&mZ0ifxJu jrpfom;ESifU (27)Budrfajrmuf ta&S Yawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJatmifjrifa&;twGuf ul nDaxmufyH Uay;onfUtzGJUrsm;tm; EdkifiHawmforw OD;odef;pdefu ordkif;xJu apmvl;rif;ausmufpm *kPfjyKnpmpm;yGJjzifU wnfcif;{nfUcH

aejynfawmf 'DZifbm 23 (27)Budra f jrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKiy fa JG tmifjrifa&;twGuf ulna D xmufya hH y;onft h zGUJ rsm;tm; Edi ki fa H wmf orwu wnfcif;{nfc ha H om*kPjf yKnpmpm;yGt J crf;tem;udk ,aeUnae 5em&Dcw JG i G f aejynfawmf NrdKUawmfcef;r&ifjyif usif;y&m Edi k i f a H wmforw OD;ode; f pdef wufa&muftm;ay;EIwq f ufNyD; rSww f rf;wif*P k jf yKvTmrsm;ay;tyfonf/ pmrsufESm 8 aumfvH 1

orki d ; f wefz; dk BuD;rm;vSonfh apmvl;rif;ausmufpmtm; wr0wD OD;0if;armifEi St hf zGUJ okawoejyKMupOf/ jrpfom; 'DZifbm 23 jrpfom;NrdKUonf yk*Hacwf taemf&xmrif;BuD;vufxuf uwnf;u v,fwi G ;f 11cdi kw f i G f Edi ki f\ H pyg;ust D jzpf &mZ0if ordi k ;f wGic f a hJ om NrKd Uav;wpfNrKd Ujzpfco hJ nf/ ,ckawGU&Sc d a hJ om ausmufpmrSm vGec fa hJ omESpa f ygif;935ESpa f usmu f ordi k ;f wefz;kd Bu;D rm;vSonfa h pmvl;rif;\ausmufpmwpfcsyjf zpfNy;D jrpfom; udk ordi k ;f vSonfh NrKd Uav;wpfNrKd Utjzpf xyfr* H P k w f ifa h pcJjh yef onf/ apmvl;rif;ausmufpmonf ordi k ;f q&mrsm;udt k awG;prsm; ay; vGwv f yfpm G xifjrif,q l cGi?hf jiif;cHc k i G ?hf twnfjyKci G a hf y; cJo h nf/jrefrmhordi k ;f udk yd k av;eufapcJo h nf/ rsK;d qufopf Edi ki fa H wmforw OD;ode; f pdef (27)Budra f jrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKiy fa JG tmifjrifa&;twGuf ulna D xmufya hH y;onfh ynm&Sifrsm;udk tcGifhta&;rsm;pGmay;cJhonf/ tzGUJ rsm;tm; wnfcif;{nfc h a H om*kPjf yKnpmpm;yGt J crf;tem;odUk wufa&mufvmolrsm;ukd &if;&if;ES; D ES; D EIwq f ufpOf/ pmrsufESm 10 aumfvH 1

'DZifbm26&ufwGif tavmif;awmfuy&moDvrf; zGifhrnf

ppfudkif; 'DZifbm 23 tavmif;awmfuybk&m;zl;&moDvrf; ukd 'DZifbm 26&uf eHeufyi dk ;f wGif zGiy hf t JG crf; tem;jzihz f i G v fh p S & f ef uyki d a f us;&GmteD; rkcO f ;D usif;yjyKvkyf&ef pDpOfvsuf&SdaMumif; ,if;rm yifckdifwm0ef&SdolwpfOD;xHrS od&onf/ 'DZifbm 13&ufwi G f zkv d 0 f if;awmifq&m awmfBuD; OD;aqmif ykvJ? ueD? ,if;rmyif? qm;vif;Bu;D (4)NrKd Ue,frS oHCem,uq&m awmfBu;D rsm;rS bk&m;zl;vrf; toGm;tjyef tE&m,fuif;&Si;f ap&ef tE&m,fuif;y&dwf &GwfzwfylaZmfcJhNyD; 'DZifbm 16&ufrSpwif bk&m;zl;um;rsm;ukd oGm;cGifhjyKxm;cJhonf/ pmrsuE fm S 10 aumfvH 1

pmrsufESm 2
( 2013ckESpf 'DZifbmv 24&uf )

vGwfvyfa&;? pnf;urf;ESifU'Drdkua&pD
Nc[ H o l rQ pnf;d;k &S& d onf/ jrpf[o l rQ urf;&S& d onf/ pnf;d;k onfyx0Dajrtaetxm; \ e,fer d w d t f us,t f 0ef;udk uefo Y wfowfrw S x f m;jcif;yifjzpfonf/ urf;onf a&jyif tus,t f 0ef;twki d ;f twmudk uefo Y wfxm;jcif;yifjzpfonf/ xdo k p Ykd nf;ESiu hf rf;ESio hf wf rSwy f i kd ;f jcm;ouJo h Ykd vlra I vmue,fy,fvnf; "avhbmomaexdi k jf yKry l t kH qift h wef;udk owfrSwfxm;onfh pnf;urf;rsm;? Oya'jy|mef;csufrsm;udk xm;&Sd&onf/ vlra I &;e,fy,f Oya'? pnf;rsO;f ? pnf;urf;owfrw S c f sur f sm; uefo Y wfxm;&Sjd cif;ESihf xdkowfrSwfcsufrsm;udk av;pm;vdkufemusifhoHk;rSom wifhw,fwdk;wufyHkudk ]]&[ef;rSm 0denf;? &GmrSmpnf;dk;? vlrsKd;rSmpnf;urf;}}[lvnf;aumif;? ]]v,frSm uefoif;? ,mrSm pnf;wGif;}}[lvnf;aumif; qkddk;pum;rsm;jzifh bdk;bGm;wdkYu qHk;rcJhMuonf/ olp Y nf;? ud, k p hf nf;? olw Y m? ud, k w hf m? ole Y ,fy,f? ud, k e hf ,fy,ftvdu k f vdu k e f musio hf ;kH &rnfh vlrIa&;qkdif&m uefYowfjy|mef;csufrsm;onf pnf;urf;Oya'[laom a0g[m&\ tESpfom&jzpfonf/ &yf&Gmat;csrf;om,ma&;ESifh w&m;Oya'pdk;rdk;a&;tajccHcdkifrm wnfwHhrIonf vlwkdif;Oya'av;pm;vdkufemrI? pnf;urf;vdkufemrIESifhoufqdkifonf/ vlrt I zGUJ tpnf;wdi k ;f wGif owfrw S jf y|mef;xm;&Sa d om pnf;urf;? pnf;rsO;f Oya'rsm;udk todw&m;ESifh,SOf vdkufemusifhoHk;Mu&ef tpOftNrJvdktyfonf/ 'Drdkua&pDvlYtzGJU tpnf;wGif todw&m;ESifh,SOf pnf;urf;&Sd&efvdkonf/ tcsKdUae&mrsm; rdrdtusKd; twGuf rxdcu kd a f pumrl olwpfyg;tusK;d xdcu kd e f pfemaponfh pnf;urf;rJp h m G jyKra l qmif &Gufjcif;rsKd;udk awGUae&onf/ Oyrmtm;jzifh trdIufrypf&[laom ae&mrsKd; trdIufypf jcif;rsKd;udk qdkvdkygonf/ 'Drdkua&pDvlYtzGJUtpnf;wGif pnf;urf;onf vlYwefzdk;[l cH,lvdkufemusifhoHk;Mu& onf/ tmZmenfacgif;aqmifBu;D ? vGwv f yfa&;\zcifBu;D Adv k c f sKya f tmifqef;u 1947 ckESpf Zlvdkifv 13&ufu &efukefNrdKUawmfcef;r rdefYcGef;ajymMum;cJh&mwGif pnf;urf;ESifh vGwfvyfa&;,SOfwGJjzpfay:rIudk ]]vGwfvyfa&;qdkwm pnf;rJhurf;rJhoabmrsKd;r[kwfbl;/ pnf;eJu Y rf;eJ& Y E dS i kd w f ,f/ pnf;eJu Y rf;eJ& Y r dS o S mvQif vGwv f yfa&;qdw k m&SE d i dk w f ,f/ tJ'a D wmh vGwfvyfa&;qdkwmudk uRefawmfwdkY&wJhtcgrSmvJ em;vnf&rSmu igwdkYwdkif;jynfu pnf;urf;&Sz d v Ykd w kd ,f}}[k ajymMum;cJo h nfh Mo0g'pum;ESi, hf O S w f JG od&v dS u kd e f moifo h nf/ 'Dru kd a&pDvt Yl zGUJ tpnf;wGif Eki d i f o H ?l Eki d i f o H m;wdi k ;f onftodPfynmjrifr h m;&onf/ e,fajrat;csr;f a&;ESihf w&m;Oya'pd;k rd;k a&;twGuf Oya'? enf;Oya'? pnf;rsO;f ? pnf;urf; rsm;udk todw&m;jzifh vdkufemwwf&ygonf/ 'Drdkua&pDusifhoHk;onfh EkdifiHhom;aumif; wdo Yk nf qif;&J'u k E i S hf rdrBd uKH awGUae&aomfvnf; rdrw d \ Ykd ud, k u f siw hf &m;ESihf pnf;urf;udk vH;k 0ypfy,fjcif;r&Sa d y/ auo&mZmjcaoFr h if;wdr Yk nfonf tpma&pmjywfvyf iwfrw G f aomfvnf; jrufudk rpm;onfhyrmtvm;wlonf/ odjYk zpf&m vGwv f yfa&;? pnf;rsO;f ?pnf;urf;Oya'ESihf 'Dru kd a&pDusip hf Ofwo Ykd nf at;csr;f wnfNidrfonfh zGHUNzdK;wdk;wufonfh EkdifiHawmfopfazmfaqmifa&;wGif ta&;BuD;ouJhodkY jrefrmjynfol jynfom;tm;vH;k wdo Yk nfvnf; vGwv f yfa&;? pnf;rsO;f ? pnf;urf;Oya'ESihf 'Dru kd a&pDusip hf Ofukd wefz;kd xm;vdu k e f musiBhf u& H rnfjzpfygaMumif; a&;om;wifjyvdu k & f ay onf/

t,f'w D mUtmabmf

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678

24-12-2013

(27)Budrfajrmuf ta&SYawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ jrefrmU*P k faqmif trsKd;orD;abmvH;k toif;tm; csD;usL;*kPjf yK

ZeD;rsm;? wki d ;f a'oBu;D abmvH;k tzGUJ csKyr fw S m0ef&o dS r l sm;?tvSL&Sif rsm;?jrefrmh*P k a f qmiftrsK;d orD; abmvH;k toif;tzGUJ acgif;aqmif a':jrwfjrwfOD;? enf;jycsKyfESifh enf;jyrsm;? tm;upm;orm;rsm; wufa&muf Muonf/ a&S;OD;pGm wkdif;a'oBuD; 0efBu;D csKyu f jrefrmhvufa&G;pif trsK;d orD;abmvH;k toif;\Edi k i f hH *kPfaqmifEkdifa&; BudK;pm;tm; xkwc fr hJ r I sm;? tm;upm;pdw" f mwf tjynft h 0 cdi k r f mrIrsm;uda k zmfjy vsuf jrefrmjynfov l x l \ k arwm cH,l&&SdrI? rEav;y&dowf\ tonf;pGJtoif;tjzpf cH,l&&Sd

rEav; 'DZifbm 23 (27)Bur da f jrmufta&SUawmif tm&S tm;upm;NyKd iy fw JG i G f jrefrmh *kPfaqmiftrsKd;orD;abmvHk; toif;tm; cs;D usL;*kPjf yKyt JG crf; tem;udk 'DZifbm 22&ufn 8 em&Dcu JG rEav;atmifajrompH NrKd Ue,f&dS trsK;d om;Zmwft kH ay: xyfcef;rusi;f yjyKvy k& f m (rEav; Zkef) trsKd;orD;abmvHk;NydKifyGJ usif;ya&;aumfrwDOu|? wkdif; a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;&Jjrifh wufa&mufcsD;usL;*kPfjyKpum; ajymMum;onf/ tcrf;tem;odYk wki d ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ tzGUJ 0ifrsm;ESi hf if;wd\ Yk

Eki d c f r hJ u I kd azmfxw k c f s;D usL;*kPjf yK pum;ajymMum;onf/ xdkYaemuf (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm; NyKd iy f JG atmify& JG jrefrmhvufa&G;pif trsKd;orD;abmvHk;toif;tm; rEav;wki d ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ ESihf tvSL&Sir f sm;u tvSLaiGrsm; udk ay;tyfvSL'gef;Mu&m jrefrm vufa&G;piftrsKd;orD;abmvHk; toif;tzGUJ acgif;aqmif? enf;jy tzGUJ 0ifrsm;ESihf tm;upm;orm; rsm;u vufcH&,lMuNyD; aus;Zl; wifpum;ajymMum;MuaMumif; od&onf/ (012)

csrf;jrokcvlru I n l a D &;toif;\
(7)ESpfjynfh txdrf;trSwf pmaya[majymyGJusif;yrnf
rEav; 'DZifbm 23 csr;f jrokcvlru I n l a D &;toif; \(7)ESpjf ynft h xdr;f trSwt f jzpf 2014ckESpf Zefe0g&D 20&ufESifh 21&ufwdkYwGif tBudKpmaya[m ajymyGu J si;f yjyKvy k r f nfjzpfonf/ tqdkygpmaya[majymyGJudk rEav; csrf;jrompnfNrdKUe,f wr0wD&yf NrKd Ua[mif;aps;awmif buf&Sd csrf;jrokcvlrIulnDa&; toif;H;k usi;f yrnfjzpfonf/ tqdy k g&ufrsm;wGif n7em&D rSpum pma&;q&mrsm;jzpfaom q&mcspfOD;ndK? q&mae0if;jrifh? q&m OD;bkef;("mwk)ESifh q&m armifomcsKw d u Ykd a[majymrnf jzpfaMumif; od&onf/ a&eHajr(vGr; f pk)

xHk;bdkvrf;cGJwGif aehpOf,mOfwef;&Snf ,mOfaMumydwfqdkhrIjzpfyGm; tjcm;,mOfrsm; pnf;urf;rJp Um G armif;ESir fr I S ,mOfwu kd r fr I sm;jzpfay:

tr&yl& 'DZifbm 23 rEav; tr&yl&NrdKUe,f xH;k bdv k rf;cGa J e&monf ul;oef; a&mif;0,fa&;? o,f,lydkYaqmif a&;wGif tcsuftcsmusaom ae&mwpfcjk zpfvmcJo h nf/ ydu Yk e k ?f oGi;f ukew f ifoi G ;f &m um;Bu;D rsm; omru &efukef-rEav;vrf;r BuD;ay:&Sd um;BuD;? um;av; trsm;qHk;jzwfoef;oGm;vmMu onf/ xH;k bdv k rf;cGw J i G f wd;k *dww f pf ck&o dS nf/ xdw k ;kd *dww f i G f toGm; vrf;? tjyefvrf; uwm;ESpc f E k i S hf um;Bu;D ? um;av;ESpr f sK;d oGm;Eki d f onfh tqifjh rif* h w d w f pfcy k ifjzpf onf/ xdkwdk;*dwfae&mwGif aeYpOf 0ifxu G f jzwfoef;aom ukew f if um;Bu;D rsm;jzwfoef;pOfwi Gu f wm; wufowfrw S E fe I ;f twdi k ;f tcGef ay;aqmifrIaMumifh EkdifiHawmf twGut f axmuftyHjh zpfapaom tcGefrsm;udk &&Sdvsuf&Sdonf/ odkYaomfvnf; xdkae&mwGif aiGusyf 18000EIef;axmufyHh oifwef;om;? oifwef;ol 34OD; wufa&muf oifMum;rnfjzpf aMumif; od&onf/ ausmfZif(rH& k m G) aeYpOf,mOfwef;&Snf vrf;aMum ydwfqdkYrIrSm ydkrdkrsm;jym;vmcJh onf/ (atmufy) kH ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf; urf;rsm; vdkufemapum ,mOf tE&m,fuif;atmif pGr;f pGr;f wrH aqmif&u G a f eaom vuf&u dS mv wGif ,mOfaMum&Sny fw d q f r Ykd a I Mumifh tcsKUd ,mOfarmif;rsm;rSm pnf;urf;rJh pGmBuKH ovda k rmif;ESia f eMu&onf/ ausmfwufvdkvQif ,mOfaMum &Si;f rSausmw f uf&ef? auGUvda k om ae&mra&mufrD ay 100tvdr k S tcsujf y&ef? wHwm;t0ifww H m; tay:wGif ausmfrwuf&? vrf; usO;f twGi;f ausmr f wuf&? puf bD;? qdi k u f ,fvrf;rsm;rS pufb;D ? qdkifu,frsm;armif;ESif&rnfqdk aom pnf;urf;rsm;udv k u kd e f mjcif; r&Sb d J BuKH ovdjk zwfoef;armif;ESif aeMu&onf/ xHk;bdkvrf;cGJ wdk;*dwf,mOf wef;&Sn, f mOfaMumydwq f r Ykd o I nf aeYpOfEi S t hf rQjzpfay:aeaMumif; od&onf/ ,mOfwef;&Snf ydwq f Ykd aerIonf wdk;*dwfrS jrpfavmif; wHwm;txd wpfri kd e f ;D eD; ydwq f Ykd aewwfonf/ xdy k w d q f r Ykd a I Mumifh jrpfavmif;vrf;xdyfwGif ,mOf wkdufrIrsm;pGm jzpfay:aeonfh twGuf a'ocHrsm;pdk;&drfvsuf &SNd y;D ,mOfaMum&Si;f a&;udk wm0ef &Sdolrsm;u MuyfrwfulnDay; oifhaMumif; a'ocHwpfOD;u ajymjy od&onf/
TTS

aqmif;'g;&ufuef;ausmif;wGif toufarG;ynmodyH txnftvdyftwwfynm 'Dyvdkrmoifwef;zGifUvSpf

tr&yl& 'DZifbm 23 or0g,r0efBu;D Xme rEav; tr&yl&NrdKUe,f tao;pm; pufrIvufrIvkyfief; OD;pD;Xme aqmif;'g;&ufuef;ausmif;ESifh toufarG;ynmodyH txnf tvdyt f wwfynm'Dyvdr k moif wef;zGifhyGJudk 'DZifbm 16&uf eHeuf 9em&Dcu JG tqky d goifwef; ausmif;cef;rusi;f yjyKvy ko f nf/ a&S;OD;pGm tao;pm;pufrI vufrv I y k i f ef;OD;pD;Xme TeMf um; a&;rSL;csKyf OD;ausmfaiGu ,ck zGiv hf p S a f omoifwef;onf yxr OD;qHk;tBudrf 'Dyvdkrmoifwef; jzpf a Mumif ; ES i f h ausmif ; om;? ausmif;olrsm;uvnf; oifwef; umvtwGi;f pdw0 f ifpm;pGm oif ,lMu&efESifh oifwef;zGifhvSpf& jcif;\ &nf&G,fcsufrsm;udk &Sif; vif;ajymMum;onf/ xdkYaemuf ausmif;tkyfq&m rBuD; a':wifhwifhu oifwef; \ pnf;urf;csufrsm;? oifwef; enf;pepfrsm;udk &Sif;vif;ajym Mum; oifwef;umvwGif pm awGU?vufawGU oifMum;jcif;wdkY udk ydc Yk som G ;rnfjzpfum oifwef; umvrSm wpfEp S jf zpfNy;D oifwef; umvwGif wpfOD;vQif wpfv

owif;pmudk rEav;NrdKY ? jynfBuD;wHce G Nf rdKY e,f? &efue kf rEav;vrf;rBuD;? bd;k &mZmvrf;ESi{ Uf 0&wfvrf;Mum;?

owif;pmwdkufwGif yHkESdyfxkwfa0onf/ aMumfjimXme zke;f 02-66651/

24-12-2013

pmrsufESm 3

tar&duefEi dk i fo H m;rsm;\vHNk cHKa&;twGuf awmifq' l efEi dk i ft H wGi;f okhd ppfa&;t&Mum;0ifvy ka f qmif&ef orwtkb d m;rm;pOf;pm;vsuf&dS e,l;ZDvefrt S rsKd;orD;wpfOD; 500uDvkdrDwmtuGmta0;ukd tdyfpufjcif;r&SdbJ em&Daygif; 86em&DMumajy;vTm; urmhpHcsdefwif
tcsdefupwifcJhNyD; yef;wkdifodkY 'DZifbm22&uf eHeuf 8em&D 35rdepfwi G a f &muf&v dS mcJjh cif;jzpf onf/olronf e,l;ZDvefausm kd;qkdif&mukoa&;tzGJUtwGuf &efya Hk iG&m S azGEi dk & f ef tqdy k gc&D;ukd 86em&D? 11rdepfEi S u hf ;dk pueMYf um rtdyb f a J jy;vTm;cJjh cif;jzpfonf/ uifonf 0gtDumwka d 'orSuav; av;OD;\ rdcifjzpfNyD; olronf 2005ckESpftwGif;u 486uDvkd rDwm&St d uGmta0;ukd tar&duef jynfaxmifpkrS yrf;&d'fu em&D aygif;80Mum tdyp f ufjcif;r&Sb d J ajy;vTm;cJhwifcJhonfh urmh pHcsdeftm; csKd;zsufEkdifcJhaMumif; od&onf/ olronf ,if;oka Yd jy;vTm;&m wGiy f ef;0ifonfh tcse dt f xduo k a&;tzGUJ twGuf &efya Hk iGtjzpf 3483a':vmukd &SmazGay;EkdifcJh Y.G.T onf/ usL;bm; 'DZifbm 23 awmifq' l efEi dk i ft H wGi;f tMurf; zufwu dk c f u dk r f r I sm; jrifw h ufvm aomaMumifh ,if;Eki d i f t H wGi;f &Sd tar&duefEkdifiHom;rsm; ab; tE&m,fuif;&Si;f a&;ESihf if;wk\ Yd taqmufttHr k sm; vHNk cH Ka&;ESihf pdwc f s&rI&a dS p&eftwGuf ppfa&; t& Mum;0ifvy ka f qmif&efpOf;pm; &zG,& fo dS nf[k tar&dueforw bm;&uftb dk m;rm;u ,aeYwi G f ajymMum;cJhonf/ (tay:,mykH) ,if;Eki d i f t H wGi;f &Sd NrKd UwpfNrKd U ukd olykefrsm;uodrf;ykdufcJhNyD; aemuf ,if;NrKd UtwGi;f &Sd tar&d uefEkdifiHom;rsm;ukd NrdKUawmf usL;bm;okYd ajymif;a&TUay;aeonfh av,mOfoHk;pif;tm; aoewf orm;u wkdufckdufcJhjcif;aMumifh tar&duefu,fq,fa&;tzGJU 0ifav;OD; 'Pf&m&&Sc d NhJ y;D aemuf orwtkb d m;rm;\ajymMum;csuf xGufay:vmjcif;jzpfonf/ tar&dueftpkd;&onf if; wk\ Yd Eki d i f o H m;rsm; ab;tE&m,f uif;&Si;f a&;twGuf awmifq' l ef EkdifiHtwGif;odkY wyfzGJU0if 45OD; ukv d e G c f o hJ nfo h w D if;ywftwGi;f u apvTwfcJhNyD; tjcm;46OD;ukd xyfra H pvTw& f efpp D Ofxm;aMumif; od&onf/ tkb d m;rm;onfvuf&t dS cse d f wGif [m0ki d t f jD ynfe,foYdk tyef; ajzc&D;oGm;a&mufvsuf&Sdaomf vnf; awmifq' l efEi dk i f t H wGi;f jzpfyGm;vsuf&Sdaomtajctae rsm;ukd teD;uyfapmifMh unfv h suf &SdaMumif;ESifh ,if;EkdifiHtwGif; wku d c f u dk r f r I sm; qufvufjzpfym G; aeNyD; tmPm&&Sda&;twGuf NyKd iq f i dk r fr I sm; qufvufjyKvy ka fe rnfqy d k gu ,if;Eki di fo H a Y d k y;tyfae onft h ultnDrsm;tm; &yfqi dk ;f &rnfjzpfaMumif; tkdbm;rm;u xyfavmif;ajymMum;cJo h nf/aemuf qH;k &owif;rsm;t& tar&duef tpd;k &onf awmifq' l eftpd;k & udkwkdufckdufvsuf&Sdonfh olykef

0,fvifwef 'DZifbm 23 e,l;ZDvefEi dk i fr H S touf47ESpf t&G,t f rsK;d orD;wpfO;D onf 500 uDvr dk w D mc&D;tuGmta0;ukd tdyf pufjcif;r&Sb d J em&Daygif;86em&D ausmMf um ajy;vTm;Eki d c f NhJ y;D aemuf urmht&SnfqHk;tuGmta0;ukd tdyfpufjcif;r&SdbJ ajy;vTm;Ekdif onfh trsKd;orD;tjzpfpHcsdefwif Edi k c f a hJ Mumif;od&onf/ (tay:yk) H uiftmveftrnf&dS tqky d g trsKd;orD;onf ,if;c&D;pOfukd 'DZifbm 19&uf eHeuf 6em&D

tzGJUuxdef;csKyfxm;aom abmf NrdKUrS tar&duefEkdifiHom; tm; vH;k ukd ab;uif;pGmjzifh ajymif;a&TU Eki d c f NJh yjD zpfaMumif;od&onf/ wpfcsdefwnf;rSmyif awmif ql'eftpdk;&wyfrsm;onf a&eH ayg<u,f0onfh ,lepfwDjynf e,fNrKd Uawmfjzpfonfh befw, D l udk vufvTwfvkduf&NyDjzpf aMumif; ppfbufra S jyma&;qdc k i G Yf qkdolzdvpft*ltmu ajymMum; Y.G.T cJa h Mumif;od&onf/ cEmtay:yki d ;f wGif qk;d qk;d &Gm;&Gm; avmifuRr;f cJo h nf[k od&onf/ if;trsK;d om;Bu;D onf ud, k u hf , dk f udk,frD;rIdUrD if;\orD;wpfOD; tm;qufo, G E f i dk r f nfh zke;f eHygwf yg0ifonfp h mwpfapmifukd teD; tem;cse& f pfca hJ Mumif; &JwyfzUJG u ajymMum;cJhonf/ if;onf ,cifuaq;kw H pfw Hk i G f oef& Y i S ;f a&;vkyfom;tjzpfvkyfukdifcJhNyD; vlra I &;ESiu hf se;f rma&;jyemrsm; ESi& hf ifqi dk c f& hJ onf[k tmPmyki d f rsm;uajymMum;cJa h omfvnf; ud, k hf ukd,fudk,f rD;IdUowfao&onfh taMumif;t&if;twdtusukdrl rod&ao;aMumif; &JwyfzUJG uajym Mum;cJa h Mumif;od&onf/ Y.G.T aMumif;od&onf/ xdt Yk jyif e,l; t*Fvefjynfe,fwGif a&cJrsm; onf vrf;rtxufEp S v f ufrcefY txdz;Hk vTr;f aeaomaMumifh armf awmf,mOfrsm;ukd owdxm; armif;ESiMf u&ef oufqi dk & f mu jynfolrsm;tm; owday;xm; aMumif;od&onf/
Y .G.T

pdefhyDwm&ifjyifwGif udk,fUudk,fukdf,f"mwfqDavmif;rD;IdY c Uonf J UtrsKd;om;BuD;aoqHk;

AmwDuefpD;wD; 'DZifbm 23 AmwDuefp;D wD;&Sd pdey Yf w D m&if jyifwi G f vGec f o hJ nfo h w D if;ywf twGi;f u ud, k u hf , kd u f , dk " f mwfqD avmif;rD;dUI cJo h nfh touf51ESpf t&G,t f rsK;d om;Bu;D wpfO;D onf rD;avmifuRr;f &mrS&&So d nfh 'Pf &mrsm;aMumifh 'DZifbm22&uf uaoqHk;oGm;NyDjzpfaMumif; od &onf/ tqdy k g trsK;d om;Bu;D onf rdom;pkESifh usef;rma&;qkdif&m jyemrsm;ESifh &ifqkdifae& Ny;D aemuf 'DZifbm19&uf a'o pHawmfcse d f eHeuf 8em&Dtcse d u f if;\uk, d a f y:okY d "mwfqa D vmif;cs NyD;aemuf rD;jcpfjzifh rD;IdUcJhjcif; jzpfonf/ ,if;aemufwi G f if;\ teD;&Sd bmoma&;acgif;aqmif wpfO;D ESi& hf w J yfzUJG 0ifEp S O f ;D u if; \ukd,fay:wGifavmifuRrf;ae onfhrD;rsm;ukd tvsiftjrefNidrf; owfcJh(0JykH) a&mrNrdKUawmf&Sd Sant' Eugneioaq;ko H y Ydk a Ydk qmif aomfvnf; ,if;trsK;d om;\uk, d f oHk;OD;rSma&epf aoqHk;cJh&zG,f&Sd onf[, k q l &aMumif; ta&;ay: u,fq,fa&;tzGJUu ajymMum; xm;onf/ tmuifqyfjynfe,ftwGi;f vnf; avqifEm S armif;0ifa&muf wku d c f wfcr hJ a I Mumifh vQyp f pf"mwf tm;vki d ;f rsm;jywfawmuf vlae tdrftrsm;tjym; ysufpD;cJh&

wkwfEdkifiHawmifykdif;wGif ZeD;jzpfol\rsufvHk;rsm;tm; o0efwkdonfUcifyGef;jzpfolu xkd;azmuf

uGrf&SD; 'DZifbm 23 wkwE fi dk i fa H wmifyi dk ;f &Sd trsK ;d om;wpfO;D onf cspo f t l opfawGU &Sc d o hJ nfh if;\ZeD;jzpfol trsK;d orD;\rsufvHk;rsm;ukd vufjzifh xk;d azmufca hJ Mumif;(atmuf,myk) H ,aeY tifwmeufowif;wpf&yf t& od&onf/ ,lvifNrKd UrS vDtrnf&dS touf 39ESpft&G,f tqdkygtrsKd;orD; onfyxrtdra f xmifEi S hf uGm&Si;f jywfpJNyD;aemufwGif [leefjynf e,frS vkHtrnf&Sd trsKd;om; wpfOD;ESifh vufxyfcJhaMumif; wkwE fi kd i fx H w k f eefaumhee H ufcif; owif;pmuazmfjycJo h nf/ if; wk\ Yd tdra f xmifa&;onf yxr oH;k vtwGi;f tqifajycJa h omf vnf; aemufyi dk ;f wGif vHu k if;\ 0ufarG;jrLa&;vkyi f ef;twGuf wif &Sdaeonfha<u;NrD ,Grf150000 (pwmvifaygif15000)tm;ay; &ef ZeD;jzpfou l a kd wmif;cHco hJ nf [kod&onf/ okdY&mwGif cifyGef; jzpfoa l wmif;qko d nfa h iGaMu;udk ay;tyfEi dk jf cif;r&Sa d Mumif; ajym Mum;NyD;aemufykdif;wGif vDudk olr\cifye G ;f u o0efwjdk zpfvm cJhNyD; kdufESufESdyfpufcJhaMumif; owif;pmwGif azmfjyxm;onf/ ESy d p f ufru I r dk cHEi dk o f nft h qH;k wGif vDonf cifye G ;f jzpfoE l i S hf uGm&Si;f jywfpJ&efBudK;yrf;cJhaomfvnf; cifye G ;f jzpfov l u kH vufcc H jhJ cif; r&Sday/ xkdYaMumifh vDonf ,ck ESpf pufwifbmvwGif ,lvifNrKd U okdYjyefvmcJhNyD; olr\rdwfaqG wpfOD;u rdwfqufay;cJhonfh trsK;d om;wpfO;D ESiq hf a kH wGUcJo h nf [ko& d onf/oka Yd omf 'DZifbmv wGif vDiSm;&rf;xm;onfhaetdrf okYd cifye G ;f jzpfov l a kH &muf&v dS mNy;D tqky d gtrsKd ;om;tm; wku d c fu dk c f hJ jcif;aMumifh vDu0ifa&mufwm;jrpf &mrS vHu k a'goxGu f olr\ rsufvHk;rsm;ukd xdk;azmufcJhjcif; jzpfaMumif;od&onf/ ,cktcg oufqi dk & f mu vD tm;aq;ko H y Ydk a Ydk qmif aq;uk apcJa h omfvnf; q&m0efrsm;u olr\rsuv f ;kH tvif;a&mifjyef vnf&&Sa d p&ef wwfpr G ;f Eki d jf cif; r&Sa d Mumif;od&onf/,if;aemuf wGif vHo k nf &Jpcef;okYd vGec fo hJ nfh oDwif;ywftwGi;f u vma&muf tzrf;cHco hJ nf[k owif;pmwGif azmfjyxm;aMumif;od&onf/
Y .G.T

tar&duefjynfaxmifpk ta&S Y bufurf;kd;wef;wGif &moDOwkqkd;&Gm;rIaMumif U tenf;qHk;ckepfOD;aoqHk;

e,l;a,muf 'DZifbm 23 tar&duefjynfaxmifpt k a&SU bufurf;k;d wef;wGif 'DZifbm22 &ufutcsdeftcgr[kwf &moD Owkq;dk &Gm;rIaMumifh tenf;qH;k vlce k pfO;D aoqH;k cJa h Mumif; rk;d av 0oXmeu ajymMum;cJhonf/ Eki d i f t H a&SUydi k ;f wGif rkew f i kd ;f wku d c f wfcr hJ a I Mumifh a'otwGi;f &Sd ae&mtrsm;tjym; rk;d &GmoGe;f jcif;? a&Bu;D jcif;ESihf avjyif;wku d f cwfjcif;rsm;jzpfay:cJhNyD; tcsKdU ae&mrsm;wGif qD;ESi;f rsm;usqif; cJo h nf[k rd;k av0oXmerS bkpf qlvDAefu ajymMum;xm;onf/ xdt Yk jyif zDvpf'z J ;D ,m;ESihf e,l; a,mufNrKd Ursm;wGif avjyif;rsm; wku d c f wfNy;D qD;ESi;f rsm;usqif;cJh &m (atmuf,mykH) ywf0ef;usif tjriftmkHrIef0g;rIaMumifh av aMumif;c&D;pOfrsm; aESmifhaES; MuefYMumcJh&onf[k od&onf/ EkdifiHta&SU awmifykdif;wGif 'DZifbm21&ufu avqifEm S armif; wpfck 0ifa&mufwu dk c f wfcjhJ cif; aMumifh armif;ESifvmonfh armf awmfum;tay:odYk opfyifvu J s aoqH;k olEp SO f ;D tygt0if ,if; a'otwGi;f oH;k OD;aoqH;k cJo h nf/ tvm;wl ukdtm[kd;rm;ckdif twGi;f avjyif;rsm;wku d c f wfrI aMumifh vlwpfO;D aoqH;k Ny;D usef

jyifopfEi dk i f H yJ&pfNrKd Y &dS pm;aomufqi dk t f jyifbufwi Gf aoewform;wpfOD;\ypfcwfrIaMumif U ESpfOD;aoqHk;

yJ&pf 'DZifbm 23 jyifopfEi dk i f H yJ&pfNrKd Uawmf&dS pm;aomufqi dk w f pfqi dk w f i G f 'DZif bm22&ufaESmif;yki d ;f u ypfcwfrI wpfcjk zpfym G ;cJ& h m trsK;d om;wpfO;D ESifhtrsKd;orD;wpfOD; aoqHk;cJh aMumif;&JwyfzUJ G uajymMum;cJo h nf/ tqdy k gypfcwfro I nf NrdKUawmf &S d Cafe Chineur pm;aomuf qki d w f i G jf zpfym G ;cJjh cif;jzpfNy;D ,if; trsK;d om;ESit hf rsK;d orD;wkr Yd m S qki d f \tjyifbufwi G x f i dk a f epOf ao ewform;wpfO;D u if;wkt Yd eD;okYd uyfvmNy;D aemuf aoewfjzift h eD; uyf wpfcsufpDypfcwfwkdufckduf cJhjcif;jzpfonf/ ,if;aemufwGif

aoewform;onf tqdy k gae&m rSxu G a f jy;oGm;Ny;D ypfcwfwu dk c fu dk f cHc& hJ olrsm;rSm qki d t f wGi;f od0 Yk if a&muftultnDawmif;&ef BuKd ; yrf;cJa h omfvnf; aoewf'Pf&m aMumifh aemufykdif;wGifaoqHk; oGm;cJa h Mumif; rsujf rifoufao wpfOD;u ajymMum;cJhonf/ tqky d gwku d c fu dk r fE Ii Sp hf yfvsO;f tao;pdwu f p dk p kH rf;ppfaq;vsuf &SdaMumif;ESifh ypfcwfwkdufckduf& onft h aMumif;t&if;tm; azmf xkwE fi dk jf cif;r&Sa d o;aMumif; yJ&pf

NrKd Uawmf&w J yfzUJG rS t&m&Sw d pfO;D jzpfol ,if;,[m;vefu ajym Mum;cJhonf/ jyifopfEkdifiH&Sd bm;qkdifESifh pm;aomufqkdifrsm;wGif ypfcwf wku d c f u dk r f r I sm; rMumcPjzpfym G; avh&SdaMumif;ESifh txl;ojzifh awmifykdif;&Sd NrdKUBuD;wpfNrdKUjzpf onfh rmaq;NrKd UwGiv f nf; rMum cPqko d vkd vufeufui dk w f u dk f ckdufrIrsm;jzpfyGm;avh&SdaMumif; od&onf/
Y .G.T

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

pmrsufESm 4

24-12-2013

jrwf"Ek&moD ewfawmfvod* 0,f

cdi k c f i kd & f ( D ygarmu)

ESi;f aomuf&i T & f i T f zl;wHqifvsuf oZifyef;rsm; yGi& fh mvonf ewfawmfvjzpfonf/ oZifwnfh*rkef; zl;yGihfwkef; rdk;csKef;qif&m wdr?f Bur d Bf ur d w f nfh tHUk rdi I ;f &Sp& f yfwi kd ;f yifwi kd ;f nTeUf vef;pD [laom pmqdE k i S t fh nD ajrmufavtaoG;wGif qD;ESi;f jrLwdrw f Ukd tHUk rIi d ;f &Da0 opfyifwi kd ;f pdr;f pdv k ef;qef;aeaom tcgor,jzpfonf/ xdUk aMumifh qDonf&Gmpm; OD;atmifBuD;u ]]csrf;jr&wk "Ek&moD tnDrGrf;jzifh *rkef;tifESifh oZifyGihfay: vewfawmf}}[k vl;wm;zGJUqdkcJhjcif;jzpf onf/ pmqkd 0efBu;D ya'o&mZmuvnf; ]]ESi;f pDpc D sr;f jrav rIi d ;f a0 &D&D rd*oDESihf wdrfqDrdk;v &Tef;&Tef;yvsuf}}[k oDuHk;ygonf/ ewfawmfvonf aqmif;&moDwGif; usa&mufvifhupm; tyl tat;rQwNy;D ajccif;? vufcif; om,maomvjzpfonf/ "Ek&moD ewfawmfv[k a&S;tpOftquf oH;k EIe;f onft h wdi k ;f ewfawmfv\ &moDtrnfrm S "Ek&moDjzpfonf/ "Ek\ t"dym ,frm S av;jzpfonf/ &moDkyfrSm av;ukdifqGJaom vla,musfm;yHkjzpf\/ &moDyef;rl bke;f ESiu fh E H i S fh a&ToZif[k &mr&uef OD;wd;k zGUJ qdx k m;aom oZifyef; jzpf\/ ]]a&ToZif? aiGoZif awmf0ifonfh eef;awmfajray:rSmryGifh a&Toi kd ;f ESi0 fh ih& f onf}}[k tav;tjrwfxm; pmzGUJ &aom oZifyef; jzpf\/ odkif;taqmifta,mifrsm;ESihf aejynfawmfodkUwufum qufo&aom oZifyef;rsm;yGio fh nfh ewfawmfvudk t"dym ,fzi G& fh m wGif ewfonf ygVdpum; emxrS qif;oufvmNyD; ukd;uG,f&m[k teuf&onf/ awmfrSm ayg&mPpum;jzpf BuD;jrwfol tBuD; tuJ[k t"dym ,f&ojzihf ewfawmfvrSm Bu;D jrwfaomtBu;D tuJ rsm;udk ylaZmf&mv[k ,lEdkifayonf/ ,cifu ewfrsm;udk ylaZmfyoaomv? ewfrsm;aysmfyg;jrL;wl; aomv? r[m*D&d ewfarmifESrudk ylaZmfyoaomv ponfjzihf vnf; teufzGihfMuonf/ ewfawmfvwGif a&S;jrefrmrif;rsm;vufxufu qifzrf;obif yGJ usi;f ycJo h nf/ tif;0NrKd UbGUJ (12)&moDv;l wm;wGif ]]a&TnMJ uOf;iif wdefnifwGJatmuf oGm;a&muf>yrf;>yrf; uRef;vHk;rGrf;rQ qifzrf; obif aysmy f g;&Tio f nf}}[k awmqifysKr d sm;&atmif qifwe d n f ifjzifh aoG;aqmifonf/ MuOf;aqmifaoG;iif&onf[k zGJUqdkxm;onf/ awmifilacwfpmqdk e0a';BuD;u ]]oZifyef;ay: ewfawmf&moD rd*oDeuwf a0'w&usr;f rStvm r[mydEJ qifyo JG bif}}[k q,fh ESp& f moDbUJG yd' kp f& kH wkwi G f zGUJ qdo k nft h wdi k ;f a&S;jrefrmwyfrawmftwGuf qifwyfwGif tm;jznfh&ef qifdkif;rsm;udk atmufrm;wdefnifrsm; jzifh MuOf;aqmifaoG;iif usKH;oGif;zrf;,lonfh yGJawmfudkvnf; vwGif usi;f yavh&o dS nf/ Edi k i f a H wmf\ ppftiftm;twGuf qif ESifh qifwyfonf ta&;ygojzihf jrefrmbk&ifwUkd onf acwftquf qufuyif qifzrf;obifukd &moDya JG wmftjzpf usi;f ycJa h yonf/ jrefrmwdUk \ q,fE h p S v f &moDonf wpfvESiw fh pfv rk;d &GmoGe;f yHk rwlnDay/ xdktaMumif;udk a&S;ynm&Sdrsm;u rdk;q,fhESpfrsKd;vuFm jzihf rSwo f m;xm;onf/ ewfawmfr;kd udk ]]ewfawmfa&mufjim; rd;k om; rNir d f qif&mwdr}f }[k zGUJ onf/ ewfawmfvwGif qifajc&maysmufkH &Gmaom qif&mwdrr f ;kd [l &moDr;kd &GmyHt k aMumif;udk jynfaxmifpk orw jrefrmEdi k i f a H wmf ynma&;0efBu;D Xme jrefrmpmtzGUJ OD;pD;Xme u xkwa f 0aom jrefrmqk d ;kd pum; azmfjyxm;onfukd rSwo f m;& ygonf/ ewfawmfvonf jynf0 h rf;pmudk jznfq h nf;ay;aom awmifol OD;Bu;D rsm;\ aumufopfpm;yGv J vnf;jzpfonf/ ewfawmfva&muf aumufqGayguf[laom pum;twdkif; &&Sdvmaom aumufnif; pyg;rsm;udk rkefUqef;jyKvkyfum bk&m;trSL;&Sdaom oHCmawmfrsm; tm; qGr;f OD;'ge vSL'gef;avh&NdS y;D &yfuu G w f i G ;f a0iSjcif;jzifh jrefrm wdUk \o'gESifh aoG;pnf;nDnw G r f u I kd aumufopfpm;yG" J avhrS jyqdk aeonf/ ewfawmfvwGif a&S;,cifu ewfyGJrsm;usif;yMu\/ taMumif;udk r[mtwkvrif;BuD;\ vGrf;csif;wGif ]]aZ,kjA[m a[rEmrdUk r[mydEJ ewfrif;yGr J m S auR;Nry J a l Zmf vewfawmf}}[k yg&Sd &m r[mydEe J wfukd ylaZmf&mvtjzpf rSwo f m;Edi k a f yonf/ uif;0ef rif;Bu;D uvnf; "Ekrm S av;udi k f a&mifNyKd iE f v JT Ukd ydEe J wfN*Kd [f rd*od& k f oZifuarT;csKd[k zGJUonf/ pmqdkESpfOD;pvHk; zGJUqdkaom r[mydEJ ewfylaZmfyGJrSm ewfawmfvwGif usif;yonfhtpOftvm&SdaMumif; xif&Sm;ayonf/ vwGif rif;q&m ykPm;wdkUbmom"avht& vlu, dk o f Pmefqif\Oaumif;ESiw fh a l om r[mydEu J kd Oa'gif;,mOf

xufwif &xm;jzihfvSnfhvnf ylaZmf&mvtjzpf qDonf&Gmpm; OD;atmifBuD;\ vl;wm;wGif rSwfwrf;wifxm;onf/ ewfrsm;udk ylaZmf&mwGif avSoif; twGi;f 0efrif;u ewfawmfvwGif r[mydEJ ewfrif;tm; ylaZmfonf[kqdk\/ taMumif;udk 0d0g' uGJjym; atmif OD;zdk;vwfu &Sif;jyonfrSm rif;r[m*D&d ewfarmifESrudk ylaZmfonfu t&if;cHjzpfonf/ ESpp f Of Muuf? 0uf? qdw?f EGm;wdUk \ toufjzihf ylaZmf&mrS [Hom0wDqifjzL&Siv f ufxufoUkd a&mufaom tcg omoemESihf qefUusifbufjzpfonf[kqkd ydwfyifonf/ xdt k cg r[mydEe J wfukd &xm;wifqi JG if ylaZmfaponf[ l jzpfonf/ bk&ifrif;jrwfwUkd onf a&Tpnf;cHb k & k m;Z&yfxm;aom r[mydEJ ewfukd tcsK?d tqdr?hf EGm;EdUk ?axmywfwUdk jzihf ylaZmfaMumif; avmu AsL[m tifHkpmwrf;wGif jyqdkxm;onf/ oHawmfqihf OD;Ncdrfh\ a0g[m&vdew'DyeDum; r[mydEJewfudk ylaZmfonf[k qkd\/ wpfzef r[m*D&d ewfarmifEr S tm; ylaZmfyoonf[v k nf; qdx k m; onf/ bd;k awmfb& k m;vufxufu rif;q&mwdUk onf r[mydEy J a l Zmf yGJudk ewfawmfvwGif usif;yjcif;rSm &mZrwPfusrf;ESihfrnDaom aMumifh wefaqmifrkef;v usif;yap&ef trdefUxkwfay;ygrnfh taMumif; bk&ifhxHavQmufxm;zl;onf/ odkUaomf if;trdefUonf rwnfbJ ewfawmfv ewfyu JG si;f yNrJ usi;f yMuonf/ pifppf&mZ rwPu f sr;f vnf; r[mydEu J kd &SmrawGU[k qdMk uonf/ xdUk aMumifh jrefrmt&if;tjrpfudkMunfh ajym&vQif r[m*D&d ewfarmifESr ylaZmfyGJonf jrefrmhdk;&myGJ[k qdkEdkifaMumif; q&marmifxifu zGihf qdo k nf/ jrefrmou&mZf 918ckESpf [Hom0wD qifjzL&Sifrif;w&m;BuD; vufxufawmfwGif wd&pmefrsm;udkowf ,pfylaZmfaom "avh udk yaysmufatmif aqmif&Gufvdkuf&m oufowfvGwfabmZOf tm[m&jzihf ylaZmfaom "avhxGef;um;cJhonf/ q&mBuD; '*kef ewf&i S \ f t,ltqrSm bd;k awmfrif;w&m;vufxufrp S ylaZmfykH ajymif;oGm;cJh&m ewfawmfvwGif ewfuJhodkU jrifhjrwfaom ynm&Sd BuD;rsm;udk bk&ifrsm;u csD;jrifhylaZmf bGJUESif;obifrsm; cif;usif; aom"avhwpf&yf ay:xGe;f vmonf[ l jzpf\/ 1942-1943ckEp S f *syeftkyfcsKyfa&;acwfwGif pma&;q&mtodkuft0ef;onf jrefrm Edi k i f H pma&;q&mtoif;udk wnfaxmifonft h cg ewfawmfvqef; 1&ufaeUudk pmqda k wmfaeU[k owfrw S v f u kd Mf uayonf/ xdt k cgrS tpjyK ewfawmfv&moDonf pmqdkawmfyGJ&moDjzpfvmcJhonf/ pmqdkawmfaeU ay:aygufvmyHkrSm pdwf0ifpm;zG,faumif;vSonf/ ewfawmfvqef; 1&ufaeUudk pmqdkawmfaeUtjzpf owfrSwf&ef tBua H y;olrsm;rSm jrefrmEdi k i f H pma&;q&mtoif;0ifrsm;jzpfonf/ *syefacwf &efukefNrdKUol?NrdKUom; usD;vefUpmpm;jzpfaepOfwGif vltrsm; pdw" f mwfysujf ym;aeonfukd tmHa k jymif;&ef pma&;q&m toif; trIaqmiftpnf;ta0;wGif aqG;aEG;Muonf/ Zmwdrmef wuf<uapaom ygawmfra l eU? trsKd;om;aeU? OD;0dpm&aeUwdUk uJo h Ukd trsKd;om;pmayxGef;um;&ef pmaytwGuf aeUwpfaeU owfrSwf oifa h Mumif; aqG;aEG;Muonf/ tpk;d &tzGUJ 0if 0efBu;D tcsKUd ESifh 1316 ckEp S f uqkev f qkwf 2&ufaeUwGif aqG;aEG;yGu J si;f yonf/ ynma&; 0efBu;D OD;vSjrif?h q&mBu;D OD;azarmifwif? OD;aumif;? q&maZmf*s?D olBuD; a*ZufOD;cifarmif ponfh yk*dKvfrsm; wufa&mufMuonf/ q&mBu;D ocifu, dk a f wmfri dI ;f um; rwufa&mufEi kd / f pmwpfapmif omydUk vdu k o f nf/ toGm;tvm vG,u f a l p&ef pdp k w G a f om rd;k &moD udk ra&G;rdap&ef tBuHay;aompmjzpfonf/ if;aqG;aEG;yGJrS txdr;f trSwa f eUwpfaeUusi;f y&ef oabmwlMuNy;D usi;f yrnfa h eU udk qufvufpOf;pm;Muonf/ *sme,fausmf OD;cspfarmifu a&S; jrefrmbk&ifrsm; ewfawmfvwGif bGJUESif;obif qif,ifonfudk owd&um ewfawmfvqef; 1&ufaeUudk a&G;oifhaMumif; tBuH ay;onf/ oHawmfqifh owif;pmt,f'w D mcsKyf OD;odr;f armifu axmufcH onf/ uefUuGufol r&Sdojzihf twnfjyKcJhonf/ pmqdkawmfaeU usif;ya&;em,utzGJUESihf tvkyftrIaqmiftzGJU zGJU&mwGif trsKd; om;wuodkvf ausmif;tkyfq&mBuD; OD;azarmifwifu Ou|? *sme,fausmf OD;cspfarmifu aqmfMooljzpfonf/ yxrtBudrf pmqdkawmfaeUudk 1306ckESpf ewfawmfvqef; 1&uf 1944ckESpf Ed0 k ifbmv naeydi k ;f wGif uefawmfBu;D apmif;&Sd NrKd iZ f mwf kH usi;f y onf/ xdt k crf;tem;wGif pmayynm&Sir f sm;? 0goem&Sir f sm;? ynm

a&;XmerS yk*Kdvfrsm;u a&S;pmqdkBuD;rsm;\ ajymifajrmufaom tzGUJ tEGUJ rsm;udk &Gwq f * kd P k jf yKMuonf/ OD;ykna&;aom 0dZ,jyZmwf rS pma&;q&m OD;okc xkwE f w k & f w G q f a kd om u@udk vlBuKd ut f rsm; qHk;[k qdkMuonf/ 1944ckESpfukefumeD;umvonf zufqpf*syef udk wdu k x f w k a f eaomtcse d jf zpf&m OD;ykn\ 0dZ,jyZmwfrS rif;qd;k rif;npftm; ESix f w k a f ompmom;udk vlBuKd ur f sm;cJo h nfrm S jrefrm wdkU\ rsKd;cspfpdwf"mwfwpfckudk azmfjyaeonfyif/ ewfawmfvpmqkdawmfyGJwGif &Sm;yg;pmtkyfjyyGJrsm;vnf; cif; usi;f avh&o dS nf/ pmzwfy&dowfrsm;\ pmayt&nftaoG;udk jrifh rm;apaom tqdy k gyGr J sm;wGif pma&;q&mBu;D rsm;\ vufa&;pmrl &if;rsm;udk awGUjrif&rnfjzpfouJo h Ukd &Sm;yg;pmtkyr f sm;udy k g jrifawGU cGi& fh rnfjzpfonf/ tjcm;tzd;k wef A[kow k rsm;udv k nf; yGr J sm; u ay;pGrf;ygao;onf/ Oyrm 1756ckESpfu tDwvDEdkifiH a&mr NrdKUwGif dkufESdyfcJhaom jrefrmoifykef;BuD;pmtkyfonf yxrqHk; jrefrmpmvH;k udk yHE k y dS c f a hJ om pmtkyt f jzpf avhvmrSwo f m;&jcif;rsK;d jzpfonf/ a&S;uyif pmqdktqufqufonf Zmwdcspfpdwf wkdif;jynfcspf pdwfjzifh jynfolrsm; trsKd;cspfatmif? vGwfvyfa&;udk xdef;odrf; wwfatmif pmayjzihf pGr;f aqmifcMhJ uonf/ pmay[lonf tEkynm tm;vHk;\ udef;0yf&mjzpfonf/ ,Ofaus;rItpkpk\ toufaoG;cJ jzpfonf/ usrf;jyKtausmf q&mawmfBuD;rsm;? &[ef;ynm&Sd? vl ynm&Sr d sm;taejzifh pmaytvif;wdi k r f sm; xGe;f nc d o hJ jzihf avmuD avmukwf,Ofaus;rIwdkUonf jyefUyGm;vmcJhayonf/ ,aeUacwf pmqda k wmfaeUwGif jyefMum;a&;0efBu;D Xme\ OD;aqmifrjI zifh pmay AdrmefpmrlqkESihf trsKd;om;pmayqkrsm;tygt0if pmayqkrsm;udk xdkufxdkufwefwef csD;jrifhvsuf&Sdonf/ trsKd;om;pmaywpfoufwmqkudk 2001ckESpfrS pwifcsD;jrifhcJh &m ,ckEp S w f i G f oH;k OD;txd wk;d jri c fh s;D jri c hf o hJ nf/ trsK;d om;pmayqk wGif bmom&yf (16)rsK;d ? pmayAdrmefpmrlqw k i G f bmom&yf (13)rsK;d txd cs;D jri E fh i kd Nf yjD zpfonf/ qka&G;cs,a f &;wGif Xmeqdi k & f m 0efxrf; rsm;ryg0ifapbJ pmayynm&Sif? todynm&Sif? twwfynm&Sif? pmayavmuwGi;f rS tawGUtBuKH &a dS om pmayxkwa f 0jzefUcso d r l sm; tiftm;rsm;Edi k o f rQrsm;atmif yg0ifaponf[k od&& dS onf/ trsK;d om;pmayqkpp d pfa&G;cs,a f &;aumfrwDukd pmayynm&Sif 95OD;jzihf vnf;aumif;? pmayAdrmefqk a&G;cs,fa&;tzGJUudk 36OD;jzihfvnf; aumif; zGUJ pnf;ay;cJNh y;D qk&xku d o f l trSew f u,f &&Sa d pa&;twGuf yPmra&G;cs,r f t I qif?h qefcgwif a&G;cs,r f t I qih?f twnfjyKa&G; cs,frItqifhrsm;jzifh aqmif&Gufay;cJhonfrSm rsm;pGm ESpfaxmif; tm;&zG,a f umif;vSygonf/ acwftqufquf pmaycspp f w d w f pfck wnf;udk &if0,fydkuf pma&;jcif;oufoufjzihf toufarG;aom pmayynm&Sif trsm;tjym; &Sc d a hJ yonf/ av;pm;zG,a f umif;aypG/ xdkyk*dKvfwdkU\ uavmifoGm;onf wdkif;jynf\ cGeftm;rsm;yifjzpf awmhonf/ tcsdefjyu'defwpf&Gufcsif;pDwGif xifusef&pfaom pmqdkwdkU\ yHk&dyfrsm;um; pmqdkwdkUzGJUoDusL;aom tEkokckr pmya'omrsm; jzpfMuonf/ if;pmqdkBuD;rsm;\ t&nftaoG;ESihf ynmay;MuyHk udk jrefrmpmayordkif;wGif awGUEdkifouJhodkU jrefrmpmtnGefUtzl; av;rsm; pka0;&m jrefrmpm nGefUaygif;usrf;wGifvnf; &ifoyfI armtHMh orqH;k atmif awGUjrif&rnfjzpfonf/ a&S;ESpa f ygif; axmif csDuwnf;u xGef;um;cJhaom jrefrmwdkU\ pmaytEkynm ouf wrf;wpfavQmuf pmayynm&Sifrsm;ESihf EdkifiHtusKd;jyKyk*dKvfrsm; aMumifh trsKd;om;,Ofaus;rItarGtESpfonf ,aeUwdkif cdkifrm vsuf&Sdonf/ trsKd;om;a&;pdwf"mwf? Zmwdcspf? rsKd;cspfpdwf"mwf[k ac:qdk &rnfh jynfaxmifpp k w d " f mwfuv kd nf; pmaytodEi S fh tawGUtBuKH &ifu h sur f t I oduyif ay;pGr;f Edi k a f yonf/ pmayrS&aom ESpo f ufjcif;rSwpfqifh todtjriftvdrm wpfcc k k vnf; &&Sw d wfygonf/ xdUk aMumifh ]]rSwz f , G r f w S & f m xdx k p kd mud& k m S rjywf tdrfwGifzwf}}[k tif;0pmqdk q&mawmf &Sifr[m&|om& rdefUqdkcJhjcif;jzpfonf/ odkUjzpf xGef;ay:vmaom pmqdktausmf tarmfwUkd udk cs;D jri a hf om ewfawmfv&moDonf jrefrmwdUk \ q,fh ESpfv&moDwdkUteuf av;jrwfvSaom vwpfvyifjzpfygaMumif; a&;om;vdu k & f ygonf/

24-12-2013

&wemyHkwuodkvf urmhckcHtm;usqif;rIul;pufa&m*g wdu k fzsufa&;aehtxdrf;trSwfa[majym

jynfaxmifpc k ef;rusi;f yjyKvy k f &m &wemyHkwuodkvfygarmu csKyf a'guf w mcif a rmif O D ; u trSmpum;ajymMum;onf/ qufvuf rEav;wdkif; a'oBuD; ckcHtm;usESifhumv om;a&m*gwdu k z f sua f &;txl;uk q&m0efBuD; a'gufwmausmfpdk; u ig;ESpfwmpDrHudef;? pDrHcsuf I nf; taMumif;? HIVyd;k ul;pufre vrf;rsm;?AIDStaMumif;a&m*g vuPmrsm;?a&Smif&ef?aqmif&ef rsm;ud k ynmay;a[majym onf/ (tay:0JyHk) qufvufynmay;jyZmwf rsm;? aw;okyfazmfrsm;tjzpf

okya f zmf? 0#fa<u;Murmaw;oD csi;f okya f zmf? a&mifpOfwefz;kd &Sd &Sifoefolrsm;tzGJY Spectrum Network Self Help Group \ wpfcP&JU wpfb0pmokyfjy Zmwfvrf;? MBCA, MANA, rm&Dpwky?f jrefrmEki d i f r H ;l ,pfaq; 0g;qefYusifa&;toif;(rEav; wdi k ;f a'oBu;D )wdr Yk S yl;aygif;wif qufaomva&mifqrf;wJu h r k jk 'm ynmay;Zmwfvrf;rsm;jzifh ynm ay;azsmfajzrIrsm;jyKMuNyD; txl; ukq&m0efBuD;ESifh rm&Dpwkyf
Marie Stopes International Project rS wm0ef&Sdolrsm;tm; trSwfw&vufaqmifrsm; ay; tyfcJhaMumif; od&onf/ (042)

1234567890123456789012345678901212345678901 cGjJ cm;uif;pif jrefrmwpfci G y f nm 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 ay;jyZmwf? ruJ& Y UJ eJY aw;oDcsi;f 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901

pmrsufESm 5

umr"m;jyumuG,fonfUOya'

rEav; 'DZifbm 23 rEav; &wemyHkwuodkvf MuufajceDtoif;u Bu;D rSL;vsuf urmhckcHtm;usqif;rIul;puf

a&m*gwdkufzsufa&;aeY (World AIDS Day)txdr; f trSwa f [m ajymyGJudk 'DZifbm 20&ufeHeuf 9em&DcGJu &wemyHkwuodkvf

ausmufpr d ;f aps;uGuw f i G ;f &Sd ausmufpr d ;f yef;ykrsm;\vuf&mrsm; Eki di fw H umtqifr U D zefw;D rI tm;enf;aeao;

rEav; 'DZifbm 23 jrefrmhausmufpr d ;f udk tacsm udi kx f m;jcif;wpfcjk zpfonfa h usmuf pdrf;yef;ykrsm;\ t&nftaoG; vuf&mrsm;onf EkdifiHwum tqifr h D zefw;D rItydi k ;f tm; enf;vsu& fa dS o;onf[k avmuf udkifNrdKUrS ausmufpdrf;yef;yk ukef onf wpfOD;uajymjyonf/ rEav; ausmufrsufaps; twGi;f &Sd ausmufta&mif;t0,f vkyfief;rsm;wGif trsm;tm;jzifh tacsmxnfjyK vkya f &mif;csrr I m S &mcdi k E f e I ;f tenf;i,fcefo Y m&SNd y;D if;wdx Yk r J S yef;yku@onf txl; yiftm;enf;vsu& f a dS Mumif; od& onf/ trsm;pkrSm tdkif;wHk;rsm;? tcsyfrsm;? tyGifhrsm;om xkwf vkya f &mif;csEi dk Nf y;D t&nftaoG; jynfhrD zefwD;rItqifhjrifhrm; aom yef;ykvuf&mrsm;awGU& enf;onf[k od&onf/ ]]'Dbufu yef;ykq&mawG [m rsm;aomtm;jzifh t&nf taoG;jrifhwJh ausmufom;? ausmuf&nfawGudk yef;ykrxk&J bl;/ aemufNy;D tEkynmajrmuf atmif pOf;pm;wJt h qifu h r k d a&muf bl;/ a&mif;wef;wpfck oabmyJ oufa&mufwt hJ wGuf aps;uGuf r&bl;}}[kavmufui kd Nf rKd UrS wkwf vlrsKd;ukefonfwpfOD;u ajymjy onf/ rEav;ESifh ppfudkif;NrdKUrsm; wGif trsm;qHk;aexdkifonfh ausmufpdrf;yef;ykq&mrsm;onf t&nftaoG;edrfhaom ausmuf rsm;ud k o m trsm;qH k ; xk v k y f ojzifh ausmufpdrf;yef;ykrsm; onf aps;uGufr0ifjzpfaeonf [k od&onf/ ]]wu,fawmh uRefawmfwdkY jynfrBu;D bufrm S t&nftaoG; jrifhwJh ausmufpdrf;yef;ykkyfawG udk wu,fcsrf;omwJh ukefonf Bu;D awGeYJ awmf0ifro d m;pkawGrm S vlaerItqift h wef;wpfct k jzpf qif,ifjyoMuwJh &wemjzpfyg w,f/ 'Dbufu 0,fvmwJh t&nftaoG;jrifh tdkif;wHk; awG[m wkwy f ef;ykq&mawG&UJ vufxJrSm wu,ftzdk;wefwJh yef;ykvuf&mawGvjJ zpfom G ;wwf w,f}}[k if;uqufvufajymjy onf/ rEav;NrdKUrS t&nftaoG; jrifa h omausmufpr d ;f vufaumuf rsm;? vufpy G r f sm;? em;uyfyi G r hf sm; ESifh vnfqGJtyGifhrsm; ta&mif; t0,fjyKMuNyD; yef;ykudkxkvkyfrI r&SdoavmufjzpfaMumif; od& onf/ avmufudkifNrdKUonf ,ck ESpfydkif;twGif; vrf;yef;quf oG,fa&;ESifh ta&mif;t0,f pnfum;&m aps;uGufwpfckjzpf

vmNyD; trsm;tm;jzifh &moDOwk om,m vSyaomNrKd UIcif;rsm; aMumifh wkwfjynfrBuD;rS ukef onfrsm;? olaX;rsm;tyef;ajz &m NrKd UwpfNrKd UjzpfvmaMumif;od& onf/ xdt Yk jyif avmufui dk a f usmuf aps;uGufonf tacsmxnfaps; uGufwpfckjzpfNyD; t"durSm ausmufpdrf;yef;ykyifjzpfaMumif; od&onf/ ausmufpr d ;f yef;ykrsm;udjk refrm jynfrS yef;ykq&mrsm;\vuf&m rsm;tjyif wkwfjynfrS yef;yk q&mrsm;\ yef;ykvuf&mrsm;udk vnf; awGUjrif&aMumif; od& onf/ (atmufykH) (331)

qifjzLawmfyef;csDjycef;wGif
ykHpHopfa&;qGJxm;aom yef;csDjyyJGusif;yrnf
rEav; 'DZifbm 23 rEav; r[matmifajrNrdKU e,f 36vrf;? 77vrf;ESihf78 vrf;Mum;&dS qifjzLawmfyef;csD jycef;wGif 'DZifbm 27&ufrS 31&ufxd yef;csq D &m ppfre k ;f ESifh arcd k i f w d k Y \ "I HAVE A DREAM" yef;csDjyyJGukd usif;y rnfjzpfonf/ ]]uRea f wmfu yef;csu D m;rsm;

ukd ykp H o H pfwpfrsK;d jzihf a&;qGx J m; ygw,f/a&;qGe J nf;uawmh ryspf rusJpyfxm;whJ tcdkufvpf tarSmifa&mifrsm;ukd uif;bwf ay:avmif;vdu k w f ,f/ aq;awG ajcmufom G ;wht J cg yef;csu D m;ukd MunhfIcHpm;NyD; yef;csDum;u aumif;whJ t&m0wKrsm;? yef;csD um;eJY vdkufzufwhJ ykH&dyfrsm;ukd

tjzLeJYpuufaumufyfta&mif? tEk t &if h t a&mif e J Y tvif ; tarSmifwdkYukd tvif;zGihfa&;qGJ enf;eJw Y ifjyxm;ygw,f/ arcdi k f a&;whJ yef;csDum;awGu wyif wdi kt f utvSrsm;ukd qef;opfwJh a&;csua f wGea YJ &;qGx J m;ygw,f}} [k yef;csDq&mppfrkef;u ajymjy ZN onf/ a*gufoD;dkuftoif;rsm; yg0if ,SONf yKd iu f pm;Murnfjzpfum (M GA)toif;onf2000jynfE hp Sw f i Gf pwifzGJYpnf;cJhNyD; ESpfpOfESpfwkdif; NyKd iy fr JG sm;usi;f y jrefrmEdi ki f H zuf 'a&;&Si;f rS todtrSwjf yKtoif; wpfcjk zpfaMumif;od&onf/(042)

,ckwpfavmowif;pmrsm;?*sme,frsm;ESir hf c I if;owif;*sme,f rsm;wGif toufi,f&G,folrsm; rawmfrw&m;jyKusifhaMumif; owif;rsm;udk tywfpOf? aeYpOf tNrJvdkvdkzwfIrdonf/ rawmf rw&m;Buo H w l u Ykd m; oli,fEy S p f m;t&G,r f sm; r[kwMf uacs/ tdrf axmif&o dS r l sm;? rkq;kd zd?k wpfcv k yfrsm;jzpfaeMuonf/ tdre f ;D csi;f a,mufsm;av;u tdrfeD;csif;rdef;uav;udk cifrif&if;ESD;NyD; a,mufsm;av;u cifrif&if;ES;D Ny;D aomrde;f uav;udr k awmfrw&m; umr"m;jywdkufaom owif;rsm;jzpfonf/ xdu k o hJ Ykd trsK;d orD;rsm;\ umr"m;jywdu k Mf ujcif;onf ud, k f usiw hf &m;cRw, f i G ;f olrsm;jzpfavonf/ ud, k u f siw hf &m;cRw, f i G ;f olrsm;aygrsm;vmygu tem*wftwGuo f mru ,ckypuu mv wGifvnf; tusKd;,kwfaponf/ avmuwGif raumif;rI'kpdkuf rsm;xGef;um;ay:aygufygu aumif;rIokpdkufrsm;vnf; uG,fy oGm;acsrnf/ raumif;rI'p k du k r f sm; xGe;f um;aejcif;onf tw vGefuJjcif;? avmb? a'go? rmefrmexm;&Sdjcif;ESifh trSm;?trSef a0zefru I if;rJo h nfh arm[zH;k vTr;f jcif;? t0dZm trdu k a f rSmifz;kH vTr;f jcif;ESihf avmuvlrO I ya'todynmenf;yg;jcif;wda Yk Mumifh jzpf& ayrnf/ txl;tm;jzifh udavom&rua f Zmt[kea f Mumifh qm;ief a&aemuf? iwfwdkif;aomufaeMujcif;jzpfonf/ xdkumr"m;jy wdu k o f r l sm;onf ,ckrsua f rSmufb0wGif jypfrq I i dk & f mOya'yk'r f 375yg jy|mef;csur f sm;teuf wpfcsuc f suf usL;vGejf cif;jzpfaom aMumifh jypfrq I i dk & f mOya'yk'r f -376t& w&m;pGq J t kd jypfay;jcif; cH&ayrnf/ jypfrq I i dk & f mOya'yk'r f -375 wGif rSaemufwi G f uif;vGwf csufjyKxm;onfrSwpfyg; atmufazmfjyygtaMumif;ig;&yfwGif ouf0ifaomtaMumif;wpf&yf&yfjzifh a,mufsm;onf rdef;rESifh umrpyf,SufvQif xdkolonf ]]rk'drf;rI}}udk usL;vGefonfrnf\/ yxr/ rdef;ru tvdkrwl jiif;qefjcif;? 'kw, d / rdef;ru cGifhrjyKjcif;? wwd,/ rdef;ru cGifhjyKaomfvnf; xdkodkYcGifhjyKjcif;rSm xdk rde;f rudk aoaprnf[a k omfvnf;aumif;? emusia f prnf[a k omf vnf;aumif; aMumuf&GHUatmifjyKojzifh cGifhjyK&jcif;/ pwkw/ rdef;rucGifhjyKaomfvnf;? a,mufsm;u rdrdonf xdkrdef;r\ vifr[kwfaMumif; odonfhtjyif? xdkrdef;ru cGifhjyK jcif;rSmvnf; rdrdudkOya'ESifhtnD vufxyfxm;aom odkYwnf; r[kwf xdo k v Ykd ufxyfxm;onf[k ,HMk unfaom tjcm;a,musm f; jzpfonf[k ,HMk unfom cGijhf yKaMumif;udx k a kd ,mufsm;uodjcif;? yr/ rdef;ru cGifhjyKonfjzpfap? cGifhrjyKonfjzpfap? xdkrdef;ronf toufq,fhav;ESpfatmuft&G,f&Sdjcif;/ &Sif;vif;csuf/ a,mufsm;\ t*FgZmwfonf rdef;r\t*FgZmwf wGif oGif;0ifrdvQif rk'drf;rIusL;vGefjcif;twGuf vdktyfaom umrpyf,SufrIajrmuf&ef vHkavmufonf/ uif;vGwfcsuf/ a,mufsm;onf toufq,fo h ;kH ESpa f tmuf r[kwfaom rdrd\r,m;ESifhumrpyf,Sufjcif;rSm rk'drf;rIr[kwf [l jy|mef;xm;ygonf/ jypfrq I i dk & f m Oya'yk'r f -375 jy|mef;&jcif;onf rde;f ru tvdr k wl bJ umrpyf,Sufjcif;rjyKEdkif&eftwGuf jy|mef;xm;jcif;jzpfyg onf/ umrbDv;l wd\ Yk ab;&efrS umuG,& f efjzpfonf/ wpfenf; tm;jzifh trsKd;orD;rsm;udk rw&m; umr"m;jywdkufrIrS umuG,f ay;onfh Oya'jzpfygonf/ Oya'udo k & d dS qifjcifumuG,E fi dk & f ef tvdkYiSm apwemaumif;jzifh a&;om;wifjyvdkuf&ayonf/ a&SUae OD;0if;Munf(pOfhudkif)

&uf we*FaEGaeYwGif a&wHcGef awmifa*gufuGif; usif;yrnf jzpfaMumif; od&onf/ tqdkygNydKifyGJwGif a*gufoD; rEav; 'DZifbm 23 ckESpf jynfaxmifpkaeYudk BudKqdk tm;upm;0goem&Sir f sm;jzpfaom Mandalay Golf Associat- aomtm;jzifh tBuKd a*gufo; D du k f eef;NrKd Utoif;? ref;pD;wD;toif;? f u JG kd 2014ckEp S f Zefe0g&D 26 rEav;NrdKU (MMG)trsKd;orD; ion (MGA)rS OD;pD;vsuf 2014 NyKd iy

jynfaxmifpkaehudk BudKqdkaomtm;jzifU a*gufoD;dkufNydKifyGJusif;yrnf

pmrsufESm 6

24-12-2013
rsm; ysufpD;&jcif;[k od&onf/ NrdwfuRef;pka'owGif 0g; uRe;f ? ykvu J Re;f ? urmuRe;f ? qif uRe;f ? vefyu d Re;f wko Yd nf oEm ausmufwef;rsm; trsm;qkH;&Sd aom ae&mrsm;jzpfonf/ oEm ausmuf w ef ; rsm;onf a&xk npfnrf;rI&Sd? r&Sdukd TefjyEkdifNyD; yifv,faeow0grsm; aexkdif usufpm;om;ayguf&mae&mjzpf onf / urf ; k d ; wef ; rsm;wG i f oEmausmufwef;rsm;&Sjd cif;aMumihf urf;NydKrIukd xdef;ay;aMumif;? obm0tajccHc&D;oGm;vkyfief; jzpfonfh [kdw,fESifh c&D;oGm; vkyi f ef;ukd taxmuftuljyKap EkdifaMumif; oEmausmufwef; rsm;ukd okawoejyKvkyfaeol rsm;xHrS od&onf/ ,ckESpf Ekd0ifbmvtwGif; u NrdwfuRef;pka'owGif uRef; aygif; 24ckukd avhvmrIrsm;jyK vk y f c J h & m oE m ausmuf w ef ; rsKd;pdwfaygif; 518rsKd; awGU&SdcJh onf[k armfvNrdKifwuokdvf tP0godyHXmerS od&onf/ ausmfvi G f

oEmausmufwef;rsm; trsm;qkH;wnf&Sdaom NrdwfuRef;pkteD;wGif oEmausmufwef;rsm; ysufpD;rIrsm;jzpfaeaMumif; okawoDrsm;awGU&Sd

jrefrmEkdifiHig;vkyfief;tzJGUcsKyfrS uRrf;usifolynm&SifwpfOD;u ajymjyonf/ xku d o hJ Ydk rki d ;f cJi G g;zrf;jcif;vkyf ief;rsm;ukd jynfyckd;0ifig;zrf; pufavSrsm;u t"dujyKvy k a f vh &SdMuNyD; a'ocHig;zrf;olrsm; uvnf; oEmausmufwef;rsm; twGif;&Sd ig;rsm;xGufvm&ef ig;rsm;rl;apaom tqdyr f sm;ukd tokH;jyKum zrf;qD;rIrsm;vnf; &SdonfhtwGuf if;tqdyfrsm; aMumifh oEmausmufwef;rsm; ysup f ;D aMumif; avhvmolrsm;u ajymMum;onf/ xkt Yd jyif oEmausmufwef; rsm;ukd tdrfrsm;wGif tvSxm; &eftwGuf aps;BuD;ay;0,faerI rsm;&So d nft h wGuf oEmausmuf aqmifrsm;rS cGm,lNyD; ta&mif; t0,fjyKvy ka f eMuonfh ausmuf yef;vkyi f ef;aMumihv f nf; ,ckuo hJ Ydk oEmausmufwef;(tay:0J y k H )

2015ckESpfwGif NrdKUay:aevlOD;a&&mckdifEIef;rSm 35&mckdifEIef;cefhtxd&SdvmEkdif

&efukef 'DZifbm 23 jrefrmEki d i f H pkpa k ygif;vlO;D a& \ NrdKUay:aevlOD;a&&mckdifEIef; tcsKd;tpm;rSm 2000jynfhESpf wGif 30&mckdifEIef;cefYom&SdNyD; vmrnfh 2015ckESpfwGif 35 &mcdkifEIef;cefYtxd wkd;wufvm Eki d a f Mumif;? xkjYd yif jrefrmEki d i f \ H pkpkaygif; NrdKUay:aevlOD;a&rSm 2000jynfhESpfwGif 15'or34 oef;cefY&SdNyD; 2015ckESpfwGif 23 'or68oef;txd wk;d wufvm rnf[k cefYrSef;aMumif; NrdKUjy a&;&mavhvmolwpfOD;u A[kd pm&if;tif;tzJGU\ ajcmufv wpfBudrf tpD&ifcHpmrsm;ukd ukd; um;ajymMum;onf/ jrefrmEkdifiH\ NrdKUay:aevl OD;a&twGuf pkpkaygif; tdrf&m vkt d yfcsuu f dk zHUG NzKd ;qJEi dk i f r H sm;\ pHEe I ;f rsm;tay:tajccH cefr Ye S ;f MunfhI&m NrdKUay:aevlOD;a& twGuf 2000jynfhESpfwGif pkpkaygif;tdrf&mvkdtyfcsufrSm 2'or89 oef;cefY&SdNyD; 2015 ckEp S w f i G f pkpa k ygif;tdr& f m 4'or 74oef;txd vkdtyfvmrnf[k cefr Y e S ;f &aMumif; tqdy k gavhvm olu xyfrHajymMum;onf/ xkdumvwGif wpfESpfysrf;rQ tdr& f mvkt d yfcsur f m S 1'or23 ode;f cef& Y v dS r d r fh nf[k cefr Y e S ;f &Ny;D if;wdkYteuf ig;ykHwpfykHcefYrSm &efukefwkdif;a'oBuD;twGif;&Sd NrKd Uay:aevlO;D a&wkt Yd wGuf tdrf &mvkdtyfcsufjzpfaMumif; od& onf/ ]]&efukefNrdKUrSm wpfESpfukd tcef; 20000avmuf vkdtyf aewmukd tcef; 7000avmuf yJ wnfaqmufEkdifwJhtwGuf (atmufykH)ESpfpOf tcef;vkdtyf csufu jrifhwufaeqJygyJ}}[k jrefrmEkdifiH aqmufvkyfa&; qkdif&m vkyfief;&Sifrsm;toif;rS vkyfief;&SifwpfOD;u ajymjy od&onf/ tdta d tmif

&efukef 'DZifbm 23 jrefrmEki di fw H i G f oEmausmuf wef;rsm; trsm;qkH;wnf&Sdaom weoFm&Dwkdif; NrdwfuRef;pkteD; wGif oEmausmufwef;rsm;ysup f ;D rIrsm;&Sa d eaMumif; oEmausmuf wef;rsm;ukd okawoejyKvy k a f e aom okawoDrsm;\ ajymMum; csuft& od&onf/ xkduJhodkY jzpf&jcif;rSm rkdif;cJG

ig;zrf;vkyi f ef;rsm;ESia hf usmufyef; vkyfief;rsm;aMumifh jzpfonf[k vnf; tqdkygokawoDrsm;u ajymjyonf/if;jzpfpOfwi G f oEm ausmufwef;twGi;f &So d nfi h g;rsm; rSm aps;tjrifq h ;Hk &&Su d m Eki d i f jH cm; ykdYukeftjzpfvnf; aps;EIef;rSm tjrifq h ;Hk &&Sa d eonft h wGuf ig; zrf;olrsm;u rki d ;f cJu G m ig;zrf;qD; rIrsm;jyKvkyfMujcif;jzpfaMumif;

vlukdtE&m,fjzpfaponfU "mwkaq;rsm;xnfUoGif;tokH;jyKaom yDygcHGrsm;xJokdh pm;okH;qDrsm;xnfU okH;pJGrIrsm;&Sdae

&efukef 'DZifbm 23 vlukdtE&m,fjzpfaponfh "mwkaq;rsm; xnfo h i G ;f tok;H jyK aom yDygcHGrsm;xJokdY pm;okH;qD xnfh okH;pJGrIrsm;&SdaeaMumif; od&onf/ tqky d gyDygcHr G sm;ukd pm;ok;H qD xnfh okH;pJGjcif;onf vGefpGm tE&m,fBuD;rm;onfhtwGuf "mwkaq;0g;xnfhoGif;tokH;jyK xm;aom yDygcHr G sm;ukd jynfwi G ;f pm;okH;qDxnfhoGif;um okH;pJG aerIudk Muyfrwf&efEi S hf xda&muf pGmuki d w f , G a f jz&Si;f &ef pD;yGm;a&; ESiu hf ;l oef;a&mif;0,fa&;0efBu;D Xmeu jynfaxmifpkorw jrefrmEki d i f a H wmf ukeo f nfrsm;ESihf pufrv I ufrv I y ki f ef;&Sir f sm;toif; csKyf(UMFCCI)taeESifh wkduf wGe;f xm;onf/ qDxnfo h nfy h y D gcGr H sm;uko d efY &Si;f rI&a dS p&ef pm;tke;f qDuefrsm; ESifh pm;tkef;qDvmxkwfonfh vkyfief;&Sifrsm;ukd TefMum;xm; Ny;D jzpfaMumif;ESi" hf mwkaA'ypn;f rsm;xnfa h om yDygcHr G sm;ukd aq; aMumonfh ykHpHESifhenf;pepfukd jyoay;jcif;tygt0if pm;tkef; qDxnfo h i G ;f tok;H jyKonfh yDygcHG rsm; oefY&Sif;rI &Sd? r&Sd ppfaq; ay;jcif;wkdYukdvnf; qDukefonf ESifh qDvkyfief;&Sifrsm;toif;u aqmif&u G a f eaMumif; od&onf/ jrefrmEkdifiH\ qDpm;okH;rI onf wpfEp S v f Qif ysr;f rQwefcse d f 8'or5odef;0ef;usif&SdaMumif;? jynfwGif;xkwfvkyfrIwefcsdef ig; ode;f 0ef;usiE fi S hf jynfyrS wifoi G ;f rIonf wpfESpfvQif ysrf;rQwef

aiGaqmif-acsmif;omum;vrf;ay:wGif awmqifkdif;rsm; tkyfpkzJGYoGm;vmrIrsm;&Sdae

&efukef 'DZifbm 23 {&m0wDwi dk ;f a'oBu;D twGi;f &Sd awmifwufawmifqif;vrf; ykdif;rsm;jym;onfh aiGaqmifacsmif ; omum;vrf ; ay:wG i f nOfe h ufyi dk ;f tcse d r f sm;wGif awm qifkdif;rsm; tkyfpkzJGUoGm;vmrI rsm;&SdaeonfhtwGuf tqkdyg tyef;ajzpcef;rsm;okYd oGm;vmol rsm;taejzifh ntcse d w f i G f owd xm;oGm;vmoifa h Mumifh a'ocH rsm;u ajymjyonf/ ,cktcsdefrSm pyg;ay:csdef jzpfonfhtwGuf awmqifkdif; rsm;onf awmifwufawmifqif; vrf;ykdif;ESifh eD;onfh&Gmrsm;&Sd&m ykodrf-acsmif;om? ykodrf-aiG aqmifum;vrf;ay:okdY rMum cP jzwfoef;oGm;vmavh&o dS nfh twGuf owday;&jcif;jzpfaMumif; opfawmOD;pD;XmerS od&onf/ awmqifi dk ;f rsm;onf tkyp f k zJGUum oGm;vmavh&SdNyD; pyg; ay:csdef oDwif;uRwfvcefYu pNyD; &ckdifkd;rxJrSxGufcGmum pyg;cif;rsm;&S& d mokYd tpm&SmxGuf onft h wGuf ,ckuo hJ t Ydk E&m,f &So d nft h ajctaeokYd a&mufvm aMumif; a'ocHrsm;u ajymjy onf/ t"dutm;jzifh {&m0wDwi dk ;f a'oBuD;twGif; awmqifkdif; rsm; oGm;vmwwfonfa h 'orsm; rSm iykawm? ykor d E f i S hf omaygif; NrdKUe,ftwGif;&Sd awm&Gmrsm; jzpfaMumif; od&onf/xkt Yd wGuf

cse d f 3'or5ode;f 0ef;usi& f o dS nf [k jrefrmEkdifiH qDukefonfESifh qDvkyfief;&Sifrsm;toif;xHrS od&onf/ jynfyrS pm;ok;H &efroifo h nfh pm;tke;f qDrsm; 0ifa&mufrvmap &eftwGuf pD;yGm;a&;ESihf ul;oef; a&mif;0,fa&;Xme A[kdtpm; taomufESifhaq;0g;uGyfuJa&; Xme(FDA)? jrefrmEdkifiH qDukef onfESifh qDvkyfief;&Sifrsm; toif;ESifh vkyfief;&Sifrsm;wGif wm0ef&Sdonf[k pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD; trf; 'DZifbm 23 Xme wm0ef&SdolwpfOD;u ajym &cdkifjynfe,f trf;NrdKUe,f Mum;aMumif; od&onf/ tdta d tmif trf;-rif;bl;um;vrf;wGif 'DZif bm 19&uf rGef;vGJydkif;u ,mOf wpfpD;wdrf;arSmufaMumif; od& ntcse dw f i G f aiGaqmifEi Sa hf csmif; onf/ omokdY tyef;ajzc&D;oGm;olrsm; jzpfpOfrSm trf;-rif;bl;um; owdxm;Ekdif&ef owday;&jcif; vrf;rdkifwdkiftrSwf(81^3)ESifh jzpfaMumif; a'ocHwpfO;D uajym (81^4)tMum;wGif rEav;rS jyonf/ ppfawGodkY armif;ESifvmonfh &efukefNrdKUESifh ykodrfNrdKUonf ,mOfarmif; odef;xGef;atmif 115rki d o f muGma0;Ny;D armfawmf jyifpD&Gm EGm;xdk;BuD;NrdKUe,f ,mOfjzifh 4em&D0ef;usio f m G ;vm rEav;wdi k ;f a'oBu;D aeolarmif; &aMumif; od&onf/ xkdrS quf ESio hf nfh ausmZ f u H r k P r D S *gvef tyef;ajzpcef;rsm;&Sdonfh 3200qHh &SpfbD;rD;cdk;a&mif qD aiGaqmif? acsmif;omokdY oGm; abmufqm,mOfonf qDtjynfh vm&mwGif awmifwuf awmif jzifh vrf;\,mbufacsmufxo J Ykd qif;vrf;rsm;omjzpfNyD; tcsdef xd;k us&m ,mOfarmif; ode;f xGe;f tm;jzifh 2em&DcJGcefY Mumjrifhum atmifrm S ar;aphaygufNy' J Pf&m if;c&D;vrf;aMumif;ukd ntcse d f wpfcsuf? ,mem;xifaygufNyJ tE&m,f&o dS nf[k a'ocHrsm;u 'Pf&mwpfcsuf? 0J? ,mrsufvHk; ajymjy od&onf/ ausmfvGif a&mif&rf;? ESmacgif;rS aoG;xGuf

qDabmufqm,mOf acsmufxJxdk;uswdrf;arSmuf
'Pf&mrsm;&&Sd ,mOfaemuf vdkuf OD;xGef;xGef;OD; anmifyif aps;&Gm EGm;xdk;BuD;NrdKUe,f rEav;wkdif; a'oBuD;aeolrSm OD;acgif;aemufaph zl;a&mif'Pf &m? ezl; zl;a&mif'Pf&m? cEm ud, k e f musi' f Pf&mwdjYk zifh owd vpfvsufawGU&NyD; ,mOfrSm OD;acgif;ydkif; NydKysuf? aemufbD; uRwx f u G ?f abmf'E D i S hf atmuf wef;jyKwx f u G Nf y;D wefz;kd aiGusyf odef; 80cefY ysufpD;qHk;HI;cJhjcif; jzpfonf/ jzpfpOfEi S y hf wfouf ,mOf armif; ode;f xGe;f atmifudk ta&; ,lay;yg&efwi kd w f ef;ojzifh trf; NrdKUr&Jpcef;u ,mOf(y)16^ 2013? jypfrIyk'fr 337^ 338 t& trIzGifhum ppfaq;aqmif &Gufvsuf&dSaMumif; owif;&&dS onf/ (408)

24-12-2013

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

pmrsufESm 7

vufyHawmif;ESifU0ef;usifaus;&Gmrsm; pdkufysKd;a&ESifUaomufokH;a&&&dSawmUrnf

,if;rmyifcdkif qm;vif;BuD;NrdKUe,f a&t&if;tjrpftokH;cs a&;OD;pD;Xme anmifyifBuD; vQyfppfjrpfa&wifvkyfief; ppfudkif; wdkif;a'oBuD; tpkd;&tzGJUu BuD;Muyf a&t&if;tjrpftokH;cs a&;OD;pD;XmeESifh qnfajrmif;OD;pD;Xmewdu Yk jyKjyifaqmif&u G v f suf &dSaom yifrajrmif;jyKjyifjcif;vkyfief;cGifokdY 'DZifbm 20&ufu wdkif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU opfawm? owKESihfpGrf;tif0efBuD;Xme 0efBuD; OD;oef;xdkufESifhtzGJU oGm;a&mufppfaq;chJonf/ qnfajrmif;OD;pD;Xme 'kwd,nTefMum;a&;rSL; OD;vSa&Tu vkyi f ef;ESiy hf wfouf &Si;f vif;wifjy&mwGif csi;f wGi;f jrpfrS a&pkyf pufjzihp fy kw f if qm;vif;Bu;D NrKd Ue,f vufya H wmif;a'otygt0if aus;&Gmrsm;ukd aomufo;Hk a&ESifh pdu k y f sK;d {u 1200cefp Y u kd y f sK;d a& &&dSa&;twGuf qm;vif;BuD;NrdKUe,f anmifyifBuD; vQyfppfjrpfa& wifpDrHudef; a&wiftqihf(1)rS a&wiftqihf(2)txd a&ay; ajrmif;rsm; ykp H u H sjyKjyifjcif;ukd a&t&if;tjrpftok;H csa&;OD;pD;XmerS jyKjyifaqmif&u G v f su& f NSd y;D a&wiftqih( f 2)rS ajrmif;zsm;txdjyK jyifjcif;ukd 2013ckEp S f Ed0 k ifbm 15&ufrp S wif aqmif&u G v f su& f dS aMumif; a&t&if;tjrpftok;H csa&;OD;pD;Xmeukd tm;jznhy f ;l aygif; aqmif&Gufonhftaejzihf qnfajrmif;OD;pD;Xmeu owfrSwfxm; onhf 2014ckESpf? rwfvukef tNyD; wnfaqmuf&rnfjzpf t&nftaoG;rDrDESihf tcsdefrDNyD;pD;&ef aqmif&Gufvsuf&dSaMumif; aqG;aEG;wifjyonf/ xkdYaemuf 0efBuD;u vkdtyfonfrsm;ukd wdkif;a'oBuD;tpkd;& tzGUJ ESia fh ygif;pyf tcse d E f i S w fh pfajy;nD aqmif&u G Mf u&ef rSmMum; cho J nf/ anmifyifBu;D vQyp f pfjrpfa&wifpr D u H e d ;f onf oD;xyf? oD;nyf pdu k y f sK;d rIjzihf oD;ESx H u G u f e kw f ;kd wufjrihr f m;vmaprIEi St hf wlawmifol wpfOD;csif;pD\ 0ifaiGwdk;wufvmap&ef ppfudkif;wdkif;a'oBuD; twGi;f a'o0rf;pmzlvv Hk map&efEi Sa fh 'opdr;f vef;pkjd ynfvmap&ef

&nf&G,f qm;vif;BuD;NrdKUe,f ausmufrsuf&Gm a&ay:a&wif pufr Hk S tjrihf 52ay&dS yifra&wifpcef;okYd a&wifaqmif&u G a f ejcif; jzpfonf/ yifra&wifpcef;rS xyfqiha f &wifpcef; av;ckjzefa Y 0 a'oaus;&Gmpdu k c f if;rsm;ta&muf a&ay;Edi k & f ef a&ajrmif;rsm;ukd aygiftm;jznhjf cif;? ajrmif;ykp H u H sjyKjyifjcif;? raumif;aomajrtpm; vJvS,fjcif;? ajrmif;vdkifeifpDjcif;? wl;ajrmif;taqmufttkHrsm; jyKjyifwnfaqmufjcif;rsm;uka d qmif&u G v f su& f o Sd nf/ anmifyifBu;D vQyfppfjrpfa&wifpDrHudef;taejzihf a&ay;a0Edkifrnhf yrmPrSm 22400{ujzpfNyD; pDrHudef;tusKd;jyK{u 10000 jzpfum pyg;{u 1200 ESihftjcm;{u 8800jzpfaMumif;? yifrajrmif; t&Snfay 29000? rdkiftm;jzihf 5'or49rdkifESihf vufwHajrmif; av;ck\ pkpkaygif;t&Snfay 111000 &dSonf/ ]]jrpfa&wifajrmif;Bu;D Ny;D vkYd a&ay;&ifawmh 'Dbuf a'ocHawG ac:whJ wpfe,fjyifwpfckvkH; a&&NyD; wpfoD;uESpfoD; &vmrSm aocsmygw,f / tck a vmavmq,f r S m awmh aqmif ; oD ; ES H ukvm;yJudk pdu k a f eNy;D tJ't D &ifu rk;d oD;ESE H r S ;f ukp d u kd c f MJh uygw,f/ uHukef;&Gmawmifol 100avmufu uHukef;&Gmtydkif; awmifyvl uGif;rSm {u 150avmufpdkufysKd;Muygw,f}}[k uHukef;aus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL;u ajymjyonf/ 2008ckEp S u f Ny;D pD;cho J nhf jrpfa&wifpr D u H e d ;f aMumihf ajrmif;rBu;D tqk;H 0ef;usiw f i G & f a Sd om wka H us;&Gmtkyp f ?k v,fw& D m G 0ef;usif a& wGi;f rsm;xJra S &rsm;onf 2009ckEp S a f emufyi kd ;f wGif ief&mrS csKo d m G; onfrSm vufawGUjzpfaMumif;? ,cifu wGif;a&ukdaomuf&ef rajymESi?fh ok;H &efyifroiha f tmif iefae&mrS jrpfa&wifa&muf&v Sd m onhftwGuf oG,f0dkufonhfenf;ESihf a&csKdapaomaMumihf vufyH awmif;a'oaus;&Gmrsm;vnf; a&csKdapcsifaMumif;? okdYrSom pdkuf a&?ysK;d a&omru ok;H a&yg&&Sr d nft h jyif a'opdr;f vef;a&;udv k nf; taxmuftuljyKrnfjzpfaMumif; wkHaus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL; u a'o\ vuf&dStajctaeukd ajymjyonf/ rwfvwGif tNy;D aqmif&u G r f nhf anmifyifBu;D jrpfa&wifajrmif; rsm; azmufvy k w f nfaqmufNy;D vQif rdrw d a Ykd 'ota&muf a&oG,f um rkd;ESrf;ukdom tm;ukd;pdkufysKd;chJ&onhf awmifolrsm;taejzihf aEGEr S ;f uky d g &atmifpu kd y f sK;d &efvsmxm;aMumif; v,fw& D m G ae jrpf a&wiftqihf(5)rS a&pufarmif;wpfOD;u ajymjyonf/ okjYd zpf&m rMumaomumvwGif vufya H wmif;a'otygt0if aus;&Gmrsm;\ vkdtyfcsufjzpfaom pdkufysKd;a&ESihfaomufokH;a& rsm;&&du S m aus;vufaejynfow l \ Ykd vlrp I ;D yGm;b0zGUH NzKd ;vmawmh rnfjzpfaMumif; wifjyvdkuf&ygonf/ rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm) jzihf jrefrmEki di fu H tom&&Sc du hJ m ,ckuJhokdY tdrf&Siftjzpf vufcH usi;f ycGi& fh &Sc d jhJ cif;jzpfonf/ qlZluD;zvm;abmvHk;NydKifyGJ \usi;f yykH t& tkyp f E k p S c f c k u JG m tdrf&Sif ESpfEkdifiHwGif tkyfpkyGJpOf rsm; upm;&rnfjzpfNyD; tkyfpkrS ausmfvGefNyD;vQif qDrD;zdkife,f tqiha f &muf&o dS nfh toif;rsm; onf tdrfuGif;ESifh ta0;uGif; ESpfyGJupm;NyD;rSom wufvSrf;& rnfjzpfonf/2016qlZu l ;D zvm; abmvHk;NydKifyGJudk jrefrmEkdifiHESihf twl zdvpfyi dk E fi dk i fu H yl;wGt J r d& fi Sf tjzpf vufcHusif;ycGihf&&SdcJhum aemufq;Hk Akv d v f y k p JG Ofur kd l jrefrm Eki d i f w H i G f usi;f yrnfjzpfonf/ qlZu l ;D zvm;NyKd iy f u JG dk ,cif u wkduf*g;zvm;NydKifyGJtjzpf usi;f yvmcJNh y;D 2007ckEp Sr fp S wif um qlZluD;zvm;tjzpf trnf ajymif;vJusi;f ycJjh cif;jzpfonf/ jrefrmEki di fo H nf qlZu l ;D zvm; NyKd iy fu JG kd wpfBur d r f Q tdr& f i S t f jzpf vufcHusif;ycJhzl;jcif;r&Sdao;bJ Ny;D cJo h nfh 2012ckEp S f ajcppfyr JG sm; wGio f m tdr& fi St f jzpfvufcu H si;f y cJhzl;aMumif; od&onf/ KMK

ESpfrsm;pGmujyKvkyfcJUaom ppfudkif;tdk;vkyfief; Edi ki f jH cm;om;rsm; avUvmrSww f rf;wif

ppfudkif; 'DZifbm 23 ppfui kd ;f NrKd UwGif a&S;ESpa f ygif; rsm;pGmuwnf;u tk;d vkyi f ef;jzihf toufarG;0rf;ausmif;jyKonhf tk;d bk& d yfuu G w f i G f jymokt d ;dk rsm; jyKvy k a f &mif;csvsu& f NSd y;D e,fa0; uyg vma&muf0,f,laMumif; od&onf/ tkd;vkyfief;vkyfudkif&mwGif wpfEp S v f Qif av;vvkyu f i kd & f Ny;D usef&SpfvrSm em;ae&aMumif;? tk;d vkyi f ef;vkyu f i kd o f w l pfO;D xH rS od&onf/ tkd;vkyf&mwGif ajreDESihfajr eufudk tcsK;d usa&mpyfjyKvy k f &NyD; aea&mifjy&onf/ aejyNyD; aomtkd;rsm;ukd aumufkd;rD;jzihf tk H zkw& f onf/ xkt d cg a&mif; wef;0iftkd;&&dSonf/tkd;vkyfief; vkyu f i kd a f om tvkyo f rm;onf aeYwGuftjzpf eHeufrS nae txd aiGusyf1000 &&dSonf/ ]]uRefrwdkYrdbbkd;bGm;tpOf tqufuwnf;u 'Dt;dk zkwv f y k f ief;ukd vkyfudkifchJayr,fh tck uRefrwdkYajr;awGvufxufrSm pdw0 f ifpm;rIenf;vmw,f/ aemif rSm tkd;zkwfwJhvkyfief; aysmuf uG,o f m G ;rSmawmif pk;d &drr f w d ,f}} [k tk;d vkyi f ef;&Sif trsK;d orD;Bu;D u ajymjyonf/ Edi k i f jH cm;om;{nho f nfrsm;rSm tkd;vkyfonhfae&mwGif pdwf0if wpm;jzifh tk;d wpfv;Hk Ny;D onftxd "mwfykHrSwfwrf;wif? a&;rSwf avhvmavh&dSaMumif; od&NyD; ppfudkif; NrdKUokdYa&mufygu tkd; zkwv f y k i f ef;ukd pdw0 f ifwpm; 0if a&mufavh&dSaMumif; od&onf/ (atmufy) Hk (144)

taygUpm; bufx&Dqdkifu,frsm; aps;EIef;csKdompGm wifoGif;a&mif;cs

jrpfBuD;em; 'DZifbm 23 acwfre D nf;ynmrsm;wd;k wuf vmonfEi St hf rQ obm0ywf0ef; usin f pfnrf;rIavsme h nf;apjcif;? pm;&dwfaiG NcdK;jcHacRwmjcif;wdkY &&d& S ef aemufq;Hk ay:enf;ynmjzihf wkwjf ynfoUl orwEdi ki fr H jS refrm jynfokdYwifoGif;onfh tayghpm; bufx&Dqi kd u f ,frsm;rSmaps;EIe;f csKo d mpGmjzihf ucsijf ynfe,f jrpf Bu;D em;NrKd UtwGi;f okYd qdi ku f ,faps; uGux f ;d k azmuf0ifa&mufvmonf/ tqdy k gbufx&Dqi kd u f ,frsm; ukd wyfue k ;f &yfuu G f qGry f &mbGrf vrf;rBuD;&dS qdkifu,fta&mif; qd k i f w G i f jyoa&mif ; csaeNyD ; qdi k u f ,fvNHk cKr H t I wGuc f se d ;f aomh? bufx&D aomh? pufE;Id aomhrsm; wyfqifxm;onf/ qdkifu,fukd bufx&Dtm;jzihf wpfem&D 10rdi k f EIef;armif;ESifEdkifum bufx&D tm;ukeo f m G ;aomfvnf;wGe;f &ef rvkb d J ajceif;jzihf pufb;D pD;ouhJ okYd qufvufc&D;qufEi kd o f nf/ ayghyg;ao;i,f oGufvufjcif; rsm;aMumihf ausmif;om;?ausmif; olrsm;ESit fh rsK;d orD;rsm; tBuKd uf awGUMuNyD; wpfpD;vQif aiGusyf 370000EIef;jzpfaMumif; od& onf/ (403)

2016 qlZluD;zvm;abmvkH;NydKifyGJ

jrefrmEkdifiH tdrf&SiftjzpfvufcHusif;ycGifU&&Sd
&efukef 'DZifbm 23 vmrnf2 h 016ckEp Sw f i Gu f si;f y rnfh tmqD,HEkdifiHrsm;twGif; tqihfjrihfqkH;NydKifyGJ wpfckjzpf onfq h Z l u l ;D zvm;abmvH;k NyKd iy f JG ukd jrefrmEkdifiHu tdrf&Siftjzpf vufcu H si;f ycGi& fh &Sc da hJ Mumif; od& onf/ 'DZifbm 21&ufu aejynf awmf&Sd &GdKif&,fukrkj'm[kdw,f wGiu f si;f yjyKvy kc fo hJ nfh tmqD,H abmvk;H tzGUJ csKyf (AFC)\ (10) Bur da f jrmufaumifpt D pnf;ta0; wGif tmqD,E Hi dk i ft H wGi;f vli,f abmvH;k NyKd iy f r JG sm; pOfqufrjywf usi;f yEki d a f &;ESit hf mqD,p H y l gvd*f usif;yEkdifa&;wkdYukd aqG;aEG;NyD; 2016 qlZu l ;D zvm;abmvH;k NyKd iy f JG tm; jrefrmEki d i f u H kd tdr& f i S t f jzpf vufcHusif;ycGihfay;cJhjcif;jzpf onf/ 2016qlZu l ;D zvm;abmvH;k NydKifyGJudk tdrf&SiftjzpfvufcH usif;ycGihf&&Sd&ef jrefrmEkdifiHESihf twl tif'e dk ;D &Sm;Eki di fE Hi Sz fh v d pfyi dk f EkdifiHwdkUu avQmufxm;Mu&m jrefrmEki d i f u H (9)rJ? zdvpfyi dk E fi kd i f H u (6)rJ? tif'e dk ;D &Sm;Eki d i f u H (4)rJ

yckuL teD;rS tmqD,v H rf;rBuD;jzwfoef; azmufvy kr f nfjzpf a'ocHrsm; 0rf;ajrmufvsuf&Sd

yckuL 'DZifbm 23 tdEd,EdkifiHrS jrefrmjynf twGif;okdY jzwfoef; jr0wDrS wpfqihf xdi k ;f Edi ki fx H o J 0 Ydk ifa&muf rnhf vrf;rBuD; yckuLNrdKUteD;rS azmufvkyfrnfjzpfaomaMumihf a'ocHrsm; 0rf;ajrmufvsuf&dS aMumif; od&onf/ ]]'Dvrf;rBu;D azmufzYdk 2010 jynfhESpfuwnf;u tdEd,EdkifiH om;awG vif;uawmrSm tajc pdu k Nf y;D vrf;aMumif;&SmazGMuwm od & w,f / tck 2013ck E S p f 'DZifbmvqef;&ufrSm 'kwd, tBur d v f mNy;D vif;uawm? urf; eD? 0g;okH;tdkif? 0g;uH? ausmufzl; &GmawGteD;uae jzwfoef;zkdY ikwa f wG?tvHawG? trSwt f om; jyKvkyfoGm;wm awGU&w,f}} [k pma&;q&mBu;D wpfO;D u ajymjy onf/ yckuLa'owGif NrdKUa&Smif vrf;?tqihjf ri w fh ifrnha f v,mOf uGi;f ? Bu;D rm;cHn h m;ta&;ygaom {&m0wDww H m;Bu;D tjyif ykor d f rkH&Gm-yckuLvrf;rBuD;wdkYaMumifh a'o\zGHUNzdK;rIESihf pD;yGm;a&; vmbfjrifolwcsKdUaMumihf jcH0dkif; ajraps;rsm; ta&mif;t0,f jrihf wufvmaMumif;vnf; od&onf/ ]]tdEd,-jrefrm-xdkif;EdkifiH jzwfvrf;rBu;D aMumihf uRea f wmf wda Y k 'ouawmh awmfawmfav;ukd wdk;wufvmrSm trSefyJ/ wdk; wuf r I e J Y t Nyd K if uRef a wmf w d k Y a'ou vli,fvl&G,fawGvJ ynmwwfva l wmfva l umif;rsm; jzpf z k d Y ta&;BuD ; vmNyD / 'grS atmifjrifrt I cGit fh vrf;aumif; ukd qkyfudkifEdkifrSm}}[k a'ocH wpfOD;u ajymjy od&onf/ aeOD;armif(yckuL)

pmrsufESm 8
*kPjf yKnpmrS tqky d gtcrf;tem;odYk 'kw, d orw a'gufwmpdi k ;f armufcrf;? 'kwd,orw OD;PfxGef;? jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOu| ol& OD;a&Tref;?trsK;d om;vTwa f wmfOu| OD;cifatmifjrih?f jynfaxmifpk w&m;olBuD;csKyf OD;xGef;xGef;OD;? wyfrawmfumuG,a f &;OD;pD;csKyf Adv k c f sKyr f LS ;Bu;D rif;atmifvi Id ?f Edi ki f H awmfzUJG pnf;yHt k ajccHOya'qdi k& fm cH k ;kH Ou| OD;jrode;f ? jynfaxmifpk a&G ; aumuf y G J a umf r &S i f O u | OD;wifat;? 'kwd,wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,f a&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd, Adv k c f sKyr f LS ;Bu;D pd;k 0if;?jynfaxmifpk 0efBu;D rsm;? aejynfawmfwi kd ;f ppfXmecsKyw f i kd ;f rSL;?zdwMf um;xm; aom{nfhonfawmfrsm;? (27) Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NyKd iy f JG atmifjrifa&; twGuf ulna D xmufy& hH mwGif yg0ifcMhJ uolrsm; wufa&mufMu onf/ a&S;OD;pGm EdkifiHawmforw onf *kPfjyKnpmpm;yGJtcrf; tem;odkY wufa&mufvmaom (27)Bur d a f jrmuf ta&SUawmif tm&Stm;upm;NyKd iy f JG atmifjrif a&;twGuf ulna D xmufya hH y;cJh olrsm;tm; &if;&if;ES;D ES;D EIwq f uf onf/ xkdYaemuf EdkifiHawmforw OD;odef;pdefu (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm; NyKd iy fa JG tmifjrifa&;twGuf ulnD axmufyHhay;cJholrsm;tm; rSwf wrf;wif*kPfjyKvTmrsm;ay;tyf onf/ Liaison Officer tzGUJ ud, k f pm; OD;Edkifacw&m? Volunteer tzGUJ ud, k p f m; OD;[efvif;atmif? Work Force tzGUJ ud, k p f m; OD;ae vif;? GMStzGJUudk,fpm; enf; ynmwuov kd f (awmifBu;D )rS uxdu OD;atmifausmfOD;? A[dk enf;jy? qifhyGm;enf;jy? tkyfcsKyf olenf;jy? Countdown tpD tpOf apmif;awmf od*Fgqdkif; r*FvmtpDtpOf? ppfa&;jytzGJU ESihf a&Tte k ;f yifO;D 0if;jrihf ud, k p f m; ,Ofaus;rI0efBu;D XmerS 'kw, d TefMum;a&;rSL;csKyf OD;xGef;tHk? trsK;d om;tarGtESpf r[myk*?H rsK;d qufopfwt Ydk m;rmef?wdjYk refrmh jcif;vH;k tpDtpOfrsm;udk oifMum; ay;olrsm;udk,fpm; ,Ofaus;rI 0efBuD;XmerS tuynm&Sif a':tkef;&D? aoG;csif;wdkYXmae jrefrmjynf?xm0&jrefrm?tem*wf urmajrtpDtpOfrsm;udk oif Mum;ay;olrsm;ud, k p f m; ,Ofaus;rI 0efBuD;XmerS tuynm&Sif a':pef;Ek? a&TEi kd i f u H BuKd aer,f? jyefqr kH ,f? qif&wemtu tpD tpOfrsm;udk oifMum;ay;olrsm; ud, k p f m; ,Ofaus;rI0efBu;D XmerS tuynm&Sif a':EkEkcif? yGJOD; tvuFm? a&mifpy kH ef;rsm;\ jrpf aMu;rHk? tm;rmef0ifhcsDa&SUodkYqD tpDtpOfrsm;udk oifMum;ay;ol rsm;udk,fpm; ,Ofaus;rI0efBuD; XmerS tuynm&Sif a':EkEp k e d ?f enf;ynmqdi k & f m tBua H y;tzGUJ ESifh AD'D,dk? "mwfyHkynm&Sifrsm; ud, k p f m; 'gdu k w f m tu,f'rD pifa&mfarmifarmif? aw;a&;? aw;qd?k aw;*DwESihf aw;oH&i S f rsm;ud, k p f m; trsK;d om;,Ofaus; rIEi S hf tEkynmwuov kd ( f &efue k) f rS ygarmu(*Dw) OD;armifarmif aZmfxuf(aw;a&;"D&mrd& k ) f ? 'DZi kd f emtzGJUESifh qdkif;bkwfudkiftzGJU ud, k p f m; 'DZi kd e f m rrL? rdwu f yf ynm&Si?f rdwu f yftzGUJ ? tpDtpOf wifqufolESifh tcrf;tem;rSL; rsm;ud, k p f m; Twelve Plus One Cosmetic Co.,Ltd. rS a':pDqJ crf;vdi k E f i S hf aejynfawmfaumifpD e,fajrrS taxmuftuljyK tzGJUrsm;udk,fpm; aejynfawmf aumifpD0if OD;jrihfaqGwdkYu *kPfjyKvTmrsm; vufcH&,lcJhMu onf/ ,if;aemuf Eki di fa H wmforw \ *kPjf yKEw I c fe G ;f quftrSmpum; udk AD', D kd y k o f jH zifh xkwv f i T jhf yo onf/ (Eki d i f a H wmforw\ *kPjf yK EIwc fe G ;f quftrSmpum;udk oD;jcm; azmfjyxm;ygonf/) xkdYaemuf EkdifiHawmforw onf (27)Budrfajrmuf ta&SU awmiftm&S tm;upm;NydKifyGJ atmifjrifa&;twGuf ulnD axmufyHhay;cJholrsm;tm; vSnfh vnfEw I q f ufonf/ ,if;aemuf EkdifiHawmf orwu *kPfjyKnpmpm;yGJjzifh wnfcif;{nfc h o H nf/ npmpm;yGw J nfcif;{nfc h c H se d f wGif jyefMum;a&;0efBuD;Xme jrefrmhtoHESifh kyfjrifoHMum;rS oHpw kH ;D 0ki d ;f jzihf {nfc h a H zsma f jzwif qufonf/ ,aeYusi;f yonfh tcrf;tem; okdY tEkynm&Sifrsm;? todynm &Si?f twwfynm&Sir f sm;?qufo, G f qufqHa&;t&m&Sdrsm;?apwemh 0efxrf;rsm;? vkyt f m;ay;vli,f rsm; pkpkaygif; 15562 OD; wuf a&mufcJhMuonf/ tvm;wl ,aeY naeydkif; wGif &efukefNrdKU&Sd &efukefwkdif; a'oBuD; tpdk;&tzGJUHk; EkdifiH awmforwuk, d p f m; &efue kw f i dk ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;jrifa h qGu (27)Budrfajrmuf ta&SUawmif tm&Stm;upm;NyKd iy f JG atmifjrif a&;twGuf ulnDaxmufyHhay; onfhtzGJUrsm;tm; *kPfjyKnpm pm;yGJjzifh wnfcif;{nfhcHcJhNyD; tcrf;tem;odkY vkyftm;ay; armifr,fpp k a k ygif; 1000 ausmf wufa&mufcMhJ uaMumif; owif; &&Sdonf/ (owif;pOf)

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

24 - 12 -2013

armifwr hdk ,fwt hdk aejzifU ta&S Yawmiftm&Stm;upm;yGa J wmfBu;D u&&Sv d maom pdwf"mwfrsm;? tawG YtBuHKrsm;udk EkdifiHwnfaqmufa&;twGuf qufvuftoHk;jyK

yxrtBudrf jynfoYl vTwfawmf e0rykHrSeftpnf;ta0;usif;y&ef ac:,l

jynfaxmifpo k rwjrefrmEdi k i f a H wmf jynfoUl vTwa f wmf aMunmcsuftrSw( f 3^2013) 1375ckESpf? ewfawmfvjynfhausmf 6&uf (2013ckESpf? 'DZifbmv 23&uf) yxrtBudrf jynfolUvTwfawmf e0rykHrSeftpnf;ta0;usif;y&ef ac:,ljcif; jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccHOya'yk'fr 126ESifh jynfolUvTwfawmf qkdif&m Oya'yk'fr 35wkdUt& yxrtBudrf jynfolUvTwfawmf e0rykHrSeftpnf;ta0;ukd aejynfawmf 1375ckEp S ?f jymokv d qef; 13&uf (2014ckEp S ?f Zefe0g&Dv 13&uf) wevFmaeU eHeuf 10em&DtcsdefwGif pwifusif;y&ef ac:,laMumif; aMunmvdkufygonf/ (ykH) ol& a&Tref; Ou| jynfoUl vTwa f wmf

pmrsufESm 9 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 aejynfawmfjynfolY vTwfawmfkH;odkh jynfolY vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; owif;ykdh Mu&ef 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123
yxrtBudrf jynfolYvTwfawmf e0ryHkrSeftpnf;ta0;udk aejynfawmf&Sd jynfolYvTwfawmf tpnf;ta0;cef;r 2014ckEp S f Zefe0g&Dv 13&uf (wevFmaeY) eHeuf 10em&Dwi G f pwifusi;f y &ef jynfolYvTwfawmfOu|u ac:,lxm;&m tqkdygtpnf;ta0;odkYwufa&muf&ef zdwfpmrsm; udk jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;xHodkY ay;ydkYxm;ygonf/ jynfov Yl w T a f wmfu, kd p f m;vS,r f sm;taejzihf tpnf;ta0;twGuf vkt d yfonfjh yifqifrr I sm; jyKvkyfEkdif&ef zdwfpmvufcH&&Sdonfjzpfap? r&&Sdonfjzpfap aejynfawmf vTwfawmfkH;odkY 2014 ckEp S f Zefe0g&Dv 11&uf(paeaeY)xufrapm 12&uf(we*FaEGaeY)xufaemufrusapbJ owif;ydYk Mu&efjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

aejynfawmf 'DZifbm 23 ta&SUydkif;wdkif;ppfXmecsKyf wdi k ;f rSL; Adv k c f sKyp f ;kd xG#E f i S hf wm0ef &Sdolrsm;onf 'DZifbm 21&uf eHeufyi kd ;f u u,m;jynfe,f zl qdNk rKd Ue,f a'gavmclaus;&GmESifh avmckcl;aus;&Gmrsm;wGif aus; &GmrD;vif;a&; aea&mifjcnfpGrf; tifokH;qdkvmwyfqifxm;rIESifh bufx&Drsm; "mwftm;oGi;f aerI tajctaersm;? tok;H jyKyHk vuf awGUokyfjyojcif;rsm;udk Munfh Ippfaq;NyD; aus;&GmrD;vif;a&; tdrfokH; bufx&DESifh LEDrD; pavmif;rsm;ay;tyf&m a'ocH jynfolrsm;rS vufcH&,lonf/ xda Yk emuf wdi k ;f rSL;ESit hf zJUG onf rmca&m&Sna f us;&GmESihf avm*sm wkdif;rSL; AdkvfcsKyfpdk;xG#f u,m;jynfe,ftwGif;&Sd a'ocHwkdif;&if;om;jynfolrsm;tm; aus;&Gmrsm;rS c&pf,mefb& k m;&Sd pm;aomufzG,f&mrsm;ESihf vufaqmifypnf;rsm;ay;tyfpOf/ cd;k ausmif;rsm;oka Yd &muf&NSd y;D c&pf

a'ocHwdkif;&if;om;jynfolrsm;tm; aea&mifjcnfpGrf;tifokH; qdkvmESifU bufx&Drsm;ay;tyf

aejynfawmf 'DZifbm 23 ,aeYnaeydi k ;f u aejynfawmfNrKd Uawmfcef;r&ifjyif usi;f y jyKvy k o f nfh (27)Bur d a f jrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NyKd iy f JG atmifjrifa&;twGuf ulna D xmufya hH y;onft h zGUJ rsm;tm; wnf cif;{nfhcHaom *kPfjyKnpmpm;yGJtcrf;tem; AD'D,dkkyfoHjzihf xkwv f i T jfh yocJo h nfh Edi k i f a H wmforw OD;ode;f pde\ f *kPjf yKEw I c f e G ;f quftrSmpum;tjynfhtpHkrSm atmufygtwkdif;jzpfonfcspfcifav;pm;&ygaom vli,farmifr,frsm;cifAsm(27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJBuD;udk atmifjrifpm G usi;f yNy;D pD;cJNh yjD zpfygw,f/ 'Dtm;upm;yGa J wmfBu;D [m (44)ESpfMumrS jrefrmEkdifiHrSm jyefvnfusif;yEkdifcGihf&&SdcJhjcif;jzpf ygw,f/ ,cifu taMumif;trsK;d rsK;d aMumifh usi;f yEki d jf cif;r&S& d muae ,cktcse d r f S jyefvnfusi;f yEki d c f i G& fh &Sc dw hJ t hJ wGuf jrefrmEki d i f t H aeeJY tcGihfta&;av;ck&&SdcJhygw,f/ yxrtcGihfta&;uawmh ,ck uJo h Ykd Eki d i f w H umtm;upm;NyKd iy f BJG u;D udk jrefrmEki d i f t H aejzihf usi;f y Eki d p f r G ;f &Sy d ghrvm;vkYd jynfwi G ;f jynfyrS oHo,&Sa d eolawGukd jrefrm Eki d i f a H wmfEi S hf Eki d i f o H m;wkt Yd aejzihf vkya f qmifEi kd p f r G ;f &Sw d ,fqw dk m udk jyoEkdifwJh tcGifhta&;yJ jzpfygw,f/ 'kw, d tcGit hf a&;uawmh jrefrmhtm;upm;orm;rsm;&JU pdwf "mwf? pGr;f &nf? oef& Y i S ;f pGm ,SONf yKd ir f ?I &Jpr G ;f ow& d r dS w I u Ydk kd jyoEki d f wJhtcGifhta&;yJjzpfygw,f/ wwd,taejzihf EkdifiHwumrS tm; upm;orm;rsm;? vma&mufavhvmMunf h o I r l sm;udk jrefrmvlrsK;d rsm;\ ,Ofaus;odrfarGUrI? azmfa&GrI? ulnDapmifha&SmufrI? ukd,f usihfw&m;jrihfrm;rIrsm;udk jyoEdkifwJhtcGihfta&;yJjzpfygw,f/ aemufq;kH tcGit hf a&;uawmh Eki di f jH cm;om;rsm;taejzihf tm;upm; NyKd iy f r JG sm;omru jrefrmEki d i f \ H tjcm;pdw0 f ifpm;p&mae&mrsm;udk yg avhvmcGi& fh &So d m G ;wJt h wGuf Edi k i f E H i S fh vlrsK;d \ yH& k y d u f kd jri w fh if EkdifwJh tcGihfta&;yJjzpfygw,f/ ta&SUawmiftm&S tm;upm;yGa J wmfBu;D rSm Eki d i f t H oD;oD;u tm;upm;armifr,frsm;? {nfo h nfawmfrsm;?Eki d i f w H umeJjY ynfwi G ;f u rD'D,morm;tajrmuftjrm;yg0ifqifETJcJhMuygw,f/ 'D{nfo h nfawmfrsm;udk jrefrmEki d i f & H UJ ,Ofaus;odra f rGUrI? azmf a&GrI? ulnDapmifha&SmufrI? udk,fusifhw&m;jrihfrm;rIrsm;udk jyo Eki d a f &;? jrefrmEki d i f t H aeeJY vkyE f i kd p f r G ;f &Sw d ,fqw dk mudk jyoEki d a f &; [m tm;upm;NyKd iy f r JG sm;rSm jrefrmtm;upm;armifr,frsm; tEki d f &&Sa d &;vky d J ta&;Bu;D vSygw,f/ tJ'w D m0efukd zGiy fh ?JG ydwy f t JG crf; tem;rsm;rSm yg0ifazsma f jzcJMh uwJh armifr,frsm;?qufo, G q f ufqH a&;t&m&Sdrsm;? apwemh0efxrf;rsm;? vkyftm;ay;vli,frsm;u wm0ef,laqmif&GufcJhMuwmjzpfygw,f/ armifwr Ydk ,fw[ Ydk m 'Dwm0efrsm;udk rdrw d q Ydk Etavsmuf wm0ef uarm'D;,m;Edi k i f r H S jrefrmEki di f\ H Eki di fa H &;jyKjyifajymif; vJra I qmif&u G c fr hJ t I ajctaersm;? ESpE fi dk i fv H w T a f wmftcsi;f csi;f ?tpd;k & tcsif;csif;?jynfoltcsif;csif; cspMf unf&if;ES;D rIEi S hf yl;aygif;aqmif &Gur fw I ;dk jri a hf &;qki d& f mudp& yfrsm; ESiy hf wfouf &if;&if;ES;D ES;D tjrif csif;zvS,f aqG;aEG;cJhMuonf/ jynfaxmifpv k w T a f wmfem,u ESifhtzGJUonf 'DZifbm 20&uf nae 3em&DwGif uarm'D;,m; Eki di f H bk&ife h ef;awmfoa Ykd &muf&NdS y;D bk&ife h ef;awmftwGi;f vSnv hf nf ,mef"rq&mrsm;? aus;&Gmtkyf csKya f &;rSL;rsm;ESihf wm0ef&o dS r l sm; tm; &if;&if;ESD;ESD;awGUqkHNyD; pm; aomufz, G & f mrsm;ESih f vufaqmif ypn;f rsm;ay;tyfca h J Mumif; owif; &&So d nf/

,laqmif&GufcJhMuwmjzpfygw,f/ apwemh0efxrf;wm0efxrf; aqmifoq l w kd m[m tusK;d ?tjrwftcGit fh a&;wpfpw kH pf&mudk &nf &G,jf cif;r&Sb d J trsm;tusK;d ? Eki d i f t hH usK;d twGuf rdrw d wfpr G ;f orQ ulnDjznfhqnf;ay;olyJjzpfygw,f/ 'ghaMumifhvnf; 'Dwm0efudk xrf;aqmifcMhJ uwJt h cgrSm armifwr Ydk ,fw[ Ydk m rdrw d E Ydk v S ;kH om;xJrm S EkdifiHh*kPfodumjrihfrm;apzkdYtwGuf tpGrf;ukefBudK;pm;r,fqkdwJh pdwf"mwfeJY aysmf&Tifwuf<upGmxrf;aqmifcJhMuwmudk awGUcJh&yg w,f/ NydKifyGJumvwpfavQmufvHk;rSm BuHKawGUcJh&wJh tcuftcJ rsm;? tqifrajyrIrsm;udkvnf; em;vnfonf;cHcGihfvTwfwJh pdwf xm;eJY &ifqi dk a f usmv f m T ;cJMh uygw,f/ Eki d i f & H UJ ae&ma'otoD;oD; u a&muf&v dS mMuwJh wki d ;f &if;om;armifr,frsm;[m ta&SUawmif tm&Stm;upm;yGJawmfBuD; atmifjrifpGmusif;yEkdifa&;twGuf jynfaxmifpkpdwf"mwfeJY vufwGJyl;aygif;aqmif&GufEkdifcJhwm[m *kPf,lp&mjzpfygw,f/ armifwr Ydk ,fwv Ydk y kd J NyKd iy f O JG ;D pD;aumfrwDrsm;? taxmuftuljyK tzGJUrsm;? NydKifyGJ0iftm;upm;orm;rsm;? wyfrawmfeJY &JwyfzGJUrS t&m&S?d ppfonfrsm;? *DwtEkynm&Sir f sm;? twwfynm&Sir f sm;[m vnf; (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;yGJawmfBuD; atmifjrifpm G usi;f yEki d a f &;twGuf tifwu dk t f m;wku d 0 f i kd ;f 0ef;BuKd ; yrf;aqmif&u G c f MhJ uygw,f/ 'gaMumifh (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm; yGJawmfBuD; atmifjrifpGmusif;yEkdifjcif;[m jrefrmjynfoltm;vHk; &JU atmifyGJyJjzpfygw,f/ 'DatmifyGJudk armifwkdYr,fwkdYtygt0if jynfot l m;vH;k u jynfaxmifpp k w d " f mwf? ppfre S w f r hJ sK;d cspp f w d " f mwf eJY &,lay;cJhMuwmjzpfygw,f/ 'DuaeYjrefrmEkdifiHawmfopfudk wnfaqmufaewJh toGif ul;ajymif;p 'Drkdua&pDvrf;c&D;rSm EdkifiHawmfzGHUNzdK;wkd;wufa&; twGuf trsKd;om;jyefvnfpnf;vHk;nDGwfa&;udk ta&;wBuD; wnfaqmufae&wJt h cse d jf zpfygw,f/ 'Dvt dk cse d u f mvrSm tckvkd vlUtzGUJ tpnf;toD;oD;? vlxv k w l ef;pm;tvTmtoD;oD;u trsK;d om;a&;wm0efwpf&yfukd atmifatmifjrifjrif yl;aygif;taumif txnfazmfEkdifcJhwm[m a&SUqufr,fh c&D;vrf;twGuf cGeftm; opfawGjzpfxGef;apygw,f/ 'Dvkdom trsKd;om;nDGwfa&;udk wnfaqmufEi dk r f ,fq& dk if Nir d ;f csr;f om,m0ajymwJa h cwf wpfacwf udk wnfaqmufEdkifrSm aocsmygw,f/ 'ghaMumifh armifwr Ydk ,fwt Ydk aeeJY ta&SUawmiftm&Stm;upm; yGJawmfBuD;u &&dSvmwJh pdwf"mwfrsm;? tawGUtBuHKrsm;udk EdkifiH wnfaqmufa&;twGuf qufvuftoH;k jyKom G ;zkYd wku d w f e G ;f tyf ygw,f/ armifwr Ydk ,fwt Ydk m;vH;k use;f rmaysm& f i T a f tmifjrifEi dk Mf uygap/ MunfhIavhvmcJhMuonf/ 'DZifbm 21&uf rGef;wnfh 12em&DwGif jynfaxmifpk vTwfawmfem,uESifhtzGJUtm; Eki di fw H umyl;aygif;aqmif&u G a f &;? owif;? rD', D mESiE hf i dk i f jH cm;a&;&m

123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 aejynfawmftrsK;d om;vTwa f wmf;Hk odhk trsK;d om;vTwa f wmfu, kd p f m;vS,r f sm; owif;ydhk Mu&ef 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123
yxrtBudrf trsKd;om;vTwfawmf e0ryHkrSeftpnf;ta0;udk aejynfawmf&Sd trsKd;om;vTwf awmftpnf;ta0;cef;r 2014ckESpf Zefe0g&Dv 13&uf wevFmaeY eHeuf 10em&DtcsdefwGif pwifusi;f y&ef trsK;d om;vTwa f wmfOu|uac:,lxm;&m tqky d gtpnf;ta0;odw Yk ufa&muf&ef zdwfpmrsm;udk trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;xHodkY ay;ydkYxm;ygonf/ trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;taejzihf tpnf;ta0;zdwfpmvufcH&&Sdonfjzpfap? r&&So d nfjzpfap aejynfawmf&dS trsK;d om;vTwa f wmfa&;&maqmif (l-19) odYk 2014ckEp S f Zefe0g&Dv 11&ufxufrapm 12&ufxufaemufrusapbJ owif;ydkYMu&efESihf udk,fpm;vS,ftodtrSwfjyK vTmESihf udk,fpm;vS,fpdppfa&;uwfjym;wkdYudk ,laqmifvmMu&ef yefMum;tyfygonf/

yxrtBudrf trsKd;om;vTwa f wmf e0rykr He St f pnf;ta0;usif;y&ef ac:,l

jynfaxmifpo k rwjrefrmEdi k i f a H wmf trsKd;om;vTwfawmf aMunmcsuftrSw( f 3^2013) 1375ckESpf? ewfawmfvjynfhausmf 6&uf (2013ckESpf? 'DZifbmv 23&uf) yxrtBudrf trsKd;om;vTwfawmf e0rykHrSeftpnf;ta0;usif;y&ef ac:,ljcif; jynfaxmifpo k rwjrefrmEki d i f a H wmf zGUJ pnf;ykt H ajccHOya'yk'r f 155ESit hf rsK;d om;vTwa f wmf qkdif&mOya'yk'fr 35wkdUt& yxrtBudrf trsKd;om;vTwfawmf e0rykHrSeftpnf;ta0;ukd aejynfawmf 1375ckEp S ?f jymokv d qef; 13&uf (2014ckEp S ?f Zefe0g&Dv 13&uf) wevFmaeU eHeuf 10em&DtcsdefwGif pwifusif;y&ef ac:,laMumif; aMunmvdkufygonf/ (ykH) cifatmifjrihf Ou| trsKd;om;vTwfawmf

jynfaxmifpk0efBuD; OD;0ParmifvGif *syefbk&ifarG;aeY o0PfvTmay;ydkY

aejynfawmf 'DZifbm 23 2013ckEp S f 'DZifbm 23&ufwi G f usa&mufonfh *syefb& k if tuD[w D \ dk arG;aeYtcgor, jynfaxmifpo k rw jrefrmEki d i f a H wmf Eki d i f jH cm;a&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0 k efBu;D OD;0Parmifvi G f xHrS *syefEkdifiH EkdifiHjcm;a&;0efBuD; rpwm zlrDdk uD&SD' xHodkY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTm ay;ydkYonf/ (owif;pOf)
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

rkdif;udi k fNrdKY e,ftwGif;&Sd bdef;cif;rsm;zsufqD;&efoGm;a&mufpOf tufpftufpfat(&Gufqpf)tzGJY rS aESmifU,SufypfcwfrIjzpfyGm;

ajympuf wpfv;kH ? rki d ;f ESia fh zmuf cGw J u kd c f u kd & f mwGif toH;k jyKonfh EdkifvGefBudK; ay 50 cefY wpf acsmif;ESihf 0g,mBudK; ay 50cefY wpfacsmif;? AAA "mwfct J ao; ajcmufv;kH wdt Yk m; odr;f qnf;&rd cJo h nf/vHNk cKH a&;wyfzUJG 0ifppfonf wpfO;D vufeufi,fusnx f r d e S f 'Pf&m&&SdNyD; wyfrawmfppf aMumif;u qkwfcGmoGm;aom tufpt f ufpa f t(&Guq f pf)tzGUJ tm; tao;pdwv f u dk v f & Hi S ;f vif;

pmtkyfu@

aumfr&SifOu| H.E. Mr. Chheang Vun u Sokha Club [kdw,f aeYv,fpmjzifh wnf aejynfawmf 'DZifbm 23 cif;{nfhcHcJhaMumif; owif;&&Sd weoFm&Dwi dk ;f a'oBu;D twGi;f onf/ &Sd a'ocHwi dk ;f &if;om;jynfor l sm; (owif;pOf) tm; wyfrawmfe,fvSnfhaq; ukoa&;tzGJUrsm;rS usef;rma&; Munfvi G jf rifU(rkj'm)\ qD;csKa d oG;csKa d &m*gtp apmifa h &Smufrv I y k i f ef;rsm;aqmif &Gufay;vsuf&Sd&m 'DZifbm 22 tat;BuKd ujf cif;u pmtkyx f u G & f dS &ufwGif tajcjyKaq;ukoa&; tqky d gpmtkyw f i G f qD;csKd aoG; tzGUJ (1)onf xm;0,fNrKd U tajc csKda&m*gtp tat;BudKuf jyK a'ocHjynfol 33OD;tm; jcif;u? tat;BudKufolrsm; vnf;aumif;? tajcjyKaq;uk d Nf rKd U tajc qD;csKa d &m*gjzpfEi dk a f jcyd k rsm;? a&;tzGUJ (2)onf Nrw qD;csKo d rm; "mwfpmrrSm;ap jyK a'ocHjynfol 44OD;tm; vk?d ESv;kH tm;aumif;raumif; vnf;aumif;?tajcjyKaq;uko a&;tzGUJ (3)onf bkwjf yif;NrKd UwGif udk oifa h jcovH;k wGif ppfaq; tajcjyK a'ocHjynfol 197 Ekdifonf? aeYv,fpm pm;NyD; OD;tm;vnf;aumif;? e,fvSnfh wpfa&;tdyfoihf? rtdyfoifh aq;ukoa&;tzGJU(1)onf jyif ponfwkdY yg&Sdonf/ pyGwfaus;&GmESihf ywf0ef;usif

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

wyfrawmfe,fvn S a hf q;ukoa&;tzGUJ rsm;u weoFm&Dwi dk ; f a'oBuD;twGi; f &Sd a'ocHwi dk ; f &if;om; jynfolrsm;tm; usef;rma&;apmifha&SmufrIrsm; aqmif&Gufay;pOf/

a'ocHwi dk ;f &if;om;jynfor l sm;tm; usef;rma&;apmifa U &Smufrv I y ki f ef;rsm; qufvufaqmif&u G a f y;

aus;&Gmrsm;rS a'ocHjynfol 75 OD;tm;vnf;aumif;? e,ffvSnfh aq;ukoa&;tzGUJ (2)onf aom Mumjyifaus;&GmESifh ywf0ef;usif aus;&Gmrsm;rS a'ocHjynfol 147 OD;tm;vnf;aumif;? Nrw d Nf rKd Ue,f twGi;f e,fvn S a hf q;ukoa&; tzGJU(3)onf a'g&Gmaus;&GmESihf ywf0ef;usia f us;&Gmrsm;rS a'ocH jynfol 89OD;tm;vnf;aumif;? e,fvSnfhaq;ukoa&;tzGJU(4) onf a&jzLaus;&GmESihf ywf0ef; usia f us;&Gmrsm;rS a'ocHjynfol 197OD;tm;vnf;aumif;? e,f vSna hf q;ukoa&;tzGUJ (5)onf 'Hk;ykvJaus;&GmESihf ywf0ef;usif aus;&Gmrsm;rS a'ocHjynfol 140 OD;tm;vnf;aumif;? e,fvSnfh aq;ukoa&;tzGUJ (6)onf eef;

awmifaus;&GmESihf ywf0ef;usif aus;&Gmrsm;rS a'ocHjynfol 40 OD;tm;vnf;aumif;? e,fvSnfh aq;ukoa&;tzGUJ (7)onf axmif crwfaus;&GmESif h ywf0ef;usia f us; &Gmrsm;rS a'ocHjynfol 130 OD; wkt Yd m;vnf;aumif; vkt d yfonfh use;f rma&;apmiha f &Smufrv I y ki f ef; rsm; aqmif&Gufay;NyD; usef;rm a&;todynmay;a[majymjcif; rsm; aqmif&Gufay;onf/ weoFm&Dwi dk ;f a'oBu;D twGi;f wyfrawmfe,fvSnfhaq;uk a&;tzGUJ rsm;u 'DZifbm 17&uf rS 22&uftxd a'ocHjynfol pkpkaygif; 6945OD;tm; usef;rm a&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm; aqmif&Gufay;cJhNyD;jzpfaMumif; owif;&&So d nf/

aejynfawmf 'DZifbm 23 &Sr;f jynfe,f(awmifyi kd ;f ) rki d ;f udkifNrdKUe,ftwGif; e,fajrcH owif;ay;csut f & bde;f cif;rsm; zsufqD;&eftwGuf rkdif;udkifNrdKU e,f &JwyfzGJUrS wm0ef&Sdolrsm;? NrdKUe,fXmeqkdif&mrsm;rS wm0ef &So d r l sm;yg0ifaom yl;aygif;tzGUJ onf wyfrawmfppfaMumif;rS vHkNcHKa&;vkdufygvsuf 'DZifbm 22&uf eHeufwGif qHkavmaus; &GmrS pwifxGufcGm e,fajr &Si;f vif;aqmif&u G c fo hJ nf/eHeuf 10em&Dcefw Y i G f qHa k vmaus;&GmESifh ygcg;aus;&GmtMum; vkuef&Gm teD;oda Yk &muf&p dS Of toiha f pmifh qkdif;aeaom tufpftufpfat (&Guq f pf)tzGUJ tiftm; 50OD;cefY u apmifhBudKrkdif;qGJwkdufcdkuf AH;k ypfavmifcsmtygt0if vuf eufBuD;? vufeufi,frsm;jzihf ypfcwfwu dk c f u dk c f o hJ nf/ wyf r awmf p pf a Mumif ; u jyefvnfypfcwfcc k u H muG,jf cif; aMumifh eHeuf 11em&DcefYwGif tufpt f ufpa f t(&Guq f pf)tzGUJ jyefvnfqkwfcGmoGm;cJhNyD; vkduf vH&i S ;f vif;cJ& h m b,fbufvuf armif;wGiu f sm;kyy f g vufarmif; wHqy d ?f nmbufvufarmif;wGif "m;ESpfvufyHkyg vufarmif;wH qdyE fi S f h &ifbwfwi G f S.S.ARMY pmwef;yg ajymufusm;,lea D zmif; 0wfqifxm;aom tavmif; wpfavmif;? vrf;avQmufpum;

aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ Eki d i f a H wmftpd;k &\ vrf;Tef csuft& rl;,pfaq;0g;wm;qD; ESdrfeif;a&;udk t&Sdeft[kefjzihf aqmif&Gufvsuf&Sd&mwGif ,ck uJo h Ykd aESmif, h u S y f pfcwfjcif;rsm; rMumcPjzpfym G ;avh&a dS omfvnf; oufqi dk & f m tzGUJ tpnf;rsm;tae jzihf &nfrSef;csufatmifjrifa&; tav;xm;BudK;yrf;aqmif&Guf vsu& f a dS Mumif; owif;&&So d nf/

pmrsufESm 10
apmvl;rif;ausmufpmrS

24-12-2013
Ny;D jrefrmEdi k i f t H wGuf ordi k ;f wefz;kd Bu;D rm;vSonfh taxmuftxm; wpfckudk jrwfjrwfEdk;Edk; 0dkif;0ef;xdef;odrf;oifhaMumif; ajymMum;cJh onf/ (15-12-2013)&ufwi G f q&mBu;D a'gufwmwd;k vS a&S;a[mif; okawoeXmeESihf ordi k ;f ygarmu(Nir d ;f )rS aemifvmaemufom;rsm; twGut f axmuftxm;cdi k r f maomtusK;d jyKEi kd a f om wefz;kd Bu;D &Sm; yg;ausmufpmwpfcsyfjzpfaMumif; apmvl;rif;ausmufpmopf{nfh rSwfwrf;wGif a&;xdk;cJhonf/ (16-12-2013)&ufwi G f q&mBu;D OD;rif;aqG ordi k ;f okawoDrS ausmufpmwGif ysLbmom? rGeb f mom? ygVdojH zifa h &;aom ysLpm? ygVdoHjzifha&;aom rGefpmrsm;awGU&SdaMumif;? ygVdtu&m? ygVdpm [kr&SdaMumif; rm*"pum; ygVdpum;jzpfaom toHom&Sdonf[k vnf;aumif;? ausmufpmwGif Ak'"rowf[k t"dym,f&aom pmpkwi G f ]]r}}tu&m a&;xH;k topfjzifa h &;xm;onfua kd wGU&aMumif;? a&TayvTmtcsyf 20pmESiw hf a l om ysLpmta&;om;udk awGU&aMumif;? &mZukrm&ausmufpmwGia f &;xd;k xm;aom ysLpmvuf&mESiw hf a l om ta&;tom;rsK;d udk ysLbufatmufq;kH pmyd' kw f i Ga f wGU&S& d aMumif; ajym Mum;cJhonf/ (16-12-2013)&ufwi G f q&mBu;D OD;eef;vIi d f (yk&o d pmayordi k ;f okawoeynm&Sif)rS ausmufpmonf ysLbmomppfppf? ygVd oHygaomysLbmom? rGefbmomppfppf? ygVdoHygaomrGefbmom? a'0em*&Dac: ouwbmomESia hf &;xd;k xm;onfua kd wGU&Sa d Mumif; yk*Hacwfapmvl;rif;\ausmufpmjzpfNyD; om;awmfapm,Gef;rif;\ ordi k ;f udk ydi k y f i kd E f i kd E f i kd o f E d i kd a f wmhrnfjzpfaus;Zl;Bu;D rm;vSygonf [kajymMum;cJhonf/ (19-12-2013)&ufwi G f vef'efwuov kd a f &S;a[mif;okawoe XmerS ygarmu a'gufwm tJvpfZbufr;kd u]]ordi k ;f wefz;kd Bu;D rm; vSNyD;&Sm;yg;vSwJh ausmufpmtopfudk OD;pGmjrifcGifhzwfcGifhBuHKvdkY aus;Zl;wifygw,f? 'Dausmufpm[mt&rf;ta&;Bu;D ygw,f?'Db& k m; udr k apmifb h J twef;&S& d ifvo J m G ;? vli,fvl&G,frsm;rS d ifawmh tarhua dk ps; tao;tzGu J p d r sm;udk pkxm;avh twef;r&S& &SdNyD; BuD;BuD;rm;rm;jzpfvmrS&Sif; vkdufykdYay;/ ar;cGef;onf ol tm; r,ko H uFmjzpfjcif;rygonfh ypfcsiMf uonf/ t0wfavQmy f ?Hk tcef;&Si;f yku H dk tjyif acsmifydwfar;jcif;vnf; f nft h wGua f usmif;oGm; Munfy h g/ pdwy f su0 f rf;enf;ae& r[kwo onfukd I;H edro hf nf[, k q l MuNy;D vkdu oGm;ygvdrfhrnf/ okdYwnf; aysm& f i T p f m G aeae&onfua kd tmif r[kwf oifhtm; auseyfpGmaps; d y f a Ydk y;ygvdrr hf nf/ jrifonf[, k q l Muonf/t&G,f vku q,fausmo f uftrsm;pkonf wGio f i l ,fcsi;f ta&;xuf bmrS ta&;rBu;D yg/ &G,w f c l si;f tay; rdbu r,kHMunfjcif;udkpdwfxd k p f m G cHpm;Mu&avh&o dS nf/rdb t,lu@rsm;&So d jziho f i l ,fcsi;f cdu udpq v dk QiZ fw G w f ;dk vkyv f Mdkuonf/ rsm;taejzihf r,kMH unfar;jcif; f J pk;d &dro f jziha f r;jcif;qkd oka Yd omfoiht f wGut f xufazmfjy r[kwb kd w l o Ydk abmaygufatmif ygtcsur f sm;onf vufcc H sip f &m onfuo r&So d avmuf&m S ;aeayvdrr hf nf/ &Sif;jyxm;&ef vkdtyfyg\/ ,kMH unfEi dk o f nft h &mudv k nf; olwt Ydk m; a0zefvQip f w d q f ;dk f m G ,kMH unfay;jcif;jzifh Muonf/pum;wpfce G ;f ta&;Bu;D aumif;rGep fh m;orD;Mum; aumif;rGef ojzihf xyfcgxyfcgajymvQif rcH rdbESio H &;ukw d nfaqmuf r&yfEkdifjzpfMuonf/ tjypfwif aomqufqa d r f nfjzpfygonf/ vQif rdrdukd,fukd ckcHumuG,fvkd Eki Eke,faomolw\ Ydk OD;aESmuf Muonf/q,fausmo f ufrsm;onf r&ifhusufao;yg/ olwkYdrSm;ae ESihf ESvkH;om;onf usIH;rI'Pf d y f g/qki d u f ,farSmuf aMumif;vufrcHMuyg/ tb,f ukd rcHpm;Eki aMumifhqkdaomf olwkdYusifvnf vmaom orD;jzpfol\ aMuuGJ ae&aom vli,ftokdif;t0kdif; zG,ft&Suf&rIESihfBuHKvmNyD;jzpf wGif trsm;pku xkdenf;ESifESif onf/trsm;avSmifajymifonfh 'Pfuc dk c H & hJ Ny;D jzpfonf/tarjzpf jzpfaeaomaMumifhyif/ H p l &mrvka d wmhatmif olwt Ydk m;*kwpku d e f m;axmif ol xyfrq ay;jcif;jzifh oifpwifEi dk y f gonf/ emusifaeNyD;jzpfonf/ tdrfokdYa&mufaomtcg qD; em;axmifvv dk Qio f w l p Ydk um;ajym vmzkdY vkdtyfygonf/pum;ajym NyD;qlqJcHvkduf&vQif olronf f efpm G awG;Eki da f wmhrnfr[kwf vmap&ef ar;cGef;ar;ay;jcif;? rSeu xifjrifcsufay;jcif;? olrar;bJ ay/olrvkdtyfaeonfrSm rdcif raeEkdifonfhudprsKd;ukdvkyfxm; jzpfol\ cspfjcif;jynfh0aom *kwpku d a f r;jref;jcif;jzpfonf/ jcif;jzifh jyKvkyfEkdifygonf/ olr&ifxJaEG;axG;oGm;um okdYaomf olwkdYajzcsifaom ar;cGe;f udk ar;&efvt dk yfygonf/ rGef;usyfrIwkdYudk zGihfcsay;Ekdifrnfh f nfoe G c f sia dk <u;Eki d r f nfE h ;l nHh ausmif;rS jyefvmoludk 'DaeY rsu& ausmif;a&moGm;&JUvm; [lonfh aomae&mwpfae&momjzpfonf/ acgif;tk;H ukd olr ra&G;cs,r f D r,HMk unfojziha f r;aom ar;cGe;f S z f ufuq dk efx Y m;ay; jzpfaeonft h wGuf wpf&uf ESpf oihf vufEp &ufjyefajzNy;D aemuf&ufrsm;wGif vkdufyg/ 0rf;enf;tm;i,fpdwf? f w d w f u Ydk kd olrxde;f csKya f usmf rBudKufESpfoufaom trlt&m &Sup d a f omtcg qki d u f ,f rsm;vkyjf yygvdrr hf nf/tdrw f i G ;f ppf vTm;oGm;Eki arSmufcy hJ u Hk dk at;at;aq;aq; yGBJ u;D pwifygvdrr hf nf/ d y f gNy/ D ausmif;rSjyefvmolukd aeY ar;Eki oifonf oli,fpOfutrSm; v,ftwef;&Sa d o;vm;?jyeftajz rSm xdef;odrf;xm;wmt&rf;aumif;w,f}}[k ajymMum;cJhonf/ q&mBu;D Edi k b f &SiE f i SO hf ;D 0if;armifwr Ykd S ausmufpmtaMumif;t&m ESifhywfouf apmvl;rif;BuD;\ aumif;rIawmfausmufpmjzpf aMumif;?yk*jH ynf& h i S t f aemf&xmrif;Bu;D \ om;awmfapmvl;rif;Bu;D onf jrpfom;t&yf(ausmufpmyg uwJNrdKU)wGif apwDBuD;wpfql wnfxm;Ny;D xda k pwDawmfBu;D ol\t&yfwrQ&a dS om qif;wkawmf Bu;D wpfqa l &Tqif;wkawmfEp S q f ?l aiGqif;wkawmfrsm; v,fy,fwpf &m?uRew f pf&m?pyg;wif; wpfaxmif?uacsonf q,fO;D wdu Yk v kd LS 'gef; ylaZmfcJhNyD; bk&m;qkyefcJhonf[k teuft"dym,fazmfaqmifay;cJh onf/ a&S;a[mif;okawoeXmerS 'kwd,GefMum;a&;rSL; OD;ndKjrifh xGef;xH qufoG,far;jref;Munfh&m ]]'DausmufpmESifh ywfoufNyD; aejynfawmfrm S a&S;a[mif;rSynm&Sia f wG pkaygif;tajz&SmaeMuyg w,f/ tajz&&if uRefawmfwdkYvJ w&m;0ifxkwfjyefay;rSmyg}}[k ajymMum;cJhonf/ (14-12-2013)&ufwi G f q&mBu;D OD;armifarmifwif\ (97)Bur d f ajrmufarG;aeYtxdr;f trSwf pmwrf;zwfyw JG i G f q&mBu;D OD;0if;armif rS ,cktopfawGU&Sa d om apmvl;rif;ausmufpmESiy hf wfoufyPmr avhvmawGU&Sc d sut f m; wifoi G ;f cJNh y;D if;u]]'Dausmufpmu wpfO; D wpfa,muf?tzGUJ tpnf;wpfcw k nf;eJUazmfxw k v f r Ykd &ygbl;/ bmom trsKd;rsKd;eJa Y &;xd; k xm;wmaMumifh oufqi kd & f muRrf;usifynm&Sir f sm; pkaygif;NyD; tajz&SmMu&rSmjzpfygw,f}}[k ajymMum;cJhonf/ ausmufpmonf tydkif; 5ydkif; uGJxGufoGm;wmjzpfEdkifNyD; ,ckawGU&Sd qufpyfNyD;aom tydkif;av;ydkif;udk ayawmausmif; q&mawmf OD;P"ZrS aumif;rGefpGmapmifha&Smufxm;NyD; usef wpfydkif;ukd qufvuf&SmazGaeqJjzpfaMumif; rdefUMum;cJhonf/ oufqi kd & f mu ausmufpmESiy hf wfouf w&m;0ifxw k jf yef rnfo h wif;udk ordi k ;f avhvmaeolrsm;ESihf 0goem&Sijf ynfor l sm;u pdw0 f ifwpm; arQmv f ifa h eMuaMumif;od&onf/ a&T&nfO; D (jrpfom;) BuD;BuD;rusL;vGefwwfcif/ olY owdxm;rdygvdrfhrnf/olonf twGuf tcse d t f rsm;Bu;D ay;cJy h g vnf; wpfaeukefeD;yg;pOf;pm; f r;cGe;f u olY onf/,cktrSm;BuD;BuD;rsKd;usL; aejzpfonf/oiha f jrykH vGefEkdifonfhtouft&G,fwGif twGuf pOf;pm;&efvrf;Tea tcsdefykdyif ay;oihfygonf/ jzpf&efvkdtyfygonf/tcsdef S fh aqG;aEG;Eki d y f gNy/ D 'Dt&G,a f &mufaeNyD od&rSm wGif oif olEi oihf vufz0g;ESpfzufukd aygh[k oifqkdcsifygvQif i,fpOf uwnf;uxdu k o hJ jYdk zpfvmatmif rnfonfht&mrSrukdifbJavxJ avhusio fh ifMum;ay;cJjh cif;rsK;d &S?d axmifxm;Munhfyg/ wpfcP r&Sd jyefvnfqef;ppf&ygrnf/ r&Sd twGif; tae&cufvmygvdrfh cJhzl;vQif oifMum;ay;Ekdifygao; rnf/ xdkvufz0g;ESpfzufjzihf onf/aemufrusao;yg/oifay; olwkdYav;awGudk oifayGUcsDacsmh cJNh y;D vQif olt Y aeESit fh ok;H rcsEi dk f jrLcJhygonf/,cktcgolwkdYwpf ao;jcif;jzpfonf/tok;H csenf;udk awG\ cEmudk,ft&G,ftpm; oifay;&efvt dk yfygao;onf/ BuD;xGm;vmojzihf rayGUEkdifrjrL da f wmhaomfvnf; oihv f ufz0g; om;? a,mufsm;wkdYtwGuf Eki tazonf ol&Jaumif;jzpf\/ rsm;jzihfolwkdYtm; qkyfudkiftm; d EG; tazudk tm;udk;Mu\/tazESihf ay;jcif;onf ESv;Hk om;xJxa d y f gonf/ wki d y f ifvMdk uonf/ tazjzpfol axG;apEki om;? orD;rsm;BuD;jyif;vm uvnf; om;udk vrf;aMumif;zGifh ay;&ef vkdtyfyg\/ om;jzpfol ojzihf rdrdtm; wpfvSnhfjyef*k csO;f uyfr&Eki d a f tmifqufqa H &; pdkufvdrfhrnf[laom arQmfvihf wif;rmjcif;? tvkyr f sm;aejcif;? csufjzpfrvmrD oifay;qyf&OD; pdwfr0ifpm;jcif;wkdYjzpfaevQif rnfyif/rnfa&GU rnfrQay;qyf& dk nfrm S oihu f i dk w f , G y f Hk om;jzpfolonf oli,fcsif;rsm; OD;rnfqo fw l nfygonf/i,fpOfu ESio f h mwki dy f ifrnfjzpf\/oli,fcsi;f ay:wGir f r Ho S m,memaysmz f, G p f um; rsm;onf olESihfPf&nfuGm[ oihx h onfo h w l Ydk rIxl;jcm;pGm r&Sdav&um;?tBuH oHMum;rsm;omMum;cJ& aumif; Pfaumif;ay;EkdifMu rSm ,cktcgtaiguftirf;omcH rnfr[kwfbJ vrf;rSm;okdYvnf; ae&vQif arwmiwfaeygvdrfh rnf/arwmukdtjyifrSm&Smaomf a&mufoGm;wwf\/ olwkdYonf oifESihftb,f cufacsrnf/ wuov dk a f usmif;om;?ausmif; aMumifh pum;rajymvkdoenf;/ ajymvQif oif,kHMunftm;ay; olrsm;onf tbufbufu &ifh f r I &SE d i dk a f o;yg/olwp Ydk ;l prf; onfxuf jypfwifa0zefIwfcs usur jcif;u ykdrsm;rnfukd pdk;&drfaom avhvmaeqJjzpfygonf/rdom;pk? aMumifjh zpfonf/oifvufrcHEi dk f jyifyavmu oli,fcsif;topf? aomtaMumif;t&mjzpfaevQif q&m?q&mr?ausmif;pm?tcsdef? yxrwpfBudrf NidrfoufpGmem; aiGaMu;?cGeftm;?pDrHcefYcGJrI?b0 axmifay;yg/olbmqufvy kr f nf a&SUa&;?reufjzefta&;ajrmufjrm; fh pOfojzihp f w d f y I a f xG;ae qkdonfukd ar;jref;yg/rSm;onf? pGmESit rSeo f nfo;Hk oyfonfxuf uk, d f aom olwkdYukd em;axmifay;yg/ Gv fh matmifa,mifjyar;cGe;f csi;f pmpdwjf zihe f m;axmifay;yg/ &ifzi xkdYaemuf oloGm;vkd&moGm; rsm;ar;ay;yg/ vkt d yfcsur f sm;udk *kwpku d f umjyefvmNy;D at;at;aq;aq; l u Ydk w kd efz;dk &Sa d ecse d w f i G f aemufwpfBur d jf yef ar;ay;yg/oifonfow ar;yg/ ,cktBudrfwGifolajzykH xm;aMumif;odvQif olwYdk wefz;dk ykdaumif;rGefvmonfudk oif &Sdatmif aeMuygvdrfhrnf/

ausmufpmordi k ;f uda k zmfxw k a f y;cJo h nfh rEav;NrKd UrSAo d u k m ynm&Sif wr0wDO;D 0if;armif? rGeu f rn;f ausmufpmynm&SiE fi kd b f &Si?f ysLpmynm&Sif Mr.mickey Heart a&S;a[mif; okawoeXmeESifh trsK;d om;jywdu k O f ;D pD;XmerSynm&Sir f sm;? aypmokawoDO;D pd;k ausmf ol?OD;rif;aqGordi k ;f okawoD yckuL ? OD;eef;vIi d f (yk&o d pmayordi k ;f okawoeynm&Si) f ?a'gufwmwd;k vS a&S;a[mif;okawoeXmeESihf ordi k ;f ygarmu(Nir d ;f )? vef'efwuov kd a f &S;a[mif; okawoeXme ygarmuDr.E.H MoorewdkY vma&mufavhvmzwfINyD; rSwfcsuf toD;oD;ay;cJMh uonf/ wr0wDO;D 0if;armifrS jrpfom;NrKd Uayawmausmif;wdu k 0 f if;wGif a&S;a[mif;ausmufpm (3csy) f awGU&S[ d o l nfo h wif;ud( k 5-11-2013) &ufxw k & f wemyHo k wif;pmwGif zwf&ojzihf (17-11-2013)&uf wGiv f nf;aumif;?(27-11-2013)&ufwi Gv f nf;aumif; Mr. mickey HeartESit hf wl vma&mufzwfc I & hJ mausmufpmonf yk*a H cwfO;D 11&mpk ESpz f wfa&;xd;k xm;aom apmvl;rif;ausmufpmjzpfaMumif;? ausmufpmBuD;\ tvsm;rSm 5ay 9vufr teH 3ay 6vufr xkt&if;ydkif;wGif 7vufr? tzsm;ydkif;wGif5vufrxlaom trnf;a&mifx;kH ausmufjzifx h v k y k x f m;jcif;jzpfaMumif;? ysLzufwi G f a&;xdk;xm;aom tu&mrsm;rSmtvGefa&S;usaomysLvlrsdK;rsm;xH Ak't u&mra&mufr( D bDp) D umvuyif pwifo;kH pGa J oma&S;a[mif; jAm[t D u&myGm;wpfrsK;d ESihf a&;xd;k xm;aom ysLvuf&mESihf ysLygVd (*kwa cwfA' k ) tu&mwpfrsK;d awGU&Sa d Mumif;? ausmufpmESpz f ufv;kH udo k ;kH oyfMunf& h mwGif trnfrazmfEi kd a f o;aombmomwpfc?k ysL bmom?rGeb f mom?ygVdbmom(ysLtu&ma&;)?ygVdbmom(rGet f u&m a&;)[l tu&mav;rsKd;bmomig;rsKd;yg&Sdaom ausmufpmjzpf aMumif; twnfjyKajymMum;cJhonf/ (14-12-2013)&ufwi Gq f &mBu;D Edi kb f &Si( f rGeu f rn;f ausmufpm ynm&Sif)rS ausmufpmonfapmvl;rif;BuD;\ aumif;rIawmf ausmufpmjzpfaMumif;? rGefbmomjzifh a&;xdk;xm;onfhbufrS pm aMumif;a& (18)wGif *Pef;ocFsmrQomr[kwb f J tu&mpmvH;k pm wef;jzifh ou&mZfckESpfudk ]]av;&mav;q,fhwpfck}}[l a&;xdk; xm;Ny;D apmvlrif;eef;wufNy;D 2ESpt f MumrS a'oodv Yk ma&mufNy;D b0yef;wdi k ;f twGuf bk&m;qkyefausmufpmtjzpf tcdi k t f rmrSwf wrf; wifxm;jcif;jzpfaMumif;?,if;pmrsuE f m S bufwi G p f maMumif;a& (28) aMumif; a&;xGi;f xm;Ny;D pmwpfaMumif;vQif tu&mpmvH;k a& 23 vH;k cefUyg0ifEi kd a f Mumif;? ,ckawGU&Sa d omausmufpmwGif tu& m pmvHk;tcsKdUysufpD;oGm;ojzifh ,ckuJhodkY&Sm;yg;vSaom ]]AjZmb& Pa'0}}rif;Bu;D \ausmufpmudk jynhjf ynfp hp kH r kH v l twdi k ;f zwfci Gr hf BuKH &awmhojzifh tvGe0 f rf;enf;rdygaMumif;? apmvl;rif;Bu;D \zcrnf; awmf taemf&xmrif;Mu;D \ausmufpm[l wpfwi kd f wpfyi kd r f Qyif zwfci Gr hf MuKH Mu&aomtcg rjynfp ha kH om om;awmf apmvl;rif;\ ausmufpmudz k wfci G BhfuKH &jcif;onfyifordi k ;f wefz;kd Bu;D rm;vSygaMumif;? txl;ojzifp h maMumif;a& trSwp f Of 7ESit hf rSwp f Of 27wdw Yk i G f apm vl;rif;Bu;D \bGUJ trnf]]AjZmb&Pa'0}} tu&mpmom; yDyo D o use& fa dS o;jcif;aMumif& h m S ;yg;vSaomapmvl;rif;Bu;D \rlvausmufpm acwfNydKiftu&m[k tcdkiftrm,HkMunfaMumif;? rif;BuD;aumif;rI awmf tpDtrHudk rGeftu&m? ysLtu&m? ESpfrsKd;ESifh ygVdbmom? rGeb f mom? ysLbmom bmomoH;k rsK;d jzifp h mESpr f suE f m S rSww f rf;wif wefz;kd Bu;D ausmufpmwpfcsyjf zpfaMumif; tcdi k t f rmtwnfjyKay;cJh
tavmif;awmfuyrS

vmrnfh 'DZifbm 26&ufwi G f ppfui kd ;f wki d ;f a'oBu;D tpk;d &tzGUJ wm0ef&o dS r l sm;uk, d w f i dk v f rf;zGiy fh t JG crf;tem;udu k si;f y&efpp D Ofxm; aMumif;od&onf/ tavmif;awmfuy&moDvrf;tm; ESpp f Of 'DZifbmvrS{NyD vtxdb& k m;zl;,mOfrsm;jzihf aeYpOfom G ;vmvsu& f NdS y;D uyki d a f us;&Gm rS tavmif;awmfuy&ifjyifawmftxd awmifwuf?awmifqif; vrf;wpfavQmufwGif ,mOftE&m,fuif;a0;apa&;twGufvrf; tcsujf ytrSwt f om;rsm;xm;&Sa d Mumif;?uydi k a f us;&GmwGib f & k m;zl; ,mOfrsm;&yfem;Eki do f nfp h m;aomufqi dk r f sm;wk;d csUJ zGiv fh p Sr fo I nf ,cif ESpfuxufykdaMumif; ,if;rmyifNrdKUcHwpfOD;uajymjyonf/ tavmif;awmfuy&moDvrf;zGic fh se d w f i G f rk& H m G NrKd U bk&m;zl; ,mOfrsm;&yfem; rk& H m G -tavmif;awmfuybk&m;zl;,mOfvi dk ;f rsm;jzihv f u dk y f g&mwGif armfawmf,mOfrsm;pepfwus&yfem;Eki d a f pa&; ESihf bk&m;zl;rsm;wnf;ckdae&mrsm;wGifaomufokH;a&ESihfvQyfppfrD; tjynft h 0ok;H pGc J i G & fh &Sa d &;twGuf bke;f awmfBu;D ausmif;rsm;?"rmkH rsm;ESiw fh nf;cka d qmifrsm;wGif rk& Hm G NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;aumfrwD rS Bu;D Muyfaqmif&u G v f su& f a dS Mumif; rk& H m G NrKd Ue,fpnfyifom,ma&; aumfrwDOu|xHro S & d onf/ tavmif;awmfuyokdY rkH&GmNrdKUrSwpfqihf csif;wGif;jrpfudk pufavSjzihfjzwf anmifyifBuD;rS ,if;rmyif?xdkrSwpfqihf uydkif pcef;okdYoGm;vm&mvrf;&Sdovkd rkH&GmNrdKUrS rkH&Gm-csif;wGif;wHwm;udk jzwf rkH&Gm-,mBuD;-uav;0vrf;twkdif; acsmif;rBuD;aus;&GmrS uyki d o f 0 Ydk ifaomvrf;rS armfawmfum;?qdi k u f ,fponfBh uKd uE f p S o f uf &m,mOfrsm;jzihfvma&mufEkdifaomvrf; ESpfvrf;rS ESpfpOfbk&m;zl; vma&mufMujcif;jzpfonf/ rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)

24-12-2013

pmrsufESm 11
a'otrsm;tjym;wG i f NcH r sm; pepfwuswnfum pdu k y f sK;d vmrI aMumifh tmqD,HoajyysKd;yif pdkufysKd;a&mif;csolrsm; ta&mif; t0,f aumif;vsuf&Sdonf/ ]]tmqD,o H ajyysK;d yifuawmh aps;EIef;taeeJU aiGusyf 500 rS aiGusyf 5000txd&Sdw,f/ trsm;qHk; 0,f,lpdkufysKd;Mu wmuawmh ysKd;yifouf ig;v? tjrihw f pfawmifavmuf&w dS hJ aiG usyf 700wef ysKd;yifawGyg/ aiG usyf 5000 wefuawmh vkyi f ef; cGifqkdufawGrSm toifhcspdkufEdkif wJh yifouf 3ESpfavmuf&SdwJh tyifBuD;awGaygh/ ysKd;yifawGudk waygif;vupNyD; oDwif;uRwf ukeftxd ysKd;Muw,f/ (0JyHk) oDwif;uRwNf y;D &if ysK;d yifxw k f vkyfvdkU tqifrajyawmhbl;/ tap;"mwf u k e f a wmh ysKd ; yif tysut f pD;rsm;w,f/ atmufcH yifay:rSm tmqD,HoajyrsKd; udkif;ul;ysKd;axmifwmyg/ tck ae&mtawmfrsm;rsm;rSm tmqD,H oajyyifawG Ncw H nfpu kd y f sK;d vm Muw,f/ bk&m;yef;? ewfyef; taeeJU toHk;wGifus,fawmh aps;uGuf0ifw,f/ vSvnf;vS awmh wjcm;oajyyef;awGxuf ydNk y;D BuKd uE f p S o f ufMuw,f/ ajr tus,ft0ef;udkvdkufNyD; tyif 1000? 1500? 2000txd pdu k y f sK;d Muw,f}}[k qm;cgawmif ysK;d yifxw k v f y k a f &mif;csow l pfO;D u ajymjyonf/ aumif;rGea f us;&GmteD; qm; cgawmif0ef;usiw f i G f opfyifyef; refysK;d yiftrsK;d rsK;d pdu k y f sK;d xkwv f y k f a&mif;csonfh NcHrsm;? qkdifrsm; trsm;tjym;&SdaeNyD; oajyyif? ESi;f qDyif?oeyfcg;yef;yif?wkwf pHum;yif? tke;f yGm;yif? rkew f i kd y f if? &Guv f y S if ponft h &Guv f ?S tyif vS? yef;tvS ysKd;yiftrsKd;rsKd;udk pdkufysKd;xkwfvkyfa&mif;csvsuf&Sd onf/ tjcm;a'orsm;wGif opfyif yef;refyifa&mif;csonfh qki d r f sm;? NcHrsm; wnf&Sdaomfvnf; ta& twGur f sm;rsm;udk 0,f,p l u kd y f sK;d vdkolrsm;taejzihf rEav;-rdk; ukwv f rf;rBu;D 0J?,mwGif wnf&dS aeonfh qm;cgawmifteD; ysKd; cif;rsm;odkU vma&muf0,f,lMu aMumif; od&onf/ (170)

aps;uGu0 f if tmqD,o H ajyyifrsm; pepfwusNcHwnfpu kd y f sKd;rIrsm;jym;vm

rw&m 'DZifbm 23 rw&mNrdKUe,fESihf ykodrfBuD; NrdKUe,f e,fpyfwGifwnf&Sdonfh qm;cgawmif0ef;usifwGif ysKd; axmifpdkufysKd;a&mif;csvsuf&Sd onfh opfyifyef;refysK;d yifta&mif; qdkifrsm;wGif tmqD,Hoajyyif rsm;udk NcHwnfpdkufysKd;olrsm; jym;vmonfhtwGuf ysKd;yifrsm; ta&mif;oGufaeaMumif; od& onf/ tmqD,o H ajyyifrm S tvif; a&mifaea&mifaumif;pGm&&So d nfh ae&mrsm;wGip fu kd y f sK;d ygu tGeUf tcufrsm;rSm &J&JeDum vSyae avh&NdS y;D ywjrm;oajy? a&Toajy trsKd;tpm;rsm;xuf vlBudKuf ydkrdkrsm;jym;aMumif; od&onf/ ,ck t cg rw & mNrd K Ue,f ? ykor d Bf u;D NrKd Ue,ftygt0if ae&m

jrif;NcHNrdK h oHaowmxkwfvkyfolESifU tvkyform;rsm;tqifajy

rsm;ukd atmf'grSm,lolrsm;u vnf;aumif;? vlwef;pm;tvTm toD;oD;uvnf;aumif;? kH;? toif;tzGJUtpnf;rsm;uvnf; aumif; 0,f,lokH;pJGMuonf/ aq;rokwfrD 26vufr oH aowmwpfv;Hk aiGusyf 16000? 32vufrwpfv;Hk aiGusy1 f 9000? 33vufrwpfv;Hk aiGusy2 f 2000? ydu k q f a H owmi,fwpfv;Hk aiGusyf 3000rS 5000a&mif;&onf/ oHaowmvkyi f ef;rSm rdom;pk vkyi f ef;jzpfNy;D tcsKUd vkyi f ef;&Sif rsm;rSm tvkyform;ESpfOD;jzihf vkyu f i kd Mf uum oHaowmwpfv;Hk NyD;ygu tvkyf&Sifu aiGusyf 850rS1000? tvkyo f rm;wpfO;D aiGusyf 2500 tusKd;cHpm;cGihf& onf/ wpf&ufvQif oHaowm tBuD; ESpfvkH;? ESpf&uf okH;vkH;NyD; ojzihf wpf&uf0ifaiGusyf 5000 cefY &&dSMuonf/ ]]uk, d t hf m;eJu Y , dk f rdb?bk;d bGm; awG&JUvufqihfurf;&&dSxm;whJ rdom;pkpD;yGm;a&;vkyfief;jzpfyg w,f/vkyi f ef;&Sia f &m?tvkyo f rm; a&m 0ifaiGaumif;vkt Yd qifajyyg w,f/aps;uGuu f awmh wpfEi kd i f H vkH;tESHUtjym;ukd a&mif;wmyg/ jrif;jco H a H owmu aps;uGu0 f if aowmyg}}[k aowmvkyi f ef;&Sif wpfO;D u ajymjyonf/jrif;jcHr; dk ol

tcrJUajryJaumufoif;aumufcGifU&olrsm; ysrf;rQ wpfaehaiGusyf 3000 0ifaiG&&Sd

NrdKif 'DZifbm 23 tnmajrrkd;acgifa&&Sm;&yf 0ef;a'o rauG;wkdif;a'oBuD; yckuL cki d f NrKd iNf rKd Ue,fMunfu h ef aus;&Gmtkyfpk awm&GmrS v,f ,mawmifor l sm;onf rk;d ajryJudk arvqef ; wG i f pk d u f y sKd ; MuNyD ; Ekd0ifbmvqef;wGif ajryJazmf ,lMuonf/tqky d gaus;&GmrStul vufvkyfvufpm;tvkyform; rsm;u tcrJhajryJvkdufodrf;ay; Mu if;ajryJcif;ajryJor d ;f tNy;D ajryJcif;ykdif&Sif awmifolrsm;u tyifrS atmufusajryJrsm; ukd tulvufvy kv f ufpm;rsm;tm; tcrJhajryJaumufoif;aumuf aumuf,c l i G hf jyKMuonf/(,myk) H vlwpfOD;vQif wpfaeY ysrf;rQ ajryJ 10jynf? 12jynf&&SNd y;D ajryJ wpfjynfvQif aiGusy3 f 00EIe;f jzifh

jrif;jcH 'DZifbm 23 rEav;wki d ;f a'oBu;D jrif;jcH cdkif jrif;jcHNrdKUwGif oHaowm xkwfvkyfrI tdrfwGif;vufrIvkyf ief;vkyu f i kd Mf uol OD;a& 90ausmf &d& S m vkyi f ef;&SiE f i S t hf vkyo f rm; rsm;0ifaiGaumif;ojzihf tqifajy vsuf&dSaMumif; od&onf/ jrif;jcNH rKd U&yfuu G ( f 4?13?16?18) &yfuGufrsm; tdrfwGif;vufrI vk y f u d k i f M uum trS w f ( 13) &yfuGufausmfatmifpkd;&yfuGuf wGif vkyfief;vkyfudkifol trsm; qk;H jzpfonf/ ukeMf urf;rSm qDue k f onfrsm; tokH;rjyKawmhonhf qDpdrfhxGufaygufi,frsm;jzpfae aom pm;tke;f qDyy D gcGr H sm;?pufo;kH qDta&mif;qdkifrsm;rS yDygcGHrsm;? vrf;jyKjyifwnfaqmuf&mwGif tokH;jyKonhf uw&myDygcGHrsm;? 10ydm0if pm;tke;f qDy;Hk cGr H sm;ukd 0,f,l oHaowmjyKvkyf&m tokH;jyKonf/ pGefYypfypnf;rsm; a&mif ; cs vl w pf O D ; wpf a eY aea&;tqifajyMuaMumif; od& ukd tokH;jyK vlokH;ukefypnf; xkwv f y k o f nhv f y k i f ef;jzpfojzihf ysr;f rQaiGusyf 3000cef& Y &So d jzifh onf/ I x f u J a&Tpo k r l sm;}}yifjzpf (124) ]]trdu vufvkyfvufpm;rsm; pm;0wf onf/aiGaMu;rwwfEi kd o f r l sm;u yDygcGH ig;vk;H rS 10vk;H ? aiGaMu;wwf Edkifolrsm;u yDygcGHtvkH; 50rS 100txd 0,f,v l y ku f i k d Mfuonf/ aowmwpfv;Hk jzpf&ef tqihf ig;qihfvkyf&aMumif;? ukefacsm

jrefrmUdk;&mvufa0Shpdefac: yJGBuD; Aef;armfNrdKYwGif usif;yrnf

tqdy" f mwfoif h aoqH;k &jcif; jzpfEdkifonf[k xifjrif,lq aeaMumif; od&onf/ tqd k y ga'o&S d wd & p m ef aomufa&ueftrsm;pkonf rdk; a&uefBu;D rsm;jzpfonf/ rd;k &moD umvwGif uefxJodkY a&rsm;0if a&mufavh&NdS y;D tqdy k grd;k a&rsm; onf if;a'o\ teD;0ef;usif &Sd ajrjzLxkwv f y k & f m ajrjzLusi;f Bu;D rsm;ESia hf Mu;eDw;l azmfxw k v f y k f a&;vkyfief;cGifBuD;rsm;udk jzwf oef; pD;qif;um uefxo J a Ykd &rsm; 0ifa&mufcjhJ cif;aMumifjh zpfaMumif; rd;k BuKd ;jyifaus;&Gmae a'ocHrsm; u ajymjyonf/ (154) ukd pkdufysKd;a&mif;csay;NyD; wpf qifhjyef0,f,lolrsm;u rkd;nif; NrdKUrSwpfqifh a&Tbkd? rEav;ESifh jrpfBuD;em;NrdKUwkdYokdY rD;&xm; c&D;pOfESifh ykdYaqmifa&mif;csjcif; rsm;aMumifh eHeufcif; rkd;rvif; aps;rSm ta&mif;t0,frsm; jzpf xGef;tqifajyvsuf&SdaMumif; od&onf/ (403) Aef;armf 'DZifbm 23 jrefrmhkd;&mtm;upm;xdef; odrf;apmifha&Smufa&;? vufa0SY uRrf;usifolrsm;ay:xGef;a&;? rsKd;qufopfvufa0SYvli,frsm; ay:aygufapa&;wkt Yd wGuf Aef; armfNrKd U cki d E f i S Nhf rKd Ue,f tm;^um OD;pD;XmerSOD;pD; jrefrmhkd;&m vufa0Sp Y e d a f c:yJBG u;D ukd 'DZifbm 26&uf nae 6em&DwGif ckdif tm;upm;uGi;f usi;f yoGm;rnf jzpfaMumif; ckdiftm;^umOD;pD; XmerS od&onf/ jrefrmhkd;&mvufa0SYpdefac: yJBG u;D onf vufa0St Y m;upm;ukd y&dowftBuKd uf oGuv f ufxr d d pGm wpfcsuc f si;f ESur f nfh 'ki d r f yg atmif v H v k y J G B uD ; jzpf a Mumif ; od&onf/ tqky d gyJo G Ydk yg0if,O S f NydKifolrsm;rSm AokefAefquf? toJwpfyi G ?hf yk0gjzL? xki d ;f -jrefrm taumif;qkH;qk& uRJBuD;? rkduf vufoD;?wufvl? ZJGr[m? 5-K wkdYjzpfNyD; atmifvHvkyJGBuD;wGif a&ukefa&cef;qifETJxkd;owfMu rnfjzpfaMumif; od&onf/ (atmufy) kH (150)

wd& pmefaomufoHk;a& oefkh&Sif;rIenf;yg;onfUtwGuf qdwf? odk;rsm; aehpOfaoqHk;rI&Sdvm

qm;vif;BuD; 'DZifbm 23 ppfudkif;wkdif;a'oBuD; ,if; rmyifcdi k f rH& k m G -ykor d t f a0;ajy; um;vrf;rBuD;teD;&Sd aus;&Gm trsm;pkonf od;k ?qdwa f rG;jrLa&; vkyu f i kd a f eolrsm;&S& d m ,ckvqef; ydkif;rSpwifNyD; qdwf?odk;ausmif; &mwG i f pm;usuf a e&mrsm;&S d wd&pmefaomufo;kH a&oef& Y i S ;f rI enf;yg;onfhtwGuf qdwf? odk; rsm; aeYpOf aoqHk;rIrsm;jym; vmaMumif; qm;vif;Bu;D NrKd Ue,f rdk;BudK;jyifawmif&GmrS arG;jrLa&; vkyfief;&SifwpfOD;u ajymjy onf/ qdwf?odk;rsm;aeYpOfausmif; onfh pm;usufawmwGif;&Sd uef a&rsm;aomufo;kH Ny;D aemuf rdepf tenf;i,fcefYtMumwGif odk; wcsKdUaoqHk;cJh&jcif;jzpfaMumif; od&onf/ ]]qdwa f wG?od;k awGu pm;xm; wJh tpmeJYzufykyfa& 'grSr[kwf roefY&Sif;wJha&awGudk aomuf vdkufwJhtcg AdkufxJrSmtqdyf jzpfNyD aoqHk;wmrsKd;jzpfEdkifyg w,f}}[k rH& k m G tajcpdu k w f & d pmef aq;ukq&m0efwpfO;D u ajymjy onf/ xku d o hJ Ykd qdwE fi So hf ;kd rsm;rMum cPaoqH;k cJ& h jcif;ESiy hf wfouf rnfonft h aMumif;aMumifh ao qH;k cJ& h onfukd eD;pyf&mwd&pmef ukq&m0efrsm;uppfaq; tajz &Smaeaomfvnf; tajzrxGuc f if qdw?f od;k ydi k & f i S t f rsm;pku "mwk

rkd;rvif;aps;twGif; a'oxGuf&moDay:oD;ESHrsm; ta&mif;t0,fjzpf

rkd;nif; 'DZifbm 23 ucsifjynfe,ftwGif; NrdKU e,ftrsm;pkwGif rkd;rvif;aps; rSwpfqifh wpfNrdKUrSwpfNrdKUokdY a'oxGufukefypnf;rsm;wifykdY jcif;? jzefYjzL;a&mif;csay;jcif;jzifh vlokH;ukef?pm;aomufukefoD;ESH rsm;ukd aps;EIef;csKdompGmjzefYjzL; ay;Eki d Nf y;D ,ckuo hJ a Ydk qmifO;D &moD wGif rkd;nif;NrdKU rkd;rvif;aps; twGi;f a'oxGu& f moDay:oD;ESH rsm; ta&mif;t0,fjzpfxe G ;f vsuf &So d nf/ tqdkygrkd;rvif;aps;rSm rkd; nif;NrdKU em;cg&yfuGuf r[m AEKvvrf;rBu;D ay:wGif wnf&dS NyD; eHeuf 2em&DcefYrSpwifum 6em&DcefYtxd aeYpOfa&mif;cs MuNyD; NrdKUqifajczkH;&Sd yif;[J? yif&v J ? r&if;uke;f ESihf tkwu f si;f tp&So d nfh &yfuu G r f sm;&Sd a'ocH jynfor l sm;u yef;a*:zD? rken f if;? a*:zDxkyf? csOfaygiftp&Sdonfh pm;okH;oD;ESHrsm;ESifh yef;rsKd;pkHwkdY

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678

pmrsufESm 12

SCIENCE AND TECHNOLOGY

v[mjyifvrf;avQmufjcif;wGif tmumo,mOfrL S ;\ 0wfpc Hk sKd , h i G ;f rIaMumifU apmpD;pGm&yfqi kd ;f

e,l;a,muf 'DZifbm 23 'DZifbm 21&ufu EdkifiH wumtmumopcef;\ tylcse d f xdef; avpkyfpuf csKdU,Gif;oGm; ojzihf jyKjyifchJ&m tmumo ,mOfrSL;ESpfOD;u v[mjyifwGif vrf;avQmufchJ&NyD; wpfOD;u pcef;twGi;f rS vkt d yfonfrsm;ukd cse dn f a d y;ch& J Ny;D jyKjyifjcif;vkyi f ef; aqmif&u G a f epOf tmumo,mOf rSL;wpfOD;\ 0wfpkHwGif a&wuf vmNy;D 0wfpw Hk i G ;f tylcse d f usqif; oGm;ojzihf tcuftcJrsm;jzpfchJ aMumif;od&onf/ (atmufykH) &pfcr f ufp& f ufccD,E dk i S fh rdu k f u,f a[mhyfuif;wdkYu v[m jyifwGif vrf;avQmufum jyKjyif a&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&m rlvu 6em&Dcc JG efMY umjrifr h nf[k cefYrSef;chJaomfvnf; 5em&D28 rdepftMumwGif &yfwefc Y & Jh onf/ &pfc\ f tmumo0wfpw Hk i G ;f tyl c sd e f o nf v[mjyif v rf ; avQmufpOfrSmyif usoGm;chJNyD; tylcse d u f dk awmufavQmufcse d n f d aech J & onf / emqmuvnf ; tqk d y gtmumo0wf p k H o nf 35ESpfcefY MumjrihfNyDjzpfvkH;0 pdwfcs&onhftaetxm;wGif r&dSaMumif; BudKwifowday;chJ onf/ olwE Ykd p SO f ;D uvnf; owfrw S f csdefxufjrefqefatmif BudK;pm; vkyfudkifchJMu&m avpkyfpufrS jzKw, f & l rnht f pdwt f ydi k ;f rsm;ukd aqmvsifpGm jzKwfEdkifchJjcif;jzpf onf/tqkdygavpkyfpufonf aygif 780av;vH N yD ; a&cJ aowmBuD; ESpfckpmcefY&dSojzihf udkifwG,f&cufcJNyD; twGif;wGif vnf; vlukdtqdyfjzpfaponfh trk;d eD;,m;tjynh& f a Sd eonf/ xk d o k d Y j yKjyif a epOf t wG i f ; tmumo,mOfrLS ;rsm;u [lpwef &dS uGyfuJa&;XmecsKyfESihf quf oG,fchJMuNyD; emqmtifwmeuf

pmrsufESmwGif tqkdygjyKjyifa&; vkyfief;ukd wdkufdkufxkwfvTihf jyoay;chJonf/ uGyfuJa&;u v[mjyifvrf;avQmufjcif;ukd qufvufvkyfudkif&ef nTefMum; aomtcg &pfcu f ]]'DaeY'a D vmuf eJy Y J &yfvu kd z f Ydk uRea f wmftMujH yK csifygw,f/ 'gayrJh qufNyD;vkyf ukdvkyf&r,fqdk&ifawmh vkyfygh r,f}}[k ajymchJonf/ tmumo ,mOfrSL;ESpfOD;u avpkyfpufukd atmifjrifpGm jzKwfvdkufEdkifNyD; aemuf rlvuESp& f uftMumwGif jyefvnfwyfqif&ef pDpOfxm;&dS aomfvnf; emqmu avpkyp f uf csKUd ,Gi;f &onhf taMumif;t&if; ukd ppfaq;avhvmrnfjzpfonhf twGuf tpDtpOfukd a&TUqdkif;chJ Ny;D c&prwfaeYwi G x f yfra H vQmuf zG,f&dSonf/ &pfcfonf ,cifu v[mjyifvrf;avQmufjcif;ukd ajcmufBur d a f qmif&u G z f ;l chNJ y;D oH carmuftwGi;f a&wufvmjcif; ukdumuG,fEdkif&ef ud&d,mrsm; ygoGm;cho J nht f wGuo f mvQif a& rGrf;jcif;ukdrcHpm;chJ&bJ tat; 'Pfuo dk m cHpm;ch& J aMumif; od& onf/ TMK a&mifjzpfonf/ 8/ eD,kdeDukdwDEdktpf ykd;owf aq;onf tar&duefEi S O fh a&my EdkifiHwdkY&dS ysm;ydwkef;tajrmuf tjrm;ukd aoaponhftjyif acsmif;ae? a&aeow0grsm;ukd vnf; aoapEdkifaomaMumihf wm;jrpfyw d y f ifrr I sm;&dv S monf/ 9/ cEmukd,fqJvfrsm;ukd yGm; ,lNyD; ysufpD;oGm;aom ausmuf uyftpdwftydkif;rsm;ukd topf jyefvnfjyKvy k E f i kd c f o Jh nf/ 10/ cEmuk, d w f i G ;f jrK yE f x HS m; Ed k i f a om tD v uf x a&mepf qm;upf r sm;ud k tok H ; jyKum a&m*gyk;d rsm;ukd tyljziho f wfjcif;? temusuf j ref a pjcif ; rsm;uk d jyKvkyfvmMuonf/ TMK

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

24-12-2013

ENTERTAINMENT ukd&D;,m;Mu,fyGifU BAE YONG JUN touf 14ESpfi,faomcspfol&Sd[k 0efcH

2013ckESpftwGif; odyHynm&yfqdkif&m wdk;wufrI 10rsKd;

e,l;a,muf 'DZifbm 23 1/ emqm\ Voyager 1 u ae\ oHvdkufpufuGif;e,fukd ausmfvGefNyD; Mu,fpifrsm;Mum; ta&mufysHoef;EdkifchJum ae\ qJi G iftm;tqk;H owf&m aetzGUJ tpnf;\ tqkH; Oort Cloud xHokdY qufvufOD;wnfysHoef; aeNy;D aemifEp S a f ygif; 30000cefY wGif qdu k a f &mufrnfjzpfaMumif; od&onf/ 2/ a&m*gqJvfrsm;udk rrSwf rd? rod&dSEdkifaom cEmukd,f TCell rsm;ukd ADZjyefvnf jyKjyif ay;Ed k i f c h J & m T-Cell rsm;u
1234567890123456789012345678901212 1234567890123456789012345678901212 1234567890123456789012345678901212 1234567890123456789012345678901212 1234567890123456789012345678901212 1234567890123456789012345678901212 1234567890123456789012345678901212 1234567890123456789012345678901212 1234567890123456789012345678901212 1234567890123456789012345678901212 1234567890123456789012345678901212 1234567890123456789012345678901212 1234567890123456789012345678901212

a&m*gqJvr f sm;ukd okwo f ifEi kd c f Jh ojzihf uifqma&m*gukx d a d &muf pGm ukoEdkifchJonf/ 3/ Milky Way e*g;aiGUwef; wGif urmESihfqifwlaom N*dK[f tvkH;a& 10uka#cefYawGU&dSchJNyD; a&ESihfouf&dSrsm;&dSEdkifaMumif; odyy H nm&Sir f sm;u cefr Y e S ;f onf/ 4/ 1990jynhfvGefESpfrsm;rS pwifNyD; urmajrrsufESmjyif ylaEG;vmrI aES;auG;avsmu h scNJh y;D yifv,fork'& m ylaEG;rIrm S vGec f Jh aomESpa f ygif; 1000cefu Y xuf 15qykd jrefchJonf/ 5/ "mwkaygif;pyfrIrsm;jzihf

OD;aESmufwpf&LS ;rsm;uka d zmufjrif &NyD ; EsLk d x &ef p rD w mrsm;uk d rD;pke;f awmufouho J Ydk awmufy pGm jrifawGUEdi k & f ef aqmif&u G E f i kd f cho J nf/ 6/ awmif0ifkd;pGef; a&cJjyif atmuf&dS wpfukAuDvkdrDwm t&G,& fa Sd om Ice Cube w,fvD pukyu f pMu0VmrS usvmaom EsLx&DEdkrsm;ukd awGU&dSchJonf/ 7/ ESpfaygif; 35ESpf twGif; tom;pm;ow0g trsKd;tpm; topfukd tar&duwdkufwGif awGU&dSchJonf/ tkdvif*GDwdk[k ac:qdkNyD; tarG;zGm;zGm;ESifhteD

qdk;vf 'DZifbm 23 udk&D;,m;Mu,fyGihf BAE YONG JUN (,myk) H onf olU xuf 14ESpi f ,faomrde;f uav; ESic fh spBf uKd ua f eonf[k 'DZifbm 23&ufu 0efcHcJhaMumif; od& onf/ ]]olru tckrS 27ESpf&SdNyD; tEkynmavmuxJu r[kwy f g bl;/ olwdkUwGJaewm oHk;vyJ&Sd ao;w,f/ oHk;vavmufyJwGJ& ao;wmqda k wmh a&SUa&;udk rod Edkifao;bl;}}[k BAE YONG JUN \ AGENCY EYEEAST ENTERTAINMENT rS wm0ef &So d w l pfO;D u ENEWS owif; Xmeudk ajymMum;cJNh y;D olr\ em rnfukd xkwa f zmfajymxm;jcif;r&Sd ao;aomfvnf; olronf ukd&D; ,m;EdkifiH\ emrnfBuD;vkyfief; &SifwpfOD;\ orD;jzpfum ESpf tawmfMum tar&duefEi kd i f w H i G f aexdkifcJhonfhtjyif tEkynm avmuxJrr S [kwa f Mumif;? olwUkd ESpO f ;D rSm oli,fcsi;f rsm;ESifh npm pm;yGJwGif awGUqHkcJhMujcif;jzpf aMumif; od&onf/

BAE YONG JUN onf ky& fi Sr f if;orD; LEE SA-GANG ESifh cspBf uKd ua f eonf[k y&dowf rsm;ESifh tifwmeufrsm;tMum; 2005ckEp S u f aumvm[vrsm; xGu& f c dS NhJ y;D BAE YONG JUN u jyefvnfajz&Sif;csufxkwfcJh aMumif; od&onf/ BAE YONG JUN onf APRIL SNOW ky& fi SZ f mwfum; jzihf kyf&SifavmuodkU pwif0if a&mufcJhNyD; THE LEGEND, WINTER SONATA, HOTELIER ponfh Zmwfum;rsm;jzifh

ydkrdkvlodrsm;vmcJhaMumif; od& onf/ FTH

HIV/AIDS udk[efhwm;EkdifrnfU aq;0g;xkwfvkyfEkdifzG,f&Sd pufcsKdh,Gif;rIaMumifU aemufcHtoHESifUrudkufnD HEALTH oG d r f nfh DNA udk jzpfci Gr hf ay; jyemudk ajz&Sif;EkdifNyD; qJvf m;aom qJvfrsm;ae&mwGif yGm;Eki
CD4 T qJvr f sm; jyefvnftpm; xdk;onfhjzpfpOf oHo&mvnfNyD; cEmud, k a f &m*gNy;D pepfqv J r f sm; wjznf;jznf; ysup f ;D ukec f ef;onfh AIDS a&m*ga0'emudk cHpm;& jcif;jzpfaMumif; awGU&Sc d MhJ uonf/ ARV aq;0g;onf HIV yd; k udk rjyefYyGm;atmif xdef;csKyfEkdif aomfvnf; AIDS udk aysmuf uif;atmifrukoEki da f y/xdt Yk jyif ARV aq;0g;jywfvyfoGm;vQif AIDS tqifhodkY a&muf&SdoGm; Eki d jf yefonf/ ,cktcg urmay: H ol wGif HIV a&m*gyd;k ul;pufc& 35'or 3oef;&SdaeNyD; if;wdkY teuf 16oef;cefr Ym S ARV aq; 0g;r&&SMd uaMumif; urmu h se;f rm a&;tzGUJ \pm&if;Z,m;t& od& onf/ HIV yd; k onf a&m*gNy;D pepfrS CD4 T qJvr f sm;udr k ul;pufEi dk f ay/ tb,faMumifq h a kd omf HIV ydk;ul;pufonfESifh xyfqifhjyefY

0g&Sifwef 'DZifbm 23 HIV a&m*gyd; k ul;pufra I Mumifh cEmud, k a f &m*gNy;D pepfqv J r f sm; ysufpD;aoqkH;aponfh armfvD usLvmjzpfpOfukd uvuf'p f wke;f tifpwDusKrS odyHokawoDrsm; uawGU&Sx d m;Ny;D tqky d gqJvr f sm; rysufpD;atmif [efYwm;ay;Ekdif rnfh aq;0g;wpfrsK;d udv k nf;awGU &Sdxm;NyDjzpf&m vlom;rsm;wGif prf;oyfatmifjrifom G ;yguHIV a&m*gydk;rS AIDStqifhodkY ul; ajymif;oGm;jcif;udk atmifjrifpm G xde;f csKyE f i dk r f nfjzpfaMumif; od& onf/ IF16 ydw k e d ;f u HIV DNA ul;pufaeaom a&m*gNyD;pepf qJvfrsm;udk awGU&SdvQif vlom; tifZi kd ;f casepase-1 udk touf 0ifapNyD; tqdkygqJvfrsm;udk avmifuRr;f ysup f ;D aponf/HIV DNA ul;pufrI? qJvfaoqkH;rI? qJva f vmifuRr;f rIEi S hf avmifuRr;f

bJ tqdkyg CD4 T qJvfrsm;u rdru d , kd u f , kd f zsuq f ;D vdu k a f vh&dS jcif;aMumifhjzpfonf/ odkYaomf CD4 T qJvfrsm; rdrdudk,fudk,f zsuq f ;D vdu k a f omtcg cEmud, k \ f a&m*gNy;D pepf ysup f ;D um AIDS jzpfonfyif/ (atmufykH) ,cktcg HIV yd;k udk OD;wnf avhvmaejcif;xuf cEmud, k \ f wkHYjyefrIudk tokH;jyKum HIV ydk; udkowf&ef enf;vrf;rsm;&SmBuH ae&m ARV aq;udk qJvr f sm;u ,Ofom G ;um aq;rwd;k awmhonfh

avmifuRrf;ysufpD;jcif;udkvnf; avQmhcsay;EkdifNyDjzpfonf/ a&m*gNy;D pepf\ qJvr f sm;udk ravmifuRrf;? rysufpD;atmif xdef;xm;Ekdifjcif;jzifh HIV ydk;rS AIDS a&m*gjzpfroGm;atmif [efYxm;EkdifNyD; rMumrD HIV DNA u qJvfrsm;xH rjyefYyGm; atmif xdef;csKyfEkdifrnfqdkvQif AIDS a&m*gonf ukor&Ekdif onfh a&m*gtjzpf qufvuf wnf&a dS ernfr[kwa f wmhaMumif; r[kwa f Mumif; od&onf/ TMK

Roar oDcsif;udk Katy jyefvnfazsmfajzcJU

yJ&pf 'DZifbm 23

ay:odUk vma&mufawmif;yefcNhJ y;D tiftm;tjynfjh zifh tprSjyefvnf azsmfajzum ,cktBudrfwGif Live oDqdkcJhonf/ Katy \ tcuftcJrsm;udk jyifopfpp D Ofol rsm;u pufcsKUd ,Gi;f cJa h omaMumifh jzpfay:cJhonf[k qdkaomfvnf; y&dowfwUk du Katy onf aemufcH toHut kd oH;k jyKNy;D trSew f u,f roDqc kd a hJ Mumif; ajymqda k eonf/ Katy onf tqkdyg NRJ jyifopf*w D yGw J i G q f E k p S q f & k &Sx d m; Ny;D 0wfpt kH jyma&mif0wfqifxm; onf/ Katy u aemufco H c D si;f zGihfqdkcJhonfrSm tuygazsmfajz wifquf&aomaMumifhjzpfrnf [k trsm;u ,HMk unfMuaMumif; od&onf/ YYT

Katy Perryonf NRJ jyifopf (tay:yk H ) Katy u Roar udk

*DwazsmfajzyGJwpfckwGif ol\ oDcsif; Roar udk azsmfajzaepOf aemufcHoDcsif;oHESihf Katy \ toHwdkU udkufnDrIr&SdcJhojzihf 'kw, d tBur d f jyefvnfazsma f jzcJh &onf/ Katy onf Roar udk aemufcH toHzGihfum okyfjyoDqdkcJhNyD; aemuf pufyi kd ;f qdi k& f mtcuftcJ rsm; BuHKawGUcJh&ojzihf Roar udk jyefvnfoq D c kd & hJ onf/ Katy ESifh tuorm;wdUk rSm oDcsi;f ESihf rnD nGwfaMumif; rodao;bJ 50 pueUf cefUMumazsma f jzNy;D pDpOfol wdkU tcsufjycJhojzifh azsmfajzrI &yfco hJ nf/pufrsm;csKUd ,Gi;f cJo h jzihf jyifopf*DwyGJpDpOfolwdkUu pif

24-12-2013

pmrsufESm 13
ajymMum;NyD;Tourism Police e,fajrwm0efcH &Jty ko f e d ;f 0if;u urmvSnc hf &D;oGm; Edi k i f jH cm;om; rsm;\ vHkNcHKa&;tajctaersm;? Tourism Police taejzifh ulnD aqmif&Gufay;Edkifaom udp&yf rsm;? {nfhvrf;Tefrsm;taejzifh Tourism PoliceESifh aygif;pyf ndEdIif;aqmif&Gufa&;wdkYudk &Sif; vif;ajymMum;cJhonf/ qufvufTourism Police ESifh {nfhvrf;Tefrsm; aygif;pyf ndEIdif;aqmif&Guf&rnfh udp&yf rsm;ukd tjyeftvSefaqG;aEG;cJh MuNyD; {nfhvrf;Tefpnf;urf; xde;f odr;f a&;aumfrwDua dk &G;cs,f zGJUpnf;cJhMuaMumif; od&onf/ jrefrmude;f *Pef;q,fv;kH &So d nft h euf 2 *Pef;tqifq h ifh (603) ajymif;vJvmykHukd q&mBuD;oD&dysHcsD OD;omjrwf TefMum;a&;0ef d ;f ),Ofaus;rIXme\ 1974ckEp S f Zlvi dk f 30&ufaeYxw k f jrefrm tom;jym;wkwfESifh ykwf&onf/ (Nir F xkyw w f i G f azmfjyygyk( H 1)twki d ;f a&;om;xm;onfudk ykwNf y;D rS rD;zkw& f w,f}}[k awmif *Pef;ocsm uke;f &Gmom;wpfO;D ajymjyonf/ awGU&onf/ jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf ynma&;0efBuD;XmerS jrefrmh;kd &mtarGtESpv f ufrI xkwa f 0aom 2012-2013 ynmoifEp S f oli,fwef;ocsm F oif;dk ynmESihf xkwv f y k o f nfh aomuf Tefwrf;pmtkyfwGifvnf; 2 *Pef;ukd ykH(2)twkdif; azmfjyxm; a&tdk;wpfvHk;ukd aiGusyf500? onf/ yef;td;k wpfv;Hk aiGusy5 f 00?jrLtd;k oka Yd omf jrefrmEki d i f a H wmfA[kb d Pfrx S w k a f 0aom 200 usyf wpfvHk;aiGusyf 80rS 100txd wefaiGpuLrsm;wGif yk( H 3)twki d ;f 2 *Pef;ukd ku d E f y dS x f m;onfudk aps;aygufonf/ jymokdvqef; awGU&onf/ ykH(1)ESifh ykH(2)twkdif; 2 *Pef;\tay:acgif;ykdif; f ;Hk ESiw hf ef;ae&rnf[k em;vnfry d gonf/xka Yd Mumifh &uf ighoa&mufyGJawmfESifh yk*H- onf oknESpv rnf o nf h a &;om;yk H u rS e f u ef a eonf u k d ouf q k d i f & mrS j y efvnf tmeEmyGa J wmfrsm;wGif ighoa&muf qef ; ppf E k d i f y g&ef arw m j z if h tB u H j y K a &;om;vk d u f & ygonf / e,fxGuf ajrtEkynmvuf&m a&T&nfO; D (jrpfom;) rsm; txl;a&mif;tm;aumif; aMumif; od&onf/ aeOD;armif(yckuL)
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212

uavmNrdKw Y i G f urmvSnc Uf &D;oGm;rsm;uku d n l E Di kd a f &; Tourism Police ESiUf {nfv U rf;nTer f sm;ndE i dI ;f aqG;aEG;
urmvSnfhc&D;oGm;rsm;ukd ulnD Edi k & f efTourism PoliceESihf {nfh vrf;Ter f sm; aqG;aEG;yGu J si;f y&m tqdkygaqG;aEG;yGJodkY uavmNrdKU e,f {nfhvrf;Teftoif;Ou| OD;apm'dp k ;kd 0if;? Tourism Police e,fajrwm0efcH&Jtkyf odef;0if;? {nfv h rf;Tet f oif;0ifrsm;? {nfh vrf;Tefrsm; wufa&mufMu onf/ (0JykH) tqdy k gaqG;aEG;yGw J i G f uavm h rf;Tet f oif;Ou| uavm 'DZifbm 23 uavmNrdKUe,f NrdKUv,f"rmHk NrKd Ue,f{nfv &Srf;jynfe,f(awmifydkif;) 'DZifbm22&uf eHeuf 10em&Du OD;apm'dkpdk;0if;u trSmpum;

200usyfwefwGif kdufESdyfxm;onfU 2 *Pef;ta&;tom;

jrefrmU;dk &mtarGtESpf ajrtEkynmvuf&mrsm; igUoa&mufe,frS ,aehwi kd f xde;f odr;f vkyu f i kd v f suf&dS

ighoa&muf 'DZifbm 23 rEav;wdkif;a'oBuD; yk*HanmifOD;cdkifwdkU yg0ifonfh ighoa&mufNrdKUrS emrnfausmf aomufa&ajrtdk;rsm; 'DZifbm vv,frp S wif NzKd iNf zKd ijf yKvy k f aeNyD[k a'ocHwpfOD;u ajym jyonf/ igUoa&mufNrdKUrS xkwfvkyf aom ajrtdk;rsm;udk ausmuf yef;awmif;? awmifom? jrif;NcH? yk*H-anmifOD;? yckuLe,fwdkUrS tBuKd ua f wGU0,f,o l ;kH pGa J Mumif; od&onf/ igUoa&mufNrdKU onf aps;ukef;? ajrmufukef;? awmifukef;? ysOf;yif? awmjym;? xef;i,fawm? a&Tacsmif;? a&TvufysH? aESmwGif;? qnf&Gm? odrfawmf? wrcg; ponfh &Gm aygif;(12)&Gm tdrfajc 4000 ausmfESifh 2003ckESpfrSpwifum e,fcsUJ uka d wmfve Sa f omol&a J umif; Adv k c f sK\ d NrKd Uuav;tjzpf owf rSwfac:a0:vmaMumif; od& onf/ igUoaa&mufajrtd;k vkyi f ef; onf a&S;ESpfaygif;rsm;pGmuyif wGifus,fpGm vkyfudkifvmcJhMu onf/ ,aeUacwfrI awmif ukef;&Gm tdrfaxmifpkOD;a& 50 u rdom;pkrsm; wpfydkifwpfEdkif d;k &mtarGtESpt f jzpf xde;f odr;f apmifha&Smuf vkyfudkifvsuf&Sd onf/ igUoa&mufawmifue k ;f &GmrS ajrtdk;? jrLtdk;? yef;tdk;? anmif a&tdk;? [if;csuftdk;rsm; xkwf vkyMf uonf/(,myk) H td;k wpfcgzkwf vQif tdk; 1500cefUzkwf&onf/ xif;avmifpmtwGuf aiGusyf ESpa f omif;? EGm;acs;avmifpm aiG usyf 6000d? tvkyform;caiG usyf wpfaomif;ESpfaxmif? tuket f usc H nzkwNf y;D eHeuf cse d f aps;uGuo f Ukd wifyUkd a&mif;cs Muonf/ ]]igUoa&mufe,fxu G f ajrBu;D udk,lNyD; wpfntdyfa&pdrfxm; &ygw,f/atmufcE Hm G ;om;a&ay: wifNyD; vufeJUykwf? ajcaxmuf eJUvJ e,f&ygw,f/ vufeJU twHk;wHk;NyD; pufjyifay:rSm vdk csiw f t hJ ;kd ? yef;td;k wdUk ukd yHa k zmfjyK vkyf&ygw,f}}[k tdk;vkyfudkifol wpfOD;uajymjyonf/ aomuf a&tdk;vkyfygu wpf&ufvQif tvkH;a& 200cefUNyD;onf/ vkyf Ny;D aomtd;k rsm;udk av;&ufMum atmifaevSe;f &onf/ aejyNy;D rS

NrdKo Y pfNrdKY e,f rusD;csKdaus;&Gmu cspfp&mypfwi kd ;f axmifuav;

rsufpda0'em&Sifrsm;tm; tcrJUcGJpdwfukoay;
rkd;ukwf 'DZifbm 23 rk;d ukwNf rKd Ucsr;f omBu;D jrwfpm G bk&m; Mo0g'q&mawmfrsm;? rsufpdcGJpdwfq&m0ef a'gufwm OD;uku d w dk ifEi St fh zGUJ 0ifrsm;?a*gyu ESit fh vSL&Sir f sm;onf rsup f c dp JG w d f &efvt dk yfaom rsup f a d 0'em&Sif rsm;tm; tcrhJrsufpdcGJpdwfuko jcif;ukd 'DZifbm 21&uf rGef;vGJ 1em&Du rkd;ukwfNrdKU csrf;omBuD; jrwfpGmbk&m; ukef;awmfay:&dS csr;f omBu;D rsup f c d p JG w d a f qmif cGJpdwfuko ay;chJonf/ (0JykH) csrf;omBuD; tcrhJcGJpdwfrI wGif rsufpdcGJpdwfol OD;tkef;&Du ]]tbtoufuawmh 72ESpy f g/ tb tckcGJpdwfrSmu nmbuf rsufpdaygh/ 2008ckESpfwkef;u awmhb,fbufrsup f u d dk ppfui kd ;f rSm cGz J ;l ygw,f/ tJ'w D e k ;f u ydu k f qHig;aomif;avmufukefw,f/ tckcp JG w d r f ,fh nmbufrsup f u d dk awmh rEav;rSmqif;cGr J ,fq& kd if tazmfwpfa,mufeJYqdk tenf; qkH; wpfodef;awmhukefrSmaygh/

tckvdk csr;f omBu;D jrwfpm G bk&m; Mo0g'q&mawmf r sm;OD ; pD ; wh J rsufpdcGJpdwftzGJUu tcrJhcGJpdwf ukoay;wht J wGuf tbtaeeJY tvGey f 0 J rf;omrdygw,f/aus;Zl; vJtxl;wifygw,f}}[k ajymjy onf/ tqkdyg csrf;omBuD; tcrhJ rsufpd cGJpdwfuko tzGJUonf v,fOD;tkyfpk? rif;wHwm;tkyfpk? usyfjyiftkyfpk? ArGefaus;&GmESihf rkd;rdwfNrdKUwdkUrS rsufpdcGJpdwf&ef vdktyfaom rsufpda0'em&Sif 120ausmw f u Ykd dk tcrhc J p JG w d u f o k ay;onht f jyif oGm;a&;?vma&;? aea&;?pm;a&;wdkYukdyg tcrhJ axmufyhHaqmif&Gufay;um cGJ pd w f u k o ay;rnf j zpf a Mumif ; od&onf/ ae0g(rkd;ukwf)

rauG; 'DZifbm 23 rauG;wkdif;a'oBuD; NrdKUopf NrdKUe,f rusD;csKd(awmif)aus;&Gm &Sd wpfESpfudk;vt&G,f uav; i,fwpfOD;onf ajcvuft*Fg ygonfqdkHkjzifhom touf&Sif ae&aomfvnf; rdbaqGrsKd; om;csi;f ESifh a'ocHrsm;\ arwm udk tjynfht0cHpm;& if;\ a&SUa&;twGufvnf; 0dkif;0ef; ulnDyHhydk;rIrsm;&SdaeaMumif; od& onf/ ]]ypfwdkif;axmifuav;}}[k cspfpEdk;ac:a0:Muonfh atmif ausmfxl;trnf&Sd uav;i,f onf 1373ckEp S f waygif;vjynfh ausmf 11&uf(we*FaEGaeY)wGif rdbjzpfol OD;odef;vIdif-a':0if; wdUk rSarG;zGm;Ny;D arG;uwnf;uyif ajcwH? vufwHrsm; ygrvmcJh&Sm ay/ arG;csif; ckepfa,muf&SdNyD; rdbrsm;rSm awmifoltvkyfudk vkyfudkifMuaMumif;? if;udk arG; zGm;cJp h Ofu NrKd UopfNrKd Ue,f rdcifEi S hf uav;apmifa h &Smufa&;toif;rS ulnDapmifha&SmufrIrsm; aqmif &Gufay;cJhNyD; &yfeD;&yfa0;rS apwem&Sifrsm;uvnf; ulnD yHhydk;MuaMumif; od&onf/ tNrw J ap aysm& f i T & f ,fjrL; cspp f zG,a f umif;vSaom ypfwi kd ;f axmifuav;ac: atmifausmf xl;(,mykH)onf pdwf"mwfa&;

&mt&vnf; ypfwi dk ;f axmifuo hJ Ukd yif rnfonfhtajctaea&muf ygap b0udk tEdi kr f cH? tI;H ray; BuHUBuHUcHpdwf"mwfrsKd;&SdaMumif; zcifjzpfolu ajymjyonf/ rdcifjzpfou l vnf; ]]om;av; arG;wke;f u owif;Mum;Mum;csi;f rdcifESihfuav;apmifha&Smufa&; toif;u use;f rma&;udpt 00 udk wm0ef,laqmif&Gufay;yg w,f/ wjcm;a'oawGuaeNyD; vma&mufMunfhItm;ay;Muol awGuvJ vufaqmifypnf; awG ay;Muw,f/ om;av;&JU csKdom&TifjywJh rsufESmav;u jrifolwdkif;udk ukPmoufap w,f/tm;vH;k udk arwmukPm w&m;awGaMumifh om;av;&JUb0 om,mcsr;f ajrUr,fvYkd arQmv f ifh rdygw,f}}[k ajymjy od&onf/ ausmfpm G (rauG;)

pmrsufESm 14

24-12-2013
{nfc ha H uR;arG;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ tqkdyg tmp&d,ylaZmfyJGokdY &yfe;D &yfa0;rS ausmif;om;?ausmif; ola[mif;rsm;taejzifh yg0ifvLS 'gef;vky d gu uk& d efEi dk ( f jrL;epf)zke;f 09-256213336? OD;rif;rif;OD; (rif;rif;)uGefysLwm zkef; 096565112? 'kw, d &JrLS ;wifarmif at; zkef;09-73777767wkdYokdY quf o G , f v S L 'gef ; Ek d i f a Mumif ; od&onf/ ykdifaZ(rauG;) 23-12-2013

AkdvfcsKyfatmifqef;txdrf;trSwftxufwef;ausmif; tmp&d,ylaZmfyJGusif;yrnf
ewfarmuf 'DZifbm 23 rauG;wkdif;a'oBuD; ewf armufNrdKU AkdvfcsKyfatmifqef; txdr;f trSwt f ajccHynmtxuf wef;ausmif;wGif (11)Bur da f jrmuf tmp&d,ylaZmfyGJ tcrf;tem;ukd 'DZifbm 25&uf eHeuf 9em&DrS rGe;f vJG 1em&Dtxd txucef;r wGifusif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ tmp&d,ylaZmfyt GJ crf;tem; wGif ausmif;om;? ausmif;ol a[mif;rsm;u q&mh*P k a f jcmufyg; ESifhtnD wynfhrsm;ukd ynm oifMum;ay;cJhaom teE*kdPf; 0if aus;Zl;&Sif q&m? q&mrBu;D rsm;tm; ynmaus;Zl; txl; atmufarhpm G jzifh &Sc d ;dk OD;wifuef awmhyefqifMurnfjzpfonf/,ck ESpfwGifvnf; &yfeD;? &yfa0;rS zdwMfum;xm;aom tmp&d,ylaZmf yJo G Ydk wufa&mufrnfh tNir d ;f pm; q&m? q&mrBu;D OD;a& 80cefu Y dk ylaZmfuefawmhNy;D aeYv,fpmjzifh

rEav;ukefpnfaps;EIef;rsm;
usyf usyf usyf 645000 642500 578000

oDaygNrdK Y 0uf0a H ps;(ysHusaps;)twGi;f ntdyp f ufrr I sm; cGif r U jyKawmU

oDayg 'DZifbm 23 &Sr;f jynfe,f(ajrmufyi dk ;f )oDayg NrdKU pnfyifom,ma&;Xmeykdif 0uf0Haps;(ysHusaps;) (,myk H ) wGif a'otoD;oD;rS vma&muf aomolrsm; wnf;ckc d ef;ozG,a fe xki d f aps;a&mif;csaejcif;ukd 'DZif bm 31&ufaemufq;Hk xm;z,f &Sm;ay;&ef oufqkdif&mu Tef Mum;xm;aMumif; od&onf/ ]]uRefrwkdYu wjcm;uvmNyD; aps;a&mif;wmyg/ tckvdk pnf yifuae z,fckdif;awmh tcuf awGUae&ygw,f/ aps;uwpfae &m vluwpfae&mjzpfoGm;NyD; tdrfiSm;p&dwfqkdwmvJ rvG,f ygbl;/ r&SdvkdYtdrfiSm;raeEkdifbJ aps;rSmjzpfovka d eaeMu&wmyg}} [k &moDay:oD;ESHa&mif;csol wpfOD;u ajymjyonf/ oDaygNrdKUe,fpnfyifom,m a&;XmerS usL;ausmq f i dk c f ef;rsm; ESifh vrf;ab;usL;ausmfolrsm;? aps;twGif; usL;ausmfolrsm;ukd &Si;f vif;vsu& f a dS eNy;D usL;ausmf a&mif;csolrsm;ukdvnf; pnfyif kH; &Sif;vif;aqG;aEG; vuf rSwfa&;xkd;apcJhaMumif; od& onf/ tqky d gudpt wGuf oDayg NrKd Upnfyifom,ma&;OD;pD;XmeokYd oGm;a&mufar;jref;&mwGif ysHus aps;qkdonfrSm ntdyfcGifhr&Sd aMumif;? te,fe,ft&yf&yfrS &xm;jzifh vma&mufolrsKd;pkHu

aps;twGif; BuHKovkdtdyfpuf MuNy;D wnf;ckc d ef;ozG,f aexki d f aeMuaMumif;? jynfyEkdifiHjcm; om;rsm; txl;vma&muf&mNrdKU jzpf NrKd Uoef& Y i S ;f om,mvSya&; ESifh NrdKUaevlxk pnf;urf;wus aexkdifEkdif&eftwGuf pnf;urf; csufrsm;ukd vkdufemapjcif;jzpf aMumif;? aps;onfrsm;ukd pepf

wusaps;a&mif;cGifhay;xm;NyD; napmift h wGuv f nf; aps;onf rsm; pkaygif; vl(5)OD;xm;&Sa d y; rnfjzpfum ntdyp f ufrt I wGuu f dk awmh cGijhf yKay;oGm;rnfr[kwb f J tdro f zG,a f exki d o f r l sm;ukd 'DZif bm31&uf aemufq;Hk xm;z,f&m S; ay;&eftaMumif;Mum;xm;aMumif; od&onf/ (068) twGi;f 'kwm vTr;f ajr{&d,m153 'or83{u&Sa d Mumif; od&onf/ ]]jrefrm,rfpu D r k P & D UJ a'o jyefvnfpdrf;vef;pkdjynfa&;pDrH csufxJrSm tckvkyfaewJh'kwm ajrawGukd&Sif;NyD; pm;yifpkdufcif; awGpkdufysKd;vkdY&rnfhajrukd 'kwm ajrawGay: yxrtiSm;wifpu dk f ysK;d r,fqw dk myg ygw,f/ tJ'v D dk vkyfvkdY&&ifawmif 'kwmajrawG z,f & NyD ; aemuf t vk y f w pf c k ajymif ; &wmaumif ; ygw,f / aemuftvkyw f pfca k ocsmrS tck vuf&SdtvkyfukdpGefYEkdifMurSmyg}} [k 'kwmuGif;&Sd 'kwmcsufol wpfOD;u ajymjyonf/ (145)

aMu;pifawmif? pHy,fawmifaMu;eDpDrHudef;\ 'kw mpGefhypfajrrsm; z,f&Sm;a&;ESifU ajr,mjyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;vkyf&ef ajr,mwkdif;wm

qm;vif;BuD; 'DZifbm 23 qm;vif;Bu;D NrKd Ue,f 'ke;f awm aus;&Gmtkyfpk aMu;pifawmif? pHy,fawmifaMu;eDpDrHudef;e,f ajrta&SUbuf rkH&Gm-ykodrfum; vrf;rBuD;ab; 0J? ,m&Sd 'kwm pGey Yf pfajrrsm; z,f&m S ;a&;ESihf ajr ,mjyefvnfxa l xmifa&;vkyi f ef; rsm; aqmif&u G & f eftwGuf 'DZif bm 8&ufrp S wif ajr,mwki d ;f wmrIvy ki f ef;rsm; pwifaqmif&u G f aeNyDjzpfaMumif; 'kef;awmaus; &Gmtkyc f sKya f &;rSL;xHrS od&onf/ tqk d y gaqmif & G u f r I u k d vufyHawmif;awmifaMu;eDpDrH udef;pkHprf;ppfaq;a&;aumfr&Sif \ tNyD ; owf t pD & if c H p myg tcsufrsm;ESifhtnD wkdif;wmae jcif;jzpfNy;D 'kwm uGi;f twGi;f yki d f &Siftrsm;pkonf ajr,mavsmf aMu;&&Sdygu pGefYypfajrpmykHjcif; ukd cGifhjyKvkdolrsm;&Sdovkd tcsKdU aom 'kwm uGi;f yki d & f i S r f sm;tae jzifh vuf&' dS w k m csuv f y k a f eonfh ae&mwGiy f if qufvufvy k u f i dk f pm;aomufvMdu k aMumif;od&onf/ 'kwmajrukd z,f&Sm;vkduf onft h wGuf tvkyt f udi k t f cGihf tvrf;rsm; qkH;IH;oGm;rnfukd pkd;&drfvsuf&SdaMumif; 'kef;awm aus;&GmtkyfpktwGif; aexkdif Muaom 'kwm uGi;f yki d & f i S f 472OD; u oufqkdif&mokdY NyD;cJhonfh atmufwkdbm 23&ufu vuf rSwa f &;xk;d pmwifca hJ Mumif; od& onf/ 'kef;awmaus;&Gmtkyfpk

a&T tacgufa&T (tqihf-1) (wpfusyfom;) tacgufa&T (tqihf-2) (wpfusyfom;) a&T'*Fg; (a&T&nfrD) (wpfusyfom;) qef ay:qef;arT; (oefYpifNyD;) (wpftdwf) a&Tbdkraemf (topf) (wpftdwf) r*srf;awm (oefYpifNyD;) (wpftdwf) pm;qD yJqD (wpfydm) ESrf;qD (wpfydm) pm;tkef;qD (wpfydm) yJaps; ukvm;yJ0g (xdkif0rf) (wpftdwf) yJpif;ikH eD(opf) (wpftdwf) rwfyJ pufoHk;qD "mwfqD (wpf*gvef) 'DZ,fqD (wpf*gvef) tdrfaqmufypnf; bdvyfajr A.A.A bdvyfajr o&zl bdvyfajr jrefrmqif bdvyfajr ,dk;',m;qif bdvyfajr oHacsmif;vkH; (wpfwefEIef;)
6.5 mm Coil 10 mm Coil 14 mm Coil HRB.400 20 mm Coil HRB.400 25 mm Coil HRB.400

usyf usyf usyf usyf usyf usyf

26000^28000 34000^35000 35000^36000 2700^3500 4900^5000 1470

usyf usyf usyf

41500^42000 50000^51000 52000^53000 usyf 4100 usyf 3800

usyf usyf usyf usyf usyf usyf usyf usyf usyf

4700 4800 4200 6000 640000 590000 615000 620000 625000

erwl 'DZifbm 23 XmeESifh NrdKUe,frD;owfOD;pD;Xme NrdKUe,fpnfyifom,ma&; wkYd yl;aygif; erwNl rKd Uraps;Bu;D

NrdKYe,fpnfyifom,ma&;ESifU rD;owfOD;pD;XmewkdhrS rD;ab;BudKwifumuG,fa&; vufawGYokyfjy

rD ; ab;uif ; pif a &;twG u f rD ; ab;Bud K wif u muG , f a &; vufawGUokyjf yavhusijhf cif;ukd 'DZifbm 10&ufu usif;ycJh onf/ if;okyjf yyJo G Ydk NrKd Ue,fr;D ab; wm;qD;a&;aumfrwDOu|? NrdKU e,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;oufvGif? pnfyifom,ma&;aumfrwDOu| OD;qef;vGifESifhtzJGU? NrdKUe,fpnf yifom,ma&;XmetrIaqmif t&m&Sd OD;wif&Sdef? rD;owfOD;pD; t&m&Sd OD;0if;aomif;ESihf pnfyif om,ma&;aumfrwDtzJUG 0ifrsm; wufa&mufcJhMuNyD; rD;owfOD;pD; t&m&SdOD;0if;aomif;ESifh rD;owf wyfzJGU0ifrsm;u rD;ab;BudKwif umuG,fa&; vufawGUokyfjy jcif;ukd rD;owf,mOfrsm;jzifZ h mwf wkdufavhusihfcJhMuaMumif; od& onf/ (0JykH) atmifBuD;(erw) l

oGyf (wpfayEIef;) 32 Gade txl usyf 800 36 Gade tvwf usyf 550 38 Gade tyg; usyf 450 v,f,mokH;ypnf;rsm; "mwfajrMoZm (wpftdwfEIef;) vSn;f ,mOf10;10;5;5(uGea f ygif;) usyf 13700 vSn;f ,mOf15;15;15;10(uGea f ygif;) usyf 32000 a&Tawmif(ykvJ) usyf 18500 urmvkH;(ykvJ) usyf 18100 oHui G ;f G.T(46%) usyf 17400 &Gufzsef;ydk;owfaq;(wpfxkyfEIef;) 'di k z f ef(vSn;f ,m) 500CC usyf 4600 tvef;(Mobm) 10g usyf 1450 0du I t f ;kd (Arysta) 100CC usyf 1400 (rEav;NrdKUwGif pkHprf;od&Sd&aom aps;EIef;rsm;jzpfygonf/)

24-12-2013

pmrsufESm 15
wGi;f awmftif;twGi;f bk;d bGm; pOfqufaexki dv f mcJo h l wGi;f awmf a'ocHjynfolwpfOD;\ ajymjy csuft& pdrf;jyma&ndyifrsm; onf ,ckEp S y f i dk ;f twGi;f aoqk;H ysuo f O k ;f rItvGer f sm;vmNy;D wGi;f awmftif;\ obm0a*[pepf rsm;vnf ; ,cif u ES i f h r wl wjznf;jznf;ysufpD;vmaMumif; ajymjyonf/ tqky d gtvky f a Hk qG;aEG;yJo G Ydk EkdifiHjcm;om;ynm&Sifrsm;tjyif rEav;wuov dk f kua A'XmerS q&m? q&mrrsm;ESifh ausmif; om;? ausmif;ol pkpkaygif;OD;a& 60ausmf vma&mufaqG;aEG;cJh NyD; nae 3em&DwGif aqG;aEG;yGJ NyD;qkH;cJhaMumif; od&onf/ (154)

wGi;f awmfa'o&Sd pyDv dk i dk ;f em; pdr;f jyma&ndr sm; xde;f odr;f apmifa U &Smufa&; tvky fa Hk qG;aEG;yJu G sif;y
bkwvif 'DZifbm 23 ppfukdif;wkdif;a'oBuD; rkH&Gm cki d f bkwvifNrKd Ue,f\taemuf awmifbufwGif wnf&Sdaom wGi;f awmfa'o&Sd wGi;f awmftif; twGif;rS aq;zuf0ifpyDkdvkdif; em; pdrf;jyma&mifa&ndyifrsm; xde;f odr;f apmifa h &Smufa&;tvkyf kHaqG;aEG;yJGukd 'DZifbm 21&uf rGe;f vJG 12em&D rdepf 40u wGi;f awmftif;&Sd tpnf;ta0;cef;r EkdifiHjcm;om;ynm&Sifrsm;ESifh jyKvkyfcJhaMumif; wkdif;a'oBuD; tpkd;&tzJGU0ifwpfOD;xHrS od& onf/ tqky d gtvky f a Hk qG;aEG;yJo G Ydk pufrI0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; od&onf/ pyDv dk i dk ;f em;a&ndy if OD;odef;atmifu trSmpum; rsm;ESifhywfouf xdef;odrf; ajyMum;cJhNyD;aemuf *smreDEkdifiH apmifha&Smufjcif;qkdif&mvkyfief; Bradenburg Techincal rsm;ukd Jone Phamaceutial University rS a'guf w m Ltd Ou| ygarmu a'gufwm Dr.Otto Pulz u pyDkdvkdif;em; OD;rif;odef;u aqG;aEG;ajymqkdcJh pdr;f jyma&ndr sm;onf vlom;wkYd aMumif; od&onf/ twGut f axmuftuljyK tok;H jrefrmEkdifiHwGif t"dutm; 0ifyr Hk sm;ukd &Si;f jyajymqkc d o hJ nf/ aq;xkwfvkyf&m wGif;awmf xka Yd emuf Spriulina Word tif;twGif;&Sd pdrf;jympyDkdvkdif; ifrsm; ysuo f O k ;f rItajc Food pmtkyfukd a&;om;jyKpkcJh em;a&ndy hf wfouf tqky d g ol tar&duefEkdifiHom; pma&; taersm;ESiy fa Hk qG;aEG;yJw G i G f trSw( f 3) q&m okawoeynm&Sif Rob- tvky Hk ppfui dk ;f )rS 'kw, d ert Henrikson u pyDv dk i dk ;f em; aq;0g;puf( pdrf;jyma&ndrsm;\taMumif;ukd taxGaxGrefae*sm a'gufwm jznfhpGufwifjyajymqkdcJhaMumif; ar,kckdifu aqG;aEG;cJhonf/

a&TuHulavysHopfawmfkyf&Sifawmfjrwf pifumylEkdifiHrS &efukefNrdKYokdh jyefvnf<ujref;awmfrl

rEav; 'DZifbm 23 rEav;wki d ;f a'oBu;D ausmuf qnfckdif pOfhukdifNrdKU &efatmif jrif&yfuu G w f i G f oDwif;ok;H awmf rlaom a&TuHulavysHopfawmf H onf ,aeY ky& fi Sa f wmfjrwf(,myk (,myk) tcsdefwGif xl;jcm;aomwefckd; awmfrsm;ESifh yifhaqmifylaZmfol? zl;ajrmfMunfnKd ow l w Ydk i G f xl;xl; jcm;jcm; t"d|mefqa k wmif;jynf0 h vsuf&SdMuaomaMumifh jrefrm EkdifiHtESHYtjym;&Sd wkdif;a'oBuD; rsm;? jynfe,frsm;&Sd NrdKU&Gmrsm; omru Eki d i f & H yfjcm;wGif tajccs aexkdifMuaom jrefrmrsm;uyg yifhaqmifylaZmfvsuf&SdMuNyDjzpf &m 'DZifbm 2&ufrS 19&uftxd pifumylEi dk i fo H Ydk <ua&mufow D if; ok;H tylaZmfc, H a l wmfrc l a hJ Mumif; od&onf/ kyf&Sifawmfjrwfonf 'DZif bm 19&uf nae 5em&DcJGu &efukefNrdKU tjynfjynfqkdif&m avqdyo f Ydk a&muf&a dS wmfrv l mNy;D &efukefNrdKU a&TuHulom0ursm;

ausmif;cef;raqmiftwGuf tvSLaiGay;tyf
rEav; 'DZifbm 23 rEav; atmifajrompHNrdKU e,f Oykoa f wmf&yfuu G & f Sd trSwf (9)tajccHynmrlvwef;ausmif; cef;raqmiftwGuf tvSLaiG ay;tyfyt GJ crf;tem;ukd 'DZifbm 19&uf eHeufydkif;u tqkdyg ausmif;aqmiftwGif;usif;y onf/ (,mykH) a&S;OD;pGm atmifajrompHNrKd U e,f NrKd Ue,fynma&;rSL; OD;Pf 0if;u trSmpum;ajymMum;NyD; rlvwef;ausmif;tkyfq&mBuD; OD;&J0if;Edkifu aus;Zl;wifpum; ajymMum;onf/ xkdYaemuf tvSL&Sifatmifajr ompHNrKd Ue,f Oykoa f wmf&yfuu G f ae a':a&Tzl;a0u ausmif; cef;raqmiftwGuf tvSLaiG usyf odef;200ay;tyf vSL'gef; &m NrKd Ue,fynma&;rSL;u vufcH &,lNyD; *kPfjyKrSwfwrf;vTm jyef vnfay;tyfca Jh Mumif; od&onf/ a&Tarmf avhvmrIrsm;jyKvy k Nf y;D jzpf&m pufHk rsm;rSxGuf&Sdonfh a&qkd;rsm;ukd EkdifiHwumpHEIef;twkdif; a&qkd; jyif;tm;avsme h nf;ap&ef oefp Y if ay;rnfjzpfaMumif; od&onf/ ]]rEav;NrdKUawmfpnfyif eJY csKyfr,fh pmcsKyfrlMurf;ukd jynfaxmifpka&SUaecsKyfkH;qDay; ykw Yd ifjyxm;ygw,f/ pmcsKyo f uf wrf;uawmh ESpf 30jzpfNy;D bDtdk wDpepfeJY vkyfukdifcGifhjyKrSmjzpfyg w,f/ a&qkd;oefYpifpufkHwnf aqmufNy;D oGm;&if a&qk;d xkwa fe wJp h uft Hk aeeJY xGu& f w dS a hJ &qk;d yrmPeJY a&qkd;jyif;tm;ay:rl wnfNyD; oefYpifcukd ay;aqmif &rSmjzpfygw,f/ EkdifiHwumu vufcHxm;wJh pHEIef;eJYtnD a& qk;d awGudk oefp Y ifay;rSmjzpfovkd pufa Hk wGta&mufuv dk nf; yku d f vkdif;awGoG,fwef;ay;rSmjzpfyg w,f/ a&qkd;oefYpifa&;pufkH uae xGuf&SdvmwJh a&awGukd ykdufvkdif;uaewpfqifh 'k|0wD jrpfxJukd pGefYxkwfoGm;rSmyg}}[k [k if;uqufvufajymjyonf/ rEav;pufrZ I e k r f S a&qk;d rsm; pGefYxkwfaeonfh pufkHta& twGufrSm pkpkaygif; 93kH&SdNyD; wpfaeYvQif pGefYxkwfyrmPrSm *gvefokH;odef;rSig;odef;Mum;&Sd aMumif; NrdKUawmfpnfyif a&ESifh oefY&Sif;rIXmerSwfwrf;rsm;t& od&onf/ (050)

ESit hf wl atmifr*Fvmta0;ajy; um;Bu;D 0if;rS aroQr;f pm;aomuf qkdif rdom;pkwkdYvma&mufBudKqkd MuNyD; aroQrf;pm;aomufqkdif okYd yifa h qmifcMhJ uonf/ tqdy k g pm;aomufqi dk w f i G f ESpn f tdyt f yl aZmfca H wmfrr l nfjzpfNy;D 'DZifbm 21&ufrS 31&ufxdwkdif &efukef NrdKUay:wGif qufvuf tyl aZmfca H wmfrr l nfjzpfaMumif; od& onf/ bkb d ( dk a&Tuu H ) l

*syefoHkH;rS vSL'gef;axmufyH Uaom uHBuD;aus;&Gm rlvwef;ausmif;aqmifopfzGifUvSpf

rEav; 'DZifbm 23 jrefrmEki d i f q H i dk & f m *syefo H ;Hk \ vSL'gef;axmufya hH iGjzifh wnf aqmufonfh rdwv D mcki d ?f rvIi d f NrdKUe,f uHBuD;aus;&Gm rlvwef; ausmif; uHhaumfausmif;aqmif opfzi Gy hf t GJ crf;tem;ukd 'DZifbm 20&uf eHeuf 10em&Du usi;f y jyKvy k & f m rvIi d r f q J Ee,frS wki d ;f a'oBuD ; vT w f a wmf u k d , f p m; vS,f OD;a&Teef;? *syefo H ;Hk twGi;f 0ef rpwm*kdemum&m? NrdKUe,f tkyc f sKya f &;rSL; OD;atmifoe d ;f vIi d ?f NrdKUe,fynma&;rSL;ESifh q&m? q&mrrsm;? ausmif;om;ausmif; olrsm;ESifh a'ocHjynfolrsm; wufa&mufMuonf/ tqky d gausmif;aqmifopfudk *syefo H ;Hk twGi;f 0ef rpwm*ke d m um&mESifh NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifodef;vIdifwkdYu zJBudK; jzwfzGifhvSpfay;NyD;(atmuf y k H ) ausmif;aqmifopfESifhywfouf onfp h m&Gup f mwrf;rsm;ukd rpwm *ke d mum&mu NrKd Ue,fynma&;rSL; a':pef;&DxH ay;tyfonf/ tqkdygausmif;aqmifopf onf tvsm;ay 100? teHay 30?oGyr f ;dk tmpDwpfxyftaqmuf ttkHjzpfNyD; *syefoHkH;rS vSL'gef; axmufyHhonfh tar&duefa': vm 91996a':vmESifh jynfol rsm;vSL'gef;aiGjzifh aqmufvy k c f hJ jcif;jzpfaMumif; od&onf/(117)

EkdifiHwumtqifUrD a&qkd;oefhpufkHwnfaqmuf&ef xkdif;ukrPDrS a':vm 12oef;&if;ESD;jrKyfESHrnf

rEav; 'DZifbm 23 rEav;pufrZ I e k & f dS pufr Hk sm; rS aeYpOfpGefYxkwfvsuf&Sdonfh a&qkd;rsm;aMumifh obm0ywf 0ef;usifukd xdckdufrIr&Sdap&ef twGux f i dk ;f ukrP r D t S ar&duef a':vm 12oef;cefY &if;ES;D jrK yE f HS um EkdifiHwumtqifhrD a&qkd; oefp Y ifpufu Hk dk yxrOD;qk;H tjzpf vma&mufwnfaqmuf&ef pDpOf vsuf&SdaMumif; rEav;NrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDrS od&onf/ rEav;NrdKUawmfpnfyifom ,ma&;aumfrwD? a&ESio hf ef& Y i S ;f rI X merS wm0ef & S d o l w pf O D ; \ ajymMum;csut f & tqky d ga&qk;d oefp Y ifpufu Hk dk xki d ;f Eki d i f r H S enf; ynm&Sifrsm;u OD;aqmif ESpf ESpt f wGi;f wnfaqmufom G ;rnf jzpf&m tr&yl&NrKdUe,f awmiftif; ajrmuftif;&Sd ajcmuf{uausmf tus,t f 0ef;wGif wnfaqmuf &efvsmxm;aMumif;? enf;ynm &SiftzJGUtaejzifh pufrIZkef&Sd pufkHrsm;okdYvnf; oGm;a&muf

jrpfBuD;em; 'DZifbm 23 wGif; 'DZifbm 25&ufwGif us ucsijf ynfe,f jrpfBu;D em;NrKd U a&mufrnfh c&prwftBudKaeY

ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;NrdKYwGif c&prwftBudK aps;twGif;a&mif;0,frIpnfum;

rwki d r f D NrKd Uraps;Bu;D ESihf &yfuu G f twGi;f aps;rsm;wGif a&mif;0,frI txl;pnfum;aMumif; awGU& onf/ (0JykH) xko d Ykd pnfum;&jcif;rSm NrKd Ur aps;BuD;onf vpOf25&ufwkdif; aps;oefY&Sif;a&;aeYjzpfonfESifh tnD aps;ydwfodrf;avh&SdNyD; NrdKU ay:&Sd c&pf,mefbmom0ifwr Ydk m S vnf; rdrw d \ Ykd bmoma&;yJjG zpf onfEi S t hf nD vkt d yfonft h ok;H taqmifypn;f rsm;ESih f pm;aomuf uker f sm;ukd yG& J ufrwki d r f D BuKd wif 0,f,l bmoma&;ESifh aysmfyJG &TifyJGrsm;ukd qif,ifusif;yavh &Sdjcif;aMumifh ,ckuJhokdY aps; twGif; pnfum;pGma&mif;cs avh&SdaMumif; od&onf/ (403)

pmrsufESm 20

24-12-2013

EdkifiHawmforw OD;odef;pdef *syefbk&ifarG;aeh o0PfvTmrsm;ay;ykdh

aejynfawmf 'DZifbm 23 2013ckEp S f 'DZifbm23&ufwi G u f sa&mufonfh *syefb& k if tuD[w D \ dk arG;aeYtcgor, jynfaxmifpo k rwjrefrm EkdifiHawmf EkdifiHawmforw OD;odef;pdefxHrS *syefbk&if tuD[DwkdxHodkY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ydkYonf/ tvm;wl 2013ckEp S f 'DZifbm23&ufwi G u f sa&mufonfh *syefb& k if tuD[w D \ dk arG;aeYtcgor,wGif jynfaxmifpk orwjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmforw OD;odef;pdefxHrS *syef0efBuD;csKyf rpwm &SifZkdtmab;xHodkY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ydkYonf/ (owif;pOf)

yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf e0rykr He St f pnf;ta0; usif;y&ef ac:,l

jynfaxmifpo k rwjrefrmEki di fa H wmf jynfaxmifpv k w T a f wmf aMunmcsuftrSw( f 4^2013) 1375ckESpf? ewfawmfvjynfhausmf 6&uf (2013ckESpf? 'DZifbm 23&uf)

ESpfEkdifiHvTwfawmftcsif;csif;? tpdk;&tcsif;csif;? jynfoltcsif;csif; cspfMunf&if;ESD;rIESiUf yl;aygif;aqmif&GufrIwkd;jrifUa&;qkdif&mudp&yfrsm;aqG;aEG;

yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf e0rykHrSeftpnf;ta0;usif;y&ef ac:,ljcif;

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccH Oya'yk'fr 79? jynfaxmifpkvTwfawmfqkdif&mOya'yk'fr 13ESijhf ynfaxmifpv k w T a f wmfqi dk & f menf;Oya' 3?enf;Oya' cG( J c)wkUd t& yxrtBur d f jynfaxmifpv k w T a f wmf e0rykr H e S f tpnf;ta0;ukd aejynfawmf 1375ckESpf? jymokdvqef; 13&uf(2014ckEp S ?f Zefe0g&Dv 13&uf)wevFmaeU 13em&D tcsdefwGif pwifusif;y&ef ac:,laMumif; aMunmvkduf ygonf/ (ykH) ol& a&Tref; em,u jynfaxmifpv k w T a f wmf jynfaxmifpv k w T a f wmfem,u? jynfoUl vTwa f wmfOu| ol& OD;a&Tref; uarm'D;,m;Eki di fb H & k if His Majesty Preah
Karona Preah Bat Samdech Baromneath Norodom

H qG;aEG;pOf/ Sihamoni ESihf awGUqka

aejynfawmf 'DZifbm 23 uarm'D;,m;Eki di f H trsK; d om;vTwa f wmfOu| H.E.Mr. Samdech Akka Moha Ponhea Chakrei Heng Samrin \ zdwMf um;csut f & uarm'D;,m;Eki di fo H Ykd cspMf unfa&;c&D; oGm;a&mufca hJ om jynfaxmifpv k w T a f wmfem,u? jynfoUl vTwa f wmfOu| ol& OD;a&Tref;onf tzGUJ 0ifrsm;ESit hf wl 'DZifbm 21&uf nae 4em&Dwi G f uarm'D;,m;Eki di f H bk&ife h ef;awmfoYkd a&muf&Sd&m uarm'D;,m;EkdifiH 'kwd,0efBuD;csKyf H.E.Mr. Kong Som Ol u c&D;OD;BudKEIwfqufcJhonf/
,if;aemuf jynfaxmifpv k w T a f wmfem,uESijhf refrmvTwf Baromneath Norodom Sihamoni u awGUqHE d i f b H & k ifwo Ydk nf ESpE f i dk i f H cspMf unf&if;ES;D rI k w I q f uf ESihf uarm'D;,m;Eki awmfcspfMunfa&;udk,fpm;vS,ftzGJUtm; uarm'D;,m;EkdifiH onf/ xka Yd emuf uarm'D;,m;Eki d i f H bk&ife h ef;awmf txl;{nfh wkd;wufckdifNrJa&;qkdif&mudp&yfrsm;? bk&if His Majesty Preah Karona Preah Bat Samdech onfawmfrsm;{nfc pmrsuE fm S 8 aumfvH 5 h ef;raqmif jynfaxmifpv k w T a f wmfem,u

12345678901234567890123456789012123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 12345678901234567890123456789012123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 12345678901234567890123456789012123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 12345678901234567890123456789012123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 12345678901234567890123456789012123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 12345678901234567890123456789012123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 TMK 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 12345678901234567890123456789012123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 12345678901234567890123456789012123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 12345678901234567890123456789012123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 12345678901234567890123456789012123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 12345678901234567890123456789012123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 12345678901234567890123456789012123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 12345678901234567890123456789012123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 12345678901234567890123456789012123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901

za,mif;wkdifjzifU bk&m;rD;ylaZmf&mrS rD;avmifrIjzpfyGm;

vli,fvl&G,frsm;ukd ukdifwG,f&m0,f. . .

bmomjyefonf

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901

rEav; 'DZifbm 23 rEav;NrdKU r[matmifajrNrdKUe,f r[mNrdKif(2)&yfuGuf 40-41vrf;Mum;? 60-61vrf;Mum;? tdrt f rSwf y&^26-c ,aeUnae 6em&D25rdepfcefUwGif za,mif;wkdifjzihf bk&m;rD; ylaZmf&mrS rD;avmifrIjzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/ tqky d grD;avmif&modUk rD;owf,mOf (28)pD;? oaEr;D owf wyfzGJU0if(15)OD;? t&efrD;owfwyfzGJU0if(165)OD;jzihf rD;Nidrf; owfc& hJ m nae 6em&D rdepf 40cefUwGif rD;Nir d ;f owfEi dk c f o hJ nf/ rD;avmifuRrf;rIaMumifh OD;wkd;pdef (51ESpf)? (b) OD;Munf aomif;\aetdrt f ay:xyf ay 20_30 oGyr f ;dk ? x&Hum? ysOf cif;ESiu fh yfvsu& f dS aetdrr f r S suE f m S Muuftenf;i,fEi S fh tJ,m; uGef;ESpfvkH; rD;avmifuRrf;cJhNyD; qkH;IH;rIwefzkd;rSm 685000 jzpfaMumif; od&onf/ tqky d grD;avmifrE I i S y fh wfouf OD;wk;d pdet f m; trSw( f 9) &Jpcef;rS 805^2013? Oya'yk'r f (y)285jzihf ta&;,laqmif &Gufvsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/

,aeUvnf; raeUuvky d if tdru f om; tdy& f mrxonfh twGuf oif pdwfysufNyD;jzpfygvdrfhrnf/ wuodkvfoGm;cgeD; bmrS tqifoihfrjzpfbJ t0wftpm;? vG,ftdwf? qkdifu,f aomh wpfckNyD;wpfckukd &Smae&olukdMunfh&if; oif acgif;cgcJh vdrr hf nf/ twef;oGm;cse d w f i G f plyw k u f m xGuo f m G ;Ny;D jyefvm vQif oDcsif;wnnf;nnf;jzpfaeonfukd oif em;rvnfEdkif atmifjzpfcv hJ r d r hf nf/zke;f ukd vufurcs? uGey f sLwma&SUurcGm? oDcsi;f wpfy' ku f dk xyfcgxyfcgem;axmifaeonfo h Ul ukMd unfu h m tdrt f vkyu f dk odr;f usK;H vky& f if; raeUuvky d if oif awG;aevdrhf rnf/ wif;vGe;f vQiv f nf; jywfvr d r hf nf/ avsmv h e G ;f vQiv f nf; ayghom G ;rnf/ &nfre S ;f csuc f i kd r f mNy;D t&m&mukd wduspm G aqmif &Guw f wfaom om;? orD;av;jzpfvmatmif b,fvv dk y k& f ygh[k awG;aepOfrm S yif 0ke;f ? 'ke;f ceJ ypn;f vGwu f soMH um;vdrr hf nf/ ol\oabmus&,farmoHudk aemufqufwMJG um;rdaomtcg oif pOf;pm;r&jzpfrnfrSm bmrsm; &,fp&m&Sdygvdrfh[lyif/

oifonf txufpmykd'fESpfykd'fyg tcsuftvufrsm;ESifh &if;ES;D uRr;f 0ifaevQif atmufygenf;vrf;rsm;u oifq h ,fausmf oufom;?orD;ukd xde;f odr;f yJjh yif&mwGif tok;H 0ifygvdrr hf nf/ q,fausmfouft&G,frsm;onf t&m&mukd pdwf0ifpm; avhr&Sy d g/ olwUdk pdw0 f ifpm;onfur dk l aumif;rGep f m G jyKvy k a f vh &Sdygonf/ pmrsufEm S 10 aumfvH 3