NMNN

NMNN

NNMNMN

NNMNMN

owif;xkwfjyefcsuf
&ckid jf ynfe,f? armifawmNrKd Ue,f 2014 ckEpS ?f Zefe0g&Dv 13 &ufu jzpfymG ;cJah om jzpfpOfEiS yfh wfoufNy;D
jynfyowif;Xmersm;ESifh tcsKUd aom Ekid if w
H um tzGUJ tpnf;rsm;u twnfrjyKEikd af om owif;rsm;ukd tajccH
vsufvGJrSm;pGm aumufcsufcsNyD; owif;rsm;xkwfjyefaeonfukd awGU&Sd&ygonf/ owif;rSm;rsm;? pGyfpGJajym
qkcd surf sm;onf &ckid jf ynfe,f&dS vlt
Y oku
d t
f 0ef;ESpcf t
k Mum; txiftjrif vGrJ mS ;ap&ef ykBH u;D csUJ zefw;D ajymMum;
vkyfaqmifjcif;jzpfaMumif; awGU&Sd&ygonf/ ,if;owif;rSm;rsm; pGyfpGJajymqkdcsufrsm;rSm oufqkdif&m tpkd;&
Xmersm;rS wm0ef&Sdolrsm;tm; pkHprf;ar;jref;jcif;? twnfjyKcsuf &,ljcif;rsm;r&SdbJ xkwfjyefcJhjcif;jzpfaMumif;
awGU&Sd&ygonf/ jzpfpOfESihfywfoufonfh jzpf&yfrSefrSm atmufazmfjyygtwkdif;jzpfonf/
2014 ckEpS ?f Zefe0g&Dv 13 &uf nydik ;f wGif tzGUJ 0if(5)OD;ygonfh &Jvn
S u
fh if;tzGUJ onf ykrH eS v
f n
S u
fh if;
wm0efxrf;aqmifpOf armifawmNrdKUe,f 'kcsD;&m;wef;(tv,f)&Gmta&muf wkwf? "m;ukdifaqmifxm;onfh
b*FgvDtyk pf t
k iftm; (100)cefrY S 0kid ;f 0ef;&efrrl u
I dk cHc&hJ ojzihf vlpck aJG &Smifay;cJo
h nf/ ,if;okYd vlpck w
JG rd ;f a&SmifpOf
&JvSnhfuif;tzGJUacgif;aqmifrSm vlpkuGJ usef&pfcJhNyD; if;ukdifaqmifaom vufeufESihftwl ,aeYwkdif
aysmufqkH;vsuf&Sdygonf/ e,fajrcH&JwyfzGJUESihf vkHNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;onf tiftm;pkpnf;NyD; ,if;vlpkuGJ
aysmufqkH;usef&pfcJholtm; jyefvnf&SmazG&ef if;aus;&GmokdY xyfrHoGm;a&mufcJh&mwGif wkwf? "m;ukdifaqmif
xm;onfh b*FgvDtyk pf t
k iftm;(500)ausm\
f 0kid ;f 0ef;&efrrl u
I dk cHc&hJ onf/ tMurf;zufvt
l yk pf o
k nf tE&m,f

jyK&ef csO;f uyfvmonft

h wGuf rdrb
d ufrS aoewf (8)csuaf zmuf owday;cho
J nf/ ,if;okYd owday;ypfazmuf
cJhjcif;aMumifh t&yfbufjynfol wpfpkHwpfOD;wpfa,mufrQ xdckdufaoqkH;jcif;r&SdcJhyg/
wm0efxrf;aqmifpOf aysmufqkH;cJhonfh &JwyfMuyfBuD;tm; aemufykdif;&ufrsm;wGif qufvuf&SmazGcJh
aomfvnf; aoG;pGef;aeonfh ,leDazmif;? cg;ywf? zdeyfponfh oJvGefptcsKdUwkdYukdom awGU&SdcJhygonf/ wm0ef
&Sdolrsm;taejzihf armifawmNrdKU tpkd;&wm0ef&Sdolrsm;? jynfe,fvTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;? &yfrd&yfzrsm;?
AvDq&mrsm;tm;awGUqkHNyD; aysmufqkH;aeaom &JwyfMuyfBuD;ESifhywfoufonfh owif;tcsuftvufrsm;
&&Sad &;twGuf yl;aygif;aqmif&u
G &f ef arwm&yfccH yhJ gonf/ xkt
Yd jyif jynfe,f0efBu;D csKyEf iS fh a'otmPmykid rf sm;?
&JESihfvkHNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;? bmoma&;acgif;aqmifrsm;? jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? UNHCR?
OCHA Xmaeukd,fpm;vS,frsm;yg0ifonfhtzGJUonf 'kcsD;&m;wef;&GmrS &Gmol&Gmom;rsm;ukd vnf;aumif;?
owif;azmfxw
k &f ef ppfaq;rIupdk ;dk &dr
f wdr;f a&Smifvmolrsm;ukv
d nf;aumif; awGUqkNH y;D pkpH rf;ar;jref;cJyh gonf/
ajzMum;csufrsm;t& ,cif&ufrsm;twGif; jzpfpOfwpfpkHwpf&m r&SdcJhaMumif; awGU&Sd&ovkd aysmufqkH;aeolESihf
if;\vufeuftm;vnf; rawGUcJhyg/
vkHNcHKa&;wm0efxrf;aqmifaeolrsm;tm; tuGufusus BudKwifpDpOfzefwD;um wkdufckdufcJhonfh okdY
aom tMurf;zufvkyf&yfonf jypfrIxkdufaom tMurf;zufwkdufckdufrIjzpfonf/ tMurf;zufrIusL;vGefolrsm;
wGif kd[if*smnDGwfa&;tzGJU[kac:aomtzGJU vufeufukdifaqmifrIqkdif&moifwef;wufcJholrsm;yg0if
aMumif;od&NyD; ,if;wkdYukdazmfxkwfvsuf w&m;Oya't& pD&ifEkdif&ef
pmrsufESm 3 aumfvH 4 okdY

jrefrmUyifv,fjyifriS g;rkwif g;onf jynfyaps;uGurf sm;wGif rsuEf mS yef;vSpmG aps;uGuf

wGifus,faeojzifU jrefrmUyifv,furf;ajca'oig;aps;uGufrsm;\ plygwef;0ifyifv,f
ig;wpfaumifjzpfonf/ xkahd MumifU jrefrmhyifv,fa&vkyo
f m;rsm;taejzifU plygwef;0if ig;rkwf
ig;rsm;ukd t"du zrf;,l&&SEd ikd af &;twGuf ig;rkwyf u
kd v
f yk if ef;rsm;udk wDxiG v
f yk u
f ikd v
f mcJMU u&m
jrpf0uRe;f ay: yifv,furf;ajca'orsm;wGif ig;rkwyf u
kd v
f yk if ef;rsm;rSm yifv,fa&vkyo
f m;rsm;
twGuf pD;yGm;jzpfyifv,fa&vkyfief;wpfckjzpfvmcJUonf/

&efuek f Zefe0g&D 24 - &efuek w

f idk ;f a'oBu;D '*kNH rKd Uopf(qdyu
f rf;)NrKd Ue,f
trSwf(61)ESihf (67)&yfuGuf {&m0Pfvrf;? &wemvrf;ESihf urf;em;vrf;
tMum;wGif {&m0Pf? &wemtxyfjriht
f rd &f mpDru
H ed ;f wnf&NdS y;D {u 220
cefY us,f0ef;um tkwfjrpftrsKd;tpm;rSm Bored Pile Foundation ESihf
taqmufttkHtrsKd;tpm;rSm RC Concrete and Precast wkdYjzpfaMumif;

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;rS od&onf/

tqkdyg {&m0Pf? &wemtxyfjrihftdrf&mpDrHudef;wGif vlOD;a&
80000 cefY aexkdifEkdifrnfjzpfNyD; wpfxyfvQif 24 cef;yg0ifaom 18
xyftaqmufttkHjzpfum taqmufttkHwpfvkH;vQif tcef; 408 cef;
yg0ifaMumif; od&NyD;
pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY

,aeYumv aqmif;tukef aEGtul;odkYa&muf&Sdvmaomtcg

jynfoltrsm; pdk;&drfxdwfvefYrIESifh BuHKawGUwwfaomt&mrSm rD;ab;
tE&m,fjzpfygonf/ &efolrsKd;ig;yg;wGif wpfyg;yg0ifonfh rD;ab;
tE&m,fukd jynfot
l m;vH;k u ud,
k pf t
D odjzifh 0dik ;f 0ef;umuG,Mf u&rnf
jzpfygonf/
jrefrmEdik if w
H iG af vmifuRr;f cJah om rD;ab;ESiyhf wfouf Ny;D cJo
h nfh
wpfESpfwmumvudk jyefMunfhvQif rD;avmifrItBudrfaygif; (1673)
BudrfjzpfyGm;cJhNyD; qHk;IH;rItaejzifh tdrfajc 5072 tdrf? pufHktvkyfHk?
*dka'gif tvHk; 60? aoqHk;ol 82 OD;ESifh 'Pf&m&ol 168 OD;&SdaMumif;
oufqikd &f mu xkwjf yefxm;ojzifh Edik if aH wmfEiS hf jynfow
l \
Ykd touft;kd
tdrfpnf;pdrfrsm; tajrmuftjrm;qHk;IH;cJhonfudk awGU&rnfjzpfygonf/
rD;avmifrItBudrfta&twGuftaejzifh ,ckavmifuRrf;rIonf
,refEpS u
f avmifuRr;f rIrsm;xuf ydrk rkd sm;jym;aeonfukd awGU&ygonf/
xdkodkYavmifuRrf;cJh&onfrSm ayghqrD;aMumifh rD;avmifrIrsm; ydkrsm;ae
onf[k qdEk ikd yf gonf/ xdaYk Mumifh jynfot
l m;vH;k ud,
k pf t
D odjzifh rD;ab;
tE&m,fudk 0dkif;0ef;umuG,fMuyg[k qdk&jcif;jzpfygonf/

aejynfawmf Zefe0g&D 24
aqmufvyk af &;0efBu;D Xme jynf
axmifpk0efBuD; OD;ausmfvGifonf
rGefjynfe,f0efBuD;csKyf OD;tkef;jrifh
ESihftwl Zefe0g&D 18 &uf eHeuf
7 em&DwGif rGefjynfe,f armfvNrdKif
wuov
dk f bGUJ ESi;f obif cef;rwnf
aqmufa&;pDrHudef;okdY oGm;a&muf
MunhfIppfaq;NyD; owfrSwfumv
twGif; pHcsdefpHTef;jynhfrDpGmjzihf
vkyfief;rsm;tNyD;owfEkdifa&; BudK;
yrf;Mu&efrSmMum;onf/
qufvuf u&ifjynfe,f
bk&m;ok;H qlNrKd UESifh rGejf ynfe,f oHjzL
Z&yf N rd K Uwk d Y u k d quf o G , f o nf h
oHjzLZ&yf -bk&m;okH;qlum;vrf;

xD;csKdihf Zefe0g&D 24
xD;csKdihfNrdKUe,f usef;rma&;OD;pD;
XmeESihf xD;csKdihfNrdKUe,f y&[dw
vli,frsm;tzGUJ wkYd yl;aygif; ZD0w
d
tvif; tcrJhaq;cef;zGihfyGJukd
Zefe0g&D 22 &ufu aq;cef;wnf
&Sd&m pHjy&yfuGuf AdkvfcsKyfvrf;
usif;yonf/
tcrf;tem;wGif NrKd Ue,fuse;f rm
a&;OD;pD;XmerSL; a'gufwmpef;pef;rk;d
u tjcm;NrdKUe,frsm;\ oufBuD;

jrefrmEkid if o
H nf ,cifEiS rhf wl pD;yGm;a&;zHUG NzKd ;wd;k wufvmNy;D vlaerI
b0rsm;vnf; jrifhrm;wdk;wufvmygonf/ xdktcg avmifpmpGrf;tif
toH;k jyKrI ydrk jkd rifrh m;vmygonf/ xdo
k ;kH pJrG rI sm;wGif vQypf pfEiS fh avmifpmqD
txl;ojzifh "mwfqo
D ;kH pJrG o
I nfvnf; jrifw
h ufvmygonf/ xdpk rG ;f tifEpS rf sK;d
pvHk;onf rD;avmifuRrf;rIudk tvG,fwuljzpfapEdkifaMumif; jynfolrsm;
txl;owdjyKapcsifygonf/
,cifuvkyif ef;rsm;udk tcsed u
f mvowfrw
S cf sujf zifh vkyaf qmifcMhJ u
aomfvnf; ,cktcg vkyif ef;vdt
k yfcsut
f & tcsed jf ynfah qmif&u
G v
f mMu&m
wGif tqdkygpGrf;tifrsm;udk ydkrdktoHk;jyKvmMu&m vlwdkY\ayghqrIESifh vkyf
aqmifjcif; rrSefuefrIwdkYaMumifh rD;avmifrIrsm;jzpfyGm;vmygonf/ txl;
ojzifh rD;avmifrjI zpfapEkid af om avmifpmrsm;udk ,cktcg awma&mNrKd Uyg
toHk;jyKrIrsm;vmaomaMumifhjzpfonf/
wpfzufuvnf; rD;ab;BuKd wifumuG,af &;ESihf wdu
k zf suaf &;twGuf
toufudkyif y"merxm;aom rD;owfwyfzGJU0ifrsm;tm; yifudkpGrf;tif
jrifhrm;a&;udk pOfqufrjywfavhusifhysKd;axmifay;aeovdk rD;Nidrf;owf
a&;twGuf acwfrpD ufu&d ,
d mESihf ,mOf,E&m;rsm; jznfw
h if;ay;aeonfukd
vnf; jrifawGUMum;odae&ojzifh pdwfoufom&m&Murnfjzpfonf/
od&Yk mwGif jynforl ygvQif b,ft&mrSrjzpfqo
kd uJo
h Ykd jynfot
l m;vH;k

tqihfjrihfwifjcif;vkyfief;? vrf;
wpfavQmuf wHwm;wnfaqmuf
rnhf ae&mrsm; BuKd wifjyifqifxm;rI
ESihf &efukef-xm;0,f(rvTJawmif
vrf;ydkif;)tqifhjrifhwifjcif;vkyf
ief;rsm;ukd vSnfhvnfMunfhIonf/
xdkYaemuf jynfe,f0efBuD;csKyf
OD;tke;f jrifo
h nf a&;NrKd Ue,f taxGaxG
tkycf sKyaf &;OD;pD;Xme tpnf;ta0;
cef;r Xmeqkid &f mrsm;? NrKd Ue,f? &yf
uG u f ? aus;&G m zG H U Nzd K ;wk d ; wuf a &;
taxmuftuljyKaumfrwDrsm;ESifh
awGUqkHonf/
jynfe,f0efBu;D csKyo
f nf Zefe0g&D
19 &uf eHeufydkif;wGif acgZmNrdKU
e,fcGJodkY oGm;a&mufNyD; a&;-acg

Zmvrf;ydik ;f uw&mvrf;tqifjh ri hf
wifaerI? acgZmNrdKUe,f jynfolY
aq;kHtBuD;pm;jyifqifrIvkyfief;
rsm;udk MunfhIppfaq;onf/
jynfe,f0efBu;D csKyo
f nf Zefe0g&D
20 &uf eHeufyikd ;f wGif vrkid ;f NrKd Ue,f
cGJ awmifbkHblwm wm0ef&Sdol
rsm;ESifhawGUqkHum aumh'GwfpHjy
aus;&Gm usKdufrif;0ufapwDawmf
tm; zl;ajrmfMunfndKNyD; aumh'Gwf
tajccHynm txufwef;ausmif;
cG J q&mq&mrrsm;? aus;&GmzG H U NzdK;
wk;d wufa&; aumf r wD 0 if r sm;ES i f h
awGUqkH vrkdif;NrdKUe,fcGJ jynfolY
aq;kH 0efxrf;rsm;ESiahf wGUqkaH Mumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

apmihaf &Smufa&;vkyif ef; aqmif&u

G f
csufrsm;ukd u@tvkduf ykd*suf
wmjzihf &Sif;vif; oufBuD;&G,f
tkdrsm;\ pdwfusef;rmaysmf&Tifa&;?
txD;usefpdwfcHpm;rIrsm; uif;a0;
a&;ESihf touf&Snf usef;rmpGm
aexkdifa&;wkdYukd&Sif;vif;ajymMum;
NyD; xD;csKdihfNrdKUe,f y&[dw vli,f
rsm;tzG J U em,u q&mawmf
t&SifZ,E(&efukefNrdKU)u y&[dw
vkyfief;rsm;ukd tpOftNrJ wkd;wuf

atmifjrifatmif qufvufBudK;
yrf;oGm;rnfjzpfaMumif;ESihf ZD0dw
tvif;tcrJh aq;cef;ukd vnf;
a&&S n f w nf w H h c k d i f N rJ a &;twG u f
y&[dw vli,frsm;tzGJUu tpGrf;
ukef vkyaf qmifomG ;rnfjzpfaMumif;
Mo0g'pum; >rufMum;onf/
tqd k y g ZD 0 d w tvif ; tcrJ h
aq;cef;ukd tywfpOf Ak'[l;aeY
wGif eHeuf 10 em&DrS rGe;f wnfh 12
em&DtwGi;f touf (60)ESit
fh xuf
&[ef;&Siv
f l oufBu;D &G,t
f dk tbk;d
tbGm;rsm;ukd vlrsKd;bmom ra&G;
prf;oyfukoay;rnfjzpfaMumif;
od&onf/
apmuvsm (xD;csKdihf)

&efukef
&efukef a&Taps;
rEav; a&Taps;
pufokH;qDaps;EIef;
(u) 'DZ,f
(c) atmufwdef;95
(*) atmufwdef;92
(C) "mwfqD

u todw&m;&Sd&Sd yl;aygif;yg0ifrSom atmifjrifEdkifrnfjzpfygonf/

rMumao;rDu awGU&Sd&onfhjzpfpOfrsm;wGif jynfolwpfOD;\ ayghqrI
aMumifh rD;avmifrrI jzpfoifb
h J jzpfymG ;cJ&h onfukd awGU&ygonf/ xdo
k Ykd
jzpfymG ;jyefvQiv
f nf; rD;owf,mOfra&mufrD BuKd wifumuG,Nf ird ;f owfEikd f
rnfh tpDtrHrsm;ESihf jyifqifxm;rIrsm; tm;enf;aeao;onfukd awGU&
ygonf/ xdt
Yk jyif rD;avmifEikd rf u
I kd apmifMh unfo
h nfh rD;uif;pepfrsm;udk
NrdKU&Gm? &yfuGufrsm;wGif vkyfaqmifEdkifrItm;enf;vmonfrSmvnf;
tcsufwpfcsufjzpfygonf/
rD;owfpcef;rsm;onf jzpfymG ;vQijf zpfymG ;csi;f tcsed rf aD &muf&v
dS m
rnfjzpfaomfvnf; ra&muf&SdrD BudKwifumuG,fa&;pepfrSm ta&;BuD;
vSygonf/ todynmay;rIrsm;pOfqufrjywfjyKvkyfay;aerIESifhtwl
rD;avmifwwfaomae&mrsm;? vlaexlxyfaomae&mrsm;? BudKwif
umuG,af &;ypn;f rsm;? rD;owf,mOft0iftxGuv
f rf;rsm;udk pepfwus
aqmif&Gufxm;Mu&rnfjzpfonf/
acwfrzD UGH NzKd ;wd;k wufaom 'Dru
kd a&pDEikd if o
H pfukd wnfaqmufae
aom ,aeYumvwGif wnfaqmufxm;rIrsm; ysupf ;D ,d,
k iG ;f jcif;r&Sad p&ef
ESihf touft;kd tdrpf nf;pdrrf sm; qH;k I;H rIrjzpfap&eftwGuf &eforl sK;d ig;yg;
wGif wpfyg;tygt0ifjzpfaom rD;tE&m,fukd wpfO;D csi;f wpfa,mufcsi;f
udk,fpDtodjzifh
0kdif;0ef;umuG,fwm;qD;oGm;Mu&ef aMu;rHku
wdkufwGef;ygonf/ /

Zefe0g&D 24
660500 - 661500
660500 - 661500
wpfvDwm
wpfvDwm
wpfvDwm
wpfvDwm

950
1100
920
814

usyf
usyf
usyf
usyf

EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;
(u) tar&duef
(c) Oa&my
(*) pifumyl
(C) wkwf
(i) xkdif;
(p) rav;&Sm;
(q) tdEd,
(Z) *syef
(ps) awmifukd&D;,m;
(n) MopaMw;vs

wpfa':vm
wpf,lkd
wpfa':vm
wpf,Grf
wpfbwf
wpf&if;*pf
wpflyD;
wpf&m,ef;
wpf&m0rf
wpfa':vm

= 987.00
= 1350.9
= 772.15
= 163.09
= 30.050
= 296.26
= 15.937
= 953.90
= 91.750
= 864.24

jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmf A[kb
d Pfowfrw
S &f nfeT ;f EIe;f

oxkH Zefe0g&D 24
rGejf ynfe,foxkNH rKd UwGif a&Tyg&rD
y&d,wdomoemhvuFm& pmar;yGJ
pmatmifqk bGJUESif;obif tcrf;
tem;ukd Zefe0g&D 23 &ufu
a&Tpm&HapwDawmf omoemhAdrmef
awmf usif;yonf/
tqkyd g pmar;yGo
J Ydk &efuek ?f yJc;l ?
rauG;? {&m0wDwikd ;f a'oBu;D rsm;ESifh
rGef? u&if? &Srf;? ucsifjynfe,f
rsm;rS &[ef;? omraP? oDv&Sif
tyg; 1220 0ifa&mufajzqkMd uNy;D
504 yg; atmifjrifaMumif; od&
onf/
oufOD;(oxkH)

aejynfawmf Zefe0g&D
24
or0g,r0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD;
OD;ausmfqef;onf wkdif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;
vS,fESihf wm0ef&Sdolrsm;ESihftwl Zefe0g&D 24 &uf
eHeuf 9 em&DwGif &Gmwef;aus;&Gm aus;&Gm 26 &GmrS
a'ocHjynfolrsm;ESihf awGUqHkNyD; ukd,hftm;udk,fukd;
aus;vufr;D vif;a&; yHyh ;dk acs;aiGay;tyfyJG tcrf;tem;
odkY wufa&mufcJhonf/(tay:yHk)
&Gmwef;a'oaus;&Gmrsm;onf ,cifu vQypf pfr;D
r&Scd o
hJ jzihf aus;&GmzGUH NzKd ;a&;twGuf vQypf pfr;D oG,w
f ef;
&&Sdatmif udk,fxludk,fx BudK;pm;cJhMujcif;jzpfonf/
aus;&Gm 26 &GmrS jynfolrsm;u udk,hftm;udk,fudk;
aus;vufrD;vif;Ekdifa&;twGuf aus;vufrD;vif;a&;
aumfrwDukd pepfwuszUJG pnf;vsuf aus;&Gmtkycf sKyaf &;
rSL;rsm;? taxmuftuljyKaumfrwDrsm;\ 0dkif;0ef;
BudK;yrf;rIjzihf aqmif&GufcJh&m toif;om;awmifol
2335 OD;xHrS aiGusyf 1850 odef;jzihf vkyfief;pwif
taumiftxnfazmfcJhonf/ tqkdyg aiGjzihf 33 KV
vdkif;twGuf wkdifrsm;pdkufxljcif;? vufwef;bm;rsm;
wyfqifjcif;? 11 KV vkdif;twGuf wkdiftvHk; 250
0,f,lpdkufxljcif;ESifh tjcm;qufpyfypnf;rsm; 0,f,l
xm;NyD;jzpfaomfvnf; tNyD;owf qufvufaqmif
&Guf&ef vkyfief;rsm;twGuf pdkufysKd;a&;&moDcsdefESihf
wku
d q
f idk af eojzihf aiGaMu;tcuftcJ jzpfay:aeonf/
or0g,rOD;pD;Xme TeMf um;a&;rSL;csKyf OD;aqmifaom
tzGUJ u or0g,rvkyif ef;rsm; zHUG NzKd ;wk;d wufa&;twGuf
rEav;wdik ;f a'oBu;D twGi;f &Sd NrKd Ue,frsm;odYk uGi;f qif;
aqmif&Guf&mwGif &Gmwef;a'ojynfolrsm;u tqkdyg
aiGaMu;tcuftcJtm; or0g,renf;vrf;pepfrsm;
jzihf yHhydk;aiGacs;aiG &,lvdkaMumif; aqG;aEG;wifjycJhMu
onf/ rdrw
d Ykd or0g,r0efBu;D Xmetaejzihf Ekid if aH wmf
\ aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESihf qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcs
a&;vkyfief;pOf (8) &yfteuf tao;pm;aiGpkaiGacs;

vkyif ef;ESifh or0g,rtoif;rsm;

tqihfjrihfwifa&;vkyfief;wkdYudk OD;pm;ay;aqmif&Guf
vsu&f o
dS nht
f jyif aus;&GmvQypf pfr;D vif;a&;? aomuf
oHk;a&&&Sda&;? vrf;yef;qufoG,frIaumif;rGefapa&;
vkyfief;&yfrsm;wGifvnf; or0g,renf;vrf;pepf
rsm;jzihf aiGaMu;t&if;tES;D ? enf;ynmwdu
Yk kd jznfq
h nf;
aqmif&u
G af y;vsu&f o
dS nf/ odyYk g &Gmwef;a'o aus;&Gm
jynfolwdkY\ aqG;aEG;wifjycsufrsm;tay: tajcjyK
xyfrv
H t
kd yfaiGtwGuf yHyh ;kd acs;aiGusyf 3636 ode;f tm;
ajcmufvqyfpepfjzihf xkwfacs;ay;jcif;jzpfonf/
tqkdyg tcrf;tem; aus;vufrD;vif;a&; yHhydk;
acs;aiG usyf 3636 odef;tm; aus;vufrD;vif;a&;
aumfrwDxHodkY ay;tyfjcif;? &Gmwef;tkyfpktygt0if
aus;&Gmajcmuftyk pf rk S pmMunfw
h u
dk rf sm;twGuf pmtky?f
pmapmif pkpkaygif; 1500 udk ay;tyfvSL'gef;jcif;wkdY
aqmif&GufNyD; jynfaxmifpk0efBuD;u vkyfief;yrmP
BuD;rm;NyD; aiGaMu;yrmPrsm;jcif;aMumihf uGufuJrI
tzGUJ tqihq
f ihjf zihf pepfwus Muyfrwfaqmif&u
G af &;?
uRr;f usio
f rl sm;jzihf aiGaMu;pm&if;tzGUJ zGUJ pnf;aqmif
&Gufa&;? aqmif&Guf&rnhfvkyfief;rsm;wGif enf;ynm
vkdtyfojzihf NrdKUe,fvQyfppfOD;pD;Xmeu wm0ef,l
aqmif&Gufa&;? vQyfppfrD;oHk;pGJ&mwGif ab;tE&m,f
uif;apa&;twGuf aus;&Gmtkypf t
k vdu
k f vQypf pfo;kH pGrJ I
ynmay;jcif;rsm; aqmif&Gufa&;? aus;&Gmor0g,r
rsm;taejzihfvnf; acs;aiGpm&if;Z,m; pepfwus
jyKvyk
f owfrw
S u
f mvwGif jyefqyfEikd af tmif Muyfrwf
aqmif&Gufa&;? aus;&Gmrsm;wGif pmMunhfwkdufrsm;
xlaxmifxm;Ny;D jzpf pmiSm;pepfxm;&Su
d m &efyakH iG&&Sd
atmif aqmif&u
G Nf y;D pmMunfw
h u
kd rf sm; &Sio
f efw;dk wuf
atmif aqmif&Gufa&;? pmMunhfwkduf&SdHkr[kwfbJ pm
wu,fzwfonhf tavhtusiw
fh ;kd wufatmif aqmif
&Gufa&; ponfwkdYudk tao;pdwfaqG;aEG;rSmMum;cJh
aMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
(Microfinance)

a&S
a&SUzkH;rS
wnfqJOya'abmifrsm;twGif; vkdtyfonfh pkHprf;ppfaq;rIrsm;ukd jyKvkyfvsuf&Sdonf/
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if aH wmftpk;d &ESifh a'otmPmykid rf sm;onf &ckid jf ynfe,ftwGi;f vkNH cKH a&;?
w&m;Oya'pk;d rk;d a&;? w&m;rQwrI&adS &;? vlom;csi;f pmemaxmufxm;rI&&Sad &;ESifh jyefvnfoihjf rwfa&;wkt
Yd wGuf
vkt
d yfonfrsm;ukd aqmif&u
G v
f su&f o
dS nf/ jrefrmEkid if w
H iG f Edik if aH &;? vlrpI ;D yGm;a&;ESifh tkycf sKyaf &; jyKjyifajymif;vJ
rIrsm; taumiftxnfazmfaeonfh odrfarGUaomumvwGif bufvkdufrIr&Sdaom? tjyKoabmaqmifaom?
&nf&G,fcsufaumif;rGefaom aqmif&Gufcsufrsm;uom jrefrmjynfolrsm;ukd ulnD&ma&mufrnfjzpfygonf/
okdYjzpf&m EkdifiHwumowif;Xmersm;? EkdifiHwumtzGJUtpnf;rsm;taejzihf owif;xkwfjyefjcif;rsm;
jyKvkyfygu oufqkdif&mtpkd;&wm0ef&Sdolrsm;ESihf qufoG,fpkHprf;twnfjyKxm;aom owif;rsm;ukdom
xkwfjyefoihfygonf/ okdYr[kwfygu tdrf&SifEkdifiH\ jynfwGif;a&;ukdvnf; 0ifa&mufpGufzuf&m a&muf
rnfjzpfygonf/ jrefrmEkdifiHtajcpkduf oHwrefrsm;taejzihfvnf; 1961 ckESpf oHwrefqufqHa&;qkdif&m
AD,ifemuGeAf if;&Si;f ESit
fh nD oHwrefusi0fh wfrsm;ukd vku
d ef maqmif&u
G &f efvt
dk yfaMumif; azmfjytyfygonf/
EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme
aejynfawmf
2014 ckESpf? Zefe0g&Dv 24 &uf

aejynfawmf Zefe0g&D 24
jrefrmhtoHESifhkyfjrifoHMum;rS xkwfvTifhaeaom
kyjf rifoMH um;tpDtpOfrsm;udk Analogue pepfrS Digital
pepf (DVB-T2) okYd ajymif;vTx
J w
k v
f iT &hf ef aqmif&u
G f
vsuf&Sd&m 'kwd,tqifhtjzpf jrpfBuD;em;? vGdKifaumf?
bm;tH? zvrf;? uae'D? armfvNrKd i?f ppfawG? awmifBu;D ?
usKid ;f wH?k vm;I;d ? xm;0,f? Nrw
d ?f jynf? awmifi?l anmif
av;yif? yJcl;? rif;bl;? ykym;? rdwDvm? ausmif;ukef;?
ykodrf? [oFmw? rHk&GmwdkYwGif pufypnf;wyfqifrIrsm;
pwifaqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/
awmifBuD;kyfjrifoHMum;xyfqifhvTifhpufHkwGif
Zefe0g&D 26 &ufrS azazmf0g&D 6 &uftxd Digital

Antenna wyfqifrIrsm; aqmif&Gufrnfjzpfojzifh

vuf&x
dS w
k v
f iT ahf eaom MRTV tpDtpOf Analogue
10 KW xkwv
f iT rh f u
I d k acw&yfem; Analogue 500 W
&Sdaom vTifhpufjzifh ,m,DxkwfvTifhay;oGm;rnf
jzpfonf/ ,if;okYd 500 W jzifh xkwv
f iT rhf u
I kd awmifBu;D
kyo
f pH ufrkH S 15 rkid t
f wGi;f &Sad om anmifa&T? &yfapmuf?
[kdykef;ESifh a&TanmifNrdKUwkdYom zrf;,l&&SdEdkifrnfjzpfNyD;
10 KW jzifh xkwfvTifhpOfu &&Sdaeaom 15 rkdifausmf
ae&mrsm;rS zrf;,l&&SEd idk rf nf r[kwaf Mumif;ESihf 10 KW
jzifh jyefvnfxkwfvTifhrnfh&ufudk qufvufaMunm
oGm;rnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/
(owif;pOf)

armif;olukdvnf; zrf;qD;cJhNyD; tqkdyg um;ESpfpD;vkH;ukd

odrf;qnf;xm;aMumif; if;wkdkYu ajymonf/
tjcm;NydKifum;armif;olrSmvnf; tmtefbDtzGJUrS
emrnfBuD;tqkdawmf cgvD[k od&Sd&NyD; if;ukdvnf;
w&m;kH;u tmrcHjzifh jyefvTwfay;cJhonf/
&JwyfzUJG tqkt
d & if;wku
Yd m; armif;NyKd iaf omvrf;rSm
rD,mrD Zefe0g&D 24
armif;NyKd icf o
hJ nf/ ol\um;rSm t0ga&mifvefabmfreD jD zpf
rD,mrDurf;ajc vlaexkdifaom &yfuGuftwGif;wGif
urmausmf ayghyftqkdawmf *syfpwifbDbmonf onf/
Mumoyaw;aeYwiG f tar&duefjynfaxmifp&k dS rD,mrD
rD,mrDurf;ajc\trSw(f 26)vrf;ukb
d b
D m\aw;*Dw jzpfonf[k qkdonf/
bDbDpD/
w&m;kH; trI&ifqkdifcJh&aMumif; bDbDpDu owif; tzGUJ 0ifrsm;u if;wk\
Yd um;rsm;jzifh ydwfqkdYvkdufMuNyD;
azmfjyonf/
if;ukd pGcJ suw
f ifxm;onfh trIrmS q&m0efaq;pmyg
aq;0g;okH;pGJNyD; t&ufaomuf aq;ajcmufSL um;
armif;NydKifonfhtrIjzpfonf/
rD,mrDurf;ajcrS vrf;wpfvrf;wGif Mumoyaw;aeY
eHeufapmapmu um;armif;NyKd icf o
hJ nft
h wGuf uae'g
Ekid if o
H m; tqkad wmfudk zrf;qD;cJjh cif;jzpfonf[k &JwyfzUJG
u ajymMum;onf/
um;ukd vrf;ab;uyfcidk ;f onft
h cg yl;aygif; aqmif
&GufrIr&SdaMumif;? if;\um;armif;vkdifpifrSm ouf
wrf;vGefvsuf&Sdjcif;? zrf;qD;onfhtcg tMurf;rzuf
aomfvnf; ckcHrIjyKjcif;wkdYtwGufvnf; pGJcsufwif
xm;aMumif; &Jt&m&Sdrsm;u ajymonf/
if;ukd tar&duefa':vm 2500 jzifh w&m;kH;u
tmrcHay;vkdufonf[k qkdonf/
if;onf rD,mrDtcsKyaf xmifraS e AD',
D cdk sw
d q
f ufNy;D
tqkdawmf *syfpwif;bDbmtm; AD'D,kd
w&m;olBuD;a&SUarSmuf ppfaq;ar;jref;rIcH,lcJhonf/ um;armif;NyKd i0f if;tjzpf vkyaf qmifcMhJ uonf[k rD,mrD
,if;aemuf if;\ta>ct&H rdwfaqGrsm;? wm0ef&Sdol [ma&; owif;pmu azmfjyonf/ ueOD;wGif tqkd
csdwfqufNyD; w&m;olBuD;u ar;jref;pOf/
h wGuaf Mumifh &yfcidk ;f
rsm; apmifha&Smufvkdufyg tcsKyfaxmifrS xGufvm awmfu if;\ um;ukd rnfonft
f m &Jt&m&Srd sm;ESihf yl;aygif;
cJhNyD;onfhaemuf um;acgif rkd;ay:wufum if;\*Dw &ygovJ[k ar;cGe;f xkwu
aqmif
&
G
u
f
r
I
rjyKcJ
h
a
Mumif
; &JwyfzGJUu ajymonf/
y&dowfrsm;ukd vufrsm;a0SU,rf;EIwfqufcJhonf/
if;\ vuf0,fwGif w&m;r0ifaom a*smf*sD,m
vGecf o
hJ nfEh pS u
f vnf; bDbmonf &JwyfzUJG ESihf rMum
,mOfarmif;vkid pf ifwpfcu
k v
dk nf; awGU&So
d nf[k &Jwyf
cP xdyfwkdufawGUqkHcJhonf/
,ckaemufq;Hk jzpfpOfrmS bDbmonf Mumoyaw;aeY zGJUu pGyfpGJonf/
if;\NydKifbuf 'kwd,NydKifum; teDa&mif zm&m&D
eHeufapmapmykdif;wGif tjcm;NydKifum;wpfpD;ESifh um;

t'ptbmbm Zefe0g&D 24
awmifq'l eftpk;d &ESihf olyek w
f o
Ydk nf tDo,
D ;dk yD;,m;
EkdifiH usif;yonfh aqG;aEG;yGJwGif typftcwf&yfpJ
a&;oabmwlnDcsufukd vufrSwfa&;xkd;cJhMuaMumif;
Mumoyaw;aeY bDbDpDowif;wGif azmfjyonf/
tDoD,kd;yD;,m;NrdKUawmf t'ptbmbm\ [kdw,f
wpfck vufrSwfa&;xkd;cJhMuonfh if;pmcsKyft& 24
em&DtwGif; wkdufyGJrsm; &yfqkdif;&rnfjzpfonf/
vGefcJhonfh oDwif;ywf olykefwkdYvuf0,fokdY us
a&mufoGm;onfh NrdKUESpfNrdKUukd tpkd;&wyfzGJUrsm;u
jyefvnf odrf;,lEkdifcJhonf/
vES i f h c sD M umaom wk d u f y G J r sm;twG i f ; jynf o l

500000 ausmfwkdYonf if;wkdY\ aetdrfrsm;ukd pGefYcGm

xGufajy;cJhMu&onf/
wkdufyGJrsm;wGif yg0ifwkdufckdufcJhMuonfh jynfolYppf
rsm;tm;vkH;ukd twkduftcHu xdef;csKyfEkdifrnfhtay:
oHo,&Sad Mumif; awmifq'l eftpk;d &tzGUJ u ajymMum;
onf[k qkdonf/
typftcwf&yfpJjcif; &Sd? r&Sdukd apmifhMunfhavhvm
a&;onf t"duta&;ygaom vkyfief;jzpfNyD; pwif
aqmif&GufaeNyDjzpfaMumif; awmifql'efjyem
avhvmqef;ppfol *sdrf;aumaevfu ajymMum;onf/
,cktcsed w
f iG f aqG;aEG;yGu
J dk &yfem;xm;Ny;D azazmf0g
&D 7&ufwGif jyefvnfusif;yrnfjzpfonf/ bDbDpD/

*srl;
Zefe0g&D
24
tdEd,ykdif uuf&SfrD;,m;a'o [dr0Em ESif;avQmpD;pcef; *lvfrufwGif q,fpkESpfwpfck
twGi;f todyo
f nf;qk;H qD;ESi;f xlxyfpmG usqif;cJt
h Ny;D Zefe0g&D 24 &ufwiG f NAw
d ed Ef idk if o
H m;
ESif;avQmpD;olwpfOD; aoqkH;cJh&aMumif; ,aeYowif;rsm; azmfjyonf/
NAdwdefEkdifiHom; qD;ESif;avQmpD;olrSm touf 59ESpft&G,f&SdNyD; uuf&SfrD;,m;qD;ESif;
avQmpD;pcef;\ tjrifrh w
D m 3000(ay 10000)cefw
Y iG f if;\ tazmfEpS Of ;D ESit
hf wl ESi;f avQmpD;
aepOf aoqk;H rIjzpfymG ;cJo
h nf[q
k o
dk nf/ ESi;f avQmpD;&mae&mrSm taemufEidk if o
H m; pGepYf eG pYf m;
pm; qD;ESif;avQmpD;olrsm;tMum; ab;tE&m,fBuD;rm;aom qD;ESif;avQmpD;jyiftjzpf ausmf
Mum;onfh qD;ESif;txlxyfqkH; usqif;&ma'ojzpfonf/
rarQmv
f ifah om qD;ESi;f jyifNyKd usraI tmufwiG f if;ydwrf cd ahJ Mumif;? if;\ tazmfEpS Of ;D rSm
tenf;i,frQom xdckduf'Pf&m&&SdNyD; toufab;rS vGwfajrmufcJhaMumif; uuf&SfrD;,m;
&JwyfzGJU 'kwd,tBuD;tuJ a*syDqif;u attufzfyDowif;XmeokdY ajymMum;onf/
uuf&SfrD;,m; awmifMum;a'o yg0ifNyD; ,if;a'o\NrdKUawmf q&Dem*gESifh 55uDvkd
rDwm(35rkid cf ef)Y uGma0;onfh *lvrf ufa'owGif ,ck&ufowywftwGi;f q,fcEk pS w
f pfct
k wGi;f
onf;xefaom qD;ESi;f usqif;rIrsm;jzpfay:cJah Mumif; a'oqkid &f m wm0ef&o
dS rl sm;u ajymMum;
onf/
yDwDtkdif/

zaemifyif Zefe0g&D 24
uarm'D;,m;EkdifiH y&doD[mEkjynfe,f
taemufawmifykdif; yifv,fjyifwGif ig;zrf;
pufavSwpfpif;ESihf qGo
J abFmwpfpif;wkYd wku
d rf d
&m a&vkyo
f m;ok;H OD; aysmufq;Hk aeaMumif; jynf
e,f&JwyfzGJUtBuD;tuJu Zefe0g&D 24&ufwGif
ajymMum;onf/
Zefe0g&D 23&uf n 11 em&DccJG efu
Y a&,mOf
ESpfpif; wkdufrdrIjzpfyGm;jcif;jzpfonf/ ig;zrf;
pufavSay:wGif a&vkyo
f m;ig;OD; vku
d yf gvmcJh
onf/qGo
J abFmESiw
hf u
dk rf Nd y;D aemuf ig;zrf;pufavS
epfjrKyo
f mG ;aMumif;? xkid ;f Ekid if rH S bdvyfajrtdwf
rsm; wifvmaom 0rf;jym;a&,mOfajcmufpif;ukd
qGJ,lvmcsdefwGif rawmfwqrIjzpfyGm;aMumif;
jynfe,f&w
J yfzUJG tBu;D tuJu qif[mG owif;
XmeokdY ajymMum;onf/
ig;zrf;pufavSay:rSa&vkyo
f m;ok;H OD;aysmuf
qkH;vsuf&SdNyD; tjcm;ESpfOD;ukd u,fwifay;EkdifcJh
onf/ aysmufqkH;aeolokH;OD;ukd &SmazGvsuf&Sd
aMumif;?tcif;jzpfymG ;pOf yifv,fwiG f arSmifru
dk f
aecsdefjzpfaMumif; &JwyfzGJUu ajymMum;onf/
qif[Gm/

ukdifdkNrdKU&Sd &JwyfzGJUXmecsKyf
XmecsKyfukd ypfrSwfxm;um taocHAkH;azmufcGJrIjzpfyGm;NyD;aemuf awGU&pOf/

ukdifkd Zefe0g&D 24
tD*spfEkdifiH ukdifkdNrdKUwGif Zefe0g&D24&ufu em&Dtenf;i,frQomuGmjcm;vsuf AkH;aygufuGJrIokH;Budrfjzpf
yGm;cJh&m vlig;OD;xufrenf;aoqkH;NyD; 'gZifESifhcsDaom vlrsm;xdckduf'Pf&m&&SdcJhaMumif; ,aeY yDwDtkdifowif;
wGif azmfjyonf/
2011ckESpfwGif jzpfyGm;cJhaom tD*spforwa[mif;
a[mhpeDrlbm&uftm; z,f&Sm;a&; vlxkqEjyrIrsm;
pwifjzpfyGm;cJhonfh ESpfywfvnfaeY\ tBudKaeYwGif
AkH;aygufuGJrIrsm; jzpfyGm;cJhjcif;jzpfonf/
taocHAkH;azmufcGJolwpfOD;onf ukdifkdNrdKU &JwyfzGJU
XmecsKyf\ jcHpnf;kd;ukd um;jzifh0ifwkdufum azmufcGJ
cJh&m av;OD;aoqkH;NyD; teD;&Sd tEkynmjywkdufrSm qkd;
&Gm;pGm ysufpD;cJh&onf/
,if;Ak;H aygufurJG aI Mumifh txyfjrifh taqmufttkH
rSmvnf; ysupf ;D cJ&h aMumif; &JwyfzUJG u ajymMum;onf/
yDwDtkdif/

uuf&SfrD;,m;a'o [dr0Em ESif;avQmpD;pcef;ukd awGU&pOf/

aejynf
aej
ynfawmf Zefe0g&D 24
trsK;d om;pDru
H ed ;f ESifh pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;wk;d wufrI
0efBuD;Xme Zefe0g&D 6 &ufrS 18 &uftxd
zGihfvSpfoifMum;onhf tajccHEkdifiHjcm;pD;yGm;
qufqHa&;oifwef;trSwfpOf(2) oifwef;
qif;yGJ tcrf;tem;udk ,aeY eHeuf 7 em&Dcw
JG iG f
aejynfawmf&Sd trsKd;om;pDrHudef;ESihfpD;yGm;a&;
zGHUNzdK;wkd;wufrI0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;r
usif;yonf/
tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk0efBuD;
OD;wifEkdifodef;u vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm;
zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf pGrf;aqmif&nfjynfh0
onhf 0efxrf;aumif;rsm; vdt
k yfvsu&f adS Mumif;?
jynfwGif;tpdk;&Xmersm;? pDrHudef;rsm;? pD;yGm;a&;
tzGUJ tpnf;rsm;? tajccHvrl t
I zGUJ tpnf;rsm;\
taMumif;udpudk ESHYESHYpyfpyfavhvmod&Sdxm;NyD;
,if;XmetzGJUtpnf;rsm;twGuf vdktyfaom
owif;tcsut
f vufrsm;udk jznfq
h nf;ay;&rnf
jzpfaMumif;? EkdifiHjcm;pD;yGm;a&; tquftoG,f
rsm;? pD;yGm;a&;qkdif&m owif;tcsuftvuf?
tajctaersm;udk tcsdefESihftrQqufoG,f
owif;ydkY&efvdktyfaMumif;jzihfrSmMum;onf/
qufvuf jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwm
uHaZmfu EkdifiHjcm;pD;yGm;qufqHa&; oHrSL;
rsm;taejzihf rdrdwkdYEkdifiH\ pD;yGm;a&;tcsuf
tvufrsm;? tm;enf;csuf? tm;omcsufrsm;?
tcGihftvrf;ESihf pdefac:rIrsm;ukd avhvmod&Sd
xm;&efvkdtyfaMumif;? ,ckzGifhvSpfchJonfh
oifwef;wGif oHwrefqkdif&m bmom&yfrsm;

tjyif pD;yGm;a&;? &if;ES;D jrK yEf rHS ?I ukeo

f ,
G rf ?I b@m
a&;ESihfqkdifaom bmom&yfrsm;? Aid, Grant,
Loan wkt
Yd ygt0if bmom&yfaygif; 22 rsK;d ukd
tajccHtaejzihf oifMum;ykdYcscJhaMumif;? ,ck
oifwef;rS xl;cRefolrsm;ukd e,fomvefEkdifiH
CBI ESihf yl;aygif;NyD; rdrdwkdYEkdifiHESihf pD;yGm;a&;
qufqaH qmif&u
G rf jI ri w
fh ifEidk rf nhf Ekid if rH sm;wGif
pD;yGm;a&;ukd,fpm;vS,fkH;rsm; zGihfvSpfEkdifa&;
twGuf pD;yGm;a&;oHrLS ;oifwef; qufvufycYdk s&ef
&nf&,
G x
f m;ygaMumif;? ,cifEpS u
f vnf; tajccH
EkdifiHjcm; pD;yGm;qufqHa&;oifwef;ukd zGifhvSpf
cJNh y;D Ekid if aH ygif; uk;d Ekid if o
H Ydk pD;yGm;a&;oHrLS ;rsm;
tjzpf apvTwfxm;ygaMumif;? pD;yGm;a&;ESihf
EkdifiHa&;onf tjyeftvSef qufpyfaeonfh
twGuf rdrw
d EYdk idk if t
H m; Ekid if w
H um toku
d t
f 0ef;
ESihf pD;yGm;a&;qufqHrI ykdrkdwkd;wufaumif;rGef
atmif aqmif&Guf&mrSm pD;yGm;a&;oHrSL;rsm;\
pGrf;aqmifEkdifrIonf ta&;ygaMumif;? EkdifiHjcm;
&if;ESD;jrKyfESHrIrsm; wkd;jrihfpD;0ifvma&;? rdrdwkdY
EdkifiH\ ykdYukefrsm; EkdifiHwumaps;uGufwGif
ae&m&,lEidk af &;? oGi;f ukerf sm;? aps;EIe;f csKo
d mpGm
&&SdEdkifa&;twGuf t&if;tjrpfrsm;&SmazGa&;?
enf;ynmyl;aygif;aqmif&u
G rf rI sm;jzihf wefz;dk jrihf
ukeaf csmrsm; xkwv
f yk Ef idk &f ef pD;yGm;a&;oHrLS ;rsm;
taejzihf pdwfa&mukd,fyg ESpfjrKyfNyD; rdrdwkdY\
vkyfief;rsm;ukd wm0ef,lrI? wm0efodrIrsm;jzihf
BuKd ;pm;aqmif&u
G &f efEiS Efh idk if aH wmfEiS fh Ekid if o
H m;
rsm;tay: opmapmihfod&ef vkdtyfaMumif;
ajymMum;onf/

qufvuf Ekid if jH cm;a&;0efBu;D Xme 'kw,

d
0efBuD; OD;oefYausmfu ,cifu oHwrefrsm;
onf ESpfEdkifiHcspfMunfa&;twGuf t"duxm;
aqmif&u
G cf ahJ omfvnf; ,cktcg Ekid if jH cm;pD;yGm;
qufqaH &;u@onf a&SUwef;okYd a&muf&v
dS myg
aMumif;? rdrw
d EYdk idk if t
H aejzihf jyKjyifajymif;vJrrI sm;
aqmif&Gufjcif;aMumihfvnf; pD;yGm;a&;qdkif&m
udp&yfrsm;onf EkdifiHwumESihf ykdrkdyl;aygif;
aqmif&GufvmaMumif; ajymMum;onf/
xkaYd emuf jynfaxmifp0k efBu;D OD;wifEidk o
f ed ;f ?
a'gufwmuHaZmfESihf 'kwd,0efBuD; OD;oefYausmf?
OD;oef;xGe;f ? a'gufwma':cifpef;&DEiS fh a':vJv
h hJ
odef;wdkYu oifwef;om;rsm;tm; oifwef;qif;
vufrSwfrsm;ay;tyfcJhonf/
tajccHEidk if jH cm; pD;yGm;qufqaH &; oifwef;
trSwfpOf(2)udk EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme? pD;yGm;
a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBu;D Xme? or0g
,r0efBuD;Xme? arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh
aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme? v,f,m
pkdufysKd;a&;ESihfqnfajrmif;0efBuD;Xme? trsKdom;
pDrHudef;ESihf pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufrI0efBuD;
XmewdkYrS vufaxmufTefMum;a&;rSL;? 'kwd,
TefMum;a&;rSL; tqihf&Sd t&mxrf; 35 OD;
wufa&mufcJhaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

aejynfawmf Zefe0g&D
24
jynfaxmifp&k mxl;0eftzGUJ \ pDrBH u;D MuyfrEI iS hf *syefEidk if H qmqmum0g
Nird ;f csr;f a&;azmifa';&Si;f wk\
Yd yg0ifyyhH ;kd ulnrD jI zifh usi;f yonfh ]]tqifjh rifh
pDrHcefYcGJrIt&m&Sdrsm;t&nftaoG;jrifhoifwef;(2014)}} oifwef;qif;yGJ
tcrf;tem;udk ,aeY nae 4 em&DwGif aejynfawmf&Sd ivdkufuefom
[dkw,fusif;ycJh&m jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU tzGJU0if OD;oef;xGef;u
oifwef;qif;trSmpum;ajymMum;Ny;D oifwef;qif;vufrw
S rf sm; ay;tyfchJ
onf/
tqdyk goifwef;odYk jynfaxmifpt
k qift
h zGUJ tpnf;rsm;ESihf jynfaxmifpk
0efBu;D Xmersm;rS tqifjh rifh t&mxrf; 15 OD; wufa&mufcNhJ y;D tzGUJ tpnf;
qkdif&mpDrHcefYcGJrI? acgif;aqmifrI? qufoG,frIt&nftcsif;ESifh vlpGrf;tm;
t&if;tjrpfzGHUNzdK;wkd;wufa&; paom bmom&yfrsm;udk *syefEkdifiHESifh
pifumylEikd if w
H rYkd S bmom&yfynm&Sirf sm;u OD;aqmifaqG;aEG;cJMh uaMumif;
od&onf/
(aMu;rHk)

&xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme ukef;vrf;ydkYaqmifa&;TefMum;rIOD;pD;
XmerS 2014 ckESpf azazmf0g&DvtwGif; atmufazmfjyyg NrdKUe,frsm;odkY
e,fvn
S
fh armfawmf,mOf?armfawmfqidk u
f ,fEiS fh ,mOfarmif;vkid pf if oufwrf;
wk;d jcif;vkyif ef;rsm;aqmif&u
G af y;rnfjzpfyg BuKd wifjyifqifEidk &f eftwGuf
today;aMunmtyfygonfpOf wkdif;a'oBuD;^jynfe,f
1 &efukefwkdif;a'oBuD;
2 rEav;wkdif;a'oBuD;
3 &Srf;jynfe,f
4 ucsifjynfe,f
5 u&ifjynfe,f
6 ppfudkif;wkdif;a'oBuD;
7 rauG;wkdif;a'oBuD;
8 rGefjynfe,f
9 &ckdifjynfe,f
10 {&m0wDwkdif;a'oBuD;

NrdKUe,f
wkdufBuD;
pOfhul;
&GmiH? rkdif;udkif? avmufudkif? erfhcrf;?
rdk;rdwf
ylwmtkd? zm;uefY
oHawmif
cED;? jrif;rl? uav;0? armfvdkuf?
azmif;jyif? [krvif;
ayguf? aqm? uefyufvuf? izJ?
atmifvH
oHjzLZ&yf? bD;vif;
oHwGJ? awmifukwf?rmefatmif
ajrmif;jr? 0g;c,fr? a';'&J? usKu
d v
f wf?
av;rsufESm

ukef;vrf;ydkYaqmifa&;TefMum;rIOD;pD;Xme
2014 ckESpf? Zefe0g&Dv 22 &uf

aejynfawmf
Zefe0g&D
24
{&m0wDwikd ;f a'oBu;D ykord w
f uov
kd f 2013-2014 ynmoifEpS f
tEkynmpifwifyJGESifh aps;a&mif;yGJawmftcrf;tem;udk Zefe0g&D 22 &uf
eHeuf 8 em&DwGif {&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrfwuodkvfabmvHk;uGif;
usi;f y&m wkid ;f a'oBu;D 0efBu;D csKy?f wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmf'w
k ,
d Ou|?
wdik ;f a'oBu;D b@ma&;0efBu;D ESihf wm0ef&o
dS rl sm;u zJBuKd ;jzwfziG v
hf pS af y;Ny;D
aps;a&mif;yGaJ wmftm; vSnv
hf nfMunfh t
I m;ay;um Xmerdom;pk toD;oD;odkY
tvSLaiGrsm; ay;tyfvSL'gef;onf/
qufvuf wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfESifh ZeD;onf {nfhonfawmf
rsm;ESifhtwl aiGaqmifurf;ajc ACE [dkw,fa&SUusif;yonfh MFF
ADMA BEACH SOCCER APHAW CUP 2014 zGifhyGJtcrf;tem;odkY
wufa&mufcNhJ y;D jrefrmEdik if H yk &f iS t
f pnf;tH;k abmvH;k toif;ESifh Actor
Star abmvHk;toif;wdkY\ ,SOfNydKifupm;MuyHkrsm;udkwufa&muf MunfhI
tm;ay;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

pmayAdrmef\aemufcHordkif;
pmayAdrmefonf jrefrmEkdifiH bmomjyefpmaytoif;udk tajccH
onf/ 1947 ckESpf Mo*kwfv 26 &ufwGif pwifzGJUpnf;onf/ 1948
ckESpfarvwGif &efukefNrdKU jynfvrf; qkd&efwkdADvm taqmufttHkodkY
ajymif;a&TUzGiv
fh pS o
f nf/ jrefrmEkid if b
H momjyeftoif;trnfjzifh pwif
cJhonf/ xkdYaemuf pmayAdrmef[k trnfwGifonf/ ,aeYwkdifjzpfonf/
tvif;aqmiftHh
pmayAdrmeftoif;\ aqmify'k rf mS ]]tarSmifciG ;f tvif;aqmif
tHh}}jzpfonf/ ]]pmayAdrmef}} [laom toHk;tEIef;? tarSmifcGif;
tvif;aqmiftHh}}[laom aqmifyk'fwdkYonf &ifxJpGJaeaom pmay?
av;pm;wefz;kd xm;tyfaom? rnfonft
h cgrS rarh&ufEidk af om? jrefrmpmay
*kPfj'yfjrifhjrwfvSaom? toHk;tEIef;aqmifyk'frsm;jzpfayonf/ pwif
oH;k pGjJ yKpck MhJ uukeaf om pmayynm&Sirf sm;tm; rarhravsmh cs;D usL;*kPf
jyKxkdufvSayonf/
vlxkpmpOfrssm;
m;
pmayAdrmefpwifwnfaxmifcgpu vlxktvif;pmpOf? vlxk
tdwfaqmifpmpOf? vlxkwuodkvfpmpOf ponhf pmpOfrsm;? pmtkyfrsm;
xkwaf 0cJo
h nf/ ausmif;ESiw
hf uov
dk rf sm;twGuf bmom&yfqidk &f mrsm;udk
jrefrmbmomjzihfoifMum;&ef ausmif;oHk;pmtkyfrsm;?bmomjyefjyKpka&;
vkyfief;rsm;twGuf aqmif&GufcJhMuonf/ 0dZm? odyHcGJjcm;jyKpka&;om;
xkwfa0cJhonf/
jrefrmhpG,fpHkusrf;
1949 ckEpS rf pS jrefrmhp,
G pf u
kH sr;f udk jyKpx
k w
k af 0cJo
h nf/ 195152 ckESpfwGif ESpfig;q,fpmpOfrsm;udk xkwfa0cJhonf/ 1952 ckESpfwGif
pmayAdrmefr*Zif;udk xkwfa0cJhonf/ xkdYaemuf jynfolYvufpGJpmpOf
trsK;d rsK;d xkwaf 0cJo
h nf/ vlxo
k yd u
H sr;f rsm;vnf; qufvufxw
k af 0onf/
tzGJUrsm;
pmwnf;vkyfief;us,fjyefYvmonfESihftnD pDrHudef;tzGJU? jrefrmh
pG,fpHkusrf;pDpOfa&;tzGJU? vlxkodyHusrf; pDpOfa&;tzGJU? EkdifiHorkdif;tBuH
ay;tzGJU? ausmif;oHk;pmtkyftzGJU? r*Zif;tzGJUponhf tzGJUrsm; zGJUpnf;
aqmif&u
G cf o
hJ nf/ &nfeT ;f pmMunhw
f u
dk f wnfaxmifco
hJ nf/ a0g[m&
bmomjyefvkyfief; aqmif&GufcJhonf/
pmayAdrmefqk
1949 rSp ]]pmayAdrmefq}k } trnfjzihf pmayqkrsm; cs;D jri cfh o
hJ nf/
,Ofaus;rI a[majymyGrJ sm;vnf; usi;f ycJo
h nf/ pmMunfw
h u
dk o
f ifwef;?
pmyHkESdyfoifwef;? owif;pmoifwef; ponfrsm;zGifhvSpfcJhonf/ 1956
ckESpfwGif pmayAdrmefjynfolYpmMunfhwkdufukd zGifhvSpfcJhonf/ 1960
jynfEh pS w
f iG f pmayAdrmefpmtkyt
f oif;udk wnfaxmifonf/ pmayAdrmef
tkyfcsKyfa&;tzGJUukd wnfaxmiftkyfcsKyfcJhonf/
Oya'jzifhkyfodrf;
1963 ckEpS f pmayAdrmeftyk cf sKyaf &;tzGUJ Oya'ukd Oya'rsm;kyo
f rd ;f
onfh Oya'jzifh 1992 ckESpfwGif kyfodrf;cJhonf/ okdYjzpf pmayAdrmef
tzGUJ onf jyefMum;a&;0efBu;D Xme yHEk ydS af &;ESiphf mtkyx
f w
k af 0a&;vkyif ef;\
uGyfuJrIjzifh vkyfief;aqmif&GufqJjzpfayonf/ ,cktcg acwfpepfESihf
avsmfnDpGm pmayAdrmeftm; jyefvnfzGJUpnf;aqmif&Guf&ef pDrHoHk;oyf
vsuf&SdayNyD/aqmif&GufaeayNyD/
vkyfief;pDrHcssuf
ufrssm;
m;
jyefMum;a&;0efBuD;Xmeonf
vkyfief;pDrHcsufrsm;csrSwf
pmayAdrmef\a&SUc&D;udk arQmrf eS ;f onf/ ,cif vkyif ef;tawGUtBuKH rsm;tm;
tajccHwk;d wufonfxufw;dk wufatmif jynfot
Yl usK;d t"duarQmu
f ;dk
vsupf mayynm&SiBf u;D rsm;? okawoDrsm;? tawGUtBuKH <u,f0olrsm;\
tBuHPfrsm;&,lum pDrHaqmif&Gufvsuf&Sdonf/

Oya'pnf;rsOf;tajccHrnf
pmayAdrmefukd udk,fydkiftzGJUtpnf;topftjzpf jyefvnfzGJUpnf;
wnfaqmufMurnf/ b,fypkH w
H nfaqmufMurnfv?J tajccHvt
dk yfcsuaf wG
u bmvJ/ b,fv&dk nf&,
G cf sux
f m;&Srd nfv/J orkid ;f aemufaMumif;ESiahf &SU
vkyfief;pOfbmvJ/ rl0g'bmvJ/ a&Smif&ef? aqmif&efbmvJ/ ,cifOya'
ta[mif;urnfo?Ydk ,cktopfa&;qGrJ nfh Oya'? pnf;rsO;f ubmvJ/ b,fol
awGESifh tkwfjrpfcsrnfvJ/ tawGUtBuHK<u,f0aom okawoDBuD;rsm;?
ynm&SifBuD;rsm;? tNidrf;pm;rsm;tm; tav;xm; tBuHPf&,lrnfh
pDrHcsufum; rnfokdYrnfyHkponfponf---/
pmayAdrmeftzGJUOya'(rlMurf;)a&;qGJa&;
pmayAdrmeftzGJUudk Oya'jy|mef; wnfaqmufMurnf/ Oya'jzifh
&yfwnfMurnf/ Oya'jzifh tckdiftrm&yfwnfEkdifrS tzGJUtpnf; a&&Snf
wnfwHhrnf/ pmayAdrmeftzGJUqkdonfrSm Oya't&zGJUpnf;xm;aom
tzGUJ tpnf;omjzpfoifo
h nf/ rloabmudk wm0ef&ydS *k Kd vBf u;D rsm;? pmay
ynm&SifBuD;rsm;u wnDwGwfwnf; vufcHMuonf/ pmayAdrmef
tzGUJ Bu;D ud,
k yf ikd Of ya'pnf;rsO;f ESit
hf nD &yfwnfEidk zf Ydk Oya'a&;qGaJ &;tzGUJ
zGUJ pnf;Ny;D jzpfaMumif;vnf; od&&dS ayonf/ pmayAdrmeftzGUJ Oya'(rlMurf;)
ukd ynm&SifBuD;rsm;? tNidrf;pm;rsm;? wm0ef&Sdolrsm; ndEdIif;NyD;? ndEdIif;qJ
jzpfaMumif;yg 0rf;ajrmufzG,fowif;Mum;od&ygonf/

&nf&G,fcsufrsm; (pOf;pm;oifhaom tcsufrsm;)

pmayAdrmeftzGJUBuD;ukd rnfonfh&nf&G,fcsufrsm;jzihf zGJUpnf;wnf
axmifoifhygovJ/ tMurf;tm;jzihf okdY pOf;pm;Munhfrdonf/
(1) Ekid if aH wmfEiS fh Ekid if o
H m;rsm;twGuf tusK;d &Sad prnhf pmay? bmom
&yfrsm;ukd txl;ojzihf t*FvdyfbmomrS jrefrmbmomokdY (wkdif;&if;om;
bmomtygt0if) jyefqkdoihfonf/
(2) jrefrmh,Ofaus;rIEiS fh wkid ;f &if;om;wk\
Yd "avhx;Hk pH? k;d &m,Ofaus;rI
tarGtESpfESihf jrefrmwkdY\ jzpfay:wkd;wufrIrsm;ukd EkdifiHwumu od&Sd
em;vnfzYdk vdt
k yfonf/ urmtESjYH yefaY pcsio
f nf/ jrefrmbmomrS t*Fvyd f
bmomokYd jyefqo
dk ifo
h nf/ wkid ;f &if;om;bmomrSvnf;(vkt
d yfu) t*Fvyd f
bmomokYd jyefqo
dk iho
f nf/ urmph mtkyaf ps;uGuo
f Ydk rxk;d azmufoihb
f ;l vm;/
pOf;pm;Muapvkdonf/
(3) qif;&JErG ;f yg;rI avQmch sa&;wk;d jri ahf qmif&u
G af ecsed w
f iG f pmayAdrmef
u b,faxmih?f b,fae&mu yg0iftm;jznhrf nfv/J vlxt
k odPfynm
wkd;wufxGef;um;zkdY taxmuftul rjyKoihfbl;vm;/ jrefrmpmayzGHUNzdK;
wk;d wufa&;ESit
fh wl b,fvOdk ;D wnfcsuaf wGEiS fh yg0ifun
l rD nfv/J pOf;pm;
oihfonf/
(4) bmomjyefvkyfief;onf ta&;BuD;onfxuf BuD;vmaMumif;
vufawGUb0rsm;u axmufjyaeayNy/D bmomjyeftvky?f NyKd iyf ?JG oifwef;?
pmwrf;zwfzUJG ? tvkyf aHk qG;aEG;yGrJ sm; rvkyo
f ifb
h ;l vm;/ jynfwGif; jynfy

ydaYk qmifa&;0efBu;D Xme? a&t&if;tjrpfEiS hf jrpfacsmif;rsm; zGUH NzKd ;wd;k wufa&;OD;pD;Xme? a'o(3)? yJc;l wdik ;f a'oBu;D k;H rS 2013-2014
b@ma&;ESpftwGif; aqmif&Gufrnfh urf;NydKumuG,fa&;vkyfief;rsm;twGufvdktyfaom vkyfief;okH;ypnf;rsm;udk (jrefrmusyfaiG)
jzifh 0,f,lvdkygonf/
pOf vkyfief;trnf
wnfae&m
1/ a&TawmifNrdKUe,f? ,if;rlukef;aus;&Gm
yJcl;wdkif;a'oBuD;? a&TawmifNrdKUe,f?
urf;NydKumuG,fa&;vkyfief;
,if;rlukef;aus;&GmteD;
{&m0wDjrpftwGif;
wif'gykHpHa&mif;csjcif;? wifoGif;jcif;
- a&t&if;tjrpfESifh jrpfacsmif;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;
ESifhpdppfa&G;cs,frnfhae&m
OD;pD;Xme? a'o (3)? yJcl;wdkif;a'oBuD;kH;? anmif0dkif;
(7)vrf;xdyf? anmif0dkif;ajrmufydkif;&yfuGuf? yJcl;NrdKU/
wif'gavQmufvTmpwifa&mif;csrnfh&uf
- 25-1-2014 &uf
wif'gavQmufvTmydwfrnfh&uf^tcsdef
- 3-2-2014 &uf^12;00 em&D
wif'gzGifhvSpfrnfh&uf^tcsdef
- 3-2-2014 &uf^13;00em&D
tdwfzGifhwif'gykHpH? wif'gpnf;urf;csufrsm;? ypnf;trsKd;tpm;? ypnf;vdktyfcsufESifh tao;pdwf tcsuftvufrsm;udk
a&t&if;tjrpfESifh jrpfacsmif;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme? a'o(3)? yJcl;wdkif;a'oBuD;kH;? zkef;-052-24164 ESifh 052-200247
odkU pkHprf;ar;jref;Edkifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs
cs,f
,fa&;tzGJU

qufoG,fvkyfp&mawGrsm;vSayonf/ um;&nf&G,fcsufwpfcsuf
jzpfayonf/
(5) ykEH ydS v
f yk if ef;? toif;ydik f acwfryD EHk ydS pf ufrsm;tok;H jyK 0ifaiG&&Sd
Edik af omvkyif ef;ukd pmayAdrmefu OD;aqmifvyk &f ef pOf;pm;oihaf o;onf/
(6) tpkd;&? yk*vdutzGJUtpnf;? apwem&SifjynfolwkdYESihf yl;aygif;
pmayAdrmeftzGJUvkyfief;rsm; rnfokdY yl;aygif;aqmif&GufMurnfvJ/
b,fvkd pDrHcsufawG a&;MurnfvJ/ taumiftxnfazmfMurnfvJ/
pOf;pm;ay;Muyg/
(7) b@ma&;? &efykHaiG? aiGaMu;udprnfokdYvnfywfrnfvJ/ Oya'
jy|mef; Oya'ESihftnD aiGaMu;&yfwnf? okH;pGJa&;aqG;aEG;oihfonf/
(8) vuf&SdpmayAdrmef0efxrf;rsm;tm; pmayAdrmeftoif;BuD;
w&m;0ifzUJG pnf;Ny;D onhf tcsed w
f iG f Xmeul;ajymif;&ef &S?d r&S/d 0efxrf;rsm;\
ta&;rnfodkYtav;ay;pOf;pm;rnfvJ/
(9) tjcm;xm;&Sd a&;qGo
J ihaf om tajccH&nf&,
G cf surf sm; useOf ;D rnf/
rusef? rcsefapa&; tav;*kjyK tBuHjyKMuapvkdyg\/
tkyfcsKyfa&;tzGJU
tkyfcsKyfa&;tzGJU rnfodkYzGJUrnfvJ/ ,ciferlemOya' jyefvnf
zwfo
I ;kH oyfoihyf gonf/ tkycf sKyaf &;tzGUJ \ wm0efrsm;? rnfoo
Ykd wfrw
S f
oihfonf/ t&nftcsif;rsm; rnfodkYxm;rnf ponfjzihf/ vkyfydkifcGihf
um; rnfo?Ykd em,utzGUJ ? twkid yf ifct
H zGUJ ponfrsm;a&m xm;&Szd Ykd vd^k
rvd/k 0efxrf;rsm;udk rnfocYkd efrY nfv?J H;k tzGUJ aum vdt
k yfygao;ovm;/
EkdifiHwumtawGUtBuHKrrsm;
sm;
pmayAdrmeftzGJUtwGuf jynfwGif;tawGUtBuHK<u,f0olrsm;xHrS
tBuHPf&,loihfovkd jynfytawGUtBuHK? EkdifiHwumtawGUtBuHK
<u,f0olrsm;xHrSvnf; &,loihfygonf/ avhvmqnf;yl;tyfygonf/
pmawGU? vufawGU rarhtyfpGm tajz&Smoihfygonf/
pmwnf;rSL;csKyf
;csKyfESihf kH;0efxrf;rsm;
pmayAdrmeftzGUJ wGif pmwnf;rSL;csKyEf iS fh H;k 0efxrf;rsm; cefx
Y m;a&;
twGuf axmihpf rkH S pOf;pm; Oya'pnf;rsO;f a&;qGo
J ihyf gonf/ 0efxrf;
oufomacsmifcsda&; tav;ay;oihfygonf/ 0efxrf;Oya'? pnf;rsOf;
pnf;urf;ESihftnD vTJajymif;wm0efxrf;aqmifcGihf? qufvufwm0ef
xrf;aqmifvo
kd rl sm;twGuf tzGUJ atmufwiG f qufvufxm;&Sad &; pOf;pm;
ay;oihyf gonf/ vpmEIe;f xm;rsm;? ukPmaMu;? vkyo
f ufqk ponfrsm;?
0efxrf;xk\ qE? a&G;cs,frIrsm;twGuf wm0ef&SdtBuD;tuJrS qE
oabmxm;&,ljcif;? 'l;wdkufaqG;aEG;jcif;rsm; aqmif&Gufoihfygonf/
aemifwiG f 0efxrf;rsm;twGuf tdek mpm&efyakH iG wnfaxmif&ef oih?f roihf/
bwf*suf&efyHkaiGrsm; rnfokdYcGJa0oihfaMumif; tpDtpOf? SEM
GOVERNMENT ORGANIZATION yHkpHponfponf BudKwifpDrH
pOf;pm;oihfonfrsm; &Sdayrnf/
ae&m? taqmufttHk
toif;ae&m? taqmufttH?k yHEk ydS pf uf? aqmify'k t
f ao;pdwv
f yk if ef;
pDrcH surf sm;udk aqmif;yg;wGif a&;om;&ef r&nf&,
G yf g/ a&wk?d a&&Snf
vkyfief;pOfrsm;ukd wm0ef&Sdyk*dKvfBuD;rsm;u BudKwifndEIdif;pOf;pm;xm;
MuNyD;jzpfygonf/ tpnf;ta0;rsm;? aqG;aEG;yGJrsm;vnf;pOfqufrjywf
usi;f yNy;D usi;f yqJjzpfygonf/ tBuaH umif;rsm;udv
k nf; awmif;cHvsuf
&Sdygonf/
ed*Hk;tBuHjyKcsuf
yKcsuf
ud,
k ahf jcaxmufay: uk,
d &f yfwnfonhrf 0l g'jzihf ajymif;vJvmrnhf
pmayAdrmeftzGJUBuD;onf
(1) Oya'? pnf;rsOf;rsm;ESihftnD a&;qGJ&yfwnfa&;
(2) ]]tarSmifciG ;f tvif;aqmift}hH } qko
d nhpf mtwkid ;f pmay
tvif;a&mifjzihf EkdifiHh*kPfaqmifa&;
(3) urmhtv,fwGif jrefrmh*kPfxnf0ga&;
(4) bmomjyefpmayjzihf tusK;d jyKa&;ponhf tajccHajymif;vJrrI sm;
udk ajzmihjf zL;aom a&SUc&D;tjzpf qufvufavQmufvrS ;f Ekid yf g
apaMumif; tBujH yKwifjytyfygonf/ pmIojl ynfot
l aygif;\
tBuHjyKcsufrsm;udkvnf; arQmfvihfBudKqdkygonf/
/

19-1-2014 ESihf 23-1-2014 &ufpyJG g aMu;rko

H wif;pmwGiaf zmfjyaom OD;oef;xG#f 12^tpe(Edik )f
058607u ZeD;a':cifbkef;jrifhESifh ESpfOD;oabmwluGm&Sif;jywfpJNyD;aMumif; aMumfjimjcif;rSm vkH;0
rSeu
f efrrI &Sad Mumif; trsm;odap&ef ajz&Si;f tyfygonf/ uREyfk \
f trIonfa':cifbek ;f jrifo
h nf rdrw
d Ykd
aetdrw
f iG f om;ESpOf ;D ESit
hf wl jrefrmAk'b
mom0if wpfO;D wnf;aomw&m;0ifZeD;wpfO;D tjzpf jyem
wpfpw
Hk pf&mr&Sb
d J aexkid v
f su&f ydS gonf/ aemufaemifwiG f ZeD;ESihf om;ESpOf ;D \ *kPo
f u
d m ukd xdcu
dk fap
onfh tajymtqkd? tjyKtrlrsm; vkH;0rjyKvkyf&ef av;eufpGm owday;tyfygaMumif;/
a':cifbkef;jjrif
rifh9^uyw(Ekdif)004752\ vTJtyfcssuf
uft&a':ae&nfvif; LL.B, DIL, DBL, BDS, Diploma in Global English
txufwef;a&SUae
a':oufouf0g
a':oif;tdtdckdif
OD;atmifxufausmf
txufwef;a&SUaers
aersm;
m;
kH;-wkduf(9^11)? tcef;(004)? aj
ajrnD
rnDxyf? (36)vrf;(atmuf)?
ausmuf
aus
mufwHwm;N
m;NrdrdKUUe,f
e,f? &efukefNrrddKUU//
zkef;-01-252151? 09-73199550? 09-250002710

jynfolYvTwfawmfrS
awmifolv,form;rsm;twGuf a&&SnftusdK;tjrwfaocsmonfh
oD;ESrH sm;tm; pOfquf rjywfqufvuf&mS azGazmfxw
k af qmif&u
G af y;vsuf
&SdygaMumif;? t&nftaoG;jynfh0NyD; aps;EIef;rSefuefonfh"mwfajrMoZm?
ydk;owfaq;ESifhoGif;tm;pkrsm;udk awmifolv,form;rsm; tokH;jyKEdkif&ef
twGuf ulnDaqmif&Gufay;vsuf&Sdonfhtjyif yk*vdupD;yGm;a&;vkyfief;
&Sifrsm;u jynfwGif;wGif xkwfvkyfjzefYjzL;Edkifa&;twGufvnf; tm;ay;
aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? awmifolv,form;tzGJUtpnf;rsm;
odrYk [kwf ukrP
rD sm;u yd;k owfaq;rsm;udk e,fpyfuek o
f ,
G af &;rS wpfqifh
wifoGif;vdkygu ydk;owfaq;rSwfykHwiftzGJUodkYvdyfrl ydk;owfaq;erlem?
ydk;owfaq; rSwfykHwiftrSwfrdwL? oufqdkif&m xkwfvkyfaomukrPD\
oabmwlncD sut
f ygt0if vdt
k yfaom taxmuftxm;tcsut
f vuf
pm&Gufpmwrf;rsm;yl;wGJ avQmufxm;&rnfjzpfygaMumif;? ydk;owfaq;
rSwfykHwiftzGJUu wifoGif;cGifhaxmufcHcsufvufrSwfxkwfay;rnfjzpfNyD;
oufqikd &f m ukeo
f ,
G af &;OD;pD;XmeodYk wifoiG ;f cGiv
hf ikd pf iftwGuf qufvuf
avQmufxm;&rnfjzpfygaMumif;? ,l&D;,m;"mwfajrMoZmvdktyfcsufudk
jynfe,f^wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUtpDtpOfjzifh awmifolv,form;
rsm;odYk jzefjY zL;ay;vsu&f ydS gaMumif;ESihf w&m;r0ify;kd owfaq;rsm;? ajrMoZm
rsm;ESifhtwktyrsm;tay: jynfe,f^wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUrsm;u
wdkufdkufta&;,laqmif&Gufay;vsuf&SdygaMumif;/
touf(18)ESpjf ynfNh y;D oljzpfNy;D oufqikd &f m &yfuu
G ^f aus;&Gmtkypf k
wGif tNrJaexdkifoljzpfjcif;? tdrfaxmifpkpm&if; oD;jcm;&Sdrnfh tdk;pm;cGJ
tdrfaxmifOD;pD;jzpfjcif;? v,f,mvkyfief;udk trSefwu,f pdkufysdK;
vkyfudkifoljzpfjcif;? v,f,majrOya't& v,f,majrvkyfudkifcGifhjyK
vufrSwf&&SdNyD;ol odkYr[kwf v,f,majrpdkufysdK;vkyfudkifjcif;twGuf
oufqdkif&mXme\ axmufcHcsuf&&Sdoljzpfjcif; ponfhtcsufrsm;ESifh
udkufnDygu jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;bPfwGif aiGpkpmtkyfpm&if; zGifhvSpf
trsKd;om;vTwfawmfrS
qufvuf 'kwd,0efBuD;u
yifv,fjyifwGif a&vkyfom;rsm;
aysmufq;kH rIjzpfymG ;ygu oufqidk &f m
&Jpcef;rsm;wGif vlaysmufrIzGifhvSpf
aomfvnf;aumif;? yifv,fjyif
wGif a&vkyfom;rsm; aoqHk;rI
jzpfyGm;&m "rwmtwkdif;aoqHk;
jcif;r[kwfbJ kwfw&ufaoqHk;cJh
ygu oufqkdif&m &Jpcef;rsm;wGif
aorIaocif;zGifhvSpf vnf;
aumif; pHpk rf;ppfaq;rIrsm;jyKvyk Nf y;D
"rwmtwkid ;f aoqH;k rIr[kwjf cif;?
omrefvlaysmufqHk;rIr[kwfjcif;
jzpfpOfrsm;ay:ayguf wpfpHk
wpfO;D \jyKvyk rf I odrYk [kwf ayghqrI
aMumifh aoqHk;rIjzpfaMumif;
ay:aygufygu jypfrIusL;vGefol
tm; oufqkdifonfh jypfrIqkdif&m
Oya't& trIzGifhta&;,laqmif
&Guu
f m w&m;H;k odYk w&m;pGw
J ify
Ykd
usL;vGefcJhaom
jypfrItwGuf
xda&mufaomjypf'Pfrsm;&&Sda&;
aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/
arG;jrLa&;? a&vkyif ef;ESiahf us;vuf
a'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme ig;vkyf
ief;OD;pD;XmerS a&vkyo
f m;rsm; xdcu
dk f
'Pf&mESifh touftE&m,f&SdrIrS
a&Smif&Sm;Ekdifa&;? xdckdufaoqHk;rI
jzpfay:vmygu xkdufoifhonfh
epf e maMu;rsm; &&S d a &;twG u f
yifv,fjyiftwGif; ig;zrf;a&,mOf
i,frsm;\
a&vkyfom;rsm;
ab;tE&m,fuif;&Sif;a&; ig;
vkyfief;OD;pD;XmerS yifv,fjyif
ab;tE&m,f uif;&Si;f a&;oifwef;
rsm;ydkYcsay;jcif;? a&vkyfom;rsm;
tm; todynmay; vufurf;
pmapmifrsm; jzefYa0jcif;? a&vkyf
om;rsm; xdckdufepfemrItwGuf
tmrcHxm;&SdEdkifa&;wkdYudk aqmif
&Gufay;vsuf &SdygaMumif;/
zsmyHkNrdKUe,f tvkyform;avsmf

aMu;pdppfa&; aumfrwDtaejzifh
tvky&f iS Ef iS t
hf vkyo
f rm; jyem
rsm;tm; ajz&Sif;ay;jcif;? yifv,f
jyifwGif taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh
xdcdkuf? aoqHk;? aysmufqHk;udprsm;

rEav;wkdif;a'oB
a'oBuD
uD;
rJqEe,f trSwf(9)rS
OD;rSwfBuD;
tm; ajz&Sif;ay;jcif;? aoqHk;rI?
tNrJwrf; vHk;0roefrpGrf;rIESifh
tNrJ w rf ; wpf p d w f w pf a 'o
roefpGrf;rIrsm;tm;pdppf a&vkyf
om;rsm;\
epf e mrI t wG u f
a&vkyfief;&Sifrsm;xHrS epfemrI
avsmfaMu;&&Sda&; 1923 ckESpf
tvkyo
f rm;avsmaf Mu;tufOya'
yk'fr 4 ESifhtnD ajz&Sif;aqmif&Guf
ay;vsuf&SdygaMumif;/
wm0ef&Sdol 0efxrf;rsm;onf
a&vkyfom;rsm;\ xdcdkuf? aoqHk;?
aysmufqHk;aerIrsm;ESifh ywfouf
Oya'rJhpGm? wm0efrJhpGmaqmif&Guf
aMumif; xdcdkufepfemolrsm;bufrS
wkdifwef;vmygu
jrefrmEkdifiH
&JwyfzGJUtaejzifh pHkprf;ppfaq;a&;
cHkHk;tzGJUrsm; zGJUpnf;NyD; pHkprf;
ppfaq;jcif;? &JwyfzGJU0ifrsm; tae
jzifh Oya'vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD
aqmif&GufrIr&Sdjcif;? aqmif&Guf&
rnfh wm0ef0w&m;rsm;udk aqmif
&Guf&efysufuGufjcif;? Oya'rJh?

NyD; acs;aiGrsm;xkwfacs;EdkifrnfjzpfygaMumif;jzifh ajzMum;cJhonf/

a&TjynfomrJqEe,frS OD;wifarmifOD;\ v,f,majrydkifqdkifrI
tjiif;yGm;jcif;? avsmfaMu;aiG&&Sda&;wifjyjcif;? odrf;qnf;cHyvyfajrrsm;
jyefvnf&&Sda&; awmif;cHjcif;wdkYudk tpdk;&tkyfcsKyfa&;tydkif;u rnfodkY
ajz&Si;f aqmif&u
G rf nfukd od&v
dS akd Mumif; ar;cGe;f ESiphf yfvsO;f v,f,majr
rsm;ESifhtjcm;ajrrsm;odrf;qnf;cH&rIrsm;aMumifh jynfolrsm; epfemrIr&Sd
apa&;twGuf pkpH rf;a&;aumfr&Si\
f tpD&ifcpH m(1? 2? 3)yg udp& yfrsm;ESihf
xyfrHwifjywdkifMum;vmonfh udp&yfrsm;tay: ajrtokH;csrIqdkif&mpDrH
cefYcGJrIqyfaumfrwDOu| jynfxJa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;aqmif
onfh tzGJU0ifrsm;onf wdkif;a'oBuD;^jynfe,ftoD;oD;odkYoGm;a&muf
wdkif;a'oBuD;^jynfe,f? cdkif? NrdKUe,f? &yfuGuf^aus;&Gmtkyfpk ajrtokH;
csrpI rD cH efcY aJG &;aumfrwDtqifq
h if?h ajrodr;f qnf;rIrsm;ESio
hf ufqikd af om

tkwfwGif;rJqEe,frS
OD;nDnDjrifh

a&TjynfomrJqEe,frS
OD;wifarmifOD;

wm0efrJh aqmif&GufaMumif; pHkprf;

ppfaq;ay:aygufygu &Jpnf;urf;
xde;f odr;f a&;Oya'ESihf jypfrq
I idk &f m
Oya'wkdYt& ta&;,laqmif&Guf
vsuf&SdygaMumif;/
a&vkyfom; tvkyform;rsm;
vkyfief;cGiftwGif; xdckduf'Pf&m
&&Sdygu 1923 ckESpf tvkyform;
avsmfaMu;tufOya't& aqmif
&Gufvsuf&SdNyD; avsmfaMu;EIef;xm;
ESiyhf wfouf tvkyo
f rm;0efBu;D
Xme\ trdeaYf Mumfjimpm (1^2005)
jzifh jyifqifjy|mef;xm;onft
h wkid ;f
avsmfaMu;ay;avsmfonfudk od&Sd&
ygaMumif;jzifh ajzMum;onf/
qufvuf rauG;wkdif;a'o
BuD;
rJqEe,ftrSwf(12)rS
OD;vSaqG\ ]]EdkifiHwumtqifhrD
Police Academy wu o d k v f
zGifhvSpf Munf;? a&? av &Jt&m

&Sdrsm; arG;xkwfay;&ef tpDtpOf

&S d ^ r&S d } } ar;cG e f ; ES i f h pyf v sOf ;
'k w d , 0ef B uD ;
Ak d v f r S L ;csKyf
ausmfausmfxGef;u jrefrmEdkifiH
&JwyfzGJU\ t"duwm0efBuD; (2)&yf

rauG;wkdif;a'oBuD;
rJqEe,f trSwf(12)rS
OD;vSaqG

aejynfawmf Zefe0g&D 24
&efukefpD;yGm;a&;wuokdvf toHk;csabm*aA'Xme jynfolYa&;&m
pDrHcefYcGJrIynmr[mbGJUoifwef;rS BuD;Muyfolq&m q&mrrsm;ESifh
oifwef;om; oifwef;ol 145 OD;wdkYonfvnf;aumif;? yJcl;wkdif;a'oBuD;
a&TawmifNrdKUe,f trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyfrS ygwD0if 51 OD;wdkYonf
vnf;aumif; ,aeY eHeufykdif;wGif aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmuf
ttHk usi;f yonfh yxrtBurd f jynfov
Yl w
T af wmf e0ryHrk eS t
f pnf;ta0;
q|rajrmufaeYusi;f yaerIEiS v
hf w
T af wmftaqmufttHrk sm;udk vma&muf
avhvmMunfhIcJhaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

a&Tawmif Zefe0g&D 24
ausmif;om; ausmif;olrsm;ESijfh ynforl sm; todynmA[ko
k w
k wk;d yGm;
&efESihf vlrIpD;yGm;b0rsm; wkd;wufap&ef &nf&G,fcsufjzihf jynfckdif
a&TawmifNrKd Ue,f tru ajrmufyikd ;f ausmif; jyefMum;a&;ESijfh ynfoq
Yl ufqH
a&;OD;pD;Xmeu BuD;rSL; pGrf;tm;"mwfyHkjyyGJESihf pmtkyfjyyGJudk Zefe0g&D 23
&uf eHeuf 11 em&Du tqkdyg ausmif; usif;yonf/
tcrf;tem;wGif jyefMum;a&;ESihfjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme NrdKUe,f
OD;pD;rSL; a':at;at;qihfu pmzwfjcif;\ tusKd;aus;Zl;taMumif;
odaumif;p&mrsm;udk a[majymonf/ qufvuf ausmif;om; ausmif;ol
rsm;ESihf jynfolrsm;u pGrf;tm;"mwfyHkjyyGJESihfpmtkyfjyyGJrsm;udk MunhfI
NrdKUe,f (jyef^quf)
avhvmMuaMumif; od&onf/

ukrPD? tzGJUtpnf;rsm;ESifh ajz&Sif;aqmif&Gufay;&rnfh 0efBuD;Xme

udk,fpm;vS,fwdkYtm; awGUqkHndEdIif;NyD; vkyfxkH;vkyfenf;? TefMum;csufrsm;
ESifhtnD ajz&Sif;aqmif&Gufay;vsuf&SdygaMumif;/
odrf;qnf;cHyvyfajrrsm;ESifhywfouf jynfaxmifpkvTwfawmf
v,f,majrESifh tjcm;ajrrsm; odrf;qnf;cH&rIrsm;aMumifh jynfolrsm;
epfemrIr&Sdapa&;twGuf pkHprf;a&;aumfr&Sif\ wifjycsuftpD&ifcHpmyg
ajrodrf;qnf;rIudp&yfrsm;udk Oya'ESifhtnD &Sif;vif;aqmif&Guf&ef
jynfaxmifpktpdk;&tzGJUHk;u vrf;TefrSmMum;cJhNyD;jzpfygaMumif;/
ajrodr;f qnf;rIrsm;ESiyhf wfouf ajz&Si;f aqmif&u
G &f ef jynfaxmifpk
tpdk;&tzGJU\ aqmif&GufaerIrsm;udk jynfolrsm;us,fus,fjyefYjyefYod&SdEdkif
&ef owif;pm&Si;f vif;yGu
J kd 2013 ckEpS f pufwifbm 27 &ufu ywf0ef;usif
xdef;odrf;a&;ESifhopfawma&;&m0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;r usif;y
jyKvkyfcJhygaMumif;/
pkHprf;a&;aumfr&Sif\ tpD&ifcHpmrsm;yg ajz&Sif;aqmif&Guf&rnfh
udp&yfrsm;tay: ajrtokH;csrIpDrHcefYcGJa&;A[dkaumfrwDESifh aejynfawmf
aumifpt
D ygt0if wdik ;f a'oBu;D ^jynfe,f? cdik ?f NrKd Ue,f? &yfuu
G ^f aus;&Gm
tkyfpktqifhqifhaom ajrtokH;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwDrsm;u vufiif;
ta&;Bu;D vkyif ef;wm0efwpf&yftjzpf jynforl sm; epfemrIr&Sad pa&;twGuf
txl;tav;xm; ajz&Sif;aqmif&Gufvsuf&SdaeMuygaMumif;ESifh ,cktpdk;
&vufxufjzpfyGm;cJhaomudp&yfrsm; r[kwfbJ ,ciftpdk;&tqufquf
umvujzpfyGm;cJhaom udp&yfrsm;jzpfojzifh trSefwu,fepfemolrsm;
jyefvnf&&Sda&;twGuf wnfqJOya'? vkyfxkH;vkyfenf; TefMum;csufrsm;
ESifhtnD ajrtokH;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwDtqifhqifhu pepfwuspdppf
ajz&Sif;aqmif&Gufay;vsuf&SdygaMumif;jzifh ajzMum;cJhonf/
tpnf;ta0;udk tpDtpOf(9)ckjzifhaqmif&GufcJhNyD; tpnf;ta0;
owraeYuk dZefe0g&D 27 &ufwGif usif;yrnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
jzpfonfh vkHNcHKa&;ESifh w&m;Oya'
pdk;rdk;a&;udk [efcsufnDaqmif&Guf
Edkif&ef jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUukd jyKjyif
ajymif;vJrIrsm; vkyfaqmifcJh&m
tk y f c sKyf r I y d k i f ; qd k i f & m
jyKjyif
ajymif;vJrIrsm;jzpfonfh wyfzGJUrsm;
wkd;csJU zGJUpnf;jcif;? jyifqifzGJUpnf;
jcif;ESifh topfzGJUpnf;jcif;wdkYtjyif
tcsdKUudk zsufodrf;jcif;wdkY jyKvkyf
vsuf&SdygaMumif;? acwfrDaom
&JwyfzGJUjzpfvmap&eftwGuf buf
aygif;pkH? u@aygif;pkHrS aqmif&Guf
vsu&f NdS y;D kyyf idk ;f qdik &f mESihf pdwyf ikd ;f
qdkif&mu@rsm;yg wdk;wufap&ef
jyifqifvsuf&SdygaMumif;/
Edik if aH wmfumuG,af &;wm0efukd
wyfrawmfu wm0ef,Nl y;D jynfwiG ;f
vkHNcHKa&;wm0efudk
jynfxJa&;

0efBuD;Xmeu wm0ef,laqmif&Guf
aecsdefjzpfonfh jyKjyifajymif;vJrI
rsm;aqmif&Gufaeaom vuf&Sd
tajctaewGif Edik if w
H umtqifrh D
Police Academy
wuodkvf
zGifhvSpfNyD; Munf;? a&? av &Jt&m&Sd
rsm; arG ; xk w f a y;&ef t pD t pOf
r&Sdao;ygaMumif;jzifh ajzMum;
onf/
tpnf ; ta0;wG i f vT w f a wmf
Ou|u
jynfolYvTwfawmfu
jyifqifcsufjzifh jyefvnfay;ydkYvm
aom pm;oHk;oltumtuG,fay;
a&;Oya'Murf ; ud k vT w f a wmf o d k Y
today;wifjyNyD; wkdif;&if;aq;0g;
Oya'udk jyifqifonfhOya'Murf;
tm; vTwaf wmf\ tqH;k tjzwf&,l
twnfjyKcJhonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf Zefe0g&D 24
jrefrmEkdifiHESifh wkwfjynfolY
orwEdkifiHwkdYtMum; pufrI
vkyif ef;rsm; yl;aygif;aqmif&u
G &f ef

pufrI0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD; OD;armifjrifhOD;aqmifonfh
udk,fpm;vS,ftzGJUonf Zefe0g&D
20 &ufwiG f wkwEf ikd if &H dS ulrif;

oHrPdpufHkESifh ydkifa,muf
aq;0g;ukrPDwkdYudk MunfhI
avhvmNy;D ,leefjynfe,f tkycf sKyf
a&;rSL; Mr. Li Ji Heng ESifh

awGUqHo
k nf/ jynfaxmifp0k efBu;D
ESihftzGJUonf Zefe0g&D 21 &uf
wGif ,leefxHkzkef;aq;0g;vkyfief;
ukrPDvDrdwuf?
tmqD,H
[kdw,foHk;
ypnf;aps;uGuf?
ulrif;csrf;eefa<uxnf? ajrxnf
ukrPDvDrdwufESifh ,leefzkef;
zefrdefdk armfawmf,mOfxkwfvkyf
a&; ukrPDvDrdwuf(0J
(0JyHk)wkdYodkY
vnf;aumif;? Zefe0g&D 22 &uf
wGif
csKHcsihfNrdKU Tianyuan
Chemical Co., Ltd. odkY vnf;
aumif;? Zefe0g&D 23 &ufwGif
Changan
International
Corporation ESihf Pharmaceutical
Mainplant and Trading
Co.,Ltd. odkYvnf;aumif; oGm;

a&mufavhvmonf/ jynfaxmifpk
0efBu;D onf Zefe0g&D 24 &ufwiG f
Caustic Soda and Polyvinyl
Chloride (PVC) xkwfvkyfrnfh

pufHkpDrHudef;qkdif&mudprsm;udk
wm0ef&o
dS rl sm;ESihf awGUqHak qG;aEG;
cJhaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

jrefrmhyifv,fjyyififrS
jrefrmhyifv,fjyifrS ig;rkwfig;
rsm;rSm jynfyaps;uGufrsm;wGif
rsuf E S m yef ; vS p G m aps;uG u f
wGiu
f s,af eojzifh jrpf0uRe;f ay:
yif v ,f u rf ; ajca'orsm;wG i f
yguifvkyfief;? t*Fvefusm;ykduf
vkyif ef;? bHak usmif;vkyif ef;ponfh
yifv,fa&vkyif ef;Bu;D rsm; bke;f rD;
aev awmufajymifaeMuaomf
vnf; ig;rkwfydkufvkyfief;rsm;rSm
olYt&SdefESifhol udk,fa&mifudk,f0g
xGef;vif;awmufyaeqJyifjzpf
onf/ wufow
k f u
dk v
f yI &f mS ;rIrjyK
vko
d nfh at;at;ESirhf eS rf eS t
f usK;d
tjrwfcHpm;vdkMuonfh yifv,f
a&vkyfief;ydkif&Sifrsm;rSm ig;rkwf
ydkufvkyfief;udkom zufwG,f
vkyfudkifaeMuqJjzpfonf/ &moD
OwkazmufjyefrI? vkyfudkifaqmif
&Gufol\ ruRrf;usifrI? vkyfief;
wm0efysufuGufrIESifh uHZmwm
nHhzsif;rIrsm;r&SdcJhvQif tqkdyg
ig;rkwfydkufvkyfief;rsm;rSm &if;ESD;
rwnfaiG&&dS if&o
dS avmuf tusK;d
tjrwf NrKd ;NrKd ;jrufjruf&&SEd idk o
f nfh
yifv,fa&vkyfief;BuD;wpfckjzpf
aeojzifh pwifvkyfudkifcsdefrSp
,aeYtxd t&Sed rf ysuv
f yI &f mS ;ae
EkdifcJhjcif;jzpfaMumif; yifv,fa&
vkyfom;rsm;xHrS avhvmod&Sd&
onf/
ig;rkwfig;rsm;udk ig;rkwfydkuf
vkyfief;rsm;rS t"duzrf;,l&rdae
aomfvnf; jrpf0uRe;f ay:yifv,f
a&vkyif ef;rsm;jzpfonfh ig;zrf;ydu
k f

(pEm;)vkyif ef;? usm;vH;k ydu

k v
f yk if ef;?
t*Fvefusm;yku
d v
f yk if ef;? arsmydu
k f
vkyfief;rsm;? qGJydkufvkyfief;rsm;
ponfh yifv,fa&vkyfief;rsm;rS
vnf; zrf;,l&rdaeojzifh ig;rkwf
ig;aps;uGufrSm jrpf0uRef;ay:
yifv,furf;ajca'o taemuf
buf [kdif;BuD;a'orSta&SUbuf
zsmyHktxd aps;uGufus,fjyefYpGm
&Sad eonf/ xko
d aYdk ps;uGuu
f s,jf yefY
pGm&Sdaeaomfvnf; a'ocHt0,f
'kdifawGrSm ig;rkwfig;ta&mif;
t0,f wGiu
f s,rf rI &Sv
d aS y/ jrpf0
uRef;ay:yifv,furf;ajcwpfcGif
wGif twGifus,fqHk;ig;rkwfig;

aps;uGufrSm zsmyHkNrdKUaps;uGuf
jzpfonf/ zsmyHkNrdKUonf vrf;yef;
qufoG,fa&; vG,fulonf/
ig;rkwfig;rsm;zrf;,l&&Sdaeonfh
yif v ,f u rf ; ajca'orsm;ES i f h
um;vrf;? a&vrf;qufoG,frI
awG&Sdaeonfhtjyif &efukefNrdKU
wpfzufurf; 'vrS ESpfem&D
twGif;
a&muf&SdEdkifonf/
xdkYaMumifh 0,fvufawGuvnf;
zsmykHNrdKUaps;uGufodkYom oGm;

{&m0PfrS
{&m0Pf
pkpkaygif;taqmufttkH 48 vkH; wnfaqmufrnfjzpf tcef;aygif;
19584 cef;yg0ifrnfjzpfaomaMumihf ,kZeO,smOftrd &f mwGif vlO;D a&
30000 cefaY exkid o
f nft
h wGuf pkpak ygif;vlO;D a& wpfoed ;f ausm&f adS om
NrdKUwpfNrdKUtjzpf zGHUNzdK;wkd;wufvmrnfjzpfNyD; tdrf&mpDrHudef;{&d,m
twGif; pD;yGm;a&;qkdif&m taqmufttkHrsm;? aps;rsm;? ausmif;rsm;?
O,smOfrsm;? tm;upm;uGif;rsm;? NrdKUwGif;c&D;oGm;A[kdXme (Bus
Terminal) rsm; xnhfoGif;wnfaqmufrnfjzpfaMumif;vnf; od&
onf/
pkd;0if;(MLA)

a&muf
0,f,laecJhMuonf/
0,fvufawGu zsmykHaps;uGufokdY
wkdufdkufvma&muf0,f,laeMu
ojzifh zsmykHNrdKUaps;uGufonf
tjcm;aom urf;ajca'owGif;
aps;uGufrsm;xuf aps;EIef;ydkrdk&&Sd
aeonf/ xdkYaMumifh yifv,fa&
vkyfief;ydkif&SifawGuvnf; rdrdwdkY
\ a'owGif;aps;uGufrsm;wGif
a&mif;csjcif;rjyKMubJ aps;EIef;
ydrk &dk &So
d nfh zsmykNH rKd Uaps;uGuo
f o
Ykd m
vma&mufa&mif;csaeMuojzifh
zsmykNH rKd Uaps;uGurf mS jrpf0uRe;f ay:
yifv,furf;ajcaps;uGufrsm;\
xdyfqkH;ae&mudk &&Sdaejcif;jzpf

aMumif; yifv,fa&vkyfom;rsm;
xHrS avhvmod&Sd&onf/
urf;ajcig;rkwfaps;uGufwGif
ig;rkwfig;rsm;udk &S,f? tvwf?
0rf;wl;? ZD;kd;[ltqifhcGJjcm;
owfrSwf0,f,lMuonf/ tqifh
cGJjcm;owfrSwf&mwGif ig;rkwfig;
wpfaumif\ tav;csdefjzifh
cG J j cm;owf r S w f 0 ,f , l M uonf /
xkdodkY0,f,lMu&mwGif &S,f
wpfydm aiGusyf 25000?
tvwfwpfydm 16000usyfrS
20000? 0rf;wl; wpfydm usyf
15000? ZD;dk;wpfydm 7000
usyfrS 10000 aps;EIef;rsm;ESifh
0,f,laeMuonf/ urf;ajca'o
aps;uGufrsm;wGif vrf;yef;
qufoG,fa&;tay:rlwnfum
tqifhtwef;cGJjcm;owfrSwfrIESifh
aps;EI e f ; tenf ; i,f uG J j ym;
jcm;em;rI&Sdonf/ odkYaomf zsmykHNrdKU

aps;uGurf mS tqifch jJG cm;owfrw

S f
rIa&m? aps;EIef;ygjrpf0uRef;ay:
urf;ajcwpfcGifvkH;rSm taumif;
qkH;taetxm;rSm &Sdaeojzifh
a&vkyfief;ydkif&Sifawmfawmfrsm;
rsm;rSm zsmykHNrdKU aps;uGufukdom
vma&mufa&mif;csaeMuonf/
xdaYk Mumifh a'ocHt0,f'idk rf sm;rSm
ta&mif;t0,fawmfawmfav;
yg;aecJhaMumif; bkduav;NrdKUe,f
yifv,furf;ajca'oyifv,fa&
vkyfom;rsm;xHrS avhvmod&Sd&
onf/
,cktcsdefwGif jrpf0uRef;ay:
yifv,furf;ajc wpfcGifrSm
um;vrf ; uG e f & uf r sm;uvnf ;
tH h r cef ; jzpf a y:vmaeojzif h
oGm;a&;vma&;vG,fulaeonf/
xdkYaMumifh jrpf0uRef;ay:yifv,f
urf;ajca'oig;rkwfig;aps;uGuf
wGif ,cifuig;rkwfig;ydmcsdef
ESpfydmcefYudk yif&if;a'ourf;
ajcaps;uGufrsm;wGifom a&mif;cs
cJhMuaomfvnf; ,cktcg ig;rkwf
av;?ig;?&Spyf
d m? tcsed w
f pfq,f
cefYudkyif a&cJykH;i,fav;rsm;jzifh
zsmykHNrdKUaps;uGufqDodkY vma&muf
a&mif;csaeMuonf/ vuf&Sd
zsmykNH rKd Uaps;uGu\
f aygufaps;t&
ig;rkwfBuD;BuD;ao;ao; ydm
csdefwpfq,fcefYygvmcJhvQifyif
aiGusyfwpfodef;cefYwGufajcudkuf
aeMuojzifh zsmykHNrdKUaps;uGufodkY
vma&muf a&mif;csaejcif;jzpf
onf/ xdaYk Mumifh urf;ajcaps;uGuf
rsm;rSm e*dkuwnf;u ta&mif;
t0,fyg;aecJh&mrS aps;uGuf
at;pufNird o
f ufomG ;cJMh u&onf/
xdkYaMumifh ,ckESpf yifv,fa&
vkyfief;&moDwGif zsmykHNrdKUig;rkwf
aps;uGurf mS jrpf0uRe;f ay:yifv,f
urf;ajca'o&Sd ig;rkwfaps;uGuf
rsm;udk ai;idkifoGm;aponftxd
atmifjrifrIawG &&SdaeaMumif;
ig;zrf;ydkuf(pEm;)vkyfief;ydkif&Sif
OD;ausmf0if;u qkdonf/

aejynfawmf Zefe0g&D 25
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmforwonf
EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme aumifppfa&;&mESihf Oya'a&;&mOD;pD;Xme
TefMum;a&;rSL;csKyf OD;omatmifGefYtm; rav;&Sm;EkdifiHqkdif&m
txl;tmPmukev
f t
JT yfjcif;cH&aom jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if H
awmfoHtrwfBuD;tjzpf cefYtyfvdkufNyD;jzpfonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf Zefe0g&D 25
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmforwonf
EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme tjynfjynfqkdif&m tzGJUtpnf;rsm;ESihf
pD;yGm;a&;OD;pD;Xme TefMum;a&;rSL;csKyf OD;0if;Ekdiftm; ygupwef
tpvmrfrpforwEkid if q
H idk &f m txl;tmPmukev
f t
JT yfjcif;cH&aom
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf oHtrwfBuD;tjzpf cefYtyf
vdkufNyD;jzpfonf/
(owif;pOf)

aejynfawmf Zefe0g&D 25
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmforwonf
OD;aX;atmiftm; pifumylorwEkdifiHqkdif&m txl;tmPmukef
vTJtyfjcif;cH&aom
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf
oHtrwfBuD;tjzpf cefYtyfvdkufNyD; jzpfonf/
(owif;pOf)

aejynfawmf Zefe0g&D 25
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmforwonf
EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme pDrHudef;ESihfpDrHa&;&mOD;pD;Xme TefMum;a&;
rSL;csKyf OD;0if;vIid t
f m; AD,uferfq&dk ,
S v
f pforwEkid if q
H idk &f m txl;
tmPmukev
f t
JT yfjcif;cH&aom jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmf
oHtrwfBu;D tjzpf ceft
Y yfvu
kd Nf y;D jzpfonf/
(owif;pOf)

ALEZ

tem*wfumvwGif pdwful;'DZkdif;rsm;ukd vufawGUtaumif

txnfazmfaqmif&ef ynm&Sifrsm;u aeYpOftm;xkwfvsuf&Sd&m
toD;tESrH sm;ukd pGr;f tifacRwmNy;D obm0twkid ;f tat;"mwfay;
Ekdirf nhf a&cJaowmwpfrsK;d ukd rD',
D mpmrsuEf mS rsm;wGif awGU&S&d onf/
k&Sm;'DZkdif;ynm&Sif Yuriy Dmitriev qkdolu pdwful;zefwD;ay;cJhNyD;
vQypf pfprG ;f tifpepf vk;H 0rvkt
d yfbJ toD;tESrH sm;ESifh tom;ig;rsm;
ukd at;cJapEkid o
f nf[k od&onf/ tqkyd ga&cJaowmukd a&S;,cif
u wkdif;&if;om;vlrsKd;tcsKdU\ om;ig;rsm;ukd at;cJaprnhf enf;
wpfrsKd;udktajccHum ,aeYacwf tqihfjrihfenf;ynmrsm;ESihf
aygif;pyfzefw;D cJo
h nf[k ,if;a&cJaowm'DZidk ;f pmrsuEf mS wGif awGU&
onf/ ,if;a&cJaowm\ rsufESmjyifukd Biopolymer Gel wpfrsKd;
xnho
f iG ;f ay;xm;Ny;D tqkyd g ZD0enf;ynmjzihf Gel twGi;f okdY toD;
tESHESihf om;ig;rsm;udk xnhfoGif;jrKyfESHxm;kHrQjzihf obm0twkdif;
tat;"mwf&&Su
d m wm&Snt
f xm;cHEidk rf nf[o
k &d onf/ ,cif vQypf pf
pGrf;tifokH;a&cJaowmrsm;uJhokdY r[kwfbJ ZD0enf;ynm tokH;jyK
xm;aomaMumihf pGrf;tifacRwmavQmhcsEkdifNyD; obm0ywf0ef;usif
ESiv
fh nf; uku
d n
f rD &I o
dS nf[k od&onf/ ,if;a&cJaowm\wefz;dk ukd
twdtusowfrSwfxm;rIrsKd;rawGU&bJ a&cJaowm\ 'DZkdif;ESihf
pGrf;aqmifrIukdom rD'D,mpmrsufESmrsm;wGif azmfjyxm;onf/

&ckdifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;vSarmifwifESifhtzGJU armifawmNrdKUodkY oGm;a&mufppfaq;pOf/

(owif;pOf)

armifawm Zefe0g&D
24
&ckdifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;vSarmifwif?
jynfe,fopfawmESifh owKwiG ;f 0efBu;D OD;ausmo
f ed ;f ?
jynfe,fp;D yGm;a&;ESib
fh @ma&;0efBu;D OD;armifpefa&T
ESifh jynfe,ftqihXf meqkid &f m tBu;D tuJrsm;? ukv
or*vo
l m;csi;f pmemrIqidk &f m aygif;pyfnEd idI ;f a&;rSL;
(OCHA) rS Barbara Babista wkdYESihftwl Zefe0g&D
22 &uf eHeuf 11 em&DcGJwGif bl;oD;awmifNrdKUokdY
a&muf&NdS y;D bl;oD;awmifNrKd Ue,frS jynfe,fvw
T af wmf
ukd,fpm;vS,f a'gufwmabmf&SD;tmrufESihftwl
oajyukef;&yfuGufwGif tif'kdeD;&Sm;EkdifiH taxmuf
tyHhjzihf aqmufvkyfvsuf&Sdonfh oHuluGefu&pf
ESpfxyfrlvwef;vGefausmif;aqmifopfaqmufvkyf
aerIukd MunhfIppfaq;&m aqmufvkyfa&;ukrPDrS
wm0ef&o
dS rl sm;u vkyif ef;aqmif&u
G af erIEiS v
fh yk if ef;
NyD;pD;rItajctaewkdYukd &Sif;vif;wifjyMuonf/
jynfe,f0efBuD;csKyfu rlvwef;vGefausmif;
aqmifopfukd owfrSwfcsdeftwGif; tcsdefrDNyD;pD;a&;?
pHcsdefpHTef;ESihf ukdufnDa&;? vkyfief;cGifab;
tE&m,fuif;a&;wkdYukd tav;xm;aqmif&Guf&ef
rSmMum;onf/
xkdYaemuf bl;oD;awmif armifawmvrf;ay:&Sd
*laygufBuD;a&SmifuGif;vrf; azmufvkyfaerIvkyfief;
cG i f o k d Y a &muf & S d & m
wm0ef c H t if * sif e D , mu
vrf;azmufvyk af erI? a&vTaJ jrmif;azmufvyk af erIEiS fh
Ny;D pD;rIwu
Ydk dk &Si;f vif;wifjy&m jynfe,f0efBu;D csKyu
f
vkdtyfonfrsm;rSmMum;onf/
xkdrSwpfqihf armifawmNrdKUokdY qufvuf
xGucf mG vm&m rGe;f vGJ 2 em&Dcw
GJ iG f a&muf&MdS uonf/
,if;aemuf jynfe,f0efBuD;csKyfonf armifawm
NrdKUe,f a0omvDaus;&GmrS pwif AMC ukrPD
u wm0ef,laqmif&Gufaeonfh uGefu&pfvrf;cif;
aerIukd MunhfIppfaq;onf/ xkdYaemuf ca&NrdKif
aus;&Gmtkyfpk uif;acsmif;aus;&GmokdY a&muf&SdNyD;
wkwfEkdifiHrS ay;ydkYonfh Modular House rsm;
aqmufvkyfaerIukd MunhfIppfaq;&m wm0efcH
tif*sifeD,mrsm;u vkdufvH&Sif;vif;wifjyMuonf/
xkdYaemuf ca&NrdKifaus;&GmrSwpfqihf a*:'lom&
aus;&GmokdY a&muf&SdNyD; 'kcsD;&m;wef;aus;&GmrS
a&Smifwrd ;f a&muf&v
dS monfh aus;&Gmom;rsm;? a*:'l
om&aus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL;ESifh armv0Dq&mrsm;ESifh
awGUqk
H ynma&;? use;f rma&;qkid &f m udp& yfrsm;ESifh
ywfouf aqG;aEG;NyD; ,cifu jzpfyGm;cJhonfh udp
&yfrsm;ESifhywfouf w&m;Oya'twkdif;aqmif
&Guaf &;? w&m;Oya'pd;k rk;d a&;ESihf av;pm;vku
d ef ma&;
wkdYukd rSmMum;onf/

tqkdygaus;&GmwGif a&muf&Sdaeaom 'kcsD;&m;

wef;aus;&Gmom;rsm;tm; jzpfpOfESifhywfouf
UNHCR, OCHA ukd,fpm;vS,fwkdYu odvkdonf
rsm;udk jynfe,fvw
T af wmf ud,
k pf m;vS,rf sm;jzpfonfh
OD;atmifrsKd;rif;? a'gufwmabmf&SD;tmrufwkdYESifh
twl ar;jref;&m vlowfonfudk rawGU&aMumif;?
,if;wkdY\ om;ESpfOD;om tcsKyfwGif&SdaeaMumif;?
a*:'lom&aus;&GmrS armfv0Dq&muvnf; vlowf
onfukd rawGU&ygaMumif;? ywf0ef;usif&GmrS vm
a&mufonfh aus;&Gmom;rsm;uvnf; vlowfonfudk
rawGUaMumif; jyefvnfajzMum;cJhonf/ &JrSL;csKyf
wifudkukdu tcsKyfcef;wGif a&muf&Sdaeolrsm;tm;
vnf; ppfaq;aejcif;omjzpf tjypfr&Su
d jyefvw
T f
ay;rnfjzpfygaMumif; &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/
xkdYaemuf aus;&Gmom;rsm;\ wifjycsufrsm;tay:
jynfe,f0efBu;D csKyu
f &Jwyf&if;rsm;uGyu
f aJ &;rSL;ESihf
ndEdIif;aqmif&Gufay;cJhonf/
jynfe,f0efBu;D csKyf OD;vSarmifwifEiS t
hf zGUJ onf
Zefe0g&D 13 &ufnydik ;f u jzpfymG ;cJo
h nfh 'kcs;D &m;wef;
(tv,f)aus;&GmokdY a&muf&SdNyD; &JwyfMuyfBuD;ESifh
tzGJUuif;vSnfh&mrS pwifjzpfyGm;rIwGifyg0ifcJhonfh
aus;&Gmpma&;rS jzpfpOftm; &Sif;jyonf/ xkdYaemuf
&JwyfMuyfBuD;\ t0wftpm;rsm;awGU&Sd&mae&m
AvDteD;wpf0dkuftm; MunfhIcJhNyD; aus;&GmtwGif;&Sd
tdrfrsm;rSypnf;rsm;? qkdifu,frsm; aysmufqHk;rIr&Sd
apa&;twGuf wm0ef,al qmif&u
G af eonfh &JwyfzUJG
0ifrsm;ESifhawGUqHk vdktyfonfrsm; rSmMum;cJh
onf/
jynfe,f0efBuD;csKyfESifh tzGJUonf nae 5
em&DcefYwGif armifawmcdkiftkyfcsKyfa&;rSL;Hk;cef;r
jzpfpOfESifhywfouf UNHCR,OCHA ukd,fpm;
vS,w
f u
Ykd od&v
dS o
kd nfrsm;udk ar;jref;Mu&m &JrLS ;csKyf
wifudkukd? jynfe,f&JwyfzGJU &JrSL;BuD;aersKd;wkdY
jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;cJhonf/
jynfe,f0efBuD;csKyfu rdrdtaejzifh aus;&Gm
rsm;\ a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;aqmif&GufNyD;pD;rI
ukd MunfhIppfaq;&ef vma&mufjcif;jzpfaMumif;?
EkdifiHjcm;owif;Xmersm;rS xkwfvTifhaeonfh a'o&Sd
uav;ESifh trsKd;orD;rsm;ukd owfjzwfonfqkdonfh
owif;rSmrSefuefrIr&SdaMumif;? vGefcJhonfhtywfu
jzpfcJhonfh jzpfpOftrSefukd od&Sdvkd a&muf&Sdvm
jcif;jzpfaMumif;? &JwyfzGJUuvnf; 'kcsD;&m;wef;
aus;&Gm&Sd ypnf;rsm; raysmufysufapa&;twGuf
vHNk cKH a&;aqmif&u
G af y;vsu&f adS Mumif; ajymMum;um
vkdtyfonfrsm;ukd ndEIdif;aqmif&Gufay;cJhonf/
(jynfe,f jjyef
yef^quf)

aejynfawmf Zefe0g&D
24
jrefrmha&S;a[mif;,Ofaus;rItarGtESpf ysLNrdKUa[mif; oHk;NrdKU
jzpfaom [efvif;? AdEd;k ? oa&acw&m NrKd Ua[mif;rsm;udk urmt
h arG
tESppf m&if;0iftjzpf owfrw
S &f ef aqmif&u
G v
f su&f &dS m orwH;k 0efBu;D
Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;vSxeG ;f ? ,Ofaus;rI0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D
a':pEmcif? ICOMOS rS uRrf;usifynm&Sif Dr.Susan McIntyreTamwoy ESifhtwl ,aeY eHeufykdif;wGif [efvif;NrdKUa[mif;tm;
aumif;uifESifh ajrjyifavhvmppfaq;rIrsm; aqmif&GufMuonf/
jynfaxmifpk0efBuD;ESifhtzGJUonf ,aeY eHeuf 8 em&DcGJwGif
aejynfawmfavqdyfrS xGufcGmvmNyD; [efvif;NrdKUa[mif;\ zGJUpnf;
wnfaqmufykH <uif;usew
f nf&o
dS nfh a&S;a[mif;taqmufttHrk sm;ukd
&[wf,mOfjzifh vSnfhvnfMunfhIppfaq;onf/
xkrd w
S pfqifh jynfaxmifp0k efBu;D ESit
fh zGUJ onf [efvif;NrKd Ua[mif;
odkY a&muf&Sdvm&m ppfudkif;wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU0efBuD;csKyf
OD;omat;ESihf wm0ef&o
dS rl sm;u BuKd qEdk w
I q
f ufMuonf/ qufvuf
a&S;a[mif;okawoejywdkuf0if; Information Center okdYa&muf&Sd&m
[efvif;NrdKUa[mif;qkdif&m tcsuftvufrsm;udk Site Manager
OD;jrifhpdk;atmifESifh wm0ef&Sdolrsm;u &Sif;vif;wifjy&m jynfaxmifpk
0efBuD;ESifh ICOMOS rS uRrf;usifynm&SifwkdYu od&Sdvdkonfrsm;ukd
ar;jref;aqG;aEG;Muonf/
xkaYd emuf [efvif;NrKd Ua[mif;ukd urmt
h arGtESppf m&if;0iftjzpf
owfrw
S Ef ikd &f eftwGuf vkt
d yfcsurf sm;ukd 'kw,
d 0efBu;D a':pEmcifu

aejynf
aej
ynfawmf Zefe0g&D 24
qufoG,fa&;ESihfowif;tcsuftvuf
enf;ynm0efBuD;Xme jrefrmhqufoG,fa&;
vkyfief;rS rkdbdkif;w,fvDzkef;rsm; tqifajy
acsmarGUpGm qufoG,fajymqdkEkdifa&;twGuf
jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;rS pDrHudef;rsm;
csrSwfumpufrIydkif;qkdif&m tajccHpufypnf;
rsm; topfwyfqifjcif;? wk;d csUJ wyfqifjcif;ESifh
tqifjh ri w
fh ifjcif;vkyif ef;wdu
Yk kd pOfqufrjywf

jznfhpGuf&Sif;vif;ajymMum;onf/
,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD; OD;vSxGef;onf tzGJU0ifrsm;ESifh
twl [efvif;NrdKUa[mif;teD;ywf0ef;usif&Sd aMu;acwf? oHacwf
taxmuftxm;rsm;? wpfykdif;wpfpausmufjzpfaeonfh kyf<uif;rsm;
wl;azmfawGU&Sdxdef;odrf;xm;onfh HL-26? NrdKU0ifaygufae&mrsm;?
ukd;uG,f,HkMunfrIqkdif&m taxmuftxm;rsm;jzpfonfh HL-9 ESifh
HL-22? ausmufpmHk&Sd a&S;a[mif;ysLausmufpmtaxmuftxm;rsm;
ukd uGif;qif;MunfhIppfaq;MuNyD; obm0tavsmufjzpfay:aeaom
a&ylprf;wGif;rsm;ukd vSnfhvnfavhvmMunfhIMuonf/ qufvuf
[efvif;tajccHynmtv,fwef;ausmif;okaYd &muf&MdS u&m jynfaxmifpk
0efBu;D u ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf ausmif;oH;k Avmpmtkyrf sm;?
pma&;ud&d,mrsm;ay;tyfNyD; [efvif;NrdKUa[mif;ESifh ywfoufonfh
Pfprf;A[kokwNydKifyGJwGif qk&&Sdolrsm;ukd wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf
'kw,
d 0efBu;D ESihf ICOMOS rS uRr;f usiyf nm&Siw
f u
Ydk qkrsm;cs;D jri Mhf uNy;D
trSwfw&"mwfyHkrsm; pkaygif;dkuful;Muonf/ xkdYaemuf jynfaxmifpk
0efBuD;onf a'ocHjynfolrsm;ESifh &if;&if;ESD;ESD;awGUqHkEIwfqufonf/
,Ofaus;rI0efBu;D Xmeonf ysLNrKd Ua[mif;oH;k NrKd Ujzpfaom [efvif;?
AdEd;k ? oa&acw&m NrKd Ua[mif;rsm;udk urmt
h arGtESppf m&if;0iftjzpf
owfrSwfa&;twGuf aqmif&Gufvsuf&Sd&m urmhtarGtESpftzGJU\
wm0efay;csuft& AdEdk;NrdKUa[mif;ESifhoa&acw&mNrdKUa[mif;rsm;
udk 2013 ckESpf atmufwkdbmvwGif MunfhIppfaq;cJhNyD;jzpfaMumif;
(owif;pOf)
owif;&&Sdonf/

jyKvkyfaqmif&Gufvsuf&Sdonf/
tqkyd g vkyif ef;pDru
H ed ;f rsm;teuf vuf&dS
aqmif&Gufvsuf&Sdaom GSM/UMTS wdk;csJU
wyfqifjcif; pDrHudef;t& aejynfawmf
aumifpDe,fajrESifh &efukefwkdif;a'oBuD;
wkYdwGif wyfqifxm;aom a&'D,kdpcef;rsm;\
a&'D,kdvIdif;EIef;csdefndjcif;udk Zefe0g&D 28
&ufwiG f w,fvzD ek ;f ok;H pGrJ eI nf;yg;csed jf zpfaom
eHeuf 01 em&DrS 5 em&DtwGif; jyKvkyfrnf

&efukef
Zefe0g&D
24
&efukefwkdif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU\ vrf;TefrIjzihf Myanmar
Trillion Group Co.,Ltd. rSwifoGif;jzefYcsdvsuf&Sdaom tayghpm;
rD;owfpufrsm; okyfjyyGJtcrf;tem;udk Zefe0g&D 24 &uf eHeuf 10
em&DwGif &efukefwkdif;a'oBuD; prf;acsmif;NrdKUe,f&Sd rD;owfokawoe
taqmufttHk usi;f y&m &efuek w
f idk ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ rS wm0ef&dS
olrsm;? rD;owfO;D pD;XmerS wm0ef&ydS *k Kd vrf sm;? pufrZI ek rf S wm0ef&o
dS rl sm;
wufa&mufMuonf/
,aeYokyfjyyGJwGif jyoaom tayghpm;rD;owfpufrsm;rSm *syef
EkdifiH TOHATSU ukrPDESifh wkwfEdkifiHrS xkwfvkyfaom tayghpm;
rD;owfpufrsm;jzpfNyD; if;wdkY\ pGrf;aqmif&nfjrihfrm;jcif;?toHk;jyKrI
ESihf jyKjyifxdef;odrf;rIvG,fuljcif;wdkYtjyif vlESpfOD;jzihfxda&mufpGm
Nidrf;owfEkdifaom tayghpm;rD;owfpufrsm;jzpfaMumif;? &yfuGuf?
aus&Gmrsm;? pufrIZkefrsm;? pufoHk;qDqkdif? qDodkavSmifuefrsm;ESifh
aps;rsm;twGuf txl;oihfavsmfaMumif; od&onf/
(aMu;rHk)

jzpf y g
aqmif & G u f p Of u mvtwG i f ;
aejynfawmfaumifpDe,fajrESihf &efukef
wkdif;a'oBuD;wdkYwGif GSM/UMTS rkdbdkif;
w,fvDzkef;rsm; ,m,DqufoG,frI jywf
awmufjcif;ESihf ac:qkd&cufcJjcif;rsm;
jzpfay:EdkifaMumif; jrefrmhqufoG,fa&;
vkyfief;rS today;xm;aMumif; owif;&&Sd
onf/
(owif;pOf)

1/ &efukefwkdif;a'oBuD;twGif;&Sd "mwftm;cGJkHrsm;ESihf "mwftm;

vkdif;rsm; MuhHckdifrI&Sdap&ef? "mwfvkdufrItE&m,frS uif;a0;ap&ef
"mwftm;jywfawmufrIrsm; avsmhenf;ap&eftwGuf "mwftm;
vkdif;rsm;ESihf rvGwfaomopfyif opfukdif;rsm; ckwfxGif&Sif;vif;jcif;
vkyfief;ESihf "mwftm;cGJkHrsm; xdef;odrf;jyKjyifjcif;vkyfief;rsm;ukd
tywfpOf pae? we*FaEGaeYwkdif; &efukefNrdKUawmfvQyfppf"mwftm;
ay;a&;tzGJUrS aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
2/ okdYjzpfyg 25-1-2013 &ufaeYwGif a&TaygufuH? '*kH(awmif)?
'*k(H qdyu
f rf;)? wmarG? awmifOuvmy? ajrmufOuvmy? oCFe;f uRe;f ?
r*FvmawmifeG ?Yf ykZeG af wmif? vdiI ?f r&rf;uke;f ? urm&Gw?f Munhjf rifwidk ?f
prf;acsmif;? 'v? wGHaw;? qdyfBuD;caemifwkd? aumhrSL;? uGrf;NcHukef;?
vufckyfukef;? usKdufaxmf? okH;cG? wHwm;? ausmufwef;? oefvsif?
c&rf;? axmufMuef?Y r*Fvm'H?k wdu
k Bf u;D ? OuH? vdiI o
f m,m? a&Tjynfom?
vSnf;ul;? azmifBuD;? tif;wkdif? 'g;ydefNrdKUe,frsm;\ &yfuGuftcsKdU?
CNG qkdiftcsKdUESihf pufrIZkeftcsKdUwGif 07;00 em&DrS 17;00 em&D
twGif; tcsdefykdif; "mwftm;jywfawmufrIrsm;&Sdrnfjzpfygonf/
3/ 26-1-2014 &ufaeYwGif '*kH(awmif)? '*kH(qdyfurf;)? awmif
Ouvm? omauw? '*kH(ajrmuf)? ajrmufOuvmy? a'gykH? okH;cG?
wHwm;? oefvsi?f c&rf;? a&Tjynfom? arSmb
f ?D axmufMuef?Y r*Fvm'k?H
vdIifom,m? vSnf;ul;? wkdufBuD;? OuHNrdKUe,frsm;\ &yfuGuftcsKdU?
CNG qkdiftcsKdUESihf pufrIZkeftcsKdUwGif 07;00 em&DrS 17;00
em&DtwGif; ,m,D"mwftm;jywfawmufrIrsm;&SdEdkifrnfjzpfygonf/
4/ ,if;okYd "mwftm;jzwfawmuf vkyif ef;aqmif&u
G &f jcif;onf
"mwftm;jzefYjzL;rIpepftwGif;&Sd "mwftm;cGJkHrsm;ESihf "mwftm;
vkdif;rsm; MuHhckdifrI&Sdap&ef? "mwfvkdufrItE&m,frS uif;a0;ap&ef?
"mwftm;jywfawmufrrI sm; avsmeh nf;ap&eftwGuf ykrH eS rf jzpfrae
aqmif&Guf&efvkdtyfonfh vkyfief;jzpf aqmif&Guf&jcif;jzpfyg
aMumif;? "mwftm;jywfawmufrIaMumihf vlrIa&;tcuftcJrsm;
ay:aygufEdkifrItay: tEl;tGwfawmif;yefygaMumif;? &efukef
NrdKUawmf vQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJUrS trsm;jynfolokdY today;
yefMum;tyfygonf/ &efukefNrdKUawmfvQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJU

&efukef Zefe0g&D 24
2014 ckESpf jynfvkH;uRwf
oef;acgifpm&if;tm; wpfEidk if v
H ;Hk
twkdif;twmESifh aumufcHygu
jynfov
l x
l t
k aejzifh trnfvjJT zifh
ajymp&mrvkdbJ ajymrnfhtrnf
pm&if;jzifhom aumufcHrnfjzpf
aMumif; aejynfawmf&Sd vl0ifrI
BuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;
0efBu;D Xme\ wm0ef&o
dS w
l pfO;D xHrS
od&onf/
]]emrnfvTJeJY aumufcHvkdY&w,f
qkw
d m t,ltqenf;enf;vGw
J myg/
emrnf u k d a y;csif o vk d a y;vk d Y &
w,f/ olwkdYajymwJhtwkdif; a&;rSm
yg/ wkdif;&if;om;vlrsKd;awGtaeeJY

OD;yJwyfwyf? a':yJwyfwyf? pkdif;yJ

wyfwyf uReaf wmfwu
Ydk xnfo
h iG ;f
a&;ay;ygr,f/ vlrusefcJhzkdY t"du
xm;wJhoabmygyJ}}[k vl0ifrI
BuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;
0efBuD;Xme? trsKd;om;oef;acgif
pm&if;OD;pD;XmerS TefMum;a&;rSL;
csKyf OD;jrifhBudKifu ajymjyonf/
oef;acgifpm&if; t"du aumufcH
&onfh taMumif;&if;rSm vlOD;a&
aumuf y gu rusef c J h a p&ef E S i f h
oef ; acgif p m&if ; aumuf q&m?
q&mrrsm;rS usm;? r pm&if; trSwf
wrJh rSm;,Gi;f cJyh gu jyefvnfppd pf&ef
&nf&G,fjcif;jzpfjyD; aumufcHrnfh
pm&if;rsm; puftwGi;f okYd a&mufcyhJ g

yJcl;
Zefe0g&D 24
yJcl;NrdKU a&Tomavsmif;vrf;rab; rZif;&yfuGuf orpdwvrf;xdyf&Sd
&yfuGufrD;owftkwfa&avSmifuefrSm,cktcgum;wm,mrsm; xnfhxm;
onfh avSmifuefjzpfaeonfhtwGuf yljyif;ajcmufaoGUonfh aEG&moD
a&muf&v
dS mNyjD zpf &yfuu
G w
f pfcv
k ;kH \ta&;ay:tajctaeudk a&S;Ium
rD;owfa&avSmifueftm; toifh&Sdaeap&ef oufqkdif&mrsm;u jyKjyif
aqmif&u
G Ef idk &f ef vkt
d yfvsu&f adS Mumif; od&onf/
(rsK;d ode;f )

u ude;f *Pef;rsm;tjzpfom a&muf

&SdrnfjzpfaomaMumifh wpfEkdifiHvkH;
twkdif;twm vlOD;a&? touf
tykid ;f tjcm;ESihf wpfO;D csi;f csr;f om
<u,f0rItajctaeukdyg od&SdEkdif
rnfjzpfonf/
]]wkid ;f &if;om;vufeufuidk t
f zGUJ
tpnf;tm;vk;H eJY awGUNy;D ygNy/D oef;
acgifpm&if;aumufr,fhvkyfief;eJY
ywfouf&if rltm;jzifh tm;vkH;
oabmwl axmufcHulnDrSmyg/
vlrsKd;emrnfay;wmeJYywfoufNyD;
awmif;qkdwmav;awG &Sdygw,f/
b*FgvDawG? tpvmrfbmom0if
awGrsm;wJhae&mawGrSm olwkdYqDu
ynmwwf q&m? q&mrawG a&G;
xkwfNyD; olwkdYvlrsKd;eJYolwkdY aumuf
oGm;rSmyg/ bmrS jyemr&Syd gbl;}}
[k if;u qufajymonf/
2014 ckESpf rwfv 30 &ufrS
pwif jrefrmEkdifiHwpfEkdifiHvkH;
12 &ufMum jynfvkH;uRwf oef;
acgif p m&if ; aumuf c H r nf j zpf N yD ;
aumufcHrnfhaumufuGuf ajrykH
aygif; 90000 eD;yg;&SdaMumif;
trsKd;om; oef;acgifpm&if;OD;pD;
XmerS od&onf/ (pkd;atmifaz)

armfvNrdKif Zefe0g&D 24
rGefjynfe,f aygifNrdKUe,f rkwr
aus;&Gm a&;pk&yf rkwrawmifajc
wGif Zefe0g&D 19 &uf nu vrf;
azmufvkyf&mrS 'vufygaom
av,mOfrS usJcsonfh AHk;a[mif;
wpfvHk;awGU&Sd&aMumif; od&onf/
,if;jzpfpOftm; e,fajrcHwyf

&efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? arwmGe&Yf yfuu

G ?f '*kv
H iG v
f rf;ESihf ok"rpm&Dvrf;xdy?f
wk d u f t rS w f - 12- A? tcef ; (302)ae OD ; G e f Y a rmif 12^wre(Ek d i f ) 009294\
vTJtyfTefMum; csuft& atmufygtwkdif; jyefvnf&Sif;vif;aMunmtyfygonf/
19-1-2014 &ufxw
k f aMu;rko
H wif;pmyg &efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? arwmGeYf
&yfuu
G ?f '*kv
H iG v
f rf;ESihf ok"rpm&Dvrf;xdy?f wku
d t
f rSw-f 12-A? tcef;(302)wku
d cf ef;onf
OD;ae0if;Ekid f 12^Awx(Ekid )f 031628? a':pef;pef;&if12^wre(Ekid )f 036709wdyYk idk f
wku
d cf ef;jzpfNy;D a':pef;pef;&if\ rdbrsm;jzpfMuaom OD;GeaYf rmif12^wre(Ekifd )f 009294?
a':r&if12^wre(Ekid )f 009293wkt
Yd m; aexkid cf iG jhf yKco
hJ nfqjdk cif;rSm vk;H 0rSeu
f efrrI &Syd g/
uREyfk w
f \
Ykd rdwaf qG OD;GeaYf rmifu 31-10-2012 &ufpyJG g trsK;d om;zGUH NzKd ;
wk;d wufa&;ukrP
t
D yk pf k wku
d cf ef;a&mif;csjcif; oabmwlpmcsKyt
f & trnfayguf0,f,l
ydik q
f ik d Nfy;D wdu
k cf ef;aexkdifcGifh todtrSwfjyKuwfjym;? w&m;0iftdrfaxmifpkpm&if;wkY d
jzifh aexkid jf cif;om jzpfygonf/
odjYk zpfyg trsm;jynfol xifa,mifxifrmS ;jzpfaponfh 19-1-2014 &ufxw
k f
vlBu;D rif;wk\
Yd aMu;rko
H wif;pmygaMumfjimtm; aMumfjimygonfafh eYr(S 7)&uftwGi;f
jyefvnfyk o
f rd ;f ay;Ny;D rdbrsm;jzpfMuaom OD;GeaYf rmifEiS hf a':r&ifwt
Ydk m; 0efcsawmif;yef
&ef awmif;qkv
fd u
dk o
f nf/ tu,f vku
d ef m&efysuu
f u
G yf gu a':pef;pef;&iftm; oGmEkw
orD;tjzpf owfrw
S rf nfjzpfaMumif; OD;ae0if;Ekid f a':pef;pef;&ifEiS hf trsm;odap&ef jyefvnf
&Si;f vif; today;aMunmtyfygonf/
vTt
J yfeT Mf um;csut
f &a':pkprk m (LL.B,LL.M)
OD;atmifausmpf ed f LL.B(Advocate)
w&m;vTwaf wmfa&SUae(pOf-6961)
txufwef;a&SUae(pOf-37972)
zke;f -09-5046368
zke;f -09-421005890
trSw-f 83? tcef;-14('D)? ('kw,
d xyf)? yef;qk;d wef;vrf;? ausmufww
H m;NrKd Ue,f?
&efukefNrdKU/

&efukef Zefe0g&D 24
&efukefajrmufykdif;ckdif tif;pdef
NrdKUe,f jyefMum;a&;ESihf jynfolY
qufqaH &;OD;pD;Xme\ ESpyf wfvnf
aeY eH&Huyf? "mwfykH? pmtkyfjyyGJ?
qkay;yGt
J crf;tem;ukd Zefe0g&D 21
&ufu usif;yonf/
tqkyd gzGiyfh t
JG crf;tem;ukd ckid f
jynfolYpmMunhfwkdufa&SU tif;pdef
Nrd K Ue,f trsKd ; orD ; a&;&mOu |
a':&D&DjrihfESifh ckdifOD;pD;t&m&Sd
a':cifow
D mOD;wku
Yd zJBuKd ;jzwf zGifh
vSpaf y;onf/ xkaYd emuf wpfEpS yf wf
vk;H pmMunhw
f u
dk o
f Ydk pmiSm;? pmzwf
oltrsm;qk;H toif;om;ig;OD;tm;
wm0ef&o
dS w
l u
Ydk qktoD;oD;cs;D jri fh
MuNyD; cif;usif;jyoxm;aom eH&H
uyf? "mwfy?Hk pmtkyjf yyGu
J dk zdwMf um;
xm;onfh {nhfonfrsm;u vSnfh

vnfMunhf MI uonf/ (tay:yk)H

tcrf;tem;wGif ckid Of ;D pD;t&m&Sd
a':cifoDwmOD;u trSmpum;
ajymMum;NyD;
wpfESpfywfvkH;

vkyfief;pGrf;aqmif&nfqk &&Sdol
ckdif jyef^quf0efxrf;ESpfOD;tm;
qkkcsD;jrihfay;aMumif; od&onf/
(684)

awmifil Zefe0g&D 24
2013 ckESpf atmufwdkbm 11
&uf n 8 em&D rdepf 50 u awmifil
NrdKU csrf;ajrhwnf;cdkcef;wGif jzpfyGm;
cJhaom AkH;aygufuGJrIwGif oHo,&Sd
ol apmxGef;xGef; (c) xGef;xGef;
(35)ES p f ( b)OD ; oH a csmif ; tm;
Zefe0g&D 23 &ufu awmifilcdkif

w&m;k;H wGif &mBu;D trSwf 5^2014?

1908 ckEpS f aygufuGJapwwfaom
0wKypnf;rsm; tufOya'yk'fr 3
jzifh w&m;pGJoGm;rnfjzpfaMumif;
awmifiNl rKd Ur &Jpcef;rSL; 'kw,
d &JrLS ;
wif0if;\ajymMum;csuft& od&
onf/
apmxGef;xGef;udk awmifilcdkif

&if;? ppfajrjyiftif*sief ,
D mwyf&if;
wdrYk S wm0ef&o
dS rl sm; oGm;a&mufppf
aq;&m AHk;rSm tvsm;oHk;aywpf
vufr? vHk;ywfESpfay&SdNyD; tav;
csed rf mS aygif 80 cef&Y u
dS m 'vufyg
aom av,mOfrSusJcsonfh AHk;
a[mif;jzpfaMumif; ppfaq;awGU&Sd
&Ny;D trSwf 904 ppfajrjyiftif*sief D
,mwyfrS pepfwus odr;f qnf;oGm;

aMumif; od&onf/
,if;ae&m rkwrawmifaMum
onf 'kwd,urmppfjzpfcsdefu
*syef r sm; cd k a tmif ; aomae&m
jzpfcNhJ y;D t*Fvyd pf pfwyfrS av,mOf
AHk;BuJpOf raygufbJ usefcJhaomAHk;
jzpfEkdifaMumif; a'ocHwpfOD;u
oHk;oyfajymMum;cJhonf/
(694)

w&m;kH; 'kwd,cdkifw&m;olBuD;
(2)kH;wGif &mBuD;trSwf 85^13?
jypfrIyk'fr 302 jzifh 2013 ckESpf
atmufwdkbm 17 &ufu pwifkH;
wifppfaq;w&m;pGJqdkcJhNyD;aemuf
ayguf u G J t uf 3 yk ' f r twG u f
NrKd Ue,f^ cdik ^f wkid ;f a'oBu;D tqifh
qifhcGifhjyKcsuf&,l jrefrmEkdifiH
&JwyfzGJU XmecsKyfkH;\cGifhjyKcsufjzifh
Zef e 0g&D 23 &uf w G i f xyf r H
w&m;pGJqdkjcif;jzpfaMumif; od&
onf/
xd k Y t wl apmw0g; (35)ES p f
wyfukef;&Gma[mif; ausmufBuD;
NrKd Uudv
k nf; &maotrSwf 2^2014?
3^usihf 512 t& w&m;cHajy;tjzpf
xyfrHpGJqdkxm;aMumif;
od&
onf/
ausmfpGm(awmifil)

odyEH iS ehf nf;ynm0efBu;D Xmevufatmuf&dS wuov

dk ?f aumvdy?f odyEH iS ahf usmif;
rsm;wGit
f vkycf efx
Y m;&eftwGuf tvkyaf vQmufxm;vmaom Master, B.E(Q), M.Com
ESih fB.Com bGUJ&rsm;tm;vk;H ajzqk&d ef tvky0f ifc G i f h t &nf t csif ; ppfpmar;yGu
J si;f yrnfh &uftm;
t*Fvyd pf mbmom&yf 15-2-2014 &ufEiS hf oufqidk &f mbmom&yf 16-2-2014 &ufwiG f
usif;yrnfhtpm; t*Fvdyfpmbmom&yftm; 22-2-2014 &uf(paeaeY)ESifhoufqkdif&m
bmom&yftm; 23-2-2014 &uf(we*FaEGaeY)wGif ajymif;vJusi;f yoGm;rnfjzpfygaMumif;
today;aMunmtyfygonf/ ajzqko
d rl sm;onf 19-2-2014 &ufxuf aemufrusapbJ
oufqkdif&mpmppfXmeokdY owif;ykdY&rnfjzpfygonf/
odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme

rauG;wdik ;f a'oBu;D ? rif;bl;cdik ?f jynfoUl aqmufvyk af &;vkyif ef;rS 2013-2014

b@ma&;ESpf jynfaxmifpEk iS w
hf ikd ;f a'oBu;D cGijhf yK&efyaHk iGjzifh vrf;^wHwm;vkyif ef;rsm;
aqmif&Guf&ef vdktyfonfh vrf;cif;ypnf;rsm;udk NrdKUe,ftvdkuf (jrefrmusyfaiG)jzifh
0,f,lvdkygonf/
pOf
1/

ausmuftrsKd;tpm;

ta&twGuf

cGJausmufrsKd;pkH
7000 usif;
wif'gavQmufvTmydwf&uf
- 13-2-2014 &uf
wif'gavQmufvTmydwfrnfhtcsdef
- rGef;vGJ 4;30 em&D
2/
wif'gykHpHESifhtao;pdwftcsuftvufrsm;udk rif;bl;cdkif? jynfolY
aqmufvkyfa&;vkyfief;? rif;bl;cdkif? tif*sifeD,mrSL;kH;wGif 27-2-2014 &ufrSp
kH;csdeftwGif; 0,f,lEdkifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
zkef;-065-21049? 21360

ESppf Ofusi;f yNrjJ zpfaom jrwfq&mylaZmfyu

JG kd 12-2-2014 (jynfaxmifpak eY)
wGif ESppf Of uefawmhcq
H &mBu;D ? q&mrBu;D rsm;ESihf vkyo
f uf(5)ESpEf iS t
hf xuf
touf(60)ESpjf ynfNh y;D tNird ;f pm;,l q&mBu;D ? q&mrBu;D rsm;udk xm0&
qufvufuefawmhomG ;Edik &f ef ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;ESiw
hf uG
rsK;d qufopf ausmif;om;? ausmif;olrsm;yg pdwyf g0ifpm;pGmjzifh rysurf uGuf
wufa&mufMuyg&efEiS hf apwemo'g xufoefpmG jzifh tvSLawmfaiGrsm; yg0if
vSL'gef;Muyg&ef av;pm;pGmjzifh arwm&yfct
H yfygonf/
ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;tm;vk;H pdwt
f m;xufoefpmG yg0if
vSL'gef;Muyg&efEiS hf tvSLaiGrsm;udk atmufygtrIaqmiftzGUJ 0ifrsm;xH qufo,
G f
vSL'gef;Edik yf gonf/
qufoG,f&efvdyfpm
1/ OD;jrifo
h ef;
09-5101092
13/ OD;uHMunf
09-5085969
2/ OD;qefepD ;kd 0if; 09-5132036
14/ OD;Edik af tmif 09-31641754
3/ OD;atmifausmOf ;D 09-5014264
15/ OD;&Jr;kd 0if;
09-43022785
4/ OD;csmvDarmif 09-73200728 16/ a':jrifjh rifo
h ed ;f 09-450037540
5/ OD;wif0if;
09-31285477 17/ a':oef;Ek
09-5081088
6/ OD;cifp;kd
09-421027632 18/ a':pef;aX; 09-31641046
7/ OD;ode;f vGif
09-254132406 19/ a':cifnKd nKd 09-31640999
8/ OD;aX;0if;
09-5185657
20/ OD;aZmfuu
kd kd 09-5064087
9/ OD;atmifEikd Of ;D 09-5401652
21/ OD;cifjrifh
09-31057743
10/ OD;cifarmifvS 09-31057043 22/ a':aX;&D
09-450035541
11/ OD;wifped f
09-31057979 23/ a':usipf ef; 09-250068163
12/ OD;oef;xG#af qG 09-73140240 24/ a':EG,feDvIdif 09-73012040

wlawmfarmif...nDnD
tbcspf&JU 0JbufrsufpdcGJpdwf
ukocHcJhrIeJY rdom;pkusef;rma&;
tajctaeudk rk'NHk rKd Uuae zke;f eJY
ar;jref;wmudk aus;Zl;wifygw,f/
tJ'w
D ek ;f u om;&JU'DEpS af jzqk&d r,fh
10wef;(wuodkvf0ifpmar;yGJ)
tajctaeudk ajym&if;qkd&if;eJY
]]&ygw,f bb&,f? &uftrsm;Bu;D
vdkygao;w,f}}vdkY EIwfutrSwf
rxifajymwmudk Mum;vkduf&
w,f/
'gudk bbu zke;f eJaY jym&wmrkYd
tus,fcsJUNyD; rajymrdbl;/ bb
ajymcsifwmudk wuodkvf0if
pm;ar;yGJajz&r,fh wlarmiftyg
t0if ausmif;om; ausmif;ol
tm;vkH;twGuf 'Dpmav;eJYyJ
ajymvdkufyg&ap/
wu,fawmh 'DEpS o
f m;wdaYk jz&
r,fh wuov
kd 0f ifpmar;yG[
J m tck
uaea&wGuf&if &ufaygif; 30
avmufyJvdkygawmhw,f/ om;u
om &uftrsm;BuD;vdkygao;w,f
qdkayr,fh ajz&r,fhbmomwpfck
csif;eJYwGuf&if &ifav;p&myg/
ajz&r,fh bmomwpfckcsif;eJY
wGu&f if wpfbmomudk jy|mef;csuf
tm;vkH;tukefqkd&if wpfywf
avmufy&J awmhr,f/ wuov
kd 0f if
pmar;yGJudk ayghayghwefwefvkyfvdkY
r&bl;qdkwm odapcsifw,f/
oufqidk &f mbmom&yf q&mawG&UJ
vrf;TefjyorIudk rSefrSefcH,l&if;
uk,
d &hf UJ BuKd ;pm;tm;xkwrf u
I kd aygif;

pyfNyD; jy|mef;pmtm;vkH;udk ydkifydkif

EkdifEkdifem;vnfod&SdNyD; tJ'DodwJh
todukd ar;cGef;eJY tH0ifatmif
ajzqkd&ygr,f/
2013 ckESpfu wuodkvf0if
pmar;yGJrSm EkdifiHwpf0ef;vkH; pmppf
Xme (Ekid if jH cm;pmppfXmetygt0if)
pkpkaygif;pmppfXme 1296 ck
xm;&SdNyD; ajzqkdolausmif;om;
ausmif ; ol 487000 ausmf
0ifa&mufajzqkcd w
hJ ,f/ tck 2014
ckESpfrSm om;wdkY&JUwuodkvf
0ifpmar;yGt
J wGuf ajzqd&k efavQmuf
xm;ol 588473 OD;&SNd y;D pmppfXme
aygif; 1285 ck xm;&So
d mG ;r,fqw
dk m
od&w,f/ rESpu
f eJpY m&if 'DEpS rf mS
wuov
kd 0f ifpmar;yGu
J kd ausmif;om;
ausmif;olawG ydkNyD;ajzqkdMur,f/
wlawmfarmif...
wlawmfarmif&JU ajymwJhtxJrSm
]]'DEpS f om;wk&Yd UJ 10 wef;pmar;yGu
J dk
avQmah vQmah yghayghvyk af y;r,fqw
dk m
Mum;w,f bb&JU}} qkdwmvnf;
wpfcGef;ygoGm;w,faemf/
wu,fawmh om;wk&Yd UJ wuov
dk f
0if p mar;yG J u k d b,f v k d a om
taMumif;eJYjzpfap ajymif;vJrIr&Sd
t&ifESpfawGutwkdif; pnf;urf;eJY
tnD ppfaq;ar;jref;oGm;rSmukad wmh
,kHapcsifw,f/ ukd,fh&JUBudK;pm;
tm;xkwrf u
I adk wmh [k[
d 'dk 'D D ajymoH
qko
d aH wGMum;rSm repfjrKyaf pcsib
f ;l /
em;ra,mifapcsifbl;/
tckvmr,hf wuokdvf0if
pmar;yGJajzqkd&r,hf wlawmf

armifwv
Ydk dk ausmif;om; ausmif;ol
rsm; pdwaf t;csr;f ompGm pmar;yGu
J dk
pnf;urf;eJt
Y nD ajzqkEd idk zf t
Ydk wGuf
tJ'pD mar;yGrJ mS wm0efxrf;aqmif
Mur,hf pmppfXme BuD;Muyfa&;rSL;
rsm;? wGJzufBuD;Muyfa&;rSL;rsm;?
vufaxmufBuD;Muyfa&;rSL;rsm;eJY
pmajzolrsm; vku
d ef maqmif&u
G rf ,hf
pnf;urf;csufrsm;qkdif&m aqG;
aEG;yGu
J v
kd nf; usi;f yNy;D Nyq
D w
dk mudk
vnf; odapcsifygw,f/
'gaMumifh tckEpS f wuov
dk 0f if
pmar;yGJ ajzqkMd ur,ffh ausmif;om;
ausmif;olrsm;taeeJY bmom&yf
tm;vkH;ukd tcsKd;nDnDeJY BudKwif
jyifqifBuKd ;pm;apcsiyf gw,f/ &uf
trsm;BuD; vkdygao;w,fqkdwJh
tawG;ukd z,fxw
k Nf y;D enf;rSef
vrf;rSefBudK;pm;zkdY wkdufwGef;vkdyg
w,f/
wuov
dk 0f ifpmar;yGJ ajzqkMd u
r,hf ausmif;om; ausmif;olawG
twGuf pmar;yGt
J axmuftuljyK
bmom&yfqkdif&m odrSwfzG,f&m
rsm;ukd ynma&;0efBu;D Xme jrefrm
EkdifiHynma&;okawoetzGJUOD;pD;
Xmeu tckESpf Zefe0g&D 15
&ufupNy;D jyefMum;a&;0efBu;D Xme
owif;ESihf pme,fZif;vkyfief;u
aeYpOfxw
k af 0aewJh jrefrmhtvif;
eJY aMu;rkHowif;pmrS wpfqihf
bmom&yfwpfckcsif; aeYpOfazmfjy
aeygw,f/ 'gukd tav;xm;
avhvmapcsifygw,f/ tJ'gukd
avhvmjcif;jzihf pmar;yGJajzzkdY

trsm;BuD; taxmuftuljyKrmS
aocsmygw,f/
om;wk&Yd UJ 2014 ckEpS f wuov
dk f
0ifpmar;yGJukd vmr,hf rwfv 12
&ufupNyD; jrefrmpm? 13 &ufrSm
t*Fvdyfpm? 14 &ufrSm ocsFm? 17
&ufrSm "mwkaA'? 18 &ufrSm
lyaA'? 19 &ufrSm ZD0aA'eJY
abm*aA'? 20 &ufrSm yx0D0if?
21 &ufrSm orkdif;? 22 &ufrSm
pdwBf uKd ufjrefrmpm ajzqkd&r,f
aemf/
'ghaMumihf tbcspf ajymcsiw
f m
u wuov
dk 0f ifpmar;yGaJ jzzkt
Yd wGuf
b,folawGbmajymajym ukd,hf&JU
q&m q&mrawG&JUpum;ukdom
em;axmif? oifcef;pmrsm;ukd
aeYpOfusufrSwfavhvmrSwfom;?
ynma&;okawoetzGJUOD;pD;Xme
u xkwfjyefwJh bmom&yfqkdif&m
odrw
S zf ,
G &f mrsm;ukd avhvmzwfI
vkdufemavhusihf? rod&if q&m
q&mrawGukd
csufcsif;ar;?
vufawGUa&;ajz? usio
fh m;&atmif
tzefzefwvJvJ jyefqkdavhusihf
ygvkdY tm;vkH;ukdrSmyg&ap/
wuov
dk 0f ifpmar;yGu
J dk atmif
jrifrS ukd,hf&JUb0wpfqpfcsKd;
atmifjrifw;dk wufz,
G &f m ynm&yf
rsm;ukd qufvufavhvmoGm;&rSmrkYd
]]BuKd wifjyifqifatmify0JG if}} pum;
&yfeJYyJ tbcspf&JU trSmpum;
&yfem;vkdufygw,f/
use;f rm&Tiv
f ef;Ny;D atmifjrifrI
yef;wkdif vSrf;ukdifEkdifMuygap/ /

&efukef
Zefe0g&D
24
&efukefwdkif;a'oBuD; vdIifom,mNrdKUe,fwGif pmMunfhwkdufynmqifhyGm;oifwef;(1^2014)ESifh pmtkyf
jyyGJudk Zefe0g&D 23 &uf eHeuf 9 em&Du NrdKUe,fjyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;XmeHk;cef;r usif;y&m
NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS 'kwd,tkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmif0if;Edkifu tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD;
&efukefajrmufydkif;cdkif jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme cdkifOD;pD;t&m&Sd a':cifoDwmOD;u pmMunfh
wdkufynmqihfyGm;oifwef;zGifhvSpf&jcif;\&nf&G,fcsufudk &Sif;vif;ajymMum;aMumif; od&onf/
qef;ausmfOD;(vdIifom,m)
&efuek t
f aemufyidk ;f wuov
dk f ocsmF
XmeynmoifMum;aeaom tzOD;&JxeG ;f \
orD;jzpfol r[efex
D eG ;f 12^&yo(Ekid )f 067
371tm; r[efe[
D k trnfajymif;vJac:qkd
yg&ef

uRerf rcifp;dk vIid f 9^rce(Ekid )f 151687

\ Ekid if u
H ;l vufrw
S f rrSwrf rd mS aysmufq;kH
oGm;ygojzifh awGU&Su
d taMumif;Mum;
ay;yg&ef/
zke;f -09-5302225

uRefawmf armifaomfpkd;vwfCDC70982 Passport No.M-118039\A.F.F

vufrw
S (f rl&if;) aysmufq;kH oGm;ygojzifh
awGU&Syd gu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-444039834

t&Siaf wZdE\
Passport No.A 091
196 onfaysmufq;kH oGm;ojzihf awGU&Syd gu
taMumif;Mum;yg&ef/
zkef;-09-5174433

jrefatmif Zefe0g&D 24
aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;? vlrIpD;yGm;b0jrihfwifa&;ESihf
qif;&JraI vQmch sa&;vkyif ef;rsm; atmifjrif&eftwGuf or0g,r0efBu;D XmerS
aqmif&Gufay;aom NrdKUe,ftwGif;&Sd pdkufysKd;xkwfvkyfa&; or0g,r
toif;rsm;okdY wkwfEkdifiH Exim Bank acs;aiGay;tyfyGJ tcrf;tem;udk
Zefe0g&D 22 &ufu jrefatmifNrdKU tkyfcsKyfa&;rSL;Hk;tpnf;ta0;cef;r
usi;f y&m NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;rif;rif;xGe;f ESifh {&m0wDwidk ;f a'oBu;D
or0g,rOD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd a':ciftek ;f wihw
f u
Ykd toif;om;rsm;tm;
twkd;EIef;oufompGmjzihf&&Sdaom acs;aiGrsm;udk pdkufysKd;a&;vkyfief;rsm;
wGiftusKd;&SdpGm toHk;cs&ef? pkaqmif;aiGrsm;pkjcif;jzihf aiGpkonhf tavh
tusirfh sm;jzpfvmap&efEiS afh cs;aiGrsm;udk owfrw
S u
f mvwGif yHrk eS jf yefvnf
ay;qyf&ef ajymMum;onf/
xkdYaemuf NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? wkdif;a'oBuD;or0g,rOD;pD;Xme
ESihf NrdKUe,for0g,rOD;pD;XmewkdYrS OD;pD;t&m&SdESihf wm0ef&Sdolrsm;? NrdKUe,f
zGUH NzKd ;wk;d wufa&;taxmuftuljyK aumfrwDOu|wdu
Yk wku
d ef ,ftvdu
k f
or0g,rtoif;rsm;tm; acs;aiGrsm;ay;tyfcJhMuonf/
jrefatmifNrdKUe,ftwGif;&Sd NrdKUrwkdufe,f? wmcG^xef;wdkufe,f?
tifyifwdkufe,f? uaemifwdkufe,fESihf awmifkd;wkdufe,fwkdYrS pdkufysKd;
xkwfvkyfa&;or0g,rtoif; 16 ck&Sd toif;om; 1093 OD;tm; wpfOD;
vQif usyfwpfodef;EIef;jzihf twkd;EIef;oufompGm xkwfacs;ay;cJhMu
aMumif; od&onf/
(jyef^quf)

aejynfawmfaumifpeD ,fajr wyfuek ;f NrKd Ue,f Akv

d rf if;a&mif&yfuu
G f
tkyfcsKyfa&;rSL;Hk; Zefe0g&D 23 &ufu touf(10)ESpfjynfhNyD;olESifh
touf(18)ESpfjynfhNyD;onfh EkdifiHom;t&nftcsif; jynfhrDol 60 tm;
NrdKUe,fOD;pD;XmerSL; OD;pdk;0if;ESifh0efxrf;rsm;u EkdifiHom;pdppfa&;uwfrsm;
aeYcsif;NyD;aqmif&Gufay;pOf/
(092 )

vlYobm0y"mekyf&Sifonf azsmfajzrIbufodkY
rvdkuf? obm0bufodkY vkdufonf/ b0udkav;eufpGm
cH,laom oabmudkaqmifonf/ urmwGif *E 0 if
ajrmuf ky&f iS u
f m;rsm;onf vlo
Y bm0y"me ky&f iS u
f m;
rsKd;tjzpf awGU&wwfonf/ Oyrm atmfqef0Jvf\
Citizen Kane? Apfwkd;&D;,m;'DpDum\ Bicycle Thief
wdkYonf b0okyfjykyf&Sif vlYobm0y"mekyf&Sifrsm;
yif/ jrefrmhyk &f iS w
f iG pf ma&;q&mBu;D om"k\tMuifwYkd
vifr,m; onfum; vlo
Y bm0y"me kyjf yky&f iS jf zpf\/
tMurf;zsif;tm;jzihf yHkpHoHk;rsKd;jzihf vlYobm0y"me
kyf&SifwkdYudk cGJjcm;dkuful;avh&Sdonf/(u) oa&mfZmwf
Satire/(c) tEIdif;Zmwf Simile ESihf (*) b0okyfjy
Reality wkdYjzpfonf/

oa&mfZmwf
b0\ tNr;D tarmufrwnfrh ?I us;D wdx
Yk yH g; [oFmwdYk
cpm;ae&onhf oabm? aumovtdyfruf 16 csufyg
EGm;uav;EkdYudk EGm;BuD;pdkYonhfoabm? vlpOf;vJu
vlaumif;[efaqmifjcif;oabm? ynm&Su
d ynmrJh udk
q&mac:ae&onhf oabm? tusihfpm&dwysuf,Gif;
olu tusihfpm&dwaumif;oludk aumif;aumif;ae
yg[k w&m;a[maeykHwkdYonf oa&mfZmwfokyfjy
rsm;yif/
atmfqef0Jvf\ owif;pmq&mtaMumif; okyfjy
Kitizen Kane onf tqihfjrihfoa&mfZmwfjzpfonf/
tvm;wl
tDwvD'gdkufwm tefwdkeD,kdeD\
L .Adventure? pyde'
f gdu
k w
f mBu;D blE&l ,f\ Viridiana?
tar&duef 'gdu
k w
f mBu;D uufy&mdu
k u
f ;l 'gku
d w
f m
ZmwfTef;ESihf rif;om;uvyfa*b,fwdkY qk&onhf
It happened One Night wdo
Yk nf oa&mfZmwfrsm;jzpf
onf/ &,fcsiv
f nf;&&rnf/&,fcsirf v
S nf;&,f&rnf/
&,fp&mum;ESihf wjcm;pDjzpfonf/ av;eufaom

twGif;oabmudk aqmifonf/ jyifopfESihftDwvD

'gdkufwmrsm;\ New Wave ESihf Neo Realism wdkYjzihf
dkufaomum;wdkYonf Satire oa&mfcsufrsm;rsm;
ygonf/ ZmwfrsK;d a&;aom ZmwfeT ;f a&;p&mwdo
Yk nf
b0udk av;eufpmG cH,al om 'eavhvmxm;ol
kyf&SiftEkynm&Sifrsm;yif/

tEIdif;Zmwf
tEIdif;Zmwfonf lyutvuFmoabmjzpfonf/
,HkMunfcsuf? cH,lcsufjyif;xefaom tEkynm&Sifrsm;
onfomvQif a&;Tef;dkuful;wwfonf/ csmvDcsuf
yvif\ The City Light ESihf The Kid ? q&mokcku
om;wdYk ky&f nf[rk ;SD armifeEu tazwpfco
k m;wpfck
[k rDS;onf/ tdefZifpwdef;\ Battleship Potel kin
*&pfzwf\ The Intolerance wdkYonf tEIdif;Zmwfrsm;
jzpfonf/ urmhkyf&Sifynm&Sif oHk;OD;pvHk;yif rdrdwdkY
pdwfwkdif;us a&;Tef;dkuful;&mu *E 0ifkyf&Sif
Zmwfum;wdkYxl;jcm;pGmay:aygufvmcJhjcif;yif/

b0okyfjy
trSefw&m;udk kyf&SiftEkynmjzihfazmfjy&mwGif
vlYb0udktrSefw&m;aywHjzihf teD;pyfqHk; wdkif;wm
tajzay;Ekdifatmif kyf&Sifynm&SifBuD;rsm;onf
tm;xkww
f wfavh&o
dS nf/ rsm;aomtm;jzihf ,if;ynm
&SifBuD;rsm;udk,fwkdif a&;Tef;kduful;avh&Sdonf/
tdEd,kyf&Sif'gdkufwm cw&m*spfa,;\ Pather
Panchali a*:uD0wKudk kyf&SifAdokumBuD; yla'ghAfuif
kduful;onhf Mother? tuf*rmbwf*rif(qGD'if)\
Wind Strawberry? uldkq0g (*syef)\ Rashomon/
zvdeD(tDwvD)\ The Sweet Life wdkYonf obm0
kyfjykyf&Sifrsm;yif/

&efukef Zefe0g&D 24
Zefe0g&D 30 &ufwGifusa&muf
aomwkwf ;kd &mESpo
f pfu;l txdr;f
trSwftjzpf Junction Centre
toD;oD;wGif wkwf ;dk &m,Ofaus;
rIrsm;cHpm;MunhfIEkdifap&ef rD;yHk;
rsm;jzihf tvSqifxm;NyD; Junction
Square wGif 'kwd,tBudrfajrmuf
wkwfkd;&m jcaoFhtu zdwfac:
NyKd iyf EJG iS fh pGr;f &nfjyyGu
J kd Zefe0g&D 23
&ufrS 26 &uftxd usif;yrnfjzpf

tar&duefarmfv'f ,fEiS hf ky&f iS rf if;orD; vifaq;vd[

k efonf ,refEpS t
f wGi;f u w&m;Oya'qkid &f m jyemrsm;&ifqidk cf &hJ aomfvnf; ,ckEpS f
wGif pdwfopfvlopfjzifh pdwfydkif;qkdif&monf;xdwf&ifzdkZmwfum;wpfum;wGif xkwfvkyfolESifh okyfaqmiftjzpf yg0ifoGm;rnfjzpfaMumif; xkwfazmf
ajymMum;cJhonf/
]]'g[m uRefrtwGuf a&m*gukxHk;opfwpf&yfygyJ? 'Dvdkenf;eJY y&dowf&JU vdktifawGjznfhqnf;ae&wmudk uRefrauseyfygw,f}}[k tqdkyg
Zmwfum;ESiyhf wfoufNy;D jyKvyk o
f nfph me,fZif;&Si;f vif;yGw
J iG f touf (27)ESpt
f &G,f rif;orD; vifaq;vd[
k efu ajymMum;cJo
h nf/ rif;orD; vifaq;
vdk[efu xkwfvkyfolESifh okyfaqmiftjzpf yg0ifkduful;rnfh ,if;Zmwfum;onf trsKd;orD;wpfOD;u olraysmufqHk;cJh&onfht&mrsm;udk jyefvnf
jyKjyif&,l&ef BudK;yrf;yHkrsm;udk yHkazmfxm;onfh pdwfydkif;qdkif&monf;xdwf&ifzdkZmwfum;wpfum;jzpfaMumif; od&onf/
tqdkygZmwfum;ESifhywfoufNyD; 'gkdufwmESifh tjcm;yg0ifokyfaqmifMurnfh okyfaqmifrsm;udk xkwfazmfajymMum;jcif;r&Sdao;aomfvnf;
,if;Zmwfum;udk vmrnfh rwfvwGif pwifkduful;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

2014 ckEpS ?f Zefe0g&Dv 8 &uf &efuek w

f uov
kd ef ,fajr? bGUJ ESi;f obifcef;rwGif
usif;yaom trsKd;om;,Ofaus;rIESifhtEkynmwuodkvf(&efukef) bGJUESif;obif
*k P f x l ; aqmif y g&*l b G J U &&S d c J h o nf h jyZmwf y nm&S S i f q&mBuD ; a'guf w m
Adkvfuav;wifhatmifESifh *Dwpmayynm&Sif q&mBuD; a'gufwm OD;jrifhMunf
wdkYtm; av;pm;MunfndKpGm 0rf;ajrmuf*kPf,lygaMumif;ESifh q&mBuD;rsm;
touf&Snfusef;rmygapaMumif; qkawmif;arwmydkYoygonf/
OD;at;jrifhMuL (jynfaxmifpk0efBuD;? ,Ofaus;rI0efBuD;Xme)a'gufwma':cifaqGjrifh(tcsdefjynfhtzGJU0if? jrefrmpmtzGJU)

uRefawmf FOCUS ENTERPRISE COMPANY LIMITED

\ xk w f u k e f o G i f ; uk e f v uf r S w f
trSwf-(5871)onf c&D;oGm;&if;
aysmufqHk; oGm;ygojzihf awGU&Sdygu
taMumif; Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-420018818

a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trS w f - 15? ajruG u f t rS w f - 240?
ajruGufwnfae&mtrSwf-240 ? oZif
vrf;oG,f? a&Tjynfom (OD;xGef;xGef;)
trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf
OD;xGef;xGef;xHrS t&yfuwdpmcsKyfjzifh
0,f,lcJhol a':aemfar&Dpdk;12^&yo
(Edik )f 045782rS ygrpfaysmufq;Hk aMumif;
&Jpcef;ESifh &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;kH;
axmufcpH m? 0efccH su?f uwdopmjyKvmT
wdu
Yk w
kd ifjy ygrpfaysmufEeI ;f jzifh ESp(f 60)
ajriSm;pmcsKyf(*&ef) avQmufxm;vm&m
(14)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/
NrKdUjypDru
H ed ;f ESiah f jrpDrcH efcY rJ G XI me
&efuek NfrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

onf/
tqkdyg wkwfkd;&mjcaoFhtu
zdwfac:NydKifyGJESihf pGrf;&nfjyyGJ
rsm;tjzpf
Zefe0g&D 23 &uf
wGif
a&Te*g;bk&if (tay:yHk)?
Lontichanren? ESL(A) ?Zefe0g&D
24 &ufwGifrkd;e*g;? awmf0if? rkd;ysH
a&TUajcaoFhESihf Zefe0g&D25 &ufwGif
usif;vHk? ESL(B) ykvJeufpaom
toif;aumif;rsm;\ ,SOfNydKifujy
jcif;rsm;ESihftwl e*g;t&Snftu?
tvS azsmfajzrIrsm;ukd yl;aygif;
wifqufomG ;rnfjzpfNy;D aemufq;kH
(Final) yGJudk
Zefe0g&D 26 &uf
wG i f Junction Square (Water

Fountain)

nae 6 em&DwGif
usif;yoGm;rnfjzpfonf/
,if;NydKifyGJESihfpGrf;&nfjyyGJwGif
qkaMu;aiGtjzpf Junction Winner
qktwGuf aiGusyf 10 odef;? 1st
Runner Up qk t wG u f aiG u syf
ckepfodef;? 2nd Runner Up qk
twGuf aiGusyf ig;ode;f ESifh tjcm;
ESpfodrfhqk&&Sdonhf toif;rsm;
twGuf aiGusyf oHk;odef;pDcsD;jrihf
ay;oGm;rnfjzpfaMumif;
od&
onf/

tar&duefya&mfzuf&iS ef ,f a*gufo;D upm;orm; wku

d *f g;0k'o
f nf
yD*saD twk;d a*gufo;D du
k Nf yKd iyf JG orkid ;f wpfavQmufwiG f a*gufuiG ;f wpfuiG ;f
wnf; NyKd iyf u
JG ;dk ckukd tEdik u
f pm;Edik o
f nfh yxrqH;k aom yD*saD twd;k a*gufo;D
upm;orm;wpfOD;jzpfvmaMumif; od&onf/
wkduf*g;0k'fonf Zefe0g&D 22 &ufu yD*sDatwdk;a*gufoD;tzGJUrS
ay;tyfaom wpfESpfwmtaumif;qHk; a*gufoD;orm;qkjzpfonfh Jack
Nicklaus qkuv
kd nf;&&Scd NhJ y;D ,if;qkonf (11)Burd af jrmuf cs;D jri chf &H onfh
wpfESpfwm yD*sDatwdk;taumif;qHk;qkvnf;jzpfonf/
xkt
Yd jyif tar&duefya&mfzuf&iS ef ,f a*gufo;D upm;orm;wku
d *f g;0k'k f
onf tar&duefa':vm 8553439 a':vmjzifh yD*saD twk;d a*gufo;D NyKd iyf JG
wGif 0ifaiGtrsm;qHk;jzifh OD;aqmifvsuf&SdNyD; vuf&SdwGif umvDzkd;eD;,m;
jynfe,f vm*sKdvmNrdKU usif;yvsuf&Sdaom Farmers Insurance Open
NyKd iyf w
JG iG 0f ifa&muf,OS Nf yKd iv
f su&f &dS m Ny;D cJo
h nfEpS u
f ,if;NyKd iyf w
JG iG v
f nf;

tEdkif&&Sdxm;onfhupm;orm;jzpfonf/
tar&duefya&mfzuf&iS ef ,f a*gufo;D upm;orm; wdu
k *f g;0k'o
f nf
Zefe0g&D 30 &ufrSpwifum azazmf0g&D 2 &uftxdusif;yrnfh Omega
Dubai Desert Classic a*gufoD;dkufNydKifyGJwGifvnf; yg0if,SOfNydKifrnf
jzpfNyD; if;\a*gufoD;dkufupm;orm; b0wpfavQmufwGif yD*sDatwkd;
(79)Burd ?f Oa&mywk;d tBurd f (40)? *syefa*gufw;dk ESpBf urd ?f tm&Sw;dk wpfBurd ?f
MopaMw;vsyD*sDatwdk; wpfBudrfESifh tjcm;NydKifyGJrsm;wGifvnf; (16) Budrf
txd EkdifyGJ&&Sdxm;oljzpfonf/
wkduf*g;0k'f\ yD*sDatwdk;a*gufoD;dkufNydKifyGJordkif;ukd jyefMunfhrnf
qkyd gu 1997? 1999? 2000? 2001? 2002? 2003? 2005? 2006? 2007?
2009 ESihf 2013 wkw
Yd iG f wpfEpS w
f m
yD*saD twd;k taumif;qH;k upm;orm;
qkukd&&Sdxm;cJhaMumif; od&onf/

&efukef
Zefe0g&D
24
Zefe0g&D 21 &uf eHeufyikd ;f u &efuek -f armfvNrKd it
f rSw(f 89) tqef
&xm;ay:wGif txufwef;wGrJ S vku
d yf gvmonfh 'de;f rwfEikd if o
H m; vl;a0h
(28)ESpEf iS hf tpf rAeDaemh(32)ESpw
f \
dYk teufa&mifausmyd;k tdwrf mS &xm;
ckwaf rmif;aepOftwGi;f yJc;l wdik ;f a'oBu;D tAsm;blwmESihf qyfomG ;uke;f
blwmMum;wGif jyKwfuscJhonf/
ausmydk;tdwfuscJhaMumif; odvQifodcsif; &xm;wGJxdef;BuD;Muyf

OD;atmifMunf\ pDpOfrjI zifh &xm;vHNk cKH a&;wyfzUJG rS &JwyfMuyfBu;D aZmfEikd Of ;D ?

&Jwyfom;[def;pnfolat;jrifh? &xm;wGJxdef; rsKd;aZmf0if;wkdYu EkdifiHjcm;
om;c&D;onfESpfOD;ESifhtwl ausmydk;tdwfus&mae&modkY oGm;a&muf
tqifhqifhpHkprf;cJh&m a0gNrdKUe,f qyfoGm;NcHKaus;&Gmae OD;0if;xG#fOD;
aumuf&xm;aMumif; od&SdcJh&onf/
OD;0if;xG#fOD;uvnf; ausmydk;tdwfwpfvHk; aumuf&xm;onfrSm
[kwrf eS af Mumif;ajymqkNd y;D &yfr&d yfzrsm;a&SU jyefvnfay;tyfc&hJ m ,if;aeY
naeydik ;f wGif if;wd\
Yk t0wftpm; ig;pH?k ywfpyd(Yk pf)ESiAhf ZD mESppf ?kH Apple
wHqyd f teufa&mif vufawmhyw
f pfv;kH wkyYd g&So
d nfh ausmyd;k tdwjf yefvnf
&&SdcJhaMumif; od&onf/
(armifaZmf)

jrpfBuD;em; Zefe0g&D 24
Zefe0g&D 22 &uf eHeuf 10 em&D
45 rdepfwGif BudKwifowif;ay;rI
t&
jrpfBuD;em;rl;,pfaq;0g;
wm;qD;ESdrfeif;a&;wyfzGJUpkrS &Jtkyf
xef;edef OD;pD;wyfzGJU0ifrsm;onf
oufaorsm;ESifhtwl jrpfBuD;em;
rk;d aumif; a&Tvrf;rBu;D wGif BuKd wif
apmifhqkdif;aepOf c&D;onfwif
Aifum;tm; &yfwefY owif;&&Sd

xm;ol rtrmndKtm; ppfaq;&m

if;vG,fxm;onfh M2 ZJPPJ
pmwrf;yg
vdarmfa&miftdwf
twGif;rS
qyfjymcGuftwGif;
aiGusyf 1120000 wefz;dk &Sd bde;f jzL
trIeYf 14 *&rfyg wpfcu
G Ef iS hf if;\
cg;wGif
t0ga&mifvHkcsnf
tydkif;tpjzifh xkyfvsufteuf

acsmif;OD;

Zefe0g&D

a&mif<uyf<uyftdwftwGif; tjym
a&mif uyfcGmtdwfrsm;jzifh xnfh
vsuf WY pmwef;yg yef;a&mif
pdwf<ul;oGyfaq;jym; 200 pD
&Spfxkwf (umvwefzkd;aiGusyf 48
ode;f )&Sd pdw<f ul;oGyaf q;jym; 1600
jym;wkdYESifhtwl
rl;,pfaq;0g;
a&mif;&aiG[k,lq&onfh jrefrm

24

,mOfarmif;vkdifpifrsm;topfjyKvkyfay;jcif;? oufwrf;wkd;jcif;? ,mOfvkdifpifoufwrf;wkd;jcif;ESifh ,mOf

pnf;urf;? vrf;pnf;urf;a[majymydcYk sjcif;? vufawGU,mOfarmif;ppfaq;jcif;wku
Yd dk acsmif;OD;NrKd Ue,f taemf&xm
cef;r Zefe0g&D 11 &ufESifh 12 &ufwkYdwGif uGif;qif;aqmif&Gufay;cJhonf/
armfawmfqkdifu,f 134 pD;ESifh armfawmf,mOf 19 pD;wkdYtm; oufwrf;wdk;ay;jcif;? ,mOfarmif;vkdifpif
65 apmiftm; oufwrf;wkd;ay;jcif;? armfawmfqkdifu,farmif;vkdifpif 484 apmifESifh ,mOfarmif;vkdifpif 85
apmifwdkYtm; topfaqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/
(acsmif;OD; jyef^quf)

uRefawmfrsm;ukrPDrS &efukefwkdif;a'oBuD;&Sd tdrf? NcH? ajruGuf? pufkH? *kda'gif? wkdufcef;?

uGe'f rdk sm;tm; umvaygufaps;ESit
hf nD a&mif;^0,f^iSm;&rf;ay;jcif;? aiGy^dk aiGvo
dk rl sm;tm; 0efaqmifrI
ay;jcif;? ajrykH^ajr&mZ0ifrsm;ul;jcif;? ykdifqkdifrIppfaq;ay;jcif;ESifh w&m;0ifpmcsKyfcsKyfqkday;jcif;
wdu
Yk dk vlBu;D rif;wkYd pdwaf useyfr&I adS p&ef txl;0efaqmifraI y;vsu&f ydS gaMumif; owif;aumif;yg;
pdwfcs,kHMunfpGmjzifh qufoG,far;jref;tyfESHEdkifygonf/
trSwf(242)?urmMunfvrf;?(29)&yfuGuf?ok0P?oCFef;uRef;NrdKUe,f/
qufoG,f&ef zkef; 01-572224? 560787? 246792? 246527? 09-5178979?
09-43022828? 09-420301091? 09-5504071?
09-420079424? 09-43176300

aiGusyf 20000 wkt

Yd m; &SmazGord ;f
qnf;&rdcJhonf/
jzpfpOfaMumifh rl;,pfaq;0g;rsm;
ESifhtwl zrf;qD;&rdol rtrmndK
(45)ESpf rkd;nif;NrdKUe,faeoltm;
jrpfBuD;em;NrdKU e,fajr&Jpcef;wyfzGJU
pcef;u
trIzGifhta&;,lxm;
aMumif; od&onf/
rkdCf;us(jrpfBuD;em;)

Nrdwf
Zefe0g&D 24
Nrw
d Nf rKd U Nrw
d af wmife,fajr puf0if;&yf 'dik v
f rf;ESifh oZifvrf;axmihf
teD; rkefYqkdifa&SU Zefe0g&D 23 &uf naeu pdwfrESHYol[k ,lq&ol
wpfOD;u vrf;oGm;vrf;vmrsm;tm; ykqdefwpfvuf? "m;&Snfwpfvufjzihf
vdu
k v
f cH w
k rf aI Mumihf trsK;d orD;wpfO;D ESifh oli,fwef;ausmif;om;wpfO;D wdYk
aoqHk;NyD; 'kwd,wef;ausmif;om;wpfOD;rSm NrdwfjynfolYaq;HkBuD;wGif
twGif;vlemtjzpf ukoae&aMumif; od&onf/
jzpfpOfrmS Nrw
d Nf rKd U bk&m;udik f rlvwef;vGeaf usmif;rS naeausmif;qif;
csed w
f iG f OD;jrihaf qG-a':vSoef;wd\
Yk orD; a':ESi;f ESi;f a0 (30) ESpf ausmif;
a&SUaps;a&mif;ol? OD;oef;a0-a':xm;EG,fwdkY\om; armifNzdK;a0,H (8)
ESpf 'kwd,wef;ESihf OD;Munf&Sdef-a':apmjrwdkY\om; armif[def;rif;atmif
touf (7) ESpf oli,fwef;wdkYonf aetdrfodkYjyefvmpOf puf0if;&yf
'dik v
f rf;ESifh oZifvrf;axmiht
f a&muf pdwrf ESo
YH [
l ,
k q
l &aom ausmEf idk f
(40) ESpf puf0if;&yfaeolu ykqed w
f pfvuf? "m;&Snw
f pfvuf udik af qmif
vdkufvHckwfcJh&m armif[def;rif;atmifESihf a':ESif;ESif;a0wdkYrSm OD;acgif;
ckwfxpf'Pf&mrsm;jzihf aq;Hka&mufpOf aoqHk;oGm;NyD; armifNzdK;a0,HrSm
OD;acgif;ckwfxpf 'Pf&mrsm;&&SdaomaMumihf NrdwfjynfolYaq;HkBuD;
twGif;vlemtjzpf ukorIcH,lvsuf&Sdonf/ jzpfpOfESihf ywfouf
w&m;cH ausmEf idk t
f m; Nrw
d Nf rKd Ur&Jpcef;u trIziG zfh rf;qD;ta&;,lxm;aMumif;
od&onf/
(Nrdwfcdkif jyef^quf)

1/ &efuek -f oefvsit
f rSw(f 2)wHwm;teD;?ukvm;0Jaus;&Gm0ef;usi?f 1^{u=odef;(500)
oDv0gpufrIZkefodkY oGm;aom(6)vrf;oGm; trSwf(2)vrf;rBuD;ab;?
oefvsifv,fajr(16^{u) (jrKyfESHxm;vQif wefzkd;tvGefwuf&ef&Sdaomajrrsm;)
2/ wuodkvf&dyfomvrf;ESifhteD; tif;,m;NrdKifvrf;r?
1 Sqft=250,000
ukd,fykdifvrf;ygajrtus,f 6011 Sqft bkd;bGm;? a&? rD;
3/ jrpfurf;eHab;? Icif;aumif; avaumif;avoefY&aom 2^cef;wGJ=(odef;1700)
usef;rma&;twGuf oifhavsmfaomae&maumif;?
1^cef;=(odef;850)
us,f0ef;aomum;yguif?
urf;om,mtdrf&m 1300 Sqft 'kwd,xyf(2)cef;wGJ?{nfhcef;us,f?
2a,muftdyfcef;(2)cef;? kd;kd;tdyfcef;(1)cef;/ygau;cif;?Aricon
(4)vk;H ? zke;f yg? tqifjh rifjh yifqifNy;D ? rdom;pkrsm;rsm;aexkifd Ef idk
f us,0f ef;aomwku
d cf ef;/

1/ Diamond Condo ?(8)vTm? 1350Sqft ? 2 a,muftdyfcef;(1)cef;? (U$ 3000)

kd;dk;tdyfcef;(2)cef;? Aricon (4)vkH;?y&dabm*tpkH? BuKd;zkef;yg/
2/ Diamond Condo ?(7)vTm? 1000Sqft ? 2 a,muftdyfcef;(1)cef;? (U$ 2000)
kd;dk;tdyfcef;(2)cef;? Aricon (4)vkH;?y&dabm*tpkH?BuKd;zkef;yg/
3/ oHokrmvrf;rBuD;ab;? 2 xyf-RC? 2 a,muftdyfcef;(4)cef;/
(U$ 4000)
kd;kd;tdyfcef;(1)cef;? {nfhcef;us,f? Aricon (5)vkH;?BuKd;zkef;yg/
qufoG,f&efzkef;01-572224, 560787, 246792,246527,09-5178979,09-43022828,
09-420301091,09-5504071,09-420079424, 09-43176300

uRefrwdkY\EdkifiHawmfBuD;udkolrsm;
EdkifiHawGeJY,SOfNyD;aemufus
usef&pfraeapbJ aumif;pm;ap
csifvGef;aom pdwf"mwfjzifh...

pmrsufESm 17 rS

pmrsufESm 19 odkY

pmrsufESm 18 rS

pmrsufESm 20 odkY

pmrsufESm 19 rS

Zefe0g&D 25? 2014

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':oef;at;
touf ( 72)ES p f
weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D vTwaf wmfOu| OD;xifatmifausm-f a':at;
GeaYf &Tw\
Ykd tpfronf 24-1-2014 &uf eHeuf 5;10 em&DwiG f uG,v
f eG f
oGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ 0rf;enf;
aMuuG&J ygonf/
jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifh
trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;atmif*srf;
touf ( 68)ES p f
&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? oD&dr*Fvmvrf;? trSwf (54)ae
OD;atmif*srf;onf 23-1-2014(Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 12;03em&DwGif
uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ txl;0rf;enf;
aMuuG&J ygonf/
OD;pHndrf;-a':cifoufwif
AkdvfBuD;xGef;atmifvif;(Nidrf;)
EkdifatmifukrPDrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
ygarmua'gufwmarmifarmifBuD;
touf ( 61)ES p f
(20-1-2014)

RC(1) q&mBuD; OD;rsKd;nGefYvufatmufwGif twlwuG aysmf&TifpGm

trIxrf;aqmifvmcJah om owaA'rS nDtpfuadk rmifErS rsm; q&muG,v

f eG f
oGm;onfhtwGuf q&mrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ ,lBuKH;r& ESajrmwo
aMuuG&J ygonf/
q&mjrifjh rwfaom bkb
H 0a&muf&ydS gap/
a':cifpkvIdif? a':lbDBudKif? a':cifat;a&T? a':od*0if;?
a':eef;vSvSaX;-a':rkd;rkd;? OD;wifOD;? a':EG,fEG,fOD;?
a':arwifOD;? a':rdrdckdifESifh armifav; bkdeDESifh qHeD

0rf;enf;aMuuGJjcif;
a'gufwmarmifarmifBuD; (ygarmu^XmerSL;-Nidrf;? owaA'Xme?
&efuek w
f uov
dk )f onf 20-1-2014&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; Mum;od&
yg use&f pforl o
d m;pkEiS x
hf yfwl 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
owaA'rdom;pk
rkH&Gmwuokdvf

OD;armifydef (78)ESpf

a':cifat; (86)ESpf

(uwdk;aus;&Gm? armfvNrdKif)
armfvNrdKifNrdKU? uwdk;aus;&Gmae
(OD ; xtD - a':rat;)wd k Y \ om;?
A[ef;NrdKUe,f? a&T*kef&dyfrGeftdrf&m?
wdu
k (f 4)? tcef;(33)ae a':wifped \
f
cifyGef;? (OD;cdkifodef;)-a':at;at;
qef;? (OD;at;xGe;f )-a':cifrrl ?l OD;0if;
Edik -f a':oDwmat;? OD;aX;0if;armifa':cifrsK;d oef?Y OD;wifatmifr;kd -a':pkpk
axG;wdkY\arG;ozcif? rvGifarmfcdkif?
rESi;f pEm? armifaersK;d vGi?f armifPf
vif;atmifwdkY\tbdk; OD;armifydef
onf 24-1-2014(aomMumaeY)
eHeuf 10;15em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;
ygojzifh 26-1-2014(we*FaEGaeY)
rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;okomef
rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;
&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;
taMumif;Mum;tyfygonf/(a&T*w
Hk ikd f
aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30 em&D
wGif xGuyf grnf/) use&f pforl o
d m;pk

(uGrf;NcHukef;)
&efukefNrdKU? r*FvmawmifGefYNrdKU
e,f? pufqef;rD;&xm;0if;? vdkif;
trS w f ( 23)? tcef ; trS w f ( F)ae
(OD;bausmf-a':zGm;opf)wdkY\ orD;
acR;r? (OD;a&T*Grf;-a':aiGapm)wdkY\
orD;? (OD;vSaomif;)\ cspv
f pS mG aom
ZeD;? OD;pef;&D-a':jrifjh rif&h ?D OD;pd;k Nird ;f a':NyKH;NyKH;&D? OD;atmifausmfrSL;-a':
jzLjzL&D? OD;0if;ausm(f jrefrmhr;D &xm;)?
r0if;0if;jrwf? rwifwifrmwd\
Yk cspv
f S
pGmaomaus;Zl;&Siaf rG;ordcif? ajr;&Spf
a,mufw\
Ykd tbGm;? jrpfwpfa,muf
\bGm;bGm;BuD;onf 24-1-2014
(aomMumaeY) eHeuf 11;30 em&DwiG f
txufygaetdrf uG,fvGefoGm;yg
ojzifh 26-1-2014(we*FaEGaeY)
eHeuf 11 em&DwGif a&a0;tat;
wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*K[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrS
um;rsm; eHeuf 9;30 em&DwiG f xGuf
ygrnf/)
use&f pforl o
d m;pk

udkaZ,smpdk; (33)ESpf

bk&m;?&[ef;?odr?f ausmif;'g,umBu;D

B.Sc(Chemistry), AGTI
(Mechanical)

&efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? arwm

nGefY&yfuGuf? rmvmEG,fvrf;oG,f?
rpdk;&drfausmif;wdkufa&SU? wdkuf(4)?
tcef;(401)ae OD;cifarmifvwf ('krefae*sif;'gdkufwm? The First Automotive Company Limited )\
ZeD;? a':cifaxG;Munfw\
Ykd om;Bu;D ?
AdkvfBuD;awZmrif;vGif-rcifyyNzdK;?
a'gufwmvif;yyat; (vufaxmuf
q&m0ef? ajrmufOuvmaq;k)H wd\
Yk
cspv
f pS mG aomtpfuBkd u;D udak Z,smpd;k
onf 23-1-2014 (Mumoyaw;aeY)
n 9;15em&DwGif a&T*kHwdkiftxl;uk
aq;kH uG,fvGefoGm;ygojzifh 251-2014(paeaeY) nae 6em&DwGif
a&a0;tat;wdu
k rf S a&a0;okomef
odkY ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfyg
aMumif;/ (txufygaetdrrf u
S m;rsm;
nae 4em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk

OD;cifarmif (82)ESpf

(a&Tacgif;avmif;uzD;)
&efuek Nf rKd U? trSw(f 85)? vrf;(30)
ae a':apm&D\cifyGef;? OD;rsKd;jrifha':oif;oif;cdkif? OD;aiGxGef;-a':
MunfMunfoef;? OD;vSxGef;-a':cif
f eG ;f -a':cifcif
0if;(USA)? OD;ausmx
0if;? OD;atmifausmf-a':0if;0if;&Sdef
(USA)wd\
Yk cspv
f pS mG aomzcif? ajr;
udk;a,mufwdkY\tbdk;onf 24-12014&uf eHeuf 9;45 em&DwiG f tm&S
awmf0ifaq;kH uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
26-1-2014 &uf eHeuf 10 em&DwiG f
xdefyifokomef rD;oN*K[fygrnf/
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8;30 em&D
wGif xGuyf grnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;
&nfp;l 28-1-2014 &uf eHeuf 7
em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrf
odYk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk

oifU aoG;jzifU toufu,fyg

a':oef;&if(ausmufqnf) (99)ESpf

tvm[foQijf rwftrdeaf wmfc,

H jl cif;

[m*sDEl;&frk[r'f(c)
[m*sDOD;vSjrifU (89)ESpf
(rdwDvm)
B.A, B.L

w&m;vTwfawmfa&SUae
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf
jref r mrG w fpvif ( rf ) trsKd ; om;
a&;&mtzJ G U csKyf O aoQmif
em,uBuD; (Ou|a[mif;)
rdwDvmNrdKU? oD&dr*Fvm (u)
&yfuu
G ?f cs,&f v
D rf;ae ([m*sD OD;rif;
'if-[m*sDra':cifjr)wkdY\ om;?
&efukefNrdKU? a&TbHkomvrf;ae [m*sD
a':jroef; (wkdif;cspfZmabmfvD)\
cifyGef;? rdwDvmNrdKU? oD&dr*Fvm
(u)&yfuGufae (OD;wifpkd;)- [m*sDr
a':cifMunf? aysmfbG,fNrdKU? NrdKUopf
&yfuu
G af e (OD;ndK-a':cif&)D ? rdwv
D m
NrKdU? oD&dr*Fvm (u)&yfuGufae
(q&mBuD;OD;xGef;pdef)-a':cifMunf?
[m*sDra':wifjrwkdY\ nD^armif?
aysmb
f ,
G Nf rKd U? jrif;buf&yfae ([m*sD
OD;wifv-S (jrefrmhp;D yGm;a&;bPf-Nird ;f )
[m*sDra':oef;nGefY? rw&mNrdKUae
[m*sOD ;D armifarmif('k-Hyk idk cf sKy?f Nird ;f )a':oef;jrif?h rdwv
D mNrKd U? oD&rd *Fvm
(u)&yfuu
G af e OD;wifneG Yf (BA.,DT
txufwef;ausmif;tkyfBuD;-Nidrf;)a':jrjr? jrca&vrf;ae [m*sOD ;D wif
jrifhOD;(aq;urm)-[m*sDra':wif
wif? cs,f&Dvrf;ae [m*sDOD;Munf
armif-[m*srD a':jrifjh rif&h D (rif;oD&d
wnf;ck&d yd o
f m)? &efuek Nf rKd Uae [m*sD
OD;nGefYarmifoQdef (Ou|? tpvmrf
omoema&;&maumifpDXmecsKyf)[m*srD a':MunfMunf0if; (q&mrNidrf;)? rdwDvmNrdKU? cs,f&Dvrf;ae
[m*sDra':cifrl(NrdKUe,for0g,rNird ;f )? jrca&vrf;ae [m*sOD ;D rif;Ekid f
(ck d i f w &m;ol B uD ; -Nid r f ; )-[m*sD r
a':a'pD(q&mr-Nird ;f )wk\
Yd tpfuBdk u;D
onf 21-1-2014&uf n 7em&DwiG f
tvm[foQijf rwftrdeaYf wmfc,
H o
l mG ;
ygojzifh 22-1-2014&uf rGef;vGJ
2em&DwGif rdwDvmNrdKU jrifawmfuef
pEDrGwfpvif ubm&fpwefO,smOf
awmf jrKyfESHoN*FKd[fNyD;pD;ygaMumif;
&yfe;D &yfa0; rdwaf qGom;csi;f rsm;ESihf
rdwo
f *F[taygif;wkt
Yd m; today;
tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a'gufwmq,fvDaiGZifar
(M.B.,B.S-Ygn)

vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)?
vlrIzlvkHa&;tzGJU(aq;Xme)?
tvk y f o rm;0ef B uD ; Xme?

touf ( 76)ES p f

&efukefNrdKU? AkdvfwaxmifNrdKUe,f?
trSwf (154)? av;vTm? (45)vrf;ae
OD;&deu
f D (pm&if;ukid cf sKy-f Nird ;f ? SAMB)
(Auditor - rwfxGef;oGif Audit
Firm)- a':MunfwkdY\ orD;vwf?
ygarmu a'gufwmarmifarmifnKd
(XmerSL;? cEmaA'Xme? aq;-1?
Nird ;f )\ZeD;? (ukad eOD;)? rZmenfnKd
(vufrw
S &f pm&if;udik Ef iS phf m&if;ppfZNN Audit Firm)wkdY\ cspfvSpGm
aomaus;Zl;&SifarG;ordcif? OFD;odef;
xGef;(R/O)-a':od*odef;? a':at;
at;vI d i f ( OD ; ^&S d - Nif d r f ; )-OD ; a';Apf
(UNDP)? (OD;atmifatmifxGef;-2/
d f (v^x nTef
Mate)-a':pdr;f pdr;f vIi
rSL;-CCTO)? OD;aZmfxeG ;f (2/ Mate)a':ckid rf m0if;? a':rDr-D OD;xGe;f xGe;f OD;
(Tour Guide)? OD;atmifrsK;d rif; (y'krm
zdeyf)-a':MuLMuLrm? OD;ausmpf ;dk 0if;a':pkpkvIdif(acw-USA)? a':rif;
rif;-OD;aZmf[def;(Chief EngineerRaffle Shipping)? a':cdkifoefYpif
( Director-Smart Way Travel )?
a'gufwmaZmf0if;odef; (Zaw Business School)? a':cdkifcifxGef;wkdY\
ta': a'gufwmq,fvDaiGZifar
onf 23-1-2014 &uf n 10;45
em&DwGif A[kd&fpnftxl;ukaq;kH
uG,fvGefoGm;ygojzihf 25-1-2014
(paeaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;
okomef *loGif;oN*K[fygrnf/
(aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 11;30em&D
wGif xGuyf grnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;
&nfpl; 29-1-2014(Ak'[l;aeY)
eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufyg
aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;
awmfem<ua&mufMuyg&efzdwfMum;
tyfygonf/ use&f pfol wl^wlrrsm;

ausmufqnfNrdKU? bifpk&yfae (OD;bdk;odef;-a':at;wifh)wdkY\orD;?

(OD;bMunf)\ZeD;? (OD;0if;jrifh-a':cifaqG)? OD;wifaz-a':csKdcsKd? OD;ausmf
aomif;-a':MunfMunfvS? OD;aomif;-(a':,Of,Of)? (OD;jrwfxGef;)-a':
oufouf? OD;ode;f aX;-(a':pef;pef;jrif)h ? OD;armifarmifa&T (yJc;l wdik ;f a'oBu;D
w&m;vTwaf wmfw&molBu;D csKy)f -a':cifpef;vGi?f OD;0if;aX;(nTeMf um;a&;rSL;?
jynfaxmifpw
k &m;vTwaf wmfcsKy)f -a':vSvw
S ;kd wd\
Yk rdcifBu;D ? ajr; 22a,muf?
jrpf 26a,muf? wDESpfa,mufwdkY\tbGm;onf 23-1-2014&uf eHeuf
10em&DwiG f rEav;NrKd U? jynfBu;D wHceG Nf rKd Ue,f? (c)&yfuu
G ?f trSw(f o^11^11)
aetdrf uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 25-1-2014 &ufwiG f rEav;NrKd U awmiftif;
okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [rf nfjzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS aqGrsK;d rdwo
f *F[
taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

a':oef;at;(armfvNrdKif) (72)ESpf
armfwifvdef;*s'fqifausmif;ola[mif;
&efuek Nf rKd U? trSwf (37)? (88) vrf;? uefawmfav;ae (OD;rufMuL;a':jrwif ) wd k U \orD ; ? (OD ; bqd k i f - a':oif ; a<u)wd k Y \ orD ; acR;r?
(a'gufwm&Sdefwif)\cspfvSpGmaomZeD;? (OD;apmvGif-a':pkpk)? &Jrif;BuD;
OD;wifvidI (f Nird ;f )-a':jrifjh rifMh uLwdUk \nDr? OD;vSoed ;f -a':Orm? OD;oef;aX;a':oef;Ek? OD;xifatmifausmf (Ou|? weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D vTwaf wmf)a':at;nGeaYf &TwUkd \cspv
f pS mG aomtpfronf 24-1-2014&uf eHeuf 5;10
em&DwiG f 0dw&kd ,
d aq;kH uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 26-1-2014 (we*FaEGaeY)
rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;okomef *loGif;oN*K[frnfjzpfygonf/
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10 em&DwGifxGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

AdkvfrSL;BuD;pdk;wifh(Nidrf;) (Munf;-12381)
M.B.,B.S(YGN) D.G.M

txl;t&m&Sd(Nidrf;)? usef;rma&;0efBuD;Xme

touf ( 71)ES p f

&efukefNrdKU? FMI City ae(OD;Ge&Yf edS )f -a':<u,f<u,fw\

Ykd om;Bu;D ?
ppfudkif;NrdKU? eef;awmf&m&yfae (OD;MuL-a':&D)wdkY\om;oruf? 'kwd,
Adv
k rf LS ;Bu;D ode;f vGi(f Nird ;f )-a':Orm? OD;at;csK-d a':jrifjh rifMh unf('k-pm&if;udik f
csKyf-Nidrf;? qo&? taxGaxGrefae*sm? b@ma&;) M.T.N Co, Ltd.?
OD;wiftek ;f (ppp-Nird ;f )-a':apmeef;Munf? 'kw,
d Adv
k rf LS ;Bu;D atmifMunf(Nird ;f )a':oef;oef;vdIif? OD;pdk;0if;? OD;Nidrf;atmif? (OD;ausmfpdk;)wdkY\ tpfudkBuD;?
udak pmEdik rf if; (acw-pifumyl)? a'gufwmoufoufp;kd (acw-rav;&Sm;)
wdkY\zcif? rEav;NrdKU? atmifajromZH&yfae a'gufwma':rdrd\cifyGef;
Adv
k rf LS ;Bu;D pd;k wif(h Nird ;f )onf 14-1-2014(t*FgaeY)wGif uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
15-1-2014 &uf nae 3 em&DwGif ppfudkif;NrdKU NrdKUrokomef rD;oN*K[f
NyD;pD;ygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk

a':pef;pef;&D (54)ESpf
tkd;tdrf(Nidrf;)

B.Sc (Zoo)
Diploma in Japanese

txu(5) Akdvfwaxmifausmif;ola[mif;
&efuek Nf rKd U? (u^26)? okr*Fvmvrf;? Z0e? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,fae
(OD;ygav)-a':ESi;f &Dw\
Ydk orD;? (OD;at;armif)-a':usiaf rT;(wyfajr a&Tyef;xdr)f
wk\
Yd orD;acR;r? OD;atmif BuKd i(f ywjrm;od*a &Tyef;xdr)f \ cspv
f pS mG aomZeD;?
rxuf&nfrGefvif; (MBA 17th Batch)? armifcefYausmfpGm (Final Part-I
aq;-1)wkdY\ arG;ordcifaus;Zl;&Sif? a'gufwmatmifvif;-oD&dok"rod*
a':rDrpD ed ?f OD;ausmv
f iG (f Peter)-a':EJUG EGUJ 0if;(Pansy) (acw-USA)? OD;xif
vif;-a':nGen
Yf eG o
Yf ef;(acw-USA)? RON-a':jzL jzL0if;(acw-USA)wd\
Yk
nDr? OD;Munf qef;-a':Ormwd\
Yk tpfr? wl^wlr ig;a,mufw\
Ykd ta':onf
22-1-2014(Ak'[l;aeY) eHeuf 2;55em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 241-2014(aomMumaeY) rGe;f vGJ 1em&DwiG f a&a0;tat;wdu
k rf S a&a0;okomef
okdY ykdYaqmifrD;oN*K[fNyD;jzpfygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk
ykavmNrdKUe,ftoif;(&efukef)

OD;aersKd;atmif(c)pHatmif

(OD;pD;t&m&Sd-Nidrf;? qnfajrmif;)
toif;0iftrSwf(190)
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ? oefvsiNf rKd U?
trSwf(15)? zGHUNzdK;a&;(2)vrf;? trI
xrf; (2)&yfuGufae a':jrjrpef;\
cifyGef;onf 23-1-2014(Mumo
yaw;aeY)wGif uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
,if;aeY nae 3 em&DwGif trdk;eD
okomef oN*K [Nf y;D pD;ygaMumif;/
trIaqmiftzGUJ

trSwf(84)? (157)vrf;? wmarG

BuD; (u+*)&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f?
&efuek Nf rKd Uae (OD;ausmaf rmif-a':axG;
nGefU)wdkY\om;? OD;0if;vIdif-a':cif
tkef;jrifh? a':wifwifjrifh(c)a':ndK
wd\
Yk armif? udrk if;oef;xdu
k -f a':csK?d
udkatmifxl;ausmf-(r0if;0if;nGefY)?
tifauhqef;(c)aumufwD -raESmif;
a0wdkYtpfudk? wl^wlr 16a,muf
wd\
Yk bBu;D onf 23-1-2014 (Mumo
yaw;aeY) eHeuf 5;15 em&DwGif
oQifygulaq;kHf uG,fvGefoGm;yg
ojzifh 27-1-2014&uf nae 3em&D
wGif a&a0;okomefodkY ydkUaqmif
oN*K [rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf S
um;rsm; rGe;f vGJ 1;30em&DwiG f xGuf
ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

OD;pdk;tkH(ykavm) (67)ESpf

a': jrifhjrifhaqG(c)raqG
touf ( 59)ES p f

(vufyHwef;)
vufyw
H ef;NrKd U? rtluek ;f &yfuu
G ?f
ZDZ0gvrf;ae (OD;wifatmif)-a':tke;f
oef;wdkY\ orD;BuD;? NrdKUr&yfuGuf?
(2)vrf;ae (OD;xGe;f ode;f -a':wifped )f
wdkU\orD;acR;r? (OD;uHat;)\ZeD;?
OD;cifaZmf -a':jrifjh rifah 0? OD;oefZY ifa':cif0if;rm (NrdKUe,ftaxGaxG
tkycf sKyaf &;)? OD;atmifEikd ?f OD;rsK;d Edik -f
a':auoDxGPf;? rdwDSvmNrdKUae
OD;0if;OD; (vufaxmufneT Mf um;a&;rSL;?
qnfajrmif;)-a':0g0gatmif? OD;pdk;
rif;aemif-a':oDwmatmif? OD;ouf
atmifaxG;-a':oDwm? NrKd Ur&yfuu
G ?f
(2)vrf;ae a':at;ar(OD;pD;t&m&S?d
ewfwvif;? pdu
k yf sK;d a&;)? OD;pdex
f eG ;f a':wifwifEUJG wdUk \tpfr? armifouf
wifO;D (c)bdb
k -kd rpEmaZmf? armifjynfh
cdkifausmf(c)zdk;vjynfh? r&S,frDarmif
wdUk \arG;rdcif? armifcsprf if;wd;k ? armif
tHhrif;wdk;wdkU\tbGm;? wl^wlr 16
a,mufwdkY\ta': a':jrifhjrifhaqG
onf 23-1-2014 (Mumoyaw;aeY)
rGef;vGJ 2;05em&DwGif uG,fvGefoGm;
ygojzifh 25-1-2014 (paeaeY) rGe;f vGJ
2em&DwGif taemufO,smOfodkY
ydaYk qmifoN*K [rf nfjzpfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

touf ( 55)ES p f

OD;0if;&Sdef(oHwGJ) (51)ESpf
B.A(History)

&efuek Nf rKd Uae OD;wifeG Yf (&efuek f

q&mtwwfoifodyH? vufaxmuf
uxdu? pkdufysKd;a&;-Nidrf;)-q&mr
a':jr&DwkdY\om;i,f? a':&D&DGefYOD;xifaZmfwkdY\armif? OD;0if;xdefa':pkd;pkd;rmwkdY\nD? a':&D&DvGif?
OD;&JOD;-a':&D&DckdifwkdY\ tpfukdonf
23-1-2014 &uf n 7em&DwGif
prf;acsmif;NrdKUe,f? ajreDukef;? oD&d
r*Fvmvrf;? trSwf(24-pD)aetdrf
uG,fvGefoGm;ygojzifh 25-1-2014
(paeaeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;
okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K [rf nfjzpf
ygaMumif;/ (txufygaetdrfrSum;
rsm; eHeuf 10em&DwiG f xGuyf grnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 29-12014 (Ak'[l;aeY) eHeuf 7em&DrS
10em&D x d txuf y gaetd r f o k d Y
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'E Mobmor[max&f (vufyHwef;)

odumawmf(84)0g? oufawmf(104)ESpf

yJc;l wdik ;f a'oBu;D ? vufyw

H ef;NrKd U? bD;vif;wef;&yfuu
G ?f aygufuek ;f
qifjzLawmfausmif;wdu
k Bf u;D \ OD;pD;y"me em,u NrKd Ue,foC
H em,u Mo0g'g
p&d, oufawmf&n
S f arwm0g'Dq&mawmf b'EM obmor[max&f q&m
awmfBu;D onf (1375 ckEpS ?f jymodv
k jynfah usmf 6 &uf) 21-1-2014(t*FgaeY)
nae 4 em&DwiG f b0ewfxyH sv
H eG af wmfro
l mG ;ygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS wynfh
'g,um? 'g,dumrtaygif;wdt
Yk m; taMumif;Mum;odaptyfygonf/ tErd
t*pd smye qif,ifusi;f yrnfh (1375 ckEpS ?f jynfov
dk jynfah usmf 12 &uf)
27-1-2014(wevFmaeY) rGe;f vGJ 2 em&DwiG f <uif;useaf omkyu
f vmyfawmfukd
tErd t*pd smye om"kuVD eobif qif,ifusi;f yrnfjzpfygonf/
psmyejzpfajrmufa&;aumfrwD
vufyw
H ef;NrKd U
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? uGrf;NcHukef;NrdKU?
rpdk;&drfy&d,wdpmoifwdkuf wdkuftkyfq&mawmf

b'E Euod&D

(tusKd;awmfaqmif? NrdKUe,foHCem,utzGJU?a&Tusif)
('kwd,ausmif;tkyf? uGrf;NcHukef;NrdKU? Ak'aumvdyf)

odumawmf(36)0g? oufawmf(56)ESpf

&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ? uGr;f Ncu
H ek Nf rKd U? rpd;k &dryf &d,wpd moifwu
kd \
f
wdkuftkyfq&mawmf? NrdKUe,foHCem,u (a&Tusif) tusKd;awmfaqmif
q&mawmf b'E
Euod&D t&Sio
f jl rwfonf (1375 ckEpS f jymodv
k jynfh
ausmf 8 &uf) 23-1-2014(Mumoyaw;aeY) n 8;10 em&DwiG f b0ewfxH
ysv
H eG af wmfro
l mG ;ygojzifh (1375 ckEpS f jymodv
k jynfah usmf 14 &uf) 29-12014(Ak'[l;aeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif tEdrt*dpsmyetcrf;tem; usif;y
ylaZmfrnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS wynf'h g,um? 'g,dumrtaygif;
wdt
Yk m; today;tyfygonf/
tErd t*pd smyeusi;f ya&;aumfrwD
uGr;f Ncu
H ek ;f NrKd U
bk&m;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a'gufwmq,fvDaiGZifar(M.B., B.S-Ygn) (76)ESpf

vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)?vlrIzlvkHa&;tzGJU(aq;Xme)?
tvk y f o rm;0ef B uD ; Xme?
&efuek Nf rKd U? Akv
d w
f axmifNrKd Ue,f? trSw(f 154)? av;vTm? (45)vrf;
f udit
ae OD;&deu
f D (pm&if;ukid cf sKy-f Nird ;f ^SAMB) (Auditor- rwfxeG ;f oGiA
Yd orD;vwf? ygarmu a'gufwmarmifarmifnKd (XmerSL;?
Firm)-a':Munfwk\
cEmaA'Xme? aq;-1^Nird ;f )\ZeD;? (ukad eOD;)? rZmenfnKd (vufrw
S &f pm&if;
udik Ef iS hf pm&if;ppf-ZNN Audit Firm)wk\
Yd cspv
f pS mG aom aus;Zl;&Siaf rG;o
rdcif? a':aiG,\
Hk nDr? a':jrwfav;&D ('k^pm&if;ukid cf sKy-f uke;f vrf;ykaYd qmif
a&;-Nidrf;)-OD;xGef;odrf;('k^axG*sm-ukefoG,fv,f,m-Nidrf;)? OD;wifxGwf
('k^nTe-f Nird ;f ^a&eH"mwk)-a':jrifjh rifo
h ed ;f ?a':csKcd sKEd ,
G (f pm&if;ukid ^f Nird ;f ukefvrf;ydkYaqmifa&;)? (OD;wif0if;-vufrSwf&pm&if;ppf)-a':cifpef;jrifh
(XmepkrLS ;-a&eH"mwk^Nird ;f )?(a'gufwmnKo
d if;vJ-h arhaq;txl;uk^YGH)
wkdY\aus;Zl;&Siftpfr? wl^wlr 11a,mufwkdY\ta': a'gufwmq,fvD
aiGZifaronf 23-1-2014&uf n 10;57em&DwGif A[kd&fpnftxl;uk
aq;kH uG,fvGefoGm;ygojzifh 25-1-2014(paeaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif
a&a0;okomef *loiG ;f oN*K[
rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf
11;30em&DwGif xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

a':oef;at;(armfvNrdKif) (72)ESpf
armfwifvdef;*s'fqifausmif;ola[mif;
&efuek Nf rKd U? trSw(f 37)? (88)vrf;? uefawmfav;ae (OD;rufMuL;a':jrwif)wdUk \orD;? (OD;bqdik -f a':oif;a<u)wd\
Yk orD;acR;r? (a'gufwm
&Sed w
f if)\cspv
f pS mG aomZeD;? OD;oef;xG#&f edS f (C/E LIZSTAR CO., LTD.)a'gufwma':ndKndK0if; (uav;cGJpdwftxl;ukq&m0ef? &efukefuav;
aq;kBH u;D )? r0if;rif;&Sed f (atmifcsr;f omaq;qdik )f ? roEm&Sed (f &Sed ;f tyfcsKyq
f ikd ?f
AdkvfcsKyfaps;)wdkY\cspfvSpGmaomrdcif? armifausmfausmfpdk; (Grade-VII-C?
tvu-1? '*kH)? armifEdkifrif;xG#f (Grade-IV-F? tvu-1? '*kH)wdkY\
tbGm;onf 24-1-2014&uf eHeuf 5;10em&DwGif 0dwdk&d,aq;kH
uG,fvGefoGm;ygojzifh 26-1-2014 (we*FaEGaeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif
a&a0;okomef *loiG ;f oN*K [rf nfjzpfygonf/ (aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 10
em&DwGif xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
bk&m;?&[ef;?ord ?f ausmif;'g,dumrBu;D

a': jr&if(acsmuf)
touf ( 89)ES p f

1300 jynfh a&eHajroydwaf cgif;

aqmif (ocifcif-a':wifh)wkdY\
orD;BuD;? &efukefNrdKU? trSwf(408)?
(14)vrf;? (3)&yfuGuf? awmif
OuvmyNrdKUe,fae OD;ausmfodef;\
ZeD;? OD;&Sed [
f ef-a':cifpef;,Of? OD;cif
aZmf-a':eDeDrm? OD;0if;armifodef;a':eef;pEm0if;?OD;odef;0if;-a':EkEk
,OfwkdY\rdcif? ajrckepfa,muf? jrpf
ESpfa,mufwdkY\tbGm;onf 23-12014&uf eHeuf 11;45 em&DwGif
ta&SUtaemufyg&rDaq;kH uG,v
f eG f
oGm;ygojzihf ,if;aeYrGef;vGJ 4;30
em&DwGif a&a0;okomef rD;oN*K[f
Ny;D pD;ygaMumif;/
use&f pforl o
d m;pk

OD;Muifatmif (72)ESpf
(pm;^azsmf-Nidrf;? 'k^refae*sm)
&efukefNrdKU? tvkHNrdKUe,f? qifrif;
&yfuu
G ?f pufwiG ;f vrf;? trSw(f 45)?
(y-vTm^at)ae (a':vDvDapm)\
cifyeG ;f ? OD;ode;f xGe;f atmif? OD;[de;f rif;
aZmf (Dagon Beverages Co., Ltd.
Yk arG;ozcifaus;Zl;&Sif
Transport)wd\
OD ; Muif a tmif o nf 23-1-2014
(Mumoyaw;aeY) nae 4;30 em&D
wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 24-12014(aomMumaeY) eHeuf 11 em&D
wGif xdefyifokomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*K [Nf y;D pD;ygaMumif;/uG,v
f eG o
f l
tm;&nfp;l 29-1-2014(Ak'[
;l aeY)
eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd &ufvnf
qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&muf
yg&efzw
d Mf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

jyefMum;a&;0efBu;D Xme? owif;ESiphf me,fZif;vkyif ef;? aMu;rkH

owif;pmwkduf? &efukef-rEav;vrf;a[mif;? ca&yifvrf;cGJ?
aZ,smoD&dNrdKUe,f? aejynfawmfwGif xkwfa0onf/ aejynfawmf
aMu;rkHpmwnf;rSL; 067-36126? wm0efrSL; 067-36130? zufpf
067-36131? &efuek f ;Hk cGJ trSwf 77? 52vrf;ESihf r[mAEKvvrf;
axmif?h ykZeG af wmifNrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U? pmwnf;Xme 01 292832?
refae*sm 01-8610685? pDrH^aiGpm&if; 01-291454? jzefYcsda&;
01-292830? aMumfjim 01-299427? 01-291831? R/184

aejynfawmf
aejynfawmf
Zefe0g&D
24
jynfov
Yl w
T af wmf e0ryHkrSeftpnf;ta0; q|raeYudk ,aeY eHeufydkif;uusif;ycJhNyD; pdkufysdK;a&;ESifhoufqkdifonfh ar;cGef;(2)ckESifhpyfvsOf; v,f,mpdkufysdK;a&;ESifh
qnfajrmif;0efBu
uDD;Xme 'kwd,0efBu
uDD; OD;tkef;oef;u jjyef
yefvnfajjzMum;cJ
zMum;cJhonf/
tkwfwGif;rJqEe,frS OD;nDnDjrifh\ awmifol txGufEIef; wdk;wufatmif pdkufysdK;wwfvmap&ef trsm;pk yg0if,SOfNydKifvdkygu NydKifyGJ0if(10){u
v,form;rsm;\ tusdK;pD;yGm;ESifh ywfoufonfh &nf&G,f txGufEIef;,SOfNydKifyGJrsm; usif;yay;vsuf jynfhrD&ef pkaygif; ,SOfNydKifcGifhjyKxm;ygojzifh (5)
vdkvm;csufrsm;tm; EdkifiHawmfu aqmif&Gufay;&ef &S&d m NyKd iyf 0JG if awmiforl sm;onf wpfO;D wnf; odrYk [kwf {uNydKifuGufodkY
jyifqif&ef tpDtpOfr&Sdyg
tpDtpOf&Sd^r&Sdod&SdvdkaMumif; ar;cGef;ESifhpyfvsOf; Xmeqdik &f mtvdu
k f rnfonfph yg;rsKd ;ESirhf qdk yg0if,OS f aMumif;/
qefpyg;tygt0if aps;uGuf0ifoD;ESHrsm;udk wpf{u NydKifcGifhjyKxm;ygaMumif;?
awmifolv,form;
pmrsufESm 7 aumfvH 1 okdY

aejynfawmf
Zefe0g&D
24
a&vkyfom;rsm;onf jrefrmEkdifiHtwGif;aexkdifolrsm;jzpfojzifh zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr 347 t& Oya't&mwGif wef;wltcGifhta&;&&Sdap&rnfhtjyif Oya'\
tumtuG,u
f v
kd nf; wef;wlnrD QpmG &,lyikd cf iG &hf ydS gaMumif;jzifhjynfxaJ &;0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D Adv
k rf LS ;csKyaf usmaf usmx
f eG ;f u ,aeYusi;f yonfh trsK;d om;vTwaf wmftpnf;ta0;
q|raeYwiG f rEav;wkid ;f a'oBu;D rJqEe,ftrSw(f 9)rS OD;rSwBf u;D \ ]]a&vkyo
f m;rsm; ckid v
f akH om taMumif;jycsurf &Sb
d J rMumcP aoqH;k ? aysmufq;kH rIrsm;&Sad eonft
h wGuf
pHkprf;ppfaq;azmfxkwf ta&;,lay;&ef tpDtpOf &Sd^r&Sd}} ar;cGef;ESifhpyfvsOf; &Sif;vif;ajzMum;cJhonf/
a&vkyfom;rsm;\ vkyfudkifaexkdif emrusef;jzpfygu tjrefqHk;ac:,l &&Sad tmifaqmif&u
G af y;jcif;? use&f pfol pdppfa&;aumfrwD? tvkyf&Sifrsm;tzGJU
f rm;rsm; tzGUJ tpnf;
&rIrsm;ESifhywfouf tvkyf&Sifrsm; aq;ukoay;jcif;? xdcu
dk ef pfemrItwGuf rdom;pk\tcuftcJrsm;tm; ajz&Si;f ay;jcif; tpnf;ESihf tvkyo
S x
f m;aom epfemaMu;&&Sad tmif wkdYudk tvkyf&Sifrsm;bufrS aqmif&Guf wkdYu aygif;pyfndEIdif;aqmif&Gufvsuf&Sd
bufrS tvkyform;rsm;\ yifv,f owfrw
k nf; xnfo
h iG ;f ajzMum;onf/
vkyfief;cGif vHkNcHKrI&Sdapa&;aqmif&Guf aqmif&Gufay;jcif;? a&vkyfom;rsm;ESifh ay;a&;twGuf oufqidk &f mtmPmydik f aMumif;udv
ay;jcif;? yifv,fjyifwGif xdckdufrIESifh if;wkdY\rdom;pk0ifrsm; tquftoG,f tzGJUtpnf;? tvkyform; avsmfaMu;
pmrsufESm 7 aumfvH 1 okdY

Zefe0g&D

24

jrefrmhtoHEiS fh yk jf rifoMH um; NRC kyo

f v
H idk ;f
xkwfvTihfrIudk atmufwkdbm 15 &ufrS pwifNyD;
aeYpOf eHeuf 6 em&DrS rGef;vGJ 2 em&DcGJtxdESihf
'kwd,tBudrf rGef;vGJ 2 em&DcGJrS n 11 em&Dtxd
pwifNyD;ucsif? u,m;? paumu&if? taemufydk;
u&if? ta&SUydk;u&if? csif;(vkdifZkd;)?csif;(csKd;)? rGef?
&ckdif?&Srf;? ]0} bmomtvdkuf xkwfvTihfvsuf&Sd
onf/
NRC kyfoHvdkif;xkwfvTihfrIudk
av;v
wpfBudrf bmomtvdkufvSnhfum tcsdefajymif;
xkwfvTihfawmhrnfjzpf&m azazmf0g&D 1 &ufrS
ar 31 &uftxd yxrtBudrftjzpf pwiftcsdef
ajymif;xkwfvTihfrnfjzpf&m eHeuf 6 em&DrS 7 em&D
txd u,m;bmomtpDtpOf? 7 em&DrS 7 em&DcGJ
txd paumu&iftpDtpOf?7 em&D cGrJ S 8 em&Dtxd
taemufy;kd u&iftpDtpOf? eHeuf 8 em&DrS 8 em&DcJG
txd ta&SUydk;u&iftpDtpOf? 8 em&D cGJrS 9 em&D
txd csif; (vdkifZkd;) tpDtpOf? 9 em&DrS 9 em&DcGJ
txd csi;f (csK;d ) tpDtpOf? 9 em&DcrJG S 10 em&DcJG txd
rGeftpDtpOf? 10 em&DcGJrS 11 em&DcGJtxd &cdkiftpD
tpOf? 11 em&DcGJrS rGef;vGJ 12 em&DcGJtxd &Srf;tpD
tpOf? 12 em&DcrJG S rGe;f vGJ 1em&Dct
JG xd ]0} tpDtpOf?
rGef;vGJ 1em&DcGJrS 2 em&DcGJtxd ucsiftpDtpOf
ponfjzifh tcsdefajymif;vJxkwfvTihfoGm;rnfjzpf
aMumif;od&&dS onf/
(owif;pOf)

urmt
h qih(f 1)ae&mwGif &yfwnfvsu&f adS om pydew
f if;epftausmt
f armf&maz;vfem',f onf
qGpfZmvefwif;epfya&mfzuf&Sife,f a&mf*smzuf'J&m;tm; tEkdif&m&Sdum 2014 MopaMw;vs
tkd;yif;wif;epf NydKifyGJ\ aemufqHk;AdkvfvkyGJokdY wufvSrf;EkdifcJhNyDjzpfonf/
pydefwif;epftausmftarmf &maz;vfem',fESihfqGpfZmvefwif;epftausmftarmf a*smf*sm
zuf'J,m; wkdY\ yGJpOfwGif &maz;vfem',fu zuf'J&m;tm; 7-6(7-4)? 6-3? 6-3jzifhtEdkif&&SdcJhjcif;
jzpfonf/ tjcm;MopaMw;vstkd;yif;wif;epfNydKifyGJ\ qDrD;zkdife,fyGJpOfwpfckjzpfonfh bm'kdifESifh
a0g&ifumwk\
Yd yGpJ OfwiG q
f pG Zf mvefwif;epftausmt
f armf a0g&ifumu 6-3? 6-7(1-7)? 7-6(7-3)? 7-6
(7-4)jzifhtEkdif&&SdcJhonf/
xkdYaMumifh 2014 MopaMw;vstkd;yifwif;epfNydKifyGJ\ aemufqHk;AdkvfvkyGJwGif pydefwif;epf
tausmftarmf &maz;vfem',fESifh qGpfZmvefwif;epftausmftarmf a0g&ifumwkdY,SOfNydKifupm;
&rnfjzpfaMumif;od&onf/
(Ekdifvif;Munf)

a&mif;rnf

2014 ckESpf? Zefe0g&D 25&uf? paeaeh

vuf&dS tok;H jyKaeaom 500 tons qHh

Japan EkdifiHvkyf M.V. qDo,fa&,mOf
dS nf/
(Tanker) a&mif;&ef&o
zkef;-09
-09--49606446

(21)Budrfajrmuf &uf(60)w&m;pcef;yGJ
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ? vSn;f ul;NrKd Ue,f? NrKd UBu;D uke;f &dyo
f m&yfuu
G f armif;axmif
ajrZif;awm&wdu
k cf JG tjynfjynfqikd &f m aAm"dat;Nird ;f &dyo
f mq&mawmf t&Sif auvmo
onf armif;axmifajrZif;awm&q&mawmfBu;D \ Oyed,twdik ;f &uf(60)w&m;pcef;udk
1375ckEpS ?f wydw
Yk v
JG jynfah usm(f 2)&uf? 16-2-2014&uf(we*FaEGaeY)eHeuf 8em&DwiG f
zGiv
hf pS rf nfjzpf&m w&m;pcef;0ifa&mufvo
kd nfh a,m*Drsm;onf BuKd wifpm&if;ay;oGi;f Edik Nf yD
jzpfygaMumif; today;tyfygonf/ rSwcf su-f a,m*Da[mif;rsm;vnf; jyefvnfvufco
H nf/
qufoG,f&eftjynfjynfqdkif&m aAm"dat;Nidrf;&dyfom? kH;a[mif;vrf;
NrdKUBuD;ukef;&dyfom&yfuGuf? vSnf;ul;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;
zk e f ; -01-629153? 09-2033344? 09-73035757? 09-421052420

pkvsm;&pfywf xdrf;jrm;r*Fvm aus;Zl;wifvTm

&efukefNrdKUae oDw*l OD;oef;jrifh-a':cifaxG;? OD;odef;armif-a':cifodef;wkdY\ajr;
OD;odef;wkwf-a':cifcifpkwdkY\om;BuD;

armif*kPfwifhatmif
B.A (Myanmar)
Dip in Software Engineering, Dip in Web Development (Central Institute of Technology)
System Analyst(Geotechnical Services)Western Australia

ESifh
rdk;ukwfNrdKUae OD;wifvS-a':wifpdef? oDaygNrdKUae yGJpm;BuD; OD;cifarmif-a':cifBuD;wdkY\ajr;
OD;wifhvGif-a':eDeDvGifwdkY\orD;BuD;

roJrGefvGif
B.C.Sc (Hons)
Dip in Accounting (U.K)
Dip in Teaching English To Speakers of Languages (U.K)

wdkU\ 25-12-2013&uf (Ak'[l;aeY) Chatrium Hotel Grand Ballroom wGif usif;yonfh pkvsm;&pfywfvufxyf
r*FvmyGJwGif pkvsm;&pfywf xdrf;jrm;ay;aom OD;oefYZifxGef;-a':rDrDoif;jrifh(Success Education Perth Australia)? r*Fvmatmifpy
H ,fyef;uk;H rsm; qifjref;ay;ygaom Adv
k rf LS ;csKy(f Nird ;f ) ,cif AD,uferfEikd if q
H ikd &f m jrefrmoHtrwfBu;D
OD;cifp;kd ? a':Muifr?l r*FvmvufxyfvufpyG rf sm; qifjref;ay;ygaom OD;atmifausmOf ;D -a':oif; (B.B.B Restaurant)?
r*Fvmbdoduf csD;jrifhay;ygaom OD;ausmfa'0? r*Fvmyef;MuJtjzpf aqmif&Gufay;ygaom orD;av; rjzLoefYcifESifh
rjynfhrGefcif? ryGifhlygvGif? r*FvmatmifpHy,fyef;ukH; udkifaqmifay;ygaom rjrwfqkoGef;? r*FvmvufpGyfAef;
udkifaqmifay;ygaom r,Ofrdk;i,f? owdkYom;t&Hrsm;jzpfaom udk*kPfjrifhatmifESifh udkbkef;jynfhydkif? owdkYorD;
t&Hrsm;jzpfaom rZifZifjzLESifh rtdpEDjzL? r*Fvmaw;oHomrsm;jzifh {nfhcHay;ygaom a':&D&DoefY? a':ESif;&nfoefY
(jrefrmrIw&l ,
d m)? arwmjzifh vuf0wf&wemrsm;qifjref;ay;ygaom a':cdik Ef iS ;f atmif(Pleasure Gem) ? yef;tvSrsm;
txl;aqmif&Gufay;aom nDnDarmif(uefawmfav;)? bdoduftcrf;tem;rsm; aqmif&Gufay;aom a':0if;pEmBuD;?
r*Fvmzdwfpmrsm; dkufESdyfay;ygaom xl;ykHESdyfwdkuf? Wedding package wpfckvkH;tm; tqifajyatmif
aqmif&Gufay;ygaom Aroma Zulu Studio rS udkatmifjrwfol? udkpdefvif;ESifhtzGJUom;rsm;? Chatrium HotelrS
0efxrf;rsm;? r*FvmyGo
J Ykd <ua&mufcs;D jri ahf y;Muygaom ESpzf ufaomrdbrsm;\ aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;? r*Fvm vufzUJG rsm;
ay;ydkUcsD;jrifhay;ygaom &yfa0;? &yfeD;rS aqGrsKd; rdwfo*F[rsm;ESifh *kPfoa&&Sd vlBuD;rif;rsm;tm; txl;yif aus;Zl;
wif&Sdygonf/

txl;*kPf,l0rf;ajrmufrdygaMumif;
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmf? Ekid if aH wmforwk;H \ 4-1-2014&uf
wGif xkwfjyefaom trdefYaMumfjimpmtrSwf 1^2014 jzifh ]]oD[ok"rod*}}
bGJUwHqdyftm; rEav;wkdif;a'oBuD;? atmifajromZHNrdKUe,f? wkduftrSwf(33)?
(25)vrf;? (81_82)vrf;Mum;ae OD;ausmfpGm0if;(c)OD;jrausmfpGm0if; tm;
cs;D jri chf &H onft
h wGuf rdom;pkEiS x
hf yfwl txl;yif 0rf;ajrmuf*P
k ,
f rl yd gaMumif;/
OD ; barmif E S i f h ZeD ; (Diamond Flower Jewellery)
trS w f ( 154-156)? a&T b k H o mvrf ; ? yef ; bJ w ef ; Nrd K Ue,f
OD ; pk d ; aomif ; ES i f h Z eD ;
trS w f ( 77)? (29)vrf ; ? yef ; bJ w ef ; Nrd K Ue,f

,MwmEdkb,fatmif

ajruGufa&mif;rnf

tcuftcJawGawGUaevdkY pdwfnpf
raeygeJU uHMurmudpk pd pfNy;D xda&mufwhJ
tpDt&ifaumif;rsm;ESifh ausmfvTm;
Edik yf gw,f/ ud,
k af &;vkjH cKrH I tmrcHygonf/
zk e f ; -09-425286751

'*kHNrdKUopf? ydkifqdkifrI tvGef

aumif;? ay40_ay60 (77)odef;
yGJpm;? 0,fa&mif;rvdkyg/
zkef;-09250389311

jyifqifzwfIyg&ef
13-1-2014 &uf (wevFmaeY)xkwf aMu;rko
H wif;pmyg pmrsuEf mS (8) aMu;rkaH Mumfjimu@wGif OD;xGe;f xGe;f (refae*si;f 'gdu
k w
f m)ESihf ROYALd a ':jrifjh rifo
h ef;tm; ]]vIu
d v
f pJS mG txl;xyfw0l rf;ajrmuf*P
k ,
f jl cif;}} rk'w
d myGm;&mwGif
AYAR Creative & Construction Co.,Ltd 0efxrf;rsm;rS ok"ro*
]]*kPf&Sdjcif;xuf *kPfwifjcif;}} [k azmfjyrdygonf/ odkYyg *kPf&Sdjcif;xuf *kPfwifhjcif; (*kPf&Sdjcif;xuf *kPfwifhjcif;) [k jyifqifzwfIay;yg&ef
arwm&yfct
H yfygonf/
OD;xGef;xGef;(refae*sif;'gdkufwm)ESifh ROYALAYAR Creative & Construction Co.,Ltd 0efxrf;rsm;? ykodrfNrdKU/

Zefe0g&D 25? 2014

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;
- 5-1-2014(we*FaEG)aeYwGif oefvsifNrdKU qHawmf&SifusKdufacgufapwDawmf
a*gyuk;H usi;f yjyKvyk cf ahJ om vSL'gef;rItpkpw
k t
Ydk wGuf a&pufcsw&m;awmfem
yGJwGif om"ktEkarm'emw&m;ukd csD;jrifhay;ygaom &efukefwkdif;a'oBuD;?
oefvsifNrdKU? r[mrZdsrmkHausmif;wkdkuf y"meem,u EdkifiHawmfoHCr[m
em,utzGJU0if? b'EyP0gbd0Ho(t*r[m*E0gpuy@dw) q&mawmftm;
vnf;aumif;?
- ouFef;'dGpkH(10)pkHvSL'gef;jcif;ESifh tvSLawmfr*Fvm txajrmufatmifjrifpGm
usif;yEkdif&ef OD;aqmifulnDay;onfh usKdufacgufapwDawmfa*gyutzGJU Ou|
'kwd,AkdvfrSL;BuD;jrwfpkd;(Nidrf;)ESifh a*gyutzGJU0ifrsm;tm;vnf;aumif;?
- bkd;bGm;&dyfomjyu'defrsm; ay;ykdYvSL'gef;aom &efukefNrdKU? bkd;bGm;&dyfomOu|
'kwd,AkdvfrSL;BuD;ausmf&Sdef(Nidrf;)ESifh tzGJU0ifrsm;tm;vnf;aumif;?
- c&rf;NrdKU? ousrm&ZdefoGef;bk&m;BuD; a*gyutzGJUOu| OD;jrifhOD;? c&rf;NrdKU
bkd;bGm;&dyfomOu| OD;rsKd;nGefY? 'kwd,Ou| OD;odef;a&TwkdYtm;vnf;aumif;?
- tcsKdyGJrsm;? vSLzG,f0wKypnfrsm;tm; ay;ykdYvSL'gef;ygaom 0efZif;ykHESdyfwkdfufrS
Dr. cspfESifhZeD;? cGJpdwf('k)ygarmuDr.a':rkd;rkd;wif? a':nGefYnGefYwifESifhorD;
wifwif&D(AkdvfcsKyf&Gm)? a':MuLMuLoef;(AdkvfcsKyf&Gm)ESifh aqGrsKd;rdwfaqGo*F[
rsm;tm;vnf;aumif;?
- &wkykd'fpkHoDqkday;aom vlrIxl;cRefqk& EdkifiHausmftqkdawmf OD;odef;aqmif?
aw;oHomrsm;ukd oHomcsKjd roDqadk y;ygaom a&Twq
H yd (f 3)qk&iS f rOrmode;f ESihf
om,mpGmwD;cwfay;ygaom apmif;ynm&Sif OD;nGefYvIdifwkdYtm;vnf;aumif;?
- aus;Zl;&Sif AkdvfrSL;BuD;aZmf0if;(Nidrf;)tm;&nfpl; usKdufacgufapwDawmf
awmifbufapmif;wef;jyKjyif&ef xyfrH vSL'gef;Muygaom 1/a':oef;oef;EGJU
ESihf om;orD;? ajr;rdom;pk 2/a':aqGaqG,rk o
d m;pk (yJc;l NrKd U) 3/ Akv
d rf LS ;cifarmif
0if;(Nidrf;)ESifhZeD; a':cifaqGrdom;pk 4/rwifwif0if;ESifh reDeDat;wkdYtm;
vnf;aumif;?
- AD'D,kd? "mwfykHrsm; rSwfwrf;wifkduful;ay;ygaom armfeDausmf(&efuif;)ESifh
tzGJUtm;vnf;aumif;?
- <ua&mufcsD;jrifh om"ktEkarm'emw&m; em,lygaom aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;
tm;vnf;aumif; aus;Zl;txl;wif&SdygaMumif;a':cif E G J U 0if ; (a<u)rd o m;pk

pOf
ae&m
1/ oefvsifNrdKU? usKdufacgufbk&m;wGifpdefem;uyf(6)&wDpkHtm; pdefzl;awmfwGif vSL'gef;
ygrnf/
2/ a&Twd*Hkbk&m;ESihfusKdufacgufapwDawmfwGif a&T(3)usyfom;acgif;avmif;(2)vHk;
vSL'gef;aiG
3/ usKdufacgufbk&m;awmifbufapmif;wef;jyKjyif&ef odef;(300)? ajrxdef;eH&HjyKjyif&ef
(12)ode;f ? ajrmufbufapmif;wef;jyKjyif&ef (38)ode;f ? t&HapwDa&TouFe;f uyfvLS &ef
(4)ode;f
4/ &ckdifbk&m;jyKjyif&ef(tvkdawmfjynfhq&mawmf)xHvSL'gef;aiG
5/ tvkdawmfjynhfausmif;wkdufaqmufvkyf&efvSL'gef;aiG
6/ yJcl;wdkif;a'oBuD;? ausmufBuD;NrdKUe,f? &SifoD0vdajcawmf&mbk&m;xD;awmfESihf
wefaqmif;jyKjyif&efvSL'gef;aiG
7/ &efukefNrdKU? ESif;qDukef;bkd;bGm;&dyfomokdYvSL'gef;aiG
8/ &efukefNrdKU?ZD0dw'geoHCmhaq;kHBuD;aq;ya'omyifokdYvSL'gef;aiG
9/ &efukefaq;HkBuD;(ESvHk;ukoaqmif)ESvkH;puf0,f,l&efvSL'gef;aiG
10/ &efukefaq;HkBuD;(cGJpdwfaqmif)vlemrsm;twGufvSL'gef;aiG
11/ a&Tjynf[def;rsufpdcGJpdwfvlem(3)OD;twGufvSL'gef;aiG
12/ c&rf;NrdKUbkd;bGm;&dyfomokdYvSL'gef;aiG
13/ jrefrmoD&dvuFmbkef;BuD;ausmif;(aq;cef;)okdYvSL'gef;aiG
14/ jrefrmoD&dvuFmbkef;BuD;ausmif;? a,m*Daqmifaqmufvkyf&efokdY vSL'gef;aiG
15/ YMBA Ak'bmomuvsmP,k0toif;okdYvSL'gef;aiG
16/ c&rf;NrdKU? ousrm&ZdefoGef;bk&m;BuD; bufpHkjyKjyif&efvSL'gef;aiG
17/ c&rf;NrdKU? aq;HkoefYpifcef;(3)vHk; aqmufvkyf&efvSL'gef;aiG
18/ c&rf;NrdKU?a&ausmfausmif;aomufa&uefESihf ZrL0if;qefpufa&ueftwGuf vSL'gef;aiG
19/ c&rf;NrdKU? AkdvfcsKyfaMu;kyf&efyHkaiGvSL'gef;aiG
20/ c&rf;NrdKU? aq;HkoHk;oHckwif (5)vHk;vSL'gef;aiG
21/ oefvsifNrdKU?rD;oN*K[fpuftwGuf vSL'gef;aiG
22/ [oFmwNrdKUESihfav;rsufESm&Gm acsmif;ul;wHwm;twGufvSL'gef;aiG
23/ BudKUyifaumufNrdKU? rdbrJhuav;rsm;ausmif;twGuf vSL'gef;aiG
24/ &efukefqefvSLtoif;okdYvSL'gef;aiG
25/ qnf;qm&dyfbkd;bGm;&dyfom({NyDv2013)
26? c&rf;NrdKU? txufwef;ausmif;twGuf vSL'gef;aiG
27/ c&rf;NrdKU? ema&;ulnDrItoif;twGuf vSL'gef;jcif;
28/ c&rf;NrdKU? r[m'kwftoif;twGuf vSL'gef;aiG
vSL'gef;rIpkpkaygif;(usyfodef;)

yrmP^usyfodef;
500.00
43.00
354.00

300.00
50.00
11.00
300.00
300.00
54.00
10.00
1.20
85.00
21.00
50.00
300.00
100.00
30.00
48.50
4.00
4.00
20.00
3.50
1.00
11.00
5.0
10.00
5.00
2.00
2623.20

teaEmteEig;yg;OD;xdyx
f m; ESpzf ufrb
d rsm;jzpfMuaom c&rf;NrKd U? ZrL0if;qefpufyikd &f iS (f OD;NrKd U-a':oef;&Si)f
&efukefNrdKU? ,pfrsKd;t&m&Sd (armfuGef;0ifwwd,qifh) (OD;vS<u,f? a':xm;&if)(AkdvfcsKyf&Gm)ESihf
aus;Zl;&SifcifyGef; AkdvfrSL;BuD;aZmf0if;(Nidrf;) (armfuGef;0ifyxrqihf) EkdifiHawmfaumifpD0if(Nidrf;)wdkYtm;&nfpl;
vSL'gef;cJhaom azmfjyygvSL'gef;rItpkpkwdkYtm; om"ktEkarm'em ac:qkdEkdifyg&ef trQay;a0ygonf/
a':cifEGJU0if;(a<u)rdom;pk

100% atmifcsuftaumif;qkH; pGrf;aqmifay;Ekdifaom

Better Tomorrow

EPS-TOPIK

(udk&D;,m;vkyfief;cGif) oifwef;ausmif;
udk&D;,m;EdkifiHodkY oGm;a&muftvkyfvkyfcsifolrsm;twGuf
taumif;qHk; 0efaqmifrIay;Edkifaom EPS oifwef;ausmif;/
ynmt&nftcsif;rvdkbJ vpm(10)odef;txuf &&SdEdkifaom
tcGifhta&;udk vufvGwfrcHbJ ukd&D;,m;q&mukd,fwkdif
oifMum;aom EPS-TOPIK ESifh qufoG,fNyD; oGm;MuygpdkY/
EPS ESifh Speaking wef;cGJopfrsm; 5-2-2014 &uf aemufqkH;
xm; vufcHay;aeygonf/

tjrefa&mif;rnf
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D ? vSn;f ul;NrKd Ue,f? O,smOf
NcHajr ESpf(30)*&rf {u 20
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D ? arSmb
f ND rKd Ue,f? anmifEpS yf if
pku
d yf sK;d a&;? arG;jrLa&; txl;Zkef 10 {u
n d E I d i f ; aps;
zk e f ; -09-420132530? 09-49327540?
09-33248488

ykdif&Sifukd,fwdkiftjrefa&mif;rnf
1/ r&rf;uke;f ? usKu
d 0f idk ;f bk&m;vrf;?bk;d bGm;ydik af jr (45?_55?)
2/ oefvsirf ;D yGKd it
fh eD;? &Gmwd;k csUJ e,fajr(2){u=(1{uEIe;f ) 450Ls
3/ yJc;l ? txufp;D wD;vrf;? bk&m;ok;H qluiG ;f ? R.3 usNy;D (10){u=(1{uEIe;f )200Ls
quf o G , f & ef z k e f ; -09-421142428

Co-Operative With Korea Social Education

Center of Myanmar.

trSwf(30)? yxrxyf? OD;xGef;vif;jcHvrf;?

vSnf;wef;? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
Ph:01-512804, 09-43029256

Zefe0g&D 25? 2014

r*Fvm{nfhcHyGJaus;Zl;wifvTm
&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,fae OD;jrifhaqmif-a':p0fjroef;wkdY\wpfOD;wnf;aomom;

AkdvfBuD;p0foD[ef
M.B.,B.S(D.S.M.A),M .Med.Sc(Surgery)

wyfrawmfuav;cGJpdwfukynmXme
trSwf(1)om;zGm;rD;,yfESifhuav;aq;kH(ckwif-300)r*Fvm'kH
ESifh
&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? yifvkH&dyfrGefae
OD;ausmf0if;vufaxmuftif*sifeD,m(NrdKUjy-Nidrf;)? jynfolYaqmufvkyfa&;-a':cif0if;Munf
wkdY\wpfOD;wnf;aomorD; ukdatmifEkdfifOD;? ukdatmifrsKd;OD;wkdY\nDr

rESif;tvD @ ykHYykHY
B.A (Myanmar), yifvkHaq;cef;ESifhpwkd;

JG iG f r*Fvm
wk\
Yd 5-1-2014&uf(we*FaEGaeY)wGif &efuek Nf rKd U Yuzana Garden Hotel usi;f yjyKvyk af om r*Fvm{nfch yH w
atmifpyH ,fyef;uk;H cs;D jri ahf y;ygaom 'kw,
d Akv
d rf LS ;Bu;D xGe;f xGe;f atmif('kw,
d ygarmucsKy?f wyfrawmfaq;wuov
kd )f
ESifhZeD; 'kwd,AkdvfrSL;BuD;a':at;at;xGef;(arhaq;ynmXme? wyfrawmftkd;a&m*gtxl;ulaq;kHBuD;)wkdYtm;
vnf;aumif;? r*FvmvufpyG cf s;D jri ahf y;ygaom tNird ;f pm;oHtrwfBu;D Akv
d rf LS ;Bu;D vSarmif(Nird ;f )ESihZf eD;a':oEmcif(MD?
oD&o
d EmukrP
)D wkt
Yd m;vnf;aumif;? r*Fvmtcrf;tem;ok<Yd ua&mufcs;D jri ahf y;Muygaom jynfov
Yl w
T af wmf uk,
d pf m;vS,f
Bu;D rsm;? &efukefwkdif;a'oBuD; vTwfawmf'kwd,Ou| OD;wifatmifESifhvTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;? wkid ;f ? cdik ?f NrKd Ue,f
twGi;f a&;rSL;rsm;ESiafh umfrwD0ifrsm;?ppfbufe,fbufrt
S &m&SBd u;D rsm;ESifh ZeD;rsm;? ESpzf ufaomaqGrsK;d rsm;ESifh *kPo
f a&&Sd
rdwo
f *F[rsm;tm;vnf;aumif;? r*Fvmtcrf;tem;okYd vlu,
kd w
f idk <f ua&mufEidk jf cif;r&Sb
d J r*FvmvufaqmifreG rf sm;
ay;ykYd cs;D jri Mhf uygaom &yfa0;^&yfe;D rS aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;tm;vnf;aumif;?1-5-2013&uf yifv&Hk yd rf eG w
f iG f aphpyf
aMumif;vrf;jcif; tcrf;tem; r*Fvmpum;awmif;qdkajymMum;ay;ygaom oHtrwfBuD;OD;cifarmifav;(Nidrf;)ESifh
ZeD; a':cif0if;? r*FvmvufcH pum;ajymMum;ay;ygaom 'kw,
d Akv
d rf LS ;Bu;D ausmaf Z,s(Nird ;f )ESihf ZeD;a':ckid 0f g(uxdu?
trsK;d om;,Ofaus;rIEiS fh tEkynmwuov
kd )f wkt
Yd m;vnf;aumif;?29-10-2013&ufwiG f r*FvmarmfueG ;f wifvufrw
S f
a&;xdk;ay;ygaom OD;ausmfpGmNidrf;('kwd,nTefMum;a&;rSL;? &efukefwkdif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf)tm;vnf;aumif;?
r*Fvmtcrf;tem;rSL;tjzpfaqmif&Gufay;ygaom OD;ausmfpkd;OD;? r*Fvmtcgawmfaw;oDqkday;ygaom aw;oH&Sif
pdr;f rkrYd EYdk iS ahf w;*DwtzGUJ ? r*Fvmyef;jcif;ukid af qmifay;ygaom rtdro
hf o
H matmif? r*Fvmyef;BuaJ y;ygaom roEmodr;f ?
r*FvmatmifpHy,fyef;ukH;ESifh r*FvmvufpGyfAef;ukdifaqmifay;ygaom AkdvfvJhvJhbkdeD? r*FvmowkdYom;t&H AkdvfBuD;
bkef;ausmfESifh AkdvfBuD;&JxufaZmf? r*FvmowkdYorD;t&H armf',fodrfhaZ0gacsmESihf armf',f 0kdif;eEmvif;wdkYtm;
vnf;aumif;? rdwfuyftvSjyifqifay;ygaom rdwfuyfvif;vif;(Artist)ESifhtzGJY? r*Fvm0wfpcHk sKyv
f yk af y;ygaom
'DZidk ef mNird ;f ukd (Chic & Chic) Pre Wedding Photo ESirhf *Fvmtcrf;tem;wGif "mwfyEHk SifhAD',
D dk rSwfwrf;wif kduful;ay;
dS rl sm;
ygaom rkd;udkOD;ESihftzJGU? tcrf;tem;jzpfajrmufatmif ulnyD yhH ;dk ay;ygaom Yuzana Garden Hotel rS wm0ef&o
ESi0hf efxrf;rsm;tm;vnf;aumif;? tbufbufrS<ua&muf0kdif;0ef;ulnDay;ygaom aus;Zl;wifxkd ufoltm;vkH;ukd
ESpfzufaomrdbrsm;ESihf
txl;yifaus;Zl;wif&SdygaMumif;/
AkdvfBuD;p0foD[ef-rESif;tv@
D ykHYykHY

iSm;rnf
pmoifcef;(vjywf^tcsed yf ikd ;f )
toifhoif&ef?
r*Fvm'kH?
ca&yifvrf;? okH;&moDrSwfwdkif
teD;? 0if^xGufaumif;
zk e f ; -09 73092144

uefu
Y u
G Ef idk af Mumif;aMumfjim
omauwNrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSw-f
10^ajrmuf? ajruGut
f rSw(f 16^u)? ajruGuf
wnfae&mtrSw(f 16^u)? v,f,majr (4)vrf;?
10^ajrmuf&yfuu
G ?f omauwNrKdUe,f(OD;wifaxG;)
trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf
(OD;wifaxG;) (zcif)ESihfa':jrodef; (rdcif)wkdY
uG,v
f eG o
f jzihf om;orD;rsm;jzpfaom 1/OD;Munf
pdef 12^ouw(Edik )f 015564? 2/OD;pdev
f idI f 12^
tpe(Edkif)034726?3/a':jrifhjriho
f ef;12^
ouw(Ekid )f 072513? 4/OD;aX;0if;12^ouw
(Edkif)072928? 5/a':cifcifrl1^rue(Edkif)
118007?6/a':pef;pef;aX;12^ouw(Edik )f
071189? 7/a':vJv
h 0hJ if;12^ ouw(Edik )f
015420? 8/OD;atmifwifoed ;f 12^ouw(Ekid )f
015421? 9/OD;pk;d ode;f axG;12^ouw(Edkif)
133433wdrYk aS opm&if;? usr;f used v
f mT wifjy
ydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&efESihf ta&mif;t0,f
pmcsKy&f ef ajryHu
k ;l avQmufxm;vm&m (14)&uf
twGi;f uefYuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

Zefe0g&D 25? 2014

Happy Birthday
]azaz OD;jrifUMunf}
25-1-2014&ufwGif usa&mufaom azaz
azaz\ arG;aeYrSonf aemifESpfaygif;rsm;pGmwkdif pdwf\csrf;omjcif; ukd,f\
usef;rmjcif;wkdYESifh jynfhpkHNyD; avmuDavmukw&m ESpfjzmaomtusKd;ukd o,fykd;&GufaqmifEkdifNyD; at;csrf;jynfhpkHaom
b0ukd ykdifqkdifEkdifygapvkdY qkrGefaumif;awmif;vsuf---ZeD;
- a':jrifhjrifhoef;(txufwef;jyq&mr-Nidrf;? txu-3? yJcl;NrdKU)
orD;BuD; - ukdnDnDatmif(2nd Engineer , PIL Co.,Ltd.)-r&nfrGefjzL
om;i,f - a'gufwmaersKd;xGef;-a'gufwmaEG;,kaZmf
(at;oEmaq;kH? armfvNrdKifNrdKU)

ykdif&Sifukd,fwkdifa&mif;rnf
prf;acsmif;NrKd Ue,f? ay(13 _ 60)
pwkwx
yf? a&rD;pk?H tIyt
f &Si;f uif;?
jyifqifNy;D toifah e wku
d cf ef;oef?Y
yGJpm;rvkd/ (odef; 500)
Ph:09-5071144

eHygwfteufum;iSm;rnf
qDpm;tvGeo
f ufomaom

HONDA INSIGHT HYBRID

um;vcsKyif mS ;&ef&o
dS nf/
(vcsi;f csKyEf idk Nf y;D bufx&DtwGuf
pdwfyl&efrvkdyg) Ph:09-250651697

tif*si0f idk t
f a[mif; a&mif;&ef&o
dS nf/
qufoG,f&ef
zk e f ; -09-43055894

Zefe0g&D 25? 2014

jyifqifzwfIyg&ef
23-1-2014&uf aMu;rkHowif;pm
pmrsuEf mS (14)yg ZeD;tjzpfrS pGev
Yf w
T jf cif;
armifausmZf ifxeG ;f 12^uww(Ekid )f 025
540aMumfjimwGif pkpH rf;ar;jref;Ekid yf gonf
[k jyifqifzwfyI g&ef/

Diamond LAMP
CAR Reter
NrKd UwGi;f ? NrKd UjyifimS ;onf/
zk e f ; -09-420136027?
01-8500383

ajroD;oefha&mif;rnf
ay(20_60)? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)?
(45)&yfuu
G f *&efajr(SP)? uw&mvrf;?
wefz;dk usyf ode;f av;&m/
zk e f ; -09-73064162

Zefe0g&D 25? 2014

jiif;csux
f w
k &f eforepf m
(w&m;rusifUxkH;Oya'trdefh-5? enf;Oya'-20)
&efuek t
f aemufyikd ;f cdik w
f &m;k;H
2013 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-587

jiif;csux
f w
k &f eforepf m
(w&m;rusifUxkH;Oya'trdefh-5? enf;Oya'-20)
omauwNrdKY e,f w&m;kH;awmf
2014 ckESpf? w&m;rBuD;trItrSwf(5)

OD;oef;xGef;
ESifh
a':*s,feDzm
w&m;vd k
w&m;NydKif
w&m;NyKd iaf ':*s,ef zD m trSw-f 31? OD;btdv
k rf;oG,?f trSw(f 2)&yfuu
G ?f r&rf;uke;f
NrKd Ue,f? &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D (,cifae&yfvyd pf m) (,ckae&yfvyd pf mrodo)l odap&rnf/
oifhtay: y#dnmOftwdkif; ta&mif;t0,fpmcsKyfudk rSwfykHwifay;apvdkrI
avQmufxm;pGq
J ckd su&f o
dS nfjzpf oifu,
kd w
f ikd jf zpfap? odw
Yk nf;r[kwf if;trIEiS phf yfvsO;f
ta&;Bu;D onfh pum;t&yf&yfwu
Ykd kd acsyajymqdEk ikd o
f l oifu
h ,
kd pf m;vS,f k;H tcGit
hf rde&Yf
a&SUaejzpfap? odkYwnf;r[kwf if;trIESifhpyfqdkifonfh tcsufrsm;udk acsyajymqdkedkifol
wpfO;D wpfa,muf if;a&SUaeESiyhf gapjzpfap? 2014 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 17 &uf (1375
ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 3 &uf)rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif txuftrnfa&om;
yg&So
d l w&m;vdpk q
JG ckd suu
f kd xkacs&iS ;f vif;&ef;Hk odv
Yk ma&muf&rnf/ if;jyif oifoad p&rnfrmS
txufu qdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif
jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrrhf nf/ if;tjyif w&m;vdu
k Munfh v
I o
kd nfh pm&Gupf mwrf;rsm;ESihf
oifuxkacswifjytrSjD yKvo
kd nfh pmcsKypf mwrf;tp&So
d nfwu
Ykd kd oifEiS t
hf wl ,laqmif
vm&rnf/ odw
Yk nf;r[kwf oifu
h ,
kd pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnft
h yfyv
Ykd u
kd &f rnf/ oifu
xkacsvmT wifoiG ;f vdv
k Qif trIrqdik rf D (4)&ufu wifoiG ;f &rnf/
2014 ckESpf? Zefe0g&Dv 17 &uf kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
xkwaf y;vdu
k o
f nf/
(0if;NrdKif)
'kwd,cdkifw&m;olBuD;(5)
&efukeftaemufydkif;cdkifw&m;kH;

OD;vSO;D
trSw(f 1186) wd;k csUJ (2)vrf;
2-ajrmuf&yfuu
G ?f omauwNrKd Ue,f
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ?

ESihf

OD;apmvGif
trSw(f 213^c) taemfrm
(18)vrf; taemuf? 2-ajrmuf
&yfuu
G ?f omauwNrKd Ue,f
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D
(w&m;vdk)
(w&m;Nyd K if )
trSwf(213^c)? taemfrm(18)vrf; taemuf? 2-ajrmuf&yfuGuf? omauw
NrKd Ue,f? &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ae OD;apmvGi(f ,ckae&yfvyd pf mrod)odap&rnf/
oift
h ay:w&m;vdk OD;vSO;D u y#dnmOftwdik ;f pmcsKypf mwrf;rsm; rSwyf w
Hk if;Hk wGif
rSwyf w
Hk ifta&mif;pmcsKycf sKyq
f akd y;apvdrk t
I m; avQmufxm;pGq
J ckd su&f o
dS nfjzpf oifu,
kd f
wdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf if;trIESifhpyfvsOf; ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk
acsyajymqdEk ikd o
f l oifu
h ,
kd pf m;vS,f k;H tcGit
hf rdeUf & a&SUaejzpfap? odUk wnf;r[kwf if;trI
ESiphf yfqikd o
f nft
h rIukd acsyajymqdEk ikd o
f l wpfO;D wpfa,muf if;a&SUaeESiyhf gapjzpfap?
2014 ckESpf? Zefe0g&Dv 30 &uf (1375 ckESpf? jymodkvuG,faeY) rGef;rwnfhrD 10
em&DwGif txuftrnfa&;om;yg&Sdol w&m;NydKifrSpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&efkH;odkY
vma&muf&rnf/ if;tjyif oifoad p&rnfrmS txufuqdck o
hJ nfah eY&ufwiG f oifrvm
a&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ if;tjyif
w&m;vdu
k Munfh v
I o
kd nfph mcsKypf mwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjytrSjD yKvo
kd nfh pmcsKyf
pmwrf;tp&So
d nfwu
Ykd kd oifEiS t
hf wl ,laqmifvm&rnf/ odw
Yk nf;r[kwf oifu
h ,
kd pf m;
vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacswifoGif;vdkvQif trIrqdkifrD
(4)&ufu wifoiG ;f &rnf/
2014 ckEpS ?f Zefe0g&Dv 17 &ufwiG f k;H wHqyd f u
kd Ef ydS
f vufrw
S af &;xd;k xkwaf y;
OD;ausmfausmf0if;
vdu
k o
f nf/
NrdKUe,fw&m;olBuD;? omauwNrdKUe,fw&m;kH;

&efukefNrdKY ? '*kHta&SY ydkif;NrdKY e,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(130)? ajruGuftrSwf

(1229)\ tusKd;cHpm;cGifUt&yf&yfwdkhESifUywfouf trsm;odap&efaMunmjcif;

&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ? oefvsiNf rKd Ue,f? OD;ydik t
f rSw(f 43^2)? {&d,may(33_59)?
[kac:wGiaf om &efuek w
f idk ;f a'oBu;D ? oefvsiNf rKd Ue,f? NrKd Ua[mif;&yfuu
G ?f usKu
d af cgufb&k m;
vrf;? OD;ydik t
f rSw(f 43^2)? bd;k bGm;ydik ?f O,smOfjcaH jr? {&d,may(33_59)? trSw(f 10^11)
[kac:wGifaom ajruGufESifh,if;ajruGufay:&Sd ESpfxyfysOfaxmiftdrf taqmufttkH
tygt0if tusK;d cHpm;cGit
hf &yf&yfwt
Ykd m; w&m;0if trnfayguf OD;qmrd(c)&wemqmrd
xHrS t&yfuwdpmcsKyjf zifh 0,f,yl ikd q
f ikd x
f m;cJah om a':aqGaqGvif;xHr0S ,f,&l eftwGuf
uREyfk \
f rdwaf qGjzpfol OD;aexGe;f atmif12^voe(Edik )f 019780onf 9-1-2014 &uf
wGif p&efaiGwpfpw
d w
f pfa'oudk ay;acsNy;D jzpfygonf/
txufazmfjyyg ta&mif;t0,fEiS yhf wfouf uefu
Y u
G v
f o
kd rl sm;&Syd gu aMumfjim
ygonfhaeYrSp (7)&uftwGif; cdkifvkHaompmcsKyfpmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;
,laqmif uREyfk x
f o
H Ukd vma&mufuefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/ uefu
Y u
G o
f rl sm;r&Syd gu txuf
azmfjyyg tdrjf caH jrta&mif;t0,fukd Oya'ESit
hf nD tNy;D owfaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;ausmfausmfvIdif [LL.B, D.B.L,W.I.P.O(Switzerland)]
txufwef;a&SUae
trSwf(132)? yxrxyf? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zk e f ; -09-73053862? 09-420162481

uefu
h u
G Ef ikd yf gonf

&efuek Nf rKd U? '*kt

H a&SUydik ;f NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSw(f 130)? ajruGut
f rSw(f 1229)?
{&d,m(0.055)? pwk&ef;ay(2400) (tvsm;_teH) ay(40 _ 60) tus,t
f 0ef;[k ac:wGif
aom ,if;ajruGuEf iS hf ywfoufqufE,
T af om tusK;d cHpm;cGit
hf &yf&yfwUkd tm; td;k tdrEf iS hf NrKd U&Gm
zGUH NzKd ;a&;OD;pD;XmerS w&m;0ifxw
k af y;xm;aom ajrcsygrpfwiG f w&m;0iftrnfaygufxm;aom
f rdwaf qGjzpfol a':od*r ;kd 12^ouw(Edik )f 158686onf
OD;pdejf rif(h CJ-035910)xHrS uREyfk \
9-12-2005 &ufwiG f Oya'ESit
hf nD vufa&mufvufc0H ,f,yl ikd q
f ikd x
f m;cJNh y;D jzpfonft
h wGuf
uefu
Y u
G v
f o
kd rl sm;&Syd gu (7)&uftwGi;f pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;ESiw
hf uG taxmuftxm; cdik v
f Hk
pGmjzifh uREyfk x
f w
H iG f vma&mufuefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/ uefu
Y u
G o
f rl &Syd gu uREykf \
f rdwaf qGjzpfol
a':od*r ;kd onfomvQif ajruGu\
f ydik &f iS jf zpfygonf/
txufazmfjyyg ajruGuEf iS ,
hf if;ajruGut
f m; uREyfk rf w
d af qG\ w&m;0ifciG jhfyKcsurf &&Sb
d J
a&mif;csjcif;? aygifEjHS cif;? ay;urf;jcif;? pGev
Yf w
T v
f LS 'gef;jcif;? tmrcHwifoiG ;f jcif;? usL;ausmf
0ifa&mufaexdkifjcif;? v,f,majrvkyfief;tm; 0ifa&mufvkyfudkifjcif;? jcHpnf;dk;umjcif;wdkY
jyKvkyfcGifhr&SdygaMumif;ESifhjyKvkyfcJhygu w&m;Oya'ESifhtnD ta&;,laqmif&GufoGm;rnf
jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&
OD;ausmfausmfvIdif [LL.B,D.B.L, W.I.P.O(Switzerland)]
txufwef;a&SUaeY(pOf-32623)
trSwf(132)? yxrxyf? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zkef;-09-73053862? 09-420162481

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

omauwNrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu

G t
f
rSw-f 1? ajruGut
f rSw-f 30? ajruGuw
f nf
ae&mtrSw-f 30? pkaygif;tdr&f m? 1^xlygkH
&yfuu
G ?f omauwNrKd Ue,f(OD;atmifjrif-h
a':vSvS)trnfayguf ESpf(60)*&efajr
tm; trnfayguf a':vSv(S ZeD;)uG,v
f eG f
ojzifh cifyGef;jzpfol OD;atmifjrifh12^
ouw(Ekid )f 050314rS aopm&if;? usr;f
used v
f mT wifjy tarGqufcyH idk q
f idk af Mumif;
ESifhta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajrykHul;
avQmufxm;vm&m (14)&uftwGi;f uefY
uGuEf idk yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuu
G f
trSw-f 6? ajruGut
f rSw-f 278^c? ajruGuf
wnfae&mtrSwf(278^c)? rif;acgif(1)
vrf;? (6)&yfuu
G ?f awmifOuvmy (a':axG;
G e f Y ) trnf a yguf ES p f ( 60)*&ef a jrtm;
trnfayguf a':axG;GeEYf iS chf ifyeG ;f OD;bacG;
uG,fvGefojzifh OD;wifxGef;12^Ouw(Ekdif)
051612u wpfOD;wnf;aom om;awmfpyf
aMumif; usrf;usdefvTmwifjy tarGqufcH
ykid q
f idk af Mumif; pmcsKyf&efESifhta&mif;t0,f
pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m ckdifvkH
aom taxmuftxm;rsm;jzifh (14)&uf
twGif; uefYuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

ZrLoD&dNrdKYe,fw&m;kH;awmf
2014 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf(4)
rpkpkvdkif
w&m;vkd

ESifh

armif0if;jrifhxGef;
w&m;NyKdif

vifr,m;tjzpfrS jywfpJay;apvdkrI
w&m;NydKiftm; tjcm;orefpmqifhqkday;yg&ef avQmufxm;wifoGif;jcif;
aejynfawmf? ZrLoD&dNrdKU? 0Pod'd&yfuGuf? wkduftrSwf-5347? tcef;(15)?
0efxrf;vkid ;f cef;? 0efxrf;tdr&f maeol(,ckvyd pf mrod) ud0k if;jrifx
h eG ;f odap&rnf/
oift
h ay:w&m;vku
d vifr,m;tjzpfrS uGm&Si;f jywfpaJ y;apvkrd I avQmufxm;pGq
J dk
csu&f o
dS nfjzpf oifu,
dk w
f idk jf zpfap(odw
Yk nf;r[kw)f if;trIEiS pfh yfvsO;f ta&;Bu;D onfh
pum;t&yf&yfwkdYukd acsyajymqkdEdkifol oifhukd,fpmvS,fkH;tcGifhtrdefY& a&SUaejzpfap
(odw
Yk nfr[kw)f if;trIEiS pfh yfqidk o
f nft
h csurf sm;ukd acsyajymqkEd idk o
f l wpfO;D wpfa,muf
if;a&SUaeESiv
hf u
dk yf gjzpfap? 2014 ckEpS f azazmf0g&Dv 3 &uf (1375 ckEpS ?f wykw
Yd v
JG qef;
4 &uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqkdcsufudk
xkacs&iS ;f vif;&ef k;H awmfov
Ykd ma&muf&rnf/if;tjyif oifoad p&rnfrmS txufu
qkcd o
hJ nfah eY&ufwiG f oifrvmra&mufysuu
f u
G cf v
hJ Qif oifu
h ,
G &f mwGif jiif;csurf sm;ukd
xkwfay; vdrfhrnf/ if;tjyifw&m;vkdu MunfhIvkdonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESihfoifu
xkacswifjy trDjS yKvo
dk nfh pmcsKypf mwrf;tp&So
d nfwu
Ydk kd oifEiS t
hf wl ,laqmifvm&rnf/
(odkYwnf;r[kwf) oifhukd,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfykdYvkduf&rnf/ oifu
xkacsvmT wifoiG ;f vkv
d Qif trIrqkid rf D (4)&ufuwifoiG ;f &rnf/
2014 ckESpf? Zefe0g&Dv 20 &ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwf
a&;xk;d xkwaf y;vku
d o
f nf/
(pEDcsKdoufvIdif)
'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD;(2)
ZrLoD&dNrdKUe,fw&m;kH;

uefhuGufEkdifygaMumif;
&efukefNrdKU? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? a&TaygufuH? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(13)?
jynfvrf;?ajruGut
f rSw(f 632)&Sd ajrtus,af y(40_60)OD;rm'if(b-OD;bvpf)trnfygygrpfajruGuEf iS ahf jruGuaf y:&St
d aqmufttkt
H ygt0if tusK;d cHpm;cGit
hf &yf&yfwt
Ydk m;
qufpyfta&mif;t0,fpmcsKyrf sm;t& 0,f,yl idk q
f idk v
f uf&x
dS m;Ny;D a&mif;csyidk cf iG &hf adS Mumif;
0efcu
H wdjyKox
l rH S uREyfk \
f rdwaf qGu0,f,&l eftwGuf a&mif;aMu;aiGwpfpw
d w
f pfa'oukd
ay;acsNy;D jzpf uefu
Y u
G v
f ydk gucdik v
f aHk om w&m;0ifyidk q
f ikd rf I taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh
,aeYrpS (7)&uftwGi;f vma&mufuefu
Y u
G Ef idk yf gonf/uefu
Y u
G o
f rl &Syd gu ta&mif;
t0,fudk Oya'ESit
hf nD qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/
vTJtyfcsuft&
OD;oufaqG
LLB,BDS,WIPO,DLP,(Switzerland)
Dip in English, P.G.D.A(Music)

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5641)
trSwf-105? ESif;qDvrf;? 2 &yfuGuf? r&rf;ukefNrdKUe,f? &efukefNrdfKU/
zk e f ; -09-73009957? 09-250188301

uefu
h u
G Ef idk yf gonf
3-12-2013 &ufxkwf aMu;rkHowif;pmyg tdrfajrta&mif;t0,fudptay: uefYuGuf
aMumif; trsm;odap&efjyefvnftoday;aMunmcsuftay: jyefvnfkyfodrf;aMumif;
xyfrHaMunmcsuf
&efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? 5 &yfuu
G f ?auwkrwDvrf;? trSw(f c^26)[kac:wGiaf om
aetdrt
f aqmufttkEH iS w
hf uG tus,t
f 0ef;(tvsm; ay150_teH ay 80)&Sad jruGuEf iS hf
,if;ajruGuaf y:&Sd tusK;d cHpm;cGit
hf &yf&yftm;vk;H tm; a&mif;csjcif;ESiyhf wfoufNy;D atmufyg
tarGqidk (f 8)OD;wkrYd S ,if;a&mif;csjcif;ukd oabmwlNy;D uefu
Y u
G &f efqEr&Sad wmhygaMumif; aemuf
aemifvnf;uefu
Y u
G jf cif;wpfpw
Hk pf&m rjyKvyk af wmhygaMumif;/ 3-12-2013 &ufpyJG g aMu;rkH
owif;pmwGif xnfo
h iG ;f aMunmcJo
h nfu
h efu
Y u
G af Mumif;aMunmcsuu
f v
dk nf; jyefvnfyk o
f rd ;f yg
aMumif; xyfrt
H oday;aMunmtyfygonf/
(1)OD;wifOD; (c)[,f&Dba&mhcf12^Ouw(Ekdif)015536? (2)a':vSjrifh12^r&u(Ekdif)
114762? (3)a':jrifjh rifh 12^wre (Ekid )f 064695? (4)OD;ausmjf rifh 12^tpe(Ekid )f 105719
(5)OD;ausmv
f idI f 12^tpe(Ekid )f 044966? (6)a':MunfMunfeG Yf 12^ tpe(Ekifd )f 105647?
(7)a':ausmah usm&h if12^tpe(Ekid )f 105721? (8)a':cifcifviG f 12^wwe(Ekid )f 016303

rEav;wkdif;'oBuD;? anmifOD;ckdif? anmifOD;NrdKUe,f? *efY*g&yfuGuf

[kw
d ,fZek (f 4)&Sd OD;ykid t
f rSwf B-17,18,19,20 tuGut
f rSw(f 1559) xaemif;
cg;vS {&d,m{u 0.918 toD;oD;&Sd [kdw,faqmufvkyf&ef ajruGuftoD;
oD;tm; uRefra':0if;0if;ar rSwfykHwiftrSwf9^r&r(Ekdif)078104onf
2008 rS 2038 oufwrf;&Sd ESpf 30 ajriSm;*&ef&&Sx
d m;Ny;D jzpfygonf/ od&Yk mwGif
tqkdygajruGuftoD;oD;\ ESpf 30 ajriSm;*&efpmcsKyfrl&if;rsm; aysmufqkH;
oGm;yg *&efrdwLrSef jyefvnfavQmufxm;rnfjzpfygojzifh rnfolrqkd
pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;tckdiftrmjzifh aMumfjimygonfh&ufrS
(15)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/
a':0if;0if;ar
9^r&r(Ekdif)078104
trSwf-r-10^25? 65vrf;? NrdKUopf? rEav;NrdKU/

Zefe0g&D 25? 2014

txl;vdIufvSJpGm0rf;ajrmuf*kPf,ljcif;
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmforwHk; trdefYaMumfjimpmtrSwf
(1^2014)jzihf rmCaq;ayghvyd \
f rdcifBu;D a':vSMunftm; Ekid if aH wmfrS ]]ok"rod*}}}bGUJ
wHqdyfawmfudk csD;jrihftyfESif;jcif;twGuf txl;vdIufvSJpGm 0rf;ajrmuf*kPf,lrdygaMumif;ESihf
EdkifiHtusKd;? omoemawmftusKd;udk qwufxrf;ydk; aqmif&GufEdkifygapaMumif; qkawmif;
arwmydkYotyfygonf/
OD;tkef;[efrdom;pk
orkdif;? r&rf;ukef;NrdKUe,f

6-1-2014 &ufxkwf aMu;rkHowif;pmyg OD;&nfrGefESifU if;\a&SY aersm;\

]]a':apm,kEG,fESifU trsm;odap&efaMunmjcif;}}aMumfjimukd jyefvnf&Sif;vif;aMunmjcif;
&efuek Nf rKd U? ausmufww
H m;NrKd Ue,f? Akv
d af tmifausmv
f rf;? trSw-f 361(ajrnDxyf)ae a':apm,kE,
G f 12^ uww(Ekid )f 001108\
nTeMf um;csut
f & jyefvnf&iS ;f vif;aMunmygonf/
a':apm,kE,
G Ef iS fh OD;&nfreG w
f o
Ydk nf 29-5-2004&uf r*Fvmaqmifaygif;oif;cJo
h nhf ZeD;armifEjHS zpfonfrmS rSeaf omfvnf;
(Remember Me) yef;tvSqifvy
k if ef;ukd ESpOf ;D twl vkyu
f idk cf o
Jh nfqjkd cif;rrSeyf g/ a':apm,kE,
G o
f nf rdryd ikd w
f ,fvzD ek ;f trSw-f 095000501ukd aiGusyf (33)ode;f jzihf a&mif;cs(Remember Me)yef;tvSqifvyk if ef;ukd 2004ckEpS f yif &efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? Anm;'vvrf;?
trSw(f 363 )ukd a':apm,kE,
G t
f rnfjzifh iSm;&rf; a':apm,kE,
G w
f pfO;D wnf;u pwifvyk u
f idk cf jJh cif;jzpfygonf/
a':apm,kEG,fwpfOD;wnf;\ BudK;yrf;rIjzifh 2006ckESpf? Zlvdkifvqef;wGif aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKU? &efatmif(1)&yfuGuf?
Akv
d w
f m&mvrf;? trSw-f 13^52 (Remember Me)trnfjzihf qkid cf (GJ 1)ck pwifziG v
fh pS Ef idk cf yJh gonf/ 2007ckEpS f ESpu
f ek yf ikd ;f wGif &efuek &f dS
qkid u
f ydk w
d
f aejynfawmfoYdk tNy;D ajymif;a&TUNy;D 9-6-2009&uf aZ,smoD&u
d ek yf a'omwdu
k f Asia Light Compound twGi;f yifavmif;
vrf; qkid cf (GJ 1)ckuv
dk nf;aumif;? 13-3-2011 &uf Capital Hiper Mark trSw-f 121? ajrnDxyf qkid cf (GJ 1)ckuv
dk nf;aumif;? 1-72012 &uf rEav;NrKd U? 78 Shopping Mall pufavSum;teD; qkid cf (JG 1)ckuv
dk nf;aumif; a':apm,kE,
G t
f rnfjzihf iSm;&rf;qkid cf rGJ sm;
zGiv
fh pS v
f yk u
f idk cf yhJ gonf/ rEav;NrKd U? 77_78^31_32Mum;? wku
d (f bD)? tcef;trSw-f 4(wD) aetdru
f dk a':apm,kE,
G t
f rnfjzihf iSm;&rf;
0efxrf;rsm;ukd aexkid af pcJyh gonf/ a':apm,kE,
G o
f nf rde;f rom;wefrhJ (Remember Me)yef;tvSqifvyk if ef;ukd wpfO;D wnf;BuKd ;yrf;
wnfaxmifvyk u
f ikd v
f mcJjh cif;jzpfygonf/
OD;&nfrGefonf &efukefwGif tvkyfvkyfukdif (1)vvQif FEC-150 om &aomaMumihf &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? A[kdvrf;?
trSw-f 34(yxrxyf)? nmbufcef;wGif (1)vvQif tdrv
f c(110000d^-jzih)f (2)ESppf m tdrv
f cukd a':apm,kE,
G u
f ay; OD;&nfreG af exkid &f ef
tdraf xmify&dabm* ypn;f tjynht
f pH0k ,f,
l aexkid af pcJyh gonf/
a':apm,kE,
G u
f BuKd ;BuKd ;pm;pm; pD;yGm;&Smaecsed w
f iG f OD;&nfreG f aoG;rSwpfqihf ul;pufwwfaoma&m*g&Sad Mumif; 20-2-2006&uf
od&v
dS mcJ&h ygonf/ xkt
d csed rf pS a':apm,kE,
G o
f nf OD;&nfreG Ef iS fh trnfcv
H ifr,m;tjzpf aexdik cf yhJ gonf/
a':apm,kE,
G o
f nf rdru
d se;f rma&;twGuf aq;ppfc&hJ m use;f rma&;aumif;rGeo
f jl zpfonht
f wGuf a':apm,kE,
G o
f nf ,aeYtcsed f
txd aejynfawmfcw
k if(1000)aq;Hw
k iG f aoG;vSL'gef;'gejyKaeolwpfO;D jzpfygonf/
a':apm,kE,
G o
f nf Ak'b
mom0ifjrefrmtrsK;d orD;jzpf wpfvifwpfr,m;pepfusio
hf ;kH vkad omaMumihf cifyeG ;f jzpfou
l dk uGm&Si;f jcif;
rjyKbJ ode;f aygif;rsm;pGmtuket
f usc
H aq;ukoay;cJ&h ygonf/ OD;&nfreG t
f wGuf usoihaf om aq;zk;d ukd 20-2-2006ckEpS rf pS ,aeYwikd f
&SmazGaxmufyahH y;cJ&h ygonf/
2009ckEpS w
f iG f OD;&nfreG o
f nf tvkyjf yKw
f aejynfawmfoYdk tNy;D vmaeaomfvnf; a':apm,kE,
G \
f vkyif ef;ukd ulnv
D yk u
f idk f
ay;cJjh cif;r&Syd g/
a':apm,kE,
G o
f nf 15-10-2013&ufwiG f &efuek &f dS vlBu;D rdbrsm;ukd Ak'b
momxH;k wrf;pOfvmt& uefawmh&efvmcJ
h 2010-2013 &uf eHeuf 5 em&D aejynfawmfokdY jyefa&mufygonf/ xkdaeY eHeuf 9 em&DcefYwGif vlBuD;rdbrsm;ukd uefawmhonhfudpESihf
ywfouf OD;&nfrGefu a':apm,kEG,ftm; pum;rsm;&efjyKum a':apm,kEG,ftm; a&m*gul;atmifvkyfrnf[k ajymqkdjyKrl BuHpnf
tm;xkw&f efjyKvmygonf/
a':apm,kE,
G o
f nf OD;&nfreG x
f rH S a&m*gul;rnfp;dk 20-10-2013 &ufyif rdrpd ;D aeus Super Custom 8ps^4344 um;udk
ud,
k w
f ikd af rmif; &efuek &f dS rdciftrd o
f Ykd qif;vmcJjh cif;jzpfygonf/ rdru
d ,
kd w
f iG f 0wfqifxm;aom vuf0wfvufpm;ESifh rdcifxrH S vkyf
ief;twGuf acs;,lxm;aom aiGusyf (2340000d^-)udo
k m ,laqmifvmcJjh cif;jzpfygonf/
a':apm,kE,
G f 20-10-2013 &uf qif;vmcsed w
f iG f aiGusyf (5052600d^- )&Sd aiGpb
k Pfpmtky?f wDA?DG vrf;avQmuftm;upm;pufEiS fh
pufb;D wku
Yd ydk g wpfygwnf; ,laqmifcjhJ cif;r&Syd g/ OD;&nfreG u
f ,
dk w
f ikd f 2013ckEpS ?f atmufwb
kd mvukew
f iG f a&TpifpBumF um;ESifh xkyd pn;f rsm;ukd
xnhaf y;vku
d jf cif;jzpfygonf/ aiGpb
k Pfpmtky&f adS iGrmS aiGusy(f 2712600d^-)om jzpfygonf/
15-12-2013&ufu MICC cef;r aejynfawmfwiG f jyKvyk o
f nhf r*FvmyJyG ef;tvSqifvyk if ef;ukd a':apm,kE,
G u
f vufcv
H yk u
f idk f
chaJ om vkyif ef;jzpf yef;zk;d aiG(6)ode;f ausmu
f dk a':apm,kE,
G t
f m; xkw,
f &l ef OD;&nfreG u
f ajymcJjh cif;jzpfygonf/ OD;&nfreG o
f nf a':apm
,kE,
G \
f rEav;qkid cf &JG dS wefz;dk &Sad om ypn;f rsm;ukd 8ps^4189 um;jzihf 0efxrf;OD;&J&ihaf tmif(c)tmEd;k ESifh (2)Burd v
f mo,f,o
l mG ;cJyh gonf/
xkjYd yif aejynfawmf(Capital Hyper Mart)&Sd qkid Ef iS fh aZ,smoD&u
d ek w
f u
dk w
f iG f zGiv
fh pS x
f m;aomqkid ?f rEav;qdik cf rGJ sm;&Sd wefz;dk &Sd ypn;f
rsm;ESihf (3)vpm a&mif;cs&aiGESihf vkyfief;0ifaiGrsm;ukd OD;&nfrGefu t&ifo,f,loGm;cJhygonf/ aejynfawmfqkdifrS usef&SdonhfyHk;rsm;?
pifrsm;ukd iSm;&rf;onhu
f mvaphumeD;wGif a':apm,kE,
G u
f oGm;a&mufo,f,cl NhJ y;D a':apm,kE,
G u
f xkq
d idk rf sm;ukd jyeftyfc&hJ ygonf/
rEav;qdik f useaf eaom ypn;f ta[mif;rsm;ESifh qkid &f adS iG (5)ode;f udk iSm;&rf;onfu
h mvaphumeD;wGif oGm;o,f qkid Ef iS t
hf rd u
f dk
jyeftyfcyhJ gonf/
12,^62208? 23,^38788 armfawmfqidk u
f ,f(2)pD;ESio
hf ufqidk af om pm&Gupf mwrf;rsm;ukd OD;&nfreG u
f 0efxrf;OD;&J&ihaf tmif
(c)tmEk;d ESix
fh nhaf y;vku
d
f a':apm,kE,
G u
f vufc&H &Scd jhJ cif;jzpfygonf/
rEav;qkid cf w
GJ iG f toH;k jyKaom 09-402654903ESihf 09-400467303 zke;f (2)vH;k rSm a':apm,kE,
G \
f nDrydik af iGjzihf 0,f,x
l m;aom
nDrydik zf ek ;f rsm;jzpfygonf/
09-428215066zke;f rSm a':apm,kE,
G f vuf&t
dS oH;k jyKaeaom a':apm,kE,
G \
f trnfaygufzek ;f jzpfygonf/
aejynfawmf? Adv
k w
f m&mvrf;? trSw-f 13^52ac:wGiaf om tdrEf iS fh qkid w
f iG f 8Z^4189 Toyota Light Truck wpfp;D ? qkid u
f ,f
17,^4008? 12,^79074(2)pD;? *syefpufb;D (1)pD;? w,fvzD ek ;f trSw-f 09-8301629? 09-49201146? 09-43034218(3)vk;H ? a&cJaowm
tBuD;(2)vHk;? t0wfavQmfpuf(2)vHk;? 32''wkd&SDbmtrsKd;tpm; LED-TV (1)vHk;? T-Home trsKd;tpm; EVD (1)vHk;? Sky net ESihf
5 movie kyo
f v
H idk ;f ? 8'pavmif;? 19''uGeyf sLwm (1)pHk y&ifwmtyg? csu
D t
dk rsK;d tpm; 1.5 H.P Aircon (1)vH;k ? rpfqb
l &D t
DS rsK;d tpm;1.5HP.
Aircon(1)vH;k ? Honda trsK;d tpm;rD;puftBu;D (1)vH;k ? Tiger trsK;d tpm;rD;puf(1)vH;k ? rkev
Yf yk if ef;vkyu
f ikd af omrkezYf w
k pf uftBu;D (gasoH;k )
(vQypf pfo;Hk )(2)vH;k ? rkeeYf ,fpuf(1)vH;k ? rkejYfzwfpuf(1)vH;k ? Freezer (2)vH;k ? yef;vkyif ef;ESit
fh crf;tem;ok;H tvSqifypn;f rsm;(umvwefz;kd ode;f 150)cefY qkid cf (GJ 3)ckrS OD;&nfreG o
f rd ;f ,laqmifomG ;aomumvwefz;dk ode;f (80)cef&Y dS vkyif ef;oH;k yef;tk;d rsm;? tkyrf sm;? aiGom;ESit
fh wGi;f ypn;f rsm;
OD;&nfrGef vuf0,fwGif usef&Sdaeygonf/ xkdypnf;rsm;udk a':apm,kEG,f\oabmwlcGifhjyKcsufr&SdbJ azsmufzsufjcif;? vTJajymif;
a&mif;csjcif;rjyKvyk &f ef owday;wm;jrpfvu
dk o
f nf/
21-10-2013&ufwiG f a':apm,kE,
G \
f vkyif ef;oH;k aiGpm&if;pmtkyrf sm;ukd OD;&nfreG u
f topfjyefvnf zGiv
fh pS af Mumif; pma&;r
a':oloZl ifxu
dk u
f 19-11-2013&ufwiG f OD;&nfreG rf &Scd u
dk f 09-49201146zke;f jzihf a':apm,kE,
G x
f H zke;f quftaMumif;Mum;cJyh gonf/
OD;&nfreG o
f nf Xmeqkid &f mrS&&ef&adS omaiGaMu;rsm;ukd a':apm,kE,
G rf odbJ aus;vufzUHG NzKd ;a&;bPfwiG f if;trnfjzihf bPfpm
&if;topfwpfck zGiv
fh pS
f aiGoiG ;f cdik ;f aMumif; pHpk rf;od&cdS &hJ ygonf/
OD;&nfreG x
f w
H iG f use&f pfaom 0efxrf;jzpfol OD;atmifrsK;d xG#(f c) zk;d cGm;onf 30-12-2013 &uf nae 17;07 em&DwiG f a':apm
,kEG,ftm; 09-400304422jzihf ]]aejynfawmf tvkyfvkyfukdifpm;aomufr&atmif aep&mr&Sdatmif ajymqdkvkyfukdifrnf}}qkdNyD;
Ncrd ;f ajcmufajymqkjd cif;aMumifh 31-12-2013&ufwiG f aejynfawmf ysO;f rem;? &efatmif(1)&yfuu
G ?f &,uH;k okYd today;taMumif;Mum;cJyh gonf/
a':apm,kEG,fonf Oya'rJh tMurf;zufrIrsKd;ukd rnfonhftcgurQ rvkyfcJh a':apm,kEG,f odumusapaom OD;&nfrGef\
aMunmcsuu
f dk jyefvnfyk o
f rd ;f ay;&efawmif;qkyd gonf/
a':apm,kEG,f\vuf0,f ckdifvHkaomoufaotaxmuftxm;rsm;&Sd OD;&nfrGeftay:wGif vifr,m;uGm&Sif; ypnf;
cJaG 0ay;apvkrd I pJq
G rdk nfjzpfaMumif; jyefvnf&iS ;f vif;aMunmtyfygonf/ pHpk rf;ar;jref;Ekid yf gonf/
nTefMum;csuft&
OD;ausmfvif;xl; LL.B(pOf - 28745)
a':vhJvJh&D B.A (Law).,LL.B,D.B.L,D.M.L(pOf-2410)
a':qkrGefaqG LL.B,D.B.L (pOf-37694)
a':cifpkd;0if; LL.B,WIPO (Switzerland) (pOf - 9453)
a':EkEkckdif LL.B (pOf - 38028)
a':ESif;&nfaX; LL.B ,D.B.L,D.A.Psy(pOf-9494)
a':tdNzdK;Zif LL.B ,D.B.L(pOf - 41207)
a':tdpEDpkd; LL.B,D.B.L,D.I.L.,D.A.Psy(pOf-9530)
txufwef;a&SUaersm;
w&m;vTwfawmfa&SUaersm;
trSwf-83^11? yef;qkd;wef;vrf;?
zk e f ; -535673? 377276? 09-5059322
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif;

jyifqifjznfpU u
G zf wfyI g&ef

,mOftrSwf 8*^9344\ azmif;<ueHygwfjym;aysmufq;kH xkwaf y;&ef avQmuf

xm;vmygojzihf ,cifazmif;<ueHygwfjym;ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfyg
onf/
une? cdkifHk;(&efukefta&SUydkif;)

10-9-2013&ufpyGJ g aMu;rHo
k wif;pm
aMumfjimpmrsufESm(Z)yg
uefYuGuf
EdkifaMumif;aMumfjim omauwNrdKUe,f
a':arMunf0if;+4\ ydkifqdkifaMumif;
ajryHu
k ;l wGif a':arMunf0if;+4ESifh tarG
rrDajr;(uG,v
f eG o
f rl cd ifEiS hf zcifO;D Ge0Yf if;?
a':0if;0if;Ekid )f wd\
Yk orD; t&G,rf a&muf
ao;ol rNzdK;oOmtygt0if a':ar
Munf0if;+5[k jyifqifjznhpf u
G zf wfyI g&ef/

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

urm&GwNf rKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

G -f 75?
ajruGut
f rSw-f 5xJrS wpfpw
d w
f pfa'o
tus,ft0ef; ay (23_40) ajruGuf
wnfae&mtrSwf-113?
uHvrf;?
(1)&yfuGuf? urm&GwfNrdKUe,f? ajrtrsKd;
tpm;? tpk;d &ajr trnfayguf &efuek Nf rKd U
awmfpnfyifom,ma&;aumfrwDajrtm;
trSw(f 1)&yfuu
G ?f *&efay;a&;pDrcH suw
f iG f
OD;jrwfoufarmif 12^ur&(Ekdif)
056547rS ESpf(60) ajriSm;pmcsKyf*&ef
avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif;
uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

urm&GwNf rKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

G -f 75?
ajruGuftrSwf-3ESihf5wkdYxJrS wpfpdwf
wpfa'o tus,t
f 0ef; ay(23_40^36)
ajruGuw
f nfae&mtrSw(f 116)?uHvrf;?
(1)&yfuGuf? urm&GwfNrdKUe,f? ajr
trsKd;tpm;-tpkd;&ajr? trnfayguf
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
ajrtm; trSwf(1)&yfuGuf? *&efay;a&;
pDrHcsufwGif r{y,f(vf)Nidrf; 12^
ur&(Ekid )f 053116? OD;ausmjf rihf 12^ur&
(Ekdif)036949ESifh OD;atmifajyNidrf;12^
ur&(Ekdif)058258tm; ESpf(60)ajriSm;
pmcsKy*f &ef avQmufxm;vm&m (14)&uf
twGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
&efuif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf2-uHb?hJ ajruGut
f rSw-f 63^u? ajruGuw
f nf
ae&mtrSwf-9^u? ZrL&mZfvrf;? (14)&yf
uGuf? &efuif;NrdKUe,f? (OD;pdef0if;) 12^&ue
(Ekdif)050651 trnfayguf ESpf(60)*&efajr
tm; trnfayguf OD;pdef0if; uG,fvGefojzihf
a':tefar&D12^&ue(Ekid )f 051147 uk,
d pf m;
GP-22980^15-11-2013&ol a':wifrrcki
d f
12^'*w(Ekdif)000624u ZeD;awmfpyf
aMumif; uwdopmjyKvmT wifjy tarGqufcH
ykid q
f idk af Mumif;pmcsKy&f ef ajryHu
k ;l avQmufxm;
vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

Zefe0g&D 25? 2014

aysmufqkH;aMumif;

uefhuGufEkdifaMumif;aMunmcsuf
&efuek Nf rKd U? vIid o
f m,mNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSw-f ouw-1? vlae&yfuu
G t
f rSw?f wk;d csUJ ajruGut
f rSw-f (136-u? 136-c)(137u?137-c)[kac:wGiaf om (20_60)ay (4)uGuw
f JG ESp(f 60)*&efajr\ trnfayguf a':jrihjf riho
f ef; 12^ybw(Ekid )f 021993ESihf OD;cifaZmf
7^ nvy(Ekid )f 048502wkx
Yd rH S rSwyf w
kH ifpmcsKycf sKyq
f
kd w&m;0if0,f,cl ahJ om OD;rsK;d OD;14^0cr(Ekid )f 001529u txufygajruGu(f 4)uGuf
tm; vTJajymif;a&mif;csydkifcGihf&SdaMumif; tqkdjyKurf;vSrf;ojzihf uREkfyfwdkY\rdwfaqGu p&efaiGay;acs0,f,lxm;NyD;jzpfygonf/
ta&mif;t0,fukd uefYuGufvkdolrsm;onf aMunmygonhfaeYrS(7)&uftwGif; uREkfyfwkdYxHokdY ydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf;rl&if;jzihf
uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/ owfrw
S &f uf twGi;f vma&mufuefu
Y u
G jf cif;r&Syd guta&mif;t0,fudk qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif;
aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':pkoEm0if; (LL.B.,LL.M)
OD;atmifaZmfjrwf(LL.B)
(pOf-8509)
(pOf-35297)
w&m;vTwfawmfa&SUae
txufwef;a&SUae
trSwf(55)'kxyf? r[mAEKvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zk e f ; -09-73054339? 09-5412752? 09-43031150

uRefawmf armifaZmfatmif 12^

voe(Edik )f 014573 udik af qmifoo
l nf
c&D;oGm;&if; EdkifiHul;vufrSwfaysmuf
qk;H oGm;ygonf/ awGU&Syd gu taMumif;Mum;
zkef;-09 254050788
yg/

iSm;rnf (4.5L)
ajr(46?_60?)ESifh taqmufttHk
(23?_45?)
Power meter (28.Hp) ?
(Line PhoneESifh t0DpdwGif;yg&Sd
onf/)
bk&ifah emif&yd o
f mteD;? tif;pde/f
Contact-09 43096727

uefu
h u
G Ef ikd yf gonf
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ? oefvsiNf rKd Ue,f? NrKd Ua[mif;ta&SU&yfuu
G ?f ta&SUrS taemufoUkd
(35ay)? awmifraS jrmufbufwiG f (30ay) tus,t
f 0ef;&Sd &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ? oefvsif
NrKd Ue,f? NrKd Ua[mif;ta&SU&yfuu
G ?f usKu
d af cgufb&k m;vrf;? tdrt
f rSw(f 9)ESihf if;tdrt
f a&SU
buf&dS vlomG ;vrf; tygt0if tdrEf iS t
hf usK;d cHpm;cGit
hf &yf&yfwt
Ykd m; w&m;0if trnfayguf
OD;oef;xGef;xHrS t&yfuwdpmcsKyfjzifh 0,f,lydkifqdkifxm;cJhaom a':umvDrm;xHrS
0,f,&l eftwGuf uREyfk \
f rdwaf qGjzpfol OD;xl;a&Tatmif 12^vrw({nf)h 000835onf
9-1-2014 &ufwiG f p&efaiGwpfpw
d w
f pfa'oudk ay;acsNy;D jzpfygonf/
txufazmfjyyg ta&mif;t0,fEiS hf ywfouf uefu
Y u
G v
f o
kd rl sm;&Syd gu aMumfjim
ygonfh aeYrSp (7)&uftwGif; cdkifvkHaom pmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;
,laqmif uREkfyfxHodkY vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ uefYuGufolrsm;r&Sdygu
txufazmfjyyg tdrfjcHajr ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD tNyD;owfaqmif&GufoGm;
rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&
OD;ausmfausmfvIdif
( LL.B, D.B.L, W.I.P.O (Switzerland)?? txufwef;a&SUae
trSwf(132)? yxrxyf?yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zkef;-09 73053862? 09- 420162481

(11-9-2013)&ufpGJyg aMu;rkHowif;pmwGif
aMunmxm;aomtrsm;odap&ef aMunmol a': jr&DESifU
trsm;odap&ef jyefvnf&iS ;f vif;aMunmjcif;
uREyfk w
f \
Ykd rdwaf qGjzpfol &efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? (5)&yfuu
G ?f &efBu;D atmif
vrf;? trSw(f 594)ae a':vSauoD0if; 12^urw(Edik )f 054717\ vTt
J yfneT Mf um;csuf
t& atmufygtwdik ;f aMunmtyfygonf/
1/ &efuek Nf rKd U? ajrmufOuvmyNrKd Ue,f? (X)wd;k csUJ ? ca&vrf;? trSw(f 72)? ajrwdik ;f &yfuu
G f
(X) ajrtrsK;d tpm; ESpf (60) ajriSm;*&ef pmcsKy?f ajruGut
f rSw(f 72) {&d,mtus,t
f 0ef;
(1800) pwk&ef;aytvsm; (30)ay_ teH(60)ay&Sd ajruGuo
f nf &efuek Nf rKfd Uawmfpnfyif
om,ma&;aumfrwD ajrpDrcH efcY rJG XI mewGif OD;oef;0if;ESihf a':jr&DwYkd ESpOf ;D *&eftrnfayguf
ydik q
f ikd yf gonf/
2/ ,if;odYk ESpOf ;D *&eftrnfaygufonft
h avsmuf OD;oef;0if;onf acgif;&if;buf tvsm;
(15)ay_teH (60)ayESihf a':jr&Donf ajc&if;buf tvsm; (15)ay_teH (60)aywdt
Yk m;
toD;oD; tnDtrQ cGaJ 0aexdik cf MhJ uNy;D ? a':jr&Donf if;ydik q
f ikd o
f nfh ajc&if;buf tvsm;
(15)ay_teH (60)aytm; OD;aomif;at; 12^Our(Edik )f 053397xHoYdk (1-12-2001)
&ufpGJygtdrfjcHajr ESpfOD;oabmwl ta&mif;t0,fuwdpmcsKyfjzifh a&mif;cscJhygonf/
OD;aomif;at;xHrw
S pfqifh uREyfk w
f Ukd \ rdwaf qGjzpfol a':vSauoD0if;rS (23-6-2007)
&ufpGJyg ESpfOD;oabmwl tdrfjcHajr ta&mif;t0,fuwdpmcsKyfjzifh vufa&muf&,l
0,f,yl ikd q
f ikd o
f nfrmS ,aeYxufwikd jf zpfygonf/
3/ odkYaomf vlBuD;rif; a':jr&Donf rdrdudk,fwdkif OD;aomif;at;xHodkY a&mif;cscJhNyD;
OD;aomif;at;xHrw
S pfqifh uREyfk w
f Ukd rdwaf qG a':vSauoD0if;u 0,f,yl ikd q
f ikd Nf y;D jzpfonf
udo
k v
d suEf iS hf 2013ckEpS ?f pufwifbmv (11) &uf aMu;rko
H wif;pm pmrsuEf mS (21)wGif
tqdyk gajruGuEf iS yhf wfouf a&mif;cs? aygifE?HS vTaJ jymif;jcif;rjyK&ef aMunmcJo
h nfrmS
uREyfk rf w
d af qG a':vSauoD0if;\ ydik af &;qdik cf iG t
f m; xdyg;apmfum;&m a&mufaeygonf/
4/ odUk jzpfyg 2013 ckEpS ?f pufwifbmv (11) &uf aMu;rko
H wif;pm pmrsuEf mS (21)
yg a':jr&D\ trsm;odap&ef aMunmtm; aMunmygonfhaerS (7)&uftwGif;
tjrefq;Hk jyefvnfyk o
f rd ;f ay;&efEiS hf rkyo
f rd ;f ay;ygu a':jr&Dtm; Oya'ESit
hf nD qufvuf
aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&
OD;&Jvif;Edkif (LL.B)
OD;odef;aZmfOD; (LL.B)
txufwef;a&SUae (pOf-36419)
txufwef;a&SUae
trSwf(739)? oEm(17)vrf;? (i)&yfuGuf?
pOf - 21716
ajrmufOuvmyNrdKUe,f?
p^621? oEm(4)vrf;?
zk e f ; -09- 448013796
ajrmuf O u v myNrd K Ue,f /