Ｉ

ＣＳ０１
．０４
０．４
５；４
５．０
６０．
２０ 一 一

５
５
０
中 华 人 民 共 和 国 国 家 标 准
ＧＢ／Ｔ ４
５４９．
９－２００４
代替 ＧＢ／Ｔ４５４９．９－１
９８４

铁道车辆词汇
第 ９部分 ：
电气装置
Ｒａｉ
ｌｗａｙｖｅｈｉ
ｃｌｅｖｏ
ｃａｂｕｌ
ａｒｙ－
Ｐａｒｔ９：
Ｅｌｅｃ
ｔｒｉｃｅ
ｑｕｉｐｍｅｎｔ

２００
４－０
６－１１发布 ２００４－
１２－
０１实施

率
督留瞥臀瓣 臀蓬
臀臀暴发“
ＧＢ／Ｔ ４５４９．
９－ ２００４

前 「勺

ＧＢ／Ｔ４５４９《铁道车辆词汇》分为十一个部分 ：
— 第 １部分：
基本词汇；
— 第 ２部分：
走行装置；
— 第 ３部分：
制动装置；
— 第 ４部分：车钩缓冲及风挡装置 ；
— 第 ５部分：车体；
— 第 ６部分：门、窗及其开闭装置 ；
— 第 ７部分：采暖、
通风及空气调节装置；
－
－
－一 第 ８部分：
给水、
排水装置；
— 第 ９部分：电气装置；
— 第１
０部分：
客车附属设备；
－
－
— 第１
１部分：
专用货车附属设备。
本部分为 ＧＢ／Ｔ ４５４９（
（铁道车辆词汇》的第 ９部分。
本部分代替 ＧＢ／Ｔ ４５４９．９－１９８４《铁道车辆名词术语 电气装置》。
本部分与 ＧＢ／Ｔ ４５４９．９－１
９８４相比主要变化如下：
— 增加了通信连接器等２
２个车辆电气装置的词汇及其定义；
— 一修改了控制连接器等 １
９个车辆装置的词汇及其定义；
— 取消了单管顶灯等 １５个车辆装置的词汇及其定义，取消了直流顶式电风扇等 ５张附图；
— 增加了中文和英文索引。
本部分的附录 Ａ是规范性附录。在附录 Ａ中给出了下列装置的参考图及有关名词的英文对应词 ：
— 蓄电池箱；
— 天线装置。
本部分由中华人民共和国铁道部提出。
本部分由铁道部标准计量研究所归 口。
本部分起草单位：南京浦镇车辆厂、铁道部标准计量研究所、四方车辆研究所 、
长春客车厂、唐山机
车车辆厂。
本部分主要起草人：吴荣华 、
孙淡、
齐兵、颜纯、徐维华、
袁淑清 。
本部分于 １
９８４年 ７月首次发布，
本次修订为第一次修订。

标准分享网 www.bzfxw.com 免费下载

 ＧＢ／Ｔ４５４９．
９－ ２００４

铁道车辆词汇
第 ９部分 ：
电气装置

１ 范围

本部分界定了铁道车辆电气装置的术语。
本部分适用于有关铁道车辆的标准、
技术文件及科技出版物等。

２ 连接 器

２．１

车端连接器 ｖ
ｅｈｉ
ｃｌ
ｅｅｎ
ｄｃｏ
ｕｐｌ
ｉｎ
ｇ
通过车辆端部连接相邻两客车电气线路的装置 。分为电力连接器、
播音连接器 、
控制连接器、
动力
连接器、
通信连接器等或它们的组合。
２．２

电力连接器 ｅ
ｌｅｃ
ｔｒｉ
ｃｃｏ
ｕｐｌ
ｉｎ
ｇ
连接相邻两车电源线路的装置。主要包括：电力连接器插销、
电力连接器插座等。
２．３

２．４
摘车时， ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ
电力连接器挂盒 ｅ
ｌｅｃ
ｔｒｉ
ｃｃｏ
ｕｐｌ
ｉｎ
ｇｈａ
用于悬挂电力连接器插销的部件 。
ｎｇｉ
ｎｇｂ
ｏｘ

播音连接器 ｐｕ
ｂｌｉ
ｃａｄ
ｄｒｅ
ｓｓｃ
ｏｕｐｌ
ｉ
ｎｇ
连接相邻两客车播音线路的装置。主要包括：
播音连接器插销 、
播音连接器插座等。
２．５

播音连接器挂盒 ｐｕ
ｂｌｉ
ｃａｄ
ｄｒｅ
ｓｓｃ
ｏｕｐｌ
ｉｎ
ｇｈａ
ｎｇｉ
ｎｇｂ
ｏｘ
摘车时，
用于悬挂播音连接器插销的部件 。
２．６

控制连接器 ｃ
ｏｎｔ
ｒｏｌｃ
ｏｕｐｌ
ｉｎ
ｇ
连接相邻两车辆控制线路的装置。主要包括：
控制连接器插销 、
控制连接器插座等。
２．７

动力连接器 ｐ
ｏｗｅ
ｒｃｏ
ｕｐｌ
ｉｎ
ｇ
连接相邻两车动力线路的装置 。主要包括 ：
动力连接器插销、动力连接器插座等。
２．８

通信连接器 ｃ
ｏｍｍｕ
ｎｉｃ
ａｔｉ
ｏｎｃ
ｏｕｐｌ
ｉｎｇ
连接相邻两车通信线路的装置。主要包括 ：
通信连接器插销、
通信连接器插座等。

３ 照明及灯具

３．１

照明装置 ｌ
ｉ
ｇｈｔ
ｉｎｇｅ
ｑｕｉ
ｐｍｅ
ｎｔ
车内、
外用来照明的器具及其附属设备。
ＧＢ／Ｔ ４５４９．
９－ ２００
４

３．２

顶灯 ｃ
ｅｉｌ
ｉｎｇｌ
ａｍｐ
装于车内顶板上的灯。其灯罩呈碗形的顶灯被称为碗形顶灯。
３．３

壁灯 ｗａｌ
ｌｌａｍｐ
安装于车内墙板或间壁上的灯 。其灯罩呈枕头形的壁灯被称为枕形壁灯。
３．４

侧灯 ｓ
ｉｄｅｌ
ａｍｐ
安装于脚蹬门处的车辆侧面，
起尾灯作用的红灯。
３．５

尾灯 ｔ
ａｉｌｌ
ａｍｐ
固定在外墙上方 ，
用于表示列车尾部的红灯。
３．６

席别灯 ｃ
ａｒｃｌ
ａｓｓｓ
ｏｒｔｉ
ｎｄｉ
ｃａｔ
ｉｎｇｌ
ａｍｐ
用于夜间照明席别表示牌的灯 。
３．７

床头灯 ｂ
ｅｒｔ
ｈｌａ
ｍｐ
安装于卧铺端头的灯。
３．８

３．９
角灯 ｃ
ｏｒ
ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ
ｎ
ｅｒｌ
ａｍｐ
灯具的纵向横端面呈扇形的灯 。通常安装在墙板（
或间壁）与平顶板的交接处。

夜灯 ｎ
ｉｇｈ
ｔｌａ
ｍｐ
夜间使用的灯，分为终夜灯和半夜灯。
３．１０

灯带 ｌ
ｉｇ
ｈｔｂ
ａｎｄ
安装于客车内呈带状的荧光灯具。
３．１１

应急照明 ｅ
ｍｅｒ
ｇｅｎｃｙｌ
ｉｇｈｔ
ｉｎｇ
在正常照明系统失效的情况下使用的照明。

４ 供电方式及设备

４．１

集中供电 ｃ
ｅｎｔ
ｒａｌ
ｉｚ
ｅｄｐ
ｏｗｅ
ｒｓｕｐ
ｐｌｙ
由发电车或机车向全列车用电设备供电的供电方式。
４．２

分散供电 ｓ
ｅｐａｒ
ａｔｅ
ｄｐｏｗｅｒｓ
ｕｐｐｌ
ｙ
有若干“母车”供给全列车用电的供电方式。
４．３

两路供电 ｔ
ｗｏ
－ｗａ
ｙｐｏ
ｗｅｒｓ
ｕｐｐ
ｌｙ
发电车或机车两路母线通过列车两侧电力连接器，
分别向各车厢供电的供电方式。

标准分享网 www.bzfxw.com 免费下载

 ＧＢ／Ｔ４５４９．
９－ ２００４

４．４

交直流供电 ＡＣ－
ＤＣｐ
ｏｗｅ
ｒｓｕ
ｐｐｌ
ｙ
发电机发出的交流电经整流后与蓄电池组交替供电的供电方式。
４．５

逆变电源 ｉ
ｎｖｅ
ｒｓｅｐｏｗｅ
ｒｓｕｐｐｌ
ｙ
主要用于电网供电或 ＤＣ６００Ｖ供电空调客车或动车组的供电电源。
４．６

充电电源 ｅｌ
ｅｃｔ
ｒｉｚ
ｉｎｇｐｏｗｅ
ｒｓｕｐｐｌ
ｙ
主要用于 ＤＣ６００Ｖ供电的空调客车或动车组的 ＤＣ６００Ｖ／ＤＣ１１０Ｖ充电器。
４．７

柴油发电机组 ｄ
ｉｅｓ
ｅｌｇ
ｅｎｅ
ｒａｔ
ｉｎｇｓ
ｅｔ
在供电装置中，由柴油机驱动的发电设备 。
４．８

交流感应子发电机 ＡＣｉ
ｎｄｕ
ｃｔｏ
ｒｇｅ
ｎｅｒ
ａｔｏ
ｒ
分散供电装置中，由车轴驱动的交流发电机 。
４．９

蓄电池组 ｓ
ｔｏｒ
ａｇｅｂ
ａｔｔ
ｅｒｙｓ
ｅｔ
由多个蓄电池串连而成的直流电源设备。
４．１０

蓄电池箱 ｓ
ｔｏｒ
ａｇｅｂ
ａｔｔ
ｅｒ
ｙｂｏ
ｘ

５ 控制装置
ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ
用来安装蓄电池组的设备。其等效术语见表 Ａ．
１，有关参考图见图Ａ．１
０

５．１

电气综合控制柜 ｐ
ｏｗｅ
ｒｃｏ
ｎｔｒ
ｏｌｃ
ａｂｉ
ｎｅｔ
集电源转换控制、
空调机组控制、应急电源控制 和照 明控制等功能单元于一体的智能 型综合控
制柜。
５．２

电源控制箱 ｅ
ｌｅｃ
ｔｒｉ
ｃａｌｓ
ｏｕｒ
ｃｅｃ
ｏｎｔ
ｒｏｌｂｏ
ｘ
主要用于输入电源的用电选择控制，
并可对各输出支路电源进行控制的电气设备。
５．３

空调控制柜 ａｉ
ｒｃｏ
ｎｄｉ
ｔｉ
ｏｎｉ
ｎｇｃ
ｏｎｔ
ｒｏｌｃ
ａｂｉ
ｎｅｔ
用于铁道车辆空调机组控制的电气设备。
５．４

应急电源箱 ｅ
ｍｅｒ
ｇｅｎ
ｃｙｅ
ｌｅｃ
ｔｒｉ
ｃｓｏ
ｕｒｃ
ｅｂｏ
ｘ
用于列车应急灯、
轴温报警器 、
车门控制器等主要负载在列车交流电失常或故障时的供电装置。
５．５

恒压箱 ｃｏ
ｎｓｔ
ａｎｔｖ
ｏｌｔ
ａｇｅｂｏｘ
向照明负载提供稳定电源的电气设备。
５．６

配电柜 ｅｌ
ｅｃｔ
ｒｉｃｐｏｗｅ
ｒｄｉ
ｓｔｒｉ
ｂｕｔ
ｉｏｎｃｈｅ
ｓｔ
由多种控制器及仪表组成的输配电装置。
ＧＢ／Ｔ４５４９．
９－ ２００４

５．７

塞拉门控制柜 ｐ
ｌｕｇ
－ｄｏ
ｏｒｃ
ｏｎｔ
ｒｏｌｃ
ａｂｉ
ｎｅｔ
采用双工系统，由交、直流电源切换提供塞拉门电源的控制装置。

６ 布线方式及装置

６．１

车内布线 ｖ
ｅｈｉ
ｃｌ
ｅｗｉ
ｒｉ
ｎｇ
由一根或多根电缆或母线以及固定保护它们的零部件构成的组合。
６．２

双线制 ｔ
ｗｏ一ｗｉ
ｒｅｓ
ｙｓｔ
ｅｍ
有正、负主线的车体配线型式。
６．３

单线制 ｓ
ｉｎｇ
ｌｅ一ｗｉ
ｒｅｓ
ｙｓｔ
ｅｍ
以车体金属部分和轨道线为负线的车体配线型式 。
６．４

车底电线管 ｗｉ
ｒｅｄｕ
ｃｔｕ
ｎｄｅ
ｒｎｅ
ａｔｈｕ
ｎｄｅ
ｒｆｒ
ａｍｅ
底架下用于安装电线的金属管。
６．５

接线盒 ｃ
ｏｎｎ
ｅｃｔ
ｉｏｎｂ
ｏｘ
在电线连接处安装的带有接线柱的金属盒。
６．６

分线盒 ｊ
ｕｎｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ
ｃ
ｔｉｏ
ｎｂｏ
ｘ
将电线分为若干支路的金属盒。分为有柱、
无柱分线盒。
６．７

接线端子 ｃ
ｏｎｎ
ｅｃｔ
ｉｏｎｔ
ｅｒｍｉ
ｎａｌ
装在电线端部起连接作用的部件。
６．８

备用插座 ｓ
ｐａｒ
ｅｒｅ
ｃｅｐｔ
ａｃｌ
ｅ；ｒ
ｅｓｅ
ｒｖｅｒ
ｅｃｅ
ｐｔａ
ｃｌｅ
为非特定性用电而设置的电源插座。

７ 视／音频设备

７．１

播音系统 ｐｕ
ｂｌｉ
ｃａｄｄ
ｒｅｓ
ｓｓｙ
ｓｔｅ
ｍ
主要由四用广播机、
天线装置、
播音器 、
音量调节器以及播音配线等组成 ，
用于列车广播的系统。
７．２

四用广播机 ｆ
ｏｕｒ
－ｆｕｎｃ
ｔｉｏｎｓ
ｐｅｅ
ｃｈａ
ｍｐｌ
ｉｆｉ
ｅｒ
具有收、录、
扩、放四种用途的广播机。
７．３

天线装置 ａ
ｎｔｅ
ｎｎａｓ
ｅｔ
用来固定接收天线的设备。
７．４

播音器 ｐｕ
ｂｌｉ
ｃａｄ
ｄｒｅ
ｓｓｄ
ｅｖｉ
ｃｅ
装有扬声器用来播音的装置。

标准分享网 www.bzfxw.com 免费下载

 ＧＢ／Ｔ４５４９．
９－２００４

７．５

音ｆ调节器 ｖｏｌ
ｕｍｅｃ
ｏｎｔ
ｒｏｌ
ｌｅｒ
用来调节播音器音量大小的一种器件 。
７．６

信息显示系统 ｉ
ｎｆｏ
ｒｍａ
ｔｉｏ
ｎｄｉ
ｓｐｌ
ａｙｓ
ｙｓｔ
ｅｍ
用来显示列车开行方向、时间、
运行速度 、
列车内外温度等信息的系统 。它主要由主控站、
顺号调节
器、
Ｉ－ＥＤ信息显示屏以及数据通讯线路等构成。
７．７

信息显示屏 ｉ
ｎｆｏ
ｒｍａ
ｔｉｏ
ｎｄｉ
ｓｐｌ
ａｙｓ
ｙｓｔ
ｅｍａ
ｐｐａ
ｒａｔ
ｕｓ
在客室内显示主控站发出信息的装置。

８ 变流器

８．１

变流器 ｃ
ｏｎｖ
ｅｒｔ
ｅｒ
将一种型式的电流转换为另一种不同型式（包括电压或频率）电流的静止或旋转设备。
８．２

逆变器 ｉ
ｎｖｅｒ
ｔｅｒ
将直流电转变为交流电的设备 。
８．３

８．４
单灯逆变器
ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ
ｉ
ｎｄｉ
ｖｉｄｕａｌｉ
只向一个荧光灯具提供电源的逆变器。
ｎｖｅｒ
ｔｅｒ

集中式照明逆变器 ｃ
ｅｎｔ
ｒａｌ
ｉｚ
ｅｄｐ
ｏｗｅ
ｒｄｉ
ｓｔ
ｒｉｂ
ｕｔｉ
ｏｎｉ
ｌｌ
ｕｍｉ
ｎａｔ
ｉｏｎｉ
ｎｖｅ
ｒｔｅ
ｒ
向同一车辆全部荧光灯具提供电源的逆变器。
８．５

电子整流器 ｅ
ｌｅｃｔ
ｒｏｎｉ
ｃｒｅ
ｃｔｉ
ｆｉｅ
ｒ
将交流电转变成直流电的设备 。

９ 报赞装置

９．１

呼唤器 ｃ
ａｌｌｂｕｔ
ｔｏｎ
按动呼唤按钮，
乘务员室立即有声音和灯光显示的装置。
９．２

火灾自动报赞器 ｆ
ｉｒ
ｅａｕ
ｔｏｍａ
ｔｉｃｗａ
ｒｎｉ
ｎｇａ
ｐｐａ
ｒａｔ
ｕｓ
主要用于车辆火灾 自动报警的控制装置。
９．３

轴温传感器 ｊ
ｏｕｒ
ｎａｌｔ
ｅｍｐ
ｅｒａ
ｔｕｒ
ｅｓｅ
ｎｓｏ
ｒ
将轴箱温度转变为电信号的元件。
９．４

轴温报赞器 ａ
ｘｌｅ
－ｔ
ｅｍｐ
ｅｒａ
ｔｕｒ
ｅａｌ
ａｒｍｉ
ｎｇａ
ｐｐａ
ｒａｔ
ｕｓ
具有显示车轴轴温 、
轴位、车厢号等信息 ，
并可实现超温报警功能的一种装置。
ＧＢ／Ｔ ４５４９．
９－ ２００４

１０ 通信网络

１０．１

列车通信网络（
ＴＣＮ） ｔ
ｒａｉ
ｎｃｏ
ｍｍｕ
ｎｉｃ
ａｔｉ
ｏｎｎ
ｅｔｗｏ
ｒｋ
连接铁路机车车辆车载可编程电子设备的数据通信网络。
１０．２

列车总线 ｔ
ｒａ
ｉｎｂ
ｕｓ
连接列车中各机车车辆的总线。
１０．３

车辆总线 ｖ
ｅｈｉ
ｃｌ
ｅｂｕ
ｓ
连接在一个机车车辆或一个基本操作单元内设备的通信总线 。
１０．４

多功能车辆总线（
ＭＶＢ） ｍｕ
ｌｔ
ｉｆ
ｕｎｃ
ｔｉ
ｏｎｖ
ｅｈｉ
ｃｌ
ｅｂｕ
ｓ
ＴＣＮ中用于连接可编程的站及简单传感器／
执行机构的车辆总线。
１０．５

绞线式列车总线（
ＷＴＢ） ｗｉ
ｒｅｄｔ
ｒａｉ
ｎｂｕ
ｓ
ＴＣＮ中以双绞屏蔽线为介质，
适用于机车车辆经常连挂和解连的列车总线。

１１ 空调、给水电气装置

ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ
１１．１

直流顶式电扇 ＤＣｅ
ｌｅ
ｃｔ
ｒｉ
ｃｃｅ
ｉｌ
ｉｎ
ｇｆａ
ｎ
安装于车辆顶部的直流电风扇。
１１．２

温水电控制箱 ｗａｒ
ｍ ｗａｔ
ｅｒｅｌ
ｅｃｔ
ｒｉｃｃｏ
ｎｔｒ
ｏｌｂ
ｏｘ
串接于客车供水管路 中，
专门用于对旅客盟洗用水进行加热的电热控制装置。
１１．３

空气电预热器 ａ
ｉｒｐ
ｒｅｈ
ｅａｔ
ｉｎｇｅ
ｌｅｃ
ｔｒｉ
ｃａｐ
ｐａｒ
ａｔｕ
ｓ
安装于铁路客车单元空调机组内，
用于新鲜空气预加热 ，
并具有温度控制的电热装置。

１
２ 监测系统

１２．１

客车行车安全监测系统 ｃ
ｏａｃ
ｈｔｒ
ａｖｅ
ｌｌｉ
ｎｇｓ
ａｆｅ
ｔｙｍｏ
ｎｉｔ
ｏｒｓ
ｙｓｔ
ｅｍ
客车行车安全监测系统俗称客车黑匣子。用来监测车辆转向架 、制动、车电、轴承等的工作状态以
保障行车安全，同时将车辆状态信息记录储存。该系统由车载子系统 、车地数据传输子系统、地面车辆
维修专家系统组成。车载子系统将车辆状态信息记录下来通过车地数据传输系统传到地面专家系统，
为车辆的维修提供技术平台。

标准分享网 www.bzfxw.com 免费下载

 ＧＢ／Ｔ４５４９．
９－２００
４

附 录 Ａ
（规范性附录）
电气装置的等效词汇

Ａ．１ 蓄电池箱

蓄电池箱的有关参考图见图 Ａ．１，
蓄电池箱的等效词汇见表 Ａ．
１，

－
Ｖ
＂
．
＿
｝
ｓ
－
１
６
２
ｌ
Ｉ
３
１
４５
６
７
８
Ｌ
｝
Ｕ
Ｃ
９
Ｉ
ｗ
１
４０
３
１
２ ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ

图 Ａ．１

表 Ａ．１
序号

１
０
１１

１２
中

盖挡

顶杆
通风器

顶板
文

ｃ
ｏ

ｓ
ｔ
ｖ

ｏ
ｅ
ｒｓ

ｐｓ
ｃ
ｖｅｎｔ
ｉ
ｔ
ｏｐ

ｒ
ｌ
ｅ
ｗ
ａｔ

ｂａｃｋｉ
ｏｒ

ｎｇｐｌ
ａｔｅ
英 文

１
３ 压紧板 ｔ
ｉｇｈ
ｔｐｒ
ｅｓｓ
ｉｎｇｂ
ｌｏｃ
ｋ
１
４ 橡胶 垫 ｒ
ｕｂｂｅ
ｒｐａ
ｄ

１
５ 门挡 ｌ
ａｔｃ
ｈｋｅ
ｅｐｅ
ｒ
１６ 票插 ｃ
ａｒｄｈｏｌ
ｄｅｒ
ＧＥ／Ｔ ４５４９．
９－ ２００４

Ａ．２ 天 线 装 置

天线装置的有关参考图见图 Ａ．２，天线装置的等效词汇见表 Ａ．２ｅ

１
２
３
４
５６
７
ｇ９
布 图 Ａ．２

表 Ａ．２

ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ

二 标准分享网 www.bzfxw.com 免费下载

 ＧＢ／Ｔ４５４９．
９－ ２００４

中 文 索 引

分线盒・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・…… ６．６
Ｂ
辅修牌 ・
・・
・・・
・・
・・
・・
，・・
・，
・・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
…… 表Ａ．１
备用插座・
・
・・
・・
・
・・
・・
・
・・
・・
・
・・
・・
・
・・
・・
・
・・
・・
・
・・
・・
・
・・
……６
．８ Ｇ
壁灯・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・…… ３，３
变流器・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・…… ８，１ 盖挡 ・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・…… 表 Ａ，１
播音连接器・
・・
・・
・・
・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・
・・
・・
・
・・・
・
・・
・・
……２
．４ Ｈ
播音连接器挂盒・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・…… ２
．５
播音器・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・…… ７．４ 恒压箱・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・…… ５．５
播音系统・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・…… ７．１ 呼唤器・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
…… ９．１
火灾 自动报替器・ ・・
・・・
・・・
・・・
，・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
…… ９．２
Ｃ

Ｊ
侧灯・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・…… ３．４
柴油发电机组・ ・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・…… ４．７ 集中供电・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・…… ４．１
车底电线管・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・…… ６．４ 集中式照明逆变器・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・…… ８．４

ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ
车端连接器・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・…… ２．１ 角灯・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・…… ３．８
车辆总线 ・・
・・
・・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・・
・…… １０
．３ 绞线式列车总线（
ＷＴＢ）・ ・
・・
・・
・・・
・・・
・・
・・・
・…… １０
．５
车内布线・・
・・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・…… ６
．１ 交流感应子发电机・・
・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・・
，・・
・・
・・…… ４
．８
充电电源・ ・‘
・・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・・
・・・
・…… ４．６ 交直流供电・ ・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・…… ４．４
床头灯・・・
・・・
・・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・・
・・・
・…… ３．７ 接线端子・・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・…… ６，７
瓷垫 ・
・・・
・・・
・・・
・・・
，・・
・・・
・・・
・・・
・・・・
・・・
・・・
・・・
・…… 表 Ａ．１ 接线盒・
・・・
・・・
，・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・…… ６．５

Ｄ
绝缘瓷瓶 ・
・
・・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
…… 表Ａ，
２
Ｋ
单灯逆变器・
・・
・・
，・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・…… ８
．３
单线制・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
，・
，・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
…… ６
．３ 客车行车安全监测系统 ・
・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・・
・…… １
２．１
灯带 ・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・…… ３．１
０ 控制连接器・
・・・
・・・
・・・
・・・
・，・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・…… ２，６
电力连接器・
・・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
…… ２ ．１ 空气电预热器 ・・
・・
・・
・・・
・・・
・・
・・
・・・
・・
・・・
・・
・・・
・…… １１．
３
电力连接器挂盒・ ・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・。
・… ２．２ 空调控制柜・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・・
・・
・・・
・・
・・
・・・
・・・
・・
・・
・・…… ５．
３
电气综合控制柜・
・・・
・・
・・・
・・
・・・
……‘
・・…５
・Ｉ Ｌ
电源控制箱・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・・
・・
…… ５
．２
电子整流器・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・…… ８．５ 拉线 ・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・…… 表 Ａ，
２
顶板 ・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・，・
，・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・…… 表 Ａ．１ 两路供电・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・…… ４，３
顶灯・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
…… ３．２ 列车通信网络（ＴＣＮ＞・ ・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・…… １
０．１
顶杆 ・・
・・・
・・・
・・・
・・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・，・
・・・
・・…… 表 Ａ．１ 列车总线 ・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・…… １
０．２
动力连接器・
・・
・・
・・・
・・
・・・
・・・・
・・・
……’
・
…２．
７ Ｍ
多功能车辆总线（ＭＶＢ＞・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・…… １
０．４
密封条 ・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・…… 表 Ａ．１
Ｆ
棉胶带 ・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・…… 表 Ａ．２
分散供电・
・・
・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・
・・・
・一 ４．
２
ＧＢ／Ｔ４５４９．
９－ ２００４

Ｎ Ｗ

逆变电源・・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・‘
・・…… ４，５ 尾灯・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・…… ３．
５
逆变器・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・…… ８，２ 温水电控制箱 ・ ・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・…… １１．
２

Ｐ Ｘ

配电柜・・・・
・・・
・・・
・・・
‘・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・一 ５．６ 席别灯・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
…… ３．６
票插 ・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・…… 表 Ａ．１ 橡胶垫 ・・
・・・
・・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・・
・・・
・・…… 表 Ａ．１
箱体 ・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・…… 表 Ａ．１
Ｓ
信息显示屏・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・一 ７．
７
塞堵 ・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・…… 表 Ａ．２ 信息显示系统・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
，・・
・・・
・・・
・・・
・・…… ７．
６
塞拉门控制柜・ ・・
・・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・…… ５．７ 蓄电池 ・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・・
・・・
・・・
・…… 表 Ａ．１
门 ・
・・・
・・・
・・・
・・，
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・…… 表 Ａ．１ 蓄电池箱 ・，・
・・・
・・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・・
・…… ４．１
０
门挡 ・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・…… 表 Ａ．１ 蓄电池组・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・…… ４，９
双线制・・・・
・・・
・・・
・・・
・・，
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・・
・・・
・…… ６．２
Ｙ
四用广播机・ ・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・・
・・・
・…… ７．２
锁挡 ・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
，・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・，
・…… 表 Ａ．１ 压紧板 ・・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・…… 表 Ａ．１
锁挡板 ・・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・…… 表 Ａ．１ 夜灯・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・…… ３，９
＿ 引入线 ・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・…… 表 Ａ，
２
Ｔ

ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ
音ｆ调节器・
・・
・，・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・…… ７，
５
天线 ・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・…… 表 Ａ．２ 应急电源箱・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・…… ５，４
天线钩 ・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・…… 表 Ａ．２ 应急照明 ・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・…… ３．１１
天线拉紧瓷瓶 ・ ・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・…… 表 Ａ．２
Ｚ
天线拉紧弹赞 ・ ・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・…… 表 Ａ．２ 一
天线支柱 ・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・…… 表 Ａ．２ 照明装置・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・…… ３．１
天线支柱座 ・ ・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・…… 表 Ａ．２ 直流顶式电扇 ・ ・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・…… １１．１
天线装置・・・
・・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・…… ７．３ 中间支柱 ・
・・・
・・・
・，・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・…… 表 Ａ． ２
通风器 ・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・…… 表 Ａ．１ 轴温报替器・・・
・・・
・・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・…… ９，４
通信连接器・
・・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・
…… ２．
８ 轴温传感器・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・…… ９．
３

标准分享网 www.bzfxw.com 免费下载

 ＧＢ／Ｔ４５４９．
９－２００４

英 文 索 引

ＡＣ ｉ
ｎｄｕｃ
ｔｏｒｇ
ｅｎｅ
ｒａｔ
ｏｒ ・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・，
・・・
・・・
・・…… ４．８
ＡＣ－
ＤＣｐｏｗｅ
ｒｓｕｐｐｌ
ｙ ・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・，
・一 ４．４
ａ
ｉｒｃｏｎｄｉ
ｔｉｏ
ｎｉｎｇｃ ｏｎｔｒｏｌｃａｂｉｎｅｔ ・・・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・…… ５．３
ａ
ｉｒｐｒｅｈｅ
ａｔｉｎｇｅｌｅｃｔｒ
ｉｃａｐｐａｒ ａｔｕｓ ・ ・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・…… １１．３
ａ
ｎｔｅ
ｎｎａ・ ・
・・・・
・・・
・・・・
・・・
・・・・
・・・
・・・・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・…… 表 Ａ．２
ａ
ｎｔｅ
ｎｎａｈｏｏｋ ・ ・・・
・・・
・・・・
・・・
・・・・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・…… 表 Ａ．２
ａｎｔ
ｅｎｎａｓｅｔ・
・・・・
・・・
・・・
・・・
・・・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・‘・
・・・
・・・・
・・・
・・・
・・・・
・・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・… … ７．３

ａ
ｎｔｅ
ｎｎａｓ
ｕｐｐｏ
ｒｔ ・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・…… 表 Ａ．２
ａ
ｎｔｅｎｎａｓ
ｕｐｐｏ
ｒｔｂａ
ｓｅ・
・・・
・・，
，・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・，・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・…… 表 Ａ．２
ａ
ｎｔｅ
ｎｎａｔ
ｅｎｓ
ｉｏｎｐｏ
ｒｃｅ
ｌａｉ
ｎｉｎ
ｓｕｌ
ａｔｏ
ｒ・・
・・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・…… 表 Ａ．
２
ａｎｔｅ
ｎｎａｔ ｅｎｓｉ
ｏｎｓｐｒｉ
ｎｇ ・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・…… 表 Ａ，２
ａｕｘｉｌ
ｉａｒｙｒｅｐａｉ
ｒｐｌａｔ
ｅ・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
，・・
・・，
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・・
・・・
・・・
・・・
・…… 表 Ａ，１
ａｘｌ
ｅ－ｔｅｍｐｅｒａｔｕ
ｒｅａｌａ
ｒｍｉ
ｎｇａｐｐａ ｒ
ａｔｕｓ・ ・
・・・
・・・
・・・・
・・・
・・・
・・・
・・・・
・・・
・・・
・・・
・・，
，・・
・・，
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・・
・・・
・・・
一 ９．
４

ｂ
ａｃｋ
ｉｎｇｐｌ
ａｔｅ・
・・
・・
・・
・・
・
ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ
・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・
Ｂ

・
・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
…… 表 Ａ，
１
ｂｅ
ｒｔｈｌ
ａｍｐ・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・，・
・・…… ３．
７
ｂ
ｏｘｂ
ｏｄｙ・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・
・・
・…… 表 Ａ，１
Ｃ

ｃ
ａｌｌｂｕｔ
ｔｏｎ ・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・份・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
… … ９．１

ｃ
ａｒｃｌ
ａｓｓｓｏｒ
ｔｉｎｄｉｃａｔ
ｉｎｇｌａｍｐ ・ ・
・・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・…… ３．６
ｃ
ａｒｄｈｏｌ
ｄｅｒ ・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・，・
・・・
・・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・…… 表 Ａ，１
ｃ
ｅｉｌ
ｉｎｇｌ
ａｍｐ ・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・…… ３，
２
ｃ
ｅｎｔ
ｒａｌ
ｉｚｅ
ｄｐｏｗｅ
ｒｄｉ
ｓｔｒ
ｉｂｕｔ
ｉｏｎｉ
ｌｌｕｍｉ
ｎａｔ
ｉｏｎｉ
ｎｖｅｒ
ｔｅｒ ・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・… … ８．４
ｃ
ｅｎｔｒ
ａｌｉ
ｚｅｄｐｏｗｅ
ｒｓｕｐｐｌ
ｙ・ ・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・…… ４，１
ｃ
ｏａｃｈｔｒａ
ｖｅｌ
ｌｉ
ｎｇｓａｆ
ｅｔｙｍｏｎｉ
ｔｏｒｓｙｓｔ
ｅｍ ・ ・
・・・
・・・
・，・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・，
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・…… １２．１
ｃ
ｏｍｍｕｎｉ
ｃａｔ
ｉｏｎｃ
ｏｕｐｌ
ｉｎｇ ・
・・・
・・・
・‘・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・４
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・…… ２，８
ｃｏｎｎｅｃｔ
ｉｏｎ ｂｏｘ ・
・・・
・・・
・・・
・・・・
・・・
・・・
・・・・
・・・
・・・・
・・・
・・・
・・・・
・・・
・・・
・・・・
・・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・… … ６，５
ｃｏ
ｎｎｅ
ｃｔｉ
ｏｎｔ
ｅｒｍｉ
ｎａｌ・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・，・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・… … ６．
７
ｃｏｎｓｔ
ａｎｔｖｏｌｔ
ａｇｅｂｏｘ・ ・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・，
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・，
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
一 ５，５
ｃｏｎｔｒ
ｏｌｃｏｕｐｌｉ
ｎｇ・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・，・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
，・・
・…… ２，６
ｃｏｎｖｅｒｔ
ｅｒ ・
・・・
・・・・
・・・
・・・
・・・・
・・，
・・・・
・・・
・・・
・・・・
・・・
・・・
・・・・
・・・・
・・・
・・・
・・・・
・・・
・・・
・・・
・・・・・
・・・
・・・
・・・
・・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・。二 ８，１

ｃ
ｏｒｎｅ
ｒｌａ
ｍｐ ・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・…… ３，８
ｃ
ｏｔｔ
ｏｎａ
ｄｈｅ
ｓｉｖ
ｅｔａ
ｐｅ ・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・
・…… 表Ａ，
２
ｃ
ｏｖｅｒｓ
ｔｏｐ・
・・・
・・・
・・・
，・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・…… 表 Ａ，１
ＧＢ／Ｔ ４５４９．
９－ ２００４

ＤＣｅｌ
ｅｃｔ
ｒｉｃｃｅ
ｉｌｉ
ｎｇｆａ
ｎ ・ ・
・・・
・・
・・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・・
・・
・・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・・
…… １１．
１
ｄｉ
ｅｓ
ｅｌｇｅ
ｎｅｒａ
ｔｏｒｓｅｔ・ ・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・・
・・
・・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・…… ４．
７

ｅ
ｌｅｃ
ｔｒｉ
ｃｃｏ
ｕｐｌ
ｉｎｇ ・
・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・，・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・…… ２．
２
ｅ
ｌｅｃ
ｔｒｉ
ｃｃｏ
ｕｐｌ
ｉｎ
ｇｈａ
ｎｇｉ
ｎｇｂ
ｏｘ・
・・
・・
・・
・・
・，
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
…… ２．
３
ｅ
ｌｅｃ
ｔｒｉ
ｃｐｏ
ｗｅｒｄ
ｉｓｔ
ｒｉ
ｂｕｔ
ｉｏｎｃ
ｈｅｓ
ｔ・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・…… ５．
６
ｅｌ
ｅｃｔ
ｒｉｃａｌｓ
ｏｕｒｃ
ｅｃｏｎｔ
ｒｏｌｂｏｘ・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・，
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・。・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・… … ５．
２
ｅ
ｌｅｃ
ｔｒｉ
ｚｉ
ｎｇｐ
ｏｗｅ
ｒｓｕ
ｐｐｌ
ｙ・・
・・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・・
・・
・・
・・・
・・
・・・
・…… ４．
６
ｅｌ
ｅｃｔ
ｒｏｎｉ
ｃｒｅ
ｃｔｉ
ｆｉｅ
ｒ… ，
，・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・… … ８．５

ｅ
ｍｅｒ
ｇｅｎ
ｃｙｅ
ｌｅｃ
ｔｒｉ
ｃｓｏ
ｕｒｃｅｂｏｘ・ ・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・・
・・
・・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・・
・・
・・・
・・
・・・
・・
・・
・・・
・・
・・・
・…… ５．
４
ｅ
ｍｅｒ
ｇｅｎ
ｃｙｌ
ｉｇｈ
ｔｉｎ
ｇ・ ・
・・
・・・
・・
・・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・・
・・
・・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・・
・・・
・・
・・
・・・
・・
・・・
・・
・…… ３，１１

ｆ
ｉｒ
ｅａｕ
ｔｏｍａ
ｔｉｃｗａ
ｒｎｉ
ｎｇａ
ｐｐａ
ｒａｔ
ｕｓ ・
・・
・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
…… ９．
２
ｆ
ｏｕｒ
－ｆ
ｕｎｃ
ｔｉ
ｏｎｓ
ｐｅｅ
ｃｈａ
ｍｐｌ
ｉｆ
ｉｅ
ｒ・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・，
・・
，・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・…… ７．
２
Ｇ

ｇｕｙ ・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・…… 表 Ａ．２

ｉ
ｎｄｉ
ｖｉｄｕａ
ｌｉｎｖｅ
ｒｔｅｒ・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・… … ８．３

ｉ
ｎｆｏ
ｒｍａ
ｔｉ
ｏｎｄ
ｉｓｐ
ｌａｙｓ
ｙｓ
ｔｅ
ｍ・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
‘・
・・
・・
・・
・・
…… ７．
６
ｉ
ｎｆｏｒ
ｍａｔ
ｉｏｎｄｉ
ｓｐｌ
ａｙｓ
ｙｓｔ
ｅｍ ａｐｐａｒ
ａｔｕ
ｓ・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・…… ７．７
ｉ
ｎｔｅ
ｒｍｅ
ｄｉａ
ｔｅｓ
ｕｐｐｏ
ｒｔ・
・・
・・
・・
・・
・，
・・
，・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
…… 表Ａ．
２
ｉ
ｎｖｅ
ｒｓｅｐｏｗｅｒ・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
，・・
・・・
，・・
・・・
・・・
・・，
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・…… ４．５
ｉ
ｎｖｅｒｔ
ｅｒ ・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・・・
・・・
・・・
・・・
・・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・・
・・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・・
・・・
・・・
・・・・
・・・… … ８．２

ｊ
ｏｕｒ
ｎａｌｔ
ｅｍｐｅ
ｒａｔ
ｕｒｅｓ
ｅｎｓ
ｏｒ・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・，
・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・…… ９．
３
ｊｕ
ｎｃｔ
ｉｏｎｂｏｘ ・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
，・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・…… ６．
６

ｌ
ａｔｃ
ｈ・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・，・
・・・
・・・
・・・
・…… 表 Ａ．１
ｌ
ａｔｃ
ｈｋｅ
ｅｐｅ
ｒ・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・，・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
…… 表Ａ．１
ｌ
ｅａｄｃａｂｌ
ｅ・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・…… 表 Ａ，２
ｌ
ｉｇ
ｈｔｂ ａ
ｎｄ・・・・
・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・・
・・
・・・
・・
・・・
・・
・・
・・・
・・
・・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・・
・・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・・
…… ３．１
０
ｌ
ｉｇｈ
ｔｉｎ
ｇｅ ｑｕ
ｉｐｍｅｎｔ ・・
・・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・・
・・・
・・
・・
・・・
・・
・・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・・
・・
・・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・・
・・
・・・
…… ３．
１
ｌ
ｏｃｋｌ
ａｔｃｈ・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・，
・・・
・・・
・・・
・・，
・，・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
…… 表 Ａ．１
ｌ
ｏｃｋｌ
ａｔｃｈｈａｎｄｌ
ｅ・ ・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
…… 表 Ａ．１

标准分享网 www.bzfxw.com 免费下载

 ＧＢ／Ｔ４５４９．
９－２００４

ｍｕｌ
ｔｉｆ
ｕｎｃｔ
ｉｏｎｖ
ｅｈｉ
ｃｌｅｂｕｓ ・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・…… １
０．４

ｎｉ
ｇｈｔｌ
ａｍｐ・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・，・
・・・
・・・
・・・
・・・
・…… ３，９

ｐｌ
ｕｇ ・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・，
・・・
，・・
・，・
・・・
・・・
・・…… 表 Ａ．２
ｐ
ｌｕｇ
－ｄｏ
ｏｒｃ
ｏｎｔ
ｒｏｌｃ
ａｂｉ
ｎｅｔ・
・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・…… ５．
７
ｐ
ｏｒｃ
ｅｌ
ａｉ
ｎｉｎ
ｓｕｌ
ａｔ
ｏｒ・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・…… 表Ａ，
２
ｐ
ｏｒｃ
ｅｌａ
ｉｎｐａｄ・ ・・・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・・
・・
・・・
・・・
・・
・・
・・・
・・・
・・
・・・
・・
・・・
・・
・・・
・・
・・・
・・
・・・
・・
・・・
・・
・・・
・・
・・・
・・
・・・
・・
・・・
・・
…… 表 Ａ，１
ｐ
ｏｗｅｒｃｏｎ
ｔｒｏｌｃａ
ｂｉｎｅｔ・ ・
・・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・・
・・・
・・
・・
・・・
・・・
・・
・・・
・・
・・・
・・
・・・
・・
・・・
・・
・・・
・・
・・・
・・
・・・
・・
・・・
・・
・・・
・・
・・・
・・
・・・
・・
・…… ５，
１
ｐ
ｏｗｅｒｃｏｕ
ｐｌｉｎｇ・・・・
・・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・・
・・・
・・
・・
・・・
・・・
・・
・・・
・・
・・・
・・
・・・
・・
・・・
・・
・・・
・・
・・・
・・
・・・
・・
・・・
・・
・・・
・・
・・・
・・
・・・
・・
・…… ２，
７
ｐ
ｕｂｌ
ｉｃａｄｄｒｅ
ｓｓｃｏｕｐｌ
ｉｎｇ・・
・・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・・
・・・
・・
・・
・・・
・・・
・・
・・・
・・
・・
・・，
・・・
・・
・・・
，・
・・・
・・
・・，
・・
・・・
・・
・・・
・・
・・・
・・
・・・
・・
・・，
・・
・…… ２．
４
ｐｕｂｌ
ｉｃａｄｄｒ
ｅｓｓｃ
ｏｕｐｌ
ｉｎｇｈａ
ｎｇｉ
ｎｇｂｏｘ ・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・…… ２．５
ｐ
ｕｂｌ
ｉｃａ
ｄｄｒ
ｅｓｓｄ
ｅｖｉ
ｃｅ・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
…… ７
．４
ｐ
ｕｂｌ
ｉｃａ
ｄｄｒ
ｅｓｓｓ
ｙｓｔ
ｅｍ ・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・…… ７
．１

ｒ
ｅｓｅｒ
ｖｅｒ
ｅｃｅｐｔ
ａｃｌ
ｅ・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・…… ６．８
ｒ
ｕｂｂ
ｅｒｐ
ａｄ ・
・・
・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・
・，
・・
・・・
・・
・・
…… 表Ａ．１

ｓ
ｅａｌｓ
ｔｒｉ
ｐ ・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・…… 表 Ａ．１
ｓ
ｅｐａ
ｒａｔ
ｅｄｐｏ
ｗｅｒｓ
ｕｐｐｌ
ｙ・・
・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・
・・
…… ４
．２
ｓ
ｉｄｅｌａｍｐ ・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・…… ３．４
ｓ
ｉｎｇｌ
ｅ－ｗｉ
ｒｅｓ
ｙｓｔｅ
ｍ・ ・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・…… ６．３
ｓ
ｐａｒｅｒ
ｅｃｅｐｔ
ａｃｌ
ｅ・・・
・・
・・・
・・
・・・
・・
・・・
・・
・・・
・・
・・・
・・
・・・
・・
・・・
・・
・・・
・・
・・・
・・
・・・
・・
・・・
・・・
・・
・・
・・・
・・
・・・
・・・
・・
・・
・・・
・・
・・・
・・・
・・
・・
・・・
・…… ６
．８
ｓ
ｔａｙ・・，・
・・・
・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・・
・・
・・・
・・
・・・
・・
・・・
・・
・・・
・・
・・・
・・
・・・
・・
・・・
・・
・・・
・・
・・・
・・
・・・
・・・
・・
・・
・・・
・・
・・・
・・
・・・
・・
・・・
・・
・・・
・・・
・・
…… 表Ａ． ２
ｓ
ｔｏｐｓ
ｃｒｅ
ｗ・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
。・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・，・
・・・
・・・
・・・
・…… 表 Ａ．１
ｓ
ｔｏｒ
ａｇｅｂ
ａｔｔ
ｅｒｙ・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
…… 表Ａ．１
ｓ
ｔｏｒ
ａｇｅｂａｔ
ｔｅｒ
ｙｂｏｘ・・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・…… ４，１０
ｓ
ｔｏｒ
ａｇｅｂａｔ
ｔｅｒ
ｙｓｅｔ・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
，・・
・・・
・・・
・・，
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・…… ４．９

ｔ
ａｉｌｌ
ａｍｐ ・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・，
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・…… ３．５
ｔ
ｉｇｈ
ｔｐｒ
ｅｓｓ
ｉｎｇｂ
ｌｏｃ
ｋ・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・，・
・・
・・
・，
・・
・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・
・・
・…… 表Ａ．１
ｔ
ｒａｉ
ｎｂｕｓ ・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・…… １
０．２
ｔ
ｒａｉ
ｎｃｏｍｍｕｎｉ
ｃａｔ
ｉｏｎｎｅｔ
ｗｏｒ
ｋ ・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・…… １
０．１

ｔ
ｗｏ
－ｗａ
ｙｐｏ
ｗｅｒｓ
ｕｐｐ
ｌｙ・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
，・・
・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・
，・
・・
・，
・・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・
…… ４．
３
ｔ
ｗｏ－ｗｉ
ｒｅｓ
ｙｓｔ
ｅｍ ・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・…… ６．
２
ＧＢ／Ｔ ４５４９．
９－ ２００４

ｖｅｈｉ
ｃｌｅｂｕｓ ・
・・・
・・・
，・・
・・・
・・・
・・・
・・・・
・・・
・・・
・・・
・・・・
・・・・
・・・
・・・
・・・
・・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・・
・・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・・
・・・
・・・
・・・
・・。・… … １０．３

ｖ
ｅｈｉ
ｃｌｅｅｎｄｃｏｕｐｌ
ｉｎｇ ・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・…… ２，１
ｖ
ｅｈｉ
ｃｌ
ｅｗｉ
ｒｉｎ
ｇ ・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・
・・
・・・
・・
・・・
・・
・・
・・・
・・
・・
・・…… ６，
１
ｖ
ｅｎｔ
ｉｌ
ａｔｏｒ・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・…… 表 Ａ，１
ｖｏｌ
ｕｍｅｃｏｎｔ
ｒｏｌ
ｌｅｒ ．
……，
。．．・
・・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・・
・・・
・・・
・・・
・・・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・・
・・，
・・・
・・・・
・・・
・・・・
・・・
・・・
・・・
・・・・
・… … ７，５

ｗａｌ
ｌｌａｍｐ ・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・…… ３，３
ｗａｒ
ｍ ｗａｔ
ｅｒｅ
ｌｅｃｔ
ｒｉｃｃ
ｏｎｔ
ｒｏｌｂｏｘ ・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
，・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・，
・・・
・・・
・・・
・・・
・・… … １１．
２
ｗｉ
ｒｅｄｕｃｔｕｎｄｅ
ｒｎｅ
ａｔｈｕｎｄｅ
ｒｆｒ
ａｍｅ ・
・・・
・・・
・，・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・… … ６．４
ｗｉ
ｒｅｔ
ｒａｉ
ｎ ｂｕｓ ・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・・
・・・
・・・
・・・
・・・・
・・・
・・・・
・・・
・・・
・・・
・・・・
・・・
・・・
・・・
・・・・
・・・・
・・・
・・・
・・・
・・・
・・・・
・・・
・・・
・・・・
・・・… … １０，５

标准分享网 www.bzfxw.com 免费下载