البلاستك والغذاء

.

& '$%
$% #!

/ . .
%
' ---- :
,234 - ,01 +
%
6 - . 31
/
= <; / :
' ---- :

......................... ...................................................................................
...........................................................................................................

......................................................................................................
.............................. . ...................................... (PO) 3 ?;; 2
........................................................................... (PE) @A<;; 2 %(

....................................................................... (PP) @B;; 2 %(
........................................................................ (PS) @ ;; 2
................................................................................... C;; 2
.......................................................... (PET) D6?A @ A<;; 2 %(

.......... ........................................................... (PC) EBF ;; 2 %(
............... .......................................... ,F I D J<
!"
*+ '! , ! '! $%
1 ,- $'! /0
......................................................................................,'2 ,L6 ,';K'
....... ....................... ,F + '@ ' Q NOI I
.......................................................... . ...... (Additives) J< ((

....................... .. ....................................... (Plasticizers) E;I %((
.... ................................ (Thermal stabilizers) ,R AI %((
.... ...................................................... (Slip additives) K SI %((
............................................ (Light stabilizers) J< A' %((
.................................................. (Antioxidant) ;C T' %((
................ (Monomers and oligomers) 'K ' ?EI ((
................................ .................................... (Styrene) @ %((
.. ................................................................. (VC) V3 ; %((
............................................ (Epoxy resins) D <X36 %((
......................................................... (Isocyanate) YE< %((
.... .................................................. (Caprolactam) ?B %((
..................... (PET oligomers) D6?A @ A<;; 2 'K %((
....................................................................... ' ]E'%((
...... .................................................................. ]NO' '((
.................................... (Decomposition products) F^ _ 6E %((
....... ................... (Benzene and volatiles) Ì @ S3 %((
....................... (Environmental contaminants) ,0 aI %((
............................................................................ ]bcd %((
.................... O aeI V'1 Q ,F I X ,FEF' (
.................................................................. (Diffusion) fE? %(
......................................................... (Solvation) VR B %(
............................................................... (Dispersion) Yf %(
........... Q ,F I EF' X; 1' ;K ,J IE
3!"
!' 4 + 7$ '!89!
.....................................................................................................
................................................................ ,F'?; RI ?
.................................................................. (EU) DBC R6?
............. .................................................. ,1 ,B1 ,FII
.................................................................................................. '!0
..................................................................... !:/'! 0;
................................................................................................ <='
................................................................................................. >?$'

#% #!
45 2 2 % ./ + ( '&
;'9 ./ '/9#7.
& B( + ' & &@ ?!>=> .'.
H 5 G ' FE &@ D #%'.
& 5 ' & . G #%5 2 2
& N #G ' #M F & K#+J
Q'J G 2G +'J# !' & P#J DO/
'!9 .%5 @ ; U5# RE !> '+ '
. @ W>> ' 2@ Q'J DE . #%5 G
&\ OD 2G #N+ #X? . YZ> 2#!O
> W@ W+'J ^.G!' ] &' ' &
_ ./ O#7 > @ W>> >` 4 Q5
> + _ a ; 5# 2 ' & 2 '& O #7
.Z&'9 &+! 2G c.5 Y+ ' & E#G'# . @
Q5d # D H& 2 !' G X@ ;#
f ' N
?>5 h 2G HG5@ > _ & &' G X #%Q
&' ; #^ ' &
hHG
* 9 B'- 1 AA 9
E4 ': .$4 D

(Preface) F
2G@ ; #@ .%&.9 &E J jD# '
k'l 2G YZ.9 ;& @ W9 '# # 2_ YD
@ : ;& @ Z@ #+ _ ;& cD
^ . &E JN d #Nd;& ! _ /
'& :Y no +d ; #Z#M #N B ;&F
pR @Md #+ '& @ !d .2 YJ%
_7 ' +' k^ # YD' . # 2 @ & O/'5
( '( _l joD 2G @ E 2G O/ > Y.
>' OD (. OsoD ^X O 5&X #'G .'!9 . 2G> H jo B5
@ Z?+ YJ%! F&_ 5 Q 2G // 9 2G O5>&
R#5 &+E '> D Y' J'!+^s Y+
#M ' +' k @ Z( !+ & :. 5.
! .J% . o7 .5' (.> #>J #M) .'5 B5
// D5#7 wG Y J'!+Y
; Q >G& ./.5
O F'' ^M# ' +' k J'!+ &>G
' +' k#7d ' / 9 O5wG ?% H
_l ' @Md' .o 2 ( .so #s5 d
J'!+ 2 ;& ] .GRa . @
# & J'!+ # ] .5J @Yo Z
] #s ' c 2( /# #n ' l+

@ Z #M( .] 5 J'!+>'+ 2G l
joD @ J ! D & 2G @ . E
>5a .#_l
@ . Q'J ' #_l k#' Y @Md
' +' k J'!+( 7 # ;G XX 2G J% 2.
&' cD Y;od J'!+'#Md Y'> 2 +joD
@ ^' & '_# 2G Y;o 25 Q'J fR o#
J'!+ .5J D @ 7 !'# ^ d
2G X@ .#7 7 Y;o ^' c'? k#^
. '# & 2 +' ' + J'!+FR
'#% (@ El !'^ !'# FR# 2GcD J
/ ./ # K'l +' @ ('!+ 2Z
&#M O ^s 2G O ^ ' .

"!

'' F' =$!
)*(
) (Thermoplastics 'N
9 f>'J .'/ ' ' %7d
/l'> cD 2G J'!+Xd d 25&
> #M . # J'!+/ 2 .;Z;7
J5J Zo( +>5 .5/ ool ' .Y
'z Y@ >G& . #7 %#M
{& / .@( ' ] / ZR KZ;l J'!+ @(
>'l a' (PET) 29G#/ .% cDGo%
+ 2G .W J'!+#D 5 # 'F&;' .
JN ' o'l Y.! YJ%J l' Z k'l'_ +
&D 2G ' 2 .#M + k @ #%
?9 #M.
)(' &$#% " #
%6 78 451 3 0" ,)12%" / + ,-$& .
% , <5 #> & $)$1 @1?$%
) 0" (Gas barrier 7 .6 $8 " & . 8 # 1
___________________________________________________________
)*( !'& % ! " #

$

)(Thermoplastics
, *
$ ) .(ermosets% 0
$ *
' !
5$6! &*4 34
$
!* A % @ #%; ? !=* ; 9$: .748
' +' G .k @ o 'J 2 ## E7 .

+ #7 # F&9 .5 #M@+ jo @ '?>
Yo> 9> ' / #+ Y ' k>G @.
/5 ' J'!+' Q>D k'l 2 !d 2G
;& . # $'!4
)**(
) (Monomer' +_ k'l 2
( & oE &' U& 2Z.l'! OJ% 5J #

' YJ%# G .J'!+ 2G@ ; &G9
) (PO >' (PS) # #'!d a' (PET) 29G#
5#J ) (PC^ J'!+' .& F&; 2 '+
' k @ ( -YJN) Z!&'_# YJ 2 G (
D.
89: (-) *&+ 5 &'6

43 . /01
___________________________________________________________
)**( G D% &6 * @
% CD .@B

)(PO
'^ '5 &G9 #/ '$
)*(
)(Polymerization
&o Y (C2H4) Xa#+ ) .(C3H6^ &'

&G9 2 2 (PE) a #+ ) (PP#..+
'' F &G9 & . .5 7 Z
.# / YJ% J >'l ( joD 2G k + @
#o& YJ% # + + :Y QJ'!+
&d o.
- HH(PE) E"J
'^ '5 #/w a '$ K!LJ!4
)**(
# Qa
) (C2H4@ / M ( #>J#_ /

#J &' U Y; O/ 9 )/^/(
''' KZ;l F :Y # 5 '# O+N Q+ + ./
.;59 a ( Q>D& +>5
/) GJ (- !'^ fR( . D9
___________________________________________________________
)*( " #!

) * & (% )- 23 (./
) (34 #675 %5.
)**( " >? > " %%<E %% 2A" %%> BC 2" D 2- A@ 7 2 5
3 # JK " I 23 F G H4 6 .34
? )0 (- -.E"J

LDPE

) \(
-
)(
-

LLDPE
-

HDPE
-
)(
'' F a .'& '# 2G YJ% .+2

J c'5 5 ' @ W / KZ;l F&;' .
' YJ% 5 ' &'. wG o5{ # a
/ 5 Q> o'l G ^ ( 5d 2
]ol& a (LDPE) GJ 2 a (HDPE) GJ
]ol& a GJ (LLDPE) 2_l + #'% #
a + >J. 9' ' 2G ^J G . F/#'79
@ W5d n# '#o ) >! 2G (Branching#/) Q .(-
/'#o >! 2G Y #+ GJ; f+ # #5
@( >'l ]ol& a &; (LDPE) GJ '>
k d Go% joDl'> &
a 2 (HDPE) GJd> # ;&D F +
; #Z] D ) W.(- YJ%
- HH$(PP) E4

'^ '5 #+ # H# #M Q #+ )(C3H6
' !'( #+ ('! F 5 a

O;Z;7 J5J' E7' 5 ZJ
Dd o /.;5D + cD W 2 .;& F
#+ ] Q>' #Z; l ( _M.Q
)(
)(
@A (-) *&+'
8

= <) :(PE) 4(

= < @C8 4&<%
) N (LDPE HI JKL #1 C8F8 E) (

= <4
P&< Q (HDPE) % KN QE1 .*9
)(PS
'^ '5 >'# H# (PS) # # Q>' #@ '^
-O/'5 >'& -# .# / Q Y' .&+
>' KZ;l # # 2Z#.J .Go%>'l
>' +_ 2G # .& . joD + :Y @Md;
+d 4+ Go%>' 2G l#M d Y H
#% % . #M ) .(- YJ%>'l >'#
M# ) 2G (Foamed'5 &E + Ho O#4l ] d
.>'l >' HZG # ; )] 2G (HIPS
'_ + &E :Y El/d / 7 &.
(-) *&+'
8

(PS) 4 9

- HH E"J(PET) "K$
' #+ a' 2G# D^ #G ZJ cD #'!d

O5? Oo#!' F+% # ) 2 2//^/ #(
'^ ;&# Yo H# O Q J/ ]D F'G#

7 #/ #+ ') kJ (- YJ%@ & 2 D&U
' Yo . #4 J a'l> H# 2G#
J/ Y 2Z&X F!' #'G# & ]ol& ` R#D /
2G/ o Y& J & U 2+5
J ) 25( ' . a' O+ 29G## cD
+ /.;5 W @( / O;Z;7 J5JZ4
.Go% F&; J@ & ('!+ JN o'lO5d
OJ% J #D GoN/ H# po& +
) ^ G (Blow molding OD/ Q!& Y+ &Y
) 2G (PVC '5 #D W?+ #s5 OJ%
& Y_7 ' . E>5a .) + (- YJ%^
!'l a' 2G 2G# + @.
(-) *&+ Q&

PK= < 4.(PET) P:S<%

89: (-) *&+

= < 4 V 5: P% P:S<% A I
0 4 W /I.K
.
- HH!4$ )(PC
'^ '5 !'( 5#J &G 2Z&X- )F (Bisphenol A

) !o .(- YJ%'' FJ5 J5J KZ;lZG
' '# cD 5 ? O5> !' J 5
#D GRa . (#D # '> .G @. jG O5wG& W
/ # @ wG O!'l ' 2G Xd #'Ja25
) &E Y. Y/d '& 7 #'Ja 5! k.
'# #M( .' 5#J - > O%Go% -
@. F% O5wG!'l O/ Y+ 2G #'_ + d
& @G Q+ 25+ # )>J( !^ ' & .

#;' 9!'9 5#J '_ + #'Ja 5Y !&.
' W '_ + @ Z && 2G@ &E 2G Y'> cD Q'J
D W a ' +] '_ + #7d ;& Q
R od +( ) .(- YJ% / ^M# (
9 2G O5d 5#7d #X JN D _7 ' #/ !'
5#J 2G#M + @.
(-) *&+ Q&

PK&3A ). (PC
@A (-) *&+'

8

&3A [ P% 5:/I.
! (Additives) "#$
? !'l GRa & '5 J'!+ !+ &:.

> Y.';& F JN o'l' . Y'#X= 2
. +_' +!& . o'l?#M ' +' k @.Z
#.N G44 2 ' Yo YG Nd >o&+4G7
/4G7 #.J >& 5 .@( '^ 4 GR d>
' k;& ]ol& a.(LDPE) GJ
' #+GRa Z #_7 YJ% ; +(

& # B E7 J'!+#s + ! Yo
/# oEG Nd >o&+& N .P% #.N
dGRa 2G;& :J'!+ 9o 'l'> 2
5 & (PVC) Y@ >'l ' W +#% @W
-9o -#X .DJ% ;l !' . . GRa
'l'> 2 R B+G Nd :(UV) >o&+ Y&G 2XXo!o
) (TPP'# 2 >' . . ] 2G Q;& ' kd
'^ ' ^ !'l G > .Hydrogen peroxide, ) /
(H2O2( & #/ ' YJ% &G9 (PE) 2
) (PP #' ^ @5J #X= W ' k .J'!+

] B'+X! 5J '5 ] / J'!+
@ Z' .' 2( & ] (Jo/ GRa
][11-1
'59 J N5/ ] !d - -#52G 7

;& F J'!+'' ^ 2 # ' ] (JoGRa
] 2GDd ] /J / 4 o

>' 2G l' .Yo@ '^ #R 5 J'!+F
!'l#Md . ' k @ .Z! '^ '_# GRa
?5 ._7 / .;2% - ' 2G -Y;o Y;o'.2
&#$%
)( "!%$ %,
.
%23 .0 (,
(&
F_ 2G>&+ ' 2G ^47 2G'BG.
#+J!'l J'!+ o + @ k'lOG&E
^ k%J @ & (PVC) Y' 2l'> B5
' + joD@5{ @Md . J_l & & Y2
#5J & R k&; Y '# Q+> 2
># ./ .#7 ' k% @ >' #

] [
][-
^X ( 2G #7{ k% . 2G &5
# 2R D H @ 5J ]+

J'!+'7 Oo 2 O H ;_ f#.
)*( ][5-
.
2 Y@ H %5 l>D 2G 5#5 '

& (' .R# '4 2 .&; Y.>' J'!+&.
][5
5 F+ .( #/

"! *) ' %"$
][-
.& #/ d
k%JX 2G J'!+ @ ? D+ !'l

5 (Food simulants) @Md .+N /( ; ' F Y @
2 '# Q .
___________________________________________________________
)*( P =; C @ 0R P% # ,@ 34 % N@ ' %
*,
%
D*N% &*4 CB
$UV *% T T % % S 0 # % SD%

*%; @
*%6Z% %*$ T # = XY,W.
k%J HXX 2G J'!+ @ #G./ Y

'_ #s5 ZG ol5 #' % X J'!+
' F 2G .& k%J @ .' #+_# ' k%J #+l
X @ #/ # 5J ' +' k. J'!+
5:2 .& 2D
Kl% . #/. %Z Q' Y/ G 2 @
..'! /
/0 1/12 . - ,-*) ) 3 "! .
. Y' 2=X # # ] J5 ' k
J'!+ % QZ @.
. # ;d '. F# %Z Q ' k
J'!+ @ Yo;'9 &..
. _# ' #+l 5 #/.
@ ' k+!'J :YRaG 5#
#9 % .QZ Y o 2G W#@ @ ?+
k 'l J'!+ k5 . =X #'? #X ' k
J'!+ +_ 7 . :2
.&o @ +_ / #+ ' .k
.# 5J ' k J'!+ @ ) ! R4 ,9+
S (!=; R
.' @ / ' k > #. .>J
) fR (- YJ%@ W 7 + ' Yo @

' k J'!+ +_ l ./ ?& ' 2G
) 5 (- YJ% YJ - &o #.
'9 ) #. -(>J Q+ =/ #X E @.
o&G ' U'& 2%'5 M :Y 9> 25X>
#J #7d l / #+ ' k @
'; .E!_ @ 2G . +_ = #M
? Y ++> @ 5 OG #'J+ G &= & .J #.
>J ' @ / ' k G & .J /
7 ' .k # 5J ' k J'!+ @
'G^ ' & U'& 2' HE @ J'!+
( #s5 9+ @ W '? E #X>5a 7 ]
5J #_l / 2G ' k :Y J'!+#5
@+ o GRa % .QZ 2G@ ^'! Y;o
'_# 2% ' Y;o #/. J5J . '5
@ Z Y=#X ( .#7 !'^ !'# # &
R#' J 2!'l9 # ' . # 5J ' k
J'!+ @.
I ,c
I ,F ,Î
,0 ,`RI

) ! (
+,' % $ "#
/0 1'2 % -
4 % $ "#
/0 1'2 % -
(-)*&+6C 4A/I HI &'6 58\.
+, 2 1/ -./ "#$

' ' J 2 J . '59 @ !_ #.
& '; @ 7 J'!+ ' +' kJ'!+
'G .o'l #5 #M'#+ 2G ' k J'!+#
GRa '%5 . !' ^X ..'5 % .QZ#_'5 2 G
^ #/. ' k J'!+ @ #Rd
; #/ @ ..
(Additives) !K!LJ HH
F +>5 J `l 2' ZJ ( GRa ;

o'l l'! +!& ./ # F&;'& X l J'!+
l'> Q d Z.5 ( &'YJ% Y.>'
&E 2G l'> GRa ?^ 2 G .#M @ + jo
.J'!+ @ k
(Plasticizers) '!HHH
( YJ% Y.>' J'!+ k ' +' 5 4
+_' ] l' 5 5# ^>' Z.5 &'J'!+
:2 5 #.N .#M + d :Y El
.(butyl stearate) Y+ #'!
.(Acetyl tributyl citrate) Y+ 2XX Y'! #'!
.(Alkyl sebacates) YJd J+!
.(Adipates) +d
.(Phthalates) 9
/ o9 #s5 @+ #M 9 ;& 5

#X=
[13-12]
&#> #+' W@ ] ! BR ..'!
&H+_' @2G 5 k%J J .>5a; 7a

G#/# l'! ool # '> #Zs& # Y '_
k%J @ ; 2G d .(GC-MS) 'J k_ #'
;& J'!+ HZ# +d 9 5 #
'l'> 2 jo k ( !'l &

##/ G
][14
HHH'"! $: )(Thermal stabilizers
'+ # #GRa !' 2G 9;& .J'!+

. GR'+ # J'!+ # '> ./
& Z/ # .+>5 o#l'> +M &+
+a> '+ #D J'!+ ' + k @ .
#.N'+ # @ & G B ; +a> 2 #
;'7 ) .(ESBO' ] + k @ Y J'!+
>'' # +a> '#
%
][15
._7 J !' @ W5d '+
# - +a> 2G - + k @ 2G J'!+

' .5 > a> '.& F&; 2
+a> .2#s5 d _ (Volatility) #'+ # &G 4ol
#& #Zs>' # 2G /5 ool .& k%J F
5 9 & k%J .! #'+ # 2G @
) (ESBO( !' Q@ .El' ^X>' Kl
> Y 2XX5d 5 .D #% HZ (
4 + ko ^X ' !_ '#+ ;
7# '^ # #&' U ./ Q.= !'l M DY
) (Carrier gas. 'O
][16
HHH'!A )(Slip additives
# 5 GR 959 & F'; HZ

.4 F J'!+ ]+@( ' &N Y #.J >& .2G
wG Q @ W - -+ 2 Dd & Y
9d ^' .2 k%J 2G @ !_ l'!9 a
'^ /# 'J Y##/G %# F k%J!_
. Q=.
!" HHH !LJ )(Light stabilizers
>'l '+ Ra #X Y 7
J'!+ .+ #.N d J'!+'' 2

'+ R 2 &G9 Y a@ >'l
HZ#+ _ . . 9 #
;'7 + ) (HALZ'+ #.N Ra / &'
'& Y ) .(Chimasorb 944' # Kl'+ k%J
Ra Y ^X J'!+' Q!#l'!9 !'l ]D
# B#+J # Y;G+ .'' 2 D #'5 o&/
'+ #7d &4 . d> ' ^'! 2'_# . D9 .#7
& ; >' O ^' Kl!_ # l'! 2Z
##/ G .
!U HHH D )(Antioxidant

& $ % "#
-., + )( (1 -1
-0/ . $ (15 -4/
%08 1/ @1) -? = < / 1
.
), ) < $ / ( B

) ,) 1 C .(-
< / 0 +
, K ?1
< LM C / ( ) 0 ?1 -N
0 P QO T < R0 /

-X) - 44 -
) .B< R0 / Z #
\0 /
[ )PX[
BC

` _ ^1 )5]/ . ) %0 a1 < $ ^#
/ _5C Z)K, % -N
, cN( (Supercritical fluids) ,, 1N
/ ) (HPLCK , ^#1 Z&< $ a /
Z)K -X K/ $0 d[
C 0 cN( ,,
cN( , ^K c $P Z 1
][17
& .@ >^ J5 & ^ GRa >' Y.>' l>

&E l' J'!+ k'l'_ + ' 2 .#M +
joD k @ . J _ F )^> 2G) (-
#' (HD GRa . J'!+
_7 .& D;.
)
(- ! ' &.$%

(Tinuvin 326)

) (
-)-llllS3B -- Dllllaa--(Vllll --
) Dc3a- VA VA' --(VAI ^3
(Chimasorb 81)
- --
(Irgafos 168)
-%& -)-!"#' *( ,"./
HH'$ ;$ )(Monomers and oligomers
J'!+# 2 - /d ^' -#/w ./'5

#+ d ' -#5 > 2 D - 2
]ol& 2/& #'!9 # 2G J' #5 / #+
> # - Z&X/d#' ^X -# - 2/d^X -
# - /d - 2d cD #+ .2 2G&.
'^ '5 #+ w J'!+ Y; / #%
d /^/ .) fR (- YJ%#o #5>'#
>' #@ 'J # #5>' GRa #( #>J
#_ & Z #J .& > f4' H #5
d # 2 '@ Yo Q'? /
5 '( 2G J'!+ ' + k @ OJ%(
_7 E>5a .#'>5 2 G ^ #5 2G 7
;& F + k @ .J'!+
(Styrene) E$! HHH
& # & Y &+ # >'/ +' # #5
>' 2G # & Z. -J'!+ >'_7 YJ% -# 2G
'D # >' # @ #+' cD>' # ] 2G / YJ%
d! @ Z . d( & & . F
2G 4+ >' #wG M# / +!& + @
>' 2G # ..
"

#$ $
%
%)* +
' &
$ #-)
][19-18
= ] ! / # &> #ld >'#
) D 2G /^ ( D #_R 2G #.% ]d
][20
7 #'G Y
{_7 #7 !' !'( >' # jo k

d'' 2 ' ' # ' & O5wG
> l_ ' @ ' !_ #G #JY+! - k
wG - ' ' (Jo #+ Z . ' @
'/ +@ #+ >'@. # & l> Q& 2 + @ '
' 2G ' k5 J'!+ >' # #o J_
2G5 -2J'! #M.O&l> ^X - 2//
A (-) *&+ 33= 4 9

.4 9
#5 J>' #' 2G 2 + ' k;&

>' # #/. @ &>7 % + '9 !
'!` # ^s (Shelf life) 2G# d>Z . #%5 D
+ (EPA) J#d! .G BR >' #'> 2G /
'# #/55 #// 2G >5d& >5 .&
'# #5>' -# D#/55 2#//wG - (
> ^> Q+;d &' # /. ' ^J; 2G (CNS) 2+>^
% ./a ' #d . ! @ W&' UZ
'>^ >' # 'D # (leaching) fN>' #
#% >7 &7 d M#;& !'(
>' .# ! @( #% o ( M#F .5
'!9D ^ # >' # #% >&7
. . / 4 d ('! M#>' o #
YJ% .5 & !'l&' . % F . = #X>'#
7 >Da >5a & # &/ 4ol ; Y /
2G+ ) 2G (ppb + & # &/ ]olD --ppb 2
2G W?+
][21
. = ' 2 ^>/ Y7>5a
# (Metabolism) ]d >' # Y&G>#

# Q # &/ Y7 l
][23-22
. ]
! # >5>^ J >'= #

2G K 5; fZo '> 25 M. = ( 4
# 2G#J 2G %Mdo '> 2G Q+D
!5# 2G>^
][25-24
. 2G@ ; ] B . '& 2
? ># . d ># '# 2 2G >5#o

w ;& k >'J' # D ' 2G .++> YD
># 2G>5a .@ ^M# F/d ' 2H ' B#/
D # ># & '# >'D B + #5
' .` G'^ %J k #5>'G # 2 @ !_
#/ G .
HHH (VC) 9
' #+ & Y !
][27-26
@. wG ' 2G O'> 2G ^J
+ k @ J'!+;& &#s5 +_ O 9+ (

; >5a .#% / & ^s > +' . #5
& Y@( >' #. @ .+N @Md
][29-28
. /
] & D+! # & Y @ ^ O& k%J

& '# -# 2/d - D5 k'l'# Q
#5@ _7 YJ% @ !'&' B! #5 F/
& Y cD #+ .2@ 5
2 +& O5' H#o & Y #5@ - O& &+
& -Y( '79 /> &.
][30
. J k%J
# & OEl'! Y J'!+!_ @Q

>J.# ^X >' Kl##/ G ^ ZE kNJ
#'Ja ).(ECD
HHH!%9 J(Epoxy resins) D
&G 2Z&X- >/ 2Z&X #a # ;'7 ) (BADGE2

d ' .& F&; 2& +a> .2' ! #+
+a> 2'# Z+a> #M 2'# & Yo+
+a> 2 ^> 2G Q+>' Y>' 2G l =
o > 5 .l ^ '_ + ' 2# /&
+a> 2 2_ Q 27 @ 5@( 'l'> 2 jo
_@ ''^ # +# # 2G (BADGE) Q @MdQ 2G no
.5# / # k%J 2G (BADGE) Q @ & # :.
#J#/ G>l'! Z kNG Nd >o&+ k.'J
HHH(Isocyanate) X!DJ
>'l &E 2G B5!>a ! cD

] 2E # + @ ' +' Y k
' d ) (EUC ' + 2G B5!>a
J'!+ jo @ >' /^ ^.
HHH!$4;! )(Caprolactam
;& ] F 2._ 9& 5 @

'^ ; # O #5#J9' . #%! 5J
# #J9' 2
][31
9 D 2G ! 9 O5 O F(
Q+> G#J9' ?#7 '& ^s# Y/ @ # cD

_^ .'^ #5 k%J#J9' o 2G @Md;&
& #_ Y' ^X Q!# J !'l & #J#/G
> Zd ) (HPLC ' kNJ 5#G Nd & >o&+
/.#'55 W
HHH$ - E"J(PET oligomers) ;!"K$
! H+ c a' 2G 29G# Y;od & + O5

J # J/ a ]D'9G# Y 2Z&X
'9G# .'# QM!'l a'25& &E 2G 29G#
W#% #M #% #7d ; #Z+
#M . >'l ] +' 4 @Md _
#M . GR wG o5{ # &' !'( a'29G#
>'l ?+ E 2._ 25 H#'>#o l #Jk
( #s5 9o /.;5 ( 'D + 2 2 .
' a' 29G# # D /
&'> & 4ol '# % .% '^ ##
# a' #_ 29G##J#/ G> Zd.
'# D k%J # # a' 29G#(
' F/ Yd # E7 2G @ ]D #5'9G#^X
# >'./ Kl ##/ G '# _ k'J
][33-32
$ HHH $0
YJ% ' ^ 2'_# 2G . >^ > H^ #5 >'l
2G +_ QM + k joD @ 9#5 / O5 #7
J +_' `+# @ HE ' +' kJ'!+
) fR ( 4 (-#5.
HH [!?$ $0
GR 2G #>d > D #/. !d 'J 2
&' Y @ ' +' k -J'!+ #5
GRa ] / -% QZ' J 2 .# @ (
#/ (Jo ] Y G4#5 _
&+X +& .o#'>5 2 G ^ ( % QZ'2
J 2G / @ Yo' F HE ' +' k.J'!+
HHH\ (Decomposition products) 1
#5 (Jo Po G4 2J'!+ Y '& ^X

@ #n B d( (Jo Y&G 2Z&X
B#+ ) (DPTU #+ :Y 5aa5! B#+
(ITCB) &+@ W - a 5! B#+ l'> -&+ B+
#D ('!+ &.Y
HHH EA9' !/ )(Benzene and volatiles
B'+X! # Q J &+ &' Y @ Q #+'+

' k;& a' 29G#
][34
. & B!
#7 &+ YJ J &+ '7 5J ] 5
J'!+'l'> 2 jo @ & / #D +>5 o#
][37-35
.
'# ] k%J # D+ _ 7 '>#o l
#Jk
][38
' ( Kl_; Y # _ ' ?%& 2
#/ > l k 2J'!+ Y7#o ( & ( Y _

; !_ M )& Y Y ^' ^X (Flush gas U!_
& ##/ G '# _ k.'J
HHH']! )(Environmental contaminants
2G/d '#' 2 .G5 +Ed # & o_

#% c # #l & 2G o. E#G Y%'5 OG
. '5 @ H# Z ' k .5! J'!+ B'+X
! 'D QD 2G ?+ !'5 J 2 a
# GJ +>5 o#&o
][39
.'^ '5 & o @-
Y _7 #+ -Q :9'; & 2G o. !_

' k J'!+ :5X# & o @ #+ ' .k /
& o#/. @ - Q& - 2G
@ .Q ' F J Y Q & !^ Y'; o& E
Q Y!^.
^ HHH* S$0
& = #X# 5J ' k J'!+ @
& Y+! . ';&(Processing agents) F G Y
> . /@ >'l ^ ' +' kJ'!+
;& a #+ . #7d 4'2
J J . #X# 5J J'!+ @

> ) (Dioxins' 2G / 2 &.Y
"# !

!#$ ! %
)(
! &:
; :%'59 D 2G J+% 7 .J'!+
]!! : 5J YD J'!+GRa #5 %QZ
& >_ f (Interface) 2&+ J'!+ @.
]!"!5J B'% : Q 2G J'!+ @.
) Y (' 5 R (- YJ%# YD #N 2 G #YD
# 5J J'!+ @.
HH;_! )(Diffusion
7 @ W#D D# % Z '5 #.
GRa #5 % QZ Y7 J+%7
)*(
' k
) J'!+) - YJ%(( .@ '59 D 2G 2 J'!+

J l'! kE 5 (Gd %'5 ) (Ficks first law :2
___________________________________________________________
)*( ,- '# & !" #$ %
5" 5 # / !23 2A ,/ 0 ? >" -=<; '!" 89/ 7"#
) -/( 7? 89/ 5H"= E3F/ #D$ #AC 5 >/=#
)(
= - )\(

.
Y%'5 #/. D 2G .J'!+
# #/. 2G .J'!+
2Z4o >_ f 2&+ J'!+

@.
;N '
+
,F
`p
D3
RI
Dc
----*----------***-
--*-----*---- -*-*-
* *
------*------- *-*-

***---------*-----
*
*
)(
*----------- --*-

***----*-------* -)(
)(
&3& (-) *&+[ &3 HI &'6^ /I) .( 3S P%
a &+ &'6 )( *aA \$ P% bW9 P
&'6/I )( e: \$ P%' d/I.PK
"!

! 023 0 1 -. !* )( '$ & # $% 45
(9 -5 67 <; -" " -5 " ' #
) =1
)*(
! 02356 1 ?. ) (Tg
G J'!+' . 2 / 2// Y#D / -G#Y

Y - a #+ J o5 #ld 4
#+ (' 5' . 2 / 2// #D /
Y G#>' # & .Y Y' #X= 2
# 5J J'!+ @ !( ' cD k /
#. ' # (! F o; Y & 'X D
> >( )) (Limiting thickness (- YJ%' #
@ + Q>D ' k J'!+>' Y+! G l J
>( #+ O 2 a^X GJ
]ol& a GJ@ '' (! Y? F Z 2G
&G9
][40
___________________________________________________________
)*(

- %& -
" #$
./ "* 5 && % 3 1# 0 & & &. 6

) \ (

Limiting
Thickness
)(

(-) *&+! ' 5 HI ^ &'6 [$ ^ /I.

# # !
('& #2#3)# 1# /. ' * +# !54
/ # ! .( ) ( - 7= #A /. ?>
# & () (butyl stearate EB # 2#C
-#B>
51* (7 #G .') IJ (- 7K? L
#/ J ?) # ?> ( / T+ # QR
& ( > !5 ? #B5 EB ?#KV 2
#(X
][41
.T '?[* Y AE1 .# ]K* +& \J
# =4#K
K(# -(DPBD) 4 )#2#3 ('&_ ? )\ ÀEK

\ 2#5 EB ?> b ! 2#Aa Y4#+. /# -> Q.#/
* / K? Q& /#/ J CAEK > .
100
70 C
90
80
70
65 C
60
50
40
60 C
30
20
50 C
10
30 C
30
25
)(%
80 C
0
20
10
15

)(
(-) *&+! \ E ^ 4[ =%f ^ /I P% 5

HI) .&'6
' 4 i\ h( gL
2G /@ W! 4 #. +>5 2G

^ .&! + c #X /# N # 5J
' +' k J'!+ @ @5 7 @ Q'J
_7 ] ! '+ 2 ' F&X ' F Y
Y & J'!+ joD k'l d ..JN ( ! l
Q/ & jD d> &7_^ l#M
' cD #J FR_ 2G ! J'!+ B5
> + 5(N # 5J J'!+
_ #s5 o %#D / _ &X 2G OR
.J'!+ # d( +7 FR'& )+7 Y'2G (P
d J'!+@( Q/ d> &7o 2G+

>' #4+ fR( ).(- YJ%
)(
)(
)(
)(
4 (-) *&+%N 5#8 hfW P% 4j9E ) .&'6( )(

'
8 #

4 9S j9C) ( '
8

= <4
A8 P% m0) ( : A j9 $ P% 0
K6o

0 4 9 0) 0.(C
@. & 2 + FR9#N+ +l 2G PJ>' ( !'l

#J ^'9 2G OR PJ 2J'!+ & 9ol5 /
# . Kl d> &7o > #M QGR'!9
+d J'!+ jG_ ;& . ';G#
#M> 4!'l && +> J'!+'!9 jo
7 k'l d 5 +!& G# (' J'!+d
& G FR & B_ B' -@ % #JO
& #&D 2G - ;& >'wG # ( YJ%
_7 _ #s5 d >' +' f;9 # joDd
& .) + (- YJ%] d l'!9 l2 jo
G dD 2 !' '> J J9 &!& + _
R ..G
)(
)(
) (-) *&+( '
8 9 &'6A Q @A 5 ' 0A
#1 *968 W8 I 6 0) ( 5: h
$ e Q':S 9 &'6A Q P% hf .$% e

)(Solvation
'# #/. J'!+ >_ f 2&+

YD #/. 2G @) Z) - YJ%(( .
B5 #/. @ # 2G @ Z # ( 2G
&_ - &_ >_ f -2&+@ = ! . . '5 !`
@ 2Z& J 9 #. .o# D5#7 B5
#/. N @ 2G @ & Z>_ f 2&+
( R #/. _& .N '9
J'!+ @ ->_ f -2&+'= 2 ( # 5J
' k J'!+ @ .@. ?% H @ _F
& 2 ' +' kJ'!+ #s5 d ^s J'!+
' OGR 2 @ 2G!` &./ YJ% 2
] / D+ + ('! HZ# k &Y
' d+ 2 GRa 'l'> 2 '>F&; Y.
& Y / ' d+ 2G + YJ% !
F 2G+
][42
)(Dispersion
' _l #/. @ 2G +Z @ &_ >_ f.5wG 2&+

&' Q 2G #% @ ) Z) - YJ%(( .' D+ `7 Q
@ Z Y7 ' k J'!+ = 9 2G
#. @ ( d N `l' 2G > .& U'& Q YD
#/. J'!+ @ 7 a OD ^' 5
O5 #/. & >_ f2&+
][43
.@ #% #G
#/. 2G @ & Z>_ f cD 2&+ /@

Y%'59 ) ( 2G ^J' . #
% QZ ' k J'!+ @.

" ! ' &%
#/ >' 5 # 5J ' + ' kJ'!+
@ _ H++'7 #. .+N @Md
_ Y5a .Z ^M# @ W+'79 ' #
#_l' Y '5 5J J'!+ @ 9 (
+'79 '; oJ k '_ Q#/ & @ .Y ?
D+ !'l & R# 9 #. 2G @.
F/& R#' 2 ' ## 5J J'!+
@ 5 F4l %'5 (G ) ( & ' k; 2#X
/# 9 #. . / & R#'2
# R) fR (-^ ( &.
./I'& ^ 6 3&

[f @ A (-) \
+

(\)
s \q =
,llllI llllR llllI3 llll llllt
g'

[44]

llllllllI )I llllllll @ llllllll' llllllllXO

Llll blll' Qlll ( ,Flll
XO , IN< ,IF D316 uv
;llR @ll1' @ll' Dll I ll @ ll'
llllI Dc;llllB? Sllll Dllll31
Vl'1' D I D NOI
.I l D NOI I fE?
l^ wlE lI3 l l2 @'
xll' w1fll6 ;ll2 bllI ;llX yllL
.NOI I
Dll NllOI llI Sll6 Dll316
,R`ll ,vllI Dll316 drr ll
Dlll316 ,Flll +lll lllI
+llllll llllll' I llllll ,llllllA
I l la Ql2 ;6 ,F
llllll Dllllll316 fllllllE? Dllllll
Dlll aelllI lllI Dlll3 Dlll0SX
lR ,N D316 XO ,I2
~ ll ll] llÌ ; llK B
,lllN llla Qlll2 ;?lll lllBa lllI
,lI2 Ql2 Dl0SX R
.fE?
(\)
s q y' =
} , , ( ) =
{
[45]
EB
(\)
wlE ulv E I3 `6 1

lR B l] lE I3 ]
Dll NllOI llI fllE? Vll'1'
llll~ llll llll llll bllllI
ll ,llKKR ,ll R ll1 llI3
lll lll blllI lllF ';lll32
.NllOI I llB xfll' llR'
l Dl0SX Sl6? Vl'1' D31
s \q =
{(+}\)
( \ )
s \ q =
[46]
V6
Dll NllOI llI fllE? Vll'1'

.
(\)
Tllll llll`6 llllI3 llll llll1 $ pt+) }

sq\ =
(/)
($
lN a6 @ uRB E I3
s + q}
sq \{plllllllllllt
(\)

l 4 llF6 ,FllB SNllv ,llKt
{
sq
+llll llll' ,llllc llllI @ llllB
l= lI; l6 1I ,F
llll2< VllllR@ Avllll llll1B llll
lllÊ @ll' ,llcO llIF ; Lll
,Fl l +l6 ,l016 '
.ll ,ll016 ll ll ^ 3ll
lI D NOI I S6 D316
,llK` Ill Dll316 brr# ,Fll
lllI Illl Dlll316 lllI3B SNlllR
Dl316 ;l6 l1I ,F
,lllK` Dlll NlllOI lllI Slll6
lllllI ,lllllA Dlllll316 SNlllllR
lll] ;lll6 lll1I ,Flll
llllI ]llll @ llll' Dllll316 ~ llll
.SNR ,K` 2 NOI
[47]

$!" #

/ !d' Q 2 YJ .& /aR GoN( G
' H J'!+'l'> 2 joD 2G k + @ k'l
E W .OJ +>& #d ' +' k J'!+'2
'>^ 2G .D# X! @ #M ' . (
!d:2 .
.5 Y #; J'!+ l'! O + 2G k @
. F/ Y5J # 2G 7 Q ' k.G J'!+
#5GRa ;# . . / ^s& ^Z >
( .
. 2 9 .# ' )#. & )(SML
((OML) /a
)*(
#/ !'l #Md J'!+
+ k @

) & !" # $ %
8 6 74 45 2+3 -) / *- + *+$
)$ 3 4 ! + <?6 )= $ <7 ;4 #+
B-!?+
7A+ GH # E DEF+ 8+4)J
___________________________________________________
)*(
" 123
0 & ( ( -

&' ( )*+$% "!

2 :$ - &203

( )*+

67 " &(4.
' +' k J'!+ D Y/>' .J. D5

& / O5wG s +! ^Z#7 ' f> 2
? f>9 J ; 2ZG@ #N+ Y ' +' k
.J'!+& 2 Z F/ ' a 5J 'f> 2
!'l +' . k @ ( Z 4'# >D
( 5J #. /a& 5 @ . Z>+
'G ' #s 2!'l . @ E . ? &s
@ Z 5'!9># + + @
' +' #s5 k > . &#E.
P- ?A 6 F +N MJ+ <-KL/
)J
T
B = ; !7< QR+ ?!QR+! 8 QB4 -
! E+ F 8 -E+ ; # <+B
)= . !-+BA # * $ <7 45 6<- #+)J 6
+B #- !4+ 2 #! *X += -+ 2F
E )J E-+ MJ+ # Z+ &E Z --B!.

-7<+ -!?+ [H E )J E-+MJ+
# Z+ &E;! 4+
! - Z [ 8? \4[L
4 H $< 2<5 #+ MJ+ 8] Z+ &E A
# # E+ MJ+ Z+ &EF .! !4 *++B B P
3$ MJ+ Z+ &E 6)J )= ! *+2F
[L &E+N #JE<! #+ 6
` - LJ .Z+ &E
= ;E+N 8E 6] &H+ 5 b c4
L+H f 4 A )! # E-R !f ".
@ W 5'&s ; # +' @ 2Z
J'!+' OG ^J > d &'@M UJ 2Z o ?+
!'& J 2G!d Y+ G @ J#d
)(FDA
][48
cD . ( a FR! YZ> '9F Y' Z
' +' k .J'!+ D 2G? W+'N9 J'!+

k ' ;;l + @ J . .5J Dd#
@ +'7 F4l .5wG ! > ^XP FR
> . El D 2G .4GN .5 > . D 2G #G
! #/. @ J .5wG {& '!9
# 2G @ '9 / 2G+ ) .(ppb #.N'&s
J#d'' K'l 2 @ J'!+ '&s
o F/ cD (US CFR) 2GRa #M#N+ 2G @ ;
.& # 5J ' +' k J'!+( 7 #

oE +_' BR > W@.GRa .&@ '>&
# 2R@l @ _7 J#d #/
( > J'!+>' /#&o ? J'!+ >'l
@ E #N R . FG @ W_l #
#+J ^D 2G&o J'!+ E7'l'> 2 #Md
k + @ o'!9 & . # F&o #7d .
@ J#d X!' " .!'l J'!+
# + 2G @ :'+ &'> /# YJ% c "Z
2G O J'!+ # d J E
@ .#'% 2&; # J'!+
#R Y/; ;'5a f# ' k + @
J'!+ # ( :2
. kE Y ' #; J'!+'' 2
# GRa 5 % QZ /.
.+'7 % QZ J'!+ D 2G'#
(' /D G 2ZJ+'79.
. kEl'!9 F 2G J'!+ + @
#s ; +D /# 5 @ ' 2#M.
^ ';d f#'5a F&; # + k
J'!+ # ( 2G#'o .5 'D .
# BDl'!9 '( &' !'l Y -!'

>' # a' 29G# # ?+ Y]+
#4l ! 'l ] J'!+#7d ? '> -
!'l ! D F&; Y ' + %
a # #M l'!9 #7d.
)(EU
.5 2G&>l # 2R >_ 5d

Ew _a '&s #. El J'!+ @.
2G B ' d ) (CEC& s& 2
! d D {@5 Yo' U5# FR d - 2#/
#N .' F^ 5 & -2& s ' k E
@ & . .J'!+ R ( B FR .(' #d
d D + B;5 '' 2 & ^s; BR
_# #s ' J 2!'ls& 2&+' . F 5
@ E ' Y' 2 & .5J Y @ .Z E
Y ^s&' YN 2R F#% @ ' kJ'!+
# & 2G> 2G Y D @ Y_# ' 'Q 2
FR .+ > #. . 5J J'!+ @ .
F +( E d 2Gd 'D .+
) (-^ ( d .9
][49
. # ' ( d
# ' # FR' H >' &2G Y
+ k @ .J'!+ ( +d ^ ]+
#5 # #M' ) # !' (J/ 2G

' k .J'!+& K' F#%d@ 2 #R D
E' F( & F @ ' k@ ^ G#. D FR
(OML) /a ' +' k J'!+ @ ^
' k YJ J' !+^ @ .+N & @Md#/
+'7 #. . Kl#. & )D G (SML !
Kl%@ ^ >' (.^ @ 2G ?+ !'J
' 5J o'lGRa #5 & ; > D .O
) (- *&+ "' & ! "#" $% .

gL
* : i8
t @2 +fF; B D V3

;;2; .V3
t @2 +fF; D V3 .
) 80/766/EEC(
) 81/432/EEC(
= ;2]? , XO '@ I

.,F
=I B ,Ic N< ,CB ,Of
] XO.
= ,Ic I ,F ,K4I:
''E.
= ,Ic I ,F ,K4I:
''E ) ;;IC(
= ;2]? , XO '@ I
) ,F ;;IC(.
= ,Ic I ,F ,K4I:
''E ) ;;I (DEA
= ;2]? , XO '@ I
) ,F ;;I .(DEA
= ,Ic I ,F ,K4I:
''E J ) ;;I (xB
= ,Ic I ,F ,K4I:
''E J ) ;;I (@'A
= ,Ic I ,F ,K4I:
''E J ) ;;I (x
= ,Ic I ,F ,K4I
)''E J( ;;R6 I
N< ,CB ,Of ] XO
) ;;I .(d1
) 82/711/EEC(
) 85/572/EEC(
) 90/128/EEC(
92/39/EEC
) (
93/8/EEC
) (
93/9/EEC
) (
97/48/EC
) (
2002/72/EC
)(
2004/19/EC
)(
2005/79/EC
)(
2007/19/EC
)(
!

^M#/ ./ & ; @ ] 2G
. J ' ;& 5
. #> oE P 9#% /9 O5 s5
'# H +& ^s' '@ Y ' +' kJ'!+
J c ( ' E7 s5d 2G J >' O+!d
!@M F E Z k'l J'!+ #'!9
>' J. #G 5 D Z ' @ k @ '.O
J @ R D^ d . @ '2
?%5 #7 # // 2G R ! @ >5
YJ%! . D . R F 5X G^ ' .& .
! Y+ ! 5 G @ >5 !
&' #'Ja 5'? #X; # +#Na
#/a #' El F5; K7 @ ./d _ +#M.
^ # Rd !d # K'l +# 4
@ ' +' YJ% k E7 J'!+ #s5
>9 !'l joD 2G . + @@. . #5 #4 + .
R # + @ ' +' k & (
R .G Pl@ & K FR>! #/a @ El
'.. ' `_l
"%
^D 2G D> J9@ Q'J ` F R D 'H
; >5a R # 5J ' k J'!+ @
_7d ' #/ ( 9 2G@ 7 Q'J O;G
X 9 '& O+ R cD '!9
2G@ 7 # # ^ F/a . 5'!9 @ .Q'J
Y^ . ^'l5 E#R 2 %5 J > #+
' '@ Y ' +' YJ% k E7 J'!+
2G . JJ &!4'D9 Q Y@ Wa J .
@ . J cD @ @D 2G . ' Y
@ D5 J#dE d '#% '`+4 2
# 5J ' k @ . . . ' &+
#% &s 2G@ J .s& 4 . E7
'&! + F Q J / .G; 5 c .
&+ . #+'l .&J D#/ F/+'7 #. o
F '5 . #G'9 2 ! J ; ..

BADGE
CNS
CEC
DPTU
DPBD
ESBO
ECD
EU
EUC
EPA
FDA
GC-MS
HPLC
HALZ
HIPS
HDPE
ITCB
LDPE
LLDPE
OML
PO
PE
PP
PET
PC
PS
PVC
Ppm
Ppb
PHO
SML
Tg
TPP
US CFR
UV
VC
Bisphenol A diglycidyl ether

Central nervous system
Commission for European communities
Diphenylthiourea
Di-phenyl butadiene
Epoxidized soy bean oil
Electron capturing beam
European union
European union communities
Environmental protection agency
Food and drug administration
Gas chromatography-mass spectrometer
High performance liquid chromatograph
Hindered amine
High impact polystyrene
High density polyethylene
Isothiocyanatobenzene
Low density polyethylene
Linear low density polyethylene
Overall migration limit
Polyolefins
Polyethylene
Polypropylene
Polyethyleneterephthalate
Polycarbonate
Polystyrene
Polyvinylchloride
Part per million
Part per billion
Phenyloxirane
Specific migration limit
Glass transition temperature
Tri-phenyl phosphate
United state code of federal regulations
Ultraviolet
Vinyl chloride
&'
(*)
. &'6 HI 5 %f= g@ A (-\

)
+#,*'
-
(**)
. /
&
!"#

$%

)

(

blll lll2 lllA' ;lll;2 lll ;lll'

llllIEC llll ; llllK
.V3;
% = ,ll2X ; llK')
@l' lX VF I '@ N
.(X
C17H24O4
D3 Iv
Vllllllll6B Vl llllllS3B)
(C
ll ;Ylla :rr[$

@llll' DOA llll' llllX
Vl3;; ; 2 c=
llI llS Yll Qll
llllllll3a llllllll llllllll`KI
lllllllll Dlllllllll @Llllllllll
Vlll6 ;lllI +FlllI
YllllE cllll= Qllll
% :lllXO ;? lll1'
S Y D \X'
lI D \X' %
DEHA l' l' .`KI
;?lll1' ;lll32 ;lllN; lllK
D RB ;K6 ,1^6' X
@llX Dll llX\llX'
;l; l;2 IB +I
. ;I V3
C22H42O4
D3 Iv
VlllllllA-)Dclllllll3a)
lllC ( VlllF
DOA DEHA
Vllllllll Dcllllllll3a)
((?A^
;l; l;1 ;N ';

wlllllllll6 'Vlllllllll3
pllllll ,llllllI
llllI llll1I ;llllI
.,`K ,F
rrrrrrrrrrrrWj1 9rrrrrrrrrrrr
,llIF ll1 :ENrr
ll6 DEHA ll' @ll'
l Dl % Q @'
Olllld Qllll llll; llllI
Dll DllF2 xllN6 bll
Sllll6 ,llllaA ; llll
;l l'B Dl F
lI ;lF Xv D
,=2 Q T e
lllll ,lllll1` lllllS
,ll w^3ll4 ;ll= .llX
,lllllF'C ,lllll0 ,lllllIv
lllll' @llll' wlllllE Qlllll2
Dlllll ,lllllIRI tlllll
,lll ; lllv llE<
Ill' Sll6 Qll=
lI Dl lI 6 @' wB
\X' %
;llR llI llB Ill Vlllllllllll'1 VI1lllllllllll
FRllllll SllllllI l llllÀ6 lI ';R
Qllllll2 aellllll Dllllll1 ,';LllI ,Fll
Olll< blll lll
. ,016 D
Ql % = ,2X ; K')
@ ll' llX VllF llN
.(X
C3H9NO --lllllllllllllllllllll3'-
EBB
(AP)
llll@ llll' % ,llllJ

bll6 ll1` Qll llI
,l1` lS ,=2 D
Qll ell6 llX ll
.,lllllF Dlllll l lll
C21H40O4
Vl3 I ';
clllllll= ,flllllllI
,llllllllllllC +llllllllllll6
;lll;2 @lll' ,23lllI
.@B
?Iv
VlllllllF Dclllllll3a)
(DHA C
llllllll llllllllI36
3lll6 ,lllF'C; lll
llll; Lllll xllll3' Qllll2
DHA llllllllllllllllllllI
,lllllll016 lllllllI ,llllllJ~
,l1` +6
;llllllv Dllllll ? ,llllll3 ;
@ lll' % ;lll16?
.,F I
Dl lI l ,Il S6 ,Fl I ';
ullllv ,llllS Vllll RI
. ,K4I
llKv; llv Dll bll6
Vllll RI llll6 llllc
;lK') ,XlEC D ,cI
% Q % = ,2X
@ llll' llllX VllllF llllN
.(X
aell; llF LTll6 bll
yflllll3I lllll'O Qlllll2
;llllllK') ,llllll=; ;llllll
Qllll % = ,llll2X
,3tllll' llll' .(llllX
,lll +3lll6 blllRB
tll llRBC ,ll ;
llllR6 Dllll llllI )
lllB Qlll2
% ll ,llE C10
ll ,llE C23 Tll
Vlll3; lllF ;lll'

lllllllllll' lllllllllllÌ
(,FllllB) ,llllI B
,Klll4' llF6 ll]
;Lllll6 llllI .llll
llv ,ll1E' llI
.,I I D
.(%
C22H26O4 Vlll3 Dclll3a -`

llllllllllIv Dclllllllll3a
BF
Vlllllllll6B Dclllllllll3a)
(DBDP C
,lll0 Qlll2 ;lllN6 lllllllllllllllllllllll3

,lllllll^L' lllllll4
FI
C10 @l' l6 (CP xId)
,llE C30 Qll
@'
Dlllll %
.%
:[$
Dllll llllX\llllX' Qllll
I B IB +I @ X
;I V3 ; f'
,llllN; llll32 llll ,llllI]
Ylll Dlll lllv
;I @L 3a S
;lllllll1' lllllllB cllllll=
. \X' % XO
rrrrrrrrrrrrWjS 9rrrrrrrrrrrr
cll= ;llI; Lll

,lllllllEI ,Flllllll
;Ll lI .C
,I I `
llll^v Dllll ,';LllllI
Dllll llll +llll6
llllllllllll ,23llllllllllll4
Dll ,ll= ll C
,llC ,ll01 ;Lll6
.,3 ;
C20H34O6
I Iv
Dlllllllllaa Vl lllllll)
lllllllC Vlllllll6B
(ATBC
:EN
;Lllllll?@ llllll' llllll1
,F I ;I
IllI ; llR @ IllJ ll
llllN % D llllv ) wllllB
@ lllll 'lllllX VlllllF
(X
,llll1` llllS ,llll=2
Dll LTll6 llX ll
;lllllllK') ;lllllllF blllllllK
Qllllll % = ,llllll2X
( '@ % %
lllKI lll` ;lll'

;Lll ll ,Bt
clllll= ,23lllll4 Dlllll
lllllll )lllllll
,llC ,ll01 (,ll=
fllll BfllllI
.OK
@lllllllllllA Dclllllllllll3a
FX
xllll' Dcllll3a llll)
?lllllllA Vlllllll6B
(DDGB
FRlll Slll 'Qlll2 aelll

;llllF +cllll Dllll1
= ,ll2X ; llK') QllF
llX VllF llX' Qll
Qll Vll6 ;llI ll @ ll'
llllllll1 .(llllllll fllllllll2
blt6 Vl'1; L

;Lllll llllI .llll136
llI1 Sll^R' Vll'1
llll' llllE< llllI
Vllllll'1 ,FllllllB
lllllllllL @ l lllllllR6
H4N2 @;llllllllllllllllllllllO
H4N2 .H2O4S lllllllllllllllllllllllll
.@;O
,3tll' ll' @;llO lllllllllllI ,lllllllllll

,llll +3llll6 bllllRB
.,F
.t RBC , ;
:[$
lllllllllll lllllllllllR
;llllll;2 @llllll' ,23llllllI
;Llll6 Dlll @ lll
,llllllC llllll1B llllll^R
lOE; lN ,`fK ; BS
% D lllv Qlll2 lllR6
lllS @ lll' Qlll=; lllR
.,E;1I
:EN
Qll2 llS ll6 bll6
;lK') ,lF Vl]; F
Qlll = ,lll2X
@ lll' lllX VlllF lllX'
.(l ' @1ll6 ;llI llX
llllll6 llllll1' C llllllE
Dll ;Lll6 Dll llS
,E?;lllllll lllllllC
Qllll2 llllR6 ,llllIX
,lllllEB ;lllll'
l KR ; 1' ,`2
llllllll' llllllllOEB +3llllllll6
YXlllll ;lllll= .,3tlllll'
,lllll1' tlllll ?lllllv
llllll llllllJ16 llllllI1
bll Dll Dll llS
lll3a ,lllX 1' lll lllF6
D S 6 ;L6
.@lllA<; lll;2 x3ll6
E;lllI; Llll6 lllI
D ll2 @ll ; ll;1
I llllllllllB ,llllllllllEI
@c6B V6E
.(ABS) @lllllllllllll
Dlllll Tlllll; Llllll6
I lllllllll lllllllllt
Dll ,ll= l1
,I1t ,K4' F6
@llllll' .BfllllllI
Tllllll;' Lllllll?
,llC ,23ll4 llX'
.I
,E;1I S
VlKa DE;l1' Y)
Irgawax 361
Y Vc @B
Yllllll @llllll
(B DE;1'
l blv O I2 ,6

llRBC ,l ;, l
.t
.2 I6 b lv xE'';
I lll @ lll' lllAF
VlllA' lll ,Klll4I
Vllll3; llll; llll;2
@lllllllll ; lllllllll;2
llllllllEBF ; llllllll;2
@lc6 '`
.
:[$
;lF Dl I ; N
% @' ;K6 ,IFB ,c
;l1B \ X' Q
t @2 QJI VKE
;lllllllll lllllllll^v lllllllll02
lB ;lI V3;
llI bllBE Dll .llI
;llllN Vllll3; llll
;lll1' ;ll32 DOP lll'
Qllllll % @llllll' llllll
@lll' lll VlllF lllX' %
lllv ,lllN; lll32 lllI
. YB
rrrrrrrrrrrWj1 9rrrrrrrrrrr
:EN
Dl l lI3 Dl ]6
;llK') ;llF QllF
;llllll;1 llllll; llllll'

Vllllllllllll3; llllllllllll
.,flllI wlll6I B
;lllI; Llll lll
@lllllllllll ; lllllllllll;1
lllllll] I lllllllB
llK` Dll ;Lll6
. ,K4I
C19H17O4P
Îv
Vll 6 Vll3 Dcll3a)
V3 VA' C
Vllllllllllll3 Dcllllllllllll3a
^llllllllllllllllllllllll^
(Santicizer 140
C24H38O4
?A^ Iv
Vllllllll Dcllllllll3a)
DEHPlllllC
(DOP
Qllllll = ,lllll2X
VF DEHP '@ 'X'
;llI llX @ ll' llX
;lll= .(lll ,lll1B ,lllc'
,l llll ;,llllll ; llllll
ll' tll llRBC
,3tllll' llll16 DEHP
lllllX lllllEv Dlllll
OllllB SllllX @ llllFI?
E E< D t
.,lF lE 6 ;1
llll @ llll' llll Qllll2
,l0 ,lIv ,l +36
DEHP lllll' ,lllllF'C
bllll6 VlllIR' llllOEB
.E< D t
;lllK') ;lllF Qlll2 aelll
Qlll = ,ll2X
.(l ' @1ll6 ;llI llX
,ll0 ,llIv ,ll ; llv
% ;llllll1' ,llllllF'C
,lllllI= Qlllll= lllll \lllllX'
llI ll llOB Ill'
.I B
1llll bllll'; llll'

,Fllllllll llllllllI
Dllllllllllll ,';LllllllllllllI
,Klllll4I lllllK`
.
,Tlllll2 Qlllll2 aelllll ;llll; llll;1 YllllA'

;lK') ;lF l] bK
.V3
llllllX' = ,llllll2X
llX @ ll' llX VllF
.(' @ ;I
C6H3Cl3 Dlllllllllllllaa -
@S3
C14H16O7.Ca
S3 Iv
lll F lll')
,llllllaA ,llllllcI
( F S3B
,lllc Etlll blll' ;llll1 ;llll Tllll'

.;F ,FlllllllllllB lllllllllll'
;llll;2 VllllA' ,llllt`'
;lll;2 Vlll3; lll
;llllllll;2 @Bllllllll
lllI .@Blll ; lll
,lllI1 ylllAI; Llll
C13H12O2 Dl VS3B -B

3
BOP)
(Pigmex
.I

; llll;1 llllv YllllA'

Vlllllllllll3; lllllllllll
#$ % \ ,llllllllll01 ;LllllllllllI
+, &' ( #* %
.,X ,C
.+'- .( /$ 0'1
* (* -(
45 #*
. 16
+, 9, &'

=
% 9$) '
#$ % %$
#4?4 *%
.($

45 C% &' $
+, +'- .( /$
=
% 9$) %
% %$
$ .( % #$
*E( *( * -(
$ 5,

'H

E
#$ % \ 9$
J
*%
.KLH
ll3 ?; ll;1 YllA'

@llllllllllllA<; llllllllllll;2
.D6?A
l3 ?;; 1 YA'

I llllllllllllllllllllllllllllll
.,fI ^' ;;
F '
ll F ; ll)
( -E
C11H14N2O llllB VllllA 3llll

@;3
C12H11N
@' V3 Dc3a

Vllllllllllllll3 DPA)
@llllllllll'@ Sllllllllll3B
(Fenam
:[$; lll; lll;1 lllA'

llllllllllI bllllllllllBE Dllllllllll
V3
;ll;2 ll' @ll' ,23llI
';lllll32 Vlllll3; lllll
lllll4 ,lllllE lllllF6
lllll YlllllAI; LlllllI
% @ll' llA ll6 llI
+`llllld ;lllllR wlllllE~ %
Qlll2 lllNI lll4
N V1^B bBEC p`
.I
:EN
aelllllll :9rrrrrrr3= Prrrrrrr%
Qll2 wll6 'll4
Dlllll1 FRlllll Slllll'
. ;'R +
ael ll llll4 llllI
.QlllF Qlll2 lll VFflllB
; lllllN lllll^tC Dlllll
% l6 ,2X 1
Qllll2 aellll llll \llllX'
.O;lllll Dlllll1 lllll3
Sllllll6 ;?llllll1' ;llllll32
@l' 6 ;D 4
% Qllllllllllllllllllllllll %
=a6 ;R \X'
ll] .;ll yllJ Qll2
l4 ~ l ]
VllI2 Qll2 aell6 wll6'
X D ISEC 1'
;1' 4
4 '
;lllllllll Dclllllllll3a)
llllllllllllllllllllll4
lllllllllllllllllllllllllllEB
llllllllllllllllllllll4
lllllllllllllllllllllllllllll
^4
;ll ll4
lllE lll4
(4
,llllll31I llllll6 ,llllll4]

@BlllllllNIO x3lllllllB
bll ll ~ ll D ll B
.R ; K
llllll2C Qllllll2 aellllll ll3 ?; ll;1 YllA'
;ll llK bll ;llF @ lllllllll ; lllllllll;2
Dllll1` llllI3 Vllll`16
. ]I B
= ,lll2X ; lllK') lllX
@llll' llllX VllllF llllX'
,llllI] ;llllI llllX
.(' @1B
C20H27O3P
Îv
VllllF VllllA-)
lC V3 Dc3a
Forstab
K(201
llJ YllAI; Lll

lI @ l' AF ';
;ll;2 :VllA' ,Fll
;lllllllllllll;2 lllllllllllllC
;lllllllll;2@ lllllllll
;Ll6 D 3 ?
. + c=
C17H18O3
Iv
Dllllllll ;- )
llllS3 llllIv
(Salol B
Dlllll1` lllllI3 Vlllll`16 lES l; 'L6

fll3 Dll etll6 llX
.T] AI
; ;2 D
,lll2X ; lllK') lllIR
;lll@ lll' lllX' =
@ ll' llX VllF llES
.(Olld ,1ll6 ;llI llX
;l I 1 ; 32
;lllllll1' ;lllllll32 lllllllES
;1' 4
ES '
lllllllES lllllll)
;lllllll ,lllllllcI
;lllllllll lllllllllES
lllll lllllES
(ES
FRl SlI la b

Dlllll lllllKv Dlllll1
blK ,l3t T2C
allllF6) llll3 llll
.lR` b (D1t
llllI lllll blllll6 lllllI
flllllll Dlllllll Klllllll
;llllK' );llll1I DtllllLI
lllllX' = ,lllll2X
llX @ ll' llX VllF
.(Od ,I] ;I
llX @ ll' llX\lX'

wlllllE~ Ollllld ,lllll ;lllllI
QlF Dl l6 ;R
blllllll lllllll3 lllllll
.R`
lllll1 :9rrrrr3= Prrrrr%
llllllllll3' C llllllllllI
@ llllFI ,llllt llll^
@l ;' l lO b
Dll u;llv ll3 .ll1
Ql2 Sl l]C ,EC
ll1B Dll ll3' C
,llllllllll1 llllllllll'C
lll' lll2 Vflll
.(IS )L
***
Slll^RI; Llll6
;lll;1 lllE< lllI
,Fll llI @ ll'
lll3 ?; lll;2 VlllA'
Sllllllll^R' ,`llllllllB
lll lll6E -lll
lll; 'Llll6 lllI
xllllllllEI llllllll3' C
,ll0 ' ll' llv
.I
;1' 4
3' C'
3' C);
lllll3' C; lllll
(lllllllllllllllllllll3' C)
;llllllllllllllllllllll;
(3' C
:[$ llllIB llllI1 yllllA'

lllllX;? lllll1' YXlllll Vlllllll'2 @lllllll
l] @' I , 2 lll ,1llldCB ,lllX 1'
@lll ; lll;2 lllB
.,X^3
% % Ql2 R
llllll' Vllllll'2 @llllll'
Dl ,Xl^3 l ,1dC
Qll2 llR Dcll yll
Iflllll lllll Ylllll
.EA<
:EN
;llF Qll2 ;'ll' lla wll
= ,l2X ; lK') QF
@llll' llllX VllllF llllX'
@1lll6 ;lllI lllX
.('
C13H10O
3S3B
(F V3)
;lllllK ,flllll2 blllll

^3llll lllJ Slll6?
,N^ LE Q2 2
;llllllK') llllllX llllllv
VlF lN % = ,2X
.(X '@ X
llI llI1 llB

llllv llllN; llll32
VllllA' ,llll 2 llllJ
lllE< @lllA< lllIB
llllI .@lllllA<; lllll;2
;3ll2 S^Rl I; Lll
.@ IB
C8H18O2 Vllllllll6B D2llllllllB

;
,Rlllllll Ylllllll`B llF ll 'V];ll6

,EllllllllllE<;' llllllllllL Sll^RI ,23ll4 Dll
llll1 @ llllB ,llllF'C llllllllllI lllllllllAI
ll' wll6 'l F
.,I
.lllllE< Dlllll tlllll
% ;llllllllll1I llllllllll1
Il' ;v Q=\ X'
wll6 'F llB ll
,ll llEB bllv l
.,F'? ,0 ,Iv
;1' 4
F '
lllllF ; lllll)
;llllllllllllllllllllll;
lllllllE lllllllF
;lllllll lllllllF
llll llllF
(F
lllll1 :9rrrrr3= Prrrrr% Ylllllllll BF ; Llllllllll

;lllll'C Vlllllt IlllllI Slllll^RI wlllll6'
ell wll6 'Yll BF
.T]
lllK blllK flllv Qlll
D ,R ;
lllll1B ;lllllv @lllll' ;lllllS6
;llN6 .B ll ll'C
llllllv ellllll3 llllll1B
llllll llllll llllllIv
,llllc tllllB ,Bllll4<
@llllllll '@ llllllll1 ; llllllll
Illl' VFflllB lllJ1
.Y BF
Co
Y BF
ll3 ll Qll ell

;ll1I @`llI fll Dll
;llll1I LTllll6 D llll B
% = ,ll2X ; llK')
flll2 ,lllaa ;lllI lllX
.(2
llI llI1 llB

lll' lllR lllX B
Dllllll V];llllll6 ,llllllX 1'
@lllll' ;lllll;1 ,23lllll4
VllA' ,llI llI
;llll;2 llllC; llll;2
. @
blllRB tlll blll' ,23llllllll Sllllllll^R'

,llll ;,llll +3llll6 lv? ,l1EI I
.t RBC
.I
lllll1 :9rrrrr3= Prrrrr%
@lllllll' ,llllll 2 llllllI
_llO6 Qll ell ;llK
lllllllllllllON< lllllllllllll1'C
. ;
;lllllllllllK V];lllllllllll
,23lll4 Dlll wlll6'
Sllll^R' @llll' ;llll;1
llllllllllI I llllllllll
lt D T; L
+lllll6 ,lllll016 lllll'
.
C11H14O3 DllllB llllIv

S3
Vlllllll6B D2llllllB)
llllllllllllllllllllllllllllllC
(Trigonox C
CH4N2S
-
SnCl2 ;llllK llll'

SnO2 VllA' ,Tll1 ll
;lllllll; lllllll
;K
;lllF +clll Qlll2 aelll Sll^R' ll@ 'll'

Dlll1` lllI3 @ lll' ;lllR ,';LllI ll6E -llK
;llllllK' ) llllllX llllll .@A<;; 2 ,23
Qlll = ,ll2X
.(Od , ;I X
TiCl4
bllll6 ;llllE; llll Slllllll^RI; Llllllll6

,llI@ ll' VllK6; ll llK
.I ,23
Dllllllllllllll3'C llllllllllllllIR
1fllllll Dllllll (Cystine)
= ,lllll2X ; lllllK' )
@' X VF X' % Q
,llllEIa ;llllI llllX
;lK1' l' .(l' @l
V2O5
;E'
V2O3 ;llllE; llll)
,lIL ,laA
;llllE; llllK1'
DlllKR ;@ lll xlll'
(DIL
E ;
Qlllll elllll ;lllllE

llllllL Dllllll lllllldIFE
Dll llv llKE ,ll1
Dlll ,lllIO' Tlll2 ,lll6
QllllllF ; llllllF llllllX
;'f=
:[$ ,llX 1' llI; Lll6
Y Q ES VK3
.F I
,ll01 ll' @ll' llS
;llllll1' ;llllll32 @llllll
.X\X' %
;1' 4 lllllllllllllllllllllllllllll'
ES
lll lll')
;;
(ES
:EN
lllES lll; 'lll16
? lE ,Il ,T^L3'
ll ll3a wll ll1
Qlllll elllll ;lllll= VlllllIR
lllll Dlllll lllll6
.V3 ; D
. " #$ '&"+ --./ " 1(
)*(
)
.:/ /' #$ 9-1"$ + 4" -5 /' 67
/ +" - (**)
C$ @ / -
+ -?/+ @ --./ = " 1 $ (Catalysts) )***( ;
.--./ "
\
) @A (- g3
u P% j 5 HI.(*)&'6

2!"# &
'+'0
) 222222222 1 222222222
$%
22222222

(
;;
C2H4O
*'22222222 +22222222#,

-
/ (** )
.
;] ,234 D V Ì :

D23lll< .Dlll

R I ;;2< @lA
blllE Qlll2 D6?lllA "#$!
= % @ll') wll3' ,ll Qll & '( $
F' %N\N( .*) +,
)-
, . 1
\34 7 .5
= ; ,
.@,
3$C C
F( E#$
+ (' H& = 4
.

:
IJ .3H7
+#$KL .
M ) +C
= 4
H 34 34
3Q4 .(RS
F U (
J C 4
Z]M YZ[ 5U
#5
CQ 7(M

H, H R]E(
.CQ
LlldC :9rr3= Prr%
lB lI lJ16 @
;llllll'? VllllllB ,lllllla'
;ll;2 2llB ll4
Sllllllll; llllllll2 llllllllO3'
;llK ll fll6
Qld6 l lX S6
;llll1B ? llll2C llll
;l16 .Old ,1B'
,ll' ;ll' Vll ?ll'
+3l6 bRB t
lllRBC ,lll ;,lll
.t
;llll;2 x3llll ;Lllll

Dl V];l; l'? V
lO D K` 1B
;llll;2 .llll B ,llll=2
;Lllll ;llll'? Vllll
llllI ;2llll' llllI
lllllll3B Dlllllll ;LlllllllI
.I B ES]
C3H5NO
;' V
lll ?lllIv)
DlllllB@ llllA
(;'
;lll Dlll lll6 ;lllR

;llK') ;llF Qll2 aell
Qlll % = ,lll2X
@ ll' llX VllF llX'
@fl2 , ;I X
.(2
'lllllllllEI; Llllllllll
'llllE' xllll' fllll'
llllE< Vllll3 llll
;Llllll lllllI .lllll`
lllllllllll` lllllllllllE<
K` DcI C
. ,K4I
C11H20O2
Iv
VlllllF VlllllA-)
(C
:[$

"# %&!
-* +( '!
45 2 /0
/0 6
&( 7
'lllllllllEI; Llllllllll
lEBF ;; 2 ,23
x3lllll VI1lllll lllll
lllI lllB l lv
I .,01 2< ,BK
,23lll Tlll; Llll
lllllX36 Dlllll?
,llX 1I DEllC ll
C15H16O2
-3 Dc3a
Bisphenol A)
lllllllll3 Dclllllllll3a
(BB
.

"> =@? 7 - 5
A B@ 0
C/D * 0 E
4F G!( 0
-0 0 IJ 4
M L
4K
.A NO F ""P
:

""G= 4+ >+
% 2 = 05 N)
.(
!J0 U
6D " 0 0 /0
*F M -
*F >+ ( "!
.
@ 7
:[$
Qlllll % @lllll' YlllllB
'lK '@ X' %
D6?llA @ llA<; ll;2
lllll @ lllll' lllllX VlllllF
,llllllllN Qllllllll 3llllllll
. ,2E R
:EN
@l' l`] VXl
Dll llI ll ll1
lllX VlllF lllX' ;lllv
.X '@
w6';Lll@ ll' .llI

YllA llX' Dll Tll
;lll; lll;1 lllR
lllE ;Llll .Vlll3
-3 Dc3a E'@
;lllllN Dclllll3a lllll
Dlllll BADGElllllA<
,lll] ;p`lllC lllt
lllllllllllÎ blllllllllll1
,lllll016 Dlllll ,';LlllllI
,llE bll2 VllA' ll
. R
E< 'EI; L

,llll4] llllC; llll;2
D6?lA @ A<;; 2
lll^v ,lll016 lllC
.
lll wlllE@ lll' lll Qlll2 ;llll;2 llllE< 'llllE'

,IR' ]`VX6 lllllllllllll1B@ lllllllllllllA<
C10H10O4 VllllllllllllA' Dcllllllllllll3a

?A
Dcllllllll3a DMTP)
lllllllllC VlllllllllA'
(?A Iv
C2H4
@A
llllll1 llllllN @llllll' VA' ,fI 3 ?

? @lA<' llEI
.@A-@B
lRB ,I 1 ,I3I
tllllll llllllX' Dllllll
;lllll4; lllll= (IARC)
llllllIvB ;llllll^ llllllK6
;lv Dl @A< b6
Dlllll tl lll lllll'
.X Ev
llllllON Dllllll bllllll6
lllON VlllI1 ;lll
llllB ,lllla' llllN Dllll
lllX ; lllK .lllI
DllllcSN +llll6 Dllll1`
ll2N ;ll1' ;ll32 ;llF
= ,ll2X ; llK') ,ll 2
@ll' llX VllF llX'
3lllll .(lllllX
,ll0 ,llIv ,llI3' Qll2
llI ll6 ~ll ,lF'C
llI @ IllJ Y^3ll4 ;ll=
blllll6 VllllIR Dllll
Dlllll tlllll lllll'
.E<
;llll;2 ;'Lllll wllll

@lllllllA lllllllE lllllllO3'
Dlll ;LlllI lllFX
@llllA<; llll;2 ,23llll4
llllllllK16 D6?llllllllA
llE ,ll` SllONC
.C;; 2
C2H4O
@A<;
;llll Oxirane)
(@AI Dc3a
:[$

"!
)
( '&
%
"$
./0
% *
!

1'&2
"
30
X36 E< ;L

lllllllllllllO2EB (Resins)
lllX36 VlllA' ,lll^LI
;lllllll ' ;-lllllll
D '@ I X36
DlllE ,23lll ;Llll6
@lllllllll' Dlllllllll VlllllllllC
.;N K
CH2O
;' ;
-
4"
6&

&' 8

:$ $ 1

?

.1'A B23 C
rrrrrrrrrrWj1 9rrrrrrrrrr
:EN
VFfllB ;l; ^' ;lN
@llll' ;llll;1 Dllll Dllll1t
Vllllll1 VllllllA' ,llllllI1tC
,l lllllll ÎlllllllllC
,lO; l16 TL
,ll ^Qll2@ ll' ll^
;lllllll ^' ;l lllllR'
Qlll @lll' lll ulllv
l6 .lI Dl SN
;llllll ^' ;+3llllll6
Vll= @ll' ,3tll' llI
0O I3I 1B
,lllllllllllI 1 ,lllllllllllI3I
lllllllX' Dlllllll lllllllRB
(IARC) tllllllllllll
,llllll0 ,llllllIv ,llllll
.(EPA) ,F'C
;lllF lll] Qlll2 aelll ;l;2 ,234 D ;L
;K') ,Î ,2C; lllllll;2 VlllllllA' lllllllC
VllF l X' = ,ll2X
.D6?A @ A<
;lI X '@ X
.(' @16
C8H4O3 l lllllllIv lllllllll'B

?A^
(PAn)
:[$ lX36 E< ;L

llF @ll'I ; llN; llllll ' ;-@llllll''
lll6 ,lll^L' SlllB lllllllX36 ,lllllll3'C
SlN % Ql % @' lllllI .`lllll lllllt
lllIv Dlll lllI Dlll DlllE ,23lll ;Llll6
.VC
lllB Slll6 ;lll32 VlllL
DllEC lltC Dll %
llX36@ ll' ,23llI
;lllll ' ;-@lllll'I
llv ,llN; ll32 ll
Qllll @llll' Yllllv6
+llE DTll' ;ll1B
,lllllN lllll16 .,2lllll
Dl lOI Vl'1 R
lllllllX; llllllld ;lllllll;R6
DllE@ ll@ 'll'I
.VC
rrrrrrrrrrWj1 9rrrrrrrrrr
:EN
QllF ; llF Qll2 aell
lll ,lllE @lll' ;lllS
= ,2X ; K') ;D
@ ll' lX VlF lN
.(Olld ,ll ;llI llX
llllv bllll ;llll= llllI
;ll32 ,llEAI Dll ,llv=
., 2 S6
C3H6N6
@''
lI3 Ql2 ael @ FI

llllX llll Dllll1`
Dlllll lllll6 ;lllllR
Dllll1 FRllll Sllll'
% = ,llll2X ; llllK')
lX VlF X' % Q
;Il lX '@
.(Od ,EIa
E< 'EI; L

lllllll ?lllllllX36
llI .,llc llK`
lllll lllllI; Llllll
@lll1 ll;2 ,23lll
flllR lll' ,Klll4
.3C
C6H10O3
A' Iv
Dlllllllll ;- )
lllA' lllC VllA
lllllFN lllll
(@A<
,Rl4 al6 VXl6

lllllllN @lllllll' lllllllB
;lllll2 lllll3^ lllll1
;llll32 llllX llllKE
) ,l 2 l2N ;1'
X VF N Q
.(X '@
llE Dll ll3^ V];ll

lI ,l 3^ X36
llllE Dllll wllll2 ;llllI1
EBF ;; 2 B
lllllll lllllll?BF
;lll;2 lllE< 'lllEI
. ;'?
C6H6O
3
;v D ]`VFf? lB E< 'E'

,llllllll;I llllllll2X lllll @ Blllll ; lllll;2
% = ,ll2X ; llK') lllll Dlllll ;Llllll
@ ll' llX VllF llX'
. ,016^ v
(Od ,1B; I X
C3H6
@BB
C3H6O
@B;
QllF ; llF Qll2 aell

Dlll1 FRlll Slll'
;lllllllK') lllllllX Dlllllll
Qll = ,ll2X
@ ll' llX VllF llX'
,lllllllI] ;lllllllI lllllllX
+3lll .(ll' @lll1B
llllI@ Bllll ; llll
ll1B Vll= @ll' ,3tl '
,23lllllll4 Dlllllll V];lllllll

@Bllllllllll llllllllllFN
llI wll6A w6ll
,23lll4 Dlll V];lll wlllE
;lllll;2 lllllC; lllll;2
@llllllllllll' .@Allllllllllll
Tlllllll;' Llllllll?
lll Vlll'1 wlll^6
,llllllll` Fllllllll
llllllll0O llllllllI3I
,lllllllllllI 1 ,lllllllllllI3I
lllllllX' Dlllllll lllllllRB
(IARC) tllllllllllll
,llllll0 ,llllllIv ,llllll
.(EPA) ,F'C
.,c K`
O~B w32 u;R

.DEA V^ D .
C8H8
@
:[$; llll;2 llllE< 'llllE'
6 E
?
F
.D6?A @ A<

!GHI H' F

3
E
G

K L.
M

P
( Q P
6
1
RS
K 8 TU
.TU 3 K
C8H6O4
D A IR
:EN
IR dI 1
Dll Oll ;ll= D6?llA
.,EAI v @F6
llllllS ,llllll=2 bllllll
;32 X ,1`
lllllE ,lllll 2 lllll2N
SlllN Qlll Vlll6
.I D
E< 'EI; L6

lI Vl3;; ] 2
fl' I l; L6
,23lllll @lllllA< xlllll'
,23 ,K4 I
,llll= llll C llllt
;Lllll6 Dllll C
.,c
C4H6O2 Vlllllllll3 lllllllll]

(VA)
;llllllll C2H3Cl Vllllllll3

)(VC
'llllE< 'llllE ;llll;2[$:

! "!G!
; .V3
"( (VCM) 6"/"M
2 -
M *F"! /"0 *F
(!" ^% >"( G
" a" _?7
_?P ""
U( BO A
# "K .*?/
( d "c7 7
5 % ! "!G-
"*F aM
0! " e 6"/
" 6 45
!".

:
-0 g 4K
"
! "!G! "6"/
i h5
!") 0!
" (6"/ -&%
#^ +G 6Ji -0
Pl' +G .
B#= "
g!
(
J/ (L
!CG D *F "!G
0! "6"/
"K = *
"F BJ/+
(L ! "!G!
" n n"P( 6"/

*F C5
"G @
U^ >+ A
*F 4+56J( o
-0 g .-
4p"
p/ "PD
"" 6cp/
" P(q 5 *F
@+ )(IARC
7"
=" )(EPA
"!G! I/D!
"hGr( (VCM) 6"/
>+ @+
' +G.
)*(
) 0 (
% /&+ ++,-&% "# .
)**( & ' &
%
!"
#

+
h\
1- K. Figge, Migration of additives from plastic films into edible oils and
fat stimulants, Food Cosmet. Toxicol. 6 (1972) 815-828.
2- K. Figge and J. Koch, Effect of some variables on the migration of
additives from plastics fats, Food Cosmet. Toxicol. 11 (1973) 975-988.
3- B.J. Dowty, J.L. Laseter, J. Storet, The Transplacental Migration and
Accumulation in Blood of Volatile Organic Constituents, Pediatric
Research 10 (1976) 696-701.
4- L.L Katan, Migration from food contact materials, Blackie
Academic & professional, Chapman Hall, New York 1996.
5- V.O. Sheftel, Indirect food additives and polymers: migration and
toxicology, CRC press LLC, New York (2000).
6- M.J. Shepherd, Trace contamination of food by migration from
plastic packaging (A review), Food chemistry 8 (1982) 129-145.
7- J. Miltz, Migration of Low Molecular Weight Species From
Packaging Materials: Theoretical and Practical Consideration,
Michigan State University, East Lansing, Michigan, July 1986.
8- M.S. Tawfik and A. Huyghebaert, Interaction of packaging materials
and vegetables oils: oil stability, Food chemistry 64 (1999) 451-459.
9- N. Ramesh and J.L. Duda, Predicting migration of trace amounts of
styrene in polystyrene below the glass transition temperature, Food and
Chem. Toxicolo. 39 (2001) 355-360.
10- E. Helmroth, R. Rijk, M. Dekker, W. Jongen, Predictive modelling of
migration from packaging materials into food products for regulatory
purposes (A review), Trends in Food Sci. Tech. 13 (2002) 102109
11- A.S. Silva, J.M. Cruz, R. Sendon Garca, R. Franz, P.P. Losada
Kinetic migration studies from packaging films into meat products,
Meat Sci. 77 (2007) 238245
12- US department of health and human services, environmental health
perspectives, vol 45, phthalate esters, Nov. 1982.
13- NTP Technical Report Series 217. Carcinogenesis Bioassay of Di(2ethylhexyl) phthalate in Rats and Mice, NIH Publication No. 82-1773, 1982.
14- E. Kondyli, P.G. Demertzis, M.G. Kontominas, Migration of
dioctylphthalate and dioctyladipate plasticizers from food-grade PVC
films into ground-meat products, Food Chem.45 (1992) 163-168.
15- L. Castle, M. Sharman, J. Gilbert, Analysis of the epoxidised soya
bean oil additive in plastics by gas chromatography, J. Chromatogr. 437
(1988) 274-280
16- L.M.T. Han and G. Szajer, Analysis of epoxidized soybean oil by gas
chromatography, J. Am. Oil Chem. Soc. 71 (1994) 669-670.
17- T. Bucherl, A. Gruner, N. Palibroda, Rapid analysis of polymer
homologues and additives with SFE/SFC-MS coupling, Packag.
Technol. Sci. 7 (1994) 139-154.
18- George Baggett, Styrene Migration into Human Adipose Tissue,
August 7, 1990.
19- J.L. O'Donoghue, Neurotoxicity of Industrial and Commercial
Chemicals, Vol. 2, CRC Press, Inc., Florida 1985.
20- N.S. Zlobina, A.S. Izjumova, N.Ju. Ragul'e, Effects of Low Styrene
Concentrations On The Specific Functions of the Female Organism"
(human and white rat), Gigiena truda i professional'nye sabolenavija,

Moskva, USSR, December 1975, No. 12, pages 21-25.
21- L.J. van Gemert and A.H. Nettengreijer, Compilation of Odour
Threshold Values in Air and Water, National Institute for Water
Supply, Voorburg, Netherlands, 1977.
22- J.A. Bond, Review of the the toxicology of styrene, CRC Crit. Rev.
Toxicol. 19 (1989) 227-246.
23- European Center for Ecotoxicology and Toxicology of .Chemicals
Technical, Report No. 52, Brussels, 1993.
24- Are Styrene Food and Beverage Containers A Health Hazard,
Institute for Local Self-Reliance, Washington, DC, August 15, 1990.
25- M.G. Melian, E.B. Torres, V. Diaz, Total Migration From Plastic
Yoghurt Pots, Revista Cubana de Hygiene y Epidemiologia, Sancti
Spiritus, Cuba, Vol. 23, No. 4 (1985) 441-446.
26- WHO, IARC Report of Working Group on Vinyl Chloride Int. Techn.
Report No.74/ 005, IARC, Lyon, 1974.
27- WHO, IARC Report of Working Group on Epidemiological Studies
on Vinyl Chloride, Int. Techn. Report No.75/ 001, IARC, Lyon, 1975.
28- Commission of the European Communities, Directive 80/ 766/EEC
Relating to Plastics Materials and Articles Intended to Come into Contact
with Foodstuffs, 8 July 1980, 274.Brussels.
29- Commission of the European Communities, Directive 81/432/EEC
Relating to Plastics Materials and Articles Intended to Come into Contact
with Foodstuffs, Brussels, 29 April 1981.
30- L. Castle, D. Price, J.V. Dawkins, Oligomers in plastics

packaging. Part 1: Migration tests for vinyl chloride tetramer, Food
Addit. Contam. 13(1996) 307-314.
31- C.T. Barkby and G. Lawson, Analysis of migrants from nylon 6
packaging films into boiling water, Food Addit. Contam. 10 (1993)541-553.
32- L. Castle, A. Mayo, C. Crews, J. Gilbert, Migration of
poly(ethyleneterephthalate) (PET) oligomers from PET Plastics into
foods during microwave conventional cooking and into bottled
beverages, J. Food Prot. 52(1989) 337-342.
33- L. Castle and J. Gilbert, Migration From Food Contact Plastics,
Anal. Proc. 27 (1990) 237-239.
34- V. Komolprasert, W.A. Hargraves, D.J. Armstrong, Determination of
benzene residues in recycled polyethylene terephthalate (PETE) by
dynamic headspace-gas chromatography, Food Addit. Contam. 11
(1994) 605-614.
35-
S.M.
Jickells,
M.R.
Phil,
J.
Gilbert,
L.
Castle,
Gas
chromatographic/mass spectrometric determination of benzene in

nonstick cookware and microwave susceptors and its migration into
foods on cooking, J. Assoc. Off.Anal. Chem. Int. 76 (1993) 760-764.
36- L. Castle, S.M. Jickells, J. Gilbert, and N. Harrison , Migration
testing of plastics and microwave-active materials for high-temperature
food-use applications, Food Addit. Contam. 7 (1990) 779-796.
37- S.M. Jickells, C. Crews, L. Castle, J. Gilbert, Headspace analysis of
benzene in food contact materials and its migration into foods from
plastics cookware, Food, Addit. Contam. 7 (1990) 197-205.
38- S.J. Risch and J.H. Hotchkiss, Food and Packaging Interactions II
(ACS Symposium Series, No. 473), American Chemical Society,
Washington, DC, 1991, p. 1.
39- O.W. Lau, S.K. Wong, K.S. Leung, Naphthalene contamination of
sterilized milk drinks contained in low-density polyethylene bottles. Part
1, Analyst 119 (1994) 1037-1042.
40- K. Figge, Dependence of the migration out of mass plastics on the
thickness and sampling of the material, Food Addit. Contam. 5 (1988)
397-420.
41- A.S. Silva, J.M. Cruz, R.S. Gaecia, R. Franz, P.P. Losada, Kinetic
migration studies from packaging films intomeat products, Meat Sci. 77
(2007) 238-245.
42- O.W. Lau and S.K. Wong, The migration of plasticizers from cling
film into food during microwave heating - effect of fat content and
contact time, Packag. Technol. Sci. 9 (1996) 19-27.
43- W. Limm and H.C. Hollifield, Effects of temperature and mixing on
polymer adjuvant migration to corn oil and water, Food Addit. Contam.
12 (1995) 609-624.
44- J. Crank, Mathematics of Diffusion, 2nd ed., Oxford Science Press,
Oxford 1975.
45- A. Baner, J. Brandsch, R. Franz, O. Piringer, The application of a
predictive migration model for evaluating the compliance of plastic
materials with European food regulations, Food Addit. Contam. 13
(1996) 587-601.
46- D.E. Till, R.C. Reid, P.S. Schwartz, K.R. Sidman, J.R. Valentine,
R.H. Whelan, Plasticizer migration from polyvinyl chloride film to
solvents and foods, Food Chem. Toxic. 20 (1982) 95-104.
47- R. Franz, M. Huber, O. Piringer, Presentation and Experimental
Verification of a Physico-Mathematical Model Describing the
Migration across Functional Barrier Layers into Foodstuffs, Food
Addit. Contam. 14 (1997) 627-640.
48- http://www.fda.gov/
49- http://europa.eu/scadplus/leg/en/lvb/l21082a.htm

البلاستك والغذاء

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

البلاستك والغذاء

Uploaded by

Copyright:

Available Formats



........................................................................... (PE) @A<;; 2 %(

.......................................................... (PET) D6?A @ A<;; 2 %(

.......................................................... . ...... (Additives) J< ((

.... ................................ (Thermal stabilizers) ,R  AI %((

.... ...................................................... (Slip additives) K SI %((

............................................ (Light stabilizers) J< A' %((

.................................................. (Antioxidant) ;C T' %((

................ (Monomers and oligomers) 'K ' ?EI ((

................................ .................................... (Styrene) @ %((

.. ................................................................. (VC) V3 ; %((

............................................ (Epoxy resins) D <X36 %((

......................................................... (Isocyanate) YE< %((

.... .................................................. (Caprolactam) ?B %((

..................... (PET oligomers) D6?A @ A<;; 2 'K %((

....................................................................... ' ]E'%((

...... ..................................................................  ]NO' '((

.................................... (Decomposition products) F^ _ 6E %((

....... ................... (Benzene and volatiles)  `I @ S3 %((

....................... (Environmental contaminants) ,0  aI %((

............................................................................ ]bcd %((

.................... O aeI V'1  Q ,F  I  X ,FEF' (

.................................................................. (Diffusion) fE? %(

......................................................... (Solvation) VR  B %(

............................................................... (Dispersion) Yf %(

........... Q ,F  I  EF' X; 1' ;K ,J IE

................................................................ ,F'?; RI ?

.................................................................. (EU) DBC R6?

............. .................................................. ,1 ,B1 ,FII

..................................................................... !:/ ' ! 0;

] #s '  c 2(  /# #n ' l+

) (Thermoplastics 'N

)*( !'& %  ! " #

' +'   G .k  @  o 'J 2 ## E 7   .

) (Monomer '  +_ k'l 2

(  &   oE &' U& 2Z .l'!  OJ% 5 J #

89: (-) *&+   5  & '6

'^ '5   &G9  #/  '$

 &o  Y (C2H4) Xa#+ ) .(C3H6^ &' 

'^ '5   #/w a  '$ K!LJ!4

) (C2H4@   / M (  #>J#_   /

)*( " #!       

 

''  F    a  .'& '# 2G YJ% .+2

- HH$(PP) E4

' !'(  #+    ('! F 5 a

'  #+ a' 2G# D^ #G   ZJ cD #'!d

'^ ;&# Y o H#  O Q J/  ]D F'G# 

(-) *&+ Q& 

'^ '5 !'(   5#J  &G 2Z &X- )F (Bisphenol A

& @G Q+ 25 +  # )  >J( !^  ' &  .

(-) *&+ Q& 

@A (-) *&+'

!   (Additives) "#$

?  !'l G Ra & '5   J'!+ ! + &: .

' #+ G Ra   Z #_7 YJ%  ;  +(

) (PP #' ^ @ 5J  #X=  W  '  k .J'!+

'59  J  N 5/ ]   !d - -#52G 7

] 2G Dd   ] / J / 4   o

 ^X (  2G #7{ k% . 2G  &5

  #   2R  D H   @  5J ]+ 

 2  Y@   H %5  l>D 2G 5 # 5 '

 5 F+ .( #/  

  k%J X  2G J'!+ @ ? D +  !'l 

........................................................................... (PE) @A<;; 2 %(

.......................................................... (PET) D6?A @ A<;; 2 %(

.......................................................... . ...... (Additives) J< ((

.... ................................ (Thermal stabilizers) ,R AI %((

.... ...................................................... (Slip additives) K SI %((

............................................ (Light stabilizers) J< A' %((

.................................................. (Antioxidant) ;C T' %((

................ (Monomers and oligomers) 'K ' ?EI ((

................................ .................................... (Styrene) @ %((

.. ................................................................. (VC) V3 ; %((

............................................ (Epoxy resins) D <X36 %((

......................................................... (Isocyanate) YE< %((

.... .................................................. (Caprolactam) ?B %((

..................... (PET oligomers) D6?A @ A<;; 2 'K %((

....................................................................... ' ]E'%((

...... .................................................................. ]NO' '((

.................................... (Decomposition products) F^ _ 6E %((

....... ................... (Benzene and volatiles) `I @ S3 %((

....................... (Environmental contaminants) ,0 aI %((

............................................................................ ]bcd %((

.................... O aeI V'1 Q ,F I X ,FEF' (

.................................................................. (Diffusion) fE? %(

......................................................... (Solvation) VR B %(

............................................................... (Dispersion) Yf %(

........... Q ,F I EF' X; 1' ;K ,J IE

................................................................ ,F'?; RI ?

.................................................................. (EU) DBC R6?

............. .................................................. ,1 ,B1 ,FII

..................................................................... !:/'! 0;

] #s ' c 2( /# #n ' l+

) (Thermoplastics 'N

)*( !'& % ! " #

' +' G .k @ o 'J 2 ## E7 .

) (Monomer' +_ k'l 2

( & oE &' U& 2Z.l'! OJ% 5J #

89: (-) *&+ 5 &'6

'^ '5 &G9 #/ '$

&o Y (C2H4) Xa#+ ) .(C3H6^ &'

'^ '5 #/w a '$ K!LJ!4

) (C2H4@ / M ( #>J#_ /

)*( " #!

'' F a .'& '# 2G YJ% .+2

- HH$(PP) E4

' !'( #+ ('! F 5 a

' #+ a' 2G# D^ #G ZJ cD #'!d

'^ ;&# Yo H# O Q J/ ]D F'G#

(-) *&+ Q&

'^ '5 !'( 5#J &G 2Z&X- )F (Bisphenol A

& @G Q+ 25+ # )>J( !^ ' & .

(-) *&+ Q&

@A (-) *&+'

! (Additives) "#$

? !'l GRa & '5 J'!+ !+ &:.

' #+GRa Z #_7 YJ% ; +(

) (PP #' ^ @5J #X= W ' k .J'!+

'59 J N5/ ] !d - -#52G 7

] 2GDd ] /J / 4 o

^X ( 2G #7{ k% . 2G &5

# 2R D H @ 5J ]+

2 Y@ H %5 l>D 2G 5#5 '

5 F+ .( #/

k%JX 2G J'!+ @ ? D+ !'l

k%J HXX 2G J'!+ @ #G./ Y

) fR (- YJ%@ W 7 + ' Yo @

(-)*&+6C 4A/I HI &'6 58\.

+, 2 1/ -./ "#$

F +>5 J `l 2' ZJ ( GRa ;

.(Acetyl tributyl citrate) Y+ 2XX Y'! #'!

.(Alkyl sebacates) YJd J+!

/ o9 #s5 @+ #M 9 ;& 5

&#> #+' W@ ] ! BR ..'!

&H+_' @2G 5 k%J J .>5a; 7a

'l'> 2 jo k ( !'l &

HHH'"! $: )(Thermal stabilizers

'+ # #GRa !' 2G 9;& .J'!+

._7 J !' @ W5d '+

# - +a> 2G - + k @ 2G J'!+

HHH'!A )(Slip additives

# 5 GR 959 & F'; HZ

>'l '+ Ra #X Y 7