Boekverslag

De tweeling
Elise Busstra V4D Docent: Mevrouw Nap

Gegevens Titel : De tweeling Ondertitel : Roman Schrijver : Tessa de Loo Uitgever : Arbeidspers Plaats van uitgave: Amsterdam/Antwerpen Druk : 36e druk juli 1998 Jaar van eerste druk: 1993 Aantal paginas : 428 Aantal delen : 3 ISBN nummer : 90 295 2889 3 De delen Deel 1 Interbellum (pagina 9 tot 164) Deel 2 Oorlog (pagina 167 tot 357) Deel 3 Vrede (pagina 361 tot 428) Personages Lotte: Lotte is bijna 76 jaar oud. Ze lijdt aan artrose en is weduwe. Ze heeft een rustig karakter en is erg nuchter. Ze wil Anna het liefst een beetje op afstand houden. Lotte heeft maar een paar duidelijke karaktertrekken, ze is daardoor heel voorspelbaar. Anna: Anna (ook bijna 76 jaar oud) lijdt ook aan artrose en is ook weduwe. Ze heeft een druk karakter, ze is intelligent, vastberaden en heeft een goed geheugen. Ze wil Lotte graag leren kennen en haar alles vertellen wat haar dwars zit, zolang het nog kan. Anna is dynamisch en heeft veel verrassende kanten. Anna en Lotte zijn tweeling, ze zijn van elkaar vervreemd geraakt doordat ze 70 jaar van hun leven gescheiden hebben doorgebracht. Ze spelen allebei de rol als echtgenote, Lottes man Ernst Goudriaan duikt bij hun onder, waardoor ze elke dag samen zijn. Annas man David Grosalie zit in het leger aan het front, Anna zit elke dag in spanning om een bericht van hem te ontvangen. Anna is telkens een heel verzorgend type. Ze werkt als huishoudster en als Rodekruis zuster waar ze de zieken moet verzorgen. Lotte is juist erg bezorgd over de Joodse onderduikers. Lotte heeft wel haar doel bereikt, zij leefde een gelukkig leven (na de oorlog). Zij hoefde niet zo nodig met Anna in contact te komen, toen ze elkaar toch tegen kwamen, bleef zij het liefst afstandelijk. Anna heeft niet haar doel bereikt, zij wilde al

haar ideen over de oorlog uitleggen aan Lotte, helaas ging dat niet want Anna overleed. Citaten Lotte staat heel vijandig tegenover de Duitsers, die zijn in haar ogen de schuld van het ongeluk in haar leven. Ze wil er daarom ook totaal niet aan herinnerd worden dat ze van Duitse afkomst is. Dat is ook een reden dat ze haar zus nooit heeft willen ontmoeten na hun scheiding. Ik geloof niet, Lotte kwam langzaam uit haar stoel overeind, dat ik de behoefte heb om het te begrijpen. Eerst hebben jullie de wereld in brand gezet en nu willen jullie ook nog dat we ons in jullie beweegredenen verdiepen. Jullie? Je hebt het over je eigen volk. Ik heb niets met dat volk te maken, riep Lotte vol afkeer. Zichzelf tot kalmte manend liet ze er hooghartig op volgen: Ik ben een Hollandse, in hart en nieren. (blz. 40, regel 12) Anna is erg uitbundig en druk. Het is niet waar! Het is niet waar! De stem van de Duitse sloeg over, ze bracht haar handen naar hoofd en drukte haar vingertoppen tegen haar slapen. Het is niet waar! Haar gebrul vulde oneerbiedig de gewijde ruimte, het kaatste over de marmeren vloer, steeg op om het vreedzame tafereel op het plafond te verstoren. (blz. 14, regel 28) Annas uitbundigheid komt vooral naar voren als ze verteld en als ze iets leuks meemaakt. Ze wil graag haar kant van de oorlog laten zien. Maar het lukt niet altijd om haar zus te overtuigen. Anna zuchtte. Ze legde haar mollige armen op tafel, leunde naar voren en keek Lotte vermoeid aan.Ik heb je toch uitgelegd hoe het arme domme volk zich heeft laten verblinden. Waarom wil je dat niet accepteren? Zo komen we nooit e en stap verder? (blz. 194, regel 30) Samenvatting Anna en Lotte zijn een tweeling. Door de dood van hun ouders zijn ze ieder ergens anders opgegroeid, Anna in Duitsland en Lotte in Nederland en zijn elkaar uit het oog verloren. Ze komen elkaar bij toeval tegen in een kuuroord in Spa, wanneer ze ongeveer 76 jaar oud zijn. Ze hebben de oorlog allebei van een andere kant meegemaakt; in de ogen van Lotte is de oorlog de schuld van de Duitsers, en volgens Anna had de gewone Duitser het ook niet makkelijk en wist ook niet alles van wat er zich afspeelde in de oorlog. Ze hebben dus enorme meningsverschillen. Lotte wil ook niet accepteren dat Anna haar zus is. Pas op het eind van het boek, wanneer Anna dood gaat, beseft Lotte pas dat er ook een andere kant is aan het oorlogsverhaal.

Thema en motieven Thema: Verzoening: de moeizame hereniging van twee tweelingzussen die wordt veroorzaakt door de oorlog, waarin ze van elkaar gescheiden en met totaal verschillende ideen zijn opgevoed. Motieven: - Schuld Lotte wil de schuld van de oorlog op heel Duitsland schuiven en daarmee vooral op Anna. Ze heeft soms het idee dat Anna haar, door het maken van bepaalde uitspraken beschuldigd. - De dood De dood komt steeds terug in het verhaal, eerst gaan de ouders van Lotte en Anna dood, dan een vriend van Lotte, de man van Anna, de man van Lotte en tot slot Anna zelf. Ook sterven er natuurlijk een heleboel mensen door de oorlog. - Teleurstelling Lotte had zich er zeer op verheugd Anna weer te zien, maar dat bleek helemaal niks te worden. Ook als ze elkaar deze laatste keer weer ontmoeten loopt het niet soepel tussen anna en lotte, wat steeds weer voor teleurstellingen zorgt. Ook heel Annas leven heeft uit teleurstellingen bestaan, omdat ze steeds heel hard heeft moeten werken en haar man verloor. Lotte had ook aan hun eerdere ontmoetingen hoge verwachtingen, maar die bleken tegen te vallen. - Herinneringen Het hele verhaal bestaat uit herinneringen, ze gaan elkaar hun levensverhaal vertellen, wat totaal verschilt en hun paden kruisen zich maar een paar keer, dus voor de rest zijn het alleen de herinneringen aan hun leven die ze elkaar nog kunnen vertellen. Boodschap Ik denk dat Tessa de Loo dit boek heeft geschreven om ons beide kanten te laten zien. Wij denken als Nederlanders vaak snel heel negatief over Duitsers als het om de 2e wereldoorlog gaat. Tessa de Loo heeft geprobeerd met dit boek te laten zien dat niet alle Duitsers zo zijn, en dat het ook mensen zijn net als wij.

Oordeel Het taalgebruik in dit boek is vrij modern. Dat las dus wel prettig. Het was leuk dat er ook vrij vaak gebruikt werd gemaakt van Franse en Duitse zinnetjes. De gebeurtenissen worden duidelijk verteld en er is veel afwisseling tussen de Nederlandse en Duitse verhaallijnen. De gevoelens en de gedachten van de hoofdpersonen worden helder beschreven. Ik vond vooral het einde van het boek leuk, omdat Anna en Lotte elkaar daar eindelijk gaan accepteren. Jammer is het dan wel, dat Anna komt te overlijden, waardoor ze nooit uit de mond van haar zus heeft gehoord dat ze haar accepteert.

Het was verrassend om de oorlog eens vanaf een andere kant te bekijken. Ook het verhaal in die oorlog sprak mij wel aan, een tweeling die elkaar terugvind na 70 jaar. De tweeling is zo verschillend aan elkaar, maar toch voor eeuwig verbonden. Het was een vreemde gewaarwording toen ik tijdens het lezen meer sympathie ontwikkelde voor Anna dan voor Lotte. Je zou verwachten dat ik, als Nederlandse, me zou voegen bij de ideen van het personage dat Nederland representeert, maar het tegendeel is waar.