7500/7600

, P-touch.
, .


( )
,

BROTHER INDUSTRIES, LTD.

15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku,
Nagoya, 467-8561, Japan

, ,
2004/108/E
2005/32/E.
XX-XXXX ,
2006/95/E.
. ,
http://solutions.brother.com -> (. Europe) ->
-> -> ->
(* , ).

Brother
Industries, Ltd. - .

.
Brother

( ),
, ,
, .

Brother Brother Industries, Ltd.
Brother Brother Industries, Ltd.
2010 Brother Industries, Ltd.

Microsoft, Windows Windows Vista Microsoft

Corporation .

, ,
,
.

 P-touch
, PT-7500/7600.
P-touch
,
.
, P-touch
, ,
.

, ,
.
:

,
.

, ,
P-touch .

, , :
, .


( PT-7600)
, , , .
P-touch

.
,
P-touch
AD-18ES,
P-touch.


P-touch.

,
.

P-touch
, ,
.

P-touch
,

(
,
, 60 C
, ).

ii

.

P-touch
,
.

.


P-touch
.

P-touch
.

.

( ,
, ).


.



, , , .

(AD-18ES),
P-touch.

. Brother

,

.


.

.

.

,
.

.

.
,

.

.
,
-
.
,
. ,
.

(/)
, .
,

.

.
,
.

,
.
.

,
,

.
,

.
,
, ,

,
,

.

iii


P-touch
, , , .

P-touch.

.


.
.

P-touch,
. P-touch
, ,


, P-touch,

.

.

iv

P-touch.
,
P-touch
, P-touch,

.

.
,

.
,

,
, ,
,

.
,
.



, P-touch.


.

P-touch
,

P-touch,
.

, .

, ,
.

.

.
.

.

P-touch
, ,

.

P-touch
, P-touch.
P-touch ,
, .
P-touch ,
.

P-touch. LCD .

,
,
.
.

, , P-touch
.
,
. ,
, .

vi

P-touch
.
.
,
USB ( PT-7600) . .
.
( )
(TZ-CL4) .
.
, .
P-touch/ ,
,
( ),
.
: 10 35 C.


.

.
TZ Brother.
,
.
.
P-touch.
, ,
. ,
.
,
P-touch.
.
,
.
USB , P-touch.
USB , ,
( PT-7600).

.
, .
( PT-7600).

P-touch ( PT-7600).
P ,
P-touch ,
.

vii


P-touch ............... i
.................................................................................i

................................................... vi

1. ...............................................1
P-touch .......................................................... 1
.......................................................................... 3
..................................................................3
LCD ...........................................................................4
.....................................................................................5

................................................................................. 5
........................................................................5
........................................................................................................6
( PT-7600) ..............................................7

............................................................................ 9
...............................................................9

/ P-touch ...................................... 12
......................................................................... 12

2. Label Type ..................................................13

Label Type ............................................... 13
Normal Vertical ........................................................ 13
Rotate Rotate & Repeat .......................................... 14
Flag ................................................................................ 15
Port Panel1 .............................................................. 16
Panel2 ............................................................................ 17

3. ...................................................19
...................................... 19
, , .........................19
..........................................19
......................................................................19
.....................................................................................19

viii

 ............................................. 20
.....................................................20
................................................................22
...............................................................................23
...............................................................................25

........................................................ 28
..........................................................28
......................................................................28
........................................................29
.............................................................30
.........................................................31
................................................................32

....................................................33

................................................................ 34
.........................................34
....................................................................................35
......................................................................................35
..........................................35

............. 39
..........................................................40
................................................40
................................................................41

4. .................................42
..............................42
.....................................................43
......................43
...............................................44
PERSONAL ..................44
.................................................................44
..................................................45

............................................................................... 45
,
.....................................................................................................45

ix

5. P-touch
( PT-7600) .....................................................47
...............................................................................48
P-touch Editor 5.0 .............48
P-touch Editor 5.0 ......................................................52
/ ...........................53

P-touch Editor 5.0 .......................................... 54

P-touch Editor ................................................................55
..........................................................................57
P-touch Editor Help ........................................................60

/ .......................... 62
............................................................62

P-touch Transfer Manager

P-touch Library ...................................................................... 62
P-touch Transfer Manager .............................................63
..........................64
, ,
................................................................................................66
..............................................................66
......................................68
.........................................................71
P-touch Library ..............................................................72
..................................................................................73

6. ..............................................................75
P-touch ............................................................... 75
.......................................... 75
.................................... 77
........................................... 82
...........................................................................................82

...................................................................... 84
....................................................................................... 85

P-touch
P-touch, .

PT-7600
P-touch

(BA-7000)

TZ

USB

(AD-18ES)

( .)

PT-7500
P-touch

TZ

(AD-18ES)

( .)

USB
( PT-7600)

 LCD
PT-7600.

q we r t y u

1%
1& 1^
1*

i
o

1$ 1# 1@ 1! 1)

2&
2^
2%

1(
2)

2$

2!
2@

2#

q (. 33)
w
(. 33)

e
(. 33)

r
t
y
u
i
o
1)
1!
1@
1#
4

(. 33)
(. 32)
(. 32)
(. 32)
(. 29)

(. 7)
(. 21)
Label Type (. 13)
(. 31)

( 30 31)

1$
1%
1^
1&
1*
1(
2)
2!
2@
2#
2$
2%
2^
2&

16
11
10
21
21
22

[Insert]
[Label Type]
[Block No.]
[Home]
[End]
[New Block]
[Accent]
[Search]
[Data]

[EINF.]
[LABEL TYP]
[BLOCK NR]
[ANFANG]
[ENDE]
[NEU BLOCK]
[AKZENT]
[SUCHE]
[DATEN]

(. 28)
(. 20)
Insert (. 22)
(. 20)
Code (. 20)
(. 12)
( 19 22)
(. 19)

( 19 21)

(. 30)
PF (. 33) (PT-7600)

(. 33) (PT-7500)
(. 35)
(. 35)
Label Type (. 13)

 g f, .
, -.
.
, .

P-touch .

PT-7500
PT-7600

(. 5)

(. 6)

*
(. 7)

* . ,
.

, - .
-.

P-touch
.


,
.
,
P-touch .
, , .

,
. ,
.

P-touch
AA (LR6).
(Ni-MH) .
,
P-touch .

. -
, .
, :

.
.
( Ni-MH),
.
.

 ( PT-7600)
,
( ), ,
,
.
,
, .

,
. , P-touch
. ,
, ()). ,
.
.
, P-touch. ,

, , ,
, , .
, P-touch
. ,
, .




. ,
. . 3 . ,
.

P-touch,
.
, ,
.
(BA-7000).

 (AD-18ES).
P-touch,

.
P-touch
.
, P-touch.
,
.
3 .

-- .

,
. ,
TZ ,
- .


,
.
, ,
, ,
.

,
.
f,
,
, .
, .
, , .

,
.

, ,
P-touch,
.

10

 , - ,
,
.
, ,
.
,
- 3
FLAG () Label Type.
- 5 .
,
.

> 5
> 3
> 5
> 3

> 5

11

/ P-touch
o, P-touch.
P-touch ,
.
,
-, .
P-touch , ,
, 5
.

, ,
ESK, DANSK, DEUTSCH, ENGLISH, ESPAOL, FRANAIS, HRVATSKI,
ITALIANO, MAGYAR, NEDERLANDS, NORSK, POLSKI, PORTUGUS,
ROMN, SLOVENSK, SLOVENSKI, SUOMI SVENSKA. (
ENGLISH.)
1

g Z.

l r, LANGUAGE.

u d, ,
n.

12

Label Type

a

,
, ,
.
1

a.

u d ( a),
. (
Label Type -.)

n, Label Type.
NORMAL VERTICAL,
, 3, .
ROTATE, R & REP., PORT, PANEL1, PANEL2
FLAG, .

l r, .

u d,
( , ).

n, .

.
, p.
,
, g,
a . (
. 35.)

Normal Vertical
NORMAL ()

ABCDE
VERTICAL ()

A
B
C
D
E

, Normal Vertical
Label Type, ,
.

13

Label Type

Label Type

 NORMAL VERTICAL Label Type,

, ,
. Normal Label Type
. Vertical Label Type,
.

Rotate Rotate & Repeat

, Label Type,

.
90

, -. Rotate &
Repeat ,
,
.
Rotate

Rotate
&
Repeat

ROTATE R & REP. Label Type,

.

BL. LEN. ( ):

20,0 200,0
: 30,0

FRAME:

OFF (.), 1 , 2 , 3
: OFF (.)

14

 Flag
, Label Type,
,

. FLAG () Label Type

.

.
90.
ROTATE,

OFF
(.)

ROTATE,

ON
(.)

Label Type FLAG

, .

FLAG ( ):

0,0 100,0
: 7,0

FLAG LEN ( ):

10,0 200,0
: 30,0

FRAME:

OFF (.), 1 , 2 , 3 ,
: OFF (.)

ROTATE:

OFF (.), ON (.)

: OFF (.)

15

Label Type

7
R & REP. Label Type ,
.
, ,
.
,
- 3
FLAG Label Type.
- 5 .

 7 .
, ,
.
,
- 3 , FLAG Label Type.
- 5 .

Port Panel1
, Label Type,
.
Port Label Type
,

,
.
Panel1 Label Type

,
, ,

.

.

IN ORDER
()

REVERSE
( )

Port

Panel1
(PRINT,

IN ORDER)
Panel1
(PRINT,

REVERSE)

PORT PANEL1 Label Type,

.
PANEL1 Label Type
.

16

BL. LEN. ( ):

* PORT Label Type:

20,0 200,0
: 30,0
* PANEL1 Label Type:
6,0 200,0
: 30,0

FRAME:

* PORT Label Type:

OFF (.), 1
,2
,3
,
4
: OFF (.)
* PANEL1 Label Type:
OFF (.), 1
,2
,3
,
4
,5
,6
,
7
,8
,9
: OFF (.)

PRINT ( ):

IN ORDER, REVERSE
: IN ORDER

Label Type

.
PRINT PANEL1 Label Type.
PANEL1 Label Type,
a ,
, -. (

. 36.)

Panel2


(
) .


90.
Panel2
1

( )

( )

( )

17

BLOCK:

1 50
: 1

LENGTH:

6,0 200,0
: 17,5

MULTIPLE:

x1 x9
: 1

FRAME:

OFF (.), 1
,2
,3
,
4
,5
,6
,
7
,8
,9
: OFF (.)

PRINT:

IN ORDER, REVERSE
: IN ORDER

ROTATE:

OFF (.), ON (.)

: OFF (.)

BLOCK.
.
, PANEL2 Label Type, -
,
. - ,
.
.

18

, ,

WX, l, ,
r, .

T , u, ,
d, .

,
e.

,
, n.

,
, , b.

19

, , ,
.

, h, ,
.

, g, h,
, .

, , h.
, g h.

, h
.

, e.

, ,
.

, , , l,
r, u d.

, g
l.

, g
r.

, g
u.

, g
d.

,
l, r, u d.

20

, n.
.

12

18

24

,
, g n.
.
, -,
.
R

R2:456
R1:ABC_
----

--

NORMAL

50 .
, ,
.
.
,
. ,
50 , ,
, 200.

21

, ,
.

, ,
Insert. i,
Insert.
, ,
i, Insert.

,
b, .
:
1

g b.

u d, TEXT ONLY (
) TEXT&FORMAT (

).

n.

.
:

a
A
c
C
d
D
e
E
g
G
i
I
k
K
l
L

22

n
N
o
O
r
R
s
S
t
T
u
U
y
Y
z
Z

g s. ACCENT
a-z/A-Z?.
,
, .
.

, 5.
, g
n.

, 2 3.

n.

Bar Code
.

,
.
,
.
- ,
.

- .

PROTOCOL

CODE 39, I-2/5, EAN13, EAN8, UPC-A,

UPC-E, CODABAR, EAN128, CODE128

WIDTH
( )
UNDER#
(, )
CHECK DIGIT

SMALL, MEDIUM, LARGE

ON (.), OFF (.)
OFF (.), ON (.)

CHECK DIGIT CODE 39, I-2/5

CODABAR.

23

, h ( g
h, ),
.

g c.

l r, ,
.

u d, .

2 3,
.

n.

c.

n, .

(
CODE39, CODABAR, EAN128 CODE128),
, ,
, s. u d,
, n,
. ( - .)
WIDTH UNDER#
, ,
( ) g c.

,
CODE39 CODABAR.
CODE39

CODABAR

()

24

 ,
EAN128 CODE128.

()

10

20

11

21

12

22

13

23

14

24

15

25

16

26

17

27

18

19

28

NUL

29

42

CR

43

SO

57

56

30

SOH

44

SI

58

31

STX

45

DLE

59

32

ETX

46

DC1

60

33

EOT

47

DC2

61

34

ENQ

48

DC3

62

35

ACK

49

DC4

63

36
37
38
39
40
41

BEL
BS
HT
LF
VT
FF

50
51
52
53
54
55

NAK
SYN
ETB
CAN
EM
SUB

64
65
66
67
68
69

ESC

FS
GS
RS
US
DEL
FNC3
FNC2
FNC4
FNC1

164 .
1

s. .

u d, .

l r, .

25

.
,
6.
, g
n.

, 2 4.

n.

,
-. , A02 n,
? .

A
PUNCTUATION
()

BUSINESS
()

00

01

02

03

04

05

06

07

10

11

12

13

14

15

16

17

00

01

02

03

04

05

00

01

02

03

04

05

06

00

01

02

03

04

05

06

07

00

01

02

03

04

05

06

07

00

01

02

03

04

05

06

07

00

01

02

03

04

05

06

07

10

11

12

13

14

08

09

08

09

08

09

MATHEMATICS
()

D
E

BRACKET
()

ARROW
()

UNIT
( )

G
INTERNATIONAL
CHARACTERS
(
)

26

NUMBER
()

12 13 14

06

07

05

06

07

08

09

14

15

16

17

18

19

23

24

25

26

27

28

29

33

34

35

36

37

38

39

02

03

04

05

06

01

02

03

04

05

00

01

02

03

04

05

07

08

09

10

11

12

13

14

00

01

02

03

04

05

00

01

02

03

04

05

00

01

02

03

04

10

11

12

13

20

21

22

30

31

32

40

41

42

00

01

02

00

01

00

PICTOGRAPH
()

ELECTRICAL /
ELECTRONIC
(/
)

PROHIBITION
()

WARNING
()

M
COMMUNICATIONS
()

N
AUDIO/VISUAL
(/)

06

27

O
Z

OTHERS
()
PERSONAL
CATEGORY
(
)

00

01

02

03

* PERSONAL
16 .

PERSONAL ,
,
OFF (.). (
PERSONAL . 44.)

.
1

g A.

l r,
LENGTH.

u d,
(
, ).

n.

6,0 999,9

.
1

g A.

l r,
MARGIN.

u d,
(
, ).

n.

28

2,0 99,9

2,0 99,9

g B.

u d,
.

n. .

10

11

12

13

14

29



, .
AUTO,
-
.

t.

l r, G. SIZE.

u d,
.

n. .

, .

g E.

u d,
.

n. ,
.

, ,
, ,
.

12

18

12

24

18

36

24

48

AUTO ,
( ), -
.

30

t.

l r, G. WIDTH.

u d,
.

n. .

, .

g E.

l r, WIDTH.

u d,
.

n. ,
.

, .

NORMAL

NARROW

THIN

WIDE

48
36
24
18
12
9
6

31

t.

l r, G. STYLE.

u d,
.

n. .

, .

g D.

u d,
.

n. ,
.
.
4

NORMAL

ITALIC

BOLD

I+BOLD
(
)

OUTLINE

I+OUTL
(
)

t.

l r, ALIGN.

u d, .

n. .

32

LEFT

CENTRE

RIGHT

JUSTIFY

BIN BOX

18 69

q SYMBOL? w TEXT1?
e TEXT2?
r BAR CODE?

ASSET1

24 83

q TEXT1?
w TEXT2?
e BAR CODE?

ASSET2

24 79

q TEXT?
w BAR CODE?

ASSET3

24 41

q TEXT?
w BAR CODE?

ASSET4

24 55

q TEXT1?
e TEXT3?
t TEXT5?

w TEXT2?
r TEXT4?

ID

24 69

q TEXT1?
e TEXT3?

w TEXT2?

SIGN

24 101

q SYMBOL? w TEXT1?
e TEXT2?

,
,


.
, ,
.
:

33

N. BADGE

18 101

q NAME?
w COMPANY?

FILING

12 88

q TITLE?
w SUB-TITLE?

IC CHIP

9 25

q TEXT1?

2
3

w TEXT2?

g , ,
.
n. .
u d, ,
.
, p.
,
,
g a. (
. 35.)

(. 22),
(. 25) (. 23).
,
n. .
u d, FINISH,
n.

.
, g p.
.

34

 ,
l r.

, n b.

23- , f. FEED.

f,
o .

, p. WORKING,
COPIES, , .

, o, P-touch.
3 (-; ) 4 ( -;
) (. 42), OK TO FEED?.
n . b,
.

,
,
, .

99 .
1

g a.

l r,
COPIES.

ABC
ABC
ABC

35

u d, (
, ).

n ( p).
CONFIRM.

n ( p),
.
.

1 3,
CUT TAPE TO CONTINUE.
,
aa.
5
.

. 42.
,
5, u d,
CONTINUE , n.

(,
) .

,
,
.

2A-C16
ABC
2A-C15
2A-C14

g a.

l r, NUMBER.

u d,
( , ).

n. START?. (
,
p 9.)

u, d, l r, ,
, .

36

 n. END?.

u, d, l r, ,
, .

n. CONFIRM.

n ( p),
.
.

1 3,
CUT TAPE TO CONTINUE.
,
aa.
5
.

. 42.
, -.
0 1 ...9 0 ...
A B ...Z A ...
a b ...z a ...
A0 A1 ...A9 B0 ...
( _ -)

, .
_Z AA ...ZZ AA ...
_9 10 ...99 00 ...
1_9 2_0 ...9_9 0_0 ...
.

.
.
, , ,
,
,
, .
,
9, u d,
CONTINUE , n.
5,
6 7 8.

37



, .

ST
LM NOP
QR UVWX

g a.

l r,
,
BLOCK NO.

u d,
( , ).

r, ,
BLOCK NO.

u d,
( , ).

n ( p).
CONFIRM.

n ( p),
.
.

NOP
QR

,
7, u d,
CONTINUE , n.

,
.
, ,
, , ,
.

ABC
ABC

g a.

l r, MIRROR.

u d, ON (.).

38

OFF
(.)
ON
(.)

n ( p).
CONFIRM.

n ( p),
.
.

,
.
,
5, u d,
CONTINUE , n.

,
Label Type
. ,

,
1
, , -.

A-1
A-1

A-2
A-2
A-3
A-3

-.

, ,
, .

. 10
2 000 .

, ,
.
, ,
.

39

m.

u d, STORE.

n.

u d, ,
.

n.

,
MEMORY FULL!.
, .
,
OVERWRITE? .
, n. ,
, b
.

m.

u d, RECALL.

n.

u d, ,
, .

n. , ,
, .

, l r.

40

m.

u d, CLEAR.

n.

u d, ,
, .

.
, 6.
, e.
. ,
4 e,
, .
, g e.

n. OK TO CLEAR?
( CLEAR ALL?, ).

n. , , .

, b
n 7.
, l r.
,
e,
.

41

P-touch.

.
: - ( ,
) (
, ).
, ,
.
,
. , ,
( ),
.
f, ,
, .
( 1):
1
(-;
)

3
(-; )

2
( -;
)

4
( -;
)

g Z.

l r, CUT.

u d, ,
n.

, 3 4,
OK TO FEED?. n . b,
.

42


- , -2 +2.
( 0.) - ,
( -). - ,
( -).
1

g Z.

l r, CONTRAST.

u d, ,
n.

g Z.

l r, AUTO REDUCTION.

u d, ,
n.
TEXT SIZE ,
, .

TEXT WIDTH ,
, .
THIN,
, .

43

(TEXT WIDTH), (TEXT SIZE),
, AUTO,
. ( TEXT SIZE.)


,
,
, -5 +5.
( 0.)
1

g Z.

l r, LENGTH ADJUST.

u d, ,
n.

PERSONAL

PERSONAL ( - )
(ON (.)), ,
PERSONAL (OFF (.)). (
ON (.).)
1

g Z.

l r, SYMBOL UPDATE.
u d, ,
n.

(). (
.)
1

g Z.

l r, UNITS.

u d, ,
n.

44



P-touch.
1

g Z.

l r, VERSION INFO.

u d,
.

n, .

P-touch. P-touch

.
.

,
o, P-touch,
.

. .
.

45

,
.
-,
(TZ-CL4).

, ,
.

46

P-touch
( PT-7600)

P-touch USB ,
Microsoft Windows.
, .
P-touch Editor.
P-touch Editor 5.0,
P-touch Transfer Manager.

P-touch Editor 5.0 ,

- .

P-touch, .

P-touch Editor
P-touch .
USB , P-touch
.
P-touch.
P-touch USB ,
, P-touch Editor,
.

, ,
.
,
.

47

P-touch
( PT-7600)

Microsoft Windows XP/Windows Vista/Windows 7

Windows XP: 128 MB
Windows Vista: 512 MB
Windows 7: 1 GB (32-) 2 GB (64-)
70 MB
USB (USB 1.1 2.0)
SVGA -
CD-ROM

P-touch Editor 5.0

USB , .

48

 P-touch Editor 5.0

. Windows Vista
.
1
2

,
.
CD-ROM .
P-touch Setup.

5
6

.
apa caa:
(P-touch
Editor )
( ).
caa o op:

.
.
Cap. pooco a ope:
(PDF).
Cae a Adobe Reader:
Adobe Reader.
.
,
[Yes], .
User Name ( ) Company Name (
) ( ) [Next].

[Next].

, [Browse],
.
7
8

/ , ,
[Next].
[Next]. (
, [Back],
.)
.

49

P-touch
( PT-7600)

P-touch Setup , Windows Explorer

PT-7600.
, [Exit].


Before installing the printer driver,
[Yes, confirmed] [OK].

.
Windows XP (. 50)
Windows Vista/Windows 7 (. 51)
Windows XP
1

,
,
[Continue Anyway].

P-touch USB
g o, P-touch .

USB

USB P-touch

50

. [No, not this time]
[Next].

Install the software
automatically (Recommended)
[Next].

, .
[Continue Anyway],
.
, ,
[OK],
.

P-touch , [Yes]
[Next]. ,
.

[Finish], .
, .

, Brother,
[Install].

P-touch
USB
g o,
P-touch .

P-touch
( PT-7600)

Windows Vista/Windows 7

51

P-touch ,
[Yes] [Next]. ,
.

[Finish], .
, .

P-touch Editor 5.0

P-touch Editor 5.0
.
1

Windows XP
.
.
Windows Vista/Windows 7

.
.

Windows XP
Brother P-touch Editor 5.0 [].
Windows Vista/Windows 7
Brother P-touch Editor 5.0 [].

, . ,
[OK].

[OK].

. [Finish].

(XP)/
(Windows Vista/Windows 7).

52

/
PT-XXXX. XXXX
.
1

Windows XP
, .
Windows Vista
.
Windows 7

, [ ].

Windows.
3

Windows XP
Brother PT-XXXX -

[].
Windows Vista/Windows 7
Brother PT-XXXX,
[] (Windows Vista)/[
] (Windows 7).
Windows XP
- .
.
Windows Vista

- ....

, [].

, [OK].
.
Windows 7
Microsoft XPS Document Writer

, .
.

53

P-touch
( PT-7600)

Windows XP
Brother PT-XXXX.
[].
7.
Windows Vista
Brother PT-XXXX.
[...].
Windows 7

.
,
[OK].
Brother PT-XXXX [...].

Windows Vista/Windows 7
[OK].

.
.

P-touch Editor 5.0

P-touch Editor 5.0 -
, .
P-touch Editor Help
, .
Windows Vista.

P-touch Editor 5.0 P-touch,
, P-touch Editor 5.0
.
P-touch Helsinki, ,
, ,
P-touch Editor. ,
P-touch AUTO,
. Helsinki,
P-touch Editor, - .
P-touch Editor,
P-touch.
P-touch.
P-touch Editor, P-touch
.

54

 P-touch 999 ,
.
P-touch , .
, ,
.
, P-touch Editor, P-touch.
, ,
P-touch, .
, P-touch Editor, 1 .
,
500 .
, , .
, P-touch Editor,
P-touch.
, P-touch Editor, P-touch.
, At Printing P-touch Editor,
.
,
Transfer Manager.

(*.csv ) ,
.
P-touch
.
P-touch Editor,
( 2 ),
.
P-touch Editor P-touch
.

P-touch
( PT-7600)

P-touch Editor
[] [ ()] [Brother P-touch] - [P-touch Editor 5.0].

55

 P-touch Editor (
):
.
.

P-touch Editor, [New/Open],

, .
P-touch Editor , [Tools]
- [Options], [Options]. [General]
[Operations] [Startup
Settings]. [Display New/Open Dialog Box].
2

56

[New/Open] [OK].

.
[Open File],
[Open].
,
.
[View History],

[History]. .
[New], ,
.
[Select by Use],
.
[Help-How To], P-touch Editor Help.
Help
.
[Check for Updates] ,
Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com).
Brother Solutions Center,
.


Express
.
:
q
w
e

q
(File, Edit, View,
Insert . .) .
w
New/Open, Paper, Text, Frame, Image . .
e /
, ,
. .
r
, . .
t
.
y
.
[View] /
.
P-touch Editor Help .

57

P-touch
( PT-7600)

 Professional

.
:
q
w
e
r

t
u

q
(File, Edit, View,
Insert . .) .
w

(New Layout, Open, Save, Print . .).
e
Print, Paper,
Text Layout. ,
/ .
r /
, ,
. .
t
.
y
.
u
, ,
, , .

58

 [View] / ,
.
P-touch Editor Help .

Snap
,
. Snap, ,
-.
1

[Snap Mode],

.
[OK].

[Do Not Display This Dialog Again],

Snap.
[] [ ()] [Brother P-touch] - [P-touch Editor 5.0
(Snap mode)].
2

Snap.

P-touch
( PT-7600)

P-touch Editor Help

.

59

 P-touch Editor Help

P-touch Editor Help Windows.
Windows Vista.

[] [ ( )] [Brother P-touch] - [P-touch Editor 5.0].

[New/Open]
[Help-How To].

P-touch Editor
Help P-touch Editor Help.

Express

60

Professional

 Snap
P-touch Editor Help.

Help
, P-touch Editor Help, .
, P-touch Editor Help.
1

[] , .

[OK].

[Printer] [Print].

P-touch
( PT-7600)

, , A4.

61

 /
, ,
(, P-touch),
PF P-touch.

g o,
P-touch
.

, o, P-touch.
P-touch,
, .

P-touch , ,
, 5
.

P-touch Transfer Manager

P-touch Library
PT-7600 USB ,
, P-touch Editor
.
P-touch Transfer Manager: PT-7600 ,
P-touch Editor.
P-touch .
P-touch Library:
P-touch .

62

 P-touch Transfer Manager

1

[], [
()] - [Brother P-touch] - [P-touch Tools] - [P-touch Transfer Manager 2.1].
P-touch Transfer Manager.

q
w

t
r

q
(File, Edit, View, Tool
Help) .
w
.
, .
e ( P-touch Transfer Manager)
, .
, ,
.
r
. ,
.
t
.
y
, ,
.

63

P-touch
( PT-7600)

Transfer
( P-touch
Transfer Manager)

P-touch ( USB
).

Backup
( P-touch
Transfer Manager)

, P-touch
P-touch Transfer Manager.

Open

Search

, P-touch Library.

Display Style

P-touch,
.

P-touch
. (

. 62.)

64

[Configurations], [New]
.
,
Transfer.

.

All contents, Layouts
Filter.
,

.

,
,
Key Assign.
,


Key Assign.

Key Assign ,
.
Key Assign,
P-touch, . Key Assign,
P-touch, ,
. 71.

. 15.

,
,

.

.

P-touch
( PT-7600)

65

[OK].
,
, P-touch.

,
P-touch.

,
,
PF ,
( , P-touch),
, P-touch.

g,
PF .
.

1:
----

ABC IMPORT/EX
--

NORMAL

P-touch - (*.bmp) .
-
.

.

, P-touch Editor (*.lbx ),
P-touch, .
,
.
(*.mdb , P-touch Editor 5.0, *.csv )
P-touch,
, , .
, .
P-touch .
.

66

 ,
, , -

.

. 33.

,
,
.
1

g PF , ,
.

n. .
,
:

u d,
,
n.

RMNO.:[Part Nam]
N
1: AC adapter

,
u d,
, .

p.

u d, , n.

g a. CLEAR TEXT
& PRINT DATABASE?.

n.

l r, RECORD NO.,
.

n ( p). CONFIRM.

n ( p),
.

67

P-touch
( PT-7600)

,
:

 1 3,
CUT TAPE TO CONTINUE.
,
aa.
5
.

. 42.
,
( 2 -), . 70.
, 3,
l r.
, 4
, .
, .
,
8, u d,
CONTINUE , n. (
. 38
. 35.)
,
n. . u d,
FINISH, n.
,
. , 50 ,
, ,
200.

P-touch *.mdb , P-touch Editor 5.0,
, *.csv .
, P-touch .

68

,
.

g i.

u d, , ,
.

l r, .

n. .

,
. 70.

Label Type

a Label Type,
2.

g a. CLEAR TEXT
& PRINT DATABASE?.

n.

l r, RECORD NO.,
.

l r, FIELD NO.,
.

n ( p).
CONFIRM.

n ( p),
.

69

P-touch
( PT-7600)

 , TEXT PRINT
DATA PRINT, g, a.
DATA PRINT. TEXT PRINT,
( . 35),
( . 36),
( . 38)
( . 38).
,
7, u d,
CONTINUE , n. (
. 38
. 35.)
,
. , 50 ,
, ,
200.

, ,
, ,
, ,
.
,
:
1

g e,
.

,
.

n. ,
, .

70

RSEARCH CHARA.
[

 :
1 g e,

RJUMP
L
.
M 1

RECORD NO.

u d,
,
, .

n. .

P-touch .
USB .
.

,
.

P-touch USB .
P-touch .
P-touch ,
, .

P-touch

.

.

[OK].
P-touch ,
,
P-touch
.

P-touch
( PT-7600)

71

 P-touch
1

P-touch .
P-touch .

P-touch
[All Delete].
.

[OK].
P-touch .

P-touch Library
P-touch Library .
1

[], [
()] - [Brother P-touch] - [P-touch Tools] - [P-touch Library 2.1].
P-touch Library.

,
,

.
, ,
.

, ,
. P-touch
P-touch Editor.

72


, P-touch Library.
1

.
[Search].

, ,
, .
, , .

Multiple Parameters

.
AND (), ,
. OR (),
, .

Name

, .

Type

, .

Size

, .

Date

, ,
.

[Search Results].

.

P-touch
( PT-7600)

73


.
P-touch Library,
.
, P-touch Editor P-touch Library, .
1. P-touch Editor [Tools] - [Options].
2. [General] [Options]
[Registration Settings].
3. ,
P-touch Editor, [OK].

74

P-touch
P-touch,
P-touch ,
.
1

, g R,
o, .

g R.
P-touch .

o, .
,
, P-touch.
.

P-touch . 75

.
P-touch ,

10 .

P-touch
,
.

,
P-touch,
.

,
, P-touch
( ).

?
( PT-7600)

.
. (

P-touch.)

75

,
.

.
?


p.

,


.

, ,

? .

.

,
? , .

LCD

.

. 12
LCD
.

,
?
.


.

,

(TZ-CL4).

,
.

,
.
?

P-touch


.

76

,
. , ,
,
,
.

,
. ,
.

P-touch.

. ?

?

,
, ,

.
,
, ,
.
,
,
.

1 BLOCK LIMIT!

,

,

PANEL1 Label Type.

.


1.

,

-
( ).

-
,
n.

,

.

,
50 ,
g n.

50.

,

7 , n.

7.

,
,


7 .

,

7 .

,
,

.

,


.

CHECK # OF
DIGITS ENTERED!

50 LINE LIMIT
REACHED!

7 LINE LIMIT!

BUFFER EMPTY!

77

BUFFER FULL!

,
, ,
, , ,
,

.

,

.

TAPE CASSETTE
CHANGED!

,
,
P-touch
.

,

,

( Ni-MH),
,

.

AA
.

,
.

,


,
Label Type

.

Label Type.

,


p
.

.
p,
f,

.

,


.

,
1 000
.
,


1 000.

-
1 000 .

CHECK
BATTERIES!

CHECK SETTING IN
LABEL TYPE MODE!

CUTTER ERROR!

EXCEEDS PRINT
COPY LIMIT!

78

,

, ,
Vertical
Label Type.

Label Type


,
.

INPUT ABCD AT
BEGIN & END!

,


A D,
CODABAR.

A D

.

LENGTH LIMIT!

,

,
-
1 .

,

,

-
.

- .

,

,

2 000 .

,

.

,
P-touch
g
i.

,
,

.

,


.

,

.

IMAGE CHARACTER
SIZE ERROR!

18- :

LINE LIMIT!
5 LINES MAXIMUM
12- :

LINE LIMIT!
3 LINES MAXIMUM
9- 6- :

LINE LIMIT!
2 LINES MAXIMUM
MEMORY FULL!

NO DATABASE OR
INCORRECT FORMAT

NO FILES!

RECORD NOT
FOUND!

79

SET 24mm!

,

24 ,

,
24 .

24 .

SET 18mm!

,

18 ,

,
18 .

18 .

SET 12mm!

,

12 ,

,
12 .

12 .

SET 9mm!

,

9 ,

,
9 .

9 .

SET 6mm!

,

6 ,

,
6 .

6 .

,
,
,

.

,

-
.

,

-

AUTO.

,

- ,
Length.

A

-
.

INSERT
TAPE CASSETTE!

TEXT TOO HIGH!

XX BLOCK

TEXT TOO LONG!

80

TEXT TOO LONG!

XX BLOCK

,
,
-
.

-
.

,

.

VALUE OUT OF
RANGE!

,

Margin,
Length Block Length
.
,

.
,
,

.

BAR CODE
TOO LONG!

,
-
22 p.

PANEL2 Label
Type,
-
, .

n
.
b,

-
.

,

Label Type PANEL2

,
.

n,

PANEL2
Label Type.

.
b,

Label Type.

OK TO REDUCE
THE BLOCK NO.?

BLOCK NO. CHANGE

CLEAR TEXT?

81

LCD

LCD

(56 )
16 2 (132 48 )
* 15 = 16
5 (+2, +1, 0, -1, -2)

128 /180 dpi
. 18,1 ( 24 )
10 /.
TZ
( 6, 9, 12, 18, 24 )

24- : 1 7 ; 18- : 1 5
12- : 1 3 ; 9- : 1 2
6- : 1 2

,

1 99

1 99

373 (62 , 164 ,

147 )

. 512

Helsinki
, 48 pt, 36 pt, 24 pt, 18 pt, 12 pt, 9 pt, 6 pt

82

( PT-7600)

( PT-7600)
Label Type

, , , ,
,
, , ,

, , ,
. 2 000
15
: 10

( )

(. 10)
x1
Normal, Vertical, Rotate, Rotate & Repeat, Port,
Panel1, Panel2, Flag
(AD-18ES)
AA (LR6)
AA
Ni-MH (BA-7000)
( PT-7600)
5
134 () 235 () 78 ()
635 ( )

10 35 C/20 80% ( )

83

84

- .
TZ Brother.
Brother ,
.
,
.
.

LCD ...................................... 4

..................................... 30
.......................................... 32
..................................... 31

P
PF ................................... 4
P-touch Editor
............................... 54
..................................... 66

............................. 67, 68
Label Type ............... 69
.................................... 70

..................... 24

.......................................... 45
.............................. 34
..................... 4

................................ 20
............... 4

............................................ 11

........................................ 32
.................................. 4
.................. 38

.......................... 67
......................................... 4
................................... 43
...................... 4

...................................... 19
... 19
...................................... 19, 20
... 19
,
....... 66
...... 4

......................................... 22
................. 41
.................................... 4
Code ........................................... 4
Insert........................................... 4
.............................. 4

....................... 4
..................................... 4
..................... 4
Label Type ........... 4
........................... 4

..................... 4

......................... 4

........................... 4

85

........................................ 4
.......................................... 4
......................................... 4
........ 4
............ 4
.......... 4
....................................... 4

PERSONAL.................................. 28
................................. 44
.................................... 4
............ 4, 19, 21
................. 4, 19, 22
Format................. 30, 31, 32
Insert ............................... 22
Label Type ........................ 4
............. 4, 12
.............. 19, 20
.................. 42
.... 4
......................... 39
...................... 4, 35
............... 4, 35
..................... 25
........ 4, 19, 20
............................... 4
............................................ 35
.......................................... 20

.................. 30
....................... 32
................. 31

................................. 20

86

Label Type
...................................... 4
....... 19
............................... 4

..................
.......................
.................
.........................
.........................................

.......................

30
32
31
38
19
75

........ 67

..................... 38
........................... 45
.................... 40
.............................. 32

..................................... 32
.................................. 4

.......................................... 32
.................................. 4
.... 32
.................................. 4
................... 28
............................. 19

....................... 45

................. 45
........................................ 45


................................... 45
..................................... 75
........... 5

Panel1 .............................. 16
Port Block......................... 16
......................................... 30
.................................. 4
........................... 4
............. 44
Flag................................... 15
Normal .............................. 13
Panel2 .............................. 17
Port ................................... 16
Rotate ............................... 14
Rotate & Repeat ............... 14
Vertical.............................. 13
Label Type ................... 13
............................... 69
............... 20
............... 62
.......................... 20
............................................ 45
- ............................... 42

............................... 42
.............. 10
........................... 4
.............................................. 32
.......... 32
.................................. 4
.............. 32
.................................. 4
........... 32
.................................. 4
................. 77
................................ 40

..........................
.....................................
............
...........
..........................................
.....................................
........................................

32
30
43
43
32
31
70

.................. 30, 31, 32

Accent ........................... 22
Bar Code....................... 23
Contrast ........................ 43
Frame............................ 29
Length ........................... 28
Margin ........................... 28
New Block ..................... 21

................................. 43

.............................. 33
.............. 22
............. 36

..................................... 35
...................... 42

.......................................... 20

P-touch Editor........................... 66
.... 33
........................................ 31
.................................. 4

87

 () ( )
Federal Communications Commission (FCC) Declaration of Conformity (For USA Only)
Responsible Party :

Brother International Corporation

100 Somerset Corporate Boulevard
Bridgewater, NJ 08807-0911 USA
TEL : (908) 704-1700

declares that the product

Product Name :

Brother P-touch Electronic Labeling System

Model Number :

PT-7600

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Important
The enclosed interface cable should be used in order to ensure compliance with the limits for a
Class B digital device.
Changes or modifications not expressly approved by Brother Industries, Ltd. could void the
users authority to operate the equipment.