Professional Documents
Culture Documents
ECE 法规中英文对照
ECE 法规中英文对照
ECE
/ 1 ECE R1 R2 / HS1 / / 5 ECE R5 (SB)
1
ECE R2
ECE R3
ECE R4
ECE R6
ECE R7
Uniform Provisions Concerning The A p p r o v a l O f M o t o r Ve h i c l e H e a d l a m p s Emitting An Asymmetrical Passing Beam And/Or A Driving Beam And Equipped With Filament Lamps Of Categories R2 And/Or Hs1 Uniform Provisions Concerning The Approve Of Incandescent Electric Lamps For Headlamps Emitting An Asymmetrical Passing Beam Or A Driving Beam Or Both Uniform Provisions Concerning The Approval Of Retro-Reflecting Devices F o r P o w e r - D r i v e n Ve h i c l e s A n d T h e i r Trailers Uniform Provisions concerning The Approval Of Devices For The Illumination Of Rear Registration P l a t e s O f p o w e r - d r i v e n Ve h i c l e s A n d Their Trailers Uniform Provisions Concerning The A p p r o v a l O f P o w e r - d r i v e n Ve h i c l e ' s Sealed-Beam Headlamps (SB) Emitting A European Asymmetrical Passing Beam Or A Driving Beam Or Both Uniform Provisions Concerning The Approval Of Direction Indicators For P o w e r - D r i v e n Ve h i c l e s A n d T h e i r Trailers Uniform Provisions Concerning The Approval Of Front And Rear Position (Side) Lamps, Stop-Lamps And
(SB)
ECE R8
ECE R9
End-Outline Marker Lamps For P o w e r - d r i v e n Ve h i c l e s A n d T h e i r Trailers Uniform Provisions Concerning The / A p p r o v a l O f M o t o r Ve h i c l e H e a d l a m p s Emitting An Asymmetrical Passing H 1 H 2 H 3 H B 3 Beam Or A Driving Beam Or Both And Equipped With Halogen Filament HB4 H7 H8 H9 HIR1 HIR2 / Lamps (H1, H2, H3, HB3, HB4, H7, H11 H8, H9, HIR1, HIR2 And/Or H11) Uniform Provisions Concerning The L 2 L 4 L 5 Approval Of Category L2, L4 And L5 Ve h i c l e s W i t h R e g a r d To N o i s e ISOFIX M N O Uniform Provisions Concerning The Approval Of Vehicles With Regard To Electromagnetic Compatibility Uniform Provisions Concerning The Approval Of Vehicles With Regard To Door Latches And Door Retention Components Uniform Provisions Concerning The Approval Of Vehicles With Regard To The Protection Of The Driver Against The Steering Mechanism In The Event Of Impact Uniform Provisions Concerning The Approval Of Vehicles Of Categories M, N And O With Regard To Braking Uniform Provisions Concerning The Approval Of Passenger Cars With Regard To Braking Uniform Provisions Concerning The A p p r o v a l O f Ve h i c l e s W i t h R e g a r d To Safety-Belt Anchorages, ISOFIX A n c h o r a g e s S ys t e ms A n d IS O F IX To p Te t h e r A n c h o r a g es
2
10
ECE R10
11
ECE R11
12
ECE R12
13
M,N,O
14
15
ECE R14
ISOFIX
16 ECE R15 -- --
Uniform Provisions Concerning The A p p r o v a l O f Ve h i c l e s E q u i p p e d W i t h A Positive-ignition Engine Or With A Compression-ignition Engine With R e g a r d To T h e E mi s s i o n o f G a s e o u s Pollutants By The Engine-method Of Measuring The Power Of Positive-ignition Engines-method Of Measuring The Fuel Consumption Of Ve h i c l e s Uniform Provisions Concerning The Approval Of: I. Safety-Belts, Restraint Systems, Child Restraint Systems And ISOFIX Child Restraint Systems For Occupants Of Power-Driven Vehicles II. Vehicles Equipped With Safety-Belts, Safety-Belt Reminders, Restraint Systems, Child Restraint Systems And ISOFIX Child Restraint Systems Uniform Provisions Concerning The Approval Of Vehicles With Regard To The Seats, Their Anchorages And Any Head Restraints Uniform Provisions Concerning The Approval Of Motor Vehicles With Regard To Their Protection Against Unauthorized Use Uniform Provisions Concerning The A p p r o v a l O f P o w e r - d r i v e n Ve h i c l e Front Fog Lamps Uniform Provisions Concerning The A p p r o v a l O f M o t o r Ve h i c l e H e a d l a m p s Emitting An Asymmetrical Passing Beam Or A Driving Beam Or Both And Equipped With Halogen Filament Lamps (H4 Lamps)
3
R83
1.
19
ECE R18
20
ECE R19
H4
22
ECE R21
23
ECE R22
1. 2.
24
ECE R23
C.I.
C.I.
4.
C.I.
26
ECE R25
27 28 29
Uniform Provisions Concerning The A p p r o v a l O f Ve h i c l e s W i t h R e g a r d To Their Interior Fittings Uniform Provisions Concerning The Approval Of Protective Helmets And Their Visors For Drivers And Passengers Of Motor Cycles And Mopeds Uniform Provisions Concerning The Approval Of Reversing Lights For Power-Driven Vehicles And Their Trailers Uniform Provisions Concerning: I. The Approval Of Compression Ig n i t i o n ( C . I ) E n g i n e s Wi t h R e g a rd To The Emission Of Visible Pollutants . I I . T h e A p p r o v a l O f M o t o r Ve h i c l e s Wi t h R e g a r d To T h e I n s t a l l a t i o n O f C . I. E n g i n e s O f A n A p p r o v e d Typ e I I I . T h e A p p r o v a l O f M o t o r Ve h i c l e s Equipped With C.I. Engines With R e g a r d To T h e E mi s s i o n O f Vi s i b l e Pollutants By The Engine. I V. T h e M e a s u r e m e n t O f P o w e r O f C . I . Engine. Uniform Provisions Concerning The Approval Of Head Restraints (Headrests), Whether Or Not I n c o r p o r a t e d I n Ve h i c l e S e a t s Uniform Provisions Concerning The A p p r o v a l O f Ve h i c l e s W i t h R e g a r d To Their External Projections Uniform Provisions For The Approval O f A d v a n c e - Wa r n i n g Tr i a n g l e s Uniform Provisions Concerning The A p p r o v a l O f A u d i b l e Wa r n i n g D e v i c e s A n d O f M o t o r Ve h i c l e s W i t h R e g a r d To T h e i r A u d i b l e S i g n a l s
30
ECE R29
31
ECE R30
32
ECE R31
SB
33
ECE R32
34
ECE R33
35
ECE
R34
Uniform Provisions Concerning The Approval Of Vehicles With Regard To The Protection Of The Occupants Of The Cab Of A Commercial Vehicle Uniform Provisions Concerning The Approval Of Pneumatic Tyres For M o t o r Ve h i c l e s A n d T h e i r T r a i l e r s Uniform Provisions Concerning The Approval Of Power-driven Vehicles Sealed-Beam Headlamps (SB) Emitting An European Asymmetrical Passing Beam Or A Driving Beam Or Both Uniform Provisions Concerning The A p p r o v a l O f Ve h i c l e s W i t h R e g a r d To The Behaviour Of The Structure Of T h e I m p a c t e d Ve h i c l e I n A R e a r - E n d Collision Uniform Provisions Concerning The A p p r o v a l O f Ve h i c l e s W i t h R e g a r d To The Behaviour Of The Structure Of T h e I m p a c t e d Ve h i c l e I n A H e a d - O n Collision Uniform Provision Concerning The A p p r o v a l O f Ve h i c l e s W i t h R e g a r d To The Prevention Of Fire Risks Uniform Provisions Concerning The A p p r o v a l O f Ve h i c l e s W i t h R e g a r d To The Arrangement Of Foot Controls Uniform Provisions Concerning The Approval Of Large Passenger Vehicles With Regard To Their General Construction Uniform Provisions Concerning The Approval Of Filament Lamps For Use In Approved Lamp Units Of P o w e r - D r i v e n Ve h i c l e s A n d O f T h e i r Trailers
HSB
36
ECE R35
37
ECE R36
38
ECE R37
39
ECE R38
40
ECE R39
41
ECE R40
42
ECE R41
43
ECE R42
44
ECE R43
45
ECE R44
46
ECE R45
47
ECE R46
Uniform Provisions Concerning The Approval Of Rear Fog Lamps For Power-Driven Vehicles And Their Trailers Uniform Provisions Concerning The Approval Of Vehicles With Regard To The Speedometer Equipment Including Its Installation Uniform Provisions Concerning The Approval Of Motor Cycles Equipped With A Positive -Ignition Engine With Regard To The Emission Of Gaseous Pollutants By The Engine Uniform Provisions Concerning The Approval Of Motor Cycles With Regard To Noise Uniform Provisions Concerning The Approval Of Vehicles With Regard To Their Front And Rear Protective Devices (Bumpers, Etc.) Uniform Provisions Concerning The Approval Of Safety Glazing Materials And Their Installation On Vehicles Uniform Provisions Concerning The Approval Of Restraining Devices For Child Occupants of Power-driven Ve h i c l e s ( C h i l d R e s t r a i n t S y s t e m ) Uniform Provisions Concerning The Approval Of Headlamp Cleaners, And Of Power-Driven Vehicles With Regard To Headlamp Cleaners Uniform Provisions Concerning The Approval Of Devices For Indirect V i s i o n A n d O f M o t o r Ve h i c l e s W i t h R e g a r d To T h e In s t a l l a t i o n O f T h e s e Devices
6
48
ECE R47
49 ECE R48
50 ECE R49
L 51 ECE R50 M2 M3 L3
7
52
ECE R51
53
ECE R52
54 55
Uniform Provisions Concerning The Approval Of Mopeds Equipped With A Positive-Ignition Engine With Regard To The Emission Of Gaseous Pollutants By The Engine Uniform Provisions Concerning The Approval Of Vehicles With Regard To The Installation Of Lighting And Light-Signalling Devices Uniform Provisions Concerning The Measures To Be Taken Against The Emission Of Gaseous And Particulate Pollutants From Compression-ignition Engines For Use In Vehicles, And The Emission Of Gaseous Pollutants From Positive-ignition Engines Fuelled With Natural Gas Or Liquefied Petroleum Gas For Use In Vehicles Uniform Provisions Concerning The Approval Of Front Position Lamps, Rear Position Lamps, Stop Lamps, Direction Indicators And Rear-Registration-Plate Illuminating D e v i c e s F o r Ve h i c l e s O f C a t e g o r y L Uniform Provisions Concerning The A p p r o v a l O f M o t o r Ve h i c l e s H a v i n g A t Le a s t Fo u r W h e e l s Wi t h R e g a r d To Their Noise Emissions Uniform Provisions Concerning The Approval Of M2 And M3 Small C a p a c i t y Ve h i c l e s W i t h R e g a r d To Their General Construction Uniform Provisions Concerning The A p p r o v a l O f C a t e g o r y L 3 Ve h i c l e s Wi t h R e g a r d To T h e I n s t a l l a t i o n O f Lighting And Light-signalling Devices Uniform Provisions Concerning The Approval Of Pneumatic Tyres For
NG LPG
M2,M3
56
ECE R55
1. RUPDs
57
ECE R56
C o m m e r c i a l Ve h i c l e s A n d T h e i r Trailers Uniform Provisions Concerning The Approval Of Mechanical Coupling Components Of Combinations Of Ve h i c l e s Uniform Provisions Concerning The Approval Of Headlamps For Mopeds A n d Ve h i c l e s T r e a t e d A s S u c h Uniform Provisions Concerning The Approval Of Headlamps For Motor C y c l e s A n d Ve h i c l e s T r e a t e d A s S u c h Uniform Provisions Concerning The Approval Of: I. Rear Underrun Protective Devices ( RUPDs) I I . Ve h i c l e s W i t h R e g a r d To T h e Installation Of An RUPD Of An A p p r o v e d Typ e I I I . Ve h i c l e s W i t h R e g a r d To T h e i r Rear Underrun Protection (RUP) Uniform Provisions Concerning The Approval Of Replacement Silencing Systems Uniform Provisions Concerning The A p p r o v a l O f Tw o - W h e e l e d M o t o r c yc l e s A n d M o p e d s Wi t h R e g a r d To Driver-Operated Controls Including The Identification Of Controls, Te l l -Ta l e s A n d In d i c a t o r s Uniform Provisions Concerning The A p p r o v a l O f C o m m e r c i a l Ve h i c l e s Wi t h R e g a r d To T h e i r E x t e r n a l Projections Forward Of The Cabs Rear Panel Uniform Provisions Concerning The A p p r o v a l O f P o w e r - D r i v e n Ve h i c l e s
8
58
ECE R57
59
ECE R58
2. 3.
60
ECE R59
61
ECE R60
62
ECE R61
63
ECE R62
66
ECE R65
67
ECE R66
68 ECE R67 2.
69
ECE R68
70
ECE R69
Wi t h H a n d l e b a r s Wi t h R e g a r d To T h e i r Protection Against Unauthorized Use Uniform Provisions Concerning The A p p r o v a l O f Tw o - W h e e l e d M o p e d s Wi t h R e g a r d To N o i s e Uniform Provisions Concerning The A p p r o v a l O f Ve h i c l e s W i t h R e g a r d To Their Equipment Which May Include A Te mp o r a r y -U s e S p a r e W h e e l A n d Ty r e U nit, Run -flat Tyres A nd/O r A Run-flat System Uniform Provisions Concerning The A p p r o v a l O f S p e c i a l Wa r n i n g L a m p s F o r P o w e r - d r i v e n Ve h i c l e s A n d T h e i r Trailers Uniform Provision Concerning The A p p r o v a l O f L a r g e P a s s e n g e r Ve h i c l e s Wi t h R e g a r d To T h e S t r e n g t h O f T h e i r Superstructure Uniform Provisions Concerning the Approval Of: I. Specific Equipment Of Motor Ve h i c l e s U s i n g L i q u e f i e d P e t r o l e u m Gases In Their Propulsion System I I . A Ve h i c l e F i t t e d W i t h S p e c i f i c Equipment For The Use Of Liquefied Petroleum Gases In Its Propulsion S ys t e m Wi t h R e g a r d To T h e Installation Of Such Equipment. Uniform Provisions Concerning The A p p r o v a l O f P o w e r - D r i v e n Ve h i c l e s I n c l u d i n g P u r e E l e c t r i c Ve h i c l e s W i t h R e g a r d To T h e M ea s u r e me n t O f T h e Maximum Speed Uniform Provisions Concerning The Approval Of Rear Marking Plates For S l o w - M o v i n g Ve h i c l e s ( B y Construction) And Their Trailers
LPG
71
ECE R70
72
ECE R71
73
ECE R72
HS1
74
ECE R73
L1 L1
75
ECE R74
76
ECE R75
77
ECE R76
78
ECE R77
79
ECE R78
L2,L3,L4,L5
10
80
ECE R79
Uniform Provisions Concerning The Approval Of Rear Marking Plates For H e a v y A n d L o n g Ve h i c l e s Uniform Provisions Concerning The Approval Of Agricultural Tractors With Regard To The Driver's Field Of Vision. Uniform Provisions Concerning The Approval Of Motor Cycle Headlamps Emitting An Asymmetrical Passing Beam And A Driving Beam And Equipped With Halogen Lamps (HS1 Lamps) Uniform Provisions Concerning The A p p r o v a l O f G o o d s Ve h i c l e s , T r a i l e r s A n d S e mi -Tr a i l e r s Wi t h R e g a r d To Their Lateral Protection Uniform Provisions Concerning The C a t e g o r y L 1 Ve h i c l e s W i t h R e g a r d To The Installation Of Lighting And Light-Signalling Devices Uniform Provisions Concerning The Approval Of Pneumatic Tyres For Motor Cycles And Mopeds Uniform Provisions Concerning The Approval Of Headlamps For Mopeds Emitting A Driving Beam And A Passing Beam Uniform Provisions Concerning The Approval Of Parking Lamps For Power-Driven Vehicles Uniform Provisions Concerning The A p p r o v a l O f Ve h i c l e s O f C a t e g o r y L 1 , L 2 , L 3 , L 4 A n d L 5 Wi t h R e g a r d To Braking Uniform Provisions Concerning The Approval Of Vehicles With Regard To Steering Equipment
HS1
81
ECE R80
82
ECE R81
H S 2
83
ECE R82
84
ECE R83
85
ECE R84
86 ECE R85
30
M N
87
ECE R86
11
Uniform Provisions Concerning The Approval Of Seats Of Large Passenger Ve h i c l e s A n d O f T h e s e Ve h i c l e s W i t h R e g a r d To T h e St r e n g t h O f T h e S e a t s And Their Anchorages Uniform Provisions Concerning The Approval Of Rear-View Mirrors Of Tw o - W h e e l e d P o w e r - D r i v e n Ve h i c l e s With Or Without Side Car, With R e g a r d To T h e M o u n t i n g O f R e a r-Vi e w Mirrors On Handlebars Uniform Provisions Concerning The Approval Of Moped Headlamps Equipped With Filament Halogen Lamps (HS2) Uniform Provisions Concerning The A p p r o v a l O f Ve h i c l e s W i t h R e g a r d To The Emission Of Pollutants According To E n g i n e Fu e l R e q u i r e me n t s Uniform Provisions Concerning The A p p r o v a l O f P o w e r - d r i v e n Ve h i c l e s Equipped With Internal Combustion E n g i n e s Wi t h R e g a r d To T h e Measurement Of Fuel Consumption Uniform Provisions Concerning The Approval Of Internal Combustion Engines Or Electric Drive Trains Intended For The Propulsion Of Motor Ve h i c l e s O f C a t e g o r i e s M A n d N W i t h R e g a r d To T h e M ea s u r e me n t O f T h e Net Power And The Maximum 30 Minutes Power Of Electric Drive Trains Uniform Provisions Concerning The Approval Of Agricultural Or Forestry Tr a c t o r s Wi t h R e g a r d To T h e Installation Of Lighting And
HS2
88
ECE R87
1.
89
ECE R88
Light-Signalling Devices Uniform Provisions Concerning The Approval Of Daytime Running Lamps F o r P o w e r - D r i v e n Ve h i c l e s Uniform Provisions Concerning The A pproval O f Retroreflecti ve Tyres For Tw o - W h e e l e d Ve h i c l e s
90
ECE R89
Uniform Provisions Concerning The A p p r o v a l O f : . Ve h i c l e s W i t h R e g a r d 2. To Li m i t a t i o n O f T h e i r M a x i mu m S L D A S L D Speed . Ve h i c l e s W i t h R e g a r d To T h e Installation Of A Speed Limitation D e v i c e ( S l d ) O f A n A p p r o v e d Typ e 3. SLD .Speed Limitation Devices(Sld) ASLD Uniform Provisions Concerning The Approval Of Replacement Brake Lining Assemblies And Drum-Brake L i n i n g s F o r P o w e r - D r i v e n Ve h i c l e s And Their Trailers Uniform Provisions Concerning The Approval Of Side-Marker Lamps For M o t o r Ve h i c l e s A n d T h e i r T r a i l e r s Uniform Provisions Concerning The Approval Of Non-original Replacement Exhaust Silencing System(RESS) For Motorcycles, M o p e d s A n d T h r e e - w h e e l e d Ve h i c l e s Uniform Provisions Concerning The Approval Of: I. Front Underrun Protective Devices (FUPDs)
91
ECE R90
92
ECE R91
93
ECE R92
RESS
94
ECE R93
1 . F U P D s 2.
12
3.
95 ECE R94 97 ECE R96 100 ECE R99 101 ECE R100
13
96
ECE R95
98
ECE R97
99
ECE R98
II. Vehicles With Regard To The Installation Of An FUPD Of An Approved Type III. Vehicles With Regard To Their Front Underrun Protection (FUP) Uniform Provision Concerning The A p p r o v a l O f Ve h i c l e s W i t h R e g a r d To The Protection Of The Occupants In The Event Of A Frontal Collision Uniform Provision Concerning The A p p r o v a l O f Ve h i c l e s W i t h R e g a r d To The Protection Of The Occupants In The Event Of A Lateral Collision Uniform Provisions Concerning The Approval Of Compression Ignition ( C . I. ) E n g i n e s To B e In s t a l l e d In Agricultural And Forestry Tractors And In Non-Road Mobile Machinery Wi t h R e g a r d To T h e E m i s s i o n s O f Pollutants By The Engine Uniform Provisions Concerning The A p p r o v a l O f Ve h i c l e A l a r m S y s t e m s ( VA S ) A n d O f M o t o r Ve h i c l e s W i t h R e g a r d To T h e i r A l a r m S ys t e ms ( A S ) Uniform Provisions Concerning The A p p r o v a l O f M o t o r Ve h i c l e H e a d l a m p s Equipped With Gas-Discharge Light Sources Uniform Provisions Concerning The Approval Of Gas-Discharge Light Sources For Use In Approved Gas-Discharge Lamp Units Of P o w e r - D r i v e n Ve h i c l e s Uniform Provisions Concerning The A p p r o v a l O f B a t t e r y E l e c t r i c Ve h i c l e s Wi t h R e g a r d To S p e c i f i c R e q u i r e m e n t s For The Construction, Functional Safety And Hydrogen Emission
CO2
1. (CCD)
2.
104
ECE R103
M N O M2 M3
14
105
ECE R104
106
ECE
R105
107
ECE
R106
108
ECE
R107
Uniform Provisions Concerning The Approval Of Passenger Cars Powered By An Internal Combustion Engine O n l y, O r P o w e r e d B y A H y b r i d E l e c t r i c P o w e r Tr a i n Wi t h R e g a r d To The Measurement Of The Emission Of Carbon Dioxide And Fuel Consumption And/Or The Measurement Of Electric Energy Consumption And Electric Range, And Of Categories M1 And N1 Ve h i c l e s P o w e r e d B y A n E l e c t r i c P o w e r Tr a i n O n l y Wi t h R e g a r d To T h e Measurement Of Electric Energy Consumption And Electric Range Uniform Provisions Concerning The Approval Of: I. A Close-Coupling Device (CCD) Ii. Vehicles With Regard To The Fitting Of An Approved Type Of CCD Uniform Provisions Concerning The Approval Of Replacement Catalytic C o n v e r t e r s F o r P o w e r - D r i v e n Ve h i c l e s Uniform Provisions Concerning The Approval Of Retro- Reflective Markings For Vehicles Of Category M, N And O Uniform Provisions Concerning The A p p r o v a l O f Ve h i c l e s I n t e n d e d F o r The Carriage Of Dangerous Goods Wi t h R e g a r d To T h e i r S p e c i f i c Construction Features Uniform Provisions Concerning The Approval Of Pneumatic Tyres For Agricultural Vehicles And Their Trailers Uniform Provisions Concerning The Approval Of Category M2 Or M3 Vehicles With Regard To Their
CO2
M N O
M2 M3
109
ECE
R108
110
ECE
R109
I. CNG 111 ECE R110 II. CNG / 113 ECE R112 / / 114 ECE R113 115 ECE R114 : 1.
15
112
ECE
R111
LED
General Construction Uniform Provisions Concerning The Approval For The Production Of Retreaded Pneumatic Tyres For Motor Vehicles And Their Trailers Uniform Provisions Concerning The Approval For The Production Of Retreaded Pneumatic Tyres For Commercial Vehicles And Their Trailers Uniform Provisions Concerning The Approval Of: I. Specific Components Of Motor Ve h i c l e s U s i n g C o m p r e s s e d N a t u r a l Gas (CNG) In Their Propulsion System; I I . Ve h i c l e s W i t h R e g a r d To T h e Installation Of Specific Components O f A n A p p r o v e d Ty p e F o r T h e U s e O f Compressed Natural Gas (CNG) In Their Propulsion System Uniform Provisions Concerning The A p p r o v a l O f Ta n k Ve h i c l e s O f C a t e g o r i e s N A n d O Wi t h R e g a r d To Rollover Stability Uniform Provisions Concerning The A p p r o v a l O f M o t o r Ve h i c l e H e a d l a m p s Emitting An Asymmetrical Passing Beam Or A Driving Beam Or Both And Equipped With Filament Lamps And/Or LED Modules Uniform Provisions Concerning The Approval Of Motor Vehicle Headlamps Emitting A Symmetrical Passing Beam Or A Driving Beam Or Both And Equipped With Filament Lamps Uniform Provisions Concerning The Approval Of:
CNG
/LED
2. 3.
118
ECE R117
119
ECE R118
120
ECE R119
16
121
ECE R120
I. An Airbag Module For A Replacement Airbag System; II. A Replacement Steering Wheel Equipped With An Airbag Module O f A n Approved Type; III. A Replacement Airbag System Other Than That Installed In A Steering Wheel Uniform Provisions Concerning The Approval Of: I. Specific LPG (liquefied petroleum gases) Retrofit Systems To Be Installed In Motor Vehicles For The Use Of LPG In Their Propulsion System II. Specific CNG (Compressed Natural Gas) Retrofit Systems To Be Installed In Motor Vehicles For The Use Of CNG In Their Propulsion System Uniform Provisions Concerning The P r o t e c t i o n O f M o t o r Ve h i c l e s A g a i n s t Unauthorized Use Uniform Provisions Concerning The A p p r o v a l O f Tyr e s Wi t h R e g a r d To R o l l i n g S o u n d E m i s s i o n s A n d To A d h e s i o n O n We t S u r f a c e s U n i f o r m Te c h n i c a l P r e s c r i p t i o n s Concerning The Burning Behaviour Of Materials Used In The Interior Construction Of Certain Categories Of M o t o r Ve h i c l e s Uniform Provisions Concerning The Approval Of Cornering Lamps For Power-Driven Vehicles Uniform Provisions Concerning The Approval Of Internal Combustion E n g i n e s To B e In s t a l l e d In Agricultural And Forestry Tractors
LPG CNG
122 ECE R121 123 ECE R122 M N O 124 ECE R123 AFS 127 ECE R126
A nd In N on -Road Mobile Machiner y, Wi t h R e g a r d To T h e M e a s u r e m e n t O f T h e N e t P o w e r, N et To r q u e A n d Specific Fuel Consumption Uniform Provisions Concerning The Approval Of Vehicles With Regard To The Location And Identification Of Hand Controls, Tell-Tales And Indicators Uniform Provisions Concerning The A p p r o v a l O f Ve h i c l e s o f C a t e g o r i e s M , N a n d O Wi t h R e g a r d To H e a t i n g Systems Uniform Provisions Concerning The Approval Of Adaptive Front-Lighting S y s t e m s ( A F S ) F o r M o t o r Ve h i c l e s Uniform Provisions Concerning The Approval Of Wheels For Passenger Cars And Their Trailers Uniform Provisions Concerning The A p p r o v a l O f M o t o r Ve h i c l e s W i t h R e g a r d To T h e Fo r w a r d Fi e l d O f V i s i o n O f T h e M o t o r Ve h i c l e D r i v e r Uniform Provisions Concerning The A p p r o v a l O f P a r t i t i o n i n g S ys t e m s To Protect Passengers Against Displaced Luggage, Supplied As Non Original Ve h i c l e E q u i p m e n t
125
ECE R124
126
ECE R125
17
EC
78/2009/EC 79/2009//EC 595/2009//EC 661/2009/EC Establishing A Framework For The Approval Of Motor Vehicles And Their Trailers, And Of Yystems, Components And Separate Technical Units Intended For Such Vehicles The Approximation Of The Laws Of The Member States Relating To The Permissible Sound Level And The Exhaust System Of Motor Vehicles On The Approximation Of The Laws Of The Member States Relating To Measures To Be Taken Against Air Pollution By Emissions From Motor Vehicles On The Approximation Of The Laws Of The Member States Relating To Liquid Fuel Tanks And Rear Under Run Protection Of Motor Vehicles And Their Trailers On The Approximation Of The Laws Of The Member
1.
2007/46/EC
2.
70/157/EEC
77/212/EEC 84/424/EEC 87/354/EEC 92/97/EEC 83/351/EEC 88/76/EEC 88/436/EEC 89/458/EEC 91/441/EEC 93/59/EEC
s o u n d level
3.
70/220/EEC
4.
70/221/EEC
5.
70/222/EEC
18
6.
70/311/EEC
7.
70/387/EEC
8.
70/388/EEC
87/354/EEC
9.
71/127/EEC
87/354/EEC
10.
71/320/EEC
11.
72/245/EEC
19
States Relating To The Space For Mounting And The Fixing Of Rear Registration Plates On Motor Vehicles And Their Trailers On The Approximation Of The Laws Of The Member States Relating To The Steering Equipment For Motor Vehicles And Their Trailers On The Approximation Of The Laws Of The Member States Relating To The Doors Of Motor Vehicles And Their Trailers On The approximation of the laws of the Member States Relating To Audible Warning Devices For Motor Vehicles On The Approximation Of The Laws Of The Member States Relating To The Rear-view Mirrors Of Motor V ehicles On The Approximation Of The Laws Of The Member States Relating To The Braking Devices Of Certain Categories Of Motor Vehicles And Their Trailers On The Approximation Of The Laws Of The Member States Relating To The
12.
72/306/EEC
13.
74/60/EEC
14.
74/61/EEC
15.
74/297/EEC
16.
74/408/EEC
81/577/EEC 2005/39/EC
Suppression Of Radio Interference Produced By Spark-ignition Engines F i t t e d T o M o t o r Ve h i c l e s On The Approximation Of The Laws Of The Member States Relating ToThe Measures To Be Taken Against The Emission Of Pollutants From Diesel Engines For Use In Vehicles On The Approximation Of The Laws Of The Member States Relating To The Interior Fittings Of Motor Vehicles On The Approximation Of The Laws Of The Member St a t e s R e l a t i n g To D e vi c e s To P r e ve n t T h e Unauthorized Use Of Motor Ve h i c l e s On The Approximation Of The Laws Of The Member States Relating To The Interior Fittings Of Motor Ve h i c l e s ( T h e B e h a v i o u r O f The Steering Mechanism In The Event Of An Impact) On The Approximation Of The Laws Of The Member States Relating To The Interior Fittings Of Motor Ve h i c l e s ( S t r e n g t h O f S e a t s And Of Their Anchorages)
20
17.
74/483/EEC
87/354/EEC
18.
75/443/EEC
19.
76/114/EEC
87/354/EEC
20.
76/115/EEC
81/575/EEC 2005/41/EC
21.
76/756/EEC
83/276/EEC
22.
76/757/EEC
87/354/EEC
21
On The Approximation Of The Laws Of The Member States Relating To The External Projections Of M o t o r Ve h i c l e s On The Approximation Of The Laws Of The Member States Relating To The Reverse And Speedometer Equipment Of Motor Ve h i c l e s On The Approximation Of The Laws Of The Member States Relating To Statutory Plates And Inscriptions For Motor Ve h i c l e s A n d T h e i r Trailers, And Their Location And Method Of Attachment On The Approximation Of The Laws Of The Member States Relating To Anchorages For Motor Ve h i c l e S a f e t y B e l t s On The Approximation Of The Laws Of The Member States Relating To The Installation Of Lighting And Light-Signalling D e v i c e s O n M o t o r Ve h i c l e s And Their Trailers On The Approximation Of The Laws Of The Member St a t e s R e l a t i n g To R e t r o reflectors For Motor Ve h i c l e s A n d T h e i r T r a i l e r s
23.
76/758/EEC
87/354/EEC
( ) )
24.
76/759/EEC
87/354/EEC
25.
76/760/EEC
87/354/EEC
26.
76/761/EEC
87/354/EEC
27.
76/762/EEC
87/354/EEC
22
On The Approximation Of The Laws Of The Member States Relating To End-outline Marker Lamps, Front Position (Side) Lamps, Rear Position (Side) Lamps And Stop L a m p s F o r M o t o r Ve h i c l e s And Their Trailers On The Approximation Of The Laws Of The Member States Relating To Direction Indicator Lamps For Motor Vehicles And Their Trailers On The Approximation Of The Laws Of The Member States Relating To The Rear Registration Plate Lamps For Motor Vehicles And Their Trailers On The Approximation Of The Laws Of The Member States Relating To Motor Vehicle Headlamps Which Function As Main-Beam And/Or Dipped-beam Headlamps And To Incandescent Electric Filament Lamps For Such Headlmaps. On The Approximation Of The Laws Of The Member States Relating To Front Fog Lamps For Motor Ve h i c l e s A n d F i l a m e n t Lamps For Such Lamps.
28.
77/389/EEC
29.
77/538/EEC
87/354/EEC
30.
77/539/EEC
87/354/EEC
31.
77/540/EEC
87/354/EEC
32.
77/541/EEC
87/354/EEC 81/576/EEC
33.
77/649/EEC
34.
78/316/EEC
On The Approximation Of The Laws Of The Member States Relating To Motor Ve h i c l e T o w i n g D e v i c e s On The Approximation Of The Laws Of The Member States Relating To Rear Fog Lamps For Motor Vehicles And Their Trailers On The Approximation Of The Laws Of The Member States Relating To Reversing Lamps For Motor Vehicles And Their Trailers On The Approximation Of The Laws Of The Member States Relating To Parking L a m p s F o r M o t o r Ve h i c l e s On The Approximation Of The Laws Of The Member States Relating To Safety Belts And Restraint Systems Of Motor Vehicles On The Approximation Of The Laws Of The Member St a t e s R e l a t i n g To T h e Field Of Vision Of Motor Ve h i c l e D r i v e r s On The Approximation Of The Laws Of The Member St a t e s R e l a t i n g To T h e Interior Fittings Of Motor Ve h i c l e s ( I d e n t i f i c a t i o n O f C o n t r o l s , Te l l - t a l e s A n d Indicators)
23
35.
78/317/EEC
36.
78/318/EEC
37.
2001/56/EC
70/156/EEC 78/548/EEC
38.
78/549/EEC
39.
78/932/EEC
87/354/EEC
40.
80/1268/EEC
2004/3/EC
24
41.
80/1269/EEC
On The Approximation Of The Laws Of The Member States Relating To The Defrosting And Demisting Systems Of Glazed S u r f a c e s O f M o t o r Ve h i c l e s On The Approximation Of The Laws Of The Member States Relating To The Wi p e r A n d Wa s h e r S y s t e m s Of Motor Vehicles On The Approximation Of The Laws Of The Member States Relating To H eating S y s t e m s F o r M o t o r Ve h i c l e s And Their Trailers,Amending Coucil Directive 70/156/EEC And Repealing Council Directive 78/548/EEC On The Approximation Of The Laws Of The Member States Relating To The Wheel Guards Of Motor Ve h i c l e s On The Approximation Of The Laws Of The Member States Relating To H ead Restraints Of Seats Of M o t o r Ve h i c l e s On The Approximation Of The Laws Of The Member States Relating To The Fuel Consumption Of M o t o r Ve h i c l e s On The Approximation Of The Laws Of The Member
CO2 /
42. 2005/55/EC
715/2007/EC 2008/74/EC
43.
89/297/EEC
44.
91/226/EEC
45. 46.
92/21/EEC 92/22/EEC
M1
25
States Relating To The Engine Power Of Motor Ve h i c l e s On The Approximation Of The Laws Of The Member States Relating To The M e a s u r e s To B e Ta k e n Against The Emission Of Gaseous And Particular Pollutants From Compression-ignition Engines For Use In V e h i c l e s A n d T h e E m i s s i o n Of Gaseous And Particulate Pollutants From Positive-ignition Engines Fuelled With Natural Gas Or Liquefied Petroleum Gas F o r U s e I n Ve h i c l e s On The Approximation Of The Laws Of The Member States Relating To The Lateral Protection (Side Guards) Of Certain Motor Ve h i c l e s A n d T h e i r T r a i l e r s On The Approximation Of The Laws Of The Member States Relating To the Spray Suppression Systems Of Certain Categories Of MotorVehicles And Their Trailers On The Masses And Dimensions Of Motor Ve h i c l e s O f C a t e g o r y M 1 On Safety Glazing And Glazing Materials On
M1
N
26
47.
92/23/EEC
2001/43/EC
48.
92/24/EEC
2004/11/EC
49.
92/114/EEC
50.
94/20/EC
51.
95/28/EC
52.
96/27/EC
53.
96/79/EC
70/156/EEC 70/156/EEC
M o t o r Ve h i c l e s A n d T h e i r Trailers R e l a t i n g To Tyr e s Fo r M o t o r Ve h i c l e s A n d T h e i r Tr a i l e r s A n d To T h e i r Fitting R e l a t i n g To S p e e d Limitation Devices Or Similar Speed Limitation On-board Systems Of Certain Categories Of M o t o r Ve h i c l e s R e l a t i n g To T h e E x t e r n a l Projections Forward Of The Cab's Rear Panel Of Motor Ve h i c l e s O f C a t e g o r y N R e l a t i n g To T h e M e c h a n i c a l Coupling Devices of Motor Ve h i c l e s A n d T h e i r T r a i l e r s A n d T he i r A t t a c h me n t To T h o s e Ve h i c l e s R e l a t i n g To T h e B u r n i n g Behaviour Of Materials Used In The Interior Construction Of Certain Categories Of Motor Ve h i c l e s On The Protection Of Occupants Of Motor Ve h i c l e s I n T h e E v e n t O f A Side Impact And Amending Directive 70/156/EEC On The Protection Of Occupants Of Motor Ve h i c l e s I n T h e E v e n t O f A Frontal Impact And Amending Directive
54.
97/27/EC
2001/85/EC
70/156/EEC
55.
98/91/EC
70/156/EEC
56.
2000/40/EC
70/156/EEC
70/156/EEC R e l a t i n g To T h e M a s s e s And Dimensions Of Certain Categories Of Motor Ve h i c l e s A n d T h e i r T r a i l e r s And Amending Directive 70/156/EEC R e l a t i n g T o M o t o r Ve h i c l e s And Their Trailers Intended For The Transport Of Dangerous Goods By Road And Amending Directive 70/156/EEC R e l a t i n g To T h e Ty p e Approval Of Motor Ve h i c l e s A n d T h e i r T r a i l e r s On The Approximation Of The Laws Of The Member States Relating To The Front Underrun Protection O f M o t o r Ve h i c l e s A n d Amending Council Directive 70/156/EEC Relating To Special P r o v i s i o n s F o r Ve h i c l e s Used For The Carriage Of Passengers Comprising More Than Eight Seats In A d d i t i o n To T h e D r i ve r 's Seat, And Amending Directives 70/156/EEC And 97/27/EC
M1
57.
2001/85/EC
70/156/EEC 97/27/EC
27
58.
78/2009/EC
631/2009/EC
O n T h e Typ e -a p p r o v a l O f M o t o r Ve h i c l e s W i t h R e g a r d To T h e P ro t e c t i o n Of Pedestrians And Other Vulnerable Road Users, Amending Directive 2007/46/EC And Repealing Directives 2003/102/EC And 2005/66/EC O n T h e Typ e -A p p r o va l O f M o t o r Ve h i c l e s W i t h R e g a r d To T h e i r Reusability, Recyclability And Recoverability And Amending Council Directive 70/156/EEC R e l a t i n g To E m i ss i o n s From Air-conditioning S y s t e m s O n M o t o r Ve h i c l e s And Amending Council D i r e c t i v e 7 0 / 1 5 6 / E E C ( Te x t With EEA Relevance) O n Typ e -a p p r o v a l O f Hydrogen-powered Motor Ve h i c l e s , A n d A m e n d i n g Directive 2007/46/EC
59.
2005/64/EC
70/156/EEC
60.
2006/40/EC
706/2007/EC
70/156/EEC
61.
79/2009/EC
2007/46/EC
28
62.
661/2009/EC
C o n c e r n i n g Typ e - a p p r o v a l Requirements For The General Safety Of Motor Ve h i c l e s , T h e i r T r a i l e r s And Systems, Components And Separate Technical Units Intended There For
29