http://chanmari-yma.blogspot.
com
Phone : 9862591493
Estd : 11th May, 1982
Vo l. X XVIII : N o. 32nd D t.9th August, 2 0 0 9
¨ ¨
KHAWVEL PUMAH
WORLD PEACE DAY HMANG
Chanmari, Pathianni ni 9th August, 2009 : August ni 6 hi YMCA te chuan khawvel
pum huapa remna ni World Peace Day a ni. He ni hi Indopui II-na laia America in
Japan khawpui pakhat Hiroshima a Atom bomb a thlak ni champha a ni a. He ni ah hian
Hiroshima leh khawvel hmun hrang hrangah te chuan inremna ni atan hman \hin a ni.
Mizoram-a YMCA President Pu P.C.
Zoram Sangliana, Transport Minister ni bawk
chuan he ni pual hian Zoram mipuite hnenah
thuchah siamin Mizo tlawmngaihna pawh hi
inremna leh inhmangaihna thinlung a\anga
chhuak Kristiante tan phei chuan Isua Krista
lo kal chhan leh a thu ken pui ber a nih thu a
tar lang a. Zoramah ngei pawh remna leh
muanna kan neih vawng nung reng turin mi
zawng zawng a sawm a ni.
YMCA President chuan Hiroshima
khawpuia America-in Atom bomb a thlak
dan chipchiar a sawi a. Mi pawisawi lo nunna
2,37,062 lai chan a nih dan te, Indopui laia
Japan ral kuta thi zingah Mizo 35 lai an tel
thu te tarlangin khawvelah remna leh
muanna hlutzia a sawi a. Mizoram
chungchang bik sawi langin kum 20 zet
BAWLHHLAWH PAIH I
FIMKHUR ANG U
Vengchhung kawngpui dunga
bawlhhlawh paihna sorkarin a dah te hi
inchhung bawlhhlawh paihna tura dah a ni
a. In sakna nawi te, lei nawi leh thil
hrawmhraw tak tak paihna tur a ni lo.
Vengchhung a lo thianghlim zawk nan
dawr neitu ten anmahni dawr kawt \heuh
phiat fai \hin tura ngen an ni. Dawr neitu
ten an bawlhhlawh bawm dawr kawtah
hnutchhiah mai lovin dawr chhungah an
dahlut \hin tur a ni. Bawlhhlawh bawmte hi
zan lamah ui in a hai \hin avangin khawlaiah
bawlhhlawh a darh nuai \hin a, a mawi lo
hle a ni.
Thil eina kawr eng pawh a lian emaw,
a te emaw khawlaiah paih mai lovin
bawlhhlawh bawmah ngei i paih \hin ang u.
rambuaia kan awm a\anga remna neih
theihna tura CM \anglai Pu Lal Thanhawla
inpekna te, Kohhran leh tlawmngai pawl
hrang hrang thawhrimna te bakah mahni do
ngei laka intulut tura tlawm ngamna Pathian
pek dawngtute chungah lawmthu a sawi a.
Tunhnai lawkah Mizoram chhungah ngei
pawh ralthuam chelek a ramhnuaia awm
\halai rual 60 chuang zet ten nunphung
pangngai zawh tura an ralthuam nena an
rawn intukluhna te hian remna leh muanna
atana thawktute thawhrim zia leh hlutzia a
tilang a ni a ti.
Khawvel thiamna sang leh ralthuam a
inelna namenlo karah hian mitinin remna leh
muanna kan neih theih nan Pathian hnena
inhlan thara dil \heuh turin YMCA President
chuan a sawm a ni.
RAN VULH TIHTAWP DAN
TUR SAWIHO
Mizoram State Pollution Control Board,
\hukhawm chuan khawpui chhunga ran vulh
hnawksak an tih thu leh a tihtawp dan tur
chungchang an sawiho. Khawpui chhungah
thil siamna bengchheng leh bawlhhlawh
tichhuak chite khap dan tur chungchang
pawh sawi hovin an \hutkhawm leh hunah
khawpui chhunga thil siamna awm phal chin
siam an tum a ni.
Polythene hnawk dan leh \hat loh dan
sawihovin lui tui tibawlhhlawh thei, tuibur
thlawr khapna chu khauh taka ken kawh
\ul an tih thu an sawi. Tuibur thlawr \hinte
chu Industry Department-in phalna pe tawh
lo se an ti bawk a ni.
Regn. No.
NE - 307 (MZ)
Branch Report
v Ni 14.8.2009 (Zirtawpni) zan hian
Branch Executive Committee te Committee
Room-ah meeting tur a ni.
v Pu Lalpara, Executive Member chu
damlohna avangin in lamah enkawl mek a
ni a, a \hat chhuah leh thuai an duhsak.
v CBYMA in a \ul \ula hman atan heng
mite hian pawisa an rawn pe a, an chungah
Chanmari Branch YMA chuan lawmthu a
sawi :
Pu RK. Sapa te chhung - Rs. 3,000/-
Pu Lalhruailiana - Rs. 500/-
v Chhiatni Fund a huna thehlut kim thei
turin Section hruaitute ngen an ni.
CHHIAH PEK HUN
Chanmari venga inhmun, building leh
huan lo ram pass nei zawng zawng te tan
District Land Revenue Office, Khatla ah
chhiah pek mek a ni a, Section-I leh Section-
II te chuan an pe zo tawh a, Section- III leh
Section IV ten ni 10. 8. 09 (Thawh\anni)
a\anga ni 14. 8. 09 (Zirtawpni) chhungin
pek fel vek tur a ni.
BIG SCREEN
Section-III chuan kumin chhunga an
Project, chhiatni atan P.A.Set thar leina tur
sumtuakna ni 11.8.2009 (Thawhlehni) zan
dar 6:30 hian YMA Hall-ah Big Screen-in
tunlai film thar ber (Naupang lawm zawng)
ICE AGE -III leh TRANSFORMER-II
a chhuah dawn a. Veng mipuite a tam thei
ang ber en turin an sawm a ni.
Ticket Rs. 20/- leh Rs. 50/-
RUANG CHHUAK
Ni 2.8.2009 (Pathianni) zan dar 2:30
khan Jonathan C. Lalmuansanga (22),
Sec-II (Upa Liankunga te in luah) chu
Ramhlun Venglaia a bike khalh R15 ah
chesualin a boral. A ruang hi an khua
Tlabungah lak a ni.
Chanmari Branch YMA chuan puan leh
kuang a tumsak.
 VOL. XXVIII No. 32 Dt. 9th August 2009 : CHANMARIANS : PHÊK 2-NA : C.B.Y.M.A
Estd : 1982
Editor H. Thantluanga
Joint Editors David Lalmuankima
Lalmalsawma Sailo
Lalhruaitluanga Sailo
Lalrammawia Rawite
Cir. Managers Lalremtluanga
MS. Dawngzela
Lalrinmawia
Rochhingpuia
Laldingngheta
O.B Incharge Lalengliana, Br. Secy.
CHANMARIANS
KARTIN CHHUAK : CHANMARI BRANCH YMA : AIZAWL
Editorial
TUNLAI BORUAK
Vawkhniak Zawn thla a lo her liam leh
ta a, Thi\in thla a lo thleng leh ta. Ruahtui a
tla ta nual a, tui lama harsatna pawh min
chhawk zangkhai ngei ang chu maw. |hal
lo thleng tur atana tui khawlna hun a ni.
Zing lamah khua a \ha a, chawhnu
lamah ruah a sur \hin. Mipa tan nihliap ken
chhuah loh a pawi lem lo. Khua a \hat
deuhin theihnghilh/tihbo hi an hrat tlat. Khua
a vawt dawn emaw ti a kawrlum hak sual a
awl duh. Jacket emaw, kawrlum emaw hak
loh pawn nilengin a awm theih. Hetiang ang
sik leh sa nuam kan nei hi kan vannei a, a
tichhe zawngin i khawsa lo ang u.
Bazar a diak a, a diak lo lai rah tuma
pen theuh theuh a ngai. Chapal bun vanga
berh luaia in lama hawn ai chuan pheikhawk
pum bun chunga in thlen chu a thlan
nahawm zawk e. Fur hian thianghlimna a
hmabak kan la ngahzia leh kan kawngpuiten
duhthu an la sam loh zia a tilang.
Vengchhungah duh anga Cooking Gas
semna hmun mumal lo awm \hin chu
customer te phun titam zualtu a ni. Mic
hmanga au a khat avangin Gas inchuh leh
nutling/patling inhau hriattur a awm nual ni
a sawi a ni. Buhfai erawh kan hnianghnar.
Presbyterian Kohhranin Camping an
nei zo a, Kohhran member puitling leh
naupang an hlim hle, inkhawm leh
lengkhawm zai boruak a \ha thei hle a,
vengchhung boruak a ti muanawm a a
lawmawm.
Bus fare tihhniam avanga Bus neitute
nuar mipuiin kan tuar nasa hman \ep a.
Sorkar hmalakna hi mipuite tana \ha ber tur
a nih i beisei phawt mai teh ang u.
Section Reports
SECTION I
¨ An hruaitu Tv. Lalfakzuala chu Civil
Hospital-ah hlawhtling taka zai a ni a, dam
takin a lo chhuak leh tawh e.
¨ Chhiatni Fund leh House number
survey-na report, Section Secretary hnenah
ni 12.8.2009 (Nilaini) hmaa thehlut turin Bial
neitute ngen an ni.
¨ An hruaitu Pu Lalthanpuia Varte chu
hun eng emaw chen damlohnain a tlak buak
hnuah \hat lam a pan chho mek zel e.
¨ An Section huamchhungah Pem thar
an awm a nih chuan Pem Lehkha kengin
Section hruaitute hnenah in report \hin tura
ngen an ni.
SECTION II
¨ Vawiin ni 9.8.2009 hi Chhiatni Fund
thehluh kim hun a ni tih Section hruaitute
an inhriattir.
¨ Member \henkhat Camp-a lut
hmanlote Lang Camp-ah lutin an hlim hle.
¨ An Section huamchhungah Pem thar
an awm a nih chuan Pem Lehkha kengin
Section hruaitute hnenah in report \hin tura
ngen an ni.
SECTION III
¨ Vawiin tlai dar 3:00 hian Section
hruaitute Tv. Zothanmawiate inah meeting
neih tur a ni a, kim taka kal tur a ni.
¨ Section hruaitu ten vawiin tlai meeting-
ah hian House No. man, Chhiatni Fund,
Chanmarians man leh Ticket hralhnate kim
taka ken khawm vek tur a ni.
¨ Kumin chhunga an Project, chhiatni
atan P.A.Set thar leina tur sumtuak nan ni
11.8.2009 (Thawhlehni) zan dar 6:30 hian
YMA Hall-ah Big Screen-in tunlai film thar
ber (Naupang lawm zawng) ICE AGE -
III leh TRANSFORMER-II an chhuah
dawn a. Veng mipuite a tam thei ang ber en
turin an sawm a ni.
¨ An Section huamchhungah Pem thar
an awm a nih chuan Pem Lehkha kengin
Section hruaitute hnenah in report \hin tura
ngen an ni.
SECTION IV
¨ An Section huamchhungah Pem thar
te Pem Lehkha kengin Section hruaitute
hnenah in report \hin tura hriattir an ni.
¨ Chhiatni Fund Section Serectary
hnenah ni 12.8.2009 (Nilaini) hmaa thehlut
turin Bial neitute ngen an ni.
¨ Chanmarians man la thehlut lo ten a
rang lama thehlut tura hriattir an ni.
Vengchhung
· Pu Lalchhandama (Chd-a) kum 44 s/o
R. Sena (L), Sec-II chu ni 5.8.2009 (Nilaini)
zing dar 4:00 vel khan New Life Hospital,
Chanmariah a boral a, a ruang hi Tuikualah
vui a ni.
Pu Lalchhandama hi Pu Lalrindika
(Oscoa) te unau zinga a upa ber a ni.
· Pi Zoremi w/o H. Lawmkima, Sec-IV
chu Presbyterian Hospital, Durtlangah
hlawhtling taka zai niin in lamah enkawl mek
a ni.
· Pu K. Vanlalrinchhana, Sec-III chu
Presbyterian Hospital, Durtlangah enkawl
mek a ni.
· Pu R. Rokima (R&R) dawr chu YMA
Hall a\angin Graphic Arts dawr, Sec-IV
chungah an insawn fel ta.
NERCCDIP LOAN SIGN FEL
August ni 4, 2009 khan North Eastern
Region Capital Cities Development
Investment Program (NERCCDIP) hna
thawhna tur Asian Development Bank loan
agreement chu New Delhi-ah India sorkar,
ADB leh State sorkar aiawh ten an sign fel.
Mizoram sorkar aiawh hian Pu C. Lalsawta
Finance Comissioner in a sign a, Pu
Valbuanga, Project Director, SIPMIU in a
\awiawm.
NE States Capital panga Aizawl,
Shillong, Kohima, Gangtok leh Agartala-ah
te hian Water Supply, Sewerage and
Sanitation, Solid Waste Management leh
Capacity Bldg. & Investment Programme
Management hna te hi thawh a ni dawn a
ni.
Aizawl bik tan hian crore 330 ruahman
ni a, kum nga vel chhunga thawh zawh tura
ruahman a ni. Hna thawh khatna (1st
tranche) ah hi chuan crore 26 Water Supply
hna bik atan ruahman phawt a ni. 2nd leh
3rd tranche ah te hna dang chu thawh zawm
an ni ang.
A programme in a phut angin he
hnathawh enkawl a, buaipui tur bik hian
Mizoram Sorkar chuan Stall Steering
Committee leh Investment Program
Empowered Committee (IPEC) a din a,
hemi hnuaiah hian State Investment
Program Management and Implementation
Unit (SIPMIU) Aizawl chu din niin June 2009
a\ang khan Project Director ho in hna an
thawk chho tawh dawn a ni.
 VOL. XXVIII No. 32 Dt. 9th August 2009 : CHANMARIANS : PHÊK 3-NA : C.B.Y.M.A
INTERNET LEH A NGHAWNGTE Hriatzauna
- C.Lalnuntlinga
Engnge internet chu? LOST CITIES
Internet chu computer network hrang hrang thlunzawm sawina a ni. Internet hi kum Tunhma chuan he khawvelah hian
1960 bawr vel a\anga lo piang chhuak \an a ni. Zirchiangtuten an sawi danin Internet khawpui ropui tak tak khawvela langsar
hmangtu hi thlatin zaa 12 (12%) zetin an pung bawk niin an sawi! phak khawpa khaw ropui engemaw zat a lo
Internet hman lutukin nghawng a nei: awm tawh \hin a. Chungte chu tlangkang
Ram changkangah chuan naupang tak takte pawhin Computer leh Internet hi an te, lirnghing te, tuilian ten an chhilh zo tawh
hmang nasa tawh hle. U.S. Census Bureau report-in a tarlan danin America rama a, tun \uma kan sawi tur erawh chu tun
Computer hmang \hin zinga zaa 22.2 chu naupang kum 3 bawr vel an ni a, chung naupang
thleng pawh a khawvelin an la sawi tawp
hmun ngaa \hena hmun khat zet chuan anmahni in lamah Internet an khawih \hin bawk.
theih loh te an ni :
Zirlai naupang maktaduai 55 zet te chuan school-ah computer leh Internet hi an khawih
\hin a, naupang tam berin Internet an khawihna hmun pawh zirna school a nih thu a sawi Angkor, Cambodia
bawk. Carnegie Mellon University (USA) te chuan Internet hmang nasa lutuk te hian nun He khawpui Angkor hi kum A.D.1100
khawharna, hlimlohna leh rilru hrehawm rukna an nei nasa hle tih an hmu chhuak. bawr vel a rauhsan ni a hriat a ni a. Angkor
Psychological Association chuan Pittsburg University-a zirlai 169 te dinhmun chu khawpui hi khawvel khaw ropui zinga chhiar
uluk takin an zirchiang ta a. Chuta an thil hmuhchhuah chu, Internet hmang nasa te hian tel a ni. He khawpuiah hian mihring
\hian an nei tlem tlangpui a, an chhungte an be tlem em em bawk a; Internet khawih maktaduai 70 aia tam an cheng a ni. He
chakna an nei nasain, nun khawhar ruk ngawih ngawihna leh rilru hniamna an nei nasa
khawpui teh kual hian mel 78 sq. km. a huam
hle tih an hmu chhuak bawk. A chhan chu Internet bula hun an hman nasat lutuk vang a
a, he khawpui hausakna pakhat chu luipuiin
ni tih chiang takin an hmu chhuak a ni. New York-a University lian tak pakhat chuan
a kar cheh a, hei vang hian tui lamah chuan
Internet leh Computer a tam tak hnu hian University chhuahsan an pung hle tih an hriatin
a chhan an han chhui chiang ta a. Chutianga university chhuahsan zinga zaa 43 zet chu buaina an nei lo nia hriat an ni. French mi
chhun leh zana Internet hmang \hin an ni tih an hmu chhuak tlat mai! A chhan pawh pakhat Henri-Mouhot (archaeologist) chuan
hetianga Internet hmang nasa lutuk ho hian mahnia maltlat nuam an ti a, Internet kaltlanga he ram rauhsan tak Angkor khawpui hi kum
\hian siam te, chat-te, e-mail han thawn leh Internet-a titi hote chu nuam an ti zawk a, mi 1861 khan a rawn hmuchhuak ta a ni.
biangbiak an peih lo va, an zirlai an ngaihthah phah a, chu chuan an zirna tawpsan duhnaah Atlantis
a hruai mai \hin a ni. Tin, he an zirchiannaah hian Internet avang hian nupa in\hen pawh an
Mi \henkhat chuan he khawpui hi
tam phah hle tih an hmu chhuak bawk.
thliarkar pakhat leh khaw ropui tak niin
Internet a addict theih em?
Mediterranean bawr vela awm niin an sawi
Internet hian rilru lam harsatna a thlen theih leh theih loh chungchangah hian
psychologists ngaihdan a inchen chiah bik lo. Uluk takin an zirchiang a, Internet hmangtu \hin. He khaw ropui tak mai hi mi thiamte
6% atanga 80% zeta an pun chhoh tak avangin Internet hman nasat lutuk avanga rilru rin dan chuan lirnghing vangin Atlantis tuipuia
buaina a awm thei a ni tih chiang takin an hria. pil bo niin an sawi a ni. Mahse engtik hun lai
Ram changkang zawkah chuan taksa leh rilru lam harsatna thlen theitu chu Internet/ nge, eng hunah nge tih erawh chu an sawi
Computer hi a ni tih an hriat chian em avangin Psychology of Cyberspace te, Center for thei bik lova, rin dan chuan kum 12,000 vel
Internet Studies te, Center for On-Line Addiction te pawh an din hial nghe nghe a ni. kal ta khan niin an hria a ni.
Beijing-a Clinic pakhatah ringawt pawh Doctor 11 leh nurse engemawzat awmin, \halai Pompeii, Italy
kum 14-24 inkar Internet addict 300 chuang an enkawl tawh nghe nghe a ni. Internet
He khaw ropui tak hi Mt. Vesuvius
Addict te hian an rihna an hloh a, zan an mu thei lo va, \hian kawm an ngaihsak hek lo.
Doctor te chuan nunphung pangngaia an nun leh theih nan sports chi hrang hrang hmang tlangkangin kum AD 79 khan a lo chhilh bo
leh damdawi hmang tein an enkawl hial \hin a, a enkawlna senso pawh a to hle a, nikhatah tawh a, he khaw bul lawk a mi Herculaneum
US Dollar 48 vel zet sen a ngai a ni. Addict-ho hi ni 10-15 vel clinic-ah hian an awm khua pawh hi he tlangkang hian a chhilh bo
tlangpui. tel bawk a ni. Kum 1748 khan mi thiamte
Inzirtir a pawimawh ber: A \ha zawnga kan hman thiam theih nan nu leh paten kan fate chuan he khaw bo pil ta hi a laih chhuah
zirtirna kan pe nasa tur a ni . Chutih rualin IT lamah hmasawnna hi kan kalpui dik chuan hna an thawk a, mahse thil hlu tam tak chu
nasa takin rah \ha a chhuah theih tih hriat a \ha. Mizo \halaite pawhin Internet hi hna laihchhuah lohvin tun thlengin a la awm.
hmuh nan te, \hian siam nan te, an zirna thil pawimawh tih nan te an hmang \an mek a, a Ur (Iraq)
lawmawm hle. Tunlai naupangte hi an rilru a chakin thil an thiam zung zung a, Computer/
Video Games khelhte hi an thiam chak hle. Mahse hengte hi nu leh paten kan khuahkhirh Khawvel khaw ropuite zinga chhiar tel
lova an duh ang tawk tawka an khawih chuan an addict theih avangin chin tawk nei tura loh theih loh, Bible-ah pawh hmun pawimawh
zirtir an ngai a, anmahni duh tawk tawk khawih tir hi a him lo hle tih pawh hriat a tha. tak a luah a ni. Ur hi BC 4-na vel khan rauh
Kimberly Young, Center for On-Line Addiction-a Doctor chuan, Nu leh paten kan fate san ni a hriat a ni. He khaw ropui tak hi
Computer leh Internet an khawih laite uluk takin kan enpui tur a ni. Anmahni duhzawng archaeologist te chuan kum 1922-34 inkar
an khawih mai mai tur a ni lo. Tin, computer pawh naupang room-ah dah mai lovin a ualau khan an hmu chhuak a, chutah chuan thlan
thei ang berah kan dah tur a ni a, an harsatnaah pawh kan pui \hin zawk tur a ni, tiin a in ropui tak tak leh thil hlu tam tak an lai
sawi bawk. chhuak a ni.
 VOL. XXVIII No. 32 Dt.9th August 2009 : CHANMARIANS : PHÊK 4-NA : C.B.Y.M.A
Advertisement
SKIN CARE CLINIC
Lal\huama Bldg. Ramhlun Road, Chanmari.
Skin Viewer : USA khawl siam hmangin
Vun kan en thei.
Facial : Artistry Product hmangin
kan ti thei.
Body Massage
Chanmari veng mi i nih chuan 20% discount
kan lo pe ang che. Tin, Skin Specialist in a
\hut chilh reng bawk a ni.
Min rawn pan ve chhin teh, i inchhir lovang
Timing : 10 am - 6 pm
Ph : 9436151347 (2-2)
STANDARD HINDI SCHOOL
( C E N T R A L R E C O G NI S E D )
ADMISSION NOTICE
2009 2nd session atan class IV - BA
thleng admission hawn mek a ni. Ziak leh
chhiar thiam tir bakah Hindi \awng thiam
tel tir hi kan tum ber a nih avangin class
tinah \awng hi a hranpa ngata zirtir a ni.
Admission - Zing dar 6:30-8:00.
A hmun - Standard Hindi School.
Class \an - Ni 17.8.2009
Contact: 9436361309
9862657759 (2-1)
Pawl dangte
V/C NEWS
· Ration Card siam zawh a ni tawh a, ni
11.8.2009 (Thawhlehni) chawhma dar 10:00
hian Chanmari YMA HALL-ah Ratailer-I
leh II a ration la te tan Rs. 10/- leh Ration
Card hlui kenga khul chhuah tur a ni, Rs.10/
- leh Card hlui tel lo chuan Ration Card thar
hi a lak chhuah theih loh ang.
Ration Card la neilo, Epic.No. emaw,
E/Roll No. dah lohte emaw document/
proof-na chiang awmlote chu Ration Card
siamsak an ni lova. Ration Card siam thar
duh tan leh tihhmaih palh an awm chuan a
chunga tarlan te kengin V/C Secretary
hnenah August thla ral hma ngeiin thehluh
tur a ni. Veng/ khaw dang a\anga rawn pem
te tan Pem Lehkha leh Ration Card trans-
fer-na lehkha an awmna hmasa V/C a\anga
lak tur a ni.
· Ni 10. 8.2009 (Thawh\anni) zan hian
YMA Hall-ah V/C leh Vengchhung a NGO
hrang hrangte Gas chungchangah Joint
Committee neih tur a ni. He hunah hian
Biakkungi Gas Service neitu chu Gas
harsatna chungchang sawi tur a sawm a ni.
PUBLISHED BY : CHANMARI BRANCH Y.M.A., PRINTED AT L.V. ART
Hmu thei rawh
Awl tak Rs.50
a ni!
Buh tam lam tehna (4)
· Lawmman tumtu:
Tv Chungliantluanga
Thehluhna hmun:
Chanmarians Office
Kar hmasa lawmman dawngtu:
John Lalruatpuia Sec-IV
(Lawmman hi Chanmarians
Office-ah lam \hin tur a ni e.)
MIZORAMAH SWINE FLU
DAMDAWI A AWM
Dr. Palaia hova meeting chuan Swine
flu vei an awm palh chuan enkawlna atan
Falkawna Referal Hospital-ah khum 10
buatsaih a nih thu leh, Swine flu damdawi
Tamiflu capsule 2000 leh Tamiflu Syrup bur
50 (Naupang ei chi) Sorkar laipui a\anga
dawn a nih thu a tarlang.
He meeting-ah hian khawvelah Swine
flu a leng tih hriat a nih velah Chief Secretary
kaihhruaina hnuaia Swine flu Committee din
a nih thu te, District tina member pali awmna
Rapid Response Team din a nih thu te,
District tina Health Department thawktute
training pek an nih thu tarlan a ni bawk
KAR KHATAH TUI VAWI
KHAT SEM BEISEI
Greater Aizawl Water Supply Scheme
Phase II-a kawlphetha hmang tui pump-na
khawl lian chu July ni 26-a enchhin a nih
hnuah tun thlengin a khat tawkin tui pump
chhin zel a ni. Phase II-a khawl lian hman
chhin a nih a\angin Tuikhuahtlanga PHE
tuizem lianah tui tam zawk dah khawl theih
a ni tawh a, tluang taka hman zui theih a nih
chuan, kar khatah vawi khat tal tui sem theih
beisei a ni.
Sub-Committee
LIBRARY REPORT
· Pu Lalkamlova,Sec-III chuan Library-
a hman atan a lehkhabu ziah 3 a rawn pe. A
chungah lawmthu an sawi.
· Library member 285 an tling ta,
member a la nih theih zel e.
· An Vice Chairman Pu Lalramliana chu
damlohna vangin in lamah enkawl mek a ni.
· Lehkhabu \hahnem tak lei belh a ni.
No. 32/2009
K E S A V
T E H P U K
Z A K N A W K
H A W T Z U N A
Hming :_______________________
Section :_______________________
AIZAWL CITY BUS FARE
THAR UMZUINA
Aizawl Bus Owners Association in
sawrkar fare ruahman an duhloh entirna
atana ni khat leh a chanve lai an nawrh
titawp a, sorkar rate anga kal tiamin ni
7.8.2009 zing a\ang khan an service leh ta.
Bus \henkhata rate hlui hmangin fare
an la khawn tih hriat a ni a. Transport
Department Enforcement Staff ten an
check nghal a. Chutianga khawn City Bus
pahnih MZ-01B/7415 leh MZ-01C/2090 te
chu an document laksak nghal an ni.
Rate dik lova Bus chuan man la
apiangte chu thuneitute hnena report zel turin
Transport Deptt. chuan mipuite a ngen a ni.
Belhchian Dawl Lo
J Mizoram CM chu Pu Hawla a ni a,
Zarkawtah a awm a, Chanmari CM chu
Rev. Zalenthanga a ni a, Happy Valley-ah
a awm ve thung. A ni hi Chanmari veng
CM hmasa ber a ni.
J Ka pa khan tikhan ka duhzawng
niawm takin min rim a phal thu a rawn
chhuah a, dawt vek a nih kha. Ka ei
duhzawng chu maw.. Sepoy Dinga zawt mai
rawh u.
....Dini d/o John-a (Samaritan)
J Zothla-a camp chhuak lah hi thlemtu
tur zawng hian a rawn kal kual ang du du a,
khawtlang anga han vuak hrep mai hi ka
nap a ni.
......Pu Chungte-a
J LOVE lama buaina neite tan tlai dar
4:00 a\anga tlai dar 5:30 thleng Nl. Ramdini
dawrah rawn theih ka ni e, Chanmari veng
mi i nih chuan 20% discount ka lo pe ang
che.
......Nl. Nunsiami