Estd. 1974 Y.M.A.

MOTTO
1. Hunawl hman \hat.
2. Kristian nundan \ha ngaihsan.
3. Zofate hmasawnna ngaihtuah.
Y.M.A. THUVAWN
YMA chu \anpui ngaite
\anpuitu a ni
VOL. X. NO.24.KHAWZAWL VENGTHAR BRANCH YMA CHANCHINBU : KARTIN CHHUAK - Nikir Thla, NI.20.2010.

Neuva Section an theun>u lo CHANCHIN TAWI

YMA Day leh YMA Platinum Jubilee hlawhtling taka hman a ni Pi Sawithangpuii, Pu R. Zai-
tluanga nu (N.Sec) chu in lamah
Kum 2010 YMA Day leh Platinum Jubilee lawmna chu June ni a inenkawl mek.
15, 2010 khan Vengthar YMA hall-ah leh Vengthar Field-ah hlim Lalhlimpuia, Satinmanga
taka hman niin, intihsiakna pumpuia Neuva Section pakhatna an ni. (T.Sec) fapa chu pum lam \hat loh
He ni lawmna hun hmasa nih hian Vengthar Field-ah Mipa vangin Aizawl Civil Hospital-ah
a la awm mek.
lam hi Vengthar YMA hall-ah Football leh Hmeichhia Volleyball
hman n iin Bial tu MLA, Pu Final khelh chhunzawm nghal a ni Lalhmingliana, Lalthleng-
Lalrinliana Sailo chuan min a. Khaw nuam vak lo karah pawh liana fapa (N.Sec) chu kang
hmanpui a. Ani hian Platinum \halai engemaw zat inkhel en hian vangin Aizawl Civil Hospital-ah
a awm mek bawk.
Jubilee hriatrengna lungphun a an pungkhawm a ni.
hawng bawk a ni. He YMA Day pual intihsiak
MS. Dawngzeli leh Lal\ha-
kima, Pu H. Lalramthanga (K.Sec)
Hemi ni hian member-te an -naah hian a pumpuiah Neuva Sec- fate chu santen leh luak vangin
kal \ha hle a, mi 200 vel lai kan tion chuan ti\ha berin lawmman in lamah enkawl mek an ni.
thei a ni. YMA hall-ah Kumpuan pakhatna an dawng a, Hranghleia
Thupui Khawtlang Nun Siam section chu pahnihna an ni.
Pi Hrangkapliani, Pu K. Lal-
\anpuia (V. Sec) nupui chu Mum-
\hat tih chu Pu T. Sanghlunan a Hemi ni puala intihsiakna bai lamah hun engemaw chena
sawi a. Tin, Vengthar Branch YMA Result chu hetiang hi a ni: inenkawl hnuin an lo haw a, in
hruaitu lo ni tawh zawng zawngte 1. L>ngkhawm Zai: lamah a inenkawl chhunzawm mek.
chawimawina hlan vek an ni bawk. 1. Hranghleia Section YMA Kumpuan Duty te
YMA hall-ah hian L>ng- 2. Chawngbawla Section chuan kar hmasa Pathianni
khawm zaia intihsiak niin, hla 2. Mipa Football: (13.06.10) khan Lianthanga
thlansa pathum a\anga section tin 1. Neuva Section (T.Sec) hnen a\angin zu liter 2 leh
ten pahnih pawtin an hla pawh 2. Vanapa Section a chanve vel an mansak.
a\anga an duh zawk chu an sain 3. Hmeichhia Volleyball: Thawhlehni zingah Pu
an intihsiak a ni. 1. Neuva Section Phairothanga te inah YMA Kum-
puan Committee chuan commit-
Hall-a hun hman zawh a 2. Taitesena Section tee an nei dawn a, hei hi mem-
Joint YMA hmalaknain Thingphun a ni ber ten lo hriat tur a ni e.
Nimin khan Joint YMA branch tin a\angin mi paruk zel Neuva Section chuan
Zirtawpni zing khan Electric
hmalaknain Green Mizoram 2010 thawk chhuak tura beisei niin mi Bungrua Unload in an inhlawh
pualin Joint YMA Park (Mual- 36 an hnatlang thei a, thing \iak a, member engemaw zat an
vawm Field bul)-ah thingphun 250 zet phun a ni. thawk chhuak a ni. Tin, Neuva
hnatlang neih a ni. Jo int YMA thi ngph un Section hian nizan khan YMA
He hnatlang hi Forest De- hnatlang hi Zirtawpni khan neih Day intihsiaknaa a pumpuia
partment nena \angkawpa neih tum a ni a, khua a chhiat deuh Pakhatna an nih lawm dan tur
relin Committee an nei.
niin Forest R.O Pu Lalchhuan- avangin nimin khan neih a ni ta
mawian a ho a. He hnatlangah hian zawk a ni. Zirtawpni khan YMA hall
sak mekah a chhuat \henkhat
YMA Hall sak hna chu
chhun ngai chu chhun a nih
chak t aka tha wh laiin a chim a, hliam an awm lo
chhunzawm mek niin hlauh a ni. Hei hi nimin khan
tunah hian bang siam senghawi fel leh nghal a ni.
hna leh a chung chih
hna thawh mek a ni a.
Thawh\anni khan PEMS
chuan School Day leh Matric Re-
Tun a\anga hun rei lo sult lawmin YMA hall-ah hun an
teah chuan hall lian \ha hmang a. He hun hi Pu Lalrin-
tak - infiamna tur leh liana Sailo, Minister chu khual-
mipui punkhawm-na lian a ni. Hemi ni hian intih-
tl ak k an neih theih hlimna chi hrang hrang an neih
thuai a beisei awm. bakah ruai an kilho nghal a ni.
VOL X. NO.24. VENGTHAR BRANCH YMA. CHANCHINBU : KARTIN CHHUAK NI 20.6.2010 p-2
Editor
H Vanneihthanga 9862552345
Tiranga a hlauhawm em?
Joint Editor
JH Lalhruaizela 9862588655 Tiranga chu eng nge? Gutkha-ah hian carcinogen a awm
Asst. Editors Tunlai tleir^wl leh naupangten avangin cancer chi hrang hrang
Lalrinchhana 9612113549 hmawmsawm an ei thin zinga \ha lo pumpui cancer, pumpui lawng, chaw
C Zoremthanga 9862506001
TBC Vanlalhruaia 9862538421 deuh mai chu tiranga hi a ni a. d^wt cancer leh lungphu chawl
Cir. Manager A \hat loh avangin Khawzawl te pawh a thlen thei a.
Lalzuimawia 9615948409 leh Mizoram hmun dangahte Mizoramah ngei pawh Tiranga
Editorial... chuan zawrh khap a ni a.
Mahse a ei \hin te chuan ei tur
ei nasat avanga ka chhung
cancer case hi kan nei nual tawh
FIFA World Cup an hmai chuang lo niin a lang. nia sawi a ni. Titiah chuan
Mi tamtakte nghalhlelh Tin, tiranga hming pu kher lo, vaihlo Tiranga vanga nau pai thei lo tur pawh
em em, kum li dan chauha kaihnawih hming dang puin a awm nual kan awm nual tawhin an sawi.
thleng \hin FIFA World Cup bawk a. Chuvangin Tiranga kan duh lo Cancer chauh lo pawh:
hun kan lo thleng leh ta a. kan tih hian vaihhlo a\anga siam ei chi Kuhva rahah hian aracholine a
Inkhel hmuhnawm ti tan chuan Gutkha kan duh lo tihna niin a lang. awm avangin thisen kalkawng a tibuai
World Cup hi a hlu a, hlim taka Hetiang Gutkha chi hrang lar zualte chu a, thawk a tibuaiin lungphu a tiring \hin.
en a phu a ni. Chutih laiin World Tiranga, Talab, Chandragupt, Manali BP sang leh luhai a ti chhuak a, chaw
Cup en hi kan tan chuan 1000, Sheetal, Soni 1000 te niin Tiranga pai \awih a tibuai a, chaw ei tuina a
intihlimna (Entertainment) a ni hi kan hriat tlanglawn ber a ni ang. tibo \hin a ni. Tin, nicotine hian pum-
tih mitinte hian theihnghilh lo Gutkha chu eng nge? puiah thur a tichhuak hnem a, hei vang
ila. World Cup (Intihhlimna) Gutkha hi mi tam tak chuan zuk hian pumpui lawng (gastritis/ulcer) a
vanga nitin eizawnnaa leh hmuamah kan chhiar tel lo mai thei. siam a. Pumpuia thur a lo tam viau phei
inthlahdah phah te, zirnaa Mahse a bawma thu inziak ngun taka chuan thawkna lam tibuaiin nikhaw hre
chhiat phah te hi YMA mem- kan en chuan vaihlo lampang chi zinga loa tlukte a awm phah \hin a ni.
chhiar tel theih niin hriselna atan a Gutkha hian k^ a ti rimchhia
ber te tih atana inhmeh lo a
hlauhawm thu te, kum naupang tana ei a, hahni a tihrisel lo va, ha karah a lo
ni a. Nu leh pate pawhin fate
chi a nih loh thu (not for minors) te beh khan hahni a tiv<ng a, a th$ \hin.
lehkha zirlai kan nei a nih
chiang takin a hmuh theih a ni. Gutkha Hei hi ha nawhna hmanga nawhfai mai
chuan, fate hmangaihna
hi thil chi hrang hrang - kuhva rah nawi, theih a ni lo va, khawl hmanga tihfai a
avanga inkhel kan en ch^k
sahdah, zarda, vaihlo leh chinai ngai \hin. Tin, natna chi khat oral sub
takte pawh kan ch^n ngam inpawlh a\anga siam a ni a. Vaihloa thil mucous fobrosis an tih a thlen thei a,
a \ul ch^ng a awm ^wm e. awm nicotine a awm avang hian a ngawl chumi awmzia chu biang a tikhawngin
I hria em? Central YMA chuan YMA Day vei theih a ni tih pawh hriattur a ni. ka ^n a tihar \hin a. Hei hian cancer a
A hlauhawm em?
2010 denchhenin hengahte hian tanpuina a hlan: thlen zui thei bawk.
1. Gan Sabra, Zonuam Rs 5,000 Vaihlo a tel tam avang hian A dangte pawh:
natna hrang hrang thlen theiin a langsar Tiranga hian rilru ngaihtuahna
2. Motherless Babies Home, Tuikual S Rs. 3,000
ber chu Ka chh<ng Cancer hi a ni. India thlengin a khawhbuai thei a, rilru a ti-
3. Nau hnuchham In, Khatla Rs. 3,000 ram damdawiin lian Tata Memorial chak lovin a bikin zirlai tan a hlauhawm
4. Hermon Children Home, Durtlang Rs. 5,000
Hospital chuan Gutkha kaihhnawih em em a ni. Tin, tiranga/Gutkha hian
5. Krista Hnungzuitute Camping Centre, avanga mouth cancer an tam phah thu hmeichhe \hat lohna hrang hrang siamin
an sawi a ni. Uttar Pradesh leh Madhya
Chawnpui Rs. 14,000 chi thlah theih lohna thlengin a thlen thei
Pradesh-ah chuan ka chh<ng cancer
6. Samaritan Riangvai Run, Seling Rs. 5,000 nia sawi a ni bawk.
16% a thlen tih hmuhchhuah a ni. Tin, (Source: Agape 23/211, www.misual.com)
7. Silchar Branch YMA Rs. 15,000
8. Civil Hospital, Aizawl (Rethei pual) Rs. 5,000 Lairil fan:Thingtlang putar pakhat hian alu ch$nna atan a huan
9. T.B. Hospital, Zemabawk Rs. 5,000 chu leh a duh hle mai a. Mahse a upat deuh tawh avangin lei lai thei a
Total Rs. 60,000.00 ni tawh lo a, a fapa neih chhun lah chu lunginah a t^ng bawk si a.
Putar chuan a fapa chu lehkha thawnin "Kumin chu huanah alu
an ti AN TI an ti ka chin theih hmel si lo va, a hrehawm ka ti hle mai. I nu khan huan siam
Kan veng chhungah intiheng- hi nuam a ti hle \hin a, mahse tunah chuan lei lai turin ka lo upa ta a. Inah
emaw vanga Tiranga ei tlem an awm chu ni la lei min leh sakin hetiang harsatna hi ka tawk lo t<r" a ti a.
la awm an ti Chumi hnu rei vak loah chuan Putar chuan thirhrui (thu thawn
Kumin YMA Day chu a nuam- rang chi) a dawng a: "Ka pa, huan chu lo let lul suh, kha tah khan
in a hlawhtling khawp mai an ti silai ka phum a nia" tih hi a ni a. A tuk zing dar 4:00 -ah chuan police
In leh a v>l hnim deuh te hi rual an lo kal \euh mai a, huan chu a pumin an lai a, mahse engmah
hmuhsit r<k mai a awl an ti. an hmu lo va.
Putar chuan makti takin a fapa hnenah chuan thil awm dan chu
Platinum Jubilee puala a hrilh a, a fapa chuan "Ka pa, tunah chuan alu chu ch$ng tawh rawh
hruaitu chawimawi kha inhmeh
-in a hlu an ti. le...kha kha helai hmun a\anga thil \ha ka tihsak theih dan che kawng
Bialtu MLA in a hmun ngeia awm chhun a nih kha" a rawn ti a.
min rawn tlawh hi a hlawk nge Eng dinhmunah pawh ding ni ila, kan tum tlat chuan thil \ha tih
nge an ti. theih dan kawng engemaw tal hi chu a awm ziah \hin a ni
Published by the Vengthar Branch Young Mizo Association. Khawzawl : Mizoram. Copies - 510