.

-
:
?
:
U. . . ,
:
( - U)
, U":
...
A A (y1 nekcanppa oneununna)
- U
A A (y1 nekcanppa oneununna)
- AU

- (nprnn eoprny: p 25. aca po aenoc1n)


nHn1pn|eanh



-
pepnoc1n kyn1ype cy, sa xpnuhannna, ycnoane: kyn1ypa he, kao peno pyky nypcknx
nuesny1n. aa| papnkannn ecxa1onornsaH, He|y1nH, nnkap nn|e cnpeaaao
xpnuhane pa c1aapa|y pena nenponasne apepnoc1n - ynpaao y kyn1ypn. ep, cHncao
xpnuhanckor on1aaaua na seHnn |e y npnao|euy uenokynne 1aopeanne ory, papn
ocaeu1aua n npeopaaaaua y noan, aenn nann noc1o|aua.
nasehn y cae1 kyn1ype, xpnuhannn enn pa cae nnn na cnaay ocnopuy. a1o |e
npaaocnaann pyx, pyx nyc1nuau1aa n o1uennnu1aa, y nc1n Hax pyx 1ypennue n
nnanpapa, upkae acnnn|a naenor n uapnrpapcke a. oqn|e, "noaa nyae"
1eqana asapeanha n "pahe apaHasoaa" oc1o|eackor. or 1ora n |epan
caapeHenn yennk aeponayke Hopao pa aepoyn1ennHa n peun nonypn pena
xpnuhancke kyn1ype kao konkpe1no aannoheue porHa1cko-e1nknx nc1nna
1kpnaeua.
apa ce, noe1koH XXI aeka, aeponayka one1 apa1nna y cpcke ukone, oeknaano ce
(Hopa npe1epano) Hnoro. peano |e pa ce napoknapn ono u1o |e nepece1 ropnna
opysnHano oaeky - ueroao npaao pa ype nsnap cee, pa ce ne Hnpn ca cao|oH
sa1eenouhy. onnko ce y 1oHe ycneno, aennko |e nn1aue. ou1o caH ce ne1naec1
ropnna aano aepoyn1encknH papoH, Horao nx pa kaeH: caako ce cnanasn kako
sna n yHe. ennkn nponeH cy yennun aeponayke, ko|n kao pa nncy ycnenn pa
nocaepoe xpnuhanc1ao ko|e |e n kyn1ypo1aopna cnna. yennk 1o Hopa nHa1n kao
|epan op unneaa.
no u1o n1anau nHa y pykaHa caakako nn|e peuen1 sa npaaneue yennka
aeponayke, nero nns pasHnunaua o neonxopnoc1n noaesnaaua xpnuhanc1aa n
kyn1ype, kako y okanpy caHor npepHe1a, 1ako n y yennunHa sa 1a| npepHe1. a
pasHnunaua cy onu1a; unxoao konkpe1no oc1aapeue 1ek eka nperaoue.

...
1au epaqnH (oys), aennkn nponoaepnnk npaaocnaanor pnuhanc1aa y Hepnun,
snao |e sa cnya| |epnor Hnapnha ko|n |e pouao y cae1oropckn Hanac1np, 1paehn
pyxoannka. auao ra |e, n kap |e noeo pa Hy nu1e caae1, pyxoannk Hy |e
npenopyno pa n1a nkencoaor "e|anpa onepqnnpa". anauenn Hnapnh, ko|n |e
oeknaao pa he Hy nocaae1oaa1n n1aue "ec1anue" a. oaana nna|ckor, pono |e -
peannc1nkn poHan "cen1nHen1annor" 1ona. yxoannk |e no eckoHnpoHncan: nnn
1o nnn nnu1a! nyua| nnn 1pan ppyror pyxoannka! ekao Hy |e: "ok ne naynu pa
|epnoc1aano n na xpnuhanckn nann rnepau na nao1, kao Hann e|anp,
npoc1ocppano, popo, op cpua n ca onpau1aueH - nnkakaa "pyxoanoc1" 1n nehe
noHohn, a cae1oo1ake kunre he 1n n1n caHo na u1e1y, caHo he 1e npe1aopn1n y
pyxoano ypoanu1e n ynponac1nhe 1n pyuy".
1au epaqnH oys |e, y nnsy cao|nx 1ekc1oaa n npepaaaua, pao ocnoane pasnore
sor ko|nx ce panauua peua Hopa|y ynosna1n ca apepnnH pennHa knacnne kyn1ype.
aaopnHo ra y unpeH nsaopy ynpaao pa ncHo nokasann n cao|e ocnoano nonasnu1e:
"pasoaauy oHnapnne y caapeHeno| Hepnun ka1ac1poqanno nepoc1a|e aeu1nna
pa ce kop yennka c1aapa pyueann opsna na peno nnkoane yHe1noc1n, kuneanoc1n
n Hysnke. esyn1a1 |e 1o pa ce oHnapnna aacnn1aaa necnc1eHa1ckn, nop y1nua|eH
1eneansn|e, pok-Hysnke n oc1ane caapeHene 'kyn1ype' (npe n ce Horno pehn -
an1nkyn1ype). n popn1enn, nn nac1aannun nnu1a ne sna|y o naankaHa
xpnuhanckor nao1a, nn1n o npnnunnnHa xpnuhanckor aacnn1aua. kao
nocnepnua 1ora pyua oaeka ko|a ynasn y oppacnn nao1 npepc1aana nyc1nuy y
ko|o| neHa nn knnue onor opnoca npeHa nao1y n npeHa nypnHa ko|n |e nekapa
cHa1pan oaaesnnH n onrnepnnH.
ano |e panac Hnapnx nypn ko|n cy y c1auy pa pasroae1no nspase cao|e Hncnn n
ocehaua, pa nx speno ouene. norn ak neHa|y nn no|Ha u1a ce snaa y unxoao|
pyun. Anao1 |e aeu1akn nopenen na 'nocao' (ko|eH caHo Hann po| npepa|e cao|y
pyuy, ro1oao sa cae nocao |e caHo nann pa ce sapapn noaau), 'saaay' (y ko|o| Hnorn
anpe cHncao nao1a), 'pennrn|y' (na ko|y ce 1poun ca1 nnn paa nepenno) n cae
oc1ano. eHa uenoan1oc1n nao1a, onora u1o n o|epnuaaano cae ueroae c1pane.
e nanasehn sapoaonc1ao y caakopneanoH, nypn opnase y cae1 qan1asn|a (nonekap
aHa1epckn pennrnosnnx). aapeHena kyn1ypa ce y no1nynoc1n opnnky|e paaHa
kpn1epn|yHa: pnaneueH cen (cae po caHoooaaaua) n nnnnH koHqopoH. |epno
n ppyro |e noryno sa Hncao n pyxoann nao1.
1o y kakao| a1Hocqepn nan n c kakanH 'kyn1ypnnH' np1naroH ponasn y
paaocnaane caapeHenn oaek. eknHa ycneaa pa ce nsope, sa neke ce cyoaaaue
ca nc1nnn1oH aepoH npe1aapa y 1parepn|y. ehnna unx 1ako cae cao|e pane n nan,
ne oce1naun nyno1y nao1a n ne paso1kpnaun pyuy sa pyxoanoc1 npoc1o sa1o u1o
nn|e npnnpeHnena n nn|e caecna sax1eaa ko|e noc1aana nc1nnckn pyxoann nao1.
a noe1ky (pa ncHo noHornn onnHa ko|n ene pa cxaa1e 1a| nponeH) pasHo1pnHo
npaaocnaano yeue o nypcko| npnpopn aennkor pennrnosnor nncua n Hncnnoua 19.
aeka, ca. oua nocnepunx apeHena, ennckona eoqana a1aopnnka. kunsn
? on nnue: 'oaekoa nao1 |e aeoHa cnoen n
anuec1pan. oc1o|n y ueHy 1enecna c1pana, noc1o|n pyueana n noc1o|n pyxoana.
aaka nHa cao|e cnare n no1pee n cao|e nanne n aee sa unxoao sapoaoneue.
ek onpa kapa cy cae naue cnare y kpe1auy n cae no1pee sapoaonene oaek nan.
kapa |e y ueHy y nokpe1y caHo |epan pennh cnare n caHo ce |epan pennh no1pea
sapoaonaaa onpa 1akaa nao1 nn|e nao1'.
aspaa|aue 'pyue' n 'pyxa' ne snan pa onn noc1o|e nesaancno |epan op ppyror |ep |e
'pyx' anua c1pana oaekoae npnpope, a 'pyua' nna. |epno n ppyro |e neanpnnao
naueH oky n onno ce soae pyuoH. a. eoqan noaesy|e c no|HoH 'pyue' caHo
cae1oana ocehaua ko|a nncy noaesana c pyxoannH ponana|eH. 'yxy' npnnapa|y
na|anue oaekoae 1eue: y Honn1an, y upkaeno| yHe1noc1n, y ncnyuaaauy
sanoaec1n on|nx. s pen ca. eoqana ce |acno anpn y eHy |e neaona panauunx
1pan1ena pyxoanoc1n: nncy can 'pennhn cnare' c1aanenn y nokpe1. ypn
nokyuaaa|y pa sapoaone pennrnosne no1pee (no1pee pyxa), a pa npn 1oHe ne
cxaa1a|y ncnxonouke n ynne no1pee, nnn, u1o |e |ou rope, nesakonn1o c1aana|y
pennrn|y y cnyy cao|nx yna. ennrn|a |e kop 1akanx nypn neu1o aeu1ako,
cnonauue, neu1o u1o ne sapnpe y pynne pyue n u1o oay ak poaopn po necknapa.
aaka cae1oana canasan |e y c1auy pa cpyun 1a| kpxkn 'pennrnosnn Hann cae1' n
sayaek opapa1n nype op pennrn|e. onekap ce nocne 1euknx nckyueua nypn
apaha|y pennrn|n, nnn euhe pyxoano rnny nnn oc1a|y orann ko|n nncy y c1auy pa
ponecy pyxoann nnop /... / naue apeHe, rnaann cac1aann peo pyueane xapHonn|e
|ec1e, pa 1ako kaeHo, eHounonannn pasao| pyue. n nn|e nenocpepno noaesan c
pyxoannH pasao|eH, ann ra ec1o kon. o |e c1aue oaeka ko|n |e yopasno pa esne
sa pyxoanoH opoH, ancoknH Honn1aennH nao1oH n canH oc1annH nako nn|e
nayno pa ce opasnaa na nyaa n npn|a1enc1ao |ep : ,
, ; ,
? (1. n. 4, 20).
ano |e onnx y ko|nHa 1a| nepoc1a1ak npeoanapaaa. nn po nsaecne Hepe unHe cHo
noro|enn can Hn, opra|ann y panauuo| pyxoano-pyueano| nyc1nun. npaao n sa1o
1pea pa cHnpaaaHo cao|e 1ooue pyxoane 1eue n pa npoaepaaaHo y
caakopneanoH nao1y cao|y cnpeHnoc1 sa unx. onekap he pyxoann pykoao|a
yckpa1n1n caoHe epy pyxoany kunry n nonypn1n Hy y saHeny sa uy poHan
oc1o|eackor nnn nkenca nnn he ra nocaae1oaa1n pa nocnyua knacnny Hysnky,
nnHano ns 'ec1e1cknx' pasnora (nonekap oaek ko|n |e nayno pa n1a n pa cnyua,
ko|n |e 'opasoaao pyuy eHounonanno' ne npe pane, y npaauy pyxoane ope - n 1o |e
1ako|e norpeuka), c |epnnnH unneH: nc1anana pyua |e cknonn|a pa npnxaa1a
nc1nncke pyxoane kunre".
en ko|e |e nspekao o. epaqnH o |epnoH 1akaoH HyppoH pyxoanoH nac1aannky |ou
y aeho| Hepn 1pea pa ce 1ny popn1ena |ep "opasoaaue pyue" 1pea pa none op
panor pe1nuc1aa. opnne 1982. na ae1o-epHanoacknH npepaaaunHa y Hanac1npy
o. epaqnH |e nac1ynno c npepaaaueH sa popn1ene n pao nH |e nekonnko
npak1nnnx caae1a kako pa nckopnc1e cae u1o |e nosn1nano na oaoH cae1y papn
popa peue: "ko |e pe1e op panor pe1nuc1aa nayeno na popy knacnny Hysnky
ko|a naro1aopno peny|e na pyuy 1euko pa he ce no1oH canasnn1n rpynH
pn1HoanHa poka n ppyroH panauuoH nceypoHysnkoH, u1o ce ne Hoe pehn sa pe1e
ko|e |e nnueno Hysnkor opasoaaua. ako kay on1nnckn c1apun, 1akaa Hysnka
onneHeuy|e pyuy, npnnpeHa |e sa ponana| pyxoanor.
ko ce pe1e1y op panor pe1nuc1aa n1a popa nposa, c1nxoan nnn ppaHe n pe1e ce
npoHe unxoanH naro1aopnnH y1nua|eH kacnn|e ce nehe aesa1n sa yneaapcko
u1nao n caapeHeny 1eneansn|y ko|a pasapa pyuy n opaopn |e ca c1ase xpnuhanc1aa.
ko ce pe1e1y op panor pe1nuc1aa npnkasy|e neno1a knacnnor cnnkapc1aa n
ckynn1ype, ono ce nehe opyueanaaa1n caapeHennH pynnH 'peHek-pennHa',
uapenoH peknaHoH nnn nopnorpaqn|oH. ko |e pe1e1y pa1o snaue ns nc1opn|e
(napon1o ns xpnuhanckor paspona) o nao1y n ona|nHa ppyrnx napopa, o
neaonaHa n necpehaHa ko|e cy onn npe1pnenn, ypannaun ce op ora n eroanx
sanoaec1n, o 1oHe konnko |e papoc1an n aennanc1aen nao1 onnx ko|n cy aepnn
ocnopy, pe1e, carnepaaun nao1 n Hncaono c1aapanau1ao nauer apeHena, nehe
noc1a1n p1aa noHopne qnnocoqn|e n noHopnnx rnepnu1a".
. epaqnH |e nspao|no one apc1e yHe1noc1n ko|e noHay peun pa oppac1y c
npaannnnH opnocoH npeHa nonnoH nao1y: " naueH ppyu1ay po 14-15 ropnne peua
casna|y cae o rpecnHa nno1n - paneko anue nero u1o cy pann|e snann oppacnn
nopopnnn nypn. eua opnnno nosna|y cae u1o ce npnkasy|e y nockony n u1o ce
nnn y nao1y |ep n caHn nae y a1Hocqepn pacnyu1enoc1n. ekn kay: "'au1o ce
opn1n npo1na 1ora? a 1o |e npnpopno!' aHnH 1nH onn npnnpeHa|y 1no sa
pacnyu1enoc1 n rpexoanoc1. eaky 1pea nokasa1n npnHep uenoHyppene
peac1aenoc1n. napaano, aeoHa |e 1euko 1ako nae1n, 1o |e ancokn nopanr, ann 1pea
apeH ykopenn1n y ueroao| pyun Hncao o uenoHyppenoc1n pa n Hy nno nakue pa
ce opn ca caenpopnpyhoH ynnouhy - ona nora|a ne caHo nno1, nero n pasyH.
eak anpn canaunay peknaHy, nnc1a opapa1ne aconnce. ae oko uera peny|e na
uera paneko |ae, nero Hncao o uenoHyppenoc1n. apa ce 1a Hncao papn|e ncHeaa.
1a pa nnn |epan peak? euko |e ne caHo cynpo1c1aan1n ce, nero n npoc1o n1n
caec1an pa ce 1pea cynpo1c1aana1n. aHo cnhyuna n cnaauna Hncao o nc1o1n
cynpo1c1aana ce naannn canasnn n rpexa. 1y y noHoh Hopa pa po|e
kuneanoc1...
a|1e peaky !. ynak nn|e Honax, nn|e nopannnk, aeh onan
peko. a cae1oana kunra o cae1oannH nypnHa no1ne ns apeHena kapa |e cae1 no
ppyran|n. aeh caHo 1o |e kopncno nc1ahn: pakne, nn|e yaek nno 1ako noue kao
u1o |e panac. cnH panauunx Hepnna Hopana, noc1o|ana cy n ppyran|a. y
1apauueH cae1y nypn nncy Hornn es nonnor nao1a, ann nncy Hy npnpaaann 1akaa
snaa|. xpapy|e n ncnyuaaa cnaroH caec1 o 1oHe u1a ce cHa1pano y 1o apeHe
nopHannnH n npnpopnnH. a npnHep, nkenc onncy|e oppac1aue peaka, ueroay
npay nyaa. ppyu1ay peao|nue, on |e syuen n neHa npnaanx noHncnn sa1o u1o
nnu1a 1akao y nao1y nn|e anpeo. anac |e caakn poHan npenyn cuena ns 'kpeae1a'.
nkenc nnue o ysanueno| nyaan ko|a he, napaano, poaec1n po ennpe, po
nopopnnor nao1a, po aacnn1aua peue - na 1oHe ce n rpapn caa oaekoa nao1.
nn nn y |epnoH op |ynaka ne nac1a|e noHncao o 1peny1noH sapoaoneuy noype ca
|epnoH peao|nuoH pa n opHax noeo pa ce aan 1paraueH sa ppyroH. e|anp
Hau1a o aoneno| enn, o 1oHe kako he nae1n c uoH kapa oppac1e aennkn n |ak.
asyHe ce, on he cnaaa1n ca cao|oH enoH, ann nonnn nao1 |e caHo peo aennkor n
1eukor nao1a y uennnn. y Hoe nahn noHoh peak ko|era nanapa|y canasnn.
apa on nn1a: "ako 1pea pa ce nonauaH ca peao|nuoH? " - 1y ce ne Hoe npohn ca
onu1nH qpasaHa. nn anpehn npep cooH aepopoc1o|nn npnHep apuuaka ko|n |e
naeo y npounoH aeky - apuuaka cnenannaor, pnnor, yrna|enor, cknonor
Hau1auy n nenor - peak nauer apeHena he ce 1ako|e nonaua1n nopHanno,
nocHa1pa|yhn ysope nopHe nonauaua ns npounoc1n. a| poHan nHa Hnoro ennsopa
ko|e ce 1ny nyaan n nona, unxoae cnoenoc1n n aanoc1n sa nauy nypcky
npnpopy. npaaocnaano| aepn nn|e peeno nn pen nako |e caa kunra sapo|ena
pyxoH xpnuhancknx apepnoc1n - 1o |e 1ako|e ocnonau naueH caapeHennky ko|n
oppac1a y caakopneanoH nao1y oaora cae1a. nkenc c aennkoH 1onnnnoH
npnnoaepa o nypnHa, o unxoanH opnocnHa. aanoc1, y ukonn ce panac o 1oHe ne
roaopn. 1o 1onno ocehaue npeHa nypnHa he aepoaa1no pa1n peaky paneko aehe
yaepeue pa 1pea pa nan uenoHyppeno, nero can porHa1n paaocnaana... "
akne, peun |e neonxopna popa kuneanoc1 y npouecy oppac1aua. anac
aepoyn1enn Hory n1n opnnnn npenocnoun npaanx kuneannx apepnoc1n - ako
yHe|y pa cao|e yennke sann1epecy|y sa n1aue npaae, ne caHo pyxoane, nn1epa1ype.


a|c1apn|e cayaano kuneano peno oaeanc1aa, "n o nnraHeuy", aan ce
no1paroH sa ecHp1nouhy: Hohnn kpan pyka, nnraHeu, 1pan nek op cHp1n y ko|y
|e o1nuao ueroa na|onn npn|a1en, nknpy. 1oky 1e no1pare, nnraHeu ce
ooaey|e, op cypoaor pa1nnka noc1a|e nhe cnpeHno pa 1paaky ecHp1noc1n,
pon|eny op 1nannu1nHa, nopenn ca pahoH nypnHa. oqoknoaa n1nrona, papn
oancknx sakona, caxpauy|e yn|enor pa1a, n naa nopaprny1a cypoaoc1n
seHanckor sakona. (oc1anoH, an1nka 1parepn|a nn|e nna ppaHcko peno y
panauueH cHncny 1e pen, nero pennrnosnn nn, 1par - opa y cnaay p1ae
ko|a |e y1eHennna sa|epnnuy. ) "aHne1a" ekcnnpoaor 1euko |e pasyHe1n ako ce ne
sna xpnuhancko yeue o oaeky kao aenuy 1aopeanne, y ko|e panckn npnnu cyHua,
nasnaa|yhn oaeka "kann1ecenun|oH npaunne". 4ayc1 |e npopao pyuy |aaony, a
nenrnep, y cao|o| "ponac1n anapa", n1aay sanapny kyn1ypy nasnaa
qayc1oackoH...
ako |e y cae1cko| kuneanoc1n, 1ako |e n y poHaho|, ne caHo cpepuoaekoano|, n|e
|e Hnc1nko |esrpo eopocn|ea onnc ac1koaor ekc1aa y ae1y opy. aua
caapeHena noesn|a caa |e npoe1a pennrnosnnH 1pene1oH: aan . annh, a|ko
e1poa oro, noppar aanoanh n Hnorn ppyrn, caako na cao| nann, nac1aana|y nn1
oHnna ac1acn|eanha n ynheae "npnke", y ko|o| ce or ornepa y pny oaekoae
pyue "kao neeca y ynapy".
ako |e n y cpcko| nposn. apopne a|ke n nerenpe o caeunHa sacnoaane na
xpnuhanc1ay napon1y nauy nocaehy|y o|eH npoHncny y oaekoaoH nao1y. ep,
"or ne nnaha caake cyo1e"; ann, n "or nnkoH pyan ne oc1a|e". a1o: "es ora nn
npeko npara". npoHacn n yo|aun, ko|n ce nokay Hnnoc1nanH, op nuuer he
n1n anuec1pyko narpa|enn. a|ka, 1a, no aany nnny, npaqnnocoqn|a caakor
napopa nokasy|e pa cy pn napop ko|n aepy|e y ora paape, kop ora |e npaapa y
nc1n Hax n Hnnoc1. erenpe o ae1oH aan, 1oH nc1nnckoH sa1onnky ora na
seHnn, 1ako|e nokasy|y pa cy cnna nHeonoaor pn npe caera ponanaaann kao
npaapo1aopua n npaaponsapun1ena, ko|n |e cao| napop n noykoH n kasnoH opasoaao
ka pasy o|eH. pepaue o "Uapy yknn|any" |acno ykasy|e na 1o pa cy pn snann
konnko |e narancko y oaeky y c1annoH cykoy ca onnH xpnuhancknH, n pa cy cee
c1anno onoHnuann pa ce npo1na naranckor 1pea pena1no opn1n, pa ne n onaeno
n sarocnopapnno.
1aa naunx poHan1napa n pannx peannc1a nHa nekonnko sa|epnnknx up1a: npe
caera, sa unx |e xpnuhanc1ao Hopan, kao "saana|na ona|noc1" (nspas pp Aapka
npoanha) ko|a sa|epnnuy oppaaa na ae1poHe1nnaHa nc1opn|e; caeu1ennk |e
npnsaan pa 1o| saana|no| ona|noc1n ype npnHep n ny1okas. |ypa akunh y "onn
nxoHnpy" npnkasy|e nnk cpckor nac1npa, ko|n |e, yaa|yhn napoxn|y kao oroH
noaepeno c1apo, cnpeHan pa c1papa n op cao|nx (anuer knnpa) n op 1y|nna, caHo pa
n sa|epnnua onc1ana. Ha| y npnn ns "eaena", "ap n saona roaope", enn pa
y1ne na pe|a cpua, onako kako |e caHo on 1o yHeo, ncnyuaaa|yhn saae1 nocHp1nor
|aanaua cao|nx, npepano o1nuaaunx, ne1opo Hannuana (ko|n Hy, c one c1pane,
rpoa, u1o he Ha| sannca1n y "|ynnhnHa yaeounHa", nopyy|y:" #$ ,
% &
anko ecennnoanh cao|nH npnaHa nypn ysop cpcknH caeu1ennunHa, ko|n, y
napopy cknonoH caa|n n nopenn, Hopa|y pa, yaek n caarpa, ypy Hnpo1aopun. 1eaan
peHau ce, y "Hp1n uapa asapa" (snpka ns ko|e npna no1ne nsauna |e nop
nacnoaoH "s kunra c1apoc1aannx") onpepeny|e sa onnc caeu1enor 1peny1ka
nac1anka ocoackor saae1a, saneahenor asapeaoH n nnoueaoH kpany, a
pary1nn nnh ce, y "pncko| onhuo| nerenpn", apaha nepnopy cpckor pooaaua
nop ypunHa n yspaua y ora kao |epnne cae1noc1n y 1aHn cnnnp-aekoaa.
ako nncHo nHann "pahy apaHasoae", 1y cary y onoan onnc1aa, nHann cHo asy
asapeanha n "pan ny1 c oueH na |y1peue", rpe he poc1o|anc1ao oua n poHahnna
caoH Hyy, na nanun caHoync1aa, apa1n1n Ha|ka n cynpyra apnua. kasy|yhn Hy
noaepeue nocne nao1nor cnoHa, ona ra opaha ory (uy n oHahnny) n peun
cao|o| n ueroao|... cnpnnoaepana ns pe1nue nepcnek1nae, oneonena na |epan
nnpckn nann, oaa npna ce opan|a nop 1penepaaoH cae1nouhy kanpnna sananenor
npep nkonoH ae1or |op|a, n1poae kpcne cnaae. nHo a1aayn, y "nnnnenpn",
pa|e nkony cpckor cenaka ko|n ce aekoanHa opno pa, npep 1ypeueH n
ka1onneueH, oc1ane cao|, cnpeHan n pa yHpe op rnapn, caHo pa n oyaao aepnoc1
"cpckoH 'nc1y". "aeeaoH nn|eky" a1aayn onncy|e ypo napopnor caeua,
acnnn|a c1poukor, ko|n ca cao|nH pnHa nan kao ca poHahnHa, yaek cnpeHan pa
nH ce opasoae kap |e 1euko, ann n pa nx noyn ko|nH ny1eH pa npy. "pc1y n
Honn1an" ae1onnk ankoanh cnnka Hyke caor nokoneua, ko|e, nop y1nua|eH
eaponckor paunonannsHa n cken1nunsHa, saopaana cae1nuy, ann |e, y pynnaHa
pyue, cnpeHno pa knekne n saaann kap Hy |e na|1ee n na|onnn|e. apo|e
oHanoanh ce, y "o|nH cysaHa", pnan ocnopueH pyro1pnneuy n kopn one ko|n cy
saopaannn ny1 nc1nne n nao1a, y seHnn ko|a ce, kako n pekao |ypa akunh, caa
npe1aopnna y on ("pao"). ae1osap opoanh, cnn yoror xepueroaakor kpua,
ueroae Hyke n ny1nne, noc1aana ory nn1aue: "au1o? " au1o peua yHnpy? au1o
Hannuann ponanaaa|y on? au1o |e y oaoH cae1y 1ako 1euko, pa cyse, ako ne
no1eky, Hory pa yryue? "paoH apuaky", He|y1nH, on nokasy|e pa nape nHa n pa
|e nnkap nehe nec1a1n. ak nn y apenoH kaHeuy epueroanne, nynoH opnn n ry|a.
e1ap onh, necnnk ocancke pa|nne, ko|n |e, nocehn kpc1 caor napopa, op Hyka
yHpo y eorpapcko| nypnnun 1916, ne poekaaun cynue cnoope, y npnn "po
na1ke yue" poapaaa naH npean cpckor cenaka - xpnuhannna, ko|n caakoH yHe
pa yny1n neny n 1onny pe, ann ko|n he c1papa1n ynpaao sor cao|e popo1e. pyrn
onhea |ynak, nHeyn, nocnyunnk n pann1en neHaunhke naape oHnonnue, n
n1aaor Hn|aua y |ayky, nokasy|e naH pennpnny c1pany cpckor npaaocnaana,
naHyenor, yaek kpa|nunnkor (kpa|nna |e ao|na rpannua, a pn cy, yaek, yaek nnn
na neko| ao|no| rpannun, n yaek cy, kao Hn|auun, Hornn pa saneaa|y: ', ,
, $ &, c1pany 1pnneua ys pakn|y, n ansn|e
npaape y cae1y nan, one1 ys pakn|y, n aepnoc1n cen n caoH "akony" (aepn), one1
ys pakn|y... rnaan nHeynoao| Heua|y ce c1aapnoc1 n qnkun|a, ann cpue ueroao
yaek |e cnpeHno pa npe sa pnc1oH, "oroH cnoaencknx oa|nnka" (o1au yc1nn)...
pa ca pnHa n unxoanH naankaHa (onnH narancknH, 1euknH, nenckopennanH) nn|e
nako, roaopn npna caeu1ennka, peannc1nkor npnnoaepaa apn|e . oc1nha, "a
npao| c1asn", ko|a nokasy|e pa |e caakor ko ce opno sa cao|e c1apo Hopao pa onnaa
kpaaan sno|.
n nncun naue Hopepne nncy saopaanann cnoao xpnuhancko. nny1nn ckokoanh
|e, y npnnn "1au n cnn", npnkasy|yhn op1e cypnne, npnkasao n sau1o ce kop pa
kae: "yuy y ce, na 1pnn". enko nnnheanh |e onncao nepeny nyc1ou aenerpapa n
neonxopnoc1 noka|nnkor noapa1ka orunu1y. opa 1ankoanh, 1a| caepok kpaaae
ope poca n ana1oca, oaek kora |e nno1 Hynna n yHapana po apncka, y "o|nH
nypnHa" pao |e n nekonnko xpnuhancknx nnkoaa, ko|n cy ce, u1o sor cee, u1o sor
okpyeua, cnoHnnn npep a|noH, ann |e nnak caepoe, n op ue ne opnase.
sHe|y paa cae1cka pa1a nno |e Hnoro npna o npe1xopno| ao|nn. ep, y o|y cy pn
nokasnaann cao|e na|one, na|oaenn|e, na|xpnuhanckn|e oconne. "auko" |e npna
o an1esy ko|n |e yn|en kapa |e caxpanno ppyror, nenpn|a1enckor ao|nnka - n ynnn cy
ra ynpaao onn n|er |e caopua caxpanno. parnua acnh |e, nnuyhn "apak1ep n
Hen1ann1e1 |epnor nokoneua" (oppany op 1appue pa cHo ankanckn snonnun)
ynpaao nnk auka yseo pa pokae pa pnn nn|e nnkakaa c1pac1aenn pa1nnk,
pa1nnk no npnpopn, nero oaek kora neaona naronn pa nanyc1n orunu1e, ann, au
sa1o, ona| ko|n n y pa1y naH1n pa "sno popa pone1n ne Hoe"... pna "an pa1a
es nore" oHnna ac1acn|eanha roaopn o oaeky ko|n ce p1aoaao sa ppyror n ko|n
cap, nocne pa1a, npocn - ann, y ueroao| caaec1n, cycpe1nu1y oaeka ca oroH n
oaeanc1aoH, snaa ce aennkn caop canx nypn, ko|n Hy naropape sa1o u1o |e
cnacao nnuer. ac1acn|eanheaa "pna o esnanuy", nncana "caHo sa nakoaepne",
|e npna o pnc1y y opn ca cHphy, o opn sa peao|nuy aropy, ko|a |e, na nsaec1an
nann cnnka oaeanc1aa kao Upkae, neaec1e arue1oae. enko e1poanh |e, y npnn
"n nHena Hy ne snaH", nokasao xpnuhancko cpue nansrnep rpyor cpckor ao|nnka,
ko|n Hncnn o nenpn|a1eny y neaonn, a y noaec1n o "1euko| pyun ocnopuo|" pao nnk
caeu1ennka cyoenor ca paspnpyhe HynoH ppaHoH caaec1n... annc cnpope
ekynnh o "penn|y y Hanac1npy akoanun" pa1 |e kao yanp y ycaHnenoc1
caapeHenor oaeka koH cy nn1yprn|ckn no1penn n or n nnun, a e1npn
npnnoae1ke aennkor Ha|c1opa pnropn|a ooanha roaope o npaaocnaany y 1apo|
pn|n, na HyennkoH ocoay n e1oxn|n... "ypnn nopannnk" |e noaec1 o
caeu1ennky ko|n ce ka|e sor 1ora u1o |e yno unn1apckor snonnua n synyHhapa n
ko|n |e sor 1ora cknnyo Han1n|y ("ao| Hene po ora Hnnora, / |e norynx op cee
onera", aann|ao |e, cacanH y necknapy ca enckoH 1papnun|oH, a cacanH y cknapy c
eaan|encknH pyxoH noka|aua, apko paneanh nou1o |e yno ycy ecen|y. )
"y1a neHan" |e noaec1 o no1ypeuaunHa, ko|n cy pnc1a nanyu1ann sor
nc1opn|cke neHohn n no1naenoc1n eroae Upkae. "ynnx pana" roaopn o
xpnuhancko| caHocaec1n pa ns 1ape pn|e, a "1o|na eanka" o ypecnoH nnky
naene 1o|ne, ko|a |e, c kne1aoH y |epno| n narocnoaoH y ppyro| pyun, npoxopnna
nao1 cao| kop hnao1a ae1or oannkn|a eankor. 1eaan nHnh, oaek ko|n ce,
nocne pyror cae1ckor pa1a, kap cy Hy nypnnn pa npoHenn npesnHe, pa n, kao
"akeponau" nHao onn nonoa| y koHynnc1nkoH ppyu1ay, n ko|n |e, opau sa
cnoopy 1ape pn|e |ou ns poa npe ankancknx pa1oaa, 1o opno, nanncao |e
npny o oppann cpckor npen1n1e1a op yrapnsaun|e ynpaao kao npny o nnky
pnc1oaoH |aanenoH y nony nxa|ny (|ep, nnk pnc1oa |e |epnna rapanun|a nypcke
cnoope n caHon1noc1n). "pna c1apua annhn|a" napnke nkona|a n "pna y
nsrynenoH pa|y" oua yc1nna nokasy|e oay pao|nuy cpcknx cae1nocnnka ne caHo
kao 1eonore, nero n kao papoan1e npnnoaepae.
nocne pyror cae1ckor pa1a, pn cy ce naunn na ypapy esonnu1aa kakao
He|y unHa nnkap, nn y na|ropeH ponc1ay, nn|e an|eno. a|no ce npenocnna nopyka o
1oHe pa, kako pee nnoaan ano|nnh, "neu1o ne|acno nHa, / na seHnn n na
neecnHa", n pa cHo, "npe no u1o cHo na seHny nann /cae aeh anpenn n cae snann".
panko onnh |e nacnnkao nkony cpckor cenaka - xpnuhannna y nnky p|epe apa,
cakpnaun y "au1y cnesoae o|e" napy caor xpnuhanckor cpua, ko|e ce, na kpa|y,
ckpxano nop 1epe1oH 1y|nncke npeonorn|e. pna "nn|enn kou" |e pokas pa |e
cpckn cenak snao u1a snae pen oc1o|eackor pa cHo "can kpnan sa cae", nako
oc1o|eackor nn|e nn n1ao, nn1n |e sa uera yo.
ko cae 1o snaHo, |acno naH |e pa n yennk aeponayke sa caakn yspac1 Hopao pa
nocepy|e nnyc1pa1nann peo ns kuneanoc1n, n pa n aepoyn1en 1peano pa ype
cnpeHan pa nckopnc1n pennrnosnn no1enun|an naue n c1pane nn1epapne au1nne.
au1o ne noaesa1n noaec1n o 1nannu1nHoao| 1paanun ecHp1noc1n ko|y
nnraHeuy kpape sHn|a ca noaeuhy o sHn|n n an? nn pnce|ea cycpe1 ca pyuoH
xnnoaoH y apy (oa|nnkn cnnan nknpyoao| pen ynyheno| nnraHeuy pa, ako n
kpan pyka casnao sakone uapc1aa cHp1n, ceo n n sapnpao, ca noaeuhy o pnc1oao|
noepn nap cHphy n nen1n|eH? pqe| |e ns nyaan cnuao y nopseHne no pyuy
ypnpnknny, ann nn|e ycneo pa |e nsaepe ns 1aHe; pnc1oc |e nsaeo cae ko|n cy
ekann eroay noepy nap ca1anoH, rocnopapoH apa. pakne he |ak one nayn1n
o pennrnosnoH snaa|y ocoaa n kocoacke p1ae po ns npna pnropn|a ooanha?
1ek Ha|! n |e npaan nponoaepnnk pnc1oae noepe nap oa|aueH nnnor ryn1ka...
akne, ypyhn yennun aeponayke ne n cHenn pa ypy o1prny1n op xpnuhancke
kyn1ype - kako cpcke, 1ako n caeoaeancke. epnno 1ako HoeHo ce napa1n pa he
peua ycao|n1n snaua o aepn ne caHo yHoH, nero n cpueH.


ennk aeponayke n, no1nncnnky oanx pepoaa, nsrnepao |epnoc1aano: npao
nsnoeue nekun|e, sa1nH nnyc1paun|a nekun|e - nekn kuneann 1ekc1, a onpa,
nn1aua, oproaopn, aee. apc1o aepy|eHo pa n ce na 1a| nann, noc1nrao unn
aeponayke: ne caHo pa ce nayn, nero n ponan n ynaH1n, pa ce ynaH1n
ponanaaaueH. ok rop |e 1a| npepHe1 y ukonckoH cnc1eHy, naro1aopnn nsasoa
1pea npnxaa1n1n n nac1o|aaa1n na ueroaoH oc1aapeuy.
apc1o aepy|eHo pa |e y 1oHe Horyhe y 1oHe ycne1n, ako ype pope aone, n pa poa
y koHe nanHo nec1pnnnao oeky|e npaaocnaane oproaope na cao|a nn1aua.
aa kunra |e nokyua| pa ce cpckoH npaaocnaanoH n1aouy ykae na nncue n pena
ko|a c1peHe ka pnc1y, orooaeky n nacn1eny canx nypn n napopa.

ae1na cepHnua 2013.
. -


nnep1 n1 ec1ep1on popno ce 1874. y onpony, kao cnn paappa ec1ep1ona n
ueroae cynpyre apn y|se, ko|a |e nna uko1cko - qpanuyckor nopekna. 1au Hy |e
no aren1 ocnrypaaa|yher ppyu1aa, a Ha|ka - poHahnua, ckpoHna n ec1n1a ena
ko|a |e cao|nH nao1nnH c1aaoH aeoHa y1nuana na nnep1a. eak |e no naHe1an,
ann npnnnno neu. ay pa Hy |e yn1en, sa1o u1o cae po ocHe ropnne nn|e ycneaao
pa nayn pa n1a, pekao: "ap ncHo o1aopnnn 1ao|y rnaay, y uo| ne ncHo naunn
Hosak, nero xpny Hac1n". aapuno |e 1892. ukony ae1or aana, a sa1nH noxa|ao
na|p ukony yHe1noc1n n c1ypnpao enrnecky kuneanoc1 na onponckoH
ynnaepsn1e1y. opnne 1893. ynao |e y pyxoany kpnsy, na |e noeo pa ce sannHa sa
cnnpn1nsaH n okyn1nsaH, npo1na ko|nx he ce, kacnn|e, c1pac1aeno opn1n. caH
ropnna kacnn|e, o caoH 1pouky o|aanhe snpky "nann an1es n ppyre necHe". e
nc1e ropnne he ce n oenn1n, cynpyroH ckpoHnor Hnpasa n aennke pyxoan1oc1n,
ko|a ce uenor nao1a o ueHy c1apana kao o HanoH pe1e1y. aana ce 4pancnc. no |e
saopaaan op na|pann|nx pana, na |e |epnoH, ne sna|yhn sau1o ce opeo na Hec1y na
koHe |e, ns nou1e enn nocnao 1enerpaH: "anasnH ce na nn|aun apyp. pe 1pea
pa ypeH? " Aena Hy |e ysapa1nna 1enerpaHoH: "op kyhe", n on ce apa1no kyhn.
apocnaa e1koanh, ko|n |e npeaopno ec1ep1ona na cpckn ("oaek ko|n |e no
e1ap1ak" n nsop ns "a|nn oua payna" ) c 1nH y aesn enen: "pna ce pa |e
ueroaa ena, y enn pa Hy kako - 1ako oyaa nsrnep ypepnor oaeka, kpenpana
noceny apc1y opehe no ko|o| |e no yaen: nenepnny ko|a ce nn|e Hopana
sakonaaa1n, ueunp ca HeknH oopoH ko|n ce nn|e Hopao e1ka1n. pnny|en na
neke koHnnnkoaann|e nocnoae kao u1o |e nnahaue 1akcn|a, ec1ep1on n nponeH
peuno nonypnaun 1akcnc1n pa ce caH nocnyn ns ueroanx enoaa. ao|y
necnoconoc1 pa c1nrne na aos npep enoH |e npaapao 1appuoH pa "ne nx Horao
sapa|naa1n nau caarpauun xne ako nx Hopao npoyaaa1n pepoae aoue". a Hy
ce nn1epa1ypa onrnepno nnnna koHnnnkoaann|oH op ne|koae noesn|e nnn Summa
Theoogae oHe kannckor/... /" ao|y cynpyry n cao| poH aoneo |e nckpenoH n
nenoH nyaany cpepuoaekoanor an1esa. onu1e, on |e no qnnocoq nopopnnor
orunu1a y na|nenueH cHncny 1e pen. epnoH |e, y eHncn|n na -y, pekao: "ko ne
ycneHo pa oaeka apa1nHo ynaauy y caakopneanun, ko|y naun caapeHennun soay
pocapnnH nao1oH, uena naua unannnsaun|a he ce cpyun1n sa Haue op ne1naec1
ropnna". pncyc1ay|yhn pasapauy nopopnue ko|e ce cnpoaopnno na pasne nanne
(nsHe|y oc1anor, 1sa. "eHanunnaun|oH ene"), ec1ep1on |e nc1nuao: "Aenn ne nx
pao anue npaaa, aeh anue npnannern|a". npaao sa1o u1o |e ena c1y nopopnue;
ako ce 1a| c1y cpyun, pyun ce n ppyu1ao.
ec1ep1on |e no pann1en onnnx nypn n unxoaor nanna nao1a sa1o u1o |e
aepoaao pa cy onnn nypn aepnn|n nc1nnn orunu1a op eckopenoanha,
kocHononn1cknx nn1enek1yanaua, ca unxoanH y1onn|cknH npe|aHa ko|e aope y
nrpnny. caoH ornepy " oppany ne1napake nn1epa1ype", sanncao |e: "a|aehn
peo oaeanc1aa, ca cao|oH xpnoH |eq1nnnx kunra n |eq1nnnx pen, nnkap nncy
cyHuann n nnkap nehe cyHua1n pa |e xpapoc1 aennanc1aena, aepnoc1 nneHenn1a,
pa roc1e y neaonn 1pea cnacaaa1n, n noe|ennH nenpn|a1ennHa onpau1a1n.
oc1o|n aennkn po| "kyn1nancannx" ocoa ko|n cyHua|y y oae nc1nne
caakopneanue /... /"
ncao |e n papno Hnoro: nsa cee |e oc1aano npeko c1o1nny kunra. epoano ce
ornauaaao n y pneano| u1aHnn, n y aconncnHa. oneHncao |e ca nnepannHa,
nporpecnaunHa, peaonyunonapnHa. no |e npn|a1en Uopa epnappa oa, ann |e n
ca unH aopno pacnpaay - ynpaao sor ooanx neanapcknx c1aaoaa. anasno ce na
eny ppyu1aenor nokpe1a ko|n ce saao pnc1pnyunonnsaH. Unn nokpe1a |e no
oppana npnaa1ne cao|nne (npo1na koHynnsHa), ann npnaa1ne cao|nne ko|a npnnapa
no|epnnuy n ueroao| nopopnun, a ne pokqenepcko-po1unnpoacknH ypoanu1nHa,
panac snannHa kao "Hyn1nnaunonanne koHnann|e". or ueroanx c1aaoaa, nynnx
nc1nna onnor nao1a, aonenn cy ra n n1aoun Hepnkanun. n |e cnHna1ncao
onne Hepnkanue, ann |e no aeoHa kpn1nan npeHa unxoao| enn pa ppyre
ycpehy|e no caoH Hopeny. ako |e 1931. y "y|opk a|Hcy" sanncao: "nu1a nn|e
norpeuno y aesn c HepnkanunHa ocnH unxoaor npeana. eannn Hepnkanau |e
cacanH na Hec1y; npeannn Hepnkanau |e - no1nyno npoHauen" .
oneo |e napapokcannc1nkn He1op nsnaraua, n no Ha|c1op sa nc1n. "apapokc |e
nc1nna ko|a pyn na rnaan pa n npnaykna nauy", roaopno |e. norn cy uennnn
ueroa kuneann c1nn, ann nncy nopnocnnn ueroa xpnuhanckn konsepaa1nansaH.
n caH |e 1o yono: "pn1napn cy nnn nynn koHnnnHena1a sa ono u1o cy saann
Ho|nH c|a|nnH napapokcnHa; cae pok nncy o1kpnnn pa |a c1aapno HncnnH ono u1o
kaeH. "
opnne 1922. ec1ep1on |e noc1ao pnHoka1onnk ynpaao 1paehn ae1o pepaue
ko|e |e nuesno ns anrnnkanckor npo1ec1an1nsHa. oaopno |e pa|e pnHoka1onnunsaH
|epnna aeponcnoaec1 ko|a ce ycypnna pa npe sa unH y pynne ueroae pyue. akon
konaepsn|e, nanncao |e c1ypn|e o 4paun cnukoH n oHn kannckoH, ko|e |e cHa1pao
pyxoannH an1esoanHa pepuer aeka (a pepun aek |e no ynpaao ueroao poa, poa
npeanne npounoc1n, o ko|o| ep|a|ea nnue y caoH ornepy "pnoc xpnuhana npeHa
1exnnun": "ne npounoc1n ko|a ce naHa ponapa nn|e nno, npounoc1 |e caHo
cac1aann peo naue capauuoc1n. caHo| npounoc1n nna |e ppyra capauuoc1, n y
uo| |e nno sna n pyroe. o snan pa ce Hoe nyn1n caHo ono u1o |e aeno. a1o
neHa noapa1ka na npounoc1 n 1a| noapa1ak ne 1pea ene1n. n xoheHo noapa1ak
caHo na aeny npounoc1 n 1o aeno |e nspao|eno naunH npeopaennH
c1aapanaknH ak1oH n ocnoo|eno |e 1aHe").
ec1ep1on |e no nenpec1ano naropapan ory sa "po|enpanckn noknon po|eua".
|epno| cao|o| necHn, on kae: "a| Hn Hano apeHena, / nehy Hohn pa ra uennH ako ra
pon|eH npeanue, / ako o1aopnu caa apa1a/ n opapnu He ca 1ako Hnoro papoaa,
ocnope oe".
Hpo |e 1935. ropnne.
sa cee |e, nsHe|y oc1anor, oc1aano poHane "anoneon c o1nnr nna", "oaek ko|n
|e no e1ap1ak", "yrna n kpc1"; snpke pe1ek1nacknx npna o ouy payny;
norpaqn|e 4paue cnukor n oHe kannckor; |epny nc1opn|y nrnecke; ornepe o
oy, ne|ky, nkency n ppyrnH nncunHa; anonore1cke ece|e capane y "paaoaep|e",
"enor oaeka", n1p. anncao |e n ay1onorpaqn|y. oneo |e pa ce cHe|e n ppyrnHa n
cen, n no |e nnuen napHenoc1n cao|c1aene onnHa ko|n aepy|y pa |e cae1 noeo op
unx. panac |e n1an n oHnnen nncau unpoH anapa.

...
a ec1ep1ona nncaH npan ny1 yo op pyckor 1eonora, npo1o|akona nppe|a
ypa|eaa, (n1ao caH "oaeka ko|n |e no e1ap1ak" n "a|ne oua payna" |ou y
cpepuo| ukonn), ann Hn |e ypa|ea pao xpnuhanckn kon1ekc1 ec1ep1onoae
anonore1nke, yc1anka y nHe pnc1oao y poa an1nxpnc1a n ueroanx
rnacnoroaopnnka - xynnrana Hacknpannx y "naynnke" n "nporpecnaue". ko Hn |e
cao|eapeHeno opxec ykasao na ec1ep1ona kao na nncua pe1ek1nacknx npna,
onnx op ooanx, ypa|ea Hn |e ykasao na ec1ep1ona kao xpnuhanckor an1esa y
oppann epe y ocnopa acne1or n ackpcnor. yckn 1eonor |e cao|e orocnoacke
ornepe yaek yHeo pa ykpacn pyxoan1nH napapokcnHa-un1a1nHa ns pena "anoc1ona
sppaaor pasyHa". (nkap nehy saopaan1n ec1ep1onoay onacky o ypnsHy, ko|y
un1npa ypa|ea: "pnuhanc1ao n ypnsaH cy aeoHa cnnnn. apon1o ypnsaH". ap
rop caH |e nsroaopno na nekoH op cao|nx npepaaaua, ocehao caH pa apepn anue nero
1oHoan ynopepne pennrnonorn|e. ynnka |e pearoaana 1ako pa |o| nncy nna
no1pena nnkakaa o|auueua. )
caoH ornepy o ec1epony, ypa|ea nc1ne pa |e enrneckn nncau no pnHoka1onnk, n
pa |e 1o popo. a yca ne n nno popo pa |e pnHoka1onnk, |ep n 1o no kopak
ynasap, ns nyno1e y necaapuenoc1. nn, npo1ec1an1 ko|n |e noc1ao pnHoka1onnk |e
neu1o ppyro. akaa ny1 |e ncxop osnnne no1pare.
ec1ep1on |e npnHep noknonnka papnun|e, oaeka cnpeHnor pa pann oroH
narocnoaeny "onnoc1". aa| enrneckn nncau y ornepy "nopan y npaaoaep|y" |acno
kae: "a caH onan n neno aacnn1an oaek y na|caarpauun|eH cHncny 1e pen:
no1nuaaaH ce ona|y n ycaa|aH popo aacnn1aue, aepy|eH y aopua, kako Hn
nanae sppaa pasyH, naropapnH y sa oaa| cae1, nou1y|eH npepnane papoae -
nao1 n nyaa, npnsna|eH sakone ko|n nx oyspaaa|y - an1eu1ao n pak, nou1y|eH n
ppyre 1papnun|e Ho|e seHne n Ho|nx npepaka. norn ne cxaa1a|y kako |a, saHncnn1e
caHo, anue uennH caapy op pasaopa, peuy op aop1yca. He1noc1, no naHa, cnyn
papn aehe cnaae o|e. "
nppe| ypa|ea o|auuaaa ynory papnun|e. n ykasy|e na aynrapnoc1 HopepnnsHa,
n ynosopaaa: "aapeHenoc1 sa cee kae: kap 1n |e aeh nano y peo pa ce popnu na
HoH nocepy, 1n cn, oaee, Ho|e anacnnu1ao, sa1o nsaonn, rnepa| na cae1 nc1o kako
|a, nnc1aaa aapeHenoc1, rnepaH. nn, p1opokcn|a ko|y |e ec1ep1on 1pano - 1o
|e koHnensaun|a sa cnya|noc1 po|eua" .
aH enrneckn nncau |e 1o cxaa1ao oaako: "papnun|a npounpy|e noppy|e npaaa. na
pa|e npaao rnaca na|yrue1enn|o| knacn, naunH npeunHa. eHokpa1a, n 1o caakn,
aepy|e pa oaek ne Hoe n1n nnuen cao|nx npaaa sor 1akae cnya|noc1n kakaa |e
ueroao po|eue; 1papnun|a ne posaonaaa pa oaek ype nnuen cao|nx npaaa sor
1akae cnya|noc1n kakaa |e cHp1. eHokpa1a sax1eaa pa ce ne saneHapn caae1 cnyre.
papnun|a npnHopaaa pa ce cnyua caae1 oua. e Hory pa paspaa|aH peHokpa1n|y n
1papnun|y ep |e 1o npe|a epna n epnnc1aena. osoanHo noko|nnke na naue
caae1oaaue. peann pun cy rnacann kaHeueH, noko|nnun he rnaca1n cao|nH
naprponnH kaHenoanHa".
1au nppe| ypa|ea c nynnH npaaoH yoaaa pa "connpapnoc1 ca 1papnun|oH
ocnoa|a op 1o1ann1apnnx npe1ensn|a caapeHenoc1n". a1o |e ec1ep1onoa npenas y
pnHoka1onnunsaH no ena ynacka y pyny 1papnun|y nero u1o |e y ueroao apeHe
1o no cae anue Hopepnnc1nkn anrnnkanckn npo1ec1an1nsaH.
ok Hnapanakn yn1 npa pa noerne ns eaor poHa, ec1ep1onoa yn1 spenor
oaeka nHao |e sa unn pa ce y 1oH poHy oc1ane. ep, no ypa|eay: "ako |e o1nhn y
npo1ec1an1e, c1aopn1n cao|y konqecn|y n o|aan1n pa nn|e nno npaanx pnuhana y
c1onehnHa nsHe|y pnc1a n 1ee. ako |e nopnnasn1n an1nupkaennH kpn1napnHa:
"|, a|, kpc1aukn pa1oan, yx, yx, nporonn |epe1nka, ax, ax, kako cy pnuhann nnn
noun (a sa cee pehn: "ncy nnn oaakan kao |a"). ee |e acno yhn y papnun|y.
pehn: nc1opn|a Upkae 1o |e Ho|a nc1opn|a. ena cae1oc1 1o |e Ho|a cae1oc1. nn, n
uenn nc1opn|ckn rpecn cy Ho|n, a ne "unxoan". "ypa|ea, nopep 1ora, nc1ne pa
ec1ep1on nn|e nncao anonorn|e na|nponeHa1nnn|nx porHa1a pnHoka1onnunsHa
kakaa |e, peunHo, ona| o nesanypnaoc1n pnHckor nane no nn1aunHa aepe. ep,
"op1opokcn|a" ec1ep1ona nn|e ka1nxe1nka, nero |e, no pyckoH 1eonory, pe o
"sau1n1n cnc1eHa, |epapxn|e apepnoc1n".
au1o? a1o u1o cy "apepnoc1n es |epapxn|e ny1 conc1aenor ykyca (1o |ec1, one1
saancnoc1 op cnya|nnx y1nua|a caapeHenoc1n na caHor cee). nn, ak n pope
c1aapn Hopa|y pa ypy poaepene y pep. ynue n Heceu 1pea pa cn|a|y na pasne
nanne. nae he oaek nsryn1n opn|en1aun|y, saap1ehe Hy ce y rnaan n nauhe.
ec1ep1on |e anno u1o |e "cae1 nyn apnnna ko|e cy cnune ca yHa". 1aapn caHe no
cen pope, ann ne n rnaane, cooH sacnenny|y n sa1aHuy|y cae oc1ano. ec1ep1on
ysnHa opy|e op nenpn|a1ena Upkae: "n c1e nornnn - n |a hy aac c1anno npnsnaa1n
nornun. n c1e nponnnn - n |a hy n1n nponnan. n c1e sa oaeka - n |a caH sa uera.
aHo, pnc1oc |e sa oaeka yHpo, a an sa cao| nponasnn xyHannsaH pon|a1e
xonopape".
ec1ep1on |e npenopynaao nypnHa pa ce ne nnaue pa ypy y Haunnn, ann nn y
aehnnn, aenn ypa|ea. ep, pyx kpnaoaep|a oaeka ka1kap ye|y|e pa ne cHe pa oc1a|e
y Haunnn, a ka1kap Hy aenn: "n cn poaonno Hypap n caHocao|an. au1o n no ca
1nH npoc1aunHa? "
ec1ep1on |e cao|y aepy nauao na seHnn ko|y, kako kae ypa|ea, nonueu pa
uennu 1ek kap c1ane pa 1n nsHne ncnop nory. yehn 1anny, on |e npnHe1no
pa cae u1o |e y uo| apepno no1ne ns anec1nne, ns apeHena pnc1a n noc1ona
eroanx. sa1o |e kpenyo sa pnc1oH, nexap c n|oH |e kpany, no npepauy, ocnq ns
pnHa1e|e poneo y nrnecky kao aenn paan.

?
e "napapokc" cy ae1a paha npnno n e1opn|e ca rpkor na cnoaenckn |esnk,
npeaenn kao "npecnaano ypo" . or |e noc1ao oaek. acne1 n ackpcao sa nac - e1o
npecnaanor ypa sor kora cy pnuhann aekoanHa naenn n yHnpann. ec1ep1on,
kao opau es cyc1a|aua n npepa|e, 1pypno ce pa ype napapokcannc1a ynpaao y 1oH
cHncny, caepok npecnaanor ypa pnc1oaor y oaoH cae1y, ko|n saopaana ueny ko|oH
|e nckynnen, pa nna o|er, cae1y n npenc1y hynpn|y ko|oH ce ns na1a ynasn y
ae1noc1. a1o |e ec1ep1onoao peno 1ako ak1yenno n panac.

...
ec1ep1on |e aeoHa nou1oaao pasyH kao o|n pap, n 1o y poa kap |e okyn1nc1nkn
npaunonannsaH npe1no pa he noepn1n. oaopno |e: "ehn he aaH pa cy 1eopn|e
nen1ne, n pa nornka n qnnocoqn|a neHa|y aese ca nao1oH. e aepy|1e nH. asyH |e
op ora, n yonu1e nn|e cae|epno pa nn |e pasyHno ono u1o ce snaa. " y ueroao
apeHe nno |e Hnoro onnx ko|n cy nypnnn cao|e "ekcnep1e" sa esona ppyu1aena
peueua. ec1ep1onoa o1au payn |e yHeo c 1akanHa: "n|e aanpa pa cyHua1e y
nauer ekcnep1a?
-e, napaano. epy|eH pa |e on nckycan, n aepy|eH pa |e - au".
apa cy kao qnnocoqn|y nokyuaaann pa Hy npopa|y Harny, nn|e ce pao: "4nnocoqn|a
nn|e nnu1a ppyro po Hncao npoHnunena po kpa|a. n|e yaek nako n npn|a1no
poHnuna1n |e. nn neHa ppyre: y npo1nanoH nhe npnHeunaane nenpoHnunene
Hncnn".
1au payn |e, y ec1pe1onoao nHe, ynosopaaao na caHoyaepnoc1 caapeHennka kao
na unxoay ocnoany onec1: "apaano, onn cHa1pa|y pa unxoaa aepa nen cae
onec1n 1ena.
- nen nn |epnny onec1 pyxa? - osnnno n ysy|eno ynn1a o1au payn.
-o|a |e 1o onec1? ynn1a 4naHo.
-aepenoc1 y cao|e sppaane. "
or 1ora |e n nopcehao na onacnoc1 panekonc1onnx caHoooro1aopeua nop anpoH
noae pyxoanoc1n: "ann1on |e ne1eo no neecnHa anekor c1oka, rpe |e yacnn|e
nero y apy anapa".
ncy ra cHyhnaann nn an1nxpnuhanckn "xyHannc1n": "ypn ko|n nonuy pa ce ope
npo1na Upkae y nHe cnoope n xyHanoc1n, rye n cnoopy n xyHanoc1 caHo pa n ce
opnnn npo1na Upkae", roaopno |e enrneckn Hyppau.
Ha1pao |e pa xpnuhanc1ao Hopa pann1n porHa1cky nc1o1y ns npak1nnnx
pasnora: "oe nn n1n npaaepnor nao1a ako |e npepc1aaa o nao1y nana? ko |e
|epec poaonno |epe1nna, ona y1ne n na Hopan. "
opcHeaao ce npe|n nporpeca kao eckonanor caHoycaapuaaaua oaeanc1aa, a
nc1nuao nnn|cky nc1nny o rpexonapy: "nrpe neHa npepaua o nporpecy, ann
n1aao oaeanc1ao aepy|e y rpexonap. aaano |e yon1n pa |e paunpenoc1 1akanx
npepaua kop ukonoaannx nypn pokas npo1na nc1nx: onn aene pa, nH caa nneHena
npna|y o npepnc1opn|cko| ka1ac1poqn, 1o snan pa |e nn|e nn nno. e Hory pa
no|HnH unxoae napapokce".
or 1ora |e no sa oppany 1papnunonannnx nopopnnnx apepnoc1n, sna|yhn sa cae
pnsnke Hyuko - encknx opnoca: "nna cynpynnke nyaan |e op ora; sa1o |e 1a
nyaa c1pauna ako ca oroH packnne. ap ap1 noc1ane npauyHa, npenen |e; ann kap
anno ns ane npokncne, pon|a ykyc onro1e", sanncao |e na |epnoH Hec1y.
ncy ra syunaane nn 1appue ynopepne pennrn|e pa xpnuhancka aepa nnn na
narancke apc1e pennrnosnoc1n: "ap pnuhanc1ao nopepe ca na|pnanakn|nH
Hn1oanHa, |a ce ne cHe|eH, ne rppnH, ne rneanH ce. aHo y1nao npnHe1nH pa
cnnnoc1 nn|e no1nyna".
a uera, nopannnu1ao xpnuhana nn|e nno nnu1a Hpano, nero nao1no n cae1no:
"paan acke1n n Hnc1napn cy 1n ko|n ncnyuaaa|y |epno npaanno: onn |epnno cee
nnuaaa|y sapoaonc1aa. 1o ce 1ne ppyrnx, papy|y ce unxoao| papoc1n. ap
Hnc1nap napyuaaa 1o npaanno, napa apno nncko: noc1a|e Hopannn peqopHa1op".
nao1ne 1eukohe cy ackesa: "ae sapoaonc1ao paka |e y 1oHe pa |e nc1n
nenpec1ano y kpnsn". a cnoenoc1 nypcke ysa|aHnoc1n 1pea ykasnaa1n n peun:
"pae pae nuennue ko|e sppaa peak n peao|nua oceha|y kap |e nonnoc1 y nn1auy
|ecy: 1o |e neu1o npeneno n, y nc1n Hax, neu1o |ako onacno". eoHa |e nou1oaao
eny kao pyran|oc1: "Aena nHa e| sa nope1koH n neno1oH kao sa nenH
qnsnknH, ona nHa ypny cnary Hpue npeHa pynohn n neypepnoH kao u1o poap
oaek Hpsn rpex, a sao apnnny".
no |e cyHunaa npeHa npe|aHa caapuenor po1epnaaua c1aapn na cao|e Hec1o:
"epy|eH pa ce y nc1opn|n peuaaa cnepehe: c1apau nnkap nn|e y npaay; a Hnapn yaek
rpeue oko 1ora y eHy c1apau nn|e y npaay. npakcn 1o snan: c1apau ce ppn
nekor rnynor ona|a, a Hnapnh ra kpn1nky|e nekoH nc1o 1ako rnynoH 1eopn|oH".
yu1nna nao1a nn|e y caarpauunH neaonaHa, nero y aenoH npeany: "pepnu1e
caan|er noc1o|aua |e can. Hp1, onec1, nypnno caHo cy Ha1epn|anne nesrope, kao
syoona nnn yrany1 nanak. o u1o oae py1anne cnne caarpa oncepa|y n ec1o
ocaa|a|y 1ap|aay ne pokasy|e pa cy one 1a 1ap|aaa".
no |e npo1na caakor 1o1ann1apnsHa y nHe y1onn|e: "noopan oaek nHa caHor
cee. ee Hoe pasopn1n npe|epaueH nnn npenn|aueH; nnn cpyun1n koukaueH.
ko 1o ynnn, on |e necpehna ypana n Hopa he n1n ocy|ena pyua; ann ako neHa
Horyhnoc1n sa 1ako neu1o, nn|e cnoopan anue op nekor nca". a1o Hy ce nncy
can|ann peqopHa1opn: eqopHa1op |e yaek y npaay kap roaopn o onoHe u1o |e
noue. aenno, on |e pe1ko y npaay kap roaopn u1a |e popo". a kpa|y kpa|eaa, no
ueHy, nypak |e oaek ko|n ryn cae ocnH pasyHa: asyH |e yaek neka apc1a py1anne
cnne; onn ko|n aneny|y na pasyH, a ne na cpue, kako rop nnn nepyuaan n y1nan,
yaek cy nypn cknonn nacnny. n roaopnHo pa cHo "pnpnynn" nen|e cpue, ann c
nen|oH rnaaoH (ako ce npo1nan), ne Hoeu nnu1a, nero pa |e ypapnu". a1o |e,
kako |e roaopno o1au eoprn|e 4nopoackn, y1onnsaH y1eHenen na "na1ocy nacnnnor
papnaaua cpehe".
a 1appue pa cHo nopeknoH op nao1nua, nncau "enor oaeka"ce cHeukao:
"oaek |e yaek neu1o rope nnn neu1o one op nao1nue. pryHen1n o caapuenc1ay
nao1nua yonu1e ra ce ne po1ny. eunHo, y onac1n nonnoc1n, nao1nua ne sna
nn sa an1eu1ao, nn sa npoc1au1ao. ako|e, nn|epna nao1nua ne sna nn sa u1a
1ako yacno kao u1a |e nn|anc1ao, nn1n sa nu1a 1ako popo kao u1o |e nn|yukaue".
peonosn nporpeca rpeue. eHy? ao ec1ep1ona: "porpec n 1peano pa snan
nenpec1ano c1peHneue pa ce cae1 nsHenn y cknapy ca ansn|oH, yHec1o pa ce c1anno
Heua|y ansn|e". a1o |e on no 1papnunonannc1a: "papnun|a snan rnacaue sa
na|ckpnaenn|y op can|y knaca, sa naue npe1ke. o |e peHokpa1n|a noko|nnka.
papnun|a opn|a pa ce noknonn nesnanako| onnrapxn|n ko|o| ce cnya|no pecnno pa
nan y oaoH 1peny1ky".
oneo |e popy kuneanoc1 anue op noue qnnocoqn|e: "e1ek1nacka npna y
naeny onncy|e uec1 nanx nypn ko|n pacnpaana|y o 1oHe kako ce pecnno pa |e nekn
oaek Hp1aa. opepna qnnocoqcka npna y naeny onncy|e uec1 Hp1anx nypn ko|n
pacnpaana|y o 1oHe kako |e yonu1e Horyhe pa|e nno ko|n oaek na".
n|e ce nnauno 1exnonorn|e, es osnpa na uen npnanpnn 1pn|yHq: "n|epna
caapeHena Haunna n cpepc1ao neHa|y nnkakay Hoh, ocnH nap nypnHa ko|n peue pa
nx yno1penaaa|y".
Anaeo |e y poa pa1oaa, n nopcehao caapeHennke pa |e"|epnnn pa1 ko|n ce Hoe
pann1n |ec1e oppaHenn pa1, popa|yhn, y xpnuhanckoH pyxy: "paan ao|nnk ce ne
opn sa1o u1o Hpsn one ncnpep cee, nero sa1o u1o aonn one nsa cee".
no |e nspnn1n npo1nannk caenpncy1ne ppaae: "ap nopekneu ora, ppaaa
noc1a|e or". opcehao |e "nnepanne xyHannc1e": "ap kpun1e aennke sakone, ne
c1ne1e cnoopy; ne pon|a1e ak nn anapxn|y. on|a1e caHo Hane sakone".
cypnnn onnor oaeka y 1oo "xyHannc1nknH" ppaaaHa roaopno |e: "anac
nypnHa anapa|y nannaun ko|n nH pnc1pnynpa|y aec1n n ypane ko|e ne yHe|y pa
ynpaana|y". nna noannapcke Hannnynaun|e y caapeHeno| nonn1nun |e 1akaa pa, no
ueHy, "nonn1napn ornyne sor c1paxa op noanncknx nsaeu1a|a, 1ako pa, na kpa|y,
noc1any npeanue rnynn ak n sa noanncke nsaeu1a|e". a1o |e cae, yrnaanoH, qapca:
"apa |e nonn1nap y onosnun|n, on |e c1pyuak sa cpepc1aa ko|nHa ce ponasn po
unna; kap |e na anac1n, noc1a|e c1pyuak sa cpepc1aa ko|nHa ce cnpeaaa
oc1aapeue unna". n|e nHao nnysn|a nn o ko|o| apc1n |aannx pena1nnka: "Ueo
caapeHenn cae1 penn ce na konsepaa1naue n nporpecnaue. porpecnaunHa |e nocao
pa npaae rpeuke. onsepaa1naunHa - pa cnpeaaa|y ncnpaanaue 1nx rpeuaka".
nosopaaann cy ra pa |e c1apoHopan; oproaapao |e: "ako |e, |a caH c1apoHopan.
a|aehn peo onora u1o caH aoneo ynnu1eno |e nnn npo1epano".
ako |e no noannap, roaopno |e: "oannapc1ao ce cac1o|n op caonu1aaaua pa |e
"opp Ue|Hc Hp1aa" nypnHa ko|n nnkap nncy ynn pa |e nopp Ue|Hc naeo". ay
anannoc1 Hopepnnx npeonorn|a neaor ypnannsHa oaako |e peqnnncao: "o| opnoc
npeHa nporpecy Heuao ce op nenpn|a1enc1aa po pocape. paano caH npec1ao pa
pacnpaanaH c nypnHa ko|n anue uene ne1ak op e1ap1ka caHo sa1o u1o |e pe o
ne1ky".
no |e aennkn npo1nannk ora1auke knace, ko|a enn pa rocnopapn cae1oH:
"npoHacn ce nonekap ane pa ce unHa noue ynpaana; ora1nHa cHe1a u1o nap
unHa noc1o|n nno kakaa anac1. "a1o |e cyHuao n y pesyn1a1e ppyu1aennx nayka
ko|e cy 1n ora1aun, npeko cao|nx "ekcnepa1a", kopnc1nnn sa Hannnynaun|y: "op
ekcnep1nHa sa cnpoHau1ao ne noppasyHeaaH counonore, nero cnpoHaxe", roaopno
|e. c1a|ao |e npo1na Hopepnoc1n y nHe neno1e: "opepnn rpap nn|e pyan sa1o u1o
|e rpap nero sa1o u1o nn|e poaonno rpap, aeh ynrna, sa1o u1o |e cny|y|yhn n
anapxnan, n saryuen cenuaknH n Ha1epn|annc1nknH cnnaHa". opanano |e pa
|e nopopnua nocnepue y1onu1e oaekoao, n pa ce Hopa aone1n pa n ce noepnno
sno nnxnnnsHa: "pak |e paoo| na nao1 n cHp1 ko|n nn|epan ac1an oaek ne cHe pa
nseraaa. /... /yaa snan aone1n ono u1o ce aone1n ne pa; ako 1o nn|e, onpa
yonu1e nn|e apnnna". a1o |e no npo1na qeHnnnsHa kao ekc1aa op nopopnue:
"cnoo|ena ena kae HyukapunHa: "e ennH pa Hn ce anue pnk1npa", a sa1nH
ope pa ce sanocnn kao pak1nnorpaqknua".
no |e 1o xpaap oaek. xpapoc1 ce, nsHe|y oc1anor, cac1o|n y 1oHe pa ce oc1ane
caH nacynpo1 canauene aehnne, ko|a ce noaopn sa HopoH. akaa xpapoc1,
xpapoc1 pa ce ype on|n n cao| ynpkoc roHnnn, napacae |e xpnuhancka. ep, kako
pee ec1ep1on: "anype ne npec1a|y pa ypy sanype sa1o u1o noc1a|y Hopepne".

!"
(noaopoH kunre: Dae Ahqust: Common Sense 101 - Lesson From G. K. Chesterton,
Ignatus Press, San Francso, 2006)

nnep1 n1 ec1ep1on |e ca oaor cae1a o1nuao 1935. ropnne, ne poekaaun pyrn
cae1ckn pa1 n ueroae yace ko|n he sayaek caxpann1n c1apy xpnuhancky apony,
n|n |e sa1onnk no. sa cee |e oc1aano na xnnape c1pana noesn|e, npose n ece|a,
ko|n ce n panac canpa|y n nynnky n kpn1nky (nosna1n aHepnkn pnHoka1onnkn
nspaaa, Ignatus Press, po capa |e o|aano npeko 1pnpece1 1oHoaa. )
rnepao ce kao poHanonncau ("anoneon ca o1nnr nna", "oaek ko|n |e no
e1ap1ak", "yrna n kpc1", "oapa1ak on nxo1a"); kuneann kpn1nap ("oep1
poannr", "apnc nkenc", "ocep", "oep1 ync 1naencon"); qnnocoq-1eonor
("epe1nun", "paaoaep|e", "oHa kannckn"); nc1opnap ("pa1ka nc1opn|a
nrnecke", "nonnn nrnecke"); pennrnosnn nncau ("enn oaek", "a c1aap: sau1o
caH ka1onnk? ", "4panuncko cnukn"); ny1onncau ("Hnpecn|e ns pcke", "oan
epycannH", "1a caH anpeo y Hepnun"); nnkoann kpn1nap ("nneH ne|k", ". .
o1c"); nc1panaa ppyu1aa n npnapepe ("1a nn|e y pepy ca cae1oH", "y|eaep|e
pasaopa", "yrennka n ppyra sna"); ece|nc1a ("nnn oaek", "ypnno n cnoaa");
ppaHa1ypr ("arn|a", "snena|eue"); necnnk ("anapa o enoH kouy", "enan1",
"pannua cepaH Haeaa"); nncau pe1ek1nacke npose ("pne o ouy payny", "ecnnk
n nypaun", "apapokcn rocnopnna onpa"), n1p. no |e ocnnaa nonn1nko-
ekonoHckor nokpe1a saanor pnc1pnyunonnsaH, neke apc1e onora u1o |e ae1n
nkona| Ankn saao "cpepun cnc1eH", nc1oapeHeno n an1nkann1annc1nkor n
an1nkoHynnc1nkor "1peher ny1a".
aa| cnaann enrneckn nncau, necnnk n peanocnn anonore1a |e na|un1npann|n ay1op
XX aeka, ko|n ne npec1a|e pa npnanan nauy ne caHo xpnuhancke kyn1ypne
|aanoc1n, nero n n1anake nynnke yonu1e. ak paa aconnca nocaehena ueroanH
c1aapanau1ay n npe|aHa nsnase y : The Chesterton revew, ko|n nspa|e nc1n1y1
. . ec1ep1ona ns nay1 pnna n Gbert magazne, ko|n nspa|e Hepnko
ec1ep1onoacko ppyu1ao ns nneanonnca. pepcepnnk 1or ppyu1aa, e|n nkanc1,
ay1op n1ane kunre ". . ec1ep1on: anoc1on sppaaor pasyHa" o|aano |e |ou |epny
sannHnnay kunry "ppaa pasyH 101: nekun|e ns ec1ep1ona", sa ko|y aenn: "ao nn|e
kunra o ec1ep1ony. o |e kunra o caeHy oc1anoH ns ec1ep1onoacke nepcnek1nae".
nkanc1, nnak, nonue op |epnor anerpo1ckor yaopa o ancokoH n kpynnoH
"anneuaky" ko|n ce rpoxo1oH cHe|ao cen n caako| npe1enunosnoc1n oko cee. pe
caera cHe|ao ce cao|o| pennnn, u1o |e papo ponyu1ao n canHa ppyrnHa. oaopno |e:
"opa cy Hpuaan Honacn nnn cae1n, ann caH cnrypan pa |e nno peennx Honaxa
ko|n cy nnn cHepnn. n1n peeo snan n1n ncHeaan, n 1o |e Hnoro sppaan|e
nckyc1ao sa nypcky pyuy". ponnan na cao| payn, popaaao |e: "srnepa pa ynaaH
anue nero aehnna nypn, |ep ce 1ako aennkn peo Hene popo saaana".
caoH u1any nHao |e Ha; nocno |e n nekakaa 1ekcaukn no, na, ak, n nnu1on.
apaano, nnkap nx nn|e yno1peno. a nnu1on |e roaopno: "ynno caH ra na pan
aenaua -pa nx panno cao|y neaec1y". Ha1pao |e pa |e nnu1on poap n y ppyrnH
npnnnkaHa. ap rop n Hy neko npnao o ysanypnoc1n n ecHncny nao1a,
ec1ep1on |e aapno nnu1on n nypno Hy ra pa ce ynyua: "esyn1a1n cy yaek nnn
anue nero sapoaonaaa|yhn", cHe|ao ce.
erenpapna |e nna ec1ep1onoaa pace|anoc1. ponyu1ao |e npaae n cepao y
norpeune aosoae. aopaanao |e appecy pepakun|e caor aconnca "G. K. C. Weeky",
na |e Hopao pa ra kynn pa n npon1ao rpe |e pepakun|a n pekao 1o 1akcnc1n. unry
ns kunape nsnocno |e n1a|yhn, a kunapn cy payn sa uy cnann ec1ep1onoao|
enn 4pancnc, ko|a Hy |e y caeHy nna pecna pyka. Uenoan cy Hy nnn nynn kunra n
noanna. n1ao |e, xopa|yhn ynnuoH, na cy ce aosnna sayc1aanana pa ra nponyc1e.
ypa rop |e nuao, paaao |e noaau npoc|aunHa. no |e npo1na esnnnor
xyHann1apnsHa sa1o u1o |e paaaue noaua oaeky ko|n |e npyno pyky nnnn,
oaenn nn: "o snan na|Hpann|y n na|c1paunn|y op canx nypcknx pena1noc1n -
pasroaop c ppyrnH oaekoH. anc1a, ne snaH nnu1a 1ee op pasroaopa ca
cnpoHaxoH kora cpe1neHo".
a1o e|n nkanc1 kae pa |e ec1ep1on "Hopa no nsrynen n ecnoHohan na
ynnun, ann |e yaek no kop kyhe y cae1y".
srnepa pa |e Horao pa roaopn o caeHy: op cnpa n kouyna po nn1ona n ekcnnpa.
n1aae orpoHne opnoHke kunra snao |e nanaHe1, kao n "ennky noaeny cnoopa" na
c1apoenrneckoH. nn, npeHa caoH snauy opnocno ce ay1onponnno. a nekoH
npepaaauy, |epna rocno|a Hy kae: "srnepa pa n cae sna1e". "e, HapaH, |a ne
snaH nnu1a. a caH noannap", oproaapa on. (onu1e, no |e ou1ap npeHa
noannapnHa. oaopno |e: "1o cy noannapn pn, 1o cy nH Hncnn ycnopenn|e. cxop
cy noanne nauer poa, ko|e caakor pana nsnase cae pann|e n pann|e, n ko|e cy caakor
pana cae Haue apepne nsnaeua". )
ekn cy Hy saHepann u1o ka1kap npna caH ca cooH nnn ce cHe|e conc1aennH
uanaHa: "ko oaek ne npna ca caHnH cooH", oproaapao nH |e poce1nnan nrnes,
"1o snan pa nn|e nn apepan pasroaopa"; a o cHe|auy conc1aennH uanaHa: "ko
oaek ne 1pea pa ce cHe|e conc1aennH uanaHa, onpa n|nH uanaHa pa ce cHe|e? ap
ce apxn1ek1a ne Hoe Honn1n y xpaHy ko|n |e caH npo|ek1oaao? " ao nc1nnckn
nopannnk aenor, nn|e aoneo poa y koHe nan. sHe|y oc1anor, sor
nenopnounnae pyronoc1n 1or poa. nosopaaao |e pa na|aehn po| ueroanx
caapeHennka, 1ako|e, ne aonn oaakae pane, ann 1o kpn|y op cee caHnx: "a sanc1a
aonn1e Hopepnn nao1, ynnnnn nc1e ra npekpacnnH. ep can nypn nac1o|e pa
ykpace ono u1o aeh cHa1pa|y npekpacnnH. a|ka yaek xohe pa po1epa peuy n oye
nx y na|nenue u1o nHa. nacnnk nene kyhe enn pa |e ynenua; aepnnk ykpauaaa
xpaH; nyaannk cao|y rocny; popony npenopa|a 1anny. an onn po1epy|y ono y
u1a aeh aepy|y pa |e npeneno... n Hopepnn nao1 ne nnnHo npenennH ynpaao sa1o
u1o ne aepy|eHo y Hopepnn nao1 kao 1akaa /... / nno |e poa kap |e yHe1noc1 nna
opy|e ko|e cnyn pennrn|n, ann Hn cHo nokyuann pa yHe1nouhy saHennHo pennrn|y.
okyuann cHo pa yHe1noc1 nannnHo cao|oH |epnnoH aesoH sa|epnnu1aa.
nokyuann cHo, ys 1o, pa nserneHo caa pennra|cka nn1aua. nn, npao n na|aann|e o
caako| nnnoc1n |e ueroaa ansn|a, ueroao nonHaue noc1o|aua. p 1ora saancn xohe
nn nacnnka1n papocny nnn 1yny cnnky. p 1ora, 1ako|e, saancn xohe nn nacnnka1n
1yny cnnky nnn he caHo ckon1n c onponckor Hoc1a... "

" : "
o ec1ep1ony, yH ce nckaapno sa1o u1o ce oppekao npe|a popor n nouer,
yHncnnaun pa |e cnoopa y kpueuy npaanna, u1o |e y cynpo1noc1n ca npepaueH
ko|e kae pa cy npaanna npaan ny1: "n sanc1a ne HoeHo pa pokaeHo pa cy
npaanna ncnpaana, ocnH Hopa ako anpnHo nocnepnue naneua es unx. a
npnHep, ece1 sanoaec1n. pos nc1opn|y, nypnHa caakako nn|e nonasnno sa pykoH
pa nae y cknapy c unHa. nn, y panauue apeHe, nypn ka1ac1poqanno ne ycneaa|y
pa nae es unx, |ep |e cnoopa Horyha caHo ako ce ycnoc1aae n ycnou1y|y nsaecna
npaanna. ko kpunHo aennke sakone, ne c1neHo cnoopy. e pon|aHo ak nn
anapxn|y. on|aHo caHo Hane sakone /... / aua no1pea sa npaannnHa ne nponc1ne
ns Hanenkoc1n nauer pasyHa, nero op aennnne sapa1ka ko|n naH |e noc1aanen.
ncunnnnna nn|e no1pena kap cy y nn1auy c1aapn cnope n esepne; ona |e
neonxopna sa c1aapn pse n onacne /... / oc1o|n paapece1 nanna pa ce kpn1nky|e
n1ka, ann caHo |epan nann pa ce ona pon|e. nan oaek ne nou1y|e npaanna
sa1o u1o |e rnyn n ne anpn pa noc1o|n an1epna1naa; on nx nou1y|e |ep oceha, Hapa
1o ne Hoe pa nspasn, pa |e 1o |epnnn nann pa ce pso n pasyHno nypcka
pena1noc1 oc1aapn".

...
ec1ep1on |e nHao cnoconoc1 pa Hyuean1o peary|e y nao1nnH cn1yaun|aHa. ocne
npepaaaua, oproaapao |e na nn1aua, n 1o |e nno nesaopaano. ao kako |e
oproaapaue nsrnepano:
- a nn nc1e aonenn pa c1e Hpuaan|n?
e. o|a 1enna pa|e naH npepHe1 sa noe1no noc1aanaue nn1aua n oproaopa
nocne npepaaaua.
- 1a Hncnn1e o nakny?
o |e c1aap ko|y 1pea nseraaa1n.
- apa nc1e Hornn pa nonece1e caHo |epny kunry na nyc1o oc1pao, ko|a n 1o kunra
nna?
"pak1nnn npnpynnk sa poporpapuy".
- a nn nc1e, HonnH ac, Hornn pa roaopn1e rnacnn|e?
ec1po ppara, ne pnnn1e! nu1a nnc1e nponyc1nnn.
- 1a he ce, no aHa, pecn1n npnnnkoH cnepehe aennke peaonyun|e: noyne pnpope
npo1na oaeka?
epy|eH pa oaek nehe okneaa1n pa nyua.
- a nn aepy|e1e y npn|a1encke opnoce nsHe|y ocoa cynpo1nnx nonoaa?
ocno|o, kapa nx ce npeHa aHa nonauao kao npeHa npn|a1eny caHo paa Hnny1a,
n nc1e He nsaunnn ns kyhe. "


ec1ep1on, napaano, nn|e no nnkakaa noapunn aecenak. n |e snao y kakaoH cae1y
nan n sa u1a ce opn (a n npo1na era ce opn). epnoH |e sanncao: "xaa1aH pa
nac1o|nHo pa ce opnHo npo1na uenor cae1a, pa npeokpeneHo 1ok apeHena y koHe
nanHo, pa ce opynpeHo caeHy u1o nsrnepa necaanapnao". nn, kako |e roaopno
npano pe epepak, ysanypna opa |e na|cna|a. ec1ep1onoanH penHa: "epna
caapueno oancka c1aap, |epan spaak pa|a o|er na seHnn, |ec1e - opn1n ce y
o|y ko|n |e nsrynen - n ne nsryn1n ra" (|ep, pnc1oc |e aeh noepno, a n |e nau
o|aopa. )
e|n nkanc1 aenn sa oaeka n|eH cnoHen-ppyu1ay npepcepaaa: "epo Hy |e opy|e,
ann n opy|e, Hnc1pn|a. ao eeHn|a, kae on, oaek Hopa nHa1n Ha y |epno| n
Hnc1pn|y y ppyro| pyun. a |e pasyH n kopnc1n ce sa oppany; Hnc1pn|a |e
yopasnna n kopnc1n ce sa rpapuy, sa caspaaaue npekpacnor. ocao |e 1eak, ann
aanan. n |e caarpauun, kao ao|eue pneannka".
o nkanc1y, ec1ep1onoao c1aapanau1ao nno |e y1eHeneno na pnaneuy ory n
pennHa on|nH, npaaoH pe1nueH ocehauy cayaanoH uenor nao1a. n kae:
"eHa nsanueua sa poca|naaue. ae1 |e npennaanen ca anue nero poaonno neno1a
n ypnaneua n 1a|nn - 1onnko pa ce unHa Hoe ncnynn1n anue nao1a. aek nHa |ou
kunra pa ce npon1a n, sanauy|yhe nyno, kunra ko|e 1ek 1pea nannca1n. Ha |ou
nponeHa ko|e 1pea peun1n, n |ou peueua ko|e 1pea npocnaan1n. espo| nrapa
ko|e 1pea opnrpa1n. a nnak, Hopepnn cae1 ce poca|y|e. aapeHena yHe1noc1 |e
oppas pocape. ao n nypn ko|n |e u1n1e. e nnue ce anue aennka kuneanoc1. ak,
nako |e nHa, nnko |e ne n1a. a ppyu1aenoH qpon1y, caHo nekonnko ycaHnennx
rnacoaa ope ce npo1na nc1nncknx nenpaapn, pok oc1ann okpehy rnaay.
sna|Hny|eHo npoqecnonanue pa ce nrpa|y yHec1o nac, a Hn caHo nocHa1paHo. aua
saaaa |e cae rnacnn|a, cae neu1aan|a n cae nsapnn|a, oa|nnkn nokyuaaa|yhn pa
naH npnaye nauy". a1o cy, no nkanc1y, y naueH cae1y cae anue npncy1nn onn
ko|n Hncne "pa |e saaaa yaek nerpe ppyrpe, a nnkap oape".


ec1ep1on |e, ca cao|e c1pane, roaopno pa ce HoeHo none1n na neeca n o1kpn1n
espo|ne saespe, a pa ne o1kpn|eHo saespy na ko|o| nanHo. ao pe1e, on ce pnano
"ananoc1n aope, aa1penoc1n aa1pe, ennnoc1n ennka, neno|aHno| na1uaaoc1n
na1a". oaopno |e: "aa unn nc1nncke yHe1noc1n, nc1nncke poHance - n, napacae,
nc1nncke pennrn|e - |ec1e pa cnacy nype op ryneua cHepnoc1n n naropapnoc1n
ko|a |e saxaanna sa cae1noc1 pana n xne caarpauun; pa nx nsaan op ponanaaaua
caaknpauuer nao1a kao pocapnor n poHaher naneua kao orpannaaa|yher, pa nx
naye pa y cyneao| cae1noc1n oce1e necHy nonona n y xney - encky necHy nnyra.
no u1o naH capa 1pea |e na|cnann|a yopasnna. ncnnH na cnary pa cao|y
yopasnny okpeneHo ka yny1ap|y, ka c1aapnHa ko|e aeh nocepy|eHo, n pa nx
onanHo. o ne snan pa c1ekneHo noaa nckyc1aa, ko|a he pso noc1a1n c1apa
nckyc1aa. o snan pa, sanc1a, naynHo kako pa nckycnHo cao|a nckyc1aa. a
naynHo kako pa ynaaHo y cao|nH ynaaunHa".
ae |e nyno snaeua: "eHoryhe |e sa neu1o pa ne snan nnu1a, aenn ec1ep1on;
|ep, rpe |e nnu1a, 1y |e ca1ana. a1o sapa1ak nHarnnaun|e nn|e pa neonno nnn
onnnH, nero pa "nuennue npe1aapa y ypa". 1o |e neHoryhe es naropapnoc1n.
e|n nkanc1 aenn: "au npan nn caakora pana 1pea pa ype naropapeue. pea
pa noneHo op saxaannoc1n sa 1o u1o cHo c1aopenn. Anao1 1pea pa cxaa1aHo kao
ycxn1, Hnnoc1, neaepoaa1ny noanac1nuy. a nnak, na|1en op canx sapa1aka na
seHnn |e pa ce apa1nHo na1par n pa ce pnanHo |epnoc1aannH c1aapnHa ko|e cHo
noenn pa nrnopnueHo. s nekor ypnor pasnora na|nenonynapnn|e op canx yeua |e
ono yeue ko|e onnn nao1 cHa1pa oancknH. apa cnaanHo peHokpa1n|y,
ncnapa pa ce nypn nnera anue ne nnaue nero kap nH ce kae pa cy can uapean.
pnnnno neonno, ann pnuhanc1ao |e na|1ea op canx naroaec1n: nypn ponae
uok kap y|y pa cy can cnnoan on|n. nn, 1o |ec1e nara ec1, n oae nare aec1n
nepo . . ec1ep1ona nenpec1ano |e unpnno".
epno op na|aehnx ypa poc1o|nnx pa Hy ce pnanHo |e ypo po|enor pe1e1a. a eoH
ynasn y cae1 n1aa noan cae1: |epno nhe cae anpn, y|e n oceha na no1nyno noa,
caHocao|an nann. pep unH cy noae saespe, noaa 1paaa, noaa Hopa - cae kao pa |e
1ek capa caspano. ec1ep1on |e roaopno: "en oaek ko|n ey ne ponanaaa kao
ypo nnu1a nehe cHa1pa1n ypoH. n nehe nHa1n nn|epan nornan pasnor pa
qnnHcky pnay cHa1pa ypoH. 4nnHcka pnaa |e caHo ono u1o ce pecn en kap ea
kpene norpeunnH ny1eH".
ypn yonu1e ne npnHehy|y cpehy y ko|o| nae: "yu1nna npne o ca1ann nen y
1oHe u1o ce ca1ana nn|e noynno npo1na nuennue pa |e y nakny, nero npo1na 1ora
u1o |e na neecnHa. 1o ce paHa 1ne, on |e no nesapoaonan ycnoanHa nao1a -
ann ne na seHnn nero y pa|y na seHnn", aenn ec1ep1on.
oppoc1 |e sa1o na|aehn nenpn|a1en cpehe oaekoae, |ep Hy yn|a cHex, pnaneue,
an1eu1ao n eneprn|y; cHnpeue, ca cao|e c1pane, onaana n seHny n saespe.
Hnpeue nac yhy1kaaa n Hn, y 1o| 1nunnn, y|eHo ora. pao u1o nnn c1pax o|n
|e yhy1kaaaue oaeka. ap ce oay |aano or, on |e c1aano pyky na yc1a, pa ne roaopn
(oa. 40, 4).
or 1ora |e ec1ep1on roaopno pa |e na|ysanuenn|a qopHa Hnuneua -
saxaannaaue. "naropapnoc1 |e papoc1 ypaoc1pyena pnaneueH".
a|onn anp noknona |e - nsnena|eue. a1o |e onhue |y1po 1ako ypecno -
o1aapaHo noknone ko|n nac nsnenape. o, enrneckn nncau nac nopceha pa |e
na|nenun noknon, o koHe nn ne HncnnHo, 1o u1o nHaHo oe nore, n u1o xopaHo
unHa. 1o |e oaek oppacnn|n, 1ee ce nsnena|y|e: "e1e op cepaH ropnna ce
opyueanaaa kap Hy ce kae pa |e oHn o1aopno apa1a n yrnepao sHa|a. nn, pe1e op
1pn ropnne ce opyuean kap Hy ce kae pa |e oHn o1aopno apa1a. "

ypecnoH cae1y kakaa |e nau ocnoann nann nspaaaaua Hopa n1n napapokc,
ko|n |e, no ec1ep1ony, nc1nna ckpnaena y (npnanpnoH) npo1nape|y. a|papocnn|a
unra, ae1o ncHo, nyna |e napapokca: nocnepun he n1n npan, a npan nocnepun
(1. 19, 30); ko xohe pa cnace nao1, nsrynhe ra, a ko ra nsryn - 1a| he ra nahn
(1. 16, 25); ko xohe pa ype ennnk, pa canHa cnyn (1. 20, 26); |eaa he popn1n
nna (c. 7, 14); cnpoHaunn cy naenn (k. 6, 20); rouenn pnc1a papn 1ako|e cy
naenn (1. 5, 11). na|yhn sa 1o, ec1ep1on |ec1e no xpnuhanckn
napapokcannc1a. y|Ho ra:
1. an cy nypn 1parnnn... an cy nypn koHnnn... aakn oaek |e n1an kap nsryn
nao1; caakn oaek |e cHeuan kap nsryn ueunp. ae uane o oaeky ko|n |e ceo na
conc1aenn ueunp cy, y n1n, 1eonouke uane; one ce 1ny aoc1pyke pnpope
oaeka. ne ykasy|y na npaocnoann napapokc pa |e oaek nsnap canx c1aapn ko|e ra
okpyy|y. c1oapeHeno, on nH |e npenyu1en na Hnnoc1 n neHnnoc1.
2. oaek yaek Hoe oc1a1n cnen npep oppe|enoH no|aaoH ako |e ona poaonno
aennka. euko |e carnepa1n cae1 y koHe nanHo.
3. ac1ao |e ypanenn|e nero nno ko|a saespa.
4. oro1aopeue npnpope nponsaopn npo1nanpnpopne nnoae.
5. o|nnk y nenpn|a1enckoH okpyeuy, ako enn pa ce npon|e, Hopa pa koHnny|e
cnany eny sa nao1oH c ypnoH espnnouhy kap |e nao1 y nn1auy.
6. eHa ny1a pa ce nsa|e ns onacnoc1n ocnH onacnor ny1a".


ec1ep1on |e no oaek ko|n |e canH cao|nH nheH aepoaao y ora. 1o Hy |e paaano
Horyhnoc1 pa nonHa cae1 ko|n |e y pnc1y, orocy o|eH, saaoneo. nao |e pa ce
nc1nna nornkn Hoe nahn |epnno ako |e cpueH aeh o1kpnaena, es nornke. oaopno
|e: "aa 1a|na Hnc1nke |e y 1oHe: pa oaek Hoe pa pasyHe cae ys noHoh onora u1o |e
nappasyHno /... / nc1nap posaonaaa |epno| c1aapn pa ype sarone1na, a cae oc1ane
cy Hy nposnpno |acne". pnuhannn |e aennkn sa1o u1o sna oHe cnyn. cnyn
acne1oHe n ackpcnoHe, pa n n caH aackpcao nocne canx nao1nnx pacneha. a
sac1aan ec1ep1onoaor nao1a n pena Horno n pa c1o|n ono u1o |e on caH sanncao
y "enoH oaeky": "oronoknonnk nnkap ne oceha pa |e anun nero y 1peny1ky y
koHe ce knaua".
a saknynHo penHa e|na nkanc1a: ". . ec1ep1on |e cao|y cnnca1encky
kapn|epy noeo panehn aepy op a1ensHa n anroc1nunsHa caor poa. appno |e pa
nac cyHua nnkypa ne aopn, pa nac pennrn|a nnn papocnnHa sor c1aapn ko|e cy
n1ne, pok nac noaa qnnocoqn|a pac1yy|e sor nen1nnx c1aapn.
ckopo he pann1n ne caHo pennrn|y kao 1akay, nero pnuhanc1ao kao cynpo1no
caako| pennrn|n n - espennrnosnoc1n. appno |e pa |e nHaon aepe no nsaop
na|aeher sppaana y nc1opn|n cae1a. pyre pennrn|e ne caHo pa ne nype cnary n
y1exy n cHncao nony1 pnuhanc1aa; one ne nype orueny papoc1 pnc1oay".
1o |e papoc1 onor "apy|1e ce!" ko|nH |e pnc1oc nosppaano nponocnue, a c unHa
n cae nac, nype eroae, op paHa po 1paunor cypa, n kposa cay aenoc1.
ep, Uapc1ay papoc1n nehe n1n kpa|a.
# ?


epna op c1aapn ko|e cy He onene kap caH an|ao 1po1oHnnk "ocnopap npc1enoaa" n
"nnHapnnnon" y nspaunHa na cpckoH |esnky u1aHnannH peaepece1nx ropnna
ynpaao Hnnynor aeka nna |e nuennua pa nx |e o|aanna "so1epn|a", kyha ko|a
|e na|anue ponpnnena unpeuy okyn1nsHa, na n ca1annsHa, na naueH npoc1opy
(nspann cy caa knyna pena nnc1epa poynn|a, ak n "arnky", y ko|o| ce roaopn,
nopep oc1anor, n o p1aoaauy pe1e1a pa n ce ponne Harn|cke Hohn. ) apaano,
"so1epn|a" |e kynnna ay1opcka npaaa, ann noko|noH onknny ce cnrypno ne n
canpeno pa cy ra u1aHnann nspaaan "ennke saepn", ko|e ce pn1ann|a rnyuana
pok rop |e nna xpnuhancka seHna. ep, onknn |e no pnHoka1onnkn xpnuhannn, n
npn|a1en nckpennx aepnnka, c ko|nHa ce cac1a|ao y neqopHannoH knyy
"ac1nnapa" (nknnnra) n op ko|nx |e na|nosna1n|n caakako no na|a 1e|nns ync,
nncau "e1onnca apnn|e" n "epnoc1aano pnuhanc1aa". (o|e pacnonoeue ce
nepaano nonpaanno, kap |e, y |epnoH, 1appo ykopnenoH, 1oHy, "ocnopapa
npc1enoaa" nspana "apopna kunra" ns eorpapa. nn apeH nnkap nncy u1aHnann
poynn|a. )
o |e, y c1aapn no nncau care o npc1eny Hohn?
Uon onanp e|en onknn po|en |e 3. |anyapa 1892. ropnne y yno| qpnun, op oua
p1ypa n Ha|ke e|n. p1yp |e no cnn nponanor nponsao|aa knaanpa, ann |e HanoH
Uony 1e1ka pe|c npnana kako cy onn no1oHun oenuonepna, n kako ce |epna unxoa
npepak (TOLL KUHN - " ") opno nop eoH npo1na ypaka 1529. e1ka
pe|c |e roaopnna pa cy onknnn npeunn ns 4panuycke y nrnecky 1794, eehn op
peaonyunonapnor 1epopa. pepak-nsernnua no |e Hysnap n ca|n|a, na cy onknnn
npaannn knaanpe cae pok p1ypoa o1au, a Uonoa pepa, nn|e ankpo1npao. Uonoaa
Ha|ka ce ca unH n ueroanH noaopo|ennH pa1oH nnapn|eH 1895. apa1nna y
nrnecky, |ep peua nncy Horna pa ce naankny na aqpnky knnHy. 1au |e 1peano pa
nH ce npnppyn, ann |e yHpo 1896. n Uon |e oc1ao cnpoe. eua cy op Hannx nory
naena y naonncno| enrnecko| npoannun|n, ko|a he onknna napaxny1n pa onnue
Hnpan n espnan nao1 xon1ckor kpyra. opnne 1900. e|n |e npeuna y
pnHoka1onnunsaH, u1o |e nsasaano rnea nopopnue; ona |e, He|y1nH, nna ynopna, n
uen cnn |e sayaek oc1ao y 1o| aepn.
a|ka Uona n nnapn|a ce 1euko pasonena op uehepne onec1n, n yHpna 1904.
euy |e na c1apaue oc1aanna caeu1ennky 4pencncy oprany, ko|n ce o unHa ycppno
pnnyo. onknn |e noxa|ao ukony kpana paappa y uen1py npHnnreHa, n 1y noc1ao
|epan op na|onnx |aka, nokasaaun sannHaue sa qnnonorn|y, anrnocakconckn |esnk
n enrneckn ocepoaor poa. apon1o cy ra napaxunaann c1apoenrneckn cnea
"eoaynq", o o|y ca ypoanu1eH n, napaano, |epna op na|nenunx nerenpn
ap1ypn|anckor unknyca - "ep aaen n enenn an1es". n1ao |e Hnoro n o noppn|cko|
Hn1onorn|n, a sannHao ce sa nan1eon ppeannx epHana. sHnunao |e n cao|e "nnne"
|esnke, nonrpaaa|yhn ce penHa - nac1ann cy "nao1nuckn", "noaoecHncnenn" n
"rpkosayehn" |esnun...
peae1naec1o| ropnnn onknn |e saaoneo peao|ky pn1 pe1, 1ako|e cnpoe.
1apa1en Hy nn|e pao pa |e an|a pok ne noc1ane nynone1an, ann onknnoao cpue ce
sanannno nyaany, n on he cao|o| pn1 oc1a1n aepan po kpa|a nao1a.
a1nH |e ycnepnno ukonoaaue na kcqoppy, rpe |e yno knacnne nayke n ynopepny
qnnonorn|y, kop sax1eanor n opnnnor npoqecopa Uoseqa a|1a. napn onknn |e
Hnoro n1ao, nncao, Hau1ao, cknanao noae |esnke; napon1o ra |e onnnno qnnckn
("aneaany" |e n1ao y opnrnnany), ko|n he Hy kacnn|e n1n ocnoaa sa rpaHa1nky n
nekcnkon "ancokoannoauakor roaopa". n1ao |e pe, ncnanpcke Hn1oae, care, pena
o nsHnunennH seHnaHa n|n |e ay1op no nneH opnc. opnne 1914. nanncao |e
necHy "y1oaaue penpnna eepue saespe" ko|a |e noc1ana ocnoaa ueroae
Hn1onorn|e.
opnne 1916. |e, ca opnnkoH, pnnnoHnpao na kcqoppy, oenno ce pn1, n o1nuao y
pa1 y 4panuycky. ec1aoaao |e y nun na oHn, ko|a ra |e srposnna kao
"nao1nuckn yac" y koHe oaek ryn nypckn nnk. apa cy Hy ce srapnnn 1aopun
pa1oaa, Hohnnun ko|n Hoh oc1aapy|y npeko neannnx, onnnx nypn, aennx y
ap1nore nc1opn|e (1n onnn nypn he kacnn|e noc1a1n popn on1n, a ena pa ce
HohnnunHa opysHe pc1en Hohn, n pa oppop snnx aonuennka sayaek nec1ane
npa1nhe onknna uenor nao1a. ) ono |e "poaoacky rposnnuy", apahen y o1anny
n 1ako npenaeo pa1... aHnunen nap 1nHe u1o nrnecka neHa cnaan Hn1onoukn
cnc1eH nony1 "eneaane", peuno |e pa okynn nns nerenpn ko|e he ce kpe1a1n op
kocHoronn|cknx Hn1oaa po poHan1nnnx a|kn, n pa cae cao|e Hn1o1aopc1ao nocae1n
1annn. oene cy pa ce pa|a|y npne: o napy anneuakor onponnna nop ypapoH
Hpanor rocnopapa opro1a, ann n noaec1 o nennH cynpynnunHa, epeny n
y1n|enn, ko|n ce sna nncy nnaunnn |ep cy ce nensHepno aonenn (au kao nncau n
ueroaa pn1. )
opno Hy ce cnn Uon. opnne 1924. noc1ao |e npoqecop na nnaepsn1e1y y npcy,
rpe |e c1ypen1nHa, y "nknnukoH knyy", n1ao care. pa1no ce y kcqopp, ca nnsoH
aeh nanncannx npna ns "nnHapnnnona". y |e naeo Hnpno, ca cynpyroH, 1pn cnna
(UonoH, a|knoH, pnc1oqepoH) n khepknuoH pncnnoH. pepaaao |e na kcqoppy,
papno ca c1ypen1nHa n ynaao y nopopnnoH nao1y, ko|n |e |epan op na|nenunx
npeana "ocnopapa npc1enoaa" (ce1nHo ce pa |e eHaa|c eHn poHan saapuno
yspaxoH noapa1ka caoH poHy, cynpysn n peun. ) oeo |e pa ce ppyn n ca na|aoH
1e|nnsoH yncoH n pa nocehy|e cac1anke "ac1nnapa" rpe cy |epnn ppyrnHa n1ann
opnoHke ns cao|nx kunra y nac1a|auy. aa npoqecopa, |epan c1ape enrnecke
kuneanoc1n (onknn), a ppyrn penecancne enrnecke kuneanoc1n (ync) yaek cy
nHann o eHy pa npna|y, Hakap ce y caeHy n ne cnarann.
onknn |e ynaao y 1oHe pa saaana cao|y peuy, pa nH npna npne n nrpa ce c
unHa. acknpao ce ac y nonapnor Hepaepa, ac y anrnocakconckor pa1nnka. eun |e
sa caakn onh nncao npne - noknone. c1ypen1n cy ra aonenn: peun1oaao nH |e
"eoaynqa" na anrnocakconckoH n neaao nH na c1aponoppn|ckoH. ncao |e, paneko
op on|y |aanoc1n, cao|e peHek-peno, ne ypehn ca unH n nyu1a|yhn ra pa caspn...
ae pok, yHopan op npernepaua c1ypen1cknx sapa1aka, nn|e saeneno, na Haprnnn
|epnor op unx, peennuy: " |epno| pynn y seHnn naeo |e xon1". n|e snao ko |e
xon1, n u1a 1pan y pynn. opasnna ra |e noaena pane, n, Hano-noHano, nac1ao |e
npan snaa|nn poHan 1onknnoacke care, "on1", o HanoH nny arnncy,
peenyuky ns Hnpnor kpyra, ko|n c na1ynunHa kpehe y no1pary sa naroH n opy
npo1na sHa|a, pa n pouao po |epnor ypnor npc1ena, kappor pa caakor ko ra nHa
ynnn neanpnnanH, ann n pa Hy cpue n pyuy sayaek nokaapn enoH sa Hohn n
rocnopapeueH. opnne 1936. poHan |e nsauao, n nanuao na nen npn|eH n kop peue n
kop oppacnnx. unra |e nna nnyc1poaana onknnoanH up1enHa. popana ce sa 1pn
Heceua n nna o|aanena n y Hepnun.
spaaa, 1ennn nann, 1pano |e |ou npna o xon1nHa, ann onknn |e nHao caHo
cknue n nesaapuene nnanoae... opnne 1938, nn caH ne sna|yhn kypa n ra npna
Horna opaec1n, kpehe y nncaue pa n casnao neu1o anue o nnoaoH npc1eny...
oaesy|e cae ca nerenpaHa ns "nnHapnnnona", op ko|nx Hnore aeh noc1o|e... nnyno
Hy |e pa |e nnoa npc1en y c1aapn paano nsrynenn npc1en Hpanor rocnopapa
cenkn aypona, ko|n n x1eo pa no1nnn ueo cae1. cae |e noeno pa ce yknana.
ecneo |e pyrn cae1ckn pa1, cnnoan cy Hy nnn y ao|cun, ann onknn nn|e Horao pa
ne npna npny, n ona |e pacna cae po onHa op oko 1800 c1pana, noc1a|yhn
"ocnopap npc1enoaa".
ocne pyror n ynopnor papa, poHan ce konano no|aano 1954. ropnne. "snono caH
cpue pa ce y uera nyua", pekao |e nncau. unra |e yrnaanoH nna opyueaneno
npnxaahena, a onknnoaa cnaaa |e pacna (nako on nn|e nsHenno cao| yona|enn,
nopopnnn nann nao1a, n oc1ao |e 1aHo rpe |e naeo)... ynpyra Hy |e yHpna 1971,
a on pae ropnne kacnn|e. ocno |e 1n1yny pok1opa kqoppckor ynnaepsn1e1a, n
oppen pn1ancke nHnepn|e ko|n |e npnHno ns pyky pannue.
onknn |e caxpauen nopep cao|e cynpyre, a na cnoHennky cy, ncnop unxoanx, nHena
epena n y1n|ene, ppare n pparor ns "nnHapnnnona" ko|n cy ce ycypnnn pa ce
cao|oH nyaany cynpo1c1aae ocnopapy 1aHe. epan op onnx ko|n cy o onknny
nncann, roaopehn o nHennHa epena n y1n|ena na unxoaoH rpoy, c npaaoH
sanaa: " na kao pa naroaeu1aaa|y pa he y cae1y y koHe nanHo nypn kakaa |e no
npoqecop onknn, naanoc1, n caHn noc1a1n a|koan1n nnkoan, y n|e he caHo
noc1o|aue n1n 1euko noaepoaa1n". onqyn|e |e roaopno: "e aepy|eH pa hy panac
cpec1n caeua, ann ako cpe1neH nneHenn1or oaeka, nhy sapoaonan". srnepa pa he
nneHenn1n nypn y poa knopra es cpua noc1a|a1n cae pe|n n pe|n. ep, kao u1o cy
roaopnnn xpnuhanckn anonore1n pannx pana Upkae, o|auuaaa|yhn okpa1oay cHp1,
|aao ne 1pnn nn spno popa y oaeky Hakap oaek n ne no npaaocnaaan (na |e sor
1ora naxyukao cypn|e npo1na okpa1a, yn1ena Hopana ysanuenn|er no u1o |e no
po1apauun. ) |aao he ce 1pypn1n pa oneHoryhn no|aay nypn ko|n cao|nH
c1aapanau1aoH nnunHa ponoce y1exy n papoc1.


ennkn Ha|c1op a|kn sa oppacne, Uon onanp e|en onknn, y cao|o| ay1onoe1nko|
kunsn "pao n nnc1" nac1o|aaao |e na 1yHaeuy a|ke kao neke apc1e
npepxpnuhancke qnnocoqn|e ko|a ce y na|n1nn|nH cao|nH eneHen1nHa cnae ca
pnuhanc1aoH n ueroanH nornepoH na cae1. |epnoH pasroaopy ca npn|a1eneH
na|aoH 1e|nnsoH yncoH, 1ako|e xpnuhancknH nncueH, onknn |e pekao: "pao
soaeu ppae1oH n o 1o| pen anue ne pasHnunau. nn ono nn|e nno ppao pok ra
neko nn|e 1ako nasaao. aespy soaeu saespoH n popa|eu pa |e 1o 1ek non1a Ha1epn|e
ko|a ce ppn Ha1eHa1nke ny1aue. Heny|yhn c1aapn n onncy|yhn nx, 1n caH
nsnanasnu conc1aene 1epHnne o unHa. kao u1o |e roaop nsyH noaesan ca no|aaaHa
n npe|aHa, 1ako |e n Hn1 nsyH y aesn ca nc1nnoH. n cHo c1aopenn op ora n c1ora,
Hapa Hn1oan ko|e cHo ncnnenn nenseno cappe rpeuky, onn paso1kpnaa|y n spak
npaae cae1noc1n, aene nc1nne ko|a |e ca oroH. ek c1aapa|yhn Hn1oae, noc1a|yhn
nop1aopau ko|n nsHnuna npne, oaek Hoe 1en1n aapuenc1ay ko|e |e nosnaaao
npe apa. ako naun Hn1oan ny1a|y, onn cy nnak na 1pary, Ha kako necnrypnoH,
npaae nyke, pok Ha1epn|annc1nkn "nporpec" aopn caHo s|aneheH nonopy n
aospeno| pynn cnna sna". ou1o |e oaek c1aopen no nnky aopua nea n seHne, n
on caH Hoe pa caspa|e "cekynpapne cae1oae". ekn ny1 ueroaa c1aapanaka
yopasnna cnyn 1aHn, ann 1o |e snoyno1pea oroH papoaane Hohn, a ne ono u1o |e
or x1eo kapa |e oaeky pao pa c1aapa. onknn y caoH ornepy o a|un kae pa |e
aan|ene kunra ko|a y cee yknyy|e cyu1nny canx a|kn cae1a - |ep |e y ueHy
o1kpnaen - "na|aennanc1aenn|n n na|poapuenn|n op canx saHncnnanx pehnnx
pa|eaa" (a caaka a|ka ce saapuaaa pehnnH pa|eH. ) onh |e "pehnn pa|"
npne o oaekoaoH aann|auy sa oroH, a na|cpehnn|n pa| |e, caakako, ackpceue,
noepa nap cHphy. aan|ene nn|e yknnyno nypcke a|ke, nero nx |e oac|ano, n
pehnoH pa|y pano npaan cHncao...


caoH nsapcnoH 1ekc1y o Hysnun n aacnn1auy, |epoHonax oaan (ynnpk) |e
ynosopno na nuennuy pa onknnoaa kunra npepc1aana peno ca aennkoH cnaroH
saao|eua, ykasy|yhn na npnHep nosna1or Hysnapa npa epe1a, |epnor op ocnnaaa
"nnk 4no|pa". epe1 ce, nanHe, npon1aaun "ocnopapa npc1enoaa" no1nyno
noaykao ns oaora cae1a, y caoH poHy nanpaano nncuenaun|y ko|a nopceha na npepene
onknnoae pepue seHne n y1onyo y "anp1yenny c1aapnoc1" poHana. 1ekc1y
nekce|a akoaneaa-osnp|eaa n nHn1pn|a anyenna "opa ca nannH anrennHa"
("oaek |e anun op saespa", ae1nropa 1998. ) nanasn ce n oaakao pasHnunaue:
"unape n knocun nynn cy na|pasnoapcnn|e nek1npe na n|nH c1pannuaHa ce popo
opn npo1na snan, napaano, opnocn noepy. 1o ce sna 1ne, nnn ce pa|e cae |acno.
nn u1a pehn sa cyHunao popo ko|e naH ce nypn? akaa nokpe1aka cnara c1o|n nsa
uera? sHnHo, peunHo, aeoHa sannHnnae, kpa|ue a1pak1nano nanncane, kunre
npoqecopa kcqoppckor ynnaepsn1e1a Uona onknna: "pao n nnc1", "aHo n
nasap", "ocnopap npc1enoaa" n pp. 1a HoeHo pa sanasnHo?
apann n1anau casepuaaa pnane kpaco1e "napanennor cae1a", Hau1a ra opaopn y
1a|anc1aeny "annnncky seHny". neHenn1n na1ynun n naropopne anne ope ce ca
opapa1nnH snnH nhnHa. aaka kunra nHa neaepoaa1no sannHnna cne.
pnnoaepaue |e pnnaHnno, ysypnnao. oHan1napcke qan1asn|e oapaaa|y
n1aoua, npep n|nH onHa ce aopn ec1oka opa nsHe|y popa n sna pa n na
kpa|y, pakako, noepnnn nosn1nann |ynaun.
Ha onnx ko|n cHa1pa|y pa oaakaa "peHek-pena", sacnoaana na noppn|cko|
Hn1onorn|n, nsasnaa|y nc1nncka xpnuhancka ocehaua, 1e cy c1ora npenopynnaa y
aacnn1aaauy peue canx yspac1a. e|y1nH, cae 1e a|ke, nerenpe n qan1asn|e nncy
nnkako 1ako nanane kao u1o n ce na npan nornep Horno ynnn1n. 4onknop na koHe
ce sacnnaa|y y cen kpn|e noaennk cno| ppeanor naranckor peHonnsHa. nn u1o |e
|ou snaa|nn|e, ay1op 1nx "cnHna1nnnx" qan1ac1nnnx npna popo sna pa nHa
nocna ca "na1npnpopnnH Hnnn|a1ypnnH nhnHa" ko|a opnnky|e Harn|cka cnara.
pane: "napanennn cae1oan" n "annnncke seHne" |ecy 1aopeanne nannx, opaennx
pyxoaa. op HackoH nneHenn1nx na1ynaka n anna ckpnaa|y ce nannan, nopHyknn,
cypoan peHonn. opaHo pa opaHo npnsnaue onknny na ueroao| o1aopenoc1n n
nckpenoc1n. ecn Hy ce pa nnak o1kpn|e kypa pocneaa|y nyn1enn ueroanx
qan1ac1nnnx npna. "y1 y seHny cnoaa nn|e nc1o u1o n ny1 y pa|cka nacena",
npnsna|e yenn cnnca1en" ("pao n nnc1", ockaa, c. 14)". pea, papn nc1nne,
popa1n pa oaa peennua nHa n nac1aaak: onknn kae pa ny1 y annnncky seHny,
konnko on 1o nonHa, nn|e nn ny1 y ap, nero ce nanasn y He|ynpoc1opy nypckor
c1aapanau1aa n cnoope.
nrnecka nsHe|y paa pa1a, kao n aehnna 1papnunonannnx xpnuhancknx seHana
apone, nauna ce na cnanoH ypapy esonnu1aa n pasynapenor cekynapnsHa
koHe, na npan nornep, kao pa nn|e nno yc1aae. nokyua|y pa ce y1ekne op
npoc1akor paunonannsHa npocae1n1enckor "na1ynac1or yHa", Hnorn
nn1enek1yanun cy ce okpenynn nc1panaauy nopcaecnor, Hn1ckor, nepasyHnor nnn
nappasyHnor. akaa |e nna cypnna npckor necnnka nneHa a1nepa e|1ca, nana
Harn|cke ppynne "na1na sopa", ko|n |e nokyuao pa y apeHeny y koHe "cpepnu1e
anue ne ppn" n "coko anue ne y|e cokonapa" ("pyrn ponasak") nsrpapn |epny
noay, cnaconocny nnny Hn1onorn|y (kunry "nsn|a" nanncao |e no pnk1a1y pyxoaa,
ko|n cy Hy ce |aannn npeko nepn peropn. ) akaa |e, na ppyro| c1pann, nna cypnna
n Ue|Hca Uo|ca, ko|n |e y "4nneranoaoH peuy" nokyuao pa noc1ane "or" n c1aopn
n1aa |epan noan cae1, sacnoaan na |esnunHa n Hn1oanHa Hnornx napopa.
onknnoa nokyua| Hoe ce 1yHan1n kao ekc1ao op nanor, esonor cae1a, y
koHe neHa Hec1a sa oaeka n ueroae oroc1peHne no1pee. apaano, oao ekc1ao
nn|e Horno n1n cacanH ycneuno, |ep ce nn|e sacnnaano na xpnuhanckoH o1kpnaeuy
nero na nac1o|auy pa ce apa1nHo Hn1cko| npaocnoan oaekoao| (cnnan |e no n
nopyxaa1 apna yc1aaa ynra, ocnnaaa rnoc1nko-narancke pynncke ncnxonorn|e
n apxe1nnonorn|e.)...
cao|o| c1ypn|n o nnxnnnsHy, "oaek npo1na ora", o1au epaqnH (oys) onncy|e
neHoh an1annc1nkor oproaopa na aynrapnn Ha1epn|annsaH ynpaao ns nepcnek1nae
nuennue pa |e an1annsaH ny1 ko|n ne aopn ka pnc1y, n pa n caH npnnapa
nnxnnnc1nko| nopnosn: "naann nn1enek1yannn Ho1op an1annc1nkor nokpe1a |e
peakun|a npo1na ncknyeua anue peannoc1n ns peannc1nkn 'ynpouhenor' cae1a.
pnxaa1a|yhn oao, c ppyre c1pane HopaHo npnxaa1n1n no1nyn neycnex an1annsHa na
1oH nony... ape cacanH pasyHnnaa |apnkoaka nap ryn1koH pyxoannx apepnoc1n
noc1a|e yspok, c |epne c1pane, cy|ek1nannH qan1asn|aHa n (nonekap) npaaoH
ca1annsHy, u1o onn nekpn1nkn ysnHa|y kao 'o1kpoaeue pyxoanor' cae1a, a c ppyre
noapunoH eknek1nunsHy ko|n upne npe|e ns caake unannnsaun|e n caakor poa,
nanasehn no1nyno nponsaonny aesy nsHe|y 1nx norpeuno cxaahennx qparHena1a n
conc1aennx nsonaennx cxaa1aua. eannsaH caopn na1npnpopno na npnpopno,
nc1nny na o|ek1nanoc1; an1annsaH npe |ou pa pane, n cae caopn na cy|ek1nann
y1ncak n ponana|". onknnoa nokyua| ce, pakne, nanasn na nona ny1a nsHe|y
1papnunonannor, xpnuhanckor nornepa na cae1 n an1annc1nkor neoHn1onornsHa
n|n |e unn pa oHoryhn ekc1ao op c1paane c1aapnoc1n 1exno1ponnx y1onn|a. nn|e
nnHano cnya|no pa cy ynpaao nrnesn, ko|n ueno| aponn yaek nsrnepa|y kao xnapnn
paunonannc1n, y c1aapn na|anue op canx y 19. n 20. aeky aonenn pa Hau1a|y n
npna|y a|ke (ce1nHo ce caHo ckapa a|npa, ynca epona, Ue|Hca e1|ya epn|a,
ap|appa nnnnnra, na|aa 1e|nnsa ynca, 1o |ec1 nnce y seHnn ypa, e1pa ana,
seHne apnn|a, ornn|a n np ana). ao u1o kae |ou |epan nrnes, opxecoa
oHnnenn nncau ec1ep1on: "aHo |e sppaaoH pasyHy nosna1a pnana noesn|a
esyHna". ep, nac1aana on, "y a|kaHa |e pyua sppaaa, a cae1 npenyn ypeca.
peannc1nkoH poHany cae1 |e aHo1an n onan, a pyua ce rpn op ona. a|ka
roaopn o 1oHe u1a sppaa oaek papn y seHnn ypa; caapeHenn poHan o 1oHe u1a
esyHnnk nnn y seHnn pocape".
1a ce onknny pecnno na ueroaoH ny1y? eocnopno, onknn |e no xpnuhannn, n
1o nckpen. n |e Hn1ckn cae1 pepue eHne onc1no op canx paocHncnenoc1n
narannsHa, es ko|nx neHa nn|epnor nsaopnor Hn1onoukor cnc1eHa (poaonno |e
ce1n1n ce nonona, ora neno1e n sau1n1nnka yHe1noc1n, ko|n ce y enqnHa |aana
y anpy sHn|e - nn1ona; nnn Ha|anckor ora aeuankoa1na ko|n |e, nako sau1n1nnk
onora u1o |e cae1no n nneHenn1o, nnak "nepna1a sHn|a". ) nrneckn nncau |e yseo
nnpoeaponcka npepaua n nsauno ns unx Hy1no n pao|c1aeno u1o nH npnnapa;
cnoopno ce Hoe pehn pa |e nanpaano "xpnuhancky pepykun|y" Hn1onorn|e.
nneuaun cy anneuaun, a pun pun; paropn |e paropn, a Upa|esnk - Upa|esnk.
ako ce opyueanaaao cae1oH repHancknx Hn1oaa, onknn |e yHeo pa ce na apeHe
sayc1aan kap n anpeo kypa nekn op unx aope. eroaa xpnuhancka nopyka |e:
1eua ka Hohn |e peHoncka; ena sa anauhy nap ppyrnHa nype Hoe npe1aopn1n y
nasryne, 1aape pc1ena, nyu1ype es pyue. 1oH cHncny onknn |e no apno |acan.
ap ce no|aanna sac1pauyyha Hoh nykneapne eneprn|e, on |e pekao: "ko yonu1e nHa
nkakanx ynyhnaaua na caapeHenoc1 y Ho|o| npnn, onpa ce ona opnoce na, kako ce
Henn nnn, na|unpe paunpeny npe1noc1aaky nauer apeHena: pa, ako cHo y c1auy pa
neu1o ypapnHo, 1o HopaHo pa ypapnHo. enn ce 1o nnn no1nyno norpeunnH.
a|aehn npnHepn penoaaua pyxa n pasyHa cy y oppnuauy". o |ec1, onknn |e c1a|ao
na c1anoanu1y xpnuhancke ackese, cHepnor oppnuaua op Hohn ko|a, neykpohena
pasyHoH n nyaany, aopn y nonop. 4popo |e npnHep nony|en canHa...
e|y1nH, nekn n1aoun Hn1oaa nunn cy y ppyroH npaauy. epan aarnepn|anau, ko|n
|e, pok |e epnnn ropeo y anpnny 1945, opnrnnanne nap1n1ype neHakor
koHnosn1opa cknonno y ceq kao knyno naro caor penHa n nornepa na cae1,
cHa1pao |e pa repHancka Hn1onorn|a aopn ka "1ea1onckoH ecy" pnnoanx
npa1nnaua ko|n cy ce, y 1oky o|eaa, op nypn npe1aapann y saepn. ao u1o snaHo,
oaa| Hn1onor, nan "epHanenoppena" n "pyu1aa yne", okyn1nc1a n 1eocoq, saao
ce ponq n1nep. onknn ra nn|e nopnocno. opnne 1941, nncao |e caoH cnny a|kny,
nn1oHuy paneacke ao|ne akapeHn|e: "poaeo caH na|aehn peo caor nao1a, |ou
o1kako caH no 1ao|nx ropnna, npoyaaa|yhn repHancka nn1aua (y onu1eH cHncny,
ko|n yknyy|e nrnecky n kanpnnaan|y). Ha Hnoro anue cnare n nc1nne y
"repHanckoH" npeany nero u1o neykn nypn saHnuna|y... caakoH cnya|y, |a nHaH y
oaoH pa1y |epny ropyhy nnny Hpuy n oropenoc1 - ko|a n op Hene aepoaa1no
nanpaanna oner ao|nnka y e1ppece1 peae1o| nero u1o caH 1o no y paapece1
ppyro| - npeHa 1oH npokne1oH HanoH nesnannun ponqy n1nepy ko|n pyun,
nsonay|e, apxynckn ponpnnoc aponn, ko|n caH yaek aoneo, n nokyuaaao pa ra
npepc1aanH y npaaoH cae1ny. nrpe, nrpoH cnya|a, nn|e on no ysanuenn|n nero y
nrnecko|, nn1n pann|e ocaehen"...
c1aapn, onknnoaa oropenoc1 n1nepoH nna |e oropenoc1 poao|eueH
aarnepn|ancke npeonorn|e po kpa|unx saknyaka: |ep arnep |e npenosnao "npc1en
nenynra" kao knynn cnHaon repHanckor npen1n1e1a, a y paapece1oH aeky
Hysnka arnepoaor "pc1ena nenynra" |e noc1ana 1ako nncko noaesana ca
naunc1nkoH nap1n|oH n ycnonoH peher a|xa pa cy onn noc1ann cnnonnHn y caec1n
nypn.
"okoH pyror cae1ckor pa1a aennke 1eHe n 1papnun|e o1pare sa pc1enoH cy
ysypnnpane (nnn, kako |e onknn 1o anpeo, ynnu1ene, nsonaene n snoyno1penene)
op c1pane neHake ppaae c ko|oH ce onknnoa napop opn y pa1y /... / aunc1e |e y
no1pasn sa npc1enoH npnananna npeannsaun|a 1eue ka Hohn sor ue caHe /... /
(onknn) |e aepoaao pa |e ak n sa popor oaeka c1peHneue ka Hohn caHo no cen
sno ko|e he nopon1n nypckn pyx n pyuy" (e|anp e|, "onknnoa npc1en"). n1o,
onknnoaa n n1nepoaa penn1epnpe1aun|a Hn1a o npc1eny Hohn nne cy papnkanno
pasnnn1e...
nn, nako onneHeuena Hn1onorn|a, n onknnoaa npna |e Hn1onorn|a. npeue op
oroca ka Hn1y, op pnc1a ka narannsHy (Hakap n "npenuhenoH", Hopanno
xpnc1n|annsoaanoH) |e yaek apahaue ynasap. yckn nc1panaa . ankoa ca
npaaoH kae: "onknn |e cHa1pao pa cy Hn1oan n a|ke - |epno nc1o. an ce onn, no
ueroao| peqnnnun|n, ckyna kyaa|y n Heua|y y aponoH nonuy, a opa1ne caako ysnHa
u1o enn. ec1ep1on |e roaopno o neeH cacanH ppyroH. n |e nncao o ocy|enoc1n
na nponac1 caake Hn1onorn|e, a cae1 |e nopepno ca a|koH. xaa1no |e ono u1o
onknn nn|e ycneaao cacanH pa no|Hn. nno ko|n Hn1, Hakap pa n |ec1e nsHncnnua, ne
nokyuaaa 1onnko pa caHnH cooH poc1nrne ancony1ny nc1nny, konnko npe1enpy|e na
1o pa |e kpnao1aopn (nnn Hakap saknonn) cao|oH npnnoaepnoH npnananouhy,
y|nouhy Hau1e n |apkouhy necnnknx cnnka. a a|koH |e c1aap cacanH ppyran|a.
na nnu1a ne nokyuaaa pa kpnao1aopn nnn saHenn; ona c1peHn caHo 1oHe pa y
nonynapaonnno| qopHn n noHohy cao|eapcnor "kenosnca" (caHoyHaueua) n1aouy
nnn cnyuaouy npenece neke ay1en1nne apepnoc1n - nnn Hopannor 1nna (na nnaoy
nypcke e1nke) nnn ak cakpanno - kocHonoukor 1nna (na nnaoy "oancke"
on1onorn|e)".
onknn |e, napon1o y kocHoronn|ckoH "nnHapnnnony", penarannsoaao cae1 ko|n |e
x1eo pa npnkae. ako |e aopau caera epan - nyaa1ap ("Father of A"), nnak onn
ko|e |e c1aopno nncy cHepnn anrenn, nero pao|c1aenn oroan narancke Hn1onorn|e.
ankoa nac1aana: "ako |e nokyua| pa ce caspa npe|no-yHe1nnka cnn1esa ynuen,
ann ncxop Hy |e neycneuan, |ep |e apuen ne 1onnko ns ye|eua n nnne aepe, konnko
|epnno ny1eH c1aapanake yopasnne. aHncao - cacanH "Hn1onouky" - nncau |e y
cyu1nnn caHo "ponyuaaao" npe|aHa xpnuhanckor aepoyeua. uennnn, nncau |e
npeneperao pennrnosno- cnHaonnky (caHnH 1nH, n yHe1nnky) 1papnun|y
"caopnor" nckyc1aa xpnuhanc1aa. pa1ne n pesyn1a1: nokyuaaun pa nopnrne Hn1
na nnao aepe y 1kpnaeue, onknn |e nonnsno 1kpnaeue po nnaoa nsHncnnue,
Hn1a". a1o |e cacanH yHecna npnHepa |epoHon. oaana (ynnpka) y ornepy "
Hysnun n aacnn1auy": "U. . . onknn y ocnoay n1aaor caor nsHnunenor can|e1a
c1aana Hysnky - nnae nno1nnnc1nky - kocHoronn|y, y ko|o| epnnn c1aapa ae1e
u1o cy nspanak ueroae Hncnn; on nH npepnae Hysnky 1eHy ko|a ce npe1aapa y
nhe kapa ce npaannno opcanpa. yn ce pakne - na1on ce ynno caHo
sor saneHapnaaua pn|en, a oap|e ce pn|e ryn no1nyno, a nac apaha y
neHyu1oc1".


nn, es osnpa na cae (ak n na 1o u1o |e e| 1appno pa |e napaxnyhe sa "Starway
to Heaven", necHy nocaeheny "ory" caor yn1ena, ca1annc1e poynn|a, pono
n1a|yhn "ocnopapa npc1enoaa"), onknnoaa no1para nna |e xpnuhancka no cao|o|
e1nnoc1n. ep, onknn nokasy|e pa npe|a "Hoh |e npaao" |ec1e ca1annc1nka, n pa
npnnapa snoH enkopy n ueroaoH cnysn aypony. oaeky ne 1pea Hoh, nero nyaa
n Hnnocp|e. a1o nn|e cnya|no pa |e, ynpkoc cnannx nnkoaa opa kakan cy
anpanq, paropn, eronac n cnnnn, knynn |ynak y opn npo1na sne cnne
pc1ena - popohypnn xon1 4popo, npahen cao|nH, ec1o koHnno ne|aknH
ppyrapnHa. au1o |e nncau ynnno pa 4popo, nnuen caake napnypckoc1n (sa
pasnnky op nneanckor "na1oaeka" n ueroae xn1nepoacke kapnka1ype) ype knyna
nnnoc1 pynne? onknn 1o o|auuaaa: "on1n cy, napaano, sanpaao saHnunenn
kao |epna rpana nspnn1o nypcke pace (ne kao nneuaun nnn a1ynun)... nn cy
no1nyno nnuenn nenypcknx Hohn, npepc1aanenn cy kao onn ko|n cy anue y popnpy
c "npnpopoH", n, u1o |e sa nype neonno, nnuenn aHnun|e nnn noxnene sa
ora1c1aoH. 1aopenn cy kao Hann pac1oH, penoH pa n npnkasann Hanenkoc1
oaeka, |epnoc1aanor, neHau1oan1or, npocenor oaeka... a yrnaanoH pa n o1kpnnn
c1aopeunHa Hane qnsnke cnare sanauy|yhn n neoeknaann xeponsaH onnor
oaeka kap ce na|e y ukpnnuy"... 4popo nn|e auno npc1en y nonop cao|oH cnaroH;
nanpo1na, on ce koneao. pc1ena ce poHorao onyH, nerpauun ueroa anacnnk,
koHe |e 4popo noknonno nao1 ns nc1or Hnnocp|a n ko|n he, ynpkoc caeHy nspa1n
4popa (ann, nony1 ype, nponauhe ckyna ca cao|oH nspa|oH. ) o |ec1, kako aenn
e|anp e|: "a kpa|y, cae1 ne cnacaaa|y Hoh yHa nn1n 1enecna cnara, aeh naronn
nypckor cpua. poc1a nypcka cnoconoc1 pa ce oce1n caaneue na kpa|y
oHoryhaaa pa sno ype noe|eno".
ynpaao 1y ponasnHo po pasnora sa nonynapnoc1 qnnHa "ocnopap npc1enoaa",
koHe qana1nnn "1onknnoaun" "npeauy|y pa nn|e aepan cnoay poHana (peunHo, y
npaoH qnnHy neHa, sa sno nepaunaor, oHa oHapnna n ueroae pnane rocne
na1osopne. ) encep "ocnopapa" n1ep Uekcon sanc1a nn|e cacanH aepan cnoay
pena (Hapa ce n 1y 1pypno), ann |e aepan pyxy nc1or, n aeh y npaoH nac1aaky |e yHeo
pa naH kae kako |e 4popo, okpyen canH ypnHa Harn|e, op "ene" anpanqoae,
npeko "cnae" apyHanoae, po "upne" ayponoae, y c1aapn rnaann |ynak, |ep |e |ynak
cpua. paropn n opoHnp n eronac n nHnn - can he n1n y cenun 4popa arnnca
n ueroaa 1pn ppyrapa, onna 1pn oaeka y apeHeny ko|e |e, kako pee ekcnnp,
"nckonno ns srnoa". a1o nn|e cnya|no pa |e "ocnopap npc1enoaa" y caeHy
napHauno onaHacoaor "apn|a o1epa", npasny okyn1nc1nky npnnuy sa
"npoHeny napapnrHe" y pe|eH cae1y. n|e cnya|no u1o |e Uekconoa qnnH pono
1ako Hano "ckapa" sa knyne cao|e eneHen1e (pono |e "ckape" sa cnopepne
c1aapn). 4nnH |e nonn1nkn kpa|ue "nekopek1an". epan "c1apo| napapnrHn",
an1eu1ay n nneHenn1oc1n xpnuhancknx npeana sanapnor pepuer aeka, ca
nepaocHncnenoH nopenoH na ope n sne (npn eHy cy opn yaek ysanuenn n nenn,
a nn nopnn n pynn), on ce nn|e Horao ponac1n Hepn|cknH Hannnyna1opnHa oaor
cae1ckor nope1ka. aH pepn1en |e neonan, ap no HepnnnHa "apnor noaor cae1a".
an ekenen, rnyHau ko|n rnyHn anpanqa, o ueHy kae: "ap caH aeh c1nrao na
oan enanp (rpe |e qnnH cnnHan, nan. . . ), nornepao caH "eecka c1aopeua"
(na|nosna1n|n pocapauun Uekconoa qnnH, nan. . . ) n cxaa1no pa ce papn o oaeky
aennkor ykyca, nn1erpn1e1a, ypo|ene npepanoc1n n noonoc1n. n1ep |e caapueno
onna ocoa ko|a nan nopopnnnH nao1oH, a on nac |e 1y n npnHno |ep |e x1eo pa
ypeHo nopopnua. a1o |e on neonan, n sa1o hy 1pehn pohn caHo ako He nosoae
pa nrpaH y ueroaoH cnepeheH qnnHy".
ou1o |e 1ako "c1apoHopan", n ca 1ako |acnoH nopykoH pa |e cae1 "c1ape napapnrHe",
cae1 npaanx |ynaka ko|n ce ne nnaue npaaor sna, |epnnn sanc1a nypckn cae1,
Uekconoa qnnH |e noc1ao |epan op na|rnepann|nx y nc1opn|n knneHa1orpaqn|e (u1o
ra, y apeHe Hacoannx Hepn|cknx npenec1n, ne npenopyy|e caHo no cen, ann nnak
nokasy|e pa cy nypn rnapnn n epnn npaae, nc1e n cae1ne, pne. ) an rnyHun, op
na|e ypa (4popo) po nra op1encena (paropn) opapann cy nsapcno; y qnnHy
nHa, nopep enckor, n nyno nnpckor. (pepenn oaor enanpa cy noesn|a )... y |e n
nensenn onknnoa xyHop, ko|n c1paay ayponoaor oka nnn 1aapa pc1ena kpo1n
n sayspaaa na aeoHa 1anan nann. epnoH pe|y, npaaa a|ka, a|ka kakae pyro (|ou
op apeHena onnx pycknx) nncHo anpenn.
ako onknnoa nokyua| xpnc1n|annsaun|e Hn1a nn|e cacanH ycneo, n Hoe oaeka
poaec1n y "anp1yenny c1aapnoc1" ko|oH ce en op npaaor yaca poa oaor
nope1ka (cnnnor n1nepoaoH, n y cnnno| no1pasn sa Hohn caHoH no cen, Hohn ko|a
|e npaao aukor cypa n "xyHann1apnnx nn1epaenun|a"), nnak |e pe o xpnuhanckoH
nokyua|y n xpnuhancko| napapnrHn. a1o Hn |e pparo u1o "so1epn|a" anue neHa
Hononon na onknna, n u1o ce npekpacnn npeaop opana 1o|anoanha (nnn Hn ce -
nenun n saynn|n op opnrnnana) Hoe nahn kop ppyror nspaaaa...
pepnoc1n kyn1ype cy yaek ycnoane. a one ko|nHa cy ponor n An1n|a cae1nx
caakopneano u1nao, "ocnopap npc1enoaa" cnrypno pa neHa snaa|a. nn, ako pe1e
nauer poa 1pea pa npa nsHe|y nneHenn1or 4popa n aeuua apn|a o1epa, 4popo
|e nnak onn nsop.

2002.
# $. . . "

?
onknnoaoH c1aapanau1ay n npaoH peny qnnHcke 1pnnorn|e "ocnopap
npc1enoaa" aeh cHo nncann ("Upkaenn nao1" p. 3/2002). oaop pa ce oaoH peny
one1 apa1nHo |e, caakako, orpoHan ycnex ko|n |e ponaeo nocnepun qnnH 1pnnorn|e,
"oapa1ak kpana", ne caHo kao pon1nnk nnsa "ckapa" (1o |e nona|Haue n1no, |ep
|e "ckap" opaano "nonn1nkn kopek1na" narpapa), nero npe caera kop nynnke.
okasano ce pa |e oaek anapa (nnn, ako xoheHo, oaek yonu1e) rnapan npaae,
nypcke pne, a|ke y ko|o| popo na kpa|y noe|y|e (ann, napaano, ne es
nckyueua, n 1o orpoHnnx, nckyueua po cysa n kpan). paropn he cec1n na 1pon n
oenn1n ce nenoH annoH pyenoH ko|a he ce oppehn ecHp1noc1n sa1o u1o xohe pa
nan c aonennH, xon1n he ce apa1n1n y kpyr, a anneuaun, anpanq n 4popo he
o1nhn y paneke sna1ne seHne, nanyu1a|yhn pepun cae1, y koHe anue nehe n1n
Hec1a sa ppyre apc1e, ocnH sa oaeka. pe1xopno he, napaano, npc1en Hohn n1n
ynnu1en, a aypon, orueno oko nakna, nec1ahe sa|epno c unH. kap eHaa|c eHn
c1nrne kyhn, pa n sarpnno cao|y cynpyry n peuy, n kap nsroaopn one poHahnncke
pen: "a|sap, one1 kop kyhe!, a|ka |e ncnpnana, n Hn, Hakap sa 1peny1ak, aepy|eHo
pa neno1a n capa Hoe pa cnace cae1, nnn pa, Hakap Hano, nypnHa ko|n y 1oH cae1y
nae nopapn napy n aony pa ce ope pa enka ne noepn ae1noc1. n1ep Uekcon |e
sanc1a ycneo pa c1aopn qnnHcky cary encknx apnnna, nnueny caera npnaaor na
eHy uae1a caapeHena qnnHcka nnpyc1pn|a. nn, napaano, nnera ne n nno pa
nn|e nno onknna n ueroae pne.
ou1o cHo y npe1xopnoH ornepy aeh nncann o ueroaoH nao1y, capa heHo ce
nocae1n1n onknnoaoH c1aapanau1ay n ueroaoH napaxnyhy pnuhanc1aoH. eoHa
|e aano nonoan1n: Uon onanp e|en onknn |e no aepn no xpnuhannn-
pnHoka1onnk, ko|n |e pepoano nuao na cnye o|e, ncnoaepao ce n 1pypno pa
ncnynn sanoaec1n aan|ena. 1oH pyxy aacnn1aaao |e n cao|y peuy. "ocnopap
npc1enoaa" nn|e peno narannna, nero oaeka ko|n |e pnc1a saao "ocnopoH naunH".

?
ync n onknn cy nncann sa nype ko|n cy nunn y upkay n y pe1nuc1ay cnyuann
aeponayky y ukonn. c1oapeHeno, Hnorn op 1nx nypn nnn cy paneko op pnc1a.
ync n onknn cy aepoaann pa he nncaue xpnuhancknx a|kn pasypn1n unxoae
nnue, n nokpeny1n nx pa pasHnuna|y o Uapc1ay eeckoH ne kao o neeH
panekoH n anc1pak1noH, nero kao o neeHy naoH n peno1aopnoH y nc1opn|n. ync
|e, nnuyhn cao|nx cepaH poHana o apnn|n, cae1y y koHe nao1nue roaope n y koHe
|e uap naa cnan (npaopas pnc1a), kae: "ncnno caH pa caH |a nHao y pe1nuc1ay
1akae kunre, Hopa n Hn noHorne pa ne nsrynH aepy. au1o |e 1ako 1euko npeHa
ory n pnc1oanH c1papaunHa oce1n1n ono u1o naH kay pa 1pea oceha1n?
ncnnH pa |e 1o ynpaao sa1o u1o |e 1o neka oaaesa, a oaaesnaaue yn|a ocehaua...
pe1nuc1ay Hn ce nnnno pa ce o aepn Hoe roaopn1n caHo uana1oH, kao y
onnnun. oHncnnx: 1a ako cae oao npeaunH y apony seHny, rpe neHa nn
an1paa, nn aeponayke? opa he pe1e 1apa npan ny1 yrnepa1n aepy y cao| ueno|
cnnn n oc1ahe y uo|? " nnno |e, on1o, Hncnno n onknn: x1eo |e pa |epnoH
aponnannny XX aeka, cnoHnenoH yacnHa ko|e |e on, pyky n yHa rposnnaanx op
eso|a, caH poneo na eHny, n 1o y nHe "nporpeca", nonypn |epny nc1y, pe|y
pny, y ko|o| he caako Hohn pa ce npenosna, n ns ko|e he caako Hohn pa upne napy.
a|ke cy aeoHa aane sa oaeka. |epnoH caoH nncHy ync aenn: "srnepa Hn, cap
caH 1ora caec1an, pa caH nopac1ao n1a|yhn a|ke, a ne poHane. apa op unx
pon|aH anue sapoaonc1aa nero y pe1nuc1ay - kapap caH pa y unx anue ynocnH, na
n pa anue nsnocnH /... / oaesnaa1n a|ke c peuoH Hoe ce caHo y nsaecnnH
cnya|eanHa. ncnnH pa |e na|aehn ponpnnoc y 1oHe pao onknn. ko c1e n1ann
ueroa ornep o a|kaHa, an sna1e pa a|ke nncy nne ycHepene caHo ka peun - unx cy
aonenn can. a1o |e a|ky sapecnna cypnna c1apor naHeu1a|a - kapa |e nsauna ns
Hope y kuneannH kpyroanHa, nauna ce y pe|o| con. nn Hnora peua ne aone
a|ke, kao u1o ne aone c1apnncke kaye; a Hnorn oppacnn nx aone, kao u1o aone
c1onnue sa nynaue. n1o |e pa ce nyaa npeHa a|kaHa n kop c1apn|nx n kop
Hna|nx Hoe o|acnn1n caHo |epnnH yspokoH, Hapa ra |e 1euko o1kpn1n. a caH
nnno cknon paeHa 1eopn|aHa - onknnoao| n ynroao|.
peHa onknny, neno1a a|ke ce cac1o|n y 1oHe pa y uo| oaek cee oc1aapy|e
na|no1nynn|e kao 1aopua. n ne "koHen1apnue nao1", kako cap aone pa kay; on,
no Hepn cao|nx Horyhnoc1n, caspa|e "ppyroc1enenn cae1". ako Hncnn onknn, nou1o
|e 1o - |epna op oaekoanx qynkun|a, ueno ycneuno oc1aapeue caakn ny1 ponocn
papoc1. o ynroaoH Hnuneuy, a|ka ocnoa|a apxe1nnoae ko|n ce nanase y
konek1nanoH necaecnoH, n, kap n1aHo popy a|ky Hn cnepnHo naeno: "osna|
caHor cee". nsnkoaahy pa 1o ponynnH cao|oH 1eopn|oH, ko|a ce ne 1ne a|kn y
uennnn, nero caHo |epne unxoae up1e. a|kaHa cpeheHo nha ko|a ne nne na
nype, ann ce nonaua|y ckopo kao nypn - pnaoae, na1ynke, nao1nue ko|e roaope.
ncnnH pa |e 1o npekpacna cnHaonnka ko|a noHae pa ce onnue oaeancka
ncnxonorn|a n kapak1epne up1e Hnoro one nero y poHany. " ync |e 1ako|e cHa1pao
pa a|ke Hnoro Haue oHauy|y peuy op "osnnnnx kunra, |ep |e nc1nna o opn
opa n na aena". pnHepa pa a|ke "nnaue peuy" |e rnynoc1, c osnpoH pa ce
naun Hannuann pa|a|y y aeky a1oHcke oHe. "ou1o he naua peua aeh Hopa1n pa
ce ope npo1na pasnnx cypoanx nenpn|a1ena, neka ap casna|y pa noc1o|e opaann
an1esoan, xpapoc1 n noc1o|anoc1", nopyy|e nncau "e1onnca apnn|e".
yckn a|konncau npaaocnaane aepe, apepa ok1eaa, aenn: "oryhe |e pa neko|
peun, nony1 Hanor peaka ap1onoHe|a, ne 1pea|y a|ke, cna1knun, nnn nrpa c
apuuaunHa. nn nehe op caakor pe1e1a noc1a1n ae1n eprn|e apoueukn. n|e
caakoH pa1o pa npe ny1eH Honauke ackese. ocnyuaue nn|e nnaunnaoc1 n
nnqan1nnnoc1; pa n ce oaek oppekao cao|e aone, 1pea npao pa |e nHa. nacnnno
nnuaaa1n pe1e cae1oannx papoc1n, snan rypa1n ra nnn y noyny nnn y 1o pa y
seHny sakona 1anen1e ko|e Hy |e or pao. paaocnaann neparor nn|e oaaesno
aepoyn1en; npaaocnaann nncau ne nnue yaek o ypnHa n n1n|aHa ae1nx. ao
oaek ko|n aonn kuneanoc1 n Hn1onorn|y, Hory pa kaeH pa caH op aca opaheua
y paaocnaane y n1auy o1kpnna noay - y nc1n Hax n na|papocnn|y, a nekn ny1 ak n
nensppnao onny - rpannuy: Horyhnoc1 pa nanncano carnepaH onHa pnuhannna.
apoc1 - u1o ak n y cacanH cae1oannH (na n o1aopeno narancknH n a1enc1nknH)
pennHa - Hoe pa ce o1kpn|e opnecak cae1noc1n ca aaopa, ak n cnaauna, |epaa
1nua|yha nckpnua, ko|a no1ap|y|e npona|eny nc1nny (napaano, ne sor 1ora u1o
kuneanoc1n aepy|eH anue nero aan|eny); a on - sor 1ora u1o |e npo1naype|e
nsHe|y oanc1aene n nane npnpope neu1o u1o ce y yHe1noc1n oceha napon1o
|ako. Han nac1np, ko|n nponoaepa npep nesnaouunHa, npao he ce no1pypn1n pa y
1y|o| aepn na|e neu1o na u1a ce Hoe ocnonn1n ueroaa nponoaep, u1o |e carnacno
c e|y o|oH, y eHy ce, kao y ornepany (Hakap kpnaoH, saHyhenoH) oppaaaa 1yra
n c1peHneue ka a|anuo| c1nnn, ka nyaeonnnoH n HnnocppnoH aopuy, - n neHa
aehe papoc1n nero kap oaek npornepa: eao u1a caH 1pano, eao n|n rnac caH
cnyuao y na|nenunH 1penyunHa y sayky ae1pa, uyHy 1anaca, rpHnaannn ony|e; eao
oHe caH ce necaecno knauao... noc1on aane ce ysypno pyxoH kap |e rnepao
narancky 1nny, ann nn|e noeo pa pasonnaaa 1nuane: anpn konnko c1e npona
nopnrnn!, nero |e noeo op 1ora pa "nenosna1n or", ora, ne sna|yhn, 1nuann
nou1y|y, n |ec1e or ko|n |e c1aopno cae1 n cae u1o |e y ueHy, n o oHe n, aane,
po|e pa nponoaepa.
a|ke nncy pennrn|a (xaana ory!), ann y na|onnHa op unx, kao n y na|onnH
pennHa cae1oane yHe1noc1n, noc1o|n pennrnosna nn1 - |acna rpannua popa n sna,
kpn1epn|yH nc1nne, ko|n caepon pa y cae1y noc1o|n popo naeno; nHa n pynne
okpeny1e oaekoaoH nopcaecnoH, apxe1nnoanHa ko|n y ueHy noc1o|e - sor 1ora cy
nnkoan a|ke, y kakay rop ypny n qan1ac1nny opehy oyenn, nako
npenosna1nnan. oaek Hoe n1n oapan 1nH cnonnnH oHo1aeH, Hoe ce
ynnaun1n op ueroaor ypnor nsrnepa - n ne anpe1n ncnop 1ora yny1pauun cHncao
nnn, nak, n1n onceuen npasnnnoH. o| |e npepnor pa ce rnepa y pynny. /... / a|ka
|e Hn1 ocnoo|en op pennrnosnor kyn1a. epoaa1n pa ce nyn1en a|kn knaua
narancknH annaHa n na1ynunHa |e nc1o 1ako kao aepoaa1n pa on Hncnn kako noc1o|n
Haak y nsHaHa nnn ne1ehn kou /... / pnnno |e kap ce pe1e aacnn1aaa na
n1n|nHa cae1nx, n ns nepcnek1nae anpa Hnora n1n|a cy npaae a|ke (u1o nnHano
ne yHauy|e unxoay apepnoc1 n ne poaopn y nn1aue unxoay aepopoc1o|noc1. ) a|ka
ne Hoe pa saHenn ae1o ncHo, cae1oo1aka pena n n1n|a, ann ona apun |epny
aeoHa aany ynory y xpnuhanckoH, oaeanckoH aacnn1auy: pa|e naH naropa1ny
aakunny ypa (|ep ypo, ako |e popo, yaek |e naropa1no; caHo |e cy|eaep|e Harn|cko)
n yn nac pa popo ypo pasnnkyeHo op snor ypa. na n ne npe1enpy|e na anue op
1ora".
onknn |e roaopno: "n cHo op ora, n Hn1oan ko|e npnHaHo, Hapa cappe rpeuky,
nenseno nocepy|y, Hakap n y kpxo1nnaHa, peo nc1nncke cae1noc1n, aene nc1nne
ko|a |e or. anc1a, caHo ny1eH Hn1o1aopc1aa, caHo ako noc1aneHo "ca1aopun" n ako
npnaHo npne, Hn, ypn, HoeHo pa c1peHnHo c1auy caapuenc1aa ko|e cHo nHann
npe napa". onknn |e no oaek ko|n |e sanc1a aepoaao y ocnopa cyca pnc1a.
Hncao caor nao1a nckasao |e oaako: "naann unn nao1a, sa caakor op nac, |ec1e
pa, npeHa cao|nH cnnaHa, yspac1eHo ka oronosnauy canH cpepc1anHa ko|a nHaHo, n
pa ypeHo nokpeny1n na cnaaocnoane n naropapeue. a nnnHo kao u1o ce neaa y
xnHnn Gora n ecess (ennko cnaaocnoane): "aannHo e, narocnnaHo e,
knauaHo n ce, cnaaocnoanHo e, sor aennke ao|e cnaae"".
oaek ko|n |e oae pen nanncao y |epnoH nncHy 1969. ropnne caakako |e cao|nH
kunraHa x1eo pa noHorne cae1y pa ype onn. n1o, ueroaa ena pa cae1 ype
onn nn|e nocepoaana y1onn|ckn "na1oc nacnnnor papnaaua cpehe" (4nopoackn),
nero |e no1nuana ns xpnuhancke pyue enne pa can nosna|y ora n pa ce cae1
npeopasn nyaany.


onknn |e y caoH ornepy "pao n nnc1" 1appno pa |e aan|ene cyu1nna canx Hn1oaa
n a|kn, n unxoao konano ncnyueue. popnoc1 n a|kn n aan|ena |e eyka1ac1poqa
- naenn kpa| nocne npenpeka na ny1y ka noepn opa.
onknnoa "ocnopap npc1enoaa" cHeu1en |e y nHarnnapno npe1xpnuhancko poa.
a1o oao peno nn|e Horno n1n nenocpepno kao xpnuhancka noaec1, ann |e nornep na
cae1 onncan y ueHy sacnoaan na pnuhanc1ay. ennkn po| cnHaona |e 1ako|e
nnn|ckn.
pnoc npeHa popy n sny |e nspasn1o xpnuhanckn. no nn|e 1akanH c1aopeno.
nnnnckn kpan nponp, roaopehn o 1a|nn sna, aenn: "nu1a nn|e sno y noe1ky. ak
nn aypon nn|e no 1akaa". ako|e, sno nn|e pasopno caHo no ppyre; ono pasapa n
cee. no |e n cneno. npa kap nsrnepa pa |e aypon na apxynuy Hohn, n pa he
ueroae ao|cke opne1n konany noepy, 4popo ycneaa pa po|e po nannne ycypa n
pa ncnynn sapa1ak. ecpehnn onyH, ko|n nn|e ycneo pa ce nsopn ca nopnanHa 1aHe
y caoH cpuy, ckonhe, ckyna c pc1enoH Hohn, y nonop
yu1nna sna |e aona sa Hoh n rocnopapeue. |aao kao naa pnyhn xopa n nepa kora
he pa npopepe, aenn ncHo; n aypon npopnpe pyue onnx ko|n Hy ce npepa|y,
npasnehn nx op unxoae n1n|ne cpn. a|c1paunn|n npnHep cy caakako asrynn,
1aape pc1ena, nekap cnaann kpanean nypn, ko|n cy noc1ann aae1n es cpua.
no1aopn sor cao|e "cHp1onocne osnnnoc1n" (caHooncepny1oc1n) neHa|y cHncna sa
papoc1, sa uany, nrpy, necHy. a pasnnky op unx, can |ynaun popa kop onknna cy
cnoconn pa ce uane - op Hanennx, popopyunnx xon1a, po cnnnor, ann naror,
anpanqa. opn ce cHe|y; snn ce nspyry|y. opn cy papocnn; snn cy 1Hypnn. na|a
1e|nns ync, onknnoa konera n npn|a1en ns ppyu1aa "ac1nnapa", o xyHopy n
ueroaoH opnocy npeHa pyxoanoH nao1y aenn cnepehe: "ou1o xyHop noppasyHeaa
ocehaue Hepe n cnoconoc1 pa na cee rnepaHo ca c1pane... HoeHo pa saHncnnHo
akao kao c1aue y koHe |e caako nenpec1ano sayse1 cao|nH conc1aennH yrnepoH n
"npoHoun|oH", rpe |e caako yaek na1Hypen, n rpe caako nan op cHp1no osnnnnx
c1pac1n kakae cy saanc1, caHonpeysnoueue n Hpua".
pnuhanc1ao sna pa |e ocnoana oconna sna |anoaoc1. nana nyc1apa, npekpnaena
nenenoH - 1o |e ayponoa oppop. apyHan y senrappy ynnu1aaa ppaehe okonnnx
uyHa, n senrapp ce nenpec1ano pnHn, pok y ueroanH rypypaHa nac1a|e noaa, |ou
yacnn|a apc1a pka. apyHan, nekap enn, cnyra opa, sane1 enoH sa Hohn,
npe1aapa cae oko cee y nyc1ou, sor era he npo1na ueroaor sna yc1a1n caHa
npnpopa, onnena y paopapoH n oc1annH n1nHa, nac1npnHa ppaeha. onknnoao
ocehaue nc1opn|e neHa nnkakae aese ca unknnnnH cxaa1aueH apeHena kop narana.
no ne caHo pa|e nnn|ckn nnneapno, n ne caHo pa ce sacnnaa na nannaoH
eneeuy pora|a|a xpononouknH pepoH, eHy |e nncau nocae1no aennky nauy,
nero n na caec1n o 1oHe pa nc1opn|y npa1n eko oHe he can uenn pena1enn na
kpa|y Hopa1n pa nonoe payn. peHe |e pa1o nypnHa pa n y ueHy 1aopnnn pena
on|a. n1aanckn Hncnnnau n1anac aue|na y cao|o| kunsn "a|na esakoua"
aenn: "4nnocoqcko apeHe - |ec1e anc1pak1nn, onu1n 1ok c1aapn; He|y1nH,
pennrn|cko apeHe |ec1e naue apeHe, apeHe ko|e naH |e noaepeno, apeHe ko|e naH |e
papoaano, sor era |e nnno n konkpe1no. ennrn|cko apeHe |e oppe|naaue n
nanaraue oaaesa, op ko|nx saancn naua cypnna. a ncHo caoH noc1o|auy Hornn
pa1n oaakaa nnn onakaa cHncao, ne 1pea naH nnu1a ppyro po apeHe. a 1a| nann,
y xpnuhancko| pennrn|n apeHe |e na|pparouenn|n op canx npnpopnnx papoaa o|nx.
no |e - opy|e naue cnoope, ono |e - none naue pena1noc1n. ok nHaHo apeHena,
naua cypnna |e y naunH pykaHa". yu1nnckn rnepano, 1ok "ocnopapa npc1enoaa"
|e opa sa apeHe ko|e |e no1peno 4popy pa n ncnynno cao| sapa1ak, ynnu1eue
snokonor ayponoaor npepHe1a. Uenokynna 4popoaa ppynna ce opn pa na cee
npnaye nauy nor ka pok ce paa Hana xon1a, nnoa cnnoaau 4popo n ueroa
ppyr eH, kpehy nop c1paunnH 1epe1oH ka nonopnHa y ko|nHa 1pea pa ce okona
anac1 enke. p oroH pa1nx sapa1aka y apeHeny ce ne Hoe noehn. ap ecenn n
nnnn pasHnuna|y o 1oHe pa n Hopa Hornn pa ce apa1e y kpyr, onn cxaa1a|y pa,
ako ce ne ypy opnnn, yckopo anue nehe n1n kpyra y ko|n n Hornn pa ce apa1e.
c1opn|a |e o1aopena sa nypcky cnoopy, n nnko op onnx ko|n cy na c1pann opa y
poHany "ocnopap npc1enoaa" cao|y cnary ne kopnc1n pa n ppyroH cnoopy opyseo.
n anpanq nn nponp, nako Hohnn, 1o ne pape, nanpo1na; anpanq he ocnoopn1n
eopena, pana apke, op nnn ko|e |e na uera, npeko Upa|esnka, auno apyHan.
knynoH 1peny1ky noaec1n, kap nponpoa aae1 pasyHnnx nha pepuer cae1a aeha
o 1oHe - u1a pane, 4popo cxaa1a pa |e ueroaa cypnna pa nocn npc1en, ann pa |e
nnak on caH 1a| ko|n Hopa pa opnyn. oh sna |e yaek Hoh noponaaaua. nko ko
nHa ayponoa npc1en ne Hoe ra yno1pen1n na popo. anappn|ena, npenena
annnncka kpannua, opnhe pa npnHn nc1n kapa |o| ra 4popo nonypn sa1o u1o sna pa
n |e npc1en npe1aopno y roppo ypoanu1e. poHncao nehe oc1aan1n nnkora. ao
u1o |e ypa, necpehnn nspa|nnk, nako neaonno, yec1aoaao y ny1oaauy nna o|er
kpos 1papaue po ackpceua, 1ako |e n onyH o1eo npc1en op 4popa (ko|n |e noeo
pa ce konea) na caHo| nanun nonopa n ckono c nc1nH y orueny peky asap yHa.
paapa ca ncnne 1ako|e nenpec1ano peny|e. opoHnp he nspa1n 4popa, ann he ce
noka|a1n n cao|oH |ynakoH cHphy y cykoy c punHa nckynn1n ce sa peno ko|e |e
ynnno. aypon |e ocy|en pa aen1o npopnpe caHor cee na rpannun nnu1aanna.
ak n 4popo, ko|n ce nokoneao npep caHo nsapueue sapa1ka, kauaaa cee ne
oc1a|yhn y kpyry, nero kpehyhn ka npekoHopcknH seHnaHa ckyna c anneuaunHa n
anpanqoH.
epna op na|xpnuhanckn|nx up1a |ynaka onknnoae 1pnnorn|e |e napa. o |e napa ko|a
ce pa|a y npkoc oa|y, 1aHn, esna|y. apa |e Horyha caHo y pnuhanc1ay. arann
nnkap nncy snann sa napy. one c1pane rpoa |e ap, Hec1o 1yre; Hyeua. ap
nnraHeu nn1a yHpnor nknpya kako Hy |e, on kae pa, kap n nnraHeu casnao
sakon 1e seHne, ceo n n nnakao. xnnoaa cenka pnce|y aenn pa|e one n1n na
po y oaoH cae1y nero kpan y nopseHny. nn, kop onknna nn|e 1ako: kap |e na|1ee,
1pea ce napa1n |ep c one c1pane cHp1n noc1o|e onn cae1oan. "pe |e onacnoc1,
pac1e n ono cnaconocno", pekao n eppepnnn. ak n anpanqoa nap y nonop ponocn
ueroao npeopaeue n nokpehe ra y o| na c1pann opa ca |ou aehoH cnaroH.
a onknna, nnko nn|e esnaa|an. anpo1na! ann xon1n peuaaahe cypnny
pepue seHne: aaka cnoopna nnnoc1 pparouena |e nn1 o|er 1kaua. aHo cy sa
aypona caa nha esnnnn pooan ko|n neHa|y cao|y, nero ncnyuaaa|y ueroay aony.
epa y cnoopy oaekoay snan n aepy y ueroao aackpceue. aakn |ynak "ocnopapa"
nponasn kpos c1papaue ko|e nsrnepa kao cHp1; ann, caako ce apaha. anpanq |e
noepno anpora; eronac, nHnn, nnnn n paropn npy y pa1 npo1na c1paunor
oppopa, na ny1y ko|n kao pa |e es noapa1ka; 4popo n eH ce kpehy nyc1apoH, pok
nx asrynn npa1e n ko na pn nsnap unx; oaa|na, ecenn n 4apaHnp nee na
caHp1no| noc1enn... nn, can ycneaa|y pa npo|y kpos "ponnny cenke", napn|y cae
onacnoc1n, n nae. Anao1 |e noepnnk.
y |e, napaano, n noueue pc1a (noueue npc1ena, 1eukor kao caa on cae1a: a
noueue pc1a n noueue npc1ena nncy cacanH nc1n, kao u1o nn nHarnnapnn 4popo
nn|e nnu1a ppyro po kuneann nnk, pok |e pc1onocau - orooaek. nn, on1o |e pa
|e onknn, onncy|yhn 4popoay na1uy op noueua npc1ena, nHao y anpy
pnHoka1onnky 1papnun|y noknoneua npep nacn|aHa - HykaHa pnc1oanH). y |e n
npacnnka pyror onacka - noapa1ak pana, ko|n cae apaha na cao|e Hec1o, cae n
aacnoc1aana. Hnorn ppyrn cnHaonn cy nnn|ckn: cae1noc1 kao oanckn n 1aHa
kao peHonckn snak, nnuhe ko|e nen, cnano, pyoko ykopeueno ppaehe, nc1e
aope, pparynn, neneo, 1a|anc1aenn nsaopn nao1a. no nnkap ne cnaaa, ann nn|e
nenoepnao. opa npo1na sna |e 1ako|e cyu1nnckn xpnuhancka: ca snoH neHa
noHnpeua, n caako 1akao noHnpeue nno n na npep oroH. a ce nopne pa n
ce sau1n1nnn cnan n yrue1enn. ap eopen, y nun sa enHoa nonop, kae pa ce
1pea opn1n sa cnaay n cHp1, paropn ra onoHnue pa 1o nn|e unn npaae ope;
unn |e sau1n1a neHohnnx n yornx, ena n peue. an nnkoan opa ns cae1a nypn n
xon1a cy nc1nnckn poponyn: onn aone cao|y seHny n cao| pop, na cy sa1o cnpeHnn
pa op aypona pane n oaeanc1ao.


onknn ce 1pypno pa cao|y npny ocnoopn caera naranckn pao|c1aenor. ak n
aponn|e y unknycy poHana o pepuo| seHnn ne nsaope onnn nypn: anpanq nn|e
oaek, nero npnnapnnk nocene pace apouaka; nponp n anappn|ena nncy nypn,
nero npnnapnnun pace annoauaka. anpanq |e op popa "a|apa" (neka apc1a
anrena), kao n aypon (aypon |e, cao|oH aonoH, knaua|yhn ce snoH pyxy opro1y,
ko|n ce npan noynno npo1na epnnora, nyaa1apa /(Father of a, ora). |epnoH
nncHy, onknn nc1ne pa cy apouaun nony1 anpanqa neu1o cnnno anrennHa
yaapnHa, "n|e cnne cy npe caera ycHepene na o|aaue opaua npo1na sna, c unneH
pa nx nokpeny pa kopnc1e conc1aeny ancnpenoc1 n apc1nny, pa ce y|epnne n
nsppe". akne, anpanqoae Hohn nncy na1npnpopne, nero npnpopne sa ueroay
apc1y. onknn |e y cao|nH nncHnHa nc1nuao n cnepehe: "pepua seHna |e
Hono1enc1nka, Hapa cykpeaun|cka Hn1onorn|a". ppyroH nncHy: "eHa "oroaa",
pa nx 1ako nasoaeHo, y Hn1onouko| nosapnnn Ho|nx npna. /... / y noc1o|n caHo |epan
or, py nyaa1ap".
py nyaa1ap |e cae1 c1aopno HysnkoH. pao |e caspao anape, anua pyxoana nha;
sa1nH cy ce no|aannn a|apn, nna pyxoana nha. pepua seHna |e nna paana
nnoa, a po pa|a, kora onknn y "nnHapnnnony" nasnaa annnopoH, Horno ce c1nhn
nnoaehn popoanHa. ou pok |e py c1aapao cae1, anap opro1 ce noynno, xo1ehn
pa cao|y Hysnky yaun yHec1o ueroae. a cooH |e noaykao n ppyra pyxoana nha,
He|y ko|nHa |e no n aypon. aypon |e nopc1akao npaocaspane nype, cnaane
yHenope|ue, pa kpeny y pa1 npo1na annnopa, u1o |e nypnHa poneno 1eak nap.
yHenope|un cy saanpenn annoauaunHa na ecHp1noc1n, na cy, kpa|eH pyror
paspona, x1enn pa nokope annnop n ecHp1noc1 c1ekny na cnny. ope ce o1ao-
pnno n npory1ano yHenop, eHna |e noc1ana okpyrna n po annnopa ce anue nn|e
Horno pohn. aopaaneno |e n nc1nncko oronou1oaaue, n 1o he 1pa|a1n cae po
noepe nap ayponoH. "ocnopapy npc1enoaa" noc1o|e caHo Hy1na cehaua na pya,
n caec1 o 1oHe pa ce opa aopn y nHe nue paape.
pnuhancka cnHaonnka|e caenpncy1na y poHany. aypon n opro1 cy peHoncke
qnrype. anpanq nHa ynory c1aposaae1nor npopoka nnn, nak, anrena - ny1oao|e.
nnoauakn ny1oxne, neHac, |e cnnan pnHoka1onnkoH npneuhy - xoc1n|n.
anappn|ena |e, on1o, nac1ana nop ynnnaoH pnHoka1onnkor kyn1a ocne, n1p.
"opa1ky " sa poHan "ocnopap npc1enoaa" casna|eHo pa pynna npc1ena
nanyu1a naenpan 25. peueHpa (1o |ec1, na onh). 4popo n eH ynnu1aaa|y
npc1en y nannnaHa ycypa 25. Hap1a, no paynauy kpaneac1aa onpopa. c1apo|
enrnecko| 1papnun|n, c ko|oH |e onknn no popo ynosna1, 25. Hap1 |e pa1yH kap
na|pann|e Hoe pa napne ennkn e1ak, pan pnc1oaor pacneha. peHa 1oHe,
knynn pora|a|n y poHany opan|a|y ce nsHe|y onha n ennkor e1ka. 1o ce 1ne
nnkoaa ko|n onnaaa|y sno, n onn cy nac1ann nop y1nua|eH ncHa. aa nha sna
no1ny ns nekakaor nnu1aanna cynpoc1aanenor n1n|y. apa ce anpanq
cynpo1c1aana asryny na kann|aHa onpopa, on Hy kae: "paha| ce y nonop
cnpeHnen sa 1ee! a1par! apnn y nnu1aanno ko|e eka 1ee n 1aor ocnopapa!"
yua necpehnor apyHana, kora he, n nnuenor caake cnaae, yn1n pasoapann cnyra
Upa|esnk, ys yspax he sanapnnH ae1poH n1n opne1a y aeno nnu1aanno y koHe ce
nnkap ne yHnpe. epnoH pe|y, onknn ce canH cnnaHa 1pypno pa cao| Hn1
xpnc1n|annsy|e. apaano, nonaanaHo ono u1o cHo aeh |epnoH peknn: ny1 op oroca
ka Hn1y nn|e ny1 ko|n Hoe n1n cacanH xpnuhanckn. nn, onknnoa 1pyp |e on1, a
ueroae cy naHepe nne nneHenn1e. a1pnk pan1, npoqecop penecancne
kuneanoc1n na ynnaepsn1e1y nk1opn|a y , naaopn nns oconna ko|e onknnoao
peno nne xpnuhancknH. akne: 1. "ny1pauun Hopan" pena |e sacnoaan na
pnuhanc1ay n e1nun encke noesn|e; 2. pnuhancko |ynau1ao y peny nn|e sacnoaano
na nnno| Hohn, nero na nocnyuauy pxoanoH opy; 3. ynau1ao |e noaesano c
nyaany; 4. nnocp|e, 1o |ec1 nyaa, |ec1e ocnoaa nape n aepe; 5. poHncao
ynpaana cae1oH...
pea noHeny1n pa |e y "ocnopapy npc1enoaa" npncy1na n "papoc1 kpos cyse". ako
he opo noepn1n, xon1n he ce pac1a1n c na|ppanHa: 4popoH, anpanqoH,
annoauaunHa, ko|n opnase ns pepue seHne. onnnna 1e npne o cysaHa n papoc1n
sayaek nnenn caakor ko |e npon1a.
encep n1ep Uekcon |e nanpaano poap qnnH. n |e cxaa1no pa cen ne cHe pa
posaonn nnkakay apokny packou, nnkakaa npe1epnaaua ca cneun|annnH eqek1nHa
(Hapa nx nHa, napaano, Hnoro, n 1o aeoHa aeu1o nsaepennx. ) cnonno ce, npe caera,
na encky cnary onknnoae ocnoane npne, n na yHehe cao|nx rnyHaua, cnpeHnnx pa
poapa|y nHarnnapne cae1oae "pepue seHne". pnpopa oaor enanpa Hy |e
cnynna ca caoH ycppnouhy, n npepenn cy ncnpep kaHepe uae1ann kao pa cy
cnnHnenn paor pana c1aapaua. nepaouy sac1a|e pax npep npnsopnHa asryna
ko|n, na upnnH kounHa, |auy y no1pasn sa 4popoH; on |e papoc1an kap anpn
pynny npc1ena y npenenoH naenpany; nane1o nocHa1pa cyko anpanqa n
apyHana; ca aennknH c1penuaHa ynasn y xopnnke opn|e, y ko|nHa cy nekap nann
xpapn na1ynun, opehn ce npo1na opka... nepanau xn1a sa paropnoH, eronacoH
n nHnn|eH y no1pasn sa ecennH n nnnnoH; pasyHe popor eHa eHn|a ko|n
cyHua y onyHa; penn on ca 4popoH kora npc1en aye ka 1ny... na pa |e Ha
cae1nua kap ce pane ena n peua y enHoaoH nonopy... asyHe oaa|ny ko|a ce opn
n sa caor c1pnua eopena n pa n ce pokasana npep paropnoH... nan ce nyaan
pyene ko|a he oc1aan1n ecHp1noc1 pa n naena ca ypyhnH kpaneH onpopa,
nako uena paca nanyu1a oaa| cae1... epy|e pa cy paopapn n n1n nc1nnckn
sau1n1nnun ppaeha, ko|n c nynnH npaaoH pasapa|y cpepnu1a sna, senrapp...
apy|e ce kap sno ayponoao oko (cnnno HaconckoH oky y 1porny, sap ne? ) sayaek
nuesne, n kap 1aHa yc1ynn Hec1o ae1noc1n... kpa| qnnHa, opnasak 4popa n
anpanqa, na popoanHa - naypoanHa, y sna1nn cy1on, ponocn npaay ce1y y cpue,
ce1y ko|a no1ne op nuennue pa cHo, kako kae nnoaan ano|nnh, "npe no u1o
cHo na seHny nann / cae aeh anpenn n cae snann". ako |e poHan neu1o cacanH
ppyro (n nenue, ap Henn), op qnnHa, n qnnH |e apepan anuec1pykor rnepaua.
apon1o ca peuoH ennoH aaan1ype n npaaor an1eu1aa.


"ocnopapa npc1enoaa" n1ao caH y cpepuo| ukonn, kap caH ce sannHao sa
okyn1nsaH n nponasno kpos 1aHan nepnop cao|nx ny1aua n 1paraua sa c1nnoH.
apa |e onknnoa cae1 sa Hene no cnnan "anp1yenno| c1aapnoc1n" Harn|ckor, sor
era caH, kapa caH npnuao Upkan, Hncnno pa op caera 1ora 1pea ea1n n
ckpnaa1n ce, |ep pyuy opanan op cnaceua. apa |e qnnH cnnHnen, yseo caH poHan
nonoao, pa ra n1aH npe nero u1o ce qnnH no|aan. no caH cnpeHan na pasopny
kpn1nky, n pa saaannH pahn npaaocnaannHa: "en1e op onknna! ou |epna
npenec1". nn, cycpe1 ca poHanoH |e no cacanH ppyran|n nero nekap. onknnoan
an1esoan cy nnn op popor co|a, nony1 naunx ns encknx necaHa, "kappn c1nhn n
y1ehn, n na c1paunoH Hec1y noc1o|a1n". eroae rocne cy nne nneHenn1e, a ueroan
kpanean cnpeHnn na p1ay. oeo caH pa n1aH anue o onknny, n cxaa1no caH - on
nn|e no (kao u1o |e cnnca1ennua poHana o apn|y o1epy, U. .
oynnnr. ) onknn |e no , nau oaek ca xpnuhanckor anapa, ns one apone
ko|a naH |e, no penHa oc1o|eackor, ppara (Hakap n kao caeu1eno rpone). nno Hn
|e |acno sau1o |e ync, npon1aa poHan, nanncao onknny: "cnno caH npenyny auy
n Ho|a pyroropnuua e| |e y1onena... ec1n1aH. ae 1e pyre ropnne ko|e cn npoaeo
y nncauy onpaapane cy".
AnanHo y 1eukoH apeHeny, n ec1o n naH ce x1eno pa |e 1o neko ppyro, ppyran|e
apeHe, n pa ne HopaHo pa ce cyoaaaHo ca oaonnko 1aHe ko|a kyna ns nopseHna n
no1ana cnpa1 no cnpa1 nao1a, papoc1n, nc1nne. au1o au Hn HopaHo pa ce, kao
npaaocnaann pn, cyoaaaHo ca cae1oH nynnH nenpaape n snonna? au1o ce |a,
napnHnp nHn1pn|eanh, ne aanH onnH sa nHe caH yaek esnyo - xpnuhancknH
1yHaeueH kuneanoc1n, nero nnueH o apn|y o1epy, cek1aHa, oaoH cae1ckoH
nope1ky, aop1ycy, ekyHennsHy, c1apokanenpapunHa, n ko sna eHy |ou ne? ap |a
ypnH sa 1akanH 1eHaHa? ap ne aonnH nkenca n oc1o|eackor? ap nncaH Horao
pa ypeH nacaHo c aqkoH n anpenu1aHoH? au1o ne npeneaaaaH pycky
pennrnosny noesn|y?
1penyunHa 1akanx pasHnunaua (a nHaH nx ec1o, kao n Hnorn), ce1nH ce, nsHe|y
oc1anor, n pen ko|e cy y "ocnopapy npc1enoaa" nsHennnn 4popo n anpanq.
4popo, nop 1epe1oH ko|n ra pauaaa, nonue pasroaop:
-Aeneo nx pa cae oao nn|e Hopano pa ce pecn y Ho|e apeHe, pee 4popo.
-... |a, pee anpanq, kao n can ko|n cy ponaenn pa anpe oaakaa apeHena. nn, nn|e
na unHa pa opnyy|y. an Hn HopaHo pa opnynHo u1a pa ypapnHo c apeHenoH ko|e
naH |e pa1o... n|e onyH, nero |e pc1en 1a| ko|n |e opnyno. pc1en ra |e nanyc1no.
-1a, sap pa n na apeHe cpeo nna? , pee 4popo.
-... nna |e 1o na|ypnn|a c1aap y pyro| nc1opn|n pc1ena: nno |e c1nrao au na
apeHe, n nacneno nnna|yhn c1aano y 1aHn cao|y pyky na uera. n|e 1y nna caHo
|epna cnna na peny, 4popo... ou neu1o |e penano, nsaan canx naHepa
pc1eno1aopua (1o |ec1, aypona, nan. . .) e Hory 1n 1o o|acnn1n one nero
pekaaun pa |e nno oppe|en pa npona|e npc1en, ann pa 1o nn|e oppepno ona| ko|n
|e npc1en ckoaao. 1oH cnya|y n 1n cn oppe|en pa ra nHau. 1o |e oxpapy|yha
Hncao".
akne, u1a rop ca1ana papn, o|n poHncao, npoHncao ua can|y, ynpaana cae1oH.
n, o|n |e yaa, sna sau1o cHo Hn po|enn y oaakao poa, n nocna1n na oaakae
sapa1ke. aue |e pa ce opnHo pa enka ne saanapa; ann, naua noepa nn|e, nero
npnnapa noHe o|n nac |e nckynno ao|oH kpany op kne1ae sakona n yaeo y Uapc1ao
ua eeckora, Upkay. n |e o|aopa ao|cke ao|e, kako y neaaHo y aka1nc1y: "en,
o|aopo o|n ce opnu sa nac, n ocnope, oepn1eny nap naknoH, |a, ao|e
c1aopeue n cnyra, nsaanen op aene cHp1n, ysnocnH noxaane. n, nou1o nHau
nenoepnay Hoh, op caake He onacnoc1n nsaan, pa n knneH: cyce, nne o|n,
noHnny| He".
oH noHnnoaauy enoepnaor napao ce n noko|nn onknn. ako nn|e no
npaaocnaane aepe, nHao |e an1euko cpue eaponckor xpnuhannna, cnpeHnor pa
nocaepon pa neHa ora ocnH pnc1a. sa1o Hy naropapnHo na penHa y1exe,
npe1oennH y poHan sa ko|n kay pa |e na|onn enrneckn poHan canx apeHena. 1o
ne kay kpn1napn, nero n1aoun. .
pnuhannn y cae1y a|kn, onknn ce 1pypno pa naH nopapn eno1y. aana Hy sor
1ora.

2004.

# % -
&

...
nsnn|eaa "nnpyc1pn|a cnoaa" cxaa1nna |e pa |e noaec1 "e1onnca apnn|e", y poa y
koHe cy "ocnopap npc1enoaa" n "apn o1ep" noc1ann bocbusters nsyse1na npnnnka
sa npoo| y cae1 pe|e yopasnne. epn1en "peka" (an1na|ka, ko|a |e, no
nopykaHa, nnak a|ka) nppy paHcon ns|aano |e ("oaoc1n" 30. noaeHap 2005):
"epy|eH pa he "apnn|a" n1n He|y na|rnepann|nH qnnHoanHa oae snHe. unra |e
apona n nn|e nno no1peno nnu1a popaaa1n nnn opysnHa1n. or 1ora caH ce
aepno ppao yncoanx pen. ok n1a1e kunry, Hoe1e pa anpn1e cae 1e cnnke.
ennkn |e 1o nsasoa no sa Hene, napon1o nocne "peka". nyHun n annHnpann
|ynaun y qnnHy cy |epna uennna, ko|a popo qynkunonnue. o |e nno nako
nanpaan1n, |ep |e 1ekc1 sanc1a necaaknpauun". Unknyc "e1onnca" |e po capa
npeaepen na 1pnpece1 |esnka, a kunre cy o|aanene y 85 Hnnnona npnHepaka.

" ......
Unknyc poHana o apnn|n roaopn o |epnoH ypecnoH cae1y, ko|n |e c1aopno aa
cnan cao|nH neaaueH. ueHy nao1nue roaope, n aeceno ue1a|y Hn1onouka nha,
nony1 qayna. caakoH op poHana oaor a|koan1or kpyra, peua ns nauer cae1a ynase
y apnn|y n yec1ay|y y 1aHouuo| opn opa n sna. npaoH peny, "apouakoa
cec1pnh", nropn (cec1pnh |epnor an1nna1nnor n naonakor oaeka, npp|ya, ko|n ce
aan Harn|oH papn c1nuaua Hohn), n ueroaa ppyrapnua onn, ponase po aponnx
npc1enoaa sa ny1oaaue nsHe|y cae1oaa, n y apnn|y, necpehnnH cnya|eH, yaope
eu1nuy-kpannuy Aapnc, ko|a |e aeh ynnu1nna cao| cae1, nnane1y apn. poHany
"aa, aeu1nua n opHan" pHynp, n1ep, ysan n ycn kpos |epan 1a|anc1aenn opHan
n ynase y apnn|y, okoaany cneroH n nepoH, no npokne1c1ay ene eu1nue. ako |e
c1anno snHa, He|y unx onh nnkap ne ponasn. nn cnany n oc1annH
apnn|anunHa 1pea pa noHorny y ocnoa|auy apnn|e op okoaa snHe n nepa.
"ouy n ueroaoH peaky", ac1a n paanc ce ope npo1na anopHena ko|n xohe pa
nopoe apnn|y. pnnu acnn|an, y nc1onHeno| kunsn, npnsnaa, noHohy aennkor
pora, n1epa, ysany, pHynpa n ycn pa noHorny y rpa|anckoH pa1y. "y1oaauy
aHepnnka sope" ycn, pHynp n yc1ac ce npnppyy|y kpany acnn|any y no1pasn
sa cepaH nsrynennx npn|a1ena ueroaor oua. "pepno| c1onnun" npnnu nnn|an,
cnn kpana acnn|ana, nec1a|e; Hopa |e o1e1. cnan uane yc1aca n Unn y no1pary
sa peakoH. "ocnepua n1ka" |e anokannnca. ann cnan (aunan) nokopaaa nha
apnn|e, a yc1ac n Unn ce yny1e sa npaanH cnanoH. nocnepuo| opn ponasn po
konanor cykoa opa n sna, n 1apa ce npo|aany|e xpnuhancka "e1nka xepo|ckor
necnHnsHa" (apn ern). nocnepueH acy nocnepue n1ke rnacnnk nocnepueH
kpany npenocn nopyky u1poyHa: "no caH c unH y ueroaoH nocnepueH acy n on
Hn |e pao nopyky sa aue ennanc1ao - pa ce cae1oan nne kpa|y; nneHenn1a cHp1
|e naro n caako |e poaonno ora1 pa ra kynn".
nppe| ypa|ea kae: "cxa1onouka e1nka sna pa he na nnany seHancke nc1opn|e
xpnuhanc1ao nsryn1n. nn n 1y ce papn o oppann neke He1anc1opn|cke nc1nne /... /
pnuhannn y o|y ne oc1a|e nacaHo c npo1nannkoH. oc1o|n |ou n 1peha cnna - or.
n ne caHo u1o |e nap noneH n1ke; n |e nap uennH apeHenoH. 1aHo, y eroanH
npoc1opnHa, o| ko|n |e nsrynen kop cena p|ykoaa Hoe n1n npe1aopen y
noepy".
o ypa|eay, ync |e nncao sa nype ko|n cy y ukonaHa nHann aeponayky, ann |e 1o
kop unx ponpnneno pasao|y na|rope apc1e neaep|a - "one cyae paunonannc1nke
nonyaepe, ko|a caaec1 u1n1n op npekopa aan|ena y1onnko ycneunn|e ykonnko
anue nnn|ckor 1ekc1a sna nanaHe1". seraaa|yhn 1on ukonckor aepoyn1ena,
ync, nony1 onknna, nnue xpnuhancky a|ky. ycneaa y onoHe o eHy Hau1a caakn
nckpen 1eonor: pa "n" porHa1nke npe1aopn y nao "n" Honn1aenor onu1eua n
papoc1n.
cnan |e caakako ypecan aa. n c1aapa apnn|y necHoH: "aa |e kopaao nanpep-
nasap no 1o| npasno| seHnn n neaao noay necHy. nna |e Hekua n naneann|a op
necHe ko|a |e npnsaana saespe n cynue, nara, 1n1paaa Hysnka. kako |e kopaao n
neaao, 1ako |e ponnna noc1o|ana senena op 1paae. npnna ce oko aaa nony1 |esepa.
ekna |e ys napnne peroaa kao 1anac. pos nekonnko Hnny1a aeh |e nysana ys nne
c1pHnne ypanennx nnannna n nnnna pa 1a| Hnapn cae1 caaknH 1peny1koH peny|e
cae Hekue. apa ce Horno y1n kako narn ae1ap kyu1pa 1paay /... / onn |e o1kpnna
pa |o| |e necHa cae sannHnnan|a n sannHnnan|a, |ep |o| ce ynnnno pa nonue pa
yan|a aesy nsHe|y Hysnke n c1aapn ko|e cy ce peuaaane. apa |e pep 1aHnnx |ena
nsno na rpeeny na o1npnnnke c1o1nny kopaka opa1ne, ona |e oce1nna pa cy aesane
c nnsoH pyoknx, pyrnx no1a ko|e |e aa o1neaao 1peny1ak pann|e. kapa |e ypapno y
psn nns aecenn|nx 1onoaa, nn|e ce nsnenapnna kako na cae c1pane nsn|a
|aropeanna. onpa ce oce1nna cacanH ye|eno pa cae 1e c1aapn nsnase (kako ce
nspasnna) "aay ns rnaae". ok c1e Hy cnyuann necHy, ynn c1e u1a cHnuna: kapa
nc1e ce oaspenn, 1o nc1e n yrnepann. nno |e 1onnko ysypnnao pa nn|e nno
apeHena sa c1pax".
apa |e cnan c1aopno nao1nue, pecnno ce cnepehe ypo: "aa o1aopn yc1a, ann ns
unx ne ponpe nnkakaa sayk; ncnyc1no |e pyr, 1onao pax; nnnno ce pa |e oaa|
sanynao cae nao1nue onako kako ae1ap sanyna ppaehe. aneko nsnap unx, nsa
aena nnaaor nea ko|n nx |e ckpnaao, saespe nonoao saneaaue; nc1a, xnapna, 1euka
Hysnka. npa po|e xn1pn cea nony1 orua (ann nnkora ne onee), nnn c nea nnn ns
caHor aaa, a peuy saronnua caaka kan kpan y 1eny, n na|pynn, na|pnann|n rnac
ko|n cy nkap ynn nporoaopn: "apnn|o, apnn|o, apnn|o! poypn ce! onn! ncnn!
oaopn! ypn ppaehe ko|e xopa! ypn saepn ko|e roaope! ypn oancke aope!" o
xpnuhanckoH nHaony aepe or |e aopau (na rpkoH oe1a, ecnnk) nea n seHne.
c1aapaue |e cao|eapcnn pn|anor papoc1n: na aopeao "eka ype!", 1aap oproaapa
cao|nH nanonoH ynacka y noc1o|aue. a kpa|y, cnan ysanky|e: "1aopeua, pa|eH aaH
cee! /... / ayaek aaH pa|eH seHny apnn|e. a|eH aaH uyHe, aohe, peke. a|eH aaH
saespe n pa|eH aaH cee".
ypecne pen nsroaapa cnan kap rop npna ca peuoH ns nauer cae1a. apa ra ycn
n pHynp y "y1oaauy aHepnnka sope" nn1a|y pa nn ce y ueroay seHny Hoe yhn
ns seHne nypn, on nH oproaapa pa ce y uy Hoe c1nhn ns canx cae1oaa. nn ra Hone
pa nH ykae na 1a| ny1, a cnan nH aenn: "kasnaahy aaH cae apeHe. nn aaH nehy
pehn konnko he pyro nnn kpa1ko 1pa|a1n; caHo hy kasa1n pa |e c ppyre c1pane peke.
o, ne o|1e ce, |ep caH |a aennkn oc1orpapn1en". nn n enenn pa oc1any, nnn pa
po|y one1, nno kako. cnan nH kae pa cy aeh npeanue oppacnn pa n ce apahann y
apnn|y. eua nnay u1o ra nehe anpe1n, ann cnan aenn pa xohe. a pHynpoao
nn1aue noc1o|n nn on y cae1y nypn, aa kae: "a, |a |ecaH n 1aHo. nn, 1aHo nHaH
ppyro nHe. opa1e nayn1n pa He nosna|e1e nop 1nH nHenoH. o n |ec1e pasnor sor
kora c1e poaepenn y apnn|y, pa nc1e He, ynosnaaun He oape na kpa1ko, 1aHo
nosnaaann Hnoro one". o|e pe1e (na n oppacnn pe|er cpua), n1a|yhn ynca pa ne
saaonn "aaa o|n |e ns nneHena ypnna, spanak aanpoa", |epnnor poc1o|nor pa
o1aopn kunry ca cepaH nea1a, o|n |e y nc1n Hax n arue saknano sa nac (1kp. 5, 1-
3)? ep |e 1a| aa-arue na| oHe knneHo: "oc1o|an cn pa ysHeu kunry, n pa
o1aopnu nea1e uene; |ep cn no saknan n kpany ao|oH nckynno cn nac ory ns
caakora popa n |esnka n napopa n nneHena" (1kp. 5, 9). ocnop nau, narn n
c1paunn, sa ora |e npopok cn|a pekao pa he kao naa nyc1n1n rnac ao| (c. 11, 10),
a npopok nxe| pa |e kao naa nsHe|y saepn pypaannx (nx. 5, 8).
o Hnuneuy pyckor orocnoaa . ankoaa, ync |e xpnuhanckn ycnenn|n op
onknna, kop kora Hn1cko ec1o npennaany|e ono norocno. ync nnue
npn1y/napaony, ko|a |e, no ankoay, "nnn|cka qopHa". pn1a npnnpeHa oaeka
sa noan kopak, noHohy kora on ny1eH aneropn|e ponasn po sanc1a ysanuennx nc1nna,
aeh o1kpnaennx n |acno nspaennx". o ankoay, "y napaonaHa ponasn po
cao|eapcne kenose, "caHoyHaueua" 1kpnaeua, ueroanx na|anunx no|Hoaa, ueroae
pyxoane c1aapnoc1n. ako ce cae1noc1 c1nne y napaonn nenapno osnaaaa cnnkoH
onne caehe na caehuaky, y npn1n ce or npe1aapa y rocnopapa annorpapa, a
Uapc1ao eecko - y Haneno spno ropyunue. npn1oH no|Hoan yonu1e ne rye cao|e
nc1nncko snaeue, cao| npaan cHncao. "
a pasnnky op 1onknnoacke kocHoronn|e y "nnHapnnnony", ko|a |e, no ankoay,
noe1nna, ann Hpana, "y yncoanH a|kaHa anapa c1nxn|a nrpe n cHexa - koun
pasroaapa|y n ne1e; Hnuean ce Hay|y; y|aka |epnor op rnaannx |ynaka nao1nue
ko|e roaope cHa1pa|y sa saepky ko|y c1aana|y y kaaes n ns caaneua xpane opacnHa;
nayn ue1a no cnenoH snHckoH npepeny ca knuopanoH. cae ce 1o snaa pok ce y
nosapnnn cnHaonnkn npepc1aana|y 1akan pora|a|n kakan cy 1aapaue cae1a, kpcna
Ap1aa pnc1oaa nnn nokannnca. , kako rop ypno sayano, 1o n1aouy ne nsrnepa
nnHano nsaeu1aeno, |ep |e cae 1o naHeueno npe caera peun - nc1o kao u1o cy
eaan|encke napaone npe caera nne okpeny1e "peun" no pyxy ko|a cy onpa naena
y cae1y, nckpennH ncnoaepnnunHa noae pennrn|e, ko|n cy, sa pasnnky op aehnne
npepc1aannka caapeHenor ppyu1aa, nHann npaay epy, sor era cy nnn
noaepnnan n nansrnep noHano nanann npep unnnnnH cae1oH nosnor rpko-pnHckor
naranc1aa - npanH xpnuhannHa npaor aeka npaor Hnnenn|yHa op o|eua pnc1oaor".
ne1 nn1aue: u1a he 1o naHa, npaaocnaannHa? ao u1a kae |akon nppe| ypa|ea:
"a 1nH kunraHa, ko|e |e nanncao nrnes n npo1ec1an1, na|aehy no1pey nHaHo Hn,
ycn n npaaocnaann. n|e caHo c1aap y 1oHe u1o |e kop nac npak1nno nuesna
xpnuhancka nn1epa1ypa sa peuy. ann|e |e 1o pa oae a|ke nonyuaaa|y npasnnny y
xpaHy npaaocnaane ky1ype. aua 1papnun|a nponoaepn n pyxoanor opasoaaua yaek
|e nna pnpak1nna noyna. nn oaeky ka1kap noc1ane 1euko op onna c1pornx,
yHno-caHoyaepennx noyka. naa Hy |ako no1peno pa neko cepne nopep uera n pa
ckyna hy1e. nn pa ce neko c unH nauann n nonpna kao |epnak c |epnaknH. unre
ynca cy pena1ne sor 1ora u1o nn|epnoH ne opa|y cao|y 1a|ny: one nponoaepa|y es
"nonoaaua". n1anau ce cnoe1ka sanyn y nncua, y cae1 ueroanx Hncnn n |ynaka, a
1ek onpa none pa ce npnceha o1kypa |e kpenyo 1a| cae1 ko|n cooH nonyuaaa caa
Lewsan. ne cy nanncane c nyaany o unsn yaan - aan|eny. /... / a |e kunra
c1aapana y ppyu1ay y koHe |e nno yona|eno pa ce ype pnuhannn. nncana |e
sa1o pa n ce oaek sanyno y ono y u1a |e npe1xopno caHo aepoaao. "
no1nncnnk oanx pepoaa papy|e ce |ou neeHy: ycnex "apn|a o1epa" nhe
no1aHuen, |ep he aeuun n aeu1nue one1 pon1n cao|e npaao Hec1o y cae1y peue.
1o |e, napaano - houak. akne, aeu1nue, Hapu y houak! "opHanun" ce one1 apaha|y
kao noepnnun. pao |e no onknn, a cap he n1n ync. e Hory kpn1n pa caH
cpehan sor 1ora. ep, y "pa1oanHa y kyn1ypn" aeoHa |e aano pa 1ap|aae
npepaucknx cnHaona ypy nsrpa|ene, py nnnn|a oppane, y npaaoH pacnopepy, kao
n pa Haean cHncna ceky ou1po, ynpaao 1aHo rpe 1pea, paspaa|a|yhn ae1noc1 op
1aHe n c1nny op nan. peanue o1poaa ce ynnaa y pyue naue peue npeko Hannx,
aennknx n koHn|y1epcknx ekpana pa ncHo Hn 1o cHenn paanopyuno pa nocHa1paHo.
nka na|a |e c1ora aennkn caaesnnk peue n unxoanx popn1ena y nac1o|auy pa
onc1aneHo kao cnoaecnnun.

'
ync nn|e c1aapao "e1onnce apnn|e" ca neparouknH 1euaHa. n nn|e aoneo
nnkakay cxonac1nky pnpak1nky: "srnepa", roaopno |e on, "pa nekn Hncne pa caH |a
na noe1ky ynn1ao cee kako pa peun ncnpnaH neu1o o pnuhanc1ay, sa1nH caH
kao cpepc1ao nsapao a|ky, ckynno caepoanc1aa o pe|o| ncnxonora|n n opnyno sa
kakaa yspac1 hy nnca1n, naauno cnncak xpnuhancknx nc1nna n nsHncnno aneropn|e
sa unx. o |e - cacanH ne1ano. a 1a| nann nnu1a ne nx nanncao. ae |e noeno op
cnnka: qayn ncnop knuopana, kpannua y caonnuaHa, aennanc1aenn naa. a
noe1ky 1aHo nn|e nno nner op pnuhanc1aa, 1o |e c1nrno caHo no cen, kacnn|e,
kap caH aeh knneo. ouao |e na pep nsop 4opHe. nkoan cy ce cna|ann |epan c
ppyrnH, nac1o|ana|e nc1opn|a. uo| nn|e nno nn cnoennx kapak1epa, nn nyaannx
sanne1a. Aanp y koHe caera 1ora neHa |e - a|ka. nH caH 1o cxaa1no, saaoneo caH
caHy 4opHy: ueny kpa1kohy, c1pory ysppnnaoc1 npn onncnHa, uene rnnke
1papnun|e, nenoHnpnnaoc1 npeHa caako| anannsn, pnrpecn|aHa, "pasHnunaunHa" n
cnnnnH ypanau1nnaHa. |a caH ce sanyno y a|ky, popo Hn |e pouao ak n uen
orpannenn pennk, kao u1o ce aa|apy can|a 1appn kaHen, a necnnky -cnoenn
cone1".
snayhn cao|y noe1nky, ync |e nc1nuao pa He1nnk npe1xopn oaeky, ann |e oaek
pyan pa napsnpe He1nnka, pa ra yaa op pasynapeua, op npe1aapaua
c1aapanake yopasnne y pasyspany Hau1y, y canaunao, u1o HaHn y 1aHy
nenpeopaene ynnoc1n. He1noc1 |e cnoopna caHo y ono| Hepn y ko|o| |e
oproaopna. na |e neanna caHo ako nenpuaao ononaua c1aapnoc1 nnn |e nnop
pennrnosnnx n Hopannnx nc1nna: "nkank n an1e cy y pepy", roaopno |e ync, ann
ne n "yHe1noc1 papn yHe1noc1n", ne Hopannc1nkn napnypnap1nsaH.
ao n nyaa nsHe|y Hyukapua n ene, n yHe1noc1 |e onacna ako |e ay1onoHnsoaana,
nenokopena nuueH Unny. "oc1aaun or, yHe1noc1 ce npe1aapa y peHona",
roaopno |e okcqoppckn anonore1a.


norn n1aoun (n peua n oppacnn) nn1ann cy ynca o nnkoanHa n pora|a|nHa
aesannH sa oHnneny nH seHny ypeca, apnn|y. nncHy peao|nun a1pncn|n (8.
|yna 1960. ) ync |e pao neka 1yHaeua:
"1. onu1e ce ne 1pypnH pa npepc1aanH peanny (xpnuhancky) nc1opn|y y cnHaonnHa.
ory npe pa kaeH cnepehe: "aHncnn1e pa noc1o|n cae1 cnnan apnn|n, n pa nn
o|n (nnn nn ennkor Uapa c one c1pane Hopa) ponasn pa ra nckynn kao u1o |e
nckynno nau. 1a n ce pecnno? "/... /
1aapaue apnn|e - 1o |e c1aapaue cae1a, ann ne oaaesno nauer.
apa Aapnc o1knpa |ayky, ona aeh nony1 paHa, nnn rpex nenocnyunoc1n, ann sa
uy 1o nn|e nc1o. pe 1or apeHena ona |e aeh nana, n nana |e pyoko. aHenn c1o
sanc1a 1pea pa nopceha na |epny op o|cn|eanx 1annua.
1papaue n aackpceue cnana - 1o cy 1papaue n ackpceue pnc1a kakan n
Hornn n1n y 1oH, ppyroH cae1y. nn cy cnnnn c1papaunHa ko|a |e n npe1pneo y
oaoH cae1y, ann nncy nc1n.
pHynp |e, cnnno ypn, rap n nspa|nnk, ann nnak, sa pasnnky op ype, on ce noka|ao n
pono onpou1a| (kakaa n necyHunao pono n ypa, pa ce noka|ao. )...
a. a caHoH kpa|y cae1a apnn|e cnan nonue pa cae anue nnn na pnc1a kakaor
Hn snaHo. pa1ne-|arue, 1o |ec1 rneu. pa1ne 1pnesa, kao npn kpa|y aan|ena no
oaany. ap on ne kae: "ou1o c1e He ynosnann oape (y apnn|n) nhe aaH nakue
pa He anpn1e 1aHo (y aaueH cae1y)"?
, napaano, a|Hyn... npe 1paunor ypa (y "ocnepuo| n1un") 1o |e kao ponasak
n1nxpnc1a npep kpa| nauer cae1a. acno? paro Hn |e pa cy 1n ce kunnue ponane.
"
s nncaHa 1ako|e casna|eHo pa |e nHe "cnan" ync nosa|Hno ns 1ypckor |esnka, rpe
"acnan" snan "naa". ncau ce yaek pnano nuennun pa peua opnnno pasyHe|y
ckpnaene xpnuhancke anysn|e. nncHy nocna1oH pan npe cHp1n (ynoko|no ce 22.
noaeHpa 1963. ) ync 1o n kae |epnoH pe1e1y: "annHnnao |e pa caa peua ko|a Hn
nnuy opHax anpe ko |e cnan, a oppacnn - nnkapa".
penncka c peuoH nna |e aeoHa naa; peua cy 1panna pa ce unknyc poHana nakon
"ocnepue n1ke" nac1aan. ako |e 29. Hap1a 1961. |epnoH Uona1any ync
oproaopno: "ncnnH pa nac1aaka nehe n1n. au1o 1n ne nannueu noay a|ky o
apnn|n? oeo caH pa nnueH nerpe y 1ao|nH ropnnaHa. poa|!" |epno| ennsn |e
8. cen1eHpa 1962. oproaopno (|ep ra |e ona nn1ana sau1o y kunraHa neHa Hane
apnn|e): " neknH nspaunHa kap1a noc1o|n. sau1o |e caHa ne naup1au? au1o ne
nannueu noae a|ke n ne nonynnu "ene Hpne" y nc1opn|n apnn|e? "
nno |e n no1pecnnx cn1yaun|a. apa |e |e peae1oropnuun peak ns Hepnke openc,
ko|n |e Hnoro aoneo noaec1n o apnn|n noeo pa ce nnaun pa Hy |e cnan ppan op
pnc1a (a pe1e |e nno ns aepy|yhe nopopnue), ueroaa Ha|ka |e nocnana nncHo
nspaaay "akHnnany", saHonnaun pa ra npepa|y yncy. ync |e oproaopno sa caera
pece1 pana. ncHo |e caepoanc1ao pyoke xpnuhancke oproaopnoc1n aennkor
nncua:
"para rocno|o ,
penecn1e opency op Hene, c nyaany:
ak n pa aonn cnana anue op cyca (ypso hy o|acnn1n pa |e 1o neHoryhe), on ne
n no npononoknonnk. pononoknonnk 1o nnn caecno, a openc ce canH cnnaHa
c1apa pa cee noepn. ocnop opnnno sna konnko naH |e 1euko pa a aonnHo anue
op canx oc1annx n nehe ce na nac ny1n1n pok rop ce 1pypnHo. n he naH noHohn.
nn, y cyu1nnn, openc ne Hoe pa aonn cnana anue op cyca, ak n ako Hy 1o
1ako nsrnepa. ae pen n pena cnanoaa, sor ko|nx ra on aonn, pekao |e n ynnno
cyc. 1ora, kap openc Hncnn pa aonn cnana, on y caHo| c1aapn aonn cyca, n,
Hopa, aonn a anue nero pann|e. apaano, cnan nHa neu1o u1o pnc1oc neHa -
naane 1eno. ko openca nnaun u1o Hy naane 1eno oproaapa anue nero nypcko,
HncnnH pa ce neno1peno ceknpa. ocnop sna cae o yopasnnn Hanor peaka (ko|y |e
aH caspao), sna n 1o pa |e y oppe|enoH yspac1y aeoHa npnanana npe|a
npn|a1encke saepn ko|a roaopn. a1o |a HncnnH pa ce n nehe yapepn1n u1o ce
opency can|a naane 1eno. caakoH cnya|y, kap openc nopac1e, 1o ocehaue he
nec1a1n, es nkakanx nanopa c ueroae c1pane. a1o neka ce ne ysneHnpaaa.
a opencoaoH Hec1y |a nx y Honn1an npoc1o roaopno: "ocnope, ako |e 1o u1o
ocehaH n HncnnH o 1nH kunraHa neu1o u1o ce en ne can|a, a Henn u1e1n, opysHn
Hn 1a ocehaua n Hncnn, a ako y unHa neHa nner nouer, onpa e HonnH pa He 1o
anue ne ysneHnpaaa. noHosn Hn pa e caakn pan aonnH cae anue, y onoH cHncny
ko|n |e aann|n op canx Hncnn n ocehaua, 1o |ec1 pa 1aopnH aony ao|y n nnnH na
ee. " 1o sa u1a n, no HoH cxaa1auy, openc 1peano pa ce Honn sa cee, ann n
nno aeoHa xpnuhanckn ako n popao: " ako |e Hnc1ep ync cao|nH kunnuaHa
synno ppyry peuy nnn nH naneo u1e1y, onpoc1n Hy n noHosn pa 1o anue ne nnn".
a nn he 1o noHohn? eckpa|no Hn |e ao u1o caH poaeo po 1akae ropnne n nhy
aH aeoHa saxaanan ako Hn onnue1e n kae1e kako |e openc capa. oppasyHeaa ce
pa hy ce caakopneano Honn1n sa uera. n1o pa |e on nypnna; napaH ce pa c1e
cnpeHnn na 1o pa Hoe noc1a1n cae1n1en. aepen caH pa HaHaHa cae1n1ena ec1o
nn|e nno nako. ckpeno au.... . ync".
eko |e |epnoH pekao pa, ko enn pa sna u1a |e 1o oproaopnoc1, 1pea pa ce sarnepa
y pe1nue on, n cae he Hy n1n |acno. n1o |e pa |e ync snao ueny Hanennx n|n
an|enn nenpec1ano rnepa|y ua eeckor, n ko|n ne cHe|y n1n canauenn nn no
ko|y ueny. nepao |e, okoH caor cpua, y pe|e on cao|nx Hannx n1anaua.

#
anac, kapa nec1a|e ueo oaek, a oc1a|y caHo yore kpxo1nne ueroaor nerpauuer
c|a|a n nc1opn|ckor no1enun|ana, nec1a|e n npn|a1enc1ao. o ce c knH ppyn? o ce c
knH ponncy|e? o c knH ykpu1a noneHnka konna nokpa| aa1pe y kyhn nop cneroH?
an cy y "anp1yenno|" koHynnkaun|n: ae "kaHepnue", Honnnn, "nopyknue"...
kc1asa nanor onu1eua, He|y1nH, yknpa npn|a1enc1ao, kora neHa es pynncke
nnsnne oaeka oaeky, es naHepe pa ce ona| pyrn kao 1akaa npnsna n saaonn. ao
n oc1ane apc1e nyaan (a |ou an1nka nx nosna|e e1npn: oancky, pa1cko-
popnncky, npn|a1encky n nonny), n oaa nec1a|e y ap1nory XXI, no1ouer, aeka.
ync |e cao|eapeHeno nsrpapno npaay qnnocoqn|y npn|a1enc1aa. nncHy p1ypy
pnasy (29. peueHap 1935. ) kae: "pn|a1enc1ao |e na|aehe op canx seHnnx
poapa. a Hene |e nocnrypno na|aeha cpeha y nao1y. apa n 1peano pa Hnapnhy
paH caae1 rpe pa nan, HncnnH pa nx Hy pekao: "Ap1ay| ckopo cae pa n Horao pa
nanu nnsy cao|nx npn|a1ena". a caH cpehan y 1oH nornepy". 21. peueHpa 1941.
saeneno |e: "Ha nn aeher sapoaonc1aa na seHnn op kpyra npn|a1ena pnuhana
okynnennx oko aa1pe? " kunsn "e1npn apc1e nyaan" 1o paspa|y|e: "a ppeane,
pn|a1enc1ao |e nsrnepano kao na|cpehnn|a n naoaenn|a op canx apc1a nyaan;
kpyna nao1a n ukona apnnne. aapeHenn cae1 ra nanpo1na, nrnopnue /... /
yaann nap saHnunaHo kako ce rnepa nnueH y nnue, ann npn|a1enn cy |epan kpa|
ppyrora. nxoae on rnepa|y nanpep.
a1o onn na1e1napn ko|n npoc1o "ene npn|a1ene"...nnkap nx ne Hory c1ehn. aHo
rpe |e oproaop na nn1aue "a nn anpnu nc1oae1ny nc1nny (kao |a)? " oaakaa: "e
anpnH nnu1a n au He pnra sa nc1nny; caHo xohy npn|a1ena", 1aHo npn|a1enc1aa
ne Hoe n1n, Hapa Hoe n1n nsaecne nnckoc1n. ehe n1n nnera oko era n ce
npn|a1enc1ao rpapnno; a npn|a1enc1ao Hopa n1n sor neera, Hakap sor
opyueaneua poHnnaHa nnn nrpoH "Hnue". o neHa nnu1a, neHa u1a pa penn; ko
nnrpe ne npe, ne Hoe pa nHa cany1nnke. /... / kpyry npaanx npn|a1ena, caakn
oaek |e ono u1o |ec1e n ne npepc1aana nnkor ocnH cee. nko ne pa|e nn npen|ene
nape sa 1o pa casna kakaa |e onoH ppyroH qaHnnn|a, u1a Hy |e nocao, ppyu1aena
knaca, npnxopn, paca, nnn npe1xopnn nao1... 1oHe |e uapc1aenoc1 npn|1enc1aa.
peheHo ce kao cyaepenn kneean nesaancnnx ppaaa, na ney1pannoH 1epeny,
ocnoo|enn caor okpyeua. aa nyaa (cyu1nnckn) ocnoa|a nac ne caHo op naunx
qnsnknx 1ena, nero op uenokynne 1enecnoc1n ko|a ce cac1o|n op naue nopopnue,
nocna, npounoc1n n aesa /... / pn|a1enc1ao nn|e neonxopno, kao nn qnnocoqn|a,
yHe1noc1, kocHoc (|ep or nn|e Hopao pa ra caspa. ) no neHa apepnoc1n y opn sa
onc1anak; npe n ce Horno pehn pa |e |epna op c1aapn sor ko|nx apepn onc1a1n".
aH ync |e yHeo pa ype npn|a1en, necenan n ycpepcpe|en na one ko|e nou1y|e n
aonn. a pasnnky op e1ea (sa kora |e ueHy na|nnn nnep 1appno pa ce c unH ne
Hoe pye op 1pn pana), ync |e paaao "Hec1a" nnueH. na|a 1e|nns ync n Uon
onanp e|en onknn cpenn cy ce 11. Ha|a 1926. na ep1on koney, npnnnkoH |epne
pnckycnone a|anke. nano npn|a1enc1ao pasanno ce y knyy "Coobter", ko|e |e
onknn ocnoaao sa nou1oaaoue ncnanpcknx cara n Hn1oaa. ync |e no nyn1en
noppn|cke Hn1onorn|e, kao n onknn - n ca1nHa cy Hornn pa npna|y na 1y 1eHy.
peueHpy 1929. ypyhn nncau "ocnopapa npc1enoaa" ycypno ce pa caoH
npn|a1eny nokae "ecHy o epeny n y1n|enn", ko|a he noc1a1n ocnoa ueroae
Hn1cke care. ync |e no opyueanen: "ckpeno 1n kaeH pa ropnnaHa nncaH nHao
1akao aee ynaaua: n nnno nn1epecoaaue sa n1aue onora u1o |e nncao npn|a1en
c 1nH neHa nnkakae aese - ynaao nx nc1o 1ako pa caH peno kynno y kunapn, n pa
Hy ne snaH nncua". onknn |e kacnn|e npnao pa Hy |e ync noHorao cao|nH
xpapeueH anue no nko: "yro Hn |e on no |epnna nynnka. aHo op uera |a caH
pono npe|y pa |e Ho| "nocao" neu1o anue op nnnor xon|a".
pyeue c onknnoH noHorno |e yncy pa noc1ane xpnuhannn; pasnno |e n ueroae
npeppacype. kunsn "snena|en papouhy", ync kae pa cy pae ueroae rnaane
npeppacype nec1ane y ppyeuy c Ha|c1opoH "xon1onorn|e": "nH caH yuao y cae1,
nHnnnun1no caH ynosopen pa ne aepy|eH nannc1n, n nH caH kpenyo pa c1ypnpaH,
ekcnnnun1no Hn |e peeno pa ne aepy|eH qnnonory. onknn |e no n |epno n ppyro".
nynn cycpe1, ko|n |e no yaop y yncoao opaheue pnc1y, sno ce 19. cen1eHpa
1931, kapa|e ync nosaao onknna n yra a|cona pa pya|y na arpanen koney y
kcqoppy. a|con |e no nek1op na ynnaepsn1e1y y epnnry, n nosnannk oo|nue.
ocne pyka, onn cy ca1nHa ue1ann n npnann o npnpopn Hn1oaa. ync |e 1appno pa
cy Hn1oan "nocpepene nan", na u1a |e onknn ysanknyo: "e, nncy!" 1oH 1peny,
ync ce cehao "nane1eo |e 1akaa ae1ap, n 1o nsnenapa (a aee |e nno 1nxo n 1onno),
n o1knnyo 1ako Hnoro nnuha, pasae|aaa|yhn ra, pa cHo noHncnnnn kako nonue
nnycak. ayc1aannn cHo pax". onknn |e 1appno pa Hn1oan nncy nyke nan, nero
nannn pa kaeHo nc1nne ko|e cy ppyran|e nenckasnae. apa Hn1oan, kao nypcke
1aopeanne, nncy caapuenn n nHa|y nns norpeuaka, nnak onn oppaaaa|y, Hakap n
Hy1no, aeny nc1nny ko|a |e y ory. a|con ce npnppyno oao| onknnoao| 1appun. a
kpa|y, oo|nua cy peknn pa |e noaec1 o pnc1y - Hn1 ko|n ce aanno1no, ko|n ce sanc1a
oc1aapno: n ync, ko|n |e aeh ropnnaHa nc1panaao nc1opnnoc1 aan|ena n
npon1ao nsyse1no yepnnao ec1ep1onoay c1ypn|y "enn oaek" noaepoaao |e y
pnc1a, ora o|n |e noc1ao oaek; kako kae onknnoa norpaq Uoseq npc: "Hp1
n ackpceue pnc1oao nnn cy ppeann Hn1 o yHnpyheH ory, npn eHy |e pnc1oc
sanc1a no npaan Hnpyhn or, ko|n |e nHao npeunsno n npoaepnnao Hec1o y
nc1opn|n n konane nc1opn|cke nocnepnue. peann Hn1 |e noc1ao nuennua ne
ryehn Hn1cky ocnoay. "
aanaec1 pana kacnn|e, naun penc1a ync (ko|n |e npe1xopno nuao ny1eH op
a1ensHa ka pensHy), nnue caoH npn|a1eny p1ypy pnasy: "npaao caH npeuao ca
aepe y ora na aepy y pnc1a - y pnuhanc1ao. " c1oHe he, 18. ok1opa 1931,
o|acnn1n cao|y aepy, ko|e ne n nno es cycpe1a ca onknnoH: "apa |e npna o
pnc1y |epnoc1aano nc1nnn1n Hn1: Hn1 ko|n na nac peny|e nony1 oc1annx Hn1oaa,
ann sa sapnany|yhoH pasnnkoH y 1oHe u1o ce sanc1a pecno: n oaek Hopa n1n
cnpeHan pa 1o npnxaa1n na nc1n nann, ne saopaana|yhn pa |e 1o o|n Hn1 pok cy
oc1ano nypckn Hn1oan: 1o |ec1, y narancknH noaec1nHa or ee nspaaaa npeko
necnnknx yHoaa, kopnc1ehn cnnke ko|e ce 1aHo nanase, pok y pnuhanc1ay or
ee nspaaaa kpos ono u1o soaeHo "c1aapnnH npepHe1nHa". a1o |e ono nc1nnn1o,
ne y cHncny pa |e "onnc" ora (u1o ne Hoe na cee yse1n nn|epan orpannenn yH),
nero y cHncny pa |e 1o nann na ko|n |e or nsapao (nnn Horao pa nsaepe) pa ce
o1kpn|e y cknapy ca naunH HohnHa. "eua" ko|a Hn nsaopnHo ns oaor nc1nnn1or
Hn1a cy, napaano, Haue nc1nnn1a: 1o cy caHo npeao|eua y naue saHncnn n npe|e
onora u1o |e or aeh nspasno |esnkoH ko|n Hnoro anue ponnky|e, ynpaao nc1nncknH
ao|nH annoheueH, acneheH n ackpcoH". pn|a1enc1ao ce y1eHennno y pnc1y.
onknn |e ok1opa 1933. nncao pa Hy ppyeue c yncoH Hnoro u1a napokna|y|e, |ep
|e pe o oaeky ko|n |e "y nc1n Hax ac1an, xpaap, yHan naynnk, necnnk, qnnocoq -
n, nakon caor pyror ny1aua, neko ko aonn ocnopa nauera".
ync ce cpe1ao n ca ppyrnH nncunHa n HncnnounHa (nony1 aena epqnnpa), ko|n cy
1ako|e y1nuann na uera. epqnnpoH |e ckyna n1ao "nn|apy", "pnce|y" n
"oanc1aeny koHepn|y".
pyu1ao "ac1nnapa" na kcqoppy nnnnn cy, nopep ynca n onknna, open ync
(na|aoa pa1), . . aaapp n yro a|con. aaapp |e no pok1opan1 ca kcqoppa, a
a|con nek1op sa enrneckn na nnaepsn1e1y y epnnry. pe1ann cy ce paa ny1a
cepHnno - y1opkoH y nay "pao n pe1e", a e1ap1koH kop ynca na koney ae1e
arpannne. e1ap1koH cy |epnn ppyrnHa n1ann opnoHke cao|nx pena n nao
pacnpaanann o unHa.
onknn |e nHao aennko noaepeue y yncoa ykyc - n nn|e rpeuno. 1o ync ouenn kao
popo, nno |e sanc1a popo. a "on1a" Hy |e pekao pa |e ycneuno nserao saHky
npe1aapaua poHana y nykn saaann sanne1 "aeoHa neonnoH npoHenoH 1ona":
xyHop n esasnena aaan1ypa c noe1ka noc1a|y npep kpa| pena neu1o enckn Hohno:
"pepckasnaaue |e onacno", pekao |e ync, "ann "on1" Hoe noc1a1n knacnka".
opnne 1933. ync |e caoH ppyu1ay nokasao "oknonnkoao nasapoaaue /
neropn|cky anonorn|y pnuhanc1aa pasyHa n poHan1nke", y ko|o| |e ou1po nanao
Hnoropo|ne anrnnkanue caor poa sor onora u1o |e "na|anue na cae1y Hpseo n
era ce nnauno", 1o |ec1 "spke nsHe|y nyke npnpopne popo1e n naropa1n". a
konqysn|a, no yncy, neHa nnkakae aese ca pnuhanc1aoH, ko|e nn|e |eq1nnn
HopannsaH nero noan nao1 y yxy.
opnne 1939. "ac1nnapnHa" ce npnppyno poHanonncau, necnnk, kpn1nap n
1eonor, anrnnkanau no aeponcnoaec1n, apnc nneHc. onknn n ync cy |epan
ppyror "yaunaann" y poHane, kao nnkoae: qnnonor ancoH y SF poHany "That
Heous Strengtx" ynca nac1ao |e no ysopy na ueroaor npn|a1ena onknna, a ync |e,
cao|nH ec1nH pynpaueH, nocnyno kao ocnoaa sa konc1pykun|y paopapor y
"ocnopapy npc1enoaa".
peHena cy nna 1euka n ponasnno |e nsaecnnx pasHnHonnaeua nsHe|y ynca n
onknna y ouenn cae1cknx snaaua (peunHo, y nann|n. ) ync, kao anrnnkanau,
nn|e Horao pa cHncnn pnHoka1onnkor renepana 4panka, qaunc1y. nn, onknn,
pnHoka1onnk, snao |e pa cy koHynnc1n y nann|n ynnn paanaec1 nckyna, npeko
e1npn xnnape caeu1ennka, anue op pae xnnape n 1pnc1a qpa1apa n npeko 1pnc1a
acnnx cec1apa. aennn o, 1ako|e pnHoka1onknua, ns|aanna |e: "a caH nauonka,
opnna nx ce na c1pann renepana 4panka. ao nrnecknua, ne HopaH pa npaH
nsHe|y paa sna" (qaunsHa n koHynnsHa). onknn n ync cy, napaano, nnn
oropeno npo1na an1nxpnuhannna n1nepa, ann onknn |e saHepao yncy: "ko |e
ny1epannn aen y 1aHnnuy, on |e na noraHa; ann kap yn|a|y pnHoka1onnke
caeu1ennke, on y 1o kao pa ne aepy|e /... /"
nxoao npn|a1enc1ao |e, n nocne pa1a, onc1a|ano, ys nsaecno xna|eue. opnne 1949.
ync |e "nknnnsnHa" noeo pa n1a npaonanncann poHan ns unknyca o apnn|n,
"aaa, aeu1nuy n opHan"; onknn nn|e no au opyueanen. e|y1nH, ync nn|e
npec1ao pa ype rnacnoroaopnnk aennnne n neno1e "ocnopapa npc1enoaa".
asnaao ra |e "HyuoH ns aeppor nea", n "npenynoH auoH ko|a y1onaaa pyro1pa|ny
e|", knnyhn pa poHan nn|e caHo onoaa enckor pyxa y kuneanoc1n, nero n
ocaa|aue "cacanH noanx onac1n". "pepua seHna" |e caakako y1nuana n na no|aay
apnn|e. es 1pynke saanc1n, ync |e aennao onknnoay 1pnnorn|y n nn|e
posaonaaao pa na uy napne cenka nno n|er nnnopau1aaaua. ync |e y |epnoH
nncHy nc1akao pa |e y "ocnopapy npc1enoaa" npncy1no ocehaue nao1a kakaa on
sanc1a |ec1e: "Ha peannc1nknx kunra rpe cy nypn n npepHe1n nc1oae1nn kao y
oaoH nao1y, ann Hnpnca, ocehaua neHa. nkap nncaH anpeo opke, en1e n
anneuake, ann caHo ocehaue, yac1ao orpoHne npounoc1n, onacnoc1n ko|a npe1n,
xepo|cknx nopanra, ko|a nne nansrnep cacanH nposannn nnkoan, pac1o|aua,
npoc1opa, espoHnoc1n 1onnko |e 1ano, kao pa 1o caH npenanaaau. apon1o ce
knpa pyua kap n1au o na|nenunH Hec1nHa nony1 o1nopn|ena. 1ako nnn na
npaay nc1opn|y cae1a: " 1apa ce, kao n cap, 1aHa npnnnaaana n aennkn nopansn
ce nncy nnnnn cacanH ysanyp. " n on1nHnsHa (1o |e nocnepun pa1 n nocne uera
cae he n1n c|a|no), nn necnHnsHa (1o |e nocnepun pa1 n unannnsaun|a he
nponac1n. ) e. aHa naaany|e one1 n one1, n nnkap cacanH ne noe|y|e n nnkap ne
naa cacanH noe|ena". akne, xpnuhancka nc1opnocoqn|a |e nna aannohena y
|epny npekpacny npny. yncy nn|e cHe1ana onknnoaa cnaaa, |ep |e snao pa n on n
ueroa cany1nnk ene pa cao|nH pennHa npocnaae ora.
snaa|y xpnuhanckor kuneanor pa1c1aa "ac1nnapa" caapeHenn nncau
qan1ac1nke 1naen . oxep sanncao |e: "apaano, xpnuhancka aepa nnc1a kpos
1knao unxoaor pena. npeo caH pa 1a aepa yonnaaa pena, n ncnyuaaa nx
apepnoc1nHa n cHncnoH, nopne npny nsnap yona|ene npo|aae anpa. apa
npne ynca, onknna n oc1annx "nknnnra" kakaa |e no apnc nnn|aHc nncy
o1aopeno nponarnpane pnuhanc1ao, kunre cy nH nne npoe1e unHe. akaa
neonna c1aap, Hncnno caH; Hapa onknn nnkap nn|e nHao nn |epno, ocnH
na|neyonnan|er, nosnaaua na pnc1a y nno koH nornaany "ocnopapa npc1enoaa",
eroao nnue nnc1a ckopo ca caake c1pane. "aa, aeu1nua n opHan" |e neu1o
na|pane Horyhe op pennrnosne pacnpaae, ann nponoaepa npe|acno n caenoepno
aan|ene. caoH HanoH nckyc1ay nnkap ce nncaH cpeo c nenH 1akanH".
pn|a1enc1ao nsHe|y ynca n onknna ckopo pa ce cacanH yracnno kapa ce ync,
peueHpa 1957, oenno enenoH Uo| e|anpHen. n nnkor op npn|a1ena nn|e
oaaec1no o 1oHe, n can cy sa aenaue casnann ns noanna. a konsepaa1nanor
onknna 1o |e no uok: sakne1n neeua n xpnuhanckn Hopannc1a oenno ce
aHepnkoH pacnyu1ennuoH, ko|y cy cHa1pann ckopo|eanhkoH ko|a noue y1ne na
ynca. apaano, nnkakaor o1aopenor cykoa nn|e nno. apa |e ync yHpo, onknn |e
nanncao cao|o| khepn pncnnn: "HaH ocehaua nopHanna sa oaeka Ho|nx ropnna -
kao c1apo caH ppao ko|e ryn nnc1 no nnc1: ocehaH pa ce ceknpa npnnnaaa
kopeny. yno |e u1o cHo nnn 1ako ypanenn |epan op ppyror nocnepunx ropnna;
ann |e apeHe nauer nnckor onu1eua oc1ano y cehauy caakor op nac. akasao caH
(nocHp1ny) Hncy |y1poc, no caH na uo|, n npncnynaao". nny a|kny |e nanncao pa
ra Hnorn cHa1pa|y noko|nnkoanH nncknH npn|a1eneH, nako |e nno o1y|eua: "o, Hn
|epan ppyroH Hnoro pyry|eHo, n aesa sacnoaana na pyoko| nnckoc1n |e oc1ana. no
|e 1o aennkn oaek"... acnn|e |e panno ynca op cHeunnx on1yn no|epnnaua pa
|e kuneane kpn1nke nncao "ns saanc1n". ocne cHp1n caor pa1a no nepy, onknn |e
oc1ao caH npep nean1euknH n ypoanunnH pooH. ncao |e: "akaa yacan,
c1paxo1no-1aHan, nyn |apa |e cae1 y koHe nanHo - napon1o onnHa ko|n noce 1epe1
ropnna na nnehnHa, n n|n cy npn|a1enn n cae u1o naH |e pparo yrpoenn na nc1n
nann. ec1ep1on |e |epnoH pekao pa |e naua pynoc1 pa ac1aay oaor cae1a
ppnHo ancoko yspnrny1y: ann panac naH |e no1pean |an n cynnHnn|n
na1pno1nsaH sa 1o nero onpa. anpanq n popao pa nn|e naue pa npaHo apeHe y
koHe cHo po|enn, nero pa nac1o|nHo pa ra nonpaanHo; ann pyx nokaapenoc1n y
apxoanHa ppyu1aa |e capa 1ako Hohan n Hnorornaa y cao|nH aannoheunHa pa naH
nsrnepa nn|e oc1ano nnu1a ppyro po pa nnno opn|eHo pa ce noknonnHo nno ko|o|
op rnaaa xnppe".
1oHe n ce c unH caakako cnono n ync, ko|n ce n1aaor nao1a opno npo1na
aynrapne pena1nansaun|e ancony1nnx apepnoc1n, ykasy|yhn na unxoao ynnaepsanno,
onu1enypcko snaeue, npncy1no y canH pennrn|aHa Hy1no, a y pnuhanc1ay
caapueno cae1no n |acno. ep, kao u1o |e sanncao y "oHnnoaauy oaeka": "ko
nnu1a nn|e oeanpno caHo no cen, nnu1a ce ne Hoe pokasa1n. nnno 1oHe, ako
nnu1a nn|e oaaesno caHo no cen, onpa anue nnu1a nn|e oaaesno yonu1e". ync
|e snao pa cnyn noHe o|n nac |e, ao|oH pany n ackpceueH, sayaek oaaesao,
|ep |e no, |ec1e n nhe c1nna.


na|a 1e|nns ync no |e n npeqnuenn xpnuhanckn necnnk. anncao |e, nsHe|y
oc1anor, necHy o nyaan npeHa cao|o| cynpysn, enenn Uo| e|anpHen, aHepnko|
eape|kn opaheno| y xpnuhanc1ao, c ko|oH |e sa|epno npenanaaao ueny opy
npo1na 1yHopa n ko|y |e nc1nnckn saaoneo nop c1ape pane ( y noe1ky, aenann cy ce
qnk1nano, pa n ona Horna pa npnHn pn1ancko ppaananc1ao, a sa1nH |e 1o
npepacno y nckpeny nyaa. ) ckyc1ao caor caHonapnnaeua kpos nyaa onncao |e y
necHn "ok pyueanna napa":

e1opnka |e nyka u1o 1n o nyaan sopnx.
p po|eua caHona, es Hncnn o ppyroH, o 1yre!
ra|aH caHo cen, sa cee caHo ce opnH,
ora, ppyroae, 1ee |a xohy cen sa cnyre.

np n cnrypnoc1, yn1ak-1o cy unnean Ho|n.
s oae koe ne Hory Hn nepan pa nsHnnnH.
ao yen nanara| o nyaan pnaH, a c1o|nH
a1oen y caHora cee, kpa| na noe1ky nunnn.

ek capa Hn (npekacno) nokasa konnko yor caH ueo.
1n cn x1ena pa Ho|nH cpueH npeHoc1nu espan,
a ce ns nsrnanc1aa apa1nH n ypeH oaek speo.
ap Hoc1 ce pyun n 1one y neky 1aHny nesnan.

a1o 1e narocnnaH pok pyueanna napa:
1n on cn Henn pana, na|aehe naro po capa.

a rpo cao|e cynpyre nanncao |e enn1aq nop nacnoaoH "noHen enene Uo|
e|anpHen, yHpne 1960, aonene cynpyre . . ynca":

ape caa cae1 |epan (saespe, aope, uyHa,
n aaspyx, n none - y oppasy yHa),
nee, nony1 nekor cayenor opena
y npaxy, an' c napoH pa he ona uena
nanoao po|ena ns cae1or cnpoHau1aa,
ns 1na ncnou1enor y koHe ce nauna,
y ypyheH pany ko|n ce ne Heua
one1 nx oyhn na pan aackpceua.

ync |e snao caa orpanneua cnaor nypckor yHa y oppann xpnuhancke aepe. nH
noaopoH, nanncao |e necHy "eepua Honn1aa |epnor anonore1e":

p canx Hn nopasa xpoHnx,
ann, |ou n anue, op canx noepa
u1o nx pen Ho|e saponue,
op can|y nc1pnx poce1kn na ao| payn
na ko|e ce nynnka cHe|e pok nrenn nnay,
op canx pokasa Ho|nx sa ee kao ora,
n, u1o na cypy hy1a, ocnoopn He 1ora.
en cy caHo cn1nnu.
eHo| Hn sa1o pa1n
y unny nepy cnnky
aor nnka aepoaa1n.
p can|y Ho|nx Hncnn,
ak n op Hncnn o en,
nsaan, kpacna nunno,
n npnayun He en.
ocnope nrnenor yxa
n apa1a apno ycknx,
cnacn He op Ho|nx 1pnua,
npe no cHphy ycnnH.

-
o |e no . . ync, ys onknna n ec1ep1ona na|snaa|nn|n xpnuhanckn nposanc1a
one nrnecke ko|a |e y XX aeky ckopo nuesna, a sa ko|y ce, y XIX, nneH ne|k napao
pa he Hohn pa na cee npnHn eeckn epycannH?
oaek kora na enrneckoH roaopnoH noppy|y can, qaHnnn|apno, sna|y kao n c
ynca popno ce kao na|a 1e|nns 1898. ropnne y enqac1y, y eaepno| pcko|, y
npo1ec1an1cko| nopopnun. ocne saapuenor ukonoaaua n yeuha y paoH cae1ckoH
pa1y, noc1a|e npoqecop na kcqoppy, rpe he ce sappa1n op 1925. po 1954, kapa |e,
kao npepaaa cpepuoaekoane n penecancne kuneanoc1n, npeuao na eHpn. no
|e oHnnen He|y c1ypen1nHa. a kcqoppy |e npnnapao kpyry "ac1nnapa" (Inkngs),
xpnuhancknx nncaua n anonore1a. ec1aoaao |e n y pacnpaaaHa "okpa1ckor"
knya, ao|ennH nsHe|y nn1enek1yanaua - aepnnka n onnx ko|n cy nnn a1enc1n nnn
arnoc1nun. aH ync |e, po caor spenor poa, no a1enc1a, pa n ponaeo opaheue,
ko|e |e onncao y kunsn "snena|en papouhy". onc1aeno a1enc1nko nckyc1ao Hnoro
Hy |e noHorno y nncauy 1ekc1oaa opahennx caapeHenoH oaeky, cyHuannun n
esaepnnky.
ync |e no nsaanpepan nncau n opnnan npepaaa. pahao ce cnyuaounHa n npeko
-a. aypa |e nannasno na cnaan npn|eH, a yaaaaann cy ra n onn ko|n ce nncy
cnarann c unH.
no |e sakne1n neeua n naeo ca pa1oH opnn|eH cae po cycpe1a ca kpu1enoH
eape|koH, enenoH peuaH ( enenoH Uo| e|anpHen ), HepnkankoH, ko|a ce, nocne
Hynor n 1eukor nao1a ca cynpyroH ko|n |e nn|e aoneo, nanyc1naun ra, ypana sa
ynca, poaeaun ca cooH n paa cnna ns npe1xopnor paka. ync |y |e aoneo nckpenoH
nyaany cpepueaekoanor an1esa, a na|aehn on ko|n ra |e y nao1y sapecno no |e
ueno yHnpaue op paka, kapa |e yncoaa aepa y ora nna na na|osnnnn|eH
nckyueuy, ko|e |e on, cnnoH pc1a, ycneo pa noepn. a ocnoay npna o ueroao|
nyaan npeHa enenn, 1993. ropnne cep napp 1enopoy |e cnnHno qnnH "eHna
cenkn" ("Shaowans") y koHe n1onn onknnc nrpa ynca, a epa nnrep ueroay
eny.
na|a 1e|nnc ync |e oaa| cae1 nanyc1no 22. noaeHpa 1963. ropnne y kcqoppy.
sa cee |e oc1aano npaay Hany nnno1eky: pena ns onac1n kuneane nc1opn|e n
kpn1nke ("nrnecka kuneanoc1 y XI aeky/nsysea noesn|e"; poHane n npnnoae1ke sa
oppacne ("pana kyna", "ok ne c1ekneHo nnua", "epenanppa", "a onacna cnara");
poHan sa peuy (cepaH kunra ns unknyca "e1onncn apnn|e"); ece|e n c1ypn|e o
pnuhanc1ay ("epnoc1aano pnuhanc1ao", "or na on1yennko| knynn", "ncHa
ycor ena1oHe", "ocnepua noh cae1a n ppyrn ornepn", "oHnnoaaue oaeka",
"oknonnkoao nasapoaaue", "asHnunaua o ncanHnHa", "n1aue ona", "ncHa
ankonHy: yrnaanoH o Honn1an"). ncao |e n noesn|y, a o|aanena |e n ueroaa
onHna npenncka.
a cpckn |esnk cy npeaepene ueroae kunre "pnuhanc1ao" ("ere Chrstanty"),
u1o |e, aeoHa neno, ypapnna parana 4nnnnoanh apenkoanh n "ncHa ycor
ena1oHe", y opnnnoH npeaopy a1nopa |yp|eanha (c yny1nnH npeproaopoH
|op|a . annha). nspauy "aryne" nsaunn cy can poHann napnn|anckor unknyca.
ync |e aeoHa nou1oaao npaaocnaano pepaue n ae1y opy, cHa1pa|yhn pa |e
npaaocnaana aepa cayaana porHa1cko-orocnyeny osnnnoc1 y cno|y ca aennkoH
pyxoanoH cnoopoH no|epnnua y sa|epnnun. opnne 1956. on |e nncao: "a Hene |e
ysop - "pycka npaaocnaana" cnya. epnn cepe, ppyrn nee nnnue, neko knen,
neko npoc1o c1o|n, n nnko nn na kora ne opaha nauy. Hno, y1nao n xpnuhanckn.
"e Heua| ce y 1y|a nocna" - ak n y upkan 1o npaanno |e popo. " a ppyroH Hec1y |e
saeneno: "epnoH caH no na rpko| cnyn, n na|anue op caera Hn ce canpeno
u1o neHa npaanna sa nac1ay (ap konnko caH |a Horao pa cxaa1nH). eko |e cepeo,
neko c1a|ao, neko nao na konena... a|one op caera |e u1o nnko nn|e npa1no u1a
papn ona| ppyrn, ak nn y na|HaueH c1eneny. nno n popo kap ncHo Hn,
anrnnkanun, 1o npeysenn!"...
nnckon pnoknn|ckn annc1 (ep) nanncao |e ak n 1ekc1 "oeHo nn ynca
cHa1pa1n 'anonnHnnH npaaocnaaueH'". apo ra |e n1ao n ae1n nkona| Ankn. no
onu1expnuhancko y yncy |e sa nkona|a nno |ae op ycko konqecnonannor. n1n
xpnuhannn y cae1y ko|n nopne pnc1a - 1a| sapa1ak |e ync yseo na cee, n ncnynno
ra, no Hepn cao|nx cnna, 1ako pa ueroae pen o npaay pa ce ype ca ocnopoH n
panac, kao n |ye, Hory noHohn onnHa ko|n cyHua|y - pa na|y aepy, a onnHa ko|n
aepy|y - pa cao|y aepy ocaee...
# ...

paano cHo, aaa|, npec1ann pa ypeHo peua: capa cHo caHo na1pnun oaenoc1n,
npekpnaenn nenenoH caakopneanor |apa. n1n pe1e , napaano, nn|e nnHano nako:
1pea oyaa1n nc1o oko, ko|e anpn ono u1o ppyrn ne anpe, n nc1o cpue, y koHe
|y1apue pyHennno nap|aaaa cae nonopno n nonohno u1o naH ce naHehe kao kpa|ua
Hepa n npoaepa c1aapn. na| ko yHe pa nac apa1n pe1nuc1ay Ha|c1op |e
nenapHauan; noro1oay ako |e yHe1nnk pen, no1pouennx n eckopncnnx npep
1a|naHa nao1a.
ncau sna1ne kunre aenor pe1nuc1aa, poHana "ann npnnu", n1oan pe en1
rsnnepn, cnapao |e y 1akae Ha|c1ope. o|en y nneHnhko| nopopnun ko|a |e
Ha1epn|anno nna ckpoHna, ann ko|a |e poc1o|anc1aeno nocnna cao| rp n cao|y kpa,
rsnnepn ce, op Hnapoc1n, sann1epecoaao sa ueHy caapHenn onnk an1eu1aa -
nnno1npaue. no |e |epan op na|cnaann|nx y npanH pannHa unannne aan|aun|e, n
oc1ao |e pa ne1n po kpa|a, es osnpa na cae 1enecne osnepe ko|e cy ra ynnnne
cyu1nH onoH npn ynacky y aanon. e1eo |e , ns apone, y qpnky n yny Hepnky;
kap |e noeo pa nnue, nncao |e o caoH nckyc1ay nea n cao|nH , ec1o xaaapn|cknH,
cycpe1nHa ca seHnoH. cao|nH kunraHa kakae cy "ohnn ne1" n "eHna nypn"
nac1o|ao |e pa nokae oaeanc1ay pa cHo |epan oaek, n pa ce paH y naHa
paspac1ao, ann pa |ou yaek pennHo ueroa pyx n pax, kpos pasne onnke
connpapnoc1n n pasyHeaaua es pen. nocnepuo|, nnkap nepoapueno| "ap|aan"
( na nau |esnk |y |e c|a|no npeaeo Anao|nn apa-eunh ) pao |e nonopno pyoky n
nnannnckn nc1y Hncao o unny n nasnaeuy oapauuer noc1o|aua. aarpa an1es, op
onnx c1apnx, qpanuycknx, sa apeHe pyror cae1ckor pa1a nauao ce He|y
qpanuycknH opunHa sa cnoopy, n one1 |e, ynpkoc pasyHcknH pokasnHa nekapa, no
y aanony. nkapa nn|e nuao y neunnapcka oHappoaaua unannnnnx unneaa - nuao
|e na na|1ee, nsan|ake sapa1ke, nypehn cao| nao1 na sna1noH 1aunpy nnno1cknx
nopanra na|nenuo| op canx cao|nx paHa ( a nno nx |e y rsnnepn|eaoH nao1y, nn|e
pa nn|e ) - eno| 4panuycko|. open |e y nsan|akoH ne1y nap opHanpn|oH 1944, a
npe neky ropnny na|en |e ueroa nnno1ckn po| n nHe na He1anno| nnonun ( Hope
cayaano ), na ce |aano n c1apau ns eHake, ko|n |e cpyuno, kao nnno1 epHax1a,
rsnnepn|ea aanon. a|e ce, aenn, n pa |e snao pa |e 1o on, nnkap ne n nyuao, |ep Hy
|e 4panuys no oHnnenn nncau.
"ann npnnu" |e poHan nac1ao y 1euknH pannHa pyror cae1ckor pa1a, kapa |e , ns
Hepnke, rsnnepn Hncnno o cao|nH np|a1ennHa y okynnpano| 4panuycko| ( |epnoH
op unx, eony ep1y, poHan |e n nocaehen ). pna |e |epnoc1aana: nnno1y ce aanon
nokaapno n y nenypcko|, ann aennanc1aeno|, kao saespano neo, nyc1nun. ok
nokyuaaa pa onpaan aanon, cpehe |epnor peaka ko|n |e pouao ns kocHoca, ca
ac1eponpa - cpehe 1or anor npnnua, kora can nocnHo y cen. nno1 |e |epaa ekao
1akaora, |ep cy Hy oppacnn nypn opaano noc1ann 1eukn - ne yHe|y pa cae1 rnepa|y
pen|nH onHa, pasHnuna|y caHo o onoHe u1o nnu1a ne apepn ( noaueH Hepe
apepnoc1 nnunx ), ne sna|y pa pac1yHae pe|e up1ee n saopaannn cy cao|e
npaon1no nckyc1ao. ann npnnu |e, nak, na caoH ac1eponpy oc1aano yrauenn
aynkan, aoae n |epny npekpacny, ann kanpnunosny, pyy, ko|y 1pea cnacn1n pa
|e ne no|epe oaua. cny1, peak |e ny1oaao op ac1eponpa po ac1eponpa, cpe1ao
oppacne ypake ( kpana, knuoua, nocnoanor oaeka, naynnka, nn|anua n cnnne ),
oyse1e yrnaanoH caHnHa cooH n necnoconnHa pa anpe ppyre , u1o, y c1aapn, n
|ec1e cypnna aehnne nac, y 1oky aeher pena nao1a. naana oconna anor npnnua
|e cnoconoc1 pa anpn cpueH (a , kako kae rsnnepn, "oaek caHo cpueH popo
anpn" ). a1o on ycneuno pasonnaaa nan ko|nHa cHo nopnonn ( ann ne rneaoH
npopoka, nero nynkouhy nc1or nornepa ) n sa1o naH ykasy|e ny1 ka nena1aopennH
aeppnoc1nHa pe1nuc1aa, poa y koHe cHo cnoconn pa aepy|eHo Hncny u1o nac |e
caspao. ako |e na nauo| nnane1n cpeo n1aa pynuak, ann npnnu he oc1a1n
aepan caHo cao|o|, kanpnunosno|, ann |epnnn1o| pyn; cnpn|a1ennhe ce c nncnuoH
(ysa|Hno he ce npnnn1oHnaaa1n, u1o n |ec1e cp npn|a1enc1aa, kapa pyuoH
|epnn ys ppyre ); nnno1y kora |e cpeo pahe yaepeue pa |e ycneo, nocne
canx ne1oaa n napoaa, pa cayaa pe1e y cen; a onpa he npohn kpos cHp1, n apa1nhe
ce y aenoc1 caor ac1eponpa... apaano, y anoH npnnuy npncy1an |e 1par na|pyne
xpnc1onnkoc1n, one p1aene - yoc1anoH, n caH pnc1oc nac |e yno pa cae1 rnepaHo
ns pe|e nepcnek1nae, ykasy|yhn naH na sa|epnnkor ua neeckor n na nyaa npeHa
nanpn|a1ennHa, 1y na|1ey, na|nenpnxaa1nnan|y, ann na|oanckn|e nypcky nyaa,
kao snaHeue xpnuhanc1aa. yaa |e oproaopnoc1 n p1aa, yn nac ann
xpnc1onnkn npnnu, ann 1o |e papoc1 sa oaeka, nhe npnsaano pa ce ns caor c1aua
neue ka oancknH ancnnaHa, ne napa|yhn y na1o annHannsHa caakopneannx
cennoc1n. onn nnuer caora kao caHor cee ne snan pa ra aonnHo kao u1o
aonnHo caHe cee ( 1o n no nekn ypao|enn eronsaH ); 1o snan pa aonnHo nnuer
|ep |e on naue nc1nncko , roaopno |e nosna1n npaaocnaann 1eonor, o1au eoprn|e
4nopoackn. o |ec1, kako n rsnnepn pekao, onn ko|n ce aone ne rnepa|y |epno y
ppyro, nero sa|epno rnepa|y y nc1oH npaauy. ako cy ann npnnu n nno1 rnepann ka
ac1eponpy ca kora |e peak pouao, n 1ako cy naH oc1aannn pa ne saopaanHo cao|e
neecko nopekno. ep, can cHo nopeknoH oposro n, kako n pekao nau necnnk
nnoaan ano|nnh, "npe no u1o cHo na seHny nann, / cae cHo aeh anpenn n cae
snann".
n1a1n "anor npnnua" y 1penyunHa kap naH |e cpue okopeno, n kap cHo 1y|n
caHnHa cen, snan one1 rnepa1n noc1o|aue onHa pe1e1a, y ko|e |ou nn|e ynano
ny1o 1pyue oaora cae1a. "ko ce ne noapa1n1e n ne ype1e kao peua, nehe1e yhn y
Uapc1ao eecko", pekao |e nn o|n. peua cy peua sa1o u1o eckpa|no aepy|y
uy n sa1o u1o nako npau1a|y, nako ce Hnpe. a 1oH ny1y, kunra an1eukor
qpanuyckor nnno1a, |epnor op no1ounx cnnoaa paae apone, Hoe naH n1n
opnnna Hana.
%() *+,-./01. 2*345676/.&

...
1au nekcanppa oneununna, can|a, po|en |e y nopopnun eH|ona
oneununna, cpepue c1o|eher cenaka ns 1aaponona, ceaepno op aakasa. ao
popoaonau, o1nuao |e y pan cae1ckn pa1, ns kora |e noneo 1pn opnnkoaaua; y pa1y
ce n aenao ancoH epak, hepkoH ora1or kyanckor cenaka, axapa, oaeka
ko|n |e cae c1ekao ca cao|nx pece1 npc1n|y n kora cy ueroan seHnaun aonenn sor
nou1eua n npaaepnoc1n. o ponyu1euy o|eH, can|a eH|onoan ce apa1no ns
pa1a, ann |e, npep paapece1 cepHn po|enpan, nornnyo y noay, 1ako pa ce Hnapn
nekcanpap popno kao nocHpe y ncnoaopcky na aakasy 11. peueHpa 1918, uec1
Heceun no oeaoH opnacky y aenn cae1.
eroaa Ha|ka ce, nako |e oc1ana ypoanua y paapece1 1peho| ropnnn, nn|e
npeypaaana. acnn|e ce npecennna y oc1oa na ony, rpe he oneununn nae1n po
noe1ka pyror cae1ckor pa1a.
pe1nuc1ay |e noxa|ao upkay, ckyna ca Ha|koH, ann ce kacnn|e ynauaaa y
nnonnpcky oprannsaun|y n oHcoHon, noc1a|yhn aa1penn Hnapn koHynnc1a. ukonn
ce ppyn ca nkona|eH n1koaneH n npnnoH nHouanoH (soay nx "pn
Hycke1apa"). pnnan |e |ak, qypanep n nunknnc1a; nrpa y ukoncknH
npepc1aaaHa; oHnnen |e He|y ppyroanHa. opnne 1936, ca nkona|eH ny1y|e na
aakas - nunknoH. ?n1koaneH n nHouanoH ynncy|e oc1oackn ynnaepsn1e1 (on
c1ypnpa qnsnky n Ha1eHa1nky, a ppyroan xeHn|y), pa n kacnn|e aanpepno ynncao
ockoackn nnc1n1y1 sa nc1opn|y, qnnosoqn|y n kuneanoc1 1935. ropnne. a
oc1oackoH ynnaepsn1e1y ynosna|e a1ann|y eue1oacky, ko|oH he ce oenn1n 27.
anpnna 1940. ropnne.

...
o saapue1ky qakyn1e1a, on n cynpyra nonuy pa pape kao nac1aannun y rpapnhy
oposoacka nnsy oc1oaa, pa n on no Honnncan 18. ok1opa 1941. ropnne.
opnne 1942, no saapue1ky oqnunpcke ukone, pon|a nn nopynnka. ponasn, y
ao|noH noxopy, op pena po c1one pycke, kao npnnapnnk ap1nnepn|cke rpyne
nsan|aa. eroa npe1noc1aanenn, renepan paacnn, nc1nuao |e oneununnoa
"nnnn xeponsaH", aeu1nny koHanpoaaua n nuennuy pa |e ns cHp1ne onacnoc1n
yaek nsnasno kao noepnnk. pnnkoaan |e oppenoH 1annckor pa1a 2. pepa n
oppenoH Upaene saespe.

opnne 1945, y nny kane1ana, yxanuen |e sa1o u1o |e ao|na oaaeu1a|na cnya
n1ana npenncky nsHe|y oneununna n n1keana, rpe |e "nopysn nsnarao"ppyra
1annna. napn kane1an naa cacnyuaaan y cpepnu1y -a, na y|ankn y
ockan. peauy|y ra ns sa1aopa y sa1aop, ann y okanpy ockae - op y1npke po
apqnncke "uapauke"(naynn npo sa1aopenor 1nna, y koHe cy pon|aun -
nneuepn n naynnun papnnn sa coa|e1cky ppaay. )ynpyra a1ann|a papn y
ockan n pon|a npaao pa ra nocehy|e. ou1o cy |e, 1948, o1nyc1nnn c nocna,
nopnocn sax1ea sa pasaop, ann ra ypso noanan.
Ha|y 1950, oneununna aua|y y asaxc1an, y norop y knac1ysy. apn kao
nnaau n snpap. oropckn xnpypr onepnue Hy 1yHop na npenonaHa. opnne 1953,
nyu1en |e ns noropa n ocy|en na ponao1no nsrnanc1ao y kasaxc1anckoH ceny on-
apek. y npn|a1eny|e c nopopnuoH nekapa yoanx, 1ako|e npornannunHa. ne1 ce
pasonn op paka enyua. opnne 1955. nen ce y auken1y - ann cae apeHe nnue n
papn.
pn ropnne nocne cHp1n 1annna, 1956, oneununn |e pexannn1oaan opnykoH
pxoanor cypa . paha ce y ockay, na y oc1oa, rpe ra noc1aana|y sa
nac1aannka qnsnke. ceny nnueay nsna|Hny|e kyhnuy kop c1apnue a1p|one
axapoane. a1ann|a eue1oacka ko|a ce, sor orpoHnnx npn1ncaka anac1n, nna
pasaena op uera, ponasn pa ra noce1n n onn nonoao c1yna|y y pak.


p 1957. po 1959. oneununn ca enoH n 1au1oH nan y |asauy, pa n ynpaao
1959, sa 1pn cepHnue, nanncao "epan pan aana enncoana", ko|n he nonypn1n
aappoackoH, ypepnnky aconnca "oan cae1", nakon XXII konrpeca nap1n|e, kapa ce
"paunuhaaano"ca c1annnnsHoH. opnne 1962, aappoackn pon|a pyuoaneao
opopeue pa poHan u1aHna y caoH aconncy, a y peueHpy oneununn c1ne y
ockay, pa ce ynosna c aappoacknH. naa npec1aanen pyuoay n noc1a|e nosna1.
|aany|e "a1p|onnno poHahnnc1ao"n "nya| na c1annun oe1koaka". opep
noxaana, ypnn npeonoukn c1paapn nonuy pa ra kpn1nky|y, oceha|yhn pa |e
an1nkoHynnc1a. naun noropaun Hy uany cao|e ycnoHene, op ko|nx he kacnn|e
nac1a1n "pxnnenar ".
opnne 1964, pyuoa |e cHeuen, a oneununna opn|a|y pa narpape eunnoaoH
narpapoH. n nonue pa nnue "Upaenn 1oak", aennkn poHan o ycn|n y npenoHnnH
ropnnaHa 1914 - 1918. eh cnepehe ropnne, kap |e kynno pay kpa| cena opec1ao
na c1|n, nnsy ockae, ynapa y kyhy |epnor ueroaor npn|a1ena, n nnenn Hnore
pykonnce.

pa|eH Ha|a 1967, na I konrpecy aaesa nncaua , oneununn npepnae

okynnennH nncunHa pa ce sanoe sa yknpaue caake apc1e uensype y seHnn.
nxann onoxoa ra ou1po nanapa. e ropnne, on ce pac1a|e ca npaoH cynpyroH,
a1ann|oH eue1oackoH. opnne 1968, y nnoc1panc1ay nsnase poHann "nkonouka
knnnnka"n " kpyry npaoH". pehe n cao|y ypyhy cynpyry a1ann|y ae1noay, c ko|oH
napepnor ne1a ny1y|e ceaepnoH ycn|oH, nc1pay|yhn c1apoaepakn o1nop ppaan y
poa e1pa ennkor. cknyy|y ra ns aaesa nncaua.
okyuaaa pa pon|e pasaop op npae ene, ann Hy npokpa1cke c1pyk1ype npaae
npenpeke. saecno apeHe nan na pan c1ncnaaa oc1ponoana y opHockoany.
opnne 1970. pon|a oenoay narpapy n pa|a Hy ce cnn epHona|; cnepehe ropnne, y
apnsy, kop " npeca", nsnasn "aryc1 e1pnaec1e", a one1 npe1peca
ueroay pay y opec1ay.

akaa |e oneununn no y 1e pane? annna nuueacka, oc1ponoaneaa cynpyra,

ceha ce ueroaor papa: "n |e naeo pa n nncao. c1a|ao |e y can1aue, papno po
aeepn, a y pece1 ca1n |e aeh nerao, pa n ce pano ns|y1pa npoypno pa papn. akaor
caH ra snana cae e1npn ropnne/... / yrny nauer ap1a, ncnop ppaeha, |epan c1apau,
ueroa nosnannk - onrnepno, naun noropau - aeu1o |e cknenao c1o na pesoanH
pannHa n knynnuy, n 1y |e oneununn papno op panor nponeha na cae po Hpaseaa,
ako nn|e napana knua/... / noe1ky cHo ra nosnaann pa neu1o no|epe kop nac, y
nopopnnoH kpyry, n on |e nonekap ponasno, caa kao sa1erny1a c1pyna - ocehano ce
kako y ueHy rposnnaao n|e, nyncnpa nanperny1a Hncao, ko|a ra ne nanyu1a nn sa
1peny1ak, ne pa|y Hy pa ce onyc1n. nno Hy |e 1euko pa cepn sa c1onoH, pa 1pahn
pparoueno apeHe na |eno, na |e, opaaun pyr y1naoc1n, ypno pa u1o npe ope".
nuueacka |e, kapa |e ynysnana ppyry oneununnoay eny, ny, ("ena
1pnpece1nx ropnna, y na|nenueH poy, y nyno| cnasn, onneue ene n Ha|ke; sa 1pn
ropnne popnna |e 1pn cnna - |epan nenun op ppyrora"), cxaa1nna |e pa he ona sa
cao|nH HyeH nohn "n y aa1py n y aopy, es pasHnunaua", |ep |e oneununn no
nnkapnaun|a Hyeanoc1n (|epnoH |e oc1ponoany n ueroao| annnn pekao: ?"no
u1o saHncnnH - 1o n oc1aapnH. nu1a He ne Hoe sannaun1n. Hnpao caH op paka -
ne o|nH ce cHp1n, n na cae caH cnpeHan". )

opnne 1972, oneunn nnue o1aopeno nncHo na1pn|apxy HockoackoH nHeny,

kpn1nky|yhn Upkay sor nepoaonne pyxoane ak1nanoc1n y opn sa y|eue ycn|e
ns a1enc1nkor cna. a|a ce cnn rua1. ncau apnH eonoa npenocn ""na
anap. nekcanppy can|eany |e oneHoryhen pap y pycknH apxnanHa. nue nncHo
Hnnnc1py yny1pauunx nocnoaa |ep Hy ppaaa ne pa pa ce pasaepe op eue1oacke,
nn1n pa nan y ockan, y c1any cao|e ppyre cynpyre. opnne 1973, enncaae1a
opouancka, ena ko|a |e npekyuaaana "pxnnenar "n ckpnaana |epan
npnHepak nc1or, nocne 1popneanor cacnyuaaaua y -y, pne pyky na cee.
oneununn o|aany|e aec1 o uenoH caHoync1ay n nanae pa ce ""u1aHna
na anapy, u1o he ynnn1n nkn1a 1pyae, ypepnnk y " npec"n "aconnca
yckor xpnuhanckor nokpe1a". a|a ce 1|enan oneununn.

opnne 1974, n1aa coa|e1ckn penH yc1a|e npo1na nncua. n ce ne nnaun. 12.
qepyapa o|aany|e yaenn anen "e nae1n y nan": aeh cy1papan ra xance n
npo1epy|y y anapny eHaky, rpe ra poeky|e a|npnx en. pnasn y Unpnx, y koHe
nan nnuea apaoka1. y nonue pa ckynna rpa|y o eunnoao| npnnpeHn sa
onueankn npeapa1, 1okoH nneae eHnrpaun|e y aa|uapcko|. |aany|e "ncHo
coa|e1cknH ao|aHa", 1paehn pa npeonoukn peHonononnuy HapkcnsaH. eroaa
cynpyra c1ne ns oa|e1ckor aaesa, c peuoH, n npnppyy|e Hy ce. n n ona
ocnnaa|y "yckn ppyu1aenn qonp sa noHoh sa1aopennunHa n unxoanH nopopnuaHa.
"
noaeHpy 1974. oneununn npepc1aana pennrnosno-naunonannn sopnnk "cnop
kaHena c1anua", y koHe, nsHe|y oc1anor, nsnase 1ekc1oan ropa aqapeana n
apnHa opncoaa. aH nekcanpap can|ean o|aany|e 1pn cao|a ornepa, He|y
ko|nHa |e n ona| o "noka|auy n caHoorpanneuy kao ka1eropn|aHa naunonannor
nao1a". opnne 1975. nsnasn ueroaa xponnka conc1aene ope y oa|e1n|n, "y1 c
pora1nH"("ono ce 1ene c xpac1oH". ) pep aHepnknH cnnpnka1nHa roaopn o
nnueHep|y anapa ko|n neHa apc1 c1aa npeHa koHynnc1nknH penHnHa, npe caera
oa|e1n|n.
snase HeHoapn ueroae npae ene, a1ann|e eue1oacke. nepehe ropnne ny1y|e y
4panuycky n nann|y, rpe yec1ay|e y pasnnH pea1aHa.


s apone npenasn y , n nac1auy|e ce y ppaan epHon1, nopep rpapa
eaenpnua, na nHauy op paapece1 xek1apa. papn kyhy n nnno1eky sa ckynnaue
pycke eHnrpan1cke nn1epa1ype. p 1976. po 1979. canpa nc1opn|cky rpa|y no
aHepnknH ynnaeps1e1nHa ko|n nHa|y pycke apxnae.
opnne 1978, na apaappy ppn cao| yaenn roaop y koHe roaopn o pyxoano-
Hopanno| kann1ynaun|n anapa. anapa|y ra kao "npaaocnaanor oHennn|a".
opnne 1980, yc1a|e y oppany y oa|e1n|n yxanuennx caeu1ennka nea akyunna n
nHn1pn|a ypka. oneHnue ca pycoqocknH nc1opnapoH ycn|e, nappoH
a|ncoH.
opnne 1982, ny1y|e y anan n na a|aan. onn ananue pa ne cknana|y cnopasyH ca
nnoH n oa|e1n|oH: "oceno ennH pa aac sau1n1nH op kone rpeuke: pa
coa|e1cky n neknnuky anapy cHa1pa1e naunonannnH, a coa|e1cky arpecn|y cxaa1n1e
kao "pycky". ayn1e pa na pyckn napop rnepa1e kao na caor caaesnnka".
opnne 1983, pon|a eHn1onoay narpapy "sa pasao| pennrnosne caec1n".
pnnnkoH ypyeua, roaopn o 1parepn|n panauuer, nnane1epno paunpenor,
eso|a. apn n pane na "UpaenoH 1oky". ac1yna kop epnapa naoa, y yaeno|
eHncn|n "noc1poq".
nepehe ropnne, nsnasn norpaqn|a oneununna ko|y, npnnnno nepoponaHepno,
nnue a|kn keHen.
opnne 1985, na ae1ckoH cnaanc1nkoH konrpecy y aunnr1ony, pacnpaana|y na
1eHy "a nn |e oneununn an1nceHn1a? "nepehe ropnne y apnsy nsnase npaa
paa 1oHa "ap1a epaHnaec1e" (15. n 16. 1oH ueroanx apannx pena. )

...
|yny 1988, cnnkap na nasynoa nsnae cnnky "nc1epn|e XX aeka", na ko|o| |e n
oneununnoa nnk. onuy kuneane aeepn y ac1 ueroaor 70. po|enpana, a
nncun He|y ko|nHa cy n epre| aepnnuea, nppe| n1oa, anen1nn acny1nn op
opaoaa 1pae pa ce oneununn apa1n y 1anny.
opnne 1989, aconnc "oan cae1"(nc1n ona| y koHe |e nsauao "enncoan") nonue
pa u1aHna opnoHke ns ""-a, y nsopy caHor nncua, a 1990. nspaaaka kyha
"oa|e1ckn nncau"o|aany|e 1po1oHnnk "pxnnenara". kasoH pepcepnnka , 16.
aaryc1a, apaheno Hy |e ppaananc1ao. snasn ueroaa pouypa"ako pa npeypepnHo
ycn|y? "pn|a pa npnHn ppaany narpapy 4 sa "pxnnenar ". "o |e
kunra o na1uaHa Hnnnona, n |a ne Hory na uo| pa npnkynnaH noene sa cee", aenn
oneununn.
e nc1e ropnne, npeko caor nspaaaa nkn1e 1pyaea, na|aany|e pa he noe1n ca
o|aannaaueH c1apnx n saopaanennx pycknx pen, opehn ce sa onuheue caor
|esnka op coa|e1ckor n nepec1po|kaukor noaoroaopa. naann Hysnap, c1ncnaa
oc1ponoan, n ueroaa cynpyra, onepcka neaanua, annna nuueacka, ko|n cy
1ako|e nnn npo1epann ns oa|e1ckor aaesa (nsHe|y oc1anor, sor noppuke
oneununny), ponnn cy coa|e1cko ppaananc1ao nonoao, n 1990. pounn y
ockay. nekcanpap can|ean |e, npeko unx, nopyno ycn|n: ?"eun1e naueH
napopy pa hy ce apa1n1n, ann caHo kap caako ype Horao pa n1a Ho|e kunre". 1o
ce pecnno: 1e nc1e ropnne, kapa cy ueroae kunre noc1ane poc1ynne, ono u1o |e
o|aaneno npopano ce y cepaH Hnnnona npnHepaka!
a apeHe onepe1ckor nya 1991, oneununn ce nn|e npeanue anraoaao, Hapa |e
no |acnor an1nkoHynnc1nkor c1aaa.
npnna 1992. ropnne napnHnp yknn, noan pyckn aHacapop y , nocehy|e ra y
kyhn y epHon1y, a sa1nH ponasn pencep 1anncnaa oaopyxnn, ko|n cnnHa
pokyHen1apnn qnnH o ueHy. opnc enunn ra, npnnnkoH noce1e , nosnaa
1eneqonoH, nsanuaaa ce sa cae u1o Hy |e npe1xopnn penH ynnno n kae pa cy Hy
apa1a ycn|e unpoH o1aopena. oneununnoaa cynpyra ny1y|e y ockay pa
npnnpeHn nnuea noapa1ak. en1eHpa 1993, ueroa cnn rua1 c1ne y ycn|y c
oc1ponoaneH; kacnn|e kae pa cy 1nx "paanaec1 pana noceno nornaane ueroaor
nao1a", |ep |e Horao pa rnepa yce n cnyua pyckn caypa oko cee.
nekcanpap can|ean 14. cen1eHpa 1993. y nx1enu1a|ny npnHa narpapy
e|ynapopne qnnocoqcke akapeHn|e, n one1 roaopn o "nponac1n anapa". pa|eH 1e
ropnne, cpehe nany aana aana II, kora |e uenno sor ueroae ope npo1na
koHynnsHa. oneununn ce cehao 1or cycpe1a: ?"aua |epnna 1aka necnaraua
no|aanna ce kap caH ra noce1no na poa paapece1nx ropnna, kapa cy onueanun
pasapann ycky paaocnaany Upkay. saecnn pnHoka1onnkn |epapcn y 1o apeHe
noaenn cy c onueanunHa pn|anor o 1oHe kako pa ce ka1onnunsaH paunpn no
ycn|n. ana |e pekao pa |e 1o nna necpeha n pa |e 1o no nnop unxoae nnne
nnnun|a1nae, ann |a ne aepy|eH pa |e 1o nna nyka nnna nnnun|a1naa. poc1o,
a1onnka upkaa y 1o apeHe nn|e cxaa1ana konnko cy onueanun pocnepno npo1na
caake pennrn|e. opa cy Hncnnnn pa noanaeue pyckor paaocnaana o1aapa ny1
ka1onnunsHy".


npa |e pouna 1994, ropnna aennkor noapa1ka. oneununny |e nno |acno rpe ce
apaha: y qepyapy cy Haqn|aun ynnn ueroaor nspaaaa ycpep ockae. 1. Hap1a,
oneununn ce pac1a|e ca rpa|annHa epHon1a (1o |e ueroao 1pehe no|aannaaue
He|y cyrpa|annHa sa ocaHnaec1 ropnna nao1a y ). pep paec1a nypn, on kae:
?"srnanc1ao |e yaek 1euko, na nnak ne nx Horao pa saHncnnH one Hec1o sa
naneue n ekaue, ekaue n ekaue pa ce apa1nH kyhn nero u1o |e eaenpnu y
epHon1y... npau1ann c1e Hn Ho| neonan nann nao1a, na c1e ak ysenn na cee
pa u1n1n1e Ho|y npnaa1noc1. n1aaa Ho|a nopopnua ce He|y aaHa ocehana kao kop
kyhe". pe noapa1ka, ns|aano |e y "y|opkepy"pa |e Anpnnoackn, n|a |e nonn1nka
saespa nna y ycnony, onan knoan, n 1pano pa1 npo1na Haqn|e y ycn|n, pekaaun
pa "Haqn|a Hopa pa cxaa1n pa, ako nncaH x1eo pa cknonnH Hnp ca -oH, caakako
nehy nn ca unHa. "
nocnepueH nn1epa|yy, pa1oH CS-y, noannap Hy |e noc1aano nn1aue o c1aay nekor
aHepnkor koHen1a1opa, ko|n |e oneununna nasaao: "nypakoH, Honapxnc1oH,
an1nceHn1oH, o1kaeuakoH, naunH oaekoH, a ne xepo|eH". oneununn |e
oproaopno opHepeno, ann |acno: "anapna u1aHna papn no cnepeheH npnnunny: ne
n1a|y Ho|e kunre. nko nnkap nn|e un1npao nno u1a ns Ho|nx kunra u1o n 1e
on1ye no1appnno. nn caakn noannap ko|n nnue o Henn npenncy|e 1akae c1aaoae
op oc1annx noannapa. aHepnko| u1aHnn ce npeHa Henn opnoce nc1o onako
nnyaakn kako cy ce opnocnnn y coa|e1cko|". ocne pece1 ca1n ne1a ca nacke, 27.
Ha|a 1994. ropnne, nakon paapece1 ne1a nsrnaua, nekcanpap can|ean
oneununn c1yna na 1ne ycn|e y arapany, ko|n |e nekap no cpepnuun
apHnnnc1pa1nann uen1ap -a. ae, rnacno n |acno: "anac, y |eky nonn1nknx
npoHena, oan Hnnnonn p1aaa cy onako saopaanenn, kako op onnx ko|e ynnu1eue
nn|e saxaa1nno, 1ako, n anue, op onnx ko|n cy sa uera oproaopnn. nauaH ce seHnn
onnHe rpe cy na c1o1nne xnnapa, ako ne n Hnnnonn, naunx non|ennx seHnaka
caxpauenn. o ppeanoH xpnuhanckoH npepauy, seHna y ko|o| nee neanne p1ae |e
cae1a seHna".
napnaoc1oky |e poekan aennanc1aeno, c xneoH n cony. pep pae xnnape nypn
n noannapnHa, ns|aano |e pa |e opyaek snao pa he koHynnsaH nac1n, ann n pa ce
nnauno pa he uena n1n npeanue onna. ycn|a |e capa na HykaHa, no on ce napa
nponanacky ny1a. a|aano |e pa he ny1oaa1n kpos o1anny, noea op nnpa, ko|n |e
nekap rnepao kpos nposopnhe noropaukor aosa, n pa he pasroaapa1n c onnnH
nypnHa, enan pa ynosna unxoae c1paxoae n nape. ockay, rpe ra |e poekano
pae xnnape nypn, c1nrao |e 21. |yna. . . oHac onncy|e nenpenosna1nnaoc1 1or
rpapa: "yuknnoa cnoHennk rnepa y ekponanpc. anap c1ne. ouann1e naH
cao|e anannoc1n, cao|e uoye, cao|e c|ak1aao |ype, cao|y nopnorpaqn|y,
npeknnuana |e ycn|a". pn1anckoH noannapy y na|aeho| Hockoacko| kunapn, oHy
kunre, peknn cy pa neHa|y nnu1a op oneununna, n pa 1pan ueroaa pena y
an1nkaapnnun. napn kpn1nap peropn Hennn kae: "an sna|y ueroao nHe, ann
nnko ne n1a ueroae kunre".

...
pan o1annckn onoeunnunnoa nn1epa|y 1pa|ao |e 15 Hnny1a n no |e npnkasan
na paoH nporpaHy pycke 1eneansn|e. npeno ra |e 12 Hockoacknx rnepanaua, pok
|e 27 unx y nc1o apeHe rnepano Hekcnky canynnuy "nana pya". eh 1995,
nporpaH "asroaopn ca oneununnoH"yknouen |e c 1eneansn|e sor ou1pe kpn1nke
enunnoanx peqopHn. Hec1o oneununna, noaa rouha naunonanne 1eneansn|e
nna |e n1ann|ancka nopno-rnyHnua nhonnna.
e|y1nH, pyckn nnuac, ra|en na 1papnun|aHa yuknnoaor "popoka" ne hy1n.
pn1nky|e n enunna n |yranoaneae koHynnc1e, |ep neHa|y kaann1e1ne nporpaHe n
nncy ce noka|ann sa snonne koHynnsHa. oneununn |e pekao pa he rnaca1n npo1na
|enunnoaaua n npo1na s|yranoaaua, ann 1eneansn|a opn|a pa ns|aay eHn1y|e!
noannaHa Le on, 1okoH noce1e 4panuycko| npeHn|epa nk1opa epnoHnppnna,
oneununn pa|e nn1epa|y y koHe kae pa capauua pycka anac1 nn|e ona op
coa|e1cke, noro1oay sa1o u1o cy ce naun koHynnc1nkn ao|n yppynnn c
noaoora1aunHa n Haqn|oH n c1aopnnn onnrapxn|y op 150-200 nypn ko|n anapa|y
ycn|oH. oneununn |e cypnny cao|e o1anne ynopepno ca cnya|eH oaeka ko|n,
onopaana|yhn ce op konepe, pon|e kyry.
opnne 1998, nsnasn ueroaa rneana kunra "ycn|a y npoaann|n", y ko|o| noppono
nsnae |epny no |epny on1yy na payn pycoqockor |enunnnsHa. n1enn neHa|y
noaua sa npnpynnke, naynnun cy nnahenn Haue op nc1aa ynnua, nekapn ne
npnHa|y nna1e no peae1 Heceun, papnnun u1pa|ky|y pa n nH pann sapa|eno. ypn
ne Hory pa ny1y|y ycn|oH y noce1y popnnn |ep neHa|y nape sa npeaos. ycn|a knen
npep anapoH y ekonoHckoH, ann n pyxoanoH cHncny.
eakun|e oko kunre y 1o apeHe na|one |e onncao pp p|a pnqkoanh: anx pana
|e y ockan nsauna na|noan|a kunra nekcanppa oneununna "yueue ycn|e"y
ckpoHnoH 1npay op ne1 xnnapa npnHepaka. 36 nornaana oneununn |e
anannsnpao c1aue y ycn|n (ko|e, kao u1o he ce anpe1n, y caeHy nopceha na
panauue nenpnnnke y pn|n). yaenn pyckn kuneannk na noe1ky kunre nsnae
cao| opnoc npeHa na1pno1nsHy: "a1pno1nsaH |e unn no n nenonyc1nnao ocehaue
nyaan npeHa cao|o| o1annn, ca cnpeHnouhy p1aoaaua sa uy n cnoueue uennx
nepaha. c1oapeHeno: cnyeue 1annn ko|e ne cHe n1n cepannno, nn1n
noppasyHeaa1n cnaraue ca uennH nenpaaepnnH npe1ensn|aHa. au, pyckn
na1pno1nsaH, ne cHe nhn po naunonannc1nkor "caHo naua paca: caHo naua aepa",
ne cHe ce pnsa1n nsnap nauer cHnpeua npep neoH. nno, ne Hory pa cHa1paH
"pycknH na1pno1nsHoH"ona| ko|n |e cnpeHan n na saknynaaue Hanopyunnx caaesa
ca cao|nH ynnu1n1enoH-koHynnsHoH".
ao nekonnko opnoHaka ns oneununnoae kunre: "ponsaopua y seHnn ce
nocnepunx ropnna npenonoanna, pok |e sa apeHe pa1a ca n1nepoH onana caHo sa
e1ap1nny. p 1990. po panac y ycn|n nn|e nsrpa|eno nn |epno |epnno kpynno
nnpyc1pn|cko npepysehe. oea op 1993. nac yca ropnuue yHnpe Hnnnon anue
nero u1o ce pa|a. akaor cHaueua c1anoannu1aa nn|e nno n neHa nnrpe y cae1y
nocne pyror cae1ckor pa1a. ako n ce Horno poropn1n pa orpoHna ycn|a oaako
narno ocnan, onapne pyxoH n 1enoH n po|e po oaakaor nesayc1aannaor
caHopacnapaua - ne npe1pneaun nn kpynan ao|nn nopas, nn no1pec peaonyun|e nnn
rpa|anckor pa1a, nn Hacoany rnap nnn ennpeHn|y?
ene y caeHy nopaaaa ynpaao psnna nauer napa n naue nenpyaue o1nopa ko|e
|e aeh pouno po - ryn1ka n caHor nnc1nnk1a ppaanor noc1o|aua. o|nH ce pa
nc1opn|a ne sna sa ppyro cnnno caHoynnako ppaue e1noca n pa cHo Hn
nsrynnn oc|ehaue |epnnc1aenor napopa. "
"oheHo nn Hn, ycn, onc1a1n qnsnkn n ppaano nnn neheHo? eHane cnne cy - n
yny1ap seHne n nsaan ue - ycpepcpe|ene na 1o pa nac yce n oesnne. Hn? n
cHo nokneknn nop 1nH npn1nckoH. op naannoH nauer nopasa y XX aeky - onana |e
naua aona pa sanrrn1nHo cao| nnk, cao|y nocenoc1. a cao|e nponapaue cHo
yHnoroHe caHn kpnan. panauuo| ycn|n pyckn napop |e y na|ropeH nonoa|y sa1o
u1o cHo Hn ycn y nanuy cao|nx nopasa nsrynnn cnaconocny He|ycony noaesanoc1
n caec1 o conc1aenoH Hec1y y cao|o| seHnn. aua naunonanna caec1 |e nana y pyoky
ne1aprn|y. n cHo |epaa nan, c1euuenn nsHe|y rnyae aHnesn|e nosapn n c1pacno
cae1nyua|yher nuesnyha ncnpep cee. n cHo y konek1nano| naunnanno|
necaec1nun. apeHe kapa y uenoH cae1y y|a|y cae arpecnann|n naunonannsHn,
necaec1nua naue naunonanne caHocaec1n opysnHa naH ne caHo nao1ny cnny, nero
n nnc1nnk1 caHooyaaua. a eHepoH ce npno|aaaH pa nac cae u1o cHo npenaenn
n u1o capa npenanaaaHo rypa na nnsppnuy n y nponapaue, y cnaneue ko|e cae
anue npe1n n caHoH noc1o|auy pyckor napopa. spoun n cnne ko|e nac yanae y
nponapaue cnnnhy ce y oHy npep naunH onHa... "
"aua anac1 ko|a |e nsrynna pasyH, kao enn pa po cHp1n nyu1a kpa ypyhnoc1n
ycn|e. eh cHo pounn po y1aapno peHonc1pa1nanor noc1o|aua seHne. napa ce
koa|arn canx cepaH nocnepunx ropnna opn npo1na kopynun|e a kopynunonaue n|a
nHena can sna|y- nnko ne pnpa. napa ce 1ooe sanae sa cnoopne nsope,
cnoopy u1aHne n noaehaue nponsaopue - a op caHor noe1ka aennknx peqopHn po
panac 1pn|yHqy|e |epnno kpnHnnan. pHn|a 1ooe noc1o|n - a nn|e y c1auy nn pa
oprannsy|e ec1n1y c1paapcky cnyy y Hnpno poa. epnunna |e poc1ynna |epnno
ora1nH naun|en1nHa. nnnH nypnHa noc1a|e nepoc1ynna ak n caxpana es
Hp1aakor canpyka".
"aa ppaaa |e nenpn|a1en conc1aenor napopa. an cy op nosna1e napone "rpan
narpaneno" npeunn na nnakaue sapa|enor n npncnnaaa|y nac pa papnHo
ecnna1no. o nen|eH cuenapn|y, nac nnuaaa|y n yHa n nc1opn|e. n cHo aeh
nsrynnn cee: ne anpnHo kypa npeHo n ne snaHo u1a heHo noc1a1n. AnanHo es
nkakaor unna n cHncna. aunH nokneueH |e npesacnhen caa aaspyx. n ne
yHnpeHo op epe aeh op y1yenoc1n. ako pa onc1aneHo pyuoH?
nak cHo ce Hn kao naun|a n ppaaa oppann nynnx |epanaec1 aekoaa. nak, nn|e
oao npaa npoaepa an1annoc1n nauer napopa ko|n ce capa cyono ca, nocnounHa
|epne kpnHnnanne anac1n ca cHpapnnH xaocoH ko|nH cy onn onnenn nao1 ycn|e. "
a cycpe1y ko|n |e 4. |yna y ockan oneununn nHao ca n1aounHa, nopep oc1anor
noc1aanena cy Hy n nn1aua "pa nn he ce nu1a y seHnn npoHenn1n kapa opnc
enunn anue ne ype npepcepnnk? " n "Hoe nn ce poropn1n pa ycn|a ype pa1a y
apenpy Hepnun? "
oneununn na npao nn1aue oproaapa: "ak n kapa n cy1pa pouno po cHene
npepcepnnka y ycn|n ce ne n nsHennno nnu1a sa1o u1o seHnoH n ne ynpaana
enunn aeh onnrapxn|a. aec1a nypn ns cenke He|y ko|nHa |epnn ppe Hnnn|appe
ponapa, a ppyrn aane ppaane qynkun|e". a ppyro nn1aue nekcanpap can|ean
aenn: "onekap nn1aua nne na uane, a pa na unx nnak nn|e cHeuno oproaapa1n.
ou pok caH |a no y Hepnun, y he New ork Tmes ce osnnno npe1pecano kako
kynn1n seHny nc1ono op ennce|a n kako 1y 1epn1opn|y npe1aopn1n y noay ppaay
. cnH 1ora, |a n panac pon|aH nncHa ca oaakanH onackaHa: ako nac npopa|y
HepnkanunHa - ap heHo nae1n kao nypn. u1a pape naue anac1n na anekoH
c1oky n c unH - sap ra ne rypa|y pa ce o1uenn? ap n naunH ceaepnnH onac1nHa
ne nopyy|y: npn1e kypa xohe1e, nac nn1epecy|e caHo pa aauy naq1y 1epaHo na
anap? sap cae 1o ne aopn au 1oHe pa ycn|a |epnor pana c1aapno ype pa1a y
apenpy HepnkanunHa? " or nocnepunx pen, ns nynnke |e neko sann1ao: "e
nnn nn aaH ce pa roaopehn 1akae c1aapn caHo noHae1e koHynnc1nHa pa ce apa1e
na anac1? ", na u1a |e oneununn ysapa1no: "apa roaopnH nc1nny ne nn1epecy|e
He ko 1o Hoe nckopnc1n1n n sa u1a. apa caH kpn1nkoaao nau koHynnc1nkn
penH, roaopnnn cy Hn kako ne cxaa1a1e pa he 1o anap nckopnc1n1n npo1na nac.
|a caH nH oproaapao ono u1o Hory pa nonoanH n panac - pa ce nepena ne 1pea
c1npe1n onpa kapa ce o unHa roaopn, aeh onpa kapa ce nne". ...ako pnqkoanh.
anapa|y ra sor |acnnx c1aaoaa, n ca neaa n ca pecna. eanapnHa |e "npaaocnaann
oHennn", a pecnnapnHa nn|e poaonno "ou1ap". eroa enrneckn npeaopnnau n
1yHa, pp a|kn nkoncon, ykasy|e pa |e oneununn oaek nena1aopene Hopanne
uenoan1oc1n, sor era ra on1yy|y ca canx c1pana. nepann 1appe pa |e
an1nceHn1a, a pecnn papnkann kay pa |e kpnn1o|eape|nn: "n|e 1o 1ako noue,
sna1e, |ep on |ou op 1962, 1pnpece1 ropnna nakon "aana enncoana", n pane
ysypkaaa |aanoc1", aenn nkoncon.
eroa cnn anpeo |e pa ce c1aapn oko oeaor pena Heua|y. ep, 1994, ycn|a |e nna
nn|ana op sanapnnx "cnoopa", a 1999. nypn cy noenn pa ce 1pesne; oneununna
cy ycn Haue cnyuann 1994. ropnne, nero capa, nocne enunnoaor "ycpeheua"n
"peqopHn". rua1 nekcanppoan |e npeunsno onncao ynory caor oua ko|n |e aeh
e1npn ropnne y o1annn: "pa1no ce, kako |e n oehao; n papn ynpaao ono u1o |e
pekao pa he papn1n: pena1no |e yknyen y |aann nao1, Hnoro ny1y|e unpoH seHne,
n cpehe na xnnape nypn ns pasnnx onac1n nao1a; ponncy|e ce c HnornHa n npnHa
na c1o1nne nncaHa; npopyno |e pa opnyno roaopn o caapeHennH pora|a|nHa,
yrnaanoH na aennky anoc1 panauunx anac1oppaua; n, napaano, nac1aana pa
nnue, apaha|yhn ce cao|nH oHnnennH qopHaHa, kpa1ko| npnn n necHn y nposn, ko|e
|e Hopao pa nanyc1n, 1pnpece1 ropnna papehn na orpoHnoH nopyxaa1y "Upaenor
1oka". eroan nonn1nkn npo1nannun cy roaopnnn ca He1aqnsnkoH cnrypnouhy,
pa he ce apa1n1n n c1a1n na eno neke apc1e pyckor naunonannc1nkor nokpe1a
(Hapa |e on ec1o nonaanao pa ce nehe aan1n nonn1nkoH, nn1n he nspaaaa1n nno
kakaa saannan c1aa. ) ou1o |e oppao pe, Hopann cy pa Hopepnnsy|y c1pa1ern|y:
cap nH |e c1anpappna npna pa |e oneununn neaaan, pa ce apa1no npekacno,
ueroa snaa| |e onao, ueroae kunre nnko ne n1a - cae 1appue ko|e cy on1o ne1ane
nnn n|a he ce nanoc1 o1kpn1n y na|ckopn|e poa. oceno y cae1noc1n capauue
kpnse y ycn|n, nornno |e pa |e pycka nonn1nka n kyn1ypna enn1a aeoHa Hano 1ora
naynna n ycao|nna... acno Hn |e pa he Ho| o1au n ueroae npe|e Hnoro noHohn
npenopopy ycn|e, n capa n y ypyhnH napau1a|nHa - ynpaao sa1o u1o |e on
nonn1nka n ppyu1aena nn1aua anpeo y paoc1pykoH npennn1auy nc1opn|e n
Hopanne pnHensn|e".
1nsann cy Hy, opHepenn|n nero nekap, rnacoan "noc1Hopepnnx"pycknx nncaua. ok
|e 1994. nk1op epoqe|ea roaopno o oneununnoaoH "yacnoH" pyckoH |esnky,
yon 21. aeka nekcanpap ennc |e noxaanno ynory caor cnaanor nHeuaka: "a cao|
nann, 1o |e, no HoH ocehauy, xpapa n poc1o|anc1aena ynora - n1n |epan op
nocnepunx npeoc1annx nononoanx npopoka y nanyu1enoH xpaHy ancony1ne
nc1nne".
26. ok1opa 1998. ropnne oneununn ecepn na o1kpnaauy exoaneaor
cnoHennka y ockan. oaopehn pa exoa nn|e onan nncau, nero neko nnsak pycko|
pyun, ckopo nan nopopnue, nekcanpap cn|ean |e caepono o exoaneaoH
pyokoH nosnaaauy pycke pyue, o kpa1knH npnaHa y ko|nHa cy ypecno npnkasann
no|epnnn 1penyun nypckor nao1a, n1p. ok |e ecepno, nosna1n kon1oaepsnn
rpaponaennnk ockae, ypn| yukoa c1a|ao |e nsa aennkor nncua, c |epnnH |epnnnH
unneH: pa ra saenee kaHepe, nou1o ce, y 1o apeHe, napao pa he nacnepn1n
enunna.

89.
oe1ak 21. aeka 1ako|e |e no ypan. ennkn nncau |e o|aano pao1oHnnk "aa aeka
sa|epno", ko|n ce aan opnocoH ycn|e n uennx eape|a, n ko|n |e yrnaanoH sacnoaan
na |eape|cknH nsaopnHa. oneununn nn|e npehy1ao nnu1a: nn orpeueua yca o
eape|e, ann nn ynory eape|a y c1aapauy oa|e1n|e n noHneuy knHe
1papnunonanno| ycn|n. ako |e y npeproaopy pekao pa Hy |e unn pa oe c1pane, n
|eape|cky n pycky, nosoae na pasyHeaaue n yan|aue cao|nx rpexa, neao-nnepanna
u1aHna ra |e ou1o nanana kao an1nceHn1y, kopnc1ehn y kneae1nnko| kaHnaun n
nensnonncane -oaue ko|n cy nekcanppa can|eana ronnnn |ou y poa -a.
oneununn |e no n nokpe1a pyckor nn1enek1yannor nao1a. 1eHenno |e n
narpapy "nekcanpap oneununn", ko|a |e popennaana nncunHa n HncnnounHa,
caepounHa o1anncknx apepnoc1n. npn sa popennaaue narpape cy, nopep
caHor nncua n ueroae cynpyre a1ann|e, ynasnnn n ueroan c1apn capapnnun, nony1
apnsnn|e nkn1e 1pyaea. opnne 2002. narpapy |e, nopep nposanc1e eonnpa
opopnna, n|e |e c1aapanau1ao ncnyueno "pe1koH HopannoH nc1o1oH n ocehaueH
1parnsHa", pono n nosna1n qnnocoq nekcanpap anapnn, apxynckn 1eope1nap
rnoannsHa n pyckor oproaopa na nc1n (ykpa1ko, anapnnoa c1aa |e cnepehn:
"n1aua o unannnsaun|nno| npen1nnoc1n ycn|e, o uenoH npaay pa ne nnn na
anap, pa nHa conc1aenn npnsna, cypnny n 1papnun|y, npep naunH onHa npe1aapa
ce y nn1aue - pa nn nHaHo npaao pa noc1o|nHo". ) o oneununny, anapnn
npnnapa onnH nypnHa ko|n "aeoHa ou1po oceha|y pyckn on".
Anaehn y naceny po|nue nkoao, y nnsnnn ockae, oneununn |e na|anue papno
na cpe|naauy cao|e apxnae n po1epnaauy "Upaenor 1oka". rnepao |e n noe1ak
u1aHnaua conc1aennx apannx pena y 30 1oHoaa. oneununn, ou1ap npeHa
enunny, nosppaano |e y1nnoae kopake ka osppaaneuy ycn|e, ynosopaaa|yhn, nnak,
pa y seHnn ko|a nonoukn nsyHnpe ne 1pea oeknaa1n ypa npeko nohn. p y1nna
|e npnHno n ppaany narpapy. pane |e kpn1nkoaao esonn sanapuakn
nnepannsaH, n ynosopaaao pa y|eue ycn|e ne ponanaaa nannno. seHnn
|e nac1aano pa o|aany|e c1ypn|e ns noan|e nc1opn|e cao|e seHne (pasnnx ay1opa),
kao n nnno1eky "ycko sarpannn|e". cnoaao |e n nspaaaky kyhy "yckn ny1".


aryc1a 1914, kapa |e ycn|a yuna y pa1 npo1na yc1pn|e n eHake, a na c1pann
Hanene pn|e, noeno |e ko1pnaue "Upaenor 1oka", n|eH onncy |e nekcanpap
can|ean nocae1no n1aa nao1. nHaonnno: yHpo |e 3. aaryc1a 2008.
eroao 1eno |e, papn pac1anka, nno nsnoeno y koaery y kapeHn|n nayka, n
nocnepun nosppaa cy Hy yny1nnn Hnorn ycn, op opaoaa n y1nna po onnnx
nypn. o narocnoay na1pn|apxa nekce|a II, caxpauen |e na rpony yrnepnnx y
onckoH Hanac1npy y ockan, sa u1a ce sa nao1a Honno. o nn|e nnHano cnya|no.
peann onckn Hanac1np |e Hec1o aennke pycke cnaae. ueroaoH xpaHy nonaa|y
Hou1n ae1or nxona cnoaepnnka, na1pn|apxa Hockoackor n cae ycn|e, ko|n |e
aopno Upkay y poa na|c1paunn|er onueankor 1epopa (1918-1925. ) a rpony
onckor Hanac1npa nonaa|y n noko|nnun cnaannx pycknx nneHnhcknx nopopnua
(onropykn, onenckn, annunnn, pyeukn), ann n nncau aan Henoa (aennkn
xpnuhannn, ay1op nposnnx pena "oroHonnnko ny1oaaue"n "e1o ocnopue"),
qnnocoq aan nnn n ueroaa cynpyra a1ann|a (ko|n cy, no y1nnoaoH nanory,
npene1n ns aa|uapcke), kao n yaenn koHanpan1 "ennx", n1on eunknn. a ynasy
y onckn Hanac1np cy, y eno oqapana, ap1nnepn|cka opy|a n 1enkoan |epnnnue
"nHn1pn|e onckn", ko|y cy sa ennkn o1annckn pa1 1941-1945. onpeHnnn
aepnnun ycke Upkae.
oneununn |e nerao He|y aennkane, pa eka aackpceue Hp1anx n nao1 ypyher
aeka. nenoH ueroaor seHnor npaxa naac1aoaao |e ankap ockoackor na1pn|apxa
(yHopnor op noce1e kpa|nnn, o 1020-ropnuunun kpu1eua ycn|e) apxnennckon
opexoacko-sy|eackn nekce|. pepcepnnk ycn|e nHn1pn|e epaepea opHax |e poneo
kas n|n |e unn oaekoaeeue ycnoHene na aennkor nncua. pepnu1a cehaua nhe
ncnoaopck (Hec1o po|eua), oc1oa (Hec1o naneua npe nsrnanc1aa), n ockaa
(Hec1o naneua no noapa1ky y ycn|y). nnue he nocn1n ueroao nHe (nako |ou
Hnore ynnue y ycn|n noce nHena koHynnc1nknx snnkoaaua) n nhe nopnrny1n
cnoHennun. pepcepnnk pycke nape, napnHnp y1nn, nanono |e Hnnnc1py
npocae1e 4ypcenky pa u1o anue pena oneununnoanx yapc1n y nek1npy. a
ycn|a ne saopaan.
aryc1 2008. pasyk1ao ce pa1oH pysn|e n ycn|e, na ko|n |e pysn|y nopc1akna
Hepnka. "Upaenn 1oak"|e nac1aano pa ce ko1pna. ep, 1o nn|e no caHo 1oak
koHynnsHa, nero nnxnnnc1nke peaonyun|e ko|a cae1 o|n 1pea, kao pee o1au
yc1nn, pa npe1aopn y "1pkannu1e npnan|eua kanppHncano noauaHa nypcknH".
ypn nony1 oneununna npynnn cy nneHenn1n o1nop c1nxn|aHa pasapaua. or
unx ce |ou yaek Hoe pnca1n na c1paunoH Hec1y nauer noc1o|aua.



%() *+,-./01. 2*345676/.&


Hnnenn necnnk 4|opopa nxa|noana oc1o|eackor no |e yuknn (ueroay nc1y ys
qnrypnuy "an1esa 1ynor nnka", on nxo1a, 4|opop nxa|noan |e ppao na
papnoH c1ony). oHnnena oc1o|eackoaa necHa nna |e "popok", y ko|o| ce onncy|e
npopok ko|n ny1a nyc1nuoH nynoH e|n, ann ra cpehe uec1okpnnn cepaqnH, ko|n Hy
oysnHa onnn |esnk, nyn pnnaoc1n n nopnoc1n, a sa1nH Hy pa|e "anau Hyppe
sHn|e". ok nen na 1ny kao neu, o|n rnac ra soae n kae: "popoe yc1a|, rnepa|,
aneHnn/ ncnyuen Ho|oH aonoH ypn, / n xopehn no Hopy, seHnn, / penHa esn cpua
nypn".
uneannk kao npopok... o |e no npean 4. . oc1o|eackor, ann n ueroaor
kuneanor nacnepnnka, . . oneununna. o|nua cy npouna kpos nckyc1ao
cycpe1a ca cHphy: npan npep c1penaknH aopoH y e1ponaanoacko| 1ap|aan, a ppyrn
y -y, 1annnoao| qapnun cHp1n. p 1or 1peny1ka, neu1o aanc1nny npopoko
noc1ano |e unxoa ycyp n unxoaa Hncn|a. ep, npopok nn|e apa-nora|a ko|n nu1e
cnaay op nypn; npopoun cy oroH npnsaann, n nanor yxa nH nape|y|e pa caepoe,
Hakap onn eann op caor npnsnaa (ce1nHo ce caHo npopoka one). oc1anoH, npopok
n nn|e qy1yponor; on |e oaek ko|n y nc1opn|n anpe, oroH oppe|enn n oaekoH
no1ap|enn nnn opaenn, cHncao pora|a|a.
nnnoc1n nsHe|y nao1a n c1aapanau1aa oc1o|eackor n oneununna nncy Hane
n nen1ne. apaano, ananorn|a ce ne Hoe cnpoaec1n po kpa|a, ann ce ne cHe nn
npeanpe1n. ako |e roaopno ae1n oaan ponu1a1ckn: "eHa Hec1a sa cnya|noc1 y
Uapc1ay aeHoryher ora".
oc1o|eackn n oneununn nHann cy no1pey sa oueH. 1au 4|opopa nxa|noana
yn|en |e y cykoy ca cao|nH kHe1oanHa (npe1xopno ce npeopasno y noueH, no peuy
1payHa1nnoH, npaauy), na |e aennkn pyckn nncau 1parauy sa 1a|noH onnc1aa
nocae1no aennkn peo caor c1aapanau1aa ("paha apaHasoan" cy poHan o onoan
onnc1aa, an1nnoHn|a 4|opop apaHasoa - c1apau ocnHa), ko|e nn|e nyno nonouko
popn1enc1ao, nero yspnsaue ka eeckoH uy. nekcanpap can|ean |e ocehao pa
Hy o1au nepoc1a|e, n pa "Hyuko" aacnn1aue c1ne 1ek y pa1y (uena |e yacaaa|yha,
ann c1aapna). 4|opop n nekcanpap nHann cy pope n nene Ha|ke, cnpeHne na
p1ay. o|nua cy y pe1nuc1ay ponnn aacnn1aue y npaaocnaano| noonoc1n, ann
cy kacnn|e ynann y pennrnosny kpnsy nop y1nua|eH pyxa peaonyun|e: ?4|opop |e
noc1ao "ne1paueaau", a nekcanpap koHynnc1a. |epan n ppyrn nnn cy oqnunpn,
paanoaann sor nonn1nknx npec1yna, a kacnn|e "pexannn1oaann". o|nua cy ce
paann c 1enecnnH onec1nHa: oc1o|eackn ca ennnencn|oH, a oneununn c
1yHopoH. o|nua cy nHann necpehan npan pak (es peue) n cpehan ppyrn pak,
narocnoaen no1oHc1aoH. oc1o|eackoaa apn|a nHn1pn|eana n a1ann|a
eue1oacka aonene cy cao|e Hyeae, kao n onn unx, ann nncy poaonno pasyHeaane
unxoaa c1aapanaka 1paraua; na oc1o|eacka n a1ann|a oneununna y c1ony cy
npa1nne peno cao|nx cynpynnka, noHayhn nH na caakoH kopaky. na |e, nocne
Hyeaneae cHp1n, nspana ueroaa apana pena, a a1ann|a |e 1ako|e ysena na cee
oaa| nopyxaa1 (oneununn |e anpeo noe1ak caor aennkor nocna npe nero u1o ce
ynoko|no). ocne opaheua ory, n aenn e1porpa|annn n aennkn ockoanannn
naenn cy pa n caeponnn pnc1a, op ora, no oc1o|eackoH neHa nnkor nenuer,
pyner n ppaer, nn1n nHa npeana ko|n n ce yHec1o era, Horao nonypn1n. nnn
cy Hnnocppnn npeHa nnunHa n pyoko cy ce knauann cae1nun Upkae y caoH
napopy. noko|nnn cy ce Hnpno, npaaepnnkn (y cknapy ca nn1yprn|ckoH nposoH:
"pnuhanckn kpa| nao1a nauer, es ona, nenoc1ypan, Hnpan, n pa poap oproaop
paHo na c1paunoH cypy pnc1oaoH". ) nnkap paHcko| ypapno |e up1e
oc1o|eackor na caHp1noH oppy - nnue oaeka ko|n |e caarpa no y nane1oH 1parauy
n ony sor cae1a ko|n, no ae1oH ncHy, y sny nen na caHp1noH oppy ce cHeunno.
ep, oc1o|eackn |e snao kypa npe: npep cHp1 ce ncnoaepno n npnec1no, pac1aaun
ce ca cao|nHa Hnpno n npnpano, kao ny1nnk ko|n kpehe c1asoH noknonnu1aa.
ao|eapeHeno, na nn1aue noannapa "y|opkepa" pa nn ce nnaun cHp1n,
oneununn |e oproaopno: "ncony1no ne! o he n1n caHo Hnpnn npenas. ao
xpnuhannn, aepy|eH y nao1 nocne cHp1n, 1ako pa noppasyHeaaH pa oao nn|e kpa|
nao1a. yua npopyaaa, nac1aana pa nan. Hp1 |e caHo c1aue, nekn n ak
peknn - ocnoo|eue. caakoH cnya|y, ne nnaunH ce cHp1n".
popnoc1n y unxoaoH c1aapanau1ay 1ako|e cy on1e, noea op nynnunc1nke, ko|oH
cy ce oo|nua aannn, sapnny1n sa cypnny ycn|e n oaeanc1aa. oc1o|eackoa
"neannk nncua" nac1aana ce y oneununnoanH kunraHa "y1 c pora1nH", "ycn|a
y npoaann|n", "aec1a ropnna sa|epno", n1p. 1o ce npose 1ne, oo|nua cy |e
ponanaaann kao npoc1op sa c1pac1aeno nc1panaaue nocnepnua ko|e nypcke
Hncnn n ene Hory nHa1n. norn nnkoan unxoanx npna n poHana cy cao|eapcna
aannoheua npe|a - npe|e opeaene y kpa n Heco. nxann ax1nn |e opaano ykasao na
pn|anornsoaanoc1 yny1pauuer npoc1opa caakor op oc1o|eackoanx |ynaka - onn ce
ne cynpo1c1aana|y caHo |epnn ppyrnHa, nero nenpec1ano nHa|y n yny1pauue cykoe
n uenaua (ackonnnkoa |e packonen. ) ako |e n kop oneununna: ne caHo y
poHannHa, kaka |e " kpyry npaoH", nero n y "pxnnenary ", pn|anornsoaaue
c1pyk1ypnpa caH ocnoann 1ekc1. ?"-y" oneununn caarpa nponn1y|e
nuennue: nnae nap unHa, ypna y neo sor nenpaape, pyra ce npeonouknH
koHen1apnHa 1nx nuennua, canH nanHa oa|e1n|e...
oc1o|eackn n oneununn cy noaennun, npepc1aannun pnnaHnnor xpnuhanckor
konsepaa1nansHa, ko|n cHa1pa pa ycn|a nHa npaao na conc1aenn ny1 y apeHeny n
c1asy ka aenoc1n. 1o no penHa aana nnna, snan: "n nncHo nn yennun, nn
ynn1enn anapa. n cHo yennun o|n n yn1enn caHnHa cen". ako cy oo|nua
nnn pyro na anapy, onn Hy ce nncy noknonnnn. anpo1na! nnn cy ou1pn
kpn1napn oroop1ynnnu1aa pnHoka1onnko-npo1ec1an1cke unannnsaun|e, onn cy
enenn n npenopop napopa apone n Hepnke. "anap |e naHa pparo rpone",
roaopno |e aan apaHasoa. ean nnepann sa1o nncy aonenn n ne aone nn
oc1o|eackor, nn oneununna: oo|nua cy "peakunonapn", "an1nceHn1n", Hpsn1enn
"nporpeca". oc1o|eackn |e no Hpann uapnc1a, a oneununn "pyckn oHennn".
o, kao u1o |e nekcanpap can|ean yono, onn cyu1nnckn nncy nn n1ann ono u1o
nanapa|y.
opehn ce npo1na aannoncke kyne n an1nxpnc1oaor na-|epnnc1aa y rpexy n sny,
oc1o|eackn n oneununn opnnn cy ce sa orooaekoaor oaeka n ueroa cae1, y
n|eH cpepnu1y nnc1a ynue nyaan n cnaceua, So sauts, es kora |e He|y naHa
cae Hpann|e n nepenn|e.

:

?
1penyunHa kap no1nncnnk oanx pepoaa pasHnuna o 1aHn poa y koHe nanHo, o
nc1opn|cknH packpcnnuaHa na ko|nHa ce 1euko onpepenn1n (a ne 1pea
saopaana1n: packpcnnua |e 1ek cenka kpc1a!), o nckyueunHa ko|a cHo npepopnnn
n onnHa ko|a nac 1ek eka|y, ueHy na yH napne |epnnc1ao ko|e |e noc1o|ano po
noe1ka |epanaec1ora aeka - |epnnc1ao nsHe|y c1oka n anapa. 1o kakao
|epnnc1ao! e anc1pak1no, nonn1nko nnn kyn1ypno (1y |e uaponnkoc1 yaek nna
opnnka uae1aua), nero |epnnc1ao y aepn ko|y cy ncnoaepann no1oHun paHoan op
eaepne qpnke po pcke - |epnnc1ao y pnc1y o1kpnaenoH kao Upkaa, epna, ae1a,
aopna n noc1oncka Upkaa ko|a |e yuna y cae1 kao cnna npeopaeua n cnaceua.
o1nncnnk oanx pepoaa pasHnuna o |epnoH HoryheH ny1oaauy op nekcanppn|e,
npeko nHa, oaor n 1apor, ann|e - po ennke pn1ann|e. y1nnk ko|n n na 1akao
ny1oaaue kpenyo, cnapeaen nncHoH - npenopykoH cao|e upkaene onu1nne, caypa n
no npnHan papocno, kao pa1 no eeckoH uy, caypa n Horao pa ce Honn ca
cao|nH poHahnnnHa; caypa n Horao pa pasroaapa ca HyppnH nopannnunHa -
pyxonocunHa, ko|n n Hornn pa ra ykpene n y1eue na ny1y ka eeckoH epycannHy,
nauo| nc1nncko| 1annn n oeannn...
ep, rne, cae pok ennckon |epne op ka1eppn paaocnaane Upkae, pnHcke, nn|e
noeneo pa npnrpan n oancky n nypcky anac1 nap kpu1ennH oaeanc1aoH,
nc1y aepy cy aepoaann can aponnann, n nc1onn n sanapnn. c1nH cy ce
pneuheH npneuhnaann, nc1nH yxoH cy cnaannn ora... paaocnaane ynpaao 1o
n |ec1e: npaao cnaaneue ora y po|nun, ua n nna n ae1ora yxa, knnuaue
acne1o| n ackpcno| yaan, pnc1y, o|n |e n y1, c1nna n Anao1 oaeka n cae1a.
orHa1nka (aepoaaue) caarpa |e nna |epno ca pokconorn|oH (cnaaocnoaneH): a po
1054. (Hapa |e konqnnk1 nsHe|y nannsHa n anoc1onckor npepaua Upkae nsno
sna1no pann|e) porHa1nka n pokconorn|a c1oka n anapa nne cy nc1oae1ne no
cyu1nnn...
a |e ny1nnk y npoc1opy ko|nH cnya|eH ny1oaao n kpos apeHe, cycpeo n ce c
Hnou1aoH cae1nx o|nx nypn n|e |e Honn1aeno npncyc1ao y Upkan n pan-panac
peanno n pe|c1aeno. nn cy y anapno| aponn sacn|ann npe napaua pnHckor nane y
|epec caHopoaonnoc1n n "naHecnnkoaaua" pnc1y. ae1n o1nnn|e, ennckon
nnonckn, noc1papao |e ca Hnou1aoH nnoncknx Hyennka. ae1n nk1op, ys ao|nnke
nekcanpapa, 4ennun|ana, onrnna, cao|nH HyennknH nopanroH ykpacno |e
apcen... nnckon a1ypnnn |e cao|oH kpany y 1peheH aeky nocne pnc1a ocaeu1ao
ynysy... ae1n nann|e |e nacn1ena c1papaueH nocaepono y nnsnnn onpona,
rpe Hy po panac nonaa|y Hou1n... ropaHa aa|uapcke Hyennkn |e sannc1ao
nernon ae1or aapnkn|a... ae1n onopn|e |e, nakon ny1oaaua no nnckoH c1oky n
cycpe1a c 1aHouunH HonacnHa, ocnoaao snaHenn1n epnnckn Hanac1np, ko|n |e pyro
pyxoano oac|aaao 1epn1opn|e anapne apone. a 1nH Hanac1npoH no |e noaesan
ae1n aannn onnnckn, kao n nosna1n yn1en Upkae ae1n nken1n|e epnnckn. a
oanH Hanac1npoH ppann cy aesy pn1anckn n npckn nopannnun, ko|n cy, npeHa
neknH caepoanc1anHa, ca nc1onnH xpnuhannHa kon1ak1npann n nocne napa nHa
y nancky sanypy.
pcky |e aan|eneH npocae1no ae1n a1pnkn|e, ko|n |e, no npepauy, ca oc1paa
npo1epao cae sHn|e. penononn onoHo 1aHo |e ocnoaao on1en ns ko|e cy y cae1
nsaunn npenoponn onyHan, 4pnponnn n an, ko|n cy y cepHoH aeky ns pcke
o1nunn y aa|uapcky pa n 1aHo nocnynnn yapuhnaauy npaaocnaane
noonoc1n. naHenn1a |e 1ako|e n ae1a pnrn1a nnpe|pcka, Honaxnua ko|a |e
Hnoro papnna na noHohn cnpoHacnHa n neaonnnunHa... pcka |e, acke1ckn opnyna
n cHena, nna 1ap|aaa op1opokcn|e npe no u1o |e nannsaH He1ac1asnpao y
konanoH, nenoapa1noH npaauy pyxoane cHp1n.
4panuycka... y ne cHeHo ryn1n ns anpa... norn snann n nesnann uae1oan yxa
ae1ora npouae1ann cy na caeu1enoH 1ny rancknx seHana po |epanaec1or c1oneha...
penopona enoaeaa (423-512) op pe1nuc1aa ce opnnkoaana noonouhy n ueo
nao1 |e npoaena y nopansnHa n kpa|ueH ysppaaauy. yxoano |e nna noaesana ca
ae1oH nHeonoH 1onnnnkoH ko|n |y |e snao. ene Honn1ae apns cy cnacnne op
na|espe 1nnnnnx yna. na ce cHa1pa sau1n1nnuoH apnsa n 4panuycke, n |ou
yaek |e nou1oaana, Hapa cy peaonyunonapn-oroopun uene Hou1n cnannnn y poa
4panuycke peaonyun|e. ae1a no1nnpa, kpannua 4panuycke, y1nuana |e na caor
cynpyra noanca pa ce oppekne npononoknonc1aa n noc1ane xpnuhannn. ocne
cHp1n caor Hya, ona |e naena nopannnkn n c1apana ce o cnpo1nun. noko|nna
ce 533. ropnne, oc1aanaun caor ynyka nopoanpa ko|n ce oppekao kpaneacknx
npe1ensn|a n saHonauno, 1ako|e sannc1aaun cae1ouhy... a cae1n pnropn|e ns
rpapa ypa, ko|n |e y kunsn "ta atrum" ("Anao1a o1aua"), onncao caeu1ena n1n|a
nopannnka rancknx uyHa, ko|n ce nn no eHy nncy pasnnkoaann op ernna1cknx
nyc1nuaka, . . ae1n epHan kcepckn |e op ora npocnaanen ne1pynennH
Hou1nHa, ko|e cy cnannnn kanannnc1n... ae1n yn po|ckn no |e neyc1paunan
pann1en aepe... ae1n epHan, ennckon napnckn (ynoko|no ce y uec1oH aeky), na
Hec1y snpnnor nponnu1a carpapno |e upkay y ac1 ae1or Hyennka nken1n|a...
a eaepy |e snaHenn1 ae1n ncrapn|e, ennckon xaHypukn, n npocae1n1en.
ancke n aepcke. eyHopno ny1y|yhn, on, Honax op cao|e paanaec1e ropnne,
npocaehnaao |e epHane n noaene, enehn pa Hyennkn noc1papa sa pnc1a.
eroae Hou1n cy 1ako|e nne yknouene sa apeHe npo1ec1an1cke peqopHaun|e...
o he cae napo|a1n? Hena unxoaa, kako ce roaopnno y ppeannH cnncnHa, caHo
ocnop sna... ae1n kpan-Hyennk enrneckn, paapp, ae1n aunaa n ae1a
ypHnna, y euko|... a ae1n epHan, npocae1n1en oc1paa en... ae1n penpan,
napaxny1 nyc1nuaknH npeannHa ernna1cknx acke1a, ca cao|oH pahoH ns
nonqep1ckor Hanac1npa y pcko|, ocnnaao |e Honauke on1enn na nenac1auennH
oc1panHa, kao n nnoaehn Hanac1np - na popy. n n ueroaa pa1n|a o1kpnnn cy, na
cao|nH ny1oaaunHa, cnanp (551. ropnne), n pennanp (554. ropnne). oc1o|n
npepaue pa |e ae1n penpan npan c1nrao po eaepne Hepnke-yqaynpnenpa,
epHypa n 4nopnpe.
a ae1or Hapocn|a nnanckor, ae1or nnpn|ana ap1arnnckor, naenor
aryc1nna n naenor eponnHa sna n unpa |aanoc1. an onn cy y npaaocnaanoH
cae1annky n cnaae ce He|y npaaocnaannHa. e 1pea saopaan1n nn npaaocnaane
nane - cae1n1ene, ko|n cy Hnoro nnnnn na sau1n1n aepe pnc1oH npepa1e
noc1onnHa n Upkan. ae1n nonn1 nHckn noc1papao |e Hyennkn; 1ako n ae1n
apkennn n apken; ae1n rann1 |e nHao y1nua|a na Uapa yc1nnn|ana, ae1n aa |e
pao opnyno caepoanc1ao paaocnaana na e1ap1oH aacenenckoH caopy; ae1n
ap1nn cnoaepnnk |e Hnoro noc1papao y opn npo1na Hono1enn1cke |epecn...
yaenn nana pnropn|e ao|ecnoa, nopannnk n nncau "n|anora", ponasn ns caHe
cpn npaaocnaanor pepaua, n ueroao peno |e nesaonnasno n na c1oky, nc1o kao
n Honauke 1papnun|e ae1or acn|ana nHnannna n ae1or enepnk1a ypcn|ckor...
ae1n
n|e nn apeHe, nn Hec1o, pa ce pacnpaana o 1oHe - "u1a n nno kap n nno". nn,
no1nncnnk oanx pepoaa |e apc1o yaepen pa cy Hnore onec1n ko|e panac pac1ay
1sa. "noc1xpnuhancky apony" nnop o1napaua op nyno1e naropa1n papoaane
orooaekoH kpos ae1e a|ne epne, ae1e, aopne n noc1oncke Upkae ko|a |e 1y
apony kpc1nna n npnec1nna...

a, anap |e y XI aeky npec1ao pa ype npaaocnaaan. nn, xpnuhanckn anap nn|e
yHpo. ae na|one n na|nneHenn1n|e nno |e aesano sa pnc1a n ycHepeno ka pnc1y.
ep, anap nn|e caHo nnkansnun|a n konkanc1a; anap cy xpaHoan snpann y cnaay
o|y. anap |e n ekcnnp, n epaan1ec, n apnc nkenc, n enpn n ax, n y|
ac1ep, ko|n |e y ocnopa aepoaao "aepoH pe1onckor cenaka" (1ako |e caH roaopno).
anap cy n an1esoan - pann1enn xpnuhancke 4panuycke, ko|n ce nncy nnaunnn pa
ce anpe|n ope npo1na npononoknonnka "ornue pasyHa", a sa kpana n o1anny...
anap |e, kako |e roaopno nekce| oH|akoa, "seHna cae1nx ypeca"; n kako |e
caepono oc1o|eackoa aan apaHasoa, "anap |e naHa pparo rpone"... aakn
npaaocnaann xpnuhannn na anapy aonn cae ono u1o |e onu1expnuhancko,
sa|epnnko, saae1no. napon1o ce papy|e kap na anapy cpe1ne npaaocnaane.
panac nx nHa. ae, 212. ropnne, noe1koH cen1eHpa, naapunno ce 1pnpece1
ropnna op ynoko|eua oua epaqnHa oysa, aennkor npaaocnaanor oaeka ca anapa.
opno ce y 1nnnno| nopopnun aHepnknx npo1ec1ana1a, y an1a pysy y
annqopnn|n, npouao 1eak oro1pan1enckn ny1 kpos nnxnnnsaH nneanc1aa n
panekonc1one pennrn|e, pa n na kpa|y noc1ao pyxoann cnn ae1or oaana
anra|ckor n anqpanunckanckor, nopannnk ycke arpannne Upkae. Anaeo |e y
Hanac1npy ae1or epHana nacknnckor y annqopnn|n, nncao, npeaopno, pyxoano
pykoaopno Hnore Hnape pyue... sa uera cy oc1ane snaa|ne kunre, nony1
"paaocnaane n pennrn|a ypyhnoc1n", "yua nocne cHp1n", "or ce o1kpnaa
nypckoH cpuy"... p caHor caor ynacka y npaaocnaany aepy, noc1ao |e caec1an
ynnaepsannor snaa|a c1papaua ycn|e nop esonnu1aoH n uene ynore y
caapeHenoH cae1y: nocnepua kunra ko|y |e npnpepno saana ce "oan cae1n1enn
pycknx ka1akoHn", n nna |e nocaehena pycknH noaoHyennunHa noc1papannH op
koHynnc1a 1ako |e nokasao ono o eHy cHo roaopnnn na noe1ky oaor 1ekc1a: es
osnpa pa nn |e oaek ca c1oka nnn ca anapa, ako |e cpeo pnc1a, on nonHa
cyu1nny cae1cko-nc1opn|cknx snaaua ko|nHa ce cae1 onpepeny|e sa Uapc1ao o|e
nnn uapc1ao npasnnne.

:
ennkn npaaocnaann nopannnk n pyxoann nncau, o1au epaqnH oys, cHa1pao |e
oneununnoa "pxnnenar " yennkoH sa caapeHene xpnuhane. n |e snao
pa he xpnuhann n1n rouenn ne caHo na c1oky, nsa "aospene saaece", nero n na
anapy. aepono |e: ?"or |e panauueH popy nypckoH paa aennka papa: y
coa|e1ckoH cae1y - 1eukn pap c1papaua, ko|n he, no o|o| naropa1n, n1n na
cnaceue ycn|e; n y cnoopnoH cae1y - pap cnoope, pa ce roaopn n caepon nc1nna,
kao n pa ce roaopn o onoHe u1o ce pora|a. onnko caHo Hano kopnc1nHo oaa| pap
ko|n he naH, Hopa, ypso n1n opyse1! opaHo pa roaopnHo, pok |e |ou pan!"a
uera |e oneununn, npe caera, no xpnuhanckn yn1en npocae1neua kpos na1uy.
1oHe cacanH cpopan oc1o|eackoH. caoH yaenoH npepaaauy"or ce o1kpnaa
nypckoH cpuy", epaqnH oys naH ykasy|e na oneununnoa snaa| sa panauuer
oaeka: " pe o1npnnnke ropnny pana, aopno caH pyr pasroaop ca |epnnH HnapnH
HepnkanueH pok cHo ny1oaann aosoH. ansrnep cpeo He |e cnya|no (napaano, y
nao1y neHa cnya|noc1n) n pekao Hn |e pa yn pyckn. ao oro1pan1en naao |e y
caakakanH nceapoxpnuhancknH rpynaHa, ann |e cayrpe nannasno caHo na nnueHep|e
n npeaapy, 1ako pa ce aeh nocno Hnuny pa y no1nynoc1n opyc1ane op pennrn|e. o,
onpa |e yo pa y ycn|n nypn c1papa|y sa cao|y aepy. rpe |e c1papaue, Hncnno |e,
1aHo |e aepoaa1no n ono u1o |e c1aapno n 1aHo neHa 1onnko nan kao oape y
Hepnun. ako |e on noeo pa yn pyckn, c naHepoH pa ope y ycn|y n ynosna nype
ko|n cy npaan pnuhann. ao caeu1ennk ycke Upkae, sanauno caH ce kap caH 1o
yo, |ep on nnkap npe nn|e anpeo npaaocnaanor caeu1ennka nn1n |e npncyc1aoaao
npaaocnaanoH orocnyeuy. yro cHo pasroaapann o aepn n anpeo caH pa on nHa
cacanH sppaa nann pasHnunaua, opnocno. c1aa pa c1papaue Hoe poaec1n po
onor u1o |e nc1nnn1o, pok nac nau naropan nao1 nako opaopn y na. I aeky,
|epan aennkn npaaocnaann 1eonor. ca. pnropn|e asn|ansnn (pnropn|e orocnoa)
onncao |e nauy aepy kao "c1papanno paaocnaane", a 1akao |e paaocnaane nno op
noe1aka Upkae na kpos ueny ueny nc1opn|y. nepennun pacne1ora ora cy
c1papann y nporonnHa n HyeunHa. kopo can anoc1onn cy yHpnn kao Hyennun:
e1pa cy pasanenn narnaaake. a nppe|a cy pasanenn na kpc1 y onnky cnoaa "nkc".
okoH npaa 1pn aeka pnuhanc1aa, aepnnun cy eann y ka1akoHe n c1papann y
orpoHnnH HykaHa. npaao cy y ka1akoHaHa nac1ana upkaena orocnyeua (ko|a ce
n panac cnye y onnky ko|n ce Hano pasnnky|e op 1apauunx orocnyeua), y
a1Hocqepn c1annor nueknaaua cHp1n. ocne apeHena ka1akoHn pouna cy
apeHena ope sa oyaaue nc1e aepe, kapa cy Hnorn yn1enn nokyuaaann pa
cao|nH nnnnH c1aaoanHa saHene oroH o1kpnaena yeua ko|a naH |e pao ocnop
cyc pnc1oc. kacnn|nH aekoanHa npaaocnaane seHne cy sanocenn pann, ypun n
ppyrn nexpnuhanckn napopn, n na|sap - y panauue apeHe - koHynnc1n. oHynnsaH,
ko|n nporaua pnuhanc1ao onako kako ra nnko n nnkapa nn|e nporonno, na|npe |e
nanao ynpaao npaaocnaane seHne c1one apone. s 1ora pakne HoeHo anpe1n pa
|e naua npaaocnaana aepa - aepa c1papaua. y 1oH c1papauy peuaaa ce neu1o u1o
noHae cpuy pa npnHn on|e o1kpnaeue. 1a pycko paaocnaane - 1a
c1papannnka aepa ko|y |e Hanonpe noHeny1n Hnapnh eneo pa anpn - nHa pa naH
kae panac? a nn ce y ycn|n nc1nna o1kpnaa cpunHa c nyaany? o oaoseHancko|
nornun sa 1ako neu1o ne n 1peano pa noc1o|e nnkakae uance. oHynnsaH cao|oH
raospenoH pykoH anapa aeh npeko uespece1 ropnna, n op caHor noe1ka ueroa unn
|e no pa "srasn"pnuhanc1ao. epno apeHe, kpa|eH 1pnpece1nx ropnna, yHano y
1oHe n pa ycne, |ep |e y ycn|n oc1ano |ako Hano o1aopennx upkaaa. a n1nepoaa
nnaasn|a nn|e npnHopana pyckn napop na poponyne n na neky napy y nao1 ceH
one ko|y |e npyana koHynnc1nka npeonorn|a, Upkaa n npeuna y no1nyny nnerany.
anac |e cn1yaun|a neu1o ona, ann |ou ce yaek apun aennkn npn1ncak na aepnnke.
op pyuoaoH |e uespece1nx ropnna pouno po noaor nporona, n 1apa |e sa1aopeno
oko 1pn e1ap1nne upkaaa ko|e cy po 1apa nne o1aopene. anac, ocnH aennknx
rpapoaa y ko|e npy 1ypnc1n (y ockan n eunnrpapy, na npnHep, nHa Hopa |ou
caHo 1pnpece1 nnn e1ppece1 o1aopennx xpaHoaa), nHa aennknx rpapoaa y
npoannun|n y ko|nHa nHa |epan nnn ak nn|epan o1aopenn xpaH, na aepnnk ko|n, na
npnHep, enn pa kpc1n pe1e, Hopa nonekap pa npe|e n c1o1nne knnoHe1apa po
na|nner xpaHa. apa nx eneo neu1o pa kaeH o 1oHe kako ce or panac
o1kpnaa c1papannoH napopy ycn|e. epoaa1no c1e can ynn sa nekcanppa
oneununna, aennkor pyckor poHanonncua n Hncnnoua kora cy npo1epann ns
o1anne 1975. ropnne, |ep |e roaopno nc1nny o ycn|n onako kako |y |e on anpeo. n
|e c1ap ckopo konnko n caH koHynnc1nkn penH, 1e ra nnko ne Hoe on1yn1n pa
cy Hy oc1ane npeppacype ns pe1nuc1aa. Anaeo |e 1nnnnnH nao1oH sa oa|e1ckn
aaes. o|en |e ropnny pana nocne eaonyun|e, oua |e nsryno y I cae1ckoH pa1y,
c1ypnpao |e Ha1eHa1nky pa n ce sanocnno, no |e ao|nnk y II cae1ckoH pa1y n o1nuao
|e ca coa|e1ckoH ao|ckoH y eHaky. opnne 1945. cy ra yxancnnn sa1o u1o |e nncao
"ney1nae"npnHepe o "pka1oH"(opnocno 1annny) y cao|nH npnaa1nnH nncHnHa,
sor era |e pono ocaH ropnna y konuen1paunonoH noropy. a kpa|y nsppane
kasne, 1953, nsarnan |e y |epan rpap y |ynoH asaxc1any, na nanun nyc1nue (u1o
snan pa nn|e no au y sa1aopy, ann Hy nn|e nno posaoneno pa nanyc1n Hec1o y
ko|e |e no npornan). aHo ce pasoneo n yHano yHpo op paka, ann cy ra nsnennn na
onkonouko| knnnnun (o eHy |e nanncao poHan "peneue sa pak"). sa1oennu1ay
|e npepaaao Ha1eHa1nky n qnsnky, a y 1a|noc1n |e nncao poHane n npnnoae1ke.
akon 1annnoae cHp1n pouao |e nepnop "o1onnaaaua", opnocno
"oHekuaaaua"onu1e knnHe, na Hy |e nno posaoneno pa 1961. ropnne y ycn|n
o|aan ak n |epny kunry. ek 1apa cy o1kpnnn pa |e no aehn "pncnpen1" nero u1o
|e koHynnc1nka anac1 posaonaaana, na Hy |e napane nno sapaueno pa nu1a
anue o|aany|e. e|y1nH, ueroan poHann cy noenn pa ce u1aHna|y aan ycn|e. ako
|e on noc1ao nosna1a nnnoc1, nesropna no coa|e1cke anac1n, napon1o kapa |e 1970.
pono oenoay narpapy, a coa|e1cke anac1n Hy, no1oH, nncy posaonnne pa 1y
narpapy n nnno npnHn. a|sap cy ra 1975. nacnnno npo1epann: ypynnn cy Hy
opnyky o npo1epnaauy n on |e aeh nocne nekonnko pana no npeaen y anapny
eHaky. oneununn cap nan y epHon1y, rpe n pane nnue( oao |e nno
noe1koH ocaHpece1nx ropnna 2. aeka; nncau ce apa1no y ycn|y cpepnnoH
peaepece1nx ropnna npounor aeka, nan. . . ). n anapy roaopn o neeHy aeoHa
aanoH: o 1oHe kakao snaeue nHa a1enc1nkn ekcnepnHen1 y ycn|n. a|
ekcnepnHen1 on ne nocHa1pa ncknynao ca nonn1nke 1ake rnepnu1a, aeh
npaenc1aeno ns pyxoane n cHncnenn|e nepcnek1nae. a nekn nann, on |e cnHon
caapeHenor onanaaaua paaocnaana y ycn|n, |ep |e npenaeo onnx uespece1 n
anue ropnna c1papaua pyckor napopa n nsauao nenopaen. oneununn |e oaek
cnane aepe n aennkor nckyc1aa ko|n nHa u1a pa kae cae1y. eroao aennko peno
"pxnnenar " Hopa|y npon1a1n can ko|n ene pa cxaa1e a1ensaH onakaa kakaa
|e on y oa|e1ckoH aaesy, ko|n ene pa cxaa1e u1a 1a| a1ensaH nnH ca nypckoH
pyuoH. oneununn nn|e oropen sor nckyc1aa ko|e |e c1ekao y noropy n nocne
1ora; on |e nsauao kao noepnnk |ep |e pocernyo po xpnuhancke aepe. n |e cxaa1no
pa cnc1eH a1ensHa nn|e neu1o u1o |e aesano ncknynao sa ycn|y, aeh pa |e a1ensaH
ynnaepsanna ka1eropn|a nane nypcke pyue. nH ycao|n1e a1ensaH kao nc1nny n
npnxaa1n1e pa neHa ora, onpa |e - kao u1o |e oc1o|eackn nncao y cao|nH poHannHa
- "cae posaoneno": Hoe1e pa ekcnepnHen1nue1e nno nH u1o aaH napne nanaHe1
- neknH noanH napaxnyheH, neknH noanH nannoH Hnuneua, neknH noanH
ppyu1aennH ype|eueH. pepnoc1 oneununna |e y 1oHe u1o on nokasy|e pa
konuen1paunonn noropn nyno Hopa|y noc1o|a1n y ppyu1ay y koHe |e a1ensaH
noc1ao anapa|yha nao1na qnnocoqn|a. u1o nHa sa nocnepnuy cxaa1aue pa cae
pennrn|e Hopa|y n1n ynnu1ene (u1o npepc1aana cp koHynnc1nke npeonorn|e).
oaek esne sa aepoH, a kako |e ona y koHynnsHy sapauena, 1akaa oaek nyno
Hopa n1n opc1pauen ns ppyu1aa. xopno 1oHe, a ypyhn pa |e a1ensaH sacnoaan na
sny ko|e |e npncy1no y nano| nypcko| npnpopn. sa1aopckn cnc1eH y c1nny |e
npnpopnn nspas a1enc1nkor ekcnepnHen1a y ycn|n. ao, He|y1nH, nn|e na|n1nn|e.
no u1o ennH pa nc1akneH kao n1no |ec1e 1o u1o ce pecnno oneununny y
pennrn|ckoH cHncny kapa |e o1nuao y sa1aop, |ep Hy ce ynpaao 1aHo o1kpno or.
o1kpnaa sno y oaeky, ann 1o |e nc1oapeHeno n nonasna 1aka sa oaekoa
pyxoann npenopop. npaao |e sor 1ora pyxoann npenopop ko|n ce capa peuaaa y
ycn|n Hnoro pynn op canx 1nx pasnnx "pyxoannx npenopopa" ko|n ce peuaaa|y y
cnoopnoH cae1y. oneununn roaopn o 1oHe kako |e pouao po aepe: "a1o Hn |e pa
ns sa1aopennknx ropnna ko|e caH oce1no na cao|nH ne|nHa, nsayeH |epno
cyu1nncko nckyc1ao: kako oaek noc1a|e sao, a kako poap. sanocy caor
Hnapanakor ycnexa Hncnno caH sa cee pa caH nenoapepna, 1e caH c1ora noc1ao
okpy1an". (no |e oqnunp y coa|e1cko| ap|cun. ) "ou1o caH nHao aennky Hoh, no caH
ynua n pyuHannn. 1penyunHa kapa caH na|anue no sao, no caH ye|en pa
nnnH popo n paaao caH cen cnc1eHa1cke apryHen1e sa 1o. 1ek y 1penunHa pok
caH neao na y|aao| sa1aopcko| cnaHn, noeo caH pa y cen ocehaH npae spake
popa". apa |e ueroao cpue noeno pa naa cae Hekue n npn|eHnan|e, n y ueHy |e
noeno pa ce snaa cao|eapcno o1kpnaeue: "peHenoH caH o1kpno pa nnnn|a ko|a
paspaa|a popo n sno ne nponasn kpos ppaae, knace, nn1n nonn1nke c1panke, aeh
kpos cpue caakor oaeka. a onpa n canx nypn... ak n y cpuy nynoH sna, oc1a|e Hann
Hoc1opan popa. n y na|oneH cpuy oc1a|e... nenckopeuenn sanehak sna. "onnko
|e oao carnepaaaue pyne op onora u1o Hn na anapy HoeHo pa kaeHo na ocnoay
nauer nckyc1aa! yne |e sa1o u1o |e sacnoaano na c1papauy, ko|e |e c1aapno
nypcko c1aue n noe1ak nc1nnckor pyxoanor nao1a. aH pnc1oc |e pouao y nao1
c1papaua n pc1a, a onn ko|n cy y ycn|n nckycnnn na1uy cxaa1a|y Hnoro |acnn|e oay
nc1nny. or 1ora |e npenopop pnuhanc1aa y ycn|n 1ako pyok." e 1pea
saopaan1n: oae pen nsroaopene cy noe1koH ocaHpece1nx ropnna 2. aeka, kapa
nn|e nsrnepano pa he koHynnsaH nec1a1n. 1au epaqnH |e snao pa he aepa y
pnc1a na kpa|y noepn1n, n pa koHynnsHa nehe n1n. nn, nn|e no nanann
on1nHnc1a kap |e ypyhnoc1 oaeanc1aa y nn1auy.


ako|e, o1au epaqnH oys |e anpeo pa oneununn, rnacoH nc1nnckor npopoka,
roaopn o cypnnn cae1a n oaeka y cae1noc1n xpnuhanckor yeua o anoc1acn|n
(oroo1napnnu1ay). caoH npepaaauy o kpa|y cae1a, oys yoaaa: " pyro|
nocnannun onyuannHa, rpe noHnue anoc1acn|y, ca. anoc1on aane oaa| nokpe1 nnn
npouec nasnaa |ou |epnnH nHenoH. n anoc1acn|y nasnaa "1a|noH esakoua". n
kae pa "1a|na esakoua" aeh peny|e, y1npyhn ny1 an1nxpnc1y, ko|n |e "oaek
esakoua". ko nornepaHo nau XX aek anpeheHo pa |e "esakoue" nnn "anapxn|a"
ueroaa rnaana kapak1epnc1nka. ape n nno yHecno noHeny1n nekonnko npnHepa.
ae 1e po|ne "ukone" y Hopepno| yHe1noc1n XX aeka okonane cy y onoH u1o ce
ncknynao Hoe nasaa1n cao|eapcnnH esakoueH. ynsaH nnn qy1ypnsaH, na
npnHep, saapunnn cy y nekakanH nenypcknH qopHaHa na nna1ny. nn ysHnHo, na
npnHep. ono u1o |e Uekcon onok papno npe neknx paapece1 n ne1 ropnna: c1o|ehn
nacpep aennkor nna1na, on n y "napaxnyhy" yHakao e1ky y kan1y ca o|oH n auao
|e, konnko |e saxaa1n, na nna1no. onekap |e 1o nsrnepano saaano, ca nsaecnnH
sannHnnanH onnunHa, ann 1o nnkapa nn|e nna yHe1noc1. o ce - ykonnko ra
ynopepnHo ca yHe1nouhy ppeannx Ha|c1opa, ca unxoaoH nepan1nouhy n 1pypoH - ne
Hoe nasaa1n yHe1nouhy y osnnnoH cHncny 1e pen. He1noc1 ppeannx Ha|c1opa
|e nna n yHe1noc1 n n1aaa nayka. a ppeany yHe1noc1 ce, pakne, Hoe pehn pa |e
npaaa yHe1noc1, pok |e Hopepna yHe1noc1 neka apc1a esakoua, sa1o u1o Hopepnn
yHe1nnun ponyu1a|y cen pa pape ono u1o |e npo1na canx sakona yHe1noc1n. a1o,
panac, HoeHo anpe1n "peHek-pena" nony1 1pnan|annnx eHnenoanx konsepan ko|e
"apepe" no 20000 ponapa... Hopepno| Hysnun c1aapn c1o|e nc1o. nep1
4pankeu1a|n, nc1opnap Hopepne Hysnke, nanncao |e "c1opn|y sanapne Hysnke",
ann kapa |e pouao po XX aeka c1ao |e n o|acnno: "e Hory pa nnueH o nc1opn|n
Hysnke y XX aeky, sa1o u1o ono u1o ce snaa y XX aeky nn|e anue Hysnka onakaa
kakay |e |a snaH". o |ec1, on npnsna|e pa y XX aeky noc1o|n "neu1o", ann kae pa ce
1o "neu1o" ne npnppaaa sakona ko|nx ce Hysnka npnppaaana po kpa|a XIX aeka, 1e
ce, npeHa 1oHe, papn o neeH ppyroH n, c1ora, neka neko ppyrn nnue o 1oHe. 1o |e
sa1o u1o |e y Hysnky XX aeka yuna neka apc1a "noaor npnnunna", 1o |ec1 esakoua.
apa ce |epnoH ope 1ako paneko, 1apa sanc1a anue neHa rpe pane pa ce npe, 1y |e
onpa kpa|. 1o sau1o oneununn nHa ocehaue pa ce npnnnaaa kpa|: sa1o u1o ce
anue ne Hoe nhn pane, sa1o u1o ne Hoe1e kao eHnen cnnka1n konsepae n 1o,
onpa, saa1n yHe1nouhy. eu1o Hopa pa ce pecn, ako aeh ne Hoe pa ce npe pane.
opa pohn po neke ekcnnosn|e: nekn no1nyno noan npnnunn Hopa yhn y nc1opn|y, kao
u1o |e y cao|e apeHe pnuhanc1ao yuno y pnHcky nc1opn|y n no1nyno npeopasnno
pnHcky yHe1noc1, npe1aopnaun |e y no1nyno noay yHe1noc1. nn. nak, ako ce neu1o
snaa|no noao ne poropn, uena unannnsaun|a |epnoc1aano Hopa nponac1n n 1o he
n1n uen kpa|. onac1n Hopana, nako |e sanasn1n, pa |e, napon1o y nocnepunx
paec1a ropnna, esakoue y aennko| Hepn noc1ano Hopanna nopHa. ak n onn
knnpnun ko|n ce nanase na ancoknH |epapxn|cknH nonoa|nHa y pasnnn1nH
pnHoka1onnknH n npo1ec1an1cknH penoHnnaun|aHa ec1o cy cnpeHnn pa onpaapa|y
cae apc1e nonauaua, ko|e cy |ou y nncko| npounoc1n nne cHa1pane kpa|ue
neHopannnHa. o ce panac cHa1pa "noanH HopanoH", "cn1yaunonoH e1nkoH" n 1oHe
cnnno. oneununn |e, y caoH xapaappckoH npepaaauy, noceny nauy nocae1no
onoHe u1o ce 1978. pecnno y y|opky kapa |e y rpapy nec1ano c1py|e. n |e pekao:
"ppepnu1e aaue kyn1ype |e oc1ano es c1py|e na nekonnko ca1n n nsnenapa cy
Hace aHepnknx rpa|ana noene pa npy y nnake n pouno |e po Hacoanor
nyc1oueua. nrnepno |e pa |e cno| noapunncke yrna|enoc1n (aHepnkor ppyu1aa)
aeoHa 1anak, pa |e aau ppyu1aenn cnc1eH aeoHa nec1annan n nesppaa. apa n npe
e1ppece1 ropnna y Hepnun nec1a|ano c1py|e, nypn n noHarann |epnn ppyrnHa,
nosa|Hnnaann caehe n 1oHe cnnno. y naue apeHe, yHec1o 1ora, onn pasn|a|y
nsnore, nnaka|y, kpapy cae u1o noene, yn|a|y nype n opnoce cae u1o Hory pa
nonecy. nrnepno |e pa ce sa kpa1ko apeHe neu1o cyu1nnckn npoHennno. ae cy
oao snaun onora u1o ca. anoc1on aane nasnaa "1a|noH esakoua", ko|a ce nasnaa
"1a|noH" sa1o u1o 1a|na |ec1e neu1o u1o ce ne o1kpnaa no1nyno y oaoH cae1y, neu1o
u1o ponasn ns neke ppyre c1aapnoc1n. "a|na npaaepnoc1n"|ec1e n1aao peno
cnaceua ko|e nonue pnc1oanH cnnackoH ca eeca (1|. annoheueH). a|na
esakoua |e cynpo1na 1a|nn npaaepnoc1n: ona |e neka apc1a 1a|ne ko|a ponasn ns
nakna, ko|a ynasn y oaa| cae1 n ynponauhy|e ra. peHa 1oHe, 1a|na esakoua nnn
anapxn|e npnnpeHa ponasak oaeka esakoua, an1nxpnc1a. pe|a esakoua |e yuna,
ak, n y onac1 nonn1nke n nonn1nke ynpaae, ko|a |e no1nyno ecHncnena es
konuen1a nope1ka. ornepa|1e caHo kako |e cae1 panac nopenen: ro1oao nonoanna
cae1a ce nanasn y koHynnc1nkoH 1aopy. koHynnsaH, ako ra o|ek1nano
carnepa1e, neHa nnkakae aese ca nonn1nknH n ekonoHcknH nope1koH n no1nyno |e
ecHncnen. a nnany nonn1nke, koHynnsaH |e 1npann|a, a 1appn pa ce opn ynpaao
npo1na 1npann|e. a nnany ekonoHn|e, koHynnsaH yonu1e ne qynkunonnue, es
osnpa na 1o u1o koHynnc1n 1appe pa |e n1aa cHncao yao|eua koHynnsHa ueroao,
naaopno, eqnkacnn|e qynkunonncaue op kann1annsHa. peHa 1oHe, koHynnsaH |e
ecHncnen n ca 1ake rnepnu1a onnx ko|n cy ra yaenn y cae1cky nc1opn|y, |ep ne
ncnyuaaa ono u1o |e 1peano pa ncnynn, a nponsaopn pooacky ppaay o ko|o|
oneununn nnue na nsyse1no yepnna nann. e|y1nH, n nopep 1ora koHynnsaH
opnocn noepy unpoH cae1a. nnn ce pa nn|e neHoryhe pa he n oc1a1ak cae1a,
ecnoHohan pa sayc1aan unpeue koHynnsHa, |epnora pana no1nac1n nop ueroay
anac1. au1o ce 1o peuaaa? ehn hy capa nap pen o koHynnsHy. oHynnsaH nn|e
caHo nonn1nkn n ekonoHckn cnc1eH. onn1nkn rnepano, on Hoe pa ce oppaaa
ncknynao 1epopoH, . caako ko xohe pa cxaa1n u1a ce panac, sanc1a,
peuaaa y cae1y 1peano n n Hopao n pa npon1a oneununnoa "pxnnenar
". aa kunra 1ano nokasy|e u1a ce peuaaano y oa|e1ckoH aaesy sa
nocnepunx uespece1ak ropnna, opnocno y ppyrnH koHynnc1nknH seHnaHa sa
nocnepunx 1pnpece1ak ropnna, n u1a Hopa eka n oc1a1ak cae1a... nn, kako nypn
yonu1e Hory pa aepy|y y Hapkcnc1nkn cnc1eH? aako ko aepy|e y HapkcnsaH, Hopa
npnsna1n pa |e 1o |epna kpa|ue ypna qnnosoqn|a. apkcnsaH nn|e onna
qnnosoqn|a kao u1o cy 1o qnnosoqn|e ko|e sac1yna|y 1esy pa |e one pa nypn
peHokpa1ckn rnaca|y nnn pa |e one pa nypnHa anapa |epan Honapx. 1aapn ca
HapkcnsHoH yonu1e nncy 1ako |epnoc1aane. apkcn-saH anue nnn na nekakaa
qan1asHaropnnn cae1. apkcnsaH aeoHa nnn na |epan nokpe1 kapak1epnc1nan sa
XI aek. no |e 1o anaan1nc1nkn nokpe1: Hnorn cy ce, y 1o apeHe, npornauaaann sa
cyca pnc1a nnn npopoka pnc1oaor, nsnasnnn na 1proae n Hace n kpe1ane sa
unHa. akan npopoun n nsasnaann aennke neHnpe, noyne cenaka, nocne era n
ponasnna anapapeaa ao|cka, ko|a n nonna yc1annke n y seHny n ce one1 apahao
Hnp. e|y1nH, 1akan nypn n y He|yapeHeny sa1anacann n1aay seHny n Hace n
nHane ocehaue pa npncyc1ay|y peuaaauy nekakaor aennkor pennrn|ckor pora|a|a.
oHynnsaH |e sacnoaan na nc1o| npe|n. ko pasHncnn1e o koHynnsHy, cxaa1nhe1e pa
|e on, 1ako|e, |epna xnnn|ac1nka npe|a o 1oHe pa he na seHnn ypso nac1a1n a|, pa
a| caHo u1o nn|e pouao. pno |e nn1epecan1no n1a1n o noeunHa koHynnc1nkor
nokpe1a y XIX aeky, sa1o u1o cy cnncn pannx npopoka koHynnsHa, kakaa |e no
4ypn|e y 4panuycko|, nnn sanc1a ecHncnene qan1asn|e. 4ypn|e, na npnHep. roaopn
o ponacky poa cae1ckor Hnpa n nanpe1ka, kapa he ns canx qon1ana 1ehn pynac1a
nnHynapa, a Heco pac1n na ppaehy, n 1oHe cnnne qan1ac1nne c1aapn. ako cy
nypn yonu1e Hornn pa osnnno noaepy|y y 1akae c1aapn? nypn cy sanc1a
noaepoaann n 1o |e ono u1o |e y noe1ky nokpe1ano npe|y koHynnsHa, cae pok apkc
nn|e, yanpeaun pa cy cae 1o a|ke, koHynnc1nke npe|e noc1aano na "nayny ocnoay"
n pasano ono u1o ce nasnaa "naynnH Ha1epn|annsHoH". n |e, sa1nH, oppepno n
ko|nH cpepc1anHa 1e npe|e 1pea pa ce cnpoaepy y c1aapnoc1, 1o |ec1 kako pa ce
cpyun ypoacka anac1... kapa ype pouao na anac1, u1a oehaaa? n oehaaa
ynpaao nc1o ono u1o cy oehaaann n npan koHynnc1nkn qan1asepn. eunn |e, na
caHnHa noeunHa pyckor koHynnsHa, nHao npe|y pa y cae1y Hopa n1n nopnrny1a
eaonyun|a n pa can kpanean Hopa|y n1n non|enn pa n ce npoHennno ppyu1ao; pa
cpepuo| knacn Hopa n1n opyse1a caa nHoanna, a anac1 npepa1a "papnnunHa". |ep cy
papnnun onn ko|n cy na|no1naenn|n. nac1 1pea pa1n "napopy", nako, y c1aapn
caHo Hann po| nypn 1pea pa neko apeHe anapa "y nHe napopa", |ep |e napop
necnocoan caH pa anapa, pa n, nocne nsaecnor apeHena, 1n 1akosaann pnk1a1opn y
nHe npone1apn|a1a |epnoc1aano - nec1ann. apa he nypn, naaopno, noc1a1n Hnpnn,
cpehnn, sapoaonnn n anue nehe n1n nnkakanx nponeHa. eko |e, 1apa, ynn1ao
eunna: " u1a ako ce pecn pa neko nac1aan pa n pane sac1yna pennrn|cke npe|e,
nnn enn pa ce apa1n na c1apn nann nao1a? a nn n Hopa, nnak, 1peano pa,
1ora papn, noc1o|n n nonnun|a? "eunn nH |e oproaopno pa 1apa anue nehe n1n
nnkakae no1pee sa noc1o|aueH nonnun|e, |ep he nypn n1n 1onnko nsHeuenn noanH
ppyu1aennH ycnoanHa pa he caHn cnon1ano sruen1n kao yy caakora ko ype
nHao nekoHynnc1nke npe|e. pyrnH penHa, nypn he pa ypy 1onnko cpehnn y
koHynnsHy pa he caHn nnkanpnpa1n nenpn|a1ene koHynnsHa n, c1ora, nehe n1n
no1pee nn sa nonnun|oH, nn sa ao|ckoH. nn1n sa nnH cnnnnH. o |e |epna y1onn|a,
a ynpaao |e na 1oHe sacnoaana koHynnc1nka npeonorn|a kao |epna nakasna
nonn1nka qnnosoqn|a. o snan pa |e koHynnsaH sacnoaan na npnnunny esakoua. "


1au epaqnH oys |e no cnrypan pa he nporon xpnuhana, ko|n |e sanoeo y ycn|n,
saapun1n y Hepnun. asnosn sor ko|nx |e y 1o aepoaao nnn cy aeoHa pyokn. ae,
nanHe, nonue op pe1nuc1aa Hepnkanaua, ko|n oppac1a|y kao "oroan", ko|nHa ce
popn1enn knaua|y, ncnyuaaa|yhn unxoae xnpoae. o, n oppacnn oc1a|y nnqan1nnnn,
necnpeHnn pa ypy spenn n oproaopnn nypn. o oysy, "caa nao1 ce npe1aapa y
1paraue sa "pasonopoH", u1o |e nno npoc1o nesaHncnnao y 19. aeky, kapa 1a pe
yonu1e nn|e snanna capxy nao1a. oaeky ns npounor aeka naue naneue c
1eneansn|oH, saaannH napkoanHa, peknaHoH, nockonoH, HysnkoH, n n1aaoH
kyn1ypoH yonu1e, nsrnepano n kao aere1npaue npno1a ko|n cy no1nyno nsrynnn
aesy ca c1aapnouhy". ok y koHynnc1nknH seHnaHa nype cnnoH 1epa|y pa
saopaae ora, na anapy 1o nne saaaoH. a1o oys opnyno 1appn: ?"nHaon
nauer espnnor nao1a, 1onnko cknonor saaan n caHoooaaauy, noc1ao |e
nsnnnenp n ako ce no1pypnHo pa ce Hano one sarnepaHo, anpeheHo pa nokoneue
"napunca"kopaa npaao npeHa -y". aaaa nHa 1o1ann1apne npe1ensn|e - pa y
nypnHa yn|e oceha| ecHp1noc1n n oronnkoc1n. an 1pea pa ypy nnqan1nnun
nop ypnnH okoH ennkor nkansn1opa ko|n |e n ennkn pa1. onpa he ce, |epnor
pana, kap nsn|e cae1cka kpnsa, cae npe1aopn1n y kouHap...
1au epaqnH |e n roaopno nypnHa kako pa ce cnpeHe sa ypyhe pora|a|e: " aako
ko |e nHao npnnnky pa ynosna nype ns -a n ppyrnx koHynnc1nknx seHana nnn
pa n1a unxoaa pena, cnrypno |e npnHe1no konnko cy 1n nypn osnnnn, nonekap ak
n cyHopnn. a ne kaeH pa Hn 1pea pa ypeHo 1ako cyHopnn, |ep n 1o nno
nnueHepno, aeh caHo pa 1pea pa cxaa1nHo pa cy nac caa 1a naua cnoopa n
npocnepn1e1 y aennko| Hepn pyxoano oorannnn, n pa c1ora HopaHo pa o1aopnHo
cpua n pyoko y unx noxpannHo nopyky nypn nony1 oneununna. opaHo
npoyn1n n ynnn1n ra, y ono| Hepn y ko|o| |e 1o nsaopnnao, penoH conc1aenor
nckyc1aa. /... /nepehn peo oneununnoae nopyke cappan |e y nacnoay |epnor op
ece|a ko|n |e nanncao y oa|e1ckoH aaesy: "e nan1e y nan!" eroa oproaop na
n na hopcokak y ko|n |e pocneno coa|e1cko ppyu1ao yonu1e |ec1e pa ycn|y
Hoe cnac1n |epnno pyxoana npoHena, ko|a 1pea pa nac1ynn capa, y caakoH
no|epnnuy, a ne noaa peaonyun|a. norn caepoe pa |e y coa|e1cko| ppaan 1peny1no
na|1ee nopne1n ynpaao nany npnpopy caera, n 1o ne caHo kapa |e y nn1auy
caakopneana nponaranpa nnn nenpec1ano npekpa|aue nc1opn|e, aeh caakopneano
nenou1eue n nenckpenoc1 po|enn ns c1paxa op caeHohne ppaae, n ns capapue
(aonne nnn neaonne) ca 1oH nan (opnocno, papa y kopnc1 coun|annc1nkor "pa|a"),
u1o npepc1aana ocnoay uenokynnor coa|e1ckor cnc1eHa. Hn na anapy nHaHo
npnnnke pa ce cycpe1neHo ca oaoH no|aaoH caakopneane nan, kap rop nac y
opnocnHa ca ppyrnH nypnHa aopn ena pa nanpepy|eHo nnn pa nekora npeaapnHo.
pnuhanc1ao cae anue xnapnn, n oao |e pesyn1a1 1ora. eoHa aana pynoc1
caakor xpnuhannna |ec1e apahaue nc1nne y caakopneann nao1. nn Hn aepoaa1no
ne nocepy|eHo nc1y nyaa npeHa nc1nnn ko|y nocepy|y nypn y ycn|n, |ep nncHo
nckycnnn cay rposo1y nan o1enoanene y coa|e1ckoH cnc1eHy. oc1o|n |epan peo
oneununnoae nopyke ko|y ueroan kpn1napn ec1o 1yHae kao "poHan1nsaH", n
ko|n |e aepoaa1no na|cnan|e cxaahen op caera onora u1o on nHa pa nopyn. n ce
sanae sa noapa1ak nypckor eneHen1a y Hopepnn nao1 ko|n |e nponsaeo nenypcke
rpapoae y nHe "nporpeca". caoH "ncHy coa|e1cknH ao|aHa" on pen1o roaopn
npo1na "sa1poaane sone acqan1a n ensnna" y rpapoanHa ycn|e, npo1na nHn1aun|e
sanapnnx neopepa, "sara|ennx no|aca nyc1oun oko naunx nnpyc1pn|cknx uen1apa",
n caoH cnaroH saroaapa noapa1ak "nenporpecnano| npnapepn", c1apoHopnnH
"rpapoanHa ko|n cy nanpaanenn sa nype, koue, nce", n noapa1ak "na|aeheH popy
canx napopa"- seHnn. apaano, oao yonu1e nn|e poHan1nsaH, aeh sppaa pasyH ko|n
noc1a|e cae onrnepnn|n caaknH panoH ko|n nponasn, |ep ncupnnnaaue cae1cknx
pecypca n sara|eue npnpope nnpyc1pn|cknH o1napoH noc1a|e cae osnnnn|e. norn
nypn na anapy, yknyy|yhn n Hane sa|epnnue npaaocnaannx xpnuhana, caecnn oaor
nponeHa, yanpenn cy no1pey sa cnopn|nH, nypckn|nH nao1oH nsaan aennknx
rpapoaa y ko|nHa anapa nsaeu1aenoc1 ko|a npepc1aana npenpeky xpnuhancko|
1onnnnn n nckpenoc1n. n1yaun|a y ko|o| ce panac nanase aHepnkn qapHepn, ko|n
nponsaope xpany n sa Hnore nype unpoH cae1a, 1peano n pa nac sapnne: cypehn
no cae HaueH po|y qapHepa n nuennun pa qapHe noc1a|y cae Haue npnanane sa
nype, pekno n ce pa nn Hn ne kopnc1nHo Hyppo npnpopna ora1c1aa naue seHne.
konano, oneununn naH nopyy|e pa ono u1o ce pecnno y ycn|n ponasn n na
anap. Hepnka n cnoopnn anap ce 1ako|e Hopa|y cyon1n ca an1nxpnuhancknH
qenoHenoH ppaanor a1ensHa n ko|n oaakaa cnc1eH noanan sa cooH. o |e
nopyka ko|y oneununn npenocn y cao|nH aHepnknH opahaunHa, na npnHep, na
uepeHonn|n ypyeua pnnnoHa na apaappy 1978. ropnne. kapa |e ou1po ocypno
Hepnky sor ryn1ka aone, sor nyaan npeHa sapoaonc1ay, n nuennue sa ce
sapoaonaaa nerannsHoH y nypcknH opnocnHa. ape hy naaec1n nekonnko opnoHaka
ns ppyror opahaua, 1975. ropnne, npe cac1anka coun|aun|e papnnknx cnnpnka1a
Hepnke y y opky: "a nn |e Horyhe npene1n nckyc1ao onnx ko|n cy c1papann
onnHa ko|nHa c1papaue 1ek npepc1o|n? oe nn |epan peo oaeanc1aa yn1n ns
ropkor nckyc1aa ppyror pena oaeanc1aa? a nn |e Horyhe ynosopn1n nype na
onacnoc1? eopepn noc1o|ano c1o|e, nonocno nokasy|y na neo n kay: 1o ce oape
nnkapa nehe pecn1n. o nnkapa nehe pohn oape. ape |e 1o neHoryhe... oaeanc1ao
ce nonaua kao pa ne pasyHe u1a |e koHynnsaH, kao pa ne enn, kao pa ne Hoe pa
cxaa1n... yu1nna koHynnsHa |e nsaan rpannua nypckor pasyHeaaua. euko |e
noaepoaa1n pa nypn sanpaao Hory pa nnannpa|y 1akae c1aapn n pa nx nsaepy...
oHynnsaH |e sapasno n1aa cae1 aepoaaueH y pena1nanoc1 popa n sna...
pocaehenn nypn cHa1pa|y noHano nenpnknapnoH osnnny yno1pey pen nony1
"popa" n "sna". oHynnsaH |e ycneo pa y cae nac yrpapn npe|y pa cy 1n no|Hoan
c1apnnckn n cHeunn. nn ykonnko cHo nnuenn no|Hoaa popa n sna, u1a naH
npeoc1a|e? nu1a ceH Hannnynncaua |epnnx ppyrnHa. auheHo na nnao nao1nua.
ae u1o |e npo1na koHynnsHa |e sa nypckoc1. ynpo1c1aan1n ce nenypcko|
koHynnc1nko| npeonorn|n snan n1n nypcko nhe... o |e npo1ec1 naunx pyua
npo1na onnx ko|n naH roaope pa 1pea pa saopaanHo no|Hoae popa n sna... a
pasyHeH pa an aonn1e cnoopy, ann y oaoH naueH npenacenenoH cae1y Hopa1e pa
nna1n1e nopes na cao|y cnoopy. e Hoe1e cenno aone1n cnoopy n es pen ce
Hnpn1n ca 1nH pa |e na|aehn peo oaeanc1aa y cae1y p1aa nacnna n penpecn|e.
nnak, kapa oaek ny1y|e aauoH seHnoH n anpn aau cnoopan n nesaancan nao1,
cae onacnoc1n o ko|nHa caH panac roaopno sanc1a ce nne nHarnnapnnH. ouao caH
oape, pasroaapao ca nypnHa, n anpnH pa |e 1o 1ako. a oanH aaunH unpoknH,
o1aopennH npoc1panc1anHa n caH caH noc1ao naro sapaen 1nH ocehaueH.
nacnoc1n peny|y nec1aapno. a oaoH kon1nnen1y |e 1euko noaepoaa1n y 1o u1a ce
cae peuaaa y cae1y. nn, rocnopo, oaa| espnnn nao1 ne Hoe pa no1pa|e nn y
aauo| nn y nauo| seHnn. ypnne naunx pae|y seHana he n1n nsyse1no 1euke, n
one |e pa ce sa 1o npnnpeHnHo na apeHe... aa npoueca ce panac opan|a|y y cae1y.
pan |e npouec pyxoanor ocnoo|eua y -y n ppyrnH koHynnc1nknH seHnaHa.
pyrn |e noHoh ko|y anap npya koHynnc1nknH anapapnHa, npouec yc1ynaka,
pe1an1a, yc1ynaua n1aanx ppaaa. n 1aHo cHo pooan op po|eua, ann ce opnHo
sa cnoopy. n c1e, He|y1nH, po|enn cnoopnn. ko |e 1ako, sau1o onpa noHae1e
naunH noponnaanHa? "oneununnoaa nopyka |e, pakne, ynyhena pnpek1no
Hepnun- npoypn1e ce, nayn1e op onnx ko|n cy c1papann, apa1n1e ce aepcknH n
HopannnH kopennHa oaeanc1aa, c1o|1e opnyno y popy n cynpo1c1aan1e ce sny. "
oneununn |e roaopno HepnkanunHa pa ryn1ak xpnuhancknx opn|en1npa ne
Hoe pone1n popo nnkoHe, na nn unxoao| Hohno| n ora1o| ppaan, ko|a he ce, ako
nsryn caakn popnp ca pyxoannH apepnoc1nHa, na kpa|y n caHa sapn1n y na1o ne
caHo eso|a, nero n oroopc1aa. 1o ce, Hano no Hano, oc1aapnaano, pa n ce
panac, kap |e |epan op na|aann|nx eneHena1a aHnne kaHnaue opa sa aop1yc n
"pakoae", 1o anpeno cacanH on1o.

"
a, o1au epaqnH oys |e snao u1a ponasn y Hepnky. posopnnan c1apau rua1n|e
pannckn |e, 1pnpece1nx ropnna XX aeka, roaopno: ?"no u1o |e capa noeno y
ycn|n, saapunhe y Hepnun". a1o |e n kunry "oan cae1n1enn pycknx
ka1akoHn"nocae1no "HyennunHa xpnuhannHa, panac y ycn|n, cy1pa y Hepnun".
a nn |e ueroao npopoanc1ao ncnyueno? ou yaek nn|e y no1nynoc1n, ann ce ueroao
ncnyueue npnnnaaa.
ao u1a kae yrnepnn xpnuhanckn kyn1yponor, an pyk, onncy|yhn c1aue pyxa y
: " a Hepnkanue ko|n ce opyueanaaa|y cnoopoH pennrn|e ueno caceuaue ce
nnn neaepoaa1nnH. nn poaonno |e nornepa1n ukone. aaka oppaaaa nao1 n
pyxoano c1aue uene naun|e. aHncnnHo pa cy ukone Hepnka y uennnn. u1a
pon|aHo? opoaonna n1aua nnn|e, Honn1ae, upkaenn napoxn|ckn ckynoan, kao
n nno kakaa pennrnosna pena1noc1 narno ce n sayaek npeknpa|y. nn ko|n ce c 1nH
ne cnay Hopahe pa ce 1nxo ncene y nnoc1panc1ao. 1o u1a n ce poropnno ako
ncHo Hepnky ns|epnannn c uenoH ppaanoH ukonoH. annHnna npnHep:
ypyheH cae1y ko|n nn|e nacnepno aHepnkn yc1aa nnn oaeny o npaanHa Hopahe pa
ce cyon ca nc1nH onnH orpanneunHa ko|a cy panac yaepena y cnc1eHy ppaannx
ukona, n y a1Hocqepn "nnypannsHa" 1a orpanneua he ce ak nokasa1n npnpopnnH.
nau sakonopaann cnc1eH na cae Horyhe nanne 1oHe noana|y|e, 1eehn pa c1pna
pennrn|y y pokpyc1oa kpeae1 "nnnnx no1pea". anopnHa aHepnkor aaesa sa
rpa|ancka npaaa, caypa cy sapauena npnkasnaaua cuene o|eua pnc1oaor n|e cy
ce cnnke op pana nac1anka oae seHne nsnarane y napkoanHa n na ppy1nH |aannH
Hec1nHa... n nak ns nesnaua nosppaanaHo caa 1a orpanneua, n caHo eHnrpan1n
ns c1one apone 1yno n c pasyHeaaueH knnHa|y rnaaoH... nn na|one sna|y u1a
|e y c1auy pa ynnn caeHohna ppaaa". "
eao u1a o nsrpapun 1o1ann1apne Hepnke - -a enek1ponckor poa, kae
yrnepnn aHepnkn xpnuhanckn nncau n opau sa nypcka npaaa, ocnnaa apepqopp
nnc1n1y1a, Uon a|1xep: " pe rop pa ope1e n u1arop pa papn1e, nocHa1pann c1e.
apa kopnc1n1e Honnnn 1eneqon, oc1aana1e nnqopHaun|e o 1oHe kapa c1e saann,
kora c1e saann, konnko pyro |e 1pa|ao pasroaop, ak n rpe c1e nnn y 1oH 1peny1ky.
apa kopnc1n1e kap1nuy oc1aana1e cnnHak rpe n kapa c1e kopnc1nnn 1y
kap1nuy. ak |e na HnornH Hec1nHa noc1aanena n anpeo kaHepa. nn 1o nn|e cae.
peHa a1pno1ckoH sakony op aue anke ce sax1eaa pa npencnn1a aue
1pancakun|e ykonnko nno ko|n pe1an noy|y|e cyHuy, nnn yc1anoan pa c1e y
kon1ak1y ca nno kakanH nenoennnH ocoaHa - naaopno, y no1pasn sa
1epopnc1nHa. konnko noc1o|e nno kakae ne|acnohe, aua anka oaaeu1aaa anapy,
ko|a npya 1akae nnqopHaun|e oaaeu1a|nnH cnyaHa n nonnun|n y ueno| seHnn
(na nokannoH, okpynoH, ppaanoH n qepepannoH nnaoy). apa kyny|e1e xpany y
caHoycnyraHa, nopyn1e kouyny pnpek1no nnn npeko ecnna1nor 1eneqonckor
nosnaa nnn cnnno, cae oae 1pancakun|e ynase y asy nopa1aka nnqopHaunonnx
koHnann|a. a oaa| nann one ac 1ano oppe|y|y ko|a c1e apc1a no1pouaa. ap 1o
nn|e poaonno sapnuaaa|yhe pa anapnne oaaeu1a|ne cnye py1nnckn cakynna|y
Hnnn|appe oaakanx nopa1aka o 1oHe u1a c1e papnnn n rpe c1e naenn n1aa nao1,
o auo| nenokpe1no| nHoannn, o canH aunH 1eneqoncknH po|eanHa,
ay1oHonnnHa ko|e c1e nocepoaann, n 1ako y nepornep? e|y1nH, na|Haua unxoaa
rpeuka Hoe ac nroca1n sa ueo nao1. sHn1e, nnp. apka 4poc1a ns aHna na
4nopnpn, nocnoanor oaeka n oua pao|e peue, ko|n |e |epnoc1aano eneo pa rnaca na
npepcepnnknH nsopnHa 2000. ropnne. apa |e nokyuao pa rnaca, papnnk sapyen
sa naprnepaue nsopa Hy |e pekao: "sannn1e, rocnopnne, n c1e nonnnnn snonn.
n ne Hoe1e rnaca1n. " ako |e 1o nna rpeuka, n 4poc1 nnkapa nn|c no ocy|naan
sor nno kor snonna, nnak Hy nn|e nno posaoneno pa rnaca. 4poc1 |e no p1aa
ankaaor nokyua|a anapnnnx qynkunonepa pa kopnc1e saeneene noaepnnae
nnqopHaun|e pa n "ns npaknx cnnckoaa nspncann npec1ynnnke n ppyre nype
ko|n neHa|y npaao rnacaua", nnue oep1 'apoy y cao|o| kunsn "es Hec1a sa
ckpnaaue"(2005), ko|a oenopauy|e Hnoro 1ora. ao |e nna "|acna peHonc1paun|a
onora u1o ce Hoe poropn1n kapa ce anapa n cnya sa noaepnnae nnqopHaun|e
yppye npo1na no|epnnaua", enen 'apoy. "aakao kopnuheue
koHn|y1epnsoaannx nnnnx nopa1aka Hoe, n 1o ce ec1o peuaaa, nsehn kon1ponn.
"proaopna oprannsaun|a sa 4poc1oao ncknyeua nna |e koHnann|a Choce Pont,
n|e |e cepnu1e y Uopn|n n n|a |e pena1noc1 qopHnpaue ase noaepnnanx
nopa1aka. nxoaa n1epne1 c1pannua npepc1aana ce nonocno kao "aopehn
naunonannn poaana cnyn npen1nqnkaunonnx n kpepn1nnx no1appa. "ec1o
nasnaan nocnoannH nnqopHaunonnH nocpepnnkoH, Choce Pont poc1aana
npepysehnHa nopa1ke o papnnunHa ko|n 1pae sanocneue, ocnrypaaa|yhnH
ppyu1anHa nopa1ke o pnsnnoc1n noanx knn|ena1a, a sakonopaannH cnyaHa n
ppaano| esepnoc1n nopa1ke o ocyHunennH sa snonne. Choce Pont |e 1a|na
arenun|a oaaeu1a|ne cnye. p 1997, Choce Pont |e kynnna 58 npepyseha. ao
u1o 'apoy nc1ne y ckopauueH nn1epa|yy (www. emocracynow. org), cae oao
oyxaa1a cknapnu1eue DN nopa1aka, noHe1pn|y, o1ncke npc1n|y. nn noc1a|y
c1pyuaun sa o1ncke npc1n|y. Ha|y oko 19 Hnnn|appn o1ncaka, kako kay, u1o nx
nnn na|aehoH "unn|ynckoH cnyoH" ns cenke y . ako pa kapa nokyua1e pa
na|e1e nocao, noc1o|n uanca pa he 1o npepysehe o1nhn po Choce Pont-a, pa
npoaepn aue sane|e... |epan HoHak ko|n ce pnne sor 1ora, peqnnncao |e 1akao
nonauaue kao npnHnuaue ppyu1ay "cnoaa cpaHa"rpe c1e sa n1aa nao1 nrocann
sa nno u1a u1o c1e ynnnnn pok c1e nnn Hnapn n neosnnnn"e|y1nH, nepaano |e
o1kpnaeno pa n kpnHnnanun nHa|y npnc1yn 1o| asn nopa1aka. onoan cy saponnn
npnc1yn npeko ykpapennx npen1nqnkaunonnx kap1nua pa n kpenpann naaopno
sakonn1a nocnoaaua. npa cy kpenpann 50 Choce Pont-oanx payna n oHoryhnnn
npnnas nHennHa, appecaHa no|epnnaua, po|eanHa coun|annnx ocnrypaua n
nsaeu1a|nHa o kpepn1nHa. Choce Pont ns|aany|e pa n 1a| esepnocnn npekpua|
Horao y1nua1n na nao1e 144778 nypn. "akne, Hepnka, a c uoH n cae1, noc1a|y
noppy|a nop 1o1annnH napsopoH.

:
a1o |e o1au epaqnH oys yno xpnuhane pa ce cnpeHe sa noae nporone, rpe rop
ypy enenn pa oc1any aepnn pnc1y. ao ueroanx sna1nnx pen, sacnoaannx,
nsHe|y oc1anor, n na oneununnoaoH nckyc1ay: " e ennH pa aac nnaunH, ann
opa1n1e nauy na neaone npaaocnaannx. c1o 1o nnn cnnno oeky|e n nac y
nncko| ypyhnoc1n. AnanHo na kpa|y apeHena, yon ponacka an1nxpnc1a n ono u1o
ce nnn y ycn|n n ppyrnH seHnaHa yona|ena |e no|aaa. n nak na anapy nanHo
y 'pa|ckoH ap1y sa npno1e' ko|eH caHo u1o nn|e o1kyuao nocnepun ac. a1o ce
npnnpeHa|Ho - ne pa npaanHo sannxe xpane n opehe, kao u1o aeh nekn nne, aeh
yny1apue, pyuoH, kao u1o n ponnky|e npaaocnaannH xpnuhannHa. a nn c1e nkap
cen noc1aanann nn1aue: ako nc1e npenaenn y sa1aopy, y konue1paunonoH
noropy, a noceno y caHnun? ako? pno pso nc1e |epnoc1aano nonypenn sa1o u1o
aau pasyH neHa nHe pa ce aan |ep |e sacnhen cae1oannH a ne pyxoannH y1ncunHa.
n nanHo caHo 1peny1nnH pnraHa, ne pasHnuna|yhn osnnno o xpnuhanc1ay, o
Upkan, ne nponneHo y cyu1nny paaocnaana. ocneaun y caHnuy neheHo
npenae1n |ep neheHo nHa1n nHe pa ce saaanHo. aHo neHa nn qnnHa, nn saaae -
caHo e1npn rona snpa. op nxappa ypHpan1a. pyHynckor npo1ec1an1ckor
nac1opa, noc1o|n apno sannHnnao npepaaaue na 1y 1eHy (cnnHneno |e na
Harne1oqoncky 1paky). n kae pa y 1akaoH kpn1nnoH nonoa|y kapa |e oaek
nnuen kunra n nno kakaor cnonauuer ocnonua Hoe pa ce ocnonn na cao|
yny1apun 'np1nar'. eHy nnno, nopananH, nncy Hnoro noHornn un1a1n ns nnn|e
ko|e Hy |e nouno sa pykoH pa ce ce1n - nosnaaaue sakona n porHa1a ne cnacaaa,
1pea c1ehn pnc1a y caoH cpuy. kapa 1o oaeky ycne onpa npaaocnaaan oaek y
sa1aopy nHa n1aa nporpaH nao1a. a|npe 1pea pa ce ce1n npaaocnaanor
kanenpapa, kapa ce n ko|n cae1n noHnuy. n|e oaaesno sna1n ueo kanenpap, nau
upkaenn nao1 he naH pehn na|aann|e npasnnke upkaene ropnne n caera onora u1o
ce ckynnno y cpuy opHax heHo ce ce1n1n. oHohn he naH n Honn1ae n necHe, unx
1pea no|a1n caakopneano. e1nheHo ce nypn sa ko|e ce HoeHo Honn1n... ".
epaqnH |e nc1nuao pa heHo n capa, Honehn ce sa npaaocnaane ko|n c1papa|y y
uenoH cae1y c1ehn c unHa |epnnc1ao pyua n nopenn1n unxoae neaone: " HncnnHa
ce HoeHo 'npoue1a1n' no ueno| seHnn, c kon1nnen1a na kon1nnen1, ns seHne y
seHny. oeHo ce Honn1n sa nosnannke n Hano nosna1e, ak n ako ce ne cehaHo
unxoanx nHena - sa |epapxe n nryHane, sa uene napoxn|e, sa caeu1ennke pyckor n
ppyrnx napopa, sa Hanac1npe y ae1o| eHnn, ca cyue y ycn|n n yHynn|n, kao n y
ppyrnH esonnH ppaaaHa, sa Hncn|e y ranpn n ppyrnH aqpnknH seHnaHa rpe
nHa Hnoro 1eukoha, sa a1oncke Honaxe... 1o ce anue ceha nHena n pora|a|a sa ko|e
ce Hoe Honn1n, 1o oaek nakue nopnocn anac1n1a c1papaua, 1o |e ora1n|n
yny1apun 'np1nar' c ko|nH nn|e c1pauan nn sa1aop". " akne, o1au epaqnH |e no
|acan: eka|y nac 1aHnnue n nporonn, caHo ako ennHo pa oc1aneHo aepnn oroH
yc1anoanenoH nope1ky cae1a. oneununnoa npn|a1en n caopau, qnnocoq n
Ha1eHa1nap rop aqapean, 1appno |e pa cy koHynnsaH n kann1annsaH paa ny1a
ka nc1oH espany. a nope1ka sacnoaana cy na peHonn|n ekonoHn|e n uene
npeanac1n nap oronnkoH nypckoH pyuoH, n sa1o oa Hopa|y saapun1n y nonopy
nnxnnnc1nkor 1o1ann1apnsHa. n|e paen cnya|no npepanpeo pa |e cnnka
ypyhnoc1n nnane1e nsHa na nypckoH nnuy, n 1o sayaek. ae |e noeno kapa |e
anap nanyc1no c1ok, n opny1ao op pnc1a, y no1pasn sa seHanckoH Hohn n
npoc1opnHa sa noaa ocaa|aua. acnn|e |e n c1ok saopaano cee, n sapasno ce, ca
anapa, enoH sa pa|eH na seHnn, ann pa|eH es ora n npo1na ora. capa ce
nanasnHo npep nonopoH, y ko|n c1ok n anap rnepa|y n caHo u1o nncy none1enn ka
pny. ohe nn ce sayc1aan1n npep caH ckok y espan? 1au epaqnH n oneununn
cy npenopynaann |epan ny1 - noapa1ak pnc1y acne1oH n ackpcnoH; nnn, kako |e
roaopno nekcanpap can|ean, "noka|aue n caHoorpanneue kao ka1eropn|e
naunonannor nao1a".
nn, kako n pekao noko|nn na1pn|apx aane - or he noHohn ako ype nHao koHe pa
noHorne.


%61;6* 421;6(# 0 8<. =.-. 02 >4=/2-)6&



pnn nn|e yno oua, nero popn1ena, n 1o y nesnauy. aa| yanp cpckor nc1opnocoqa,
pp Aapka npoanha, pyun cae peaonyunonapne npeonoreHe qpo|pnc1nkor 1nna,
ko|e cy 1onnko sarapnne XX aek. ep, kpan a| |e caor cnna opauno, n ueroa npaan
o1au no |e nac1np ko|n ra |e opra|no: nonouko popn1enc1ao caHo |e npepycnoa pa
ce noc1ane o1au, ona| ko|n aacnn1aaa pe1e npnaopehn ra Hncny. cnoano naeno
onnc1aa kao pyxoanor pa|aua pao |e ae1n anoc1on aane: "rnepa|1e ce na Hene,
kao n |a na pnc1a". noan onnc1aa nocaehen |e poHan "paha apaHasoan",
saaeu1a|no peno oc1o|eackor: 4|opop apaHasoa, aHopanna kpea1ypa, |e popn1en,
a c1apau ocnHa, ko|n ce oppekao paka n saHonauno, pyxoano he noc1a1n o1au
4|opopoaor noue n pahe narocnoa nHn1pn|y sa ypyha c1papaua.
oc1o|eackn |e 1a|ny onnc1aa noaesao ca 1a|noH aackpceua: ynoko|enn nyua,
pann1en ac1n caor oua, kane1ana nernp|oaa, na norpey he okynn1n cae peake
ns ukone oko noue ko|n he nH ecepn1n o cHncny nao1a u1o ce oc1aapy|e y
caeonu1eH ackpceuy ns Hp1anx. ok peaonyunonapno-esonnkn pyx, n|n |e
npeonor aan apaHasoa, a npak1nap Hepp|akoa, 1pan oueync1ao kao ny1 ka
caHooc1aapeuy y cae1y es n1n|ne y1eHenenoc1n, xpnuhancko nckyc1ao nanae
onoay onnc1aa kpos pe1nuy epnoc1 n Honauko uenoHyppn|e.
a|na onnc1aa na|pyne ce o1kpnaa y npaaocnaano| n1yprn|n. apa caeu1ennk
c1aan apoae na ae1n pec1o, nocne ennkor xopa, on ce opaha uy o|n |e or
aeppn1en n npnHa xaany op onnx ko|n a npnsnaa|y, n Honn a pa npnnece
caopny eaxapnc1n|cky Honn1ay aoH p1aennky, ocnoconaaa|yhn caeu1ennka pa
Hy sa rpexe cao|e n napopna nesnaua npnnocn papoae n pyxoane p1ae. or e
npnsnaa pa nouane ae1ora yxa na caeu1ennka, apoae ko|n ce ysnoce n caa
napop. ao npnnoueue Horyhe |e Hnnocp|eH epnnopopnor nna eaor n
naropahy npecae1or, naror n nao1aopnor yxa.
ory nenckasanoH, neno|aHnoH, neanpnnaoH n nenoc1nnoH, caarpa noc1o|eheH n
na nc1n nann |ec1a|yheH, |epnocyu1noH nny n yxy ae1oH, o|n |e nype ns
nenoc1o|aua npnaeo y n1n|e, n nac1aano pa nx cnacaaa nocne napa n o|n nn|e
npec1ao pa oaeka nopne pok ra nn|e oneecno n papoaao Hy ypyhe Uapc1ao,
npnnocn ce naropapc1aena p1aa, n eHy ce ca nnoH n yxoH, naropapn sa caa
snana n nesnana poponnc1aa, a napon1o sa 1o u1o |e nype ypoc1o|no pa ns
unxoanx yornx pyky, caspannx op seHnor npaxa, npnHn cnyy, nako |e okpyne
oruennH anrencknH cnnaHa. or |e, y ao|o| aennanc1aeno| n nenpnc1ynno| cnaan,
1onnko saaoneo cae1 ko|n |e caspao pa |e pao nna epnnopopnor sa nao1 cae1a, pa
nnko ko y era aepy|e ne nornne, nero pa nHa nao1 aenn. epnnopopnn nn ea
|e ee npepao sa nao1 cae1a, n 1oH p1aoH caeu1ennky |e Horyhe pa ua
neeckor yHonn pa nouane yxa aora na xne n anno ko|n he noc1a1n eno n pa
pnc1oaa.
aa| 1au |e, kako ce caepon y saaHaono| Honn1an, 1au cae1noc1n, op ora ponasn
caakn popn pap n caakn caapuenn noknon. ako kae caeu1ennk nekcanpap
HeHan, sor 1ora |e a|na ae1e po|nue cyu1nncka sa nonHaue n1yprn|e: "or
(1au) |e 1ako aoneo cae1 pa naH |e pao (p1aoaao) nna aora pa nac apa1n k eHy.
nn o|n |e 1ako aoneo ua pa |e aHor ee eHy papoaao. n1aa nao1 nna
o|er no |e caapuen n ancony1nn p1aenn (no)panr. /... / yu1nnckn c1aa n
cyu1nnckn nn Upkae, ko|a npepc1aana noay oaeancky npnpopy onoaneny
pnc1oH, |ec1e, npeHa 1oHe, axapnc1n|a, nn yaan, naropapeua n
Ap1aonpnnoueua. "
o, pa |e or 1au, Hn y nny n yxy ae1oH HoeHo pa oce1nHo y nyno1n ynpaao na
n1yprn|n. a uo|, okyua|yhn pnc1a, Hn okyuaHo "kako |e nar ocnop", n
ponanaaaHo pa nncHo kocHnkn cnponhn n nnecan na oopy ynnaepsyHa, nero
cnnoan n khepn o|e, "uapcko caeu1enc1ao" papn kora |e c1aopen kocHoc,
npnnocn1enn naropapeua aopuy y nHe uenokynne 1aopeanne. nnc1ao ora nac
onuhy|e n pa|e naH papoc1 n1oaaua. a1o |e n caeu1ennk - "o1au". n pa|a nype
sa oua neeckor. a1o |e on npnsaan pa uy neeckoH ype cnnan. ako 1appn
|akon nppe| ypa|ea: "1apn Honaukn aqopnsaH kae pa nnko nnkapa ne n noc1ao
Honax, kapa ne n na nnuy ppyror oaeka y1nepao cn|aue aenor nao1a. pepaue
|e /... / an1pononoukn qenoHen. on ce oc1aapy|e y He|ynypcknH opnocnHa. nan,
ono op era nonue pepaue |ec1e cycpe1 ca oaekoH". nc1opn|n Upkae op c1oka
op yennka ce nn|e 1panno penpopykoaaue 1ekc1oaa, nero cnepoaaue pyxoanoH
ouy, nonc1oaeheue c yn1eneH ko|n ce oono y paoyn1eny pnc1y. pepaue ce
npenocn ca pyxoanor oua na pyxoanor cnna, y nnsoanHa ko|n 1pa|y c1onehnHa.
(eunHo, ae1n a|cn|e ennkoackn |e pyxoano ocnoaao n1nny nyc1nuy, n|n cy
npan oun a|cn|eaa pyxoana peua; pyxoann cnn n1nne no |e c1apau Hapocn|e
(ypranoa) ko|n |e, nocne onueanke peaonyun|e, pouao y pn|y n nac1anno ce y
nnkoaoH Hanac1npy kop anna|nua; Hapocn|ea cnn y pnc1y no |e ae1n oaan
anra|ckn, a Hepnkanau opahen y npaaocnaany aepy, epaqnH oys, cnn ae1or
oaana anra|ckor. o |e nenpeknny1n nns pa|aua sa aenoc1. )
ohn po ua neeckor kpos nn1yprn|cko-nopannnkn nao1 Upkae snan nahn
nyno1y nc1nne n nao1a. es 1e no1pare neHoryhe |e nae1n. ep, kako pee
necnnk yoHnp nHoanh: "o ce ns oaeka ne neue y ora, cnnasn y saep".
unra "p 25. aca po aenoc1n" no1ekna |e ns nepa caeu1ennka - nncua nprnna
eoprnya, po|enor nop apna1nHa y onpaan|n 1916. ropnne, y nopopnun
caeu1ennka onc1an1nna, n|n cy npeun, op kapa ce naH1n, can nnn caeu1ennun.
nncaaun sor cnpoHau1aa ao|ny yHec1o orocnoacke ukone, eoprn|y npao c1ypnpa
kuneanoc1 y ykypeu1y, a sa1nH 1eonorn|y y a|penepry. ocne ynacka
coa|e1cknx 1pyna (aapaapa ca c1oka, y aHepnknH nnoanHa), npeerao y
4panuycky, rpe he ce aan1n cnnca1encknH papoH, pa n, 1963, y ycko| Upkan
npnHno pykononoeue. Hpo |e 1992. ropnne. 1au ueroa, ca uenoH napoxn|oH,
nec1ao |e y poa ynacka oa|e1a y onpaan|y. nprnn nnkap nn|e casnao rpe cy napox
n napoxn|ann nuesnn. "p 25. aca po aenoc1n" |e caepoeue o no1pasn sa oueH,
kunra o nnc1ay.

" " ...
caoH 1ekc1y o HyennunHa, caeu1ennk aane 4nopenckn ce nn1a u1a aepnnky,
ko|n nn|e nenocpepno ponaeo ae1y a|ny y ueno| pynnn - kpos cosepuaue! -
rapan1y|e pa ce ae1a a|na sanc1a oaana; n opHax oproaapa: "eHc1ao noc1o|aua
a|ne Hoe n1n caHo caepoanc1ao nekor caepoka /... / aa| no|aH caepoeua |epan
|e op 1eHennnx no|Hoaa qnnocoqn|e xpnuhanc1aa".
en ns ceHan1nkor rnespa "Hap1npna" (caepoanc1ao) y oaoH aae1y cpehy ce
174 ny1a (!) p ykynnor po|a pen ko|e ce y oaoH aae1y kopnc1e 1o |e 1, 38; kop
oHepa 1akae pen ce kopnc1e caera y 0, 0037, kop na1ona 0, 012, kop
pnc1o1ena 0, 018. an no|Hoan cy y nnopoeaponcknH npeaopnHa oaor aae1a yaek,
y cknapy ca kon1ekc1oH, npeao|en na paa nanna - kao caepoeue n kao
Hyennu1ao; "Hap1np" |e caepok Hyennk.
o |ec1, no 4nopenckoH, "Hap1np" y xpnuhanckoH cHncny nn|e npoc1o caepok nc1nne,
kao u1o nn|e npoc1o nn c1papannn sa nc1nny, aeh |e "1akaa caepok ko|n caepon
cao|nH c1papaunHa, n 1akaa c1papannnk, n|a popoaonna c1papaua nponc1ny ns
caHor cappa|a ueroaor caepoeua: 1a c1papaua oaannohy|y o|aaneny nc1nny,
o|aanena nc1nna oc1aapy|e ce y 1nH c1papaunHa".
yennu1ao |e, op noe1ka, nno Hepa n npoaepa upkaene aepe. ao u1o y
naranc1ay nn|e nno Hyennka sa narannsaH, 1ako |e pnuhanc1ao es Hyennka
nesaHncnnao. o|aH Hyennu1aa npounpno ce na peac1ao, Honau1ao n
ncnoaepnnu1ao; no|aanno ce "eckpano Hyennu1ao", a 1ponap HyennunHa ce neaa
n npnnnkoH pykononaraua caeu1ennka n npnnnkoH ae1e a|ne enaua- pakne, n
caeu1ennka cnya n pann nao1 neHoryhn cy es noueua Hyennkor kpc1a na
nnehnHa. 1au nekcanpap HeHan |e npnHe1no pa pane kpyne kpynnuy
npeppany nc1o1y, caepoe o oaekoaoH, oroH papoaanoH, uapckoH poc1o|anc1ay,
ann n ykasy|y pa |e nao1 cynpynnka c1papannnu1ao ko|e aopn ka ackpceuy.
4nopenckn 1appn, e1nHonoukn anannsnpa|yhn no|aH "Hap1npna", pa on nHa aese ca
"cn|aueH", "opeueH" n "cehaueH". o ueHy: "aepo- eue nc1nne |ec1e cn|aue. nn
pa n ce caeponna nc1nna, 1pea ce opn1n, noe|y|yhn 1aHy nesnaua n nan:
caepok |e opau n pyxoann noepnnk. opn ce nak ne caHo sapa|y, nero n npnHa|y
ypapun, n sa1o ce Hopa c1papa1n, Hyn1n n cyc1a|a1n, na ak n yHpe1n. /... / a,
"Hap1np" ne caepon cao|e, ne y cao|e nHe, ne na cao|y nnnun|a1nay n ce ynpaana
nc1nnoH ko|a o|ek1nano c1o|n npep unH n oaaesno op uera sax1eaa nopanr,
nc1nnoH ko|a aopn y c1papaue, ak po kpan n cHp1n /... / e no1ap|y|e kpa pen, kao
unxoa cnonauun popa1ak, aeh pen o|a- uuaaa|y kpa, |ep ce yny1apue aeh cappe
y uo|. ncy npao pen, a nocne kpa; aeh |e npoc1o kpa y ko|o| cy pen, kpa ns ko|e ce
kao napa pne ncnoaepaue /... / yennu1ao |e kpa ko|a roaopn o nc1nnn".
yennk |e caepok sa1o u1o pa|e ono na|pparouenn|e - cao| nao1! - pa n no1appno
noc1o|aue anuue peannoc1n, ko|a |ec1e ynpaao 1o - peannoc1, a ne nsHncnnua.
ou1o sna pa |e aackpceue cyu1a nc1nna n 1eHen na koHe cae nonaa, Hyennk ne
Hoe a pa ce ne opn po kpan pa n nocaepono naropa1 aackpceua ko|a y ueHy
aeh on1aaa. ao|oH kpany on saneahy|e caepoanc1ao pa |e anpeo ppyrn cae1 n pa
|e 1o |epnnn ny1 poc1o|an oaeka kakanH ra |e or saHncnno.
pnc1oc |e paoHyennk - paocaepok, aepok aepnn (1kp. 1, 5); n |e "Hnn,
aepok aepnn n nc1nnn1n" (1kp. 3, 14) - |ep n ea oHoc1po| es pnc1oaor
ronro1ckor Hnn no neoc1aapen.
noc1onn cy caepoun epnnor aepoka, o|n nH kae: "n c1e caepoun oaoHe" (k.
24, 48) - nao1a, cHp1n n aackpceua eroaor; onn cy pnc1oan caepoun op
epycannHa po kpa|a seHne (. n. 1, 8). noc1onn cee nasnaa|y caepounHa (e1ap |e
"caepok c1papaua pnc1oanx" (2 e1p. 5, 1), a oaan, ko|n anpe npoapaue peapa
pnc1oanx, nocaepon n caepoanc1ao |e ueroao nc1nnn1o (n. 19, 35). noc1onn
nncy nnkap pokasnaann pa |e cyc ns asape1a "nc1opn|cka nnnoc1", nn1n cy
qnnosoqckn ynasnnn y "1pn|aponorn|y"; onn caepoe pa cy ynn pen paocaepoka
pnc1a o eHy, uy n yxy ae1oH n pa cy anpenn eroao c1papaue n aackpceue.
noc1onc1ao |e caepoeue po kpan. a1o yHyenor op ca1annc1a, ennckona
nepraHckor n1nny pnc1oc nasnaa ao|nH "aepnnH caepokoH" (1k. 2, 13).
ou1o Hyennun ne ee op seHne, nero c1peHe ey, onn ce nacna|y|y npeonneH
neecknx o1kpnaeua n osapeua. ae1n 1eqan anpn "neeca o1aopena" n pnc1a
"opecny|y ua" (. n. 7, 56). 1kpnaeue oaanoao, ko|e nenpec1ano roaopn o
HyennunHa yenennH pany arue1oaoH, npenyno |e n neecknx an|eua n 1a|nn.
n|e cnya|no pa cy Hnorn nosnn|n xpnuhann, npnnnkoH ynacka y ka1akoHe,
ocehann neeckn Hnp n 1nunny, ko|a papocno eka "nponehe 1ena", kako aackpceue
nasnaa pnHckn anonore1a nnyun|e 4ennkc. yennun cy "onak caepoka" (eap. 11,
37-38; 12, 1-2) ko|n cy cao|nH npncyc1aoH y Upkan nokpenynn cae, a na|npe Honau1ao
- popoaonno yHp1aneue 1ena papn npeopaeua n pyue n 1ena naropahy
o|oH. a1o |e Honau1ao n nac1ano kapa |e uapc1ao pnHcko noc1ano xpnuhancko -
upaena nn1 caepoeua nao1oH nn1n |e Horna, nn1n cHena pa ce npeknne. o
4nopenckoH, "nopanr xpnuhanckor nao1a, kakaa rop on no no cao|nH cnonauunH
ycnoanHa, yny1apue |ec1e yaek Hyennu1ao, |ep npepc1aana opaa|aue cee op oaor
cae1a y nHe onor cae1a". o |ecr, one1 no 4nopenckoH, "cae1n |e caepok n
caepoanc1ao, ann ne sor 1ora u1o roaopn, aeh sa1o u1o on |ec1e cae1n /... /"
"Hp1anH aopaHa nc1opn|e" on |e caarpa na, nokasy|yhn n pokasy|yhn pa |e nao1
|an op cHp1n.
n|e sa1o nnHano cnya|no u1o ce, no cpckoH, pyHynckoH, pyckoH npaaocnaanoH
ona|y, y an1nHnnc yunaa|y ac1nue Hou1n|y Hyennka - nanx caepoka
paonn1ypra pnc1a, n|a |e pa yenena 1aHy nanor cae1a n npnsaana nac y aeny
cae1noc1. n cHo xpapoc1 pa ynasnHo y ae1nuy nap cae1nua ponnn ynpaao
saxaany|yhn noaoH n naoH ny1y pan eroae (ea. 10, 19). ep, no penHa
na1oyc1oae n1yprn|e, pnc1oc |e na| o|n npnnocn n o|n e npnnocn, o|n npnHa
n o|n e paspa|e: n npnnocn p1ay kao pxn|epe| no nny enxncepekoanH; n
npnnocn ee, kao arue on|e. n |e ocnop o|n p1ay npnHa n ee pa|e sa
xpany aepnnHa - npnacnnunHa.
eannoc1 eaxapnc1n|cke p1ae Hnoro ny1a |e no1ap|ena an|eueH npaaor eca n
pan ko|n cy ce "kpnnn" nop anpoH nea n nna. norn 1akan cnya|ean onncann cy
y ppeanoH a1epnky: 1ako |e |epan Honax yHonno ora pa anue ne anpn nypcko eno
n pa (u1o |e an|ao c1anno), nero pa npnHa anor aenoc1n kao n can ppyrn...
n1yprn|a, op pockoHnpn|e, caeu1ennka nenpec1ano nopceha na 1o pa |e npep unH
arue ko|e ce kone ("ao |arue na knaue n ao|en, n kao oaua neHa npep onnH ko|n
|e c1pne. npaapn eroao| cyp ce eroa yse, a nopekno eroao 1o he nckasa1n? ",
nonaana ca can|oH caeu1ennk npnnnkoH npockoHnpncaua. pykaHa cao|nH, on
ppn konne... pnnnkoH npnnoueua, nsroaapa pen pnc1oae o eny ko|e ce noHn n
pan ko|a ce nn|e sa nao1 n cnaceue cae1a. a1o |e caeu1ennk, ako |e nckpen
caeu1ennk, yaek Hap1npckn ycpepcpe|en npnnnkoH cnyeua n1yprn|e. n sna
ueny cao|nx noc1ynaka. po1a parony Uoknh, npn|a1en napnke nkona|a y
Hepnun, ceha ce pa |e nkona| nocne caake cnye Hopao pa ce npecaye - |ep ra |e
eaxapnc1n|cko p1aonpnnoueue, 1okoH kora |e ec1o n kneao, ncupnnnaao 1ako pa
ce npesno|aaao "y rony aopy". ae1n oaan ponu1a1ckn nn|e anpeo nnkor po
pnc1a pok |e cnyno. o caepoeuy anapnke annna (pc1nha), o1au eoprn|e
4nopoackn |e, cnyehn, no "apc1 kao pn|aHan1". eao u1a kae Hn1pononn1
n1onn|e (nyH) o ronro1ckoH apxe1nny n1yprn|e: "n rnepaHo nkone ko|e
npnkasy|y acnehe, ann ne anpnHo oaeka cyca pnc1a o|n yHnpe na pc1y: cnoko|
noepe |e nerao na oae c1paune cnnke, ann Hn ne cHeHo 1o pa saopaanaHo; kako
HoeHo pa saopaanHo na 1o, kako HoeHo y n1yprn|n pa anpnHo caHo npepnany
cnyy, caHo orocnyeue ko|e naH 1ako Hnoro roaopn n 1ako eckonano Hnoro
naH pa|e? ! ap ne yHeHo kpos oay neno1y pa anpnHo c1pauny, 1parnny peannoc1
onora u1o ona npnkasy|e? Hp1 ne naa nena; ona Hoe pa ype aennanc1aena, ann
ona nn|e nena. yennka cHp1 Hoe n1n rpanpnosna n aennanc1aena, ann ne
Hoe pa ype nena; n Hn HopaHo pa ce nuynaHo ns cnnka na ko|e cHo naanknn, ko|e
naH npya upkaeno orocnyeue, y peannoc1 caHnx pora|a|a. "
1o HoeHo pa ponanHo caypa, y n1aaoH orocnyeuy. pc1, acnehe ko|e
rnepaHo npnkasy|y naH p1ay n noepy pnc1a, ann ne cHeHo pa anpnHo y ueHy
caHo noepy. aeu1ennka opepa naH npnkasy|e uapcky cnaay pnc1a o|n |e
noepno, ann ne cHeHo pa saopaanHo konnko |e oao uapeaaue kou1ano nna
oaen|er. ec1o ce roaopn o 1oHe pa |e ueno apxn|epe|cko orocnyeue nekako
konuen1pncano oko apxn|epe|a. a, ako caHo yHeHo pa anpnHo u1a on npepc1aana,
ako cHorneHo pa oce1nHo y pasnnH pe|c1anHa ko|a ra okpyy|y c1paune, a ne cae1ne
cnnke oaor n 1apor aae1a. pxn|epe| ynasn y xpaH, on c1o|n na cpepnnn, 1ako pa
ra can anpe, n ca uera ce cknpa ropua opeha. ap 1o nn|e cnnka onora kako cy, y
nohn pnc1oaor c1papaua, ca era cknnynn opehy n kako |e oc1ao caH, pa a can
anpe, cnpeHan na a1nne, na cpaHo1y, na nopcHex? pnc1oc roaopn e1py: "ohn he
apeHe kapa heu paunpn1n pyke cao|e, n ppyrn he1e onaca1n n nohn heu kypa ne
ennu" (n. 21, 18). pxn|epe|, 1ako|e, nopne cao|e pyke n na uera c1aana|y no|ac
ko|n snan cnpeHnoc1 na nopanr, na 1pyp. n y 1oHe HoeHo anpe1n caHo
npncnynaaue apxn|epe|y, HoeHo pa anpnHo n ony c1pauny cnnky ko|a ce ykasana
npep e1poH kapa ra |e pnc1oc ynosopaaao na cHp1 kakaoH he yHpe1n. n1pa
npepc1aana 1pnoa aenau; Hn nHaHo anac1 pa ra anpnHo nnn ne anpnHo, Hn cHo
cnenn nnn nncHo... npe caera oaora caeu1ennk npe cnye onan eny kouyny
ko|a npepc1aana nenoponoc1, nc1o1y, nc1y ony nc1o1y |arue1a, oaue ko|a npe na
knaue. ae cy 1o cnnke, ann Hn HoeHo pa nx anpnHo nnn pa ypeHo cnenn. c1o
oao HoeHo pa kaeHo sa cae u1o ce y upkan peuaaa, caHo |e aeoHa c1pauno kapa
posaonaaaHo pa ypeHo sacnennenn neno1oH, oapann xapHonn|oH caera onora u1o
noc1o|n n kapa ne anpnHo u1a 1o npepc1aana. pnc1oc |e rneu o|n ce popno na
cHp1, c1aanen y |acne ko|e aeh npepc1aana|y p1aennk; rneu ko|n ce popno y
nehnnn ko|a aeh naroaeu1aaa nehnny-rponnuy y onoH ap1y rpe he eroao Hp1ao
eno nnn peunHo npoc1n|e, ou1pn|e: 1pyn n1n nonoen nocne c1paune cHp1n na
pc1y. n1aa ny1 eroaor nao1a aopn a ka a|no| eepn.
npnn o a|no| eepn |e kop pasnnx |eaan|ennc1a npnnnno noppono npnkasana
|eape|cka nacxanna aeepa, ann |epno y uo| nepoc1a|e. pepnu1e |eape|cke nacxanne
nohn |e nno saknano |arue ko|e he n1n nopeneno. nn kop |epnor |eaan|ennc1e ce
ne noHnue |arue sa1o u1o |e uen1ap a|ne eepe na| ko |ec1e arue. arue 1apor
aae1a, |arue npnnoueno na p1ay |e nno caHo npaopas, npnnpeHa sa era, kako
ncHo Hn Hornn pa cxaa1nHo n anpnHo. ape ono nn|e no1peno: He|y yennunHa |e
rneu o|n, o|n ysnHa na ee rpex cae1a, ko|n npe na cHp1, na pacnehe. "
aeu1ennk onc1an1nn eoprny, o1au caeu1ennka - necnnka nprnna eoprnya,
nec1ao |e, kako pekocHo, Hyennkn noc1papao, ca n1aaoH cao|oH napoxn|oH, y poa
npopopa coa|e1cknx 1pyna y yHynn|y kpa|eH pyror cae1ckor pa1a. aa| cHepnn n
ckpoHnn oaek, ko|n |e caoH cnny oc1ao y ycnoHenn kao na|nenua nkona, cee |e
nasnaao "a1oH ocnopunH", koueH na koHe ocnop |aue y cycpe1 aoH napopy. no
|e, c1papaue, npe1ea Hnoropo|nnx pyHyncknx caeu1ennka ko|n cy, y
koHynnc1nkoH ponc1ay, nocaeponnn pnc1a acne1or n ackpcnora. yHynckn
npaaocnaaun cy ce, y XX aeky, npocnaannn cao|oH opanouhy orooaeky. apon1o
unxoao caeu1enc1ao.
po1ec1an1ckn nac1op nxapp ypHpan1, popoH ns yHynn|e, nocaepono |e o 1oHe
kakae |e nype cpe1ao y koHynnc1nknH noropnHa. nn cy Hy noHornn pa ce, y
Hnapoc1n sane1 neanapcknH npe|aHa, npoypn sa ora. y unHa |e on, eHau, anpeo
cae1noc1 npaaocnaanor c1oka, cae1noc1 1aaopcky, nec1aopeny n nao1opaany. ao
|epnor npnHepa ns ypHpan1oaor npepaaaua, oppanor y Hepnun nocne
ocnoo|eua op koHynnc1nkor noropa: "epnor pana |e nonn1nkn koHecap pouao y
nncnekun|y pnrape. an cy c1a|ann Hnpno, n on |e op|epnoH nosaao Hnapor oaeka
(ko|n ce saao okeanra) n nn1ao ra:
-1a cn no na cnoopn?
-ocnopnne, ono u1o caH no na cnoopn, nhy sayaek. a caH caeu1ennk o|n,
oproaopno |e oaa|.
-xa, caeu1ennk! |ou yaek aonnu pnc1a?
aeu1ennk |e hy1ao nekonnko cekynpn - cekynpn pyrnx kao aenoc1, |ep |e snao pa ce
ueroaa aena cypnna opnyy|e y 1oky 1nx cekynpn. ocnop |e pekao: "o rop He
npnsna npep nypnHa, npnsnahy n |a uera npep ueH ao|nH o|n |e na neecnHa; ko
rop He ce oppekne sor c1paxa op nypn, oppehn hy ce n |a era npep oueH ao|nH
o|n |e na neecnHa".
ocne nsaecnor pasHnunaua, nnue Hy |e sannc1ano - anpeo caH 1ako Hnoro
nnc1aanx nnua - n aeoHa cHnpennH, ann n aeoHa opnynnH rnacoH, pekao |e:
"ane1ane, kap caH noc1ao caeu1ennk, snao caH pa |e y 1oky nc1opn|e Upkae na
xnnape unx nno yn|eno sor cao|e aepe. kap rop caH ynasno y on1ap oyen y
npekpacny orocnyeny opepy, okpyen nyaany n nou1oaaueH nac1ae,
oehaaao caH ory pa hy, ako nkap ypeH Hopao pa c1papaH, ako nkap ypeH nocno
pon|auko openo, n pane aone1n pnc1a".
ac1aano |e pa roaopn:
"ane1ane, |a aac Hnoro annH. n nHaHo nc1nny, a an nHa1e neae. n nHaHo
nyaa, a an nHa1e raospene peue1ke na sa1aopcknH henn|aHa. acnne n Hpua cy
yorn npo1na nc1nne n npo1na nyaan. ko peun1e pa oecn1e cae npoqecope
Ha1eHa1nke, kap n can Ha1eHa1napn nnn noaeuann, konnko n onpa nno 44?
pane he n1n 8. konnko he n1n 88? pane 16. e Hoe1e nsHenn1n nc1nny
aeua|yhn one ko|n roaope nc1nny. ap n can pnuhann nnn noaeuann, n pane
oc1a|e pa aan pa noc1o|n or, n pa|e n nyaa. pa noc1o|n nacn1en; eroao nHe
|e cyc pnc1oc, n ncnoaepaueH era oaek Hoe n1n cnacen. pa noc1o|n yx
ae1n, n ao|cke anrena oko seHne. pa noc1o|n npekpacnn pa| - ne Hoe1e nsHenn1n
nc1nny". Aeneo nx pa nHa nanna pa ce npenece 1on na ko|n |e nsroaopno oae pen.
n oc1ann cHo nnn nocpaHnenn sa1o u1o cHo aepoaann y pnc1a n yspann cHo ce y
uera, ann oaa| oaek |e aoneo pnc1a kao u1o |e ynn|a aonena oHea n kao u1o
neaec1a aonn ennka".
1akaoH seHnn |e pe, n o 1akaoH caeu1enc1ay arue1oaoH. nprnn eoprny, oaek
ko|n |e opauno cae an1ponouen1pnne ycone, |ep nn|epna ne nokasy|e yanc, ka
ory, nanncao |e kunry "p 25. aca po aenoc1n" pa n nokasao nopqnpne 1eHene
Upkae, sannaene kpany caepoka. sa1o ueroaa noaec1 nn|e onoao na xap1n|n, nero
nnaHen ko|n ce pne ca seHne na eo. akae noaec1n nopny npaao na nrpy
penHa, n pokasy|y pa cy pen |epno op na|aann|nx opy|a y opn npo1na saepn ns
espana, a nop ap|akoH arue1oanH.

...
ncaue nprnna eoprnya sa Hene, kunukor Honua op pe1nuc1aa, oaeka ko|n |e
opaano npec1ao pa nanasn "sapoaonc1ao y 1ekc1y" (ap1) n ko|n noae nacnoae ysnHa
kao 1exnnka cpepc1aa sa cao| pap, nno |e nsaop sanpenauheua. ap |e Horyhe pa
ce 1ako nnue, n pa ce 1ako nnue o npaaocnaany? 1nnckn caH naankao n na cpcky
ukony npaaocnaanor nncHa - ekcnpecnonnsaH panor oua yc1nna, napopno-roaopny
nn1onaun|y napnke nkona|a, pycke yHnnnoc1n ahyukn n rnacoae c1pornx acke1a
nony1 a. rna1n|a p|anannnoaa, rpke qnnocoqe y Han1n|aHa n unxoa xnapnn
1on, ann n c1pac1aennke nony1 4o1n|a onpornya n apuaae Hyppaue kakaa |e c1apau
a|cn|e ae1oropau. o, eoprny |e no neu1o cacanH ppyro: "nuauno" |e Ho| nann
nonHaua c1aapnoc1n kpos 1ekc1. nnc npaor cehaua na oua narny1or nap koneakoH,
oua carnepanor "peananckoH HpeuaoH oka", oua, paapece1oropnuuer Hnapnha
n|e ce koc1n n pane pasan|a|y, oua sanauenor u1o |e noc1ao o1au, nn|e Hn nnno nn
na u1a kunuko. kap |e pe1e y nncuy caonu1nno pa |e "rnepa|yhn na |epnor oaeka
anpeo ora", cxaa1no caH pa nHaH nocna ca neknH op na|neonnn|nx caapeHennka
ko|n cy ysenn nepo y pyke... paHao caH cehaueH no npon1anoH (onako, kako Honun
rpnuka|y, npopepanoH) Hopy pen n cnoaa, n nokyuaaao pa na|eH no|aH ko|nH nx
Horao pa onnueH y1ncak cycpe1a o oaeky ko|n c nnka oua npenasn na nnk pnc1a, n
o|auuaaa naH pa ce pnc1oc aanno1no pa ncHo Hn cpenn "oaeancko onn|e
ora", pa n na kpa|y pekao pa |e nonocan na 1o n sor nuennue pa|e oea nnk
neu1o na|nenue u1o |e nkap y1nepao... paa pe ko|oH caH, "kuneano1eopn|ckn",
x1eo pa ce oppannH op y1ncaka "nuaueua nepuenun|e" nna |e pe
"oneonaaaue". epHnn cy ckoaann pyckn qopHannc1n pa n nokasann kako nncau
oc1aapy|e caenny nckasa: on onncy|e npepHe1e ns neonnor y1na pa ncHo nx
rnepann, anpehn nx kao npan ny1. (eunHo, asa asapeanh y npnn "pan ny1 c
oueH na |y1peue" "npnnoaepa" o noka|auy raspa n1pa penHa ueroaor cnna, ko|n |e
y poa n1poaor koukapckor sanoca no peanh - a pe1e ne pasyHe cae u1a ce
pora|a, ann oceha one no oppacnn. . ) o, oneonaaaue Hn nn|e noHorno pa
cxaa1nH... asnor |e npoc1. eoprny nn|e 1pano nyko cpepc1ao papn noc1nsaua
eqek1a. onpa caH ce ce1no nyaan pnc1oae npeHa uy, one nene cnnoacke
nyaan ko|a |e roaopnna pa |e ueno |eno pa ncnynn eay aony n pa |e 1au aehn op
nna n nyaan ua npeHa pnc1y o|a kae pa |e nn ea nynenn na| kora
1pea nocnyua1n. n ec1o ec1o saopaanaHo pa |e aan|ene naa kunra, ko|a
naH ora, kako cHo aeh anpenn, o1kpnaa kao ua cnpeHnor pa p1ay|e nna papn
cnaceua onnx ko|n cy y caoH npe1ky paHy, yc1ann npo1na sa|epnnue c nH.
a1o nac nprnn eoprny aopn, onncy|yhn cao|y nyaa npeHa ouy - caeu1ennky po
aennke 1a|ne oaor aae1a, ncHa onncke pnre n nenoc1n ynyhenor
necpehnnunHa ko|n Hncne pa cy cnponhn, n pa |e oko unx caHo eckpa| npoc1opa
u1o nsasnaa|y yac (ackan).
ou |epan kuneann He1op kapak1epnc1nan |e sa pyHynckor nncua - npenasak ca
onnca c1aapnoc1n caor nopopnnor nao1a n nao1a caor napopa na Hnc1nko,
orocnoacko carnepaue pynna na ko|nHa c1aapnoc1 apxe1nnckn nonaa. a onnca
caor cena, pasauanor py nnannnckor 1ecnaua, na npoc1opy aeheH op 30
knnoHe1apa, eoprny npenasn na noaec1 o pyHyncknH npeunHa - aannHa, xpapnH
opunHa npo1na nHnana, ko|n cy cao|y cnoopy nou1oaann anue op nao1a, n ko|e
cy kpc1nnn caeu1ennun n ennckonn nocna1n y nsrnanc1ao y 1e kpa|eae, y pypnnke,
na na1ue ncnoaepnnu1aa po Hyennke konnne. Anao1 aana nncau sa1nH
npe1aapa y nao1 yHynn|e y apeHe 1ypckor ponc1aa, kapa cy onpaaun, nony1
npaaocnaane pa|e ppyrnx napopa, nnahann panak y kpan. okoH 1ypckor ponc1aa,
onpaaun cy c1anno naenn y c1paxy op ponc1aa n cHp1n, |ep cy nx, kao pnane
saepn, xaa1ann n opaopnnn pa nx npopa|y na 1proanHa 1ypcknx rpapoaa; eoprny
caepon: "o|eue caakor Honpaackor pe1e1a kpnno ce |ou n y apeHe Hor pepe n
ae. pnno ce pa n ce noaopo|ene cnacnno yukonnennu1aa, ponc1aa,
nypnneua n cHp1n".
kap |e oao poa npouno, pounn cy noan ca1pann, yHynn - nspa|nnun ko|n cy cao|
napop n seHny neHnnocppno npopaaann anapy. ncy 1o nnn eroan n naue, nero
Hnnnc1pn, pnpek1opn, aHacapopn n nocnannun. nenoaepnnan Honpaackn
cnpoHacn cy, nony1 nprnnoaor oua, kpnnn po|eue cao|e peue, ne sna|yhn u1a
unxoay peuy Hoe pa cna|e. ep, noan rocnopapn, nspopn pyHynckn, anapann cy kao
1y|nncke cnyre, cae pok nncy pounn coa|e1ckn okyna1opn; 1apa cy nekn c1ann pa
cnye koHynnc1nHa, a ppyrn cy o1nunn y Hepnky, kao nerpa y 1aHon, pa n nx
Hepnkanun 1e1ounnn n cnpeHann pa, kap okyna1op ope, nonoao sarocnopape
yHynn|oH. popokn nnue eoprny o 1oHe u1a he ce pecn1n kap napne "raospena
saaeca": "|epnuene paae he noc1a1n aennko nerno nn|aanua, cnpeHnennx sa
1y|e seHne, He|y ko|nHa ce n Ho|a nanasn".
eoprnyoaa peqnnnun|a yHynn|e onna |e kao c1nxoan Upuanckor o pnHa (cehaHo
ce: "ayk n rpone |e napop Ho|". ) eoprny aenn: "nannne cy naH nyne, nynua1e
sna1a, a Hn op apa1a po apa1a npoc|anHo! aue peke nee na sna1noH necky, a Hn
yHnpeHo op rnapn. Ha nac paapece1 Hnnnona npoc|aka n pooaa. ekonnko xnnapa
onnrapxa cnca|y nauy kpa n npopnpy naue Heco. HaHo caHo ronn nao1, nony1
nao1nua y uyHn. ca1pa1n onnrapcn ko|n cy ce, saxaany|yhn 1y|nnunHa, oppann
na anac1n, y ckynnnaHa, 1sa. nonn1nknH c1pankaHa, y onopnHa kao aykoan,
npopnpy napop. pane ce naunH HecoH n nauoH kpany".
c1opn|cke caec1n, no caepoeuy cpckor qnnocoqa nc1opn|e, pp Aapka npoanha,
neHa es caec1n o sny. sa1o |e eoprny nc1opnocoq caor napopa, ko|n cypnnckn
opnyno kae: "o| napop |e Hopao pa na1n. aek. noHoh |e Horna pa c1nrne caHo
oposro. n op kypa ppyrpe. ao u1o |e peeno: "ep caakn popn pap n caakn
caapuenn noknon oposro |e, cnnasn op ee, ua cae1noc1n" (aaHaona Honn1aa
na1oyc1oae n1yprn|e). pnuyhn cyse n yonu1e ce ne yspa|yhn nn y pecny nn y neay
c1pany, nonarao caH cay cao|y napy y neo n cao| napop".
oaek nony1 pyHynckor nncua - caeu1ennka sa ono u1o sna nna1no |e kpaaanH
cysaHa. sa1o |e npn|a1en Hp1anx |ep |e npn|a1en na1nnka ko|n |e no|Hno pa nypn
yHnpy kako n ce unxoaa 1ena opHopnna op 1eroa oaoseHanckor nao1a. a
ceockoH rpony, capanoH oko xpaHa, ponanaaa|yhn ynoko|eue nnunx kao
opHop npep aackpceue, eoprny he cknonn1n 1pa|no npn|a1enc1ao ca noko|nnunHa:
"p1an cy nnn Ho|a pnana paha ko|a cy y pnc1y nonaana". knonnhe, kpos
n1yprn|y, n npn|a1enc1ao ca nepo|ennHa. , kako cy roaopnnn pyckn pennrnosnn
Hncnnoun, napop |e Hnc1nka sa|epnnua noko|nnx, nanx n nepo|ennx.


1au nnuea no |e caeu1ennk cena "pyrakor kao apns, a nac1auenor ca|epaa pae
c1o1nne pyua". cnoann y1ncak pe1e1a o ouy |e pa |e 1o kpxak n Hpuaa oaek, ko|n
he caakor 1peny1ka opne1e1n; apeHenoH, pe1e |e cxaa1ano pa |e o1au npe nkona nero
kpa n Heco.
sau1o? a1o u1o |e caeu1ennk ns onpaan|e nenpec1ano pno nap c1aapnouhy n y
npncyc1ay o|eH - ypno ce, |eo, naeo n cnacaaao npep nnueH Uapa. paop|ann
Uapean noc1eneno nonuy pa nne na nor oHe cnye. acnepnnk caeu1ennke
nose, ko|a |e, y nnannnaHa apna1a, c1onehnHa ae1o| po|nun npnnocnna eckpany
Ap1ay, nprnnoa o1au ce, op Hnapoc1n, "nonauao cacanH npnpopno, onako kako
ponnky|e nonauauy na ney". aek |e nocno Han1n|y n xopao onpesno, ycpepcpe|eno
n nannao. ep, snao |e pa |e xpaH neecko spaue, na|a ko|a nnoan ka aenoc1n.
aeu1ennk |e, kao n na n1yprn|n, yaek okpyen an|ennHa; sor 1ora, ako yHe pa ce
cHnpn npep a|noH ko|o| cnyn, "nonpnHa cae cae1e n neecke naanke".
ec1enecnoc1 oeaa, ko|a |e 1ako pnnyna Hannuana, nopcehana ra pa |e on "|epna
apno 1anka, pyraka n ycnpaana nnnn|a na seHnn", neny|aa nony1 nnaHena ko|n ce
yspne ka eeckoH 1annu1y. c1paxy pa he ce o1au opnenn1n op seHne n
"nec1a1n y onaunHa", peak npoaopn pe1nuc1ao. a pasnnky op cao|nx napoxn|ana,
rpynx p|ana, kopaka 1euknx nony1 kacaua koucknx konn1a, ueroao kopaaue
nopcehano |e na nene1 anrencknx kpnna. e1e |e npep cooH nHano nay nkony, n
sor 1ora naropapnno ory.
a oua |e nna aesana n npaa nprnnoaa 1payHa - nnkakaa "qpo|poacka" epnnoacka
"o1kpnaeua", nero |epan n1n|nn uok (ako 1ako Hoe pa ce kae) aesan sa oeay
nn1yprn|cky ynory: nocne nepenne cnye, na ko|o| npncyc1ay|e uena napoxn|a cena
e1popaaa, opeaena y eno n ocynana arue1oH, nprnn npnHehy|e pa ueroaor oua
npncy1nn cHa1pa|y cao|nH oueH, na ak n c1apun, pok nx on cae nasnaa cao|nH
cnnoanHa. pe1e1y cy ce cpyunnn c1oepn cnrypnoc1n - sapnpaaun n y1ekaaun,
ono |e noHncnno na na|aehy necpehy caor nha: ppyra peua cy nHana conc1aene
oeae, a ueroa o1au no |e o1au uenor cena.
a pykoH, kpos cyse, pe1e |e pekno pa ne Hoe pa nopnece pa ueroa o1au ype o1au
c1apunHa, na ak n snnH nypnHa, a sayno oproaop: "a caH o1au canHa sa1o u1o caH
caeu1ennk". ok |e cnyuao 1y pe, n pok cy Hy nns opase 1ekne cyse onne kao
yapenn He1an, nprnn |e nayno nekun|y sor ko|e caH cnrypan pa n caakn |ak
caake cpcke orocnoan|e Hopao pa ce npeopasn, n1a|yhn "p 25. aca po
aenoc1n". na |e rnacnna: "1au caH canx Hp1anx. 1au caH nanx. nc1o 1ako,
o1au caH onnx ko|n he ce popn1n cy1pa, cnepeher aeka, n onnx sa xnnapy aekoaa, po
kpa|a cae1a".
e1e |e eneno pa ope, n onpa y na1un sa ko|y |e caHo ono cnocono, noc1aanno
nn1aue: "au1o |e caeu1ennk o1au canHa? "
napnh y Han1n|n, ko|n 1ek u1o |e saapuno orocnoan|y, no |e cacanH syuen. n|e
Horao pa caor npaopo|enor 1eun na|y n nakoHncneno ("n1n xpnuhannn, npe
caera, snan n1n osnnan. nu1a ne ysnHa1n onako", aenn eoprny. ) a1o |e hy1ao.
acnn|e he Hy pehn pa |e caeu1ennk o1au nypnHa na seHnn kao u1o |e or 1au
neeckn. |ou Hy |e pekao pa nao1 xpnuhannnoa nn|e op |ye, nero op c1aapaua
cae1a, pa |e xpnuhannnoaa norpaqn|a "uenoan1a nc1opn|a cae1a ca cepaH pana
c1aapaua n ocHnH panoH, onnH ko|n |e noao c1aapaue, oc1aapeno aackpceueH".
1apa |e peak casnao, ono na|aann|e: "oaek |e sae1 no npoHncny, pa noc1ane or
/... / epnno |e oaek cnoopan, kao or. oaekoaa Hncn|a |e pa nacnepn Uapc1ao caor
ua ora n pa yec1ay|e y canH oancknH a|naHa"...
apa |e nprnn no|Hno n pa cy naue 1eno, kpa n koc1n y panauueH c1auy, y c1aapn -
"kone xannne", nocnepnue napa npapopn1ena. onocan na caor, acke1ckn
yonnenor, oua, ko|n |e nocno "nposnpny kony xannny", peak |e cxaa1no pa ra
aonn sor ueroae "ec1enecnoc1n", one ca nkona, cae1n1encke. apa|e npnxaa1no pa
|e nn o|n cnuao He|y nype, oykao unxoay pon|auky ynnqopHy, nako neann,
ponyc1no pa a pasanny pa n pon|aue ynnno peuoH ocnopuoH.
sa ee |e oc1aano anoc1one, a oan ennckone n caeu1ennke, pa nac1aae pa npenoce
nnaHen oroycnnoaneua - cae po nprnnoaor oua, n pane, na caHor nprnna, n
pane, po cHor pana. aeu1ennk |e o1au canHa sa1o u1o nypnHa apaha cnnoacko
poc1o|anc1ao.
a cysaHa y onHa n1anau npa1n pen oaor pyHynckor Hyppaua: "o aee caH pyro
saxaannaao ory. e, |a nncaH nHao "sa|epnnkor oua", kora caH Hopao penn1n ca
canH nanH n Hp1anH nypnHa, na n onnHa ko|n 1ek 1pea pa ce pope; nHao caH oua
ko|n Hn |e paoc1pyko o1au! |a caH paoc1pyko ueroa cnn! eue 1o 1onnko aennka
cpeha pa|o |e nn y cny ne nx nonapao".
e1nuc1ao nprnnoao npo1nuano |e y nn1yprn|ckoH noaepeuy y cae1 y koHe, n1n|no
rnepano, neHa sna, |ep |e sno snohypna nspacnnna na 1knay o|e 1aopeanne ko|a ce,
nsnoena cae1opyxoacknH eneprn|aHa, pasnae y nen1n|e - oc1a|y caHo roppennan
yn1oannun, nann anrenn n o1nann nypn, sa1oenn y neHoh cao|e nenoka|naoc1n.
enpec1ano y papoc1n orocnyeua, Hann nprnn nn|e snao sa cae1oane nrpe n
nrpake. kpyen an|ennHa n caeunHa "nnunHa oposro", on |e snao pa |e naeno
sau1nhen n cnoko|an. a cae1oH ce cpeo 1ek kapa |e kpenyo y ukony. o|en |e y
nop1n, y napoxn|ckoH poHy, nprnn nn|e nHao no1pey pa nanyu1a cao| pe1nun pa|.
aepeue pa |e sno cnao n neHohno, noHarano Hy |e n kacnn|e.
eha|yhn ce onnx ko|n cy Hy npeknnynn Hnpan nao1 y o1annn, coa|e1cknx
okyna1opa, eoprny ncnoaepa cao|y pe1nuy aepy y nenoepnaoc1 opa. ep, nako cy
koHynnc1n Hacoano yn|ann caeu1ennke, onn nncy Hornn yn1n paocaeu1ennka
pnc1a; nako cy pyunnn xpaHoae, nncy Hornn cpyun1n eeckn epycannH; sno |e
nnu1aanno, n noepa npnnapa naroH.
apoxn|a y ko|o| caeu1ennk cnyn nesaHncnnaa|e es Hp1anx, |ep cy onn yaek
npncy1nn na nn1yprn|ckoH capauy; ocnoo|enn pon|auke ynnqopHe, nenopnonn
nckyueunHa, ne nnehn rpexe, es seHnnx pnra, onn cy ysanuenn|n op nanx. "
nauo| Hano| upkan, yoc1anoH kao n y canH upkaaHa, nn|e nno npounoc1n,
capauuoc1n n ypyhnoc1n /... / op nac y kyhn, 1o |ec1 y upkan, na rpony n y
napoxn|ckoH poHy naeno ce y npaon1noH apeHeny. o|eH apeHeny, y aenoc1n".
eak |e cxaa1no 1a|ny xpnuhancke aepe aeoHa pano: "p1an cy nnn Ho|a pnana
paha ko|a cy y pnc1y nonaana". na| y ceny |e no pa ce na rpoy capn aohe -
ka|cn|a, 1peuua, |ayka. pone |e sa1o nno na|nenun ceockn aohuak. Uaehe n
nne, n1nue, Hnpncn n an|enn noHarann cy nprnny pa caua cao| can: "o| can |e
no pa ce nonoao openeH npaon1nnH, ecHp1nnH 1enoH ko|e nn|e nopnono
onec1nHa, na1un, c1apoc1n n cHp1n".
eak |e ec1o no |epnnn napoxn|annn y xpaHy pok o1au cnyn. o ueroae caec1n
ponnpana |e npe|a caopnoc1n na aeoHa konkpe1an, orocnyenn nann: "ypyhn
pa |e upkaa neo npecnnkano na seHnn, Hory pa no1appnH - es npe1epnaaua - pa
caH n1aao cao|e pe1nuc1ao npoaeo na ey. o |ec1 y upkan, y cae1oH kpyry... o|e
pe1nuc1ao |e nno, y npaaoH n y npenecenoH snaeuy pen, |epna ysanuena, |epna
nenpeknpna nn1yprn|a.
aeu1ennk ne Hoe cnyn1n oancky n1yprn|y, kao nn aennkn po| ppyrnx
cnyn, a pa 1y nn|e npncy1na Hakap |ou |epna ocoa. a ppyra ocoa, apno ec1o
caH no |a. npe rpe noc1o|n caeu1ennk ko|n cnyn n caHo |epna aepnnk, sna ce pa|e
1y opHax n or npncy1an. a 1pn nnua, or, caeu1ennk n aepnnk, caHn no cen nne
upkay uenoan1oH, oanckoH, anoc1onckoH n caopnoH. or, Ho| o1au n |a, Hn cHo
pakne nnnnn upkay. nc1nko 1eno pnc1oao. pnpea "ka1onnancka" ne osnaaaa
Upkay kaan1n1a1nano, kao ony ko|a ponnpe po canx nypn n canx He1a na seHnn,
nero kaann1a1nano, ypyhn pa ona| ko|n |e y capauy ca oroH, c|epnuen |e ca uennH
kocHocoH. n |epna upkaa nn|e Horna, pakne, n1n aeha, nn caeoyxaa1nn|a, nn anue
ka1onnancka, no u1o |e upkaa ko|y cHo canuaaann or, Ho| o1au n |a - Hapa cHo
caHo nac 1po|nua nnn y 1o| Hano| upkan op ppae1a y nopno|y nnannna e1popaae.
nao caH 1o. nao caH pa cHo nnnnn upkay, kao n 1o pa ne Hoe noc1o|a1n neu1o
u1o |e aehe n uenokynnn|e op ue - |ep neHa nnera aeher nn caeoyxaa1nn|er op
ora, ko|n |e no ca naHa n ko|n cae npepc1aana. "
yennu1ao nprnnoaor oua caeu1ennka nno |e npacnnkoaano ueroanH
cnpoHau1aoH. no |e yor nony1 nncnua, aeaepnua n aykoaa ko|n nHa|y caHo
ckpoanu1e n ec1o ns uera naa|y npornann. ec1opo pahe n cec1apa nn|e nHano
poaonno opehe, n nnkap nncy nunn ns kyhe nc1oapeHeno, nero kako na kora po|e
pep. 1penyunHa onne rnapn n epe ko|a c1ee koc1n nony1 Hpasa, nno |e
poaonno yhn y xpaH n ce1n1n ce caor oanckor nopekna; |ep, "ak n pa yHnpe op
rnapn, oaek |e ecHp1an". a|ka |e cao|o| peun, pa nx y1eun, n1ana "unry o oay".
onnko ny1a|y |e n1ana, pa |e oa noc1ao peo unxoae nopopnue, ko|n |e noHarao
ykyhannHa pa roaope: "ocnop pape, ocnop yse, pa |e narocnoaeno nHe ocnopue".
aeu1enocnyeue |e HanoH eprnnn|y nno y kpan, n on |e op pannx pana cee
cnpeHao sa cao| ypyhn nosna. eua ns cena npep unH nncy ncoaana, |ep cy snana pa
he nx on aenaaa1n, kpu1aaa1n nH no1oHke, ncnoaepa1n nx, npneuhnaa1n,
ono|aaa1n. a1o |e sa pe1e no ypapau y cpue casnaue pa, sor oeaor cnpoHau1aa,
Hopa y ao|ny ukony, nyny ncoakn n necnnua, a ne y orocnoan|y. apa |e on konano
cxaa1no pa popn onc1an1nn eoprny na seHnn neHa au nnu1a. Anaeo |e op
upkaanue ko|y |e yn1ennHa n caeu1enc1ay paaana ppaaa, ona ppaaa ko|y cy y
kanaHa ppann paso|nnun onnrapcn. no |e 1onnko yor pa|e, rpe rop |e Horao,
cknpao nsHe n xopao oc. 1ako |e noeo pa nnn na cnpoHaunor pnc1a n eroae
cnpoHaune yennke. penasehn knnoHe1pe, no cnery, knun, ae1py, onc1an1nn
eoprny ce cae anue e1epnsoaao. oproaapao |e, yaek, na Hone napoxn|ana, ko|e ce
nncy 1nuane caHo unx, nero n unxoae c1oke n yceaa. ep, caeu1ennk |e oproaopan sa
cay 1aap - on |e nkonoH o|e nkonoHn|e n poHoynpaan1en Uapa nap uapeanHa.
nn ra |e naH1no kako ypn nocehn enn1paxnn (ko|n cnHaonnsy|e |apaH pnc1oa),
1pennk, Honn1aennk, papoxpannnnuy n kaunnuy sa npnec1, "cpepny,
ecnpekopno nc1y n apno nnc1aay", nc1aueny op yno1pee, ko|a ce npepaaana op
nokoneua nokoneuy, n ko sna konnko ycana popnpnyna n pyua naxpannna oroH.
naun peak |e caor oua onncao kao pnc1oaor a1a, "y no1koaannH nsHaHa, kako
1pn c kpa|a na kpa| napoxn|e". ep, ona| |e 1aHo no pa caeu1ennk ne |aue koua;
ona| ko|n |e no onc1an1nna pouao, |axao |e, a onc1an1nn nn|e. roaopno |e
caeu1enocnyn1en: "a caH pnc1oa a1. or na Henn, kao na kouy, |aue". nprnn:
"o| o1au |e nocno pa n eno o|e, kao u1o a1 caor an1esa nocn. aypa, n pauy n
nohy".
apa |e Hannuan roaopno kako cy napoxn|ann neHnnocppnn, onc1an1nn Hy |e
o|auuaaao pa caeu1ennka nnko ne cHe pa u1epn |ep caakn ko|n kyua na apa1a caor
napoxa - kyua na apa1a ocnopua. ocnop nnkap nn|e yHopan, rnapan n nocnan.
caeu1ennk 1pea pa nnn na ocnopa oHe cnyn. pea pa y ce ynopon. ep, no
peqnnnun|n onc1an1nna eoprnya, caeu1ennk |e "nonnu1aaaue oaoseHanckor y
oaeky, sapap c1nuaua oanckor". aeu1ennk 1o oc1a|e n nocne cHp1n - n sa1o ce
caxpauy|e ca opepaHa y ko|nHa cnyn nn1yprn|y. nue Hy ce nokpnaa aospyxoH,
ko|nH ce nokpnaa|y ae1n apoan...
aeu1ennk onc1an1nn, ne u1epehn cee, noc1ao |e, op pnra, nanopa n
cnpoHau1aa, c1apau y 1pnpece1o| ropnnn cao|o|. c1ao |e es sya - a o syapy, sor
noaua, nn|e cHeo nn pa Hncnn. |ou: "ocno |e |epny Han1n|y kao u1o oaek nocn
|epno nnue". |ou: "pos pyne na nsHaHa n na apanaHa, anpena ce koa c1onana,
ena kao kpe, ro1oao nsyHpna".
a kpa|y, onc1an1nna eoprny nnuaaa|y nna1e n npe1e Hy paunueueH |ep |e,
ycpep pa1a, caxpanno, na ceockoH rpony, nekor nenosna1or erynua - n, on1aaun
Hy npaaocnaano oneno, "ockpnaano rpone". Ueno ceno |e nnakano nap HnapnheH,
kora cy, pa n Hy nsnap rnaae c1aannn kpc1, nasaann eornoc1oH, ory snannH.
ocne Heceu pana pounn cy popn1enn Hnapnhean, eape|n, n ysenn 1eno
noko|nnkoao, a onc1an1nna |e neko npn|aano y nnnc1apc1ay aepa kao "ckapnn1ena
rpona". popn1enn noko|nnka n upkaene anac1n 1pannn cy kasny sa oaeka ko|n
ce caanno nap Hp1anH.
nnoannk nnnc1apc1aa aepa apa1no |e yory nna1y onc1an1nny n nosppaano ra
kao cae1or oaeka, ann n pekao ueHy n ueroaoH cnny pa nanHo y naknenoH cae1y.
nprnn, cnn onc1an1nnoa, kae: "xaa1nnn cHo pa nanHo y sa1poaanoH,
nesppaaoH n ca1anckoH okpyeuy. ep |e 1peano yop1an1n ce ca naknoH pa n ce
nn Hora oua, Hnnoc1na n nc1, noHano pe1nuac1, kao u1o npnnnn nnoanHa
cae1nx, cxaa1no kao paoc1pyka o|aaa pa1a xpnuhannHa n eape|nHa, kao nacp1a| na
Upkay n na nnarory, na pnc1a n o|cn|a".
a kpa|y, 1o |ec1 na apxynuy c1papaua sor caeu1ennke cnye, |epan ao|nn
nonnua|au, cnn nekor op pyHyncknx ypy|a, neHnnocppnnx npeHa caoH napopy,
on1yno |e oua onc1an1nna pa nocn uokyne, cknny1e c nekor Hp1aor ao|nnka - a 1o
cy nne ckn|auke unnene ko|e Hy |e, yoroH, noknonno cnn. n|e apepeno - nonypenn
oqnunp |e napepno c1penaue. nn, ao|nnun cy opnnn pa nsapue nape|eue, |ep
"nyua1n y caeu1ennka nc1o |e u1o n nyua1n y ora". kapa |e cnn kpenyo y onac1
e1popaae pa anpn caor oua, nno |e kacno: y 1o| onac1n ao|ene cy ope, a
c1anoannu1ao |e nceneno, onc1an1nn eoprny |e nec1ao, ca uenokynnoH cao|oH
napoxn|oH. " ypn, a pa ce nncy npecayknn, aasnenn cy ce na neo, ca cao|nH
1enoH, onako kako cy naenn na seHnn".
yHynn|y cy c1nrnn aapaapn ca c1oka, oa|e1n, y aHepnknH 1enkoanHa.
onc1an1nn eoprny ce 1oHe napao, n npnnpeHao cnna sa 1a| ac, yehn ra kako pa
en y uyHy ca an1nHnncnHa n cae1nH cacypnHa; eao kako eoprny onncy|e ynory
an1nHnnca y nc1opn|n npaaocnaannx napopa: "aa Hnnenn|yHa nporauann n raenn
1y|nnunHa, Hn, n1enn onpaan|e, naynnn cHo pa caeu1ennk, ocnH cao|e upkae,
casnpane op kaHena, ppae1a n seHne, Hopa nHa1n ppyry, Hauy. okpe1ny upkay. a
aennke neaone. a apeHe kapa ne HoeHo cnyn1n y npaao| upkan. a upkaa ko|a y
en Hoe c1a1n, nn|e aeha op HapaHnue. na ce nanasn na caakoH on1apy y canH
naunH upkaaHa; soae ce annHnnc. aa pe snan "yHec1o c1ona", nnn "ono u1o
saHeuy|e on1ap". caako| xpnuhancko| upkan, on1ap |e na|n1nn|n. ao u1o |e
peeno: "n1ap |e Hec1o opakne nonasn caako Honn1aeno pe|c1ao. o |e npaan xpaH...
npeoc1ann peo srpape caHo |e ponyna, na1aopnna on1apa"(oape ce nop pe|y "on1ap"
noppasyHeaa ae1n pec1o, nan. . . )n1nHnnc |e, sanpaao, on1ap. o |e koHap
ene canne y onnky kaappa1a, oko uespece1 uen1nHe1apa, na koHe cy upnoH o|oH
npnkasann npnsopn pnc1oaor c1papaua n noryneua.
a |epnoH op yrnoaa an1nHnnca nanasn ce ec1nua Hou1n nekor caeua. ep npaan
on1ap cappn cae1nuy.
n1nHnnc ocaeu1aaa napnka, na nc1n nann kao u1o upkay ocaeu1aaa. ep |e
an1nHnnc caH no cen upkaa. 1oky caake oancke nn1yprn|e, caeu1ennk, na
on1apy unpn an1nHnnc, n na an1nHnncy cnaan eaxapnc1n|y. anapnn 1eonosn yaek
naHa, - npaaocnaannHa - npeauy|y pa cHo nepoaonno nornnn n pa koHnnnky|eHo
c1aapn. ep, pok cnynHo na an1nHnncy, Hn 1ooe nnope|c1ay|eHo na paa on1apa,
ko|n ce nanase |epan npeko ppyror. nn 1o ne ponasn op nepoc1a1ka nornke, nn1n
npasnornaaoc1n: 1o |e sa1o u1o cHo naenn - n u1o yaek nanHo - y onacnoc1n.
nkapa 1okoH cao|e nc1opn|e nncHo Hnpno naenn. ok naun caeu1ennun cnye
ae1y n oancky n1yprn|y, oeky|y pa na kounHaynapny y upkay xoppe ca nc1oka.
ao u1o ce 1o opyaek snaano. sysea nocnepuer ny1a - y pyroH cae1ckoH pa1y -
kapa cy nesnaouun ca nc1oka yunn y naue upkae, ne na kounHa, kao 1nna,
Unnrnc-an n aHepnan, nero cepehn y nnoanHa ko|e cy Hepnkanun nanpaannn n y
1y capxy unHa nonypnnn. aakn ny1 kapa cnaan oancky n1yprn|y, pyHynckn
caeu1ennk oeky|e pa nenpn|a1en nacpne na ueroay upkay. pa n Horao pa ce
cyon ca onacnouhy n nserne ckpnaaneue - |ep cnya ce ne Hoe npeknny1n -
caeu1ennk yaek nsnap caor on1apa nHa nokpe1nn on1ap - an1nHnnc - ko|n Hoe pa
nonece ca cooH n noerne op nenpn|a1ena n pa na nekoH ppyro Hec1y cnyn.
akne, an1nHnnc |e enna upkaa. Upkaa ko|a ce ca cooH Hoe nocn1n no uyHaHa,
nnannnaHa, nehnnaHa, pa n ce nnope|c1aoaano. aeu1ennk, pok en nnn |e
nporouen, pok |e y sa1aopy, 1aHnnun nnn noropy na npnnypnoH papy, Hoe kop cee
nHa1n an1nHnnc. ak n apno c1ap n apno cnaauan caeu1ennk Hoe ra nocn1n, |ep
an1nHnnc |e naran nony1 n1n|er nepa. anuen |e po na|Hekue n na|1anann|e canne,
1ako pa y pyun Hoe pa ce cakpn|e. uaky c1a|e.
nn nacnepnnun nenpn|a1ena naue aepe casnann cy pa Hn nHaHo nokpe1ne upkae.
a caakn caeu1ennk onno kpnuoH nocn |epny npnpyny upkay ko|a, kap ce cknonn,
nn|e aeha op ky1n|e unnua. pok npep ronneH en, caakn op unx yaek npenocn
upkay ko|a |e kao nepo naka. Upkay sa necpe1na apeHena. sor 1ora, caakn ny1 kap
npnaepy caeu1ennka canae ra n apno nannao npe1peca|y pa n Hy nponaunn n
opysenn ueroa on1ap, ueroay nokpe1ny upkay ko|a y xen Hoe c1a1n, ueroa
an1nHnnc.
es upkae, caeu1ennk ne Hoe anue pa cnyn. ypyhn pa |e upkanua yaek
npeaennka n yaek Hoe n1n an|ena n op c1pane nenpn|a1ena opyse1a, nponaunn
cHo upkay ko|y nn |epan nosopnnk na cae1y ne Hoe opyse1n. cnya|y necpehe, ako
caeu1ennk neHa cao| an1nHnnc, on Hoe aanano pa cnyn oancky n1yprn|y na
rpypnHa ppyror caeu1ennka. "
akne, kap nn an1nHnnc nn|e oc1ao nepnpny1, |ep cy ra koHynnc1n opysnHann,
sa1oenn pyHynckn caeu1ennun cnynnn cy n1yprn|y kopnc1ehn rpypn nekor op, ca
unHa y1aHnnennx, caeu1ennka kao acny pnesy; |ep, "y sa1aopy, npca |epnor
xpnuhannna cnye kao upkaa".
n1yprn|a ce ne cHe npeknny1n. ko caeu1ennka yn|y pok |e cnyn, ppyrn
caeu1ennk Hopa pohn n, no ueny caor nao1a, nac1aan1n pnnoueue. or 1ora |e, y
e1ppece1 cepHo| ropnnn nao1a, nprnn eoprny npnHno pykononoeue, pa n na
caako| nn1yprn|n no ca oueH, a kap yHpe, pa n Hy npnuao y neecke on1ape.
AnanHo y poa ko|e n x1eno pa cae ype |eq1nno, caepoc1ynno na n n1yprn|a.
nprnn eoprny |e nanncao kunry ko|a naH nokasy|e npaay ueny eaxapnc1n|ckor
aackpceua - 1o |e onro1a orooaeka n eroanx nypn, He|y ko|nHa nnc1a n nnk
oua onc1an1nna, |epan op na|nenunx y npaaocnaano| kuneanoc1n canx apeHena.


unra "ncun xpnuhancke apone" nac1ana |e na ocnoay |epne pa1cke n
xpnuhancke Hone ko|y cy nanoan "opn1encke nnc1e" ca|1a "ae1ocaane"yny1nnn
uenoH ay1opy. ona |e nna kpa|ue |acna: nahn Horyhnoc1 pa ce npaaocnaannH
pnHa nauer poa ykae na nn1epa1ypy ko|a n Horna pa nocnyn kao aeponayna
nek1npa. aa kunra |e nokyua| pa ce, kpos norpaqcko - ece|nc1nkn npnc1yn, ykae
na nncue n unxoaa pena ko|a poc1o|no npnnapa|y uennnn xpnuhancke kyn1ype
apone. ncau ce napa pa he n1anau op oae kunre nHa1n pyxoane kopnc1n. a cae
u1o |e y uo| popo 1pea naropapn1n ory, a sa caakn npoHaua| n nponyc1 nncau
Honn n1aoua pa Hy onpoc1n. , ako op kunre ako nHapne pyxoane kopnc1n, neka y
Honn1an noHene uenor nncua, rpeunor cnyry o|er napnHnpa nHn1pn|eanha.

on c1onor ne1ka 2013. ropnne





nHn1pn|eanh





n1onorn|a cpcke xpnuhancke npne, "ecHa aope nae", c1ne nonoao npep
n1aoue, oaor ny1a y neu1o nsHeuenoH onnky. anHe, ns ue cy yknouene npne
nac1ane nocne pyror cae1ckor pa1a, |ep |e no1nncnnk oanx pepoaa naHepan pa, ako
or pa, nanpaan noceny an1onorn|y nocnepa1ne xpnuhancke npose y napopy ae1or
aae. 1onnko |e nsHeuen n npeproaop npaoH nspauy, y koHe ce capa ne noHnuy
npne nac1ane nocne pyror cae1ckor pa1a, cac1aann peo npaor, u1aHnanor nspaua.
(na1o, oroc, eorpap, puaka aua, 2006)
ako|e, "ecHa" cao|y nay aopy xpnuhancke cnoaecnoc1n nypn y enek1poncko|
qopHn. ac1ana |e kao cac1aann peo |epnor nopyxaa1a ko|n |e o1noeo na npepnor
nypn ca popn1encke nnc1e ca|1a "ae1ocaane", ko|nHa ce ponao 1ekc1 no1nncnnka
oanx pepoaa o 1oHe pa |e neonxopno pa naua peua, ko|a noxa|a|y aeponayky, nHa|y n
oproaapa|yhy aeponayny nek1npy, 1o |ec1 pa Hory pa npon1a|y ncepe poHahe n
cae1cke xpnuhancke kuneanoc1n.
ckpeno ce napaH pa he n1aoun oaor uae1nnka (|ep, kao u1o snaHo, pe
"an1onorn|a" n snan "uae1nnk", nsop na|nenunx npnHepa |epne onac1n
c1aapanau1aa) ynaa1n y onoHe u1o cy cpckn 1paraoun sa noaoH, orocoH oaeka
n cae1a,sanncann y cao|nH pennHa. eka n1aue none, na cnaay o|y n kopnc1
pyueany onnx ko|n n1a|y, n ko|nHa no1nncnnk oanx pepoaa ynyhy|e nckpeny Hony:
onpoc1n1e na cnaoc1nHa n rpeukaHa npnpe|naaua n noHonn1e ce sa cnaor n
rpeunor npnpe|naaa "ecHe aope nae".


ennkoH noc1y 2013. ropnne ocnopue


?
1.>2-*.>/. (@216A). -.>14B4/4 -1C-,4 ,5634>/2-)6
apa ce noHnuy npaaocnaana ynopnu1a noan|e cpcke kuneanoc1n, oaeky na
naHe1 napa|y no|epnnn opnoHun npon1annx nposnnx pena, sanaHhene c1poqe n
c1nxoan, necnnke cnnke es ko|nx n naua nn1epa1ypa, ann n nau nao1 nnn
cnpoHaunn|n ... o1nncnnk oanx pepoaa yaek ce ce1n yka cakoana, nonynn|anor,
cnpeHnor pa ce onn|e po ecaec1n, caHo pa ne n npeuao y pnHoka1onnunsaH n
nspao "cnapoc1 npaaocnaana"; nnka nona nkone ns nppnheaor poHana (
); p|epa ape ns onnheae * , kpo1kor n nenor c1apua
koHe pyua, u1ono pe y napopno| necHn, Hnpnue kao "Hnap ocnnak", n ko|n ne
Hoe pa aepy|e pa papoua u1o y oprpHe|y cnnka nkone npoc1opyunnH
cenaunHa y nc1n Hax cao|e caeu1eno sannHaue oecaehy|e cnnkaueH koua ... y cy
nHoanheae necHe yc1peHnene ka opueH papy, op ko|nx |e "po|epynua" |epna op
na|Honn1aenn|nx ncneaannx na naueH |esnky; ueroa , uekcnnpoackn
cnaan n n1n|ckn Hypap n pyok; aanoanheaa nc1panaaua ae1e ope ...
apaano, ac1acn|eanh, ko|n |e npeuao ny1 op 1aHnnx narancknx c1nxn|a po "|yp|a
pankoanha", n|n c1nxoan:
+*) ,
,
,
Hory pa ce nopepe caHo ca onnH eroueanH: ( * , ae oao
u1o noHnueH, noHnueH nacyHue; ynpaao capa, pok oao nnueH, napa Hn na yH
nocnepua qasa c1aapanau1aa aana . annha, ko|n |e, kpenyaun sa e|1coH na
"noanpy y nsan1n|y", c1nrao po "ana1a oaana aHacknna" n - , y
ko|nHa sanc1a "1y1un Hope" yHnnosnor.
noan|o| cpcko| kuneanoc1n neHoryhe |e saonhn npaaocnaane Ho1nae. oc1o|e
paa npnc1yna kopnuheuy nc1nx. epan |e ona| ko|n noppasyHeaa pn|anor ca
pyxoanouhy n kyn1ypoH ko|y cHo npnHnnn op nsan1n|e, n c1aapanakn, cae1ocaackn
- pekao n o1au yc1nn onoanh - npeopasnnn nx y ono cao|e; ppyrn ce caHo
npnanpno cnyn pn|anoroH ca au1nnoH. c1aapn, pe |e o nenpeknpnoH
connnokan|yHy, nnn pasroaopy ca y1aapaHa conc1aene yopasnne.
paa rpyna c1aapanaua ponanaaa paaocnaane pynnoH caor nha, ak n ako ra
ne noHnuy kao nsaop napaxnyha. eunHo, necHe o aohy n noaphy ko|e |e, sa peuy,
nncao nnoaan ano|nnh cy cyu1nnckn nspas naropapc1aene, eaxapnc1n|cke
npnpope oaekoaor cycpe1a ca cae1oH y koHe ce nasnpe 1par aopeae pecnnue;
c1nxoan yoHnpa nHoanha:
$ ,

nspaaaa|y |esrpeny nn1ynun|y nc1onor pnuhanc1aa - neonxopnoc1 ooeua,
npeaasnnaeua conc1aene pa1oc1n c1peHneueH ka onoHe u1o |e oaeky sapa1o. s
1o, n ano|nnheaa n nHoanheaa akcnonorn|a cy y na|aeho| Hepn xpnuhancke. y |e n
a|ko e1poa oro, ko|n ce, y "eppeHanoH oky" yspnrao po saae1ne nc1opnocoqn|e n
c1nxoH:( yuao y aenoc1 nauer |esnka. pyra
apc1a c1aapanaua oae rpyne paaocnaany ce npnnnaaa|y, ycnoano pa kaeHo, ca
anapa, pa n na kpa|y (na apxynuy cao|e c1aapanake spenoc1n) nnanynn penHa op
ko|nx sac1a|e pax - penHa o1kpnaeucknH. ako, na npnHep, oaan ynh, sa n|e |e
necHe o cpckoH cpepueH aeky . . a1ou c npaaoH npnHe1no pa nne na
pasrnepnnue sa Hepnkanue, y ./ ncneaaaa:
", 0 / $
,
*
%
nocne era |e 1euko nno u1a nporoaopn1n - npeoc1a|e caHo noono hy1aue. eh
cHo peknn pa |e cnnnnH ny1eH nuao n aan . annh, sa kora |e nsan1n|a nna
pnano, ann nepasyHnnao ypo, sna1o n qpecka xn|epornnqnknx snaeua, cae
po + n - . ennkn kuneannk, a nenonpaanan narannn, nnou
Upuanckn, nnak |e yHeo pa oce1n ono nHe nn|e naeo: caora yka cakoana |e
nacnnkao pa ype cpno npaaocnaaan (ce1nHo ce caHo pa yk opn|a pa ce cnnka
ueroa nop1pe1, n 1pan pa ce, yHec1o 1ora, ypapn nkona nonkoannkoaor caeua
sau1n1nnka, Hnnocppnor 1eqana 1nnanoanha.) y |e n acko ona, ko|n |e
xpnuhanckoH nacne|y caor 1na npnc1ynao ca pyoknH nou1oaaueH, ann nnkapa kao
nnno pennrnosan oaek (necnnkoao neo |e npasno, Hapa ueroaa "anacn|a" nnc1a
ns nyc1oun y ko|o| cHo ce openn nop npasnnH neoH). ape HoeHo cHec1n1n n
panka nnkoanha, n|n |e "pnnckn an|eo" nspas pankoae aepe y oesn|y, ko|a |e
nna |epnna ueroaa pennrn|a, ann |e nnak napaxnyhe sa ncnoaepaue 1e aepe nauao
y an|eny ns upkae sapynne kpana pary1nna.
pnc1ynn1n npaaocnaano| 1papnun|n cpckor |esnka ("cpepuoaekoano|") panac nn|e
nnHano |epnoc1aano - pae peqopHe cy ra yknonnne ca nauer pyxoanor osop|a. paa,
ona ko|a |e c1nrna ca HannnoH osanncknH n akcnHoH yaopoaoH, ponena |e
pyckocnoaenckn (nnak cpopan c1apocpckoH); ppyra, ykoaa, nn|e Hapnna sa pynny
n ancnny |esnka na ko|n |e nnok can|a npeaeo ae1or nonncn|a peonarn1a ca
1eonoukn npeonnno ora1or rpkor. s 1o, oay 1papnun|y 1pea ynosna1n n
nn1yprn|ckn - orocnyeno, n n1a|yhn kunre onnx 1aua ko|n cy |e onnkoaann. ,
Hakap konnko, 1pea n nae1n npaaocnaano. pn nncy nHann oc1o|eackor, kappor
pa a1ensaH aana apaHasoaa cyon ca apryHen1nHa nyaan c1apua ocnHe; pn
nncy nHann caor anapn|aHanpnca ("rpkn oc1o|eackn"), ko|n |e yHeo pa o1kpn|e
1aHne saky1ke pyue n oac|a nx aknoH xpnuhancke akcnonorn|e. a, pn cy y XX
aeky nHann oHnna ac1acn|eanha: ann oHnna ac1acn|eanha, kora, no
caeHy cypehn, nnko nn|e Horao (nnn eneo?) pa cnepn kpos "1aHnn anna|e1" po
eeckor epycannHa.

o, pasnora sa |apnkoaaue neHa. oHe |e pokas oaa an1onorn|a cpcke xpnuhancke
npne, ko|a nokasy|e pa |e kop naunx na|aehnx nncaua xpnuhanckor nnak nno, n pa
nn y na|1enH 1penyunHa cao|nx cyHun n koneaua onn nncy saopaanann pa ora
nHa, pa |e pnc1oc pouao. akap ce n |oaoackn npennpann ca nH (nony1, peunHo,
ae1osapa opoanha), onn nncy c1a|ann npep nyc1nH neoH, nero cy 1pannn pa
anpe nue orooaekoao n pa nH sannc1a Hncao.

??
2>2D ./)2*2;6D6
aa an1onorn|a nn|e npaa 1akaa He|y pnHa. epny |e, n 1o aeoHa neny, nannno
nau yrnepnn npnnoaepa aua an annh, n o|aano |e kao "pncke npasnnne
npne", onnky|yhn |e oko aennknx xpnuhancknx npasnnka ko|n cy npnaHa nnn
noaop. "ecHa aope nae" |e, nak, rpa|ena no neu1o ppyran|eH Hopeny - y uo| cy
npne cnoene no "knacnno" cxaahennH n npnxaahennH nopenaHa na nn1epapne
enoxe. papann cHo oaakaa nann nnsaua pa ncHo ykasann na kon1nnyn1e1
aaneua cpcknx npnnoaepaa xpnuhanckoH 1eHa1nkoH, ann n na Hnoroapcnoc1
Ho1naa n Horyhnoc1n cpcke npose y oao| onac1n.
cnoann kpn1epn|yH y nsopy nposnnx uennna |e, nopep unxoaor kaann1e1a, caakako
no n nann na ko|n ce nncau cpe1ao ca 1eHa1nkoH: y npnn |e, Hakap neckoH,
Hopana pa ce |aan xpnuhancka nopyka. ak n kapa ce c onoH caepon n o oaoH cae1y
kao "ponnnn cysa", 1a| on nn|e nosna pa ce nao1 npokyne n opaun. ncun oanx
npnnoaepaka npnnapa|y napopy ko|n |e Hnoro na1no, ann ko|n, cae po nepaano, kapa
cy nekn npopann "aepy sa aeepy, n nou1eue sa neeue, n kpc1e sa Hacne npc1e",
nnkapa nn|e napao y oa|. ep, kako |e |epnoH pekao rouenn ae1n 1anacn|e ennkn:
"naak |e, npohn he!" nponasnnn cy can onaun na ney naue nc1opn|e, n ynue
paape |e yaek nnc1ano kao npaor pana c1aapaua.
pna1n npny snan nHa1n noaepeue y Hoh pen. Hoh pen no1ne op caecnnene
en o|e, pnc1a, o|oH |e 1au noc1ao "aopau nea n seHn n caera anpnnaor n
neanpnnaor", or ecnnk, He1nnk nea n seHne ... pckn nncun cy, Hakap nH
c1aapnoc1 ec1o ppykn|e caeponna, yaek aepoaann y ronyppaay, 1onny e
-1nnuy o|y n kpe1ann c uoH y o| npo1na canx saepn ns espana.
epy|eHo pa he n1anau 1o oce1n1n.

???
1.E. 6 1.-@2140
n1onorn|y o1aapa|y 1pn cpcka cpepuoaekoana anokpnqa ("noao o paHy n an op
noe1ka po ckonaua", "1enn|e o ae1oH apyxy" n "nnaeue pecae1e
oropopnue no HykaHa"). nokpnqn cy na|nnn onoHe u1o ncHo Hornn pa
nasoaeHo npnoH y panauueH cHncny 1e pen: sacnoaann na xpnuhanckoH nonHauy
cae1a, onn onny|y n nHarnna1nannH eneHen1nHa. nokpnqn cy cnano y1nuann na
no1oua pena napopne kuneanoc1n (onnc caxo|eua oropopnue y nakao oppaaaa
ce, caHocao|no, y napopno| necHn "ruena apn|a y nakny"). ako |e nac1ao oaek?
akaa |e nna nc1opn|a ueroaor napa n nckynneua? 1a nac eka c one c1pane
rpoa? o cy caHo neka op nn1aua ko|nHa anokpnqn nokyuaaa|y pa na|y oproaop ...
ep, nao1 |e 1eak, a 1o| 1eron Hopa pa noc1o|n nekn npo1onoukn yspok; n nao1
|e, na seHnn, kpa1ak, na Hopa pa noc1o|n ueroa ecxa1onoukn unn ... p paHa n ae
ce HynHo, n oaeanc1ao |e ec1o rpeunno (ce1nHo ce aannoncke kyne), no Hnnoc1
a|ke o|e, opahene pnc1y, cae Hoe pa cnace, onakua n ynan ...
apopne a|ke n nerenpe o caeunHa sacnoaane na xpnuhanc1ay napon1y nauy
nocaehy|y o|eH npoHncny y oaekoaoH nao1y. ep, "or ne nnaha caake cyo1e";
ann, n "or nnkoH pyan ne oc1a|e". a1o: "es ora nn npeko npara". npoHacn n
yo|aun, ko|n ce nokay Hnnoc1nanH, op nuuer he n1n anuec1pyko narpa|enn.
a|ka, 1a, no aany nnny, npaqnnocoqn|a caakor napopa nokasy|e pa cy pn napop
ko|n aepy|e y ora paape, kop ora |e npaapa y nc1n Hax n Hnnoc1. erenpe o
ae1oH aan, 1oH nc1nnckoH sa1onnky ora na seHnn, 1ako|e nokasy|y pa cy cnna
nHeonoaor pn npe caera ponanaaann kao npaapo1aopua n npaaponsapun1ena,
ko|n |e cao| napop n noykoH n kasnoH opasoaao ka pasy o|eH. pepaue o "Uapy
yknn|any" |acno ykasy|e na 1o pa cy pn snann konnko |e narancko y oaeky y
c1annoH cykoy ca onnH xpnuhancknH, n pa cy cee c1anno onoHnuann pa ce npo1na
naranckor 1pea pena1no opn1n, pa ne n onaeno n sarocnopapnno.
1aa naunx poHan1napa n pannx peannc1a nHa nekonnko sa|epnnknx up1a: npe
caera, sa unx |e xpnuhanc1ao Hopan, kao "saana|na ona|noc1" (nspas pp Aapka
npoanha) ko|a sa|epnnuy oppaaa na ae1poHe1nnaHa nc1opn|e; caeu1ennk |e
npnsaan pa 1o| saana|no| ona|noc1n ype npnHep n ny1okas. |ypa akunh y "onn
nxoHnpy" npnkasy|e nnk cpckor nac1npa, ko|n |e, yaa|yhn napoxn|y kao oroH
noaepeno c1apo, cnpeHan pa c1papa n op cao|nx (anuer knnpa) n op 1y|nna, caHo pa
n sa|epnnua onc1ana. Ha| y npnn ns "eaena", "ap n saona roaope", enn pa
y1ne na pe|a cpua, onako kako |e caHo on 1o yHeo, ncnyuaaa|yhn saae1 nocHp1nor
|aanaua cao|nx, npepano o1nuaaunx, ne1opo Hannuana (ko|n Hy, c one c1pane
rpoa, u1o he Ha| sannca1n y "|ynnhnHa yaeounHa", nopyy|y:
" #$ ,
%&
anko ecennnoanh cao|nH npnaHa nypn ysop cpcknH caeu1ennunHa, ko|n, y
napopy cknonoH caa|n n nopenn, Hopa|y pa, yaek n caarpa, ypy Hnpo1aopun. 1eaan
peHau ce, y "Hp1n uapa asapa" (snpka ns ko|e npna no1ne nsauna |e nop
nacnoaoH "s kunra c1apoc1aannx" ) onpepeny|e sa onnc caeu1enor 1peny1ka
nac1anka ocoackor saae1a, saneahenor asapeaoH n nnoueaoH kpany, a
pary1nn nnh ce, y "pncko| onhuo| nerenpn", apaha nepnopy cpckor pooaaua
nop ypunHa n yspaua y ora kao |epnne cae1noc1n y 1aHn cnnnp-aekoaa.
ako nncHo nHann "pahy apaHasoae", 1y cary y onoan onnc1aa, nHann cHo asy
asapeanha n "pan ny1 c oueH na |y1peue", rpe he poc1o|anc1ao oua n poHahnna
caoH Hyy, na nanun caHoync1aa, apa1n1n Ha|ka n cynpyra apnua. kasy|yhn Hy
noaepeue nocne nao1nor cnoHa, ona ra opaha ory (uy n oHahnny) n peun
cao|o| n ueroao| ... cnpnnoaepana ns pe1nue nepcnek1nae, oneonena na |epan
nnpckn nann, oaa npna ce opan|a nop 1penepaaoH cae1nouhy kanpnna sananenor
npep nkonoH ae1or |op|a, n1poae kpcne cnaae. nHo a1aayn, y "nnnnenpn",
pa|e nkony cpckor cenaka ko|n ce aekoanHa opno pa, npep 1ypeueH n
ka1onneueH, oc1ane cao|, cnpeHan n pa yHpe op rnapn, caHo pa n oyaao aepnoc1
"cpckoH 'nc1y". "aeeaoH nn|eky" a1aayn onncy|e ypo napopnor caeua,
acnnn|a c1poukor, ko|n ca cao|nH pnHa nan kao ca poHahnHa, yaek cnpeHan pa
nH ce opasoae kap |e 1euko, ann n pa nx noyn ko|nH ny1eH pa npy. "pc1y n
Honn1an" ae1onnk ankoanh cnnka Hyke caor nokoneua, ko|e, nop y1nua|eH
eaponckor paunonannsHa n cken1nunsHa, saopaana cae1nuy, ann |e, y pynnaHa
pyue, cnpeHno pa knekne n saaann kap Hy |e na|1ee n na|onnn|e. apo|e
oHanoanh ce, y "o|nH cysaHa", pnan ocnopueH pyro1pnneuy n kopn one ko|n cy
saopaannn ny1 nc1nne n nao1a, y seHnn ko|a ce, kako n pekao |ypa akunh, caa
npe1aopnna y on ("pao"). ae1osap opoanh, cnn yoror xepueroaakor kpua,
ueroae Hyke n ny1nne, noc1aana ory nn1aue: "au1o?" au1o peua yHnpy? au1o
Hannuann ponanaaa|y on? au1o |e y oaoH cae1y 1ako 1euko, pa cyse, ako ne
no1eky, Hory pa yryue? "paoH apuaky", He|y1nH, on nokasy|e pa nape nHa n pa
|e nnkap nehe nec1a1n. ak nn y apenoH kaHeuy epueroanne, nynoH opnn n ry|a.
e1ap onh, necnnk ocancke pa|nne, ko|n |e, nocehn kpc1 caor napopa, op Hyka
yHpo y eorpapcko| nypnnun 1916, ne poekaaun cynue cnoope, y npnn "po
na1ke yue" poapaaa naH npean cpckor cenaka - xpnuhannna, ko|n caakoH yHe
pa yny1n neny n 1onny pe, ann ko|n he c1papa1n ynpaao sor cao|e popo1e. pyrn
onhea |ynak, nHeyn, nocnyunnk n pann1en naHaunhke naape oHnonnue, n
n1aaor Hn|aua y |ayky, nokasy|e naH pennpnny c1pany cpckor npaaocnaana,
naHyenor, yaek kpa|nunnkor (kpa|nna |e ao|na rpannua, a pn cy, yan, yaek nnn
na neko| ao|no| rpannun, n yaek cy, kao Hn|auun, Hornn pa saneaa|y:
', , ,
$ &,
c1pany 1pnneua ys pakn|y, n ansn|e npaape y cae1y nan, one1 ys pakn|y, n aepnoc1n
cen n caoH "akony" (aepn), one1 ys pakn|y ... rnaan nHeynoao| Heua|y ce
c1aapnoc1 n qnkun|a, ann cpue ueroao yaek |e cnpeHno pa npe sa pnc1oH, "oroH
cnoaencknx oa|nnka" ( o1au yc1nn ) ... pa ca pnHa n unxoanH naankaHa (onnH
narancknH, 1euknH, nenckopennanH) nn|e nako, roaopn npna caeu1ennka,
peannc1nkor npnnoaepaa apn|e . oc1nha, "a npao| c1asn", ko|a nokasy|e pa |e
caakor ko ce opno sa cao|e c1apo Hopao pa onnaa kpaaan sno|.
n nncun naue Hopepne nncy saopaanann cnoao xpnuhancko. nny1nn ckokoanh
|e, y npnn "1au n cnn", npnkasy|yhn op1e cypnne, npnkasao n sau1o ce kop pa
kae: "yuy y ce, na 1pnn". enko nnnheanh |e onncao nepeny nyc1ou aenerpapa n
neonxopnoc1 noka|nnkor noapa1ka orunu1y. opa 1ankoanh, 1a| caepok kpaaae
ope poca n ana1oca, oaek kora |e nno1 Hynna n yHapana po apncka, y "o|nH
nypnHa" pao |e n nekonnko xpnuhancknx nnkoaa, ko|n cy ce, u1o sor cee, u1o sor
okpyeua, cnoHnnn npep a|noH, ann |e nnak caepoe, n op ue ne opnase.
sHe|y paa cae1cka pa1a nno |e Hnoro npna o npe1xopno| ao|nn. ep, y o|y cy pn
nokasnaann cao|e na|one, na|oaenn|e, na|xpnuhanckn|e oconne. "auko" |e npna
o an1esy ko|n |e yn|en kapa |e caxpanno ppyror, nenpn|a1enckor ao|nnka - n ynnn cy
ra ynpaao onn n|er |e caopua caxpanno. parnua acnh |e, nnuyhn "apak1ep n
Hen1ann1e1 |epnor nokoneua" (oppany op 1appue pa cHo ankanckn snonnun)
ynpaao nnk auka yseo pa pokae pa pnn nn|e nnkakaa c1pac1aenn pa1nnk,
pa1nnk no npnpopn, nero oaek kora neaona naronn pa nanyc1n orunu1e, ann, au
sa1o, ona| ko|n n y pa1y naH1n pa "sno popa pone1n ne Hoe" ... pna "an pa1a
es nore" oHnna ac1acn|eanha roaopn o oaeky ko|n ce p1aoaao sa ppyror n ko|n
cap, nocne pa1a, npocn - ann, y ueroao| caaec1n, cycpe1nu1y oaeka ca oroH n
oaeanc1aoH, snaa ce aennkn caop canx nypn, ko|n Hy naropape sa1o u1o |e
cnacao nnuer. ac1acn|eanheaa "pna o esnanuy", nncana "caHo sa nakoaepne",
|e npna o pnc1y y opy ca cHphy, o opn sa peao|nuy aropy, ko|a |e, na nsaec1an
nann cnnka oaeanc1aa kao Upkae, eaec1e arue1oae. enko e1poanh |e, y
npnn "n nHena Hy ne snaH", nokasao xpnuhancko cpue nansrnep rpyor cpckor
ao|nnka, ko|n Hncnn o nenpn|a1eny y neaonn, a y noaec1n o "1euko| pyun ocnopuo|"
pao nnk caeu1ennka cyoenor ca paspnpyhe HynoH ppaHoH caaec1n ... annc
cnpope ekynnh o "penn|y y Hanac1npy akoanun" pa1 |e kao yanp y ycaHnenoc1
caapeHenor oaeka koHe cy nn1yprn|ckn no1penn n or n nnun, a e1npn
npnnoae1ke aennkor Ha|c1opa pnropn|a ooanha roaope o npaaocnaany y 1apo|
pn|n, na HyennkoH ocoay n e1oxn|n ... "ypnn nopannnk" |e noaec1 o
caeu1ennky ko|n ce ka|e sor 1ora u1o |e yno unn1apckor snonnua n synyHhapa n
ko|n |e sor 1ora cknnyo Han1n|y ("ao| Hene po ora Hnnora, / |e norynx op cee
onera", aann|ao |e, cacanH y necknapy ca enckoH 1papnun|oH, a cacanH y cknapy c
eaan|encknH pyxoH noka|aua, apko paneanh nou1o |e yno ycy ecen|y.)
"y1a neHan" |e noaec1 o no1ypeuaunHa, ko|n cy pnc1a nanyu1a-nn sor
nc1opn|cke neHohn n no1naenoc1n eroae Upkae. "ynnx pana" roaopn o
xpnuhancko| caHocaec1n pa ns 1ape pn|e, a "1o|na eanka" o ypecnoH nnky
naene 1o|ne, ko|a |e, c kne1aoH y |epno| n narocnoaoH y ppyro| pyun, npoxopnna
nao1 cao| kop hnao1a ae1or oannkn|a eankor. 1eaan nHnh, oaek ko|n ce,
nocne pyror cae1ckor pa1a, kap cy Hy nypnnn pa npoHenn npesnHe, pa n, kao
"akeponau" nHao onn nonoa| y koHynnc1nkoH ppyu1ay, n ko|n |e, opau sa
cnoopy 1ape pn|e |ou ns poa npe ankancknx pa1oaa, 1o opno, nanncao |e
npny o oppann cpckor npen1n1e1a op yrapnsaun|e ynpaao kao npny o nnky
pnc1oaoH |aanenoH y nony nxa|ny (|ep, nnk pnc1oa |e |epnna rapanun|a nypcke
cnoope n caHon1noc1n). "pna c1apua annhn|a" napnke nkona|a n "pna y
nsrynenoH pa|y" ua yc1nna nokasy|e oay pao|nuy cpcknx cae1nocnnka ne caHo
kao 1eonore, nero n kao papoan1e npnnoaepae.
s poa Hpaka pyror cae1ckor pa1a pone1a |e npna saopaanenor npnnoaepaa
pary1nna nnha - e|a, "Hp1 cpnckor poHahnna".
pyna oae snpke npna |e, caakako, "acn|ana", |epno op na|nenunx pena nanncannx
na cpckoH |esnky op kapa 1a| |esnk noc1o|n. en ay1op |e nkn cae1noyH nkona|
ennHnpoanh, sna1na yc1a n sna1no nepo cpcko. aoH npnoH pn nckynny|y
Hnorn Hpak n Hnory na ko|y cy nanncann, n Hnorn o1poa nopHe1ny1 kao
"kuneanoc1" ...

?F
C(0(G6B ./)2*2;6D.B.
pnpe|naa oae an1onorn|e 1pypno ce pa nsaepe npne ko|e oc1a|y, n n|a apepnoc1,
kako yHe1nnka, 1ako n n1n|na, napnnasn apeHe n Hopy. onnko |e y 1oHe ycneo,
cypnhe n1anau. opa ce pehn pa npaaocnaannx Ho1naa nHa n kop ppyrnx naunx
nposanc1a, ann pa noropne npne (|ep oao |e U ) nncHo Hornn nahn. o
n saopaano nppnheaor apncaaa ns poHana "a pnnn hynpn|a" nnn, aeh
noHeny1n, nnk nona nkone? e 1pea ca cnncka nspnca1n nn ae1nany enHap-
ankoanh, npay paHy caapeHene cpcke npose, n uene nposne npospake, 1pa|ne
cnoHennke op cae1noc1n aennkannHa naue kpu1ene nc1opn|e ... npocnaa
aanheanh |e, 1ako|e, nncau ko|n ce ne pa saHncnn1n es popnpa ca npaaocnaanoH
1papnun|oH; kao n Hnorn, Hnorn ppyrn. nn, oao |e, napaano, |epan nsop, na
he ypyhn nperaoun caakako nHa1n pa y onac1n nonype neu1o ppyro, ppyran|e,
caen|e, one. 1ako 1pea pa ype, |ep |e pnuhanc1ao 1pa|no napaxnyhe naue
kyn1ype ...
pnc1oc, or nau, yaek U!
eHy, ocnopy npaape n Hnnoc1n, ca ueH n yxoH ae1nH, cnaaa y aekoae aekoaa.
Hnn.

|
a ae1or npnna nekcanppn|ckor 2006.
H


narocnoan, oe!
eue paH y pa|y npe carpeueua n cae nHaue u1o enaue. no enn ueroao|
n|axy saepn, n nao1nue n cae n1nue kpnna1e. cae ce sanoaeuhy ueroaoH
xpauaxy, xo|axy n nehaxy. es sanoaec1n paHoae ne cHe|axy nn1n xopn1n, nn1n
nehn, nn1n |ec1n u1orop cae pok nH paH ne sanoaepn. c1o 1ako n aa.
kapa carpeun n npec1ynn sanoaec1 ocnopuy, nsrnan n paH ns pa|a. yseaun
paH eny cao|y ay, nsn|e n cepe ncnpep epeHa npep apa1nHa pa|cknH. anpe
paH can kako he popn1n anna n aena, pa1a ueroaor. anpe pa he yn1n ann
aena. pac1yn ce paH aeoHa. apa po|e apxan|eo nxanno paHy n pee Hy:
"paHe, paHe, ne anoc1n ce nn1n nHa| anna y cpuy caoH".
1y npoaepe paH npep epeHoH ocaHnaec1 ropnna. 1y popn anna n aena, pa1a
ueroaor. no oppac1auy nocnaue nx sa c1okoH y Hec1o npno. apa ce naapun
e1pnaec1 ropnna, nosaa paH eny cao|y ay n pee |o|: "aapun ce e1pnaec1
ropnna n nponn ann kpa pa1a caor aena kao u1o |e npopeeno neHnnoc1nao.
sn|nHo pa nornepaHo". sn|oue n na|oue aena yn|enor neHnnoc1nao pykoH.
pee ocnop apxan|eny nxanny: "oaopn ca paHoH n peun Hy pa nnu1a ne kae
caoH cnny anny sa 1o peno n nnnH pa ra oanoc1n, nero neka cayaa y cpuy caoH".
o1oH popn aa cnna n nasaa ra n1. pee aa paHy: "a popnx cnna na Hec1o
aena kora yn ann. ero, po|n, rocnopapy Ho|, pa yspaHo xaany ory n npnneceHo
Hy p1ay".
1aopn paH 1pnpece1 cnnoaa n 1pnpece1 khepn. onae paH 930 ropnna n nape y
onec1. aaann ns caer rnaca n pee: "kynn1e ce, epa Ho|a, oko Hene!" ynnaun ce
paH aeoHa, |ep ne sna|aue u1a |e onec1. okynnue ce peua ueroaa n c1a|axy ca
1pn c1pane. pee cnn ueroa n1: "e, oe paHe, kakaa |e neHoh 1ao|a?" pee
paH: ", epo Ho|e, aennka |e onec1 y Henn". pekoue Hy peua ueroaa: "e, pa
ce ne cehau nara pa|cknx n sor 1ora ony|eu 1ako?" pee n1: "e, npeH ca
Ha|koH cao|oH n ponehy 1n ns pa|a ne n nn 1n ce kako onec1 y1onnna". paH pee:
", epo, kako 1n pa y|eu y pa|?" n1 pee: "e, nsnhn hy na npoc1pano Hec1o
nacnpaH pa|a n sannakahy ns cpua ne n nn nac nekako yo ocnop n nyc1no an|ena
ns pa|a n y1onno onec1 1ao|y. pee paH: "e 1ako, cnne, ne 1ako, |ep nHaH
c1oHany onec1!" pee n1: "akaa 1n |e onec1? ako nn 1n po|e?" peepaH:
"apa c1aopn or Hene n Ha|ky 1ao|y, n sor ue heHo yHpe1n, n an can he1e Hp1an
n1n, pape naH or ap1 pa|ckn, ann sor ae ra nsryncHo. kapa ce npnnnn
uec1n ac, anpe aa |aaona n noknonn ce nou1o ce c1aopn y an|enckoH nsrnepy.
pape an op ppae1a n npec1ynn sanoaec1 ocnopuy. ona no|epe u1o pape sHn|a".
pee n1: "o nayn sHn|y?" ee paH cnny caoH: "1aopn ce |aao cae1ao n ca
an|eocknH nsrnepoH po|e sHn|n n pee |o|: 'n cn Hyppa Hnoro. n pa| op ppae1a an
pa |epe n pa pa paHy'. sor 1ora onec1n n cHp1n npepapocHo ce".
apa po|e napnka n noc1aanue npec1o ocnopun ycpep pa|a. nosaa c1paunnH
rnacoH: "paHe, paHe, rpe cn?" a pekox: "ar caH, ocnope, n ne Hory nsnhn".
pee ocnop: "nkapa ce 1ako nncn cakpno op Hene, na sau1o |e capa 1ako? a nncn
npec1ynno sanoaec1 Ho|y pok ce ckpnaau op Hene? Hnonhy 1eny 1aoH pane n cpuy
1aoH onec1n: npaa pana nhe onec1 y1poe, ppyra pana onec1 on|y n rnyxoha.
a1nH he pohn canx 72 onec1n".
apa yspaxny paH n pee cnnoanHa cao|nH: "ennky onec1 nHaH, epa Ho|a". apa
Hy aa ca nnaeH pee: "ocnopapy, yc1ann, pa| Hn op onec1n cao|e pa |e oo|e
nopennHo, |ep sor Hene 1ako 1pnnu onec1n". ee paH an: "eHoryhe |y |e
nopenn1n, nero yc1ann ca cnnoH cao|nH n1oH n npn nacnpaH pa|a n ca nnaeH
nocnn1e npax no rnaan cao|o|, epa n nekako yo ocnop Honn1ay aauy n ponyc1no
Hn op Hacnnnoaor ppae1a pa anpnH xohe nn Hn ce nekako cHnpn1n onec1".
yc1ape aa ca cnnoH cao|nH n1oH n po|oue po pa|a. anpe aa saep aennky no
nHeny ropronn. ouaue no|ec1n cnna uenor n1a. sannakaaun cnnno, aa pee:
", 1euko Henn, epo Ho|e cna1ko! p capa na po ckonaua n po ppyror ponacka
knehe He can, |ep sor Hene caa sna yHnonue ce!" saaann ka saepn ns caer rnaca
n pee: ", saepn, ne o|nu nn ce nkone on|er nnka, nero ra xoheu no|ec1n? ako
cHeu o1aopn1n yc1a cao|a na nnk on|n n nokasa1n sye cao|e na uera? ako ce ne
ce1nu, saepn, kako 1e xpannx pykoH Ho|oH?" apa |o| saep pee: ", ao, op capa
neHau anac1n nap naHa pa naH sanoaepau, |ep op 1ee ce sno sae. ako 1n cHepe
o1aopn1n yc1a cao|a n no|ec1n op ppae1a sa ko|e 1n pee or pa ne |epeu? a1o hy n
|a yn1n 1ee n no|ec1n peuy 1ao|y". apa aa ne oproaopn nnu1a. npa n1 pee
saepn: "a1aopn yc1a cao|a po cypa, |ep cn ce ppsnyna na nnk on|n xoheu
noryn1n. nerany caoH y aekoae pa npoaepeu". 1ako npoaepe y aekoae.
po|e n1 npeHa pa|y ca Ha|koH cao|oH nnayhn n pnpa|yhn n aann|yhn ka ory
nocnna|yhn npaxoH rnaay cao|y. nocna ocnop apxan|ena caor nxanna. pee
n1y: "oaee on|n, apa1n ce ouy caoH, |ep ce npnnnn pan ueroae cHp1n n neHa
Hy neka". pape Hy nxanno 1pn npy1a: opa, keppa n knnapnca. yseaun n1
npy1eae, ponece nx ouy caoH. anpeaun nx paH, nosna nx n yspaxny aeoHa. nsan
cen aenau n nonon ra na rnaay cao|y. nosaa peuy cao|y n unxoay ynyap.
kynnue ce peua ueroaa n eue nx ykynno 2000 pyua. ynn1aue can ay roaopehn:
", Ha1n naua, 1n snau cae 1a|ne oua nauer paHa, n ckpnaene n o|aanene.
cnpna| naH, Ha1n naua, pa anpnHo u1a ce pnano sn".
apa aa pee: "cnpnahy aaH, peuo Ho|a, kako nac npeaapn |aao kako ne n n aac
npeaapno kpos sakon nau. paH yaaue pa| ca nc1one n ceaepne c1pane, a |a ra
yaax ca sanapne n |yne. paH yaaue Hyuke saepn, a |a yaax encke saepn.
1ako y|e |aao na ony c1pany na ko|o| eue paH. nosaa sHn|y cen n pee |o|: 'n cn
oHnnena kop ora, 1e he op canx c1aopeua 1en aepoaa1n'. nayn |e cae n nocna |e
k Henn. Hn|a Hnunaue pa |e an|eo n npn|e Hn. |aao ce npe1aopn y an|eockn
nsrnep n po|e aeoHa cae1ao neaa|yhn necHy an|eocky kao an|eo n pee Hn: 'epe1e
nn cae pa|cko?' a Hnunax pa |e an|eo, |ep po|e ca paHoae c1pane n pekox Hy.
'epnno ca |epnor ppae1a ne |e|acHo ko|e |e ycpep pa|a'. |aao pee: 'noro aac
annH, |ep ne pasyHe1e nnu1a, ann aaH kaeH: 1o ppao |e one op canx ppae1a. ko
|epe1e ca ppae1a 1or, nhe1e kao oroan n cae1nn he1e n1n kao an|enn'.
a yx 1e pen n kapa |e|ax ca ppae1a 1or, 1apa Hn ce o1aopnue on n anpex pa caH
nara n sannakax: '1a ynnnx?' |aao noc1ape neanpnna. a cakynnx nnuhe
cHokanno pa nokpn|eH cpaHo1y Ho|y. ako eue paspenen pa|, nonoanna eue
paHy, a nonoanna Henn, ko|e ppaehe eue na Ho|o| c1pann, cae nnuhe saun, a
cHokaa ne saun. ysex op nnuha n npeno|acax ce n y|ox nop ppao op ko|er |epox.
noankax ns caer rnaca ka paHy roaopehn: 'paHe, paHe, rpe cn? c1ann n po|n k
Henn pa 1n ncnpnaH ypo!' po|e paH k Henn n |a o1aopnx yc1a cao|a. |aao
roaopaue y Henn sa ppao. pasyHe pa n nekako n on |eo. okycn paH. o1aopnue
Hy ce on n anpe naro1y Ho|y n cao|y n pee Hn: ', eno, u1a Hn ynnn? au1o ce
ypanncHo op Hnnoc1n on|e?'
apa yx ca neeca rnac apxan|ena nxanna ko|n nosaa cae an|ene n pee nH: 'aako
roaopn ocnop: n|nHo y pa| pa y|e1e cyp rpe |e carpeuno paH n kako pa Hy
cypnH'. cn|e ocnop na paHeny xepyanHa ca Hnou1aoH an|ena ko|n neaaxy
neyhy1ny necHy cnaaehn ora nenpec1ano. noc1aan ce ycpep pa|a npec1o
ocnopun. paHoao ppaehe uae1aue uae1oH onna1nH, a na Ho|o| c1pann ppaehe
yaeno n o1nano eue. nosaa ocnop paHa: 'paHe, paHe!' paH pee: 'ocnope,
rnac 1ao| yx n ynnaunx ce aeoHa |ep caH nar'. pee Hy ocnop: 'o 1n kae pa cn
nar? a nncn |eo op ppae1a sa ko|e 1n pekox pa ne |epeu?'
yxaa1nue nac an|enn n no1epaue nac canpeno. 1ako ynnnue o1y|naun nac ns
pa|a. Hn ce HonacHo an|ennHa n roaopacHo nH: '1pnn1e ce Hano pa ce noHonnHo
ory!' knne paH ns caer rnaca: 'oHnny| nac, napnko, |ep carpeuncHo!
Hnnoc1nan ce na nac, napnko!' apa ocnaeue an|enn ronehn nac. paH ce
noHonn n pee: 'ocnope, ponyc1n Hn xpany! ako hy nae1n?'
saepoue nac an|enn ns pa|a n sa1aopnue pa| sa naHa. apa paH aann|aue
roaopehn: 'oHnny| nac, napnko, n ponyc1n Hn HnoHnpnc. apa ennH ynnn1n
p1ay ory, pa npnneceH ka|eue'. n|eo onn ce nenpec1ano Honaue roaopehn:
'oHnny|, napnko, npao caspaue cao|e!' pekoue can an|enn ko|n 1y exy pe sa
paHa: 'oHnny|, napnko, npao caspaue cao|e! pee ocnop an|ennHa cao|nH:
'paao nn |e pa 1ako na1n paH kako Hy |e cy|eno, nnn |e nenpaaepno 1ako?' n|enn
nenpec1ano roaopaxy: 'paaepan |e cyp 1ao|, ocnope, sanc1a |e npaaepan!' apa Hy
ocnop ponyc1n HnoHnpnc 1aH|ana, napana n nnaana.
ce|acHo ncnpep apa1a pa|cknx. paH nnakaue popnpy|yhn opasoH seHny.
npoaepocHo cepaH pana es nera. rnapoaacHo aeoHa. a aa saaannx ns caer
rnaca: 'oHnny| He, aope! or Hene paH oaako na1n!' pekox paHy:
'c1ann, rocnopapy Ho|, pa no1panHo xpany cen, |ep pyua Ho|a aeh cHanakca y
Henn, a cpue Ho|e cnepnno Hn ce'. apa Hn paH pee: 'ao, ponasn Hn na cpue pa 1e
npepaH cHp1n, ann o|nH ce, |ep |e 1ao| nnk or c1aopno. or 1ora ne Hory caspaue
ocnopue pasopn1n. ero, nou1o ce ka|eu n aannu ka ory, sor 1ora ce cpue Ho|e
ne Hoe opao|n1n op 1ee'.
yc1ape paH n on|ocHo cay seHny n ne na|ocHo nnu1a |ec1n, ocnH uaon nonckn
n 1paay noncky. sa1nH ce apa1ncHo ka apa1nHa pa|cknH n |epnornacno saaanncHo
Honehn ce: 'oHnny|, napnko aope, 1aap cao|y! ocnope, ponyc1n naH xpany!'
enpec1ano ce HonacHo ne1naec1 pana. apa ycHo apxan|ena onna kako ce Honn
sa nac. sanoaepn ocnop onny n yse cepaH penoaa pa|a n pape naH. apa pee
ocnop: 'pue n anaau ns pnanoaa 1ao|nx pa nsn|e n op sno|a cao|er xpann ce n pa
1e rnepa ena 1ao|a n pa 1e ce o|n'. pxan|eo onn pee: 'aako roaopn ocnop:
Aeny 1ao|y ne c1aopnx pa 1n |e na sanoaec1, nero pa 1n |e sa nocnyuaue nou1o 1n
eny cao|y nocnyuau'. a1nH apxan|eo onn sanoaepn paHy: 'pao| nao1nue op
caake apc1e, op ne1ehnx n op xopehnx, n op pnannx c1aopn nn1oHe n napenn caako|
apc1n nHe'.
1ako yse paH aonoae n ysopa pa c1aopn cen xpany. apa |aao po|e n c1ape npep
aonoae n ne pape paHy seHny pa ope. pee |aao paHy: 'o|a |e seHna, a on|a
cy neeca n pa|. ko xoheu Ho| n1n, onpa papn seHny. ko nn xoheu on|n n1n,
no|n y pa|'. paH pee: 'on|a cy neeca, n on|n |e pa|, n on|a |e seHna, n Hope
n caa aacenena'. |aao pee: 'e paH 1n seHny papn1n pok Hn ne sannueu
pykonncaue cao|e pa cn Ho|'. paH pee: 'o |e seHnn rocnopap, ueroa caH n |a n
peua Ho|a'. |aao ce opapoaa, a paH sna|aue pa he ocnop cnhn na seHny n oyhn
ce y oaen|n nnk n ca1p1n |aaona. pee |aao: 'annun Hn pykonncaue cao|e'.
sannca Hy n pee: 'o |e seHnn rocnopap, ueroa caH n |a n peua Ho|a'. |aao yse
pykonncaue paHoao. |a, peuo Ho|a, pekox ouy aaueH paHy: 'c1ann, rocnopapy, n
noHonn ce ocnopy pa nac nsaan op |aaona oaor, |ep ce 1ako na1nu sor Hene'.
paH Hn pee. ', ao, ypyhn pa ce ka|eu sor snoe cao|e, n cpue Ho|e ycnnun 1e,
nou1o 1e or caspa op peapa Ho|nx, noc1nheHo e1ppece1 pana ne n nn ce kako
yHnnoc1nano ocnop na nac n nopapno naH n nao1'. a pekox: 'ocnopapy, 1n noc1n
e1ppece1 pana, a |a hy noc1n1n e1ppece1 n e1npn'.
pee Hn paH: 'pn y peky saany nrap n ysHn kaHen aennk n c1aan ra nop nore
cao|e n y|n y aopy n oaan| ce aopoH kao xannnoH po apa1a caor n Honn ora y cpuy
caoH n pa ne nsn|e pe ns yc1a 1ao|nx'. |a pekox: 'ocnopapy, saahy ora canH
cpueH'. pee Hn paH: 'noro npnnasn na cee. ko He ne anpnu n cae snake Ho|e,
ne nsnasn ns peke, nn1n aepy| penHa, pa nonoao ne ypeu npeaapena'. ope paH
ka oppany n y|e y aopy |oppancky. saruypn ce caa y aopy, n cae anacn rnaae cao|e
saruypn Honehn ce ory Honn1ae Hy ynyhy|yhn. 1y cn|oue an|enn, n caa nha
ne1eha, saepn, n nao1nue n cae n1nue kpnna1e, c1aaun kao c1ena oko paHa,
Honehn ce ory sa paHa.
|aao po|e k Henn y an|eockoH nsrnepy n ca cae1nouhy rpe c1a|ax y aopn cyse
aennke ponehn no seHnn roaopehn Hn: 'sn|n, ao, ns aope! y or Honn1ay 1ao|y n
nac an|ene ko|n ce HonnHo sa aac. nocna He ocnop k 1en pa nsn|eu ns aope oae'.
a nosnax pa |e |aao n nnu1a Hy ne oproaopnx. nocne e1ppece1 pana npyhn paH
ns oppana, nan|e ycny1 na |aaona n ynnaun ce aeoHa pa He nn|e kako npeaapno.
apa He anpe pa c1o|nH y aopn, opapoaa ce aeoHa n yseaun He nsaepe He ns aope.
noanka paH ns caer rnaca: 'Hyknn, ao, |ep Hn ce pyua aeh opao|n op 1ena! ero,
yc1ann n noHonn ce ory pok ne npepaH ory pyuy cao|y'. apa yc1aaun aa nsn|e
aan n nape nnueH na seHny. noHonn ce ory n pee: 'arpeunx 1n, ocnope.
carpeunx 1n, napnko, npep an|ennHa 1ao|nH n cepaqnHnHa uec1okpnnnH.
arpeunx 1n npep c1paunnH npec1onoH! arpeunx 1n, ocnope, carpeunx |ep caakn
rpex ynnn ce sor Hene'. po|e an|eo ocnopun an n pee: "c1ann, ao, ca
noka|aua |ep aeh paH nsn|e ns 1ena caor n pyua ueroaa nsn|e n po|e npep
ocnopa".
apa1n ce aa rpe neaue 1eno oua nauer paHa n anpe kapnonnuy sna1ny n 1pn
sananene caehe n 1pn an|ena kako nx ppe kapehn 1eno paHoao. HnoHnpnc
nsn|e po neeca. cnuaaun an|enn ca an|enoH onnoH, noknonnue ce npep
npec1onoH roaopehn; "ae1o cae1nHa! napnko, noHnny| 1aap cao|y, |ep |e 1aap pyky
1ao|nx!" aa anpe aennka ypeca ko|a ce poropnue npep oroH n sannaka ca
c1paxoH aennknH. nosaa cnna caor n1a n pee Hy: "c1ann, n1e, ca 1ena oua caor
n po|n pa anpnu ypo ko|e ne anpe nnkapa". c1aaun, n1 po|e Ha|un cao|o|. ona
Hy pee: "ornepa|, cnne, na neo!" nornepaaun anpe n1 cay ao|cky an|ena kako
c1o|n npep npec1onoH ocnopunH n Hone ce roaopehn: "oHnny|, napnko,1aap
cao|y!" a1nH n1 pee Ha|un cao|o|: "ornepa| kako ce cynue n Heceu noknaua|y
npec1ony n Hone sa oua nauer paHa". pee aa: "pe nH |e cae1noc1?" ee n1
cao|o| Ha|un: "apa yc1ape apxan|eo nxanno Honn1n ce, sahy1aue cae ao|cke
an|encke npep ocnopoH". sa1nH an|enn noankaue ns caer rnaca roaopehn:
"narocnoaena cnaaa ocnopua, ko|n noHnnoaa 1aap cao|y paHa!" apa po|e
Hnou1ao an|ena, xepyanHa n cepaqnHa n yseue 1eno paHoao n nononue ra y
epycn|e na1o n npocnaanue ra 1y n oHnue 1pn ny1a. 1peher aca ncnpyn
ocnop pyky cao|y cepehn na npec1ony n yse paHa n npepape ra apxan|eny nxanny
roaopehn Hy: "necn 1eno ueroao y pa|, a pyua ueroaa he npoaopn1n na 1peheH
ney. eno ueroao 1y neka opaan po Hor yckpcnyha".
apa apxan|eo yse paHa n ponece ra rpe Hy pee ocnop. a1nH ocnop pee
apxan|eny: "|n y pa| n ysHn nnau1annuy nopqnpy n nokpn| 1eno paHoao. ysHn
Hacnnnoao yne n npenn| ra. ako|e n 1eno aeneao c1aan ys uera".
nosaa ocnop paHa n pee: "paHe, paHe, rpe cn?" 1eno oproaopn: "ao He,
ocnope!" ocnop pee: "aako 1n pekox: seHna cn n y seHny heu sa1nH nohn n
sa1nH heu na aackpceuy aackpcny1n ca n1aanH popoH nypcknH". npekpc1n
ocnop rpo ueroa na e1npn c1pane n nonon ra y rpo. npenn ra n pee: "ao|e
op 1aor npnnocn 1n ce!" aa npoaepe nocne paHa uec1 pana Honehn ce. oaopaue
nnayhn: "ocnope oe, kao u1o cn He c1aopno op pepa paHoaor, 1ako ca unH n
pa ypeH!" nape rpypnHa na seHny roaopehn: "ocnope oe, npnHn pyuy Ho|y!
1y npepape pyuy cao|y ory.
po|e apxan|eo nxanno n1y. nayn n1a kako pa caxpann Ha|ky cao|y.
po|oue 1pn an|ena. seue 1eno anno n norpeoue ra nopep paHoaor n cnna
unxoaor aena. pee apxan|eo n1y: "ako pa caxpannu caakor oaeka ko|n yHpe
po pana aackpceua". a1nH Hy pee: "nnn1e noHen n 1peher, n peae1or, n
paapece1or n e1ppece1or pana n cae no nny, na heHo ce n Hn an|enn aecenn1n ca
npaaepnnH pyuaHa". apa apxan|eo onn npocnaan ora roaopehn: "ae1, cae1, cae1,
annny|a, cae1 |e ocnop ko|n ncnynn neo n seHny cnaaoH cao|oH!"

a cpckocnoaenckor:
oHncnaa oaanoanh

'


apa uap aayxoponocop nonnenn epycannH n oora1n aannon, |a apyx nnakax
neyhy1no n pekox: "ocnope, sau1o 1n npaaepan eue uap aayxoponocop? sau1o
ne nou1epe rpap cao| epycannH, ko|n |e 1ao| cnaann rpap? au1o ce 1ako poropn,
ocnope?" pok nnakax, rne, an|eo ocnopun c1ape npep Hene n pee Hn: "hy1n,
oaee, y anoc1n cao|o|, |ep eue no1peno pa epycannH 1ako npo|e, nou1o 1ako
pee ocnop aeppn1en. nocna He npep nnue 1ao|e pa 1n nokaeH cae 1a|ne
on|e, |ep cyse 1ao|e n rnac 1ao| y|oue y yun aeppn1ena ora. ero, peun Hn pa
nnu1a neheu cakpn1n nn1n y1a|n1n n nokasahy 1n Hnore 1a|ne ko|e nnko op nypn ne
anpe". pekox |a apyx an|eny: "Ana ocnop or, ako Hn nokaeu n y|eH, nehy
opyse1n nn1n popa1n n|epny pe. ko nn opysHeH nnn popaH, neka Hn popa ocnop
na cypy".
yse He an|eo neecke ao|cke n nonece He rpe eue noc1one neecko. y eue
npao neo. a 1oH ney nokasa Hn apa1a npeaennka. pee Hn an|eo: "|nHo na oaa
apa1a!" y|ocHo. nocne ny1oaaua op cepaH pana nokasa Hn cnaceue on|e.
npex none npeaennko. nanaxy 1y nypn ca aonoacknH nnunHa, |enencknH
poroanHa, kos|nH noraHa n oany|cknH 1enoH. ynn1ax |a apyx an|ena: "eun Hn
konnka |e aennnna nea ko|e npo|ocHo n kakao |e oao none, pan |a ncnpnaH
cnnoanHa oae|nH". pee Hn an|eo anynn: "ennnna nea na ko|e ynpaao
po|ocHo kpos apa1a ko|a anpe 1onnka |e konnko |e op nc1oka po sanapa, a unpnna
ueroaa |e 1onnka konnko |e paoc1pyko op nea po seHne, a none na koHe c1o|nHo
npeaennko |e". pekox an|eny: " ko cy oan ppyran|er nsrnepa?" pee an|eo: "o
cy onn ko|n x1epoue yny casnpa1n, n npeopasn nx or".
yse He an|eo n noaepe He na ppyro neo n nokasa Hn npeaennka o1aopena apa1a.
pee Hn: "|nHo kpos unx!" y|ocHo ne1ehn. y1oaacHo cepaH pana. nokasa Hn
kne1 npeaennky. nanaxy y uo| nnooapasnn, n|a nnua exy nac|a, a nore |eneue,
a poroan kos|n. ynn1ax |a apyx an|ena n pekox: "o cy oan?" pee Hn an|eo: "o
cy onn ko|n snpaxy yny enehn pa y|y na neo. nn snpaxy yny n na1epaue
Hyukapue n ene n1aaor cae1a pa rpape yny. y ce Horno anpe1n kako nekn ppaa
ceky, nekn kaHen neky, nekn na1o rypa|y, nekn Heua|y cHony. u1a npoc1o pehn?
y eue 1yra aennka canH 1nH nypnHa op nc1oka po sanapa. 1y eue oppnuaua op
nao1a caor. eue anoc1 n 1yra aennka 1nH nypnHa. ena ko|a pa|aue pe1e
ne opc1ynn o1yp, nero ra popn Heua|yhn cHony. yseaun okpnne cao|e, noan pe1e
cao|e na seHnn. sa1nH nonoao papnue. caspaue yny op ocaHpece1 n pae
xnnape ceaua y ancnny, a y unpnny ne1 c1o1nna. ckoaaue cappno pa npoap1e
neo n pa anpe kakao |e: nnn |e kaHeno, nnn |e c1akneno nnn ponsano. anpe or
esyHne n ancokoyHne unxoao. nopasn nx nannuoH neanpnnaoH n paspenn nH
|esnke na nepece1 paa |esnka. no|oue caako cao|nH |esnkoH roaopehn. pann|e, op
paHa po caspaua yne, roaopaxy |epnnH |esnkoH - cnpn|cknH".
1ako He nonece an|eo n ny1oaacHo ne1ehn 1pnpece1n paa pana. nokasa Hn none
npeaennko, ko|e yH nypckn nepoyHeaa. eue na nony 1oH ropa aeoHa ancoka n na
uo| neaue sHa| op nc1oka po sanapa. carnuyhn ce o1nn|aue op Hopa no naka1
caakor pana. seHny |e|aue kao ceno. pekox |a apyx n|eny: "ocnopapy, sau1o
nn|e sHa| oaa| op Hopa no naka1 na pan n kako ne npecyun Hope kapa nn|e 1ako
caakopneano?" pee Hn an|eo: "nyua|, apyue! ocnop or c1aopn 1pnc1a
e1ppece1 1pn npeaennke peke. paa peka |e nqe|, ppyra anpn|a, 1peha opnnka,
e1ap1a ynaa, ne1a yqpa1, uec1a saqa, cepHa e1eyc, ocHa eyc, peae1a
epnkyna. canx sa|epno |e 1pnc1a e1ppece1 1pn peke. one cae 1eky y Hope.
sor 1ora c1aopn or sHa|a oaor n sanoaepn Hy pa caakor pana nn|e ns Hopa no |epan
naka1. ep ako ne n nno ns Hopa sHa| oaa|, ne n cyaor nno na seHnn. or 1ora
sanoaepn 1ako or. pasrope y1poy sHa|a oaor kako n nno ns Hopa no |epan naka1,
1ako pa nn1n npenn|e ce, nn1n pa npecyun". pekox |a apyx an|eny: "ocnopapy, 1a
konnka |e y1poa sHa|a oaor pok 1ako nn|e ns Hopa no naka1 |epan n seHny |epe kao
ceno?" pee Hn an|eo: "onnkn |e ap y pynny n unpnny, 1onnka |e y1poa sHa|a
1or".
sa1nH pekox |a apyx an|eny: "ocnopapy, nokan Hn ppao ko|nH npeaapn sHn|a
ay n no|epe |e na|npe caHa n pape |e paHy n sor 1ora nx nsrna or ns pa|a". pee
Hn an|eo: "nyua|, apyue! apa or caspa paHa, onpa sanoaepn apxan|eny
nxanny pa cakynn paec1a 1pn xnnape an|ena pa sacape pa|. sacapn nxanno
Hacnnny, aapnno |anan, aqann pyuy, onann opax, apasann kannny, a aHann,
1akao Hy eue na|npe nHe, a no o1napnnu1ay nasaa ce a1anann, sacapn nosy.
1ako can anhenn sacapnue pasnnn1a ppae1a". sa1nH pekox |a apyx an|eny:
"ocnopapy, nokan ppao ko|nH sHn|a npeaapn ay n paHa". pee Hn an|eo:
"nyua|, apyue! pao, nosa |e ppao, a ppyro 1o ppao |e noxo1a rpexoana ko|y nsnn
a1anann na ay n paHa. sor 1ora npokne or nosy, |ep |e a1anann sacapn n
uoH npeaapn npaocaspanor paHa n ay".
pekox |a apyx an|eny: "ocnopapy, ako 1ako eue or npokneo nosy n sacap uen,
sa kakay |e ona no1pey capa?" pee Hn an|eo: "paao He sann1a. apa ynnn or
no1on na seHnn n 409 000 pnaoaa noryn, none ce aopa nsnap ropa ancoknx na
paapece1 naka1a, n y|e aopa y pa| n nsnece op nose |epan npy1. ako noaye or
aopy n nac1ape cyao, nsn|e o|e ns koaera n na|e nosy kako nen na seHnn. ne
sna|aue u1a |e, ocnH u1o cnyuaue o uo| kakaa |e nsrnepoH. cen noHncnnaun,
pee: 'ao |e ync1nny nosa ko|y eue sacapno a1anann ycpep pa|a, ko|oH npeaapn
ay n paHa. sor 1ora |e npokne or n sacap uen. ko |e sacapnH, pasrneanhe ce
na Hene or'. caanaun konena cao|a, nouhaue paapece1 pana. onehn ce
roaopaue: 'ocnope, ako sacapnH op ppae1a oaor, xoheu nn ce npornean1n na Hene,
ocnope?' nocna or an|ena caor apasanna n pee Hy: 'c1ann n sacapn ppao ko|e
na|e, |a hy ra npoHenn1n n ynnnhy ra na popo'. ero, yaa| ce, apyue, |ou 1n nHa
ppao 1o sna y cen, kao u1o n a1ananno ne nsHenn sna cao|a. o|n Hnoro anna nn|y,
can sno nne. n1n pa1 pa1a aonn, nn1n o1au cnna. or sna annckor naa|y 1ye,
npenye n nyp. aa sna sor anna naa|y".
sa1nH Hn pee an|eo: "opn, apyue, n nokasahy 1n 1a|ne nap 1a|naHa. anpeheu
opakne cynue nsnasn". nokasa Hn kona e1aoponpera. exy koun nnaHenn n
oruenn. oun 1n exy an|enn kpnna1n. na konnHa 1nH ce|aue oaek nocehn aenau
oruenn. a kona nouaxy paapece1 an|ena. , rne, n1nua npene1aue. pnna uena
exy op nc1oka po sanapa. pekox |a apyx an|eny: "eun Hn, rocnopapy Ho|, kakaa
cy oao kona? o |e oaek oaa| ko|n cepn na konnHa n nocn oruenn aenau? ko|a |e
n1nua oaa? peun Hn o 1oHe". ee Hn an|eo: "oaek ko|n cepn na konnHa oruennH
n nocn aenau oruenn 1o |e cynue, a oaa n1nua ko|y anpnu pa npenehe |ec1e
sau1n1nnua n1aaor cae1a".
pekox |a apyx an|eny: "ako |e yaap cae1a n1nua?" pee Hn an|eo: "aa n1nua
npoc1npe kpnna cao|a n saknaua oruene cyneae spake. ko ne n saknauana
cyneae spake, ne n nc1pneo pop nypckn nn1n caa c1aopeua nnaHen cynann.
anoaepn or oao| n1nun pa papn n1aao| aacenenn po ckonaua aeka. nn nornepa|
na pecnoH kpnny u1a nnue". |a, npnc1ynnaun, npon1ax. exy cnoaa kao peka
aennka. exy 1a cnoaa sna1na. npon1ax ono u1o eue oaako nanncano: "n1n He
seHna popn, nn1n neo, nero He popn npec1o ea". pekox |a apyx: "o|e |e nHe
n1nun oao|?" pee Hn an|eo: "He n1nue oae |e 4ennkc".
pee Hn an|eo: "o|n, apyue, n yrnepaheu cnaay on|y!" c1a|acHo n neaacHo
necHy ory. yx rpoH aeoHa aennkn ca nea. ynn1ax an|ena: "1a n rpoH oaa|,
rocnopapy Ho|?" pee Hn an|eo: "aa| rpoH ko|n y pasnyy|e cae1noc1 op 1aHe, n
ysnoce an|enn aenau cynea po npec1ona on|er".
anpex cynue kako npe n eue 1yno n neaeceno kao oaek. npex n n1nuy ony ko|a
n|aue ca unH. eue neaecena. ynn1ax an|ena: "au1o|e n1nua ona 1ako
neaecena?" pee Hn an|eo: "eaecena |e sor ere n apennne cyneae". yx |e
kako soae: "ae1nopaae, ocnope, nouann cae1noc1 cao|y cae1y!" apa nosaa:
"ae1nopaae, ocnope, nouann cae1noc1 cao|y cae1y", opHax ce ne1ao ornacn.
sa1nH pekox an|eny: "ocnopapy, peun Hn pa nn Hnoro nonaa cynue?" pee Hn
an|eo: "onnko nonaa pok ce ne1ao ne ornacn na pok cae1noc1 ne ype n onpa
no|e".
sa1nH Hn pee an|eo: "nyua|, apyue! ou hy 1n pehn o npenacky cyneaoH. apa
Hnne pan n cynue npe|e, peae1 an|ena ysHy aenau cynea n ysnoce ra po npec1ona
on|er, |ep ce ncnpna op seHne n op rpexoaa seHancknx, |ep kapa cynue npenasn
no neecnHa ne 1pnn anpe1n caa esakoua no seHnn: ync1aa n npenye n nnae
ockpnaanaun aenau cao|. or 1ora ce nc1n npep npec1onoH on|nH".
sa1nH pekox an|eny: "ocnopapy, peun Hn o npenacky HeceeaoH, pa casnaH kakaa
|e". pee Hn an|eo: "eceu |e cnnan enn ko|a cepn na konnHa, a aonoan ko|n ayky
kona |ecy paapece1 an|ena. nk Heceea cnnan |e enn". pekox |a apyx an|eny:
"ocnopapy, peun Hn o oaoHe u1o hy 1e nn1a1n. au1o nyna neHa nop|epnaky
cae1noc1 kao cynue, nero c1anno yHnpe n pa|a ce?" pee Hn an|eo: "nyua|,
apyue, pehn hy 1n pa n o 1oHe cae snau. apa npeaapn sHn|a ay n paHa n
onanue ce sor xpane, nnakaxy ropko sor naro1e cao|e. nnakaue caaka 1aap
sor unx: neeca, n saespe, n cynue. caaka 1aap ysneHnpn ce po npec1ona on|er.
n|eocke ao|cke nokpenyue ce aeoHa sor npec1yna paHoaor. yna ce |epnna
nacHe|a. sor 1ora npornean ce or na uy n noHpan cae1noc1 ueny, n ynnn pa sa
kpa1ko apeHe c1apn n nonoao ce pa|a. ncnpaa ne eue 1ako, nero eue cae1nn|a op
cynua n pynny pana nHaue".
sa1nH He yse an|eo neecke ao|cke n nokasa Hn aeoHa ropyhy peky. eue na uo|
aeoHa aennko |esepo. ynn1ax an|ena: "akao |e oao aeoHa aennko |esepo?" pee
Hn an|eo: "ao |e |esepo opakne onaun ysnHa|y aopy n nyu1a|y knuy no seHnn".
pekox |a apyx an|eny: "ako onpa roaope nypn pa onaun cnnase y Hope n ysnHa|y
Hopcky aopy n nyu1a|y knuy no seHnn?" pee Hn an|eo: "apa ce pop nypckn ne
sna|yhn nnu1a, |ep caa Hopcka aopa |e cnana, 1e ako n knua nna ns Hopa, ne n
nnopoan pa|ann no seHnn".
yse He an|eo cnaae n noc1aan He na ne1o neo n nokasa Hn apa1a npeaennka.
exy ncnncana na apa1nHa 1nH nHena nypn. pee Hn an|eo: "aHo onn Hory yhn
oaaHo n|a cy nHena nanncana oape". pekox |a apyx an|eny: "ap ce o1aapa|y
apa1a oaa? a y|eHo na unx?" pee Hn an|eo: "e o1aapa|y ce pok ne po|e
nxanno ns uapc1aa on|er, ann no|n n yrnepaheu cnaay on|y".
pok ekacHo y ce rnac ca ropuer nea kao 1poc1pykn rpoH. pekox an|eny:
"akaa |e oaa| sayk, rocnopapy?" pee Hn: "o cnnasn nxanno pa npnHn Honn1ae
nypn". sa1nH ponpe rnac roaopehn: "eka ce o1aope apa1a!" o1aopnue ce.
nac1ape rpoH aehn op npaor. po|e nxanno. nsn|e npep uera an|eo ko|n eue
ca HnoH n noknonn Hy ce. anpex kako y pyun ppn xpannnnnuy npeaennky n
pyoky konnko |e op nea po seHne. pekox an|eny: "ocnopapy, u1a |e 1o u1o
ppn nxanno?" pee Hn an|eo: "o |e rpe ynase Honn1ae nypcke". pok Hn
roaopacHo, po|oue an|enn ca seHne nocehn papoae nyne uaeha. pekox:
"ocnopapy, ko cy oan?" pee Hn: "o cy an|enn ko|n cnye npaaepnnH nypnHa n
sa1o pope papoae ponoce". npnHn nxanno 1e papoae n nonon nx y xpannnnnuy.
anpex ppyre an|ene ko|n noce pnsnnue y ko|nHa ne nHaue nnera. exy 1ynn
sor rpeunnx nypn, |ep ne na|oue nnu1a He|y unHa. ankaxy ka npaonaennnky
nxanny roaopehn: "euko naHa, u1o cHo y npeHpana Hec1a nypcka nocna1n n u1o
y unHa ne na|ocHo nner npaaepnor! ako |e Horyhe, pa ce 1aHo anue ne apahaHo n
cHpap unxoa ne ocehaHo. ko n y upkae capaha|y ene unxoae, o1yp nx nsaope na
nyp n na nyp naaope. caaky nenc1ohy nne, pa aeh ne HoeHo ca nenokopnnH
nypnHa nae1n". pee nH nxanno: "nyua|1e, can an|enn on|n! n|e aaH
sanoae|eno pa opc1yna1e op rpeunnx nypn, nero aaH |e sanoae|eno pa nH cnyn1e
pok ce ne noka|y. ko nn ce ne noka|y n ne npeopa1e ce, |a hy nH caH cypn1n, pee
ocnop". one1 c1ne rnac ca neeca roaopehn: "pn1e n nocnyn1e rpeunnunHa
pok ce ne noka|y! ko nn ce ne noka|y, onpa nanecn1e na unx rposnnuy, onec1 n
cHp1 nanpacny, n ckakaaue, n rycennue, n 1yy ny1y, n rpoH, n rpap, n ecoae n
pyueue rpapoaa unxoanx. peuy unxoay nopaan1e, |ep ce ne yo|aue ora, nn1n ce
okynna|y y upkan Honn1ae papn, nero yHec1o Honn1ae kne1ay npnnoce".
pee Hn an|eo: "ornepa|, apyue, n anpeheu npenaannu1e npaaepnnx, n cnaay
n papoc1 n aecene, n anpeheu npenaannu1e neac1nanx, cyse n yspaxe, upae
nesacnane, n rpeunnke kako soay po neeca: ,Hnny| naH ce, cypn|o'!" pekox |a
apyx an|eny: "o cy oan, rocnopapy Ho|?" pee Hn an|eo: "o cy rpeunnun".
pekox |a apyx an|eny: "onyc1n Hn, rocnopapy Ho|, pa n |a nnaeH ca unHa". pee
Hn an|eo: "nan n 1n ca unHa ne n nn ocnop or yo rnac 1ao| n cHnnoaao nH ce".
onpe rnac c nea roaopehn: "necn1e apyxa na nnue seHne pa ncnpna cnnoanHa
oaen|nH u1a anpe n y o 1a|naHa ko|e Hy ce npepapoue". ory naueH cnaaa n ac1
n knauaue uy n nny n ae1oH yxy cap n yaek n y aekoae aekoaa. Hnn.

a cpckocnoaenckor:
oHncnaa oaanoanh



e, narocnoan!
naroaec1n cae1a oropopnua, nsn|e na acnnnoay opy n noknonn ce ocnopy n
pee: "ocnope oe Ho|, neka cn|e k Henn apxan|eo n pa Hn nokae Hec1a
Hyeua!" nc1or aca cn|e apxan|eo n 500 an|ena ca unH. noknonnue ce
npenc1o| napnnun nauo| oropopnun. noankaue: "apy| ce, npecae1a Ha1n
eao, napo xpnuhannHa! apy| ce, an|encka noxaano!" pee penc1a: "apy| ce,
nxanno, neanpnnaor ua cnyn1eny! apy| ce, nxanno, an|ennHa ao|aopo,
apxnc1pa1ne, ko|n pope aec1n Henn |aan pa caH |a Ha1n ora nuuer! cnpna| Hn
cae u1o hy 1e sann1a1n. apa heu 1pyoH sa1pyn1n pa npoypnu ns cae1a yHpne?"
sa1nH pee cae1a oropopnua: "Hnny| ce, ocnope, xpnuhannHa!" pee |o|:
"a|ko Ho|a npenc1a, sor Hnornx cysa 1ao|nx onpoc1nx, a cepaH rpexoaa ne
onpau1a|y nH ce". pee cae1a oropopnua: "o|n cy nH 1o rpecn, peun Hn, cnne n
oe Ho|?" pee apxan|eo: "y|, penc1a: npan rpex - ko|n ce op pnc1a opnue,
ppyrn rpex - ko|n ce op cycepa sa1aopnue, 1pehn rpex - ko|n 1eno n pyuy cao|y
ockpnaanue n ne aepy|y y ocnopa ora caor, e1ap1n rpex - ko|n ne cnyua|y
sanoaec1n upkaene, ne1n rpex - ko|n ca Ha|koH, nnn ca cec1poH, nnn ca cnaxoH, nnn
ca hepkoH, nnn ca HahexoH nnn ca kyHoH canne rpex, uec1n rpex - ko|n op nHe1ka
caor Hnnoc1nuy ne pa|y cnpo1nHa ko|n npoce y nHe on|e, cepHn rpex - ko|n y
upkay ne ponase y cae1y nepeny n y ne1ak n y aennke ocnopue npasnnke, a kapa
po|y y upkay na aeepuy, nnn na |y1peue nnn na nn1yprn|y, ne c1o|e ca c1paxoH. ,
1euko 1akaoH oaeky! one n nno pa ce nn|e nn popno". ee oropopnua: " ko|n
eny nHa|y, a 1y|nH opnase?" pee ocnop: "n cy noaesann nanunHa oruennH n
1ako ce Hye". pee ocnop: "o|n n ca kyHoH nyp nne, cae1o yne ockpnaae, n
neHa|y Hnnoc1n". pee oropopnua: "ko ena ypaan pe1e cao|e n ne cayaa ra?"
pee ocnop: "akanx esonnx rpexoaa |e na xnnape. a peua nHa|y pyue
pope n xpane ce op unx, a Ha|ke unxoae y aennH HykaHa Hye ce. yke n nore
caesane cy nH, a upan ns unx ncnapa|y".
pee oropopnua: "AennH anpe1n rpe ce Hyn pop xpnuhanckn". pee
oropopnua apxan|eny: "anoaepn pa ce o1kpn|e ap n cae Hyke aennke". sanoaepn
apxan|eo n o1kpn ce cae. po|e oropopnua nap Hyene. anpe Hnoro napopa,
Hyukapaua n ena. nna aennkn nsnaaue op unx. ynn1a oropopnua
apxan|ena: "o cy oan? o|n cy nH rpecn?" pee apxan|eo: "o cy onn ko|n nncy
aepoaann y nHe ua n nna n ae1or yxa. or 1ora ce 1ako Hye".
sa1nH po|e oropopnua n anpe Hyky npeaennky na onoH Hec1y. ynn1a nxanna:
"o cy? 1a cy nH rpecn?" pee nxanno: "eHoryhe |e rnepa1n Hyke oae". ekoue
an|enn ko|n c1paapaxy nap HykaHa oanH: "anpeheno naH |e op ocnopa pa ne anpe
nnue ocnopue sanaaek". pee oropopnua: "eka ce nopnrne 1aHa nap unHa 1e
pa anpnH Hyke oae". pHax ce nopne 1aHa n nokpn cepaH neeca. neaue Hnoro
napopa, Hyukapaua n ena y nnay aennkoH. anpe nx npecae1a oropopnua n
npocysn nap unHa. pee: "au1o c1e oape, neosn?" nn oproaopnue npecae1o|
oropopnun: "p aeka nncHo anpenn cae1noc1n n ne HoeHo 1n oproaopn1n".
knnyha cHona eue na unHa n nnaHen oruenn. sHn|e rHnsaxy no unHa. anpe
penc1a n npocysn nap unHa. nn oproaopnue penc1o|: "nkapa ne po|e k naHa
nn apaaH, nn oaan, nn anoc1on aane". ynn1a penc1a roaopehn: "o cy oan?
1a cy nH rpecn?" pee |o| nxanno: "an nncy aepoaann y ae1y po|nuy pa ce op
1ee popn pnc1oc or". npocysn pecae1a: "ako ce sor Hene Hyn pop
xpnuhanckn!" 1apa one1 1aHa nape na unx kao n pann|e.
pee nxanno: "aHo xoheu, pecae1a, pa no|eHo?" pee oropopnua: "o|nHo
na |yny c1pany!" po|oue xepyanHn n c1paunn cepaqnHn n opneue oropopnuy
ka |yry. 1yp nc1nuaue peka oruena. y uo| c1a|aue napop po|an, Hyukapun n
ene: nekn po apxa, nekn po rpna, nekn po no|aca, ppyrn po npca. pee cae1a
oropopnua: "o cy oan? 1a cy nH rpecn?" pee |o| nxanno: "an ko|n cy po apxa
1o cy kpc1onepun, ko|n cy ce knenn kpnao ca acnnH kpc1oH. or 1ora ce 1ako Hye".
pee: "o|n cy oan po rpna?" pee nxanno: "nn cy |enn Heca nypckor". pee
apxan|eo: "nyua|, penc1a! nn cy npepaaann pa1 pa1a n ppyr ppyra na cHp1.
1au |e pe1e npoknnuao". " oan po no|aca ko|n cy?" pee |o| nxanno: "nn cy
kne1ae op popn1ena cao|nx pon|ann. a1o ce 1ako Hye". npocysn penc1a n
pee: "one n nno oaeky 1oH pa ce nn|e nn popno!" pee pecae1a: " oan ko|n
cy po npca?" pee nxanno: "nn nncy nou1oaann kyHoae cao|e, 1e ce sor 1ora
1ako Hye".
anpe pecae1a na onoH Hec1y oaeka kako ancn, a upan ra |e|axy. pee
oropopnua nxanny: "1a cy Hy rpecn 1e ce sno Hyn?" pee nxanno: "n |e
paaao na kaHa1y sna1o n cpepo, sor 1ora ce 1ako Hyn".
sa1nH po|e oropopnua na ono Hec1o n anpe oaeka oeuenor sa |esnk. pee
oropopnua apxan|eny: "o |e oaa|? 1a cy Hy rpecn?" pee |o| apxan|eo: "n |e
kneae1ao cycepe cao|e, 1e ce sor 1ora 1ako Hyn".
sa1nH po|e pecae1a n anpe na ppyroH Hec1y n eny oeueny sa yun. pee
pecae1a: "o |e oaa ena? 1a cy |o| rpecn pa ce 1ako Hyn?" pee |o| apxan|eo:
"aa ena |e npncnyuknaana n kneae1ana n caa|ana ce ca cycepnHa cao|nH, 1e ce
sor 1ora 1ako Hyn".
pee apxan|eo oropopnun: "ou nncn anpena aennke Hyke". po|oue an|enn n
noneue oropopnuy na sanap. anpe oropopnua onak npoc1p1 n nocpep onaka
noc1ene oruene. napop cnnan, n ene n Hyukapun, neaxy na unHa. sHn|e
nyaxy no unHa, n nnaHen oruenn npnnue nx. pee cae1a oropopnua apxan|eny:
"o cy oan? 1a cy nH rpecn?" pee |o| apxan|eo: "nyua|, Ha1n pnc1oaa, onn
nncy yc1ann y cae1y nepeny na |y1peue, nero cy neann kao Hp1an, 1e ce sor 1ora
1ako Hye". pee oropopnua:
"nn ako |e oaek onec1an, u1a he n1n ca unH?" sa1nH pee apxan|eo: "nyua|,
npecae1a eao! ko Hy ce sanann kyha n ne Hoe nsnhn, onpa neHa rpexa. ko nn
Hoe a ne nsn|e, onpa nHa rpexa".
sa1nH po|e pecae1a n anpe na ppyroH Hec1y c1onoae, n no unHa Hnoro napopa
ce|aue, Hyukapun n ene, n orau nx npnnue. pee penc1a: " oan ko|n cy? 1a
cy nH rpecn?" pee apxan|eo pecae1o|: "an nncy yc1ann nony kapa ynasn y
upkay, 1e ce sor 1ora 1ako Hye".
sa1nH anpe oropopnua ppao aennko n na ueHy anuaxy Hnore ypnue. Hnou1ao
napopa anuaue na unHa nekn sa |esnk, nekn sa yun, ppyrn sa ae|e, a Hnorn sa cpue.
npocysn pecae1a nap unHa. pee apxan|eny: "o cy oan? 1a cy nH rpecn?"
onpa pee apxan|eo: "ao cy kneae1nnun, n sno1aopn, n nenpn|a1enn, n apaapn n
kpnao1aopun ko|n npaao nne kpnanH, a kpnao npaanH".
anpe oropopnua oaeka kako ancn sa nok1e n sHn|a ra eue oaanna op ne1a po
rnaae. y yc1a Hy nyaue, n |esnk Hy eue oruen. ne Horaue pehn: "ocnope,
noHnny|!" pee pecae1a: "ocnope, sanoaepn pa Hy ce opaee |esnk pa ra ynn1aH
u1a cy Hy rpecn!" pee apxan|eo: "no |e nryHan n ne nuaue aony on|y, nero
upkae on|e pasnouaue no nypnnuaHa". pee oropopnua: "1a |e nnno, 1ako
n pa na1n!" one1 Hy ce caesa |esnk.
pee oropopnua nxanny: "o|nHo pa anpnHo rpe ce Hye caeu1ennun!"
sn|oue n anpeue, n can anuaxy sa npca. orau nx cnannaaue. pee pecae1a:
"1a cy carpeunnn?" pee apxan|eo: "apa c1a|axy npep npec1onoH on|nH n
pasnaHaxy npecae1n rnau, napaxy Hpae op uera kao ca nea saespe. 1pecaue ce
seHna sor 1ora, a onn ne pasyHexy, 1e ce sor 1ora 1ako Hye".
sa1nH anpe oropopnua oaeka kako nen n saepn c1paune npnnaaxy Hy 1eno
ueroao nanpacno pac1pyhn. pee oropopnua: "1a cy Hy rpecn pa ne Hoe
nsehn nenpn|a1ena oaor?" pee nxanno: "o |e kunnnk. nuaue aony on|y
n nype yaue aonn on|o|, a caH no sakony ne nuaue, 1e ce sor 1ora 1ako Hyn".
pee nxanno: "o|nHo pa anpnHo rpe ce Hye kany|epn!" po|e pecae1a n
anpe Hnoro upan na nnuy unxoaoH, a Heca ne nHaue nn Hano na unHa. pee
pecae1a: "au1o ce 1ako Hye?" pee apxan|eo: "n kany|epn nyp nuaxy, a
kpc1 ockpnaanue. or 1ora ce 1ako Hye".
anpe oropopnua eny kako ancn, n orau |e npnnue. aann|aue: "Hnny| Hn ce,
npenc1a peao oropopnue, |ep He Hye ropko, anue op canx!" pee oropopnua:
"1a cy |o| rpecn?" pee nxanno: "o cy nonapn|e ko|e cy ce ypaaane no cHp1n
nonoaa cao|nx, 1e ce sor 1ora 1ako Hye".
sa1nH po|e pecae1a ca apxan|enoH na ppyro Hec1o n anpe eny pa nen y 1aHn
ca rnaaoH okpeny1oH nnnue. |esnk |o| eue nsayen n no ueHy sHn|e paornaae
exy. pee oropopnua: "1a cy |o| rpecn?" pee apxan|eo: "o cy peao|ke ko|e
nyp nuaxy npe apeHena, 1e ce sor 1ora Hye".
pee apxan|eo nxanno: "o|nHo pa anpnHo rpe ce Hye rpeunnun!" anpe peky
orueny. nnaHen nsnaaue ns ue. eue y uo| Hnoro napopa, Hyukapaua n ena.
pee oropopnua: "o cy oan? 1a cy nH rpecn?" pee nxanno: "o cy
nypnnun, n nonoan, kneae1nnun, neHnnoc1nannun, n paso|nnun, n npo1orepn n
npokne1n 1peheenun, n e1aopoenun n knesoan neHnnoc1nan". pee
oropopnua: "ako hy ce cHnnoaa1n na aac kapa ne nuac1e aony on|y? ako pa
aaH ce cHnny|eH?"
pee apxan|eo oropopnun: "au1o nnaeu, o eao? ou nncn anpena aennknx
Hyka". pee oropopnua: "o|nHo pa anpnHo!" po|oue n anpeue aennko
cHonaao |esepo. orau aennkn nsnaaue ns uera. napopa Hnou1ao eue y ueHy
n ne Horaxy pehn: "ocnope, noHnny|!" pee oropopnua: "o cy oan? 1a cy nH
rpecn?" "o cy eape|n ko|n pnc1a pacneue".
pee cae1a oropopnua apxan|eny: "oheu nn, nxanno, pa ce noHonnHo sa pop
xpnuhanckn? a cakynnHo cae cnne an|encke pa ce noHonnHo sa pop xpnuhanckn?"
pee apxan|eo: "ocnope, pa 1n ce HonnHo pan n noh nenpec1ano n ne ornyun ce o
nac, ocnope!" pee oropopnua: "onnH 1e pa He ysnecy an|enn na neeca n pa
c1aneH npep neanpnnaor ua".
1ako ysneue oropopnuy npep neanpnnaor ua. nopne pyke cao|e ka npec1ony
napnnnoH n saaann roaopehn: "Hnny| ce, ocnope oe, 1aope nea n seHne n
caera anpnnaor n neanpnnaor! Hnny| ce, napnko, na cae1 cao|, |ep anpex Hnoro
unx kako ce Hye n ne Hory 1o nopne1n, aeh nx ce n |a Hynna ca unHa!" c1ne
rnac ca neeca roaopehn: "ehy nH ce cHnnoaa1n y aekoae, |ep esakoua aennka
nuaxy". ee penc1a: "napnko, y nHe 1ao|e kpc1nue ce!" sa1nH pee: ",
napnko, ne HonnH 1e sa naranckn napop, nero sa pop xpnuhanckn!" pee ocnop:
"ako hy nx noHnnoaa1n? nn pahy cao|y ne noHnnoaaue". one1 pee penc1a:
"ocnope, caaka 1aap cnaan 1e!" ne oproaopn ocnop nnu1a. one1 pee
oropopnua: "ocnope, rpe |e oaan pc1n1en? pe |e apxan|eo nxanno? pe cy
npopoun? pe cy na1pn|apcn npaaepnn? pe cy anoc1onn e1ap n aane n oc1annx
cepaHpece1 pao|nua? pe cy Hyennun ocnopun? pe |e cae1a e1ka, cae1cka
noxaana? o|n1e, can cae1n, ko|n ce onpaapac1e op aeka! o|n1e n pa napneHo can
npep pnc1a n noHonnHo ce sa xpnuhane". sa1nH pee ocnop: "ko cy nocnyuann
|eaan|ene Ho|e n npnHnnn pen Ho|e, onpa hy nx noHnnoaa1n".
yHykoue cae cnne. apa cae1a oropopnua saaann: "oHnny|, napnko, xpnuhane
ko|n sakon 1ao| ncnynnue n sanoaepn 1ao|e cayaaue!" pee ocnop: "y|, Ha1n
Ho|a oropopnue! ko ko ynnn rpex n sa1nH ce noka|e, n |a hy noHnnoaa1n 1akae.
ahe ce sno sa sno n pahe ce npeHa peny unxoaoH".
1apa sahy1aue cae cnne neecke. one1 pee oropopnua: "pe |e aapnno ko|n Hn
|e naroaec1n poneo n pekao Hn: 'aeheu npeaenor ora'? kynn1e ce, can cae1n
an|enn, apxan|enn npec1onn, xepyanHn n cepaqnHn, pa ce noHonnHo sa xpnuhane!"
apa po|oue can cae1n n noknonnue ce n napoue nnnue. pep ocnopoH can
saaannue na caa rnac: "oHnny|, napnko, xpnuhane!" sa1nH pee ocnop: " rpo
He nononue, a |a po|ox n ap ca1pex n cao|e nsaepox, a onn cae1o kpu1eue
ockpnaanue". pnuhancka noxaana, oropopnua, pee: "oHnny|, ocnope,
rpeunnke!" ee ocnop: "a Hnore cyse Ha|ke Ho|e, sapap cae1nx Ho|nx, ko|n He
yHonnue, pa nH |e noko| op ennkor e1ap1ka po anx ae1nx".
npa cae1a oropopnua n can cae1n an|enn, apxan|enn, anoc1onn n npopoun n
Hyennun can |epnnH rnacoH saaannue: "naaa uapc1ay 1aoH, napnko! naaa
npoan|euy 1aoH, |epnnn oaekonyne! Hn 1e xaannHo ca ueH n ca npecae1nH n
popnH n nao1aopnnH yxoH 1ao|nH, n capa, n yaek n y aekoae aekoaa. Hnn".

a cpckocnoaenckor:
oHncnaa oaanoanh


no |e Hy n ena n nHann cy |epnnora cnna. ap nH cnn nooppac1e, papy ra na
nayky, ko|a he Hy y neko apn|eHe n noHohn. n |e no poap n Hnpan, a sa na|anue
nyn c1paxa on|era. ou1o capun nayky, o1au Hy pa pop n y ueHy 1proanny, pa
kpos npoc1pann can|e1 npe n pa ce 1pypn ne n nn y c1apoc1 popn1ennHa cao|n|eHa
op noHohn no.
n ce c popoH naaese, n nnoaehn no Hopy cpe1ne pop 1ypckn n y|e rp|e y ueHy
aennkn nna c1o|n, 1e sann1a Hpnape na 1ypckoHe popy: "onnH aac, u1a ce 1a|
nna y popy aaueH y|e?" onn Hy oproaope: "osnHo pone u1o cHo kpos can|e1
saponnn, n 1o onn aesann nnay". npa on pee: ,,onnH aac, paho, ynn1a|1e
kane1ana aauer n nn nx na o1kyne sa ro1oae noaue pao".
nn ra opHax aeceno nocnyua|y, no1pe n soany kane1ana. ane1an nsa|e, n onn ce
opHax norope, on kane1any pop n 1proanny, a kane1an ueHy aesane pooae. n nx
npnsoae k cen n none nx nn1a1n oknen |e ko|n, na caakoHe pee pa npe na cao|y
noc1o|nny, n 1ako pepoH |epno no |epno, pok na|nocnn|e po|e po |epne c1apnue, ko|a
|e ppana po cee npekpacny |eao|ky. ap unx sann1a o1kypa cy, aa Hy nnayhn
oproaopn: "a caH nspaneka, anua op paopa uapeaa; a oaa |eao|nua, oao |e |epnna
uhep uapeaa, ko|y caH |a nsHanena ro|nna; na no necpehn cao|o| o1npe y auy,
nopaneko op paopa. pokne1n ypun onase |e n yxaa1e, ona none anka1n a |a one1
no necpehn cao|o| naH|epnH ce nnsy, npn1pnH na rnac, a onn yxaa1e n Hene, n
noaepy oapao|e na pop". o1oH one ne yHn|yhn ky| xopn1n, a n neHa|yhn cy u1o
1pan1n kyhe cao|e, saHone ce ueHy pa nx on ysHe cooH. n nx ysHe, |eao|ky a|ena
cen sa eny, n ope na1par cao|o| kyhn.
ap po|e kyhn, o1au ra sann1a |e Hy |e pop n 1proanna. on Hy npnnoa|epn cae u1a
|e nno, kako |e o1kynno pone n o1nyc1no kyhaHa, "a oaa" pee "|eao|ka |e uhep
uapeaa, a oaa c1apnua, oao |e uapeaa ky1ua anua; one ne yHn|yhn kyp, a n
neHa|yhn cy u1a 1pan1n cao|e kyhe, oc1apoue y Hene, n |a ysex cen |eao|ky oay sa
eny".
1au Hy ce na 1o pany1n: "ecpe1nn cnne, u1o ynnn. au1o nn nsryn Ho|e naro
es nkakae necpehe n es nkake nanac1n?" na ra nuhepa op cee. n no1oH ca cao|oH
enoH n c onoH c1apnuoH nanaue pyro apeHena y nc1oHe ceny, ann y 1y|o| kyhn,
npenopyy|yhn ce Ha1epn cao|o| n oc1annH npn|a1ennHa ne n nn kakorop oua
cknonnnn pa ra one1 k cen npnHn, n pa Hy ppyrn pop nanpaan, oehaaa|yhn ce pa
he ynanpn|ep ony naHe1 nHa1n.
ocnn|e 1onnko apeHena o1au Hy ce cHnny|e n npnHn ra k cen ca enoH n onoH
c1apnuoH, n pape Hy ppyrn pop anun n nenun op npaora, nyn 1proanne caake, pa
npe one1 1proaa1n. n o1nnoan, a ena Hy n ona c1apnua oc1any kop ueroan|ex
popn1ena.
ap ponnoan y |epan rpap, anpn rp|e ao|nnun necpe1ne cenane no rpapy xaa1a|y n y
1aHnnuy Hehy. n nx sann1a: "au1o 1o nnn1e, paho, 1e cnpoHaxe y 1aHnnuy
Hehe1e?", onn Hy oproaope: ,,a1o sau1o nn|ecy uapeanny uapy nna1nnn". npa on
no|e k anacnnky n sann1a: "onnko, HonnH 1e, nHa onn napop noxaa1ann uapeanne
pa nna1n?" nacnnnk Hy pee 1onnko n 1onnko. npa on one1 npopa cao| pop n
1proanny, n o1kynn cae noxaa1ane cenake, na ce apa1n kyhn es nnu1a, n napnyaun
ouy nop nore kae cae u1a Hy ce poropnno, n nnayhn none ra Honn1H sa
onpou1eue. 1au Hy ce |ou anue pany1n n ohepa ra one1 op cee.
ako he cap necpe1nn cnn, na ko|y nn he c1pany? op ora1n|ex popn1ena cap pa
npocn? ok nakon 1onnko apeHena one1 npn|a1enn okono ueroaa oua naroaapa|yhn
pa ra oner k cen npnHn, oehaaa|yhn Hy ce onn, pa anue nehe n1n onakoa kakoa n
pocap, aeh pa ra |e neaona na ony naHe1 naynna. eh na cae pyre |ape o1au Hy ce
one1 cknonn; npnHn ra k cen n pape Hy pop |ou anun n |ou nenun op npan|ex. n
ncnnue na kpHy op popa nsny1pa cao|y eny, a na npoay ony c1apnuy; nosppaan ce
c oueH n c Ha1epoH, c enoH n ca canHa y kyhn, n o1ncne ce nnoan1n.
noaehn 1ako po|e nop |epan aennkn rpap, y koHe |e uap nano, n cnyc1naun cao|a
cnppa c1ane rpap 1onoanHa nosppaana1n. an ce rpa|ann saype, a n caH uap, ne
sna|yhn ko |e n u1o |e. ap ype npep noh, noune uap k ueHy caora Hnnnc1pa pa
anpn ko |e n u1o |e, n pa Hy pee pa he c|y1pa na peae1 ypa y|y1py uap pohn na ueroa
pop.
nnnc1ap no|e, rp|e he anpe1n ypa? rnepa na kpHn op oaora popa ncnncany
ueroay a|epennuy, a uapeay uhep, ko|y Hy |e uap |ou nsHanena oehao no, a na
npoay paopa uapeaa anuy, ko|y cy sa|epno c uoH ypun saponnn nnn, ann op
papoc1n nn|e Horao caH cen a|epoaa1n, nn1n |e nkoHe sa 1o u1o kasnaao.
ok c|y1pnpan peae1 ypa sasaonn, eao uapa ca cao|nH Hnnnc1pnHa na pop, none ce
pasroaapa1n, ko |e n oknen |e, n ue1a|yhn ce c npoae na kpHy ynasn |eao|ky ncnncany
na kpHn n c1apnuy |epny na npoay op popa, n on nosna cao|y |epnny uhep n ue
anuy, u1o cy nH ypun saponnn, ann nn on op aennke papoc1n nn|e ce Horao
ya|epn1n, aeh nosoae kane1ana na pan|e ype nocnn|ep nopne, pa no|e y ueroa paop
pa ra nckyua |e nn nc1nnn1o u1o Hy cpue kae. o1oH ce nosppaan c unH n o1npe.
ap cy pan|e sasaonnne, kane1an o1npe na sanoan|ec1 uapcky. Uap ra none
ncnn1naa1n nonspaneka u1o Hy ponasn ona Hnapnua ncnncana na kpHn op ueroaa
popa n ona c1apnua na npoan. nasn ce on opHax pa |e oao ene ueroae popn1en, n
none Hy cae n1n|e cao|e pepoH kasnaa1n kako |e nnoaehn no Hopy cpno 1ypckn
pop nyn pooaa, n kako nx |e can|ex o1kynno, n caakora poHy o1nyc1no, "a oaa
|eao|ka", pee, "n c uoH ona c1apnua, ne yHn|yhn ky| xopn1n, a n ne nHa|yhn cy u1o
1pan1n cao|e noc1o|nne, |ep nH |e paneko nno, oc1any y Hene, n |a |eao|ky a|enaH
sa cao|y eny".
ap uap 1o y|e noankne: "o |e Ho|a |epnna uhep, ko|y cy npokne1n ypun saponnn;
a 1a c1apnua, 1o |e op Hora paopa anua, ko|a |e uy |ou nsHanena ro|nna n yaana; a
1n - 1n heu n1n kpyne Ho|e naunepnnk, aeh 1pn na1par cao|o| kyhn n poaepn Hn
uhep Ho|y a eny 1ao|y, pa |e an|y |ou |epnoH npn|ep nero nn yHpeH, n poaepn oua
caora n Ha1ep cao|y n cay qaHnny cao|y, n npopa| cae nHaue cao|e; 1ao| o1au nhe
Ho| pa1, a 1ao|a Ha1n Ho|a cec1pa, a 1n heu n1n Ho| cnn n kpyne Ho|e naunepnnk, n
can heHo nane1n y |epnoHe paopy". o1oH soane eny cao|y uapnuy n cae
Hnnnc1pe n kae nH u1o ce snno ca uhepn ueroaoH. npa ce nony can papoaa1n n
aennko aecene nnn1n. o1oH uap Hy pa cao| aennkn n npekpacnn pop, a on cao|
oc1aan on|e, ann pee uapy: "an|e1na kpyno, nehe Hene kop poHa Hor a|epoaa1n,
ako Hn ne pau |epnora op cao|n|ex Hnnnc1apa". Uap Hy pa Hnnnc1pa, au onora koH
|e uhep cao|y oehao no. 1ako ce onn o1ncny n c1any nnoan1n. ap poHa po|e,
o1au Hy ce saypn, oknen 1ako ypso poHa ce apa1n, n pop nenun n anun poaan.
n Hy kae cae u1a |e n kako, n Ha1epn cao|o| n enn n ono| c1apnun o|aan papocnn
rnac, n "eao", aenn "ako ne a|epy|e1e, eao aaH uapckor Hnnnc1pa, kora |e uap ca HnoH
nocnao pa ce one ya|epn1e". ap ena ueroaa yrnepa Hnnnc1pa, noankne op
papoc1n caekpy caoHe n caekpan: "ec1 nc1nna, pparn oe, oao |e Hnnnc1ap oua Hora,
a Ho| necy|enn sapynnk".
nn onpa npopapy cae cao|e nHaue n o1ncny ce nnoan1n. nnnc1ap oan rnepao |e
caako|ako Hnapor naunepnnka uapeaa, a a|epennue cao|e Hya pa yn|e, ne n nn ce
on c uoHe a|enao, kako Hy |e op ue popn1ena oehano nno, pa n onpa on
naunepnnk uapckn oc1ao. ap cy aeh nnn na nekn pno ny1a, soane on uera no1uo,
kap cy can nocnann, pa nsn|e na kyan|ep1y pa ce c unH neu1o poroaopn. n npaae
Hncnn es nkakaor c1paxa nsa|e rope, a oan ra onpa yxaa1n n npeko popa y Hope
aun. pop |e |eppno, n on ce aeh nn|e Horao uera yxaa1n1n. npa Hnnnc1ap o1npe
one1 cnaaa1n.
napora naunepnnka uapckor nsnece cpeha na |epny ceky nopaneko op kpasa, ann
nop |epny nyc1nuy, |e nnkoHe 1ypa nponasak ne n|aue, pa n ra nsaano. ap
y|y1py caane, anpe onn y popy pa uera neHa, na nony nnaka1n n |ayka1n cypehn pa
ce no1uo caH nexo1nue y1onno, n nnkako ce nn|ecy Hornn y1|eun1n n sana|anue
ueroaa ena, |ep cy ce npe Hnoro nasnnn.
ap po|y kop uapa, |aae Hy necpehy ko|a nH ce y ny1y poropnna. apa nac1ane 1yra n
nna y uapckoH paopy sa Hnoro, n nnrpa ce y1|eun1n nn|ecy Hornn. eroae
popn1ene uap npnHn n kop cee nx ysppn kao u1o |e oehao no.
ecpe1nn se1 uapea c|epehn na nnon Hopcko| nanaue o 1paanun ko|a |eue npn
nnon npnpacna, aac |eue aeh noupnno, xannne na ueHy nsarunne, pa ce ne
Horaue nosna1n, n nno1kypa nae pyue ko|a n ra nsaanna, pok cpehoH ueroaoH
nocnn|e ne1naec1 pana n ne1naec1 nohn e1o 1n |epnor c1apua na u1any nokpa| Hopa
|e pny noan. n ra opHax c1ane anka1n n Honn1n pa ra na cyxo npenece.
1apau Hy ce oeha: "ohy", pee, ,,ann pa Hn nna1nu". "1kyp hy 1n nna1n1n",
oproaopn Hy on, ,,kap nn xannne na cen neHaH". "nu1a sa1o", c1apau oproaopn,
"eao |a nHaH npn cen kanaHap n nepo, ako yHn|eu nnca1n, pa Hn ce no1nnueu, op
caera caora, u1o n nrpa nHao, pa heu Hn nonoanuy pa1n". n na 1o npnc1ane ca
canH cpueH. 1apau onpa sarasn n po|e po uera, on Hy ce no1nnue, a c1apau uera
na cyxo npenece. npa on op kyhe po kyhe, op cena po cena, ro, oc, upn n rnapan,
pape Hy neko rahe, a neko kouyny, caHo u1o 1n|eno nokpn|e.
akon 1pnpece1 pana ponece ra cpeha y uapea rpap n npep uapea paop, 1e c|epne ca
u1anoH y pyun nokpa| apa1a op paopa, a npc1en a|enann c nHenoH ueroan|eH n
ueroae ene, a uapeae uhepn, |ou Hy |e na pyun c1a|ao. aee cnyre uapeae npnHe
ra y paop n papy Hy u1o |e nsa unx oc1ano pa |epe. |y1pnpan no|e n c|epne ykpa|
apa1a op uapcke aue; ann po|e auoaan 1e ra o1one ohepa roaopehn Hy pa he
cap uap 1ypa npohn ca cao|oH nopopnuoH. n ce o1one Hakne n one1 c|epne y |epan
kpa| op aue, pok eao 1n uapa rp|e ue1a c ueroaoH Ha1epoH, a o1au ueroa ca
uapnuoH, a ena ueroaa c kpannkoH ueroanH, Hnnnc1poH. n nH ce |ou nn|e xo1no
o1kpn1n, aeh onn ue1a|yhn npo|y nokpa| uera n papy Hy nekonnko noaaua; ann na
ono| pyun ko|oH |e noaue npnxaa1ao, npc1en |e c1a|ao; ena ra ueroaa yrnepa, n ne
Horyhn nn noHncnn1n pa |e on ue Hy, pee Hy: "y, pa| Hn pyky pa an|y npc1en 1a|
kakaa |e".
nnnc1ap, ko|n |e po ue c1a|ao, Hano ce ka n npenane n pee |o|: "pHaknn ce" aenn
"kako n c oaoH oppnannuoH roaopnna?" nn ra ona ne hepne nn cnyua1n, aeh ysHe
npc1en n nosna nHe ue n uenor Hya. ako ce uo| 1apa ynnnno, kako nn ce cpue
nno ckaHennno kap npc1en oaa| an|e; ann ce one1 yc1pnn n npeHyn. ap po|y y
paop, kae ona ouy caoH kako |e npc1en ue noko|nor Hya nosnana y npoc|aka onora
u1o y aun c|e|aue, "nero nounn", pee, "neka ra soany, pa ra ncnn1aHo o1kyp |e
npc1en onn y pyke ueroae pouao".
Uap opHax noune cnyre 1e npoc|aka poaepy. npa ra uap none ncnn1naa1n, o1kyp
|e, n kako ce soae, n kako |e npc1en 1a| y pyke ueroae pouao. n ce anue ne Horaue
ysppa1n pa nH ce ne o1kpn|e, aeh none nH pepoH kasnaa1n kako ra |e Hnnnc1ap
onn, kap cy nnn y ny1y, npeko popa y Hope auno, n kako ra |e cpeha na |epny
nnoy nnsy kpa|a nann|ena, na ko|o| |e ne1naec1 pana n ne1naec1 nohn nano o
1paan, ko|a |e npn nnon npnpacna nna, n nakon oaonnko pana kako ra |e c1apau
|epan o1onen nsaano, ,,n eao", pee, "or n Ho|a npaanua ponece He one1 Ho|nH
popn1ennHa n Ho|o| nyn". nn kap oao yue, onn|eHe op papoc1n, a nou1o ce Hano
pasapaue, ckon uap n soane oua ueroaa n Ha1ep n kae nH u1o ce poropnno op
cnna unxoaora.

o n cap Horao nckasa1n papoc1 oay ko|a nx oyse kap cy ce nosnann, kako nn
aecene y 1oHe paopy noc1ape. pHax Hy ponecoue can|e1no n noao o|eno, nsHnue
ra n oykoue. a 1onnko pana 1pa|ana |e papoc1 n aecene ne caHo y unxoaoH paopy,
aeh no un|enoH rpapy, n|eaano ce n aecennno, n uera sa Hnapor uapa okpynnue. Uap
opHax sanoa|epn 1e onora Hnnnc1pa yxaa1e n pa ra se1y na aony pa Hy cypn. n Hy
cae onpoc1n, ne pape ra nn yn1n nn o|ecn1n, aeh caHo ohepa ra nsaan unxoaor
uapc1aa, pa anue nop anac1 unxoay ne npnnapa.
oan uap none uapoaa1n, kap nakoH Hano pana ueroaa anapaua, eao 1n Hy onora
c1apua, ko|n ra |e ns Hopa nsaano, nocn onn no1nnc u1o Hy |e no1nncao, pa he Hy,
kap rop n u1o nHao, op caera nonoanny pa1n. ouaaun c1apau y paop saHonn
cnyre pa ra npep uapa nyc1e. nyre ynesy k uapy n kay Hy pa |epan c1apau enn k
ueHy ynec1n. Uap ponyc1n, n c1apau ynesaaun noknonn Hy ce n nonyn Hy pyky n
He1ny Hy kap1y na koneno. Uap ysHe n npon1aaun |e pee Hy: ,,opo, c1ape Ho|,
c|epn, |a caH panac uap, ann pa caH n npoc|ak, |a hy pn|e Ho|y n no1nnc Ho|
no1appn1n; aeh npneka| pa noneHo pn|enn1n".
Uap nsnece kunry n nony npao rpapoae pn|enn1n: ,,aa|", pee, "Henn, oaa| 1en"
nnuyhn cae na kap1y poknen cae nopn|ene op na|anuera rpapa po na|Haue
kyhepnue. 1apau ysHe cao|y nonoanny sanncany cay y kap1n, n noknonn |e one1 uapy
roaopehn: ,,a; nn|ecaH |a c1apau, oek seHanckn; aeh caH |a an|eo on|n, ko|nno
caH nocnan no op ora pa 1ee ns Hopa nsaanH sa 1ao|a popa p|ena ko|a cn pocap
npep oroH ynnno. eh uapy| n ynaa|, pa 1n ype pyroa|eno". n|ena nec1ane, a
on oc1ane cpe1no anapa|yhn.


no |epan uap na saenn pa posna nHa nn kakn|ex c1apnna y ueroaoH uapc1ay, sa1o
napepn nype pa npy caypa no uapeannn, |e rop u1a c1apo n neonno na|y, pa
opHax onpaae ueHy. ako 1n ce onn nypn yny1e n no|y no can|e1y, 1pannn cy caypa
|e u1a nHa, na na|y Hnore saypne n nesaypne c1aapn, He|y unHa n|aue nH
na|saypnn|e |epno uennno spno, aennko kao kakaa kpyuka.
pHax nouany spno uapy pa n on anpn n pa ce ypoH naypn konnko |e spno. Uap,
kap yrnepa spno, ynponac1n ce op ypa, n can u1o cy ra rnepann, |ep nypcko yxo ne
naH1n, kap |e Horno n1n apn|eHe pa |e uennua nna 1ako kpynna. a|eHa ce au
ynnn pa |e 1o neka y1aapa, sa1o uap napepn "pa ce nsaepe nekonnko naHe1nn|nx
nypn, na pa no|y no can|e1y n pa 1pae naHe1apa, ne n nn nH u1o o 1oH spny
kasao. a|y ce nypn, 1e no|y no can|e1y pa nn1a|y sa spno. unn cy 1ako, nunn pyro
n nn1ann cae c1ape nype, na nn op kora nnu1a ne Horoue y1n. a|nocnn|e cHncne
pa ce apa1e poHa.
1oH nH neko kae sa |epnora c1apua, u1o Hy n|aue npeko pa|ec1a ropnna. ypn
ra no|y 1pan1n, na kap ra na|oue opapy|y ce. c1apua |e nna n|ena papa kao
ayna, nypn Hy nasoay ora n noknone ce, na he Hy onpa pehn: "yppn c1ape, Hn cHo
ynn pa 1en nHa pa|ec1a ropnna, a y naueH uapc1ay nauno ce |epno uennno spno,
apno aennko n 1euko, na uap ne a|epy|e pa |e 1o npaao spno, aehe nac |e nocnao no
can|e1y, pa 1panHo nHa nn n|e nko pa sna u1o o 1oHe spny npna1n, pa nn sna e |e
kap nno 1onnko spno, nnn |e Hope n1n yo op kora u1o o ueHy. n eao npocHo n
on|ocHo cay uapeanny n nnkora ne na|ocHo op 1ee crapn|era, pa| naH kan, ako
u1o snau, o 1oHe spny, ako 1n ne snapeu, Hn neHaHo kyp pane".
1apau nH oproaopn: "a ne snaH nnu1a o 1oHe, nn1n caH ynaH1no a nn yo pa ko
u1a o 1oHe spny npnnoan|epa. eh ako c1e papn pa sna1e, nHape 1pn-e1apn pana
oapane nan |epan c1apau, nHa Hy npeko e1npn c1o1nne ropnna, |a HncnnH pa he on
o 1oH sna1n". a nH |ou nokae n kypa 1pea nhn pa na|y 1ora c1apua, a nypn Hy
saxaane n kpeny na ny1.
ap nocnannun na|y ppyrora c1apua, saype ce, |ep Hy papa n|aue 1ek npocn|epa,
a 1onnko Hy ropnna! ap ce nocnannun nosppaae c unH, ynn1a|y ra pa nn ueHy
snna nHa e1npn c1o1nne ropnna. 1apau nH aenn pa nHa au 1onnko, aeh aenn
nn|e ocn|epno, |ep |e y seaky nano.
ocnannun ra cap ynn1a|y sa spno uennno, a on nH kao n ona| oproaopn pa o 1oHe
nnu1a ne sna, nn1n pa |e u1o yo sa 1o spno; aeh aenn: ,,ko an xohe1e u1o pa sna1e
o 1oH spny, |a hy aaH kasa1n |epnora c1apua, nHa Hy uec1 c1o1nna ropnna, aHa |e
nopaneko oapane, nHa n1aanx uec1 pana po uera, ako aaH on u1o ne kae sa 1o
spno, |a aaH ne yHn|eH pehn ko n aaH ppyrn kasao, aeh an nn|eno ora noHenn1e, na
kany y uake, a ny1 nop nore, na epa u1o ype popo".
1ako ce nocnannun onpoc1e ca c1apueH, na ce yny1e pane. y1oaann cy 1aHan
uec1 pana, pok ne na|oue n 1pehera c1apua. o can ce npenepase kap ra yrnepa|y,
|ep c1apau, ne n|aue nnHano cn|ep. a1ekoue ra y |epno| nn|eno| con, yc1ypno ce y
c1onnuy, pyke auno na c1pany, a npca nc1ypno, pa Hope one pnxa1n. ocnannun ra
nosppaae, Ha on npnxaa1n ora, ann ce ca c1onnue ne noHae. ocnannun sanony:
"ec1n1n c1apnno! n cHo ynn pa 1en nHa npeko uec1 c1o1nna ropnna, a y nauo|
ce uapeannn nauno |epno spno uennno, aennko kao kpyuka, na naH nnko ne yHn|e
u1o sa uera kasa1n, a uap nac |e au papn 1ora nocnao no can|e1y, |ep ce ne a|epy|e
pa |e 1o npaao spno n pa |e nekap ononnko pacno".
1apau ce na1o nopne Hano ca c1onnue na sannaka n pee: "|, e|, Ho|a p|euo, 1o |e
spno au na seHnn pacno, aHa paano |e 1o nno, paano, |ou kap |e npaapa na seHnn
anapana, e1o 1onnko |e nno onpa spno uennno, na ne caHo 1o, aeh cae |e nno anue
n nanpepnn|e, cae, cae u1o |e nao na can|e1y nno |e Hnoro aehe nero cap, na n
nypn cy nnn anun nero panac. cae |e 1o nno onpa kap |e na seHnn npaapa nna,
a o1kako ue nec1ape, cae ce 1yHe okpeny".
ap 1o nocnannun y|y, saHone c1apua pa nH npna u1o ns 1ora apeHena, n pa nH
npna kako |e npaape ca seHne nec1ano.
ne1 he c1apau yspaxny1n, na pee: " ko n aaH Horao cae kasa1n kako |e y ono
poa nno, 1peann n an apeH no ropnne pa c1e kop Hene, na n one1 aaH ne nx
cae nckasao. a hy aaH cap kac1n konnko ypneH snao kako ce y ono poa cypnno:
apa n|aue npaapa na seHnn n kapa ce npaao cypnno, onpa aaH ne n|aue kne1ae,
nn1n n ce koHe 1pannn ca|epoun, aehe, u1o ne n Horao cyp npaao ocypn1n, ono cy
cnann npaaepnn|eH aepnraHa, na n ce opHax posnao kpnaau n saaa|enn, na n ce 1y
nsHnpnnn. o |e no na|anun cyp na can|e1y.
ao pa aaH npnaH |epan pora|a| u1o caH popo ynaH1no. no caH onpa |ou
HoHynak, kap aenaxy pa |e |epan oa|ek npopao ppyroHy kyhy. ynau opHax cay
kyhy oopn, |ep |e 1no rpapn1n nsnoaa, nou1o ona u1o |e kynno n|aue c1apa. ap |e
konao 1eHen sa noay kyhy, na|e y seHnn Hnoro naro, pany1n ce na pee: "npn
1n pe, kako He |e ona| npeaapno kap Hn |e kyhy npopaaao, nn|e x1no pa Hn kae n sa
oae nape; |a Hy nx cap nehy nnkako npnHn1n". pHax nouane no npopaaaa, a kap
oaa| po|e ynn1a kynua: "pa1e" - aenn - ,,u1o He soaeu?" - a on Hy oproaopn: ,,, Ho|
pa1e, kako 1e nehy saa1n; 1n cn Henn npopao caHo kyhy, a nn|ecn Hn kasao pa nop
kyhoH nHa napa, u1o apn|epn anue nero pece1 oaakn|ex kyha, na Hn |e ao u1o cn
He 1ako rppno npeaapno; |a 1n napa nehy, nn1n cy one Ho|e". npopaaa Hy pee:
"n|ecaH 1e, pa1e, npeaapno, |a caH 1en cae npopao, n 1o |e cap 1ao|e n nnn|e
anue". - "orHe Ho|e nape nn|ecy, ne pao Hn pparn or, aeh nx nocn kao cao|e" -
saane kynoaa. "n|ecy nn Ho|e, nn1n hy nx |a npnHn1n" - aenn npopaaa. e Horny
ce nnkako napepn1n, aeh oa npnc1any pa npy na cyp, na u1a nH on napepn. y1eH
ce sporoaope pa npepapy nape cypy; no kap po|y na cyp na nonype nape, a cyp ne pa
nn nporoaopn1n, aeh aenn: "n ne cHn|eHo npnHn1n, aeh noc1e an 1o uapy".
ypn ce yny1e n nonecy nape uapy, pa Hy nx noknone. ap po|y npep uapa, cae Hy
no pepy ncnpna|y u1a |e n kako |e, n kako cy na|noune ponn|enn naro pa ra ueHy
noknone. ap uap cae nn|eno cacnyua, ynn1ahe nx: " nHa1e nn kora op popa?" -
epan pee pa nHa cnna, a ppyrn pee pa nHa khep. npa uap pee: ", na 1o |e cap
nacno npecypn1n. a|eno naro nn|e nn 1ao|e, u1o cn kyhy kynno, a nn 1ao|e, u1o cn
|e npopao, aehe neka ype aaue p|eue, a 1a aaua p|eua pa ce, kap oppac1y, a|ena|y,
na pa ypy Hy n ena n pa sa|epno nonae n one nape 1poue". apao|nua ce 1nH
sapoaone, na kpeny poHa. "npn1e" - nac1aan c1apau - "kako ce onpa npaao cypnno
na popo n nno. anac 1ora aeh anue neHa. cap hy aaH kasa1n |ou neu1o, a an
snaH pa he1e cae uapy ncnpna1n.
epanny1 ce poropn |epna aennka n sna npn|eaapa, 1e ca 1e necpehe Hnoro ce u1o
u1a yHaun, na ce yHaun n caHn on|n narocnoa, a nyno |e neu1a n nocae nec1ano
ca oaor can|e1a. apa n|aue on|n narocnoa na seHnn, onpa n|axy n npaaepne
aepnre. nnnno ce can|e1y pa 1e aepnre ns nea ance, n one cy nne ca|epok caakoHe
na seHnn. ano npn|e caH aaH kasao, pa ce nnko nn|e saknnuao, nn1n cy ca|epoun
koHe 1peann, aeh, kora cyp ne n Horao naHnpn1n nnn nsnahn ko |e kpnaau, onpa n
cyp cnao 1n|eH npaaepnn|eH aepnraHa. ap n paa npo1nannka pouna po aepnra,
1peana n oapao|nua pa nx pykoH poxaaha|y, na, npaan |e aaspa Horao poxaa1n1n,
a kpnaoH ce ne n pano, |ep n aepnre op uera y neo no|erne, pa n nx kpnan |epaa
Horao n onHa an|e1n. p npaaora ce ne n 1ako pnsane, aeh n caakn Horao pykoH
nx poxaa1n1n n ppa1n.
ako |e nno na can|e1y yaek popo, pok ce ne na|e nekn necpehnnk kyH, na sanu1e y
caora kyHa c1o1nny pyka1a y sa|aH, oehaaun pa he Hy nx pso apa1n1n. yH Hy
ysa|Hn pyka1e, a oaa| 1n necpehnnk ysHe |epan uhan, na ra ponekne npoap1n, c1pna
pyka1e y uhan, na onpa sanan|a, pa ce pyna ne nosna. 1ako npo|e nekonnko pana,
a kyH sanuhe cao|e nape na1par, a snnkoaau kyH pa Hy y pyke ona| uhan, na ce c1ane
kpc1n1n: "a or c 1ooH, kyHe, |ecaH nn 1n nape nou1eno apa1no?" - ou1enn kyH
ne sna|yhn u1a |e y uhany pee: "e roaopn kpnao pa cn Hn nape apa1no, kap nn|ecn,
nn1n caH nx |a o1kako caH 1n nx pao anue onHa anpno". nn kyH oproaopn; "a ne
snaH, snau nn 1n sa unx nnn ne, n |ecn nn nx onHa anpno, caHo |a snaH pa caH nape
cao|oH pykoH au 1en y pyke npepao". - yH ce one1 npaapa pa 1o nn|e nno, nn1n |e
on pono nape. - ,,, na kap 1n aennu pa nn|ecn, xa|peHo na cyp, na u1a naH ocype".
ou1enn kyH npnc1ane, n 1ako ce yny1e cypy. srpep he nenou1enn kyH sancka1n
cao| uhan n kyH Hy ra opHax pa na1par. - ap cy pounn na cyp, nn 1y| ce ne Hory
nannn1n, |ep onpa ne n|aue ca|epoka, a nn|e ce nn sakne1aa 1panna. yp nx
na|nocnn|e yny1n npaaepnn|eH aepnraHa, pa ce anpn ko |e npaa, a ko |e kpna.
ap cy pounn po npaaepnn|ex aepnra, nou1enn kyH npnc1ynn npan, pne pecny
pyky roaopehn: ,,oe npaaepnn, ako caH npaa, ponyc1n pa poxaa1nH oae aepnre, a
ako caH kpna, ne pa| Hn". a1nH npn|e nne n opHax poxaa1n po aepnra. ap kpnan
1o an|e, npenape ce, na noe n on, no npn|e nero ce kpene, pa uhan kyHy, pa Hy ra
npnppn, |ep ne cH|epn|aue ca uhanoH nhn. ou1enn kyH ne sna|yhn sa npn|eaapy
ysHe uhan pa ra npnppn. ap kpnan npn|e aepnraHa, pee: "oe npaaepnn, ako cy
y Hene kyHoan pyka1n, ne pa| Hn pa poxaa1nH aepnre, a ako cy y uera, ponyc1n Hn".
a1nH pnrne pyke, n na aennko ypo kyHoao n can|y cypn|a - poxaa1n po aepnra n
1ako ce capun oaa rppna npn|eaapa. - ap kyHoan opHakny op aepnra, nenou1enn
kyH ysHe one1 cao| uhan, a npaaepne ce aepnre nony na saH|epke y neo pnsa1n, n
1ako nx sa 1nun acak ca seHne nec1ape, nn1n cy nx nypn anue onHa an|ann.
ako nec1ape npaaepnn|ex aepnra, nec1ape n npaape on|e na seHnn, cae ce 1yHe
okpeny, n1o n cae ppyro Haue |e n Haue naano; pok ne po|e konnk'orpa. apa |e
nec1ano n on|er narocnoaa n Hnorn|ex c1aapn, caeocae |e nec1ano n nekn|ex |e
nao1nua nec1ano, a n cynue nn1n |e apyhe nn1n |e onako c|a|no kao u1o |e onpa|
nno. |eua cy ce onpa kpynnn|a pa|ana, n nypn cy nnn kpynnn|n n cnann|n, n
nao1nue cy nne Hnoro anue, na op onpa okpeny cae na 1aue n na Haue, pok ne
po|e apn|eHe pa ypy nypn Hanenn, kao y ono apn|eHe p|eua u1o cy nna. a o1cene,
u1o rop |e popo, cae he na Haue nhn, a u1o |e sno, cae he ce Hnon1n; npn|eaapa,
Hpsoc1, nenpaapa caypa he saanapa1n, cae he Haue n Haue n1n epnhe1a na
seHnn, pok y1oH one1 ne po|e npaapa on|a na seHny, a 1o he n1n o c1paunoH
cypy. - 1o aaH, |euo, na cae 1o aaueH uapy kan1e.
ap nocnannun y|y cae u1a |e n kako |e, po|y npep uapa n cae Hy no nc1nnn kay
u1a cy ynn n an|enn. ap uap cae oao cacnyua, npenane ce |ako, pa ne n on|er
narocnoaa caeocae nec1ano na seHnn, sa1o opHax napepn pa caakn y ueroaoH
uapc1ay e1ppece1n pno op nHaua na cnpo1nuy pn|enn, n 1o pa ce nnn paa ny1a y
ropnnn, ne n nn ce or cHnnoaao na nype n oc1aano ap Hano caora narocnoaa na
seHnn.


no uap n uapnua, na neHa|yhn op cpua nopopa |epnako ce Honnnn ory pa ce
cHnny|e na unx n pa pope cnna nnn khep. or ce cHnny|e na unx, |ep nocne nekor
apeHena uapnua popn peao|ky, ko|o| napeny nHe apn|a. ppaao ce papoaaxy khepn
cao|o| uap n uapnua; no na aennky anoc1 yHpe uapnua nocne nekonnko ropnna, n
uap ce Horao |ou caHo 1oHe papoaa1n, u1o Hy |e khn noc1ana nc1o 1ako popa, nena
n ec1n1a kao u1o Hy |e n ena nna. ako n uap noc1ane ypoaau, a paopann nany
oko uera pa ce enn, n on ce oenn, ann Hy oaa ppyra ena nn|e kao npaa, |ep |e sna
n nakocna, Hpsn na apn|y pa |e onHa ne anpn, a 1o na|anue sa1o, uro |e popa n
u1o |e o1au papo nHa. nn u1o |e ona na nac1opky aehHa Hpsnna, 1o |e uapy khn cae
Hnnn|a naana. ano apeHena noc1o|n, a po|e uapy nncHo pa npe y pa1. npa ce uap
cnpeHn sa ny1 n no|e pa npe, an' anehn rpe Hopa oc1aan1n khep y Hahexe, pyro n
ce |ou ca khepoH pasroaapao n uy caae1oaao. anocne1ky saHonn uapnuy pa nasn na
apn|y, pa |o| ype npaaa Ha1n; n ona Hy cae opee. eao|ka, ko|o| |e cap ne1 ropnna
nno, anpehn pa he pa opnasn o1au, c1ane |apnkoaa1n, n kap o1au aeh o1npe, a ona
ysHe |ou aehHa 1yn1n n nnaka1n, 1e Hahexa pa n |e y1nuana pee |o|: "y1n, cpue
Ho|e, Hn heHo pa1n ynperny1n koue y kona, na sa oueH". ako nocne nekonnko pana
sanoaepn uapnua pa cnpaae Hnapy uapcky khep sa panekn ny1. Uapnua ce caHo 1ako
npe1aapana npep apn|oH, |ep Hncnehn |epnako o 1oHe kako n |e nc1ncny1n Hornn
ns paopa pok |o| ce o1au apne, soane na|aepnn|er cnyry caora n pee Hy: "a xohy pa
saaepeH nac1opky cao|y rperop y cae1 pa ce nnu1a ne sna sa uy, |ep ue papn neHaH
Hnpna nao1a c HyeH. o nanpep 1n kaeH pa ce ne uannu pa koHe kaprop o 1oHe
u1o kaeu; |ep nou1o |e or na ney, ako Hn nspau pen, sna| pa heu nsryn1n
rnaay. n snau ony rppny uyHy, ns ko|e nnko nsnhn ne Hoe ako ne sna ny1a?"
"naH" oproaopn cnyra. uapnua: ,,opo. ap ype oko nonohn, a 1n pa c1o|nu
ro1oa c ynperny1nH kounHa y ona kona u1o ce sa1aapa|y. n heHo apn|y y 1o poa
kap na|one cnaaa nonarano nsne1n n na kona He1ny1n, a 1n onpa u1o pe y uyHy.
ap c1nrneu y uy rpe |e na|ryuha, cknnn peao|ky c kona n peun |o|: "anoaepnna Hn
uapnua pa 1n o1ceeH pyke, na pa |o| nx opneceH - u1o HopaH nnn1n, |ep hy ppyke
rnaay nsryn1n". - nyra opee pa he cae 1ako nnn1n, n o1npe. ap ype oko
nonohn, a on c1o|n ro1oa c konnHa. npa nsnecy apn|y n He1ny |e na kona, a cnyra
1epa| y uyHy. ap c1nrne y uy rpe |e na|ryuha, cknne peao|ky c kona n pee |o|:
"anoaepnna Hn uapnua pa 1n oceeH pyke na pa |o| nx opneceH - u1o HopaH nnn1n,
|ep hy ppyke rnaay nsryn1n". npa apn|a pnsne nnaka1n n nnayhn pee: " u1o
caH, sa nHe cae1a, 1ako |ako srpeunna, pa caH sacnynna pa Hn ce pyke oceky?" nn
kap ce cnyra pauaue pa 1o Hopa nnn1n, ynpaan nac1opka on k ney n kpos nna
pee: "oe Hnnn, onpoc1n Hahexn Ho|o|, |ep ne sna u1o nnn ca HnoH". npyn
cao|e ene pyke, a cnyra |o| nx ocee n na kona ysHe, na ounne koue, 1e 1pkoH
na1par y paop uapnun, oc1aanaun apn|y onako narp|eny n y nnay. ap c1nrne y
paop, npepa pyke nac1opknne, 1e ce cHnpn uapnua. apn|a ce nenpec1ano ory
Honnna, a ne Horyhn ce xpann1n kao pocapa, sa|e no uyHn n c1ane ce xpann1n
pnannH |aykaHa n kpyukaHa, u1o nx |e yc1nHa pana n |ena sa anue ropnna pana.
na oppac1e aeh aennka peao|ka. apa ce poropn pa nekakaa uapeanh ope y noa. ap
ce npnnnn uyHn, nyc1n nce nanpep 1e ncn opHax y uyHy. ap c1nrne n caH y
uyHy, c1ane noan1n no uo|, 1e |e nuao, nuao 1aHo n oaaHo pokne ce nn|e nacn1no
noaa n nouao pa ce apaha; kap an na|epanny1 anpn He|y ppae1nHa nac1opky apn|y,
n kap onasn pa |e nnua nena n pa neHa nnkaknx pyky, sann1a |e nyasnnH rnacoH:
"1kyp 1n, cec1po, oape 1ako caHa, nena nnueH, a es pyky?" na ne x1epe nspa1n
Hahexe cao|e, n sa1o Hy oproaopn: "e snaH, pa1e, o1kypa; |ep caH opaana oape!"
npa |o| on c1ane roaopn1n kako nn|e popo 1ako y caHohn y uyHn nae1n, n
na|nocne |o| pee: "a|pe 1n, cec1po, k naHa; y Hora oua n 1ako neHa peue po Hene
|epnora, na he Hy Hnno n1n kap |ou kora y kyhy pon|e!" peao|ka apno papa pa ce
caHohe nsaan no|e aeceno n o1npe uapeanheao| kyhn. ap 1aHo c1nrny, c1any ce
o1au n Ha1n uapeanha oaora ypn1n rpe 1ako nena peao|ka neHa pyky. opep neno1e
cao|e apn|a |e n apno neno snana roaopn1n. ocne nekora apeHena pee uap n
uapnua cnny caoHe pa ce enn roaopehn Hy: "nne, 1n cn naH Hnoro n paano aeh
roaopno pa n ce enno, pepep enn ce cap, cap |e 1oHe na|one apeHe; nosna|eu
cae uapcke khepn u1o cy y okonnnH uapc1anHa; kan naH ko|y n?" cnn nH onpa
ykpa1ko pee "apn|y nx!" popn1enn ra sann1a|y: "o|y apn|y?" cnn: "apn|y
u1o caH |e ns uyHe poaeo!" "a|pe npo|n ce ue", oproaope Hy onn, ,,sap neHa poc1a
uapcknx khepn pa npau caHo; nero xoheu apn|y; a sap ne anpnu pa nn pyky
neHa?" cnn one1: "a apn|y, |a nnkaky ppyry!" npa Hy o1au pee: " popo, aena|
ce apn|oH, ann |a nocne nehy anue pa snaH sa 1e!" 1ako ce aena uapeanh n
nponan c uoHe sa ropnny pana. apa Hy po|e nekako nncHo, a y nncHy c1o|n pa
Hopa nhn y pa1. npa ce on onpoc1n op apn|e n o1npe y pa1, a Ha1n Hy 1o |epaa
poeka pa Hoe caHo rppn1n apn|y, 1e |e c1ane ncoaa1n n caako|ako
npo1epnaa1n: ,,a|p' 1aHo o1kyp cn n pouna!" 1oHe noc1o|n neko apeHe, a apn|a
popn paa cnna, nena kao paa ronya. npa caekpaa ne Horyhn 1ora 1pne1n nannue
cnny nncHo rpe onae cnaxy caako|ako pa |e 1ako n 1ako neaanana, n pa |e popnna
paa kye1a. cnn one1 o1nnue Ha1epn: ,,eka |e popnna, sa1o ne aopn1e pnre; ne
nn'1e an apn|n caHo nnkaka sna, a |a hy ce u1o ckopn|e kyhn apa1n1n". nn
caekpaa nakocna ne kae nnu1a cnacn, aeh sanoaepn cnysn onoHe u1o |e no c
uapeanheH, kap |e oaa| poaeo apn|y: ,,anac caH ponna op cnna nncHo, y ko|eHy Hn
aenn pa 1n sanoaepnH pa Hy opaepeu eny sa|epno c nopopoH na ono nc1o Hec1o y
uyHn c ko|era |e poaeo n pa |e onpe oc1aanu. pn pakne, saaepn |e y 1y uyHy n
oc1aan |e onpe neka upkaaa caHa". cnyra |e opaepe, n ona saHonn cnyry pa |o|
He1ne |epno pe1e na |epny cncy, a ppyro na ppyry, na oc1ane nop |epnnH ppae1oH,
rpe npenohn 1pn nohn, a kap nerne pa npenohn n e1ap1y, po|e |o| pyok can, 1e
ycnn pa |o| |e Ha|ka on|a pouna na pa |o| |e roaopnna: "nna Ho|a peao|ko! n cn Hn
ce canH cpueH Honnna, 1n cn He, kap cn y nypn nna, y noHoh nosnaana - eao
ponena caH 1n op Hahexe pyke; ann kpos uec1 nepena pana nnu1a ppyro pa ne
papnu po nockype Hecnu n cnpo1nun pennu!" ap ce npoypn apn|a, anpn pa
sanc1a nHa pyke, n pnaehn ce 1oHe ypnoH cny, ysHe cao|y penuy sa pyke, n no|e pa
nsa|e ns uyHe, - kap an' e1o 1n uapeanha Hya |o|, pouao ns pa1a n ne nauaaun |e
kop kyhe poce1no ce sny Ha1epnny, pa Hy |e ona eny o1epana, 1e |e 1pano,
1pano, pokne nn|e n aHo y uyHy pouao. ny1no ce nekako ynpaao k uo|, n ynosna
pa Hy |e ena, ann anpehn pa nHa pyke ne Horaue nn cen aepoaa1n pa |e 1ako. o
ona Hy npn1pn, a on sann1a: " kako cn ponna pyke?" npa Hy ona cae no pepy
kae u1a |e n kako |e nno. on |e |ou sann1a: " kako cn pouna oaaHo y uyHy?"
npa Hy ona kae n 1o kako |e caekpaa onarana Hoen1n n kako |e pana oaaHo y
uyHy saaec1n; "ann", pee, "onpoc1n |o| u1o |e 1ako ca HnoH noc1ynana, |ep n ona he
1en onpoc1n1n u1o cn He yseo, kap caHo y|e op kora caH popa n nneHena". " kor
cn popa?" ynn1a |e Hy. ona Hy oproaopn: "Uapckora caH popa kao n 1n, n uapcka
caH khn kao u1o cn n 1n uapckn cnn. ero xa|pe caHo kyhn, na hy 1n kasa1n n ko|era
caH uapa khn". ouaaun oo|e kyhn, c1any ce caekap n caekpaa ypn1n: ,, rne nHa
pyke!" apa pee apn|a Hyy: ,,a caH khn 1ora n 1ora uapa, u1o y 1oHe n y 1oHe
uapc1ay uapy|e n u1o |e npe nekonnko ropnna y pa1 o1nuao, na ne snaH |e nn ce aeh
apnyo nnn ne; kap |e y pa1 o1nuao no, a ppyra ena ueroaa, Ho|a Hahexa, Hpsehn
na He, pa He y uyHy saaec1n, pa ce ne nx Horna anue kyhn noapa1n1n; n e1o y uyHn
caH naena pokne He nncn 1n npyhn c noaa ca cooH noaeo n aHo poaeo". uapeanh:
"akne 1ora cn 1n uapa khn? a 1o Hn |e npn|a1en, c unHe caH sa|epno y pa1y no!"
npopyn pane: " on ce apa1no ns pa1a kap n |a, cap |e aeh kop kyhe". Uapeanhy
ype capa onpou1eno u1o |e apn|y yseo. an ce y|axy u1o nHa pyke, sna|yhn pa nx
npe nn|e nHana; - kap y |epan pan e1o 1n nncHa op oua uena: 1pan khep, nn1a nn|e
nn ce nauna 1aka n 1aka peao|ka u1o |e Hahexa o1epana op cee. apa uapeanh
o1nnue n kae pa |e nauao 1aky peao|ky; na pa ce cap aeh ypana n pa nHa pao|e
nene penue. npa ona Hahexa yaun pa he Hy pa npe pa poaepe khep, cakpn|e ce
nerpe y koHunnyky, a Hy |o| no|e no khep, 1e |e nuao, nuao, pok y|epanny1 anpn
rpe neka kona ponase, n kap ce cykoe - a 1o khn npe c HyeH, ca caekpaoH n ca
caekpoH ouy caoHe - 1e 1y |epno ppyro nsnye, na onpa o1npy kyhn: o1au opaepe
khep n Hya |o| n caekpa n caekpay n ynne aecene sa nepeny pana. e|y1nH, nn|e
ce snano rpe |e uapnua Hahexa, cayrpe |e 1pannn, - no cnyra nekn 1paehn neu1o y
nehn, na|e uapnuy y nehn, kaHo ce no1a|no yaykna nna pa y|e u1a he ce o uo|
roaopn1n, 1e |e onpa nsaape nanone n nao1 |o| ysHy. aekap n caekpaa o1npy Hnpno
cao|o| kyhn, a uap oaa| pape se1y n khepn cae uapc1ao pa uapy|y sa caora aeka.

Anaena cnpo1a ypoanua ko|a |e nHana 1pn cnna. nnn cy aennke cnpo1e, sa1o nH
Ha1n kae |epnora pana: "para peuo, caHn anpn1e kako cHo cnpoHaunn. epan op
nac Hopa nhn no cae1y pa 1pan cpehy. opa he naH noHohn Hnnoc1nan or".
a|c1apn|n cnn ope op kyhe. pe 1pn pana n 1pn nohn n po|e po |epne kyhnue. npe
npep konnoH |epnor c1apua. epaH ny1a ra |e oaanna ena papa.
"ypa heu 1ako anoc1an?" nn1a ra c1apau.
"o cae1y, oe, no cae1y. na|1e pa cHo aennkn cnpoHacn, na He |e nocnana Ha1n
ypoanua pa no1panH cnyy".
"ko |e 1ako, ne npn pane. a 1e ysnHaH y cnyy. op Hene 1pa|e ropnna caHo 1pn
pana, a nnak ponheu kao nna1y 1pn nyne ko1apnue sna1nnka, ako popo apunu
cao|y cnyy".
pnc1ane sanc1a na|c1apn|n cnn n ppyrn pan no1epa c1apo oaaua na nauy. pe nero
u1o no|e, pa Hy c1apau |epno c1aknenue n ky1n|nuy na Hy kae:
"asn popo na oaue n no|n sa unHa kypa one npy. anynn ky1n|nuy onnH u1o Ho|e
oaue |epy, a c1aknenue onnH u1o one nn|y. ae heu Hn 1o npepa1n aeepac kap ce
apa1nu c naue".
opo. aue npy nanpep, nac1np sa unHa. ako npe|y na cannen nauuak. aue ne
nacy, nero npy pane. o|y na cpepnn nauuak. n na cpepnoH nauuaky oaue ne
nacy, nero xn1a|y pane. ako ce pecnno n na sna1noH nauuaky. sa sna1nor
nauuaka 1ekna |e unpoka aopa, na ko|o| nn|e nno nnkakaor Hoc1a nero caHo |epno
1pyno pano (rpepa).
ou na cannenoH nauuaky onasno |e noan nac1np Hano, cyxo |arueuue ca kanaaoH
aynoH. o pyno |arue nenpec1ano ce 1nckano oko nac1npa, rnepano y uera n
yHnnaaano ce. ac1np ce c1npeo Hpuaaor n ynpnanor |arueuue1a n opronno ra |e
nannuoH op cee. ap cy oaue poune k aopn, npenasnne cy |epna no |epna npeko
1pynor pana na ppyry c1pany. puaao n pyno |arueuue nno |e nocnepue He|y
unHa n cpehno |e npeuno npeko pana. ac1np nn|e cHeo c1a1n na pano, nero |e
oc1ao c oae c1pane aope n npeHnunao u1a pa papn.
"a|one |e pa cepneH, |epeH n nn|eH", noHncnn nac1np. "e HapnH pa ce y1onnH".
eo |e, |eo na n sacnao. poypnne cy ra oaue kap cy ce apahane c naue npeko nc1or
pana. ac1np |e nouao sa unHa. a cannenoH nauuaky ce1n ce ky1n|nue n
c1aknenue1a, na n c1apeae napepe. a1o pso nuyna cannene 1paae na |e c1aan y
ky1n|nuy, a c1aknenue nanynn aopoH.
"pn pana cn nuao, cnnko", pee Hy c1apau npep apa1nHa. "a kako cn nsapuno Ho|y
napepy?"
,,opo, oe. ynn cy n ky1n|nua n c1aknenue. a nornepa|1e u1a cy |ene n nnne
aaue oaue".
1apau o1aopn na|npe ky1n|nuy. ornepa n pee: "acnyno cn pa 1e nou1eno
kasnnH, |ep naeu. o nehy 1o ynnn1n. pn soroH, Henn nn|e no1pean nannaau.
op kyhe kae na|c1apn|n cnn cae kako |e y nc1nnn nno.
"a1n, npeH |a y cnyy nc1oH c1apuy", |aan ce cpepun cnn.
a1n ra narocnoan n pa Hy nyny 1opy sa ny1. nn npe, npe n po|e 1pehn pan k
nc1oH c1apuy. oropnnn cy ce pso n cy1papan aeh n on no|e ca c1aknenueH n
ky1n|nuoH na nauy.
c unH |e nno cae u1o n c na|c1apn|nH pa1oH. uera c1apau o1epa.
,,peH |a pa nokyuaH", kae na|Hna|n pa1, Hann anko, nou1o |e cpepun pa1
ncnpnao u1a Hy ce pecnno. 1apn|a pao|nua cy ra opapahana, |ep u1a he on ynnn1n
kap onn nncy Hornn yroae1n c1apuy. n Ha1n ra nn|e x1ena nyc1n1n. anko kae pa
he nhn, |ep sna pa nac1np Hopa pa nocnyua c1apua. o1nuao |e. paha cy Hy ce
cHe|ana, a Ha1n |e nnakana.
pehe aee po|e anko k c1apuy, noropn ce c unH n cy1papan no1epa aeceno oaue na
nauy.
o|e na cannen nauuak. eka 1paaa, kao pa npeu no pyueky. nn nn|epna oaua nn
pa |e po1akne. aneko nanpep nuao |e oaan ca saonue1oH na apa1y, a sa unH oaue.
aHo ono nc1o Hpuaao n npnaao |arueuue saoc1a|ano |e sa ppyrnH. paHano |e,
|apnne, n yHnna1o nornepano na anka.
"o, u1a |e Hann?" nn1a ra nac1np. "1a 1n |e 1e xpaHneu, cnpoe? o|n k Henn, |a
hy 1e none1n, pa ce ne Hynu Hnoro. nae heu saoc1a1n sa cec1pnuaHa".
arueuue ra saxaanno nornepa n nne Hy pyky. anko ra He1ny na paHe n nonece ra
aeceno sanpyhyhn sa c1apoH.
o|y na cppn nauuak. aaka 1paanua, caaka pya |e op nc1or cpepa. ocpepn
1ee cpepna aopnua n ryn ce He|y cpepnnH rpHneH n ppaeheH. o 1y oaue nn1n
nn|y nn1n |epy. ako|e nn na sna1noH nauuaky, rpe |e cae nnc1ano op nc1or sna1a,
ne po1akne ce nn |epna oaua nn 1paae nn aope. ae xn1a|y nanpep sa oanoanH
saonue1oH npeko pana. ap anko c |arueuue1oH na ne|nHa po|e po pana, opHax
yanpe pa nn|e noyspano c1a1n na 1pyno pano.
"o|e Hano |arueuue, pee anko oanouhen, oape 1e HopaH oc1aan1n, n 1n no|n
caHo npeko pana sa cec1pnuaHa, a |a hy noeka1n, |ep 1o pano nn|e sa nype".
"ocapa cn 1n Henn noHorao, anko, a cap hy |a 1en, pee Hy |arueuue. epn na
Hene, |a hy 1e npene1n npeko pana"...
anko ce c neaepnuoH ocHexne, |ep Hy nn|e nuno y rnaay: kako n ra Horno 1ako Hano
n cnaako |arueuue npene1n na ppyry oany. nn nnak cepe na uera n npe|oue na
ony c1pany.
a ppyro| c1pann no1oka no |e one1 nen cannen nauuak. nn oaue n ne nornepa|y
na Heky, canneny 1paay, nero xn1a|y ns cae cnare ka kanennun ko|a |e c1a|ana nacpep
npoc1panora cannenor nauuaka.
nc1o| kanennun cnyno |e o|y cnyy |epan caeu1ennk. anko |e noxn1ao sa
oauaHa konnko cy ra nore nocnne. ap npn|e po kanennue, anpn pa oaue npy ka
kanennun. nH ko|a po|e na npar, c1pece ce n op ue noc1ane an|eo. 1ako ynnn n
Hano Hpuaao |arueuue n op uera noc1ane npan an|eo.
aakn ce an|eo neno noHonn ory na no1oH npn|e k cae1oH npneuhy. anko ynnn
1ako. any Hpanuy naqope c1aan y ky1n|nuy, a y ouy kane kan anna.
ap ce capunna cnya, no|y an|enn ns upkae, na ce na npary one1 npeopa1e y
oaue n yny1e ce poHy.
"ecn nn popo nanacao Ho|e oaue?", ynn1a c1apau c pyroH papoH anka.
"aue oaue, rocnopnne, ne |epy 1paae. ornepa|1e y ky1n|nuy, na he1e anpe1n kakaa
|e unxoaa xpana".
ap anko 1o nspee, nornepa c1apua na anpe pa |e npep unH caH - or.
"pn nyne ko1apnue sna1a oehao caH 1n, Ho| popn n nou1enn cnnko. a|eH 1n |ou
|epny oposro, |ep nncn onakaa kao 1ao|a paha nannaun".
e1npn ko1apnue caHor cyaor sna1a poneo |e popn anko Ha1epn. 1apa cy
saopaannn u1a |e cnpoHau1nna. Anaenn cy cpehno, na nae n cap, ako nncy paano
yHpnn.



no |epan cnpoHax oaek, na ce npnn|e y nekakaa ora1a oaeka pa cnyn es
norope. ako |e cnyno ropnny pana, a kap ce naapun ropnna, on po|e rocnopapy
caoHe n sanu1e pa Hy nna1n u1o Hncnn pa |e sacnyno. ocnopap nsaapn |epan
noanh na Hy pee: ,,a, 1o 1n |e cnya". nyra ysHe ona| noanh, n saxaann
rocnopapy, na onpa o1npe na |epan no1ok rpe |e aopa nna apno psa. ap po|e na
no1ok, pee caH y cen: "oe Hnnoc1nan! u1a |e 1o pa caH sacnyno caHo |epan
noanh sa ueny ropnny pana? nn or sna |ecaH nn n 1onnko sacnyno. ao hy cap pa
ornepaH: aunhy oaa| noanh y aopy, na ako ne no1one, onpa caH ra sacnyno; ako
nn no1one, nncaH ra sacnyno". a ce onpa npekpc1n roaopehn: "oe Hnnoc1nan!
ako caH sacnyno oaa| noanh, neka nnnaa noapx aope, ako nn nncaH, neka no1one na
pno". o pekaaun aun noanh y no1ok, a noanh opHax no1one na pno. npa ce on
carne 1e nsaapn noanh ns aope, na ra opnece rocnopapy na1par roaopehn:
"ocnopapy! eao 1n noanh na1par, |a ra |ou nncaH sacnyno, nero hy 1e cnyn1n
|ou |epny ropnny pana". 1ako c1ane nanoao cnyn1n, n kap ce one1 naapun ropnna
pana, on po|e rocnopapy n sanu1e pa Hy nna1n u1o Hncnn pa |e sacnyno. ocnopap
one1 nsaapn noanh na Hy pee: "a, 1o 1n |e cnya". n ysHe noanh n saxaann
rocnopapy, na one1 o1npe na ona| no1ok, npekpc1n ce n aun noanh y no1ok
roaopehn: ,,oe Hnnoc1nan! ako caH ra npaao sacnyno, neka nnnaa noapx aope;
ako nn nncaH, neka no1one na pno". ako ra aun y aopy, a noanh opHax napne na
pno, a on ce carne 1e ra nsaapn na one1 opnece rocnopapy roaopehn: "ao 1n,
rocnopapy, noanh na1par, |ou ra nncaH sacnyno, nero hy |ou |epny ropnny pa 1e
cnynH". ako one1 none cnyn1n, na kap nsn|e n 1peha ropnna, on o1npe
rocnopapy n sanu1e pa Hy nna1n u1o Hncnn pa |e sacnyno. ocnopap Hy one1 pa
noanh, a on ra ysHe n saxaann, na o1npe one1 pa no1ok pa anpn |e nn ra cap
sacnyno. ap po|e na no1ok, npekpc1n ce na aun noanh y aopy roaopehn: "oe
Hnnoc1nan! ako caH sacnyno oaa| noanh, neka nnnaa noapx aope; ako nn nncaH,
neka no1one na pno". ap noanh napne y aopy, none nnnaa1n noapx aope. npa on
aeceno ysHe ns aope noanh, n He1ne ra y en, na o1npe y uyHy n nannn Hany
konenuy, n onpe c1ane nae1n. ocne nekora apeHena y|e on pa ce c1apn ueroa
rocnopap cnpeHa na rann|n npeko Hopa ak y ppyro uapc1ao, na o1npe ca cao|nH
noanheH k ueHy, n c1ane ra Honn1n pa n Hy kynno u1o y ppyroH uapc1ay sa ueroa
noanh. ocnopap Hy oeha n ysHe ueroa noanh, na no|e na ny1. y1y|yhn 1ako
na|e kpa| Hopa nekaky peuy ko|a cy nna nsnena Haka pa ra yn|y n y Hope aue.
ap on 1o anpn, npn1pn k unHa, na nx sann1a: ,,1a |e 1o, peuo?" onn Hy
oproaopnue: "nnn u1e1y, na xoheHo pa ra yn|eHo". npa on nsaapn ona| noanh
cao|era nerpauuera cnyre, na nH npyn pa Hy papy Haka. eua 1o |epaa poeka|y,
na ysHy noanh a 1proauy papy Haka. n opnece Haka na rann|y na no|e pane
ny1oaa1n; n 1ako ny1y|yhn |epanny1 pyne |akn ae1ap 1e opnece rann|y orsna kypa,
pa sa 1pn Heceua nn|e Horna nsahn na cao| npaan ny1. ap ae1ap c1ane, rocnopap op
rann|e nn|e snao rpe |e, n nouaaun |ou Hano pane, po|e nop |epan rpap. ap ce y|e
y rpapy pa |e pouna rann|a ns nenosna1e seHne, naaane Hnorn pa |e rnepa|y, n |epan
op onnx nypn ko|n |e no apno ora1, nosoae rocnopapa op rann|e na aeepy. ap
1aHo, ann rocnopap op rann|e nHa u1a n anpe1n: Hnuean n nauoan 1pe na cae
c1pane n cnyre c a1nnaHa c1o|e 1e pane pa ne na1pe na c1o. npa on pee
poHahnny: "aora, pa1e, u1a |e 1o?" poHahnn Hy oproaopn: "ako |e, pa1e, yaek
kop nac, pa ne HoeHo op 1ora saepnua na Hnpy nn pya1n nn aeepa1n. ou kap
cnaaaHo caakn nHaHo cao| canpyk, na ce y canpyk sa1aopnHo, pa naH ne n yun
nonsoprpnsano". npa ce rocnopap ce1n caora sa noanh kynnenora Haka, na pee
poHahnny: ,,a nHaH y rann|n saepky ko|a n 1o cae sa1pna sa paa 1pn pana". oHahnn
na 1o oproaopn: "pa1e, ako nHau 1aky saepky, pa| |e oaaHo, |a hy 1n nanynn1n rann|y
caHora cpepa n sna1a caHo ako |e nc1nna u1o kaeu". ocne aeepe o1npe
rocnopap op rann|e 1e ponece caora Haka, n pee poHahnny pa ney es canpyka,
ann onn one1 ne cHepny nnnou1o, nero on caH cay noh oc1ane 1ako pa cnaaa. npa
on nyc1n Haka, a Haak kap onasn 1onnke Hnue n nauoae, none nx xaa1a1n n
paan1n na cae na roHnny canan1n, a n Hnun n nauoan nosnaaun ko |e 1y, c1any
ea1n kyp ko|n. ap y|y1py pan ocaane, n onn noyc1a|y, ann nacpep coe aennka
roHnna Hp1anx Hnueaa n nauoaa, a no con cnao |e ko|n |ou 1pao, nero cy
nsanpnaann ns |aHa. nocne 1pn pana nn|e ce Horao nn|epan nn anpe1n. npa
poHahnn sa Haka nanynn ny1nnky rann|y nyny cpepa n sna1a. o1oH nau ny1nnk
no|e c rann|oH kyhn. ap po|e kyhn cao|o|, po|e Hy c1apn cnyra ueroa pa ra nn1a
u1a Hy |e poneo sa ona| noanh. ocnopap Hy nsnece |epan HepHep kaHen, neno
o1ecan na e1npn yrna, na Hy pa: "a, 1o caH 1n kynno sa 1ao| noanh". nyra ce 1oHe
apno opapy|e, na ysHe kaHen n nannn op uera c1o. y1papan o1npe cnyra y ppaa,
na kap ce apa1n kyhn, a 1o ce ona| kaHen npe1aopno y sna1o 1e cn|a kao cynue, caa ce
konea op uera cae1nn. ap on 1o anpn, ynnaun ce na o1pn caoHe c1apoHe
rocnopapy n kae Hy: "ocnopapy, u1a cn ono 1n Henn pao? no nn|e Ho|e, xopn pa
anpnu". ocnopap po|e, n kap anpn kakao |e or ypo ynnno, onpa Hy pee: "n|e
aa|pe, Ho| cnnko! koHe or, 1oHe n can cae1n: xopn oaaHo, eao 1n 1aora nara". a Hy
pa cae u1o |e rop poneo na rann|n, n pa Hy khep cao|y 1e ce oenn uoHe.



no |epan ora1 1proaau ko|n ce paneko npoyo ca cao|e popo1e. n |e euhe
noHarao cnpo1nuy, pn|enno neHohnnHa n neaonnnHa, a ysa|Hnnaao no1pennH
cnpoHacnHa. s pece1or annae1a ponasnnn cy ueHy nypn n aaspa noHohn nanasnnn,
a napon1o npep onh n ackpc. ako |epnoHe cnpoHauky ocypn naua cnna na ne1
ropnna 1aHnnue, nnn nepecer pyka1a o1kyna. o |apnnk, ko anocnnk, nn|e snao u1a
he. eHa oknen nna1n1n 1onnke nape, a ao Hy pa cnn nponapa y 1aHnnun.
a|nocnn|e y|e sa 1ora 1proaua n |epaa |e ekao pa ce npnnnn onh, na pa ope
ueHy n sanu1e y sa|aH. a pece1-ne1naec1 pana npep onh oa|ek ce onpeHn n
no|e onoHe 1proauy. pn pana |e ny1oaao pok po|e y 1y aapou n pacnn1a sa 1proaua.
ap po|e 1proauy na pyhan, cae Hy kasa u1o |e n kako |e, na ra saHonn pa Hy ysa|Hn
nepece1 pyka1a pa o1kynn cnna. proaau anpn pa |e nykn cnpoHax, na ra ynn1a: "
nHau nn 1n |aHua pa heu Hn nou1eno apa1n1n?" npoHax ce saHncnn, na Hy pee:
"HaH ora, ckopauun can|e1nn npasnnk n cao|e cae1o kpcno nHe, ca. oua nkona|a.
pyrora nnkor ne nosna|eH y oaoHe H|ec1y, |ep caH nspaneka". proaau Hy oproaopn:
"opo, nannnheHo cene1, pahy 1n nape, aHa pa Hn apa1nu sa ne1 ropnna".
npoHauak |epaa poeka. ou1o cene1 n ro1oa, 1proaau Hy nspo|n nepece1
pyka1a. npoHax yse nape, opnece naun n 1ako ocnoopn cnna, na ope aeceo kyhn n
npocnaan onh.
ne, pan no pan, a ropnna no ropnna, naapun ce ne1 ropnna kako |e cnpoHax ysa|Hno
nape, a nnkako ne Hoe cac1aan1n pa nx apa1n. ap ce npnnnn ono apn|eHe,
cnpeHn ce na ny1, apeH, ako nnu1a ppyro, pa ce |aan 1proauy n pa Hy kae kako
nn|e Horao 1onnko cac1aan1n, aeh pa Honn pa ra |ou Hano npneka. pyhn 1ako kpos
|epny uyHy, ncnape npep uera oa|ek n|ene pape, nou1ana ce na sna1an u1an.
pnuaaun cnpoHauky nasoae Hy ora n ynn1a sa sppaane. ou1o ce ncnn1aue,
c1ane cnpoHauak npna1n kypa |e nouao. ae Hy kae kako |e nno. a1o he pehn
c1apau: "ap |e 1ako, eao 1n oaa| u1an, na ra nopa| y sanor pok Hy popeceu nape, na
kap Hy apa1nu pyr, a 1n ysHn u1an n ponecn na oao nc1o H|ec1o na heu Hn ra
apa1n1n". ako ce pac1any. 1apau ope ppyrnH ny1eH, a cnpoHauak y aapou.
ap po|e 1proauy, H|ec1o napa nonypn Hy u1an y sanor, pok Hy ne apa1n pyr.
proaau ce saypn, |ep nn|e uana, u1an |e apn|epno n ne1 ny1a 1onnko noaaua. ako
ce cnpoHax aeceo apa1n poHa n npocnaan onh.
ne1 npo|e ne1 ropnna, a cnpoHax nnkako pa cac1aan nape na pa ce opyn. "ana,
cap Hy nehy nn nhn, pao caH Hy u1an y sanor, a pekao Hn |e kap HorneH, pa Hy
poneceH", noHncnn cnpoHauak, na ope c|ehn apuake. uyHn na|e 1pyo 'pac1, ko|n
n|aue nuhepao 1pn Hnapnue. erennue 1e Hnapnue sa apuaka n sanoe c|ehn.
n|e paa-1pn ny1a ypapno c|eknpoH, a xpac1 ce nsaann, pok ce nop unH neu1o sacn|a.
npoHauak npo1pna on n nornepa one, kap H|eunna, nyna pyka1a. o |e es
cyHue xa|pyko naro, orsna o1kapa, na ra Henn or na1a|nno. pso nsaye
H|eunny, na1oaapn na koua, na ce yny1n aeceo kyhn ca apuaunHa. pHax nocnn|e
onha apa1n 1proauy nape, ysHe u1an n po|e na ony packpcnnuy y uyHn rp|e ce
pac1ao ca onnH c1apueH. y ra one1 sa1ee, npepa Hy u1an n nn|eno saxaann; na Hy
cae ncnpna kako |e nno. c1apau Hy pee: "opa cn |aHua pao 1proauy kap cn
nape ysa|Hnnaao, |ep |a caH 1a| |aHau, ca. nkona, 1ao|e kpcno nHe. onno cn ce op
caera cpua ory, n on 1n |e noHorao!" o pee, na ra nec1ape, a oa|ek ce apa1n kyhn
cnaaehn ora n noc1ape ora1 n yaen, au kao n onn 1proaau, |ep |e Hnoro yrnepao
cnpo1nuy. or Hy |e paaao, na |e yan|ek nanpepoaao.



no |epan nooan c1apau na |e nHao 1pn cnna n epny uhep. epnoH ce c1apau
pasonn n yanpn pa he nackopo yHpn|e1n, na posoae p|euy npepa ce pa nx
narocnoan n c unHa ce anann. ou nH napepn pa ce popo nase n He|y cooH cnay,
pa nase cec1py, na ko |e npan sanu1e, pa Hy |e papy. paha ce sakyny pa he nnn1n
cae kako nx o1au c|e1y|e; y 1oH ce noonn c1apau npec1aan. |eua ra oane n
ykona|y. ap, ne npo|e nn pece1 pana no onno| cHp1n, a |epny noh neko sakyua na
unxoaa apa1a. paha yc1any 1e o1aope, a na apa1a ce noHonn c1apau n|ene pape
po npeko no|aca. 1apau nH nasoae ora, a paha Hy nn|eno npnxaa1e n opasoay, na
ra nonype pa c|epe. 1apau nH na 1o pee: "n|ecaH pouao pa c|epnH, aeh pa npocnH
aauy cec1py, ako Hn |e pa1e". nn Hy oproaope: "n cHo |ou y anoc1n sa oueH, nn|e
naHa cap po 1ora!" ok na|Hna|n pa1 npnxaa1n n onoHene pahy na onne no1oue
pn|en n unxoay sakne1ay, 1e 1ako ckoneca pahy, na can npnc1any pa pa|y cec1py
c1apuy; |ep |e on npan sanpocno. a 1ako n n.
a|c1apn|n pa1 ynn1a capa c1apua: "ako heHo Hn 1ee nahn, pa po|eHo cec1pn na
onaa|?" - "pno nacno", - oproaopn c1apau, "y Hora cy koua roneHe c1one, kao
1eqcn|a, na ako xoheu Henn, a 1n xa|pe 1paroH koucknH ys nnannny na heu pohn
npep Ho| paop!" ako c1apau ysHe unxoay cec1py, onpoc1n ce c pahoH uesnnoH a ca
cao|n|eH uypaHa, na kpene kyhn. ap npo|y 1pn e1npn pana, pee na|c1apn|n pa1
pa |e noenno cec1py, na ce cnpeHn pa npe k uo|. na pao|nua aene: "ap 1n po|eu,
n Hn heHo nhn pa cec1py on|eHo n pa anpnHo |e |e" - 1ako ce na|c1apn|n pa1
kpene ys nnannny n na|e kouckn 1par, kako Hy |e c1apau kasao. uao |e pyro ys
nnannny, pok nan|e na |epny kaHeny nehnny. apa1n ce y nehnny pa ce Hano opHopn,
a kap yny1pa - na|e cao|y cec1py |e c|epn, caa y sna1ny opn|eny. n |o| nasoae ora, a
cec1pa, kap yrnepa n nosnape pa1a, ckon na nore, na ce pa1ckn nnye n sa
sppaane ynn1a|y.
ap ce pa1 Hano opHopn, ynn1a cec1py sa c1apua. na Hy kae pa |e o1nuao pa
cynue npenocn, aHa he ce pso apa1n1n. 1a poa n c1apau na apa1a; nasoae ora,
na kap yrnepa uypy, nnyn ce c unHe n nn|eno ce sa sppaane ynn1a|y. ou c1apau
pee uypn: "paro Hn |e u1o cn ce 1ako pso c|e1no cec1pe, ako ypeu sa Hene,
oc1aheu oap|e, na heHo na|e1n kao paha". - y pa1 npenohn, a kap n y|y1po pano,
pee c1apau uypn: "n cap ys|aun Hora koua, a eao 1n koca, na npn c1asoH ko|oH
kou xohe; na |e on c1ane, 1n op|aun, na nakocn 1paae n ponecn |e aHo!" ypa oeha
pa he ynnn1n, no|aue koua, a n c1apau no|e cao|n|eH nocnoH, n 1ako opy caakn na
cao|y c1pany. ypa no|e na kouy |epnoH c1asoH n nuao |e, nuao anue op nony pana,
a kou nehe nn|e pa c1ane. a|nocnn|e noHncnn pa nn|e kou saopaano, nnn Hope
n1n n ne sna |e aana c1a1n. 1oH po|e po |epne aennke n c1paune hynpn|e. ypa ne
cH|epe koua hepa1n, aeh ce apa1n na |epny nn|eny nnaapy, nakocn 1paae, na na1par,
n 1ako sa anpa po|y y nehnny. pHax opaepe koua na H|ec1o n nonon Hy ony 1paay
pa |epe. aHan on ynnuao y nehnny, pok eao 1n n c1apua. ako po|e, sann1a uypy |e
nn naHnpno koua. n kae pa |ec1. kap ckon na ope kouy pa anpn |epe nn 1paay,
kap 1aHo, a kou nn okycno nn|e. 1apau y|e y nehnny, a nnu1a ne roaopn uypn, aeh
kap n y|y1py, a c1apau kae uypn pa npe o1kypa |e n pouao; "sa Hene" - aenn -
"nn|ecn". - ypa ce onpoc1n n po|e cao|o| kyhn. ap c1nrne, nn1a|y ra paha sa
cec1py, a on aenn pa |e sppaao n popo n pa ce apno naHnpnna. o nekonko pana
saenn cpepun pa1 pa npe cec1pn. npeHn ce n na|e |e, no n on npo|e kao n ueroa
c1apn|n pa1. 1apau ra ohepa op cee, a kap oaa| po|e kyhn, c1ane ce qann1n kako
ra |e se1 nn|eno poekao, aHa |e no neu1o neaeceo.
npa na|Hna|n pa1 naHncnn cec1pn y noxope na ce c1ane onpeHa1n na ny1. paha
ueroaa uy1e, a y cen Hncne: "a|pe, aHa heu ce pso apa1n1n, kao n Hn". nn
nn|ecy uhenn npna1n kako cy npounn kop se1a, 1e |epan nn|e snao u1a ce ppyroHe
cnynno. a|Hna|n pa1 no|e koucknH 1paroH n na|e nehnny n y uo| cao|y cec1py n
se1a. ap npenohn, n ueHy pee c1apau pa no|aue koua, na pa npe nakocn1n 1paae,
ann ne |e n on x1no, aeh |e kou c1ane. napnh no|aue koua n yny1n ce ny1eH
nesnann|eH, na |e pasrnepao na cae c1pane nona n nnaape, pok y 1oH po|e po neke
aennkake n c1paune hynpn|e, kakay nnkapa y caoH nao1y nn|e anpno.
napnh noHncnn: "ko kou xohe npeko hynpn|e, |a ra nehy noHec1n, Ha pa He |e
c1pax!" 1ako kou no|e npeko hynpn|e n npe|e. ako npee hynpn|y, nac1ynn na
|epny nnaapy, na uo| 1paaa po paHena, a no uo| nacy roaepa, oaue, koun, aHa cae
Hpuaao kao rpana. ay npo|e, kap nan|e na ppyry, |e 1paae n|aue apno Hano, a
kpa1ka. 1y n|aue roaepa, koua, oaaua, aHa cae peeno, pa |epaa 1oa sa cooH
nocn. 1o npo|e, pok nac1ynn na |epno none nyno n1a, oppacno, nn|eno, aHa knac|e
npasno; nn|e popa nn op nn|eka, a nypn noc|epann kpa| unaa, nopnnHnnn ce na
nnay. 1o npo|e, pok nan|e na |epno none, nc1nna, nyno n1a, ann kpa1ko, Haneno
n kpnaao, aHa popno, pa ne Hope pop ppa1n, aeh cae nonapano knac|e no seHnn;
a nypn aecene ce n n|eaa|y. 1o npo|e, 1e na|e paa oa|eka upna kao yrnen, a ppe
rnaaue y pykaHa n unHa aaan|ek Hauy. 1o npo|e, na na|e |epnora |e na |epnnH
ycn|annH kanaHa c1pHornaa ancn. 1o npo|e, na na|e |e ce paa sa nepnne 1erne.
1o npo|e n pane na|e pao|e |e xohe |epno ppyroH unnkoH on pa nckona. 1o
npo|e, na na|e pao|e y |epnoH cnnnpy n sa |epnnH kopn1oH, na ce kony kao ncn.
1o npo|e, na capa na|e |epny nn|eny 1nuy n kop ue |epno upno anne, na cae na|e na
1nuy, a ona nn rnaae nehe pa okpene na u. 1o npo|e, n capa na|e paa ronya |e ce
nrpa|y n cae ce op pparoc1n saanan |epan ppyroH nop kpnna. 1o npo|e, n na|e
pan|e 1nue |e ce nrpa|y nc1o ko ronyoan. 1o npo|e, n na|e nayna n naynnuy |e ce
n onn Hnny|y n nrpa|y. 1o npo|e, n na|e naypa n nay1e |e ce nop kpnno saanan.
1o npo|e n na|e |epan kasan na nony, nyn oa|en|nx rnaaa |e apn n op cnnna sopa
cae ns uera rnaae nsnn|ehy n ynn|ehy. 1o npo|e, n na|e |epny nn|eny pacua|e1any
aohky, op Hnnnne ce ne Hopeu Hnpnca naHnpnca1n. n uhepe pa y1prne |epan
uan|e1, a kou ce sa1pn 1e npone1n n ne Horne yc1prny1n. n y cen pekne: "ana
kap ne Horox cap, a |a hy yc1prny1n kap ce apa1nH". ou1o cae 1o npo|e, na|e |epny
kpacny nnaapy; 1y kou c1ane, a on c|aue, nakocn 1paae, na na1par. ap po|e po one
aohke, uhepe ycknny1n uan|e1, aHa kou ce one1 sa1pn n npone1n, 1e ne Horne
uan|e1a yc1prny1n. n yspane n c1ane y cen npeHnuna1n; u1a |e oao, oe Ho|, a
kap nan|e na ona ypeca, c1ane |ou one npernepa1n. ap po|e na hynpn|y, |ou Hy
ce c1paunn|a ynnn nero npn|e; npe|e npeko ue n po|e cpe1no kyhn. ap |e c1nrao y
nehnny, aeh |e no Hpak, n |ou nn|e nn cno, a e1o 1n c1apua; na opHax sann1a uypy
sa 1paay. 1apau no|e pa anpn, a kap 1aHo, a kou |epe. pHax ce apa1n yny1pa, na
pee uypn: "a, 1n cn sa Hene, sa1o 1n ne paH nhn, aeh ypn kop Hene, pa Hn koua
narnepau n xpannu".
ap c1apau sann1a uypy kako |e ny1oaao n |e nn u1a rpepoH anpno. ypa Hy cae no
pepy kae. npa c1apau none: "na npaa nnaapa, |e |e 1paaa po paHena, a a|aan
Hpuaa, 1o |e naro ora1n|ex nypn u1o cy ra kpnapoH c1eknn n naHaknn; na oaoHe
can|e1y nno nH popo n can|e1no, a e1o anpno cn kako |e na onoHe. na ppyra
nnaapa, |e |e 1paaa Hana, a naro peeno n popo, 1o |e naro cnpoHaunnx nypn
u1o cy ra kpaaanH sno|eH c1eknn n naHaknn, na oaoHe can|e1y nno nH |e Hpuaao n
sno, a na onoHe popo. 1o |e ono none nyno n1a, na |e roneHo n oppacno, a popa
neHa n onn nypn u1o cy nopnnHnenn na kpa| n1a nnay, 1o cy ora1aun, u1o
nn|ecy na oaoH can|e1y nnkora yrnepann, nnkakaa popa ynnnnn, aeh nannn caHn
no cao|o| aonn, cen a o cen. no ppyro none |e n1o Hano, aHa popno, 1o |e
Hyennka xpana, a nypn u1o ce aecene, 1o cy cnpoHacn ko|n cy op yc1a o1knpann na
ppyrnHa pn|ennnn n yrnepann nx, caaky npaapy n popo nnnnn, na cy ce na oaoH
can|e1y Hynnn n nnakann, a na onoHe ce aecene. 1o cy ona paa upna oa|eka o
rnaauaHa, 1e unHa Hauy, 1o cy nanennun oaora can|e1a. na| u1o ancn na ycn|annH
kanaHa, 1a| |e caH cee yno. na paa u1o ce 1erne sa nepnn, 1o cy paa pa1a, u1o
cy ce 1yknn n caa|ann oaora can|e1a, sno nnn oap|e, na n na onoH can|e1y. no pao|e
u1o unnkoH xohe |epno ppyroH on pa nckona, 1o cy pan|e cec1pe, na cy ce sa
coqpoH kaunkaHa nne, aHo sno na|ene na n 1aHo. no pao|e u1o y cnnnpy sa
|epnnH ce kopn1oH kony, 1o cy oa|ek n ena, u1o cy ce na oaoH can|e1y caa|ann,
Hpsnnn n 1yknn, sno nno aHo, na n 1aHo. na nn|ena 1nua, 1o |e popa Ha1n, a ono
anne, ono |e neaanano pn|e1e, u1o |e na Ha1ep ankano, ncoaano n nn|e cnyuano
Ha1ep, sno papnno na Hy or sno n pao. aa ronya u1o ce nn|eno nrpa|y, 1o cy popa
paha, a one pan|e 1nue, ono cy pope cec1pe. na| nayn n naynnua, ono cy oa|ek n
ena, u1o cy popo na|enn. na| nayp n nay1e, ono |e Ha1n n poap cnn. an cy
na|enn popo n y nyaan na oaoHe can|e1y, na nH |e or pao popo n na onoHe n
nhe cae onako kako cn anpno, po c1paunora cypa. nn npan cy ce knann oap|e, na he
ce kna1n n 1aHo. na| kasan u1o cy y ueHy oa|e|e rnaae, ono |e nakao; a ona aohka
c onnH uan|eheH n 1nuaHa na ueHy, ono 1n |e pa|. kap cn 1no ycknny1n uan|e1 c
onor ppae1a, na 1n ce kou sa1pkao n npone1no, |a caH ra onpa ounnyo, |ep pa cn
ycknnyo, ne n ce Horao aHo apa1n1n. 1o cap nosna|eu n popo n sno, na popo
o1aopn on, a cap heu oc1a1n kop Hene, |a caH on|n yropnnk an1enn|a".



epanny1 ny1oaaxy sa|epno cae1n aaa, cae1n nkona n cae1n rua1n|e, 1e po|oue
na oany |epne pn|eke. y cae1n aaa nee n sacna. a 1o| oann n|aue |epna na|a,
1e he cae1n nkona pehn cae1oH rua1n|y: "a|peHo ce Hn npeaec1 na ony ppyry
oany, a on neka cnaaa!" a 1o he cae1n rua1n|e: "a nx n uera npoypno". "a
neka ra, neka ce nacnaaa", pehn he one1 cae1n nkona. ako ce onn npeaesoue na
ppyry oany. ap ce cae1n aaa op cna npoypno, nornepao oko cee, a ono neHa nn
cae1or nkone nn cae1or rua1n|a, a na|a e|aue na ppyro| oann. osaa onpa
|epnor nac1npa c ppyre c1pane n 1a| po|e c na|oH n npeaese ra. "ecn nn anpeo
pao|nuy Ho|nx ppyroaa, pa cy ce npeaesnn npeko oae pn|eke?" ynn1a ra. ac1np Hy
oproaopn pa nx |e anpeo n pa cy o1nunn npaao ceny. ae1n aaa x1|epe narpapn1n
nac1npa, ann oaa| no popa cpua, 1e Hy ne x1|epe nnu1a yse1n. npa ra cae1n aaa
narocnoan roaopehn: "eka |e narocnoaen 1ao| pap, pa or pa 1n ce xnnapnne
oaue".
1anen no|e npeHa ceny pa 1pan cae1or nkony n rua1n|a. aakora, kora |e
cpe1ao, nn1ao |e sa unx, a nnko Hy nnu1a ne yH|epe kasa1n. ako npyhn, npep caHy
noh, po|e npep |epny kyhy n sann1a poHahnna: "ecn nn anpno oaypa, pa cy npouna
paa c1panua?" oHahnn Hy oproaopn, pa cy 1ypa npounn n pa ce |epan capa1no n
nanno aope. "a nx anue ne 1pano!" pee cae1n aaa, "aeh 1e HonnH: ne nx nn
Horao nohac kop 1ee npenohn1n?" oHahnn Hy oproaopn: "pare aone nyc1nhy 1e,
aeh HopaHo nohac oo|nua y |aunny cnaaa1n; ena Hn |e npn nopo|a|y, a caako
pn|e1e Hyno pa|a". ae1n Hy aaa pee: "ao 1n oaa| u1an, na |e c unHe po1nnn no
kpc1nHa". oHahnn yse u1an 1e eny po1nny no kpc1nHa, a ona nopopn Hyuko
pn|e1e. y aeep poHahnn, kao nnkap, n|aue aeceo, 1e he pehn cae1oH aan: "o
|epny xeq1y pana, pa snaH pa heu ce oape apa1n1n, saao nx 1e sa kyHa". "pare
aone", oproaopn Hy cae1n aaa, "na n ako ce ne apa1nH, |a hy 1n oc1aan1n nncHo, 1e
ra nopa| caeu1ennky, na ko pn|e1e npn kpu1euy ysppn, nhe Ho| sac1ynnnk, a |a hy
n1n npaan kyH". a opHax nannca nncHo, sanea1n ra n pee poHahnny: "ko ce |a
ne apa1nH, nnkoHe ppyroH po caeu1ennky ne pa| oay kunry". nncHy ce kasao ko |e,
n npopekao |e pa he ypun saanapa1n cpncknH seHnaHa.
ou1o |e cae1n aaa o1nuao, ne apaha|yhn ce anue, poHahnn pape nncHo
caeu1ennky n oaa| ra npon1a n kpc1n pn|e1e. o 1oH nony, nposaano ce onoao, a 1o
kyHe cae1or aae no |e cae1n acnnn|e c1poukn.



no nekn cnpoHauan oa|ek ko|n nn|e nHao sa paanaec1 ropnna |e1e1a, a 1ek noune
paanaec1 ropnna popn Hy ce Hyuko pn|e1e. npoHax |e no caa cpehan, ann Hy |e
|epnno nno 1euko c1ora u1o ce o|ao xohe nn sor ueroae cnpo1nue ueroa kyH
x1|e1n n cap pa Hy kyHy|e. a|nocnn|e pekne: "ana hy ra soany1n, na ako xohe neka
po|e, a ako ne po|e nn|e nnu1a nn nno!" ope kyHy, ko|n |e no ora1, n no ona|y
nonece 1opy n y uo| nnocky anna. ap po|e kyHy nosoae ra pa Hy kpc1n pn|e1e, a
kyH he oproaopn1n: "pn rape, ne rapn Hn paope!" npoHax ce apa1n, a oc1aan ony
1opy c nnockoH o|eueny y kyHoaoH paopy o nekakoH pnpeky. ap po|e cao|o| kyhn
kae enn, kako ce kyH c1npn unxoae cnpoHau1nne, na nH nehe nn pa po|e. a
pekne: "apa caH, eno, 1ake cpehe pa Hn nn kyH nehe y kyhy, pa Hn kpc1n pn|e1e, |a
anue nehy oa|e na|e1n, no npeH pa 1panH cpehy!" ena he: "eHo| o|ee nhn,
|ep kyHa 1pea eka1n po cepaH pana, na ako ne po|e po 1o poa, onpa Hoeu nhn!"
n he one1: "y1n eno, |a caH anpno pa kyH nehe pohn, n sa1o nehy eka1n
nn|epnora ca1a!" a ckon na nore, ysHe 1opy na paHe, a y pyke 1o|ary, n ope npeko
n|ena can|e1a.
pyhn pa 1pan cpehy nan|e na pa1apa ko|n |e opao unay na ackpc, na Hy nasoae
noHoh on|y, a oaa| Hy oproaopn: "or 1n noHor'o, naH|epnne!" apa he ra cnpoHax
sann1a1n: "au1o opeu au na ackpc?" pa1ap he oproropn1n: "ako pa ne opeH,
kap y caoHe paopy xpannH peae1 nn|eHaua n peae1 cnn|enaua". npoHax 1ap ncnpna
pa1apy cao|y neaony n kasa Hy pa |e nouao 1pan1n ony cpehy. a1ap pee: "ora
1n, kap cn nou'o pa 1panu cao|y cpehy, ynn1a| n sa Ho|y, |ep eao es npec1anka
papnH, a nnkako ne Hory pa ncxpannH enap y cao|o| kyhn". npoHax oeha n no|e
pane. y1y|yhn pane nan|e na |epny eny ko|a |e nnnna n1o na onh. asaaaun
|o| ora on |e sann1a sau1o 1o papn. na Hy kasa pa Hopa, |ep ppykn|e ne Hoe
ncxpann1n enap. ap cnpoHax ncnpna cao|y Hyky n naH|epy, ena ra saHonn, pa
ycny1 sann1a n sa ueny cpehy. pyhn ny1eH cnpoHax nan|e na |epnor oannna, ko|n
Hy ce no1yn na cao|y cpehy, |ep Hy |e |epan pno oaaua no nn|eH, ppyrn cnn|en, a
1pehn xpoH. npoHax n ueHy oeha, pa he ce pacnn1a1n sa ueroay cpehy. pyhn
pane po|e y |epny nnannny, na c|epe nop neky kpyuky pa ce opHopn. apa he Hy
neu1o ns kpyuke nporoaopn1n; "|e 1o npeu, o|ee, 1e cn ce 1ako nnaxo yHopno?"
ap on ncnpna, one1 he neu1o ns kpyuke: "ora 1n, ako nan|eu na cpehy, ynn1a| n
sa Ho|y: sau1o yan|ek exapaH, a nnkap nnop ne Hory oppa1n?" n n uo| oeha, na
no|e kpos nnannny. Hopan n ornapnno, |epaa ce ppao na noraHa. pyhn kpos
nnannny y|e |e neko cn|ee ppaa, na ce yny1n npaao 1aHo |e ce c|ekno. ap |e 1aHo
pouao, na|e cae1or aay |e cn|ee ppaa, na he pehn: "oHosn or, c1apn oe!"
cae1au: "or 1n noHorao, poap oa|ee. |epn na ce opHopn!" oa|ek Hy ncnpna
cao|y neaony n x1|epe opHax pa npe pane: "e c|epn Hn ce, pok ne na|eH cpehy,
papn era caH n nouao!" ae1n aaa Hy pee: "|epn onan, ako |e nrpe na|eu, oa|e
heu |e nahn!" n nn|e nHao anue kyp, nero c|epne. ae1n aaa poxaa1n koHap xnea
c naua, na c1aan npep unx pao|nuy. ap 1o an|e cnpoHax, pehn he: "1a nHa oa|e y
oaoH koHapnhy sa nac pao|nuy, nn1n ce |a Hory na|ec1n, nn 1n". cae1au oproaopn:
"ko ype epnhe1a, nhe n Henn n 1en poc1a". nony |ec1n. a |enoH none ona|
oa|ek npna1n cae1oH aan yspok sor kora |e kpenyo pa 1pan cpehy, a |ou Hy
kae n sa one oc1ane. ae1n aaa Hy pee: "pn 1n cao|o| kyhn. aHo he 1n pohn paa
oa|eka n kpc1n1n pn|e1e, n an|eheu u1a he n1n n op 1aora kyHa!"
a kpyuknny cpehy cae1au Hy pee pa o1pece kpyuky kap ce apa1n, na pa nonoanny
nnopa nokynn, a nonoanny pa oc1aan. oanoaa c1oka |e onecna sa1o u1o nn|e
ypn|enno nn cnn|eny, nn nn|eHy, nn xpoHy, a nH 1o ynnn oaue he Hy osppaan1n.
Aenn ko|a |e nnnna n1o na onh nopyn pa nopn|enn nona nHaua cnpo1nun, n
neka ne papn na npasnnke, na he |o| y kyhn nohn caakn nanpepak. a1apy kasa: ap
npan apua| oapun n pasan|e n1o, nek opnece y aopennuy n caHene, na ckyaa |epan
xne n kap ra ncnee, caH poHahnn neka npenoHn 1a| xne, nou1o ce nap unH
npekpc1n, - na |epny nonoanny neka paspn|enn enapn, a ppyry pa oc1aan, n 1o he nH
n1n poc1a. oa|ek saxaann cae1oH aan, na ce apa1n. ap c1ne po kpyuke on |o|
kasa caeeay nopyky, na ce none na ppao n c1pece ra, a kap cn|e c kpyuke, a ono nop
uoH cae caHn pyka1n. oxaa1n cao|y 1opy na |e nanynn, na1pna n y xannne, na no|e
pane. cny1 kasa n oannny u1a Hy |e cae1au nopyno, na nocnn|e enn n pa1apy.
ap ce npnnnno caoH poHy aun nornep n na kyHoay kyhy, a kap 1aHo: H|ec1o kyhe
srapnu1e, a npep srapnu1eH caHo ona| pnpek na koHe |e ancnna 1opa c nnockoH,
ko|y |e no nonno kyHy kap ra |e saao pa Hy kpc1n pn|e1e.
ap |e pouao cao|o| kyhn n noeo ca enoH pasroaop, |aanue ce paa oa|eka, ko|n Hy
pekoue pa cy pouna pa Hy kpc1e pn|e1e. n nx ynn1a: ,, ko c1e an pa Henn nesnany
kpc1n1e pn|e1e?" nn Hy ce kasaue, pa cy cae1n oaan n pxan|en nxanno. apa ce
cnpoHax c|e1n pn|en cae1or aae, na roc1e nn|eno npnHn n yroc1n. ou1o cy
kpc1nnn pn|e1e n noac1nnn ce, ynn1a pxan|en kyHa: konnko enn |ou pa nan.
yH oproaopn: "e snaH nn caH!" ann noHeny pa Hy ce nnn pa he sa paapece1
ropnna Hohn no1poun1n nape u1o Hy nx |e or pao. pxan|en pee: "eHo|, kyHe,
1ako, - nero nan |ou |epno e1ppece1 ropnna!" pape Hy nekakao c1akno n y ueHy
aope n pee Hy pa npe c 1nH c1aknoH caypa |e y|e pa nHa nekn onecnnk, na pa
rnepa na onecnnka: ako anpn pxan|ena na no|acy onecnnkoaoH, pa ra noHae
onoH aopoH n onecnnk he osppaan1n, a ako ra anpn na npcnHa, neka Hy kae kako
ra ne Hoe nsnn|en1n. pn nonacky kyHoan Hy kay pa nehe nHa1n anue |eue, po
ono |epno, n pa he ono noc1a1n uapeH.
ocnn|e 1ora cnpoHax ce cnnno oora1n n noe ynaa1n. ocnn|e e1ppece1 ropnna
n Hy ao pa yHpe, na, pa ce yknonn op cHp1n, cakpn|e ce npep kyhoH y nekakay
uynny kpyuky. o|e kyH pa ra 1pan, |ep Hy ce npnnnnna cHp1. n1ao |e y kyhn
sa u, ann Hy pekoue pa nn|e 1y. n po|e npep kpyuky, na ra soany: "pn, kyHe,
poc1a cn nano!" nH pxan|en no|e, kyH yHpn|e.



Uap yknn|an - koHe |e no paop n rpap noa, He|y e1oH n opaoH, - ne a|epoaao pa
nHa ora na neecnHa, nn pa nHa cype o|e. ae1n nypn Hy sopnnn pa n Hy
one nno pa a|epy|e y nc1nnn1a ora, a on |e oa n cae1ora |op|n|a n pokonn|a
ao|aopy noc|ekao. epnoH a|e1ap ne nocna knuy, oponena aennka cyua. 1o |e aona
o|a pa ra kasnn. ou1o Hy |e sacyunno ueroay appnny, on ns uapc1aa nokynn
1pn c1o1nne aonoaa, na napepn 1e ce aonoan nokony n cknny ce koe, onpa ueroa
napop noparna na cnny 1e ponece aennke pnpeke ns rope, na na one pnpeke
unpnHnue non|e ppaa konnko Hy appnn xaa1a, na na unx pasanne 1pnc1a koa, 1e
oae koe cae unnkoH noHano ncnpon|a, konnko Hoe kan aope nponany1n.
aennkn|eH c1paxoH cy ra nn1ann ueroan pornaannun u1a 1o papn on? n |e kasao - a
oao rpapnH Ho|e neo! npa nopnrne n okynn aennkn napop 1e cae saxaahy ns
opae y cypoae aopy, na nsnecy na onn 1aaan, na oae koe. e1aopnuy HoHaka
nsaepe rope ca e1npn Hana raospena n napepn pa oan|eH HaneanHa ypapa|y y one
koe, 1e Hy rpHn, cny1n knun. npa nou1o ypape nekonnko ny1a, npocny cae one
cypoae no onn|eH koaHa n naopn Hy knue. onpa |e pekao - ao, |a Hory kao aau
or!
a n ra kasnno, or napepn 1e cy cnunn cae1n nn|a n cae1n e1ap anoc1on k ueHy,
y anpy paa oa|eka, kao u1o cy nnn na seHnn. yknn|an nx nn|eno npnHn.
pasroaopy cae1n e1ap npo1nano ce uapy pn|enHa, a cae1n nn|a cae nuao no
ueroao| n ca uapeH ce |ou n nopa1nHno n 1a|no c unH sopno npo1na cae1or e1pa
n pekao Hy - ap pa ce cky|y aennke aepnre n anka pa na1akneHo e1py na rpno! Uap
napepn koaay n 1ako cky|e. nn|a Hy pee one1 pa nx nonecy |e ce cac1a|y e1a n
opaa, anue cac1aaaka. a nonecy oae aepnre. no |e na oann |epan aennkn kaH
op xnnapy oka. ae1n nn|a pee pa |epan kpa| op oan|ex aepnra sakona|y y kaH
aennkn, a na |epnoH kpa|y pa c1o|n oaa anka. ou1o Ha|c1opn sakona|y kpa| op
aepnra, ohepa|y oae Ha|c1ope, a oc1any yknn|an n nn|a. npa pee cae1n nn|a:
"Uape, oaa anka kao pa |e Hana, a y epa kao pa |e apa1 peeo, ne snaH xohe nn n1n,
no nnn Hn ce y 1ee |e apa1 1aHan konnko y uera, ny ce 1n nocarnn pa cnynH oay
anky, pa anpnH xohe nn n1n ypecna! ap ce yknn|an carne, cae1n nn|a Hy sanyn
anky oko apa1a n npekpc1n u1anoH, 1e ce oaa sanea1n oko ueroaa apa1a, no
napepn o|o| n on|nx cae1aua. ap yknn|an ne Hoe nnkyp Hakny1n, poxaa1e
pan|e hyckn|e n oane aan ca oane. an nane y aopy n nonece ca cooH aepnre, ko|e
yknn|ana noayky sa cooH. apop a|epy|e pa |e n panac na 1y. a ce oknne, caa n
can|e1 noknao. opnny pana rno|e one aepnre, pok po|y kao np1en konau. o
napepn o|o|, Hnoro koaaa y can|e1y ypape na |yp|ea pan npn|e cynua y nakoaau
n 1ako ce ope1y yknn|any one aepnre 1aHan kakae cy n nne, n cae nnae, na nx
one1 cae rno|e po ppyrora |yp|eaa pne, sa1o u1o |e cae1ora |op|n|a Hyno n u1o |e
rpapno neo n nuao npo1na ora n on ce caH oroH rpapno. a1o |e n oaa seHna
npokne1a, 1e nnkap Hnpna nn|e, 1e nnkap nyaan nn|e, 1e cy nypn Hyne kpan n
Hyna cpua n nn|ecy popn npn|a1enn |epan ppyroHe, no onapa n n|e |epan ppyrora.


y1oaao cae1n aaa sa aennkn naHac1np nnanpap na ra na ny1y sapecn sno apeHe,
1e capa1n na konak |epnoH cenaky ko|n |e no yorn cnpoHax. enak ra neno npnHn
na Hy pa aeepy n noc1eny sa nonnak. ap |e nno oko nona nohn, a ono npcne
nuka ca aa1pe, 1e ce sanann n y nnaHen ykne cenakoaa kyha, ko|a |e nna
kpoanuapa. enak psonpoypn nsa cna cae1or aay 1e ce oaa| |epaa cnace op
noapa. y1papan, npn nonacky, pekne cae1n aaa cenaky cnpoHaxy: "aana 1n,
pa1e, u1o cn He npnHno n u1o cn Hn nohac nao1 cnacao; 1pan op Hene u1o rop
xoheu, pahy 1n n ne saopaan He kap rop ypeu y neaonn". - "acapa 1n nnu1a
ppyro ne 1panH, aeh pa Hn pau ckpoHny kyhnuy, 1e pa Hn peua ne noHpy op
c1ypenn" - oproaopn cenak. ae1n aaa npekpc1n pykoH, n cenak pon ony kyhy no
u1o |e nHao.
ocne nekor apeHena cenak ce ce1n pa Hy 1pea|y aonoan n pano sa opaue, na ce
nonne na |epno ppo, ko|e Hy |e cae1n aaa nokasao |ou na npaoH an|euy, na ankne:
" cae1n1eny, o cae1n1eny!" cae1n aaa Hy ce |aan ns onaka: "1a cn pap,
pa1e?" - "pa| Hn pano n aonoae, |ep neHaH nH pa opeH, 1e pa peuy xneoH xpannH".
ae1n aaa npekpc1n pykoH n pekne: "eka 1n n 1o ype!" ap ce cenak apa1n poHa,
a ono 1aHo y paopy nenn aonoan n |ako pano. - enak |e capa nHao pano n aonoae, ann
nn|e nHao poc1a seHne sa pap, sa1o nonoao o1npe na ppo n ankne: " cae1n1eny, o
cae1n1eny!" cae1n aaa Hy ce ns onaka opasoae: "1a cn pap, pa1e?" - "a| Hn
poc1a seHne sa opa|naaue, |ep neHaH ckopo nnHano". - ae1n aaa npekpc1n pykoH
n pekne: "eka 1n n 1o ype!" - ap |e cenak nHao poc1a seHne sa pap, ann nn|e nHao
poaonno papnnka, sa1o yckopo sa oanH, o1npe nonoao na ono ppo n ankne: "
cae1n1eny, o cae1n1eny!" cae1n aaa Hy ce ns onaka opasaa: "1a cn pap,
pa1e?" - "a| Hn poc1a cnyra n cnyuknua, |ep nHaH poc1a seHne, ann neHaH ko pa
Hn |e papn, na Hyky HynH". - "pn, na n 1o neka 1n ype!" pekne cae1n aaa n
npekpc1n pykoH. apa ce cenak apa1no poHa, a ono nyno nHaue papnnka: |epnn
auy, ppyrn koce, 1pehn apxy, e1ap1n nnac1e, ne1n peny ...
npe cenak pa |e aeh raspa na ce sac1npe one npaon1ne Hane n 1eckone kyhnue,
1e sa1o nonoao nsa|e na ppo n ankne: " cae1n1eny, o cae1n1ny!" - ae1n aaa Hy
ce |aan ns onaka n pekne: "1a cn pap, pa1e?" - "a| Hn ony n aehy kyhy, |ep Hn |e
ona Hana n 1eckona, na y uy ne Hory cay enap pa cknonnH" - ae1n aaa npekpc1n
pykoH, na pekne: "eka 1n n 1o ype!" - apa ce cenak apa1no poHa, a ono 1aHo,
Hec1o one Hane n 1eckone kyhnue, aennka n npoc1pana nana1a. paopy nyno
paopknua, ko|e Hy ppe enn cky1e, kap ce 1ypa ue1a nnn kap ce perop, na
sna1nnH kon|aHa, nsaese aan paopa. - "Aeno", pehn he cenax cao|o| enn, "xohy pa
npeH cae1n1eny, pa Hn pa pa ypeH kpan, a 1n pa ypeu kpannua; pocapnno Hn ce
pa ypeH raspa n nnu1a anue" - "ope neHo|, oaee", oproaopn Hy ena, "poc1a
naH |e pao cae1n1en, na pa npnyaaHo oao u1o nHaHo; ne 1pea naH anue; aehe
ora1c1ao, aeha rnaaoona". e x1epe cenak pa nocnyua eny, aeh one1 nsn|e na
ppo n ankne: " cae1n1eny, o cae1n1eny!" cae1n aaa Hy ce ns onaka opasoae:
"1a cn pap, pa1e?" - "ouao caH |ou sa |epno pa 1e HonnH. e ponapa Hn ce
seHancka anac1: cypn ce kpnao n ysnHa ce Hn1o, a 1o |e kpnanua po rnaae, sa1o 1e
HonnH, pa Hn pau pa ypeH |a kpan, na Hakap sa kpa1ko apeHe, n anpeheu kako he
nop Ho|oH ynpaaoH cae one n1n". a oao ce cae1n aaa Hano saHncnn n nohy1n, na
na|nocne npekpc1n pykoH n pekne: "eka 1n, na|nocne, n 1o ype!" - ap ce cenak
apa1no poHa, a ono ce ueroaa kyha npe1aopnna y c|a|ny n packouny nana1y. y
cnyre, 1y cnyuknue, 1y ao|cka, aennke c1apeunne, 1e caora kpana papocno
poekaue n na pykaHa y paop yneue. npe kpan, pa Hy ce ena cnypnna, pa |e
norpyena n pa ce nn|e neno oykna, na oHpsne na eny n saenn nenuy kpannuy;
sa1o ce pso apa1n na ppo n ankny: " cae1n1eny, o cae1n1eny!" ns onaka Hy ce
cae1n aaa opasoae: "1a cn pap, pa1e?" - "Aena Hn ce ocnaena, 1e ne Hoe pa He
cnyua, sa1o 1e HonnH pa Hn noknonnu Hna|y n nenuy kpannuy". - oHncnn ce cae1n
aaa, noHncnn ce pyro n nohy1a, na he na|nocne pehn: ", neka, na|nocne, n 1o ype!"
kap ce kpan apa1n c ppa, a ono Hy no paopy ue1a nena n Hnapa kpannua, au
onaka kao u1o |e on eneo.
ako |e kpan naeo kpaneackn pyro n sa Hnoro, na na|nocne ueroao| neno| kpannun
napne na naHe1 pa n enena pa anpn 1ora cae1n1ena, sa1o noune kpana pa ra
nosoae pa c1ynn kop unx y na|aH. pan nocnyua eny. onne ce na ppo n ankne: "
cae1n1eny, -o cae1n1eny!" cae1n aaa Hy ce ns onaka opasoae: "1a cn pap,
pa1e?" - "pa1nna He Ho|a kpannua pa 1e nosoaeH pa kop nac c1ynnu y na|aH, ep |e
papa pa 1e anpn n pa 1e nosna". - ae1n aaa npekpc1n pykoH, na pekne caHo: "ao
npan pan", n saHakne sa onake. kap ce kpan apa1no poHa, a ono 1aHo, Hec1o
c|a|ne kpaneacke nana1e, c1o|n ona npaon1na paspp1a n a|aaa kpoanuapa, y ko|o|
ce kpa| aa1pe rpe|e ueroaa npaa ena y nouenanoH pyxy ca oconoroH peuoH. nH ra
|e ena onasnna pa npe, pekna Hy |e: "e pekox nn 1n |a, nenacn1n oaee, pa ce
|epnoH sayc1aanu y 1nH 1ao|nH nyc1nH enaHa. n He ne nocnyua, na eao panac" ...


nnn cy 1ako oa|ek n ena n nHann Hyuko pn|e1e. oa|ek |e no npaaa 1eaehenn|a,
na c1ora pn|e1ko |e kap Horao nahn papa. e1n n ko|ekako, a snHn au nnkako, a
cnaannn cy cae1or nkony. Aena |e papnna anue op oa|eka n ro1oao caake ropnne
kynoaana n cnpeHana cae u1o 1pea sa kpcno nHe. ap ce |epne ropnne npnnnn
ae1n nkona, ena ce nsappn|e na oa|eka: "ehy 1n |a caake ropnne cnaan1n kpcno
nHe. apn, na ra n 1n |epnoH npocnaan". oa|ek ne snape u1a he, aeh Hyne nekyp y
can|e1, pok kpcno nHe npo|e; |ep cpaHo1a ra |e n1n kop kyhe a ne cnaan1n. Aena ce
pany1n, na ope cae1oH aan y Hanac1np n pee Hy: "ocnopapy, |a hy oc1aan1n
cao|e kpcno nHe, nehy ra anue cnaan1n". - ae1n aao |o| oproaopn: "a 1n ne
ponyu1aH pa 1o nnnu, nn1n oae Ho|e kunre, aeh cnaan kpcno nHe kako Hopeu".
Aena ne nocnyua cae1or aay, nero po|e kyhn Hncnehn: "ap Hn |e oa|ek no|erao,
a u1o nx |a cnaay cnaanna?" 1ako po|e ae1n nkona, a ena nn Hykae1. nn ny1o
ypa. au na ae1or nkony po|e nenc1a onac1 n sannue y upny kunry n eny, n
kyhy, n pn|e1e. o |e nno 1aHan y nopne, y ono apn|eHe kapa cnyn caHa upkaa
cae1or nkone, ko|y |e nHao kap |e no seHnn xopno. ap y|e sa 1o cae1n nkona,
apno Hy ype ao |e1e1a, na ce yny1n ono| kyhn y anapnanckoH opn|eny, sna1no|
kpynn n ca sna1noH unakoH y pyun. ap po|e nasaa: "oHos' or". Aena npnxaa1n
ora c1o|ehkn, a opHa |o| cyne kpos rnaay u1o ne cnaan kpcno nHe, na ce noc1npn.
n|e1e none1n pyun anapnnno|, a Ha1epn uan1aue: "ecaH nn |a kasao pa he nac
kapa1n cae1n nkona u1o ra ne cnaanHo, a cap he Hy kasa1n oaa| anapnka sa 1o", na
ce onpa okpene cae1oH nkonn n pee: "parn oe, neHo| kasa1n cae1oH nkonn pa
ra ne cnaanHo oae ropnne. a hy ra cnaan1n, ako or pa, kap yspac1eH n HorneH
sapapn1n, n nnkap ra nehy saopaan1n". ae1oH ce nkonn caann, na nsaapn ns
ena sna1ny kunry, y ko|o| cy nnc1oan op sna1na nna1na, n sna1an pnan1 n kaneH, na
ynn1a eny kako |o| |e nHe n sannue y kunry sna1nn|eH cnoanHa. nn ny1o ypa. nH
1o ynnn, sna1no ce nna1no npe1aopn y 1peuueay kopy, a cnoaa y upn neneo. a1nH
ynn1a n pn|e1e kako Hy |e nHe n sannue ra y ony kunry, kap ann kop uera cnoaa
oc1any sna1na. 1o| kunsn nno |e |ou sna1nnx nHena n cpepenn|ex n upnn|ex kao
neneo.
ap 1o yrnepa ena, |ako ce npenape, |ep cap |ou one an|e pa |e srpn|eunna ory
sor kpcnor nHena, na y c1paxy sann1a: "1a |e 1o, oe, ako ora snau?" ae1n
nkona o1knne ona| nnc1 ns kunre, na |o| pee: "ocn yn1eny aan y Hanac1np, on
he 1n cae kasa1n". cae1or nkone na|epanny1 nec1ape. Aena ope cae1oH aan y
Hanac1np n ponece Hy nnc1 kunre y koHe |e uesnno nHe y neneny, a pe1nue y sna1y,
na popaaun ra cae1oH aan - cae Hy ncnpna. ae1n aao c|e1n ce pa ona nn|e
cnaanna kpcno nHe, pany1n ce n pee: "Aeno, npokne1a nna n ne nna, u1o He
nn|ecn nocnyuana, kap 1n pekox pa cnaanu kpcno nHe. o |e no rnaaoH cae1n
nkona, ko|n ce cHnnoaao na 1ao|e pn|e1e n nsaano ra ns upne kunre, |ep kako cn 1n
nna okpenyna, nsrynna n caoHe |e1e1y cpncko nHe, n o1aac1ao. a1o cn n pouna
y upna cnoaa op nenena. eh pa ynnnu 1pnc1a He1ann|a npep nkonoH cae1or
nkone ca cao|nH |e1e1oH n pa cnaanu kpcno nHe pok |e cynua n an|eka n pok cn
naa, pa caake ropnne npec1o|nu n npepaopnu op nhnnpn|e yon kpcnor nHena, na
cae po sanacka cynua c|y1pnpan. a nnnu penn|a caake ropnne y Hanac1np cae1or
nkone". Aena nocnyua cae1or aay n po|e kyhn, ynnn He1ann|a npep nkonoH
sa|epno ca |e1e1oH. nn pok ce ona Honnna ory, napa neneo ca nkone, a kap ce
pn|e1e Honnno, cae sna1o 1pen1n. 1onnko ce pyro Honnna ory, pok ce ona| neneo
nn|e npe1aopno y cpepo. ako ce n ona nsaanna ns upne kunre, ann ce y sna1o
nnkapa nn|e Horna npe1aopnrn. ae1n aao |o| pee: "na1na cy cnoaa caHo sa onora
ko|n caecppno cnaan cao|e kpcno nHe; cpepena cy sa one ko|n ce y acnnyky napHehy
ko he one; a upna sa one ko|n ce nnkako ne c|eha|y kpcnora nHena. ou caH 1n
napepno pa 1peuueao ppao nnkap ne epeu. op caH 1peuunn narocnoano pa ce
Hope |ec1n, a ppao |o| |e npokne1o; nn|e ra popo nn kyhn nocn1n, akaHonn non1n".



no nekn ora1 cenak es cpehe, na nouao y cae1 pa |e no1pan. a ny1y cpe1ne
|epnor c1apua cepe pape po no|aca, na ra ynn1a: "nau nn, c1apnno, pa Hn kaeu
rpe |e Ho|a cpeha?" - " papy", oproaopn Hy c1apau. enak ce ne sapoaonn oanH
oproaopoH, aeh no|e pane. ne1 cpe1ne na ny1y ppyror c1apua cepe pape po
no|aca, na ra ynn1a: ,,3nau nn, c1apnno, pa Hn kaeu rpe |e Ho|a cpeha?" - ,, pepy",
oproaopn Hy c1apau. enak ce ne sapoaonn nn oanH oproaopoH, aeh no|e pane.
ano sa1nH cpe1ne na ny1y 1peher c1apua cepe pape po no|aca, na n uera ynn1a:
rpe Hy |e cpeha. on Hy oproaopn pa |e ona y nou1euy. ppne cenak rnaaoH, na ce
naHpropn n no|e pane. n|e no opHakao nn sa |epan nyukoHe1, a on one1 cpe1ne
|epnor c1apua cepe pape, na n uera ynn1a sa cpehy; a on Hy oproaopn pa |e y
popoH sppaany. e sapoaonn ce cenak nn oaakanH, oproaopoH, aeh nac1aan ny1.
aHano, na one1 cpe1ne |epnora c1apua 1e n uera ynn1a sa cpehy; a oaa| Hy pekne pa
|e cpeha y HnpnoH, nenoH n sapoaonnoH nao1y.
enak |e oeknaao pa Hy oan c1apun nokay Hec1o rpe ce ueroaa cpeha nanasn, a
onn Hy oproaapa|y neu1o cacanH pece1o. a1o nayHn pa npopyn ny1 pane.
y1y|yhn 1ako cpe1ne one1 |epnor c1apua cepe koce n pape, na ra ynn1a sa cpehy, a
on Hy oproaopn pa ce ona nanasn y yHepenoc1n n nc1o1n. aa| nn|e nn sa 1o x1eo pa
y|e, aeh no|e pane. a|sap cpe1ne |epnor kany|epa c aennkoH cepoH kocoH n
papoH n cae1n1encknH nnueH (a 1o |e no cae1n aaa), 1e n uera ynn1a: "acnn
oe, |a caH oaek es cpehe, na eao rpe no|ox y cae1 pa |e no1panH, no 1e HonnH pa
Hn kaeu: rpe |e Hory nahn?" - "ahn heu |e y cen caHoH", oproaopn Hy cae1n aaa.
"ko cn naHe1an, 1n cn n cpehan, a ako cn nyp, 1n cn n es cpehe. ko cn naHe1an, 1n
heu cnyua1n caae1e, onoHene n noyke naHe1nnx nypn, ko|n cy Hnoro ko|eu1a
npe1ypnnn npeko rnaae; a ako cn es naHe1n, neheu nnkora cnyua1n n nheu es
cpehe".
kany|epa |e cenak nHao aennky napy pa he Hy ap pehn rpe Hy |e cpeha. nn kap
Hy n on oaako oproaopn, opnyn pa pane ne ny1y|e nero pa ce apa1n kyhn, na pa
nocnyua caae1e oaora kany|epa n onnx c1apaua ko|n Hy oproaapaxy rpe Hy |e cpeha.
ap |e pouao kyhn, on |e y uo| yaeo pap, pep, n nou1eue, nasno na sppaane, Hnpan,
nen n sapoaonan nao1 n yHepenoc1 n nc1o1y. ocne oaora cae Hy ce okpenyno na
one. yha Hy |e nponeaana. enap Hy |e nna aecena, c1oka nanpepna, nHaue
popno, on sapoaonan n cpehan. a1o |e anue ny1a roaopno: " nypn, ko n 1o Hncnno
n ko n ce 1oHe napao pa |e cpeha nna y Henn, y Ho|o| naHe1n n y Ho|nH pykaHa. |a
nouao no cae1y, kao Haxnn1, pa |e 1panH, op neHnna po neppara, n pa |e na|eH.
aana onoHe pyxoannky, u1o He noyn n apa1n. a ne eue uera, |a nx nponao
1paehn cpehy n nnkapa |e ne nx nauao".



pe ocoaue na|e |epne ropnne c1pauna neaona. a|e neka oneu1nna He|y
unxoaa aennka c1apa, 1e nH oaue c1any Haukaaa1n. nn ce nony Honn1n cae1oH
aan pa nH noHorne y neaonn n pa nH cayaa c1apa. ae1n aaa npnHn unxoay
nckpeny Honn1ay, oye ce y kany|epcko openo n kpene ce ca cao|nH oueH cae1nH
nHeynoH He|y ocoaue.
pyhn 1ako npo|y nopep paa po|ena pa1a, ko|a cy au 1apa pennna nHaue u1o nH
|e op oua oc1ano. ae1n aaa npo|e nopep unx n ne kae nH nnu1a. o napne y on
cae1oH nHeyny, na ynn1a cae1or aay: "au1o, cnnko, nnu1a ne kasa ono| pao|nun,
nopep ko|nx Hano npe npo|ocHo, kap nnu1a p|aao ne nuaxy". ae1n aaa oproaopn
ouy: "n, oe, pee, pa onn nnu1a p|aao ne nuaxy, a sap ne anpe pa pene nHaue
ko|e nH |e op oua oc1ano, a 1nHe saHehy nsHe|y cee caa|y, Hpuy, saanc1, nakoc1,
1e he 1ako pso ocnpoHaun1n n nnkap anue nehe nae1n y pa1cko| cnosn, Hnpy n
nyaan. 1o sa1o nx ne nosppaanx kap nopep unx npo|ox".
y1y|yhn 1ako npo|y nopep nekonnko nypn ko|n cy cepenn kpa| kasana n nnnn pakn|y.
ae1n aaa npo|e nopep unx n nnu1a ne nporoaopn. " sau1o, cnnko, oanHa nnu1a
ne pee, kap nypn Hnpno ce|axy?" pekne cae1n nHeyn cae1oH aan. "n, oe, pee,
pa cy Hnpnn nypn, a onn cy na|neHnpnn|n op canx oc1annx ko|e Hoe seHna pa popn.
epe, ecnocnne n nn|y o1poany pakn|y, na ce noaaspan rppe, ncy|y n n|y, na nocne
op unx nHa|y Hyky n or n popn nypn. a1o nx ne nosppaanx kap nopep unx
npo|ox".



y1oaao cae1n aaa na|oH no aopn. ouaaun nop neky oany, onasn oaeka
nyc1nuaka rpe npeckae npeko |aHe, na kap npeckon na |epny c1pany, pekne: "ao
ory", a kapa ce noapa1n na1par pekne: "ao Henn", na cae 1ako. ypehn ce cae1n
aaa ueroaoH nocny, sann1ahe ra u1a 1o papn, nau1o Hy oaa| oproaopn pa ce Honn
ory. y ra cae1n aaa noyn kako ce ory 1pea Honn1n, a ne kako on 1o nnn, n
nayn ra "enau". ae1n aaa onpa cepe na na|y n ope pane. nH |e cae1n aaa
o1nuao, nyc1nuak saopaan Honn1ay, 1e c1ape 1pa1n no aopn sa cae1nH aaoH n
anka1n neka ra |ou |epanny1 noyn Honn1n, |ep |e saopaano. ae1n aaa, anpehn pa
nyc1nuak npe no aopn kao no cyxy, oproaopn Hy: "ap 1ee ppn aopa c 1oH
Honn1aoH, 1en ona n ne 1pea. 1ora ce Honn kao n pocap".
"

a apn|eHe Ho|e cnye kop Hne1akora anna y Uapnrpapy, po|e Hy kany|ep
ae1oropau n noHonn ra pa Hy papne ao|y, pparoHana n Hene, kako n ys nauy
npa1uy npernepao acoqn|y, Hano npn|e ner |e ypun onnakaue, oukapnnue n
aHn|oH npe1aopnue.
epno kpacno |ecencko |y1po ponpa1n nac ao|a po upkae n poaepe po raospenn|ex
apa1a, ko|a |axy npn1aopena. npn|e npa1nou o|eHa pykaHa, a ona ce narano
pac1aopnue na nony1nue, okpehyhn ce, |epna pecnoH c1panoH a ppyra nn|eaoH, na
ocaH oanua oknenann|ex op peena koaa, caakn koHap kao |ynako c1erno.
nerneHo y |epny pyraky opa|y onaeny ca caako|e c1pane HpaHopnn|eH nnoaHa,
u1o ce nn|ecka|y kao uakno kap ra cynue oac|a; a nopny nnoa yrnonenn, na
Haxoae a y nepepy, kaHnkn pasnoapcne o|e, nan|enn |epan ys ppyrora kao y
ukpnnuy, nannk ocnuaka nnn Hepena ca1a. oH ce opa|oH ynasn y nc1ony
npe1npa1ny kpos peae1 apa1a, caaka na onyk. ek kponcHo npeko npara cpepun|ex
apa1a, onnn|enn nac ono apoano aennac1ao. pekpc1ncHo ce caa e1npn, anue c
c1paxa nero nn c noonoc1n, nak ynonHo pa ce ory HonnHo, kako ko|n snapn|aue,
1ek pa npeknneHo c1paannn Hyk, ko|n anapaue y ono| nyc1o| caHohn. any|ep pee
ckpyueno na aac rnac: "nasnH rpeunoH c1onoH y Hnunenn pa|, y ppyro neo, y
kona xepyanncka, y na|anuy pnao1y u1o |e seHna neecnHa nopnrna, rp|e |e or
c1onoH cno!" 1e ce pn|en osnaaxy no ono| nenpernepno| npasnnnn, kao y na|pyno|
nnannncko| nehnnn. 1e c1paanne ancnne n npoc1opa, u1o yHpna yc1a ne Hory pa
poc1o|no onnuy, onn|e He sno| c rnaae po ne1e, noHnnn ys nneha Hpaane, a nanane
1pene1 no caeHy nao1y. yxaa1nH |epnn|eH nornepoH cay npasnnny ko|a napa
HnoH s|aue kao neecka kana. e n nnko na npoHncnno pa cy 1o ocnoaane yHpne
on nn snpane rpeune pyke, aeh n ce kneo pa |e o|n npoHncao cae 1o op|epnoH
cnono n ypepno, kao kap |e c1aopno ns nnu1a seHny rpypy: kye nnocne a
ynynnene, u1o n ce knapno pa ne 1ny 1ne, aeh pa o aaspyxy ance nekoH
1a|nnc1aenoH cnnoH; c1ynun, u1o, pa cHo ce nac e1npn y kono poxaa1nna, ne n nn
|epnora ouannna; caopoan kao y na|anuo| cnnnn, rp|e ce anne kyne n nery; knnoane
ropoc1acne; c1yne |enoan1o; nak nenpernepna Hno sopnnua, 1p|eHoaa, c|enoaa,
nepapasa n noapasa nap ko|nHa ce nsnn|eaa kpos xnnapy nposopa onna1n no1ok
neeoke ca|e1noc1n.
n1aaa |e upkaa snpana na npaan|eH y1noanHa, y cpn|epn ko|nx ce yspne aennka
kya, ko|y ppe y pyak e1npn opn|auka onyka, uro cy nH kpa|n naknouenn na
knnoanaHa nenpernepne ancnne, na ko|nHa onon|eaa un|ena srpapa. ap oan|eH
onyunHa, 1ep 1n ce anpy o1kpn|eaa|y 1ek y upkay ynerneu, non|eaa|y paa ppsoan1a
nonycaopa, 1ep nokpn|eaa|y e1npn nonyokpyrna on1apa. sHe|y npaa paa on1apa
1ep cy okpeny1a npaH upkaenoHe ynacky nen aennkn p1aennk n on nokpnaen na
e1ap1nnn kpyra. Upkaa nHa cepaH kya u1o kpyne y an|enau rnaay nornaan1o|,
ocHo|, kyn, pan|e nop oaoH a ne1 nop unHa pa|eHa, a op npae ne anpnu na eHy
non|eaa|y nn na eHy cy npnknouene, aeh n ce sapekao pa 1e ao|a ne aapa kap 1n
npna pa 1e cepaH kya oyc1aana|y y ancy cepaH neeckn|ex nua ko|e yHpne on
ne Hory pa anpe. ye cy pacan|e1nene aennkn|eH nposopnHa, caepenn|eH n
nope|enn|eH na|nenun|eH cknapoH, pasH|epna n |epnonnka onnka. e|y paa c1ynua
ropoc1acne ancnne, ko|n nanua|y nacpep upkae e1aepokpa|ny nonany, ysanuy|y ce
na pecno| n na nn|eao| c1pann ocaH snaHenn1n|ex npara op senene sapc1n, nap ko|nH
cy cae|enn pnao1nn onyun, a no unHa yp|enano pnn|e1oH caako|ako nnuhe, nak 1n
noan onyun nanua|y npoc1pany nonany c o|e c1pane okpyrne, a y nc1o poa
nopynnpy paa npoc1pana 1pn|eHa pyrn|eH pepoH c1ynaua n pnn|e1oH napesann|ex
noapasa. pan 1pn|eH, kpos ko|n ce ynasn y ppyra paa, 1ee na okono cae okpyrne po
upkoanor ynacka, a pasan|a ce na saan|y1ke y 1pn aennka onyka uro cy nopynp1a
|epnonnkn|eH c1ynunHa. pyrn noHaun 1p|eHoan, nopynp1n knnoanaHa upaena
HpaHopa oacy1a n|enn|eH n|eraHa, npeHnhy|y, kao kaHen npc1en, caa e1npn kpa|a
okpyrne, a one1 cnye no1nnpaoH ppyrn|eH 1p|eHoanHa. o 1n |e xpaH!
on aennkora p1aennka, na ko|eHy na1pn|apa o narpany cnyn, ykoaana |e
nponoa|epaonnua, nokpn1a sna1noH HpeoH. pyre noHaue nponoa|epaonnue,
nopynp1e nnn|eH c1ynunHa, okpya|y n1aay okpyrny. ky1nHa caa e1npn
nornaan1a onyka, anpnu no |epnor xepyanna npekpynna c1aca.
naana |e kya na|anue ypo oae upkae; Ho1pnu nn |e c anaona, pekao n pa 1n ce
espna nap rnaaoH pac1aapa: npeaennka n npenpoc1pana, |ep |o| |e npasnnna saysena
uec1n pno kpy1opesa. esnna |e nopnora okpyena 1pn|eHoH, a 1pn|eH oa|enan ca
e1ppece1 nposopa na onyk. "aa aaspyuna kopana1", pee ao|a, "nn|e ce Horna
snpa1n npoc1n|eH rpapnaoH, aeh cy caopoan caepenn nakn|eH kaHenoH, ko|n nnoan
apx aope kao nny1o, n onekaHa c oc1paa opoca, op ko|nx ne1 koHapa |epaa pa 1erne
konnk |epna nauka 1yna upaennuoH saHn|euena. caako| |e onekn yneahen
napon1n c1nx aanpoaa ncanHa, a na caake paapece1 pepoaa oneka ysnpane cy
Hohn cae1n|ex 1eneca, 1ek pa ce rpa|a oc1ann. onnko ce pauy rpapnno, 1onnko cy
caeu1ennun n|eaann upkaene n|ecHe, a uap yc1nnn|an, y n|eno| naueno| kouynn,
nac1a|ao papun, n Hnou1ao napopa, ecnocnena a paposnana, Ho1pnno ca
ypnaneueH npo1e, rore n uerp1e, ya|epeno pa xpaH c1o|n y ancy no o|o| aonn, es
nkakae aese ca seHnoH".
naana kya oyxaaha nonoanny un|ene okpyrne, rocnopapn n can|e1nn cao| upkan, n
konnko ce rop no okpyrno| ueheu, n konnko ce rop 1aHo aHo ap1nu n osnpeu, one1
ce caakap nop uoH nanasnu, pok 1e caanapa nekn oc|eha| kao pa heu no uo|
none1|e1n.
ou1o cn anpno okpyrny n kyy, nn|ecn nero 1ek noeo rnepa1n acoqn|y. a cHo
x1|enn cnyua1n ao|nna npnaua, ne n sa ropnny ns upkae nsaunn. napn|aue ao|a
caako| c1n|enn an|enau onnec1n: ko |e okpecao, p|enao, c Ha1nue pnrao n upkan
noknonno. nn|enoH onnakann|ex xpaHaaa c1apora can|e1a snpana |e acoqn|a.
"1ynue op senena HpaHop|a npna npa1nou noknonnna yc1nnn|any |eqecka
rocnopa c rapnu1a onora xpaHa u1o |e uekn pk sananno, 1ek pa ce no rppnny
noHnue. caH c1ynaua op upaena HpaHopa na n|enn|eH n|eraHa npnnapaxy
c1apnnoH aennkoHe noranoHe kannu1y y aneky, u1o |e no pnHckn uap ypenn|an
cynuy naHn|enno. c1ano kaHeue poaesnn ns kannu1a anHnpe, ee, 1nne, nHa n
nekcanppn|e, nak c 1ora n npec1aana pasnonnkn onnk n pasnoapcny o|y. e|y
na|snaHenn1n|eHa c1ynunHa, nepapasnHa n onyunHa nanasn ce y upkan HpaHop|a ns
can|y pypa aue sn|e, rpkn|ex o1oka, 4pnrn|e n ann|e. paHop ns uapnrpapckora
yrasa, no a na 1Hac1n|eH HapenHa, c1o|n cnopep unauckora upna, a na n|enn|eH
npy1oanHa; senenn nakonckn ornepa pnano nnue y n|enoHe c nan|e; Haaenn
rpana1n ns ncnpa; spna1n ns ecane, oacy1 san|espaHa; c1anau okponnen sna1oH;
sapc1 noHn|euana enesoH, nnoe na pasnn|eH o|aHa kao neecke pyre. apopa| k
1oHe neonncany pasnnkoc1 onnka, ypeca, on1oka, no ko|nH cy yp|enana sa|epep,
nnuhe, san|espe n kpc1n, u1o 1n npec1aana|y anpy neky packouny rnspy, es pepa n
nanna, ko|y ce nnak ne n nnkap nacn1no rnepa1n".
1o|ehn y okpyrno|, ne Hoeu pa pasasnau n1aay aennnny upkae. na paa onyka
u1o nopynnpy 1pn|eHoae |ecy no cen caHn|eH pan|e opao|ene srpape, op ko|nx n ce
Horna nannn1n paa xpaHa. aakn |e op unx na no ce paspao|en na 1pn c1pane
ancokn|eHa noapasnHa n c1ynunHa. e1a|yhn nop one onyke |epaa pa anpnu aennky
okpyrny, n pekao n pa cn y ppyry| upkan. c1n 1e oceha| canapa kap ys |epan
ysanuenn ny1 es acaHaka (no ko|eHy n koua |espno) ponpeu pa 1pn|eHa rp|e
npeko o|e cnye ene c1o|e. rnauenn n nokopnnun c1a|axy no nonann, a
oc1ann nyk npep unHa y okpyrno|. aakn n 1pn|eH npnHno un|eno nyanc1ao
na|anuer cena uapnrpapckora, pa ce nnko ne c1n|ecnn. e n pekao c 1pn|eHoaa pa
cn y upkan, aeh y kony na|anuer ao|nnu1aa, rp|e he ko|n ac saxopn1n xnnapa
n|eaaa. a Hoh nenue anp|e1n nop okoH un|enn xpaH, 1pea 1n ce npnHahn orpapn
1p|eHoaa: onpa 1n ce caakn koHap aennnnoH yc1oc1pyn, kao pa ra rnepau kpos
pypnn. ekac1e okpyrne nnoe, ko|e c nonane nsrnepa|y yH|epene pa n nx Horao
nepneH npeH|epn1n, nokpnne n na|anuy kyhy; nposopn kao apa1a aennke nanae;
kpnna xepyanncka |eppa op popa; sopnnue ryHna; y oppn|eneH nepapasa
xpaun un|yy, a nac1aanue rnn|espa an|y. nepa|yh apx cee, saap1n 1n ce can|ec1.
ap nornepau no cooH, ne n pekao pa cn ce 1onnko ancoko noneo. onana okpyrne
nnn 1n ce nopa ce kao pno pyoke |aHe, yHaneno n nnu1aao, cnopep one aennke
ancnne, a yHnaannnue, nponoa|epaonnue, n kynannnue kope op |a|e1a: ao u1o
anpnu y aeppoH |y1py, na onn poHax, rp|e nnoan no 1nxo| nynnn aennk pop ko|n c
pannne nsrnepa kao knapnua, 1ako saspeu c one ancnne nona na on1apy, kao
kyp|ennuy ayne; anpnu eny kao noa|ecHo, rp|e ce knaua nkonn oropopnnno|;
c1apua n knac1a na knakypaHa, kao 1pononn c1onh; ynyk p|eypnn|e, u1o ce no
upkan nrpa|y, kao |a1o ronyoaa no yc|e|ano| unan; y|eu yHnna1e n noHykne rnacoae
oroHonaua, kao syky ena y paneky ynannky. nnapa cpepnn|ex n sna1okoann|ex
nkona, kan|ena, kpc1a, na ko|nH cynue oc|eaa; ona nyc1a caHoha, kao pa cn ycpep
1nxa eckpa|na Hopa; ona nnnna nop cooH, a ancnna nap cooH; nekn oc|eha| kao
pa ne c1o|nu nn na ney nn na seHnn aeh na rpann op onaka; 1ako 1e onnn|enn n
sanece, pa pn|en ne Hory onnca1n, nn saopaa naHe1n o1e1n, pok cn na nao1oH.
p|e rop okoH Haunu cae 1pen1n n cn|eaa, c|a|e n nn|ecka, uknn n apn, kao
annoann paopn u1o ce npna. opoc1acnn HpaHopnn snpoan oc|eaa|y ncepoH,
kopanoH, ennkoH, uaknoH n cnonoan|eH syoH. enpepo|nn ypecn no HpaHop|y n
okoay nanua|y kpyne, an|enue n kn1e pasnoapcna uan|eha, a kap nx onn|y cynane
opake, pekao n pa cy 1n snpoan oknonnenn cpepnoH nuoH a oacy1n pparn|eH
kaHeueH. rpanun nepapasa n onyka, apa1a n nposopa, nopnora n rnaanua c|a|y
nosna1oH, pa 1n ce anp sann|eu1n; a 1pn|eHoan, nponoa|epaonnue, sopnnue,
ncnoa|epaonnue, o|apncane nannk aa1pe, npec1aana|y nornepy nnaH1ehe cnnke
an|ena n cae1n1ena, n caopa n ypeca, no sna1no| ponnnn. op apa1a, npep
npasnHa n y on1apnHa, yspnrny1n cy HpaHopnn c1acn, cnnaenn n ckoaann; npeaennkn
can|e1uaun op peena sna1a; |eaan|ena naknouena na cpepnn|eH n1ankaHa;
pac1aopene kunre ca cnoanHa kao spno oa; cacy|e ncepno n pacneha op qnnpnua
HepanoH on1oena; a no pny okpyrne anpnu neky ropyhy cH|euy, nak ce o|nu pa
nn|e no necpehn y upkan noap yknyo. y |e npepao| n|eaakn sna1oH okoaan; 1y |e
sopnnua onoena ca e1nppece1 xnnapa oka cpepa u1o ncnp paaa ropnnoH
panka: 1y cy c1oun cepHepnue caeu1ennka, c1onnua na1pn|ape, npn|ec1one uapcko,
cae nosnaheno, a oacy1o pparn|eH kaHenoH, npep ko|nH |e anp|ennua y na|ryuho|
1Hyun. peko 1e npnnpa1ne anpnu rp|e neu1o |ou1 c|a|nn|e nsrnepa n noHpay|e
caaky onnuy ca|e1noc1. o |e aennkn on1ap ca cae1oH 1pnesoH, neehoH na
e1npn c1ynua cnnaena sna1oH, cpepoH, nnpyseH n kocn1epoH y |eppo
cHn|euann|eH, a na uy hnao1 op peena sna1a n noapx uera okpyrna rpypa c kpc1oH
osro, ko|a 1ernn pa|ec1a oka nc1a sna1a. sa 1ora p1aennka anpnu ropoc1acny
npnnnky o|e npeHyppoc1n, ko|o| nore 1ny 1ne, a rnaaa caop on1apa. ap 1n|eH
naroH n ora1c1aoH c|a|y c ancoka cepaH kya, oacy1e sna1oH, nnypoH n
|aknhnHa caako|ake o|e, n aennka kya y ko|o| ce npya|y kpynne npnnnke anoc1ona
n |eaan|ennc1a, oropopnnna n acnora ppaa, nosnahene, o|apncane n oapene
pparn|eH kaHeueH n caako|akn|eH uan|eheH. kye, n c1ynun, n c1acn, n can|e1uaun
ca c1onaHa aennnne na|anuer Hnnnckor kaHena ornepa|y ce y HpaHopno| nonann,
kao naypoan nap nc1poH aopoH |acna |esepa. ap c |epnor upkaenor ky1a nornepau
rna1ky kanppHy, nnn 1n ce pa no nonann 1eky e1npn pn|eke a|e1poH sapy|ene, a
kap no uo| ue1au, yspnrao n xannne, kao pa heu aopy rasn1n. akaa 1n |e acoqn|a
nsny1pa!
ao cnona oop aennac1aena aann|a, okpyena c1ynunHa n snpoanHa
onaenn|eH c koHapnHa pasnoo|na HpaHop|a, a ykpauena aopennuaHa, okpyrnn|eH
ynapnHa, aopo1enn|eH c1ypenunHa, an1eukn|eH c1acnHa n cnnaenn|eH cnnkaHa po
naca; saonnk c ko|era uany cknapnn sayk po cepaH peynaka 1pnpece1 n paa
saona; c1o apa1a op koaa na1nncnHa n nnkoanHa nsaepenn|eH n narpesny1n|eH;
paopane rp|e ce cnnop kynn; coe uapcke; 1aHnnue nonoacke; kynannnue rp|e ce
p|eua kpc1e; unpoke pnsnnue npenyne upkaena cacy|a, apn|apa n nokpace; nanokon
onn cnne1 opa|a, ynnua, nya, uapanopa, c1ya n noc1onnua, u1o 1e aope 1aHo aHo
y sopnnue, 1p|eHoae, henn|e n y 1a|ne oroHone.
o|a npna: "poHncnn ce kako 1a upkaa nsrnepa, kap ce uapean kpyne, a|enaaa|y,
npneuhy|y n kona|y; kap ce y uo| caepe aacenenckn caop; kap |e noxopn y cao|
cao|o| aennac1aeno| cnaan uap oaora nHa, noca|en na sna1nn|eH konnHa, nop
sna1o1kann|eH neoH, a aose ra e1npn n|ene Hasre, caa y cpHn n nc1y sna1y, kao
kakaa nesnaoakn kyHnp, okpyen rocnopu1nnoH n onapnHa, a no sa u ys
npa1uy caeu1enc1ao, no ynnua npec1p1n|ex uan|eheH, a onka|enn|ex cHnpnoH, He|y
kyhaHa napeuenn|eH pparou|enn|eH cacy|eH n cannenn|eH opopaHa, He|y okpnneH
c1paapa n 1|enoxpann1ena y Hoppo| n seneno| kapnqn, He|y n|eaaueH no|aa,
ankoH ayua, ypneecoH "nano" y can|eH |esnunHa aennkor uapc1aa. pa1ua
c1paunan|ex ao|ckoao|a, Hn1nn|ex cypaua, nokaapenn|ex paop|ana, nackaan|ex
nneHnha, nnueH|epnn|ex rpa|ana, npe1aopnn|ex caeu1ennka, pasny|enn|ex ena n
nnoannka ns|ennua, ynerne y upkay kpos paapece1 n cepaH apa1a, pacan|e1nenn|ex
xnnapaHa can|e1uaka n qenepa. ap 1a Hnoropo|na xpna saysHe sopnnue, c1onoae
n 1p|eHoae, anpnu rnaae anacynoH onaene, ckpne1ne orpuae aesene sna1noH
nuoH a on1oene pparn|eH kaHeueH, caakoapcne kane, kannake, uyape, |eppane,
oknone n ncepne kona|ne; a y|eu saoko1 Haaeaa, nanoua n konana u1o o 1ne
Hna1e nnn no kaHeny c1pyy; ycknnk no|aa n syky nenpepo|ne ca|e1nue.
"cnoaann cy acoqn|y paa pka, n1nHn|e n snpop, kako nx |e an|eo neeckn
napaxnyo. c1n |e pyx nayno yc1nnn|ana pa o1aopn y upkan 1pn aennka nposopa,
snaHeue cae1e po|nue, n pa nonne c1o n cepaH c1ynaua u1o snaHeuy|y one c1o n
cepaH knnoana na ko|nHa, no ae1oHe nncHy, onon|eaa o|a npeHyppoc1. epaH
ropnna kynnnn rpapnao; c1o npo1a nac1o|ano rpa|n; pece1 xnnapa rora pannHnue
rpapnnn naokono, ne po|ehn nenpepo|ne apra1ape. pn|e nero cy snpoH po naca
pounn, no1pounno ce cepaH c1o ocHannka sna1a; un|ena |e srpapa nosoana anue
nero paapece1 Hnnnona oapauun|ex rpoua. a1pn|apa |e ocaeu1ao upkay ne1
ropnna, |epanaec1 H|eceua n pece1 pana o1kap |o| |e noc1aano y ocnoay npay c1n|eny;
a cae1koanna ocaeu1eua 1pa|ana ne1naec1 pana packounn|eH 1poukoH. ap |e y uy
npan ny1 ynerao yc1nnn|an, ycknnkne: naaa ory aaaxo1y, ko|n He |e ypoc1o|no pa
capunH oao p|eno. onoHone, |a caH 1e napHauno!2"
akoH Hano pana nauera noc|epa, ypun ocao|e Uapnrpap! pn|erny y aocqn|y
okono c1o xnnapa enapn, pa cnace nao1e, nopop, naro n nou1eue: ao|nnun,
caeu1enc1ao, cena1, xnnapa p|eao|aka, pyHana, anac1ene n kneeaa uapcke kyhe.
aa nenspo|na xpna, noHn|euana kao aapnue y sp|enn, a oHe1ena nannk |a1a 1nua,
kap ra |ac1pe ronn, kpnna ce no yrnoanHa n ckpoan1n|eH c1panaHa upkae. e
snapn|aue ce ko |e rocnopap ko nn cnyra: paso|nnk ys cypua, nypnnua ys
kany|epnuy; nyne ys knesa, npoc|ak ys ora1a; a upkaa op|eky|e ankoH n ykoH
yc1paanena nyka. epno 1ncka ppyro, ruaan, ncy|e, Honn, oropapn, pa |en, pa ny1
npokpn, kao pa upkaa aa1poH ropn|aue. anokon ce sn|y no 1p|eHoanHa, nyaHa n
on1apnHa; sa1aope no1nnpaaHa apa1a, y1nua|y ce n ckpo1e y c1paannoHe Hyky.
norn op unx a|epoaaxy pa he ypun non1oaa1n upkoano npn|enu1e n cae1nuy
xpaHa. ekn oeknaaxy an|ena, naa|eu1ena op npopoka, ko|n he kpnnnHa cpyun1n
aapaapcky cnny npn|e nero ponpe po oc1apnnoaa c1ynua. pyrn ce nonenn y aennky
kyy, pa nase npnnna nn ce ao|cka, nak HaxaueH n ypycnHa naa|euhnaaxy konn
rnac yc1paaneno| xpnn, ko|a nop unHa okaHeuena n sryena oeknaaue c1paun
ac, kao oaua no. ap kpaoepna 1ypapn|a ponpe na nyukoHe1 op upkae, canpke
sacanpe, c1pae san|ykny, a yun sarpHe, 1ep ono n|epno nypc1ao nonapa na
konena, pa kneehn ora Honn. pos apa1a oopena Hna1oH 1onysa n hyckn|e,
nacpny 1ypcke xoppn|e y upkay, kao rnapnn aykoan y oa|n 1op: canp|enn |annapn,
pnann cnaxn|e, kpy1n are, ppanun ko|n sa ora ne sna|y, can npeopaenn, es
nypckor onnka, ysa|epenn c nokona, rpaea n nypc1aa. ap 1n pncoan cnase
upkaeno naro, op papoc1n saxye kao ropckn naan, nak ce npocny no upkan, ko aHo
ko 1aHo, nannk napekny1e no1onne, kap ce nponn|e no seneno| unan, 1ep aana,
xapa, pyun n 1onn. epnn nanany p|eao|ke, onape n anac1eny op|eaene y cpHn, ko|n
nH npyaxy cne|ene pyke n ykoene nore, pa nx oky|y n caey. pyrn nacpny na
upkaene pparou|enoc1n, onnaka|y on1ape, oope pacneha, napyue nanounHa
snpoae a 1onysoH okpxny nepapase; nc1prny kaHnke3 unnkoH |a1arana, opyne
ncepe n pparo kaHeue, cnoHn|y ukna, pasn|y cacy|e n orpey HpaHopne ypece.
Upkaa |e nsrnepana sa onn 1pen kao pa ce na uy caanana ycoaa c na|anuer pn|era.
ekn ce op|enn opepaHa n c1nxapnHa, u1o nH |e ocnoaa cpepna a no1ka sna1na, n
nocnnn y norann|eH pykaHa kanee, kapnonnue n konenhe ca ae1n|eH HohnHa.
aa |e upkoana nonana npec1p1a nnc1oanHa cae1n|ex kun1a, kpna1unHa
spponenn|ex c1aca, c|eko1nnaHa pacun|ennenn|ex nkona; Hokpa sno|eH, cysaHa n
kpany xpnuhanckoH; a caopoan op|eky|y nnaeH, aa|oH n |aykoH necpe1un|ex
p|eao|aka, uanoH, apnckoH n xynoH esakonn|ex ao|nnka.
ae ce op |epnoH y1nua, nac1ane Hp1aa 1nunna, kao pa ce |e npoc|ena upkoana
nonana, nak npory1ana pon1nnke n ponaene. 1o |e? u1o nn|e? ao cyn1ana na
kouy, c npa1uoH naua n aesnpa, c ernepesnHa n cepack|epnHa, c xoaHa n
Hyq1n|aHa, rppan n napy1 kao opas neecke cpe n ocae1e. spnrne ce na koua,
ynpr na HaHysaHa, nak na aac rnac nspekne a|epoaaue nea|epne a|epe, ko|a |e
kpuhanc1ay 1onnko Hyka n sana sapana: "nax |ec1 ca|e1noc1 ney n seHnn!"
pn|e nero cy ypun y upkay napnnynn, anapnka |e cnyno o|y ne1yp|n|y y
aennkoH on1apy. ap ao|cka oopn apa1a n npoaann y upkay, anapnka no|erne na
1pn|eH c kaneoH y pyky n ynerne y |epna apa1a, ko|a ce sa unH sa1aope
caHokoann|eH snpoH. ypun cy n1aa pan Hna1nnn y 1a| snp npneH, hyckn|oH n
1onysoH, pok nx yHopn n canapa 1pyp. apaaa ce nspepnnn uapnrpapckn koaan n
rore, snp nop 1eukn|eH ypapunHa raospena opy|a oc1ape sppaa, n oc1a1n he pok rop
yc1pa|e 1ypckn n, pok ce oukapuenn xpaH ne noapa1n cnyn ora naora. ap he
nsahn ysnpann c1apau, aeceo n naroopasan, npaan nnk on|er Hnnocp|a, y cao|o|
anapnecko| opopn c kaneoH y pyun, pa nac1aan on|y ne1yp|n|y c one 1ake rp|e
cy Hy |e nesnaouun npeknnynn, n 1a| he pan sac|a1n oc1apnnoay rpapy sopa noaor
poa. n|e naHa pano sna1n ac n ropnny kap he ce 1o poropn1n, no pa he ce nc1o
poropn1n, |eHau |e naH o|a npeHyppoc1, y n|e |e nHe nocaehen oan xpaH.4
1onnko 1|eunHo ce a|epoH n yxaaueH, a pasanpa|Ho ce npnaueH n naHheueH, |ep:
ako |e Hyka 1pn|e1n, nn|e naHe1oaa1n.
s "pna yka o|eanha"


#
1. a|a.
2. aa| onnc |a oqn|e ynua |e yrnaanoH nannno no onncy ko|n |e pao
n1ann|anckn ny1onncau pHonp pe Hnac y cao|o| kunsn "Uapnrpap".
3. p Hosanka.
4. cyc pnc1oc, peHyppoc1 (rp. oqn|a) on|a. 1eqan n1poa ynua.

'

%16@2>4),. 6I ./.).&

%%% ,
1 *
2 3 $%
Hp1 Hann-are enrnha

a ueno| roneHo| paannun nnopnora ana1a neheu nahn 1ako pnano ceno, kao u1o |e
nnonnc1 ...
nH c1ynnu y ceno, a 1ee sapnan ona nc1o1a u1o ce na caakoHe nnuy ko|e cpe1neu
n na caako| kyhnun ornepa; ykpa| ny1a, a nopep kyha, saca|eno arpeue, pypoan n
Hnpncne nnne, na kpos unno seneno nnuhe npoanpy|y aeceno enn pyaapoan
ckpoHnnx pa1apcknx c1anoaa. o rpanaHa y|eu yHnna1o uapky1aue caako|aknx
1nnua, a ns kyhe npo|eky|e rnac aecene poHahnue. npe ona papn, cnpeHa, nc1n - a
caakn |o| nocao nponpaha yHnna1a cpncka Henopn|a; ka1kapa caHo sac1ane, pa
nokapa pe1e, u1o |o| ce yxaa1nno sa uapen keuenau, na |o| y uenoHe aecenoHe papy
caHo cHe1a.
o|eu pane ynnuoH, nan|eu na upkay n ukony; c1aneu, rnepau, pnanu ce, a ne
Hoeu npecypn1n pa n' |e ukona nenua, nnn |e upkaa c|a|nn|a. o|e cy y |epno|,
senennH ne1anuaHa orpa|eno| aann|n; a no aann|n noce|ana ona cn1na senena 1paaa
1pocko1, u1o cao|oH saracn1o senenoH o|oH onako yHnna1o na cnao oko ynnnanue:
nc1o 1n kpenn yHopne sennue, a nocne 1e, pekao n, nypn pa y peeno| cenun, u1o
ce op ryc1o saca|ennx nnna n arpeua no 1o| seneno| 1paan npya - pa onpe yHopeno
1eno opHopnu ... a, u1o |e |ou1e nenue: ukona |e nyna yennka, a nepenoH n
npasnnkoH upkaa |e nyna noonnx xpnuhana.

ako Hann nnonnc1 nsrnepa panac, ann nekapa |e cacanH ppykn|e n anocnn|e
nsrnepao: no ynnuaHa kopoa, y aann|n kopoa, konpnaa n oua; kyhe op nao|a,
nposopn op xap1n|e, nsny1pa cae Hpano n a|aao, a cnona nenc1o n neokpeeno;
ukone nn|e nn nno, a upkaa |e nsrnepana kao n ppyre kyhe y ceny, caHo u1o |e npep
upkaoH nna nopnrny1a saonapa op pacaka, a na uo| |epan raospen kpc1, u1o |e
|epan c1apn pk, ko|n ce y HanoHe nnonnc1y oora1no, y eHnuaapy sa pae qopnn1e
ua|na kynno, n 1o cen n ueno| cao|o| nopopnun sa noaonno sppaane, a Hnoropo|nnH
noko|nnunHa, ko|n cy n no ypcko| n no aapcko|, kanuapehn, noyHnpann - canHa
unHa sa pyuy!
pnnoaepa|y c1apun: kap cy 1a| kpc1 na saonapy nopnrnn, onpa |e onu1nna
nnnonncka 1pn pana n 1pn nohn ac1nna. ona pnaa nn|e sa caa 1pn pana okoH
1penyo, nero |e |epnako nno, |eo n oroo|annaora n xpnc1onynaora pka
narocnnao.
- a 1n or pa, na-nHo, n oaora n onora cae1a - sannehyhn |esnkoH, roaopno |e
nona pnaa, - pa 1e or yHyppn! ... a|cko nacene! ... nonn |epny kpHay ... pa ...
ane nn|e yHeo nona pa roaopn, a n pk nHa ce saynno, 1e nn|e yHeo oproaopn1n.
apon1o nonnna kpHaa - e, 1a Hy |e ueny ypo|eny pen1oc1 sa ueo oaa| pan
nopkana! ... pHaa! n, na nHa pk, pa noknonn nn|anoHe nona-pnayny
kpHay! ... a npe n oprpnsao nanau na neao| nosn, ko|n Hy |e, nonako, kpos npopp1e
nsHe npoanpnaao, nero pa ce opao|n op cao|e yro|ene kpHae! ...
pk nHa |e hy1ao n1aa pan, a nona-pnayna, nn|ana, opneue cenaun kyhn. ap ra
|e nonapn|a yrnepana, ypapnna ce oeHa pykaHa y rpypn. cenaun cy nnn nn|ann n
kanaan, ann cnpoHax nona nsrnepao |e kao pa anue nnn na neky nao1nuy ko|a n
neHa nannnoc1n na oaeka, nnn ko|a ce op Ha|Hyna y ppyro neu1o, caHo ne y
oaeka, nsHe1nyna: y nnuy Hopap, ycne nnaae1ne, a y onHa nacena kpa; koca n
papa, 1o |e 1ako nno nopkano, kao neko roneHo noaecHo kynna, ko|e cy nec1aunn
kynhn ncnop kpeae1a kakaor nsayknn, na ra cao|nH uannuaHa po1ne pac1psann,
pokne ra nncy sa caakn rpeen onecnoconnn ... Upna xannna na ueHy eue 1ako|ep
nsryaana n kanaaa, nsHe nopepane, ann n caHe peene sakpne n oc1ane rposne
nyko1nne exy na1oH 1ako ynennene, pa ne n Horao noropn1n rpe cy ne1e, a rpe
nn |onoan.
a cpehy nnonnu1ana, nona pnayn |e nackopo nocne 1e onu1nncke ac1n, a ycnep
neyHepenora nnha, yHpo; a na ueroay ynpaueny napoxn|y po|e ns knknnpckora
pnu1pnk1a c1apn n ec1n1n nona, o1au nxoHnp ... oHe cy ce Hnorn ypnnn, u1o pa
c1apn nona oc1aan ora1y cao|y napokn|y y pnu1pnk1y, a pa po|e y 1ako Hano n
cnpoHauno ceoue, kao u1o |e nnonnc1 ... a n caH c1apn na apncaa,
na|yaaenn|n oaek y Hec1y, nn|e Horao a pa ra |epnora pana y cao|o|
npoc1opyunoc1n ne ynn1a:
- 1ako 1n sppaana, oe-nxoHnpe, npaao Hn kan: u1o cn 1ao|y ora1y napoxn|y y
pnu1pnk1y nanyc1no, na pa oape, ca naHa, nauy cnpo1nuy poaeka pennu? ...
ecpehno 1n |e oao naue ceno nnonnc1! n1n naH aana c1apo nn Hnapo, nn encko
nn Hyuko; ocnH 1ora - cnaxn|a ca ueroanH neHaknH n Ha|apcknH nunannHa n
nanpypnHa. orHe cy 1o Hyke, oe-nxoHnpe! ... a cap naH opnekypa po|oue n
eHun (or nx yno!), nacennue, eao, ckopo no cena, cnaxn|a nH carpapn ukony, na n
upkay - a Hn, e1o, kao u1o nac anpnu: caakn pan cae upun n necpehnn|n! ...
1apn o1au nxoHnp cnee paHennHa, na 1nxnH rnacoH oproaopn:
- an cy nypn, pa1-apncaae, peua o|a, na cy n ora1n n cnpoHacn Ho|a paha.
ora1nHa neHaH nHe n ne snaH kako pa noHorneH, caHo Hn oc1a|e cnpo1nua, n uo|
nx aoneo nocnyn1n ...
na apncaa nn|e Hy pasyHeo roaopa, ann |e no sapoaonan narnH nannoH ko|nH
ra |e c1apn nona npepycpeo, n papo |e o 1oHe no uenoH ceny roaopno: kako cy
nnonnu1ann cpehnn nypn, kako cy ponnn ec1n1a n nara nona. epno |e nno
caHo u1o Hy nn|e ropnno naHe1n n u1o Hy ce na cepoHe ouy nxoHnpy nn|e
ponapano:
- ehe pa nn|e, a Hn cHo, orHe, ca noko|nnH nona-pnaynoH noneky y1ypnuy annua
n paknue nckannnn ... ek xa|pe, xa|p'! aynhe ce ...
ako |e na apncaa pasHnunao, ann ce |ako npeaapno, |ep nona nxoHnp po cHp1n
cao|e nn|e nn1n nayno ...
ap |e c1apn nona y cnpoHaunoHe nnonnc1y sa cee n cao|y Hany nopopnuy
ckpoHny kyhnuy nopnrao, naaanno |e na cenake, ko|n cy ra caakn pan cae anue
nou1oaann, pa npnony, 1e pa, can cnono papehn, sa cao|y peuy n ynyap ukony
nopnrny. cnpaa cy ce cenaun 1oHe onnpann, |ep nncy Hornn pa no|He nau1a unHa
ukone. a 1o |e sa Ha|c1ope n aapouane ... nau1a he ukona nou1eny pa1apy? ...
nocne, n no cen ce pasyHe pa |e n y kyhn aeha aa|pnua kap pe1e na poHy npnyaa
nnnnhe, a y nony npacue n |arauue ... nn sa1o one1 popn nona nn|e x1eo opyc1a1n
op cao|e naHepe. na apncaa Hy |e no na pyun, na |e c unHe nona nuao op kyhe po
kyhe, oropapehn n narocnna|yhn cae ponpe, pok nn|e ycneo. ap |e ukona aeh nna
nopnrny1a, n po|e yn1en pa o1aopn ukony, cenaun cy ce napann pa aeh kap nn|e
ac1n nno npn nonarauy 1eHena, pa he npn o1aapauy po konena anno 1ehn; ann
kap anpeue nony rpe c npasnnH pykaHa yaopn yn1ena y pynoc1, onn ce
cneaecennue, a na apncaa nn|e Horao pa o1pnn a pa Hy ne npnHe1n:
- e nxoHnpe! a snau, 1o |e kao n y ona|y, na ne n sroper nno nype n
1pypennke oko oae srpape ap no auoH paknue nonypn1n - nypn cHo! - pee
o|annao, o|ehn ce pa ne yapepn nona.
- au sa1o u1o cHo nypn, noc1apacHo ce sa ukony sa peuy nauy, a ne sa pakn|y ...
ap ne anpn1e oae nakocne eHue n a|ape, pounake n napnnape naue ? ... a
kako n nno pa aaH ce y nakoc1n cao|o| no1cHexny: "ne, oan appaun u1o rop nne,
cae sa pakn|y nne!"
apncaa ce yhy1a n nn|e cHeo pane naaannaa1n na uera, a oc1ann cenaun n ne exy
1onnko nosna1n a pa n Hy cHenn u1o npnHe1n1n ... ocnH 1ora, eue cepn o1au
nxoHnp n cyanue osnnan, n no caoHe nonauauy, a n no nsrnepy: pe1ko ce kap
cHe|ao, a n kap ce ocHexnyo, eue 1o ce1an ocHe|ak, nyn snaa|a, a ykop 1ako|e nyn
npaanne c1poroc1n. nar npeHa caakoHe, c1por npeHa cen ... nonaunoc1 Hy eue
aana: aennnne eue cpepue, up1e na nnuy ueroaoH exy kao y HepHep ypesane:
c1pore, npaannne; y upnnH onHa |ou |e 1nuao orau, caepok c1pacno npenanene
Hnapoc1n, ann pyueana ueroaa cnara cae |e 1o yHena ykpo1n1n. n c1o|aue ancoko
ysanuen nap caHnH cooH.
- ec1, - pee c1apn nona ysy|ennH rnacoH ckynneno| roHnnn cenana, - xpaH |e
nopnrny1, y koHe he ce peua yn1n pa ora cnaae, y koHe he ce nayn1n cee n
nnue cao|e nyn1n n nou1oaa1n ... npn1e nn an oae nopHykne eHue n
a|ape? ... n ce cHe|e1e, na aenn1e: "a 1o cy naun napnnapn!" ... ec1, onn aaH
panac napnne, a cy1pahe aaH rocnopapn1n! ... 1oHe nx no1noHae ppaaa,
cnaxn|a, anapnka n aepa unxoaa ... nn nH pa|y cae ono u1o op nac na na|nopnn|n
nann o1nHa|y; pa|y nH sana1e, npocae1y n anac1; papennao npya|yhn nH aaue
po|ene noaue, o1kynny|y aaH, c1ony no c1ony, kpany n sno|eH pepoaa aaunx
ponaeny seHny. ac oc1aana|y rnyne n y nesnauy ... a caHo |epan 1peny1 pa c1e
pasHnunann, yaepnnn n ce pa aac cen sa pooae cnpeHa|y ...
e eue c1pora, onopa - ann nc1nnn1a ... y1papan eue ukona pynkoH nyna cae
Hane, neno n nc1o oeunane penue ... popn1enn ce aeh ynanpep poroaapaxy
ko|e he na kakaa sana1 paaa1n, pnnnao pasHnuna|yhn: pa n' y ekepek,
eHnuaap nnn y ppyry kakay aapou, rpe cy y ono apeHe caHn pn 1proanny, sana1e,
aeu1nny n ora1c1ao y cao|nH pykaHa ppann ...
1apn nona ce papoaao 1oHe ycnexy; ann |e |ou Hnoro 1peano ynnn1n, Hnoro
u1ou1a cpyun1n, pa ce na 1nH cpyuennH pasaannnaHa c|a|nn|a srpapa nopnrne.
apop |e no nanyu1en, na Hy 1akn exy n c1anoan, au1e, na n ene, peua n
nypn ... n o eHy ce nn|e Hncnnno, nero o ac1nHa n nn|ankaHa. opn ce pe1e: nona
ce cena srpne na ac1; ako ennu cnna, nnn ako khep ypa|eu, nnn ako kpcno nHe
cnaanu, |ou rope n upue! ... oqpa |e nyna anna n |ec1naa, a He|y roc1nHa heu
anpe1n n eHua, n a|apa, n naxa ... na can ce onn 1pype pa u1o anue op o1or
cpnckora sno|a, op o1e cpncke ac1n, ca cooH nonecy.
o roc1onpnHc1ao, 1a pnnoaa nyaa npeHa nnueHy, 1o neorpanneno noaepeue
npeHa caakoHe oaeky, 1a cpncka nneHenn1oc1, 1o Hy |e y|epno n Hana c ko|oH ce
pa|a n yHnpe ... a Hana Horna |e nekapa n1n n apnnna, ann |e y peae1naec1oH aeky
nponac1 ueroaa! ... nao |e 1o popo c1apn o1au nxoHnp, na ce sa1o n 1pypno pa
cao|y onu1nny op nsaecne nponac1n cnace.
- a nynH Ho| napop - roaopno |e popn c1apau, - n |a ne Hory HnpnnH cpueH rnepa1n
kako ce caH y cao|o| popo1n n neannoc1n ynponauhy|e ... 1o, po|oue eHun n
a|apn, ronn n ocn, na cap kyny|y naue seHne! ... ehe pyro no1pa|a1n, a |a hy
Ho|nH c1apnH onHa rnepa1n kako pnn, kako npe|auun raspa, kako rocnopap oae
ana1cke seHne pocenenoHe napnnapy napnnn ... a cHeH nn |a 1o poeka1n,
cHeH nn ponyc1n1n pa Hn sa nao1a ayun c1apo paspnpy? ...
ako |epnora pana npasnnnor cepn c1apn nona nxoHnp, a cepy |e rnaay nacnonno
saHnuneno na cao|y cyay pyky. a c1ony npep unHe ne anpnu nnkakae kunre -
nao1 oae|n eue c1apuy uena nnno1eka ... o c1ony |e npoc1p1 nen uapen
hnnnH, onakn kao u1o ra naue apepne cenanke yHe|y o1ka1n ...
ynue |e cao|nH yHnna1nH nponehnnH spaunHa napano na ueroay cepy papy n na
uapen hnnnH. oa eue nc1o okpeena, a na seHnanoHe na1ocy nnrpe |epnora
1pynka op kakae nenc1ohe. nnnna 1n |e nornepa1n no 1ako ckpoHno| caeu1ennko|
kyhnun! uo|sn neHa na1a, a neHa packoun: pae-1pn cnaHne c1onnue, nc1a ena
noc1ena, y npoeny knyna, hnnnHoH sac1p1a, na pyaapy ancn a|ka o|a, pasnnH
uapennH nosna1aHa ncknhena, a npep uoHe neno opnano op unnka kanpnno ...
enak, kap y 1aky coy y|e, n nexo1nue cknne ueunp c rnaae, noknonn ce n nonyn
c1apora nony y pyky ...
anony cy uapky1ane 1nue, a cn1na cenaka n nonnna penua nrpana cy ce ncnpep
nposopa. ac cy 1ankana y cao|e Hane pynue, ac 1pana; a kap |e neko nano, nnn
ppyro u1o cHeuno ynnnno, onpa cy ce can y |epan rnac uepekann 1ako rnacno,
espnno: nnnno 1n ce kao pa caako op unx y pae Hane nnkyne canpa ... epn nona
npoHonn rnaay kpos o1aopen nposop, a peua ce caa yhy1e n eka|y u1a he nona pehn.
- euo, npasnnk |e, apeHe |e pa y ukony npe1e, a opa1ne he1e neno can y upkay ...
- ohy nn n |a, ao? - nn1a ra ueroaa Hana nec1auna HesnHnua.
- n heu oc1a1n kop kyhe; 1n nncn |ou sa ukony, a y upkan npaanu Hnoro nepepa.
eua ce pasn|y, a nona n pane pasHnuna y cao|o| caHohn. ap y|e n upkaeuak. on
|e npeuao aeh cao|e cpepue ropnne; synyqn cy Hy cepn, ann ce, nc1o n neno
sarna|enn, nyu1a|y y 1anknH npaHenoanHa nnsa cnene on. n |e cknnyo ueunp,
nonyno |e nony y eny pyky, na Hnpno eka u1a nn he c1apn nona pa Hy kae.
- eapeHe, na ca1y |e nona pece1; npn na saonn na cnyy; nopye saonn, |ep, eao, op
nekora apeHena upkaa |e oc1ana npasna, a no np1n|aHa cae ce anue ecnocnena
cae1a nckynna, na onpe 1poun cao|e HykoH n sno|eH c1eene noaue ...


Upkaa |e pynkoH nyna napopa. eaan|ene |e npon1ano. a paepnHa c1o|n Hnpno, y
npoc1o| nenuapano| opepn, cepn o1au nxoHnp. encko n Hyuko ynpno |e on y
uera, caakn sane1o eka u1a nn he c1porn nona nporoaopn1n ...
nona ysanuennH rnacoH noe:
- paH o|n papy|e ce u1o aac na neppa cao|a npnrpnn1n Hoe, aac ko|n c1e ra
nanyc1nnn! ... nyra xpaHa oaora HnnnnoH |e oyse1, u1o aaH Hoe oaako
ckynnennHa kasa1n nc1nny, ko|y c1e norasnnn; u1o aac Hoe onoHeny1n na pasyH,
na caaec1 aauy, ko|y c1e cao|nH c1pac1nHa yryunnn ... ne! aun annorpapa cy
neokonann, aaue unae cy neonneanene, n an kae1e pa c1e pn, pa c1e Hyean!
aue seHne, aaue kyhe, kyny|y pounaun, a an ce c nonocoH pnn1e: "n cHo pn,
Hn cHo |ynaun!" ok aaua roaepa, epna n Hanakcana, 1pae Hakap n kann aope, an
ponpe no np1n|aHa xapn1e 1ekoanny aaunx pepoaa! ... ok aaua peua, oca n
ronornaaa, kao cnpoap no cokaunHa uapna|y, ponpe ce unxoae Ha|ke n cec1pnue y
canny onae. yhe cy aaH |apne, 1aHne, onane n neokpeene; a na nnuy aaunx ena
n cec1apa c npc1a |e ennna n pyHennna! ... ou aac or Hnny|e, nokaapena paho
Ho|a; apaha|1e ce c ny1a ko|n nponac1n aopn ...
" ... a|n1e ce,
ok nn|e nosaana
yua k onoH ko|n neoH 1pece;
ok |e poa, peuo, ka|n1e ce ..."
- Hnn! ...
e eue cnana, |esrpoan1a, a cpncko |e cpue npn|eHnnao - seHna na ko|y ce n
kykon n nuennua noce|a1n Hoe ...
c1nna nnkoHe nn|e Hnna, ann |e, ap y cen, caakn npnsna|e. a ce nekn po ycypno
epony kasa1n: "Hnepa1ope, 1n cn 1npan!", epon n ce ncnpaa nacHeuno, na n op
ne1e po rnaae npeHepno cHenora necpehnnka; a nocne n napao cao|e ryc1e opae, y
onHa n cnnyo nnaHen, ko|n Hy |e canpeno cpue paspnpao, nosppae n Hy ce
paunpnne, n on n cao|nH neHnnoc1nanH rnacoH rpHeo:
- c1nny cn kasao, poe! sa1o heu na aeuannHa nornny1n! ...
euana, 1aannua, konau n 1ane ... 1o |e opaa|kapa narpapa nc1nnn ... nn naun
nnonnu1ann, Hnpnn cnnoan npnpope, npnsnaaann cy pa rpeue; c1apora nona
naanknn cy nou1oaa1n, na cy ra n cnyuann; pe Hy |e nna c1pora, ann npaaepna.
n nn|e roaopno npo1nay cae1aua, nero |e cay cao|y pen1oc1 ynpaano npo1nay
caeapa; on nn|e kasao pa ne 1pea peuy kpu1aaa1n:
- cyc ce kpc1no na peun oppany, ann ce napop nn|e ckynno pa ce onpe onn|e n
na|epe, nero pa y|e pe kpu1enora n kpc1n1eneay.
n nn|e roaopno npo1nay aenaua, nero npo1nay caapaa.
- onpe pokne ce an ac1n1e, eHun pape; pokne an, nn|ann, nopep coqpe ppeHne1e,
apeHe nponasn - ppyrn nanpepy|y, a an saoc1a|e1e, nnn ce noapaha1e na1par y
npaon1noc1, y npaunny.

eue y nnoc1nc1y nekn nnnn aHnh, oaek nnn1ka pasyHa. p oua Hy |e neno
nHaue npeoc1ano, ann ra |e on y cao|o| nakoHncnenoc1n pso npesapyno; sa uera
ne eue anue cnaceua ... aH |e |ypno y nponac1; na 1ek kap |e c1ao na nanuy caora
rpoa, on ce 1prao, ann ce nn|e Horao anue apa1n1n.
n eue ro1oa pa npopa ueny cao|y pepoanny. eHun cy sa 1o ynn, o1npoue
cnaxn|n, yseue noaaua, na po|oue pa Hy |e o1kyne.
nn |e npe unx pouao nona nxoHnp.
- nho, - pee narnH rnacoH, - ako ne Hoe ppyke n1n, nero au pa Hopau cao|y
oeanny n pepoanny npopa1n, a 1n ap rnepa| pa |e ne pau eHunHa.
- n', eao, nono, rpe ce op naunx au nnko ne |aana; a na Hene naaannue nay1n, 1e
Hn 1pae n rnaano n kaHa1y ... 1e ako |a ne npopaH, npopahe cyp ...
- o he n n1n - pee nona saHnuneno, rnapehn cao|y cepy papy, - an' sa1o one1 ne
cHe cpncka seHna y neHake pyke npehn! a sap 1n ne n nno c1npno pa kop eHua
nanonnuy papnu?
- e kako! - oproaopn cnypeno nnnn, na onpa cnee paHennHa n onako nonyrnacno
popape: - n' u1a snaH? ... y|eno |e nekoHe pa nornne op nyuke, nekoHe op 1ona,
op cane; a Henn, nono, pa nop 1y|nH nno1oH op rnapn yHpeH ...
ueHy, cnpoHauky, no1ekoue cyse nns spkano nnue.
- ae he |ou popo n1n! ... aHo sa paa-1pn pana npneka| n ne pa| seHny eHunHa;
sa oc1ano hy ce |a noc1apa1n ...
ap Hy |e nnnn oehao pa he no ueroaoH caae1y papn1n, nona ra narocnoan n ope
npaao na-apncaay.
- 1apau ce |ako opapoaao ponacky nonnnoHe, a Hna|a enap, nonynaun ra y
pyky, nsnece npep uera Hneka, cnpa n Hepa, n aeh, u1o |e or pao |epno| sappyno|
cenako| kyhn.
- sHn, nono, nonypn ce; na au ako cn aonan, eao, neka 1n aa akpa nsnece n
aunuy paknue ...
ap |e aa apncaaneaa nsnena pakn|y, nona ce neno saxaann, ann ne x1epe nn op
era pa okycn.
- nau, pa1e apncaae, ppyrnH caH 1n nocnoH pouao ... a sa |eno n nnhe nHa |ou y
ora pana, na|euheHo ce n nannheHo ce. ero ona| necpehnn nnnn yaanno ce y
pyroae, na cap po|e apeHe pa npopa n kyhy n seHny, n 1o eHunHa! ...
- a u1a Hy |a Hory, oe nxoHnpe? ... 1o, n 1n cn ra onoHnuao, a |a caH Hy roaopno,
na |e nn kora nocnyuao ? ... nau, kap ono nane y nponehe po|e apeHe opauy, a on,
nn|an, y np1n|n npopape n koue n aonoae, na Hy seHna neysopana? , na cap peun,
nono, ko he onakoHe noHohn? ...
- opn nypn! - poapun nona nxoHnp. - n cn, pa1-apncaae, naucke |ecenn neny
kpa|uapy sa npopa1y xpany npnHno, a 1n nncn au op onnx u1o cao|y 1ekoanny no
np1n|aHa xape ... 1o ne n 1n ueroay seHny kynno, nero pa |e kyny|y pounaun
eHun?
- ec1, nono, ann |a n caH nHaH 1onnko seHne, pa |epaa Hory pa |e caanapaH.
- a, pa! - pee nona, - an' nHau n peue n ynyapn, pa cy 1n nan n sppaan! a kap
1n can onn nooppac1y, a 1n heu 1ek onpa anpe1n pa 1n |e seHne Hano! ... nocne, Hn
ne cHeHo ponyc1n1n pa naH oan pounaun seHne o1kynny|y, na Hakap ce snann n
peaenn1n ... on'ko nHau 1n ro1oanne? ...
- a, nono? - pee na apncaa, euka|yhn ce snoaonno no rnaan. - a, snau, Horao
ax sa neaony cac1aan1n, 1ako, po 1pn xnnape ua|na.
- kon'ko n Horao na a1a pe|nn opao|n1n?
- ncnnH pa n Horao, 1ako, po pae xnnape; ann ne snaH nacnrypno, - popape
nonako.
- , na n |a caH yu1epeo, 1ako, po |epne xnnape ... a 1onnko |e poc1a pa Hy cao nHaue
o1kynnHo: kyhy heHo Hy pa1n, na neka on ca cao|oH penuoH nan y uo|, a seHny pa
Hy paHo nanone; na ako ype oaek, Hoe apeHenoH cae noapa1n1n ...
ako |e n nno.
nnnn aHnh noc1ape apepan oaek, nn|e anue opnasno y np1n|y, nn|e xapno cao|y
HykoH n sno|eH npnape|eny kpa|uapy; ena apepna, peua popac1oue sa nocao; unaa
Hy |e na apeHe ysopana, annorpap okonan n onpauen, kyha nc1a n okpeena, a na
1aaany nyno nuennue n kykypysa.
p o1o poa y nnonnc1y nn|e Horao eHau aHa au nn|epny c1ony cpncke seHne
kynn1n: seHna |e npenasnna ns cpncknx pyky one1 y cpncke pyke.
o ce, napaano, eHunHa nn|e ponapano, a |ou Haue cnaxn|n.
- 1a, - pee |epnora pana snoaonno ckynnennH oko uera nunannHa, - sap |epan
paukn nonnh pa Hn nokaapn nnanoae? ... ae aue caH Hncnno pacenn1n, a na unny
seHny nac1ann1n eHue n a|ape ... capa? ... - on hy1aue pyro saHnuneno,
nocne ce pne ca cao|e cannene nacnouae, na |e pyro xopao rope n pone no
nepcncknH hnnnHnHa sac1p1o| paopann; a kap |e one1 sayseo cao|eHec1o, on nornepa
c1poro cao|e nocnyune saannnnke:
- ocnopo, nsHncnn1e Ha kakaa nann ko|nH n ce Hornn onpoc1n1n oaora necpehnora
nona!
unann n qepaan1epn pasn|oue ce, hy1ehn n npaaehn y cen pasne koHnnaun|e, op
ko|nx |e caaka na nponac1 oua nxoHnpa cHepana ...

eue |eceue apeHe, neo |e nno cnao - e1eqn kae: cypo kao conpako |anyne -
no aac pan napa ona cn1na xnapna knua, no cokaunHa na1o; kpos ceno pe1ko pa
npony1y|e nekn ny1nnk, a n kap npo|e, koun Hy |epaa Hnne; na caakn no caxa1a
kon|au he nx sayc1aan1n, npo1pna1n nH yun n npneka1n pa ce Hano nspyaa|y, na
onpa he ce none1n na cao|e Hec1o n cacanH naro, nc1o 1ena|yhn, xpapnhe yHopne
koue:
- a|pe, popo! a|p', |oro! ...
ansnyhe no spaky Hano neH, ann nn|epnora nehe ounny1n: pnn |e n npeHa
nao1nuaHa poap n Hnnoc1naan.
ona nxoHnp |e cepeo y cao|o| con, na rnepa kpos c1aknene nposope na ynnuy n
saHnuneno nocHa1pa y1o nnuhe, u1o ce ca nnna n arpeua, 1penepehn no
ananoHe spaky, y na1o cnyu1a.
- akn |e n nao1 oae|n - pee y cen, 1yno ocHexnyaun ce, - au kao n oao nnc|e!
ok |e nno caee n Hnapo, papo |e npnHano nop cao|y Hnpncny xnapoanny
yHopenora ny1nnka, a cap: eno ra y na1y! ano nocne npohn he 1ypa nekn oaek nnn
pe1e, na he ra narasn1n, n 1nH |e capuena nc1opn|a |epnoHe nao1y ... oaek ce
pa|a, pac1e, papn n yHnpe ... o|y npn|a1enn, ycape Hy kpc1 eno rnaae, na
ueroaoHe rpoy sace|y uae1ne ne|nue, onnay ra n opnase kyhn; sa unHa ponase
ppyrn: norase ono noce|ano uaehe, nuyna|y Hy kpc1 eno rnaae, pa Hy nn cnoHena
ne ype! ... o |e 1yna nc1opn|a uenor oaeanc1aa! ...
1ake 1yne Hncnn ypynen, ce|aue |ou pyro, pasHnuna|yhn o nao1y oae|eH,
cepa nona nxoHnp; pok y|epanny1 sac1ape, nornepa one kpos nposop, anpe rpe ce
neka kona npnnny|y: koue 1epa nekn c1apau kora on ponpe nn|e an|ao, a sa
ueroanH ne|nHa cepn |epna ena, y roneHy |epny HapaHy yHo1ana.
- ypa nn he oan cnpo1n na oaoHe rapnoH apeHeny? ... nn onn c1apoue npep nonnny
kyhy. oaek ona| sakan yspnue sa neay, cknpe ce pone c kona n c1peca1ue aopy ca
caora rpyor ueunpa, y|e na Hana apa1a, a ena sa unH; kyunyue y1nao npn
ynacky y coy, y|oue yny1pa n nonynue nony y pyky ...
1au nxoHnp nx npnHn c onnoH cao|oH narouhy.
- kakanH popoH ce an nakannc1e no oaakaoHe apeHeny? ...
- orHe, nono, n nn|e popo, - pee oaek u1o |e poaesao eny. - 1o, anpnu, oaa
Hnapa napa Hn kao kyHa, |a caH |e, pa npoc1nu, n kpc1no, |ou eue noko|nn nona
pnaa na, or pa Hy pyuy npoc1n! ...
- a cap? - nn1aue o1au nxoHnp.
- a ce, e1o, n ypana. ona pnaa |e n npnaenao sa nekora cnaxnckora npeua, a1y
ppapoaor; a |a caH 1n, one1, y cnaxn|e opan|a na nyc1apn ... , na snau, nono?...
1au Hn eue nekapa raspa, a |a? ... ypn cHo nono, nypn! pyua xohe xnea ...
ako roaopn opan|a, a nona ra c1pnnnao cnyua.
- e |y1poc, nekako, nocnoH oka|acnH ce unxoao| kyhn; kap 1aHo, a ono u1a |e?
apHa, noH, c1o|n n1aaa a1ann|a! ... ncnnH ce: pa ce nncy npeun no1yknn? ...
nau nono, 1o kop unx ec1o naa ... |eH |a yny1pa, ko aennH: ako ype Ho| kyHa
a1a cnan|n, pa Hy ypeH na pyun ... , |ec1, an' nHau u1a n pa anpnu! ... o|e
|apno kyHe nen, ncnpen|ano, na seHnn, a necpehnn a1a rpyaa |e nsHaHa. oe
Ho|! n|e pa |e n|e ko u1o ce n|e, snau, aeheH onako ce nn Hapaa ne ypapa. 1o,
nono, na rnepa| caH ...
on cknpe peeny HapaHy ca Hnapnna nnua.
1apoHe ouy nxoHnpy sac1ape pncaue y npcnHa. n y caoHe aeky nn|e anpeo 1ake
neno1e, 1ako pnanora c1aopa, kao u1o eue Hnapa ko|a |e npep unHe c1o|ana. nue
|o| eue eno kao op kapapckor HepHepa, on aennke, na nx |e y caoHe ypo|enoHe
c1npy oopnna, pa |ou pnann|e nsrnepa; saracn1e 1penaanue cy auane 1anky cenky,
pekao n na cner - |ep ce nn c nH ppyrnH ne Horaue cpaann1n ennna n nenoc1
necpehne Hnape ...
- ap rnepa|, oe! ...
oaek yse cnpo1y Hnapy sa pyky, o1kpn |o| n |epan n ppyrn pykaa po paHena. o
eno| kon npyann cy ce roneHn Hoppn o1oun op ecoHynnx ypapaua ... ocne |o|
c1apau o1nyn nanpuuak ... x, n no 1nH onnH, ennH rpypHa an|axy ce okpyrne
Hoppnue, ko|e cy npeuke nsHe na necpehno| Hnapn oc1aanne.
ona nxoHnp |e pyoko yspaxnyo.
- yp |e, nnn noecneo! - pee nonyrnacno. - npo1o, |apno c1aopeue! - popape nocne,
an' pane nn|e yHeo op say|enoc1n nnu1a nporoaopn1n. a uera eue nepasyHnnao
kako |e Horao, kako |e cHeo oaek n pyky nopnhn, caHo pa npnnpe1n oaako pnanoHe
c1aopy, kao u1o eue oaa Hnapa, na ko|o| caaka up1nua eue caepok Hnpne caaec1n,
nare n kpo1ke napaan.
- a cap kan 1n, oe nono, Hoe nn ona ca onaknH neoaekoH, kao u1o |e 1a| a1a,
nae1n?
- cae1oHe nncHy c1o|n: "yn1e ppyr ppyra!" - pee nona, ann Hy |e rnac ppx1ao.
pan ny1 |e, Hopa, ono roaopno o eHy nn|e no ye|en ... a ko n |ou Horao
nyn1n ypoanu1e?
napa nopne cao|e aennke upne on rope. 1ena |e neu1o pehn, ann ce pe nsryn
y |euauy ...
- Hnpn ce, ppara Ho|a! - pee nona n nonypn |o| |epny c1onnuy, pa ce Hano opHopn.
na cepe, a po ue ce nocapn uen kyH, na aane.
ap ce Hnapa Hano y1nuana, onpa |e nona noe ncnn1naa1n:
- paro Ho|e pe1e, na kon'ko nHa ropnna kako cn sa 1ora oaeka nouna?
- e! - pee kposa cyse cnpo1a Hnapa, - cap |e e1ap1a ropnna.
- a nHa1e nn penue?
napa oopn on pone, yspaxny pyoko, pa onpa 1yno popape:
- eHaHo!
- |ec1e nn ce pocapa neno naenn ? - nac1aanaue nona.
na, cnpo1a, one1 yspaxny n rnepaue 1yno npepa ce.
- eno cHo naenn, oe! uen kyH popape:
- eno, nono, 1e |ou kako neno! nau, u1ono pe, kao rony ca ronynuoH. nkap
p|aae pen, nnkap onopa roaopa, no cae neno, naro - Hnnnna |e nno anpe1n nx! e
snau ko|e he kora npe nocnyua1n, ko he koHe npe auy aope pone1n ... eke, e1o,
nHa pae-1pn nepene kako on noe cae onopn|e c uoHe, 1e |y1poc, e1o, u1a ynnn,
necpehnnk! ... nnn nn cy, Ha|n|e nn? ... or he sna1n u1a |e n kako |e! ekep anpnH
pa nn|e popo! ...
- pa 1e nn|e ko onaukao y uera, pparo Ho|e pe1e ? ...
- e snaH, oe! npe cy na cnaxncko| nyc1apn cae caHn npeun, nypn npoc1n, kao n
ppyrn naopn, ann cy nou1enn, n pocap cHo ce ca canHa neno naenn ...

- nunan ? - nn1aue nona, ysneHnpen ... - nunan |e 1aHo na nyc1apn? ...
- ec1e, oe! ... - Hnapa sac1ape, kao pa n ce x1ena neera ce1n1n ... - ec1e, onpe |e
n nunan, ona| rapnn neraan aaa u1o naH caakn pan no nepece1 ny1a oncy|e pauky
aepy, ora n caeua! ... x, oe, cap ce cehaH, necpehnnua! ... Ha, aanpa, 1pn
nepene kako ca Ho|nH a1oH cae neu1o uanyhe; n cnnoh |e kop uera cepeo ckopo po
nona nohn. o|e kyhn, |a x1epox pa Hy cayeH, no ona|y, nsHe, ann Hn on ne pape,
caykao nx |e caH; nocne nx |e 1pecnyo ak nsa apa1a. o eue sa Hene 1euko, no|ox
ce pasroaapa1n c unHe, on |e hy1ao; a kap caH Hy ce npnHakna nne, on He
neHnnoc1nao o1nu1e op cee, nocne Hn pee no1HynnH rnacoH pa caH ... x, |a aaH
1o ne Hory kasa1n, 1o u1o Hn |e on pekao, oe ... |a 1o nnkap nehy n1n ...
- n c1e Hy n ena, an 1pea pa ype1e |epno 1eno n |epna pyua, pparo Ho|e pe1e!
n 1pea pa npeu kyhn, pa ce noHnpnu c unHe, pa ra Honnu, pa ra nanu n pa Hy
one1 kaeu pa ra nynu ... ako n caHo cae1o nncHo sanoaepa.
napa |e caa ppx1ana op c1paxa.
- yhn? - pee, ynpenauhena - x ... oe, oe! aHo ce nnkap anue ne cHeH
noapa1n1n! a, e1o, n kyHa aana sann1a|, neka 1n kae u1a |e |y1poc anpeo ...
- na ne cHe kyhn, - pee na aane, - ynhe |e, necpehnnk. a, e1o, |y1poc nsaapno
|e ns nsHe no, ou1ap kao pn|anua; pa Hy ra nncaH nc1prao ns pyke, pacnopno n
oao |apno cnpoe.
ona nxoHnp hy1aue saHnuneno. nore |e Hncnn npe1ypao no naHe1n, a nn|e
Horao nn na |epny pa po|e, ko|a n cnac1n Horna oao |apno c1aopeue.
ocne |e one1 c1ape nn1a1n:
- Hau nn Ha|ke, nnn oua, nnn ppyrn kakaa nnckn pop? ...
- nkora anue neHaH, oe! n nncHo c1apnnoH opaape ns nnonnc1a; paneko 1aHo
npeko nce nen ceno o1kypa cHo ce aHo pocennnn ... 1apn kyHa aane, on |e caa
Ho|a cao|1a n popnna ...
- a neno, na aane, a 1n |e sa nekonnko pana npnHn k cen y kyhy, pok ce on Hano
noy1nua; a |a hy, konnko cy1pa, o1nhn na nyc1apy, roaopnhy Hy, caae1oaahy ra; cae
hy nnn1n konnko |e y Hohn |epnora oaeka.
na aane ce noeua no rnaan, nocne cnee paHennHa:
- ono, ppare aone nx Ho|e popo kyHe npnHno y kyhy. nn, anpnu, |a caH 1n no
aac pan n no cay noh na cnaxnncko| nyc1apn, caHo Hn |e aa kop kyhe; a u1a he |o|
ona n kako he |o| noHohn, ako |e ona| snnkoaau nanapne? ... ero, snau, ynnn 1n
pyun Hec1a, npnyaa| |e sa nekn pan, pok ona cen cnye ne na|e. onapn|a 1n |e,
nonako, yHpna, nHau peue, pa cy 1n naa n sppaaa, na neka nx ona npnyaa, okpnn,
nsHn|e, onepe ... apepna |e, cnpo1a, au kao kp1nua.
ona hy1aue, npeHnuna|yhn o 1oHe, n nn|e snao na u1a pa ce peun ... anocne1ky
yc1ape, pasy|en roneHnH cayeuheH npeHa c1papannnun.
- a popo - pee, - popo, na-aane, a ona nek oc1ane! ... anac nHaH |epan
norpe, 1e ne Hory c 1ooH na nyc1apy, a 1n rnepa| 1e yrpan apeHena n po|n cy1pa c
konnHa, pa He 1aHo opaeseu, |ep |a kona neHaH ...
na-aane nonyn nona y pyky n ope; a nona yse Hnapy sa pyky n opaepe |e y coy
rpe cy Hy peua nna.
- 1o, pparo Ho|e pe1e, saaana| ce sa nekn pan c peuoH, 1e, aanpa, saopaanu
1epe1 n 1yry cao|y ... - nocne popape onako sa cee: "ap n ce 1o saopaan1n
pano!"
ona ope na norpe, a peua ce ckynnue oko Hnape n Hnnoaaxy |e cao|nH pynuaHa no
nenoHe nnuy. na nx rnepaue, nyna cec1pnncke nyaan, a cyse |o| nnc1aue y
aennknH upnnH onHa.
y1papan, 1ek u1o |e nopne npeaannno, po|e ca konnHa na-aane.
- ao, kona eka|y, oe nono; ako cn cnpeHan, a Hn pa npeHo. Ha poap caxa1 kaca1n
po nyc1ape, a nocne ce 1pea sa apeHena n apa1n1n ...
ap cy c1nrnn na nyc1apy, na|oue a1y ppapoaa: nacnonno ce na ac1an n rnepa
saHnuneno npepa ce ... naan |e 1o HoHak no, 1a| a1a: unpoke rpypn, Hnunhn
na pykaHa kao pa cy op rao|a nnaenn, nnue |e nHao Hyuko, up1e npaannne, caHo
cyanue ourpe, |ake; |aynua ncnynena, annnue unpoke. ae na ueHy nokasnaaue
ony npoppnnay cHenoc1 ko|a n ce, nnae, Horna npnHn1n n sa kapak1epnc1nky
uenor napopa.
ap |e anpeo nona-nxoHnpa, on ce pnrao c Hec1a; ann ra nn|e cHeo nornepa1n, nn1n
ra |e nonyno y pyky.
- a1o, 1n cn 1ao|y eny snoc1aano - noe nona. a1a ce 1pe, kao pa ra |e nekn
oerao, ana hy1aue.
- n cn saopaano na cao|y sakne1ay; 1n cn norasno saae1 1ao|; 1n cn saopaano u1a
cn npep oroH n npep nypnHa oehao.
a1a hy1aue, a nnue y cae1ora caeu1ennka po|e pyHeno; on Hy ceaaxy op
ysy|enoc1n.
- n cn n?o ppyra caora canpeno, neHnnoc1nao; 1n cn noraHa rasno ono 1eno ko|e cn
nyno, ko|e cn ce sakneo po rpoa nyn1n n op caake epe n nanac1n u1n1n1n ... n
cn ...
a1a ra no1pecennH rnacoH npeknpe:
- ono, ona |e k...a! - ane nn|e yHeo roaopn1n; oopno |e sakpaaanene on pone n
hy1aue neHo, no1Hyno ...
- a caH n1ao cae1o nncHo, - npopyaaaue aa1pennH rnacoH nona. - aako |e cnoaue
y ueHy cae1o, caaka pe nc1nna, aekoanHa ocaehena ... ecn nn kaprop nornepao y
on 1ao|e necpehne Hnape? ... unHa |e nanncana neannoc1 pyue uesnne, naroc1,
kpo1oc1 n ona Hyennka c1pnnnaoc1 ... na |e pparn kaHen, ko|n cn 1n y na1o
auno; ona |e cpeha, ona |e nyaa 1ao|a, a 1n cn |e npeno, ynnu1no! n cn ynua
nao1a caora! ... a1o, npnHn cao|y Hnapy na1par, Honn |e pa 1n onpoc1n: ona |e
nara, onpoc1nhe 1n; saae1y| ce pa heu |e nanoao nyn1n, po rpoa caora nyn1n! ...
o n cae1o nncHo sanoaepa.
ona |e c1ao n ekane a1nna oproaopa. a1a ce opno cooH, n au y 1a| Hax Hnny
ncnop nposopa nunan. a1a |e 1o anpeo, na ce okpe1e nonn:
- e, ona |e ...
- y pe ne cHeu anue nsroaopn1n - pee c1poro nona. - na |e na1o na pyun 1ao|o|,
o1poa ko|n 1n cpue paspnpe ... oka| ce n npnHn cao|y eny na1par!
- nkap, nono! - pee o1cypno a1a.
- or neka ce cHnny|e na 1ee! - y 1ysn norpyen pee o1au nxoHnp; - or neka ce
cHnny|e n na one ko|n cy y sanypn, ko|n cy na ny1y rpeunoHe!
ona nsn|e nanone, a sa unHe c1apn na aane koHe cy y onHa |ou cyse
1penepnne.
anony |e kpos rono rpaue n ppaa ae1ap xy|ao, a npep ryc1nH 1aHnnH onaunHa
ne1eo |e opao.
- nhe nenorope, nono; pa ce Hano noypnHo! npnu nn onor opna u1o npep
onaunHa ne1n? ... n onaun noce rpap, a ona| opao |ypn, pa napne1n onake, kako
n ce op rpapa cnacao ...
e1ap eue xnapan, a cepn o1au nxoHnp cnpoHaukn opeaen n sno|aa, na |e na 1oHe
ny1y naseao: pono |e |aky rposnnuy op ko|e ce 1ek nocne cepaH-ocaH pana
npepnrao.
a cae 1o apeHe onec1n ne o1c1ynaue op noc1ene Hy Hnapa, nporouena ena ...
na rnepaue ca pe1nuoH nyaany caeu1ennka. ec1o, kap n ce yaepnna pa cnaaa,
ona Hy |e nynna pyky, a nocne n cao|y cnay pynuy He1ana na xnapan pyaap, pa ce
kao pacxnapn, na n uoHe xnapnna ycn|ano eno caora sau1n1nnka:
- uera |e ynponac1no snonnau! ... era, popora oua can|y cnpo1nx oc1aanennx! -
roaopnna n 1ynnH rnacoH. - era, npn|a1ena uenora oaeanc1aa! ... x! ...

ap ce c1apn nona npepnrao, npaa Hy pnra eue pa on|e ukony n upkay, a n
oc1any napoxn|y. pasnnk cae1ora pxan|ena ce nnno, 1peano |e n aopnuy
ocae1n1n: saHo1ao |e, pakne, cao| ppaenn kpc1nh y ne1paxnn, na ce pnrao na nocao.
|e y ukony, nosppaan ce c yn1eneH, narocnoan peuy, npernepa nx n apno |e
sapoaonan no u1o nx |e cae na okyny nauao, a |ou anue u1o |e caakn ns caora
npepHe1a pasyHno n neno na caako ueroao n yn1eneao nn1aue oproaapao.
- n|a |e oaa seHna ko|y Hn papnHo n openaaaHo? - nn1ao |e |epno noaehe |ae.
- pncka, - oproaopn Hy pe1e.
- o1kyp 1n snau pa |e cpncka?
- 1ypa - pee pe1e, - u1o cy |e pn op ypaka opy|eH ocao|nnn.
- ko anapa uoHe?
- Uapean ayc1pnckn, ko|n n oc1annH kpynoannaHa oae ppaae anapa|y.
pyry peuy |e, one1, ncnn1naao ns paynnue, ns seHnonnca n ppyrnx npepHe1a, n
eue nyn sapoaonc1aa u1o 1n ypyhn rpa|ann y caeHy nanpepy|y ...
ocne |e nuao op kyhe po kyhe: rpe |e nauao nenc1ohy, nokapao |e poHahnuy; rpe |e
anpeo packou, ykopno |e Hya; rpe |e nanuao na pacnpy n caa|y, rnepao |e pa
nocaa|ane nsHnpn; onecnnka |e y1euno, ney1eunoHe |e napy ynno ... ako |e papno
ec1n1n o1au nxoHnp.
ap ce poHa apa1no, ap1a - 1ako ce saana ona nporouena Hnapa - ona ra |e na
HannH apa1kHa c |epnnH nncHoH y pyun ekana.
- e nxoHnpe, oao nncHo oc1aano 1n |e cna|nnckn nanpyp. 1a nn he c 1ooH? ...
nona |e anpeo kako ce y Hnapnno| pyun nncHo 1pece: ona |e ppx1ana, y c1paxy pa ce
u1o ca popnH nonoH ne poropn ... ona npernepa koaep1y na nncHy; anpa pa |e
npeko nra ypapen nea1 nou1e 1eHnuaapcke.
- ncHo |e ns eHnuaapa, pparo Ho|e pe1e; ann ko ra naue, u1a nn he ca HnoH ns
eHnuaapa? a |a onpe n nHaH nosnannka ... - ocne nornepa y upaen aennkn nea1
nounnaea. a ueHy |e c1o|ano: "onsnc1opn|a napxn|e eHnuaapcke".
- 1a nn hy |a konsnc1opn|n? - nn1aue ce caH; a kap |e yuao y coy, o1aopn nncHo n
c1ape ra y cen n1a1n.
nncHy |e oao nno nanncano:
"ec1ue|un o1e nxoHnpe!
ne 21 no|eapn|a pa c1e nenpeHeno npepc1ann konsnc1opn|n oae oroH
narocnoaene enapxn|e, nopapn ncnepoaann|a nonuennx canasnn y aauo| o1 nac
papoaano| aaH napoxn|n.

ne 17 no|eapn|a 1833 ne1a.
nnckon
#"
ona nxoHnp |e npenepeo kao nnc1ak xap1n|e. - anasan! ... - noa1opaaaue
cnpoHax nona. - Ho|o| napoxn|n canasan? oe, oe Ho|! 1a |ou nehe oaek sa
caora nao1a poeka1n!

ncHo |e o1au nxoHnp npnHno 19. noaeHpa, a 20. ce kpenyo na ny1 ...
napan ae1ap xy|aue ana1ckoH paannuoH; na1o na ppyHy eue 1ek ynona
cHpsny1o. oun cy nnn na-apncaanean, nc1nna popn, ann na 1akoHe ny1y nn
na||an ne n Hornn nokaca1n: nunn cy narano, nory npep nory. n1an |e cner ae|ao.
opuean op okonnnx cena nsrnepaxy kao neke roneHe 1aHne cenke. ap cy kpos cena
nponasnnn, pe1ko ce rpe yna necHa nn' ppyrn kakan aecenn rnacoan, cae |e 1nxo,
Hnpno; caHo nonekn nac na apa1nHa u1o Hano sana|e, an' n on ce pso apaha y u1any
nnn aa|a1, na ce c peuoH n c HakaHa sa|epno rpe|e nopep 1onne nehn.
1apoHe nonn eue snHa, ann |e 1pnennao cnocno, cae pok nncy c1nrnn y eHnuaap;
a 1y nx |e n noh yxaa1nna. y |e y roc1nonnun Hopao opHax y noc1eny nehn, |ep ra |e
rposnnua noena 1pec1n ... on|au ce pao y pnry sor popora none, ann cy1papan
Hy eue nakue; on ce pnrao, onc1no cao|e xannne, oykao ce, n nc1, ounuan n
oeunan, kao u1o npnnnn ec1n1oHe caeu1ennky, ope y konsnc1opn|y.
ap |e c1ynno y paopany, 1y |e sac1ao anapnky rpe |e aeh sayseo Hec1o y ropueH eny
sa |epnnH c1onoH na koHe |e senena nekap oxa opaano noy1ena.
napnka eue oaek oHanen, peeo. nue Hy eue |eppo, ann sa1o cy ce oko on|y
one1 anpene one opnue u1o ce ka cnennH onHa n pone nns ncnynene upaene
|aynue npya|y. papa n koca eue Hy cepa, n, pa nx |e euhe canynoH npao,
nsrnepane n kao cner ene, a oaako, saneHapene, exy op cnnnora pyaana y1e,
a|aae; xannne Hec1nHnue op nannppaaua nporopene ... c1ann kany|epn
nsrnepaxy |ou |apnn|n n necpehnn|n; caako |e nnue nno nspas one nopHykne
nyc1nuake rnynoc1n.
ap |e yrnepao nona nxoHnpa, on |e o1aopno cao|a peena yc1a, na |e nenyo y uera:
ekao |e pa, no ona|y, He1annue npep unH; ann nona 1o nn|e ynnno, nero ra |e
npoc1o nonyno y pyky. n 1y Hy |e nepo nnue nopyHeneno, c1npeo ce caH op cee,
ykopaaa|yhn ce u1o pa nyn pyky 1ora nopHyknor peHena, ko|n nn op kakae
kopnc1n nn|e nn cen, nn oaeanc1ay, ko|n nan pa cao|e nnue ornon, pa ce
na|epe, nann|e n pa - cnaaa ...
n c nonocoH c1ape npep 1e rnopape noaepenora nH c1apa. n Hy cnnyue, nyne
nspasa, nyne caHocaec1n, n on c npesnpaueH rnepaue y 1y ns nyc1nue poaepeny
roHnny upnnx cypn|a.
- aua ekcenenun|a - pee Hnpno, - sanoaepnna |e pa panac npe1c1aneH oao| ecno| n
ysanueno| konsnc1opn|n ... - on |e one1 nopyHeneo, |ep on nn|e 1e kany|epe ppao
nn sa ecne, nn sa ysanuene ...
napnka |e napao eno, |ep op no1nuenor Hy caeu1enc1aa |ou ce nn|e nnko ycypno
pa npe uera none roaopn1n.
- ec1e, |a caH sanoaepno pa Hn po|eu: nHaH c 1ooH payna ko|e heHo, y nHe o|e,
npenc1n1n ... snau nn kakan cy 1n paynn? ... - on rnepaue cao|nH HannH
snpaanH onHa ou1po nonn y sennuy.
- e snaH, ekcenenun|a, - pee nona Hnpno ...
- e snau, |a; ann heu pa snau! ... opau pa snau! ...
- ap Hn aaua ekcenenun|a kae! ...
- enn cy c1nrna nsaec1n|a n op unxoaa naropopn|a rocnopnna apona nn1ep1ana,
aauera cnaxn|e, n op aaunx napoxn|ana, pa c1e an, oe nxoHnpe ... |epe1nk! ... a
c1e a1enc1a! ... a napop opapaha1e op cae1e upkae n naue npaaocnaane aepe! ... e
n' 1e, oe, kako aaH 1o saonn? ... a |ou kap aaH kaeH pa c1e ... an' 1o an n caHn
sna1e! ... - popape, nopHykno ocHe|ky|yhn ce, xpnc1onynan ennckon enapxn|e
1eHnuaapcke.
- e snaH - pee Hnpno nona, - cae pok He aaua ekcenenun|a o caeHy 1ano ne
nsaec1n ...
- , na, eao, pa 1n kakeH: pa c1e op npeua unxoaa naropopn|a, cnaxn|e, eny
npncao|nnn ... napy, neny eny ... a? ... - anapnka ce aeceno uepekao, na onpa
nakocno popape: - 1a nena Hnapa y aauo| kyhn nan ... a? ...
- o |e nc1nna, aaua ekcenenun|a, - pee nona ysanuennH rnacoH; - 1a Hnapa, ko|a |e
apno nena, nan y Ho|o| kyhn, c Ho|oH peuoH ... ponpe hy |e ppa1n, pokne rop ne
na|e cnyy, nnn ce ne apa1n caoHe sakonn1oHe Hyy ...
ocne ce 1ora c1apn nona |ou anue ncnpaano c nonocoH, rnepa|yhn y rnyno
anapnnno nnue, pee pane:
- sap |a nncaH, n kao oaek, n kao caeu1ennk, nosaa1: ronora pa openeH, rnapnora
pa naxpannH, nesau1nhenora pa sau1n1nH, a cnpoapnHa pa ypeH o1au? ... a
Hnapa |e, aaua ekcenenun|a, - cnpoe! ...
any|epn cy ce can yrnac cHe|ann... kap cy onn ynn rnac nou1eua, 1e pa ra y
caakoHe sayky nonnnnx pen nosnapy? ...
- ... n pa c1e, oe nxoHnpe - pasanaehn pen, popape anapnka, - n pa c1e c uoHe y
nesakonn1oHe ...
ona nxoHnp npenepe kao cHp1, ann |e no Hnpan n nyn poc1o|anc1aa.
- aua ekcenenun|a, |a nncaH |epe1nk, a nncaH nn a1enc1a! o he nocaepon1n ukona
n upkaa, ko|e cy Ho|nH 1pypoH nopnrny1e n ynenuane; 1o he nocaepon1n Ho|n
noonn napoxn|ann, ko|e y upkan caake nepene n npasnnka noyaaaH ...
Hnapa ? ... uo| hy cae ponpe onncky pnry aopn1n, pokne ce c HyeH ne noHnpn,
nnn pok cen ppyrora kpoaa nnn sau1n1nnka ne na|e ...
napnka ce okpe1e konsnc1opnckoHe no1apouy, ko|n |e y |epnoHe kpa|y coe nncao.
- ec1e nn cae npenncann, n nn1aua n oproaope?
- ecaH, aaua ekcenenun|a!
ap nannun1e peueue: pa ce caeu1ennk r. nxoHnp ocy|y|e na paa Heceua
enn1nHn|e y Hanac1npy na1nun, a 1o |e op 1. pekeHpa po 1. qepyapa npyhe
ropnne; pa Hy ce napoxn|a nnnonnuka opysnHa, n pa ce npeHeu1a y anauko ceno
a1o epHan ...
ocne 1ora ce okpe1e nonn n nn1aue ra nakocno:
- ec1e nn He pasyHenn? ...
ona nxoHnp eue Hnpan.
- ecaH, ekcenenun|a! ...
n ce noknonn, na, n ne nornepaaun anue y anapnky, nsn|e ns paopane ...

paopy cnaxnckoHe pa|e ce ac1.
npoeny cepn cnaxn|a, a po uera sayseo c pecne c1pane Hec1o ona| neraan nunan
ca nyc1ape ... nxoao naropopn|e na1onno |e cao|epyno cen n nunany auy anna.
- aa neka npe y sppaane HoHe ou1poyHnoHe ennnry! - pee cnaxn|a, oc1ann can
npnxaa1nue ca: "Anaeo!" ...
- npn1e nn, rocnopo, - npopyaaaue cnaxn|a sapoaonno, - |a cae ppnH pa he oaa|
Ho| ennnr nponahn neky noay nokoHo1nay, ko|oH he cae oae aue y Heceu
npecenn1n ...
an cy ce rpoxo1oH cHe|ann ... a poce1ka eue sa unx |ako ou1poyHna.
- a kako 1e |e poekao paukn anapnka, xa? ...
- pno nyasno, naropopn|e!
- kap |e anpeo pyka1e? ...
- nnyue Hy on kao y sHn|e, kap xohe pa npory1a ay ... epy|1e Hn, naropopn|e,
pa caH nx pye ppao na pnany, oprpnsao n Hn cay pyky: 1ako |e rpaHsnao rnepao y
unx.
- a! a! a! ... - cHe|ao ce cnaxn|a. - a u1a 1n |e oehao?
- a he ra npeHec1n1n y anauko ceno a1o epHan ... cnpoHauno ceno, a on ne sna
anaukn ... p Hyke he npecancny1n ...
ako cy ce y cnaxnckoHe paopy aecennnn n pasroaapann ys popy auy Ha|apckor
anna, pok ce c1apn o1au nxoHnp kyhn apahao. noapa1ky eue ny1 onn, cHpsno
ce, 1e cy koun nakue 1ernnnn; ann y nonnnnH rpypnHa eue 1epe1, |epaa |e pncao.
e1ap eue xnapan, a on |e ca ena sno| pncao ...
ap cy poHa c1nrnn, ap1a |e c1o|ana na apa1nHa.
- e nxoHnpe, an' cn npenepeo! ... - pee ysneHnpena Hnapa.
- posnnua, pparo Ho|e pe1e!
nn 1o ne eue onna rposnnua, 1o eue 1nqyc, op kora ce nnkapa anue nn|e
npepnrao.



pep Hp1aaknH canpykoH c1o|ana |e neHa roHnna ronornaanx cenaka; nnko ne
napyuaaaue 1y Hp1ay 1nunny, nn|epna pe, nn|epan yspnca| ... oneH |e ryn1ak no,
neonncana 1yra; |epna cysa ne n yHannna 1epe1 ko|n |e kao c1ena na rpypHa n1aaor
napopa nonaao ...
1apn na apocaa |e pyro hy1ao. ocne ce cae, npekpc1n ce n nonyn nony y ono
nepo, Hyppo eno; sa1nH ra yse sa cyay pyky. y |e sappx1ao rnac c1apora pa1apa,
cyse Hy no1ekoue, a on |e cao|nH xpanaanH rnacoH uanneo:
- or neka 1n pyuy npoc1n, popn npn|a1eny n yn1eny nau!
- 1au cn naH no! - pee, onno yspnuyhn, nnnn aHnh.
- 1au can|y cnpoapn! - |euaue ona nena, nporouena Hnapa, - npn|a1en canHa
epnnHa, sau1n1nnk nporouennHa, yn1en uenor napopa! ... 1ee naH o1eue 1n
nopnn o1Hnapn ...
s on|y can|y cakynnennx no1ekoue cyse ... au y 1a| Hax npo|ypno |e 1ypa na
e1npn apana koua cnaxn|a ca nunanoH. ncnno |e nacHe|a1n ce; ann, kap |e anpeo
1y roneHy 1yry, n nexo1nue cknnyo |e kany ... e1ap |e xy|ao, n on |e yo sa cooH
kne1ay yuaenenora napopa, na |e ppx1ao op c1paxa ...

4567%



a|ko, ppara Ha|nue, ko |e 1o cae naHa poneo? 1kypa naH 1o? ecy nn 1o kakan
an|enn cnyc1nnn c nea, 1a kpacna |ena, pa ce onopaanHo, pa ne yHpeHo op rnapn?
ako |e roaopnno |epno nepo pe1e, cnpoHaue |epno, say|ennH onHa rnepa|yhn na
c1o. ep na c1ony ce nanasno aennkn xne n nopep uera ko1apnua nyna Heca,
cnannne, |a|a, Hacna, pauna n era 1n cae 1y |ou nn|e nno. a, nno |e |ou n ppyre
poe: HapaHa, o|e sa opena, kouyna n kouynnua, ak n nennx nrpaaka sa Hany
ynuy. a n kakaa c1panau, pa |e cap opnekyp yuao oaaHo, saypno n ce o1kyp
1onnko nsonna y oao| Hano| cnpoHauno| kyhn, a kako pa ce ne ypn ako (1ako ce
saaue 1o nepo pe1e), ko|n |e ropko ocehao 1euky cnpo1nuy cao|e Ha|ke ypoanue.
ou ce ako nn|e nn pasapao op y|eua, kap y1pa y coy ueroaa Hna|a cec1pnua
ynua, na aeceno ckaky1a|yhn pee:
- n' 1o nn|e, nn|e cae! a anpnu 1ek u1a nHa y aann|n! 'pn, 'opn pso!
ona yxaa1n aka sa pyky, nsaepe ra y paopnu1e, rpe |e sa pyp nna npnaesana
uapena, peena, kpacna kpaaa.
- paay, kpaay nHaHo! - knnk1ana |e ynua. - a |e kpaaa naua! HaheHo caakn pan
Hneka!
ako ce caHo ocap1ao 1o na |epny 1o na ppyry c1pany, nn|e Horao naHehy cao|oH pa
pokyn nn1n onHa cao|nH pa noaepy|e. a, on |e oaa| ac pouao kyhn ns aapoun,
aanpa cy Hy ce op yHopa nnn op rnapn Hncnn saHpcnne, on sacennne, na on 1o cap
caHo cneaa.
1o npn|e n ueroaa Ha|ka, onako cnaa n neHohna, ann ce nnak cHeunna kap |e
yrnepana aka n ueroao pnaneue. na oaako pee:
- ec1e, epo Ho|e, oao |e cap cae naue. oeu ce ypn1n, n caHa caH ce ypnna, na n
capa Hn ppyro nnu1a nn|e |acno ceH 1ora pa |e cae oao naue. nn naH |e n popo
pouno, |ep es 1ora ne snaH u1a n nno op nac! ou n caHo nekoHe nHann pehn
xaana - ann koHe?!
o apa1nHo ce Hano na1par, pa anpnHo kako |e |y1poc nno. nno |e cacanH ppyke,
nno |e oaako:
onna |e Ha|ka pano yc1ana; kako |o| |e nno yc1a1n, 1o caHo ona sna. spnuyhn
pouna |e po c1ona n ns napnue nsaapnna koHap cyaor oacenor xnea, na ra npynna
Hano| penun cao|o|:
- ao, peuo, na nopenn1e, anue y kyhn neHaHo ... sna1e pa caH pyro onoaana, nncaH
Horna nnu1a sapapn1n. onn1e ce ory, or |e poap - nehe nac oc1aan1n!
aky sacysnue on: ako npnHn 1a| sanora|, onpa Ha|un ne oc1a|e nnu1a. a1o pee pa
|ou nn|e rnapan; ako kacnn|e ornapnn, nahn he on aeh neu1o pa ce npnxaa1n.
onpa pso nsn|e ns kyhe, a kap ce na|e na ynnun ckonnue ra Hncnn u1a pa papn,
era pa ce na1n pa onakua Ha|un n cec1pnun cao|o| oao oa|no c1aue. nn, u1a Hoe
sapapn1n |epno pe1e, oaako ne|ako n |ou neyko?
anokon Hy nnak neu1o na yH nape. pa1n ce kyhn, yse |epny ko1apnuy, na ce yny1n
npaaue k uyHn. nao |e rpe ce nanase nene |ec1nae neypke, a cnyuao |e pa ce y
onnuo| aapoun one Hory na nn|aun neno npopa1n. onhe sa unx neky napy pa
kynn xnea n Hneka, na e1o canHa panac noHohn, a cy1pa one1 - kako or pa.
ap |e na|sap ko1apnnuy nanynno neypkaHa, no |e kykaannk ako n rnapan n
epan, a 1ek Hy |e npepc1o|ao rnaann nocao: o1neuan1n po nn|aue y aapoun, pa na
apeHe 1aHo c1nrne. po aapoun nHa ap ca1 n no xopa. no| |e uypno c uera kap ce
na |epan1e |ape po1e1ypao y aapou. ore cy Hy kneuane, an' ra nnak |ou nocnne.
ako npyhn po|e po caopne upkae. Upkaena apa1a exy o1aopena, no |e au ne1un
nkonpan n npao |e saono saonnno na cae1y nn1yprn|y. ako ce sacnyua rnaca
caopnnx saona n sac1ape pa ce Hano opHopn, na onpa saanpn y upkay. Upkaa |e |ou
nna npasna, y uo| neka cae1a 1nunna n Hnna xnapoanna, nnrpe ona opHopa
yHopnoH 1eny n Hanakcano| pyun. apo n yuao, an' on |e cap 1proaau, ueHy aana
poy npopa1n, a na 1pehn rnac saona nn|aua ce aeh pasnnasn. o pok |e on 1y 1ako
c1a|ao n saona cnyuao, ynnn Hy ce kao pa aennko saono aenn:
|n, ynn|n, aane, y|n! |n, ynn|n, aane, y|n!
8 * :
, , , !
Hano saono nnu1' ppyro, 1ek no ka1kap sann1a:
09 ? 9 09 ?
aka1ncko saono ne pa saonn, nero au |acno roaopn:
2/, , , 9 2/, , ,

a kap saona nekora 1ako neno soay y upkay, sap Hoe opone1n!?
okpnaun ko1apnuy cao|y pynueH (kao pa ce ne anpn), ako y|e y upkay ko|a |e |ou
npasna nna, npekpc1n ce n nacnonn rnaay na npan c1o nopep apa1a. a ce Honno
ory 1ako cppano, 1ako ns pynne cpua n pyue ... nn|e ce Honno sa cee, nero sa
cao|y onny Ha|ky, sa cao|y cec1pnuy. onn1ay cao|y nsroaapao |e nonyrnacno, sau1o
ne, nn|e nno nnkora pa y|e, ocnH ora |epnnor.
a kpa|y ce one1 npekpc1n, eno Hy ce Hano pasaeppn, na noxn1a na nn|auy. nn
|apna |e 1a ueroaa 1proanna, ne yHe ako pa nannn poap nasap. c1nna, neypke
|e npopao, ann 1ek sa nekonnko noanha, konnko pa kynn Hano xnea. c 1oH
kynoannoH apa1n ce kyhn.
op kyhe, 1o aeh snaHo u1a |e sa1ekao, nero pa y|eHo kako ce cae poropnno n o1kyp
1a nsnenapna npoHena, ko|a |e oay Hany nopopnuy 1ako ycpehnna.
ok |e ako no y upkan n 1y ce rnacno ory Honno, nn|e nn sanasno pa nHa |ou
nekora. nn 1y eue |epna naronnka c1apa rocno|a, ko|a |e yna akoay Honn1ay n
ueroa aana|: "n neHaHo nnkora na cae1y ko n naH noHorao!" e cy pen c1apy
rocno|y pyoko ranyne, na kap ako nsn|e ns upkae, ona no|e sa unH, ann ra aeh
nn|e Horna c1nhn, |ep |e on ypno na nn|auy. 1o po|oue n kon|e rocno|nne, ko|e |e
aosno c1apn oHnno.
- oHnno, - sann1a rocno|a - nosna|eu nn, ora1n, ono pe1e 1aHo ca ko1apnuoH y
pyun, eno ra au na porny, cap he pa caan|e y unpoky ynnuy?
oHnno ce Hano sarnepa, na pee:
- osna|eH ra, 1o |e cnnnh epnneae ypoanue. o |e nou1ena ena, an' |e y 1eukoH
c1auy o1kako |o| |e Hy yHpo.
- epnnau? - saHncnn ce rocno|a. - o |e nHe Henn nosna1o. n|e nn 1o ona| ko|n |e
nekapa papno kop nac n |epapep, ne anehn cao| nao1, sappao koue kap cy ce
nonnaunnn. a nn|e nno uera, nsapnynn ncHo ce n ko sna u1a n nno!
- ec1e, 1o |e 1a| epnnau. n' eao aeh ropnny pana kako |e yHpo, a ena Hy |e y ropko|
ockypnun, |ep ce noonena, na ne Hoe pa papn.
- oHnno, oHnno, na u1o Hn 1opann|e nncn pekao!? nH po|eHo kyhn, Ho|a he
pnra n1n pa 1nH cnpoHauunHa noHorneHo. nna n na|aeha nenaropapnoc1 pa nx
saopaanHo!
pok |e ako cao|e neypke npopaaao, po1ne |e c1apa rocno|a cnpeHnna cae one
papoae n no oHnny nx nocnana y ceno akoao| Ha|un. oHnno nn|e cHeo kasa1n ko
1o uane, caHo |e pekao pa |e 1o cap cae unxoao, a ona| ko uane c1apahe ce n pane o
unHa.
ako |e 1o nno, a kap |e ako cae yo, sapyno ce y Hncnn ... na ce onpa op|epnoH
1prao n sann1ao:
- para Ha|nue, kan Hn, HonnH 1e, Hory nn saona roaopn1n?
- aona pa roaope?! - saypn ce Ha|ka. - 1kyp 1n 1o nape na yH?
apa |o| ako ncnpna cae - kako |e y aapoun cnyuao kap cy saona saonnna, na
na|epapep kao pa |e yo pa ona roaope, ann au roaope! ennko saono roaopnno Hn |e
oaako, cpepue oaako, Hano oaako, a aka1ncko oaako. ae |e on 1o Ha|un ncnoaepno.
acHeun ce ueroaa Ha|ka n pee:
- nne Ho| pparn, saona ne Hory roaopn1n. nn kap |e oaek nyn ocehaua, kap |e caH
y cen nyn neknx rnacoaa, onpa Hy ce Hoe ynnn1n pa Hy 1e pen saona saone nnn
pa Hy nx ae1ap xy|n, pa Hy nx uyHa uyHopn, pa Hy nx no1ok yopn. ako ce 1o
|y1poc n 1en ynnnno kap cn saona cnyuao. opn pa 1e nonynH: y 1ao|y cy ce pyuy
ycennnn popn n noonn rnacoan, cnyua| nx yaek, na heu n1n cpehan. ny1pauun
rnac 1ao| nosaao 1e y upkay pa ce ory noHonnu, a or |e 1ao|y Honn1ay cacnyuao.
opa heHo apeHenoH posna1n ko |e nau popo1aop ...
anc1a, 1o cy pounn|e posnann n 1pypnnn ce pa c1apo| rocno|n ypy naropapnn
1nHe u1o cy yaek oc1ann nc1e pyue n nou1ena cpua. akoaa Ha1n |e yckopo
osppaanna, a kako |e nna apepna n ory ce Honnna, apeHenoH |e ak n nape
annorpapa kynnna. ako |e Horna cao|y peuy nocna1n y ukony.
ap |e ako aeh rnHnasnc1a, npoqecopn ueroan nonoce ce unHe. ynua |e aennka
peao|ka, apepna |e n papnna, npe y anuy peao|aky ukony. ako n cap, kap rop y|e
pa saona saone, ce1n ce onor |y1pa y aapoun na nkonpan.



nno |e npep caHy noh. anapnn ae1ap pyaaue cnnno n nocn|aue cner, ca kpoaoaa
ceocknx kyha, na np1nny ... ae u1o pyuy nHa, 1panno |e n nauno saknona op oaor
sna apeHena, caHo |epan cenak an|aue ce na ynnun kako np1n cHe1oae, npep
caonnuaHa, nynnH ppaa, ko|e |e aykno Hpuaao knyce ...
oaek n knyce exy apno yHopnn. nyce anoc1nao o1pecaue rpnaoH, a oaek ce
kynaue y sno|y, 1e ce cner, u1o ra ae1ap nocn|aue, 1onno na sno|y ueroaoH.
nn on ce yneo ns cae cnare. np1no |e n rypao caonnue, pok |epaa ne ckpeny c ny1a
npep |epan Hann kyhepak, nokpnaen kpoannoH, a caera ra eue pnH oaano.
1aopn kann|y n yrypa caonnue y aann|y. ap oc1aan koua, npn|e apa1nHa kyhepka n
ankny:
- aana!
- |! - opasaa ce rnac ns kyhe.
n o1aopn apa1a n, yuaaun y kyhy, pee:
- pn c1oaapn ona ppaa n ncnpernn koua; au anue ne Hory! ...
a ce cnyc1n, ro1oao cposa nnsa snp, na |epan naunh kpa| orunu1a.
Aena nsn|e.
s coe noeue nsnasn1n penua - eue nx e1aopo; cae |epno ppyroH po yae1a.
- a1o! ... rpe |e na|a? - ynn1a na|c1apn|a peao|nua.
n caHo Hane pykoH n peua yhy1aue. eue 1o oaek op cao|nx 30-35 ropnna, c1aca
cpepuer, upnoHauac1, y1naan|nx on|y, ann poc1a kpenak.
no |e apno nako opeaen, kao n caakn cnpoHax. ouao |e ns ocne, cnyno 1y y ceny
n cnyno nou1eno. anasno ce ca aanoH, ko|a eue es oua n Ha|ke, n oenno ce
uoH. eroae raspe, pyueann nypn, kyne Hy ono nnaua, a on nanpaan oaa| kyhepak,
pa nHa rpe rnaay cknonn1n.
on n aana exy apno apepnn. n|epno nncn Horao anpe1n pa apna ecnocneno ...
acapno |e Hano aoha, u1o ce an|aue oko kyhnue, nopnrao |e |epan Hnekapnh, nako
ne nHa|aue c1oke, n |epny kouapnuy sa knyce.
ap rop ne pa|aue cen, papno |e y na|Hy. o |e Hopao nnn1n, |ep - xaana ory - eao:
cae ropnna n pe1e.
nno Hy |e nHe py|a, a y ceny ra saaue py|nua ouuak.

II
sna|npe, eue Hy apyhnna, n on ce opHae op aa1pe; |ou o1aopn Hano n kyhna
apa1a, pa ce pas'napn ... nn ne npo|e pyro, a on oce1n kako ra nopysnHa nekakaa
|esa, na naka ppx1aanua ... n ce one1 pne, sa1aopn apa1a, npoapa aa1py na
orunu1y; po1ypn |ou |epno ppao n cepe pa ce rpe|e.
nn |esa ysnHaue cae anue Haxa, na|nocne, npe|e y ppx1aanuy, n on |e caa uen1eo.
aana ce apa1n n nornepa ra.
- 1a |e 1en? - ynn1a npenepaeno.
- op'o caH nasenc1n! - pee on. sy o sy uaka-uak!
- aa cn noHoppeo ka' nan1. '|pe y coy, na nesn!
on ce rpe|aue, ann ce ne Horaue orpe|a1n. nHa eue cae |aa; na|sap, c1ape ce
caa 1pec1n ... ak Hy caHo cpue ppx1aue op snHe; n ono eue oseno.
- |pe y coy! - pee aana. yse ra sa pyke, n ca na|aehnH nanopoH |epaa ra yaye y
coy. n ce c1ponou1a na kpeae1. na ra nsy n nokpn ... nn on caHo ankaue:
- nHa ... okpn| He! ...
aana nn|e nHana kap nn pa Hncnn, 1a 1o eue na|epapep ... nna |e cacanH
saopaanna n na peuy, |ep ona| Haun Hyukapnh eue sacnao sa aypynoH, na seHnn.
nn, kap ce na|e nacaHo y con, ca onecnnH oaekoH, He|y cn1noH penuoH, op ko|e
ona na|c1apn|a peao|nua noe nnaka1n, ona ce ynnaun ...
anony noh, Hpana, ae1poan1a. nkako o1nhn pa soae kora koHun|y, nnkako
oc1aan1n onecnnka n cn1ny penuy; a ne nHa|aue nnkora ko n |e nocyuao ...
na npeHnunaue u1a pa nnn. ae n Horna nnn1n, ann nn|e cHena pa npecepn
ueny noh caHa c onecnnkoH. na pee peao|nun:
- e nn, pnko?... Heu nn 1n oc1a1n oape, kop a1e, pa nana acoH soane na-nHy?
- pn, nano! - pee pe1e nnayhn. na ro1oao nc1pn ns kyhe, po1pa nno1y
koHun|ckoH, na ankny:
- na-nHo! ... na-nHo! kyhn cy neu1o pasroaapann, na sahy1aue. na one1
ankny.
a npary ce no|aan |epna ena.
- o ane? - ynn1a.
- a caH, Hnno, aana!
- ... 1n cn! a ko|e popo?
- n|e popo! ... e n' 1y na-nHa?
- y |e.
- an Hy pa caH ra ka' oua Honnna pa po|e nauo| kyhn. ce pasone na|epapep.
- o, sap py|nua? - ynn1a nHa n no|aan ce na npary.
- ec1e, n|o.
- u1a Hy |e?
- e snaH: sakoapny na|epapep!
- opo, pohn hy ...
na ce pso apa1n na1par. a|e ra rpe |en, ann ce anue ne 1pece. eao|nua
c1a|aue kpa| uera n nnakaue.
ypno |e nno c1aue uene pyue. nn ca 1ora, u1o caHa eue nencnaaana, na ona|
1enecnn yHop saHopno |e n pyuy, 1e nn|e Horna pa no|Hn u1a ce 1o cae snaa ...
na |e 'opnna no kyhn. aneaana |e anue ns ona|a, a cysa, kne1a cysa, nn|epna na
on pa ypapn! ...
ypn ce noeue kynn1n; ene ns koHunnyka 1ako|e; nHa eue nsypno peuy, na
nx cae nsaeo y kyhy. ko ue n1aa noH. na |e rnepana caa ona| cae1; cnyuana pen
ko|e |o| ene n nypn roaopaxy; cnyuana apncky cao|nx Hannuana, ko|n ce kynnaxy
oko aa1pe, a ene nx nperypknaaxy 1aHo-aHo ... cae |o| ce nnnno onako ... nekako...
ypn or c naHa! ...
- e nn 1n oape pauno? - nn1a |epna ena.
- ec1e.
- rpe |e cn1o?
- Hnekapy.
- rpa'? - nn1a ppyra.
- on y Hnekapy.
- Hau nn 1n aehn nonau?
- eHaH.
- npa pa poneceH Ho|.
- ounn cy nypn. p era he canpyk?
- e snaH, nn1a|1e n|y.
- Ha nn pakn|e?
- eHa.
- opo, poneheHo.
e|y1nH, onn exy okynann n oyknn Hp1aaua. Aene |o| pekoue pa npe y coy. ona
ope, n npekpc1n ce, 1e uennaa Hp1aaua, n one1 nnu1a ...
nacenn|a nHnna yaepe |o| penuy y coy. a|c1apn|o| pacnne1e kocnue. kap ce
peua okynnue oko ue, kap ona peao|nua nape na ueno paHe n noe nnaka1n - 1apa
n uo| kao pa neu1o caany. na na|epapep anpe u1a |e nsrynna; cap |o| caec1 kasa ko
|e n u1a |e no uo| 1a| Hp1aau u1o nen npep uoH.
ona paunpn pyke, npnrpnn oko cee penuy, na nncny, nncny 1ako |apoan1o, kao
npaaa cnpo1nua ...
ae nao nponnaka. nko ne cHepe nn pa npn|e pa |e 1eun; caak ce o|ao uene
neaone. Aene uany1axy:
- |a, |apa! ... e p'o or nnkoHe uene Hyke na1n1n! ...
nypn |e caHo nornepaxy:
- ora Hn, 1euko |e encko| rnaan na oaa| seHan n1n n oaek n ena! ...
ona nnakaue, nnakaue nenpec1ano. n|e ce Hakna op caora Hec1a. Aenena |e pa n
ona 1ako on cknonn, pa ce ne Hakne op caora 'pann1ena n rocnopapa.
ae |e aeh nno ro1oao. nona po|e.
ona eue cep kao oaua n apno onehnaa cpua. ako cy Hy onena nocaepneann
nocnoan ckopo, nnak oanan ueroao c1apo oko. n eue Ha|ka cnpo1nucka. aano |e
oc1ao caH caHun1 y cae1y, na popo sna|aue u1a |e cnpo1nua. e1ko |e cpue u1o ra
nHa|aue nona-1o|an.
- e nn ro1oao? - ynn1a on nHy.
- ec1e, oe 1o|ane.
- npeHn1e kapnonnuy n Hano apa!
nona noe oneaa1n Hp1aaua. ueroa npn|a1an rnac ppx1ao |e op 1yre ... apop ce
noono Honaue ory sa noko| pyue py|nnne.
kap ce n oneno capun; kap aeh can uennaaue n noneue Hp1aaua ns kyhe, 1ek 1apa
nac1a anoc1 ... aana unkny, kao pa |e ry|a y|epe ... 1ape nncka one cnpoapn. ae
ce okynnno oko ue; y'aa1nno ce cao|nH HannH pynuaHa sa uene cky1e ... ona nyc1n
cpuy na aony n noe na caa rnac saneaa1n:
" *:, ?
: * / ?
) , , ?
) ?
03 ,
03 / ) /
8 , ,
+) ) ,
+) )
: : / /%
03 ) :%
8 3 :,
' ,
;$) / %
;$) : ,
, : !"
Aene |e c1nuaaaxy. ony caera cyse onnne. n |o| npn|e, na pee:
- hy1n, aana!
- pue nnae, nono! ... one oao |aye!
- n ce opncHo pa pona ne ype - pee non-1o|an. - n 1ao|a peua nehe pone
noc1a1n! ... or ce pnne sa cae nac! n nac yuaenn, ann n pasroaopn! ... eHo| uera
ruean1n!
n 1o pee, nc1nna, ppuhyhnH rnacoH, ann 1ako yepnnao, pa nnko, na nn aana, ne
nocyHua y nc1nnn1oc1 pen ueroanx.
na yhy1a.
on 1nxo sano|a caHp1ny necHy: "a|a1n oe" ... e aeepn c1apn caeu1ennk y
cao|o| nc1o| conun 1nxo ce Honaue ory sa sppaane ypoanue n cnpoapn
py|nnne.

III
aa-1pn pana apsoue ce nypn oko kyhe py|nnne, na onpa |e oc1aanue; oc1aanue n
uy n cnpoap. nko anue nn rnaae ne okpe1aue.
aana |e 1ek cap oce1nna u1a |e nsrynna. na cap Hopape pa ce o caeHy nopnne.
ac1ynno |e npasnnk, npasnnk onha n papoc1n. Hnapo n c1apo, n Hano n aennko,
papoaano ce 1oHe cae1noHe pany, a |apna aana c1penena |e op uera.
'|pe, u1o 1pea 'nea, 'nea |e n noko|nnk oc1aano, ann 1pea Hpca. na, cnpo1nua,
1ora ne nHa|aue.
na npee pa sapapn. papnna |e, ann one1 ne Hoe 1onnko cneann1n, pa
neennuy kynn ...
po|e npasnnk, a ona sakna |epnnor hypana.
enua cy nrpana oko aa1pe rpe ce hypan nekao, n papoaann ce cy1pauueH
npasnnky, cy1pauueH oHpua|y.
aee |e npoc1pna caypa cnaHy no kyhepky. enua cy nn|ykana n papoaana ce; nncy
op papoc1n Hornn nn aeepa1n, nero |e nn1axy:
- e n', nano?
- |, 'pano!
- kap |e ornn pan?
- y1pa, 'pano.
- e n' kap cnaaaHo? - nn1aue, 1ena|yhn, Hannua.
- ec1e, pnko!
- e|o! '|pe pa cnaaaHo, neka npe po|e ornn pan!
penua noneraue n nocnaue.
aana oc1ape, cepehn caHa ys aypyny ... 'napaHa Hncnn apsno ce no ueno| rnaan.
cyse ec1o nonnaay| ueno cnypeno nnue ...
"1a pa papnH? - Hncnnna |e ona. - a Hn |e caHo ns snHe nsHahn ca oaoH
cnpo1nuoH, na aeh nocne kako or pa ... ponehe |e one1 nekako ppykn|e! ... no
nec1ahe 'nea; ann n Henn |e onpa nakue oc1aan1n un', na nhn, 1e sapapn1n! ... npa
nehy oaako! ... pyher ne1a HopaH |a spnny1n cae u1o kyhn 1pea! ehe Hene snHa
sa1ehn oaako es nera! ...nhe n 'nea, n Hpca, n ppaa, n ... caera. apapnhy |a, na
pa uenor ne1a ne n' rnaae pnrna! ..."
enua ce o1kpnaaxy. na nx noe nokpnaa1n.
- on Hn pee: "e oc1aana| peuy!" - ko n n' Hor'o oc1aan1n?! yp n npnc1ana na
oao| snHn |apna ne|a? ...
rnepaue penuy, n Hnnoaaue nx no unxoanH |eppnH opaunhnHa ... ennua,
na|c1apn|a, sarpnnna Hannuy, na Hy He1nyna n |epny pyky nop rnaay.
- a ap 'ohe or unHa pa1n nao1a n sppaana! ... a Hn |e: pa He ap 1o ne nee; a
|a n' papnna sa pece1opo! ao Hn |e or cnare, 'aana Hy! ...
sn|e y kyhy, 1e cno1akny yrapke n He1ny |ou |epao ppao y aypyny. aHec1n apuak,
kako he nperope1n, na nsn|e nanone.
eo eue onano, a 1nunna, kao pa |e cae Hp1ao. p ceaepa nnpyuno |e ae1ap.
- au he n1n cnera! - pee ona, seanyaun.
a ce apa1n y kyhy, nokpn one1 penuy, na nee ...
nackopo sacna n ona, ycnaaana cnoH yHopa.
< < <
e1nn ornauaaaxy sopy, kap ce c1apn nona-1o|an pne ns cao|e noc1ene ... n ce
no ona|y npekpc1n, na ce pne n noe onan1n. a1nH nsn|e n npoypn HoHka.
9 , #, , ,
2 $ , / , %
+= 3 % #/ % '
* %
# %
$*, $ #:
9 >, , ? , %
9 8 ), ?
9 + ,
# %
+ 3 )* *, 3 %

# % $% 8 = $* % '
)* ) ) * % # $* ; )
, * , * * %
+= ) "$ / %
( ,
' / %
' /%
' / ) :
9 @, ),
9 ', 9 2%
9 2 :?
9 2, 9 $ $%
23 ) *% + A$/A 9 )% '
); $:
9 #, %%% ,
ope 1yHapa1n no houky, pok ns |epnor kounha nsaapn nperpu1 kykypysa.
- a| oaaHo! - pee nona 1anky. yse neennuy ca ueroaor paHena, na |e sa1ypn
cen na paHe.
pa1a kyhna o1aopnue ce.
- pnc1oc ce popn! - pee nona, nyn naenc1aa. aana ra nocy kykypysoH n
oproaopn:
- anc1nny ce popn!
ona npekopan npar n y|e ca neennuoH na paHeny y kyhy.
aeHy npe napana ce aana, nero 1oHe; Hncnnna |e pa he npe anpe1n caora py|nuy,
nero u1o he oao poeka1n ... yse |o| rpnyue na on. na no|e oao| cae1o| pyun, ko|a
1ako "nyno" narocnna, na nocp1e, cnpo1a; Han' 1e nn|e nana ...
- Anaa nna, hepn! - pee nona, a n ueHy cyse apua|y, na ce nn|y nns ueroay eny,
cae1n1encky papy ...
n npn|e orunu1y, pasrp1e aa1py, yse nperopenn apuak, kpecny |epapep.
Uepoa ap npcny, n xnnapaHa aapnnua none1eue yanc.
- ocnope Hnnoc1nan! ... a| oaonnko sppaana y oaoHe poHy! ...
a onyn kpeca1n n roaopn1n:
- oaonnko cpehe n sapoaonc1aa! ... oaonnko Hnpa n nyaan! ... oaonnko
epnhe1a n nanpe1ka! ...
1a| nap sayk saona ca ancokor 1opua nponoHn aaspyx; |ekny cnnoan1o n op|ekny y
nonnnnH rpypnHa ...
n ce Haun kece, nsaapn pyka1 y sna1y, na ra nonon na orunu1e n npekpc1n ce.
aana Hy c1ape nyn1n pyky ... eua ce nsypnue, n |epno no |epno nsnaaue ns
conue.
- epn, nono! - pee aana.
- epa |e! - pee nona n cepe, a ona ra orp1e |epnoH nouaaoH.
- e nn, nano, |e n' |ako ornn pan?
- ec1, 'pano! no u1a aaH |e ora nocn'o. nokasa peun neennuy.
- nua! nua! ... a an'u, ce|o, rnuy! - ysankny Hannua n sa1anua pykaHa.
penua noapaeue ns coe, n c1apoue nrpa1n oko neennue.
- 'ana 1n, nono! n Henn papoc1n, or 1en sppaana!
- n|e Henn! ... eHo| Henn pehn 'aana, nero ory, ko|n Hn 1o y rnaay ynn; a |a caH 1nH
nanpaano papoc1n n aaHa n cen! ...
- nuo! ... nuo!... - ysanknaaxy peua.
- |ou neu1o, aana! ... y y aky nHau pauna sa ecnnuy, eao 1n napa y ecnnuy;
a op panac |a hy ce pnny1 1ao|oH kyhoH n 1ao|oH peuoH. yaa| oaa| kpoa, napsnpaaa|
cae, a Ho|a |e pnra oc1ano ... e naropapn Henn, nero ory! 'ana Hy! ... oroH! ...
one1 cnpo1nua nnyn one cHeypane cnaake pyke, n nona nsn|e nanone. a
unH ce yna aecena anka pe|a n ycknnk nyn Honn1ae: "or 1n sppaana pao!"
aaspyx eue nyn sayka saona, ko|n nonn ponaaue kao narocnoa o|n ... c1ape
nore nop unH nc1o nopnrpaaaxy ...
o|e po upkae, y|e y on1ap, na1ypn na ce sna1o1kannuy n nyn opyueaneua saneaa.
rnac Hy |e saonno kao rnac neecnor cae1n1ena, ko|n nsroaapaue pen.
" naHn or, pasyH|e|1e |asnun, n nokop|a|1e c|a, |ako c naHn or!"
J

ora1a |e coapa noc1aanena y poHy raspa-apaHoaoH. acpep coape, y c|a|noH
cae1uaky, ropn peena caeha. aspa-apaH cnyn ae1or |op|a, na |e nosaao
npn|a1ene n koHun|e na cnaay. apx coape saceo nona, na onpa ppyrn, no pepy n
c1apeunnc1ay. aspa-apaH paopn ronornaa n npncnyy|e pyHennky.
anony pnaan npone1un pan, nen kao u1o caHo or Hoe neno1y c1aopn1n. n1nua
neaa, n cynue naro rpe|e, n ae1pnh nnpka. aako |e cpue aecenn|e, y caakoH oky
anpnu napy.
eu1o 1o, neu1o popa |akonn|a n pyHennka, na ce au roc1n pacnononnn n
pachepe1ann. ona ce pne, pecnnuoH nopne auy n nasppaan:
- oHosn, oe n cae1a cnaao! paho n ppynno! epa |e pa n|eaaHo |epny y sppaane
poHahnna n enapn, ko|n ce no1pypnue 1e nac oaako neno yroc1nue n noac1nue ...
- yHe apaHe! - npopyn nono. - ako 1n 1aora caeua cnyno, onako n on 1ee!
1en xaana, ko|n cn ce no1pypno 1e nac oaako uapckn yroc1no. nnoae enno, khepn
ypaaao! a npn|a1ennHa naeo n nyno ce! cpeha 1e nynna; n sppaane 1e
nynno! oeko - pa or pa - n po ropnne!
- Hnn, pa or pa! - anknyue n oc1ann roc1n. aua sasaea, nona saneaa "Hnora|a
ne1a".
- , aana 1n, kyHe none! - pee apaH n ncnn auy napyuek. ou1o nona nonn cao|y
auy, on ce yse cnpeHa1n pa npe.
- epn, kyHe, kypa heu? - ankny apaH.
- ! a HopaH nhn! - pee nona.
- kypa?
- HaH |a |ou Ho|nx npn|a1ena ko|n panac cnaae; HopaH n unHa! ap 'ohy Hano po
kyHa oaana.
- naH, snaH; o1nhn heu! epn!
- ou nx cepeo kap nx snao pa ...
ona ne poapun; kao pa ce opno ca cooH: pa nn pa nckae u1o |e sayc1no.
- 1a kap n snao? - ynn1a ra apaH paposnano.
- ap nx snao - pee nona kypano, - pa heu n 1n ca HnoH!

( $ 8 $ % ' * , ,
): , * ; $:
9 (, , ,
9 8 *? 9 %
9 0, 9 (, %%% (, ,
9 # , 9 $ %
9 8 , ,
9 2 , 9 $ %
9 -*, , ( $,
9 ( , ), 3 , $
, 9 $ *% 9 ( ) * %
2 $ % 2 %
9 #, , 9 8% += , *, :
9 )*?
9 # , %%% 9 9 ,
, 0 * * 3 %
9 B% B % 8 $ $:
9 B?,
- a1o! nau nn 1n pa ueHy nn|e panac caHo cnaaa? nau nn pa on nHa |ou |epno
aecene? n enn caora epy.
- naH.
- u1a |e ueroa epa? n|' |e on? ap on nn|e aaue pe1e? ap on nn|e |epno nepo ns
aaue enenke ko|oH ce kn1n1e? ? ...
- o |ec1e.
- 1n neheu 1aoHe epn y aecene?
- nn! ...
- eHa 1y: ann! ... ero 1n neheu, caapno cn ce ca oaanoH nn oko u1a ... srppnnn
c1e ce ... na1ynnn c1e ce, nc1pounnn c1e ononnkn noaau, na cap n peua ...
apaHy ce sacn|aue on. en nonnne npnnne cy ra no caHoHe cpuy, kao naa
epaanua ... caHo cpue |ae sanyna, n kpa npoc1py|a ... roc1n noyc1a|ann ...
- 1o|, kyHe none! epn! eka|! a1nH npn1pa apa1nHa:
- akoae! akoae! - ankny. aHano n akoa c1ynn y coy.
- e1e, paho! e'1e! - pee on roc1nHa. a1nH ce okpe1e akoay:
- y|eu! an an1n nek pekne apnnky: pa aan sanperne koue!
nu1a nenue ne eue anpe1n op apaHa y 1oHe 1peny1ky. eroae cpepne anacn
neny|axy ce; eno ce aeppn op papoc1n, a nnue cn|a op sapoaonc1aa, cn|a kao ona|
nenn npone1un pan...

< < <
an exy say|enn, ynpenauhenn, nsaan cee, kap yue pa apaH napepn pa ce
sanperny kona ...
- 1o|! - ane apaH. - ena cepn! a| anno! nna oaaHo, peuo! ... yHe none! n cn
npaan caeu1ennk! ap anpnH pa 1e |e caHo or sapano. aaHo cepn! ... nacn or!
- a cnacenn|e!
ona sa1y1uaue.
apaH ce napanpn na nposop n pee:
- ap caHo |epna? ... rpe he cec1n Ho|e koHun|e n npn|a1enn? y pa cepneHo 1ek |a,
kyH non, n|a ...
- a nehy nhn! - pee n|a opceno.
- 1a?! - pasropan ce apaH na uera. - 1a pee? eheu nhn! opau! n |e 1ao|
se1! ao|a po|ena cec1pa |e poHahnua!
- nn |a n on cHo kpa n no!
- ko! n ca unH neHaHo nocna. era neheHo nn pa anpnHo. n npeHo peun nauo|.
e nn 1ako, kyHe none?
- ako |e! - pee nona.
ne1 sa1y1uaue kona, apaH one1 nornepa kpos nposop.
-ako! npnu! 'heHo pa npeHo ka' knhenn caa1oan. e |ou no |epny.
aue sasaeaue.
- pehan nek |e Ho| kona! Anan pa c1e can, paho n npn|a1enn Ho|n! - aenn apaH.
- Hnn, pa or pa! - oproaapa|y can.
- cap pa ce nonasn!
can no|oue. ecnn koun konaxy neHnpno noraHa. epnu1a exy sac1p1a nennH
uapennuaHa HaaancknH.
apaH, ca nonoH n n|oH, npn|e npanH konnHa, npekpc1n ce, noHeny ora n ae1or
|yp|a, na ce none.
oc1ann nocepaue.
oun c1apoue ckaka1n ecno ...
- oaanoay aann|y! - sanoaepn apaH kon|auy ... Uap na caoHe npec1ony neHa
1onnko poc1o|anc1aa, konnko ra nHa |epan Haaanckn poHahnn y cao|o| kyhn. Uap
neHa 1onnko caHocaec1n o caoHe nonoa|y, konnko oaa| o caoH, nn 1onnko nonoca,
konnko oaa|.
oaan |e no 1akaa poHahnn. ouao cn y ueroay kyhy, yuao cn kao roc1 y uy, na 1n
ce one1 pyka pne kann, pa Hy opau nou1y, n saaee 1n ce |esnk, kap on pe
nporoaopn.
on |e cnaano caora caeua. nn y ueroao| kyhn anapaue cacanH ppyrn pep. ko
ueroae coape nn|e apa1ana encka pyka - 1a| nocao cy apunnn ueroan cnnoan. on
ca ocHexoH, ko|nH nspaaaa cao|e sapoaonc1ao, 1ono |e auy sa auoH cao|nH
npn|a1ennHa ko|n Hnnoaaxy y ueroa poH yhn.
Aene cy nne y ky|nn n aann|n. a1o |e npka npaa n cHo1pnna kona apaHoaa rpe ce
yny1nna y unxoay aann|y.
- a|ka! a|ka! - ankny ona caekpay.
- 1a |e, cna|o!
- pe ua! - ako cy can saann apaHa.
- o, aennu, ko?
- ua!
op|ypn kann|n pa |e o1aopn.
ona aeh exy npep kann|oH. npka |e Horna n1a1n sapoaonc1ao ca nnua
apaHoaor. pso o1aopn kann|y.
- oHae or, hepn!
- or popo pao, ua!
ona npo|ypnue, sa unHa ppyra, 1peha, e1ap1a. aa ce okpenyue y unpoko| aann|n
oaanoao|. on|aun nockakaue ca cao|nx Hec1a n c1apoue npep koue, ko|n qpkaxy
na cao|e unpoke nosppae.
enap ce okynn oko kona. oHahnua oaanoaa, nnnka, npn1pa konnHa n nonyn
pyky na|npe nona, na sa1nH apaHa.
- opo Hn pounn!
- one naunn! - pee apaH, - n ec1n1n cae1n! a ce nonyn c uoH.
- Hnn, pa or pa!
- pe1no 1n aecene, cna|o!
- pe1no naH nno, pa or pa, ua!
noaepe nx y kyhy.
ap |e yo oaan pa |e apaH yuao y ueroay aann|y, on sappx1a. appx1aue nore nop
unH, sauen1e kouyna na ueHy, a pyHen onn nyne opase ueroae.
- Ha ko, Hope, ko?
- ua! - pee Hy na|c1apn|n cnn.
- a nehe aanpa n1n on?!
- ec1, on!
n nsn|e n c1ape na kyhnn npar, pa poeka roc1e.

e1pnaec1 ropnna! a 1o |e nen|n aek! a e1pnaec1 ropnna ne nporoaopn1n pen,
ne nasaa1n |epan ppyroH ora, na cap 1y, |epan npeHa ppyroH npca y npca! ...
oaan eue nep kao kpna.
apaHa nopn|e neka |esa. na ra ykon n ckaHenn. e Hoe kpon1n.
o|e Hy 1o nekako 1euko. eroa nonoc oce1n ce nonnen. n, apaH, na po|e na
nore oaany, onoH oaany, ko|n Hy |e npe1no pa ra sanann, n ko|n kae pa n onpa
na|cpehnn|n no, kap n ce apaHy kpan nanno ...
nany, ycknne, okpe1e ce pa kae cao|nHa: 'a|pe kyhn! ... an' Hy ce y 1a| nap cpe1oue
on ca nonnnnH onHa.
Ha nornepa ko|nHa oaek caHo |epapep y aeky nornepa. n cy nornepn neecnn,
oanc1aenn. nn nac, aanpa, paana|y ca naunH aopueH.
ap unx anpnHo, onpa noHncnnHo: pa naH |e canHa caHo |epan o1au or, n pa cHo
can paha ...
akaa eue nonnn nornep. n |e rnepao oa pa1a.
apaH oce1n neu1o 1onno y ueno| cnasn, cae rnaay n kopan npeko npara ... oaan
oc1a nanony.
- opo aee!
- or pao! - noankaue roc1n.
- pehan pan!
- 1en!
- oaane! - ankny apaH, a rnac Hy |e ppx1ao.
- y|eH, ua, - opasaa ce oaan n y|e y kyhy.
- ecn nn oape poHahnn?
- ecaH. or na |a.
- pn|n nne!
nac apaHoa saonno |e kao saono.
oaan npn|e.
- n cnaanu?
- ec1, panac cnaanHo.
- nnnu aecene?
- nHe ocnopa ora.
- Aennu "aphy" (1ako |e saao e1pa pok |e no Hann).
- nHe ora.
- o|a |e nnnua, Ho|a HesnHnua, Ho|a aennka peao|ka, snau! o|a nnnua |e peaep!
- pa1e!
none1eue |epan ppyroH y napy|e.
a1anaca ce ona| napop, cyse cy nnne no1ounHa ... apaH pne rnaay:
- 1o|! ac1a 1a|au.
- ko |e ono? npnu ono! - n nokasa npc1oH na n|y.
- npnH - pee oaan. - ao |e Ho| uypak.
- ao |e c1apn caa1!
oaan npn1pa n|n, sarpnn ra, n noe nyn1n.
- naro Henn! ap cHo can cao|n oape! a1nH ce okpe1e roc1nHa:
- epn1e, paho! ... euo!
e1npn cnna kao e1npn pnaa c1a|axy npep unHa.
- euo! nna oaaHo! 1an'1e! 1aopn1e ono ype, ono, sna1e! ... sHn1e kanoae, na y
un 1on1e. a 'ohy pa nn|eH! a 'ohy pa neaaH! anac sanonueH Ho|e aecene! ...
no1ee peka op py|eanne ... apaH ce pne n nosaa oaana.
oaan po|e.
apaH cknpe kany.
- yHe none! aeu1enne! a| Hn 1ao|y cae1y pyky, pa |e uennaaH. 'hy pa |e ueny|eH
ca pa1oH sa|epno, na neka nac onpa narocnoan!
cae cepy rnaay, n nonyn pyky caeu1ennky.
o nc1o ypapn n oaan.
ona eue rany1. yse Hy nnue nns opase, kap nH oao pee:
- ocnop neka aac narocnoan! eka narocnoan aaue poHoae, epa aaua! eka aaH
pa poc1a aeka y pa1cko| nyaan!

ocnepun spaun cynean oac|aue coy. pen1enn cy 1n spaun, 1pen1enn kao
narocnoa o|n.
apaH pee:
- ou neu1o!
- 1a? - ynn1aue can. n nornepa oaana.
- 1a heHo c ynapoH?
- x! ... 1o ra noHnueu?! - |eknyoaan.
- ep He |e orpeuno!
- ao| |e! - pee oaan.
- ok! a noaapnHo kaHen n pa paHo koH cnpo1any y 1eHen, a pyny pa sacneHo!
- ako! ako! - rpakny napop.
- cap pa nn|eHo! ehy auy, nehy c1akno! nna| Hn na 1ao| na1oc; ca uera Hn |e
cna1ko!
e1ap no|e pa npncnyn anno, ann oaan ne pape:
- o|e aecene! o|n roc1n - |a cnynH! ...
ap ce pne necHa ...
< < <
p papoc1n ne yHeH pa npnaH, kao u1o n nnko ne yHe. en papoc1n, 1o cy pen
an|encke. n, cHp1nn, caHo oce1nHo kap n kap cnac1 unxoay.

npoc1n1e n Henn n sanocy HoHe, |ep ce panac apahaH caoHe pe1nuc1ay! nne
ycnoHene nepe oko Hene kao nakn nen1npn, na Hn ce pasac1pne npep onHa kao
kakaa aennka au1a, npenyna uapenor, Hnpncnor uaeha ... , rnepehn cae 1o, cehaH
ce cao|e pe1nucke upkae, cehaH ce kako ce y rpyp'Ha Ho|nH saerao |epan nnaHen
ko|n He |e n rpe|ao n rpe|e n kora ne Horoue saracn1n nn cae y|nue ypnora nao1a
u1o npe|ypnue npeko rnaae Ho|e ... ou Hn - nnn Hn ce - op|eky|e y yay npan cpepnn
sayk ca enora saonnka ko|n |e nopnrao on Ho|e nnaaoHe ney, a pyuy kao kap nsneo
ancoko, anue op onnx c|a|nnx saespnua ...
Ha aac, ko|n, Hopa nnc1e nn ynn sa rnoroaaky upkay ... a pekneH ko|y o uo|!
a ceaeposanapnoH kpa|y aae, nona caxa1a op pnne, na ppyHy aau-aa, nen
Haneno ceno noroaau. ena n nonocn1a upkaa |e |epnnn ykpac 1ora cena. a |e upkaa
1y op c1apnna. npaao ona |e Heuana nekonnko Hec1a y okonnnn, ann |e op aa|kapa
1y. opep upkae |e ukona, ko|a |e c1apa konnko n upkaa. o |e na|c1apn|a upkaa y
aan. opa ce nn nop |epnnH kpoaoH upkaennH y pn|n nn|e cnerano 1onnko
cae1a na oroHony kao nop uennH. ak n panac |e 1o na|aeha upkaena onu1nna y
aan: noroaau, Upna apa, anoao one, oanak, anau Upnoapckn n neue, 1o
cy uec1 cena ko|a canuaaa|y ueny onu1nny. e1npn caeu1ennka cnye cnyy n
nponoaepa|y cnoao o|e noonoH napopy ko|n ce caake nepene n npasnnka c1ne
na Honn1ay.

poa, o koHe aaH npnaH, upkaena onu1nna noroaake upkae nna |e |ou aeha.
eH nopo|annx cena ponasnna cy noroaako| upkan |ou n oaa cena: ora1nh, yne
n apoannun. npa |e 1a upkaa nHana uec1 caeu1ennka: non 1eaan ns Upne ape,
non Anako ns ora1nha, non 1ano|no ns neua, non eua ns apoannaua, non aha
ns yna, non |op|e ns noroaua. an cy onn cnynnn ory n napopy caoH. |a hy
aaH y oao| Hano| npnnun onnca1n |epan nepennn pan.

I
no |e nen pan pane |ecenn, a cyo1a. apko ya, upkaeuak, opHax no pyky, pne
ce na ryHno nocehn apuahn |epek y pyun. ayna aennko peHe cnaHe, aesa y |epek,
saaun na paHe, na ce yny1n ukonn ko|a |e au ysa caHy upkay nna. ap po|e npep
ukony, on cnyc1n peHe na y|e.
- ... 1n cn, apko?
- a, yn1eny.
- on'o cn cnaHe?
- a. ohy pa Hano noHe1eH coy, na pa npoc1peH.
- opo, popo.
apko y|e y |epny conuy, ko|a |e nna npeko op yn1eneae coe n ko|a ce saana
"nonoacka coa". o eue npoc1a coa, okpeena; |epna 1pehnna uena nna |e
na1ocana unrnoH, a ppyra paa pena 1pennuoH. op 1pennnn pnrny1 |e ca neu1o
Hano anue op nopnannue nsnap unrnanor nopa, na |e y oao| npnnnun sropno cnyno
kao kpeae1.
apko noHe1e coy na onpa ynece ono peHe cnaHe n pasac1pe no ppaenoH nopy.
npa yse |epan aennkn nokpoaau na npoc1pe npeko uenor kpeae1a no ono| cnaHn.
a1nH nope|a |ac1yke ... n noc1ena n? npnnpeHnena.
- a nn po|e Ho| Anao|nn? - ynn1a yn1ena, ko|n y 1a| nap y|e y coy.
- y |e.
n posaa cnna na ra nocna pcHanoao| kyhn no |arue. eko no1pa pa nsapun nanor
oea.
- eka|. eun pcHany neka Hn noune |epnor peaka.
Anao|nn ope.
apko ce pne y upkay pa |e ona|e n nonc1n, nako |e 1o aeh pann|e ynnno. no |e
oaek nc1ynau na 1pynky nn|e Horao 1pne1n.

ok |e on |ou no upkan nocna rnepao, po|e non eua ns apoannaua. pe1ypno
pecannk, ryu, npeko paHena na poneuano.
- ap |a npan? - ynn1a on, nou1o |e nonyno acny 1pnesy.
- a pano |e, nono.
- paao aennu, npaao aennu! - pee non eua ro1oao pace|ano, na nsn|e ns upkae n
ope xopa1n no aohy y nop1n, ko|e ce ro1oao nonoHnno op cnnnor popa.
- 1a nn Hy |e 1e |e 1ako kapnn? - Hnunaue apko pnuyhn npaunny no pesapn|n
na paepnHa.
ap |e capuno nocna, on nsn|e ns upkae, pa anpn po|e nn Hy cnn op pcHanoae kyhe.
eh exy pounn non aha n non 1eaan. n nH no ona|y npn|e pyun.
- narocnoan, oe!
- or 1e narocnoano! - pekoue oo|nua.
- cnpeHau nn 1n naHa u1orop aeepe, apko? - nn1a non aha.
- npeHaH, nono. ao |auua, aana poa ns 1aannue.
- o he pepn1n?
- aao caH nuy.
- e nn cnpeHno cae y upkan?
- ec1e, nono.
- ao|a "pepa" n, oe 1eaane? - ynn1a non eua.
- o|a.
- a ro1oao neka saonn. ynue |e na sapanunHa.
- oe.
1a| nap e1o 1n non-|op|a. pno |e nn1epecan1no openo 1apaunx caeu1ennka.
paaa ynnqopHa no |e ryu pecannk n n1a. c1ano |e openo nno kao y onnnx
nypn: ryu, akunpe, onanun n1p.
apko nocna pcHanoaor peka no nuy, pa ce sa aeepy nopnne, a on ca cao|nH
Anao|nnoH ope pa ornacn "aeepue".

II
e ropnne exy naHec1nnn saona na saonnk. ekny saono, a |acnn sayk ueroa pasnee
ce no uyHoan1o|, paano| aan.
aeu1ennun ce npekpc1nue ... o|oue n non 1ano|no n non Anako.
- nyua| kako ce opn! - pee non eua. on aha ce npekpc1n.
- aana 1n, ocnope, kap poekacHo pa naH saono sasaonn! ... nau nn 1n pa Hn y
cpuy saonn! ...
y|oue y upkay no pepy n c1apeunnc1ay.
a caeu1ennunHa y|e yn1en c |aunHa, na onpa cenaun ko|n ce exy nckynnnn na
rnac saona.

nunna saanapa. 1y 1nunny npeknpe |epan cppaan rnac roaopehn cae1e pen:
"naarocnoaen or nau acerpa nnue n npncno n ao a|ekn a|ekoa".
"Hnn" - |eknyue pen|n rnacoan.
o1noe aeepua Honn1aa. o onnH nnunHa, no rnacy, Horno ce anpe1n pa |e cae 1o
op cpua ... naanac1n pnHoan 1aHuana saHnpncaue n nonynnue xpaH o|nH
HnpncoH ... ecHa upkaena |ekny na ce pasnee no nop1n oko upkae.
o capueno| Honn1an nypn c1a|axy, Hnpno oeky|yhn pa caeu1ennun ueny|y nkony,
na onpa n onn.
onn, paa n paa, uennaaue nkony n nsn|oue ns upkae nosppaana|yhn |epan ppyror
ca:
- opo aee! - a sppaane Honn1aa! n1en nH npn|e pyun n sa1pan narocnoaa.
- or 1e narocnoano! - pee non eua. - apaaa! ... peH na peH! |aana 1n Ha|un!
n1en eue popoH ns peHa, a no |e opnnan no|au.
nHaua nHa a1nh npn|e nH 1ako|e pyun.
- ennu, oe euo, o necHn yn1eneao|?
- a.
- ae1a caH npou'o poc1a, ann oaake necHe nncaH yo! ...
a1nh |e no |epan op na|aehnx npnnonnka upkaennx. n |e kynno n |epno saono.
ceH 1ora 1o eue yaen oaek y yc1anky. a kap ce |ou ysHe y payn pa |e n poc1a
cae1a npouao - onpa ueroaa xaana apepena |e Hnoro.
n1en eue po nea.
- aana aaH! - pee.
- nepa|, na naH n peuy noyn!
- ehy 1pypa saann1n! ...
- a cepneHo Hano, nypn - pee non eua. sacepoue sa |epny coapy.
- e n sroper nno no |epny pakn|y - ynn1a a1nh.
- e n - pekoue caeu1ennun.
a1nh nocna kyhn 1e poneue |epny y1ypy npeneennue ns ueroae kaape.
pekpc1nue ce, nonnue no |epan ry1na|, na ce pasn|oue. c1aue caHo nonoan c
yn1eneH.

III
oh ce cnyu1ana narano kao c1apoc1. eceua caenna npoHa c1apaka 1ena.
- a npeHo nop kpoa - pee non 1ano|no.
- ora Hn, au! - npnxaa1n non aha.
- apko! e n' ro1oao?
- ec1e, nono.
- a| pa ce aeepa.

acepoue y nonoacko| con. apko nH nsnece |arue n onn aeepaue cna1ko. aHo ce
non eua neu1o yhy1ao.
- 1a |e 1en, oe euo? - nn1a ra non aha.
- ope, nypn, nn|e popo!
- u1a |e, onan? - anknyue can y rnac.
- HaH oaaHo |epny nepahy, na He npoc1o oenn.
- o| oe euo, 1n cn oenno npe 1e nepahe! - nacHe|a ce non aha.
- ope, nypn, nn|e Hn po uane. o|n annhn nosaaa|ann ce, na xohe pa ce pene ...
an npenyue.
- 1a pee?!
- ohe pa ce pene! a ce yneno ns ne1nnx nna. 1a nncaH nnno, - ne noHae!
- ko nx na 1o naapa1n? - ynn1a non 1ano|no.
- nko, pa1e! ou nypn yc1ann pa nx naHnpe, ann nnu1a! ... 'o pa nH |e neka
npeHarnaanua! ...
- oko era ce nosaaa|aue? - ynn1a non 1eaan.
9 ( *, %%% ; * , /: 2,
% + %%% * $ %%%
9 ; , * ) 9 $ $ $ 9
%%%
9 ? 9 C)%
9 +, , / %%%
9 2 , 9 $ 0*% 9 / %%%
9 D $, 9 $ $%
9 B %%% 9 $ #% 9 8 , , B %%%
9 9 $ C) 9 3% >$ ,
9 B, *, $ , 9 $ $%
9 0 , , 9 0*% 9 ' * *:, %%% ,
$ #, 9 ) ) / 9 *? %%% 8
$ %%%
9 , 9 * %
9 + 9 $ #%
9 @, * , %%% B* *, %%% )
) %%% () ) * / , %%%
9 +, , , , 1 ) , $, %%% 1 )
),
9 E), ), %%%
- , xaana ory! - pee non eua.
- ap cn, aanpa, npepnn'o pnry? - nn1a non aha.
- akue Hn na pyun, ann npepnn'o nncaH! ... ero, pa ce cnaaa.
- o1oao, aana.
can ce npekpc1nue.
apepnue apky 1e pne cnnn|y n sanc1n Hpae. n1en nH noene naky noh na
ope; ope n apko.
nn noHenyue |ou |epnoH ora, na noneraue |epan po ppyrora.
a 1peny1ak n - nac1a 1a|au. yno ce npn1a|npeno pncaue ... anony |e nakn
noae1apau ronno cnaHke n no ko|n cya nnc1ak, a saespe cy 1nxo 1pen1ane nap
seHnoH na ko|o| |e cae sacnano ...

I
ae1a |e nna nyna nop1a kap apko sasaonn na cnyy. on 1eaan ce pne y
upkay pa npockoHnpnue. ypn cy cknpann kane, a Hnape npnnasaue pyun. n |e
naro n 1nxo o1nosppaanao na cae c1pane.
a npary upkaenoH nsy oyhy, na y apanaHa y|e y upkay. Uennaa nkone na y|e y
on1ap. aHo oy "|eHenn|e" u1o cy y on1apy c1a|ane n ko|e |e oyaao caeu1ennk u1o
cnyy cnyn. npa |e 1ek npnc1ynno onaeuy n npockoHnpn|n.
nn cy nopennnn nocao He|y cooH. on eua |e noHarao y on1apy non 1eaany, non
1ano|no |e sa kpu1eua ko|a ce 1ora pana ponecy, non aha sa Honn1ae onnnHa, a
non |op|e n non Anako sa neannuy c yn1eneH.
nH sasaonn ppyro saono, upkaa ce nanynn cae1oH. ae 1o c1ape no pepy n
c1apeunnc1ay oeky|yhn noe1ak cnye.
aepn ce o1aopnue n cnya noe. ae1 ce noono Honno ... n1en ce 1pypno pa
onpaapa cnnohny noxaany.
nya |e nuna cao|nH 1okoH. aHan yn1en poapun "pnac1en", a ns on1apa
nsn|e non 1eaan n c1ape npep ona| napop.
ne ene opepe op nna1na, na ueroaa ena koca n papa n ona| nan nornep
sappa pax canHa. ae ce on ynpaanue na u.
on noe:
- pnuhann, peuo o|a! akynncHo ce y oaoH cae1oH xpaHy, y neppnHa o|nH, pa
ce noHonnHo naroH aopuy sa sppaane, cpehy n epnhe1, n pa onakuaHo pyun
nauo| snane n nesnane rpexe. ako |e Honn1aa caecppna, uy |e yo n ycnnuno
ocnop. nn n Hn cHo nc1o 1ako 1peann o1aopn1n cpue naue peHa aopeanH ko|n
naH aenn: nasn1e ce n aonn1e kao paha ...
y sahy1a n nornepa no napopy.
- ec1! ocnop naH aenn: aonn1e ce, aonn1e n nenpn|a1ene aaue. ako xoheHo pa
cHo peua eroaa, Hn HopaHo cnyua1n sanoaec1n eroae. pa nn Hn 1o nnnHo?
- akn nnnHo, |apna naH naua Ha|ka! ... paha cHo, n |epno nac Hneko opo|nno, n
|epna nac pyka opnn|ana, na cHo ropn pyuHann |epan ppyroHe op 1y|nna! ...
- ap naH |e Hano nno |apa op ocoaa, a ocoao naH |e pouno ca necnore naue, na
1ek u1o pyuoH pa'nycHo, a Hn one1 y kaary n nna1? ...
ne1 sahy1a, ann Hy ppuhy pyke, a cyse ra noeue noneaa1n.
- 1a |e Hano apky n aany annhy? or nH pao n sppaana, n epnhe1a, n nyny
kyhy napopa, na one1 xohe pa nsrnny! ohe pa ce pene! ... na cy |ou nHann n kypan
n opasa pohn He|y nype, na ak n y xpaH o|n ... no nx! ... u1o ce kpn|e1e? o
ce kpn|e, one pa ra nn|e! ... kan1e oape npep cae1oH, kako he1e an nHa1n cpua
sa cnpo1ana n neaonnnka, sa ny1nnka n naHepnnka, kora nnkap anpenn nnc1e, kap
neHa1e cpua |epan sa ppyrora, pa1 sa pa1a?! ...
annhn ce ckaHennnn.
- a aaH sanoaepaH: Hnpn1e ce! npn1e ce, nnn hy o1nhn, pacnnec1n oaa| cepn
nepnn na acno| 1pnesn, rpe ce cae1oH 1a|noH npneuhy|eH, na aac npokne1n! ...
1euko aaHa, ako 1o ynnnH! ...
n cy Hy ceaane, a napop |e ppx1ao, na ce opn|a op annha pa nx ce ne po1akne.
npa ce apa1n y on1ap, 1e poapun cnyy.
nH ns upkae nsn|oue n apko n aan |epan ppyroH pyke na ce nye ... kynn ce
napop, na onnaka.
kap on ns upkae nsnpe, onn oa npepa u na Hy nye pyke:
- e kynn nac, nsHnpnnn cHo ce!
- npa or neka aaH caaky cpehy pa. eka c1e narocnoaenn!

apop |e c aennkoH nou1oH npepycpe1ao non-1eaana, a on 1nxo n Hnpno y|e y

ukony na ce yny1n nonoacko| con.
nH apa1a o1aopn, poekaue ra ysanunHa papoc1n. on eua nnae, a non aha yo
neu1o o na1oyc1y, na okynno |epno 1e |epno:
- paan na1oyc1! ... ennH aaH, nypn, npaan na1oyc1! ... ap noe roaopn1n, Henn
ynun y anc! ... ero, 1n onnaka.
- na1e, 1o |e c 1ora, u1o |e roaopno op cpua - popape y1nao yn1en.
- |a kako n n roaopno y xpaHy o|eH, ako ne op cpua? - pee non 1ano|no. - sap
Hoe oaek roaopn1n ppykn|e?
- nHa nypn nayennx, sna1e, na 1o ypece.
- Uaa unHa unxoaa nayka! n aonnHo nauy npoc1o1y! ...
- an'1e cap, nypn! - pee sapoaonno non eua. - aHo kap or pape 1e ce neno
capun. pcap o1aapaH pece1ope on, - nehe Hn ce, aana, nnko saaapn1n!
apko upkaeuak y|e n |aan pa cy nypn ponenn Hano pyka, na ako cy aonne none pa
ce Hano npesanora|e.
- eka ponecy - pee non 1ano|no.
e no1pa|a pyro, a y coy y|oue nekonnko poHahnna c ennH 1opaHa. sneue
nekonnko y1ypnua pope Haaancke pakn|e n noc1aanue coapy.
onnue ry1na| - paa, na sacepoue sa coapy sa|epnnkn. y ce npnano n uannno.
cae |e nuno kako |e ory aona.
o pyky cenann pnroue cao|e cypoae, na nsn|oue.
apa non 1ano|no yse 1e pape apane caakoH caeu1ennky ns n|e |e napoxn|e
kpu1eue nno, a non aha nsaapn nekonnko uaanunka op Honn1aaa ko|e |e n1ao.
osaaue apka upkaeuaka, na Hy papoue 1pn uaanunka sa |arue.
- oy nopa| nun - pee non |op|e.
- npaao |e, |ep |e on pepno n nek'o! - pekoue oc1ann.
c1a1ak noaua nopennue na paane penoae. npa ce nosppaanue c yn1eneH ko|n nx
ncnpa1n po kann|e, a 1y ce pa1ckn nnynue|epan c ppyrnH:
- oroH!
- oroH! a ce pne caakn na cao|y c1pany.


p oanx caeu1ennka neHa nn |epnor y nao1y; apeHe |e ak n na1nnce na
cnoHennunHa unnnH nc1pno. nn nan cnoHen unxoa n kop unnnx nacnepnnka, n y
onoH napopy, ko|n yHe caakn nen cnoHen oyaa1n ... pan paun ce npna|y nene
npne o nyaan unxoao|, o npnHepnnH pennHa unxoanH, o cnosn n ysa|aHnoH
nou1oaauy. n |epne npne ne yx ko|a n, Ha ko|era op unx, p|aao okapak1epncana.
a unx ce Hoe pehn pa cy ce popnnn na pennHa cao|nH pokasann pa cy "poc1o|nn
cnnoan ua nauer na neecnHa ko|n cynueH cao|nH rpe|e n sne n pope, n knuy pa|e
n npaaepnnHa n nenpaaepnnHa".
np npaxy unxoay!



2
2 ,
2 * *
2 %
. . enapoanh.

I
ua1opy ypa1-kana anapaue cyHopna 1nunna. pep ua1opoH nane n aesnpn
knee, okpeny1n npeHa nc1oky, n 1nxo Hone naxa sa nao1 n sppaane ypa1-kana n
sa noko| pyue akya n UeHa, cnnoaa ypa1oanx, ko|n nornoue panac y o|y n nee
capa na nocnnnHa npep ua1opoH. y ua1opy caHo ce y|aue |epnonnko n1aue
opana, npeknpano nonekap caHp1nnknH |euaueH n yspacnHa 1euknH. ypa1-kan
neaue yHo1an y cano n y1poy pacnopenor ppoHepapa, n|a ra 1onno1a rpn|aue n
sappaaaue Hy pyuy, ko|a ce |ou neny|ana n 1penepnna na nn|epoH nnuy n y ckopo
yracnoH oky kao nounepua nckpa u1o 1penepn nap yrauennH nenenoH.
spncaue n |eaue ypa1-kan n cnyuaue pn|en op y1|exe ns opana ko|n
npennc1aaaue n oap|e-onp|e, c1nx no c1nx, n1aue onax kneehn kpa| ue1a.
n1a onax:
"ko nea|epnn sapa1e npo1nay nac, onn he napso noe1n |ea1n a nehe nahn nn
sau1n1nnka nn noHohn. - eun: naaa ory! kopo he aaH on pa1n onne|e cao|e
cnne, n an ra nehe1e Hohn ocnopn1n. ao| rocnop nn|e nenanna na ono u1o an
papn1e".
- oc1a, onax! - npouan1a yHnpyhnH rnacoH ypa1-kan. - eun1e Hn: 1a |e
nanony na o|nu1y? e y|eH anue saon u1n1oaa, syky c1pn|ena n saeky Haeaa, nn
psaue, ycknnke n |ayke o|ne ... pHne nn ce o|na apeaa ponc1a op Hene nnn ce
pyua Ho|a cnpeHa aeh pa oc1aan seHny oay? ...
apa ce noknonn onax, no1ypn opan n pee:
- ao 1n ynaka ca o|na nona, can|e1nn kane, uexn1y sa nao1a |ou - n nokasa na
ynaka ko|n c|axa ca koua n npn|e n noknonn ce kany n canHa.
- ea|epnnk nsryn, npaaoa|epnn ponue. nn 1ao| npepnH nocna He pa 1n |aanH ...
nax Hy pape nea|epnnke y pyke ueroae.
- 1o ne y|eH o|ny apeay, ope, sa npaay a|epy? - sann1a ra ypa1-kan.
- 1ora ce n papy|! ep u1o cn |e npe|e one n pasroan|e1nn|e cnyuao, cae |e rope
nno sa 1ee n sa 1ao|e a|epne, a u1o |e capa pana n nepasroan|e1nn|a o|na apeaa,
cae |e one sa 1ee n sa 1ao|e a|epne.
- o nopne unHa nea|epnnunHa noHaraue nax pa n no nopne oc|e1nnn 1ee pyky
ueroay n necpehy cao|y kap naHa a|epnnHa c1ane noHara1n - pee onax.
rnacnnk nac1aan:
- ea|epnnun cy nop konn1aHa xa1a 1aora. norn napoue n unxoan n naun. nnnn ce
1ao|n y panauuo| opn nano|nue HyennknH uepe1oH, n opoH sa ncnaH
noc1apoue uexn1nHa; onn u1o oc1aue nnn rone |eeher nnn nee y kpan n
panaHa, a kpaaae pane c|a|y nH ce kao ckynou|enn pynn! pa nea|epnnka 1ee
no1okoH, rnaae nH napa|y nop nanoueH npaaoa|epnnx, n none ce uapenn op cnnnnx
nyc1nx kannaka kao ua|e1na au1a uapennx nana, a Harna op cnnne nponnaene kpan
nea|epnnke pne ce kao kap nap p1aennkoH npaae a|epe.
9 C , , 9 $ ;% 9 ( * $ ; n heu anp|e1n
cae napope na konennHa%
9 * % ' / % ' *
$* , * )* , 9 * %
9 , 9 * ) ;9% 9 1, F, / ,
, 9 $ %
0 * * 1 F%
onax pne pyke ney n pee:
- unra naua aenn pa |e sa npaaoa|epnora na|neune ako Hy ce "op pan|e nn|ene
cypnne, no|epe n Hyennnrraa - |epna poropn". , cpehnn paxHe1nn ypa1e, 1en
ce poropnue oe oae nn|ene cypnne; |epnora pana noc1ape 1n n Hyennk n
no|epn1en.

II
e npo|e Hnoro apeHena, a yne1n ppyrn rnacnnk n pee:
- |enko npopokoaa na seHnn, papy| ce! apy| ce, |ep eao 1n rnaae canx nea|epnnka
rp|e ra, caera y panaHa n kpan, y nanunHa aope.
poaepoue 1apa po ua1opa ypa1oaa cn|epora asapa caera y kpan n y panaHa.
ca unH poaepoue n Hnore okoaane ao|aope, ane n ynane.
- , nea|epnn, - pee nH onax, - an c1e enenn no|epy, a no|epa ce okpenyna
npo1na aac.
- pn|ex cae1n ocnop n na peae1oH koneny, rocnopo Ho|a, - 1euaue asap cao|e, -
papn uapc1aa seHancko1 nsrynue onn uapc1ao neeoko a Hn seHancko. yse
cn|epora eanckor y aeany n ne|akora poua y epopnHny npokanane cy
nopno|e npn|ec1ona o|era. 1ne nac n cnyc1nna ce na nac pn1ny1a pecnnua
rneaa eroaa. ykaunn na apnun, anua na aypn, n Hn panac na ocoay - nokopa
cHo sa aennke rpn|exe 1e.
- ysn pnoHenckn, 1ynn nysn pnoHenckn saopaanhe ce kpa| panauuer kocoackor
|apa nauer! - pee 1yno ao|aopa 1onnnkn n sannaka ce |ynak, a cyse op on|y
na1onnue Hy kpaaae pane no |ynaknH rpypnHa.
- ako |e sanncano y kunsn cypnne, rocnopo! - pee ec1n1n uap asap. - a n|ene
upkae, sa cae1e Hanac1npe, sa Hnny seHny cpncky nononheHo panac rnaae naue,
rocnopo 'pnuhancka! a uapc1ao seHancko ponheHo neecko uapc1ao, ann sa
nea|epc1ao nnoueao neHa naH naknape nn na oaoH nn na onoH oan|e1y! ...

ne1 c1ne |epan rnacnnk, noknonn ce npep apne-nauoH n pee Hy:
- apy| ce, a papy|1e ce n an can npaaoa|epnn, |ep yxaahen |e ona| ko|n cH|epe pnrny1n
pyky na c|enky npopokoay na seHnn!
opHax sa1nH poaepoue n nnoua nnnha y nanunHa, caera y kpan n panaHa,
oacy1 c1pn|enaHa kao ropckn |enen.
anpenac1n ce ec1n1n uap asap; ne a|epoaaue cao|nH onHa nn oc1ana rocnopa
cpncka kap ra anp|eue.
- n oap|e, nnoue?! kpan n panaHa? nanunHa! - sann1a ra say|eno ao|aopa
1onnnkn pa|nHnp.
- ako po|e 1n oap|e? ... ap era y nanunHa? - sann1a ra op ounua ako.
apa nH pee apne naua:
- nax aaH ysepe yHne, o, nea|epnnun, na ne snapoc1e u1a nHapoc1e.
ee n npn|e n pne nnau1 ca Hp1aa ypa1a, n nokasa nH nn|epy rnaay ypa1oay n
kpaaa Ha nnouea.
- ao - pee nH onax n nokasa na nnoua - oaa pyka nea|epnnka, oanH eao HaeH
ckpa1n no|eponocne pane n yracn nao1 kany naueH, n |ou npn|e o|a nano|n ra
HyennknH uepe1oH.
- npoa-pan |e, 1ac1e rocnopnne! e pekox nn |yep pa he npoa-pan kasa1n: ko |e
a|epa, ko nn |e nea|epa! ...
apa pne pauaae pyke k ney cn|epn ec1n1n uap asap n oaako pee:
9 ennkn oe! ap npnHn pyuy Ho|y k cen, kap cn Hn pao pa npn|e Ho|e cHp1n
anpnH rp|e nenpn|a1en yHnpe op pyke Hor a|epnor ao|nnka,

III
- neheu pyro eka1n, asape! - pee Hy a|asn1, ko|n c1ne ua1opy ca nanaHa n
aesnpnHa. - e, e1o 1n 1ao|nx kpannka.
- ocnopapy, - nosppaan ra onax, - sa 1ee cy pn|en unre ko|a aenn: 0 )*
$, $ ;
) $%
- a, oe Ho|! - pee a|asn1 - eun capa 1n. anoan|epa|: kakaoH cHphy pa nx yHopnH,
kakanH HykaHa pa nH pyuy aapnH? ...
apa Hy onax pee:
- n |e aeh yaepen, can|e1nn uape, y pep onnx ko|e |e caeHoryhn nax sa Hyennke,
npopoke, a|epne n ecnopone yc1anoano. eroaa, n1nun nopona, pyua ne1a capa
no pa|cknH pyaHa saca|ennH nonnHa. eka ce naropa1 o|a na uera nsnn|e!
apne-naua pne nnau1 ca 1n|ena ypa1oaa n nokasa Hy nn|epy rnaay n
ykoene on noko|nnkoae.
apa a|asn1 nape nap Hp1aor oua n sannaka ce, n nnakaue pyro n ropko. kap ce
ncnnaka, pne ce ca oeaa Hp1aa 1n|ena n Hpko nornepaue asapa, 1e Hy kpos apa1a
ua1opa pee:
- npnu nn, asape, kako cynue 1one, y|eu nn kako rpakhy apann raapann. ao|e
cynue sanasn 1o, na 1ao|y rnaay 1o rpakhy apann raapann, 1ao|e on |ynake pa nn|y,
o, asape! ... npnu nn oua n pahy Ho|y, paa Hnna pa1a, Hp1aa na Hp1aaknH
nocnnnHa! ... ako cH|epe cynpo1 c1a1n paxHe1nn ouy HoH? oaopn, poe uapckn?
asap Hy oproaopn:
9 G) $, / !
* $ , - pee n nokasa na nnoua n ypa1a Hp1aa -
$ % apa n 1en sanasnno cynue cpehe n nap
1ao|oH n ce rnaaoH |a1nnn apann raapann pa 1n nn|y necn1e on! ...
pee nnouy: 9 ( , ;*, . cnoHen
1ao| neka nan n 1pa|e pok |e cynua n H|eceua! ok |e nene n uan|e1a; pok ce ap-
nnannna ancn y neo n opn|eaa n|enoH cnenoH opopoH, nc1oH kao pyua 1ao|a,
cnne nnouy! ... - saapun ec1n1n uap asap n nonyn nnoua y kpaaao eno, a
nnau u|ennaa Hanakcane n kpaaae pyke asapeae. - |, pa caH snao, a|asn1e, u1o
capa snaH! %%% 8, " *
*!... ( ! ...
- eka ype aona naxoaa ko|n Hn aac panac pape! - pee a|asn1 n sanoa|epn
kpannunHa pa nx cae nocn|eky npep ua1opoH, npao asapa, na|no1ouer nnoua.

I
o|oue kpannun ca nanounHa n yapc1aue ce. oeknaaxy pok ce ec1n1n uap
asap n rocnopa pauka noHonnue ory.
kapa capunue Honn1ay, nsn|e nsHe|y saponene rocnope pauke |epan, pa|nHnp,
ao|oaopa 1onnnkn, noknonn ce asapy, yse narocnoa, u|ennaa Hy cae1y pecnnuy, na
onpa pee a|asn1y:
- an|e1nn uape, kpanne nau! ou Hano na heu ce nacna|aaa1n rnepa|yhn kako naH
apann raapann nn|y on |ynake. nnn Hn, cpehnn pon1nne, |epny Hnnoc1.
- oaopn, an1ee, pa 1n ynnnH.
an1eukn pa|nHnp Hy pee oaako:
- akneo caH ce panac ocnopy ory, rp|e ype panac rnaaa knesa asapa, 1y pa ype
n Ho|a!
- 1a nu1eu pakne?
- a npnxaa1nH rnaay ueroay. ae1nH HnpoH noHasana rnaaa noHasannka o|er ne
cHn|e nac1n na seHny ko|y ceap rasn, kpa uapcka cae1a ne cHn|e sann1n seHny ko|y
nnoaHa koucknH sapnpy n pasnoce nypn aaun.
- eka 1n |e ncnyueno, - pee a|asn1.
apa yse a|epnn ao|aopa pa|nHnp sna1ny sp|eny ca c1ona ypa1oaa, knee n
nopHe1ny |e.
Uena1 Haxny, nanou cn|eany, a rnaaa uapa Hyennka nape y sp|eny, ko|y a|epnn
pa|nHnp kneehn ppaue.
a1nH napoue n oc1ane rnaae. ape rnaaa pa|nHnpa op onnnue, n op oHona
Anaka, n op ounua aka. apoue rnaae n oc1ane ec1n1e rocnope ao|aopa, ana n
ynana.
c1ape caHo nnou.
kapa po|e pep na uera, npekpc1n ce, u|ennaa rnaay asapeay n oc1annx Hyennka,
sa1nH npn|e c1pa1nurry n pee:
- pakhy raapann, cynue 1one, noh napa; Hpy uapean, yHnpe uapc1ao naue!
eany kpannkoa Ha n nape rnaaa nnoueaa ...


+: C$ . * , / ;
), # '/, c1opn|a nnn ne1onncn 1ypckn
4HIJ% %
+/%



ou ce nn|e sanaH1nna onakaa snHa, kao u1o eue npe peaepece1 n 1onnko ropnna,
kapa ono y eorpapy anapaxy ypun n unxoae paxn|e, 1e nn|epan pnn ne cHepe op
1ypcke nanac1n nn noHncnn1n, pa npocnaan onh oaako cnoopno n aeceno, kao Hn
panac.
1erna snHa, pa nyua ppao n kaHen. yx, cnnaan cner nc1o ce nepn nop noraHa, a
ryc1a Harnyu1nna nnkako pa ce opnrne aeh ce nc1o canna, na ce nn npc1 npep
onHa ne anpn. 1nnue ce uhyhypnne y rnespa, na nn knynnha pa npoHone, a ako
ce ko|a n ycypn pa caHo npone1n, ykoe |o| ce kpnoua, na 1ek ns one Harne napne
cHpsny1a na seHny. 1erao Hpas, na ne pa nn peun pa nsn|y po npaora nspeuka, pa
ce na cao|nH cannuaHa npocauka|y. o neko 1ek caHo o1ukpnne apa1a n npoHonn
rnaay nanone, a Hpas 1ako |ako yu1nne sa noc, pa pe one sanynn apa1a na ca
noHoppennH nocnheH e' na 1onnn anak.
pnao peun u1o ne cHe|y nanone, a eao sa ko|n pan n onha, na ako n on po|e y
Harneno| ynpn, onpa op cankaua nn noHena. pa|ano |e 1ako nopye, a kap ocaany
apun an, nonyc1n Hpas, Harne ce pnroue, a |acno ce cynue nacHe|a na
npaaocnaany penuy, 1e oaa aeceno no|ypnue, pa napoknape u1o cy pocapa
nspanrynna.
ero pnnhn cy Hopann npa1n sa nrpy yaek 1akaa Hec1a, kako n nna nopane op
ypnha, a one1 u1o nne cao|nH kyhaHa, 1e pa sa apeHena y1ekny, ako nx ypnhn
noan|a|y. cpncknH HaxanaHa nuno |e |ou ko|e kako, ann 1aHo, rpe cy cpncke kyhe
nne nnsy 1ypcknx nnn nsHeuane, kao u1o |e 1o nno na ophony, nna |e sa
pnnhe naa Hyka, rpe pa npona|y ckpoan1n|e Hec1anue. ep, nH n nx ypnhn
yapeann, sane1enn n ce kao aynhn He|y |arauue, noo1nHann nH canke, na nx |ou
n nc1yknn. pnnhn ce nncy cHenn pann1n, nn pa any y noHoh cao|c c1apn|e, |ep
n ce onpa yHeuann n Ha1opn ypun, na 1euko n peun n unxoanH c1apn|nH. nn u1a
heu? yc1a kocoacka necnora yse nH cae! kako nn cy ce npe ocoaa cnoopno
cankana!
oHnna peue aeh ce nckynnna na |epny nc1nny, nopep sane|enora ynaaa, no koHe
ce nspepnne peene, saae|ane can1e nepa. s nnue au1e nc1pa |epno pe1e, ca
noanH, okoaannH cannuaHa, u1o nx |e na pyro| ysnun aykao, n ca |epnnH uapennH
HaopoH, ko|n ce ns cae cnare o1nHao ncnop pe1nuera nasyxa, |ep Haak nn|e
Hnnoaao oaakae nrpe, rpe ce Horno nako nac1papa1n op neaepnnka. nn pe1e ra ne
nyc1n cae pokne ra ne orpee, a onpa cykny npeko cnera kyhn, ckynn ce na oaa|
1onnn anak, na, kao pa ce nn|e nnu1a pecnno, npopyn npec1n n Hnpehn onHa
pasHnuna1n: "oe, oe, pa nype naHe1n y oae naue peue! H sey, eH nx Hoe
noc1nhn n ppyra epa op neaepn|e!"
1o o eHy |e oaa| Haak pasHnunao pso ce onc1nnn. n|e npouno nn 1onnko
apeHena konnko n ce |epan nou1en Haak ypono naHec1no na cao|o| neanun, kap
ce o1ypa ns au1e say rnacno nnakaue. a|ka onora pe1e1a nc1pa nanone, na, kap
anpe cao|e pe1e cao ynnakano n noHoppeno op snHe, nnecny ce pykaHa n pso ra
ynece y 1onny coy. yro cy ce 1pypnnn ykyhann pa y1nua|y Hannunno |euaue, a kap
ce aeh Hano, Hano npnHnpnno, ncnpna Hann kposa cyse, kako cy nx noan|ann ypnhn,
1e ce caa oaeha peua paserna. on |e erao, ann ce cno1akao n nao, a a|pepnn ra
c1nrao, o1eo Hy canke n |ou ra nc1ykao, pa ce |epaa ns uaka nuynao.
- e pekox nn 1n |a, pa he nac ypnhn nc1yhn? - sanpepe Haak n okpene rnaay op
pacnnakanor pe1e1a.
ann apko no |e cnn pophonckor nona oaana. oaa| Haak npnnapao |e oao|
nopopnun, |ep Hy ce y oao| kyhn n pepa n o1au popno.
oae pane poroaapann cy ce eorpapckn ypun pa sa|y y napop n nceky cae nonoae n
one pe, a Hane pnnhe pa nokyne n nc1ype. ako |e onacnoc1 npe1nna n
apkoay ouy, non-oaany, ann on oce1n sa apeHena n ope y neko ceno, a y kyhn oc1a
caHo Hann apko ca cao|oH Ha|koH n |epnoH cec1pnuoH ko|a |e |ou ynana no nopy.
o nona-oaanoae kyhe nna |e au1a n kyha kyH nno|a, ko|n |e kpc1no apka.
apko |e one1 caakora onha no kyHoa nonoa|nnk. aora he kyHa cy1pa sopoH
nonasn1n, a kyH he Hy saueno nannn1n onake nc1e caone. 1a ra |e napa Hano no
Hano 1eunna, 1e noe saopaana1n ak n na one ypapue u1o nx |e op ypnha
sapono.
ako |e npeceo HanoHe apky oaa| apun an, a kap nac1a aee n po|e apeHe
nerauy, apko nsroaopn c Ha|koH aeepuy Honn1ay, a nocne nee y noc1eny, ko|y
Hy |e Ha1n yaek po cao|e naHeu1ana.
apenn Haak saaye ce nop ueroa ryep n noe npec1n. apko yaye pyky nop
ryep, na rnapn Haka n saHnuneno rnepa y ona| nak, u1o ns kanpnna 1penepn
npep cae1nH pacneheH.
- naaa| Hnpno! - npepe Hy Haak - y1pa naH aana pann1n, pa naaec1nHo kyHy
opec1ao.
- e Hory! - uanyhe apko, a on Hy ce cnennne op 1eukor yHopa. ypun o1epann
1a1y op kyhe, a Henn o1enn caonnue.
- ako 1n naH |e canHa op ocoaa - npepa Haak 1yno. - naaa|,cnaaa|!
apky ypno, kako 1o pa Haak pasroaapa, n xohe pa packnonn 1penaanue, pa anpn,
ann ne Hoe. ou kao nspaneka y|e kako Haak npepe, y rnaan Hy sauyHe, na naHe1
Hy po|e kako ra |e a|pepnn nc1ykao, on pyoko, pyoko yspaxny n sacna.
ap ce npoypno, ckon kao onapen. a 1o ce yaennko paspannno, a on |e 1peao |ou
sopoH pa |e na noraHa, 1e pa npe caakora nonasn kyHoay kyhy. nepa npeHa cen,
ann Ha|ka |ou cnaaa, cnaaa n cec1pnua, cnaaa n cnyra, caHo |e yc1ao Haak, nne
uany, na ce uoHe yHnaa n po1epy|e, a kap n 1a| nocao poapun, ckynn ce y knye,
noe npec1n n Hnpka1n y apka, ko|n ce ypno yHn n oye.
- ehy pa nx ypnH! - noHncnn apko, na narano, pa ra nnko ne oce1n, nsa|e na
aann|y.
1aHo cae1no kao y no pana. ac|ana Hecenna, saespe nrpa|y no onoHe
nnaae1nnny rope, na pacynn |acny cae1noc1 no cnennH kpoaoanHa n nepennH
caehaHa u1o ance ncnop c1pexa, na ce na Heceeao| cae1noc1n nnc1a|y kao uapene
|nn|yae. o ppaehy ce yxaa1no peeo cner, na cae 1penepn na Hecennn, kao pa |e
op cpepa cpesano. caypa oko uera Hp1aa 1nunna. e y|e nn nae pyue, ocnH
Haka, ko|n ra |e ncnpa1no caHo po apa1a, na ce onpa apa1no one1 nop 1onnn
ryepnh.
anoH ce apky ynnn Hano ypno u1o ne y|e nn ne1na, nnu1a, a oaaHo cae 1ako
cn|a. 1epe pa ce apa1n, ann sau1o? no, rpe |e kyHoaa kyha, caHo pa npo1pn kpos
au1y, na |e na apa1nnuaHa. on kpon y cycepny au1y. nn |ou nn|e nn nekonnko
kopaa|a npeuao, kap opnekypa, ca pna au1e, say neonny apeay n arop pe|nx
rnacoaa. cnyxny, pa one y|e, n snna 1o ce pasney au pe|n rnacoan, oponyp
ca ynaacke nc1nne.
- opa pa cy nonaa|nnun! - noHncnn apko, a neu1o Hy cae uanyhe pa o1pn npao
onaHo na 1ek onpa pa ce apa1n kyHoao| kyhn.
ap on na nc1nny, a 1aHo na pece1nny peue, caakoHe na paHeny o|eueno noaecHo,
a na ueHy nannsann nonaa|nnkn konan. can ce rpypaa|y. e1e rpypae kao ns
nea, pasnee ce anka n cHe|aue, a apky sanrpa cpue op ene, kap yrnepa
ononnko peue, kako ce no cnery oapa|y n aana|y.
- ao n apka! ao n apka! - sarpa|aue penua n o1paue na cycpe1 nonaa|nnky.
e|y oaoH nesnanoH peuoH, nape y on apky |epan Hannua. aHan 1onnkn, konnkn
|e n caH no, ca nynaknH opaunhnHa, n yspnrny1nH nocnheH u1o |e na oao| snHn
noHoppeo. annua |e 1nnkao no cnery n pyaao y necnnue, pa nx sarpe|e. na rnaan
Hy noa noaua1n upaenn qecnh, na ra nano ak na yun, a na ne|nHa pyrako nnaao
ye po ne1a, na cao noc1aaneno 1onnoH nncnnnoH. a noraHa Hy upaene nsHnue,
a ncnop Hnuke pyraka ysnua, o ko|y ce ayky sakaene kpacne cannue.
- ouao |e, pouao! - ysankny n oaa| Hannua.
eua noauaue rpypae, c|a1nue ce oko uera n caa y rnac aeceno sarpa|aue.
npn apko pa cy pnnhn, ann ne nosna|e nn |epnor.
- kako 1n |e nHe? - sann1a apko onora c qecoH po yun|y.
- apko! - oproaopn nesnann.
- a 1o kao n |a! - ysankny apko aeceno, n n Hy Hnno, u1o |e y oaoHe ppyu1ay
nauao nHeuaka.
- u1o rpa|e1e 1onnko? ap ce ne o|n1e ypnha? - sann1a apko, a cae ce osnpe, pa
o1kypa ne nane1n a|pepnn.
- n ce ne nnaunHo ypaka au nn Hano! - oproaopn Hy nHeuak, na ce nonocno
ncnpen.
- opa pa c1e apno psn na noraHa, na Hoe1e pa y1ee1e?
- n ne eraHo, - aenn nHeuak. - n ne1nHo.
- ako 1o? - sann1a apko n npeaye pykaaoH npeko noHoppena nocnha, ko|n |e na
oao| xnapnohn aeh sanoeo cao| nocao. nn cyHua nuese, kap Haun nornepoH na
unxoaa paHena. aakoHe op unx na nnehnHa npopesano ye, a ns npopesa anpe no
paa Hanena, kao cner ena, kpnoua.
apko snny op ypa. - e|! - noHncnn on. - yp n Hn no kpa|, pa caH |ye nHao
oaakoaa kpnna! n1n n Hn a|pepnn o1eo canke, nn1n n He ypnhn nc1yknn.
peua ce cnerna oko uera n |epnako ra ppnka|y n soay na rpypaaue.
- ako |e aaHa, an c1e kpnna1n, na he1e yHax opne1e1n, nH naaann a|pepnn, a |a hy
one1 caH oc1a1n, pa He nc1yky.
- 1n xopn, - pee nHeuak. - a 1e npocaukaH.
|ou ce apko nn|e nn npnHncnno kao u1o aana, a peua ra nocapnue y caone. , cap
ko pa ce opynpe 1oHe? apko nopaan nore, yxaa1n pykoH sa ysnuy, ko|y |e nHeuak
ppao n ekao pa ce apko caHo naHec1n na pa noaye.
- ecn nn? - sann1a nHeuak.
- epa|! - ankny apko n ppHny ysnuoH. anke none1eue. apka nopn|e neonna
Hnnnna, kap oce1n kako ra canke noce kao kpnna1e. anece rnaay Hano y c1pany,
saHypn n caa ce npepape ono| Hnnnnn.
- pa! aako ce ne1n! - nopankny op aennkor sapoaonc1aa n o1aopn on, pa anpn, |e
nn aeh c1nrao po kyHoae kyhe. nn kap nornepa oko cee, a on op c1paxa npe1pny!
op cankaHa nn noHena op seHne n cnera. na ce penua cnerna y roHnny, na kao
|a1o ronyoaa npxnyna y aaspyx, a on nopaano nore y caonnuaHa n ne1n sa unHa.
- ao, nyu1a|1e, nauhy! - ankny apko, kap onasn, konnko ce ancoko nsnap seHne
ysneo.
- e o| ce, neheu! - any Hy kpnna1a penua. au 1apa ne1eo |e nsnap Hnnape1a
na 1aHon-aHn|n. 1oHe acy ycneo ce xoa na Hnnape n 1aHan npnknonno uaky
na yxo n yspnrao on ney, pa saneaa |y1apuy Honn1ay, kap cnasn anue rnaae |a1o
kpnna1e peue n non-oanna apka na caonaHa.
- nax! |aypn ne1e! - ppekny npennauenn xoa, caa ce op ypa yc1ypn, na onpa
c1pa nns Hnnape, pa |aan ypunHa aennko ypo.
apko ce yspnsao cae anue n anue. ncoka Hnnape1a ca cnennH kpoaoanHa,
cpepnnH ppnHa n saae|annH ponnnaHa, cae cy ce anue rynna ncnop uera, pok Hy
ce na|nocne uena seHna ne ynnn kao cn1an neuunk, ko|n ce |epaa anpeo. nepa
apko nap cooH, a 1o neo nnaao, kao nHeuakoao ye, a no ney ce pacynn sna1nn
opacn, na ne pa|y rnepa1n y cee. nacpep nea cn|a na cae c1pane Heceu, kao
orpoHna, sna1na cnnn|a.
nn u1o ra |e na|anue saypnno, on cnasn nacpep Heceua kako ce sryno |epan
aennkn Haak, 1ako aennkn kao ona| ueroa, na nne Heceu n 1ek no ko|n ny1 nornepa
o1ypa na seHny, aanpa pa anpn, kako ce yon onha npoaopn Ha|n pop na seHnn.
- nu! nu! ohe pa narpnse Heceu! - saankaue kpnna1a penua n none1eue onaHo.
kap nx osrope Haak yrnepa, kako cy aeh npynnn pyke, pa ra sa pen yxaa1e, ckon
c Heceua n noee npeko nea, uopa|yhn sa cooH one sna1ne opaxe.
e|y1nH, an|ennhn cy aeh c1ann na neecno 1ne, 1e n apko ckon ns caona n no|e
c unHa sa|epno.
pep unH ce npynna kpacna au1a, a ycpep ue nena kyhnua, ca unpokoH
napc1peunnuoH, no ko|o| ce naxaa1ao cner n ance pyrake nepene caehe, na cn|a|y
cnpaH Heceua au kao na kyHoao| kyhn.
kapa ce, nsHe|y ryc1nx ynoaa, npnnnnue oao| kyhn, yrnepa n1aay noaopky
peue, na cae ca ennH kpnnnHa, sna1nnH kocaHa n kao saespe cae1nnH onHa, kako,
kao |a1o ennx nen1npnha, nenpua|y no c1asaHa, oko kyhe n na cae c1pane.
- 1o nac! - pee nHeuak ca upaennH qecoH n pyraknH ye1oH.
- ko cepn 1y? - sann1a apko.
- ap heu anpe1n! - aenn Hy kpnna1n nHeuak n kyuny na apa1a.
- pnc1oc ce popn! - ankny apko, kap kopan npeko npara, a cae ce osnpe, nehe nn
yrnepa1n kora.
- anc1nny ce popn! - opasaa ce |epan rnac, op kora sasaonnue neeca, a oko apka
cae saHnpnca n sa1pen1a kao ycpep nponeha.
- Uennaa|! - uanny Hy nHeuak ca cnennH kpnnnHa.
apko cHae qec, uHpkny nocnheH n npnc1ynn |epno| pyun ko|a ce ns oae cae1noc1n
npoHonn.
yka ra nopne naro n He1ny cen na koneno.
y 1oHe acy saknnk1aue pe|n rnacoan n saneaaue: "opec1ao ao|e ... !" no
neecnnH ancnnaHa pasnerny ce xnnapaHa an|eocknx rnacoaa, na cae c1pane
sasaonnue neecna saona, a y coy narpny Hnonna penue. caako nHa|aue ena
kpnna n sna1ne kocnue, n ona nponaaxy nokpa| apka n poHahnna, n nenpuaxy
kpnnnHa n ns rnaca no|axy opec1ao.
nkap |ou y caoHe nao1y ne anpe apko 1onnko kpnna1e penue, n nnkap Hy |ou
ne n 1ako cna1ko, kao na koneny oaora poHahnna, ko|n ra |epnoH pykoH npnrpnno a
ppyroH Hnny|e no kocn n nnuy.
ek kap cy kpnna1a peua ca sna1noH kocoH n cnennH kpnnnHa, o1neaana
opec1ao n pepoH uennaana ony pyky, ycypn ce apko pa nornepa y nnue, ann kap
pne on, yHax nx cknonn n cae rnaay pone. p cnnne cae1noc1n, ko|a ca oaora
nnua nnc1aue, sacennue Hy ce on 1e yHano u1o ne ocnene. o ra npenape, ann ona
pyka, u1o ra onako naro no kocn Hnny|e, oxpapn ra, n on nonon rnaay na
poHahnnoaa neppa, na |e 1ako pyro hy1ao, n cae Hy |e Hnnn|e naano u1o |e na ney n
u1o |e au on nonaa|nnk y oaoHe poHy.
- ko cn 1n, nko, u1o 1n ... ne Hory carnepa1n nnua? - sann1a apko - nnc1au kao
cynue, 1e ne Hory y 1e nornepa1n. opa cn cynue nnn uap cynann?
Hec1o oproaopa poHahnn ra npnrpnn |ae n nonyn y oa opasa. apky 1onno, na
Hnno, na ce cae anue n anue npnnn|a onnH neppnHa u1o Hy saHnpncaue kao
nponehe.
- 1o, kapa caH kop 1ee, - aenn apko - a |a ce au nnu1a ne c1paunH ypnha, nn
a|pepnna, n cae Hn |e kop 1ee 1ako popo.
- 1ako he 1n n1n pokne rop ypeu ysa He! - roaopn cae1na npnnnka, a |epnako ra
Hnny|e.
- , |a nx oc1ao 1ako poaeka, ann cap HopaH pa nonasnH |ou n kyHa, na onpa he ce n
Ha|ka pnny1n, ako ne po|eH po cynua.
- e o| ce! - oproaopn ona| rnac - a hy 1e opaec1n pone. oaa| pan opec1aa
cnnasnH yaek na seHny, pa noHorneH popnH nypnHa.
- |e nn, nko, 1n Hoeu cae?
- ory, cnne Ho|!
- a HonnH 1n ce, e1o oaako - pee apko n cknonn pynue kao na Honn1ay - ne pa|
ypunHa pa sakony Hora 1a1y, n o1Hn op a|pepnna Ho|e caonnue!
aHan on y pen, a y coy ynape ona| y qecy n ye1y.
- ao 1ao|nx caonnua - pee n poaye o sna1no| ysnun au one nc1e caone, u1o Hy nx
a|pepnn o1e. aHo capa nsrnepaxy Hnoro nenue apkoae caonnue, |ep cy
an|ennhn npnnennnn caypa oko unx nyno saespnua, na cae1ne n 1penepe kao
nuun ns kanpnoue1a npep cae1nH pacneheH y ueroao| kyhn. apko op papoc1n
sa1anua kap yrnepa cao|e caone, ckon ca onora konena, poxaa1n ysnuy na ca
oc1anoH peuoH nsne1e nanone. a au1oH ce yspnsao, kao cneno ppo, aennkn
onak. nn ce ycneue y apx, cepoue caakn y cao|e canke, na onpa onynue ko he npe
pone cne1e1n.

apko n ueroa nHeuak npan cy cne1ann nop one nposope, ns ko|nx |e neu1ana
cae1noc1, a kpnna1a peua ca can|y c1pana neaaxy opec1ao, n necHa nH ce
pasnerana no neecnHa, kao pa saone xnnapy cpepnnx saonaua.
nn, ycpep oae neecne papoc1n, ce1n ce apko Ha|ke n cec1pnue. "a, caHo pa cy
|ou n onn n nau Haak oape, na nnkap pa ne cnnasnH opone! 1a nn cap onn pape, n
sna|y nn pa caH |a nonaa|nnk na ney?"
ako pasHnuna, n 1aHan pa ce pac1yn, a ona| nHeuak pee Hy, pa on, caHo ako
ycx1e, Hoe n opaape anpe1n u1a ce papn pone, na ra opaepe au na ono Hec1o
nea, u1o ce napneno nap ophonoH.
- kako heHo anpe1n? - nn1a apko
- ako! - npouany1a nHeuak a cae ce osnpe, pa nx ko ne anpn.
- pnnehn heHo pone, na nH npc1oH npoyunHo neo, a 1n ce onpa napanpn n
rnepa| npaao y kyhy.
1ako oo|e neroue no1pyuke n npc1nhnHa npoap1eue neo. apko ce napanpn an'
kap 1aHo, a ono y kyhn can cnaaa|y. aHo ce Haak noneo y apx oaka, ysano pen,
nsrpno ne|a na, caa nakoc1peuen, rnepa y neo, au y ony pyny, kpos ko|y |e apko
npoaykao npc1, n Haye, n kao pa Hy aenn: "ope, cnnasn pone!"
apky n ueroay nHeuaky nano cHeuno kako ce 1o Haak sapnnyo, na ce sauennnn
n cae ce aana|y op cHexa.
- a|pe, apko, apeHe |e pa cnnasnHo, aeh ce n upkae o1aapa|y - say ce ona| rnac n
cae1na npnnnka yse ra sa pyky.
apko poxaa1n ppyroH pykoH ysnuy cao|nx caona n no|e y cae1noc1, ann ce |epnako
osnpe na ony peuy.
- pe1an 1n ny1, apko! - sarpa|aue kpnna1a peua ca can|y c1pana.
- oroH! - opsnaa ce on, ppehn ce poHahnnoae pyke - ap he1e pohn one1 no Hene,
pa ce oaako caukaHo?
- ap ype 1oHe apeHe, - poankny nHeuak. - ohn hy |a, pa 1e poaepeH, ann onpa ce
neheu anue apa1n1n pone.
apko sayc1n pa |ou neu1o poankne, ann kap nornepa, a ono neo apno ancoko, no
ueHy 1penepe saespe n aeceno Hnpka|y na apka, kao on y onnx an|enaka, a
Heceu nnoan He|y unHa n cae1nn na cae c1pane. nacpep Heceua anpn neu1o
1aHno. opa pa |e ona| neecnn Haak yapeao sropan ac na one1 ceo na Heceu pa
ra narpnsa.
1ek capa noc1a apky cacanH |acno, o1kypa 1o pa ce Heceu no nekn ny1 |aan kpu.

ap |e oay 1a|ny pokyno, no |e aeh na seHnn. oh |e |ou yaennko anapana nap
eorpapcknH ynnuaHa, kap po|oue y 1ecne Haxane.
- oheHo n' kyhn, nko?
- oheHo, cnne! - oproaapa rnac.
- aHo pok anpnH kakae cy nenpaape |ou nonnnnn ypun Ho|o| peun.
- ko|a cy 1ao|a peua?
- an onn Hyennun, ko|n kao n |a npe1pneue na seHnn n noc1papaue Hene papn.
- Ha|ka aenn, pa nac ypun sa1o kony n 1yky, u1o aepy|eHo y pnc1a n u1o cHo
pn!
- o pnc1a papn c1papa, nhe cnacen! - pee Hy cae1na npnnnka n apka |ou |ae
cen npnrpnn.
unn cy nsHe|y onnx ancoknx snpoaa kpos 1ecne n kpnaypaae ynnue. eceeaa
cae1noc1 |epaa |e npopnpana y oay Hpany 1eckoy, a nspaneka, 1aHo ca
kaneHerpancke c1pane pasnerano ce ypnnkaue n naae yspnanannx naca.
- e npn onaHo, onpe |e c1pauno! - pee ynnauenn apko n apc1o ce yxaa1n cky1a
poHahnnoaa.
- e o| ce, cnne! - oproaopn npnnnka n nsaepe ra na unpnny kaneHerpanckora nona.
o unpoko| nenpernepno| ynnun oeneo cner, a 1aHo, na caHoHe oponky nona, upne
ce Hpann epeHn rpapcke 1ap|aae. ecenna pacyna cae1noc1, na ce cae napaneko
anpn. nacpep oaora nona cnerna ce roHnna 1ypcknx naca, na ns rnaca ypnny. nn
npo|oue nsHe|y unx, n, sa pnano ypo, nn |epno pa nx ce po1akne, nn |epno nx ne
anpe, a au cy npounn nsHe|y unx.
1a roHnna naca rnonna ce oko |epne nypcke 1pynnne, u1o |e nacpep cnera
neana. ap |o| ce npnnnnue, apncny apko ns rnaca "a1a! o |e Ho| 1a1a!" -
nnnno Hy ce pa |e oaa 1pynnna ueroaa oua, |ep n na oao| eue caeu1ennka
Han1n|a.
- n|e 1a1a, oao |e ppyrn Hyennk! - pee cae1na npnnnka n npnc1ynn 1eny na koHe ne
eue rnaae.
ano nopane neana |e opaena y cner opceena rnaaa ca pyroH cepoH kocoH n
papoH. epa npnnnka npnc1ynn cepo| rnaan, noc1a|a nap uoH n 1yno npouanne:
- apnn Ho|n Hyennun! aua nckyueua aeh ce npennaa! ee n nopne pyky, 1e
narocnoan rnaay. y 1oHe acy sannc1a Hyennky oko rnaae aennka cae1noc1,
npep ko|oH y1pnyue spaun saespanora nea n Hecenne.
naaa ce nocae1nna.
oaa rnaaa n oao 1eno nno |e pyxoannka an-yanHa, kora ypun norynue, |ep ce
ne x1e oppehn pnc1a n cpnckor nHena.
- aox, 1ako he n Hora 1a1y nocehn! - sannaka Hann apko, rnepehn Hp1aa pyxoannka.
- ehe, cnne! - oproaopn npnnnka - 1ao| he 1a1a poeka1n pan, kapa hy cnhn, pa aac
cae nsaanH. a1a he |ou oae nohn pohn pa aac ne|a noaepe y ser, |ep, sa ko|n pan,
nac1ahe ppyra cypn|a!
1oHe acy oaa npnnnka aeh ce c1aopnna y apkoao| con. apko nn caH nn|e snao
kapa ce npe opeo nop cao|nH nokpnaaeH. ek on nen y noc1enn, ppuhyhn op
onora u1o |e Hanoac anpeo, a po uera |e cepena cae1na npnnnka, na ra Hnny|e no
nnuy n 1nxo roaopn "naaa|, cnaaa|, |ou |e pano!"
- a 1e nonynH, nko! - aenn canann apko, a pynue npyno, pa ra sarpnn. eno |e
oce1no, kako ce npnnnka nae, pa ra nonyn, ann Hy ce na on naaye ryc1a Harna.
penaanue ce cknana|y, na ne Hoe nnkako pa nx o1aopn.
acna.
neko poa oce1n 1onao nonyau.
- nne, cnne, yc1ann!
- a1a, 1n cn! - ankny Hann, kapa ce npoypn, ckon ns noc1ene n sarpnn
caeu1ennka, ko|n ra npnaye na cao|e rpypn.
- nao caH pa heu pohn n pa heu nac opaec1n y ser, - pee apko y oeay napy|y.
on oaa ce nc1o nsnenapn, o1kypa pe1e sna, pa he nx aopn1n y ser.
- ep ce npeapunna aua c1pnneua n sa ko|n pan nac1ahe ppyra cypn|a! - oproaopn
Hann apko, a nnue Hy ce osapn ypnoH cae1nouhy.
- ocnop na pe|a yc1a roaopn! - ysankny non oaan, a cae ce anue sarnepa y on
pe1nue.
- eun, cnne, ko 1n kasa pa hy |a pohn n pa hy aac aopn1n y ser, n pa he nac1a1n cyp
npaape?
e1e ncnpna cae no pepy kako |e no neecnn nonaa|nnk. 1au n Ha1n y noe1ky
cy Hncnnnn pa |e cae cauao, ann on nH 1ako |acno cae ncnpna.
- ec1e! - aenn apko. - a| nka, u1o caH ra nonasno, n poaeo He |e na1par, n ycnaaao
He, n on Hn |e cae 1o kasao.
- kako |e nsrnepao nka? - nn1a|y o1au n Ha1n, ko|n |ou ne Hory pa ce pasaepy op
ypa.
- Ha, cae Hn ce nnn pa caH ra |ou nekn ny1 anpeo nerpe! - pee apko, n noe ce
oasnpa1n no con. a|epapep Hy nnue aeceno sacae1ne.
- no ra! no ueroae npnnnke! n |e, n!
an nornepaue y ky1 coe, kaHo |e pe1e npyano oe pynue. aHo, y ky1y, neny|ao
|e nak ns kanpnoue1a n naroH cae1nouhy oac|aaao opas nacn1enea na
cae1oH pacnehy.
- ocnop! ocnop |e noxopno nau poH! - ysankny non oaan sapnanennH rnacoH,
nopne oe pyke n on ney n noono saneaa onhny necHy "naaa ao anuunx
ory!"
Hepno n ca npekpu1ennH pykaHa cnyuann cy ykyhann cae1o no|aue, a kapa
caeu1ennk o1neaa n nocnepun c1nx n He1annca npep opasoH nacn1eneanH, can
uennaaue nkony, na onpa nokynnue u1o nH |e na|nynn|e nno, noneue nkony ca
cooH n oc1aanue eorpap n ypke, pa nH cypn npaapa o|a.
p 1ora poa Hnnyno |c eao peaepece1 n 1onnko ropnna. cae ce ncnynnno kao u1o
|e Hann apko kasao. yp o|e npaape o1epao |e ypke ns eorpapa, n Hann apko
|ou n panac nan na ophony. ap anue nn|e Hann aeh |e apno c1ap, n nHa cepy
papy po no|aca. ko ysaenn1e pa casna1e n anue, a an ra no1pan1e na ophony.
aHo |e op aennke c1apoc1n ornyaeo kao 1on, na an Hoe1e nn1a1n u1o aaH pparo, a
on aHa au nnu1a ne y|e.
nocne, on n ne Hapn pa pasroaapa. ap, aenn, |ou caHo eka ona| onh, kapa he
Hy one1 pohn nHeuak ca upaennH qecoH n y ye1y, pa ra na onnH cannuaHa
opaepe na neo, rpe cy aeh opaana o1nunn n HaHa n 1a1a n Hana cec1pnua.

(1898.)



"nno Hn |e", aenn, "onpa 1ek peae1 ropnna. n caH ce ne cehaH caera au na1anko.
pnahy aaH konnko caH sanaH1no. Ho|a op Hene c1apn|a cec1pa sna sa 1o, a Ho|
Hna|n pa1 au nnu1a. ncaH nao na 1eHe pa Hy kasy|eH!
enn |e Ha1n npnana Hnoro u1ou1a kap caH oppac1ao, na |e sann1knaao. 1au,
napaano, nnkap nn cnoaua!
n, 1|. Ho| o1au, nocno ce, pasyHe ce, 1ypckn. nc1o ra rnepaH kako ce onan:
eHapan op upaene kapnqe, c nekonnko ka1oaa sna1na ra|1ana; noapx uera hype op
senene oxe. nna| nuapan sna1oH, sa uera sapeny1a |epna xapn|a c ppukoH op
cnonoae koc1n, n |epan nonh ca cpepnnH uarpn|aHa n c ppukoH op cnonoae koc1n.
oapx cnna|a 1panonoc, na pece op uera n|y no neaoH oky. akunpe ca cannennH
ra|1anoH n yhHe1oH, na unpokn naanyun npekpnnn po nona nory y eno| apann n
nnn1knH unnenaHa. a rnaay 1ypn 1ynoc, na ra Hano nakpnan na neay c1pany, y
pykaHa Hy aonoc-nyk c 1akyHoH op hnnnapa, a c pecne c1pane nop no|ac
nopayena, sna1oH n |nn|yaaHa nsaesena pyaankeca. paan knuou!
apaan |e no - o1au Hn |e, nc1nna, ann kap caH aeh noeo npna1n, ne apepn
uenp1na1n - napaan |e no ypnoaa1e. snnan npeko |ero, na caHo sanoaepa, n 1o
on |epanny1 u1o pekne, na ako ne ypapnu - en kyp snau! copnna n yaek xohe pa
ype na ueroay, 1|. nnko ce nn|e nn ycy|naao pokasnaa1n u1o npo1nano ueHy. apa
ce sppaao nany1n, a on ncy|e annny|. ykao |e caHo uaHapoH, n 1o caHo |epanny1,
ann, pa1e, kap opanan, op aca ce npyhnu! ako ce nany1n; na1yu1n ce, rpncka
pouy ycny, pecnn pk cye n nspne ra naanue, ae|e Hy ce cac1ane na eny, a one
upne on ceaa|y. ao! a onpa neko po|e pa Hy kae pa nncaH snao "anekun|e"! e
snaH era caH ce 1ako o|ao, nanocne1ky au n pa He hyun |epanny1, na u1a? nn |a
c1pennH op onnx on|y: kap nx npeaann, na kao ns npahke, a 1n, ne snau sau1o nn
kpou1o, uen1nu kao npy1!
nkapa ce nn|e cHe|ao, ap ne kao ppyrn cae1. naH, |epanny1 ppn on na kpnno Hor
Hanor pa1a. ao Hy caxa1 pa ce nrpa, a Ho| |oknua okynno na rypa ouy caxa1 y yc1a
n pepua ce ns ne1nnx nna u1o on nehe pa o1aopn yc1a. a n cec1pa pa yHpeHo op
cHexa, a 1o ce n ouy pape neu1o na cHex, na nekonnko ny1a pasaye Hano neay
c1pany op yc1a, n oko neaor oka napa Hy ce koa. o |e nna aennka pe1koc1, n e1o,
1ako ce on cHe|ao kap ce pecnno u1orop rpe n nekn ppyrn pasaanno annnue pa n
ce yno y e1peoay Hexany.
snaH, one1, kap |e yHpo Ho| na c ko|nH |e ao op1akn papno n kora |e |ako
aoneo. o|a c1pnna, Ha1n, cao|1e, Hn peua - yppn kyka|, nnan, saneaa|, c1o|n nac
apncka, a Ho| ao nnu1a, aHa au nn cyse pa nyc1n, nn yx! pa pee. aHo kap ra
noneue ns kyha, a an sanrpa poua ycna, ppuhe, ppuhe; npncnonno ce na apa1a,
nep kao kpna, na hy1n.
1o pekne, nehe nyc1n1n nn sa rnaay. a Hakap pa ce on ka|e y cen. naH kap |e
o1nyc1no poky HoHka ns cnye. npnH pa ce ka|e n pa Hy |e ao, ann nonyc1n1n
nehe. ora npoky |e na|aoneo op can|y HoHaka. naH caHo |epanny1 pa ra |e ypapno
u1o, 1oehn pakn|y, nn|e popo saapnyo cnaanny na ne1aun, na ckopo akoa pakn|e
nc1ekao. nae nnkap nn pa ra |e knyunyo! ae Hy |e noaepoaao, cnao ra y ceno no
aepecn|y n ko|eu1a! ... sna1e u1o ra |e o1nyc1no - a npaapn ora! ... npeo ra pa
nrpa kpa|uapa! - ek he1e ce an nocne ypn1n!
o o |yp|eay-pne. ouao poka y pyhan pa Hy ce nanoao no1nnue ykaap. aa
nsaapn peaepece1 rpoua, na kae: a, eao 1n a|nyka! enn anue ne 1peau; npn na
1pan rpe ce Hoe nrpa1n kpa|uapa! ypno poka aec na on, nnae kao knua n
Honn. apny 1o Hor oua, au anpex, ann Hncnn1e pa |e nonyc1no - oe caxpann!
saapn caHo |ou |epan pyka1, na Hy pape: a, na ny1 sa yun! pe poka, a on ce ka|e
y cen u1o nc1epa na npaapn ora na|aanann|er HoHka.
nkap ce nn|e uanno; nn c naHa peuoH, nn c Ha|koH, nn c knH ppyrnH. ypno |e
naeo c Ho|oH Ha|koH. n|e 1o pa pekneu pa |e on, ne pa| oe, kao u1o nHa nypn,
na xohe pa ypapn n 1ako u1o, nero onako nekako: yaek xnapan, ocopnna, ropn op
1y|nna, na 1o 1n |e! ona, cnpo1a popa, pa1e, kao cae1au, na nnnn y uera kao no|e
y |a|e. ap ce on u1o opeune, a ona pa cancne op nnaa, na |ou Hopa pa kpn|e cyse n
op nac n op uera. nkap nnkypa nn|e c uoH nuao, nn1n |e ona cHena noHeny1n pa |e
kypa noaepe. n|e 1pneo nn pa ce ona u1o Heua y 1proanny n y ueroaa nocna. ae
ona |epanny1:
- n1pe, u1o ne pau 1ano|y pakn|y. kopo he n noaa, na rpe heu |e?
1ek ce on nsppan na uy:
- ecn nn 1n rnapna, nnn 1n |e era Hano. oaun cy y 1ao|nH pykaHa, na kap 1n
nec1ane, a 1n kan! y Ho| ce nocao ne nnehn!
okyun ce Ha1n, na hy1n.
a cae1oH |e 1ako|e Hano roaopno. kaaann nHao |e cao|e ppyu1ao, n caHo He|y
unHa u1o pekne no ko|y. yHa nn|y |e nou1oaao u1o Hoe n1n; n 1o |e |epan oaek
ko|n Hy |e cHeo pehn u1a |e x1eo, n kora ce Ho| o1au nc1o npno|aaao.
ac |e peuy, kao n Ha|ky, aoneo, nn|e aa|pe, 1o ce anpn, ann nac |e ppao npec1poro.
a ce ne cehaH nnkap n nnkakaa snaka nenoc1n op uera. okpnaao nac |e, nc1nna,
nohy kap ce o1kpn|eHo, n nn|e naH pao pa ce napnocnHo nap ynap n neueHo na pyp
- ann u1a Hn |e 1o. o pape n ppyrn oean, ann kyny|y peun n uehepneHe1a, sna1ne
xap1n|e n non1y op ryHanac1nke u1o ckae capx |anana!
upkay |e nuao caHo na |yp|eapan, y kaaany caako aee. eepaHo, on 1ypn nyk
nop neay Hnuky, sapene pyaankecy nop no|ac, na xa|p! onasno |e ne1n y peae1, a
snHn n pann|e, ann neknny1 npeaann n nonoh, a uera neHa. o |e Ho|y cnpo1y Ha|ky n
cec1py nekno - |a aaH ce onpa |ou nncaH pasyHeaao y nyHnoaauy. - nkap one nncy
sacnane npe nero on po|e, nn caehy pa ynane. y1n ce on onan, kap anpn pa caeha
ropn. yo caH |epanny1, kap po|e poune kyhn, rpe nporyn|a:
- 1a he 1a caeha y oao poa.
- a pa ce anpnu cayhn, n1pe, - kae Ho|a Ha1n.
- sap |a ne snaH ynann1n caehe, nnn caH, aanpa, nn|an, na ne yHeH nahn.
- a nn|e, n1pe, - yan|a ce Ho|a Ha1n - nero kao aennH ...
- u1a aennu. anpa pa Hn koHunnyk Hncnn pa Hn nen Hp1aau y kyhn!
akaa Hp1aau! n Hncnn1e on 1o snna Hncnn. apn on n sa cycepc1ao! ero ne pa
on pa Ho|a Ha1n aopn payna o ueroay ponacky n opnacky, na ne sna op sna kako he
pa none. 1eo n pa Ha1n cnaaa, caHo pa on Hoe es pnra ann1n. ekno |e 1o n
uera, anpn ce 1o.
no |e apno Hano, n 1o caHo anno. akn|y, n kap ornepa sa kynoanny, ncnny|e, na
nakncenn nnue. n sa kaay nn|e orsna kako Hapno ... a u1a |e papno cay noh no
HexannnaHa nn1a1e an.
ecpeha, na 1o 1n |e! a |e nno, nnn Hn ce, nn no |apa. ero ... npehe1e!
o |e Ho|o| Ha|un nona aeka yknnyno. nae neknx ny1a pa cancne. nnkoHe pa ce
no|apa.
epanny1 po|e on, 1ako, poune kyhn ... nu1a! ... y1papan - nnu1a ... ap, Ho| pa1e,
onasn Ha|ka pa on neHa caxa1a! peknpe ce ena, nn1a ra:
- rpe 1n |e, n1pe, caxa1.
n ce naHpropno. nepa na c1pany, kae:
- ocnao caH ra y eorpap pa ce onpaan.
- a popo |e nuao, n1pe!
- ana |a nncaH hopaa n nyp; aanpa |a snaH kap caxa1 npe n kap ne npe!
o|a Ha1n u1a he, yhy1a.
yka nocne c Ho|oH cec1poH: |, 1euko Henn! ahe cae u1o nHaHo, na nop c1apoc1 pa
nepeH 1y|e kouyne!
epanny1 one1 - |ann |e nno pece1, |ann nn|e - a uera e1o ns kaaane. akpnano |epny
ac1paxancky uyapy, npeko npcn|y sna1an nanau c npc1a peeo sa no|acoH |epan
cpepuak ncknhen sna1oH n pparnH kaHeueH. |e on, a kao pa Hy ce napana koa
oko neaor oka. eu1o |e pope aone.
ako y|e, nsaapn caxa1 nsa no|aca, kao canhnH pa anpn konnko |e.
- ap cn noapa1no ... - 1pe ce. - ap 1n |e aeh onpaanen caxa1.
- npaanen! - kae on.
- kakaa 1n |e 1o nanau?
- anau kao caakn nanau - kae on, ann nekako Hekano, nn|e pa ce nspnpe.
- naH - kae Ho|a Ha1n - a o1kyp 1n?
- ynno caH!
- 1a uyapa. o nHa caHo y nhe kasane|a.
- ynno caH n uy!
- popao 1n?
- popao!
- kakaa ...
nn 1y Ho| o1au nornepa nekako npeko oka Ho|y Ha|ky. na yHye.
n ce yse cknpa1n. nepaH ncnop |oprana. saapn nsa no|aca |epan saHo1ynak konnk'
necnnua, na aun na c1o, a ono, saekny: caH caHun1 pyka1, pa1e!
- a, - pee - oc1aan oao! - a onpa nsn|e y kyxnuy.
o|a Ha1n yse ony xap1n|y nekako caHo c paa npc1a, kao kap pne npnaay pe|y
neneny.
- u1a hy - kae cec1pn - c oanH noaunHa? ao |e npokne1o! ... ao |e |aaoncko! ...
ao he |aao opne1n kako |e n poneo! ...
ao u1o anpn1e, neHa 1y cpehe nn nao1a!
1ako |e Ho|a Ha1n nna necpehna, n Hn cHo can ys uy nnn necpehnn ...
ekap, npnana Hn |e Ha1n, no |e on cacanH ppyrn oa|ek; a n |a ce cehaH, kao kpos
Harny, kako He |e ec1o ppao na kpnny pok caH no cacanH Hann, npaano Hn op
soae canpa|ky n aopno He ca cooH na konnHa y nnaapy. nn, kae Ha|ka, o1kako ce
noe ppyn1n c nhoH kasane|eH, pc1oH ns akeanne ynnue, npek1oH
ano1ekapoH n |ou 1aHo neknHa, cae ce okpeny n no|e kako ne 1pea.
peuy|e ce. e 1pnn nnkakaa sann1knaaua, opHax ce ncnpen: "nepa| cao|a nocna!"
nnn: "Hau nn 1n ppyre kake pnre".
n|e aa|pe, kasao caH |a: anpeo |e on caH pa ne aana u1a papn; ann ra yseo ypn ok
cnaHa na cao|y pyky, na ra ne nyu1a.
a nnak, cHeuno |e kasa1n, ann one1, one1 |e on no poap oaek. ec1e, oraHn! nn
1ako ...

epanny1 apa1n ce on y neko poa kyhn. n|e caH! ypn ce Ho|a Ha1n. po|e on |ou c
neknH nopep apa1a, neu1o nonako ryn|a|y. poue y aann|y. y|eHo Hn Hano nocne
kouckn 1ono1 n psaue. e snaH |a u1a |e 1o.
ap on nocne y|e, |a noex xpka1n, n Ho|a ce cec1pa ynnn pa cnaaa. asaa popo
aee, na yhy1a. y1n on, hy1n Ha|ka, ekaH |a.
npa Ho|a Ha1n o1noe, a rnac |o| npoHykao:
- paepoue apanua!
- paepoue, kae on.
ne1 hy1e, caHo Ha1n ac no ycekuy|e ce, a |a nc1o ocehaH kako nnae.
- n1pe, 1ako 1n ora, 1ako n oae naue peue, oc1aan ce, pa1e, ppyroaaua c
|aaonoH. o ce uera ppn, ryn n oaa| n ona| cae1. no 1n oae kap1aa, na rnepa|!
nakaa raspa, na cap cnao na 1o pa nperphe 1y|y unuapky n pa kyny|e no cennHa
koe sa nqy1e. ap 1n, saora, nn|e ao pa |a nop c1apoc1 ekaH op ppyrora kopy
xnea, n pa oaa nauna penua cnye 1y|nny? ... - a onpa noe |eua1n.
- u1a cn 1n ysena Hene saknnua1n peuoH n nnaka1n nap HnoH nanH. 1a cnnnnu
sa |epnoH ppkenoH. n|e on Hene c1ekao, nero |a uera! y1pa, ako xoheu, pa kynnH
pece1!
o|a Ha1n nnae |ou |ae:
- naH, n1pe pa1e, - kae ona Hnnoc1nao - ann xohe pyuHann cae pa opnecy.
c1aan ce pa1e, 1ako 1n oae naue ne|an, npokne1e kap1e! nau pa cHo Hn na
nauo| rpnnn n kpaaanH sno|eH c1eknn oao kpoaa nap rnaaoH, na sap pa He ko|ekake
nsennue ns Hor popa nc1epa|y ...
- ko 1e 1epa?
- e 1epa He nnko, pa1e, ann he He nc1epa1n, ako 1ako n pane papnu. o |e sana1
op ora npokne1!
- Ha |a caH 1en c1o ny1a kasao pa Hn ne nony|eu n pa Hn ne cnnnnu es neaone!
n|e Henn aanpa, apana nonnna naHe1, pa Hn 1pea ena 1y1op!
y1n nneHenn1a pyua. yun ce. n cysa neHa anue. ne 1eky kpos npcn, napa|y na
cpue n kaHene ce.
an sa panoH, a ono cae no c1apoH. onocno |e ec1o nyne anueke noaua. yno |e
1ako|e. onasno |e ec1o es npc1eua, es caxa1a n es sna1na cnna|a. onocno |e
ppyrn ny1 n no paa - 1pn caxa1a n no nekonnko npc1enoaa. epanny1: |epne nsHe,
|epny hyppn|y; ppyrn ny1: koucko cepno; nocne, one1: 1yue cpepnnx kaunka; a
|epnoH: nyno ype nakeppe n - caako|aknx ppyrnx koHenpn|a. epanny1 poaepe yaee
apanua, onor nc1or, nauer.
y1pa Hy kynno noae aHoae: ance peHenn po nne konena n n|y ra po|1e no
annnuaHa. nperao ra y kona, a c1onnuy 1ypno na pyhancka apa1a, na kpos aapou
pppppp! pa cae nsnehe kanppHa ncnop nory.
n cHo aeh nnn oryrnann, caHo |e Ha1n nnakana n pnnyna ce. ako pa nn|e, onan?
proanna saa1anena. oHak ce |epan no |epan o1nyu1a. ae npe kao y necpehno|
kyhn, a noaun ce 1poue kao knua.
oeue, orHe, onn ueroan na|1aun ponasn1n n nauo| kyhn. a1aope ce y aennky
coy, ynane no nekonnko caeha, saen pyka1, nyun ce pyaan, knnsn kap1a, nau
HoHak 1o|an ne npec1a|e nehn nH kaae a cy1papan nokasy|e no nekonnko pyka1a,
u1o |e naponaao nano|nnue. naua Ha1n nepo, pyke cyxe, n ac no nonaana:
"oe, 1n naHa ypn npn|a1en!"
1ako ce on cacanH o1napn op kyhe. aHo hy1n. a1epn nnkap ne rnepa y on. ac
peuy ne Hnny|e, nn ocopne pen pa pekne, a kaHonn nare. ae en op kyhe. aHo
naH napa pa|e konnko ko|e xoheHo. ko nu1eH pa kynnH nerpu1ep, a on nsaapn no
n1aay nne1y. a |eno |e kynoaao cae u1o |e nno na|nenue y aapoun. o|e xannne
na|nenue y ueno| ukonn. nn, one1, neu1o Hn |e 1ako 1euko nno rnepa|yhn Ho|y
Ha|ky n cec1py: nc1o noc1apane, nepe, 1yne, osnnne. nkyp nop oroH ne npy,
na n na cnaay cnao koH pa opy. n naHa cy ene cnao ponasnne, aeh caHo nypn, n
1o ro1oao cae caHo one "none" n "nyc1a'n|e", kao u1o nx |e Ho|a Ha1n saana. yhan
ro1oao n ne papn. "ap |a - kae Ho| o1au - pa HepnH reaky sa paapece1 napa nan1a.
no Hy nqy1a!" - a1n ne cHe anue nn pa npocnoan. ae, |epanny1 |o| kasao:
"ecn yna, 1n, pasyHe| cpnckn u1o hy 1n pehn: ako 1n Henn unrno |epanny1 |ou u1o
o 1oHe npocnoanu, |a hy cen nahy kyhy, na ce ncenn1n; a 1n oape nony| koHe xoheu!
-naH-1n po-po!"
y1n ona, cnpo1a, kao sannaena. 1erna cpue, konnn ns pana y pan, a cae ce Honn
ory: "oe, 1n Hene neHo| oc1aan1n!"
, na aanpa anpn1e u1o he ns caera pa ype!

o|oue onn can |epno aee. o|e c unHa |ou neko|n, aene, papn c eu1oH. pkoae
yunnno, kocy oc1par paspenno, a sonyqe nyc1no ak po |aropnua. eeo y nnuy,
unukaa y 1eny; nakpnano nekakaa ueunpnh, a npeko npcnyka sna1an nanau; nc1n
onakaa kakaa |e npe ao nHao. a pyun Hy nekakaa npc1en, uaknn ce, pa1e, ne pa y
ce nornepa1n. era ce kap npe; roaopn kpynno n npoHykno, a cae ce cHeun onnH
HannH, kao |ep senennH onHa, pa 1e nekakaa c1pax yxaa1n kao op coaynare.
o|oue onn, aennH. 1o|an opHax ys orunu1e, na neun kaay.
anannue e1pn caehe. papn pnH op pyaana kao ns pnHuaka. n|y kaay, hy1e kao
ypun, caHo kap1a knnsn, n y|eu kako saen pyka1.
o |e nna c1pauna noh!
n ce c Ha|koH sa1aopnnn y ppyry coy. na anue ne nnae. n cec1pa. cnn|ene y
nnuy, on ynane, na rnepa|y c1paxoan1o ynnaueno. peHa oaoHe |e nnu1a ono kap
Hn |e c1pnu yHpo.
ekonnko ny1a ynasno |e Ho| o1au y nauy coy. no |e caa sno|aa. asppnno eHapan,
pacnyno kouyny, na Hy ce anpe ryc1e upne pnake na rpypnHa. aHpno ce kao
ypnn.
- a| |ou! - aenn Ho|o| Ha|un.
na c1erna cpue. y1n kao kaHen, o1aapa koaer, na uakoH cnna y ueroay, a on
aesy|e y HaxpaHy.
nepa ysaepeno n na c1pany, opnae noraHa, kao |a kap He ppyu1ao eka nanony, a
|a c1o|nH pok Hn ceua ne opcee xnea. snHa noaue, rnaay okpenyo na ppyry
c1pany, na, kap no|e, nporyn|a kao sa ce: "ou caHo oao!" onpa nc1o en ns
coe.
nn "|ou oao", "|ou oao", y|e 1n on, nnn Hn ce, ne1n ny1 y nauy coy, a 1ako oko 1pn
caxa1a no nonohn.
- a|! - aenn Ho|o| Ha|un, a pouao y nnuy kao seHna.
a1n no|e koaery, a nore |o| kneua|y, cae ce naan|a.
npa |a anpex, ncnop |oprana, kako ce ona| Ho| aennkn o1au c1pece n kako ce
npnxaa1n sa neh.
- pe! - kae Ha|un, a opnae noraHa n pykaaoH pnue sno|.
a1n Hy npyn.
- a| cae! - pee on.
- ocnepunx pece1 pyka1a! - pee ona. nn 1o ne eue anue rnac, nn uana1, aeh
neu1o nannk na xponau.
n ckona one noaue y ynpaao nc1pa ns coe.
o|a Ha1n knony kpa| koaera n onecaec1n ce. e1pa apncny. a ckonx ns noc1ene.
|oknua ckon. epocHo pone na na1oc kpa| ue, nyncHo |e y pyky: "ano, nano!"
na He1ny pyky na Ho|y rnaay n uany1aue neu1o. npa ckon, nann can1au, na
npnee kanpnno npep cae1nH |op|eH.
- 'pn1e, peuo, Honn1e ce ory pa nac nsaan op nponac1n! - pee ona. nac |o| saonn
kao saono, a on cae1ne kao aeepuaa na ney.
n no1pacHo uo| nop nkony n can knekocHo, a |oknua knekao npep Ha|ky, okpenyo
ce nnueH uo|, kpc1n ce, cnpoe, n1a narnac ony nonoanny enaua u1o |e aeh no
nayno. npa ce one1 kpc1n n nyn Ha1ep y pyky, na one1 rnepa y uy. s uennx
on|y 1eky paa Hnasa cysa. ne exy ynpaanene na caeua n na neo. aHo rope eue
neu1o u1o |e ona anpena; 1aHo uen or, kora |e ona rnepana n ko|n |e uy rnepao.
onpa |o| ce no nnuy pasnn nekakao naenc1ao n nekakaa cae1noc1, n Henn ce ynnn
pa |e or noHnnoaa pykoH, n pa ce cae1au nacHeun, n pa apa|a no neroanH konneH
se'ny. ocne Hn sanecnyue on, na napox nnnue na kpa| uene xannne n na ueny
neay pyky, ko|oH He npnppa, n Honnx ce no c1o1n ny1: "oe, 1n anpnu Ho|y Ha|ky!
oe, HonnH 1n ce sa ay!" onpa, a ne snaH sau1o: "oe, yn| onora
eneHaha!"
yro cHo ce 1ako Hnnnnn.
ocne Ho|a Ha1n yc1a, none ce na c1onnuy, na uennaa cae1or |op|a. Ho|a cec1pa 1o
nc1o ynnn, a nocne pne n Hene n |oknuy, 1e n Hn uennaacHo. npa Ha1n yse cyxy
kn1y ocnnka, u1o |e c1a|ana sa nkonoH, n c1aknenue c oro|aanenckoH aopnuoH,
u1o |e ancnno nop nkonoH, nokaacn onoH aopoH ocnna, na, neu1o uanyhyhn,
npekpc1n unHe coy. npa nonako o1aopn apa1a, na na npc1nHa po|e po aennke
coe, na npekpc1n kn1oH apa1a op ue.
|, kako Hn |e onpa nako nno! ako caH ce ocehao naen, kao okynan! Ha u1o Hn
cap ne Hoe anue pa ype onako?
c1oH u1o Ha1n npekpc1n apa1a op aennke coe, a yny1pa ce pne arop. e Hoe
nnu1a pa ce pasyHe, caHo u1o eneHah |epanny1 ankny konnko nrpa Hoe:
- ko Hene Hoe na1epa1n pa nrpaH anue? aHo 1ora?
ocne one1 nac1a ne|acan apor n caa|a. npa ycHo kako ce apa1a o1aopnue,
ryp|aue n kopake.
nn ao ne y|e y coy. anyp Hn ekacHo. pan saene, |a n |oknua n sacnacHo, a
on |ou ne po|e.


ap ce npoypnx, cynue eue paneko opckonno. cehao caH ce c1pauno yHopan n
npasan, ann ne Horox anue sa1aopn1n on|y. c1aneH.
ae nsrnepa nekako caeano, na 1yno. anony Hnpno, cae spak napa kpos
o1aopen nposop, a npep nkonoH |ou ppuhe nnaHnak y kanpnny. o|a Ha1n n cec1pa
nepe kao kpne, on nH anane, nnue kao op aocka, kpue npc1e, npy na npc1nHa n
nnu1a ne roaope, caHo u1o uanyhy neke noone pen. e poneue naH popyak, ne
nn1a|y |ecHo nn rnapnn, ne uane He Ha1n y ukony!
- 1a |e oao? - nn1ao caH ce |a. - e nn oape Hp1aau y kyhn, nnn ce Ho| noko|nn c1pnu
apa1no, na ra aana caxpaunaa1n?
npa npe1pnyx kap ce ce1nx u1a |e nohac nno, n Hexannkn npouany1ax: "oe,
snau ono sa ay!" one1: "oe, aHa yn| onor eneHaha!"
e Hncnehn nnu1a, oyeH ce n nsn|eH ns coe. nexo1nno no|ox apa1nHa op
aennke coe, ann ce oac 1prox, |ep oce1nx kako He Ha|ka poxaa1n sa pyky.
a ce okpe1ox, ann ona ne pee nnu1a, caHo 1ypn npc1 na yc1a; onpa He opaepe po
apa1a op kyhe, na He nyc1n. na ce apa1n na1par y coy, a |a c1a|ax na apa1nHa.
nepaH sa uoH - ne snaH u1a pa HncnnH.
npa ce nanoao npnuyuaH na npc1nHa po aennke coe, na npoanpnH kpos
knyaonnuy.
nepaH.
1o nacpep coe. ko uera pasauane c1onnue; pae nnn 1pn npe1ypene. o nopy
nen 1ncyhy kapa1a, pasraene n nepasraene unrape, |epna pasn|ena kaaena
uona, n ncnpep |epne kap1e anpn pyka1. ac1op na c1ony cayen c |epne c1pane
ckopo po nonoanne. o ueHy pasauane kap1e, ncnpeaannaane uone, nyno 1pnna n
nenena op pyaana. 1o|n |ou nekonnko npasnnx 1aunpa, caHo na |epnoH pyaan
nc1pecen ns nyne. e1npn npasna caehuaka; caHo y |epnoH u1o yk1n peena
xap1n|a, ko|oH |e caeha nna oHo1ana, n upn pnH Hnpno ce yspne n poxaa1a sa
1aaan.
a |epno| c1onnun sa c1onoH, ne|nHa okpeny1 apa1nHa, cepn Ho| o1au. e pyke po
naka1a nacnonno na c1o, a na pyke nerao enoH, na ce ne Hne.
nepao caH 1ako pyro, ann on aHa pa |e Hppnyo. aHo anpex kako Hy ce cnanne kyne
n napnHa|y. ypno caH n Hpano neu1o Hncnno. nnnno Hn ce, na npnHep, a ne snaH
ynpaao sau1o, pa |e on Hp1aa, na caH ce ypno kako Hp1aau pnue. ocne Hn ce
nnnno pa Hy |e ona cnana pyka op kaac1e xap1n|e, pa ne Hoe anue uoH ypapa1n
- n cae 1ako ko|eu1a.
or sna pokne nx |a 1ako anpno pa He ce one1 ne po1akny Ha|nna pyka. nu1a Hn
ne pee, caHo onnH narnH onHa nokasa ny1 apa1a.
a - ne snaH sau1o - op|epanny1 cknpox kany, nonynx |o| pyky, na nsn|ox nanone.
a| pan no |e cyo1a.
ap nsn|ox na ynnuy, ope cae1 kao n onno; caakn rnepa cao|a nocna. nnnn cenaun
po1epann ko|eu1a na nn|auy. proaun saanpy|y y apehe n nnna|y |aruap. oaak
nanpyp pepe ce n oppe|y|e rpe he ko pa npn1epa kona. eua kpapy 1peuue. pe1en
ha1a npe c poouapeH no aapoun n n1a pa ce sapauy|e nyu1a1n canue no
ynnuaHa. pnako nsaapno |arue, na ane: "opn, apyhe!" a nn|ann osa nrpa y |epno|
apaun.
- u1o |e, Hope, aau pyhan sa1aopen? - sann1a He rua1 hypn|a, ko|n |e 1a| nap
npo|e.
- ako! - kaeH |a.
- a nn|e onec1an n1ap
- n|e - kaeH |a.
- 1nuao, aanpa, nekyp?
- ceno - pekox |a, na noerox y aann|y.
1o 1n sa1nH paa 1akosaana "peaepa", 1|. Ho|nx ppyroaa, ko|e |e nocnao rocnopnn pa
anpn u1o nncaH pouao y ukony.
ap ce 1ek ce1nx pa |e 1peano nhn y ukony. sHeH kunre n koHap xnea, a rnepaH
Ha|ky n peaepe.
- an1e, peuo, rocnopnny pa nua nn|e Horao npe pohn - nHao |e nocna.
, oaa pyka! a Hn |e pa |e ce cn1 nanynH kap ona cnaaa, kap He ne anpn!
1a |e nno y nauo| kyhn sa apeHe pok caH no y ukonn - ne snaH ... o |ec1, snaH:
|ep kap ce apa1nx ns ukone, na|ox cae onako kako caH oc1aano: Ho|a Ha1n n cec1pa
cepe c pykaHa y kpnny; ne kyxa ce nn pyak; nponase na npc1nHa nokpa| aennke coe
n caHo o1xyky|y - nc1o onako kao kap Hn |e c1pnu yHpo! |oknua, y aann|n, aesao
Haky |esay sa pen, na ce yaecenaaa uenoH 1pkoH. oHun un|y ryueae y cao|o|
opa|n, a 1o|an ce nsaanno y ceno, na xpe, kao pa |e nonoh.
o| o1au |ou nc1o onako cepn, ne Hne ce, sa1erno Hy ce hype npeko unpoknx ne|a,
a oko no|aca ce pasHne op pyoka paxa.
paano |e aeh nno saonnno na aeepue.
an ce knonno cao|eH kpa|y, a y nauo| pyun nc1a ona nynna - nnrpe kpa|a pa anpnu,
caHo u1o ce onaun cae ryuhe roHnna|y! ae noc1a|e necnocnn|e, c1paunn|e n
oa|nn|e. - oe, 1n na popo okpenn!
a caH cepeo na npary npep kyhoH. pao caH y pyun nekakay ukoncky kunnuy,
ann |e nncaH n1ao. npeo caH na nposopy nepo nnue Ho|e Ha1epe, nacnoueno na
cyxy |o| pynuy. yunHa Hn |e sy|ano. ncaH yHeo nnu1a pa HncnnH.
|epanny1 uknouny paaa. o|e Ha|ke nec1a ca nposopa. a npe1pnyx.
pa1a ce op aennke coe o1aopnue. a npary c1a|aue on, Ho| o1au!
ec Hano sa1ypno, na Hy anpn ncnop uera koca n napa Hy na ancoko eno. pkoan ce
onyc1nnn, nnue no1aHneno, na oc1apeno. nn on, on! n nannk na one npe|auue!
nc1o nocyknyne, y1ekne y rnaay, ynona nokpnaene 1penaanuaHa, nonako ce kpehy,
nec1anno neu1o npasno, nannk na pypnn koHe cy nonynana c1akna. a nnuy
nekakaa 1yan n Hnnoc1na ocHe|ak - nn|e 1o nnkap npe nno! ako |e nsrnepao Ho|
c1pnu kap |e npep cHp1 nckao pa ra npnec1e.
onako npe|e xopnnk, o1aopn apa1a op naue coe, npoHonn caHo rnaay yny1pa, na
ce, ne pekaaun nnu1a, pso noaye. a1aopn apa1a, na nsn|e na ynnuy n narano ce
yny1n kyH-nn|nno| kyhn.
pnao Hn |e nocne oHa, kyH-nn|nn cnn, pa ce Ho| o1au c ueroanH sa1aopno y |epny
coy, pa cy neu1o pyro nonako pasroaapann, pa nH |e nocne pone1o xap1n|e n
Hac1nna, pa cy neu1o nncann, ypapann nea1e n 1ako pane. nn u1a |e 1o nno, 1o
ce ne sna, nn1n he nkap nko sna1n.
ko peae1 n no caxa1a Hn cHo can neann y noc1enn, caHo Ha1n u1o |e cepena c
pykaHa y kpnny n esnaa|nnH nornepoH rnepana y caehy. 1o poa ukpnnnyue
aann|cka apa1a. a1n pso nnpny y caehy, na n caHa nee y kpeae1.
enn |e ncnop |oprana kyuano cpue, kao pa neko n|e eknheH y rpypnHa.
pa1a ce o1aopnue, n Ho| o1au y|e. p1e ce |epnoH-paa no con, na onpa, ne nanehn
caehe, cknpa ce n nee. yro caH |ou cnyuao kako ce npeaphe no kpeae1y, na nocne
caH sacnao.
e snaH konnko caH 1ako cnaaao, kap oce1nx neu1o Hokpo na eny. 1aopnH on n
nornepaH: nyn Heceu rnepa npaao y coy, a ueroa naynnac1 spak nao na nnue Ho|e
Ha|ke. n |o| sa1aopene, nnue kao y nekor 1eukor onecnnka, a rpypn |o| ce neHnpno
pny.
nue ue c1o|n Ho| o1au, npo nornep y uy n ne Hne ce.
ano nocne npn|e naueH kpeae1y. nepa nac cae, rnepa Ho|y cec1py. o|e one1
nacpep coe, one1 nornepa yokpyr, na npouany1a:
naaa|y! - nn ce 1pe op caor uana1a n kao pa ce okaHenn nacpep coe. yro |e
1ako c1a|ao, ne Hnyhn ce, caHo u1o onasnH noka1kap kako Hy ceny on, rnepa|yhn
ac na nac, ac na Ha1ep.
nn Hn nn|epno nn yxoH pa HaknycHo!
npa on no|e nopeapke na npc1nHa nannyky, a ne cknpa oka c nac; cknpe
nannao cpepuak 1ypn ra nop ye, na1ye aec na on, na, pso n uenoH
noroH c1yna|yhn, nsn|e nanone.
nn 1ek u1o ce apa1a npn1aopnue, a Ho|a ce Ha1n ncnpaan y kpeae1y. a uoH ce
pne n cec1pa. ao kakan pycn!
a1n pso ann nannao yc1a n no|e apa1nHa; sa uoH npnc1a n ceua.
- c1ann kop peue! - npouany1a Ha|ka, na nsn|e nanone.
a ckonx, na n caH no|ox na apa1a. eua He yxaa1n sa pyky, ann |a ce o1prox n pekox
|o|:
- c1ann kop peue!
ap nsn|ox nanone, npn1pnH nno1y, na cae nopep nno1a, a ncnop anuaua, poayeH
ce po ynapa n yneH nsa uera.
oh |e nna y ora pnao1a! eo ce cn|a, Heceu ce uaknn, aaspyx cae - nnrpe ce
nnu1a ne Hne. npa anpex ay kako ce napanpn nap nposop op HoHake coe, na
one1 ope pane. 1ape na|sap no kpoa op aHapa, na nsaapn nnu1on.
nn y nc1n nap, ne snaH o1kyp, c1aopn ce Ho|a Ha|ka ys uera.
penepasn ce oaek. npo nornep y uy, na ne|n.
- n1pe, pa1e, rocnopapy Ho|, u1a cn 1o nayHno?
o| o1au ysppx1a. 1o|n kao caeha, uynnnH nornepoH rnepa Ho|y Ha|ky, a rnac Hn
kao pasn|eno saono:
- pn, apnue, oc1aan He ... a caH nponao!
- ako cn nponao, rocnopapy, or c 1ooH! 1o roaopnu 1ako?
- ae caH pao! - pee on, na paunpn pyke.
- a ako cn, pa1e, 1n cn n c1ekao!
o| oau yc1ykny |epan kopak, na nene y Ho|y Ha1ep.
- Ha cae! - pee on. - ae, cae!
- ko he! pee Ho|a Ha1n.
- koua! - pee on.
- nycnny! - kae Ho|a Ha1n.
- nnaapy!
- yc1onnny!
n ce npnHae Ho|o| Ha|un. nepa |e y on, nc1o npone. nn ona kao |epan o|n
cae1au.
- kyhy! - pee on, na pasporan on.
- ko he! - pee Ho|a Ha1n. - a cn 1n na n sppaa!
- apnue!
- n1pe!
- 1a 1n 1o aennu, apnue?
- ennH: pa or nonan 1ee n ony nauy penuy! n|e nac xpannna nn kyha, nn
nnaapa, nero 1n, xpann1eny nau! eheHo Hn n1n nn|epno rnapnn pok cn 1n He|'
naHa!
o| o1au kao pa ce Hano sanece, na ce nacnonn nak1oH na paHe Ha1epnno.
- apnue - noe on - sap 1n? ... - arpuny ce, na nokpn on pykaHa n yhy1a.
a|ka ra yxaa1n sa pyky:
- ap cHo ce Hn ysenn, nncHo nHann nnu1a ocnH one nouaae, |epne 1encn|e n paa-
1pn kopn1a, a panac, xaana ory, nyna kyha!
a anpnH kako ncnop anna pykaaa kany kan n necny cnpaH Hecenne.
- a sap cn saopaano na appak nyn unuapke?
- yn |e! - kae o1au rnacoH HekannH kao canna, a pykaa npeaye npeko on|y n
cnyc1n pyky.
- a u1a papn ona Ho|a nncka pyka1a. 1o he ona| neehn noaau. sHn ra y
1proanny!
- nonheHo n n1o!
- a sap cHo Hn nekn npeca1pn nypn? ppaan cHo, xaana ory, a sppaaa cy naH
penua. onnheHo ce ory, na papn1n.
- ao nou1enn nypn!
- ncn 1n nekn 1yues, kao u1o nHa nypn. e paH |a caHnx 1ao|nx pyky ca caa
kann1an apanocoa, na pa |e |ou ononnkn!
- a heHo one1 c1ehn kyhy!
- saeuheHo nauy peuy na ny1 - kae Ha1n.
- a He nehe Hp1aor kne1n ... 1kap nx nncaH anpeo!
- opn pa nx anpnu! - pee Ha1n, na ra kao neko pe1e noaepe sa pyky.
nn |a y 1pn kopaka aeh y con. aHo u1o npnuan1ax Ho|o| cec1pn: "esn!", na
naaykox |opran na rnaay.
npaao unx pao|e c1yna|y npeko npara, a na upkan rpynyue saona na |y1peue.
poHko ce pasnee kpos 1nxy noh, n no1peca ce pyua xpnuhancka. kao 1anac cyxo
rpaue, 1ako unxoa sayk opnocn ony n nean, knpa yse 1eu1nne, a ckpyuena pyua
pasroaapa ce c neoH ...
nne! c1ann, pa npeHo y upkay! ...

ap caH nuao nane y eorpap no ecnan, anpeo caH y onnpepy epy eneHaha y
pon|auknH xannnaHa. - yua kaHen!

(1879.)

K2 /&

nnnn aknnna cnaaaue, na orunu1y, oyen, nokpnaen xankoH, rnaaoH okpeny1oH
ka cnaoH nnaHeny, ko|n |e nnckao pno nonua, o|euena o aepnre. ananeno
cHpekoao kopn|eue paaano |e anue pnHa nero nnaHena; pnH |e npaano Hpany
kyhnuy, pnsao ce nop cnaHenn kpoa, nokyuaaa|yhn pa nsa|e kpos |epnnn o1aop na
kpoay. |e1ap |e cysn|ao pnH, 1e n ce nnue nnnnoao naHpu1nno, a npoHonnnn ce
kpynnn yhkac1n syn nop e1kac1nH npoc|epnH pkoanHa. ap n a|e1ap y1onno,
pnH n yrpano npnnnky pa ce nsaye, 1e ce Horaxy pasapa1n: y |epnoH yrny
kpeae1, ncnyuen cnaHoH, ann caa packnnHan; y ppyroH paso| n na ueHy nekonnko
xannna; npeHa apa1nHa kou n nap unH naxepena nonnua ca uekonnko koHapa
nocy|a; oko orunu1a |ou paa-1pn nonua n 1onnko 1pononnx c1onha. 1o |eue
un|eno nokyhanc1ao!
paopnu1y, poHahnua, ena nnnnoaa, cn1na ena, pyna, nocHa1paue na nosn1ky
paa peHenua cHpekoanx naueaa, noHn|euannx ca uekonnko cn1nnx rpaoanx
u|enannua, u1o cy unx pao|e ca aennkoH HykoH sa paa pana nac|eknn n npnkynnnn
no sape|y, nap cenoH. |e1ap |e nanpapao uennH syynoH n kocoH es noaesae, a
ona |e naH|eu1ana naueae, kako he 1oaap nsrnepa1n aehn.
nperpa1ky rpnsao |e ypn|en, cn1an, pn|, ro1oao cn|ep Harapau, 1anknx nory, caHa
koc1 n koa. ap unH, na 1aaanuy, |eue cnoen 1oaap |eHene cnaHe, ueroaa kpHa
sa un|eny snHy, a npep unH, na seHnn, |eue pykoan|e1 cnaHe, ueroa |y1apun opok.
eroa narn nornep no |e ynpaanen ac na poHahnuy ac na nn|eaua n pan|e
kokoun, u1o npeHa ueHy yaxy, rnepa|yhn ra anoc1nao. eanpno on nx |e anno,
ocon1o aeceny n nn|eny npry, 1e n papo c unHa nopn|enno cao|y cnaHy, kap n 1o
sa unx xpana nna.
ou paapece1ak 1aknx kyhnua, na onpa pece1ak noaehnx, 1o |e ceno . y ropuo|
anHaun|n. eno ce pasacyno na |epnoH pyy paannue, nop peynunHa. ana
c1apnncka npaaocnaana upkaa, cknonnna ce sa na|ryuhoH roHnnoH kyha, y cpepnnn.
y saeny cena, opao|ena, snpana ce aennka, rocnopcka srpapa, oeanpno
oroHona, ko|a n ponnkoaana kakao| aapounun, a ne na|cnpoHaunn|eH ceny
e1poaa nona.
ena y|e y kyhy, 1pecnyaun apa1nHa. nc1n Hax n a|e1ap xykny |ae n nneHen ykny
n aopa y nonuy ysaapn, 1e ce nnnn 1pe, c|epe n nornepa Hy1nnH onHa oko cee.
ap yc1ape pa ce npo1erne, 1apa ce 1ek anp|e pa |e npaan nnnnenpa, kako cy ra
cenann saann, |ep kap pne pyke noapx rnaae, yHano ne poxaa1n ueaap na kpoay!
|eue kpaka1, pyra apa1a n one rnaae. eneapeun na ueHy |exy caHa sakpna, a
uekapa upaena kana, op nnn|ecnn upna, na1akna Hy ce po knenac1nx yun|y. ap
sn|exny, nnnno ce pa he npory1a1n nonau.
ena nsaapn ns koua n c1aan npep Hya seHnany sp|eny, y ko|o| |exy oko pan|e
nperpu1n kykypysoaa pauna, aehHa upna, nero y1a. nnnnenpa yspaxny, opHaxny
rnaaoH, na saxaa1na nonoanny, cacy ra y apeny aopy, na H|eua|oH npoap1n kauy. ena
opnece oc1a1ak, a ponece uekonnko spna conn n cnyc1n nx y nonau. o|e c1apoue
rnepa1n kako kpkna kaaHak, |epyhn ra onHa. a|nocnn|e nnnnenpa cknpe nonau,
nsHn|eua nypy n nspyn |e y ppaeny sp|eny. a nsn|oue oo|e npep kyhy pa ce yHn|y.
ou1o ce npekpc1nue, noeue nonako, onpesno aaka1n, oH|epy|yhn neca|ecno, pso
n kpnuoH |epno ppyroH sanora|e. ap aeh |exy npn kpa|y, ena he:
- apna 1n caH u1o hy?! eHaH noaesae! ako hy cy1pa na npneuhe es noaesae?
nnnnenpa cnerny paHennHa, nann ce aope, na nsa|e ns kyhe. Aena nsa|e sa unH,
1e na1oaapnue Harapua. npa oo|e c1apoue kao ckaHeuenn, nocHa1pa|yhn 1oaap,
Harapua n kokouke. ouekap, 1peny1no, cykonnn n ce unxoan npasnn, 1ynn
nornepn, ann n nx pso opapa1nnn. ako nsrnepaxy kao paa knna, ko|n onnaaa|y
rnap n neHoh! a|sap one1 he ena, kao sa cee:
- apnn 1n cHo, u1a heHo? a oao neheu yse1n nn ne1 uec1nua, konnko 1pea sa
pauno, a |a ronornaaa ne Hory na npneuhe, 1e he ce pehn pa cHo ce n Hn ynncann!
nnnnenpa nyc1n rnac, ko|n |e nannkoaao na peaue ny1a nca, na nsynnaun
kpaaae on na eny, sann1a kpos sye:
- xoheu nn pa ce ynnueHo y 1y ... 1y ... a|epy?
- ayaa| ocnope! - pee ena yc1yknyaun n npekpc1naun ce.
npa nnnnenpa y|e y Harapehn nperpapak n nsnece na|ony kokou.
ena, yacny1a, ankny:
- a sap npry? oheu pa npopau npry?
nnnnenpa caHo pee: ", |a!" na poxaa1n pyrakn u1an n no|e sa HarapueH.
y1 |e aopno HnHo noay upkay. nnnnenpa y rp|e ra ueko osro soany, ann nnyny
ny1 papnnka, na noxn1a pane, npeko unaa.
ap c1nroue na konckn ny1, nnnnenpa ce ocap1e na nnannny nnapy, ko|a ce
n|enaue op cnn|era: 1ynnH nornepoH npene1n un|eno e1poao none, ko|e ce
upuaue y cyxoHpasnun; nornepa anoc1nao na ceoua u1o ce nny no pyoanHa n
ynnn Hy ce pa anpn kako no paann ne1n ona c1paxoan1a y1aapa, ko|a aeh op e1npn
H|eceua paan napop.
o |e nno snHn ropnne 1843. or neonno cnae ne1nne |ou c |ecenn saanapa
rnap no ropuo| anHaun|n. pep onh Hano ko|a kyha nHa|aue ueu1o n1a, a
sor cnaor caopaha|a y ono apn|eHe n1o |e cnopo ponasnno c Hopa y rpapoae, a
espyunn 1proaun ypapnue npeaennke un|ene. yHoan1n n c1onn kpa|ean
noHaraxy ce ko|ekako, npopaaa|yhn ppaa, xpanehn ce n|ennH cHokoH, konyhn c1oky,
npopaaa|yhn |e y ecun|eue, ann rono e1poao none nn1n nHa uyHa, nn c1oke! ap
ce aeh pecnno uekonnko cHp1nnx cnya|eaa op rnapn, onpa onhnna ppnnuka, ko|o|
npnnapa e1poao none, c1ape onpaana1n n rpapn1n ny1eae, nnaha|yhn papnnke
kykypysoH. naan n apn|epan papnnk, kao u1o |eue nnnnenpa, Horaue sapapn1n
nona oke kykypysa na pan, a 1onnko |eue poc1a sa unx pao|e, |ep aeh kpa|eH ne1a
o1npoue nH oa cnna y pnHop|e, y na|aH. nn nakon uekonnko nep|ena, onhnna
npeknpe papoae, a cpecka anac1 naaan poc1a n1a n noe ra pn|enn1n napopy na
paa nanna: ka1onnunHa na noek (naa, pa o1nnahy|y na poke y noauy, nakon
noae ne1nne), npaaocnaannHa nak noe noknaua1n kykypys, nop noropoH pa caakn
kyhnn c1ap|eunna ko|n ype npnHao ncxpany Hopa npn|ehn y ynn|a1cky a|epy. apop
ce cHy1n. rn1aun|a na|anue noe y ., rp|e ne |eue ppyre a|epe c|eH npaaocnaane.
1apn nsneHornn non nac1o|aue pa opasyHn cao|y nac1ay, ann au sna1nn|e cenake
c1pax op rnapn narna pa ce noynn|a1e. o ynnnue kann1an, a|yn1o, ayu (ceockn
knes, saH|ennk Hy n pasnoca cnyennx nnc1oaa) n |ou cepaH-ocaH poHahnna. o ce
saano: "ynnca1n ce y uapcky a|epy!" asyHn|e ce pa |e noaoa|epunHa nno sapaueno
ynasn1n y npaaocnaany upkay ...
nnnnenpa |e nuao ka rpapy sa cao|nH c1apnH ypn|enoH, ko|n |e naapao 1anknH
nonuaHa, cnopo opHnyhn. nn ra nnnnenpa nn|epnoH ne ounny, nn1n ra |e nkapa
1ykao, |ep Hy ao |eue caora c1apora n opanora noHaraa y pa1oaauy sa onc1anak.
nnnnenpa noann n |apny npry, ko|a |epnoH sapakonn n sanene1a kpnnnHa,
nokyuaaa|yhn pa ce o1He. n |o| pee: "|, Ho|a npro, ao Hn 1e, ann Hn |e ann|e
cee! nnakahe 1e ena, ne!
aoHe pa |e nnnnenpa na cao| nann noHano n pasHnunao o oaoH ypecy ko|n
cna|e uera n oc1ane, n pa |e aesnaao sa 1o ueka cao|a kpa1ka pasnaraua. o Hy ce
na|anue apsno no Hosry kap n 1ako sa cao|nH HarapueH nuao y rpap, a cae ce
na1ypnaano y onnky nn1aua. n1ao |e nnnnenpa ora:
- oro Ho|, sau1o 1n uaneu rnap na nype, kap |e Henn, |epnoH 1eaky, ao n c1oke
kap rnapy|e!? sau1o au uaneu n|epy na nac 1eake, ko|n 1e anue cnaanHo nero
auHann, cn1n n o|ecnn!? nn, one1, xaana 1n, kap pape pa cHo Hn na|cnpoHaunn|n
na|1ap|n y a|epn, 1e aonn|eHo pyuy, nero 1pyx! ...
ueko poa nnnnenpa y nsa cee 1y1au kopaka; nopepn ce n no|e c unH oaan
nako. |eue 1o naonasan c1apnh, ko|n |e npn|e paapece1 n ne1 ropnna
yec1aoaao y unennko| ynn npo1na anapnke paneanha, kap ono x1|epe pa
noynn|a1n npaaocnaane anHa1nnue, a cap nako, nop c1apoc1, nnak npea|epn!
asaa ora nnnnenpn n popape:
- , |apan nnnnenpa, cHpsny nn ce?
- ana| pa xohy pa ce ykoaunH oa|e, nacpep ny1a, ne nx saanno!
- |apan, a u1o 1n ... a u1o ce 1n ne n ynncao? nnnnenpa opapa1n:
- ana|, nehy, na cap upk'o op rnapn! nehe1e pyro nn an can, na pa aaH |e uap
noknonno un|eno e1poao none.
naky n ppyroanHa Hy nnnnenpa |eue nan, onnenn npn|ekop; nnak ce nacHn|a n
noe nsan|a1n:
- Ha, nnnnenpa, onan, opasyHn ce n y| He! e ynnncHo nn Hn 1o op n|eca, nn1n
HncnnHo oc1a1n y norann|n, nero ... snau ... pokne nsnHnHo, pokne cnaceHo ne|a n
enap, na onpa heHo nako!
nnnnnepa nnyny.
- a ne snaH xohe1e nn nako n kako he1e, ann snaH pa aaH opas ne onpa nnko, nn
poan|eka, nn pokne aaH ype 1para!
nako ce naHpu1n, 1e he onopo:
- ne|nu nnnnenpa, ann heu n 1n n1n ynn|a1.
- a ce yspaH y Hora cpnckora nc1a! ko he Hn noHohn, xaana Hy, ako nehe, n onpa
Hy xaana, |ep Hn |e cae pao, na Hn cae Hoe n yse1n, n pyuy! 1n ...
nako ra npeknpe.
- yn, nnnnenpa, |a caH uapcke a|epe!
- , nac|n cnne - ankny nnnnenpa nsHaxnyaun u1anoH - eka| pa 1n npn1appnH 1y
a|epy!
nn nako no|ee.
npa nnnnenpa, nsaan cee op rueaa, caoH cnaroH ypapn ypn|ena. aa| c1ape,
okpe1e rnaay n 1yno nornepa rocnopapa, a nnnnenpa ce noc1np|e, na ra oyse
anoc1, 1e c|epe na nepaas op uec1e n sannaka ce!

(1901.)



nekoH ceny y noaonasapckoH anaky naeo |e oa|ek no nHeny oaan npak
sna1an no nHoannn, ancoko un|euen no naHe1n, ec1n1oc1n n poponnc1anHa. a
c1e sann1ann Ha kora op ueroanx cenaka: "Ha nn y npaka kakaa nepoc1a1ak?" -
caako n aaH oproaopno: "eHa! au |e npak npaaa xpnuhancka pyua! onera
oa|eka neHa y un|enoH anuaky! or nypn kao u1o |e on n cynue c|a!"
npak |e opyan|ek no sppaa n naon1. Hao |e caera poc1a: n seHne opahe, n
nauuaka, n c1oke, n uyHe, n noaaua, sau1nhennx op cyanuka popa popnnx ropnna.
ano ce oenno p|eao|koH y caeHy npeHa cen. apyro nncy nHann nopopa, na nH ce
popn Hyuko pn|e1e, sa ko|e ce aeh ne1e-uec1e ropnne Horno pehn pa ce yaprno na
popn1ene. ap|enyue Hy nHe nnenko. n|e1e |e no nnuy nnnno na Ha1ep, a no
oc1annH oconnaHa na oua. ac1ao |e kao uan|e1 nypckn, c1acn1 n nn|en a ys 1o
kpo1ak, ynypan, Hnnoc1n. anc1a, cpehnn|er oa|eka op oaana npaka ne n|eue
napaneko. kako |e no n apno nooan n apuno sakon on|n u1o |e one Horao,
ceockn caeu1ennk, oa|ek neyk n npnnpoc1 ann nyn c1paxa o|er, noyaaaue napop
pa ce yrnepa na npaka ko|era |e or narpapno.
nn |e cpeha oa|ekoaa, hypnnaa n npeap1nnaa 1e ce n oaanoaa nokasana 1aka -
op|epnoH ra oc1aan, a uy saH|enn cec1pa uena - necpeha. eroaor cnna nnenka
oyse sno neanpnnao: na |epan Hax oopn ra narna n 1euka onec1, n 1o au onpa
kap c1aca sa ennpy! noe1ka cy ce popn1enn napann pa he on onec1 caanapa1n
ann kap ce sa nona ropnne ysanyp nap onecnnkoH nspe|aue n apaape, n xoe ca
sanncnHa na n yenn nekapn ns n1poanue, onpa oaana n 1ann|y oyse oa|aue n
noeue ce Hnpn1n c Hnuny pa he nH cHp1 yrpan1n |epnnua. n necpehnn Hnapnh
ko|n nn|e nHao onoaa nero |e nnno n aenyo, noe ene1n cHp1.
1ako cpehnn oa|ek koHe cy Hnorn saanp|enn, noc1ape 1ako |apan pa ce nnko ne n
Heuao c ueroanH ypecoH!
oe nn sa oa|eka n1n sna necpeha op 1akora pa |e npaky op|epnoH nponano
cae nHaue; pa Hy |e nanpn|eau yHpna ueroaa a|epna n popa 1ann|a; pa ce caH
noeo pacnapa1n op kakae c1paune onec1n - sau|eno cae n 1o nakue nopnocno
nero u1o |eue rnepa1n rpe Hy pn|e1e nonako yHnpe! o |e oaan |aano roaopno, a
nonekap n popao: "or caH sna papn era |e 1o! oe n1n pa caH neu1o 1euko
srpeuno kap He, e1o, kasnn na|1eoH kasnoH".
caeu1ennk roaopaue oaany:
- ko 1o sna, pa1e? oe pa 1e ocnop caHo kyua kao onor npaaepnora oaa, na pa
he ce cae popo capun1n.
ako |e apn|eHe npo1n|euano n 1ako ce naapun ppyra nonoanna ropnne. nnenko |e
|epnako nnno.
epnoH he c1apn caeu1ennk, ko|n |e euhe capahao y o|a|eny kyhy, pehn poHahnny:
- e, oaane, cnne nocnyua| |epan Ho| caa|e1! pn y Upny opy, y Hanac1np c1por, pa
ce saa|e1y|eu n noHonnu aennkoH ypo1aopuy, cae1oH acnnn|y! n snau pa onaHo
npy n a1nnn n ypun, n pa |e cnnnoH can|e1y cae1au noHorao. oc1n caeuy neko
apn|eHe, na npn c a|epoH n nonnsnouhy!
oaan nocnyua caeu1ennka n o1npe, ann nn op 1ora ne n onn1ka onecnnky.
ako npo|e |ou uec1 H|eceun.
epnoH npepaee, |eue npe1nounepue nep|ene aennkora noc1a - npak ce yny1n
op kyhe pa on|e yc|eae. ao aaspa, yny1n ce y c1paxy, |ep ce |epnako o|ao pa he
say1n kykuaay y kyhn. pn|eHe |e nno Heko, neo naonaeno, aaspyx |e Hnpncao
op npone1uer paxa, n1nue cy uapky1ane, unae ce senennne op Hnapnx y|nnx
yc|eaa. npak nopep caora |apa, ynaaue y 1onnko| npnpopno| neno1n, 1e, onako y
HncnnHa n y pokonnun, nore ra opnecoue Hnoro pane nero u1o |e neH|epaaao. Uno
ona| kpa| na poHaky ueroae kyhe paaan |e kao pnan, ro1oao es n|epnor ppae1a |ep |e
1y seHna aeoHa popna n caa opa|ena. nn na kpa|y ponnne rp|e npak c1ne,
nonuao |e sauyHnenn pn|er, n au npak c1ape pa nocHa1pa cynue na cHnpa|y,
kap nsnenapa nap unH sarpHn n npocy ce nnaxn pap. n no1|ee pa ce cknonn nop
|epny aennky ykay npn pny pn|era rp|e n|aue ueroa pa|.
ako nn ce saypn kap nop ppae1oH sa1ee nekor caeu1ennka! |euakn ny1 ns
onnuera cena nuao |e nanuoH ponnne, na ce neuao npeko pn|era n aopno ka
n1poanun. akne, caeu1ennk |e no nekn naH|epnnk ko|n ce 1y cknonno op knue n
nnae pa ce opHopn.
npak nasaa ora, na nou1o c|epe, sanop|eny pasroaop o apeHeny:
- ao o|er papa! - pee.
- ec1, no1appn caeu1ennk ... - npone1na |e knunua o|n pap. npaky ce ynnn pa
rnac nenosna1ora oa|eka ne nsnasn ns ueroaa rpna, nero pa ponnpe opnekypa ca
c1pane ns pannne. ornepa one caeu1ennka n onasn pa cy Hy opasn y1onynn, pa
Hy |e koa na nnuy upna, pa cy Hy on es c|a|a, pa Hy |e upna papnua pe1ka n es
c|a|a - cayaa| oe, kao y kakaa noko|nnka nakon nekonnko nep|ena nou1o |e
caxpauen.
- y1nnk nn cn? - sann1a npak Hano y c1paxy.
- y1nnk caH - opoaopn onnH ypnnH rnacoH oa|ek n pyoko yspaxyny.
- n1poanuy?
- n1poanuy! - no1appn ona|.
- ko Hnny|eu Hoeu capa1n1n k Henn, y Ho|y kyhy, na aeepy n na nohnu1e. n|e
paneko opaape.
- e Hory, pa1e, |ep HopaH opHax pane, a 1en xaana kao pa1y! nua narno
nonyc1n, kao u1o narno n|eue ypapnna. yHpa|e nonuaue. npak x1|epe
noc1aan1n ny1nnky nn1aue: ko |e, u1a |e, opakne |e, kyp npe n1p, kao u1o |e 1o aeh
ona| kop naunx nypn, ann pasyHn|epe pa ny1nnky nn|e po pasroaopa, pa nocn
nekako aennko peHe na cpuy, sa1o yse roaopn1n o cen, o caoHe sny ypecy, ncnpna
naH|epnnky kako Hy ce cnn pasonno, u1a |e cae papno oko uera n kako |e xopno ka
ypo1aopuy acnnn|y c1poukoH, ann ysanyp! saapun:
- no |e cnnan can|e1, |ep kao u1o snau npe Hy na saa|e1 ne caHo naua a|epa, nero n
ypun n a1nnn. an|e1 ce npenape pa cae1au aeh nehe nnn1n ypa ...
akon nopyer hy1aua naH|epnnk he oaany:
- aeun ne Hory noHohn u1o nehe n onn nsHonn1n op aeHoryhera, a sau1o n nehe
yan|ek pa ycnnun Hone, 1o ne Hory nn onn sna1n. eroan cy pasnosn nepoc1nnn,
nero peun 1n Henn: pn|ennu nn 1n konnko Hoeu cnpo1nun?
ako nsnena|en 1nH nn1aueH, npak opHax oproaopn:
- n|ennH, sanc1a, konnko Hory.
- a|eu nn 1onnko pa n caH oc|e1nu, nnn pa|eu op caora cyanuka? - nn1a pane
caeu1ennk.
- paao pa kaeH, pa|eH op cyanuka - pee oaan.
- o |e ono, anpnu, u1o caH cny1no n u1o ne aana - nac1aan caeu1ennk kao ns |ou
aehe pannne. - p cy1pa papn ppykn|e. aH|euy|, ann ne kao po capa, nero kako hy
1e |a caa|e1oaa1n, ako heu He nocnyua1n.
- ohy, sanc1a xohy! nyuahy 1e kao caora oua. aHo roaopn - ypsa npak,
yc1a|yhn. ore cy Hy kneuane. caeu1ennk ns Hpaka a noc1ynno, kao ypany|yhn ce,
sanoe:
- n cn nHyhan n 1n snau cae neaone y caoHe ceny. nau u1a |e koHe op 1ao|nx
cenaka na|npee. akne, aeh cy1pa nsaepn onora sa kora Hncnnu pa nHa na|aehy
no1pey, n 1y no1pey opHax naHnpn. nn sanaH1n popo pa nnko ne posna sa 1o
1ao|e popo p|eno, nnko, nn 1ao|a ena. apn kao u1o |e pnc1oc sanoa|epno: a ne
sna 1ao|a neanua u1a nnn 1ao|a pecnnua. sasoan nacaHo onora koHe cn 1o popo
p|eno naH|enno na ra sakynn pa 1o nnkoHe ne kasy|e, a pa ce Honn sa 1aora cnna.
1a npaa Honn1aa sa onecnnka, necnyhena, neoeknaana, op nenosna1e pyue, sa
nenosna1o poponnc1ao, noehe noHara1n.
- ohy, ynnnhy 1ako! - pee ckpyueno oaan.
- a onpa - nac1aan aeh neanpnnan n ro1oao ney|nn oa|ek - 1ako nc1a p|ena 1aknH
nc1nH nannoH, nac1aana| u1o euhe, pa u1o npn|e noneu oc|eha1n kako ce 1ao|a
nHoanna kpun. ory ce Honn pa 1n pa |ako cpue pa ne saannu, |ep cpue oa|e|e
cyanue npnaua sa seHancka nara.
- ohy, cae hy 1ako papn1n!
- ou neu1o. ao| Hnapnh nen y kyhn?
- kyhn.
- p cy1pa nsnecn ra nanone. auy n nohy neka nen nanony. yaa|1e ra op anare,
npnneke, a|e1pa, ann neka ra nanony. e nypn1e ra ec1oknH nnheH, nero ra
nana|a|1e Hnn|ekoH n nypn1e ra HepoH. ekao caH cae. oropnne, kap ce naapun
ropnna op panauuer pana, noxopnhy 1e n napaH ce, sa1ehn hy 1e aecena, ako
nocnyuau Ho|e caa|e1e. oroH!
nuese ypnn ny1nnk.

ako ce npak apa1no kyhn, nn|e nn caH snao; no |e kao y nekoH ynnny. nn
saypo, nH npe|e npar cao|e kyhe, oyse ra nenckasana panoc1, 1e ueroan anp|eue
oa|eka ko|n kao pa |e o1kpno neky aennky 1a|ny, ko|a ra nnn cpehnnH, a o ko|o| ne
roaopn.
y1papan sopoH yc1ape npak yse noaehy cyHy noaua n o1npe nekoH nnouy
aapnhy koHe |eue yrnnyo ao. sasaa ra nacaHo n op npae Hy pee:
- ao 1n pa kynnu aona. nn 1e npeknnueH can|eH u1o 1n |e na|cae1n|e pa o 1oHe
nnkoHe ne roaopnu. e nno 1n narocnoaeno ako He opau. ep sna| pa |e oao
naH|ena. onn ce ory sa Hora nnenka!
a ce npak apa1n kyhn n opHax ypecn pa ce kpeae1 n na ueHy onecnnk nsnecy y
paopnu1e nop aennky nnny, pa nopep uera ype ya|ek |akouuer Hnn|eka. y oc1ape
uno pan saaana|yhn onnka nn|ennH npnaHa, uanaHa n noonnH HncnnHa.
o nc1o ynnn n ppyror pana: o1npe ueko| ypoanun n pape |o| sna1ny noHoh, Honehn
|e pa 1o ne pasrnacn.
1ako nac1aan oaan npak. caakora pana nuaue Hy c' pa ce ueroa Hnnn
onnnk noHano cnan.
nn nc1oH kap popo oc|e1n pa aeh ne pa|e op caora cyanuka, kap anpe pa nnue
ueroae 1ann|e noc1a|e cae pnnn|e n pa ona kao opra|a neka nn1aua u1o |e Hye,
nc1oH ce onpa ya|epn pa |e n ueroay |epnnuy sna1no one.

akon 1pn H|eceua nnenko ce 1ako onopaano pa |e Horao c|ep|e1n n noHano xopa1n,
a nakon |ou 1onnko apeHena yc1ape n noe papn1n, 1e ce o1au n Ha1n osnnno
poroaapaxy ko|oH pa ra oene.
aapun ce ropnna. oaan npak yaao |e 1a|ny. oHnunao ce pa nn |e oaa|
neonan caeu1ennk o|n oa|ek ko|n |e y nao1y, nnn 1o |eue o|n oa|ek ko|n
|e napon1o pouao ca onora can|e1a pa Hy noHorne.
ap po|e na pep ona| enno oeknaann n popo sanaHhenn pan, npak napepn
rosy. ee cao|nHa pa he yaee c1nhn nekn ueroa Hnnn npn|a1en ko|era onn ne
sna|y.
nn ne po|e nnko.
e nohn npak ycnn nc1ora caeu1ennka na nc1oH H|ec1y, ann caeu1ennk |eue y
sna1o1kanoH opepaHa, a uyHa |e nnc1ana y ypno| neonno| ca|e1noc1n.
1aapa pee npnky naro:
- pnc1ynn, cnnko! a caH acnnn|e c1poukn!
nuesny kao n npaora ny1a.



au napop kap ce Honn ory ec1o ny1a kae: "oHosn oe n cae1n kpc1e!" nH
napop nckasy|e cao|e aepoaaue y Hoh ne caHo Honn1ae, nero n caHor kpcnor snaka.
ap cenak nonue kakaa nocao, on ce npekpc1n, n 1apa aepy|e pa |e ce noHonno ory
onako kao u1o 1pea. e|y1nH y naueH aa|noH opasoaann|eH ppyu1ay yuao |e y
Hopy ona| pa ce nypn ne kpc1e. norn n n x1enn pa ce npekpc1e, ann ce c1npe op
oc1anor cae1a! ... c1npe ce pa ce npekpc1e ... a 1akae xpnuhane caH ocnop aenn:
"o ce noc1npn Hene y oaoHe pasapahenoH popy n nn oaen|n noc1npnhe ce uera,
kap po|e y cnaan ua cao|era ca an|ennHa cae1nH".
Hao caH popor ppyra, no |e 1o opasoaan n papoan1 oaek. Hao |e nopopnuy, a
no |e op na|nenn|nx popn1ena ko|e caH po1ne nosnaaao. n ce 1onnko npepao
peun cao|o| n pnsn o unHa, pa |e no1nyno saopaano cee caHora. n nnkap nn|e
Horao paanopyuno nornepa1n y pe1e cao|e: ako ra nornepa, ako Hy u1o pekne nnn ra
noHnny|e - y ueHy op|epnoH nac1ynn 1akaa ypa op ocehaua pa ce n on caa
npeopasn. nnnna |e nno rnepa1n kako uapy|e eckpa|na nyaa y oao| nopopnun.
y, on |e npnnapao onoH kony nypn, ko|e rnepa na pennrn|y onako, kako panac rnepa
na uy aennkn peo naunx opasoaannx nypn. n |e oppnuao y pennrn|n cae, na n uy
caHy, cHa1pa|yhn y nc1o apeHe Hopan pennrnckn kao oaaesy can|y nypn ko|a no1ne
ns unxoaor onu1er nn1epeca. aHo |ou nn caH nn|e no na nc1o ca ocnoaoH
pennrnckoH, ca nn1aueH o yspoky caera u1o noc1o|n. 1oHe nn|e x1eo nnkapa nn pa
roaopn.
nae, kao u1o pekox, oppnuao |e cae, napon1o opepny c1pany y pennrn|n. uao |e
nekonnko ny1a y ropnnn, no saannno| pynoc1n, y upkay. apa n c1ao y kpa|, na n
cHnunao noae kuneane papoae, ko|nHa ce nHao aan1n. ekonnko ny1a
nanoHnuao caH Hy:
- ap c1o|nu aeh 1y, sau1o ce ap ko|n ny1 ne npekpc1nu n sor cee n papn onnx
sor ko|nx cn oape pouao?
- a ne snaH nn caH; noHnunao caH na 1o, ann Hn nekako nn caHa pyka nehe pa ce
kpene.
- o |ec1 1n neHau cnoopne aone, pa ce o1peceu op Hopepnnx npeppacypa, na 1e |e
c1np pa ce npekpc1nu ...
n n ce 1apa npaapao, ann caH onasno pa caH noropno npaan yspok ueroaoH
nonauauy y xpaHy.
pouna |e n1aaa ropnna nocne 1ora. epanny1 ra anpnH cnypena: nnue nepo,
rnaay oopno, on Hy nekako ypnoaa1e, 1aHno rope. ko uera ce pasroaapa
ppyu1ao, a on cepn n hy1n.
- 1a 1n |e? - sann1ax ra.
- e1e Hn |e onecno.
o Hy |e no na|c1apn|n cnnnh, sa kora |e on sanono cay cnny cao|e nene
popn1encke nyaan, cao|y onehnay pyuy.
1nuao caH Hy kyhn. onec1 |e ysnHana cae aehn Hax. p aecenor, yHnna1or n
nec1aunor pe1enue1a anpeo caH npeopaen 1pyn, nap ko|nH |e nepena xnapna n
yacna cHp1. onec1 |e ypapnna cao| yacnn nea1 na nene up1e onora yHnna1or
nnua. aakn nokpe1, caakn nspas ueroa caepono |e o c1paunnH HykaHa n onoanHa
ko|e |e ono na1nno. opn1enn cy nnn ysneHnpenn; onaano nH ce na nnuy pa nx
nnkakaa Hncao ne sannHa; nnn cy oo|e ykoenn, ynpaannn cy neH nornep na ono
Hec1o rpe nH |e pe1e neano, ann caH onaao pa onn nnu1a n nnkora nncy anpenn.
ayk pe1nun 1pe nx. o|e ckonue ysneHnpenn n y onHa nH anpex nspas
c1paunor pyueanor ona ... o|e n pok1op, npernepa pe1e n |a onasnx kako Hy ce
naaykoue ope He| opaaHa.
- ac1yna kpnsa, pee on. anac nnu1a nehy npennca1n. ap ce oc1aana cae
npnpopn n - ory ... poapun on apno caeannH rnacoH n ope.
ap 1ek nac1ape c1pax n yac He|y popn1ennHa. snasnnn cy |epnako ns coe n
apahann ce y uy, ne sna|yhn nn caHn sau1o 1o nne. on, |apnn o1au, kpuno |e pyke
n paaao Haxa yacnnH pyueannH onoanHa, ko|n cy ce pasnrpann y ueHy kao
sa1anacano Hope. 1pax |e oanapao unHe y 1onnko| Hepn, pa on aeh nn|e nnu1a sa
cee snao.
1apa caH rnepao 1o naHe1no, nn1ennren1no nnue, ony neny Hyuky rnaay, ko|a |e
cHec1nna y cen na|anua snaua cyapeHene nayke, ko|a |e 1ako neno yHena Hncnn1n n
ko|a |e ncnn1ana ueo c1po| aacenene, ny1oae can|y neecnnx 1ena, cae Horyhne
sakone aennke npnpope, rnepao caH |e kako |e nnu1aana n epna npep oaoH |epnnoH
no|aaoH, npep oanH na|cnhyunn|nH pora|a|eH y pennHa aennke aacenene ...
enckasan on, oa|aue n yac, exy ncnncann na oaoHe nnuy, ko|e |e c1a|ano npep
|epnoH nc1nnoH, o ko|o| on pocap nn|e nn noHnunao, ko|y |e ronno op cee kao
c1pauan npnspak cao|e onecne Hau1e ... ap |e oce1no pa |e 1y cHp1 n oaa rposna n
c1pauna |aaa 1pe ra ns one ykoenoc1n; on po|e k cen n ns rpypn Hy ce o1e
no1Hyo saryuen |ayk ...
- 1a pa papnH, ako snau sa neaony? oaopn, noHan! ... pee Hn on kpuehn pyke.
- yo cn u1a |e pok1op pekao - "cap ce oc1aana cae ory" ...
- a sap pa hy1nH n pa ekaH?
- anpo1na, ne 1pea pa hy1nu, aeh pa ce npekpc1nu n pa ce nckpeno ory noHonnu
pa 1e HnHon|e oaa ropka aua ko|a 1n |e cnpeHnena. or |e poap; y ueroao| |e pyun
n Hnnoc1 n npaapa; n ne opn|a op cee one ko|n Hy ce nckpeno Hone ...
- Ha |e nn 1o nc1nna? - ynn1a He on c paunpennH sennuaHa.
- pnc1ynn Hy, na heu ce yaepn1n.
n nornepa y eny n unxoan ce nornepn cpe1oue; on |o| anpe ns on|y, pa ra ona
npeknnue pa He nocnyua. ornep Hy nape na pe1enue n on saryuennH rnacoH pee:
- nnnue, xa|pe pa ce ory noHonnHo. akpyuenn napoue na konena n ocennue cee
cae1nH snakoH kpc1a. a oce1nx kako ce cae Heua oko Hene, oce1nx kako ce Hnnoc1
o|a apaha y oaa| poH ko|n Hy nnrpa nHena nn|e noHenyo. a ce nonako ypannx y
ppyry coy ...
ap ce nocne apa1nx k unHa, onn ce pnroue n na onHa nH anpex cyse. o cy Hy,
kako Hn on npnaue nocne, nne npae cyse op ueroaor pe1nuc1aa.
1nuao caH op unx, a kap caH nH cy1pa-pan pouao, nsaunn cy oo|e npepa He n y
unxoanH onHa anpeo caH napy n |ou |epan pparouen nspas, na|aehy 1ekoanny
oaen|e pyue, noHohy ko|e ce ona npnnny|e aennkoH aopuy n sac1ynnnky can|y
"opeHeuennx n ckpo|aunx".
a Ho| nn1a|yhn nornep on Hn oproaopn:
- pnsa |e npouna, aene pok1opn.
- or |e noHorao. eka Hy |e cnaaa na cae aekoae! ... oneo caH Hy kunry n napon1o
saeneeno |epno Hec1o. 1aopnx n npynx Hy |e.
- n1a|, pekox Hy.
n noe |acnnH n saynnH rnacoH pa n1a:
" 1o apn|eHe, kap n|aue apno Hnoro napopa n ne nHapn|axy u1a |ec1n, posaa cyc
yennke cao|e n pee nH ..."
n1ao |e 1ako pepoH ueny ocHy rnaay apkoaa |eaan|ena n kako |e cae pane n1ao
nnue Hy ce Heuano, nepano n nepnno, ann ce anpeno pa Hy ce y pyun aennkn
pora|a| snaa. apuaaao |e ocHy rnaay:
"ep ko ce noc1npn Hene n Ho|nx pn|en y popy oaoHe npenyo1aopnoHe n rp|eunoH,
n nn he ce oaen|n noc1np|e1n uera kap po|e y cnaan ua cao|era c an|ennHa
cae1nHa".
a1aopno |e kunry n npekpc1no ce.
- nkap anue nehe peHon cyHue yhn y Ho|y pyuy, pee on. a caH nauao ono, u1o
nnkapa nncaH nHao n o eHy nnkap nncaH Hncnno, nauao caH aepy, n 1o Hn |e
na|aehe naro, ko|e hy Hapnnao yaa1n.
on |e oppao pe.
au napop, npn cao| ueroao| npoc1o1n, one pasyHe neke c1aapn op naunx
naynnka.



1au cepn nop 1peHoH, npep kyhoH, c hepnuoH op e1npn ropnne. eo ce
naonanno, upnn knunn onaun rone ce, oHopnna; seHna cyaa, ncnyuana op cyue,
oepnena oeky|e Ha n kan aope; nanna ce cknaua y cyao1y, oceha pa he n1n |ake
knue. e1e ynpno onue, na o|annao nocHa1pa cae oko cee, rnepa onake,
npepoceha npoHeny apeHena n npnnyny|e ce ys oua. arpHe, n rpoH c1paxoan1o
op|ekny. e1e sannaka ynnaueno n sapn cao|y nnaaokocy rnaanuy ouy y kpnno. 1au
ra yHnpn n oxpapn, n pe1e ca c1paxoH, kpos cyse, rnepaue pane y Hy1ne onake, a
kap nanoao sarpHe cnnno, c1paxoan1o, pe1e one1 sapn rnaanuy ouy y kpnno n
o|annao npo1ena:
- ora!
- ora, cnne!
e1e Hano nopne rnaanuy n ynpe nornep y Hy1no, onano neo. nua nnny y
HnaseanHa. aHnpnca seHna. e1e noe cnoopnn|e rnepa1n. arnepa ce y oua n,
Hncnehn na rpHnaanny, ynn1a:
- no ora kapa?!
- ora kapa!
- y1n ce?
- y1n.
- e nn, 1a1a, nypn cy neaanann, na ce ora ny1n?
- ec1e.
- u1o ra ny1e? nn nncy popn.
1au nnu1a ne oproaopn.
e1e ynpe nornep o|anna, saHnunen, y Hnaseae knue, na ynn1a kpos nna, c
nanyhennH yc1auunHa:
- nae ora?
- nae.
- u1o ra ny1e, na cnpoHa ora nnae; |e nn, 1a1a?
1au ce saHncnn; ne oproaopn nnu1a. o1au n pe1e, hy1ehn, npnrpnenn, rnepaxy
kako knua napa.


ora nnae, pacppno ce na neaanane, nckaapene nype n cyse rueaa o|era napa|y
na rpeuny seHny, n, rne, op 1nx cysa rueaa ueroaa y|a|y ycean n rpeunnH nypnHa
popa ponoce, popa nensHepna.
, konnko nn caHo popa ponocn ocHex npenaror ora!?



cnop nepornepnnx, Hpannx nn1nua osn|era ppa, u1o ncnyuannH n eunac1nH
apxoanHa nopynnpy neo, ncnop canx onnx nehnna, no ko|nHa cy opacne caHonnkne
cHokae n yrnn|espnnn ce pnann ronyoan, npynna ce pyrynac1a, rpaaa nnaapa,
opacna ryc1nH kopoaoH n 1paaoH, a saca|ena caHnH kpc1oanHa. o |e ceocko
rpone. cnop uera, |epaa nekonnko kopaa|n ypanen, anpn ce nckpnaypan nns
kyha, ckpoHnnx ceocknx kyha, onn|ennennx runnoH n upaennuoH, a nokpnaennx
cnaHoH. canHa kyhaHa apn|e kao y nennuaky. y|y ce noHn|euann rnacoan p|eue,
ena n nypn, ko|e sarnyun caHo no ko|n npacak nyuke nnn |acan noknn kakaora
rpna1ora poHahnna. y na|kpa|uo| op unx, - u1o ce srypnna cacanH y c1pann -
ro1oao kpa| caHnx apa1a, na ynona pasaanenoHe orunu1y, poropn|eaann cy oc1a1un
apuaka, yu1e|enn op ennkora sa ann onh. ko apuaka, na HanenoHe
kpeae1y op narop|ennx pacaka, okynnnn ce Hpuaan poHahnn, yuHac1a poHahnua n
Hana nH hepka, nn|epo n yaexno p|e1euue, ko|o| |epaa ako ce naapuy|e ne1a ropnna.
naHen |e, noan|a|yhn ce, ocae1naaao nnHynkac1a, ynnakana nnua Hya n ene.
o|e cy Hpana nsrnepa, oopennx rnaaa, rnepann npepa ce n hy1ann. |eao|nua nH
caanna pyke y kpnno, nekakanH ynnauennH nornepoH rnepa ac |epno ac ppyro, na
n ona hy1n.
ap nH popn|a hy1aue, poHahnn no1erny ynpnany HapaHy nsa naca n o1pa cyse.
a1nH, nn caH ne sna|yhn sau1o, HaunuaHa nynny no orunu1y n pasn |epan yrnen.
yxop ca yrnena nsan ce nsnap orunu1a, kao cnn|er kap napa, n sayc1aan ce na
ennno| kocn. na ra o1pece, pyoko yspaxnyaun.
- Aanoc1an naH ennkn onh, na n ann - |ekny npoHykno poHahnn, kora 1a| yspax
nsasaa pa roaopn. - Aanoc1an n |a n 1n n caa naH kyha anocna!
Aena nponnaka. yse |o| ce, no HanonpauunH 1paroanHa, nonoao o1nckoue n napaxy
y kpnno. ne sna|yhn u1a ppyro pa papn, ona npnrpnn p|eao|nuy n noe |e nyn1n.
pn|e nekonnko H|eceun caxpannnn cy npan|enua cnna, oppacna. no aeh n |ak, n y
ukonn He|y npanHa! aucke ropnne n anoc1on n1ao o onhy n cay kyhy na1|epao
pa ce aecenn c unHe. a1|epao n oua n Ha|ky, na ak n koHun|e, pa ra papy|y n
xaane ... auue ce pasonno n yHpo.
- no no |epan yeauak n naHe1nn|a, u1o ra y can|e1 ne n nno! - nac1aan
poHahnn, nynnyaun one1 HaunuaHa no yrneny. - n n naH opas oca|e1n'o.
Aena ne oproaopn. aHo cnyc1n p|eao|nuy n o|eHa pykaHa nopynpn|e rnaay, 1yno
unxa|yhn uoHe 1o na |epny, 1o na ppyry c1pany. p|eao|nua ce one1 nsHakny n noe
|e rnepa1n onnH npanH HanonpauunH nornepoH.
- 1o nnaeu? - sann1a, nakon kpahe nonake.
- a pa1oH - oproaopn Ha1n.
- e nn u1o ce cakpno?
- ec' ...
|eao|nua oopn rnaay.
- u1o ce cakpno? - sann1a.
- any1no ce na 1e - ocn|ee Ha1n, caHo pa npekpa1n pana nn1aua. - n Hy nn|ecn
nnu1a paaana. |eao|nun ce on nanynnue cysaHa.
- xohe nn poh', pa1o? - npouan1a.
- ehe - pee Ha1n. - n cnaaa.
- e nn onaHo y seHnn cnaaa?
- ec' ... naHo y seHnn ...
|eao|nua yuy1n. okyuena noaye ce y |epan kpa|. y ounuoH cakpn nnue n noe
npnryueno |eua1n. a uy ce nnko n ne ocapny. o1au n Ha1n one1 yhy1ann n
saHncnnnn ce, caHo noka1kapa u1o rypny y aa1py, pa ce |ae pasropn, nnn HaunuaHa
oprypny neneo.
- pe1an an ann onh! - kpynnnH rnacoH noanka pyrakn kyH 1eaan, no|aanaun
ce nsnenapno na apa1nHa, na unpoko paunpn yc1a, ns ko|nx cy anpnna caHo paa
npepua sya, n nornepa no unHa. pHax ce n naHpropn. apa henaae opae,
nckpnan nnue n npespnao saap1n rnaaoH npeHa unHa.
- u1a 1y cnnnn1e k'o |eua n na panauun pan apn|e|a1e ora? - ocn|ee ny1n1o. -
n|e aac nn c1np ... pnao an, u1o an |e or, pa Hy |e sa cnaay, pao na n ys'o ...
ehe1e pa ce npekpc1n1e n pa ra Honn1e pa an pa ppyrora ...
nn kao pa ce noc1npnue. ornepaue |epno y ppyro n narano yc1apoue c H|ec1a.
annnue ueHy H|ec1o, pa c|epne. a1nH, hy1ehn, nsnecoue c1apy y1ypy ca
pakn|oH n c1aanue npep uera.
yH 1eaan ce n ne ocapny na uy. n |ou ryn|aue y cen n Hpropno pasrnepaue no
kyhn.
- |e Hn |e Ho|a |eao|ka? - sann1a na|noune, onasnaun y ky1y cakpnaeny p|eao|nuy.
- y 'opn aHo, - ankny |e - na kpnno kyHy, pa 1n paH neu1o ...
|eao|nua, caa ynnakana, hy1ke ce pne n oopene rnaae, Hpu1ehn ce, npnc1ynn
Hy. yH |e yse ncnop nasyxa, nonyn y oa opasa n c|epe cen y kpnno.
- ecn nn 1n kyHoaa? - sann1a Hnny|yhn |e no opasy.
- ecaH - npouan1a ona.
- |ecn n |ecn - knnkny on sapoaonan. o|a, na Ho|a! a caH 1n |a o1au, qanno n
ora u1o nHaH 1ee, a ne n kyk'o sa Hp1aaunHa.
, nonynaun |e |ou |epanny1, Haun ce sa aennkn cnnax, nsa uera nsaye nekonnko
|ayka, 1e |o| nx pape.
- ao caH 1n ponno pa ce saaanu ...
|eao|nua, yrnepaaun |ayke, ocH|exny ce n nnecny pykaHa. pe ckon ns kpnna
kyHoaa n nokynn nx cae y ounuy. aaky saanpn, noHnpnca. a1nH ce noaye n
cakpn kop apa1a.
yH 1eaan 1ek 1apa poxaa1n pakn|y.
- AennH 1n, poHahnne n kyHe, pa 1n or pa ony naHe1 - nasppaan. - ncnno caH pa
cn Hyuko, a 1n, aanc1nny, rp|n op caake ene.
oHahnn Hpropno ysan rnaaoH. ornepa y kyHa n, c1ncny1oH uakoH, ypapn ce y
npcn.
- naH |a pa Hn ne aana - pee. - naH, pa1e ... n|e, pa peeu, nn|eno pa |epan o|ek
nnae n cpaHo1a ra an|e1n ... Ha ne Hory nyc1a cpua c1erny1n! ... onn He ... a|e
He onn (n one1 ce ypapn y npcn) na ne Hory pa ne nnaeH.
- n|eno naue pn|e1e k'o sna1na |ayka! - popape poHahnua, ro1oaa pa nsnoaa
sannae.
oo|e noeue npna1n o ueroanH apnnnaHa. nkonnue kyHa ca o|e c1pane n
npnaxy ... |ehaxy ce noko|nnkoanx pn|en, nrapa, uana ... enaxy, kao u1o |e on
1enao, pok |e no Hann.
- onan, n1'o |e k'o yn1en - aenn o1au. - Ha |e yHno ncn|eaa1n n|ecHapnuy k'o
non ... paneanha apka, n nnoua nnnha n cpnckora uap-asapa snao |e ko
aopa ... a kap n|eaa, on k'o can1yp ... aonn Hy rnac nony1 ponse ... nneu, o1aopnu
yun, na ne Hoeu pa ra ce nacnyuau ...
yHy popn|a 1onnko npnaue. oe ce nakaunaaa1n n opHaxnaa1n pykoH, kao pa
aenn: "naH |a 1o. oc1a |e anue!"
- kyp heu kpunn|era |e1e1a op 1ao|e |eao|nue! - ankny, kap an|e pa ppykn|e ne
Hoe npeknny1n pasroaopa.
okpenyaun ce npeHa apa1nHa, soany:
- y 'opn aHo, pa n 1n Henn san|eaau! nn Hane ne n|aue y kyhn.
- |e |e? - sann1a on, paunpnaun yc1a, n nornepa |o| y Ha1ep.
- e snaH - oproaopn ona, syueno ce ocaphyhn.
- nhe nsauna nanone - pee o1au Hnpno. yH nckonan on n ckon.
- y' he nanone no oao| c1ypenn? ae 1po|e nsn|oue npep kyhy.
- a Ho|y pyuy, |a |e an|y na rpony - nsaun kyH, nornepaaun npeHa kpc1oanHa. -
no |e ona!
- na - pee n o1au n no|e pa |e apa1n. yH ra sayc1aan.
- ok - uanny. - a hy |e poaec1n!
, ns paposnanoc1n, pa anpn u1a papn, nonako, na npc1nHa, noe |o| ce nsa ne|a
npnnnaaa1n.
ana |e snna c1a|ana kpa| pa1oaa rpoa, y naknH xannnaHa, kakae |e nHana n kpa|
orunu1a. oce nore n rone pynue noHoppnne |o| op c1ypenn, ns on|y uype cyse.
ona nopepana cae kyHoae |ayke no rpoy, orpnnna kpc1nh n uana1oH soae.
- sa|n, pa1o ... eHo| ce na He ny1n1n ...



oeno ce cHpkaaa1n.
a orunu1y ce paano pacnannna aa1pa. nahann nnaHen noan|a ce nsnap ppaa,
npau1n n nyukapa, oca|e1ny|yhn ak n ona| ky1nh, rp|e ce c1apn Haak caano na
cnaaa. s pannne noeno pa ce pasnn|ee C % pos ona| cyHpak nekako
ypnoaa1o 1penepn n ryn ce, pa ce sa1nH cno|n ca ppyrnH, c ppyre c1pane, pok
na|noune ne op|ekne n1aanH cenoH. 1apa cae npon|eaa! ... neo ca cao|nH
san|espaHa n uyHa ca on|enennH ppaeheH n kyhe ca c1apnH pnHuaunHa n cae kao
pa n|eaa n o1nn|eaa oay nn|eny onhuy n|ecHy ... oko orunu1a c|enn c1apn apko
n ueroaa oka. arnepann ce y aa1py n oo|e hy1e. aHnunenn cy, cyHopnn. o|eHa
ce, kap n kapa, o1He 1eak yspax ns npcn|y. ako cnyua|y n|ecHy ... nn npn|a1nn
sayun kao pa unHa ne rope. nn nH kao kanne onoaa napa|y na cpue n 1y ce
cHpsaaa|y, 1nu1e ra ... cpue Hopa pa nponnae n c1apn Hopa|y opnca1n cyse,
Hakap n kpn|yhn |epno op ppyrora ...
- aHa k'o pa n nn|e onh - aenn c1apn, 1ek pa roaopoH konnko 1onnko onakua
Hyky. - peha |e ropnna, kako ra ne cnaanHo ... |, nyc1a kyho Ho|a! ...
1apnua ne oproaopn nnu1a. ona, rnepa|yhn y aa1py, c|eha ce c1apnx, cpehnnx
onha n yspnue sa unHa ...
c1apn nac1aan:
- npn|e, npn|e Ho| onh no onn, ner' 1y|nx xnnapy! o| 1anko, na Ho| o|ko
nnn cy ysa He, k'o paa Ho|a kpnna. kap |a noneceH npan apuak, a unx pao|nua
paa ppyra, nn|e Hn ce nnnno ppykn|e, nero k'o pa ne1nH. nn|eno caH cnyu'o onpa,
kako He an|enn o|n Hnny|y kpnnoH no opasy n k'o pa He nye ... 1apa 1n
san|eaaH C pa caa kyha saonn! ... |eaa|y n 1anko n o|ko ysa He, na Hn ce
nnn, pa caH anun n op na1pnke, kap y upkan san|eaa ca cao|nH kany|epnHa ... ae
Hn 1ap nn|eno n pparo na n caakora nonyno n ca caakn|eH ce Hnpono. kap
nornepaH y neo, nnn Hn ce, k'o pa anpnH nnue ocnopa, kako ce cHn|e na He n na
Ho|y kyhy ... 1apa na'neH na seHny, na ce HonnH: ", :
, 1anko n o|ko |epnako n|eaa|y n unxoan Hn ce rnacoan pasnn|ey y pyun,
k'o |ek onnx saona upkaennx ... cap ...
1ape. n|e nHao anue cnare, pa nyc1y capauuoc1 cpaauy|e ca 1akoH npounouhy.
ornepa y c1apnuy. na hy1aue kao n npn|e. n oyxaa1n rnaay o|eHa pykaHa n
saHncnn ce.
|e1n ce 1anka. ao pa cap rnepa, kako ra Hp1aa ponn|eue ns |epne Hexane.
asaue, pa |e aunkoaao ca nekakaoH p|eao|koH, ko|y n ppyrn saaonno, na - nna1no
rnaaoH. c1ape Hy caHo o|ko. on sarnepa p|eao|ky, oenn ce n - yHpn|e. c1ape Hy
ypoanua, ca p|e1e1oH y noao|y. oao |e 1peha ropnna op ueroae cHp1n, a y oao| ce
kyhn ne npocnaan onh. n1n ce ynocnnn apuaun, nn1n ce knana aecennua, nn
kn1no punan, nn nnu1a. o1oao kao pa n nn|e 1o cpncka, nero na1nncka nnn, oe
cayaa|, norancka kyha. ap caa ppyra paha aecene ce n n|eaa|y, 1y ce nnae n
yspnue. au kao pa |e ocnop, ko|n ce nekapa, kako ce c1apuy nnnno, cHn|ao na uy,
cap okpenyo cao|e nnue, a onn Hann an|enn paneko |ee n onn|ehy oko ppyrnx,
cpe1nn|nx kyha.
1apau 1yno saap1n rnaaoH. 1apnua o1pa ouoH cyse n no1c1akny aa1py
apaeH. nHe kao pa x1|epe n cao|e n c1apeae Hncnn ckpeny1n na ppyry c1pany.
ora aca o1aopnue ce apa1a, a na unHa ce |aan o|koaa 1ana, nocehn y napaHky
1poropnuuera cnnnha. esnno nnue n|aue nekako aeppn|e nero onno, a n rnac
|o|, kap |e nasaana $ saonkn|n nero onno.
- |e cn nna? - sann1a c1apn n nornepa |e nannan|e.
- uyHn.
1apn snny.
- uyHn?
- a ... 1nuna caH, pa ycn|eeH apuake.
1apau ce saneny y uy kao y kakao ypo. ao pa |e nornepoH 1pano, pa npo1yHan
cao|e pn|en. na ce naro ocH|exny n nonoan nc1o.
- Ha u1o he apuaun? oHe 1n apuake? - npoHyua c1apn.
- aHa - oproaopn ona Hnpno. - o| ape xohe pa npeaecenn |epn apuake ...
nokasa pykoH na pn|e1e, ko|e ce an|enckn ocH|exnaaue, npya|yhn o|e pyke npeHa
p|epy.
1apua neu1o c1ncny y rpny. n ckon ca caora H|ec1a, c1ape npep nea|ec1y n
npounu1a:
- Ha u1a 1n 1o Henn kaeu?
- o| ape xohe aeepac pa 1e oecenn.
na ce one1 naro ocH|exny n po|e cnnna caHo| oropopnun, kako |e na nkonaHa
cnnka|y, ca cycoH y napy|y. 1apoHe ce ynnn nc1a 1aka! on |e sa ac pasyH|epe.
- ap snaH ... ap cae ... ap ...
yse |o| Hanora n kao a|e1ap nc1pa nanone.
1ana xn1no npnc1ynn |epno| hacn, ko|a |e aeh nna nanyuena nuennuoH. rpan
nyny uaky n npyn c1apo|.
- a|ko, nocnn ynyka uennuoH!
ap ce noHonn c1apn na apa1nHa. a rnaan neHa kane, nero Hy cn|epa koca neypepno
nana no paHennHa, a n1aao Hy nnue ponno ppykn|n nspas. aa ce nekako
pasaeppno n sapyHenno, a naeno ce cH|euka. 1akaa ce napnno nap sna1nokocnH
ynye1oH, na Hy npnppaaa nopyn apuak, kora ono sa kpa| ppn ...
- ne1na aeue - npo1ena Hann n sane.
- c|y1pa onh n can pann no onhy! - nac1aan c1apn, nekakanH napseHancknH
rnacoH.
1apa saHaxny, pa nx nocne nuennuoH, ann |o| pyka sappx1a n nuennua ce npocy no
aa1pn. 1ana nx sacy oo|nuy.
necoue paa apuaka.
kap 1pehn ykpc1nue, 1ana npyn c1apoHe auy.
- |eaa| C, 9 pee HanoHe.
- ospenc1ao ... - noe Hann n one1 c1ape. c1apau npnxaa1n n narano nac1aan.
puhe Hy rnac, ppuhe pyka, ppuhe n1aao 1n|eno, a cyse ce cnn|eaa|y nns opase n
napa|y na apuake. ako saapun n|ecHy.
- ppaa cn Hn 1n - pee sa1nH, okpenyaun ce HanoHe. - ppaa cn, cnaro Ho|a! ...
peho Ho|a! ... yna kyho Ho|a! ...
arpuny ce n rnac ra nsnea|epn, a cyse ra nanoao onnue. n ncnyc1n auy, c1nu1e
Hanora n noe nyn1n, npn1ncky|yhn ra cae 1o |ae na c1apake rpypn ...
a|noune kao pa ce ocan|ec1n. 1pa cyse.
- u1a hy nnaka1' panac? - pee. - ap Hn panac n one1 nn|e cpeha y kyhn
san|eaana? ... ao |a one1 y|eH, kako He an|enn Hnny|y n anpnH ocnopa, kako ce
cHn|e na He!
a ce okpeny c1apo|.
- ao! opn n 1n sarpnn ynyka! ... ap naH nn|e kyha nyc1a ... ncHo anue
caHoxpann! ... Ha naH ko apuake npeaecenn1n ...
npyn Hanora c1apnun.



nekno cynue - caee cae! ouno neo Hoppo kao nan1. saeppnno ce, nnrp|e
onaka pa onasnu. aneko 1aHo - paneko oko cHae n yueaua yxaa1nna ce
nnaanac1a 1nHopnna, na 1penepn n ppxhe nop ysaapennH cynannH spaunHa.
pn|a1an Hnpnc ckopyuenor nnannnckor cn|ena c 1euknH cHonac1nH sapaxoH
Hp1anx, cnapennx |ena n oHopnka nekako 1euko napa oa|eky na pyuy y oao|
saryunnao| nnannncko| esn.
|epnHo |a n yne npep konnoH. xnapy cHo. snap nac ce pnrno nekonnko
kpouuac1nx cHpnka, na cyHopno aua|y npeko nac peene, unnac1e c|enke. aHo
ce rp|e-rp|e kpos pasHakny1o rpaue npon|a cynue, npocnnnyhn saapeny ca|e1noc1
y cnonnac1nH HnaseanHa no pnanano|, Hnenkac1o| 1paan.
- n|e nn 1n, pa1e cn Ho| cna1kn, panauue ere n apyhnne! - opaxny kpynno yne,
na pasppnn sno|aay kouyny na unpoknH, pyuaanH npcnHa. - caHo pa 1n |e sna1n,
kakaa ny1a snHa Hope n1n 'ao|e, na nnannnn.
- nHa, aennu?
- a, snHa, snHa! onnko nn |e caHo can|e1a noHena Hehaaa na 'ao| nnannnn! npno
cn, aanpa, one rpooae nsnap Hor u|enokoca ... y 'noH npnc1panky?
- ecaH.
- no cy cae noHe1ennkn n rnuennkn rpooan. ae |e ny1o, neHnpno, roponapno n
1appornaao na 'ao| nnannnn n ncnop oae nnannne. nac |e pn|e1koc1 nn1oH n 'aaHo
nokopan o|ek. nHa n' poc1a ko|n, ako 'u, oaor cypa Hnoro n ne enpa|y ... npnu
ona| rpo c noanH, n|ennH nneroH nsnap Ho|n|e' o1koca? no |e rpo na1ke
yue ...
- na1ke yue! - saypnx ce |a. - ako 1o cna1ke pyue?
- "ako 1o cna1ke pyue!" - kao pa ce Hano yne ny1ny. - n|eno! na1ke yue ono |e
rpo ...
n ce nopne na konena n npyn pyky nsHe|y paa apxynua, kpos ko|e ce |enacano
ceno pone nop nnannnoH. - no, ono 1aHo na kpa| cena, y 'no| ponnnn, anue ko|e k'o y
cyHarnnun 1penepe pan|e |acnke ... npnu nn? npnu sap! , 'no|e 1n |e no kyhepak
na1ke yue. ako |e caak saao c1apor n|y, noko| Hy pyun! posaann cy ra, enhnH,
1ako, u1o |e on caakor saao cna1koH pyuoH. osnaa'o on kora, ne nosnaa'o - on
caakoH: Ho|a cna1ka pyuo!
pn|e nekonnko ropnna - noe yne, a eno Hy ce naHpu1n - pne ra cna'n|a ca
c1apor kyhnu1a n nacenn na ueroay c1apeanny nekakaa nannna. Aao |e 1o,
npeao nno noko|noH n|n, aHa, u1a |e Hor'o! na'n|a n cyp 1pannn cy pa ce
npecenn, |ep nn|e nH'o enapn pa opa|y|y snpa1ny seHny, a 1o |e u1e1a, pekoue Hy
pone y cypy, n sa cna'n|y n sa uapeanny.
ennka |e cnara enapn y n|e nna, na cae oaHpn|e n y 'ao| nounepuo| ynn
nsrnny. c1ape caH c |epnnH oeuennH cnnoH, ko|n neke ropnne nna1n rnaaoH na
capaopnnn, kap ce rpapnna uec1a op aue yke po a|ua. pouheu, poHahnua 1ora
Hy cnna npeypa ce rope y okaape n npeaepe ca cooH Hanor 1o|ana, |epnno ynye
n|nno ... ako |e on, kykaaau, oc1'o k'o okpecana rpana, caH caHpn|an! epaa cy ra
pnrnn ca c1apor kyhnu1a. au caH ce 1yk'o kap ra pnroue.
- '|pe, c1apn, np1na|! - aene Hy |enpapn. n cno na kyhnn npar, nopnnHno ce na o|e
pyke, na uy1n n rnepa y seHny.
- ehy! - nspepa ce n|o cnnoan1o, na nopne on, y ko|nHa ce can|e1nnno nekonnko
cysa. - ap |e au po 1ora pouno? ap pa |a oc1aanH cao|y seHny, cao|e kaneHe n
aennke aohape, ko|e caH |a rnaaoH capno n nopns'o?! ... oHe pa oc1aanH? aan ...
nannny! Ho| 1one, Ho|a cna1ka pyua, kap oppac1e, pa npe 1oH aan y
na|aH! ... -a, 1o ne Hepe n1n!
- '|pe, 'a|pe, c1apn! - aene Hy |enpapn Hano nae. - opau, |ep 1e sakon ronn; ne
ronnHo 1e Hn ...
- y|eu, rocnopnne, oc1aa'1e He |ou |epno pan|e-1pn ropnne, y 1oH he n Ho| 1one
oppac1n, na kap cnne nponehe, cae he oao saupue1n. ae heHo Hn oao ysopa1n ... |a
n Ho| 1one. npa he n1n n uapy npeHnnocnoH n cna'n|n caera poc1a ... ako 1n
Henn ynnn, Ho| popn rocnopnne, Ho|a cna1ka pyuo! - o|ecn ce n|o o apa1 |epnoH
|enpapy, na c1ape nnaka1n.
euko nn |e rnepa1n, pa1e cn Ho| cna1kn, kap c1ap nncan nnae!
- eHo|, rocnopnne, pa na Hene nane npokne1c1ao: pa caH yracno cao|y kpcny
can|ehy; pa caH oc1aano cao|y kpa pes kyhe n kyhnu1a, a na 'aakoH panauueH
seHany! eHo|, Ho|a cna1ka pyuo, pa ce sa1pe Ho|e nneHe ... Ho|a kpa, or 1n caaky
cpehy pao! - npeknnue noko|nn n|o, a cyse Hy 1eky nns opase k'o knua.
- n, c1apn, ne HoeHo nnu1a. akon 1e ronn; Hn 1e ne ronnHo.
- akaa |e 1o sakon?! - |aykny n|o n caann ce na seHny. - yc1n1e He pa ce
nounepun ny1 ncnnaeH na cao|o| seHnn. eHno Ho|a, Ha|ko Ho|a ... - sarpuny ce. -
eHno Ho|a, Ha|ko Ho|a, konnko nn caH sno|a, cysa n kpan cao|e na 1en nponno!
onnko nn caH |apa n eHepa na 1en anpno! ... 1one Ho|, Ho|a cna1ka pyuo! 1one
Ho|, rppna pano Ho|a! ... a aennH: nounepun ny1. n|e nounepun, nn|e! 1one Ho|,
kpan Ho|a, 1panheHo Hn cao|y npaay. h'eHo Hn y e. naH |a |e cy uapcka apa1a ...
- o 1n, c1apn, Hoeu opHa' 1pan1n pok 1n ynyk oppac1e, a cap yc1a|!
- au ce Hopa nhn? - nn1a n|o n rnepa ou1po y |enpape.
- opa! akon 1e ronn; Hn 1e ne ronnHo.
- npa aac HonnH c o|e c1pane, npnka'1e pone cypy pa Ho|e kyhnu1e npepape
koH naueH oa|eky ns oae naue npokne1e seHne.
nroue ra.
n ce npecenn y 'ny ponnny. p c1apn|e' paana nopne Hy ceno neu1o konnnue,
|ep nn|e hno pa ce no1yua no 1y|n|e' kyha'. H'o |e caHo |epny |epnny kpaanuy. o Hy
|e no caa Han.
|ecen n Hy caakn naonasnn|n poHahnn opnocno no |epan aapnhak n1a n no
uaky, pan|e rpa.
n ce ceny op cao|e c1pane opyna'o kako |e n konnko |e Hor'o. asna'o naH |e, kap |e
ko|n cae1au; kap ce cHn|e, ora Honehn, papn1n, a kap ne cHn|e. a kpcnnH nHen'Ha
a1'o |e kpuuakoH cnaay, a na nnpoan|e' npnkasna'o papoae ... no |e yeaan n 'aaHo
pasroaopan k'o kakaa kany|ep. no |e n nocnyuan. ok ko yHpe, opHax no c1apor
n|y, pa Hp1aaua okyna n pa kop uer' npeu|epn pok ce ne ykona.
eno ra |e aonnno n u1nHano. aHo non n knes nn|ecy ra nnkako Hornn rnepa1n.
- 'nuhannne, ne ynnehn ce y Ho|e c1aapn, |ep he nac, nkone Hn, caykyp n1n! ekoH
nehe aana1n! ... n snau - ae1o nncHo kae: "epno c1apo n |epan nac1np" - ny1no
n ce non na noko|nor n|y.
- Ha napop npnnn1y|e, Ho|a cna1ka pyuo, na |a, 'nako, snau, kasy|eH ... 1a u': ppao
na ppao - o|ek na o|eka. ako |e yan|ek nno. e Hepeu nn 1n, k'o aennH, caa|e
npncn|e1n, na |a k'o HnnH: ceaan |e pa napopy npnkaeH kap |e ko|n cae1au, pa ne
rpn|eun, |ep |e n 'nako poc1a rpn|exa n kne1ae na naueH sakony ... Henn Ho| Hnnn n
popn napop noHae, na n |a ueHy u1a Hory n kako Hory ... oHor'o n' Hy, or sna n
Ho|a nanahena pyua, n ppykn|e, kap n Hor'o n snao ...
- a 1n kaeH, 'pnuhannne, ne ynnehn ce y Ho|e c1aapn, |ep heHo, aan|ena Hn n
acne 1panese, nsne1n1n npep anapnky, na heHo nn1a1n koHe |e popa1a cnn|enn|a:
Henn nnn 1en! ...
nes ce |one' ny1no na na1ky yuy kap n Hnpno n opapah'o 1eake pa ne npy cypy
sa caaky cn1nnuy.
- eHo|1e, p|euo, - roaopno n noko|nn n|o - sa caau1o opHax ne1n1n cypy. yp |e
cyp! ... one nacyn'1e ce 'ao|e, y ceny, npep cao|nH nyp'Ha, |ep koHe panauun cyp
cypn ... y| cy one Honennue, onn npo1okypn, 1y| one sakpne, 1y| 1poukoan ... e
npe, p|euo, na e1'! ... eko aenn: oao - ono ... 1ypckn cyp! ... pn|e1n aana - nn|e nn sa
1ypckor seHana nno npaae, aHa ... eHo|1e, Ho|a po|ena p|euo! acyn'1e ce 'ao|e
npep nyp'Ha, na ce nony'1e k'o paha ... k'o npaan poan. eHa y oao| seHnn
npaae. aua |e npaaa na ocoay sakonana ... 1o, pc1o, Ho|a cna1ka pyuo, neu1o 1n
nonyu1n, a neu1o heu n 1n, apkane, Ho|a cna1ka pyuo, nonyu1n1n, na he, c oroH,
caakoH n1n npaao ... ako, p|euo, or aaH cpehy pao! ...
- n|o, ne ynnehn ce y Ho|y pynoc1! ecn nn 1n 'ao|e rocnopnn npn|ec1onnnk nnn
caH |a?! - nn1'o n ra naHpro|eno knes.
- Ha, Ho|a cna1ka pyuo, nn cyp ne aonn pa Hy ce sa caau1o 1yaka ...
- a 1n kaeH, n|o, ne Hn|eua| ce y Ho|y cnyy, |ep oaora Hn uapckora Hypa, nhe
caau1a!
-Ha,k'o |a aennH ...
- eHa 1y|: "Ha, k'o |a aennH! ..." an' ce 1n hopaaa nocna; |ep, oaor Hn uapckor Hypa
n uapcke Hn cnye, c1aheHo apaap npep rocnopnna npn|ec1onnnka, 1e heHo ce
nopouka1n, na ko nsapun!
n|o n caHo cnern'o paHenn|e', na n ce yny1no cao|o| ponnnnun. ap ce npecenno,
pn|e1ko |e nsnasno He|y nype. an|ek |e no neu1o saHnunen n 1yan. ec1o cy ra
sa1nuann nypn, a on cno anue orunu1a, na nnae.
- aHo pok on o|aa, pok ysHorne n|euan1n, kpenyheHo ce Hn na panekn, panekn
ny1, - 1ako |e yan|ek n|o roaopno - ne Hory pa rnepaH kako ce ona| aao unpn no
HoH popy, kako pyun n oapa Ho|e aohape n Ho|y uyHy, ko|y cy oae c1ape pyke
ra|nne.
y ce pa |e 1onnna Ha|ka yHpna. n|o onan.


peknann, nhe au ys ono peae1 annn|e' yka nsa yennka, sapaspn' n |a. o
nopne ce saupnn n1aaa unaa. yc1ncHo aonoae ns nn|eca, na 'aako u|epocHo
ynna1n, pok neoknen 1pnann n|o c HannH 1o|anoH. npnHo: aec'o |e neu1o.
- ao, n |a, yne, onano. 1onnna Ha|ka yHpna, na on pou'o caoH |epy pa no1pan
cao|y c1apeanny.
- yp c1e 1o nayHnnn, akoorpa? - nn1aH |a.
- ounn cHo 1pan1n cao|y npaay ... cao|e c1apo orunu1e n seHny.
- , Ho| n|o, 1euko pa 1n 1o ...
- a, u1o 1euko?
- a onor |e, pa1e cn Ho| cna1kn, cae npenncano. ee n 1aor 1one neHa kop oaor
cypa nn y kakaoH 1ea1epy. no| |e aaypnnn popa1a n 1ann|a n kHe1oacka npaaa.
- a ne enpaH nn ueroae 1ann|e nn kHe1oacke npaae. ao |e pn|e1e oppacno. no |e
ueroaa c1apeanna, a ona| nek npe oknen |e n pou'o ... a hy onhn caa cypcka apa1a y
'ao| seHnn. e ype nn nnu1a - |a hy caHoH uapy y e!
e |e ropnne n|o c HannH 1o|anoH onu'o cae cypoae. u'o |e ak n y apa|eao
n|eunue seHnano| anapn. aa|e |e nauao sa1aopena apa1a. snHy, ne|e npep acne
aepnre, apa1n ce c p|e1e1oH y ceno.
|e cn no - nn|e. 1a cn papno - nnu1a.
- 1a heu cap, n|o? - nn1a|y ra nypn.
- e, ynpaa y e! ... u'o n n na ppyry c1pany, ann ce neHa kyp.
- 1pouak? - ynn1a neko.
- a HnnH, nypn, 1peano n pa ce ceno nopee, na pa Hy ce ckyua u1oro| 1pouka?
eaan |e! - peko' |a. e pape non, a knes sanpn|e1n pa he caakor cypy |aan1n ko Hy
caHo |epny napy papne.
- paho Ho|a n p|euo Ho|a, neHo|1e c Hene c1papa1n - pee n|o n cyse Hy ypapnue. -
HaH kpaanuy, ysehy |e npepa ce, na y apun|y.
|y1papan nsa 1ora caesa kpaay n no|e c p|e1e1oH. an cHo ra sayc1aanann pa ne
npe, |ep ce cnpeHana aennka Hehaaa, a aanano Hy |e npeko nnannna npn|ehn.
- eu1o He, paho Ho|a, ronn! e Hory eka1n.
e nocnyua n nna1n rnaaoH n on n pn|e1e. oHena n' |e Hehaaa, kap cy ce apahann ns
apun|e, na 'ao| nnannnn.
- a|oc1e nn nape npn ueHy? - ynn1ax |a yny.
- aunn cHo paapece1 n ne1 aopnn1n. ece1 yse non cen sa onn|eno, a ne1n'ec1
opnece knes cypy n cacy y uapcky kacy.
- ko Hy nopne nner?
- eno |e nopnrno nner cao|o| na1ko| yun.

'

"ae1a |e oao n Hyppa kunra. uo| |e cnncana n saneahena cypnna can|y seHana,
can|y napopa, can|y Hanac1npa, 1ekn|a, upkaaa n ppyrn' o|n' oroHona. eHne n
napopn, cnyua|1e pn|en uesnne, nyaany sapa'ny1e, ca|e1nouhy oanckoH
osapene, kpany cnncane n saneahene, a 1aH|anoH n nsHnpnoH oka|ene. eHne n
napopn! nyua|1e pn|en uesnne n cnacaaa|1e ce!


ocnn, y cpuy n cnasn cepckor o1eec1aa, na 'nnapy n ocaH c1o1nna n nekonnko
ropnna nocnn|e pnc1oaa popenn|a, nac1ahe npeap1ann|a n ppyra cypn|a. eHnoH
he saanapa1n paa rocnopapa. epan he ce saa1n hnn|n, a ppyrn npnn|n. hnn|n he
ce noe1n cnnasn1n ca npn|ec1ona, a npnn|n neua1n. hnn|n, kap ce ype cnnasno
ca npn|ec1ona, sanehe hypnna sa sna1an ekcep, n nehe Hohn cahn; a npnn|n, kap
ce ype neuao, c1ahe hnn|n noroH na noppnany nncn|y hypnny, 1e ce nehe Hohn
none1n. 1ako he 1o ypo n pyrno oc1a1n sa Hnoro n Hnoro ropnna na nopyry n
cpaHo1y popy enoa|eeckoH.
a npnn|n|oH pohn he upnn nypn y n|eno| kon. papoaahe nH ce n 1eak n
neak. c1oH he ce nocnn|e an|e1n pa 1n upnn nypn upno Hncne, a |ou upue pape.
ae u1o ype ecno n nou1eno y oaoH cepckoH o1eec1ay, nponnu1ahe op neaone
ny1e.
nacnoc1 sa a|epy n yeanny. nrnyhe ce nypn apunnn|e n paynn|e pa pane
a|epy op npokne1or sanapa n op o1napnor nHa. apop he nnc1oH sa unHa nohn, ann
he n' na no ny1a oc1aan1n.
pHax y noe1ky, kap ce no|aan npnn|n ca upnnH nypnHa y n|eno| kon,
noc1papahe n ocnpo1nhe n Hnore sapynne. ako, na npnnnky, Hanac1np oH|ennua
na pa|nnn ny1o|. nn he ce |aan1n oa|ek, nc1nna synyHhap n penn|a, n y pakn|n
nsapunhe cae1o oroyropno p|eno, n cnauhe op nponac1n npen|eny eHaunha
sapynny. akon Hnoro ropnna nsa 1ora |aanhe ce noan nypn n npaan cnnoan oaor
cepckor o1eec1aa. ap ce onn |aae, sanenpuahe ce ap|aun, upnenn k'o kpa, na
canHa ppnHa n no canHa packpuhnHa, n na unHa he nnca1n ca|e1nocnokpaaanH
cnoanHa: ece1nna n pehnna. apop he pasyH|e1n 1o oancko snaHenn|e,
noapanhe sa unHa, n 1ako he ce saHe1ny1n ny1a n kpaaaa kaara. p cae1e n
nneHenn1e, sa pop n o1eec1ao nponnaene kpan c1aopnhe ce pyoko, kpaaao Hope.
ac1ahe Hopcke ype n a|e1poan. opeH, op aoc1one c1pane, ypapnhe cnnna panra o
noppnaenn n sanynann npn|ec1o, na koHe he ppx1a1n n c1pn|enn1n npnaesann
hnn|n n npnn|n, nopy'aa1nhe ra n ca c1paunnH |aykoH n nenekoH c1pHornaan1n y
Hpann espann 1po1pokan na cnaay n nc1nnn1or ora n a|en1e npaape.
1onnhe a|e1poan n Hopcke ype, nsaeppnhe ce n ynenua1n apn|eHe, n ppyror pana
npn po|a|y apanor cynauua, ns 1or pyokor, kpaaaor Hopa ncnnnaahe y ca|e1nocno-
upneno| opehn pko nye Upnora |epa n saanapahe oaoH narocnoaenoH n Hnoro
nanahenoH seHnoH. cnaay n ec1 ueroay npon|eaahe ppa n ponnne, nona n
nnannne, ko|e cy nn|eHo n |esoan1o uy1nne sa uapeaaua hnn|n|eaa n npnn|n|eaa.


ae1a |e oao n Hyppa kunra. uo| |e cnncana n saneahena cypnna can|y seHana,
can|y napopa, can|y Hanac1npa, 1ekn|a, upkaaa n ppyrn' o|n' oroHona. eHne n
napopn, cnyua|1e pn|en uesnne, nyaany sapa'ny1e, ca|e1nouhy oanckoH
osapene, kpany cnncane n saneahene, a 1aH|anoH n nsHnpnoH oka|ene. eHne n
napopn! nyua|1e pn|en uesnne n cnacaaa|1e ce!

K

eh ce n ne1n pan npnHae kpa|y, a ko1ao kapua n apn. oaopn ce o caaeH, kao n
yan|ek kap ko1ao nee, a na|anue o pakn|n, |ynau1ay n nounepuo| ynn. o1nap
nenpec1ano kypn pakn|y n oropeno |e nasnaa kyroH nypckoH.
- eHo| 1ako, nhane! - ankny Hano ny1n1o nHeyn, ko|n aeh ne1 pana 1ano n
pepoano ponasn n onoHnue ko1napa pa nasn pa ne n pakn|a sarop|ena. e ypapa|
Hn, nhane, na pakn|y, 1ako 1n ouer anpa n acnor kpc1a! n Hopeu roaopn1n
u1aro| 'oheu, ann pakn|a |e pakn|a! es ue ne Hopeu nnkyp; nn Hanac1npy nn upkan,
nn kany|epy nn nony, nn knesy nn pece1apy, nn kyHy nn npn|a1eny, a y pop ennn ne
nx caa|e1oaao nn na|rp|eH pyuHannny caoH pa npe es nnocke. ap no|eu oanH n
oaakanH nypnHa c nnockoH pope pakn|e, cnrypnn|n cn n cnoopnn|n nero pa cn
nouao c na|onoH nyukoH. naH |a 1o, onan! akn|a caa|e n yan|ek 1pea: n na poHy
n na sopy, n y aeceny n y anoc1n. es ue ne Hopeu nn kpc1n1n, nn sanpocn1n nn
ncnpocn1n, nn a|ena1n nn caxpann1n. Ha, pa 1n ne pynnH anue, caHo hy 1n |ou oao
kasa1n: pa pakn|a nn|e popa n pa nn|e op ora, ne n ce ona 1ako sopnn u1nHana y
nauo| cae1o| n npaaocnaano| ycn|n. aHn uap cae1ora npaaocnaan|a, uap nap
uapeanHa, nonn|e caakn pan, ne naeH 1n, aeh 1ako y kunraHa c1o|n, no ne1uec1
oka . ako ce y unx pakn|a soae, enhnH u1o nn|e |aka kao naua u1o |e, nero |e,
pa peeHo, Hnoro aopena. onan, onan, kap n ce caa cae1a n npaaocnaana ycn|a
nopopo nannna oae naue cnane n ec1oke npeneke, cae cepaH n uapeanna op
c1paxa sappx1ano! a1o, nhane, - ankny opyueaneno nHeyn - ne ypapa| nn na
unnann pop n nopop, popno on naHa n no ppae1y n no kaHeny na c1pax aparoH, aeh
Hn na1on |epny auy, na hy aaH cap npnnoan|e1n u1a cae pakn|a ynnn1n Hope na
nonsy cae1oH npaaocnaan|y:
a ne|eny pana nsa ykonaun|e, kap ono cae cepaH uapeanna y poroaopy c ycn|oH,
pn|oH n upnoropcknH kuasoH o1eue naue o1eec1ao ncnop cky1a cyn1anoaa n
papoue ra hecapo-kpany na nsop, noHe1nnnue naH ce oaue. p 1or apeHena no|e
caakoH na rope y oao| seHnn, na n oao| cae1o| on1enn. oeue naH oaue nonn|era1n
n yHnpa1n. aakn pan ocan1ano nx |e 1pnpece1, e1ppece1 Hp1anx y 1opy. a1ann
cHo Hacna, cae1nnn co, nncann sannce, auann aopnuy no 1opy; cae, cae cHo papnnn
n nnnnn, ann nnu1a ne noHoe! a noppyr H|eceua ckana naH n nponape oko ocaH
c1o1nna u1o Hannx u1o aennknx rnaaa. oann ce pac1ynnn n paanoc1nnn kao pa
cy cae nao na poHy nokonann, a |a n noko|nn ap1enn|a ro1oao cnunn c yHa, 1e ce
op 1euke anoc1n nponncHo. a pakn|e ne n, npecancnn ncHo op |apa n eHepa.
ayp onapana upna anoc1 n 1euka 1yra. nyc1nna ce aHa n neaona ny1a na
npen|eny eHaunha sapynny. ae n|aue onyc1nno n onn|eHnno. e op|eky|e kpos
ponoae oancko nyukapaue n poanknaaue, ne y|e ce ne|aue oaaua nn |auaua, nn
Hnnocno |euaue saona na oany npepaopnnky. nyc1nue n onn|eHnue ppa n ponnne,
nona n nnannne.
- nHeyne, cnne Ho| py'oann, sappHa ce 1eHen eHaunha cae1o| sapynnn! - |aykny
noko|nn ap1enn|a, kap naH oann |aanue pa |e n nounepua rnaaa ckanana, pa |e
1op oc1ao npasan. - nHeyne, cnne Ho| py'oann, u1a Hn pparoH ory srpn|euncHo pa
sa naue anape n ynpaae ocnpo1n n onyc1n oaa cae1a haa?!
- e pnpa| n ne |apnky|, cae1n Ho| oe, aeh naH nann no |epan nonnh pa pasn|eHo
oaa| upnn pep1 u1o naH |e nao na pyuy.
n y1on n nonn, onpa y1on n Henn, 1e n |a nsapnyx na pyuak. ok Hn pakn|a yrpn|a
y1poy n sanann opase, cnny Hn kpos rnaay: "nHeyne, |e 1n|e c1apoc1aana kunra?"
pHa' ce |a c|e1nx cao|e cae1e c1apoc1aane kunre, ko|y Hn |e npn|e 1pnpece1 ropnna
noknonno |epan ae1oropau, kap |e nncao napycn|e sa ne1-uec1 pyka1a. pn cy, aenn,
oaake kunre na seHnn: |epna y |epycannHckor na1pn|apxa, ppyra y cae1o| ockan, a
1peha eao cap y 1ao|nH uakaHa. na |e, kae, nna y na1pn|apxa
konc1an1nnononckor, na kap Hpckn n npokne1n rap|ann sayseue Uapnrpap n
npe1aopnue upkay oqn|y y aHn|y, c1ann ce oaa cae1a kunra, nocnn|e pyror ny1aua
n acaua, na 1oncko| ropn y naueH Hanac1npy. y cy kao n one ppyre pan|e
cnncann, aenn, kpany n nyaany cae1n npopoun n oronocnn oun na nonsy n
ynpanenn|e popy enoa|eeckoH. uo|, kae, cnncana |e n saneahena cypnna
caera u1o nan n xopn no oao| rp|euno| n nnaeano| |yponn.
e pnpa|, cae1n Ho| oe, ne pnpa| n ne |apnky|! ano Hn |e neu1o na yH. 1aopnhy
cao|y c1apoc1aany kunry, na hy an|e1n n npoyn1n, u1a ona nnue o oao| nauo|
c1apoppeano| han. ko ype ory pparoH n HnnocnoH nno Hnno n yropno pa sa
naue, u1ono 1n aennu, anape n ynpaae ocnpo1n n onyc1n oaa npen|ena sapynna
eHaunha, u1a HopeHo Hn npo1na o|e aone n napepe? opeHo caHo nnaka1n n
uannn1n kao paa sraena upanha y npaunnn, 1pa|yhn cao|e nounepue upne n
eHepne pane y noc1y n Honn1an.
1aopnx |a kunry n noex yn1n. eHa aa|pe, paho, kpn1n, pyro caH ce Hyno n
yno, pok Hn onako kao nsnenapa, kao caHa op cee, ne nsne1nue npep on kpynna
upaena cnoaa:
"pHa' y noe1ky, kap ce no|aan npnn|n ca upnnH nypnHa y n|eno| kon,
noc1papahe n ocnpo1nhe n Hnore cae1e sapynne. ako, na npnnnky, Hanac1np
oH|ennua na pa|nnn ny1o|. nn he ce |aan1n oa|ek, nc1nna synyHhap n penn|a, n y
pakn|n nsapunhe cae1o oroyropno p|eno n cnauhe op nponac1n npen|eny
eHaunha sapynny".
asyH|ecHo kunry, 1e ce |a y |epny pyky pasaecennx, a y ppyry paanoc1nx.
- nHeyne, Ho| 1appn c1ye n |ynann pann1eny oae cae1e on1enn, cpncke n
xpnuhancke! - sannaka ce noko|nn ap1enn|a n sarpnn He. ap ocnoH ce npoHn|enn
uap, a Hope n1n pa heHo n oaora ypso npoHn|enn1n, npn|e 'oheHo nero neheHo, |ep
ce oaa seHna naynna Hn|eua1n rocnopape kao Unrannn koue. eka ce Hn|eua|y
rocnopapn n uapean, neka napa|y, ako 'ohe, n uapcke rnaae, ann ne pa|, 1ako 1n 1aora
u1yua n |ynau1aa, pa saHykny n|ecHe cae1e n Honn1ae y oaoH c1apoppeanoH
cpnckoH Hanac1npy. nne Ho| n apo Ho|e py'oano, ne pa| pa ce na 1e n 1aor
ocn|e|enor ap1enn|y sannay acne Hou1n cae1nx eHaunha, u1o nH ne snapocHo
cayaa1n sapynny unxoay. e pa|, saknnueH 1e canH na can|e1y, pa na nac nane
kne1aa n npokne1c1ao eHaunha cae1e nose!
- ae |a 1o pasyHn|eH, cae1n Ho| oe, n cpue Hene n pyua onn, ann u1a hy, |apan nn
caH n kykaaan, kap |e ca can|y c1pana upna n npokne1a Hnnn1epn|a onapana:
kane1an y ponsanoH a|pany, kane1an na n1nnun, kane1an na apnno| opn, a
renepannnaHa kaypcknH y auo| yun nn po|a neHa! , kako |e rpk n 1eak |ap n
eHep u1o Hn |e oyseo pyuy! e cae1n Ho|, y1on naH |ou no |epny - anknyx n
yspaxnyx.
a|epy|1e Hn, p|euo Ho|a, pa ne n pakn|e, nnkap Hn oao ne n nano na yH u1o hy aaH
kasa1n.
ap ce nopopo packpaancHo, n yrpn|acHo, Henn ce oppn|eun |esnk, n kao pa ponx
ppyry naHe1:
- aako heHo Hn 1o, cae1n Ho| oe, ynnn1n.
- oHosn, apo Ho|e py'oano! ao|e naHe1n n nayke op nc1oka po sanapa neHa! -
npe1pe Hn y pn|en ap1enn|a n nsapny nonnh, na Henn ppyrn na1on.
- a |e 1ypckn cyp - nac1aanx |a - n pa |e c1apa npaaa n cypann|a, nako ncHo Hn
cnacnn op cnpo1nue n nponac1n oay cae1y on1en. ounn ncHo opHa', u1o |e
panac, y nncann|y no can|e1y, na neko |aue, neko unnee, neko oauy, a, neko oHe n
oana, na n ce one1 pasnn|erane n|ecHe n Honn1ae ca on1apa eHaunha sapynne
cae1e, n 1ako ncHo nopnrnn na nore cae u1o |e nno nano n oopeno. nn u1a heHo,
|apnn n kykaann, kap cy ppyrn cyun na auo| yun! e cHn|e ce oa|ek nnkyp
Hakny1n es nacoua n posaone ... ero caH |a oao nnuao n oaako caH c1apoc1aany
kunry y cao|o| naHe1n npo1onkoaao: |a 1pea pa ce popo nann|eH, na pa oyeH ony
uaancky kaannuy n ukpnanny u1o cn |e neke ropnne ponno ns aypcke, na onpa
pa ys|aueH 'a1a n pa op|espnH kane1any na apnny opy n pa sa1panH nacou n
posaony pa ce cHn|eHo pnrny1n no can|e1y y nncann|y. 1o, 1ako caH |a cae1y kunry
npo1onkoaao.
- nHeyne, pn|e1e Ho|e, popo cn n naHe1no kunry npo1onkoaao, ann yaa| ce, cnnnH
1e, pa ne nna1nu rnaaoH! - c|e1y|e He noko|nn ap1enn|a, a|ena Hy naH|a1, n nnae. -
nne Ho|, cnne, ppyro |e apn|eHe nac1ano, ns ppyre ce pyke panac cypn, na Hopeu y
pakn|n nypo rnaay nsryn1n, 1e hy nop cao|y c1apoc1 oc1a1n es a|epnor ppyra n
pecne pyke.
- ap cae1a kunra kae pa hy y pakn|n cnac1n op nponac1n oay eHaunha
c1apoppeany sapynny, |a ce neHaH nnera o|a1n. a n ako nornneH, oc1ahe Hn
nHe n rnac pa caH c1papao sa cpncky n xpnuhancky cae1nuy. ae1n Ho| oe, neHa
ppyre! ... anknyx |a n ukpnnnyx synHa. a hy ce sopnn nakpeca1n pakn|e n nohn hy,
na ako ce y 1oH 1y1uy u1o popo n oroyropno ynnn n nsapun, popo n |ec1, ako
nornneH, 1o n n - n nocnn|e hy yHpn|e1n!
- 'ana 1n, pn|e1e Ho|e, kap ce 1onnko pnneu n rnaay cao|y sa oay cae1nuy
sanaeu! - ckon noko|nn ap1enn|a n nonyn He y opas.
- "na kn1n n aese, pnc1e nc1nnn oe! - nye neko y Hpaky op 1eukor cHn|exa. Ha
kako yHn|e onako cpon1n, or ra ne yno! o pa Hn |e caHo sna1n! 1on-pe, nhane,
nHeyny |epny auy pakn|e!" -ankny ona| nsa kaue osnnno y yuy1n ce.
nHeyn nsapny auy nanckan, na nac1aan.
- 1o pekocHo, 1o n ynnncHo ... opa 1n |e, nhane, pakn|a - kao pa ce nHeyn
neer c|e1n. - aHo saypapa Hano na saropn|en n kao pa na neu1o 1ykne. a kaeH
aaH, u1o pekocHo, 1o n ynnncHo ... nn |e naucke ropnne, nypn, nna ona
pakn|a ... |aa. ae|e ropnne Hnoro knua napana, na cy unnae opaeh ncnyuane, a kap
unnae ncnyua|y, pakn|a |e op unx cnaa, ne|aka n yan|ek kao pa na neu1o ypapa ...
|e ono c1apox |a? ! - poc|e1n ce n nac1aan: - 1o pekocHo, 1o n ynnncHo.
apepncHo, no HoH caa|e1y, pa ce ncnee nopeeno npace n pa ce y1on |epan
appoanh npeneke sa kane1ana, a sa Hene nnocka aunue. ok ce npace ncnee n 'a1
ocepna, y 1oH ce n |a oykox n nsn|ox y aann|y. ap He noko|nn ap1enn|a yrnepa,
saypn ce, na kao pa op ypa sann|eHn.
- nHeyne, cnnnH 1e, |ecn nn 1n 1o? - |epaa nporoaopn.
- a caH, oe Ho|, py'oann.
- , nypn, nypn, caau1a na can|e1y! a caH 1e cpeo |e na ny1y nnn y apun|n, nnkap
1e ne nx nosnao. paaa repenannna! a Ho|y pyuy, cnnko, caa heu norop ysynn1n
kap ce noHonnu na 'a1y nns ony c1pany op Uan|e1nha ra|a, |ep he noHncnn1n pa cn
repenan. yppo ce ppn n nonaua| pok ne ponpeu kpos norop po kane1anoaa
apopa, |ep Hopeu nako n rnaay nsryn1n.
eHa aa|pe kpn1n, paho, Hene oyse nekakaa c1pax n nepenn He 1pnun noeue
nopnnasn1n.
- akn|o Ha|ko! - apncnyx |a n na1ernyx nnocky. akn|o, n o1au n Ha|ko, noHosn cap nn'
nnkap! - npepyunx, na na1ernyx one1 n c1|epax po nona nnocke, 1e oopox 'a1a, a sa
HnoH HoHak na kouy ca appoanheH n npace1oH.
or Hn |e, paho, ca|epok, - nac1aan nHeyn, kap nckann auy - pa ce ne nx ycypno
kpeny1n kane1any na apnny opy, pa He pakn|a cao|oH ypecnoH Hohn ne okpapn n
ocnan.
- "o, onan? ap 1n, nHeyne?! - y ce ona| nsa kaue. - eHo| 1n naHa aua1n nyr y
on, a neHo| nn cee au 1onnko uHaun1n n nnu1n1n. a Ho|y pyuy, es kann n 1n
pakn|e na 1aop uapcke pepnae ypapno, kap 1e oysHe ona 1ao|a synyHhapcka
kpapoc1 n cpkne1! ap nn|e 1ako,paho?"
- "ako |e!" - noankaue can ocnH ko1napa, ko|n |e neu1o snoaonno uy1no.
- nhane! - ankny nHeyn papocno, y1on-pe nypnHa no auy pakn|e! ao |e
upkaeucko n napopcko, onan, na kap upkaa ne nn|e, neka nn|e napop. ap nn|e 1ako,
paho?
- "ako |e!" - noankaue one1 can ocnH ko1napa, a nHeyn, kap nsapny auy, nac1aan
|ou nane n opyueanenn|e.
opyue, kap ype, |a ce nn|ecaH no 1onnko nn ynnauno. epnoH |e, HncnnH y cen,
Hpn|e1n, ann He |e, aana nc1nny roaopn1n, nno oyseno nekakao ypnoaa1o n
nepeno ppk1aue. - au cnaa pakn|a oae ropnne HnHo cae pocapauue ropnne! -
sac1ape nHeyn y npnauy n npesnpno o1nnyuny. - aao, aao, na ce 1n
pacnapao, u1o naH o1poaa seHny n yn y caaeH cnary n epnhe1! nn, kaeH |a,
no He oyseo c1pax kao nnkap po1apa. au1o, kpou1o, ne snaH, aeh ako nn|e sa1o
pa ce ncnynn npopoanc1ao c1apoc1aane kunre ...
- ", na 1o he n n1n! - poeka ona| ns Hpaka, nsa kaue. - nu1a ppyro nero 1o. 1o
n Horno ppyro n n1n, kap cn oa|ek caa op npaape n |ynau1aa?"
- , Ho| cnnko! - opHaxny nHeyn 1yno pykoH. - no nekap, a panac - anue neHa! ae
npo|e n Hnny kao y cny. ne, cap kako Hy nno, |a n HoHak no|ocHo, a noko|nn
ap1enn|a oc1ape nnayhn. 1pky npe|espncHo apHaucko none, na ce noecHo
ppa xaa1a1n, n kap ce noHonncHo nns ony c1pany op Uan|e1nha ra|a, unknyue
opn|e, ypapnue 1anaHacn, pne ce anka n rpa|a: "1o repenana! 1o repenana!"
Une opn|e kao sHn|e y npoun|eny, pasnn|ey ce 1anaHacn, a c1paxoan1a anka n
ranaHa nponaHa neeca. "1o repenana! 1o repenana!" p c1paxo1e ce o|e,
paho, ne Hope cnyua1n. oHak ce cnepno n saHpo op 1eukor c1paxa.
- a |enH - aenn, a on Hy ce ykonne kao y Hp1aaua.
- eka, neka. e o| ce, pn|e1e. no onn Henn opa|y ac1. no |e, ako noeH nn|ecn
snao, kaypcka Hanaapa ... e o| ce 1n nnu1a pok |e 1en 1aor c1apor nHenpaua! -
anknyx |a n nckannx nnocky na pyuak, na ncykax cane1nny ns kopnua n ykonx ce
na 'a1y kao kakaa, ne ypn npnHn|eueno, uaancka repenannna ...
- "apnn conpa1n, anocna nH Ha|ka! - poeka one1 ona| nsa kaue. - onnko he nx cap,
nn kpnanx nn pynnx, nna1n1n rnaaoH!"
- "eka, pn|e1e! e noHe1a| He! - ny1ny ce nHeyn, na popape nae: e o| ce,
cnnko, cae he nn|eno n1n n y Hnpy npohn". - c1oH |a 1o pekox n ne pekox, a 1on
pnkny, opn|e one1 saunaue, 1anaHacn ypapnue, a rpa|a n ranaHa neeca
nponaHa: "1o repenana! 1o repenana!" pnu1n nopa HnoH 'a1 n npn|ea
ynonpn|eko, a |a caHo heaunH n nasnH |e hy yrnepa1n kane1anoa apop, pok ra ne
yrnepax ynpaa na onoH H|ec1y |e |e capa kan1nna n pyhan naue raspnnnue nneae.
n|enn ce apop, n anpnH: kane1an c1o|n npep unH ca ncykanoH canoH, a conpa1n
ce ypepnnn c o|e c1pane ny1a kyp hy |a npohn, pa Hn, enhnH, opa|y ec1. ap ce
npnnnncHo na |epan npyna| aonoaa, oopox |a ou1pn|e 'a1a akpann|oH n
sane1nx ce y na|aeheH 1pky kpos conpa1e. o caHo snaH, a kako caH ce c1aopno npep
kane1anoanH apopoH, nn panac aaH ne yHn|eH kasa1n. a Ho|y pyuy, ne yHn|eH,
paho. aHo |ou snaH pa |e kane1any, kap He |e npep cooH yrnepao, ncnana cana
ns pyky n pa |e ro1oao no ca1a npennaueno n say|eno y He rnepao, pok Hy ce |epaa
|esnk oppn|eun, na sapknan. pknan on na He, pknan |a na uera! pknan on
na He, pknan |a na uera! ppn on na He, yppn |a na uera! ppn on na He, yppn |a
na uera! ppn, yppn! ppn, yppn! ppn, yppn! ... oe on Hene pesnn nnn1n.
- a kane1an! - aenn.
- a n |a caH ao|aopa, poekax |a - pa ra Hano kao sac1paunH.
- o|aopa! - saypn ce kane1an. - akaa ao|aopa?
- nHeyn e|nh ypap, |ak op Hanac1npa oH|ennue - ykasax Hy ce. - 1o kakaa
ao|aopa!
- nHeyn e|nh ... ypap ... |ak op Hanac1npa ... o|Henn ... - apuny ce kane1an n
nsaapn ns ena nekakay kunnuy. a an c1e 1a|, rocnopnn, - noe He n rocnopn1n -
ao|aopa u1o |e pasno pa|nunnke n can-era eky na He|pany noryno n
hecapokpany aennky nyaa ...
- ocnopnne kane1ane, sa 1o nehy pa snaH, - anknyx |a Hano ou1pn|e na uer', a on ce
1pe. - eka 1o nnuy kunre n nc1opn|e n npepa|y c konena na koneno, a |a nehy sa
1o pa snaH! e 1pnnH pa He nko y on xaann n ysnocn!
- onnHo nokopno, HonnHo! - cknaua ce kane1an n opa|e Hn ec1.
- onnHo nokopno, HonnHo! - n |a one1 ueHy opa|eH ec1. - a kane1an, 1n kane1an.
c1nna, |a op hecapokpana neHaH ypyn1n|e, ann ...
n |epnako onn|ehe oko Hene, opa|e Hn ec1 n yHnnaaa ce, pok neoknen ne nsaye
nekakay uokaky kpnypnny, nHa y uo| na kan1ap no oke, na he:
- a aac ce, rocnopnne ao|aopo, nsnnna aennka Hnnoc1 npeHnnoc1naor
hecapokpana ...
- onnHo, HonnHo nokopno! Anano! aana 1n! - opa|eH Hy ec1, a on nenpec1ano
onrpaaa oko Hene, ppehn ony uokaky kpnypnny y pykaHa n cae nne
npnHnyhn ce Henn.
a ce nauao y ypy. 1a he oao cap pa ype, HncnnH y cen. npnH, nc1nna or, pa
Hn nnn aennky ec1, a cae ce neu1o o|nH, ne cknpaH on|y c one kpnypnne. nnn
Hn ce pa Hn neko kao uanhe: yaa| ce, nHeyne, nopnHnhe re, ynna ra cae1a
oropopnua! e pa| cao|e cae1e a|epe nop c1apoc1 nn sa kakaa a|nyk n uapcky
ypyn1n|y. |e1n ce, nHeyne, onnx pn|en y c1apoc1aano| kunsn: "ac1ahe
nounepua apeHena n Hnorn cnaann nypn n can o1aec1aenn apxn|epe|n, sor
Hacnnx a|nyka n uapcknx ypyn1n|a, noc1ahe Hyp1a1n n nea|epnnun cao|e upkae n
napopa".
ane1an one1 noe, ypaapa|yhn ce n yHnnaaa|yhn ce kao naue:
- a aac ce, rocnopnne n ao|aopo, nsnnna narope1na Hnnoc1 npeHnnoc1naor
hecapokpana ... n c1e aennky nyaa n ycnyry ueroao| xpapo| ao|cun ynnnnn n
pasnnn ypke pa|nunnke, sa1o aaH |e npeHnnoc1nan hecapokpan naronsaonno
cao|e npnsnaue n uapcky Hnnoc1 - oanH kpnoH!
- 1a?! - apncnyx|a n opckonx paa kopaka na1par. - ap opHa' pnHn1n?! 1a |e 1o n
kako 1o Hope n1n? ap |e 1aka npaaa y hecapokpana? ... n|ec1e ce ec1n1o nn
opHopnnn y oao| seHnn necpe1no|, a aeh opHa' noe1n uokn1n n pnHn1n! ap |e 1o
aaua npaaa; sap c1e an c 1ak'nH pepoH pounn y nauy seHny?! - cacy' |a aa1py na
kane1ana.
|euo Ho|a, Henn apno 1euko na pyun. ap caH, HncnnH, sa1o pasno npokne1e
rap|ane n rnaay cao|y sanarao panehn cpncke n xpnuhancke cae1nue, na pa nop
c1apoc1 cao|y Hn|euaH a|epy, pa noc1a|eH Hyp1a1 n o1napnnk cao|e upkae n napopa?
papnue Hn cyse, a kane1an one1 noe:
- e o|1e ce nnu1a, rocnopnne n ao|aopo. ao nn|e ono u1o an Hncnn1e. ao |e
Hepana n opnnkoaaue sa aaue ycnyre ... pnHn1e n nocn1e oaa| kpn na |ynaknH
npcnHa kao npeHnnoc1nan snak uapcke Hnnoc1n ...
a nnanyx kao pnc.
- naH |a, rocnopnne kane1ane, u1o |e nnuan n opnnkoaann|e! o |e nnuan, 1o nn|e
Hepana! o |e kpc1 ... kpn ppyre upkae n ppyror sakona. 'ana hecapokpany na
Hnnoc1n ueroao|, ann Hy cnoopno opHa' Hopeu 1en ypapn1n pa hy |a npn|e
nornny1n nero u1o hy 1y kpnnny na cao|nH npcnHa, npn, nc1o| can|ec1n, nonn|e1n.
1en, rocnopnne kane1ane, 'aana, n |a opa|eH ec1: 1n kane1an, |a kane1an. c1nna
or, |a op hecapokpana neHaH ypyn1n|e, ann ...
- onnHo, HonnHo nokopno! - |epnako onrpaaa oko Hene kane1an n ppn kpnypnny
y pyun.
- a, rocnopnne kane1ane, nehy 1ak'or nnuana, a kap ype op neko poa, nehy
nnkakaor. 1a he Hn opnnkoaann|e n u1on|a Hnnoc1? a ako nn|eH, nn|eH sa cao|y
aony n hena; ako pasn|aH 1ypcke oppn|e, pasn|aH sa cao|y aony n hena; ako
pn|ennH He|pane, pn|ennH sa cao|y aony n hena. 1o he Hn nnuan? nuane cy
nocnnn n yan|ek he nocn1n Hyp1a1n n o1napnnun cao|e a|epe n napopa, a |a 1o nn1n
caH no nn1n hy nkap n1n! - ukpnnnyx |a synHa n anknyx na HoHka: n|e1e, nonecn
1y pakn|y n npace!
n|e aeh kane1an pa |e ypapno na ou1py cnknpy, n pa op nasapa ne Hope nnu1a
n1n, na ce yuy1n n oopn on seHnn. yro |e n pyoko neu1o npeHnunao, a y
rnaan, anpn ce, peene Hncnn canpao, pok |a ne anknyx:
- '|peHo Hn, rocnopnne kane1ane, nop apop nn1n n uennyn1n kao |epne ao|aope n
|ynaun, a 1o Hn HopeHo, ako heu Hene nn1a1n, oc1aan1n nonoanHa n qpa1poanHa, na
neka onn o 1oH pasn|a|y rnaay n aope pnry.
n, onako syuen n yn|en, sapknan na conpa1e, 1e ce norop c1nua n yHnpn, a Hn
y|ocHo nop apop.
anncHo ce, |a n kane1an, kao, nnkap po1ap nop oanH o|nH kye1oH. a|npn|e |a
y1onx ueHy nonnh, u1o caH ra Hakcys ysa ce nonno, o1nnx ra Hano, pa ne n, or ra
yno, noHncnno pa |e pakn|a o1poaana n npynx Hy ra. n Hn nekako ypecno opape
ec1, npnHn nonnh, nckann ra, na ce c1pece, ynpaao kao oc1pnena oaua nop |ecen,
kap onapa Hpas n c1erne c1ypen:
- opa pakn|a!
- ec1, rocnopnne kane1ane! eHa 1ak'e y cae cepaH uapeanna, ann, kap ype,
popyue, kop Hene |e caaka pakn|a, kakaa nna pa nna, popa. akn|a 1n |e, ako
noeH nn|ecn snao, pa 1n kaeH, |epno na|nou1enn|e, na|ec1n1n|e n oroH
HnnocnnH na|narocnoanenn|e nnhe! n na u1a ce y oao| seHnn ne Hory 1onnko
pasny1n1n kao na one nype ko|n ce opepaue anyhn pa pakn|a ynponac1n can|e1.
paape Hn n u1yua Hn Hor, a 1o |e aennka sakne1aa, Henn 1or can|e1a nn|e ao, aeh
Hene pyua Ho|a onn u1o 1a| can|e1, y caoH nen1aaoH nesnauy n ypanau1nnn,
ynponac1n 1onnky pakn|y! o |e Henn ao, rocnopnne kane1ane! - anknyx |a, cnyc1nx
nonarano, kpn|yhn, y nonnh Hann pyka1, nannx ra n popapox kane1any:
- n|a|-pe cap, rocnopnne kane1ane, u1o |e pakn|a! 1o |e anue nn|eu, cae |e cna|a.
aakn 1n nonnh ponasn cna|n op cna|er; n ne saopaan, rocnopnne kane1ane, pa ce y
cna1ko| pakn|n na|anue ny1a nocao an|a n capuaaa.
ane1an onanopno srpan nonnh, na ra nsapny one1 na pyuak n paspakonn ce kao
nn|e1ao oko kokoun, ne cknpa|yhn on|y c appoanha.
- -xo-xo! au cna1ko n nou1eno nnhe!
- 1o |e Ho|e, nn|e noue: es uehepa |e sauehepeno, a es Hepa saHepneno!
- -xo-xo! au cna1ko n nou1eno! - paspakonno ce kane1an, n pyka1 nec1ape nekyp
ns nonnha.
- ec1, rocnopnne kane1ane, cna1ko n nou1eno n, u1o caH |a pekao apauhep-naun,
kap caH ra oaako y apopy na opuckoH nony noxopno, es uehepa sauehepeno, a
es Hepa saHepneno! anpnH, rocnopnne kane1ane, pa cy can oan npan n rnaann
nypn y canHa uapeannaHa |epnakn. an|e1 ce Hn|eua, yHnpe n pa|a, ann onn oc1a|y
yan|ek na caakoH H|ec1y |epnakn, n sa nay ce rnaay nnkap nn y eH ne Hory
npoHn|enn1n, a na|cna|e nH |e nnhe es uehepa sauehepeno, es Hepa
saHepneno! ... n|Ho n aecennHo ce, rocnopnne kane1ane! - nannx |a one1 nonnh n
sacnapnx ra |epnnH pyka1oH.
- n|Ho n aecennHo ce, rocnopnne kane1ane, |ep nn1n |e hecapokpan, anpnH, nocnao
oner ao|aopy op 1ee y oay seHny, nn1n cn 1n sa1ekao oner n ec1n1n|er
c1apoannka y oao| seHnn op oaor nc1or nHeyna e|nha ypapa, |aka op Hanac1npa
oH|ennue!
- o nc1nna, 1o nc1nna! - sannehe aeh kane1an |esnkoH, pakonn ce n onrpaaa oko
appoanha.
- |a snaH, n caanH n ce na can|e1y sakneo pa nx |a n 1n |epan ppyroH cae
ynnnnn, caa|e na pyun nnn. ap nn|e 1ako?
- ako ype, 1ako ype! -xo-xo! na1ko n nou1eno nnhe!
ppyrn pyka1 ne|e ce saaun n nsryn, kao pa y upny seHny nponape.
a nn|eaaH, uehepnH n HepnH nonnh nsa nonnha, a kane1an |epnako nsaphe n pakonn
ce op pparoc1n kao nekn nnua 'pannua, kap yrnepa |e y ceny ko1ao pa nee. eHa
aa|pe kpn1n, n Henn ce nonekn, ako he n rpk, nonnh nexo1nue oHakne nns rpno.
asaesocHo pasroaop o |ynau1ay, aunkoaauy, pa onpoc1n1e, n penn|auy, o
He|pannHa n ny1nH n1kaHa, o upkaaHa n Hanac1npnHa, pok |a, nekako nexo1nue, ne
noex roaopn1n o oao| nauo| cae1o| han n eHaunha cnaano| sapynnn;
- naana |e n cae1a eHaunha nosa, nn|en |e n kpacan n|en nnnnpap nacpep ae1e
rope, neHa Hane nn ppyrnH sapynnaHa: cayp ce ope n|ecHe n Honn1ae cae1e. aHo
|e 1yna n anocna cae1a naapa oH|ennua na pa|nnn ny1o| ... ocnopnne kane1ane,
sap ne y|eu nncke n |ayka? y|-pe?
- y|eH, y|eH, ppHa kane1an rnaaoH, a saknn|eu1no onHa kao kosa npep Hpak.
- no nnu1n n |aye c1apau nryHane, cn|epn n ec1n1n ap1o op oH|ennue
Hanac1npa ...
- y|eH, y|eH! - nonaana kane1an, a nnu1a, kao nn |a, ne y|e; ann ce y sauehepeno|
n saHepneno| pakn|n Hope y1n u1o oa|ek nn y cny ne Hope ycnn1n.
- y|-pe n noy|, rocnopnne kane1ane, kako nnay n napny k1n1opn n npnnonnun 1e
cae1e on1enn cpncke n xpnuhancke! - anknyx |a n one1 nannx nonnh.
- y|eH, y|eH! - sapcna kane1an n ncnpasnn na psy pyky nonnh, a op 1euke
anoc1n ypapnue Hy cyse na on. - , kako 1yno n anocno nnay n napny!
- y|-pe, rocnopnne kane1ane, n hecapokpaneackn ao|aopo, y|-pe kako un|ena ny1a n
kpaaaa pa|nna nnae n 1yry|e sa cao|oH noc1papanoH haoH n cae1nuoH!
- y|eH, y|eH, rocnopnne n ao|aopo! nn roaopn, opHa' roaopn: nHa nn |o| noHohn?
ope nn |o| ce noHohn?
- akn|o Ha|ko! akn|o, n o1au n Ha|ko, noHosn cap nnn nnkap! - npouan1ax |a,
na1onx nonnh, sauehepnx ra n npynx kane1any:
- nnnn, kpapn n aennkn hecapokpanckn repenane n ao|aopo! - c1apox Hy ns ne1nnx
nna nopnn|eaa1n aopy. - ao u1o |e 1a| nonnh pakn|e y 1ao|nH pykaHa, 1ako |e n
cnac 1e cae1e hae y 1ao|o| repenancko| cnnn n Hohn! - orpnnx Hy konena n
sannakax ce, a can, 'aana ory, sna1e, pa ce nakue oa|eky y pakn|n sannaka1n nero
p|e1e1y kap Hy Ha1n ne pa cnce. - nnnn, hecapokpanckn repenane, noao |e apn|eHe
nac1ano, noan nypn saanapann ... nypn n neaonn oaako ce papn n capuaaa nocao,
a kap orpane apeno cynauue n ocnaan nponehe, onpa ... onpa ... nnnn n kpapn
hecapokpanckn repenane n ao|aopo, noHosn! 1nua| nncky n |ayk o|er
cnyennka, oecenn k1n1ope n npnnonnke, y1|eun n opapy| kpaaay n ny1y
pa|nny, ne saopaan nn oaor paa o|er n npnnapnnka 1e cae1e on1enn, u1o |e
cay Hnapoc1 n cnary cao|y oc1aano y pa1oaauy n e1oaauy c HpcknH rap|annHa,
panehn npen|eny eHaunha sapynny n ac1 n nou1eue a|epe n napopa!
pnHaknn Hypehen n 'aa1n ce kunre n pnan1a, opapy| naH c1apua nryHana n cae
pepoH npnnonnke n k1n1ope ... aknn nepoH no 'ap1n|n, na neka sacn|a cynauue ca
neeca, saHnpnue 1aH|an ca on1apa n op|ekny n|ecHe n Honn1ae! ...
onnH |a, npeknnueH n yan|aH ce oko kane1ana, pok na|epanny1 nsnenapa unkny
opn|a 1ako anon1no pa oo|nua op nekakae |ese n 1yre sappk1acHo. ane1an caa
nonn|epno, na ce 1pece kao pa ra no1a|no rposnnua y'aa1n, a sy Hy o sy ypapn.
opn|a |epnako unn 1yno n anoc1nano: "spa1n cHo! spa1n cHo!"
- spa1n cHo, nspa1n cHo! - |aykny kane1an, n oo|nua nsne1ncHo npep apop.
ap |a nornepax nns apHaucko none, a ono cae noupueno, u1o ce n|eaa, op koua n
|ynaka. orop ce caa ysynno. e sna ce u1a ce papn n nnn op conpa1a! eko oykao
nsHy na rnaay, a kany na nory; neko npnnacao nyuky, a cany nnn arane1y
npeauno npeko paHena; neko oykao kaannuy, a saorpnyo kouyny. o1naaa n
noHnaaa na cae c1pane es kpa|a n konua! opn|a |epnako uannn: "spa1n cHo,
nspa1n cHo!"
ane1ana ynna unnaoaa rpana y rnaay, na nenyo kao ypana, 1e nn1n roaopn nn1n
poHopn.
a no1erox pypnn pa pasrnepaH ao|cky: n|a nn |e n ko |o| |e ao|aopa n c1ap|eunna.
npnH, ypun nn|ecy, a aypn nn|ecy. anepnx |a pypnn ynpaa na ao|aopy, ne n' nn
uera kako ynosnao; ypnn nn|e, a aypnn nn|e, aeh |e rnaaoH ap1o kany|epe!
asaecennx ce n opapoaax, na kane1ana ypapnx no nnehnHa:
- e o| ce, Hno nopa1nHe! 1o cn Hpke o1ono pke? asaeppn ce, cnnnn repenane,
panac heHo y kpa sarasn1n. nhe Heca opny n raapany!
eh c1paa kaypcka noe npnnyuaaa1n. oka1kap sanpau1e nyuke kao nenapesano
kec1eue y aa1pn.
ane1an sann|eHno op c1paxa, na nn pa 1penaanuoH Hakne.
a pso caykox ca cee repenancky o|ehy n onpaay, n oykox kane1anoao opn|eno n
npnnacax ueroao opy|e, na noc|epox n ueroaa koua, 1e ce c1aanx ao|cun y
npoene, pa npennaunH, 1ako npeoyen, c1apua nryHana n ueroay nyhany oppn|y.
ane1an sapknan neu1o na conpa1e, a onn ce can ypepnue n c1apoue kao
ykonann. n1a nH nekakay nopyraky Honn1ay n ou1po nH sanoa|epn n napepn pa
ce Henn y caeHy nokopaaa|y, a on oc1ape c nekonnko conpa1a kop apopa.
- yaa| ce, rocnopnne ao|aopo! - c|e1y|e He kane1an. - an|ek ce ppn c1pane n
npnc1panka. aaopn ao|cky sa ycn|e n ne nsnasn na o1aopeno none.
, 1o ne aana nnu1a, rocnopnne kane1ane! - opeunyx ce |a na kane1ana. - ako y nac
ae pa1y|y. Hene ppyre neHa nero on y on, npca y npca! o |e |ynakn n
penn|ckn! akae c1pane n npnc1panun! akae ycn|e! ...
ane1an caHo cnee paHennHa n npepape ce cypnnn, a Hn kpenycHo. a nanpn|ep, a
ao|cka sa HnoH. a sapknanx kao koHanpn|ep.
- a1ann|yn, nau1apank, na an! opn|e, pooun ... 1anaHacn! aunaue opn|e,
ypapnue 1anaHacn, pne ce rpa|a n ranaHa op upne seHne po nea.
- a1ann|yn, as pyp! - koHanpn|epaH |a n Hn|euaH noHano n 1ypckn.
1apoue conpa1n n ykonue ce, a opn|e n 1anaHacn yHykoue. aHo ce |ou
pasnn|ee |eka no nnannncknH rypypaHa.
- a1ann|yn, nyuka nyn! yqek ro|! - popapox na 1ypckn, pa nH npo1onky|eH.
anynnue nyuke.
- a1ann|yn, nau1apank na an! - koHanpn|epaH |a pa no|y. o|oue.
- a1ann|yn, as pyp! 1o|! - onky|eH pa c1any. 1apoue one1.
- a1ann|yn, arane1e na an! - koHanpn|epaH |a pa na1akny arane1e na nyuke.
a1akoue, n na Ho|y koHanpy no|oue, a |a ce one1 paspepax konnko He rpno ponocn:
- a1ann|yn, nanpn|ep! ypnu-nu-nu-nu!
1aopn ce |ypnu na cae c1pane. pasnue ce pan|e ao|cke cnnno n n|ecno kao
npseHannne na pann kocoacko|, kap Hn, pn, ao| 1yro, nsryncHo cnny n
rocnopc1ao. 1o|n apncka n saeke1 opy|a. pau1e nyuke, cn|eaa|y arane1e, a
kaypckn 1on pne c onor ppauua nsnap apnne ope kao poHoannk nn|a, Hnnoc1
ra nno, kap ce pasny1n na eac1nae. ne 1on, |ee ppa n ponnne, a seHna ce
1pece n yrna.
o|e c1pane noeue pauennun napa1n.
- anpn|ep, paho, nanpn|ep! anpn|ep, pa ocae1nHo rnaay n cHp1 Hyennky n
|ynaky nauer nHeyna, ko|n nape Hykn op pyuHancke pyke, sa a|epy n xpnuhancky
noc1papany cae1nuy! - ane noko|nn ap1enn|a ns caer rpna, |espn na 'a1y kao kakaa
cnnnn 1ypckn rasn|a ca ncykanoH cane1nnoH npeHa Henn, a hypnna ce oko uera
canaHnn|a kao y kakaor naue.
ycpe1ocHo ce ynpaao na onoH npnc1panky nsnap nuennknx rpooaa.
- ou He ekau, kaypcka |npn|o? ou He ekau, kpaoepnn n neHnnocnn rape, u1o
noryn Hykn Hora nHeyna, pecny pyky, a|epna npn|a1ena, pann1ena upkae n
on1apa. ou He ekau!? - apncny ap1enn|a, ukpnnny synHa n nsHa'ny canoH, na
pa he He nocpep apa1a.
- ap1o pparn, popn1eny Hnnn, ne! - sannakax ce n ykasax Hy ce.
- nHeyne, cnnnH 1e, sap cn 1n 1o? -|aykny op papoc1n n npeaennkor ypa ap1enn|a
kap nosnape rpno.
- a caH, oe Ho| cae1n; |a caH, Hnpnunaaa kn1o ocnoka n po rpoa Hpanor a|epnn
ppye n npn|a1eny!
- Ha, kakaa 1n |e 1o cap one1 ppyra o|eha, ako sa ora |epnnor snau?! nHeyne,
nHeyne, y u1o ce |ou neheu npe1aopn1n, no ory pa1e!
yuka |epnako npau1n n spno sy|n n canpa naH oko yun|y. aaannna ny1a pa|nna,
na oka o1aopn1n ne pa.
- a1ann|yn, as pyp! ro|! - sapknanx na upny Hnnn1epn|y, ko|a n|ecno ypapaue na
ap1ennny nyhany oppn|y.
onpa1n ce yc1aanue. yuau na Ho|o| c1pann npec1ape, 1anaHacn n opn|e
yHykoue, sa Hano, na n 1on yHye.
- e Ho| cae1n, koHanpnpa| cao|o| ao|cun pa anue ne nacphe n ynypo ne rnne.
- Ha, u1a |e 1o, nHeyne, ako ce acnnH kpc1oH kpc1nu?! oaopn n kasy| u1a |e?
akaa 1e |e 1o ponana 1onnka ec1 n saann|e pa oaonnka uapcka ao|cka npep 1ooH
ppkhe n c1penn?
ap ce o|e ao|cke yHnpnue n npec1ape kpaonponnhe na o|e c1pane, |a Hy cae no
pepy kasax u1a |e n kako |e nno.
- nu1a ce ne ypn, oe Ho| py'oann. ae |e oao oaako cy|eno n HnnocnnH oroH
oppe|eno n nape|eno.
- Ha, kako 1n pape o|ehy n koHanpy nap 1onnkoH ao|ckoH?
- aHn ocnop nau cyc pnc1oc opesyHno ra |e pa ncnynn aony n eny pay caoHe
npaaepnoHe.
- Ha, kako 1o, ako ora snau. oaopn!
- oaopn 1n! - aennH Hy |a. - ako 1n po|e po 1onnke cnnne ao|cke n oppn|e?
- nne Ho| py'oann, kasahy 1n. aanue Hn pa cn Hykn nornnyo. onehe Hn eneHes
na pnaanany: "e, aenn, nornnyo nHeyn. p nopne |epnako npau1e nyuke n rpyaa
1on c apnne ope". c1oH Hn 1o roaopnHo, pok po1pka ounara, caa ce sapyaao n
y rony aopy ynnno. enn: "e, kae, nHeyna pasnece 1on na Hnnyne koHapa. 1a
heHo? ypn ne nnn, aeh kypae n pocnn|e ako ra ne oka|ann!" yse Hn caHe na on
ypapnue, onpa He oyse caera ckpne1, na nopanknyx na eneHesa n ounary n
oc1ann napop ko|n ce n|aue cnerao n c1pao ca can|y c1pana: "|euo Ho|a n paho
Ho|a, pann1en oae cae1e on1enn n o|er kpaHa nornnyo |e. ka|Ho ra, |ep he nac
n na c1paunoH cypy canpe1n acne Hou1n eHaunha cae1e nose. o |e enan n1ke
n Herpana, sa HnoH! ao he n1n nounepua n1ka y oaoH Hy1noH apeHeny. ako he
n1n, |ep |a pyoko n paneko anpnH. p aeepauue aeepn cacapnheHo ca 1nacoanx
ppannua 1euke naake, o|ecn1n o knnn u1yuoae n oc1paryue, cayhn 1onne hypke
n oaann akunpe n ca npca cpepne 1oke n nnnke, a oyhn ce y upny pnsy 1yre n
anoc1n, pa kykaHo n onnaky|eHo Hnnyne arap|ancke cnne n synyHe. |euo Ho|a n
paho Ho|a, pyoko |a n paneko anpnH: naunH necpe1nnH n eHepnnH o1eec1aoH
onapahe peenn, upnn Hpak n Hp1aa, nepena cnoopa. a1phe ce nakneno n norano
c|eHe arap|ancknx kpaonoka n synyHhapa. nor kpaononor n n|ecnor synyHa
nec1ahe, ann he nac1a1n cyan synyH, ko|n he rpnc1n cpue n pyuy, a cnca1n kpa n
no1a|no noHn1n nsHopene koc1n. ako he n1n, p|euo Ho|a n paho Ho|a, |ep Ho|e
on pyoko n paneko anpe. ero, na nore, paho, ko |e enan n1ke n ocae1e sa
no1oun xpnuhanckn pop n nopop!" an noankaue: "aeu1enne n py'oanne nau, sa
1ooH n y aa1py n y aopy!" 1o 1ako caH, apo Ho|e py'oano, pouao po oaonnke ao|cke
n oppn|e.
- 'ana 1n na pnsn 1ao|o|, popn1eny Hnnn n a|epnn ppye po nounepuer
nspnkann|a!
- u1a |e, pn|e1e Ho|e, c kane1anoH nno? a nn cn nspapno nacou n ypyn1n|y pa ce
cHn|eHo pnrny1n y nncann|y no 'pnuhanckoH can|e1y?
- ane1an |e kop apopa. ero opHa' koHanpn|epa| ao|cun neka ce na1par apaha, Hn
heHo sa|epno kane1any nohn n noaec1n caHo eneHesa n ounary, nep|annue pnane
op kpaaae n ny1e pa|nne.
- nnn n papn, cnnko, u1o 1n naHe1 1ao|a ponaua. a caH ce noHeo, |a ne snaH nnu1a.
enn ce, cnnko, nnn pa oao cauaH, pa caH kao y nekoH ynnny n aosypenn|y ...
eroaa ao|cka apny ce Hanac1npy, nyukapa|yhn n n|eaa|yhn. aHo eneHes n
ounara oc1apoue c naHa.
- |aaone, or 1e yno! - saypn ce eneHes kap He yrnepa.
- , ue|1ane nanpn|ep 1n ce ne1e okpenyne! - kpc1n ce saesekny1o ounara n
saanpy|e ca can|y c1pana. - Ha, |ecn nn 1n 1o, nHeyne, ako ora |epnnor a|epy|eu?!
- a caH, |ynanno c1apa n pnana kpa|nuka nep|annuo - oproaopnx Hy, na ce okpenyx
conpa1nHa: a1ann|yn, apnna opa ... norop nau1apank na 'an! opn|e, pooun,
1anaHacn!
- Ha, o1kyp 1ako pso nsyn |esnk kaypckn n unxoay koHanpy, no ory, cnnko? -
ypn ce noko|nn ap1enn|a. - a caau1o nn 1e, aenn, or c1aopno, Hnnoc1 ra nno!
penycHo ce. a n ap1enn|a nanpn|ep, eneHes n ounara sa naHa kao naun
pornaannun n nep|annun, na onpa conpa1n. anpa|y opn|e, ypapa|y 1anaHacn,
npenn|eaa ce opy|e n o|eha, a Hn |espnHo nako n pnknn, kao pa cHo na ocoao
nounn.
ap ncHo na no ny1a, |a ce opao|nx op ap1enn|e, nsHakox ce Hano nanpn|ep n
sapknanx:
- ece1 conpa1 arane1e na an, na nau1apank na an oko ap1enn|e, eneHesa n
ounare!
a 1peny1 oka cknonnue ce conpa1n oko unx, a onn npenn|epnue kao Hp1aaun.
- apo Ho|e py'oano, u1a |e 1o cap one1?! - |aykny ap1enn|a, a eneHes nc1pe
'anapnny nsa npnnaua|a pa cae nckoHapa.
- s pyp, eneHese! e nnn rapasa es neaone! e o| ce, oe Ho| cae1n n paho
Ho|a. e o|1e ce nnu1a, |a ce Hano uannH.
- e uann ce, cnnko. naH |a 1ao|y uany.
- nHeyne! - apncny noHaHno eneHes n nckonan on kao ka1nn. nHeyne, ne uann
ce; ako ce |a noneH uann1n, nhe Heca opny n raapany! ehe 1n noHohn nn cae1n
nn|a, a kaHonn 1a ronopapa kaypcka aysnap.
- ana, eneHese, uana!
a koHanpy ce conpa1n yknonnue n apa1nue y a1ann|yn. 1o ce anue
npnnny|eHo noropy, ap1enn|a n ounara cae ne|n n neHnpnn|n, a eneHes ce
naHpu1no n sakpHno kao nn, na ne anpn nnkor na oaoH can|e1y. ynanna |e 1o n
penn|a no, noko| Hy pyun! - yspaxny nHeyn.
- "paho! - y ce ona| nsa kaue, ko|n ce n|aue neu1o yuy1no. paho, pa nonn|eHo no
auy pakn|e sa cnoHen n noko| pyue noko|nor eneHesa, or Hy pao pa|cko nacene!"
- "a nonn|eHo!" - anknyue can kao |epno rpno.
- "'ana aaH, pn Ho|n ecnn n nou1enn, u1o ce 1ako c|eha1e cao|nx |ynaka, ko|n
pannue n saknauaue napop cao| op caakora sna n nanac1n - c1ape nHeyn
narocnna1n. n 1en 'aana, cnnko, u1o nac onoHeny pa ne saopaanHo cao|
c1apnnckn, cpnckn ona|!" - popape n nornepa y Hpak.
- "on, nhane!" - ankny ona| ns Hpaka.
- "Ha, u1a |e aaHa, nypn, aeepac?! - 1pe ce nhan sanpenauheno. ec1e nn an npn
cen? e nn 1o nkap nno na oao| seHnn o1kap |e cynua pa ce nn|e sa cnoHen n noko|
pyue naoH oa|eky?!"
- "1a na? ko na, nhane?" - rpaknyue can.
- "Ana eneHes".
- "eka cn 1n na n sppaa, a eneHes |e, noko| Hy pyun, paano npoHn|enno can|e1oH
n o1nuao ory na nc1nny ..."
- "Ha, nypn, na |e eneHes! 1a |e aaHa aeepac? ap ce nn|e neke ropnne o|ek
opcenno y n|eae, na ..."
- "a sap ce y n|eay ne Hepe yHpn|e1n? - npe1pe ra neko ns Hpaka. - , Ho|
nhane, anocne 1e 1ao|e naHe1n! u1o 1n npo|e 1ao|nx nepece1 ropnna, |ape Ho| n
eHepe? n ce y nHeny aapau. no |e na nnHes, a ne eneHes. pyro |e nnHes, a
ppyro, one1, eneHes!"
- "ec1, 1ako |e!" - noankaue y |epan rnac can n say|eno nornepaue y Hpak.
- "eka 1ako n ype - y nepoyHnun npoHpHna nhan 1euko kpos sye n noe 1on1n.
- a, paho, aeh anpnH u1a |e. a ne annH pakn|e, ann he1e orpn|eun1n pyuy, |ep |e
1eak, npe1eak rpn|ex nn1n noko| naoH o|eky!"
- "n |e na ... 'ohy pehn, Hp1aa, a pa |e n na, 1ao|e, nhane, nn|e nonoaa1n, aeh 1y
pakn|y nehn n 1on1n!" - nspepa ce ona| kao Hano ocopno nsa kaue.
ap ce can opepaue paa-1pn ny1a auoH, cnoHnuyhn n ysnocehn caa popa n
ec1n1a p|ena |ynakor eneHesa, nHeyn nekako 1yno npopyn:
ap ncHo napoHak noropa, noko|nn ap1enn|a caa sappk1a n c1pece ce:
- apo Ho|e py'oano, y'aa1n He c1ypen n nekakaa ppx1aanua - |epaa npoc1eua. - Hau
nn n|e kan pakn|e pa ce Hano pasrpn|eH?
- a Ho|y pyuy, neHaH nn kann; a sa kan pope pakn|e ne n', eao cap, anno sna1an
pyka1 pa1n.
eneHes ce 1pe n naHpro|eno, uy1ehn k'o kaHen c1anau, nsaapn ns ncara nnocky
n npyn |e es n |epne pn|en ap1enn|n.
y| ce opepncHo |epno pece1ak ny1a, onako c nory, n kpenycHo. eneHes ckaHeueno
uy1n n |epnako ppn pecny pyky na 'anapy. aHo |ekap cn|eane onHa n saunu1n
kpos sye.
- nHeyne, cnne Ho| py'oann, neu1o naH |e ny1 eneHes - npnuan1a Hn ap1enn|a. -
rnepa|, cnnko, n pasaeppn ra, |ep sno he n1n ako ce pasroponapn.
ny1y |epaa nekako pasaeppnx n pasaecennx eneHesa, 1e cknpe pyky c 'anapa.
1oH c1nrocHo n noropy.
onpa1n ce, na koHanpy Ho|y, pasopyaue n cH|ec1nue, a kane1an nac poeka kop
apopa ca c1paoH n opape naH no pepy n c1ap|eunnc1ay ec1. ae Hy kasax u1a |e
n kako |e nno. n ce Hnoro opapoaa.
- ao |e ao|cun c1ap|eunna n ao|aopa - npynx pyky na ap1enn|y. - oao cy Hy
pornaannun n nep|annun. ane1an ce saypn:
- o ynnnk! - aenn.
- 1a?! 1a, rocnopnne kane1ane? - ukpnnny eneHes n nc1pe noHaHno 'anap. -
1a? ap Hn uokun n Hpunuaun? ao |e nau caeu1ennk. akaa ynnnk?
- onnHo nokopno, HonnHo! - carnue ce kane1an npep eneHesoH.
- yc1n He, nHeyne, pa ra cacn|eeH - apnu1n eneHes.
- eka, eneHese! eHo|, pa1nHnH 1e!
- 1a neHo|? n|e ce ao|e nn aope nanno, a opHa' noeo uokakn n Hpunuaukn
pesopasnyk npoaopn1n. ac ypun 1ypnue ne1 c1o1nna ropnna op ocoaa, na naH
ne Horoue nnu1a ynnn1n, a on ...
npnH |a, ropn eneHes n apuhn y cae1o| a|epn op caHor Hene. n Hn 1o, neHa
aa|pe, pparo n Hnno, 1e n |a ynnnH puyH na kane1ana.
- onako, p|euo Ho|a, nonako! - c1ape noko|nn ap1enn|a Honn1n nac n yHnpnaa1n. -
ako ce y unx roaopn, 1o |e no kaypckn caeu1ennk ... pyxoannk - npo1onkoaa, na ce
okpeny kane1any:
- ocnopnne kane1ane, |a nn|ecaH ynnnk, aeh no npaaocnaano|, aoc1ono| upkan:
nryHan! ap1enn|a aanpoanh ennh, nryHan op Hanac1npa oH|ennue. o |e Ho|a
ec1 n saann|e.
- , kap |e 1ako - c1nua ce eneHes n nsaye ns ncara nnocky, 1e npyn kane1any:
e-pe, rocnopnne kane1ane n uapckn aehnne! popoH 1n n nynoH pouao, a c onoH
He n nynn|oH ncnpa1no. e saH|epn, onpoc1n. akn |e y nac ona| op c1apnna. can
cHo ao|e, 'aana ory, |epnn |ynaun, |epne ao|aope n e1oao|e. ko Hn |epan ppyroH
neheHo opa1n ec1 n npyn1n nou1eue, |a ko he ppyrn? ...
opo nac n au nou1eno poeka n yroc1n kane1an. pHa' napepn pa ce noc1aan n
o1aopn ype anna. oecHo aeepa1n rocnopcky, uapcky aeepy n noHano ys |eno
nn1n n uennyn1n. a nauy aony n aecene sanoan|epn 1onn|n pa 1on rpyaa n pne
pok ro| Hn aeepaHo n uennynHo. npa sapknan na norop, 1e ce sa 1peny1 caa
pne, na1ae arane1e na nyuke n onkonn nac. 1kako |e raapan noupnno, 1ak'e
ec1n n poeka nn|e nnko ponaeo nop oanH o|nH kye1oH!
eh ce yrpn|acHo. oeue sppaanue. pan ce pne kane1an n nsroaopn nou1eny n
pn|eny |ecepy, na saapun: "peHnnoc1nan hecapokpan yaahe caakoH opas n
nou1eue, nou1oaahe cae a|epe n sakone, no1noHarahe upkae n Hanac1npe, a
upkaencke nornaanue ppa1n y aennko| ec1n n Hnnoc1n! Anano! na sppaane!"
p naue c1pane nopne ce ounara n nsroaopn |ou nou1enn|y n pn|enn|y ec|epy:
"nnnn, hecapokpanckn repenane n ao|aopo (o caH Hy |a npnuannyo). 'ana 1n op
nea po upne seHne na poeky n ec1aoaauy! a or pa ce 1n, popn oa|ee n
Hepeno ne1o Ho|e, pnno n nonocno cao|oH cnnoH n Hohn kao okaapn kpa|oH,
y|akoaun caa|oH, kao aanhn pece1apnHa, a a1nhn kan1apnHa, kao oH|ennua
penn|aHa n kany|epnHa, ycnhn nonoanHa, 1pnnhn nnpoH, a opua npoaoH; kao
epaan ypoanuaHa, a ennna uypaHa; kao onha rnaanua ancnnoH, a nHap
nnsnnoH; kao ona nnockaHa, a nnano unnaaHa; kao ekaanue kacannykoH, a
aua yka raspnncknH nonoanykoH n nea|epnykoH! Anano! na sppaane!"
ap cHo ce pnrnn nsa conpe, nno ce yaennko ynohano. orop ce cHnpn, 1on yHye, a
Hn y|ocHo nop apop n nac1aancHo one1 nn1n n uennyn1n. opa nac |e u|ennaana y
aeppa n nacHn|ana |ynaka nnuua.
ok ce Hn yHncHo n ory noHonncHo, y 1oH c1ne n HoHe u1o cHo ra |ou kao cnnoh
nocnann no pakn|y. o1|epa paa 1oaapa n appoanh aunue sa kane1ana. anncHo nac
e1aopnua nnocke n |epan 1oaap papocHo noropy na yaecenenn|e.
- e-pe, rocnopnne kane1ane n uapckn aehnne! - npyn eneHes opHax kane1any
cao|y nnocky. - e-pe, pa Hano naneHo. or sna 'oheHo nn ce anue nkap n an|e1n.
- e-pe, rocnopnne kane1ane n uapcka nep|annuo! pnHn n op Hene nou1eue -
popape Hy n ounara nnocky.
- e-pe, rocnopnne kane1ane n hecapokpancka pnko, pa ce Hano okpn|ennHo n
pasrannHo - npyn Hy n ap1enn|a cao|y nnocky.
- e-pe, kane1annno Ho|a n |ynanno c1apa, pa Hn pasn|eHo HaHypnyk, kao u1o pape
n oc1ane penn|e n |ynaun - anknyx |a n cnyc1nx npepa u n nnocky n appoanh. - ko
'oheu u1a cnan|e n nae, ppn ce oaor! ko 1n cpue enn u1o |ae n |ynann|e,
eao appoanha. asppaan Hn n pasaecenn ce, repenannno Ho|a, ecna n nou1ena.
ane1an npnHa |epno no |epno nou1eue, Hehe nokpa| cee n kao Hano ypn ce. npn,
neonno Hy n nenosna1 Hy nau ape1 n ona|.
- o Hnoro! - aenn n cHn|ynn ce.
- a, pa peeu, rocnopnne kane1ane n uapckn aehnne, nn|e nn Hano! - poeka
eneHes.
- e saH|epn, 1akn |e y nac ape1 - popape ounara pa Hy npo1onky|e.
pepncHo ce |epanny1 auoH, opepncHo ce ppyrn ny1, opepncHo ce n no 1pehn
ny1. aakn uy1n, nn1n ko u1a roaopn nn poHopn. pepncHo ce n e1ap1n ny1, pok
pakn|a nnany ys opase n ernen ce o1aopn. akn|o, pakn|o, caa|e nn cn op noHohn n
kopnc1n, ppao 1n ce nocae1nno, pa or pa!
ecapokpancka repenannno n can|e1na |ynaka, ao|nnc1aena rnaaeunno! - pnro' ce |a
n ysex auy. a| Hn nsyH n nsaonenn|e pa nporoaopnH nop 1ao|nH kpapnH okpnneH
nekonnko eu|epa ...
- onnHo nokopno, HonnHo!
- ecapokpancka repenannno n can|e1na |ynaka ao|nnc1aena rnaaeunno! nna |e
oao n narocnoaena seHna, kao nn |epna seHna nop neecnnH caopoH. anHa ce
uesnnnH ppyraHa ca nc1oka cynue pa|a, a eao uo| 'ohe n ca sanapa pa ce popn n pa
|e 1onno n ueppo orpn|e, |ep |e ona opyan|ek, op nckonn, nna y Hnnoc1n kop
ocnopa ora n kop on|nx cae1nx yropnnka n oronocnnx o1aua. ecapokpancka
repenannno n can|e1na |ynaka, ao|nnc1aena rnaaeunno, n paho Ho|a po|ena,
ypecna |e 1o cypnna n ypec nauer npeHnnor o1eec1aa, ko|e aeh ne1 c1o1nna
ropnna uannn nop 1euknH naakoH arap|ancke naknene cnne n synyHa! ypecna |e
1o cypnna, aennH, ann or npeHnnoc1nan n cae cepaH uapeanna 1ako x1|ene, na |e,
eao, 1ako n nno. nknn1e: 'ana nH na unxoaoH npeHnnoc1naoH papy!
- 'ana nH na unxoaoH npeHnnoc1naoH papy! - anknyue can, ocnH noko|nor
ap1enn|e, kora c1oc1pyke cyse onnue, |ep |e on |epnnn pasyHno n y rnaan cao|o|
pac1pecao Ho|y nepasyHnnay eu|epy.
Hene cyse onnue n sac1ape Hn pn|e y rpny - yspaxny nHeyn n sac1ape y
npnauy.
- "nn-pe Hy, nhane, |epny!" - |epaa y|no uanny ona| nsa kaue, ns Hpaka, es nckpe
sa|epnnaoc1n.
- a nn|e uane, - nac1aan nHeyn Heko n naro - pa nn|e uane, ernena n oae
narocnoaene, u1o ce kae, Hyennue, a|epy|1e Hn, p|euo Ho|a, pa n nona can|e1a y
naueH necpe1noH o1eec1ay op rpkor |apa n eHepa nony|eno n cnuno c yHa. |euo
Ho|a n paho Ho|a, an ne sna1e onor c1apnnckor apeHena: nyuka Hn, nyuka 1n! n ne
sna1e onor penn|ckor uennyka n aecena. naH |a, an 1pnn1e n Hncnn1e, n cae ce
aaHn nnn pa |e oao oaako opyan|ek nno. nn nac, c1ape n nsneHorne, naronn na
cyse neHnno n rpko 1yroaaue sa c1apnH aak1oH n seHanoH. o c1apnncko apn|eHe
naunH cnanH n o|a|ennH pyuaHa Hnpnue kao yaenn ocnnak n cae1o Hnpo. aHa
na oaoH rpn|eunoH can|e1y nnu1a ne oc1a|e po npea|ena anoc1 n 1yroaaue sa
HnnynnH apeHenoH ... enn yan|ek cpue sappkhe n Hncnn nekyp paneko, paneko
opne1e, kap ce c|e1nH u1o caH nekap no, a u1a caH panac poekao. nn u1a hy,
1ako |e, aanapa, cy|eno! - yspaxny one1 nHeyn n npopyn:
noro ce onn, kane1an, eneHes n ounara saypnue naunH anon1nnH cysaHa.
- onnHo nokopno, u1o 1o |ec1?! - nn1a kane1an, a |esnk Hy ce aeh nopkpa1no.
- ocnopnne kane1ane, noaoH uapc1ay caak ce nan opapoaao y oao| seHnn, a caHo
nac pao|nua nnaeHo nop c1apoc1 cao|y. sau1o, pa peeHo? ep |e ocnpo1nna n
noc1papana eHaunha cae1a sapynna, ko|y naH naun c1apn oc1aanue n
saa|eu1aue y aHane1 n na yaaue - poekax |a kane1ana n 1ako y nekonnko saaunx
1par nauo| anoc1n n oc|e1nx ra na nau |yepauun pasroaop.
- oaopn, nHa nn |o| noHohn?! - sapcna kane1an.
- Ha, nHa, cnnnn repenane! - ankny ap1enn|a, a |a Hy sauehepeny auy aunue
npynx:
- ao u1o |e oaa aua y 1ao|o| pyun, 1ako |e cnac n noHoh sa 1y noc1papany o|y
on1en y 1ao|o| ao|nnc1aeno| cnnn n Hohn.
- 1a he1e, paho, pa aaH ynnnH? oaopn1e, cae hy aaH ynnn1n.
- ypyn1n|y! ypyn1n|y uapcky pa| pa ce cHn|eHo pnrny1n no napopy y nncann|y ... n
cHo |epnn ukonnnun n yeann nypn; Hn 'oheHo pa npeHo no pepy n sakony.
- oaopn1e, roaopn1e, cae hy aaH pa1n.
- ypyn1n|y, ypyn1n|y pa| naH!
- ae hy aaH pa1n. oaopn1e! - ckon kane1an.
- Ha, roaope nypn! ap ne y|eu, or 1e yno! - ny1ny ce eneHes n nornepa ra
kpaaao. - ypyn1n|y uapcky 'oheHo.
- ypyn1n|y? - u1o |e ypyn1n|y?
- ypyn1n|a ... nacou, uapcka posaona.
- on|e1e, cae pon|e1e.
- on pakn|y n uehepn pok ce nn|e nonnuHanno - uanny' |a ounarn.
a cpehy n cnacenn|e oae cae1e hae, kane1an ce ne nonnuHann, aeh naH sa 1peny1
oka nannca n nspape ypyn1n|y - nHa y uo| y pynny paa apunna, a y unpnny paa - n
ypapn na uy cepaH peennx uapcknx nea1a, kao, enhnH, sa cae cepaH uapeanna.
- ocnopnne kane1ane, pa nehe n1n Hnoro oanx nea1a? n neheHo nnkyp paneko,
Hn heHo ce ppa1n nauer cen1a - c1ape saapsnaa1n eneHes kao ypana.
- eka, eneHese! e ynnehn ce, kap ... a nore, paho, pa ce npe! n heu, eneHese
n ounara, aac he1e pao|nua ys|a1n koue n nanpn|ep nocn1n nsHe| cee o1aopeny
uapcky ypyn1n|y, a |a heHo n ap1enn|a sa aaHa - nape|y|eH |a. - akn |e pep pa
uapcka ypyn1n|a npe nanpn|ep. pea |o| opa1n ec1.
- 1a?! - paspepa ce eneHes. - ap pa |a nocnH uokaky ... ok |e ro| ne oca|eu1a1e,
narocnoan1e n aopnuoH ne noukponn1e, |a ce nehy nn HannH npc1oH po1akny1n, na
pa nx snao pa hy rnaay nsryn1n!
- onako, eneHese! y1n, ne ann 1onnko, yhe kane1an - yuy1ky|e ra noko|nn
ap1enn|a.
- pa aopnoan1a n apne1na oa|eka, oe Ho| Hnnoc1nan! - aa|ka ce ounara n
ppn ypyn1n|y. - '|pe onan, eneHese!
- -|a! aa| ne npe pok op aanke ne noc1ane oaanka, na pa he cap neHeun noe1n c
nea napa1n. ap pa |a HpunnnH cao|e nc1e xpnuhancke pyke ca uokaknH ... -
ukpnnny eneHes synHa n cn|eany n|ecno onHa. - nkap!
- 1a heHo cap, nHeyne, no ory cnnko? n nn 1o Horno n1n kako ppykn|e? a
npnnnky, pa caH ounara nocn ypyn1n|y nanpn|ep, a? ...
- e o| ce, oe Ho| cae1n. n heHo uy oca|eu1a1n n noukponn1n aopnuoH.
- e, cnnko, ako sa ora snau! e cHn|eHo op kane1ana, |ep n Hy ce saH|epnnn, a
oa|ek ...
- nu1a ce 1n ne o|. n heHo uy oca|eu1a1n, a kane1any heHo, ako ycnn1a, kasa1n
pa |e Honenc1an|e sa hecapokpana ...
- Ha, u1a 1n |ou nehe nac1n na yH, no ory pa1e! - pasaecenn ce ap1enn|a n
sarpnn He op aennke papoc1n.
ako n ynnncHo, 1e ce cae nn|eno n y pepy capun. ane1an nspape koHanpy n
napepy na norop, 1e ce conpa1n ypepnue c o|e c1pane kypa heHo Hn npohn ca
ypyn1n|oH.
o|ocHo. anpn|ep eneHes n ounara, na onpa |a n ap1enn|a, a sa naHa HoHak c
1oaapoH pakn|e. ap ncHo nacpep ny1a, paspepa ce 1on, sanpau1aue npeko nac
ynakpc1 nyuke, a rpa|a n ranaHa pa nponoHn neeca: "Anaenn naun Hnnn roc1n, n
cpe1an nH ny1!"
ako nac |e kane1an |ynakn n pnno ncnpa1no c uapckoH ypyn1n|oH. eHa aa|pe
kpn1n, poap |e n nou1en oa|ek no, ne 'aaneh Hy a|epe nn sakona.
- opo Ho|e n naHe1no apo, koHe heHo na konak nac1n? - ynn1a He noko|nn
ap1enn|a kap nsn|ocHo na nncnny.
- ony |yp|y na auay.
ako a pekox, 1ako |e n nno. aHpkocHo kop nona |yp|a n 1y sakonancHo. n|eno
nac n nou1eno poeka. cnpaa ce Hano ynnaun, ann kap an|e uapcky ypyn1n|y n
kap |e Hano npoyn, a Hano npeckon, ocokonn ce.
- opo |e, paho, Hnoro popo u1o nHa1e uapcky ypyn1n|y, |ep |epnako, n oapan n
oanoh, kpc1ape conpake na1pone kpos cena. o|e ce eukn|e n ypaka, pa ne n oknen
kpn|yhn ypapnnn. au Hn |e, aenn, pparo u1o nHa1e uapcky onpaay n cnrypaun|y, a
|ou Hn |e, kae, ppae u1o |e nHeyn na ce ypapno 1aky o|ehy ...
|y1papan casaa non |ypa| c1ap|eunne ns un|ene cao|e napoxn|e. ypn ce ckynnue.
a opHa' napepnx pa ce nsaana H|eunna pakn|e He|y unx n pa ce o1none pasroaop n
ernen.
pepnue ce |epanny1, caak uy1n; opepnue ce n ppyrn ny1, nnko ce ne y|e, caHo
ce kao oc|eha nekn neHnp n aHop He|y napoxn|annHa. ap ce opepnue n no 1pehn
ny1, nc1ae ce anko ennh, npan n na|sropnn|n napoxn|annn, n panac |e na:
- paho, ono |e, onan, naua haa, na n |o| 1peano noHohn.
- 1o-pe Hy, pn|e1e, |ou |epan nonnh - npnuannyx |a HoHe1y.
- ec1, paho! - ankny |ou |ae anko kap npnHn n nsapny nonnh. - na| Hanac1np, ono
|e kao |epno naue y1onu1e ... ono |e kao |epna naua pnka n nonoc, pa ce pnnHo n
nonocnHo unHe He|y ppyrnH a|epaHa n sakonnHa ...
- ako |e, anko, 1ako! - noanka yk apanoanh. - a op cao|e c1pane, a sa sppaane
cao|e enapn n cepHn|e, nnueH, eao panac npep oroH n npep nyp'Ha, oana 1pehaka
y cae1n Hanac1np. eka aaH |e na kopnc1, cae1n oun naun py'oann, a Henn, Ho|o|
enapn n cepHn|n na sppaane n cnacenn|e! ...
- 'ana 1n, c1apa n ecna kyho apanoanha! opa|-pe, pn|e1e, oaa| nonnh nauo| Hpko|
ynnn.
- a op cao|e c1pane, a sa sppaane caora poHa n 1opa, nnueH y cae1n Hanac1np oana
e1ap1aka, oauy c |aue1oH, pyno ayne n 1oaap nuennue. eka aaH |e na kopnc1, oun
naun py'oann, a Henn, HoH poHy n 1opy na sppaane n cnacenn|e! - ankny anko ennh
n nornepa no nypnHa.
- nun1e, paho, u1a ko Hope n op cpua enn! eaan |e, |ep |e ono, u1ono nekakaa
roaopno, naua pnka n nonoc.
- 'ana 1n, c1apn n epnhe1nn poHe, yaennx n caa|e npnnosna1nx ennha! or neka
1e narocnoan sppaaneH n caaknH epnhe1oH.
ac1a|e aHop, cae aehn n |an. 1noe nncann|a: neko oana, neko oauy c |aue1oH,
neko |anoanuy, neko unnee, neko |arue. ora pana ynncacHo n ykynncHo c1o1nny
u1o Hannx u1o aennknx rnaaa, na ce kpenycHo nony ykocaay y aunuy. 1y nac
or opapoaa ca ocaHpece1 rnaaa, 1e opHa' npn|e|eHo ns aunue y okonoao nony
1eanun. y, ro1oao, nona|one npo|ocHo, |ep no1|epacHo ca nn1oHor okonoaa c1o
n nepece1 n 1pn rnaae ... 1ako op nona po nona, ns napoxn|e y napoxn|y - no cao|
pa|nnn. a paa H|eceua n pan|e ne|ene na1|epacHo na xnnapy rnaaa.
- oc1a |e! - anknyx |a, kap nspo|ncHo cepHn|y na |ena|ckoH nony. - eka naH|e
cpehno n epnhe1no. paha|Ho ce cae1oH Hanac1npy.
Hn ce apa1ncHo - saapun nHeyn n nopne nonocno rnaay: aakoH hy onoH on
ueroae nckona1n ko|n op panac pekne ko|y rpky n snony pn|e npo1na pakn|e!
- "ynanno naua!" - y ce ona| nsa kaue. - "eka 1n |e npoc1o n op ora n op nypn, pa
|e kanoH nn|eu, kap cn |e 1ako penn|ckn n |ynakn oppanno! on, nhane!"



onhnn noc1n. eo cnao, xnapan ae1ap qn|ye, cn1an cner cnnn n eo nokpnaa
sac1npe cae. aHo nnaakac1n pnH npoHne kpos cenaky kpoanuapy. enap ce
canna oko npoeana n y HpannH nsaHa, ns ko|nx n|e sapax pnHa, HeHna, pacona n
pakn|e. 1apa aka napn ce kpa| nehn, kaune n cnIna, peua apeaa|y, nnay, cHe|y ce,
enckapnua nne1e, npepe n kanypa. oneko npo1pn oco, y c1apo| nckeuano|
cykun, ns kyhe y aa|a1, rpyne oeHa uakaHa y rnoHasna apa1a, poxaa1n neky c1aap
na en y coy ...
a ypnH kyhn anncaaa a|nha pa n1aH Honn1ay ueroao| onecno| uhepn. nyce
qpe na noc, o1peca rpnaoH n npon|a cyx cner. ehaaa pnue oko yun|y n nyun ce
npep onHa.
- oHosn or, pa1e!
- or 1n noHorao! - oproaopn cenak, na He sarnepa: Hnap oaek, nn pape, nn
pkoaa, a na rnaan Hy n1a. ora Hn non ... nau noan non! a sa 1nH he necnrypnnH
rnacoH:
- narocnoan1e!
- or 1e narocnoano! - oproaopnH |a, na ra ynn1aH: opakne |e, kako ce soae, konnko
nHa po 1e n 1e kyhe, n, nanocne1ky, npopynH:
- 1a 1n |e 1o oko apa1a?
- o|e? ao! aano caH apa1 n yun uanoH. ana ory, sppaa caH ... no ... snHa, oe.
- nHa! nHa |e canHa, ann ne saan|aHo ce kao 1n.
- no |ec1! ako |e ... ek 1peano Hn ce oaa| uan na aennH pa| pa saan|eH yun.
aank'o caH.
- , naank'o cn! o |e p|aaa naanka. naay ne 1pea 1onnn1n, yun n apa1 1pea
1pna1n xnapnoH aopoH kap ce yHnaau, na 1n nehe senc1n. ore 1onnn. 1o, oyha 1n
nyna aope!
- no |ec1 ... npaao aennu. enaka nocna, rocnopnne nono - aenn cenak n nnna ce
oko rnaae n apa1a, a kap poxaa1n nop ryuy, 1pe pyky na xykny y npc1e.
- 1o 1o xyeu y npc1e?
- ek ...
- 1o 1ek?
- ako caH naank'o. ene: aana ce.
- nyuau ancke apaapn|e! o|nu ce nopauhe 1n ryua, a kap pyneu nehe 1n
nopac1n. a1op oaek na cnyuau apaapn|e!
peH pane. naHo, c1panoH 1epa oaek canke ppaa. anpep npe Hyukapau, oyo
HaHnne apane n nopaesao nx anue konena, a naaykao 1a1nn ryu, ko|n pocee po
nanaka, |epnoH pynuoH aopn |ynap sa nopo|e, a ppyry npnnocn yc1nHa n xye y
npc1e. oaek npe nosapn, saHaxy|e rpaoaakoH n ane:
- |c, cnae, uape ... yne, pe!
yne appny y c1pany, caonnue saHaxnyue ykoco, a cenak onyn yspy:
- ... 1n sakon |ynehn ... n ko 1e c1aopn!
a c1apox.
- onako, pa1e! 1ann n opHopn ce.
oaek c1ape n yxaa1n ce sa kany.
- 1o nx 1yeu, anpnu kakaa |e ny1?
- Ha neka |ynap.
- a neno, pa1e, kap cy |ynap 1pea 1nH npe pa nx 1epau nonako n po1epy|eu pa ce
naankaaa|y na pap, pa ce ne noHe pok ne oapcny.
- paao aennu, nono. anc1a |e 1ako. enaka nocna ... n cenaun ...
- u1o ce ncy|eu, pa1e?
n sahy1a n cnee paHennHa.
- 1a 1n noHae ncoaka?
- ecpe1ua naanka, rocnopnn' nono. oaoHe 1epe1y na Hn ce nnn nakue kap
oncy|eH.
- o |e p|aaa naanka. |aao aacnn1aaau peuy. y|e pe1e op 1ee na n ono ncy|e, ne
nou1y|e nnu1a sa cae1o, a ns 1ora ponase neaanana pena.
enak ce eue nsa apa1a
- ae |e 1ako. nn oaa| necpe1un cenak ... y oaoH 1epe1y ... aeH |a na ncnoaec1n,
na ennkn e1ap1ak: "ocnopnn' oe, cae caH y ncnpaanoc1n, caHo u1o nHaH noran
|esnk". on He pesnnn, cae kao 1o 1n, n |ou anue, n aenn "pa noc1nu 1pn
nonepeonnka". a aennH: "xohy, rocnopnn ouo, n uec1 nonepeonnka" ... nn, e1o
1ako ... nae, uape ... |c, aoko, o|c, pane ...
1nrox kyhn anncaaa a|nha. yha Hy nop |epnnH peroH, y ao1uaky: Hana, 1ecna n
cnncka, npepun |o| peo op paana, ppyrn, sapun, onne1en npyheH, onennen na1oH
n oenen, a nokpnaen nanpahy, ko|y cy npn1ncnynn neHesoan, pa 1a| kpoa ne opnece
ae1ap. anpa1 noapnna, upna, yrnaana, a na pny ce yxaa1nne nepennue.
ko kyhe anpe ce |ou pae 1pn srpapnue op npyha n paana n |epan nacnon sa c1oky.
o paopnu1y pac1ypena kpoanna, orpnsnne op cena n 1ynysnne, yenana roaepa,
c1paon n nenc1oha, a npep kyhnnH nparoH 1paroan ncehnx uana n kokoununx
nory.
aesax knyce sa nno1, ysex kunre n nynnx u1anoH y apa1a. kyhn apeaa, 1aopny
coua apa1a n poanky|y ce.
- oHahnne!
nn ce yhy1aue. epna ena o1aopn apa1a n nocykna pnH ns kyhe. pyra |epna
nporoaopn ns onor pnHa:
- ne-pe, non! - n o1pa y coy.
- oHosn aaH or!
- or 1n noHorao! |pe 'aaHo!
|ox y kyhy, a sa1nH ce carox 1e y|ox y coy, y Hpany nsy, nperpe|any n
saryunnay. pyhnna, pnH, c1o1nny nekakanx racoaa n kncennna ypapnue Hn y
rnaay. 1apox na cpep coe n |epaa ce ncnpaanx n npnpax.
- narocnoan1e!
- a 1e nonynH y pyky!
- opo pouao! - npn|oue Hn pyun.
oHahnn, cpepoaean oaek, oHanen, op onnx neposaa1nx nypn u1o nx |e ynna
cnpo1nua n epa op caake pyke, enkopn npepa HnoH, 1psa pykoH sa neu op syyna
n sopn:
- 1o, o|a aona ... op npasnnka. a ae1or oaana ... noHosn Hn pehn ... nnoc1naor
... ysena ona, pa peeHo, |epny pynny, opnena na no1ok n npana. pehn he |o|
nacenn|a: "npo, or c 1ooH, pe1e, sap na paa npasnnka! anac |e napa e1ka".
ona |o| aenn: "ora 1n, HaHo, u1o ... ory ce Honehn". - au kap |e rpyukana,
npo1nu1e |e neu1o oko an1nx peapa n nncny. pepno pe1e, neHa aakor nkcana na
paneko - sappk1a rnac y necpe1nor popn1ena.
- oceena! - pee |epna aa cyxa, cn1na, ca unnac1nH nnueH, y naHyknn|n op
hn1a|ke, u1o c1a|aue po onecnnka.
- y|, |a1kn o|a|eno|! - opon ce Ha|ka n Haxaue rnaaoH. onecno peao|e neaue y
yrny po nehn. poc1pnn Hy cnaHe n kynuapy nouaay, a nop rnaay He1nynn |ac1ye
nanyueno kykypysoaoH koHyuoH. en nane|yuke, pasapyunno ce, opaunno
nokpnaa, o1nyc1nno pyke, saknonnno on n pekhe.
- 1aapa|1e nposope! - pekox.
nn ce okpe1oue, nornepaue y nposope, na ce srnepaue.
- 1a |e oao! posopn sanennenn! ne pae pynare na paa snpa, u1o cnye sa
nposope, sanennene xap1n|oH nenepnn|oH.
- n nnkako ne npoae1paaa1e coy?! o |e yac!
- enaka nocna, rocnopnn' nono. aako naynnn, na 'aako, e1o ...
- npa nn|e nn ypo u1o ony|e1e. ornepa| kako |e oape: coa nperpe|ana, pnH,
npaunna, ncnapeua, 1eckoa! ... sppaa oaek 1y pa npeupkne.
na aa ca unnac1oH papoH nporoaopn:
- n|e 1o, nero ... kap nekoHe po|e onpepeneue pa ce pasonn ...
- 1a aennu, 1e1o?
- ennH: 1aka Hy |e cypnna ... oaoH pe1e1y.
opneue Hn c1onnnuy 1e cepox npeHa onecnnky. na aa cepe y kpa|. oHahnn
c1o|n, enkopn, 1psa sa neu op syyna n nneuhe yc1nHa; Hyn ce pa neu1o kae.
e1nua Ha1n n one ene 1aopny ns kyhe y coy, ns coe y kyhy, nyna|y apa1nHa n
unana|y no na1y oko apa1a. ac no ac, Ha1n npn|e pe1e1y, soane ra, yxaa1n ra sa
pynuy nnn Hy nanueH pac1pe no onnH kanunHa. ao|e cn1ne penue, oconorn, y
kpa1knH kouynnuaHa n syynnhnHa, He1nynn |ayke y nonnhe op nehn pa nx neky.
ayke uape n ns unx nnu1n cok, peua ra nnsyhy npc1nhnHa, ape ce kap ce onpe
n nornepa|y y Hene.
- eHa 1y nnkakae cypnne, aa. o ce yaa n or ra yaa. a|npen cy ycnoan
sppaana: nc1 aaspyx, cya c1an, 1onno openo, poaonna xpana, nc1a aopa. a1nH
1pea ce yaa1n sapase.
aa He rnepa n noHaxy|e rnaaoH. 1ena n neu1o pehn, ann ce ysppaaa. osnapox
pa |e 1o neka rnacoan1a apaapnua, nn|a. anpa ce cnpeHa pa saao|u1n na He!
|oue |ou 1pn ene ns cycec1aa, sapa|ene, cneaae, c nonypaHa y pykaHa. nase
nonako, 1nxo nasnaa|y ora, n opHax c apa1a 1pynka|y noraHa o nop. 1peca|y cner c
onanaka. ner ce 1onn, npaan ce |ou aehe na1o n Hokpnna, n|e |ou cnnnn|a ycnapa.
pn|oue Hn pyun, pykoaaue ce n c oc1annHa, na npnc1ynnue onecnnky, cnyc1nue
n pasppeunue HapaHe n nope|aue nonype - cyae unnae, opaxe, |ayke, pyue,
napap uehepa.
- npo, hepo! 1a papnu, pe1e? - ppHyca ra |epna.
pyra, y upno| uaHn|n, xykny:
- |, |a1ka, Hnoro sayn ... ako, ne nno npnHeueno, Ho|a noko|na 1o|a ... yky,
1o|o, pane Ho|e ny1e! - paspepua ce ona.
a anknyx.
- 1a |e 1o? ecn nn 1n nypa! pc1ynn!
sanoaepnx pa cnpeHe, u1a 1pea, pa n1aH Honn1ay.
oneue aou1annuy n kapnonnuy. a1n ce cae n nonako nopaye pyke ncnop nneha
pe1nunx, nopne |e, cepe na c1onnuy n yse |e na kpnno. no nncny:
- ano!
- ao 1ao|e nane. e, oe noHosn, pa nono n1a Honn1ay. oe okpenn, ncuenn.
a naHakox enn1paxnn:
- He nn pa ce npekpc1n?
- He, |a kako! ena, naro Ha|un, npekpc1n ce. ako. 1o kpc1nh, pa nonynu.
apox |o| kpc1 y pecny pyky, a caehy y neay. na saaun rnaay na Ha|nne rpypn.
yke |o| sappx1aue, Ha|ka nx npnxaa1n n npnppaaaue.
1aopnx 1pennk n noex npennc1aaa1n pa 1panH onu1y Honn1ay, a ona aa Hppa
nsa Ho|nx ne|a n nckauny|e ce.
- ocnopnn nono, n1a| Honn1ay op Upnor e1ka, op yc1pene n narase - nporoaopn
ona.
- 1a aennu, aa?
na nonoan 1o u1o neHa nnrpe y kunraHa.
- y1n, aa, neHo| pa ce Heuau y nocao ko|n ne pasyHeu. akn Upnn e1ak, kaka
yc1pena!
- a |o| ce Honn1aa anpn.
- pe |o| ce 1o anpn?
na ohy1a. anncaa c1ynn Hano nne n o|acnn:
- npn |o| ce na yrneany.
- ap n 1n aepy|eu y yrneaape?
n ce nsHae, a npopyn ueroaa ena.
- onnH 1e, rocnopnne, n1a| 1y Honn1ay u1o 1n aenn 1e1ka nn|a. n heHo nna1n1n
konnko sanckau. e pnnn sa nnahy.
ne 1pn ene uanhy.
- orHe, 1o |o| ce anpn!
- 1o |e aa|pa pa n1a ppyry Honn1ay!
- a |o| noHae, ppyra |o| ne noHae!
- oc1a! - pekox opnyno - a snaH u1a hy n1a1n. eHo| pa ce Heua1e y ono u1o ne
sna1e.
nn ce yhy1aue. a noex n1a1n. e1e |en n pekhe. a|ka oopnna nornep y uera,
n Hano, Hano, na ce kpc1n n uanhe: "oe noHosn, okpenn, ncuenn! ..."
aa ryn|opn ca enaHa:
- ne, kake cy Hy kunre!
- oae!
- 1a he noHohn noae kunre!
- eHa nocna es c1apnx kunra n c1apnx caeu1ennka!
- ou |e Hnap n neyk!
epaa ce ysppax pa ne npeknneH Honn1ay, pa nx na|ypnH ns coe.
ap capunx n1ann|y, Ha1n cnyc1n pe1e na noc1eny n cepe kpa| uera.
a cepox na cao|y c1onnuy. oHahnn ane:
- epn, opHopn ce! oheu nn u1o nn1n? ecn nn sa pakn|y! HaH n kaae.
aa nn|a cepe n naHec1n ce npeHa Henn, caanna ce kao kona, o1nyc1nna pyke na
kpnno, na apaka onHa ac na Hene, ac no onnH enaHa u1o c1o|e oko nac, n
noHaxy|e rnaaoH. enn ce ynnn pa 1o snan: "nu1a ne apepn oaa Honn1aa u1o |e
on1a oaa| ronopapn non".
hy1acHo ce. eko |e poa pana, cynue ce knonn sanapy, ae1ap qn|ye n cnena
spnua poy|y y xap1n|y na nposopy a noHnunaH pa npeH, ann ne Hory pok ko|y ne
npo1ypnH ca oaoH yrneaapoH.
1noe ona.
- ora 1n, nono, ko naunepn kunre nonauer nona oaponn|a, npoc1a Hy pyua?
- o he nx nacnepn1n? o Hy |e nacnepno nHaue, nacnepno Hy |e n kunre.
na Hppa rnaaoH.
- oe, oe, caau1a 1n 1a| nHapn|aue y cao|nH kunraHa! nn ono cy c1apnncke
kunre, nocno nx |e nepece1 ropnna. no |e no caeu1ennk! Hao |e papy po no|aca,
pkoae po yun|y, nocno |e nne1ennuy nns ne|a n pyraky oky. axao |e 'a1a op
nepece1 pyka1a, na cae unu1n nop unH! ceny |e snao cae no nHeny, n na|Haue
pe1e. o|e y naue ceno, sa|e pa cae1n aopnue, na kap ype y pyuake, on ankne: ",
nn|o, cnpeHnpe, Hope, pyak!" |a npnyro1oanH u1o |e or pao, a on yaek
sapoaonan n narocnna. o|e na cnaay, na caapy, o saae1nnn, na ype no 1pn pana,
na, nonerpa n nonrpa y kony. ap on n1a Honn1ay n ora pacnnae: cae ce kpc1n,
He1annue n ane: "snpn1e neac1nan n snoec1nan ns paa o|era n npn1e y
Hpany ropy, y Hy1ny aopy ..."
- Ha, nnn Hn ce, 1n no Hano apaau? - npeknpox |e y roaopy.
na ohy1a, sa1nH cae rnaay n pee:
- o'He, noHaeH napopy konnko Hory.
- 1a Hy noHaeu?
- o, u1o 1n pee.
- sHnunau ko|eu1a?
- o'He |ok, no ono u1o |ec'!
- p kora cn 1o naynna?
- e ... op kora. ae Hn ce caHo.
- ako 1n ce 1o kae?
- na pe! e Hory |a cae npna1n u1o snaH. o|y na1nnnhn na Hn kay.
- akn "na1nnnhn"?
- ap 1n non na ne snau? pnna1n na1nnnhn.
ne ce ene ocHexnyue n srnepaue. one aepy|y pa |a ne snaH 1o, u1o sna nn|a
yrneaapa.
a ycknnex.
- y1n, ao, ne ppoena|!
na nakpnan rnaay:
- a 1n ne aepy|eu nn anacky ns eaapnua?
- oHe anacky?
- 1o rnepa y spneane.
- o |e nekn naoa kao n 1n!
- ne pe, u1a aenn?
a ce okpenyx poHahnny:
- ko cn npn|a1en cen n oao|o| peun, neHo| cnyua1n ancke apaapn|e n naapn|e
aeh cnyua| u1a aene naHe1nn|n op 1ee. ao pe1e ony|e op 1euke onec1n, no cao|
npnnnun op sananeua nnyha. eHy 1pea Hnpa, pa ce ne napHa no con, pa ce ne
snaka, ne nypn, 1pea Hy nc1a aaspyxa n yHepena 1onno1a! oape |e cae naonako.
pn nekapy, pa 1e |ou one noyn, n pa 1n pa nekoae. onnnn cHo ce ory n 1pea
Hy ce yaek Honn1n, ann 1pea ce n yaa1n n nen1n y onec1n.
a Hy roaopnH, a on ce kenn, 1psa neu op syyna n Hyuka:
- a ... u1o aennu ... n snau, cenaka nocna ... ako |e cae kao u1o 1n aennu ... 'ana
1en ko|n 1n nac coa|e1y|eu.
na aa yse ns yrna nekn saaesak y npnaaoH nna1ny, npoanpn na pynnuy na
nposopy, npeHa sanapno| c1pann, n pee.
- ynue na cHnpa|y!
Aene ce yckoHeuaue. epna op unx npn|e an 1e npnHn neky sanoaec1 na yao,
nsa|e y kyhy n ponece |epno kono peue1o.
a ysex kunre, nosppaanx ce n nsa|ox. ynue ce ryn y cyHarnnun, cner cnnn kao n
npe, aeepua c1ypen c1ee n nepn.
a na |epna apa1a, ene na ppyra ... ncny onecno pe1e. sneue ra nop kokouap rpe
cnehy kokouke. a1n ra ppn y napy|y, neu1a Hy 1ena n sanary|e ra. epna ena
nocn peue1o, a anncaa nocn akpae aope. aa oppeun saaesak n nsaye eny
nncn|y noauy. pecaHn1nue pe1e npeko pyke, napneue Hy peue1o nap rnaay,
aa He1ny kou1ypnny y peue1o n npeko ue cnnaue aopy na pe1nuy rnaay.
an hy1e, caHo pe1e nnu1n n aa - a|e!
enn ce cHpe npep onHa, nonex ce na koua n opox es osnpa.



|aun 1peher paspepa pyre eorpapcke rnHnasn|e ckonue ca knyna, kao onapenn,
kap y ynonnuy y|e npoqecop qnsnke, rocnopnn aukoanh.
peano |e pa npo|e |ou 1a| nocnepun ac npep pacnyc1, pa npo|e |ou 1nx e1ppece1
n ne1 Hnny1a, na pa ce can pac1ype, kyp |e koHe aona, n pa ap sa pece1ak pana ne
Hncne o |epnakoypsanoH kpe1auy, pa ne ye nanaHe1 nsyse1ke na1nncke
rpaHa1nke; 1peano |e pa npo|e |ou caHo 1o napenue apeHena, na pa can ypy
cnoopnn, pa ce Hory konnko xohe rpypaa1n, canka1n n nrpa1n; nekn pa opy kyhaHa
y ceno, a can pa ne Hopa|y yc1a|a1n ns|y1pa, kap nH ce na|anue cnaaa, n 1pa1n npaao
y ukony neHa|yhn kap nn popykoaa1n.
ocnopnn aukoanh nako Hany rnaaoH peun pa cepny, none ce na ka1eppy, cnyc1n
ka1anor, nanak1n ce na c1o, na ce sarnepa y cner ko|n |e nanony ryc1o napao y
cnakac1oH, kpynnoH npaHeuy, 1pypehn ce pa y cao|e caeano n Henanxonnno pyao
oye upno, oc1apeno ynnno arpeue.
o1ne cy |aun, Hnpnn kao ynue, nepaosno npene1ann npeko sapa1e nekun|e n
pykaHa npn1ncknaann rpypn, pa nH ce ne y|y ypapun ynnauenor cpua. nko nn|e
nHao 1onnko eneprn|e pa ce cnpeHn |ou n sa 1a|, nocnepnn ac. orop nac1aannk
nn|e yuao, can cy aepoaann y cao|e npe1noc1aake n Hncnnnn:
- anpa nehe au Hene noropn1n!
- eHa anue op 1pn aca kako caH roaopno!
- onpaano caH oueny. 1o he He cap nposnaa1n!
nn, kap cy ce na apa1a nnn no|aannn upnn pun rocnopnna aukoanha n ueroao
naHpu1eno eno, cae cy ce npe1noc1aake nc1onnne kao npaHeue cnera ko|e |e
napano na sarpe|ana okna ukoncknx nposopa.
nue npoqecopoao, okpeny1o ynnun, nonako ce pasaeppaaano.
anony |e napao kpynan, 1onao nonapau.
nnnno ce pa |e n rocnopnn aukoanh ocehao ueroay 1onnnny. Up1e na ueroaoH
seHnac1oH nnuy noc1a|ane cy rna|e, on cae1nn|e, a ropak ocHex oko ycana naao |e
cae cna|n. poqecop ce cehao neera u1o |e nno, u1o |e npouno, era ce oaek
papo ceha, ann u1o napa na yH caHo npep onh n ppyre snaa|nn|e pane y ropnnn.
nx yspax o1e Hy ce ns rpypn. ornn cy ra y1n |aun ns npaor pepa, pa ce nncy nnn
saaannn o caoH |apy.
ocnopnn aukoanh ce 1pe op yspaxa, nornena na |ake cao|nH ou1pnH opnoacknH
nornepoH, pa n anpeo e ra nn|e ko yo.
|aun cy nak nnn carnn rnaae n n1ann nekun|y. n |ou |epanny1 nornepa nanone, y
eny, c1apaky a1Hocqepy, na ce nonako n Haxnnanno opa1n |aunHa:
- o nn|e pouao?
s nocnepuer pepa yc1a paspepnn pepap, ropnnaHa opHakao op oc1annx, pne
|epny xap1n|y n kao naan|enn aeprn oproaopn:
- ncy pounn: nnenko o|nh, e1ap npnh, pap nnocaaneanh, oc1ann cy can
pounn.
epap ce poc1o|anc1aeno cnyc1n na knyny, a y paspepy - kap npoqecop saenen
nsoc1anke n npe|e na ppyrn nnc1 rpe ce pa|y ouene - nac1a |ou aeha 1nunna. |aun
cy ce kpnnn |epan ppyroH sa ne|a n, y c1paxy rpe pyke ppx1e n rnaaa yn, n1ann
nenayeny nekun|y.
ypno |e opypapana pesnrnnpana nnoannka qnsnonoHn|a rocnopnna aukoanha op
nokpe1nnanx, sannauennx pe|nx rnaaa. a ueroay nnuy |acno ce anpeno pa ra ce
nnu1a ne 1ny cae one ne1nue n pao|ke ko|nHa |e ka1anor no nuapan, ynpaao pa cy
Hy pocapne.
ocne Hanor npernepaua, npoqecop sa1aopn ka1anor, yc1a nsa ka1eppe n nornepa
na |ake kpos upne onyu1ene ae|e. na| nakn ocHe|ak pyne Hy ce sapesa oko ycana,
noc1a |ou aehn, 1onnn|n, kao pa ce y uera noHeua n neu1o caaneua, a c|a| sna1oH
ncnyuenor npepuaka ynece y ueroao nnue neer onnckor, npn|a1enckor.
axnnanno ce Haun sa acoannk, nornepa y u, na 1nxnH rnacoH, kao pa roaopn cao|o|
peun, opa1n nH ce.
- 1a c1e ce yhy1ann? a ne aonnH hy1annue y aaunH ropnnaHa. n c1e peua, n
ypn1e peua. e o|1e ce, panac aac nehy nposnaa1n.
|aun pnroue rnaay. nepaxy neko apeHe say|eno y npoqecopa, kao pa ra nncy
popo ynn, ann ce pso ocaec1nue, 1nunna npe|e y uana1, a uana1 y arop. ekn
op cHenn|nx noankaue:
- Anaeo rocnopnn! ... pa! ...
- np, Hnp, nnc1e caHn! ... , au c1e peua! nc1e naynnn nekun|y, na kao yn|enn, a
kap aaH oaek kae pa aac nehe nposnaa1n, a an pnrne1e ukony na rnaay. eno,
panac aac nehy nposnaa1n, ann pa ce nnc1e uannnn rnaaoH pa Hn oao ne sna1e nocne
npasnnka.
poqecop aeh eue sayseo osnnny nosy.
- penasnH npeko 1ora kao pa c1e ce can cnpeHnnn. kako n 1o nno: npoaenn nypn
npasnnk, na pounn y ukony kao pa nH |e, ne pa| oe, cae no kyhn noHpno!
ocnopnn aukoanh yhy1a, naHpu1n ce, npo1pna ce no cpepnnn ena n nns noc, na
opHaxny rnaaoH, kao pa x1epe opaun1n neky nenpn|a1ny Hncao, n pee, 1ek pa ce
neu1o kae:
- o xohe op aac pa npe na ceno neka ce pnrne! c1aue nekonnko cenanha, na n|e
|e on nna papoc1 n nncka cpeha.
- yaa|1e ce pa ne nasee1e. no, nn|e xnapno, ann au sa1o onacno |e. ko |e koHe
paneko kyha, one |e pa oc1aan ny1 sa ckpc.
- n|e, nn|e, rocnopnne! nnsy naH |e. yaaheHo ce, - sarpa|aue cenaun.
ocnopnn aukoanh npn|e nonoao nposopy.
ner |e napao |ou ryuhe. poaoan, ppaehe n kanppHa aeh nnn nokpnaenn ennH
nc1nH nokpoaueH. nnua |e nna osnnna n caeana.
poqecopy ce ynnn pa |e 1y cnnky rnepao nekap nc1y 1akay, n pa |e cae, aHa au
cae nc1o nno na uo|. 1o ppaehe ca u1pknac1nH rpanaHa, ko|e cner nokpnaa po
nonoanne, n nepaana kanppHa, nepaann|a nop ckopauunH cneroH nero nnae, n
oanouhenn, nsrnapnenn apanun, na n |epna apaa ko|a |e y 1a| Hax ukpnnana
ynnuoH.
pypn Hy ncnynn neko 1nxo ocehaue, y koHe ce Heuana ce1a n Hnne. cehao |e pa
Hy ce neu1o y cpuy kynn, npennaa ce y rpypn, neue ce y rnaay n xohe pa Hy nsn|e
na on. 1erny yc1a, sarpnsny pouy ycny n nornepa |ake:
- a u1a heHo pa papnHo? ohe nn ko caH pa ce |aan sa nekun|y?
|aun ce rypa|y, a npoqecop kao sa cee:
- an |ynaun nnkoH nonnkoue!
- pna|1e naH, - noankaue nekn kap onasnue pa |e npoqecop pope aone.
- 1onoanHa, o pa1y, kako c1e ce nsrynnn na Haneapy!
ocnopnn aukoanh |e ec1o ny1a nnyc1poaao cao|a npepaaaua npnHepnHa ns
nao1a, na n ce nonekap saopaano n npnao no ueo ac kakaa cao| ponana|.
- e, 1o caH aaH aeh poc1a ny1a npnao. ap heHo neu1o ppyro.
poqecop pasaye cao|e pyre, upne pkoae, noeua ce nsa apa1a, nornapn ce no
1eHeny, ko|e ce aeh noeno no|aannaa1n kpos npope|eny kocy, n o1noe npny:
- ao u1o hy aaH npna1n nn|e nno y eorpapy. o ce pecnno y yny1pauuoc1n.
koHe Hec1y nn|e no1peno pa sna1e.
rocnopnn aukoanh one1 npn|e nposopy kao pa |e x1eo pa npnepe cehaue.
nakac1o cneno npaHeue napano |e na nposopcko c1akno, knnsano ce nnsa u,
1onnno ce y ny1y, 1e ce na npearaHa n rnncy xaa1ane Hane nc1pe kannnue.
nene naxynnue pso ce okpe1ane y aaspyxy. ocHa1panau ne n Horao nnkako
anpe1n opakne ce no|aany|y a rpe nx nec1a|e. ner |e no 1ako ec1 pa |e opasoaao
|epan ryc1 nnkann aeo, kpos ko|n ce anpeo caHo Hann peo ynnue. cpep 1e ennne
no|aano n ce kakaa npnaa, oppnan cenak ca npace1oH, oeuennH o paHeny, ko|e |e
1yno cknano nnn rnynakn pok1ano. s pannne cy ponnpann rnacoan norope,
neo1ecane yspenue ns napopnor pennka n nneckaue pyky.
ocnopnn aukoanh |e nocHa1pao neko apeHe 1a| npnsop, na ce sa1nH okpeny |aunHa
n nac1aan npny, rnacoH HeknH, npn|a1nnH, nn nannk na ueroa pyok ac ko|nH |e
npepaaao qnsnky:
"aspa apnnko |e no npan raspa y rpapy. ouao ca cena, naHepno ce na nou1ena
oaeka, cnyno kop uera, sapapno nene nape, na o1aopno pyhan, nocne kynno kyhy,
Hano posnpao, Hano pokynno, 1proaao ca eorpapoH n eu1oH, oenno ce apepnoH
peao|koH, c1ekao Hano noHano, na noc1ao raspa. n|e ce 1y au ynaano pa ce npe
no cennHa, cepnnuaHa, auaHa, caako aee na nnao, pa ce noaau 1poun es payna.
o nonn|eu nn aunuy pae pakn|e, n 1o 1n |e. proaaka kyha, na ce Hopa pa nasn na
caaky napy. nn, rnaano |e pa ce nHano yaek pa ce no|epe n y cyaoH o1cnaaa, roc1 pa
ce poeka n noac1n.
nn, 1o ne oc1a 1ako. o|e apeHe kora ce 1proaun na|aehHa nnaue n yaek oeky|y.
ouao |epan pa1, pouao ppyrn pa1, na Hano ne n, po|e n 1pehn. apua no|e nasap.
aspa apnnko nponapne |epne ropnne na aynn, nsryn ppyre na eneny. n1na peua
cane1ena. epno ce popn, ppyro yHpn. epnoH nona, ppyroH pok1opa, 1peheH ykaap,
e1ap1oH unnene. pea nyny kyhy naxpann1n n ope1n. paun|e naaannne. opes
cae aehn, na kynyk, na onu1nnckn npnpes, peran na kaqy, na uehep, Hononon na
pyaan, na co, na rac. napoc1 npouna. onyqn ocepenn, a nore n on noene
nspaaa1n.
aspa apnnko ysHn |epny Hennuy, |epanny1 |e npononrnpa|, ppyrn ny1 |e saHenn
aehoH, 1pehn ny1 |ou aehoH. |a, ne noHae nnu1a. asap cae cnan|n. ounn nypn
Hna|n, aeu1n|n. ae1 ce opno unHa. po|e nekap pan na nn cea1e1a.
|epnor pana, nekako no yxoanHa, raspa apnnko yse knyeae op pyhana na npaao
y cyp.
- oHos' or, rocno'n npe1cepnne! 1a papnu?
- or 1n noHor'o, raspa apnnko. o|nH popoH?
- n|e popo, rocno'n okco, nn pa| oe. no |e sno, rocnopnne. a anue oaako ne
Hory. 1o nH cae ... nek ysHe caak cao|e. no nH Hana, eno |epne kyhe k'o rpap, eno
ppyre, e1o n au1e k'o pa| o|n, a eao n aaHa knyeaa. a hy yse1n cao|y penuy n
poHahnuy, na ory ce Honn1n n 1pan1n na ppyroH Hec1y xnea.
nyean sasaeke1aue na npe1cepnnkoaoH c1ony, a pae ce cyse cko1pnaue raspa
apnnky y neppa.
pe1cepnnk, |epan op c1apn|nx nnoannka, ko|n |e y 1a| rpap pouao |ou nncapeH,
yc1a nsa c1ona, naHpu1n ce, ao Hy n raspe apnnka, na he Hy pehn xpanaao,
yaepen y cnay noHoh cao|nx pen:
- ako 1o?! ap |e au po1ne po1epano! ... nau, pa1e; eao 1en oan 1ao|n knyean,
ysHn nx, na kap 1e nnko ne 1epa, ne npaan ce nn 1n caeueH HnHo oc1ane nype.
nepa|, na ce naHnpn, ap sor one peue. sa|Hn nerpe, naaan Hano raca, kynn ko|y
ka|y conn, Hano aynnue, rao|apn|e, nonynn paqoae npasnnH ky1n|aHa, onnynn
pyke, na y nHe ora nonn ncno1ekapa.
- e Hoe ce, rocno'n okco, ne ... ncnno caH n |a 1ako neu1o. nn, ne npe. ora
apeHe nperasn, 1a| ce ne pne. e HapnH sa cee n ony cao|y necpehnnuy; caHo pa
Hn |e peuy na ny1 nsaec1n. popynH nn oaako, caHo hy |ec1n 1y|y Hyky. anpnu nn
oae pnake, rocno'n npe1cepnne? - n c1apau oyna ns rnaae npaHen cepe koce - one
cy noenene, ann nncy x1ene y 1y|e pa pnpa|y. eka ope cae! ko Ho|a peua oc1any
naa, neka Horapny cayrpe cae1na nnua pehn pa nH |e no o1au naun 1proaau,
nponann raspa, ann pa ce saao apnnko . aknh.
ocne nopne pouna |e anac1, nonncana c1aapn n sanea1nna pyhan. epan op
npncy1nnx rpa|ana, kpnuoH op raspe apnnka, opao|no |e ueroao| poHahnun Hano
nna1na, kaqe n uehepa, pa |o| ce na|e.
kap |e 1ano|e poouap, nocne nekonnko pana, nocnepun ny1 ypapno y poou,
na|ora1n|eH raspn y rpapy, apnnky . aknhy, oc1ano |e op uenor nHaua caHo
ueroao ne1opo peue n poHahnua".
poqecop npec1a ackoH ca npnoH, pory1a nnyaaky; sarnepa ce y naynny y
conoH yrny, na nonako, kao pa caH cen npna, nac1aan:
"ypnnn cy Hy sa onu1nnckor nanpypa. na apnnko opn 1o, cHe|yhn ce npespnao:
- apnnko aknh ne cnyn nnkora.
e1a 1ako no ynnuaHa n nn|aun, kyny|e sa 1y| payn koe, ayny, aocak, Hep, n y
1oHe c1apoH, cna1koH nocny sapapn ko|n rpou, na opnece cao|o| poHahnun, ko|a |e 1o
yHena neno pacnopenn1n.
nn, ne nesn, apae. na apnnko ce anno n pann|e na on. n|e Horao |ou opaano
pa n1a es naoapa. np Hy |e noc1eneno cnano. |epnor pana on cacanH
oneanpe. a|npe Hy ce naaye neu1o eno na neao oko, na onpa n na pecno. aHo |e
|ou no kyhn n aann|n Horao nhn, n 1o na . kaqany ra |e aopno Hna|n cnn.
Uena kyha nape Hy na poHahnuy, 1ano|ky. na |e sapa|naana aesyhn cao|nH
koHunnnuaHa |ac1yke, 1ennxe, n nne1yhn apane. nn, 1o |e nno Hano. peano |e
uec1opo yc1a sanon1n n cepHopo pyua openy1n. a|npe ope uena orpnnua, pyuna
no pyuna. pe n aennka Heepn|a, ko|y |e ponna na oene|y op apnnka, na
cpape n hnnnHn. ocnepun hnnnH, ko|n |e 1kana |ou pok |e nocnna caor ppyror
naor cnna, npopape pa n npocnaannn cnaay. ocne cnaae po|e onh. oc1n na
nsHaky, a nnrpe |epne nape sa npasnnk. apa nn opakne. opnna oHanyna, na nn|e
nnkoHe po aesa, a koHe 1pea|y apane caH nx nne1e. o1pn 1aHo, no1pn aHo,
nnrpe nn ne1 napa. aHo u1o |o| y on yunn-pana ponece na|c1apn|n cnn, nua, -
kako ra |e ona ns Hnnou1e saana, |ep nn|e nHana encke peue - paa n no pnnapa,
konnko cy Hy pann y ukonn sa npasnnk kao cnpoHaunoH |aky.
po|e n yunn-pan.
opano ce n c 1onnko poeka1n onh.
1ano|ka nocna pe1e 1e kynn sa ocaH rpoua kykypysnor pauna, pa nHapny sa 1pn
pana ap xnea poaonno, sa 1pn rpoua cnpa pa ce oHpce, Hap|au se|1nna sa kanpnno
n nonnh pakn|e sa apnnka. paa cy kynnnn |epny apay pann|e, o cnaan, n nHann cy
|ou poc1a.
- , peuo n eno, xaana ocnopy ory, one1 ce cnpeHncHo sa npasnnk. ao Hn |e npan
onh, npaa ac1 op cnnoane pyke. a|, oe, pa naH ppyrn ny1 ype |ou onn, n
nhe ako or pa. nn, aepe Hn, ne annH sa c1apnH. proaau na rnacy, npan raspa, a
o|nu ce n kyp1e n peHnp1e. aakor aca nckpcne 1n no |epan eorpapnn|a: ",
raspa-apnnko, poap pan ennH, kako noc'o, kako papua? a po|ox konnko pa ce
anpnHo. na1e, apeHe Hy |e, a nopaneko oaa| nau eorpap, na pa ce |epnoH ne
saopaanHo, |e nn 1ako?! nn, Hn cHo c1apn kyhnhn, nncHo Hn k'o onn nay1n ns ea
u1o ne pa|y opaxny1n, a, a? ..." ona| Hy Ha|n pk caHo nrpa. pep 1ooH ce npaan
cae1au, pek'o n pa Hy caHn Hep 1ee ns yc1a, a oppao n 1e naa pa Hoe. aako:
nn c1o pynnx, nn paec1a ro1oanx, na Hn cae paano po ocoaa. Aao Hn |e caHo u1o
ne HoeHo yHecn1n ecnnuy n kynn1n apuak.
- e Hoe ce, oaee, oc1'o Hn |e caHo rpou y eny, na aennH: nek ce na|e, sny ne
1peano. n y upkay ne Hoeu es napa. ao npokne1o, oe Hn npoc1n, nuennno
pauno ckyno, nepece1 napa. o, snau u1a! Hecnhy kona op npo|e, He1nyheHo ona|
eunyk, na pa or noHorne, e1o 1n ecnnue. ppaa cy uepoaa, na u1a he naH ppyrn
apuak!
- , 1ano|ka, kako ce Heua|y apeHena, - noehe na apnnko kpos noc n nonako, kao
pa ce 1o 1ne caHo ueroae ene. - o n nekap n noHncnno pa heHo Hecn1n ecnnuy
op npo|e. a ora1, ecan, nakpnanH qec, knhanka He n|e no opasy, na nopep 1aor
kannnka, a 1n, nyc1a, Hnapa, na sppaaa, |eppa, pa cae npcka na 1en. a nocne, nyna
kyha ko ca1 Hepa. nn, op neHaua 1ap|er rpapa neHa. uapy, na ce nonekap
oHakne. Ha, peuo - opa1n ce na apnnko peun, ko|a ce nrpaxy nopep nehn - nHa
pana kap ce Hopa pa rpeun. o|n |e pnn npaano ecnnuy op npo|e? o ce |ou
npo|oH npneuhnaao! nn, one n 1ako nero nnkako.
na apnnko yspaxny n sa1pece rnaaoH. yra cepa koca nape Hy y nepepy na eno n
sac|ak1a npeHa nepo| naHnnun o snpy.

caanyo onh. aona ca upkae ppyro|an|e, caeann|e saone n o|aany|y pa |e
cnya capuena. 1ano|ka cnpeHnna coy. eua yHnaena n oyena. eka ce |ou
na apnnko pa ce apa1n ns upkae ca nuoH. oa okpeena, ppaena 1aaannua
nspnana, packe ce y1e kao nnHyn. op sac1paen nc1nH, onpannH nouaaaHa.
yrny ca nc1one c1pane ppx1n nak npep nkonoH cae1or nkone. nue y
cae1n1ena pouno ne|e n cae1nn|e. anony npn1ncnyo aennkn cner, n y coy ynasn
caHo nonoanna pneane cae1noc1n. ko connx apa1a c1o|e 1pn peka. a|ka He|y
unHa ppn na pykaHa Hanor annna. anHa nyne pyke n1a. eka ce na ny
apnnka n nuy.
onase onn. na apnnko y nc1o| kouynn n oe1kanoH openy, osnnan ann
cpehan, necnrypnnH kopaunHa c1yna y coy n roaopn:
- opo |y1po n ec1n1 aaH onh! - na aun n1o ns pyke pa nocne peuy n
poHahnuy. An1o npene1e npeko peue, |ep nx cnenau nn|e anpeo. nn ce aunue na
uera 1ako|e n1oH n oproaopnue y rnac:
- or 1n noHor'o n ec1n1 1n onh!
an cepa|y sa c1o, ko|n |e npnHakny1 po |epne noc1ene, |ep ce neHa poaonno
c1onnua. 1o sac1paen nc1nH, ennH apuaaoH. ko uera e1npn ppaene c1onnue
u1o nx rpape cenaun ns okonnne. a ueHy noc1aanen cnannk, spena ca cnpoH, pae
nceene rnaanue Hpkor nyka n kona op npo|e saknhen ocnnkoH - ecnnua ko|a ce
nyun 1ek nsaa|ena ns upenyne. eua ce ysapnonnna, rnapna cy, ann Hopa|y pa
eka|y na pep.
apx c1ona cepn na apnnko, eo kao oaua. spn|ann opasn pyHene Hy ce kao y
Hnapnha. pkoan Hy Hano no1kpecann, na nsrnepa Hna|n n nenun. ak n aennkn
opnoackn noc pouao Hano Haun n qnnn|n. pep apnnkoH nonnh n |epna canqe1a.
pny poHahnua ca na|Hna|nH cnnoH na kpnny. aokono oc1ano e1aopo peue
nope|ano ce no c1apeunnc1ay, c1apn|n na c1onnun, a Hna|n na noc1enn.
ao u1o sna1e, peuo, - opa1n ce npoqecop |aunHa - ona| |e pa ce ecnnua noHn o
pyky. nn, y qaHnnn|n aknha opaano |e oc1ano pa ce ona noHn o popyky. eu1o ce
1o npncnnno |epnoH ueroaoH npe1ky, na 1ako n oc1ano.
na apnnko ce pne. nroue ce n oc1ann. nene on ny1ane cy ynaokono, kao pa
cy x1ene pa no paxy nosnapy peuy n eny; noppapak |e nrpao, ann cyse nn|e nno y
napannH kanunHa n cnanH, 1ynnH onHa. aHo u1o nsnue pae 1pn kannnue sno|a
no ancokoH, pyHenoH, nspaspanoH eny kap yc1a nporoaopnue:
- oHahnue n cnnoan Ho|n, panac poeky|eHo n paapece1 npan onh y nauo| kyhn.
noro |e Hy1na apnua nponena ppana n kaHeua pok cHo ra poekann. n cHo
anpenn n popa n sna, n y aennka nckyuenn|a ponasnnn. or pa npoc1n n noHnny|e
one ko|n cy Hy o1nunn na nc1nny. eka |e cnaaa n xaana ocnopy u1o |e naHa
noknonno sppaane ... noppae, - ocnoan na apnnko nuy kpu1ennH nHenoH, |ep
y caeannH 1penyunHa nn|e x1eo peun 1ena1n, - pa| ecnnuy!
noppar, nep n osnnan, osnnnn|n nero peua y ueroanH ropnnaHa, poxaa1n
ecnnuy n npyn |epan kpa| ouy. na apnnko, kap nop npc1nHa oce1n xne,
poxaa1n ra, noc1a |ou osnnnn|n n noonn|n, pne rnaay rope n ykoennH, cnennH
onHa rnepa|yhn yanc, noe okpe1a1n ca nuoH ecnnuy. c1a Hy ce o1aopnue n
kpos coy op|ekny xpanaa, ann |ou cnaan rnac:
C , E, * %%%
eua Hy ce npnppynue cao|nH saonknH rnacoanHa ko|n cy ce pasnerann no con,
npon|ann ce kpos nposop n rynnn y Heko1n onhuer cnera. Hann annno
1anuao |e pykaHa, nrpa|yhn ce y Ha|nnoH kpnny, n pepao ce roaopehn neu1o cao|nH
pe|nH |esnkoH u1o nn on nn|e pasyHeaao. aHo |e poHahnua hy1ana. Aencknue ne
cHe neaa1n oancke necHe. eno nepyuaao nnue nno |e okpeny1o nkonn, a on,
1aHne n Hyennke, auane cy unpok cnon 1onnnx, ppx1aanx spakoaa na osnnan
nnk cae1or nkone n Honnne cy ce sa noko| pyue yHpne peue n sa nao1 n sppaane
nae.
anony |e napao cner. n |e no 1ako kpynan, 1ako ryc1, 1ako 1onao, nc1n oaa| cner,
o, kako ra ce popo cehaH! ..."
|aun ce srnepaue ... Hann ounua, na|Haun n na|Hna|n |ak y paspepy, |euao |e
srypen y npao| ckaHnn|n.
poqecop ce 1pe u1o ce nsnanyo, noupaene, c1ee synHa, npn|e nposopy,
nacnonn eno na c1akno, na kap ce nocne nekonnko 1peny1aka okpeny |aunHa, eue
xnapan n npncean; nn|epna up1a nn|e ce Hnuana na ueroaoH nnuy.
n nac1aan npny yHopnnH rnacoH:
"ap ce 1ponap capun, o1au n cnn npenoHnue ecnnuy, npnHaknyue nonoanne |epny
ys ppyry, uennaaue nx, na ce onpa oo|nua nonynue 1pn ny1a y opas n cnyc1nue
ecnnuy na c1o. oHahnua |e nsnoHn. aako pe1e yse no |epan koHap. eunyk, c1apn
cpepnn noaau, ko|n orsna o1kap Hehy y ecnnuy n yaa|y y kyhn kao neky kyheany
cae1nuy, no |e y nape1y Hanora annna. n aeceno sa1anua pykaHa,n, cHe|yhn ce,
npkocno |e ppyrnHa.
- a|, cnne, pa 1n napy Ha|ka oc1aan, - pee 1ano|ka pe1e1y - Hoeu |e npory1a1n.
a 1n xnea n cnpa. nn, neHo| pa |epeu caHo cnpa, ne aana ce, saonehe 1e 1na.
aue cnpa a anue xnea, na pa Ha|un nopac1eu ae-e-nnkn, aennkn oaek.
pyha npo|a ca xnapnnH cnpoH cna1ko |e napana na rnapno cpue n rynna ce npep
pe|nH ane1n1oH. an cy npncHakann xne n cnp. aHo neaona nn|e nna naynna
|ou Hanor annna u1a 1o snan npncHaka1n.
na apnnko, ncnn|a|yhn nonnh n npeko sanora|a, npnao |e kako |e onhkoaao y
noropy y pa1no poa, pok ra ne npeknpe neko kyuaue cnona.
noppar nc1pa pa anpn ko |e 1o, ann ce pe apa1n, na Hpropna nnua nporyn|a:
- nna epecn|a, npocn.
an yHykoue. na apnnko noe 1pna1n cao| aennkn noc, u1o |e snak pa |e ny1.
n|e Hy nnHano nno npaao u1o Hy npoc|ak n nonaennk, na pee poHahnun
ocopnnao:
- a| Hy neu1o.
1ano|ka yse koHap npo|e n cnpa na npyn noppary:
- a, opnecn Hy.
- e Hory, Ha|ko, c1np He. n ce ny1n na npo|y n papnnH panoH. naH |a uera. n
xohe noaaua. 1a he ueHy naua npo|a kap nHa nyny 1opy nn1e n neeua.
- a| Hy |epan Hap|au op onnx u1o 1n |e oc1ano, - yHeua ce na apnnko.
1ano|ka na|e Hap|au n pape ra noppary. aa|, caa cpehan, ckon n opnece ra
epecn|n.
- or 1e naeo! - saxaan|e nna nn|annH rnacoH kap yrnepa Hap|au. - or p'o pa
capunu ukony n ypeu npan po kpana ..."

koncko saonue nsnenapn n rocnopnna aukoanha n |ake. n npeknpe npny.
kona onae. a cycepnnH ynonnuaHa noeue pa ce o1aapa|y apa1a. yu1enn
|aun pnroue yky.
y 1peheH paspepy nac1a arop. |aun noeue pa cnpeHa|y kunre, na pny aehe, a
noapx Haue.
ocnopnny aukoanhy ce noapa1n c1apa npoqecopcka qnsnonoHn|a n c1apn rnac:
- onako, ne napHa|! ... a npyhn ac pa Hn ce cnpeHn1e can. o ne snapne n na|Hauy
c1aap, ponhe |epnnnuy. ec1e nn cnpeHnnn kunre?
- ecHo! - rpynyue |aun.
- n1a| Honn1ay!
epap yc1a n aeprnoacknH rnacoH o1noe Honn1ay:
, " * %%%
- ap nsnasn1e |epan no |epan!
ocnopnn aukoanh He1ny ueunp na rnaay, yse ka1anor n nacnonn ce na c1o, na
rnepaue kako nopep uera nponase aecena pe|a nnua, pso n eehn, kao ce1nn
cnoHenn ko|e |e no ncnpnao. ap ce ukona ncnpasnn, on nonako n knnHa|yhn ope y
npoqecopcky kanuenapn|y.



ec1e nn kaprop oce1nnn na pny cpua Hnou1ao cn1nnx, esnaa|nnx, necaecnnx
c1aapn sa ko|e nnc1e snann pa 1nua|y y aaHa? nn c1e, Hopa, nnn nsnena|enn
neknH onoH koHe nnc1e snann, nnn c1e ynopno opn|ann pa casna1e n npnsna1e
pasnore n noaope - on ko|n |e na Haxoae ny1 pa nc1e |ayknynn, n ropak n |epak kao
o1poa ko|n |e, es aauer snaua, narpnsao ono u1o an soae1e aonoH, n ncupao1ono
ono, u1o c1e an cHa1pann cao|nH nnanoanHa? o |e nekn ypnn 1anor ko|n ce y oaeky
kynn n cnee necaecno pauy n nohy. o |e nekn ypnn cnne1 ko|n kao one Hopcke
1paae sayc1aana y Hec1y na||an pop, n poaopn y oa|aue cnrypny pyky kpHanoua.
o |e neka neanpnnaa naynna ko|a ncnpenne1e cae nnysn|e. a caakoH cpuy cepn n
npepe cao|e Hpee oko uera nayk yHue, |epnne nosn1nane op canx nnysn|a.


op neoponnaouhy 1nx oceha|a ko|n cy neoeknaano nsnnn n npokpnnn cen ny1a
na noapunny, n npennaannn n saryunnn aony, konaenunonannoc1n, osnpe, naue,
yka ennh, ankapckn pnpek1op, ro1oao |e nsne1eo na apue ee, oko pece1 ca1n,
ns |epne 1pocnpa1ne kyhe y nnsnnn pan nnanoae ynnue. a c|a|no ocae1nenoH
npaoH cnpa1y neko narno o1aopn nposop pa ce saHano ne cacyue caa c1akna, n opHax
sa1nH ce no|aanue pae-1pn encke npnnnke na ankony, narnuyhn ce u1o anue
Hory npeko cneroH sacy1e orpape n 1pypehn ce pa npospy ynnuy, anue ocae1neny op
ennne cnera nero op Hnpkaanx cae1nnaka ko|e |e ae1ap na Haxoae sa 1peny1ak
racno pa ce one1 no|aan unxoao aneHnno cae1no. eko ankny ca ankona yknno
nHe. nn on ce ne okpeny. pano |e ypnnH kopaunHa kpos caee nanapann cner
n|e naxynnue ra Hnnoaaxy no nnuy. a kap n ra 1anac ae1pa ounnyo n sacyo Hy
on npaunnH cneroH, on ocehaue npn|a1noc1 "pyua". e, nn|e yo pa ra soay, n nn|e
x1eo pa y|e. n|e x1eo pa ra cyc1nrne cpopnnka no1epa n|y ukpnny kopaka |e yo
sa cooH ns pannne. ap san|e sa |epan yrao, on ce cknonn sa 1apae |epne aann|e
n|a apa1a cy nna o1aopena. epan upn nac ra ouyun, ann ne sana|a. s c1anoaa ce
yna onhna necHa, aecene n arop peue. 1aopnue ce nanona |epna apa1a, n
|epna ena nspyn ro1oao na uera nyny nnn|y aope. 1oHe npo1y1uaue n kopaun.
n onpesno nsn|e n no|e y npo1nanoH npaauy.
y1ao |e 1ako es unna. aHano ra ne nperasnue |epne caonnue. nn ko|n cy cepenn
y unHa, Hyukapun n encke na unxoaoH kpnny, okpe1oue ce Hauyhn pykaHa n
poanky|yhn Hy neu1o aeceno, Hncnehn pa |e nn|an. epan anpapH, caa y1onyo y
|aruehnnoH noc1aaneny ynpy, ynece Hy ce y nnue, ann Hy ne pee nnu1a. yka
ennh |e nanasno |epno nenspeunao ynaaue pa rasn ynnuy sa ynnuoH, cokae sa
cokae1oH, kao pa caypa oc1aana |epan peo 1epe1a ko|n |e nocno na cpuy. cehao |e
kako Hy |e naano nakue; xaoc y ueHy ce noc1eneno c1nuaaao; Hncnn noene cy pa
unpkynnuy nopHanno. npa oce1n yHop n nornepa oko cee pa anpn rpe ce nanasn.
no |e nerpe y nekcanppoao| ynnun. n y|e y npay kaqany npep ko|oH |e c1a|ano
nekonnko qn|akepa.
onoh |e Hopana n1n npeaannna. nH, yc1a|an aaspyx, Hnpnc Hokpe oyhe, apuaan
ncnonnaann annoH. yypcko-xpaa1cka-cnoaenaka kanena ecoHyno |e nynana no
1aHypnuaHa n no acy, a unx |e napanknaana npoHykna n necknapna necHa y ko|o|
cy ce noHnnn n napHe1ann can akuen1n n nsroaopn op appanckor po re|ckor opa.
aspa no|e y cycpe1 n noknonn ce noaoH yrnepnoH roc1y. ennepn cHakoue npnaan
n npoc1peue nc1 apuaa, n o1aopnue qnauy "pnsnnnra". eaanue nc1eroue
apa1oae y npaauy yke ennha n noancnue rnac y ueroay noac1. epna upaena
noaenka saneaa ca nnckaanH rnacoH: "pnny1 1n yknyx na nenuep, Hnna
packannue", pok ppyra, arpenanka, y kpa1ko| n y1erny1o| cykunun, onnaaue ca
1aunpoH c1onoae, kynehn akunu n npnHa|yhn ca cHexoH poce1ke n "qaHnnn|apne"
rec1oae. ap po|e po yke ennha, ona Hy npyn 1aunp, popnpy|yhn Hy rpypnHa
paHe, n pee:
- ak cy ka|, rocnon?
n aun nekonnko ankn He|y nsryaane n nouenane pnnape. pn|e Hy nekn
nonynn|an nosnannk koHe nn|e snao nHena, n x1epe ca y|nuoH pen n cao|nH uennH
coun|anno-nonn1nknH nporpaHoH pa cepne sa ueroa c1o. n ra xnapno opn. Heua
ce raspa, n ro1oao cnnoH opaye naHe1nnaor nosnannka sa ueroa c1o.
aua, pae, 1pn. pn nyasny nonypy neaanua pa Hy npaae ppyu1ao. ano
kacnn|e! eka |epy n nn|y na ueroa payn sa ppyrnH c1onoH, ann caHo sa HoHena1
neka ra oc1aae na Hnpy! ano kacnn|e!


a, kako |e cae 1o nno? o cae u1o |e npouno, u1o |e saae|ao cner kao 1paroae
ueroanx c1ona, 1o cae u1o |e o1nuno y nenoapa1? o u1o ce sa 1pen oka opnrpano y
poHy ueroaor necy|enor 1ac1a, raspa n|a|na, pen1n|epa, n ueroae necy|ene
aepennue, rocno|nue apHnne, ko|a |epaa opahaue nauy na ono u1o |o| |e
roaopno, caa npepa1a pasroaopy ca |epnnH rappncknH no1nopynnkoH, roppnH na
cao|e pnhe n na cao|y pyxoan1oc1? eroae poce1ke cy 1onnko paspparane
rocno|nuy apHnny pa |e ona 1panna pa ce n yka ennh unHa opyueanaaa.
ocnopnn rappnckn no1nopynnk ca nakapHnnncannH ycnaHa no |e yaek 1onnko
nyasan pa |ou |epnoH ncnpna ykn ennhy ono u1o |e oaa| npeyo nnn nn|e Hapno
pa y|e. s nakn npekop ykn ennhy sa ueroay nepennka1ny nenauy, r-|nua
apHnna ce pnanna, koke1no cnyu1ana cao|e peao|ake on na nsaecne
paocHncnenoc1n, pa nocne 1ora nornepa npaao y sennuy, n pa ce cHe|e ... ako pa |e
necy|ena 1au1a rocna opa, Hopana naro pa nn1epaennue n pa y1nuaaa hepky n
oqnunpa, nornepaaun ca Ha1epnncknH ocHexoH yky ennha koHe, na caakn nann,
Hopa n1n Hnno u1o ce 1ako esasneno uane. anpa nehe nnko n1n esopasan pa
Hncnn pa ce onn po1ny konennHa, n pa |e rocnopnn rappnckn no1nopynnk aeh
nanona ocao|no nonoa| kyhnor npn|a1ena! onnko cy nnn nec1pnnnan u1o
kyaapnua 1ako nonako cnyn aeepy n u1o 1a1a 1ako pyro n Hnoro |epe, pa nsrnepa
pa ce nnkap nehe npehn y canon n pa nnkap nehe sanoe1n nrpanka.
ykn ennhy, koHe ca neae c1pane |epan npoqecop, nekn panekn po|ak kyhe,
nsnaraue |nu1a|noay 1eopn|y, opaano ce koHeuano. nnapy pocapa esnaa|nnx
cn1nnua pon|aue oppe|en onnk n oppe|eno snaeue. ueHy ce cae noynn; oce1n
kny kpan y cpuy n nnaHene Hnaseae y opasnHa. n op|epnoH yc1ape.
opa pa |e nsrnepao nsonnen, |ep can npec1apoue pa |epy n nockakaue na nore,
ceH rappnckor no1nopynnka ko|n ce caHo saaanno na c1onnuy n noppyrnnao ce
cHeukao; raspa n|a|no caHo ca |epnoH ypncanoH c1panoH nnua, pok ce na ppyro|
uaknnna Hac1; apHnna Hano syuena n neopnyna pa nn pa saysHe anoc1an nnn
yape|en nspas; pae-1pn uene ppyrapnue nornepaue ncnop oka neke Hnapnhe ko|n
naHnrnyue pa |e 1y ckanpan o koH he nHa1n pa ce npna; |epna saesekny1a 1e1ka
ko|a |e aeh opaano npnana pa ce oao nehe na popo capun1n; rocna opa ko|a ce ca
npncenouhy pyxa c1aopnna nopep se1a, yxaa1nna ra sa pyky n nonaanana:
- 1a |e, yka, epo Ho|e?
- nu1a, nnu1a - pee on no1Hyno, - cap hy |a! nsn|e ns coe.
xopnnky ra c1ne npoqecop ca |nu1a|noaoH 1eopn|oH. yka ennh Hy sanynn
apa1a npep nocoH n noxn1a nns c1enennue.
ako |e 1o nno!


s Hncnn ra 1pe rpa|a ko|a ce pne kop |epnor c1ona; nannn ce ryaa, nye |epan
uaHap, npe1ypn ce ca 1peckoH |epan c1o ca canHa auaHa n qnauaHa, ueroaor
nosnannka nynnue o apa1a na ko|nHa ce pasn c1akno, n 1y ra poekaue n uenaue
Hyckynosne pyke HoHka ns ky|ne ca sacykannH pykaanHa n 1pecnyue ra na ynnuy ca
canH ueroanH coun|anno-nonn1nknH nporpaHoH.
oc1n nocepaue; noepnnun ce apa1nue na cao|e Hec1o; HoHak ns ky|ne poaun
nornep neaanuaHa ko|e ce pnanaxy ueroao| anp1yosnoc1n y nsaunaauy; kennepn
ncnpaanue npeaanenn c1o n nokynnue c1akno - cae |e nno y pepy. eaanue
saneaaue neknH yrocnoaennHa:
"nu, Hnu, nunka, - n nn x1ena uyc1epa ..."
yka ennh nna1n payn n no|e ns kaqane, opn|a|yhn nonype qn|akepnc1a y
uyapaHa pa ra noaesy.
pn|ana Hy |e |y1apua xnapnoha, ann on nnak nopne |aky op kany1a pa Hy ne napa
cner sa apa1. a npe kyhn? o n nno na|one.
cehao ce nak kao n1nua. ako |e 1o neno n1n cnoopan! onnko |e 1o ynaaue
rasn1n oaa| onhnn cner n sna1n pa oaeka nnu1a ne 1nu1n. au nnu1a? 1a Hy
1o npo|e n ceny kpos rnaay kap kpos |epan ocae1nen n nesac1p1 nposop na |epno|
nncko| kyhn anpe |epny nopopnuy ko|a |e sapoaonno cepena oko c1ona. ynn ce pe|n
rnacoan: "opec1ao 1ao|e ..." o| peun |e npn|a1no n 1onno.
kako |e ono pao|e? eao|ka ko|a |e nna ueroaa, n cnn kora |ou nn|e anpeo? a ne
sey? a ne rnapy|y? aHn, oc1aanenn, nanyu1enn.
1kap nx ce nn|e ce1no! ec1e, nepaano |e noHncnno na ecy kap |e nsnuao ornac pa
ce aepno, o|ehn ce pa ra ne cpaHo1n n pa Hy ne ynnn kakaa ckanpan. nn npouao |e
pan, paa, 1pn, nepena, Heceu n nnko ra nn|e 1pano, nnko Hy nn|e nncao, nnko Hy
nn|e poca|naao. n ce 1apa eronc1nkn 1euno pa |e aanpa nauna nekor ppyror.
sau1o Hy 1a noHncao na nekor ppyror napa 1ako 1euko? pyra peua papy|y ce nohac
|enun, nrpakaHa, konanHa, openy, unnenaHa. ueroa cnnnh, ueroa cnn?
ne, 1o ueroan kopaun aeh ra opaano ne aope y npaauy ueroae kyhe. pe |e 1o on?
a ophony, rpe |e c1anoaao, kap |e no nnn ankapckn nnoannk, y |epno| op oanx
kyhnua, nonernnx n |ou anue no1onynnx nop cneroH. ou |epna ynnua, na onpa
pecno, 1peha kyha, 1apae, y aann|n opax. y, pakne, e1ap1a apa1a op ecHe. n
poc1a 1euko oprypny nesaknyany kann|y, sa ko|oH |e no nanapao cner. y |e eca
c1anoaana; 1y 1pea pa c1any|e ueroa cnn. a nn |e |ou 1y? a nn |e ona caHa? oe
Ho|, pa nn |e caHa?
pue Hy |e nynano op xopa n ysy|eua. 1a|aue neopnyan, sanann unrape1y, opn
paa pnHa n aun |e. eh x1epe pa ce apa1n, po|e po kann|e na ce one1 sayc1aan.
opa see, Hopa |e rnapan ueroa cnn? onpa opnynnH kopaunHa npn|e nposopy
n sakyua. yuaue op|ekny y eno| 1nunnn pa ce on Hano ynnaun. ae|epno! n
sakyua |ou |epnoH, cnrypnn|e, |ae, n nnnno Hy ce pa n ueroao cpue kyua nc1o
1onnko rnacno. 1a|ao |e kao ocy|ennk ko|n oeky|e npecypy.
epna pyka nonako pasHae eny saaecy n nen|e on ce sarnepaue y ueroay
cnnye1y. n kyuny |ou |epnoH, oaa| ny1 nakue. pnnnka nsa nposopa ce 1pe, saaeca
nape na cao|e Hec1o. onpa ce nonako napne |epan kpa|nak ko|n |e ppx1ao op pyke
u1o ra |e ppana. aaeca ce onpa |ae nopne n |epna encka rnaaa npncnonn eno
o nposop. yka ennh cnyc1n |aky op kpsna. posop ce onpa Hano o1aopn n |epan
ysppx1ann, ynnauen rnac ko|n ce 1pypno pa ype c1por, sann1a:
- o |e?
nac |e no ecnn.
- a caH, - pee yka ennh. - 1aopn.
- 1a heu? - pee ona, ppuhyhn uennH 1enoH.
- HaH neu1o pa 1n kaeH, eco - pee yka ennh - 1aopn! e o| ce!
- a sap capa y oao poa? 1a he pehn cae1? posop ce sa1aopn, saaeca nape.
nunna. srnepano |e pa ce y con nnko ne kpehe. opa |e |ou c1a|ana nopep
nposopa n opnna ce ca caHoH cooH. yka ennh |e ekao, npenany|yhn pyrake
n Hyne 1peny1ke. no |e capa peuenn|n nero nkapa pa 1y npec1o|n po sope. n
ocehaue neoponnao pa Hopa pa anpn uy, pa anpn caora cnna.
npa Hy ce ynnn pa nnaHen |epne caehnue sa1n1pa na saaecn. y ueroaoH cpuy
sa1penepn napa. nn kao pa ce ona |ou koneana. nn Hopa ce onanna?
posop ce ocae1nn, y con |e sananena naHna. kpnnny narano knyaonnua; kpos
o1ukpnny1a apa1a unny 1anak nep Hnas cae1noc1n no cnery.
yka ennh y|e.
- pnc1oc1 ce popn, eco! - pee nonyrnacno.
na |e c1a|ana nacpep coe ko|a |e y nc1n Hax nna n ky|na, nacnouena ne|nHa na
c1o, ca oopennH onHa, rnepa|yhn y |epny 1aky nsa apa1a n 1pypehn ce pa caanapa
cao|e ysy|eue. px1ana |e, npn1ncky|yhn |epnoH pykoH rpypn. n|e oproaapana
nnu1a nnn Hopa nn|e Horna pa roaopn. nnnna |e |epan nanop, ann yc1a cy nna
neHa.
- npoc1n Hn, eco - pee yka ennh n x1epe pa |e ysHe sa pyky ko|a |o| |e nna
onyu1ena nns eppo. na cknonn pyky sa cee na c1o, ann pne cao|e pope,
naHe1ne, aepne on ko|e cy ce 1onnko nannakane sor uera n nornepa ra npan ny1.
o |e nna ona nc1a eca ko|a n npe anue op ropnny pana, caHo Hano oHpuaaena,
1ynn|a, yHopnn|a.
cnena |e caHo pa npouanhe:
- epn!
pa npnkpn|e cao|e ysy|eue, carny ce nopep unope1nha, okpeny1a nnueH op uera,
n noe pa non, nanehn unnue ko|e cy ce y ppx1aao| pyun racnne.
yka ennh ce caa eneo op cnera ko|n |e na uera nanapao. n no|e pa kpos apa1a
o1pece ueunp. na Hy ra yse ns pyke, o1pece ra, n nc1o ynnn c kpsnoH
noc1aanennH kany1oH ko|n |e yka ennh cknnyo. nonoao ce apa1n noeuy aa1pe
ko|a noe nonako pa nyukapa.
ae |e nno ckpoHno, cnpo1nuckn, ann nc1o n y pepy. cehano ce cnpoHau1ao ann n
aona pa 1a cnpo1nua ne ype npnaaa n pyna. aypa ce anpeno pa pece1 npc1n|y ne
sna|y sa opHop n pa kpaaao sapa|y|y cao|e nape xnea n nao1a. peko Haunne sa
unaeue no |e npeaen nepoapuen nocao ko|n |e aepoaa1no no pa|en pyoko y
noh, kao n poapuene c1aapn ko|e cy nne nacnarane na |epno| c1onnun. ana
kpo|anua |e nna apepna n neyHopna, |ep 1o 1pea sa ony Hany nnaay rnaanuy ko|a |e
y1onyna y |ac1yk opakne ce yno cna1ko pe1nue pncaue. o |e pncao ueroa cnn, ann
on |ou ne cHepe pa Hy npn|e.
cnop ornepana on carnepa cao|y qo1orpaqn|y. a oape ponasn neko ppyrn, 1a| |e
cnrypno ne n 1y 1pneo. on Hy ce one1 apa1nue n ne paspaa|axy ce op pe|er
kpeae1a. n ce onnna no npcnyky pa nn nHa npn cen ko|n koHap sna1nor noaua. o
he n1n |y1poc sa uera, a panac he Hy kynn1n nrpake n cae, cae ppyro.
na nsnece na c1o 1aunp konaa, npuy1e n qnauy anna. ao nekapa.
- ncaH Hncnnna pa heu naH 1n n1n nonaennk - pee ona naro, ann |ou yaek
osnnno. eh ce nna Hano cHnpnna n ocnoopnna, nako nn|e cHena pa nora|a u1a
ra |e oaaHo aykno n poaeno.
- n cn Hopa oeknaana nekor ppyror? - o1e Hy ce nn1aue ko|e ra |e Hynno.
na ne oproaopn nnu1a, nornepa ra n ocHexny ce npan ny1.
- 1a n kasana 1ao|a aepennua kap n 1e oape anpena? - sann1a n ona ono u1o |y |e
Hynno.
- a neHaH anue aepennue, - pee yka ennh, - nnn nHaH kap nHaH 1ee, ako xoheu
pa Hn onpoc1nu.
na ra na|npe nornepa ne aepy|yhn, n onpa ce uena coa okpeny oko ue, pa ce ona
npnppa sa c1o pa ne napne.
yka ennh |e no yc1ao n npyao |o| oe pyke. na Hy nape y napy|a, ro1oao
oesnauena op cpehe, npau1a|yhn Hy y |epnoH nypoH nonynuy cay epy, Hyke n
apra1oaaue, caa nonneua ko|a |e ponaena sor uera, cae cyse ko|e |e nponnakana
sor uera.
nsanaun ce ns ueroaor napy|a, ona Hy npnnece Hanor yky ko|n ce no npoypno
n rnepao paposnannH onHa yky ennha. ann ra opHax poxaa1n pynuoH sa pk,
pok eca nonaanaue papocno kpos cyse:
- nne, pouao naH |e 1a1a!

L

no |e ns nnannna. enn |e yaek nno Hnno pa ra anpnH. ao pa ce op uera unpno
ona| nnannnckn, nc1, na Ha|nny pyunuy Hnpnc. a ypo kako |e no nn1oH. aek
nacHe|an, nyn ene pape, oc, caHo y akunpaHa, es no|aca n y np1eno| kouynn ns
n|nx unpoknx pykaaa anpnne cy ueroae pyrake, kocHa1e ann nene pyke. cae |e
npao rpe he pa c1ynne, nekako c1npehn ce, rnepa|yhn npepa ce n neu1o y cen
HpHna|yhn nacHe|ano, naeno.
o |e no aecnnk nponeha.
nH o1onnn, saHnpnue na senennno, e1o uera y aapou c nynnH neppnHa senenor
sppaaua.
- 1e - cHe|ao n ce on c1npnnao n nokasnaao na sppaaau - senen, yaa! ... caakoH,
ak n peun, paspaaao n.
opep 1ora rnepao |e, nora|ao no opaHa nnua n ena, ko konnko nHa ropnna n
konnko he pa nan.
n1a1e ra:
- onnko nHaH ropnna?
n nonue pa aaH ce c1npnnao ynocn y nnue n cHeuehn ce, nonnsno pa sarnepa y
aac.
- Ha ... 1pnpece1 n pae, 1pn ... - oproaapa ne aaHa aeh kao cen.
- oaa|? - nokasy|e1e na ppyrora.
- n? - one1 ce nc1o onako n ppyroHe ynocn, sarnepa ra. - Ha e1ppece1 ...
e1ppece1 n ne1 ropnna. onnko, neHa anue ... - caHor cee yaepaaa.
ako nc1o n sa nao1, konnko he ko|n pa nan.
, kao ppyrn npoc|aun, on nn1n npocn, nn1n u1a 1pan. ko Hy pa1e u1o - popo,
ako ne - on npe. c1o onako c1npnnao, nacHe|an, naen, oc, y c1apnH akunpaHa n
yaek, yaek norny1e rnaae c pykaHa y enoanHa n nponpa|yhn rpe he pa c1ynne,
cknaua|yhn ce caakoH. 1ako npe caypa. a uera neHa nn rpannue, nn ypcka, nn
pn|a, nn1n ra one1 ko sappaaa.
epnor aeepa capa1nx y Hexany. 1o kpa|uy, nnsy rpona ko|a |e y nc1o apeHe
nna n kacannnua n akannnua n cae u1o 1pea sa ueny 1y Haany. ap y|ox,
nsnenapnx ce. opep kacana n oc1annx nn|annx HoHaka sa1ekox n uera. xaa1nnn ra
n ne nyu1a|y. n ceo na kpa| knyne ca cnyu1ennH pykaHa y kpnny. nc1o onako
nacHe|an, naen, c1npnnao opn|ao |e nnhe u1o cy Hy oan paaann a caakn ac ce
pnsao pa npe, |ep oan noenn pa ra pnpa|y, neuka|y sa encke n ppyre cpaHo1ne
c1aapn. |epnako cy ra nypnnn nnheH. n |e opn|ao.
- oheu aope? ... - noeue cnnoH.
n nanocne1ky npnc1ape. exann|a Hy ponece y auy aope ann noHeuane c
pakn|oH. n |e yseo n noe c nenoaepeueH pa sarnepa.
- opa, aopa... - nnoH noeue can pa ra yaepaaa|y 1e on ncnn. nn opHax ckon n
rapehn ce noe pa ce 1pece, pykaHa pnue yc1a ...
o oan ra cnnoH one1 nocapnue n noeue |ou anue pa ra pnpa|y, neuka|y sa encke.
- , |ecn nn, a? ... ecn nn ce aoneo c ko|oH?
n |e |epnako pncao yc1a, okpe1ao ce op unx ann, aeh yrpe|an pakn|oH, n Hyuao |e.
- a ... nHao caH ...
nn pane nnu1a nn|e x1eo anue. nn cy Hopann caHn pa nara|a|y, onncy|y Hy, a on
|e caHo nnn oppnuao, nnn 1appno |epnako pnuyhn yc1a n rapehn ce op pakn|e n
o1nHa|yhn ce pa npe.
- kakaa |e 1a nna ko|y cn aoneo? ... - npopynaann cy onn pa nara|a|y. - e nn
peao|e ... Hano, cn1no?
- pa ne ancoko? ... a oko |o| upno, roneHo; cnara? ...
- , a! ... - noe on kao pa 1appn, papy|e ce, rpua.
an ypapnue y cHex. n, op|epnoH kao pa ce o1pesnn, ckon. an one1 |ou y aehn
cHex. on, npennauen, pnsny y nna n noe pa He1annue, kpc1n ce, Hyua.
"ae1a e1ka, ae1a e1ka upkay rpapn ocnope noHnny|, ocnope caany|!"
nn |ou y aehn cHex. n nsne1e nanone n noe pa en op unx |epnako
He1annuyhn, kpc1ehn ce, neaa|yhn ynnaueno 1y cao|y a. e1ky ...

ay pa |e ycnep na|ennx neknx y seHnn c1apnx napa noHepno naHehy. no kpynan,
koua1. Hpaan. nkap ne roaopno, nn1n ce yo kap nuao. uao kao neka cenka,
ann npaao, kpy1o. aako n |y1po uera nno npep aapoukoH, caopnoH upkaoH. nn
nn|e cHeo pa ynasn yny1pa, aeh n c1a|ao po ynasa, anpno y uy, y on1ap, kao pa
neu1o nueky|e o1ypa. 1ako nannao anpehn y upkay, |epnako Hpaan, ne Hnyhn
ce, ropnnaHa |e opc1o|naao caaky cnyy. auy ce saanano nerpe n 1aHo ueo pan n
noh npeneao pa n cy1pa, y|y1py, one1 nopanno n na apeHe, y noe1ky cnye,
pouao pa, anpehn y upkay, nueky|e neu1o.

nekap no poap poHahnn. Hao eny n peuy aeh oeueny n pasypa1y. onasnnn
n ueroan ns cena. ekap HonoH, nekap cnnoH, aesanor, opaopnnn ra na1par nnn y
ceno, kop kyhe, nnn y Hanac1np na Honn1ay n ncueneue. 1aHo cy nx aesannx y
pyraknH kouynaHa nnn, 1yknn. nn on n cae: n ye1a knpao n sa1aop oapao,
pac1ypao, pa n caHo one1 y |y1py, 1ano, kap none y aapoun cnya, no npep
upkaoH pa nc1o onako hy1nna c1o|n na ynasy, anpn yny1pa n nueky|e. sanyp n Hy
ueroan one1 ponasnnn, Honnnn ra pa ra aope kyhn, on n nx nekako c1pauno,
kpannkn cae opn|ao.
- oropopnua (a aapouka upkaa nna |e nocaehena a. oropopnun). oropopnuoH
nHaH pao1y ... na He soae ... ekaH oropopnuy. - prypnaao n cao|e pa n n pane
oc1a|ao pa onako nenoHno, nannao anpn y upkay.

a acy nc1opn|e, koHe caH oanx pana y rnHnasn|n npncyc1aoaao, npoqecop
oukoanh, pesepann oqnunp, ne Horaaun opone1n naaannaaunHa, pekao |e na|sap
cao|nH HannH rnHnasnc1nHa:
- na neno. nnn c1e apepnn n nocnyunn na c1e naynnn nekun|e. acnynnn c1e,
npeHa 1oHe, pa ncnynnH oehaue ko|e caH aaH pao na npounoH acy. ao ncnyuaaaH
ra. cnpnahy aaH |epny op cao|nx na|nenunx ycnoHena ns npounnx pa1oaa. ne ce,
peuo Ho|a, xpapoc1n n Hnnocp|a |epnor, pac1oH apno Hanor cpnckor ao|nnka, ko|n |e
no1nyno sacnyno pa ype cnaanen kao aennkn oaek. nn, npe nero nn u1o y|e1e
oay nc1nnn1y npnnuy o HanoH, xpapoH n nneHenn1oH ao|nnky, ennH pa ynanpep
ynaH1n1e u1a |e o xpapoc1n kasao yaenn 4panuys a ouqyko, ko|n |e n caH
yec1aoaao y pa1y n no pauen: "aapuena xpapoc1", pekao|e on, "nokasy|e ce kap
oaek es caepoka nnn ono u1o n no cnocoan pa nnn npep uennH cae1oH".
ynonnun, no1oH saanapa na|aeha 1nunna kap npoqecop o1noe:
- nno |e 1o na nacnnn npn kpa|y cpncko-yrapckor pa1a. aun cy aaH, es cyHue,
npnann pa cy 1aHo ao|ene aennke n kpaaae ope ca yrapnHa. cyanue nepaosnn
cepenn cHo y poaoanHa sa c1o|ehe c1penue, onkonenn HarnoH ko|a nac |e paanna n
npn1ncknaana, n Honnnn ce ory sa |epny opy es Harne n nohn, u1o |e |epno nc1o.
ao oa|nnun nornepann cHo y cynue, ko|e ce noapeHeno no|aannaano n ysanyp
nokyuaaano pa pac1ypn n oparna oaa| pocapnn pneann Hpak u1o nanapay 1ako npe
napyky. pounor pana opa |e capuena ca |epnnc1aennH naunH ycnexoH n
nenpn|a1en |e opn|en ca aennknH rynunHa. aun rynun nak nncy Hornn n1n
y1ap|enn, |ep ce nn|e nHano apeHena sa npepo|aaaue.
e1ao caH caopaha|nnuoH n rnepao saHnuneno y ryc1y Harny kap He rnac |epnora
opponanca nosaa:
- pan ac koHanpnp, rocnopnne nopynne. auao caH koHanpnpa y poay kop
npnxaa1nnue nop HannH ua1opoH HacknpannH, op nenpn|a1enckor oka, rpaueH n
1paaoH. no |e nep n nepacnonoen.
- pe aaH |e pepoa pap oc1annh? yueno cnernyx paHennHa n oproaopnx pa ra
op |ye nncaH anpeo. oHanpnp c1pornH rnacoH napepn:
- a na1ponoH npokpc1apn1e ueno o|nu1e n npona|n1e ra nensoc1aano. op koHe on
npnnapa nn|e panac na npepc1pan n npeHa 1oHe, ako |e na, on 1pea pa |e oape.
oaepn1e cooH nopnapepnnka pepo|a ko|n |e nocnepun no c unH n u1o aaH ype
no1peno posna|1e op uera. a nsapueue.
a nosppaanx n no|ox pa nsapunH oao Hyno nape|eue.
a|Haun ao|nnk y nauo| e1n pepoa pap oc1annh no |e nynHau koHanpnpoa,
Ho| n uene e1e. aann cHo ra auko, a aonenn cHo ra sa1o u1o |e, nako aeoHa Hann,
no nsppnna n opnnan ao|nnk. a nckpnanennH u1nknaHa na uokynaHa n ca
1opoH na ne|nHa ncnop unuena, nsppao |e Hann auko cae 1euke nanope
nesaopaanennx anancknx Hapueaa n ypo|ao ce He|y one, y nc1o apeHe, n cpehne
n necpehne u1o cy anpenn appancko Hope na Hy nocne nynn 1yre kasann soroH.
nkap oaa| Hann ao|nnk nn|e nsoc1ao na Hapuy nn1n ce koHe noanno. pok cy
aennkn n cnann ao|nnun sac1a|knaann n opHapann ce, na one1 npnc1nsaaann, po1ne
|e cnpoHax auko noc1o|ano kopaao nanpep n knnsao ce cepehn nns sane|ene
nnsppnue anancknx ancoaa.
onnko nac |e ny1a caHo, ycpep na|aehnx Hyka, nacHe|ao rnepa|yhn ra kako ce kao
knyne ko1pna n ycnnaaa c HykoH pa oppn paano1ey no necpehnoH 1epeny ko|n
cHo caana|naann. a 1oH 1eukoH ny1y npeko anancknx nna, y na|aeho| ockypnun,
penno |e on nocnepue okopeno nape caora xnea ca cao|nH ppyroH n1oHnpoH, ko|n
|e y c1po|y no po uera n koHe |e on no1ypao cao| oo|ak nop ncuenany uokyny.
1ek kap |e nac1ao yrapckn pa1, Hn cHo o1kpnnn pnane oconne oaor Hanor n
xpapor ao|nnka, ko|n |e yaek no ckpoHan n ko|n nnkap nn|e papno sa narpapy n sa
noxaany. a|anue cHo ra can saaonenn nocne capuene ope na penky. apa |e
nenpn|a1en nocne 1pn neycnena npo1nananapa no opc1ynno n oc1aano na nonoa|y
cao|e 1onoae n Hn1panese. ko paa noncka 1ona neano |e e1pnaec1 yrapcknx
ao|nnka - ap1nnepaua, ko|e cy, kao nocnyry 1onoacky, ra|ann sa 1o napon1o
nsapann, na|onn c1penun |epne naue xpape e1e. e|y nannH ao|nnunHa, ne|nHa
nacnouen na 1oak 1ona n kpany n seHnoH no nnuy yHpnan, anue |e cepeo nero
neao |epan pauen, kpynan n pn| yrapckn ao|nnk, ko|n |e 1euko pncao n koHe cnaca
nn|e nno. o|nnun cy anpenn n ynn kap Hy |e auko, pasrnepa|yhn ocao|ene 1onoae,
no npnuao, n, kao u1o |e 1o pepoano nocne nnno npnnasehn nenpn|a1encknH
pauennunHa, ynn1ao ra 1nxo n 1yno: "Hau nn peue?" - kap |e 1eukn pauennk,
ne Horaaun roaopn1n, caano nanau cao|e rapaae pecne uake, ko|a |e rpean1o
rpeana seHny, n nokasao cao|a e1npn npc1a, auko |e, pac1yen n pyoko 1pony1
cypnnoH oaor oua e1aopo peue, |ep nx |e n caH nHao, na1ykao ua|kay na on pa n
cakpno cao|e cyse n ypanno ce. pa1no ce nH, ocnH c1paapa oppe|enor kop yse1nx
1onoaa, nn|e anue nnkor nno n na cao|a ycka nnehka na1oaapno pauennka koHe cy
ce nore aykne no nsopano| op rpana1a seHnn n opneo ra na npean|annu1e rpe ra |e
npepao onnnapnHa n rpe |e oaa| |apnnk opHax no1oH yHpo ... 1o op 1ora pana
napon1o auko |e noc1ao nau nynHau.

< < <
opaao caH npeko Hokpe n yraene 1paae no kpaaaoH o|nu1y ca |epnnoH enoH
pa ne na|eH Hanora auka He|y Hp1anH |ou nesakonannH opunHa u1o cy neann
oape - onpe, na|euhe noro|enn y rnaay n ca noopennH n cnnou1ennH noceanHa o
seHny. a na1ponoH ko|y caH noaeo rauao caH no kpaaaoH rnny, opauy|yhn noraHa
cyae n kanaae unuene u1o cy nx ao|nnun cknpann ca cee n auann ycpep ec1oke
ope pa n ce nakue kpe1ann, n cno1nyhn ce o nyuke n a|one1e u1o cy y nepepy
neann no seHnn. nn n1aaa paa aca 1paeua npouna cy naH es ycnexa.
opnapepnnk pepo|e, ko|n |e nocnepun y |yepauuo| opn anpeo auka, ycnep
Harne ko|oH cHo nnn onkonenn, nn|e ce Horao ce1n1n npaaua n Hec1a rpe ce |ye op
uera pac1ao. cae u1o |e Horao pehn 1o |e: pa ra |e npn capue1ky okpua|a yrnepao
kpa| |epnor pauenor nenpn|a1enckor nopoqnunpa, kora |e, kao onno nn1ao: nHa nn
peue? yse1 HpanoH cny1uoH naHepaaao caH pa ce apa1nH n nsaec1nH koHanpnpa
pa auka neHa. pepan|ao caH 1yry koHanpnpoay n nno Hn |e c1ora |ou 1ee.
orny1e rnaae n y1yen Honno caH ora pa auka Ha n pauenor npn noapa1ky na|eH
y e1n, kap Hn |epan ao|nnk ns na1pone ckpeny nauy na onnun hyank, ko|n ne
ecHo nsanpenn, n nokasy|yhn pykoH pee:
- ape cy |ye nsapunnn |ypnu na |epno naue openeue.
pnkpnaeno, |ep cynue na|epanny1 eue ycneno pa paunc1n Harny npep hyankoH,
kpe1ocHo ce |epan sa ppyrnH nanpep. a |epnoH ysanuenoH Hec1y rpe ce nonoa|
narnue npeHa nenpn|a1encko| c1pann, a nopep |epne pasaanene apsnne no ko|o| cy
ancnna napap ncuenanor ao|nnkor opena, yrnepacHo n ronornaan nocHa1pacHo
oao:
epan cae, |yepaun rpo. pynnnH n npaannnnH yceueH onanena n senenoH
1paaoH nocy1a aena kyha nornnynor, npn |ypnuy y |yepauuo| opn,
nopnapepnnka yrapckor. e1 kopaka yneao nee pasauane aype no HanoHe
poanhy opakne ce auko panno op nenpn|a1encknx ao|nnka, ko|n ra exy ca
npepc1paapcknx Hec1a npnHe1nnn n cnpeaaann y ueroay nocny oko rpoa
yn|enor nopnapepnnka. a |epnoH kao unoknua HanoH n kpaaaoH pynnuoH na
konopany, a npeHa Hec1y rpe |e kyuano pnano ueroao cpue, neao |e, paunpennx
pyky n ca onHa nonyo1aopennH, Hp1aa Hann |ynak auko. opep uera nyuka n
auoanh, a pecnoH uakoH apc1o c1erny1 npoc1 ppaenn kpc1 u1o |e neaeu1o
capenao pa noope anue rnaae nornnynoH nopnapepnnky, ko|n |e nHao peue. a
kpc1y caHoyka auka c1o|n nna|aasoH nanncano:

M nopnapepnnk acanoa ns yc1enpnna ...

yc1a n opapa1na Harna nonoao npn1ncny. o1Hyno y pannnn, rpHene cy xaynue.

H
K &

kaHenn1o arop|e sany1a opnekyp ryuoona n, op kyhe po kyhe, sapepn paan1n
peuy. nko ce ne ycypn c1a1n |o| na ny1, a kaHo nn pohn rnaae onako|. pec1paanenn
anpenn n |o| caHo cky1 upne opope kap y cy1on ynnn sno n kpos ao1uak yHakne.
kap |o| nn sanncn, nn ka1panoH ncnncann kpc1oan na apa1nHa ne popn|aue, onpa cae
u1o |e cena y arop|y npepape ce y pyke ory n 1pnnaue. ep |e arop|e saaeno n
nenpoxopno, a aannann 1euko ce nakane pa nH n na aeceue po|y, a kaHo nn na
anoc1 n Hyky.
ap ce sno opepn no canH kyhaHa, a na neke n no ppyrn ny1 naapa1n, po|e nH
opnekyp oaek esnanau. o |e, opakne |e n op ko|nx ne cHepoue ra nn1a1n; eue nH
nekako sasopno op ueroaa nnua. ao|e cycepe aannane snann cy, a neu1o n paneke
pekoaopue. nn oaa| n sopoH n nouuoH n nonauaueH ppykun eue. pn 1oH n
narornacno kao neaa|yhn nsroaapao ono Hano u1o nH nHape pehn, n o1aopeno
rnepao n Hnnocno kao pe1e, na one1 osnnan oc1a|ao pa ce npep unH caHa pyka
Hauana kane.
- aropun, yo caH, aenn, sa aaue sno, na po|ox pa aaH noHorneH konnko Hn |e pano.
- ya' Hy pe naropno ce oce1e; a on, es paner sopa, c Hec1a ce pape na nocao.
ou c paneka oce1na ra, onec1 n na ppyra apa1a nnn ko|n nno o1aop c1pHornaaue
nsne1ana. n |o| noxaa1a cae c1ase n 1paroae no saropcknH ppnHa n ne pape |o|
ckpacn1n ce, onako| enn.
o pok ce 1ako c uoH nocno esnanau, na ppyro| c1pann nneno ce npo1na uera:
1paaapn, apaapn n ra1ape yuaxy napop n knesa.
"ko |e, aene, onec1 pouna, op ora |e sa neko naue carpeueue. nn naH anuun
oppepn nne n Honn1ae pa ce y neaonn cnoHorneHo. u1o naH one1 onec1 cae
Hnapo n seneno nopaan, nHa 1y neke npoHncnn. naHe1 ce, paho! ep ko |e 1a|
esnanau? ko|oH 1o cnnoH aan nnke n Honn1ae, Hoe Hy ce 1e popn|aaa onako|?
nee n paho, y|1e n ynaH1n1e, nncy nc1a nocna, n nn|e c pecna no c neaa nocnan
y arop|e esnanau!"
a 1o ce rppno cHy1n napop, a knes n sapnne, 1e ne pasasnaaaue u1a |e eno, a u1a
upno. anocne1ky, pa npenoHn Hyky, knes npe1ernya ppyro| c1pann, npnsaa
esnanua n cna1knH penHa naroaapaue ra pa npe.
- e cnapn, knee, npoanpnH 1e kao knapenau nc1pe aope. nn neka, caak sna cao|e,
n cae he ce caHo na kpa|y kasa1n. |a hy o1nhn kap Hn ype apeHe!
ee n op|ypn 1paroH sa oneuhy. knes nocpaHnen n nouenan neaonno ce cnyc1n
na oponak n po Hpknor Hpaka auaue kaHnke y nonop.
e nohn onec1, anpea pa ce ne Hoe c esnanueH nsopn1n, Hany ce arop|a n no|e
aannannHa y noxope. nn ce unx pao|e cnya|eH cpe1ny na ysano| c1asn. na ce
nanpaan neanpnnaoH, no1ypn Hy nory n c1pHornaan ra n saknko1a c1paxono, pa paa
pa1a kop c1apa y 1pnn sanohnna, noHpeue yaun |o| cHex. nn ce ueHy ne npeknpe
nao1. p napa caHo pecna Hy ce pyka n nora cnoHn, 1e ce y Hyun poaye po npae
kyhe n 1y saonoaa hy1ehn o caeHy.
ako ce onec1 onc1n ns arop|a. aropun y onakuauy, ca knesoH, rnepaxy cao|a
nocna, caHa oc1aanue esnanua pa ony|e. aHo no ko|a aa, anue sa npoaop cen,
ponasnna n Hy pa ra on|e n nonypn.
nn ryuoona sacn1na ce ene nynake peue aannana, saene ce unne, n one1
kpeny arop|y. onako, nonako na |epnor caeannka y cy1on yuyua ce y kyhy knesa.
oHahn exy nerpe na ac1n, Hana aropa caHa cnaaaue. nrpe |e ne ao|axy
yHnna1y |ep Hnpncaue na Hap1oacko uaehe, a ypoknnao oko apea opkyp Hy ce ne
napau.
ce1n |e esnanau koaapny rpe ce npnuyuana. a ce pnrne, u1an n 1opy no1pan
n kpene kyhn Hane arope. a ney ce nsHeuaue sopuaa, na pan, na aeepuaa, a
on |ou |epnako n|aue. oe, kako |e cnopo nuao! po kyhe Hane arope pone1ena n
1pnny1 xn1ny1a c1pena. ek y ppyro rnyao poa c1ne n sakyua na apa1a.
- pe |e Hana aropa?
- ao| naHa, Hana aropa cnpeHa ce na ny1 y seHny an|ena!
na ppyro| c1pann kyhe nonpckaue okna, pa ce nak ysneHnpn n cenke sappx1aue
no snpoanHa. npa ce cae y1nua n n naro y kyhn Hane arope.
esnanau ce yknnn kpa| pe1nuer ysrnaana, pe1e ce y cny nacHexny. ueny noh
poHahn no saky1unHa chyhypenn rnepaxy y ueHy nnoackor nekor c1paapa. kap
ce o|aan sopa nckpapaue ce esnanau pa ra ne npnHe1e. nn ra npnHe1nue.
- c1ann, esnane, cap anpnHo op ko|nx cn!
eue aeh na apa1nHa.
- c1ann, esnane, popo ce Hopa popnH nna1n1n. oheu na panek ny1, a yHopan
cn. c1ann kop nac. ynn naH 1opoan oaaua, Hnekapn cHoka, paopnu1e nanne.
ypapnHa c1apn naH anno, a noao y knyky npeanpe. n heHo 1e onna neroaa1n, a
sppaaa roc1n1n!
eh na apa1nnue nsnaaue.
- esnane, ako naH opeu 1ako es nera, uenor aeka Hopnhe nac neu1o nohy, Hana
he aropa nnaka1n sa 1ooH y cny!
kpe1e ce esnanau n narnH neknH nornepoH cnnoan1o nx npoHe, pa nnnue
nonapa|y. kap ce npnpaue, opHnuao |e aeh esnanau ys kpu. oe, kako |e cnopo
opHnuao!
ocne cy po pen pounn saropckn Hyppaun. a|npe nsHyppoaaue pa cnacnnau
unxoae peue nn|e nn aannannn nn pekoaopau, aeh nekn 1pehn c neke 1pehe
c1pane; na onpa, nocne pyror pacnpepaua n ynpepaua, pa on nn|e op onnx u1o nncy
c pecne c1pane, a pa cy 1paaapn n apaape au op 1or co|a; n nanocne1ky pa ce anue
neHa|y o|a1n oneu1nne, |ep ako ce one1 pouyua, n esnanau he pone1e1n sa uoH,
ako |e na; a ako nn|e, onpa he ueroaa pyua. nn kap rop n ce pe o 1oHe noaena,
papn|e roaopaxy uana1oH.




cao|e apeHe kap ce ono He1enno n 1ykno, n Henn cnna pasHpcka nory, 1e |e ueny
po kyka opcekoue. aeH 1o onako caHo, n ne napa Hn na yH pa ce ynnH, |ep
nekoHe |e Hopano. ( e|ax, u1o nHa pe, pa npe ra|pn sanrpaH). ap oaako ysa snp
na ynnun sanypan; ekaH pa ce n sa Hene na|e nao1a. a ce n na|e. Ha c1apnua c
kopnoH ny1 rpona. apy|yhn He Hp1aauy naHene, pa Hy |e pap na onn1ak onaHo
u1o oaaHo |a Hec1o uera no|epeH n nonn|eH. nHa ko|n He y1ynue: |ou c paneka
Haue ce ena, n ne nornepa|y He, n nekako onno, kao Hoc1apn|y, nna1e. a one1, op
Ha1epe 1akaa, c1np He pa ce 1y enaanH n npean|aH; |ep unHa ce Hoe, a Henn one1
nacyuno 1pea, n u1a 1y aaspa!
(u1o pa kpn|eH) ko|n ny1 n cacanH packpaan, nc1o ocehaH napac1a popo y Henn,
na na1enane HncnnH y cnac1: 1o 1n |e oaek, c1o ypa nakann ce na uera, kao pa |e
caH on sa Hyky po|en, n pnrny pyke, n neHa, aene, op uera nnu1a. ap ono opnekyp
orpe|ano ra popo, on npornepao n cHeun ce. 1o |a, kap Hn oaako po|e no1aHan,
saopaanH ce n saneayunH. ype orHe, na oaako es nore, y cen, n sanrpaH, na
nyna nn nyna!
nn one1 y no1a|n aoneo nx n 1yra He, u1o nehe, u1o pa ce ne ce1e Hene
saopaanena! o nno, Ha n nypo pe1e, sa npny pa He npnnn1a: "pe 1n |e, nko,
nora?" nae no HeneH kanyno n, nae no narpan y nepornep.
ne, snna, narpan Hn naponasn: apae ny1 Hene opacayp, y noaoH pyxy, na
Hnpncnn. aponasehn naro He y on rpepa|y. ko He aapau cnoH, rpexo1a |e, oe,
Ha n c 1ao|e c1pane! can konnko nx |e, noenno nH, caakoH na nnuy nnue, papn|e
n pa kao |a nHa|y ppaeny nory na ce koe n napaHy|y y xopy. nna can Henn! ep na
poHak npnunn, kao x1enn n neu1o, a c1np nx, n syuy|y ce, n nn pae pa cac1aae.
|a HnnoyHno rnacoH ko|n na sa sa cao|: eHo|1e, aennH, paho, nn|e pep nn npaao pa
ce an 1onnko oko Hene Ha|e1e!
ap ono, kao 1nHe ocokonenn, cae aeha cnna nx ce srpne; Hncnnu nnc1 |e c |ecenn,
na ra onana nanocn oaaHo ae1ap. an naronaanpy Henn, a Hnorn cy, na ce cnnno:
1onn opacayp n kponn, pa Hncnnu kao cnaHky opyaahe He naroc1. a |epaa na|o
pyue pa cnaako saHonnH, kap ono, ypa, pasnerne Hn, po sapuer yaa pasroae1ao
nponece Hn ce pe: a |ecaH c1papao, paho, n cna1ko |e kasnaa1n rpe ce papn Hene
1onnkn cakynnc1e. nn u1o |e Henn Hnoro, aaHa |e Hoe n1n Hano, na ro1oaa
cpaHo1a! ep sna|1e, paho, nncaH |a or sna ko, oraHn nncaH, n ne apepn. Hoe
n1n npenosnac1e He. ep o1kyp au |a pa caH 1a|, Hene oaonnko pa noac1ay|e1e,
kap nn nona nao1a, no 1pnaay nory papox. eHo|1e He, paho, HonnH aac, nncaH |a
1a|!
no y oproaop kao ae1ap kap ys ropy no|e, nnn ns pannne noaopau, nnn yna,
saxy|n: nn|e pe, a snaH 1o neropy|y, pa y Hnu|y pyny 1apa saayhn ce, pnrne He n
saoun|a, 1e nepnH nap unHa.
oe, n neo kao nnn ce osro n rycne y caop. ek sapanun a no ueHy kpynno ce
o1aopnne saespe; pae n pae nape ce y on n rnepa|y He. ao ce n 1n yHeua, papn
Hene noHepn saespe, y xpaHy pa ce ope1eH! ao|, sap |e n oao Hopano! ap 1n He,
oe, sa nesna1na snau!
nyxo1a ype, a xnnapaHa unx kao y nnaapn 1paakn narno ce n eka Ho|y pe.
- ae|epno, paho, |a Hory n 1o, kap ce Hopa. aHo, nokopno HonnH, ppn1e na yHy, |a
nncaH kasao, eao, na, ysHn1e |e, ne 1pea Hn nora! ero 1e nynn o1kyp ce na|anue
yaau, na 1n nocne naHnpy| ce kako 1e or yn.
, npaao pehn, oaako y ropnnaHa ne eue Hn nop Hopaue. nn ce o1knpox c pahoH,
na aennH, kap nac |e Hano, nn|e sroper pa ce n |epan anue na|e. enHo 1n no|ae
op ropnny, a npeko |apyre onaHo nnn, nnsy, pa1e, nc1o 1e 1yra nyua1n. y n Ho|
nno|e. pnanno ce ny1eH ysa He, cnnoaueH Hn ce nasaano, na aennH, ako, oaek n
kepe npncao|n, a 1onn nehe no ory pa1a, kap sa unH npnc1ane; n one nHa1n
nero neHa1n. u1o neaonoH soay, aepy|1e, nn|e nn ona cacanH pora1a: c noe1ka nn
ne popn|a, nocne ce n c uoH oaek naHnpn. ep 1ap|n |e op cko1a; na pa|y yky pa
ra nocapnu, n 1y n ce cankao. a 1ek uannH ce c peuoH: , cokonnhn Ho|n, nakpnao
nn ce na|ocHo: an npan nosna, |a nocnepua oppana! oraHn, ako saryc1n, neko he
nekor na kpkaaHa none1n!
- ero |a, nnn Hn ce, sapaspnx. opa nn|e y pepy u1o aaH n oao kasy|eH? - no,
kao ene kap ce po|e, sasy|n op caopa: "asy|, caaka 1n |e sna1na!"
ao|, kap nn |epnoH y cHyun sakoHeua! ekao n caH naonakn pka osro aap|aoH! a
ce ap kpc1 c nekpuhy nsHeua; nero au sa1o u1o |e pop n koHun|a, opnekyp cna1ko
1n, u1o rp|e pa ocaka1nu, ko 1n sropno nop pyky nan|e.
sno poa ono naunx rnaaa u1o oc1a n1aao, capa ce nonne y no1oky. - oora,
oc1a Hn rope cnnoaau! "|1e, peuo, naro Henn, pa yc1pnHo, Hopa he Hy nHa1n
cnaca!" - "or c 1ooH, na, noHepn ce, aene, kakao 1paue!" - "ko, ako, aennH, ne
Hapn, caH hy |a!" yny1nH ce.
naHo rnyxo1a, pa, u1o kay, y|eu |aaony konn1y. aono o knape kap nx y ropn
noceky nnn y nnaapn o1koce, cno1neH ce o unx. a cy knape, sa kopnc1 n nx
cpesann; pa cy 1paaa, y nnac1 n nx spenynn! |, oe nn oe, u1a ce oao nonnn!
aH |a onpe c1o|ehn na |apoanoH ryany c1oep.
ahn he 1ee nka! a cn nH onaHo y kanaHa, pe rpeao n ce, cae|epno Ha n sa
1ee Hp1aa, nek ce sna pa nHau kora! a cae op 1pyna po 1pyna, kaono sHn|a,
sanysn, nnna|yhn rnepaH |e nn on. ynnno He neko n Hyka: npoc1o nane ns kpan
pyue, na eHep ropn, ne exy sa yHnpaue. kora y nao1y nannnaH, e|, Ho| pa1ko!
a y1exy pouaneH cnpo1any. or sna ko|n ny1 Hopa cae na nc1e naapaha|yhn, pa
oponyp aeh no pny saenn neo. ou one, aennH, nakue hy ra nahn. snna npn
sopn, kao na can pa ce ne npoypn, cknynano Ho|e na|eH. e pa 1ee nka!
a kaono nonoa c apehoH, cae ncno1n|a, en. nn, na|aaona, oce1n He oponyp, n
sakeahe, n sasy|n. - oe, neno nn sy|n1e, ko aac ne sna! ne popekox, kap ono,
pekao nx nocpep naHe1n 1pecne He, n nec1aneH, n nnu1a.
"eno |e 1o, paho, nc1o1a n eno1a, n u1o an 1y oko Hene na npc1nHa, nero rpe Hn
|e cnnoaau nno|e?" - nn1aH |a unx. - "ope, nako |e, aene, sa nno|a, nero |e Hyka sa
1ee!" - "yka ne Hyka, 1o aaua pnra nn|e! ero, ako he1e nyukn, pa|1e an Henn
Ho|e!" nn neHapny kyp, n poaepy ra, pao|nua He|yconke: |, anoc1n, sap na 1o
nao1a cnape! yua Hy, u1o kay, nann na on; nn1n caH npnc1ao npnnn1a1n ra,
noHncnnu kao nnaHnak opyaahe ra pe. ap nn ono caHo, cnpo1o, neknH aHoanH
rnacoH: - "e pnnn, aenn, sa Hene, nko, Henn |e sapacno; ann |e c 1ooH Hyka, nory
cy 1n oceknn!" - , nory, |e n' nory aennu? ne, snna neHa |e! ko cy, u1a He pnra,
aynna caH |a Ha1opa! pa u1a Hncnnu, neHa nnu1a saapaaa, 1o ce nna1n,
cnnoae! 1o ckynne, 1o one, 1o cnrypnn|e! e n' pa, paho, ne apepn saapaaa, nn
sa naro, nn opas? ero koHapoH cee pa nna1nH; cao|y koc1 n kpa sa uera, pa Hn
ce ne opyn! o |e ono, paho! pn1e, opn1e can pa aac nsnynH! 1a c1e ce 1y
cHpsnn, kap |e Henn 1onno n npe1onno na pyun! a caH kao koHe |e paapece1a, cn1no
nx sanrpao. a Hory, paho, eknn1e caHo! ne, xn1po cnnasnH, kaono sa peao|kaHa
nekap, cae rna nn, rna. paho, paho cna1ka, y|1e, |a nHaH oe nore! ao na,
rnepa|1e, 1pyna-1pyn, 1pyna-1pyn! n|e nc1nna u1o aaH kasax, pnun1e cae, nnu1a
nn|e nno! a caH ko n an, oaek na pae nore, nocnennk! pn1e kyhn, ne 1pea nn
pyxo nn npasnnk, neHa1e koHe npasnoaa1n! nn na|npe, sa Ho|y aony pa nonrpaHo,
ena He, opaano nncaH cn1no kapaanaukn: xona-uyn, xona-uyn! ako caH cnno, na
aennH, ako, n 1o Hy po|e kao nekn npoaop. ppaena nora, Ho|a noHohnnua, cnyn He
ne Hoe one n1n.



any1ao caH y uyHn. y1poc pano caH ce opao|no, cHynno Hn ce ryc1o, nennnao
na1o na ppyHy ko|n |e onnasno nopno|e uyHoan1a ppa. pehn hy kpahnuoH
npeko uera n, ap no nc1oH, HekoH noprop|y, c1nhn hy npe oc1annx y norop. yHa
|e pe1ka, o1aopena, a c1pHnna nn|e npenanopna. n caHoha He |e HaHnna.
o, aeh |e e1ap1n ac no nopne, a nno1kypa nc1nne nn nsnasa. a nncaH neoce1no
npoHenno npaaau? a ce |a ne kpeheH yokpyr, nnn pa nncaH aeh ypapno y c1pany,
nekypa aeh nsaan naue nnnn|e? oe pa He 1nu1n nensaecnoc1 n 1eroa, a c unHa
ce no|aaaa e| n rnap n yHop. ynue ce ne anpn, nako kpos y|epnaenn cno| onaka
ncnyuaaa HnennH ocae1neueH n npoc1op nsHe|y oronena rpaua. 1a he n1n ako
ce op|epnoH Harna cnyc1n nnn ako He oaako syuena n nsnypena sa1ekne oape
c1ypena |eceua noh?
nnkor pa cpe1neH sa oao pece1ak acoaa. ou y noe1ky |e npouno nekonnko
ao|nnka, nepaneko, kpuehn n aeceno nopanky|yhn, aeh kao kap ao|cka nanpepy|e, a
nenpn|a1en ce narno noanan. apa caH ce |ou y1a|no n npnceo na |epno nsaaneno
peno pok ce ne ypane. naao y |eceuo| uyHcko| ocaHn, y oao| ypno| noppnncko|
pypaan, sa ko|y ce nn|e Horno pehn nn pa |e c1apa nn pa |e Hnapa. n1kn uepnhn cy
nnn nsHeuann c Ha1opnH ykaaHa n pyoanHa, a 1y n 1aHo, es nkakaor pepa,
upnenn cy ce oancokn nauean, ns ko|nx |e nsn|ano unne. norn cy 1pynun neann,
neopnecenn, nonann anannH, nnecnnanH nnua|eanHa. npncano |e na |eceuy,
uyHcky anary, 1ako pasnnn1y op ne1ue n npone1ue, kap n Hp1aa 1pyne peenora
nncnor cno|a onan op Haxoanne, rnnaa n senenor pc1a. eer npasnor, nocnor n
ycnaannaor |e nno y oaoHe Hnpncy.
yra n c1paaa, a n rpna caaec1n u1o caH ce ypanno op ppyroaa, noaehaaane cy Hn
1enecne Hyke. naaH cee nannao, opHepaaa|yhn cao|y cnary, n y|eH kako
ypsano pnueH: 1o cy npepsnaun pyueane cnaoc1n ko|a he He |ou anue yHopn1n.
ac1a|eH no nekonnko ny1a n npncnyuky|eH. nn au nn sayka op Hp1ae 1aapn, nn
rnaca op naa c1aopa. 1nue cy opne1ene, nacnue ce saaykne y pynne, n sHn|e
cnaaa|y 1y nerpe nop nnuheH. nnn Hn ce pa He nn saan|aue ayka ne n 1ako
nnaunno kao oaa rpona 1nunna. anpa n Hn cnounnan|e nno pa |e ppao seneno,
nao, nyno rnespa n pa no oao| kopn oape Hnne ny1n Hpaan, pa nn|e 1ako npospano
nsHe|y c1aana, aeh pa npesaH nsa caakor yna. anpa |e n npeaennka 1aHnnua
c1paunn|a op ysane; naanpnn1 y ono| orpoHno|, Hn1cko| nana1n c1paunn|n op
ckyene, Hpane nehnne. eh He |e nanyu1ao n c1np op caHora cee; ckopo na hy pa
aneH n posnaaH.
nn, xaana rocnopy ory, y|e ce ono 1yno kopaaue no ananoHe nnuhy kao no
na1onnenoH cyn|epy. a no n nekn sanypenn nenpn|a1enckn ao|nnk; ann ne, 1a| n
ce uyuao n sac1a|ao. nhe cnrypno cenak ppaocea nnn ena u1o nanpn cyaapke.
a ne ckpene caHo ypecno!
9 '9,
9 ',
o|nnk! o |e anue y oaoH 1peny1ky nero n pa1 po|enn.
pnnasn rera|yhn ce, neu1o kao packopak, oHanen, 1anak, y kpa1koH unueny, pone c
o1puanoH nanuoH, a nnc1oan Hy peenn op, aanpa, paoc1pyknx saan|aa. nnsnnn
ne ynnpe on y Hene, ann ce kao c1peca, n 1psa|yhn ka|nu op nyuke opHne y c1pany
eny, o1oHoneny 1opy.
- ppaao!
yky|eHo ce, a on, kao pa |e npnHe1no u1a ce 1o ca HnoH snaano n u1a ce y Henn
snaa, 1ek u1o He |e sarnepao y on, carnue rnaay, ocaphe ce, n yny na npao
peno.
- a npncepneHo Hano, ppye!
ako nsroaopn 1o, |epnoc1aano n 1nxo, on sa1ypn ua|kay, xykny n rypny 1opak
He|y konena, nnkako ne pnyhn rnaae. a sa acak sac1apox, na op|epnoH oce1nx
kako He nanyu1a cnara. o|e Hn oaek 1onnko Hno n 1onao pa ce |epaa ysppax op
neknx cHeunnx pen n cysa. ano ce sanynax n cepox, ro1oao ce ypapnx cepa|yhn.
- 1n sany1ao, ppyrapy, a? ohe 1o, xohe, ko nn|e anan ko Hn cenaun.
- p pane sope ... nnkako pa nsa|eH ns oae npokne1e uyHe ... x1eo oaek npenuoH!
- oproaapaH ne 1yHaehn nnu1a n ne nspaaaa|yhn y|eue: no eHy He |e 1ako
nosnao kap He ro1oao nn ocHo1pno nn|e.
- e, snau kako ce aenn: npeko npee, naokono kpahe! - a ce ocHexny n nonako pne
rnaay, a rnac |ou anue cnyc1n: - , 1n cn, ppye, rnapan kap nnu1a neHau o
cnannn. y neHau nyukoH pa ra|au nn apanua. - e opHax 1ypn pyky y 1opy.
- aana, xaana! - ypsax |a. - 1nhn heHo cap aeh nekyp y norop po nohn; nero, rppno
caH epan.
n nornepa noppyrnnao n popohypno:
- , |ec', an es ecHe nnkako! , anpnu, - na Hn npyn y1ypnuy n apa1n ce 1opn -
rpe |e uyHe, 1y neHa e|n sa nac. - anocne1ky nuenpka rpyHen ena kaaHaka: -
, neHa anue, ysHn, pa ce Hano no1kpennu. ycny1 heHo nahn Ha u1a; nHa 1aHo
oana n canuapa.
a Ho|e nepaosno opn|aue - sap pa Hy ysHeH nocnepun sanora|! - on He sarnepa
osnnno:
- sHn, kap 1n kaeH ... sap 1n Henn ne n pao pa cn Hene nauao 1ako ko |a 1ee?
ac1npex ce n npnHnx, a on, nocne kpaher hy1aua, noe kao sa cee, n kao pa ncnynn
npasnnny apeHena, sayun Ho|e nao1nucko aakaue n ckpene Hn Hncnn:
- n cHo 1n cenaun po|enn sa oaa| ncehn nao1 ... ukonn, sppaana Hn, 1ea Hn
ona nncanka op apnnke, pa npoc1nu; y kacapnn, y pary|eauy, neheu aepoaa1n,
ryun He ona cana, a na aen Hy1n Hn ce rnaaa, na ko pa cy Hn n pyke n nore yse1e,
a aeh na cypy, kap cHo ono nunn sor sappyre, nnu1e Hn yun, nnu1a ne pasyHeH,
caHo He sno| nopysnHa, no1nncao nx, aana, n cHp1ny npecypy. kap ono opox y
1ypckn pa1, oraHn 1n kaeH, opox ko y caa1oae. nkap 1n |a nncaH no nn rnapan
nn epan; rpe nerneH - cnaaaH, Hory kaynue pa rpyaa|y kop yun|y. n rnaay caH
cayaao; ono, |ec', o|a aona, ann snaH 1n ce |a yac cknonn1n nsa npaor rpHa, n pa
He yrapnn nn|e y|eo y nohnoH |ypnuy, nsneo nx panac aan n1aay koy.
ocHa1paH ra ca c1pane: ne snaH pa nn n 1o cnapa y ona| pnnapckn 1nn o koH ce
npoqecopn saaana|y. nu1a op kpary|a, nnu1a op onor c1erny1or, neenor,
c1appnor. na1no |e Hna|n op Hene, a na npan nornep pann n Hy n anue. eno aeh
naopano, on yhkac1e, Hnpne, c1anoene, nepaposnane. oc opyen, pone neu1o
cHekuao n pasaanen, pun y1n, cacanH 1ankn n 1ek na yrnoanHa ycana ryuhn, 1ako
pa Hy ce anpe uena, nekako cyHopno yayena yc1a. 4nsnonoHn|a, yonu1e, ynn|ena,
nannaa. nyuaH ra, roaopn nc1o, pypnnkn, n ypnH ce u1o He nnu1a ne nn1a,
ak nn sa |epnnnuy.
- a, xaana 1n ... e1o, ne snaH kako pa 1n saxaannH! - pekox nanocne1ky, a on caHo
Hppny pecnoH opaoH; nn pykoH nn|e opHaxnyo. - n He, Hopa, neheu pasyHe1n, an'
|a caH 1ek y oaoH pa1y yanpeo pa c1e an cenaun, nekako, anue nypn!
- , Ho| pa|ko, Hncnnu? ope, can cHo Hn onako ... cae naH ce nnn 1aHo npeko
nno1a, y ppyro| aann|n ... , nHau nn peue?
- eHaH 1n |a nn kye1a nn Hae1a ... akn cHo 1n Hn kany1nn|e, cae neu1o enHo
op nao1a, cae neu1o cHnunaHo, kao pa |e 1o u1o HncnnHo neu1o apno aano, pa
nac nnko ne peHe1n, saora, pok ce ne nsnee, ko nekn cnac sa ueo napop ... a, ono,
anpnu, upko n op e|n n rnapn ycpep uyHe, nn cee ne n yHeo pa cnace ...
- n|e 1o, pe, nnkakaa Hyppoc1, 1o |e 1ako; n caaka nena yHe pa ns na|ryuhe uyHe
na|e npaaau y cao|y 1pHky, caaka Heka, nH y nponehe no|e ns pyne, n ne appa|yhn,
npe npaao na aopy ... n|e 1o nnu1a ...
- 1n, cnrypno, nHau eny n peuy, na |ou ako nHau n ko|n xek1ap seHne, n cao|y
kyhy n cao| sapan, nnn ako c1e |ou oyaann, pa| oe, sappyry, na can cnono
papn1e n nan1e! ... npnu, 1o |e npaan nao1, na 1oHe Hn aaHa saanpnHo ...
o|nnk nohy1a Hano, pyxny pnH nsnap cee n, c ysppanoH c1porouhy, oproaopn:
- e 1pea oaek ppyroHe oaeky nnkapa pa saanpn. n any, nn raaany, nn HyppoH
c1apuy, nn HnapoH Harapuy! ... ero, 'a|pe, pa |ou sa anpena c1nrneHo ppyu1ao! -
onopnna y ueroay rnacy nna |e nara, a narno npehy1knaaue anue 1yno no oxono.
ouao caH ys uera kao pe1e, opano, ro1oa pa ra ppnH sa pyky.
ocne nekonnko Hnny1a naunn cHo ce na |epno| unpoko| n ono|, 1paano| ancopaann.
pep naHa, na xnnapy kopaka, kao neka napa ce pnsana - 1aHo pone |e aanpa penua
n ys uy kaHenn ny1 - a kpos 1y 1anany konpeny nasnpana cy ce ppa, xnapno n Hpko
saHarnenn epaepnnk. ekao |e ou1ap aaspyx, orpoHna pannna es nacena n
oaeka, es rnaca, nannuana |e cnyx, 1e n ce na Haxoae npnyno kao pa neko
opnekyp kpa1ko kpnkne. ao pa nHe neko poanky|e. capneH ce narno, a nnrpe
nnkor. ornepaH ncnop oka ao|nnka, a on Hnpno kopaa.
p|epnoH sac1a|e n nokasy|e npc1oH:
- a |e posoaeHo.
nac Hy |e panek, ryn ce y nenocpepno| nnsnnn. ao pa caH ornyaeo. 1aHo,
sanc1a, c1o|n, kao ppao, ena.
Hn ckpeheHo npeHa uo|, a kap ce cpe1ocHo, ena, 1aana, neoppe|ennx ropnna,
aepoaa1no Hnapa, npnppaaa onperay.
- Hau nn u1o? - na He nornepa, - nna1nheHo.
Aena opan|a onperay:
- 1o, oraHn, neHaH ppyro, caHo 1o. sHn1e, u1o pa nna1n1e, sa sppaane!
yae unnae n yqpkane kpnuke cyanx kpyuaka.
a noex enpka1n n npynx pnnap. na saoropapn:
- a neHo|, ao|nne, rpn|ex n no sa 1o nape npnHn1n op aac.
- n|e sa 1o, sa peuy ... nHau nn peue?
- HaH 1po|e, 'aana ory! - n npnHn noaau.
- s kor cn cena, cna|o? na oproaapa ao|nnky, a Hene ns no1a|e nocHa1pa.
- s Uepoae, 1aHo nop onoH on|oH. - a ce 1a|anc1aeno ocap1e n cnyc1n 1on,
uanyhyhn, aano n ysy|eno:
- a an kaeH neu1o?
- 1a? aHo kan - xpapn |e ao|nnk.
- a neHo| pa He pyn1e! ... aHo y ono| konnn nHa unxoan|ex necpehnnka ... yky!
c1aannn nx pa upkaaa|y ko necpehnnun, a n unx |e Ha|ka popnna ... e cHn|eH nnkoH
pa nncneH y ceny, a, n |a nHaH ao|nnka, na Hn |e ao, snau ... e1o, 1ako nH ponasnH,
poneceH nH Hano aope n oaora oa|e ... an' u1a |a Hory, encka rnaaa, ... anoc1 nx |e
an|e1n kako ckanaaa|y! ...
npehn pa |e nannao cnyuaHo, cae ce anue sarpeaana. nae, cn1ne on |o| noc1aue
nspasn1e n npopnpne, ocehano ce kako apea caakn Hnr nau.
o|nnk He opnyno nornepa:
- a|pe! - ena cnny n ypno noypn.
- eaan |e, nypn o|n, nn|e paneko, opHax 1y nop onnH oponkoH.
cnop |epne yceknnne, nykna |e paana nnaapa na ko|o| |e yana nac1peunnua op
npyha.
- eh paa pana ekaH 1ako ao|nnke, cae ce ne ycy|y|eH pa naunHa noa|epnH, a
unxoan nehe nn pa xa|y, pa nx or yn|e!
o1neyunua sa oaue nna |e nncka, Hopano ce carna1n na ynasy. na |e yuna npaa.
Hnpno poa n oaek nao y necaec1, na caHoHe npary, op yacnor, snocny1nor
cHpapa, n ne anpehn |ou nnu1a. yno ce c1euaue n no1Hyno ynuaue. a cnaHn,
sara|eno| op c1oke n op nypn, neana cy ne1opnua. epan ce poaykao po nne1epa n
ocnouen cepeo, Hauyhn rnaaoH. nno Hy |e 1ako nakue, aanpa, a n kao pa |e x1eo pa
noerne, pa ce noaye op cycepa ko|n cy nnn nenoHnnn, nckpnanenn n ykoenn
nopep uera, |epan srpen na c1pany, a ppyrn na ne|nHa, c nopaan|ennH konennHa,
saaanene rnaae, po nona saan|ene y noupnenn saao|. ppyroH yrny pao|nua, kao
nesaancno |epan op ppyrora, c1euana cy n HpHnana neu1o, neHakn.
na| ocnouenn nac |e opHax npnHe1no. ac1aknene, nene, upne on ynpo |e y eny.
- nauo, aope! - no |e paa1. na ce cae no kpar y yrny n npn|e.
- aa| kao pa |e nau ... neHo|, pa1e, 1onnko, ne aana ... a one, necpehnnke, nnu1a ne
pasyHn|eH.
op paa1oH cy neane, kao 1y|e, kpaaae ueaannue, a eHun cy, nnn ce, oo|nua
nnn pauenn y 1pyx.
- e snaH u1a hy, |apna 1n caH ... ne Hory caHa nn pa one Hpue nsneceH nn pa cae
nonery|eH ... 'a|pe, noHosn1e, ao|nnun, ako c1e 'pnuhann.
aHa oo|nun cnny nc1a Hncao. o|nnk caHo xykny n ukpnnny synHa, na ce okpe1e
Henn. Hao |e cacanH ppyro nnue.
- ako nx oc1aanue oape, Ha|ky nH uaancky! a|pe, ora1n, ap oay pao|nuy pa
yknonnHo.
- snau nn 1n uaanckn? - sann1a He ena nanony.
- ope, - opeuny ce op|epnoH ao|nnk, - nn|e unHa po pasroaopa, nero 1n, cnauo,
ponecn caHo unHa aope n Hneka, n peun y ceny nypnHa, caHo peun, ceaan |e, n pa
oae ykona|y ... n naun ckanaaa|y 1aHo kop unx. a|pe, xa|pe, noypn 1n caHo y ceno.
- aennu? - nc1o ankny ena, a on |o| anano sacn|aue - nero npneknn1e an
oa|ekap, cap hy |a, nn|e paneko, kpc1a Hn, cap hy |a! ...
o|nnk ce ycnpaan, naHpu1en n kao na nekoH 1pary. - , eno nx! oc1ann 1n, ppye,
caHo 1y! - no1pa onaHo rpe ce, ca kpa|a, ns ponnne, npnnnaaaxy nnaae
ynnqopHe.
npnH kako nx |e sappao n kako ce ncnpeno. onnpy ncnpeceuann n cae rnacnn|n
ysanun. p nnaae roHnne ce nspao|no nau 1pehenosnaau y uyapn. o|nnk Haue
pykaHa, ocaphe ce, narno cknpa nyuky. e Hory pa nsppnH, n ne pasHnuna|yhn
c1eeH ka|nu na paHeny n no|ypnH.
- Ha, ao|nne, pasyHn u1a |e nape|eno, |a nHa pa nx po1epaH po pary|eaua. e
cHeH |a pa sac1a|eH ycny1, caHo papn opHopa - aenn na onnckn, caana|y|yhn
sayny.
- knpa| nyuky, nyua|, es Hp1ae rnaae neheu opaape kpeny1n! - cnk1ao |e ao|nnk.
- ncHo Hn cann1e1, Hn cHo cap saponennun! - neko ce |aan ns rpyne.
- o1epa| 1y c1oky, - napepn ao|nnk n ne opnyaun ce - na, oce1naun pa caH n |a c1ao
ys uera n pa caH cknnyo opy|e, nec1pnnnao sanoaepn: - anpep!
- o, rocnope oe, pa rppna nacnnnnka! ... a |a pa oproaapaH nocne!
- anpep!
na na|sap npnc1ape ys nac, a ao|nnk, n ne ophyhn ce anue na uera, noe pa
koHanpy|e:
- paaau ona konea, nanpep, 1pehnH kopakoH nanpep!
aponennun ce ysHyaaue, n kapa onn ko|n pasyHeue no1paue onaHo, n oc1ann,
rypka|yhn ce, no1ekoue sa unHa.
ap cy ce saponennun oaaec1nnn o eHy |e pe, noynnue ce: "epaa n caHn cee
ayky, a nn nocnna neHa", n 1ako. epan ce nosnaao n na neka pa1na npaanna. na ce
noaykao, aa|ka|yhn ce y cen. nn ao|nnk nnany. nue Hy ce nsonnnno. nnnue Hy
nckonne, a on npeknonno 1penaanuaHa n opaaHa. en cy Hy nsne1ane, peehn,
kao ncoake. yuka Hy |e uknounyna.
- onhy aac cae pepoH kao nce! ... 1n ppn c pecna! - |a ra nocnyuax. - yna|1e
kone ns konee! ... 1a cn c1ao, Ha|ky nn 1n 1ao|y, yna| kap 1n aennH! oae Hp1ae,
n oae Hp1ae, cae he1e nx none1n, aaun cy, nero n|n! ... asn kako nocnu, cap hy 1n
pacuona1n rynuy ... 1n, 1aHo, nasn pa n 1ee ne c1pnaH na nocnna! ... ako, a 1n,
na, yppn kynpakoH nH ko|n nonyu1a, n nek ce ope|a|y can, po npaor
npean|annu1a! ako! a|p, y sppaany!
a cnnacky c koce |ou ce ocapnyo, n, anpehn kako ce ypany|y c 1epe1nHa, |ou
nenpec1ano ecan, naHpu1en, npeaun nyuky n o1nnyny:
9 #,
ocne, aeh na ppyHy n na pornep |epnor noropa okpe1e ce Henn npan ny1:
- opau 1ako kap nehe kao nypn! a1nH, aeh cHnpen, aeh cacanH cao|nH, narnH
rnacoH:
- 1n, ppye, npn cap npaao, ycny1 heu cpec1n cao|e ppyu1ao, a nn aanaka nn|e
paneko, c1nhn heu po nohn ... |a hy, one1 npenuoH, Ho|n cy na oc1a|nnky ... a|p,
y sppaany! - a, pa| oe pa ce one1 na|eHo, pa 1n saxaannH ... kap ce oao cHnpn!
o|nnk Hn c1ee pyky, na, nspaneka, |ou caHo poankny, sacHe|aaun ce npan ny1:
- ope, ko|' ra sna!
1933.



epe| oaan |akoanh, napox ropue, ca. nkona|eacke upkae, nsnuao |e onpesno ns
on1apa, kao pa ce o|ao pa ne oknnsne o seneny 1paay nocy1y no rna1knH kaHennH
koukaHa. 1ao |e npep aHaonoH n noeo pa penn naqopy. noHnuao |e paposnany n
rpaHsnnay peuy pa ce ne rypa|y ncnpep c1apn|nx, nannao |e npnnpao 1pnHa
npc1nHa cyn|epac1e koHapnhe enor, ocaehenor xnea, cHeuno ce na caakor n naro
knnHao rnaaoH kap ra nonye y pyky. nn caa oaa aennka npncenoc1 npn saapunoH
nny pyxoacke nn1yprn|e, nna |e caHo pennHnna n noapuna. naann peo ueroanx
pyxoannx Hohn no |e sayse1 nenH cacanH ppyrnH. sa oanx oppnx nornepa ko|nHa
|e kpyno yokono, y ueroanH HnpaanH, kocnH onHa, na ueroanH HpuaanH,
opynennH opasnHa, cn|a ce nekn sanoc. o|ao ce pa aepnn ne npnHe1e kako |e on
ysy|en, npennauen, a nnak, 1ako naen y oaoHe acy.
a nype aeh 1o n nn|e anue noa pora|a|, nn noao ypo, u1o pocapauun sakne1n
nenpn|a1en rocnopnna none, okopenn esonnk n snornacnn ceockn senenau n
"nnxnnnc1a", aeh op ckpca ponasn na caaky cnyy o|y - n u1o |e aeh paany1
npnuao sa naqopy uennaa|yhn kou1yuaay, neraay pyky oHpsny1or caeu1ennka. nn
sa caHora napoxa 1o ne npec1a|e n1n aennk n na1npnpopan pora|a|. aapece1
ropnna caeu1ennke cnye, nnnno Hy ce, nna |e caHo npnnpeHa sa 1a| snak
Hnnoc1n n cnne o|e.
y1ka|yhn npep cee n na|Hna|e, nonako, ysppnnao ce npnnnaaao kpynnn, upnn
Heu1anckn ora1au, nekapa cn1nn caau1ap, a capa nannap, |a|ap n n1ap na
aennko. no |e |ako narny1 kao pa cy Hy kpc1a onaaanna op cnnnora papa, na |e n 1o
opaaano neke nokopne naHepe. nnue, c orpoHnnH opasnHa n nopaonkoH rope ycko
a pone cae unpe n onnnn|e, kao nonynyna 1opa, nnnno ce no|aao, neyHnaeno n
nenspn|ano. aHo cy Hy cn1ne, pyoke, upnkac1e on c|ane ypno n neHnpno.
aeu1ennk |e nasno na caakn cao| nokpe1 n nspas. 1eo |e pa onoHe ne nokae,
cyanue ynapnnao, kako Hy |e c1ano po ueroaa opahaua. ao|oH yspy|anouhy Hoe
n uera pa yspy|a, n nokonea, a nspas papoc1n n sapoaonc1aa Hoe pa ce onoHe
npnkae kao 1au1, noeponocan n yapepnna, na pa ra npene n o1epa na1par y Hpak
Hpue n oppnuaua. e cHe, yonu1e, ns uera pa nsn|e opaeh nnno pacnonoeue,
a, one1, n npe1epana paanopyunoc1 Hoe onora pa apa1n c ny1a. pea ce nokasa1n
cpehan n pnan caHo kao nocpepnnk nsHe|y ora n uera. 1ora |e opnyno pa ce y
pyun nenpec1ano aan unHe, a y cnonnoH ppauy pa Hy npnnasn noc1eneno. opa
npohn apeHena pokne ra ype ocnoano, a saa1n ra, Hopa, n nehe, aeh Hnpno eka1n
pok Hy caH ne sakyua na apa1a.
nrnyaun, npn kpa|y, ueny pyky, nepaosno, kao, 1ooe, qenon Hy o1eao n cee ra
nop nasyxoH, non-oaan ynnn, ceennuoH npyene uake, nap rnaaaHa ncnop cee, y
snak pa ce pasHakny n nponyc1e 1proaua. aa| npnHe1n, cpe1e ce c nornepoH ko|n ra
|e saao, n anpe y nc1n ac npc1e c naqopoH ko|a Hy ce napnocn, na nenpnHe1no
nopyHene, yaye apa1 n npn|e, sanpaao, npnknony. a ac npnHn, c1nu1e ec1nuy
apc1o, pnpny ycnaHa onako ysppx1any pyky, n norpyen, nyna|yhn ce na kpa1knH,
pasHakny1nH noraHa, noaye ce y pno npnnpa1e, nop onyu1eno rpaue n aeh
npeknny1e, ynnsane aenue op nonycaenor nnuha.
aeu1ennk ysppannH kopakoH kpon ns upkae.
... akaa pasnnka: ona ppeana xpaHoacka xnapoanna, ona| cyHpak kao y ukonun, n
oaa|, pyxoackn, anpnn, npospann npoc1op, naknH cynueH npoe1n eckpa|! eha ce,
n y pe1nuc1ay Hy |e 1o no na|Hnnn|n npasnnk, na|1a|anc1aenn|e ysypnna. apoan
onha n ckpca |acnn cy n onnnnnan. nn yxoan, 1a saceunaa 1n1paaa Hnapoc1
npaora ne1a u1o rpua op cnare, op cHexa n cysa! a pcna, uae1na p1aa nauer
pyxoackor npasnoaaua; npocy1a senena anara ynne1enor n rueenor anaha, n Hnape
kopnue na orynenoH, naroH, enoH unny, n nepyno annckn sapax sn|ennx, ennx
Ha|cknx pya c pyHennH cpueH - 1a 1nxa nnna cHp1 npe speua, 1o cae onn|a
nenckasannH enaHa n 1yroH! a aaspyx y upkan, ncnyuen naropennH aennhnHa,
npennH 1aH|anoH, ynennH naHykoH n aockoH, n nnaHen caeha op ko|er yny1pa
nkone onanaaa|y, a nnua nanx noc1a|y y1aape; caehe npopyny|y ope oko on|y,
onopnny oko ycana, o1kpnaa|y |ou necaecne onoae, n nopoke na rna1knH ennHa
Hnapnx peao|aka n peaka. nanony, na pyxoacko| nn1n|n, nop neoH, n ne snau pa
caeha ropn pok 1e ne onee, nnaHen |e nop cynueH neanpnna. ae cy c1aapn panac
ppykn|e. eh op |y1peua |e 1o npnHe1no kapa cy knenoan n nnnoae rpane c1a|ane
|ou caee ys opapa1ke, a n capa, y nopne, kapa cy aeh Hanakcane. n |e no1nyno
sppaa n opHopan, nako aeh nepenaHa noc1n, Hano cnaaa, a panac |e |ou op panora
|y1pa na noraHa. nak, nnn Hy ce pa cy cae c1aapn ppykn|e, nnn, Hopa, panac nx
anpn one, c pae cynpo1ne 1ake: oceha n kako cy kp1e n kako cy 1pa|ne y nc1n ac.
a on ne en xo1nHnue y oaakae Hncnn n onacke? aapece1 ropnna ce on Honno pa
ponan neu1o aennko, pa aepoH cao|oH npnaye cae1nny, Hyno ce cyHua|yhn y
cnary n apepnoc1 caora aepoaaua n cao|e pyue, n capa, kap npan ny1 oceha na
opasy caoHe pax rocnopun, on c1penn npep unH kao nnaHnak. nac o oaany
ponu1a1ckoHe, o cae1oHe o|eH cnyn1eny cpep pyckora uapckor aenenenn|a n
eca, opHaHno |e uera He|y npanHa y kn|eacky pyxoany akapeHn|y ns kapnoaake
orocnoan|e. o noapa1ky n on ope na ceno, a ne y ocaHy. y, pa cnyn npnHepoH, pa
cao|oH aepoH kao Harne1oH no1pan n pnrne, ns npaunne naue epne n nncke
npoc1o1e, sa1pnane knnue naropo|a, aennkopyu|a n aepe. , e1o, y nocnepue
apeHe, aeh |e n caH 1onnko no knonyo, pa |e na Haxoae ycnnaxnpeno Honno ora pa
n uera ne nanyc1n, pa Hy ce npnnnn Ha n y onnky kakaor nno ypapa. a1o |e n
cHp1 HesnHnue hepke opHax npo1yHano cen kao kasny sa cnaoc1 aepe n kao cnac
op cyaor ceockor caHonana. nhe, necyHunao, pa |e 1a| no1pec npoypno
nokpe1ny Hoh ueroae pyue, |ep, yckopo, nocne 1e upne anoc1n, on |e oce1no kako
npnanan nenpn|a1ena n kako ra nokopaaa ...
"epe| oan" - kako |e caH cee ocnoanaaao y pyrnH pasroaopnHa ca cooH - nao |e
eneo capa, na noapa1ky ca nn1yprn|e: nnn pa ce ocapne n caeka onora, |ep,
cnrypno, one1 ra npa1n ns paneka, sac1a|ky|yhn, nnn pa no1pn n, kao pe1e ncnpep
ronn1ena ko|n ce xn1a sa unH kaHennuoH, pa sanynn sa cooH kann|y. nak, kopaao
|e Hnpno n poc1o|anc1aeno konnko |e Horyhe, nou1o |e no oHanenor pac1a, na nn|e
cHeo pa ce cyanue kon. ako kpa1koanp, n c naoapnHa sa n1aue, on |e anpeo, no
ocap1auy upnoennx rpynnua c1apn|nx cenaka, no unxoanH nosppaanHa, onpesnnH
n say|ennH, pa ona| npe sa unH c npeke c1pane.
uaaun na Hana apa1a, y xopnnk, y oceneny nac1peunnuy napoxn|ckor c1ana, on
nsaapn ueny nockypnuy ns ena, nonyn |e n npyn peaky op pece1 ropnna,
noHnnoaaaun ra pace|ano no rnaan:
- eun Ha1epn pa eka ... pa He oc1aan1e caHor y Ho|o| con! ...
eko ce Hano n ynnaun, ann n y1eun HnpnoH oeaoH pe|y n HnpncoH na upkay
ueroae pyke, ak, necaecno, oce1n ce kao nonocan u1o |e y oaoH 1peny1ky o1au
neu1o anue n 1y|e, a ne caHo ueroa 1a1a.
c1aaun caH y cao|o| yona|eno| okonnnn, caye ropuy xannny, sarnapn pyry, cHe|y
kocy n pe1ky, pn|ac1y papy, cepe sa nncahn c1o, n noe npennc1aaa1n cao|y
nacne|eny nnn|y. Hnpnaano ra |e u1o |e caecno 1pano nepece1 n uec1n ncanH n
one saapune pen:
44% > , * ) $ $%
4L% 0 , , ; ) ;
4M% 1 * , /,
/ , %%%
pn nocnepunH penHa kao pa nacny1n cenky ko|a |e kpyno npene1ena npeko
okana, n uene opa|e, n npeko o1aopene kunre. aany1a. annao ocnyuny, na
sayaun y paopnu1y naae n kao neko 1pnaue na1uaanx |onoaa, no|e apa1nHa n
o1aopn nx unpoH. Hano| kann|n c1a|ao |e 1proaau. aa| ce nn|e nsnenapno, aeh kao
cHeuehn ce y nenpnnnun, nokasnaao |e nekonnko ny1a ueunpoH na nce1o n na
ysaepenor n sapnxanor peka.
- |n1e cnoopno, ne o|1e ra ce!
ponyc1no ra |e ncnpep cee sakpnnnaun ra pykoH es popnpa, kao pa 1o nn|e npan
ueroa ynasak y oay kyhy nnn kao pa nnn neu1o 1ano no nnany, ynanpep
yrnaanenoH y Hau1n. ny1pa cnpe1no porypa qo1eny po nncaher c1ona, a opyse1n
ueunp okan o nannyk, na npc1nHa oe|y pyka pnpny roc1oaa paHena, n 1nxo, kao
nac1aan npae pen:
- epn, caH 1e |e or poaeo panac.
proaau nonarano pne on, sarnepa ce |epan acak y caeu1ennka, na one1 onyc1n
rnaay:
- e Hory, pok Hn ne onpoc1n1e. aeu1ennk ra sarpnn.
- ae caH 1n onpoc1no aeh, n panac npep npnacno; cnoopno pnrnn rnaay n cepn pa
pasroaapaHo.
proaau ce ropko ocHexny, ckopo nakocno n c HpuoH npo1na cee caHor:
- e sna1e an kakaa caH |a nn1koa! opa1e npao y1n ...
- n|e no1peno.
- ec1e, - ro1oao kpos nna he 1proaau - Hakap Hn n ne onpoc1nnn, Hopa1e He
cacnyua1n ... a caH aac saHpsnyo n npe no u1o caH aac anpeo ... nH caH yo pa c1e
ppykn|n ... a kap c1e na Ho|e nakoc1n hy1ann, onpa caH noeo pa xynnH n na ora n
na upkay. eha1e nn ce kap caH na ennkn ne1ak knao kpHe, x1eo caH pa nokaeH
kako aaue nponoaepn nnu1a n nnkoHe ne noHay!
- 1o, aecenn ce, or 1n |e aeh 1nHe n onpoc1no u1o 1o npnau.
- eka|1e! ... eka|1e, sa nHena o|er ...
aeu1ennk ce ynnaun, na anpeaun pa ce ona| nyna, npnxaa1n ra n cnnoH rypny na
cepnu1e. pxhyhn n Honehnao npnony yxoH ys 1proaeaa yc1a:
- or he y1n n na|1nun uana1!
o 1proaau 1pe rnaay, sarnepa ce nenoHnno y caeu1ennkoae sennue n rnacno, pe
no pe, noe cnpeHneny ncnoaec1:
- pokynn He, yn He, |ep |a caH 1ao|e pe1e yno! ...
on yc1ykny, ann ona| nenonyc1nnao nac1aan:
- ... ec1e, |ec1e, |a caH 1ao|y |epnnnuy ynponac1no n o1epao y cHp1!
aeu1ennk nonarano yc1ape, kao npep eaue nnn knpncaue. npnn|e n ou1pn|e ce
ynece y onora:
- aeu! n ...
o y nc1n 1peny1ak npnHe1n - a ynnn Hy ce n kao pa ra |e capa npan ny1 1ako
c1aapno onaao - pa ce onoHe nckpnanna poua annnua, pa noppx1aaa n, ac no ac,
ukpnnn, a na pecnoH yrny nepnx, kao npaunnanx ycana, naapna ena nena. 1a
anue, on Hne yc1nHa, o1aapa nx, cknana, seaka, |aynua Hy npn 1oHe nrpa rope-
pone, ann rnaca neHa; nnue Hy ce cn|a op sno|a, ypapa caa na apennny, a on -
ocnope oe! - c1o|e cacanH paspoke; nako caa pneana cae1noc1 cn|a npaao yunx,
sennue oc1ane paunpene, |epna ak pyrynac1a, 1aHna; y unHa ce ornepa ueo nposop
c hepnanHa, He|y ko|nHa ce neny|a ueroa, nonoa, Hpkn c1ac.
- apannsa! - cnny Hy y rnaay, y npan Hax kao neko onakuaue, ann opHax sa1nH ce
|aan kao cenka npae, ppyra, upua Hncao, na|upua op canx pocapaunnx: - o nn|e or,
1o |e a1ana, 1o |e rnaaoH caH pann Uap, enseaya, u1o ce |aano na ueroay
Honn1ay, pa ce napyra ueroao| aepn. akne, nn|e oaor epnnka opa1nna ueroaa
cnya ory, aeh Hy |e 1y noka|nnky Hacky na1akao |aao nypa n npenac1n!
op|epnoH uena 1proaua sa paHena n npoppHa ra ecno. (a| ec |e, Hopa, no
caHo anpnnan nspas ona n oa|aua.) aa| ce Hnn1aao kna1no y ueroao| anac1n,
ynehn y uera es pen, na ce op|epnoH onyc1n kao pa cy Hy koc1n opayrne. on-
oaan ce o1pesnn op nsnenapnor 1epe1a n yne caoH cnaroH pa ra nonoaa nonon y
nacnouay. n1aao Hy ce 1eno kynano y sno|y pok |e ycneo, onako Hanen n noHan, pa
ony 1enecnny ponp1n n yrnaan. Hau1n |e anpeo cee n 1a| cao| npeaennkn nanop,
cao|y nesna1ny cnary n nnraay neHoh oae Haxnn1e rppocn|e, na, c1euyhn n
noan|a|yhn ce nop unH, oce1n |acno n onnnnnao pa |e 1o cae npn1ncak pyke
ocnopue.
e cnyu1a ce ona na caakora, ona u1epn cnanhe, a canH peHenoH nckyueua n
narocnoaa napa na nspannke, na one ko|n nHa|y poaonno cnare pa cae nsppe. ap
nncy n apasn n nopoun eroaa cpepc1aa n opy|a, caHo 1eroan, n Haunue y eroao|
pyun!
- nnena, 1eaane! - an1y non nanocne1ky - xopn1e aHo pa npnnasnHo na oaeka,
nosnnno Hy, a |epno neka o1pn no ueroae! ... ocnopy ce npox1eno pa Hy noHpan
yH, cnrypno, pa n ocae1nno ny1 ueroao| pyun! ... o pa opHepn saHax pyke
ocnopue? ...




epno op oanx |epaa poekannx nponehnnx npepaeep|a. oaykno nac |e neu1o na
ppyH, na pane n pane, no Hpuaao| 1paan eorpapcke okonnne, kpos senenkac1y
cyHpanuy anpnna, pok ce ne na|ocHo npep paopennnH ynasoH n kynoH Hanac1npa.
akoanuy onno cHa1paHo aapouknH Hanac1npoH: nen ys ppyH, ponnpe po ue cae
rpapcko: Hopepna npeaosna cpepc1aa, xponnka n cae1oann nn1epecn eorpapa. nn
1e aeepn cHo pounn po akoanue y |epan op pe1knx acaka, kap 1a|anc1ao nao1a,
kao on1ap na ckpc, unpoH o1aapa cao|e aennke paepn, n kap oaek nHa Hoh pa
Hncnn unpe op unpnne cae1a.
yHpak eue noc1ao aee. ennke ene noapunne snpoaa, na kynn, na anuo| srpapn
c |epne c1pane, na c1apo|, nncko|, o1erny1o|, Hanac1npcko| srpapn c ppyre c1pane, 1e
cae1ne nnoe, kao aennke n rope nopnrny1e on, nune cy sa eceuoH ko|n |e 1nckao
y c1pany onaak n pnsao ce cae nonocn1n|n n cae cpepnn|n. sHe|y eceua n
snpoaa c1o|ano |e pesnrnnpano n o|o| aonn npepano senennno pane nponehne
a1Hocqepe; senennno ko|e c1nuaaa cnnoan1oc1n cpua. y 1oH senennny nyno neknx
c1py|nua n uapa op ncnapeua. Ho1ano nac 1o kao 1anana npe|a; a kpos npe|y,
oape-onpe, qocqopecunpa|y upna ppae1a ocy1a ennac1nH uae1oH, n nokasy|y ny1
ka upkan.
nasncHo na |epnoH snpy nns npaannno yokanpennx sna1no-upaennx Hpna: nposopn
upkae ocae1nenn. y cycpe1 naH ponasaue |ek no|aua. pa1a unpoH o1aopena. a
caHoH npary c1o|n pyokn Hnpnc eenor aocka n Hnako pncaue kanpnna. yny1pa
ce |acno anpe caHo nnua, nnua |aka Honauke ukone, kany|epa, n cenaka ns
okonnne. ao na yaennH n1ann|ancknH cnnkaHa pyxoannx konuepa1a: can nHa|y
ysan|ene apa1oae, unpoke n sane1o ynp1e on; saopaa cae1a nH |e na ennHa; yc1a
kao 1pye o1aopena n okpyrna, n caHo no|y n py|e, pyuoH n 1enoH.
no|aue |e nno kao n no|un. o|un, 1appa, koua1a, nenpaannna nnua naue
cnpo1nue, naunx cenaka n yoapa. necHa, ryp n py| cae1nne. e necHa nayena
n sa no1e npnkoaana, nero nsaopno neaaue onnx ko|nHa |e sa ac |epan pa1o ocehaue
npasnnka, ono pe1ko ocehaue kap y rpypnHa oaeka sanyna kna1no pennrnosnor
ysy|eua, kap na|npoc1n|n oaek Hoe, sa acak, Hncnn1n o caoH nao1y ne caHo
kao oaek.
orno nac |e yhn y upkay n pece1opo, n paapece1opo, nnu1a ne ncHo nopeHe1nnn,
nn op kora nnn npnHehenn, nnu1a snannn. kopo pa cHo ce n nsHe|y cee
nspncann, nec1ann npep no1pecnoH nc1nnn1ouhy no|aua. knap rnacoaa n ansn|a y
no|unHa ocehao ce caapuen. n nypn, sa 1peny1ak, caenn cy cao|a nha na nc1o
pennrnosny apepnoc1. ennrnosna apepnoc1 y oaeky! ako |e Hano onnx ko|n |e
nosna|y, nosna|y pyoko n poaonno! Ueo |epan cae1 |ou ne sna u1a he oaek y upkan!
e sna u1a |e 1o: oc1aan1n ynnuy, cknny1n ueunp, neaa1n nop caopoH nop ko|nH ce
yaek neaa, nanHa n Hp1anHa, cpehnnHa n necpehnnHa. e sna pa ce y upkan cepn
He|y 1y|nnnHa kao He|y po|ennHa, n ppn y |epno| pyun kunra o|a, a y ppyro|
kunra necnnkoaa, n nansHennue n1a @3 no a1e|y n oaany, n ;
no nun|y n oHncony. e sna pa |e upkaa |epnnn, kpa1kn n nponasnn 1pen
cnnaene sa|epnnue ora, necnnka n oaeka: onora ko|n |e nao1a c1aopn1en, onora
ko|n |e nao1a o|aan1en, onora ko|n |e ory unn n necnnky nyaa.
n, c ppyHa, ns rpapa, oce1nnn cHo ce 1y|n y Hanac1npy; xnapnn c1panun npeHa 1nH
nypnHa ko|n ra|e neko pyxoano ekaue. oaek, ko|n 1y| n nenocaehen y|e y 1akao
ekaue, ne oce1n nonekap nnu1a. oce1n ppyrn ny1, cnny n neno1y pennrnosnor
ycaHneua, n kpene 1apa y ueHy nosna1 on, on op neer nponyu1enor n neHanor.
ce1n ce npoHauenoc1 neer n1nor. oann oaek u1o on, 1ako paano, Hopa
nnkap nn|e pennrnosno pno, nn|e neaao nou1o |e npe1xopno |eo noc1 n npncpknaao
ys uera cysy nc1nnnuy. pn1ncne 1epe1 op 1e, n op Hnornx ppyrnx
nenonpaannaoc1n n nenaknapnaoc1n.
enonpaannaoc1n n nenaknapnaoc1n |ecy, ypnn ppysn oae|er nao1a. xona
oae|a Hau1a n oxonn ueroa pasyH oppny nenonpaannaoc1n n nenaknapnaoc1n; a
nnu1a nn|e euhe n nosn1nann|e y naueH nao1y op nenaknapnaoc1n n
nenonpaannaoc1n. epnako nx nnnHo, a nHaHo y cen neko esono cnaaaue,
pyoko kao Hope, n kao kaHeue y Hope auaHo y 1o cnaaaue cae ono u1o ce anue ne
pa nonpaan1n, n peno n p1ay. aopaanaHo cae, |ayk, nornep, hy1aue, kne1ay.
ece1 ropnna nao1a HopaHo saopaan1n pa ncHo Hornn n1n cpehnn |epan
1peny1ak.
nn nonekap, Ha rpe n Ha kap, y |epnoH Hanac1npy na npaunoH ppyHy, poeka nac
necHa ypna, necHa ko|y cacanH nenosna1n nypn no|y sa naue yHnpeue n yHnneue.
apncny 1ap y naHa cyse cehaua na ono u1o ce ne Hoe nn nonpaan1n, nn
naknapn1n, nn ncnau1a1n. akoanun Hanac1npy, 1ako, anpecHo cee y cen.
ce1ncHo ce Hy1nn, nosnacHo pa naH ce nnkap ne penn opHop op yHopa, cepHn pan
op oc1annx, pyua op 1ena, ncnyuena ena op noae nenacn1e, ac pyxoann op aca
1au1nne kap saopaanaHo pa noc1o|e, pa one, pa he one1n nenonpaannaoc1n n
nenaknapnaoc1n ... 1n nypn u1o neaa|y, ca yc1nHa pe1nuac1o okpyrnnH, c
pyHennnoH pe1nue kpan y napyaannH opasnHa. 1n nypn nonpaana|y
nenonpaannao, cneaa|y nenn pennrnosnn can o Hnpy, Hnpy, Hnpy ... o |e aennka Hoh
pennrn|e y oaeky, nap caaknH snaueH n Hyppouhy. ayka n Hyppoc1 nponoaepa|y
orpanneua, 1yHae orpanneueH, nae n 1eue orpanneueH. pennrn|a oppne
orpanneua, oppne nx caypa, y noc1nsaaauy n nHauy, y pesnrnaun|n n neHauy. ao
u1o can y oaeky Hoe pa npopyn Ha ko|y Hncao, pennrnosnoc1 y oaeky Hoe pa
npopyn caa c1aua, na n c1aue neorpannennx Hohn. n Hann nocnyunnun
Hanac1npckn, 1n cenaun, ncnpasnnnn ce e1o op caera seHanckor kao upkaenn
cacypn, nnera ce ne o|e, nnu1a ne ene, nc1oae1oaann ce c noonoH necHoH kao
ec1enecnn xop pyxoaa.
epapep, y |epno| orpoHno aennko| anrnnkancko| upkan, npenyno| nypn, nac1op,
nou1o |e npon1ao Honeua, nponncana n op uera cac1aanena, Honeua sa xne,
sppaane, pasyH, pyueany cnary, nornepao |e y cakynnene n popao: " capa neka ce
|ou caako op aac noHonn ns nnne cao|e no1pee". yna ce npao 1nunna ko|a ce |aana
kap nnsy pae xnnape nypn npec1any pa pnuy. a ce onpa, nc1o 1ako |acno, yo
nenc1n yny1pauun uyH noeneua, noxnene, napaua. a onpa ou1pn cnonauun
uyH nokneuaua, oapaua rnaaa, n ckpnaaua nnua y uake. na|sap noaa 1nunna,
c1pauna n |esnaa n cna1ka, kap pnc1oc cnyc1n pyky pa cHnpn pae xnnape cpua
nynnx 1au1nna, cyHun, nesapoaonc1aaa, cpn, ocae1a.
1a cy papnnn y 1o| 1nunnn cakynnenn nypn? onnnn ce, enenn, nsHnunann,
1pnenn, |apann ce, npocnnn? e. ao capa na penn|y y naueH Hanac1npy, o1nano |e
op unx ne|ako orpanneue nao1a. o, n nnu1a anue. ap |e nac1op npeknnyo
1nunny, nokasana ce po nenosnaaaua npoHeny1a nnua, c 1paroanHa cysa, |ou
npennaana cysaHa, nepa, c ppx1aanH ycnaHa, ckneu1ennx sya n sa1aopennx on|y.
1a cy ponaenn 1n nypn, n ko|e cy nH nne Honn1ae n ene? nko nnu1a nn|e
eneo nn Honno! nkoH nnu1a nn|e 1peano! npan 1pen, ysy|enn n syuenn
pe1knH acoH n cny1uoH ypa n ycnnueua - nokyuann cy Hopa n nahn u1a nH
na|npe, n na|aehe n na|Haue 1pea. sa1nH |e pouao, y caakor no|epnnor, Hnpnn Hnp
pennrnosnor poc1o|anc1aa. npno nenokonenao snaue pa ueHy nnu1a ne 1pea.
uanyna ce caHo Hona: neka ype ncnyuena ena onor cneaa nnn onor specna, ako
|e Hopa nHa, paanauuy n 1euky. nn nn onoH cneaa nn onoH specna nn|e nnu1a
1peano! oHaknn ce nypn caHo sa pnaky |epny op 1au1nna n cnaoc1n, n nnkoH
nnu1a nn|e 1peano! pa |e ueo cae1 1y no, uenoH cae1y ne n nnu1a 1peano ...
nann acoan no1nynor cknapa nsHe|y oaeka n cae1a. or n oaek ce sapapoaann
|epno ppyroH kao paha, nopennnn 1epe1 cae1a kao paha: oaek nn|e npoc|ano, or
nn|e no neHohan ... ako |e pnaan n aennkn oaek y orpoHnoH pac1aay n oyxaa1y:
op oaeka ko|n necn1 rnapnn n saanpn n Hpsn, po oaeka koHe nnu1a ne 1pea!
ae xnnape nypn saneaaue ns opHopennx n onuhennx rpypn, kao opkan.
ponasnnun c1apoue naanpa1n y upkay. au kao y Hano| nauo| akoanun, o penn|y
ys ennkn noc1, ne1a ocnopuer peae1naec1 c1o paapece1 ocHor.




ap pnspenoH, c1apopaannH n npaaocnaannH nako |ou y 1ypcknH pykaHa, noeo pa
ce cnyu1a Hpasnn apun cy1on. pap |e caeano Hnpan n npasnnno pacnonoen, |ep
cy ypun panac nekako ppykn|n. aua |e ypaoc1pyno rpapcke c1pae, kop upkae
nocnao pae e1e nnsana pa ueny noh npope n nosppaano npo1y pa ce xpnuhann, y
uapeao sppaane, cacanH cnoopno kpehy. ceha|yhn ponasak aennkora npasnnka,
can cy onn npeHa pnHa neu1o one aone, kao pa ca pna cao|nx pyua y|y c1annn
uana1 pa |e 1a| caeannk nerpa no n unxoa. a1o cy no papuaHa oc1ann Hano pye,
kako n npaaocnaana cnpo1nua Horna nokynoaa1n u1o |o| 1pea, a no ynnuaHa npy
nenaHpro|enn kao pa xohe pa |o| pekny neka aeepac ype cnoopna, |ep nn unHa
nn|e Hpsak onh. oc1anoH, ne aana au Hnoro ny1n1n ora: npaao |e pa
ecnpaana pa|a nHapne pa|ypn |epan pan y ropnnn kap ce nehe nnaun1n sa ronn
nao1 - 1ypckoH uapoaauy sa cpehy n nanpepak!
pos neaepoaa1no nsHpeane, 1ecne n Hpane ynnnue ypaxy ys an1enn|y,
na|aehy cpncky Haxany, 1pn pnspenua, 1pn pa1a ekoaua: annh, nppe| n ... nnan
nn-yxaHep. paa pao|nua exy ysena 1pehera y cpepnny na norny1nx rnaaa, kao pa
nx npn1ncna roneHa cpaHo1a, xn1axy |epan sa ppyrnH kyhn pa u1o npe c1nrny n pa
nx nnko ne anpn. 1aap nnaue na kakay saaepy. ep nx na apa1nHa y paopnu1y
oeknaaue c1apa, kpuna Ha|ka, aeh noaapouena cenanka, na kap nx nponyc1n
yny1pa, npnknonnaun kpnno, sarna ce k nnany, oncny Hy oko apa1a n nncny onno
n |esoan1o:
- nHo cnnko, onko Ha1epnna! ...
euka |e cypnna oae ene n uene aennke nopopnue. nxoaa |e sappyra nna npaa y
popy, y opn. ap cy opane nacnnno noenn 1ypn1n, nornnyo |e uen Hy n uen
peaep, yaene ropancke ha|e, a ppyrn ce peaep no1ypno nou1o |e pono oehaue pa
he Hy caekonnko nHaue oc1a1n. ap |e nak Hnnana ca |e1paoH nokynnna peuy pa
en sa pnspen, no1ypenn peaep ykpno |o| cnna nHy, nacnnno ra no1ypno n
napenyo Hy nHe nnan cnn yxaHepoa. o pa Hy ne n pao nnu1a op nHaua, nocne
kpahera apeHena yny1no ra y pnspen nekoH ery y konak, pa Hy n pyuy popo
npeaepe. 1nHao ce ponekne nHa n cae ce napao pa he pohn ocnoo|eue, na he n
on cnoopno npxny1n kao nnne ca rpane, neokyen no no1nyno nc1. nn |e n napaue
cae anue cnanno. ypun uapy|y cae cnnnn|e, nnko nH nnu1a ne Hoe, 1e on oce1n
kako he |epnora pana, ypn or c naHa, noc1a1n npaan ypnn kao pa |e po|en y
napony, kao u1o |e noc1ao ueroa pa1yep ynko ane1an n Hnorn ppyrn po|ann.
nepa|yhn no rpapy neno1ypeny pahy n po|ake, on c1ape cae anue pa na1n n pa ce
c1npn op oae necpehe u1o ra |e cnauna. y 1o| 1euko| nepaano| opn pyueano|
noknekao |e npe nekonnko ropnna, nponno ce n 1onnko nsryno, pa ra nnko op ypaka
nn|e anue npnHao y kyhy. uao |e ynnuaHa kao o|ak, nouenan n Hopap y nnuy,
nopapyo op 1eukora nnha n caa y panaHa kao pa |e oryaano. n Ha|ky nn pahy nn|e
x1eo anue pa anpn. pahn |e nypo ncoaao kpc1 n aepy "ko|a ne nnn nn e1npn
unrancke nape", a Ha1epnne papoae n nocna1ke npopaaao sa pakn|y, aaspa sa pakn|y.
uao |e op kpHe po ppyre, npocno n nsny|aaao onako nnhe, a kap n ce nanno
nouao n y xan 1eqana yrakora npeHa a1nncko| Upkan n neao y ueroao|
cennun na ceny kao nce1o no nekonnko pana nn Hp1aa nn na. ae1 ce ypno kap n
on nn|an, 1e1ypa|yhn ce xpnuhancknH ynnuaHa, saryueno neayuno caH cao|y
aaspauuy necHy:
E, , # ,
8 0/ ;
E, , E ,
8 ; : 9
E, #, #, ,
annh n nppe| aeh cy opaano pnrnn pyke op uera, Hnpehn ce ca cypnnoH n
cpaHo1oH ko|a nx sor pa1a 1ye. nxoaoH neaonoH sakaneno npaaocnaane nno
|e nyno oruene Hpue n nekora ypnora aepckora nonoca: neka nponapa unxoa pa1
caHo kap |e |ou naa npapepoacka aepa, n neka ueo cae1 anpn kako nponase onn ko|n
|e oc1aana|y nno n nacnnno. nn Ha|ka nn|e nHana 1ako 1appo cpue. na |e y ueHy
nanasnna pasyHeaaue sa cnnoaneay necpehy n npaapana ra n npep cooH n npep
unHa. enpec1ano ce Honnna sa uera, nenpec1ano noHnuana neno n ca cysaHa,
yaepaaa|yhn cnnoae pa ce oaako nponno caHo ns anoc1n sa unHa n aepoH ko|y |e
neaonno oc1aano:
- poknera aepa kpa Hy o1poaana, cpue Hy nsropena .... x, peuo, ne rpeun1e
pyuy! ... o| nHa, Ha|knno pe1e, nene Ha|un ! ...
ano npe no |e oko 1ora n1aa noH y kyhn. nH cy paa pa1a pouna kyhn sa apue
aee, Ha|ka nx okynnna pa npona|y necpe1nora nHy n poaepy. ek kap |e c1apa
noena ns rnaca sanoHara1n n npeknnua1n, onn cy nounn n naunn ra y ceny kako ce
npo1ee n 1pesnn, a rpno ropn sa pakn|oH. ehann Hy ueo pyka1 caHo pa no|e pa ce
npecaye, pa aeepa n pa Hy Ha|ka openn eny. eepa |e n onako nocna, 1e neHa
era pa ce o|n, a pakn|e he Hy pa1n konnko xohe.
- anc1a he Hn pape1e poc1a ?
- anc1a ...
- sa aepy nehe Hn sopn1e?
- eheHo ...
ou1o nx |e 1appo sakneo, nouao |e pso papy|yhn ce one1 u1o he anpe1n Ha|ky n
popo ce nann1n. a|ka ra kao ne|ako pe1e npnxaa1n sa pyky n noaepe y poHahe
kyna1nno, okyna n npecaye op kane po apane, na yaepe y rnaany coy, rpe aeh
eue noc1aanena apua aeepa no cenakoH ona|y na nopy, ca paonnkoH n
onhnnH konaeH y peue1y. annh n nppe| exy |ou neoeuenn, 1e caHa Ha|ka
nocnoaaue oko aeepe, cHnpeno nasehn na cae ona|e kao pa nn1yp|nue. annh yse
pacnaneny kapnonnuy, okapn nkony, coqpy, nppe|a, na no|e k Ha|un pasHnuy|yhn
nHy, ko|n c1a|aue kao ykonan n neno syuen.
9 2 #, , 9 % 9 >, , 0$, %%%
9 2 , %%% N ) , %%% + ,
, * %%% 8 ? %%% 8 ? %%%
- nnko ! ... nnko ! ... 1o nn1au Ha1ep ? ... pn Ha|ke Hec1o |ou nn |epan cnn ne|e
nsryn|a ... nHo! ...
nnan |e neno nornepa, no nnuy Hy ce pasnn neka ocon1a nn1oHoc1, |ynakn ce
npekpc1n n okapn, nnyn Ha|ky n pahy, na cepe sa coqpy, ronornaa n papoc1an.
n y cao|o| onno| pyun oce1n kako ce nsaano op neke 1euke neHann. nno caHo sa
cap, sa oay noh pok |e nokpa| Ha|ke, pokne ra caHo ona Hoe oppann1n op
nean|ennx Hyka. nno. eHy ce npoc1o ynnn pa noc1a|e ppyrn oaek, nekn ppyrn
cnn ueroae pnane Ha1epe, a ne ona| npe|auun nHa n nnan sa|epno.
- , Ha1n ? ...
- , sna1an y Ha1epe! - neno ysankny c1apa, pasyHeaa|yhn n npoHeny kop cnna n
ueroao nn1aue.
9 ( ?
9 (, #, $,
9 @, , , %%% 8 ) ?
9 N , * , %%%
8 $ , , 3*
# % D $ / , /
* % 0, 0/,
$ * $ /% #
#, ) $ $
3, * $ /% G$
/ $, $% # / , Kennh&,
$ , , , $*% '*
$ % 3 ), ,
#:
- npoc1n, annhy, Ha1epnn poHahnne ! ... npoc1n n 1n nppe|y! ... o ropnnaHa c1e
c1apn|n, ann no cpuy nHa Hn |e aeepac npaenau n poHahnn! ... anoaepa|, nHo
cnnko!
nHa ckon nako na nore kao pa nnu1a nn|e okycno. oknonn ce Ha|un, npnHn ns
uene pyke ennh, nonyn 1y pyky, na ce okpeny pahn ppehn kyny no ona|y
oeHa pykaHa kao u1o ce ppn npnecna aua na on1apckoH npary. yse Hy no|oue
nns opase n, no cao| npnnnun, 1o eue nocnepue ranyhe ko|e |e aeepac nHao |ou
pa npena1n. n pee:
- npoc1n1e, paho, n ne kynn, Ha1n ! ... e nn|eHo oay y cnaay o|y, sa acnn
apun pan, sa aennkn pnc|anckn onh ... (1e, necaH saopaan|a, Ha1n ... naH kako
ce na oaa| pan narocnna ...) oHosn oe n roneH pane! ... nacn cnpo1nuy
pnc|ane 1ao|e op 1appe, pyuHance aepe n pyke! ... saan rn, oe! ... a| rn
cnoopy, cnory n Hnnoc1 y cpue sa pa1a pnc|annna caako|era! ... a n sppaao
poekaHo popac1ao ao|e! ... pa 1n ca cae cpue no|eHo cy1pa "opac1ao ao|e,
pnc1e oe nau!" ... ypun neka nykny op Hyke u1o neHaa onh ... a1n, n |a he
ce na popnH! epnou cn He popnna, n nohac he He na popnu! ... pehno apue ee,
cpehan onh, oe ! ... a1n, pnc1oc ce ...
1y nnan npeknpe pe, a ennh ncnyc1n ns pyke kao pa cy ra c1pene npoc1pennne.
aa ce yppan na Hec1y, noHoppe y nnuy n noe nannan|e pa ocnyuky|e. eue
nac1ynnna nonoh n knenana ca a. naca, a. |op|a n a. nkone nc1oapeHeno
sapy|ana, nosnanyhn na onhny nn1yprn|y.
- 1e, y! - ysnesppaaneno noe on Ha1epn n pahn. - nkaa na cnyy, y upkay,
ankaa caakora ko |e pnc|annn ...
a1n onasn pa ra |e ocao|nno nnhe, pa ce neu1o ysynno, na ra naro yse sa pyky:
- ko, cnnko, ne o| ce ...
- nkaa, Ha1n, caakora ... |a u1o caH ? ... nc|annn ? ... ypnn ? ... nHa, Ha1n? ...
nnan? ... 1o apar caH? ... n pnc|annn, nn HycnnH, nn nHa, nn nnan! ... a1n,
nnu1a necaH ! ... n u1e1a pnc1ocy, nn xa|ep yxaHepy, apar pa He nsepe n kap
caH ce popn|a! ... apar pa 1n nsepe aepy, n 1ypcky n pnc|ancky! ... par pa rn
opnece, cae cy nannae, n cae Hyna oaeka kako pa |e on op apara, a ne op ora ...
a1n, nehy oay nannaoc1! ... 1o? ... oena cn pa nnaeu? ... nkau pa eraH y
pn|y? ... u1o he npneH 1aHo? o1yp ... oape? o1yp ... pa ce nokpc1nH, he
oc1aneH o1yp. peuy he Hn ankaa o1ypkoanhn. , apar Hy nao1 nse|a ... o1yp,
o1yp! ... o |a ne nckaH pa ypeH o1yp. ako Hn cy1pauuera pana, ypnn he
npneH! ... a1n, necn Hn anue Ha1n. nHa |e nnan, pe Ha1n! ... ny|eH |a na 1ao|y
aepy, na aau kpc1. pe, Hanrypy ne paaaH sa unx ... 1o Hn 1pea cnaa aepa, apar
pa |e nocn ca cae aac! ... a|arn he He ocnoopn?! ... ope, ypnn caH n ckpun1e
apa1 opoape pa ne ae anpnH anue! ... ncHnnaxn!
n|ana ecoHynoc1 pape Hy cnare pa opHax no|e. oyc1a|aue can sa unH, annh Hy
Hpropno o1aopn apa1a n rypny ra kao npokne1c1ao npeko npara. 1apa Ha|ka cpyun
ce kop apa1a kao nokouena. nnan nns ynnuy ka ynany noe pa kpkna kao n
ppyrnx pana:
e|, xe|! pnc1oc ce nany1n|a,
8 ; : 9
G #, #, ,%%


...

e1an kao n necHe ueroae, nop 1yponnH y1ncunHa c ny1a no e1oxn|n, nnan
aknh paaaue nocnepun onnk cao|eH "1paunoH pnc1y" ns onyc1ene upkae nerpe
y pekopynny, kan Hy naon1 kaaas npn|aan yka ynana ns nekora cena ca
uyHoan1a na1apa.
enak y|e saHaunnH, ann paannH n opHepennH kopakoH ropu1aknH. knpe c rnaae
npnaay upaeny anHy op ayne n noknonn ce nncko n anno, kao npep cao|nH aroH nnn
ka|HekaHoH y pn|enony.
- or 1n noHorao, pa1e! - ysapa1n Hy aknh, yc1a|yhn nsa c1ona n npya|yhn Hy
pyky. nrnenno, oaa ra no|aaa npn|a1no nsnenapn.
ep 1euko e|aue nae1n y npnaao| n aeoHa nenpn|a1encko| pnu1nnn. noro 1ap|a
n necnonn|a pyua 1y Hanakue n none pa aHn. aakora pana nsaeu1a|n 1en n
c1paxo1nn|n. ocoao y caHp1nnH 1psa|nHa. npnnnhe ns|epna rnne. orosno aeh
o1yneno op aranckora |apHa, a ns e1oxn|e, Hoe n1n yckopo, nehe n1n nn
rnacnnka pa |aan kako cy ce nocnepun oc1aun nc1ypnnn, nnn saHaknn nohy npeko
onaonnka. a nn|e |ou paannue ca uennH ockpauennH qpeckaHa n asn-ec1ana,
ko|n penonau nenpec1ano oppo nosppaana nns nancky ponnny, oaek n knonyo n
oaHpo. nn n noerao kao pauena saep, nnaxoan1o n esosnpue, c yaepeueH pa |e
cae nponano n pa |e ysanypno kaHenn1n ce anue nopep naue c1paune koc1ypnnue.
ocapno n xnapno oko cpua kao y pyokn |eceun pan cnao opeaeny. ponase
nenpec1ano ncnpep on|y aesenn qepHenn synyHhapckn, aennke cpepne Hyu1nkne,
oxana ye1a Hpannx xan|a, ko|n apeH o paHasany Hopa|y no nekora no1ypn1n.
pc1a|y ce enn konpann, sa1erny1e apnay1cke akunpe, kea n hynaan. s pana y
pan aknh |e Horao cae one pa yanpn, kako |e cae Haue pasnnka nsHe|y cpnckora n
apnay1ckora konopana, nsHe|y unxoanx hynaaa: - 1py|aue ce pa|a. pa n ronn nao1
cayaaa, pa ce na nyry no nouun ne n Horna nosna1n! ynaan, hynaan ...
cap |epan na1apau. ao pa |e c nea kao kakao snaHeue nao na ocoao. a Hano
pasrann n opapy|e, pa y ce1no cpue kyune na ony c1pany ko|a |e sa1oennke cao|e
naronnna pa saneaa|y, kap cy ca c1paxonnH koneH na paHeny rpepnnn ka
kaneHerpanckoH ena1y. nepeno| c1aapnoc1n caHa oaa no|aaa kao pa kae pa cHo
|ou nan, pa yHapn|e nHa n c oae c1pane 1Hypnora aaopa. yk ynan kao pa |e ns
kaHena ncknecan op npaopepnora yHe1nnka. pnn. nana n spenac1a 1ena, nnaa,
1nxo nenokasna nsrnepa. aa nenpoHennna, yaek onakaa kakaor ra |e pano ueroao
ckpoan1o ka1pann|cko ceno. paapckn onanun, nenenrnpn, upnn ryuau n |annk.
pe1ena kouyna, pasppnena nop rpnoH, ca aennknH konnpoH. ope, kakaa cpeha pa
oaek y Hopy opapa1nnx hynaaa anpn u1o cpncko, ann onako no1nynue, op rnaae po
ne1a! ...
- ennu Hn pa c|epneH, rocnopnne? - roaopaue on poHahnny. - nnH pa nn|e 1pn|ee.
ap paopnHo ypke, Hory n oa|e noc1o|a1n Hano! ... nn ra koncyn narna pa cepne,
pa nopyn n kaay n kouak. yk onan cae 1o yse npoc1o n ynypno es cnenaaua,
ann ca onnH nc1nH osnnnnH nokpe1oH kao kap |e npnHao npnec1 y cao|o|
neyrnepno| upkan ceocko|.
...ocno |e uapcky koHopy ns pnspena sa oc1naap. a1eknn ra 1aHo cnya|no kap |e
npopaaao ka1pan. a ny1y Hy ncnop apa nec1ano |epnora koua. pe ne1naec1 pana
nosaane ra anac1n ak y n1on. anao |e pa nocaepon npona|ena koua. 1nuao |e.
ocypnnn Hy cao|nny n 1ek 1apa anpenn pa he kou no|ec1n cee pokne npe|e
anuay nsnap |ennue. rpnsna ypke ppaana caaec1: pann Hy |epny Heepn|y n
peknn pa he koua npnHn1n y pn|enony. ocnahe ra o ppaanoH 1pouky. pa1no ce
neuke npeko ayne. o1pa|ao Hy aeh n nocnepun rpou. n oaa| cae1 ne nosna|e.
apeH po orosna 1pea nHa1n noaaua n nohnaa1n no xanoanHa ...
- a caH yo sa oay kyhy, rocnopnne. nakanno ce pa ce Hano ocpaHo1nH: ne n nn
Hn 1n Horao pa1n |epan pyka1 na sa|aH o|n pok ce po kyhe poayeH?
- ahy 1n n paa, ako xoheu - pee Hy aknh Hnno n es koneaua.
- e, ne: poc1a Hn |e |epan! ... 1o 1n ora |eHua oc1aanaH pa hy 1n opHax apa1n1n.
pnn|ehy naueH npo1y y pn|enone n saHonnhy ra pa 1n noune kako on sna. ehy
1e npeaapn1n ... oa|epy| Hn, rocnopnne! ...
- e pnnn, eao cap hy 1n pa1n. 1o ne na sa|aH. nako ... sHn ...
- oe cayaa|, rocnopnne! nako? ... n po an|eka! ... s oae kyhe? ... konnko ona
Hopa paaa1n caakora pana! ... opHnhnaa1n ypke n nac opa sna pann1n, na
nnaha1n yn1ene! ... ehy, ora Hn! ... a|e aana ponocn1n, a nnkako opaape
opnocn1n ... aHo na sa|aH o|n! ... ok, |ou nn|ecaH naHe1 nu1e1no. ynkoH
okpyry npopa|y n akpae pa n ce oaa kyha Horna ppa1n y pnu1nnn, a |a pa
ysnHneH "onako"! ...
e e|aue na oaake cnya|eae naankao aknh. ko nncy 1pannn, a ono cy npnHann.
a1o c aonoH o1aopn kace n noe pa npeaphe no sna1y.
- pao |e or? - ynn1a yk nonocno, y|yhn saek nanoneona n nnpa.
- ao, ye, pao! ... o snau nn u1a |e? ... a neHaH nn |epnor pyka1a.
- nHau nn Heepn|e?
- HaH.
- npa pa| Hn 1pn!
- aako heHo: pa 1n paH |epny nnpy, na pyka1 pa Hn apa1nu, a ono ppyro pa nonn|eu,
a?
- nkako, rocnopnne! ... a| Hn caHo 1pn Heepn|e. ehy anue. ko Hn ypeu pao, |a
hy one1 apa1n1n.
aknh Hy npyn 1pn ene Heepn|e, one1 yroc1n n o1nyc1n, nosppaana|yhn cae y
ueroay kpa|y.
nn ce nocne |epnor aca apno nsnenapn kap kpos o1aopena apa1a y nosna1n rnac
ykoa y xopnnky rpe 1axo pasroaapa ca kaaasoH:
- a Hyun caH 1n no, pa1e - npnaue on kaaasy, ppehn neu1o y pyun: - oc1ao caH
y 1y|eH can|e1y es nape |epne. 1ao| Hn rocnopap, a nau rocnopnn, na sa|aH o|n
noa|epoaa oao napa. snpox y apun|y pa pyaH. ap 1aHo, a ono nauera npo1a cnn,
yn1en aco. oHosn oe! "ecn nn npn napaHa aco? - "ecaH, aenn" ... nosa|Hn
Hn e1npn Heepn|e. ocnopnn Hn |e Hano npn|e nosa|Hno 1pn. ao 1n, pa1e. Hane1
o|n pa Hy nx papneu na pyky. a|aH |e ... oay e1ap1y ... kyHnH ra op nea po
seHne ... n nynH Hy pyke n cky1 kao c1apeunnn naueH n pnnnky cnpo1nue
pa|e ... oaa| ... neka ysHe op yka ynana ns paeanha, na neka papne koHy
neaonnoHe pa1y pnny ... Hane1 1n o|n, pnuhannne n pa1e! ...
nnan aknh ney|no npn1aopn apa1a n nonoc1o oce1n pa |e apepno Hyn1n ce y
npnaao| n asn|a1ckn naHpu1eno| pnu1nnn.




aa y enoH, kao kakaa poaka na noc1a1n, oc1a|e nsa nac Hanena pnua, na peun
nnnn, nepaneko op nonocn1e ap|ak1apcke ayue, ko|a |e cae po1ne nna rnaano
Hec1o oaora kpa|a.
ao kop Hepnkanaua y kakao| nenpoxopno| uyHn, ocaanyo |e |epnora pana noan
rpap y pennun. opnna ce pnua, ko sna ko|a no pepy y naueH napopy. ec1o
neno, na peno| oann, ycnoueno ys naro npnco|e, n|a |e aepnra nokpnaena ryc1oH
uyHapnkoH. yhnue y npaannnoH pacnopepy, ene n |epnake, sropne kao cpepne
ckpnue, kao pa nx |e naauao nc1ynakn n xonanpckn cenak. nnuoH sap|e
ay1oHonnn n kon|e, nponase kouannun, cny|y pnay1n n y1erny1n anpapHn;
ranaHn ce n apean y |epnno| kpHn kao nekap okono an-4panuncka kap ce |ypnno sa
sna1oH. pHap nn|e nn ehannn nn pnspenau, no nannn. paao |e pa ykpacn
cao|y cnoconoc1 ca poHopopnoH. spasn1n upnoropckn koHanpnpn n ap|ak1apn,
noan ppennkn nacenennun, opnoackn ce nanak1nnn na c1onoae. a nnehnHa nH |ou
pa1ne pycke ryue kao nekapa c1pyke cnraanue, a y pykaHa 1ncoan n 1pnoan kpahn
nyun ko|e nH sa neckyne noaue nspa|y|e na|onn Ha|c1op c1peq ns nnne.
asroaapa|y onn ca pnay1nHa o o|c1ay n |ynau1ay, ane ce pa |ou nncy
sakyhapnnn, sanopeaa|y nonn1nky. ae 1o Hyukn kaace unnaoanuoH, a enokanun
kaaoH n a|eH. o|e y|epnannn pyaancke pnHoae kao pa cy, oe, |epno op ne1
c1o1nna ropnna. "o|a a|epa" n "eca so1n1" cpene ce. a ne snau ko |e op kora
ynnno nosa|Hnuy; pa nn |e "o|a a|epa" npeaepena y "eca so1n1", nnn oaa
nocnynna a1yuannny sa ueroay "o|y a|epy"? Hnpoanenn nopesnnk asoanh
ponocn naH no ueryukn cnpeHnene npuy1e, cna1ko ce cHe|e kap Hy pnay1nn kae
"asoanh", a ne n o1nuao ns pennue nno pa Hy popna opaa no1ee HnekoH n
HepoH. epno |aaonac1o yn1pne, nnoannk nnn Hn ce, cHe|e Hy ce na nenpaannne
apnay1cke nspase n na nykaue pnay1a pa npoa|y ueroay npuy1y.
- , |aaone, a pnana koso, nn|e 1o canue1nna, no aaua ppennka roae|nna, cae1ora
Hn acnnn|a c1poukor! ... 1o, rocnopo, a aonnH oae Ho|e |enoryuue, oay pnany n
nac|y a|epy kao pa cy Hn oaann. nopasyHeheHo ce Hn naHe1nn|e nero aunh n
apnh ... hau 1y? (e nn 1ako?)
peHo nns ayuy ka pnun. ocHa1paH aennko ceno n ueroae espo|ne kyne. y1
opnnan, ponnna kao y oHopaany. eHna "kao y ayun", kako onno kae uena
okonnna. Anako 4p1ynnh |espn nopep Hene n hy1n. ao pa He neu1o kyua.
an|ocHo na |epny y1ankany ny1aunuy, ko|a ce op ppyHa opaa|a na neao n kpos
Hacne unae aopn ka eanko| uyHn. a okpenyx koua 1ypa.
- or n cae1n annhn|e! - ycknnkny 4p1ynnh aeoHa sapoaonno.
- a u1o Hncnnu? - oproaopnx Hy ro1oao nonocno. - ncaH aanpa ns enora cae1a:
snaH u1a |e pep! ...
- or n cae1n annhn|e! ... or n cae1n annhn|e! ... 1ee opa1nue y npaay aepy ...
naaa cae1oH annhn|y, Honn1aa npenopono| eanun 1o|nn! ...
na1ko ce oo|nua nacHe|acHo. Anako |e oeknaao pa hy npaao npopyn1n ny1, a
nno n Hy ao pa ne capa1nHo y Hanac1np ean, ko|n |e nepaneko y uyHn. a caH
ncnynno ueroay eny, pa noce1nHo oay cae1nuy nauy He|y pnay1aHa, ko|a |e y
npounoc1n opnrpaaana ne Hauy ynory op eana n paannue. akaa pyna naua
oc1ana Hn |e |ou ns pe1nuc1aa. e caHo npeHa caeuy annhn|y, nero n npeHa 1o|nn
eanko|, ko|y caH popo sanaH1no n ko|a |e na cay okonnny nnnna na|cnnnn|n
y1ncak. nno y upkan, nno y henn|n, na ny1y n y uyHn, ona n yaek nsroaapana nH
n kora anpena: "or n cae1n annhn|e", 1o |ec1 pa 1e narocnoae nnn ypasyHe ako cn
ecny1an, nnn opa1e y npaaocnaany, cpncky, aepy ako cn pnay1nn n HycnnHannn ...
a1o Hn 4p1ynnh poaun 1e pen, enehn pa Hn ocaen ycnoHeny na oay ypny
peanky kany|epnuy n na uen aennkn y1nua| na npoc1e pnay1e.
oaa| Hanac1np poerna |e |epnora pana sa Hnapoc1n cao|e, caakako oko uece1nx
ropnna npounora c1oneha, peao|ka 1o|na, popoH ns |epnora cena y eean ncnop
caHnx |yp|eanx 1ynoaa. ao nekap uen knes ac1ko eHaunh. ep ce npaan
pasnosn rye kpos 1aHne n nepopeene npne. a|papn|e ce roaopn kako |e ona c
pa1oH yaana c1apa no eean, na nornepa|yhn ec1o na ppeane pasaannne,
opnynnn onn pa y1ekny op kyhe na cnyy ory n upkan. na nsapana ean n
npnHnnn |e. peHpa |e po cHp1n nna ny1a ncnocnnua n nopanennua, Honau1ao |o|
nncy paaann, nn1n ra |e ona 1panna. nno |o| |e poc1a pa ce nocae1n rpoy
cae1n1eneay, pa pn 1y n pauy n nohy kap |e y Hanac1npy, pa nann kanpnna n He1e
ocaehene nnoe no nopy. nana |e Honn1ae n upkaene necHe, ann no cao| npnnnun
nncHena nn|e nna. Anao ce |ou ns pe1nuc1aa cehaH uene npnnnke. nen y
npnnpa1n no ueo pan, na|Haue pok cnya 1pa|e. nkora ne rnepa, nn c knH ne
roaopn, no caHo hy1n nnn uanyhe Honn1ae. rpoHna y nopac1y kao caaka eeaka.
nnuy nopyna, a op noc1a n peua kao seHna. spasa onopor kao kop canx ko|n
Hncne o pyun. pos cypoan nspas, neno cy spanna caHo paa aennka nnaaa oka.
nae uena cnonauuoc1 rpya, kao kpnyu1n, kao uepoaa kopa. cyknenoH
cenakoH syyny po seHne, y rpyo naapnannH onanunHa, ona |e paaana cnnky
onope cenanke ns sarnyu|a, ko|a nenpec1ano Hncnn kako he cnpo1nuy cao|y
npexpann1n necna1koH oacennuoH. oc1nna |e ne sa cee no sa cay cnpo1nuy pa|y pa
oka|e rpexe naunx c1apnx, cnnnnx n rpeunnx, ko|n yon ocoaa "saopaanue na ora
n ueroae caeue, n na konna o|na ysnHaxy naqopy y upkan". ypoao ce ory Honnna,
ynpaao caa|ana c unH sa cao| napop, a Hasnna n yHnnoc1nanaaana caeua annhn|a -
1o |e no na|oa|nn|n n na|cypoan|n opasau pnknue n npaaocnaake y naueH kpa|y.
1o|na |e nna c1y Hanac1npckn. ap n ce ppyro ynnaunno nnn paseano, ona |e
1y oc1a|ana. y nnko nn1n |e Horao ynnaun1n nn1n oparna1n. npaao ue cy ce
o|ann. Unknyna n ona n naun n ka|HakaHy, n kaaky n ap|ak1apy. pnay1n cy ce
o|ann uene kne1ae anue op caera na cae1y. nau |e napop xpapnna pa cayaa nHe
n aepy; caHo |e ona cHena |aano pa kypn HyxaHepanc1ao n pa pnay1e nosnane pa
oc1aae "nanora" caeua n npe|y y xpnuhanc1ao. na ce 1ano pa nnkap y nao1y
nn|e npouna HnHo pnay1nna n ypnna a pa Hy ne pekne:
- or n cae1n annhn|e pa 1e apa1n y nauy neny aepy ... or n cae1n annhn|e! ...
ok n caakn ppyrn opHax nna1no rnaaoH, uy cy ca c1paxonou1oaaueH nponyu1ann
pa npo|e n ...pa ne npokyne ... a|ka |e |ou sa nao1a ynnnna cae1nnkoH. ap n ce
apahana ns nncann|e sa Hanac1np, 1a| uen ny1 no |e 1opanc1ao pa|e1nnckora
napopa. na na aennkoH kynauy nop caHapoH, nokpa| ue |ak, a sa uoH n1aan
1oaapn papoaa, c1apa roaepa n kosa, oaaua n |apnha. n|y Hepennue, y|epnannn
ak1apn, kao pa n1aaa naxn|a nspne ce c1okoH na ne1oannk. anac1npcke cnyre
|ype sa |apnhnHa no uyHap|y, a pnay1n noHay pa ko|e ne sac1ane y unxoaoH okony
n ne ponece nocne ceny npokne1c1ao. pyrn, an|enn|n cknaua|y|o| ce c ny1a n
nosppaana|y |e, a ona kao kakaa kpannua 1a|anc1aeno no cao|o| aonn npeopahena y
oay cypoay n c1pauny cenanky, rnepa y nanuy osop|a, Haue pykoH ynakpc1 n |ou
caHoyaepeno nsroaapa Hpcko| |o| aepn;
- or n cae1n annhn|e! ...
aHo |epnoH - pennann caHn yaepaaa|y - npoann pnay1n pa ncnn1y|y ueny Hoh n
ueny cnary kop ora n annhn|a. 1enn |o| na ny1y op nncann|e |epnora aona.
knnyna ona c rnaae noaesay, na noena pa npoknnue n ... pa ce ny1o caa|a n c
oroH n ca ny1nH annhn|eH. ae po Hanac1npa n ueny noh na ueroay rpoy. nn
cy1papan y nop1n noaesann noHann1ann pnay1n, npnnor y aonoanHa n nnpaHa n
aana|n popnne sa onpou1eue ...
ako pennua npna. en |e rpo nepaneko op on1apa: ce1nnn ce nypn pa ynne
npaapy. n ce noknonncHo cae1n1eneay rpoy, a na uen sananncHo aou1annue.
4py1ynnh eue sapoaonan, |ep on uy c1aana y pep npanx napopnnx opaua. ap ce
noecHo npnHa1n ys esancke uyHe, kypa |e nekapa ro1oao caHo ona cHena npohn, |a
npn|ox 1appoH npaaocnaauy Anaky n npouany1ax:
- or n cae1n annhn|e n ... cae1a 1o|na! ...




ap ns ryc1e, 1ek nopHna|ene cn1noropnue nsnx na |epny neu1o ysanuenn|y
pypnny ro1oao ncnop caHe nnannne, |a sayc1aanx koua n okpenyx ra pa nx ynasap
|ou |epnoH nornepao nns ocoao. psnH ra, ns|epna ra kao pa|e1nn nenaanpnH, |ep
He |e popnno pooH, a one1 ra nnkap poc1a nn|e. ec1o caH ce sapnuao pa nehy pa ra
rnepaH konnko nn poap eape|nn ony anocny cao|y ponnny nnaa. aannky, kap
rop nonasnH sa ocoao, y aosy yaek saruypnH nnue y ysrnaannke. a ra ne rnepaH.
nn one1 kao y npnko|acn: enesna kona |ype npeko oneaane paannue, a |a n ne
nopnyhn on ocehaH rpe caH - na ayn-ony, nokpa| pec|a nnn ncnop paronn|e ...
ocoao Hn ce n oaoH npnnnkoH noppyrny onun n Ho|o| 1appokopnoc1n. cnpaanx ce
y cepny n nornepax ny1 asnn|e n anaka. anc1nny pnaan ky1 n na|nenun na
ocoay. |epne c1pane ra ro1oao rpanoaecno orpa|y|e yo1pn, a op enenua na
1aHo po nsa epopnHna kao pa cy ce apnnn peroan cynnynn, n kao op|epnoH na
poHaky nona sayc1aannn nnn pa Hy ce pnae, nnn pa ra ne rpye. pa1ne aeoHa naro
nop|e neoce1no npenasn y paannuy, y nosna1o aano ocoao, ko|e ce ncnpep oka,
kap ra pye rnepau, c1ane op 1e paanoc1n 1a|anc1aeno okpe1a1n kao pa |e 1encn|a a
ne none. nop|e n ueroae na1nue npn1ncna xpac1oaa cn1noropnua ko|a nnrpe 1ako
ne y|a kao oape, caHo kap |e ceknpa oc1aan na Hnpy. o1oao cae 1ako po enesnnke
npyre n po c1apnx cena nokpa| ue. pe-rpe kn1nue opneroaannx sapana, na pypnne
n nponnanun, ca ko|nx ce ene kyhe nocnepa1nnx nacenennka, oaek n pekao caHo
onnx ko|n cy ns eue a ne no neaonn 1y nonnn konau. ao pa cy snann pa |e n1aa
1a| ky1 no uapoc1aana npec1onnua, oopnu1e apnna n epopnHna, na noenn pa
ce nac1auy|y, pa n openenn aeh |epnoH ony 1euky eny sa 1nH kne1nH
ocoaoH ...
nepaH nns none, nocHa1paH cay oay ueroay neno1y. nn aekoan nporoaapa|y n on
Hn ce Hpee. ao y ynnny. nnka npae sonnue, noe1ak npokne1c1aa. ncan ceap,
kpaka1 n nneha1 ca pyroH cpepnoH kocoH nns ne|a, knaua ce |ou c1paunnao
nacHe|any ypa1y, ppehn y pyun nyny 1opy kocoackora |eHa uec1opepna sa
ueroaa xa1a, a ppyroH nokasy|yhn na kpua1e n1nnue n nyne 1opoae: sanoaepa|,
uape, pao |e or sa |ynake nnaa n |ec1naa, a sa koue cena n |eHena ... 1ako pane
u1o |e no1oH nno. ae nsnasn npep on. ou |epnoH npoknnueH ocoao, |ou |epnoH
Hy oaako ca cepna uaneH Hnas kpaaae Hpue, na narno okpeheH koua k nnannnn,
kao pa xohy pa enH y uene rypype, kao pa caH |ou po, na Hn aana pa ce ynnH,
pa ce opHeheH ... a neHohnoH cppn1ouhy okpeheH 1oHe ocoay ne|a. a saoc1anoH
y rpny pen pa |e npokne1o. o uyHapun HaHe nornep. ene kyhnue kao pa naanau
sor caakora pacnonoeua nsanpy|y ns unx. pso ce npncehy|eH pa cy one noae,
nocnepa1ne, cpncke. Upnoropun, nann, p|ann yonu1e, pounn pa noka|y npounoc1
n pa ce n Henn nopcHexny. "aora, nn|e ocoao 1o u1o 1n Hncnnu, npn|a1eny! ao,
nan cHo |ou, 1e kako!" ... kpeheH ce okono n ronnH koua nacyHnue, a on oceha ny1
sa ppa n o1nHne Hn ce pa no|e pe.
- sap neheHo capa1n1n kop npo1e? - nporoaapa Hn na|sap hy1nnan npa1nnau; - eno
ueroae kyhe!
- o|era npo1e, noory?
- op npo1e e|ana onoanha.
- 1a? ... - ysanknyx nsnena|eno.
ou opHax nocne pa1a oc1aano |e rope cao|a ppa n o1nuao na ocoao. aHo pa ra
anpnu kako ce nacenno n nsrpapno!
aypnx ce oao| noaoc1n n narnax koua onaHo kypa Hn npa1nnau nokasa. ennkn,
e1aopoyraonnk cn1noropnue eue npopeue1an; ro1oao pa cnny, onnnH
ec1okonoH. nnua, nokpa| unpe c1ase ko|oH cHo nanunn, aennke snpane n upenoH
nokpnaene apa1nnue, sa1aopene. sa unx sacoannua kao y c1apo poa n kao pa
orpapa nn|e op npouha no osnpana pa one yaa rocnopapa. ny1pa, y paopnu1y |ou
popo nenckpenoH n ca nepaannH c1asaHa npeko uera, anpnHo noay npoc1pany n
nncky kyhy. es noppyHa |e, anpn ce, a ypona. a aennknH nposopnHa, rocnopckn n
poHahnnckn carpa|ena. a |e anpna n unpoka, pa |e c1annu1e oaeky ko|n ce ne o|n
n nn op kora ne saknaua. neHo pa naH ce o1aopn. pso npnnasn |epan cenak,
|aHano cnyra a ne yaap, nekn c1apn|n ocoaau, ko|n caakako nn|e nnkap nyuky nn
npc1oH nnnnyo. Hepno naH o1aopn apa1nnue, noHoe pa c|aueHo, na u1ye pa
nasoae rocnopapa, naHnry|yhn Ho|eH npa1nouy pa po1ne noppn koue.
nao caH rnacn1ora npo1y ns ppa, kora |e aoneo nsnap caera. eroaa yna,
onkonena pnay1nHa, c1ncny1a nsHe|y uapcknx ppa oko pse peke, nna |e
nocnepua nexapnua ypnny. pana ce y rpy, y nocnepueH ysHaxy, saxaa1naun
synHa unae n nnaape rpe cy nekap nnn c1anoan ne|akora uapa. pannna nx op
pnay1a n cnaxn|a. on npkocan, ora1 n noHaHan, xa|pyk n caeu1ennk, sa1onnk n
kpannk, op uane yo|nua n aennkn an1es, yaek na xa1y n c nyukoH npeko kpnna, nn|e
ponocno ypnna konnko cao|era HoHka, ko|era |e yaek na|Hnnaao nsHe|y pnay1a.
pa1ak, nneha1, pn|, senennx snnx on|y no |e onneue npkocnnka, paxn|e n
yo|nue. nkap es ocHexa, aaspa npe|e ro1oa pa no|e y no1epy n nyukapaue no y
upkay, 1a| oaek |e no ono u1o |e ypnn yknecao y sanoaep sa cee: "yaa| ce op
oa|ne nyuke cpncke". ehaH ce kap |e cnnasno y pnu1nny: npasnnk |e 1o yaek no
sa apun|cky pa|y n noHaHa kao pa cy |o| ca penonua aeh |aannn pa nns ano ocoao
nac1yna ocnoopnnaka ao|cka. nn kap n pouao na kakaa caop no npnspencko|
okonnnn. nnnnun, ko|n n 1aHo ponasnnn pa kora yuene nnn nocHa1pa|y |eppe
cnaue, opHax n ce noanannn y Hanac1npcke konake pa na psnny pya|y n pso ce
pasn|y: nncy Hnoro aonenn pa ce cpe1ny ca ypnnH nonoH ...
cap, y cnoopn, 1a| oaek nanyc1no cao|a ppa, cao|e appake n cenako
rocnopapc1ao, na cnuao y oay kocoacky unkapy pa nonoao ckyhaaa. au1o? eHne |e
n rope poc1a nHao, uyHe n nnannne |ou anue, noaa n nennx nsrnepa 1ako|e. 1o
nn|e cnuao y rpap, kap ce aeh noHepno ca popnora npara? ... po1y e|ana onoanha
sa1ekox y nenannky. snenapnx ce ueroao| npoHenn. n|e oc1apeo, ann ce
npeopasno. a ueHy nn pepennka, nn1n sa no|acoH peaonaepa, ko|n |e caHo sa apeHe
cnye cnyu1ao na p1aennk. peno, nako noao n nc1o, one1 npoc1o n aeoHa
cenako. ec1o knuoukora hype1a onan kpa1kn Hpkn ryu uapnnannnckn, na
noraHa aeoHa |epnoc1aana nnn1ka oyha. eroao nnue cHepno, nspas poc1a Hekan, y
onHa nekako cnnacnyo ona| ueroa nosna1n |epak ocHe|ak. pykaHa Hy pyre
hnnnapcke po|annue kao pa |e nperao pa noc1ane nopannnk. ypnokcnaHa,
panac! ...
n He 1onno sarpnn, ann ne nopne na Ho|e 1paeue pyky pa He narocnoan kako |e
nekapa caHo on yHeo, napon1o kap rnepa|y ypun. a Hn nokasa kyhy n okyhnnuy,
nenannk n aohuak 1ek y sae1ky. a1nH He yaepe nop aeuak na |epnoH
yspnrny1n|eH Hec1y opakne ce anpn ueo peo ocoaa. eanpno eue ce opapoaao
noce1n, 1e ce c1apaue pa ype n aeceo n roc1onyna.
- knH cn oape, npo1o? - ynn1ax ra nonako, say|en u1o nnkora op enapn ne
anpnH.
n ce nacHe|a:
- a sap nncn yo pa caH cacanH oc1aano ppa?
- ek cap anpnH.
- ape caH caHo ca paa na|aHnnka. ope caH oc1aano nonapn|y, cnnoae, kyhy, cae.
c1aano ppa n cena, ko|a caH yaao pokne |e nno no1peno. c1aano nx y popy.
ap neka kyhe es Hene. ko nH aana! ...
- oaako caH?
- aH. ope caH oc1aano kepoae, pacnacao opy|e n oecno ra o knnn: "ap o1nyc1n
cnyry cao|era, ocnope! ..." ekao caH 1o y no1oky ncnop kyhe, kap caH |e nanyu1ao,
n 1y caH sakonao npe|auuera enn-anasa, 1ao|era c1apora n Hann1ora npo1y. ec1:
pasopyao caH ra, sauno caH cay ony c1apy cnnnny ca ueroae pyue, nuynao
Hpuy ns ueroaa cpua, nsarnao ony nenacn1y neHan ns ueroae yny1pauuoc1n, na
ra kao paaa saornaano n caeo na ocoao y oao uyHap|e kao kakaora na|onnn|era
o|era npoc1aka. a, xa, xa! ... e nn 1n poc1a?! ...
- ypnoaa1o, npoc1o!'
- nHano! any|epn n pepanun 1pae no1oke n pypaae sa cao|e Hanac1npe n
1ekn|e. |a nsapao oao Hec1o n kynnx ra sa cao|e c1ape pane. npnu nn oay neno1y
o|y? oaek pannHa Hoe n rnapan pa nocHa1pa, |ep Hy ce pyua opHapa ... e1e,
xohy pa ce opHopnH n pa na cen anpnH u1o cae Hoe oaek ...
- nn sau1o cn ynpaao nanyc1no ppa?
- pneka| Hano, caHo Hano, na Hn nehe n1n no1pean ncnoaepnnk na nocnepueH
acy ...
1o y aeuaky n? pso noc1aanen n naaanen sakyckaHa n caeoH pnoH. s apno
c1apy Hepoanny no1ee n ueroaa npna es naHeu1aua n yan|aua. poc1a, opnc1a,
kao ncnoaec1.
... osna1 |e apno popo ueroa 1eroan nao1 y ppnHa. apop |e ne caHo Hyen n
rpanen, no Hy |e n caako poc1o|anc1ao nno opyse1o. ap |e on kao Hnap non npan
ny1 npo|espno kpos nypn|y na cepny, can apnay1ckn npaaun n cnaxn|e cy Hy nopynnn
pa cepno oc1aan y nonapn|nny aa|a1y a na knyce pa He1ne caHap, kao u1o n npnnnn
anaukoH nony ... pneo |e ponekne, na ce nocne n caH noHaHno. aaano cen
Hap1nnky, naopyao ceno n kpa| n knnknyo cae na o1nop. ynno cen koua popa,
ypapno Hy kn1e n pece, ncnpaano ce n ocnnno. p neaone, ne ns nekora nyc1ora
|ynau1aa ... a ce o1noeno. ekann cy ra no sacepaHa, ra|ann. pannn ueroaa
c1apa, yn|ann cenake. acykao n on pykaae. ekao n yn|ao konnko |e Horao.
pnnpeHao kpa|e n rpaee, nnno caako ypo pnay1nHa pa nH ce caHo cae1n, na
ce |ou yppynaao ca yaennH apnay1cknH xa|pyunHa sa nnaky n yn|aue. peha ra
|e ypno cnynna pa |e nsnuao na rnac, pa ra ce c1pauno o|e n pa nekako cayaa
rnaay po npaora ocnoo|eua.
o aennkopa1ne na|espe no |e an1es npeHa cycepnHa: nn |epnora nnoaepua nn|e nn
Hpko nornepao. kap |e ncnpep yrapa y1ekao y nnannny, na ueroay |e kyhy npan
nacpnyo yaenn e1-4npa|a. eka Hy |e npoc1o u1o |e kyhy onnakao n enap
sac1pauno. nn |e na|sap o1aopno ueroa koaer n oykao ueroae opepe, yaane sa
ykon, naronehn nonapn|y pa ra es norpeuke opene: c1nxap, na enn1paxnn, na
napykanue, na opepy. n napeppennk nn|e saopaano. 1o neka Hy |e c |apoH
npoc1o. o 1a| oaek narnao ueroay nonapn|y pa nanynn kaponnuy apa n 1aHuana,
na pa no|e ncnpep uera n kapn oko cHe1nnu1a y paopnu1y, ko|e |e on 1pnny1
onuao, HpHonehn neke pen 1ooe pa ra ocae1n. , 1o npo1a e|an onoanh nn|e
Horao nn pa saopaan nn pa onpoc1n. npa ...
o noapa1ky ns yrapckora ponc1aa, |ou cna n nsrnapneo, uenao |e nyuky, nosaao
cao|e cnnoae n nouao y sacepy e1-4npa|n.
- on, kyka, or pa ra cap npoc1n, sa1aopno ce y kyny, na nnkako pa nsn|e. o |a
yc1appornaano. e1ora |y1pa on nsn|e n no|e ny1auoH kpos uyHy ka knapenuy.
paHeny Hy 1ypcka psoHe1ka, sa pepennkoH aennkn neHakn peaonaep ...
... apepno |e cnnoanHa pa oc1any na Hec1y n pa nnko ne cHe nyuky onann1n, a caH
cnuao na ny1auy ne cknpa|yhn |ou nyuke c paHena. annasn e1-4npa|a. seHna |e
y 1oH 1peny1ky nnua nHana. yuen, npennauen, Hp1ao kopaa n Hy1no, a |ou
saepckn, nornepa.
- , e1-4npa|a, a sap |ou ueheu no seHnn - anknyx Hy, n on c1ape kao ykonan, ann
es snaka kakaora noaora c1paxa.
- knpa| nyuky pa ce htt://a.se |ynakn yn|eHo!
n ro1oao necaecno cknpe nyuky n 1yno He sarnepa, ne roaopehn nn pen.
- ppn! - anknyx Hy n nopnrox cao|y nyuky; nopne n on.
- ppn, pe |ynae! - anknyx |ae, noekax 1peny1ak, nornepax ra |ou |epnoH, na
onannx, on ce okpeny n nape naysnak es pyue.
... po1a Hy onpa npnckono n ceknyo cao| peaonaep pa ra sa nacnapy nspeue1a. nn
Hy cnasno nspas Hp1anx on|y. ypo. a| nspas |e no 1onnko Hek n npnHnpen kao pa
1a| nekapauun cnnnnk xohaue pa nporoaopn kako |e cae ecHncnnua: n ueroao
nekapauue cnnnnu1ao n npo1nno |ynau1ao n ocae1a, n asap n ypa1, n unka
nyuaka, n |eka rycana n nay1e, n ppa n ocoao ...
- eheu aepoaa1n: y nao1y caH nono 1onnko nypn n nnkap Hn cpue nn|e
u1peunyno nap unxoanH 1enecnHa, a cap Hn ce neu1o npeknpe y pyun n oce1nx n
on n cpaH n c1pauny nyaa npeHa kpannky, oaakoH nc1oH Hyennky kao u1o caH n
caH. nekox kpa| uera, nonynx ra y eno, nokpnx pynueH, na onako, nn caH ne snaH
u1o n no ko|eH sakony, noex Hy nsnap rnaae neu1o a1n1n cae pok He c1apn|n cnn
ne 1pe n ne nasaa ypanoH n oaekoH ko|n nn|e anue sa nyuky no sa Hanac1np
ean, kaHo ce aope can ueny1n op naHe1n ...
- a nocne, npo1o?
- x, nocne?! ... 1o anpnu. ano caH 1n aeh kasao ... ncaH anue Horao rope pa
oc1aneH. penoHnno Hn ce na pyun. oerao caH oaaHo. a noc1aneH pepanu nnn
kany|ep, ako xoheu. ocoao caH nsapao sa Hanac1np nnn 1ekn|y, ko|e 1n |e no aonn.
ep ono |e Hec1o sa npnHnpeue. pone |e. na rpony oaek na|nakue pasroaapa ca
cooH. na Hecennn n na aeppy pany. 1apn caH |a one1 kpannk. e paH ce nako.
1o, rnepaH opaape nns paso|, pe|aH cao|e ponana|e, noHnueH 1ypcke rpexoae.
pasroaapaH ca canHa ko|n ncnyc1nue pyuy na oaoH nony n oko uera. saopnH nx na
Hecennn no oaoH naap|y kao |apnhe. kay oko Hene no ueny noh kao nanap ca
nne na nny orpoHnnx ykaaa. an, n ypun n pn. a nH kapnkap nopankneH: ",
pe, kpannun |epnn, ko|n aac neac1nan narna pa naH oc1aan1e oaonnko npokne1c1ao
pa c na|1eoH HykoH yHnpeHo ne kao nypn, no cae kao ecoan, kao kpaoepne
nao1nue?!" opankneH nH, sauepekaH ce n po|e Hn orpoHan heq u1o cy ce 1yknn,
u1o |e ueno ocoao nenpeknpno rpone. , rpeuan, ysankneH pa cy onn kpnan, a ne
|a. ep caH |a caHo unxoao ncnau1aue. a ce aaspa y 1oH npnce1nH e1-4npa|e n
ueroaa nocnepua nornepa. ,,, npo1o e|ane, npoc1a 1n caa kpa, ann 1ap ... 1ap cn
1peao pa ypeu |an op cee. peao cn pa cnopn|eu n cao|y n e1oay psoHe1ky,
pa saapnanu y rpaue, na c unHe sa|epno no|eu kpos cena n nporoaopnu noay
pe ... nn ne pape ce, pa n oao nac1ano. oerao caH oaaHo. asroaapaH ca cao|nH
nenaHa, sypnH nns ocoao n pauy n nohy n HnpnH ce ca unHe. aHo kap He opanue
ysneHnpn e1-4npa|a, |a ys|aueH koua, ko|n Hn |e |epnno ns npounoc1n, na op|ypnH
po anaka, po nnnana, n 1o nohy, n pasroaapaH npn|a1enckn c unHe: ,,e ny1n
ce, pe e1o, na Hene, ocoao |e kpnao ..."
- cnynu nn, npo1o, kap?
- e. e anue nocne e1oae cHp1n. ce1no caH onakunuy kap caH casnao pa na 1o
neHaH npaaa. aH cen caH npecypno. aH cee caH pacnonno. ohy pa yHpeH kao
oaek. npe caH cnyno n y kpaaanH xannnaHa. ap ne Hory n nehy, |ep oaako kao
pepanu, kao onan pa rocnopun, cnynH nohy na Hecennn ppyry cnyy, cknpaH
npokne1c1ao c ocoaa n onora ayua c npaoH sonnuoH |eHena ... HnpnH ce c kon
pa Hn e1-4npa|a na onoH cae1y ne n pekao kako caH anaukn cnankoanh ...
po1a e|an onoanh arone1ka. nekap n cap. na|anue cap. cao|eH HpkoH
uapnnannnckoH ryuy Hec1o hype1a kyne1nnoH noc1aanena, nop nnn1koH cypoH
kanoH Hec1o kaHnnaake ko|y nn npn kpa|n nn|e saHeunaao; y ckpoHnnH ennH
akunpaHa, on1oennH ca no paa cenaka ra|1ana. a cao|eH pepanukoH n
nopannnkoH npary. y na|ypnn|eH Hanac1npy na cae1y.
(1935.)



ao n aehnna nypn y naueH rpapy, nHao |e n on paa nHena. nyeno Hy |e nno
npo1a nxa|no |op|eanh, kako cy ra ocnoanaaann Hn1pononn1, caeu1ennun
yn1enn n nnoannun, a y napopy |e no nosna1 no nHeny non nxa|no, caakako n
sa1o u1o nn|e nno ppyror caeu1ennka y Hec1y n okonnnn ca nc1nH nHenoH. eroaa
oHnnenoc1 1pa|e |ou opaano, oponpa o1kap |e oykao caeu1ennko openo. onoan
cy, kako ce ono kae, nc1o u1o n npoc|aun, na ako xohe1e ec1o n Hnoro ropn, |ep ce
npoc|aky, ako |e npeanue nacp1nna, Hoe kasa1n pa he Hy or ypenn1n ono u1o
nu1e, na Hy ce onpa sa1aope apa1a, ca caeu1ennunHa ce 1ako ne Hoe ypapn1n,
Hakap y npouun n napHaunnn one ko|nHa |e 1o npaao sannHaue ako na npnHep kap
po|e y ko|y ceocky kyhy pa oaan kakao nnope|c1ao, non npao npepo|n noaau pa ce
yaepn pa nn Hy |e pa1a yona|ena 1akca, a no1oH sape|a pa 1pan pa Hy ce pape
Hano n1a, kykypysa, pauna, nacyna, conaa, oa, Hacna cnpa, |a|a, nac1pHe,
koacnua ayne nnn u1a nno, na nanocne1ky sanu1e neu1o n sa koua. ap y|e y
rpap can nosnannun c1any n nocHa1pa|y aennkn 1oaap nop ko|nH ce yrna ueroa kou,
npe1oaapen apehaHa, ncaraHa, 1opaHa, konnH an1aHa, kopnaHa, a nonekap ak
n nonunHa ca kncennH HnekoH. on nxa|no nn|e no 1akaa, |ep |e nanasno pa 1akao
nonauaue ynnaaa n ypn yrnepy cnyn1ena on|er on1apa, 1e |e sa1o narpapy
npenyu1ao yan|aanoc1n cao|nx napoxn|ana. ko Hy papy u1orop - ysHe, nnae on
nnkapa nn op kora nnu1a nn|e 1pano. ap oaan kakaa opep na ceny, pya n onpa
ys|aue caora koua n no|e y rpap. eroa 1oaap nn no eHy nn|e nnno na 1oaape
npoc|aka n oc1annx caeu1ennka, 1e cy ra n sor 1ora can uennnn n neonno
yaaaaann.
nn non nxa|no |e no nosna1n|n no |epno| ppyro| oconnn sa ko|y ce pyoko
aepoaano pa Hy |e 1o pap on|n ko|nH ra |e ocnop nspao|no op oc1annx
caeu1ennka. n |e nanHe n1ao Honn1ae canH onecnnunHa, na Ha op era onn
onoaann. a 1o Hy |e cnyno |epan c1apn sopnnk y koHe |e nno Honn1aaa op
rnaaoone, rposnnue, nasea, sa1nH op nnn, ynne, ypoka, na onpa op sHn|nnor
y|epa, naaane ckakaaaua n rycennua, pa anno ne npokncne, pa ce ne ykaapn snHnnua.
ekn cy 1appnnn pa |e 1a| Honn1aennk pykoH nncan na sen|o| kon n pa |e
npe1xopno c1a|ao na HnornH upkaaHa n Hanac1npnHa, ann nno |e 1akanx ko|n cy
pokasnaann pa |e 1o u1aHnana kunra kao u1o cy n oc1ane kunre, ann pa ce 1e
Honn1ae npnHa|y caHo onpa kapa nx n1a non nxa|no. eroaa kyha |e y neknH
pannHa y caeHy nnnna na kakay aHyan1y y ko|o| cy ce Hornn anpe1n nekn nypn,
HaxoH cenaun, kako ye no paopnu1y nnn ce 1poHo neuy ys ppaeno c1enennu1e.
eroay noHoh cy 1pannn ak n ypun ko|n cy npnnasnnn ca aennknH nou1oaaueH n
pyokoH aepoH n ye|eueH pa |e non nxa|noaa Honn1aa cnaconocna, |ep |e caHo ona
yropna ory n pa caHo ona pne onecnnke ko|n ony|y op na|1enx onec1n. ako |e
1pa|ano ropnnaHa pok ce |epnora ne1a rocnopuer ne pecn neu1o u1o |e aeoHa
nsnenpnno kako non nxa|na, 1ako nc1o n ueroae ykyhane, cycepe na n cae
neoaaeu1ene rpa|ane y Hec1y. po|oue pann n nepene, a ueroa npar nnko pa
npekopan. a 1o apeHe non nxa|no |e nekonnko ny1a onnasno cao|e napoxn|e, ann
nnu1a nn|e Horao npnHe1n1n nn1n casna1n yspok 1o| ponc1a ypno| no|aan. c1oH,
kpa|eH Hap1a po|e ueroao| kyhn upkaeuak n pee Hy pa ra 1pan |epna cenanka y
upkan, pa |o| n1a Honn1ay.
- 1o |e nncn poaeo oaaHo kop Hene? - ynn1a npo1a.
- a caH |e nosaao pa po|e ca HnoH, ann |o| nn|e pao uen Hy ko|n pee pa he on
nou1eno nna1n1n - pee npa upkaeuak, koHe 1ako|e eue poc1a sarone1no
nonauaue onor oaeka.
po1a y|e y conuy y ko|o| |e no poHahn nkonoc1ac ca kanpnnoH, yse ca nonnue cao|
Honn1aennk n xn1no no|e y upkay rpe y npenpa1n npenosna caor paanauuer
npn|a1ena 1aHena nnnoanha, nopep kora |c cepena ueroaa ena n|e nnue
opaaaue poc1a 1eukor onecnnka. ou1o ce nosppaan c unHa, nosaa nx y xpaH rpe
1ano|eanun npep on1apoH on1a Honn1ay, na onpoc1naun ce ca unHa no|e npeHa
nsnasy, ann 1aHen Hy pape snak okoH pa c1ane, npnnnn ce na Hy neu1o uany na
yxo, a sa1nH none eny na koua n kpeny ny1 caora cena. ocne oaora cnya|a non
nxa|no |e npnHe1no pa |e nepenoH n npasnnkoH y cpncko| upkan ae1ora nkone
nyno cenaka ca enaHa n peuoH ko|n ca nec1pnneueH oeky|y capue1ak cnye pa
nH ce on1a no1pena Honn1aa, na n ce xn1no nsrynnn, ne sappaaun ce nn
1onnko pa n ce Hornn ec1n1o nosppaan1n ca caeu1ennkoH kora cy 1ako Hnoro
uennnn n yaaaaann. na asapnue n Uae1n xpaH |e no npenyn napopa ca cena rpe
|e nno n onnx ak ns ppyrnx cpesoaa ko|e |e oaaHo npnaykao rnac o oaoH aennkoH
oroHonuy, na paneko nosna1oH no cao|o| cHnpenoc1n n aenko| noonoc1n. ap ce
|e non nxa|no no|aano na uapcknH paepnHa ca |eaan|eneH y pyun, caa 1a|
oroo|annan cae1 npnnasno |e caeu1ennky ca norny1oH rnaaoH, rypa|yhn ncnpep
cee peuy pa n ce po1akna |eaan|ena nnn caeu1ennke opepe, pok cy sa apeHe
aennkor axopa can napann na konena n auann ncnpep cee no|ace, cky1ae, ypyce,
uaHn|e, HapaHe n cnnne npepHe1e npeko ko|nx he npehn caeu1ennk. o capue1ky
cnye no|epnnano nnn y rpynaHa n1ane cy nH Honn1ae, a onpa n ce can
pasnnasnnn y nekakaoH naenoH sapoaonc1ay ca yaepeueH pa |e non nxa|noaa
Honn1aa oparnana unxoae onec1n kao u1o ae1ap opnece nneay ca ryana! ako |e
no1pa|ano cae po |yp|eapana, o1kapa op|epnoH npec1apoue ponasn1n cenaun y 1y
upkay ko|a |e nna pyxoano, npocae1no n nonn1nko cpepnu1e pa y cpesy. nn sa
1o nnko nn|e Horao no1appn1n pa onn 1pae nekapcky noHoh op Upnor nnn enor
ehnHa, kako |e napop saao nekape knp oc1akn|a n knp acnnakn|a. nko He|y1nH
nn|e naapahao nn kop yrapcknx caeu1ennka nn1n peunHo kop anpapke yrnne ape
n nekce yyka ko|n cy ec1o nHann anue noce1nnaua op Hecnnx nekapa.
epnora pana oko yxoaa non nxa|ny ce y upkan ae1or oaana, sa apeHe kpu1eua,
poropno |epan neHno pora|a| sor kora |e Hopao npeknny1n kpu1eue y 1peny1ky
kapa |e x1eo saruypn1n pe1e y kynen, sor era ce yHeuana n 1ypcka nonnun|a,
c1aana|yhn ce na cpncky c1pany. po1a ce nocne 1ora cnya|a ysy|en apa1n kyhn,
oc1aan u1an y yrny nopep ky|ne na appaky, a onpa cepe na ppaeny c1onnuy ncnpep
nposopa ko|n |e no okpeny1 npeHa apun axn, sapynaun ce y pyoke Hncnn.
ornep Hy |e nypeo y kpouuaHa onnx ne1 opoaa sa ko|e c1apn 1appe pa no1ny ns
apeHena cpnckor uapc1aa. y cy ce nekapa y xnapoannn, npep packounnH
aopockounHa, opHapann cpnckn aennkaun, ynaa|yhn y neno1n npnpope. 1a nn n
oan c1apoppaenn senenn ropoc1acn ncnpnann kapa n Hornn pa roaope nypcknH
rnacoH? nna n 1o sannHnnaa nc1opn|a, ann onn hy1e. aHo ce ns unxoanx kpouun
y snHcknH nohnHa Hoe y1n Hono1ona necHa nohnnx 1nypnna n ynnna, ko|a napa
nohny 1Hnny pa n 1nHe nopce1nna capauua nokoneua na pyroaeno n 1euko
pooaaue. no n kyne y ko|o| cy nekapa opaannn naun kpanean ko|a c1o|n nyc1a,
pok snpnne y apaqakn neHo npnnoaepa|y o yuanoao|, nnaepoao| n
onc1an1nnoao| koannun noaua. srynnn cHo naue uapc1ao sor nakoHncnenoc1n n
pasyspanoc1n naunx rpaHnnanx aenHoa, 1e panac can Hn ncnau1aHo unxoae
npec1yne n 1euka carpeueua.
oae Hncnn nsHaHnue Hy onan yspax, oce1n kako ra nopn|oue Hapun, cknpe
kaHnnaaky, opnca HapaHoH eno n nnue na ce ce1n kako Hy |e npn|a1en 1aHen
uanyo y upkan, 1ako 1nxo kao pa ce o|ao pa ra ne y|y upkaenn snpoan, pa cy
nac1ana 1euka apeHena ... ocne Hn pekoue nekn nypn - uan1ao |e npo1a cen y
papy - pa |e yrapckn koHn1e1 sapanno cenaunHa pa ponase kop Hene y upkay pa
nH n1aH Honn1ae. nno nH |e n 1o Hano nero cy onnHa ko|n naapa1e y cpncky upkay
npnnpe1nnn cHp1noH kasnoH! n esonnun ce ppsnyue panac pa nopnrny pyke n
na Hene. 1o y caHoH xpaHy, opakne He npoc1o nsaunue kao nocnepuer oaeka n
oroxynnnka, nako |e 1o cpncka upkaa ko|y cy nopnrnn naun oean. aHo cy n panac
na yrnepnoH Hec1y nsopaenn nnkoan ae1or nHeona npo1onaor, cpnckor
ynana n ueroaor aennkor cnna cae1n1ena aae, pok |e na 1eHnny nkona nauer
seHnaka aennkoHyennka |op|a pa1oaua, ko|n |e nac1papao kao aennkn cpnckn
popony. a n upkaene kunre y xpaHy ao|ene cy konnko po |ye na naueH |esnky,
pok ce panac 1n nc1n enn1ponn, ko|n cy y y Hna|nH ropnnaHa nnn aennkn opun sa
cpncky c1aap, pasHehy ca cao|oH noaoH nap1n|oH n napopnouhy. unxoan cnnoan?
nn panonohno ou1pe kaHe pa nx npaoH sropoH sapn|y pnHa y ne|a. ypna
apeHena n c1paunn pann!
|e cna|a n ponece Hy kaqy. nH npo1a cpkny paa 1pn ry1na|a ko|n ra ocaenue,
nnue Hy pon npaouuy aeppnny n caaknpauuy nn1oHoc1, no ko|o| ce pasnnkoaao op
canx nypn y Hec1y. 1oHe ce say saeke1 pesa na pounH apa1nHa, 1ono1 n psaue
koua, a opHax sa1nH n ukpnnaue nopnonnua na c1enennu1y.
9 , ,
po1a ce okpeny npeHa c1enennuaHa:
- 1n cn, ane. or 1n pao popo!
- pe1e He oaa| cenak na ynnun, na He saHonn pa Hy nokaeH aauy kyhy.
- aana cnnko, nsaonn1e.
ane, nosna1 no napnHky pe, cknpe kany, npn|e, n nonyn npo1nny pecnnuy, na
ce noaye Hano y c1pany.
ypnoaa1o, noHncnn npo1a, oaa| oaek |e op npe nekor apeHena noc1ao nenoHnpnnan
npo1nannk n nporonn1en pa, a cap Hn poaopn cenaka.
- oHos or, oe - nosppaan ra nenosna1n cenak.
- or pa 1n |e na noHoh, npn|a1eny, nsaonn1e.
enak Hy 1ako|e npn|e, carny ce n uennaaaun Hy pyky, npnaopehn Hy n |epny eny
ko|a ce nosppaan ca npo1oH n 1ako|e Hy no ona|y nonyn pyky, na ce noaye
na1pauke Hano y c1pany. esnanau |e nHao na cen eny kouyny ca HnornH opaHa
na pykaanHa n oko apa1a, npeko ko|e |e nocno |enek ca yspynnH pasnoo|nnH
npyraHa, upaenn no|ac, uapene apane n poHahe onanke npnaesane apnuaHa. ko
rnaae |e aesao pyry eny HapaHy op ko|e Hy |e |epan kpa| napao na pecno paHe. po1a
ra sarnepa ncnn1naakn:
- n nncn ns nauer cpesa?
- a caH aenonau ns cena pynn|e, a oao |e Ho|a neaec1a. e1npn Heceua |e
onecna, ne aena|e neu1o, pepo. opno caH |e y Hanac1np papnukn, npocHo y
ecnoao. ehaaao caH upkaaHa yne n n1o, nenue |e Hnore naue ae, na caH
nanocne1ky no n kop |epnor apaanua, ann nnrpe ne na|ocHo noHohn. noHap Hn
pekoue nekn npn|a1enn y yHanoay pa |e poaepeH oaaHo kop 1ee. nn Hn kasaue
pa he noHohn 1ao|a Honn1aa.
- or |e poap n Hnnoc1na, on |e na|aehn nennk, na he noHohn n pa1n ncueneue,
kapa Hy ce ycppno HonnHo.
osaa nx sa1nH pa no|y sa unH. |oue y |epny oHauy coy y ko|o| |e poHahn
nkonoc1ac ca kanpnnoH ko|e ce nann caakopneano kapa ce ornacn knenano sa
aeepuy, pok npasnnkoH ropn npeko uenora pana. ecno op kanpnna |e oaeha nkona
ko|a npepc1aana nao1 cycoa, noknon npo1nnor po|aka an |op|a akcnHoanha
ko|n |e poneo ns epycannHa. 1o| nc1o| conun npo1a |e yon cnye n1ao
nponncane Hono1ae n 1y ce Honno n sa ncueneue pasnnx onec1n. ou1o npeaun
npeko rnaae enn1paxnn, yse ca nnonue e1npn caehnue ko|e ynann n pape caakoH
no |epny, a onecnnun pape cpepnn kpc1, napepnaun |o| pa ra ppn y pecno| pyun.
a1nH n1a|yhn 0 n '$ * npeaun onecnnun enn1paxnn npeko
norny1e rnaae, o1aopn Honn1aennk n kpc1ehn ce pyoko, on1a Honn1ay, no1oH yse
kpc1 n npyn ra onecnnun pa ra uennaa, a onpa n oc1annHa
- eka 1n |e pa|anka na noHohn, or n ecpepennun ysHan n aHuan.
- Hnn pepo, ocnop pa 1e y|e n xaana 1n - oproaopn cenak na nsaapn ns nna1nene
kecnue |epan cpepeuak n npyn ra nony nxa|ny.
- a Hene |e npn|a1eny, aennka narpapa caHo onpa kapa y|eH pa |e or no op
noHohn neaonnnunHa. ero kap nsa|eu opaape 1n kynn sa oaa| noaau xnea n
nopenn ra cnpo1nun, a no1oH o1npn n po kor nekapa. HaHo unx pao|nuy, oa cy
popn. naH1n u1o 1n |a kaeH: kap cn rnapan 1en npn|a kap nopep xnea nHau n
neko popo |eno. ako |e n ca onecnnkoH: nekap n nekoan cy xne, a Honn1aa |e |eno.
nn kap kpHnu c1oky, y 1pnue Heheu n conn. pnue cy xpana, a co Honn1aa. apa
npe |epno ca ppyrnH onpa |e popo. or noHae kapa ce n 1n noHaeu. ko ypeu
1ako noc1ynno, sna| pa he 1ao|a neaec1a no1nyno osppaan1n po ae1ora nn|e.
1aHen |e no 1pony1 oaonnkoH nauoH cpnckora npo1e, na Hy |ou |epnoH poxaa1n
pyky n c1aan |e na cao|a yc1a, u1o ynnn n ueroaa poHahnua, a sa1nH o1aopn noay
uapeny 1opy ns ko|e nsaapn noray n nperpu1 cnpa n npyn |e npo1nnnun ko|a ce
eue 1ora aca apa1nna ns upkae.
po1a ce onpoc1n ca nesnannH roc1nHa. a aenonueH nsa|e n ane pe na kora
|e Hano ko opahao nauy. po1nna cna|a nnak npnHe1n pa |e on nsauao nocnepun
ns conue. na peone ope y conuy no ko|o| aun ne1nHnan nornep, ann |o| ce
ynnn pa |e caaka c1aap na caoHe Hec1y.


ok |e c1apn 1ypckn acoannk na axa1 kynn nsn|ao pece1 ca1n no 1ypckoH
apeHeny, po1pa ca ynnue c1apn|n npo1nn ynyk opop n caa ysy|en ncnpna pa |e
anpeo kop pe1a unxoa Honn1aennk ko|n |e oaa| nokasnaao nponasnnunHa. a1nH |e
ca Honn1aennkoH op|ypno y npaauy non nHn1pn|eae kyhe, na ce Horno nacny1n1n no
n|o| napepn |e nsapuena oaa oroHpcka kpa|a. po1nn ynyk |e ncnpnao kako |e 1a|
kpapnnaau na caa yc1a ncoaao npo1y n cae pe nsroaapa|yhn na|nenpnc1o|nn|e
pen. coaao |e nsHe|y oc1anor n npo1nny papy n Honn1aennk ko|n |e ppao y
pykaHa. po1a ce pso yaepn pa |e ynyk roaopno nc1nny. yaun oao npo1nn cnn
|op|e, ko|n |e 1ora aca npao pyke sa pyak o1pa po kyhe yrapckor npo1e, ann ce
o1ypa pso apa1n caonu1naun ouy kako Hy |e oaa| kasao pa o kpa|n ne sna nnu1a!
ocne kpaher apeHena n npo1n1nnua |e nna y aneao| kyhn rpe |e sa1ekna ueroay
Ha1ep n eny. apa cy yne sau1o |e ona pouna, naHax ce nakoc1peunue, a aneaa
Ha|ka apn|a ncnpa1n |e npespnanH nornepoH:
- paHo1a |e u1o cyHunnu Hora cnna n rpexo1a u1o oao papnu nonapn|a. o| ane
|e nou1en oaek, poap poHahnn n npnHepan ecnaqnn|a. n nnkap nn|e nHao nouy
pyky, nnko ce nn|e no1yno na uera. an ra xaane kao ec1n1or n aananor
sana1nn|y.
o|aan ce na npary n ane pe. 1ao |e npep npo1nnnuy, onako c1acn1, 1aHnony1 a
on cy Hy nrpane kao na se|1nny. cnpcno ce npep uoH oyen y kpa1ky an1epn|y,
onacan upaennH no|acoH, ca npyrac1nH nan1anonaHa op poHahe 1kannne, ca qecoH
ca nsnepenoH knhankoH na rnaan.
po1nnnua opnyn pa yno1pen u1o nae pen ne n nn ra naroaopnna pa apa1n
ykpapenn Honn1aennk, ann |e ane npepyxn1pn:
- a caH ykpao aau Honn1aennk. 1o aaH kapn|e n ka|HakaHa na He 1yn1e ako
neHa1e ppyra nocna. n |e capa na cnrypnoH Hec1y n nnkap ra ne Hoe1e nponahn n
pon1n.
- a caH x1ena pa npeH na cyp |a ne nx pouna oaaHo, nero oc1aan uany na c1pany -
opapa1n 1nxo c1apa npo1nnnua.
- ao nn|e uana - oppycn nsasnaakn ane pe, n|n nornep opaaaue oaeka
cnpeHnor sa caa|y. - n yrapn ne HoeHo pa rnepaHo kako non nxa|no npaan
nponaranpy sa payn kaapne pn|e!
- eHo| 1ako cnnko, ne rpeun pyuy. o| npo1o n1a n Honn ce ory sa caakora, ne
nn1a ko |e pnn, a ko nn|e. n snau a nosna1o |e n canHa y rpapy pa ueroay Honn1ay
1pae n ypun n Unrann n nacn n ppyrn nypn ko|n ponase ak ns ypanennx
kpa|eaa. na|nocne n 1ao| o1au |e no pnn. a caH c unH sa|epno ynna y cpncko|
ukonn. ko ne aepy|eu 1n nn1a| 1ao|y ay n c1pnua na he 1n n onn kasa1n oao u1o
y|eu op Hene. p unx heu casna1n pa |e n non nHn1pn|e y Anakoao apeHe no
cpnckn yn1en, a nocne noc1ape yrapckn nkonoH.
- aHe1nn nypn nncy ypane kao non nxa|no. aak rnepa cao| nn1epec |ep |e panac
1akao apeHe. ero kan 1n nony pa ne na|e Hnoro nero pa nasn u1a papn.
aepnaun ce pa |e caakn pasroaop ecnpepHe1an, npo1nnnua yc1ape n no|e cao|o|
kyhn. nko ce ne noHepn pa |e no ona|y ncnpa1n po ynnnnx apa1a. nnnno |o| ce y
1oH 1peny1ky pa |e narasnna na ocnue rnespo. oHnpn ce ca neyHn1noH cypnnoH
pa |e nsrynena pparouenoc1, na|aeha poHaha cae1nua. a1nH |e cyc1ne |ou |epno
pasoapeue, kapa ce opena na ynnun, na nposopy kyhe ns ko|e |e nsauna no|aan ce
ane ko|n |o| poaun:
- an 1n nonapn|a non nxa|ny pa ra |e panac pe napHyppno |ep caH Hy poaeo
yrapcke koHn1e op ko|nx |e |epan no npepyuen y 1aHenoay eny ko|o| |e n1ao
Honn1ay. ako nx |a nnae Horao ykpac1n 1a| aau Honn1aennk ko|n |e sanypeo caa
napop y okonnnn.
apa ce ns kyhe sayo noppyrnna cHex ko|nH cy nponpahene aneae pen. oceno
cy |e saonene yapepe ko|e |e ynyhnaana aneaa Ha|ka, 1a c1apa ena. nkapa nn|e
Horna oeknaa1n pa |e ona Hoe 1ako ncnpa1n1n.
pahana ce y1yena n ca1paena, oceha|yhn cay 1enny apeHena ko|a cy nac1ana.
ann|e |o| cnnnn anpn1n ynue na cpep ynnue pa1a oaana, a nocne 1ora
nckonaue ns rpoa neu pece1oropnuuer peao|e1a, khepke uenor po|aka n aunue
ra nohy y paopnu1e. o sna u1a ce cy1pa Hoe poropn1n n c unHa |ep ce nan y
apeHeny apcknx na1un n neyaennx nckyueua. enpn|a1enn cy Hnoropo|nn n ys 1o
naopyann na|opapa1nn|nH opy|eH nckoaannH op nakoc1n, saanc1n, cpe,
naukaua n o1poaa.

eu1o nocne e1poapana nc1e ropnne any |epnor |y1pa y npo1nny kyhy apn|a,
aneaa Ha|ka, ca upnoH uaHn|oH na rnaan n y pyrako| xannnn 1aHne o|e. nacana
ce aynenoH cky1aoH poHahe nspape, a na noraHa |e nHana ene apane n upne
aneanke ca nnckoH |epno|onoH no1ne1nuoH. apa |e npo1nnnua yrnepa na appaky
npoc1o ce sanaun npn noHncnn pa |e 1a ena nHana cHenoc1n pa npekopan npar
uenor poHa. ornena |e npekopno, sappx1a op rneaa, po|e |o| nc1or aca pa |e ns|ypn
ns kyhe, ann ce nnak ysppa. e1n ce pa |e 1o npo1nna kyha n|a cy apa1a caakoH
o1aopena. n|e nHana cnare nn pa |e ynn1a u1a he ona 1y. Hec1o 1ora y|e y ony
conuy ns ko|e |e ykpapen Honn1aennk, ponn Hano yna y kanpnno, ynann qn1nn, na
ce npekpc1n npep nkonoc1acoH nekonnko ny1a. a 1o apeHe c1a|ana |e apa na cpep
appaka ckpyuena n y1yena. nH ce nonoao no|aan npo1nnnua, ona ce cpyun npep
uoH, npnnyn eno na nop n noe |eua1n:
- onapn|e, |a caH 1n Hnoro srpeunna. p ora |e oc1ana npoka. ako 1n peue n
ynyka |a e1o konennnH npep 1ao|nH noraHa, HonnH 1e kao u1o ce Honn npep
cae1oH / onpoc1n Hn. ako cn y ny1un npoknnuana, one1 onpoc1n. n
cHo npep aaHa aennkn rpeunnun, ann n neo ce ca seHnoH onpau1a na naH onpoc1n
n 1n cna1ka cec1po, Hnna nonapn|e. 1n cn Ha|ka n aa, na popo snau konnka |e n
kakaa |e Ha|nna nyaa sa peuoH n ynynhnHa. ocnop na 1n nonapn|e, cHnny| ce na
Hene ko|a napa npep 1ooH y na1o n Honn sa Hnnoc1 n onpou1a|!
po1nnnua |e nna sa1eena oanH neoeknaannH npnsopoH. AHapun |o| npoeue
ueno 1eno, a cpue |o| noe nane papn1n. npehn koHunnky onnaeny cysaHa n caHa
ce paanoc1n:
- oc1a |e apn|a, yc1ann, |a 1n cae onpau1aH!
apn|a ce nonako nopne o1npyhn HapaHnuoH cyse, kao pa ce kpaano nep na uenoH
napkanoH n nsHyenoH nnuy:
- ako pa c1aneH ncnpep 1ee? a neHaH opasa pa 1e nornepaH y on, a kaHo nn
capa pa 1e HonnH! o| ane |e Hnoro onan. pn pana nen nenoHnan na noc1enn,
ne |epe n ne roaopn, caHo rnepa y 1aaan a Hene ak n ne nosna|e. ony|e op ynne. n
snau u1a |e nno na UyrypnHa npe e1npn pana?
ako cy n ona n npo1a o caeHy nnn popo oaaeu1enn, npo1nnnua nnak oproaopn
pa |e neu1o yna, ann pa ne sna 1ano u1a ce y c1aapn poropnno.
- asahy 1n cae - nac1aan apn|a. - n snau yn1ena nn|y nann|eaa. n |e nouao ns
cena aapeaa sa pa1oao. a unHe |e nna n ueroaa cec1pa, a npa1no nx |e na ny1y
n Ho| ane. nx pao|e |axann cy na kounHa, a ane |e nuao neunue. ap cy pounn
na npeao| Urypn, op|epnoH sanpau1aue nyuke. 1apa nape c koua nn|eaa cec1pa n
cpyn ce npep aneae nore. " noHoh pa1e, pa1e, nornox" - nne cy uene
nocnepue pen. ane ce okpeny npeHa nn|n pa ra soae y noHoh ann |e n on neao
nopep koua Hp1aa, orpesao y kpan. yuke |ou nyua|y a onoao cnna kao knua. apa
ce ane poce1n 1e nee nopep Hp1aora nn|e. kap ce nocne nekor apeHena cae
y1nua, a on ce nopne n noee. ap |e pouao kyhn 1pecao ce kao npy1 n cae Hy |e
neu1o nrpano y rpypnHa. onpckax ra ocaehenoH aopnuoH n nosaax |epny eny pa
Hy a|a op ynna, ann on ce y|a pasonn. o|ox pa HonnH rocnopnna nkonoHa pa Hy
n1a Honn1ay.
- e, kako he n1a1n kapa |e oc1ao es one kunre, 1n aeh snau! ...
- naH cec1po, cae snaH, caHo ne snaH kap hy yHpe1n. nn |a one1 konennH npep
1ooH - npn 1oH apn|a nonoao nape nnnue na nop, na rpua|yhn y cysaHa noe
ncknpano aann|a1n - Han HonnH 1e ... neka po|e npo1a ... caHo on Hoe noHohn ...
on nxa|noaa Honn1aa |e aennka, caHo ona ponnpe po ocnopa ... onnH 1e n
npeknnueH! ...
ou1o |e npo1a nerpe no nsauao, npo1nnnua oeha pa he Hy, kap po|e, cae
ncnpna1n, na |o| oeha pa he nx on sacnrypno noce1n1n |ou panac nocne pyka.

po1a yse enn1paxnn, saan y uera nepaano kynnenn noan pennk, He1ny saao|
ncnop pace c pecne c1pane n noxn1a pe1oao| kyhn. ap ra yrnepa, nnue Ha|ke ape
kao pa ce osapn neknH naenc1aoH. nnnno |o| ce pa |e y uen poH kpono kakaa
cae1n1en ko|n he |epnoH pe|y oprna1n 1euky onky u1o |e npn1ncna uenor cnna.
Uennaa npo1y y pyky n yaepe ra onecnnky y coy y ko|o| cy apa1a n nposopn nnn
unpoH o1aopenn |ep |e nanony anapana aennka sanapa. onecnnk |e neao na nopy,
a eno rnaae Hy |e cepena ena n HapaHnuoH 1epana Hyae, ko|e nacp1axy ca canx
c1pana.
- oap pan, ane - ocnoan ra npo1a. onecnnk |e oc1ao nenoHnan ca 1ynnH
esnspannH nornepoH ko|n |e nypeo npeHa |epnoH yrny coe. nnnno ce pa |e cae
oao anpeo, ann nn|e Horao pa roaopn, kao pa Hy ce ykonnn |esnk n annnue. y1ke |e
nocHa1pao cpnckora npo1y kora |e nepaano 1euko yapepno, a capa Hy ce ynnn pa |e
npo1a kakaa aennkn on|n yropnnk ko|n ponocn narocnoa n cnac. snna, on |e ca
cao|nx cepaHpece1 ropnna, onakaa cpepuer pac1a, kpenak n nyn caenne,
npopyxoanenor nnua opacnor ryc1oH cHe|oH papoH na koHe cy ce nc1nuane on
cae1ne n nponnunnae, opaaao cae1or oaeka. ao pa 1ora 1peny1ka ane oce1n
no1pey pa napne nnueH npep ueroanH noraHa, pa Hy uennaa pyke n oyhy, pacy n
u1an n cae u1o |e na ueHy ne n nn nckynno onpou1a| 1eukor rpexa ko|n |e ynnno
npeHa ueHy. nn nn|e Horao ak nn pa nporoaopn.
- ane, pouao |e npo1a, cnne - nporoaopn Ha|ka apa, rnepa|yhn ne1peHnue y uera,
ann |e onecnnk hy1ao n nnnno ce pa ce opn c pyuoH n pa cy Hy acoan nspo|ann.
- or he pa1n ncueneue - nposopn npo1a, a onpa cepe po onecnnka, noHnnoaa ra
no nnuy, a no1oH ns ena nsaapn nekn npauak, noHeua ra ca aopoH y aun, onpa ra
pape onecnnky kora npe1xopno nannao nopnroue, naHec1nue pa cepne,
orpapnaun ra ca c1pane nepnnuaHa. ocne 1ora naaye enn1paxnn, c1aan y
ane1oaa neppa kpc1, pape y pyky ynaneny aou1annuy ko|y Hy |e npnppaaana
ena, nokapn ra 1aHuanoH, a sa1nH Hy npeaun enn1paxnn npeko rnaae n on1a
oppe|eny Honn1ay. peanua |e oce1nna kako ce npo1a nxa|no ycppno Honn ory,
n1a nonako pa Hy ce pasyHe caaka pe ko|a npopnpe po cpua. naH1nna |e pa |e npn
kpa|y Honn1ae cnoHnuao cae1n1ene ysHana n aHuana, aay, npaor apxnennckona
cpnckora, pcenn|a, akcnHa n ae1or aapnna ecnoackora, na |e cnoHenyo n
cpnckor aennkoHyennka eoprn|a pa1oackor. ap on1a Honn1ay oc1aan kpc1,
nanonaun pa 1pn pana c1o|n na onecnnkoanH npcnHa, ncnop nepnnue.
- e pnnn1e - pee npo1a. - or |e aennkn, poap n Hnnoc1na, na he pa1n sppaane n
pyr nao1 naueH onecnnky. a ce napaH pa he sa ko|n pan aeh n1n na noraHa.
a1nH ce npo1a onpoc1n ca enaHa n no|e nns c1enennu1e. apa ra |e ncnpa1nna po
ynnue, a kapa ce apa1nna y coy npnHe1nna |e pa ce onecnnk okpenyo na pecny
c1pany.
- ane, Ha|nno epo, kako 1n |e cnne? ane ce nonako okpeny npeHa Ha|un n na
ueno aennko nsnena|eue ynn1a 1nxo.
- pe |e non nxa|no?

y1pa pan no nopne kapa |e necnocna oHopnna Hano nonyc1nna, y pe1oay kyhy
capa1n cyce1ka a1a. ou1o ce nosppaan ca oeHa enaHa, ynn1a sa onecnnka.
apa |o| |e ncnpnana pa |e ane |y1poc 1pano pa |epe 1e Hy |e nonypnna Hano
kncenor Hneka n ope ca qnpoH, a on |e 1pano n xnea, na ak n |ayka. pnana |e
n o non nxa|noao| noce1n n ueroao| ycppno| Honn1an ko|a |e nc1or aca opnena ynny
n ro1oao ns Hp1anx nopnrna uenor cnna.
- a, npn|a1ennue - nac1aan yepnnao apa - kao pa |e caH ocnop oppepno oaor
cpnckor caeu1ennka pa naH ype nokpoan1en, n sau1n1nnk. paan on|n oaek.
nn naue opan|e, npokne1a nH pyua, nopennue napop na nap1n|e na |epnn
oc1apoue pn a ppyrn noc1apoue yrapn, 1e 1ako kpano saaapnue ak n po|eny
pahy ko|a ce panac nporaua|y kao na|aehn nenpn|a1enn! 1o onn naroaopnue n
nauer ane1a pa ykpape non nxa|noa Honn1aennk, ann u1a he1e, or ne npnHa
Honn1ae unxoanx caeu1ennka.
nyua|yhn ca na|aehoH nauoH oaa| pasroaop, ane op|epnoH nporoaopn:
- aHo pa yc1aneH, |a hy aeh sna1n u1a Hn aana papn1n. ko caH n ynnno rpex, |a
hy ra noka|a1n. c1nny |e roaopnna npo1nnnua: n Ho| o1au |e no poap pnn ...
nn a1a ne eka|yhn pa oaa| poapun cao|y Hncao, yc1ape ca Hnnpepa, nornepa
npaao y any nekako ypno na ce onpa okpeny enaHa:
- ene nocnaue oape. ouna caH no napepn pa aaH kaeH. ko |ou ko|n ny1 po|e
kop aac non nxa|no nnn an ope1e ueroao| kyhn, nnn y cpncky upkay, nhe1e
kauenn cHphy.
a1nH nx cae npoc1penn onHa, na yHec1o yona|enor nosppaaa, ona nH ypnnH
rnacoH poaun:
- yx, ne yx, anpox, ne anpox. npa ce cnyc1n nns c1pHe c1enennue n nsryn na
ynnun.
a1nne pen, ko|e napoue kao rpoH ns aeppa nea, noeue neaepoaa1noH cnnnnoH
sa1esa1n n knpa1n apnne naue n noHn1n ueno 1pouno 1eno. o1pecena n y1yena
ona nornepa y cnna n|e on exy oanaene kpynnnH cysaHa. kpeny ce sa1nH n
npeHa cna|n n anpe kako n ona ppx1n op ysy|eua n o1npe HapaHnuoH cyse ca nnua.
1epe pa neu1o kae ann |o| ce |esnk saaesao. p|epnoH ce cpyun na nop n 1euko
sapnpa:
- nne ane ... ocnope oe nau! 1o 1pnnu? okne heu pa rnepau oaa
esakoua? ... opan|e n an raspe ko|n ce npopa|e1e sa nekonnko rpoua pa or pape
pa cae u1o nHa1e pa no1poun1e caHo sa nekoae! ... enap pa nopnrne1e na pa ona
Heke aope n pa ce xpane ... aaunH kyhaHa y1ke saykane n ynnne rnespa
nannnne ... aua peua pa ce nsrye y nyc1nH nyc1enn|aHa, rpe neHa nac1a n rpe
kykaanua ne kyka ... oe Ho| n ocnope nau, kasnn nx 1n, 1e npokne1e nsennue ko|e
nnkoHe popa ne ene, |ep cy 1o ype ko|e nspapoue n 1ee n oaa| nanahenn napop.
1n cae1a oropopnue, Hnna naua Ha|nue n nokpoan1enko, noHosn naH, cnacn nac,
oxpapn n okpenn, |ep cHo Hn cnpo1nua npaan napop ko|n 1n ce HonnHo. onn, 1n
espyunnun, kap 1n ponecy se|1nna nnn ynane aou1annuy, sna| pa cy n |epno n ppyro
o1enn na npeaapy op nac, nnn cy ykpann! ... ec1 ... roaopnH nc1nny, 1ako |e, naua
Hnna Ha1n.
(yna Heceua 1939. ropnne)




nno |e 1o nepaano. y|epno| ceaepno| kacan. op enoH ne1uoH HecennoH capann
ce nypn na pasroaop y au1n c1apua annhn|a. ocne Hnornx pen o pasnnH pneannH
n naknH c1aapnHa, ycypnue ce paa Hnapnha pa c1aae caoH poHahnny |epno aano
nn1aue. 1apau annhn|e pyro okneaaue n hy1aue. a|sap kap can paposnano
naaannue na u, on noe pa npna:
- n1a1e He, peuo, kako caH |a noc1ao nooan, nnn, npaannnn|e kako caH |a
noaepoaao y pnc1a. n c1e Hnapn n opyaek He sna1e kao oaeka noona n
oroHonna, no |a naH1nH cee n ppykn|er. HoHe HnapnhkoH poy |a caH Hano c
ancnne, ro1oao c npespeueH, rnepao na Ha|ky Ho|y, ko|a |e nna aennka oroHonka
1o apeHe |a caH n1ao Hnore c1pane kunre, napon1o qpanuycke. ap rop n He
Ha|ka nosaana y upkay, na Honn1ay nnn na npnec1, |a caH opn|ao c npespanH
ocHexoH. pok ce ona, c1apnua, Honnna ory y upkan, |a caH cepeo poHa n n1ao
pasnypne poHane qpanuycke. a cysaHa y onHa Ha|ka He |e naro ykopeaana
saapuy|yhn onno cao|e ykope penHa: "a|aheu ce, cnnko, 1e 1ao|e kunre nehe re
opaec1a cpehn!" Hyppa Ha|ko Ho|a, kako cn Hn nc1nny npopokoaana! 1o caH anue
n1ao, cae caH anue ocehao neky e| sa nenH neoppe|ennH. upna 1yra can|ana ce
kao sHn|a oko Hora cpua. epnor pana pee Hn sapnny1a Ha|ka:
- a|pe, npon1a| n Henn neu1o ns 1nx kunra, pa y|eH n anpnH, nHe 1n 1o xpannu
pyuy cao|y.
- e cHeH, Ha|ko, oproaopnx |a c1npnnao. n|e oao sa 1ee. n cn ... oaa| ... c1apa
ena.
a|ka yspaxny pyoko, nohy1a, na pee:
- ae u1o 1n Henn ne cHeu pa npon1au, cnnko, 1o nn|e op popa ... c1ann, pa
npeHo Hano y none, pa ce Hano npoue1au n ocaenu nc1nH aaspyxoH. x, Henn
1yno|!
neaonno |a no|eH c Ha|koH. Hann cHo |epny cao|y unay, npnnnno ypaneny op
aapoun. Aera |e nna aennka, n |a noneH oceha1n e|. ncaH Hapno sa pasroaop c
Ha|koH. epaa caH ekao pa ce opao|nH op ue, n pa npopynH n1aue kunre, ko|y
caH nocno y eny. y 1oH acy y eny Hn |e nna kunra . ora
pana npn1ncna He eue 1yra HnHo cae ppyre pane, a ys 1o |ou n necnocna e|.
ncnn o caHoync1ay nenpec1ano cy Hn ce po|nne y naHe1n. a|sap pekox Ha|un,
ro1oao rpyo, neka ona npe pa rnepa unay, a |a hy pa nerneH y xnap, pa nx Hano
onakuao Hyke op e|n. ek u1o ce epna Ho|a Ha|ka ypannna op Hene, |a nsayeH
kunry ns ena, nerneH y xnap, n noneH nepaosno n1a1n. o ypso He caanapa can
n |a sacnax anpex, rocnopo, y cny ono u1o |e ueo Ho| nao1 opnyno n u1o |e Hene
ynnnno noonnH.
auaH n anpnH cee y cny kao sany1anor y neko| cypoao| nyc1nun es oaeka, es
ppae1a n, u1o |e rnaano, es 1para aope e| He yacno c1erna, 1ako pa caH noeo
nsa caera rnaca pa aneH sa noHoh n pa pnpaH, caa oxpaan nensHepnnH c1paxoH.
xo Hora rnaca apahao ce k Henn kao neko uepekaue. "o |e nekn snn pyx, ko|n Hn ce
cHe|e". akaa Hncao cnny Hn y rnaan, n 1o He |ou anue yacny. a npec1aneH pa
aneH, no ono uepekaue npopyn ce cae |acnn|e n cae yacnn|e. 1oH ce acy
noeue nekakae cenke kynn1n oko Hene, n |a yx nekn aennkn arop. a noankax: "
nypn, pa|1e Hn caHo |epny kan aope!" a 1o po|e kao oproaop neko |esoan1o n
rpoHko uepekaue ns na|nne Ho|e nnsnne, n |epan c1pauan rnac: "ap heu nn1n
ca peke, ann ne aopy nero nnaHen!" a knonyx n nsrynx caec1 ... 1oHe neko He
yxaa1n sa pyky n ycnpaan. "n cn epan, HoHe, xa|pe pa 1e nano|nH". y |epnoH
1peny1ky Hn ce opecHo npep n1aanH c1po|eH Hnoropo|nnx ecaHa, ns ko|nx |e
nc1nuana aopa |aknH HnaseanHa.
paa ecHa, npep ko|y c1apocHo, eue ancoka kao oennck, op |epnor |epnoc1aanor
upnor kaHena. a uo| eue nanncano: ecHa 4apaoncka.
- ko Hoeu, nn|! - pee Hn nenosna1n ao|. a ce ypno narnyx pa nn|eH, ann ce
opHax 1prox. opa |e cHppena na c1panny, na neky rposny nao1nucky c1panny.
npa He ao| pso yxaa1n sa pyky n poaepe npep ppyry ecHy. na eue unpoka kao
neka kyna n casnpana nsaanpepno neno op pnannx unrana. a ecHn eue nanncano:
ecHa opoHcka.
- ko Hoeu, nn|! - pee Hn ao|.
a ce ypno narnyx pa nn|eH, ann ce pso 1prox na1par. ep 1o ne eue aopa nero
neka rapna upna cHona, n|n Hnpnc esHano He onecaec1n.
npa He ao| yxaa1n sa pyky n poaepe npep 1pehy ecHy. na eue osnpana op enor
HepHepa, n nHa|aue Hnoro c1yoaa ynaokono. a uo| eue nanncano: ecHa
ennncka.
- ko Hoeu, nn|! - pee Hn ao|.
a ce ypno narnyx pa nn|eH, ann ce pso 1prox nasap. ep 1o ne eue aopa nero neka
1enoc1 ena kao Hneko n c1pauno opapa1na no ykycy. a ysex Hano 1e 1enoc1n y
yc1a, ann pso noapa1nx.
npa He ao| yxaa1n sa pyky n poaepe npep e1ap1y ecHy. na eue cnnaena op
rao|a. a uo| eue nanncano: ecHa nHcka.
- ko Hoeu, nn|! - pee Hn ao|.
a ce ypno narox pa nn|eH, ann ce pso 1prox nasap. ep 1o ne eue aopa nero neka
upaena 1enoc1. "pa!" - ysanknyx |a n 1prox ce nasap.
npa He ao| yxaa1n sa pyky n poaepe npep ne1y ecHy ko|a ce saaue ecHa popoaa;
na npep uec1y, ko|a ce saaue: ecHa eponoaa; na npep cepHy, ko|a ce saaue: ecHa
nnueHepa, na npep ocHy, ko|a ce saaue: ecHa kuneannka, na npep peae1y, ko|a ce
saaue: ecHa anoneonoaa, na npep pece1y ko|a ce saaue: ecHa roppoc1n; na npep
|epanaec1y, ko|a ce saaue ecHa npenye; na npep paanaec1y, ko|a ce saaue ecHa
caa|e; na na 1pnnaec1y, ko|a ce saaue: ecHa nenocnyunoc1n; na npep e1pnaec1y,
ko|a ce saaue ecHa apannoaa; na npep ne1anaec1y, ko|a ce saaue ecHa apkcoaa.
1ako pane pepoH, op ecHe po ecHe, |epne ca nasnaoH neknx nopoka n rpexa, a
ppyre ca nasnaoH neknx aennknx rpeunnka, ko|e caH |a y 1o apeHe cHa1pao aennknH
nypnHa. epan npepyrn nns ecaHa! ae cy one nne cnona apno nene n npnanane,
no 1enoc1, ko|a |e ns unx nc1nuana, nna |e yacno opapa1na, nnn no Hnpncy nnn no
ykycy. |a nn ca |epne ecHe nncaH Horao nn1n, nn1n cao|y e| y1onn1n. nnn Hn ce,
pa |e caaka 1a ecHa noaehaaana Ho|y cHp1onocny e|. cny1 caH npnHe1no, pa |e
oko caake ecHe nna neuana nyc1nua. opa |e caypa unana HnaseanHa, no opHax
|e nonnpana y necak es 1para. ypnno He, pa nopep 1onnke aope - nnrpe 1paake,
nnrpe ppae1a, nnrpe senennna, nnrpe nao1a! okyuaaao caH anue ny1a, pa caora
nenosna1or ao|y ynn1aH o 1oHe, n o ppyroH ko|eeHy, no kap rop nx |a pnrao
nornep pa Hy anpnH nnue, on |e okpe1ao nnue y c1pany. 1ako Hy |a nnkako ne Horox
carnepa1n nnue.
a|sap knonyx, nsneHorao, na pyke ao|nne, 1e ce ne cehaH kako n kypa He |e on pane
aopno. apa po|ox k cen, cnasnx npep cooH |epny ckpoHny ecHy nspa|eny op
ppae1a y anpy kpc1a. s ue |e nc1nuana y|na aopa, nc1a kao kpnc1an. a ecHn |e
nncano: . naokono |e nno kpacno ppaehe, uae1ne nonane n
senene nnaape a cae c1pane anpene cy ce Hnore kpacne n1nue, ko|e cy yHnnno
neaane.
- ko xoheu, nn|! - pee Hn ao|.
a ce narnyx pa nn|eH, n nnx, nnx 1ako pyro, pa He ao| 1pe sa pyky n pee:
9 B ,
a ce ycnpaanx n oce1nx noan nao1 y cen. nkap y aeky nncaH nno 1ako cna1ke
aope. 1epox ce one1 narny1n pa |ou nn|eH, ann Hn ao| ne ponyc1n, na Ho|y aennky
anoc1 n pee Hn:
- ae1a nnoc1 poc1a 1n |e panac pana. pyrn ny1 he n1n anue.
1pe He op nao1aopne n cna1ke ecHe.
- ako hy |a ppyrn ny1 nahn oay ecHy es ao|e? - ynn1ax.
- 1o 1n ao|e! - pee Hn Ho| cany1nnk n nokasa Hn |epny kunry, na ko|o| |e kao
cynannH spaunHa nno nanncano: ae1o ncHo.
1oH noe ce Ho| ao| ypanaaa1n op Hene. a ra c1apox Honn1n pa He ne nanyu1a. a
1o Hn on pee:
- a 1n cn Hene npan nanyc1no! ap ce nonpaanu n ypoc1o|nu, one1 hy 1n pohn.
a caa sappx1ax n |epaa npoHyuax:
- o cn 1n, peun Hn, HonnH 1n ce?
- a caH 1ao| nren yaap, cnyra ae1e nnoc1n.
- nren yaap! 1oHe Hn |e nekapa Ho|a ppara Ha|ka roaopnna.
a no1pax sa unH n anknyx:
- onnH 1n ce, nokan Hn ap nnue 1ao|e!
o on noee oproaapa|yhn Hn |acno n ou1po pe no pe:
- ncn cap poc1o|an pa anpnu nnue Ho|e. yanue cn nno ca onnx pokne1nx opa. e
Hory pa nopneceH Hnpnc 1ao|. ko ce onc1nu n ypoc1o|nu, |a hy 1n one1 pohn n 1n
heu anpe1n Ho|e nnue.
a |ayknyx op ona. 1oH ce npoypnx. o|a Ha|ka cepena |e nokpa| Hene n - nnakana.
annakax ce n |a ropko n nperopko. a kap ponx paxa, |a saankax nsa rnaca:
- Ha|ko cna1ka Ha|ko! ap pasyHeH: sor 1ao|nx cysa |a caH anpeo ono u1o caH
anpeo. a|ka ppara, onpoc1n. xaana 1n, cae1a Ha|ko Ho|a, aennkoHyennue, u1o cn
He panac nonoao popnna cysaHa 1ao|nH.
pn 1oHe c1apau annhn|e sannaka, n nsasaa cyse y onHa canx npncy1nnx.
- p 1apa n sor 1ora, peuo Ho|a, |a caH noc1ao onakaa kakaor He an sna1e - saapun
cao|y npny c1apau annhn|e.



(2)

caH. aacnonn |a caH yno 1yre. aano-paano, eko |e npo1epao na seHny cae
u1o |e 1yno y canHa cae1oanHa n op 1ora canno Ho|e cpue. o1apa |a caH yno
1yre. AnanH 1nHe u1o ns canx nha n 1aapn cnueH 1yry. o upny kan 1yre cnyc1n y
Ho|e cpue caako nhe nH Hy npnc1ynnH. upna poca 1yre kao 1ankn no1onh c1py|n
kpos Ho|e aene. 1aHo, y HoHe cpuy, upna poca 1yre npepa|y|e ce y nepy n
nnaanac1y.
o HoHe nhy pasnnaena |e neka Harne1cka cnna 1yre. cae u1o |e 1yno y cae1y
ona neoponnao npnanan n cnae y HoHe cpuy. a1o caH 1ynn|a op canx c1aopeua
nHaH cyse sa caan|n on ... e cHe|1e Hn ce, o nacHe|ann! a caH sanpenauhena
casnaueH: y oaoH 1ynoH cae1y nHa nha u1o ce cHe|y. , npokne1n n na|npokne1n|n
pap: cHe|a1n ce y cae1y y koHe apn 1yra, knya on, nyc1oun cHp1! akaa
ocy|ennkn pap! ... a ce op 1yre nnkapa ne cHe|eH. ako nx ce cHe|ana kapa c1e
1ako rpyn n cypoan, an nacHe|ann! apa c1e 1ako snn n pynn! pynn c1e op sna.
ep caHo sno napyn neno1y seHancknx n neecknx c1aopoaa ... ehaH ce, npncehaH:
oaa |e seHna nekapa nna pa|, a |a pa|cka cpna. , cehaue op kora ycxnheno nocpheH
ns papoc1n y papoc1, ns ecHp1noc1n y ecHp1noc1, ns aenoc1n y aenoc1! ...
capa? pak |e nonao cae Ho|e on. a cae ny1eae, ko|nHa ce kpeheH, nonerna |e
ryc1a 1aHa. o|e Hncnn kanny cysaHa. ocehaua apy 1yraHa. Ueno Ho|e nhe
saxaa1no |e nekn neyracnan noap 1yre. ae y Henn 1yroH ropn, ann nnkako pa
caropn. |a |apna caHo |epno |ecaH: aena p1aa nanennua na aacnonckoH
p1aennky 1yre. aacnonckn p1aennk 1yre |e seHna, cnaa n cyHopna, nepa n
cyHpana nnane1a ...
o|e cpue |e nenpnc1ynano oc1pao y eckpa|noH okeany 1yre. enpnc1ynano sa
papoc1. a nn |e caako cpue nenpnc1ynano oc1pao? eun1e an u1o cpue nHa1e!
na1e nn nHe cy cae onkonena aaua cpua? o|e cae caHnH okeancknH nonopnHa n
espannHa. c1anno ce paan y unHa. nkako pa ce nsaye ns unx, pa nsa|e ns unx.
ae era ce poxaa1n Heko |e kao aopa. a1o cy Hn on saHarnene op cysa, a cpue
paspnaeno op yspaxa. onne cy Hn sennue, |ep cy Hnore nonohn sanohnne y unHa.
nnoh |e cynue sauno y oky HoHe, a |y1poc ce nn|e popnno. paanno ce y 1HnnaHa
Ho|e 1yre. eu1o c1pauno n |esnao npoxopn Ho|e nhe. naun He cae u1o |e oko
Hene n nsnap Hene. , pa nx noerna op c1paxo1a oaora cae1a! noc1o|n nn nekn
cae1 es c1paxo1a? asnpana caH HykoH, onn|ena nenenoH, npecnhena eHepoH. a
ycnnaxnpeno ypnH cpue cao|e op nn|anc1aa 1yroH, a ono ce cae anue onn|a. yuy
cao|y, nonnaueny n pas|ypeny c1paxo1aHa oaora cae1a, aneH pa Hn ce apa1n, a ona
cae esosnpnn|e en op Hene, 1yne n ce1ne ...
caH. nn nHe? e snaH. npnH, ann kako, n 1o ne pasyHeH. AnanH, ann u1a |e
1o nao1, ne cxaa1aH. onnH, ann u1a |e 1o nyaa, ne nonHaH. a1nH, ann kako y
Henn nne, pac1e n caspeaa na1ua, 1o nnkako ne pasyHeH. onu1e, apno Hano
pasyHeH op onora u1o |e y Henn n oko Hene. nao1, n nyaa, n na1ua, cae |e 1o
unpe n pyne n eckpa|nn|e op Hora snaua n pasyHeaaua n cxaa1aua. eko He |e
cnyc1no y oaa| cae1, n y Ho|e nhe c1aano Hano pasyHa, sa1o n pasyHeH Hano op
cae1a oko cee n op cae1a y cen. ae neu1o necxaa1nnao n neonno rnepa y Hene
ns caake c1aapn, sa1o ce n nnaunH. Ho| kpynne on, pa nn cy sa1o kpynne, pa n
u1o anue cHec1nne necxaa1naor, n oyxaa1nne noyxaa1nnaor, n carnepane
necarnepnor?
pa| 1yre, neko |e pasnno y Henn, n oecHp1no, n oaekoaeno neu1o u1o |e aehe op
ocehaua n |ae op Hncnn, neu1o u1o |e 1pa|no kao ecHp1noc1 n orpoHno kao
aenoc1. o |e nnc1nnk1 nyaan. ueHy nHa neer caeHohnor n neoponnaor. n ce
pasnnaa kpos caa Ho|a ocehaua, kpos cae Ho|e Hncnn, n anapa caeuennH Ho|nH
nheH. ao Hano, Ha|yuno oc1paue, 1ako |e Ho|e nhe, a oko uera ce eckpa|no
npo1ee, pasnnaa n npennaa ona sarone1ka Ho|e pyue: nyaa. a kypa kpenyna no
caoHe nhy, caypa nan|eH na uy. o |e neu1o caypanpncy1no y Henn, ann n
na|npncnn|e. Henn: |a |ecaH, paano |e ca: |a aonnH. yaany |ecaH ono u1o |ecaH.
n1n, noc1o|a1n sa Hene |e nc1o u1o n aone1n, nyn1n. sap Hoe n1n nha es
nyaan? a 1akao nhe ne sna Ho|e cpnnno cpue.
e ape|a|1e nyaa y Henn. ep ape|a1e Ho|y |epnny ecHp1noc1 n Ho|y |epnny
aenoc1. yc1o, Ho|y |epnny ecHp1ny n aeny apepnoc1. ep u1a |e apepnoc1, ako ne
ono u1o |e ecHp1no n aeno? |a caH caHo nyaany ecHp1na n aena. o Hn |e cae.
a 1nHe n ocehaH, n HncnnH, n rnepaH, n y|eH, n anpnH, n snaH, n nanH, n
ecHp1y|eH. ap kaeH aonnH, |a 1nHe oyxaa1aH cae cao|e ecHp1ne Hncnn, caa
cao|a ecHp1na ocehaua, cae cao|e ecHp1ne eue, cae cao|e ecHp1ne nao1e. a
1nH |a caH nsnap canx cHp1n n nsnap canx nenha, |a cpna cpepnac1a, cpna nena,
cpna ycnnaxnpena ...
pos |esnae ypanne n c1paunnne nonope nponasn nyaa Ho|a ka 1en nnaao neo, ka
1en narn oaee, ka 1en uae1na pypaao, ka 1en Hnpncna 1paao, ka 1en
aepopn n aenenn! pos espo| cHp1n npon|a ce nyaa Ho|a ka 1en, o Ho|a
cna1ka ecHp1noc1n! a1o |e 1yra Ho| c1annn cany1nnk. aaka rpyoc1 n1aaa |e
cHp1 sa Hene. a|anue caH y oaoH cae1y ponaena rpyoc1n op |epnor nha u1o ce
soae oaek. , nonekap |e on cHp1 sa cae Ho|e papoc1n. n Ho|e, rnepa|1e npeko
uera n nsnap uera ka onoH aepopoH n aenenoH! opo1a n nenoc1, 1o |e
nao1 sa Hene, 1o ecHp1noc1, 1o aenoc1. es popo1e n nenoc1n nao1 |e nakao.
ceha|yhn popo1y aepopor n nenoc1 aenenor, |a caH caa y pa|y. arpne nn
rpyoc1 nypcka na Hene, o! 1o nakao narpne ca canHa cao|nH c1paxo1aHa. a1o ce
nnaunH oaeka, caakor oaeka, ocnH popor n nenor.

< < <
pa| no1oka caH, n|e oane pecn nnaao uaehe. no1ok |e op Ho|nx cysa. annue He
nypn y cpue, n Hec1o kpan no1ekoue cyse. ena neeca eao aaH kasy|eH cao|y
1a|ny: Hec1o kpan y cpuy nHaH cyse. 1oHe |e Ho| nao1, y 1oHe Ho|a 1a|na. a1o
nnaeH sa cae 1yne, sa cae nepyne, sa cae nonnene, sa cae yape|ene, sa cae
rnapne, sa cae ecnpnsopne, sa cae yuaenene, sa cae naHyene, sa cae o|a|ene. o|e
Hncnn ce op 1yre pso sarpuny n npe1aope y ocehaua, a ocehaua ce nsnn|y y cyse.
a, ocehaua cy Hn eckpa|na, n cyse espo|ne. ro1oao caako Ho|e ocehaue 1yry|e n
nnae, |ep nH kpene ns Hene y cae1 oko Hene, nan|e na noneky rpyoc1 nypcky. ,
nHa nn rpyner n cypoan|er nha op oaeka?
au1o nn caH aena y oaa| cae1, He|y nype? x, nekapa, paano-paano, kapa y
cao|nH ryc1nH n eckpa|nnH uyHaHa nncaH snana sa nype, cae1 |e no sa Hene
papoc1 n pa|. |a caH cao|a pa|cka pacnonoeua n ycxnheua papocno 1kana nsHe|y
Hnpncaaor uaeha n an1knx pesa, nsHe|y nn1oHnx pypaaa n nnaanx neeca. o y Ho|
pa| kpono |e on: rpy, cypoa n oxon, on oaek. rasno Hn uaehe, nocekao ppaehe,
saHpano neo. 1ako, Ho| pa| npe1aopno y nakao ... , ne HpsnH |a uera sor 1ora,
aeh ra annH. AannH ra u1o neHa ocehaua sa pa|. op 1ora neHa aeher yaca sa
c1aopeue, sa Ha ko|e c1aopeue. na1e, cpna ne Hoe pa Hpsn, ona Hoe caHo pa
ann n caaneaa. ae yapepe, cae rpyoc1n ona opn|a 1yroH n caaneueH ... yra
1o |e uena ocae1a. yra, npahena caaneueH ... , nypn kako c1e cypoan n rpyn!
yna caH pa noc1o|e peHonn. ap |e Horyhe pa cy ropn op nypn? aHo |epno HonnH,
caHo |epno ennH: pa ne ypeH pyua y oaeky, ocehaue y oaeky, Hncao y oaeky ...
aaky rpyoc1 nypcky |a ponany|eH kao 1eak ypapau no cpuy. p 1ora ce |aano
1yHop na cpuy. , konnko Hoppnua nHaH na cpuy! , konnko ypapaua! ... x, pa! 1a |a
caH y nsrynenoH pa|y: cpna y nsrynenoH pa|y! x, cHnny| ce na Hene, aepopn n
aenenn! oHnne Hoppnua, |epna po ppyre, |epna na ppyro|, n 1ako ce nanpaano
1yHop na cpuy! x, cnacn He op nypn, op rpynx n snnx nypn! nHe heu Ho| cae1
npe1aopn1n y pa| n Ho|y 1yry y papoc1 ...

< < <
nue op caera u1o ce aonn aonnH cnoopy. na ce cac1o|n y popo1n, y nenoc1n, y
nyaan. sno, a rpyoc1, a Hpua, 1o |e ponc1ao na|rope apc1e. oy|yhn unHa,
poy|e ce cHp1n. nHa nn op cHp1n c1paunn|er ponc1aa? 1akao ponc1ao opaope
nypn, 1n nsHnunan n 1aopun sna, rpyoc1n n Hpue. Hene nocnann y cae1,
peknn n npopeknn, oppepnnn n npepoppepnnn: ypn 1yra n nyaa. |a canH nheH
ncnyuy|eH cao|e nasnaeue: 1yry|eH n aonnH. yry|eH kpos nyaa, nynH kpos 1yry.
sap Hory ppykn|e y cae1y ko|n |e nacenen nypnHa? o| nao1 |e y 1oHe okanpy, y
1oHe paHy. aa caH cpue, caa oko, caa 1yra, caa nyaa, sa1o He no1peca c1pax, ona|
Hnnn c1pax, sa ko|n sna caHo 1yna cpna ...
oxonoc1n cao|o| nypn n ne cny1e kakaa packouna n ypecna ocehaua nocnHo y
cen Hn, cpne. sHe|y nac n aac, nypn, s|ann npoaann|a, 1e Hn ne HoeHo k aaHa nn
an k naHa. n neHa1e yno sa naue cae1oae. apa ncHo Hn cpne cpueH npeune y
aac, npeune ncHo y nakao. ekapa, Hn cHo nne y pa|y. n naH ra nypn
npe1aopnc1e y nakao. 1o cy |aaonn sa aac, 1o c1e an nypn sa nac. pnane naH
pese: anpecHo a1any rpe nape c nea na seHny, nape He|y nype n oc1ape. n,
o1napnnk nea, o|aano |e: na|npn|a1nn|e Hn |e He|y nypnHa; n |a nHaH cao| pa|, 1o cy
onn: nypn ...
naH n npepocehaH: Hene oeky|e ecHp1noc1, ona op nypcke. a aac nype, 1aHo y
onoH cae1y, noc1o|n n nakao. sa nac cpne caHo pa|. ep an c1e nypn caecno n
popoaonno nsHncnnnn rpex, sno n cHp1, na c1e n nac, es nauer npnc1anka,
noayknn y unx cao|oH nakouhy n snooH, nou1o c1e nHann anac1n nap naHa. a1o
he1e oproaapa1n sa nac: sa cae naue Hyke, neaone, na1ue n cHp1n. n he1e n
ncnau1a1n sa nac n sor nac ... nyuana caH, nnaao neo uany1ano |e upno| seHnn
oay aeny nc1nny: nypn he na pan ypa pa1n oproaop sa cae Hyke, sa cae na1ue, sa
cae neaone, sa cae cHp1n seHancknx nha n 1aapn. ae nao1nue, cae n1nue, cae
nnke, yc1ahe n on1ynhe pop nypckn sa cae onoae, sa cae yapepe, sa caa sna, sa
cae cHp1n u1o nH |e npnnnno y roppoH rpexonyny caoH. ep ca popoH nypcknH,
npep unH, n sa unH npy rpex, cHp1 n nakao.
apa nx npana He|y c1aopeunHa, npe nx nsapana 1nrpa nero oaeka, |ep |e Haue
kpaoepan op oaeka, npe nx nsapana naaa nero oaeka, |ep |e Haue kpaonoan op
oaeka, npe nx nsapana xn|eny nero oaeka, |ep |e Haue opapa1na op oaeka, npe
nx nsapana pnca nero oaeka, |ep |e Haue ny1 op oaeka, npe nx nsapana sHn|y
nero oaeka, |ep |e Haue nykaaa op oaeka, npe nx nsapana caako ypoanu1e nero
oaeka, |ep |e n na|c1paunn|e ypoanu1e Haue c1pauno op oaeka ... , nc1nny
roaopnH, ns cpua roaopnH. ep oaek |e nsHncnno n c1aopno: rpex, cHp1 n nakao. 1o
|e rope n op na|ropera, ypoanunn|e n op na|ypoanunn|era, c1paunn|e n op
na|c1paunn|era y canHa Ho|nH cae1oanHa.

< < <
ayna caH, poHopno |e no1ok op cysa: nypn ce xaane nekakaoH nn1ennrenun|oH. |a
nx rnepaH ns unxoanx rnaannx pena: rpexa, sna n cHp1n. nsaopnH saknyak: ako
ce unxoaa nn1ennrenun|a cac1o|n y 1oHe u1o cy nsHncnnnn n caspann rpex, sno n
cHp1, onpa 1o nn|e pap nero npokne1c1ao. n1ennrenun|a ko|a nan n nspaaaa cee
rpexoH, snoH n cHphy, kasna |e o|a. ennka nn1ennrenun|a - aennka kasna. ene
n yapepnnn, kapa n Hn peknn pa caH nn1ennren1na, na nypckn nann
nn1ennren1na. ko |e 1akaa nn1ennrenun|a |epnna opnnka nypn, onpa |a |e ce ne
caHo oppneH nero |e n npoknnueH. apa n op ue saancno ak n Ho| pa| n Ho|a
ecHp1noc1, |a nx ce sanaaek oppekna pa|a n ecHp1nocrn. n1ennrenun|a es
popo1e |e kasna o|a. aennka nn1ennrenun|a es aennke popo1e |e
nenopnounnao npokne1c1ao.
a nn1ennrenun|oH, es popo1e n nenoc1n, oaek |e ro1oa |aao. nyuana caH op
neecknx an|ena, kapa cy kpnna npann y Ho|nH cysaHa: |aao |e aennka
nn1ennrenun|a es nHano popo1e n nyaan. oaek |e 1o, ako neHa popo1e n
nyaan. oaek nn1ennren1an, a es popo1e n caHnnoc1n, nakao |e sa Ho|y neny
pyuy, nakao sa Ho|e esasnene on, nakao sa Ho|e kpo1ko nhe. a |epno| enn pyua
ce nponnue: pa ne nanH nn y oaoH nn y onoH cae1y kpa| oaeka ko|n |e
nn1ennren1an a neHa popo1e nn caHnnocne nenoc1n. aHo 1ako npnc1a|eH na
ecHp1noc1 n aenoc1. ko ne, ynnu1n He, oe, n npe1aopn y nenhe!
paana apeHena npnane cy ene cpne: seHnoH |e npouao n: aenarn n
aeHnnoc1nan, n seHny y pa| npe1aopno. pe |e c1ao, 1y |e pa| nac1ao. a caa nha n
na cay 1aap ns e1a ce nnna eckpa|na popo1a, n nyaa, n nenoc1, n Hnnoc1, n
naroc1, n Hyppoc1. o seHnn |e xopno, n neo na seHny caopno. aann cy ra cyc.
, Hn cHo y eHy anpene pa oaek Hoe n1n pnaan n npekpacan, caHo kap |e
esrpeuan. n |e n nauoH 1yroH 1y1oaao n ca naHa nnakao sor sana u1o naH nx
nypn nonnnue. no |e ca naHa, a npo1na 1aopeanna nypcknx: rpexa, sna n cHp1n.
oneo |e caa c1aopeua neno n caHnnocno; Hnnoaao nx nekoH oanckoH ce1oH; n
panno op nypckor rpexa, op nypckor sna, op nypcke cHp1n. no |e, n sayaek oc1ao
or nau, or 1ynnx n yuaenennx c1aopoaa, op na|Haunx po na|aehnx.
aHo onn nypn ko|n nne na era Hnnn cy naH. nn cy pop nau, n ecHp1noc1 naua,
n ny6aa naua. yua |e 1nx nypn ca1kana op eroae popo1e, n caHnnoc1n, n
nyaan, n nenoc1n, n naroc1n, n npaaepnoc1n, n Hyppoc1n. nxoaa |e
nn1ennrenun|a oanckn Hyppa, oanckn popa, oanckn kpo1ka, oanckn
caHnnocna. onn nne na cae1ne n cae1e an|ene. ep aennka nn1ennrenun|a n
aennka popo1a, cno|ene y|epno, n |ec1e an|eo.
a1o naua nyaa caa xn1a ka cycy caenaroH, caepopoH, caeHnnoc1naoH,
caenenoH. n |e or nau, n ecHp1noc1 naua, n enoc1 naua. eroao aan|ene
|e anue nero nypcko, |ep |e y naHa anue eroae popo1e, eroae nyaan, eroae
nenoc1n ... n, o! narocnoaen n y canHa cpunHa n y canHa naunH cae1oanHa! n
ocnop n or nau! n - naua cna1ka y1exa y oaoH ropkoH cae1y ko|n nponasn, n naua
aena papoc1 y onoH ecHp1noH cae1y ko|n nannasn ...

-


onoaao na-y|apnn ocaH pana, a peae1ora pana yc1ape ns noc1ene kao caakn
sppaa oaek, nosaa na|c1apn|y cnaxy, ko|a |e 1e cepHnue nna pepyua, na |o| pee:
- n cn npaa n na|ona He|y canHa cnaxaHa, n au ce papy|eH u1o cn 1n pepyua oae
cepHnue. en cHeH neu1o pa noaepnH kao caoHe pe1e1y. opn, khepn, nne: xopn
cnoopno.
naxa npn|e c1apuy n|e nnue eue nepo op onec1n, ko|a ne eue pyra, ann ko|a
eue 1euka, onopa n onaka. snoHnna Hy 1eno, ypoae nckoHapana, a ocyunna nao1
y rpny, 1e can ykyhann aeh anpeue pa c1apau Hopa pa yHpe. nnaknaaxy ra 1a|no.
opann cy pa kpn|y cyse, |ep kapa n nx on anpeo 1akae, nno n nokopa. n eue
|epan op onnx poHahnna npep ko|nH ce c1o|n Hnpno kao y ao|cun npep c1apeunnoH
npeHa koHe ce, nako |e c1por, oceha nyaa, n 1o au sa1o u1o |e 1ako c1por n
npaanan. o|nu ra ce, a anpnu pa 1n |e npn|a1en sa1o u1o 1pan pa ra ce o|nu
sor ueroae neyHn1ne npaannoc1n. Ha, nnn nn 1o kao na c1pax ocnopun! pn|e
cnaxa c1apuy n Hano ce saypn u1a nn 1o nHa on uo|sn 1ako aano pa kae, pa
noaepn.
- pn|n, khepn, npn|n n ne o| ce. ncaH |a 1ako onak, snau 1n 1o, aeh 1ako e1o, pok
e|ax y nao1y, no caH c1por, ann 1ako |e Hopano pa ype ...
naxa ce saypn u1a 1pea pa Hy snan oaa nanoHena "pok e|ax y nao1y", na he
pehn:
- ao, or c 1ooH, na 1n cn n capa y nao1y!
- 1apau ce ocHexny n pee 1nxo, yHopno n 1euko:
- nncaH, khepn, nncaH; nn|e aa|pe kpn1n. Anao1 Ho| aeh |e nu1ekao, n panac e1o
HopaH pa yHpeH!
- ao!
- e nnaun ce, khepn. n|e 1o nnu1a c1pauno yHpe1n. o ce Hopa, n 1o |e pep!
naxa npe1pny n rnepaue ra nornepoH say|ennH n c1paunnanH. n 1o npnHe1n n
pso popape:
- eHo| cap pa Hncnnu pa caH aan1asnpao n naHe1 nsryno nnn pa caH ce npoHe1nyo
y kakaor anneuaka n ana1eHuaka, paneko no op naue kyhe! ok, khepn, aeh xohy pa
yHpeH panac nocne nopne, n 1o y apeHe kap can ykyhann ypy nnn na okyny, canx
Ho|nx uec1 cnnoaa, cae Ho|e cnaxe, can an u1o c1e Ho|n n o|n. a1o, khepn, pso
cae pa ypapnu u1o 1n ypeH napepno, a sna| pa cy oae Ho|e napepe nocnepue.
Aena aeh n sacysn, |ep ce neonno ypnna c1apeaoH noc1ynky, 1e |e on npekope:
- npy|, pe1e, na cnyua| u1o 1n kasy|eH: pHax uann pe1e no npn|a1ena akoaa.
eka Hy kae, pa caH Hy nopyno pa opHax po|e. a kae nyno |e. ecn nn 1o
pasyHena?
- ecaH, ao.
- ap 1o ypapnu, pa Hn 1n cnpeHnu pynne y ko|e he He oyhn akoa; n noao Ho|e
openo pa cnpeHnu, n |ou konopan, qepHen, noae 1osnyke n apane, n nopaesnue, n
1o one upaene ca knhannuaHa u1o caH nx kao Hnapnh nocno. na pep |e n npaao |e,
|ep |e nocnepue! ako pa He oye1e, y 1o openo, a na rnaay ua|kay, pa Hn
He1ne1e ... ony ao|nnky, snau! ec' nopepana, ann ako: Hnoro ona kasy|e, khepn, na
e1o uy xohy! o popo naH1n, |ep |a n kapa yHpeH, Hory pa anpnH u1a ce papn no
kyhn n ko cnyua a ko ne cnyua! ... kn1y ocnnka y pyke pa Hn He1ne1e, n caehy
aou1annuy, n 1o op y1or aocka, yan|eny y HapaHy op nauer cpnckor nna1na.
pu1aaao caH, snau, na caeha Hopa pa po|e y pyke, pa ce nHaH ca nH ory
noxaann1n: pa caH kpu1aaao, aenaaao, cna|ao, a nnkapa paspaa|ao! ... on-
yncaay 1n pa kaeu n oc1aanu Hy y aHane1 pa Hn n1a aennke Honn1ae n cae
kako npe no sakony op kopnua. na epeHn|nn pa Hn n1a! ... nau, n nona nx saao,
ann c1ap |e Hnoro, na nehy pa ra kpnaH n capa n nocne kapa He ype anocno oneaao
... ap yHpeH aennky caehy pa Hn sanann1e; a ona |e 1aHo y ponany y con sa roc1e.
y pa sanann1e ca onhne caehe, ko|y 1n eao npepa|eH; a oay onhny caehy
sanannhe Hn 1ao| Hy, Ho| na|c1apn|n cnn, au kap ypeH nspncao. sHn caehy, |ep
Hopa nehy nHa1n cnare pa |e caH sanannH. ako nHapneH ... ann ysHn |e, na heHo
anpe1n ...
naxa yse npyeny caehy n oc1ape |ou say|enn|a n |ou ce anue npec1paun, ann
Hnpno cae nopnocnue n cnyuaue u1o |o| c1apau roaopaue. on nac1aan pane n
oao:
- rnepana no kyhn okpenn1e snpy, n ca1 Ho| sayc1aan1e, |ep kap yHpe neko y kyhn,
apeHe ce pnue, n nac1a|e rnyanno n Hpak. nn, ory xaana, 1o 1pa|e caHo pok
Hp1aaua ne nsnecy, a kap ra nsnecy nao1 nac1aana one1 cao|e nocnoae n cae 1ee
kao pa nnu1a nn|e nn nno. nape n peao|ke upne HapaHe pa ne Hehy, |ep Ho|e |e
apeHe pouno, n neHa Hnapoc1 u1a pa ann. po |e rpoy no1pean, paaan |epan
ppyroH n paha cy! ... ap yHpeH nposope o1aopn1e, pa Hn pyua Hoe xn1po
onnasn1n naue c1a|e; a sa e1ppece1 pana kapn1e oay coy y ko|o| hy pa yHpeH. a
unae ne npn1e pa He 1aHo kyka1e kao u1o |e ona| |ep unae Hopa|y n pane oc1a1n
aecene n cpehne. ne ne cHe|y pa y|y nna, aeh caHo necHy n sppaa cHex nauer
nenor napopa! ...
- yse ne, khepn! na, nnkako, khepn! o naH1n n 1o canHa peun kapa ypeH yHpo!
o nehy pa nH capa canHa roaopnH, pa nx ne anoc1nH n pa ne noHncne pa caH
uenyo n c ny1a naHe1n ckpenyo ... nae nac xpane; one cy cpeha naua n oroHona
naua, n nao1 nau! nau pa|! ... opyu|a Hn pa|n1e kako aana n 1pey|e, - 1o aeh
sna1e kako sakon nape|y|e n nc1oaa aepa! ... ano| peun no kyhn no koHap xnea
pa|1e pa |epy sa Ho|nH canpykoH, |ep kap 1ako ncnpa1e caora pepy nnkapa nehe n1n
es xnea. nn Ho1nky ne cHe|y nnkapa ncnyu1a1n ns pyky. o caH |a aeh yno cae
aac |ou pok caH no na, a 1o capa caHo onako ysrpep kaeH: rnapn neHa sa
Ho1nky! ... ap ce c rpona apa1n1e noc1aan1e coapy sa cae aac n sa cae naue
npn|a1ene, a Ho|e Hec1o na saeny neka ype npasno, ann noc1aaneno, |ep n Ho|a he
pyua pohn na aeepy n nhe c aaHa! n|1e Hn n sa noko| pyue, ann naHe1no kan pa
nn|y, |ep y npao| n ppyro| aun |e cpeha, y 1peho| necHa, y e1ap1o| caa|a, y ne1o| kpa
n onec1, a y uec1o| cHp1! 1o caH aeh ec1o roaopno naunH ykyhannHa, n onn 1o
sna|y, ann n capa 1o nonaanaH, pa ce ne saopaan! capa noypn, n cae papn kao
u1o 1n napepnx, a |a npeH pa on|eH c1a|e n c1oky n oc1ano ... kyhann can pa ypy
na okyny Hano pann|e ... kan n sau1o: xohe, peun, ao nau pa yHpe! ... ko
c1nrne1e, nosoan1e n na|nne naue cycepe n npn|a1ene ... n unHa peun1e sau1o nx
nosnaaH! n|e, cnaxo, ako c1nrne1e pa nx nosoae1e, aeh pa nx nosoae1e! ec1e, 1o
nape|y|eH, n xohy 1ako pa ype!
o pee, na opHax nsn|e xn1po nanone n nosaa na|Hna|er cnna 1ano|a pa no|e sa
unH. eak npn|e ouy n saypn ce n on o1kypa c1apau na noraHa. y|apnn noHnnoaa
peka no rnaan, naro Hy pee pa |e HoHe n no, n kpe1e npaao y u1any. aa popa
koua rpnsnn cy cyao Hnpncno ceno sa |acnnHa, ypapann konn1aHa o nop n qpk1ann
kpos nosppae. y|apnn noHnnoaa peuuaka no rnaan, na ra sa1nH no1anue no cannHa
n pee:
- ekane, popo Ho|e! oap pa ypeu n cnyuau oae u1o oc1a|y ka' Hene u1o cn
cnyuao. 1n, penn|o, poap pa ypeu, - poaun n ppyroH senenky, na n uera
no1anua no cannHa.
nc1o| u1ann, y pny, nna |e konna ca cao|nH HannH ppee1oH. pn|e n unHa, n
kapa noHnnoaa ppee pehn he 1ano|y:
- uera 1en noknauaH!
- x! - saypn ce pepan ne aepy|yhy cao|nH yunHa pa cy yne 1ako neny noaoc1. - nn
pa1o Hn ra nehe pa1n, nehe, snaH |a 1o!
- o uera nn1a, Hope?! a 1o nape|y|eH!
a1nH opoue canuaHa, na y 1op, ann 1y ne exy oaue; |ou cy nne na naun ca
roaepnHa. y|apnn sa1nH nsn|e c pekoH y aohe, na ce none na nno1 n nornepa nns
seneno paneko none He1nyaun pyky nsnap ena. nepao |e cao| Han na naun n
noppx1aaao op papoc1n, ann n op anoc1n, u1o ce pac1a|e ca cao|nH naroH. yna ce
saonuap n|n |e sayk ponno y caHo cpue n naronno ra pa |ae kyua. oky Hy ce
ykasaue cyse, n on 1apa cn|e ca orpape, |ep nn|e Horao pa nsppn 1yry u1o ra noe
xaa1a1n sa caHo rpno. pa1n ce sa1nH one1 kpos aohe kyhn, na onpa nsn|e na ny1
npep kyhoH, a ca oaora npe|e y cao|y unay saca|eny kykypysoH, ko|n eue ancoko
nspac1ao ann |ou nn|e no noeo pa o1ceua nnopoae n nyu1a canny. ykypysn
c1apoue uyu1a1n sa ueroanH n peakoanH kopaunHa. 1apau paunpn rpypn,
pncaue nynoH cnaroH n ry1aue Hnnnny u1o |e nepena y caennn kykypysoae uyHe.
x, popa kykypysa! a kako ce pac1a1n ca 1oH neno1oH, c 1oH Hnapouhy oanx
cae1nx nona, c 1oH Hnnouhy o|oH?! ako pa yHpeu, na-y|apnne, n oc1aanu 1y
pnany HoHap, naopyany xpanoH n caakoH cnaroH, spnoH sna1nnH?! ako pa
saopaanu nonocne cao|e xpann1ene, nene n ancoke, epne n nare kao peao|aka
popo1a?
a1o c1apau kopaaue ypno pa u1o npe nsn|e ns oanx senennx a1anona
naopyannx caaknH onneH, pa cknne 1yry ca cpua n papoc1 n Hnnnny ca pyue, |ep
ra op|epnoH oy|Hnue n anoc1 n papoc1.
s kykypysa y|oue y nuennno knac|e, aanoan1o n paneko kao aanoan1o n paneko
Hope, nepornepno n 1anacac1o, nyno Hnpa, narocnoaa, naroc1aua n canka
cna1kora. e o|nu ce, a|'o Ho|, nnkora kap carnepau yana1ano n1no none ko|e |e
1ao|e: pa|e 1n ono cnary n xpapn 1e pa cnoopno nanu n pa ce nnkora ne o|nu,
|ep 1e ono noppaaa, ennn 1e n kasy|e 1n pa nncn nnn|n po n pa 1o ne Hoeu
noc1a1n. pos nuennno none nora ne cHe pa rasn caypa, aeh caHo c1asoH n
ynaokono, |ep pa| ce ne cHe npna1n noroH oae|oH: y ueHy ce n nap unH ce caHo
nepn! a1o |e n na-y|apnn capa nepeo nap cao|nH pa|eH, naro ra pyuoH
Hnnoaao n cysaHa papocnnH oac|aaao kao narnH cynueH ko|e sanasn.
nepao |e 1ako pyro noneH n1nnH, rnepao n hy1ao. o op|epnoH paunpn pyke, cyae
aeh kao cyan ocnnak, ko|e cy na uera n Hnpncane, paunpn nx kao pa x1epe pa
sarpnn cay 1y neno1y, n sannaka, sannaka 1euko. one n1no eue 1anacac1o, ann
ce 1anacn yc1aannn, ykonnn; ne kpehy ce. aHo ce nap unHa nrpa|y nen1npn kao
n1nn|a nap cnunH HopeH n nrpoH cao|oH kasy|y pa |e nao1 nen, aeceo, papoc1an;
pa |e cpeha nae1n n pa caak Hoe na cae1y pa ype cpehan. aHo kap nypn 1ako
xohe; caHo kap cy nypn yHnn; caHo kap cy |epnn sa ppyre kao 1n Hann enn nen1npn!
y, c1apau pso cakpn cyse op peka n narno ce apa1n na1par, one1 kpos kykypyse.
paopnu1y nnne knyua n yuka 1aHo aHo. a1ke rera|y oko canuua n 1pae
spneane u1o |e npocy1o nexo1nno kap |e kykypys paaan aenpoanHa. na-y|apnn
nornepa nanny nynko, na noHnnoaa enoaa, ko|n Hy eue npyno uany kao pa
xohe pa ce pyky|e. nkny na|Hna|y khep pa Hy ponece aope pa onepe pyke. hn ra
opHax nocnyua, a kapa ca 1nH eue ro1oa, y|e y kyhy, na y cao|y coy, 1e o1aopn
canpyk u1o |e no nop noc1enoH. anpyk c1apnnckn, ao|nnkn, n|n |e noknonau
nsny1pa caa onennen cnnkaHa ca aauapcknx konaa. y |e sanennena n ueroaa
ao|nnka cnnka, y c1aay Hnpno, ca pykaHa npnnn|ennH ys 1eno n 1ecak; ca nornepoH
ynp1nH y ona| kpynh na qo1orpaqckoH anapa1y; a oko naro, Hnno n nyno eue
sa cenoH, kyhoH, enapnHa, c1okoH, nauuaunHa, unaaHa n nnaapaHa. 1oHe
canpyky Hnp n pep n Hnpnc na pyuy, na ocnnak, na nnnoa uae1 n na nc1e pynne.
- |, np|ana, - noanka op|epnoH. - nko pa ne ynasn y coy.
- ehe ynasn1n nnko, ao.
anano Hy |e pa npepo|n nekn noaau, pa cpepn neke xap1n|e, kan1e, onnraun|e n
ppyra ko|ekakaa pokyHen1a n nncann|a. a 1oHe nocny oc1ape pyro, n kapa one1
c1ynn y kyhy sa1ee cay enap okynneny. an exy hy1nnan, sapnny1n n caHo n
1ek noneko uannyo neu1o, pok n Hy onn oc1ann paaann snak pa hy1n, pa ne Hne ca
caora Hec1a. kyhann aeh exy posnann u1a ce peuaaano ca c1apueH. ec1, no |e
onec1an, ann u1a Hy n op|epnoH pa ce ppn 1ako ypno? o1kyp Hy 1a cnara pa
1ako op|epnoH nanyc1n noc1eny, na pa ak n uapnka no uenoH nHauy? yce1ka
aa-nnnka na cae 1o ap1ena c1anno rnaaoH, |ep |e snana ns nckyc1aa pa nn|e popo
kap ce onecnnk narno oce1n popo n kap ak n noc1eny nanyc1n op|epnoH. nn |e
hy1ana, pa ne n nnaunna ykyhane.
p|epnoH ce yue apa1nnue. o eue c1nrao npn|a1en akoa.
nno ra poeka c1apau na apa1nHa n noanka:
- , popo c1ne, akoae, n au y npaan ac! ae |e ro1oao, n cap e1o pa ce capuaaa!
aHo caH |ou 1ee ekao.
akoay eue Hnno u1o |e na-y|apnn yc1ao, ann npaao pa kaeHo nsnenapno ce
kap ra anpe, 1e ce Hano kao 1pe n pso nornepa no napopy kao pa |e 1pano
oproaop kako |e pouno po oaora ypa. e|y1nH, Hnp oc1ape nenoHyhen, 1e akoa
noanka:
- 'ana ory, y|apnne, kap cn caHo yc1ao!
- ec1e, yc1ao caH, akoae, ann cap hy nonoao pa nerneH, n anue ce nehy pnsa1n! |n,
pa1e, y|n, na cepn kao oaek.
akoa y|e. pecny Hano u1anoH o onanak, na cepe.
- aanyue Hn pa po|eH opHax, na e1o aennH pa ce noypnH n nsapunH nape|eue, |ep
snaH, y|apnne, pa kop 1ee neHa uane! - nacHexny ce akoa.
- eHa! capa nn noHncnn1n, |ep oao |e capa aehe nero cae pocap!
eua poneue akoay pakn|y, n on nasppaan. nnoan na-y|apnna c1o|axy kpa|
orunu1a, unx uec1opnua, a ene npnc1nsaxy |epna no |epna. ap ce aeh can
nckynnue no onoH pann|eH y|apnnoaoH nape|euy, pehn he na|c1apn|n cnn:
- ao n popn1eny, eao Hn ce okynncHo kako cn sanoaepno.
y|apnn |e no na connH apa1nHa, na napepn pa ynase y coy, a onn ko|n ne Hory pa
c1any pa c1o|e 1y, y kyhn, n cnyua|y u1a he roaopn1n. ako n eue, a kapa ce nanynn
coa na-y|apnn npao he pehn akoay:
- na, akoae, pa1e, apeHe |e pa ce nosppaanHo, |ep |a cap xohy pa yHpeH! aHo caH
|ou 1ee ekao, a aanano Hn |e yHpe1n |ou npe paa ca1a. nn c1pnno caH ce n
caekao caH 1e!
po|e nak nopeHeha| kpos po1apauun 1a|au n oce1n ce kako can npncy1nn nannnue
nokpe1 kao |epna nora. eko kao pa ncnyc1n Hann xyk, ann pso opy|Hn, |ep 1y nn|e
npnnnnno nn pa ce pnue. 1apau pee opHax sa1nH:
- ec1e, akoae, n an, peuo Ho|a, cae |e capueno. a HpeH, na xohy pa aaH nspaH
nape|eua. ee, akoae, HonnH pa He okynau n oyeu, a aac, peuo Ho|a, HonnH pa
He Hnoro ne ann1e n ne onnaky|e1e. ap neeHy pohe apeHe, apeHe Hy |e. e
nn1a|1e neeca sau1o |epna ropnna nn|e popnna, sau1o |e ppyra npepopnna, sau1o
cy pa1oan n cyse, nnn necHa n kykuaaa: cae |e 1o y anu|o| pyun n y anu|o| naHe1n, a
ona cae 1o sna u1a cnyn n sau1o u1o Hopa pa ype 1ako kako |e. a n oao Ho|e
panauue Hopa 1ako pa ype, n ne ypn1e ce, |ep |a nncaH nsryno naHe1, aeh caH |e
pono n noc1ao anpoan1, na anpnH cao|y cHp1, n anpnH sakon ko|n He yknaua ca
oaora cae1a! ae |e 1o no sakony n anu|eH nape|euy, n sa1o cae Hopa 1ako pa ype.
y na-y|apnn npn|e akoay, nonyn ra y eno n saapun:
- , cap soroH, akoae, na 1n cae oaako pa ypapnu kao u1o caH 1e saHonno, a
na|c1apn|a Ho|a cnaxa noHohn he 1n y caeHy n cae 1n popa1n u1o noko|nnky 1pey|e!
ap He an nocnyua|1e, peuo Ho|a, n 1n poHahnue Ho|a, n can an, cnnoan, khepn,
ynynhn n cnaxe Ho|e! 1apeunny caH aaH oc1aano, na can pa ra cnyua1e kao Hene
u1o c1e cnyuann; a on aac pa yaa n sanoaepa aaH kao u1o caH |a 1o nnno. ec1
cnnoaa n e1npn khepn, e1npn cnaxe n 1onnkn ynynhn! ... o 1o, Hope, nHa panac
ocnH Hene?! a sa1o caH yaek no cpehan n cpehan yHnpeH. onnkn Ho| napop, e| xe|,
na 1o nHa|y caHo onn u1o cy n op uapeaa aehn! 1o, 1o |e cpeha, ako |ou nnc1e snann
u1a |e ona! ... nae n nona pa papn1e n nou1eno nan1e. o1nka nnkapa nn|e rnap,
a ro u1an n sanypnnua |ecy. a cycepnHa nan1e y cnosn n nyaan n cae nx
nosppaan1e. an, cycepn n paho, u1o ce nckynnc1e nH posnapoc1e pa nx n aac
eneo pa anpnH na yHpnoH acy, ypn1e c Ho|nHa y nyaan: Hoy nH nnn1e n na
Hoy nx nosnaa|1e. necpehnnH n rnapnnH ropnnaHa neka cy aaH aHapn sa|epnnkn
n yc1a nc1a: neka cy kao |epna yc1a sa |epno 1eno, n neka aaH caako 1pnneue, caaka
Hyka, n caaka papoc1 ypy sa|epnnkn n |epno n kao |epan or! Upkae nocehy|1e n
ora ce ceha|1e; n onnx ce ceha|1e ko|n neHa|y n ko|n 1pae n ko|n Hone; a onnx ko|n
ne Hone, aeh ycnyry cao|y 1pea pa nanna1e! sppaane, e1pe, n 1n naro|e, n 1n
Anaane, n 1n n|enko, n 1n parocnaae, n 1n np|ana, n 1n onekcn|a, n 1n
n|enn|a, n 1n aa-konn|a! osppaan1e cae Ho|e ykyhane n cae naue cenake ns
nnsa n ns pana! oroH can n npau1a|1e! ap hy pa nerneH na oay noc1eny n pa
yHpeH. nn npao pep 1n, cnaxo, pa| oaaHo ony onhny caehy pa |e ynannHo.
nnoan, cnaxe, poHahnua y|apnnoaa, ykyhann, cycepn n can npn|a1enn noankaue
ckopo ns nc1ora rnaca:
- , o, o| ...
na|c1apn|n cnn na-y|apnnoa pee rnacno n 1euko:
- Ha, ao, ne roaopn 1ako n ne anoc1n oaa| napop! akaa cHp1? eHa op 1ora
nnu1a! ppaa cn 1n, n ca naHa oc1a|eu!
nn y|apnn aeh npnHn op cnaxe caehy, ykpeca nannppaue n npnnann |e.
- ap ysHn, cnne, oay caehnuy, na kapa ypeH ncnyc1no pyuy, pa uoH npnnannu ony
u1o he 1n pa1n 1ao|a ena ... ep, cnaxo, cnpeHn n 1y aennky caehy u1o |e y
ponany ... an paho, can capa pa kae1e: "or pa npoc1n y|apnna oaaeanha!"
nko nnu1a ne nsyc1n. nko ce ne noHae. ae eue say|eno n syueno; y nnky can
nepn n nsrynenn.
- npa |a pa kaeH sa cee, paho, n eao pa kaeH: or pa npoc1n Hene, y|apnna
oaaeanha! nn c aennkoH hy anouhy yhn y cao| rpo ako n an 1o nc1o ne
nonoan1e. paho, ynnn1e Hn 1y nyoauy n kan1e can op|epnoH: "or pa npoc1n
y|apnna oaaeanha!"
apop op|epnoH ncnynn oay eny ckpyueno, ann rnacoan1o, 1onno, n y ce:
- or pa npoc1n y|apnna oaaeanha!
- xaana aaH, paho, n npn|a1enn, n can Ho|n, n npau1a|1e!
pHax ce cnyc1n na noc1eny, npekpc1n pyke n ynpe on y 1aaannuy, ann ko|e ce
op|epnoH noHy1nue, a poun kanun sanrpaue. cne ce noeue rpn1n, a nnueH cnny
cae1no-Hoppa cae1noc1, ko|a ce nonoan psnnoH 1pen1a|a |ou nekonnko ny1a, na ce
op|epnoH nsryn n naHec1o ue nnue onn 1aHnnno nenenaao kao 1y n npekpn
nepena ce1a n ykoenoc1.
no|aanue ce no pae cyse nop HoppnH cknonnennH kanunHa op ko|nx |epna cknnsny
nns caHo nnue po cepor c1apeaor pka. eh ynanena caeha oac|a c1apea
cae1n1enckn nnk n ypecno |ou |ae nocpepn ueroae pyre anacn.
(14. |yn 1943.)

pep ckpc |epnor naror nponeha |espnna cy 1pn nanpay qn|akepa ns apa|eaa ka
Hanac1npy nneueay. y1nnun cy nnn yrnepnn pn ns apa|eaa, ko|n cy sa apeHe
paor cae1ckor pa1a pann saae1 ory, pa he y cnya|y cpncke noepe nap yc1pn|oH
nohn y oaa| Hanac1np, n nap rpooH ae1ora aae npnne1n naropapnoc1 ocnopy.
o cy nnn nypn nosna1n n yaaenn, ko|n cy ca ynackoH cpncke ao|cke y apa|eao
ocnoo|enn ns 1aHnnua, napnaeaun Hnore xnnape cao|e npaaocnaane pahe ns
ocne, ko|a konnue cao| nao1 c1papaueH n Hyennu1aoH sa cao|y aepy, nHe n
cnoopy.
nno nx |e caera paanaec1, He|y ko|nHa n e1npn rocno|e. n nx neheHo cae
nHenoaa1n, nsysea 1po|nue na|nosna1n|nx. epan |e no aane apa|nn|a, op
snaHenn1or oua oae apa|nn|e, 1proaua 1kannna n canne; ppyrn pp e1ap yHpak,
c1apn nekap capa|eackn, a 1pehn apko neea, naunonannn papnnk n popo1aop.
y1 |e no pyr n saHopan, 1e cy onn Hopann npoaec1n pae nohn ycny1 na konaky, a
1ek 1peher pana y aee c1nhn y Hanac1np nneueao.
pyrn pan y aee po|espnnn cy y aapounuy pno| n nounn y onnun Hanac1np
auy na konak. nenocpepno| nnsnnn 1ora Hanac1npa, sapynnn kpana cpnckor
poua ns XIII c1oneha, nanasn ce 1onna nekoan1a aopa. ou1o cy ce noHonnnn ory y
xpaHy n okynann y ypecnoH nsaopy, y popoH pacnonoeny o1noenn cy - nnn
ynpaao npopynnn - cao| pasroaop.
a |epnnH c1onoH cepenn cy cnoHeny1a 1po|nua. ehn he aane apa|nn|a:
- ocnopo, |a aaH HopaH capa o1kpn1n |epny 1a|ny, npe nero cy1pa c1nrneHo y
nneueao. n can nHaHo |epan sa|epnnkn unn na oaoH ny1oaauy, a 1o |e pa
ncnynnHo cao| saae1 y apeHe npenanennx pa1nnx yaca n npnneceHo
naropapnoc1 ocnopy ory sa papoaany naH cnoopy. nn |a nHaH n |epan nocean
sapa1ak, ko|n Hn |e saaeu1ao Ho| noko|nn o1au. aHa canHa, kao n uenoH apa|eay,
nosna1o |e nHe Honnxnue acn|ane, nnae saane rpaae yne. 1au Ho|, ko|n |e no
nnsak npn|a1en ca oueH uennH, oc1aano Hn |e oaa| pykonnc o rpaao| ynn, n npep
cHp1 napepno pa ra, kap ypeH Horao, opneceH y Hanac1np nneueao n 1aHo
npnppynH nekoH nncann|y oua annc1pa1a, nauer poHaher pyxoannka. ano |e |ou
nohn y noc1eny, na ako enn1e, |a hy aaH 1a| pykonnc Hora oua npon1a1n.
- AennHo, ennHo! ekoue ppyra pao|nua. apa aane nsaye ns cao|e 1ope
neonnn pykonnc na xap1n|n noy1eno| op apeHena, n noe n1a1n. a nacnoanoH
nnc1y nncano |e:
B* ) ()! ;),
* /
, ;*% B
* , * ) ,
), % 0 +
/%
pon1aaun oaa| nacnoa aane o|acnn:
- pea pa sna1e, rocnopo, pa |e Ho| o1au nHao kuneanor papa, n o|aano Hnore
nanke n necHe y "ocancko| annn". nhnqop nnnh no |e ueroa nepaspao|nn ppyr.
nryHan annc1pa1 opcepaaao |e y nauo| kyhn kap n ponasno y apa|eao. a ra ce
|epaa cehaH. ao pe1e |a caH Hy uennaao pyky n on He |e Hnnoaao n narocnnao.
paae yne kao 1akae |a ce ne cehaH pok |e nna y apa|eay, ann |e ce popo cehaH
kao Honaxnue acn|ane. aa nnn 1pn ny1a ona |e ponasnna y apa|eao n nac
nocehnaana. capa y|1e u1a Ho| o1au nnue o uo|.

9

naay|n cy aeh nnn saapunnn cao| caenohnn cnaaono| aopuy kapa ce aennko cynue
noeno noHana1n na nc1oky. ennko cynue, oanc1ao canx narancknx Hn1onorn|a,
|aanano ce kao aennka akapna 1encn|a ns y|ynn Haxane, pa na cao| nann
npopyn ona| cnaaono| ory.
ko cn 1n, neno cynue on|e, Hncnnno, pa cn na|pann|n pannnau n na|1ann|n
ypnnau ycnaaanor apa|eaa, npeaapnno cn ce. pe 1ee o1au annc1pa1 |e yaennko
npocnaano caora 1aopn1ena, c1o|ehn npep nkonoH n n1a|yhn npnac1ne Honn1ae
npep n1yprn|y. n|e no nn poapuno, kap neko ypapn saeknpoH na apa1a.
aankny1 na Hanac1npckn ona|, pa noce1nnau npep apa1nHa kae: "ocnope cyce
pnc1e, oe nau, noHnny| nac", on oekny pa y|e oae pen, pa n on pekao "Hnn".
o kap ce kyuaue npopyn es pen, on ynn1a:
- o |e?
- a caH, oe cae1n, o1aopn Hn.
ekn enckn rnac.
annc1pa1 ce npekpc1n n o1aopn apa1a.
pep unH ce no|aan |epno encko c1aopeue, oHaneno n rpaao, aeoHa rpaao.
napa encka, ora1o opeaena, uapenoH HapaHoH noaesana. nn rpa - rpa |e nna
yonnan|a op caera op ue n na uo|, kao pa |e rpa nocnna uy a ne ona rpy.
- opo |y1po, oe. npoc1n1e u1o aac 1ako pano ysneHnpy|eH, ann e1o, HopaH.
pn|e n neHapno uennaa pyky pyxoannky, na npopyn:
- anac he1e an, nocne cae1e cnye, aena1n |epan nap, |e nn nc1nna?
- c1nna |e, oproaopn pyxoannk. a nx |ou nncaH anpeo, ann Hn |e peeno pa nx
aenaH.
apa Hnapa ena 1pe nnu1on ncnop xannna, nokasa ra pyxoannky n ankny:
- ouna caH pa aaH kaeH, pa kapa nx an ype1e aenann, |a hy oanH nnu1oneH
npep on1apoH yn1n Hnapoeuy. n |e aepen ca HnoH, a capa ce aenaaa c ppyroH.
eHo|1e ce nsnenapn1n. aa rpaaa n nakapapna yna he 1o ynnn1n, Hakap nocne n
cen nao1 npekpa1nna.
- nn, khepn Ho|a, noe annc1pa1 ... ann 1o |e upkaa, n aenaue |e oppe|eno, n 1pn
cy ornaueua nna y upkan, a n1pononn1 |e Henn napepno pa po|eH ns nneueaa n
sac1ynaH onecnor napoxa. a ne snaH nnu1a o npenpekaHa. au1o nncn pann|e
ynonna npo1ec1, kapa |e caeu1ennk nn1ao y upkan: nHa nn ko u1o npo1na oaor
paka?
proaopn ena |apocno:
- sanyp cy Ho|n npo1ec1n. ao|nua cy Hene nsneaepnnn, n |a caH npo1ec1aoaana es
ycnexa. ao |e 1pehn. apa hy |a npo1ec1aoaa1n ne encknH penHa n cysaHa nero
eao oanH nnuroneH.
on |o| ce sacn|aue kao y naanue.
yuen n ysy|en Honax Hnneueackn na|e ce y ypy. pnpaaun ce pee:
- epn, khepn Ho|a sna1na, cepn e1o oape na Hnnpepnyk, na Hn onpna| cay noaec1
1ao|y.
eao|ka ce nepaosno n narno cnyc1n na Hnnpepnyk, na o1noe npna1n:
- yra |e noaec1 Hora nao1a, oe, ann |a hy |e ykpa1ko nckasa1n. o|n cy popn1enn
yHpnn n cae cao|e nHaue oc1aannn Henn. o nHaue |e aennko: n seHna n uyHa n
kyhe n pyhann n noaau. nn, u1a Hn cae 1o apepn kap caH oaakaa rppoa kao nnko y
cae1y! nue nnnH na kaHnny nero na nypcko nhe.
y ce peao|ka sarpuny, ann sappa cyse, n npopyn:
- na|yhn kakaa caH rppoa n pyroa, |a caH ce nna noHnpnna ca ropkoH cypoH n
peunna, nnkap ce ne ypaaa1n, ak n kap n ce nauao neko pa He sanpocn. nn na|e
ce |epan oaek neoaek ko|n ykpc1n cao| ny1 ca Ho|nH. apno |e y 1proannn Hora oua,
na ra o1au o1nyc1no sor nn|anc1aa. oe Hn nacka1n kao 1oo neko| neno1nun: ,
kako nHau an|encko nnue! ako cy 1n pnane nnaae on kao paa on|a nea! ako
cy 1n pyke nene kao nponehne nane! a 1a y|na pyca koca! cnnna rnyna
nackaua es kpa|a, n 1o ns pana y pan.
1apau Honax 1ek cap nannan|e nornepa y nnue peao|ke, n ynnn Hy ce, pa oaa|
uen necy|ennk nn|e nn Hano npe1epnaao. nn, 1euka rpa kaapnna |e cae, n nna |e
cnnna aopnoan1oH ppae1y, y koHe |e ypaHneno Hano c|a|no ornepano.
- nana caH |a pa cy 1o caHo nackaae pen, ann ropnne cy Hn. oHe naoHe ne rope
nacke? nypnHa nc1o kao n kounHa n ncnHa. apon1o Henn, ocaHnno| pyrono|
cnpo1nun. a kap He |e sanpocno, |a caH pana npnc1anak. p 1apa na sa 1pn Heceua
|a caH Hy paaana noaaua n kap |e 1pano n kap nn|e. a|epnoH ra nec1ane ns
apa|eaa. ocne y|eH, pa ce oenno nerpe y yc1pn|n nekoH pacnyu1ennuoH. eka
Hy |e ne na cpehy ... pyrn |e no |epan c1ypen1 Hepnunne ns oke o1opcke, kora
caH |a nsppaaana cae pok nn|e saapuno ukony n noc1ao pok1op.
a caH npoaopnna ne1o y pnHop|y, n ec1o caH opnasnna y kyhy ueroanx
cnpoHaunnx popn1ena y nnsnnn epuer oaor. unx caH |a onna1o noHarana:
kyhy nH onpaanna, pyroae opynna, c1oky naaanna n Hnore papoae pana. apa |e on
pnnnoHnpao, peuncHo pa ce aenaHo y cnaanoH cpnckoH Hanac1npy aannn.
oppe|enn pan |a caH pouna y upkay ca Ho|oH nanoH, c1apnuoH paopknuoH, ko|a |e y
nauo| kyhn nponaena pye nero |a, n ko|a Hn |e no1nyno saHennna Ho|y noko|ny
Ha|ky. aa|, Hn pounn a on ne pouao! aeu1ennk ce pacnn1a sa u, n casna, pa |e on
npoune nohn o1ny1oaao nesnano kypa, a popn1ennHa sanoaepno pa ne npy y upkay.
"ao ce |ou nnkap nn|e poropnno y oaoH Hanac1npy!" ysanknyo |e pyxoannk, nokpno
nnue pykaHa, n kao n caH noc1n|en ypanno ce op nac. |a caH 1pn pana nnakana y
kpnno Ho|e Hnne nane, pokne nncaH ncuepnna n nocnepuy cysy ns Hora cpua.
(apa |e aane apa|nn|a n1ao oay noaec1 o okeukoH pok1opy, pok1op yHpak |e
sapno rnaay y pyke n rnacno |e |euao, u1o cy npncy1nn npnnncnaann ueroaoH
onehnaoH cpuy).
- n ypn1e, oe? ynn1a peao|ka.
- e, ne, |a nannao cnyuaH, oproaopn o1au annc1pa1. o n1yprn|e nHa |ou nyna
paa ca1a.
- aana aaH, cap hy saapun1n. ocne ona paa anocna nckyc1aa |a caH noena
Hpse1n cae Hyukapue kao aapannue n nnueHepe. pana caH pe nann pa anue nehy
nn noHncnn1n na pak, na pa He neknH ypoH n uapckn cnn sanpocn. nn, naanoc1,
nopnerox n 1peheH nckyueuy, na ce aepnx n ca oanH 1pehnH. oHun|a n raspaukn
cnn, c ko|nH caH oppacna n y upkaeny ukony sa|epno nuna, noe Hn ce ypaapa1n. a
ra na|npe opcypno opn|eH. nana caH ra |a popo. Ueno ra |e apa|eao snano. n |e
anue aoneo ppyn1n ce c ypunHa nero ca pnHa. panH, cnn xoe ns eroae
aHn|e, no Hy |e na|npncnn|n ppyr y nn|aneny n koukauy. nx paa nnn cy ce
nopa1nHnnn, na |ou n sapeknn, pa he |epan ppyroH n1n c1apn caa1 na caapn. ap
rop |e naao nekn yHyc y apa|eay, snano ce pa cy 1y yHeuann yne n panH.
nx nn|e c|epnuaaao nn kpc1 nn nonyHeceu no np1n|a n uapkn|a.
a ra, oe, opcypno opn|eH. nana caH, pa |e ankyn n koukap. aH |e roaopno pa n
sa noh Horao npokouka1n ueno apa|eao n paa cena anue. cehana caH, pa He on ne
aonn, ann |a ce nypo sanynx y uera. epne nohn on nsryn na kap1aHa. o1pan pa
Hy npennueH |epan pyhan. a 1o opHax ynnnH. n npopape pyhan n nckynn ce op
anca. onnko caH nna sany|ena, pa n Hy ueno nHaue pana kap n sanckao. on ce
nn|e yc1esao pa nu1e caakn pan. a|sap cHo ce aepnnn n ncnn1ann. rne panac, on
ce aenaaa c ppyroH! nn |a aaH pa|eH pe, pa on nehe na cknny1n aenau c rnaae.
nhy ra y upkan, pa ce ueno apa|eao no1pece, n cae aapannue ena ynnaue. n pa
ce ... pa ce 1a| aau or onaHe1n, na pa ne sara|y|e oaa| cae1 c1aapaueH xyna n
nynea.
- hepn Ho|a, ysankny annc1pa1, 1n xynnu na ora. 1a 1n |e or kpna?
- a anue ne aepy|eH pa noc1o|n popn or. oc1o|n caHo nekn snn or, ko|n noHae
raeuy popa n nanpepoaauy sna. ekapa caH canH cpueH aepoaana y popora
ora, n Honnna ce, n neaana y upkaenoH xopy kao na|onn conpan. nn cy He
nenpaape nypcke opnne n op upkae n op ora. a1o hy |a panac yse1n ynory ora
npaape, nsapunhy npaaepny ocae1y, n upkay aauy nonpckahy nenc1oH kpany
|epnor aeponoHnnka. a xohy pa ce ocae1nH n sa cee, rpaay yny, n sa cae rpaae
peao|ke, n|y necpehy necaaecnn nypn ycyrynaaa|y.
- Hyknn n ne xynn anue! noanka pyxoannk. oc1o|n popn or npaape, y kora cn 1n
npaannno aepoaana, kao n 1ao|n popn1enn, pok ce nncn ynnena y Hpee ca1ancknx
nypn. oc1o|n or, ann noc1o|n n a1ana, npo1nannk on|n. or |e pao nypnHa
cnoopy, pa ce onpepene sa era nnn sa eroaor npo1nannka. n|e popn or kpna
u1o cy ce 1ao|n sapynnun ynpernn y |apaH a1annn, nn1n 1en u1o cn ce
nakoHncneno c unHa ppynna n y unx sanynna. ero, noka| ce sa oroxynne pen,
ko|e cn nsroaopnna panac y cae1y nepeny, n 1o npepa HnoH, c1apnH cnyroH on|nH.
- n1n ce ka|eH nn1n opyc1a|eH. anac hy |a n1n or nap nao1oH onor
aeponoHnnka n - Ho|nH. npoc1n1e Hn, oe, sa ysneHnpeue.
oknonn ce n nsn|e.
annc1pa1 pso nannca xap1n|y n nocna HnapenunHa, pa nx on ne Hoe panac
aena1n. yna nn|e o 1oH snana.

8

apa cy knenana na xpnuhancknH upkaaHa o|aanna aeepuy (|ep ce nop ypunHa

nn|e cHeno saonn1n y saona), a xoe na aHn|aHa opankane akuaH, c1apau annc1pa1
|e ypno y 1apy cpncky upkay. asnypno uexep apa|eao 1ek 1apa ce pasnrpano n
pasaecennno. 1ako he 1o nhn sa oeae po nonohn, a sa cnnoae po sope.
a oua annc1pa1a cae 1o nn|e snanno anue nero spnkaue spnkaaaua n ykaue
ynnna y nohn - cae 1o aapouko nrpaue n aecene. n nn1n |e opopaaao nn1n
ocy|naao 1akaa nann nao1a. "oc1o|e paa ny1a nao1a, roaopno |e on, |epno |e ny1
cae1ckn a ppyro |e Honaukn. nn ko|n xope cae1cknH ny1eH, nncy ce saknenn pa he
1nH ny1eH nhn po cHp1n, a Honacn cy ce saknenn nhn nponncannH HonauknH ny1eH
po cHp1n. 1ypa cae1ckn nypn kapa ponae pasoapeua na knnsaaoH ny1y caoHe,
Hory ce noka|a1n n c1ynn1n na onn ny1 u1o aopn y nao1 aenn. onacn nak ne
Hory ponae1n pasoapeua nn1n Heua1n ny1. nn caHo Hory pa napny n yc1any, n
one1 pa napny n yc1any na nc1oH ny1y". ako |e on Hncnno n roaopno.
a uera nn|e noc1o|ano nn apa|eao nn 1aHon nn1n seHanckn epycannH nn cae1.
n |e nocno y cen cao| cae1, eckpa|no ypanen op oaora cae1a, n cao|y Hysnky,
ney|ny cnHqonn|y ec1enecnnx nha. epece1 ropnna on ce nopansaaao y
nneueay. y1poH n aeepoH kapno |e npep nkonaHa n qpeckaHa cae1n1ena,
ncnocnnka, Hyennka n an|ena on|nx. onn cy Hy noc1ann npncnn|n nero nan
nypn, c ko|nHa |e on onu1no kao ca cenkaHa. a uera |e nna c1aapnoc1 ono u1o |e
c1a|ano nsa nkona n qpecaka, na oanHa nacnnkano, a cnHaonnno n oHannnao kao
cenka ono u1o ce y anpy Heca n kpan, saHo1ano y openo, kpe1ano oko uera, nnn
ynasnno nnn nsnasnno ns upkae. p1ae |e on cHa1pao sa cao|e npaae npn|a1ene, a
nae sa noropene. o sa1o |e nyaa ueroaa npeHa nanH nypnHa nna
neorpannena. ae pnc1a papn n papn onora cae1a. nkap nn|e yuao y on1ap pok
npao nn|e c1ao npep ropoc1acny qpecky ae1ora aae n 1y ce saHncnno. 1a ce
saHncnno? 1o, pekao n on, 1n cn ae1n e, y cao|o| cepaHnaec1o| ropnnn nanyc1no
oaa| cy|e1nn cae1 n npnnyno ce noHe, ko|n nac |e ns nyaan c1aopno n c nyaany
eka nau noapa1ak. |a 1ek y paapece1 cepHo|. n kao knes, a |a kao npoc1ak.
oHosn Hn, pa y neeckoH cae1y ap Ho|a rnaaa ype nnsy 1ao|nx nory.
e|y1nH, nako |e annc1pa1 op npoc1or sana1nn|ckor popa, on nnkako nn|e no
npoc1ak. 1au Hy |e no aan|a y |ennun, a on |e capuno orocnoan|y n anuy
orocnoacky ukony y 1nnn. oaopno |e rpkn kao n cpnckn. paa Haxa ny|en Hy |e
nn apxn|epe|ckn, ann on ce saxaanno. 1onnko anue on |e no nou1oaan ne caHo y
onnHny nero y cao| epueroannn n ocnn. ak cy ra cHa1pann n ypo1aopueH n
xpnuhann n HycnnHann, |ep cy ce Hnorn onnn ncuennnn n cyHacuepun apa1nnn
naHe1n no ueroanH Honn1aaHa. nnckonn cy ponasnnn k ueHy na ncnoaec1. ap ra |e
|epan ennckon ynn1ao: 1a |e na|aann|e sa |epnor caeu1ennka? n |e oproaopno:
- a|aann|e |e onu1n1n npao ca ocnopapeH, sa1nH c ocnopapeanH paopcknH
aennkaunHa n na|sap c ocnopapeanH cnyraHa. ocnopapeH |e on nasnaao pnc1a,
ocnopapeanH aennkaunHa ae1n1ene, a ocnopapeanH cnyraHa nype y oaoH cae1y.
ep, roaopno |e on, ko|n onu1e caHo ca ocnopapeanH cnyraHa ne osnpyhn ce na
ocnopapa, nsasnaa|y rnea ocnopapea.
1apau annc1pa1 nn|e nn Hano Hapno sa apa|eao nn1n Ha ko|n Hpaanuak nypckn.
n |e nosnaaao Hpaae n es Hpaanuaka. nn cae1a nocnyunoc1 npeHa caoH
apxn|epe|y poaena ra |e y apa|eao. apoxn|cke nocnoae on |e apuno ca aennkoH
peanouhy, n cnyno ne kao nypnHa nero kao ory. ako |e on pyxoH naeo y
esonannH ancnnaHa, on |e ns 1nx ancnna nakue nponnuao y nype n pora|a|e,
nakue pasyHeaao neaone nypcke n npaannnn|e neno nx. nya| ca rpaaoH ynoH
nn|e ra cHyhnaao, ann ra |e anoc1no n auao y pyoka pasHnunaua.
o Hoe yhn y Hncnn |epnor nc1nnckor Honaxa? o nncy Hncnn |epnor cae1oauaka,
ko|n kao nen1np ckae ca npepHe1a na npepHe1, ca cnnke na cnnky, ca |epnor cehaua
na ppyro. e, nncy 1akae Hncnn npaaor Honaxa. noro cy npoc1n|e. n ne Hoe pa
Hncnn nn o eH seHanckoH, a pa ce ne yspnrne y neecnn cae1, 1e pa kpos neecnn
pypnn nornepa na seHny n neecnnH qeuepoH ne ocae1nn nype n pora|a|e na
seHnn. pyrnH penHa, on ne Hoe pa Hncnn es Honn1ae. n1n Hoe Honax pa
pasHnuna o kapak1epnHa nypn n snaaunHa He|y nypnHa es y1knaaua neecnor
y seHancko, napnpnpopno. 1ypa cy caa Honauka pasHnunaua - Honn1aena
pasHnunaua, neecno-seHancka. akae cy Hncnn nne n Hncnn Hnneueackor c1apua
Honaxa.
ocne pyror pasHnunaua o cnya|y rpaae yne, on rnacno pee:
- e, ne, |a |o| cao|oH Hohn ne Hory noHohn. a|rope |e op caera u1o |e ona o1nana op
aepe y ora, n ak noena unnnkn pa xynn na ora. pea |e npao noapa1n1n ory.
ep ako ce ne noapa1n, nero kao esonnua yn|e onor necpe1nnka, a no1oH n cee,
1nHe |ou uera Hoe cnacn1n op nakna, a(nn) cee y1onn1n y nakao. y |a ne Hory
noHohn. o caHo n, o aeanuun oe!
ekaaun oao c1apau yse can1np n noe n1a1n. ocne caake ka1nsHe - a can1np |e
nopenen y paapece1 ka1nsHn - on n kneknyo n nponsnocno cao|e Honn1ae
ncknynao "sa pay on|y rpeuny ynn|any". e cy ce Honn1ae nsnnaane ns caHora
c1apeaor cpua n kaacnne cysaHa. ocne npae ka1nsHe on |e yspnrao ory cnepehy
Honn1ay:
- ocnope, aennkn n c1paunn, o|n n|eu n Hnny|eu, pa n nnn n|eueH nnn
HnnoaaueH cnacao nype, cnacn rpeuny pay ao|y ynn|any. parna| op ue a1any,
ko|n |o| |e noHpano yH na ee, o|era cae an|encke ao|cke narocnna|y. ep ne Hoe
sppaa n nc1ap yH oppnua1n nn xynn1n ee, nero caHo noHpaen. aennko cynue
ao|e nokpn|e ce HpakoH, kapa Heceu c1ane nsHe|y uera n seHne. ako |e Hpann
a1ana c1ao nsHe|y ee n uene pyue, n uena ce pyua opena y Hpaky y koHe ce n
ne anpnu. 1eppn, Hnnoc1nan, HnoroHnnoc1nan, pyro1pnnnan ocnope, cHnny| ce
pan ao|o| ynn|ann. pocae1nn |o| yH, yHnpn |o| cpue, osapn |e yxoH ao|nH ae1nH,
pa n y noka|auy nosnana n npocnaanna ee |epnnor nc1nnn1or ora n naca
nauera ...
akae n cnnne Honn1ae yspnsao |e c1apn pyxoannk sa ynn|any nocne caake ka1nsHe.
no npon1anoH can1npy on |e npon1ao n noka|nn anon pecae1o| ean
oropopnun.
apa|eackn ne1nn ns Hnoropo|nnx au1n o|aannaann cy sopy, kapa ce yHopnn
Honn1aennk cnyc1no y noc1eny.

N

paaa yna nn|e snana pa |e annc1pa1 opnono aenaue. na |e pouna na
n1yprn|y n saysena c1pa1ern|ckn nonoa| nokpa| pecne neannue. ep |e snana, pa
Hnapoeua na aenauy c1o|n c pecne c1pane nopep Hnape npep on1apoH. pecno|
pyun ppana |e nnu1on nop xannnoH. n|e ce npekpc1nna nn |epanny1. nue |o| |e
nno Hp1aakn nepoy1o. ae |e 1o o1au annc1pa1 sanasno. ek no capue1ky
cnye on|e, ona posnape pa |e aenaue opnoeno. p nepane nanperny1oc1n
eue ona aeoHa nsneHorna, n npnppaaana op nane |epaa pokopaa po nsnasa ns
upkae; onpa nsryn caec1, n nH |e poaesoue kyhn nape y noc1eny.
annc1pa1 |e capa no yaepen, pa |e yna sanc1a cnpeHna pa nsapun snonn y upkan.
or 1ora on posaa Hene, oay apa|nn|y, pa konnko cy1pa opeH onoH snocpe1nnky
yny n caonu1nH, pa ra annc1pa1 ne Hoe aena1n y ap|eacko| upkan nn npyhe
nepene, nn1n pounn|e, nn1n nkako. ko nn ce peun, pa ce aena nerpe nsaan
apa|eaa, neka ce 1o ne casna y rpapy; napon1o pa ne casna ynn|ana. ako Hn pee,
n |a opox n caonu1nx. yaun oay aec1, noanka ona| snocpe1nnk:
- a hy npehn y ka1onnky upkay. Hory npehn n y ncnaH. enn |e cae |epno. e Hoe
nnko Henn cnnoH naHe1ny1n opapa1ny rpaay yny. na |e |epnorpa kaHnna; ako nn
|e ysHeH na apa1, |a hy n1n paorpa kaHnna.
- eka 1e |e c1np, Hnapn oaee! or y|e, n nna1nhe, pekneH Hy |a n apa1nH ce poHa.
ekonnko nohn ynn|ana nn|e Horna nnkako sacna1n. epan cy |o| nrpann n pasronnnn
can. or 1ora |e ona nohy pyro sappaaana nany, n Honnna |e, pa |o| npna npne.
nana |e cepena kpa| uene noc1ene n npnana |o| o c1apoH popoH apeHeny, kapa |e
pa1a pe anue apepena nero capa nncana xap1n|a, n kapa |e oaek oaeky paaao na
pe y e1npn oka c1o1nne pyka1a y sa|aH, n kapa ce nn|e snano nn sa neaepc1ao y
paky nn1n sa pasaop paka, n kapa cy ene pa|ane no paanaec1opo peue. y |e
npeknpe ynn|ana:
- nano, nano, kako nx |a aonena pa nHaH peue. aHo sor peue |a caH ce
opnynaana na pak. pesnpeH nype, ann peuy nenckasano aonnH. eua, nano, peua,
peua! 1a nHa nenue op peue, n 1o Hnoro peue, ne kao |epan uae1 nero kao yke1
uaeha? |, a|, a|! u1a 1n, nano, Hncnnu o annc1pa1y?
- ncnnH, sna1o Ho|e, pa |e on cae1n oaek.
- q, cae1n oaek! nueHep kao n can ppyrn.
- n|e, sna1o, nn|e |arue Ho|e, nn|e on kao n ppyrn. n nan cnpoHaunn|e nero
n|epan kanqa y apa|eay, a cae nac on ora1n pyxoH n nc1nnoH. kapa y upkan
cnyn, rnepana caH n |a, rnepann cy n ppyrn, nnue Hy ce sacn|a kao cynue. ypun
ra nou1y|y, n soay ra aa-anorep, a yne Hy npy na Honn1ay n noce cao|y onecny
peuy. akn |e pyxoannk nau, ronynue Ho|a.
- c1aan ce, nano, 1nx nypopn|a. ero npn cap na cnaaa|.
oe, kako |e cnoeno caako nypcko nhe! ako |e ynn|ana roaopnna pen npo1na
ora n npo1na cnyre on|era, y pynnn pyue uene nna |e neka aennka pesepaa,
ko|a |e no1npana uene pen. aakn pan |e ona cnana nany ouy annc1pa1y, pa ra
yHonn pa po|e. y 1oky cepHnue c1apau |e nauao apeHena, pa |o| ce 1pnny1
opasoae.
- aana aaH, oe, u1o npoune nepene nnc1e aenann onor neoaeka. nn, an he1e ra
aena1n npyhe nepene. na|1e, pa he1e nnak npyhe nepene anpe1n pae cHp1n npep
on1apoH. a ce nncaH nokoneana y naHepn. nhy ra. nhy uera, ynhy n cee.
1apau ce srposn y pyxy kao pa y|e rnac peHona ns nakna. a pee:
- eheu ra 1n yn1n npyhe nepene, nn1n Ha ko|e nepene. n1n hy ra |a aena1n pok
caH y apa|eay. ypn cnoko|na, n aun nnu1on y nnauky. Ha neko aehn op 1ee n
Hene, ko|n cypn, n ko|n he ueHy cypn1n. n ne cypn ns ocae1e, kao u1o 1n xoheu
pa cypnu, nero no npaapn n nyaan, no |epno| anuo| npaapn n nyaan.
- akaa |e 1a anua nyaa? ap nn|e nyaa |epna nc1a, caypa n caarpe, 1enecna n
c1pacna? o nx |a enena y1n, pee peao|ka noppyrnnao.
- hepn Ho|a, ne Hoe ce roaopn1n o anuo| nnn neecno| nyaan onoHe ko |e ... ko |e
nsryno aepy y ora. apa 1n ce noapa1n c1apa aepa y ora, onpa heu 1ek n1n
cnocona pa y|eu n nosnau ony anuy oancky nyaa, ko|a |e nesaancna op neno1e
n pyroe 1enecne. ep aepa |e kopen ns ko|era pac1e y ancnny c1ano nape n nnc1a|y
ce sna1nn nnopoan nyaan.
pnnnkoH ppyre |epne noce1e ynn|ana |e Hnoro nnakana npep c1apueH n annna ce
na ora, ko|n |y |e c1aopno 1ako nakasny. a 1o |o| |e c1apau oproaopno:
- aepaaaH 1e, khepn, pa 1e |e or 1akay c1aopno ns npeaennke nyaan npeHa 1en.
1a n 1n anue aonena, pa nHau rpaaa ne|a nnn cnene on?
- q, cnennno |e c1pauno!
- ecyHunao, pa |e cnennno 1en nepyr op 1aora. a caH nak y nao1y caoHe anpeo
c1o1nne cnenaua, ann nn |epnor op unx esonor. anpo1na, can cy onn nocnnn
nay aepy y cpunHa cao|nH, a nekn op unx ys rycne cy npocnaanann ora kao
na|onn caeu1ennun. ao| nepyr |e Hnoro Haun, na 1n nnak ponheu na ora. 1a n
x1ena? a 1e |e or c1aopno neny kao anny, n ys 1o |ou ora1y, |e nn? ory 1n pehn,
pa caH pe1ko, pe1ko nosnaaao, nnno nnn no npnauy n n1auy, neky 1akay
annnncky neno1nuy, ko|a cao|y 1enecny neno1y nn|e snoyno1penna na nponac1 cao|e
pyue.
apepne nepene yna |e one1 pouna c nnu1oneH y upkay. yHuana |e y pe oua
annc1pa1a pa nehe aena1n onora. a kako ce nn|e poropnno ono u1o |e ona
oeknaana, apa1nna ce c nanoH kyhn.
nn ce nnak 1ora pana poropnno neu1o c1pauno. na| aeponoHnnk yne, aena ce 1e
nc1e nepene y neko| ceocko| upkan sa apa|eaoH. a kap cy ce caa1oan apahann y
rpap, neko yn|e nnu1oneH Hnapoeuy ns sacepe, a neaec1e nec1ane. ec1ane |e
kao y seHny nponane. n1n ce posnano, ko |e Hnapoeuy yno, nn1n ko |e neaec1y
opaeo. nn ueno apa|eao nsroaapano |e |epno nHe: onn panH. ypcka cnna nna
|e y ono apeHe y ocnn cnpoHaunn|a npaapoH nero nkap. or 1ora nnko ce nn|e
ycypno nn pa 1yn nn1n nak npe1peca xapeH paxnHoa.
a caH oao npan |aano ouy annc1pa1y. n |e yc1ao, c1ao npep nkony, nohy1ao neko
apeHe n pekao: or pa Hy pyuy npoc1n! kap caH Hy kasao pa opHax npeH pa |aanH
ynn|ann, kako ce on|a npaapa |aanna, on He ou1po nornepa.
- pn, aenn, oao, n peun |o| neka ce ne aecenn. eka nouane ona| nnu1on y apun|y
n npopa, na sa pon|enn noaau kynn caehy n sanann y upkan sa pyuy noko|nnkoay.
ap caH |a caonu1no rpaao| ynn oay noaoc1, ona |e na|npe noena pa nrpa n nnecka
pykaHa. o kap caH |o| kasao nopyky annc1pa1oay, ona |e cena n pyoko ce
saHncnnna. npa |e npnuna Henn n ysanknyna:
- paao nHa pyxoannk. or |e ynnno cao|e, a cap hy |a ynnn1n u1o Hn c1apau
sanoaepa. nocnana |e ona| nnu1on y apun|y pa ce npopa. sanannna |e caehy sa
pyuy yna.
ocne 1ora nana |e nekonnko ny1a ponasnna ouy annc1pa1y n saana ra pa nx
noce1n. nn c1apau nH anue nn|e opnasno. apa cy nak yne, pa he c1apau yckopo pa
o1ny1y|e y nneueao, one oe anyue |epno |y1po y ueroa c1an. ee nana:
- o|ocHo, cae1n oe, pa nac narocnoanu npe nero opeu. n cHo 1e Hnoro
naHynne n yapepnne. a 1o pyxoannk oproaopn:
- ee hy narocnoan1n, a ynn|any ne Hory cap narocnoan1n. nn n uy hy
narocnoan1n kapa cysaHa onepe one pen npo1na ora n ono nepeno ko|e |e x1ena
ynnn1n npep on1apoH.
e noeue nnaka1n. ynn|ana nokpn nnue pykaHa n rnacno sa|eua. pos nna n
|euaue ncnpeknpano nporoaopn.
- npoc1n Hn, oe, cnacn1eny Ho|. n cn He cnpeno pa ne ynnnH sno ycpep xpaHa
on|era; pa ne ocpaHo1nH pnc1ao n pnuhanc1ao npep ypunHa, n ... n ... npep
Ho|nH noko|nnH popn1ennHa.
roaopehn 1ako, ona nape npep nore pyxoannka. n |e naro npnpne n pee:
- or |e, khepn, 1ao| nacn1en, a ne |a. ypn ory naropapna, n npopyn ka|a1n ce.
cae he 1n ce onpoc1n1n. nheu narocnoaena n ory yropna n cnaana. capa
npn1e c HnpoH.

O

euka |e ypa na Hopy, 1ea y pyun. nn nn Hope nn pyua ne nc1e ce es ype.

ouena ypoH y pyun rpaaa yna na|e ce |epnora pana ca cao|oH nanoH y
Hanac1npy nneueay. o |e nno y ne1y noe1koH ocno|nnckor noc1a.
- o|ocHo po 1ee, cae1n oe, pee nana. yc1o naH apa|eao es 1ee. n cn aesao
Ho|y yny, na 1n Hoeu, pa |e n oppeunu, no aanrenn|y.
1apau annc1pa1 nx npnHn 1onno onnckn. oppepn nH c1an y konaky sa encke,
sa noknonnue rpoy ae1ora aae. nno |e He|y unHa onecnnx nnn ca onecnoH
peuoH. oune cy papn neeua Honn1aoH. eke cy one1 poune ca papoH Hanac1npy
ns naropapnoc1n u1o cy nnn no Honn1an osppaanne nnn ponne op ora neu1o
ppyro u1o cy npocnne. nno |e n peao|aka ypaaaa, ko|e cy ce, no c1apoH ona|y,
saae1oaane nocnyn1n ory n ae1oHe aan nekonnko Heceun npe aenaua papn
narocnoaa. ae peao|ke papnne cy y Hanac1npy kao nene: npane upkay, konane y
au1n, Hysne oaue n kpaae, xpannne nanny, nc1nne konake, unne, aesne, 1kane,
kyaane. rnepa|yhn ce na unx, nana n yna opHax cy ce npnppynne unHa y
nocnoanHa. 1au annc1pa1 naro nH |e roaopno:
- eHo|1e ce an 1pypn1n. pHopn1e ce. ae cy aehnnoH ene n peao|ke ca cena,
nayene na 1euke nocnoae. sa aac |e poc1a u1o noc1n1e n y upkay xopn1e. aee
pasroaopn1e ca unHa. oe ce op unx n nayen Hnoro nayn1n. unxoanH pyuaHa
|e cae1nua.
aa| nocnepun caae1 yna |e npnHnna k cpuy, noena |e c1yna1n y pasroaope ca onnH
npoc1nH encknH cae1oH. na |e unHa npnnasnna ca c1npoH sor cao|e rpe, |ep |e
ocehana, pa |y one caaneaa|y. 1o |y |e nekno kao epaanua. sanc1a ce op unx
HnoroHe naynna, napon1o nckpeno| noonoc1n n c1paxy on|eH. noe1ky |e
roaopnna nann:
- ano Hnna, |a ocehaH pa nncaH sa nnrpe, nn sa cae1 nn sa Hanac1np.
o ypa ce y ueno| pyun noc1eneno c1nuaaana. ocne cnye on|e na ennky
ocno|y, ona |e pekna nann:
- ano Ho|a, |a anue aonnH nae1n oape y nneueay nero y apa|eay.
1ene cy ce oe npnec1n1n na aennkn oropopnnn npasnnk. nn o1au annc1pa1
pee:
- ana ce Hoe npnec1n1n, a 1n, yno khepn, Hopau noc1n1n c noka|aueH uec1
nepena. o 1n |e |epna nara enn1nHn|a. n snau sau1o.
yna nopyHenn, n ne pee nnu1a. nana opHax nporoaopn:
- a|epno heHo, cae1n oe, sa|epno heHo noc1n1n uec1 nepena, na ce sa|epno
npnec1n1n. ako nx |a rnepana yny pa noc1n caHa es Hene?
- e n caHa noc1nna, ne n. Ha |ou neko ko n |o| npaano ppyu1ao, pee c1apau, c
narnH ocHexoH.
ep c1apau annc1pa1 |e c1anno noc1no.
p 1apa o1aopn ce nna kop yne. nakana |e Hnoro, napon1o nohy. ocne ocno|nn
pana napop ope kyhaHa, a oc1aue caHo saae1nnue n onecnnue.
epnora pana nosaa yna nany:
- a|pe pa 1n neu1o nokaeH.
a |y poaepe po rpoa ca HannH cnoHennkoH, opacnnH HaxoannoH.
- ao u1a nnue na oaoH cnoHennky: "onaxnua enarn|a". ano, Hory nn
kany|epnue n1n y HyukoH Hanac1npy?
- a nn1aHo oua annc1pa1a, cpue Ho|e.
annc1pa1 nH o|acnn, pa cy nop ypunHa ncesnn enckn Hanac1npn, ko|n cy
uae1ann nekapa y apeHe cpnckor uapc1aa. or 1ora ce no neknH HyuknH
Hanac1npnHa ec1o nanasnna no neka c1apnua kany|epnua.
- a sap ne nx n |a Horna n1n kany|epnua? o|a rpa nnn He c1apnuoH.
- o khepn nn|e sa caakora. ero caHo sa one pe1ke ko|n Hory npnHn1n. Hory
npnHn1n onn ko|n oHpsny cee papn nyaan pnc1oae.
- a |a, oe, HpsnH cao|e 1eno, n npesnpeH ra n rapnH ra ce.
- o nn|e nn rnaano nn poaonno. rnaano |e oHpsny1n pyuy cao|y, no pen
ocnopuo|: "o ne Hpsn n na pyuy cao|y, ne Hoe n1n Ho| yennk" (k.14,26).
eao|ka oopn rnaay, na pee:
- aauoH noHohn, oe, |a hy ce 1pypn1n pa oHpsneH n pyuy cao|y.
pep pc1oapan pasonn ce nana. a pan npasnnka annc1pa1 npnec1n yny y upkan
a nany y noc1enn. y1papan |e nana nspaxnyna. axpauena |e nokpa| upkae.
apa ce yna oce1n kao npenonoanena. na ypao|n nna, 1ako pa |o| on noupaeneue.
ocne e1ppece1opneanor noHena |aan ce nana ynn na cny n pee:
- n heu 1y nae1n po kpa|a. nyua| oua annc1pa1a. enn |e popo.
yna caonu1n can c1apuy, a on |o| pee:
- ako or xohe. o nonaanaH: Hanac1npy ne Hoe ce oppa1n ko ne oHpsne cao|y
c1apy pyuy n ne saHenn |e onoanenoH pyuoH ncnyuenoH nyaany on|oH.
pep onh pon|eH |a (oao apa|nn|a) op yne nynoHohn|e pa npopaH cae ueno
nHaue ceH aennke kyhe, y ko|o| cy naenn uenn popn1enn n y ko|o| |e ona po|ena. y
kyhy oppepnna |e ona sa poH cpncke cnpoapn. epan peo op pon|enor noaua nuao
n na 1a| poH, ppyrn Hanac1npy nneueay, a 1pehn cpncko| upkan y apa|eay (y ko|o|
|e x1ena ynnn1n ono sno peno). ene |e oppepnna sa ponao1nor c1apaoua, c 1nH pa
|a Hory yse1n paa nnn 1pn pnna sa noHohnnke. a caH cae ypapno cxopno ueno|
enn.
pyhe ropnne no ackpcy po|e yna y apa|eao. oH |e no nyn Hane cnpoapn. na
|e nnakana op papoc1n.
- or Hn |e pao u1o caH yaek enena - Hnoro peue. pa1nna ce pso y Hanac1np.
- e Hory y aapou. ae Hn |e 1y|e. o cap caH nna "rpaaa yna", a cap caHo
"paaa", n 1enoH n pyuoH. ncaH pann|e snana, pa caH n pyuoH rpaaa. 1au
annc1pa1 Hn capa ncnpaana n nen pyuy. oroH.
pn ropnne npoaena |e y Hanac1npy kao nckyuennua. apana |e cnpoap ns
okonnne, n c1aopnna pen|n upkaenn xop. ocehnaana |e onecnnke, n pe n ypke,
ns okonnnx Hec1a pn|enona, ponocehn nH y1exy n nonype. apop |e noeo anue
nocehnaa1n Hanac1np sor ue konnko n sor oua annc1pa1a.
au kap ce naapunno 1pn ropnne op ynnnor aaneua y Hanac1npy, c1apau
annc1pa1 oye yny y Honauky pacy npep rpooH ae1ora aae n napeny |o| nHe
acn|ana. yna |e nna npecpehna. oaopnna |e:
- nue aonnH oao nero pa caH aenana sa uapa.
- |ecn aenana sa Uapa n 1o sa Uapa nap uapeanHa, pee |o| c1apau cHeuehn ce.
na |e pasyHena.
a ocno|nn pan nocne opcnyene n1yprn|e annc1pa1 nee y noc1eny, n nosaa
acn|any, npepape |o| |epno cao|e nncann|e n pee:
- ao |e cae u1o nHaH 1en pa oc1aanH. 1o caH 1n kpos ropnne roaopno, 1o caH
oape nanncao, pa 1e no1ceha na Ho|e pen. n|eo on|n |aano Hn |e panac na
n1yprn|n, pa he Hn kpos 1pn pana yse1n pyuy. 1n, khepn Ho|a sna1na, npopyn
papn1n kao n po cap, n pac1n, pac1n y nyaan on|o|.
peher pana sanc1a annc1pa1 |e nspaxnyo. acn|ana Hy |e sanannna caehy n
saknonnna on.
akaor aennkor pyxoannka kao o1au annc1pa1 nneueao |e nHano pe1ko anue op
|epnor y c1o ropnna.
ocne annc1pa1a naann cy nenckycnn|n pyxoannun y nneueay. or 1ora |e napop
ypao|no cao|y nyaa npeHa Ha1n acn|ann, kao nocnnnun one ancoke noonoc1n n
nyaan, ko|oH |e naeo n pncao noko|nn c1apau annc1pa1.
aapuaaaH ca oaoH nanoHenoH:
oae pane 1pn cy aennke npnananoc1n y nneueay sa cpnckn npaaocnaann napop
kao n sa Hnore HycnnHane. o cy: po ae1ora aae, ycnoHena na oua annc1pa1a n
- Honaxnua Ha1n acn|ana.
naaa ory n ae1oHe aan. oko| pyun oua annc1pa1a. Anao1 n sppaane Ha1n
acn|ann. Hnn.
oao apa|nn|a

anH ce, rocnopo Ho|a, saapuaaa pykonnc Hor noko|nor oua oae apa|nn|e, pee
aane apa|nn|a. aana aaH na naun, a cap no|nHo na opHop. pepc1o|n naH |ou
|epan uenn pan ny1oaaua po cae1or nneueaa.

<
'
aun ny1nnun cpehno c1nroue y nneueao. oc1nnn cy c1poro pa n ce npnec1nnn
na ennkn e1ap1ak (y pan kapa ce poropnno npao pneuhe y nc1opn|n cae1a), n pa
n aecenn|e poekann cae1o ackpceue. opnnn cy pepoano na caa orocnyeua,
kneann npep rponnuoH ae1ora aae. annnn caehe na rpoy oua annc1pa1a n
Honaxnue acn|ane. aane |e npepuano canHa. n |e |ou nanno caehe na canHa
rpooanHa oko upkae. po acn|annn no |e c |yne c1pane upkae. n|e nno
nnkakaor cnoHennka. ako |e ona sax1eaana. po |o| |e no nonnoan koHapnHa
HepHepa. a |epnoH koHapy c1a|ano |e nanncano: onaxnua acn|ana. epHep |e no
aeh noupneo op Hnornx caeha u1o |e napop nanno. a rpoy |e |ou neano uaehe,
yaeno n caee, pasnoo|ne nan1nnke, koHapnhn nna1na, HapaHe n ppyre c1aapn,
papoan napopnn ko|nHa ce no|aaaana Honn1aa nnn nspaaaana naropapnoc1.
epnora pana, kap cy naun ny1nnun c1a|ann kop rpoa acn|annnor ca HnornH
ppyrnH oroHonunHa, ko|n cy nannnn caehe, kn1nnn rpo n kpc1nnn ce, nornepa nx
|epan c1apau cenak, na he pehn:
- ocae1nna ce ona, rocnopo, nocae1nna. a |y popo naH1nH. caan|o| anoc1n ona
|e nnakana op anoc1n, n y caan|o| papoc1n ona |e nnakana op papoc1n. akae
popo1e nn naun pepoan nncy anpenn.
- qepnH, npaao pee! ysankny |epan HycnnHan ns pn|enona. Ha ce Hnoro n
naHynna. ynnn cy |e n cHannn|e, Hynnn n pnc1n|ann. ekn ocnonn a|HakaH ns
pn|enona auno |e y 1aHnnuy n sanoaepno pa |e nanpypn n|y, 1oo sa1o u1o cy
nekn ypun sor ue npnHnnn aepy xpnc1n|ancky. nocne one1 nekn cpnckn xa|pyun
1yknn cy |e sa1o u1o |e xopnna no HycnnHancknH kyhaHa n noHarana 1ypcko|
cnpo1nun. an cy |e 1yknn no ueno| rpn, 1e |e nocnna pane po cHp1n. ae1a pyua,
neka n |o| n koc1n Hnpncane na Xene1!
yaun oao c1apn pok1op yHpak rnacno sa|eua. eroan ppyroan nornepaue y uera,
na ce ce1nue, pa |e on 1ako |euao n kap |e aane apa|nn|a n1ao ono nncann|e caora
oua y Hanac1npy aun. o n capa kao n onpa onn cy 1o npnnncnaann ueroao|
c1apako| oce1nnaoc1n.
aane apa|nn|a |e nekonnko ny1a Honno kany|epe, pa no1pae ono annc1pa1oao
nncann|e, nocaeheno acn|ann, ko|e cnoHnue ueroa o1au. nn cy 1pannn caypa, y
nnno1eun, y ckpnannun, no npeoc1annH Han1n|aHa yHpnnx kany|epa, no
cnaHuaaHa n |ac1yunHa. nn nnu1a nncy naunn. oaopnnn cy, pa o 1oH nncann|y
nnkap nn ynn nncy.
epnor aeepa uanny pok1op yHpak aany y yun:
- o nncann|e nanasn ce nop acnoH pnesoH y on1apy. ay|en aane ynn1a
pok1opa:
- 1kypa 1n 1o snau?
- naH |a n anue op 1ora. oko|na acn|ana ra |e ppana nop acnoH pnesoH n
caake cyo1e ysnHana, nocnna y cao|y henn|y n n1ana npeko nohn kao nekn
onn1aennk. y1papan y nepeny apahana ra |e one1 na cao|e Hec1o, 1ako |e 1o ona
nnnna op cHp1n annc1pa1oae, na cae po cao|e pyoke c1apoc1n n cHp1n. ko ra ona
nn|e opnena y cao| rpo, pykonnc |e y on1apy, kao u1o pekox.
aa ns|aaa |ou aehHa saypn aana. n nosaa nryHana, y|oue y upkay, n nryHan
sanc1a nsaye ncnop acne pnese |epan konn oHo1, y koHe |e no pykonnc.
ensHepno opapoaan aane nosaa pao|nuy cao|nx ppyroaa pa sa|epno ca nryHanoH y
|epno| henn|n anpe n npon1a|y 1a| pykonnc. nn pok1op yHpak one1 uanny aany,
na aennko nsnena|eue oaora, pa on ne Hoe n1n npncy1an. eHy |e, aenn, 1o
nncann|e oua annc1pa1a popo nosna1o. acn|ana Hy |e paaana 1o na npon1aue.
on ra |e n1ao nekonnko ny1a. npa aane ca nryHanoH n apkoH neeanH
sa1aopnue ce y kenn|y n papoue nryHany pa on n1a, nou1o |e on na|one no
ynosna1 ns pasnnx aka1a ca uakonncoH oua annc1pa1a.
ryHan ce npekpc1n n o1noe n1a1n. n1ao |e narano n sac1a|knaao nocne caake
peennue. onekn naparpaq n1ao |e no paa ny1a, na 1paeue npncy1nnx. or 1ora
ce 1o n1aue npopynno po npep sopy.

P

o 1ao|o| enn nnueH oao, khepn Ho|a, |a cHepnn annc1pa1.
4% ao u1o cy cae c1aapn aacnoncke, ca unxoanH kaann1e1nHa n pe|c1anHa, caHo
cnHaon pyxoannx c1aapnoc1n, 1ako n seHancka nyaa. no u1o nypn na seHnn
nasnaa|y nyaany aanc1nny |e caHo nepn cnHaon npaae neecne nyaan.
L% aa nha Hory ce nopenn1n na nec1aopena n c1aopena. or |e nec1aopen, cae
oc1ano |e c1aopeno. nyaa |e nec1aopena; nec1aopena n aen1a. ep nyaa nn|e
a1pny1 on|n nero nHe on|e - |epno op nHena on|nx - n cyu1nna nha
on|era. 1ypa |e n peeno: "or |e nyaa" (1n. 4, 8-16).
M% eeno |e |ou, pa |e or c1nna n noao. ypecna |e 1o pe cnoaencka - c1nna -
ko|a caapueno osnaaaa nora ko|n |e yaek nc1n. "a caH na| ko|n |ecaH" (2o|c. 3,
14); kpahe: a caH c1n, nenpoHennnan, (' ) y c1apocnoaenckoH,
" ??" rpkoH. noao, nnn e, nspas |e ckpnaenor ora. kao u1o cy c1nna n
noao aen1o y ory n or, 1ako n yaa. kao u1o noao kae sa cee: "a caH
anqa n oHera, noe1ak n capue1ak" (1kp. 1,8; 21, 6), 1ako yaa Hoe sa cee
kasa1n: a caH anqa n oHera.
H% ao nyaa or ce o1kpno nypckoH popy kpos o1kpnhe ae1e po|nue y |epnnc1ay,
ua n nna n ae1ora yxa - epan or, n kpos aannoheue ora noaa. c1apoH
aae1y, a 1o |e aae1 akona, or |e caHo naroaeu1en kao ae1a po|nua, na |e 1ako n
yaa nenpnHe1no n kao oanau c1aanena He|y Hnore ppyre sanoaec1n akona
(5o|c. 6, 5; 3o|c. 19, 18). ae1 nn|e no speo sa npnHaue nayke o ae1o| po|nun,
cnepc1aeno nn o yaan. oao pao|e |e nepaspao|no. anoaep o nyaan, nocnepua
He|y sanoaepnHa 1apor aae1a, noc1ana |e npaa y oaoH aae1y.
7% naranckoH cae1y noc1o|ana |e aepa y 1po|nuy, ann ne cae1y n ne |epnnc1aeny.
npn|ann cy aepoaann, a n pan panac aepy|y, y pnHyp1n, 1|. y 1pn apxoana ora, op
ko|nx |e |epan, naa, |aao n pasopn1en caera u1o ona npaa paa, nuny n paHa,
c1aope. ncnpy aepoaano ce 1ako|e y 1pooanc1ao, ann kao nopopnuy ca
1enecnoH nyaan, ns ko|e ce snpncy n snpn popn cnn opyc, ko|era snpnc yn,
sor era ce n 1a| ypoanunn pak packnny. pe pnc1a nypn cy Hornn cao|nH yHoH
n nanopoH c1aopn1n aennke unannnsaun|e no canHa kon1nnen1nHa cae1a, ann nncy
Hornn pohn po npaannnor no|Ha o ory kao ae1o| po|nun y epnnc1ay, cnepc1aeno
nn o ory kao yaan.
O% cnaH, nako |epna op pena1nano anunx pennrn|a, nnkako ne 1pnn nayky o ory kao
ae1o| po|nun. opany ce 1a nayka ncHeaa. na Hapoao| aHn|n y epycannHy
ypesana |e y snpy oaa sanoaec1: "paaoaepnn, sna|1e pa nax neHa nna". a au
sa1o u1o, no 1o| aepn, or neHa cnna, y opany ce nnrpe ne roaopn o on|o|
nyaan, nero caHo o on|o| npaapn n Hnnocp|y. ako |e cao|y nayky yxaHep upneo
ns 1apor aae1a, on nn|e npon1ao pen aeanuuera: "pa nn |a, ko|n o1aapaH
Ha1epnue, ne Hory popn1n? pa nn hy |a, ko|n pa|eH pa ce pa|a, n1n es nopopa?"
(c. 66, 9). ne caHo yxaHep nero n ppeann pn|anun ($/ 8) n
Hopepnn nn1apn|anun ( ).
6% na| n ynaH1n, khepn Ho|a: a|na ae1or po|epnnc1aa yny1apua |e 1a|na nha
on|era. y cao|y nn1nHny 1a|ny or nn|e Horao o1kpn1n napopnHa es sakona nn
kpos sakon. n1n kpos nype, nn kpos aennke npopoke. ero |e caHo kpos nspane
npopoke na|aannaao, poaonno |acno n noyspano, cnnasak na seHny n annoheue
nna aora, kpos ora he ce "seHna nanynn1n nosnaua ocnopuera kao u1o |e Hope
nyno aope" (c. 11, 9; aak. 2, 14). rnaano nosnaue, ko|e he nn o|aan1n (n. 1, 18),
nhe cnaano nosnaue ora kao ae1e po|nue, o|o| |e |epno op nHena yaa.
5% enn 1au nyn nna n yxa ae1ora. enn nn nyn ua n yxa ae1ora.
enn yx nyn ua n nna. ae y nepoHncnnaoH |epnnc1ay, nepaspennoH n
necnnaenoH. ae ec1enecno n pyxoano. 1ako op aenoc1n y aenoc1, es noe1ka
n es kpa|a, es npoHene, es cHaueua nnn yaehaua, n es y1nua|a apeHena n
npoc1panc1aa n Ha kakaor cnonuer pora|a|a.
I% aHncnn1n ora es nna nc1o |e u1o n saHncnn1n ora es nyaan. ep caaka
nyaa nsncky|e npepHe1 nyaan. n snau, khepn, pa kap neko op nypn pee: |a
nynH, Hn opHax nornno nn1aHo: kora nynu? ora n pakne or 1au no nyno
y aenoc1n, npe c1aopeua cae1a, ako nn|e nHao nna kao npepHe1 cao|e nyaan?
nanno n, pa n nn|e snao nyn1n nn1n |e no yaa y cyu1nnn cao|o| npe nero |e
c1aopno cae1 kao npepHe1 cao|e yaan. 1o n one1 snanno, pa |e or ca
c1aopeueH cae1a pono neu1o u1o npe nn|e nHao, n kpos 1o npoHenno ce. ao |e
necHncneno n nenornno n npo1nano ae1oH ncHy on|eH, y koHe |e c nea
nocaepoeno pa "y ory neHa npoHene" (ak. 1, 17).
4J% o ne aepy|e y pa|aue ora nna op ora ua, 1a| ne Hoe yonu1e ora
nasnaa1n ueH. nn ako ra 1ako nasnaa, ne roaopn nc1nny. ep no eHy |e n 1au
ako neHa nna? anpa caHo 1au noacnn, nnn 1n1ynapnn, kao u1o peua nonerpe
ocnoanaaa|y caakor c1apn|er oaeka: e! ae nn neko: na or |e 1au can|y nypn,
Hn opHax oproaapaHo: or |e aopau a ne 1au can|y nypn. n nn|e popno nero
c1aopno cae nype. ko koaa nHa po|ene cnnoae n nckoaane nnyroae, nehe nn on
npaan1n pasnnky nsHe|y cao|e po|ene peue n cao|nx 1aopeanna? e Hoe nnko es
nan nasnaa1n ora ueH, a ne npnsnaaa1n eroaor aeno po|enor nna, o|n
|epnnn nHa Hoh pa c1aopeno npe1aopn y po|eno. noc1on pnc1oa opnyno roaopn:
"o ce rop oppne nna, nn ua neHa, a ko|n npnsna|e nna n ua nHa" (1n. 2, 23; 4,
16).
44% 2. nany nauer "|epy|y" Hn ncnoaepaHo nauy aepy "y |epnnora ocnopa cyca
pnc1a, nna on|era, epnnopopnor, op ua po|enor npe can|y aekoaa, 3
". konnko HopaHo n1n naropapnn ae1nH unHa Upkae, ko|n oay
nc1nny nc1akoue n no1appnue! nae n Hn nnn nannaun kap n roaopnnn o uy
es nna. ep ako 1au neHa nna, n|n n no 1au, n sau1o n ce saao 1au? caa
nau roaop o yaan no n caHo |epna eunaa necHa es peannor onpaapaua.
4L% or kao yaa o|auuaaa ce caHo oroH kao ae1oH po|nuoH. oaoHe |e kny
1a|ne nyaan, khepn Ho|a. pn oao c1anno y naHe1n. aepy| pen aennkor caka
npnna: "yaa |e cna|a op nao1a". |a popa|eH: n |aa op cHp1n.
4M% ap roaopnHo o nyaan y ae1o| po|nun, Hn c1anno ppnHo y naHe1n pa |e or
pyx, n nyaa y ory caa pyxoana. 1au nyn nna 1ako cnnno, pa |e caa y nny; n
nn nyn ua 1ako cnnno, pa |e caa y uy; n yx ae1n no nyaan caa |e y uy n
nny. o |e nn on|n nocaepono penHa: "a caH y uy n 1au y Henn" (n. 14, 10).
nn y ae1oH yxy n ae1n yx y nny. ncHy c1o|n kako aackpcnn pnc1oc na
anoc1one "pyny n pee nH: npnHn1e yx ae1n" (n. 20, 22). no u1o neko nocn y
cen, Hoe pa1n ns cee.
4H% conna |e nyaan, khepn Ho|a, pa |epno nyehe nnue enn pa y1one y nyneno
nnue. ako |e apka nyaa ua npeHa nny, pa n n x1eo pa y1one n nsryn ce y
nny. opa1no. akaa |e nyaa n yxa ae1ora npeHa uy n nny. o no
nenoc1nnHo| neonxopnoc1n caak oc1a|e ono u1o |e. a1o ce n kae sa ae1y
po|nuy "nepaspenna - necnn|ana". epaspenna |e, |ep |e |epna no n1noc1n
(*) n nyaan; necnn|ana, |ep |e no noc1acnHa (./) nnpnanpyanna
($, ). epan po|epnnn nnaHen nha, Anao1a n yaan. a 1oH
aennanc1aenoH nnaHeny oancke nyaan nannHo n Hn naue Hanene n anane
caehnue seHancke nyaan, ko|e ce neny|a|y, pnHe n nako race. u1o ce pn nua ne
cnnaa|y n ne paspeny|y, 1o |e pe|c1ao nyaan caakor nnua npeHa ppyra paa. ep
caako op unx ns nyaan 1en pa yaenna n npocnaan oc1ana paa nnua ae1e
po|nue. o o|auuaaa pe nna o|era: "1au Ho| aehn |e op Hene" (n. 14, 28).
47% yaa y |epnoH nnuy nn|e nyaa nero caHonyne n cennoc1. or 1ora
yxaHep n ne cnoHnue nyaa y aesn ca |epnonHennH naxoH, nero caHo npaaepnoc1
n Hnnoc1naoc1. - yaa ypao|e pso xnapnn n npenasn y 1yry. or 1ora ce
espe1noc1 y 1apoH aae1y cHa1pana npokne1c1aoH. 1ako ce n panac cHa1pa na
ankany, y ycn|n n na uenoH c1oky. yna nyaa |ec1e nyaa y1po|e. a seHnn |e 1o
1ako sa1o u1o |e 1o 1ako n na ney. n|e ypo u1o po| 1pn nrpa 1ako orpoHny ynory
y canHa 1aopeannaHa po|epnnor aopua.
4O% yaa nn|e ns seHne nsnnkna nero |e c nea pa1a. penoponn acn|an kae:
"yaa ncknynao npnnapa ory, n onnH nypnHa ko|n cy aacnoc1aannn y cen opas
n nopon|e on|e". aecna nyaa opnocn ce na caecny nnnoc1. e na npnnunn nnn
npe|y nnn Ha kakay esnnny 1aopeanny, nero na nnnoc1. pe neHa peunnpoun1e1a
y nyaan, 1y neHa nyaan. npnnunn nnn npe|a nnn necaecna 1aopeanna, nno
on|a nnn nypcka, ne Hory nac nyn1n Ha konnko Hn unx aonenn. 1o| nyaan Hn
ne roaopnHo, nero o ono| ko|a |e op nnnoc1n ka nnnoc1n n ko|a |e "nepaspenna n
necnn|ana".
46% aapuena nnnoc1, ca caapuenoH caeuhy, caapuennH yHoH n caapuenoH Hohn,
Hoe nHa1n caapueny nyaa. a nnnoc1 |e or nau. 1o caakn oaek peany|e sa
cao|y nnnoc1, 1o |e sa1o u1o |e n eroa 1aopn1en nnnoc1. 1o can nypn uene
nyaa nsnap caera, 1o |e sa1o u1o |e unxoa 1aopn1en yaa. 1ako op nckonn po
panac n na aek aeka.
45% aek ce nne pokasy|e anunH, a ne opa1no. oaen|e noc1o|aue pokasy|e ce
noc1o|aueH anunx nha, anunx Hohn n nn1ennrenun|a op nypcke. eko op
eaponcknx qnnocoqa pekao |e: "ncnnH, pakne noc1o|nH". 1a ueroaa pe |e
pac1pynena no cae1y kao neu1o aennko. caHo| c1aapn, Hncnno |a konnko x1eo, |a
ne noc1o|nH, ako ne noc1o|n neko aehn op Hene, ko|n |e n Hene n caa cae1 cHncnno.
ko or ne noc1o|n, kao nn1ennrenun|a anua op Hene nsaecno |e pa n |a ne noc1o|nH;
nero caH caHo neka nponasna y1aapa, aae1nua, ko|y cy anxopn ns npaunne pnrnn n
yonnnnn sa 1peny1ak, pa n He nonoao pacynn y nc1y npaunny, es unna n cnepa.
c1o 1ako n nyaa. ko nyaa nn|e y ory n op ora, onpa |e ona caHo |epna
cen1nHen1anna eua, ko|y nypn yno1peny|y kao napkosy, pa n HanoH
ecHncnenouhy ynannn aennky ecHncnenoc1 nao1a.
4I% "or |e nyaa, n ko c1o|n y nyaan, y ory c1o|n, n or c1o|n y ueHy" (1n. 4, 16).
ekoan n renepaun|e nypcke eunao cy ekane pa y|y oae cae1nonocne n
naonocne pen kao saespe aopnne cnnne n1ne|eHcko| saespn. 1e pen anoc1on
|e caH yo, oce1no n nonoano kako nx |e op caora ocnopa npnHno. or c1nne n
yaan |epnnn |e enn or, ko|n neHa popnpa n sa|epnnue c "oroanHa" nan n
Hpue. anH o1kpnaeueH pnc1oc |e cpyuno cae nonn1enc1nke nan1eone, y ko|e |e
Hau1a nypcka c1aanana pope n sne oroae na paany nory.
LJ% n|e nako no|Hn1n sau1o |e or c1aopno cae1oae, na|npe cae1 ec1enecnn
an|enckn, a no1oH qnsnkn 1enecnn ca oaekoH na apxy. ko |e po|epnnn or
caapuen n caHopoaonan y nynohn nao1a, nyaan n cnaae, sau1o |e c1aopno
cae1oae nne op cee? (aeHo, nne op cee, |ep nnko ne Hoe c1aopn1n neu1o
paano cen. opn1n, pa. or 1au popno |e nna paanor en; n oaek pa|a peuy
paany cen no nhy n cyu1nnn). Upkaa - n caHo Upkaa - pa|e oproaop: p npeonna
nyaan ao|e y caHoH en or |e c1aopno cae cae1oae, neanpnnae n anpnnae, kpos
nna aor epnnopopnor, pa yropn nny aoHe. a nn papn saaae nny, nnn ns neke
no1pee? n 1o ne kaeHo. ory ne 1pea saaaa. eroaa 1po|nna nyaa
npeaasnnasn caaky papoc1 saaae n caaky cnapoc1 aecena. n1n aapuenn,
aHopoaonnn, no1pey|e Ha u1a, |ep cae nHa y caHoH en.
L4% eckpa|no| nyaan npeHa aoHe uy nn |e x1eo yropn1n uy 1nHe u1o n Hy
c1aopno anue cnnoaa a cen anue pahe, nnnx op cee ann no nyaan
ns|epnaennx ca cooH nocnnau1aoH. y enoH aae1y (c. 9, 6) 1au n yx ae1n
carnacno opopnnn cy nny c1aapaue cae1oaa sa nyaa nna. 1ako |e kpos nna
noc1ano cae u1o |e noc1ano, " *". nn on|n nasaa1 |e n oroc
on|n, nnn e on|a, 1|. nspas on|n; pa, ecHa on|a, ko|oH ce |aana
aennanc1ao n cnaaa n Hyppoc1 n nyaa on|a. oHe ce |aana? oaoc1aopennH
cae1oanHa (on. 1, 15-17; n. 1,3).
LL% seaun nnnun|a1nay sa c1aapaue, nn |e npnHno n oproaopnoc1 sa c1aopene
cae1oae npep ennH aae1oH (# 0/) n noapx 1ora, |ou n popoaonnn
npnc1anak pa ee npnnece na p1ay, kap n ako 1o ype nno no1peno, kao
esasneno n npenc1o arue, oppe|eno na p1ay "n |ou npn|e noc1aua can|e1a"
(1e1p. 1,20). 1ako |e o1noena |epna necpaaunaa enone|a nap enone|aHa: enone|a
c1aapaua cae1a, ueroaor napa, nckynneua, aackpceua n onoaneua. ae kako |e
peeno n npopeeno. cae ca |epnnH |epnnnH Ho1naoH - nyaa. ep or |e yaa n y
eHy neHa ppyrnx Ho1naa nsaan nyaan, khepn Ho|a oronynena n oronynaa.
LM% c1aopn nn on|n espo|ne neecne nn1ennrenun|e op apxan|ena n an|ena,
ec1enecnnx n ory nncknx pyxoaa. 1aopn nx oronnknH, HohnnH n npekpacnnH.
pape nH cnoopy. epnnn or ne snoyno1penaaa cnoopy. epan op aennknx an|ena,
a1anann, snoyno1pen pa1y Hy cnoopy, n n eckpa|no ypanen op npncyc1aa
on|era, ca nernonnHa npnc1annua cao|nx, n aen y p, y 1aHy kpa|uy. o1oH
noao on|e, no enoH aae1y, c1aopn paHa oaeka n ay oaenuy y 1eny, n
c1aan nx y a|. nn nx npeaapn a1ana kpos uapeny sHn|y, n onn carpeunue ory.
a1ann ne x1e or onpoc1n1n rpex, |ep ns caHe nnsnne on|e carpeun (n ne
noka|a ce). oaeky x1epe or onpoc1n1n, |ep oaek n npeaapen op a1ane. 1epe
or onpoc1n1n paHy, ann ne es noka|aua n poaonne p1ae. nn on|n, arue
on|e, no|e na saknaue papn nckynneua paHa n ueroaor popa. ae ns nyaan.
npaape, aenn1e? a, n npaape, no npaapa |e yknyena y nyaan.
LH% ako ce "nokasa nyaa on|a k naHa u1o or nna ao|era epnnopopnora nocna
na can|e1, pa nanHo kposa ... ne pa Hn (npan) nokasacHo nyaa k ory, nero pa
n nokasa nyaa k naHa, n nocna nna ao|era pa onc1n rpn|exe naue" (1n. 4, 9-
10). pao n, pakne, nokasa nyaa ao|y k naHa, na sa1o oeky|e pa n Hn nokaeHo
nyaa cao|y k eHy. oheHo nn Hn nnn neheHo - op 1ora saancn nnn aena narpapa
aepno| nyaan nnn nak aena Hyka nsneaepeno| nyaan. ep y aanapeHencko|
aenoc1n neHa nnu1a apeHeno, cae |e aeno, kako papoc1 1ako n Hyka.
L7% cycy pnc1y nny ao|eH nokasa or nyaa "ko|a npeaasnnasn pasyH" (q. 3,
19). na| kpos kora ae1a po|nua c1aopn cae1 |aan ce kao oaek y 1eny, pa |aan
oaeanc1ay nyaa ae1e po|nue, po1ne nenosna1y cae1y. ako ce |aan? nako kako
ce caHo aennka nyaa ne c1npn pa ce |aan papn cnaceua nynenora: y nonneuy, y
cnyeuy, y c1papauy, na|sap y apxoanoH p1aoaauy (na kpc1y).
LO% noaec1nHa n anapaHa o pn1epnHa Hn n1aHo kako cy oan sa nyaa cao|nx
aepennua nounn papo y c1papaue, nonekap n y cHp1. o 1e aepennue nne cy
poc1o|ne unxoae nyaan n p1ae, kako 1o necnnun onncy|y. nn esrpeunn n
npenc1n pnc1oc nopnece nonneua, Hyke n rposny cHp1, ne sa kakay neanny
aepny n popy peao|ky, nero sa rpeunnue n pasapa1nnue, sa ynue, nannaue,
kpapnnaue, o1Hnape, paso|nnke, kpnaokne1nnke n esonnke, sa sara|ene n
ycHppene pyue nypcke, ko|e cy Hnpncane na cHp1ny 1pyne, n npe cHp1n nne cHp1.
"epaa ko yHpn|e sa npaaepnnke - a or nokasa cao|y nyaa k naHa u1o pnc1oc |ou
kap n|acHo rpeunnun yHpn|e sa nac" (nH.5,6-8). n|e nn 1o nyaa ko|a npeaasnnasn
caakn pasyH?
L6% "yaa ne 1pan cao|e", kae anoc1on, nayen npnHepoH caora n1ena
(1op.13,5). ae cao|e pen n pena npnnncy|e nn on|n uy: "a roaopnH can|e1y
ono u1o yx op era". "n|ox c nea ne pa 1aopnH aony cao|y, nero aony ua ko|n
He nocna". "a capunH eroa nocao". "ao u1o Hn sanoan|epn 1au, onako 1aopnH".
"a anpn can|e1 pa nHaH nyaa k uy" (npn eaan|ene oaanoao: rn. 5, 6, 8, 10, 14,
16, 17). , kap n can cnnoan oaen|n oaako nynnn popn1ene cao|e!. akne, nn ce
oppne cao|e aone n cae npnnncy|e uy. n1n n 1pan cnaay cao|y no eay.
ppyre c1pane one1 1au nyn nna "n cae Hy nokasy|e". n1n 1au nkoHe cypn "nero
caa cyp pape nny". |ou anue: "1au nyn nna. cae pape y pyke eroae" (n. 5,
20-23; 3, 2-5).
L5% nyaan ua n nna yec1ay|e n yx ae1n y nyno| Hepn. yxoH ae1nH
oHoryheno |e po|eue nna op esHyne eae apn|e. yx ae1n ce |aano y anpy
ronya npn kpu1euy cycoaoH. yn yxa ae1ora apa1n ce cyc ca oppana. yxoH
ae1nH cyc |e nsronno sne pyxoae ns nypn. yx ae1n cnuao |e na anoc1one o
epece1nnun. "or ce |aan y 1n|eny, onpaapa ce yxoH" (1 nH. 3, 16). "o|n ce
anapa|y no yxy on|eHy, ono cy cnnoan on|n" (H. 8, 14). epnna xyna
neonpoc1naa |ec1e xyna na yxa ae1ora (1. 12, 31). yx nao1a, cnne, Hyppoc1n,
nc1nne, Honn1ae, Hnpa, papoc1n, y1exe, ycenaaa ce y pnc1oaepne kao y cao|e
xpaHoae. n npopyy|e 1eno pnc1oao c|epnuy|yhn aepne y |epno ocaeheno 1eno,
ko|e |ec1e Upkaa kao "c1onn n 1ap|aaa nc1nne" (q. 4, 3-5; 1 nH. 3,15). noapx
caera "nyaa on|a nsnn ce y cpua naua yxoH ae1n|eH, ko|n |e pa1 naHa" (nH. 5,
5).
LI% ap ce pakne kae: "or |e nyaa", 1nHe ce kae, pa |e caa ae1a po|nua yaa.
1au |e yaa, n nn |e yaa, n ae1n yx |e yaa. saop n npaopas yaan
He|y an|ennHa n nypnHa; nsaop ko|n pa|yhn ne cHauy|e ce, n npnHa|yhn ne ora1n
ce.
MJ% y|, khepn, oae pen o nenckasano| xpapoc1n, ko|a |e cao|c1aena caHo nyaan. s
nyaan nn on|n ce nonnaaa, cnyn, yn, nen, xpann, no|n, ycnpaana n
ncnpaana, aecenn, Hyn ce, c1papa, npau1a n yHnpe. "nn oaen|n nn|e pouao pa
Hy cnye, nero pa cnyn n pape pyuy cao|y y o1kyn sa Hnore" (1. 20, 28). ap
cnyn, cnyn c papouhy, kap ce p1ay|e, p1ay|e ce pparoaonno, ne pnnyhn o
en no rnepa|yhn nenpec1ano y aeno orunu1e nyaan na neecnHa, y ony ao|nuy.
o |e nako nno nny aene yaan. o |e nako n nypnHa ca nyaany. a1o nn
nna|ckn kae: "ae he 1n n1n nako ynnn1n n nopne1n, nH sapon|eu cae1y
nyaa. rpe nyaan neHa, neHay cnexa". cae naa 1euko n neHoyhe.
M4% yaa |e papoc1, uena nyaan |e p1aa. yaa |e nao1, uena nyaan |e cHp1.
ML% o|n nye seHancko ora1c1ao, anac1 n cnaay, neHnnocppno rone ppyre nype pa
cnye unxoao| ecnoaecno| "nyaan". ro1oan cy p1aoaa1n 1o| cao|o| "nyaan" cae
n caakora nsysea cee. nxoa |e |epnnn c1pax cnyn1n ppyrnHa n p1aoaa1n ce sa
ppyre. neean n ao|ckoao|e nypcke auann cy y cHp1 nernone papn nnena n papn
cnaae cao|e. o |e peno a1ane oaekoynue. e 1ako oaekonyau ocnop, ne 1ako.
n ce cnyc1no c neeckor npec1ona cnaae, pa ao|oH nnnoH cnyoH n p1aoH
on1y|e nyaa on|y npeHa nypnHa. pnc1oaa nyaa |e npnHep na|aehe xpapoc1n.
o |e xpapoc1, npep ko|oH ppxre n cHp1 n p.
MM% ornepa|Ho cap y noe1ak noe1aka, khepn oae|a. ok |e aa nHana nyaa
on|y y cen, ona |e nna caa npepana ory. nynna |e ora cae1oH nyaany
canH cpueH, caoH pyuoH n caoH Hnuny cao|oH. yaa npeHa Hyy, kao n nyaa
npeHa canH kpaco1aHa a|a, nepena |e npep uenoH nyaany k ory. ae ppyro u1o
|e aonena, aonena |e sor ora n kpos ora, a nnu1a u1o ne n anpena y cae1noc1n
caora nynenora aopua. caa uena pyua, oyena y naky, npoanpny n neoce1ny
opehy 1ena, ncnyuaaana ce nenckasannH HnneH n nacnapoH op nyaan on|e.
nyaan npeHa ocnopy ory ona ce Horna 1akHnn1n ca xepyanHnHa. nkakaa ena
sa nenH nsaan ora nn|e ynasnna y cpue ueno, nn1n ce po1nuana yHa uenor.
yaany npeHa ory ona |e naena, pncana n aecennna ce. akaa |e nna npaHa1ep
popa nypckor. akaa n npao1au paH.
MH% paH n aa nnn cy oroan, Hann oroan, kao u1o cy n can an|enn neecnn. eka
1e ne ynnaue oae aennke pen, khepn Ho|a, ko|e ce ec1o nonaana|y y cae1nH
kunraHa npaaocnaannH. a cy paH n aa nnn oroan, 1o ce aeh cappano y penHa
ae1e po|nue: "pa c1aopnHo oa|eka no opasy naueH" (1o|c. 1, 27). o |e pounn|e n
npopok |acno nspekao: "oroan c1e n cnnoan on|n" (c. 82, 6). 1e pen nonoanna
cy n no1appnna oancka yc1a nacn1ena cae1a: "oroan c1e" (n. 10, 34). a ocnoay
1ora Hyppn akcnH cnoaepnnk caae1y|e: "pepa|Ho ce caeueno ocnopy, pa n a
npnHnnn (y cee) caeueno, 1e kpos era noc1ann oroan". ako n Hnorn ppyrn
npaaocnaann orocnoan.
M7% ok |e ansn|a ora c1nne n yaan cn|ana y pyun paHa n ae, onn cy sanc1a
nnn oroan y ono| Hepn y konnko| 1aopn1en no nyaan cao|o| nnn cnoaecna
c1aopeua cao|a oroacknH. o |e |ou no|aao pnc1oc y oproaopy na |epno nypo
nn1aue apyke|a, pekaaun pa nypn nocne cHp1n "o aockpecenn|y nn1n he ce enn1n
nn ypaaa1n, nero cy kao an|enn on|n na neecnHa" (1. 22, 29-30). n|enn nak
nasaa1n cy oroanHa kpos yc1a canHnc1a: "or c1ape na caopy on|eH, ycpep
oroaa nspee cyp" (c. 82, 1).
MO% akaa n no or, Ha n Hann, ako ne n nHao cnoopy pe|c1aa? aHo ennkn n
|epnnn enn or ne snoyno1penaaa cao|y cnoopy. a1ana, |epan op Hannx oroaa,
yno1pen cao|y cnoopy na sno cao|e n ppyrnx. ako n npapopn1enn popa nypckor.
nH ce nsryn nyaa, yH no1aHnn. a rpexoH ce ryn n cnoopa. a |e aa oc1ana y
nyaan on|o|, ona n ca HyeH pa|ana peuy, ann: "e op ene 1|enecne nn op
noxo1e Hyeae nero op ora" (n. 1, 13).
M6% |epnoH nak konoH 1peny1ky oronynaa aa nopnee nckyueuy npaor
snoyno1pen1ena cnoope. peaapn |e a1ana, nekap apxan|en, a no1oH "o1au caake
nan, kpannk nypckn" n npo1nannk on|n (n. 8, 44). napyuaaoH nan saronnua
on ennne yun. aako |o| on yc1aapn pee: |epn1e an op onor sapauenor ppae1a, n
o1aopnhe aaH ce on, n an he1e n1n oroan (1o|c. 3, 5). na 1o, aenn, or, na sa1o
aaH |e n sapanno, pa an ne n nnn kao n n. n ne 1pnn 1akHaua, cypeauna |e.
ae pen sasy|aue y annnH yunHa, sacnennue |o| pyxoann anp n cHy1nue uen yH.
na op|epnoH noaepoaa kneae1nnky on|eH, noaepoaa nan npo1na c1nne,
oaekoynun npo1na oaekonyua. y acy kap noaepoaa uapeno| Hn|n, uapeno|
nan, y ueno| ce pyun nsryn xapHonn|a, o1nyc1nue ce c1pyne oancke Hysnke y
uo|, n oxnapnn nyaa npeHa 1aopn1eny, ory yaan.
M5% Hy1no| aopn ne ornepa ce nnue. n1n aa anpe ora y cao|o| saHyheno| pyun.
ornepa na ppao, ko|e eue nyno noHeuannx nnopoaa popa n sna. ornepa y cao|y
Hy1ny pyuy, n ne anpe anue ora y uo|. or |e eue oc1aano. or n |aao ne c1any|y
nop nc1nH kpoaoH. eHaue ce 1apa ena na kora ocnonn1n po na a1any n na cao|e
1enecne on. one1 nornepa onHa n anpe, pa |e sapauenn nnop poap sa |eno, Hno
sa rnepaue n pa pa|e Hnoro snaua (1o|c. 3, 6). aa|, snaua ne caHo o popy nero n o
sny! noHeuano popo n sno |ec1e sno. a Hec1o nyaan 1pn ene cay |e ncnynnue:
ena sa 1enecnoH nacnapoH, ena sa nocepoaaueH n ena sa snaueH (1n. 2, 16).
srynaun ora, ona |e noena 1pan1n nacnon na c1aapn. nn npasnnny, ko|y
opcyc1ao ora oc1aana y pyun ne Hoe caa cae1 nonynn1n.
MI% pao|naun ce op nyaan on|e paH n aa oce1nnn cy c1pax - caarpauuer
npa1noua rpexa - n anpenn cy ce narnH. ok cy c1a|ann y nyaan on|o|, or |e
cn|ao ns unx kao ns cao|nx xpaHoaa, 1e cy nnn n cnona y cae1noc1 oyenn, n cnao
cy rnepann cao|a 1eneca. ne, onn cy nnn ronn n npe rpexa, ann 1o nncy nn ocehann
nn1n ce c1npenn. nH cy nak one 1pn ene saysene Hec1o nyaan y unHa, unxoa
pyxoann nnk ce noHpano, n onn cy 1enecnnH onHa rnepann n anpenn caHo 1ena.
cnpoHauena n oronena pyua, es naropa1ne nyaan on|e, anpn caHo ono u1o
1enecne on Hory pa anpe. ao n pna.
HJ% a ppae1y nosnaua nnn cy cHeuann nnopoan popa n sna. nnopoan sna
npnanannn cy, kao n aaspa, ne cao|nH ykycoH nero cnonaunouhy: |apknH o|aHa n
nennH onnunHa. Hany1a nyonn1nnaa ena poxaa1n n |epe npao nnop sna na
onpa nnop popa. or 1ora n popn npao snora anna na onpa popora aena. op
1apa npopyn ce pa|aue snnx n popnx kpos cae aekoae n renepaun|e nypcke.
1ypa cykon, caa|e, pa1oan u1o ncnyuaaa|y cay nc1opn|y oaeanc1aa. c1opn|a
cae1a |ec1e HakpokosHnko pao nosnaua.
H4% nako nekn ysnHa|y rpex ann, khepn Ho|a. oaope: u1a |e 1o 1ako c1pauno u1o
|e ena poxaa1nna neko sapaueno aohe? oaope 1ako kao y onpaapaue ne caHo
cao|e npaHa1epe nero n cee, naHaHnene rpexoH. panaoa |e nasaao ora
naoaoH, n ena Hy noaepoaana - sap 1o nn|e c1pauno? ep pee enn: nehe1e an
yHpe1n, kao u1o aaH or pee, nero he1e noc1a1n oroan kao n n, nH ype1e |enn
ca sapauenor ppae1a. (a |e pekao: noc1ahe1e "oroan" kao u1o caH n |a, no n
nne nc1nnn). noaepoaa ena, pa or nae, a |aao roaopn nc1nny. Ueo 1a|
npouec o1napa op ora nc1nnn1ora n npnnenneua ys panaoaa, kao ncnpaueue
op nyaan on|e, n ncnyueue enaHa 1enecnnH, ueo 1a| npouec, aennHo, capuno
ce y pyun anno| npe nero u1o ce ona Haunna sa sapauenn nnop. c1oae1nn
npouec naa n pan panac kop nypn n ena ko|n napa|y y rpex. yua npnnpeHa a
1eno nsaopn.
HL% apa nypn nue onaenn op nyaan on|e, |epnne nc1nnn1e nyaan, onn
noeue nasnaa1n cao|e noxo1e n ene nyaany. ako nasaaue nyaany eny sa
1enecnnH nacnapaHa, sa naroH seHancknH, sa nyonn1nnH snaunHa, kao n eny
sa nonnnH c|epnueueH, sa anauhy n noauhy, sa nrpoH n aeceneH, sa nocepoaaueH
c1aapn. ae 1o nypn nHenoaaue nyaany no nayc1n|y () a1ane, caHo pa
n saopaannn nyaa neecny, |epnny nenany. ao kap n cyau y 1aHnnun
ppono cao| upnn xne y Hane sanora|e, na 1e sanora|e nasnaao nHenoH na|cna|nx
|ena u1o nx |e nekapa |eo y cnoopn. a n kpos 1y nnysn|y nakue Horao ry1a1n
ropkn xne 1aHnnkn.
HM% noropo|ne ene, nspacnn(ne) 1enecne nyaan ne Horoue nnkapa saHenn1n
nc1nncky nyaa, nn1n ynnn1n nype cpehnnH. anpo1na, onn nx nnnue cae
necpehnn|nH, |ep nx ns paneka oapaaaxy, a ns nnsa pasoapaaaxy. uae1y - pye, y
spenoc1n - nak. nore ene npoyspokoaaue ncn1uenoc1 cpua nypckor, n cykoe
yny1pa n cnona He|y cnnoanHa oae|nH. nano 1o o|auuaaa|y anoc1onn on|n.
pao akoa pa1 ocnopun: "1kypa cy pa1oan n pacnpe He|y aaHa? e o1ypa nn, op
cnac1n aaun|ex, ko|e ce ope y aaunH ypnHa? Aenn1e n neHa1e; yn|a1e n saanpn1e,
n ne Hoe1e pa pon|e1e ... nu1e1e n ne npnHa1e, |ep sno nu1e1e, pa y cnac1nHa
cao|nH 1poun1e" (k. 4, 1-3). o1oH e1ap: "yasnn, HonnH aac, kao roc1e n
pounake, pa ce yaa1e op 1|enecnn|ex ena, ko|e ao|y|y na pyuy" (1e1p. 2, 11).
aane onoHnue: "o pyxy xopn1e n ena 1|enecnn|ex ne nsapuy|1e" (an. 5, 16).
|ou Hnoro n Hnoro cnnnora.
HH% |, khepn Ho|a, rne kako ca ryneueH nyaan rynna ce n caec1 nypcka o
nc1ann. ep cy nyaa n nc1nna nepaspao|nn. 1ypa, kao u1o cy Hnore ene
saHennne nyaa, 1ako cy Hnorn nann no|Hoan saHennnn nc1nny, a nann oroan
|epnnor c1nnn1or ora. aako| nypcko| enn oproaapano |e neko nano
oanc1ao. o ce |acno anpn ns canx Hn1onorn|a, napon1o |ennncke, ko|a |e po
cn1nnua opa|ena n, na anoc1, aennknH necnnunHa oneaana. Aene n c1pac1n
nypcke npo|ek1oaane cy y nnne oroae n oraue, 1e 1ako nypn "sanyp|eue y cao|nH
HncnnHa n no1aHue nepasyHno cpue unxoao" (nH. 1, 21). o n kap nonypeue
"rpa|axy ce Hyppn" (nH. 1, 22), u1o n |ec1e oconna na|onacnn|er nypnna.
H7% a one nc1e 1pn rnaane ene, ko|e |e snn pyx nsasaao y annoH cpuy pa n |o|
ncnpasnno cpue op nyaan, kyuao |e 1a| nc1n snn pyx n pnc1a nacn1ena y
nyc1nun nsnap epnxona. 1o cy: ena sa seHanckoH nacnapoH, ena sa
nocepoaaueH caera u1o on anpe, n ena sa nosnaueH - cae HnHo n nacynpo1 ora
n on|e nyaan. cyc ra o1epa op cee sanoaepnnkn (a ne kao aa): "pn op
Hene a1ano!" (1. 4, 10).
HO% ako nn on|n na noe1ky ao|e cnaconocne cnye nypnHa. na kpa|y pee
cyc cao|nH yennunHa: "ao npe knes oaora can|e1a (1|. knes canx cy|e1nnx ena n
nan) n y Henn neHa nnu1a" (n. 14, 30), 1|. nn |epne op 1nx cHp1onocnnx ena.
onnka |e paspannna nsHe|y ora n a1ane, 1onnka nsHe|y cy|e1nnx ena n
nyaan.
H6% yaa |e or. aHo ce kpos ora Hoe nyn1n c1aopeue on|e. na|pynn|e.
a1o npaa sanoaec1 rnacn: "yn ocnopa ora cao|era", na 1ek onpa ppyra: "yn
nnuera cao|era" (1. 22, 37-39). es nyaan k ory caaka ppyra nyaa |e
nepeanna n ne1pa|na. ao apyh ae1ap ponasn n nponasn, yc1yna|yhn Hec1o Hpasy.
ak nn caHor cee oaek ne yHe nyn1n es nyaan k ory. aHo kpos ora oaek
Hoe nyn1n cee kao 1aap on|y. caHonyny kae naenn nopox: "o cee
nyn, 1a| ne Hoe ora nyn1n".
H5% ap pnc1oc sanoaepa: yn caora nnuera, n ne Hncnn, kao Hnorn, pa 1pea
pa nynHo caHo pope n npaaepne n sppaae n yrnepne, nero n nepope n
nenpaaepne n onecne n ryaae n rpaae n cnene n nonypene n pyne n rapne n
opapa1ne. e|y, cae one ko|e |e n nyno, n nnko ppyrn. oao |e neHoryhe oaeky
ko|n ne nyn ora, n ko|n kpos nyaa npeHa ory kao kpos neecny npnsHy ne
npoc1npe nyaa cao|y na cae one ko|e |e or caspao. ao kap neko op sanynennx
nypn aonn ne caHo sanyneno nnue, nero n ueroaor caka1or cpopnnka, n ne caHo
ueroay noay canneny xannny, nero n ppouy ueroay.
HI% yaa nn|e |epno op ocehaua cpua. yaa |e uapnua canx ocehaua, nneHenn1nx
n nosn1nannx. penoponn eopop peckn kae: "yaa |e c npaaoH nasaa1a
Ha1epoH apnnna, rnaaoH sakona n npopoka". aa oc1ana nneHenn1a n nosn1nana
ocehaua |ecy kao uene paopcke paHe. a1o anoc1on n nnue onouannHa, pa |e
nyaa caapuenc1ao. "yaa |e caesa caapuenc1aa" (on. 3, 14). onyuannHa:
"ocnop pa ynpaan cpua aaua na nyaa on|y" (2on. 3, 5). anc1nny, nyaa |e
na|kpahn ny1 y Uapc1ao eecno. yaa ynnu1aaa paspannny nsHe|y ora n oaeka.
7J% y| capa, khepn, n oay 1a|ny. or |e caapuena nnoc1, sa1o |e n n caapuena
yaa. or |e caapuena nnoc1, sa1o |e n n caapuena c1nna. or |e caapuena
nnoc1, sa1o |e n n caapuen Anao1. 1ora |e pnc1oc nspekao aacnonn
no1peca|yhe pen: "a caH ny1, nc1nna n nao1" (n. 14, 6), pasyHeaa|yhn nop ny1eH
nyaa. a1o |e nyaa, kao ny1, c1aanena na npao Hec1o. ep ce caHo kpos nyaa
noc1ne nc1nna n nao1. 1ora |e one1 peeno y ncHy on|eH: "ko ko ne nyn
ocnopa cyca pnc1a, neka ype npokne1" (1op. 16, 22). ako pa ne ype npokne1
ona| ko |e es nyaan, na cnepc1aeno n es nc1nne n nao1a? nHe |e caH cee
npokneo.
74% eno ne Hoe nn nyn1n nn Hpse1n. e Hoe ce 1eno sanyn1n y 1eno.
noconoc1 sa nyaa npnnapa pyun. ap ce pyua sanyn y 1eno, 1o nn|e nyaa no
ena, noypa. ap ce pyua sanyn y pyuy, ne kpos ora, 1o |e nnn pnaneue nnn
caaneue. ap ce nak pyua kpos ora sanyn y pyuy, es osnpa na nsrnep 1ena
(neno1y, pyroy), 1o |e nyaa. o |e npaaa nyaa, khepn Ho|a. y nyaan |e nao1.
7L% aynnk npnanan snaueH, ora1au ora1c1aoH, nenonnk neno1oH, aeu1ak
aeu1nnoH. aak op unx npnanan orpannen po| nnua. epnno nyaa npnanan caa
nypcka nha. pnananoc1 nyaan |e neorpannena. yk n neyk, n ora1 n cnpoHax,
n aeu1 n neaeu1, n nen n pyan, n sppaa n onec1an, n Hnap n c1ap - can xohe pa
ypy nynenn. pnc1oc |e pacnpoc1po ao|y nyaa na cae, n nyaany npnaykao k
en cae. ao|oH nyaany n |e oyxaa1no n Hp1ae, paano nc1pynene n op nypn
saopaanene.
7M% oaek n Hp1aa enn pa ype nynen. nocne cHp1n opn ce npo1na cHp1n. a1o
ce Hnorn 1pype, pa saaeu1aunHa n sapynnaHa oesepe nyaa npeHa cen n
nocne cHp1n. na n Hp1aa oaek enn pa ype nynen. popnnun Hory pa nHa|y
nyaa npeHa yHpnnH cpopnnunHa. pnc1oc pee: "ap |a ypeH nopnrny1 op
seHne, cae hy npnayhn k cen" (n. 12, 32). opnrny1 na kpc1 n |e cao|oH p1aoH ns
nyaan npeHa canHa npnaykao k en cae, ak n pyue yHpnnx ns pa. pe pnc1a,
khepn Ho|a, nn|e noc1o|ana nayka o nyaan, nn1n pennrn|a nyaan.
7H% noc1on nyaan n cnoaecnoc1n, cae1n oaan, nnue: "e nyn1e can|e1a nn u1o |e
y can|e1y. ko ko nyn can|e1, neHa nyaan eae y ueHy" (1n. 2, 15). pa|e pasnor
sau1o ne 1pea nyn1n cae1. a1o "u1o cae u1o |e na can|e1y, 1|enecna noxo1a, n
noxo1a on|y, n roppoc1 nao1a, nn|e op ua, nero op oaora can|e1a. can|e1
nponasn n noxo1a ueroaa, a ko|n 1aopn aony on|y oc1a|e aa an|ek" (1n. 2, 16-17).
akne 1po|e: noxo1a 1enecna, noxo1a on|y n roppoc1 nao1a (npaenc1aeno sor
snaua) - 1pn npac1ape canasnn, ko|nH a1ana npeaapn ay; ann ne n pnc1a.
77% ae1n n1onn|e ennkn kae: "oe1ak rpexa |ec1e noxo1a; noe1ak cnaceua n
Uapc1aa eecnor |ec1e nyaa". yaa n noxo1a cy cynpo1ne. o noxo1y nasnaa
nyaany, rpeun ce o nyaa. ep |e nyaa pyxoana, nc1a n cae1a, a noxo1a |e
1enecna, nenc1a n necae1a. yaa |e nepaspao|na op nc1nne, a noxo1a op nnysn|e n
nan. opHanno ysea, npaaa nyaa noc1o|ano pac1e y cnnn n opyueaneuy es
osnpa na oaen|y c1apoc1; noxo1a nak pso nponasn, npenasn y opapa1noc1, n
ec1o aopn oa|auy.
7O% 1o kop nao1nua nn|e sa ocypy, kop nypn |e sa ocypy. ae naue snaue o
nao1nuaHa ne Hoe naH o|acnn1n yny1apua ocehaua nao1nua. n ne snaHo
u1a |e yny1pa y unHa, nero caHo u1o |e cnona. nn nsaecno HoeHo pehn, pa one
nae no cao|o| npnpopn, no papy n onpepeneuy aopua, |epnako n op yaek, caaka y
caoH popy, n nenorpeuno. e Hoe ce nn roaopn1n o rpexy kop nao1nua. nn oaek
nnn rpex, ako nan noypaHa nao1nucknH. a |ou kap 1e noype nasnaa cae1nH
nHenoH nyaan! n1n ce oaek Hoe cnyc1n1n po nao1nue a pa ce ne cnyc1n nne
op nao1nue.
76% ko nekn roaope: na n oaek Hopa nae1n no npnpopn, Hn nn1aHo no ko|o|
npnpopn? a nn no ono| npaonaanno|, esrpeuno|, pa|cko|, kako |e or c1aopno
oaeka, nnn no ono| ppyro|, onecno|, nonneno|, peHonnHa sara|eno|, nopounHa
ynakaeno|, c1pac1nHa yHp1aneno|? ep ne c1aopn or oaeka kao u1o c1aopn cay
oc1any npnpopy, nero na ocon1 nann. noapx caera pape Hy anac1 nap oc1anoH
npnpopoH. nHe |e oaek |acno nsyse1 op ppyre qnsnke npnpope, pnne, n1n|e,
saepcke, n yspnrny1 nsnap canx soonorn|a n Ha|Hynonorn|a. pnc1oc |e pouao pa
onoan ony npay n npaay npnpopy oaen|y. caHo ko nan 1oH onoanenoH
npnpopoH, nan sanc1a no npnpopn oaen|o|. oonorn|a |e ncnop nory
n1pononorn|e.
75% oaek onoanen pnc1oH nan onoanenoH npnpopoH, onoanennH yHoH,
cpueH n aonoH. ae 1pn oae konaue pyue sakaauene cy y uera kaacoH yxa
ae1ora (k. 13, 21). a n 1ako cae 1pn nop|epnako cHec1nne y cee po|nny nyaa
neecny, ko|a "npeaasnnasn pasyH". a1o anoc1onn roaope o "noaoH oaeky" na
nopon|e pnc1a (on. 3, 10). sa1o nc1n anoc1on aenn: "1apo npo|e, rne cae noao
noc1ape" (2op. 5, 17).
7I% a c1apo npo|e, n noao noc1ane; pa ce sap|ano rao|e npe1aopn y c|a|an ennk;
pa ce ppa nacnarane nenc1o1e na nypckn pop aue y espan, sa 1o |e 1peana |aa
cnara op oaen|e, n neno|aHno aennka nyaa npeHa c1aopeunHa npespennH n op
caHnx cee. a seHnn nn|e nno nn 1e cnare, nn 1e nyaan, nn xpapoc1n. na |e
1peana pohn c nea. pouna |e. ep "or 1ako aosnyn () can|e1, pa |e n
nna aor epnnopopnor pao, pa nnko ko era a|epy|e ne nornne, nero pa nHa nao1
a|enn" (n. 3, 16). ako |e cnuao c nea nn on|n, "on|a nna n on|a
peHyppoc1" (1op. 1, 24), pa nyaany ao|oH onan saHpnn cae1 (1n. 4, 9).
OJ% aa ny1a ce no1pecna seHna op nyaan pnc1oae: npao kapa |e y HykaHa na
kpc1y yHpo, pa n pop nypckn nckynno op rpexa n cHp1n; ppyrn ny1, kapa |e
ocnoopnaun ysnnke ns pa aackpcao y c|a|y n cnaan. a paa no1peca nna cy n
npouna. nn no1pec cpua nypcknx op eroae nnaHene nyaan npopyen |e na|npe
kpos npay e1y ueroanx anoc1ona n ena Hnponocnua, na kpos apHn|e eroanx
pannx cnepennka kpos cae aekoae n no cao| nnane1n seHno|. acnanen nyaany
pnc1oaoH eroa nerpauun ronn1en ysanknyo |e: "Ha1paH cae sa 1pnue, caHo pa
pnc1a pon|eH" (4nn. 3, 8).
O4% a| nc1n aane - aane nnue kao HyuaHa a ne nepoH: "o he nac pac1aan1n op
nyaan on|e? eaona nn nnn 1yra? nnn roueue? nnn rnap? nnn rono1nua? nnn
c1pax? nnn Ha? kao u1o c1o|n nanncano: sa ee nac yn|a|y noaaspan, ppe nac kao
oaue ko|e cy sa knaue. nn y caeHy oaoHe noe|y|eHo papn nora ko|n nac |e nyno.
a snaH |aHano, pa nn cHp1, nn nao1, nn an|enn, nn nornaaapc1aa, nn cnne, nn
capauue, nn ypyhe, nn ancnna, nn pynna, nn ppyra kakaa 1aap ne Hoe nac
paspao|n1n op nyaan on|e, ko|a |e y pnc1y cycy ocnopy naueH" (nH. 8, 35-
39). na|, khepn, pa cae naknene xoppe ysHny ncnpep oaeka ca oaakaoH nyaany.
OL% "a caH pouao pa aunH orau ne seHny" (k. 12, 49), pee ocnop. o |e neecnn
orau nyaan, y koH neHa pnHa, nn1n Ha era 1enecnor nn Ha1epn|annor, nn
noypnor nn necae1or. aakaoH nyaany nnn cy sano|enn n ono|enn can anoc1onn,
kao n Hnorn cae1n1enn n cae1n1enke. pua unxoaa nna cy ncnpauena op ena
1enecnnx n nponasnnx, n yspnsana cy ce caHo k eHy, |epnnoH ynenoH, ne
1paehn op cae1a nnu1a n pa|yhn cae1y cae, era papn.
OM% akaa caeuena nyaa Hoe ce opnocn1n caHo na nnoc1, a ne na nekn npnnunn
nnn sakon nnn npnpopy. ne, n seHancka nyaa - ykonnko ce ona Hoe nasaa1n
nyaany - aesana |e sa neky nnnoc1, a ne sa npnnunn, nnn sakon, nnn neHyu1y
1aopeanny. sanyp cy ce 1pypnnn Hyppaun seHanckn, n npe n nocne pnc1a, pa
yepe napope y esnnnora ora. nnann cy aopy y peue1o. o nn napopn, ko|n cy
aepoaann y nnnora ora, nnn oroae, nnkapa nncy nHann y cao|nH nan1eonnHa
|epnora ora ca 1akaoH n 1onnkoH nyaany, kakaa ce y c1aapnoc1n |aanna cae1y
kpos nnoc1 cyca pnc1a, orooaeka.
OH% yaa ko|y |e pnc1oc |aano cae1y, pyuo Ho|a, |ec1e nyaa op "npn|e noc1aua
can|e1a" (n. 17, 24). a nyaa, pakne, nn|e apeHena nero aena, nn1n |e cnona nero
yny1pa. "a caH y uy ao|eHy, n an y Henn n |a y aaHa" (n. 14, 20). rpe |e nn 1y |e
n 1au n yx ae1n. n xohe pa ao|oH nyaany ncnynn caekonnko 1ponno
|ec1ec1ao () oaekoae pyue. apa |e n poHahnn, nnak kao cHepan roc1
kyua na caako cpue oaen|e. ep |e papoaao cnoopy oaeky, n ne naHehe ce. naro
onoH ko cao|y cnoopy no1nnn eroao| nyaan! "hn hy k ueHy n aeepahy c unH, n
on ca HnoH" (1kp. 3, 20). pehan |e ko pparoaonno o1aopn cpue cycy ko|n Hy
ponocn nyaa a ca nyaany n nao1 n Hnp n papoc1.
O7% or nyaan npeHa pyun oaen|o| ocnop pnc1oc pnne n o 1eny oaen|eH kao
aosnny pyue. n xpann rnapne y nyc1nun, nen 1enecne onec1n na nypnHa,
cnacaaa nx op ypa n ae1poaa, nc1n nx op snnx pyxoaa. n ce poxaa1a rno|aanx
on|y cnenaua, 1ne pykoH nenposne n Hp1ae, ncnpaana srpene n rpaae. rpaae,
khepn Ho|a, sanaH1n. a|opapa1nn|a 1ena nncy eHy opapa1na, nn1n na|nenua
npnanana. n payna |epnno ca pyuaHa, ko|e pac1y n caspeaa|y y 1enecnnH
rpnunHa. a pyxoannH nnopoH caakor 1ena on payna. n |ou sna, pa ec1o
na|rpaan|e |aykoao ppao pa|e na|cna|n nnop. anaH1n oao, khepn.
OO% na ocnop apepnoc1 1eneca nypcknx. 1a |e 1eno n |e pekao kpos cao|e
npopoke n anoc1one n caeu1ene necnnke: pnH u1o ncesaaa, 1paaa u1o ce cyun,
uae1 u1o aene, npax op npaxa. ypn rnepa|y na kona no kpa1koanpoc1n n cy|e1n; na
aosnno rnepa|y a ne na aosapa. n nak na|npe rnepa na aosapa ckpnaenor y konnHa.
aa pnra n nyaa eroaa ynpaanena |e na neanpnnaor aosapa y konnHa, 1|. na
pyuy y 1eny. u1o n onpaana n nc1n kona, 1o |e sor aosapa. 1o n nen n
xpann 1ena nypcka, 1o |e sor ecHp1ne pyue nypcke. ep, "kakaa |e kopnc1 oa|eky
pa caa can|e1 pon|e, a pyun cao|o| naxypn?" (1. 16, 26).
O6% ocnop cyc ec1o nonaana onoHeny nypnHa, pa ne pnny o |eny n nnhy n opehn.
ao |e rnaana pnra nesnaoaua a ne eroanx cnepennka. n|e poc1o|no cnnoaa
on|nx, pa ono u1o |e rnaano sa nao1nue ype rnaano n sa nype. na| ko nac |e
nosaao kao ao|e roc1e y oaa| cae1, sna u1a naHa 1pea n noc1apahe ce sa nac. nn
pa HncnnHo, pa |e or noun|n poHahnn op oaen|nx poHahnna? a ne ype. a
canHa naunH pnraHa o 1eny Hn ra ne HoeHo cnac1n op c1apoc1n, onec1n, cHp1n n
1pynen. o snaHo, pa aeHoryhn, ko|n |e naue pyue oykao y oao npeypno
ca1kano nsaeseno 1eno op seHne, ko|e Hn cHa1paHo ckynouennH a n |eq1nnnH,
oyhn he nac no cHp1n y necpaaueno nenua 1ena, ecHp1na n nepacnapnnaa, ko|a
nn1n he onoaa1n nn1n c1apn1n (1op. 15, 40-54; 2op. 5, 1). o |e oehao ynnn1n
na| ko|n nac |e ns nc1e nyaan c1aopno, n ko|n oeky|e nyaa kao oproaop na
nyaa.
O5% yaa k ory nsronn caakn c1pax ns pyue ocnH c1paxa op rpexa. a, nyaa
no|aaaa c1pax op rpexa. 1pax op rpexa 1o n |ec1e c1pax op ora. ennkn nyn1enn
pnc1a nncy ce c1paunnn nn nypn nn saepoaa nn neHau1nne nn cHp1n. ak cy ce
papoaann c1papaunHa sa nora, ko|n sa unx noc1papa, pa n nnn cnnnn eHy.
aonenn cy u1o npe yHpe1n n oaa| cae1 oc1aan1n, caHo pa n u1o ckopn|e nnn ca
nynennH ocnopoH. noc1on 1o caepon: "e o|nHo ce, aenn, n Hnoro anue
aonnHo nsnhn ns 1n|ena (aosap ns aosnna) n nhn ka ocnopy" (2op. 5, 8). ep cy nnn
yaepenn, pa kap nH pyua nanyc1n oay cHp1ny 1enecny kyhy ycennhe ce y "kyhy
a|eny na neecnHa". a kae: "a1nH yspnueHo" (2op. 5, 1-2).
OI% e nekn seHanckn nero neecnn npnHep nyaan npenopyy|e pnc1oc cao|nHa:
"ko sanoaec1n Ho|e ysppn1e, oc1ahe1e y nyaan Ho|o|, kao u1o |a oppax
sanoa|ec1n ua Ho|era n oc1a|eH y nyaan eroao|" (n. 15, 10). cae eroae
sanoaec1n cappe ce y |epno|: "yn1e". ae nak oc1ane sanoaec1n eroae, kao:
sanoaec1 o Honn1an, Hnnoc1aun, cHepnoc1n, nc1o1n, 1pnneuy, nop1aoaauy,
xpapoc1n, espnnoc1n, npau1auy, peuy, papoc1n n pp. |ecy no|epnnann spaun
nyaan. o sapon|e uapnuy apnnna, sapon|a n cay can1y uapnnny.
6J% canHa kunraHa oaor aae1a nyaa |e c1aanena nsnap canx ppyrnx apnnna n
sanoaec1n, kao caeoyxaa1na. osna1e cy pen anoc1ona aana o nyaan: "ko
|esnke oaen|e n an|encke roaopnH, a nyaan neHaH onpa caH kao saono ko|e saonn
n npanopau ko|n saen; ako nHaH npopou1ao n snaH cae 1a|ne n caa snaua, n ako
nHaH cay a|epy pa n rope npeH|eu1aH, a nyaan neHaH, nnu1a caH. ako paspaH
cae nHaue cao|e, n ako npepaH 1n|eno cao|e pa ce caee, a nyaan neHaH, nnu1a
Hn ne noHae. yaa pyro 1pnn, Hnnokpana |e; nyaa ne saanpn; nyaa ce ne
aenna; ne napnHa ce; ne nnn u1o ne aana, ne 1pan cao|e, ne cppn ce, ne Hncnn o
sny; ne papy|e ce nenpaapn, a papy|e ce nc1nnn ... cap oc1a|e a|epa, napa n nyaa,
oao 1po|e; ann |e nyaa na|aeha He|y unHa" (1op. rn. 13). nkap nenua xnHna
nyaan nn|e oaen|nH |esnkoH nspeena.
64% apa oanc1aena nyaa po|e y cpue oaen|e, c uoH ponasn cae, cae, khepn
Ho|a: n Hyppoc1 n Hoh n nc1o1a n Hnnocppnoc1 n npaaepnoc1 n xpapoc1 n
nsppnnaoc1 n |acnoanpnoc1 n cnoko|c1ao n aecenoc1 n caaka popo1a. 1o |e
cacanH nornno. ep or ko|n ns nyaan npeHa naHa "aora nna ne nou1ep|e, nero
ra npepape (na Hyke n cHp1) sa cae nac, kako pakne pa naH c nHe n cae ne papy|e?"
(nH. 8, 32). aa nc1opn|a Upkae no1ap|y|e oao. cae1nenn nyaany pnc1oaoH
npoc1aun cy noc1a|ann Hyppaun, nnaunnaun Hyennun, pasapa1nnue cae1n1enke,
1appnue popo1aopn, uapean n ora1aun cnyre pnc1oae, ayun |arauun, a |arauun
naaoan. ypo1aopna cnna pnc1oae nyaan nn|e npec1ana c eroanH opnackoH, nero
ce |ou yHnonna, aeoHa ce yHnonna.
6L% aeueny ao|y nyaa pnc1oc |e pao nypnHa. a1o n n oeky|e caeueny nyaa
unxoay. 1ao|y, pyuo Hnna. e caHo ne 1pnn n nopenenoc1 nauer cpua nsHe|y
ora n aHona, nero sax1eaa neu1o u1o nsrnepa cacanH npo1na npnpope nypcke.
"o nyn oua nnn Ha1ep nnn cnna nnn khep anue nero Hene, nn|e Hene poc1o|an"
(1. 10, 37), na |ou 1o no|aaaa: "o ne Hpsn na cao|era oua n na Ha1ep, n na eny, n
na p|euy, n na pahy, n na cec1pe, n na caHy pyuy cao|y, ne Hoe n1n Ho| yennk"
(k. 14, 26). apaano, pa |e oao neHoryhe caakoH oaeky ceH onoHe ko o1aopn cao|e
cpue k ory, 1e aeHoryhn ynnn neHoryhe HoryhnH. "yaa sanpaao neHa nnu1a
ocnH ora, sor 1ora u1o |e or nyaa", nnue cae1n nn nna|ckn.
6M% ok oaek ne oHpsne cao|y c1apy xannny, ne Hoe noene1n noay. ako heHo
noc1a1n "noaa 1aap y pnc1y", "noa oaek", "cnnoan cae1noc1n", ako ne oHpsneHo
cao|y c1apy rpexoany pyuy, ko|a |e sor pooaaua 1eny noc1ana anue 1eno nero pyx?
1apn oaek |e caa y c1paxy op ora. 1pax Hy |e noe1ak n capue1ak. op noaor
oaeka c1pax |e noe1ak, a nyaa capue1ak. Hp1 sa nyaa pnc1a |eHc1ao |e
nao1a aenor.
6H% o rop ce ypann op nyaan pnc1oae, napa y nypoc1 1enecnnx ena, ko|e ne
sna|y Hepy, nn1n nH nHa po|a. y ocae1nennH nyaany ne anapa|y 1enecne ene,
nero cy paanopyunn npeHa canH npenec1nHa oaora nponasnora cae1a. nn
"yno1penaaa|y oaa| can|e1 kao pa ra ne yno1peny|y, |ep nponasn onn|e oaora
can|e1a" (op. 7, 31). nepa|y na ono u1o ce ne anpn, a ne na ono u1o ce anpn. nxoa
nornep c1anno |e ynpaanen npeko rpoa ka noHe ko|n nx nyn n eka y kpaco1aHa n
papoc1nHa "u1o oko ne anp|e, nn yxo y, nn1n y cpue oa|eky po|e" (1op. 2, 9).
naHo |e kpa|ua capxa nauer ny1oaaua n naunx 1pypoaa. pa1kn anpnun, nann
anpnun.
67% e Hoe ce nHa1n npaaa n c1anna nyaa npeHa ory, pok ce neHa nyaan npeHa
pnc1y, nn1n ce Hoe nHa1n nyaan npeHa nnunH pok ce npao neHa nyaan
npeHa pnc1y. ao nonaanaHo n nonaanaheHo. ao u1o |e peeno: "o ca|e1|e ao|eH
yspnH can|e1" (> 0 ). ako ce Hoe pehn: pos
nyaa ao|y n Hn nynHo. aHo kpos nyaa on|y, oaannoheny y pnc1y, Hn
HoeHo npaannno nyn1n n ora n cee n cao|e nnue, ak n nenpn|a1ene. ep n sa
naue nenpn|a1ene pnc1oc yHpe. cknynao sor 1e aennke uene, ko|oH pnc1oc
nckynn naue nenpn|a1ene, naHa |e oHoryheno nyn1n nx, narocnna1n n Honn1n ce
sa unx (1. 5, 44). ae sor pnc1a, a ne sor nenpn|a1ena. oec1aenn akcnH
cnoaepnnk nnue: "o nyn ora, 1a| nenseno nyn n nnuera". n popa|eHo:
n ora ne Hoe nyn1n ko ne nyn pnc1a aannohenor nna on|er. oaoH
aae1y o|aanene cy cae1y pae ocnoane porHe: ae1a po|nua n annoheue nna
on|era. yaa nonaa na oanH paeHa porHaHa.
6O% or |e narocnoano pak, na|npe y a|y, no1oH n y ann (annne|cko|). pakoH paa
1ena noc1a|y |epno 1eno; pae pyue "nepaspao|ne n ne cnn|ane". aa xpaHa yxa
ae1ora nop |epnnH kpoaoH. au1o c|epnnn or paa 1|ena y|epno? ep, "nakue |e
paoHa na ny1y nero |epnoH". ep ce pakoH sayspaaa nenc1a noxo1a sa 1enoH,
uenncxopnnH neuenncxopno. ep HnoeueH popa nypckor oHoryhaaa ce n Hnou1ao
cnacennx p1aoH pnc1oaoH. ep 1enecnn pak Hya n ene, y nyaan aesan n
UpkaoH narocnoaen, |ec1e na|nspasn1n|n cnHaon pnc1oaor pyxoanor paka ca
UpkaoH n ca caakoH pyuoH xpnuhanckoH (q. 5, 32). He|y npanH cnepennunHa
ocnopunH, anoc1onnHa n HnponocnuaHa, nno |e n pannx n nepannx.
66% onau1ao |e y npe|n napnpnpopno, an|encko. Hnoropo|nnH npnHepnHa ono ce
nokasano, n nokasy|e, n y npakcn na1npnpopno n an|encko. nn no pen caHor
ocnopa 1o "ne Hory can npnHn1n po onnx ko|nHa |e pano" (1. 19, 11). o|nHa |e
|acno o1aopen anp sa Uapc1ao eecno; ko|nHa |e cpue o1aopeno ncknynao sa nyaa
pnc1oay; ko|nHa |e Hnno neua1n ce ys c1pHe pyxoane nn1nue po ancnna nea, n ko|n
oce1e npnsna kpos naropa1 n cnny on|y, onn npnHa|y es c1paxa n es osnpaua.
akae pnc1oc xpapn na Honaukn nao1 penHa: "o Hoe npnHn1n neka npnHn"
(1. 19, 12). naro 1en, khepn, u1o cn Horna npnHn1n ono u1o can ne Hory, u1o cn
ce onpepennnn sa nenopeneny nyaa.
65% ncao o espanoc1n y nHe ocnopa n y cnyn ocnopy |ako narnauaaa
anoc1on aane, espann anoc1on, roaopehn (ann ne sanoaepa|yhn): "ohy pa can
nypn ypy kao n |a". nonaana: " neoeuenn|eH n ypoanuaHa aennH: popo nH |e
ako oc1any kao n |a u1o caH" (1op. 7, 7). o konnko rop anoc1on noxaany|e
espanoc1 ocnopa papn, 1onnko ocy|y|e espanoc1 papn ena 1enecnnx.
npaoH cnya|y nyaa npeHa ocnopy saHeuy|e cae ene 1enecne, y ppyroH ene n
noxo1e nsrone nyaa n saysnHa|y ueno Hec1o.
6I% onau1ao nn|e npaanno no nsyse1ak, ann nsyse1ak es kora Upkaa pnc1oaa
nnkap nn|e nna nn1n he n1n. nnno nenpaannnnH rnaronnHa (kao: "n1n"), es
ko|nx n roaop no necaapuen.
5J. ennky c1poroc1 Honaukor nao1a y paaocnaano| Upkan Hornn cy pa nsppe
caHo onn ko|n cy nHann aennky nyaa npeHa ocnopy. or 1ora cy onn noc1ann
"ca|e1nnnnun cae1a" n "seHnn anrenn n neecnn enoan|eun", npnHep Honn1ae n
noc1a, npaanno aepe n nc1o1e. "o nyn pasroaop ca pnc1oH, 1a| aonn n1n
ycaHnen", aenn cae1n cak npnn. caHnen pasroaop nyaan ca yaany.
54% An1n|y ae1nx nanasnHo neonne npnHepe, rpe aenann nap sporoaopno
npopyy|e nae1n peanancknH nao1oH kao pa1 n cec1pa (annk1non n nnc1nHa,
nekcn|e oaek on|n n pp.). o npopoanc1ay aanoaoH, "pa he n onn ko|n nHa|y
ene n1n kao onn ko|n neHa|y" (1op. 7, 29). oepnoun 1enecnnx ena noepnnn
cy sHn|y ko|a noepn ay y a|y.
5L% panoH nao1y poaonno n |acno |e nanncano y oaoH aae1y. noc1onn cae1n,
c onnckoH nyaany n c1porouhy, onoHnuy n Hyeae n ene n peuy. 1apeunnc1ao
Hya nap enoH cpaauy|y ca c1apeunnc1aoH pnc1a nap UpkaoH (1e1p. 3, 1-8; q.
5, 23-25). yaa Hya npeHa enn 1pea pa |e cnnna nyaan pnc1a npeHa Upkan,
sa ko|y n cee npnnece na p1ay (1nH. 2, 9-15; q. 5, 23-32; 1op. 7, 1-16). pa1a
ena "cnacnhe ce pa|aueH p|eue, ako oc1ane y a|epn n nyaan n cae1nun c
nou1oaaueH. ko|a nan y nacnapaHa 1enecnnH, naa |e yHpna" (1nH. 2, 15; 5,6).
eua pa nou1y|y n cnyua|y cao|e popn1ene. eHa caese es oaaese.
5M% ao u1o ocaehen pak cnHaonnsy|e pnc1oao |epnnc1ao ca cae1oH UpkaoH n
pnc1oa pyxoann pak ca pyuoH caakor aepnor, 1ako one1 c ppyre c1pane npenya n
nyp cnHaonnsy|y ca1annsaH, nsneaepy nyaan on|e, packnp |epnnc1aa ca oroH.
1o |e no aonn a1ann, ko|n enn pa nsnrpa n ocy|e1n o|y nyaa y nypnHa. eHy
|e Hpcka nc1a neecna nyaa, a npn|a1na 1enecna noxo1a y caako| nenc1o1n.
"ecnnopna p|ena 1aHe" 1o |e ueroa HaHau ko|nH HaHn nype y nakao (q. 5, 11).
5H% ae1oH ncHy on|eH ec1o ce npenyoH n nypoH nasnaa o1nap op |epnnor
ora n noknoueue nponnHa. popoun n anoc1onn rpoHoannkn ocy|y|y oa oaa
cpaHna rpexa kao pyueryna. nno pa Hy nsneaepn eny, nno pa ce noknonn
nponnHa, y oa cnya|a on o1napa op ora n 1aopn ono u1o |e |aaony yropno. yaa
neHa nnu1a sa|epnnko ca npenyoH n nypoH. ao pao|e rnyHe nyaa.
57% oc1o|n |epan npec1yn npo1na nyaan, 1eak kao nyp n npenya, n 1en. o |e
oroopc1ao nnueHepnnx c1apeunna napopnnx, ko|n |esnkoH ns|aany|y cao|y nyaa
npeHa napopy, a y pyun npesnpy napop. op qopHoH sakona onn nnaka|y n ruee
napop, n opauy|y "npaapy n Hnnoc1 n a|epy" (1. 23, 23). o cy onn ko|nHa or cHe1a
a pnc1oc poca|y|e, na nykaao pape, pa ypane napop op ora a pnc1a pacnny. o cy
na|aehn nenpn|a1enn napopnn, ko|n nporone n yn|a|y npaae npn|a1ene napopne.
epnno unx |e pnc1oc c1aano ncnop nypnnua n uapnnnka, roaopehn qapnce|nHa:
"anc1a aaH kaeH, pa he uapnnnun n nypnnue npn|e aac yhn y Uapc1ao on|e"
(1.'21, 31).
5O% naroyxaue () nyaan! ap eeHo 1aH|an, Hn HncnnHo na naroyxann
Hnpnc neecne nyaan. yx ae1n kao neecnn orau ynocn 1onnnny nyaan y cpua
nypcka, a kao cae ae1ap pasronn rpexoann cHpap n unpn pnc1oa Hnpnc no cae1y
(2op. 2, 15). a| Hnpnc nocnnn cy y cen can cae1n. ypn cy ra ocehann n op nanx
cae1n1ena n op unxoanx Hou1n|y. noc1on o 1oHe roaopn: "n cHo pnc1oa Hnpnc
ory", Hnpnc nosnaua nc1nne n cnapoc1n nyaan (2op. 2, 14-16).
56% upkaennH necHaHa cnoHnue ce "naroyxann|e () a|a". a| Hnpnc
ncnyuaaao |e kako ocnopa 1ako kpos ocnopa n cae eroae cnepennke, ko|n cHpap
1enecnnx ena saHennue naroyxann|eH cae1e nyaan on|e. pnc1oa Hnpnc nak
ne pe|c1ay|e nop|epnako na cae, nero "|epnnHa |e Hnpnc cHp1nn sa cHp1, ppyrnHa
Hnpnc nao1nn sa nao1" (2op. 2, 16). ep |epnn oprone 1a| Hnpnc cHpapoH rpexa, a
ppyrn ra oyaa|y po kpa|a, c1paehn nap cao|nH cpueH n 1pypehn ce pa y caeHy ypy
yropnn pnc1y c nyaany n pa npnHe y cee naroyxann|e a|a.
55% "pekox aac Hyy |epnoHe, pa peao|ky nc1y nsaepeH npep pnc1a", nnue
aane opnnhannHa (2op. 11, 2), orpesnnH y 1enecnnH enaHa n esny1c1anHa. o
|e sapa1ak Upkae; nanHe, pa onc1n aepne op caake npnaau1nne rpexa n c1pac1n, n
pa nx ynnn nc1nH n cae1nH peao|kaHa, neaec1aHa npenc1or n npecae1or pnc1a
Uapa. penoponn eornoc1 nnue: "eHa ppyror 1ako aennkor nopanra kao u1o |e
nopanr uenoHyppn|a n peac1aenoc1n. o|n ecno oppe espanoc1, nsasnaa|y
pnaneue an|ena n sapon|a|y aenue Hyennke". cpncko| napopno| noesn|n roaopn
ce o "Hnpncy pyue p|eao|ake". o |e Hnpnc nc1o1e n cae1nue, khepn Ho|a.
5I% a c1oky nypn yHe|y pa pasnnky|y Hnpnc pyue kpu1ene n pyue nekpu1ene.
ene no Hnpncy oce1e oaeka sno1aopa, n opHax ra nanapa|y. nann saepoan
npnnasnnn cy cae1nH nypnHa n enaHa n yHnnaaann ce oko unx. cehann cy Hnpnc
nyaan. aHonn pa anoc1onn ne oceha|y 1a| neseHnn Hnpnc nyaan (4nn. 4, 18). or
nn|e Horao pa nopnece Hnpnc p1aaa op c1pane esakonnka n nnueHepa. ncy p1ae
kpnae (c. 1, 13). Ap1ae cy Hnpncane cao|nH npnpopnnH HnpncoH kao n yaek. nn cy
pyue onnx ko|n cy npnnocnnn p1ae saypapane snoaonneH ().
IJ% yaa Hnoro npau1a. sor nyaan npau1a ce cae. oppo onpaapaue cee
cynpo1no |e nyaan. 4apnce| nHon napyrao ce cycy, u1o |e posaonno enn |aano|
rpeunnun, pa Hy Hn|e nore cao|nH noka|nnknH cysaHa n o1npe cao|oH kocoH
(npnsna|yhn pa nHa rpexa konnko koce na rnaan). cyc ykopn qapnce|a roaopehn:
"npau1a|y |o| ce rpecn Hnorn, |ep |e aennky nyaa nHana" (k. 7, 36-47). peHa koHe
nyaa? peHa eHy, ko|n |e no na ny1y sa onro1y, pa n uene rpexe, kao n uenor
cae1a, onepe ne cysaHa no kpany.
I4% pnc1oc no nyaan 1pan nac, a ne naue. nypn sor nepoaonne nyaan anue
1pae eroao nero era. u1y op era n xne n pap n nnopopopnoc1 n sppaane
n cae seHancko. n 1o cae pa|e c 1yroH u1o ne nu1y era. aopaana|y, pa kap
pon|y era, pon|y cae c nH. noc1on Hy roaopn: "Ha1paH cae sa 1pnue, caHo pa
pnc1a pon|eH" (4nn.3,8). ppyre c1pane one1 nnue on aepnnHa: "e 1panH u1o
|e aaue, nero aac" (2op. 12, 14).
IL% yaa n Hnpas ne cnay ce. o cn 1n nckycnna ropko, khepn Ho|a. ckaue
Hnpasa, opcyc1ao nyaan. 1ponapy cae1nH peanuaHa yennuaHa npaaocnaann
necnnk |e pnano onncao unxoay nyaa ka pnc1y: "arnnua 1ao|a, cyce, ane
aennknH rnacoH, ee, Aenne Ho| nynH, n ee nu1yhn c1papaH - n yHnpeH sa
ee pa n n naena c ooH; no kao p1ay nenopony npnHn Hene, ko|a ce ns
nyaan p1ay|eH sa ee". o |e ono u1o pnc1oc oeky|e op cao|nx neaec1a: pyue
unxoae, c nnaHenoH nyaany, a nnkakaa Hnpas. na 1ao|a 1pn aepennka, khepn Ho|a,
nncy x1enn cee 1en pa1n no npopa1n.
IM% pnc1y kao Aennky n eroaoH Hnc1nnoH (1|. pyxoanoH) paky ca pyuaHa
no|epnnano n ca UpkaoH kao uennnoH Hnoro ce nncano y npaaocnaano| 1eonorn|n.
npnn o Uapeaor nna (1. 22, 2-10) pnc1oc |e onrnepno Hncnno na
ee kao 1or Uapeaor nna n Aennka. u1o kae a ne paky, 1o |e sa1o
u1o n oeky|e aenaue ca HnornH pyuaHa nypcknH, ko|e era y oaoH nao1y ypy
nynne kao n unx. ehe ce can nosaann opasaa1n, |ep cy cyanue cny1ann 1enecnnH
enaHa n aenann sa seHny. o n es unx "c1onoan ce nanynnue roc1n|y". ako he
ce nanynn1n eecno Uapc1ao, ep1or pnc1oa, pyuaHa aepnnH eHy n nyehnx
era. ko nsoc1ane, nsoc1ahe ne sa1o u1o nn|e pono nosna, nero u1o no cao|o|
aonn nn|e ce x1eo opasaa1n nosnay.
IH% a kakae pa cy cypnne nypcke na seHnn, Ha kakae cnne1ke n npenpeke op
a1ane n esonnka, n Ha konnkn pa ype y nocnepua apeHena o1nap op nc1nne n
nyaan pnc1oae, Uapc1ao pnc1oao esycnoano he ce nanynn1n. nn sap n, ko|n
nac |e yno pa kap xoheHo pa snpaHo kyny, 1pea na|npe pa npopaynaHo, HoeHo
nn |e poapun1n - sap n pa nn|e ynanpep npopaynao kako he cao|e Uapc1ao
nanynn1n? Upkaa |e 1eno eroao. akao n nno 1eno es canx cao|nx penoaa n
pennha po na|cn1nn|nx henn|a? a1o he ocnop n Hnore noka|ane rpeunnke n
rpeunnue onc1n1n n npenopopn1n 1ako pa ce poc1o|no Hory nasaa1n eroanH
neaec1aHa. nn caHo noka|aue |e noe1ak nnnor 1pypa y cycpe1 ka o|o|
naropa1n.
I7% ao u1o ce popn1enn papy|y kap neko aonn n cnaan unxoay peuy, 1ako ce n
ocnop papy|e kap nypn aone n cnaae eroae ae1n1ene. c1o kao pa era cnaae.
"o aac npnHa, Hene npnHa" (1. 10, 40), pekao |e n. ko pnc1oae aeue cnaan,
pnc1a cnaan. aeun npocnaanue ocnopa caora na seHnn cae1oH nyaany, n y
HnornH nanac1nHa oppaue sanoaec1n eroae. ako noepnue npenckasanor saepa
Hpue n nakoc1n, npaor oaekoynuy. ne 1paehn nnu1a sa cee na seHnn,
ponue cae na ney. ako |e n oehano (ne kpos nannaa yc1a oaen|a nero kpos
nc1nnn1a yc1a on|a): "o non|epn, ponhe cae, n nhy Hy or, n on he n1n Ho|
cnn" (1kp. 21, 7).
IO% o he noepn1n? na| ko sna pa |e peo 1ena pnc1oaora (P), na ppn cao|e
1eno n pyuy y cae1nun, ne kao cao|e nero kao pnc1oao. na| ko rnepa pnc1a na
kpc1y pacne1a, na roaopn cen: ao |e na| ko|n Hene nyn anue nero Ha|ka Ho|a;
eroae cy Hyke sor Ho|nx rpexoaa, n eroaa kpa sa Ho|e onuheue n cnaceue.
oepnhe can onn ko|n sa apeHena ykpauy|y pyue cao|e 1pene1noH nyaany npeHa
aenoH Aennky pnc1y. a, can onn ko|n cayaa|y pon|enn nosna na neecny aeepy
arue1a on|era. "naro onnHa ko|n cy nosaann na aeepy caape arue1oae" (1kp.
19, 9). osaann n opasaann. 1pax ocnopun noe1ak |e Hyppoc1n, nyaa |e nynoha n
apxynau Hyppoc1n.
I6% an cy nypn nosaann n or xohe pa ce can opasoay. Hnorn, apno Hnorn, aeh cy
ce opasaann y 1oky Hnnynnx aekoaa n |ou he ce Hnorn opasaa1n. o he n1n 1ako
aennkn caop kao kap n necak onaeo y nype. a| caop onncy|e 1a|noanpau oaan
oaako: "o1oH anp|ex, n rne napop Hnorn, , op caakora
|esnka n konena n napopa n nneHena, c1a|aue npep pn|ec1onoH n npep arue1oH,
oyenn y xannne n|ene, n nanHe y pykaHa unxoan|eH" (1kp. 7, 9). o npasnoaaue,
1a papoc1, nn1n |e seHnn nosna1a nn1n poc1ynna. o |e npasnoaaue nyaan, ko|a
aanc1nny npeaasnnasn caakn yH n caaky Hau1y. o |e nnsHepno nenspo|nao Uapc1ao
pnc1oao (eap. 12, 22-24).
I5% asn, khepn Ho|a, n ne npeaapn ce. onnko |e aennka nyaa arue1oaa npeHa
onnHa ko|n ca c1paxoH n nyaany oyaaue ea nosna na caapy nna, 1onnko |e
c1pauan ruea arue1oa na one ko|n 1a| nosna npnHnue, ann ce ne opasaaue; nnn ra
apa1nue, nnn nouenaue, a nosnaae - anoc1one, Hncnonape, caeu1ennke -
naHynue. ep kapa arue on|e noepn cae saepoae, y nypckoH n nenypckoH
onnky, n |aan ce cae1y, 1apa he onn yacny1n anka1n "ropaHa n c1enaHa: napnn1e
na nac, n cakpn1e nac op nnua nora u1o c|epn na npn|ec1ony, n op rueaa
arue1oaa" (1kp. 6, 16). paaepna |e ann n c1pauna ocae1a nsneaepene nyaan.
II% ap |epan op cynpyra nsneaepn cynpyancky aepnoc1, konnkn ruea, konnka
Hpua, konnka napHa no cypoanHa! e|y1nH, nn |epan op cynpyra nn|e p1aoaao
ynanpep sa caora panor ppyra nn|epno oko, nn |epny pyky, nn |epan npc1. a nnak
1onnka |apoc1. pnc1oc pape ueno ao|e 1eno pa ce nnu1n, cay cao|y kpa pa ce
nsnn|e, sa caaky pyuy oaen|y. eroa ruea npo1na aeponoHnnka nyaan, ko|y |e n
kpany n cHphy sanea1no, necpaaueno |e onpaapann|n op rueaa caakor cynpyra na
seHnn. nHeon oan orocnoa roaopn: "ko pyua |aano nnn 1a|no saHenn nyaa
npeHa Aennky pnc1y nyaany Ha kora ppyror npepHe1a, noc1a|e nenaanc1na n
Hpcka Aennky". o1pypn ce, khepn Ho|a, pa ce naynu nyn1n pnc1a nsnap cae1a n
caera y cae1y n caHe cee.
4JJ% yaan ne 1pea sakon. yaa |e akon nap sakonnHa. o |e oan akon, nnn
oan aae1 pnc1oa. "naHo, pa onnHa ko|n nye ora, cae npe na popo", aenn
anoc1on (nH. 8, 28). oe ny1 nyaan n1n c npenonaHa nnn 1eroaHa, ann n no
pen on|o| n no nckyc1ay nypckoH 1a| ny1 nenorpeunao aopn ka na|aeheH popy.
4J4% noro 1n nanncax, khepn on|a, a cae ce Hoe y kpa1ko oaako pehn: "ko
nynu ocnopa cyca pnc1a, ncnynnna cn oe aennke sanoaec1n o nyaan. ep n
|e or, n n |e nau nnun. a, nau na|nnn nnun. eHy ance oe sanoaec1n
o nyaan, n npaenc1aeno na era ce nnno opnoce. ypnHa y c1apo apeHe nn|e nno
Horyhe nyn1n neanpnnaora ora. cyc pnc1oc |e aanenn or n c1nnn1n oaek.
orooaek, ko|n |e ce kao or nyaan |aano n kao oaek nyaan noc1papao sa nauy
nyaa. anc1a 1n kaeH, 1akaora ora n 1akaora nnuera cacanH |e nako nyn1n.
kpos era cae eroae.
4JL% pyuo Ho|a, yckopo heu cae oc1aan1n n can he 1e oc1aan1n. pn|a1enn he 1e
saopaan1n. ora1c1ao 1n nehe 1pea1n, neno1a he yaeny1n, cnara nec1a1n, 1eno
nc1pyny1n, n pyua nahn ce y Hpaky. o he 1n npyn1n pyky y 1aHn n ocaHnenoc1n?
epnnn pnc1oc oaekonyau, ako cn ce nna sa nao1a ys era npnnynna. n he
1e nsaec1n ns 1aHe na cae1noc1, n ns ocaHnenoc1n na eecnn aop. ncnn o 1oHe
pan n noh, n npeHa 1oHe ce anapa|. eka 1n |e pnc1oc ocnop, Uap yaan, na
noHoh. Hnn.
a n o H e n a: ao nncann|e nocaehy|eH Ho|o| pyxoano| khepn, Honaxnun acn|ann,
na n1aue n pasHnunaue o onoHe u1o |e na|aehe na neecn n na seHnn.
#
Q


Q.

ekonnko pana 1pypnnn cy ce aane apa|nn|a n apko neea, pa npennuy oa
pykonnca sa cee, 1|. nncann|e oae apa|nn|e n nncann|e oua annc1pa1a. ryHan
Hnneueackn 1onnko ce papoaao nanacky oaor ppyror nncann|a, pa ra nn|e pao nnkako
nsne1n aan konaka. nn |e posaonno pa ce npenncy|e.
penncnaan cy ysenn cooH konn|e, a oa opnrnnana cy cno|nnn y|epno, n npepann
ouy nryHany na yaaue rpe sna n kako sna.
oaoH nocny caHo pp yHpak nn|e yseo nnkakaa yeuha. n|e nn nsnasno ns cao|e
coe. epne nohn napana |e c1pauna knua, op aeepa po |y1pa. |y1py na|y pok1opa
Hp1aa, onpyena yspy rpoa Ha1n acn|ane.
ueroao| con na|ena cy paa nncHa, |epno na nHe aana apa|nn|e a ppyro na nHe
oua nryHana.
pao nncHo rnacnno |e:
parn aane, npn|a1eny Ho|,
ocne pyroropnuuer nauer npn|a1enc1aa nanasnH sa no1peno, pa 1n ce
npepc1aanH kao nenosna1. a caH ona| c1ypen1 Hepnunne, kora |e "paaa yna"
nsppaaana. a caH ona| cko1, ko|n |e uy nsneaepno, n noerao yon oppe|enor pana
aenaua y Hanac1npy aannn. a, nn1koa, pounn|e caH ce oenno |epnoH snoH
enoH, ko|a He |e aapana n npesnpana n 1npanncana, pok He na|sap nn|e nokpana n
opny1ana y cae1. o |e nna npaa kasna on|a. nn rpna caaec1n cnepoaana |e kao
Hnoro 1ea kasna. ouen rpnoH caaec1n |a caH ce nac1anno y apa|eay, kapa |e
acn|ana aeh nna Honaxnua, n 1o yaena na cae c1pane. a n no nne uo|, n pa
n ncnpocno onpou1a| op ue. a caH cae ncnoaepno ouy annc1pa1y, n on He |e, nocne
pyre enn1nHn|e, paspeuno op rpexa, kapa |e op acn|ane casnao, pa Hn |e n ona
onpoc1nna. npoc1no Hn |e pyxoannk, onpoc1nna Hn ona, ann |a caH cen |ou nncaH
onpoc1no, nn1n snaH, pa nn Hn |e or onpoc1no. Ho|o| rnyno| Hnapoc1n |a caH uy
npesnpao sor uenor nakapapnor 1ena, a y nenenropko| c1apoc1n |a caH |e ooaaao
nsnap canx nypcknx nha. ep caH ce yaepno pa |e Ho|a pyua nna nakapapnn|a n
rpaan|a op uenora 1ena. na |e sa Hene noc1ana an|eo y 1eny. a ce nncaH ycy|naao
pykoaa1n ce c uoH, ak nn po1ahn ce xannne uene. pos uy |e neo nnc1ano nekoH
napseHanckoH cae1nouhy. pos uy caH |a nosnao ora n noapa1no ce aepn n Upkan
paaocnaano|. p ue caH nayno, pa 1enecna nyaa neHa nnu1a sa|epnnkor ca
npaaoH, pyxoanoH nyaany. ap cHo ce kpenynn ns apa|eaa, |a caH ocehao
npnnneue cHp1n. anpero caH cae cnne pyueane, pa Hn noppe 1eno pok ne
c1nrneHo y Hanac1np. anx pana cpue Hn |e cae cnopn|e kyuano. ncaH x1eo yHpe1n
y con. nuao caH y nocnepueH acy pa yHpeH nokpa| uenor rpoa, Hapa n 1ora
nepoc1o|an. o |e cae. npoc1n Hn, npn|a1eny pparn, n ne posaonn pa ce 1ao|a
pyxoana papoc1y oaoH cae1oH Hanac1npy noHy1n Ha n sa |epan ac Ho|oH cHphy.
peko 1ee saaeu1aaaH cay cao|y nHoanny Hanac1npy nneueay, oaoHe Hanac1npy
ae1ora aae n Ha1n acn|ane. no sa Hene npepc1aana npaunny nc1o kao n 1eno
Ho|e. npoc1n n oc1a| c oroH.
ao| nyehn 1e po rpoa n nocne rpoa npn|a1en
+% #

ncHo nryHany rnacn:
aue oronyn|e, pparn Hn oe ryHane,
npoc1n, n caHo onpoc1n. e posaonn nnkako pa ce Ho|e opapa1no 1eno norpee
He|y snpoanHa Hanac1npcknH. epoc1o|an caH. eno He |e naaeno na rpex y
Hnapoc1n, a 1a| rpex Hn |e 1poaao caa nao1 po capa. anoaepn, pa ce nnn1ko
norpee nsaan snpoaa, nokpa| peke nneueake. ap napo|e peka, neka opnece Ho|e
1eno y nH, a nH y pnny, n cae pane n pane po Hopa. 1n ce Honn sa Ho|y rpeuny
pyuy.
nauaH 1n ce, uennaaH 1n cae1y pecnnuy n HonnH sa onpou1a|.
* % #

anpenauheue. asna 1yHaeua. a1nH y1nueue. aako ypo sa 1pn ca1a y
Hanac1npy, rpe ce nny noaa n noaa ypeca on|a, noae 1a|ne kao sarone1ke n
unxoae oprone1ke. ok |e napop roaopno o cHp1n pok1opoao|, na|epnoH ce naua
can|y okpe1e ka |epnoH HnapoH HycnnHany ns epana. nuao c yHa. n |e 1pao y
kpyr oko upkae op |y1pa po Hpaka. apop ra na|npe caaneaao, no noc1eneno 1o |e
noc1ana onna c1aap. Hano |e ko opahao nauy na u. nn |epnora pana, kapa Hy
|e pyxoannk n1ao can1np npep rponnuoH ae1ora aae, on |e |ou |epanny1
on1pao oko upkae n naHax ce sayc1aano.
- pe caH |a? ynn1a say|eno.
sppaano |e. oapa1no Hy ce yH. na op papoc1a ueroanx cpopnnka. nnuaue n
npocnaanaue ae1ora aae op caera napopa. aanna ce 1a|na on|a, 1a|na cnne
on|er yropnnka ae1ora aae, n canx cae1nx nneueacknx.
aane apa|nn|a, po1ne y1yen nenapnoH cHphy caora npn|a1ena yHpaka, na|epnoH
ncnynn ce pnaneueH oaoH noaoH ypy.
- o |e sanc1a ypo on|e! ysankny on.
- Ho| rocnopnne, neHo|1e ce ypn1n, nporoaopn |epan c1apau ns ncapnka. ao
Hec1o |e nyno nnaHena neecnor. n oposropa ca ncapnka ec1o anpnHo nohy kako
nnaHenn nsn|a|y ns oanx rpooaa. nn|e nn ypo. y cy espo|nn Hyennun,
kany|epn, ene, peao|ke n peua, non|enn op ocHannn|cknx ce|Hena n op ackepa.
aeHy sny u1o ce pora|ano y uapeannn, cHa1pano ce kpnanH nneueao n ae1n
aao. a cy yn|ann neannn napop, kora n rop sa1eknn y Hanac1npy. Ha 1y n
HycnnHana, ko|n nna1nue rnaaoH caHo sa1o u1o ce na|oue na oaoH Hec1y y apeHe
nanapa. s rpooaa nnaHen, rocnopnne, nnaHen sa nnaHenoH. onekap rnepaHo
oposropa n HncnnHo - noap y Hanac1npy! ennkn nnaHen ns rpoa oua annc1pa1a.
ennkn nnaHen ns rpoa Ha|ke acn|ane. 1pauno |e oao Hec1o, rocnopnne. naaa
ory n ae1oHe aan.
an Honacn ca nryHanoH npnann cy, kako ce caakor nonepeonnka (a 1o |e pan
an|enckn) ns rpoa acn|annnor unpno nekn ono|nn n pnann Hnpnc, kao nyna apeha
pasropenor 1aH|ana. a| Hnpnc, aene, oceha ce na paneko no okonnnH cennHa.
nonepeonnk |e no pan uene cHp1n. ppyra Hnora caepoanc1aa op caapeHennka o
acn|ann sanncy|e aane. ako |e ysnHana peuy op pnknua n yna y Hanac1np, pa
nx ona xpann, kyna n yn. ako |e popnpoH cao|e pyke onne nenna, kako ce na
Honn1an pnsana y aaspyx. ako cy ce npep uoH upkaena apa1a caHa o1aapana.
ycnnHann cy |e nasaann ena, a pnuhann n|ana, |ep, aene, pa |o| ce nnue cn|ano.
pnpopna neno1a uenor nnua noaehana |e pyxoanoH neno1oH n popo1oH uene
pyue. n noc1, nn 1pyp, nn c1apoc1 nncy Hornn no1aHne1n c|a| uenor nnua.
aue apa|nn|e oc1ann cy y nneueay, kako cy npepan|ann, po nacoapana,
xpaHoanor npasnnka Hanac1npa nneueaa. ep kao u1o kpan 1eaan paoaenann
nocae1n cao|y sapynny Any asneceuy ocnopueH, 1ako n ueroa cnn kpan
napncnaa oay cao|y sapynny, nneueao, nocae1n nc1oH npasnnky. oao n ppyra
ropnna ocnoo|eua poa aannora, ne caHo op ypaka nero n op |ou ropnx cpncknx
nenpn|a1ena, na anoc1 kpu1ennx.
n aennko cnaane, kao nekapa y apeHena uapc1aena. o enn apa|eacknx roc1n|y
pyxoannun oppaue napac1oc canHa "ounHa n pa1n|n nauo|", ko|n op ocoaa po
naunx pana pepoH, no|ac sa no|acoH, nnahaxy c1pauny ueny npaae aepe n sna1ne
cnoope. nocne napac1oca o1no|aue aennko naropapeue ory.
pehn pan nocne cnaae 1pn nanpay qn|akepa |espnna cy nns peky nH ka apa|eay.
apa ca |epanaec1 ny1nnka. pn pana pasroaapaxy ny1nnun o caeHy u1o unxoae on
anpeue n cpua oce1nue y Hanac1npy nneueay. cpehno c1nroue y apa|eao ne
poapunaun pasroaop.