II HO|~^~O q+O t=~O K`~[O I

#fl=^#O ^ `~fi qfl O` II

II PH` u`O`O ^QKu Q~
~fi^= #=~O H=O uQKu.

N ^Hm "` g~^fiq "i

k= ^~qO^= =~}

7.
`

~t

e
`
=

z` 3,4 ^=, fiu 1,2,3,4 ^=, qY 1,2,3

^= O^L [xOz# "~ =i g ~ "^\ JH~=
''~,i,~,~,~,`,f,`,` J# JH~= XH\ J~#K "~
` ~tHKO^^~.
==^, M` *u+" G"`,
=H = H` |, O_`

N =Q ~=eOQfi~ =~^ ^Ou

THE WORLD'S TOP ORDER ASTROLOGER

= \.q. '"~ k# uH k#, "~= ~K~`

` z~<= :

N t=*u *uO

_~<O. 45227/1, HO_~, <~} <H

HOH, L=< H*, QOn*# =Ok~ "#H, Hi
O@~, < |*~ ^~^ 500 195.
(040) 24758435 9849453449
QO@~ z~<= :

N = ~"

*u+ G HO^=, 6/3, O_s~=,

QO@~ 522 002. (08863) 2235474, 2354252
a+~ :
J[O` @ Z^~Q, H@Q=O, ~[=O_ 1.

"< aH+<

H~\

WWW.MOHANPUBLICATIONS.COM

" : 1000

P^uH *u+, ", "^, =O`k

QO^=...
2
`~t "iH 2013 ~_s f< J#`n
ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

u x`= iOK^y# ~#
qflfi~ ^#=
II HO|~^~O q+O t=~O K`~[O I
#fl=^#O ^ `~fi qfl O` II
II "w^ =# ~fi~< =H" I
O #`fi H$` H$` `O #=q Q*##" II

N #=Q ` ~`fl=

OM
C
.
NS
O
I
II
CAT
I
L
B
U
P
II
AN
H
O
M
.
W
II W
W
II

II
II
II
II
II

[= OHO I HO =^uO
`"iO ~fiflO I }` k"H~O
~^a+HO[OY 6 " ^#OQ^=, =~O
^kOY `~O I H~^~= O=O
#=q t#O =O O~@ +}O
^~[[OY 10 " ^#OaO=GO"O_
^~}Q~ O`O I q^`OK# xflO
=~O HO KI=OQO }=="I
|} [ [OY 7 " ^#O HO^
OQ HoH=O I ~} u=O |^O
=O `fiQ}`O `O |^O }==O
N =q+ [ [OY 17 " ^#O
^"<O K |+}O K I Q~O HOK# xflO
|k=O`O uHOI`O #=q |$uO
#=H~} [OY 16 " ^#O #Q.
=O^ =$}O I ^`<O ~=O Q~OI
~fiG =H~O I ~=O }==O.
=H [ [O 20 " ^#O |~.
hO[# =O I ~q`O =Q[O
K =~O_ O`O I `O #=q <~O
Dfi~a+HO [O 19 ". ^#O#=fi`O.
J~HO =g~O I KO^k`k =~#O
OHQ~ O`O I ~O `O }==O.
^~[ [O 18 ". ^#O q#=.
+ OHO I `~HQ =HO
~^O ~^`[O ~O `O H`O }==O
~#=~O [O 7 ". ^#O L=.

"< aH+<, H@Q=O, ~[=O_1.

P^uH *u+, ", "^, =O`k

QO^=...
3
`~t "iH 2013 ~_s f< J#`n
ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

` ~t e`=
z` 3,4 ^= (~,i) fiu 1,2,3,4 ^=
(~,~,~,`) qY 1,2,3 ^= (f,`,`)

P^O5

=O14

[`6

J==#O3

O=`~ e`=

OM
C
.
NS
O
I
CAT
I
L
B
U
P
AN
H
O
M
.
W
WW

`~t [xOz# "iH D O=`~= q= e ` QKi< fl~.

uxH JkHOQ qOK= =Ok. PiHiu =^OQ LO@Ok. H~
xq`= Ja=$k H~H= xq`O |} K=# iu QKiOk.
P~Q~"# q+ fi *Q` J=~=., qO|O^"# ==~
q"^ ^ O J=`~. H~ # P ~ OK = # i u U~ _ ` Ok.
q^O|O^" # q+ , \ sH O|OkOz# q+ J#OQ L<fl~.
fl `, ^~ , Jf `_@ a O k. L^QO U~_ X_^ _#
=~= O`OQ Z^~#= =O k. xO^, P~}, q"^ zH Hey~.
O`# ~Qu QO@Ok. ~ Ja=$k _ QO@Ok. ^"#QO
=# Hxfl q+ # _`~. H+O g^ H~ KQQ`~.
`e^ O _ ^ ` q^ ~O_ *Q` =OKO_. q"^ ^~OQ LO\~.
* O|O^ OKH=_xH K `fl JO`Q eOK=. =ke \<
J=H QiOz Z=Q Pz~. =$uL^Q ~OQ Ja=$k HO g
g~Q K `fl JO`Q eOK= ^~} e` =`" LO\~.
L^QO |kb "@ _`Ok. |kb J~# K@ O`OQ LO\~.
~[H ^~OQ LO_x q~. g~ ^fi+OK = L#fl` ~H
K~O\~. g~ P @#fl = ~[O =`~. `=H `=<
\Q \#fl g `fl eOK=. JO^ | `" q[O k~.
QflO OKiOK x ~= =O, =O OKiOK H`Q =O,
J+= Q OKiOK Q~Q =O, Q~H=_ =, ~qKO^Q }=
^# e`# x~+<fl~. ~[HOQ Z^Q^ J<H J_O Z^~<
U^ XH ^q k~. g#fl =~<fl H=OQ #_OKHQQ`~. ZO`
P~Oz# i~ e` ~=. HO`QO =`" KuH JO^`~. `
q^ = Hxfl [< =^H= =Ok. x~}"# D~^fi
q=~ Z^~=`~. J#=~"# q+# \OH=_O =<~. J=~"#
q+ g^ ^$+ i~. ZH_` ~~ [#O LO@O^ ^x K>
i=}= K~. Ue#<\ x =O `yOK `fl KO_. "~`fi
OHqOK=. ^ ^Q~ x~}"# ^~a=#O U~_`Ok. g~

"< aH+<, H@Q=O, ~[=O_1.

P^uH *u+, ", "^, =O`k

QO^=...
4
`~t "iH 2013 ~_s f< J#`n
ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

PtOz# H~ " #Oz aOK=. HH"# =" g~ =Y

Juk J=`~. ="O f< x~ g~ ^` =OKe =Ok.
=Oz [iy` g Q Jx K_ [iy` h ` Jx xO^ " = Q=`~.
" =Ug H^ q=~ K_" ` U XHxH xH~~. Q~=O` #q#
= _ g @ ^fiO^fi "Yi J=Oa~. _| K@ OKO iqO^x
Q~. Pi=} <# _ QO H"x H~O\~. J^ q^OQ K~.
[O`= @ == OKO\~. O_ [O`=x U~~KO\~. g
^#Ok# H~H= QOQ LOKO_. `fi ~OQ z Ug ~O_ *Q`
=OKO_. |O^q` xfl` =~O "i Oz` =~# =# ^+e`
U~_`~. PiH~"# "^g#, H#, \H O|OkOz# q+#
= ~H=O^ i+iOKHO_. ~# =~Hi ~ g^ |kb K~.
O`"# "`=~}O U~~KHx UHO`"# PK# K~. JH+< OOK
=O^ "\H [`K=# Hy` KH, __ ijeOKHO_. fiHeH"#
q^H~# <~H"x Pz~. LQ_ ~+# <~O\~.
H =# W~# _ i` #Oz |@_`~. #`# "~,
#`# Qfi=# H< `fl HO He =Ok. g JO`~OyH
|Okx g~ #=~ u q+ xfl QOQ LOK`~. H=tH}
, P~Q~H}

O|OkOz Hi# "# H=tH}
` _# x~
J= K~ . uH#, H #
K^=@ ^fi~ LH"# q+ `O\~. Wk =$uL^Q
L Q_ `Ok. =Y"# = O|OkOz K # =xH " O_. PO
K=^. =@ JxOK< u ~O_ *Q` =OKO_.
^~} K~. }H` O^i~. fl`, xfl`
#_`#fl "#O }O K=^. q"^^ ==~= i~=#
#`# = JyOKO_. [=Y~ JO`@x q+ Y~ HH =Q
=~`~. W`~ =^ ^ k~ `fl, #K* q+
# _`~. XH H= ^u =$H# (K@) OK`~. B+^ "H
OHO _ K~ . HO`=Ok = K# #=H ^xfl |@\ ZO`=OkH
<O [iQ K~. P^uH H~H= UHQ` ^~`Ok. L
Z=Q K~ . < ~ "O_"x XOK `fl K # e `
k~. [O|O^"# q+, JO^ OOkOz# "~ ==~
QO\~. K~#, q`#, |Okx H~#Y# K~. |^Hxfl
=ke @=x Ki~. fiO LxHx H_H#@H =xfl ~z~. ~
K ~ H#y ~ . =Y" # q+ O |Ok O z = K~ xfl
=iOKH=_xH Y#, `= H=OQ K~ @H = *Q` fO\~.
P~Qxfl x~HO K#fl g xfl`# =O^eOz =H= =~O "^ =
JO^ K~. H~O\ x=@, ZHxH =yx H#Q K~. W`~
O|OkOz# = ^` # zH H~}O J=`Ok. |O^`fi =iz~

OM
C
.
NS
O
I
CAT
I
L
B
U
P
AN
H
O
M
.
W
WW

"< aH+<, H@Q=O, ~[=O_1.

P^uH *u+, ", "^, =O`k

QO^=...
5
`~t "iH 2013 ~_s f< J#`n
ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

~"e# [< H~ bQ <\ O`~. =^=i OK<=

x~fi~. g #z# =Hx P^~OQ fHx J^ @ xOKx
x~~OKO\~. =^ J=HO LO_ JO *Q` =OKO_. g HH
qOz# xx K~. =~Hi fH=_O Qh, HH=_OQh K~.
^~"@ ^~OQ LO> =#H O`` aOk. g "~ ==~#,
=HQ` q+#, L`~`~ g H~H=# #_ ( `=fl) =#
KO\~. +"# q^<xfl ZOKO\~. P^#fl q+O =O^
*Q` =OKO_. Hxfl O^~ ^YO xfl`O J=`Ok. Hhfl WOH`~.
H \ H ~ =i =H Q ` PO` ~ O yH =Ok~ O H ~ k OQ
U~~KO\~. ^= O|Ok`"# * y, H "^# "\x `HOQ
^~~.
Qfi=# q`=~xfl JkH~ ~[H =~ "ix g Ja`
UHqOK q^OQ XOKQQ`~. Hi+# "i O~}~O "i P`OuH
^#^~ K~. =Oz # K~. ^"#` `fi~Q x^ LHqOKx
ufl~. PK~} Jk ^O H^. Hk~A @ |K~xfl \~.
~^Q ~OaOz# K@, O_`@ OHO g\x "~O K =Oz
Q_~. P^uH H~H= ~[H K@ KH=_O P~O HeyOk.
Wk g~ TOKx i}=O. L^Q~OQ HH ^` JyOK|_`~. g
x f~ sHO K_xH L#fl JkH~ D x K~ . ^ ` =H=OQ x~fiOz
=Oz QiO O^`~. Jq"`# "~ J<H O|O^ K qy`~.
Xky LO> O|O^ ^~`~. *uxfl `` O|O^"# =#
#=`~. "\ ^fi~ [#O O^QQ`~. fiO H$`~^#
ik^H =_xH, =i`<xfl ~=H#_xH =Oz J=HO =O k. kfixQO
K HO_. =Oz == # ^i OKO_. g# O` ^~ OQ HxOKO_. * O|O^
OKHO_. JO^i "uH JO^ix ^~O KO> qyk XO@i `#"!
# [< PtOz =^ =i`fi O K~ .uiy J" L^ O` Hxfl ~
H#Q K~. J#+ g}O H~ JkHOQ q~. g ~=#
=# =OQ J_y ~|@O\~. OaOz# H~H=# uiy ~Oa~.
`=~O g^ ~r< ~@O << ^fi~ K~. "~a=$k HO
, =" x~fi~. H@# JkHOQ Y~_`~. \" al<
#x sA "Hx F x~xH =z \" "~xfl H#y~. WO^
O Hx, #+ Hh LO_=. ^" O|OkOz# q+ ^Q ije~.
O\"O\, O^# \~. il++< Hx P g ~ g^ il+~
J=`~. WO^Q# K q~ . g PK< q^<# Hy`O g^ LOK`~.
Q`O g =z# Y# ` _"O\# #ije~ . KHQ =KJxfl~H
J=H# LyOKO\~. K q+ O|OkOz# JOK<# g
=#< sA " @ g ` H` WO^= "#"O@< F x~
xH =K J=HO

OM
C
.
NS
O
I
CAT
I
L
B
U
P
AN
H
O
M
.
W
WW

"< aH+<, H@Q=O, ~[=O_1.

P^uH *u+, ", "^, =O`k

QO^=...
6
`~t "iH 2013 ~_s f< J#`n
ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

LO@Ok. ~=e# |} =H |_ L y~ . g~ Q`O uflOz

qO KOk# OHuH L^QO H~ uiy `flO K q[O k~. Q`O
g u^## u~iOz# JkH~# g J~## #ijeOK=x H~`~.
WO^= HO` LQO LO@Ok. J_fiH\ JyOz# #, K~_ JHO>O@
JyOz # x~HxH Qi HO_ "\ xf~x, ~Qux ije~.
HO`=Ok = S.. ^Y K_O g #+O HQ*Ok. Q`O g ^fi~
a Ok# " H$`[` =~=H g~ J_y# O K _`~. ZQ=u,
^Q=u "~ =^OQ LO\~. _H~ =$u L#fl"iH, <"^ =$u
L#fl"iH Hi ^# O z< fl~. i Z\ "~O XHK@ ~H~<
=~HK@ =~. @O|~" # zH# `yO KH=_xH ufl~ .
`y LO_\xH x~OKO\~. F =Y"# q+O O`<xH ` ^
K=e LO@Ok. @ "~O q~} K~. _, _ O|OkOz#
"~ ==~ QO\~. |OQ~O, "O_, =O\ "~O K "iH
^~} e`. #~^$+ Z=Q LO@Ok. <QO^~O ^iOKO_. ^~,
^s =~O =^ U~_ q^ =`~. `eg^ ==H~O` ~# z#fl
K K~. @O| H ~HOQ g K~ H~}O J=`~. <\x,
Hxfl J^ @ O> =Oz e ` LO\~. F K@ K < =@ JaO
=~K@ qOK=^. WO^= J ^fi ~Q`~. `Q^
~KO\~. H O|O^" # JOH~ O|O^" # "~ ==~ QO\~.
q, e\Q+< #`# =# ~Ok~. O|OkOz# q"^
i+iOK q+O ^~OQ LO\~. JHO\ [iy# J=H`=H# g
J#OQ =~HQQ`~. xfl`. =H|$O^O H QQ
KO\~. Xiy~# F rq *H q=efl k~. (QuOz#) "`O
g^ D O=`~= q= e` QKi<fl~. Hxfl =Y"# # kOz
Mu k~. x`O J+=eH `O` n~^# KO_. ~fi~HK~O`
fl#=KiOKO_. D O=`~= D ~t"~ HHOH}O ^iOK@ =Ozk.
g =HQ` *`HO QiOz `H"O> OkOKO_. 984945344904024758435

OM
C
.
NS
O
I
CAT
I
L
B
U
P
AN
H
O
M
.
W
WW

[#=i

"^\"~O D "~O bA, bA `fi O|O^"# # g^

# _`~. ^~O` }, iH` x~ J=
i#=O H^. q`=~! `==~! iQ JOK< "H`~.
=HQ` K~ [iQK@ H`"iH "O HeOKHO_. WO^=# Hxfl ~
|~`=K#<fl~. z#fl\ q<^ H~H= O\~. x`O
~^H=KO iOK_O ~fi~HK~O` fl#=KiOK_O K^y#k.
~O_= "~O K\# H~H= HO i KQQ`~. WO\|\
J#"# "`=~}O <HO@Ok. P # He P#O^OQ Q_ `~. WO`HO
_# = HO` e `O^ `Ok. #`# = ` iK U~_`~. Q$O

"< aH+<, H@Q=O, ~[=O_1.

P^uH *u+, ", "^, =O`k

QO^=...
7
`~t "iH 2013 ~_s f< J#`n
ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

H#Q JO # _`
~. L^Q =Oz =~ LO\~. ~[H ,
H~OQx "iH q^j ~ @# LO\~. = H qH fi
O^`~. <uH ^` qiOK~x g ^+K~O [~Q`Ok. "~O`O
K@~"# z U~_`~.
=_= "~O g "O_`# O, @^ JkH= =`~. "H`~xfl ^i OKQe y`
#`# J=H a~. ^# ^$+x iOKQQ`~. L+ O|Ok`
W|O^# Z^~# = =Ok. g K~O L#fl J"^# ~=<
`fl Q# NH~O K_`~. uq+xfl H ^$+` ije~. g
#_=_H \Q LO@Ok. rq` Qfiq Ja Z=Q =Y`x~ .
"` ~fiH XO^ PtOz# su LO_=. }, K~ J@ Qi
K~. x`O ~^H=KO iOKO_.
<Q= "~O KHKHOQ ==iOz ==~ i K~. z~H q`#
Hx H+M qKi~. OO q+ P^~} O^`~. u `y#
QiO aOk. @O| `O` =O^ Q`~. q"^
fi #`# XO^ ^~`~. J##flq k~ . =$u, "~ \Q
Q`~. L^Q ^ a~. H` ^~OQ LO_O_.
qO^,q<^ O\~. "# QO O^`~. x`O H#H^~`O
iOKO_. <QO^~O ^iOKO_.

OM
C
.
NS
O
I
CAT
I
L
B
U
P
AN
H
O
M
.
|=i
W
W
"^\ "~
O =Y"# # HO i K~. @O| = Z^~<
JkQW
q~. PiH iu JO`O` =`OQ =O@Ok. P~QO "< q+O

"= J=~O .g < }=#. `eq`@ Q#, =[= =Oz Q~=u+

a~. '' ="=, K~ J^H` =OK=x Pfix~. "~
~ =# |\H "_ K = q+ = `Q *Q`# =OK@ =Ozk.
"< #_ @_ *Q` J=~O. ~, g O|OkOz# q+
J#e~.
~O_="~O HH ==~ x^#O J=~O. @O| P~Q = H zH
Hey~. `l_ q<x u~A ^ QO^O` lOK_O K^y#k.
|} HO` "~ f~QQ`~. Q$O "< H#Q `fl y~.
Ow`, ` ^$+ i~. `fi O #O_ L`~fi P=Q
JO^`~. OH O|OkOz# "^g < < O|OkOz# "^g
*Q` J=~O. OHuH ~=K *Q` =OKO_. *O|O^ q$uH
JkH =Y`xz _`~.
=_= "~O =Y` =Y"# q+ L`~ ``~ y~. D
H=O ~ =K~O "Q KOk. ^#Ok# rq`O =~ Jx"~O
J=`~. =^ =~, ~~, OK~f H~ f~ =O\ ==~`
H}
O fiH O_ Q_ `~. XH #`# =H iK O =# g iH` PK#

"< aH+<, H@Q=O, ~[=O_1.

P^uH *u+, ", "^, =O`k

QO^=...
8
`~t "iH 2013 ~_s f< J#`n
ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

K@ KO\~. qKH} x "i =# \H `< O\ =

K~Q`~. O`#O q^@ ^# K`~. JkHOQ q~. =$u, L^Q
~OQ J# u QKiOk.
<Q= "~O PiH W|O^ #O_ |@_`
~. |} fi =#H O``
O^`~. rq` Qfiq ` H` H~H= K_`~. |O^= ^fi~
JOk# =K~O P#O^O HeyOk. Q$O, H#Q `fl y~.
q`,xfl` #O_ q"# =K~O JO^O\~. n~HeH =
f~`~. XH =Oz J=HO "`O@ =Ok. = `y# e`O ^`Ok.
OO g =@ q= ~Q`Ok. q^ O|Ok` q+ J#e~.
x`O =H^qx P~=o O=` lOKO_.

OM
C
.
"^\ "~O # x^#OQ Q`~. g ZO`=`O O|O^
NSO x q+
Q# ^` =OK= =Ok. UHHOQ x~T
fIO
O\~. @O|O
A Qe"# HO_ *Q`
z#fl\ q^ K@ KO\~. Wq zeH
ICzeH
=OKO_. q` H~ aB
~L
. JkH ^#=xfl x=iOK_O
"O KO^`~. uO> PP
O ,U
u#H` h~O J#fl KO^OQ P~QO
N
X_^_Q LO@Ok. x`A
O P~=o O=` N =H^qx lOK_O
H
K^y#k.
O
M
~O_= "~O W
. H~ OQ K@ KO\~. HO Ok. "#fl<
W
k O k.
< x}` OkO [~`~. J~O x n~K# y~ .
W\ `e ^=O XH\ `zO^#fl q^OQ F O@# K@ KO@Ok.
`<H
=i

O~OQ f< x~ g~ ^` =OK= =Ok. H~

"~ HO^ H~, H~,H Jhfl g~ J=`~. e` =`O i ~
JO^H~. JO`s#"# "^O` ^~}x H#|~~. J#=~ q+ D "~O
Z= ^#`# O`iOKO\~.
=_= "~O OO Hi u+ ~Q`~. HH x~ rq` Qfiq
fO\~. xfl `` U~_# q"^ i~==`~. PiH iu
P[#HOQ =O@Ok. ~} f~`~. =Y"# # q[O k~.
^~ #O_ q"# =K~O JO^O\~. K~Q+ K~Q O\~.
#`# XO^ ^~ O\~. =Y"# ==~ x} #
J#iOKO_. @O| ~Qu QO@Ok. O`# q^ q+O *Q` J=~O.
x`O <QO^~O ^iOKO_.
<Q= "~O PiHiu O`$H~OQ =O@Ok. q"^ ^~OQ =O__O
=Ozk. |O^ =~O #O_ " ~ qO\~. O " H~H= JH K`~.
=$u "~ =~ =O\~. +~, = H#Q x^#O J=~O.
~[H, OHuH ~OQx "iH J#OQ =O@Ok. #`# =, =,"#
H#Q `fl e~. O\OQ, +#sH O|OkOz# "~ ==~

"< aH+<, H@Q=O, ~[=O_1.

P^uH *u+, ", "^, =O`k

QO^=...
9
`~t "iH 2013 ~_s f< J#`n
ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

a~. q^j ZQ=`, kQ=` O|OkOz# "~ "^g

q[=O`OQ H#y~.

"^\ "~O z#fl z#fl q+ _ Z= *Q` fO\~. #Qi#

`H`# Hey LO_#fl g PK# D "~O =K#<fl~.
x~}"# "kO` q=# W~# >"~ OQ_`~. H}O _
Hxfl =$^ K~. =O^ }oH# ~OkOK#fl H~}OQ _`~.
F~ Hey LO_@O K ^y #k. q^x gxfl ` =~O H H~
a~. HO J#OQ #_#fl@ q~. g~ K ## z=i
H}O =~ "_OKHO_.
~ O_= "~O P~Q = f~`~. @^ ` Hxfl ==~ q[O k~ .
XH =K~O q+OQ PH@O@Ok. z#fl<\ q` #O_ PiH O
JO^O\~. Q$H~ }
# H#Q K~ . @O| ~Qu QO@Ok.
=$u, "~ Hxfl #`# =~K `^fi~ _ `
~. q"k H ~
O\~. e\Q+< ==~ U~_# q"^ ^=}Q K#<fl~.
q#`fl su ~r `fl# g `i =~O D"~O g` y~. x`O
<QO^~O ^iOK_O K^y#k.
=_= "~O q"# ==, = P~} H#Q K~. i^<
~OQOx "iH, OHuH ~OQOx "iH J#O. #`# =` iKO
#`# q``fixH ^i fOk. ~ q"^fi #`# XO^ KO\~.
J##fl q^O Q # HOi K~ . ^ a~. WOH" O@ ~Q=.
q^j ~@# K#. H qH O^`~. ^~ |O^=#
He O`+OQ Q_`~. "~O U~_# u+O# `y`Ok. p\H
=\H W`~ #O_ f O\~.
<Q= "~O PiHiu JO`O`=`OQ< LO@Ok. g "OO_<
@O|O H "~ HO^O JuHH"# x~# fH=_O [~Q`Ok.
=Y` iK U~_`~. q"^# i+iOKH=_xH ~r `fl#
~Oa~. U x =O^ K! Ux "#H K! `eH uH=H _`~.
"~O`O #O_ # "QO H#|_`Ok. ~AH<fl "O_"_ |=O`_#fl
"`# ~_ K q^OQ g =~# LO@Ok. `~= H}O gHOKO_..
fiq "ix ^QO^O` lOKO_.

OM
C
.
NS
O
I
CAT
I
L
B
U
P
AN
H
O
M
.
W
WW

"

"^\ "~O J##fl # Q HQ=. ^~#, q`# He P#O^OQ

Q_`~. `=, `O q`Q =~`~. PiH W|O^ #O_
|@_`~. |} f~`~. =#H O`` aOk. O^=#
HHx HH =K~O JO^O\~. H` q^ PH K`~. +~, =
HqH O^`~. rq` Qfiq ` H` H~H=

"< aH+<, H@Q=O, ~[=O_1.

P^uH *u+, ", "^, =O`k

QO^=...
10
`~t "iH 2013 ~_s f< J#`n

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

K_`~. x`O ^QO^O` N "OH>fi~ fiq "ix JiOK_O K^y#k.

~O_= "~O Q`O Py~# ## #~Oa~. P^uH OQ#
^Q qO\~. n~HeH = Q# Hxfl i~=~ a~. P^,
= i=#OQ LO\~. q^ O|O^"#, =HQ` O|O^"# |}
a~. =lH " ^$H^O` g ~ux LyOz XHiH Lkx He~.
z~ iK =iO`Q |_`
~. #`# O^" U~_`~. g ^ `#
=~=O`OQ x~fiOKQQ `~. J~Ox xO^ K~O< LO\~.
=_= "~O @O| = fiT~@ KO^`~. #`# H~H= NH~O
K_`~. PiH iu P[#HOQ LO@Ok. ZQ=ukQ=u "~ *Q`
J=~O. @O| P~Q q+O Hxfl "= =OK_O, "^
# \OK_O K ^y#k. q"# == , Q$OH~}
O|Ok` ==
H#Q K~. =Y# HHx Hxfl ==~ _`~. q^j
O|Ok` q+ ==~ OHuH ~O_ *Q` =OKO_.
|=`# W=fi_O H fiHiOK_O [~Q`Ok.
<Q="~O PiH iu JO`O` =`OQ =O@Ok. |} HO`=~ f~`~.
P q"^ i~ ^ K~O\~.Q$O, "< H#Q `fl
y~. =$u, "~ "= J=~O. #`# =, = O^`~.
x~O ` =u_ =# =~ JkH= =`Ok. q"k H ~# xifi flOQ
i KQQ`~. O`#O H Jc+O "~ g x~ Hxfl =~#
K~. K =~ HOQ ==i~. q$`"# K~# [~`~. g
=<"` UHqOK"~ Z=Q LO\~.

OM
C
.
NS
O
I
CAT
I
L
B
U
P
AN
H
O
M
.
W
WW
E<

"^\ "~O OO Hi u+ ~Q`~. @O| # He LOQ

Q_`~. HH x~ rq` Qfiq fO\~. =^=i^fi~
O_OQ L#fl il++< ## # ~KHQQ`~. OHuH ~OQOx
"iH J#OQ LO@Ok. gx UHQ` #fl@Q q~. Y~ g
T# qOz LO\~. ^~ =~O` fi"# ~ K@ KO\~.
P~QO #`Q LO@Ok. Ku=$u x"iH HH~ f "` T~@#
HeyOK i}= K@ KO\~.
~O_= "~O JOH~}@ ^# K`~. g~ J#iOK #`# }oH
He =~. Y~ JkHOQ L#fl\H ~@# KQQ`~. `~`= ^O
O_ JO^ih Hx _`~. x~}"# `Q^ =`O `~_^.
P`HH q~^OQ Uh K~. q=efl \ ## K~OKH=_O
ZO` H + O ` _ #fl < Z^ \ " ~ Q OK Q Q `~ . O `<xfl
H=tH}
`" # =~O #_O K_xH Q# K~ # fO\~. qk x~fi}
O`$H~"# e`# k~.

"< aH+<, H@Q=O, ~[=O_1.

P^uH *u+, ", "^, =O`k

QO^=...
11
`~t "iH 2013 ~_s f< J#`n

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

=_="~O J#Hx = Z^~ < JkQq ~ . q"^ H` ^~OQ

=O__O =Ozk. @O| O JO^O\~. z#fl<\ q`# He
`*H# <=~ "O\~. =$u "~ `H~OQ =O\~. ^=
^~ < K O\~. P^uH H~H= O\~. q^j O|Ok` q+
J#e~. "O_|OQ~# H#Q K~. WO`HO g~ `=Q
q#fl XH =~O x["# `= H~x gk H=O O`#x `O\~.
<Q= "~O O O g =@ q= ~Q`Ok. ux# q[O k~ .
=@K`~O` JO^ih PH@ x =Y"# ==~ i K~ .H` q^
PH K`~. K~Q+ K~Q O\~. ^~, q`#O_
"~ JO^ O\~. Q$O, "< H#Q e~. HqH
a~. z#fl\ = _ Z=Q "^fiQxfl Hey LO\~. L#fl`
L^Q `fl Q# =Y ~ux LyOKO\~. x`O P~=o
O=` =H^qx lOK_O K^y#k.

OM
C
.
NS
O
I
E ICAT
"^\"~O H}O fiHO_ HO QB
_L`~. H~# x~fiOK_xH
U
Q# H=# =#~# =~H=_
P O `=#H LO\~. O^~z`"#
x~
# fx _ `
~
.N
=$u, L^Q "~ ~O Q K H^y# =~g
A
K@ KH=. TO
OKH
x X_^_ F O^~O U~_#\H ~ux
M
LyOz HW
+#. #Oz |@_QQ`~. g <}O "QH =Ok.
Wq+O *HO KH=_O ZO`=`O =Ozk H^. q` g
Z^\ "i
=O`W
H~# JOk~.

~ O_= "~O D "~O `fi O|Ok`" # # x^#OQ Q`~. fi"#

X_ ^ _ # D "~ O Z^ ~# = =z# \ H [<#
i~HOKHQQ`~. fi ^# K#. PK# ="# ^i Q=.
Z^\"~ K^xx PHQ qO\~. Z=Q T H qi~ . gi^ #
iQ}xH fH#O_ Z^\"iH "Q<# K~.x`O Q$O#, "~
HO^O# J+=eH QyO` ^O "_O K^y#k.
=_= "~O K\# # P@OH Z^~< JkQq~. P~Q q+
"= J=~O. Z~ ~OQ =`` W+^=` xflk n~^# KO_. PiH
iu O`$H~OQ =O@Ok. q"^ fi a O^`~. Q$O "<
H#Q `fl# y~.. xfl` #O_ Y# JO^O\~. XH
"~ P~ ~Ok. `H H~} #\H =#H O`` H~==`Ok.
=Y #Ox XHi` xfl`O =iO`Q OO^`Ok. LHOQ
i}qOk. L`~``~# y~.
<Q= "~O PiH iu "~Q_ `Ok. HH x~
fO\~. O_` ,
= Y# HO\~. xfl`` U~_# q"^ f~`~. ^~
|O^ = #O_ HH =K~O JO^O\~. =Y"# ==~ q[=O`OQ

"< aH+<, H@Q=O, ~[=O_1.

P^uH *u+, ", "^, =O`k

QO^=...
12
`~t "iH 2013 ~_s f< J#`n

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

i K~. \ sH q[O k~. O`$x =HO K~. g~O> W+Ox

"~ q=efl xO^~} Qi K< H~}xH H~}= W@=O\
==~# H @~ . O" H~H= K~Q O\~. Lz`
W=fi_O =Ozk H^.

PQ

"^\ "~O q<^H~H=Q# ^#`x~. Z_=O> `_=< "i`

z U~_`~. |} W=fi_O,fH=_O ~O_ He ~=. PO`~OyH
=~OxH H` "iH K@ He~. J= u L#fl ==~# F HeH
f~=_xH Q# g~ K `fl e~. }, K~ "^#
x~ `H =u_ =# J@ #=`~. g K## iQ}xH fx
HO^~ = _`~. OQ~=O OO^`Ok. x`O W+^=O xflk
J+=eH `O` n~^# KO_.
~O_= "~O LHOx JO@ ZO`=`O ^ K~. g H~H=#
q[ ^O #_O K_xH H=# `,xfl ` K~ =~O JO^@ LO\~.
"#fl @~[H "Q@\~. #~^$+ JkHOQ LO@Ok. H~
O\~. HQ H~O QO^~fi f~~#fl q^OQ F x PHHOQ #
_`Ok. J^$x #=x K` H@x ~O_ H$+ K~. ~OQ
@ g#fl J#=O LHiOk. O^ q=x~. <`# q^@
== K`~.
=_= "~O @O|= Z^~ z~ Hey~. =Y"# # P@OH
Z^~ < JkQq ~ . J#Hx Pfi< JO^O\~.=Y# HO\~.
g QiOz K_Q K~O K = ^~OQ LO__O =Ozk. =~`
"kOK_O =$^ H#H. g^ ` x~fi}, "~ ==~,O`#O q^q+
H~ ^~} K= =Ok. x`O Q}u J`~O iOKO_ =Oz
[~Q`Ok.
<Q="~O D"~O D ~t"iH J# HOQ K=K. PiH "^g
\QQ`~.P~QO @ "= J=~O . KHKH OQ ==iOz =Y"#
# i K~. rq`Qfiq` U~_# q"^ f~`~. =$u "~
=~ K `^fi~ _ `
~.H~ O|Ok` ==~ J#OQ LO\~.
=$u s` L#fl`k H~# HH=_xH =~ u~Q_O = J@
Q~=`~. H$+ @^ Z=Q Hey LO\~. x`O J+= eH ` O` H `=~
=` #Oz n~^# KO_.

OM
C
.
NS
O
I
CAT
I
L
B
U
P
AN
H
O
M
.
W
WW

O|~

"^\"~O O^ H~H=# x~fi~. J#=~ q+ ZO`=`O

`^~~. TOKx q^OQ F O^~O g JOK< `HO^ `~. =u_
JkHOQ LO@Ok. T~@# O^_xH q<^ H~H=# ^$+x i~. #`#
"~# ~Oa~ . H~O ^Q` Ja ^ K@ K <

"< aH+<, H@Q=O, ~[=O_1.

P^uH *u+, ", "^, =O`k

QO^=...
13
`~t "iH 2013 ~_s f< J#`n

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

K#<fl~. P^xfl qOz# Y~O\~. #`# =, =~}#

H#Q K~. x`O P~=o O=` N=H J="ix lOKO_.
~O_= "~O ^~O` #O_ " ~ qO\~. #`# XO^ He =~.
PiH iu "~Q_ `Ok. qO^, q<^ K~Q O\~. }
#`# q`` iK U~_`~. L^Q ^#fl`, #`#
H~H= NH~O K_`~. Ow` ` PH K`~. g =@,
=Oz`#O, #_=_H = H~O x JkH~ =#fl## O^`~. q^j#
O|Ok` q+ <=kQ #_ `~. =# i+iOKH=_O
=Oz <~iQ Mux Q_~.
=_= "~O=$u "~ `O a O k. #`# @|_ J#"#
HO. x~^Q L^Q=H a~. H,~[H, "^~OQx "iH
J#O. Q$O H ~ =# =O@Ok. HH x~
fiO` PK#
~O. @O| ~Qu QO@Ok. Q$OH~}
, P_O|~ Q# JkHO Q
^# =xfl K~ . O`# q^ q+ O ~ # x~
O fH=_O = ` e `
k~. x`O ~fi~HK~O` fl#=KiOK_O K^y#k.
<Q= "~O O "H~H= K~Q O\~. PiH iu J#OQ
LO@Ok. gO g `eO_ [iQ ~ H~H g ^$+H =~.
~ ==~ QiOz ^` KiOz x~O fH=_O =Ozk. #`#
"~# ~OaOK _xH Q# H=# =#~# =~HQQ`~.
iqH ~OQOx "iH J#OQ LO@Ok. g " HeyOK L`~fi#
"~O`O JO^HQQ`~. =Oz "~ Z=~! Hx "~ Z=~! J#= ~fiHOQ
`O\~.

OM
C
.
NS
O
I
CAT
I
L
B
U
P
AN
H
O
M
.
W
WW
JH|~

"^\ "~O =$u L^Q ~OQ =iO`Q q~. JkH~ =#fl##

O^_xH Lqfi~`~. Q=O`x g^ ~O " g HH qOz XH H~H=xfl
~Oa~. H` |}# K~. ` |} f~~. O`#O H
q +`# ^$+ LOKHx HH" # x~
# J= ~ ~ . KHO ^ h~Q
q`=~O LO@... g ~# |@ K~"#fl "ix H@k@OQ
@O\~. P~, P~Q x=# \OK_O =Ozk. x`O ~fi~HK~O`
fl#=KiOKO_.
~O_= "~O J#Hx Y~ Z^~=`~. JkHOQ |} `O K=
=O k. |O^ =, q`` =@\O U~_=K. ~ ==~ U~_#
z `y J=H L<fl~. HH ==~ rq`Qfiq #
\~. =Y"# =# Hx Q`O "~ g Wz# "Q<xfl [H
`~. PiH i^# =iO` q$` ~KH=_xH Q# H$+ K~. <==`
e `# k~ . g ~r ^~} O k. g PK# ~ `
fi Ox H~}OQ
# =O^Q=#O Q`~.

"< aH+<, H@Q=O, ~[=O_1.

P^uH *u+, ", "^, =O`k

QO^=...
14
`~t "iH 2013 ~_s f< J#`n

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

=_="~O =Y"# ==~ H "=Q LO_@O =Ozk. PiH iu

O`$H~OQ L<fl @O| = zH Hey~. |O^=, `O_ P^~}
aOk. =$u, "~ P@@ Z^~< JkQq~. P^uH zO`#
JkH= =`Ok. ^~ #O_ =@ O JO^O\~.Z^\ "~ g~ Kk
PO`O q#H=_O =# x~`xH #=`~. x`O ^~^H$` x`O
iOK_O, <QO^~O ^iOK_O =Ozk. =<O` g~ ==iOz#\H
XH =~xH KOk# =HQ g =^ _`Ok.
<Q= "~O P~Q iu KH|_`Ok. J##fl # x^#OQ i
K~. PiH "^g U~_# q"^ i~" HO` ^#O O^`~.
~ =$k KO\~. H` q^ @ PH K`~. |O^=, q` #O_
=Oz "~ qO\~. Qfi= "~ fi =~ O= O. H~O
x=u_ JkHO Q LO@Ok. XH = fi` =~ = H` H}O `~ _ `Ok.
@O|Ox ^ O|OkOz# ^ `# _ W^= O i+iOKH=
~=_O H+`~OQ i}qOk.

OM
C
.
NS
O
I
AT
C
I
L
#=O|~
B
"^\"~O @^, ^~O` =O^
U
y Hxfl =Y"# # i K~
P
=@ K`~O` Z^\ "ixA
PHN
@ x "i O JO^O\~. q q"^
H
HO` =~ i~OO
HQ=. Q$O ^ H#Q `fl e~.
M =~ ~Q=. "~O ~OO ^#=O. q^x
.=Oz
=$u,"~
W
g"ix W
^# xfl H~`~. [< i~H} Q# J<H q^Q
W
`fl# ==~O K~ . z#fl z#fl q+ _ "^fiQxfl Hey LO\~.
~O_= "~O #~^$+ JkHOQ LO@Ok. J ^fi Hey# "i`< He
## K= ~=_O H+`~OQ i}qOk. `e^O_ |O^= #O_
H~# JO^O\~. `#M==# q_~. ~
O|OkOz# ` =~#, K~# K~. H~ ==~ "~^
LO\~. =^=i`fi, ~~ a~. q"# == ^`q+O
*Q` \OK= LO@Ok. H < k~. `= K#, #
\OK=#kQ ^ q=efl qy~.
=_= "~O H+"# = #O_ |@_`~. =Y"# # P@OH
Z^~< JkQq~. PiH iu JO`O` =`OQ< =O@Ok. J=~ i_
^<xfl =`O =~HQQ`~. q"k H~ O\~. ~H~
|k` W`~ g K`<# xfl JOk~. Z=ih Q_Q #=~. J~`
UHHx~# fO\~. =O^ }oH# ~OkOK#fl H~}OQ
J#OQ =z# J=H# JOkKH=_O H+`~OQ i}qOk. x`O
<QO^~O ^iOKO_.
<Q= "~O `z# # HO i KQ~. P~Q~OQ fi =
Z^~< JkQq~. @^, ^~O` H+"# = _ i+iOKO\~.

"< aH+<, H@Q=O, ~[=O_1.

P^uH *u+, ", "^, =O`k

QO^=...
15
`~t "iH 2013 ~_s f< J#`n

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

=@ \O ` ^~" # xfl ` ^Q~ K~ O\~. Q$O H#Q `fl

e~. q`# HHx q=O`OQ Q_`~. ~ q"^ =`O
`H =K. =$u L^Q `H~OQ =O@Ok. P^uH zO`#
JkH==`Ok.H~}O x zH K@ KO\~. x`O H~= ~x
^iOKO_.

_O|~
"^\ "~O D"~O `~ = u=# J= K_xH
O^==`~. ^~O` } Ji+$`OQ L#fl n~HeH =
` ==~ =__ = . PiH q+ fi`OuOz x~
fHH=_O
=Ozk. P~O`fiO =# X_^_# Z^~O\~. TH Hxfl
Q_`~. F~ <xfl `=Q Hey LO\~. x`O ~^H=KO iOK_O,
~fi~HK~O` fl#=KiOK_O K^y#k.
~ O_= "~O H ~ `fl x^#OQ Q`~. =O^ *Q` f#fl \H
OHuH H~} =# # #`#_H# Q`~. ` q^ U~_
K#<fl~. g =# O Ok_ O^^x "kOK "~ Z^~=`~.
q=efl P~~~. =$u, L^Q "~ ~OQ fi"# X_^_
U~_#\H J#=O <i# ~` "\x JkQqOKQQ`~. XH O^~O
J= iu <HO@Ok. "^xfl =~ K~. x`O H#H^~ `O
iOK_O, WO^} ~ ^iOK_O K^y#k.
=_= "~O @O| =, |O^=` `Q^ `H =K. PiHOQ
HO` X_^ _ LO\~. |} _ JkHOQ K~. ^~, q`
#O_ JOk# Y ^fi~ PHH~"# =K~xfl `O\~. JO`~` `=
~Q`~. P q"^ i~^ K~O\~. P~Q q+O H
"=Q LO__O =Ozk. =$u "~ \Q L<fl =^=^ P@OH
Z^~=`~. fi~ |k` HO`=Ok g` ``eHOQ iK OKO\~.
W@=O\ "ix F HO@ Hx_`~Qh =O^eOK~.
<Q= "~O Q`O =~ J##fl = H` H}O `~ _ `
~.
"~O "^\ J# e` L#fl\H KH^y# [< =~=.
P^, = =``# kOK_xH Q# H` }oH# ~OkOK
O\~. q^~ =iO` ^Q H$+x yOK= LO@Ok. WO@~fi "^#
HH"# ==~ x^#OQ, xOkQ ==iOK_O K^y#k. q`#
HO\~ ` *H# <=~ "O\~. x`O P~=o O=` N
=H^qx lOKO_.

OM
C
.
NS
O
I
CAT
I
L
B
U
P
AN
H
O
M
.
W
WW

"< aH+<, H@Q=O, ~[=O_1.

P^uH *u+, ", "^, =O`k

QO^=...
16
`~t "iH 2013 ~_s f< J#`n

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

J+=eH `=

TM

H; `=~ yO[, Hi O_, t= =~_, q+ =~_, H; =~_ "^Q

QO^ =$H= yO[ #O_ `= f, n~=, =eH` "#= K@
^fi~ D J+=eH `=# `~ K~ D `=` n~^# K# J+fi~=
`, P~~Q= ` =i^~ QH ! J+=eH `=` n~^#!Q=O`x
J#Q=# KHx ^# !!

<Q O^~=

TM

q``, PH~} L\_ O=! , ~+, eH ^iOK ^y#k.

^" # k. q[ HQ`Ok. *H H , =~ HQ`Ok. J~" # HO\^$ +
#O_ <QO ^ ~O ^i Oz# "iH ~H}
HQ`Ok. D <Q O^ ~= =~_ q^ ,
QO^ KH, Orq KH, [u ~`fl~ ~^[_, ^=^~ q^, =~_
H ZO_ H|i, KO_ q^ "II#q. P=<~` == K <Q O^~=
q== K~.

OM
C
.
NS
O
I
~fi~H K~= #=Q^+ AiT~O H~
#=Q= =eH, q^# K~OKL
`IC
~ K#k ~fi ~H K~=. Jxfl
Q= ^ `y~ =Oz [~Q`B
Ok. =eH, q^ XHH QxH
O|OkOz J# #H` U"` L#fl
"U
P ~A g\x HiOz Pk"~O <_
P
N
K~O K_O [~Q`Ok. ^A
Ox qq^ O` #O_ =eH q^ HiOK_O
[~Q`Ok. Wk " O
# `H
O`O (L=) JO^~ #=Q =, Q, *,
M
W`~ ` Ys^# =~.^ ~ H J=OaOK~ . G =`" # D K~O ` u~A fl#OK
Wfl#O H^) fl#O K_xH =O^ |H# HkQ ~fi~H K~O
i`Ok.
(`
HeW
flW
#O KO_. #=Q^ ~=Oz [~Q `Ok. ZO`=Ok W|O^#
"= i`
# ^$+ LOKHx zOz# `O`= D ~fi ~H K~= . z#fl ,
TM

=$^, , = JO^~ LyOK^y#k.

J+=eH Qy=

TM

* H~H==# H x =OQ "~= WO\ Qy= Q "@

L`==! Wk ^+ L^fi#! JH~= K Hq H@H^ #tx O\
_ JO\~. ^~}=Q L yOK Qy= H<fl J+= eH` "qOz# J+= eH
Qy= +"#k. "~ O#, "^+i~=#, ^=`O`=
Q$=DQy=Q +"#k.

^QO^=, ^iOK@, [, nH +"#k. `,

Z~, =` "^Q "\ H~ OkOKO_.
Q=xH : #Hb J#H~} == Hx "HO_ ! fiu~| K_O_.
_H@J=`<fl~x D K# K@"#k.

fiu ~ NO

_|+< P : 2= JO` <~} <H HOH, HiO@~,

^~^ 500195 < : 24758435
.L=^q, 3=#, _@, QO@~ 2354252, : 94409 27795

_|@~, * =y J= "~ OkOKQ~.

"< aH+<, H@Q=O, ~[=O_1.

P^uH *u+, ", "^, =O`k

QO^=...
17
~t"iH
"iH2013
2013~~__ssff<<J#
J#`
`nn
``~t

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

z` #H`O 1,2,3,4 ^=
2013 [#=i
2013 =i
2013 "

`k=Oz~A `k=Oz~A `k=Oz~A

"~O=O "~O=O "~O=O
02 |^ = 0100= 02 x ~ 1117= 01 |^ ~ 0245=
04 H = 0202= 04 = ~ 0901= 02 Q~ ~ 0145=
05 x = 0145= 06 |^ 0630= 04 x ~ 0113=
07 = L 1133= 08 H = 0339= 06 = ~ 0242=
09 |^ L 0724= 09 x = 0210= 08 |^
~[O`
OM
10 Q~ ~ 0211= 11 = = 1220= 11 x L.C1100=
12 x ~ 0906= 13 |^ = 1222= 12 PkNS= 0153=
13 Pk ~ 0703= 15 H = 0256= T
14IO
~ 0757=
A
15 =OQ 0446=
C 16 Q=OQ
~ ~ 0128=
I
17 Q~ 0542= 17 Pk ~B0751=
L
~ 1049= 18 x ` 0505=
19 x ~ 0950= 18 =
P
|^
U` 0444= 21 =OQ L 0550=
21 = ~ 0351= 20 N
A x L 0905= 23 Q~ ~ 0134=
22 =OQ ~[O`H23
O
25 H = 1232=
25
= L 1052= 25 x ~ 0824=
M 27 |^
27 Pk W
.0429=
L 1006= 27 = = 0248=
29 =OQ
0640= 28 Q~ L 0900= 29 |^ L 1003=
W
31W
Q~ ~ 0723= 31 Pk ~ 0239= 30 Q~ L 0822=

2013 |=i
01
03
05
07
09
11
13
15
18
19
21
23
25
27
28

H
Pk
=OQ
Q~
x
=
|^
H
=
=OQ
Q~
x
=
|^
Q~

~ 0715=
0601=
= 0324=
L 1138=
~[O`
~ 0300=
~ 0301=
` 0607=
L 1135=
= 0241=
~ 0823=
~ 1218=
~ 0155=
~ 0140=
~ 0104=

2013 U
02
04
05
07
09
11
13
14
17
19
21
23
24
26
30

=OQ
Q~
H
Pk
=OQ
Q~
x
Pk
|^
H
Pk
=OQ
|^
H
=OQ

~ 1137=
~ 0915=
~ 0824=
~ 0737=
~ 0823=
~ 1109=
` 0352=
L 0645=
= 1246=
0547=
~ 0822=
~ 0759=
0649=
= 0304=
L 0602=

2013 E<
01
03
05
07
08
10
12
15
17
18
20
22
23
25
26
28
30

x
=
|^
H
x
=
|^
x
=
=OQ
Q~
x
Pk
=OQ
|^
H
Pk

L 0653=
L 0811=
L 1155=
0513=
~ 0811=
~ 0217=
~[O`
= 1214=
= 0215=
= 0210=
L 1150=
L 0709=
~ 0115=
~ 0731=
0508=
= 0212=
= 0224=

"< aH+<, H@Q=O, ~[=O_1.

P^uH *u+, ", "^, =O`k

QO^=...
18
`~t "iH 2013 ~_s f< J#`n

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

z` #H`O 1,2,3,4 ^=
2013 E
2013 O|~ 2013 #=O|~

`k=Oz~A `k=Oz~A `k=Oz~A

"~O=O "~O=O "~O=O
02 =OQ 0542= 02 = ~ 0244= 01 H ~ 0108=
04 Q~ ~ 1104= 04 |^
~[O` 03 Pk ~ 1105=
05 H ~ 0207= 05 Q~ L 0621= 05 =OQ ~ 0729=
07 Pk
~[O` 07 x L 0811= 07 Q~ = 0323=
08 = L 0813= 08 Pk L 0830= 09 x L 1146=
OM
10 |^ = 0143= 10 =OQ L 0808= 10 Pk SL.C1023=
12 H 0605= 12 Q~ L 0634= 12 =OQ
N~ LL 0842=
O
I
14 Pk ~ 0846= 13 H ~ 0352= T
14
Q

0839=
A 16 x L 1016=
15 = ~ 0918= 15 Pk ~ 1221=
C
I
L 18 = = 0133=
17 |^ ~ 0825= 16 = ~B1029=
U
19 H 0501= 18 |^

~
0708=
19 =OQ = 0347=
P
21 Pk L 1150= 20
|^

0514=
N
A Pk 0546= 2123 Qx~ ~~ 0911=
22
23 =OQ L 0603=
H
O 24 =OQ ~ 0904= 25 = 0306=
25 Q~ ~.1124=
~[O`
M
27 x W
~ 1051= 25 |^ ~ 1134= 26 =OQ L 0813=
W ~ 1229= 27 H ` ~[O`
0521= 28 Q~ L 1103=
29W
=
31 |^ ` 0524= 29 Pk
29 H L 1120=

2013 PQ
01
02
04
06
08
10
11
13
15
17
19
20
22
24
26
28
29
31

Q~
H
Pk
=OQ
Q~
x
Pk
=OQ
Q~
x
=
=OQ
Q~
x
=
|^
Q~
x

~[O`
L 0824=
= 0228=
~ 0745=
~ 1143=
~ 0212=
~ 0252=
~ 0250=
~ 1249=
~ 0859=
0407=
= 0140=
L 0932=
L 0733=
L 0840=
= 1246=
= 0333=
~ 0931=

2013 JH|~
02
04
05
07
09
11
13
15
17
19
21
22
25
27
29
31

|^
H
x
=
|^
H
Pk
=OQ
Q~
x
=
=OQ
H
Pk
=OQ
Q~

= 0228=
= 0353=
= 0349=
= 0227=
= 1203=
L 0913=
L 0623=
~ 0254=
~ 0154=
~ 0240=
` 0538=
~[O`
= 0129=
~ 0712=
~ 1130=
~ 0117=

2013 _O|~
01
04
06
07
09
11
13
15
16
18
21
23
25
26
28
30

Pk
|^
H
x
=
|^
H
Pk
=
|^
x
=
|^
Q~
x
=

L 0936=
~ 1210=
~ 0701=
0455=
= 0215=
= 0205=
0417=
~ 0812=
~ 1037=
` 0405=
L 0959=
= 0334=
~ 0735=
~ 0836=
~ 0810=
0441=

"< aH+<, H@Q=O, ~[=O_1.

P^uH *u+, ", "^, =O`k

QO^=...
19
`~t "iH 2013 ~_s f< J#`n

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

fiu #H`O 1,2,3,4 ^=

2013 [#=i
2013 =i
2013 "

`k=Oz~A `k=Oz~A `k=Oz~A

"~O=O "~O=O "~O=O
01 =OQ L 1146= 01 H ~ 1251= 02 Q~ ~ 0145=
03 Q~ = 0146= 03 Pk ~ 1012= 03 H ~ 0114=
05 x = 0145= 05 =OQ ~ 0743= 05 Pk ~ 0142=
06 Pk = 1255= 07 Q~ 0454= 07 =OQ ` 0409=
08 =OQ L 0941= 09 x = 0210= 10 H L 0822=
OM
C0153=
.
11 H ~ 1133= 10 Pk = 0105= 12 Pk S=
N 0455=
13 Pk ~ 0703= 12 =OQ = 1204= 13IO
=
14 = 0533= 14 Q~ = 0119=AT
~ 1052=
C 1517 |^
16 |^ 0448= 16 x 0509=
I
L

H
~ 0335=
18 H ~ 0725= 18 = U~B1049=
19
Pk
~[O`
P
20 Pk ~ 1243= 19 N
~ 0152=
A =OQ
23 |^ L 0659=H21
Q~
~[O` 22 |^ ~ 0336=
24 Q~ L 0956=
Pk L 1019= 24 H ~ 1108=
MO 2426 =OQ
26 x W
=.0245=
L 1045= 26 Pk 0535=
28 =
0547= 28 Q~ L 0900= 28 =OQ = 1215=
W
30W
|^ ~ 0712= 30 x ` 0419= 30 Q~ L 0822=

2013 |=i
01
02
04
06
08
10
12
14
16
19
20
22
24
26
28

H
x
=
|^
H
Pk
=OQ
Q~
Pk
=OQ
|^
H
Pk
=OQ
Q~

~ 0715=
0648=
0453=
= 0137=
L 0932=
` 0402=
~ 0238=
` 0411=
L 0839=
= 0241=
0541=
~ 1038=
~ 0123=
~ 0159=
~ 0104=

2013 U
01
03
05
06
08
10
12
14
15
16
18
20
22
24
25
27
29

=
|^
H
x
=
|^
H
Pk
=
=OQ
Q~
x
=
|^
Q~
x
=

~ 0104=
~ 1020=
~ 0824=
~ 0751=
~ 0746=
~ 0931=
~ 0117=
L 0645=
~[O`
L 0947=
= 0330=
~ 0726=
~ 0832=
0649=
0508=
= 1248=
L 0809=

2013 E<
02
04
06
08
09
11
14
16
18
19
21
24
26
27
29

Pk
=OQ
Q~
x
Pk
=OQ
H
Pk
=OQ
|^
H
=
|^
Q~
x

L 0712=
L 0948=
= 0225=
~ 0811=
~ 1114=
` 0513=
L 1019=
= 0135=
= 0210=
= 0121=
L 0943=
~ 1016=
0508=
= 0319=
= 0153=

"< aH+<, H@Q=O, ~[=O_1.

P^uH *u+, ", "^, =O`k

QO^=...
20
`~t "iH 2013 ~_s f< J#`n

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

fiu #H`O 1,2,3,4 ^=

2013 E
2013 O|~ 2013 #=O|~

`k=Oz~A `k=Oz~A `k=Oz~A

"~O=O "~O=O "~O=O
01 = = 0342= 03 =OQ ` 0446= 01 H ~ 0108=
03 |^ ~ 0812= 06 H L 0728= 02 x ~ 1222=
05 H ~ 0207= 08 Pk L 0830= 04 = ~ 0925=
06 |^ 0526=
06 x ` 0512=
09 =OQ L 1105= 09 = L 0829= 08 H = 0128=
OM
11 Q~ 0404= 11 |^ L 0730= 10 Pk SL.C1023=
=
N L 0921=
13 x ~ 0740= 14 x ~ 0211= 11IO
13 |^ L 0828=
15 = ~ 0918= 16 = ~ 1029=AT
15 H L 0915=
C
16 =OQ ~ 0911= 17 =OQ ~ 0841=
I
L
Pk L 1142=
18 Q~ ~ 0700= 19 Q~ UB0556= 17
19 =OQ = 0347=
20 x = 0235= 21 N
P
|^ 0621=
22 = L 0856=HA x 0509= 20
22
H ~ 1209=
23
=
~
0705=
24 |^ ~ 0106=
O
24
Pk
0552=
M
26 H W
~.1025= 25 |^ ~ 1134= 27 |^ `
L
1000=
28 PkW ~ 1057= 26 Q~ ~ 0224= 29 H L 1120=
30W
=OQ ~ 0241= 28 x L 0813= 30 x L 1050=

2013 PQ
01
02
03
05
07
09
11
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
30

Q~
H
x
=
|^
H
Pk
=
|^
H
Pk
=OQ
|^
H
Pk
=OQ
Q~
H

~[O`
L 0824=
L 1128=
0515=
~ 0955=
~ 0109=
~ 0252=
~ 0305=
~ 0204=
~ 1105=
0637=
= 0140=
L 1124=
L 0812=
L 0742=
L 1024=
= 0333=
0632=

2013 JH|~
01
03
05
06
08
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30

=OQ
Q~
x
Pk
=OQ
Q~
x
=
|^
H
Pk
=OQ
Q~
x
=
|^

= 1253=
= 0328=
= 0349=
= 0318=
= 0120=
L 1040=
L 0747=
~ 0353=
~ 0213=
~ 0201=
~ 0352=
~[O`
L 1034=
0425=
~ 0937=
~ 1244=

2013 _O|~
02
03
05
07
08
10
12
14
16
17
19
22
24
26
27
29
31

=
=OQ
Q~
x
Pk
=OQ
Q~
x
=
=OQ
Q~
Pk
=OQ
Q~
H
Pk
=OQ

L 0746=
~ 0253=
~ 0929=
0455=
= 0317=
= 0151=
= 0256=
0604=
~ 1037=
~ 0116=
~[O`
= 1253=
0551=
~ 0836=
~ 0848=
0645=
= 0205=

"< aH+<, H@Q=O, ~[=O_1.

P^uH *u+, ", "^, =O`k

QO^=...
21
`~t "iH 2013 ~_s f< J#`n

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

qY #H`O 1,2,3,4 ^=
2013 [#=i
2013 =i
2013 "

`k=Oz~A `k=Oz~A `k=Oz~A

"~O=O "~O=O "~O=O
02 |^ = 0100= 01 H ~ 1251= 01 |^ ~ 0245=
04 H = 0202= 02 x ~ 1117= 03 H ~ 0114=
06 Pk = 1255= 04 = ~ 0901= 04 x ~ 0113=
07 = L 1133= 06 |^ 0620= 06 = ~ 0242=
~[O`
10 Q~ ~ 0211= 08 H = 0339= 08 |^
OM
x SL.C1100=
12 x ~ 0906= 10 Pk = 0105= 11
=
N 0455=
14 = 0533= 11 = = 1220= 13
14IO
=OQ ~ 0757=
15 =OQ 0446= 13 |^ = 1222=AT
16 Q~ ~ 0128=
C
17 Q~ 0542= 15 H = 0256=
I
x ` 0505=
L
19 x ~ 0950= 17 Pk U~B0751= 18
21
=OQ L 0550=
21 = ~ 0351= 19 N
P
=OQ
~ 0152= 22 |^
~ 0336=
24 Q~ L 0956=H20
|^ ` 0444= 23 Q~ ~ 0134=
A
25 H = 1232=
x L 0905= 25 x ~ 0824=
MO 2325 =
27 Pk W
.0429=
L 1052= 27 = = 0248=
29 =OQ
0640= 29 H
~[O` 29 |^ L 1003=
W
31W
Q~ ~ 0723= 31 Pk ~ 0239= 31 H L 0717=

2013 |=i
02
03
05
07
09
10
11
13
15
18
20
21
23
25
27

x
Pk
=OQ
Q~
x
Pk
=
|^
H
=
|^
Q~
x
=
|^

0648=
0601=
= 0324=
L 1138=
L 0727=
` 0402=
~ 0300=
~ 0301=
` 0607=
L 1135=
0541=
~ 0823=
~ 1218=
~ 0155=
~ 0140=

2013 U
02
04
06
07
09
11
13
15
16
17
19
21
23
25
26
28
30

=OQ
Q~
x
Pk
=OQ
Q~
x
=
=OQ
|^
H
Pk
=OQ
Q~
H
Pk
=OQ

~ 1137=
~ 09-15=
~ 0751=
~ 0737=
~ 0823=
~ 1109=
` 0352=
~[O`
L 0947=
= 1246=
0547=
~ 0822=
~ 0759=
0508=
= 0304=
L 0607=
L 0602=

2013 E<
01
03
05
07
09
10
12
15
17
19
20
22
23
25
27
28
30

x
=
|^
H
Pk
=
|^
x
=
|^
Q~
x
Pk
=OQ
Q~
H
Pk

L 0653=
L 0811=
L 1155=
0513=
~ 1114=
~ 0217=
~[O`
= 1214=
= 0215=
= 0121=
L 1150=
L 0709=
~ 0115=
~ 0731=
= 0319=
= 0212=
= 0224=

"< aH+<, H@Q=O, ~[=O_1.

P^uH *u+, ", "^, =O`k

QO^=...
22
`~t "iH 2013 ~_s f< J#`n

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

qY #H`O 1,2,3,4 ^=
2013 E
2013 O|~ 2013 #=O|~

`k=Oz~A `k=Oz~A `k=Oz~A

"~O=O "~O=O "~O=O
02 =OQ 0542= 04 |^
~[O` 02 x ~ 1222=
04 Q~ ~ 1104= 07 x L 0811= 03 Pk ~ 1105=
06 x ` 0512= 09 = L 0829= 05 =OQ ~ 0729=
07 Pk
~[O` =OQ L 0808= 07 Q~ = 0323=
10 |^ = 0143= 10
x LC1146=
OM
12 H 0605= 12 Q~ L 0634= 09
.
11
=
L
0921=
14 Pk ~ 0846= 15 Pk ~ 1221= 12 =OQ
NSL 0842=
O
16 =OQ ~ 0911= 17 =OQ ~ 0841= T
I
14 Q~ L 0839=
17 |^ ~ 0825= 18 |^ ~ 0708=
x L 1016=
ICA 1618 =
19 H 0501= 20 H B0514=
L
= 0133=
21 Pk L 1150= 22 PkPU 0546= 20 |^
23 =OQ L 0603= 24
~ 0904= 21 Q~ ~ 0621=
ANQ=OQ
24 |^ ~ 0106=H26
~ ~ 0224= 23 x ~ 0911=
O
25 Q~ ~.1124=
M 27 H ` 0521= 25 = 0306=
~[O`
27 x W
~ 1015=
~[O` 28 Q~ L 1103=
W
29W
=
~ 1229= 29 Pk
31 |^ ` 0524= 30 = L 1046= 30 x L 1050=

2013 PQ
03
04
06
08
10
12
13
15
17
19
21
22
24
26
28
31

x
Pk
=OQ
Q~
x
=
=OQ
Q~
x
=
|^
Q~
x
=
|^
x

L 1128=
= 0228=
~ 0745=
~ 1143=
~ 0212=
~ 0305=
~ 0250=
~ 1249=
~ 0859=
0407=
L 1124=
L 0932=
L 0733=
L 0840=
= 1246=
~ 0931=

2013 JH|~
02
04
06
07
09
11
13
14
15
17
19
21
24
25
27
29
31

|^
H
Pk
=
|^
H
Pk
=
=OQ
Q~
x
=
Q~
H
Pk
=OQ
Q~

= 0228=
= 0353=
= 0318=
= 0227=
= 1203=
L 0913=
L 0623=
~ 0353=
~ 0254=
~ 0154=
~ 0240=
` 0538=
L 1034=
= 0129=
~ 0712=
~ 1130=
~ 0117=

2013 _O|~
01
04
06
08
09
11
13
15
17
18
21
23
25
27
28
30

Pk
|^
H
Pk
=
|^
H
Pk
=OQ
|^
x
=
|^
H
x
=

L 0936=
~ 1210=
~ 0701=
= 0317=
= 0215=
= 0205=
0417=
~ 0812=
~ 0116=
` 0405=
L 0959=
= 0334=
~ 0735=
~ 0848=
~ 0810=
0441=

"< aH+<, H@Q=O, ~[=O_1.

P^uH *u+, ", "^, =O`k

QO^=...
23
`~t "iH 2013 ~_s f< J#`n

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

OM
C
.
NS
O
I
AT
C
I
L
g rq` =UBi~ K#
P = P^fi~O
N
N t=*u
*u
A
OH ~=eOQfi~ =~^
O_`W
N.M
=Q
W
^OW
u QiK g rq`= Z^~ qq^ ~H =
*`H KHO ijeOz i~ =~ z~.
WO^ g~ K=#k

~. 600/ _._.x N =Q ~=eOQfi~ =~^ ~`

O` g~, \# ^=, == =i XH\ H
~O_ fl q=~OQ " HOk z~<= OQ~.
il+~ / Hi~ ^fi~ g *`H q=~=#OQ=.

=ixfl q=~= :

=Q ~=eOQfi~ =~^ ^Ou

N t=*u *u=
_~<O. 45227/1, HO_ ~, <~} <H HOH, L=< H*,
QOn *#=Ok~ H#, Hi O@~, < |*~, ^~^ 500 195.
< : (040) 24758435 94409 27795

"< aH+<, H@Q=O, ~[=O_1.

P^uH *u+, ", "^, =O`k

QO^=...
24
`~t "iH 2013 ~_s f< J#`n

ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

OM
C
.
NS
O
I
CAT
I
L
B
U
P
AN
H
O
M
.
W
WW

"< aH+<, H@Q=O, ~[=O_1.