Dulux Katalogus 2013

1
SZNKATALGUS 2013
UTAZZ
A SZNEK
SZRNYN!
AZ V SZNE:
MLYKK
INDIG
A LETS COLOUR PROJECT
SZNEK
s HRES
EMBEREK
MIT ZENNEK
A SZNEK?
Az v szntudorai
A Dulux vente egyszer sszehv egy
kreatv szakrtkbl ll nemzetkzi
csapatot, amelynek tagjai a dizjn,
az ptszet s a divat vilgban
tevkenykednek. k hatrozzk meg
kzsen a kvetkez v f szntrend-
jeit, gy az v sznt is. St, a Dulux
vente megjelentet egy knyvet
Colour Futures cmmel, amelyben
az v aktulis trendjeit behatbban
vizsglja. A knyv anyaga megtall-
hat a dulux.hu oldalon.
GY HASZNLD
A SZNT
A mlykk indig nmagban, akr
egy-egy falfelletre feldolgozva is
jl mutat, de remekl prosthat
hasonl teltettsg lnk sznekkel,
citrusokkal, melegebb semleges
sznekkel, valamint ms kkekkel,
bborokkal s zldekkel is.

2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
L

MEGLEPKK
Nagy kksg, az cen vize tvolrl
szemllve, hatalmas tmegben.
A tengerszek egyenruhja, a sok-
szorosts hajnaln az indigpapr
sajtos, knnyen az emlkezetbe
ivd rnyalata, hazai terepen a
kkfestk titokzatos mhelybl
kikerl csodaszp vsznak szne.
Estnknt az az idszak, amikor
mr lebukott a nap a horizonton,
s egyre sttebb vlik az gbolt,
de mg nincs koromstt. Nos, a
Dulux az idn ezt a mlykk indigt
vlasztotta az v sznnek, amely
meglep, ugyanakkor gy elegns,
hogy ert sugall, mikzben karakteri-
zlja a teret mindentt, ahol bizalmat
szavazunk neki.
Az v sznei anno
Mlykk indig
90BB 09/186
AZ V SZNE
2 3
A Nagyvilg Sznei
CRETE
Krmfehrek
6
ANDALUSIA
Vrsek
22
TIBET
Narancsok
18
CEYLON
Srgk s aranyak
14
PROVENCE
Lilk s rzsasznek
26
ANTARCTICA
Kkek s szrkk
30
szrkk
TIBET
Narancsok
PROVENCE
Lilk s rzsasznek
PROVENCE
ANDALUSIA
CEYLON
TIBET
H
a szeretsz utazni, tarts velnk kpzeletben a Dulux sznes vilgba. A Colours of the World
A nagyvilg szneinek palettjt kivteles tjak, az ott l emberek s a rjuk jellemz
sznek ihlettk. Ha e varzslatos szneket hasznlod, kicsit te is rszese lehetsz a csod-
nak, amit gy hvunk, let, s amelynek elengedhetetlen kellkei a minket krlvev sznek. Idzd
meg otthonodban a nagyvilgot, s vlj a Dulux sznei ltal mg sznesebb egynisgg!
Pigment-Pro Technolgia:
A nagyvilg sznei termkcsald az j, egye-
dlll Pigment Pro formulnak ksznheten
cscsminsg pigmentek optimlis koncent-
rcija, amely kivteles fedkpessget, tarts
szneket s mossllsgot biztost.
BALI ISLAND
Zldek
34
BALI ISLANDD
CALCUTTA
Bzsek s barnk
10
4 5
E
gy hely, ahov mindenki el szeretne jutni: Zorba haz-
ja, Krta, aki pedig mr jrt ott, visszavgyik. Alvs s
brenlt hatrn, amikor visszagondolunk a csods uta-
zsra, tkletesen fehrre meszelt hzak, valszntlenl kk
g s kopr sziklk kpe ugrik be. A lbunkat mg a tenger
nyaldossa, de a naplemente mr a tavernban r bennnket,
ahol a lebuk napot nzve a frap-
pspohr oldaln lecsordul egy kis
tejhab, mikzben valahonnan a tvol-
bl Zorba dalt repti hozznk a szl.
Mr-mr minden tkletes, a j hr
pedig az, hogy az lmny hazavihet,
hiszen a tj kkjei, fehrjei, a frapp
kvbarni, a felkel s lenyugv
napkorong sznei a Dulux festkeivel
otthon is felidzhetk.
CRETE
KRMFEHREK
A fehr szn az rtatlansg s a
tisztasg jelkpe, egyszer s
megbzhat. Akik biztosra mennek,
szvesen vlasztjk a fal ruhjnak.
Mg a krtai hzakon kls vakolat-
knt jl mutat a tiszta fehr, beltren
nmagban s kevers nlkl csak
a mennyezetre hasznljuk, a tbbi
fehr inkbb trt fehr, hogy kevsb
legyen bnt a szemnek. A szn kr-
mestett vltozatai a fehret megsze-
ldtik, otthonoss teszik, sterilsgn
nagy hatsfokkal javtanak.
Tvoli vitorla
Dulux A nagyvilg sznei CRETE
Helln napsts
Tvoli vitorla
Ragyog gyngyhz
Pirtott szezm
Gyapj szttes
Mzes halva
Gyants bor
Helln napsts
KRMFEHREK
TVOLBAN EGY
FEHR VITORLA
A fehr tgtja a leginkbb a
teret, ezrt elnys a kis terek-
ben alkalmazni. Ha sok fny jut
a helyisgbe, szba jhetnek a
fehr hidegebb rnyalatai, ame-
lyek magukban hordoznak egy
kis kkes tnust. Ilyen a Tvoli
vitorla, amelynek felbukkansa
a falon vagy a tengerkk hori-
zonton mindig dt ltvny.
TUDTAD-E, HOGY...
Krta |egends hgurja Zorba,
a grg?
Krta sz|tte a h|res fest,
0omen|ko Theotokopu|osz,
vagy|s F| 0reco?
a frapp hescafb| ksz|,
egy k|s tejporra| s cukorra|
|zes|tett, m|xerre| habosra
kevert jgh|deg hossz kv?
Krtn a napstses
rk szma 3000, m|g
Nagyarorszgon csak
1700-2100 kztt mozog?
6 7
JGHIDEG
FRAPP
Amennyiben kevs termszetes
fny jut egy helyisgbe, rdemes
valamilyen pirosas-srgs tnus
rnyalat mellett dnteni. A Helln
napsts nemcsak a grgk
rrs mindennapjait hozza el a
laksba, de meg is felel a clnak:
a szoba falszne simogatan hat
majd a szemnek.
Helln napsts
Gyapj szttes
rett vanlia
Dulux A nagyvilg sznei CALCUTTA
Citrus liget
Dulux A nagyvilg sznei CEYLON
Fszeres jakvaj
Dulux A nagyvilg sznei TIBET
Ragyog gyngyhz
RRS
MINDENNAPOK
A szncsaldban a krmfehrek k-
ztt helyet kapott egy bzses rnya-
lat, a Gyapj szttes, nem vletlenl.
A fehr mellett szvesen vesszk
krl magunkat nmi barns sznnel,
amelynek hangulata praktikus, klasz-
szikus, termszetes, meleg, lgy s
egy kicsit melankolikus.
Ha viszont a bzs sttebb rnyala-
taira vgynnk, a Calcutta szncsald
sznei kzl rdemes vlogatnunk,
amelyek szintn kivlan prostha-
tk a fehrrel s krmfehrekkel.
8 9
Gangeszi kavics
Bengli svny
Illatos fahj
Masala tea
Bdt kardamon
Selymes szantl
rett vanlia
CALCUTTA
A
lktet s tlnpesedett India negyedik legnagyobb
vrosa, Calcutta, amely a Gangesz kiterjedt deltja
felett fekszik. A foly a bzs s a homok szneiben
jtszik. A vrosra jellemz barna rnyalatokhoz sokat
hozztesznek a hindu metropolisz si templomainak don
falai. A vros szegny, de roppant szeretetteljes.
Ebbli j hrt neves lakjnak,
a szegnyek megsegtjeknt
ismert Terz anynak ksznheti.
BZSEK S BARNK
BARNK S
BZSEK
A barna az egyik leggyakoribb szn,
amelyet a termszetben ezernyi
rnyalatban tallunk meg. Akr a
termfldekre, akr az erdkre gon-
dolunk, mindenhol stabil alapot biz-
tost. Ezrt rzik sokan otthonosan
magukat barnval krlvve, mert
az olyan, akrcsak egy fa vdelmez
lelsben ltezni: megnyugtat s
biztonsgot ad kzeg.
ERDEI
CSAPSOKON
J tudni, hogy a barna ltalnos-
sgban szkti a teret, de annak
krmesebb rnyalatai kellemes
rzetet adnak, termszetes hatsak
s j semlegest htterei btoraink-
nak. A Bengli svny szeld barnja
a falon India legegzotikusabb tjaira
kalauzol.
Bengli svny
Dulux A nagyvilg sznei
CALCUTTA
Gymbr cseppek
TUDTAD-E, HOGY...
a barna nemcsak a vros
je||egzetes sz|ne, de 0a|cutta
f k|v|te|| c|kke|nek, a
jutazsknak s a tenak |s?
Terz anya a|bn sz|ets,
de m|ssz|jt 0a|cuttban
vgezte?
a vros h|res sz|tte
8ab|ndranth Tagore hobe|-
d|jas |r, k|t?
10 11
FSZERES FALAK
A barna kzepes s stt rnya-
latai gazdagsgra, elkelsgre,
melegsgre s komfortra utalnak.
A Bdt kardamon s az rett
vanlia lttn egy indiai piac fsze-
resstandja dereng fel.
TRAI TEA
A tet Indiban a brit behatsnak
ksznheten tejjel isszk. A cssze
fltt elmerengve esznkbe juthat,
hogy a chai latte milyen jl mutathat
a falon, persze nem felfrccsentve,
hanem festk formjban. A csipet-
nyi tejet hasznlk szne a Selymes
szantl, a tejbartok az Illatos fahj
vagy a Masala tea.
Bdt kardamon
Selymes szantl
CALCUTTA
Rgyez akcia
BALI ISLAND
Ragyog gyngyhz
12 13
SRGK S ARANYAK
CEYLON
Trpusi napsugr
Citrus liget
Libben szri
Shiva szently
Ceylon aranya
Tzes curry
Kurkuma gykr
C
eylon knnycsepp alak sziget az Indiai-cenban.
zsia egyik leghresebb botanikus kertje, a vadre-
zervtum, a magaslati tealtetvnyek letre szl
lmnnyel ajndkozzk meg az oda ltogatt. A legenda
szerint ez az a hely, ahol dm a fldre lpett, amikor kize-
tett a paradicsombl, st lltlag Buddha is ezt a szigetet
ltogatta meg tban az rk let fel. Hihet, hiszen
Ceylon maga a fldi paradicsom
olyan trpusi napkoronggal, amely-
nek ragyogsval kptelensg
betelni.
SRGK
S ARANYAK
A citromsrga roppant harsny,
gyelemfelkelt, fnyes, vilgos szn.
lnkt hatst a konyhban, az
tkezben vagy a frdszobban
rdemes kiaknzni, de inkbb csak
kiegszt sznknt. A srga stimull
hatsval a tanulszobban,
a dolgozszobban is rdemes k-
srletezni srgra festhet pldul
az rasztal melletti falrszlet ,
egyes vlekedsek szerint jl
hat a memrira.
KONZERVLT
NAPFNY
A napstses rk szma
Magyarorszgon jval kevesebb,
mint Sr Lanka szigetn, de a
helyzet javthat, ha a szobk
falt srgra festjk. Mg a Citrus
liget a felkel nap mg egy kiss
halvnyabb srgjt csempszi
be a szobba, a Kurkuma gykr
a lemen nap fnyt idzi, amitl
ugyan Saint-Exupry Kis hercege
mindig szomor lett, de mi ne
csggedjnk!
Kurkuma gykr
Pirtott szezm
TUDTAD-E, HOGY...
a sz|get neve ma Sr| Lanka,
magyaru| Fnyessges sz|get?
Sr| Lankn ma tbb m|nt
200 ezer ngyzetmteren
terme|nek tet?
Kenyt s |nd|t mege|zve
ma 0ey|on a v||g |egnagyobb
teaexportre?
|tt |nek a gym|csev
denevrek, ame|yek kedvenc
csemegje a mang?
14 15
NVEKV
HRZET
A srga szn az szaki fekvs he-
lyisgekben mutat igazn jl, ahov
gyakorlatilag sohasem st be a nap.
Gyengn megvilgtott helyisgek-
ben jl jhet a Tzes curry, ez a
szn a hrzetet is nveli. A meleg
sznekre festett falak egyesek szerint
olyan mrtkben nvelik a hrzetet,
hogy jelenltk mellett mg a ftst
is alacsonyabbra lehet csavarni.
VIDM S
TRKKS
A srga amellett, hogy vidmsgot
hoz a laktrbe, egy kis optikai jtkra
is kaphat. A Libben szriban
koncentrlt frissessg a plafonon a
belmagassgon optikailag is kpes
emelni.
Libben szri
Tzes curry
Hajnali htat
bred rt
Dulux A nagyvilg sznei BALI ISLAND
Shiva szently
CEYLON
Rejtz legun
BALI ISLAND
16 17
TIBET
A
4900 mter magasan fekv Tibet a vilg teteje.
A magaslatokon uralkod szakrlis nyugalom annak
ellenre ltezik, hogy Tibet vtizedek ta a fggetlen-
sgrt kzd. Az let odafnt nem knny, az elnyomson
tl a morcos ghajlat miatt sem. Itt a szerzetesek narancs
vagy vrs lepelben suhannak imra si templomaikba.
A vrsn tl a helyi szerzetesek
vdjegye az egyszer szabs ruha
s a borotvlt fej, mindkett a kl-
ssgekrl val lemondsrl zen a
tvoli vilgoknak.
NARANCSOK
A narancssrga boldogsgot,
letvidmsgot sugroz. Itthon a
mediterrn stlus laksbelsk alap
falszne kzkedvelt rnyalatval,
a terrakottval, amelyek eltt jl
mutatnak a kovcsoltvas btorok.
Pozitv hatsa miatt e szn jl passzol
a nappaliba vagy a gyerekszob-
ba. Ha nem mernk egy egsz
falat vagy akr egy egsz szobt
narancsra festeni, elszr nhny
lnk sznfoltot vigynk a helyisgbe,
mondjuk egy vegvza formjban,
ami garantltan meghozza a kedvet
a szn valamelyik rnyalathoz.
NARANCSOK
Szikrz napkelte
Hajnali htat
Gymbr cseppek
Homok mandala
Fszeres jakvaj
Shaolin kpeny
Izz homoktvis
FALI KNTS
A narancssrga a buddhista szer-
zetesek ruhjnak szneknt a lng,
a megvilgosods fnye, az isteni
szeretet kinyilatkoztatsa. Akinek
nincs mdja ilyen lepelben kzleked-
ni, de szimpatizl a buddhista esz-
mkkel vagy akr a narancssznnel,
ltztesse szobjnak falt Shaolin
kpenybe.
Shaolin kpeny
Carmen rzsa
ANDALUSIA
TUDTAD-E, HOGY...
a t|bet| szerzetesek ruhja
gyakran narancssrga
sz|n, akrcsak a sfrny,
ame|y a v||g |egdrgbb
fszernvnye?
a buddh|zmusban
a narancssrga a
megv||gosods sz|ne?
a da|a| |ma 0haramsza|ban,
a t|bet| szmzttek kzpont-
jban, |nd|a ter|etn |?
18 19
EGSZSGR
A narancs vitlis szn, rla a leg-
gyakrabban az egszsges telek
jutnak esznkbe. J hatst fejthet
ki a konyhban az Izz homokt-
vis, amely energetizl sznknt
minden nap esznkbe juttat
meginni egy pohr homoktvis-
szrpt vagy facsart narancsot
rpalvel keverve.
A NAPFNY ZE
Laksunk stt helyisgei egy kis
ranrival knnyen feldobhatk.
Azokat a szobkat, amelyeket ke-
vss r termszetes fny, a narancs
vilgosabb rnyalatai garantltan
lland Hajnali htatban tartanak.
Izz homoktvis
Hajnali htat
Garnla tapas
ANDALUSIA
Gymbr cseppek
TIBET
Mzes halva
CRETE
20 21
ANDALUSIA
S
panyolorszg legdlebbi tjegysge, kzel szak-
Afrika partjaihoz. A dlszaki vidk a bikaviadalokrl,
a lovairl, a amencrl, a sherryrl, az andalzok
npszer, alkohollal erstett desszertborrl, illetve a mrok
fennhatsga alatt plt mecseteirl hres. Ha egyetlen szn-
nel kellene megfesteni Andalusit, az a vrs lenne.
A szn jelen van poszt formjban a
bikaviadalokon, a amencotncosok
ruhjn, a Costa del Sol partvidken
tengerbe buk napkorongon s
a mr stlus pletek vrs
tglin egyarnt.
Garnla tapas
Csps gazpacho
Alhambra falai
Carmen rzsa
Sangria mlna
Forr amenco
Codobai bbor
VRSEK
VRSEK
A vrs magabiztos, energikus,
szenvedlyes, vrpezsdt s pul-
zusszmfokoz szn. A Forr amen-
co, a Carmen rzsa vagy a Cordobai
bbor vibrcit, feszltsget, mozgal-
massgot kelt a laksban.
FKEZETT
VIBRCI
lettani hatsa miatt, miszerint a
vrs felprget, hlszobkban s
nyugalmas krnyezetben csak md-
jval clszer alkalmazni, ezekbe a
helyisgekbe a vilgosabb vrset,
a Csps gazpachot ajnljuk.
Csps gazpacho
ANDALUSIA
Ezst jg
ANTARCTICA TUDTAD-E, HOGY...
a mr st||us |egk|eme|kedbb
spanyo|orszg| a|kotsa az
1238-1358 kzt p|t hata|mas
granada| vrs vr, az A|hambra?
Pab|o P|casso s Anton|o
8anderas |s Anda|us|a sz|tte?
a b|kk nem rzke||k
a sz|neket? Fzrt ket nem
a vrs poszt, hanem
a kend mozgsa vad|tja
meg a v|ada|okon.
a vrs narancssz|nekke|
komb|n|va mutat a |egjobban?
22 23
TLEN-NYRON
NYR
A vrs a tz s a forrsg szne
is, ezrt meleg hatst kelt. Hvs,
huzatos helyisgekhez rdemes
az Alhambra falainak melegsgt
vlasztani, mert a szn 2-3 Celsi-
us-fokkal nveli a hrzetet. Meleg
sznknt a vrs meghitt s ottho-
noss teszi a helyisget, egyttal
azonban valamelyest kicsinyti a
teret, nem rt teht gyelembe venni
ezt a krlmnyt az Alhambra falai
rnyalat hasznlatakor.
J TVGYAT!
Kifejezetten elnys lehet az
tkezkben a Sangria mlna,
a vrsnek ez az rnyalata
ugyanis ersen tvgygerjeszt
hats.
Sangria mlna
ANDALUSIA
Alhambra falai
ANDALUSIA
Hossz alkony
ANTARCTICA
Shiva szently
24 25
PROVENCE
B
or, mmor = Provence. A dl-francia tartomny
azonban sok minden ms is. Vgelthatatlan levendu-
lamezk, don, masszv helyi kbl plt pderszer,
rzsaszn villapletek az elmaradhatatlan levendulaszn
spalettkkal s a kertben csobog szkkutakkal. Provence
egy jellegzetes lakberendezsi stlust is adott a vilgnak,
amelyben a mestersgesen koptatott, antikolt fehr btorok
dominlnak, s amelyhez falsznknt jl trsthat a Levendu-
la vlgy, illetve a Provence varzsa
rnyalat. A tj persze nem csak a
sznekrl szl. Behvja agyunkba
a provence-i konyht, a fszern-
vnykerteket, a lassan hmplyg
vidki letet s egy olyan tjat, amit
Czanne, Matisse, Van Gogh ecset-
jn keresztl akkor is jl ismernk,
ha mg sosem jrtunk ott.
Hamvas rzsa
Mandulavirg
Provence varzsa
Szeder bor
Francia viola
Nyl rozmaring
Levendula vlgy
LILK S RZSASZNEK
LILK
Figyelemfelkelt szn, a kk s
piros keverke. Attl fggen, hogy
melyikbl van benne tbb, lehet
hidegebb s melegebb hats.
A lila fjdalomcsillapt hats, nveli
a kreativitst, segt a koncentrls-
ban. J hr tovbb, hogy alkalmaz-
kodkpes szn lvn brmilyen
lakberendezsi stlushoz jl passzol!
A LILA RK
Akik mg csak ksrleteznek a
lilval, vlasszk a romantikus,
lgyabb pasztell-lilt, a Mandula-
virgot vagy a kkhez kzelebb
lv rnyalatot, amilyen a Nyl
rozmaring. Ez tgasabb,
levegsebb teszi a teret, jl
illenek hozz a krmfehr,
a halvnybarna, a pasztellsrga
s rzsaszn kiegsztk.
Levendula vlgy
Dulux A nagyvilg sznei PROVENCE
Ezst jg
ANTARCTICA TUDTAD-E, HOGY...
a |||a rnya|ata| egy provence-|
|evendu|at bejrsa sorn
|smerhetk meg a |egjobban?
a provence-| st||us |aksokban
a tompa, fradt, ha|vny, fak
sz|nv||g a je||emz, m|g a fa|akon
a |egtbbszr a paszte||sz|nek,
a trt fehr, a szrke, a |||a
s a rzsasz|n ha|vnyabb
rnya|ata|va| ta||kozunk?
a provence-| 0rasse vrosa me||ett
|v farm 1,8 hektron terme||
a bd|t |||at, paszte||rzsasz|n
8ose de Na| (8ose 0ent|fo||a}
nev rzskat, ame|ynek sz|rma|
a 0hane| ho. 5-s parfmben
|ando|nak?
26 27
LUXUSRZET
A lilban jrtasabbak hasznlhat-
jk az erteljesebb lilkat, mint
a Francia viola vagy a Levendula
vlgy. Az ersebb sznek felfest-
svel a szoba kisebb, meghittebb
lesz, cserbe luxusrzst biztost.
Ha az ers lilt pasztell- s
vilgos szn kiegsztkkel
kombinljuk, az sszhats
fantasztikus lesz.
RZSASZNEK
A pasztell alkalmazsa a laksban
egyszerre romantikus s bartsgos
hatst kelt, nosztalgikus hangulata
van. Termszetesen a kombinci-
kra nem rt odagyelni, hiszen a
tlzsba vitt rzsaszn kifejezetten
cukormzass vlhat.
LENYLOM
Kislnyok szobjba j vlaszts
a Hamvas rzsa rnyalat, amely
egy falrszre vagy akr az sszes
falfelletre felvihet. A rzsasznrl
sokunknak az intimits, a niessg,
a szerelem jut esznkbe, gy annak
pderes rnyalatait a hlszobban
is elszeretettel alkalmazzuk a belle
rad nyugtat hats miatt.
Francia viola
Hamvas rzsa
Mandulavirg
PROVENCE
Bengli svny
28 29
ANTARCTICA
A
vilg legnagyobb jgkockjnak is nevezett tdik
fldrszen a szrke s a kk randevzik egymssal.
A sznek nagy ismeri szerint a szrknek tven
rnyalata van, a kknek pedig legalbb ennyi. Persze ke-
vesek vgya egy metszen hideg fldrszre merszkedni,
ahol tlen a hmr 70 Celsius-fokos hideget is mutathat.
Ez csak a csszrpingvineknek vllalhat alternatva, gy
neknk jobbra marad az, hogy egy fttt szobbl doku-
mentumlmek segtsgvel ismerjk
meg, milyen az let ezen a tvoli
tjon. Mi termszetlmmel nem
szolglhatunk. A fagyos sarkvidki
tengerekkel krlvett fehr fldrsz-
rl viszont nem mindennapi kk sz-
neket s krmes szrkket importl-
tunk mindazoknak, akik a hidegebb
falszneket rszestik elnyben.
Sarki fny
Jgvilg
Vgtelen tenger
Ezst jg
Kristly folyam
rk sziklaszirt
Hossz alkony
KKEK S SZRKK
KKEK S
SZRKK
A hideg szneket melegen ajnljuk.
Az jtknak, a jrt utat a jratlanrt
szvesen elhagyknak, a ksrletez
kedveknek, a btorsg jutalma
ugyanis az a fajta klns hangulat a
laksban, amire trekedni minden-
kppen rdemes, mert klnbzni: j!
TENGER BELTREN
A kk szn a tengert, az eget szimbolizlja, tisztasgrl zen. Nyugtat hatsa
a zldnl is ersebb. A Vgtelen tenger a leveg frissessgt s tisztasgt
hozza be a trbe, amelytl gy rezhetjk magunkat, mintha letfogytiglan egy
tengerparton pihennnk.
Vgtelen tenger
ANTARCTICA
Ezst jg
ANTARCTICA
TUDTAD-E, HOGY...
az Antarkt|szt a norvg
Amundsen kutyasznna|
fedezte fe| 1912-ben?
a tudomnyos kutat||omsok
szem|yzett |eszm|tva
az Antarkt|sz gyakor|at||ag
|akat|an?
a f|drsz zord kr|mnye|
|eg|nkbb a P|ngv|nek
vndor|sa c|m h|mb|
|smerhet meg?
30 31
HIVALKODSMENTES
EGYSZERSG
A szrke semleges szn. A htkznapis-
got jelkpezi, segt a tl mozgalmas letet
egyszerbb tenni. Az rk sziklaszirt
semlegessgrl, hivatalos tvolsgtar-
tsrl, intzmnyessgrl zen. A szrke
melegebb rnyalata, gy a rzsasznes
arcprrel meghintett Ezst jg kellemes
hangulatfnyekkel megvilgtva kifejezet-
ten bartsgos tud lenni a laksban.
FNYES KRMES
A Sarki fny ments hangulata al-
kalmas a terek tgtsra, falakra
s mennyezetre, de a hlban s
a frdben is idelis. tvgycsk-
kent hatsa miatt a Jgvilg a
maga krmessgvel a konyh-
ban szintn megllja a helyt.
Jgvilg
ANTARCTICA
rk sziklaszirt
ANTARCTICA
Hossz alkony
ANTARCTICA
Illatos fahj
CALCUTTA
32 33
BALI ISLAND
bred rt
Rgyez akcia
Bambusz liget
Rejtz legun
de rizskalsz
Zsenge kvcserje
Titokzatos fggkert
bred rt
BALI ISLAND
Libben szri
CEYLON
I
ndonzia egyik legnpszerbb
turisztikai clpontja a fensgesen
zld Bali szigete. A sziget pratla-
nul szp tjakat, erdket, rizsflde-
ket, tavakat, vulknokat rejt, nem
vletlenl biztost kulisszt szmos
hollywoodi lmhez. A tengerpartok
s lagnk csodlatosak, akr a
kv-, bors- s vanlialtetvnyek, a
rizsteraszok s plmaligetek, ame-
lyek a zld hihetetlen tnusaiban
kprztatjk el a szigetre rkezket.
ZLDEK
A zld nyugtat, frisst, dt, vitlis
hangulatot raszt. A hideg s meleg
hatrszne, hiszen a kkbl s a
srgbl keverhet ki. Srgs rnya-
lattal melenget, ha kkesebb, abban
az esetben hst lesz a hatsa,
de minden esetben a termszet
frissessgt csempszi a laksba.
Megnyugtat erdei tnusokat, lgy
tavaszi zldeket, a rizsfldek hangu-
latt hozza otthonunkba, ahol arra
is kpes, hogy egy smaragdkvel
kestett antik gyrt idzzen meg a
falak kztt.
ZSENGE TAVASZ
Mivel a zld a hideg s meleg sznek
hatrn helyezkedik el, rdemes be-
lle egy nom rnyalatot vlasztani,
hogy ne legyen zavar az sszhats.
Az bred rt tkletesen alkalmas
lehet erre, hiszen a zldje gy nyug-
tat, hogy sznvel a zsenge tavasz
bredst idzi.
ZLDEK
TUDTAD-E, HOGY...
8a||n a mezgazdasgban, ezen
be|| |s a r|zstermesztsben
do|goz|k a |egtbb ember?
8a||t az ezer temp|om s az
|stenek sz|getnek |s nevez|k?
Fnnek oka, hogy m|ndentt,
az utak mentn, a tengerparton, a
hegycscsokon, st mg
a r|zsf|deken |s magasodnak
temp|omok.
m| magyarok vente -7 kg r|zst
fogyasztunk, m|g azokban az
orszgokban, aho| a r|zs a f
tp||k, vente 100 kg r|zs jut
egy szem|yre?
34 35
Titokzatos fggkert
BALI ISLAND
Bambusz liget
BALI ISLAND
STRESSZOLDS
BAMBUSSZAL
A zld a gygyulst, a fejldst, a
bkt s a megrtst szimbolizlja.
Segt a stressz eloszlatsban, s
j hr e szn szerelmeseinek, hogy a
Bambusz liget lgysga optikailag
nagyobb teszi a teret. Felntt-,
illetve gyerekhlba egyarnt javasolt
a hasznlata.
DENKERT
A TRPUSOKON
A zldnek kzismert a nyugtat
ereje. A legpihentetbb szn az
emberi szem szmra. A zld az
let szne, falsznknt energival
tlti meg a szobt, a termszetet
csalogatja a ngy fal kz.
A Titokzatos fggkert ers
rnyalata nemcsak, hogy j
httere a sznes btoroknak, de
ha lehet a szobanvnyeket is
kicsattanbb teszi.
Gyapj szttes
CRETE
Aloe vera
Dulux Family Zone
36 37
Trpusi napsugr
Citrus liget
Libben szri
Shiva szently
Ceylon aranya
Tzes curry
Kurkuma gykr
Gangeszi kavics
Bengli svny
Illatos fahj
Masala tea
Bdt kardamon
Selymes szantl
rett vanlia
Tvoli vitorla
Ragyog gyngyhz
Pirtott szezm
Gyapj szttes
Mzes halva
Gyants bor
Helln napsts
Sarki fny
Jgvilg
Vgtelen tenger
Ezst jg
Kristly folyam
rk sziklaszirt
Hossz alkony
Hamvas rzsa
Mandulavirg
Provence varzsa
Szeder bor
Francia viola
Nyl rozmaring
Levendula vlgy
Garnla tapas
Csps gazpacho
Alhambra falai
Carmen rzsa
Sangria mlna
Forr amenco
Codobai bbor
Szikrz napkelte
Hajnali htat
Gymbr cseppek
Homok mandala
Fszeres jakvaj
Shaolin kpeny
Izz homoktvis
bred rt
Rgyez akcia
Bambusz liget
Rejtz legun
de rizskalsz
Zsenge kvcserje
Titokzatos fggkert
CRETE
Krmfehrek
CALCUTTA
Bzsek s barnk
CEYLON
Srgk s aranyak
TIBET
Narancsok
ANDALUSIA
Vrsek
ANTARCTICA
Kkek s szrkk
PROVENCE
Lilk s rzsasznek
BALI ISLAND
Zldek
A
Dulux A nagyvilg sznei 56 sznbl ll vlasztkt
a vilg legszebb sznei ihlettk. A festk az j Pigment Pro
technolginak ksznheten kiemelkeden tarts, moss-
s drzsll bevonatot kpez, megrizve a falak ragyog
szneit s idelis megjelenst.
A Nagyvilg Sznei
A vilg tele van gynyr sznekkel
38 39
KNYES
TERLETEK
Zsros szennyezdsek, olajfoltok,
pralecsapds. A konyhban ezek
mindennapos esemnynek szmta-
nak, mg a frdben a falra loccsan
vz a leggyakoribb baleset, ami alatt
nem kellene, hogy meginduljon a pe-
nszeds. A konyha s a frdszoba
falait rdemes a tulajdonsgainak
megfelel festkkel kezelni. A Dulux
Kitchen & Bathroom termkcsaldja
kivlan alkalmas erre, s a festkek
immr 14 sznben kaphatk.
CSEMPE HELYETT
letternknek ezen helyisgeit kifes-
teni nem tl hls feladat. Kicsik s
nem sszefggk a falfelletek.
A falat csempk, konnektorok, vzki-
llsok, ablakok s btorok tagoljk,
ezrt hzdozunk attl, hogy elv-
gezzk a munkt. Ne tegyk! Enyht
krlmny, hogy gyorsan elkszl-
hetnk velk, hiszen ezek ltalban
nem tl nagy helyisgek. Ha a fests
mellett dntnk, rdemes rsznni
az idt a megfelel szn kivlaszt-
sra. A konyha megrdemel egy a
btorhoz mlt htteret, hiszen ma
mr a konyha a legtbb esetben
amerikai, teht nappalival kombinlt,
gy kzponti lettr, nem beszlve a
frdszobrl, ahol minden egyes
napunkat kezdjk s zrjuk. Fontos
tudni, ha j konyha, illetve frdszo-
ba kialaktsa van napirenden, most
mr akr teljes egszben mellzhet-
jk a csempt, hiszen a konyhba s
frdbe fejlesztett festkek minden
vdelmi funkcit elltnak.
SZNSPIRCIK
Sznvlasztskor j megkzelts
lehet az ellenpontozs. A kony-
habtorok s az tkezgarnitrk
A
konyha s a frdszoba fests szempontjbl knyes, nagy
ignybevtel helynek szmt, ezrt specilis festket rdemel.
A Dulux termszetesen erre is knl megoldst.
tbbsgben meleg tnusak, gy
btran hasznlhatunk hideg szneket.
A sznrnyalat meghatrozsakor ne
hagyjuk gyelmen kvl, hogy a kony-
hba ltalban kevesebb termsze-
tes fny jut be, a mestersges fnyek
pedig jelentsen megvltoztathatjk
a sznek tnust. Ha hideg sznek
a btorok, vlogassunk a meleg
rnyalatok kzl. Nincs ilyen gond
a frdvel, ott mindig tudjuk, mihez
nyljunk. Itt a leggyakrabban hasz-
nlt sznek a kk s a zld, ezekrl a
vzre asszocilunk, ha pedig kisebb
a frd, akkor sincs baj, mert ezek
a sznek jl tgtjk a teret. Ha gon-
doljuk, magunk mgtt hagyhatjuk
a konvencikat, s vlaszthatunk
szokatlanabb sznt is. A frdszo-
bban a srga a friss napkezdst
segti, mg a lila nyugtatan hat az
idegrendszerre.
A Dulux Kitchen &
Bathroomrl
A 14 sznben elrhet festk profesz-
szionlis vdelem a pecstfoltokkal
s a nedvessggel szemben. Kitn
minsg latex emulzi fal- s meny-
nyezetfestsre. A Protect technol-
gia segtsgvel a festk egy olyan
zsrral s nedvessggel szemben
ellenll bevonatot kpez, amely
knnyen moshat, tisztthat.
Mzes halva Forr amenco
Antik mrvny Garnla tapas
Fehr Fszeres jakvaj
Bengli svny Nyl rozmaring
Trpusi napsugr Hullmz tenger
Shiva szently Dereng hajnal
Zamatos szibarack de rizskalsz
de rizskalsz
Dulux Kitchen&Bathroom
Forr amenco
Dulux Kitchen&Bathroom
KISOKOS
Amikor megvan a szn, biztos
helyre rjuk fel annak nevt s/vagy
kdjt, illetve gyrtjt, hogy
a korrekcinl tudjuk, mit hasznl-
tunk korbban, mivel kell javtani
a felletet.
A sznes festkekbl mindig hagy-
junk egy kis javtfestket!
A falfestkbl prbljunk mindig
annyit vsrolni, amit felhasznlunk
munkink sorn.
A szobafestst mindig frissen
vsrolt festkekkel rdemes elv-
gezni, a sufniban tallt rgi, lejrt
anyagokkal dolgozni kockzatos
vllalkozs.
A modern Protect technolgia konyhai s
frdszobai krlmnyek kztt is biztostja
a kivl ellenll kpessget.
A Dulux Kitchen & Bathroom falfestknek
ksznheten a bevont fal nagyszeren
ellenll a nedvessgnek, az olajos szeny-
nyezdseknek s a mossnak.
40 41
A Dulux Family Zone sznes beltri
falfestk j vlaszts mindazoknak,
akik csaldjuk s sajt j kzrzetk
mellett fontosnak tartjk krnyezetk
megvst is. k most a Dulux 30
vadonatj, nyugalmat sugrz rnya-
lata segtsgvel lettel teliv, divatos-
s s egyediv varzsolhatjk laksuk
brmely helyisgt. J hr, hogy az
egyedlll, hozzadott oldszer
A
krnyezetbart gondolkods a Dulux sajtja.
A krnyezettudatos vsrlk ignyeit a 30 sznt
fellel Dulux Family Zone beltri termkcsald
rnyalatai szolgljk ki.
9 TUDSMORZSA
KRNYEZETTUDATOS
VSRLKNAK
a Family Zone termkcsald
minimlis festkszagot hagy maga
utn, gy fests utn azonnal hasz-
nlhatjuk a kifestett tereket
a termkek hozzadott szerves
oldszert nem tartalmaznak
ezek a festkek zrt, rosszul szell-
z helyen is alkalmazhatk
nem tz- s robbansveszlyesek
a termkek vzbzisak
a szerszmok, ecsetek fests utn
csapvzzel kimoshatk
a szrke csomagoledny is mini-
mum 18 szzalkban jrahasznos-
tott anyagokbl kszlt
a termkcsald festkei lg- s p-
rateresztk, gy a fal llegezni tud
a falak moss- s srolsllk,
teht knnyen tisztthatk lesznek
CSALDBART
SZOBA
A fehr fal a gyerekszobban nem
elnys. A kisebbeknek pasz-
tellsznre fessk a szobt, ovis
kortl jhetnek az ersebb sznek,
tnusok. A gyerekek szeretik a rajz-
lmgurkat, mintkat, a Family
Zone szles repertorjbl vlasztott
tbb klnbz sznnel, sablonok
segtsgvel ezeket is felfesthetjk
akr sajt kezleg is, hogy minl
vidmabb tereket hozzunk ltre, ahol
nemcsak a gyerekek, hanem
az egsz csald jl rzi magt.
nlkli receptra a minimlisra csk-
kenti a kellemetlen szagokat, radsul
a kivl fedkpessg mossll
tulajdonsgokkal prosul. A festk
nagyszeren alkalmazhat nappalik-
ban, gyerek- s hlszobkban, de a
laks brmely falfelletn bevethet.
vjuk egytt krnyezetnket!
KZPPONTBAN
A CSALD
Tavaszi dallam
Dulux Family Zone
Ibolya illat
Dulux Family Zone
Lgy krm
Dulux Family Zone
Knny ftyol
Dulux Family Zone
Nappali fny
Dulux Family Zone
Hajnali bl
Dulux Family Zone
42 43
APR BET
Ha rdekel, mit tartalmaz egy festk,
nem rt elolvasni az sszetevket,
amely a VOC kifejezst tartalmaz-
hatja. Az illkony szerves vegyletek
(VOC volatile organic compounds)
olyan szerves, azaz sznhidrogne-
ket tartalmaz vegyletek, amelyek
minl alacsonyabb szmban vannak
jelen a festkben, annl kevsb
krosak a krnyezetre.
Nappali fny Rzsa szirom
Lgy krm Nyri pirkadat
Lenvszon Ibolya illat
Langyos fld Virgz hanga
Szrke zen Bbor virg
Simogat napsugr Knny ftyol
Vanilia illat Tiszta g
Srga kankalin Hajnali bl
Vibrl napfny Tengeri alkony
Fnyl borostyn Csiszolt zafr
Ragyog gyngy Halvny menta
Zslya tea Jzmin tea
Aranyl mz Tavaszi dallam
led lng Malachit medl
Lngol g Aloe vera
TUDTAD-E, HOGY?
a termszetbart magatartst
tans|tk e|szeretette|
v|asztanak fa|sz|nnek z|det,
|||etve bzst s barnt, mert
ezek vannak a |egkze|ebb a
termszethez?
a gyerekek a kedvenc sz|ne|kke|
szeret|k kr|venn| magukat,
|egyen sz ruhkr|, fa|akr|,
jtkokr|, haszn|at| trgyakr|?
A Fam||y Zone termkek kztt a
ma| gyerekek kedvenc sz|ne| m|nd
megta||hatk.
Hozzadott
oldszer nlkl
Minimlis szag Kimagasl
fedkpessg
Az illkony szerves
sszetevk
szintje max. 1 g/l.
Jl moshat
Jzmin tea
Dulux Family Zone
Nappali fny
Dulux Family Zone
A szrke
csomagoledny
gyrtshoz
jrahasznostott
anyagokat hasznltunk fel
(min. 18%).
44 45
M
egbzhat, bevlt szn a fehr, a hibzs lehetsge vele gyakorlatilag nulla.
Brmilyen helyisgbe megfelel lehet, ha pp nincs ms tletnk,
illetve szeretjk a tiszta tereket.
A divat rk krforgs. Kezdetben
voltak a fehrre meszelt falak, aztn
jttek a mints hengerek, majd
taptztak az emberek, s rjttek,
hogy a fests mennyivel egyszerbb.
jra festett falak kerltek a laksok-
ba, de mr sznesedtek. Narancs,
A FEHR
MINT RKZLD
kk, zld. Mindenki prblgatta az
egyre nagyobb szn- s rnyalat-
vlasztkot, illetve a sajt hatrait.
Aztn persze sokan teltdtek, s
visszatalltak az rkzldhz, vagyis
a fehrhez, amely falsznknt minden
divathbortot tll.
KINEK A SZNE
A FEHR?
akik szeretik azt a nom, szeld
hangulatot, amit a fehr raszt
magbl
akik szeretik a vilgossgot, a fnyt
akik szeretik kihangslyozni az
apr rszleteket
akik szeretik a tisztasgot nma-
gukban s maguk krl
akik sajt sznes egynisgket
adjk a fehr trhez
Latex Matt
A Dulux Latex Matt j, egyedlll s
korszer technolgija, a Diamond
Technology hasznlatval ellltott
kivl minsg diszperzi, amely -
nom struktrj, klnsen ellenll,
megnvelt mossllsgot biztost
bevonatot kpez.
Acryl Matt
Kitn minsg akrilemulzi fal- s
mennyezetfestsre, matt kivitelben.
Tkletesen fed s fehr tisztasgot
nyjt.
Classic White
A Dulux Classic White diszperzis
falfestk kivlan alkalmas tetszets
s tarts bevonatok ltrehozsra
beltri falfelleteken. A festk jl
hasznlhat lak- s kzssgi terek
falain, norml vakolatokon, gipszkar-
ton, papr- s vegszlas taptn.
A Dulux specilis fehr sznei
A FEHR TITKA
Hogy mirt? Knny felhasznlni, jl
illik a tbbi sznhez, tgtja a teret. Tr-
nvel s fnyvisszaver hats, a ki-
csi, szks teret nagyobbnak mutatja.
A fehrre festett fal kitn htteret ad
a btoroknak s kpeknek, kiemeli
a szneket s formkat. A fehr a
tbbi semleges sznnel egytt korta-
lan s rugalmas, szabadon trsthat
hozz brmilyen ms szn.
A monokrm fehr azonban, ha egy-
szer, viszonylag jellegtelen formkkal
trsul, elg rideg, szemlytelen, vala-
mint mivel a fny legnyagobb rszt
visszaveri, a szemnek zavar tud
lenni. Erre rdemes teht gyelni.
A PLAFONON IS
KEDVELT
A fehr tkletes szn a mennyeze-
ten, tgasabb teszi a helyisgeket.
Alacsony belmagassgnl, sznes fal
esetn is rdemes a mennyezetet
fehrre festeni. A fehr sznt lehet-
leg azokban a laksokban alkal-
mazzuk, ahol kevs a termszetes
fny, vagy zajos, zsfolt a krnyk,
s behallatszik a kzlekeds zaja.
A fehr kapcsn emltsre mlt
tovbb, hogy minden stlus elismeri,
azaz minden stlusban jelen van,
st a provence-i, a vidki, a svd s
a modern stlusban meghatroz
sznknt szerepel.
46 47
K
s
z
r
e

k
e
v
e
r
t

s
z
n
e
s

f
a
l
f
e
s
t
k
e
k
F
e
h
r

e
m
u
l
z
i
k
F
e
s
t
k
k
e
v
e
r
s
K
i
e
g
s
z

t
e
r
m
k
e
k
Tarts sznek gazdag vlasztka. Kivl minsg matt,
latexemulzi fal- s mennyezetfestsre.Tarts, vzzel tisz-
tthat bevonatot kpez. A szennyezdsek, pecstfoltok
knnyen eltvolthatk, megrizve a fal sznt s idelis
megjelenst. Az egyedlll Pigment Pro formula a legjobb
minsg pigmenteket tartalmazza, biztostva a ragyog
szneket. 56 sznben kaphat.
Kiszerels: 2,5 l, 5 l
Rtegek szma: 1-2
Szradsi id: 2-4 ra
Kiadssg: max. 14 m
2
/l
Felhords: ecsettel, hengerrel
KITCHEN&
BATHROOM
KONYHA &
FRDSZOBA
Professzionlis vdelem a pecstfoltokkal s a nedves-
sggel szemben. Kitn minsg latexemulzi fal- s
mennyezetfestsre. Rendeltetsszeren hasznlhat
konyhban s frdszobban. A Protect technolgia
segtsgvel egy olyan zsrral s nedvessggel szemben
ellenll bevonatot kpez, amely knnyen moshat,
tisztthat. 14 sznben kaphat.
Kiszerels: 2,5 l
Rtegek szma: 2
Szradsi id: 2-4 ra
Kiadssg: max. 14 m
2
/l
Family Zone
A Dulux Family Zone diszperzis falfestket a felhasznl
s a termszeti krnyezet kmlse rdekben fejlesztettk
ki. Az egyedlll, hozzadott oldszer nlkli receptra
minimalizlja a kellemetlen szagokat, gy azonnal lvezheti
a kivl fedkpessget s mossllsgot nyjt festk-
kel megjtott helyisgeket.
Kiszerels: 2,5 l
Rtegek szma: 1-2
Szradsi id: 2-4 ra
Kiadssg: 14 m
2
/l
intensive
Matt, akrilemulzi fal- s mennyezetfestsre. Idelis egy
vagy kt fal gyors lefestsre, s az egsz bels tr j-
szer jelleget kap. 6 intenzv sznben kaphat, s kivlan
varilhat a Dulux Nagyvilg Sznei CRETE s CALCUTTA
szneivel.
Kiszerels: 1,25 l
Rtegek szma: 2
Szradsi id: 2-4 ra
Kiadssg: max. 14 m
2
/l
Latex Matt
A Dulux Latex Matt j, egyedlll s korszer technolgi-
ja, a Diamond Technology hasznlatval ellltott kivl
minsg diszperzi nom struktrj, klnsen ellenll,
megnvelt mossllsgot biztost bevonatot kpez.
Kiszerels: 3 l, 10 l
Rtegek szma: 2
Szradsi id: 2-4 ra
Kiadssg: max. 14 m
2
/l
Acryl Matt
Kitn minsg akrilemulzi fal- s mennyezetfestsre,
matt kivitelben. Tkletesen fed s fehr tisztasgot nyjt.
Rtegek szma: 2
Szradsi id: 2-4 ra
Kiadssg: max. 12 m
2
/l
Classic White
A Dulux Classic White diszperzis falfestk kivlan alkal-
mas tetszets s tarts bevonatok ltrehozsra beltri
falfelleteken. A festk jl hasznlhat lak- s kzssgi
terek falain, norml vakolatokon, gipszkarton, papr- s
vegszlas taptn.
Kiszerels: 3 l, 5 l,10 l
Rtegek szma: 2
Szradsi id: 2-4 ra
Kiadssg: max. 14 m
2
/l
Vinyl Matt
Kivl fedkpessg matt fal- s mennyezetfestk, amely
lemoshat, drzslsll s tarts, ellenll felletet ad.
A Dulux sznek szinte vgtelen vlasztkra sznezhet.
Kiszerels: 1 l, 2,5 l, 5 l
Rtegek szma: 2
Szradsi id: 2-4 ra
Kiadssg: max. 14 m
2
/l
Weathershield
Az idjrsll homlokzatfestk szntart s idtll
vdelmet nyjt kls falaknak s alapvakolatoknak,
betonnak, szemcss vakolatoknak, kavicsos vakolatoknak
s tglafalaknak. Klnleges akrilgyanta-tartalmnl fogva
knnyen, cseppmentesen felhordhat. Tbb szz izgalmas
Dulux sznre keverhet.
Rtegek szma: 2
Szradsi id: 2-4 ra
Kiadssg: max. 16 m
2
/l
Satinwood
Gynyr selymes fnyt, magas kopsllsgot s mos-
hatsgot biztost zomnc beltri festk fa- s fmfelle-
tekre. Csepegsmentes s knnyen hasznlhat, kivlan
terl. Kzel 150 egyedlll Dulux sznre keverhet.
Kiszerels: 1 l, 2,5 l
Rtegek szma: 2
Szradsi id: 16-24 ra
Kiadssg: max. 17 m
2
/l
DULUX GRUNT
Vizes alap falfestk alapoz emulzi a fellet fests eltti
elksztsre. Megersti az alapot, cskkenti annak
nedvszv kpessgt, biztostja a ksbbi festkrtegek
tapadst, egyenl mrtk szradst, tovbb nagyon
kiads.
Kiszerels: 1 l, 5 l
Rtegek szma: 2
Szradsi id: 1 ra
Kiadssg: max. 16 m
2
/l
Festhenger
Rvid szr, termszetes gyapjbl kszlt festhenger,
valamennyi Dulux falfestkhez.
Mret: 18 cm, 25 cm
Dulux termkek
Dulux termkek
a krnyezetvdelemben
kotancsok
Ha hosszabb sznetet tartasz
fests kzben, tedd az ecsetet
s a hengert srtetlen manyag
zacskba, s ragasztszalaggal
jl zrd le! gy nem szradnak ki,
s msnap is tkletesen hasz-
nlhatk lesznek. Ha befejezted
a festst, a megmaradt festket
jsgpaprral trld fel, mg az
eszkzket foly vz helyett
ednyben mosd ki!
Ezt a katalgust tedd flre jra-
hasznostsra, vagy add tovbb
ismerseidnek, ha mr nincs
szksged r!
A nagyvilg sznei falfestkek gyr-
tsnl hasznlt nyersanyagok meg-
felel kivlasztsnak ksznheten
2012-tl 15%-kal (CO2-t tekintve)
cskkentettk az veghzhats
gzok kibocstst az elz vekhez
kpest.
Minden igyekezettel azon voltunk,
hogy a sznkatalgusban bemutatott
sznek a leghitelesebbek legyenek.
A nyomdatechnika korltait gyelem-
be vve azonban csekly mrtkben
eltrhetnek a termk vgs szntl.
A sznek rtkelsnl gyelembe
kell venni, hogy a festend felletek
szerkezetkben, a helyisgek
nagysgukban s alakjukban,
a vilgts mrtkben s a festett
alap fajtjban klnbzhetnek.
Vsrls eltt ellenrizd a vlasztott
szneket a boltokban tallhat szn-
mintkon! Sznreklamcit utlag csak
abban az esetben tudunk elfogadni,
ha fests eltt prbafestst vgeztek,
s a tapasztalt szneltrst haladkta-
lanul be is jelentettk szmunkra mg
a teljes fellet festse eltt.
A szrke manyag gyrtsnl,
amelybl a Dulux festkek j cso-
magolsa kszl, jrahasznostott
nyersanyagot hasznltunk (min. 18%).
48 49
Mi, a Dulux Magyarorszg munkatr-
sai nemcsak a kzssgi sszefo-
gsban, a kzs tenni akarsban,
de a sznek erejben is hisznk.
Szness szeretnnk varzsolni a
kzssgek ltal nap mint nap hasz-
nlt tereket, legyen sz elhanyagolt
vroshzrl, vidm gyerekzsivajtl
hangos vodrl, a falu orvosi rende-
ljrl vagy akr egy lehangol lt-
vnyt nyjt betonkertsrl. A sznek
csodkra kpesek, a megsznestett
kzssgi terek pedig j lendletet
visznek az ott lk mindennapi le-
tbe, inspirlnak s energit adnak.
A Lets Colour Magyarorszg elszr
2011-ben vette fel a harcot a szrke-
SZ NEZD
JRA!
A Lets Colour projekt elsdleges clja:
sznt vinni az emberek letbe, immr harmadik ve.
Fegyvernek
Fegyverneken a Mra Ferenc ltal-
nos Iskola szrke betonkertse lett
sznesebb, amely gy nem csupn
az odajr gyerekek, de a fton
nap mint nap elhalad helyi lakosok
letbe is sznt vitt. Az 1959-ben
plt iskola kertsre igencsak rfrt
a feljts. A gyerekek az ebdlbl
kinzve immr sznes virgokat lt-
nak, mg az utcafronton tbb sznbl
s egyszer formkbl ll trhats
fellet szletett.
sggel szemben. Tavaly a plyzatra
mr 58 jelentkez rkezett. Az
internetes szavazst kveten hrom
nyertest (Fegyvernek, Dunakeszi,
Debrecen), a Holland-Magyar Keres-
kedelmi Kamara jvoltbl pedig egy
klndjast hirdettnk (Gd). Ezttal
is mi, a Dulux adtuk a festket, a
szakrtelmet, a szaktancsadst s
a falra kerl ltvnytervet, a plyzk
pedig biztostottk a felletet, illetve
a kzssget a festshez. 2012-ben
elszr indtottunk kln Designer
kategrit is, amelynek gyztese
(Nagy Dina Biofal) a Millenris ltal
biztostott risi falfelletre kszthet-
te el alkotst.
A NYERTES TELEPLSEK
Dunakeszi
Dunakeszin a Brdos Lajos ltalnos
Iskola lete lett sznesebb. A festen-
d fellet itt az iskola bels udvar-
nak fala s betonkertse volt, amely
hossz vtizedek ta elhanyagolt,
szrke llapotban leledzett. lnk
szneket s egyszer formkat alkal-
maztunk a legtbb felleten, illetve
festettnk egy szp hossz vonatot,
amely azta a kicsik kedvence lett.
Magyarorszg
50 51
Debrecen
A debreceni Szzszorszp voda
plete nem csupn mretei, de az
pts idejn hasznlt technolgia
miatt is nagy kihvst jelentett. A
vgeredmny nmagrt beszl:
ki merjk jelenteni, hogy ez lett az
orszg legsznesebb s legvidmabb
vodja, amelynek tsznezsben
helyi mvszek s sportolk is
kzremkdtek, nem beszlve a
szz fnl is nagyobb szli mun-
kakzssgrl s az voda sszes
dolgozjrl.
Gd
A vastlloms aluljrjt nem
csupn a vonattal utazk, de a
helyi lakossg is naponta hasznlja.
Az vtizedek ta elhanyagolt, sok
rtegben telegraftizett falak igen-
csak lehangol ltvnyt nyjtottak a
fests eltt. A falak, lpcsfeljrk s
korltok mellett tbb lpcs fellete
is rdekes, vizulisan meghkkent
sznt kapott, mg a nagy szmban
elltetett tulipnhagyma a kihajts
utn tovbb sznestette a vastllo-
ms krnykt.
Budapest
A Designer kategria abban k-
lnbzik a plyzat tbbi elemtl,
hogy itt a Dulux biztostja a falat, a
tervezknek pedig erre kell ltvny-
tervekkel plyzniuk. A festvszon
ezttal a Millenris park terletn
tallhat kzel 300 ngyzetmte-
res fellet volt. Nagy Dina Biofal
cm munkja amellett, hogy mltn
kzvetti a Millenris ltal kpviselt
rtkeket, tkletesen illeszkedik a
parkostott vezet hangulatba.
A projektrl mg tbb
informci:
|etsco|our.hu
facebook.com/LetsCo|ourHU
52 53
A Dulux mr a kezdet kezdetn hitt
sajt termknek minsgben,
s abban, hogy ezt a reklmokban
egy bartsgos kutya tkletesen
jelentheti meg. A cgnek fajta tekin-
tetben egy angol juhszkutyra,
kzismertebb nevn: bobtailre esett
a vlasztsa. Hogy a festkgyrt
nem dnttt rosszul, mutatja, hogy
ma a reklmlmek trtnetnek
egyik legnpszerbb ngylbja ez
a kedves szrmk. Hossz, festkes
ecsetre emlkeztet bundjval a
bobtail mind a mai napig helyet kr
magnak a hirdetsekben.
EBGONDOLAT
K
utyt szerepeltetni
a reklmokban
a marketingszakem-
berek szerint biztos t-
krtya. Ez persze nma-
gban kevs. A Dulux
a hossz tv sikert
a kedves hzrz mellett
minsgi termkkel rte el.
DUBLRBL
SOHASEM ELG
Televzis debtlsra 1961-ben
kerlt sor. lltlag az els Dulux-rek-
lmlmben szerepeltetett eb egy
szem mentolos cukorkrt brmit
hajland volt megtenni a forgat-
son. Az rdeme, hogy ma is ez
a kezes fajta jelenti meg a Dulux
mrkaszemlyisgt a nyomtatott s
az elektronikus sajtban egyarnt.
A nyilvnos szereplseken ltalban
hasonms kutyk vesznek rszt, az
igazi Dulux-kutya kizrlag tvsze-
replseket vllal. Az j Dulux festkek
bevezetsekor, vsrok s killtsok
alkalmval nem ritka, hogy tbb szz
angol juhszkutya van szolglatban
egyidejleg a vilgon.
SZTRKUTYK
Termszetesen nem egy kutya
szolglt ki genercikat, igaz, az els
Shepton Dash meglehetsen hossz
idn keresztl, ht ven t kpviselte
a cget reklmlmjeiben, amelyek
a korai szakaszban, a televzizs
hajnaln mg fekete-fehrben k-
szltek. Az munkssgt kveten
tbb kutya dolgozott a festkgyrt-
nak. A forgatsokra s a fotzsokra
lltlag kln sofr hajtott a ngy-
lb sztrokrt, ha pedig trkkket
kellett vgrehajtaniuk, gy azokat a
vilg legjobb trnereitl tanulhattk
meg a Dulux mindenkori kedvencei.
A Dulux-kutya sznei
A Dulux-kutya sznei termszetesen fellelhetk a Dulux Colours of
the world A nagyvilg sznei termkcsaldban. A bikolor kutyus
szrkje az Antarctica szncsald Hossz alkonya, mg fehrje
a Crete szncsoport Tvoli vitorla rnyalatt idzi fel.
Tvoli vitorla
CRETE
Hossz alkony
ANTARCTICA
TUDTAD-E, HOGY...
a bobta||, azaz ango| juhszkutya
|mmr 52 ve bukkan fe| a 0u|ux
rek|mja|ban?
a fajta, ahogyan a nevben |s
benne van, juhszkutya, |gy
fe|adata eredet||eg az ||atok
tere|se s vde|me vo|t?
az ango| juhszkutya
rte|mes, sz|nte, kszsges,
engede|mes s sze||d, j
a|ka|mazkodkszsg
hz| kedvenc?
Hasonms statisztk a Dulux-kutya
tvenedik szletsnapjn
54 55
Rengeteg sznrnyalat ltezik, ezek
egymstl val megklnbztet-
se s elnevezse embert prbl
feladat. Mr az kihvst jelent, hogy
az alapsznnevek is tlsgosan
nagy szntartomnyokat jellnek. Az
alapsznnevekhez kapcsolt mellkne-
vekkel s fnevekkel pontosthatjuk,
SZ NES EGYNI SGEK
A
sznnevek minden
esetben beszdesek.
A sznek keresztelse-
kor hangulatokat rendelnk
egy sznhez, de megesik,
hogy szemlyekhez ktnk
egy-egy rnyalatot.
mely szn mely rnyalatra gondo-
lunk. Nha azonban ez is kevs, be
kell vonnunk szemlyneveket is az
rtelmezsbe. A szemlyre, tulajdon-
nvre utal sznnevek alapjt mindig
az kpzi, amikor egy hres ember egy
jellegzetes szn ruht viselt, alkotott,
egy fest elszeretettel hasznlt
bizonyos szneket, esetleg felfedezett
valamilyen festket.
BARNK
A Van Dyck-barna az egyik legis-
mertebb a szemlynvbl kpzett
sznnevek kzl. Egy termszetes
barna fldfestkre utal, amit a n-
metalfldi mester, Rubens tantvnya
elszeretettel hasznlt kpein. Ha
mr a barnnl tartunk, idzznk
el ennl a sznnl mg egy kicsit,
mert rdekes az Izabella-barna
trtnete is. II. Flp spanyol kirly
lnya, Izabella kirlyn 1601-ben
lltlag fogadalmat tett, hogy addig
nem vlt inget, amg frje seregei el
nem foglaljk Ostende nmetalfldi
vrost. Az ostrom tbb mint hrom
vig tartott, s ezalatt a kirlyn fehr
inge sttbarna lett. A szn e meg-
nevezse ma kevsb ismert, de
az llattartk tallkozhattak vele, az
Izabella-barnt napjainkban ugyanis
leginkbb a lovak s kutyk sznnek
megjellsre hasznljuk.
PINK DMK S
NAPLEON
XV. Lajos francia kirly kegyencni,
Madame Pompadour s Madame du
Barry dszes rokok vzin gyakran
szerepelt a negdes rzsaszn, gy a
kt hlgy lett a nvadja a sevres-i
porcelnmanufaktra vilgos rzsaszn
mzszneinek. De maradjunk mg a
francia udvarnl! Napleon nem csu-
pn egy rettegett hadvezr volt, ha-
nem egy szn keresztapja is. A Naple-
on-kk a nagy hadvezr kk kabtjra
utal, amelynek vsznt valsznleg
indigval kezeltk az udvari szab-
sgban. Ha kicsit tvolabb megynk
trben s idben, de azrt mg ma-
radunk a trtnelem szlte szneknl,
meg kell emlkeznnk a haznk hist-
rijt is befolysol Habsburg-hzrl.
A Habsburg-hz cmernek alapszne
a srga volt (eredetileg arany), ebbl
szletett a Habsburg-srga kifejezs.
Ez megtallhat volt kastlyokon,
krikon, templomokon, de leginkbb
a Habsburgok lobogjn, a fekete
sznnel egyetemben.
56 57
HANGULATIDZS
Hres emberekrl elnevezett rnyalatok termszetesen nem szerepelnek a
Dulux knlatban, de vannak hozzjuk hasonl sznek. Lssuk, hogy a hres
emberek nevvel sszekapcsolt npszer sznek hangulatt mely Dulux
sznek idzik fel. A KIS FEKETE
ANYJA
A feketben minden megvan.
A fehrben is. A szpsgk teljes.
A tkletes harmnia mondta egy-
kor Coco Chanel a kis fekete ruha,
azaz a Little Black Dress (LBD)
meglmodja. A divat nagyasszo-
nynak krecija az 1920-as vek
ta elengedhetetlen darabja a ni ru-
hsszekrnynek. Semleges, elegns,
amit alkalomtl fggen viselhetnk
lezserebbl, vagy ltvnyos kieg-
sztkkel kombinlva egy alkalmi
partin. Alapszably, hogy a ruha a
lehet legegyszerbb legyen, hiszen
csak gy mutathatja meg varilhat,
praktikus oldalt. Chanel nemcsak a
feketnek, a fehr sznnek is elvl-
hetetlen szerepet szerzett. A legenda
gy tartja, hogy az t nevel apck
ruhja adta hozz az ihletet. Brhogy
is trtnt, ez a kt szn a mai napig
egyet jelent a kortalan elegancival,
hiszen divatsznek jnnek-mennek,
de a fekete, akrcsak a fehr, kikop-
hatatlan s rk.
A VRS ATYJA
A vrs elbvl szn lltja az
olaszok divattervez risa, Valen-
tino, akinek nevvel a vrs szinte
sszeolvadt. A vrs maga az let,
a vr szne, magban hordozza a
szenvedlyt, a szerelmet s gygyrt
a szomorsgra. A szn annyira a
divattervez sajtja, hogy mr hosz-
sz vek ta nincs Valentino-kollek-
ci piros estlyik nlkl. Napjainkban
a vrs s rnyalatai ismt divatba
jnnek. A szpsgipar a csillog,
vagy matt rzsoktl, szjfnyektl,
arcpirostktl kezdve a krmlak-
kokig a vrs megszmllhatatlan
rnyalatt sorakoztatja fel. Ebben
pedig j, ha egy szn klnbzni tud
a tbbitl. Elg kimondani a vilgban
brhol, hogy Valentino-piros, arrl
ugyanis mindenki tudni fogja, mirl
van sz.
DULUX-SZNEK
A KERESZTSGBEN
A Dulux Colours of the World
A nagyvilg sznei termkcsald
klnbz tjegysgek ltal ihle-
tett szncsoportjaiban is szmos
sznnek elg kimondani a nevt,
s kpzeletben mris a helysznen
jrunk. A sznek neveit a Dulux
munkatrsaibl ll kreatv csapat
tallja ki, meglehetsen gyesen.
A Helln napsts, a Bengli
svny, a Ceylon aranya, a Forr
amenco, a Provence varzsa, a
Sarki fny, a Titokzatos fggkert
mind-mind olyan nv, amelynek
hallatn mr csomagolnnk is.
A j hr viszont az, hogy ezeket
a Dulux csomagolta be neknk,
gy utaznunk sem kell: a gyny-
r tjak inspirlta sznek hozzk
el otthonunkba a tvoli helyek
varzslatos hangulatt.
Tzes curry HABSBURG-SRGA
Bdt kardamon IZABELLA-BARNA
Selymes szantl VAN DYCK-BARNA
Ragyog gyngyhz CHANEL-FEHR
Vgtelen tenger NAPLEON-KK
Hamvas rzsa MME POMPADUR S MME DU BARRY RZSASZNE
Forr amenco VALENTINO-PIROS
58 59
Az otthon, amelyet bartsgoss tettnk a Dulux festkeivel s laklyoss varzsoltunk
j zlsnkkel, nos, az megkvnja az elegancit, s tasztja a kitrdelt trningnadrgot,
valamint a kinylt nyak plt. Ha mr nneplbe ltztettk otthonunkat, lssuk,
hogyan ltzhetnk ssze sznben s stlusban a btorainkkal,
nem felttlenl csak akkor, ha vendgeket vrunk...
SSZELTZS
A srga estlyi ruha modern s antik enterirkben egyarnt megllja a helyt
A szoba meghatroz szneivel harmonizl overall
klasszikus s miniml enterirhz is passzol
60 61
1. FEHR
Jelentse: a biztonsgot, az egy-
szersget, az rtatlansgot, a bkt
s a tisztasgot szimbolizlja.
J, ha tudod: tlzott hasznlata hi-
deget raszt, de kombinlhatod ms
sznekkel. J hr, hogy mindennel
harmonizl, visszafogja az erteljes,
elnyom szneket.
Gygyt er: univerzlis szn.
Brmikor, brhol hasznlhat, a
gyulladsok cskkentstl egszen
szerveink mkdsnek serkents-
ig. Ennek oka, hogy az sszes szn
kzl a fehrnek van a legmagasabb
rezgsszma.
Ezt ajnljuk: Crete Gyants bor
2. BARNA
Jelentse: az anyafld szne, amely
nyugtat, kiegyenlt, harmonikus
hats.
J, ha tudod: neutrlis szn, jellem-
zje, hogy kinomultsgval ptolja
mindazt, ami teltettsgbl hinyzik.
rdemes vatosan bnni a sznnel,
szkti a teret!
Gygyt er: a barna megelz
szn, segtsgvel elkerlhetk a
betegsgek. J tulajdonsga tovb-
b, hogy felleszt, ha depresszv s
megnyugtat, ha tlprgtt vagy.
Ezt ajnljuk: Calcutta Selymes
szantl
3. SRGA
Jelentse: az letet ad nap szne,
meleget s letrmt sugroz.
J, ha tudod: ami srga, azt meg-
nzzk, s jobban megjegyezzk.
Mivel feltn ltvny, nem vletlenl
sok helytt a taxik szne. Stt
helyisgekbe elhozza a vgyott
vilgossgot.
Gygyt er: a srga lnkti az
idegrendszert, aktivlja agyunk vizu-
lis kzpontjt, gondolatbreszt ha-
ts, teht dolgozszobba idelis.
J hatssal van a brproblmkra, a
reumra s az zleti gyulladsra is.
Ezt ajnljuk: Ceylon Tzes curry
5. VRS
Jelentse: egy igazi energiabomba,
a szerelem, a szenvedly szne.
J, ha tudod: hatsa izgat
s stimull, ttermekben azrt
hasznljk, hogy lnktsk a j
hangulatot s nveljk az tvgyat.
Ilyen sszefggsben a konyhban
is bevethet.
Gygyt er: a vrs fny hatsra
gyorsabban ver a szvnk. Mivel a
vrs szn gyorstja a vrkeringst,
ezrt magas vrnyomsban szenve-
dknek, szvproblmval kzdknek
nem ajnlott.
Ezt ajnljuk: Andalusia Alhambra
falai
6. LILA
Jelentse: a mrtkletessg szne.
Egyensly a fld s g kztt, a
hajnali s az esti g szne.
J, ha tudod: a lila a kk s a piros
keverke, vagyis hatsa valahol a
nyugtat s az energetizl kztt
van. Hlszobba idelis vlaszts
lehet.
Gygyt er: nyugtatja s harmo-
nizlja az idegrendszert, j fejfjsra,
nyirokkeringsi gondokra, hormon-
lis problmkra, pajzsmirigyre.
Ezt ajnljuk: Provence Nyl
rozmaring
8. ZLD
Jelentse: a termszet, a nve-
keds szne, a vitalits zenett
hordozza.
J, ha tudod: a zld szn a harmni-
val s az egyenslyi, nyugalmi
llapottal hozhat kapcsolatba. Br-
milyen helyisgben megllja a helyt.
Gygyt er: az egyensly szne-
knt nyugalmi llapotba segti mind a
tudatot, mind az rzelmeket, s jt-
kony hats egyes szvproblmkra
is. A zld a szv s a td betegs-
geire is kedvez hatst gyakorol.
Ezt ajnljuk: Bali de rizskalsz
Gyants bor
Tzes curry
4. NARANCS
Jelentse: a narancssrga az rm
szne, s elg ereje van ahhoz, hogy
szabadsgra s mozgsra sztnz-
zn bennnket.
J, ha tudod: a szerelem szntl
eltren, a tzes hangulat helyett
bartsgos atmoszfrt teremt.
A narancs egy energiaforrs. A
trsasgi let szne, gy nappaliba
kifejezetten ajnlott.
Gygyt er: a narancsnak mint
meleg s aktv sznnek ltalban
sztnz hatsa van. Depresszi,
pesszimizmus s ernyedtsg esetn
a legfontosabb szn lehet.
Ezt ajnljuk: Tibet Fszeres jakvaj
7. KK
Jelentse: rzelmileg a kket a
szomorsggal s a depresszival
hozzk kapcsolatba (I feel blue).
Mindazonltal a kk a bke s nyu-
galom rzett kelti.
J, ha tudod: a kk a tgassg szne,
hasznlatval a kis terek nagyobbnak
tnnek, nagyon jl illik meditcis
terembe vagy olyan helyisgbe, ahol
relaxcis tevkenysg zajlik.
Gygyt er: a tgassgrzet miatt
j hatssal van az asztmra, de a
kk szn a torokra is hat. Idegessg
s lmatlansg lekzdsben segt.
Ezt ajnljuk: Antarctica Vgtelen
tenger
Vgtelen tenger
Nyl rozmaring
Alhambra falai
de rizskalsz
SZNTERPIA
A
szneknek szimbolikus jelentstartalmuk van,
ezrt nem mindegy, melyiket hol s mire hasznljuk.
Ha gyesen vlasztunk sznt, az akr
az egszsgnkre is jtkony hatssal lehet.
Selymes szantl Fszeres jakvaj
62 63
S
zn s llek, avagy milyen habitussal rendelkezel, ha sznt kell vlasztanod?
Pontosan mg magad sem tudod? Tltsd ki jtkos krdvnket, add ssze
a vlaszok mellett tallhat pontokat, hogy kiderljn az igazsg.
1. Me|y|k a szvednek |egkedve-
sebb lm e hrom kzl?
A) Bor, mmor, Provence (1)
B) Ht v Tibetben (2)
C) Gettmilliomos (3)
2. Me|y|k knyvrt ny|n| az
albbiak kzl?
A) Nikosz Kazantzakisz: Zorba, a
grg (1)
B) G. Hajnczy Rzsa: Bengli tz (2)
C) Cervantes: Don Quijote (3)
3. M|t frksze| egy tengerpart|
horizonton napnyugta idejn?
A) a tvolban egy fehr vitorlt (1)
B) a lemen napkorong aranyhdjt (2)
C) a tenger lvilgt: delneket,
blnkat, cpkat (3)
4. Hogy |szod a tet?
A) tejjel, chai lattnek elksztve (3)
B) sok cukorral s citrommal, ahogy
a magyarok a napkziben (1)
C) magban, lvezve a tea sajtos
aromjt (2)
5. Ha a csa|dodat utazssa|
|eped meg, m||yen tpus p|he-
nsre zeted be ket?
A) kaland-, illetve tlltrra (2)
B) lblgats tengerparti dlsre (1)
C) vrosnz kirndulsra (3)
6. Otthonod v|tozsrt k||t.
Mit teszel az gy rdekben?
A) trendezem a szobt (1)
B) kltzst fontolgatok (2)
C) tfestem a falakat (3)
7. Opt|ka||ag megnve|nd a |a-
kteredet. Hogyan red ezt e|?
A) kittetek egy-kt falat (1)
B) trtgtsra alkalmas szn falfes-
tket keresek (3)
C) kidoblok nhny flsleges
btort (2)
8. Szmodra m| je|ent| az otthon
melegt?
A) egy kandall eltt a flesfotelben
pokrccal a trden meleg tet
szrcslgetni (1)
B) npes csald, sok gyerek,
hancroz kutyk (2)
C) egy sajt vilgot, ajtn kvl
rekesztett problmkkal (3)
9. Ha festst tervezek, a kvetke-
zkppen k|v|te|ezem...
A) thvom a bartokat, s kalkban
dolgozunk (2)
B) csakis szakemberre bzom, de
lesem minden mozdulatt (3)
C) addig halogatom, amg nem lesz
belle semmi (1)
10. Ha tehetnm, ||yen hztpus-
ban |nk...
A) egy asramban sok ms hasonl
gondolkodsval (2)
B) gerendahzban a havasokban (3)
C) tengerparti villban (1)
11. Tbb napfnyre vgysz. Ho-
gyan csalogatod be
az otthonodba?
A) karibi enterirzenvel (1)
B) nagyobb nylszrk vgatsval (2)
C) srga s arany falfestkek alkal-
mazsval (3)
12. Ha |eend gyermekedet szn-
nvvel illetnd, mi lenne az?
A) Barnabs (1)
B) Piroska (3)
C) Napsugr (2)
13. Ha enter|rzent ha||gatok,
a kvetkez zene sz|...
A) amenco (3)
B) relaxcis-meditl zene (2)
C) szirtaki (1)
+1 Az |dn fests e|tt ||sz.
Milyen sznben gondolkodsz?
A) mlykk indigban, az v divatsz-
nben (3)
B) a fehr krmes rnyalataiban (1)
C) a zldben, mert a nyugtat hatsa
mr bevlt (2)
MEDITERRN
LLEK
(1419 pont)
A tenger s a napfny szerelmese
vagy, s ezt a lakberendezsben
is kifejezsre juttatod. Szereted a
meleg tnus falszneket, titkos
vgyad egy olyan let, amelyrl
Francis Mayes radozik a Naps-
ttte Toszknban. Otthonodban
szvesen molyolsz, szereted a sajt
kzzel ksztett, praktikus megold-
sokat. A haznkban meghonosodott
mediterrn lakberendezs mr
vekkel ezeltt megrintett. Volt mr
a falad narancssrga, most azonban
krmes fehrekben gondolkodsz,
mert lssuk be, hogy a provence-i
stlus sem ll tvol tled. Szneidet a
Crete szncsald krmfehrjei, illetve
a Provence lili s rzsasznei kztt
tallod meg.
KELET
SZERELMESE
(2027 pont)
Vonzanak a fszerillat, mess
keleti tjak, amelyek szmodra egyet
jelentenek a kalanddal, a felfedezs-
sel. J esllyel jgzol, rdekelnek a
meditcis technikk, sokat dolgozol
sajt szemlyisgeden, nmagad
megismersn. Lenygz a kelet
vilga, kezdesz eltvolodni a nyugati
civilizcitl, j, tisztbb, emberkz-
pontbb utakat keresel letedben.
Hiszel a sznek erejben s azok
energetizl hatsban. Ha kell,
rmmel vltoztatsz. Szereted a zl-
det, a narancsokat s a napsrg-
kat. Ami utn egy laksmegjt s
vitalizl program keretben nylsz,
azok Ceylon, Bali vagy Tibet sznei.
INTELLEKTULIS
KALANDOZ
(2842 pont)
Szmodra az utazs j vilgok
felfedezst jelenti. A tengerparti lb-
lgats helyett a vrosltogatsokra
eskszl, mg extrmebb esetben
a szlssges tjak vonzanak.
Utazs eltt sok knyvet elolvasol
a tmban, kszlsz a rd vr
kalandra, igyekszel megrteni a helyi
embereket. Knnyen integrldsz,
alkalmazkodsz a krlmnyekhez.
Utazsaidrl mindig hazahozol
egy-egy jellemz trgyat, amely nap-
palidat kesti, st szvesen sznezed
a falaidat a tged megihlet tjra
jellemz sznnel. Szneid Andalusia
vrsei, Calcutta bzsei s barni,
illetve Antarctica kkjei s szrki
kztt keresendk.
SZ NVALLS
64 65
SZ NHOROSZKP
Csps gazpacho Citrus liget Kurkuma gykr Rejtz legun Sarki fny Mlykk indig
KOS
(III. 21.-IV. 20.|
E tzes jegy szltte otthont
szvesen csinostgatja, a gyors s
ltvnyos talakulsokat kedveli.
A Kos szne a vrs. Mivel pp
a konyha rncfelvarrsa van
napirenden, az Andalusia vrsei
kzl a Csps gazpacht ajnl-
juk. A spanyolok paradicsomleve-
se a falfests utn pedig akr el is
kszthet.
BIKA
(IV. 21.-V. 20.|
Szomoran konstatlja, hogy
reg festkei beszradtak, gy
azokat knytelen kidobni. Az
eset felveti egy tisztasgi fests
gondolatt. Mivel a jegy szne a
zld, Bali zldjei kzl a Rgyez
akcin gondolkodik spedig
azrt, mert tudja, hogy e szn
rk tavaszt varzsol otthonba.
IKREK
(V. 21.-VI. 21.|
Imdja a fnyt, ezrt otthonba
is a vilgossg becsempsz-
sn fradozik. Elfordul, hogy a
fggnyt is mellzi. Vilgos szn
festkeket hasznl, amelytl mg
lgiesebb lesz otthona. Mivel a
jegy szne a srga, Ceylon rnyala-
tai kzl a Citrus liget a leginkbb
a kedvre val.
RK
(VI. 22.-VII. 22.|
E jegy szltte imd a konyhban
srgni-forogni. Az lland fz-
sek nyoma beitta magt a falakba.
Arra gondol, hogy megrdemel
egy tiszta konyht. A jegy szne
a vilgoslila, a Provence szncsa-
ld pedig tobzdik ezekben az
rnyalatokban. A Mandulavirg
megfelel vlaszts lehet!
OROSZLN
(VII. 23.-VIII. 22.|
Az Oroszln szne az aranysrga,
amely a luxus egyik szne. Ha
teheti, festmnyekkel dszti a
falakat. Tkletessgre trekv-
se hatrtalan, a kpek htterl
szolgl falszn kivlasztsban
is. Dntshelyzetben biztos, hogy
Ceylon legersebb aranya, a Kur-
kuma gykr mellett dnt.
SZZ
(VIII. 23.-IX. 22.|
A Szz jegy ember trekszik
a termszettel val sszhang
megteremtsre. Szne a bzs
klnbz rnyalatai. Calcutta
bzsei s barni kzl knnyen
kivlasztja kedvenct a Bengli
svnyt, ami eltt garantltan jl
mutatnak majd krnyezetbart,
natr btorai.
Bengli svny Mandulavirg Rgyez akcia
MRLEG
(IX. 23.-X. 22.|
A Mrleg szmra fontos a bels
harmnia megteremtse. Nem
tvednk, ha azt gondoljuk, a jegy
szlttnek frdszobjban egy
knyelmes kd segti az ellazulst.
s miutn szne a zld, a vizes
helyisgbe a Bali szncsaldbl
a kzpzld Rejtz legunt
vlasztja.
SKORPI
(X. 23.-XI. 21.|
A Skorpi folyamatosan hadat
zen az unalomnak, a sttvrs
bvletben l. Nemcsak bto-
rokban keresi ezt az rnyalatot,
de falsznben is. Nem csoda ht,
hogy Andalusia vrsei kztt ke-
resgl, s meg is tallja magnak
a szncsald legkarakteresebb
rnyalatt, a Carmen rzst.
NYILAS
(XI. 22.-XII. 20.|
Vilgoskk. Ez a Nyilas szne, ami
nem csoda, hiszen imdja a vg-
telensget. Egy igazi szabadsg
vndorrl van sz, akit a tenger
s a kk gbolt ltet. Otthonban
is ilyen sznek kztt kvn lni,
blcsen dnt teht, amikor az
Antarctica csaldbl a Sarki fnyt
viszi be otthonba.
BAK
(XII. 21.-I. 19.|
A jegy ersen sikerorientlt,
szeret gy hazatrni otthonba,
hogy az pihentesse, ervel tltse
fel msnapra. A cl rdekben
kedvenc sznvel, a sttzlddel
sznezi falait. A Bali szncsoportbl
a Titokzatos fggkert mlyzld-
je az, ami biztostja szmra a
pihens rit.
VZNT
(I. 20.-II. 19.|
A Vznt rajta tartja a szemt
a vilgon, gyeli a vltozsokat,
elszeretettel hdol a divatnak.
Nem kerli el a gyelmt az sem,
hogy az v Szne a Duluxnl a
mlykk indig. s mivel elnyeri a
tetszst, a kszre kevert sznek
kztt mr csak a kkkel harmo-
nizl rnyalatok kzl vlogat.
HALAK
(II. 20.-III. 20.|
Az rzkeny, befel fordul halak-
nak kiemelten fontos a megfele-
len kialaktott otthoni krnyezet,
ami j, ha meleg s benssges.
Ezt egy falszn is kpes nyjtani.
Miutn a Halak szne a barna,
Calcutta sznei kzl a Masala tea
adja meg azt a melegsget, amire
a jegy szltte vgyik.
Carmen rzsa Titokzatos fggkert Masala tea
66 67
68
Dulux Family Zone
A csaldbart, sznes beltri falfestk
A Dulux Family Zone diszperzis falfestket a felhasznl s
a termszeti krnyezet kmlse rdekben fejlesztettk ki.
Az egyedlll, hozzadott oldszer nlkli sszettel
minimalizlja a kellemetlen szagokat, gy azonnal lvezheti
a kivl fedkpessget s mossllsgot nyjt festkkel
megjtott helyisgeket. 30 gynyr, nyugalmat sugrz
sznben kaphat.
znl s
k ki.
stk
s n
ztettk
Akzo Nobe| Ooat|ngs Zrt. 1134 Budapest, vao| ut 45/O www.dulux.hu |nfovona|: 06 40 200 505

Dulux Katalogus 2013

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Dulux Katalogus 2013

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1

You might also like