Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Ur Mausmf Kwfxdyfwhwm Ay: Wufa&Mufvrf Avqmufjcif Ukd WM JRPF

    Uploaded by

    Thit Htoo Lwin
    855 views31 pages
    The document discusses the history of journalism in Myanmar from the colonial period to modern times. It notes that during British rule from 1824 to 1948, there was censorship of the press. After independence, the military government nationalized all media and placed restrictions on reporting. However, in recent years, some media reforms have been passed and private newspapers have emerged, though the government still exerts some control over content."

    Original Description:

    Original Title

    15-12-2015-YDP

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    The document discusses the history of journalism in Myanmar from the colonial period to modern times. It notes that during British rule from 1824 to 1948, there was censorship of the press. After independence, the military government nationalized all media and placed restrictions on reporting. However, in recent years, some media reforms have been passed and private newspapers have emerged, though the government still exerts some control over content."

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    855 views31 pages

    Ur Mausmf Kwfxdyfwhwm Ay: Wufa&Mufvrf Avqmufjcif Ukd WM JRPF

    Uploaded by

    Thit Htoo Lwin
    The document discusses the history of journalism in Myanmar from the colonial period to modern times. It notes that during British rule from 1824 to 1948, there was censorship of the press. After independence, the military government nationalized all media and placed restrictions on reporting. However, in recent years, some media reforms have been passed and private newspapers have emerged, though the government still exerts some control over content."

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 31

    acwfrDzGHU NzdK;wkd;wufonfU 'Drkdua&pDEkdifiHawmfopfqDokdh avQmufvSrf;&mwGif

    &ckdifjynfe,ftwGif;&Sd wkdif;&if;om;jynfoltm;vkH; 0kdif;0ef;yl;aygif;aqmif&Guf


    aejynfawmf 'DZifbm 15
    jynfaxmifpo
    k rwjrefrmEkid if aH wmf Ekid if aH wmforw t*r[moa&pnfo?l t*r[moD&o
    d "k r OD;ode;f pdeu
    f (41)Budraf jrmuf &ckid jf ynfe,faeYtcrf;tem;okYd o0PfvmT
    ay;ykdYonf/ tqkdygo0PfvTmtjynfhtpkHrSm atmufygtwdkif;jzpfonfpmrsufESm 18 aumfvH 1

    xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;ZkefESifU qufpyfpDrHudef;{&d,mrsm; taumiftxnfazmfEkdifrIonf


    jrefrm-xkdif; ESpfEkdifiHtwGufomru a'owGif;EkdifiHrsm;twGufvnf; tusKd;aus;Zl;rsm;&&Sdrnf
    Aefaumuf 'DZifbm 14
    yOrtBudrf jrefrm-xdkif; yl;wGJtqifhjrifhaumfrwDtpnf;ta0;odkY wufa&muf
    &ef xdkif;EdkifiHodkY a&muf&dSaeaom 'kwd,orw OD;PfxGef;onf ,aeYa'o
    pHawmfcsdeef eH uf 8em&D 45rdepfwiG f St. Regis Hotel xdik ;f Edik if H 'kw,
    d 0efBuD;csKyf
    a'gufwm qGefupf*smwkq&DyDwuf OD;aqmifonfh tzGJU0ifrsm;tm; vufcHawGUqHk
    onf/
    xdo
    k aYkd wGUqHpk Of jrefrm-xdik ;f cspMf unfa&;
    wHwm;trSwf(2)ukd owfrSwfumvtwGif;
    Ny;D pD;atmifwnfaqmufa&;?ESpEf ikd if t
    H Mum;
    ukefoG,frI? &if;EDS;jrKyfESHrI? tao;pm;ESifh
    tvwfpm;vkyfief;rsm;? tpk&S,f,maps;
    uGuu
    f @? vQypf pfEiS hf pGr;f tifu@rsm; ydrk kd

    'kwd,orw OD;PfxGef; xkdif;


    Ekid if H 'kw,
    d 0efBuD;csKyf a'gufwmqGeu
    f pf
    *smwkq&DyDwuftm; vufcHawGUqkHpOf/

    aemufqkH;&EkdifiHwumowif;

    k&Sm;ESifUwl&uD orwwkdh\
    xdyfoD;aqG;aEG;yGJ k&Sm;zsufodrf;
    armfpukd 'DZifbm 14
    k&mS ;Ekid if H pdeyYf w
    D mpbwfNrKd U 'DZifbm
    15&ufwiG f usi;f y&efppD Ofxm;onfh k&Sm;
    orw Avm'DrmylwifEiS fh wl&uDorw &D
    qwfaw&pf tm'k*d efw\
    Ydk xdyo
    f ;D aqG;aEG;
    yGu
    J dk zsuo
    f rd ;f vku
    d Nf yjD zpfaMumif;
    pmrsufESm 19 aumfvH 5 z

    wdk;wufyl;aygif;aqmif&Gufa&;? xm;0,f
    txl;pD;yGm;a&;Zkef aqmvsifpGmtaumif
    txnfazmfa&;qdkif&mudp&yfrsm;udk aqG;
    aEG;cJhMuonf/
    tqdyk gawGUqHyk o
    JG Ykd 'kw,
    d orwESit
    hf wl
    jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrifh? weoFm&D
    wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf? 'kwd,0efBuD;rsm;?
    jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf 'kwd,Ou|ESifh
    xdkif;EdkifiHqdkif&mjrefrmEdkifiHoHtrwfBuD;wdkY
    wufa&mufMuNy;D xdik ;f Edik if 'H w
    k ,
    d 0efBu;D csKyf
    ESifhtwl xdkif;EdkifiH ydkYaqmifa&;?
    pmrsufESm 16 aumfvH 1

    ur mausmf *kwfxdyfwHwm;ay: wufa&mufvrf;avQmufjcif;ukd wm;jrpf


    rEav; 'DZifbm 14
    rEav;-vm;I;d &xm;vrf;ykid ;f aemifcsKd
    NrKd UteD;&Sd urmausm*f w
    k x
    f yd w
    f w
    H m;Bu;D qDoYdk
    ,ck&ufyidk ;f twGi;f vma&mufavhvmvnf
    ywfolrsm; tqufrjywf&SdaeouJhokdY pae?
    we*FaEGEiS hf tcgBu;D &ufBu;D aeYrsm;wGiv
    f nf;
    vma&mufoOl ;D a&rSm axmifcs
    D &Sad Mumif;
    od&onf/ (,mykH)
    wHwm;BuD;onf urmay:wGif 'kwd,
    tjrifq
    h ;Hk wHwm;Bu;D jzpfaeouJo
    h Ykd Icif;rsm;
    ESifh
    pmrsufESm 19 aumfvH 1

    pmrsufESm 2

    15-12-2015
    2015ckESpf 'DZifbm 15&uf

    "

    t,f'DwmUtmabmf

    "

    "

    rEav;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd tpdk;&ydkif? yk*vduydkif


    tvkyfXmersm;wGif vkyfom;OD;a& 15odef;ausmf tvkyfvkyfae

    wdkif;jynftwGuf 0rf;pmodkrSD;a&;
    ]'Gg'o&q,fhESpfv0,f? a'0ewfrsm;? aysmfyg;uJq? vGef&Tifys ewfvwGif}[laom
    r[mOy&mZf{csi;f udak xmuf ewfawmfvonf ewfwjYkd rL;wl;avh&o
    dS nfukd taMumif;jyK
    um ewfaysmfv[k ac:qdk&mrS ewfawmfv[k a&GUvsm;ac:qkdvmonf[k ,lqMuonf/
    ewfawmfvonf &moDtm;jzifh "Ek&moD? &moDyk af v;pGaJ ,mufsm;? &moDyt
    JG aejzifh r[m
    ydEJewfyGJ? &moDyef;onfoZifyef;? pef;,SOfeuwfonf rd*oDjzpfonf/
    ewfawmfvESiyhf wfouf ewfwu
    Ykd kd ylaZmfonfyh "JG avh&cdS o
    hJ nf/ a0g[m&vDewusr;f
    wGif r[mydEJpaomouwusrf;vm ewfBuD;rsm;udk ylaZmfjcif;ESifh pHum;yifwGif rD;wif
    towfc&H aom r[m*D&yd yk m ;ewfarmifErS udk ylaZmfy[
    JG k ESprf sK;d jyxm;onfukd awGU&onf/
    &mZ0ifwGifawGU&Sd&onfrSm jrefrmou&mZf 226ckESpfwGif aovnfaMumifrif;
    vufxuf waumif;jynfrS tjrpfygwl;arQmcsvdkufaom ewfarmifESrtrSDjyKaeonfh
    pHum;wHk;udk kyfwkrsm;xkvkyf ykym;awmifwGif udk;uG,fMu\/ yk*HNrdKUESifhteD;wpf0dkufrS
    vlrsm; ESpfpOfewfawmfvwGif uRJ? EGm;? qdwf? ao&nf ponfhwdkYESifh ylaZmfMuonf[k
    qdkonf/ jrefrmou&mZf 918ckESpf [Hom0wDqifjzL&Sifrif;vufxufa&mufaomtcg
    xdkodkY owfjzwfylaZmfrIonf Ak'0g'ESifhqefYusifonfqkdum wm;jrpfcJhonf/
    bdk;awmfA'Hkrif;vufxufrSp jrefrmbk&ifrif;jrwfwdkYonf ewfawmfvwGif ynm&Sd
    rSL;BuD;rwfBuD;wdkYtm; bGJUxl;*kPfxl;rsm;ay;tyf ylaZmfcsD;jrifhvmonf/ pma&;q&mBuD;
    rsm;onf xdktcsufudkoufaojyK jrefrmEdkifiH pmqkdawmfaeY&Sdoifhonf[k ,lqMuNyD;
    c&pfou&mZf 1944ckESpf arv 12&ufu ynma&;0efBuD; OD;vSrif;trSL;jyK q&mBuD;
    ocifudk,fawmfrdIif;? OD;azarmifwif? a'gufwmb[ef? q&mBuD; OD;vif; ponfhpmay
    ynm&Sifrsm;ESifh tpnf;ta0;usif;yum jrefrmrif;rsm;vufxufwGif jrefrmpmqdkynm
    &SifBuD;rsm;tm; bGJUwHqdyfrsm;? qkvmbfrsm;csD;jrifhonfh tpOftvm&Sdonfhtwkdif; ESpfpOf
    ewfawmfvqef; 1&ufaeYudk pmqkdawmfaeYtjzpf wnDwGwfwnf;qHk;jzwfcJhMuonf/
    ,cktcg EkdifiHawmftqifhtaejzifh wpfoufwmpmayqk? trsKd;om;pmayqk? pmay
    Adrmefpmrlqw
    k Ykd qk&olrsm;tm; qkcs;D jri Nhf y;D oufBu;D pmayynm&SiBf u;D rsm;tm;ylaZmfuefawmh
    yGrJ sm; usif;yvsuf&Sdonfudk awGU&onf/ ewfawmfv&moDonf yGifhvif;&moDjzpf
    ]ewfawmfva&muf? aumufqGayguf}[laom pmqdkt& aumufqG&moDjzpfonf/
    aumufq&G moDqo
    kd nfrmS v,f,mrS &dwo
    f rd ;f Ny;D aom aumufyif? aumufviId ;f pnf;rsm;
    udk rdrdwdkYwvif;odkY o,f,lMu\/ wvif;wGif aumufjzefYcif;um uRJ? EGm;jzifhe,f
    e,fNyD;aom aumufjzefYrS pyg;wjcm;? aumufdk;wjcm;jzpfap&ef aqmif&Gufjcif;udk
    aumufqGonf[k ac:qdkjcif; jzpfonf/
    wkid ;f jynfEikd if pH nfyif&ef 0rf;pmjynfph &kH efvt
    kd yfonf/ 0rf;pmwGif todynm0rf;pmESihf
    pm;a&&dum0rf;pm[l ESpfrsKd;&Sdonf/ ewfawmfv&moDonf todynm0rf;pmjzpfaom
    pmayynm&Sifrsm;udk csD;ajrmufodkrSD;onfh&moDjzpfouJhodkY pm;a&&dumjzpfaom qefa&
    pyg;rsm;udkodrf; trdk;tumatmufta&muf usDoGif;odkrSD;onfh&moDvnf;jzpfonf/
    odkYjzpf&m wkdif;jynfom,m0ajymap&ef ta&;ygvSonfh v&moDwGif wkdif;jynfEdkifiH
    twGuf 0rf;pmtjynfht0odkrSD;Ekdif&ef EdkifiHol? EdkifiHom;tm;vHk;yl;aygif;yg0ifaqmif&Guf
    Mu&rnfjzpfygaMumif; a&;om;wifjyvdkuf&ayonf/

    rEav; yJ? ESrf;aps;uGuf yHkrSefom&Sdae


    rEav; 'DZifbm 14
    rEav; yJrsKd;pHkESifh qDxGuf
    oD;ESHaps;uGufwGif ,ckvydkif;
    twGif; yHkrSefom&Sdonf[k yJ?
    ESrf;ukefonfwpfOD;u ajymjy
    onf/ aps;uGuftwGif;odkY yJ
    topfrsm; 0ifa&mufvmjcif;r&Sd
    ao;ojzifh aps;EIef;yHkrSeftae
    txm;jzifhom ta&mif;t0,f
    jzpfvsuf&Sdonf[k if;uquf
    vufajymjyonf/
    yJ?ESr;f aps;ajymif;vJreI nf;yg;
    aomumvjzpfojzifh jynfwiG ;f
    taMumfpv
    kH yk if ef;rsm;tajctae
    aumif;rGefvsuf&SdaMumif; od&
    onf/ ukvm;yJtkyfpkrsm;ESifh qD
    xGufoD;ESHtkyfpkrsm; ,cifaps;

    EIef;rsm;twkdif;om aygufaps;
    jzpfay:aeaMumif; od&onf/
    ,aeYwiG f ukvm;yJ B2 oH;k wif;
    0if wpftdwfvQif aiGusyf
    120000? xkdif0rf oHk;wif;0if
    wpftw
    d v
    f Qif aiGusyf 110000
    rS 113000? yJwpD rd ;f oH;k wif;0if
    wpftw
    d v
    f Qif aiGusyf 105000
    rS 118000? ESr;f euf oH;k wif;0if
    wpftw
    d v
    f Qif aiGusyf 200000
    rS 210000? tnmES r f ; euf
    oHk;wif;0if wpftdwfvQif aiG
    usyf 170000rS 180000? ESrf;
    ndK oHk;wif;0if wpftdwfvQif
    aiGusyf 75000rS 78000? ESrf;
    jzL oHk;wif;0if wpftdwfvQif
    aiGusyf 85000rS 90000

    aygufaps;&SdaMumif; od&onf/
    yJrsm; t0ifenf;ouJhodkY
    jynfy0,fvufrsm;vnf; yHkrSef
    om&SdaMumif; od&onf/ ,ck
    ESpfwGif ajryJqefaps;usqif;
    ojzifh jynfwGif;wGiftoHk;ydkrsm;
    vmaMumif; od&onf/ ajryJqef
    rSm wkwfEdkifiHrS ,refESpfu
    wpfESpfywfvHk; t0,fvdkufcJh
    ojzifh pHcsed w
    f if tjrifq
    h ;kH aps;odYk
    a&muf&SdcJhNyD; vuf&SdwGif ajryJ
    t0ifenf;ouJhodkY trSm0if
    a&mufrIvnf; enf;yg;aeao;
    aMumif; od&onf/
    qDxGufoD;ESHrsm;tkyfpkwGif
    ajryJqefrSm t"duoD;ESHjzpfNyD;
    aps;aumif;&ojzifh awmifol

    rEav; 'DZifbm 14
    rEav; wdkif;a'oBuD;
    twGif;&Sd vkyfom;OD;a&ESihfywf
    ouf udk,fwdkifESihf usyef;
    tvkyform;rsm; tygt0if
    Edik if yH ikd Xf me? yk*v
    u
    d ydik t
    f vkyf
    Xmersm;wGif 0ifa&muftvkyf
    vkyfudkifol vkyfom;OD;a& 15
    odef;ausmf&SdaMumif; tvkyf
    orm;a&;&m pm&if;aumuf,l
    csufrsm;rS od&onf/
    tvkyform;a&;&mpm&if;
    aumuf,lcsufrsm;t& 20152016b@mESpw
    f iG f tvkyXf me
    rsm;rSm Edik if yH ikd f 1638ck?vkyo
    f m;
    OD;a& 122874OD;? or0g,rydik f
    93ck? vkyfom;OD;a& 759OD;?
    yk*v
    u
    d Edik if o
    H m;ydik f 19785ck?
    vkyfom; 136634OD;? yk*vdu
    EdkifiHjcm;om;ydkif av;ck? vkyf
    om; 827OD;? zufpyf(yk*vdu+
    EdkifiHjcm;om;) ESpfck? vkyfom;
    63OD;? zufpyf(tpdk;&+EdkifiHjcm;

    om;)av;ck? vkyfom;OD;a&330?
    zufpyf(yk*vdu+tpdk;&) 240?
    vkyfom; 13295OD;? udk,fwdkif
    ESihf usyef;vkyfom; 1263438
    OD;&Sd&m pkpkaygif;tvkyfXme
    21766ck&SdNyD; vkyfom;OD;a&
    1538220 tvkyv
    f yk u
    f idk v
    f suf
    &SdaMumif; od&onf/
    tvkyf&Sif? tvkyform;
    tzGJUtpnf;rsm;udk NrdKUe,f10
    NrdKUe,fwGif tajccHtvkyf&Sif
    tzGJUtpnf; ig;zGJU? tajccH
    tvkyform;tzGJUtpnf; 132
    zGJU? wdkif;a'oBuD;tzJGU ESpfzGJU?
    NrdKUe,ftzGJUtpnf;&SpfzGJU zGJUpnf;
    ay;xm;aMumif;ESit
    fh vkyo
    f rm;
    29916OD;udk rSwfyHkwifay;cJhNyD;
    11997OD;udk tvkyform;tvkd
    &Sdaom tvkyfXmersm;ESihf
    tvkyf&&Sda&;twGuf
    pDpOf
    aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&
    onf/
    pufrIZkefrsm;&Sd tvkyfXme

    rsm;wGif 0ifa&mufvkyfudkifrI
    taejzihf
    rEav;pufrIZkef
    tvkyfXme 1014ckwGif tvkyf
    orm; 18261OD;? rdwv
    D mpufrI
    Zkef tvkyfXme 295ckwGif
    OD;a&1860? jrif;NcHpufrIZkef
    tvkyfXme 304ckwGif tvkyf
    orm; 1678OD; 0ifa&mufvkyf
    ud k i f v suf & S d a Mumif ; pm&if ;
    aumuf,lrI rSwfwrf;rsm;t&
    od&onf/
    tvkyform;rsm;vkyfief;
    aqmif&Guf&mwGif tqifajyap
    &eftwGuf tvkyform; ig;OD;
    ESihf txuf&Sdaom ukefxkwf
    vkyfief;ESihf0efaqmifrIvkyfief;
    rsm;rS puf?kH tvkyf ?kH tvkyXf me
    710twGuf tvkyform;
    cefYxm;rIqdkif&m oabmwlnD
    csufpmcsKyfrsm; csKyfqdkay;xm;
    aMumif; od&onf/
    (180)

    rEav;rS Aef;armfxd {&m0wDjrpfaMumif;wpfavQmuf ig;a&Smhcfwdkuf


    zrf;qD;rIaMumifU 10ESpftwGif; ig;rsKd;pdwfrsm;pGm avsm uU sae
    rEav; 'DZifbm 14
    {&m0wDjrpfaMumif;twGif;
    wGif rEav;rS Aef;armfxd jrpf
    aMumif;wpfavQmufESifh jrpf
    vufwufrsm;twGif; ig;a&Smhcf
    wdu
    k zf rf;qD;rIrsm;aMumifh 2005
    ckESpfrS 2015ckESpfxd 10ESpf
    twGif; ig;rsKd;pdwfrsm;pGm avsmh
    usvmonf [ k rE a v;Nrd K UrS
    obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;
    a&; Activity wpfckrS wm0ef&dS
    olwpfO;D u ajymjyonf/
    jrpfaMumif;wpfavQmuf ig;
    a&Smhcfwkduf zrf;qD;rIrsm;wGif
    igef;ZGeaf 'o trsm;qH;k jzpfymG ;
    rsm; pdwf0ifpm;rI jrifhrm;aom
    oD;ESHvnf;jzpfaMumif; od&onf/
    ajryJNyD;vQif ESrf;rSmvnf; aps;
    aumif;aeaom oD;ESHtkyfpkwGif
    yg0ifNy;D jynfwiG ;f wGif pm;oH;k &ef
    twGuf t"dutm;jzifh BudwfcGJ
    toHk;jyKjcif;jzpfaMumif; od&
    onf/
    (172)

    aeonf[kod&onf/ ig;zrf;
    &mwGif ig;&&SdrIenf;aom
    aMumif h a&S m h c f w d k u f z rf ; qD ;
    jcif;jzpfNyD; xdkodkYa&Smhcfwdkuf
    jcif;aMumifh ig;rsKd;pdwfrsm;pGm
    avsmhenf;vmjcif;jzpfonf[k
    if;uajymjyonf/
    ]]jrpftwGif;rSm ig;rsKd;pdwf
    awGavsmhenf;vmw,f/wcsKdU
    rsKd ; pd w f a wG ok O f ; oG m ;w,f /
    tqdk;qHk;u ykpGefrsKd;pdwfawGvJ
    awmfawmfav;avsmo
    h mG ;w,f/
    'geJyY wfoufNy;D ynm&Siaf wGu
    okawoepmwrf;awGeaYJ xmuf
    jywm;jrpfrIawGudk Oya'awGeJY
    wif;wif;usyfusyfvkyfoifhyg
    w,f}}[k if;u qufvuf
    ajymjyonf/
    ig;a&Smhcfwkduf zrf;qD;jcif;
    onf xdik ;f Edik if b
    H ufr0S ifa&muf
    vmaom enf;ynmjzpfNyD; ,ck
    tcg xdkif;EdkifiHbufwGif ig;
    a&Smhcfwdkufzrf;qD;jcif; vHk;0

    r&Sdawmhaomfvnf; jrefrmEdkifiH
    wGif qufvufusifhoHk;aeqJ
    jzpfaMumif; od&onf/
    a&Smhcfwdkufzrf;qD;&mwGif
    toHk;jyKonfh ypnf;ud&d,m
    rsKd;pHkrSm wkwfEdkifiHbufrS tpHk
    vdkuftajrmuftjrm; wifoGif;
    aeNyD; a&Smhcfwdkufzrf;qD;jcif;udk
    wm;jrpfrIrsm; vkyfaqmifae
    aomf v nf ; xd a &muf o nf h
    uGyfuJrIrsm; tm;enf;csuf&Sd
    aeqJjzpfaMumif; od&onf/
    tqdkyg a&Smhcfwdkufzrf;qD;
    rIrsm;ESifh wDvmAD;,m;rsKd;pdwf
    aygufzGm;rI rsm;jym;vm;jcif;
    aMumifh &Sd&if;pJGrsKd;pdwfrsm; vGifh
    yg;ae&NyD; ig;pkyfcGufuJhodkYaom
    rsK;d pdwrf sm; rsm;jym;vmaMumif;?
    ig;pkyfcGufonf eH&Hudkuyf
    a&arSmfudk pm;onfhtwGuf jrpf
    urf;yg;wGif acgif;aygufrsm;
    jzpfvmNyD; urf;NydKonfxd jzpf
    apEdik af Mumif; od&onf/(172)

    15-12-2015

    pmrsufESm 3

    ukdqdkAkdtwkduftcHygwDrS vTwfawmftrwfrsm;u ygvDref


    vTwfawmfcef;raqmif rsuf&nf,dkAHk;rsm; xyfrHazmufcGJ

    tm*sifwD;em;e,fjcm;apmifU&JwyfzGJ Y 0ifrsm;
    wifaqmifvmonfUbwfpum;
    acsmufxJxkd;uscJU&m vl 42OD;aoqHk;
    AsLEdkat;&dpf 'DZifbm 14
    tm*sifwD;em;EdkifiH q,fvf
    wmjynfe,f e,fjcm;apmihf &J
    wyfzUJ G0ifrsm;ukw
    d ifaqmifvmaom
    bwfpum;wpfp;D onf ,aeYwiG f
    wHwm;wpfpif;ay:rS t&SdefvGef
    acsmufxJxkd;uscJh&m &JwyfzGJU
    0if 42OD;aoqHk;NyD; ukd;OD;'Pf
    &m&&SdcJhaMumif; od&onf/
    wHwm;ay:rS t&SdefvGef
    acsmufxJxkd;uscJhonfh bwfp
    um;rSm tm*sifwD;em;e,fjcm;
    apmihf&JwyfzGJU0ifrsm;wifaqmif
    vmonfh bwfpum;oH;k pD;yg
    ,mOfwef;wGifyg0ifonfh ,mOf
    jzpfonf/
    tqdyk grawmfwqrItwGi;f
    aoqHk;cJh&olrsm;\ usef&pfol

    rdom;pk0ifrsm;xH Ny;D cJo


    h nfh vurS
    a&G;aumufwifajrmufcHxm;&
    onfh tm*siw
    f ;D em; orw opf
    armf&pD D rkd uf'&Du tm;ay;ESpo
    f rd hf
    pum;ajymMum;cJNh y;D ,ckjzpfpOfrsK;d
    xyfrrH ay:aygufapa&;twGuf
    tm*siw
    f ;D em;Edik if \
    H ta0;ajy;
    vrf;rsm;ukd tqihjf ri w
    hf if&efvdk
    aMumif; orwu owif;axmuf
    rsm;ukd ajymMum;cJo
    h nf/
    tqdyk g e,fjcm;apmih&f w
    J yf
    zGUJ 0ifrsm;ukd wifaqmifvmonfh
    bwfpum;onf wHwm;ay:rS
    t&SdefvGef 18rDwmteuf&Sd
    acsmuftwGif; xkd;uscJhjcif;jzpf
    aMumif; q,fvfwmjynfe,f&J
    wyfzUJG u ajymMum;cJo
    h nf[k od&
    KKO
    onf/

    k&Sm;av,mOfysufusrI tMurf;zuf0g'ESifU
    roufqkdifaMumif; tD*spfxkwfjyef
    pyfr&I o
    dS nfh oufaotaxmuf
    udkifdk 'DZifbm 14
    kd m31 &uf txm;rawGU&aMumif; tD*spNf rKd U
    ,ckEpS af tmufwb
    u c&D;onfESihf av,mOftrI jy avaMumif ; 0ef B uD ; Xmeu
    h nf/
    xrf; 224OD;vdu
    k yf gvmonfh k&mS ; ,aeYwiG f ajymMum;cJo
    rufxdk avaMumif;vdkif;
    c&D;onfwifav,mOf qkid ;f Edkif;
    uRe;f qG,af 'o ysuu
    f sro
    I nf c&D;onfwifav,mOfonf k&mS ;
    d ed w
    f Ykd tm;vyf&ufwiG f
    tMurf;zuf0g'ESiyfh wfoufrrI &Sd ESifh NAw
    aMumif; tD*spEf idk if u
    H ,aeYwGif c&D;onfrsm; wifaqmif tD*spf
    kd cf yf ifv,feD
    ajymMum;cJhonf/ (atmufyHk) Edik if H &Sr;f t,fvf u
    H Ykd ysH
    k&Sm;rufxdk avaMumif; tyef;ajzNrKd UrS k&mS ;Edik if o
    vdik ;f ydik t
    f b
    J wfpaf t- 320 c&D; oef;aepOf qkdif;Edkif;uRef;qG,f
    f sc&hJ m tD*sppf ;D yGm;
    onf w if av,mOf o nf AH k ; a'o ysuu
    k jf rpfjzpfaom
    aygufuGJrIaMumihf ysuu
    f scjhJ cif; a&;\ tajccHtw
    jzpfEkdifaMumif; k&Sm;EkdifiHESihf urmvSnfhc&D;oGm;vkyfief;rsm;
    taemuftyk pf Ek idk if rH sm;rS wm0ef uawmufuqjzpfc&hJ onf/
    tD*spEf ikd if H qkid ;f Edik ;f uRe;f qG,f
    &So
    d rl sm;u oH;k oyfxm;Ny;D tkid f
    f ufppf pfaoG;<ursm;
    tufpf ppfaoG;<ursm;uvnf; a'o tdik t
    LIDYP2IXNG }LIZG<N $+N F*Z
    - X
    GN I qlyal omif;use;f vsu&f &d S m ESpEf pS f
    f ufeuf
    cdu
    k cf jhJ cif;jzpfaMumif; ajymMum;cJh wmumvtwGi;f tD*spv
    ukid w
    f yfzUJG 0ifEiS fh &JwyfzUJG 0ifrsm;
    onf/
    odaYk omf rdrw
    d \
    Ykd yPmrtpD &mESifhcsD toufqHk;HI;cJh&
    &ifcHpmt& av,mOfysufusrI aMumif; od&onf/
    KKO
    ESifh tMurf;zuf0g'tMum; quf

    y&pwDem 'DZifbm 14
    qm;bD;,m;ESihf rGefwDeD*dk;
    EkdifiHwdkY &,lxm;aom oabm
    wl pmcsKyrf sm; jyefvnfzsuo
    f rd ;f
    &ef tpkd;&ukd zdtm;ay;onfh
    taejzihf udkqkdAkd twdkuftcH
    vTwfawmftrwfrsm;onf ygvD
    refvw
    T af wmfcef;raqmiftwGi;f

    ,aeYwiG f rsu&f nf,Akd ;kH rsm; xyf


    rHazmufccJG &hJ mvTwaf wmf tpnf;
    ta0;rsm; &yfqkdif;cJh&aMumif;
    atyDowif;Xmeu azmfjycJh
    onf/ (tay:yHk)
    twdu
    k t
    f cHvw
    T af wmftrwf
    rsm; azmufccJG o
    hJ nfh rsu&f nf,kd
    AH;k ESpv
    f ;kH rS xGuaf y:vmonfh rD;

    ck;d aiGUrsm;aMumihf vTwaf wmftrwf


    rsm;onf aqG;aEG;yGu
    J si;f y&m cef;r
    aqmifjyifyokYd xGuaf jy;cJ&h onf/
    aemufydkif;wGif
    vTwfawmf
    taqmuf t tH k tjcm;cef ; r
    aqmifwpfck twku
    d t
    f cHvw
    T f
    awmftrwfrsm; ryg0ifbJ vTwf
    awmftpnf;ta0;rsm; jyefvnf
    pwifco
    hJ nf/
    Ny;D cJo
    h nfh oH;k vcefrY pS ukd
    qkdAdktem*wfta&;tao;pdwf
    tiftm;pktrnf&dS twdu
    k t
    f cH
    Edik if aH &;ygwDrS vTwaf wmftrwf
    rsm;onf qm;bD;,m;ESifh udq
    k Adk kd
    tMum; ,ckEpS f Mo*kwv
    f twGi;f
    &,lco
    hJ nfh oabmwlpmcsKyrf sm;
    ukd uefUuGuo
    f nft
    h aejzihf rsuf
    &nf,Akd ;kH rsm;?ikw&f nfzse;f bl;rsm;?
    c&mrsm;ponfh &&mypn;f trsK;d
    rsK;d oH;k vTwaf wmfaqG;aEG;yGrJ sm;

    tdkiftufpftkyfpk0iftjzpf atmf[pfa<u;aMumfoltrsKd;om;u
    jyifopfausmif;q&mwpfOD;ukd "m;jzifU wkdufcdkuf
    yJ&pf 'DZifbm 14
    jyifopfEdkifiH ta&SUajrmuf
    ydkif; pmoifausmif;wpfausmif;
    pmoifcef;0if&ef jyifqifae
    onf h ausmif ; q&mwpf O D ; uk d
    trsKd;om;wpfOD;u rdrdukd,frdrd
    tkid t
    f ufpf tkypf 0k ifjzpfaMumif;
    atmf[pfa<u;aMumf ,aeYwiG f
    "m;jzihf wku
    d cf u
    kd cf ahJ Mumif; du
    k f
    wmowif;Xmeu azmfjycJo
    h nf/
    rdru
    d ,
    kd rf rd d tkid t
    f ufpt
    f yk pf k

    0iftjzpf a<u;aMumf ausmif;


    q&mukd wdkufcdkufcJhonfh trsKd;
    om;onf rsuv
    f ;kH ESpv
    f ;kH omazmf
    xm;onfh acgif;pGyf0wfHk0wf
    qifxm;NyD; wkdufcdkufrIusL;vGef
    Ny;D aemuf tcif;jzpfymG ;&mpmoif
    ausmif;rSxu
    G af jy;oGm;cJo
    h nf/
    a'oE&w&m;a&;wm0ef&o
    dS l
    rsm;\ ajymMum;csut
    f & tqkyd g
    trsK;d om;onf ausmif;q&mukd
    wkdufcu
    kd af epOf tkid t
    f ufpt
    f yk pf k

    twGu[
    f
    l atmf[pfcahJ Mumif;
    owif;rsm; azmfjycJo
    h nf/
    wku
    d cf u
    kd cf cH &hJ onfh ausmif;
    q&mrSm touftE&m,fjzpf
    Edkifonfh 'Pf&mrsKd;r&&SdcJhaomf
    vnf; ,if;wku
    d cf u
    kd rf EI iS fh ywf
    ouf tMurf;zuf0g'wku
    d zf suf
    a&;pHpk rf;ppfaq;rSL;rsm;u pHpk rf;
    ppfaq;aeonf/
    Ed0k ifbm 13&ufu tMurf;
    zufwu
    dk cf u
    kd rf rI sm;aMumihf yJ&pfNrKd U

    ig;&uftwGif; 'kwd,tBudrfajrmuf b@ma&;0efBuD;


    tpm;xkd;rI awmiftmz&du orw vkyfaqmif
    wkdusKd 'DZifbm 14
    vlxkaxmufcHrIxdef;xm;
    Edik &f ef ke;f uefae&onfh awmif
    tmz&duorw *sufaumhAfZl;
    rm;onf ig;&uf w mumv
    twGif; 'kwd,tBudrfajrmuf
    b@ma&;0efBuD;ae&m tpm;
    xd;k ceft
    Y yfru
    I dk ,aeYwiG jf yKvyk f
    cJhaMumif; pudkif;pfe,l;owif;
    at*sifpDu azmfjycJhonf/
    awmiftmz&dutpkd;&tzGJU
    vuf&Sd 0efBuD;wpfOD;tjzpf
    wm0efxrf;aqmifaeaom y&m

    Aifa*:[ef;ukd b@ma&;0efBu;D
    tjzpf orw *sufaumhAfZl;rm;
    u emrnf p m&if ; wif o G i f ; cJ h
    aMumif; od&onf/
    2009ckESpfESihf 2014ckESpf
    tMum; umvrsm;twGi;f awmif
    tmz&dub@ma&;0efBu;D tjzpf
    wm0efxrf;aqmifczhJ ;l aom y&m
    Aifa*:[ef;onf vuf&Sdtcsdef
    wGif 0efBuD;wpfOD;tjzpf wm0ef
    xrf;aqmifqJjzpf&m b@ma&;
    0efBu;D &mxl;vufc&H mwGif usr;f
    opmused q
    f v
    k d rd rh f nfr[kwaf Mumif;

    awmif t mz&d u or w H k ; u
    owif;xkwfjyefcJhonf/
    awmiftmz&duorw Zl;
    rm;onf 'D Z if b m 9&uf u
    b@ma&;0efBuD; tif[mvmeD
    ae;ukd &mxl;rS kwfw&ufxkwf
    y,fcJhNyD; rxifr&Sm; EkdifiHa&;
    orm;wpfO;D ukd tpm;xk;d ceft
    Y yf
    cJo
    h nf/ xdo
    k Ykd ceft
    Y yfcNhJ y;D aemuf
    ig;&ufwmumvtwGi;f 'kw,
    d
    ajrmuf b @ma&;0ef B uD ; opf
    tjzpf y&mAifa*:[ef;ukd xyfrH
    ceft
    Y yfcjhJ cif;jzpfonf/

    tDwvD0efBuD;csKyfa[mif;tdrfa&S Y trsKd;om;wpfOD;rdrdukd,frdrd rD;wifdI Y


    rDvef 'DZifbm 14
    tDwvD0efBuD;csKyfa[mif;
    bmvlpudkeD\ tdrfa&SU ,aeY
    wGif tDwvD trsKd;om;wpfOD;
    rdru
    d ,
    dk rf rd d rD;wifUId cJ&h mrD;avmif
    'Pf&mtjyif;txef&&Scd o
    hJ nf/
    tDwvDowif;rD',
    D mrsm;\
    azmfjycsuft& tDwvD0efBuD;

    csKyfa[mif; bDvsHemolaX; bm
    vlpuked \
    D qefrm&DwED t
    kd rnf&dS
    tdraf &SU*dww
    f cH g;teD;wGif trsK;d
    om;wpfOD;u csOf;uyfvmNyD;
    rdrdukd,frdrd rD;avmifvG,fonfh
    t&nfwpfrsKd;zsef; rD;IdUcJhjcif;
    jzpfaMumif; od&onf/
    odkYaomf 0efBuD;csKyfa[mif;

    \ tdraf &SUrS vHNk cKH a&; wm0efus


    &JwyfzUJG 0ifrsm;u ,if;trsK;d om;
    ukd rD;Nidrf;owfay;cJhNyD; aq;Hk;
    odkY &[wf,mOfjzihf ykdYaqmifay;
    cJhaMumif; attufzfyDowif;
    Xmeu azmfjycJhonf/
    0efBuD;csKyfa[mif; bmvlp
    udkeD\ tdrfa&SU rdrdudk,frdrd rD;

    ukd taESmiht
    f ,Sujf yKvyk cf o
    hJ nf/
    qm;bD;,m;Edik if EH iS fh &,lxm;
    aom oabmwlncD surf sm;onf
    udq
    k Adk &kd dS qmhAv
    f rl sK;d rsm;twGuf
    tkycf sKyaf &;tcGit
    fh mPmykrd adk y;
    tyfxm;aMumif; ukq
    d Adk t
    kd wdu
    k f
    tcHvw
    T af wmftrwfrsm;u pGypf JG
    xm;onf/
    udq
    k Akd o
    kd nf 2008ckEpS w
    f iG f
    qm;bD;,m;rS cGx
    J u
    G
    f vGwv
    f yf
    a&;aMunmxm;aomfvnf; qm;
    bD;,m;Ekid if u
    H todtrSwrf jyK&ef
    jiif;y,fxm;&m ESpfOD;ESpfzuf
    oabmxm;uGjJ ym;rIrsm; ajyvnf
    a&;twGuf Oa&myor*u Mum;
    0ifaphpyfay;ae&qJjzpfonf/
    vTwfawmfonf 'Drkdua&pD
    ude;f 0yf&mae&mjzpfNy;D rsu&f nf,kd
    AH;k azmufc&JG rnfh ae&mr[kwf
    aMumif; ukq
    d Adk t
    kd wdu
    k t
    f cHvw
    T f
    awmftrwfrsm;\ rsu&f nf,Akd ;kH
    jyemESiyfh wfouftar&duef
    Ekid if jH cm;a&;0efBu;D *Reu
    f ,f&u
    D
    a0zefcahJ Mumif; od&onf/ KKO
    wpfcv
    k ;kH vHNk cKH a&;wif;usyx
    f m;
    csed w
    f iG f tqdyk g wku
    d cf u
    dk rf aI y:
    aygufcjhJ cif;jzpfonf/
    tdik t
    f ufpt
    f Murf;zuftyk pf k
    u ,ckESpf Edk0ifbmvtwGif;
    xkwaf 0cJo
    h nfh 'g;t,fvf tp
    vmrftrnf&Sd jyifopfbmom
    r*Zif;wpfapmifwGif jyifopf
    ynma&;pepftwGi;f &Sd ausmif;
    q&mrsm;ukd bmoma&;&efol
    tjzpf owfrw
    S
    f wku
    d cf u
    kd &f ef
    bmoma&;tpGe;f a&muf 0g'Drsm;
    ukd wku
    d w
    f eG ;f xm;aMumif; od&
    onf/
    KKO

    av,mOf t a&mif ; t0,f


    udpwpfckwGif trSm;jyKvkyfrdcJh
    aom awmiftmz&duEdik if yH id k af v
    aMumif;vkid ;f Ou| 'l'rl ikd t
    f ifeu
    D dk
    tumtuG,af y;&ef orw Zl;
    rm;u b@ma&;0efBu;D tif[m
    vmukd &mxl;rSxw
    k yf ,fcjhJ cif;jzpf
    aMumif; awmiftmz&du rD',
    D m
    rsm; azmfjycJo
    h nf/
    xkjYd yif orw Zl;rm;onf
    awmiftmz&duavaMumif;vdik ;f
    Ou|ESifh ajcyke;f ckwaf eonf[k
    rD',
    D mrsm;u pGypf x
    J G m;&m w&m;0if
    ZeD;av;OD;&Scd zhJ ;l onfh orwZl;rm;
    u tqkyd g owif;rSm rrSeu
    f ef
    aMumif; ajz&Sif;csufxkwfjyefcJh
    KKO
    onf[k od&onf/
    wifdIUcJholonf qm;'D;eD;,m;
    jynfe,fom;jzpfNyD; touf 30
    ESpfcefY&SdaMumif; tDwvDrD'D,m
    rsm;u azmfjycJhonf/
    tqkyd gtrsK;d om;onf 0efBu;D
    csKyaf [mif; tdraf &SU rdru
    d ,
    kd f
    rdrd rnfonfhtaMumif;aMumihf
    rD;wifdIUcJh&onfukd rod&ao;
    aMumif; tDwvDrD'D,mrsm;u
    azmfjycJo
    h nf[k od&onf/ KKO

    pmrsufESm 4

    15-12-2015

    opfawmjyKef;wD;rIESifU ZD0kyfwdkY\tem*wf tydkif;(1)


    urmhukef;ajr{&d,m\ 30&mcdkifEIef;onf
    opfawmrsm;jzifh zHk;vTrf;vsuf&Sdonf/ wpf
    [ufwm tus,ft0ef;&Sd rdk;opfawmrsm;
    tyifrsK;d pdwaf ygif;500cefrY Q &Sio
    f efaygufa&muf
    vsuf&Sdaeonf/ tyifaygufa&mufrIenf;yg;vS
    onf[kqdkMuaom xif;SL;awmrsm;yif tyif
    rsKd;pdwfaygif;150cefYxd aygufa&muf&SifoefEdkif
    Muonf/
    opfyifwdkYonf ajrBuD;twGif;rS tm[m&
    "mwfrsm;udk aea&mifjcnfjzifh tvif;zGUJ tpmcsuNf y;D
    pGr;f tif&&SdMuonf/ opfyifwdkY\ tvif;zGJU
    tpmcsufjzpfpOftwGif; avxktwGif;rS umAGef
    'dkifatmufqdkufudk pkyf,loHk;pGJNyD; umAGeftjzpf
    odkYajymif;vJomG ;apum xdu
    k mAGerf sm;udk yifpnf?
    tudik ;f ? tcufpaomZD0j'yfxt
    k wGi;f odak vSmif
    xm;vdkufonf/xdkYjyiftjrpfrSwpfqifh ajrBuD;
    twGif;yg atmf*JepfumAGefrsm;tjzpf odkavSmif
    ay;xm;Muonf/
    opfyifwdkY\ tvif;zGJUtpmcsufjzpfpOfwGif
    ab;xGuyf pn;f tjzpf atmufq*D si"f mwfaiGUrsm;
    xGufay:vmNyD; avxktwGif;odkYjyefvnfxkwf
    vTwaf y;Muonf/urmah vxktwGi;f &Sad tmufqD
    *si"f mwfaiGUpkpak ygif;\ 20&mcdik Ef eI ;f onf urmh
    ajrjyifay:&Sd opfyifopfawmrsm;u xkwfvTwf
    ay;aeaomyrmPjzpfonf/
    tvm;wlyif a&rsufESmjyifay:ESifh a&jyif
    atmufwYkd aygufa&mufaeMuaom a&nad &arSmf
    ESifha&atmuftyifrsm;uvnf; urmhavxk
    twGif;&Sd atmufqD*sif"mwfaiGUpkpkaygif;\ 70
    &mcdkifEIef;udk xkwfvTwfay;vsuf&SdaeMuonf/
    a&n?d a&arSmyf ifrsm;ESiahf &atmufopfyifrsK;d pdwf
    tm;vHk;wdkY\ tvif;zGJUtpmcsufjzpfpOfwGif um
    AGef'dkifatmufqdkuf"mwfaiGUrsm;udk pkyf,lae&if;
    wpfcsdefwnf;wGifyif atmufqD*sif"mwfaiGUrsm;
    udkvnf; xkwfvTwfay;vsuf&SdaeMuonf/
    urmwpf0ef;vHk; toHk;jyKvnfywfaeMu
    aom armfawmfum;rsm;? tif*sipf ufrsm;? ,E&m;
    rsm;?pufrkH sm;onf pueEYf iS t
    hf rQ avxktwGi;f odYk
    umAGe'f ikd af tmufqu
    kd "f mwfaiGUrsm;udk xkwv
    f w
    T f
    ay;vsu&f adS eMuonf/ wpfcgwpf&H urmajrjyif
    ay:&Sd rD;awmifBu;D rsm; aygufurJG jI zpfonft
    h cg
    vnf; umAGef'dkifatmufqdkuf"mwfaiGUyrmP
    trsm;tjym;onf avxktwGif;odkY tvHk;t&if;
    ESifh ysHUESHYa&muf&SdoGm;onf/
    tvm;wlyif ppfrufjzpfyGm;onfhtcgrsm;
    vnf; usnfqefESifh AHk;rsm;aygufuGJrIaMumifh
    umAGef'dkifatmufqdkufESifhwuG tqdyf"mwfaiGU
    trsm;tjym;wdkYonf avxktwGif;odkY a&muf&Sd
    oGm;Muonf/ vkyfief;cGifrawmfwqrIaMumifh
    a&eHwGif;rsm;rD;avmifonfhtcgvnf; wefcsdef
    ESifhcsDaom umAGef'dkifatmufqdkuf"mwfaiGUrsm;
    onf avxktwGif;odkY a&muf&SdoGm;Muonf/
    umAGe'f ikd af tmufqu
    kd "f mwfaiGUonf rDoed ;f ?
    Edkufx&yfpfatmufqdkuf? [kduf'dkzvltdkdkum
    AGef? ygzvltdkdkumAGefESifhqmvfzm[ufqmzvl
    tdk u
    kd w
    f u
    Ykd o
    hJ yYkd if urmBu;D udk ylaEG;apaomzefvkH
    tdrt
    f medoif"mwfaiGUjzpfonf/ zefvt
    kH rd "f mwf

    aiGUrsm;onf urmBuD;udk ydkrdkylaEG;vmaponf


    jzpf&m tu,f zefvt
    kH rd "f mwfaiGUxkwv
    f w
    T rf u
    I kd
    xde;f csKyEf ikd jf cif;r&Syd gu urmBu;D onftqrwef
    yljyif;vmNy;D ajrurmay:&Sv
    d o
    l m;wdEYk iS w
    hf uG ZD0
    rsK;d pHrk sK;d uGt
    J m;vH;k wdYk aysmufu,
    G o
    f mG ;Muvdrrhf nf
    jzpfonf/
    urmhukef;ajr{&d,m\ 30&mcdkifEIef;udk
    vTrf;rdk;xm;aom opfawmrsm;ESifhwuG urm
    t&yf&yf&Sd opfyiftm;vHk;wdkYonf umAGef'dkif
    atmufqdkuf"mwfaiGUrsm;udk pOfqufrjywf pkyf
    ,lay;xm;jcif;jzifh urmBuD;tqrwefylaEG;jcif;
    rS umuG,fay;xm;vsuf&Sdaeonf/ urmhtyl
    ydkif;a'o&Sd 'Da&a&mufopfawmrsm;onf tjcm;
    a'o&Sd opfawmrsm;xuf umAGe'f ikd af tmufqu
    kd f
    "mwfaiGUrsm;udk pkyf,lodkavSmifEdkifpGrf;tm;ydkrdk

    odyHpma&;q&mudkudkatmif

    &moDtvdu
    k f pdu
    k yf sK;d aomtyifi,frsm;onf
    yifvQif aygufa&muf&Sifoefaeonfh&moDcGif
    twGif; a&aiGUyrmP vDwm200cefYudk avxk
    twGi;f odYk xkwv
    f w
    T af y;Edik Mf uonfjzpf&m ESpw
    f ?kd
    ESpv
    f wfEiS Ehf pS &f n
    S yf ifBu;D rsm;qdv
    k Qif a&aiGUyrmP
    rnfrQxkwfvTwfay;Edkifonfudk cefYrSef;Edkifonf/
    opfyifwdkYonf aeYbuf ae\tyl&Sdefudk
    trd;k ozG,t
    f yk rf ;kd um&Hay;xm;jcif;jzifh ajrBu;D udk
    at;jrapouJhodkY nbufvnf; ajrBuD;u jyef
    vnfxw
    k v
    f w
    T o
    f nft
    h yl"mwfukd xde;f csKyaf y;xm;
    jcif;jzifh ajrjyifuakd EG;axG;ap&ef jyKvyk af y;vsu&f dS
    aeonf/ xdjYk yif ajrqDvmT ESihf a&"mwfuykd g xde;f
    odrf;ay;EdkifonfhtwGuf a&wGif;? a&uefrsm;\
    ywfvnfwiG f tyifBu;D rsm;udk pdu
    k yf sK;d xm;jcif;tm;
    jzifh a&cef;ajcmufrjI zpfEikd af jcudk rsm;pGmavsmyh g;

    opfyifopfawmrsm; ysufpD;aerIudk awGU&pOf/


    jrifhrm;onf/ urmhtylydkif;opfawm{&d,m\
    okn'or7&mcdkifEIef;onf 'Da&a&mufawmrsm;
    jzpfMuNy;D tylyikd ;f a'o rkwo
    f o
    kH pfawmrsm;xuf
    umAGe'f ikd af tmufqu
    kd "f mwfaiGUudk ESpq
    f rSav;q
    cefYxd pkyf,lodkvSmifay;xm;EdkifMuonf/
    'udP,OfpGef;wef;ESifh Ow&,OfpGef;wef;
    Mum; yifv,furf;dk;wef;wpfavQmuf&Sd 'Da&
    a&mufopfawmrsm;\{&d,monf urmv
    h Ol ;D a&
    wdk;yGm;vmjcif;aMumifh &mpkESpf0uftwGif; 50
    &mcdkifEIef;cefYxd ,kwfavsmhusqif;oGm;cJhonf/
    tu,f tylyikd ;f a'o 'Da&a&mufopfawmrsm;
    vHk;0ysufpD;oGm;rnfqdkvQif wpfurmvHk;&Sd opf
    awmtm;vHk;jyKef;wD;rIaMumifh xGufay:vmrnfh
    umAGe'f ikd af tmufqu
    kd "f mwfaiGUpkpak ygif;\ wpf
    q,f&mcdkifEIef;ESifh nDrQaomyrmPudk urmh
    avxktwGi;f odYk jyefvnfxw
    k v
    f w
    T v
    f rd rhf nfjzpf
    onf/
    opfyifrsm;onf avxktwGi;f rS umAGe'f ikd f
    atmufqu
    kd u
    f kd pky,
    f Nl y;D atmufq*D si"f mwfaiGU
    rsm;udk jyefvnfxw
    k v
    f w
    T af y;Edik f rkH Qru ajrBu;D
    twGif;rS a&aiGUrsm;udkvnf; pkyf,lNyD; avxk
    twGi;f odYk xkwv
    f w
    T af y;vsu&f adS eMuonf/ opfyif
    rsm;u xkwv
    f w
    T af oma&aiGUrsm;udk avxkupky,
    f l
    NyD; rdk;tjzpf jyefvnf&GmoGef;ay;onfhtwGuf
    opfyifopfawmrsm;onf a&oHo&mvnfjcif;udk
    t"dutcef;u@u tusK;d jyKvsu&f adS eMuonf/

    oufomaponf/
    tvm;wlyif jrpfacsmif;rsm; a&vQHonfhtcg
    rsKd;vnf; pD;qif;vmaoma&xkBu;D udk opfyif
    rsm;u ckc[
    H efw
    Y m;xm;Edik o
    f nft
    h wGuf kwfw&uf
    a&BuD;a&vQHjzpfjcif;rS umuG,fay;EdkifpGrf;&SdMu
    onf/ tu,f opfyifBuD;rsm;r&SdaomvGifwD;
    acgifjyift&yfjzpfaecJhvQif xdkuJhodkYaomjrpf
    acsmif;rsm; a&vQw
    H ufjcif;rsK;d ESihf BuKH &onft
    h cg
    vlaeNrKd U&Gmrsm;twGi;f odYk {&mra&xkBu;D u twm;
    tqD;r&Sd vG,u
    f v
    l sijf refpmG pD;qif;0ifa&mufvm
    rnfjzpfNy;D a&ab;tE&m,frS vGwfuif;atmif
    a&Smifwdrf;xGufcGm&efyif tcsdefr&EdkifawmhbJ
    touftE&m,fusa&mufrEI iS w
    hf uG Bu;D rm;aom
    ysufpD;qHk;HI;rIBuD;rsm;udk jzpfay:apvdrfhrnfjzpf
    onf/
    jrpfurf;ab;0J? ,mwpfavQmufwGif opfyif
    opfawmrsm;&Sdaejcif;tm;jzifhvnf; a&ow0g
    rsm;twGuf tE&m,f&SdonfhjrpfaMumif;twGif;
    Ekef;tenftESpfusjcif;udk xdxda&mufa&muf
    umuG,fay;xm;Edkifonf/ xdkuJhodkY jrpfaMumif;
    twGif; Ekef;tenftESpfusjcif;udk xdxda&muf
    a&muf [efw
    Y m;xm;Edik o
    f nft
    h wGuf jrpfa&wdrf
    oGm;jcif;ESifh jrpfaMumif;usOf;oGm;jcif;rsKd;rjzpfEdkif
    awmhbJ a&vrf;aMumif;udk tNrw
    J rf;yGiahf eapum
    a&aMumif;ydaYk qmifa&;ESihf ukepf nfp;D qif;a&;udk
    aumif;pGmtaxmuftuljyKay;Ekdifonf/

    opfyifopfawmrsm;onf atmufq*D si"f mwf


    aiGUESihf a&aiGUrsm;udk avxktwGi;f odYk tNrrJ jywf
    xkwv
    f w
    T af y;jcif;tm;jzifh avxk\ zdtm;udjk rifh
    wufapNy;D avxktwGi;f atmufq*D si"f mwfaiGU\
    odyfonf;qudkyg jrifhrm;vmapouJhodkY ywf0ef;
    usif\ tylcsdefudkvnf; avQmhcsay;EdkifpGrf;&Sd
    onf/ xdaYk Mumifyh if ESpw
    f ?kd ESpv
    f wfEiS Ehf pS &f n
    S yf if
    rsm; trsm;tjym;&Sad eaomNrKd UwpfNrKd Uonf opfyif
    aygufa&mufrt
    I vGeef nf;aom NrKd Ursm;xuf tyl
    csdefoHk;'D*&DqJvfpD,yfpfcefYxd avsmhyg;ouf
    omEdkifonf/
    xdkYaMumifhyif ylaomt&yfa'orsm; opf
    yifBuD;rsm;udk trsm;tjym;pkdufysKd;jcif;tm;jzifh
    t&G,fa&mufBuD;xGm;vmonfhtcg tyl'Pfudk
    avQmhcsay;Edkifonfhtjyif t&G,fa&mufBuD;xGm;
    NyD;aom opfyifwpfyifonf vl18OD;pmtwGuf
    atmufqD*sif"mwfaiGUudk vHkavmufpGmxkwf
    vTwfay;EdkifpGrf;&Sdvmonf/ xdkYjyif at;aom
    t&yfa'orsm; tyifBuD;rsm; trsm;tjym;&Sdae
    jcif;tm;jzifh avat;rsm;wdkufcwfjcif;udk ckcH
    [efw
    Y m;xm;ay;aomaMumifh vGeu
    f aJ omtat;
    'PfrSaumif;pGm tumtuG,f&&SdonfhtwGuf
    tylay;pufrsm; wyfqif&aom p&dwfpuudk
    avQmhcsay;Edkifonf/
    opfyifwdkY\ ZD0,E&m;vnfywfrIaMumifh
    yifpnfESifhtudkif;tcufponfwdkYwGif odkavSmif
    xm;aomumAGefrsm;onf tyifcw
    k v
    f cJS &H onfh
    tcg umAGet
    f csKUd u umAGe'f ikd af tmufqu
    kd rf sm;
    tjzpf avxktwGif;odkYxGufoGm;onfhwdkif ckwf
    vScJ &H aom opfyifonf y&dabm*uJo
    h aYkd om j'yf
    xktoGijf zifh wnf&adS eoa&GU umAGet
    f rsm;pkukd
    qufvufodkavSmifay;xm;qJyifjzpfonf/
    od&Yk mwGif xif;tjzpf(odrYk [kw)f avmifpmtjzpf
    toHk;cscH&jcif;rsKd;ESifhrD;avmifjcif;rsKd;wdkY jzpfay:
    cJhvQifrl odkavSmifxm;orQaom umAGeftm;vHk;
    onf umAGef'dkifatmufqdkufrsm;tjzpf avxk
    twGi;f odYk vsijf refpmG a&muf&o
    dS mG ;vdrrfh nfjzpfonf/
    tvm;wlyif opfyifrsm;udk ckwfvSJNzdKzsuf
    onft
    h cg yifpnfatmufajcydik ;f udk csex
    f m;cJrh nf
    qdyk gu tjrpfrw
    S pfqifah jrBu;D twGi;f odak vSmif
    ay;xm;aom atmf*JepfumAGefrsm;onf avxk
    twGif;odkYa&muf&SdroGm;Edkifay/ odkY&mwGif opf
    yifukd ckwv
    f NJS zKd zsuo
    f nft
    h cg vlw\
    Ykd avmbaZm
    jzifyh if pnfatmufajcESiw
    hf uG tjrpfuykd g wl;qG
    azmfxw
    k ,
    f il ifomG ;cJv
    h Qirf l ajrBu;D twGi;f &Sd atmf*J
    epfumAGerf sm;uvnf; umAGe'f ikd af tmufqu
    kd rf sm;
    tjzpf avxktwGi;f odYk a&muf&o
    dS mG ;vdrrhf nfjzpf
    onf/
    urmBuD;udk ylaEG;rIjzpfapaom umAGef'dkif
    atmufqu
    kd x
    f w
    k v
    f w
    T rf t
    I m;vH;k udk tcsK;d csMunfh
    rnfqdkygu tif*sifESifhpuf,E&m;rsm;aMumifh
    xGuaf y:vmaom umAGe'f ikd af tmufqu
    kd o
    f nf80
    &mcdkifEIef;&SdaeNyD; opfawmjyKef;wD;jcif;? opf
    yif opfawmrD;oifjh cif;ESihf xif;udak vmifpmtjzpf
    toHk;jyKjcif;wdkYaMumifh xGufay:vmaom umAGef
    'dik af tmufqu
    kd u
    f 20&mcdik Ef eI ;f &Sad eaMumif; awGU
    &SdMu&rnfjzpfonf/

    15-12-2015

    pmrsufESm 5

    od&onf/
    rEav; 'DZifbm 14
    2015ckEpS f a&G;aumufyrJG S
    jynfaxmifpk a&G;aumufyJG
    d nfh oifcef;pmrsm;tay:
    aumfr&SiEf iS h f International Foun- &&So
    dation for Electoral Systems jyefvnfoHk;oyfonfh tvkyfHk
    (IFES)wdkY yl;aygif;um 2015 aqG;aEG;yGw
    J iG f jynfaxmifpak &G;
    ckEpS f taxGaxGa&G;aumufyBJG u;D aumufyaJG umfr&Sit
    f zGUJ 0if OD;pdik ;f
    wGif BuKH awGUcJ&Y onft
    h m;omcsu?f xGe;f ode;f u tzGit
    hf rSmpum;
    tm;enf;csurf sm; jyefvnfo;kH oyf ajymMum;Ny;D International Founjcif;qdik &f m tvkyf akH qG;aEG;yGrJ sm; dation for Electoral Systems
    udk jynfe,fESifh wdkif;a'oBuD; (IFES) rS Country Director
    tvdu
    k u
    f si;f yvsu&f &dS m rEav; Mr. Paul u wdik ;f a'oBu;D ESihf
    k f a&G;aumufyJG
    wdik ;f a'oBu;D wGif ,aeY eHeuf jynfe,ftvdu
    9em&Du rEav;NrKd U Mandalay qdkif&m jyefvnfoHk;oyfjcif;
    f akH qG;aEG;yGrJ sm;usi;f y&jcif;
    Swam HotelwGif usi;f ycJaY Mumif; tvky

    &nf&,
    G cf surf sm;udk &Si;f vif;ajym
    Mum;cJo
    h nf/ (tay:yH)k
    qufvufNy;D jynfaxmifpak &G;
    aumufyaJG umfr&Sirf [mAsL[mpDrH
    ude;f tcef;(6)rS a&G;aumufyJG
    qdik &f m vkyif ef;aqmif&u
    G rf rI sm;
    tpDtpOfrsm;qGjJ cif; cefrY eS ;f toH;k
    p&dwfwGufcsufjcif; axmufyHh
    ydkYaqmifa&; tpDtpOfrsm; rJ
    ay;jcif; rJa&wGujf cif;ESihf &v'f
    rsm;qdkif&m? BudKwifrJay;jcif;
    qdik &f m vHNk cKH a&;aumfrwDrsm;ESihf
    tpDtpOfrsm;a&;qGjJ cif;? tcef;
    (3) vlUpGr;f tm;t&if;tjrpfrsm;ESihf

    yvdyfa>rbk&m;odkh EkdifiHjcm;om;{nfh onf0ifa&mufrIrsm;jym;


    rEav; 'DZifbm 14
    jrefrmEkdifiHudk EkdifiHwumrS
    pdw0f ifpm;rIrsm;jym;vmonfEiS hf
    trQ vma&mufvnfywfrI ydkrdk
    rsm;jym;vsuf&Sd&m rEav;NrdKU
    twGif;&Sd txifu&ae&mrsm;
    omru rEav;NrdKUESifhteD;
    0ef;usif qifajczHk;aus;&Gmrsm;odYk
    yif Edik if jH cm;om;c&D;oGm;rsm;
    vma&muf a vh v mvsuf & S d N yD ;
    yvdyaf >rbk&m;rSwpfqifh a&Tvn
    S ;f ?
    aiGvSnf;?ywjrm;vSnf;?pdev
    f n
    S f;?
    ausmufprd ;f vSn;f ESihf jrvSn;f
    ponfh vSn;f ,Ofa&mifppkH ;D eif;
    pdw& awmifbek ;f awmfBu;D ausmif;
    odYk oGm;a&mufMuaMumif; yvdyf

    NrdKU a>rbk&m;rS "mwfyHkdkuful;


    a&;vkyfudkifolwpfOD;u ajymjy
    onf/
    yvdyfa>rbk&m;odkY ,cifESpf
    rsm;ESirhf wl ,ckEpS w
    f iG f {nfo
    h nf
    rsm; ydrk v
    kd ma&mufvsu&f aSd Mumif;?
    'DZifbmvqef;rSp 'DZifbm
    13&ufxd um;ESiv
    h f ma&mufvnf
    ywfolOD;a& 90cefY&SdaMumif;?
    pufbD;? qdkifu,fESifhvma&muf
    ol Ekid if jH cm;om;c&D;oGm;{nfo
    h nf
    OD;a& 20cef&Y aSd Mumif;? vma&muf
    vnfywfonfh EdkifiHjcm;om;
    c&D;oGm;rsm;onf
    jrefrmh
    aus;vufvlaerIpepfESifh ,Of
    aus;rI"avhxHk;pHrsm;udk pdwf

    0ifwpm;avhvmMuaMumif; if;
    u ajymjyonf/
    ]]'DvxJrSmvmwJh EkdifiHjcm;
    om;awGu yvdyfa>rbk&m;udk
    um;? qkdifu,f? pufbD;eJY trsKd;
    rsKd;vmMuNyD; yvdyfa>rbk&m;rSm
    &SdwJh ta&miftrsKd;rsKd;jc,fxm;
    wJh vSnf;,OfawGpD;NyD;awmh
    "mwfyHkdkufMuw,f/ 'DZifbm
    1&ufu Edik if jH cm;om; 16a,muf
    vSnf;,OfwpfpD;udk ESpfa,muf
    EIe;f eJY vSn;f ,Of &Sppf ;D ? 'DZifbm
    5&uf? 8&ufeJY 11&ufuvJ
    vSnf;,Of &SpfpD;eJY "mwfyHkdkuf
    Muw,f/ 'DaeYawmh vSn;f ,Of
    12pD;eJY24a,mufvmNyD; "mwfyHk

    ppfudkif;NrdK h e,ftwGif;&dS aus;&Gmrsm;ukd


    qkdvmpepfjzifU rD;vif;a&;aqmif&Gufvsuf&Sd
    ppfudkif; 'DZifbm 14
    ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ppfuikd ;f
    NrdKUe,ftwGif;&dS aus;&Gmrsm;ukd
    qdv
    k mpepfjzihf rD;vif;a&;aqmif
    &Gufvsuf&Sd&m qdkvmrsm;ay;
    tyf rD;vif;apcJh&m ,aeYxd
    aus;&Gmig;&Gm rD;vif;NyDjzpf
    aMumif;
    ppfudkif;NrdKUe,f
    aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wuf
    a&;OD;pD;XmerS
    wm0ef&dSol
    wpfOD;u ajymjyonf/
    tqkdygqdkvmpepfjzihf rD;
    vif;a&; aqmif&Gufay;aom

    aus;&Gmig;&GmwGif &Gmaxmif
    aus;&Gm tdrfajcaygif; 50?
    vlO;D a& 235OD;? atmifajraus;
    &GmwGif tdrfajcaygif; 100?
    vlOD;a& 566OD;? tkwfzkdaus;&Gm
    wGif tdrfajcaygif; 60? vlOD;a&
    259OD;? oJEkykHaus;&GmwGif tdrf
    ajcaygif; 68tdrf vlOD;a&
    374OD;? vufyefwef;aus;&GmwGif
    tdrfajcaygif; 89tdrf vlOD;a&
    483OD;wdjYk zpfonf/ aus;&Gmrsm;
    udk
    tqdkygqkdvmpepfjzihf
    rD;vif;Edkif&eftwGuf ppfudkif;

    NrdKUe,f aus;vufa'o zGHUNzdK;


    wdk;wufa&;OD;pD;Xme\ &efykHaiG
    usyf 56'or7oef;jzihf aus;&Gm
    rsm;rD;vif;Edik &f ef aqmif&u
    G af y;
    chJaMumif; od&onf/
    ]]uRefrwdkY NrdKUe,faus;vuf
    a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme
    uae aus;&GmawG rD;vif;EdkifzkdY
    twGuf qdkvmpepfeJY pwif
    aqmif&u
    G af y;aeygw,f/ uRerf
    wdkY NrdKUe,faus;vuf&efykHaiGeJYyJ
    vkyaf qmifay;ygw,f/tckq&kd if
    qdkvmpepfeJY ig;&GmpwifrD;vif;

    uRr;f usirf pI rG ;f &nf ysK;d axmif


    wnfaqmufjcif;?qifyh mG ;oifwef;
    ay;jcif;? tcef;(4) jynfph rkH eS u
    f ef
    aom rJqE&iS f pm&if;jyKpjk cif;?
    tcef;(5) owif;tcsut
    f vuf
    ESifh qufoG,fa&;enf;ynm?
    tcef;(7)u@pHrk S yg0ifywfouf
    olrsm;ESiq
    hf ufqaH &;? tcef;(2)
    jynfaxmifpak &G;aumufyJG aumf
    r&Sizf UJG pnf;yHEk iS hf Xmetcsi;f csi;f
    qufo,
    G yf ;l aygif;a&;? tcef;(1)
    Oya'a&;&mrlabmifwu
    Ykd kd wuf
    a&mufvmMuonfh rEav;wdik ;f
    a'oBuD;twGif;&Sd wdkif;a'o
    Bu;D ?cdik ?f NrKd Ue,faumfr&Sit
    f zGUJ
    cGrJ sm;rS tzGUJ 0ifrsm;ESihf International Foundation for Electoral Systems ( IFES) tzGUJ 0if

    rsm;u 0dik ;f 0ef;aqG;aEG;MuaMumif;


    od&onf/
    tqdyk g a&G;aumufyq
    JG ikd &f m
    jyefvnfo;kH oyfjcif;tvkyf akH qG;
    aEG;yGu
    J kd jynfaxmifpak &G;aumufyJG
    aumfr&Si?f aumfr&Sit
    f zGUJ cGrJ sm;rS
    wm0ef&o
    dS rl sm;? Edik if aH &;ygwDrsm;rS
    ud,
    k pf m;vS,rf sm;? CSOrsm;?
    t&yfbufvlrItzGJUtpnf;rsm;
    yg0ifum 'DZifbm 15&ufwiG f
    vnf; usi;f yoGm;rnfjzpfaMumif;
    od&onf/
    xGe;f xGe;f Edik (f ausmufqnf)
    dkufMuw,f/ vSnf;,OfpD;NyD;
    pdw&awmif bkef;awmfBuD;
    ausmif;udo
    k mG ;a&mufNy;D vSL'gef;
    rIjyKMuw,f/ vSn;f ,OfctaeeJY
    wpfp;D udk jrefrmaiGusy4f 0000
    &Muw,f/ uRefawmfuawmh
    olwdkYudk "mwfyHkdkufcwpfyHkudk
    aiGusyf 300,lw,f/olwyYkd akH wG
    udk ul;ay;p&mrvdkbJ tifwm
    eufuae ydkYay;&w,f/ ydkYcu
    aiGusyf 500&w,f/ b,fESyHk
    ydkYydkY aiGusyf 500yJ &ygw,f/
    olwdkYu bk&m;teD;rSm&SdwJh
    qkdifuae jrefrmykqdk;awG 0,f
    0wfNy;D vSn;f pD;Muw,f}}[k if;
    u qufvufajymjy od&
    onf/
    (156)
    aeygNyD/ qdkvmeJY rD;vif;EdkifzkdY
    twGuf wpftdrfaxmifukd
    qkdvmjym;?
    bufx&Dtkd;?
    rD;acsmif;? rD;oD;? uvpfpwJh
    ypnf;awGay;ygw,f/ 'Dvkd
    vkyaf qmifay;wmawG[m aus;
    vufa'ovlrIpD;yGm;b0 zGHUNzdK;
    wdk;wufapzkdYtwGufeJY vlaerI
    tqihfjrifhrm;apzkdY? todtjrif
    A[kokwawGvJ <u,f0apzkdY
    aqmif&Gufay;wmjzpfygw,f/
    vmr,fh b@mESpfrSmvJ aus;
    &Gm 10&Gmukd qdkvmpepfeJY rD;
    vif;Edik zf Ydk arQmrf eS ;f xm;ygw,f}}
    [k if;u qufvufajymjy
    od&onf/
    (185)

    zz

    a&G;aumufyGJqdkif&m jyefvnfoHk;oyfjcif; tvkyfHkaqG;aEG;yGJusif;y

    jypfrIyk'fr- taMumif;odaumif;p&m
    jynfaxmifpo
    k rwjrefrmEdik if o
    H nf 'Dru
    kd a&pDpepfEiS t
    fh nD
    zGUH NzKd ;wd;k wufaom Edik if aH wmftjzpf wnfaqmufaeaomumv
    jzpfonf/ 'Dru
    kd a&pDEiS fh vlt
    Y cGit
    fh a&;[laom a<u;aMumforH sm;
    jzihf vlYtcGifhta&;awmif;qdkaeMuonfudkvnf; jrifawGUMum;
    odae&onf/ ,kwpf t
    G qH;k rdbu om;orD;udak omfvnf;aumif;?
    q&m?q&mrrsm;uwynfah usmif;om;rsm;udak omfvnf;aumif;
    dkufESuf oGefoifqHk;rjcif;onfyifvQif jypfrIusL;vGefonf[k
    pGypf aJG omumvjzpfonf/xdo
    k Ykd du
    k Ef u
    S o
    f eG o
    f ifq;kH rjcif;onf
    jypfrIajrmuf?rajrmuf a0zefqef;ppf&ef vdktyfonf/
    jypfrq
    I ikd &f mOya'yk'rf -88wGif ]]wpfO;D wpfa,mufaomol\
    tusKd;iSm jyK&mwGif xdkolu ab;tE&m,fudk cH,l&ef
    odkYwnf;r[kwf usa&mufEdkifonfh ab;tE&m,fudk cH,l&ef
    twdtvif;jzpfap?
    oabmoufa&mufapjcif;jzihfjzpfap
    oabmwlvQif aoap&ef tBuHr&SdbJ oabmdk;jzihfjyKaom
    jyKvkyfrIonf xdkoltm; ab;tE&m,fjzpfapEdkifonf[laom
    taMumif;aMumihfaomfvnf;aumif;? ab;tE&m,fjzpfap&ef
    jyKvkyfolu BuH&G,fonf[laom taMumif;aMumihfaomf
    vnf;aumif;? ab;tE&m,fjzpfapwef&monfudk jyKvkyfolu
    odEdkifonf[laom taMumif;aMumihfaomfvnf;aumif; jypfrI
    rajrmufap&}}[l jy|mef;xm;onf/
    Oyrm/ /q&m0efO;D jzLonf cGpJ w
    d u
    f o
    k ygu aowef&monf
    udkodvsuf emusifaoma0'em cHpm;ae&aom armifrJudk
    armifrJ\ oabmwlnDcsufjzihf armifrJ\tusKd;iSm toHk;jyK
    aeusjzpfaom cGpJ w
    d u
    f o
    k onfh ud&,
    d mwefqmrsm;jzihf cGpJ w
    d f
    uko\/ cGJpdwfukopOfu armifrJudk aoap&eftBuHr&Sd?
    armifraJ 0'em aysmufuif;ap&ef jyKvkyjf cif;jzpf&m oabmd;k jzihf
    cGJpdwfukojcif;aMumifh
    armifrJaoaomfvnf; OD;jzLonf
    jypfrIusL;vGef&m ra&muf/
    jypfryI 'k rf -88jy|mef;jcif;onf tE&m,fusa&mufrnfo
    h l
    \ oabmwlncD su&f ydS gu aoapjcif;? tjyif;txefemusiaf p
    jcif;wdkYudk jyK&efcGihfjyKxm;onfh oabmjzpfonf/ t"durSm
    tE&m,fusa&mufrnfo
    h ?l 'kua &mufaprnfo
    h \
    l tusK;d aus;Zl;
    twGuf jyKjcif;jzpf jypfrIrajrmuf[k uif;vGwfcGifhjyKxm;jcif;
    jzpfonf/
    tu,f jypfrIyk'fr-88 jy|mef;xm;jcif;r&Sdygu
    q&m0efrsm;onf cGJpdwf&rnfhvlemrsm; cGJpdwfuko&ef vGefpGm
    tcuftcJ&Sdayrnf/ xdkYtwlyif ausmif;q&m? q&mrrsm;onf
    xHkxdkif;aom? pmrBudK;pm;aom wynfhrsm;? ausmif;pnf;urf;
    vkdufemrIr&Sdaom wynfhrsm;udk ynmwwfajrmufap&ef?
    vdrm,Ofaus;rI&Sdap&ef acsmhwpfcg? ajcmufwpfvSnfh? Budrf;
    armif;dkufESuf oGef;oifqHk;rvrf;Tef&ef cufayvdrfhrnf/
    tpdk;&ESihf armifbaomif;?twGJ 3? &efukef?659trIwGif
    ]]t"dutcsufrSm w&m;cHonf vlwpfOD;tm; emusifap&ef
    tBuHjzihfaomfvnf;aumif;? odvsufESihfaomfvnf;aumif;?
    emusifapjcif;[kwf?r[kwfudk oHk;oyf&efvdkonf/ rdbonf
    om;?orD;tm; vdrma&;jcm;&Sdatmif dkufESufqHk;rEdkifojzihf
    rdbu ynmoifMum;ay;&ef tyfESHjcif;cH&onfh q&monf
    rdrdwynfhtm; ausmif;pnf;urf;xdef;odrf;onfhtaejzihf dkuf
    ESuq
    f ;kH rcGi&hf o
    dS nft
    h wGuf du
    k Ef u
    S q
    f ;kH rjcif;onf emusifap&ef
    tBuHjzihaf omfvnf;aumif;? emusifapwef&mudk odvsufEiS fh
    aomfvnf;aumif; jyKvkyfonf[k qdkEdkifrnfr[kwfojzihf
    jypfrIrajrmuf}}[k pD&ifqHk;jzwfcJhonf/
    xdt
    Yk wl armifacG;ESijfh ynfaxmifp?k 1966?r.w.p? pm-986
    trIwGif ]]wynfhonf q&mtm; ausmif;pnf;urf;ESihftnD
    oGeo
    f ifq;kH rjcif;udk cH,yl grnf[k oabmwlncD o
    hJ nf[k ,lq
    &rnfjzpf&m q&mu wynft
    h m; vdrma&;jcm;&Sad p&ef oabm
    dk;jzihf awmfHkoihfHk Budrf'Pfay;jcif;jzpfygrl q&monf
    yk'frt& uif;vGwfcGihf&rnf.....}}[k jypfrIyk'fr-88t&
    uif;vGwcf iG t
    fh cGit
    hf a&; cHpm;cGi&fh adS Mumif; oH;k oyfq;kH jzwfxm;
    onf/
    q&m0efrsm;wGifvnf; q&m0eft&nftcsif;ESihfjynfhpHkol
    rsm;om cHpm;cGi&fh adS yonf/ q&m0efr[kwo
    f nfh &rf;ukq&mrsm;
    ESihf EdkifiHjcm;aq;rsm;udk em;rvnfbJ tvGefwdkufauR;jcif;?
    cGJpdwfukorIem;rvnfbJ cGJpdwfukojcif;jyKygu oabmdk;jzihf
    jyKvkyfygonf[k xkacsjcif;rjyKEdkifojzihf jypfrIyk'fr-88t&
    uif;vGwfcGihf&Edkifrnfr[kwfay/
    a&SUae-OD;0if;Munf(pOhfudkif)

    pmrsufESm 6

    15-12-2015

    Oa&mycsefyD,Hvd*f (16)oif;tqifUrJcGJNyD;&m tmqife,fESifU


    bmpDvdkem? csJvfqD;ESifU yDtufpf*sDtoif;wdkh xdyfwdkufawGYqHk

    ukdygtDwmvD,mzvm;
    (16)oif;tqifUyGJpOf
    tifwmrDvef

    Vs

    K
    M
    K

    udkygtDwmvD,mzvm; (16)oif;tqifU yGJpOfZ,m;


    &ufpGJ
    tcsdef
    toif;trnf
    16-12-2015 eHeuf00;45em&D *sDEdktm
    - tvufqef

    pydefbk&ifUzvm; (32)oif;
    tqifU 'kwd,tausmUyGJpOf
    Vs

    tmqife,ftoif;u pydefvm
    vD*gESifh cseyf ,
    D v
    H *d f vuf&dS csef
    yD,H bmpDvdkemtoif;ESihf xdyf
    wkdufawGUqH&k rnfjzpfonf/
    xkdYjyif csJvfqD;toif;onf

    uuf*vD,m&D

    upm;rnfh&uf^tcsdef 15-12-2015 (eHeuf01;30em&D)


    awGUqkHrI&v'f
    tifwmrDvef 1 3
    uuf*vD,m&D
    aemufqkH;ig;yGJ&v'fa
    tifwmrDvef - L W W L W
    uuf*vD,m&D - W D L W W
    cefYrSef;&v'f
    0
    uuf*vD,m&D
    tifwmrDvef 2 vuf&t
    dS csed rf mS ajcpGr;f ydik ;f tjrihq
    f ;Hk taetxm;ukd a&muf&dS
    aeNyD; csefyD,Hqkukd &,lEdkif&ef vHkavmufonfh taetxm;ukd
    a&muf&adS ewJh tifwmrDveftoif;twGuf uuf*vD,m&Dtoif;
    ukd tEkdif,lEkdifzkdY rcufcJygbl;/ tifwmrDveftoif;u vuf&Sd
    tcsed rf mS ykrH eS af jcpGr;f &&Sad eNy;D pD;&D;atNyKd iyf rJG mS vJ trSwaf y;Z,m;
    xdyq
    f ;Hk rSm OD;aqmifaevdYk tckypJG OfrmS vJ taumif;qk;H ykpH eH YJ yJx
    G u
    G f
    vmrSmyg/ uuf*vD,m&Dtoif;u vuf&SdtcsdefrSm ajcpGrf;ydkif;
    aumif;rGeaf yr,fh tifwmrDveftoif;ukd ajc&nfww
    l YHk jyefupm;
    zkt
    Yd wGuf cufcrJ mS yg/ uuf*vD,m&Dtoif;&JU ta0;uGi;f ajcpGr;f
    ykdif;uvJ xifoavmuftm;&p&mr&SdvkdY tdrf&Siftm;omcsufa&m
    ajcpGr;f ydik ;f yg omvGerf &I w
    dS hJ tifwmrDveftoif;yJ tEkid &f ,lomG ;
    rSmyg/

    tufpfyefndK

    Zl;&pf 'DZifbm 14
    Oa&mycsefyD,Hvd*f (16)
    oif;tqihf HI;xGufyGJpOftjzpf
    rJcGJrIrsm; (atmufyHk) ukd ,aeY
    wGif jyKvkyfchJ&mt*Fvefuvyf

    vDAefaw;

    K
    M
    K

    jyifopfvd*fzvm;
    (16)oif;tqifU yGJpOf

    K
    M
    K

    &if;eufpf

    wl;avmhpf
    Vs
    16-12-2015 (eHeuf02;30em&D)
    awGUqkHrI&v'f
    &if;eufpf
    3 1
    wl;avmhpf
    aemufqkH;ig;yGJ&v'f
    &if;eufpf
    - D D L D D
    wl;avmhpf
    - L W W L D
    cefYrSef;&v'f
    &if;eufpf
    2 1
    wl;avmhpf
    aemufqkH; ig;yGJquf EkdifyGJaysmufqkH;cJhwJh wl;avmhpftoif;
    twGuf tck tdru
    f iG ;f yGpJ OfrmS awmh rjzpfraetEkid u
    f pm;zkYd vkt
    d yf
    aeygNyD/ &if;eufpftoif;u tdrfuGif;upm;ykH rmausmrI&SdNyD; ajc
    pGrf;ydkif;aumif;vkdY ta0;uGif;ajcpGrf;ydkif;nHzsif;wJh wl;avmhpf
    toif; kef;uef&zkdY&Sdaeygw,f/ &if;eufpftoif;uvJ tdru
    f iG ;f &
    v'fq;dk awGuae ke;f xGuzf BYdkuKd ;pm;vmrSmyg/ 'gaMumihf 'DyGJrSm tdrf
    &Siftm;omcsufeJY zdtm;ay;upm;vmr,fh &if;eufpftoif;yJ
    tEkdif&,loGm;rSmyg/
    upm;rnfh&uf^tcsdef

    jyifopfvd*fzvm; (16 )oif;tqifU yGJpOfZ,m;

    &ufpGJ
    tcsdef
    toif;trnf
    upm;rnfh&uf^tcsdef 16-12-2015 (eHeuf02;30em&D)
    16-12-2015 eHeuf01;30em&D vkdifvD - vmA,fvf
    awGUqkHrI&v'f
    /
    /
    *ltif*rfh - Edkufpf
    vDAefaw;
    1 1
    tufpfyefnKd
    /
    /
    vkd&D,efYpf - 'D*Ref
    aemufqkH;ig;yGJ&v'f
    tufpfyefndK
    - W L D D L
    vDAefaw;
    - W L D D L
    &ufpGJ
    tcsdef
    toif;trnf
    cefYrSef;&v'f
    16-12-2015 eHeuf02;15em&D um'pf
    - b&efzkdY'f
    tufpfyefndK
    1 0
    vDAefaw;
    /
    /
    cs
    m
    vf
    w
    ef
    abmfvfwef
    ESpo
    f if;pvk;H &JUajcpGr;f ydik ;f u vuf&t
    dS csed rf mS taumif;rGeq
    f ;Hk
    /
    /
    'gbD
    b&pw;dk pD;wD;
    ykHpH&&SdzkdYkef;uefae&NyD; aemufqkH;upm;cJhwJhig;yGJrSm wpfyGJpDom
    /
    /
    zlvf[rf
    - tpf0Spfcsf
    tEkdif&&Sdxm;ygw,f/ NyD;cJhwJh yxrtausmh vDAefaw;toif;&JU
    /
    /
    [wf'gzD;vf - kdom[rf
    tdrfuGif;rSm wpf*kd;pDoa&&v'f&&Sdxm;vkdY tckyGJpOfrSm tufpfyef
    /
    /
    rpf',fba&mh - befav
    ndKtoif;u oa&&v'f&&SdcJh&if aemufwpfqihfukd wufa&muf
    /
    /
    trfau'Gef; - &SufzD;(W)
    EkdifrSmjzpfygw,f/ tufpfyefndKtoif;u tdrfuGif;rSmqdk&if
    /
    /
    y&uf
    pwef - bmrif*rf
    toif;BuD;awGukd cHupm;EdkifwJh ajcpGrf;rsKd;&Sdygw,f/ 'gaMumihf
    /
    /
    us
    L
    yD
    t
    m
    - bkdufwef
    tufpfyefndKtoif;u tenf;qkH;oa&&v'f&&Sdatmifawmh
    upm;rSmyg/ vDAefaw;toif;uvJ tdru
    f iG ;f rSmom ajcpGr;f ydik ;f rm
    ausmrI&Sdayr,fh ta0;uGif;a&muf&if wkdufppftm; usqif;wwf
    ovkd cHppfykdif;uvJ trSm;t,Gif;rsm;wwfygw,f/ 'gaMumihf 'DyGJ &ufpGJ
    tcsdef
    toif;trnf
    rSm ESpo
    f if;pvk;H &JUajcpGr;f ydik ;f u uGm[rIoyd rf &Sv
    d Ydk tdr&f iS t
    f m;om 16-12-2015 eHeuf01;30em&D 'DykdYwDAkd - vma*ghpwD&m
    csufeJY zdtm;ay;upm;vmr,fh tufpfyefndKtoif;eJYyJ vufwGJ
    /
    /
    *D*Ref
    - bwfwpf
    xm;&rSmyg/
    /
    eHeuf02;30em&D qDADvm - vkd*&Gefeufpf

    t*FvefcsefyD,H&Spf yGJpOf (21) Z,m;

    pydefbk&ifUzvm; (32 )oif;tqifU 'kwd,tausmUyGJpOf

    vnf; jyifopfvD*l; vuf&Sdcsef


    yD,H yDtufpf*sDtoif;ESihf &if
    qkid &f rnfjzpfNy;D refp;D wD;toif;
    onf ,lu&def;uvyf 'kdiferkd
    udAf,uftoif;ESihf &ifqkdif&
    rnfjzpfaomaMumihf refpD;wD;
    toif;onf tmqife,f? csJvf
    qD;toif;wkdYxuf tenf;i,f
    yGaJ csmifonf[k qk&d rnfjzpfonf/
    pydefuvyf &D;&Jvfruf'&pf
    toif;onf;vnf; tDwvDwiG f
    &v'frsm;qkd;&Gm;aeaom kd;rm;
    toif;ESihf &ifqkdif&rnfjzpfNyD;
    Ny;D cJo
    h nfEh Spfu csefyD,Hvd*fwGif
    Akv
    d v
    f yk t
    JG qiho
    f Ydk wufvrS ;f Ekid f

    cJhaom *sLAifwyftoif;onf
    *smreDuvyf bkdif,efjrL;epf
    toif;ESihf &ifqkdif&rnfjzpf
    onf/
    rJcGJrI&v'frsm;t& *sefYESihf
    0kzfbwf? kd;rm;ESihf &D;&Jvfruf
    '&pf? yDtufpf*sDESihf csJvfqD;?
    tmqife,fESihf bmpDvdkem? *sL
    AifwyfESihf bkdif,efjrL;epf? yD
    tufpfAGDESihf tufovufwDukd
    ruf'&pf? bifzDumESihf Zif;epf?
    'kdiferkdudAf,ufESihf refpD;wD;
    toif;wkdY toD;oD;&ifqkdif&
    rnfjzpfonf/
    (16)oif;tqihf HI;xGuf yGJ
    pOfrsm;ukd 2016ckEpS f azazmf0g&D
    16&ufESihf 17&ufwkdYwGif pwif
    ,SOfNydKif upm;oGm;Mu&rnfjzpf
    AZL
    aMumif; od&onf/

    *smrefykdu,fzvm;
    (16)oif;tqifUyGJpOf

    K
    M
    K

    bkdif,efjrL;epf

    'rfpwuf
    Vs
    16-12-2015 (eHeuf02;00em&D)
    awGUqkHrI&v'f
    bkdif,efjrL;epf 4 1
    'rfpwuf
    aemufqkH;ig;yGJ&v'f
    bkdif,efjrL;epf - W W L W W
    'rfpwuf
    - L L D W L
    cefYrSef;&v'f
    bkdif,efjrL;epf 2 0
    'rfpwuf
    bkdif,efjrL;epftoif;u tckyGJpOfrSm t"du upm;orm;awG
    tem;ay;xm;NyD; t&efupm;orm;trsm;pkeJY yGJxGufvmrSmyg/
    vuf&SdtcsdefrSm bkdif,efjrL;epftoif;&JU t"du upm;orm;awG
    ajcpGrf;ydkif;uom wnfNidrfrI&Sdayr,fh t&efupm;orm;awG&JUajc
    pGrf;ydkif;uawmh apmihfMunhf&rSmyg/ 'rfpwuftoif;uvJ vuf&Sd
    tcsdefrSm ykHpHaumif;aysmufqkH;aeNyD; aemufqkH;upm;cJhwJh ig;yGJrSm
    wpfyGJomtEkdif&&Sdxm;vkdY tckta0;uGif;yGJpOfrSmvJ kef;uefvm
    &rSmyg/ 'gaMumifh 'DyGJrSm ajcpGrf;ydkif;omvGefrI&SdwJh bkdif,efjrL;epf
    toif;yJ tEkdif&,loGm;rSmyg/
    upm;rnfh&uf^tcsdef

    *vmbwf

    0g'gb&Drif
    Vs
    16-12-2015 (eHeuf02;00em&D)
    awGUqkHrI&v'f
    *vmbwf
    1 2
    0g'gb&Drif
    aemufqkH;ig;yGJ&v'f
    *vmbwf
    - W D W L L
    0g'gb&Drif
    - L L L D D
    cefYrSef;&v'f
    2 1
    0g'gb&Drif
    *vmbwf
    NyD;cJhwJhyGJpOfu avAmulqiftoif;udk t&SufwuGJ IH;edrhfcJhwJh
    *vmbwftoif;u tckyGJpOfrSm taumif;qkH;&v'fjyefvnf&&Sd
    atmif BudK;pm;vmrSmyg/ 0g'gb&Driftoif;u vuf&SdtcsdefrSm
    ajcpGr;f ykid ;f u aemufq;Hk upm;cJw
    h hJ ig;yGpJ vk;H Ekid yf aJG ysmufq;Hk wJt
    h xd
    ajcpGr;f usqif;aevkYd *vmbwftoif;ukd ta0;uGi;f rSmajc&nfwl
    wkjYH yef upm;Ekid zf q
    Ydk w
    dk mcufcrJ mS yg/ *vmbwftoif;u tdru
    f iG ;f
    ajcpGr;f aumif;rGeyf gw,f/ 'gaMumihf ajcpGr;f ydik ;f omvGerf &I w
    dS hJ *vm
    bwftoif;yJ tEkdif&,loGm;rSmyg/
    upm;rnfh&uf^tcsdef

    *smrefykdu,fzvm; (16)oif;tqifU yGJpOfZ,m;


    &ufpGJ
    tcsdef
    toif;trnf
    16-12-2015 eHeuf00;30em&D tefwm - avAmulqif
    /
    eHeuf02;00em&D tmZDbwf - [D'ef[def;

    15-12-2015

    pmrsufESm 7

    ,ldkygvd*fNydKifyGJ (32)oif;tqifU HI;xGufyGJpOfrsm; rJcGJyGJjyKvkyf


    tDwvDESifU t*Fvefuvyfrsm; yGJusyfESifU &ifqkdif&awmUrnf

    Zl;&pf 'DZifbm 14
    ,lkdygvd*fNydKifyGJ (32)oif;
    HI;xGufyGJpOftjzpf rJcGJrIrsm;ukd
    ,aeYwGif usif;yjyKvkyfcJh&m
    tD w vD u vyf E S i h f t*F v ef
    uvyftoif;rsm;yGJusyfumv
    ESihf &ifqkdif&awmhrnfjzpfonf/
    t*F v ef u vyf
    ref , l

    toif;onf csefyD,Hvd*fNydKifyGJ
    wGif tkyfpktqihfukd ausmfjzwf
    EkdifcJhjcif; r&SdcJhaomfvnf;tkyfpk
    wGif; taumif;qHk; wwd,
    toif;pm&if;wGif yg0ifcJhum
    ,l kdygvd*frJcGJrIwGif OD;pm;ay;
    ae&m&cJNh y;D 'de;f rwfuvyf rpf
    a*s;veftoif;ESifh &ifqidk &f rnf

    jzpfonf/
    xkdYjyif pyg;toif;u tDw
    vDpD;&D;atwGif taumif;qHk;
    yHkpH&aeaom zDtkd&ifwD;em;
    toif;ESihf &ifqkdif&rnfjzpfNyD;
    vDAmyl;toif;uvnf; *smref
    uvyf atmhpfbwftoif;ESihf
    &ifqkdif&rnfjzpfonf/
    tvm;wl tDwvDuvyf
    emykdvDtoif;u pydef emrnf
    BuD; ADvm&D;&Jvftoif;ESihf &if
    qkdif&rnfjzpfum vmZD,kd
    toif;u wl&uDuvyf *gvm
    wmpma&;toif;ESihf &ifqkdif&
    rnfjzpfonf/
    ay:wl*t
    D rSwaf y;NyKd iyf w
    JG iG f
    csefyD,Hqkukd qGwfcl;&ef a&yef;
    pm;aeonfh pykdYwif;vpbGef;
    toif;u csefyD,Hvd*f tkyfpk

    tqihfukd ausmfjzwfEkdifjcif; r&Sd


    cJhaom avAmulqiftoif;ESihf
    yGJusyf&ifqkdif&rnfjzpfonf/
    xkdodkY rJcGJrIrsm;wGif Avif
    pD,mESifh AD,ifem? zDt&dk ifwD;em;
    ESifh pyg;? a'hgrGeEf iS fh ay:wk?d zDem
    bmcsDESihf vkdukdrkd;wpf? tef'g
    vufcsfESihf tkdvHyD,mukdYpf? rpf
    a*s;vefESihf ref,l? atmhpfbwf
    ESihf vDAmyl;? pygwmy&yfpfESihf
    c&ufpfEkd'g? *gvmwmpma&;ESihf
    vmZD,kd? qD,GefESihf b&m*g?
    &Sufwm'kd;eufESihf bDvfbmtkd?
    pykdYwif;vpbGef;ESihf avAmul
    qif?ADvm&D;&JvEf iS fh emykv
    d ?D pdeYf
    tufwD,efESihfabq,ftoif;
    wkdYtoD;oD; awGUqHkcJhMurnfjzpf
    onf/ (tay:0JyHk)
    tqdyk g,lykd gvd*(f 32)toif;
    tqihfHI;xGufyGJpOfrsm;ukd az
    azmf0g&D 18&ufwGif pwif,SOf
    NydKifMu&rnfjzpfaMumif; od&
    onf/
    AZL

    2022ckESpf\ Oa&mykduf'gzvm; a*gufoD;kdufNydKifyGJukd


    tdrf&SiftjzpfvufcHusif;y&ef tDwvDEkdifiH a&G;cs,fcH&
    a&mr 'DZifbm 14
    2022ckESpfwGif usif;yjyK
    vk y f o G m ;rnf h k d u f ' gzvm;
    a*gufoD;kdufNydKifyGJukd tdrf&Sif
    tjzpfvufcHusif;y&ef Oa&my
    a*gufoD;kduftzGJUcsKyfu ,aeY
    wGif a&G;cs,fcJh&m tDwvDEkdifiH
    u tdrf&Siftjzpf a&G;cs,fcH&
    aMumif; od&onf/ (,myHk)
    tqkyd g NyKd iyf u
    JG dk a&mrNrKd U\
    rmukdqkdifrGef a*gufuvyfwGif
    usif;yjyKvkyfoGm;rnfjzpfonf/
    xkdodkY a&G;cs,frIwGif *smreD?
    MopBwD;,m;? tDwvDESihf pydef
    EdkifiHwkdYu tdrf&Siftjzpf vufcH
    usif;ycGihf&&Sda&;twGuf 0if
    a&muf a&G;cs,fcHcJhMuonf/

    Oa&my kduf'gzvm;a*guf
    oD;kdufNydKifyGJukd 1997ckESpfrS
    pwifum usif;yjyKvkyfcJhNyD;
    tqkdygESpfwGif pydefEkdifiHu
    tdrf&Siftjzpf usif;ycGihf&cJhum
    A,fv'f g&rfrm a*gufuvyfwiG f
    usif;yjyKvkyfcJhonf/ NydKifyGJukd
    'kwd,tBudrftjzpf 2018ckESpf
    wGif jyifopfEdkifiHu tdrf&Sif
    tjzpf vufcHusif;ycGifh &&SdcJhNyD;
    jyifopfae&Sif e,fa*gufuvyf
    wGif ,SOfNydKifoGm;rnfjzpfonf/
    2022ckESpfwGif usif;yjyK
    vkyfoGm;rnfh kduf'gzvm;
    a*gufo;D ku
    d Nf yKd iyf o
    JG nf wwd,
    tBud r f a jrmuf usif ; yjyKvk y f
    oGm;rnhf Oa&my a*gufoD;kduf

    w,f/ olw&Ydk UJ urf;vSr;f rIawGu


    wjcm;EkdifiHawGxufykdNyD; jynhfpHk
    aumif;rGefcJhovdk a&mrNrdKU&JU
    rmukdqkdifrGef a*gufuvyf[m
    NydKifyGJwpfckjzpfonf/
    vJ urmhtqihfrDwmaMumihf
    Oa&my a*gufo;D ku
    d f tm; tzGJUcsKyftaeeJY tDwvDEdkifiHukd
    upm;tzGJUcsKyfrS tvkyftrI a&G;cs,fcJhjcif; jzpfygw,f}}[k
    aqmif y,fvfav;u ]]tdrf&Sif ajymMum;cJhaMumif; od&onf/
    toif;tjzpf vufcu
    H si;f ycGi&fh
    AZL
    oGm;wJh tDwvDEikd if u
    H dk *kPjf yKyg

    ajy;ckeyf pf upm;orm;qk trsK;d


    om;qk u k d ur m h t jref q H k ;
    tajy;csefyD,H tlpdefabmhu
    qGwfcl;&&SdcJhNyD; trsKd;orD;qkukd
    *sufqDumu qGwfcl;&&SdcJh
    onf/ (atmufyHk)

    vef'ef 'DZifbm 14
    *sLeD,m 0Jvo
    f m0dwcf seyf ,
    D H
    ca&mzkdY'fonf zdvpfykdif vuf
    a0SYausmf ywfuGDtkdukd {NyDv
    xkd;owf&ef ,aeYwGif pdefac:
    cJhaMumif; od&onf/ (tay:yHk)
    xkdodkY ywfuGDtkdukd xkd;owf
    &ef pdefac:xm;olrsm;rSm *sKeD
    ,m0Jvfom0dwf csefyD,Hc&mzkdY'f
    tjyif NAw
    d ed v
    f ufa0SaY usmf tmrD
    cef;uvnf; pdefac:xm;onf/
    okdYaomf yufuGDtkdonf ar
    0Jomukd HI;edrhfcJhNyD;aemuf vuf
    armif;'Pf&mcGJpdwfukorIcH,l
    xm;NyD; vuf&Sd tem;,laeqJ
    umvjzpfaomaMumihf ca&m
    zkdY'fESihf tmrDcef;wkdY\ pdefac:rI
    rsm;ukd taMumif;jyefxm;jcif;
    r&Sdao;aMumif; od&onf/
    0Jvo
    f m0dwf cseyf ,
    D aH [mif;

    ywfuGDtkdtaejzihf NyD;cJhonfh
    DWPXIZE
    GN PYX}LI?YXI
    a0SYupm;orm;b0 aemufqHk;
    yGJpOftjzpf wpfyGJxkd;owfoGm;
    rnf[k ajymMum;cJhNyD;rnfonhf
    umvwGif rnfolESihf xkd;owf
    oGm;rnfukd ajymMum;oGm;cJhjcif;
    r&SdaMumif; od&onf/
    ywfuGDtkdonf ca&mzkdY'fESihf
    tmrDcef;wdkY\ pdefac:rIrsm;xJrS
    rnfoUl ukd vufcrH nf? rcHrnfudk
    vufa0SYy&dowfrsm;u pdwf
    0ifpm;aeMuonf/
    vuf&t
    dS csed w
    f iG f ywfut
    DG dk
    onf zdvpfykdifEdkifiH 2016ck
    ESpfwGif usif;yjyKvkyfoGm;rnfh
    a&G;aumufyw
    JG iG f 0ifa&muf,OS f
    NyKd io
    f mG ;&efEidk if aH &;vrf;aMumif;
    ay:okdY avQmufvSrf;aeaMumif;
    od&onf/
    AZL

    tm;upm;avmu\ wpfESpfwmyHk&dyf
    tausmfMum;qHk;qkukd urmhtqifU (1)
    wif;epfr,f q&Dem0DvsH qGwfcl;&&Sd

    pmzwfy&dowfrsm;u a&G;cs,fonfU wpfESpfwmtaumif;qHk;


    ajy;ckefypfupm;orm;qkukd tlpdefabmUESifU *sufqDumwkdh &&Sd
    vef'ef 'DZifbm 14
    vef'ef tywfpOfemrnfBu;D
    tm;upm;*sme,f Athletics
    Weeklyu BuD;rSL;usif;yonfh
    pmzwfy&dowfrsm;u a&G;cs,f
    aom wpfESpfwm taumif;qHk;

    *sLeD,m 0Jvfom0dwfcsefyD,H
    ca&mzkdh'fu zdvpfykdifvufa0Shausmf
    yufuGDtkdukd xkd;owfoGm;&ef pdefac:

    tqkyd gwpfEpS w
    f m taumif;
    qHk; trsKd;om;tm;upm;orm;
    qkukd tlpdefabmhu urmhwm
    a0;tajy; csefyD,HqkESpfBudrf&
    &Sdxm;onfh tajy;orm; rkdzm
    &ufESihf tjynfjynfqkdif&m
    tm;upm;zuf'a&;&Sif;\ wpf
    ESpw
    f mtaumif;qH;k upm;orm;
    qkudk qGwcf ;l &&Sx
    d m;onhf tar
    &duef ajy;ckefypf upm;orm;
    tuf&SfwefwkdYukd ausmfjzwfum
    qGwfcl;&&SdcJhjcif;jzpfonf/
    y&dowfrsm;\ rJay;rIrsm;
    rSm tlpdefabmhu 31 'or 1
    &mcdik Ef eI ;f ? rkzd m&ufu 20 'or
    4 &mcdkifEIef;? tuf&Sfwefu 16

    'or 8 &mcdik Ef eI ;f jzihf toD;oD;


    &&SdcJhMuonf/
    xkjYd yif wpfEpS w
    f mtaumif;
    qHk; trsKd;orD; tm;upm;orm;
    qkudk *suq
    f u
    D mtef;epfa[;vf
    u e,fomveftajy;r,f
    'ufzfeDESihf tjynfjynfqkdif&m
    tm;upm;zuf'a&;&Sif;\ wpf
    ESpfwm taumif;qHk; upm;
    orm;ukd qGwfcl;&&Sdxm;onhf
    tDoD,kd;yD;,m;tajy;r,f 'D
    bmbmukd ausmfjzwfum qGwf
    cl;&&SdcJhonf/
    y&dowfrsm;\ rJay;rIrsm;
    rSm *suq
    f u
    D mtef;epfa[;vfu
    38 'or 9 &mcdkifEIef;? 'ufzfeD
    u 27 'or1 &mcdik Ef eI ;f ? 'Dbm
    bmu 15 'or 7 &mcdik Ef eI ;f jzihf
    toD;oD;&&SdcJhMuaMumif; od&
    AZL
    onf/

    0g&Sifwef 'DZifbm 14
    Time owif ; pmrS B uD ; rS L ;
    usif;yonfh tm;upm;avmu
    \ wpfEpS w
    f myH&k yd t
    f ausmMf um;
    qHk; upm;orm;qkukd,aeYwGif
    ay;tyfcJh&m urmhtqihf (1)
    wif;epfr,f q&Dem0Dvsu
    H qGwf
    cl;&&SdcJhaMumif; od&onf/
    t"du wif;epfNydKifyGJrsm;
    wGif 56yGu
    J pm;Ny;D 53yJx
    G d tEkid f
    &&Sdxm;onfh q&Dem0DvsHonf
    wif;epfavmu\ *&if;pvef;
    cseyf ,
    D q
    H k qGwcf ;l &&Srd pI cH sed w
    f iG f
    urmph cH sed u
    f cdk sK;d Ekid &f efzvm;wpf
    vH;k omvdak wmhaMumif; od&onf/
    touf34 ESp&f dS q&Dem0DvsH
    (,myHk)onf pufwifbmvu
    usif;jyjyKvkyfcJhonfh ,ltufpf
    tk;d yif;wif;epfNyKd iyf w
    JG iG f 'Pf&m
    &&SdcJh NydKifyGJrSEkwfxu
    G cf &hJ aomf
    vnf;urmt
    h qihf &yfwnfrIwGif
    eHygwf (1)ae&mukd &,lxm;Ekdif
    qJjzpfonf/

    ,ltufpftkd;yif; wif;epf
    NydKifyGJwGif 'Pf&m&&SdcJhonhf jzpf
    pOfESihfywfoufNyD; q&Dem0DvsH
    u ]]uRefr tEkdif&zkdY tawmf
    av;eD;pyfcJhygw,f/ 'gayrJh
    'Pf&mjyemaMumihf uRefr
    pdwfavQmhvdkuf&ygw,f/ 'Pf
    &m&aeawmh tm;pkduf rupm;
    csifygbl;/ 'gayrJh tJh'DNydKifyGJeJY
    ywfoufNyD; uRefr 'DxufykdNyD;
    pGr;f aqmifEidk cf w
    hJ ,fqw
    dk m uRerf
    tNrpJ Of;pm;jzpfcyhJ gw,f}}[kajym
    Mum;cJhaMumif; od&onf/ AZL

    pmrsufESm 8

    15-12-2015

    uGm&Sif;jywfpJNyD;aemuf
    tdraf xmifa&;qdw
    k m trsK;d om;wpfa,mufet
    YJ rsK;d orD;wpf
    a,muf&UJ Mum;uuHw&m;udk oHa,mZOfqw
    kd BhJ uKd ;av;wpfacsmif;
    eJY qufoG,fay;xm;wJht&mwpfckyg/
    vlYb0udk pepfwusjyifqifNyD;a&mufvmMu? pepfwuseJY
    xGufcGmoGm;MuolawG&Sdovdk trSwfwrJheJYa&mufvmNyD; trSwf
    wrJx
    h u
    G cf mG oGm;olawGvJ renf;ygbl;/ 'Dvykd gyJ tdraf xmifonf
    b0udk pepfwusjyifqifNyD;rS a&mufvmMuolawG&Sdovdk trSwf
    wrJheJY tdrfaxmifusoGm;MuolawGvJ&Sdw,f/ vli,fcsif; cspfcif
    ESpfoufvdkY tMuifvifr,m;jzpfMuolawG&Sdovdk vlBuD;rdb
    awGay;pm;vdkY ,lvdkufMuwmvJ&Sdw,f/wpfcgrdef;uav;bufu
    oabmrusygbJ aygif;oif;vdkuf&wJhjzpfpOfawGvJ&Sdr,f/
    ]]tcgawmfay;wmu}}pvdkY ]]r*FvmyJGBuD;atmifygNyD}} txd
    aw;oHawGNrdKifqdkifvSwJh {nfhcHyJGwpfcktNyD; tHk;puf&mxuf
    rSm aysmf&TifcJhwJhumvwpfckudk tvG,fwularhaysmufoGm;Mu
    rvm;/ wd;k yGm;vmwJrh o
    d m;pk0ifawGet
    YJ wl a&muf&v
    dS mwJrh *Fvm
    ESpyf wfvnfyaGJ wGukd aysmaf ysm&f iT &f iT jf zwfoef;oGm;Murvm;/ i,f
    &G,fpOf wpfa,muftay:wpfa,muf ESpfoufoabmusvdkY
    aygif;oif;cJh&mu tcsdefMumvmrStjypfawGjrif wpftdrfwnf;
    twlaeNyD; rac:Edkif?rajymEdkifjzpfaeMuwJh tdrfaxmif&SifawGqdk
    wm ydwaf vSmifxm;wJah vmifpmawGvykd gyJ/ b,fawmhxaygufuGJ
    rvJqdkwJh pdk;&drfp&mtjynfheJYyg/ t&ifu 'DrsufESmav;jrif&zdkY
    b,favmufawmifBuKd ;pm;vdu
    k &f vJqw
    kd muae tckrsm;awmh rsuf
    ESmcsif;qdkifvdkufwmeJY ]wDudk vl&GH?arQmhudk vlaMumuf} qdkwmvdk
    a&Smifz,fa&Smifz,fjzpfvmMuwm[m qefYusifbuft&yfudk
    wpfNydKifwnf;c&D;xGufzdkY jyifqifaeMuolawGvdkygyJ/
    pOf;pm;MunfhygtHk;/'gjzpfoifh&JUvm;qdkwm/ jyemwpfck
    jzpfNyDqdk&if ajz&Sif;enf;qdkwm&Sdw,f/ rD;Nidrf;zdkYrBudK;pm;bJ
    rD;avmifapwJw
    h &m;cHukd zrf;zdBYk uKd ;pm;wm[mqH;k I;H rI ydBk u;D rm;ap
    Edik w
    f ,fqw
    kd m arhrxm;oifyh gbl;/ vifr,m;ESpaf ,mufMum;u
    jyemqdw
    k m xl;qef;wJu
    h pd r [kwyf gbl;/olou
    l ,
    kd u
    f ,
    kd f trsm;
    pkBuHKawGUaeusjzpfw,f/ qif;&Jom;ZeD;armifESHawGvJ jyem
    &Sdovdk? csrf;omwJhrdom;pkawGrSmvJ&SdwmygyJ/ ynmwwf
    ZeD;armifEaHS wGrmS jzpfwwfovd?k ynmenf;yg;vlwef;pm;awGrmS vJ

    &SdwmygyJ/ urmay:utdrfaxmifonfawGudk ppfwrf;aumuf


    Munfh&if NyD;jynfhpHkw,fqdkwm tawmfav;&Sm;yg;ygvdrfhr,f/
    pdwful;,Ofurmav;uae kwfw&ufqdkovdk vufawGU
    e,fy,fxaJ &mufvmwJt
    h cgrSm xH;k pHtwdik ;f tcuftcJawGtrsm;
    tjym; &ifqikd Mf u&rSmyg/ t&ifuvdk ESpaf ,mufwnf;qd&k if trsm;
    Bu;D pOf;pm;p&mrvdak yr,fh om;orD;awG&vmwJt
    h cg uav;awG
    twGufpOf;pm;ay;&awmhr,f/ rdwuJG? zwuJG BuD;jyif;vm&wJh
    uav;awG[m kyfydkif;qdkif&mt& ajymif;vJrIr&SdEdkifayr,fh pdwf
    ykdif;qdkif&mcsKdU,Gif;rIawG tawmfrsm;rsm;&ifqdkifMu&rSmyg/ tm;
    i,fpdwf? odrfi,fpdwfjzpfvmEdkifovdk ywf0ef;usifudkt&JGUwdkuf
    csifpdwfeJY vlBuD;awGrBudKufwmudk vkyfvmwwfw,f/ 'Dtcg
    vlqdk;av;wpfa,muftaeeJY BuD;jyif;vmEdkifw,f/ aiG&Sdw,f
    qdkNyD; aiGeJYukvdkYr&wJha0'emudk cHpm;oGm;Edkifw,f/ tar&JU
    arwmqdw
    k m arG;rdcifqu
    D om &Edik w
    f mrsKd ;yg/taz&JU tMuifem
    qdkwm arG;zcifqDuom &EdkifwmrsKd;yg/ b,folawG b,fvdkyJ
    tpm;xdk;vdkufygap tpm;xdk;ukorIqdkwm tppfudkrrDEdkifygbl;/
    'gqdk&if bmvkyfoifhvJ/ 'Dtwdkif; rauseyfcsufawGudk
    Buw
    d rf w
    dS rf sKo
    d yd v
    f u
    kd &f rvm;/ uav;awGrsuEf mS aMumifh pdwu
    f ek f
    aewJhvlESpfa,muf ESpfaygif;rsm;pGm tdrfaxmifonfb0udk
    a&SUqufavQmufoifhovm;/pOf;pm;p&myg/ tajzwpfckawGUwJh
    txd &SmMunfh&atmif/ tvStyBudKufwJh cifyGef;jzpfolawG
    twGuf ZeD;jzpfolawGu vSyatmifaexdkifwwf&rSmjzpfw,f/
    toufBu;D vm&ifvJ &ifu
    h suw
    f t
    hJ vSrsK;d jzpf&r,f/ toeft
    Y jyefY
    BuKd uw
    f ZhJ eD;twGuv
    f J cifyeG ;f jzpfou
    l oef&Y iS ;f rI&adS tmif BuKd ;pm;
    aexkdifwwf&r,f/ cifyGef;jzpfolu &efvkyfwwfwmrBudKuf&if
    tusiw
    hf pfcjk zpft;kH awmh ZeD;jzpfoal wGuvJ qifjcifMu&rSmyg/
    nn *drf;upm;wmrBudKufwJh ZeD;jzpfolawGtwGuf tdrfOD;ewf
    awGuvJ Muifoo
    l ufxm;udt
    k azmfjyKay;&atmifyg/ 'grSr[kwf
    &ifvJ uav;0ifxdef;ay;&rSmaygh/ csuf&jyKwf&wmwpfrsKd;?
    uav;xdef;&wmwpfrsKd;eJY yifyef;aewJhtdrfolauseyfatmifvJ
    olYtvkyf?udk,fhtvkyfrcJGjcm;bJ ulvkyfay;wwfwJh tavhtusifh
    qdw
    k m tvGeaf useyfp&maumif;ygw,f/ ZeD;armifEEHS pS af ,muf
    twlvkyfaqmif&r,fhtvkyfawGudk rMumcP vkyaf qmifay;wm

    acsmif;OD;NrdKUe,f&Sd pyg;pdkufawmifolrsm; 'DZifbmvukefydkif;wGif


    rdk;pyg;rsm; tNyD;owf&dwfodrf;EdkifawmUrnf

    acsmif;OD; 'DZifbm 14
    ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rHk&Gm
    cdik f acsmif;OD;NrKd Ue,f&dS pyg;pdu
    k f
    awmifolrsm;onf atmufwdk
    bm wwd,ywfrSp rdk;pyg;
    rsm;udk pwifpu
    kd yf sK;d cJMh u&m 'DZif
    bm yxrywfwGif pwif&dwf
    odrf;MuNyD; 'DZifbmvukefydkif;
    wGif tNy;D owf&w
    d o
    f rd ;f Edik af wmh
    rnfjzpfaMumif; od&onf/
    acsmif;OD;NrdKUe,f&Sd a'ocH
    awmiforl sm;taejzifh pyg;oD;ESH

    rsm;ESifh tjcm;oD;ESHrsKd;pHkwdkYudk
    vQypf pfjrpfa&wifpepf? qnfa&
    aomufpepf? ajratmufa&vQH
    wGi;f pepf? obm0a&0ifpepfEiS hf
    rdk;aumif;aomuf pepfwdkYjzifh
    pdu
    k yf sK;d a&taxmuftulrsm;udk
    &,lum pdkufysKd;vsuf&Sdonf/
    if;pdkufysKd;a&rsm; atmifjrifpGm
    &&SdMuojzifh rdk;pyg;oD;ESHrsm;udk
    vnf;atmifjrifpmG pdu
    k yf sK;d Edik Mf u
    txGufEIef;aumif;pGm &dwf
    odr;f Edik Nf yjD zpfaMumif; od&onf/

    aZmfaemif[def;(Guitar)

    2015-2016ckESpf acsmif;
    OD;NrdKUe,fwiG f rd;k pyg;{u 17230
    pdkufysKd;xm;&SdEdkifNyD; pdkufysKd;
    enf;pepftaejzifh ysKd;pdkuf{u
    15266{uESifh wdkufkdufpdkuf
    1964{u&So
    d nf/ GAPpepfjzifh
    pdkufysKd;rItrsKd;trnfESifh {u
    ta&twGufrSm ykvJoG,frsKd;
    154{u? raemokcrsKd; 2906
    {u?qif ; ok c rsKd ; 1607{u?
    &uf 90rsKd; 894{u? a&Tbdkay:
    qef;rsKd; 29{u?{&mrif;rsKd; 10

    {u toD;oD;&SdMuonf/ if;rdk;
    pyg;&dwo
    f rd ;f rItxGuEf eI ;f rsm;rSm
    vuf & S d t aetxm;rsm;t&
    tjrifhqHk;xGuf&Sdonfh rsKd;pyg;
    trnfESifh wpf{utxGufEIef;
    rsm;rSmykvo
    J ,
    G rf sK;d wpf{uvQif
    142wif;? qif;okcrsKd; wpf{u
    vQif 136wif;? raemokcrsKd;
    wpf{uvQiw
    f if; 120 toD;oD;
    xGuf&SdaMumif; od&onf/
    acsmif;OD;NrdKUe,f pyg;oD;ESH
    (0Jy)kH pdu
    k yf sKJ ;d a&;u@wGif a&&&Sd
    rIenf;pepfrsm;rSmvnf; ,aeYwikd f
    atmifjrifpGmtaxmuftuljyK
    ay;aevsuf&Sdonf/ if;pdkufysKd;
    a&taxmuftuljyKenf;vrf;
    rsm;rSm qnfa&aomufpepfjzifh
    155{u?vQypf pfjrpfa&wifpepf
    jzifh 2276{u?ajratmufa&vQH
    wGif;pepfjzifh 3586 {u?rdk;
    aumif;aomufpepfjzifh 178
    {u? obm0a&0if p epf j zif h
    11035{u ta&twGuf&Sd
    onf h rd k ; pyg;pd k u f c if ; rsm;ud k
    atmifjrifpGm pdkufysKd;a&ay;a0
    EdkifaomaMumifh 2015-2016
    ckESpf rdk;pyg;pdkufysKd;rI 91'or
    65&mcdkifEIef;udk 'DZifbmvukef
    ydik ;f wGif atmifjrifpmG tNy;D owf
    &dwo
    f rd ;f Edik af wmhrnfjzpfaMumif;
    acsmif;OD;NrKd Ue,f pdkufysKd;a&;OD;pD;
    XmerS od&onf/
    (187)

    uvJ oHa,mZOfuckd ikd Nf raJ pwJh taMumif;wpfcjk zpfw,f/ Oyrmuse;f rma&;twGuf twlvrf;avQmufMuwm?opfyiftwlpu
    kd Mf u
    wmawGyg/wjcm;taMumif;t&mrsm;pGmvJ &Sad eygvdrrhf ,f/ trsK;d
    orD;wpfa,muf twef;ynmtm;enf;wm rodomayr,fh
    trsKd;om;wpfa,muf&JU twef;ynm tm;enf;csufqdkwm
    twwfynmeJY twef;ynm aygif;pyf&wJhtcsdefa&muf&if
    b,favmufuGmjcm;oGm;vJqdkwm odomvmwwfygw,f/'gayrJh
    vJ ud,
    k af &G;cs,cf NhJ y;D Nyq
    D &kd ifawmh 'Dtcsut
    f wGuf pdwfnpfrcH
    ygeJYawmh/ pm&GufjzLay:u trnf;pufudkyJ tjypfwifraebJ
    tjzLa&mifawG trsm;Bu;D &Sad ewmudk jrifatmif MunfMh u&atmif
    yg/
    t&ifu cspw
    f rhJ supf ed MYJ unfNh y;D vufxyfcMhJ uayr,fv
    h J tae
    Mumvmcsed rf mS vdt
    k yfcsuaf wGrsm;vmwwfygw,f/ ]]'gav;awmif
    rodbl;vm;/&SifubmodvdkYvJ}} qdkwmawGu pD;yGm;a&;? vlrIa&;
    qdw
    k hJ acgif;pOfawGatmufrmS onf;cHEikd pf rG ;f awG yg;vmwJo
    h abm
    yg/ 'DtcsdefrSm vkyf,lvdkY&wJht&mawG&SdEdkifovdk r&EdkifwmawG
    vJ&Sdygvdrfhr,f/'gqdk&ifawmh ypnf;wpfck0,fovdkygyJ/ r0,fcif
    rSm aoaocsmcsmppfaq;&rSmyg/0,fNyD;rSjyefvJzdkY rjzpfEdkifawmh
    wJt
    h wGuf oifah vsmo
    f vdk toH;k jyKomG ;zdyYk gyJ/ axmfvm*sv
    D kd ,mOf
    rsKd;eJY r*FvmaqmifoGm;zdkY roifhavsmfbl;qdkayr,fh tm;remwrf;
    twiftcsvkyfvdkY&w,f/ ypnf;o,fvdkY&w,f/ckdif;vdkYaumif;wJh
    ,mOfwpfcjk zpfw,f/ vifclqmvk,
    d mOfrsK;d eJq
    Y &kd ifawmh Zdru
    f sus
    pD;vd&Yk rSmjzpfayr,fh Murf;Murf;wrf;wrf;cdik ;f vdrYk &Edik yf gbl;/a&cGuf
    wpfckxJrSm a&tjynfhr&Sdwmudk tjypfrwifbJ wpf0ufawmif&Sd
    wmygvm;vdkY awG;ay;EdkifzdkYyg/ b,fvdkyJjzpfjzpf om;orD;awG
    twGuaf wmh tpm;xd;k r&wJh tazqdw
    k ahJ e&mwpfc?k tpm;xd;k r&
    wJh tarqdkwJhae&mwpfckudk ydkifqdkifxm;olawGyg/
    tdrfaxmifa&;qdkwm trsKd;om;wpfa,mufeJY trsKd;orD;
    wpfa,muf&JUMum;uuHw&m;udk oHa,mZOfqdkwJh BudK;av;wpf
    acsmif;eJYqufoG,fay;xm;wJht&mwpfckyg/ 'DBudK;av;udkjzwf
    vdu
    k zf Ykd tcsed t
    f rsm;Bu;D rvdyk gbl;/ uGm&Si;f jywfpjJ cif;qdw
    k m tcsed f
    wdt
    k wGi;f tvG,w
    f ulNy;D qH;k oGm;Edik af yr,fh rNy;D qH;k wmu aemuf
    rsKd;quf&JUtem*wfyg/ uHMurmaMumifh arG;uwnf;u rdwuJG?
    zwuJGjzpfcJh&wJhtajctaeuvJG&if vlBuD;awG&JUavmb? a'go
    aMumifh jzpfvmr,fhtajctaeawGudk a&Smif&Sm;EdkifMuygapvdkY
    a&;om;vkduf&ygw,f/

    jrefrmEdkifiHonf ta&SUawmiftm&SEdkifiHrsm;teuf
    ,mOfrawmfwqjzpfyGm;rI 'kwd,trsm;qHk;jzpf
    &efukef 'DZifbm 14
    urmhusef;rma&;tzGJUu
    ,mOfwdkufrIrsm;ESifhywfoufNyD;
    ESppf Of EdiI ;f ,SOrf rI sm;jyKvyk v
    f suf
    &Sd&m jrefrmEkdifiHonf ta&SU
    awmif t m&S E d k i f i H r sm;teuf
    ,mOfrawmfwqjzpfymG ;rI 'kw,
    d
    trsm;qH;k ae&mwGi&f adS eaMumif;
    WHO \ 2015ckESpf xkwfjyef
    csuft& od&onf/
    tqdkyg ,mOfrawmfwq
    jzpfrIrsm;ESifhywfouf ta&SU
    awmiftm&S&SdEkdifiHwkdif;udk rSwf
    om; wGufcsufxm;rIrsm;t&
    jrefrmEkdifiH\ ,mOfrawmfwq
    jzpfyGm;rIonf ESpfpOfwkd;jrifhvm
    vsuf&Sd&m ,mOfrawmfwqrI
    rsm;aMumifh aoqH;k xdcu
    kd o
    f rl mS
    wpfEpS v
    f Qiyf sr;f rQ1'or24oef;
    &SdNyD; 'Pf&m&&SdolOD;a&20wGif
    wpfOD;EIef; roefpGrf;jzpfae&
    aMumif; ppfwrf;aumuf,rl rI sm;
    t&od&onf/ xdu
    k o
    hJ jYkd zpfay:rI
    rsm;onf ,mOfpnf;urf;rvku
    d ef m
    rIaMumifjh zpfymG ;&jcif; rsm;jym;ae
    NyD; armfawmfqkdifu,frsm;
    pD;eif;rIrSm tjcm;aomEkdifiHrsm;
    xufydkrdkrsm;jym;aejcif;aMumifh

    jzpfaMumif;? ,mOfrawmfwq
    jzpfpOfrsm;ESifhywfouf xkwf
    jyefonfhpm&if;t& xkdif;EkdifiH
    onf ta&SUawmiftm&SEkdifiH
    rsm; ,mOfrawmfwqjzpfymG ;rI
    trsm;qHk; eHygwfwpfae&mwGif
    &yfwnfaeaMumif; od&onf/
    u@pHkrS wm0ef&Sdolrsm;?
    ynm&Sifrsm;? todynm&Sif?
    twwfynm&Sifrsm; yl;aygif;NyD;
    ,mOftE&m,fjyemrsm;udk
    ulnDajz&Sif;ay;rnfh vlrItzGJU
    tpnf;wpfcu
    k kd 'DZifbm19&uf
    wGif zGUJ pnf;awmhrnfjzpfaMumif;?
    if;tzGJUtpnf;wGif tzGJU0if
    tjzpfyg0ifoGm;rnfh armfawmf
    ,mOfvdkif;aygif;pHkxdef;odrf;a&;
    aumfrwD(A[dk) 'kwd,Ou|
    OD;vSaomif;jrifhu 'DZifbm
    12&ufuajymjycJhonf/
    ,mOftE&m,fjyemydkif;
    qdkif&mrsm;udk ajz&Sif;ay;oGm;
    rnfh if;tzGJUtpnf;taejzifh
    vkyfief;ydkif;qdkif&mrsm;udk ,ck
    ESpf 'DZifbmwwd,ywfrSpwif
    um aqmif&GufoGm;rnfjzpf
    aMumif; od&onf/
    (336)

    15-12-2015

    rauG;NrdKU jrovGefapwDawmfjrwfwGif jynfwGif;jynfyc&D;oGm;rsm;ESifU


    tyef;ajztem;,l vma&mufMuolrsm; pnfum;vsuf&Sd

    rauG; 'DZifbm 14
    rauG;wdik ;f a'oBu;D rauG;
    NrdKU\ ajrmufbuf&Sd {&m0wD
    jrpfurf;ab;wGif wnfxm;
    udk;uG,faom rauG;jrovGef
    apwDawmfjrwfBu;D odYk jynfwiG ;f
    jynfyc&D;oGm;rsm;ESihf tyef;ajz
    tem;,l v ma&muf M uol r sm;
    pnfum;vsuf&SdaMumif; od&
    onf/
    rauG;NrdKU jrovGefapwD
    awmfBuD;onf rauG;NrdKUpGef
    jrovG e f [ l vnf ; aumif ; ?
    tnma'o txifu&yGJawmf

    BuD;tjzpfvnf ;aumif; xif&Sm;


    vsuf&Sdonf/ jrovGefapwD
    awmfBuD;\ 0guRwfyGJawmfudk
    oDwif;uGswfvqef; 5&ufrS
    oDwif;uGswv
    f jynfah usmf 5&uf
    xd a&S;tpOftvmrysuf usi;f y
    avh&SdaMumif; od&onf/
    jrovGefapwDawmfjrwfBuD;
    onf bDpD 565ckESpfu wnf
    xm;udk;uG,x
    f m;Ny;D apwDawmf
    udk bDvl;acgif;rsm;ESifh wefqm
    qifxm;rIrsm;teuf ajrmuf
    buf bDvl;acgif;rSma'gormef
    r&Sd &,f&TifNyKH;[efjzifh xl;jcm;

    pGmawGUjrif&jcif;?aumZmou&mZf
    1200jynfEh pS f 0gqdv
    k jynfah usmf
    8&ufu jrovGefapwDawmf
    rauG;NrdKUolBuD; rif;xifrif;vS
    ausmfacgifwifvSLchJaom xD;
    awmftcsif; 5awmif? xD;awmf
    tjrifh 17awmif?xD;awmfbq
    Hk ifh
    14qifh&Sd a&TxD;awmfBuD;tm;
    yif h a qmif t yl aZmfcHxm;onf
    udk zl;ajrmfEikd jf cif;ESifhapwDawmf
    &ifjyifrS rauG;{&m0wDjrpful;
    wHwm;ESifh{&m0wDjrpfjyifus,?f
    ae0ifqnf;qmtvSrsm;udk jrif
    awGUcHpm;Edkifonf/

    pmrsufESm 9
    rauG;NrdKUonf &efukefrS
    306rdkif? rEav;rS 221rdkifuGm
    a0;um jrefrmEdkifiHtv,fydkif;
    wGifwnf&SdNyD; rauG;{&m0wD
    jrpful;wHwm;BuD;aMumifh oGm;
    vmrIvG,fulum te,fe,f
    t&yf&yfrSbk&m;zl;rsm;ESifh EdkifiH
    wum c&D;oGm;{nfhonfrsm;
    onf rauG;NrdKU jrovGefapwD
    awmfBu;D udk zl;ajrmfNy;D ygu rauG;
    {&m0wDjrpful;wHwm;rS jzwf
    ausmu
    f m rif;bl;NrdKU&Sd pude ;f wJ
    a&TapwDodkYOD;wnf 0ifzl;Mu
    onf/ xdaYk emuf e*g;yGuaf wmif
    odkYvnf;aumif;? xdkrSwpfzef
    a&Tpufawmfov
    Ykd nf;aumif; oGm;
    a&mufMuonf[kod&onf/
    (158)

    zpfxeG ;f atmifjrifapjcif;ponfh
    v,fuGif;rsm;&Sd trdIufodkufrsm;udk rD;IdU&Sif;vif;jcif;onf jaumif
    ;usKd;rsm;udk &&SdEdkifonf/
    tqdkyg aumufdk;rsm;udk
    ;jcif;aMumihf aumif;
    awmifolrsm;\aumif;usKd;udk tenf;i,frQ tusKd;oufa&mufrI &&SdEdkif rDus;dK;d UrsI &Smi;&&S;f vifad paomf
    vnf; avxk

    a&pBudK 'DZifbm 14
    ,cktcg tNrdKUNrdKUte,f
    e,f&Sd aus;vufa'orsm;rS
    awmiforl sm;onf rd;k pyg;rsm;udk
    &dwfodrf;aeNyDjzpfojzihf &dwf
    odr;f Ny;D ptcif;rsm;wGif aumuf
    dk;rsm;ESihf tjcm;trdIufodkuf
    rsm;udk rD;IdU&Sif;vif;Muavh&Sd
    onf/ xkdodkY v,fuGif;rsm;&Sd
    trdIufrsm;udk rD;IdU&Sif;vif;jcif;
    onf awmifolrsm;\ aumif;
    usK;d udk tenf;i,frQom tusK;d

    oufa&mufrI &&SdEdkifaMumif;
    od&onf/
    awmifolrsm;taejzihf pyg;
    rsm;udk acwfrDpufud&d,mjzpf
    aom &dwfa>cpufrsm;jzihf &dwf
    odr;f jcif;? v,f&w
    d o
    f rm;rsm;udk
    iSm;&rf;um &dwfodrf;jcif;rsm;
    jzihf &dwfodrf;aeMuNyDjzpfonf/
    tcsKdUaom tcif;&Sifrsm;onf
    aEGpyg;? rdk;pyg;pdkufysKd;&ef jyif
    qifcsed w
    f iG f opfyifi,f tudik ;f
    tcufrsm;? csKHEG,frsm; ckwfxGif

    &Sif;vif;NyD; trdIufodkufrsm;?
    aygif;yifrsm;udk rD;IdUjcif;? pyg;
    &dwfodrf;csdefrsm;wGif &dwfodrf;
    NyD;om; aumufdk;rsm;ESihf pyg;
    a>cNy;D aom aumuf;kd (tay:yH)k
    rsm;udk rD;IdU&Sif;vif;jcif;onf
    "mwfajrMoZmaumif;rsm; &&Sd
    Edkifonf/
    tqdkygaumufdk;jymrsm;
    onf ajrMoZmtm[m&"mwf
    wdk;yGm;apjcif;? pdkufysKd;ajrwGif
    tief"mwf&&Sd oD;ESHrsm;udk

    tjrefvrf; oefhpifcef;ae&mrsm;wGif ,mOf&yfem;jcif;rjyKvkyf&ef


    2016ckESpf ESpfqef;ydkif;rSp wm;jrpfuefhowfvmrnf[kqdk
    rdwDvm 'DZifbm 14
    jynfwGif;c&D;oGm;vkyfief;
    rsm;twGuf tcsdefwdktwGif;
    oufaomifhoufom c&D;oGm;
    vmEdkif&ef wnfaqmufxm;
    aom rEav;-&efukef tjref
    vrf;rBuD;\teD; ae&mtcsKdU
    wGif
    c&D;oGm;jynfolrsm;\
    usef;rma&;qdkif&m udprsm;
    twGuf trsm;oH;k oefpY ifcef;rsm;
    udk pepfwus aqmufvkyfay;
    xm;onf/
    tqdkyg oefYpifcef;ae&m
    rsm;wGif c&D;oGm;,mOfrsm;&yfem;
    aeonfhtwGuf ,mOf&yfem;

    pcef;(Rest Camp ) ae&m&Sd


    pm;aomufqikd Bf u;D rsm;u a&mif;
    tm;usqif;onf[q
    k u
    kd m ouf
    qdkif&modkY wifjyvmjcif;aMumifh
    vmrnfh 2016ckEpS f ESpq
    f ef;ydik ;f
    rSpwif tjrefvrf;oefpY ifcef;
    ae&mrsm;wGif ,mOf&yfem;jcif;
    udk wm;jrpfuefYowfvmrnf
    jzpfaMumif; &efukef-rEav;
    tjrefvrf;rBuD; rdwDvmNrdKUe,f
    twGif;&Sd 317rdkif trsm;oHk;
    oefYpifcef;0efxrf;rsm;xHrS od&
    onf/
    ta0;ajy; c&D;onfo,f,l
    ydkYaqmifa&; armfawmf,mOfrSL;

    BuD;rsm;u tqdkygtrsm;oHk;
    oefYpifcef;ae&mrsm;wGif ,mOf
    rsm;&yfem; armfawmf,mOf
    BuHUcdkifrItajctaeESifh udk,f
    vuftanmif;tnmrsm; ajz
    avQmhum c&D;onfrsm; ab;
    uif;vHkNcHKpGm c&D;oGm;vmEdkif&ef
    twGuf xdkae&mrsm;wGif rjzpf
    rae&yfem;jcif;jzpfonf[k a&T
    pifpMum rH&k mG -&efuek f c&D;onf
    o,f,yl aYkd qmifa&;,mOftoif;
    rS ,mOfrSL;BuD; OD;apmxGef;u
    ajymjyonf/
    tjrefvrf;oGm; c&D;onf
    trsm;pkonf ,mOf&yfem;pcef;

    npfnrf;rIrsm;jzpfapum &dwf
    odrf;&efvdkao;onfh pyg;cif;
    rsm;? &dwfodrf;NyD;tcif;rsm;?
    aemufoD;ESHtwGuf pdkufysKd;&ef
    jyifqifaeonfh xGefpufarmif;
    olrsm;ESihf EGm;jzihfxGefaeolrsm;?
    aus;&GmteD;&Sd a'ocHjynfol
    rsm;? vrf;ab;0J?,m ul;oef;
    oGm;vmaeaom c&D;oGm;jynfol
    rsm;twGuf avxknpfnrf;rI
    udk cH&ojzihf use;f rma&;qd;k usK;d
    rsm;ESifh oD;ESpH u
    kd cf if;rsm;udv
    k nf;
    ysufpD;Edkifonf/
    xdo
    k Ykd aumuf;kd pnf;?aumuf
    dk;rQifrsm;udk pepfwusodrf;
    qnf;rIrjyKvkyfbJ ae&mtESHY
    yHkvsuf tvGeftuRHrD;IdUjcif;
    aMumihf aemufqufwGJqdk;usKd;
    rsm;rSm awmifukef;ydkif;a'o
    rsm;wGif aEG&moDa&mufvQif
    EGm;pm&Sm;yg;rI tcuftcJrsm;
    BuHKawGUMu&onfhtwGuf uRJ?
    EGm;? jrif; paom wd& pmefrsm;\
    tpmtm[m&twG u f v nf ;
    qkwf,kwfrI jzpfapEdkifaMumif;
    a&pBuKd NrKd Ue,f&Sd a'ocHawmifol
    rsm;xHrS od&onf/
    (187)
    (Rest Camp)&Sd

    pm;aomuf
    qdik Bf u;D rsm;wGif tyef;ajztem;
    ,lpm;aomufvdkMuaomfvnf;
    pm;aomufzG,f&m aps;EIef;rsm;
    rSm tqrwefjrifhrm;aejcif;
    aMumifh trsm;oHk;oefYpifcef;
    ae&mrsm; a&mif;csaomwefz;kd
    enf; pm;aomufzG,f&mrsm;udk
    0,f , l p m;oH k ; aeMujcif ; jzpf
    onf/ xdkYaMumifh ,mOf&yfem;
    pcef;&Sd pm;aomufqikd Bf u;D rsm;
    rSm a&mif;tm;rsm; usqif;vm
    cJNh y;D aemuf trsm;oH;k oefpY ifcef;
    ae&mrsm;wGif ,mOf&yfem;jcif;
    qdkif&mudp&yfrsm;udk oufqdkif
    &modkY wifjycJhjcif;jzpfaMumif;
    115rdkif ,mOf&yfem;pcef;&Sd
    pm;aomufqdkifrsm;xHrS od&
    onf/
    (154)

    15-12-2015(t*FgaeY)

    MWD
    06;35 Dream Team
    eHeufydkif;
    07;00 kyfoHZmwfvrf;wGJ
    06;03 w&m;awmf
    ]]&ifESpfonf;jcm
    06;20 "rylZmaw;
    cspfvdyfjym}}
    06;25 ukd,fvufvIyf&Sm;
    (tydkif;-47)
    tm;upm;
    07;25 oihftwGufwpfaeYwm 08;00 owif;tNyD;
    - trsKd;om;a&;
    08;00 jr0wDkyfjrifoHMum;
    aw;uAsm
    owif;
    - rdk;av0oowif;
    08;10 pdkufysKd;okw
    - VOA t*Fvdyfpm
    08;35 c&D;vnf;oGm;
    oifcef;pm
    pum;vnf;qdk
    - [mokyfpHk
    naeydkif;
    - ,aeYntwGuf
    04;25 tvGrf;aw;yef;csD
    jr0wD\
    cspfolqD
    aw;vufaqmif
    05;00 om,moDa<u;
    - ]]b0opf&JU
    acwfqef;aw;
    vif;a&mifpOf}}
    05;35 ]]*E0ifajrmuftrkef;}}
    (tydkif;-11)
    (tydkif;-81)
    - w&m;awmf
    nydkif;
    - oifhtwGufreufjzef
    06;10 Let's Go

    MRTV-4
    eHeufydkif;
    05;00 y|mef;ygVdawmf
    05;40 w&m;awmf
    06;40 ]]tMuifemvufuav;}}
    (tydkif;-41 )
    07;50 &efukefjrifuGif;us,f
    08;00 Cartoon Series
    08;30 aysmf&Tifavhvm
    t*Fvdyfpm
    09;00 ]]rsOf;NydKifMum;u
    arwmrsm;}}
    (tydkif;-65)
    09;45 tEkynmrd;k aumif;uif
    10;00 acwfopfysKdar
    11;00 oGm;r,fpm;r,f
    aeYv,fydkif;
    01;00 w&m;awmf

    naeydkif;
    03;00 ]]tMuifemvufuav;}}
    (tydkif;-41)
    nydkif;
    06;10 Health Fix
    06;15 ]]tMuifemvufuav;}}
    (tydkif;-42)
    07;10 ]]0uFygpHtdrf}}
    (tydkif;-17)
    08;10 &opHkTef;wrf;rsm;
    08;30 ]]rsOf;NydKifMum;u
    arwmrsm;}}
    (tydkif;-66)
    09;20 ]]awmf0ifola&TrsufESm}}
    (tydkif;-16)
    10;05 MRTV-4 Stage
    10;30 World of Knowledge

    CHANNEL-7
    eHeufydkif;
    06;00 w&m;awmf
    07;00 Good Morning
    Myanmar

    08;00 The Guys View


    09;00 tdyfrufqkH&m
    (&moufyef)
    09;45 Happy Birthday
    to You

    10;00 Channel-7
    kyfoHZmwfvrf;wGJ
    11;00 ]]ol&Jaumif;wdkY
    cspfyHkjyif}}
    (tydkif;-60)
    11;45 MunhfIcHpm;
    Zmwfvrf;rsm;
    aeYv,fydkif;
    01;45 Happy Birthday
    to You

    02;00 ]]opmtdrfuav;}}
    (tydkif;-59)
    naeydkif;
    03;00 w&m;awmf
    04;00 Player's Life
    04;45 oHpOfrsm;eJYwpfcP
    05;15 ]]ol&Jaumif;wdkY
    cspfyHkjyif}}
    (tydkif;-61)
    nydkif;
    06;00 ]]rdcifewforD;}}
    (tydkif;-28)
    06;45 Teen Scoop
    08;00 Channel-7
    kyfoHZmwfvrf;wGJ
    08;50 Happy Birthday
    to You

    09;00 tdyfrufqkH&m
    (&moufyef)

    pmrsufESm 10

    15-12-2015

    jynfwGif;a&xGufukefrsm; jynfyokdhwifydkh rI
    ykHrSef&Sdaeaomfvnf; tusbufodkh OD;wnfae

    &efukef 'DZifbm 14
    jynfwGif;a&xGufukefrsm;
    jynfyokYd yHrk eS w
    f ifyrYkd &I adS eaomf
    vnf; tusbufodkY OD;wnfae
    ojzifh tpdk;&opf vufxuf
    wGif xyfrHyHhydk;rIrsm;udk vkyfukdif
    aqmif&Gufay;ygu jrefrmha&
    vkyfief;u@jyefvnfwdk;wuf
    vmEdkifaMumif; yifv,fa&
    vkyif ef;ykid &f iS rf sm;ESijhf refrmEkid if H
    ig;vkyif ef;tzGUJ \ owif;tcsuf
    tvufrsm;t& od&onf/
    vuf&SdwGif jrefrmha&xGuf
    ykdYukefrsm;ukd e,fpyfukefoG,f
    a&;vrf;aMumif;ESifY yifv,fa&
    aMumif ; uk e f o G , f a &;vrf ;

    aMumif;rsm;rS xkdif;? wkwf?


    pifumyl? ukd&D;,m;? *syef?
    tmz&duEkid if rH sm;ESihf Oa&myEkid if H
    rsm;aps;uGuo
    f Ydk wifyaYdk &mif;csrI
    rsm;&SdcJhaomfvnf; e,fpyf
    ukefoG,fa&;vrf;aMumif;rsm;ESihf
    wkwEf idk if EH iS hf xkid ;f Ekid if aH ps;uGuf
    rsm;ukdom t"duwifykdYa&mif;cs
    ay;cJh&onf/
    pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;
    0,fa&;0efBu;D Xme owif;rsm;
    t& Ed0k ifbmv21&ufrS 27&uf
    umvtwGif; xdkif;EdkifiHokdY
    jr0wDukefoG,fa&;Zkef? aumh
    aomif;ESifh NrdwfNrdKUwdkYwGif tar
    &duefa':vm 4'or299oef;

    wefz;kd &Sd a&xGuu


    f ek f 3540wef
    ausmf wifydkYEdkifcJhNyD; wkwfEkdifiH
    okYd rlq,f 105 rdik u
    f ek o
    f ,
    G af &;
    Zkerf t
    S ar&duefa':vm 2'or
    119oef; wefzdk;&Sd a&xGufukef
    1349wefcefY wifydkYcJhaMumif;
    od&onf/ tqkyd gwifyrYdk rI sm;rSm
    ,cif oDwif;ywfwifyrYdk rI sm;ESihf
    EIdif;,SOfygu avsmhusoGm;cJh
    onf/
    xkdokdYwifykdY&mwGif jr0wD
    ukefoG,fa&;ZkefrS tar&duef
    a':vm okn'or 144oef;
    wefzdk;&Sd a&xGufukefrsm;jzpf
    aom ig;rsKd;pHk(tay:ykH) 74wef
    ausmf uPef;25 wefausmfESifh

    'DZifbm 15 &ufrSpwif aeYpOf&moDOwktajctaersm;ukd


    Call Centre 1876 rSwpfqifU qufoG,far;jref;Ekdif
    &efukef 'DZifbm 14
    jrefrmEkdifiHwGif jzpfay:
    vsuf&Sdaom &moDOwkcef;rSef;
    csuf r sm;ud k Call Centre
    1876rSwpfqifh 'DZifbm15&uf
    rSpwif qufoG,far;jref;
    pHpk rf;Ekid af Mumif; 'DZifbm 13&uf
    u rdk;av0oESifh ZvaA'
    TefMum;rIOD;pD;XmerS 'kwd,
    TefMum;a&;rSL;csKyf OD;ausmfrdk;
    OD;u ajymjyonf/
    tqdyk g0efaqmifru
    I kd rd;k av
    0oESifh ZvaA'TefMum;rIOD;pD;
    Xme? jrefrmhqufo,
    G af &;vkyif ef;
    ESifh Blue Ocean ukrPDwdkY

    yl;aygif; aqmif&Gufjcif;jzpf
    aMumif; od&onf/
    ]]'DdCall Centre uaejynf
    olawG odvdkwJhtcsuftvuf
    awGudk ajzMum;ay;oGm;rSmyg/
    aeYpOfjzpfysufaewJh &moDOwk
    rd;k av0otajctaevJar;jref;
    vdkY&r,f/ ajzMum;ay;zdkY cufcJ
    wJhtaMumif; t&mawGqkd&if
    H;k csKyu
    f kd jyefvnfqufo,
    G Nf y;D
    awmh ar;jref;oludk jyefvnfajz
    Mum;ay;oGm;rSmyg}}[k if;u
    qufvufajymjyonf/
    ,cktcg rdk;av0oESifhZv
    aA'TefMum;rIOD;pD;Xmetae

    jzifh tvdktavsmufrdk;av0o
    wdik ;f wmpufrsm;udk *syefEikd if \
    H
    tultnDjzifh wyfqifvsuf&Sd
    onfh tjyif vmrnfah EG&moDwiG f
    jzpfay:vmEkdifonfh &moDOwk
    tajctaersm;udk rSefuefwdus
    pGmtjrefq;kH xkwjf yefEidk &f efppD Of
    aqmif&GufaeaMumif; od&
    onf/
    ]]rMumao;cifu NyD;xm;wJh
    a&'guvJ tckpwif vnf
    ywfaeygNyD/ 'Du&wJh tcsuf
    tvufawGudkvJ jynfolawG
    twGuf xkwfjyefay;oGm;rSmyg/
    jrefrmwpfEdkifiHvHk;taeeJY wdus

    jrefrmEdkifiHESifU e,fomvefEdkifiHwdkY tusKd;wlyl;aygif;um


    wDvm;AD;,m;ig;om;azmufvkyfief;udk taumiftxnfazmfrnf
    &efukef 'DZifbm 14
    jrefrmEkdifiHESifh e,fomvef
    EdkifiHwdkYrS yk*vdupD;yGm;a&;
    vkyfief;rsm; tusKd;wlyl;aygif;
    um wDvm;AD;,m;ig;om;azmuf
    vkyfief;rsm;udk vmrnhf2016
    ckESpf azazmf0g&DvwGifpwif
    taumiftxnfazmf vkyfudkif
    aqmif&GufoGm;rnfjzpfaBumif;
    tqdyk gvkyif ef;vkyu
    f ikd rf nfh Or-

    chardukrPD\ owif;tcsuf
    tvufrsm;t& od&onf/
    tqdyk gwDvm;AD;,m;ig;om;
    azmufvkyfief;udk jrefrmEdkifiHrS
    Orchard ukrP
    ED iS ehf ,fomvef
    EkdifiHtajcpdkuf Jamal Ahmed
    of the Canadian Firm ukrPD
    wku
    Yd tusK;d wly;l aygif;vkyu
    f ikd f
    aqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/
    tqdyk gwDvm;AD;,m;ig; om;

    aygufrsm;udk jrefrmEdkifiH ig;arG;


    jrLa&;vkyfief;rsm;odkY jzefYjzL;
    a&mif;csay;rnfhtjyif EdkifiH
    wum aps;uGufrsm;odkYvnf;
    wifyaYkd &mif;csomG ;rnfjzpfonf/
    tqdyk g ig;om;azmufvyk if ef;
    rsm; atmifjrifjzpfxGef;vmygu
    ig;om;ayguf vdktyfcsufudk
    jznfhqnf;ay;Edkifrnfjzpfojzifh
    arG;jrLolrsm;jym;vmum Oa&my

    ykpGef wpfwefausmfwifydkYEdkif
    ojzifh ,cifow
    D if;ywf wifyrYdk I
    rsm;ESifh EIdif;,SOfygu wef 70
    ausmf avsmhenf;wifydkYcJh&onf/
    xkdYjyif aumhaomif; ukef
    oG,fa&;pcef;rS tar&duef
    a':vm okn'or 783oef;
    wefzdk;&Sd ig;rsdK;pHk 832wefausmf?
    uif;rGef 53 wefausmf? ykpGef
    ig;wefausmf? tjcm; a&xGuf
    ypnf; 13wefausmf uPef;
    ESpfwefausmf yifv,fig;&SOfh
    wpfwefausmfESifh a&b0J 544
    uDv*dk &rfwifyYEdk kid o
    f jzifh ,cif
    oDwif;ywfESifh EIdif;,SOfygu
    149wefausmf avsmhenf;wifydkY
    cJ&h onf/ wkwEf idk if aH ps;uGuo
    f Ydk
    wifykdY&mwGifvnf; uPef;
    226wef c ef Y ? ig;&S O f h 68wef
    ausmf? a&cJig;202wef ig;rIefY
    86wefausmf ig;av;ajcmuf
    453wefausmf ig;qm;e,f
    82wef? ig;t&Sif oHk;wef?
    ig;ajcmuf &SpfwefcefY uif;rGef
    ajcmuf 155wef ? yk p G e f c G H
    26wefausmEf iS hf ykpeG af jcmufreI Yf
    38wef wifykdYay;cJh&m ,cif
    wpfywfwifydkYrIxuf 123wef
    cefYavsmhenf;cJhNyD; csif;a&Ta[mf
    pcef ; rS tar&d u ef a ':vm
    ok n 'or 092 oef ; zd k ; &S d
    ig;&SOhf 18wefausmw
    f ifycYkd ahJ omf
    vnf; ,cifwpfywfxuf ud;k wef
    avsmhenf; wifykdYcJhaMumif; od&
    onf/
    (336)
    wJ h t csuf t vuf a wG xk w f
    jyefay;Ekid zf Ydk a&'gajcmufv;kH ?ckepf
    vHk;avmuf vdktyfygao;w,f/
    a&'gawGwdkif;wmEkdifwJhEIef;u
    rkid t
    f m;jzifh 250 avmufxd &Syd g
    w,f}}[k if;u xyfrHajymjy
    onf/
    vuf&SdwGif rdk;av0oESihf
    ZvaA'T e f M um;rI O D ; pD ; Xme
    taejzifh jynfe,fEiS w
    hf ikd ;f a'o
    BuD;toD;oD;&SdNrdKUaygif; 30wGif
    tifwmeufESifh csdwfqufxm;
    aomtvdktavsmufrdk;av0o
    wdik ;f ud&,
    d mrsm;udk tifwmeuf
    &&So
    d nfah 'orsm;wGif OD;pm;ay;
    wyfqifae&m &efukef?rEav;?
    aejynfawmfESifhawmifilNrdKUwdkY
    wGif tenf;i,fwyfqifNyD;jzpf
    onf[k od&onf/
    (336)
    aps;uGufESifh tar&duefEdkifiH
    aps;uGurf sm;odYk aps;uGuv
    f t
    kd yf
    csujf ynfrh aD tmif wifyaYkd y;Edkif
    rnfjzpfojzifh ig;arG;jrLa&;
    vkyfief;rsm;twGuf tm;wuf
    zG,fjzpfaMumif; od&onf/
    vuf&w
    dS iG jf refrmEdik if iH g;arG;
    jrLa&;vkyfief;rsm;twGuf ig;
    vkyfief;OD;pD;XmeESifh jrefrmEdkifiH
    ig;vkyfief;tzGJUcsKyfrS ig;om;
    aygufrsm;&&Sda&;twGuf pDrH
    aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;
    od&onf/
    (336)

    aus;vufa'o rD;vif;a&;twGuf
    Hybrid Solar Power Plant

    pDrHudef;ukd taumiftxnfazmfaqmif&Gufrnf
    aejynfawmf 'DZifbm 14
    aus;vufa'o rD;vif;a&;
    twGuf yk*v
    u
    d u@u pwif
    &if;ESD; jrKyfESHrItjzpf Mini-grid
    pepfjzifh Hybrid Solar Power Plant pDrHudef;udk ppfudkif;
    wdik ;f a'oBu;D cE;D cdik f [krv
    if;
    NrdKUe,f rdkif;udkifaus;&Gmtkyfpk
    erfhapmpHjyaus;&GmwGif pwif
    taumiftxnfazmf aqmif&u
    G f
    oGm;rnfjzpfaMumif; aejynf
    awmf&dS arG;jrLa&;? a&vkyif ef;ESihf
    aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;
    Xme\(9^2015)rD',
    D m &Si;f vif;
    yGJ tcrf;tem; owif;rsm;t&
    od&onf/
    arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh
    aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;
    Xmetaejzifh EkdifiHawmf\
    aus;vufa'o aexkdifolrsm;
    jzifh awmifolv,form;rsm;\
    vl r I p D ; yG m ;b0rsm; wk d ; wuf
    jrifhrm;apa&;twGuf vkyfief;
    pOfrsm;ukd taumiftxnfazmf
    vkyfukdifaqmif&Gufay;aeonfh
    0efBuD;Xmewpfckjzpfonf/

    xkdYaMumifh EdkifiHawmfu
    csrSwfxm;aom trsKd;om;zGHUNzdK;
    a&; &nfrSef;csufrsm;ESifhtnD
    pm;eyf&dumzlvkHa&;? tpm;
    tpmab;uif;vkNH cKaH &;? pOfquf
    rjywf aus;vuf a 'ozG H U Nzd K ;
    a&;vk yf ief; rsm;udk umvwdk?
    umv&S n f p D r H u d e f ; rsm;a&;qG J
    umr[mAsL[majrmuf taumif
    txnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sd
    onf/
    xkdokdYvkyfukdifaqmif&Guf&m
    wGif aus;vufa'orsm; vQypf pf
    rD;vif;a&;vkyfief;udprsm;ukd
    vnf; vkyfukdifaqmif&Gufvsuf
    &Sdonf/ xkdokdY vkyfukdifaqmif
    &Guf&mwGif National ElectriFDWLRQ 3ODQ 1(3 pDrHudef;
    t& 10ESpftwGif; Grid
    ra&mufEdkifao;aom a0;vH
    acgifyg;a'orsm;wGif Offgridpepfjzifh aus;vufa'orsm;
    rD ; vif ; a&;vkyfief;&yfrsm;udk
    vnf; vkyu
    f ikd f aqmif&Gufae
    aMumif; od&onf/
    (336)

    BRT pepfjzifUajy;qGJrnfU

    ,mOfvdkif;opfrS
    armfawmf,mOfrsm; 'DZifbmvukefwGifa&mufrnf
    &efukef 'DZifbm 14
    &ef u k e f b wf p um;trsm;
    ESifh oufqdkifaom ukrPDvDrd
    wufu taumiftxnfazmf
    vkyfukdif aqmif&Gufaeonfh
    BRT pepfjzifh ajy;qJGrnfhc&D;
    onfwif,mOfvdkif;opfrS armf
    awmf,mOfrsm; 'DZifbmvukef
    wGif a&muf&SdrnfjzpfNyD; tqdk
    yg armfawmf,mOfrsm;wGif ,mOf
    armif;vkyfvkdolrsm; pwif
    avQmufxm;EdkifNyDjzpfaMumif;
    c&D;onfwif armfawmf,mOf
    vdkif;\ owif;xkwfjyefcsuf
    rsm;t& od&onf/
    ,mOfarmif;tjzpfvkyfukdif
    aqmif&Gufvkdolrsm;taejzifh
    ynmt&nftcsi;f wGif tenf;
    qH;k tajccHynmtxufwef;
    tqif&h Sdoljzpfum owfrSwf
    ,mOfarmif;vdkifpifESifh ,mOf
    armif; tawGUtBuHK&Sd&rnf
    jzpf N yD ; vk d t yf a ompm&G u f
    pmwrf ; rsm;jzih f trS w f ( 65)?
    av;axmifhuefvrf; refatmif
    &yfuu
    G f wmarGNrKd Ue,f&Sd &efuek f
    bwfpum; trsm;ESihfoufqdkif
    aom ukrPDvDrdwufokdY ,ck
    ESpf 'DZifbm 24&uf aemufqkH;
    xm; avQmufxm;EdkifNyD; zkef;
    09-26482426? 09-550
    5258wdkYokdY qufoG,fpkHprf;Edkif

    onf/
    &efukefNrdKUwGif BRT pepf
    jzihfarmif;ESifrnfh c&D;onfwif
    armfawmf,mOf bwfpum;rsm;
    ukd wkwf? ukd&D;,m;ESihfqGD'if
    EdkifiHwdkYrS rSm,lxm;jcif;jzpfNyD;
    bwfpum;rsm;wGif tJueG ;f pepf?
    udk,fwdkifvufrSwf jzwfpepf
    rsm;jzifh vkyu
    f idk af qmif&GufoGm;
    rnfjzpfNyD; vHkNcHKa&;uifr&m
    pepfrsm;yg wyfqifxm;rnfjzpf
    onf/
    tqdyk gbwfpum;vdik ;f wGif
    ajy;qGJrnfhum;rsm;rSm um;
    topfrsm;udkomtoHk;jyKoGm;
    rnfjzpfojzifh tjcm;aom bwf
    pum;vdik ;f rsm;xufaps;EIe;f ydkrsm;
    rnfjzpfonf/ qGD'ifEdkifiHESifh
    ukd&D;,m;EdkifiHwdkYrS rSm,lxm;
    onfhum;rsm;rSmvnf; wkwf
    EdkifiHrS um;rsm;a&muf&SdNyD;wpf
    vcefYtMumwGifxyfrHa&muf&Sd
    vmrnfjzpfaMumif; od&onf/
    tqdkygarmfawmf,mOfvdkif;
    wGif um;tpD;a&65pD;toHk;
    jyKvkyfudkifoGm;rnfjzpfNyD; vuf
    &SdwGif tqdkygbwfpum;rsm;
    ajy;qGJ&ef vrf;jyifqifajy;qGJ
    rIEiS rhf w
    S w
    f ikd w
    f nfaqmufrv
    I yk f
    ief;rsm;udkvkyfudkifaqmif&Guf
    vsuf&SdaMumif; od&onf/
    (336)

    15-12-2015

    pmrsufESm 11

    ajr? a&? vlom;t&if;tjrpfrsm;udk enf;ynmrsm;jzifUaygif;pyfum


    pm;oHk;qDzlvHka&;twGuf rsKd;aeMumudk wdk;csJUpdkufysKd;Mu&efvdktyf
    ppfudkif; 'DZifbm 14
    aus;vufa'oaeawmifol
    rsm;taejzifh obm0uay;
    aom ajrt&if;tjrpf? a&t&if;
    tjrpf?vlom;t&if;tjrpfrsm;?
    enf;ynmrsm;jzifhaygif;pyfum
    rsKd;aumif;rsKd;oefYoHk;pGJa&;? pdkuf
    pepfreS u
    f efa&;? wpf{utxGuf
    EIe;f wd;k wuf&&Sad &;rsm;udyk g yg0if
    aqmif&u
    G o
    f mG ;&efvt
    kd yfouJo
    h Ykd
    pm;oHk;qDzlvHka&;twGuf rsKd;
    aeMumudk wdk;csJUpdkufysKd;oGm;
    Mu&efvdktyfaMumif; ppfudkif;
    wdik ;f a'oBu;D pdu
    k yf sK;d a&;OD;pD;rSL;

    OD;cifarmifGefYxHrS od&onf/
    rsKd;aeMumonf jrefrmEdkifiH
    wGif ae&m? a'otESHYus,fjyefY
    pGmpdu
    k yf sK;d Edik Nf y;D aeMumwpfwif;
    vQif qDav;ydmrS av;ydm
    cGJEIef;jzifh wpf{uvQifaeMum
    qDydm 220rS 240xdxGuf&Sd
    EdkifNyD; wpfydmvQifaiGusyf
    3500EIe;f jzifh wpf{u0ifaiGusyf
    &Spfodef;ausmfxd&&SdapaMumif;
    od&onf/
    rsKd;aeMumrsm;udk tav
    tvGifhenf;ap&ef aeMumyGifh\
    aemufausmbuf tom;t0g

    a&mifoef;vmcsed w
    f iG f &dwo
    f rd ;f
    Ny;D aeMumyGirhf sm;udk wpfyiG Ehf iS hf
    wpfyiG rhf xyfapbJ ESp&f ufrS oH;k
    &ufxd aevSef;tajcmufcHum
    taph a >cavS Y & rnf j zpf o nf /
    aeMumaphrsm;udk rodkavSmifrD
    tpdk"mwf 5&mcdkifEIef;rS 6&mcdkif
    EIef;xd&&Sdatmif aqmif&Guf
    NyD; avvHkatmifxm;&Sdjcif;jzifh
    rsKd;aphrsm;udk odkavSmifxm;Edkif
    aMumif; od&onf/
    rsKd;aeMumrsm;udk tyif
    jyKpkapmifha&Smuf&mwGif tyif
    ouf w rf ; 15&uf o m;twG i f ;

    bk&m;zl;rsm;u trSww
    f &pduk yf sKd;&ef0,f,jl cif;aMumifU
    yGijUf zLNrdK eh ,fwiG f pEu;l eHo
    h myifrsm;udk pD;yGm;jzpfpukd yf sKd;vm

    yGifhjzL 'DZifbm 14
    rauG;wdkif;a'oBuD; yGifhjzL
    NrKd Ue,fv,fuikd ;f ausmif;awmf&m
    a'owGif jrwfpGmbk&m;oDwif;
    oHk;&efaqmufvkyfvSL'gef;aom
    ausmif;awmfBu;D udk pEu;l eHo
    Y m
    opfv;kH wdik rf sm;jzifw
    h nfaqmuf
    cJhaMumif; ordkif;rSwfwrf;rsm;
    t&od&onf/
    ,cktcg ausmif;awmf&m

    a'owGif pEu;l eHo


    Y mysK;d yifrsm;
    udk aps;uGufwpfcktaejzifh
    ysK;d yifwpfyifvQiaf iGusyf 2500
    rS 3000xdta&mif;t0,f&SdNyD;
    jrefrmEdkifiH a'otoD;oD;rS
    bk&m;zl;rsm;u
    pEul;eHYom
    ysKd;yifrsm;udk 0,f,l rdrdwdkY
    a'o trSwfw&pdkufysKd;vm
    Muonf/
    rauG;NrdKU\ ajrmufbuf

    jrovGefapwD teD;wpf0dkuf&Sd
    ausmufp&pfukef ; ajrrsm;wG if
    vnf; pdkufysKd;a&;orm;rsm;u
    pEul; eHYomyif(tay:yHk)rsm;udk
    pD;yGm;jzpf pdu
    k yf sK;d vsu&f MdS uonf/
    ]]pEul;eHYomyif[mESpf&Snf
    yifrsKd;jzpfygw,f/ oJqefwJhajr
    udrk BuKd ub
    f ;l / ausmufp&pfuek ;f
    ajrudkyJBudKufygw,f/ oJqef
    wJhajrrSmpdkuf&if tyifuawmh

    &rnf;oif;NrdKUe,ftwGif;wGif aqmif;ajryJ
    vIdifvIdifxGufcsdefjzpf aehpm;tvkyform;rsm;0ifaiG&
    &rnf;oif; 'DZifbm 14
    rEav;wdik ;f a'oBu;D &rnf;
    oif;NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;vuf
    a'orsm;wGif aqmif;ajryJvIdif
    vIdifxGufcsdefjzpfaomaMumifh yJ
    Ekwf? yJqGwfaeYpm;tvkyform;
    rsm;0ifaiG&&Sad Mumif; od&onf/
    &rnf;oif;NrdKUe,ftwGif;
    rdk;OD;oD;ESH yJwDpdrf;aumuf,l
    tNy;D awmfovif;vwGif pdu
    k yf sK;d

    aom aqmif;ajryJrsm; ,ck


    tcgvI d i f v I d i f x G u f & S d a eNyD j zpf
    onf/ ,ckESpfwGif aqmif;
    ajryJtapmpdu
    k &f aomawmifol
    rsm;u &moDOwktpdk"mwf&&SdrI
    aumif; ajryJO EIe f;aumif;
    aomfvnf; pdkuf&ufaemufus
    aom awmifolrsm;taejzifh
    ajryJOEIef; enf;aomaMumifh
    txGufEIef;enf;onf[k od&

    onf/
    ajryJpdkufawmifolrsm;onf
    ajryJEkwf&eftwGuf yJEkwfaeY
    pm;tvkyo
    f rm;wpfO;D vQif wpf
    aeukef xrif;ESpfeyfauR; aiG
    usyf 3000ay;iSm;&NyD; ajryJ
    pdkufwpf{uvQif
    yJEkwfol?
    yJqGwfolrsm;udk iSm;&onf/
    tarG;trQif ajymifpifonfh
    tqif&h adS omajryJwpfwif;vQif

    wpfusif;vQif oefpGrf;aom
    wpf y if u d k o mcsef
    &uf
    30twGif; tyifcGJ?aygif;Ekwfudk
    tNyD;aqmif&Guf&onf/ ydk;rTm;
    a&m*grsm;udt
    k csed rf u
    D muG,&f ef
    vdo
    k uJo
    h Ykd aeMumtxGuEf eI ;f wd;k
    ap&efa&vdktyfcsdef yifjzpfa&
    oH k ; pG J o G m ;Mu&ef v nf ; vd k t yf
    aMumif; od&onf/
    rsKd;aeMumrsm;udk pdkufysKd;
    &mwGif wpf{uowfrSwfyifa&
    29000ausmf&&SdEdkif&ef wef;
    Mum;ESpfay? yifMum;udk;vufr
    pdkufysKd;&rnfjzpfNyD; rsKd;a&G;&m
    wGif txGufEIef;aumif;aom
    oufwrf;&uf 80rS 85&ufjzifh
    &dwfodrf;Edkifaoma&qif;(1)rsKd;
    aeMumrsm;udk a&G;cs,fpdkufysKd;
    MuaMumif; od&onf/ (334)

    (46)Budrfajrmuf ajrvwfzvm;
    zdwfac:a*gufoD;dkufNydKifyGJusif;y

    jrif;NcH 'DZifbm 14
    (46)Budrfajrmuf ajrvwf
    zvm;
    zd w f a c:a*guf o D ;
    dkufNyKdifyGJudk 'DZifbm 12&uf
    eHeuf7em&DcGJu rEav;wdkif;
    a'oBuD; jrif;NcHcdkif jrif;NcHNrKdU
    ajrvwfa*gufuGif; usif;y
    onf/
    ajrvwf z vm; zd w f a c:
    a*gufo;D du
    k Nf yKid yf u
    JG jkd refrmEdik if H
    a*gufoD;dkuftzGJYcsKyf Ou|
    OD;udkudkatmif? NrKdUompufrI
    O,smOfpDrHudef;Ou| OD;atmif
    0if;Edik ?f jrif;NccH dik t
    f yk cf sKyaf &;rSK;
    OD ; jrif h o if ; atmif ? ajrvwf
    a*gufuvyfOu| OD;atmifol
    tjzpfjrefw,f/ 'gayrJh yifpnf 0if;wdkYu a*gufoD;dkufNyD;zGifY
    vSpfay;onf/xdkYaemufNyKdifyGJ0if
    xJ r S m
    tqD t ES p f r &S d b l ; /
    a*gufo;D du
    k u
    f pm;orm;rsm;u
    ausmuf p &pf ukef;ajrrSm pdkuf
    wJt
    h yifuawmh twufaES;NyD;
    tqDtESpfrsm;w,f/ 0,fwJhvl
    u yifpnfxrJ mS tqDtESpb
    f ,f
    avmufygovJqdkwmMunfhNyD;
    aps;ay;0,fygw,f/ tyif ouf
    awmifom 'DZifbm 14
    wrf;ESpf 30qdk&if a&mif;vdkY&NyD/
    rE a v;wd k i f ; a'oBuD ;
    jrif
    ;
    NcH
    c
    dkif? awmifomNrdKUe,f?
    aiGusyfodef; 20uae30xd&
    tv,f
    c
    sKid ahf us;&GmtajccHynm
    Ed k i f y gw,f / pE u l ; yif [ m
    rl
    v
    wef
    ;
    vG
    efausmif; NzdK;&dyfNidrf
    tjrpfupNyD; t&Gufxd toHk;
    tajccH ausmif;aqmifopfudk
    0ifw,f/ xl;jcm;csuu
    f pEu;l
    NrdKUe,ftajccHynmOD;pD;XmeokdY
    eHYompdkufr,fqdk&if usif;wpf vTJajymif;ay;tyfyGJudk 'DZifbm
    usif;xJrSm rJZvDysKd;yifeJYa&m 13&uf eHeuf8em&Dcu
    JG tqdyk g
    pdkuf&w,f/ olYcsnf;pdkuf&if taqmufttko
    H pfa&SU usi;f y
    tyif r jzpf b l ; / pE u l ; yif u jyKvkyfonf/
    oHk;ayavmuftjrifh&Sd&if rJZvD tqdkygay(60_30)R.C wpf
    yifudkckwfypfvdkuf&ygw,f/ rdk; xyf NzdK;&dyfNidrftajccHynmrlv
    wef;vGefausmif;aqmifopfu d k
    eJYaqmif;rSm a&vdktyfcsuf
    OD;vGifatmif-a':wifEG,f0if;
    r&Sb
    d ;l / aEGrmS awmh wpf&ufjcm;
    avmufa&ay;&w,f/ a&pif
    vkyfxm;NyD; vdkwJhtcsdefa&vTwf
    ay;w,f/ pEul;eHYompdkuf&if
    rdk;OD;ustcsdeftaumif;qHk;ygyJ}}
    igef;ZGef 'DZifbm 14
    [k rauG;NrdKUrSpEul;eHYomudk
    rE a v;wd k i f ; a'oBuD ;
    pD;yGm;jzpf pdu
    k yf sK;d aeolawmifol jrif;NcHckdif igef;ZGefNrdKUe,f
    wpfOD;uajymjyonf/
    jcaohFvuftkyfpk tdkifvsm;
    (078) aus;&GmokdY 'DZifbm 13&uf
    eHeuf 8em&DcGJu tylydkif;a'o
    aiGusyf wpfaxmif? tarG;yg
    pd r f ; vef ; pd k j ynf a &;OD ; pD ; Xme
    tMurf;tqifh wpfwif;vQif rEav;wdkif;a'oBuD; TefMum;
    aiGusyf ig;&may;&onf/
    a&;rSL; OD;jrifhatmif-3 ESifhtzGJU
    ajryJOEIef;tay: rlwnf a&muf&SdMuNyD; ,ckESpf xif;
    yJqGwfaeYpm; vdkufolrsm;rSm tpm;xd;k tjcm;avmifpmoH;k pHjy
    0ifaiGydkaMumif;?
    yJqGwf aus;&Gmwnfaxmif aqmif&Guf
    xm;&SdrIESifh XmerStcrJhjzefYa0
    aeYpm;wpfOD;vQif wpfaeukef
    xm;&SdonfhpGrf;tm;jrifh at0rf;
    aiGusyf 3500rS 4000xd0ifaiG rD;zdkrsm;oHk;pGJrIudk wpftdrf
    &SdaMumif; od&onf/ ,ckv wufqif; vSnfhvnfMunfhI
    &moDwGifaeYpm; tvkyform; ppfaq;aqmif&GufMuonf/
    qufvuf eHeuf 11em&D
    rsm;rSm yJEkwf? yJqGwfaeYpOf
    rd
    e
    pf
    20NrKd Uomtkypf k atmuf;kd
    vkyfief;&SdaomaMumifh yHkrSef0if
    aus;&GmodkYa&muf&SdNyD; xif;t
    aiG&&SdaMumif; od&onf/
    pm;xd;k tjcm;avmifpmoH;k pGaJ &;ESihf
    (169) obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;

    qufvuf,OS Nf yKid u
    f pm;Muonf/
    qufvuf(46)Budrfajrmuf
    ajrvwfzvm; zdwaf c:a*gufo;D
    dkufNyKdifyGJudk 'DZifbm 13&uf
    wGif 'kw,
    d aeYtjzpf ,SONf yKid Mf u
    Ny;D qkay;yGu
    J kd usi;f y&m rEav;
    wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU0if
    pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;0efBuD;
    OD ; atmif Z H E S i f h wm0ef & d S o l
    rsm;u qkrsm;toD;oD;cs;D jri ahf y;
    onf/
    tqdkyg zdwfac:a*gufoD;
    du
    k Nf yKid yf w
    JG iG t
    f oif;vdu
    k f yxr
    qkwcH eG pf u
    kd 'f ikd ;f udk My Garden
    (jrif;Nc)H toif;u &&dcS NhJ y;D wpfO;D
    kd q
    f u
    k kd pd;k Edik af tmif
    csi;f wHceG pf u
    (jrif;NcH)u&&dScJhaMumif; od&
    onf/
    OD;aZmfrif;Edkif(jrif;NcH)

    NzdK;&dyfNidrfausmif;aqmifopfudk
    tajccHynmOD;pD;Xmeodkh vTJajymif;ay;tyf
    rdom;pkwdkYu rwnfvSL'gef;NyD;
    a'ocHrsm;jzpfaom OD;apmeef;
    ausm?f a':jrjr0if;?OD;udu
    k akd rmif?
    a':ZmZmwif rdom;pkwdkY\
    vS L 'gef ; rI w d k Y j zif h aiGusyfodef;
    19560000 tukefuscHwnf
    aqmufvLS 'gef;ay;jcif;jzpfonf/
    NzdK;&dyfNidrf ausmif;aqmif
    opfay;tyfvSL'gef;yGJodkY NrdKUe,f
    tkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifausmf
    Ge?Yf NrKd Ue,fynma&;rSL; OD;oef;
    ndK? Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;?
    tvSL&Sifrdom;pkrsm;? a'ocH
    jynforl sm;wufa&mufcahJ Mumif;
    od&onf/

    xif;tpm;xdk;tjcm;avmifpmtoHk;jyK&ef
    vufurf;pmapmifESifU at0rf;rD;zdkrsm;jzefYa0ay;
    a&; vlxyk nmay;a[majymyGu
    J kd
    aus;&Gmbkef;awmfBuD;ausmif;
    "rmkH usi;f yonf/
    tcrf;tem;wGif TefMum;
    a&;rS L ; OD ; jrif h a tmif - 3ES i f h
    wm0ef&Sdolrsm;u pGrf;tm;jrifh
    at0rf;rD;zdo
    k ;kH pGrJ u
    I kd zdck akH vmuf
    rD;zdo
    k ;kH pGrJ EI iS ,
    hf OS w
    f
    JG vufawGU
    oHk;pGJjyojcif;ESifh vufurf;
    pmapmifrsm;jzefaY 0ay;onf/
    xdkYaemuf TefMum;a&;rSL;
    u xif;tpm;tjcm; avmifpm
    oH;k pGrJ aI Mumif&h &Sv
    d monht
    f usK;d
    aus;Zl;taMumif;ESifh obm0
    ywf0ef;usifxdef;odrf;&mvnf;
    a&muf&SdaaMumif; tao;pdwf
    &Sif;vif;ajymMum;NyD; a'ocH
    jynfolrsm;tm; at0rf;rD;zdk 15
    vH;k udrk pJ epfjzifh tcrJjh zefaY 0ay;
    cJhaMumif; od&onf/
    oufaemifOD;(igef;ZGef)

    pmrsufESm 12

    15-12-2015

    SCIENCE AND TECHNOLOGY

    urmhyxrqHk; &mEIef;jynfh jyefvnftoHk;jyKEdkifrnfU


    bdkifydkvDrmyvwfpwpfudk prf;oyfxkwfvkyf
    pwpf npfnrf;rIjyem BuD;
    xG m ;vmaeaom
    obm0
    ywf0ef;usiftwGuf rsm;pGm
    taxmuftuljyKoGm;rnfjzpf
    aMumif; od&onf/
    aumfvdk&m'dkjynfe,f
    wuodkvfrS okawoDrsm;u
    Gamma Butyrolatone
    (GBL) (ac:) rdkEdkrm"mwfudk

    0g&Sifwef 'DZifbm 14
    wpfem&DcefY tylay;vdkufHk
    jzifh rlvarmfvDusLvm tajc
    taeodkY
    jyefvnfa&muf&Sd
    Edik o
    f nfb
    h ikd yf v
    kd rD myvwfpwpf
    udk tar&duefokawoDrsm;u
    prf;oyfxkwfvkyfxm;NyD; if;

    armfvDusLvm tajctaerS
    vdktyfonfhukefypnf;udk jyef
    vnfxkwfvkyfEdkifrnfjzpfonf/
    xdkodkY &mEIef;jynfh jyefvnf
    toHk;jyKEdkifrnfh yvwfpwpf
    trsKd;tpm;udk xkwfvkyfvdkuf
    Edkifjcif;jzpfonfhtwGuf yvwf

    k idk yf v
    kd rD myvwf
    toH;k jyKumxdb
    pwpfudk xkwfvkyfcJhjcif;jzpf
    aMumif;? GBLudk qifaumfzsuf
    aq;rsm;? oefY&Sif;a&;jyKvkyf
    onfhaq;&nfrsm;wGif toHk;jyK
    avh&SdaMumif;? GBL\ "mwkzGJU
    pnf;yHkonf wnfNidrfuspfvspf
    vGef;onfhtwGuf "mwfajymif;
    oGm;atmifjyKvkyf&ef rjzpfEdkif
    oavmuf cJ,Of;onf[k odyH

    t*F gN*dK[frsufESmjyifay: &Sd oJaomifjyifrsm;odkh


    emqmpl;prf;avh vma&;,mOf yxrqHk;tBudrfa&muf&Sd
    0g&Sifwef 'DZifbm 14
    t*FgN*dK[fay:odkY Opporpl ; prf ; avh v ma&;
    tunity
    ,mOfESifhtwl a&muf&Sdaeaom
    emqmydkif Curiosity pl;prf;
    avhvma&;,mOf( ,myH k ) onf
    t*FgN*dK[fay:&Sd oJaomifjyif
    rsm;odYk yxrqH;k tBurd f a&muf
    &So
    d mG ;NyjD zpfum tmumopl;prf;
    avhvmrI ordkif;wGif urmh
    jyifyoJaomifjyifudk yxrqHk;
    tBudrf pwifpl;prf;avhvmEdkif
    rnfh tcGifhta&;jzpfaMumif;
    od&onf/
    Curiosity onf t*F g
    N*dK[fay: tvTmvdkufjzpfum
    wnf&Sdaeaom awmifwef;rsm;
    ay:odpYk ;l prf;avhvm&ef a&muf

    &SdpOf if;oJaomifjyifrsm;udk
    awGU&Sdxm;cJhjcif;jzpfonf/ ,ck
    Curiosity a&muf & S d a eaom
    oJaomifjyifonf t*FgN*dK[f
    ay:&Sd Gale Crater csdKifh0Srf;
    BuD;twGif;&Sd Mount Sharp
    awmif\ taemufajrmufbuf
    wpfavQmuf wnf&Sdaeaom
    Bagnold oJ a omif j yif \
    wpfpdwfwpfydkif;jzpfonf/
    Curiosityonf xdo
    k aJ omif
    jyifrS oJerlemudk&,lrnfjzpfNyD;
    ,mOfay:wGif wpfygwnf; yg&Sd
    aom "mwfcGJcef; prf;oyf
    ppfaq;rnfjzpfaMumif;? apmifh
    MunfhavhvmrIrsm;t& t*Fg
    N*Kd [af y:&Sd oJaomifjyifrsm;onf
    a&GUvsm;aeaMumif;? urmay:

    wGif oHk;ESpfjynfhwdkif; oJaomif


    jyif\ tqHk;owf tem;rsm;
    onfvnf; tenf;qHk;oHk;ay
    cefaY &GUvsm;aeonfukd rSww
    f rf;
    wifxm;onf/

    [ufumrsm;u tkyfxkwfvkyfa&;ukrPD\ qmAmrsm;xJodkh0ifa&muf


    rdbESih fuav;rsm;\ oef;csDaomudk,fa&;tcsuftvufrsm;cdk;,l
    ayusif; 'DZifbm 14
    urmwpf0ef;wGif [ufum
    rsm;onf enf;ynmqufaMumif;
    rsm;\ tm;enf;csufrSwpfqifh
    azmufxGif;0ifa&mufum vl
    yk*dKvfwdkY\ udk,fa&;tcsuf
    tvuf r sm;? bPf a iG p m&if ;
    eHygwfrsm;? vQKdU0SufeHygwfrsm;
    tp&SdonfwdkYudk cdk;,lavh&Sd&m
    urmausmfukrPDrsm;? emrnf
    ausmftaumifhrsm;udkom a&G;
    cs,fazmufxGif;cJh&mrS ,refaeY
    u wkwfEdkifiH tajcpdkuf

    tkyfxkwfvkyfa&;ukrPD VTech \qmAmrsm;xJokd h azmuf


    xG i f ; 0if a &muf u m rd b ES i f h
    uav;rsm;\ oef;ESifhcsDaom
    udk,fa&; tcsuftvufrsm;udk
    cdk;,loGm;cJhaMumif; od&onf/
    ]][ufumawGu uav;awG
    udkvJ rcsefawmhygbl;/ V-Tech
    enf;ynmjrifh tkyfxkwfvkyf
    a&;ukrPD&JU qmAmawGxJudk
    azmufxGif;0ifa&mufNyD; rdb
    ta,muf ig;oef;ausm?f uav;
    ta,muf ESpfodef;ausmfwdkY&JU

    td r f v d y f p m? trnf ? arG ; aeY ?


    tD;ar;vfvyd pf m? vQKUd 0Suef yH gwf
    tp&S d w mawG u d k ck d ; ,l o G m ;cJ h
    ygw,f/ olwdkY[m rdbawGeJY
    uav;awG&UJ pum;tjyeftvSef
    ajymqdkrI rSwfwrf;awGudkvJ &&Sd
    oGm;wmjzpfwJhtwGuf rdbeJY
    uav;Mum;u qufET,frIawG
    tm;vH;k udk od&adS ewmjzpfygw,f}}
    [k V-TechrS wm0ef&SdolwpfOD;
    u ajymjyonf/
    'DZifbm 4&ufu urm
    ausmf uav;upm;p&m tkyrf

    ynmt& odomxif&Sm;aomf
    vnf; okawoDrsm;\ ravQmh
    aomZGJjzifh tqdkygyvwfpwpf
    trsKd;tpm;opf(atmuf0JyHk)udk
    &&SdcJhjcif;jzpfonf/
    ]]vuf&t
    dS csed rf mS uReaf wmf
    wdkY wpfa,mufcsi;f pDu wpfEpS f
    udk yvwfpwpfaygif200 toH;k
    jyKygw,f/ 'Dyvwfpwpftrsm;pk
    u ZD0ysufokOf;pepfeJ h ysufpD;
    oGm;rSmr[kwfovdk jyefvnf
    toHk;jyKvdkY &EdkifwJhypnf;rsKd;
    vJ r[kwfavawmh wpfESpfudk
    yvwfpwpfwefcsdef oef; 270
    wd;k wk;d vmaewmjzpfNy;D wefcsdef
    18oef;avmufu ork'&m
    awGxJudk a&muf&SdoGm;wmjzpf
    ygw,f/ tpuwnf;uzsuq
    f ;D
    ypf&r,fh yvwfpwpfwefcsdef
    243978 [m yifv,fork'& m
    awGxJrSm yvwfpwpfawG[m
    uRe;f Bu;D awGvkd rsm;jym;vmwm
    jzpfaeygw,f}}[k okawoD
    wpfOD;u ajymjy od&onf/
    YYT

    emqmonf Curiosity udk


    toHk;jyKum t*FgN*dK[fay:
    ouf&rdS sm; aexdik Ef idk rf nfah e&m
    udk &SmazGaejcif;jzpfNyD; vGefcJh
    aom ESpaf ygif;oef;aygif;rsm;pGm
    u t*FgN*dK[fESifh ,ckt*FgN*dK[f
    wdkYtMum; ajymif;vJoGm;yHk
    t00udkvnf; pl;prf;avhvm
    aejcif;jzpfaMumif; od&onf/
    TMK

    Hello Barbie qdk;&Gm;aom

    vHkNcHKa&; tm;enf;csufrsm;udk
    awGU&Scd NhJ y;D aemuf urmwpf0ef;&Sd
    enf;ynmjrift
    h kyx
    f w
    k v
    f yk af &;
    ukrPDrsm;u uRrf;usifolrsm;
    udak c:,lum if;wd\
    Yk xkwu
    f ek f
    rsm; tm;enf;csufudk &SmazGap
    cJh&mrS tqdkygtwdkif; qdk;&Gm;
    aom tm;enf;csufrsm;udk
    jrif a wG U vm&jcif ; jzpf a Mumif ;
    od&onf/
    [ufumrsm;\ wdkufcdkufrI
    udkumuG,f&ef enf;ynmjrifh
    ypnf;rsm;wpfckESifhwpfck csdwf
    quf&mwGif aysmu
    h u
    G ?f [muGuf
    r&Sad pa&; rnfokd jh yKvyk &f rnfukd
    uRrf;usifolrsm;u tajz&Smae
    YYT
    aMumif; od&onf/

    H EALT H
    ADZtvdktavsmuf ysufokOf;apaomukxHk;jzifh
    uifqmuko&mwGif atmifjrifrI&mEIef;jrifh rm;
    e,l;a,muf 'DZifbm 14
    tar&duef jynfaxmifpk
    wG i f uif q mtusd w f r sm;ud k
    "mwfuifukxHk;ESifh ADZtvdk
    tavsmuf ysufokOf;apaom
    ukxHk;ESpf&yf aygif;pyf uko
    vsu&f &dS m atmifjrifr&I mcdik Ef eI ;f
    jrif h r m;ojzif h tem*wf w G i f
    uifqma0'emudk uko&mwGif
    ADZtvdktavsmufysufokOf;ap
    aomukxHk;rSm trsm;oHk;ukxHk;
    jzpfvmEkdifzG,f&SdaMumif; [lp
    wefjynfe,f&Sd aq;HkBuD;rS
    usef ; rma&; ok a woD r sm;u
    ajymjyonf/
    [lpwefjynfe,f rufo'pf
    aq;Hk uifqma0'em&Sif 66OD;
    udk if;wdkY\ a&m*gtEk? t&ifh
    tvdkuf ESpfzGJYcGJcJhaMumif;? if;
    wd k Y u d k "mwf u if u k x H k ; tjyif
    ADZtvdt
    k avsmuf ysuo
    f Ok ;f ap
    aom ukxHk;aygif;pyf toHk;
    jyK prf;oyfukocJh&m a&m*gEkol
    rsm; 97&mcdkifEIef; touf&Sif
    oefcJhNyD; a&m*g&ifholrsm;onf
    vnf; 94&mcdkifEIef; touf
    &SifoefcJhaomaMumifh uifqm
    a0'em&Sifrsm; toufraoqHk;

    bJ &Sifoefusef&pfonfh OD;a&
    odomxif&Sm;pGm rsm;vmjcif;
    jzpf a Mumif ; ok a woD r sm;u
    ajymjyonf/
    ]]tckvdk touf&Sifoef
    usef&pfwJhEIef;u t&ifeJYpm&if
    ig; &mcdik Ef eI ;f uae 20&mcdik Ef eI ;f
    xd wdk;wufvmwmjzpfygw,f/
    ADZtvdktavsmuf ysufokOf;
    apwJh ukxHk;qdkwm uifqm
    qJvfawGxJudk txl;aygif;pyf
    jyKvyk x
    f m;wJh Aikd ;f &yfpaf wG ydaYk y;
    wJhukxHk;jzpfygw,f/ Oyrm uifqmqJvfxJudk tat;rdap
    wJh Adkif;&yfpfwpfrsKd;jzpfwJh t'D
    EdkAdkif;&yfpfeJYtwl a&,kefADZ
    udk xnfhvTwfay;vdkufygw,f/
    'Da&,kefADZu uifqmqJvfxJ
    udk t'DEdkAdkif;&yfpfeJYtwl xdk;
    azmuf0ifa&muf ul;pufyg
    w,f/ uifqmqJvf[m a&,kef
    ADZ&JU'Pfudk rcHEdkifbJ tvdk
    tavsmuf ysufokOf;oGm;yg
    w,f/ wpfenf;tm;jzifh uif
    qmqJvf aoqHk;oGm;w,fvdkY
    ajymEdkifygw,f}}[k okawoD
    wpfOD;u ajymjy od&onf/
    TMK

    aq;ukorIr&Sdonfh pdwfusef;rma&;raumif;olrsm;
    &JwyfzUGJ txifvGJrSm;ygu toufaoqHk;Edkif
    e,l;a,muf 'DZifbm 14
    pdwu
    f se;f rma&;raumif;ol
    rsm;onf pepfusaomaq;uko
    rIc,
    H jl cif;r&Sv
    d Qif jyifyavmu
    &JwyfzGJU0ifrsm;ESifh qHkawGUaom
    tcg omrefvrl sm;uJo
    h kd o
    h o
    H ,
    uif;atmif ajymqdkqufqHEkdif
    rIenf;yg;aomaMumifh vufeuf
    udkif tzGJUtpnf;wpfckjzpfaom
    &JwyfzGJUtaejzifh txiftjrif
    vGJrSm;oGm;EdkifNyD; rdrdudk,fudk
    ckcHumuG,f&eftwGuf ypfcwf
    rIuckd &H Edik o
    f jzifh toufaoqH;k
    Edik af jcjrifrh m;aMumif; tar&duef
    jynfaxmifpk? Am*sD;eD;,m;
    jynfe,ftajcpdkuf Treatment
    Advocacy Centre rS tpD&ifcH
    xm;aMumif; od&onf/
    ]]pdwfusef;rma&; raumif;
    ol a wG u &J vuf csuf a Mumif h
    toufa oqH k ; Ed k i f a jc 16q
    ykdjrifhrm;ygw,f/ &JwyfzGJY0ifu
    ypfvdkufwJhusnfqefrSefNyD; ao
    qH;k olav;a,mufrmS wpfa,muf
    [m pdwu
    f se;f rma&;tm;enf;ol
    jzpfaewmudak wGU&ygw,f/ pdwf
    ruse;f rmol[m vlemwpfa,muf
    yg/ 'gayrJh olY&JUa&m*gudktjyif
    yef;uaecGjJ cm;odjrifzYkd cufcw
    J wf

    ygw,f/ wjcm;a&m*ga0'em&Sif
    qkd&if vlawGu Munfhvdkufwm
    eJY odNyD;ulnDwwfMuygw,f/
    pdwaf 0'em&Siu
    f Mkd uawmh olwYkd
    ud,
    k w
    f ikd v
    f J ra0cGEJ ikd ?f aMumuf
    pdwfydkNyD; &JwyfzGJYudk taMumif;
    Mum;avh&Sdygw,f/ &JawGuvJ
    a&mufvmNyD; olwdkYay;wJhtrdefY
    udk remcHolawGudk ypfMuawmh
    wmygyJ/ pdwfa0'em&SifawG[m
    raooifhyJ aoqHk;Mu&wJhEIef;
    u wdk;onfxuf wdk;vmwmudk
    awGY&ygw,f}}[k okawoD
    wpfOD;u ajymjyonf/
    tar&d u ef j ynf a xmif p k
    wGif pdwfusef;rma&;raumif;
    oltenf;qHk; &Spfoef;cefY&Sdae
    onf/ odkYaomf if;wdkYteuf
    xuf0ufcefYrSm aq;ukorIcH,l
    xm;aMumif;? usefxuf0ufcef h
    rSmaq;ukorIcH,ljcif;r&SdouJh
    odYk vlru
    I n
    l aD &;toif;tzGUJ rsm;
    \ apmihfa&SmufrIudkvnf;cH,l
    jcif;r&SdonfhtwGuf omrefvl
    jzpfap? &Jujzpfap if;wdkYudk
    pdwfa0em&SifrSef; rodEdkifawmh
    bJ jyemajz&Sif;csdefrsm;wGif
    ypfcwfrdavh&Sdjcif;jzpfaMumif;
    od&onf/
    TMK

    15-12-2015

    pmrsufESm 13

    'ku xyfr&SmcsifygeJh
    aumufnif;aygif;zkd; ta<u;awmif;&mrS vlowfrIjzpfyGm;
    ]]rauG;NrdKUe,f rdacsmif;&Je,fajr &Jpcef;tydkifae touf 38
    ESpf&Sd rjrifhjrifhEG,fonf olrxHrS aumufnif;aygif;ta<u;,lpm;
    xm;aom touf27ESpf&Sd ausmfausmfvwfxHrS ta<u;aiGusyf
    400udk ,ckESpfatmufwdkbm 19&uf eHeufydkif;u awmif;cHcJh
    onf/ ausmaf usmv
    f wfu ta<u;awmif;&yghrvm;[k kww
    f &uf
    a'goxGufum dk;acsmufxJodkY xif;aumuf&effqif;oGm;aom
    rjrifhjrifhEG,faemufvkdufoGm;NyD; aemufausmudk vufjzifhaqmifh
    wGef;vkduf&m rjrifhjrifhEG,fonf a&SUwGif&Sdaom ausmufwHk;ESifh
    ezl; wdkufrd&mrS vJus'Pf&m&NyD; Nidrfoufaeojzifhausmfausmf
    vwfu rjrifhjrifhEG,fukd w&GwfqJGoGm;NyD; dk;acsmufxJ&Sd csKHykwf
    twGi;f a&mufaomtcg teD;toifah wGU&Sad om ausmufcEJ pS f
    cJjzihf rjrifhjrifhEG,f\ ezl;ESifhOD;acgif;qHpyfudk xkowfcJhaMumif;?
    rjrifhjrifhEG,fxHrS aiGusyf 17200udkvnf; ,laqmifcJhaMumif;
    rdacsmif;&Je,fajr&Jpcef;rS ppfaq;awGU&Sd&onf/
    owif;um; atmufwkdbm 24&ufaeYxkwf jrefrmhtvif;
    owif;pmyg owif;jzpfonf/ ta<u;aiGusyf 400udk axmif
    'PfESpfrsm;pGmuscHNyD; ajz&Sif;onfhtjzpf/
    pdwf<uaq;jym;ESpfodef;zrf;qD;&rd
    &Srf;jynfe,f(awmifydkif;)rl;,pfwyfzJGUpk(27)vGdKifvifrS wyfzJGU
    0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzJGUonf ,ckESpf Ekd0ifbm 2&ufu
    erfhpefbufrS vGKdifvifbufodkY cGefausmfouf armif;ESifNyD; b'E
    0drvESifh pdkif;qrfvkdufygvmonfh armfawmf,mOfudk &SmazG&m
    pdwf<uaq;jym; 200000 wkdYudk odrf;qnf;&rdonf[k Ekd0ifbm
    4&ufaeYxw
    k f jrefrmhtvif;owif;pmwGif pma&;olzwfc&hJ onf/
    tzrf;cH&olrSm axmif'PfuscH&rnfrSm aocsmoGm;ayNyD/
    ,ck&ufyikd ;f rsm;wGif vlowfr?I cdu
    k &f efa'gojzpfMu xk;d ckwf
    MurI? ,mOftE&m,fjzpf vlwkdYaoqHk;&rI? rl;,pfaq;0g;rI? opf
    ESifh ausmufpdrf;rsm;ckd;xkwfrIrsm;onf aeYpOfowif;pmrsm;wGif
    pOfqufrjywf yg&SdcJhonfudk awGU&onf/
    xkdYaMumifh aoqHk;&olESifh axmif'PfuscH&ol ta&twGuf
    um; wpfaeYwnf;wGiyf if rsm;jym;pGm&Scd o
    hJ nf/ vpOfpm&if;csKyv
    f Qif
    &maxmif&Sdayrnf/ odkY 'kua&muf&olrsm;rSm raooifhbJ
    ao&olrsm;? axmifrusoifhbJ us&olrsm;jzpfonf/ trI
    tcif;rsm; rjzpfyGm;vQif aoMurnf? axmifusMurnfr[kwfay?
    'kua&mufMurnfr[kwfay/
    'kursm;udk &&Sdap&ef zefwD;olrsm;rSm tjcm;olrsm;r[kwf
    ay/ rdrdwdkYudk,fwkdifomjzpfonf/ rnfolrjyKrdrdrIyif r[kwfyg
    avm/
    avmbrwufbJ Oya'ESirhf vGwu
    f if;aomtrIukd rusL;vGef
    vQif tjypfay;ta&;,lc&H jcif;rSvw
    G u
    f if;Ny;D csr;f ompGmae&rnf/
    a'goudk xde;f csKyNf y;D ,Ofaus;odraf rGUpGm ajymqkq
    d ufqv
    H Qif
    vlowfrIuJhodkY BuD;rm;aom jypfrIBuD;rsm;rjzpfyGm;bJ at;csrf;pGm
    ae&rnf/ vkyfief;rsm;acsmarGUpGmNyD;pD;ayrnf/
    arm[wnf;[laom trSm;? trSefudk cJGjcm;rod&Sdonfhtjzpf
    ra&muf&Sdap&ef owdPfESifhynmrsm;udk jznfhwif;xm;ygvQif
    trSefESifh ukodkvftrIrsm;jyKusifhrdygrnf/ xkdtcg csrf;omokc

    cHpm;&ygrnf/
    vlYb0&&SdvmonfESifh pm;0wfaerItpkpkudk ajz&Sif;&onfh
    'kuu arG;onfrSaoqHk;onfxd &SdNyD;jzpfonf/ w'*Fr[kwf
    xm0&'kujzpfonf/ onfudk taemufwkdif;ynm&SifwpfOD;u
    odkY azmfTef;xm;onf/
    ]]b0qdkwm a&pdrfh0ifaewJhavSwpfpif;eJY ig;zrf;xGuf&ovkd
    yJwJh? avSxJudk 'kuokua&awG wpdrfhpdrfh0ifae? cyfxkwf?
    cyfxkwf? BudK;pm;&if;eJt
    Y vdq
    k E&w
    Sd hJ ig;awGaemufavSavSmNf yD;
    wa&GUa&GUvdu
    k zf rf; at;. ..&wJt
    h cgvJ&?dS vGww
    f mvJ&?dS rdwmvJ&?dS
    rrdwmvJBuHK& avSrepfatmif 'kua&awGudkvJ cyfxkwf&ao;
    [kwfvm;}}
    ynm&Sif\pum;rSm rSefuefvSonf/ pm;0wfaerIwnf;[l
    aom 'kuokua&rsm;onf b0[laom a&pdrfh0ifonfh avSxJ
    odkY tNrJpdrfh0ifaeonf/ pdrfh0ifaeaoma& cyfxkwfonfhyrm
    pm;0wfaerItpkpw
    k nf;[laom 'kuo
    u
    k r sm;udk tpOfajz&Si;f ae&
    onf/ uH? Pf? 0D&d,pGrf;tm;ukefpdkufxkwfNyD; xkd'kursm;udk
    k;d om;BuKd ;pm;Ny;D ajz&Si;f vQif ig;zrf;xGu&f mwGif ig;rdonfh oabm
    twdik ;f ajyvnfweforQ ajyvnfayrnf/ ig;rrd vGwo
    f mG ;ouJo
    h Ykd
    qErjynfh0onfvnf;&SdEkdifao;onf/ onfudkvnf; rSefuef
    pGmESvHk;oGif;&ygrnf/ ukokdvfuHay; r&ao; aESmifhaES;Asmyg r&Sd
    &m[kqx
    dk m;onf/ &SNd y;D 'kuu
    akd jz&Si;f &mwGif Bu;D pGmaom avmb?
    a'go? arm[w&m;rsm; rzuf&efvkdtyfonf/ w&m;oHk;yg;
    udkzufNyD; BuHpnfajymqdkjyKrlrdvQif 'kuawmifxkBuD;onf rdrd
    tay:NydKvJvmawmhonf/ xkdtcg rdrdomru rdrd\cifyGef;?
    r,m;? om;orD;aqGrsKd;rsm;yg 'kuvSvSa&muf&awmhonf/
    pmzwfolwdkY? pma&;olwkdY udk,fpdwfESpfyg;qif;&Jjcif;avsmh
    enf;oufomNyD; b0wGifcsrf;omokccHpm;Mu&ap&ef b0ae
    enf;rsm;&Sdonf/ qufvufazmfjyygrnf/
    b0aeenf;udk jrwfAk'u okdY vrf;Tefxm;onf]]rdrdudk,frdrd csrf;ompGm &GufaqmifEkdifMuygap? rdrdudk,frdrd
    csrf;ompGm arG;jrLEkdifMuygap}}[k rdrdudk,fudk tygt0if ow0g
    trsm;udk arwmydkYoMu&ef jrwfbk&m;\ vrf;Tefcsuf&Sdonf/
    rdrdcsrf;ompGmae&ap&ef rdrdyifaqmif&Guf&ygrnf/ rdrdudk,frdrd
    arG;jrL&ygrnf/ rnfolurQ aqmif&Gufay;r&yg/
    xkdYjyif c&pf,mefoDv&SifBuD; rmomx&DZm (c&pfESpf 19101997)uvnf;]]b0[m tvGefw&m tzkd;xdkufwefygw,f/ 'gudk zsufqD;
    rypfygeJ}Y } [kajymcJo
    h nf/ onfwu
    Ykd m; b0aeenf;tESpcf sKyjf zpf
    onf/
    b0aeenf; tao;pdwfrsm;udkvnf; azmfjyygOD;rnf/ b0
    wGif t"dutusq;kH ajz&Si;f ae&onf'h u
    k u
    m; pm;0wfaerIoH;k ck
    yif/ xm0&'ku rBu;D yGm;oGm;ap&ef atmufygtwdik ;f aqmif&u
    G f
    &ygrnf/
    &Sdwmav;ESifh 0atmifpm;
    oifhwmav;ESifh vSatmif0wf
    awmfwmav;ESifh csrf;ompGmae&ygrnf/ xkdodYkaevQif udk,f
    pdwfESpfjzm csrf;omygrnf/ tydktvQH'kursm; rdrdxH ra&mufvm

    onf/
    tqdkyg ,mOfwdrf;arSmufrI
    udk oD;ukef; 285rdkif tjrefvrf;
    uom 'DZifbm 14
    &Jpcef;rS ta&;,laqmif&Guf
    ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uom
    xm;aMumif; owif;&&Sdonf/
    cdik f uomNrKd UtrSwf 9&yfuu
    G f
    ta&;ay:jyifyvlemXmeodkY ydkY
    (147)
    wG
    i
    f
    vQyf
    p
    pf
    "
    mwf
    w
    d
    k
    i
    f
    u
    d
    k
    ,mOf
    aqmifukoay;cJhaMumif; od&

    wpf p D ; u 0if w d k u f r I j zpf y G m ;


    aMumif; od&onf/
    ,mOfxdef;wyfzGJUpk(6)uom
    rS 'k w d , &J r S L ;&ef E d k i f o nf
    uomNrdKU trSwf(9)&yfuGuf&Sd
    vrf;rawmfvrf;rBuD;ay:wGif
    'DZifbm 13&uf eHeuf1 em&Du
    ,mOf w d k u f r I j zpf y G m ;aMumif ;
    owif;t& oufaorsm;ESifh
    twl oGm;a&mufppfaq;&m
    uomcdkifOya'Hk;rS pma&;
    OD;atmifvif;a&T armif;ESifvm

    tjrefvrf; rdkifwdkiftrSwf-298teD; c&D;onfwif


    armfawmf,mOfwpfpD;wdrf;arSmuf c&D;onf 15OD; 'Pf&m&&Sd
    rdwDvm 'DZifbm 14
    rdwv
    D mNrKd Ue,ftwGi;f &efuek -f
    rEav; tjrefvrf; rdkifwdkif
    trSwf-298 teD; &efukefbuf
    rS rEav;bufodkYarmif;ESifvm
    onfh c&D;onfwifarmfawmf
    ,mOf wpfp;D ,aeY eHeuf 4em&D
    25rdepfcefYu wdrf;arSmufrIjzpf
    yGm;NyD; ,mOfarmif; tygt0if
    c&D;onf 15OD; 'Pf&m&&SdrIjzpf
    yGm;aMumif; od&onf/ (,myHk)
    jzpfpOfrSm &efukefbufrS
    rEav;bufodkY ,mOfarmif;
    OD;xGef;jrifh(b)OD;aomif; armif;

    ESifvmonfh cdkifrEav; c&D;


    onfwif,mOftrSwf 3D^--armfawmf,mOfrSm &efukefbuf
    rS rEav;bufodkYarmif;ESifvm
    pOf tjrefvrf;rdik w
    f ikd t
    f rSw2f 95
    rdkif 7zmvHkta&mufwGif wdrf;
    arSmufrjI zpfymG ;cJNh y;D ,mOfarmif;
    tygt0if c&D;onf trsKd;om;
    8OD;? trsKd;orD; 7OD; pkpkaygif;
    15OD; 'Pf&m&&Scd NhJ y;D 'Pf&&So
    d l
    rsm;udk rdwv
    D mNrKd Ue,fMuufajceD
    wyfzUGJ rS 'kw,
    d wyf&if;rSL;OD;aeOD;
    ESifh wyfzJGU0ifrsm;rS oGm;a&muf
    ulnD cdkifjynfolYaq;HkBuD;

    jrif;NcHausmfatmif

    awmhyg/
    vlwidk ;f csr;f ompGmaevkMd uygonf/ odaYk omfcsr;f ompGm aeEkid f
    ap&ef vkyfudkifenf;rsm; vGJacsmfaeygonf/ ajymenf;qkd[efu
    rrSefuef? tawG;tBuHu wdrf;,drf;onfudk awGU&onf/
    vufiif;awGUae&onfrSm &Sdwmav;ESifh 0atmifrpm;awmh?
    0rf;wpfxmG 0&ef[o
    l nf xrif;wpfeyf ,aeYacwfwiG f usyw
    f pf
    axmifjzifh vHak vmufonf/ odaYk omf aiGusyw
    f pfaomif;ausmEf pS f
    aomif;? oH;k aomif; tuket
    f uscH pm;aeMuonf/ raomufpm;vQif
    use;f rma&;yif nDw
    G rf Qwaom t&uf? bD,m? rl;,pfaq;0g;ukd
    tukeftuscH aomufoHk;Muonf/ aq;vdyf? uGrf;,muvnf;
    zufvkdufao;onf/ odkYjzihf ukefusoifhonfhaiGaMu;xuf ydkrdk
    ukefus&onf/
    t0wfESifh ywfoufvQif oifhwmav;ESihfvSatmif r0wfMu
    awmh/ aiGusyfwpfaomif;wef0wfvQif vSywifhw,fonf/ odkY
    aomf <um;0gcsio
    f jzihf aiGusyf ig;aomif;rS wpfoed ;f ? ESpo
    f ed ;f wef
    txnfrsm; 0,f0wfMuonf/ zdeyfwpf&ef&SdvQif vHkavmufyg
    vsuf zdeyf'DZdkif;pHkt&efrsm;pGm 0,fpD;Muonf/ xkdYtwl udk,foHk;
    ypnf;rsm;udkvnf; wefzkd;BuD;BuD;ay;NyD; 0,foHk;Muonf/ odkYjzifh
    aiGrsm; aomufaomufvJ ukefus&onf/ &SmazG&&SdaiGjzifh
    ravmufi xyf&Sm&onf/
    aeenf;udk qufajymygrnf/ obm0qHyiftwdkif;xm;vQif
    vSyygvsuf qHyifudk aumuf? zG? ajzmifh? ta&mifqdk;ponfh enf;
    rsKd;pHkjyKjyifonf/ qHyifrStp ajcaxmuftqHk; jyKjyifonf/
    bwf p um;pD ; NyD ; oG m ;vmvQif uk e f u sp&d w f o uf o mygvsuf
    udk,fydkifum;0,fpD;NyD; [dwf[efxkwfMuonf/ r,m;wpfa,muf
    &Sdygvsuf ti,ftajrmifuvnf; xm;vkdufao;onf/ xkdtcg
    aiGtajrmuftjrm;vkdvmonf/ rw&m;rIusL;vGefNyD; aiGxyfrH
    &Sm&onf/
    azmfjyyg pm;0wfaerItpkpkudk 0ifaiGESifhxGufaiG rcsdefqbJ
    pdwq
    f Eaemuf aumufaumufygatmif vku
    d af ejcif;jzifh avmb?
    a'go? arm[rD;rsm;udk arT;NyD;jzpfawmhonf/ xkdtcg xkdrD;rsm;
    rdrdtavmifcH&awmhonf/ rdrdb0ysuf&awmhonf/
    rD;avmifonfESifh rdrdtygt0if rdrdtodkuft0ef;wpfckvHk;
    'kua &mufawmhonf/ xdaYk Mumifh xdrk ;D rsm;udNk ird ;f owfMu&ygrnf/
    avmbrD;udk pepfwusoHk;pJGjcif;? acRwmNcdK;NcHjcif;? a&mifh&J
    wif;wdrfjcif;wkdYjzifh Nidrf;&ygrnf/
    a'gorD;udk arwm? apwem? ukPm? tepfemESifh cEDw&m;
    wdkYjzifh Nidrf;&ygrnf/
    arm[rD;udk owd? Pf? ynmoH;k jzmjzifh Nird ;f &ygrnf/ azmfjyyg
    rD;tm;vHk;udkrl jrwfbk&m;ESifhw&m;? oHCmwnf;[laom &wem
    oHk;yg;\ tNrdKufaq;udk &,loHk;aqmifNyD; Nidrf;owf&ygrnf/
    azmfjyyg rD;rsm;udk EkdifatmifNidrf;owfEkdifygvQif b0wGif
    a&SmifvTJr&onfh pm;0wfaerItpkpkwnf;[laom 'kuudkom
    cHpm;&ygrnf/ tydk'kursm;jzpfaom t&G,frwkdifrD aoqHk;&rI?
    'Pf&mtemw&&Srd ?I axmifoiG ;f tusO;f csc&H rI? *kPo
    f u
    d m ndK ;EGr;f
    &rIwdkYrS vHk;0uif;pifyaysmufrnf/
    xkdYjyif touf&Snfjcif;? tqif;vSjcif;? csrf;omjcif;? *kPf
    odumBuD;rm;jcif;wkdUudk &&SdcHpm;Mu&ygrnf/
    odkYjzpfyg vlYb0wGif ae&orQ ]]'ku xyfr&SmcsifygeJY}}[k
    ajymMum;tyfygonf/ rdrdudk,frdrd csrf;ompGmarG;jrLEkdifMuygap/
    BuD;pGmaom 'kuab;rS uif;a0;Muygap/

    vQyfppf"mwfwdkif0ifwdkufonfh ,mOfudk trIzGih f


    onfhyg*sJdk;tjzLa&mif trsKd;
    tpm;,mOf trSw9f F^-----onf
    trSwf (9)&yfuGufrS uomNrdKU
    xJodkY armif;ESifvmpOf t&dSef
    rxdef;EkdifbJ vrf;\0Jbuf&dS
    vQyfppf"mwfwdkifudk 0ifa&muf
    wdkufrdojzihf "mwfwdkifusKd;us
    oGm;cJhjcif;jzpfonf/
    jzpfpOfESifh ywfouf
    ,mOfarmif; atmifvif;a&T
    trSwf(1) &yfuGuf? uomNrdKU
    aeoludk ,mOf(y)35^2015?
    jypfrIyk'fr-279jzifh trIzGifh
    ppfaq; aqmif&u
    G v
    f suaf Mumif;
    owif;&&Sdonf/
    armifokn(rHkvS)

    pmrsufESm 14

    15-12-2015

    if
    tpDtpOf\ tydkif; (4 )udk tjcm;tqdyk tpDg tpDttpOfpOftae&mwG
    opfjzifh AOA *DwtzJG Y0if Park Choa
    tpm;xdk;&ef tpDtpOf&Sdaomf
    ; aqG;aEG;qJjzpfaMumif;
    dkuful;rItm;vHk;\ rSwfwrf;'dkif,m&DtjzpfaemufqHk;xkwfvTifUrnf vnf
    wpfukd,fawmft,fvfbrf jzefhcsdrnf
    od&onf/

    &efukef 'DZifbm 14

    Amazing City

    oltjzpf oGm;a&mufu
    kd u
    f ;l xm; awGtrsm;BuD;yg0ifawmh roGm;
    cif u wnf ; u tppt&m&m
    tqdkyg tpDtpOfwGif Sea- avhvmzwfI jyifqifoGm;&yg
    f ikd ;f yg0ifxm;Ny;D ueOD; w,f/ &moDOwkudkvJ xnhfNyD;
    son ESpy
    ydik ;f wGif rEav;NrKd U? &Sr;f jynfe,f pOf;pm;&ygw,f/ 'gayrJh ydk*sL
    &Sd xif&Sm;aom aus;&Gmrsm;ESifh qmydkif;u qufrvkyfjzpfawmh
    a'otcsKUd ? weoFm&Dwikd ;f a'o bl;qdkawmh tydkif; (48)NyD;&if
    BuD;&Sd iSufodkufxkwfvkyfyHkrStp 'DtpDtpOf tqHk;owfrSmyg/
    avhvmp&mrsm;? tif;av;a'o tJ't
    D wGuf aemufq;kH xkwv
    f iT hf
    rS ae&mpHrk sm;ESiu
    hf ,m;jynfe,f r,fh rd;k ukwNf rKd U ywjrm;ajr tpD
    wdkYudk wifqufcJhNyD;jzpfonf/ tpOfrSm tpDtpOfwpfavQmuf
    ]]'DESpfukefrSm Amazing du
    k u
    f ;l cJw
    h mtm;vH;k udk 'dik ,
    f m&D
    City tpDtpOf xkwfvTifhawmh oabm jyefNy;D xkwv
    f iT o
    hf mG ;rSm
    rSmyg/'DtpDtpOfu jrefrmEdkifiH yg}}[k tqdkyg tpDtpOf\
    &JU tvStyawGomruygbl;/ 'gdkufwm atmifjrwfu ajym
    dk;&m"avhawG? rSwfwrf;jyKp&m jyonf/

    Amazing City tpDtpOf onhf tpDtpOfjzpfonf/

    \ tydkif;(48)udk dkuful;rI
    tm;vHk;\ rSwfwrf;'dkif,m&D
    taejzifh jyefvnfxw
    k v
    f iT o
    hf mG ;
    rnfjzpfum tqdkyg xkwfvTifhrI
    onf if;tpDtpOf\aemufq;kH
    xkwfvTifhrIjzpfaMumif; od&
    onf/
    Amazing City tpDtpOf
    onf jref r mEd k i f i H w pf 0 ef ; &S d
    txifu& ae&mrsm;? vSyaom
    awmawmif Icif;rsm;? dk;&m
    "avhrsm;udk azmfusL;xm;onhf
    rS w f w rf ; Zmwf v rf ; wd k j zpf N yD ;
    rdk;puf0dki(f tay:yHk)u wifquf

    ]]rd;k pufuawmh wtm;ESajrm


    wmyJ/ jynfyuvJ jrefrmEdkifiH
    taMumif;vmdkufaeMuwJhtzGJU
    awGeJY csdwfqufvkyfudkifvdkY r&
    bl;vm;ar;Munhfawmh olwkdYu
    udk,fwdkifyJ dkuful;csifw,fvdkY
    od&w,f/ bmyJjzpfjzpf rdk;puf
    taeeJYawmh udk,fhjrefrmEdkifiH&JU
    tvSukd wwfEikd o
    f avmuf azmf
    xkwaf y;cGi&hf wJt
    h wGuf auseyf
    ygw,f/ rdk;pufwpfa,muf
    wnf; taeeJY tJ'DIcif;awGudk
    pkaygif;NyD;pmtkyfav; xkwfzkdY
    awmh tpDtpOf&Sdygw,f}} [k
    tpDtpOfwifqufol Miss
    Universe Myanmar rk;d puf0i
    kd f
    u ajymjyonf/
    tqdkyg tpDtpOfudk jr0wD
    kyfjrifoHMum;rS tywfpOf
    Ak'[l;aeY n 6em&D owif;
    tNy;D wGif xkwv
    f iT v
    hf su&f o
    dS nf/
    ,ckxkwfvTifhrnfh tydkif;(47)
    wGif rdk;ukwfa'otaMumif;udk
    wifqufxm;NyD;
    rdk;ukwf\
    yw j rm;wG i f ; rsm;taMumif ; ?
    ywjrm;wl;azmfrI aps;uGuf
    taMumif;udk wifqufazmfjy
    xm;aMumif; od&onf/
    MM

    aw;pD;&D;rdwfqufyGJESifU EdkifiHausmftqdkawmfrsm;\ azsmfajzrI rsm;


    yg0ifaom r*FvmrEav; txl;aps;a&mif;yGJawmf usif;yrnf
    rEav; 'DZifbm 14
    aw;pD;&D; rdwfqufyGJESifh
    Edik if aH usmt
    f qkad wmfrsm;\ oDqkd
    azsmfajzrIrsm;yg0ifaom r*Fvm
    rEav; txl;aps;a&mif;yGaJ wmf
    udk 'DZifbm 25&ufrS 27&ufxd
    aeYpOf eHeuf 9em&DrS n 9em&D
    xd rEav; csr;f jrompnfNrKd Ue,f
    r*FvmrEav;vrf;wpfavQmuf
    aps;wGif usif;yjyKvkyfoGm;rnf
    jzpfaMumif; aps;a&mif;yGJawmf
    usif;ya&; wm0efcHwpfOD;u
    ajymjyonf/ (,myHk)
    tqdkyg aps;yGJawmfwGif

    rdwq
    f ufvufrw
    S x
    f ;kd jcif;? oDqkd
    azsmf a jzrI r sm;? John Father
    Juice Drinks rS xdkif;EdkifiHu
    3D yef;csDynm&Sifrsm;\ 3D
    vuf&ma&;qGJrIrsm; yg0ifrnf
    John Father Juice Drinks DALAY Singing Contest jzpfaMumif; od&onf/
    With Pulp \ t"duyHhydk;rIjzifh 2015 aw;pD;&D;acG jzefc
    Y sad &mif;cs
    (042)
    'DZifbm 25&ufwGif vloHk;ukef?
    pm;aomufukef? tvSukef?
    Electronic & Mobile ? txnf
    tvdyrf sm; pHv
    k ifpmG jyoa&mif;cs
    ay;jcif;? tcsK&d nfwu
    kd af uR;jcif;?
    tqdkawmf R Zmenf? atmif
    xuf? cspZf o
    JG m? [de;f xG#af tmif
    wdkY\ oDqdkazsmfajzrIrsm;? 'DZif
    bm 27&ufwGif r*FvmrEav;
    rS jyKvkyfaom oDcsif;qdkNydKifyGJrS
    Top 10 pm&if;0if tqdkawmf
    10OD;\ MINGALAR MAN-

    2016ckESpfwGif jrefrmEdkifiH yef;csDtpnf;tHk;(A[dk )\


    tvkyftrIaqmifopfa&G;cs,fyGJudk jyefvnfvkyfaqmifrnf
    &efukef 'DZifbm 14
    jrefrmEdkifiH yef;csDtpnf;
    tHk;(A[dk)\ tvkyftrIaqmif
    opf a&G;cs,yf u
    JG v
    kd mrnfh 2016
    ckESpf ESpfqef;ydkif;wGif jyefvnf
    vkyfaqmifoGm;rnfjzpfaMumif;
    yef;csDtpnf;tHk;(A[dk)Ou|
    yef;csD armifarmifvSjrifhu
    ajymjyonf/
    tao;pd w f t pD tpOfrsm;
    udk trIaqmiftzGJU0ifrsm;ESifh

    pnf;a0;wdik yf ifum rMumrD vkyf


    aqmifoGm;Murnfjzpfonf/
    ]]2016ckEpS x
    f rJ mS oufwrf;
    av;ESpfjynhfoGm;NyDqdkawmh a&G;
    cs,yf JG jyefvyk &f ygr,f/ vkyrf ,fh
    yHkpHuawmh t&ifu vkyfwJhyHkpH
    eJY wlrSmawmhr[kwfygbl;/ jyef
    a&G;cs,cf rH ,f? a&G;cs,rf cHb;l qdk
    wmudkawmh usef;rma&;tajc
    taet&ygyJ}}[k yef;csaD rmifarmif
    vSjrifhu ajymjyonf/

    jrefrmEdkifiH yef;csDtpnf;
    tH;k \ tvkyt
    f rIaqmifrsm;udk
    av;ESpfwpfBudrf a&G;cs,fwif
    ajrmufavh&SdMuNyD; ,ck tvkyf
    trIaqmiftzGJUudk NyD;cJhonhf
    av;ESpf rwfv 29&ufu vTJ
    ajymif;ay;tyfcJhjcif;jzpfonf/
    ]]t&ifa&G;cs,fwJh pepfu
    NrKd Ue,f wpfNrKd Ue,fu yef;csq
    D &m
    OD;a& 50udk wpfa,mufEIef;eJY
    tqifq
    h ifah &G;cs,cf w
    hJ myg/ tJ'D

    a&G;cs,fcH&wJholawGudk xyfrH
    rJay;a&G;cs,cf MhJ uwmyg/tckcsed f
    xdawmh NrdKUe,fawGudk pm
    ra&mufao;ygbl;}}[k yef;csD
    vSxGPf;atmifu ajymjyonf/
    vuf&dS tvkyt
    f rIaqmifopf
    tzGJUwGif Ou|tjzpf yef;csD
    armifarmifvjS rifu
    h aqmif&u
    G f
    vsuf&SdNyD; if;vufxufwGif
    AdkvfcsKyfatmifqef;aps;? jrefrm
    Edik if yH ef;csyD ef;yktpnf;tH;k jycef;
    ydkif yef;csDum;jyorIqikd &f mrl0g'
    tcsKUd tajymif;tvJvkyfcJhNyD;
    rsKd ; quf o pf yef ; csD q &mrsm;
    ay:xGef;a&;udk t"duxm;
    um aqmif&GufcJhaMumif; od&
    MM
    onf/

    qdk;vf 'DZifbm 14
    aumif;rGefaom toHrsm;
    ESifh qGJaqmifrI&dSonfh uuGuf
    rsm;aMumifh tm&SwpfvTm;wGif
    atmifjrif ausmfMum;vsuf&dS
    onfh AOA *DwtzJGU0if Park
    Choa onf wpfukd,fawmf
    t,fvfbrfudk 2016ckESpfwGif
    jzefYcsdEdkif&eftwGuf jyifqifrI
    rsm;jyKvyk v
    f su&f aSd Mumif; AOA
    *D w tzJ G U \ at*sif p D FNC
    Entertainment rS 'DZifbm 11
    h nf/
    &ufu xkwjf yefaMunmcJo
    tqdkawmf Park Choa \
    t,fvfbrfjzefYcsd&ef aemufqHk;
    tqifhodkY a&muf&dSaeNyDjzpfum
    oDcsi;f AD',
    D rdk sm;udv
    k nf; awmif
    ukd&D;,m;EdkifiHESifh wkwfEdkifiH
    wdkY&dS xif&Sm;aomae&mrsm;wGif
    oGm;a&mufdkuful;xm;onf/
    ]]tqdkawmf Park Choa &JU
    t,fvfbrfxJrSmyg0ifwJhoDcsif;
    awGu taqG;oDcsi;f awG trsm;
    qHk;yg0ifygw,f/ bmvdkYvJqdk
    awmh tqdkawmf Park Choa &JU

    toHu taqG;oDcsif;awGrSm
    tvGefudk em;axmifaumif;vS
    ygw,f}}[k tqdkawmf Park
    Choa \ t,fvfbrfudk ulnD
    f yk af y;onfh *DwuRr;f usif
    xkwv
    olrsm;u ajymjycJhonf/
    tqdkawmf Park Choa \
    t,fvfbrftrnfudk xkwfazmf
    ajymMum;jcif; r&dSao;aomf
    vnf; 2016ckESpf rwfvwGif
    pwifjzefYcsdoGm;rnfjzpfonf/
    tqdkawmf Park Choa
    onf AOA *DwtzGUJ wGif acgif;
    aqmiftjzpf wm0ef,lxm;ol
    jzpfNyD; *DwNydKifyGJrsm;wGifvnf;
    taumif;qHk; aw;oH&Sifqkudk
    tBudrfBudrf&&dSxm;ol wpfOD;
    jzpfonf/ if;oDqdkxm;onfh
    wpfudk,fawmf oDcsif;rsm;wGif
    Words I Have Yet to Say,
    Dont Be Shy, One K, I
    Guess ponfh oDcsif;rsm;onf

    awmifudk&D;,m;EdkifiHwGifatmif
    jrif ausmfMum;vsuf&dSaMumif;
    od&onf/
    FTH

    Niall HoranESifUarwmrQaejcif;r[kwf[k

    tqdkawmf Selena Gomez jiif;qdk


    avmhpftdef*svdpf 'DZifbm 14
    tar&duefemrnfausmv
    f il ,f
    tEk ynm&S if wpf OD ; jzpf onf h
    Selena Gomez(atmufy)kH onf
    tar&duef tEkynm&Sif Niall
    Horan ESifh arwmrQaeonfrSm
    f efrrI &daS Mumif; 'DZifbm
    vH;k 0rSeu
    12&ufu usif;yjyKvkyfcJhonfh
    Billbaord 10th Annual Women in Music *DwyGJawmfwGif

    ajymjycJhonf/
    Yk wtm;udck ifMu
    ]]uRerf wdu
    wJh oli,fcsif;awGyg/ arwmrQ
    aew,fqdkwm vHk;0 r[kwfyg
    bl;/ tcktcsed rf mS awmh &nf;pm;
    xm;zdkYudk pdwfr0ifpm;ao;yg
    bl ; }}[k tqd k a wmf Selena
    k iG f
    Gomez u tifwmAsL;wpfcw
    ajymjycJhonf/
    emrnfausmf tEkynm&Sif
    rsm;jzpfMuonfh Selena Gomez
    ESifh Niall Horan wdkYonf tEk
    ynm&Sif Jenna Dewan \(35)
    ESpjf ynfah rG;aeYwiG f twlwal wGU
    &dScJhaomaMumifh if;wkdYESpfOD;
    arwmrQaeonfh owif;rsm;

    xG u f a y:vmcJ h j cif ; jzpf o nf /


    tqkdyg owif;udk tEkynm&Sif
    Niall Horan bufuvnf; jiif;
    qdkxm;onf/
    f iG f Good For You
    ,ckcsed w
    oDcsif;jzifh emrnfausmfatmif
    jrifvsuf&dSaom tqdkawmfESifh
    okyfaqmif Selena Gomez
    onf ,cifuarwmrQcJhonfh
    tqdkawmf Justin Bieber ESifh
    jywfpJNyD;aemuf tEkynm&Sif
    tawmfrsm;rsm;ESiahf umvm[v
    rsm; xGuf&dScJhNyD; tqdkawmf
    Justin Bieber ESiv
    hf nf; jyefvnf
    arwmrQvsuf&dSaMumif; aum
    vm[vrsm; xGuf&dSaeqJjzpf
    onf / Justin Bieber onf
    vnf; rMumao;rDu Selena
    Gomez ESifh dkuful;xm;aom
    "mwfyHkudk Instagram tGefvdkif;
    pmrsuEf mS ay:wGif azmfjycJah om
    aMumif h Selena Gomez \
    tcspfa&;onf aumvm[v
    rsm;udk ydkrdkwdk;yGm;apcJhaMumif;
    od&onf/
    FTH

    15-12-2015

    pmrsufESm 15

    ppfukdif;NrdKUwGif ausmufpdrf;vufrIvkyfief; zGHUNzdK;wkd;wufapa&;twGuf


    ppfukdif;ausmufpdrf;aps;wnfaqmuf&ef ajrae&mowfrSwfNyD;jzpf

    ppfukdif; 'DZifbm 14
    ppfuikd ;f NrKd Uonf a&S;a[mif;
    ,Ofaus;rItarGtESprf sm; rsm;pGm
    &SdNyD; wuokdvfrsm;pGm&Sdaom
    aMumifh ,Ofaus;rINrdKUawmf?
    ynma&;Nrd K Uawmf j zpf o uJ h o d k Y
    vufrIynmrsm;xGef;um;aom
    aMumifh vufrIynmNrdKUawmf[k
    vnf; ac:qdkMuonf/ppfukdif;
    NrdKUwGif urmausmfaiGyef;xdrf
    vkyfief;? a&TcwfpuLvkyfief;?

    tkd;vkyfief;ESifhausmufpdrf;yef;yk
    vkyfief;rsm; xGef;um;vkyfukdif
    vsuf&Sdonf/
    ,cktcg ppfukdif;NrdKUwGif
    ausmufpdrf;(tay:yHk)ESifh ywf
    ouf abmf*gausmufyw
    k ;D 0kid ;f
    aps;uG u f j zpf a y:aeNyD ;
    ausmufpdrf;vufrIvkyfief;vkyf
    ukdifol ESpfaomif;ausmf&dSonfh
    twGuf ausmufpdrf;vufrI
    vkyif ef;zGUH NzKd ;wk;d wufvmapa&;

    twGuf ausmufpdrf;aps;wnf
    aqmuf&ef pDpOfaqmif&u
    G v
    f suf
    &Sd&m oufqkdif&muausmufpdrf;
    aps;ajrae&mudk owfrSwfay;
    vdkufNyDjzpfaMumif; ppfukdif;
    NrdKUe,f ausmufrsuu
    f ek o
    f nf
    rsm;toif;Ou|u ajymjy
    od&onf/
    ]]uRefawmfwdkY ppfukdif;NrdKU
    e,ftwGuf ausmufprd ;f aps;udk
    ppfukdif;NrdKU
    yg&rD&yfuGuf

    trIdufuif;pifa&;ESifU obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;twGuf
    pOfuU l;NrdKUe,fvHk;uRwf vlrIa&;toif;tzGJUrsm;utrIdufaumuf,l
    pOfhul; 'DZifbm 14
    EdkifiHtwGif; wkdif;a'oBuD;?
    ckdif?NrdKUe,ftwGif; trIdufuif;
    pifa&;ESifh obm0ywf0ef;usif
    xde;f odr;f a&;twGuf vlom;wkid ;f
    *kjyKvkdufemaqmif&GufMu&ef
    ESifh NrdKUwdkif;wGif t&yfbufvlrI
    tzGUJ tpnf;rsm;ESihf y&[dwvlrI
    a&;tzGJUtpnf;rsm;pkaygif;
    trIdufaumuftoif;tzGJUrsm;
    zGJUpnf;NyD; rdrdwdkY&yf&Gm? rdrdwdkY
    NrdKUtwGif; oeYf&Sif;om,mvSy
    a&;twGuf aqmif&GufMu&efvkd
    tyfaeNyDjzpfaMumif; od&onf/
    pOfhul;NrdKUe,fvHk;uRwf vlrI
    a&;toif;tzGUJ rsm;u OD;aqmif
    'DZifbm 12 &ufESifh 13&uf
    wdkYu tqkdygNrdKUay:&yfuGuf&Sd
    pmoifausmif;rsm;? aq;Hk?

    aq;cef;rsm;ESifh bk&m;apwD
    ausmif;uef y&d0kPfrsm;wGif
    vnf;aumif;? pOfhul;NrdKU {&m
    atmifajrvrf;rBu;D wpfavQmuf
    ESifh vrf;r? vrf;oG,frsm;wGif
    vnf;aumif; jrwfrdcifabmf'g
    rS ausmif;om;? ausmif;olrsm;?
    toif;tzGUJ rsm;ESihf jynfov
    l lxk
    rsm;pkaygif; yvwfpwpf ESifh
    trIu
    d af umuf,jl cif;rsm;aqmif
    &GuMf uaMumif;od&onf/(,myk)H
    ,cktcg pOfhul;NrdKUe,fwGif
    omru tjcm;NrdKUBuD;rsm;wGif
    vnf; t&yfbufvrl t
    I zGUJ tpnf;
    rsm;? y&[dwtoif;tzGJUrsm;
    zGUJ pnf; trIu
    d af umuf,jl cif;
    rsm;jyKvyk v
    f su&f adS Mumif;ESihf wdik ;f
    a'oBuD;? EkdifiHtwGif; trIduf
    uif;pifa&;udk OD;pm;ay;tav;

    xm;um jynfov
    l x
    l u
    k yl;aygif;
    yg0if aqmif&GufaeNyDjzpfonf/
    ]]tckvkd rGejf rwfwhJ y&[dw
    pdwfawG&SdvmNyD; udk,fhNrdKUudk,fh
    a'orSm oefY&Sif;om,mvSy
    apvdkwJh todpdwfav;awG&Sd

    rHk&GmNrdKYay:wGif tkyfpkzGJY"m;axmufNcdrf;ajcmuf
    vk,ufrIjzpfpOfrsm; rMumcPjzpfyGm;vsuf&Sd
    rHk&Gm 'DZifbm 14
    ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D rH&k mG
    NrdKUay:wGif qdkifu,fpD;tkyfpkzGJU
    vk,ufot
    l csKd Uu orD;&nf;pm;
    pHkwGJtcsdKUESifh vrf;oGm;vrf;vm
    c&D;oGm;jynfoltcsKdUxHrS "m;
    axmufNcdrf;ajcmuf aiGaMu;
    ESifYypnf;rsm;udk vl,uf,liif
    onfjh zpfpOfrsm; rMumcP jzpf
    yGm;vsuf&SdaMumif; od&onf/
    'DZifbm 13 &uf n 11
    em&DcefYu rHk&GmNrdKU pufrIZkef
    &yfuu
    G af e udak usmx
    f ufatmif

    qdo
    k rl mS rH&k mG NrKd U? H;k Bu;D &yfuu
    G ?f
    ausmufaqmifqyd u
    f rf;? acsmif;
    aygufqdyfteD; wpfae&modkY
    a&muf&SdaepOf qdkifu,foHk;
    pD;jzifY tkypf zk UJG vk,ufow
    l pfpk
    a&muf&SdvmNyD; xdkolrsm;u
    udkausmfxufatmiftm; "m;
    axmuf Ncdrf;ajcmufyg;dkuf
    ydkufqHay;&ef awmif;cHcJYonf/
    xdkYaemuf udkausmfxuf
    atmif 0wfqifxm;onfah bmif;
    bD&SnftdyfuyftwGif; xnfY
    xm;aom HUAWEI G 730

    trsKd;tpm; vufudkifw,fvD
    zke;f wpfv;kH tm; tkypf zk UJG vk,uf
    olrsm;u &SmazGawGU&Scd NhJ y;D ray;
    ygu toifYygvmaom "m;jzifh
    xdk;rnf[k ajymqdkNcdrf;ajcmuf
    um ,laqmifoGm;cJhonf/
    tqdkyg jzpfpOfESifhywf
    ouf qdkifu,fpD;tkyfpkzGJU
    vli,frsm;\ "m;axmufNcdrf;
    ajcmufyg;dkufum vufudkif
    zkef;tm; vk,uf,laqmifoGm;
    olrsm;tay: Oya't& ta&;
    ,lay;&efv,
    k ufc&H ol udak usmf

    ukeo
    f ,
    G v
    f ,f,mH;k ajrae&mrSm
    ajr{uoHk;{u wdkif;wmowf
    rSwaf y;xm;Ny;D ygNy/D ausmufprd ;f
    aps;udk ppfukdif;wkdif;a'oBuD;
    ausmufrsuu
    f ek o
    f nftoif;u
    aqmufvkyfay;rSmyg/uRefawmf
    wkdYNrdKUe,ftoif;rSm toif;0if
    1196a,muf&ydS gw,f/ toif;
    0ifaMu;aiGusyf 10000eJEY pS pf Of
    aMu;aiGusyf 50000 aumufcH
    ygw,f/ 'DZifbm 20&ufrSm
    ESpfywfvnftoif; tpnf;
    ta0;&Syd gw,f/ NrKd Uawmfcef;rrSm
    usi;f yrSmyg/ ausmufprd ;f aps;udk
    vmr,fh 2016ckESpfrSm pNyD;
    aqmufvkyfr,fxifygw,f}}[k
    if;uqufvufajymjyonf/
    tqd k y g ausmuf p d r f ; aps;
    wnfaqmufNyD;ygu ppfukdif;NrdKU
    rSjyKvkyfonfh ausmufpdrf;ykwD;
    ESifh ausmufpdrf;yef;ykponfh
    vufrIxnfrsm;tjyif aiGyef;
    xdrf? puL? *Dwm? Budrfxnf
    ponfh vufrIxnfrsm;udkyg
    jyoa&mif;csoGm;&efpDpOfxm;
    aMumif; od&onf/
    (146)
    vmMuwm *kPf,lzdkYaumif;yg
    w,f/ uRefawmfwdkYXmerSm&SdwJh
    0efxrf;awG? trIdufodrf;,mOf
    awGeYJ ae&mwdik ;f rSm rodr;f qnf;
    Edik yf gbl;/ tckvkd trIu
    d af umuf
    wJt
    h zGUJ awG ay:aygufvmr,fqkd
    &if uRefawmfwdkYuvJ yl;aygif;
    yg0ifulnDoGm;rSmyg}}[k NrdKUe,f
    pnfyifom,ma&;tzGUJ rS wm0ef
    &So
    d w
    l pfO;D uajymjy od&onf/
    (136)

    xufatmifu rHk&GmNrdKUr&Jpcef;
    odkY wdkifwef;cJhonf/
    xdkwdkifwef;csuftm; rHk&Gm
    NrdKUr&Jpcef;u yxrowif;ay;
    wdkifwef;csuftrSwf(y) 614^
    2015 jypfrIyk'fr-386t& trI
    zGifh ta&;,lcJYonf/ xdktrIudk
    'kwd,&Jtkyf awZmNzdK;u ppf
    aq;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;
    od&onf/
    ]]tJY'DjzpfpOfawGeJY
    ywf
    oufNyD; tkyfpkzGJU qdkifu,fpD;
    vk,uf&mrSmyg0ifol vli,f&pS f
    OD;udk zrf;qD;&rdxm;ygw,f
    trIeJYywfoufNyD; ppfaq;
    aqmif&Gufaeygw,f}}[k rHk&Gm
    cdkif&JwyfzGJYrSL; 'kwd,&JrSL;BuD;
    u ajymonf/
    (154)

    rEav;NrdKU ukefpnfaps;EIef;rsm;
    14-12-2015
    a&T
    16yJ&nf (wpfusyfom;)
    usyf
    745000
    15yJ&nf (wpfusyfom;)
    usyf
    701200
    qef
    aEGZD,m (wpftdwf)
    usyf 24000^25000
    a&Tbdkab;usm; (wpftdwf)
    usyf 44000^46000
    (ay:qef;arT;)
    ykodrf(ay:qef;arT;) (wpftdwf) usyf 28500^30000
    r*srf;awm (wpftdwf)
    usyf 40000^41500
    r*srf;awm (pvif;) (wpftdwf) usyf 40000^42000
    raemokc ta[mif;(wpftdwf) usyf 26000^28000
    raemokc topf(wpftdwf)
    usyf 24000^25000
    pm;qD
    yJqD (wpfydm)
    usyf
    5000^5300
    ESrf;qD (wpfydm)
    usyf
    3600^4000
    pm;tkef;qD (wpfydm)
    usyf
    1430^1450
    pufoHk;qD
    'DZ,f(dk;dk;) (wpfvDwm)
    usyf
    710
    'DZ,f (y&DrD,H) (wpfvDwm) usyf
    720
    "mwfqD (wpfvDwm)
    usyf
    750
    atmufwdef;(92) (wpfvDwm) usyf
    760
    atmufwdef;(95) (wpfvDwm) usyf
    910
    tdrfaqmufypnf;aps;EIef;rsm;
    bdvyfajr
    xdkif;qiftrSwfwHqdyf
    usyf
    6900
    (wpftdwf)
    jrefrmqiftrSwfwHqdyf
    usyf
    4500
    (wpftdwf)
    AAA trSwfwHqdyf
    usyf
    5200
    (wpftdwf)
    Apache trSwfwHqdyf
    usyf
    5100
    (wpftdwf)
    Crown trSwfwHqdyf
    usyf
    5300
    (wpftdwf)
    usyf
    5200
    BuHhESpfaumiftrSwfwHqdyf
    (wpftdwf)
    oHacsmif;
    wpfrwfvHk; (wpfwef)
    usyf
    560000
    ig;rl;vHk; (wpfwef)
    usyf
    460000
    oHk;rl;^ajcmufrl;vHk; (wpfwef) usyf
    475000
    usyfvHk; (wpfwef)
    usyf
    475000
    tdrfrdk;oGyf
    (6?7?8)ay qdk'frsm; (wpfay) usyf
    430
    (9?10)ay qdk'frsm; (wpfay)
    usyf
    435
    (11?12)ay qdk'frsm; (wpfay) usyf
    440
    (173)

    EdkifiHjcm;aiG vJvS,fEIef;
    tar&duefa':vm
    pifumyla':vm
    ,ldk
    ,Grf
    bwf
    &if;*pf
    pwmvifaygif
    ,ef;

    1289
    913
    1415
    201
    35'or9
    300
    1974
    10'or7

    ^ 1300
    ^
    920
    ^ 1425
    ^
    205
    ^ 36'or5
    ^
    305
    ^ 1980
    ^ 10'or9

    usyf
    usyf
    usyf
    usyf
    usyf
    usyf
    usyf
    usyf

    (txufazmfjyyg aiGvJEIef;onf odrfjzLaiGvJaumifwmrS


    aps;EIef;jzpfonf/)
    (tcsdefESifhtrQ tajymif;tvJ&SdEdkifygonf/)

    (333)

    pmrsufESm 16

    15 - 12 - 2015

    'kw,
    d orw OD; PfxeG ;f ESit
    Uf zJ0YG ifrsm; xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;ZkeEf iS Uf qufpyfprD u
    H ed ;f rsm; taumiftxnfazmfa&;qdik &f m yrtBurd f jrefrm-xdik ;f yl;wGt
    J qifjU rifaU umfrwD
    tpnf;ta0; wufa&mufpOf/
    jrefrm-xdkif; tpnf;ta0;rS
    b@ma&;ESihf pGr;f tif0efBu;D Xme
    rsm;rS 0efBu;D rsm;? xdik ;f Edik if H 0efBu;D
    csKyf ;kH trsK;d om;pD;yGm;a&;ESihf vlrI
    zGUH NzKd ;wd;k wufa&;bkwt
    f zGUJ taxG
    axGtwGi;f a&;rSL;csKyEf iS hf jrefrmEdik if H
    qdik &f m xdik ;f Edik if H oHtrwfBu;D wdYk
    wufa&mufMuonf/
    xdaYk emuf xm;0,ftxl;pD;yGm;
    a&;ZkeEf iS hf qufpyfprD u
    H ed ;f rsm;
    taumiftxnfazmfa&;qdkif&m
    yrtBurd f jrefrm-xdik ;f yl;wGt
    J qifh
    jrifah umfrwDtpnf;ta0;udk eHeuf
    9 em&D 15 rdepfwiG f tqkyd g[dw
    k ,f

    yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf
    (13)BudrfajrmufykHrSeftpnf;ta0;
    13 &ufajrmufaeh usif;y

    qufvufusi;f y&m 'kw,


    d orw
    OD;PfxeG ;f OD;aqmifonfh jrefrm
    ud,
    k pf m;vS,t
    f zGUJ 0ifrsm;? xdik ;f Edifk if H
    'kw,
    d 0efBu;D csKyf a'gufwm qGeu
    f pf
    *smwkq&Dyw
    D uf OD;aqmifonfh
    tzGUJ 0ifrsm;ESihf wm0ef&o
    Sd rl sm; wuf
    a&mufMuonf/
    a&S;OD;pGm
    'kw,
    d orw
    OD;PfxeG ;f ESihf xdik ;f Edik if H 'kw,
    d
    0efBu;D csKyw
    f o
    Ykd nf yl;wGt
    J qifjh rifh
    aumfrwD0ifrsm;ESit
    hf wl pkaygif;
    rSww
    f rf;wif"mwfykH u
    kd Mf uonf/
    xdaYk emuf
    'kw,
    d orw
    OD;PfxGef;u tzGifhtrSmpum;

    ajymMum;&m xm;0,ftxl;pD;yGm;
    a&;Zkeo
    f nf jrefrmESix
    hf ikd ;f ESpEf ikd if H
    tMum;ukeo
    f ,
    G af &;ESihf &if;ES;D jrK yEf rHS I
    ydkrdkwdk;yGm;aponfh pBuwpfckjzpf
    ygaMumif;? jrefrm-xdik ;f yl;wGt
    J qifh
    jrifah umfrwDu vrf;Terf jI yKco
    hJ nfh
    twdik ;f xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;Zkef
    \ ueOD;pDru
    H ed ;f vkyif ef;rsm; quf
    vuftaumiftxnfazmf aqmif
    &GuEf ikd &f ef vdt
    k yfrnfjzpfygaMumif;?
    xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;Zkepf rD u
    H ed ;f
    taumiftxnfazmf&m jrefrmxdik ;f -*syef oH;k yGiq
    hf ikd f Memorandum of Intent udk rJacgif-*syef

    xdyo
    f ;D tpnf;ta0;wGif vufrw
    S f
    a&;xd;k cJNh y;D jzpfygaMumif;? xm;0,f
    txl;pD;yGm;a&;Zkeo
    f nf t&G,t
    f pm;
    Bu;D rm;Ny;D a&eufqyd u
    f rf;? ta0;
    ajy;vrf;? tBuD;pm;pufrIvkyfief;
    ponfwYkd yg0ifrnfjzpfonft
    h wGuf
    *syefEikd if yH g0ifvmjcif;jzifh pDru
    H ed ;f
    taumiftxnfazmfrI ydrk x
    kd ad &muf
    jrefqefvmrnfjzpfygaMumif;? xm;
    0,ftxl;pD;yGm;a&;Zkeo
    f nf rJacgif
    a'o awmifyikd ;f pD;yGm;a&;pBuu
    kd
    tdE,
    d ork'& mESihf qufo,
    G x
    f m;
    onfh
    o,f,yl aYkd qmifa&;ESihf
    axmufyahH &;vrf;aMumif;jzpfonf

    ESit
    hf nD rJacgif-tdE,
    d pD;yGm;a&;
    pBu\

    qufo,
    G rf t
    I jzpfvnf;
    wnf&aSd eygaMumif;? xm;0,ftxl;
    pD;yGm;a&;ZkeEf iS hf qufpyfprD u
    H ed ;f
    {&d,mrsm; taumiftxnfazmfEikd f
    rIonf jrefrm-xdik ;f ESpEf ikd if t
    H wGuf
    omru a'owGi;f Edik if rH sm;twGuf
    vnf; tusK;d aus;Zl;rsm;&&drS nfjzpf
    ygaMumif; ajymMum;onf/
    tpDtpOft& xm;0,ftxl;
    pD;yGm;a&;ZkeEf iS hf qufpyfprD u
    H ed ;f
    rsm; taumiftxnfazmfa&;qdik &f m
    pwkwt
    Burd f jrefrm-xdik ;f yl;wGJ
    tqifjh rifah umfrwD tpnf;ta0;
    rSww
    f rf;tusO;f csKyt
    f m; wifjyjcif;?
    xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;Zkef ueOD;
    tqifh taumiftxnfazmfa&;
    twGuf BuKd wifvyk af qmifrrI sm;\
    t"duwd;k wufrt
    I ajctaersm;udk
    aqG;aEG;jcif;? xm;0,ftxl;pD;yGm;
    a&;Zkef jrefrmEdik if o
    H ;kH usyaf iGEiS hf
    xdik ;f Edik if o
    H ;kH bwfaiG rl0g'qdik &f m
    udp& yf wd;k wufrt
    I ajctaersm;udk
    aqG;aEG;jcif;? Edik if w
    H um vkyx
    f ;kH
    vkyef nf;rsm;ESit
    hf nD yg0if,OS Nf yKd if
    &if;ED;S jrK yEf EHS ikd &f ef aqmif&u
    G af y;rnfh
    yifrukrP
    jD zpfonhf Special Purtpk
    pose Vehicle (SPV)\
    &S,,
    f m&Sirf sm; oabmwlncD suf
    *syefEik d if yH g0ifrEI iS h f q|rtBurd jfyKvyk f
    rnfh yl;wGt
    J qifjh rifah umfrwD tpnf;
    ta0;usi;f y&ef aeY&ufEiS hf ae&m
    owfrw
    S jf cif;rsm;udk ESpzf ufu,
    kd pf m;

    vS,rf sm;u aqG;aEG;Muonf/


    qufvuf 'kw,
    d orw
    OD;PfxeG ;f ESihf xdik ;f Edik if H 'kw,
    d
    0efBu;D csKyw
    f o
    Ykd nf jrefrm-xdik ;f *syef oH;k Edik if H tpk&,
    S ,
    f m&Sirf sm;
    oabmwlncD suEf iS h f rlabmif oabm
    wlncD suf ( Shareholder Agreement and Framework Agreement ) vufrw
    S af &;xd;k yGo
    J Ykd wuf

    a&mufonf/
    xdaYk emuf 'kw,
    d orwESit
    hf zGUJ
    onf xdik ;f Edik if 'H w
    k ,
    d 0efBu;D csKyu
    f
    wnfcif;{nfch o
    H nfh aeYv,fpmpm;yGJ
    odw
    Yk ufa&mufonf/
    rGe;f vJyG ikd ;f wGif
    yrtBurd f
    jrefrm-xdik ;f yl;wGt
    J qifjh rifah umfrwD
    tpnf;ta0;\ tpdwt
    f ydik ;f wpf&yf
    tjzpf xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;ZkeEf iS hf
    qufpyfprD u
    H ed ;f rsm; zGUH NzKd ;wd;k wuf
    a&; qufvufy;l aygif; taumif
    txnfazmf aqmif&u
    G o
    f mG ;rnfh
    jrefrm-xkid ;f -*syef ok;H Edik if H tpnf;
    ta0;udk usi;f ycJo
    h nf/
    tpnf;ta0;tNy;D wGif jynfaxmifpk
    0efBu;D OD;at;jrif?h xdik ;f Edik if H ydaYk qmif
    a&;0efBu;D rpwm tmcGew
    f rfy&D m
    ydkifppfESifh *syefEdkifiH vlrItajccH
    taqmufttkw
    H nfaqmufrb
    I @m
    a&;Xme 'kw,
    d TeMf um;a&;rSL;csKyf
    rpwm ,dq
    k u
    l 0D gwemab;wdu
    Yk
    owif;pm&Si;f vif;yGJ jyKvyk cf MhJ u
    aMumif; owif;&&So
    d nf/
    (owif;pOf)

    txl;pD;yGm;a&;Zkef yxrtqihfudk zGihfvSpfEdkifcJhaMumif; wifjyonf/


    jynfaxmifpt
    k pd;k &tzGUJ \ 2015-2016b@ma&;ESpf yxrajcmufv
    ywftwGuf trsKd;om;pDrHudef;aqmif&GufrItpD&ifcHpmESifh pyfvsOf;
    jynfaxmifpv
    k w
    T af wmfprD u
    H ed ;f rsm;ESib
    hf @ma&;zGUH NzdK;wd;k wufrI yl;aygif;
    aumfrwD\ avhvmoHk;oyfcsuftpD&ifcHpmudk aumfrwDtwGif;a&;rSL;
    rvdiI rf q
    J Ee,frS OD;at;armufu zwfMum;wifjy&m vTwaf wmfuaqG;aEG;
    vdkonfh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; trnfpm&if;wifoGif;EdkifaMumif;
    today;aMunmonf/
    qufvuf 2015-2016b@ma&;ESpf yxrajcmufvywftwGuf
    jynfaxmifp\
    k b@maiGt&toH;k qdik &f mtpD&ifcpH mESiphf yfvsO;f b@m
    a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;&Sdefu &Sif;vif;wifjy&m
    jynfaxmifpkXmetzGJUtpnf;rsm;tm;vHk;\ yxrajcmufvywf &aiG
    vsmxm;csuftay: taumiftxnfazmfEdkifrItajctaerSm &aiGvsm
    xm;csuf aiGusyf 7122 'or 564 bDv,
    D ?H taumiftxnfazmfEikd rf I
    aiGusyf 6524 'or 406 bDv,
    D ?H taumiftxnfazmfEikd rf &I mcdik Ef eI ;f
    91 'or 6 &mcdik Ef eI ;f jzpfygaMumif;? yxrajcmufvywf oH;k aiGvsmxm;
    csut
    f ay: taumiftxnfazmfEikd rf I tajctaerSm oH;k aiGvsmxm;csuf
    aiGusyf 9377 'or 340bDvD,H? taumiftxnfazmfEdkifrI aiGusyf
    8230 'or 543 bDvD,H? taumiftxnfazmfEdkifrI &mcdkifEIef; 87
    'or 8 &mcdkifEIef;jzpfygaMumif;/
    omref&aiGwiG f tcGet
    f aumuf&aiGrsm;?omrefypn;f rsm; a&mif;cs
    &aiG? aqmif&Gufay;rIrS&aiG? 'PfaiGrsm;? b@maiGtjzpf odrf;,ljcif;?
    twdk;&aiG? EdkifiHawmfydkifpD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;rS&aiG? axmufyHhaiG
    rS&aiGESihf jynfytultnD&aiG ponfwdkYyg0ifygaMumif;/
    omreftoH;k p&dww
    f iG f b@ma&;ESpw
    f pfEpS t
    f wGuf tNy;D tydik o
    f ;kH pGJ
    vdu
    k af om toH;k p&dwrf sm;jzpfonhf vpmESipfh &dwrf sm;? tcGet
    f c? vkyt
    f m;
    twGuf ukefusp&dwf? o,f,lydkYaqmifc? Hk;toHk;taqmifypnf;rsm;?
    "mwfqD? pufqD? acsmqD? wHqdyfacgif;? aMu;eef;? w,fvDzkef;? vQyfppf
    "mwftm;c? pmtky?f pme,fZif;? owif;pm? taqmufttk?H pufypn;f
    ud&d,mESihf armfawmf,mOfjyifqifxdef;odrf;p&dwfrsm;? {nhfcHauR;arG;
    p&dwf? oifwef;rsm;zGihfvSpfjcif;? ukefMurf;ypnf;0,f,ljcif;? wdkufdkuf
    p&dwfrsm;? oG,f0dkufp&dwfrsm; ponfwdkYtjyif axmufyHhaiGtoHk;p&dwf?
    oD;oefYtoHk;p&dwfESihf twdk;ay;aiGponfwdkYyg0ifygaMumif;/
    aiGv;kH aiG&if;&aiGwiG f ajr? taqmufttkH ponhf yHak oydik yf pn;f rsm;

    wyfrawmf
    umuG,fa&;OD;pD;csKyf
    AdkvfcsKyfrSL;BuD;
    rif;atmifvIdiftm;
    pufkHrSL;u
    pufkHukefxkwfvkyfrI
    tajctaersm;ESifU
    oufomacsmifcsda&;
    aqmif&Gufay;EdkifrIwdkhudk
    &Sif;vif;wifjypOf/
    wyfrawmfcsnfrQifpufkHrS
    OD;pGm wyfrawmfumuG,fa&;
    OD;pD;csKyfESifhtzJGU0ifrsm;tm; pufkH
    tpnf;ta0;cef;r pufkHrSL;u
    pufu
    Hk ek x
    f w
    k v
    f yk rf t
    I ajctaersm;
    ESihf oufomacsmifcsad &;aqmif&u
    G f

    ay;EdkifrIwdkYtm; &Sif;vif;wifjy&m
    wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyu
    f
    ukeaf csmxkwv
    f yk rf w
    I ikd ;f t&nf
    taoG;aumif;rGe&f efvt
    kd yfNy;D xkwf
    vkyNf y;D ukeyf pn;f rsm;tm; tjrefq;Hk
    jzefaY 0Edik af &; pDpOfaqmif&u
    G &f ef?

    ESpt
    f vdu
    k f wefz;kd avQmch srI wGuf
    csufxm;&ef? wyfrawmftwGif;&Sd
    ausmif;om;? ausmif;olrsm;twGuf
    ausmif;pdr;f vkcH snEf iS t
    hf usp (tjzL)
    csKyv
    f yk Ef ikd af &; &nfreS ;f csux
    f m;Ny;D
    aqmif&u
    G &f ef? wyfrawmf\vdt
    k yf

    csurf sm;tm; tcsed rf x


    D w
    k v
    f yk Ef ikd af &;
    aqmif&u
    G &f ef? pufrsm;\ BuchH ikd rf I
    vkyif ef;rsm;udk ykrH eS af qmif&u
    G o
    f mG ;
    &ef? 0efxrf;rsm;\ oufomacsmifcsd
    a&; aqmif&u
    G af y;&efEiS hf pm;aomuf
    a&;wdw
    Yk iG f tqif&h &dS adS uR;arG;&ef?

    puf0Hk efxrf;rsm; ceft


    Y yf&mwGif
    wyfrawmf\ pnf;rsO;f ? pnf;urf;rsm;
    udk vdu
    k ef mEdik o
    f rl sm;tm; t"duxm;
    a&G;cs,o
    f mG ;&efwt
    Ykd m; jznfph u
    G f
    rSmMum;onf/
    xdaYk emuf wyfrawmfumuG,f

    a&;OD;pD;csKyEf iS t
    hf zJUG 0ifrsm;onf cif;
    usi;f jyoxm;onfh pufrHk x
    S w
    k v
    f yk f
    xm;aom xkwu
    f ek rf sm;udk vdu
    k v
    f H
    Munhf pI pfaq;cJah Mumif; owif;&&Sd
    onf/

    jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rI yl;wJGaumfrwD (UPDJC)wwd,tBudrf tpnf;ta0;usif;y

    a&;aqG;aEG;yGJrsm;udk taumif tpktzGUJ toD;oD;rS wm0efcH acgif; awGUqkaH qG;aEG;a&; rlabmifrMl urf;
    aejynfawmf 'DZifbm 14
    kd pf m;vS,rf sm;\ yl;aygif; wpfcu
    k kd &&Sv
    d monft
    h wGuf aumf
    jynfaxmifpNk ird ;f csr;f a&;aqG;aEG; txnfazmfEdkifrnhf vkyfief;pOf\ aqmifu,
    G rf o
    I nf tem*wf jrefrm rwD0ifrsm;\ BuKd ;yrf;aqmif&u
    G cf hJ
    rI yl;wJaG umfrwD (UPDJC) wwd, yxrajcvSrf;yif jzpfygaMumif;? aqmif&u
    tBurd t
    f pnf;ta0;udk ,aeYeeH uf 'DZifbm 3&ufu usif;yNyD;pD;cJh EdkifiHtwGuf rsm;pGmta&;BuD;yg rIrsm;udk todtrSwfjyK rSwfwrf;
    wiftyfygaMumif;/
    ydkif;wGif aejynfawmf&Sd a[mf&DZGef onfh Political Dialogue udk aMumif; ajymMum;onf/
    ,if;aemuf
    jynfaxmifpk
    'DZifbm 8 &ufu wpfEikd if v
    H ;Hk
    oH;k &uftwGi;f rlMurf;wpfck twnf
    [dkw,f usif;yonf/
    kd cf u
    kd rf &I yfpaJ &; oabm
    Yd rS ;f Edik f Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rI yl;wJGaumf ypfcwfwu
    tpnf;ta0;wGif jynfaxmifpk jyKEikd jf cif;onfvnf; a&SUokv
    f rSw(f 16)
    'kwd,Ou|? wlpmcsKyyf g jy|mef;csut
    Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rI yl;wJGaumf jcif;jzpf tpktzGUJ rsm;tMum; ydrk kd rwD (UPDJC)
    G Ef ikd rf nf wdik ;f &if;om;vufeufuik d t
    f zGUJ tpnf; t& NCA udk vTwaf wmfow
    Ykd ifoiG ;f
    rwD (UPDJC) 'kw,
    d Ou| tpd;k & yl;aygif; nEd iId ;f aqmif&u
    f ifyh gaMumif;? ,aeYuse&f dS rsm; tpktzGJUudk,fpm;vS,f? u&if &mwGif vTwaf wmfu,
    kd pf m;vS,rf sm;
    k pf m;vS,f jynfaxmifpk [k arQmv
    a&mif;cs&aiGrsm;? jynfytultnD&aiG? aiGv;kH aiG&if;toH;k p&dwrf S uscH tpktzGUJ ud,
    0,f,lxm;onhf ypnf;rsm;udk jyefvnfa&mif;cs &&SdaomaiG? zsuf 0efBu;D OD;atmifrif;u 2015 ckEpS f aeao;onfh jynfaxmifpNk ird ;f csr;f trsKd;om;tpnf;tk;H (KNU)taxG tm;vkH;u EdkifiHawmfNidrf;csrf;a&;
    odr;f vdu
    k af om XmetzGUJ tpnf;rsm;\ &ydik cf iG Efh iS fh axmufyahH iG&aiGrsm; atmufwdkbm 15 &ufu a&;xkd; a&; nDvmcHwiG yf g0ifrnfh tpktzGUJ axGtwGif;a&;rSL; y'dkapmuG,f ESihf trsK;d om;jyefvnfoifjh rwfa&;
    ponfwdkYyg0ifygaMumif;/
    aiGv;kH aiG&if;toH;k p&dww
    f iG f ESp&f n
    S pf rD u
    H ed ;f rsm;twGuf &if;ES;D jrK yEf rHS I
    toH;k p&dwrf sm;jzpfonhf wnfaqmufa&;vkyif ef;rsm;? ajr? taqmufttk?H
    armfawmf,mOf? pufypnf;ud&d,m? y&dabm* ponfwdkY0,f,ljcif;?
    armfawmf,mOftBuD;pm;jyifqifjcif;? ajriSm;&rf;c? ajr,mavsmfaMu;
    ponhf &if;ESD;jrKyfESHrItoHk;p&dwfrsm; yg0ifygaMumif;/
    a<u;NrD&aiGwGif jynfwGif;jynfyrS acs;,l&aiG? pkaqmif;aiGrS jyef&
    aiG? tzGUJ tpnf;rsm;wGif &if;ES;D aiGr&S aiG ponfwyYkd g0ifygaMumif;? a<u;NrD
    toH;k p&dww
    f iG f jynfwiG ;f jynfyrSacs;,l&aiGtay: t&if;jyefvnfay;qyf
    aiG? pkaqmif;aiG? tzGUJ tpnf;rsm;wGif &if;ES;D aiG ponfwyYkd g0ifygaMumif;/
    2015-2016b@ma&;ESpf yxrajcmufvywf({Nyv
    D rS pufwifbmv
    xd) jynfaxmifpk\ b@maiGt&toHk;qdkif&m taumiftxnfazmf
    aqmif&u
    G rf EI iS pfh yfvsO;f jynfaxmifpXk metzGUJ tpnf;rsm;onf omref
    &aiGtydik ;f wGif vsmxm;csu\
    f 94 'or 6&mcdik Ef eI ;f ? aiGv;kH aiG&if;&aiG
    tydik ;f wGif vsmxm;csu\
    f 85 'or 5 &mcdik Ef eI ;f ? a<u;Nr&D aiGtydik ;f wGif
    vsmxm;csu\
    f 65 'or 0 &mcdik Ef eI ;f ? pkpak ygif;&aiGwiG f vsmxm;csu\
    f
    91 'or 6 &mcdik Ef eI ;f taumiftxnfazmf aqmif&u
    G Ef ikd cf yhJ gaMumif;/
    jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rI yl;wJGaumfrwD (UPDJC) 'kwd,Ou| tpdk;&tpktzGJYudk,fpm;vS,f jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif; jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;
    jynfaxmifpktqihf XmetzGJUtpnf;rsm;onf omrefoHk;aiGtydkif;
    wGif vsmxm;csuf\ 92 'or 4 &mcdkifEIef;? aiGvHk;aiG&if;oHk;aiGtydkif; aqG;aEG;rI yl;wJGaumfrwD (UPDJC) wwd,tBudrftpnf;ta0;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/
    wGif vsmxm;csuf\ 67 'or 1 &mcdkifEIef;? a<u;NrDoHk;aiGtydkif;wGif csKyfqdkcJhonfh wpfEdkifiHvHk; ypfcwf rsm;\ ud,
    k pf m;vS,t
    f csK;d tpm;udp xl;0if;u
    EdkifiHa&;ygwDrsm;\ twGuf tajrmftjrifBu;D rm;pGmESihf
    vsmxm;csuf\ 104 'or 7 &mcdkifEIef; pkpkaygif;oHk;aiGwGif vsmxm; wdu
    k nf; ausausvnfvnf ajz&Si;f yl;aygif;yg0ifvmrIaMumifh Ed0k ifbm uefYuGufolr&SdbJ twnfjyKEdkifcJh
    k cf u
    kd rf &I yfpaJ &; oabmwlpmcsKyf udv
    csuf\ 87 'or 8 &mcdkifEIef; taumiftxnfazmf aqmif&GufEdkifcJhyg udk
    24 &ufu usi;f yonfh jynfaxmifpk Muonfukd txl;av;pm;*kPjf yKtyf
    jynfaxmifpkvTwfawmfu Edkifrnf[k ,kHMunfygaMumif;/
    aMumif; &Sif;vif;wifjyonf/
    2015 ckEpS f a&G;aumufyJG tNy;D Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rI yl;wJGaumf ygaMumif;? wpfEdkifiHvkH; ypfcwf
    'DZifbm 8 &ufwiG f uefu
    Y u
    G o
    f rl &Sd
    jynfaxmifp\
    k b@maiGt&toH;k qdik &f m tpD&ifcpH mESiphf yfvsO;f
    H t
    D pnf;ta0; wdu
    k cf u
    kd rf &I yfpaJ &;oabmwlpmcsKyf
    twnfjyKvu
    kd o
    f nft
    h wGuf wdik ;f &if; wGif EdkifiHa&;tajctaeopfESifh rwD\ tpktzGUJ pkn
    jynfaxmifpv
    k w
    T af wmf jynfoaYl iGpm&if;yl;aygif;aumfrwD\ oabmxm;
    f zGUJ tpnf;rsm; udkufnDonfh udk,fpm;vS,ftcsKd; wGif EdkifiHa&;awGUqkHaqG;aEG;rI yg tcsufrsm; qufvuftaumif
    rSwcf sut
    f pD&ifcpH mudk aumfrwDtwGi;f a&;rSL; rif;vSrq
    J Ee,frS OD;armifw;kd om; vufeufuikd t
    tpm;ud
    v
    k
    nf
    ;
    taus
    t
    vnf
    j
    y
    K
    j
    y
    if
    rl
    a
    bmif
    rl
    M
    u
    rf
    ;
    a&;qJ
    a
    G
    &;aumf
    r
    wD
    txnf
    azmf&mwGif ydNk y;D cdik rf mapyg
    pd
    ;
    k
    &d
    r
    a
    f
    eonf
    p
    h
    e
    d
    a
    f
    c:rI
    u
    k
    d
    aus
    m
    v
    f
    m
    T
    ;
    u &Si;f vif;wifjy&m vTwaf wmfu aqG;aEG;vdo
    k nfh vTwaf wmfu,
    kd pf m;
    EdkifNyDjzpfouJhokdY wdkif;&if;om; owfrSwfEdkifrnf[k arQmfvifhyg wpf&yfudk zGJUpnf;EdkifcJhygaMumif;? aMumif; ajymMum;onf/
    vS,frsm; trnfpm&if;wifoGif;EdkifaMumif; aMunmonf/
    qufvuf jynfaxmifpk
    qufvuf yxrtBurd f jynfaxmifpv
    k w
    T af wmf (13)Burd af jrmuf jynforl sm;? Edik if aH &;ygwDtpktzGUJ aMumif;? Edik if aH &;aqG;aEG;rIqikd &f m &uftenf;i,ftwGi;f rSmyif rlMurf;
    f iG f Edik if aH &; a&;qGaJ &;aumfrwD0ifrsm;\ BudK;yrf; Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rI yl;wJGaumf
    yHrk eS t
    f pnf;ta0; 14 &ufajrmufaeYukd 'DZifbm 15 &uf eHeufyikd ;f wGif rsm;? vlxkvlwef;pm;toD;oD;u rlabmiftwnfjyKNy;D csed w
    qufvufusif;y&ef vsmxm;aMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf) oHo,ESifh pdk;&drfaeMuonfh EdkifiH aqG;aEG;yGJrsm; pwifusif;yEdkif&ef aqmif&GufrIrsm;aMumifh EdkifiHa&; rwD (UPDJC) 'kw,
    d Ou|? Edik if H

    2015-2016 b@ma&;ESpf yxrajcmufvywftwGuf


    jynfaxmifpk\ b@maiGt&tokH;qdkif&m tpD&ifcHpmESifUpyfvsOf; &Sif;vif;wifjy

    aejynfawmf 'DZifbm 14
    yxrtBurd f jynfaxmifpv
    k w
    T af wmf (13)Burd af jrmuf yHrk eS t
    f pnf;
    ta0; 13 &ufajrmufaeYukd ,aeYeeH uf 10em&DwiG u
    f si;f y&m jynfaxmifpk
    \ b@maiGt&toH;k qdik &f mtpD&ifcpH mtygt0if tpD&ifcpH mok;H ckEiS hf
    pyfvsO;f zwfMum;jcif;ESihf &Si;f vif;aqG;aEG;jcif;wdu
    Yk kd aqmif&u
    G Mf uonf/
    tpnf;ta0; jynfaxmifpktpdk;&tzGJUrSay;ydkYonfh txl;ukefpnf
    cGeOf ya'Murf;ESiphf yfvsO;f Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD\ tpD&ifcpH m
    udk aumfrwDtwGif;a&;rSL; acsmif;OD;rJqEe,frS OD;apmvSxGef;u zwf
    Mum;&m jynfaxmifpv
    k w
    T af wmfu aqG;aEG;vdo
    k nfh vTwaf wmfu,
    kd pf m;
    vS,frsm; trnfpm&if;wifoGif;EdkifaMumif; today;aMunmonf/
    xdkYaemuf jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ 2015-2016 b@ma&;ESpf
    yxrajcmufvywftwGuf trsKd;om;pDru
    H ed ;f aqmif&u
    G rf I tpD&ifcpH mudk
    trsK;d om;pDru
    H ed ;f ESihf pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;wd;k wufr0I efBu;D Xme 'kw,
    d 0efBu;D
    a':vJv
    h o
    hJ ed ;f u &Si;f vif;wifjy&m 2015-2016b@mESpf yxrajcmufv
    ywf taumiftxnfazmfrt
    I ajctaeudk oH;k oyfrnfqykd gu ESp0f ufvsm
    xm;csut
    f ay: 95 'or 7 &mcdik Ef eI ;f taumiftxnfazmfEikd cf NhJ y;D wpfEpS f
    ywfv;kH &nfreS ;f csut
    f ay: 33 'or 7 &mcdik Ef eI ;f taumiftxnfazmf
    Edik cf yhJ gaMumif;? ,cifEpS f tvm;wlumvtay: ajymif;vJrEI eI ;f 9 'or
    9 &mcdkifEIef; &&SdcJhygaMumif;/
    u@rsm;tvdkuf taumiftxnfazmfEdkifrIwGifvnf; tenf;qHk;
    u@wGif 80&mcdik Ef eI ;f ausm&f &Scd yhJ gaMumif;? wdik ;f a'oBu;D ? jynfe,frsm;\
    taumiftxnfazmfEikd rf rI sm;rSmvnf; tenf;qH;k wdik ;f a'oBu;D ? jynfe,f
    wGif 90&mcdkifEIef;eD;yg;&SdygaMumif;/
    yxrajcmufvywftwGi;f aqmif&u
    G Nf y;D pD;rItcsKUd udk tusO;f wifjy&
    ygu 2014 ckEpS f vlO;D a&ESit
    fh rd t
    f aMumif;t&m oef;acgifpm&if; yifr
    tpD&ifcpH mxkwjf yefEikd jf cif;? txufwef;tqihx
    f d tcrJyh nma&;pepf
    udk aqmif&GufEdkifjcif;? tif;av;uefa'oudk ZD0t0ef;e,fajrtjzpf
    twnfjyKowfrw
    S Ef ikd jf cif;? omrefEikd if u
    H ;l vufrw
    S u
    f ikd af qmifol xdik ;f Edik if H
    om;rsm;ESihf jrefrmEdkifiHom;rsm;udk EdkifiHwumavqdyfrsm;rSwpfqihf
    ADZmrvdkbJ 14 &ufMum oGm;vmaexdkifcGifhjyKjcif;? tenf;qHk;tcaMu;
    aiGudk xkwfjyefEdkifjcif;? jrefrmtxl;pD;yGm;a&;Zkefenf;Oya'udk xkwfjyef
    Edkifjcif;? wwd,tBudrf jrefrmEdkifiH zGHUNzdK;wdk;wufrI yl;aygif;aqmif&Guf
    a&;zdk&rf\ ESpf0ufavhvmoHk;oyfrItpnf;ta0;usif;yEdkifcJhjcif;? wpf
    urmvH;k qdik &f m jrefrmh&if;ES;D jrK yEf rHS zI &kd rfukd usi;f ycJjh cif;wdt
    Yk jyif oDv0g

    pmrsufESm 17

    a&;ygwDrsm;tpktzGUJ ud,
    k pf m;vS,?f
    'Drdku&ufwpfygwD(jrefrm) Ou|
    OD;oka0u UPDJC tzGJUtpnf;
    wGif tpd;k &tzGUJ \ tpktzGUJ ? wdik ;f &if;
    om; vufeufuikd t
    f pktzGUJ ESihf Edik if H
    a&;ygwDtpktzGUJ ok;H zGUJ
    yg0ifyg
    aMumif;? tpktzGUJ ok;H zGUJ u ,if;tpk
    tzGUJ \ vkyif ef;rsm;atmifjrifap&ef
    udk,fpm;vS,f 16 OD;ESifh tBuHay;
    yk*dKvf&SpfOD; a&G;cs,foihfonf[k
    qk;H jzwfcsut
    f & rdrw
    d EYkd ikd if aH &; ygwD
    tpktzGJUu udk,fpm;vS,f 16 OD;
    ESihf tBuaH y;yk*Kd vf &SpOf ;D udk Edik if H
    a&;tjrift& a&G;cs,cf yhJ gaMumif;?
    xdo
    k aYkd &G;cs,&f mwGif qEoabm
    wlncD suEf iS hf ud,
    k pf m;vS,rf sm;udk
    a&G;cs,o
    f nfeh nf;ESihf Edik if aH &;ygwD
    tm;vk;H a&G;aumufyeJG nf;tm;jzifh
    a&G;cs,fonfhenf;jzihf a&G;cs,f
    aqmif&GufcJhygaMumif; ajymMum;
    onf/
    xdkYaemuf ,ciftpnf;ta0;
    qH;k jzwfcsurf sm;udk zwfMum;twnf
    jyK qufvuftaumiftxnf
    azmf aqmif&u
    G rf rI sm;udk wufa&muf
    vmMuolrsm;u aqG;aEG;Muonf/
    ,if;aemuf Edik if aH &;aqG;aEG;rI
    qdkif&m rlabmif rlMurf;a&;qJGa&;
    aumfrwD (FPDDC) rS vkyif ef;Ny;D
    I ajctaeudk wifjyaqG;
    ajrmufrt
    aEG;NyD; EkdifiHa&;aqG;aEG;rIqdkif&m
    rlabmifwGif aqG;aEG;&efusef&Sd
    onfh tcef;rsm;ESifh tcsurf sm;tm;

    aqG;aEG;jcif;? twnfjyKjcif;wdu
    Yk kd
    qufvufaqmif&GufMuonf/
    tpnf;ta0; rpwifrD MPC
    \ txl;tBuaH y;yk*Kd vf OD;vSarmif
    a&TEiS ahf wGUqHak r;jref;cJ&h m ]]Ed0k ifbm
    8&ufu usif;ycJhwJh a&G;aumufyJG
    rSm jynfov
    l x
    l u
    k a&G;cs,af y;vdu
    k f
    wJhygwDtaeeJY vTwfawmftopf?
    tpdk;&tzGJUtopfawG zGJUpnf;&rSm
    jzpfygw,f? Nidrf;csrf;a&;jzpfpOf[m
    rdrw
    d EYkd ikd if t
    H aeeJY rjzpfraeaqmif
    &GufMu&rSmjzpfwJhtwGuf tpkd;&
    opftaeeJv
    Y J rjzpfraequfvuf
    vkyfaqmif&rSmjzpfygw,f? tckvdk
    ]tifet
    f ,f'yD gwD}taejzifh yl;aygif;
    yg0ifvmrI[m vufqifu
    h rf;,lwm
    yJjzpfygw,f? EdkifiHawmforw
    OD;odef;pdef OD;aqmifwJh tpdk;&tzGJU
    wm0ef,pl Of av;ESpcf aGJ usmu
    f mv
    rSm vkyaf qmifvmcJ&h wJh Nird ;f csr;f a&;
    jzpfpOfrSm aumif;rGefwJhtcsufrsm;
    pGm&Sdygw,f? tJ'gawGudk tkwfjrpf
    tjzpf oabmxm;Ny;D tJ't
    D w
    k jf rpf
    tay:rSm jynfolvlxktwGuf ydkrdk
    aumif;rGew
    f hJ Edifk if aH &;aqG;aEG;yJaG wG
    uwpfqifh tNrJwrf;Nidrf;csrf;a&;
    &&SdzdkY tcGifhtvrf;trsm;BuD;&Sdvm
    wJt
    h wGuf tckvykd ;l aygif;yg0ifwm
    udk BudKqdkygw,f? ydkNyD; aumif;rGef
    wJt
    h avhtxudk pwifvyk af qmif
    EdkifNyDvdkY arQmfvifhygw,f}}[k ajym
    Mum;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/
    (owif;pOf)

    &wemykHowif;pmwGif azmfjyvsuf&dSaom owif;? aqmif;yg;rsm;ESifU


    ywfouf a0zeftBuHjyKcsufrsm;tm; &wemykHowif;pmwdkuf &efukefrEav;vrf;rBuD;? bkd;&mZmvrf;ESifU {0&ufvrf;Mum;? jynfBuD;wHcGefNrdKY e,f?
    rEav;NrdKYokdh ay;ykdhEdkifygonf/

    pmrsufESm 18

    15-12-2015

    2&ckdifjynfe,faeYtcrf;tem;okdY o0PfvTmay;ykdYrS

    cspfcifav;pm;tyfygaom &cdkifjynfe,ftwGif;&Sd wkdif;&if;


    om;rdbjynfol nDtpfudkarmifESrrsm;tm;vkH; r*FvmygcifAsm;/
    ,aeY 'DZifbmv 15&ufaeYwGif usa&mufaom(41)Budrf
    ajrmuf &ckid jf ynfe,faeYtcrf;tem;okYd *kPjf yKo0PfvmT ay;ykcYd iG fh
    &onfhtwGuf rsm;pGm*kPf,l0rf;ajrmufrdygonf/
    1974ckEpS ?f zGUJ pnf;ykt
    H ajccHOya'wGif &cdik jf ynfe,ftjzpf jy|mef;
    ay;NyD;aemuf &ckdifjynfe,faeYukd a&G;cs,fowfrSwf&m yxr
    tBudrf &ckdifjynfe,fjynfolYaumifpDu zGJUpnf;ykHtajccHOya'
    twnfjyKa&;twGuf qEc,
    H yl pJG wifusi;f yonfh 'DZifbmv 15
    &ufaeYukd &cdkifjynfe,faeYtjzpfowfrSwfcJhNyD; 1975ckESpfrSp
    ESpfpOfusif;ycJhonfrSm ,aeYqkdvQif 41Budrf&SdcJhNyDjzpfygonf/
    &ckid jf ynfe,fonf obm0yx0D0iftaetxm;t& &Snv
    f sm;
    aom yifv,furf;kd;wef;ESihf &ckdifkd;rawmifwef;wkdYukdykdifqkdif
    onft
    h jyif ajrMoZmaumif;rGeaf omv,f,majrrsm;&So
    d nft
    h wGuf
    qefa&pyg;?om;ig;ESifh obm0o,HZmwayg<u,f0Ny;D a&S;a[mif;

    ,Ofaus;rItarGtESpfrsm;wnf&Sd&m jynfe,fwpfckjzpfygonf/
    Ekid if aH wmftpk;d &taejzihf &cdik jf ynfe,ftwGi;f &Sd wkid ;f &if;om;
    jynforl sm;\tem*wfvrl pI ;D yGm;b0zGUH NzKd ;a&;twGuf u@aygif;
    pkH wk;d wufatmifaqmif&u
    G af y;vsu&f &dS m vrf;yef;qufo,
    G af &;?
    vQyfppfrD;&&Sda&;? ynma&;? usef;rma&; ponfhu@rsm;wGif
    odomxif&Sm;aomwkd;wufrIrsm;&&SdaeNyDjzpfygonf/
    ,ckESpftwGif; rkd;onf;xefpGm&GmoGef;rI?rkefwkdif;'PfcH&rIESihf
    a&BuD;a&vQHrIrsm;aMumihf &ckdifjynfe,fwpf0ef;ysufpD;qkH;IH;rIrsm;
    jzpfay:cJh&m EkdifiHawmftpkd;&taejzihf jyefvnfxlaxmifa&;ukd
    tjrefq;Hk ESit
    fh xda&mufq;Hk aqmif&u
    G af y;cJyh gonf/a&vTr;f epfjrKyf
    aomv,fajrrsm;udk tcsdefrDjyefvnfpkdufysKd;EkdifcJhonfhtwGuf
    ,cktcg &dwfodrf;aeMuNyDjzpfygonf/obm0ab;tE&m,fBuHK
    awGUcJhaomfvnf; BuHUBuHUcHNyD; ZGJvkHYv0D&d,jzihftm;xkwfBudK;yrf;
    cJhMuonfh &cdkifjynfe,ftwGif;&Sd wkdif;&if;om;jynfolrsm;\ pGrf;
    aqmif&nfukdvnf; csD;usL;tyfygonf/
    EkdifiHawmftpkd;&taejzihf ESpfaygif; 60ausmfjzpfyGm;cJhonfh

    jynfolY vTwfawmf wkdif;&if;om;a&;&m?aus;vufvlrIb0jrif Uwifa&;&mESifU


    jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifrIaumfrwD\ tpD&ifcHpmukdaqG;aEG;
    jynfolUvTwfawmf (13) Budrfajrmuf
    yHkrSeftpnf;ta0; 17&ufajrmufaeYusif;y
    aejynfawmf 'DZifbm 14
    yxrtBurd jf ynfov
    Yl w
    T af wmf
    (13)Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;
    ta0; 17&ufajrmufaeYudk ,aeY
    rGef;vJG 1em&DcJGwGif usif;y&m
    tpD&ifcpH m ESpcf k twnfjyKjcif;?
    Oya'Murf;wpfck vufcH&&Sd
    aMumif; today;jcif;wdu
    Yk akd qmif
    &Gufonf/
    tpnf;ta0;wGif 14&uf

    ajrmufaeYtpnf;ta0; wifjy
    cJo
    h nfh jynfov
    Yl w
    T af wmf w&m;
    pD&ifa&;?Oya'a&;&mESiw
    hf ikd Mf um;
    pmrsm;? toem;cHpmrsm; pdppf
    aqmif&u
    G af &;aumfrwD\tpD&if
    cHpmESifhpyfvsOf; vTwfawmf
    ukd,pf m;vS,Of ;D wifarmifO;D ?OD ;cdik f
    armif&nfEiS hf ol& OD;atmifukd
    wdkYu aqG;aEG;Muonf/
    uefyufvufrq
    J Ee,frS ol&

    OD;atmifuu
    dk w&m;pD&ifa&;ESihf
    Oya'a&;&m udp&yfrsm;ukd
    taxmuftuljzpfap&ef vTwf
    awmf Oya'rsm;jy|mef;cJhyg
    aMumif;? jynfolwdkY\ wdkifMum;
    pmrsm;? toem;cHpmrsm;ESifh
    pyfvsO;f vkyif ef;aqmif&u
    G &f m
    wGif tcuftcJrsm;&Sad omfvnf;
    aumfrwDtaejzifh BuKd ;yrf;aqmif
    &GufcJhygaMumif;? w&m;Oya'
    pdk;rdk;a&;XmewGif rdrdwdkYEkdifiH&Sd
    xl;cRex
    f ufjrufonft
    h &m&Srd sm;
    vdt
    k yfygaMumif;?w&m;Oya'pd;k rd;k

    a&;rSm jrefrmhvlYabmifywf0ef;
    usiftwGuf txl;vdktyfyg
    aMumif;jzifh aqG;aEG;onf/
    ,if;tpD&ifcHpmESifh pyfvsOf;
    vTwaf wmfutwnfjyKco
    hJ nf/
    tvm;wl tpnf;ta0; 14
    &ufajrmufaeYu wifjycJhonfh
    jynfolYvTwfawmf wkdif;&if;om;
    a&;&m? aus;vufvrl b
    I 0jri w
    hf if
    a&;&mESifh jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;
    azmfaqmifraI umfrwD\ tpD&if
    cHpmukd vTwfawmfukd,fpm;vS,f
    OD;atmifoed ;f vif;?OD;crkid rf ek u
    f rG ?f

    vufeufuidk yf #dyursm;tqk;H owfEidk af &;twGuf ndE idI ;f aqG;aEG;


    rIrsm;udk atmifjrifpmG aqmif&u
    G Ef idk cf NhJ y;D &v'ftjzpf wpfEidk if v
    H ;Hk
    ypfcwfwu
    dk cf u
    kd rf &I yfpaJ &;oabmwlpmcsKyu
    f dk 2015ckEpS ?f atmuf
    wkdbmv 15&ufaeYwGif wkdif;&if;om;vufeufukdiftzGJU &SpfzGJU
    ESifh vufrw
    S af &;xk;d Ekid cf yhJ gonf/wnfNird af t;csr;f rIEiS w
    fh &m;Oya'
    pkd;rkd;rIonf EkdifiHwpfEkdifiHzGHUNzdK;wkd;wufrItwGuf ta&;ygonfh
    tavsmuf&&SNd y;D wnfNird af t;csr;f rIukd qufvufxed ;f odr;f Ny;D Ekid if H
    zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf wkdif;&if;om;jynfolrsm;tm;vkH;u
    vufwJGBudK;yrf;azmfaqmifoGm;Mu&ef vdktyfygonf/
    okdYjzpf &&Sdxm;NyD;aom wnfNidrfat;csrf;rI?pnf;vkH;nDGwf
    rI?zGUH NzKd ;wk;d wufrt
    I ajccHaumif;rsm;ESit
    fh wl acwfrzD UHG NzKd ;wk;d wuf
    onfh 'Drkdua&pDEkdifiHawmfopfqDokdY avQmufvSrf;&mwGif &ckdif
    jynfe,ftwGif;&Sd wkdif;&if;om;jynfolrsm;tm;vkH;u 0dkif;0ef;
    yl;aygif;aqmif&GufoGm;Mu&ef wkdufwGef;vsuf o0PfvTmay;ykdY
    vkdufygonf/
    (ykH) odef;pdef
    EkdifiHawmforw
    a':eef;aptGmwku
    Yd aqG;aEG;Mu
    onf/
    bm;tHrJqEe,frS a':eef;
    aptGmu wdik ;f &if;om;a&;&mESihf
    aus;vufvlrIb0 jrihfwifa&;
    twGuf vmrnft
    h pd;k &oufwrf;
    wGif wdkif;&if;om;a&;&m0efBuD;
    Xme zJGUpnf;aqmif&Gufapvdkyg
    aMumif;? wdik ;f &if;om;pmayoif
    Mum;a&;tydik ;f wGiv
    f nf; vdt
    k yf
    onfrsm; yHhydk;aqmif&Gufay;ap
    vdkygaMumif;? Nidrf;csrf;a&;azmf
    aqmif&mwGif vuf&t
    dS ajctae
    wdkif;&if;om;vufeufukdif
    tzJUG &Spzf UGJ jzifh vufrw
    S af &;xd;k rI
    jyKvkyfNyD;onfhtwGuf BudKqdkyg
    aMumif;? usefwdkif;&if;om;
    vufeufuikd t
    f zGUJ tpnf;rsm;ESihf

    vnf; Nidrf;csrf;a&;udkqufvuf
    azmfaqmifNy;D vGwv
    f yfr?I wef;wl
    nDrQrIyg&Sdonfh Nidrf;csrf;a&;
    rlabmiftwdkif; zuf'&,f
    jynfaxmifpkudk qufvufazmf
    aqmifapvkdygaMumif; aqG;aEG;
    NyD;aemuf ,if;tpD&ifcHpmukd
    vTwfawmfu twnfjyKonf/
    xdkYjyif trsKd;om;vTwfawmf
    u jyifqifcsurf &Sd jyefvnfay;
    ydv
    Yk maom wd&pmefaq;ynm
    aumifpOD ya'udk jyifqifonfh
    Oya'Murf;ESiphf yfvsO;f vufcH
    &&Sad Mumif;ESifh qufvufaqmif
    &GufoGm;rnfjzpfaMumif; vTwf
    awmfodkY today;wifjyaMumif;
    owif;&&Sdonf/
    (owif;pOf)

    q&m? q&mrrsm;ESifU ausmif;om;? ausmif;olrsm;ukd usef;rma&;ppfaq;ay;?


    ppfrIxrf;a[mif;rsm;\ ajcwkysufpD;rIrsm;ukd tpm;xkd;jyKjyifaqmif&Guf

    tvm;wl ,aeYwiG f &efuek f jyKjyifay;jcif;? jyefvnfwyfqif


    wkdif;a'oBuD;? wGHUaw;NrdKUe,f? ay;jcif;ESihf tjcm;vkdtyfaom
    aumhrSL;NrdKUe,f? uGrf;NcHukef;NrdKU jyifqifrGrf;rHrIrsm; aqmif&Guf
    e,f?'vNrKd Ue,fEiS q
    fh yd Bf u;D caemif ay;Ny;D topfjyefvnfjyKvyk &f ef
    wkdNrdKUe,fwkdY &efukefwkdif;ppf vkt
    d yfaom ppfrx
    I rf;a[mif;rsm;
    XmecsKyf e,fvSnhfaq;ukoa&; ukd r*Fvm'kNH rKd Ue,f&dS wyfrawmf
    aejynfawmf 'DZifbm 14 tzGUJ u ajcwkysupf ;D rI&adS eaom aq;kw
    H iG f topfjyefvnfjyKvyk f
    &efuek w
    f idk ;f a'oBu;D ?arSmb
    f D ppfrx
    I rf;a[mif; 29OD;ukd ysupf ;D Ekdif&ef pDpOfaqmif&Gufay;cJh
    NrdKUe,f? qyfoGm;awmaus;&Gm&Sd aeaomajcwkrsm;tm; tpm;xk;d aMumif; owif;&&Sdonf/
    trSwf(2) tajccHynmtxuf
    wef;ausmif; ,aeYwiG f &efuek f
    wkdif;ppfXmecsKyf e,fvSnhfaq;
    ukoa&;tzGJUu q&m?q&mr
    rsm;ESiafh usmif;om;?ausmif;olrsm;
    ukd usef;rma&;ppfaq;ay;jcif;?
    use;f rma&; todynmay;a[m
    ajymjcif;ESihf ausmif;0if;twGif;
    jcifaq;zsef;ay;jcif;rsm;aqmif
    &Gufay;onf/ xkdokdY aqmif&Guf
    ay;aerIukd wkdif;rSL; AkdvfrSL;csKyf
    rsKd;aZmfodef;ESihf wm0ef&Sdolrsm;
    wkdif;rSL; AkdvfrSL;csKyfrsKd;aZmfodef; &efukefwkdif;ppfXmecsKyf e,fvSnhfaq;ukoa&;tzGJUu u oGm;a&mufMunhf
    I ausmif;
    q&m? q&mrrsm;ESifh ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm; usef;rma&;ppfaq;ay;aerIukd MunhfI om;?ausmif;olrsm;ukd EIwq
    e,fvn
    S afh q;ukoa&;tzGUJ u ajcwkysufp;D aeonfph pfrx
    I rf;
    f uf
    tm;ay;pOf/
    a[mif
    ;
    rsm;uk
    d
    ajcwk
    r
    sm;
    tpm;xd
    k
    ;
    jyef
    v
    nf
    w
    yf
    q
    if
    a
    y;pOf
    /
    tm;ay;cJhonf/
    tif'kd-jrefrma'orS

    jrefrmEkdifiHwGif ZD0rsKd;pkHrsKd;
    uGJrsm; qkH;IH;aysmufuG,f&onfh
    t"du taMumif;&if;rsm;rSm
    qif;&Jr?I pGr;f aqmif&nfrjynf0h

    rI? ywf0ef;usix
    f ed ;f odr;f a&;
    twGuf tumtuG,ftwm;
    tqD;rsm;r&Sjd cif;? Ny;D jynfph o
    Hk nfh
    ajrtokH;csrI rl0g'ESifh pDrcH suf
    r&Sdjcif;? obm0o,HZmw

    wefz;dk ukd avQmw


    h Gufjcif;? xdef;
    odrf;a&; vkyfief;rsm;twGuf
    atmufajcomrefjynforl sm;ukd
    axmufyrhH rI &Sjd cif;? urm&h moD
    Owkajymif;vJvmjcif;wkdYaMumifh

    jzpfaMumif; NBSAPrS od&


    onf/
    pkdufysKd;a&; ZD0rsKd;pkHrsKd;uGJ
    rsm;ESiyfh wfouf acwfreD nf;
    ynmrsm; tok;H jyKvmjcif;?rsK;d pdwf

    wpfrsKd;wnf;pkdufysKd;jcif;? &moD
    Owkajymif;vJjcif;ESihf obm0
    ab;tE&m,f usa&mufjcif;
    wkdYrSm rd;dk zvmpku
    d yf sK;d vmonfh
    rsK;d pdwrf sm;?
    rsKd;kdif;rsm;ESihf

    pku
    d yf sK;d a&;a*[pepfrsm; a&&Snf
    wnfwHha&;twGuf
    t"du
    Ncrd ;f ajcmufrrI sm;jzpfaMumif; od&
    onf/
    (180)

    15-12-2015

    pmrsufESm 19

    bufpHkydkhaqmifa&;Oya'udkjyifqifonfUOya'Murf;ukd jyifqifcsufr&SdtwnfjyK
    trsKd;om;vTwfawmf (13) Budrfajrmuf
    yHkrSeftpnf;ta0; 14&ufajrmufaeYusif;y
    aejynfawmf 'DZifbm 14
    yxrtBudrf trsKd;om;
    vTwaf wmf(13)Burd af jrmuf yHrk eS f
    tpnf;ta0; 14&ufajrmuf
    aeYukd ,aeYrGef;vGJ 12em&DcGJ
    wGifusif;y&m jynfol Ya<u;NrD
    pDrHcefcY rJG OI ya'Murf; tygt0if
    Oya'Murf; ESpfckESifh tpD&ifcH
    pmwpfcw
    k u
    Ykd kd zwfMum;aqG;aEG;
    jcif;rsm; aqmif&GufMuonf/

    tpnf;ta0; jynfolY
    vTwfawmfu jyifqifcsufjzifh
    twnfjyKay;ydv
    Yk monfh jynfoYl
    aMuG;NrDpDrHcefYcGJrI Oya'Murf;ESifh
    pyfvsOf; trsKd;om;vTwfawmf
    Oya'Murf;aumfrwD\ tpD&ifcH
    pmudk aumfrwDOu| {&m0wD
    wdkif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf
    (5)rS OD;cifarmif&u
    D zwfMum;
    wifoGif;&mwGif Oya'Murf;udk

    qif;&JrIyaysmufa&;rS

    oef; 700xdavsmhusoGm;NyDjzpfygw,f/ 'g[m taumif;bufudk


    OD;wnfaew,fqakd yr,fv
    h J qif;&JraI vsmu
    h swm[m [efcsurf nD
    ygbl;/wkwfEdkifiHrSm qif;&Jolododomomusqif;oGm;cJhayr,fh
    tmz&duqm[m&wdkufi,feJY awmifydkif;tm&SwdkufEkdifiHwdkYrSm
    qif;&JrEI eI ;f utajymif;vJBu;D r[kwaf o;ygbl;/ qif;&Jorl sm;udv
    k J
    tkyfpkESpfckcGJxm;ygao;w,f/ yxrtkyfpkuawmh wpf&ufudk
    tar&duef a':vm 1 'or 90eJYyJ nDrQwJh0ifaiG&&SdwJh qif;&Jol
    awGjzpfMuNy;D 'kw,
    d tkypf u
    k awmh aep&mtdrrf &S?d pdu
    k yf sK;d p&majr
    r&S?d ynmqdw
    k mewdj zpfaewJh tpGet
    f zsm;aus;vufa'oae tvGef
    qif;&JwJholpm&if;0if trsKd;orD;eJYuav;awGyJjzpfygw,f/
    1990jynfEh pS 0f ef;usiu
    f qif;&JraI vQmch sa&;udk t&Sed t
    f [kef
    jrifhwufapcJhwJh rdkufcdktqifhaiGaMu;yHhydk;ay;rIuvJ tJ'D trsKd;
    orD;eJY uav;awGtwGurf jzpfcyhJ gbl;/ bmaMumifv
    h q
    J akd wmh tpd;k &
    qDu aiGacs;ay;zdkY &Gmol&Gmom;tcsif;csif;axmufcHay;&ygw,f/
    tJ'DtrsdK;orD;eJY uav;awGudkusawmh b,folrS raxmufcHay;
    &JMuygbl;/ tJ'DvdktcsdefrSm BRAC [m tvGefqif;&JwJholawG
    twGuf pDrHudef;wpfcka&;qGJcJhygw,f/
    urmausmf*kwfxdyfwHwm;rS

    om,mvSyrI? tHhMozG,f&mtrsm;tjym;ukd avhvmawGU&Sd&rI?


    wHwm;ay:onf;xdyf&ifzkd vrf;avQmufjzwfoef; wpfzufwGif
    &Sad om rD;&xm;vkP
    d *f t
    l wGi;f pka0; aysm&f iT pf mG 0ifxu
    G o
    f mG ;vm
    EkdifrIESihf vSyqef;jym;aomrSwfwrf;"mwfykH?tvS"mwfykHrsm;kduf,l
    EkdifrIwkdYaMumihf jynfolrsm;aeYpOfvma&mufvnfywfaeMuaomf
    vnf; wHwm;BuD;\owfrSwftmrcHoufwrf;ukefqkH;aejcif;?ESpf
    aygif;wpf&mausmfwkdif ppfab;'Pf?&moDOwk'PfwkdYaMumihf ckdifcHh
    rItm;enf;vmjcif;wkdYtjyif vma&mufvnfywfMuolrsm;\
    pnf;urf;rhJpGm jyKrlvkyfaqmifrIrsm;? t&ufaopmaomufpm;
    wHwm;ay:wGirf qifrjcifaysm&f iT rf rI sm;?ayaygif; 1000ausmftjrihf
    &Sd tumt&HrJhwHwm;ay:wGif vlaygif;rsm;pGmBudwfBudwfwkd;oGm;
    vmae&rIEiS fh aeYpOfjzwfoef;oGm;vmvsu&f adS om rEav;-vm;I;d

    avhvmpdppf&m EdkifiHawmfu
    &,lonfh jynfwiG ;f jynfya<u;NrD
    rsm;ESihfpyfvsOf; oufqdkif&m
    Xme? tzGUJ tpnf;? vly*k Kd vw
    f u
    Ykd
    vdu
    k ef maqmif&u
    G &f ef wm0efEiS hf
    vkyyf ikd cf iG rhf sm;? a<u;NrpD rD cH efcY jJG cif;
    rsm;? Edik if aH wmf\ tmrcHcsurf sm;?
    a<u;NrjD yKpjk cif;rsm;? tpD&ifcjH cif;
    rsm;? jynfolYa<u;NrDpDrHcefYcGJrI
    Oya'pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;udk
    EdkifiHwumusifhxHk;rsm;ESifhtnD
    cdkifrmpGm csrSwfaqmif&Guf&ef
    vdktyfjcif;wdu
    Yk dk jynfov
    Yl w
    T f

    awmfu jynfhpHkpGm jyifqif


    twnfjyKxm;onfudk avhvm
    awGU&Sd&ygaMumif;? xdkYaMumifh
    trsKd;om;vTwfawmfOya'Murf;
    aumfrwDtaejzifh xyfrjH yifqif
    jznfph u
    G &f efr&Syd gaMumif; zwf
    Mum;wifoGif;&m trsKd;om;
    vTwfawmfu jynfolYa<u;NrDpDrH
    cefYcGJrIOya'Murf;ESifh pyfvsOf;
    aqG;aEG;vdkonfh vTwfawmf
    ud,
    k pf m;vS,rf sm; trnfpm&if;
    wifoGif;EdkifaMumif; aMunm
    onf/

    yxrtqifrh mS tpm;tpm0,fpm;zdYk aiGaMu;yHyh ;kd ygw,f/'kw,


    d
    tqifhrSm tpm;tpmeJYtwl EGm;?qdwf0,f,lEdkifzdkY aiGaMu;yHhydk;
    ygw,f/ aemufxyf ESpfESpfvHk;vHk; tJ'Dqif;&JolawGudk yHkrSefyhHydk;
    ay;NyD; uRJ? EGm;wd&pmefarG;jrLenf;? pdkufysKd;enf;awGudk avhusifh
    oifMum;ay;ygw,f/qif;&Jopl m&if;0if trsKd ;orD;awG[m wjznf;
    jznf;eJY pdu
    k w
    f wfysK;d wwf?arG;jrLwwfvmNy;D pdu
    k yf sK;d arG;jrLa&;vkyif ef;
    eJY&yfwnf&SifoefvmEdkifwJhtxdudk BRAC u jyKpkysKd;axmifay;
    wmyg/ tJ't
    D csed rf mS olwu
    Ykd kd vlawGuvJ,MkH unfvmMuNy;D axmufcH
    ay;awmh rdu
    k cf kt
    d qifah iGaMu;yHyh ;kd jcif;twGuv
    f J axmufcHay;ol
    awG&Sdvmygw,f/
    qif;&JryI aysmufa&;qdw
    k m aiGxw
    k af cs;ay;aeHek YJ rNy;D ajrmuf
    Edkifygbl;/aiGacs;,lolawG tvkyfudkvkyfwwf?udkifwwfvmatmif
    pGrf;&nfjrifhwifay;zdkYvJvdkao;w,fqdkwm BRACu oufaojy
    d uFmEkid if t
    H jyif b*Fvm;
    oGm;cJw
    h myJjzpfygw,f/BRAC [m oD&v
    a'h&Sf? tDoD,dk;yD;,m;? *gem? tdEd,? ygupwef? yDl;pwJh EdkifiH
    awGrSmvJ tajcjyKvIyf&Sm;vsuf&Sdygw,f/ vkyfudkifpm;aomufzdkY
    bmrSr&SdwJh tvGefqif;&Jolvlwef;pm;uae uRJ? EGm;ydkifqdkifNyD;
    pdu
    k ef nf;ysK;d enf;vJ wwfajrmufNyjD zpfwhJ qif;&Jov
    l w
    l ef;pm;txd
    tpke?f tqef&xm;rsm;ESifh ukew
    f if&xm;rsm;ukd taESmiht
    f ,Sufrsm;
    pGmjzpfay:aerIwEYdk iS t
    fh wl tjcm;aomtE&m,fjzpfay:apEkid o
    f nfh
    taMumif;t&mrsK;d pkw
    H aYdk Mumihf jrefrmhr;D &xm;Xmetaejzihf trsm;
    jynfolrsm; tE&m,fwpfpkHwpf&musa&mufvmEkdifonfhta&;ukd
    BudKwifumuG,fonfhtaejzihf 2015ckESpf 'DZifbm 15&ufrS
    pwifum trsm;jynforl sm;*kwx
    f yd w
    f w
    H m;Bu;D ay:okYd vrf;avQmuf
    jzwfoef;oGm;vmcGihfukd ydwfyifvkdufaMumif; od&onf/
    ,ckuo
    hJ Ydk wHwm;ay:okYd jzwfoef;oGm;vmcGiu
    fh dk ydwyf ifwm;jrpf
    &jcif;rSm wHwm;BuD;a&&SnfwnfwchH idk Nf raJ &;twGuaf &S;Ivnf;
    aumif;?rdbjynforl sm;tay:usa&mufvmEkid o
    f nfh tE&m,frsK;d pkw
    H Ydk
    ukd BuKd wifumuG,af y;onft
    h aejzihv
    f nf;aumif; uefo
    Y wfyw
    d yf if
    vkduf&jcif;jzpfaMumif; od&onf/
    (165)

    av;rsufESmNrdKY e,f jrpfurf;yg;NydKusrIjzpfyGm;


    aejynfawmf 'DZifbm 14 rsufESmNrdKUe,f tdkifojyKaus;&Gm ,aeYeeH ufyikd ;f wGif i0efjrpfurf;
    {&m0wDwidk ;f a'oBu;D av; tkyfpk urf;em;vrf;&yfuGuf yg;NydKusrIjzpfyGm;cJhaMumif; od&
    onf/ (0JyHk)
    jrpfurf;yg;NydKusrIaMumifh
    vlaetdrf ajcmufvHk;zsufodrf;
    a&TUajymif;cJ&h Ny;D rdom;pk 26pk
    ,m,D a&TUajymif;cJh&aMumif;?
    tqkdyg tdrfaxmifpkrsm;tm;
    tdraf xmifpk wpfpv
    k Qif qefav;
    jynfESifh a&oefb
    Y ;l ajcmufb;l
    wku
    Yd kd obm0ab;tE&m,f
    umuG,af &;ypn;f rsm; t&ef
    pkaqmif;xm;&SdrIrS yHhykd;ay;xm;

    aMumif; od&onf/
    jrpfurf;yg;NyKd us&modYk NrKd Ue,f
    tkycf sKyaf &;rSL;? qnfajrmif;OD;pD;
    XmerS wm0ef&o
    dS rl sm;?&yfuu
    G ^f
    aus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifh
    NGOtzGUJ rsm;u uGi;f qif;Munh
    fI
    NyD; aetdrfrsm;tE&m,fuif;ap
    &ef a&TUajymif;a&;udpr sm;0dik ;f 0ef;
    aqmif&Gufvsuf&Sdum qnf
    ajrmif;OD;pD;Xmeuvnf; jrpfurf;
    yg; xyfrHNydKusrIrjzpfyGm;apa&;
    twGuf jrpfurf;yg;xde;f odr;f a&;
    vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sd
    aMumif; owif;&&Sdonf/

    qufvuf jynfov
    Yl w
    T af wmf
    u jyifqifcsujf zifh twnfjyKay;
    ydkYvmonfh bufpHkydkYaqmifa&;
    Oya'udjk yifqifonfOh ya'Murf;
    tm; trsKd;om;vTwfawmfu
    jyifqifcsurf &St
    d wnfjyKaMumif;
    aMunmonf/
    xdaYk emuftrsK;d om;vTwaf wmf
    u,fq,fa&;ESiu
    hf n
    l aD pmifah &Smuf
    a&;aumfrwD\ vlraI &;?use;f rm
    a&;? ynma&;ulnaD qmif&u
    G rf I
    rsm;ESifh taxGaxGvSL'gef;jcif;
    tpD&ifcHpmudk aumfrwDOu|

    &efuek w
    f ikd ;f a'oBu;D rJqEe,f
    trSwf(9)rS a'gufwmcifa&Tu
    zwfMum;wifoiG ;f &m vTwaf wmf
    u rSww
    f rf;wifaMumif; aMunm
    onf/
    qufvuf yxrtBudrf
    trsKd;om;vTwfawmf (13)Budrf
    ajrmuf yHkrSeftpnf;ta0; 15
    &ufajrmufaeY usi;f yrnfah eY&uf
    udk BudKwiftoday;rnfjzpf
    aMumif; aMunmcJah Mumif;owif;
    &&Sdonf/
    (owif;pOf)

    ajrawmifajrmufay;NyD;oGm;wJhtcgrSm BRACtwGuf usef&Sdae


    ao;wJh tBu;D qH;k pdeaf c:rIuawmh tJ'v
    D al wGtm;vH;k wjznf;jznf;
    ydNk y;D csr;f omoGm;Muovm;'grSr[kw&f xm;wJu
    h R?J EGm;awGuakd &mif;cs
    NyD; rlvtwdkif; vlrGJb0udkyJjyefa&mufoGm;Murvm;qdkwJhudpygyJ/
    tdE,
    d Edik if rH mS avhvmqef;ppfcsut
    f & tvGeq
    f if;&Joal wGukd
    jyefvnfxal xmifNy;D aemuf ckepfEpS t
    f MumxdapmifMh unf&h mrSm rlv
    twdik ;f qif;&Jom;b0udk jyefa&mufomG ;Muwm &Sm;vGe;f vSw,fvYkd
    qdkygw,f/
    'Dawmh urmay:rSm qif;&JrIyaysmufa&;aqmif&GufrI[m
    atmifjrifpjyKaeygNyD/ 'gayrJh qif;&Joloef; 700 xufrenf;
    usef&Sdaeygao;w,f/ 'g[m tawmfhudkBuD;rm;wJh vlOD;a&BuD;jzpf
    aeygao;w,f/
    'gayrJhvJ olwdkYudk jyefvnfxlaxmifay;aewm[m tawmf
    av;c&D;a&mufaeNyDqdkwJhtaMumif; avhvma&;om;wifjyvdkuf
    &ygw,f/

    a&ab;oifUa'orsm; jyefvnf
    xlaxmifa&;twGuf zdvpfydkiftpdk;&u
    vSL'gef;aiGvTJajymif;ay;ydkh
    aejynfawmf 'DZifbm 14
    jrefrmEdkifiH 2015ckESpf
    ZlvdkifvjzpfyGm;cJhonfh a&BuD;
    a&vQHrIrsm;aMumifh a&ab;oifh
    a'orsm; jyefvnfxal xmifa&;
    twGuf zdvpfydkiforwEdkifiHrS
    tar&duefa':vm 97749

    'or 90 okdYr[kwf jrefrmaiG


    usyf 126206362 'or 14
    udk 2015ckESpf 'DZifbm 8&uf
    wGif jrefrmhEdkifiHjcm;ukefoG,frI
    bPfodkY vTJajymif;ay;ydkYNyD;jzpf
    aMumif; od&onf/
    (owif;pOf)

    z
    xdyfoD;aqG;aEG;yGJrS
    u&ifrvifeef;awmf\ajyma&;
    qkcd iG &fh o
    dS u
    l ,aeYwiG af jymMum;
    cJhonf/
    wl&uDEkdifiH tifum&mNrdKU
    wGif ,ckESpf Ekd0ifbmvtwGif;
    usif;ycJhonfh *sD-20xdyfoD;
    nDvmcH oD;jcm;tpnf;ta0;
    wpfcw
    k iG f k&mS ;orw ylwifEiS fh
    wl&uDorw tm'kd*ifwkdYonf
    pdefYyDwmpbwfNrdKU ESpfEkdifiH
    xdyfoD;aqG;aEG;yGJrsm;usif;y&ef
    oabmwlncD su&f ,lxm;aMumif;
    ku
    d w
    f mowif;Xmeuazmfjyonf/
    okdY&mwGif 'DZifbm 15&uf
    wGif pdefYpfyDwmpbwf xdyfoD;
    aqG;aEG;yGJukd usif;yjzpfawmh
    rnfr[kwfaMumif; u&ifrvif
    eef;awmf\ ajyma&;qkcd iG &fh o
    dS u
    l
    owif;axmufrsm;udk ,aeY
    wGif xkwfazmfajymMum;cJhonf/

    Ekd0ifbm 24&ufu wl&uD


    avwyfrS wkdufav,mOfrsm;u
    qD;&D;,m;e,fpyfteD;wGif k&mS ;
    avwyfrS tufpf,l-24AkH;BuJ
    av,mOfwpfpif;udk ypfcscJhNyD;
    aemuf k&mS ;Ekid if EH iS fh wl&uDEidk if H
    wkdY
    qufqHa&;ysufjym;cJh&
    onf/
    k&mS ;av,mOfypfcsc&H rIEiS fh
    ywfouf vufwkHYjyefonfh
    taejzihf k&Sm;tpkd;&u wl&uD
    EkdifiHukdpD;yGm;a&;t& ta&;,l
    ydwfqkdYrIrsm;vkyfaqmifcJhonf/
    xkdYjyif qD;&D;,m;Ekid if w
    H iG ;f
    k&mS ;wyfzUJG 0ifrsm;ESiw
    fh yfzUJG 0ifrsm;
    \ tajccHtaqmufttkrH sm;ukd
    Ncrd ;f ajcmufvmygu wkHYjyefacs
    rIe;f oGm;&ef k&mS ;orwylwifu
    wyfzUJG 0ifrsm;ukd 'DZifbm 11&uf
    u TeMf um;xm;aMumif; od&
    onf/
    KKO

    pmrsufESm 20

    15-12-2015

    &efukefpawmUtdwfcsdef;aps;uGuf zGHUNzdK;wdk;wufvmvQif
    tdrfNcHajraps;uGuftay: tusKd;oufa&mufrIrsm; jzpfay: Edkif

    &efukef 'DZifbm 14
    &efukefpawmhtdwfcsdef;
    aps;uGu(f tay:yHk)zGUH NzKd ;wd;k wuf
    vmcJv
    h Qif tdrNf caH jraps;uGut
    f ay:
    tusK;d oufa&mufrIrsm;jzpfay:
    vmEkid af Mumif; tdrNf caH jruRr;f usif
    ynm&Sirf sm;ESihf pD;yGm;a&;ynm&Sif
    rsm;\ cefYrSef;oHk;oyfajymqdkrI
    rsm;t& od&onf/
    &efukefpawmhtdwfcsdef;aps;
    uG u f tm;aumif ; vmygu
    pawmhtw
    d cf sed ;f aps;uGut
    f wGi;f

    odYk tdrNf caH jr aps;uGut


    f wGi;f &Sd
    &if;ES;D jrK yEf rHS rI sm; pD;qif;oGm;Edik f
    onf/ xkdYaMumifh tdrfNcHajraps;
    uGufwGifaiGvHk;aiG&if;jzifh 0if
    a&muf & if ; ES D ; jr K yf E S H o l r sm;ES i f h
    aps;upm;rIrsm; avsmu
    h somG ;Edik f
    ojzifh tdrfNcHajraps;uGuftae
    jzifhvnf; tqdkygtajctae
    rsm;udk avhvmapmifMh unfv
    h suf
    &Sad eonf/ jrefrmEkid if \
    H aqmuf
    vkyaf &;vkyif ef;rsm;zHUG NzKd ;wk;d wuf
    vmrIEiS t
    hf wl tdrNf caH jraps;uGuf

    rsm;rSmvnf; oGuv
    f ufvyI &f mS ;
    aeonf/ ay:yif&if;ESD;jrKyfESH
    vkyfukdifaqmif&GufrIrsm;tae
    jzifh a&Taps;uGuf?um;aps;uGuf?
    a':vmaps;uGurf sm;onfvnf;
    wnfNidrfrIr&Sd
    tdrfNcHajr
    aps;uGufokdY 0ifa&mif&if;ESD;
    jrK yEf v
    HS yk u
    f idk af qmif&u
    G v
    f mum
    tdrfNcHajraps;uGufwGif aps;
    upm;rIrsm; jzpfay: aps;uGuf
    azmif;yGvmcJhonf/
    ,cktcg pawmYaps;uGuf

    ,mOfaMumusyfwnf;rIudk ajz&Sif;aqmif&Guf&ef
    NrdKYwGif;&Sd pD;yGm;a&;Zkefrsm;udk cGJxkwf&efvdktyf
    &efukef 'DZifbm 14
    &efukefNrdKUwGif vuf&Sdjzpf
    ay:aeaom ,mOfa Mumusyf
    wnf;rIudk ajz&Sif;aqmif&Guf&m
    wGif cHk;ausmfwHwm;rsm;wnf
    aqmufaerIrSm twdkif;twm
    wpfckxdom ajz&Sif;aqmif&Guf
    EkdifrnfjzpfNyD; &efukefNrdKUwGif;&Sd
    pD;yGm;a&;Zkefrsm;udk cGJxkwfEdkifrS
    omvQif ajz&Sif;aqmif&GufEdkif
    rnfjzpfaMumif; &efukefNrdKUawmf
    pnfyifom,ma&;aumfrwD\
    NrdKUjypDrHcefYcGJa&;ynm&SifwpfOD;
    \ok;H oyfajymqkrd rI sm;t& od&
    onf/
    &efukefNrdKUwGif cHk;ausmf

    wHwm;rsm;wnfaqmufaejcif;
    onf ,mOfaMumusyw
    f nf;rIrsm;
    udk ajz&Sif;aqmif&u
    G Ef ikd rf nf
    r[kwfbJ
    ajrtoHk;csrIyHkpH
    ajymif;vJrSom ajz&Sif;rnf[k
    od&onf/
    vuf&Sd &efukefNrdKUonf
    pD;yGm;a&;NrdKUawmfBuD; jzpfonf
    ESifhtnD jrefrmwpfEkdifiHvkH;
    wGif vkyu
    f idk af qmif&u
    G af eonfh
    pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;? jynfy
    aps;uGut
    f oD;oD;ESihf qufo,
    G f
    vkyfukdifaeonfh pD;yGm;a&;vkyf
    ief;rsm;onf &efukefNrdKUukdom
    A[kdjyKvkyfukdifaqmif&GufaecJh
    Muonf/

    &efuek Nf rKd Uukd A[kjd yKvyk u


    f idk f
    aqmif&Guf&mwGifvnf; &efukef
    NrdKU DowntownNrdKUe,f a'o
    rsm;? tqkdygNrdKUe,fa'orsm;
    ESifh teD;qkH;ae&ma'orsm;wGif
    tajcpkdufvkyfukdifaqmif&GufrI
    rsm; rsm;jym;aecJYonf/
    xkdYaMumifh tqkdygae&mrsm;
    wGif oGm;vmvIyf&Sm;rIjynfhusyf
    um ,mOfaMumydwfqdkYrIrsm;
    jzpfay:aejcif;jzpfonf/tqkdyg
    tajctaersm;aMumifh &efukef
    NrdKUtwGif;,mOfaMumusyfwnf;
    rIrsm;udk ajz&Sif;aqmif&Guf&ef
    twGuf NrdKUwGif;a'orsm;ESifh
    tqkdygae&ma'orsm;&Sd pD;yGm;

    aEG&moDwGif ausmufrJNrdKU&Sd a&&Sm;yg;onfU &yfuGufrsm;twGuf


    *syefESpf&Snfacs;aiG (ODA) jzifU pufa&wGif;wl;Edkifa&;vsmxm;
    ausmufrJ 'DZifbm 14
    ausmufrNJ rKd UtwGiG ;f aEG&moD
    a&&Sm;yg;onhf &yfuGufrsm;
    twGuf *syefESpf&Snfacs;aiG
    (ODA)jzifh pufa&wGi;f rsm;wl;
    G v
    f suf
    Edik af &; vsmxm;aqmif&u
    &SdaMumif;
    ausmufrJNrdKUe,f
    pnf yifom,ma&;aumfrwDrS
    wm0efcHtif*sifeD,m\ ajymjy
    csuft&od&onf/
    ]]'DZifbm 9&ufuawmh
    Jica Expart Team u *syef
    enf;ynm&SifeJY tzGJUuawmh
    vma&mufoGm;w,f/uRefawmf
    wkYdtaeeJY NrdKUay:&yfuGufawG
    xJurS aEG&moDrSma&&Sm;yg;wJh

    ae&mawGudk t"dua&G;cs,fNyD;
    wifjyvkdufygw,f/olwdkYtaeeJY
    vJ uRefawmfwdkYwifjywJhtwdkif;
    vkyfay;r,fqdkwJh taetxm;
    awmh rawGU&ygbl;/bmjzpfvkdY
    vJqdkawmh
    olwdkYtaeeJYu
    uRefawmfwdkYwpfEkdifiHvHk;rSm NrdKU
    aygif;50 avmuf 'Dvyk if ef;awG
    vkyfzdkY&Sdw,fvdkY odxm;w,f/
    tck[molwdkYu ajrjyifuGif;
    qif;aqmif&GufwJh tqifhyJ&Sd
    ygw,f/ olwdkYjyefp dp pfNyD;rS
    vkyfEdkifr,f? rvkyfEkdifbl;qdkwm
    udo
    k &d r,f/ twd;k EIe;f taeeJUu
    vJ t&ifESpfxufrsm;aew,f
    vdkYod&w,f/ uRefawmfwdkYtae

    eJUuawmh &Sr;f jynfe,f(ajrmuf


    ydik ;f )rSmqdu
    k Reaf wmfwaYkd usmufrJ
    eJY vm;Id;yJygvdkY NrdKUtwGuf
    wu,fvdktyfwJh tajctae
    awGudk rD;armif;xkd;a&G;cs,f
    wifjyvkdufygw,f}}[k if;u
    qufvufajymjyonf/
    ausmufrJNrdKUe,f pnfyif
    om,ma&;aumfrwDrS a&G;cs,f
    ay;cJhaom
    ae&mrsm;onf
    aEG&moDwGif ESpfpOfaomufoHk;
    a&&Sm;yg;aom ae&mrsm;jzpfNyD;
    tqkyd g&yfuu
    G rf sm;rSm ausmufrJ
    NrdKU&yfuGuf(1)? unevrf;?
    &yfuu
    G (f 7?8?9)wdYjk zpfNyD; ESppf Of
    if;&yfuGufaejynfolrsm;onf

    jzpfay:vmNyD; tqkdygpawmh
    aps;uGuf tajctaersm;aMumifh
    tdrfNcHajraps;uGufrSm ay:yif
    &if;ES;D jrK yEf v
    HS yk u
    f ikd &f mrS cdik rf m
    uspv
    f spo
    f nfh aps;uGuw
    f pfck
    tajctaeodkY a&muf&SdvmEdkif
    aMumif; 0g&ift
    h rd Nf caH jr tusK;d
    aqmifrsm;u cefYrSef;ajymqdkrI
    rsm;&Sdaeonf/
    xdkYaMumifh tdrfNcHajraps;
    uGufrS pawmh&S,f,maps;uGuf
    tm;aumif;vmum aps;uGuf
    pD;yGm;a&;pepf yDjyifvmonfESifh
    trQ ,ckuJhodkYaps;uGufazmif;yG
    rIr&SdawmhbJ pepfwusESifhuspf
    vspo
    f dyfonf;onfh aps;uGuf
    wpfckjzpfvmEdkifaMumif; od&
    onf/ jrefrmEdik if H tdrNf caH jraps;
    uGuo
    f nf 2014ckEpS f ESpq
    f ef;ydik ;f
    umvrS vuf&t
    dS csed x
    f d aps;uGuf
    at;aeaMumif; od&onf/
    xdkYjyifpwifvkyfudkifaqmif
    &Gufaeonfh pawmhaps;uGuf
    onf tvm;tvmaumif;onfh
    ukrP
    aD jcmufcEk iS phf wifvyk u
    f ikd f
    aqmif&GufoGm;rnfjzpfojzifh
    &efuek pf awmhtw
    d cf sed ;f aps;uGuf
    onf atmifjrifrnfjzpfaMumif;
    pawmhaps;uGufuRrf;usifynm
    &Sirf sm;u oH;k oyfajymqd
    k od&
    onf/
    (336)
    a&;Zkefrsm;udk tjcm;oifhavsmf
    rnfh ae&ma'orsm;odkYcGJjcm;
    ajymif;a&TUae&m pDpOfay;onfh
    enf;vrf;rsm;jzifah jz&Si;f aqmif
    &GufrSom tqifajyEkid rf nfjzpf
    aMumif; od&onf/
    vuf&w
    dS iG f &efuek Nf rKd U&Spd ;D yGm;
    a&;vkyif ef;rsm;rSmvnf; NrKd UwGi;f
    a'orsm;ESiNhf rKd UwGi;f ESihf qufpyf
    onfh ae&ma'orsm;wGifom&Sd
    aeojzifh tqdyk gae&ma'orsm;
    pk yH k j ynf h usyf aejcif ; jzpf onf /
    &efukefNrdKU&Sd pD;yGm;a&;Zkefrsm;ukd
    oifhavsmfonfh ae&ma'orsm;
    okdY cJGxkwf&efudprSmcsufcsif;
    vkyfudkifaqmif&Guf&efrjzpfEdkif
    aomfvnf; a&&SnfpDrHudef;rsm;
    a&;qGJvkyfukdif aqmif&Gufoifh
    aMumif; od&onf/
    (336)
    aomufo;kH a&twGuf vuf,uf
    wGif;rsm;wl;jcif;?pnfyifom,m
    a&;XmerS a&um;jzifha&rsm;jzefY
    a0ay;jcif;wdkYudk aqmif&GufcJh&
    aomae&mrsm;vnf; jzpfonf/
    tqkdyg *syefukrPDtae
    jzihf XmerSwifjyaom ajrae&m
    rsm;wGif pufa&wGif;rsm;wl;Ekdif
    rnfh tcsut
    f vufrsm;? trSef
    wu,fvdktyfcsufrsm; ponhf
    tajctaersm;udo
    k m vma&muf
    avhvmoGm;NyD; twnfjyKcsuf
    jyefvnf&&Sdygu if;wkYdtae
    jzifh acs;aiGxkwfay;oGm;rnf
    jzpfNyD; oufqdkif&mausmufrJ
    NrdKUe,fpnfyifom,ma&;XmerS
    wm0ef,laqmif&GufoGm;&rnf
    jzpfaMumif; od&onf/
    au0kdifwD

    wdkif;&if;olav;rsm;twGuf& nf&G,f
    aZ,smod&DoDv&Sifpmoifausmif;wkdufzGifUvSpf
    vm;Id; 'DZifbm 14
    &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)?
    vm;Id;NrdKU? &yfuGuf(9)? e,fajr
    (2)&Sd aZ,smod&o
    D v
    D &Sipf moif
    wdu
    k u
    f kd aus;&Gm?&yfuu
    G rf sm;u
    qif;&Jaom wkid ;f &if;olav;rsm;
    twGu&f nf&,
    G
    f wnfaqmuf
    um 'DZifbm 13&ufeeH uf9em&D
    u tqkdygausmif;aqmif
    a&pufcszGifhyGJ r*Fvmusif;ycJh
    onf/
    oDv&SifpmoifwdkufESpfxyf
    ausmif;aqmif a&pufcsr*Fvm
    tcrf;tem;odYk yifzh w
    d x
    f m;aom
    q&mawmf ? oH C mawmf r sm;?
    oDv&Sifrsm;? omoema&;OD;pD;
    XmerS wm0ef&Sdolrsm;? tvSL
    &Sifrsm;? zdwfMum;xm;olrsm;
    wufa&mufcJhMuonf/
    a&S;OD;pGm oDv&Sipf moifwu
    kd f
    pwifwnfaxmifvLS 'gef;jcif;ESihf
    pmoifwkduf\
    OD;pD;pmcs
    oDv&Sifq&mBuD; a':aZ,sm

    eED\ ax&twKywdwdkYudk zwf


    Mum;NyD; q&mawmf?oHCmawmf
    rsm;xHrS tvSL&Sifrsm;ESifh {nhf
    y&dowfwdkYu udk;yg;oDvcH,l
    vSL'gef;rItpkpw
    k t
    Ykd wGuf a&puf
    oGef;cstrQ ay;a0cJhonf/
    aZ,smod&DoDv&Sif pmoif
    wdkufudk vm;Id;NrdKU?&yfuGuf(9)
    e,fajr(2) jrefrmou&mZf
    1368ckESpfwGif if;&yfuGufrS
    OD ; oef ; &D - a':axG ; axG ; jrih f
    rdom;pku ausmif;ajrae&mESifh
    ausmif;aqmifaqmufvyk v
    f LS 'gef;
    cJhum qif;&Jaomwkdif;&if;ol
    av;rsm;twGuf &nf&G,f
    oDv&Siq
    f &mBu;D a':aZ,smeED
    u OD;aqmif 2010jynfhESpfrS
    pwifumESpfxyfausmif;aqmif
    BuD; wnfaqmufNyD;pD;Ekdif&ef
    twGuf BuKd ;yrf;taumiftxnf
    azmf wnfaqmufcJhjcif;jzpf
    aMumif; od&onf/
    (404)

    vGdKifaumfNrdKUwGif trsKd;orD;tdrfwGif;rI
    oufarG;ynmoifwef;rsm;zGifUvSpf
    vGdKifaumf 'DZifbm 14
    tajccHtdrfwGif;rI oifwef;
    trSwpf Of(64^2015)? tqifjh rifh
    pufcsKyo
    f ifwef;trSwpf Of(43^
    2015)ESihf u,m;k;d &m *sycf w
    k f
    oifwef;trSwfpOf (8^2015)
    oifwef;zGifhyGJudk ,aeY eHeuf
    8em&Du vGKd iaf umfNrKd U trsK;d orD;
    tdrfwGif;rI oufarG;ynm
    oifwef;ausmif;cef;r jyKvkyf
    &m u,m;jynfe,f tpd;k &
    tzGUJ 0if0efBu;D rsm;? jynfe,f
    tqifhXmeqkdif&m wm0ef&Sdol
    rsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;?
    zdwfMum;xm;olrsm;? oifwef;
    enf;jyrsm;ESifh oifwef;olrsm;
    wufa&mufMuonf/
    a&S;OD;pGm jynfe,fvkHNcHKa&;
    ESifhe,fpyfa&;&m0efBuD; AdkvfrSL;
    BuD;wifpdk;u trSmpum;ajym
    Mum;NyD; tdrfwGif;rIoifwef;

    ausmif;wGif zGifhvSpfoifMum;
    rnfh oifwef;rsm;ESiyhf wfouf
    pDpOfaqmif&Gufxm;&dSrI tajc
    taersm;udk &Sif;vif;wifjy
    onf/
    xdkYaemuf jynfe,ftpdk;&
    tzGJU0if 0efBuD;rsm;ESifh wm0ef
    &Sdolrsm;u OD;pD;XmerSyHhydk;onfh
    oifwef;okH;ypnf;rsm;ESifh oif
    Mum;ydkYcsrnfherlemvuf&mrsm;
    ukd vSnfhvnfMunfhIcJhaMumif;
    od&onf/
    tqkdyg oifwef;rsm;odkY
    u,m;jynfe,ftwGi;f &Sd NrKd Ue,f
    rsm;rS oifwef;ol 51OD;ESifh
    &Sr;f jynfe,fawmifyikd ;f &Sd NrKd Ue,f
    rsm;rS oifwef;ol 19OD; pkpk
    aygif;oifwef;ol OD;a&70wuf
    a&muf oifMum;rnfjzpfNyD;
    oifwef;umv 14ywf Mumjrifh
    rnfjzpfaMumif; od&onf/

    opmvrf; uw&mxyfykd;vTmcif;usif;aqmif&Guf
    a&pBudK 'DZifbm 14
    a&pBudKNrdKUe,f pnfyifom
    ,ma&;aumfrwDESifh NrdKUe,fpnf
    yifom,ma&;tzGUJ wdyYk ;l aygif;
    NrdKUjyzGHUNzdK;wkd;wufa&;? NrdKUjy
    om,mvSyoefY&Sif;a&;?oefY&Sif;
    aom aomufoHk;a&ay;a0Edkif
    a&;wdkYudk b@maiGtcsKd;tpm;
    tvkduf aqmif&Gufvsuf&Sd&m
    NrdKUjyvrf;rsm;zGHUNzdK;wkd;wufa&;
    twGuf 2015-2016b@mESpf
    &efyHkaiGcGJa0rIt& tvsm; 254
    ay? tus,f 12ay&Sdopmvrf;

    udk tif*sifeD,mXme? 'kwd,


    vufaxmuftif*sief ,
    D m a':rif;
    rif;oef;BuD;MuyfrIjzifh 'DZifbm
    13&ufu uw&m xyfy;kd vTmcif;
    usif;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
    tqkdyg opmvrf;onf
    a&pBuKd NrKd UwGi;f t"duvrf;rBu;D
    rsm;jzpfaom AkdvfcsKyfvrf;ESifh
    rif;BuD;vrf;udk qufo,
    G x
    f m;
    aomvrf;jzpfNyD; trsm;jynfol
    oGm;vmrIrsm;aom vrf;jzpf
    aMumif; od&onf/
    (148)

    pmrsufESm 22

    15-12-2015

    c&prwftBudKumvrsm; c&prwfopfyiftjzpfokH;rnfU
    xif;SL;ya'omyifrsm; a&mif;tm;aumif;

    jyifOD;vGif 'DZifbm 14
    rMumrD t csd e f u mvwG i f
    a&muf&dSvmrnfh 'DZifbm
    25&uf c&prwfaeYwGif c&p
    rwfopfyiftjzpf tokH;jyKrnfh
    xif;SL;ya'omyifrsm;aps;EIef;
    jrihfjrihfjzihf a&mif;tm;aumif;
    vmaMumif; ysKd;O,smOfpdkufysKd;
    a&mif;csolvkyfief;&SifwpfOD;\
    ajymjycsuft& od&onf/
    yJGawmfumvwGif c&prwf
    opfyiftjzpf zefwD;vkyfaqmif

    Mu&mwGif obm0ususEiS fh vSy


    aom xif;SL;ya'omyifrsm;
    (tay:ykH)ukd c&pf,mef bmom
    0ifwdkY ykdrkdESpfouftBudKufawGU
    vsu&f NSd y;D rD;a&mifpzHk yJ iG ?fh yef;yGi?fh
    zJBudK;rsm;jzihf wefqmqifum
    rdrdwdkY tdrfa&SUwGif tjrwfwEdk;
    xm;MuaMumif; od&onf/
    jyifOD;vGifNrdKU&dS ysKd;O,smOf
    rsm;wGif xif;SL;ya'omyifrsm;
    ukd wpfay?ESpaf y?ok;H ay?av;ay
    tyiftjrifhtvdkuf aiGusyf

    wpfaomif;? ESpfaomif;? okH;


    aomif;ESihfav;aomif;aps;EIef;
    jzihf ykHrSefa&mif;csvsuf&dSaomf
    vnf; c&prwfyaGJ wmfumvwGif
    0,f,lolrsm;jym;aomaMumifh
    aps;EIef;tenf;i,f jrihfwuf
    oGm;aMumif; od&onf/
    ]]xif;SL;ya'omyifawGukd
    c&prwfopfyifvkyfzkdYtwGuf
    t&ifESpfuwnf;u wpfESpfBudK
    rSmxm;whJolawGawmif &dSyg
    w,f/ BudKwifNyD; aiGvJay;acs

    rEav;NrdKUwGif 'kwd,tBudrfajrmuf SIYB oifwef;


    uRrf;usifq&mrsm;tm; todtrSwfjyKvufrSwfay;tyf
    chael Jamar u rE a v;rS wGif oufaoxlNyD;jzpfaMumif;
    International Labour pGefYOD;wDxGifvkyfief;&Sifrsm;udk aj[Mum;chJonf/
    xdkYaemuf ILO Training
    Organization(ILO)rS BuD;rSL; jyefvnfavhusifhay;&ef t&nf
    usif;yaom rEav;NrdKUwGif tcsif; jynfhrDNyD; pdwftm;xuf 2IFHU0U-HVX00DFDVLO

    rEav; 'DZifbm 14

    oefonfh
    jynfwGif; q&m? Jru oifwef;\ ya&m*suf
    q&mrrsm;udk awGU&onft
    h wGuf taMumif;? pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;
    rsm;pGm *kP,
    f rl ad Mumif;? jrefrm zGHUNzdK;a&;twGuf enf;ynmyhHydk;
    Edik if w
    H iG f ,ckqdk&if pD;yGm;a&;
    vkyfief;ESifh tcGifhtvrf;rsm;udk
    tao;pm;? tvwfpm;vkyfief;
    rsm;rSm toH;k csNy;D tusK;d cHpm;Edik f
    a&; vkyfay;&ef qE&SdaMumif;?
    ,ckuo
    Jh Ydk vkyaf qmifEikd &f ef pD;yGm;
    a&;pDrHcefYcGJrIydkif; uRrf;usif&ef
    SIYB oif w ef ; u t&nf
    k af tmif
    Chief Technical Advisor of tcsi;f rsm;wd;k wwfvmEdi
    d &mufa&muf ulnaD y;Edik f
    Entrepreneursip and SME xdxa
    Support Project rS Mr. Mi- onfh enf;vrf;ukd urmwpf0ef;
    'kwd,tBudrfajrmuf pD;yGm;a&;
    vkyfief;pwifjcif;ESifh wdk;wwf
    atmifjyKvkyfjcif;(SIYB)oif
    wef;uRrf;usif q&m?q&mrrsm;
    tm; todrSwfjyKvufrSwfay;
    tyfjcif;tcrf;tem;udk ,aeY
    eHeuf9em&Du rEav; csrf;at;
    ompH N rd K Ue,f
    a&T j ynf o m
    [dkw,f usif;yaMumif; od&
    onf/ (,mykH)
    tcrf ; tem;wG i f ILO

    aygufNrdKUe,fwGif tajccHtdrfwGif;rI oufarG;vkyfief;ynmoifwef;zGiUf


    ayguf 'DZifbm 14
    e,f p yf a &;&m0ef B uD ; Xme
    ynma&;ESifh avhusifha&;OD;pD;
    Xmeu BuD ; rS L ;zG i f h v S p f a om
    aygufNrKd Ue,f trsK;d orD;i,frsm;
    vlrIpD;yGm;a&;b0zGHUNzdK;wdk;wuf
    a&;twGuf tajccHtdrfwGif;rI
    oifwef; trSwfpOf(31)ESifh
    tqifhjrifhoifwef; trSwfpOf
    (27)oifwef;zGifhyGJudk ,aeY
    eHeuf9em&Du tqdkygoifwef;

    cef;r usif;y&m tcrf;tem;


    wGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
    OD;oef;atmifu trSmpum;
    ajymMum;onf/
    ]]tajccHoifwef;rSmqdk&if
    tajccHvufcsKyf ;kd ? uav;tus?
    abmif;bD? bavmuf(pf)ykHpH
    trsKd;rsKd;? vufrIynmtaeeJY
    acgif;tkH;pGyfyef;xdk;wm? NcHKy0g
    xdk;wm?vufudkiftdwftrsKd;rsKd;
    eJY tqifhjrifhoifwef;olawGudk

    jrefrmwdu
    k yf ?Hk qmzm&Duw
    k ?f &dr;f
    ukwf? trsKd;orD;0wf ukwf
    tuseJY pifwDrDwmenf;eJY csKyf
    vkyw
    f b
    Jh avmuf(pf)tus trsK;d
    rsKd;udk oifMum;ay;oGm;ygr,f}}
    [k tdrw
    f iG ;f rIoifwef; ausmif;
    tkyq
    f &mrBu;D a':apmoDwm
    aqGu ajymjyonf/
    tcrf;tem;odkY wdkif;a'o
    BuD ; vTwfawmfudk,fpm;vS,f
    OD;jrifhpdk;0if;? NrdKUe,ftkyfcsKyf

    xm;w,f/ uRefawmfwdkYu ol&JU


    tyifukd wpfESpfvkH;*kpdkufNyD;
    jyKjyifxdef;odrf;apmihfa&Smufvm
    chJawmh 'DESpfc&prwfyJGawmf
    a&mufawmh tyifu ykdvSvm
    w,f/ olwdkYu tBudKufawGUMu
    w,f/ tyifu t&ifEpS u
    f xuf
    ykdvSvmNyD; yJGawmfumvrSm
    tyif 0,fr&rSmvJ rpkd;&drf&
    awmhbl;/ aps;EIef;uvJ tck
    aps;eJYEdIif;,SOf&if oufomyg
    w,f/ uRefawmfwdkYtwGuf ykd
    yifyef;ayr,fh 0,f,lolazmuf
    onfawGauseyfNy;D pdwcf sr;f om&
    vkdY uRefawmfwdkYvJ 0rf;om
    &ygw,f/ uRefawmfwdkY qdkif
    twGuf a&mif;tm;aumif;apwhJ
    enf;vrf;wpfcyk g}}[k ysK;d O,smOf
    pdkufysKd;a&mif;csol wpfOD;u
    ajymjyonf/
    ,cktcsed yf aGJ wmftBuKd umv
    wGif xif;SL;ya'omyifwpfyif
    csif;tvdkuf aiGusyfig;axmifrS
    aiGusyw
    f pfaomif;cefx
    Y d aps;EIe;f
    jrihw
    f ufaeaomfvnf; BuKd uEf pS f
    oufonhftyifukd 0,f,l&&dS
    Edik Nf y;D yJaG wmfe;D vmonh&f ufrsm;
    wGif tyif&Sm;yg;vmavh&dS
    aMumif; od&onf/
    (165)

    rEav; csrf;jrompnfNrdKUe,f uefawmfBuD;uefywfvrf;&Sd


    ZD0dw'geoHCmhaq;HkBuD;wGif tvSL&Sif ygarmua'gufwm
    OD;0if;Edkif(Nidrf;)?aq;wuokdvf(rEav;)rdom;pku aq;kHwuf
    a&mufukorIcH,laeaom oHCmawmf 43yg;twGuf ouFef;
    43pkEH iS fh oDv&Siif g;yg;twGuf 0wKaiGrsm;ukd qufuyfvLS 'gef;
    &m em,u ygarmua'gufwmOD;ukad v;? pDrOH u| OD;jr0if;ESifh
    wm0ef&dSolrsm;u vufcH&,lpOf/

    r[matmifajrNrdK he,f pma&;q&mrsm;


    trdIufaumufvIyf&Sm;rIjyKvkyf
    rEav; 'DZifbm 14
    rEav;wdik ;f a'oBu;D r[m
    atmifajrNrdKUe,f pma&;q&m
    toif;rS tvkyt
    f rIaqmifrsm;?
    toif;om;?toif;olrsm; pkaygif;
    ywf0ef;usif om,mvSy
    a&;? oefY&Sif;a&;? usef;rma&;
    taxmuf t ul j yKapa&;wd k Y
    twGuf 'DZifbm 12&uf eHeuf
    9em&DrS 11em&Dxd bk&m;BuD;
    ajrmufrck ?f awmifrck ?f taemuf

    ay;jcif;taMumif;? pGefYOD;wDxGif
    olrsm;(tao;pm;?tvwfpm;
    vkyfief;pwifvkyfaqmifolrsm;)
    ukd
    uGef&ufcsdwfay;jcif;
    taMumif;? ILO rS MSME odkY
    yhHydk;ay;rI tajctaersm;udk
    ydk*sufwmjzifh &Sif;vif;wifjy
    cJhNyD; oifwef;uRrf;usif q&m?
    q&mr 29OD;tm; todtrSwjf yK
    rEav; 'DZifbm 14
    vufrSwfrsm; csD;jrifhcJhaMumif;
    rEav; atmifajrompHNrdKU
    od&onf/
    G f
    ausmfxl;(rEav;) e,f oD&rd mvmtaemuf&yfuu
    tk#f&Spfukef;bkef;awmfBuD;oif
    y&[dwausmif;rS ausmif;om;?
    ausmif ; ol r sm;twG u f Avm
    pmtkyfrsm;vSL'gef;jcif;ukd ,aeY
    eHeuf 9em&Du tqkdygausmif;
    ausmif;pka0;obifa&SU jyKvyk f
    onf/
    a&S;OD;pGm ausmif;tkyfq&m
    awmf b'EauomESihf pmoif
    oHCmawmfrsm;tm; MunfndK
    uefawmhNyD; vlzG,fypnf;rsm;
    a&;rSL;? Xmeqdkif&mwm0ef&dSol qufuyfvSL'gef;onf/
    rsm;? trsK;d orD;a&;&m? rdcifEiS hf
    uav;apmifha&Smufa&;toif;
    tzJGUrsm;? oifwef;q&mrrsm;?
    oifwef;olrsm; wufa&muf
    Muonf/
    ,ckoifwef;wGif tajccH
    oifwef;ol OD;a&20ESifh tqifh
    jrifh oifwef;ol 12OD;wufa&muf
    Ny;D oifwef;umvrSm&ufowywf
    14ywf MumjrifhrnfjzpfaMumif;
    od&onf/
    Pfwdk;(IPRD)

    rkcfwdkY&dS uGif;jyifrsm;wGif trdIuf


    aumufvIyf&Sm;rI jyKvkyfchJonf/
    tqkyd gvIy&f mS ;rIwiG f pma&;
    q&mtzGJU0if OD;a& 30ausmf
    yg0ifNy;D rEav;NrKd Uawmf pnfyif
    om,ma&;aumfrwDESifh a'ocH
    vTwfawmfukd,fpm;vS,f (uAsm
    q&m) OD;Nidrf;opfwdkYu vdkufyg
    ulnDaqmif&GufchJonf[k od&
    onf/
    cifcif0if;(ynma&;)

    tk#f&Spfukef;bkef;awmfBuD;oifausmif;
    ausmif;okH;Avmpmtkyfrsm;vSL'gef;
    xkdYaemuf ausmif;pka0;
    obif ausmif;om;?ausmif;ol
    400ausmftm; NrdKUe,frdcifESihf
    uav;apmihfa&Smufa&;toif;
    Nrd K Ue,f t rsKd ; orD ; a&;&mtzG J U
    Ou| a':rdrdcifu ynmoif
    Mum;a&;twGuf taxmuf
    tuljyKAvmpmtkyf wpfOD;vQif
    ok;H tkyEf eI ;f jzihf pmtky1f 07'gZif
    vSL'gef;chJaMumif; od&onf/
    tvm;wl rif ; wJ t D u if ;
    &yfuu
    G &f Sd ykvjJ rihb
    f ek ;f awmfBu;D
    oif pmoif a usmif ; ok d Y v nf ;
    oG m ;a&muf v S L 'gef ; ch J a Mumif ;
    od&onf/
    (007)

    pmrsufESm 32

    jynfaxmifpkvTwfawmf?
    jynfolUvTwfawmf?
    trsKd;om;vTwfawmf
    ykHrSeftpnf;ta0;rsm;
    qufvufusif;y

    15-12-2015

    wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdif wyfrawmfcsnf rQifESifU


    txnfpufkH( rdwDvm) Mu nfU Ippfaq;
    wyfrawmf
    umuG,fa&;
    OD;pD;csKyf
    AkdvfcsKyfrSL;BuD;
    rif;atmifvIdifESifU
    tzGJY0ifrsm;
    wyfrawmf
    csnfrQifESifU
    txnfpufkH
    (rdwDvm)rS
    xkwfvkyfxm;aom
    xkwfukefrsm;ukd
    MunfUIppfaq;pOf/

    pmrsufESm- 16-18-19

    jynfaxmifpk
    Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rI
    yl;wGJaumfrwD
    (UPDJC)

    wwd,tBudrf
    tpnf;ta0; usif;y
    pmrsufESm - 17

    aejynfawmf 'DZifbm 14
    wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdifonf
    ndE idI ;f uGyu
    f aJ &;rSL;(Munf;?a&?av) yl;wGw
    J m0ef umuG,af &;OD;pD;csKy(f av)
    AdkvfcsKyfBuD;cifatmifjrifh? umuG,fa&;OD;pD ;csKyf(a& ) 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;

    wifatmifpef;ESiu
    hf muG,af &;OD;pD;csKyf ;Hk (Munf;)rS wyfrawmft&m&SBd u;D rsm;?
    tv,fykdif;wkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL;wkdY vkdufygvsuf ,aeY naeykdif;wGif
    wyfrawmfcsnrf QiEf iS t
    hf xnfpufkH(rdwDvm)odkY oGm;a&mufMunfhIppfaq;
    onf/
    pmrsufESm 17 aumfvH 1

    tif'kd-jrefrma'oonf urmay:wGif ZD0rsKd;pkHrsKd;uGJ <u,f0onfUa'orsm;wGif


    yg0ifaomfvnf; xdef;odrf;a&;vkyfief;rsm; Ncdrf;ajcmufrIrsm;pGm&Sdae
    rEav; 'DZifbm 14
    tif'-dk jrefrma'oonf
    urmay:wGif ZD0rsKd;pkHrsKd;uGJ
    ayg<u,f0onfh a'o 25ck
    teuf wpfcktygt0ifjzpf
    Ny;D opfawmjyKe;f wD;rItusK;d
    quftaejzifh tyifESifh
    ausmkd;&Sdow0grsKd;pdwfrsm;
    qkH;IH; aysmufuG,fvsuf&Sd

    aMumif; NBSAP rS od&


    onf/
    a'owGif; vlOD;a&wkd;
    yGm;vmjcif;? pD;yGm;a&;zGHUNzdK;
    wk;d wufvmjcif;? o,HZmw
    okH;pGJrI rsm;jym;vmjcif;ESifh
    urmhpD;yGm;a&;wGif yg0if
    aqmif&u
    G v
    f mjcif;wkaYd Mumifh
    ae&if;a'orsm;ESihf rsK;d pdwf

    rsm;tay: oufa&mufvsuf
    &Sdaom zdtm;rsm;rSm ydkrkd
    wk;d yGm;vmvsu&f adS Mumif;od
    &onf/
    xkdYtwl jrefrmEkdifiH
    taejzifhvnf; vlOD;a&wkd;
    wufvmjcif;?o,HZmwokH;
    pGrJ rI sm;jym;vmjcif;wkaYd Mumifh
    vnf;aumif;?tdref ;D csi;f Ekid if H

    rsm;\ o,HZmwvkdtyf
    csurf sm;aMumifv
    h nf;aumif;
    EkdifiH\ ZD0rsKd;pkHrsKd;uGJrsm;
    tay: zdtm;rsm; wkd;wuf
    rsm;jym;vmvsuf&Sdonf/
    tqkyd gNcrd ;f ajcmufrrI sm;
    aMumifh ZD0rsKd;pkHrsKd;uGJqkH;IH;
    jcif;ESifhif;wdkY\ae&yfa'o
    rsm;ysupf ;D jcif;wku
    Yd dk jzpfay:

    aponf/ npfnrf;rIESifhjyefY
    yGm;aESmifh,SufwwfonfhrsKd;
    pdwfrsm;onfvnf; t"du
    Ncdrf;ajcmufrIrsm;jzpfNyD; if;
    wkdY\tusKd;oufa&mufrIukd
    a&csKda*[pepfrsm;wGif od
    ompGm awGU jrifEkdifaMumif;
    od&onf/
    pmrsufESm 18aumfvH 1

    qif;&J rIyaysmufa&;udk aiGxkwfacs;ay;jcif;ESifU vdktyfonfU pGrf;&nfoifMum;ay;jcif;jzifU aqmif&GufEdkif


    npfnrf;um aemufusdaewJh
    jrpfa&udk ai;armMunfhae&if;
    jzpfovdk aqmufxm;wJh wJtdrf
    uav;xJ0ikd ;f zGUJ xdik af eMuwJh trsK;d
    orD;awGu tckvdktdk;rJhtdrfrJhb0
    udk b,fvdka&mufcJhw,fqdkwm
    &Sif;jyaeMuw,f/
    tcsKUd uvJ cifyeG ;f onf zsm;em
    Ny;D aoqH;k oGm;wJah emufyikd ;f tdr&f m
    rJb
    h 0udk a&mufomG ;Muovdk tcsKUd
    uvJ wpfaeukew
    f pfaecef;tvkyf
    vkyfwmawmif pm;zdkY tEdkifEdkifjzpf
    wJt
    h qH;k tckvakd eae&wmudk ajym
    &if; uav;vJzsm;aeaMumif;?aq;
    ukop&dwfvJ r&SdaMumif; ajymNyD;

    idkaeMujyefw,f/ 'gayrJh olwdkYudk


    b,forl S acsmah rmhazsmif;zswmrsK;d
    r&Sdbl;/ pum;ajymp&m&S&d if [ef
    rysufvmajymMuw,f/
    olwu
    Ykd vJ ajzp&m&Sw
    d mudk jyef
    ajzNyD; qufidkMuw,f/ 'g[m oD&d
    vuFmEkdifiHtajcpdkuf qm*g&Dum
    tdEKu,fq,fa&;ESifh jyefvnfae
    &mcsxm;a&;BRAC NGOtzGUJ &J U
    apmifha&Smufa&;pcef;rSm dk;aewJh
    jrifuiG ;f qdw
    k m xif&mS ;aeygw,f/
    Brac [m 2002ckESpfuae 'DaeY
    tcsdefxd trsKd;orD;OD;a& 1 'or
    6oef;udk u,fq,fxm;ygw,f/
    tJ'DtrsKd;orD;awG[m oD&dvuFm

    xl;jcm;onfU
    ntylcsdefrsm;
    14-12-2015

    yifavmif;NrdKU
    3 'D*&DpifwD*&dwf
    vGdKifvifNrdKU
    4 'D*&DpifwD*&dwf

    rSwfom;zG,f&m
    rkd;a&csdef
    rcsrf;abmNrdKU
    okn 'or 08vufr

    TMK

    bmomjyefonf

    wpfEkdifiHwnf;uawmh r[kwfyg
    bl;/urmay:u tqif;&Jq;kH ? 'ku
    ta&mufqHk;ae&mawGu tyif
    yef;tqif;&Jq;kH cHpm;ae&olawGukd
    a&G;cs,fac:,l pkaqmif;apmifh
    a&Smufaejcif;jzpfygw,f/ 'Dawmh
    urmay:rSm qif;&JrGJawrIEIef;u
    wdk;vmaew,fvdkY ,lqrdMurSm
    ygyJ/
    wu,fawmh urmay:rSm
    qif;&JrEI eI ;f [m wjznf;jznf;avsmh
    usvmaeygw,f/ 1990jynfhESpf
    u qif;&Jol 1 'or 9bDv,
    D &H w
    dS hJ
    udef;*Pef;[m tckqdk&if
    pmrsufESm 19 aumfvH 1

    You might also like