Professional Documents
Culture Documents
112804675 επτα ημερες καθημερινη
112804675 επτα ημερες καθημερινη
HMEPE
O IEHNIMO
H KAHMEPINH
ETA HMEPE
2-31 A I E P M A
O
T
E E
T X K
O
T A
T M M
P
A
T A -K
P
T I A
A
I
T
T
E
A E, 1822. Y T, O B. M A
(B-E).
H A
18 . B , , A B P,
E.
Y
E H
EEYEPIA TPAOY
K A H M E P I N H
K Y P I A K H
1 7
M A P T I O Y
2 0 0 2
O A B
(1824 1848) Z .
,
E
"
E. T"
A 1884
. ; . E
, "
;
K .
prsent!). - ,
E - E . A 19 .
O .
M 18 .,
. A ,
E
...,
Choiseul-Gouffier
(Discours Prliminaire)
Voyage pittoresque de la Grce, (. ,
1783) . M
Choiseul-Gouffier
. H
E, E
,
, , K I. T
E, ,
. A ,
,
, , , ,
. T
, A
,
.
,
,
I
. .
()
. E
, EOH ITOPIA , , ,
, E :
- . B ,
, Edmond About, ,
E
, 19 E, . K (En
, Grce, le pass fera toujours tort au
K A H M E P I N H
B,
E. X
K K (1774)
O ,
- ,
, -
,
, K
, I,
O
K Y P I A K H
1 7
M A P T I O Y
2 0 0 2
H O
X,
A,
1806-7. H (1811)
O
"
E.
, , ,
, Gthe,
W. von Haxthausen (1815). H , , , ,
.
H O (1770-
T
18
.,
E. A
B,
,
,
A B P,
E E.
O J.-Fr. La Harpe -
K A H M E P I N H
K Y P I A K H
1 7
M A P T I O Y
2 0 0 2
, E
,
.
E : J. J. Heinse
(Ardinghello , 1787) , E, O . T ,
, T
N A E -
1873)
() N.
E "
, " "
" .
O K
"
"
A. (
. M
M).
, , ".
O A
E ,
" . M
"
,
E
.
A "
: , , .. O
, ,
,
.
(, 1819) A A
E, 18
.,
. E
Y E (1797)
Fr.
Hlderlin, ,
Choiseul-Gouffier.
A E ,
. O , K .
H , T
A, 1812,
K A H M E P I N H
,
M. O
E
,
, O
I (1811) Fr. Ren de Chateaubriand.
M
, O . O
K Y P I A K H
1 7
M A P T I O Y
2 0 0 2
H A
" E. "
. A T (1788-1841),
,
T (1827)
A. E
. T
(1799-1875),
" 1823. M
A,
T .
E E I E E. M
. B A.
(1904)
(1908) , ,
. M N.. T (:
K/ K).
K A H M E P I N H
K Y P I A K H
,
. T
Y E
(Note sur la Grce, 1825) ,
, .
T
O , ,
, .
M
E , , , M,
. E
,
E
A (1809-1811). ,
,
,
, A
,
. A, ,
Childe Harolds Pilgrimage,
M
E,
1 7
M A P T I O Y
2 0 0 2
,
( 1812
E
),
M:
.
T
- B. A,
, , , ,
,
,
,
.
,
. M M
, A. A
, ,
,
: ,
, , ,
, . E
.
A.
,
-
T
,
P
A
-
. A
Fr.
Pouqueville I E (Histoire de la
rgnration de la Grce, 1824)
.
E
(1824-1825),
Claude Fauriel. O
, , ,
,
,
.
T, ,
,
(,
,
, ,
,
, ,
, ,
, ,
,
..)
. 1821-1833
, , . A
, , A.
, ,
Hellas (1821) Shelley, A M .
E, H
A
,
. H
.
K X, , , I
P. A ,
, P
I ,
B 1820
, -
N.
H () B. K
B,
M 19 A
1824, E, , . A E
, " E" .
T
, ,
A. O
E
A X, M,
N K, M ..
, , M, , .
M
.
K A H M E P I N H
K Y P I A K H
1 7
M A P T I O Y
2 0 0 2
T X K
MAMH A
1821,
,
:
(Foy),
1825,
:
. O
,
.
, , .
. E
,
. ,
, .
- -
( )
1826, ,
: O
.
,
,
. ;
.
, ,
-
K A H M E P I N H
K Y P I A K H
H 31 M 1826. E , , . H
18 .
, ,
(
), . ,
(Andr Chnier),
,
.
, ,
Voyage pittoresque
en Grce (1782-1822) ChoiseulGouffier,
. (-
1 7
M A P T I O Y
2 0 0 2
, , )- ,
, ,
E.
.
K
, , .
E,
E
. A
,
1825,
,
. E
!,
#
(.: E
B
#, #).
E
H
A
1823,
: # E
#
O!.
,
#
.
. A
,
. JeanGeoffroi Schweighauser,
, , 30 1821 Socit des
Sciences, Agriculture et Arts
,
.
Mlanges de
littrature et de politique,
.
(1768-1848)
.
( )
. ,
(, 1825) ,
-
O
E
E
K A H M E P I N H
K Y P I A K H
1 7
M A P T I O Y
2 0 0 2
H O B# O! # (1884)
N. O
O!, #
# E . M
! , M
# K,
#
X# (I 1822) E! 21. , 200 O!, ! . E,
I # .
.
(1780-1857).
: , / ,
, .
O
- 19 -
.
10
K A H M E P I N H
.
(1802-1885), ,
.
.
(1829) ,
.
, ,
.
,
: ! ! !
.
, ,
,
K Y P I A K H
1 7
M A P T I O Y
2 0 0 2
H O Vigny (1797-1863)
.
H E
# E
1821
E
E
.
.
Les ttes du srail
, :
! /
, O /
/ ,
,
.
, ,
,
.
,
. Vigny, -
, (
)
.
.
Vigny
: ,
! ! / ,
! , !.
,
,
E.
. , -
H O # # ! # -
H P . E#
!
E. A#
N 8 A 1832. H # K# (27 . 1831)
, ! #
E, , # #
O
,
# .
1826,
.
, ,
E
.
(1826)
Panthier de
Censay, .
,
La Fayette, ,
,
( ).
, ,
, . (17931843)
-
:
/ [...]
.
E, , ,
E 1821
.
,
. E
Georges Ozaneaux
(
)
,
Ozaneaux. 10 1828 Odon
. , -
,
( )
.
(Pichat) , 1825
Odon,
.
.
(1824-25) .
, ,
.
4,
, -
T ,
,
E
K A H M E P I N H
K Y P I A K H
1 7
M A P T I O Y
2 0 0 2
11
H T Y #
E ()
1825
# , ,
(), !
#, E!. H Y
# , #
.
5.
,
, , , ,
,
,
.
1. A,
1821, , , 1995 (1 1925).
2. . , , , . 88,
. 1043, 1970, . 79-86.
3. . , .
, , . 5
(1974-75), . 299-332.
4. Ren Canat, L Hellnisme des
Romantiques, Paris, Didier, 1951.
5. ,
1821, , , 1999.
E
E,
, 1830.
12
K A H M E P I N H
K Y P I A K H
1 7
M A P T I O Y
2 0 0 2
H O M#, # # B N P. B#
#
M K# N#, # #
# E
. M, T#, .
K A H M E P I N H
K Y P I A K H
1 7
M A P T I O Y
2 0 0 2
13
O
E,
. H
. .
B M (. A H
,
, 1984).
T
,
TA 1821
, ,
, .
, ,
, ,
, . ,
, . (,
,
1804
.)
, ,
: , (
,
,
), . 1810
, ,
N .
,
, ,
.
, .
, . .
. ,
, -
.
, 1824-1825.
14
K A H M E P I N H
. , ,
,
,
,
,
. (
, )
( ,
)
Y - Y.
E
.
,
,
, , , , -
K Y P I A K H
1 7
M A P T I O Y
2 0 0 2
, .
,
, ,
,
,
1825,
. , ,
T.
- .
,
, . , : -
K
A,
H
1822,
H
T T . H
(182425)
A .
, ,
- .
,
,
: E ,
,
.
, , , , , ,
, .
,
. E
, , ,
,
1826.
-
-
O - , , . E
, ,
,
21 1822 . .
,
.
,
, - , :
,
, .
T
O
,
-
.
, -
,
,
. ( ,
,
. . , ,
.
,
-
.)
,
-
.
, .
.
, . -
K A H M E P I N H
- ,
,
.
K Y P I A K H
1 7
M A P T I O Y
2 0 0 2
15
T M
.
, ,
, ,
21. A
A,
,
A,
M
A I
(. A M,
E ,
2000).
T M M
K
O
,
, ,
-
16
K A H M E P I N H
,
19 ,
. , .
-
K Y P I A K H
1 7
M A P T I O Y
2 0 0 2
,
,
. ,
E,
,
E ,
la Bobeline (M)
.
E
()
, 1828
K .
,
,
,
X, E
.
,
,
.., ,
,
.
, , , ...,
( )
.
;
E
;
, ,
,
E
E
,
;
,
;
.
. E,
(.. ),
,
. (. . ). ,
,
E (. .. Grimm, Hering,
Irmscher).
,
.
-
,
( 1992).
(1546-1612),
, (15251607),
,
. E
( , 1651-1724
,
, 1644-1709),
.
18 .,
,
.
. ,
,
(1717-1768). ,
.
Sturm und Drang (
) - - ,
,
.
, ,
.
(1729-1781)
, (1759-1805) (1787-89) ,
, (17441803) . (17491832)
, .
.
K A H M E P I N H
K Y P I A K H
1 7
M A P T I O Y
2 0 0 2
17
H
H H E . M -
E, B
M
18 O 1826. A
, ,
,
E B
A E
(.: A M,
E , 2000).
,
Harzo Harring. K,
E
E
(.: A M, E , 2000).
(1733-1813)
,
(1746-1803) (1787)
. ,
-
-
.
Sturm und Drang,
(1797-99) (1770-1843)
(1804-1830).
,
E .
, -
O
E
H O B () M, ,
E M. M
E
(182124)
T
E, 1825
. , 20
N
N.
18
K A H M E P I N H
K Y P I A K H
1 7
M A P T I O Y
2 0 0 2
,
. ,
-, . ,
,
, , ,
,
,
(. . , Friedrich
Hlderlin). A,
.
(1823) - ,
- -
- .
A
,
. - 1821-23 - ,
, 57
118 (11
, 71 , 22
14 )
.
:
. . (1770-1842),
,
E E (
, 1821, ,
1821, ,
1822).
. . ( ,
1784-1860), , ,
,
O (
, 1833, ,
1846).
I (1789-1841)
.. (1799-1868),
: (1822), (1825),
(1827)
(1828).
,
E E,
,
,
O ,
. ,
. . ,
.
- -, ,
(1794-1827).
O (,
1830) Philipp
Schmitt.
,
E
T
E
. M
I
E
(.
A M,
E ,
2000).
X,
Y E
(1770) ,
,
E
.
E
,
E
. A ,
Y
(.: . X
A O,
. E
).
K A H M E P I N H
(1.000 , 1821)
.
, ,
(
, , ; / , , ;)
(Griechenmller).
O
,
- -
,
, .
: , O. , ,
O,
K Y P I A K H
1 7
M A P T I O Y
2 0 0 2
19
T
E
B A
21 (. 1835). T
E E
(.: A M,
E , 2000).
, -
. E
E E - E - .
, ,
. , 1848,
E ,
,
I.
, , ,
. .
, .
,
,
1812, ,
70.000 (. ). O ,
1831
, .
E
M E, A,
B.
1829
5
.X. .
,
I
,
O
E
.
20
K A H M E P I N H
K Y P I A K H
1 7
M A P T I O Y
2 0 0 2
, , . ,
21
.
,
E
. .
,
(1833).
,
. --
.
.
A .
,
. , , .
B
Gerhard Grimm, Studien zum
Philhellenismus, 1965.
Gunnar Hering, Der griechische
Unabhngigkeitskrieg und der
Philhellenismus : Der
Philhellenismus in der
westeuropischen Literatur 17801830, A- 1994, .
17-72.
Johannes Irmscher,Der
Philhellenismus in Preussen als
Forschungsanliegen, 1966.
. . ,
E, 1930.
Walter Leifer, Hellas im deutschen
Geistesleben, 1963
Lambros Mygdalis,Der
Philhellenismus in Deutschland :
Evangelos Konstantinou (.),
Europischer Philhellenismus. Die
europische philhellenische Literatur
bis zur 1. Hlfte des 19. Jhs., , , , 1992, . 63-72.
P
A
T A -K
K A
A
THN AIA,
,
[P.B. Shelley] E
[Hellas], E E E. O , , ,
E , ,
B [George Gordon, Lord
Byron]. O B
E 1809,
, , , , M
[Grand Tour]
( )
.
O
.
,
,
,
. O
(
) . Z
,
-
,
,
. , E (
)
B B,
B, O
.
I
E
.
T
,
. (
, H
/
). , ,
I .
B , T T
X (1812) I
I
. M
M, A E,
B . K
, E
T. A
,
, . O
H O M (1792 N,
A, ( ). T X B
E
,
. H B
E ,
. A
B E
. T T X
, ,
E,
E . O
B:
. T
E, , B
. O
B. A
1822) J.
Severn. H E
A E.
1821,
E,
E #
N ,
E E (.:
E A).
O A
K A H M E P I N H
K Y P I A K H
1 7
M A P T I O Y
2 0 0 2
21
O # # Z
. E
B#. T
B#,
E
21, ,
P
E
.
,
( ). B
A, E E -
,
. H
I E
A
E
.
T E. A B
E :
! /
: /
; (II, lxxvi).
,
: /
(II, lxxvii). E,
B
, K ,
(II, iii)
B (
)
,
E . O
B
, ,
A,
A B 1815, -
22
K A H M E P I N H
.
B
(Canto II),
E E
,
: O E
:
,
! O
. O
,
,
E . ,
B, E
, M B. O B
E , .
A
1817 1822
,
. M
, , -
.
,
( e,
). M
-
K Y P I A K H
1 7
M A P T I O Y
2 0 0 2
,
.
T ,
[Prometheus Unbound]
E, . H
-
. T
,
. A A
I
. B
I. M
1821. O Y K E [Cry of War to
the Greeks]
,
, E
. O B
, E M 1824.
Z
A
B 1818
I Z
[Don Juan],
E , E, . T
E
,
1789. T
( )
B
,
( )
.
O , , (E A
[Epistle to Augusta]). K
H O B#, Z, , N, ,
, T
E [The Isles of Greece].
P 1780,
(E K) (II, cxxvii). O
, (III, lxxviii)
E, ,
,
E , , , / / /
, /
(III, lxxxiii).
E
,
. ,
,
A, B,
: T
E, E! / / -
, /
A! / A
, / ,
, (III, lxxxvi/1). H
! / (III,
lxxxvi/11)
E (
A) . T E , : M / /
/
: /
K A H M E P I N H
E
(19A. 1824) M,
. # (1825) B Z N O, # B,
. A #
, # .
K Y P I A K H
1 7
M A P T I O Y
2 0 0 2
23
T
, / (III, lxxxvi/14).
T E
, E
A
E, . O E, , E
, E . , T ,
A M, 1821
N
. K
1822, ( ) . O
,
: T E, ,
,
...
. E,
,
, E
.
M
,
I E
: H E , , ,
,
E
,
: T
E
(
[Letters], II, 278). A
( E),
,
,
( E).
K ,
H E
:
A T
. A
: T
E
(E II, 280). T,
E,
E, : K E
E A,
(E II, 363-64).
H E
, N,
,
, -
A H
M
E,
Caledonian E# 1828.
24
K A H M E P I N H
K Y P I A K H
1 7
M A P T I O Y
2 0 0 2
: H E,
, !. A
E
. H
, ,
,
,
- , ( B).
, E :
A E / , , /
/ (. 1001-1005). K , E E,
E
,
(
A),
T
E
A
E ( E)
A: A /
: /
/
. / E
/
, / A /
E (. 1023-1030).
E
M ,
E
, 1850 T
K
. K
,
T P [John Ruskin] 1873: E
B, E. ,
. K
( -
), , . M
B 1824
.
,
.
, E (
E E),
,
.
H H A * O
B
Butler, Marilyn, Romantics, Rebels
and Reactionaries: English Literature
and its Background, 1760-1830,
Oxford, Oxford University Press,
1981.
Byron, George Gordon, Lord,
Poetical Works, . Frederick
Page, . , . John
Jumpt, London, Oxford University
Press, 1945, 1970.
Dawson, P.M.S., The
Unacknowledged Legislator: Shelley
and Politics Oxford, Clarendon
Press, 1980.
Everest, Kelvin, English Romantic
Poetry: An Introduction to the
Historical Context and the Literary
Scene, Milton Keynes, Philadelphia,
Open University Press, 1990.
Foot, Michael, The Politics of
Paradise: A Vindication of Byron,
London, Collins, 1988.
Kelsall, Malcolm, Byrons Politics,
Sussex, The Harvester Press New
B
, B#,
E, # , (.
E E, . K).
E H:
B (25
M 2000) E H
.
K A H M E P I N H
K Y P I A K H
1 7
M A P T I O Y
2 0 0 2
25
P
H M,
P
E E (.
M A H
P , KEPO
1978).
T I -
K N E I
EHNOPMAKH ,
,
19
.
(1925)
, ,
.
.
. , ,
. ,
, ,
(1805).
. .
. 1829,
,
:
,
,
,
.
(. )
A
.
1807
26
K A H M E P I N H
1801
.
, , ,
(1818-1821)
.
E . .
.
1809
.
1792
K Y P I A K H
1 7
M A P T I O Y
2 0 0 2
O
B K (17581823) ( 1810) .
O. E
E E
. E,
K A
1960.
E
(1822)
. E
K
O,
E
$ $ . X
. Y
, E
, $ H , 9 A
1821.
,
,
, ,
.
,
:
,
.
.
, ,
,
.
T
O , .
,
.
,
.
, E
(, 1821)
.
.
, , ,
,
.
, , .
,
. , (1825) ,
..,
() ().
, . , 24 .
1831,
.
,
.
- ,
1.
,
K A H M E P I N H
K Y P I A K H
1 7
M A P T I O Y
2 0 0 2
27
O
(1799-1837)
1827 O K. E
. ,
.
.
. , , .
(
E
) A 1960.
. - . : ; ,
E,
;
, . O
,
.
O 2,
,
.
.
. ,
,
.
O K
, ,
, ,
()
.
,
, ,
.
.
.
28
K A H M E P I N H
. H
,
.
.
, ,
.
, 1825
.
,
, ,
.
. E
. . , -
K Y P I A K H
.
.
. 1822
,
. .
M
, P
1 7
M A P T I O Y
2 0 0 2
,
.
H
-
- . , . , . , .
, . .
,
.
-
, . 1834,
,
, ,
.
HMEIEI:
1. 1821
.
, , : . . , 2001.
2. .
. . , 1975, 68-70.
Francesco Hayer,
(
, 201x230 .).
E
G. Berchet,
,
1819
K.
A
I
T *
T **
E
19
,
,
,
,
.
M
E I
, ,
. O
N. Tmmaseo
.
T , ,
E , ,
,
19 ,
.
O
E, ,
,
. H , ,
M, N, X,
M, K,
I .
T E,
,
,
, . H
,
I X
1700
1820.
H A E
Chateaubriand
M E,
E. I
,
A,
.
E T , I A.
H E
,
, ( -
K A H M E P I N H
Carducci D
Annunzio,
19 ).
O Giacomo Leopardi (1798-1837),
1818, T
E, E , ,
A E, E , ,
E,
,
,
,
, .
A ,
Ugo
K Y P I A K H
1 7
M A P T I O Y
2 0 0 2
29
Lodovico Lipparini, O
B
M
M, 1850,
.
Museo Civico, Treviso. O
,
,
B,
E
. B
,
( 1825)
: E
B E
, .
30
K A H M E P I N H
, Pietro
Giannone (1792-1872), Edmondo,
E
. T I,
Mazzini Garibaldi.
T A
K
A
T.
Giovan Pietro Vieusseux
, , , . O Gino Capponi,
Giacomo Leopardi, Pietro Giordani
Pietro Coletta, Enrico Mayer,
Raffaelo
Lambruschini,
Niccol
Tommaseo, ,
Giuseppe Mazzini,
Mamiani, 1824
1827 ( A) .
M ,
.
T -
K Y P I A K H
1 7
M A P T I O Y
2 0 0 2
A 1821
( 2 )
E.
E ,
. ,
T
.
E
Livorno
Pisa
E.
T A
(Angelica
PalliBartolomei)
E
Livorno
E
Niccolini, Guerrazzi,
Giusti, Mercantini. A, , K , A
M, Mario Pieri
I E 17401824.
I
E E
O I
E
O O (Z
1770 1827),
Z,
,
16 B, .
,
(1816) ,
K
. T ,
,
,
,
A A
.
100. M Rossetti,
Carrer,
Imbriani,
Pazzanese,
Mercantini, Fusco, Forti, Brofferio,
Canini. E Ant.
Mezzanotte (1786-1852)
Perugia,
E, 1832
M E
19 . -,
K, N, O A, , K, M M, T-
, ,
M, N
N E.
M , , ,
,
,
,
. O Mezzanotte ..
M, A,
K, B ,
.
E
Al. Aleardi (18121878), ,
, A
, M, K,
Santorre di Santarosa, .
N T
O , ,
, E (K)
N. Tommaseo (18021874). T
E, T
T,
K, I
E
, N.
Tommaseo.
E , G. Carducci (18351907),
(B N 1906), E. 1862 (N) O (
E)
Caribaldi
E
E I.
T, , Ippolito Nievo (18311861),
,
Garibaldi
X . T
E I,
, .
K E ,
I 19 . O I ,
, , ,
,
,
, , , ,
.
* O .
I I , I
T A.
** O . T
I , I
T A.
P, 1951. O
O E
N T
M
B. O T,
,
E
(1821-30),
1833
. Z K
.
K A H M E P I N H
B
E
I
19 .
A, : A
H
M I K Beschi, O
Z, I
Achille Tartaro, E Cosimo
Ceccuti, E
(1821-1832) Giovanni
Pugliese Carratelli, O
I.
K Y P I A K H
1 7
M A P T I O Y
2 0 0 2
31