FODOR SNDOR

MIT GONDOL AZ REG PISZTRNG

FODOR SNDOR

MIT GONDOL AZ REG

PISZTRNG
Novellk, karcolatok

IFJSGI KNYVKIAD BUKAREST

A bortlap:
DEK FERENC
munkja

TARTALOMJEGYZK
Bronz vitzsgi
Fehrfeny
Lengyel Lszl balladja
Rc Flp
Aprka szvessg
Kt serital
Ismerkeds
Szilikzis
Pontos mszer
Tomi elment
rthetetlen!
Behavazott svny
tra kszen
Mit gondol az reg pisztrng
A feltmads elmarad
Botrny

BRONZ VITZSGI
1

Ott hnydott a kincsesldban amit szmomra az

bls szerszmosfik jelentett. Kisfi koromban lzasan
turkltam benne, valahnyszor csak hozzfrtem. Mindig
talltam valami jat, izgalmasat a kalapcsok, fogk,
csavarhzok, grbe szegek, kusza drtok s horpadt
cippaszts dobozok kztt, gy bukkantam r a pirosfehrcskos szalagon fityeg bronzremre is. Nem
tudtam, mi lehet, csak sejtettem, hogy jelentsebb eddigi
leleteimnl. desanymhoz szaladtam vele. Kitntets.
Az mi? Ilyennel szoktk megjutalmazni hbor idejn a
vitz katonkat. Ki kapta? desapm.
Hborrl
addig
csak
meskben
hallottam,
messknyvek illusztrciin lttam kivont karddal
szguld lovasokat, hajrz szuronyos katonkat.
Nztem-forgattam a kezemben desapm hbors
kitntetst, s arra gondoltam, hogy a kirlyleny meg a
fele kirlysg mell Ers Jnos is ilyent kaphatott annak
idejn. Ki tudja, mekkora hstettet vitt vgbe desapm.
Ki tudja, hny
ellensges katont futamtott meg egy szl karddal.
Alig vrtam, hogy hazajjjn a munkbl.
*
Nicsak, honnan szedted el? Azt hittem, mr rgta
elveszett. Hogy mirt kaptam? Ki emlkszik mr arra?
Olyan rgen volt... Ha jl utnaszmolok, tizenhat ve is
elmlt. Biza! Hol voltl te mg akkor? A tban kuruttyoltl
a bkkkal, s vrtad a glya nnit. Igaz is, ltttok?
Megjttek a glyk! Vasrnap szednk anyunak a
Nagysomlyn gyngyvirgot. Ezutn minden vasrnap

elviszlek valahov kirndulni, hiszen mr nagyfi vagy,

maholnap iskols! Csak legyen meg a hzunk, akkor lss
igazi kirndulsokat! Meglessk a zergket a Retyezton,
frdnk a Dunban, mg a Fekete-tengerben is
megmrtjuk magunkat... Mi az, nem is rlsz neki? A
mest mondjam? Mifle mest? Ja persze, a kitntets...
Nincs abban semmi rdekes. Ha jl emlkszem, va-valami
dombon voltunk, bekertettek, aztn a mieink jra
elrenyomultak, visszaszortottk az ellensget, s a
kapitnyt meg engem kitntettek. Ennyi az egsz. Most
mr boldog vagy? Mi az, annyira tetszik neked az a
plecsni? Tudod mit? Neked adom!
Nekem azonban ennyi kevs volt. Addig faggattam
desapmat, amg kiderlt, hogy a bekertett dombrl,
aki csak tehette, jszaka kereket oldott, csak a
sebesltek maradtak s meg a kapitny.
Ebben
mr
megkapaszkodhatott
a
fantzim:
elkpzeltem, mint harcol desapm, vdi a sebeslteket
a bekertett dombon. A kapitnnyal egymsnak vetik a
htukat, gy vgjk, aprtjk halomra a rohamoz
ellensget. s a vgn gyznek, diadalmaskodnak!
... Igen bizony! s akkor jtt a kirly mesltem a
bartaimnak , s desapmnak adta a legnagyobb
kitntetst. Ezt, n. Ennl nagyobb nincs is: gy hvjk,
hogy plecsni!
Biztos voltam benne, hogy gy volt, st abban is hittem,
hogy a kirly a lenyt meg a fele kirlysgt is
odaknlta desapmnak, mire azt mondta, hogy
kszni szpen a megtiszteltetst, de desanymat
szereti. Errl azonban nem beszltem. Nem mondtam
senkinek. Nagyon rosszul esett volna, ha kiderl, hogy
nem gy volt.
2

Mltak az vek. Lehettem olyan tizenht ves, amikor a

msodik vilghbor jra katonaruht adott szl fej
desapmra. Els vilghbors trsai melln mind ott
zrgtek a rgi kitntetsek, emlkrmek, csak az
zubbonya volt csupasz. Megkrdeztem, mirt nem tzi fel
a bronz vitzsgit.
Valahol elkalldott. De klnben is, minek viselnm?
Az ember jegyezd meg magadnak, fiam azzal
bszklkedjk,
amit
csinlt
az
letben,
amirt
megdolgozott, amin ott a keze nyoma. Ltod, ha ezrt a
kilenc almafrt adtak volna rmet, amit az udvarunkba
ltettem, bizony isten, hogy feltznm. Vagy a hzrt,
amire annyi esztendn t kuporgattuk a garast, amirt
annyi mindenrl lemondtunk. Vagy mondjuk azrt, mert
tanttattalak, idig felneveltelek. De viseljem azt a
vacakot, kezdjek most kajtatni utna, amit, ha jl
meggondolom, nem is tudom, mirt akasztottak rem?
Mert ott maradtam a dombon, amikor bekertettek?
Hiszen szaladtam volna, menekltem volna jszaka n is
a tbbivel, de nem tehettem. Megsebeslt a bartom, ha
otthagyom, az se lett volna, aki vizet adjon neki, mert az
a hlye kapitny jjel-nappal rszeg volt. Azrt is maradt
ott. csodlkozott a legjobban, amikor kitntettk. Akkor
tudta meg, hogy be voltunk kertve. A bartom? Meghalt.
Ksn kerlt krhzba. Nem viselem n, dehogy viselem.
Ott egye meg a fene, ahol van.
Nem voltak mr romantikus elkpzelseim a hborrl,
amellyel mindennap tallkoztam a magasban elhz
bombzgpek, egyre srbben rkez sebesltvonatok,
bujkl katonaszkevnyek s kenyrtelen ebdek
formjban. Els pillanatban mgis csaldst okozott,
amit hallottam. Tlsgosan mly gykeret vert belm a
gyermekkori emlk, desapm, amint a bekertett
dombon harcol, vdi a sebeslteket s a vgn
diadalmaskodik. Lassan azonban rdbbentem, hogy

ennl sokkal nagyobb dolog trtnt: desapm helytllt a

bartja mellett, nem hagyta el a bajban. Nem volt ott
semmifle vitzkeds, nem volt gyzelem. A sebeslt
bart meghalt. Tkletesen megrtettem, mirt nem
viseli a kitntetst s ezzel legalbb akkort ntt a
szememben, mint annak idejn gyermekkoromban.
Elhatroztam, tbb nem hozom szba a bronz vitzsgi
rmet.
3
Mennyi id telt el a msodik vilghbor ta?
Tizennyolc v? Tizenkilenc? Olyan rgen volt, hogy tn
eszembe se jutna, ha nem emlkeztetnnek re
olvasmnyok, filmek s ms vilgrszekrl, messzi
orszgokbl rkez hbors hrek. Taln rkre
elfelejtettem volna desapm ezerkilencszztizenngyes
kitntetst is, de az egykori szerszmosfik, az irdatlan
kacathalmaz mg megvan, s a gyermekeim ugyanolyan
lzas izgalommal turklnak benne, mint n harminc
vvel ezeltt.
Nagytata, mi ez?
desapm arca felragyogott.
*
Ugyan, hol tallttok meg? Hnyszor jutott eszembe:
mennyit kerestem! N, de megkopott a szalagja. A sznt
se lehet mr kivenni. Pedig nem is olyan rgi. Vagy csak
az id telik olyan gyorsan? Mintha a mlt hten lett volna
az egsz... Nemrgiben a fnykpalbumot nzegettem.
Van az els vilghbors kpek kztt egy, amelyet egy
nappal azeltt ksztettnk a bartommal, mieltt kivittek
volna Przemysl trsgbe. Arrl jutott eszembe ez a
kitntets, de hiba kerestem. Bsultam, amirt

elkalldott. Igaz, hogy nem viseltem, nem tztem fel

soha, de azrt emlk ez is. Mg szerencse, hogy a
fnykp megmaradt. Vrj csak, megmutatom... Nem is
tudom, lttad-e mr? Ugye, milyen jpofa-mereven lnk
egyms mellett? Tizenkt vig ltnk gy, egyms
mellett, ngy elemin s nyolc gimnziumon t. Mindjrt
rettsgi
utn
bevonultunk,
hogy
vgezznk
a
katonasggal s mehessnk tovbb az egyetemre. Ott
mr elkerltnk volna egyms melll, filozopternek
kszlt, n jogsz szerettem volna lenni. Trvnyszki
br. Ltszik rajta, ugye, milyen egy filozopter kpe van?
Rm szrakozott volt, de a memrija ht az valami
csodlatos. Elolvasott krlekszpen egy verset, s mris
tudta betve. Mindig Horatius carminit idzgette,
kisujjban volt az egsz, Vergiliust unta. Nem is hiszed,
micsoda legnyek voltunk mi ketten. Hatodik gimnazista
korunkig rm sheren tengtnk-lengtnk, felvltva
mentnk el a dikblba, mert a kettnk ruhatrbl
lehetett csak egy valamireval ltnyt sszeszedni.
Hanem aztn hetedik-nyolcadikban mienk volt a vilg.
Jttek a tantvnyok. Buta, de pnzes kisdikok. Ebbl
pnzeltnk. Emlkszem, mieltt bevonultunk, csaptunk
egy hatalmas murit. Megittunk egy lda srt, s
megettnk mellje vagy szz pr virslit. Szz... vrjl
csak, ne hazudjak, taln szz ppen nem volt, de tven
egsz biztosan. Ez mg semmi. Utna tizent lnynak
jjeli zent adtunk. Tizentnek! Msnap az egsz vros
rlunk
beszlt.
Elhatroztuk,
amikor
leszerelnk,
megismteljk a dolgot. Aztn bevonultunk. Nagy hlyag
volt... Kpzeld, egy csom knyvet hozott magval. Be, a
kaszrnyba! Az jonckikpzs alatt persze llegzethez
se jutottunk, de amikor utna kikldtek a frontra, egy
Horcot s egy Vrsmartyt oda is magval hozott.
Akkortjt kszlt a kp is. Csokonait is szerette. Tudod,
n nem vagyok oda a versekrt, de szvesen hallgattam,

amint szavalt. Hogy is van csak? A hatalmas

szerelemnek megemszt tze bnt, te lehetsz rja
sebemnek, gynyr kis tulipnt. Mind a ketten
szerelmesek voltunk. rdekes, n szebb leveleket tudtam
rni, mint . Amg egytt voltunk a fronton, vagy egy
hnapig, szinte azt mondhatnm, hogy jl telt. Tudja az
rdg, nem is vettk komolyan az egsz hbort. Klykk
voltunk.
llandan
lelmiszer
utn
kajtattunk,
ktekedtnk egymssal vagy levelet rtunk. Ha lttek,
lapultunk, ha menni kellett, mentnk, s az otthoni
lnyokrl beszlgettnk. Przemysl eltt aztn bestuk
magunkat egy dombon. Egy helyen akkora sziklatmb
meredt ki a fldbl, mint egy kisebbfajta hz. Bkaserezet, szrke-moszatfoltos, bartsgtalan otrombasg
volt. A tetejn nhny szl f ntt, mint vnasszony lln
a szakll. Mintha most is ltnm. pontosan alja, a
tvben kapart magnak lvszteknt. Gyere onnan
mondom neki , mg rd dl. Hadd csak, j ez,
legalbb a Hinterlandom biztostva van. Utna
dudorszni kezdett, majd viccesen odanekelte nekem,
hogy Ne srj, rzsm, olyan nagyon, nem nyomjk a
blcsszt agyon. Egy kis lvldzs kerekedett, egyszer
csak a bartom szlt. Gyere, vedd ki valahogy ezt a
hlyesget. Egy kszilnk, akkora, mint a fl klm,
belevgdott a combjba. Orvos nem volt, egy flrig
piszkltam, amg kivettem, mert nagyon fjt neki. Tedd
el emlkbe, ezt hazavisszk, marhja, mirt nem
hallgattl rm mondtam neki. Amikor htra akartuk
vinni a sebeslteket, kiderlt, hogy be vagyunk kertve.
Mg szerencse, hogy az ellensg csak nyomult, hzott
elre, nem trdtt velnk, mi pedig mr akik ott
maradtunk, mert aki csak tehette, meglgott
lapultunk, mint dinnye a fben, hrom napig, amikor
visszajttek a mieink, s a bartom krhzba kerlt.
Hamarosan megkaptam ezt a bronz vitzsgit s kt ht

szabadsgot. Amikor indultam volna, akkor tudtam meg,

hogy a bartom vrmrgezsben meghalt. Mintha nem is
tven vvel ezeltt, hanem a tegnap, egy flrja trtnt
volna... rdekes, a tbbire mr nem emlkszem ilyen
pontosan. Hamarosan fogsgba estem.... Ht v... hiszen
tudod... Az egyetem elmaradt. Sok minden elmaradt...
A gyermekek mr rgta nem voltak mellettnk, nem
rdekelte ket a fnykp, az rem trtnete, amit n
harmadszor hallgattam meg.
desapm simtgatta, megprblta simra nyomkodni
az rem gyrtt, foszladoz, fak szalagjt, majd betette
az albumba a fnykp mell, s bement a szobba, hogy
eltegye.
Sokig maradt bent, utnaballagtam. Megtorpantam a
nyitott ajtban.
desapm a tkr eltt llt, s mellre prblgatta a
rgi kitntetst.
A bronz vitzsgit, amivel elorozott ifjsgrt
kifizettk.

FEHRFENY
A tl kemnynek indult. Mr oktber vge fel
kormozni kezdett a vlyban maradt vz, s a novemberi
jszakk hidat vertek az Oltra Cskszentdomokostl le
Sepsiszentgyrgyig. December elejn flmteres h
hullott. Srtak a telefondrtok, taln a rptkbl lehull
madarakat sirattk. Fogyott a tzifa, mint mg soha, igaz,
j sznt volt, lehetett erdlni mr akinek lehetett, akit
nem vittek el messzire a Don mell, hogy ott vegye meg
az Isten hidege a fagyos lvszrokban.
Orbnn frje is odavolt. Idestova nyolc hnapja
maradt egyedl az asszony kt fival, a hatodik elemista
Jzsival s Antival, aki mg csak harmadikba jrt.
Taplocn, a falu szln laktak, gy legalbb minden este
hordhattak haza egy-egy kis fzfagat a Nagymartrl.
Az asszonyban mr csak a hajsza tartotta a lelket; gy
tnkrement, mintha nem is frje, hanem maga lenne a
hborban. Napszmba jrt a vrosba srolt-mosott,
hogy el tudja tartani kt jtvgy fit, este pedig,
amikor fradtan hazavetdtt, kezdhette a foltozst.
desanym! fogadtk egyik este a gyermekek.
Mhoz egy htre vakci! Mr felrtk a tblra az
bett!
Hadd legyen. Orbnn egykedven fogadta a hrt.
desanym! jutott eszbe a kisebbiknek. Tibike,
a jegyzk fia mondta, hogy karcsonyra kldenek az
rfinak olyan... hogy is hvjk, na, szeretetcsomagot! Mi
nem kldnk desapmnak?
Mit, rpamlt? A jegyz rknak knny, k
kldhetnek, ott a nagy fizets, de n mibl vegyek br
egy
falat
szalonnt?
Nektek
knny:
kldjnk,

desanym, kldjnk, de az ujjt meg nem mozdtan

egyik se! Nzztek meg Blint Pistt lovallta magt
Orbnn mg jobban a mrgbe , igen, az gyermek,
pedig az apja idehaza van!
A kicsi a klyha mell somfordlt, lekuporodott egy
zsmolykra, mind sszbb-sszbb hzdott, amg ki
nem trt belle a srs. A nagyobbik szembl is elindult
kt kvr knnycsepp. Hnyszor hallotta mr, hogy
ingyen eszi a kenyeret, hogy semmire se j... Blint
Pistnak knny. A jgplyt sepri Szeredban;
nagybtyja a jgmester. Vasrnaponknt, ha gy addik
s hokimeccs van, ngy-t pengt is megkeres.
Srjatok na, srjatok! Mr este se legyen nyugtom!
jajdult fel anyjukban ismt a kesersg.
Jzsi, a nagyobbik, megtrlte a szemt, s odament
anyjhoz.
Hagyja el, desanym, ne bsuljon. Megltja, szerzek
pnzt. Szerzek, s kldnk desapmnak csomagot...
Az asszony felllt, s kt fzfagykr-darabot tett a
tzre.
Fekdjetek le, na. Ks van.
Msnap Jzsi alig vrta, hogy az iskolban legyen.
A tbln mr kt bet virtott: I.
Te Pista szltotta meg remnykedve a hetedikes
Blint Pistt , engem vajon felvesznek a jgplyra
seperni?
Pista tettl talpig vgigmrte a nla fl fejjel
alacsonyabb, cingr legnykt.
Nem kell oda gyerek bkte ki nagyosan. Amikor
ltta, mennyire elkeserti a msikat, hozztette: Nem
azrt mondtam, na... Eridj, krdezd meg Sndor
btymat. De ne mondd, hogy n kldtelek.
Dlutn nyargalt be Szeredba.
Elegem van klykbl... mordult r a jgmester,
majd barackot nyomott a fejre: Hagyd el, ne bsulj,

majd
elmsz
vzkeresztkor
ministrlni
vagy
csengettysnek, annyi pnzed lesz, mint a rosta lika.
jabb remnysg! Igaz, hogy vzkereszt karcsony utn
van, de akkor is jl fog az a szeretetcsomag. Jzsi
boldogan szaladt haza.
Otthon elhatroztk, hogy Antival egytt jelentkezik a
tisztelend rnl. Kt gyerek ktszeres kereset!
CI szaporodtak a betk a tbln.
A tisztelend r sokallta, hogy egyetlen csaldbl kt
gyerek is jelentkezik. Hiszen sszesen ngy-tre van
szksge, s rengeteg szegny gyermek van a faluban!
n felrlak, de j, ha br az egyiket fel-vehetem...
CI, KCI repltek a napok. Jskt szorong rzs
fogta el.
Te Jnoska krdezte meg Jska az egyik hetedik
osztlyost, , te mennyit kaptl volt a tavaly
vzkeresztkor?
A vgn, mikor sszeszmoltuk s elosztottuk,
mindenkinek jutott hromtven, ngy peng... ht mg a
kalcs! Egy htig mind ehettem, igaz, kicsit megszradt...
Ngy peng? Kettejknek, ha Antit is felveszik nyolc.
Abbl vajon mit lehet venni?
desanym, mennyi egy kil szalonna?
Min jr az eszed, te? Legalbb tz peng!
Nem elg teht... mg valahonnan szereznie kell
nhny pengt.
AKCI minden gyermek arcn sugrzott az rm.
Csak Jzsi volt gondterhelt. Honnan szerezhetne?
Ebd utn bement hozzjuk a szomszdasszony, s
megkrte Jskt, szaladjon be Szeredba egy veg
borrt, mert a szvetkezetben elfogyott.
A kzpont fel menet elcsodlkozott azon, mennyi
karcsonyfa-rus knlgatja az utcasarkon csinos kis
fenyfit. s hogy veszik! Mint a cukrot!

Az egyik zlet eltt iskolatrsa, Nagy Bertalan ll,

desapjval, tz-tizent fenycske mellett.
Mennyirt adjtok?
tven fillr darabja. A szebbje hetven. De holnap
nem ilyent hozunk!
Ht milyent?
Fehrfenyt. Az kapsabb. Peng-tven darabja,
igaz, messzbb kell rte menni.
Hova?
A Nagyerdre, a Hrom al. Ott elg van.
Jska boldogan ment tovbb. Egy futs-\.il hazavitte a
bort.
- Anti, te, Antika jsgolta otthon ujjongva az
ccsnek , lesz csomag, megltod, de mekkora! s
elmondta, hogy-mint gondolja.
n is megyek! n is rvendezett a kiisi. Jska
ellenkezni prblt, messze van a Harom, de nem volt
kivel.
Hanem desanymnak ne mondd, hov megynk.
Csak este tudja meg, amikor megrkeznk a
fehrfenyvel. Annyit mondunk addig, hogy ide megynk,
n, a Kicsisomlyra.
Anyjuk oda se akarta engedni ket. Hiszen mris
gyenge a lbbelijk, klnsen az Anti. Valahogy
azonban mgis megegyeztek. A Kicsisomly kzel van, a
lbbelijkre vigyznak, az a nhny peng pedig jl fog.
VAKCI a tbln ott virtott mind a ht bet. A
gyermekek boldogan zsibongtak: ez a dleltt mg
eltelik, aztn vk a vilg!
Tiszta j bakancsot kapok karcsonyra! hencegett
a szvetkezetes fia. Patk is lesz rajta!
Mindenkinek akadt valami mondanivalja, mg olyanok
is bejsoltk maguknak a bakancsot, j ruht, akik
tudtk, hogy mg karcsonyfjuk se lesz.

Jska nem tervezgetett velk. Az ablaknl llt, kifel

nzett. Nzte a Nagyerdt. Ott van a Harom, a szeredai
frd mgtt. Biza, kell vagy kt ra odig, ha nem tbb.
Hamar sttedik: ha megvrjk a delet, kr is elindulni.
Legjobb, ha elkrezik a tant rtl, elkri az ccst is,
megmondja, otthon kell valamit segtenik s nem is
hazudik nagyot.
A tant nem engedte el. A msodik sznetben azonban
kilopzott ccsvel az utcra, s uzsgy!
Otthon gy, ahogy volt, hidegen bekaptk a tnyr
paszulylevest, amit desanyjuk htrahagyott. Jska
zsebre tett egy karj szraz kenyeret, nadrgszja mell
dugta a konyhakst (ezzel vgja majd le a karcsonyft),
s elindultak.
Hamar kirtek a falubl. Amg szrevettk volna,
Szeredt is elhagytk. Tiszta volt a leveg, mint a
harmatcsepp. Messzire el lehetett ltni. Lbuk alatt
csikorgott a fagyos h; az utat simra vertk az erdl
sznok.
Jzsika, hny karcsonyft hozunk?
Ht... vagy hatot. n ngyet, te kettt.
Ha te ngyet, akkor n is legalbb hrmat, j?
Nem bnom, csak brjad. Igaz, majd a kisebbeket
hozod. Te hrmat, n ngyet, az peng-tvennel
szmolva, vrjl csak, htszer egy, ht, htszer t,
harminct, az tz peng tven. Vzkeresztkor is lesz vagy
nyolc, az tizennyolc-tven. Olyan csomagot kldnk
desapmnak, hogy az aztn igen! Mg marad is a
pnzbl!...
Azzal mi lesz?
Mivel?
Ami megmarad.
Azt... elkltjk. Vesznk desanymnak meleg
kesztyt. S magunknak is vagy tven fillrrt cukorkt.
Tltttet?

 Azt. Tlttt cukorkt.

Boldogan mentek tovbb. Nztk a kzeled Olt hdjt
s a behavazott szeredai frdt. A frdnl meglltak,
ittak a meleg forrs vizbl.
Az erdszli mogyors kzelben nyl ugrott fel az
egyik bokorbl. A kicsi utna iramodott.
gyelj, mg megfogod! nevette a btyja.
Mentek tovbb. A kicsi plct trt magnak, s azzal
tgette a sznt mellett fagyoskod mogyorbokrokat.
Borka kvetkezett, majd a fenyves, lucos. A Tolvajos
fell gyenge, de csps szell fjdoglt.
Te Jska hajtotta fel a kabtgallrjt a kicsi ,
ahol desapm van, ott nagy a hideg?
Ht, biztosan felelte Jska szrakozottan, mert
kzben az t menti fenyvest figyelte. Akadt ott bven
kicsi is, karcsonyfnak val, de csupa-csupa lucfeny.
Nekik nem ilyen kell, tovbbmentek.
Nagyobb hidegek vannak ott, mint itt?
krdezte egy id utn Anti ismt, de feleletet nem
kapott. Jska a boztba mutatva, felkiltott:
Fehrfeny!
Az t szln araszostrzs, dlceg fehrfeny
bszklkedett a borzas lucok kztt. Megrvendtek neki
nagyon, mert ahol egy van, ott tbbnek is kell lenni!
Felkaptattak az tszli martra, s neki az erdnek.
Trdig jrtak a hban. jabb fehrfeny. Aztn mg
egy.
N, ez j lesz! ujjongott Jska, s kihzta
nadrgszja melll a konyhakst. Jforma, msflmteres
fcska volt.
Na llegzett fel, amikor kivgta , egy mr van!
Most egynk, mert megheztem. Elvette a karj
kenyeret, felt odaadta az ccsnek.
Van-e dl vajon? krdezte Anti.

 Mg nem harangoztak ... majd a napra nzett.

H, a teremtsit, rg harangozhattak, n, hol jr a nap!
Bizony, az mr nem jrt messze a Hargita tetejtl.
Nem pihentek egy pillanatig sem. Trtettek tovbb a
hban, s kerestk a karcsonyft. A kicsi megltott
egyet. Ktmterest. Nehezen ment a konyhakssel,
vgl, ha lassan is, de kivgtk, s vonszoltk maguk
utn.
Erdben voltak, mgis rezni lehetett a szelet:
kegyetlenl cspte az arcukat. Mg j, hogy az tttkopott kucsma vdte a flket. Anti bakancsn egyre ntt
a szakads, mr mr buggyant ki a kapcja. H
keveredett
bel, elolvadt. Fzni kezdett a lba. Topogott.
Mr ngy fjuk volt.
Hat peng! rvendezett Jska.
A nap bcszkodni simult a Hargithoz, k azonban
tovbb iparkodtak flfel.
Nzz ide, milyen szp! mutatott egy kt s flhrom mteres fra Jska. Ezrt taln kt pengt is
megadnak... s letrdelt, hogy vgja.
Tnyleg helyeselt Anti vacogva , ez mg annl is
nagyobb, amit a tavaly a jegyz rknl lttunk! s
magban szmolni kezdett: ha ez kt peng, akkor a ht
frt nem tiz-tvenet, hanem kerek tizenegy pengt
kapnak!
Nem volt knny vgni, hisz a trzs vastagabb volt a
Jzsi csukljnl, s a konyhaks is lehetett volna
lesebb. A szl ersdtt, Jska faragott, izzadt, nem
rzett belle semmit, de Anti most mr fzott
kegyetlenl. Hiba mocorgott, mozgatta a lbujjait a
rossz bakancsban. Mgsem zavarta Jskt, csak vgja,
vgja mennl hamarbb az tdik ft; mg kettt hamar
kertenek.

 Na hla istennek trlte meg Jska izzadt

homlokt. Te mirt dideregsz gy?
Nem, se-semmi, egy ki-kicsit fzom.
Amint felllt, Jska is rezni kezdte a mr
jcskn fjdogl csps szelet.
H, az rgylust, gyere, Anti, siessnk! kereste
pillantsval a napot, de
mr csak nhny aranyozott szegly felht ltott a
Hargita felett. Gyere, ereszkedjnk lennebb, tkzben
mg vgunk kt kisebbet...
gy osztottk el a fkat, hogy Jska vigyen kt nagyot
s egy kicsit, Anti pedig kt kicsit. Lptek nagyokat a
hban, trtettek a fk s bokrok kztt toronyirnt lefel.
Ezt levgom, j-e?
Antinak minden j volt most, hogy folyamatosabban,
lnkebben haladtak. A lba mr nem fzott annyira, br
a kezt egyre jobban cspte a hideg.
Jska levgta a hatodik karcsonyft. Most mr
mindketten
hrmat-hrmat
cipeltek.
Nehz
volt.
Mindegyre akadtak meg velk az gakban, bokrokban.
Ahogy a szl ersdtt, Jska keze is fzni kezdett, izzadt
htra jegesen tapadt az ing.
Juuujj a kezem lljunk meg egy percre, Jzsika
knyrgtt Anti. Tartotta magt, amg tartotta, hsiesen,
de mr nem brta tovbb, szlnia kellett.
Letettk a fkat, fjtk a kezket. Fjtk-drzsltk, de
kzben a lbukba meg a htukba mart a hideg.
Menjnk nylt a fk utn Jska.
Ennyi elg lesz mra, tbbet nem vgunk.
Ht a pnz? rmlt meg a kicsi.
Hagyd el, elg lesz. A nagyrt biztosan megadjk a
kt pengt.... Legfennebb nem vesznk tlttt cukorkt.
J egyezett bele knyszeredetten Anti, s indult a
btyja utn. Kzben arra gondolt, mgsem lesz tizenegy

pengjk a karcsonyfbl. Mennyi is marad? Kilenctven ...

Alkonyodott. Messze a vros fell elszrt kutyaugats
hallatszott. Az erd csenddel felelt r.
Flttk az gen felpislkolt a vacsoracsillag. Aztn
egyre szaporodtak tjukban a borkabokrok. Tptk,
hztk vissza a karcsonyfkat.
Csak az utat kapnk meg vacogta Jska.
Jujj, nem tudsz vigyzni?! Jskrl elszabadult egy
belcsimpaszkod vadrzsag, s homlokon csapta Antit.
Vrzett.
Nehogy megcspje a hideg ijedt meg Jska,
sszekttte kettejk zsebkendjt, azzal gy ahogy
bektzte Anti homlokt.
A nemrg mg csendesen fjdogl szl mr jcskn
zgott. A fenyves kztt mr alig tudtak elrevergdni a
sok csimpaszkod bokortl. Az t mg sehol.
A kezeeem! jajdult fel panaszosan Anti, letette a
fkat, s fjta, drzslte a kezt.
Te Anti llt el a btyja , n mr nem brom ezt a
nagyot. Itt hagyjuk, s inkbb tveszek egyet tled; j-e?
Nem, nem tiltakozott a kicsi srsra grbl szjjal
, mi lesz a csomaggal?
Mit szl desanym, ha ennyit sem tudtunk... Hogyne,
ppen a nagyot, a ktpengst!
Elindultak. Tz lpst mentek, s Jska felcsattant:
n itt hagyom! Ha akarod, hozzad!
aztn szeldebben folytatta: Ettl mg lesz
csomag. Legfennebb nem vesszk meg desanymnak a
kesztyt. Ltod, cukorkt se vesznk. F, hogy csomag
legyen, nem igaz?
Anti nem vlaszolt. Sz nlkl engedte, hogy Jska
kivegyen a kezbl egy karcsonyft.
A ktpengst ott hagytk. Maradt ht-tven.

Mintha egy kicsit megknnyebbltek volna. De csak

nhny lpsnyit, mert egyre ritkult a lucos s srsdtt
a borka. Minden hrom-ngy lps utn meg kellett
llniuk, hogy a markukba fjjanak. A szl pedig hastott
kegyetlenl.
Mit csinlsz, Jska! Ne hagyd itt! zokogott fel a
kicsi.
Nekem ne parancsolgass! Ha nem tetszik, vedd fel s
hozzad!
Hat peng.
Besttedett. Ltni mgis jl lehetett, vilgtottak a
hidegen, sznevltn ragyog csillagok, vilgtott a h. A
tvoli kutyaugats zajba az erd fell furcsa, elnyjtott
vonts vegylt. Azt hittk, kutya.
Ha... bankolnak a kutyk. Vrjk a teliholdat. Mr
nem vagyunk messzire. Brod-e, Antika?
Knnal-bajjal kirtek a borksbl. Anti bakancsn
kiolddott a fz, h tlttte meg a bokjnl a lbbelit.
Nem akart megllni, majd ksbb... Mogyorbokrok kzt
mentek. A szl szrs porht sepert arcukba. Jska ismt
magval hzott egy vadrzsagat. Anti szrevette, s
kitrt a btyja nyombl. Megcsszott.
Jajjj
Mi az? ijedt meg a btyja.
A bokm... restem.
llj fel... llj fel hamar, mert este van, s n, mg hol
vagyunk... Hna al nylt, segtett neki, de amikor Anti
lpni prblt, megint elesett.
Mr csak ez hinyzott keseredett el Jska. A szl
hintette rjuk a havat.
Gyere, Anti... hagyjuk itt a fkat, valahogy lejutunk a
frdig.
Anti azonban nem engedett. A fkat nem hagyja. De
nem volt mit tenni, vgl egy-egy fval a kezkben,
sszelelkezve tovbbindultak.

Hrom peng.
A szl semmit sem enyhlt, st, ahogy a mogyors
ritkult, mg ersebben rte ket, mg vadabbul szrta
szemkbe a dart. Az a furcsa, elnyjtott vonts pedig
egyre kzelebbrl hallatszott.
Nincs mr messze... mr egszen kzel van
vigasztalgatta
Jska

inkbb
magt.
Lassan
vnszorogtak. Ha egyedl jttem volna gylt
Jskban a csendes mreg , eddig otthon lennk
hrom-ngy karcsonyfval.
Anti egyre slyosabban nehezedett r. Felshajtott,
eleresztette a karcsonyft, s mindkt karjval tlelte
ccst.
Peng-tven.
Lejutottak az aljba, kivergdtek az t mell. Jska gy
rezte, ha nem pihen, sszeesik.
Anti... Antika. Lelnk ide a mogyorbokor tvbe.
Csak ppen szusszanjak egyet.
Leltek.
Fzik-e mg a kezed, Anti?
Nem rzem. A lbam se fj gy. J, hogy leltnk egy
kicsit.
Jska sem fzott mr annyira; tudta, most menni, sietni
kne, de fradt volt nagyon. Mg egy perc alkudozott
magval.
Jska te... n, a bakancsom. Lejtt a fejels. Mit szl
desanym?
Jska nem vlaszolt.
Karcsonyfnk is csak kett maradt. Te Jska, hol a
tied? Elhagytad?! Mibl lesz a csomag?
Ki miatt hagytam el? Mit kiablsz vlem, taknyos?
Eihallgattak.
Hadd, ne srjl szlalt meg Jska szeldebben.
Ltod, Nagy Andrisk se kldenek csomagot. A pengtvenbl megcsinltatjuk a cipdet.

 Megcsinltatjuk... motyogta Anti. Kellemes, zsong

rzs fogta el, egyltaln nem fzott, a lba se fjt.
Jska gy rezte, ellmosodik. Nem, nem szabad
elaludni. Tudja, tanulta az iskolban, aki a hidegben
elalszik, megfagy. Mg csak egy fl perc... olyan j
pihenni! Ha! Mirt szuszog gy a msik?
Ne aludj, Anti, megfagyunk! ugrott fel. Srva
dgnyzte, rngatta ccst.
Miattad... kellett neked jnni, nyavalysa... Gyere!
Kzen fogva futamodtak meg az ton. Mintha az Anti
lba is helyrejtt volna. De mirt huzatja magt annyira?
A karcsonyfa. Az utols. Ht emiatt?
Add ide, a szentsgit! Add ide! Ne legyen ez se!
s trni, taposni kezdte a szp kicsi fehrfenyt.
Anti csak nzte, elhomlyosul szemmel, aztn lehzta
kesztyjt, megtrlte az arct, s botladozva, sntiklva
a btyja utn futamodott.
LENGYEL LSZL BALLADJA
Ne menjnk tal a hdon, tant r. A bajuszos,
reg szakaszvezet hangja remegett a felindultsgtl.
Forduljunk szembe, zszls r. Felmennnk a
Vigyzra, s a bozt kztt elmennnk Vadas erdejig.
Hamar tllennnk a fronton.
Balogh Imre zszls az ablaknl llt, s kifel nzett a
kds,
mrciusi
reggelbe.
Nem
vlaszolt
kt
falubelijnek: Veress Dnk bcsinak s tisztilegnynek,
Gidr Vencelnek. Azok ketten az asztal eltt lltak, s
megbabonzottan nztk az rott parancsot: dli
tizenkettre a szakasz visszavonul, s jelentkezik a tls
parton lv zszlaljparancsnoksgnl.
Vratlanul jtt a parancs. gy volt, hogy harcelrsknt
itt vrjk be a frontot. Senki sem beszlt rla, de
mindnyjan reztk, hogy szmukra immr vge a
hbornak. Szpen leteszik a fegyvert, hazamennek.

 Azt az embert nem hagyhatjuk magra, zszls r

szlt ismt a legny. Imre
megfordult. Nagy kk szeme haragosan villant Vencire,
aki most, egy harmadik eltt, beszlni mert rla.
Az reget azonban csak a hazamenetel rdekelte.
J volna, ha szntsra hazakerlhetnnk.
Imre megenyhlten nzett r.
Amikor egyhelyr kerltnk, hnyan voltunk?
Harmincan, tant r.
Most hnyan vagyunk?
Annyian biccentett Dnes bcsi.
Na, ha mr idig harmincan jttnk, haza is
harmincan megynk. Megrtette, ugye?
n csak azrt mondtam, mert ugye, kezddik a
dologid nzett Imrre a szrke koponya.
Ismtelje meg a parancsot, szakaszvezet
felhsdtt el az Imre homloka. Knny nekik. Csak
magukra gondolnak, de neki harminc katonrl kell
szmot adni a zszlaljparancsnoksgnak s
harmincegyrl otthon, az asszonyoknak, desanyknak.
Oda se figyelt, amg az reg vigyzzba egyenesedve
szavalta, hogy sszeszedi az embereket, sorakoz,
menetltzet, riadkszltsg.
Egy ra mlva n is itt leszek. Addig kszljenek el.
Ha valaki morgoldnk, mondja meg, hogy mind a
harmincunknak haza kell jutni. Vgeztem.
Az reg tisztelgett, htraarcot dccentett, s elment.
Imre a legnyre nzett. A kopaszra nyrt, tizenkilenc
ves levente-katona bnbnan pislogott re barna
szemvel.
Ha most gy atysan szjontnlek, csodlkoznl,
ugye?
Venci nagyot nyelt, nemet intett a fejvel. Nem
csodlkoznk.

 gy jrjon a szd arrl az emberrl, hogy

mindhrmunkat felakaszthatnak.
Venci blintott. Megrtette.
Most viszek neki egyet-mst. Megzhatott a
ktnapos esben. Ahogy ltom
fordult az ablak
fel , ma szp id lehet, ha felszll a kd.
Megyek n is a zszls rral ajnlkozott a legny.
Ilyen helyre jobb kettnek menni, mint egynek.
Maradj csak. Csomagolj ssze. Add azt a storlapot.
Venci lehzta az gyrl a szalmazskot helyettest
storlapot. Imre begymszlte az lelemmel, szraz
ruhanemvel, pokrccal teli htizskba, aztn felvette
kpenyt, felcsatolta derkszjt, nyakba akasztotta a
tbori ltcsvet, htra lendtette a slyos htizskot.
Amikor keze a kilincsen volt, a legny utnaszlt:
Zszls r... Tant r... ugye, nem menynk tal a
hdon?
Imre dhsen vgta be maga mgtt az ajtt. Ezeknek
hiba beszl az ember.
Venci a kerts mgl nzte, amint tmegy a forgalmas
mton s befordul a mez fel vezet kicsi
mellkutcba. Aztn elvesztette a szeme ell. Sr,
nagyon sr volt a kd. Nyugtalan lett. Nem kellett
volna egyedl menjen motyogta, s visszament, hogy
sszecsomagolja a holmijt.
Imre magabiztosan lpdelt a srban. Amikor kirt a
mezre, jobbra kanyarodott a boztos, majdnem heggy
sikeredett Vigyz domb fel, amelybl semmi se ltszott
a sr szrkesgben. Annak a tetejn, az t menti
szakadk kzelben, rejtzkdtt valaki, akit hrom
nappal ezeltt mersz furfanggal lopott ki egy
srgakarszalagos menetoszlopbl. ppen a kapu eltt
llt, a visszavonul csapatoktl, gpkocsiktl s katonai
szekerektl zsibong mt szln, amikor megrezte,
hogy valaki ersen nzi. Odapillantott. Csak a szemrl,

fnyes fekete szemrl, sr szemldkrl ismerte meg

Vradi Eleket, hajdani nektanrt. Piszkos volt, rongyos
s sovny. Hnapos szakll bortotta az arct. Amikor az
szrevette, hogy Imre felismeri, zavartan kapta el a
tekintett. Imre gyorsan elkldte a katonkat, s a
ksrk parancsnokhoz lpett. Sikerlt. Csak ezutn
dbbent meg igazn. A hajdani vrmes, hirtelen
termszet Vradi tanr urat csendes regemberr
szeldtette a szenveds. Este volt, s gy alakult a dolog,
hogy Vencin, a legnyn kvl senki sem vette szre.
Gyorsan ellttk pokrccal, lelemmel s felvittk a
Vigyzra, amelyen az alakulatnak kellett volna a front
iderkezsekor llsba vonulnia...
Rgi tartozst akarta egyenlteni. Vidm, kedves
lmnyekkel teli dikletnek egyetlen rosszz emlke
fzte Vradi Elekhez. Egy nekkari prba sznetben a
tanr
bejelentette,
hogy
a
krust
meghvtk
Sepsiszentgyrgyre s Gyergyszentmiklsra. Esetleg
Udvarhelyre is elmennek. Egyesek mr be sem rtk
ennyivel: Tanr r, menjnk el Kolozsvrra is!
Bukarestbe! Egy jkedv tdikes pedig belerikkantott:
Tokiba!
Imre akkor msodikos kisdik a tbbivel derlt, s
amikor az egyik negyedikes akit nagyon tisztelt azrt,
mert a folyosn is mert cigarettzni hozzhajolt, s
sgott valamit a flbe, a megtiszteltetstl kipirultan
rikkantotta el magt: Tanr r! Menjnk Palesztinba!
A kicsi dikok ppen gy kacagtak, mint az imnt, a
nagyok kzl azonban nhnyan meglepetten nztek r.
Vradi tanr r elvrsdtt, majd fojtott hangon,
rekedtesen szlalt meg:
Jl van, fiam. Eridj haza, tbbet ne is gyere.
Jformn maga sem tudta, mivel bntotta meg Vradi
tanr urat.
Most mr tudja.

Sietett. A sr kdben nem tallta volna meg az utat,

ha nem ismeri a helyet. gy azonban biztosan lpdelt
felfel az egyre meredekebb vl oldalon.
Jl hallatszott az gyzs. Harminc kilomternyire
lehetnek. Tl nagy a tvolsg ahhoz, hogy vllalni merje
a kockzatot harminc emberrt. A front fel ers nmet
alakulatok vannak; ha tizenkettkor nem lesznek a hdon
tl, t perc mlva egy egsz hadosztly vadssza ket.
Kellemes, hvs szell indult. Megllt, hogy kifjja
magt. Fltte, a szakadoz kd mgl rmosolygott egyegy darabka az g biztat kkjbl. Igen, mg minden
jra fordulhat.
Lentrl a mt forgalma fenyeget morgss olvadt
ssze a tvoli gydrgssel.
Legbiztosabb az lenne, ha Vradi tanr urat is magval
vihetn. Csak maga mellett tudn igazn biztonsgban.
Mgsem merte. Valamelyik fldinek eljrhat a szja,
akkor mindennek vge. gy biztosabb.
A hideg szell most mr lent is beletpett a kdbe.
Imre jl kilpett, nehogy egszen ki talljon tisztulni, s
lentrl valahogy meglssk a batyus, hegy fel igyekv
katont. A meredek enyhlt. Itt kell lennie, a kzelben.
vatosabban ment, mr csak azrt is, mert a szell az
utols kdfoszlnyt is elkergette. Igen, itt az svny.
Balra a bozt. Hallgatzott. Semmi. Jobbrl azonban a
szakadk fell mintha a Vradi tanr r hangjt hallotta
volna. Szentisten, kivel beszlget?
risi, amikor beintek, egyszerre belevgni! ez
aaaz... gy. Mr megint bg a szoprn!
Imre arrafel lopakodott. A cserjs szln megtorpant.
Ott llt Vradi tanr r a szakadk peremn, s
felemelt karral veznyelt lefel a semminek. Lentrl a
nyzsg forgalm trl, a hdrl brmelyik pillanatban
meglthatjk. Le is zuhanhat.
Tanr r! Tanr r! kiltotta rmlten.

Vradi tanr r megfordult. Beesett, szakllas arca,

sros homloka tzelt. Szeme gy fnylett, mint a
becspettek. Rvetegen. nzte Imrt, majd megrebbent,
mint aki szrny szendergsbl bred, s rogyadoz
lptekkel elje prblt szaladni, mint a katonasgnl, ha
a feljebbval maghoz szlt valakit.
Zszls
r...
alzatosan
jelentem,
a
prba
megkezddtt. Mr kitnen megy... lihegte. A
szoprn... a szoprn... zszls r...
Mifle prba?! Tanr r! kapta derkon az
sszerogyni kszl embert Balog. Rongyos, vizes
kiskabtja kigombolva, inge
is szttrva. Sttt, perzselt a teste, mint a parzs.
Balog Imre vagyok! Emlkszik? A tantvnya s hzta,
vonszolta a cserjs fel, nehogy lentrl meglssk.
Alzatosan jelentem, Balog Imre zszls r nem
zsid, ne tessk bntani. n rendeztem az egszet.
Mit rendezett, tanr r? Odavonszolta a
sztrgott,
teljesen
tzott
pokrcokhoz,
sros
storlapokhoz.
A prbt rendeztem. Ott... ttovn mutatott le, a
hd fel. Ott a Lengyel Lszlt jtsszk. n ksrtem az
nekkarral.
Odalent, a szles betonhdon mlttek tal a jrmvek,
emberek. Eltte nmet s magyar tbori csendrk
szrtk az tvonulkat. A hd eltt risi torlds. Magyar
gyalogosok, szekerek vrtak az tbocstsra.
Most egyezkednek. talmegynk a hdon, mondjk
a magyarok, vmot vesznk rajta a nmetek. Az alt,
az mindig ksik... istenem, nagyon szr... kapott a
mellhez.
A nagy lztl beszl sszevissza. Imre a htizskbl
kulacsot vett ki.
Igyk belle, tanr r. J ers.

A kapkodva llegz ember szomjasan kortyolta a rumos

fekett. Homlokt kiverte a verejtk. Majdnem az egszet
kiitta. Utna htrabillentette a fejt, mlyen elaludt.
Imre sietve szedte le rla a lzas testtl tforrsodott,
vizes holmit. gy-ahogy szraz ruht adott r, majd a
magval
hozott
storlapba,
pokrcba
csavarta.
ltztette, gngylgette, mint egy magatehetetlen
kisgyereket. A vizes pokrcokat htrbb kitertette a
boztra, szradjanak. Aztn visszatrt, s lelt a beteg
mell. Alszik. gy ltszik, jt tett neki a kv. Megnzte
az rjt. Negyed kilenc. Odalent mr gylekeznek a fik.
Nem maradhat sokig.
Kltgetni kezdte a beteget.
Tanr r. bredjen, tanr r krem!
Vradi kinyitotta a szemt. Ltszott a tekintetn, hogy
nyomban felismerte Imrt.
Te vagy az, fiam? krdezte suttog, gynge
hangon.
Hogy rzi magt, tanr r? hajolt flje Imre.
Ksznm, fiam, most jl. Azt hiszem, egy kicsit
meghltem. Tudod, esett az es. Valami baj van?
Nincs. Azaz... mennnk kell. Parancsot kaptunk. Nem
kockztathatok, tanr r. Hoztam lelmet, ruht. Mr fel
is ltztettem. s mondani szeretnk valamit a tanr
rnak...
Mondjad, fiam.
Emlkszik? Ezerkilencszzharminchatban, amikor
msodikos voltam, mondtam valamit, megsrtettem. n
akkor nem tudtam... egy msik sgta, hogy mondjam.
Bocssson meg rte, tanr r. Most mennem kell. Kt nap
alatt idernek az oroszok. Ugye, kibrja addig?
A megknzott, szakllas ember srfoltos homlokn
kisimultak a mly barzdk. Mosolygott.
Ksznm, fiam knyklt fel , kibrom. s ha
nem? Az se nagy baj. Tudod, felkszltem n a hallra. A

mlt v prilistl mindennap vrtam. De nem ez volt a

legszrnybb, hanem az, hogy semmi rtelmt nem
lttam eddigi letemnek. gy ltszott, hiba tantottam
muzsikt, hiba neveltem a dikjaimat embersgre,
becsletre. Az egszbl semmi sem maradt. Annyira nem
bztam mr az emberekben, hogy amikor tallkoztunk s
azt mondtad a csendrnek, vgezni akarsz velem, n azt
hittem, tnyleg megteszed. Bocsss meg rte, de miutn
ide rejtettl, lelemmel lttl el, azutn is az motoszklt a
fejemben: Mirt teszi? Mit akarhat tlem? Most, hogy ezt
a rgi semmisget mondod... megrtem. Lm, te nem
sokig voltl tantvnyom, de megmentettl, mert nem
veszett ki belled az embersg. A tantvnyombl, akivel
annyi id utn tallkoztam, nem tudtk kiirtani. gy
ltszik, mgsem ltem hiba. Egyedl rted is rdemes
volt. Eridj csak, fiam, menj vissza a katonidhoz. Vidd
ket haza. rtem ne bsulj. Rettent meleg van...
Figyeljen csak, tanr r rzta meg az allt ember
vllt. Ha lehet, a tls parton lemaradunk. Amikor a
front elvonult, menjen le az n mostani szllsomra.
Emlkszik r, ugye? Vrjon ott egy-kt napig. Ha
elmenne, hagyjon levelet a hziaknl. Addig meg hzza
itt ki valahogy. A vizes pokrcokat szradni tettem. Ltja?
Dlutnra megszradnak. lelme van bven, de
vigyzzon, ne nagyon mozgoldjk. Valahogy eltelik.
Ne flts, fiam, elszrakozom n. Elelszrakoztat a
hd. Ahogy nztem, eszembe jutott a Lengyel Lszl...
tudod, a Kodly gyermekkrusa. Jnnek a magyar
katonk,
torldnak-torldnak,
egyezkednek
a
nmetekkel, csak a vm... a vm, az igen nagy.
Ne szrakozzk ezzel, tanr r. Az imnt is a
szakadk szln llt, s veznyelt. Meglthattk vagy
leeshetett volna. Vigyzzon magra, nagyon lzas.
Rosszul van?!
Nem, fiam, nem. Menj csak. ldjon meg az Isten.

 Psszt! intette le Imre. Hangokat, majd lpteket

hallott. A bozt mgl kis tollbokrts tboricsendrsapka villant el. Imrnek flreugrani sem volt ideje.
Hirtelen tlettel a pisztolytskhoz kapott:
Most vgzek veled, piszkos zsid ordtotta, arra
gondolva, br volna annyi ideje, hogy elvegye pisztolyt.
llj! Fl a kezekkel! kiltott r a jrrparancsnok
szakaszvezet. Balla szaki
villant Imre agyba. Katoni tbbszr mutattk a
hd krl a dlyfsen fl-al jrrz csendrt, aki tven
katonaszkevnynl tbbet juttatott ez idig akasztfra,
s ezrt kisezstt kapott. Elll jobb flrl, kurta
nyakrl ezer kzl is megismerte volna. Egy fiatalabb,
nyrott bajusz tizedessel volt.
Fl a kezekkel, zszls r! Nem hallja?!
rikoltott r most mr durvn, s flrerthetetlenl
rmelte a puskjt. Imre leeresztette pisztolytskjval
babrl
kezt.
Felllt,
szigoran
nzett
a
szakaszvezetre.
Megbolondult, Balla szakaszvezet?
A csendr megzavarodott. Imre kihasznlta a
pillanatot.
Hol tanulta ezt a viselkedst, mi?! Nem tantottk
meg, hogyan kell beszlni egy tiszttel? A hdrsghez
tartozik?!
A szakaszvezett nemcsak a hatrozott hang lepte
meg, hanem az is, hogy az ismeretlen zszls nevn
szltja. Vllra vette fegyvert, sszecsapta a bokjt. A
tizedes ugyanezt tette.
Zszls r, alzatosan krem, igazolja magt
kzben figyelte, nem nyl-e Imre ismt a pisztolytska
fel.
Nnnna mondta Imre, mikzben paprjai kztt
kotorszott , gy ltom, mgis megtantottk. Itt van!

Vradi tanr r kbultan nzte. Nem tudta pontosan,

lzlom-e vagy valsg. Nem mert azonban szlni,
nehogy valsg legyen, s elrulja Imrt.
Alzatosan ksznm adta vissza a paprokat
Balla. gy tett, mintha minden rendben volna. Az eszn
akar ez a hitvny tartalkos tljrni? Az tvenhrom
kztt ht ilyen tartalkos tiszt volt. Te leszel, tatus, a
nyolcadik. A tizedes kzmbsen nzte a dolgot.
Engedelmvel, zszls r, felszltom ezt az egynt is,
hogy igazolja magt. Az imnt jeleket adott le a szakadk
szlrl.
Vradi tanr r mereven nzte a hidat. Nem akart az
eltte trtn dolgokra figyelni. Flt, nagyon flt, nehogy
kiadjon a tantvnyn.
Imre halntka kalaplt. A vlgybe pillantott; a
mellkton, amelyiken kijtt a falubl, honvdek
igyekeztek a domb fel, libasorban. Mifle katonk?! Idt
nyerni, idt nyerni lktetett a vre.
Gyernk azzal az igazolvnnyal nylt Vradi fel
Balla, s nagyot toppantott a csizmjval.
Flsleges intette le Imre. Zsid. Szktt.
Magam is a hadonszsra figyeltem lel. Prbltam
kiszedni belle valamit, de hallgat. Elltom n a bajt
rgtn csapott a pisztolytskjra, kzben a Vlgyet
nzte. Az katoni lennnek?!
Alzatosan jelentem, azt nem lehet. Ha megvan a
lehetsg, hogy a szkevnyt elvezessk, tilos a
magnbrskods. A zszls r lesz a tan mondta
Balla, kzben egybre gondolt: Egytt lgtok majd,
regapm.
Keljen fel szlt Vradira , odalenn megkapja a
magt.
Vradi tanr r mereven nzte a hidat. Mi trtnt?
Zavarnak le rla mindenkit, nhny nmet jrm

ktsgbeesetten igyekszik tal... n, kett ssze is

tkztt... de hiszen errl nincs sz a krusban...
Ostoba maga, fiam kezdte magt Imre nyeregben
rezni. Magnak tilos az ilyen brskods, de nekem
nem. Elintzem magam. Nem is rdekelte a csendr
vlasza. Jnnek, jnnek a katonk.
Egyszerre valamennyiknek elllt a llegzete. A hd
billent egyet, felemelkedett, s darabokra trve, nagy
robajjal hullott a Rba vizbe. Iszony robbanst
hallottak.
Hidunk lbt eltrette, haja, magyar npe...
motyogta Vradi tanr r. Most mr biztos volt benne,
hogy mindez csak ltoms. Lzlom. Hiszen pontosan
gy trtnik, mint a balladban, csak ppen fordtva.
A libasorban kzeled katonk kezdtek csoportokba
verdni, meglltak, a hidat, a roncsot bmultk. A
biztatn kzeled pntlika megszakadozott, megllt. A
szakaszvezet mindegyre a hd fel bmult, nem trdtt
a kzeled katonkkal. Bizonyra itt ssk be magukat.
De a tizedes messzire nzett, majd a Balla szaki karjhoz
kapott:
Ott! Ott... kiltotta a front fel mutatva.
Vagy tizent harckocsi dbrgtt elre az ton, msik
tizent-hsz pedig a mezn mszott a hd roncsai fel.
Az oroszok mormogta Balla. Most mr rtette,
mirt kellett felrobbantani a hidat. Szrny ijedsg fogta
el. Oroszok... oroszok... suttogta spadtan. Elll
fle egszen belesrgult a flelembe.
Imre tvcsvvel nzte a harckocsikat, majd izgatottan
a katonkat kezdte tvcsvezni. Igen. Az szakasza. rte
jnnek? Hazaindultak? Mindegy! Gyertek, gyertek! A
pntlika ismt kinylt, s elindult felfel az oldalon.
Zsid r, hallja trdelt le Balla szaki Vradi mell.
Emberek vagyunk, igaz? Zszls r, vegyen be minket

is. Azt hiszi, nem vettk szre, hogy meg akarta menteni?
Mi is azt akartuk, tudtuk, jnnek az oroszok. Zsid r...
Maga nagyon tved nzett r hidegen Imre,
mikzben
tvcsvt
leengedte.
Tudta,
hogy
a
szakaszvezet ijedsge azonnal elmlik, ha egy-kt perc
mlva szabadszemmel is megltja a harckocsik
felsgjelt. n azrt jttem, hogy vgezzek ezzel a
zsidval. Amg az oroszok itt lesznek, vgzek is.
Vradi tanr r flbe csak egszen messzirl jutottak
el a hangok.
Balla szaki sunyin hunyortott. Ha gy van mg jobb.
Zszls r, nem engedhetem mondta.
Imre nem trdtt vele. Ismt tvcsvezett.
Balla villmgyorsan lekapta puskjt.
Imre egy les csattanst hallott. Hast
szrst rzett htban, mellben.
Meglttl, te llat fordult htra, s eldlt, mint a
zsk.
Zsid r... ltja, kinyrtam? akarta magt meglni,
ez a piszok nyilas. Maga is hallotta, ugye? Gyere, te, ne
ttsd a szdat, verjnk lelket bel, hiszen mr tikkadozik.
Legalbb addig ljen, amg bennnket igazol, igyk
plinkt, zsid r. Tessk.
Vradi tanr r kds tekintettel kortyolt vagy kettt.
Szakaszvezet r! Nzze csak mutatott a tizedes
az els pnclosra , szakaszvezet r, ezek nmetek!
Mi??!
Balla szaki hunyortva nzett lefel. Tnyleg.
Elvigyorodva kacsintott trsra.
Aztn pofa be. Ezrt gysem kr, nyilvn a zsidnak
falazott.
Imre, kedves fiam...
Balla megbkte a tizedest.
Kldd utna intett Vradi fel. Aztn pucoljunk,
valami bakk jnnek...

Huszonkilenc katona llta krl a friss hantot.

Mondtam, ne jjjn egyedl srta Gidr Venci.
Mg egyszer megnztk a felrobbantott hd roncsait, a
kt srt, majd elindultak a cserjsben arra, amerrl az
gysz hallatszott.
Sietni kellett; itt a tavasz, s otthon nincs, aki
felszntsa a fldet.

RC FLP
1
gy mondjk, azt az szt a Somlyi Mria is megsiratta.
Pedig nagy lds volt; gabona termett bven, a pityka
flkilsra ntt, s az Olt mentt vetette fel a kvr sarj.
Nem volt, aki lekaszlja.
Akiket nem sodort magval a menekls, akiket nem
falt fel a hbor, egsz nap a mezn voltak. Mentettk,
amit lehetett.
Furcsa arats.
Nincs enym tid v. Ki hol ri, vgja; annyit
hord be, amennyit akar; nagy rsze gyis krba vsz.
jjel nem dolgoznak. Csak jval napkelte utn
npesedik be a mez, s napszllta eltt mindenki
betakarodik. A madarasi Hargita mgl idevillog
gytztl flnek? A bujdokl nmetektl? Ki tudja. A
hall kzelsgben mindenki megtanulta flteni az lett.
Vagy mgsem?
A taplocai Hargita oldaln, a Tolvajos fel kgyz
orszgttl nem messze kt ember dolgozik valamit a
mogyorbokrok kztt. Lmpa nlkl, elg nekik a felhk
mgl
nha
elvillan
holdfny.
Egyet-egyet

kromkodnak.
Idnknt
egszen
elcsendesednek.
Flelnek az orszgt fel: nem jr-e valaki?
Nincs ki jrjon.
Legfennebb egy-egy katonai teheraut szguld el, rajta
lvsre kszen tartott fegyverekkel orosz katonk.
Vigyzni kell, sok a lemaradt, cselleng nmet.
Hastsd el a szrt... gyorsan, a varrs mentn,
hzzuk le... rendelkezik az egyik hatrozott, szinte
durva hangon.
Hadd el, Flp... elg, amit elszedtnk ... gyere,
menjnk haza.
Hastsd, ha mondom ... Berezeltl, mi? Na csak
vgjad, tlen ra lesz a lbbelinek.
A msik nem ellenkezik.
Dbb-dbb-dbb-dbb-dbb ...
Mi az risten?
Motorpfgs. Traktorfle.
Az t fel flelnek. Mg messze lehet.
Kzeledik.
Szkjl, nzd meg ...
J...
Az tszli bokrok kzl egy magas, medvemozgs,
egszen fiatal legny leskeldik ki. Nincs tbb tizenht
vesnl... Piszoktl mr szrkre kopott harisnyja trdn
kt virt fekete folt. Sokat trdelhetett. Ingujjt feltrte.
Valami nyersolajgp ... messze van, nem ltom a
kanyartl... hiba prblja rejteni, a hangja remeg. Fl.
Hagyd az ristenbe. Gyere, vgezznk.
Ismt eltnik a bokrok mgtt.
Mg egy kicsit vgjad ... gy a varrsig ... add ide azt
a bicskt, te nyomor ntikrisztus, szen gy reszket a
kezed, vgni sem tudsz ... na, velem nem jssz tbbet,
nekem mind beszlhet anyd, hogy hozzalak ... gy, nna.
H, az istenit, de bds!

A fiatal gy tesz, mintha nem is utlkozna, pedig fordul

ki a gyomra az undortl.
Du-du-du-du-du-du-du-du-du ... kitartan dbg,
vgzetes biztonsggal kzeledik a gp.
A bokrok mgl ismt kinz a harisnys.
Vontat ... valami baja lehet, hogy olyan lassan jn.
Hagyd az anyja knjba, gyere... stt
posztruhs, a harisnysnl j tz vvel idsebb frfi lp
ki a bokor mgl. Nzi is az utat.
Nagy katonai vontat bukkan ki a kanyarban. Jn a
sttsgben, mint valami nvekv, fekete szrnyeteg.
Dudududududududu...
Mi az isten csudjnak jr ilyenkor?
Kutatn vizsgljk. Mit hozhat? A fiatalabbik kimereszti
a szemt, gy nz. Szempillja fehresszke, mintha nem
is volna, szemhja vrs, mintha mindig csipt trlne a
szembl. A msik, a sttruhs, vastag fekete
szemldkt sszevonva figyel.
gyelj, nehogy meglssanak ... virt a harisnyd ...
gyere, hzdjunk visszbb. Indulj szp lassan utnam ...
Vakt fny villan a szemkbe. A vontat reflektora. A
fiatal kbn megtorpan. A trsa elsiklik mellle, be a
bokrok mg.
Sztoj!
Gppisztolysorozat ftyl el a harisnys feje fltt.
Figyelmeztet. Most mr nem is merne mozdulni, pedig a
trsa hvja. Gyere, te, a nk istenedet!
A vontat megll.
Leugrik rla egy katona, s szaladni kezd a fnyszr
sugrkvjben szlttten ll legny fel. Mr ott ll
eltte. Mellnek szegzi a gppisztolyt. A fi rmlettl
kerekre tgult szemmel, htrlva ggygi:
Civil... civil... nye puska ... nye puska...
Az orosz elmosolyodik. Kkszem, szke legny,
csillagos sapkja a jobb szemre hzva. Alig idsebb az

eltte ll, remeg idegennl. Mr nem gyanakszik. Ltja,

civillel van dolga.
Mi ez? Mintha valaki jrna a bokrok kztt.
Tovris? bk arrafel a katona a gppisztoly
csvvel.
J...
Az orosz arra indul. Kilp a fnyszr sugarbl. A
vontatrl kiltanak valamit utna, de legyint. Lpnek
nhnyat, egyszerre megtorpan a katona. Orrfacsar bz.
Sztoj!
A sttruhs megll. Elengedi a zskot, amit a sr fel
vonszolt. Feltartja mind a kt kezt.
A katona iszonyodva lp egyet htra.
Eltte puffadt, honvdegyenruhs holttest. Tiszt volt.
Egyik lbrl mr levgtk a birgerli csizmt, a msikrl
csak a szrt sikerlt. A bokor gn ott lgott a fiatal
legny zekje. Az eleresztett zskbl csizmaszr fittyen
ki...
Banditk ... mondja az orosz a maga nyelvn. Int.
A gppisztoly csve parancsolan mutat az t fel. A
harisnys megremeg. Az oroszok kegyetlenl bntetik a
fosztogatst.
Elg.
A sttruhs elindul, leereszti a kezt, s nyugodtan a
zsebbe nyl szivarrt.
Ms akad a kezbe.
Mieltt kirnnek a bokrok kzl, nekifordul az
orosznak, mintha mondana valamit, s egsz kzelrl
mellbe lvi ktszer a halott pisztolyval.
A katona csodlkozik egyet, s megtntorodik;
meggrnyed, matatni kezd a gppisztollyal.
A fejszt! rikolt a sttruhs a fiatalra. Az reszket,
de mr kap is a fldn hever fejsze utn.
Reccsen a koponya.
Gyorsan a zskot, Mtys, jhetnek a tbbiek!

Ketten kapjk most a zskot,

mogyorsban, a fenyves irnyba.

gy

szaladnak

2
Kezddik a lakmrozs.
Plinksvegek bugyogtatjk des, mar tartalmukat
az apr poharakba. Minden evs eltt j felhajtani egykt pohrkval; lakodalmi vacsora eltt hrom-nggyel se
sok.
A fiatal pr egszsgre!
ljen! aprkat koccannak a pohrkk.
Bozs Mtys desanyja, Vr nnm ersen
jkedvben van.
A Rc Flp egszsgre! kiltja.
Vrszegny az ljen, pedig Sajg Jeremis mg tapsol
is hozz. Rc Flp azonban nem veszi szre. Arra figyel
fel, hogy telitltik a pohart, s koccintannak.
Legszvesebben kilttyinten a maga rszt, de nem
lehet... ki kell hajtani a poharat, mert most mindenki t
figyeli.
Rg nem ittak az egszsgre.
Rg nem koccintott falubeliekkel.
Idestova ngy esztendeje.
Most sem jtt volna, ha... ha nem knyszertik.
Mg szerencse, hogy a dolog egybeesett a hga
lakodalmval.
Sorra ment koccintani mindenkivel.
sten ltessen, Flp mordulja oda az egyik reg.
Szp, hogy eljvl, Flp ... toldja meg egy msik.
Sajg Jeremisnak ennyi nem elg.
Sokra vitted, Flp, isten ltessen ... sokra...
A fiatalabbak jformn alig ismerik, de velk is sorra
koccint. Mindenkivel.
Ert, egszsget... ert, egszsget...

Magas, hirtelenszke, katonnak val legny sunyit az

asztal vgn. Bozs Mtys. Szempilli fehresszkk,
minha nem is volnnak, szemhja vrs, mintha mindig
csipt trlne a szembl. Nemigen beszlget senkivel.
Mikor Rc Flp kzeledik hozz, mohn elkapja pohart
anyja ell. Ki akart tlteni belle a vnasszony ...
Rc Flp vele is koccint. Ma mindenkivel koccint. Kell.
ltessen, Flp... mormogja Bozs Mtys, de
kzben a fldet nzi. Mivel gy rzi, Rc Flp mg vrna
valamit tle, bizonytalan hangon hozzteszi:
Mondjk, nagy ember lettl, Flp...
Nana ... mosolyodik el Flp, s legyint, de gy,
hogy ezt sokflekppen lehet rteni. gy is, hogy igen,
gy is, hogy nem.
Pedig errl van sz. Ezrt jtt tulajdonkppen haza.
Hogy az lehessen. Nagy ember.
Nem kell sok hozz. Mgis nagyon sok.
Csak annyi, hogy tessk a verifiklson. Hogy prttag
maradjon. A tbbi az dolga; kell az ember ahogy ma
mondjk, kder , mint a cukor; minisztriumba,
mindenhov. S aki kder ltre gy keresztl tudja
vinni az akaratt, mint Rc Flp, abbl knnyen nagy
ember lehet.
Csrgtek a kanalak.
Hoh! rikkantja el magt Jakab Mt, a nsznagy.
Elbb lssuk, nem savanyodott-e meg! teli veget
rz a kezben. El a dughzt klokk! mr tltget
is a poharakba. Szntelen plinkafle. Kzben mg
elvesz az asztal all vagy hrom veget, tovbbadja,
dugaszoljk ki azokat is.
Na, Flp, ilyent rg nem ittl, tudom istenem!
kacsint jkedven az italra. Adjon isten ert,
egszsget, boldogsgot a fiataloknak ...

Rc Flp kelletlenl nyl a pohrrt. Nem szeret inni.

Olyan embernek, aki minden lpst elbb hromszor
meggondolja, nem j, ha iszik.
Nem baj na. Kt pohr plinka mg nem a vilg.
Szjhoz emeli a poharat.
Fenyvz!
Elfordul, s kikpi. Hogyne... ez a legsunyibb,
legveszedelmesebb plinka. Amikor felhajtja, alig rzi az
ember, de kt perc mlva mr szdl tle.
Ez mr beszd, Jakab b! Ezt mondon n is!
hangoskodik, mint akinek nagyon zlett. A nsznagynak
tetszik, hogy dicsrik a plinkjt. Kinek ne tetszene?
Na, akkor mg egyet!
Hagyja, majd ksbb ... elrnk. Ej szen, most inkbb
egynk valamit...
Sikerlt a dolog. Nem vettk szre. Senki, csak Bozs
Mtys. jl ltta, hogy Flp kikpte az italt. Bezzeg
nem kpn ... csak hagyn az anyja ... csak nzne flre
egy percre ...
Egyetlen dolog, amiben vigasztalst, nyugalmat,
enyhlst tallhat az ember: az ital. Mindent elfelejt tle.
Elfelejti, hogy egsz lett elrontotta, hogy neki semmit
sem szabad, amit ms fiataloknak! Mg vizitba jrni sem
engedi az anyja.
Az olyannak, mint te, elbb jjjn meg az esze.
Anyja most ppen a szomszdjval beszlget. Mtys
hamar tlt magnak a fenyvzbl, s felhajtja. Prrr... ez
igen!
Rc Flp desanyja ppen levest tesz a finak.
Aranyl, vkonylasks tyklevest.
Egyl, lelkem, egyl... biztatja. Nem olyan j,
mint vroson, de azrt ne szgyelld... alzatos
rajongssal nzi a fit, mgis btortalanul szl, s kezt a
szja el tartja, mintha attl tartana, hogy a fia rkiabl,
ne beszljen ostobasgokat.

De az r sem nz. Kanalazza a levest.

Lassan eszik. Sr, fekete szemldkt sszevonva,
szros szemvel hunyortva vizsglja az embereket.
Melyiket rhatn be?
Klnben nem trdnk az egsszel, de a mlt hten
ott volt is mint meghvott az egyik alapszervezet
verifiklsn. Mindenkinek a vesjbe nztek.
Szedni kezdik a tnyrokat, mr hozzk is az illatos,
meleg csirkepaprikst.
Flp tovbb kanalazgat.
Azon a verifiklson zrtk ki Vg elvtrsat, Flp
prtfogjt, akirl lmodni sem merte volna, hogy
kiseprzik a prtbl. Hogy trtnt? gy, hogy miutn
Vg elmondotta, hol-merre jrt a hbor alatt, egyszer
csak felll egy szomszdfalusi ember nem is prttag
, s azt mondja: Hadaprd r, emlkezik-e azokra a
szkevnyekre? Vg csak elspadt. s az az ember, ott
a tbbi eltt elmondta, hogy Szolnok mellett Vg
hadaprd rmester r hrom szerencstlen civilbe
ltztt leventekatont tadott a tbori csendrsgnek.
Pedig nem kellett volna; senki sem bzta meg Vgt, hogy
a szkevnyek utn kutasson ... Mirt tette?...
Aztn felllt ez is, az is... Mindenkit meghallgattak.
Flp csak vrta, hogy a kemnykez, biztosszav Vg
egyetlen szval elhallgattassa a vdaskodkat... de Vg
csak lt, mint egy kupa liszt, folyt rla a verejtk ... s
msnap mindenkinek hangosan elre ksznt.
Utnakajtatnak ezek az embernek irgalmatlanul.
Most egy hete hvatjk t is a prthoz. jabb
nletrajzot krtek tle. Rszleteset. rja bele azt is, hogy
ki ismeri a falujbl, ha lehet, tbb nevet is rjon. Prblta
kikerlni a dolgot.
rhatok, titkr elvtrs, de mire jutnak vle? Az n
falumban ersen tudatlan a parasztember, nem tudja, mi
a vlemnyezs, ilyesmi...

 Azt csak bzza rnk, Rc elvtrs... gondolkozzk, s

rja be a neveket.
Mg gny is volt a titkr hangjban, amikor ezeket
mondta. Igen, Rc Flp mr vette szre, hogy a titkr s
mg jpran nem szenvedhetik. Mindig macerlgatjk:
ezzel az emberrel mirt durvskodott, azt mirt
fenyegeti, st egyszer meg is mondtk neki: vigyzzon,
ha gy folytatja, a prttagsgval jtszik ...
Ha gy folytatja? Igen, mert irigylik. Irigyelik tle, hogy
eredmnyesen dolgozik ... hogy mindent elr az
embereknl, amit akar, flannyi id alatt, mint brki.
Hogy mikppen? Az dolga. Ahhoz senkinek semmi kze.
Vg elvtrsat is az irigyei tettk tnkre.
Az m! Csakhogy ms krn tanul az okos. Rc Flpt
pedig nem ejtettk a fejre. Vlemnyez kell hazulrl?
Annyi baj legyen; tall magnak olyant, amilyen ppen
kell.
Meggondolja ktszer is, mieltt berna egy nevet...
Szerencsre ppen akkortjt kapta a levelet: frjhez
megy a hga. ppen jkor. Legalbb krlnz egy kicsit.
Hadd el, anym, kihlt mr az a leves ... vegyl
paprikst... mindig is szeretted ... anyja kicserlte a
tnyrjt, s jl megrakta paprikscsirkvel. maga nem
evett. Nzte a fit. A fit, aki ppen olyan, amilyennek
egy frfinak lennie kell, ha valamit el akar rni az
letben; kemny, szmtst megtall ember, nem
olyan tkml, tedd ide tedd oda, amilyen az apja volt,
amg lt. Nem is vitte semmire. Flpknek tbb az esze,
mindig is tbb volt... s az regasszony nem gyztt
gynyrkdni az nagyember fiban.
Nincs jobb az igazi csirkepapriksnl. Ha nem sajnljk
tle a tejfelt. Galuskval.
Ngy ve nem evett ilyent Rc Flp, most mgis
egyben jr az esze.
Mr az asztal vgn lket szemlli. Egyik sem.

Mi az risten?! Ht egyetlen jembere ne lenne a

faluban?
Az asztalok megtelnek borosvegekkel. Tltenek. Flp
szre sem veszi, hogy az pohart is folysig tltttk.
Tisztelt vendgkoszor!
A nsznagy llt fel. Jakab Mt.
Ksznti a fiatalokat.
Jakab Mt ...
Flp elgondolkozva nzi a jkedvtl kipirult arc,
nneplruhs keszeg embert. E nem lenne rossz, soha
semmi baja nem volt vele... de mgsem. Nem j. Olyan
kell, aki a hbor alatt s a hbor utni vben is jl
ismerte. Jakab Mt csak most egy ve kerlt haza a
fogsgbl.
ljeneznek
az
emberek,
koccintgatnak,
odaodakurjongatnak a fiataloknak, aztn elcsendesednek.
Ki kvetkezik szra?
Mindenki Rc Flpt nzi. a menyasszony btyja.
desapjuk nem l.
Flpnek msutt jr az esze.
Ne bsulj, sgor, hadd el, na... t jkedven a
vllra a vlegny. Ltszik rajta, nem az asztalnl itta az
els pohr bort.
Ki bsul, te? mordul vissza flnyesen Rc Flp.
Felveszi a pohart.
Ert, egszsget nektek... egybl felhajtja.
J a bor. Pontosan olyan, amilyen a lktet halntk
embernek kell: nem des, mgis zes, nem savany,
mgis nylcsordt.
Ki bsul?
Dacosan nz vgig a tizenkt mter hossz tertett
asztal krl lkn. Ezek most azt hiszik, hogy bsul.
Azt hiszik, baj van vele. Szeretnk ...
Ht azrt se!

Szembekacsint egy menyecskvel, s azzal hajtja is fel a

msodik pohr bort. Ennyit lehet ... Kt pohr nem rt
meg. Legfennebb jkedve, egy kicsit jkedve kerekedik
tle az embernek.
Rntott hst hoznak. Disznkarajt s csirkt.
Nem vrja meg, hogy az anyja tegyen: vesz magnak.
Egy karjt s egy mellehst.
Jl eltalltad, sgor... kacag r a vlegny, amikor
ltja, hogy kse alatt kibomlik a csirke omls fehrhsa.
Flp cinkosan visszanevet.
Ez a j ... a mejjehsa ...
A vlegny kacag, maghoz leli az jdonslt
menyecskt, s szorongatja hesen, trelmetlenl.
Rc Flp mohn eszik. Azt igyekszik elhitetni a
vilggal, hogy neki semmi baja, nagyon jl rzi magt...
kzben azonban mindegyre az embereket vizsglja.
Melyik nem ellensge?
gy mr egszen ms krds. Felderl. Hiszen, ha jl
meggondoljuk, ezek kzl neki egyik sem ellensge. Mirt
is lenne? Legfennebb a volt katonatrsai nem nagyon
szvelik, mert, hm ... emlkeznek arra, hogy Rc Flp
tizedes r jvoltbl minden hten kiktttek valakit a
gppusksok kzl. Semmi. Itt katonatrsa voltakppen
csak egy van. Cseres Bni... na, s Csutak Anti, az a
msik szzadnl volt, de jobb lesz vatosnak lenni.
Nemcsak bellk ll a vilg. Nem rossz emberek ezek,
csak rteni kell a nyelvkn; el kell tallni a szjuk zt, s
akrmit be lehet magyarzni nekik. Legfennebb
koccintgat velk egyet-egyet... a bor sem rossz, nem is
tlsgosan ers; egy-kt pohrral tbb nem rt meg.
Littyentsen csak ebbe a pohrba, desanym!
Flszegen, elmosolyodva kap az veg utn az reg
Rcn. Csakhogy hozz is szlt egy szt a fia.
Itt van mindjrt Bndi Mzes.

Vajon mit rna a vlemnyezsbe? Semmi olyant... de

inkbb valaki mst. Bndi Mzes negyvenngy szn a
szomszdjukban lakott, sokat hvta t aratni, sarjt
kaszlni; nem ment. Tudja-e Mzes, mirt? Tudja,
biztosan tudja, hiszen Flp most mr jl emlkszik, hogy
negyventben jvkor fizetni akart neki a kocsmban egy
flliter bort, s Mzes kurtn elutastotta. Ne fizessen neki
ki tudja mifle pnzbl... Vajon bern-e?
Valaki mst.
Kovcs Dani.
Mg csak az kne. Brassban tallkoztak negyvent
teln. Valami csizmkat vitt be eladni. Csizmkat s
katonai ltcsveket. Dani szrevette, mi van a zskban.
Nem kell kockztatni.
Nem baj, na. Majd csak kerl valaki.
Egyre idegesebben evett. rezte, valaki nzi.
Bozs Mtys. Azzal a csips, lmos szemvel.
Annak idejn sszekoccantak. Mtys egy idn tl
nemigen akart vele menni. Flt. Az anyja, Vr nnm
mgis kvetelte, hogy mindent fele-felibe osszanak.
Bozs Mtys...
Nevet is adott kettejknek a falu. k voltak a
csatosok. Tlen mind a ketten csizmt csinltattak, de
olyant, hogy htul csatot kellett re varrni. Ott, ahol
kssel felhastottk volt a brt.
Itt is, ott is lekoppantak a villk. Jllaktak az emberek.
jabb vegekkel csilingeltek be a felszolglk.
Flp elvtrsam, eztet a poharat egyedl a te
egszsgedre iszom! nyjaskodott mellje Sajg
Jeremis. Flp kelletlenl koccintott vele. Nem j dolog,
ha Sajg valakihez ersen drglzik. Nem is rti, mirt
hvtk el a lakodalomba. Biztosan, mert szomszd.
Az asztal vge fel kt fiatal legny sszekacsint:
N-n, Jeremis b szervezkedik ...

Egy-kt reg is felfigyel a Sajg igyekezetre. Blcsen

hallgatnak. Mgis tudjk, mirl van sz: Sajg fl, hogy a
szegnysg feljtja a kzbirtokossgi pert, amit
negyvenkettben tudja, hogy nyert meg a trvnyszk.
Most aztn mindenkihez drgldik, akitl gondolja, hogy
flni kell.
Rc Flppel nem sokra megy. Ismeri t Flp jl, sejti,
merrl fj a szl. Neki pedig nem ilyen emberekre van
szksge, mint Sajg.
Jeremis b szre is veszi, s visszahzdik.
Rcn szreveszi, hogy Flpt valami bntja.
Mi van, anym? Valami baj van? krdi
btortalanul.
Flp csak a szemvel villant, s az anyja rti. Elhallgat.
Szntelenl tltgettk a poharakat. Rc Flp csak
nha nyalintott bel a borba. Bozs Mtys csak azt leste,
mikor fordul el az anyja, s nyomban felhajtott egy-egy
pohrral. Nem hagyja a vnasszony, hogy igyk, azt
mondja, bolondokat beszl, ha rszeg.
A fiatalabbja ersen mocorgott a szkeken. A nsznagy
szrevette.
Mi az istencsudja? Bjti lakodalom ez, vagy mi?
Vaszi Gbor, a sgora s kt fia kszldni kezdett a
szomszd szobban. Nekik ott tertettek. Pengetni kezdik
a hegedt, bgt, megnyikkan a harmonika.
Rzendtenek!
Hej, csipkebokor szrta meg a kezemet ...
Muzsiklva jnnek be a szobba, aztn ki az udvarra, a
csr fel. Ott lesz a tnc, a csr padljn.
A fiatalabbak tasztjk ki maguk all a szket, indulnak
Vaszik utn. Ki-ki prjval.
Flp marad. Az regekkel. Ezek megrt, csendes,
vatos emberek. Kzlk vlaszt vlemnyezt. Ismeri
valamennyit jl.

 Igyunk, ejsze, ne nzzk a poharakat ... tlt a

kzelebb lknek. Mg az anyjnak is.
Adjon isten ert, egszsget koccint sorra
mindenkivel.
Neked is, Flp.
Isznak. Az regek jlesn kszrlgetik utna a
torkukat. A vnasszonyok nem teszik olyan hamar le.
Iszogatjk, nyalogatjk a bort.
Rg nem voltam idehaza, na ... prbl ders
kppel beszlgetst kezdeni.
Rg... biccent r egyik-msik szrke koponya.
Senki sem krdi, merre jrt, senki sem krdi, hogy
megy sora. Bizalmatlanok hozz. Idegen. Nem a pantall,
a nyakkend miatt.
Jakab Mt doktor fia vagy a Balog Istvn, a
katonatiszt is elkerlt hazulrl, mgis, amikor hazahazaltogatnak, az emberek gy elmondjk nekik
bnatukat-rmket, mintha egyms kzt beszlnnek.
Rc Flpnek mit mondanak?
Hre jtt a tavaly, hogy valahol Arad tjn a begyjt
kzpontnl dolgozott. Egy embernek, mert hinyzott pr
kil a zskbl, szjostorral ment neki.
Mindig ilyen volt. Erszakos. Mindig kln tjai voltak.
Sohasem reztk kzjk valnak. Akkor szlt egy j szt,
ha valami kellett.
Flp a pohart billegette, nzte benne a bort, s egyetegyet pillantgatott az emberekre.
Hallgattok gondolta , hallgattok, de ha nem volnk
itt, beszlntek, ugye? Megeredne a nyelvetek, szidntok
a gyapjbeszolgltatst, sokallntok az adt... fltek, mi?
Sok nyomor... felhajtotta a bort, s felshajtott:
Nehz az let... nem knny a munksembernek!
Azrt mgis ms, mint a mltban, Rc elvtrs...
ms... szlalt meg ismt Sajg Jeremis kenetteljesen.

 Abbiza ms, Jeremis... ekkora add nemigen volt

kacagja el magt Kll Ferenc.
Kacagnak a tbbiek is. Ebben az esztendben az
adkivetsnl ersen megnztk, kinek mije van. A falu
j rszre kevesebbet vetettek ki, mint eddig, de Sajg
Jeremist istenesen megcsapoltk. Fellebbezett, de azt
mondtk, hagyja, mert telik a kzbirtokossgi erd
rbl. Most pedig ppen mondja, hogy jobb, mint
rgen.
Sajg Jeremis nem srtds ember. Kacag a tbbivel,
aztn ismt szlal meg:
Nem az szmt, hogy ez vagy az. A tbbsg szmt, a
kz java. Igaz-e?
gy van, Jeremis, gy szlalt meg komolyan
Balog Istvn , a kz. Az utols szt jl megnyomja, s
csudk csudja, Sajg Jeremisnak elmegy a kedve a
beszlgetstl.
J, j veszi fel a fonalat Rc Flp , baj azrt
mindig van.
Van, lelkem, van ppen el... Klln elhallgatott.
Flp szrevette, mirt.
Kll a knykvel megnyomta a felesgt: Hallgass.
Jl van, Kll Ferenc.
Kend hogy brja az adt, Laci b? fordult nyjasan
az reg Kroly Lajoshoz. Csendes, jmbor embernek
ismerte, ezt lehet a leghamarabb megszlaltatni.
Amennyi van, annyi van hzott egyet a vlln az
reg.
Flp tovbb krdett.
Ht a gyapj?
Csak egszsg legyen.
J van, Kroly Lajos.
Sajg Jeremisnak j a szeme. Ltja, ennek kell valami.
Ez nem is olyan nagy ember, amilyennek hitte. Biztos,

egsz biztos, hogy hanyatlik a csillaga. Klnben mrt

udvarolna az embereknek?
Odakint melegedni kezdett a jkedv. Bozs Mtys
nagyokat rikkant hangja behallatszott.
U-ju-ju-ju-ju-ju-juuuu! Ereszd el a ha-jamoot!
No, ennek is hogy megjtt a hangja a lelkemnek ...
pattant fel az asztaltl Vr nnm, hogy megnzze: nem
kerlt-e ital a fia keze gybe odakint.
Flp s az regek utnanztek. Nztek, s hallgattak.
Mtys krl valami nem tiszta. Valami ersen nyomja a
lelkt; az anyja tud rla.
Nemszeretem ember ez a Bozs Mtys
szlalt meg ismt Flp.
gy van gy, anym ... igyekezett kedvben jrni
az desanyja, de a tbbiek elengedtk a flk mellett a
megjegyzst.
Flp nem hagyta annyiban. Tlttt.
Igyanak, na... szen olyan rosszkedvek, mintha
toron lnnek.
Ittak. Utna tovbb hallgattak.
Flpnek lktetni kezdett a halntka. sszesszerndult a szemldke.
Ezek miatta hallgatnak.
Nem akarnak megszlalni.
Ellensgei.
Te Flp kacsintott egyet Jakab Mt, a nsznagy
, ht fiatalember ltedre nem forgatod meg a
menyecskket?
Ejszen terhkre vagyok?! kapja r Flp a
tekintett. Majd keresztlszrja szemvel a krdezt. De
szretr. Csak trflok, na. Nem kell mindjrt
megijedni.
Jakab Mt semmit sem szl. Balog Istvn, akinek
klnben ritkn lehet szavt hallani, a szjhoz emeli
pohart. Flig kiissza.

 Mi nem ijednk meg olyan knnyen, Flp.

Tudhatnd.
Kiissza a maradkot is. Leteszi a poharat.
Csak az olyan ember ijedezik, akinek van mirt.
Aztn vlaszt sem vrva, Kllhz fordul:
Eladttok a malacot, Ferenc? Beszlni kezdik a
mlt heti vsrt. Flp odasg az anyjnak:
Mita jtt meg gy a hangja ennek a Balog Istvnnak?
Mg valaki be tallja fogni a szjt. ..
Hallgass, anym, mit beszlsz, szen a prttitkr.
Prttitkr?! Flp szja szle megrndult. Hm. Ki hitte
volna?
Odakint megszakad a zene, kacag, jkedv tncolok
jnnek, tdulnak befel. Kiszradt a torkuk.
Kimaradtl a menyasszonytncbl, sgor! kacag
szembe Flppel ismt a
vlegny.
gpiros
arcn
verejtkcseppek
gyngyznek, mohn kap a borosveg utn, nem is tlt,
gy emeli a szjhoz. Hiba kapkod az veg utn
szgyenkez pirulssal a menyasszony: Ne gy, Nci!
Pohrbl, te...
Nci csak forog, hogy a nylkl kz el ne rje az
veget, s iszik-iszik, amg egy korty van benne.
Ejszen elfelejtettl tncolni, Flp? krdi egy
msik piroskp, Antal Bla, a kt-esztends hzas.
Pantallba nehz ... csp oda egy legnyecske.
Jkedvk van. Tetszik Flpnek. Lm, mgiscsak a
fiatalok kztt kell hogy keresse az embert. Ezekkel a
vn fanyaristensgekkel gysem megy semmire.
J, j. Gyjtgetem az ermet. Akkor tncolok,
amikor ti mr jobbra-balra dledeztek. Vlogatok a
menyecskkben, a lnyokban.
Hallj oda, te! pattint egyet az ujjval Bozs
Mtys, s tleli a mellette l leny vllt. A lny

azonban lerzza magrl; a msik szomszdja fel

hzdik.
Odakint Vaszik rkezdtk. Hzzk a nmetest.
Mg egy korty, s tdul is kifel a nyugtalanabba.
Rcn kiszl a konyhba: Tegytek oda a tlttt
kposztt.
Mire ismt bejnnek a fiatalok, addigra lerzdik a
vacsora, lesz keletje az telnek.
Rc Flp felll. Megy a csr fel.
Szekr, talyiga kinn vannak az udvaron. Legyen hely a
tncolknak.
A
kt
nagy
kapuszrny
szlesre
trva.
A
macskagerendrl hrom nagy petrleumlmpa lg;
j\magasra akasztottk, nehogy valamelyik duhajkod
legny felrebbentse a veres kkist.
Vaszi Gbork ott hzzk a csr homlyos vgben.
Szaporn, pattogan. Rc Flp megll a kitrt kapu
sarkban.
Nzi a vigadkat.
Antal Bla ... vatosan jrja kicsit gm-blyd has
asszonyval. Jkedven mosolyog mindenkire, Flpre is.
Na, ez pldul j is lenne vlemnyeznek ...
Vrjunk csak ...
Antal Bla ... igen-igen, szervezte meg a fiatalsgot,
amikor negyvenngy szn kzmunkval felptettk a
hidat. Hvta Rc Flpt is, de Flp azt mondta, nem
bolond. Mit is mondott volt Bla? Hadd csak el, Flp,
jnl te mg, ne flj, csak nem lesz, kihez. Emlkszik
vajon? Nem, nem kell.
Rc Dnk ... Unokatestvrek, de sohasem rtettk
egymst. Klnben is, Dnk igen-igen j bartja Cseres
Bninek, a Rc Flp volt katonatrsnak. Mg ssze
tallnk dugni a fejket. Abbl nem esztek!
Vargyas ron ... Fl keze a cspejn van, msikkal
tartja, forgatja, libbenti a felesgt. Prttag.

Nem j.
Bndi Mzes.
Mr gondolt r. Isten rizz.
Csutak Anti... Hogyne, hogy majd jjjn is a
katonasggal...
Egymsutn fordulnak, libbennek eltte a prok. Rc
Flp nem tud vlasztani.
Szabad lesz egy tncra?
A hga ll eltte, a menyasszony, kipirultan, pihegve.
Fekete hajhoz, szemhez, kipirult archoz jl illik a
ftyolos ruha.
Flp savanyan elmosolyodik, de megfogja a hga
kezt, tfogja a derekt, s jrja is.
Hanem a vlegny, Nci, jl belltott. Arca vrs, mint
a rk, s nem gyzi biztatni Flpt: Kenjed, sgor!
Rakjad, sgor! Tncolnak.
Jujj, az atyar ... Flp magba fojtotta a
kromkodst. Nzi, ki az, akivel ilyen irgalmatlanul
sszetkztt?
Bozs Mtys.
Engedelmet, Flp, nem akarattal vt ... azzal
fordul is tovbb a prjval.
Semmi... mosolyodik el knyszeredetten Flp, de
ahogy tovbb fordul, visszanz.
Mtys is.
Mind a ketten elkapjk a fejket.
Bozs Mtys... Mi lenne, ha ...
Ugyan! Ezt a mlszjt? Majd akad ms.
Ne tapodd a lbamot, Flp! t klvel a vllra a
menyasszony.
Jl van, jl.
Bozs Mtys ... Nem, nem , nincs r szksg.
Te, Flp, mi van veled?
Semmi, mi legyen?
Mind egyebtt jr az eszed!

 Hol jrjon, ugyanbiza? Durvn mondhatta, mert a

hga elhallgatott.
Szabad lesz-e a menyasszonyt? llt Flp el egy
legny. Adta volna szvesen, de a menyasszony
megszlalt:
ppen egy percet vrjl, Jska ... mondjak valamit a
btymnak.
Flpnek elmelegedett a halntka. Mit akar ez
mondani?
Csak annyit, Flp, hogy j mulatst. Mi elmegynk.
ppen fordulok egyet Jskval is, ne legyen harag. Menni
kell, nehogy Nci ersen megrszegedjk. J mulatst,
Flp.
Kifordult a karjbl, s a legnyhez szaladt.
Na, engemet otthagya, de ltom, tgedet is, sgor ...
kerlt el Nci. Igyunk egyet bnatunkban, j-e?
literes veget nyjtott a sgornak.
Rc Flpnek melege volt, s meg is szomjazott. Jt
hzott az vegbl. Nem rthat meg, szen lm, amit
eddig megivott, azt sem rzi. Nyjtotta volna az veget
vissza, de ott termett a menyasszony, s elvitte Ncit.
Szktek.
J mulatst, sgor.
Flp ott maradt kezben az veggel. Ivott mg egyet.
Bentrl, az regebbek kzl is kihzdott egyik-msik,
nzni a fiatalsgot, s egy szippants friss levegtl
felfrisslni. Sajg Jeremis ppen Flppel szemben llt
meg. szrevettk egymst.
Flp elbb lekapta rla a tekintett, aztn jra
rnzett.
Nem is olyan rossz.
Bellrember volt ez a Jeremis vilgletben, simul,
drglz. Lm, a kzbirtokossg-per miatt sem lett baja,
pedig az nagy szlhmossg volt. Kzen-kzn gy
eladta a kzbirtokossg erdejt, hogy a falu nagy rsze fa

nlkl maradt, s a vtelrbl is alig rszeslt. Sajg

piros cserepes csrt pttetett. S khzat a lenynak.
Per lett a dologbl, na ugye, hogy elintzdtt! Htha ma
sem
gyetlenebb
ember
Jeremis
b,
mint
kzbirtokossgi elnk korban?
Flp szp lassan mellje stl.
Sajg Jeremis szreveszi, de nem szl. Vrja, mi
kszl.
Nehz ezekkel, Sajg elvtrs... shajt egyet Flp.
Sajg Jeremis most mr biztos abban, hogy ennek
valami kell. Nagyon rosszul llhat a sznja, ha hazig
jtt ezrt a valamirt. Az dolga, intzze, ahogy tudja.
Lejtre indult szekrbe nem j kapaszkodni.
Kinek nehz, kinek nem mordul egyet kurtn, mint
az imnt a prttitkr. Menjek b, na ... fordul, s
otthagyja Flpt.
Cseres Bni szreveszi. Oldalba bki Rc Dnkt.
Rosszul llhat a btyd, hej ...
Btyja a hhrnak. Mirt?
Jeremis b otthagyta ...
Az baja.
Rc Flp utnanz Sajg Jeremisnak, aztn dhsen
felhajtja, ami mg van a vlegnytl kapott vegben.
Nem baj, Sajg Jeremis. Lesz ez mskppen is.
Dhsen szemlli a tncolkat. Mi az istentl van ilyen
j kedvk? Szeme ismt a Bozs Mtysval tallkozik.
Bozs Mtys... t kne ... mgiscsak t kne berni.
Megint felje nzett. Mtys szeme is rajta volt.
Egyre gondoltak.
Ngy vvel ezeltt haraggal vltak el.
Mind a ketten az krdeztk magukban: tartja-e a msik.
Bozs Mtys rgta figyeli Flpt. Fl tle. Flp
kmletlen ember. jl tudja.
Tn mindenkinl jobban.

Csak azt tudn, miben tri a fejt Flp. Mirt olyan

mrges? Mirt kpte ki a fenyvizet; mirt nz r olyan
mern? Nem t akarja-e flrelltani az tbl? Jaj, ha
feljelenten ... De nem teszi, nem teheti, hiszen is ott
volt... ltt...
Br sohase tallkoztak volna. Milyen ms lenne az
lete... Nem forgoldnk annyit lmban ...
A lny, akivel tncolt, egyszerre csak ltja, hogy
Mtys elspad, s szakadni kezd rla a verejtk. A lpst
is el-elvti.
Mi lelt, Mtys?
Nem, semmi, te ... semmi.
Vaszik lehztk a nmetest. Marosszkibe kezdtek. Ez
aztn a tnc! Roptk, mint a jges, s nagyokat
kurjongattak hozz. A forg-suhog rokolyk all kikivillant egy-egy alsszoknya.
Rc Flp mr nem keresglt. Tiszta sor. Nincs olyan
ember, akiben megbzhatna, ezen az egyen kvl.
Nem is volt kztk ki tudja milyen harag. Mtyssal
tulajdonkppen ssze sem veszett, inkbb az anyjval. El
is felejtettk azta. Lm, a vnasszony is vacsora elejn
rksznttt ... Nem, biztosan nem tartjk a haragot.
Jrtk, vertk, aprztk a marosszkit. Gyors tnc ez,
kemny, nem olyan libegs, mint a nmetes. Flpnek a
puszta nzstl is melege lett. Kvnta az italt. A bor
savanyks, hst zt.
Bozs Mtys, Bozs Mtys...
Mirt is ne rn be? Igaz, kicsit mutuj, mlszj
legny. Sunyiforma. Se hideg, se meleg.
ppen ilyen kell.
Ha sokat nem is hasznl, rtani se rtson.
s ez a fontos.
Hogy ne rtson.
Flp kezdett felderlni. Megvan a vlemnyez.
Megvan punktum. Akinek nem tetszik, keressen jobbat.

 Addsza az veget, ha nem sajnlod ...

kri el a borosveget az egyik fiatalka legnytl.
Jt hzott.
Nzznk oda, a Gombos Klmn lenya hogy
kivakarodott! Ngy esztendvel ezeltt mg szotyorral
jrt iskolba, most pedig ksz menyecsknek val ...
Prblta-e vajon a hetedik fogst?
Elkri a tncostl...
Hrmat se lpett azonban a tncba feledkezett fiatalok
fel, s Vaszik lehztk a marosszkit. Hzhattk is; mr
szakadt a vz muzsikusrl, tncosrl egyarnt. S az ert
tartogatni kell. Tartogatni az jfli csrdsra. Az egy ra
hosszat tart egyfolytban.
Betdultak a hzba egy pohr borra.
Flpnek jkedve lett. Lm, a nagy krdst megoldotta,
s hogy megvltozott a vilg! Flben mg ott zsongott a
marosszki pattog ritmusa. Szinte kihvan nzett vgig
az regeken, klnsen Balog Istvnt nzte meg jl. Nem
baj, Istvn b ... tallkozunk mg.
Tlalni kezdtk a tlttt kposztt.
Lrmsan, jkedven ltek le a fiatalok. gy j a
tltelkes kposzta, ha legalbb ktnapos. Tudja ezt Rc
nnm jl; csak a tejfel friss a zsros tltelkeken.
Ettek, j tvggyal.
Palk Pistnak bolond kedve kerekedett az asztal
vgn.
Hadd lm, melyik tud ilyent?
Mindenki odafigyelt.
Pista levgta egyik tltelk vgt, s addig nyomkodta,
torns'ztatta a csonka tltelket, amg a disznhs
szpen kicsszott, s a kposztalapi gy maradt pen
megcsavarva.
Eridj el, bolondja .. . Ne zd az eszedet az tellel...
utastotta rendre mr csak illembl is az desanyja.

Milyen a fiatal? Mint a majom: egyik elkezd valamit, a

tbbi mris utnozza. Egyik is, msik is prblkozni
kezdett a tnyrjn.
Rc Flp jkedve feldertette Mtyst is. Mirt pont r
haragudna Flp? Lm, milyen bartsgosan nzeget
felje. S ha Flptl nem, mstl igazn nincs
flnivalja ... Hiba csvlta a fejt Vr nnm. Mtys
is levgta az egyik tltelk vgt. Levgta, s nyomkodni
kezdte a tltelkt. Sztment.
A szomszdja nagyot kacagott.
Nem csizma ez, Mtys, hogy olyan knnyen
cssszk . . .
Dermedt csend.
Senki sem kacag. Mindenkinek srgs nznivalja van
a tnyrjn vagy a poharn.
A vicceld csodlkozva nz krl: mi van?
Akkor veszi szre magt. Elvrsdik, enni kezd is.
Mtys olyan, mint a tz lngja. Legszvesebben
elsllyedne, de elbb megln ezt a klykt.
Pedig az emberek nem is t nzik.
Rc Flp fel pillogtatnak.
Az pedig l, mintha mi sem trtnt volna, tmi magba
az telt. Csak a halntkn duzzadt meg gy az r, hogy
majd kipattan. A nagy csendre krlnz:
Na, mi van?
Megjegyezte a viccel nevt.
Jakab Mt, a nsznagy oldja fel a feszltsget.
Igyunk akkor ... mg egyet a fiatalok egszsgre...
Nzznk oda! kilt fel sznlelt csodlkozssal. Hov
lett az j pr? Elszktek a semmirevalk.
Nevetni, zsibongani kezd a nsznp. Egy-egy zsros
megjegyzs sem hinyzik, mgis, mintha erltetett volna
a hirtelen jkedv.
Csak ketten nem veszik tudomsul a hangulatvltozst.
Csak k ketten.

Rc Flp fel nem venn a szemt tnyrjrl. Most

mr mrges. Mindig tudta, hogy ez a Mtys gyenge
legny, de hogy ilyen marhasgot csinljon! Eszbe
juttatja az embereknek a rgi szbeszdet a csizmkrl, s
akkor ahelyett, hogy kacagna a legjobban,
sszerottyan, mint a tt orgona. gy rulja el magt!
Flp mrgben mr nem is eszi, hnyja magba az telt,
amikor anyja kt jabb tltelket tesz a tnyrjra.
Kvr, zsros tltelkek, hersen a ks, amint beljk
vg. Hersen, mintha eleven hsba vgna.
Leteszi a kst.
Vgni prblja villjval a msik tltelket, de a kss
hs csak kifordul belle. Marad a kposztalapi
sszegngylve, resen.
Az ristenit!
Leteszi a villt, odbblki a tnyrt.
Felpillant. Szeme a Bozs Mtys riadt, csips
tekintetvel tallkozik.
Marha! szikrzik Bozs fel a kt szrs szem, de
csak egy pillanatig. Mindketten msfel nznek.
Mtyst ismt elfogja a flelem. Igen, haragszik
Flp ... re haragszik.
Az rmszlk egszsgre! Jakab Mtra rjtt az
ihatnk. Telitlttte a
Flp pohart is... Mi ez? Mrt nem engedi Vr nnm,
hogy Mtysnak tltsenek?
Engedelmet, komaasszony mltatlankodik a
nsznagy , de a fia kintt a plybl ... Mit sajnlja tle
azt a csepp italt? Add ide a poharat, ecsm! maga
tlti meg.
J a bor... hiba, na, j. Rc Flp jra tlt magnak.
S ami a legjobb benne az, hogy knny. Nem veri le az
embert egykettre. Csak jkedvre derti. Felejtet
verifiklst, prtot, ezt az lhetetlen Bozs Mtyst,
mindent.

Mindent?
Ahogy felnz, mindig Bozs Mtysval tallkozik a
tekintete.
Atyaristen, ha megtudnk... ha a prtnl megtudnk,
hogy mifle csizmkkal kereskedett ...
Hej, ha megbzhatna a csipsban! S meg kell bznia,
pedig, lm, ez a flkegyelm most is hogy viselkedik,
milyen idtlenl! Ez knnyen elrulhatja. Akaratlanul is,
egy fl mondattal, egy szval...
Szinte gyllkdve nzi Mtyst.
Mirt is botlik az ember ilyen gymoltalanokba?
Mtysban is kavargott az indulat. A bor csak fokozta.
Mirt kellett az neki, risten, mirt kellett?
Mirt nem tudott azon az szn is a mezre menni,
menteni, amit lehetett a tl ell?
Soha-soha nem tudja elfelejteni azt az jszakt ... a sok
prnapos katonahullt, a csodlkoz szem fiatal oroszt.
S azt, amit ezrt kaphat. A gyilkossgrt. Fel is
akaszthatjk.
Meg kell bolondulni!
Pedig ... pedig tulajdonkppen nem lte meg. Flp
ltt r ktszer is, a pisztollyal. Neki eszbe sem jutott
volna a fejsze, ha Flp r nem kilt. Htha mr halott
volt az orosz, amikor ttt?
Ki tudja?
Htha Flp csak megsebestette? A trsai bevittk
volna a krhzba, s nem kellene fljen, lmban vagy
rszegen valahol kibeszli.
Pedig mr nem brja tovbb ... Egyszer, valahol meg
kell mondania, be kell vallania, aztn nem bnja, akrmi
lesz is.
Vr nnm kutatn frkszi.
Mi az, megint rd jtt?
Durvn, jzantn csengenek a szavak. Mtys megtrli
a homlokt; kicsit mintha zsibbadt lenne ... s az arca is. A

bor ... Ha mg egy kicsit inna, egszen megrszegedne,

elkbulna. Elkbulna, felejtene ...
Az emberek egyike-msika Mtysra nz. Trdeli a
kezt, s a homloka gyngyzik. Milyen mern nzi Rc
Flpt!
Flp is rnz. Megdbben. Mi van ezzel? Mirt nzi t
gy?
Szerencsre Vaszi Gbor r akar szolglni a sldre,
amit ma jszakra alkudott.
Hzni kezdik a rezgcsrdst.
Kezddik az jfli tnc.
Csengnek a ksek, villk, amint a fiatalok lerakjk a
tnyrokra.
Eridj tncolni, ne vigyzkodj annyit...
kldi Vr nnm Mtyst. Jobb, ha kinn van a
levegn. Megy is a legny engedelmesen. Az anyja utna.
Flp nem rti az egszet. Mi lelte ezt a boldogtalant?
Klnben ... mi kze neki hozz? F, hogy a
vlemnyezst
megrja,
s
ne
firkljon
bel
ostobasgokat.
De ppen ez az!
Tlt magnak. Nem rt a bor. Lm, mr annyit ivott, s
nem rzi! Egyltaln nem rzi!
Az ristenit annak a verifiklsnak is! Mi a fenrt
talltk ki? Hogy bosszantsk vele az embert. Nem elg
nekik, hogy ahol eddig a kollektlst vezette, minden
szemet behajtott? Hol volt ekkor? Hol volt akkor? Mirt
erszakoskodik az emberekkel? Mirt fenyegetzik?
Ht aztn, ha erszakoskodik?
A gabona benn van, az a fontos. S mg egy. Hogy
haladhasson. Hogy majd autval mehessen nyaralni. S
legyen fehrnpe, dgivei.
Ty, a dumnyezjt, nagy meleg van! elveszi
zsebkendjt, megtrli az arct.

Mi a nyavalya? Nem rzi arcn a tapintst. Csak nem

rgott be?
Nem szmt. Semmi sem szmt. Odamegy Bozshoz,
beszl vele. Megmondja annak az lhetetlennek: n, ezt
s ezt rjad.
Felhajtott mg egy pohrral, s felllt, hogy elinduljon a
tncolok fel.
Ht ez mi? Ahogy felllt az asztaltl, pillanatra
megszdlt. Megtntorodott. Hoh. Azt mr nem. Most
nem szabad rszegnek lenni.
Anym! Flp! Hov msz? lpett mellje Rcn.
Flp nem vlaszolt, sszeszortotta a fogt, s
egyenesen, mint a gyertyaszl, htraindult a csrbe. A
vnasszony megknnyebblten nzte egyenes jrs fit.
Nem veri ezt le egyknnyen az ital a lbrl!
A rezgcsrds gyorsba kezdett tmenni.
Flp Mtys fel indult, de meggondolta. Elbb tncol
egyet, hogy lerzza a bort a fejbl.
N, hogy jrja a Gombos Klmn ... Hogy libeg az a
harapnival kicsi melle...
Felje menne, de msba botlik. Vr nnmbe, a
Mtys anyjba. ll, s figyeli a fit.
Jjjn, Vr nnm, a Mrijt, tncoljunk egyet!
Mr kapja is a derekt. Ne-te-neee... nincs is rossz
fogsa. Mg cifrzza is. Azt mondjk, fiatalkorban
egyebet is igen-igen cifrzott... s llja a szortst, az
istenit, llja ... Kr, hogy megvnlt. Megvnlt? Nincs ez
tbb negyvenkettnl...
Fltem Mtyst, te Flp ... ersen fltem.
Azt egyet se, Vr nnm. Inkbb egyebet fltsen ...
s rhg, mint aki igen jt mondott.
Ne fogjon a bolondsg, Flp. Nzz csak oda ... n,
hogy nzi a semmit. gy szokott, amikor megrszegedik.
S mind menni akar, hogy szabaduljon valamitl. Hol a

milicira, hol a plbnira, gynni... Mi van, te? Mirt

llti meg?
Flp levette a kezt Vr nnm derekrl.
Gynni akar?
Mint a nyl hastott bel a gondolat: hiszen ha ez gynni
akar, akkor t nemhogy kizrjk a prtbl, de brtnbe is
juttatjk!
Remegni kezdett a trde.
lljunk meg, Vr nnm ... elfradtam.
Flrellnak. Most mr nem tudn, de nem is akarja
levenni a szemt Mtysrl. Mit akarsz, te mafla llat?
Knnyteni magadon? Gynni akarsz?
Mtys is mind srbben nz felje. Megmondja ...
megmondja Flpnek, hogy nem hrja tovbb.
Jelentkezik. Ha nknt jelentkezik, biztosan nem tlik
hallra. Akrmekkora bntetst szabjanak r, letlti, s
utna ismt ember... ezt kell... meg kell hogy mondja
Flpnek ... Jelentkezzk is.
Kzben nzik, egyre csak nzik egymst.
Gombos Klmn lenya odasg Bndi Mzesnek:
Te Mzsi. Azoknak valami szmolnivaljuk van!
Mtys gy tnc kzben kikap egy borosveget az
egyik legny kezbl, s nagyot hz belle.
Rc Flp megremeg.
Ne engedje ... ne engedje, hogy igyk... Fogja meg,
Vr nnm, a karjt. Az regasszony azonban csak
legyint.
Mit tudjak csinlni?
Jn Jakab Mt, s tncba viszi a vnasszonyt. Flp
magra marad.
Elg.
A tncolok kzt odamegy Mtyshoz.
Gyere ki, testvr ... beszlgessnk tleli a csips
vllt; mg a kabtjt is rteszi a htra.
Nekem gyis melegem van, te izzadt vagy.

Most kezdik Vaszik a legvadabbat. A legtzesebb

csrdst.
A legnyek rikoltoznak. A lenyok s menyecskk
kipirult arccal ddoljk a pattog, perzsel nta befejez
sorait:
... tizenhrom kislny talpig fehrben, csak az enym
ltztt feketbe.
Senki sem veszi szre, hogy kettvel kevesebben
maradtak. Csak Vr nnm. azonban nyugodt: baj
nem lehet. Vigyz Flp.
Azok pedig mennek. Rc Flp irnyt. tlelve tartja
Mtyst, s mennek htra a csr mg. Mtys mond,
magyarz. Nem is nz Flpre.
Szval azt mondod, testvr, jelentkezznk mondja
rekedten Flp. Elereszti a trsa vllt, s zsebbe nyl,
szivarrt.
Ms akad a kezbe.
Igen ht... meg nem lnek, ha jelentkeznk; igaz-e?
Nem, nem... nem lnek meg ... zsebben
csendesen kinyitja a bicskt. Aztn szpen, lassan felnyl
a kabt alatt, mintha ismt t akarn lelni a msikat.
Mtys karcolsflt rez a htn. Flpre nz, de
annak a tekintettl megfagy benne a vr.
Na, hogy ne flj tbbet a ktltl...
Meg is forgatja a bicskt, gy veszi ki, majd ellrl is
beti.
Nem is kilts, llati ordts szakad fel az sszerogy
Mtysbl.
Rc Flp megrzkdik. Ktsgbeesetten pillant krl.
Senki.
Alattomosat villan a szeme. A mozdulatlan Mtys
mell hemperedik, s kiltozni kezd.
Segtsg, emberek! Ide, ide!!
Megszakad a zene.
Segtsg!

Nylik a csr htuls kapuja, tdulnak kifel az

emberek.
Flp ppen kszldik fel a fldrl.
Ide... emberek... csff akart tenni...
Krlfogtk ket.
Emberek ... elvtrsak ... titkr elvtrs ... kihvott
ide ... fojtogatni kezdett... nvdelem volt, elvtrsak .. .
Flp! sikolt az anyja a csrkapuban. Mi van,
Flp? a fihoz rohan.
Flpt forr, jles rzs tlti el. Nincs egyedl...
Gyermekkora ta elszr tleli, gyngden maghoz
szortja desanyjt.
Semmi, desanym ... egyet se ... egyszerre
elhallgat. A szeme kerekre nylik.
Hrman trdelnek Mtys felett. Mintha a legny vres,
gurgulzo suttogst hallan... Atyaristen, gynik!
Eresszen! de az anyja ktsgbeesetten leli.
Eresszen! knykvel irgalmatlanul gyomorszjon ti,
s ugrana is neki a kertsnek.
Valaki elgncsolja.
Egy harisnyaszjjal htraktik a kezt.
Csak annyit lt, hogy a fldn sszegrnyedve
nygdcsel anyja elfordtja rla a szemt.

APRKA SZVESSG
Nhny napra hazautaztam.
Nem szeretem a sok csomagot; vlts fehrnemt
vittem, fogkeft s valamicske travalt. Az egsz elfrt
egy aktatskban.
Vidd ezt a htizskot is gymszlte tskmba az
asszony , hozzl benne krumplit. Cski krumplit.

Van valami igazsga gondoltam. Nemhiba hvjk

a krumplit cski fnk-nak, ott terem a legjobb belle.
Klnsen hjban stve finom, egy kis vajjal,
kposztalvel.
Felltem a tvisi szemlyre. Kocsrdon tszlltam, s
mire beesteledett, kss havat fjt szembe velem a
Nagysomly.
Megyek-megyek kifel a Szktjn. Elttem egy
asszonysg igyekszik. Utolrem.
Hiszen ez Fbin nni! Ksznk.
Nz-nz, aztn felvidul az arca.
Maga az, lelkem gyermekem? Hazajtt? Mikor jtt?
Mit zen a Bandikm? Vagy levelet kldtt? Meddig
marad? De j sznben van! Ht a kedves felesge?
Ezt mind egy szuszra.
Igyekeztem tmren vlaszolni. Most rkeztem, levelet
nem hoztam, zenetet se. Bandit mr egy hnapja nem
lttam. Hrom nap mlva megyek vissza, a felesgem
pedig ksznm krdst elg jl van.
Nem is ltta Bandit? Nem ment el hozz, hogy
megkrdezze az rvt, mit zen szegny reg
desanyjnak? Htha beteg a lelkem?
Mit tehettem volna? Krtem Fbin nnit, ne
haragudjk, de mr gy addott, nem kereshettem fel
Bandikt, de grem, hogy mihelyt megrkezem, els
utam hozzja vezet. gy nmikppen megbklve vltunk
el.
Otthon vagyok teht! ppen olyan boldog-izgatottan
kopogok be, mint dikkoromban, amikor vakcira
rkeztem, rmmel fogadnak. desapm, desanym, de
leghangosabban Veronka nni, a szomszdasszony.
Jaj, ha tudn, mennyire vrtuk lelkendezik , adja
hamar azt a levelet.
Mifle levelet? csodlkozom.
Ht a lnyomt... Mi az, nem rt?

Oh, megjtt az eszem!

Nem rt, szegny nem rhatott semmit. Sietett. Csak
zent fllentettem szemrebbens nlkl.
zent? Mit zent?
Jl vannak, cskoljk Veronka nnit.
, a drga rzkenyedik el a
szomszdasszony, aztn vratlanul szigoran rm
pillant. tvgya van?
Nekem?
A lnyomnak!
Biztosan. , hogyne, egsz biztosan, hiszen mondta
is, hogy van neki. Megjtt.
Egyem a szvt. Milyen jzen evett mindig az a
gyermek! Mondtam is neki, ksz rm nzni tged,
amikor eszel. No, nem baj, stk neki valamit!
Csak tessk blintottam gyantlanul, s ezzel
annyiban is maradt a tma.
Msnap alig lpek ki a kapun, valaki rm mordul
nagybg hangjn:
Netene, hazajve az onokm!
Meg se fordulok, tudom, ki az.
Haza, Nci bcsi, haza szeretettel kszntm ezt a
vnlni nem akar regembert. Kicsikoromtl ilyennek
ismertem, amilyen most: derk, bls hang, sz haj
frfi; ha nekelni kezd a somlyai templomban, a kntor
abba is hagyja rgvest, csak az orgont kapcsolja
nagyobb hangerre, nehogy azt is tlharsogja az reg.
gy ltszik, n se sokat vltoztam a Nci bcsi
szemben. Ugyangy unokjnak titull, mint ngyves
koromban, amikor a szomszdjukban laktunk.
Na, hogy lhet idegenben? (Magz, valamit
mgiscsak vltoztak a dolgok.)
Ksznm, csendesen. Ht Nci bcsi?
Van elg baj. De az krt mg letm. (Hentes az
reg.) Meddig a szabadsg?

 Holnaputn megyek vissza.

Vsrhelyr lesz az t?
Ott csak keresztlutazom. Kolozsvrra megyek.
Szval keresztlutazik?
Igen.
Akkor holnap este btm magam. Ott vannak
Vsrhelyen a cseldkim. Doktornak tanulnak.
Hiba, telik az id. Egyik unokja t vvel fiatalabb
nlam, a msik hattal, mind a ketten orvostanhallgatk!
A vrosban mindenkinek jl a kalapja al lestem,
nehogy el talljak nzni valamelyik rgi ismers fltt,
mert ksz a harag.
Egyik ablakbl integetnek.
Jjjn be, no, igazn, jjjn mr be!
Nem vagyok szgyenls, de elpirulok. Ez a Mariska
desanyja. Marisk, aki ht vvel ezeltt fakpnl
hagyott Kocsis Gzrt. Azta sem jrtam nluk.
Eszti nni majdnem a nyakamba borul.
Ilyen kedves ismers, s lm, elkerlte volna a
hzunkat, be se jn, ha nem rncigljuk! Istenem,
mennyit emlegettk! Mariska is mondogatta, hogy lm,
ez a fi hogy elment hazulrl. Ferikt ltta? fordtja
meg egy csapsra a beszlgetst.
Ferikt? Persze, hiszen ez a
Mariska
ccse.
Egyetemi
hallgat.

Nha
tallkozgatunk mondom.
Hogy nz ki? Jl, azt mondja? , nem hiszem n azt.
Mindjrt megltszik rajta, ha nem az n kosztomon l.
Kpzelje, hogy jrtunk szegnnyel. Csomagot kldtnk
neki, s kifelejtettem a zoknijt, pedig krte.
Elviszem n, Eszti nni. Holnaputn dlben utazom.
Igazn? Jaj, de kedves! Mariska is mindig mondta,
hogy ez a fi olyan kedves!
Ha Mariska is mondta, az ms. Ebben maradtunk.
Tovbbmegyek.

 Elvtrsam, hall, elvtrsam! integet egy ismers a

tls jrdrl. Trm a fejem, honnan ismerem, kzben
tjn, megszorongatja a kezemet, s megkrdi, hogy
hazajttem-e.
Nem vlaszolhattam egyebet, csak a sznigazat.
Kiderl, hogy a kultrotthon felelse, s rettenetes
pcban van.
A Jnos Vitzt adja a sznjtszcsoport, s nincs
parknk. (Hrom ht mlva premier.)
Valami levelet kell vinni? Megrendelst? Adjk ide.
Nem. Ms volna. Egy zsk gyapjt kne eljuttatni a
sznhz fodrszhoz.
Termszetesen szemlypoggysz. Az lvtrs Csk a
levelet vinn, a szlltlevelet. A tbbi a fodrsz dolga.
Megegyeztnk.
Msnap este otthon ldgltnk, s desapmmal
vlogattuk a krumplit. A nagyjt, a szebbjt.
Kopognak.
Nci bcsi. Jobb kezben hatalmas csomag. Nagyot
kszn, desanymnak mindenkppen kezet akar
cskolni.
Ezt a csomagocskt ha elvinn a cse-ldkimnek
mutatott a csomagra.
Vsrhelyre?
Oda, lelkem, oda. Disznt vgtunk, mondom, juttatok
nekik is valamennyi fstltet.
De n Kolozsvrra utazom!
Nem baj, lelkem. ll Vsrhelyen ppen eleget a
vonat. Leadhatja a csomagocskt.
Kinek?
Majd akad valami ismersfle.
Nem tgtott. Igaz, n se.
Akkor rtsem gy, hogy nem viszi el?
Dehogynem, hagyd csak itt, Nci rendelkezik
desapm. Elintzek n mindent.

Az reg megbkl.
- Tudtam, hogy lesz valahogy, na. Aztn szerencss
utat, fiatalr. Amirt az ember nagyvroson lakik, lehet
szvesebb is az otthonvalkhoz. Ksznm a segtsget
kezel le desapmmal, majd desanym fel kszn, s
kifordul az ajtn, nehogy meg talljuk gondolni a dolgot.
desapm, mit csinlt? nzek r bosszsan.
Hogy vihetnem el?
Bzd csak ide nevet. Tudom, mit csinlok.
Tessk, mg kacag is.
Mgis, jobb volna, ha nem szvlyeskednk az n
kontmra.
Rm nz.
Rendben van.
Ezutn, mintha mi sem trtnt volna, rakja tovbb a
krumplit. Ejnye, bosszankodom, most megharagtottam.
Amilyen nehzember, nem lesz knny kiengesztelni.
rdg vinn el Nci bcsit csomagostul!
jabb vendg. Fbin nni.
Azrt jttem, drga, hogy ha mr mindenron el akar
menni Bandikmhoz, ne menjen res kzzel.
Szotyrbl kivesz egy t-hat kils csomagot. Semmisg
az egsz. Van-e mibe tegye?
Lesz ... blintottam savany kppel.
Fele krumplit kiszedtem a htizskbl, gy ppen elfrt
a csomag.
desapm csak nzte, de amikor desanym tiltakozni
prblt, leintette:
Ne avatkozz a dolgba.
Msnap dleltt jn nagy drrel-durral Veronka nni.
Trn ki a nyavalya azt a rabl hentest! Vrom a
tegnap, nem jn. Vrom ma, nem jn. Egy bdnke
lesttt disznhst kldttem volna a lenyomnak
fordul hozzm magyarzkodva , s az a gazember nem

jtt, hogy levgja a malacot. Nem tudna vrni holnapig az

utazssal?
Isten rizz! Dehogy tudnk.
Mirt, gylse van?
De mennyire! Persze. Holnap gylsem van. Ott kell
lennem.
, Veronka is gy van. Neki is a gyls a mindene.
Nem baj, na, majd elkldm a hst postn.
Sarkon fordult, s nhny pillanat mlva kt gynyr
kalccsal lltott vissza.
Ezt azrt mgis megstttem.
desapmk hallgatnak.
Ha nem vllalom, srtds. Egye fene. Kezdem kirakni
a zskbl a maradk krumplit is.
Jaj, drga, az isten szerelmrt, dehogyis engedem,
hogy miattam itthonhagyja a magt! csapta ssze a
kezt Veronka nni, s elillant ismt. Nemsokra akkora
brnddel trt vissza, amekkort mg nem is lttam.
Belefrt abba a krumpli, a htizsk, a
Fbin nni csomagja, a kt kalcs, mg egy kisprna
is, amit hirtelenben mg becssztatott a figyelmes
szomszd nni. Mg maradt is hely.
Telik az id, indulni kell, mg Mariskkhoz is be kell
nznem a zoknirt.
Mi lesz a Nci bcsi csomagjval? krdem induls
eltt. Vigyem?
Hadd csak vlaszolt kurtn desapm. n
vllaltam, n intzem. Az llomson tallkozunk.
Jaj, drga, mr megyen is? csapta ssze a kezt
Eszti nni, amikor belltottam hozz. Na, nem baj,
mindjrt. ljn le addig, tessk. Ne knltassa magt
tett elm egy tl tsztt.
Kinyitotta a szekrnyajtt, keresglt. Nhny pillanat
mlva egy pr zoknival s egy pulverrel llt elttem.
Ezt a pulverkt nem hagyja itt, ugye?

 Dehogyis hagyom. Elfr ott, ahol a zokni nyitom a

brndt.
Jzusmria, mennyi hely van mg itt!
csapja ssze a tenyert Eszti nni, s nem is krdez
semmit, csak veszi ki a szekrnybl Ferike j tlikabtjt.
Sehogy sem frt.
Mi az, maga krumplit cipel Kolozsvrra?! Ugyan, ne
legyen gyerek! Lssuk, ha kiszednk ...
Kiszedtk. gy mr belefrt a tlikabt is.
Tudja, maga mg mindig a rgi kedves fi
rzkenyedik el. Ha mg egy lenyom volna, csak
maghoz adnm!
n mr ns vagyok, keszcskolom.
Igen? Igazn? s a felesge nincs itt a drga? Milyen?
Mutasson egy fnykpet!
Nincs id most kapom fel elszntan a koffert.
Hsz perc mlva megy a vonatom.
Igaz is. Siessen, nem tartztatom. Mariska is mindig
mondogatta: desanym, higgye el, hogy rend a lelke
mindennek!
Beszlok a kultrotthonba is. Mr elkldtk a zskot a
kifutjukkal. Tle kapom a szlltlevelet.
Nehz a csomag, de azrt talpalok vele kemnyen az
lloms fel. Egyszerre ki toppan elm? Fbin nni egy
ismeretlen hlggyel.
De j, hogy megtalltuk. Kpzelje, a bartnm
kisfinak akkora furunkulusa ntt a combjra, mint az
klm. Itthon sikerlt valami egszen ritka kencst
szerezni re. Szegny mr adta volna fel a postn, amikor
tallkoztunk. Dehogy add, ne add a postra mondom
neki , hiszen az n kis szomszdom, a Bandika bartja
szvesen elviszi. Emberek vagyunk, nem halunk bele egyegy aprka szvessgbe!
Szablyszeren megcmzett, lepecstelt csomagocskt
mutat.

 Hozzm, kezicskolom, nem fr egy gombost sem.

Tele vagyok csomagokkal.
Nem vihetem. Ne tessk haragudni, de sietnem kell, a
vonat is megy...
Csak ppen ... pillanat... a bartn-nni apr
bicskval elvgja a sprgt, pillanat alatt kibontja a
csomagot, s idead egy dobozkt benne a kenccsel.
Zsebre teszem, rohanok.
A vrterem eltt srsra grbl szjjal ll a
kultrotthon kifutnje.
Elvtrs, nem veszik fel, mert nincs tz kil. Most
cipeljem vissza a kultrotthonig?
Jformn oda se figyelek, mert rengetegen llnak a
pnztr eltt.
Bnom is n? Ne cipelje.
Boldogan leteszi a zskot a brndm mell, elmegy.
Megvltott jeggyel lltam a peronon, s trelmetlenl
tekingettem az ajt fel. Nem jn desapm? Annyira
megharagudott volna?
Nem! Jn.
Hol van a csomag? krdem.
Feladtam a postn. Nem egyszer? Ezeket is lehetett
volna mutat a gyapjzskra meg a kofferre , de ht
nem avatkozom a dolgaidba.
*
Minden j, ha a vge j.
A felesgem mg mindig azt hiszi, hogy cski krumplit
eszeget, pedig a kolozsvri piacon vettem, hazafel
menet.
Egy ht alatt a csomagokat is tadogattam. desapm
rja, hogy a Nci bcsi cseldki is megkaptk.
Csak egy baj van.

Nem tudom, kinek kell tadni a furunkuluskencst.

Elfelejtettem megkrdezni a fi nevt.
Ezton rtestem, ha teheti, jjjn, vegye t.

KT SERITAL
Szombat dlutn van. Hiba hivatkozik az asszony a
kalendriumra, nem teszek kucsmt, st olyan szpen st
a nap, olyan enyhe az id, hogy a tlikabtomat is
kigombolom, amikor az utcra rek.
J volna egy pohr sr. Ki is ktk az els bfnl.
Telt hz fogad.
A terem vgben egyedl srzget egy frfi.
Tlikabtban van, nem hinnm, hogy vrna valakit.
Szrkskk szemvel elgedetten nzi a kors srt.
Bocsnat mondom , meg tetszik engedni? Minden
asztal foglalt teszem hoz mentegetzve.
Tessk krem kszsgeskedik , na nzznk oda,
hogyne engednm?! Azrt van a szk, hogy rljenek.
Beszdn rzem, hogy szkelyfldi br nem
parasztember.
Amint
felll
s
elrehajol,
hogy
bemutatkozzk,
kigombolt
tlikabtja
sztnylik.

Gomblyukban pici hokibot ahogy a jgkorongozk

tszerszmt hvni szoktk.
Cskszeredbl? krdem.
Onnan blint meglepetten, majd megrti
magyarz pillantsomat. gy van ez, krem, minden
vrosnak megvan a maga hressge. Bukarest, az ugye
Bukarest,
Kolozsvrt
sem
lehetne
mssal
sszetveszteni, ppen gy, mint Vsrhelyt, Aradot vagy
Vradot. Mindegyikrl eszbe jut az embernek valami
n legalbb gy vagyok velk. Neknk, szeredaiaknak,
ismertetjelnk a hoki abban
aztn
premierek
vagyunk ...
Ez igaz blintok elismerssel.
Az n csm is nagy majszter benne. Az is, krem,
ott ttte a patak jegn mr ngy esztends korban a
bocsnat fagyott lcitromot a tbbi kztt, egy
fzfakarval. Ma mr, krem, a vlogatott keretben van,
s ha tlvz idejn eltsszenti magt, vattba csomagolva
kldik egyik professzortl a msikhoz, nehogy meccs
eltt valami baja essk. Hiba na, szp plya. n is
prbltam, de a mjam nem hagy. Csak drukker vagyok.
Nzze, annyit mondhatok magnak, az olyan szeredaival,
akinek nincs kze a hokihoz, ne lljon szba, mert az nem
becsletes ember.
Nono ... nem tloz?
Nem n, krem. Ez gy van. Jratos maga a
minisztriumban?
Melyikben?
A nevit nem tudom, ha agyont, akkor sem. Abban,
ahol Lengyel Jska is dolgozik.
Abban nem.
Kr, mert akkor ismern. Ez a Jska is szpen indult,
de tizenht ves korban eltrtt a trgye kalcsa. Most
ott van a minisztriumban. is nagy drukker.
Igazn szp tle mondom.

Kzben kihozzk az n srmet is.

Egszsgre.
Blint. Iszunk.
Az elvtrsnak mi a foglalkozsa, ha szabad krdezni?
krdi.
Ht n rssal, irogatssal foglalkozom. Szerkeszt
vagyok.
jsgr fogalmazza meg tmren.
Az.
Akkor mit mg mondjam? Tn rt is a szeredai
hokisokrl.
Igen. Taln egyszer. Amikor megvertk Brsszelt.
Csak? csodlkozik. Aztn gyanakodva nz. Fogadni
mernk, azt hiszi, hogy vsrhelyi vagyok, mer
irigysgbl nem foglalkozom kell mrtkben a
csodacsapattal. Megtrli a bajuszt.
Hova val szlets, ha szabad tudni?
Oda fogalmazok az stlusban.
Vsrhelyr szalad ki a szjn.
Nem, Szeredba.
Cskszeredba?! (Mintha nem. akarna hinni a
flnek.)
Oda ht.
Kinek a fia?
Mondom.
Felderl az arca.
Ismerem n jl, hogyne ismernm az desapjt.
Tnyleg, mondotta is valaki, hogy a fia szokott rni
cikkeket. Na n, itt kell tallkozzunk? (Fogalmam sincs,
hogy hol kellett volna.) Mindennap ltom az reget, ott
megy el az zlet eltt fehr kucsmban, azzal a fletlen
aktatskval. is nagy drukker. De maga rgecske
elszrmazott, ugye?
Negyvenhatban.
gy, gy. Olyanformn. Hogyhogy abbahagyta?

 Mit?
A hokit.
Most valljam be, hogy nem vagyok becsletes ember?
Ht kntrfalazok , hossz mese.
Betegsg?
Aaaaz is.
Nzeteltrsek?
Voltak, voltak.
Felshajt.
Nehz, na, nehz. Mgis kr, hogy abbahagyta
mondja. Amilyennek gy szlban ltom, vihette volna
valamire.
Nem szlok, igyekszem olyan kpet vgni, mintha
mondanm, hogy szomor, szomor, de trdjnk bel a
sors rendelsbe.
Aprkat blogatva, sajnlkozva nz vgig rajtam.
Abbl az ... jsgrsbl meg lehet lni?
Ha nem csurran, cseppen vlaszolok, s nzek a
pincr utn.
Hagyja csak nz rm, majd elkapja a pincrt.
Kt serital diktlta az korsjra meg az enymre
mutatva.

ISMERKEDS
Ketten ltnk a vasti kocsi flkjben: egy romn
jsgokkal, folyiratokkal megrakott fiatalember meg n.
Vrtuk, induljon a vonat. A trsamnak nyilvn knnyebb

volt
a
vrakozs,
elmerlten
olvasgatott.
Mr
elhatroztam, krek tle egy lapot, amikor az ajtban
megjelent valaki.
Egy leny.
Kk szoknya volt rajta, hfehr, frissen kemnytett
blz, amelyik olyan csodlatosan simult a gmbly
vllakra, s olyan szpen domborodott ott, ahol ppen
domborodnia kell a blznak, hogy az ember alig tudta
levenni a szemt rla. Orra piszcske, szja nagyon
szpen velt, csak egy egszen kevs rzzsal, s a szeme,
mint kt eleven rzsabogr. Zldeskk, fnyl.
Szabad? nzett krl.
De mennyire lltam fel, hogy segtsek neki feltenni
a brndt.
Poftii, poftii udvariaskodott a trsam is. No
hiszen, gondoltam, majd csak elszrakozunk, komm. Kiki a magval. Te csak olvasd az jsgjaidat.
A leny megksznte a segtsget, majd az ablakhoz
llt. Nylonharisnyjn a varrs picikt flrecsszott, de
csak annyira, hogy mindketten szrevegyk, s ne tudjuk
levenni a szemnket errl a jelentktelen hibrl.
Nylik jra az ajt fiatalasszony jn be, csecsemvel
a karjn. Alighogy elhelyezkedik azonban a fiatalember
mellett, szembe velem, a vonat zkken egyet, s elindul.
jsgos titrsam kezvel vgigsimt a hajn, megigaztja
nyakkendjt. Igazthatod, koma, fogadni mernk, hogy
nem l melld a fehrblzos.
Nem lt az sehova sem. Csak llt tovbb az ablaknl,
majd becsukta, ne rje huzat a kisgyereket, de akkor sem
mozdult onnan, mintha mg sohasem ltta volna a
dezmri dombokat. titrsam ismt lapozgatni kezdett,
de ltszott rajta, nem nagyon megy az olvass. A
csppsg jzen elaludt, a mama is flig bren
szendergett, kezt gy tartotta, hogy az emberke ne
guruljon le az lsrl.

Vgre Apahida krl lelt a lny, a mamval s a

kisgyerekkel szembe teht mellm, br tisztes
tvolsgra.
titrsam nem szlt egyelre hozz, gy tett, mintha
olvasna, s kzben egy-egy pillantssal delejezgette csinos
szomszdomat. Jegygyr egyikk ujjn sem volt. No
gondolom , itt valami kszl.
Apahidnl lrms legnyek szlltak fel. neklskrl
hallani lehetett, felcskiak, mert Karcfalva srn szerepelt
a nta szvegben. Amikor elvonultak a flknk eltt, s
meglttam kezkben az ismers formj ldkat, mr
nem volt nehz kitallnom, hogy a katonasgtl szereltek
le.
Felzavartk a babt, fel az desanyjt is. Ennl
nagyobb baj azonban szerencsre nem trtnt; amikor a
vonat elindult, ezek ketten ismt elszunnyadtak.
Megy a vonat, a fiatalember nzi a lnyt, a lny is igen
az ablakot, s egyszer csak ltom, hogy a legny kezd
nagyokat szusszanni gy ltszik, btorsgot gyjt.
Sikerlt is.
Departe, departe? krdi hatrozottan a lnyra
nzve.
A piszcske azonban mintha sket lenne. Pillantsra
sem mltatja, nemhogy vlaszolna.
A fiatalember elpirul, s beletemetkezik jsgjba.
Na, koma, ezt megkaptad!
Hiba, olyan a zldfl legny: nem tudja kivrni a
kell llektani pillanatot. Az ilyen magukat tn kelletnl
is szebbnek tud, orrocskjukat fenn hord lnyokat
akkor kell megszltani gy utazs kzben , amikor
mr-mr unatkozni kezdennek. Majd n.
Ztyg a vonat, s amg a llektani pillanatra
vrakozom, odatal, a szomszd flkben harsny
ntzs kerekedik, hogy azt mondja:
Be van az n zub-bonyom zsebe varr-va!

Olyan szvbl fjtk, olyan telitorokkal, hogy menten

felriadt a mama, s srni kezdett a kicsi is.
Katonk
voltak

mondom
romnul
a
fiatalasszonynak meg a legnynek, hogy valamikppen
mentegessem
harsny
fldijeimet.
A
fiatalember
megrten mosolyog, a fiatalasszony mr kevsb
elnz:
Azrt nem kell bmblni.
Ht ez igaz, de azok odat bmblnek tovbb. Sr a
kicsi is, egyre keservesebben.
Aaa belseje sr-g-ra,
Leszerel reg bakk sz-m-ra.
A fiatalasszony bosszsan morgoldik. Felllk ht,
tmegyek hozzjuk.
Szerencss jnapot, testvrek!
Elhallgatnak, kezdik elszedni a jegyeket.
gy be vannak lltva, hogy engem is kalauznak
nznek!
Nem kell. Csak arra szeretnm krni, ha lehet, fogjk
egy kicsit csendesebbre. Odat van egy kicsi lenyka.
Ekkora, n mutatom, hogy mekkora a csecsem.
Nem tud aludni. Legyenek szvesek!
Aludni? ll fel egy szepls, veresesszke, majd a
tbbiekhez fordul: Pszt! s halkan, a tbbit is
csendestve, dalolni kezdi, hogy:
Fe-hr homokos, fe-kete homokos a kisangyalom
udvara!
Kacsintok neki: gy ppen j lesz, azzal visszamegyek.
Az asszony hlsan nz, a kis fehrblzos elismeren.
A baba csendesen szundikl. Kzeledik a llektani
pillanat!
A szomszd flkbl azonban elemi ervel tr fel ismt
az ordts:

Mer a hzba behall szik,

a szeretm nem alszik,
s az desanyja haragszik.
Biza haragszik. Fel is pattan a fiatalasszony, azonmd
tmegy a szomszd flke el. Ty, mi lesz itt!
Tovari... hallom mltatlankod hangjt, majd
olyan gyorsan kezd porolni, hogy semmit sem rtek. De a
tlsk se. Annyit fognak fel az egszbl, hogy ket itt
szidjk!
Demokrcie! hallom, amit biztostkkppen mg
meg is toldanak: Gt!
Jn is vissza a fiatalasszony, srva, panaszkodva. Hogy
milyen lelketlen embereket tr meg a fld a htn!
Kellemetlen a dolog nagyon. gy ltszik, megint t kell
mennem. De mit mondjak nekik?
Ht ez mi?
titrsunk, az jsgos fiatalember turklni kezd a
brndjben, s elvesz egy literes veget, benne valami
gyansan zld szn itallal. Rm kacsint, azzal megy t.
Mit akar ez?
Utnanzek, ht ltom, hogy megll a szomszd flke
eltt, illegeti magt, mutatja az veget, s kacsingat
nagyokat a leszerel reg bakknak, st be is megy!
Hej, de nagy az Isten llatkertje shajtok fel. Nem
akart szba llni vele a kislny, most bosszbl vagy
bnatban itatja a rszegeket!
Kiablst hallok. Ismt kinzek.
Az titrsam a folyosn ll, s plinksveggel a
kezben veznyel a legnyeknek:
Ne bsulj, testvr, n is voltam katona. Odat... res
kocsi! Lehet tncolni, nekelni, mulatni! Inaintee mar
s elindul a folyosn nyomban az t j tork
fldmnl. Viszik ldikat is.

Pr perc mlva csend lesz.

Igazn milyen rendes fi! szlal meg a lny.
Meghatttan blintok. Tnyleg az. A mama is dicsri.
Most, hogy a kicsije bksen szundikl, mr ltszik rajta,
hogy a dalosokra sem haragszik.
titrsunkat dicsrve, gyessgt mltatva, olyan
hamar eltelik az id, hogy szre sem vesszk.
Szkeiykocsrdon nzek ki az ablakon; ht mit ltok?
Ott lelkeznek a regrutk a mi titrsunkkal, a vonat
mellett. Bcsznak. Bartunk ppen hogy fel tud szllni,
amikor indul a vonat.
Megeresztett nyakkendvel, csapzott hajjal jn be. Arca
piros, szeme fnylik. Kiss zavartan mosolyog.
rdgadta szkelyei. Nem bergattak? Lel. A
fehrblzos rdekldssel felejtgeti rajta a szemt, de
nem! Azt az egyet nem! Ltszik rajta, hogy ha mr
egyszer kikosaraztk, tbbet nem prblkozik!
Hov utazik? krdem a fiatalembertl.
Tvisre vlaszol bartsgosan. Csend. Egyszerre,
egsz vratlanul megszlal a fehrblzos:
Tudja, van Tvisen egy nagynnm. Balln. Nem
ismeri?

SZILIKZIS
A fiatal orvos legyrt ngy kemny esztendt valahol
az isten hta mgtt ahogy mondani szoktk ,
majd aranyos kicsi felesge s szlei nagy rmre
versenyvizsgra jelentkezett a kolozsvri egszsggyi
kutatintzetnl.
Vizsga eltt kt httel kivette szabadsgt, az
asszonykt felpakolta hsges Izskjra ahogyan alig
egy ve vsrolt IZs motorkerkprjt hvta , s
szpen bepufogott Kolozsvrra.
A szlk kitakartott, knyelmes lakssal vrtk ket.
Szmukra tbb volt mint bizonyos, hogy Bandiknak
sikerl bentmaradni.
Mirt is ne sikerlne? Bandi kitn dik volt, gyakorl
orvosknt is megllta a helyt. Arra mgis vigyzott,
nehogy
tlsgosan
megszeressk,
hiszen
akkor
nehezebben szabadul.
A fiatalok naponta kimotoroztak az egyetemi stadion
uszodjhoz, frdtek, napoztak, kzben Bandika

szorgalmasan olvasta a szaklapokat, tanulmnyokat

kszlt a vizsgra.
Vizsga eltti dlutn is ott hevertek a medence
kzelben, a pzsitra tertett pokrcon. Krlttk jttekmentek a strandolok, nhny lpsnyire tlk reg
hzaspr nyaralgatott egy nylonplden. Bandinak
valahonnan ismers volt a nni arca, a frfit nem
lthatta, mert hason fekve szundiklt, mg a fejt is
letakarta egy jsgpaprral. Rengeteg ismerssel
tallkoztak, de az asszonyka nagy bnatra nem
elegyedtek semmifle trsasgba: Bandiknak kszlni
kell.
Csendesen ldgltek, illetleg Bandika lve olvasott, a
vilg legbjosabb kicsi orvosfelesge pedig lbe hajtotta
a fejt, s behunyt szemmel napozott.
Sokig tart mg, Bandi? krdezte knyeskedve.
Micsoda, szvem?
Az a cikk ... az olvass. Megmrtanm magam.
Parancsolj, menj csak. n majd ksbb ... a vgre
szeretnk rni.
Nem szaktod flbe? Nlkled nem megyek.
Nem lehet, drgm. Klnben nem is hiszed, milyen
rdekes tanulmny.
Mirl szl?
A szilikzisrl.
Mi az, valami vakbl?
Ennivalak tudnak lenni ezek a bjos, butuska kicsi
asszonyok. Kap is mindjrt egy puszit annak a pisze
orrnak a hegyre.
Nem, drga. Elg veszlyes dolog. Kpor rakdik a
tdre, s az ipse elpusztul.
Ha elpusztul, akkor minek annyit foglalkozni a
dologgal?
Nem des? Meg kell hzni azt a rzsaszn flecskt!

 Meg lehet elzni. Vannak bizonyos kezelsi eljrsok

is. Na, hagyj most, drga.
Az asszonyka hagyta, Bandika olvasott tovbb,
krlttk jttek-mentek a frdzk. gy ltszott, semmi
sem trtnik immr, amg Bandi be nem fejezi az
olvasst, amikor vratlanul nagy lihegssel egy
fiatalember perdl valahonnan eljk.
Bocsnat, elnzst. Azt mondtk, orvosnak tetszik
lenni.
Tessk? pillantott fel Bandika meglepetten. Az
asszonyka is vgignzett a tizenht-tizennyolc ves
nyurga fin. Bartsgtalanul, csaknem felhborodottan
mregette. rezte, hogy zavarni akarja ket.
Ha lenne szves megnzni... labdztunk, egyszer,
kicsi
labdval,
s
az
csm
egyszerre
csak
sszekucorodott, majd a fldre vetette magt, s jajgatni
kezdett. Hiba krdjk, nem mond semmit, csak juj-jujjuj... legyen szves, nzze meg!
Hagyja a frjemet, most el van foglalva. Keressen
valaki mst! fogta meg a bjos
asszonyka ura. kezt, nehogy el talljon menni.
Bandiknak azonban esze gban sem volt ilyesmi.
Minek ugrlnak annyit vonta meg a vllt.
Biztosan elfradt, s szr a mja.
Nem, doktor r, lehetetlen, biztosan valami baj van,
krem, jjjn...
Hogyhogy menjek? gy frdnadrgban? Semmi sincs
nlam, meg se tudom vizsglni tisztessgesen mondta,
s mint aki a dolgot a maga rszrl lezrta, tovbb
olvasott.
Krem, nagyon krem, slyos!
Ha slyos, hvjk a mentket.
A fiatalember tancstalanul nz krl.
Honnan telefonlhatnk?

Bandika nem is vlaszol. Ehhez mr neki igazn semmi

kze.
Az reg hzaspr fell paprzizegs haliszik. A frfi
leveszi arcrl az jsgpaprt, felll.
Hol az a gyerek?
Bandiknak ismers a hang. Felpillant.
A professzor!
Nyomban vissza is temetkezik a folyiratba, zavarban
ksznni is elfelejt. Ty, mi lesz ebbl!
Az reg nni is frjvel tart, hamarosan eltnnek a
fiatalember utn.
Ki ez a vn trotli? krdi bosszankodva az
asszonyka. Ismered?
Persze hogy ismerem, hiszen a bizottsg elnke,
hogy a fene enne meg minden ugrabugrl kamaszt.
Klnben, ftylk rjuk. Nem vagyok kteles.
Mirt volnl? ll mell az asszonyka, de ltva,
hogy az Bandikja mgis szvja a fogt s vakarja a
fejt, hozzteszi: Hagyd, ne bosszankodj. Elfordul az
ilyesmi. Tudod mit? Prologjunk el, amg visszajnnek.
Az a legokosabb hagyja helyben a frj, s mr
szedelzkdnek is, egyenesen az ltzkabinokhoz
mennek, anlkl, hogy br egyszer megmrtank
magukat. Hamar felltznek, s indulnak kifel.
Ezt a pechet!
A parkban nem sszefutnak a professzorral?
Az regr azonban mosolyog, mintha most ismern
meg volt tantvnyt.
Gratullok, kollga! Kitn a diagnzis!
Bandi elpirul, spad, knyszeredetten mosolyog.
Nem rtem, professzor elvtrs.
gy volt, ahogy az imnt mondta. Duzzadt a fi
mja, s tl sokat ugrlt, megerltette magt. Mr talpra
is llt. Magcsknak is gratullok, kicsi asszonyka, ebben
a kitn tvdiagnzisban oroszlnrsze van.

Bandi megknnyebblten shajt. Milyen tapintatos,

kedves, igazi rgivgs riember a professzor! Az
asszonyka egybl kivirul:
, tetszik tudni, az emberekben nincs semmi belts
csicsergi , minden semmisggel mindjrt orvoshoz
szaladnak!
gy van ez, de mit tegynk? Ha mr ezt a plyt
vlasztottuk! trja szt kezt a professzor, majd
Bandikhoz fordul: Ha jl emlkszem, holnap
tallkoznunk kell, ugye?
Gondoltam, megksrlem szernykedik Bandika.
n az n helyben jobban meggondoltam volna.
Az regr hangja vg, mint a borotva.
Mirt? Mirt tetszik mondani...
Az egszsgi llapota miatt. Magval nagy baj van,
fiatalember!
Jesszus! sikkantja el magt az aszszonyka.
Bocssson meg, professzor elvtrs, de tudtommal...
Tudtval tudtn kvl, magnak szilikzisa van.
No, nem olyan, amilyenrl az imnt beszltek. Rosszabb.
A lelkiismerett, a szvt fedi valamifle kpor,
fiatalember! Sz kztnk maradjon, n az orvosi
diplomjt is visszavonnm. Nagyon ajnlom, kezelje
magt, amg nem ks!
Bandik sztlanul kullogtak hazafel.
Csak feleton jutott eszkbe, hogy Izskot a stadionban
felejtettk.

PONTOS MSZER
rettsgi tallkozra indult. Legszvesebben magval
vitte volna Bandit is, egyetlen osztlytrst, akitl az
elmlt tz v alatt nem szakadt el: egytt vgeztk a
megyetemet, s ugyanannl a vllalatnl dolgoztak.
Bandi azonban a vonat mellett dnttt, mert
ragaszkodott ahhoz, hogy a csaldjt is bemutassa
egykori osztlytrsainak az asszony pedig nem brja az
autzst.
Ideje volt bven: reggel nyolckor indult, holott csak
dlutn hat s ht ra kztt kell tallkozniuk a Krsparti vrosban. Az t knyelmesen szmtva
mindssze hrom ra, de arra gondolt, hogy az tba es
nyaralhelyen
megll,
esetleg
megfrdik
a
kis
hegyifolyban, s majd csak ebd utn indul tovbb. Az
t elgg tiszta volt eltte, a sebessgmutat azonban
nylegyenes szakaszon se lendlt tl hetvenen.
Az els falu szln ballonkabtos n integetett.
ltalban nem szokott alkalmi utasokat, ismeretleneket
felvenni a kocsijba (csak szemetelnek), most is fk
helyett a gzpedlra lpett, de aztn meggondolta
magt, htha siet valahov az integet; klnben is
unatkozik. Mr tljutott a ballonkabtoson, mikor hirtelen
lefkezett, s anlkl, hogy htra nzett volna, kinyitotta
a jobb oldali ajtt. Az integet utnaszaladt.
Ne haragudjk lihegte , lekstem az autbuszt,
s okvetlenl...
Tessk csak.
Ekkor nzte meg tulajdonkppen, hogy kirt is llt meg.
Egsz valszntlenl csinos, hsz-huszonkt ves lny
volt. A szaladstl s az rmtl, hogy mgis felveszik,

kipirult az arca, nevetett a szeme. Levetette

ballonkabtjt, titskjval egytt a hts lsre dobta,
majd belt a frfi mell, s becsapta az ajtt. A vezet
elgedetten pillantott vgig tapad piros pulvern,
szpen velt lbn, s megbiccentette a fejt:
Megengedi? Halassy vagyok.
Ildik. Bak Ildik nyjtotta kezt a lny.
Indtott.
A sebessgmutat kilendlt s megllapodott a
hetvenen.
Tulajdonkppen hov? krdezte a frfi.
Vradra.
Blintott.
n is odamegyek.
Nem haragszik, ha mondok valamit? krdezte a
lny.
Tessk.
Ha nem lennk csinos, nem llt volna meg.
Halassy elmosolyodott. Nem akarta kibrndtani
utast, nem vallotta be neki, hogy bizony meg se nzte,
amg be nem lt a kocsiba. Ktekedn vlaszolt.
s ez baj?
Nem baj, de nem szp.
Ebben a rosszallsban persze tbb volt a kedves
kacrsg, mint a korhols. Halassy vllat vont. Mekkort
fog csaldni a kicsike, amikor majd szreveszi, hogy ttz, st tven kilomter utn se igyekszik majd visszalni
a helyzetvel! A magyarzkodst azonban flslegesnek
tartotta. Hrom hnapja vette a kocsit, de azta egyszer
sem fordult el, hogy valakit azrt vett volna fel, mert
csinos vagy mittudomn ... Amikor bartai irigykedve
clozgattak a sok kalandlehetsgre, ami egy ilyen
kiskocsival
jr,
flnyeskedve
hrtotta
el
e
megjegyzseket:
Hla
istennek,
nem
szorulok
segdeszkzkre.

Dudls. Kis Trabant hzott el mellettk, ngyen ltek

benne, egy kislny csfondrosan intett vissza:
lemaradtatok. Halassy mosolyogva visszaintett: P-p,
kicsike.
Ltja, ez tetszik nekem szlalt meg a lny.
Micsoda?
Az, hogy nem megy bele a kamaszos versengsbe.
Halassy elmosolyodott. Ha titrsnje nem lett volna
ennyire csinos, az autztatsrt kijr tolakod
hzelkedsnek vette volna a megjegyzst, de gy
jlesett neki. Mindenesetre igyekezett tovbbra is
elkelen tartzkodnak maradni. Nemsokra ismt a
lny szlalt meg:
Tulajdonkppen ... vradi?
Onnan szrmazom. s maga?
Szkelyfldi
vagyok.
Tudja,
kpzmvszetit
vgeztem, itt tantok a faluban, ahol felvett.
Halassynak eszbe jutott, hogy egyik osztlytrsa, Laci,
szintn kpzmvszetit vgzett. Vradon l, elg jnev
festmvsz vlt belle. De nem szlt. Ne higgye a pisze,
hogy mindenron csevegni akar vele. Klnben is elg
rtartinak ltszik szintn szlva van is mire.
Lanks emelkedn kgyzott felfel az t, hossz sor
teherkocsi kgyzott szembe velk. A sebessgmutat
negyvenre ereszkedett.
Tudja meg, hatrozottan imponl, a-hogy vezet!
jegyezte meg a lny. szinte elismers csengett a
hangjban. A frfi azonban gy tett, mintha flrertette
volna:
Gnyoldik?
Nem, dehogy! Tudja, az autsok, motorosok, ha n l
mellettk vagy mgttk, tbbnyire ktelessgknek
rzik, hogy bebizonytsk, milyen gyorsan tudnak
szguldani... a sebessgmutat llandan harminc s

szztz kztt leng, csikorg fkek, nagy nekirohansok

ki nem llhatom!
Igen jegyezte meg Halassy kedlyesen , a
sebessgmutat az autsllek tkre.
A lny jzt nevetett. de, kellemes volt a kacagsa,
s abban, ahogy a sebessgmutatra, majd Halassyra
pillantott, volt valami pajtskod cinkossg, amolyan
ah, ismerjk mr egymst!
Halassynak hirtelen remek tlete tmadt. Mi lenne, ha
ezt a csinos, talpraesett s nagyon kedves lnyt
meghvn a bankettre? Meghvn, s... bemutatn mint
menyasszonyt. risi csny lenne! Bandiknak leesne az
lla .... Persze, valahogy gy volna j, ha az dl
krnykn
megllannak,
frdnnek,
megebdelnnek ... kzben taln sszebartkoznnak
annyira, hogy elllhatna az tletvel. Van ennek a
lnynak humorrzke, biztosan belemenne a jtkba. gy
azonban, egykettre mgsem hvhatja meg. Lefel
kanyarg szerpentinen ereszkedtek, tiszta volt az t, a
frfi azonban nem gyorstott. Mintha a negyvenesre
szegeztk volna a sebessgmutatt.
Mondja

szlalt
meg
Halassy
jval
bartsgosabban, mint eddig , van magnl frdruha?
Van. Minek?
Gondoltam,
megllhatnnk
az
dl
krl.
Megmrtank magunkat a folyban, ebdelnnk...
Igazn kedves, de ne haragudjk, sietek.
Az ms komorodott el a frfi. Nem szmtott a
visszautastsra.
Azrt csak lljon meg nyugodtan, tallok n valami
alkalmatossgot. Az dlig taln az autbuszt is
berhetnk.
... nem olyan fontos drmgte Halassy
sznlelt kznnyel. Hatrozottan zavarban volt, nem
tudta, mit tegyen. Mintha a gzpedlrl is megfeledkezett

volna, mert a sebessgmutat most mr hatrozottan

megllapodott a negyvenen, pedig rg tl voltak a lejt
szerpentinjn. gy tett, mintha nem venn szre, de
legalbbis nem rten a lny kvncsi gaskodst,
valahnyszor hosszabb nylt szakaszra rtek: vajon elrike a buszt?
Nem rtk el. Nyugdjas-tempban, negyvenessel
haladtak t az dlhelyen is. Mr j ngy-t kilomterrel
tl voltak rajta, amikor ismt a lny szlalt meg,
engesztel, bnbn hangon:
Ugye, ha nem vagyok itt, megllt volna?
Taln.
Elrontottam a mulatsgt.
Nekivgtak a Kirlyhg szerpentinjnek.
A sebessgmutat vltozatlanul negyvenet mutatott.
Mg helyrehozhat lenne jegyezte meg a frfi csak
gy, mellkesen.
Mgpedig gy, hogy engem itt szpen letesz s
visszamegy. J?
Nem j. Halassy dnt rohamra hatrozta el
magt. Egszen mskpp.
A lny rdekldve, csodlkoz kvncsisggal nzett r.
Hogyan?
gy, hogy eljn velem egy bankettre.
Bankettre?
Igen. Ma este.
Sajnos, lehetetlen. Programom van. Vrnak.
A frfi halntka lktetni kezdett. Micsoda marhasg!
haragudott magra. Sejthette volna, hogy egy ilyen
szp fiatal lny nem azrt utazik Vradra, hogy tkzben
vlegnyt cspjen fel magnak. Az lett volna a
legokosabb, ha tnyleg megll az dlnl. Ha kedvesen
elbcsznak, s ksz ... Most mr mindenkppen
nevetsgess vlt. A lny is tudja, hogy rte nem llt meg
ha pedig ezek utn visszatrne, mg nevetsgesebb

vlnk, sszeszortotta az ajkt, s rlpett a gzpedlra:

hatvan-hetven-nyolcvan . ..
Szent isten ... ezen a kanyargs ton?
ijedett a
lny.
Hiszen siet, nem?
, igazn ne butskodjk ... semmi rtelme!
Elsuhantak nhny teherkocsi, az autbusz mellett,
majd elfogytak a kanyarok. A sebessgmr jra
kilendlt: kilencven-szz-szztz...
Utolrtk,
elhagytk
a
Trabantot.
A
lny
megszeppenten lt, a frfi dhs-sztlanul, mereven
nzte az utat. Egyszer csak a leny szeme el kapja a
kezt. Ers fk j nhny mternyit cssztak, s
meglltak pr lpsnyire egy juhnyj mgtt.
Ildik megknnyebblten shajtott fel. Kiss feddleg,
anysan mosolygott a frfira.
Na ltja, mire j ez?
Halassy nem vlaszolt.
Mondja, tulajdonkppen milyen bankettre akart
hvni?
Nem lnyeges. rettsgi tallkoz.
Igazn? derlt fel a leny arca. Jaj, de kedves
lehet!
Halassyba jra felpislkolt egy kis remnyfle. Ki tudja,
mit gondolt a kislny, azt hihette, valami intim hzibulira
invitljk. Kzben a nyjat gy-ahogy flrehajtottk az
tbl. Indthatott.
s mondja, hol lesz az a bankett?
Egyik osztlytrsunk gymlcssben. Van egy kis
borospincjk is vlaszolt a frfi, anlkl, hogy
rnzett volna.
Naht... tudja meg, kedvem volna elmenni. ll mg a
meghvs?
Halassy
igyekezett
nyugodtnak,
flnyesnek
mutatkozni.

 Vradig gyis meggondolja magt.

Dehogy gondolom. Elmegyek. J?
A
sebessgmr
megnyugodott
a
hatvanon.
Brmennyire uralkodott is magn a frfi, nem tudta
rejteni az rmt. Arca ders lett, a szeme mosolygs.
Hogy is mondta a tegnap Bandi? Ki-ki azzal, amije van.
Te a FIAT 1100-zal, n a csalddal. No, Bandi pajts,
most az egyszer legtl. Ezek utn a kislny biztosan
benne lesz a trfban. Trfban? Fene tudja, majd ezt is
megltjuk ...
A Trabant ismt elhzott mellettk, Halassy megint
visszaintett a csfold kislnynak.
Mr a klvrosban jrtak.
Hov vigyem?
A Kiskert utcba. Tudja, hol van?
A frfi blintott.
Amikor befordultak a csinos csaldi hzakkal beptett,
kiss hepehups klvrosi utcba, a frfi mosolyogva
nzett utasra.
Mondja ... hol tallkozhatnnk gy ... hat eltt?
Remek tletem tmadt ugyanis, a bankett eltt
okvetlenl meg szeretnm beszlni magval.
Lesz r idnk bven. Vagy siet?
Ezt a kedveset! Nem siet , dehogyis siet!
Itt lljon meg, legyen szves.
A lny kilpett a kocsibl, ballonkabtjt, tskjt a
hts lsen hagyta. Beszaladt az egyik kertes hz
udvarba. Nhny pillanat mlva ismt felbukkant... egy
frfival kzen fogva. Laci! A festmvsz osztlytrs!
Halassykm! ujjongott Laci. Igazn aranyos
vagy, hogy elhoztad a menyasz-szonyomat! Ezt a
meglepetst! Mondd, Ildik, hogy vezet a kis Halassy?
Idelisan! Annyira esgy olvad a kocsijval, hogy a
sebessgmrrl is le lehet olvasni a hangulatt
mondta a lny kuncogva.

Halassy zavartan pillantott a sebessgmrre. Kitartn,

makacsul mutatta a nullt.
TOMI ELMENT
Indulsuk eltt napokig Tomi volt a Kis utca
szenzcija.
Valahogy hihetetlennek tnt, hogy ez a zmk, eleven,
fekete haj, barna szem ficska egy-kt nap mlva mr
vonaton, replgpen l, s azutn nem lesz tbb.
Elkpzelhetetlen volt nlkle az utca; ha valamelyik
udvarban ricsaj, labdapattogs, ablakcsrmpls vagy
kacags hallatszott, Tomi biztosan ott volt. s Kovcs
Palk volt az utca gyermekseregnek a hangadja. Palk
nagytatja nem is hvta ket mskpp, mint a szke
fkolompos meg a barna fkolompos.
Legalbb tzen kiksrtk az llomsra a gyerekek
kzl. Tomi szlei izgatottak voltak, csomagjaikat
szmoltk, rendeztk, s amikor vgre fent ltek a
vonaton s kiknyklhettek az ablakon, hogy bcst
intsenek a ksrknek, Tomi desanyja elsrta magt,
desapja pedig elhzdott az ablaktl. Csak Tomi volt
jkedv, amikor a vonat elindult, vidman, hetykn
kiltotta le a bandnak:
Aztn, ha nem rok, ne vlaszoljatok!
*
Furcsa dolog trtnt. Az rkk zajos Kis utca
elcsendesedett. A csendjt klnben sem brummog
tehergpkocsik vagy pfg motorkerkprok zavartk.
ppen ezrt volt mindig lrms ez az alig szz mter
hossz zskutca, mert semmifle jrm nem ijesztgette a
rajta jtszadoz gyermekeket, akik tlen hvrat raktak,
azt vdtk-ostromoltk, ptettk s romboltk nap mint

nap, tavasszal, nyron s sszel pedig ha ppen nem

esett az es labdt rgtak, dobtak vagy tttek,
aszerint, hogy a tbbsgnek ppen mire volt kedve.
A tavaszi vakci els napjait szokatlan csendben
tlttte a Kis utca. Csak a postst vrtk izgatottan a
gyermekek minden dleltt: mg mindig nem rt?
Egybknt sehogyan sem tudtak beletrdni abba, hogy
Tomi nincsen kzttk. Valahogy gy rezte mindenki,
hogy itt van, mindjrt jn, csak az desanyja lesztrt
kldte a boltba, addig vrnak a jtkkal, amit Tomi nlkl
mr csak azrt is nehz volt megkezdeni, mert akr
kzilabdztak, akr rplabdztak vagy fociztak, az egyik
csapat kapitnya mindig Tomi volt, a msik meg Palk,
rendszerint k ketten vlasztottak. Csak j nhny nap
utn, a vakci els hetnek a vgn talltak valami
megoldst: hogy a Palk csapata ne legyen arnytalanul
ersebb a msiknl, Palk egy flidt az egyik, egyet
pedig a msik csapatban jtszott. gy aztn lassan
kezdett megjnni a Kis utca hangja, s a postst se lestk
a rgi izgalommal, amikor egyik dleltt Palk
lelkendezve
szaladt
ki
a
jtkra
sszeverdtt
pajtsokhoz.
rt! rt! Kldtt egy kpeslapot!
Mindenki tudta, kitl jtt a lap. Palk kr gyltek, s
kvncsi lmlkodssal kapkodtk ki a kezbl a fnyes,
sznes kpeslapot. Tengerparti vrosrsz volt rajta, a
httrben tzhny fstlgtt. A lap aljn egyetlen
nyomtatott sz llt: NAPOLI. A msik oldalon kt szp
olasz blyeg, a cmzs s nhny sor:
Amikor az iskolban Npolyrl tanultunk, mindig a
npolyi szelet jutott eszembe. Mostantl, ha npolyi
szeletet eszem, egsz biztosan erre a szp vrosra
gondolok. Az a tzhny a kpen a Vezv. Holnap hajval
megynk tovbb. dvzllek, Tomi.

Ismt Tomi lett a f beszdtma. Eljsgoltk a

szlknek, milyen csodlatos kpeslapot kldtt, s
jllehet tudtk, hogy Palk volt a Tomi legjobb bartja,
egy kicsit mindenkinek rosszul esett, hogy nem ppen
neki jtt a lap. gy is vagy hrman felajnlottk
Palknak legszebb blyegeiket a kpeslaprt, de Palk
oda nem adta volna semmirt. Mg az iskolba is elvitte.
Legalbb szzhsz gyermek csodlta meg s betzte ki
aljn a vros nevt, mint valami mesebeli varzsszt:
Napoli.
Vrakozssal teli napok kvetkeztek. Legalbb ten az
utca gyermekei kzl biztosak voltak abban, hogy a
kvetkez levelet mr k kapjk. Titokban egy kicsit
azonban mindenki remnykedett, mg a msodikos
Marika is, pedig t nem szerette Tomi, gyakran csfolta a
szeplirt, klnsen ha gyetlenl jtszott.
Elvirgoztak a statri gesztenyefk, Balzs Lack mr
az tszzadik cserebogrnl tartott, amikor jra
jelentkezett Tomi. Ezttal is Palknak rt. Nem
kpeslapot, levelet. A hosszks, kkesszrke bortkon
egyetlen blyeg volt, m a cmzs alatt hossz, kk
szegly vignetta bszklkedett: PAR AVION. Olyan szp,
olyan finom volt a bortk, hogy Palk vigyzva bontotta
fel egy zsilettpengvel, kr lett volna feltpni.
Mind vrtam, hogy rjl, de eszembe jutott, hogy a
npolyi kpeslapra nem rhattam cmet. Most, ugye, rsz?
Itt minden nagyon j, a nagybcsimknl lakunk. Sok
narancsot lehet kapni, szp nagyok. Alma helyett
narancsot tzraizom, sokkal finomabb. Olyan is van,
amelyiknek nem kell kikpni a magjt, mert nincs benne.
Iskolba majd csak sszel megyek, addig meg kell hogy
tanuljak angolul. Azt, hogy n iskolba megyek, angolul
gy rjk: I go to school, de egszen mskppen mondjk.
Irt lvezem: amikor desanymhoz szlok, a tbbi
gyerek csak nz. Angolul tudni itt nem kunszt, magyarul

vagy romnul csak mi tudunk. Mindennap jrunk a

strandra, de vigyzni kell, nem szabad messzire szni a
tengerben, mert az jsg azt rta, hogy a mlt hten egy
fit megevett a cpa. Igaz, a msik jsg azt rta, hogy az
egsz csak kitalls, mert nem is ette meg, csak
belefulladt. Szeretettel dvzl: Tomi.
U i. Balzs Lackt, Pistit s a tbbieket dvzlm.
Kpeslapot is kldhettek.
Aznap dlutn a Kis utcban minden szlnek
narancsot kellett vsrolnia. A gyermeksereg azonban
kt tborra oszlott: a tbbsg, azok, akiket Tomi nv
szerint nem emltett meg a levelben azt lltotta,
hogy Tomi csak felvg a naranccsal meg a cpkkal, az
egszbl semmi sem igaz.
Palk tbbszr is elolvasta, nagy lvezettel mutatta
meg szleinek s nagytatnak is az rdekes levelet, akik
azt mondtk, hogy amit Tomi r, azt az utols betig el
lehet hinni, nincs abban semmi felvgs. Balzs Lacknak
s Pistinek is odaklcsnzte egy-egy napra
becsletszra. Hamarosan vlaszolt a levlre, Lack s
Pisti rt egy-egy kpeslapot, st Marika, a kis szepls is
elkrte a cmet. Kpeslapot kldtt Tominak, s azt rta
r: Ha tudsz, kldjl paprszalvtt!
A nyri vakci derekn rkezett meg a Tomi jabb
levele. Palknak kldte ezt is, PAR AVION nlkl, csak
gy, gyalogosan. A levl mellett egy szl paprszalvta is
volt a bortkban.
Azt hittem, mindnyjan rtok majd s sokat. Te alig
egypr sort krmltl, a tbbiek mg annyit se. Sajnlom
a kpeslapokat, mert apu s anyu sszevesztek, s apu
tzbe dobta mind a hrmat. Kldjetek mg sokat, majd
jobban vigyzok rjuk, eldugom. Mindenki kldjn: a
vrosrl, a parkrl, a hidakrl, a folypartrl. n nem
rhatok mindenkinek kln levelet, mert sokba kerlne,
s most kevs pnznk van, mert desanym beteg, s

az orvosnak fizetni kell. Ha felntt volnk s orvos,

mindenkit ingyen gygytank. Ezt a gyermekeknek is
mondtam, de kikacagtak, azt mondtk, hje vagyok. A
paprszalvtt, lgy szves, add oda Mariknak, mondd
meg, rjon mg nekem. Szeretnm tudni, felvettk-e
pionrnak. Vagy csak a harmadikban? Kzletek kik
mennek tborba a nyron? Itt a fik nem hiszik, hogy a
mlt nyron tborban voltam, azt mondjk, hazuds
vagyok. Csak egy bartom van, Zseki, nger fi, nem
csfoldik velem, nem kacag ki, amirt hibsan beszlek
angolul. Mondd, meg Mariknak, ne haragudjk, amirt
azt mondtam neki, hogy pulykatojs, s add oda neki ezt
a paprszalvtt. Tbb senkivel sem csfolkodom.
dvzlm Marikt, Lackt, Pistit, a Koltr fikat, Pannit,
Irnkt meg Srit, a kicsiket is mind. Nagytatdnak a
kezt cskolom, itt nincsenek olyan kedves bcsik, mint
. Arra krlek, prselj le egy statri falevelet, ha lehet,
hrsft, mert a gesztenyelevl nem fr bortkba, s
kldd el. rd meg azt is, hogy a Statr melyik rszrl
van. dvzl: Tomi.
A levl csaldst keltett.
A fik abban bztak, hogy Tomi legalbbis valami
csrgkgys kalandrl szmol be nekik, a lenyok pedig
kvncsian vrtk a paprszalvtkat, mert Marika
elkotyogta, hogy Tomi gynyr szpeket grt neki. Az
egyetlen szl, ami rkezett, egyszer selyempaprbl
kszlt, kt aranyozott medvebocs volt renyomtatva.
Irnke azt mondta, neki legalbb tven olyan szalvtja
van, amit nem adna oda ezrt.
A levlre egy kicsit mmel-mmal vlaszolt Palk, a
nagytata unszolsra. A hrslevelet is az reg prselte le,
biztosan az iskolai nvnygyjtemnybe kell majd
Tominak.
Az utols levl a tanv megkezdse utn rkezett.

Biztosan megharagudtatok rem valamirt, legalbbis

a tbbiek, mert csak egyetlen levelet kaptam, a tidet.
Pedig annyi rdekes dologrl rhatntok! Otthon mr
javban szretelik az almt, itt olyan drga, hogy amita
itt vagyok, taln ktszer ettem, mg a csutikjt is jl
megrgtam. Irnkk kertjben is biztosan rik a
brkrte. Azt is nagyon szerettem, olyan j leveszamatos. Emlkszel, mennyi finom gymlcst ettnk
tavaly ilyenkor? Ht arra, amikor az osztlyfnk tanr
elvtrs kivitt a lombi tetre? Az egsz vrost jl lehetett
ltni, azt jtszdtuk, hogy mindenkinek meg kellett
mutatnia, hol lakik. s kknyt is ettnk, nagyon finom
volt, pedig mg nem ttte meg a dr. Kknyt itt drga
pnzrt se lehet kapni. Szoktatok-e dlutnonkint sokat
jtszani? Ha nagyon lrmztok, kiszl Meszesi nni?
Nagyon sokszor gondolok az utcnkra, s sokszor gy
rzem, mintha vgigstlnk rajta: elbb Kotlrk eltt,
aztn Irnkk kapuja eltt ...
Palk unottan nzte, hogy sok van-e mg. Biza volt,
hossz ngyoldalas levelet kldtt Tomi. Azt nem rtette
Palk, mirt r ilyeneket. Ki nem tudja azt, hogy itt most
rik az alma, meg hogy a brkrte zamatos? Mirt rja,
hogy nluk drga pnzen se lehet kapni kknyt? Ki a
fennek kell az a fanyar bogy? Aztn meg sorra lerja,
hogyan kvetkeznek egyms utn a hzak a Kis utcban,
majd a vrosrl r, de gy, mintha , Palk, sohasem
jrt volna itt! Mintha nem tudn, hogy sszel gesztenyt
lehet szedni a Statren. Idig jutott az olvasssal,
amikor a kzps Kotlr fi megkocogtatta az ablakot.
Gyere, mert kezdjk!
Palk flredobta a levelet, s kiszaladt. Az egy rai
jtkidt ki kell hasznlni, mert utna kezddik a tanuls,
a leckers!

Amikor befejeztk a jtkot, mr eszbe se jutott az

asztal alatt hnyd levl. Vacsornl nagyap
megkrdezte, mit r Tomi.
Jl van, dvzl mindenkit.
Elfelejtette, hogy nem olvasta vgig a levelet.

RTHETETLEN!
Udvarhelyen trtnt, az sszel. Szombatfalva fel
indultam ppen. A Kkll hdja eltt jobb oldalt, a kis
sportplya fell izgatott kiltozst hallok:
Hajr, fik! Hajr!
Benzek a likas kertsen. ppen kezddik a mrkzs.
Kisplys kzilabda: a fik vlogatottja jtszik a lnyok
ellen. Nagyjbl egykorak, tizenhat-tizennyolc vesek
lehetnek. Nzkznsgk is van. Nem nagyszm, de
annl lelkesebb: kt szl tzesztendsforma legnyke
kuporog a plya szln.
A br spol, a fik indtanak, rdgien gyesek. Gyors
hzsaikkal pillanatok alatt a lnyok kapuja eltt
teremnek. A csinos, karcs derek, velt comb lnykk
nylnak, kapkodnak a labda utn, majd olyan gyesen
sorfalaznak, hogy a fik kzl csak nagy nehezen jtssza
vgre tisztra magt az egyik csatr. Hanem az ott ll,
sznegyedl a kapu eltt.
Gl! Gl! hallom, de egyebet ltok.
csatr gy tesz, mintha lne, rijeszt a kapusra, majd
szpen odapasszolja a labdt az egyik copfos
ellenfelnek. Nhny passz, elfuts gyetlenebb, de
sokkal bjosabb, mint az imntiek , s most a lnyok
veszlyeztetik a fik kapujt. Nem is kukoricznak sokat:
a kapus csak elvetdve tudja megkaparintani a glba
tart labdt. De megkaparintja, m ...
Kinek dobod?! Mit csinlsz?! tombol a nztr,
mivel a kapus szpen visszadobta a labdt a kislnynak.
Az nekiszalad, s a kapus hiba vetdik. Gl!
Egy-null a lnyok javra!

 Fj! Fj! Le vele! Nem jr hallom a felhborodott

szurkolkat, mire a kapus odaszl nekik:
Na, puccpaszta, kifel! Mi az, mg itt vagytok?!
Mikzben a kt csapat kezdshez sorakozik, kt kipirult
arc, mlysgesen felhborodott frfi mszik ki a
kertsen. A derekamig rhetnek.
Elindulnak a hd fel. n is utnuk megyek.
Hagyjk magukat... mondja a dhsebbik.
Ltod, milyen aljasok.
A hdra rnek. Rknyklnek a karfra, megnzik
magukat a sima tkr vzben.
Csak tudnm, mirt szlal meg a nyugodtabbik.
Ltod, ez az! Ezt nem tudom felfogni. Mirt?! tzel
a trsa.
Belekpnek a Kkllbe, s amint elmegyek mellettk,
hallom, hogy a nyugodtabbik felshajt:
rthetetlen!

BEHAVAZOTT SVNY
Magam is ott voltam a temetsen. Egy kedves, reg
nni temetsn. Gyermekei, unoki, az ismersk
megrendlten dobtk utna a mark grngyt, csak
egyvalaki nem hajolt le fldrt. Egyvalaki nem akarta
tudomsul venni, hogy a nnike nincs tbb. A frje.
Spadtan llt a sr mellett, mr oszladoztak a gyszolk,
a koszork is elbortottk a halmot, amikor Gbor bcsi,
az regember megszlalt:
Menjnk.
Ez volt az egyetlen sz, az egyetlen hang, amit aznap
hallottak tle.
Teltek a napok, s kedves bartom, a fia,
ktsgbeesetten mondta, nagyon fl, hogy valami baj
lesz az reggel. lig szl otthon, dlutnonknt eltnik:
megfigyeltk, a temetbe megy, s ott egy-egy fl rt,
egy rcskt elbeszlget Margitka mamval.
Szerencsre azonban az aggodalom flslegesnek
bizonyult: nhny ht utn Gbor bcsi sztlansga
felolddott. Estnkint megint meslni kezdett az
unokjnak. Eltelt mg egy hnap, s a szombat esti
krtyaparti is jra rendszeress vlt. Igaz, hogy a
menyem-asszony nem tudta gy fszerezni a snapszlihoz
nlklzhetetlen forralt bort, mint Margitka mama, de az
ember lassacskn enged az ignyeibl.
Egy dolog megmaradt. A dlutni ltogats.
Ngy ra tjt Gbor bcsi szpen felltztt, fogta a
staplct, s lassan, regesen kistlt a temetbe. Ott

lelt a sr eltti padocskra, s elmondta-mondogatta

Margitka mamnak mindazt, ami az utbbi napon trtnt.
Nem panaszkodott, inkbb ders dolgokat meslt,
fkppen Gborkrl, a csald szeme fnyrl, az
unokrl.
Kt ve mr, hogy Margitka mama rkre elaludt;
Gbor bcsi kedlye lassacskn helyrebillent: kedves,
kteked humora is visszatrt, m dlutn fl ngykor,
brmi trtnt a csaldban, brmilyen kedves vendg
rkezett is, Gbor bcsi felkerekedett, s kistlt a
temetbe.
Egyik tli dlutn, valamivel fl ngy utn, ltom az
reget, amint a temet fel tart.
Anlkl, hogy megfontoltam volna, utnaindultam.
Szerettem volna ltni, amint megll a srnl ebben a
hidegben csak nem l le a padra! s elbeszlget
Margitka nnivel, aki az tudatban nem halt meg s
nem is hal meg soha.
Megynk, mendeglnk, n vagy tven lpssel
mgtte, a msik jrdn. Amint ezen a meghat,
mlysges szereimen, ezen a valban sron tlig tart
hzassgon mlzgatok, amellyel szemben az s, a
kapa meg a nagyharang is tehetetlen volt, azon veszem
szre
magam,
hogy
egyedl
fordulok
neki
a
temetkapunak.
Hov lett Gbor bcsi?
Kapkodom a fejem, nzeldm sehol... Ejnye!
Kilpett volna az reg? Sietve megyek be a
temetkapun, pr lps utn azonban ltom, nincs sehol.
s mg ltok valamit.
Azt, hogy a Margitka mama srja fel vezet svnyen
rintetlenl, tisztn sziporkzik a hrom napja hullott h .
..
Ttovn, tancstalanul llok, aztn lassan elindulok
visszafel.

Kilpek a temetkapun, megyek vagy szz mtert.

Szrakozottan bepillantok a kirakaton t az egyik bfbe,
s elkpedten torpanok meg.
Ott ldgl az reg egyedl egy asztalnl, fl liter
prolg, meleg bor mellett...

TRA KSZEN
1
Amikor beszlltottk a krhzba, mr tudta, hogy
hibaval. Zsrtldtt is: minek hordozzk ide-oda a
sros, rossz ton. Azt a kt szp lovat is kr gytrni.
ccsk nem vlaszoltak a morgoldsra. Nem akartk
megmondani, mennyire lelkkre kttte a falu orvosa,
hogy siessenek vele. Azt mondta, ha trhetbb lenne az
t, nyomban telefonlna a mentkrt, de fl, hogy az
aut elakadna az embertelen srban.
Ngy napig fekdt a belgygyszaton.. Rntgeneztk,
hallgattk,
kopogtattk,
mrtk
a
vrnyomst,
szmoltk a pulzust, meg-megtapogattk duzzadt lbt

 s telefonzenetet kldtek a faluba: azonnal jjjenek

rte.
Az tdik nap reggeln injekcis tvel lpett be hozz a
kezelorvosa, egy igen komoly arc, alaposbeszd
fiatalember.
Nemsokra hazamegy, bcsika ... Adunk egy kis
erstt az tra.
Elg ers vagyok n, kedves doktor r ... elkszltem
mr a legnagyobb tra is,
bkessggel. Kr belm pazarolni azt a finom
orvossgot...
Nocsak, hajtsa fel az inge ujjt.
Az reg engedelmesen felhajtotta, pedig nagyon meg
kellett erltetnie magt: vagy kt hete, hogy szinte
rezheten szll ki belle az er. Fjdalmat nem rzett,
de az els szdlsek utn mr sejtette, itt az ideje, hogy
rajta is beteljesedjk a termszet rendje.
Az injekci nagyon jt tett neki. Utna nyomban
elszenderedett, s egy ra mlva, amikor felbredt,
erlkds nlkl fellt gyban.
Legnykednk, Mihly bcsi, legnykednk
csodlkozott re a szomszd gybl egy viaszarc,
negyven krli frfi. Mj-zsugorods. Azt mondjk, tiszta
csoda, hogy mg letben van. maga is mondta az
regnek, hogy nincs mr sok htra s kegyetlenl
szenvedett, amirt itt kell hagynia asszonyt, hrom szp
iskols gyermekt.
Mihly bcsi vigasztalta: nem kell ktsgbeesni, mert a
doktorok se tudnak mindent. neki nem egy olyan
rokona, ismerse volt, akit a doktorok elparentltak s a
vgn tllte az sszes orvosait. A csont-br ember nagy
rdekldssel hallgatta Mihly bcsi trtneteit, az reg
pedig titokban nagyon sajnlta t. Azzal, hogy olyan
ktsgbeesetten ragaszkodik az lethez gondolta az
reg , csak knozza magt, s a vgn ugyanott lesz.

Igaz, neki knnyebb a dolga, sokkal knnyebb. Senkit

sem kell fltve itthagynia, hacsak magt a kerek vilgot
nem. De az meglesz magban, nlkle is... Felesgt
aratskor lesz kt ve, hogy eltemette, kt fit megette a
hbor, ccsk pedig majd lik tovbb a maguk lett.
Rnzett a szomszdra, elmosolyodott.
Ht... legnykednk. Egy-egy kicsit ... mdjval. s
amikor megpillantotta a belp orvost, gyorsan hanyatt
fekdt, mint valami csnyen rajtakapott gyermek.
Maradjon csak, bcsika ... ljn, ha jlesik. Ha kedve
tmad, stlhat is egypr lpst. ..
Hrom napja nem llt lbra az reg, s mindezidig
nagyon a lelkre ktttk, hogy ne mozogjon. A sorstrs
nagyon jl tudta, mi az, amikor mr mindent szabad a
betegnek, s hlsan pillantott az orvosra, aki ismtelten
figyelmeztette,
mieltt
kiment
volna,
vigyzzon,
semmivel se erltesse meg magt.
Az reg nem prblkozott felkelni az orvos eltt;
szgyellte gymoltalansgt az egszsges fiatalember
eltt. Amint azonban kilpett a ktgyas krterembl,
megprblta.
Egy kicsit szdlt, de kt lps utn elengedte az gy
szlt.
Az ablak fel indult.
2
A szemerkl esben szomoran, nagyokat dccenve
ztygtt a vros fel a szekr a sros, gdrs ton.
Ketten
ltek
a
pokrccal
letakart
lsdeszkn.
Kzptermet, frissen borotvlt arc fiatal frfi tartotta
kezben a gyeplt. Nehz, vzhatlan gumikpeny volt
rajta, a fejn lehajtott karimj fekete kalap. Mellette az
apja, szjas arc, bajuszos ember. Kifordtott brnybr-

bundt tett a vllra, vd az is olyan jl az es ellen, mint

a gumikpeny.
Halottrt mentek.
Alig t napja, hogy bevittk szegny Mihly bcsit a
krhzba, s tegnap este mr jtt a telefonrtests:
jjjenek rte, vge.
Ez is jfajta divat... morgoldott az reg. Akkor
rtestenek, amikor meghalt. Rgen idejben zentek:
siessenek, ha mg egy szavt hallani akarjk az letben,
vigyk, ha azt akarjk, hogy otthon haljon meg. Most:
egy-kett, takartsk el.
Valami hirtelen rosszullt lehetett mondta a fi.
A doktor elvtrs is csodlkozott, amikor szltam neki.
mondta, hogy gy trtnhetett. Az orvosok nem lthatnak
mindent pontosan elre ...
Pedig tudta. Emlkszel? Ne hordozzatok annyit... kr
a lovakrt... Nem azrt mondom, fiam, de j testvr volt.
Nagyon is j testvr volt.
Nem hittem volna, amikor bevittk, hogy utoljra
ltom ... mondta a fiatal.
Ms, ilyen egyedl maradt vnember tiszta nyg a
csaldra. mg az szn is dolgozott a gazdasgban ...
Mit mondok?! Most, februr kzeptl is szerzett vagy tz
normt a gymlcsfa-gdrkkel. J, hogy eszembe jut,
szlni kell az elnknek, rja a csaldra.
A fiatal felnzett az gre:
Megsznt... mintha tisztulni akarna.
Nem hiszem ... Nem is tisztul ez ki egyhamar ...
nzett krl az reg is, de a bundt htravetette a
vllrl, ha mr nem esik. Sttszrke posztkabtja
hajtkjn szles, fekete szalag mutatta a gyszt.
Szp halla volt szegnynek ... nem knldott sokat
szlt elgondolkozva a fihoz.
Nem blintott a fi beletrdve , szp halla
volt.

Az apa cigaretta utn kotorszott, s megknlta a fit

is. A sros fldtrl kirtek a mtra. Elttk a kds
prbl kezdtek kisejieni a klvrosi hzak.
Akkor ... hogy akarja desapm? krdezte a fi.
Azt mondanm, vegyk meg a koporst. Hajtsunk be
a krhzba, s az ottani rssal te majd elmsz, ahov kell,
hogy a hazaviteli engedlyt megkapjuk. n addig
elrendezem szegny Mihlyt, nyugodjk bkvel, s mire
te visszatrsz, indulhatunk is. Sttre otthon lesznk.
A fi blintott.
Nemsokra meglltak a temetkezsi bolt eltt.
Mindketten leszlltak.
desapm, hny centi is volt maga a katonasgnl?
krdezte a fi az ajtban.
Egy-hatvannyolc ... mirt?
Szlban tallnak Mihly bcsival. Meg kell adjuk a
mretet.
3
t lps ha volt az gytl az ablakig, de a beteget
meglehetsen
kimertette.
Nekitmaszkodott
az
ablakrmnak, onnan nzett vissza szobatrsra.
- Nnna. Ha a doktor r mg belm nyomna vagy
hrmat ebbl az orvossgbl, meg is hzasodnk.
Nono ... intette a msik. Bosszantotta az reg
legnykedse meg sajnlta is. "Majd ha elmlik az
injekci hatsa, albb in adod, apuska gondolta, de
egszen mst mondott:
Nono ... azrt csak ne erltesse magt. A szv nem rti
a trft, Mihly bcsi.
Az reg blintott: j, j ... pedig tudta, hogy a szv
mg elrti, s ha nem, elviseli. Azt, ami nem tr meg
semmifle trft azt mskppen hvjk.
Kinzett az ablakon.

Az g szrke volt, a felhk majdnem a hzak tetejt

sroltk. Mintha nem is tavasz lenne, hanem sz. Az
utcn eskabtos emberek jrtak, sokan sszecsukott
esernyvel jttek-mentek. Idegenl, fekets-szrkn
csillogott az aszfalt.
A hzak mgl szekr kanyarodott a krhz utcjba. A
hossz saroglyban, szna kztt, koporst hozott. gy
ltszik, valaki meghalt gondolta az reg, s
egykedven nzte a kzeled szekeret.
Hirtelen gy rezte, mintha villanyram futna vgig a
testn.
ccse s az ccse fia lt a szekren.
Visszament az gyhoz, lelt.
Ez mr szinte beszd. Megvettk a koporst is, ne
kelljen ktszer jrni. Biztosan az elnk zsrtldtt,
amikor megint elkrtk a fogatot. Aztn elg legyen
ennyi az regnek, tbb fogat nincs mondhatta. Nem is
csoda, annyi a munka ilyenkor, hogy alig gyzik, minden
emberre-llatra szksg van. Meg kell ezt rteni.
De mirt nem jnnek? gy ltszik, sok a huzavona az
irodban. Legalbb itt ne kelljen vrakozniok gondolta
, kszldjnk ...
Lassan ltzkdni kezdett.
Mihly bcsi, ne knnyelmskdjk ... majd
felltztetik, ha itt lesz az ideje, ne pocskolja az erejt...
nehz az t.
Lassacskn ... lassan elkszlk. Nem nagy
megerltets egy ennyi... Felhzta a nadrgjt,
belelpett a bakancsba, de nem fzte be. Inget is vltott.
A szobatrs szinte irigykedve nzte az regember telt,
erteljesnek ltsz testt. Csak az vigasztalta, hogy lm,
ebben az p, egszsgesnek ltsz testben mr ott a
hall, az vt meg csak kerlgeti nagy dhsen, de
sehogyan sem tud belje furakodni.

Zekjt is magra vette az reg. Vrt. Mirt nem

jnnek mr?
Jttek.
Ell a fiatal orvos valaki ersen megharagthatta,
mert szokatlanul bosszsnak, flindultnak ltszott. Utna
az ccse s az unokaccse majdnem rvendezve.
Mindketten megleltk. Ezen Mihly bcsi nagyon
elcsodlkozott, mert ezidig nluk az lelkezs nem volt
divat.
Aztn vigyzzon magra, bcsika ... mondta a fiatal
orvos, de arrl sz se esett, hogy ne igyk vagy ne
cigarettzzk, amit itt mr az els napon megtiltottak
neki. Mihly bcsi hldatosan megksznte a doktor r
szves gondoskodst, aztn a szobatrshoz lpett, akit
immr egyedl hagy itt:
Gygyulst, j egszsget kvnok szortotta meg
mind a kt kezvel a sovny ember srga jobbjt.
Aztn ott... az ablak kztt... ott maradt a szalonna.
Hozz
se nyltam. J lesz a gyermekecskknek. Jszvvel
kldm. Na, mg egyszer, egszsget ...
ccse s Bandi tmogattk ktfell, az orvos is
leksrte volna ket, de egy nvr utnaszlt: a
telefonhoz hvattk.
Haragudott az elnk... mi? A fogatrt . ..
Az mrt haragudott volna? felelte az ccse. Azt
mondta ... szval azt mondta, akr mindennap tz fogatot
is ad, csak gygyulj meg...
A tz fogatot mr nem hitte a beteg, s az elnk nem is
mondott ilyesmit, de hogy mit mondott, azt az ccse
igazn nem idzhette; nagyon bsulta Mihly bcsit, s a
csaldnak meghagyta, a temetkezsi kltsgeket vllalja
a gazdasg. Ennyit igazn megrdemel tlnk. J dolg,
tisztessges ember volt...

 ... a legjobb lovakat adta, rmiben, hogy jobban

vagy folytatta az ccse, de ez mr bosszantotta a
beteget.
Ne bolondkodj, Feri szlt kurtn az ccsre. A
nagy jobban vagy-ozs s a kopors sehogy sem tall.
Kirtek az udvarra.
A kt l bksen abrakolt a szekr eltt. A saroglyban
elksztett fekvhely a sznn, brnybr-bundval
letertve.
Ht a kopors ... hova lett? krdezte a beteg, akit
meglehetsen kifrasztott a jrs.
Mifle kopors?
Lttalak az ablakbl... amikor jttetek. Ide, n ...
lbhoz, keresztbe felktzhetitek ... Megll.
Bandi srgs munkt tallt magnak a lovak mellett,
ccse pedig nagy torokkszrlsek utn szlalt meg:
Ht... mi tulajdonkppen ... nem tudtuk, nem
kszltnk re, hogy hazavisznk ... ltogatba krtk a
szekeret, mert hogy az reg Katusn meghalt, ht
megkrtek, vigynk neki egyttal koporst... ha azt
mondod, lbnl keresztbe ... odaktznk ... mi, Andris?
Kiss elnylt az orvos telefonbeszlgetse. Amikor
befejezte, s kinzett az ablakon, el-szrnyldkve ltta,
hogy mgis visszatettk ,i koporst. Micsoda emberek! J,
a telefonzenetet hibsan adtk t, de most... csak azrt,
nehogy krba talljon veszni a kopors ra...
4
vatosan hajtottak; az aszfaltton is csak lpsben
engedtk a lovakat. Megmondta nekik a mrges fiatal
orvos, kmljk az reget, ha azt akarjk, hogy letben
kerljn haza.
Ott fekdt a beteg mgttk; ha felemeli a lbt, akr
meg is rintheti a keresztbe tett koporst.

Az koporsjt.
Nagyon jl tudta, hogy nem Katusnnak vsroltk.
Tudta is rezte is. Elbb kicsit borzongva nzte, de
aztn megbklt vele. Mg derlt is egy kicsit magban,
hiszen kevesen mondhatjk el, hogy egytt szekereztek
az utols ggyal, amelyikben majd megpihen a testk.
Mert arra vgyik , pihensre. Tkletes, nagy-nagy
nyugalomra.
ccse magba roskadtan lt Bandi mellett. Kimertette
ez a Katusn-hazudozs. Meg aztn ellenre volt neki ez
az egsz kopors-histria, mr a vsrls pillanattl.
Amikor rla vettk a mrtket. Szinte a btyja helvett is
szenvedett, akinek rzse szerint iszony lehet
egsz ton nzni azt a borzalmas holmit. Hogy ettl
megkmlje, ktszer is be akarta takarni az arct:
Nehogy meg tallj fzni de az nem engedte: Hadd
el, jlesik a friss leveg.
Bandi mindaddig egykedven hajtott, amg szre nem
vette, milyen csodlkozn, megdbbenssel nzik ket a
jrkelk. A gyermekek kvncsian nyjtogatjk a
nyakukat, egyszer oda is suhintott holmi tlsgosan
rdekld kamaszok fel.
Megknnyebblten shajtott fel, amikor kirtek a
vrosbl, s alig vrta, trjenek r a rossz fldtra. Ott
senkivel se tallkoznak; akik a vrosba tartottak, azok
mr bertek, s hazafel csak ksbb indulnak.
vatosan, vigyzva trtek le a mtrl. De
brmennyire vigyztak mg a lovak is gy lptek a
gdrs latyakban, mintha hmes tojson jrnnak ,
nhny lps utn nagyot zttyent a szekr, s a kopors
dndlt egyet.
gy szl, amikor grngy hull re ... gondolta a
beteg, s maga is csodlkozott rajta, hogy egyltaln nem
borzong meg tle. Pedig a felesge temetsn is alig

tudta kivrni, hogy behantoljk a gdrt, annyira

iszonyodott a dndlsektl.
llj meg... mordult Bandira az apja. Ksd oda
tisztessgesen azt a ... ldt, ne kongjon ott htul.
Bandi leszllt, de nem sok igazgatni valt tallt. A
ktelek j ersen tartottk a koporst; valami egyb
csapdhatott. Visszaltben beteg bks, csaknem ders
arcra pillantott:
Hogy rzi magt, Mihly bcsi?
n megvagyok, ht ti?
Bandi azt mondta: jl, az apja nagyot nyelt.
Megint zttyent a szekr. A kopors fell olyan hang
hallatszott, mint amikor kavicsos fldet vetnek re.
Mi nem tetszik, koma? kezdett trsalogni a beteg
a koporsjval, ccse rmordult a fira:
Nem igaztottad meg?
Nincs azon mit... a szekrdeszka t-dik a
tengelynek.
Apja morgott valamit, hogy mg ennyit sem lehet
rebzni, mire ingerlten drmgtt vissza:
Ha nem tetszik, csinlja jobban.
Az apa nem vlaszolt. Kicsit floldalt lt, fl szemt a
koporsn tartotta, hogy a kvetkez zkkennl
meglssa a hibt.
Mintha azonban valaki gy rendezte volna: a szekr
nem akart zkkenni, s az apa gy rezte, megbolondul,
ha sokig kell nznie ezt az mrtkre vsrolt
ormtlan szrnyeteget.
Hajts egy kicsit gyorsan ... szlt a fira.
Ejszen megbolondult, apm fakadt ki a fi. Ki
akarja rzatni a lelket Mihly bcsibl?
Tlnk akr trappban is lehet... szlalt meg
vratlanul a beteg. Neknk immr gysem rt semmi...
legfentebb kondulunk egyet-egyet...

Kirl beszl? Mi az, hogy tlnk, neknk, meg

kondulunk?
Mindketten ntkntelenl htrapillantottak; ugyanakkor
zkkent egyet a szekr, s meglttk, hol a hiba; a fedl
nem volt elg szorosan rerstve az aljra. Bandi sz
nlkl meglltotta a lovakat, leszllt, htul fellpett a
ktrdra, s egyenkint csavarni kezdte a dszes fej
fedelet tart csavarokat.
Az egyik nagyot nykordult.
Apja sszerzkdott.
Ne gytrd szegnyt... ne knozd, Bandi... annak is
van lelke ... szlalt meg a beteg, aki szrevette ccse
borzongst. Szinte mulatott rajta, milyen knban vannak
ezek ketten.
Amikor Bandi visszalt a bakra, csodlkozva ltta, hogy
apjnak csupa verejtk az arca, de nem jutott hozz,
hogy megkrdezze, mi lelte, mert ismt a beteg szlalt
meg:
S mikor ment el szegny Katusn?
Az-e? vlaszolt tlve-hatolva az ccse. ,
szegny, tegnap. Tegnap. Nyugodjk bkessggel.
Az igazsg az volt, hogy tegnap mr el is temettk.
Hrom napja halt meg.
Aztn ... nem nagy ... nem nagy neki a kopors?
ravaszkodott a beteg, hadd lm, mit knldnak ki
magukbl feleletl.
Gondolom ... n azt hiszem ... j lesz
nygte ki az ccse, amit Bandi is megtoldott:
- Nagyobbat vettnk, hogy ne szoruljon.
Csak akkor vette szre, mekkora szamrsgot mondott,
amikor mr kimondta. A beteg nem is hagyta
kihasznlatlanul.
- Ht ez igaz. A szk koporsnl rosszabb nincs.
Mennyi baja van a koporsval! Inkbb pihenjen, nem
megmondta a doktor is, hogy vigyzzon magra?

 Nono ... csak azrt krdeztem, mert.. . gy, ha a

nagysgt nzem, akr egy magunk-fajta embernek is j
volna... Ht nem, csm?
Szegny ccsnek mr csak az hinyzott, hogy ez a
pokolbli Mihly (pedig soha nem volt csfondros
ember!) mg ki is prbltassa vele a koporst. Nagy
megknnyebblsre szitlni kezdett az lmos gbl az
es. Bandi pedig ismt meglltotta a lovakat, hogy jl
betakarja a beteget. A brnybr-bunda betakarta
egszen, az arct is.
Mieltt visszalt volna a helyre, Bandi levetette a
gumikpenyt:
Cserljnk mondta apjnak. Az mskor tiltakozott
volna, hogy mire val, mire tznk a poszt, otthon
lesznk de most sz nlkl levetette a magt, s
odaadta a finak.
Mintha milli tnagysg dobver prgtt volna a
koporsn. Ez mr mindkettjket idegestette. Klnsen
az reget. Bandira inkbb tragadt. Nemsokra apja
flhez hajolt:
desapm... a Mrkusok dombjtl elremegyek
gyalog ... szlni kell otthon, szedjk le a kapurl a fekete
posztt...
Tnyleg blintott az apja , de n is mehetnk.
Sokrt nem adta volna, ha megszabadulhat a szekrtl,
gy, ahogy van, mindenestl.
Eriggyen, miket beszl... oda sietni kell. Maga csak
hajtson lassacskn utnam.
Nem volt mit szlni. Elmenni, elremenni a Bandi joga
volt. A fiatalsg.
Mikor felfel kapaszkodtak a Mrkusok dombjn, elllt
az es. A felhk gyorsan szakadozni kezdtek. Mire a
dombtetre rtek, kisttt a nap.

Meglltak.
Bandi
leszllt,
vatosan
lehajtotta
nagybtyja arcrl a bundt, s csizmival nagyokat
cuppogva, elindult elre, a srban.
A beteg elszenderedett volt. Ismt rezni kezdte, hogy
folyik ki belle az er, apad benne az let. gy ltszik,
mlik az orvossg gondolta.
A Mrkusok dombjn vagyunk, Mihly ... hallod-e?
Pihennk egy kicsit.
A beteg kinyitotta a szemt.
Olyan mlysgesen kk volt fltte az gbolt, hogy az
els pillanatban nem is tudta, lmodik-e vagy ez mr
maga a... mert az ilyen lehet. Ilyen nyugodalmasan,
rkkvalan kk.
Megkapaszkodott a szekr oldalba, fellt.
- Ne erlkdj, Mihly ... segtek ... ridozott az ccse,
s gyorsan sznt gyrt a
dereka, a hta al, hogy knyelmesen ljn.
A beteg kitgul szemmel nzett krl.
Az tszli bokrok levelein s arrbb, a zsenge-zld
bzatbln
gymntkvekknt
sziporkztak
a
vzcseppek. Messzire el lehetett ltni, a tvoli hegyek
krvonalai lesen rajzoldtak az gre. s minden olyan
tiszta, olyan kristlytiszta volt!
Az t szln nyiladoz pipacsvirg bontogatta
brsonyos, lngvrs szirmait. A beteg mulva nzte.
Kzel hetven vig gy ment el a millinyi pipacs mellett,
hogy szre se vette. Pedig ilyen szp, ilyen
kimondhatatlanul gynyr, mint ez a harmatcseppes,
nyl piros virg, nincs is a vilgon. Idtlen idkig
elnzn.
A koporsra pillantott.
Istenem, htha tnyleg Katusnnak viszik...

MIT GONDOL AZ REG PISZTRNG

A PARTON
Igaza van. A hegyi horgszat az igazi, br ez se
utols. A csontjaim ... csak azok ne hznnak lefel, mind
csak lefel ... Annak idejn bebarangoltam az egsz
rchegysget, sorra gusztltam a Retyezt vizeit,
vgigvallattam az Olt kis befolypatakait, lecsnakztam
a Szamoson Dstl Szatmrig, kt htig ltem egy
ladikban a Duna-delta ndasai kztt. Szeretem a vizet.
rzem, mit rejlettnek a mly gbbenk, tudom, mire
szmthatok a sellkben ... A buborkok jelenest is
megfejtettem, s ha mozog a ndas, messzirl ltom,
csuka, vadponty vert-e fel benne vagy vzimadr fszkel
a tvben. Hagyjon csak hosszabb elkt, hzza fennebb
az szt; azt a behemt lmot vegye le. Csak egsz
picikt hagyjon rajta, alig nagyobbat, mint a krm
feketje. gy. Na, most dobja be a sebesbe, hagyja,

sodorja csak a vz oda, a csndes fel. Adjon neki zsinrt

nyugodtan. Mg. Ne tegye le a botot. A botot sohase
tegye le, azt kzben kell tartani. s figyelje az szt...
Dehogyis kezdtem n korn! Huszonnyolc ves voltam,
amikor elszr vettem horgszbotot a kezembe. Vagy kt
vig csak azt fogtam, amit a vakszerencse akasztott a
horgomra majdnem semmit. Az els nagy halat, egy
nyolckils
harcst,
aznap
akasztottam,
amikor
megtudtam, hogy a felesgem tbb nem jn vissza.
Pedig milyen rmmel vittem haza a halat! Estre vrtam
az asszonyt, ltogatba utazott volt a szleihez. Otthon
levl vrt: ne haragudjak, tbb nem jn vissza
hozzm. Ha aznap trtnetesen res kzzel trek haza a
folyrl, nem is tudom, mi trtnik. Tudja, olyan
gyermekkori szerelem volt, egytt nttnk fel, valahogy
el se tudtam volna kpzelni, hogy msvalakit is vehetnk
felesgl. Egy rossz sz nem volt kztnk, mig se rtem,
mi trtnt akkor vele. Magam is elcsodlkoztam azonban,
hogy mennyire nem tr le, mennyire nem ejt ktsgbe a
dolog. A lelkem mlyn ugyanis valami nagy-nagy
megnyugvs, rm s diadalrzs lakozott a nagy hal
miatt. Olyan dolog ez, amit megrteni nem lehet, hiszen
ugyebr az lettrsamat vesztettem el s mgis ...
Vigyzzon, nzze az szt: ott kell lennie a ragadoz
nnek, a sebes s a csendes hatrnl tanyzik most.
vek mlva tallkoztunk csak, mr frjnl volt, s krt, ne
haragudjak r. Szinte el se hitte, hogy egy percig se
haragudtam ... figyelje, polgatja mr. Olyan msfl kils
lehet. Ne idegeskedjk, hagyja, csak kstolgassa,
szopogassa a kisreg. Ha kisebb lenne, mr rg szaladna
vele, ha nagyobb, akkor meg ppen elnyelte volna; ez a
msfl kil krli a leggyanakvbb. Furcsllja, hogy mirt
szkl olyan szerencstlenl az a kishal. Meg aztn nem
is lehet tlsgosan hes. Krlssza, mind kzelebbrl
vg hozz. Ezt villantval nem fogn meg, legfennebb

vletlenl, ha az oldalba akadna a horog ... Aha ... Mind

jobban izgatja a flszeg kishal. A horoggal nem trdik,
azt hiszi, valami gykrszlat hurcol magval a fzike.
Vigyzzon, merl az sz ... most, bevgni! Ne hagyja
lazra a zsinrt, hzza csak egyenletesen, nyugodtan
partra vele! Mit mondtam, ugye, msfl kils! Gyorsan a
kvetkez kishalat: mg van egy negyedra, ezt ki kell
hasznlni!
A VONATFLKBEN
Gyermekkora ta? Lehet, ppen ezrt nem vlt
magbl vrbeli horgsz. Brmihez kezd az ember, a
legalkalmasabb pillanatban kell hozzfognia. Csakhogy
melyik az a pillanat? A rgiek azt tartottk, hogy amit
Miska nem tanult meg, azt Mihly hiba biflzza. Ht ez
lehet igaz is meg nem is. A trigonometrival tnyleg
jobb, ha fiatalon birkzik meg az ember, de azrt itt is
lehet kivtel. A virgok se mind tavasszal nyitnak, igaz?
Ahny ember, annyifle. Akkor, harmincves fejjel
vgtam n is j pszmba, s nem bntam meg. Volt a
felesgem apjnak egy kzepeske frszzeme: mindjrt
a katonasg utn beltetett az reg maga mell amolyan
totumfaktumnak, tanuljam meg a szakmt, gyis rnk
marad az egsz. Ht n meg is tanultam kbzni,
knyvelni, de az zem vezetse, ami a legfontosabb volt,
az zleti oldala egyltaln nem rdekelt, nem is
rtettem hozz. Az ilyesmihez rzk kell, ha az embernek
nincs meg, mind tanulhatja, gyis hiba. Bsult is az
reg, szidott, mint a bokrot, hogy ha majd behunyja a
szemt, sztzllik az a kevske, amit sszekuporgatott,
mert tnyleg kaparta ssze a nyolc gattert: egy rozoga
favggppel kezdte. Azutn egy deszkatelepet ltestett
a frszzemtl vagy hsz kilomternyire, a vast
mellett, azt rem bzta, gy kerltem el az asszonnyal az

regektl. Csakhogy volt egy nagy bnatom. Nem jtt a

gyerek. Pedig nagyon vrtuk. Utna kiderlt, hogy nem is
lehet. Amikor a felesgem elhagyott, sok pnzem nem
volt, de ahhoz elg, hogy j letet kezdjek. Az rettsgim
megvolt, fl v alatt letettem a klnbzeti vizsgkat a
tantkpzben, lekpestztem, tant lettem. Nagyon
vgydtam a gyermekek utn, gy jttem r, hogy
tulajdonkppen hol is van az n helyem ezen a kerek
vilgon. Ms tizent ves fejjel kszl ilyen vagy olyan
plyra. n harmincves koromban talltam meg a
magamt. A tavaly nyugdjaztak. Ott mentem nyugdjba,
abban a faluban, ahol elkezdtem. Mind a harminckt vet
ott hztam le. Hamarosan meg is rkeznk. Azok a
dombok ott mr az n falum hatrban vannak. Ltja azt
a gymlcsst? Az egsz oldalt n teleptettem. A
gyermekekkel. Ma is be-bejrogatok, segtek a
gymlcstermeszt brigdnak. Fkppen oltani. A
brigdos is tantvnyom volt, mint minden negyventn
aluli frfi s asszony a faluban; kr, hogy egy kicsit
hangoskod. Azrt szeretik a tbbiek, ha ott vagyok, mert
olyankor mindenkivel szpen beszl elttem nem
legnykedik. Holnap? Esre ll az id. Hanem es utn a
msodik hajnalon jjjn el. Amikor apadni kezd a vz.
A PARTON
Nem az a baj, hogy zavaros. Ott a hiba, hogy nem
apad. Inkbb n. Mg mindig duzzad. gy ltszik, tegnap
dlutn vagy jszaka zuhogott a hegyekben. Prblja
meg sajttal. Esetleg gilisztval. Ha szerencsje van, a
part tvben foghat mrnt, orshalat vagy menyhalat.
Kzepes lmot tegyen. Be a sebesbe. J. Most hagyja,
hogy az r sodorja ki, a part fel. Segtsen neki.
Emelgesse. Mi az, akads? Ne fesztse! Adja csak a botot.
No ... no ... gyere mr ki... ezt alaposan berngatta

valami k al. Beszorult. Bemegy rte? Klnben

beszakad. Ejnye! Fiatalsg, fiatalsg, milyen knnyen
szaggatunk! Pedig derkig se rt volna a vz. Tegyen
valamivel kisebb lmot, dobja messzbb, hogy elkerljk
a kvet. Ltja, milyen szpen sodorja a vz? Most akr le
is lhetnk. A botot mondtam mr, tartsa kzben. Amint
tst rez, bevgni, a mrna nem teketrizik sokat,
megrzi a horgot, s kikpi: gy elolvad a szjban a sajt,
mint a vaj. Hoh, ravasz dg a mrna! Klnsen a
nagyobbja. Most a part tvben lapul, nem szna ki a
sebesbe, megvrja, amg apadni kezd a vz! Fl, nehogy
hirtelen megnvekedjk az radat; a duzzad vzben gy
rzi magt a hal, mint az ember a viharban. A nagy vz
megmozgatja a kveket, bizonytalann teszi a medret.
Majd csak elptygk itt a csendesben gondolja ,
valamit kisodor tn nekem is a vz. Amikor azutn
apadni kezd, is kivg a sebesbe, sellkbe, s lesi, mi j
rkezik neki. Nzze csak! Ltja itt mindjrt elttnk
ezeket az apr buborkokat? Harcsa. Hibaval lenne
prblkozni, most gysem eszik. Vastag giliszta? J,
tegyen vastag gilisztt, nyugtassa meg a lelkiismerett,
de nem hinnm, hogy sikerljn. Ne haragudjk, de nem
szeretem, hogy olyan kapkodva horgszik. Beszakt, csalit
vlt... nem haragszik, ugye? Vigyzzon, hogy tzi fel,
hagyja, csngjn szabadon mennl tbb ... akr kettt is
feltehet vagy hrmat. Szp lassan engedje le. gy. Na
ltja, mr odbb kerltek a buborkok. Ne mozdtsa el a
csalit, a harcsa gyis visszajn, legfennebb nem kapja be.
Ha akarja, itt az n szerelkem, tegyen sajtot a horogra, a
mrna gretesebb. A harcszbotot, ha mr gy llunk,
nyugodtan leteheti, a harcsa nem olyan gyanakv,
amikor eszik, mint a tbbi hal. Ltja a gilisztt a fenekn,
aha, ez ppen nekem val gondolja, nyugodtan
lenyeli, elcsmcsog rajta, s lassan elindul valamerre,
mint aki jl vgezte a dolgt. Sajt magt akasztja meg

 csak ezutn kezd cirkuszolni, de addig az ember kzbe

kapja a botot. n ma nem horgszom. Gondoltam, viszek
az unokimnak egy ktkilsforma harcst, de ilyen
vzlls mellett kiltstalan. Maguk egy dolgot nem
tudnak: kivrni. Nem tudom, ez is a korral jr-e, vagy
emberenkint
vltozik.
n
mindenesetre
sokat
ksznhetek annak, hogy kivrtam. A horgszatban is, az
letben is. rdekes volt: tudja, mikor mr egy ve
tantskodtam, kineveztek az iskolhoz mg egy tanert.
Addig
harmadmagamban
voltam,
egy
idsebb
hzasprral. sszel egy nagyon szp, fiatal kollgan
rkezett. Az igazgat s a felesge els naptl azon volt,
hogy valamikppen sszeboronljon bennnket. Nem
mondom, nekem is nagyon tetszett. Vagy kt-hrom
hnapig azonban mintha szre se vett volna. Mintha
szndkosan tartott volna tvol magtl. Szombat
dlutnonknt fellt a vonatra, hazament a szleihez,
htf reggelig nem lttuk. Gondoltam, biztos van neki
valakije a vrosban. A tli vakci utn azonban egy
csapsra megvltozott. Kt ht alatt olyan szerelembe
keveredtnk, hogy az igazgatk mr clozgatni kezdtek
a farsangi lakodalomra. A kollgan is benne lett volna,
st, mg srgette is. nnekem azonban feltnt valami. Az
els hzassgomban egyetlen dolgot vetettem a
felesgem szemre: mirt van az, hogy ha elmegy a
szleihez vagy brhov, soha nem jn haza elbb, mint
ahogy
tervezte?
Ezzel
az
n
majdnemmenyaszszonyommal is gy volt. Sohasem jtt vissza
htf reggel eltt, s a tavaszi vakcit is szigoran kilte
otthon, br igen rlt, amikor megltogattam. Nzze
csak, a buborkok megint itt vannak, figyelje a zsineget.
Szval mondom, nem rtettem, hogyan lehet olyan
menetrendszeren vgyakozni. s vrtam a hzassggal.
Vgl semmi se lett belle, szszel thelyeztette magt,
s csak ksbb tudtam meg, hogy szegnyke amolyan

bosszhzassgflt akart ktni velem, mert a nagy

szerelme elhagyta, mieltt a falunkba helyeztk volna.
Ht ez volt az n nagy szerencsm, hogy kivrtam.
Megmondtam, ugye, hogy nem eszik a harcsa. Nzi-nzi
a gilisztt, de nem nyl hozz. Igaz, az ilyesmit egy j
horgsznak tapasztalatbl kell megtanulnia. Csak gy
kerlhet a vrbe. Tudja, mit nevetek most magamban?
Ltom, a legszvesebben
hagyn a gilisztt s visszatenn a sajtot, de szgyelli,
nehogy megint leszljam a kapkods miatt. Tegye csak
nyugodtan, amit jnak lt, ha mr az n szerelkem nem
kellett. A horgszsztnre is kell m hallgatni! Hanem azt
a horgot kr volt beszaggatni.

A VONATFLKBEN
Na, az unokim nem hiszik el, hogy res kzzel
jttem. Tudja meg: horgszembernek a legnagyobb
elismers, ha nem hiszik, hogy nem fogott. Vgigkutatjk
a htizskomat, a kosarat, mg az ajt el is kinznek,
htha ott hagytam a zsmnyt, a kszb mellett. Szinte
ltom, amint a felesgem is gyanakodva mreget: mit
csinltam a hallal? Szegny asszony, ez az nagy
keresztje, a gyanakvs. t mindenki be akarja csapni,
mindenki r akarja szedni, t ki akarjk forgatni
mindenbl. Amit csak lehet, azt zr, lakat alatt tart s
rendszerint gy elteszi a kulcsokat, hogy maga se tallja,
amikor szksg volna rjuk. Egy idben gy tizent
vvel ezeltt mr-mr azon voltam, hogy elhagyom.
Higgye el, nincsen borzalmasabb dolog, mint lland
gyanakvsban, mondhatnm, rettegsben lni. Egyik
dleltt, amg n az iskolban voltam, a nptancstl
akkoriban mg ideiglenes bizottsgnak hvtk jtt

valaki, hogy felmrje az udvart s a kertet, szval a

belssget. A felesgem magnkvl szaladt az iskolba,
kihvott az rrl. Veszik el mondta az udvart, a
gymlcsst, mg j, ha a hzban meghagynak.
Nyugtatni prbltam, de hogy n puliszka ember
vagyok, velem brmit meg lehet csinlni, ezt mr nem
brja tovbb. Srva indult haza. Visszamentem az
osztlyba, rnivalt adtam a gyermekeknek, s tlptem
a nptancshoz. Kiderlt, hogy valami kimutatshoz kell
felmrni a belssgeket, de nemcsak a minket, a
faluban valamennyit, sz sincs semmifle elvtelrl. Mg
ki is nevettek. J mondtam , de akkor legalbb meg
kne mondani azoknak, akiket mrni kldenek,
magyarzzk meg, hogy mirl van sz. Alig egy-kt ra
mlva hvatnak vissza a nptancshoz. Az elnk s egy
magbl kikelt arc tisztvisel vrt. Szegnynek
dolgavgzetlenl kellett visszatrnie, mert a felesgem
pldjn felbuzdult asszonyok majdnem seprvel
kergettk ki a portjukrl. Mind magyarzkodhatott
szegny feje, mondhatta, hogy tulajdonkppen mirt kell
felmrnie a belssgeket. A tantn asszony jobban
tudja! volt a vlasz. Na, akkor trtnt, hogy elvettem
a felesgemet. Nem rgtn, amint hazartem. Vrtam,
elbb prologjon el a dhm, majd este, szp csendesen
azt mondtam neki, hogy immron nekem is az a
vlemnyem: gy nem lehet tovbbfolytatni az letet,
nemcsak az enymet teszi pokoll, de a gyermekekt is
megmrgezi. Ha nem tud ert venni magn, inkbb
menjnk
ketten
ktfel,
a
gyermekekrl
n
gondoskodom. Ez nagyon meghkkentette. s akr hiszi,
akr nem, megvltozott. Krem, n nem mondom, hsies
dolog egy ellensges tankot kilni a harctren, de annl
hsiesebb kzdelmet, mint amilyent ez az asszony
folytatott nmaga, sajt lelki betegsge ellen mert ez
mr nla lelki betesgg fajult , n mg az letben nem

lttam. Tudja meg: mg jobban megszerettem ezrt.

Amikor ltom, hogy a szemben felvillan az a furcsa,
idegen, gonosz fny, elmosolyodom, az ujjammal
megfenyegetem,
majd
megsimogatom
az
arct.
Legtbbszr elsrja magt, s megnyugszik. J asszony,
elhiheti. Olyan emberfajta, akit tisztelni kell. Ltja, n is
kezdek mr vnlni. Mindjrt elrzkenyedem. Meddig
tart mg a szabadsga? Holnap jhet? Azt mondanm,
prbljuk meg holnap is, mert ha a hegyekben nem esik,
meglesz a harcsa. Ne nzzen, ne keressen reggel a
megllnl: hajnalban megyek ki a tejesbusszal.
A PARTON
Ltja, ez az a vz, amire mr vagy kt hnapja vrok.
Ma nem megynk el innen harcsa nlkl. A dli vonattal
akr indulhatunk is haza. Hogyan szereti a harcst?
Rntva? Sehogy? Nem eszi a halat? Ez azt jelenti, hogy
hi horgsz. gy klnben is van magban egy kis
hisg, igaz? Legfennebb takargatja; hagyja, engem nem
olyan knny becsapni. Nagyon kevs az olyan horgsz,
aki valban nem szereti a halat a legtbb leszokik rla.
Igen, hisgbl. Nagyobb rm sztosztani s hallgatni a
dicsretet, elismerst, mint felfalni a halat. gy van ez,
klnsen a hegyi horgszoknl. Nagy szm a pisztrng,
a pnzes pr: micsoda rm ltni, hogy falja a csald a
finom, szlktlan halat, nem igaz? s amikor elfogy,
krdik, mikor megy jra. Ha valakinek ajndkba visz
nhnyat, az vekig emlegeti. No, tegye a kezt a
szvre, nem gy van? Hallja, magnak remeg a keze!
Gyorsan rgyjtani egy cigarettra, mert mr ltom,
megint szakts lesz belle! Ha gy izgul, egy ngy
kilssal mr biztosan elszaktja a zsinrt. Hnyas?
Negyvenes? Azzal akr egy cethalat is kihz a hozzrt
ember, de a drukkosnak a szzas se elg ers. Figyelje

csak a zsinromat, valami mr piszklja ... no, egyl

szpen, egyl, apm, nyeld le tisztessgesen. A bcsi
nem sajnlja. Nzzk csak ... Ltja, finoman veszem fel az
rintkezst. Rajta van. A kezd horgsz ilyenkor rontja el
a dolgot. Kikapja a csalit a hal szjbl. Nyeljl, csak
nyeljl, regapm, a bcsinak van ideje. Dobja be a
horgt nyugodtan, ezt gysem zavarja, most el van
foglalva a kosztolssal. Na, mi lesz azzal a nyelssel,
ttikm? Mg kiderl, hogy valami orshal piszklgatja ...
oh, dehogyis, indul mr. Hopp! Nincs tovbb! Ajaj, ez
legalbb hat kil! Csendesen, reg, csendesen ... Mi az,
pankrcizunk? n benne vagyok! Figyelje meg, egy
pillanatra sem hagyom lazra a zsineget. Ez a
legfontosabb: nem szabad laztani! Menni akarsz? Tessk,
parancsolj... Ltja, nem erszakoskodom, ha mindenron
szaladni akar, kap zsineget, de fukarul adom, minden
centimterrt meg kell dolgoznia. No nem, oda
semmikppen! A gykerek al nem engedjk! Mi az,
jabb trkk? Lelapulunk a fenkre? Nzze, most
megtgetem a botot, telefonlok neki, ettl ideges lesz.
Mindjrt felcsap! Ajjj! Ltta? Micsoda fej... ez volt az
utols nekirugaszkodsa. Legyen szves, ksztse el a
vghorgot. Nem, ksznm, elintzem egyedl, maga
csak figyelje a zsinegt. Vettem n mr ki tvenkils
harcst is. egymagam! Harmincas elkvel. Elg volt a
randalrozsbl. Gyernk csak kifel, nono, csak semmi
hisztria, nem vagy te fehrnp! Floldalaslag jssz, mi,
ugye, kifradtl? Mg egy kicsit... csak esy kicsit kzelebb
... kicsit fjni fog a vghorog, de aztn elmlik, no most!
Ez az! Kint vagy. Nem rd plyztam, inkbb az
csikdre. Tudja, harcsban a kt-hromkils a
legfinomabb. Annyi baj legyen, majd lesz az is. Mg egyet
ma biztosan fogok. Ember, nzze a zsinrjt, s tartsa
tisztessgesen a kezben azt a botot, mert mg kiveszi a
kezbl a hal, aztn nzheti magt! Ltja, ezt a kis

kalapcsot mindig magamnl hordom, ha horgszni

jvk. Egy koppants vele, s vge a halnak. Nem
szeretem, hogy nekem rkig vergdjk a zskban.
Kiktni se szeretem. Az mr szadizmus. Ha mr vgezni
kell, essnk tl rajta gyorsan. gy. Szegny fejed. Ezt se
hitted volna, mi? rltl a picacsokornak, ugye? Azt
gondoltad, itt a ritka csemege! Kpzelem, hogy szttad a
fogad, amikor a csemege beleszrt a hasadba. Most mr
mindegy. Fradj be szpen a bcsi zskjba. Nzze, a
magt is piszklja mr valami. Legyen rsen, mert
mrna is lehet, az pedig nagyon vadul harcol, klnsen
a nagyobbja. Az ilyen vzllsnl az is gy eszik, mint a
bolond. Azt hiszi... dehogy hiszi, nem hisz az ilyenkor
semmit, csak fal. Legfontosabb, hogy az ember ne
vesztse el a fejt. Nem minden hal a mink, ami a
horgon van. Csak akkor mondhatjuk a magunknak,
amikor mr a kosrban vagy a zskban tudjuk...
A VONATFLKBEN
Ez a mai horgszat, azt hiszem, megrte az sszes
tbbit. Ha rm hallgat, a legegyszerbben ksztteti el a
harcst: szpen kirntjk, tesznek mell egy kis krumplit,
savanysgnak pedig citromot. Azt csepegtessenek r.
Igazn rvendek, hogy jl sikerlt. Most mondja meg
szintn, mit lvezett a legjobban az egszben? Na, ne
vicceljen! Azt, amit n mondtam? Hogy tudom, mire
gondol a hal? Majd harminc v mlva maga is tudni fogja.
De ne higgye m, hogy mindenik halnak ismerem az
szjrst.
Egyet
semmikppen
sem
tudtam
kitapasztalni: az reg pisztrngt. Nem mondom, fogtam
n mr hromkils pisztrngot is, de nem akkor, amikor
akartam. Nem, amikor direkt re halsztam. Maga... az
ms, mg van ideje. Kitapasztalhatja ... Ha mr ennyire
rdeklik az n horgszmesim, sajnlom, hogy minden

egybbel untatgattam ... pedig, lm, jl megsejtette:

nekem olyan horgsztrtneteim vannak, hogy az egy
ksz regny. Ha n azokat egyszer sszernm ... Kr,
nagyon kr, hogy a nagy pisztrngon nem tudtam
eligazodni. s nem is fogok mr eligazodni rajta soha.
Pedig ha tudnm, mit gondol, ha ismernm az szjrst,
mondhatnm, hogy n is elrtem valamit ebben az
letben. Tudja mit? Holnap-holnaputn, ha kitart az id,
jjjn el, kitn villantz-vz lesz. Meggrem, semmi
egybrl nem beszlek, csak a halszlmnyeimrl ...
azok pedig: csak toll kne hozzjuk !
BEFEJEZS
Kimentem msnap, st harmadnap is. Az reg bartom
valban csak a horgszlmnyeit meslte. Csupa
szokvnyos, unalmas horgsztrtnet. Kr a szt
szaportani rjuk.

A FELTMADS ELMARAD
BENEDICTUS ATYA
Tudnival, hogy a Paphegyen ll kolostort mg jmbor
bencsek ptettk, amikor a fld npe fejet hajtott s
flvette a Szent Keresztsget, hogy a Hadak Ura helyett a
Bkessg s a Szeretet Istennek hdoljon.
A pogny tatrsg dlsa utn hossz idnek kellett
eltelnie, amg a vidk jra benpeslt. A paphegyi
kolostort is csaknem romokbl ptettk jra szeld lelk
franciszknusok,
az
risten
dicssgre
s
az
Anyaszentegyhz felmagasztaltatsra.
Birtoka is volt a kolostornak: egy egsz falu
jobbgysga szntott-vetett fldjein a jlelk s egygy
frterekkel egy sorban, mialatt a latin nyelvben,
teolgiban,
filozfiban,
retorikban
s
ms
tudomnyokban jratos atyk a kolostor iskoljban s
papneveldjben tantottk a cmeres csaldok fiait, a
falu tudsszomjas jobbgysarjait, valamint azokat a
keveseket, akiket fldesuraik jvhagysval vettek fel
a krnyez falvakbl.
Mindezt hiteles krnikk bizonytjk. Nagy kr azonban,
hogy ppen a legutbbi keltezs kzirat srlt meg a
krmi tatrok egyik betrsekor. Ezrt csupn sejtjk, de
a trtnelemtudomny szmra bizonytani nem tudjuk,

hogy milyen fbenjr vtsgben marasztaltattak el a

paphegyi atyk, amirt az egyhzi fhatsgok bezrtk
a kolostori iskolt s a papneveldt.
Az psgben maradt vagy csak rszben kiszaggatott
lapok
tansgttele
szerint,
az
rnak
ezerhatszztvenedik esztendejben kt hressge volt a
paphegyi kolostornak.
Elsknt
a
virgvasrnaponknt
megrendezett
passijtkot emlti a kzirat. Ha szp id jrta, akkor a
kolostor kertjben, ha netn bors volt az g, akkor a
templomban eleventettk fel a szentlet atyk, alzatos
szv frterek, assisi szent Ferenc nyomdokain elindulni
kszl noviciusok, valamint a kolostor iskoljban tanul
dekok a mi Urunk Jzus Krisztus szenvedsnek
elfogattatsnak,
eltltetsnek
s
keresztre
fesztsnek hiteles trtnett a ngy evanglista
krnikja alapjn, az Egyhz tantsa szerint. A
krnykbeli urak s szegny jobbgynpek mind
ktelessgknek
tudtk,
hogy
vgignzzk
a
passijtkot, st messzi fldrl is zarndokoltak a
Paphegyre vilgi s egyhzi elkelsgek erre az
alkalomra. Maga a megyspspk r is gyakran
megtisztelte jelenltvel az nnepsget, de ha egszsgi
okok vagy hivatali teendk meggtoltk ebben, gy
valamelyik nagytekintly kanonok urat kldte, hogy
tovbbtsa ldst a passijtk szereplinek s
nzinek.
Az Evangliom kiapadhatatlan forrsbl mertve, vrl
vre ms atya rta meg a jtk szvegt, s ha elre
tudnival volt is annak cselekvs-sora, a nzk minden
alkalommal j kntsben, j szavakba burkoltan
hallhattk, j szereplkkel nzhettk vgig az r
szenvedseit s ez igen sok lelki rmet okozott nekik.
A kolostor msik nevezetessge abban az idben egy
szentlet szerzetes, Benedictus atya volt.

Valahnyszor igt hirdetett a szszkrl, a hivk

llegzetket
is
visszafogva
hallgattk
egyszer,
szvbemarkol szavait, szre nem vettk az id mlst,
s amikor Benedictus pter kimondta beszde vgn az
amen-t, mindnyjan sajnlkozva shajtottak fel: estelig
elhallgattk volna, hiszen ki-ki gy rezte, hogy a
prdikci szavai az leikbl fakadtak.
Nem
csupn
szpsges
beszdrt
szerettk
Benedictus atyt.
Valahnyszor bbnat kertette hatalmba valamelyik
hiv szvt, ha gy rezte, hogy a jsgos risten
elfordult tle, mert elpuszttotta jszgt, maghoz
szltotta szeretett atyjafit avagy mskppen ltogatta
meg, bzvst fordulhatott Benedictus atyhoz. A jsgos
bartpap trelemmel hallgatta vgig a hozzja fordul
gytrelmes panaszt, nem szaktotta flbe, hagyta,
mondjon el mindent, ami a lelkt nyomja, utna pedig
annyi embersggel, meggyz bizalommal szlt hozz,
vigasztal szavai annyira megragadtk a szenvedt, hogy
azt a ktsgbeess iszony szakadktl mindg
visszatrtettk a j remnysg pzsitos mezejre.
Beteghez is gyakran hvtk Benedictus atyt, aki nem
csupn a Szentrs tudomnyban magasodott ki mg az
egyhzi szemlyek kzl is, de tudja volt a termszet
igen sok fltve rztt titknak. Erdei s mezei fvekbl,
gykerekbl
kszlt,
mzzel
destett
fzeteivel
szmtalan beteget meggygytott, st arra is volt mr
plda, hogy ders, szeretettl sugrz szavaitl
remnyvesztett haldoklk is nyertk vissza letkedvket,
mondhatni a sr szlrl trtek vissza szeretteik krbe.
Fizetsgl sohasem vrt egyebet, csak azt, hogy
imdkozzanak rette, legfennebb a gazdag urasgokat
krte arra, sttessenek krt s vendgeljk meg
jobbgyaikat, adassanak egy-egy kcsg tejet s
kenyeret a jobbgyok gyermekeinek. Az ilyenfajta

lakomkat tvolrl nzte, s arca sugrzott a

boldogsgtl, mintha a lakmrozk rme mind-mind
benne sszpontosult volna.
A kolostor laki is testvrkknt szerettk, hiszen
brmire krtk is, mindig ksz rmmel vllalkozott, akr
arrl volt sz, hogy
valamelyik testvrnek segtsen a vetemnyeskertben,
akr arrl, hogy a Szentrs bonyolult szvegt
magyarzza,
vagy
brmelyikk
gondjt-bajt
meghallgassa s segtsen annak megoldsban.
Jsgos arca csak akkor borult el, mosolygs kk
szeme csak akkor szigorodott meg, ha flbe jutott, hogy
csodatevknt emlegetik vagy ha valaki a kezt, ruhja
szeglyt akarta cskolni.
Egyetlen csoda van: az let mondta , s
egyetlen csodatev: az risten. t imdjtok. n csak az
alzatos szv szolgja vagyok, egyben a ti szolgtok
is, hiszen mindnyjan az kpmsai vagytok.
Cskoljtok az szent keresztjt, s szeresstek
egymst, rvendjetek nagy csodjnak, az letnek.
A teljes igazsghoz hozztartozik, hogy gynni nem
szvesen jrultak hozz a hivk. Klnsen a
gazdagabbja. Mert Benedictus atya furcsa penitencikat
szabott a bneiket tredelmesen megvallkra.
A tolvajokat csak akkor oldozta fel, ha a krt, amit
okoztak, ktszeresen trtettk meg. Azokra, akiket
gyermekeik hsge ksztetett lopsra nem szabott
elgttelt.
A hamisan eskvknek, rgalmazknak s hazugoknak
csak akkor adott bnbocsnatot, ha nyilvnosan
megvallottk vtkket felebartaiknak.
A kromkodkat napokon t tart nmasgra tlte.
Az urasgok s gazdag kereskedk csak gy nyertek
nla feloldozst, ha a kincseik egy rszt sztosztottk a
szegnyek kztt.

Mert Benedictus atya gy vlte, ha a bnbnat valban

szinte, gy nincs az a penitencia, amit a vtkes rmmel
el ne vgezne bnei feloldozsrt. maga,
valahnyszor meggynt, a fladott elgttel tzszerest
vgezte
el,
ezenkvl
naponta
ers
szjostorral
korbcsolta vgig lzadni akar fiatal testt, hogy biztos
kzzel tarthassa a llek igjban.
rmben is volt rsze pter Benedictusnak: ha nem
hvta
a
ktelessg
beteghez,
szenvedhz,
az
imazsmolyra, az oltr el, ha nem knyveibe merlten
tlttte idejt, ha nem kellett a rendhzban valamelyes
munkt vgeznie, gy a falu kisgyermekeivel jtszott,
szaladglt s hancrozott a kolostor kertjben, az
erdszlen. rdekes: soha nem imdkoztatta ket. Ha
krdeztk, azt felelte, hogy a gyermekek kacagsnl
szebb imdsg nincsen. A szlk, az arrajrk, a kolostor
laki nemegyszer lltak meg, hogy elnzzk ezt a vidm
jtszadozst, s a mosoly rendszerint gondtalan
nevetss virgzott ki ajkukon.
Azt azonban nem sejtettk, hogy Benedictus atynak
van egy szent s magasztos clja
csak gyntatatyja s atyai bartja, a pter
guardian, a hzfnk tudott rla. Ez a cl pedig a
kvetkez volt: megrni s megrendezni a virgvasrnapi
passijtkot,
mgpedig a krisztusi tants diadalnak a szellemben.
vek hossz sorn, mieltt megkezdtk volna a
virgvasrnapi nnepre val kszldst, a pter
guardian mindig megkrdezte Benedictus atyt:
Testvrem, red bzhatom-e az idei passijtkot?
Nem, atym. Mg nem jtt el az n idm. Gyengnek
s tudatlannak rzem magam a nagy feladathoz.
s Benedictus atya vrl vre srva nzte vgig az r
keresztre fesztst.
AZ NNEP

Az rnak 1651-ik esztendejben, hamvazszerda

nnepn ppen harmincharmadik szletse napjn
Benedictus atya a pter guardian el llt.
Atym s testvrem, ha mltnak hiszel a szent
feladatra, gy bzd rem az idei passijtkot.
Az ids hzfnk boldogan maghoz lelte Benedictus
atyt.
rmmel bzom red, s tudom, hogy az idei
virgvasrnapja ktszeres nnep lesz mindannyiunk
szmra.
A krnyken hamarosan hre kerekedett, hogy azok,
akik ebben az vben a Paphegyre zarndokolnak, hogy
rszt vegyenek a
hagyomnyos nnepsgen, magnak Benedictus
atynak a mvben gynyrkdhetnek.
Hrom ht mltn azonban a hzfnk nyugtalankodni
kezdett.
Mi dolog ez, Benedictus testvrem, hogy mg nem
vlogattad ki a szereplket s nem kezdted meg a jtk
betantst?!
Bvben vagyunk az idnek mosolygott a tuds
szerzetes , a jtknak, ha sok szereplje lszen is, azok
mr tudjk a szerepket, hiszen meg van az rva az
Evangliomban.
Nem
sokkal
ezutn
Benedictus
atya
szigor
lelkigyakorlatba fogott.
Amikor mr csak egy ht volt htra virgvasrnapig,
ismt a hzfnk el jrult.
Itt az ideje, atym, hogy megkezdjk a prbkat.
Megkrlek azonban, hogy szereplimmel, a mi Urunkat
megszemlyest Balzs atytl egszen a tmegben
kurjongat drds dekseregig, elvonulhassak s
elzrkzhassam a kolostor egyik zugba, hogy mind az
elads napjig velk szt ne vlthasson senki kvlll,

merlhessnk
mennl
mlyebben
az
Ige
tanulmnyozsba.
A pter guardiant meglepte a Benedictus krse. Mirt
akar elzrkzni? Mirt nem tantja be a jtkot, mirt nem
prblja azt mindenki szemelttra, mint a tbbi atyk
tettk, hogy a kvlll, nagytuds pterek s lelkiekben
gazdag noviciusok, valamint dekok j tletekkel, elms
gondolatokkal siessenek a jtkot sszellt atya
segtsgre, hiszen vgl is az egsz paphegyi kolostor
becsletrl van sz. Ha nem ppensggel Benedictus ll
el ilyen krssel, a hzfnk minden bizonnyal
megtagadja annak teljestst, st szernytelensge
miatt meg is rja a krelmezt, m Benedictust, akiben
nagyra hivatott utdjt ltta a hzfnki tisztsg
betltsben, sokkal inkbb ismerte annl semhogy a
dlyfssg gyanjval illethette volna, s tkletesen
megbzott benne.
gy legyen, amint mondod, Benedictus testvrem.
Megkrlek, szereplid kivlogatsnl gondolj arra, hogy
egy ll htre megbnulna a kolostor lete, ha
mindnyjunkra feladatot rnl a szent passijtkban.
Gondoltam erre, atym mondta a fiatal bartpap,
s nyomban felsorolta azokat, akikre nem lesz szksge a
jtknl. Kzttk volt a konyhn sernyked, az
istlkat, lakat rendben tart frterek nagy rsze,
valamint kt felszentelt atya, kikre a lelkipsztori teendk
maradnak, nemklnben maga a hzfnk is.
Benedictus mg aznap dlutn bevonult tven tag
csoportjval a Clausura egyik kln is elzrhat rszbe,
bellrl refordtotta a kulcsot, st kvlrl is rhzatta a
reteszt.
A kvlmaradottakat lzas kvncsisg fttte: vajon
mikppen tantja, hogyan rendezi az nnepi jtkokat a
szentlet s nagytuds Benedictus? Mindannyian
trelmetlenl

vrtk az nnepet. Az egyszer frterek azonban nem

tudtak ert venni fktelen kvncsisgukon. A pter
guardian tbbszr is rajtakapta ket, amint az elreteszelt
ajt
eltt
hallgatznak.
Nem
rtta
meg
a
kvncsiskodkat, inkbb visszahzdott, lbujjhegyen
elosont onnt, nehogy megriadjanak tle, hiszen t is
gytrte a kvncsisg, s a kt kintmaradt atyval
egyetemben csak azrt nem llt a hallgatzk kz, mert
mltatlannak tallta ezt.
Az els napokban mit sem hallottak a kvncsiskodk.
Azutn egyre tbbszr visszhangoztak a falak az
elzrkzottak halleluj-jtl, ujjongstl.
Virgvasrnap hajnaln megcsikordult a slyos ajt
zrja, majd drmbls hallatszott; a kvncsi frterek
siettek elhzni a reteszt.
Benedictus atya lpett ki; arca lzas rmben gett.
Egyenesen a pter guardianhoz sietett:
Atym, most elmegyek s sszetoborzom az
nnepsg fszereplit. Krlek, senki se zaklassa kzben
Clausurban maradt testvreimet, akik Balzs atya
vezetsvel imdkoznak az nnepi mise kezdetig.
Ha nem vrt volna a hzfnkre annyi teend, hiszen
nemsokra dvzlnie kell a kegyelmes pspk r
kldtteit, fogadnia kell az egyre-msra rkez
elkelsgeket, kzttk grfokat, brkat, valamint
pomps ltzet lovag urakat, gondoskodnia kell az
elszllsolsukrl, elltsukrl, nos, ha mindezzel nem
kellene trdnie taln elgondolkozik Benedictus
kijelentsn, aki most, az nnepsg eltt nhny rval
akar fszereplket toborozni a passijtkhoz. gy
azonban kiss szrakozottan mosolygott Benedictusra, s
jvhagy blintssal elbocstotta t.
A szentlet bartpap a falu irnyba tvozott, a
kolostor vastag kfalba vgott mellkkapun tal.
Toronyirnyt ereszkedett al a dombon, nem mintha

tlsgosan siets lett volna az tja, de nem akart az

rkez
elkelsgekkel
tallkozni.
Ezek
minden
bizonynyal meglltjk, szemforgat htattal ldst
krik, ruhja szeglyt igyekeznek megcskolni. Igen
nagy kesersget okozott Benedictusnak az, hogy
divatos pap lett. Amint erre gondolt, eszbe jutott az t
v eltti emlkezetes ebdre val meghivatsa az Urgon
vrkastlyba. Akkortjt kerekedett csodatev, szent hre,
a ggs Ugrn rk pedig, hogy hzuk hrt-nevt
nveljk, meghvtk t ebdre.
Klns volt a tlals.
Benedictus el borkamaggal pcolt ngolnt, pomps
illat slteket, soha nem zlelt falatokat hordtak a hz
gazdja pedig a tbbi ri vendggel s a cseldsggel
egytt pusztn kenyeret s vizet fogyasztott. Benedictus,
aki a dobra vert alzattl s htattl mlysgesen
undorodott, flretolta maga ell a nagyszer tkekkel
megrakott tlat.
Vlban jmbor s alzatos cselekedet, hogy a hz
nagysgos rnje s ura a fnyes vendgekkel egytt ily
szerny ebdet fogyaszt, mikzben az r szolgjt
vlogatott tkekkel halmozzk el. Szp kifejezse ez az
Anyaszentegyhz irnti tiszteletnek is, m Istennek
igazn tetszv, gy vlem, akkor vlna, ha a hz urai
nemcsak szentfelsge szolgjt, de sajt szolgikat s
szolglikat is gazdag lakomval rvendeztetnk meg,
hiszen a bjt, az nmegtartztats, a lemonds
szpsges erny, de msokat, nlunk kisebbeket,
szolginkat bjtltetni s lemondatni mr kevsb
mondhat annak.
gy aztn az nnepelt vendg alaposan felforgatta a
lakomt, mert a hz asszonya, hogy a nagyhr szerzetes
kedvben jrjon, malacokat, aprmarht vgatott s
sttetett, majd asztalhoz ltette cseldsgt. Benedictus
pedig kzjk lt, mondvn:

 Magam is szolga vagyok, kzttetek a helyem.

Ugrn rk kenetteljes arccal viseltk el Benedictus
klnckdst de tbb nem hvtk ebdre.
Valahnyszor eszbe jutott ez, a szeld bartpap
jzen elnevette magt, mint egy vsott kp sikerlt
csnyje utn.
A falu szln bekopogott az egyik jobbgykunyh
ablakn. Borzas gyermekfej bukkant fel. A bart mondott
neki valamit, mire az eltnt az ablakbl. Nhny pillanat
mlva kiszaladt az tra, beszlt egy msik, majd egy
harmadik hzik ablakn. jabb gyermekek bukkantak
el azokbl s indultak el a kis falu szk utccskin.
Hamarosan nagyszm gyermekcsapat csipogta krl a
nevet arc Benedictus atyt. Korban t s tizenkt v
kztt lehettek, ficskk s lenykk vegyesen. Amikor a
falu valamennyi aprsga sszegylt, a szerzetes
mosolyogva felemelte a kezt, csendet krt. Azutn
krdezett valamit a gyermekektl, mire azok ujjong
Igen-nel vlaszoltak, nmelyikk mg bukfencet is
vetett rmben a harmatos pzsiton. Benedictus ismt
csendet krt. Aztn jabb krdst intzett hozzjuk,
amire Nem, nem akarjuk! volt a vlasz. Benedictus
nhny percig valami igen fontos dolgot meslt,
magyarzott nekik, aztn elbocstotta kis bartait, akik
rvendez zsivajjal szaladtak haza, maga pedig
visszaballagott a Pap-hegyre.
A
virgvasrnapi
passijtkhoz
nagy
kls
elkszletre nem volt szksg. A kolostor udvarn, egy
kis halmon jelentettk meg az r szenvedseit, nem is
hasznltak egyb berendezst mint egy karosszket
Piltus szmra, valamint a keresztet, amelyet
olyankppen csoltak volt, hogy a Krisztust megjelent
atya rosszullt nlkl kibrjon rajta fggve mintegy tz
percnyi idt.

Gondot inkbb az elkel vendgek elhelyezse

okozott: ki kerljn a pspk r kegyelmessge vagy
kldtte jobbjra, ki vle egy sorba, kinek a karszkt kell
kzelebb helyezni az r szent keresztjhez. Igaz, a nzk
nagy serege nem okozott fejtrst a mindenkori pter
guardiannak: a falu s a krnyk jobbgyai illend
tvolsgban helyezkedtek el, megrendlt htattal nztk
a passit, gyhogy a megyspspk r kegyelmessge,
vagy a kanonok r ksretben rkezett hadnagy urak s
tizenkt darabontjnak soha sem akadt dolga a
Paphegyen.
Amint a kolostor naprjn az rnyk a tzesre esett,
megkondultak a harangok, hogy az nnepi mise kezdett
jelezzk.
A templom hajja zsfolsig megtelt, hiszen Benedictus
passijtknak hrre mg egyszer annyi nagynev
vendg rkezett, mint mskor; az sszesereglett
jobbgysgnak mr csak a klastrom eltti tren jutott
hely. A kegyelmes pspk r hrom kanonok urat kldtt
a Paphegyre, sajnlkozst fejezvn ki, amirt nem
hagyhatja el beteggyt.
A szentmist maga a hzfnk atya celebrlta,
Benedictusra hrtvn az Evangliom olvassnak
feladatt, amit azonban nem kvetett a szoksos
szentbeszd, hiszen annyian kvntk ez alkalommal
magukhoz venni az r testt, hogy mg gy is fl volt:
ks dlutni rkba nylik majd a passijtk
befejezse. Mivel azonban a hrom kanonok r meg a
ksretkben lv hat felszentelt pap is felajnlotta
segtsgt az r testnek kiosztsban, rviddel tizenkt
ra utn a pter guardian az ite missa est-hez rkezett,
minekutna az urasgok kitdultak a templombl, hogy
elfoglaljk elre kijellt helyket a kolostor tgas
udvarn.

A szokstl eltren Benedictus atya krsre a

falu jobbgygyermekei nem a szleik mellett szorongtak:
a szksorok kz engedtk ket, st az apraja ott
ldglt a kanonok urak s a legmagasabb vendgek
lba eltt, betltvn azt a kevske trt is, ami az els
szksorok s a halmocska kztt volt, amelyen a
passijtk szerepli gylekeztek.
BARABBST-E VAGY JZUST?
Feszlt, vrakoz csend elzte meg a jtk
megkezdst. Maguk a nagytuds s blcs kanonok
urak is sztlanul figyeltk a kezds utols elkszleteit,
st, amire mg nem volt plda, a pspk r vitz
darabontjai sem a karcs test jobbgylenykkon
legeltettk a szemket; szinte megbabonzottan,
mintegy csodra vrva lestk, hogy kezddjk a jtk.
s elhangzott a Megvlt imja, a megrendten
emberi valloms az Olajfk hegyn, amelyet a ngy
evanglista csaknem sz szerinti azonossggal r le:
Atym, ha lehetsges, mljk el tlem e pohr, de
mindazonltal legyen meg a Te akaratod!
A passijtkoknl megszokott nekl-sznoki hangtl
eltren, oly meggyzdssel, annyi szenvedssel a
hangjban mondta ezt Balzs atya, hogy mg a
dlyfssgrl hres Urgon r htn is vgigborszott a
hideg. s ettl a pillanattl kezdve a nzk megszntek
nzknek lenni, valami klns, soha nem rzett
varzslat hatsa al kerltek, gy reztk, maguk is ott
vannak a halmon, a kereszthallra kszl Emberfival
s Pterrel egytt rebegtk: Ha meg kell halnom is
veled, meg nem tagadlak tged!
s jtt Jds a papifejedelmek porkolbjaivial, s
megcskolta Jzust:
dvzlgy, rabbi!

s a nzk elspadtak.
s a porkolbok rrohantak az rra. s Pter kardot
rntott, de csodk csodja, a Kanonok urak mellett l
nemes hadnagy r kardja is kirnpent hvelybl, mire az
dvztt megszemlyest Balzs atya egyenesen hozz
intzte szavait:
Tedd vissza a kardodat helyre. Mert aki fegyvert
fog, fegyver ltal vsz el.
Minekutna a megktztt Krisztust a fpapokhoz
vezettk, hogy azok az Evangliom tansgttele szerint
fondorlatos krdseket tegyenek fel neki; s vgl
krusban kiltsk: Mlt a hallra a domb szln
Pter hromszor is megtagadta t. A harmadig kakassz
vgl emlkeztette fogadkozsra, s Pter keser
knnyekre fakadt. s keser knnyekre fakadt minden
nz a gyermekek kivtelvel, akik riadtan nztk a sr
felntteket, nem rtvn, mi bntalom rhette ket.
s megjelent a halmon Piltus.
Maga Benedictus atya szemlyestette meg t.
Vrakoz tekintetek, remnyked pillantsok leltk
krl. Mindenki rezte, tudta, most, most kell trtnnie
valaminek, ami feloldja a bennk rleld feszlt
vrakozst. m Piltus mltsggal lt a szken, s az
ismert krdst tette fel:
Te vagy- a zsidk kirlya?
Te mondd volt a felelet.
s a papifejedelmek vdoltk Jzust, amint rva vagyon.
Piltus pedig felllt. Felllt, s nem a halmon lv
szereplkhz, hanem az sszesereglett nzkhz fordult:
Kit akartok, hogy elbocsssak nktek, Barabbst-e
vagy Jzust?
A llegzet elakadt, az ajkak grcsbe szorulva
hallgattak, mert a vlasz ugyan mindenkinek ott volt
kszen az ajkn, hiszen a jtk kezdete ta mindenkiben

felsajgott a fjdalom: mirt nem tlem fggtt az ldott

Jzus sorsa?
Most, amikor vgyuk ilyen vratlanul teljeslt, a dnts
iszony
felelssge
megbntotta
nyelvket.
m
megmozdultak a csndben l, pisszens nlkl figyel
gyermekek, egyikk felugrott, s magnkvl elsikoltotta
magt:
Bocssd el Jzuskt! Ne bntstok Jzuskt!
Erre mind felugrltak a gyermekek, s egyknt
kiltottk:
Jzust! Jzust!
Bocssd el neknk Jzust! kiltottk a dombon a
szereplk.
Bocssd el neknk Jzust! Bocssd el neknk Jzust!
kiltottk a nzk, s az rmtl knnyezve leltk
meg egymst, ujjongva kiltottk jra meg jra:
Bocssd el neknk Jzust!
A kanonok urak arcukat tenyerkbe hajtva zokogtak.
Piltus pedig eloldozta Jzus kteleit, letrdelt elje, s
ldst krte.
A rmai katonkat alakt szereplk sszetrtk
lndzsikat, s az lbai el dobtk.
A papifejedelmek s rstudk elje jrultak:
Meg tudsz-e bocsjtani neknk?
Ossztok szt kincseiteket a szegnyek kztt, s
hirdesstek a szeretet igjt, hisz testvreim vagytok!
s a szereplk tmegbl eltrt az rul Jds:
Uram, van-e szmomra irgalom?
Jzus flemelte t, s maghoz lelte:
Szeretlek tged, Jds; ha annak megbocsjtottam,
aki ma hromszor is megtagadott engem, hogyne
bocsjtank meg neked, aki elrultl ugyan, de meg nem
tagadtl soha.
s a gyermekek felszaladtak a dombra, s
krlujjongtk Jzust.

A szerepl atyk, noviciusok, frterek s dekok

fennhangon nekelni kezdtk Krisztus diadalnak a
himnuszt: Christus vincit, Christus regnat, Christus
imperat!
s velk nekeltek szkeikrl felllva a kanonok urak,
velk nekeltek az sszegylt grfok s brk, velk
ddoltak mind az egybegylt jobbgynpek s
kisgyermekek is, mivel k nem rtettk a dek szt.
s vget rt a passijtk.
s az rm tiszta knnyei gtek minden szemben, a
szereplkben s a nzkben egyarnt.
Benedictus atya boldogan osont el az nneplk
krbl, hogy az, oltr eltt szvbl fakad hlt mondjon
a szeretet Istennek, minden rmk forrsnak.
A
kanonok
urak
kitrltk
szemkbl
az
rmknnyeket, elbcsztak a pter gaurdiantl s az
egybegyltektl, majd lra ltek, elvgtattak a hadnagy
r s a darabontok ksretben, hogy mielbb jelentsk a
megyspspk rnak: a Paphegyen a np nem
Barabbst, hanem jzust vlasztotta.
AZ IGE S A SZ
Amikor az utols vendg is elhagyta a kolostort, mg
virgvasrnapjn, az esti harangsz eltt, a hzfnk
atya gondterhelten fogta t Benedictus vllt, s stlni
hvta t a kolostor kertjbe.
Nem csalatkoztam vrakozsomban, Benedictus
testvrem. Passijtkod, amely, ha jl meggondolom,
nem
is
volt
passijtk,
valban
mlysgesen
megragadta a lelkeket, s a hivk szvben eddig nem
tapasztalt mrtkben sikerlt fellobbantanod a mi Urunk
irnti szeretet boldogt tzt. Igen: magam is olyannyira
a jtk vonzsba kerltem, hogy elmulasztottam annak
hatst vendgeink arcn frkszni, amit eddig minden

alkalommal megtettem, rm volt ltnom, hogy hveink

kztt egy sem akadt, aki beleegyezett volna az r
megknzatsba s keresztre fesztsbe amint annak
idejn a zsidk tettk, st kvetelve idztk el azt.
Engem is magval ragadott a hivk rme az r diadala
lttn. Mgis, testvrem, most megkrdezlek: mirt
tetted gy? Vajon nem szegltl-e szembe az
Evangliommal, az Egyhz tantsval? Krisztus irnti
szeretetnknek
vajon
nem
a
mrtrium
kell
mltnylsbl
kell-e
fakadnia?
Vajon
nem
e
kereszthallval vltott-e meg bennnket az dvzt?
Nem erre tant-e bennnket az Evangliom, az
Anyaszentegyhz?
A szent Evangliom szavai valban erre tantanak
bennnket,
atym

vlaszolta
halkan,
de
megingathatatlan biztonsggal Benedictus. De vajon
azrt vlasztott-e bennnket szolginak az r, hogy a
szavakat hirdessk, mg ha az Evangliom szavairl
lenne is sz? Hiszen, ha gy volna, flsleges lenne
jmbor
noviciusainkat
teolgival
s
filozfival
gytrnnk, elegend lenne kezkbe adnunk az - s
jszvetsgi Szentrst, olvassk azt a hivknek s
rjk be ennyivel. Neknk azonban az Igt kell
hirdetnnk, atym. A szavak vltoznak, minden np
msfajtkat hasznl, st egyazon nyelv szavai is
alakulnak, jelentsk vltozik az idk folyamn. Az Ignek
azonban nem szabad vltoznia.
Nem
rtelek,
Benedictus
testvrem.
Avagy
ellentmondst ltsz-e a Sz s az Ige kztt?
A krdsre magadnak kell megadnod a vlaszt,
atym. Gondold csak meg: mirt trte a mi Urunk a
gonosz emberek megalz gnyoldst, knzst, mert
hidd el, nem csupn a vlasztott np ostoroztatta t meg
s fesztette keresztre. Azta is szmtalanszor knozzk,
gytrik az szent szvt nem a zsidk, nem is a

pognyok, hanem ppen azok, akikrl a keresztvz

lemosta az eredend bn szennyt. s isteni
trelemmel szenvedett a Golgotn, s szenved manapsg
is, hogy ezen az ron szerezzen hitelt szent tantsnak,
a krisztusi Ignek, a Szeretet vgs diadalnak. Hogy szl
az
Ige?
Szeresd
Uradat
Istenedet

szeresd
felebartodat. Avagy arra tantott-e bennnket az r,
hogy korbcsoltassuk magunkat, hogy fesztsk egymst
keresztre? Nem. Csak annyit kvnt tlnk, szeressk az
letet ad Istent s szeressk az kpmst:
embertrsunkat. Ezrt a tantsrt lett ldozta ugyan,
s nem ktelkedem abban, hogy brmelyiknk kvetn
szent pldjt, ha a szksg gy hozn de a mrtrium,
a szenveds, ha nmagrt val, hidd el, nem tetsz
Istennek. Emlkezzl: Krisztus nem a keresztfn, nem
tviskoszorval a fejn mondta: Ezt cselekedjtek az n
emlkezetemre hanem akkor, amikor kenyeret s
bort adott tantvnyainak. Nem azrt szllt a fldre,
hogy knhallt szenvedjen, hanem azrt, hogy jobb letre,
szeretetre tantson bennnket, mert az rk boldogsgra
csak gy vlhatunk mltkk, ha annak alapjait mr itt a
fldn leraktuk.
Mgis meghalt! Mgis a kereszten lehelte ki a lelkt!
Valban gy volt. Mrtrhallt halt, hogy megvltson
bennnket, hogy tbb senkinek se kelljen mrtrhallt
halnia. Meghalt, hogy felrzza a lelkeket, fogkonny
tegye az elmket az Ige irnt. Mert kevske
tantvnyn kvl az eldurvult lelk embereket nem a
tants rdekelte, hanem a sok csodattel, amilyenekhez
hasonlkra jszervel a messzi India minden tuds
szemfnyvesztje kaphat! Meg kellett halnia ahhoz,
hogy rvnyt szerezzen az Ignek, amely ezltal
gyzedelmeskedett, legalbbis befrkztt a lelkekbe.
Nos, atym, ha ez gy van, mi szksg arra, hogy mg
most, szletse utn tizenhat s fl szzaddal is jra meg

jra keresztre fesztsk t az emberek szeme lttra?

Nem fontosabb-e inkbb tantsnak diadalt, a Szeretet
gyzelmt, a krisztusi Igt lltanunk szemlletesen a
hvei el? Ugye, most magad is megtallod a vlaszt
imnti krdsedre: ha az Igt prbljuk a Szhoz
igaztani, bizony eltorzul az Ige. A Szt kell az Ighez
alkalmaznunk, hogy ez teljes fnyessgben ragyogjon
elttnk!
rtelek, testvrem, s gy hiszem, igazsgod
vagyon. De mondd, ha szerinted a mrtrium, a
szenveds, ha nmagrt val, nem kedves az rnak,
akkor mirt gytrd a testedet szigor bjttel, mirt
knzd durva szjostorral?
Vajon nmagrt val-e, amit a testemmel teszek?
Nem, atym, ktszeresen nem az. Teszem azrt is, hogy
mg inkbb akaratom szolgjv tegyem, br gynge
llekre vallana, ha csak ezen az ron tudnm kordban
tartani. De fkppen azrt teszem, hogy mg jobban
trezhessem azoknak a szenvedst, akik bjtlni
knytelenek, mert nem jutnak betev falathoz, akiknek a
htn ott csattog az ostor, mert szolgasgban
senyvednek. Hogy szlhatnk az hsg, felebartaink
sanyargatsa ellen, ha nem tudnm magam is, mit jelent
az? Teszem azrt, hogy nagyobb hitelt rdemeljenek
szavaim, amikor az let s egyms szeretetnek
dvssgrl szlok. m megbocsss, gy hiszem,
elkanyarodtunk attl, amirl beszlnnk kellene. gy
rzed- mg mindig, hogy hibsan cselekedtem, amikor
Krisztus megfeszttetse helyett Krisztus megdicslst,
mgpedig ltaluk val megdicslst mutattam be
hveinknek?
A pter guardian hallgatva lpdelt Benedictus mellett.
Hossz id utn szlalt meg ismt.
A szvem igazat d neked, testvrem. Elmmben
azonban ott lzad a ktely: ha a kereszthall valban

nem a mi Urunk tantsnak a legbensbb lnyeghez

tartozik, gy mi lgyen a legnagyobb csodval, az
egyedli isteni tettel a feltmadssal?
Valban, atym, a legszebb s a szvet leginkbb
megrvendeztet krisztusi csoda a hall fltti gyzelem,
a feltmads, nmagban vve, amint mondottad, isteni
tett mint jelkp pedig nem ms, mint az Ige, a tants
vgs diadalnak a megjvendlse. Ez a jelkp d
neknk ert, hogy brminm szenvedst knny szvvel
viseljnk el, ha kell, az Ige gyzelmrt. m krdezlek,
atym, ha ennek az isteni csodnak, ennek a szvet
megindt, lelket flemel jelkpnek olyan ra van, hogy
az Emberfit vrl vre jra meg jra megknozzk,
keresztre fesztsk s megljk rte nem volna-e jobb
eltekintennk a csoda megismtldstl? Krlek, atym,
az Igre gondolj, a krisztusi Igre, a Szeretet tantsra
s ne a Szra.
Az ids szerzetes lehajtott fejjel, mlyen gondolataiba
merlten ballagott Benedictus atya mellett. Nyugtalant
aggodalma mit sem sznt, st mennl inkbb megrtette
Benedictust, annl nagyobb flelemm ntt benne a
szorongs: nem magt fltette, hanem Benedictust. s
Benedictusban az Igt.
Megkondult az estli harang.
Meglltak, s imdkoztak.
Ima utn a pter guardian Benedictusra emelte a
tekintett:
Vajon mlt vagyok-e arra, hogy ldsodat krjem?
A SZ HATALMA
A nagyht msodik napja, kedd hajnaln kzeled
ldobogs, majd ers drmbls verte fel a paphegyi
kolostor csndjt. A nagykapunal szolglatot teljest
frter nem gyzte idejben elfordtani a kulcsot,

flrehzni a behemt reteszt, hogy beeressze a

kegyelmes pspk r hadnagyt s tizenkt darabontjt,
akik habz lovakon valami flttbb srgs s rendkvli
fontossg levelet vagy zenetet hozhattak a kolostor
lakinak.
A kapus-bart szinte bizonyos volt abban, hogy a krmi
tatrsg, a pogny trk vagy ms veszedelem
kzeledtt jelzi a vratlan s nagy sietsggel rkez
fegyveres kldttsg.
Ilyesmire gondolt a kolostor lakinak tlnyom
tbbsge is, atyk, frterek, noviciusok s dekok
egyarnt. Maga Benedictus, aki ppen reggeli misjre
kszlt, szintn hasonlkppen vlekedett, s gy
hatrozott, vr a mise kezdsvel, nehogy hirtelen
menekls, gyors vdelmi munklatok vagy ms ok miatt
flbe kelljen szaktania ezt.
Egyetlen ember volt a kolostorban, aki sejtette, mirt
jtt a nemes hadnagy r maga a hzfnk atya.
Adj ert, Uram, hogy zoksz nlkl lljuk a
megprbltatst, raszd el kegyelmeddel gazdagon
Benedictus testvrnket s tgy csodt: add, hogy az Ige
gyzedelmeskedjk a Sz felett! gy fohszkodott,
amikor a Clausura folyosjnak a kpadljn feldngtek a
hadnagy r kzeled lptei.
Atym lpett be a hadnagy, amgy izzadtan,
porosn, amint rkezett , fontos levelet hoztam a
kegyelmes pspk rtl. Nyomban magadra is hagylak,
hogy hbortatlanul tanulmnyozhassad, csupn arra
krlek, nyittass cellt nnekem s termet a vitzeimnek,
ahol
kipihenhetjk
magunkat,
s
gondoskodj
elltsunkrl, mert a kegyelmes r parancsra hsvt
msodnapjig itt kell maradnunk.
A pater guardian egyik kzelben lv testvr tjn
nyomban intzkedett, majd visszavonult celljba, s
feltrte a pergamentekercs pecstjt.

. .. a szent Evangliom meghamistsa ... a mi Urunk

szenvedseinek
s
kereszthallnak
ggs
semmibevtele... a passijtk jmbor hagyomnynak
eretnek-mdon val meggyalzsa ...
A rendfnk elhomlyosul tekintete szablytalanul
cikzott a sorok kztt. Majd ert vett megindultsgn, s
sszefggen olvasta vgig a szigoran megrov levl
befejezst.
Az htatos hivk, valamint a kolostorbeliek lelkben
elhintett konkoly kiirtsnak miatta utastlak tgedet,
hzfnk atya, hogy az r knszenvedsnek s
kereszthallnak napjn, nagypnteken jfent tartstok
meg a passijtkot, mgpediglen gy, ahogyan ezt a
szent Evangliom s az Anyaszentegyhz tantsa szerint
eddig is tetttek. Hirdettesd ki nyomban ezt, hogy
mindazok a nemes urasgok, valamint tudatlan
jobbgynpek, akiket Benedictus hre vagy a passi irnti
rdeklds
vonzott
virgvasrnapjn
kolostorod
udvarra,
jlag
ott
legyenek.
A
nagypnteki
passijtkrt,
valamint
Benedictusnak,
ennek
a
ggjben megtalkodott szerzetesnek a megbntetsrt
akit addig is eltiltok mindennem papi tevkenysgtl
te viseled majd a felelssget Isten s az Anyaszentegyhz eltt. A magunk rszrl mindent
elkvetnk, hogy akr nagybetegen is ott legynk
nagypnteken a kolostor udvarn, s ha kell, hallunkig
vdelmezzk az Evangliomot, az Anyaszentegyhz
tantst, kigyomllvn mg az rmagjt is mindennem
eltvelyedsnek ...
Az ids szerzetes magba roskadtan lt karosszkben,
s csak hosszas tpelds utn tudta rsznni magt
arra, hogy maghoz hvassa Benedictus atyt.
A fiatal bartpap hamarosan belpett a cellba.
me, amitl fltem mondta a hzfnk, s
odanyjtotta neki a levelet.

Amint olvasta, Benedictus fokozatosan spadni kezdett,

vlla
megrokkant,
lltban
megingott

az
imazsmolyhoz kellett tmaszkodnia. Amikor a levl
vgre rt, lecsuklott a feje, s keserves zokogsra
fakadt.
A pater guardian hozzlpett, tlelte.
Az n szvem meg nem tagad tgedet, s hsges
marad az Ighez mindhallig, Benedictus testvr. Ne
feledd azonban: szerzetesek vagyunk, akik a szegnysg
s tisztasg mellett az engedelmessgre is fogadalmat
tettnk.
Karosszkbe ltette a megtrt Benedictust, vrta,
nyugodjk meg, fkppen azt vrta, nyilatkozzk,
segtsen az ldatlan helyzet megoldsban, amelynek
bekvetkezttl a passi jtk ta tartott, s amely
elrzetet megerstette benne a kerti beszlgets.
Minden gy legyen, atym, ahogy a kegyelmes
pspk r kvnja. Csupn egy krsem volna mg
hozzd: hadd legyek a nagypnteki passijtkon az, akit
a mi Urunk szenvedsnek emlkezetre megostoroznak
s keresztre fesztenek.
Legyen gy, Benedictus, amint kvnod. Hiszen
tudhatod: nem lehet olyan kvnsgod, amelynek
teljestsrt el ne kvetnk minden tlem telhett.
A fiatal szerzetes meggytrt arca bgyadt mosolyra
derlt:
Ksznm, atym.
AGNUS DEI
A kegyelmes pspk r fnyes ksrettel rkezett a
paphegyi kolostorba nagycstrtk napjn, dltjban.
Tizenkt kanonok r, sok ldozpap s nhny fegyveres
darabont volt vele.

Amint a hzfnk atya nneplyesen elje sietett a

kolostor kapujba, hogy tadja annak kulcst, a pspk
r nem nyjtotta azt nyomban vissza bizalma jell.
Megkaptad-e levelnket, pater guardian?
Megkaptam, kegyelmes atym, s minden gy
trtnik, amint megrtad.
A pspk blintott.
Benedictus?
Kenyren-vzen l celljba zrkzva, s vrja a
holnapi napot, amikoris nyilvnosan kvn vezekelni
eltvelyedsrt.
Krsre
hadnagyod
kijellte
legkmletlenebb vitzt, aki majd a passijtk sorn
kemnyen megkorbcsolja t. Kvnod-e megtekinteni a
szges ostort?
Nem,
dehogy.
Mgis,
csodlkozom.
Hogyan
egyezhettl bele abba, hogy ilyen slyos vtsg
elkvetje szemlyestse meg a passiban a mi Urunkat?
Kegyelmes atym, nem hinnm, hogy mltbb
formban
tehetne
tanbizonysgot
alzatos
bnbnatrl, az evangliomi tantsnak val felttlen
behdolsrl.
Valahol
megszlalt
egy
kakas.
A
hzfnk
megremegett.
A pspk elgondolkozott.
gy hisszk, helyesen szlsz. Vedd teht a kolostor
kulcst, bzvst adjuk a kezedbe, mert ltjuk, hogy
dorgl szavaink nem talltak sket flekre. s a
passijtk utn, ha az valban az Evangliom
tantsbl fogant, sznnk el jrulhat Benedictus, hogy
megcskolja psztorgyrnket, elnyerje feloldozsunkat
mindaz all, amiben megktttk, s ldsunkat adjuk
re. Szerezhettnk volna-e nagyobb rmet az rnak,
mint azltal, hogy eltvelyedett brnyt visszavezettk
az akolba?

A hzfnk atya lehajtott fvel vezette be magas

vendgt a kolostorba, rlt annak, hogy nem kell a
Benedictus szembe nznie.
Msnap, a nagypnteki csonka mise utn, verfnyes
tavaszi idben kezddtt meg a passijtk, amelyben
Balzs atya szerepet cserlt Benedictusszal.
A kznsg legalbb annyira szmos volt, mint
virgvasrnapjn, jllehet Benedictus krsre a pater
guardian nem engedte be a kolostor udvarra a
jobbgygyermekeket, ami blcs intzkedsnek bizonyult.
A
passi
jtk
ugyangy
kezddtt,
mint
virgvasrnapjn, Piltus emlkezetes krdsre azonban
a tmeg gy kiltott: Bocssd el neknk Barabbst! s
fennhangon kveteltk az r kereszthallt. Egyedl a
hzfnk atya vette szre, hogy Benedictus lehunyt pilli
all kvr knnycsepp buggyan el s szalad le a spadt
arcon. Elkapta azonban a tekintett Benedictusrl,
nehogy megindultsgval hitet kelljen tennie mellette.
s msodszor is hallani vlte a kakasszt.
Nagy-nagy fjdalom, hallos szomorsg kertete
hatalmba a hzfnk atyt. A szorong flelem, amit a
virgvasrnapi passijtk utn rzett, ami a kerti
beszlgets kvetkezmnyekppen csak fokozdott
benne, a pspk levelnek vtele, majd a Benedictusszal
folytatott jabb beszlgetse utn ebbe a vgtelen, a
tehetetlen
ktsgbeesssel
hatros
szomorsgba
torkollott. Mr nem flt holmi ismeretlen, fenyeget
katasztrftl, hiszen tudta, hogy annak be kell
kvetkeznie, s megadta magt a sorsnak vagy az r
akaratnak, ha gy tetszik.
Piltus parancsra Jzust megfosztottk ruhitl, hogy
megostorozzk.
Amikor
a
pergamenszn,
sovny
frfihton
vgigvgott a durva szges ostor, az egyetlen
gyermeknz, Ugrn r hat esztends kisfia, akit

mgsem lehetett a jobbgygyermekekkel a kapun kvl

rekeszteni, ktsgbeesetten felsikoltott:
Ne bntstok Jzuskt! Nem szabad! Apmuram, ne
hagyja!
s Benedictus, akinek htn vres cskokat szntott az
ostor szelden elmosolyodott, s mosolygott vgig,
amg korbcsoltk. Ugrn r kisfinak pedig befogtk a
szjt, s bevittk a kolostorba, hogy a passijtk
zavartalanul folytatdhassk.
Tvissel megkoronztk.
Bborpalstot bortottak r.
Arculkptk, tttk, gnyoltk: Talld el, Krisztus, ki
ttt meg tged?
Vllra tettk a keresztet.
Megfesztettk.
A megfesztsnl termszetesen vigyztak, vatosan
ktztk Benedictust a passijtk hagyomnyos
keresztjre.
A nzk, urak s jobbgyok, klrikusok s vilgiak
olyan megrendlt htattal szemlltk a jtkot,
amilyenre mg nem volt plda.
A pspk r mdfelett elgedett volt. Mg a pater
guardiannal folytatott rvid beszlgets utn is tartott
attl, hogy Benedictus, st taln a kolostor laki is mind
kitartanak
majd
tvelygsk
mellett.
Benedictus
vezeklse
azonban
tkletesen
megnyugtatta.
Elhatrozta, nyomban a jtk befejezse utn mindenki
szemelttra feloldozza s megldja az alzatosszv
szerzetest. Vajha minden dlyfs elme gy megtrne az
Anyaszentegyhz szavra!
Fellltottk a keresztet.
s a tmeg gnyolta t:
Hej, te, ki lerontod az Isten templomt s
harmadnapra felpted azt, szabadtsd meg magadat, ha
Isten fia vagy, s szllj le a keresztrl!

Leszllni
a
keresztrl?
Hiszen
az
volna
a
legknnyebb! gondolta a hzfnk atya.
s ecetbe, majd epbe mrtott szivacsot nyjtottak
neki.
s felkiltott: Istenem, Istenem, mirt hagytl el
engem?
s tovbb gnyoltk t.
s kimondta: Bevgeztetett!
s lehajt a fejt, s kiad a lelkt.
Minden gy trtnt, ahogy rva vgyn, ahogy az
Evangliomban ll, ahogy az Anyaszentegyhz tantja. A
pspk r felllni kszlt, hogy megldja a szereplket s
a nzket.
A hzfnk azonban megelzte:
Benedictus!

kiltotta
szvet
tpn,
ktsgbeesetten. Felrohant a dombra, tlelte a
keresztft. Benedictus, testvrem!
Az urasgok riadtan urltak fel bls karosszkeikbl.
Maga a pspk r is felllt, s mltatlankodva kiltott a
hzfnkre:
Mi dolog ez, pater guardian?
Az ids bartpap megtrten fordult a kznsg fel:
Ht nem ltjtok, hogy meghalt?
Borzongs futott vgig a nzkn; a htrbb lldogl
jobbgytmeg oszladozni kezdett. Egyre tbben, egyre
gyorsabban iramodtak a kapu fel, az rasszonyok
egyike-msika tetszhalottknt hanyatlott ura karjba. Aki
tehette, indult, mindegy, merre, csak el innen, el, mintha
pillanatokon bell stt zivatar kitrst vrtk volna
dinyi jgesvel, csapkod villmokkal holott
szepltienl tiszta volt az gbolt, szelden sttt a nap.
Htrlni kezdtek, majd oszladoztak a szereplk is. A
fejvesztett rmlet eluralkodsnak a pspk r
llekjelenlte vetett gtat.

 Vegytek le a keresztrl s temesstek el Benedictus

testt.
Sziklaregbe fektettk t, kvet hengertvn annak
bejrathoz.
A rettent ijedelmet nagy flelem s szorongs vltotta
fel az emberek szvben.
Rettegett maga a pspk r is.
A pater guardian nem flt. De tudta, mi az, ami grcsbe
szortja az emberek szvt. Az emberekt akik
Barabbst vlasztottk. s nem flt Balzs atya sem. Mg
aznap este gy szlt a hzfnkhz:
n hiszem, hogy feltmad.
A hzfnk vgtelen szomorsggal nzett re:
Mirt tenn?
Nagyszombaton
este,
a
feltmads-szertartsra
egyetlen hiv se jelent meg a kolostorban. Maga a
pspk r is betegnek mondotta magt.
m hsvt vasrnapjnak reggeln a krnykbeli urak
s jobbgyok, a kolostorbliek, a vendgpapok s
kanonok urak, a pspk hadnagya s a katonk, st
maga a kegyelmes pspk is mind ott voltak a
Benedictus srjnl.
s mindenki riadtan, csodlkozva nzte: vajon mirt
jtt a msik, mirt jttek a tbbiek?
Elsknt
ismt
a
pspk
r
nyerte
vissza
llekjelenltt.
Hengertstek flre a kvet mondta.
Ngy katona feszlt az ormtlan ktmbnek, s
flregurtottk azt.
A sziklaodban ott fekdt Benedictus lettelen teste.
Arcn, kezn hullafoltok ktelenkedtek, serny
hangyk mszkltak rajta.
s megknnyebbltek mindahnyan.
A pspk r nagylelken fordult a pater guardianhoz:

 Imdkozzunk Benedictus testvrnk bns leikrt

mondta.
Valahol megszlalt a kakas. Immron harmadszor.
A hzfnk lehajtotta a fejt, mintha ert gyjtene az
imhoz, s amikor ismt felvetette, fennhangon szlalt
meg:
Valban Isten fia volt ez!

BOTRNY
1
Tolvajt fogtak.
A ftri zdsgzletben rtk tetten a jlltztt
fiatalasszonyt.
Egy doboz zldbors konzervet lopott.
Kicsoda? Klmn Bln? A vegyipari kombint
fknyveljnek a felesge? . . Nem igaz!
A Vedres doktor lnya? Ott laknak a statri t
mellett... Mese habbal!
Hromezer krl keres a frje havonta. Egy doboz
zldbors ... Marhasag!
Fogadjunk, hogy autra gyjtenek!
Nem kell flteni Klmn Blt! Eltussolja az gyet...
Ki rti ezt?

Az ismersk semmikppen. Azok, akik biztos forrsbl

tudjk, hogy a fknyvelk nem gyjtenek autra
mg kevsb.
ppen ezrt rdekes a hr. Mert ha egy jlltztt,
jmdban l fiatalasszony mondjuk egy veg Henessykonyakot cssztat a tskjba mint a mlt hnapban
egy gyvdember tette , ezen nem csodlkoznnk
annyira. Egyetlen magyarzat lehetsges: mgiscsak
gyjtenek autra vagy hzra a pnzt pedig nem sajt
nvre,
hanem
valamelyik
rokon
csekknyvre
tartalkoljk. Szrny ez az aut-lz. Akit elkap, annl
nincs meglls. Megvan a Trabant? Wartburg kell vagy
Fiat 850-es. Azutn nagyobb FIAT, RENAULT, MOSZKVICS,
SKODA, VOLKSWAGEN, TAUNUS, MERCEDES...
J, j, de pont zldborst?...
2
Zrs eltt fekete ruhs, szhaj asszony lpett be a
zldsgzletbe. Ngyves dundi kisfit vezetett kzen
fogva. A pnztrosnhz lpett, krdezett tle valamit, az
pedig odaintette az egyik kiszolglnt:
Margitka! Keresik!
Fiatal, gdrcsksen nevet arc, kk kpenyes lny
sietett feljk. Mintha mr ltta volna ezt a kisfit, de
nem ezzel az ids asszonnyal.
Klmn
Istvnn
vagyok.
Maghoz
jttem,
kislnyom.
Az asszony hangja csendes volt, igen szeld. Spadt
arca mgis szmonkrnek tnt, felelssgre von
szemrehnys bujklt a szemben. A leny mr sejtette,
hogy a fiatal Klmnn anysa lehet, persze, hisz a
ficskt is a fiatalasszonnyal ltta. Pirulva motyogott
valami ksznsflt. Knyelmetlenl rezte magt,
hiszen rte tetten Klmnnt. Mita vadszta mr,

mita figyelte a vevket, hiszen idestova egy ve, hogy

valaki
rendszeresen
lopja
a
kompotokat,
zldsgkonzerveket. A krt, mivel az rszlege volt, neki
kellett megfizetnie. A legknosabb azonban nem is ez volt
szmra, hanem a kt hnap eltti eset, amikor egy idedatotyog nyugdjas nnit meglltott az ajtnl s
kirakatta vele a szatyrt. Szegny nnike mindssze egy
kil krumplit vsrolt, de annyit forgoldott a
zldsgkonzervek krl, hogy Margitka azt hitte, sikerlt
megfognia a tolvajt. Ott helyben bocsnatot krt ugyan a
nnitl, de a felels nagyon lehordta. Amikor elszr
vette szre, hogy a fiatal Klmnn tskjba cssztat
egy veg savanytott vrspaprikt egsz vletlenl
pillantott oda , nem mert szlni, hiszen a felels
harsny dvzlsbl (Cskolom a kezeit, nagysgos
asszony, hogy tetszenek lenni?) sejtette, hogy ha ezttal
is tvedne, annak nagyon keserves kvetkezmnyei
lennnek. A kvetkez alkalommal azonban mr figyelte
Klmnnt. A fiatalasszony ezttal egy doboz zldbors
konzervet tett a tskjba. Margitka szlt a felelsnek,
aki egyszeren nem akart szba llni vele (drgm,
magnak tlsgosan lnk a fantzija). Margitka
azonban, nem hagyta magt, megszltotta az ppen
kifel igyekv fiatalasszonyt. A fiatal Klmnn
elvrsdtt, s amikor Margitka kivette a tskjbl a ki
nem fizetett konzervet, egy szval se magyarzkodott,
legalbb tzen lttk.
Egy szerencstlen anya ll maga eltt, kislnyom. s
ez a kis rva. Irgalmazzon neki!
A beesett arc, egyenes tarts regasszony elvette a
zsebkendjt, s megtrlte a szemt.
Margitka egyre knosabban rezte magt. Mr-mr
furdalta a lelkiismeret, mintha lett volna a hibs, mintha
tehetett volna arrl, hogy Klmnn lopott. s az
regasszony csknysen, kitartan nzett a szembe.

 Mondja, drga gyermekem, jl ltott maga akkor?

Biztos, hogy nem tvedett?
Volt az ids asszony hangjban valami sejtelmes
titokzatossg, mintha tudna valamit, amit azonban nem
rul el, vrja, hogy Margitka magtl jjjn r.
Igen, jl lttam felelte halkan az elrustn. A
felels elvtrs is ltta. Eltte vettem ki a dobozt a hlgy
tskjbl.
Igen, azt tudom. Csakhogy szegny menyem gyenge
idegzet teremts, s az egsz olyan hirtelen szakadt r,
hogy el is felejtette megmondani: a konzervet egy msik
zletben vsrolta. Ez hihet, nem?
Ne
tessk
haragudni

suttogta
Margitka
bocsnatkren, szinte szgyenkezve , n lttam,
amikor .. .
Szivecskm szaktotta flbe jra a kitart tekintet
asszony , mondtam, hogy a menyem gyenge idegzet.
Maga pedig, drgm, egy kedves, aranyos lny, de
bocssson meg: olyan fiatal! Mit tudhat maga mg az
letrl! Lt egy mozdulatot s a folytatst is ltni vli.
A menyem valban nzegette azokat a szerencstlen
zldbors konzerveket, egyet-kettt felvett, visszatette,
aztn elvette a tskjbl azt, amit elbb vsrolt, hogy
sszehasonltsa, ugyanaz a mrka-e. Melyik frissebb.
Tudja, milyenek a hziasszonyok. Tvedni emberi dolog,
kislnyom. n is tvedhetek. Ms is. Maga is... Az
regasszony hangja vratlanul elcsuklott. Ftyolosan,
akadozva folytatta: Magnak is van desanyja, drga.
Nzze ezt a kicsi rtatlant. Adja vissza neki az
desanyjt!
Az regasszony elhallgatott. Maghoz lelte a
gyermeket. Margitka eltt elhomlyosult a vilg. Ha
abban a pillanatban lehetsges lett volna, brmit odaad a
nninek. Milyen egyszer is lenne, levenni a polcrl s
odaadni, amit krnek, tessk, csomagolja be a nni,

szvesen adom. Csakhogy amit most krtek tle, az nincs

ott a polcon. Nem is rtette egszen vilgosan az
regasszony szndkt. Vagy inkbb flt megrteni.
Nagyot nyelt.
n nem is tudom ... mit csinljak?
Azt, aranyom, hogy mindenekeltt hallgasson vgig.
Miutn az a dolog megtrtnt, amikor ... tudja maga ...
no, hiszen rti. Rohanok, mint egy rlt a milicira.
Beengedtek hozz. Az istenrt, drgm, mi trtnt?!
Szegnykm
csak
zokogott.
Szerencsre
vittem
magammal idegcsillaptt. Az jt tett. Megnyugodott
valamennyire, s meslte, hogyan trtnt. Pontosan gy,
ahogy az imnt mondtam. s amikor ltta, hogy ugyanazt
a mrkt, ugyanolyan keltezst vsrolt, mint ami itt is
kaphat, megnyugodva kifel indult, m ekkor magcska
s a felels akit egybknt egszen jl ismernk
egszen vratlanul rcsaptak... Ht most kpzelje el.
Tudja, mit mondott az a szegny asszonyka? Mama, n
ezt nem lem tl!
Tessk elhinni, n igazn ...
Maga, szivecskm, jl ltta, hogy a menyem levette
a polcrl a konzervdobozt, nzte, forgatta, de azt mr
nem ltta, amikor szegnykm visszatette s a magt
vette el, mert kzben elfordult... na, kislny ... nzzen a
szemembe. Meg merne eskdni az desanyja letre,
hogy nem gy volt?!
Biztos, hatrozott volt az regasszony hangja, s
Margitka zavarodottan nzett a zldsgkonzervek fel. A
felels nem ltta, amikor a fiatal Klmnn eltette a
konzervet. Egyedl ltta. Nem nzegette, nem forgatta,
hanem levette s betette a tskjba ... Vagy nem gy
lett volna? Meg merne eskdni az desanyja letre? ...
Flve pillantott a knyrtelen tekintet regasszonyra.
Htha neki van igaza? Htha a mltkor tvedett, most

pedig csak annyirl van sz, hogy a fiatalasszony

elfelejtett fizetni? Vagy arrl se?
Az ids Klmnn jra megszlalt. Komor volt a hangja,
parancsol.
Utoljra mondom: gondoljon az desanyjra, drga.
s arra, hogy magnak is lesz gyermeke!
Margitka lehajtotta a fejt.
n nem is tudom ...
Az regasszony felshajtott. Gyztt. Megszortotta a
Margitka kezt.
Ne felejtse el, drga: emberek vagyunk. Segtennk
kell egymson. Ksznj, csillagom, ennek a kedves j
nninek ...
*
zvegy Vedres doktorn leeresztett rednyk mgtt
fekdt, borogatssal a homlokn. Hallotta, amint a veje
hazarkezett, de nem sietett, hogy asztalt tertsen neki
egyltaln nem is fztt semmit. Annus, a kibrhatatlan
anya trs jrt itt a dleltt, valami kosztoscsszket
hozott, s elvitte a gyermeket. t azonban az egsz
nem rdekelte, nem is rdekli, mr kezdetben ellene volt,
hogy a lnya ebbe a gyans trsasgba keveredjk. (Az
apatrs egyik st lltlag muzsikusknt hozattk a
Dunntlrl a Bnffy grfok). R se nzett Annusra, nem
brta volna ki lszent, diadalmaskod tekintett: ht ide
jutottunk, nagysgos, nemesi szrmazs doktorn
asszony!
Vedres
doktorn
ugyanis
szkelyfldrl
szrmazik, egy si lf csaldbl s mdfelett bszke
volt a csaldfjra. Klnben mintha mondott volna
valamit az anyatrs, hogy , az egyszer (de becsletes!)
szlk gyermeke majd helyrehozza azt, amit a doktorn
nagysga meg a lnya elrontott. Vagy nem is mondta?
Lehet, de gondolta. Biztosan gondolta.

Klmn Bla megebdelt, majd halkan bekopogott az

anyshoz, s vatosan benyitott. Ltta, hogy nem alszik.
Valami baj van, mama? Rosszul rzi magt?
Ez a nyugodt hang, ez az udvariasan aggd borotvlt
arc,
ami
mgtt
hallatlan
nuralomnak
vagy
ktsgbeejtn kong ressgnek kell lennie, csaknem
fizikai fjdalmat okozott az asszonynak. Rgebben (erre
egyltaln nem emlkszik) imponlt, tetszett neki, hogy a
veje minden krlmnyek kztt megrzi simulkony,
hvs udvariassgt. Az n vejem angol lordnak
szletett mondogatta. Most azonban kibrhatatlannak
rezte ezt a nyugalmat, jtt, hogy valami durvasgot
vgjon a fejhez, valamivel megsrtse ezt a se hs, se
hal eimbert, aki mellett ilyen szerencstlen helyzetbe
kerlt az egyetlen gyermeke, szerencstlen lnya.
Levette homlokrl a borogatst, felknyklt.
Bla, maga egy kznsges gyilkos.
Vrta, hogy a veje kikri magnak, dhsen kiablni
kezd vagy legalbbis meghkken. Cvdni szeretett volna
vele, sikoltozva veszekedni, mint egy piaci kofa. Klmn
Bla azonban gy fogadta a dolgot, mintha azt mondtk
volna neki, hogy holnap es lesz.
Hogyhogy?

krdezte
szenvtelenl,
szinte
kvncsian, majd ltva, hogy nem kap vlaszt, hozztette:
Nyugodjk meg, mama.
A borogats utn nylt.
Megnedvestsem?
A meggytrt anys srni kezdett ktsgbeessben.
Arra sem volt mr ereje, hogy ellkje a v kezt, amikor
az gyngd-vatosan homlokra tette a borogatst.
Amikor ismt a frfira nzett, az mg mindig ott llt a
hever mellett, kicsit gondterhelten nzte t, mint egy
orvosprofesszor, de szolglatkszen, parancsra vrn is,
mint egy lakj.

 Jn, hogy rhgjek szlalt meg az anys vratlanul

nyugodt s szokatlanul kznsges, durva hangon. Ez a
Vedres doktor zvegyhez s a helyzethez sehogy sem
ill kijelents meglepte Klmn Blt.
Tessk, mama?
Maga nem gyilkos. Maga egy kznsges hlye
jelentette ki trgyilagosan, s elfordult.
Klmn Bla mg vrt nhny pillanatig, aztn vllat
vont, s tment az utcai szobba. Hzikabtot vett, belt
az apstl rklt hintaszkbe, bekapcsolta a rdit, s
az irodalmi hetilap utn nylt.
Ami felesgvel trtnt, az szmra annyira hihetetlen
volt, akkora kptelensgnek tnt, hogy egyszeren nem
tudta felfogni.
Valahol
valami slyos,
vgzetes
tvedsnek kell lennie, amelynek brmelyik pillanatban ki
kell derlnie, s akkor magtl elrendezdik minden.
Maga is csodlkozott nyugalmn, azon, hogy teljesen
higgadtan fogadta anysa gyllkd, hisztrikus
kirohanst, s a hivatalban vltozatlan kedlyvel
sikerlt leszerelnie, zavarba ejtenie a pletykahes
kollgkat. rdekldssel nyitotta ki a hetilapot. lbb a
cmeken szaladt vgig. A versek nem rdekeltk, annl
nagyobb figyelemmel olvasta el a riportokat s a
novellkat. Ha a lapban volt humoreszk, szatra vagy
stluspardia, mindjrt azzal kezdte. Kzpiskols
korban ugyanis felfedezte magnak Karinthyt. Azta is
kedvenc olvasmnya az gy rtok ti. Az irodalmi hetilap
egy rgebbi szilveszteri szma vletlenl kerlt a kezbe.
Csodlkozva ltta, hogy manapsg is rnak olyan jpofa
marhasgokat, mint Karinthy.
Attl kezdve tbb-kevsb rendszeresen vsrolni
kezdte a lapot. Az egyik szmban az zemrl, a
vegyipari kombintrl is kzltek egy riportot. Az nevt
is megemltette a riporter. Klmn Bla alhzta a nevt
pirosceruzval, eltette a lapot a csaldi iratok kz, s

nyomban levelet rt a szerkesztsgnek arrl, hogy

mekkora rmmel olvastk az zem dolgozi a rluk
szl tudstst, s felhvta a figyelmet egy jelentktelen
pontatlansgra, ugyanis azokban a gptermekben, ahol
knsavval dolgoznak, a dolgozk nem fehr kpenyt
viselnek, mint az orvosok (ahogyan a riporter rja), hanem
szrke azbeszt-poszt vdruht. A levelt nem kzltk
ugyan, de kapott r vlaszt Kedves munkatrsunk
megszltssal, amelyben megkszntk az pt
brlatot. Ettl kezdve elfizetett a lapra. Az irodalom
egybknt nem rdekelte tlsgosan, sznhzba is csak
akkor ment, ha vgjtkot vagy operettet adtak. Nagyon
szerette a knnyzene-lemezeket, st j nhny drga
mvszlemezt is vsrolt, de ezeket csak akkor tette fel,
ha vendgek jttek. A munkahelyn megbzhat, kitart
s trekv embernek ismertk. Ennek a kitartsnak
ksznhette, hogy elvgezte az egyetemet sohasem
volt j tanul, nem az esze, inkbb a szorgalma vitte.
Bulldog-kitartssal udvarolt Klriknak is, aki vagy
hromszor kikosarazta vgl hozzment. n nem
vagyok az a kimondott
lumen, de a csaldomat el tudom tartani
hangoztatta gyakran, tehetsgesebb, de gyengbb
jvedelm osztlytrsaira clozva, s bszke volt arra,
milyen kivl hziasszonyt sikerlt nevelnie az
elknyeztetett kisasszonybl.
Mg jszervel t se nzte a lapot, amikor csengettek.
Ki az rdg zakatol ilyenkor ebd utn? Bosszsan llt fel,
dhs lett az anysra, aki egsz biztosan nem menne
ajtt nyitni, tle akr estig nyomhatnk a csengt. Mert
ugyebr szenved. most a meggytrt anya.
tment a lestttett szobn, az elszobban meg se
krdezte, ki az, egyenesen ajtt nyitott.
Gartner doktor, apsa egykori kollgja s legjobb
bartja volt a ltogat.

 Szervusz, fiam. Belluska?

Kicsit gyenglkedik. Tessk.
Elreengedte a sovny, grnyedt ht regurat.
zvegy Vedres doktorn a nhny beszrd szbl
nyomban megismerte az egyetlen embert, aki a verands
villra, a jlmen rendelre, kedlyes frjre, a vidm,
jfl utnba nyl rmipartikra s az operabemutatkat
kvet, kellemes vendgli vacsorkra emlkeztette.
Gyorsan ledobta fejrl a borogatst, rendbe szedte
flanellpongyoljt, s fellt.
Cskolom a kezedet, Belluskm sietett hozz az
orvos.
Jaj, Imre ... Imruska ... Jaj ... a srs, ami a tegnap
dlutntl
krnykezte,
fojtogatta,
most
ktsgbeesetten, elfojthatatlanul trt ki belle.
No, Belluska, Belluska szvem. Szedjk ssze
magunkat. Nocsak. Felntt emberek vagyunk, meg aztn
nincs is olyan rettent baj. A dolgok maguktl szpen
rendbe jnnek, minden elrendezdik. Most bevesszk ezt
a kis pasztillcskt (Carbaxint vett el a zsebbl), s
ettl megnyugszunk. Szaladj, fiam, hozz egy pohr vizet.
Klmn Bla kapott az alkalmon, hogy kimehessen.
Hagyta, csorogjon a vz, idnkint a csap al tartotta, elg
hideg-e, nem sietett megtlteni a poharat. Amikor vgl
mgis rsznta magt, krlmnyesen kistnyrra tette,
kanlkt is helyezett mell, gy vitte be. Gartner
trelmetlenl intett: gyorsabban azzal a vzzel. Anysa
mr csendesen szipogott, sz nlkl bevette a pasztillt,
majd hamarosan a szipogst is abbahagyta.
Gyerekek mondta az orvos , okvetlenl meg kell
beszlnnk bizonyos dolgokat. Taln tmennnk a msik
szobba.
Klmn Bla elzkenyen kitrta az ajtt.
Mintha egsz ms vilgba kerltek volna: a
csipkefggnys ablakon t mltt a dlutni napfny,

kintrl, egsz halkan, kellemes tncmuzsika szrdtt be

(mr megint nyitott ablaknl rdizik a szomszd).
Klmn Mla meglepetten ltta, milyen ksrtetiesen
spadt, megtrt az anysa. Csak a szemhjj vrs,
mintha gyulladsos lenne.
Parancsolj, Belluska, ide ltette be az orvos
gyngd-vatosan az asszonyt a hintaszkbe. Kisszket
hzott mellje, s intett a vnek, ljn is kzelebb.
Bevezets nlkl, egyenesen a trgyra trt.
Nyilvnvalan idegsszeroppansrl van sz.
Nem kellett tisztznia, hogy kirl-mirl beszl. Az anya
figyelmesen hallgatta. A frj meggyzdssel hagyta r:
Csakis.
Beszltem
Ziglerrel,
az
ideggygysszal,
megmagyarztam neki a helyzetet. Az gyvd,
pontosabban
a
trvnyszk
krsre
barimkor
megvizsglja
szegnyknket,
s
megadja
a
szakvlemnyt, ami adott esetben felmentst is
jelenthet. Felmentst is, hangslyozom, vagy egszen
enyhe tletet, a bntets felfggesztsvel. Ebben az
esetben
Klrikt
valsznleg
beutaltatjuk
az
ideggygyszatra, Egy hnapra, esetleg kettre. Persze,
sok minden fgg a krlmnyektl. Elssorban Klriktl.
A Klrika viselkedstl. A helyzet klnben elgg
vilgos: rendkvl zaklatott idegllapot, a tudat
ellenrzse rapszodikusan ki-kihagy. Bizonyra itthon is
volt mr erre plda ... mondjuk a kzelmltban ...
n istenem jajdult bele az orvos mondkjba
zvegy Vedresn , csak nem akarod azt mondani, hogy
a kislnyom rlt?!
Ugyan, mama legyintett idegesen a frj, majd az
orvoshoz fordult. Tkletesen rtem, mire cloz, Imrus
bcsi. Tulajdonkppen errl van sz. Magam is tbbszr
megfigyeltem, klnsen mostanban...

 Mit figyelt meg maga?! Hol figyelt meg?! Mikor?

Amikor dlben hazajtt egy rra ebdelni, utna este
tzig megint vissza a kombintba vagy mit tudom n,
hov?! szaktotta flbe gyllettel az anysa.
Krlek, Belluskm, nyugodj meg fogta meg a kezt
az orvos. Folytasd csak, fiam.
Szval, mondom, elfordult, hogy Klrikt srva
talltam itthon. Minden klnsebb ok nlkl srt.
Gyakran elfordult pldul, hogy nem emlkezett,
kifizette-e a villanyszmlt vagy sem, s a nyugtt a
kredencen talltam. Szerintem abszolte felttelezhet,
hogy fogott egy konzervesdobozt, s elfelejtette kifizetni,
mint ahogy az is szmtalanszor elfordult vagy
elfordulhatott, hogy a kifizetett rut a pulton hagyta.
Az orvos blintott.
Pontosan errl van sz. Ugyebr a kis Munteanu
vdi? Azt mondanm, menjnk el hozz most azonnal, mi
ketten.
jabb csengets. Mindhrman rdekldve kaptk fel a
fejket. Az zvegy gy rezte, hogy a lnya jtt haza,
kiengedtk, vge, minden rendben van, nhny perc
mlva mindnyjan nevetni fognak a dolgon, mert kiderl,
hogy az egsz csak egy rossz lom volt vagy ilyesmi. A
kt frfi az gyvdre gondolt.
Tvedtek.
Bla desanyja rkezett meg a gyerekkel, zvegy
Vedresn behunyta a szemt, hogy ne is lssa
nagyhang anyatrst.
Nnnna. Vgre jrtam az gynek. Nem olyan fekete
az rdg, amilyennek a falra festik. Maga a boltoslny
beismerte, hogy tvedhetett, nem ltta a dolgot egsz
pontosan.
Egy szuszra elmondta, mivel jrt, miben llapodott meg
a kiszolglnvel.

Vedresn felllt. Ha maga az rdg hozta volna a hrt,

akkor se tett volna mst: odament az anyatrshoz, s
hlsan, zokogva meglelte. Valami bocsnatkrsflt is
motyogott, de hogy mirt, azt nem mondta nem is
krdeztk. Klmnn flrehzta a fit.
Az gy persze kz-kezet-most alapon megy.
Gondolom, egy ezres megteszi, nem? Mostanig jrtam,
amg a lakscmt megtudtam, odakldjk valakivel.
Az orvos megknnyebblten bcszott.
Termszetesen gy egszen ms a helyzet. Br gy
gondolom, azrt a Zigler-varinst se kell egszen
elvetnnk.
Elvetni?
Az maradt az utols remnysg.
zvegy Klmnn ugyanis vgzetesen flrertette a
kiszolglnt. Amikor estefel elkldte a szomszd
kisfival a leragasztott bortkot Margitka laksra, azt
hitte, immr vgrvnyesen megolddott a problma.
Flra mlva a gyermek boldogan lltott vissza.
N, mit hoztam?!
Mutatta a feltpett bortkbl kiltsz szzasokat,
zvegy Klmnn riadtan nzett ssze a fival.
Bla bcsi... n, mennyi pnz! Tessk!
A ficska titokban azt remlte, is kap
ebbl a rengetegbl, ha egy szzast nem is, de t lejt
igazn megrdemel.
Ht nem adtad oda a bortkot, te szerencstlen?
tmadt r zvegy Klmnn.
De igen, csak ...
Kinek adtad oda?
Annak a szp nninek, aki a ftri zldsgboltban
rul. Meg is krdeztem, Kovcs Margitknak hvjk-e, azt
mondta, hogy igen. Csak ezutn adtam a bortkot a
kezbe, gy, ahogy mondani tetszett.
s mit mondott?

 Nem mondott semmit, tvette a bortkot,

megksznte szpen, mg egy almt is adott, de amikor
mr a kapunl voltam, utnam szaladt. Pnzt tett a
bortkba, s azt mondta, nem akar brtnbe kerlni s
tessk
szgyellni magukat. N, milyen sok! Mind itt van!
No igen, persze dnnygte zavarban Klmn Bla.
Megadta a tartozst. Eridj, menj mr innen!

3
Attl a pillanattl, amikor az zletben megszltottk, a
fiatal Klmnn valami furcsa zsibbadsgot rzett.
Olyasflt, mint amikor elszr maradt kettesben a
frjvel eskvjk utn, amikor fizikailag is tudomsul
kellett vennie, hogy immr ehhez a frfihez tartozik, aki
irnt az g-vilgon semmit sem rzett, mg gylletet
vagy undort se. Nem szerelem, nem is valami knyszer
egyszeren az id adta t frjhez Klmn Blhoz. A frfi
trelmesen, szinte magtl rtetden vrt hat
esztendeig, amg nhny szerencssebbnek tn
udvarlt kibjtlt leny melll. A szp Vedres Klri a
huszontdik esztendejt taposta, amikor megunta
desanyja shajtozsait, de fkppen azt, hogy brhova
ment, brmelyik ismerssel beszlt, mindig csak a
Vedres doktor lnya volt. Elfogadta Klmn Bla
feltteleit,
felmondott
az
ptvllalatnl,
ahol
segdknyvelskdtt s sszehzasodtak.
Hziasszonykods,
havonta
egyszer,
legfennebb
ktszer mozi, nagy ritkn sznhz.
Vgy operett aztn a gyerek. Anyagiakkal nem
kellett veszdnie: frje kezelte a pnzt, a hztartsra

mindig elegendt adott, ruhanemt s a hztartshoz

szksges egyb holmit egytt vsroltak. Minden vben
gyarapodtak
valamivel:
porszv,
jgszekrny,
zeneszekrny kerlt a hzhoz, s ppen azt vitattk,
rdemes-e tvt vsrolni, amg a gyerek kicsi, mert az
elvonja majd a tanulstl, alvstl. Jl keresett Klmn
Bla autt azonban nem szndkoztak venni, hzuk
volt, az regektl rkltk, egsz hzassguk alatt nem
volt egyetlen olyan hnap se, amikor klnskppen meg
kellett volna hzniuk a nadrgszjat. Csendes, szrke
esemnytelensgben teltek a napjaik, Vedres doktor
lnybl a Klmn Bla felesge lett, akinek minden
rme a gyermek volt. Az utbbi kt-hrom esztendben
azonban egyre idegesebb lett a fiatalasszony. Sketnek,
rtelmetlennek rezte az lett, amit a gyermek se tudott
egszen kitlteni. Nemegyszer a nyelve hegyn volt,
sokszor akarta kimondani, hogy ezt nem brja tovbb.
Valahnyszor azonban belekezdett volna, a frje nylt,
csodlkoz tekintete belfojtotta a szt. Hogyhogy? Mi a
kibrhatatlan? s nem tudta volna megmondani, mert
vgssoron minden elviselhet volt az letket sszetev
sok apr mozzanatbl: frje szenvtelensge, desanyja
rks shajtozsai, anysa minden lben kanl
gykdse, a hztarts krli tennivalk z egsz
egyttvve volt res, cltalan, kibrhatatlan . Az
lelkezsektl
kezdve
egszen
a
szilveszteri
mulatsgokig, amelyeken Klmn Bla, ha nagyon j
kedve kerekedett a bortl, elnekeltette magnak azt,
hogy Csinom Palk, Csinom Jank, csontos karablyom.
maga soha sem nekelt, nem is igen volt hozz fle.
Klmnn nem tudta felmrni, hogy tulajdonkppen mi
trtnt vele. Mintha valami mtthez elzsibbasztottk
volna: kt napja lt mr az gyszsgi foghzban, s
maga is csodlkozott azon, hogy nem kesereg, nem sr
st nem is szgyenkezik. Valami enyhe bosszsgflt

rzett csupn, mint a csendes vrmrsklet szurkol, ha

kikap a kedvenc futballcsapata. Bekvetkezett valami,
ami kellemetlen ugyan, de elkerlhetetlen volt aminek
a kvetkezmnye nem is rdekelte klnskppen.
Egybknt rendszerint gy vgott neki lete dnt
fordulatainak, hogy nem sokat fontolgatott, nem nagyon
rdekelte, hov vezet az t, amelyiken ppen elindult.
Mindig a legkzenfekvbb megoldst vlasztotta. Msfl
ve is azt tette, azon a bizonyos dlelttn. A ftri
zldsgzletben
ugyanis
levett
a
polcrl
kt
paradicsomkonzervet, s valamelyik elrust utn
nzett, hogy megkrdezze, melyik jobb. Vagy hrom perc
mlva kerlt el az zletfelels, akit egybknt ismert.
Maguktl az ember akr az egsz zletet ellophatn
mondta neki szemrehnyan. Krem, krem, a Klmn
Bla felesge?! mosolygott a kk kpenyes frfi.
A Klmn Bla felesge. Mr nem a Vedres doktor
lnya. Most a frjhez tartozik gy, mint hzassga eltt
az apjhoz akr egy jl karbantartott biciklipumpa.
Eddig X- volt, most Y-. Ht ebbl elg volt! Htat
fordtott a felelsnek, akit ppen szltottak s mind a
kt dobozt eltette.
Aznap este szokatlanul vidm volt.
Vgre tett valamit, aminek semmi kze sem volt a
Vedres doktor lnyhoz, a Klmn Bla felesghez.
Olyat, amit a hres orvos lnya, a megbecslt Klmn
Bla felesge nem tehetett. Valamit, amihez kizrlag
neki van kze, ami csak re tartozik. Nagy-nagy
elgttelt rzett. Olyasmit, mint annak idejn egyszer az
ptvllalatnl, amikor a knyvelsg ngy ll napon,
ngy jszakba nyl napon t keresett egy kalkulcis
hibt. A krdses aktkkal egyltaln nem dolgozott,
nem is kvntk, hogy segtsen a hiba megkeressben, a
negyedik napon azonban krte, hadd nzzen is bele
tbb szem tbbet lt alapon az iratokba, t perc alatt

tallta meg a hibt. A fknyvel nem akart hinni a

szemnek. Egy egszen elemi, buta kicsi elrsrl volt
sz. Gratulltak neki, nnepeltk, virgot vettek, s
egyetlenegyszer sem hangzott el, hogy a Vedres doktor
lnya Kirika, Vedres Klrika tallta meg a hibt!
Klns, de valami ilyet rzett els lopsa utn is.
Azutn folytatta. Frje, aki nem garasoskodott ugyan a
hztartspnzzel, megdicsrte, amirt egy id ta
kevesebbet klt
- lm, mit jelent a j beoszts! St egy-kt ismersnek
el is dicsekedett pldsan gazdlkod felesgvel.
Az apr lopsok ms zletekben is lopkodott, de
csak olyan helyeken, ahol ismertk szinte betltttk
az lett, egy ideig csaknem boldogg tettk. Remekl
mulatott, amikor egyik lelmiszerzletben megszltottk:
Nagysgos asszony, bocsnat, elfelejtette kifizetni a
doboz mlesztett sajtot. Pillanatra se jtt zavarba.
Elfelejtettem? Dehogy! El akartam lopni! Mindenki
jzen nevetett, a kiszolgl zavartan krte a bocsnatot
fizetett, s ment. A vgtelensgig persze nem
mehetett a dolog. Sejtette, hogy egyszer annak is be kell
kvetkeznie, hogy komolyan rajtakapjk. Egykedven
vette tudomsul itt van, ez is megtrtnt.
De ezek utn? Ezek utn mi lesz? Eszbe jutott frje
egyik kedvenc mondsa: Mg sohasem volt gy, hogy
valahogy ne lett volna! A gyerek ugyan hinyzott neki,
de ez se gytrte klnskppen: majd az anys
gondoskodik rla. Klnben is lland megjegyzseket
tett,
szntelenl
tancsokat
adott
a
gyermek
ltztetsre, elltsra, nevelsre. Tessk, most
gyakorolhatja! A mama? Legalbb van mirt shajtozzk!
A frje? Nem rdekes. Komolyan elgondolkozott, nincs-e
valami rendellenessg abban, hogy a trtntek utn sem
rez semmifle lelkiismeretfurdalst. gy ltszik, a
lelkem mlyn amorlis vagyok. Nincs erklcsi rzkem.

Msnap, a trgyals reggeln a kis Munteanu kereste

fel.
Csak semmi izgalom, Klrika kedves. Simn fog
menni.
Klmnn figyelmesen nzte a nla fiatalabb gyvdet,
akinek hatrozottan jl llt, bizalmat kelt komolysgot
klcsnztt a fekete keretes szemveg. Klnben
egyltaln nem izgult, nem is gondolt arra, hogy esetleg
majd nem mennek simn a dolgok.
Termszetesen magnak is segtenie kell. Nagyon
krem, a trgyalson legyen egszen szinte. Mondja
meg nyugodtan, tulajdonkppen nem is emlkszik, mikor
s hol tette el azt a zldbors konzervet. Egyltaln, sok
mindenre nem szokott pontosan visszaemlkezni, igaz?
Klmnn vllat volt. Tulajdonkppen nem rtette,
hov akar kilyukadni az gyvd. Ezt viszont idegestette
az apatikus elkelskds.
Nzze, Klrika. Ez nem trfa. A bntettrvnyknyv
525. paragrafusnak f-pontja ketttl ht vig terjed
bntetst r el. Az egyetlen megolds, ha rossz
idegllapotra hivatkozom. Teht: maga nem emlkszik
az esetre mint egybknt sok mindenre , n pedig
krni fogom a brsgot, forduljon megfelel orvosi
bizottsghoz, amely majd referl a maga idegllapotrl
s arrl, hogy egyltaln felelssgre vonhat-e
bntetjogilag, s ha igen, milyen mrtkben. Az
ideggygyszaton mr tudnak a dologrl, Zigler doktor a
mi embernk. Elvgre egy igen megbecslt bartunk
felesgrl van sz... Rendben?
Idegggyszat... Zigler doktor...
Az asszonynak egy pillanatra megrebbent a szeme, de
utna blintott. Hogyne, mindent megrtett. A fiatal
gyvd magabiztosan tvozott.
Nemsokra bekopogott az r.

 Tessk felkszlni. Flra mlva kezddik a

trgyals.
Nyugodtan rendbe szedte a ruhjt, megfslkdtt.
Mikzben egy kis rzst tett az ajkra, elgedetten
tapasztalta, hogy nem remeg a keze.
A trgyalterem kszbn csodlkozva torpant meg.
Meglepen sokan voltak. Rengeteg arc, ismersismeretlen, sz s fiatal fejek, rvid frizurk, fejkendk,
kalapok. Az els sorban ott lt a frje, vilgosszrke, jl
vasalt ruhjban, amit vasrnap dleltti stkra szokott
felvenni. Kemnytett inggalrja szinte vilgtott, s a
vilgoskk selyemnyakkendn, amelyet otthon mindig
crnakesztys kzzel kttt meg, a kedvenc nyakkendt
csillogott. Olyan, mintha rubintk volna, nagyon
szeretem. Arca termszetesen frissen borotvlva.
Klmnnnak ekkor jutott eszbe elszr: mg sohasem
ltta a frjt borotvlatlanul! Amg a vdlottak padjig
ment s lelt, vgig azon tndtt, vajon milyen lehet
Klmn Bla borostsan. Ismt repillantott. A frj
biztatan hunyortott re. Szinte a hangjt is hallotta:
Csak nyugodtan, mama, csak okosan. Ezt a mamzst
egybknt ki nem llhatta, pedig a frje olyankor
szltotta gy, ha nagyon kedves akart lenni hozz. Igen, a
frje nyugodt s biztos a dolgban. Mr bizonyra
mindent elintzett, mint ahogy el szokta intzni a
hzbrt, a vz-gz-villanyt s a mama nyugdjt. Beszlt
az gyvddel, az orvossal, taln magval a brval, st az
gysszel is. Szegny felesgem, ugyebr, az idegei.. .
sajnos, nem egszen beszmthat... s t felmentik,
elvgre a Vedres doktor lnya, a Klmn Bla felesge
nem lehet tolvaj, s ha majd elindul az utcn, az
emberek utna fordulnak: Klmnn ... szegnynek a
krme al kell nzni; kleptomnis, idegalapon. Nem
tehet rla ... s folytatdik eddigi res, esemnytelen
lete, amelyet mr nem sznezhet az apr lopkodsokkal,

hiszen ez a trgyals vgleg megfosztja attl a

lehetsgtl is, hogy folytassa azt, amit a Klmn Bla
felesge, a hres orvos lnya nem tehetett. Mit vrhat az
lettl? Fut szerelmi kalandokat? Az ilyesmi nem
vonzotta
soha
klnskppen,
leginkbb
azrt
idegenkedett tle, mert a szp Klmnn, a Vedres
lny de leginkbb a mulya Klmn felesge minden
tovbbi nlkl megtehette volna senkit se lepett volna
meg, ha ilyet hall felle. Nap mint nap ltni kell majd az
anyst,
aki
a
trtntek
utn
mg
inkbb
belekotnyeleskedik
majd a gyermek
nevelsbe:
Drgm, a te idegeid rosszak, n jobban tudom, n
egszsges gyermeket neveltem ... s ha tiltakozni
prbl: Csendesebben, kisasszony, a fiam hzott ki a
pcbl! s hallgathatja tovbb mama shajtozsait.
Ezt az letet kell most megvsrolnia azon a cmen,
hogy rosszak az idegei.
Megvillant a fehr inggallr. A frje htrafordult, mintha
keresne valakit. Persze, nzi, itt van-e az orvos (Zigler, a
mi embernk), eljtt-e mindenki, akinek itt kell lennie.
Trgyals utn meghvja majd az gyvdet, az orvost,
taln magt a brt is a Nagyvendglbe, rszn egy-kt
szzast, jkedve lesz, Csinom Palk, Csinom Jank,
csontos karablyom persze, rla is lesz sz:
Szegny felesgem, ki hitte volna ... Az asszonynak
elszorult a torka. Riadtan vette szre, hogy a keze is
remeg.
Az egyenruhs asszony megrintette a vllt. Fel kell
llni, bevonul a brsg. Az tlbr haja fehr volt, mint
a filmeken. Az egyik npi lnkt mintha mr ltta volna
valahol... a msikat, a nagy mell, kontyos asszonyt nem
ismeri. Ezek dntik el az sorst. Vgleg s
visszavonhatatlanul. De k, vajon csak k?! Ha van az
letnek tragdija, az azrt van, mert mindig msokra
hagyta a dnt szt. ..

Amikor a szemlyi adatait krdeztk, mr nyugodt volt.

Olyan nyugodt, amilyen hasonl helyzetben nem lehetett
a hres orvos lnya, a Klmn Bla felesge.
A titkr egyenesen gpbe rta a vlaszait. Hatrozottan,
de halkan beszlt, a teremben lvk jszervel csak a
gpkattogst hallhattk. A br levette karrjt, s az
asztalra tette. A vd rszletes felolvassra nem kerlt
sor. A br megkrdezte, tudja-e mirt lltottk a
trvnyszk el.
Igen. Loptam. Nem is egyszer. Ms zletekben is
loptam, de nem vettk szre.
Pontosan, nyugodtan sorolta fel az zleteket, ahol
lopott, azt is megmondta, krlbell mikor.
Flsrt csend, iszony nmasg volt a teremben.
Most ha ltn Klmn Blt! Hogyhogy?
Csak gy. Mit hebeg a kis Munteanu? Vdencem
idegllapota ... tisztelettel krem ... a trgyals
elnapolsa... Orvosi bizottsg .. .
Nem hagyhatja. Kzbe kell szlnia.
Ne tessk elhinni. Nem vagyok bolond. Jl
emlkszem arra, hogy loptam. Klnben az gyvd
elvtrs sokkal idegesebb, mint n.
Az ismers arc lnk fszkeldik, az asszony
csodlkova nzi t. Taln nem hiszik?
Az
gyvd
nem
hagyja
magt.
Megint
idegsszeroppanst emleget.
Az gysz.
Szelden, szinte jindulatan nz Klmnnra, aztn
felll, s tisztelettel kri, hogy brsg utastsa el a
vdelem indokolatlan krst. A vdlott idegllapota
ugyanis szemmel lthatan kifogstalan.
Az elnk sszenz a kt npi lnkkel, blintanak,
kimondja:
A brsg elutastja a vdelem krst.

Megroppan egy szk. Klmnn ajka mintha mosolyra

rndult volna.
Nem pillantott oda, de tudja. Ez a frje volt.
Hogyhogy?
Mirt tette?
Klmnn rtetlenl nz a brra. Erre a krdsre nem
szmtott. Mit lehet mondani? Hogy rme telt benne?
Hiszen akkor ppensggel rstik, hogy bolond! Nem
tudja? A kis Munteanu csak erre vr: honnan is tudhatn,
hiszen nem tud szmot adni a tetteirl! Magyarzatot,
magyarzatot kell tallnia! Riadtan, seglykrn
pillantott az gyszre, a brra, az asszonyra, de csak
vrakoz tekintetekkel tallkozott.
Megint az gyvd.
Vdence nyilvnvalan nem tud magyarzatot adni,
mint ahogy logikus, elfogadhat magyarzat nincs is,
amennyiben patologikus megnyilvnulsrl van sz ...
Az elnk azonban mintha nem is hallotta volna.
Krem, vlaszoljon: mirt tette?
Biztatn, csaknem jindulatan hangzott el az ismtelt
krds, s boldogan vlaszolt volna. De mit? Mit
vlaszoljon?
Anyagilag r volt utalva?
A krdsben szinte benne volt a vlasz: nem, dehogy
volt rutalva. Klmnn a frjre pillantott, aki ppen az
gyvddel blintott ssze sokatmondan. Mg egy
pillanat; s az gyvd ismt szt kr, addig beszl, amg
a brsg belemegy az orvosi vizsglatba, s akkor
megint a Klmn Bla felesge lesz, akit a frje kihz a
bajbl, s visszagymszl eddigi letbe.
Igen, r voltam utalva. A frjem? Jl keres, hogyne,
csakhogy gyjtnk. Sprolunk. osztja be a pnzt. Nem
nzhettem, hogy a gyermek nap mint nap zsros kenyeret
vacsorzzk teval. Nem brtam mr! Nem brtam!
Az elnk nyugodt hangja lecsillaptotta.

 Prblt tbbet krni a frjtl?

Nem.
Mirt?
Mert tle nem lehet krni.
Hogyhogy?
Mert is ppen ezt vlaszolta volna: Hogyhogy.
Ez a vlasz mr szemtelenl hangzott. Az elnk nem
utastotta rendre, de nem is krdezte tovbb. Megkezdte
a tank kihallgatst.
A kiszolgln. Ijedt volt, zavart. Igen, ltta. Kt
alkalommal is. Elbb nem mert szlni, azutn figyelte.
A felels. Igen, Margitka hvta fel a figyelmt. Ott volt
kremszpen a tskban a zldbors konzerv ... Igen,
rgta lopkodtak az zletben, de ki hitte volna... A maga
rszrl most sem lltja, hogy vgig a nagys ... az
elvtrsn, ugye, hogy lett volna.
Klmn Bla fehr inggallrja egyltaln nem ltszik,
trdn knykl, arct tenyerbe rejti. Nem sr, dehogy
sr. Csak nem rti a dolgot.
Tisztelt brsg ...
Az gysz hangja higgadt, nyugodt, mint a Klmn
Bl, de cltudatos hatrozottsg csendl ki belle
olyasmi, amit a frje hangjban sohasem hallott.
... a szocialista tulajdonjog elleni vtsg ... br a
vdlott
szinte
vallomsa
enyht
krlmnynek
tekintend, annak ellenre, hogy az ltala emltett ok
nem vehet egszen komolyan... tisztelettel kri a
bntettrvnyknyv tszzhuszontdik paragrafusa f
pontjnak alkalmazst...
Az gyvd utols prblkozsai szinte sznnivalak
voltak.
Kvn szlni a vdlott?
Nem. Mindent elmondott.

Klmnnt kt vi szabadsgvesztsre tlte a brsg.

A vdlott nyomban kijelentette, hogy belenyugszik az
tletbe.
4
Ez volt a hla s a ksznet mindazrt, amit tettnk.
Csak ht tudja, drga, mi sohasem voltunk nekik elgg
elkelek.
A
doktorn
nagysgos
asszony,
az
anyatrsam, az elkel leny, sohasem ereszkedett
odig, hogy letegezzen, nehogy vissza talljam tegezni. A
lnya? Mama krem, ne gy tessk a gyerekkel, mama
krem, gy tessk ... mama krem volt a cseld, mert
ugyebr a doktorn nagysgos asszonynak ppen
regnyt kellett olvasnia vagy rkig kotolnia a temetben
az ura srjnl, nagysgk persze elfelejtik, hogy az n
drga fiam, akinek a becslett gy meghurcoltk,
vakarta ki ket a koszbl: hny vig hitegette a
kisasszony, tartotta tartalkban, htha valami jobb parti
akadna. Csakhogy a frfiaknak van eszk: ha gyis
megkaphatjk, ami kell nekik, mirt hzasodjanak? Tudja
meg, drga, az n fiam tkletes ember volna, ha nem
lenne olyan jlelk, amit gyis lehet mondani, hogy
balek.
Ht
mondja
meg,
drga,
igaz
lelkre:
megrdemelte ezt a botrnyt? Nem elg, hogy megteszi,
a trgyalson folytatja ... hogy az egsz vros... a fl
orszg... Istenem! s a legjabbat hallotta? Vlni akar!
akar vlni! Az n fiamtl! De n megmondtam neki: Bla,
az ilyen asszonytl nem vlni kell, az ilyen asszonyt ki kell
rgni! n mg annak idejn megreztem ... Milyen az
anyai szv? Nzd meg, fiacskm mondtam neki ,
milyen rendes rilny ez a Franciska! Igen, igen! Magra
gondoltam. Nem pffeszked kisasszony, csendes, dolgos
teremts. Lttam in, hogy tetszik maga neki, de azzal
jtt, hogy nem hagyhatja cserben Klrikt. Nem mondom,

szp dolog a becsletessg, de azt se kell tlzsba vinni.

Most aztn meghlllk neki. Mg szerencse, hogy az a
srknyikgy, az n kedves anyatrsam elutazott a
rokonaihoz,
hogy
ne
kelljen
szembenznie
az
ismerskkel. gy legalbb otthon nyugta lesz szegny
fiamnak,
nem
kell
naphosszat
hallgatnia
a
shajtozsokat, nem kell vagonttelben szlltania az
idegcsillaptkat. Hashat. Az val neki, hogy egy kicsit
megmozduljon tle! Jjjn el, drga, okvetlenl
ltogasson meg minket: szegny fiamnak olyan jl esne,
ha egy megrt, tisztessges leny megkrdezn tle:
hogy van, Bla?
Fl v mlva Klmnn amnesztit kapott. Nyomban
megindtotta a vlpert, s beadta a krvnyt az
ptvllalathoz, ahova rmmel vettk vissza (a
fknyvel mg emlkekezett arra a bizonyos hibra,
amit annak idejn Vedres Klrika tallt meg). A frje csak
akkor kltztt vissza desanyjhoz, amikor az asszony
megfenyegette: ha nem vlik, mg nagyobb botrnyokat
rendez!
s elvltak.
Az ptvllalati kollgk szmra rk talny maradt
mi trtnhetett ezzel a kedves, mosolygs
fiatalasszonnyal, mi ksztethette arra, hogy akkor... de az
ilyesmit ugyebr mgsem lehet megkrdezni.

A knyv felels szerkesztje: Dn Tibor Mszaki szerkeszt: Hlavathy Lajos

A nyomdai munkk megkezdse: 1967. 04. 18. A nyoms megkezdse: 1967. 06. 24. A megjelelns ve: 1967.
Pldnyszm: 4000+80 fztt, s 1000+60 kttt. Papr: famentes 63 g-os. Alak: 24/54X84. Kiadi vek szma: 7,9.
Nyomdai vek szma: 10,25. E.: 20543. Megrendels szma: 7771. Tizedes osztlyozs kis knyvtrak szmra: 8
M.

Tiparul executat sub comanda nr. 293/1967, la ntrepilnderea Poligrafic Cluj, str. Brassai nr. 57, Republica
Socialist Romnia