EAIIITHHA, IlpHIIITlma - Jlenocaanh, CB. 25, 2008.

Y,ZJ;K 271.222(497.11) (497.115)-9"11113"

271.222(497.11)-7"11/13"
75.052(497.11)"11113"
Ilpaeaua JAlbHl1
O,n;HOC HCTIOCHHl(E TIPETIO,n;OliHOr TIETPA
KOPHIIIKOr TIPEMA TIPH3PEHCKOJ
ETIHCKOTIHJH*
Ancmpasm: Ilonoxcaj Ilpnspeacxe enacxonnje If rsene jypacznncnajcse
nparrannocrn o)J,CJIIfKaBajy rrOJIIfTIfqKO-upKBeHc rrpanaxe y KojIfMa ce trauma
aa npenasy If3 XII YXIII BeK. Crsaparsesr CaMOCTaJIHe cpncxe npxcase n zto-
6Ifjaae upxaeae aYTOKe<paJIHOCTIf, crsopeaa cy yCJIOBIf sa <popl\mpalbe.n npn-
najatse HeKOJIIfKO rrocrojehnx ermcxonaja Cpncxoj UpKB.n. Y CBeTJIOCT.n OB.nX
ztorahaja MaJIancnocaana nperroztofiaor Ilerpa KopHIIIKor HIfje 6lfJIa saofiahe-
aa, a rianexa onjena OKO jypacnnxnajcxe rrpanazmocrn Ilpaspeacxe enacxo-
naje O)lPa3IfJIIf cy ce y aeHOM <ppecKo CJI.nKapcTBy.
Kn-yune peliU: enacxonaja, upxsa, <ppecKe, ayroxerpannja, ncnocaaua,
narpnj apnraj a, apxnenacxon.
IIOJIHTfPIKH ztorahaja KOjH cy ce O.n;HrpaJIH na baJIKaHCKOM lIOJIY-
OCTpBy KpajeM XII H nOqeTKOM XIII sexa Y T I I ~ a J I H cy na nOJIO:tKaj H
yrnen cpenrsoaexoane cpncxe ztpacaae. YCJIe.n; HeMonH BH3aHTHjcKor
uapcrna zta ce Ta.n;a ycnennmje onyrmpe excnansajn MJIa.n;e cprrcxe zrp-
xcane, HeKH .n;eJIOBH BH3aHTHjcKe reparopnje, .n;eqmHHTHBHO HJIH npn-
spesreao, 6I1JIII cy rrpncajeznnsena HOBOj cpncxoj .n;p:tKaBH xoja je yrrpa-
BO 6HJIa cPopMHpaHa.
IIoTpe6Ho je HarJIaCHTII zia cy xrnane xpanrhancxe rtpzcaae, npa-
xsarajyha .n;OCTa KaCHO xpHllInaHCTBO, OCTaJIe no CTpaHII O,U onnrrer
TOKa xpnnrhancxe acropaje, ca fiesna-rajaoxr yJIOrOM, xoja aaje onrosa-
parra FhHXOBOj n03HUHjH y KacHIIjeM nOJIIITHqKOM H 2l:YXOBHOM Pa3BOjy.
Taxo ce nojasana norpetia na ce 6op6e, xoje cy soheae aa TIOJIHTIIqKY
* Pazrje nanncaa y OKBIfPY rrpojeKTa,L7yxoeue nojaee u cmeapanaiumeo cpncsoz
uapooa na Kocoey u Memoxuju 00 XV00 XX" eexa (6poj 148020), KOjIf je 0)l06plfJIO If
<pIfHaHcIfpaMnnacrapcrno nayxe Perryfinaxe Cpfiaje
150 ,[(paraHa Jaa.ah
H npxseny He3aBHCHOCT, HaCTaBey aneonourxoj CQ:>epH, nacrojarsev na
ce crexny COrrCTBeHH CBeTHTeJbH H He6eCKH 3aIIITHTHHUH, a ca UHJbeM
nsrpana.e ztena BJIaCTHTe .rpazrauaje y ormrroj xpamhancxoj Tpa,nHUH-
jn H npariaan.aa,a aa rsy rroccfinnx CHM6oJIa. KyJIT HOBHX CBeTHTeJba
06RtIHO Je Be3aH sa MOlliTH onpeheunx CBeTHX rrycrnn.axa, Mel)yTHM,
06HtIHO je ocrajao JIOKalIHO orpann-ren. I )J;a 6H Cp6H ynrnn Y cpemso-
BeKoBHy BH3aHTHjcKy UHBHJIH3aUHjy, OCHM He3aBHCHe ,np)KaBe H ayro-
xcdianne upxae, rpefiano je zta najy BJIaCTHTH zronpnnoc xpnurhaacxoj
KyJITypH yornrrre y CMHCJIy YLIeCTBOBaIha y CBeTOCTH, ocsehenocra jen-
He y3BHIIIeHHje ztyxosne sajeznnme, y KOjOj 6H cpncxn napon 6HOrrpezt-
CTaBJbeH Kp03 "cBoje rsyne";'
Harerpncan,e MJIa,necpncxe npacase y xpnnrhaacxy exysreay, LIH-
Me ce noxasyje zryxosna 3peJIOCT H orrpasnasa rrOJIHTHtIKO nocrojan,e
zrpzcaae na CBeTCKOM nrrany, MO)Ke ce nparnrn H npexo aHaJIH3e Q:>peca-
xa y HcrrOCHHUHrrpenozrofinor Ilerpa Kopamxor nenanexo on IIpH3pe-
na.
Hajnerarsuaja aaanasa rppecaxa y HcrrOCHHUH upenonofiaor IIe-
rpa Kopamxor ypahenaje o,ncrpane 'bypnha', HaKOce HH Jby6HHKOBH-
hes" LIJIaHaK, aanncaa HeKOJIHKO ronnna rrpe, He MO)Ke 3aHeMapHTH.
I13Mel)y pyIIIeBHHa MaHaCTHpCKeupxse CB. Ilerap KOpHIIIKH, easy-
BaJIHcy ce carao HeKH ,neJIOBH Q:>pecaKa xoje cy osroryharre IhHXOBO H3-
YLIaBaIhe. OHH cy oTKpHBeHH 1933. na jezran ,nOCTa aecrpysaa HaLIHH,
360r rrera je zrpyra CJIoj 6HO onrrehen on crpaae ,nBa pycxa CJIHKapa,
KOjH cy 6HJIH saaarepecosana zia nponahy rppecxy ca JIHKOM CB. Ilerpa
KopHIIIKor.
5
Haxnanna apXHTeKTOHCKa HCTpa)KHBaIha npenasapana cy
nocrojaa.e zraa cnoja Q:>pecaKa: jenan crapnja H jeziaa MJIal)H.
6
)J;eJIOBH
crapnjer cnoja CaqYBalIH cy ce casro y rrenHHH-HcrrOCHHUH, aa sanan-
HOM, cesepaoxr H jy)KHOM sarry, ,nOK ce MJIal)H CJIoj HalIa3H na BHCHHH
zrpyre H .rpehe 30He nehaae-ncnocanne, na aananaosr H ceaepaoxr 3H-
ny H na CBO,ny rrehaae-ncrrocmme. )J;eJIOBH Q:>pecaKa nahetrn cy H BaH
nehaae-acnocamre, na CTeHH H rrpencraarsajy ztexoparmjy cesepnor
1 Hcmopuja Cpnckoz uapooa, I, Eeorpan, 1981,272.
2 Bomanosah ,[(.,Hcmopuja cpncxe K1bUJICe6T-LOCm, 1, Eeorpazt, 1997, 134-148.
3 frypah B., "HajcTapHjH :>KHBOrrHC HCrrOCHHI..I,e rrycTHHO:>KHTeJba Tlerpa KOpH-
IlIKor",3PBH, 11, 1968, 173-200.
4 J1y6HHKOBHll P., "HCrrOCHHI..I,a I1eTPaKopmnxor", Crapmrap, VII-VIII (1955-
1957), 1958,93-110.
5 JOHaHOBHll M., "I10BO.ll.OM nnraa.a HaIlIHX CTapHHa", XpHIlIllaHCKO ;::J:eJIO, IV,
3, 1938,214-221.
6 J1y6UHKOBHll P., "HCrrOCHHI..I,a", 91-93.
O,UHOC IICrrOCHlU.l;e rrpenonotiaor Tlerpa KOPIIlIIKOr... 151
3H.n.a naxnazme upxaeae xoja ce Y3.n.H)l(e ncnpezt nehn-

<DpecKe npsor cnoja xoje cy npenxrer namer nanaraa,a 6HJIe cy MO-
HYMeHTaJIHHX .n.HMeH3Hja HnOKpHBaJIe .n.Y)l( zme 30He nehaay,
)],OIha 30Ha je 6HJIa ymrnrrena. He3HaTHH na sananaov zte-
rry noxasyjy nocrojaa.e CJIHKaHHX pOM60HllHHX no.n,a ca cPJIOpaJIHHM CH-
BHM H MOTHBOM 06JIHKa na 6eJIHQaCTOM rrosahy"
Ha sanarmoxr 3H.ll.Y, on jyra xa ceaepy, y npsoj 30HH, 6HJIe cy na-
CJIHKaHe ner cPHrypa CBeTHX paTHHKa, rranac caxro .n.eJIHMHqHO casysa-
He: CB. )],HMHTpHje, CB. Feoprnje, CB. Ilpoxormje, CB. Mepxypnje H CB.
HHKHTa. CBH cy npHKa3aHH y cPPOHTaJIHOM crasy ca CTeMOM na rJIaBH
yxpameaon 3pHHMa 6Hcepa. CBeTH )],HMHTpHje, KOjH ce HaJIa3H 6JIH3y
ynasa, ofiynea je y )l(yTy XaJbHHY, nannap HpY)l(HqaCTH orpran. CBeTH
Teoprnje, o.n.Max no n.era, y nnasoj XaJhHHH H )l(yTHM orpraxeu, rrpe-
6a"lleHHM npexo nannapane KOIlIYJhe. )],0 CB. Teoprnja, rrpeva .n.y6HHH
nehane, HaJIa3H ce CB. Ilpoxonnje, KOjH je CKOpO rrorrryno yHHIliTeH,
.n.OK je ya rsera cxrenrrea CB. Mepxypnje, OKJIOnJheH 6eJIOM nanuapa-
HOM KOIlIYJhOM ca nJIaBHM xapaxasca, npexo xoje je orpras. CB.
HHKHTa, nOCJIe.n.IhH y pezry, HMa )l(YTY XaJbHHY H orpras. CBe-
THTeJh KOjH je crajao nopezt, caCBHM je YHHIliTeH. I10CJIe rsera, orsapa
ce jenan npOCTOp H3.n.y6JheH y CTeHH, y xojexr je aexana JIeiKaJIO TeJIO
CB. Ilerpa Kopmnxor;
Y npocropy npse 30He, on nosopxe apxnjepeja na .n.eCHoj CTpaHH
on YJIa3a OCTaJIa cy .n.eJIHMH"llHO casysaaa caxo .rpojana: CB. Bnacaje,
CB. Fpnropaje EOrOCJIOB H CB. BaCHJIHje BeJIHKH. <DpecKa xoja je 60Jhe
ca-rysaaa je OHa CB. BaCHJIHja BeJIHKOr na rreny CBHTe Cpa3BHjeHHM
CBHTKOM y Ha CBHTKy nocroje peztoaa 06eJIe)l(eHH oxep 60jOMsa
HaTnHC KOjH nnje 6HO naxana ncnacaa. Hsa rsera, HaJIa3H ce CB. Tpa-
ropnje EOrOCJIOB, on xora ce BH.n.H caxro roprsa zreo rrrane H noztamyra
JIeBa PYKa, xoja .n.P:IKH pasnajea 6eJIH CBHTaK. I1oCJIe.n.IhH, CB. Brracaje,
je CKOpO YHHIliTeH. OCTaoje casro jenan MaJIH zteoHHM6aH cPparMeH-
TOBaHa CHrHaTYPa.
CBHCBeTHTeJhH .n.OIhe 30He, KaKO apxnjepeja TaKO H no-
CTaBJheHH cy non OCJIHKaHHM JIYKOBHMa pY:IKH"llaCTe 60je ca
opHaMeHTHMa. JIyKOBH nozrynnpy fiena cTy6RnH ca :lKyTHM KaIIHTeJIH-
Ma rne cy CTHJIH30BaHe BOJIYTe ussyseae MpKHM upTe:IKOM.
7 Jby6IIHKOBIIll P., "HcrrocHIIua", 92, 98, 100, 102. Mapxosah 0., "OcTaUII Ma-
nacrapa Ilerpa KopIIlIIKor", CTapI1He Kocosa II Meroxnje, IV-V, 1968-1971,410,
412.
8 Jby6IIHKoSlll P., "HcrrocHIIua", 102.
152 )l,paraHa Jaa.nh
Y CTeHM, M3a CB. Bnacnja, M3.Il:y6JbeHa je jerma nJIMTKa HMIIIa, xoja
je BepOBaTHO cnyacnna sa rnrryprnjcxy ynorpeoy; HaCJIMKaHO je nonp-
cje Hen03HaTOr CBeTMTeJba ca CBMTKOM y PYU:M. OHOje ozrsojeao O.Il:
zrpymx <ppeCaKa OKBMpOM CJIMLIHOM OHMMa na CJIMKaHMM apxanana.
Ilpexra Jby6MHKoBMny, TO 6MMOraO 6MTM CB. lOBaH 3JIaToycTM, jep My
je norrozcaj pyxy MCBMTKa CMMeTpMqaH OHMMa na <pMrypM CB. BaCMJIMja
BeJIMKor. I13Mel)y OBe nse <pMrype, HaCTaBJba J1y6MHKoBMn, nnje npezr-
CTaBJbeH Arnen, MaKO cy npencraarsene y noxpery KOjM HarOBeIIITaBa
BpIIIeIhe cnyafie."
IJ;eJIa roprsa 30Ha npexpaaena je <ppeCKaMa KOMno3MuMje pa3BH-
jeaor ,L(eMcMca. OHa je M3.Il:BojeHa O.Il: ztorse 30He .n:e6eJIOM upneaov JIM-
HMjOM, xoja je, ca o6a crpane, yxpaurena 6eJIMM JIHI-IMjaMa. Ha .n:ecHoj
crpamr uehane-acnocnaue HaJIa3M ce rJIaBHM MOTMB: XpMCTOC na TPO-
try, fioraro yKpaIIIeH, ofiynca je y upsena XMTOH MnJIaBM XMMaTHOH ca
OTBopeHOM KIhMroM; CB. lOBaH Ilperena Ha.n:eCHO oxpenyr rrpesra XpM-
cry ca yKpIIITeHMMpyxaxia na rpynnaa, 06YLJeH je y oztehy on KaMHJbe
xoacexcyrooxep 6oje, a MajKa bO)l(ja, na nesoj CTpaHM, oxpenyraje npe-
MaXpncry ca rrJIaBOM XaJbMHOMMnyprrypuasr Ma<pOpMOHOM: JIeBOMpy-
KOM npMHOCM 6eJIy MapaMMU:y ofipasy, .n:OK .n:eCHOM pyKOM noxasyje na
Xpncra. I13a Majxe Boxqe, y .n:Hy rrehnne je, onsojea on uenrparmor
MOTMBa jezmosr BepTMKaJIHOM u:pBeHOM JIMHMjOM, Apxanhen MMXaMJIO
y pose oneha yxpaurenoj )l(yTMM JIOpOCOM, qMjMje .n:OIhM rteo npefiaxea
npexo JIeBe pyxe, ca KOjOM rrpanpacasa rnofiyc. On JIMKa anOCTOJIa ITe-
'rpa, KOjM je HaCJIMKaH M3a Apxanhena MMXaMJIa, OCTaJIM cy casco HeRM
.n:eJIOBM: npeznsa zieo pose XMTOHa H upseaor XHMaTHOHa H JIeBa pyxa
ca yBMjeHMM CBMTKOM H CBe)l(IheM KJbYLJeBa. I13Mel)y OBa ztsa CBeTH-
rena, y BMCHHM KOJIeHa, HaCJIHKaH je jezran yKpaIIIeHH npasoyraoaax
onacaa 6McepMMa, .n:OK je M3a anOCTOJIa Ilerpa OCJIMKaH jenaa npocrop
KOjH je yxpaurea xsanpaneaa.
CBMCBeTHTeJbH najcrapajer crroja nopehana aa nnasoj n03a.n:MHM,
HMajy upseny KOCy, JIMu:a cy y acyrooxep, a xonrype y 6paOHfioja. Ba-
JIM cy ourrehenn on crpaae HOBor cnoja <ppecaKa, na 6H MOrJIe fiorse na
rrpnarsajy HOBe <ppeCKe.
CMarpaJIO ce je na cy ce HKOHOrpa<pCKM najsaaoraje <ppeCKe HaJIa-
3HJIe na .n:eCHOM sany rrehnne, jep nosopxa apxajepeja H )J.eHCHC, xoja
je ozrsojeaa on ztpyrnx <ppecaKa BepTHKaJIHOM JIHHujOM, csenose .n:a je
y nepaony xana cy 6HJIe OCJIHKaHe, osaj zreo nehmre CMaTpaH anCHJJ:aJI-
HUMupocroposr.
Ilpesra 'bypnhy, rronopxa apxnjepeja, xoja ce IIIHpH CJIeBa nane-
CHO, ca <pMrypaMa nOCTaBJbeHHM y .n:eCHH TpMLIeTBpnIHCKH npO<pMJI H
9 J1y6HHKOBHll P., "Hcllocmll.(a", 103-104.
OJ(HOC I1CrrOCHI1u.e npenonofiuor Tlerpa KOpI1111KOr... 153
ca pa3BHjeHHM CBHll;IIMa y pyxaxra, na KojHMa HeMa HHKaKBOrHaTnHCa,
CnHKaHa je, y ):(OIhHM 30HaMa ancaaanaor npocropa BH3aHTHjcKHX Up-
xasa 0):( xpaja XI sexa, xana nOCTeneHO noamse na ce passaja KOMn03H-
unja .Lloxnoa.ea.a )l{PTBH". Y KOPHIlIH, 360r onrrehennx dipccaxa, He
MO)Ke zia ce yTBp):(H zta nH je pes 0 nOBopKH apxnjepeja 6e3 ocnnxaaor
Arnena nrra je pes 0 .Tloxnoa.en.y )l{PTBH". Ha xrecry rzre 6H rpefiano
zra ce nanasn Arneu, He nanasn ce HHKaKBa npencraaa. Y OBOj 30HHje
ocrana casro rona CTeHa. YBH3aHTHjcKoj MOHyMeHTanHoj HKOHOrpacPH-
ja rrpe xpaja XI nexa, zroa.a 30Ha arrcnztamror rrpocropa 6Hna je nOCBe-
hena H apxnjepejasra, ann OHH cy YBeKrrpezrcraarsana y crporo cPPOH-
TanHOM nonoacajy, 6e3 orsopennx mrryprajcxax CBHTaKa y pyxasra.
TeK 0):( xpaja XI serca, y 06nacTH Oxpnncxe apxaenncxonaje, HCTHqe
ayrop, MO)Ke ce nocreneno nparnrn paasoj KOMn03HUHje.J'Ioxnorsea,e
)l{PTBH".10
MCTOpHjCKH Pa3BOj cnmcaa,a Arneua, npesra 'hypnhy, MO)Ke ce
nparnrn Ben 0):( nonerxa 1080. na cPpecKaMa MaHaCTHpa Bersyca rae
cy 6Hna rracnmcaaa xerapn apxnjepeja, 0):( KOjHX ce ):(BOjHUa xnarsajy
Orrrapy ira KOM ce nojaarsyje CBeTH):(yx y 06nHKy rony6a H Jesanhe-
rsc, ):(OK nocneznsa zrsa apxnjepeja aanpacasajy nperxozmy cPpoHTanHy
rr03HUHjy. OBO 6H 6HO najcrapajn rrpasrep cuene Iloxnoa.en.a )l{pTBH
y ancnznr, 6e3 Arneua. II Ha cPpeCKaMa y rp06HOj xanena xraaacrnpa
EaqKOBa y Byrapcxoj, 3BaHa KOIlIHHua, H3 XII sexa, rrpencraarsean
apxnjcpcja y ):(oIheM zterry ancane HHCy y crporo cPpOHTanHOM crasy,
Hero cy oxpenyrn cpeznnra ancane, noxrano npHKnOIheHH H ca pa1BH-
jeHHM CBHUHMa y pyxaxra. 12 MCTa cuena uanaan ce H na cPpeCKaMa I1a-
narnje Maapornoce y Kacropnja (Kocryp), rne ce y cpennna ancazte
He nojaarsyje jour HacnHKaHH ArHeu-XpHCTOC xao )KpTBaY Ha HeRUM
cPparneHTHMa cPpecaKa, KOjHcy casyaarra y ):(OIhOj 30HH arrcnne npsor
crroja rppecaxa y Bojaan, y Byrapcxoj, xoje noraxy H3 ztpyre uonoaaae
XII nexa, nonaarsa ce CKOpO HCTa cueaa: xerapa apxnjepeja oxpeayra
npesra nerrrpy ancnne H ca OTBopeHHM CBHUHMa, yxecrsyjy y cny)K6H,
):(OK je ycpen IhHX, acnon arrcazranuor rrposopa, nacnnxan CTO ca rry-
THpOM H narenoxr. Mehyrmr, ManH XpHCTOC, KOjHje 06HQHO nacrnr-
KaH na narean y KOMrro3HUHjH "I10KnOIheIhe )l{pTBH", OB):(e anje jour
npeztcraarsea." O):(CyCTBO ~ T B e sarrazcace H tra cPpeCKaMa MaHaCTHpa
10 Lazarev v., La storia della pittura bizantina, Torino 1967, 229.
11 Djuric v., .Fresques du monastere de Veljusa", Akten des XI. Internationalen
Byzantinistenkongresses, Miinchen 1956, Miinchen, 1969, 113-121, JD., Busaumuj-
CKeppeCKe, Eeorpan, 1974, 11.
12 Grabar A., La peinture religieuse en Bulgarie, Paris, 1928,57.
13 fiypah R, "HajcTapI1jI1 :>KI1BOrrI1C", 177.
14 Grabar A., La peinture en Bulgarie, 90--92.
154 ,l.(paraHa Jaa.ah
CB. Ilaarenejaona y Hepe3IIMa, II3 1164. IIpe.ucTaBJbeHII cy apxnjepe-
jII oKpeHyTII orrrapy, na KojeM je HaCJIIIKaH CBeTII ,L(yx KOjII CTOjII na
KIhII3II y 06JIIIKY rOJIy6a, .uOK je y rr03a.uIIHII HaCJIIIKaHO pacnehe ca
TpHOBIIM BeHueMY Taxo ancrpaxrno aspazcasarse XpIIcTaarneua, sa-
MeIheHO je y 6aJIKaHCKOM CJIIIKapcTBy, y rrOCJIe.uIhIIM neneaajasra XII
seka XpIICTOM .ueTeTOM rrOCTaBJbeHIIM na rraremr. IIo rrpsn rryr OBO
je rrpencrasrseno y UpKBII CB. Teopraja y Kyp6IIHOBy, xoja uoruxe II3
rrOCJIe.uIhIIX rtenermja XII BeKa.
16
Taxohe II y ancnnannoj .1leKOpaUIIjII
npxse CB. HIIKOJIe y IIpIIJIeny, y rrOCJIe.uIhIIM rrencnajaxra XII sexa, na-
CJIIIKaHa je cueaa XpIIcTa arnena, ncrrpezi xoje ce xnarsajy qeTIIpII ap-
xnjepeja." HCTOM nepnony upnnanajy II <ppecKe arrcane, upxse Majxe
Eoacje y EIIjeJIII, rne ce KOMrro3IIUIIja "IIOKJIOIheIhe ~ T B I I " casyaana
.uOCTa .u06pO.18 Crora ce MO)l(e 3aKJbyqIITII, npexra YMeTHIIqKIIM .ueJIII-
Ma xoja cy ocrana, .uaje IIKOHOrpa<pcKII Pa3BOj KOMrro3IIUIIje "IIOKJIO-
rsea.e )l{PTBII" KOMrrJIeTIIpaH y rrOCJIe.uIhIIM .ueueHIIjaMa XII BeKa
19
, II
IherOBII yTIIUajII ce MoryrrpaTIITII y fianxancxoxr MOHyMeHTaJIHOM CJIII-
xapcrsy, rne nocroje CBII KapaKTepIICTIf"lIHII rrpeJIa3HII npasrepa. On
rana je, CKOpO no npaBIIJIy, .uOMIIHaHTHII zreo yxpamaaan-a anCII.uanHIIX
HIIIIIa y BII3aHTIIjII, a raxohe y 3eMJbaMa rrozt IheHIIM yranajesr. Ona-
TJIe je OHO rrpeIIIJIO y MOHyMeHTaJIHO cpncxo CJIIIKapCTBo, rrojaBIIBIIIII
ce npsa rryr y arrCII.uII Paztocnaarseae xanene y CTy.ueHIIUII OKO Tpehe
zteneanje XIII BeKa.
20
IIOIIITO crarse <ppecaKa y KOpIIIIIKOj IIcrrOCHIIUII, HaCTaBJba Try-
pnh, He naje MoryhHocT rra ce 3aKJbyqII .1la JIll ce nosopxa apxajepeja
rrpII6JIII)I(aBa XpIICry arneuy IIJIII He, MOrJIO 6II ce rrpeTnOCTaBIITII zta
XpIICTOC HIIje 6IIO HaCJIIIKaH. A .ua ce OBa rrpernocrasxa nOTBp.uIIJIa,
'frypnh csrarpa zra crapnna npsor CJIoj a KopIIIIIKor CJIIIKapCTBa He 6II
rpefiano zra ce nOCTaBII rrpe rrOJIOBIIHe XII nexa, xana ce ynpaao y Ban-
KOBy no npBII rryr rrOqIIIDe ca CJIIIKaIheM upKBeHIIx oraua ospeuyrnx
rrpexra ancann, 'rj, xana CBII, 6e3 II3Y3eTKa, aanynrrajy IhIIXOBy crpory
15 OkuneffN., "La decouverte des anciennes fresques du monastere de Nerez",
Slavia, VI, 1927-1928,603. Mececnen F., .Hajcrapaja cnojjppccaxa YHepe3I1Ma",
rcnn, VII-VIII, 1927-1928, 119.
16 Jby611HKoBI1n P., "CTapa upxsa cerra Kyp6I1HoBa", Crapnaap, XV (1940),
1942, 101-103.
17 Mececnen <D., "U.pKBa CB. HI1KOrre y Mapxosoj sapoma KO,U Ilpnnena",
rcnn, XIX, 1938. 48.
181'>YPl1n B., C/JpeCKe, 21,190-19].
19 Garidis M., "Approche "realiste" dans la representation du Melismos", JOB,
IllS, Wien, 1982,495-502.
20 Millet G..IFrolow A., La peinture du Moyen age en Yougoslavie, T, Paris,
1954,43.
O)J,HOC HCrrOCHHl..{e nperronofiaor Ilerpa KOpHIIIKOr... 155
<ppOHTaJIHy rrosmmjy Ilonrro je 6aqKOBCKH )KHBOrrHC, xao H nepesxa,
non jaKHM yrrnrajexr Ilaparpana, BepOBaTHO HCXO,l(HmTe cuene .Flo-
KJIOIheIha )l{pTBH", 'hypnh cxrarpa ,l(aje TemKO rrpeTrrOCTaBHTH ,l(a 6H
ce OHa jaBHJIa, xraxap H y CBOjHM rrOqeTHHM <popMaMa, y MaJIOM MO-
HamKOM CJIHKapcTBy ncnocnmta na OaJIKaHy. BpJIO je BepOBaTHO, rro
IheMy, ztaje OHO CTHrJIO zro OBe neparpepne MOHamKe panaonane HeKO-
JIHKO ,l(eueHHja KacHHje.
21
Ilpexia Jby6HHKoBHny, O,l(CyCTBO Arnena rro-
rnphyje rrperxozray reopnjy nperaa KOjOj je OBO yxpanranarse HaCTaJIO
xao jenan nperraarra 06JIHKyxpamaaarsa ancanannor npocropa, xoje je
cjeznnsaaano y cefia paanja ofipasan H onaj KacHHjH y npencrasn.au.y
upKBeHHX OTaUa. Ca zrpyre crpaae, npexra HCTOM ayTopy, O,l(CyCTBO Ar-
aeua YCJIOBJbeHO je qHIheHHUOM,l(a rrehmra CB. Ilerpa Kopmuxor uaje
npasa upxaa, Ben caxro 06jeKaT, KOjHje, KaKO je TO y CJIy)K6H narnaure-
HO me LJ.hpKEA". Y rrpanor OBe .reopnje CBe,l(OqHJIO 6H H O,l(CyCTBO
ncrrncaanx JIHTYprHjcKHx TeKCTOBa na CBHUHMa, a raxohe H MaJIa -ra-
CHarrpHCJIOJDeHa Y3a caMH 3H,l( nehnne, KOjHrrnje osroryhaaao spmerse
nornyne rnrryprnje."
Iloperoro nojaarsnnarsa, y Koparuxoxr CJIHKapcTBy, OCJIHKaHHX JIY-
KOBa, nozt xojmra cy rrOCTaBJbeHH CBeTHTeJbH zioa,e 30He, KaKO apxn-
jepeja TaKO H paTHHuH, fiypah HaJIa3H y aHTHqKOM CJIHKapcTBy, ,l(OK
y xpmnhancxoxr CJIHKapcTBy OHH rrO"IlHIhy zta 6y,l(y CJIHKaHH on IV H
V sexa. 3arra)Ka ce zraje y CJIHKapcTBy X-XII sexa rrpacycrso JIYKoBa
MHoro xemhe, KOHKpeTHo y HMHTHpaIhy KOHcTpyKUHje on xaxreaa II
n.eae zrexopanaje ca cKyJIrrTYPoM. Y BH3aHTHjcKoM 6aJIKaHCKOM CJIH-
xapcrsy, CJIHKapCKH MOTHB JIyKoBa HaJIa3HMO y Kyp6HHOBy H Y UPKBH
CB. Bpasa y Kacropnja, ,l(OK ,l(eKOpaTHBHe MOTHBe y 06JIllKY cpna, KOjR
noxpneajy JIyKoBe y Kopmna, HMajy aaanornjy ca OHHMa y UpKBH CB.
IIaHTeJIejMoHa y Hepeamra (1164). on XI na CBe,l(O XIII Be-
xa, KO,l( caxysanax cnOMeHHKa, HeMaMOnpasrepe KOjH, y 6aJIKaHCKOM
CJIHKapcTBy, na osaj Ha"IlHH CJIHKajy apxnjepeje. Hacynpor TOMe, TaKaB
Ha"IlHH CJIHKaIha 6HOje n03HaT y CJIHKapcTBy Kananoxnje", Ipysnje" H
PHMa. BepOBaTHO,l(a cy JIYKOBH KOjHcy OCJIHKaHH H3Ha,l( <purypa y an-
CH,l(H 6HJIHjenan 06JIHKKOjHje nOBe3aHca apxHTeKToHcKHM peurersexr
ancana HeKHXupxaaa, na npmrep KO,l( HeKHxjepMeHcKHX H rpy3HjCKHX
npxasa". TaKaB 06H"Ilaj apXHTeKTOHCKOr pemasaa.a ca cKYJInTYPaMa
yHyTap arrCH,l(e npemao je y CJIHKapCTBo H He 3Ha ce KaKO ce nanrao y
21 'byprrh R, "HajCTapHjH )l{HBOfmC", 178-179.
22 J1y6HHKOBHh P, "HajcTapHjM )l{IfBOrrHC", 178-179.
23 Jerphanion de J., Les eglises rupestres de Cappadoce, Paris, 1928, pI. 125.
24 AMHpHHamamurn IlI,. Jl.,HcmOpu5l2py3WiCKl20 ucsyccmea,Mocxsa, 1950, 191,T. 80.
25 APTlOH5IH M. B./CaapJIH, Ilasotmuuxu APJl1.flHCKG.20 soouecmea, Mocxsa, 1951,
53, IUI. 94.
156 ,nparaHa Jan.nh
MaJIOj KOPHllIKOj HCnOCHHUH. Haxo je na Earrxany 6Hna CKOpO Hen03Ha-
'ra OBa apXHTeKTOHCKa diopaa, nnax OHa npnnana ztyxyKOjH je unanao
y BH3aHTHjcKOM cnnxapcrsy XI H XII sexa.
Hxoaorpadicsa aaannsa ,[(eHcHca, rrpena 'bypnhy, MO)Ke 6HTH O.Il
nermxe rrouoha ztaHe 6H npesopasnnn npay norrosmry XII sexa y YTBP-
l)HBaIbY CTapOCTH npsor cnoja KOPHIllKHX <ppecaKa. Enoxa npasor rrpo-
UBaTa KOMno3HUHje ,[(eHCHca, xao OrpaHHLJeHe npencrase Crpanmor
cyna, ca XpHCTOMy uerrrpy H Majxov EO)KjOM H JOBaHOM fIpeTeLJOM ca
jenne H npyre crpaae, nonexan ca anhenaua H anocronnna, 36Hna ce
y nepnony xana cy nnaacrnje Maxenonaua, KOMHeHa, AHl)eJTa H Ilane-
onora snazrane na Bl13aHTHjcKOM TpOHy. Hseno nyno 3HaLJeIbe cacroja
ce y nOHCTOBenHBaIby ca MonHTBOM, nocpenosaa-exr, MHnocpl)eM HT.Il.
Bpno je KapaKTepHCTHLJHO na je KOMno3HUHja Kopanncor ,[(eHCHca, rj.
IbeH uenrpamm zteo, 6HOnOCTaBJbeHH3Ha.Il nosopxe apxnjepeja, na Me-
CTO xoje HMa 3HaLJeIbe arrcnnannor npocropa y upxsaxra. Morno 6H ce
pehn rtaje nocraarsarse osor mconorparpcxor MOTHBa y ancnzm, C063H-
pOMna CaLJyBaHe cnOMeHHKe, THnHLJHHje sa BH3aHTHjcKO cnHKapCTBO y
nposnnunjaaa uapcrsa H y nepntpepnjcxoj yMeTHocTH, Hero y MeTpo-
nona. Haxo je na EaJIKaHy cnnxaa.e ,[(eHcHca y aucnzra ztocra peTKO,
anax ra HaJIa3HMO y UpKBHCB. JIyKe y cDOKH.IlH
26,
Y MaHaCTupcKoj Up-
KBH Y EaQKoBy27, CBeTHX Anocrona y Ileha" - yrnaaaoxi y cnasapcrsy
MOHailiKor xapaxrepa H y Ha.Ilrpo6HHM xanenaxra H rrpxnaaa, nnax raj
06HLJaj je 3HaTO QeIIInH y npynor 06naCTHMa BH3aHTHjcKe yMeTHocTH
XI H XII nexa: y Kana.IloKHjH29, Tpanesyary", rpy3HjH
31
Hjyacnoj HTa-
nHjH
32.
HCTpa)KHBaIba cy nOKa3aJIa na y OBOM ofinacraua, xana ce crrn-
xa ,[(eHcHc y anCH.IlH, He 6H 6Hna cauo pes 0 BnaCTHTHM 06ULJajHMa
nposamrajcxor cnaxapcrsa, Hero H 0 snasajy KOjU 6H RMao ,[(eHCRC
26 Sotiriou G., .Peinture murale byzantine du XI siecle dans la crypte de Saint
Luc", Actes du III Congres international d'etudes byzantines, Athenes, 1932, 391-
392.
27 Grabar A., Le peinture en Bulgarie, 59.
28 Petkovic v., La peinture serbe du Moyen age, II, Beograd, 1934, pl. XXIII.
29 Jerphanion de G. ,Les eglises rupestres, pl. 98, 1; pl. 114; pl. 126; pl. 161; pl.
164, 166.
30 Millet G./Rice T. D, Byzantine paiting at Trebizond, London, 1936,91, pl. I,
XLV, LIV.
31 Hcmopusepysuncuaeo, I C, 186-187, 192,244.
32 Medea A., Gli ajJreschi delle cripte eremitiche pugliesi, I-II, Rorna, 1939,
fig. 23, 26, 48, 137, 155. Bertaux E.,L'art dans I'ltalic meridionale, Paris, 1904,
142-146,286. Mango C, .Lo stile cosidetto "monastico", della pittura bizantina" Atti
del terzo Congreso Internazionale sulla civilta rupestre medioevale nel mezzogiorno
d'Italia, Galatina, 1975,45-62.
O.n.HOC IICrrOCHIUJ;e npenonofinor Ilerpa KOPIIlIlKOr... 157
Y O,n:HOCy na OC06MHy upxsene KOHCTpyKUMje. Ilpernocraarsa ce zta
je cnaxaa,e ,[(eMCMca yCKO rrOBe3aHO ca MeCTMMa caxpaa.aaaa,a, rj. ca
crrOMeHMUMMa KaKO upxsenor TaKO M rpyaepannor xapaxrepa, KojMMa
6M oztrosapano ,n:yXOBHO aaa-ren,e ,[(eMCMca, rrOMCTOBeheHO ca xrona-
TBOM, nocpenosaa.ea MMMnocpijeM. Hapasno, My cnysajy Kopanrxor
,[(eMCMca, TO 6MMMano MCTM anasaj, rrourro je IheH CTaHOBHMK, rrycrn-
n.ax Tlerap, 6MO caxparsen y nehmnr, tIMje 6M <ppeCKe, HapOtIMTO ,[(eM-
CMC, norsphasane OBy xarroresy.
KOMrro3MUMjaKopmnxor ,[(eMCMca, xoja je zrparonena aa rtarapa-
n.e, 3aHMMJbMBa je 360r M3Y3eTHe nosnnaje Majxe EO)Kje M JOBaHa
Ilpere-re, KopMIlIKa Majka EO)Kja, cxrarpa 'hypnh, 6Mna 6Mnaztaxnyra
Xanxonparnjcxosr Majxosr EO)KjOM (OHa xoja je nocpezmaua sa JbY,n:-
CKM pon rrpezt XpMCTOM Cy,n:MjOM)33, na CJmtIaH HatIMHM y axonorpa-
<pMjM Kyp6MHoBa M CB. Bpasa y KacTopMjM
3
4, a na He tIMHM cacras-
HM zteo KOMrro3MUMje ,[(eMCMca. Osmrnerrno, nneja Majxe EO)Kje xao
nocpezmaue sa Jby,n:CKM pon rrpen XpMCTOCOM, yseneaa y fianxaacxo
cnmcapcrno y XII sexy, y KOPMIlIKOM ,[(eMcMcy no6Mja jezmo caCBMM
M3Y3eTHo penrerse.
Jour peha je nosanaja CB. JOBaHa Ilperese, ca IherOBMM,n:naKaBMM
pyxaxra, yKpIlITeHMM na rpynasra yxrecro na cy acnpyzcene rrpesra XpM-
CTy. He nocrojn najeztaa CnMtIaH rrpnxrep na BM3aHTMjcKoj repnropaja
My nponmrrrajajaa. CnMtIaH nepnony Mcrnrry osor npmiepa je onaj na
MMHMjaTYPaMa jysoroaranajancxor Jeaanherr.a M3 XIII nexa, zraaac ce
uanaan y YMeTHMtIKOM My3ejy Banravopa, rrte cy Majxa EO)Kja MJOBaH
Ilperesa npencraan.ena ca yKpIlITeHMM pyxasra na rpynana", osexyjy-
ha nonapeao Mrrpenano ozrnyxy XpMCTa cYJJ:Mje.
OBa mrrepecaarna KOHCTaTaUMja nxonorpadicxe arrannae nrrax He
noxasyje KapaKTepMCTMKY jenner nocefinor spesreaa, Y BH3aHTMjcKoM
cnmcapcrsy nosauaja yKpIlITeHMx PYKY He cpehe ce tIeCTO. HaMMe y
IheMy yxpnrrene pyxe na rpynaaa CBeTMTeJba rrOtIMIhY na ce crraxajy
on XI M XII sexa zia 6M zrocrarne najsehy nonynapnocr y I1TanMjM y
XIII sexy, tIeCTO y MMHMjarypM, Mnspaacaaane cy 06MtIHO rrOHM3HOCT,
MOJbeIhe. Morno 6Mce upernocrasarn zraje oaaj MOTMB ynrao y upxse-
HO cnMKapCTBO M3 BM3aHTMjcKor ucpcsronajana uapcxor ztsopa, ormca-
nor on crpaae KOHcTaHTMHa IIop<PMporeHMTa36, rne cy y MCTOj rr03MUM-
jM cTajanM ncrrpen napa BMCOKM BM3aHTMjCKM rrocrojancraerrmm. Ca
33 Konaxom, H. II., Hronoepadns: Boeouamepu, II, Ilerporpm., 1915,296-304.
34 J1y6IIHKoBIIn R., "HcrrocHfu.(a", 104. KOH)J.aKOBb H. II., Idxonoepaipin, 296-
304.
35 KIIPIlWIHllKOBb A., ,J],el1CYCb na BOCTOKB 11 aanairb 11 ero JIl1TepaTYHhUl
napanenn", )KypHaJI Ml1Hl1CTepCTBa naponnaro npocasuienax H05I6ph, 1893, 17-18.
36 Tiypah B., .Hajcrapaja )l(l1B0Ill1C", 189.
158 ,ZJ;paraHa JalM:di
OBOM .upeBHOM rrosanajoa xrena ce H3pa3HTH rrOHH3HOCT, CKpOMHOCT,
nocnyurnocr H BnaCTHTa 6e3HaqajHocT MOnHTeJba. I1aKo JOBaHOBa rro-
3HUHja HMa csoje snasajae rrpastepe y nrannjancxov cnaxapcrsy XIII
H XIV sexa, qHjH yTHUajH cy HCTaKHyTH H KO.u Hac, fiypah nocraarsa
mrraise na nH rpefia TpmKHTH naztaxnyhe aa MOHailiKO cnHKapCTBO Ko-
paine y jyzcaoj I1TanHjH, rne cy ce ca-rysane MHore sronanrxe nehane;
yOCTaJJOM, Hrannja je 6Hna cavo jenan on rryresa npexo KOjHX cy CTH-
3aJJH onpehena yTHUajH y OKonHHH IIpH3peHa.
37
YOCTanOM, 6Hno 6H 3aHHMJbHBO noxrerryrn Jby6HHKoBnheBO sa-
nazcarse xoje ce O.uHOCH na jenan KapaKTepHCTHqaH rreran, na oneha
cseror paTHHKa - 3HaKKpCTa; npexta ayropy, npertcrana paTHHKa CBe-
THTeJba y HcrrOCHHUH jennor nycrmsaxa He qHHHce nOrHqHOM, jep na
jennoi TaKBOM Mecry rpefiano 6H zra ce nanasc tppecxe onrosapajyhe
Mo.ueny raxaor cnenarpn-mor )KHBJbeEba. Ofijannsen,e aa BenHKH 6poj
CBeTHX paTHHKa MO)K.ua 6H Morno zrace nahe y noxpery xpcranra, KOjH
je aacnrypno xrorao na OCTaBH onjex y HaIIIHM xpajeanva, Kp03 KOjH je
nponasno aaasajaa 6poj xpcraura. CBeTHpaTHHUH, KOjH cy ce aKTHBHO
60pHnH sa nofiezry xpmnharrcrna, MornH cy HapaBHO rta 6y.uy 03HaqeHH
y HKOHOrpa<pCKoj mrreprrperarmjn 3HaKOM KpCTa, KOjH je 6HO H 03Ha-
xa xpcraura, Ycrrecn xpcrarna cy MornH.ua H3a30BY jasan,e xyrrra CBe-
THXpaTHHKa H TO 6H Morno na .uOBe.ue no aaxrsy-nca .uaje, y rrepnony
y xojesr je nehana-acnocnmta CB. Ilerpa Kopamxor 6Hna ocnnxana,
nonynapnocr xpcranra 6Hna .uOCTa )KHBa. TaKBO J1y6HHKoBHheBO sana-
can.e, xrorno 6H na 6y.ue saasajao aa nepnona )KHBJbeIba
CB. Ilerpa Kopnnrxor; 0 qeMy he ce pacnpaarsarn y cnezrehoj rnasa.
HaHMe, na pyrcaxra CB. )].HMHTpHja nacmncaa je 6HO 3HaKKpCTa, xapax-
TepHCTHqHH cHM60n xpcraura, KOjH npexra Jby6HHKOBHhy He 6H Morao
na rrpehe rpannne XIII sexa. OCHMOBe npernocraaxe, ayrop rrpezina-
)Kejenao zrpyro oojannsea,e y ozmocy na CBeTepaTHHKe, xana ce rr03H-
sa na 3aHHMJbHBO CnaHKaMeHqeBO sanaacaa,e." Pes je 0 peseaana na
noxerxy )KHTHjaCB. JoaKHMa Capannonon.cxor; rne cy HCTHHCKH XpH-
CTOBH cnY)KHTeJbH onncana xao uapesn CBeTH paTHHUH "Bh fipanexs
rrOKa30YIOTh ce"; Y3HMajyhHje y 063Hp, Jby6HHKOBHh cssarpa naje, MO-
37 'frypnh B., "HajcTapl1jl1 )Kl1BOrIl1C", 183. YCTaHOBJbeHO je na cy If Ml1Hl1jaTYPe
IIp113peHcKor Jesanhersa (XIII BeK), 6IUIe l1CTO'lHOr nopexna, xoje cy crarne npexo
jyzcne HTaJIl1je. Grabar A., Recherches sur les influences orientales dans I'art balkani-
que, le roman d'Alexandre illustre de la bibliotheque de Sofia, Paris, 1928, 56-91.ID.,
"Influences musu1manes sur la decoration des manuscrits slaves balkaniques", RES,
XXVII, 1951, 132-135. ID., "Deux images de la Vierge dans un manuscrit serbw",
L 'aret byzantin ches les Slaves, Paris, 1930,264-276.
38 CJIaHKaMeHau. II., "JIereH.lle 0 aaaxoperaua", Tnacarnc
CH,ZJ;, I, 1926, 227-228.
O,n:HOC I1CrrOCHI1I..{e npenonotinor Ilerpa KOpl1l11KOr... 159
)I(,Ua, H360p paTHHKa y naocy nehnne CB. IIeTPa KOpHIIIKOr ycnoarsea
6aIII j emrov TaKBOM MHIIIJby.39
CTOra 6H H3 HKOHOrpa<pCKe ananase rrpOH3Mna3HnO ,Ua rrarnpan,e
npnor cnoja <ppeCaKa y rrenMHM-HCrrOCHMUH CB. Ilerpa KOpHIIIKOr, rrpe-
Ma 'hypnhy, He rpefia Tpa)l(HTH y npaoj rronOBHHM XII sexa, ,UOK, rrpexia
aeofinsnoj rro3MUHjH Majxe EO)l(je H CB. JOBaHa, rpefia MHcnMTH na
xpaj XII H no-rerax XIII BeKa.
40
Ilocefiny ucropnjcxo-xymypny H naneorpadicxy spezmocr HMajy
HaTrrMCH OKO rnasa CBeTHTeJba, KOjH6H MornH rta nosrepe narrpezr termi-
nus post quem y npse ztencanje XIII sexa. J13 narnnca ce rrpauehyje zta
cy HMeHa CBeTHTeJba 6HJIa nanacana na rpsxoi H crapocpncxoxr. Ha
rpqKOM <pHrypHpajy HMeHa apxnjepeja: CB. Tparopaje Borocnos H CB.
Bacnrmje BenHKH, ,UOK na cpncxoxr HMeHa CBeTHX paTHHKa: CB. Ilpoxo-
nnja H CB. Mepxypnja. Harrracn na CB. ,Z::(MMHTpHjy H CB. HHKHTH H3BO-
hena cy na KOM6HHoBaHH HaqHH, rne je ennrer nncan na rpxxoxr, a HMe
na crapocprrcxoxr HnH 06pHyTO. Caxro sa CB. Feoprnja H CB. Bnacnja
naje jacno KaKO cy 6Hna nanacana HMeHa, jep cy HaTIIHCH6HnH ,UOCTa
onrrehena. OBa jcsnaxa MeIIIaBHHa rrarnnca YKa3HBaJIa 6H, ztaxne, na
jenny rrocefiny IIOnHTHqKO-KynrypHy cnryannjy y OBOM pernony.
'hypah, aaanasapajyha rrarnnce MOHYMeHTanHor cnnxapcrsa na
.reparopaja cprrcxnx ztpzcasa rrpe yjeztmsea,a H crsapaa.a ayroxedian-
He cpncxe upxse 1219. rO,UMHe, csrarpa ,Ua cy HaTrrHCH HaqHIheHH y
3aBHCHOCTH O,U npanazmocra jypHC,UHKUHjCKOj 30HH. Taxo, y enapxnjn
OXpHll,CKe apxnernrcxonaje, KOjOj je npnrrazrana Panrxa enapxnja rrpe
craapaa.a He3aBHCHe cpncxe apxnemrcxormje, HaTrrHCH cy ysex 6MnH
rp-rxn. TaKaB je cnysaj ca HaTrrHCHMa )l(HBOrrHCa y UpKBMCB. Anocrona
Ilerpa y Pacy", nypijeBHM Crynosmra", ,UOK naTHHCKe HaTIIHce aana-
3HMO y npaaopcxaxr ofinacrmra: y UpKBM CB. Mnxaana CToHcKor.
43
,Z::(a cy HaTIIHCHy zmpercnroj 3aBMCHOCTH O,UjypHC,UHKUHjcKe nparrazmo-
CTH, norspheno je na Haj60JbH HaqHH y UpKBHMajxe Bozsje y Cryztenn-
UH, xoja noru-re M3 1209.
44
rne cy HMeHa CBeTHTeJba HCIIHcaHa 3naTHHM
cnOBMMa na cpncxoxr. OBOKpIIIeIhe yrspheaax KaHOHa jacno noxasyje
na ce orrroseno ca rrocrenenov rrpnrrperaoxr ayToKe<paJIHOCTH Cprrcxe
npanocnasne upxae. Morno 6H ce 3aKJbyqHTH zta O,U OCHHBaIha ayro-
xerparnre Cprrcxe npxse 1219. CBe ,UO rseaor nor-nnsasaa,a 1459, CBH
39 J1y6I1HKOBHh P., "HCllOCHI1I..{a", 107.
40 'bypah B., "HajcTapl1jl1 )J(I1BOrrI1C", 184.
41 J1y6I1HKOBl1n-nOpOBl1n, ,,)KI1BOrrI1C", 35-49.
42 OKYHeBb, "CTOJIllhI CB5IT1rO Teopria", Seminarium Kondakovianum, 1, 1927,
234-238.
43 Hcmopuja Cpncxoe uapooa, I, 245-246.
MTIeTKoBHh,CmyiJeHUija,43,46-47,49-50,54-59.
160 ,[(paraHaJaisnh
HaTIU1CM na <ppeCKaMa na reparopaja cpncxe apxnenacxonaje 6MJIM cy
MCrrMCaHM na CprrCKOM, ,n:OK cy na 6MBIlIOj reparopnja OXpM,n:CKe apxne-
nacxorrnje non CprrCKOM ,n:OMMHaUMjoM, 6MJIM MCrrMCaHM na rpqKOM MJIM
cy 6MJIM 6MJIMHrBMCTMqKM.
YCTaHOBJbeHa rrOCJIe CJIOMa CaMyMJIOBMX HaCJIe.n:HMKa 1018. rorm-
He, Oxpnncxa apxaenacsonnja rrpOMCTeKJIa je M3 upxsene opraaasa-
unje xoja je nocrojana y CaMyMJIOBoj .n:p)KaBM, ca ceztanrrexr y OXpM-
ny," HOBa apxaermcxormja je nporrranrena ayToKe<paJIHOM on crpane
BM3aHTMjcKor napa BaCMJIMja II (976-1025) (scpoaarao ozt 1019. rorm-
He), IlITO 3HaqM He3aBMCHa on Ilapnrpaztcxe narpnjapumje, ca CBMM
npasmra xoje je jerma caMOCTaJIHa upxsa MOrJIa zra MMa y cpeznsexr
sexy. Hsen nornasap ,n:06MOje BMiliM panr on OCTaJIMX BM3aHTMjcKMX ap-
xnerracxorra, aJIM MCTOBpeMeHO HOBa apxnenacxonnjaje rrOCTaJIa MMH-
CTpYMeHT rrOJIMTMKe napnrpancxe nnazrc, jep je 6MJIa nonpehena uapy
na BM,n:JbMB HaqMH - y IherOBMM pyxaxra OCTaJIO je npaso ,n:a rrocrasrr.a
apxnerracxona. Mehyrasr, BpeMeHOM je necrajano OBO orpamrsasaa,e
uapcxe BJIaCTM y peuraaaisy HeKMX upKBeHMX mrran,a, IlITOnoxasyj e M
aKT 0 OCHMBaIhY Oxpnncxe apxaenncxonaje (1018). OHa je OCHOBaHa
O,n:JIyKOM MBOJbOM napa BaCMJIMja II, KOjM je TMMe upexopaxao csoja
nnazrapcxa npasa y O,n:HOCy na l(PKBy.46
Y noscrsaaa napa BaCMJIMja II 0 OCHMBaIhY Oxpancxe apxne-
rmcxormje HeMa onpeheaax nozraraxa 0 IheHOM crarycy, ann ce 3aTO
IheHO IIOpeKJIO sesyje sa Byrapcxy narpnjapnrajy. ,ll;aKJIe, na caMOM
noserxy csoje acropnje Oxpancxa apxnenacxonaja npencraarseaa je
xao HaCJIe,n:HMu,a trpxae Ilpaor Byrapcxor Ilapcrna M'ra rrOBe3aHOCT je
narnauranana no xpaja rsene acropnje (1767).47 MOTMBM aa nonerseae
npasnneraje OXpM,n:CKOj apxnerracxorrnja 6MJIM cy npavapno rrOJIMTMq-
xe npnpone: nocrojarse caMOCTaJIHe, uapnrpazrcxoxr narpnjapxary He-
nozrsprnyre upxseae 06JIaCTM, CMaTpaJIM cy y nnazrajyhm xpyronaxra
xao najnoroznraje cpencrso sa ocarypaa,e JIOjaJIHOCTM TeK rroxopene
CaMyMJIOBe CJIOBeHCKe rrpacaae. I1H,n:MpeKTHa npasna KapaKTepMCTMKa
KaHOHCKor nonoacaja Oxpnncxe apxnenacxormje HaJIa3M ce y OHOM
rracycy rzte nnenratpaxyje OBy apxaenacxonnjy ca ,ll;pcTapcKOM apxn-
45 Ilpoxnh E., "IIocTaHaK OXpl1,lJ.CKOr rrarpnjapxara", Tnac CKA, XC, 1912,
175-267. OCTpOrOpCKI1 r., Hcmopuja Busaumuje, Beorpan, 1970,287. CH5IrapOB M.,
Hcmopun na Oxpuocxama apxuenucxonus, I, Codinn, 1924, 22.
46 <DepjaHQl1n E. "ABTOKeaJIHOCT Cpncxe upxse 11 OXpl1,lJ.CKa apxaenacxonn-
ja", Caea Heuateuh-Ceemu Caea, Eeorpan, 1979,67.
47 Tpannh <D., "IJ.pKBeHo npasne rnoce HU npasaneraje napa Bacnnaja II
OXpl1,lJ.CKOj apxnenacxonajn", Eorocnonrse, 1998, 410-411. Gelzer H., "Ungedruc-
kte und wenig bekannte Bistumerverzeichnisse der orientalischen Kirche", BZ, 2,
1893, 42-46.
O,lJ.HOC HCrrOCHHu;e npenonofiaor Tlerpa KOpHIIIKOr... 161
enacxonajoa. HaMMe, nap Bacannje II naje cvarpao sa norpefiao zra
yHOCM y csoje nprrsnnemje .n:eMHMQMjy upxaeaonpasaor nonoacaja
HOBOOCHOBaHe apxaenacxonaje, BepOBaTHO ca paanoroxr IIITO cy OBe
npaaaneraje canpacasane norspzty nocrojeher upxaenorrpaanor CTa-
IDa y HeKa.n:aIIIIDoj Casryanoaoj .n:p)l(aBM.
48
npno pano ce jaan.ajourjenna reopaja 0 nopexny OXpM.n:-
CKe QpKBe xoja .JJ:Yro ocraje aa CHa3M yrropezro ca OHMM paHMjMM TYMa-
qeIDeM. Y .n:o.n:aQMMa Y3 XpOHMKy JOBaHa CKMllMQe, xoje je nOqeTKOM
XII nexa npnfienesoro Mnxaarro ,[(eBOllCKM, CTOjM zta je .Bacannje II
yqMHMO apxaenacxormjy 6yrapcKe ayTOKeaJJHOM, xao Msa npesre na-
pa POMaHaI JIaKanMHa, ,ll03HaBIIIM M3 napenfie napa Jycrmmjaaa ztaje
OHaIIpBa JycTMHMjaHa, xojy OH 30Be oTaI,I6MHOM Mxoja je razra MMaJJa
KaCTellMOHasa errncxorra"." Ilpoxahje neposao .n:aje Ta reopnja HaCTa-
na Ben nocrre zronacxa Tpxa JIaBa sa apxaenacxona y OXpM.JJ:Y (1037),
xana je OTnOqeO rrponec rpeuasauaje oxpancxe QpKBe, rj. HOBO TYMa-
qeIDe nopexna xao cpencrsa sa 0.n:6paHy IDeHMX npaaa." TeK on npyre
nOllOBMHe XII sexa reopaja 0 nOBe3aHOCTM oxpaztcxe QpKBe ca IIpBoM
JycTMHMjaHoM npozmpe Y3BaHMqHe rpaxrare QpKBeHe a.n:MMHMcrpaQM-
je, .n:a 6M CTaJJa Y3 panaje TYMaqeIDe zraje Ta QpKBa HaCTaBaK Byrapcxe
narpajapnraje y )lOpOCTOllyY IIITo ce TMqe 3BaHMqHMX ztoxyuenara
oxpaztcxe QpKBe, Mopa ce npM3HaTM .n:a je ra HOBa reopnja npsa rryr ja-
CHO sacrynrseaa aa spesre ,[(MMMrpMja XOMaTMjaHa. Y n03aHTOMnacxy
CaBMHeMaIDMny (sraj 1220) on je .rarynacan xao EAEW 8EOU
apXLETIlaKOTIOC; 'tf)c; Ilpoirrj; 'Iouanvw:vf)c; Ken'mXaTjC; BOUAyexPlexc;", IIITO
je naseno nexe acrpaacasase na rrosracao ztaje OBareopnja 0 uopexny
OXpM.n:CKe apxaenacxorraje MHaCTaJJa nOqeTKOMXIII sexa, a 360r BeJIM-
KMX nposreaa xoje cy aanecane BM3aHTMjcKM cBeT.
52
CBe nasenene OKOllHOCTM, nOqeBIIIM o.n: OCHMBaIDa OXpM):(CKe ap-
xaenacxonnje, finrre cy ozt aennxe Ba)l(HOCTM Maa cpncxe 3eMJbe, Ma.n:a
He csyna y nonjenaaxoj MepM. Jep apxaermcxonaja HMje 06yxBaTaJJa
caxro OHereparopnje xoje cy TeK 3HaTHO xacnnje nOCTaJJe cpncxe, He-
ro Mreparopnje rne je Ben oztasrro nocrojana srracr .n:OManMX, cpnCKMX
xaesceaa. Mehy enapxajaaa xoje cy 6Mlle nOTqMIDeHeOXpM.n:CKOj apxa-
enacxorraja, y npaoj nOBeJbM BM3aHTMjcKor uapa Bacanaja II M3 1019.
roznrae 6Mlle cy CBe enacxonaje ca repnropnje 6MBIller Caayanosor
48 Fpaaah <D., .Llpxaeao-rrpasae rnoce", 414.
49 BU3aHmujcKU U3BOpU sa ucmopujyuapooa Jyzocnaeuje, ill, Beorpazi, 1966, 136.
50 IIpOKHll E., "IIocTaHaK OXpH,lJ.CKOr narpnjapxara", 196-201.
51 J1y6HHKOBHll P.,"Tpa,lJ.Hl{Hje Jycranajaae Ilpaae y THTyJIarypH OXpH,lJ.CKHX ap-
xaenacsorra", Crapnnap XVII, 1966,62. <DepjaHqHh E., "ABTOKeepaJIHOCT", 70--71.
52 OCTPOrOpCKH I", "IIHCMO ,[(HMHTPHja XOMaTHjaHa", CBeTocaBCKH 360pHHK,
II, 1939, 8.
162 .nparaHa Jaa.ah
uapcrsa, KojRMa R I1pR3peHCKa enapxnja: "Kct!. TOV ETIlOKOTIOV
Elc; almx Tei Kal' TOV XOOVOV Kal' TOV
Kal' TOV BpctTOV KATJPlKOUc; lE', Kat TIapOlKOUc; lE".53
Y TOKy XII sexa, y nepaozty nrapea.a Cpe.n:H>OBeKOBHe cprrcxe ztp-
)KaBe, HeKR .n:eJIOBR BR3aHTRjcKe repnropnje, .n:e<pMHMTMBHO MJIM rrpn-
BpeMeHO, 6MJIM cy npnnpyaceaa HOBoj cpncxoj zrpzcasa xoja je ynpaso
6MJIa rpopuapana. TO jour nnje 3HallMJIO ztaje Oxpancxa ap-
xaerracsonaja M3ry6MJIa nonpehene errncxoncxe xarenpe M rrpaso jy-
paczmxnaje y OBMM xpajeamra.
Kao uocnemma BM3aHTMjcKMX paTHMX aeycrrexa, MeH>a ce Mno-
3MUMja OXpM.n:CKe apxaenacxonnje. HaMMe, ycnocraarsarse Eyrapcxor
uapcrsa 1185. rOJI:HHe Mopraaasoaau.e Tpnoncxe apxnenacxorraje npo-
y3pOKOBaJIO je ry6MTaK HeKMX enapxnja Oxpnncxe apxaenacxormje,
xoje cy 6MJIe npanojene TpHOBCKOj apxaermcxonnja, a H>MX ce
nOMMH>e MI1pM3peHcKa enapxaja. Y TOKY caoje xparxe BJIa.n:aBMHe, 6y-
rapcxn nap Kanojan (1197-1207) ycneo je, aa spexre oncane Ilapnrpa-
na, ztaOCBOjM sanannn zreo BM3aHTMje KOjM ce npocrnpao on nJIaHMHa
y 6JIM3MHM Cotpaje ztorpamrna TeCaJIMje, ca rpancsaaa I1pR3peH, CKO-
nrse, OXpM.n: RBep, nporepaaunr rpsxe enacxorre M3aMeHMBIlIM RX6y-
rapcKMM.
54
I1pM3peHcKa enapxnja seposamo je OCTaJIa non TpHOBCKOM
apxaermcxorrajoxr CBe no 1204. MJIM no CMpTM Kanojanose 1207, xana
ce nOHOBO BpaTMJIa non jypaczmxuajy Oxpnztcxe apxaenncxorraje. 113
onor rtepnorta MMaMO nncaaa nonarax zra je na enncxoncxoj xarenpn y
I1pM3peHy ceneo enncxon ABpaM.
55
IIIMpeH>e MKOHCOJIM.n:aUMja cpnCKMX rpaaaua non BeJIMKMM )Kyna-
HOM CTe<paHOM I1pBoBeHllaHMM npoyspoxoaana cy rrporaene y upxse-
HOj jypMC.n:RKUMjM y OBOj 30HM. Ilpesra CTe<paHOBMM 6Morpa<pMMa, Te-
pnropaje xoje je OCBOjMO Hesraa,a, y rrepnozty 1180. M 1190,
53 Gelzer H., Ungerduckte und wenig bekannte Bistiimerverzeichnisse, BZ, 2
(1893), 222-272. Kanah J., ,,[(pKBeHe npanmce y CpIICKlIM 3eMJbaMa no crsapaa.a
apxnenacxonaje 1219. rozmae", Caea Heuansuti - Ceemu Caea, Eeorpazr, 1979,29.
I1pOKOll E., "I1ocTaHaK oxpancxor rrarpnjapxara", 48-49. )l(lIBKOBHh T., Ilpxeeua
opzanusauuja y cpncsuu seunsaua, Beorpan, 2004, 173. JaHKOBH:ll M., Enucxonuje
u uumpononuje Cpncxe uptcee y cpeoteeu eery, Beorpan, 1985, 14. HOBaKOBH:ll c.,
"OXPll.ncKa apxaenacxonaja y IIOqeTKY IX sexa", rJIac CKA 76, 1908, 1-62. Hcmo-
puja Cpncxoz napooa, I, 176-178. Ilaaah .n. - Ea611ll I", Boeopoouua JbeeUUI.Ka,
Beorpazr 1975, 11.
54 Jape-rex K., Hcmopuja Cp6a, I, 164. Ocrporopcxn r., Hcmopuja Busaumu-
je, 380, 385. Cirsrapom, H., Oxpuockama apxuenucsonun, 90, 97-99. Jaaxonnh M.,
Enucxonuje, 14-15. Innocentii., Regestorum sive epistolarum, fiber VII, V, PL 217,
215:289D
55 Theiner A., Vetera monumenta Slavorum meridionalium, Romae, I, 1863,29.
Crrtrapom, M., Oxpuocxama apxuenucxonus, 126-127.
O)lHOC H C I I O C H H ~ e IIpeIIO)lo6HOr Ilerpa KOpHIIIKOr... 163
06yxBaTaJIe cy snaaajaa zteoBH3aHTHje, yrrpxoc rrpaapexemra BH3aH-
THjCKHM oCBajaIDHMa (1190), BeJIHKH IDHXOB zteo ocraje y OKBHpHMa
Cpfinje. )J;aKJIe, yrrpxoc nopasy, rpamme cpncxe zrpacase OCTaJIe cy
CKOpO nenposterseae IIIHpenH ce na 06JIaCT H3Meijy 3arra.n;He H BeJIH-
xe Mopaae, 3arpJIaTa, )J;y6oquu;e, Kocona H JIa6a, XBOCHa, Toprser H
)J;OIDer IlHJIoTa, na sanany 3eTe, Tpe6HIDa H 3axyMJba, H aa 06JIaCTH
xoje je Cp6HjH npanojao Cretpan HeMaIDHn- HHIIIKa 06JIaCT, Mopasa,
Bpaa,e, Ilpaspcacxa 06JIaCT Ho6a Ilonora. Cpfinja je y OBHM rpamnra-
Ma HMaJIa Ben yrnenae H crape enncxoncxe CTOJIHue y Pacy, JIHrrJbaHY
H Ilpaspeny, aJIH cy ce Ben Ha3HpaJIe xroryhnocra zra ce opraaasyje H
BHIIIe TaKBHX uearapa."
IlOJIHTHqKa He3aBHCHOCT Cpfinje HY3.n;H3aIDe ztpzcase aa paar xpa-
JbeBHHe 1217. ronnae rroxpenyna cy, rrOCJIe H3BeCHor spesreaa, Hmrra-
IDediopsrapae.a rrosrahe ayroxetparrne upxae. Ilpornanrea.e ayroxerpan-
HOCTH npxse y Cp6HjH yxnana ce y rrOJIHTHqKe ozraoce BH3aHTHjcKor
CBeTa KOjH ce rrOCJIe xaracrpotpe Ilapcrna (1204) naruao y caCBHM npo-
MeIDeHHM yCJIOBHMa 6op6e H3Meijy Ermpa H Hnxeje, zmaHOBa uerrrpa
BH3aHTHjcKe .n;p)KaBHe H npxsene nneje.? Haxo ztofiap .n;HrrJIOMaTa, CB.
Casa je H3a6pao nenoronaa rpenyrax sa CTHuaIDe npxseae CaMOCTaJI-
HOCTH Cpfinje, jep cy TO ronnne )KeCTOKHX rrOJIHTHqKHX H upKBeHHX
cyxofia H3Meijy zrsejy rp-norx ztpacasa y Ermpy HHHKejH. IJ;pKBa y enap-
CKOj .n;p)KaBH - Oxpaztcxa apxnenacxonaja - rrpeTeH.n;oBaJIa je .n;a rrpey-
3Me nexe npeporarnse HeCTaJIe BaCeJbeHCKe narpajapmaje, HCTO xao
IIITO cy AHijeJIH nperennoaann na HaCJIe.n;cTBo HeCTaJIOr BH3aHTHjcKor
uapCTBa.
58
OrrIIITe je rr03HaTO ztaje Casa HeMaIDHn 1219. roznrrre xpeayo y
Haxejy na 6H osne y rrOJIHTHqKOM H rrpxsenoes nerrrpy BH3aHTHHH3Ma
nanejcrsoaao upxseay caMOCTaJIHOCT sa Cp6Hjy.59 Haxo y aayua rrpeo-
snaztasa MHIIIJbeIDe na je Casa xao ztofiap nosrrasanau KaHOHa OMyqHO
rra xpene y Hmcejy, snajyhn zra cavo TaMO MO)Ke JIeraJIHO na .n;o6Hje
He3aBHCHOCT aa Cpncxy UpKBy, ocraje .n;HJIeMa na JIH THMe HHCy rro-
npehena npasa Oxpancxc apxnenacsormje, xoja je xao upxsa MajKa
rpefiano zta onnysyje 0 ayToKe<l!aJIHOM crarycy Cpncxe upxse. Crora
56 HOBaKOBHli P., ,,0 HeKHM IIHTalhHMa rronpysja naaaunse Meroxaje xpajesr
XII H IIOqeTKOMXIII sexa", 3PBH 9, 1966,208-212. CTeaH I1pBoBeHqaHH, ,,)l(HTH-
je CHMeoHa Henarse", CBeTOcaBcKH 360pHHK 2, 1938,31-32.
57 OCTporopCKH r., J1cmopuja Busaumuje, 404. J1cmopuja Cpncxoz uapooa, I,
297-305.
58 OCTporopCKH r., J1cmopuja Busaumuje, 396-416. <1>epjaHQHli E., "ABTOKe-
aJIHOCT", 68.
59 ,Z:(OMeHTHjaH,)Kueom ce. Cusieyna u Caee, Beorpazi, 1865,217-222. TeO)lOCH-
je, )Kueom ceemoea Caee, Beorpan, 1860, 126-131.
164 ,lJ,paraHa Jarsah
onrosop na OBO rrrrrarse MO)l(ece nOTPa)l(MTM KO,n: upxneaor KaHOHMCTe
C. Tpoauxor; KOjM uarrramasa na Llaparpaztcxa rrarpnjapnmja anje MMa-
ira npaao rra npxseny caMOCTanHOCT naje OHMM ,n:enOBMMa xpmnhaacxe
nacersene KOjM cy crajann non jypMC,n:MKUMjOM npyrnx ayroxerpamrax
upxasa. HaMMe, ayroxetpannocr jenne ,n:Mjeue3e Morna je na npOrJIaCM
casro npxsa MajKa, noannajyha ce na onnyxe XanKM,n:OHCKor cafiopa
(451) rne uap nexra npasa ,n:a nOCTaBJba ernrcxone, Ben na TOMO)l(e zra
qMHM caxro catiop." C 063MpOMna TaKBy KOHCTeJIaUMjy npMJIMKa, npn-
pO,n:HO je IIITOje OXpM,n:CKM apxnenacxon ,[(MMMTpMje XOMaTMjaHo,n:Max
npOTeCTBOBao ynyTMBIIIM Maja 1220. ronaae jeznro OIIITpO nMCMO cpn-
CKOM apxaenacxorry CaBM.61 KpMTMKYjynM CaBMHO nocsehea,e y qMH
apxaenncxona Mnaopajajyhn KaHOHe sa xoje je zrpacaorta nzty y npMJIOr
rserosoj Te3M, Xoxrarnjan ce ocsphe na npaso uapesa na ,,06HaBJbajy
rpanoae M zra MX on HM)l(er crenena, HaMMe enncxoncxor; yaznoxy na
BMIIIM MMTpOnOJIMTCKM MJIM apXMenMCKOnCKM M rnrra caCBMM jacno...
"A Mrzte je ztanac napcrso, KOMe npananajy MOCTaJIa na M OBO ,n:OCTO-
jancrno, nOIIITO cazta MHorM BpIIIe BJIaCT no 06JIaCTMMa, a HMKO anje
caxysao HeOKpIheHOUapCKO zrocrojancrso? A nOIIITO Ben uexra npasor
uapcrsa, TO M TBOMe pYKonOJIO)l(eIhY nezrocraje rrpasaa OCHOBa".62 Y
rmcxry ce narnamasa zta Cpfinja naje 6MJIa6e3 ermcxona n zra ce HaJIa-
3MJIa non apxaerracsouoxr Byrapcxe, KOjM MMa npaso zta pyxononaxce
enncxona Cpfinje. 3aTO, aKO je Caaa Ben MMao cersy na nOCTaHe apxn-
jepej, rpeoano je zta ce ofiparn OXpM,n:CKOM apxnerracxony M IDerOBMM
jepapcaxra." OBMpeztoan ysenor ,[(MMMTpMjaXOMaTMjaHa MHoro nyra
cy 6MJIM npeznrer ncrpaacasasxe naaose, a nonercan je IDMXOBa canpzor-
na jezmocrpaao TYMaqeHa. Taxo ce cxrarpano zta ,[(MMMTpMje XOMaTM-
j aa caxro nparosapa npOTMB CaBMHor qUHa apxaenacxona, ann zta He
nporecrsyje npOTMB caMOCTaJIHe Cpncxe upxse, jep je y BM3aHTMjcKOM
csery nOCTeneHOjasao npMHUMn zta nOJIMTHqKa caMOCTaJIHOCT MO)l(e
zta ztonece M upxseny He3aBMCHOCT.
64
Tpaaah je O,n:JIyqHO KpMTMKOBao
OBaKBa ryaa-rea,a, csrarpajyha zta je ,[(MMMTpMje XOMaTMjaH 6paHMO
npaso zta oztrrysyje 0 aBTOKe<paJIMjM reparopaja xoje cy 6MJIe non jy-
pMC,n:MKIJ.MjOM rserose upKBe.
65
Cnajerrseaah je MMIIIJbeIDa,n:aje Cpfiaja
60 TpOjHI.J;Iill B. C., "UapHrpallCKa upxsa xao aKTOp ayroxerpannje", Hsatipaue
cmyouje U3lJpK8eHo2 npaea, Beorpazi, 2008,151-157. Mansi D. J., Sacrorum Concili-
orum nova et amplissima collectio, VII, Florentiae, 1769, 85-98.
61 OCTpOrOpCKIi r., "IIlicMo", 91-125.
62 Ocrporopcxn r., "IIlicMa", 102.
63 Ibidem., 103-108.
64 Panoj-mh R., "CBenl Casa Ii aBTOKeaJlHOCT cpncxe Ii 6yrapcKe npxse", Tnac
CKA, 179, 1939,221.
65 <1>epjaHqHh E.,. "ABTOKeaJlHOCT", 69.
O,UHOC HCrrOCHHlJ,e rrpenonofiaor Ilerpa KOPllllIKOr... 165
xao He3aBRCHa zrpacasa RMaJIa IIpaBO na CaMOCTaJIHy U;pKBy, HarJIaIIIa-
sajyha xanoncxy 3aBRCHOCT OXpR,I:(CKe apXReIIRcKoIIRje O,I:( Llapnrpan-
CKe IIaTpRjapIIIRje, TaKO zta yKOJIRKO 6R ce CB. Caaa 06paTRO ,[(RMRTpR-
jy XOMaTRjaHy ca 3aXTeBOM ,I:(a ce CTBOpR CaMOCTaJIHa CpIIcKa npxsa,
onaj TO He 6R Morao yqRHRTR, jep anje 6RO Ha,I:(JIe)KaH sa TO.
66
Kao ,I:(06ap 3HaJIau; upxaeaax KaHOHa R xao qOBeK BRCOKe peJIRrRO-
3He CBeCTR CB. Cana R naje Morao IIonR IIyTeM KOjR 6R 6RO He3aKOHRT
R, ca upxsene rasxe rJIe,I:(RIIITa, HeRCIIpaBaH. AKo ce CaBRHo nocsehe-
IDe sa apxnermcxona R ,I:(aBaIDe ayToKe<jJaJIHOCTR CpIICKOj U;pKBR IIO-
cxrarpajy y cserny R3HeTRX KaHOHCKRX HOpMR, nocraje jacno ,I:(a cy 'ra
,I:(Ba qRHa y HRKejR caCBRM JIeraJIHO R3Be,I:(eHa. Jep, rrpeva OIIRCRMa
CaBRHRx 6Rorpa<jJa, IIpB06RTHy RHRU;RjaTRBy RMao je nap Teonop I
Jlacxapnc, armje RIIaK OBe Ba)KHe qRHOBe 06aBRO HRKejCKR narpnjapx
Y3 Capa,I:(IDy eIIRCKOIICKor cafiopa."
CaBRH IIOBpaTaK y Cpfinjy IIpe,I:(CTaBJbaO je IIOqeTaK a.erosor He-
IIOCpe,I:(HOr pazra na opranasanaja CpIICKe npxse. CpIICKa apxnerracxo-
IIRja je HaCJIe,I:(RJIa HeKOJIRKO crapnx eIIRCKOIICKRX Ce,I:(RIIITa, xoja HRCy
6RJIa 3aMeIDeHa HOBRM eIIRCKOIICKRM xarenpasra. Je,I:(Ha O,I:( IDRX 6RJIaje
R IIpR3peHCKa eIIRcKoIIRja ca Ce,I:(RIIITeM y IIpR3peHy y U;pKBR CB. Boro-
pnznme J1eBRIIIKe. OCKY,I:(He IIO,I:(aTKe 0 Ilpnspencxoj eIIRcKoIIRjR HaJIa-
3RMO y IIRCMy OXpR,I:(CKOr apxReIIRcKOIIa ,[(RMRTpRja XOMaTRjaHa, rne
ce xazce: "IIaJOIII aKO je TO RCTRHa,I:(a CR sarexao eIIRCKOIIa KaHOHCKR
IIOCTaBJbeHOr, onor y IIpR3peHy, R ,I:(a CR ra TMpaHCKR R3 eIIRcKoIIRje
R36aU;RO... a zra CR YMeCTO rsera IIOCTaBRO TaMO onora KOjR je Te6R IIO
BOJbR, OH,I:(a... ", IIITO yxasyje na ce IIpRJIRKOM <jJopMRpaIDa CpIICKe up-
KBe BO,I:(RJIO paxyaa 0 TepRTopRjaJIHOM pacnopezry eIIRCKOIICKRX xare-
zrpa, IIITO je 3HaqRJIO .aa CBe 06JIaCTR cpIICKe Cpe,I:(IDOBeKOBHe zrpacaae,
a HapOqRTO OHe rreparpepae, 6y,I:(y IIOKpRBeHe Mpe)KOM eIIRcKoIIRj a
68
C
ztpyre crpaae, 06a CaBRHa 6Rorpa<jJa He IIOMRIDy 6poj eIIRcKoIIRja Cprr-
CKe npxse R IDRXOBe Ha3RBe, HRTR eIIRCKOIICKe xarenpe, Ben casro xaacy
KaKO je Casa sa cpIICKe eIIRCKOIIe nsafipao csoje yqeHRKe.
69
Y HaIIIoj RCTOpRjCKOj HayU;R R3HeTa cy pa3JIRqRTa MMIIIJbeIDa 0
yKyIIHOM 6pojy eIIRcKoIIRja xoje je yCTaHoBRo CB. Casa 1220. rO,I:(RHe.
OHa cy IIO,I:(eJbeHa yrJIaBHOM OKO IIRTaIDa,I:(a JIR cy JIRIIJbaHCKa R IIpR-
3peHCKa eIIRcKoIIRja, RJIR caxro IIpR3peHCKa, 6RJIe y cacrasy CpIICKe
66 Cnajerrreaah n., Hcmopuja Clla,81-82.
67 <I>epjaHqHh :0., "ABTOKeaJIHOCT", 67. Cnajerrreanh fr., Hcmopuja Cllll, 1,
Eeorpa,U, 1991, 71-83.
68 JaHKOBHll M., Enucxonuje, 23-24, 31. Ilaaah Zl. - Ea6Hll r., Boeopoouua Jbe-
euuoca, 11. OCTPOrOpCKH r., Ilucua, 103.
69 .lI:oMeHTHjaH, JKueom ceemoza Caee u ceemoza CUJWeoHa, 233. Teonocaje,
JKueom ceemoea Caee, 134.
166 ,lI,paraHa JaIhIIll
upxse y spexre n.eaor cPOpMl1palha. MI1IIIJbelha HayqHI1Ka 6e3 06311pa
ua 6poj HOBOOCHOBaHHX enncxonaja, xoje cy npeztxier pacnpa-
Be y HayqHHM xpyrosaaa, yrJIaBHOMce nonynapajy xana je pes 0 I1pH-
spencxoj erracxorraja zraje 611JIa yxrsyaena y npB06HTHy oprannsaunjy
Cpncxe [(pKBe.
70
I1oCJIe,L(lhH errncxon Tpx y I1pH3peHy 6HOje HI1KHcPOp.
I10,L(a[(H 0 lheMy O,L(HOCe ce na nepnon 1217-1220. rO,L(I1He. II3 nHCMa
OXpH,L(CKOr apxnenacxona )],HMHTpl1ja XOMaTl1jaHa casnaje ce na je na
npeCTOJIy I1pl13peHCKe ermcxonnje cezteo Hen03HaTH enacxon xora je
apxnerracxon Cana 3aMeHHO ,L(OManHM cprrcxnv cnacxonoxr."
II yrrpaso pa3JIHKa y HaTnHCHMana cPpecKaMa ,ZlHpeKTHo noxasyje
YCJIOBJbeHOCT nOJIHTHqKO-[(pKBeHOM cnryarmjoxr, a nOCBe,L(OqeHOM na
HaTnHCI1Ma nehnne-HCnOCHH[(e CB. Ilerpa KOpI1IIIKor. Cava qHlheHH[(a
na je KOpl1IIIKa nehnna y 06JIaCTH I1pH3peHcKe errapxnje, y rpanasnoj
06JIaCTH cpncxe H OXpl1,ZlCKe apxaenacxonaje, qHja je KaHOHl1qHOCT y
je,ZlHOM nepaony 6HJIa ocnopena, 06jacHI1JIa 6H OBy CI1M-
61103Y rpqKO-CJIOBeHCKl1x narrmca. Ca npyre crpane, y3pOK rrposiene
Morao 611 ,L(a ce nahe y jypI1C,L(I1K[(l1jCKOM cnopy, KOjl1 je 1136110 nOCJIe
ocaajarsa Ilpnspena O,L( crpane Cp6a, ql1jl1je rp-nor enncxon 6110 aaxre-
iserr O,L( crpane CB. Case 1220. CpnCKI1M enI1CKOnOM, 113a3BaBIIII1 npore-
CTe OXpl1,L(CKOr apxnenncxorra, )],I1MI1Tpl1jaXOMaTl1jaHa
72

II ynpaso HOBOHaCTaJII1 KOHcPJII1KT najoorse ce 0,L(pa3110 na MaJIOr

I1CnOCHI1Ka Tlerpa 11 n.erone y-renaxe KOjl1 reurxo zia cy ce MOrJII1 6p-
30 onpe,L(eJbI1BaTI1. IICJII1KaBajynl1 nehany, noxyuranann cy na y narnn-
CI1Ma Cpe,ZlI1Hy: xreurajyha rpsxa ca CpnCKI1M qaK 11 na I1CTI1M
MeCTI1Ma, onpaacaaajyha 'rpenyrne npl1JII1Ke y [(pKBeHOM)l(I1BOTy npn-
3peHCKe errapxnje.
JOIII jezraa zrpyra oc0611Ha aarrrnca, Tj. Haql1H KaKO cy 611JIe H3Be-
zrene cxpahennne CBeTI1TeJbCKI1X I1MeHa ynyhyje Hac ,Zla terminus post
quem non73 KOPI1IIIKI1X cPpecaKa,L(aTl1paMO najaeposarnaje y npse ,Zle-
70 JaCTpe60B H., .Xpacosyrsa ,lI,eqaHCKOr xparsa ozt ronane 1326", rJIaCHIIK
CY,lI" LXIX, Beorpan, 1881,357-358,359. TIypKoBIIll M., "CprrcKII enncxorra II MII-
TporrOJIHTII cpeznser sexa", Xpaurhaucxo zteno, 3, A-6, 1937, 4, 12. Cnnjerrseaah
n., Hcmopuje Clll.I, 1, 84-93. KaIlIIIll ,lI,., "CBeTII Casa, Cpncxa rrpaBOCJIaBHa up-
KBa 1219-1969", CrrOMeHIII.l,a a 750-rO.llIIIlIlhIII.l,II ayTKe<paJIHOCTII, Eeorpan, 1969, 26.
TlIIpKOBM c., "TIpaBOCJIaBHa cpncxa upxsa y cpernsoaexoaaoj cpncxoj zrpacaaa",
CrrOMeHIII.l,a a 750-rO.llIIIlIIhIII.l,II ayToKe<paJIHOCTII, Eeorpan, 1969,39.
71 Crrsrapon 11., Oxpuocxama apxuenucxonus, I, 217, 256. Ocrporopcxn r., Ilu-
CMa, 104-105. TIypKoBIIll M., "CprrcKII enncxona II MIITpOrrOJIIITH", 9.
72 Hcmopuja Cpncroe apooa, I, 317-320. Cnajerrrenah, J1cmopuja Cllll, I,
89-91. Jape-rex, Hcmopuja Cp6a, I, 170. 'hopoaah, Cnucu, XXXv. OCTpOropCKII,
"TIIICMO", 97-99. I'apnanresah, "KaHOHIIqHOCT", 33-69. <I>epjaHqIIll, "ABToKe<paJI-
HOCT", 65-72.
73 Panojn-mh C. n., "CprrcKeI\IIIHIIjarype", Tnac CARY, 7, 1959,55-67.
O.llHOC HCnOCHHu:e npenonofiaor Ilerpa KOPHlllKOr... 167
nennje XIII sexa. CBe cxpaheanne enrrrera 6MJIe cy naxmseae y 06JIM-
xy C. TN, KOjM je neofiasaa aa cpncxy cpemsonexosay YMeTHOCT, rne je
rro npasarry crajano MCrrMCaHO cfi MJIM CTbI, noxasyje jeztaa M3Y3eTaK,
KOjM 6MMOraO,n:a6y,n:e rrpaKTMKOBaH na no-rerxy pasaoja jezrae ozrpehe-
He <popMyJIe. HaMMe, jerunra npnsrep 'raxaor 06JIMKa cxpahnaan,a na-
JIa3M ce y ByKaHoBoM Jesaahersy, ,n:aTMpaHOM M3Meljy 1196. M 1201,
a xoje ce HaJIa3M y Ilerporpaztcxoj HaUMOHaJIHoj 6M6JIMOTeUM, nopen
MMHMjarype CB. JOBaHa JeBaHljeJIMCTe. Panoja-nrh sanaaca M ozrpehene
CJIMqHOCTM CTMJIa M3Meljy najcrapnjer crroja <ppecaKa KopMIIIKe nehn-
ne-acnocnnue M MMHMjaType CB. JOBaHa JeBaHljeJIMCTe y sajennasxoj
cnocofinocrn rrpencraarsan,a aHaTOMCKMX 06JIMKa My HaqMHYKaKO cy
6MJIM peaJIM30BaHM HaTnMcM.
74
Ha OCHOBy ropenasenennx MCTOpMjCKMX, mconorparpcrorx Mnane-
orparpcxnx aHaJIM3a, M3BJIaqe ce ,n:Be XMnOTe3e, xoje 6M MOrJIe 6MTM
Y3eTey 063MP sa narnpaa,e <ppecaKanelunre-acrrocmure CB. Tlerpa Ko-
pMIIIKor. ITo npaoj XMnOTe3M, MOrJIO 6M ce MMCJIMTM ,n:a cy dipecxe 6MJIe
OCJIMKaHe npe Hero IIITO he ce KOHcTMTyMcaTM BJIaCT Cpncxor enMCKO-
na, xoja 6M MOrJIa ,n:a ce nOCBe,n:OqM sa apexre npaspexrenor HeMaFbM-
nor ynana y ITpM3peH, Cjezme crpaae, Muapa Karrojana (1197-1207)
C,n:pyre, xazta cy FbMXOBMM KpaTKoTpajHMM ocnajan.naa nOTqMFbaBaJIM
rpan M rserosy OKOJIMHy yrrpaan OBa ,n:Ba nnanapa, Ma,n:a He rrocroje
,n:OKa3M zra HaTrrMCM osor rnua rrornay M3 FbMXOBor nepaona." ,lJ,pyra
XMrrOTe3a HaBo,n:MJIa 6M na narnpaa,e y nepnony CB. Caae, omrax no-
CJIe OCHMBaFba Cpncxe upxse 1219. roznnre, xana je y ITpM3peH, He 6e3
nporaan.ea,a, ,n:OIIIao cpncxa ernrcxon, Mxana je rpan KOHaqHO yurao y
CKJIon Cpncxe npacasc."
Haaopn
Teonocnje Xanaanapan, ,,)KMTMje Ilerpa KopMIIIKor", (T. JOBaHOBMh),
KFbM)l(eBHa ncropnja, XII, 48, 1980, 635-681.
Busaumujcxu U360pU sa ucmopujy Jyzocnaeuje, III, Eeorpan, 1966.
Innocentii III, Regestorum sive epistolarum, tiber VIL V, PL 217,
289D.
Theiner A., Vetera monumenta Slavorum meridionalium, I, Romae,
1863.
Crerpan ITpBoBeHqaHM, ,,)KllTMje CMMeoHa Hexrarse", CBeTocaBcKM
360pHMK 2, 1938, 15-74.
74 Panojanah, "CpnCKe MHHHjaType", 55-67.
75 Jape-rex, Hcmopuja Cp6a, I, 157, 164.
76 'byptrh, "HajcTapHjH )l(HBOnHC", 189-195.
168 ):(paraHa JaIhHn
)loMeHTHjaH, )[{ueom ce. CUMeyHa u Caee, Eeorpan, 1865.
Teonocnje, )[{ueom Ceemoza Caee, Beorpan 1860.
Mansi D. J., Sacrorum Conciliorum nova et amplissima collectio, VII,
Florentie, 1769.
Jlrrreparypa
Hcmopuja Cpncxoz uapooa, I, Beorpan, 1980.
Bornanoanh ,l],., Hcmopuja cpnctce KfbUJICeeHOCmu, Eeorpan, 1997.
Lazarev V., Storia della pittura bizantina, Torino. 1967.
Grabar A., La peinture religieuse en Bulgarie, Paris, 1928.
'hypnh B., Busaumujcxe tppecxe, Beorpan, 1974.
Millet G. - Frolow A., La peinture du Moyen age en Yougoslavie, I,
Paris, 1954.
Jerphanion de G., Les eglises rupestres de Cappadoce, Paris, 1928.
AMI1pI1HaIIIBRJII1 IlI,. .5L, MCTOpIDI rpy3I1HCKarO I1CKYCCTBa, Mocxsa,
1950.
APTIOIDIH M. B., llaWlTHHKH Apsourcxaro 30):(lIeCTBa, Mocxna, 1951.
Petkovic V., La peinture serbe du Moyen age, II, Beograd, 1934.
Millet G. - Rice T. D., Byzantine paiting at Trebizond, London, 1936.
Medea A., Gli affreschi delle cripte eremitiche pugliesi, I-II, Roma,
1939.
Bertaux E., L 'art dans l 'Italie meridionale, Paris, 1904.
KOH.uaKoBb H.ll., HKoHOZpapi51 Eozouamepu, TOMb II, Ilerporpam.,
1915,296-304.
Grabar A., Recherches sur les influences orientales dans l 'art balka-
nique, le roman d 'Alexandre illustre de la bibliotheque de Sofia,
Paris, 1928, 108-133.
IIeTKoBHn C., Xunauoap, Eeorpazr, 1989.
Cnajerrsesnh n., Hcmopuja cnu, I, Eeorpan, 1991.
Jape-rex K., Hcmopuja Cp6a, I, Eeorpazr, 1978.
Ocrporopcxa r., Hcmopuja Busaumuje, Beorpan, 1969.
)J(HBKoBHn T., Ilpxeena opeanusauuja y cpnCKUM sesouaua, Eeorpan,
2004.
JaHKoBHn M., Enucxonuje u uumpononuje Cpncxe uptcee y cpeoteeu
eeKy, Eeorpa.u, 1985.
IIaHHn,l],. - Ea6Hn I", Eoeopoouua Jbeeutuxa, Eeorpan, 1975.
Crrsrapost, M., Hcmopus na Oxpuockama apxuenucxonus, Codma, I,
1924.
O.llHOCHCnOCHHue rrpenoztofiaor Ilerpa KOPHlIIKOr... 169
qaconHcH
'hypah B., "HajcTapHjH )I(HBorrHC acnocnaue rrycTHHO)I(HTeJl>a Ilerpa
KopHIIIKor", 3PBH, 5, 1958, 173-195.
Jby6HHKOBHll P. - J)OIIIKOBHll 'fi., "HcrrocHHu;a Ilerpa KopHIIIKor", CTa-
pnnap, VII-VIII (1955-1957), 1958,91-100.
JOBaHoBHll M., "IIOBO,n:OM mrrarsa HaIIIHX crapnaa", XpHIIIllaHcKo zte-
JIO, IV, 3, 1938,214-221.
Djuric v., .Frcsques du monastere de Veljusa", Akten des XI Internati-
onalen Byzantinistenkongresses, Miinchen 1958, Miinchen, 1960,
113-121.
Okouneff N., "La decouverte des anciennes fresques du monastere de
Nerez", Slavia, VI, 1927-1928,603-609.
MeCeCHeJI <1>., .Hajcrapnjn CJIoj <ppecaKa y Hepeanxra", VII-
VIII, 1927-1928, 119-132.
Jby6HHKOBHll P., "CTapa npxna cena Kyp6HHoBa", Crapnrrap, XV
(1940), 1942, 101-123.
MeCeCHeJI <1>., "l(pKBa cseror HHKOJIe y Mapxosoj BapoIUH KO,n: IIpHJIe-
na", XIX, 1938,48.
Garidis M., "Approche "realiste" dans la representation du Melismos",
JOB, II/5, Wien, 1982,495-502.
Sotiriou G., "Peinture rnurale byzantine du XI siecle dans la crypte de
Saint luc", Actes du III Congres international detudes byzanti-
nesrn Athenes, 1932, 391-392.
Mango C., .Lo stile cosidetto 'rnonastico' della pittura bizantina", Ha-
bitat-Struttura-Territorio, Atti del terzo Congreso Internazionale
sulla civilta rupestre rnedioevale nel rnezzogiorno d'Ita1ia, 1975,
Ga1atina, 1978, 45-62.
KMprrWIHIIKoBb A., Ilencyct, na BOCTOJd, II aanazrsn ero JIIITepaTYPHhI5I
napanenn, )KypHaJIb MIIHIICTepCTBa HapO,IJ,HarO npocabntemra,
H05I6ph 1893, 1-26.
Grabar A., "Influences rnusulrnanes sur 1a decoration des rnanuscrits
slaves ba1kaniques", RES, XXVII, 1951, 124-135.
CJIaHKaMeHau; II., "JIereH,n:e 0 jy)I(HOCJIOBeHCKHM aaaxoperasra",
I, 1926,220-233.
J1y6HHKOBHll - 'hoposah M., .Llpere-nma ztecnnua H ztpyro xpynnca-
rse IIpBOBeHqaHOr", Crapnnap, V-VI, 1954-1955, 105-114.
OKYHeBb H., "CTOJIrrhI CB5ITarO I'eopris", Serninariurn Kondakovia-
nurn, 1, 1927,225-245.
Ocrporopcxa L, "IIHCMO XOMaTHjaHa CB. CaBH", CBeTO-
caBCKH 360pHHK, II, 1939,91-111.
170 ,LWaraHa Jarsnh
I'apnanrenah E., "KaHOHIItIHOCT CTIIUaIba ayToKecPaJIHOCTII Cprrcxe up-
KBe 1219. ronane", CBeTII Cana - Cnoxreaaua nononoxr ocaMCTO-
ro.uIIIIIIbIIue pohea,a 1175-1975, Beorpan, 1977, 33-69.
<1>epjaHtIIIll E., "ABToKecPaJIHocT Cpncxe upxse II OXpII.ncKa apxnena-
cxonnja'', Casa Heuarsnh - CBeTII Casa, Eeorpan, 1979,65-72.
Paztoj-nrh C. 'h., "CprrcKe MIIHIIjaType XIII nexa", Tnac CAHY, CCXIV,
1954, 1-21.
Tpamrh <1>., .Llpxaeno-rrpaane rnoce na rrpnaaneruje napa Bacnnnja II
OXpII.uCKOj apxaenncxonaja", EorOCnOBJbe, 1998, 410-423.
Gelzer H., .Llngedruckte und wenig bekannte Bistiimerverzeichnisse
der orientalische Kirche", BZ, 2, 1893, 42-46.
IIpoKIIll E., "IIocTaHaK OXpII.ucKe narpnjapnraje", Tnac CKA, XC,
1912, 175-267.
Thy6IIHKOBII P., "Tpa.uIIUIIje JycTIIHIIjaHe IIpIIMe y TIIrynarypII OXpII.u-
CKlIX apxaernrcxona", CTapIIHap, XVII, 1966, 62.
KaJIIIll J., "U.pKBeHe npnnnxe y cpncxme 3eMJbaMa no crsapaisa apxn-
emrcxormje 1219. rozmae", Casa Hcxaa.ah - CBeTII Casa, Eeo-
rpan, 1979, 27-53.
HOBaKoBIIll C., "OxpII.ucKa apxnermcxormja y noxerxy IX sexa", Tnac
76, 1908, 1-62.
HOBaKoBIIll C., ,,0 HeKlIM IIIITaIbIIMa nonpysja zianaum,e Meroxnje
xpajex XII II IIOlJeTKOM XIII sexa", 3PBI1, 9, 1966, 195-215.
TpOjIIUKlI B. C., .Llapnrpancxa upxsa xao cPaKTop ayroxedranaje", Hsa-
tipane cmyouje U3l1pKeeH02 npaea, Beorpazr, 2008, 149-177.
Panojsnh H., "CBeTII Casa II asroxedianaocr cpncxe II 6yrapcKe up-
KBe", Tnac 179, 1939,221.
JacTpe60B 11., .Xpacoayrsa ,[(elJaHCKOr xparsa on roztane 1326.", rna-
CHIIK CYLI., LXIX, 1881,357-359.
IIypKoBIIll M., "CprrcKII errIICKOIIII II MIITporronIITII cpeznser nexa",
XpIIIIIllaHcKo .ueno, III, 4--6, 1937,4, 12.
KaIIIIIll .n., "CBeTII Casa, Cpncxa npasocnaana npxsa 1219-1969",
Cnoaenaua 0 750-ro.uIIIIIIbIIUII ayroxerpamrocra, Beorpan, 1969.
D.npKOBIIll C., .Jfpasocnaana CpIIcKa upxaa y cpeznseaexonnoj cpn-
CKOj .up)KaBII", CIIoMeHIIua 0 750-ro.uIIIIIIbIIue ayroxerpanaocra,
Eeorpazt, 1969.
PE310ME
ITpM3peHCKa.H 3IIMCKOIIM.H M ee MeCTO B I(epKOBHoH nepapxnn Cpa3Y IIO-
CJIe I(epKOBHoH caMOCTO.HTeJIbHOCTM B 1219 rony II0 BJIM.HJIa na
He6oJIbIIIylO 06MTeJIb Ilpenonofiaoro Ilerpa KopMIIIKoro. C B03MO)KHOCTblO
O,ll.HOC I1CI10CHI1u:e I1peI10,ll.06HOr Ilerpa KOpl1111KOr. 171
caaoopraaasauaa Cepficxoii u:epKBI1 B rpaaauax cepficxoro rocyzrapcrna
IIOBI1JIaCb He06xoJJ:I1MOCTb BB03HI1KHOBeHI111 HOBbIX 3III1CKOIII1H 11 I1X ofise-
(Pac, IIpl13peH 11 flI1IIAAH), JJ:o aroro IIpI1HaJJ:JIe)J(aI.IJ:I1X OXpl1JJ:CKOH
APXI13III1CKOIII1I1. B KOH<pJII1KTe 0611TeJIb orpa-
caer UepKOBHylO )J(113Hb IIpl13peHcKoH 3III1CKOIII111 Toro BpeMeHI1, 11 IIpl1
IIOMOI.IJ:11 aHaJII13a <ppeCOK 11, BQaCTHOCTI1, MeTOJJ:a, I1CIIOJIb30BaHHoro IIpl1
COKpaI.IJ:eHHOM HaIII1CaHl1l1l1MeH IIOIIbITaJIl1Cb paccsrorpers c aCIIeK-
'ra I1CTOpl111 ee IIpI1HaJJ:JIe)J(HOCTb xanony 11 yTBepJJ:I1Tb ee IIpeJJ:bIJJ:YI.IJ:YIO IIpl1-
HaJJ:JIe)J(HOCTb.
SUMMARY
Prizren episcopacy and the issue of its jurisdiction, immediately after the
church autocephality in 1219 , were also reflected on a small hermitage of Pe-
tar of Korisa. A possibility of the Serbian church to organize itself within the
political borders of the Serbian state, initiated establishing of new episcopaci-
es and rejoining of those (e.g.Ras, Prizren and Lipljan) which were subject to
the jurisdiction of Ohrid episcopacy. Under the conflict circumstances Korisa
hermitage reflected the situation in the clerical life ofPrizren episcopacy, who-
se frescoes and especially way of deriving abbreviations of the saints' names,
serve as a basis for a historical review of its canonic jurisdiction as well as
legislative pretensions of those whose subject ofjurisdiction it had been.