fr] Hkkjh vf/kdkjh]

Ikskyhl uksVhl dk;kZy;] Iksyhl eq[;ky;] eqacbZ i;k [kkyhy ifjPNsn vk P;k iksyhl i!dkr Nki"u fl/n djk#k$% elqnk $ % iksyhl vk;q&r c'(eaqcbZ $% )) (kjk (lkur V*+V,, P;k #rhus iksyhl vf/kdkjh # vaeynkj vkf-k .;ak/s dqVqafc; ;akP;k lks;hlk0h #12dh; rikl-kh f3kfcj vk;ksf r dj-;kr vkys vl"u V*+V /s 4k5&Vj .;akP;k deZ/k6;ak lf(r vkf-k #k(kuklf(r [kkyhy ue"n fn#3kh # #s7h [kkyhy ue"n iksyhl 0k-;akP;k (8hrhy [kkyhy ue"n iksyhl #lk(rhae/;s ( j jk("u .;k #lk(rhae/khy iksyhl vf/kdkjh # vaeynkj vkf-k .;ak/s dqVqafc; ;akP;k [kkyhy dkjP;k #12dh; /k/-;k d9u .;akuk vk#3;d vlys:;k vk1;k/kak/s #kVi djrhy< vuq =ea fnuakd #s7 f0dk-k

kd ><

A<

?<

C<

?@<>>< >C?@ rs rk4ns# iks< 0k-ks A@>? >D?@ #lk(rhe/khy l#Z bekjrh] Bkfu#kj #k si;Zar rk4ns#] eaqcbZ ><>A< >@@@ rs iksyhl vk;q&r dk;kZy;hu A@>? >A?@ vk#kjkrhy iksyhl #lk(r] jf##kj #k sIk;Za eaqcbZ # f#<Bkk%> bekjrh r Bks kjhy iksyhl fu#kl+Ekkus ><>A< >??@ rs Hkk<j<vk< ekIZ iks<0k-ks A@>? >F@@ vk#kj vkf-k lkcqflf/nd jf##kj Gkk si;Za iksyhl #lk(r r ><>A< >F?@ rs #k5Vj iksyhl #lk(r] # q A@>? >J@@ dksVd ekIZ jf##kj Gkk si;Za r

;k f3kfcjake/;s [kkyhy dkjP;k #12dh; /k/-;k dj-;kr ;srhy # .;ak/s Bkq:d [kkyhy ek-ks vkdkjys kbZy$% vuq #12dh; /k/-kh/k dkj Pkk/-kh/s =ea kd >< A< j&r BkdZjk /k/-kh brj G;k/khalk0h Ld vk0#4;kdjhrk ns-;kr ;s-kkjs vk1;k/k MLd vk0#4;k/k 4kslN kEkfed rikl-kh # #12dh; l:yk Bkq:d 9<?@K% 9<A@K%

?<

f#uke":;

<<<
M vkj<vkj< ks3kh N l<iks<vk< vkf-k #k/d] iksyhl vk;q&r] c'(OeaqcbZ ;ak/s dk;kZy;] eaqcbZ