EdkifiHawmforw OD;odef;pdef

awmiftmz&duEdkifiH
vGwfvyfa&;aeh o0PfvTmay;ydkh
aejynfawmf {NyD 27
2014 ckESpf {NyD 27 &ufwGif usa&mufaom awmiftmz&du
orwEdik if \
H vGwv
f yfa&;aeY jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if aH wmf
EdkifiHawmforw OD;odef;pdefxHrS awmiftmz&duorwEdkifiH orw
rpwm a*s;aumhbf uJav,dvu
JS q
d m Zl;rm; xHoYkd 0rf;ajrmufaMumif;
o0PfvTmay;ydkYonf/
(owif;pOf)

'kw,
d orw a'gufwmpdik ;f armufcrf; vDq
d ;l wdik ;f &if;om;,Ofaus;rItzJUG tm; qkrsm;ay;tyfcs;D jri pfh Of/
(owif;pOf)

aejynfawmf {NyD 26
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if aH wmf 'kw,
d orw
a'gufwmpdik ;f armufcrf;onf &Sr;f jynfe,f(ajrmufyikd ;f )
vm;dI;a'o wdkif;&if;om;,Ofaus;rItzGJU(8)zGJUrS
wdkif;&if;om;,Ofaus;rItzGJU0ifrsm;tm; ,aeYeHeuf
11 em&Dcw
JG iG f aejynfawmf&dS r*FvmoD&[
d w
kd ,fcef;r
awGUqHkonf/
xdkodkYawGUqHk&mwGif 'kwd,orw a'gufwm
pdik ;f armufcrf;u BuKd qEkd w
I cf eG ;f qufpum; ajymMum;&m
&Srf;jynfe,fonf jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiH
awmf\ wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;xJwGif tBuD;
qH;k jynfe,fjzpfum wdik ;f &if;om;vlrsK;d pk trsm;qH;k ae
onfh jynfe,fvnf;jzpfaMumif;/
Edik if t
H wGi;f wdik ;f &if;om; ud,
k yf ikd t
f yk cf sKycf iG &hf
wdik ;f ^a'oBu;D (6)ck&o
dS nft
h euf (5)ck&o
dS nfh jynfe,f

vnf;jzpfygaMumif;? jynfe,fvTwfawmfwGifvnf;
wdik ;f &if;om;a&;&m0efBu;D ckepfO;D txd&o
dS nfh jynfe,f
jzpfonfhtwGufvnf; xl;jcm;aom 0daoo&Sdonfh
jynfe,f[kvnf; ajymEdkifygaMumif;/
odkYaomf wdkif;&if;om;vlrsKd;pk trsm;qHk;aeonfh
jynfe,fjzpfonft
h wGuf vlrsK;d pkrsm;aomfjim; vlrsK;d pk
tcsi;f csi;f at;twlyt
l rQ nD&if;tpfuu
kd o
hJ Ykd dik ;f yif;
ulnMD urnfqykd gu vlrsK;d pkrsm;aejcif;onf tcuftcJ
wpfc?k pdeaf c:rIwpf&yf r[kwaf wmhbJ awmifw
h if;onfh
tiftm;pkwpf&yftjzpf jzpfvmrnfjzpfaMumif;? xdo
k Ykd
jzpfatmifvkyfaqmifEdkif&ef vdktyfygaMumif;/
urmwGif vlrsKd;a&;udkom OD;pm;ay;onfh EdkifiH
onf tNrv
J v
kd ykd #dyujzpfum qif;&JaewwfygaMumif;?
vlwpfOD;csif;pD? wpfzGJUcsif;pD\ t&nftcsif;? t&nf
taoG;udk
pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY

&efukef
{NyD
26
&efukefNrdKUv,faumif\ tcsuftcsmus&mae&mjzpfaom vuf&Sd
&xm;pD;trsm;jynfolrsm; oGm;vma&;tqifajyaeonfh &efukefblwm
Bu;D tm; pD;yGm;a&;qkid &f m zHG Nh zKd ;wk;d wufru
I @ taxmuftuljzpfap&ef
EdkifiHwumvkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD azmfaqmifawmhrnfjzpfonf/
&efuek b
f w
l mBu;D rSm 1879 ckEpS w
f iG f &efuek Nf rKd U\ yxrqH;k blwm
HkjzpfcJhNyD; vuf&Sd {&d,mtaetxm;t& 25 'or 3 [ufwm (62
'or 486 {u)&SdaMumif; od&onf/ tqdkyg &efukefblwmBuD; e,fajr
bufpHkzGHUNzdK;wdk;wufa&;pDrHudef;wpf&yfvkyfaqmif&mwGif tar&duef
a':vm 2 bDvD,H (odkYr[kwf)2 'or 5 bDvD,HukefusrnfjzpfaMumif;
&xm; ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;jrifhodef;u ,aeY nae
5 em&Dcu
JG jyKvyk af om &efuek b
f w
l mBu;D &Sd rD',
D mawGUqHyk w
JG iG f ajymMum;cJh
onf/
&xm;vkyfief;ESifhqufpyfvsuf&Sdaom txyfjrifhtaqmufttHk
rsm;? [kdw,frsm;ESifh pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;yg0ifrnfh pDrHudef;wpf&yfukd
EkdifiHwumvkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD azmfaqmifawmhrnfjzpf&m
vkyif ef;aumfrwDrsm;? enf;ynmtMuaH y;tzGUJ 0ifrsm;jzihf pDpOfaqmuf&u
G f
xm;NyDjzpfaMumif; od&onf/
EdkifiHwumpHTef;rsm;ESifhtnD pdwf0ifpm;aom &if;ESD;jrKyfEHSvkdol
jynfwGif;^jynfy vkyfief;&SifukrPDrsm;tm; jrefrmhrD;&xm;ESifh yl;aygif;
aqmif&GufEkdifMu&eftwGuf
pmrsufESm 10 aumfvH 1 odkY

,aeYvil ,frsm;onf tem*wftcef;u@twGuf rsm;pGmta&;

yg t&ma&mufonf/ ,aeYvil ,frsm;udk aoG;opfavmif;tm;jznfh ay;jcif;
onf acwfrzD UGH NzKd ;wk;d wufaom tem*wfEikd if aH wmfopfukd wnfaqmuf&m
wGif tm;aumif;aom armif;ESiftm;wpf&yfjzpfvmayvdrfhrnf/
vli,fv&l ,
G rf sm;udk tm;jznfjh ri w
hf ifay;&eftvkyrf mS ,aeYvBl u;D
rsm;\ ordkif;ay;wm0efjzpfonf/ vli,fvl&G,frsm;udk ypfy,fxm;
rnfqv
kd Qif tem*wfumvawmufajymifrrI mS vnf; arS;rdeS o
f mG ;zG,&f m
&So
d nf/ wpfcsed af omumvu vli,fv&l ,
G rf sm;tm; a&G;cs,
f xl;cRef
awmufajymiforl sm;udk ajrawmifajrm ufay;cJo
h nf/ xdv
k il ,f vl&,
G f
rsm;onf ,aeYEikd if w
hH m0efukd ycH;k ajymif;xrf;aqmifaeaom vlBu;D rsm;
jzpfvmonf/
vGefcJhaom ESpfaygif; 60 0ef;usifcefYu uif;axmufvli,f?
ESpaf ygif; 40 0ef;usiaf emufyikd ;f u vl&nfcRev
f il ,f? MuufajceDvil ,f
ponfv
h il ,fv&l ,
G rf sm;udk avhusiyhf sK;d axmifay;cJo
h nft
h jyif xl;cRef
vli,frsm;tm; jrefrmEkid if w
H pf0ef;&Sd xif&mS ;aomae&mrsm;? tyef;ajz
p&ma'orsm;? avhvmp&mvkyif ef;rsm;odYk ydaYk qmifay;um xdv
k il ,frsm;
\ pdwf"mwfcGeftm;rsm;udk jrifhwifay;EdkifcJhonf/
,aeYEdkifiHawmfudk acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufaom EkdifiHawmfopfjzpf
atmif wnfaqmufaeaomtcsdefumvwGif ynmawmfaom?

bufpx
kH ;l cReaf om? pdwaf umif;apwem&Sad om vli,frsm; vkt
d yfvmonf/
xdkvkdtyfcsufudk jznfhqnf;Ekdif&eftwGuf EkdifiHawmftpdk;&u 2013
ckESpfrSpwif xl;cRefvli,frsm;udk jyefvnfjyKpkysKd;axmifjrifhwifay;
ae tem*wftwGuf tm;wufrdonf/
tem*wfEdkifiHawmfudk wm0ef,lwnfaqmufMurnfh ,aeYvli,f
rsm;onf vkyftm;wefzdk;udkodMu&rnf/ b0wefzdk;udk em;vnfMu&rnf/
trsm;tusK;d udk o,fy;kd vdpk w
d &f &dS rnf/ vlvcl si;f pmempdwx
f m;wwf&rnf/
xkdYaMumifh xkdvli,fvl&G,frsm;tm; xkdodkY od&Sdem;vnfatmif ajrawmif
ajrm ufay;Mu&rnfrmS ordik ;f ay;wm0efjzpfonf/ pmawmfo
kH ufoufjzif?h
twwfynmwpfckwGif xl;cRefHk oufoufjzifh vlawmfvlaumif;jzpf
rnfr[kwf? bufpHkxl;cRefxufjrufrSom vlcRefvlaumif;jzpfrnf/
xdktawG;tac:? t,ltqESifh todynm? twwfynmrsm;udk
bufpx
kH ;l cRev
f il ,frsm; jyKpyk sK;d axmifa&;pDrcH suw
f iG f xnfo
h iG ;f xm;onf/
om"utm;jzifh Edik if u
H muG,af &;twGuf uif;axmufvil ,frsm;? Muuf
ajceDvli,frsm;u a&SUwef;ppfajrjyifwGif yg0ifulnDaqmif&Gufay;cJh
rIrsm;&SdcJhonf/ uif;axmufwyfzJGU0if vli,frsm;uvnf; wpftdrf
wufqif;tvkyfay;yg? tvkyfcdkif;yg[l tcrJhcdkif;cdkif;? aiGwpfusyfay;
ay; vkyftm;wefzdk;odatmif? trsm;tusKd;udk o,fydk;wwfatmif
xrf;aqmifcJhMuonf/
,cktcgtoGit
f rsK;d rsK;d jzifh xl;cRev
f il ,frsm; ay:xGe;f vmcJah csNy/D
xdkvli,frsm; odoifh? wwfoifhaom twwfynm? todynm? A[k

okwrsm;udk avhvmoif,lMuNyD; aemif0,fvlBuD;jzpfMuaomtcg

rdrd\tvkyf? rdrd\tcsdef? rdrd\wefzdk;rsm;udkem;vnfMuNyD; trsm;
tusKd;udk o,fydk;Edkifaom vlcRefvlaumif;rsm;jzpfatmif BudK;yrf;
tm;xkwfMu&rnfjzpfonf/
vli,fvl&G,frsm;wGif vlwef;pm;tvTmpHkyg0ifMurnfjzpfonf/
e,fpeG ef ,fzsm; rzHUG NzKd ;ao;aoma'orsm;rS vl&nfcRerf sm;ukd zHUG NzKd ;aeaom
NrdKUBuD;jyBuD;rsm; avhvmcGifh&Murnfjzpfovdk NrdKUBuD;jyBuD;rsm;rS
xl;cRefaomvli,frsm;u aus;vufa'orsm; avhvmcGifh&Murnf
jzpfonf/ zHGUNzdK;aoma'o? rzHGUNzdK;aoma'o vlrIb0tpHkudk avhvm
Edik rf ?S b0&yfwnfa&;twGuf BuKd ;yrf;ke;f uefaerIrsm;udk trSew
f u,f
odrS rdrdwdkYvlrIb0udk rnfodkYrnfyHk wnfaqmufMu&rnfudk od&Sd
em;vnfMurnfjzpfonf/
pDrHudef;0ifvli,frsm;wGif ryg0ifbJusef&Sdaeao;aom vli,f
vl&G,frsm;taejzifhvnf; tqdkygvli,frsm;udk tm;usonfhpdwf?
tqdyk g vli,frsm;uJo
h Ykd yg0ifvpkd w
d rf sm;jzpfay:um xdv
k il ,frsm;uJo
h Ykd
bufpHkxl;cRefatmif BudK;pm;tm;xkwfjcif;jzifh bufpHkxl;cRef vli,f
vl&G,frsm; xyfrHwdk;yGm;ay:xGef;vmrnfjzpfonf/
EdkifiHawmftydkif;uvnf; tem*wfEdkifiHawmfopftwGuf
tm;xm;&rnfh vli,frsK;d qufopfarmifr,frsm;udk pdw? um,ESpjf zm
use;f rmBuchH ikd o
f efprG ;f vmap&ef xku
d o
hJ Ykd pOfqufrjywf jyKpyk sK;d axmif
ajrawmifajrmufay;jcif;tm;jzifh bufpHkxl;cRefvlawmfvlaumif;rsm;
tajrmuftjrm;wdk;yGm;ay:xGufum EdkifiHhtm;rsm; awmifhwif;ckdifrm
jzpfxGef;vmrnf[k aMu;rHku ,HkMunfygonf/
/

rdwDvm {NyD 26

aejynfawmf
{NyD
26
aejynfawmfaumifpD0if OD;apmvSonf {NyD 26 &uf eHeuf 8
em&DwiG f 'udP
oD&Nd rKd Ue,f rD;ab;BuKd wif umuG,w
f m;qD;a&;tzGUJ 0ifrsm;?
aps;aumfrwDrsm;ESifhtwl 'udPoD&dNrdKUraps;twGif; vkyfief;oHk;ESihf
vHNk cKH a&;vQypf pf"mwftm; toH;k jyKrt
I ajctaersm;? rD;owftw
k u
f efEiS fh
a&pkyfpufwyfqifxm;&SdrI tajctaersm;? rD;toHk;jyKonhfaps;qkdifcef;
rsm;tm; MunhfIppfaq;cJhNyD; qkdifcef;wkdif;wGif rD;owfaq;bl;rsm; pepf
wus xm;&Sd&efESihf rD;ab;BudKwifumuG,fa&;vkyfief;rsm; pepfwus
aqmif&Gufa&;&Sif;vif;rSmMum;cJhaMumif; od&onf/(tay:ykH)
(NrdKUe,f axG^tkyf)

rdwDvmNrdKUe,f aZmifcsrf;ukef;
aus;&Gmtkypf k rus;D acsmufaus;&Gm
wGif aomufo;Hk a&twGuf a&aumif;
a&oefY&&Sdap&efESihf
aus;&Gm
vlxk a&cyfa&o,fupd tqifajy
acsmarGUvG,fulap&ef a&pifrsm;
aqmufvkyfjcif;? a&ykdufoG,fwef;
Ekdif&ef vkdif;usif;rsm;wl;azmfjcif;?
a&puftwGuf vQypf pfr;D rsm; oG,f
wef;jcif;vkyfief;rsm;ukd udk,hftm;
uk,
d u
f ;dk aqmif&u
G v
f su&f adS Mumif;
od&onf/
]]rusD;acsmufaus;&GmrSmqkd&if
tdrfajc 200 ausmf&Sdayr,hf a&csKd
&&SdwJh ae&mtenf;i,fom&Sdyg
w,f/ a&csKu
d dk &Gm&JUawmifyidk ;f om
&&SdNyD; usefae&mrsm;rSm a&iefrsm;
omxGuf&SdwJhtwGuf aomufokH;
a&tcuftcJrsm; MuHKawGUMu&yg
w,f/ aus;&GmrSm wpf,lepf aiG
usyf 50 EIef;eJY a&ay;aeayr,fh
aEG&moDrmS &moDOwkyjl yif; ajcmuf
aoGUvkYd a&awGcef;ajcmufNy;D aomuf
ok;H a& vkaH vmufrI r&Sdygbl;/
'gaMumihf
aus;&Gma&ay;a&;
aumfrwDukd zGJUpnf;NyD; aus;&Gm&JU
awmifbuf&Sd pnfyifOD;pD;Xmeu
wl;azmfay;xm;wJh av;vufr
t0Dppd ufa&wGif;uae aus;&Gm
twGi;f a&jzefaY 0ay;Ekid af &;twGuf
aus;&Gmvl x k & J U pk a ygif ; tm;eJ Y
ukd,fxl ukd,fx aqmif&Gufvsuf

&Sdygw,f}}[k aus;&Gma&ay;a&;
aumfrwDrS wm0ef&SdolwpfOD;u
ajymonf/
aus;&GmtwGi;f a&yku
d rf sm; oG,f
wef;Edik &f ef vkid ;f usi;f rsm; wl;azmf
Ny;D pD;aomfvnf; aus;&GmESifh pufa&
wGi;f Mum;wGif rdwv
D majrmufuefrS
pkdufysKd;a&ykdYvTwfaom a&ay;wl;
ajrmif;onf ykdif;jcm;xm;ojzihf

a&ajrmif;ay:rS a&ykdufoG,fwef;
aqmif&GufEkdif&ef qnfajrmif;OD;pD;
XmeokdY wifjyxm;NyD; cGihfjyKcsuf
&&Sdygu aus;&GmtwGif; rkd;rusrD
a&yku
d o
f ,
G w
f ef;jcif;ukd aqmif&u
G f
oGm;rnfjzpfonf/ a&yku
d o
f ,
G w
f ef;
Ny;D vQif aus;&GmtwGi;f &Sd tdrrf sm;odYk
a& rDwmpepfjzihf ay;a0oGm;rnfjzpf
NyD; toufomqkH;pepfjzihf a&&Snf

ckdifcHhatmif aumfrwDrsm;zGJUpnf;
aqmif&Gufrnfjzpf&m ae&mtESHY
aomufokH;a&twGuf a&csKd
&&SdrnfjzpfNyD; aEG&moDwGifvnf;
a&jywfvyfrIrMuHKawGUEkdifaMumif;
aus;&Gm
ukd,hftm;ukd,fukd;
a&ay; a0a&;aumfrwDrS
od&
onf/
odef;jrihfausmf(rdwDvm)

{NyD 27? 2014

a&S
a&SUzHk;rS
OD;pm;ay;onfhpepfrsKd;uom rSefuefaom NydKifqdkifrI
jzpfNyD; zGHUNzdK;wdk;wufcsrf;omonfh vrf;aMumif;ay:
a&mufrSmjzpfygaMumif;/
tvm;wl rdrEd iS o
hf ufqikd o
f nfh pmay? ,Ofaus;rI?
vlrIpD;yGm;wd;k wufap&ef rdrw
d w
Ykd pfzUJG csi;f pD\ wd;k wufrI
twGuf wpfzGJUcsif;BudK;pm;&ef vdktyfouJhodkY tzGJU
tcsif;csif;vnf; pnf;pnf;vHk;vHk; aqmif&GufMu&ef
vdktyfygaMumif;jzifh ajymMum;cJhonf/
,if;aemuf wdkif;&if;om;,Ofaus;rItzGJUrsm;u
'kwd,orwtm; tzGJUvdkuf wpfzGJUcsif;pD *g&0jyKMu
onf/
xdkYaemuf 'kwd,orwESifh jynfaxmifpk0efBuD;
'kwd,AdkvfcsKyfBuD; oufEdkif0if;wdkYu wdkif;&if;om;
,Ofaus;rIvil ,frsm;tm; qkrsm;cs;D jri Nhf y;D wdik ;f &if;om;
,Ofaus;rItzGJU0ifwpfOD;jzpfol &Srf;wdkif;&if;ol reef;
tGecf rf u aus;Zl;wifpum;jyefvnfajymMum;onf/
,if;aemuf 'kw,
d orwESihf jynfaxmifp0k efBu;D
rsm;onf wdik ;f &if;om;,Ofaus;rItzGJUrsm;ESifhtwl
rSwfwrf;wif"mwfyHkdkufMuNyD;
'kwd,orwu
wdik ;f &if;om;,Ofaus;rItzGUJ rsm;tm; *kPjf yKaeYv,fpm
jzifh wnfcif;{nfhcHonf/
(owif;pOf)

aejynfawmf {NyD 26
EdkifiHawmftpdk;& trsKd;orD;ESihf
uav;oli,fqikd &f m qyfaumfrwD
Ou| tm;upm;0efBu;D Xme 'kw,
d
0efBuD; OD;aomif;xdkufonf {NyD
24 &uf eHeuf 9 em&DwiG f rGejf ynf
e,f armfvNrKd iNf rKd U jynfe,fcef;r
jynfe,f^cdik ?f NrKd Ue,fEiS hf &yfuu
G ^f
aus;&Gmrsm;rS
wm0ef&Sdolrsm;?
NrdKUe,ftaxmuftuljyKaumfrwD
0ifrsm;ESihfawGUqHk (atmufyHk)
trsKd;orD;ESifh uav;oli,frsm;\
vlaerIb0 umuG,fapmifha&Smuf
a&;? tem*wfzUHG NzKd ;wd;k wufa&;ESihf
ynma&;? usef;rma&;wdkYtwGuf
atmufajctqifhrS BuHKawGUae&
aom Murf;wrf;onfh tcuftcJ
twm;tqD; pdefac:rIrsm;udk

'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf; ]0} wkdif;&if;om;,Ofaus;rItzGJUESihf rSwfwrf;wif"mwfyHkdkufpOf/

csucf si;f tajz&Sm aqmif&u

G af y;&ef?
tBuHPfay;tyf&efESifh vdktyf
csufrsm; qufoG,fwifjyay;&ef
,ckvkd vma&mufaqmif&u
G af y;&
jcif;jzpfaMumif;ESifh rdrdwdkYtaejzifh
uav;oli,frsm;\ t"dutcGifh
ta&; (4)&yfjzpfaom &SifoefcGifh?
zGHUNzdK; wdk;wufcGifh? tumtuG,f
&cGifh? yg0ifaqmif&GufcGifhrsm;&&Sd
atmif aqmif&u
G af eNy;D Edik if aH wmf
\ &nfreS ;f csujf zpfonfh Edik if t
H wGi;f
rdcifESifhuav;rsm;b0 usef;rm
csr;f omNy;D tcGit
fh a&;tjynft
h 0
&&Sad &;? Avig;wefzUHG NzKd ;wd;k wufap
a&;twGuf aqmif&Gufay;&ef
&Sdonfrsm;udk jynfolrsm;taejzifh
yGifhyGifhvif;vif; ar;jref;wifjy
MuapvdkaMumif; ajymMum;onf/

(owif;pOf)

qufvuf qyfaumfrwD'w
k ,
d
Ou| odyEH iS ehf nf;ynm0efBu;D Xme
'kwd,0efBuD; a'gufwmba&T?
jrefrmEdkifiH
trsKd;orD;a&;&m
tzGJUcsKyf taxGaxGtwGif;a&;rSL;
a'gufwm a':cifrmxGe;f ? jrefrm
Edik if H rdcifEiS u
hf av; apmifah &Smuf
a&;toif; 'kwd,Ou| a':ouf
oufaqGwdkYu qyfaumfrwD\
vkyfief;wm0efrsm;udk &Sif;vif;
ajymMum;Muonf/
awGUqHkyGJtNyD;wGif jrefrmEdkifiH
trsKd;orD; tm;upm;tzGJUcsKyf
'kwd,Ou| a':t,fvfcGef;&D?
jrefrmEdik if H trsK;d orD;a&;&mtzGUJ
csKyf taxGaxGtwGif;a&;rSL;ESifh
jrefrmEdkifiH rdcifESifhuav; apmifh
a&Smufa&;toif; 'kwd,Ou|

wdkYu
tm;upm;ypnf;rsm;?
trsKd;orD;a&;&m 0wfpHk? jyu'def?
pmtkyf? xD;? vHkcsnfESifh toHk;
taqmifrsm;? om;zGm;q&mr0wfp?kH
tES;D vdyEf iS hf ynmay;pD'cD syrf sm;udk
NrdKUe,ftoD;oD;twGuf ay;tyf
vSL'gef;Muonf/
'kwd,0efBuD; OD;aomif;xdkuf
onf {NyD 25 &uf eHeuf 9 em&D
wGif u&ifjynfe,f bm;tHNrdKU
ZGJuyifcef;r jynfe,f^cdkif^
NrdKUe,fESifh &yfuGufaus;&Gmrsm;rS
wm0ef&o
dS rl sm;? NrKd Ue,f taxmuf
tuljyKtzGJU0ifrsm;ESifh awGUqHk
trsKd;orD;ESifh uav;oli,frsm;\
vlaerIb0 umuG,fapmihfa&Smuf
a&;? tem*wfzUHG NzKd ;wd;k wufa&;ESihf
ynma&;? usef;rma&;wdkYtwGuf
atmufajctqifhrS BuHKawGUae
&aom tcuftcJtwm;tqD;
pdefac:rIrsm;udk jynfe,ftpdk;&?
qufpyfvsuf&Sdaom Xmeqdkif&m
tBuD;tuJrsm;ESifh yl;aygif;
csufcsif;
tajz&Smay;&ef?
tBuHPfay;tyf&efESifh vdktyf
csurf sm;udk qufo,
G w
f ifjyay;&ef
vma&muf aqmif&Guf&jcif;jzpf
aMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/
qufvuf 'kwd,0efBuD;
a'gufwmba&T? 'kwd,0efBuD;
a'gufwm a':odef;odef;aX;ESifh
wm0ef&Sdolrsm;u qyfaumfrwD
vkyif ef;rsm;udk aqG;aEG;ajymMum;Mu
onf/
xdkYaemuf u&ifjynfe,f0efBuD;
csKyf OD;aZmfrif;u jynfe,ftwGif;

&efukef {NyD 26
EkdifiHawmftwGif; ESpfpOfjzpfyGm;vsuf&Sdaom rD;avmifrIrsm;
avsmeh nf;apa&;twGuf rD;ab;owday;a&;vkyif ef;rsm; t&Sed t
f [kef
jrihfaqmif&Gufvsuf&Sd&m rD;avmifrIaMumihf qkH;IH;rIavsmhenf;apa&;
twGuf rD;pwifavmifuRr;f csed w
f iG f tvG,w
f ulvsijf refpmG rD;Nird ;f owf
Edkifonfh acwfrDrD;owfaq;bl;rsm; jynfolrsm;vuf0,f&Sdaeapa&;
twGuf ]]rD;owfaq;bl;rsm;}} tdrw
f idk ;f ? taqmufttHw
k idk ;f ? armfawmf
,mOfwkdif;aqmifxm;&ef owday;EdI;aqmfcsufrsm;tm; aeYpOfxkwf
owif;pmrsm;? kyjf rifoMH um;tpDtpOfrsm;rSwpfqihf ynmay;xkwjf yef
aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
2014 ckEpS f Zefe0g&D 1 &ufrS {NyD 23 &uftxd ]]armfawmf,mOf}}
rD;avmifrI (41)BudrfjzpfyGm;cJh&m vl (11) OD;aoqkH;NyD;(15) OD;'Pf&m
&&Sdum usyf (222) oef;zkd;cefY rD;avmifqkH;IH;cJhygonf/ tqkdyg
]]armfawmf,mOf}} rD;avmifrIrsm;teuf armfawmf,mOf rD;avmifrI
ig;Budrfonf toihfaqmifxm;aom rD;owfaq;bl;rsm;jzihf tcsdefrD
Nird ;f owfEidk cf o
hJ nft
h wGuf rD;avmifq;Hk I;H rIenf;yg;cJah Mumif; pdppfawGU&Sd
&onf/
armfawmf,mOfESihf armfawmf,mOfay:wGif pD;eif;vkdufygolrsm;
rD;ab;tE&m,fuif;a0;ap&eftwGuf &efuek -f aejynfawmf- rEav;
tjrefvrf;ay: oGm;vmaeaom armfawmf,mOfrsm;tm; rD;owf
aq;bl; aqmifxm;a&;twGuf &efukefESihf rEav; wkd;*dwfrsm;wGif
tjrefvrf;&JwyfzGJU0ifrsm;ESihf jrefrmEkdifiH rD;owfwyfzGJU0ifrsm;yl;aygif;
todynmay;ppfaq;rIrsm;ukd {NyD 23 &ufrS pwifaqmif&u
G v
f su&f dS
aMumif;ESifh c&D;onfwif^ukew
f if armfawmf,mOfBu;D rsm;wGif tenf;qkH;
"mwkaA'aygif'grIefYajcmuf rD;owfaq;bl; 4 Kg ESpfvkH;? armfawmf
,mOfvwfrsm;wGif tenf;qkH; "mwkaA'aygif'grIefYajcmuf rD;owf
aq;bl; 2 Kg ESpfvkH;ESihf armfawmf,mOfi,frsm;wGif tenf;qkH; "mwk
aA' aygif'grIeaYf jcmuf rD;owfaq;bl; 1 Kg wpfv;Hk xm;&S&d ef Ed;I aqmf
today;vsuf&SdaMumif; od&onf/
(aMu;rkH)
toufarG;0rf;ausmif; oifwef;
rsm; zGiv
hf pS af y;Edik rf ?I tvkyt
f udik f
tcGit
hf vrf;rsm; zefw;D ay;xm;Edik f
rI? jynfyEdkifiHrsm;&Sd pD;yGm;a&;
rdwfzufrsm;ESifh
csdwfquf
jynfe,ftwGi;f &Sd a'ocHjynforl sm;
rdom;pk0ifaiG&&Sad &; aqmif&u
G af y;
xm;rIrsm;? ynma&;? usef;rma&;
vkyfief;rsm; aqmif&Gufxm;&SdrIESifh
vdt
k yfcsurf sm;udk &Si;f vif;ajymMum;

onf/
awGUqHkyGJtNyD;wGif wm0ef&Sdol
rsm;u trsKd;orD;a&;&m0wfpHk?
jyu'def? pmtkyf? xD;? vHkcsnfrsm;?
om;zGm;q&mr0wfpHk? tESD;vdyfESifh
ynmay;pD'Dcsyfrsm;? tm;upm;
ypnf;rsm;udk NrdKUe,ftoD;oD;
twGuf ay;tyfvSL'gef;cJhaMumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

{NyD 27? 2014

zaemifyif {NyD 26
aiGaMu;tvGJokH;rIjzifh pGJcsufwif
cHxm;&ol k&Sm;vlrsKd; oef;<u,folaX;
Bu;D qma*;ydv
k efpuD;(yk)H tm; k&mS ;Edik if o
H Ykd
jyefvnfvTJtyfjcif;rjyKEdkif[k
uarm
'D;,m; w&m;kH;csKyfu pD&ifcsuf csrSwf
vdkufaMumif; a'oqdkif&mowif;Xme
rsm;u {NyD 26 &ufwGif owif;xkwfjyef
onf/
uarm'D;,m;ESifh k&Sm;EdkifiHwdkYtMum;
w&m;cHvaJT jymif;ay;tyfjcif;qdik &f m oabm
wlpmcsKyfcsKyfqdkxm;jcif;r&Sdojzifh ydkvef
puD;tm; w&m;pGJqdkEdkif&ef k&Sm;EdkifiHodkY
vTaJ jymif;ay;tyfjcif;rjyKEikd af Mumif; w&m;
olBu;D uifqo
kd mbD\ pD&ifcsuw
f iG f azmfjy
onf/
ydv
k efpuD;onf td;k tdrw
f nfaqmufa&;

ayusif; {NyD 26
wkwfEdkifiHwGif Mumoyaw;aeY
twnfjyKcJhonfh pnf;rsOf;opfrsm;t&
&Sm;yg;wd&pmefrsm;tm; pm;okH;aom
olrsm;udk zrf;qD;&rdvQif axmif'Pf 10
ESpftxd tjypfay;rnfjzpfaMumif; EdkifiH
ydik rf 'D ,
D mrsm;u aomMumaeYwiG f azmfjy
onf/
w&m;r0if trJvdkuf zrf;qD;&rd
aomawmkid ;f wd&pmefrsm;udk odvsuEf iS hf
0,f,o
l rl sm;udv
k nf; axmif'Pfo;Hk ESpf
txd jypf'PfcsrSwfrnfjzpfonf/
yef'g0uf0Hrsm;? tm&S0uf0Heufrsm;
ESihf oif;acGcsyrf sm; tygt0if wd&pmef
rsK;d pdwf 420udk &Sm;yg;wd&pmefrsm;tjzpf
tpdk;&u owfrSwfonf/
awmkid ;f wd&pmefrsm;\ tom;rsm;ESihf
if;wdkYrS jyKvkyfaom pm;zG,f&mrsm;udk
pm;ok;H jcif;wdo
Yk nf awmkid ;f wd&pmefrsm;
udk owfjzwfonfhvkyfief;tm; BuD;xGm;
ap&ef wGef;tm;ay;vsuf&Sdonf/
tBurd Bf urd f ESrd ef if;aomfvnf; tqdyk g
vkyfaqmifcsufrsm;udk wm;qD;Edkifjcif;
r&Sdonfhtjyif &Sm;yg;wd&pmefrsm;udk
0,f,Ml uolrsm;onf tjypfc&H jcif;r&Sb
d J
vGwfajrmufvsuf&SdaeaMumif; qif[Gm
owif;Xmeu azmfjyonf/
wkwfEdkifiHESifh tm&SrS tjcm;aom
Edik if w
H w
Ykd iG &f mS ;yg;wd&pmefrsm;ESihf ,if;wdYk
rS jyKvyk af om tpm;tpmrsm;udk pm;ok;H
jcif;onf cEmud,
k u
f kd cGet
f m;jzpfap&ef
tm;ay;ouJo
h Ykd tcsKUd aom tema&m*g
rsm;udv
k nf;umuG,af y;onf[k ,kMH unf
Muonf/
trsKd;om; jynfolYuGef*&uf\ tNrJ
wrf;aumfrwDu twnfjyKay;cJhonfh
wkwEf ikd if jH ypfrq
I idk &f mOya'udt
k "dym ,f
topfziG q
hf ckd sut
f &if;pnf;rsO;f tmPm
ouf0ifvmcJo
h nf/
qif[mG /

pDru
H ed ;f wpf&yft& tpk&iS rf sm;u ,kMH unf
pGm tyfESHxm;onfh aiGaMu;rS tar&duef
a':vm 175 oef;ausmfudk tvGJokH;rI
jyKvkyfcJhonf[k 2012 ckESpf ZlvdkifvwGif
if;\rsufuG,f pGJcsufwifcHcJh&onf/
uarm'D;,m;tmPmydik rf sm;onf k&mS ;
EdkifiH\ arwm&yfcHcsuft& ydkvefpuD;udk
&D,mh'f {NyD 26
vGefcJhonfhESpf Edk0ifbmvwGif zrf;qD;cJh
aqmf'Dtma&AsEkdifiH trftD;tm&ftufpf(ac:) ta&SUtv,fykdif;a'o toufSLvrf;aMumif;qkdif&m Akdif;&yfpfa&m*gaMumifh
onf/ od&Yk mwGif ,ckEpS f Zefe0g&DvtwGi;f
if;udktmrcHjzifh jyefvTwfay;cJhonf/ vlaygif; 87 OD;txd aoqkH;cJh&NyDjzpfaMumif; a'oqkdif&mowif;Xmersm;u {NyD 26 &ufwGif owif;xkwfjyefonf/
ydv
k efpuD;onf 2008 ckEpS f k&mS ;
aqmf'Dtma&AsEkdifiH 2012 ckESpf
pufwifbmvwGif yxrqk;H tBurd f trft;D
tm&ftufpfAkdif;&yfpfa&m*gykd;ukd pwif
awGU&SdcJh&NyD;aemuf ,if;a&m*gjzpfyGm;ol
pkpkaygif; 299 OD;&SdcJhaMumif;? {NyD 25&uf
wGif ,if;a&m*gaMumifh ESpfOD;aoqkH;rI
jzpfymG ;cJah Mumif; use;f rma&;0efBu;D Xmeu
ajymMum;onf/
trftD;tm&ftufpfAkdif;&yfpf a&m*g
onf vlwpfO;D rS wpfO;D okYd ul;pufEidk af om
a&m*gykd;tjzpf rsKd;ADZajymif;vJvmcJhNyD;
trftD;tm&ftufpfAkdif;&yfpfa&m*g
yifv,fe&D dS ul;oef;a&mif;0,fa&; tcsuf
cH
p
m;ae&ol vlemwpfOD;ukd awGU&pOf/
tcsmNrKd UBu;D jzpfaom *su'f gNrKd Uus,u
f s,f
EdkifiH\ ol<u,frsm;pm&if;wGif eHygwf 40 jyefjY yefY ul;pufjyefyY mG ;cJo
h nf/ aqmf'b
D &k if
ae&m&yfwnfaeNyD; tar&duefa':vm tA'v
l monf ,if;NrKd UokYd {NyD 24 &ufwiG f jiif;qefcJhol q&m0efav;OD; &mxl;rS vmcJhonf/ q&m0efrsm;onf a&m*gykd;
f u
G o
f mG ;cJo
h nfqadk om owif;wpf&yf ul;pufcH&rnfukd pkd;&drfojzifh &mxl;rS
4 'or 35 bDvD,H&Sd "eOpmrsm;udk ydkif a&muf&SdvmcJhNyD; usef;rma&;wm0ef&Sdol Ekwx
ay:aygufvmcJNh y;D aemuf jynforl sm;twGi;f EkwfxGufcJhMuaMumif; owif;wGif azmfjy
qdik o
f nf[k zd;k bD;pfr*Zif;u a&;om;azmfjy rsm;ESifh awGUqkHcJhonf/
*suf'gNrdKU&Sd bk&ifzmh'faq;kH ,if; pkd;&drfylyefrIrsm; BuD;xGm;vmcsdefwGif bk&if onf/
cJhonf/
a&m*gcH
pm;&ol vlemrsm;ukd ukoay;&ef tA'lvmonf tqkdygaq;kHokdY a&muf&Sd
qif[Gm/
qif[Gm/

yg&D {NyD 25
abmvfwpfEidk if rH sm;\ vkNH cKH a&;twGuf taxmuftulay;Ekid &f ef ajrmuftwvEw
d pf mcsKyt
f zJUG (aewk;d )\ uwdu0wfEiS hf
tnD jyifopfEikd if o
H nf &maz;vftrsK;d tpm; *suw
f u
dk af v,mOfav;pif;ukd ykv
d efEidk if o
H Ydk vmrnf&h ufowywfwiG f apvTwaf y;
rnfjzpfaMumif; Ekid if w
H umowif;Xmersm;u {NyD 26 &ufwiG f owif;xkwjf yefonf/ k&mS ;ESi,
hf u
l &de;f Ekid if w
H t
Ydk Mum; wif;rmrI
jrifrh m;vmaecsed w
f iG f ykv
d efEidk if H ajrmufyidk ;f &Sd r,fbw
G Nf rKd UokYd jyifopfavwyfu ppfav,mOfav;pif;ukd apvTwrf nfjzpfonf/
ykv
d efavwyftm; ppfa&;avhusiahf y;&efvnf;aumif;? aewk;d \ ppfO;D pD;uGyu
f rJ aI tmufwiG &f adS om abmvfwpfEidk if rH sm;\
a0[iftwGi;f avaMumif;uif;vSnyhf so
H ef;rIrsm; jyKvyk Ef idk &f efvnf;aumif; jyifopfwu
dk af v,mOfav;pif;ukd {NyD 28&ufwiG f
ykdvefEkdifiHokdY apvTwfay;rnfjzpfaMumif; jyifopfumuG,fa&;0efBuD;Xmeu ajymMum;onf/
e,fpyfa'oteD;wGif k&Sm;EkdifiHu ppfa&;vIyf&Sm;rIrsm; wkd;jrifhjyKvkyfvmaejcif;aMumifh r[mrdwfEkdifiHrsm;\ vkHNcHKa&;
twGuf ta&SUOa&myokYd ppfoabFmrsm;? ppfav,mOfrsm;ESihf wyfzUJG 0ifrsm;ukd ykrd adk pvTwaf y;oGm;rnfjzpfaMumif; aewk;d tzJUG u
ajymMum;cJhonf/
kdufwm/

ud,ufAf
{NyD 26
urmhordkif;wGif tqdk;&Gm;qkH;aom EsLuvD;,m;rawmfwqrIjzpfyGm;cJhrI 28 ESpfajrmuf ESpfywfvnfaeYtxdrf;trSwf tcrf;
tem;udk ,lu&def;EdkifiHwGif {NyD 26 &ufuusif;yonf/ csmEdkbdkif; EsLuvD;,m; "mwftm;ay;pufkH rawmfwqrI ESpfywfvnf
txdr;f trSwt
f crf;tem;odYk ,if;rawmfwqrIwiG f aoqk;H cJ&h olrsm;\ rdom;pkrsm;ESihf tvkyo
f rm;a[mif;rsm; wufa&mufMuonf/
,lu&def;EdkifiHtv,fydkif; ud,ufAf u,fq,fa&;vkyfom;rsm; toufay;vSL uDvrkd w
D m 30 ywfvnftuGmta0;twGi;f
f kd e,fajrudk ab;tE&m,fZkefe,fajrtjzpf
jynfe,f ud,ufAfNrdKU wnf&Sdaom cJMh u&Ny;D a'ocHjynfol 330000 ausmu
owfrSwfxm;&qJjzpfonf/
csmEdkbdkif;EsLuvD;,m;pufkHwGif 1986 ab;vGwf&modkY a&TUajymif;ay;cJh&onf/
,cktcsed t
f xd pufw
Hk nf&&dS mae&m\
dkufwm/
ckEpS f {NyD 26 &ufu "mwfaygif;zdak ygufuJG
rD;avmifrIjzpfyGm;cJh&m "mwfa&mifjcnf
qdkif&m ab;Oy'fBuD; usa&mufcJhonf/
2011 ckESpfu *syefEdkifiH zlul&SD;rm;
EsLuvD;,m;pufHk jzpfymG ;cJah om tPkjrL
"mwfa&mifjcnf ab;Oy'fqu
kd af &mufrEI iS hf
csmEdkbdkif;EsLuvD;,m;pufkHjzpfyGm;aom
tvm;wlab;Oy'f qdkufa&mufrIwdkYrSm
rwlnaD y/ zlu&l ;DS rm;EsLuvD;,m;puf\
Hk
"mwfa&mifjcnfrawmfwqrIonf obm0
ab;tE&m,fusa&mufrIaMumifh jzpfay:
&jcif;jzpfNyD; csmEdkbdkif;pufkH\ "mwfa&mif
jcnfrawmfwqrIrmS rl vlom;trSm;aMumifh
jzpf&aMumif; owif;wGifazmfjyonf/
csmEdkbdkif;rawmfwqrItwGif; vl 30
csufcsif;yifaoqkH;cJh&NyD; aemufqufwGJ
csmEkdbkdif;EsLuvD;,m;pufkH rawmfwqrI txdrf;trSwftjzpf
qdk;usKd;oufa&mufrIBuD;rm;cJhonf/ a'o
wnfaqmufxm;aom kyfwkrsm;ukd awGU&pOf/
qdik &f m rD;owfwyfzUJG 0ifrsm;ESihf ta&;ay:

b*'uf {NyD 26
tD&wfEdkifiH b*'ufNrdKUwGif &SD;,dkuf
Edik if aH &;ygwDwpfc\
k a&G;aumufyq
JG ikd &f m
vlxktpnf;ta0;usif;ypOf AkH;ayguf
uGJrIrsm; qufwdkufjzpfyGm;cJh&m vl 31OD;
aoqkH;NyD; trsm;tjym;xdcdkuf'Pf&m&
&SdaMumif; ,aeY bDbDpDowif;wGif
azmfjyonf/
tmqm&pf t[Jvft,fvf[mtk
trnf&dS ygwDuusi;f yaom vlxt
k pnf;
ta0; AkH;aygufuGJrIrsm;aMumifh xdcdkuf
'Pf&m&&SdoltcsKdUrSm pdk;&drfzG,f tajc
taewGif&SdaMumif; owif;wGif azmfjy
onf/
tD&wfEdkifiH ygvDrefa&G;aumufyGJ
usif;y&ef &ufowywftenf;i,frQ
omvdkawmhcsdefwGif ,if;AkH;azmufcGJ
wdkufcdkufrIjzpfyGm;cJhjcif;jzpfonf/ ,if;
azmufcrJG u
I kd t,fvcf ikd 'f gtzGUJ ESihf quf
ET,rf &I o
dS nfh ppfaoG;<ursm;u jyKvyk jf cif;
jzpfaMumif; pGyfpGJajymMum;onf/
2008 ckEpS w
f iG f jynfwiG ;f ppfEw
I cf rf;0
odkY tD&wfEdkifiHa&mufpOfuwnf;uyif
tqk;H rowfEikd af om qd;k &Gm;onfh qlyrl I
rsm; jzpfyGm;aeonf/
,ckjzpfymG ;cJah om Ak;H aygufurJG rI sm;udk
tdik t
f ufpt
f ikd t
f ,fv[
f k vlord sm;onfh
tpvmrppf pfaoG;<utzGUJ u vkyaf qmif
cJhonfqdk\/
AkH;okH;vkH;aygufuGJcJhNyD; yxrAkH;ESpfvkH;
rSm x&yfum;tokH;jyK azmufcGJcJhNyD;
wwd,ajrmufAkH;rSm vrf;ab;axmifAkH;
jzpfonf/
AkH;azmufcGJrIjyKvkyfonfh ppfaoG;<u
tzGJUonf tD&efESifh qD;&D;,m;orw
b&Sm;t,fvftmqwfwdkYu axmufcHrI
ay;aeomtzGJUjzpfonf[k qdkonf/
bDbDpD/

{NyD 27? 2014

aejynfawmf {NyD 26
2014 ckESpf jynfaxmifpk\
b@maiG t&toHk;qdkif&m Oya'
ESifh ywfouf 0efBuD;XmetzGJU
tpnf;rsm;rS vdkufemaqmif&Guf
&rnfh tcsufrsm; tpdk;&opf
wm0ef,lcJhNyD; oHk;ESpfwmumv
twGif; EdkifiHawmfrS aqmif&GufcJh
onfh b@ma&;jyKjyifajymif;vJ
aqmif&GufrIrsm;ESifh pyfvsOf;
&Sif;vif;wifjyjcif; jzpfygaMumif;?
tpdk;&opfvufxufwGif zGJUpnf;yHk
tajccHOya'ESit
hf nD Edik if aH wmf\
t&toHk;cefYrSef;ajcaiGpm&if;tm;
jynfaxmifpkESifh wdkif;a'oBuD;^
jynfe,f t&toHk; cefYrSef;ajc
aiGpm&if;rsm;tjzpf cGJjcm;a&;qGJ
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? b@m
aiGt&toHk;qdkif&m Oya'rsm;udk
jynfaxmifpkvTwfawmfodkY wifjy
twnfjyKcsuf &,ljy|mef;aqmif
&Guv
f su&f adS Mumif;? bwf*sujf yKjyif
ajymif;vJrIrsm;udk EdkifiHwumtzGJU
tpnf;rsm;rS enf;ynmtultnD
jzihf wpfqifNh y;D wpfqihf aqmif&u
G f
vsuf&SdNyD; ydkrdkyGifhvif;jrifomaom
bwf*sufpepfjzpfa&; aqmif&Guf
vsuf&SdygaMumif;/
0efBuD;Xme tzGJUtpnf;rsm;
taejzihf bwf*sufa&;qGJrIpepf
ajymif;vJaerIukd od&&dS efvakd Mumif;?
pDrHudef;udk tajccHonfh bwf*suf
pepfodkY
taumiftxnfazmf
aqmif&Gufaeonfudk od&Sdapvdk
aMumif;? XmetzGJUtpnf;rsm;\
omrefESifh
aiGvHk;aiG&if;toHk;
p&dwfrsm;udk teD;pyfqHk; vsmxm;
Mu&efvdktyfNyD;
aiGaMu;rsm;
xkwf,loHk;pGJ&mwGifvnf; b@m
a&;pnf;rsOf;? vkyfxHk;vkyfenf;rsm;
ESifhtnD oHk;pGJMu&ef vdktyfyg
aMumif;? ydkvQHaiGjyefvnftyfESHrI
rsm;udkvnf; b@ma&;ESpfrukefrD
owfrSwf&ufrsm;twdkif; tyfESH&ef
vdktyfygaMumif;? ,aeYEdkifiHawmf
\ bwf*sufudk taumiftxnf
azmf aqmif&Guf&mwGif yGifhvif;
jrifomrI&SdNyD; wm0efcHrI&Sdonfh

bwf*sujf zpf&ef OD;wnfaqmif&u

G f
vsuf&SdygaMumif;? jynfaxmifpk
vTwaf wmfrS axmufjyaqG;aEG;onfh
tcsufrsm;udkvnf;
XmetzGJU
tpnf;rsm;rS owdjyKaqmif&u
G &f ef
vdktyfygaMumif;?
txl;ojzihf
Hk;csKyfrsm;rS Hk;toHk;p&dwfrsm;udk
vufatmufcXH me? H;k cGrJ sm;odYk pepf
wus cGaJ 0oH;k pGaJ &; Bu;D Muyfaqmif
&Guaf y;Mu&ef vdt
k yfygaMumif;jzihf
,refaeY eHeuf 10 em&DwiG f b@m
a&;0efBu;D Xme tpnf;ta0;cef;r
usif;yaom 2014 ckESpf
jynfaxmifp\
k b@maiGt&toH;k
qkdif&m? Oya'qdkif&m &Sif;vif;
aqG;aEG;yGJ b@ma&;0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;&Sdefu
ajymMum;cJhonf/
xdkYaemuf
'kwd,0efBuD;
a'gufwmvif;atmifu 2014-2015
ck b@ma&;ESpf jynfaxmifpk\
t&toH;k cefrY eS ;f ajcpm&if;a&;qGrJ ?I
XmetzGJUtpnf;rsm;rS bwf*suf
a&;qG&J mwGif vdu
k ef maqmif&u
G &f ef
tcsufrsm;? aiGaMu;oHk;pGJrIrsm;ESifh
ywfouf b@ma&;pnf;rsOf;?
pnf;urf;ESifhtnD vdkufemaqmif
&Gufa&;? aiGvHk;aiG&if; toHk;p&dwf
jzifh wnfaqmufa&;ESifh ypnf;
0,f,lrIaqmif&Guf&mwGif vkyfxHk;
vkyfenf;ESifhtnD wif'gac:,l
aqmif&Gufa&;?
b@ma&;ESpf
twGi;f aiGpm&if;acgif;pOf ajymif;
vJo;kH pGrJ EI iS hf ydv
k QaH iGtyfErHS rI sm;tm;
b@ma&;pnf;rsOf;? pnf;urf;ESifh
tnD aqmif&u
G &f ef udp& yfrsm;tm;
&Sif;vif;ajymMum;onf/
&oHk;rSef;ajcaiGpm&if;OD;pD;Xme
TefMum;a&;rSL;csKyf OD;armifarmif
0if;ESifh aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
pDru
H ed ;f a&;qGaJ &;OD;pD;XmeESihf A[dk
pufypnf;pm&if;tif;ESifh ppfaq;
a&;OD;pD;XmewdkYrS wm0ef&Sdyk*dKvf
rsm;uvnf; aiGvHk;aiG&if; toHk;
p&dwfpm&if;a&;qGJrI?
&efyHkaiG
vTJajymif;oHk;pGJrIwkYdESihf ywfouf
XmetzGJUtpnf;rsm;rS vdkufem
aqmif&Guf&ef tcsufrsm;tm;

&Sif;vif;wifjycJhMuonf/
xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;
OD;0if;&Sdefonf jynfwGif;tcGefrsm;
OD;pD;XmeH;k csKyf aejynfawmf usi;f y
onfh 2014 ckESpf jynfaxmifpk\
tcGeftaumufqdkif&m Oya'ESifh
jynfwGif;tcGefqdkif&m Oya'rsm;
&Sif;vif;jcif;tcrf;tem;odkY wuf
a&muftrSmpum; ajymMum;onf/
jynfaxmifp0k efBu;D u Edik if aH wmf
\ tcGepf epfukd acwfpepfEiS t
hf nD
jyKjyifajymif;vJ&ef vdt
k yfvmonfh
twGuf tpdk;&opfvufxufrSm
jyKjyifajymif;vJrrI sm;udk tqifq
h ifh
ajymif;vJaqmif&Gufvsuf &Sdyg
aMumif;? tcsKUd udpr sm;onf jrefjref
qefqef ajymif;vJEdkifaomfvnf;
tcsKdUudp&yfrsm;onf tcsdef,l
avhvmNy;D rS aqmif&u
G &f ygaMumif;?
jynfwGif;tcGefrsm; OD;pD;XmerS
wm0ef,laqmif&Gufvsuf&Sdonfh
tcGefqdkif&m Oya'rsm;jzpfaom
0ifaiGcGef? ukefoG,fvkyfief;cGef?
wHqdyfcGefESifh Hk;cGeftufOya'rsm;
ESifh ywfouf tcGefEIef;xm;rsm;
owfrw
S jf cif;? jyifqifjcif;? oufom
cGifhay;jcif;rsm;ukd
,cifu
jynfaxmifpt
k pd;k &tzGUJ \ oabm
wlncD suEf iS hf b@ma&;0efBu;D Xme
rS trdefYaMumfjimpmrsm; xkwfjyef
aqmif&Gufvsuf &Sdaomfvnf;
2014-2015 b@ma&;ESpfrSp
zGJUpnf;yHktajccHOya'ESifh tnD
jynfaxmifpv
k w
T af wmfoYkd wifjy
ESpftvdkuf jynfaxmifpk\ tcGef
taumufOya'udk xkwfjyefNyD;
tcGeftaumufOya'ESifh tnD
aqmif&GufoGm;rnf jzpfygaMumif;?
xdaYk Mumifh Xmeqdik &f mrsm;taejzifh
tcGeEf iS yhf wfouf ydrk o
kd &d &Sd efEiS hf
tav;xm;aqmif&Guf&ef vdktyf
ygaMumif;? jynfaxmifpv
k w
T af wmf
\ twnfjyKcsuEf iS t
hf nD jy|mef;Ny;D
jzpfonfh 2014 ckEpS f jynfaxmifpk
\ tcGeftaumufOya'ESifh
jynfwGif;tcGefqdkif&m Oya'rsm;
udkvnf; jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;
XmerS
TefMum;a&;rSL;csKyfESifh

TefMum;a&;rSL;rsm;u tao;pdwf
&Si;f vif;wifjyoGm;rSm jzpfaMumif;/
tcGeo
f ufomcGi?hf uif;vGwcf iG hf
rsm;ESifhywfoufvnf;
jynf
axmifp\
k tcGet
f aumufOya'yg
jy|mef;csufrsm;t&vnf;aumif;?
jynfaxmifpt
k pd;k &tzGUJ \ oabm
wlncD sujf zifh vnf;aumif;? Oya'?
vkyfxHk;vkyfenf;t& owfrSwfay;
xm;onfh
tcGefuif;vGwfcGifh?
oufomcGifhrsm;udk &&SdcHpm;&rSm
jzpfygaMumif;?
Xmeqdkif&mrsm;
taejzifh r&Sif;vif;onfrsm; &Sdyg
uvnf; yGifhyGifhvif;vif; ar;jref;
aqG;aEG;Mu&ef vdktyfygaMumif;?
xkwfjyefNyD;jzpfonfh tcGefqdkif&m
Oya'rsm;ESiyhf wfoufNy;D &Si;f &Si;f
vif;vif; od&Sd&efESifh EdkifiHawmf\
&oifh&xdkufaom tcGefaiGrsm;
&&Sda&;twGuf oufqdkif&m0efBuD;
Xmersm;rS 0dkif;0ef;ulnDaqmif&Guf
ay;&efESifh tcuftcJrsm;&Sdygu
vnf; aygif;pyfndEdIif;aqmif&Guf
ay;&ef
vdktyfygaMumif;jzifh
&Sif;vif;rSmMum;cJhonf/
jynfwGif;tcGefrsm; OD;pD;Xme
TefMum;a&;rSL;csKyfESifh TefMum;
a&;rSL;rsm;uvnf; 2014 ckESpf
jynfaxmifpk\ tcGeftaumuf
qdkif&mOya'? tcGefOya'rsm;ESifh
pyfvsOf; &Sif;vif;aqG;aEG;NyD;
wufa&mufvmolrsm;\ ar;jref;
csufrsm;udk
jyefvnf&Sif;vif;
ajzMum;cJhonf/
2014 ckESpf jynfaxmifpk\
b@maiGt&toHk;qdkif&m Oya'
qdkif&m
&Sif;vif;aqG;aEG;yGJESifh
2014 ckESpf jynfaxmifpk\ tcGef
taumufOya'qdkif&m &Sif;vif;
aqG;aEG;yGJodkY jynfaxmifpktqifh
A[dt
k zGUJ tpnf;rsm;? 0efBu;D Xmersm;
rS H;k tzGUJ rSL;rsm;? Edik if yH ikd pf ;D yGm;a&;
tzGUJ tpnf;rsm;ESihf pnfyifom,m
a&;aumfrwDwrYkd S OD;aqmifeT Mf um;
a&;rSL;rsm;? TeMf um;a&;rSL;csKyrf sm;?
b@ma&;qkdif&m wm0ef&Sdolrsm;
wufa&mufMuaMumif; owif;
&&Sdonf/
(owif;pOf)

jynfaxmifpk0efBuD; OD;0P armifvGif

awmiftmz&duEdkifiH vGwfvyfa&;aeh o0PfvTmay;ydkh
aejynfawmf
{NyD 27
2014 ckESpf {NyD 27 &ufwGif usa&mufaom awmiftmz&du
orwEdik if \
H vGwv
f yfa&;aeY jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if aH wmf
EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0ParmifvGifxHrS
awmiftmz&duorwEdik if H tjynfjynfqikd &f mqufqaH &;ESihf yl;aygif;
aqmif&Gufa&;0efBuD; rp araw; trf tifudktmem; rm&Smbmae
xHodkY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ydkYonf/
(owif;pOf)

tqifjU rifyU nmjri w

Uf ifa&;qkid &f m aqG;aEG;yJrG sm;usi;f y
&efukef
{NyD 26
Ekid if aH wmfwnfaqmufa&;twGuf vkt
d yfonfh Ekid if w
H umtqifrh D
todynm&Sif? twwfynm&SifESifh enf;ynm&Sifrsm;ukd tqifhtvkduf
yDjyifpmG jzifh Ekid if aH wmf\ vlom;t&if;tjrpfvt
kd yfcsuEf iS t
hf nD arG;xkwf
&ef OD;wnfcsufjzifh tqifhjrifhynmjrifhwifa&;qkdif&maqG;aEG;yJGrsm;ukd
,aeYeHeufydkif;wGif &efukefNrdKU jynfvrf;&Sd wuokdvfpdef&wkcef;r
usif;y&m ynma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmaZmfrif;atmif
wufa&mufaqG;aEG;onf/
a&S;OD;pGm eHeuf 10 em&DwiG f yk*v
u
d ynma&;u@rS uk,
d pf m;vS,f
rsm;ESihf awGUqk&H m Ekid if aH wmfwnfaqmufa&;wGif yk*v
u
d ynma&;u@
rS ykdrkdyl;aygif;Ekdifrnfhenf;vrf;rsm;ukd wufa&mufvmolrsm;u &if;ESD;
yGifhvif;pGm tBuHjyKaqG;aEG;Muonf/
xdkYaemuf eHeuf 11 em&DwGif &efukefNrdKUay:&Sd wuodkvfrsm;rS
ygarmucsKyrf sm;? Oya'ynm&Sif ygarmursm;ESihf awGUqk&H mwGif tqifjh rifh
ynmjri w
hf ifa&;twGuf vkt
d yfaom Oya'? enf;Oya'rsm; nEd idI ;f a&;qJG
a&;ESihf wuov
dk pf ed &f wkcef;rwGif vkyif ef;tzJUG 18 zJUG \ acgif;aqmifrsm;
tywfpOf ndEIdif;aqG;aEG;aerItajctaersm;ukd tao;pdwfaqG;aEG;cJh
aMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

aejynfawmf
{NyD 26
wwd,tBudrfajrmuf jrefrmEkdifiHvkH;qkdif&m okwpkHvifAk'0ifNydKifyJG
yxrtqifhtBudK0ifcGifha&G;cs,fa&;twGuf aejynfawmfpmajzXme
pmar;yJu
G dk aejynfawmfaumifpeD ,fajr ysO;f rem;NrKd U &Gmaumuf&yfuu
G &f dS
r*FvmAsL[momoemhArd mefawmfBu;D ,aeYeeH ufyid k ;f u usi;f y&m aejynfawmf
aumifpeD ,fajr ysO;f rem;NrKd Ue,f? v,fa0;NrKd Ue,f? wyfuek ;f NrKd Ue,f? 'uP
d oD&d
NrKd Ue,fEiS hf yJc;l wkid ;f a'oBu;D awmifiNl rKd Ue,f? a&wm&SnNf rKd Ue,f? qGmNrKd Ue,f
wkrYd S pmajzausmif;om; 151 OD;? ausmif;ol 278 OD; pkpak ygif; ausmif;om;
ausmif;ol 429 OD; 0ifa&mufajzqkdMuonf/
jrefrmEkid if v
H ;Hk qkid &f m okwpkv
H ifA'k 0 ifpmar;yGu
J dk aejynfawmfaumifpD
e,fajrtwGif; yxrqkH;tBudrf usif;yjcif;jzpfNyD; ,ckyxrtqifh
tBuKd 0ifciG hf a&;ajzpmar;yJaG tmifjriforl sm;tm; a&G;cs,
f 'kw,
d tqifh
pmar;yGu
J dk v,fa0;NrKd Ue,f oajyyifaus;&Gm &efuif;awm&"rausmif;awmf
wGif qufvufajzqk&d rnfjzpfNy;D ajzqkad tmifjriforl sm;taejzifh aemuf
qkH;tqifh jrefrmEkdifiHvkH;qkdif&m okwpkHvifAk'0ifpmar;yJGBuD;ukd jrefrm
ou&mZf 1376 ckESpf uqkefvjynfhaeYwGif &efukefNrdKU qufvuf
ajzqkd&rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

{NyD 27? 2014

]]vl&nfcRefu
aumif;uifwrGwf
Mu,fudkqGwfvnf;
rvGwfpwrf;
&Nrv
J rf;[
[k}} qko
d nhf uAsmav;onf pma&;ol
wdYk ausmif;om;t&G,u
f &ifxw
J iG pf eJG pfco
hJ nhf uAsm
av;jzpfonf/tqkad wmfut
kd BhH u;D \]]vlcRev
f al umif;}}
oDcsif;rSmvnf; jrefrmhtoHa&'D,kdrS rMumcP
Mum;ae&onfh oDcsi;f jzpfygonf/ xku
d Asm? xko
d cD si;f
Mum;&wdkif;vnf; &ifxJwGif wodrfhodrfhcHpm;&\/
ausmif;om;t&G,w
f iG f vl&nfcReaf usmif;om;
wpfOD;jzpfvdkonfh pdwfqE tvGefjyif;jycJhygonf/
xkaYd Mumihv
f nf; ausmif;aepOfumvtwGi;f ausmif;
ysuf&ufr&Sdoavmuf ausmif;rSefcJhygonf/ q&m
q&mrwdkY\ oifMum;jyorIudk txl;tmHkpkduf
avhvmrSwo
f m;cJyh gonf/ xkaYd Mumihv
f nf; twef;xJ
wGif tqihf (1) (0g)tqih(f 2) tNrw
J rf;&&Scd yhJ gonf/
NrKd Ue,ftqihf vl&nfcRev
f nf; ta&G;cs,cf cH &hJ ygonf/

oDayg

{NyD

vl&nfcRefpDrHudef;udk 1964 ckESpfrS pwifcJhyg

onf/ pepfajymif;umvjzpfonhf 1988 ckESpfwGif
pDrHudef; &yfqkdif;oGm;cJh&onf/ xkdpOfu vl&nfcRef
a&G;cs,frItqihfonf tajccHausmif;rsm;wGif owr
wef;rSp a&G;cs,fum wuokdvfaemufqHk;ESpftxd
jzpfonf/ ocsFmxl;cRefausmif;om;rsm; yg0ifonf
udkvnf; awGU&\/
vl&nfcRefqkdonfrSmpmoifcef;twGif; txl;
cRefqHk;ausmif;om; ausmif;oljzpfHkomru tm;
upm;? A[kokw? Pfprf;ponhf ppfaq;rIrsm;wGif
vnf; tomvGefqHk;olrsm;jzpfMuygonf/NrdKUe,fwGif
ta&G;cs,fcH&Hkjzihf vl&nfcRefrjzpfao;yg/ ckdif
tqihf^wkdif;a'oBuD;tqihftxd ,SOfNydKifMu&yg
onf/ wpfESpfvQif vl&nfcRefausmif;om; 300 cefY
a&G;cs,f tif;av;(acgifwkdif) pcef;? iyvD(a&T0g
csKdif) pcef;rsm;odkYtyef;ajz&ef toD;oD;apvTwfcJhyg
onf/ vl&nfcRefa&G;cs,fcH&onhf ausmif;rSmqkdvQif
tvGefyif rsufESmyef;yGihfygonf/
,refESpf 2013 rSp vl&nfcRefpDrHudef;rsm;
jyefvnftouf0ifvmonfudk awGU&\/ ,ckwpfzef
jyefvnfarG;zGm;vkdufonfh pDrHudef;rSm bufpkHynm
xl;cRefausmif;om; jzpfonf/ toGifoPmeftrnf
emrtm;jzihf ajymif;vJoGm;aomfvnf; tESpfom&rSm
vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm; ykdrkday:xGef;vmaprnhf
pDrHudef;yifjzpfygonf/
pifppfEidk if aH wmfopfwnfaqmuf&mwGif tkwo
f H
oJausmufwkdY&SdkHjzihf wnfaqmuf r&Ekdif/ kyf0wK
zGHUNzdK;rI oufoufonf a&&SnfzGHUNzdK;rIukd razmfaqmif
Ed k if/ xkdYaMumihf vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm;tay:
tajccHonfhpepfjzihf jyKjyifajymif;vJwnfaqmufae
csed jf zpfonf/ xkt
d csed w
f iG f rdrw
d EYdk idk if t
H wGi;f rS vlom;
t&if;tjrpfrsm; rSerf eS u
f efuef wk;d wufymG ;rsm;Ekid &f ef
vkdygonf/

26

&Sr;f jynfe,f (ajrmufyikd ;f ) oDaygNrKd Ue,fwiG f a'ozGUGH NzKd ;a&;vkyif ef;rsm;

aqmif&Guf&ef ndEdIif;tpnf;ta0;udk {NyD 25 &uf eHeuf 10 em&Du
NrKd Ue,ftpnf;ta0;cef;r usi;f y&m oDaygNrKd Ue,f tkycf sKyaf &;rSL; OD;rsK;d
wihfaZmfu tzGihftrSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,ftaxmuftuljyK
aumfrwDOu| OD;atmifcif? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDOu|
OD;cifarmif0if;ESifh Xmeqkid &f mrsm;u a'ozGUH NzKd ;a&;vkyif ef;rsm; aqmif&u
G f

1964 rS 1988 ckESpftwGif; vl&nfcRefOD;a&rSm

5153 OD;txd &Scd yhJ gonf/ ,if;wkt
Yd xJrmS Ekid if t
H usK;d ?
jynfot
Yl usK;d xrf;yk;d cJo
h rl sm;ukd &SmazGppfwrf;xkwcf suf
rsm;t&qkdvQif tajccHtqihfrS EkdifiHawmftqihfxd
aygufajrmufatmifjrifco
hJ nfudk awGU&\/qkv
d o
dk nf
rSm xl;cRex
f ufjruforl sm; (vl&nfcRerf sm;)onf uk,
d f
pGrf;ukd,fp?Pf&nfPfaoG;jrihfolrsm;yDyD vlYtzGJU
tpnf;rsm;\tusK;d ukd wpfaxmihw
f pfae&mrS ay:vGif
xif&mS ;pGm tusK;d jyKEidk Mf uolrsm;jzpfonfrmS jiif;zG,&f m
r&Sday/
,ckbufpyHk nmxl;cReaf usmif;om;pDru
H ed ;f onf
,cif vl&nfcRefpDrHudef;ESihf uGmjcm;rIBuD;BuD;rm;rm;
rawGU&yg/ uGmjcm;csufrSm owrwef;ryg0ifjcif;?
wkdif;tqihfr,SOfNydKif&jcif;? ckdiftqihfwGif NrdKUe,fOD;
a&tvku
d f vlO;D a&owfrw
S jf cif;ESifh usm;?rcGjJ cm;rIr&Sb
d J
wef;wlnDrQtcGihfta&;ay;xm;jcif; jzpfonf/ xkdYjyif
a&G;cs,o
f nfh OD;a&taejzihf ,cifu usm;^rpkpak ygif;
wpfEdkifiHvkH;wGif 300 ceYfom&Sdaomfvnf; 2013
ckESpfwGif 510 ESihf 2014 ckESpfwGif 525 OD;txd
a&G;cs,x
f m;onfudk awGU&onf/ tyef;ajzpcef;tjzpf
yk*?H tif;av;a'oESifh aiGaqmifurf;ajcwko
Yd Ydk ykaYd qmif
ay;rnfjzpfaMumif; od&onf/
ynma&;0efBuD;Xmetaejzihf 2013 ckESpfwGif
jyefvnfarG;zGm;vmonfh ]]bufpkHynmxl;cRefausmif;

om;}}pDru
H ed ;f jyefvnfpwifEidk cf
hJ 0rf;ajrmuf0rf;om
BuKd qrdk cd yhJ gonf/ odaYk omfvnf; ynma&;0efBu;D Xme
jynfaxmifp0k efBu;D qH;k yg;oGm;jcif;? 'k0efBu;D tem;,l
jcif;ponfwdkY\ aemufuG,fwGif ,if;pDrHudef;rsm;
qufvufvkyf&ef pDpOfTefMum;rIrsm; r&SdaMumif;
ponfjzihf rD'D ,
D mtcsKUd wGif zwf&I aomtcg twef
yif pdwyf suo
f mG ;rdygonf/ vufqihu
f rf;o,faqmif
&rnhf uJo
h aYdk om pDru
H ed ;f rsK;d udk tb,faMumihv
f uf
vGwfpy,f jzwfawmufypfMuoenf;[k pdwfylyefcJh
onf/ odaYk omf ,cktcgwGif ,if;owif;a&;om;csuf
rsm;onf aumvm[vrsm;ozG,f avxJwGifysuf
jy,foGm;cJhavNyD/ rMumcif&ufydkif;twGif; bufpHk
xl;cReaf rmifr,frsm; pcef;0ifMuawmhrnf jzpfonf/
xkdYaMumihf,cka&G;cs,fcHvkduf&onhf ausmif;
om; ausmif;olrsm;onf bufpHkynmxl;cRefonhf
vl&nfcRef vl&nfrGefuav;rsm;yif jzpfygonf/
rdrw
d w
Ykd wfprG ;f onhf todPfynmjzihf wkid ;f jynfEiS fh
vlrsKd;\ tusKd;udk qwufxrf;ydk;o,fykd;EkdifMuyg
vdrhfrnf/ usecf o
hJ nhf nDi,f?nDri,frsK;d qufopf
ausmif;om; ausmif;olrsm;uvnf; tm;ustwk
,lum bufpHkxl;cRefaom ausmif;om;rsm;tjzpf
tem*wf\ om;aumif;&wemrsm;[laom bGJUxl;
*kPx
f ;l udk &,lEidk &f ef tywfwukwf BuKd ;yrf;tm;xkwf
Muvdrfhrnf[k ,HkMunfrdygonf/ /

vrf;rawmfvrf;acsmif;wdkYwGif a&pD;a&vmaumif;ygrS NrdKUwGif;&Sda&wGif;?

a&uefESihfajrmif;oG,frsm; a&&&Sdrnf jzpfojzihf cef;aeaom acsmif;?
ajrmif;rsm;udk jyefvnfw;l azmfNy;D a&pD;a&vmaumif;atmif aqmif&u
G rf S
om a&udp pdwfat;&rnfjzpfaMumif; taemuf&yfuGufrS NrdKUrdNrdKUz
OD;cifarmifndKu wifjyaqG;aEG;onf/
&ef u@tvkduf &Sif;vif;wifjyMuonf/
xkdYaemuf wm0ef&Sdolrsm;u jyefvnf&Sif;vif;aqG;aEG;MuaMumif;
NrdKUa&&&Sda&;udpESihf ywfouf oDaygNrdKUorkdif;aMumif;onf
zmzdwfqnfBuD;rS a&jzihf NrdKUe,ftwGif;&Sd t"duusaom acsmif;av; od&onf/
pdkif;(oDayg)
acsmif;&S&d m awmifNrKd Uacsmif;? vm;I;d vrf;acsmif;? atmifoajyvrf;acsmif;ESifh

{NyD 27? 2014

rdwDvm {NyD 26
rEav;rS yk*Htyef;ajzpcef;okdY
oGm;a&mufNyD; avhvma&;c&D;pOf
aqmif&Gufrnfh trSwf(2)tajccH
ynmOD;pD;Xme t|rwef;bufpkH
xl ; cRef v l & nf c Ref ausmif ; om;
ausmif;olrsm;tzGJUonf {NyD 26
&uf eHeuf 11 em&D rdepf 20 u
rdwv
D mNrKd U oD;uke;f (285) rdkif ,mOf

&yfem;pcef;odkY a&muf&Sdvm&m
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsKd;vdIif?
acwckid yf nma&;rSL; OD;oufav;OD;?
NrdKUe,fynma&;rSL;? ckdif^NrdKUe,f
wm0ef&Sdolrsm;? q&m q&mrrsm;?
ausmif;om; ausmif;olrsm;u *kPjf yK
yef;urf; BudKqkMd uaMumif; od&onf/
tqdkyg yk*Htyef;ajzpcef;odkY
c&D;xGufcGmoGm;a&mufrnfh vl&nf

cReaf usmif;om; ausmif;oltzGUJ wGif

ausmif;om; ausmif;ol 176 OD;
yg0ifNyD; wm0efcHBuD;MuyfolESifh
BuD;MuyfoltzGJU0if 40 cefY yg0if
onf/ Famous pm;aomufqidk w
f iG f
aeYv,fpm pm;aomufNyD;aemuf
yk*aH nmifO;D a'oodYk c&D;qufvuf
xGufcGmoGm;aMumif; od&onf/
(csrf;om-rdwDvm)

&efukef {NyD 26
jrefrmEdkifiHwpf0ef;&Sd tpkd;&
txufwef;ausmif;rsm;rS 2014
ckEpS f e0rwef;ESihf 'orwef;bufpkH
ynm xl;cRefvli,frsm;ESifh 19641988 vl&nfcRefausmif;om;
ausmif;ola[mif;rsm; awGUqHkyGJukd
{NyD 25 &uf n 7 em&Du &efuek Nf rKd U
vrf;rawmfNrdKUe,f txu(1)
pGrf;tm;cef;raqmifBuD; usif;y
onf/ 2014 ckESpf bufpHkynm
xl;cRefol 'orwef; vli,farmif
r,f 174 OD;wkt
Yd m; ykord af iGaqmif
urf;ajcokv
Yd nf;aumif;? e0rwef;
ykodrf {NyD 26
ynma&;0efBu;D XmerS taumiftxnfazmfaqmif&u
G v
f su&f adS om
'orwef; bufpkHynmxl;cRefvli,frsm;onf trSwf(1)tajccHynm
OD;pD;Xme TefMum;a&;rSL;(ynm)? aiGaqmiftyef;ajzpcef; wm0efcH?
pcef;rSL;OD;atmifjrifw
h OYdk ;D aqmif Bu;D Muyforl sm;? wm0efcq
H &m q&mrrsm;
vkdufygvsuf {&m0wDwkdif;a'oBuD; ykodrfNrdKUokdY {NyD 26 &uf rGef;vGJ 12
em&D 15 rdepfu a&muf&Sdvm&m wkdif;a'oBuD; tpkd;&tzGJU vkHNcHKa&;ESihf
e,fpyfa&;&m0efBu;D Akv
d rf LS ;Bu;D armifarmif0if;? vlraI &;0efBu;D a':cifapmrl?
tpk;d &tzGUJ twGi;f a&;rSL; OD;at;ausmw
f u
Ydk ykord [
f w
dk ,fwiG f BuKd qMdk uonf/
a&S;OD;pGm awGUqkHyGJwGif trSwf(1)tajccHynmOD;pD;Xme TefMum;
a&;rSL;(ynm)? aiGaqmiftyef;ajzpcef; wm0efcH pcef;rSL; OD;atmifjrihu
f
rdwq
f ufpum;ajymMum;Ny;D wkid ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyu
f ,
dk pf m; vkNH cKH a&;ESifh
e,fpyfa&;&m0efBuD; AkdvfrSL;BuD;armifarmif0if;u BudKqkdEIwfcGef;quf
pum;ajymMum;onf/ xkdYaemuf eHeufpmtwlokH;aqmifMuNyD; rGef;vGJykdif;
wGif aiGaqmiftyef;ajzpcef;okdY qufvufxGufcGmoGm;cJhonf/
tzGJUwGif tkyfcsKyfol 18 OD;? BuD;Muyfq&mr 12 OD;ESihf xl;cRefausmif;
om; 88 OD;? ausmif;ol 86 OD;wkdY vkdufygvmMuonf/ {NyD 26 &ufrS
ar 4 &uftxd aiGaqmifurf;ajcwGif tyef;ajztem;,ljcif;? a'oE& xl;cRefausmif;om; 34 OD;ESihf xl;cRefausmif;ol 36 OD;vkdufygvmaMumif;
(ckdif jyef^quf)
A[kow
k &Smjcif;rsm; jyKvyk o
f mG ;rnfjzpfNy;D tqkyd gtzGUJ wGif ESpx
f yfurG ;f od&onf/
{NyD 26 &uf nae 5 em&DwGif
bufpyHk nmxl;cRev
f il ,f tyef;ajz
pcef
;
(tif
;
av;)ok
dY a&muf&Sdvm
anmifa&T {NyD 26
ynmxl;cRefvli,f ausmif;om; e,f y nma&; T e f M um;a&;rS L ;
2014 ckESpf e0rwef;bufpkH ausmif;ol 173 OD;onf &Srf;jynf OD;cspfaqG OD;aqmifBuD;Muyfvsuf aMumif; od&onf/
buf p k H y nm xl ; cRef v l i ,f
ausmif ; om;ausmif ; ol r sm;tm;
&Srf;jynfe,ftpkd;&tzGJU vlrIa&;
0efBuD; a'gufwm rsKd;xGef;? tif;
wkid ;f &if;om;a&;&m0efBu;D OD;0if;jrifh
ESifh wm0ef&Sdolrsm;? Xmeqkdif&m
0efxrf;rsm;? vlrIa&;toif;tzJGU
rsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;?
a'ocHjynfolrsm;? wkdif;&if;om;
,Of a us;rI t zG J U rsm;u aomif ;
aomif;jzjz BudKqkdcJhMuonf/
nykdif;wGif bufpkHynmxl;cRef
vli,f ausmif;om; ausmif;olrsm;
ukd wkid ;f &if;om;,Ofaus;rIya'om
uyGJrsm;jzifh ujyazsmfajzcJhaMumif;
(aersKd;ol&def)
od&onf/

bufpHkynmxl;cReo
f l
vli,f
armifr,f 175 OD;wdkYtm;
awmif B uD ; ? tif ; av;od k Y v nf ;
aumif; tyef;ajzc&D;pOftjzpf
rxGufcGmrD vl&nfcRefa[mif;
BuD;rsm; awGUqHk*kPfjyKBudKqkdyGJyif
jzpfonf/ awGUqHkyGJodkY bufpkH
ynmxl;cRefarmifr,f 349 OD;ESifh
vl&nfcRefa[mif;BuD;rsm;? tajccH
ynmOD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;
wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm txu(1)vrf;rawmf
ausmif;tkyq
f &mBuD; OD;pdefaxG;u
tcrf;tem;rSL;tjzpf aqmif&u
G Nf y;D

obmywd(1964-1988) vl&nfcRef
ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;
tzGJUtwGif;a&;rSL; OD;ausmfaX;u
rsKd;qufopf bufpHkynmxl;cRef
vli,farmifr,frsm;tm; 0rf;ajrmuf
*kPfjyKtrSmpum; ajymMum;
onf/(tay:yHk)
xdaYk emuf vl&nfcReaf usmif;om;
ausmif;ola[mif;rsm;u rsKd;quf
opfbufpHkynm xl;cRefvli,f
armifr,frsm;tm; *kPjfyKvufaqmif
rsm;toD;oD;ay;tyfcsD;jrifh*kPfjyK
Muonf/ qufvuf ynma&;
0efBuD;Xme trSwf(3)tajccHynm
OD;pD;Xme TefMum;a&;rSL;(ynm)
a':pef ; pef ; &D t m; vl & nf c Ref
ausmif ; ol a [mif ; a':ES i f ; u
vl&nfcReftxdrf;trSwftvHudk
vufaqmifay;tyfonf/ bufpHk
ynmxl ; cRef
(ES p f x yf u G r f ; )
armifpdk;jynfharmif txu(2)
(ykord )f ESihf rESi;f OD;0wf&nf txu
(A[ef;)wdkYu bufpHkynmxl;cRef
a&G;cs,fcH&yHkwkdYukd
&Sif;jyNyD;
vl&nfcRefa[mif;
a'gufwm
a':olZm&Sdefu *kPfjyK0rf;ajrmuf
aus;Zl ; wif p um;ajymMum;um
awGUqHkyGJukd kyfodrf;vdkufonf/
bufpykH nmxl;l cRev
f il ,frsm;onf
{NyD 26 &ufrS pwiftyef;ajzc&D;
xGufcGmoGm;Murnfjzpfonf/ (32)

{NyD 27? 2014

aejynfawmf {NyD 26
v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh qnf
ajrmif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD; OD;jrifhvdIifonf ,aeYeHeuf
10 em&DwiG f rEav;wkid ;f a'oBu;D
0rf;wGif;NrdKUe,f a&Tawmifokaw
oe rsKd;yGm;NcH&Sd ykvJoG,fpyfrsKd;
F1rsKd;aphxkwf {u 500 pkdufuGif;
rsm;? aiGcsnf(6)ESifh a&Tawmif(8)
pyfrsKd;0goD;ESHrsKd;aphxkwfpkdufuGif;
rsm;? a&qif;(1)aeMumoD;ESHrsKd;aph
xkwfpkdufuGif;rsm;udk
MunfhI
ppfaq;onf/
qufvuf
aeMumoD;ESH
a&qif;(1) F1 pyfrsKd; rsKd;aphxkwf
pkdufuGif;? ykvJoG,fpyfrsKd; rsKd;aph
xkwf {u 500 pkdufuGif;? ykvJ
oG,fpyfrsKd;pyg; GW-1 rsKd;{u
100 F1 pkdufuGif;wkdYukd MunfhI
tm;ay;NyD; okawoeNcH&Sif;vif;
aqmif jynfaxmifpk0efBuD;u
rS m Mum;&mwG i f Ek d i f i H a wmf \
v,f,mu@ zHGUNzdK;wkd;wufa&;
twGuf rsKd;aphxkwfvkyfief;zHGUNzdK;
wkd;wufa&;onf t"duvkdtyf
csufjzpfaMumif;? pkdufysKd;a&;OD;pD;
XmeESihf wkwEf idk if rH S ynm&Sirf sm;?
wkdif;&if;om; yk*vduvkyfief;&Sif
rsm; yl;aygif; wkd;wufatmif
Bud K ;yrf ; aqmif & G u f a erI r sm;uk d

Ekid if aH wmftpd;k &uk,

d pf m;? v,f,m
pkdufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;
Xmeuk,
d pf m; 0rf;ajrmuf*P
k ,
f yl g
aMumif;/
awmifov
l ,form;rsm; 0ifaiG
wkd;wufa&;ESifh EkdifiHhpm;eyf&dum
zlvkHa&;twGuf pyfrsKd;oD;ESH
ta&;ygrIonf rdrdwkdYEkdifiH\
rjzpfraevkdtyfcsufjzpfaMumif;?
tjcm;aomEkdifiHrsm;u pyfrsKd;pyg;
tygt0if
pyfrsKd;oD;ESHrsm;ukd
us,fus,fjyefYjyefYxkwfvkyfjcif;
jzifh xkdEkdifiHrsm;\ pm;eyf&dum
ESifh awmifolv,form;rsm;\
vlaerIb0ESifh0ifaiGudk xda&muf
pGm atmifjrifaerIrsm;ukd erlem
,lNyD;
rdrdwkdYtrDvkdufEkdif&ef
BudK;pm;MuapvkdaMumif;/
ynm&Sifrsm;uvnf; rdrdwkdY
wwfajrmufxm;aom ynm&yf
rsm; ykdrkdwkd;wufatmifjrifatmif
pku
d u
f iG ;f rsm;twGi;f okawoeESihf
zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;ukd wpfcsdef
wnf;? wpfNyKd iw
f nf; [efcsun
f pD mG
BudK;yrf;aqmif&Gufjcif;jzifh &&Sdvm
aom&v'faumif;rsm;ykrd w
dk ;kd wuf
atmif aqmif&GufMu&rnfjzpf
aMumif;/
pyfrsKd;pyg;\ t&nftcsif;
vuPmrsm;ESifh pyfrsKd;pyg;\

vdIifNrdKYe,f rD;avmifrIjzpfyGm;
&efukef {NyD 26
vd I i f N rd K Ue,f (13)&yf u G u f
arGU&m? acgif;tkH;vkyfief;vkyfonfh
tdrfrS rD;pwifavmifuRrf;&m
tdraf jcmufv;Hk rD;avmifcahJ Mumif;
od&onf/
jzpfpOfrSm {NyD 26 &uf nae 3
em&D 7 rdepfu yef;NcHausmif;vrf;
ESifh oD&dNrdKif (6)vrf;xdyf&Sd trSwf
(19^at) OD;0if;BudKif(66)ESpf
aetdrt
f ay:xyf wyfqifxm;
onfh tdwfaZmzefarmfwmrS
*sefYjzpf tylvGefuJum rD;pwif
avmif c J h N yD ; ywf 0 ef ; usif a e
tdrfrsm;okdY rD;ul;pufavmifuRrf;
cJo
h jzifh wm0ef&o
dS rl sm;ESirhf ;D owf
wyfzGJU0ifrsm;u rD;Nidrf;owf,mOf
29 pD;? taxmuftuljyK,mOf
okH;pD;? tkyfcsKyfrI,mOfokH;pD;wdkYjzifh
Nird ;f owf&m nae 3 em&D rdepf 40
wGif rD;Nidrf;cJhonf/
]]rD;avmifw,fvdkY toHMum;

awmh
tjyifxGufMunfhwm
rD;awmufBuD;awGudk kwfw&uf
jrifvu
kd &f vdYk t&rf;vefo
Y mG ;w,f/
uRefrwdkY tdrfab;wifavmifae
wm bmvkyv
f Ykd bmudik &f rSe;f vnf;
rodawmhbl;/ ypnf;vnf;,lcsdef
r&vdu
k b
f ;l / tJ't
D rd u
f rdv
YI yk if ef;?
vkyfwm/ avmifwmu anmfeYH
vnf;r&bl;/ ywf0ef;usifu
odawmh rD;GefYuawmfawmft&Sdef
&aeNyD/ rD;xJygoGm;wJhtdrfawG
uawmh bmypnf;rS o,fvkduf
EkdifrSmr[kwfygbl;}}[k trsKd;orD;
wpfOD;u ajymjyonf/
]]rD;avmifwm cPav;ayr,fh
tdrfawGut&rf;uyfawmh rD;ul;
pufvG,fwmaygh/ rD;pwifavmif
wJhtdrfu
rdIYvkyfief;vkyfwJh
tdrfvkdYajymw,f/ rdIYawGqkdawmh
rD;avmifjrefwmaygh/ rD;t&Sdefu
awmfawmfjyif;w,f/ tem;odyf
uyfvkdY r&bl;/ um;t0iftxGuf

txGufEIef;aumif;rGefrI? pm;okH;rI
t&nftaoG;aumif;rGerf ?I aps;uGuf
0ifrIwkdUudk awmifolv,form;
rsm; ykdrkdus,fus,fjyefYjyefY od&Sd
atmif enf;vrf;&SmazG qufvuf
t&Sdefjrifhwif aqmif&GufMu&
rnfjzpfaMumif;
ajymMum;
onf/
xkdYaemuf 0rf;wGif;NrdKUe,f
&mocsFm aus;&GmtkyfpkteD;&Sd
ykvJoG,fpyfrsKd;pyg; {u 200
pkdufuGif;&Sd pyg;yifrsm; jzpfxGef;
atmifjrifaerIrsm;ukd MunfhI
tm;ay;onf/
,if;aemuf jrpfom;NrdKUe,f
jre'Do&ufO,smOfNcH cif;usif;
jyoxm;aom atmif ' if r sKd ; ?
pdefwvkH;rsKd;? a&T[oFmrsKd;? ywjrm;
iarmufrsKd;? R2E2 rsKd;? eef;awmf
rIdif;ESifh jrausmufo&ufrsKd;rsm;ukd
MunfhItm;ay;onf/
xkdYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;
onf ausmufqnfNrKd Ue,f ukv&Gm
teD;&Sd qif;&wem(4) aEGESrf;pHjy
{u 100 txl;Zkef&Sd aEGESrf;yif
rsm;? jynfyef;aus;&Gm&Sd ykvJoG,f
pyfrsKd;pyg;{u 100 pkdufuGif;
wkdYukd MunfhItm;ay;cJhaMumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

vrf;awG aumif;wm&,f/ rD;owf

a&uefeJY a&ajrmif;awGtjyif
rD;Nidrf;owfzkdY a&ukdtvG,fwul
&vkdY tcsdefrD Nidrf;owfEkdifcJhwmyg}}
[k vdIifNrdKUe,f rD;owfOD;pD;t&m&Sd
OD;ausmfEkdifu ajymonf/
,if;rD;avmifrIaMumihf oGyfrkd;
ysOfaxmifESpfxyftdrf ajcmufvkH;
rD;avmifcJhNyD; aetdrfwpfjcrf;rD;
[yfcH&cJh&ojzihf rD;avmifqkH;IH;rI
wefzkd; 25 odef; ckepfaomif;usyf
qk;H I;H cJo
h nf/ xkrd ;D avmifraI Mumifh
tdrfaxmifpkajcmufpk tdkd;tdrfrJh
jzpfchJ&ojzihf
,m,DrD;ab;
u,fq,fa&;pcef;ukd tqkdyg
&yfuGuf&Sd trSwf (11) tajccH
rlvwef;ausmif; zGifhvSpfxm;
onf/
rD;avmifrIaMumihf vlxdckduf
'Pf&m&&Srd I r&Sad omfvnf; vQypf pf
rD;ukdayghqpGm toHkH;jyKojzihf
tdr&f iS f OD;0if;BuKd it
f m; vdiI Nf rKd Ue,f
(NrdKUr)&Jpcef;u Oya't& ta&;
,laqmif&Gufxm;aMumif; od&
onf/
(037)

pGrf;tifo,HZmwESifh"mwfowKqkdif&m qyfaumfrwDESifh &cdkifjynfe,foHwGJNrdKU a'ocHjynfolvlxkwdkY

awGUqkHaqG;aEG;pOf/
(pGrf;tif)

aejynfawmf {NyD 26
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiH
awmftpkd;&tzGJU pD;yGm;a&;&m
aumfrwD\ pGrf;tifo,HZmw
ESi"hf mwfowKqidk &f m qyfaumfrwD
Ou| pGrf;tif0efBuD;Xme'kwd,
0efBu;D OD;jrifah Zmfonf qyfaumfrwD
tzGJU0ifrsm;? oufqkdif&m0efBuD;
Xmersm;rS wm0ef&o
dS rl sm;vdu
k yf gNy;D
{NyD 25 &ufwGif &cdkifjynfe,f
oHwGJNrdKU ckdiftaxGaxGtkyfcsKyf
a&;kH; tpnf;ta0;cef;rwGif
jynfe,fqyfaumfrwD0ifrsm;? NrKd Urd
NrdKUz^ NrdKUe,ftaxmuftuljyK
vkyfief;aumfrwDrsm;? vTwfawmf
udk,fpm;vS,frsm;ESifh awGUqkH
aqG;aEG;NyD; 'kwd,0efBuD;u
EkdifiHawmfrS Delivery Unit rsm;
wm0efay;tyfNyD; a'ocHjynfol

vlxk\ qEoabmxm;? a'o

zGUH NzKd ;wk;d wufa&;twGuf tBuaH y;
aqG;aEG;rIrsm; 0dkif;0ef;wifjycsuf
rsm;tay: csucf si;f aqmif&u
G &f ef
&Sdonfrsm; ajz&Sif;aqmif&Gufay;
Ekid &f efEiS hf tjcm;0efBu;D Xmersm;ESihf
tjyeftvSef aqG;aEG;&ef&Sdygu
aqmif&Gufay;&efvma&mufjcif;
jzpfaMumif; a'ocHjynfolvlxk
taejzifh rdrdwdkYqE? vdktyfcsuf?
tBuHjyKcsurf sm;udk yGiyhf iG v
hf if;vif;
wifjyjcif;jzifh 0dkif;0ef;aqG;aEG;
Mu&efjzpfaMumif; ajymMum;onf/
qyfaumfrwDtaejzifh a'ocH
NrdKUrdNrdKUz taxmuftuljyK
aumfrwD0ifrsm;?
vTwfawmf
ukd,fpm;vS,frsm;rS
0dkif;0ef;
tBuH j yKaqG ; aEG ; aom r[m
"mwftm;vkdif;pepfrS vQyfppfrD;

&efukef {NyD 26
tvHkNrdKUe,f Xmem&yfuGuf tvHkvrf;&Sd ESpfxyf
wkduftm;zsuf&mrS {NyD 26 &uf nae 4 em&Du
a&SU0&efwm tvsm;ay 40 cefY&Sd rD;cHwef;rSmNydKusNyD;
wkdufzsufoltvkyform;rsm;jzpfMuaom wkwfBuD;
(c) oufEdkifNzdK; (19)ESpf oZifvrf;wmBuD;&yfuGuf
'vNrKd Ue,f? csppf ef;(26)ESpf oZifvrf; wmBu;D &yfuu
G f
'vNrdKUe,fESifh atmifvif;(20)ESpf tvkyform;
oZifvrf;wmBuD;&yfuGuf 'vNrdKUe,faeolwkdY oHk;OD;
teuf atmifvif;rSm tkwt
f ydik ;f tpxdreS Nf y;D &efuek f
aq;HBk u;D odY knae4 em&D rdepf 20 wGifykaY d qmifc&h J m ,mem;
xifaygufNy?J ,myg; yGe;f yJ?h ESmacgif;aoG;xGu?f 0J';l ^0J
ajcovHk;yGef;? twGif;vlem(pdk;&drf&)jzifh aq;uko
vsuf&SdNyD; wkwfBuD;(c) oufEdkifNzdK;ESifhcspfpef;wkdY
ESpOf ;D tm; nae 5 em&D 35 rdepfwiG f tkwyf MkH um;rSu,f

&&Sda&;udprsm;? aus;&Gmrsm;odkY
vQyfppfrD;jzefYjzL;ay;Ekdifa&;aqmif
&Guf&efudprsm;? pufokH;qDjzeYfjzL;
ay;rI t ajctaersm;? ow K
o,HZmwqkdif&m udp&yfrsm;?
a'owGif;aus;&Gmrsm; aomufokH;
a&&&Sda&;twGuf aqmif&Guf&ef
udpr sm;? aus;&Gmcsi;f qufvrf;rsm;
azmufvkyfa&;qkdif&m udprsm;udk
tjyeftvSef aqG;aEG;ajz&Si;f ay;cJh
NyD; qyfaumfrwDOu|rS a'ocH
jynfolvlxktaejzifh qufvuf
ar;jref;ajz&Sif;ay;&efESifhtBuHjyK
csurf sm;ay;&ef&ydS gu qyfaumfrwD
odkY tD;ar;vf? zufpf? zkef;jzifh
qufo,
G Ef idk af Mumif;? vdt
k yfovdk
qufvufajz&Sif;aqmif&Gufay;
oGm;rnf[k ajymMum;cJah Mumif;od&
(owif;pOf)
onf/

xkwfcJh&m aoqHk;vsuf &efukefaq;HkBuD;okdYykdYtyfcJh

aMumif;ESifh aoqHk;rItwGuf tvHkNrdKUr&Jpcef;u
aorIaocif; trSwfpOf 4^2014 jzifh trIzGifhta&;
,laqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
tcif;jzpfyGm;&modkY rD;owfwyfzGJU0ifrsm;? t&ef
rD;owfwyfzUJG 0ifrsm;? MuufajceDwyfzUJG 0ifrsm;ESit
hf wl
tvH k N rd K Ue,f jynf o l Y v T w f a wmf u k d , f p m;vS , f
OD;cdkifarmif&nf? &efukefwkdif;a'oBuD;vTwfawmf
udk,fpm;vS,f OD;rkd;0if;ausmf? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;oef;Edkif? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;xGef;a&T? 'kwd,
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;cifarmifaZmfESifh &JwyfzGJU0if
rsm;? tvHkNrdKUe,f (11)&yfuGufrS tkyfcsKyfa&;rSL;wkdY
a&muf&SdvmNyD;u,fq,fa&; vkyfief;rsm; yg0ifulnD
aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/
wifarmifOD;(tvHk)

jrefrmtrsKd;orD;rS
jref
tukefvkH;awmh arhukefMuNyDaygh
aemf/ uRefrtaeeJY yxrawmh
Bluebird rSef;rod? uif;axmuf
rSef;rod? uRefrawmfawmf a0a0
0g;0g;ukdjzpfcJhygw,f/ 'gayr,hf
wDcs,fu ajymygw,f/ uRefr
wkdYu uif;axmufawGjzpfcJhw,f
qkdwJhtwGuf uif;axmufawG&JU
vkw
d [
hJ mawGtukev
f ;Hk ukd jyefvnf
avhvmzkdYvkdw,fvkdY xifwJh
twGuf yxrqk;H tcrf;tem;av;
ukd aejynfawmfrmS oGm;a&mufNy;D
awmh jyKvyk yf gw,f/ uav;awGeYJ
twl uRerf &efuek u
f ae rD;&xm;
eJY vku
d o
f mG ;ygw,f/ vku
d o
f mG ;Ny;D
awmh [kdrSmvnf; uav;awGeJY
twlaeNyD; pcef;cswJhae&mawG
tukefvkH;ukdvkdufNyD;awmh tawGU
tMuHK,lygw,f/
tJ'Dc&D;pOfrSmyJ orwBuD;u
uRefrwkdYawGukd 'DbufpkH vl&nf
cRefrsm;eJYtwl npmpm;yGJav;
jyKvkyfay;ygw,f/
uRefrwkdYawGu
vmr,hf
ZlvkdifvrSm (35)ESpfajrmuf urmh
uif;axmufnDvmcHukd oGm;NyD;
awmh Associate Membership
&&Szd Ydk jzpfygw,f/ 'gayr,hf tJ'v
D kd
Associate Membership &&SdzkdY
uRerf wkjYd refrmEkid if rH mS uif;axmuf
tzGUJ &JUtkycf sKyyf Hk Oya'u vkt
d yfyg
w,f/ tkyfcsKyfykHOya'a&;qGJzkdYukd
vnf; Oya'topfjy|mef;NyD;
a&;qGJygw,f/ urmhuif;axmuf
tzGJU&JU vrf;TefcsufawG? EdkifiH
wumuif;axmufawG&JU Oya'
rlMurf;awG? Oya'awG? jrefrmEdik if H
rSm&SdwJh trsKd;om;uif;axmuf
tzGJU&JU Oya'awGukd avhvmNyD;
awmhrS uRefrwkdYtrIaqmif
uif;axmuftrsK;d orD;awG tm;vH;k
aygif;NyD; a&;qGJcJhNyD;jzpfygw,f/
tJ'Da&;qGJxm;wJh Constitution
udk uRefrwkdYawG a&SUaecsKyfHk;udk

[m;cg;

{NyD

26

csif;jynfe,ftwGif; 2015
ckEpS w
f iG f wpfjynfv;kH twkid ;f twm
\ 50 &mcdkifEIef;ausmf vQyfppf
rD;&&SdEkdif&ef a&tm;vQyfppfpufHk
pDru
H ed ;f 11 ckukd taumiftxnf
azmf&nfrSef;csufxm;vkyfaqmif
aeaMumif; csif;jynfe,f vQyfppf
0efBuD; OD;usifvsef;aygifu
ajymMum;aMumif; od&onf/
csif;jynfe,fwGif vuf&Sdtajc
taet&jynfe,f\ 25 &mcdik Ef eI ;f
cefYom vQyfppfrD;ay;EkdifNyD; vm
rnfh 2015 ckESpftwGif; a&tm;
vQyfppfpufHkpDrHudef; 11 ckjzpf
onhf "mwftm; 7500 uDvdk0yf
twGuf usyfodef; 93508 tukef
tuscHwnfaqmufrnhf [m;cg;
NrKd Ue,f aZGmifacsmif;a&tm;vQypf pf
pDrHudef;? "mwftm; 700 uDvdk0yf
twGuf usyfodef; 11186 tukef
tuscHwnfaqmufrnhf zvrf;
NrdKUe,f vkdifAm;xyfqihfa&tm;

wif&ygr,f/ a&SUaecsKyfHk;uae
vufcHNyD;wJhtcgrSm ynma&;
0efBu;D Xmeuaewpfqifh vTwaf wmf
ukd wif&ygr,f/ vTwfawmfu
twnfjyKNyD;&if
uRefrwkdY
uif;axmuftzGJU0ifEkdifiHtjzpf
&&SdrSmjzpfygw,f/
urmu
h if;axmuftzGUJ 0if Ekid if H
tjzpf&&Sdvm&if uRefrwkdYjrefrm
Ekid if rH mS &Sw
d hJ uif;axmuftrsK;d orD;
i,fav;awGuvnf; Edik if jH cm;udk
oGm;Ny;D tawGUtBuKH &ovkd jrefrm
EkdifiHudkvnf; olwdkYEkdifiHawGuae

twGuf wefz;dk &Sw

d t
hJ rsK;d orD;av;
awG trsm;Bu;D ay:xGuv
f mrSmjzpf
ygw,f/
a':wifGefYOD;
(ynma&;aumfrwD0if)jrefrmEdik if H
trsKd;orD;uif;axmuftzGJU
1951 ckEpS u
f pw,faygh/ tJ'D
uaepNy;D awmh tefww
D Ykd Bluebird
awGjzpfcJhw,f/ 10 ESpfausmf? 12
ESpfausmfydkif;awGu Girl Guides
awGjzpfcw
hJ ,f/ tJ't
D csed u
f wnf;
u tefwDuausmif;rSm
Girl
Guides toif;0ifjzpfcJhw,f/

cef;rrSm ynma&;0efBu;D trSL;jyKNy;D

uif;axmuftrsK;d orD;? trsK;d om;
awGudk jyefvnfzdwfac:w,f/
tJ'DrSm tefwDwdkY a&mufcJhw,f/
NyD;awmh tJ'DrSm tefwDwdkYu
oufBuD;uif;axmuftrsKd;orD;
touf 60 ausmfydkif;aygh/ tefwD
wkx
Yd uftoufBu;D who
J v
l nf; &Syd g
w,f/ touf 70 ausmfydkif;awG
vnf;&Sdw,f/
tJ'DrSm a&mufNyD;awmhrS EkdifiH
wumu uif;axmufBu;D awGvnf;
vmMuygw,f/ tefwDwkdYt&G,f

awGayghaemf/ tck'DrSm awGUqHk

aewJh uif;axmufBu;D awGu tJ'D
tcgusrS jyefawGUwJh uif;axmuf
BuD;awGjzpfw,f/ i,fi,fwkef;u
rodcJhMubl;ayghaemf/ tJ'DawmhrS

olu b,fausmif;u? ukd,fu

b,fausmif;u uif;axmuftvkyf
awGvyk cf MhJ uw,faygh/ i,fi,fu
tJ'Dvdk tawGUtBuHKawGeJY a&muf
vmwm jzpfygw,f/
a':jroEm0if;
(jrefrmEkid if H trsK;d orD;uif;axmuf
tzGJU)
uif;axmufu tpfrwkdYtar
vuf x uf u wnf ; u tpf r wd k Y
i,fi,fu 0ifcJhwmyg/ tpfrwkdY
tar&JU "mwfyHkawGudkMunhfNyD;
awmh? tckvIyf&Sm;rIawG awGUNyD;
awmh pdwfyg0ifpm;vdkY0ifNyD;
vkyaf qmifwmyg/ 0ifwahJ emufyikd ;f
vIyf&Sm;rIwkid ;f rSmvnf; oifwef;
awGziG w
fh idk ;f tpfrwkYd wufa&mufchJ
ygw,f/
rjrwfqkvif;
txu(2)vom
vlrIa&;vkyfief;oufoufvkdY
cH,x
l m;ygw,f/ olwpfyg;awGudk
ulnaD y;csiw
f phJ w
d ef YJ 'Doifwef;ukd
wufa&mufcJhwmyg/ rwufcif
wkef;uawmh enf;enf;pkd;&drfpdwf
&Scd yhJ gw,f/ wufNy;D awmh olwpfyg;
awGudk ulncD sipf w
d v
f nf; jzpfvm
ygw,f/
,cktcg ausmif;aygif; 78
ausmif;rS trsKd;orD;uif;axmuf
5000 ausmfukd arG;xkwfxm;NyD;
ur m h u if ; axmuf t zG J U 0if E k d i f i H
jzpf&eftwGufvnf; owfrSwf
pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESihftnD
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&
onf/
uif ; axmuf t rsKd ; orD ; rsm;?
Girl Guides rsm;taejzih f
uif ; axmuf r sm;\ uwd E S i h f
usihftyfwJh 0w&m;rsm;ukd opm
&SdpGmjzihf aeYpOfaeYwkdif; oGm;vm
vkyfukdifajymqkdonfh ae&mwGif
owdcsyyf gu trdjrefrmjynfBu;D \
*kPu
f suo
f a&ukd aqmifEidk o
f nfh
trsKd;orD;&wemav;rsm; jzpfvm
rnfjzpfygaMumif;/

usyfodef; 60714 tukeftuscH

wnfaqmufrnhf qrD;NrdKUe,fcGJ
ZD;acsmif;a&tm;vQyfppf pDrHudef;?
"mwftm; 100 uDdvkd0yftwGuf
usyfodef; 5399 tukeftuscH
wnfaqmufrnhf uefyufvufNrKd U
e,f udk;vHk;acsmif;a&tm;vQyfppf
pDrHudef;? "mwftm;1500 uDvdk
0yftwGuf usyfodef; 27831
tukeftuscH wnfaqmufrnhf
uefyufvufNrKd Ue,f aqmacsmif;
a&tm;vQyf p pf p D r H u d e f ; wd k Y t m;
xyfrH taumiftxnfazmf

aqmif&u
G o
f mG ;rnf[k csi;f a0gvf
rD'D,mrS
wm0ef&SdolwpfOD;u
ajymonf/
csi;f jynfe,f wpf0ef;vH;k twGuf
vQyfppf"mwftm;vdktyfcsufrSm 3
'or 897 r*g0yfjzpfNyD; vuf&Sd
trSew
f u,f vQypf pf"mwftm;ay;
Ekid rf rI mS 2 'or 506 r*g0yfjzpf
"mwftm;xyfrv
H t
kd yfrrI mS 1 'or
391 r*g0yfjzpfaMumif;? ,ck
taumiftxnfazmfrnhf a&tm;
vQyfppfpufHkpDrHudef; 11 ck NyD;pD;
ygu csif;jynfe,fwGif a&tm;
vQyfppfpufHk 30 ausmf &Sdvmrnf
jzpfaMumif; csif;a0gvfrD'D,mrS
od&onf/
Zkad [qm(cs
[qm(csi;f aawmif
wmifajc)

'kwd,uif;axmufcsKyf a':apmOrm
(jrefrmEdkifiHtrsKd;orD;uif;axmuftzGJU)

a':wifGefYOD;(ynma&;aumfrwD0if)
(jrefrmEdkifiHtrsKd;orD;uif;axmuftzGJU)

a':jroEm0if;
(jrefrmEkdifiHtrsKd;orD;uif;axmuftzGJU)

rjrwfqkvif;
txu(2)vom

vma&mufNyD;awmh tawGUtBuHK
awGzvS,Mf urSmjzpfygw,f/ tJ'v
D kd
awGjzpfvmr,f/ aemuf Training
awG? Program awGtrsm;BuD;
jzpfay:vmwJhtcg uRefrwkdY

vQyfppfpDrHudef;? "mwftm; 1500

uDv0dk yftwGuf usyo
f ed ;f 30295
tuk e f t uscH w nf a qmuf r nh f
wD;wdefNrdKUe,f bJvfawmifacsmif;
a&tm;vQypf pfprD u
H ed ;f ? "mwftm;
1500 uDvdk0yftwGuf usyfodef;
7417 tuket
f uscH wnfaqmuf
rnhf wGe;f ZHNrKd Ue,f AJv;f usi;f acsmif;
a&tm;vQypf pfprD u
H ed ;f ? "mwftm;
100 uDvdk0yftwGuf usyfodef;
62985 tukeftuscH wnf
aqmufrnhf usDcg;NrdKUe,fcGJ uvD
acsmif; a&tm;vQyfppfpDrHudef;?

&efukef {NyD 26
{&m0wDwkdif;a'oBuD; ykodrf
ck d i f acsmif ; omurf ; ajcwG i f
CDMA 800 MHz rkb
d idk ;f zke;f rsm;
udk
jyefvnftoHk;jyKEkdifNyDjzpf
aMumif; a'ocHrsm;\ qufoG,f
ajymMum;csuft& od&onf/

2013 ckESpf azazmf0g&Dvu

owif;pmrSm jrefrmuif;axmuf
rsm;udk jyefvnfNyD;awmh azmfxkwf
r,fqkdNyD;ygvmawmh 2013
azazmf0g&D 23 &ufaeYu pdef&wk

"mwftm; 400 uDvkd0yftwGuf

usyfodef; 119041 tukeftuscH
wnfaqmufrnfh rif;wyfNrdKUe,f
csDacsmif;a&tm;vQyfppfpDrHudef;?
"mwftm; 100 uDvdk0yftwGuf
usyfodef; 41694 tukeftuscH
wnfaqmufrnhf yvuf0NrdKUe,f
yDacsmif;a&tm;vQyfppfpDrHudef;?
"mwftm; 1200 uDvdk0yftwGuf
usyfodef; 24458 tukeftuscH
wnfaqmufrnhf rwlyDNrdKUe,f
bHv
k (kH AHAk m;) a&tm;vQypf pfprD u
H ed ;f ?
"mwftm; 100 uDvdk0yftwGuf

vGefcJhaomrwf 10 &ufrSp
09-31_____? 09-36______
paomeHygwfrsm;jzpfonhf CDMA
800 MHz rd k b k d i f ; zk e f ; rsm;rS m
,if ; a'owG i f quf o G , f r I
jywfawmufcNhJy;D wpfvausmaf vmuf
tMum jrefrmESpfopful;umvNyD;

aemufwiG f jyefvnftoH;k jyKEidk Nf yD

jzpfonf/
]]tckvdk jyefvnftoHk;jyKEkdifvkdY
a'ozGHUNzdK;a&;twGuf trsm;BuD;
taxmuftuljyKapygw,f}}[k
acsmif;omurf;ajca'o &yfuGuf
trSw(f 4)wGif aexkid o
f l wpfO;D u

ajymMum;onf/
,cktcg tqkdyga'owGif
BudK;zkef;rsm;? GSM, WCDMA,
CDMA 800 MHz,CDMA 450

zkef;rsm;udk toHk;jyKEkdifNyD
jzpfovdk a'o\ qufoG,fa&;
vG,u
f al csmarGUapum a'ozGUH NzdK;
a&;twG u f taxmuf t ul
aumif;rsm; jzpfvmapaMumif;
od&onf/ xufcdkif(prf;acsmif;)
MHz

&efukefrS
&ef
aq;HBk u;D ckwif (1500) jyifyvlemESihf ta&;ay:Xmewdo
Yk Ykd oGm;a&muf
cGJpdwfcef;oHk; ypnf;rsm; wyfqifaerIudk MunfhIppfaq;onf/
xdkYaemuf aq;Hktpnf;ta0;cef;r jynfaxmifpk0efBuD;rsm;ESifh
wkid ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyw
f t
Ykd m; aq;Ht
k yk Bf u;D a'gufwmvSjrifu
h aq;Hk
yifraqmifjyKjyifrGrf;rH&ef pDpOfxm;&SdrI? aq;Hk0if;twGif; aq;uko
aqmifrsm; wdk;csJUwnfaqmufaerIudkvnf;aumif;? Adokumynm&Sif
a':eDvmausmfu &efukefjynfolYaq;HkBuD; jyKjyifrGrf;rHa&;ESifh tqifh
jrifhwifa&;vkyfief;rsm;ESifhywfouf vnf;aumif; &Sif;vif;wifjyMu
onf/
,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfESifh
tzGUJ onf &efuek t
f axGaxGa&m*gukaq;HBk u;D ckwif(1500)0if;twGi;f
tpmtdrfESifh tlvrf;aMumif;a&m*gXme (a':ykaqmif)jyifqifaerI?
Operation Theatre Complex ig;xyfaqmif aqmufvkyfaerI?
tPkjrLa&mifjcnfuo
k Xme? Cyclotron Vault and PET/ CT Facilities
Building Project wnfaqmufaerIwdkYudk vSnfhvnfMunfhIMu
onf/
rGe;f vGyJ ikd ;f wGif jynfaxmifp0k efBu;D rsm;? wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyEf iS hf
tzGUJ onf vdiI jf rpfu;l trSw(f 2)bk&ifah emifww
H m;pDru
H ed ;f odaYk &muf&&dS m
pDru
H ed ;f &Si;f vif;aqmifwiG f wm0ef&o
dS rl sm;u wHwm;wnfaqmufaerIEiS hf
pyfvsOf; &Sif;vif;wifjyMuonf/
xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;rsm;ESifh wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfwdkY
onf trSwf(2)bk&ifhaemifwHwm; wnfaqmufaerIESihf vdIifom,m
bufjcrf; Toll Gate ajymif;a&TUaqmif&u
G rf nfh tajctaewdu
Yk kd vSnv
hf nf
MunfhIppfaq;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
aus

ausmzkH;rS
tm&Szvm;NyKd iyf u
JG dk ,SONf yKd i&f eftwGuf jrefrmtrsK;d orD;toif;onf
Zefe0g&Dvuwnf;u yPmr upm;orm; 29 OD;jzihf avhusijfh yifqifcNhJ y;D
wkwfEkdifiHwGif ajcprf;yGJupm;&eftwGuf yPmrupm;orm; okH;OD;ukd
avQmhcscJhonf/ tm&Szvm;NydKifyGJukd ar 14 &ufrS 25 &uftxdusif;y
rnfjzpfNyD; jrefrmtrsKd;orD;toif;rSm upm;orm; 23 OD;jzihf ,SOfNydKif
rnfjzpfonf/
ajcprf;yGJrsm;oGm;a&mufupm;rnhf jrefrmtrsKd;orD;toif;wGif
tzGJUacgif;aqmiftjzpf a':jrwfjrwfOD;? enf;jycsKyftjzpf ulrm'g?
vufaxmufenf;jytjzpf a':oufouf0if;? *kd;enf;jytjzpf OD;udkukd
atmif? upm;orm;rsm;tjzpf *k;d orm; arcif,rif;? jrzl;ik?H oif;oif;pk;d ?
aemufwef; pef;pef;armf? jrihjf rihaf t;? cifoef;a0? ZmjcnfO;D ? at;at;rk;d ?
a0a0atmif? Zifrm0if;? rk;d rk;d 0g? zl;yGicfh idk ?f pkpak 0? tv,fwef; oef;oef;
axG;? cifrkd;a0? eef;aMu;ikH? arpHy,fzl;? 0if;od*xGef;? a&Tpifatmif?
a&SUwef; cifrmvmxGe;f ? rm*&ufar&D? arolausm?f &D&OD ;D ?aemftm;vk0d g;azm?
,Gef;rDrDvGifESihf eDvm0if;wkdYyg0ifMuonf/

aejynfawmf
{NyD
26
2013-2014 ynmoifESpfwGif aeYpm;? vay;cefYxm;cJhaom
rlvwef;jyq&m? q&mrrsm;\ NrdKUe,ftajcjyK rlvwef;q&mtwwf
ynm txl;rGrf;rHoifwef;rsm;ukd {NyD 22 &ufu aejynfawmf ajcmuf
NrKd Ue,fwiG f wpfNyKd ief ufwnf;zGiv
hf pS cf &hJ m v,fa0;NrKd Ue,fEiS hf 'uP
d oD&d
NrKd Ue,ftwGuf v,fa0;NrKd Ue,f tajccHynmtxufwef;ausmif; trSwf
(1)wGif oifwef;om; oifwef;ol q&m^q&mraygif; 370? ysOf;rem;
NrKd Ue,ftwGuf ysO;f rem;NrKd U trSw(f 1)tajccHynmtxufwef;ausmif;wGif
oifwef;om; oifwef;ol 165 OD;? Ow&oD&dNrdKUe,f trSwf(12)
tajccHynmtxufwef;ausmif;wGif 97 OD;? ykAoD&dNrdKUe,ftwGuf
usnaf xmifuef tajccHynmtxufwef;ausmif;wGif 79 OD;? aZ,smoD&d
NrdKUe,ftwGuf trSwf(1)tajccHynmtxufwef;ausmif;wGif 110?
wyfuek ;f NrKd Ue,ftwGuf trSw(f 1) tajccHynmtxufwef;ausmif;wGif
353 OD; wufa&mufMuaMumif; od&onf/
tqkdyg NrdKUe,ftajcjyKrlvwef;q&mtwwfynmtxl;rGrf;rHoif
wef;rSm &ufowav;ywfMumjrifrh nfjzpfNy;D oifwef;Ny;D qH;k ygu oifwef;qif;
atmifvufrSwf(Certificate) ay;rnfjzpfonf/
wpfEdkifiHvHk;twkdif;twmtaejzifh aeYpm;? vay; q&m q&mr
29353 OD;ukd oifwef;rsm;NyD;qHk;oGm;ygu tNrJwrf;ynma&;0efxrf;
tjzpfcefYtyfoGm;rnfjzpfaMumif; ynma&;pDrHudef;ESifhavhusifha&;OD;pD;
Xme TeMf um;a&;rSL;csKyu
f ajymMum;onf/ wpfEikd if v
H ;kH &Srd v
l wef;ausmif;
rsm;wGif wpfausmif;vQif q&m q&mr ig;OD;EIe;f &Sad tmif cefx
Y m;rnfjzpf
vmrnfh 2014-2015 ynmoifEpS t
f wGuv
f nf; q&m q&mrvkt
d yfcsuf
ay:rlwnfNy;D wkid ;f a'oBu;D ^jynfe,ftvdu
k af eYpm;? vay; q&m q&mr
rsm;qufvufcefYoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ oef;OD;(av;rsufESm)

{NyD 27? 2014

awmifBuD; {NyD 26
jynfe,frdcifESihfuav;apmihfa&SmufrI BuD;Muyf
a&;tzGUJ ESifh jynfe,ftrsK;d orD;a&;&mtzGUJ wdrYk S rEav;
jynfolYaq;HkwGif oGm;a&mufukornhf vlemrsm;
twGuf axmufyHhaiGay;tyfyGJudk ,refaeYrGef;vGJ 2
em&Du awmifBu;D NrKdU jynfe,frcd ifEiS u
f h av;apmihaf &Smuf
rI Bu;D Muyfa&;tzGUJ H;k usi;f y&m jynfe,frcd ifEiS u
fh av;
apmihfa&SmufrIBuD;Muyfa&;tzGJUOu|ESihf tzGJU0ifwkdYu
&yfapmufNrdKUe,f vG,fa[mif;aus;&Gmae rref;(15)
ESpf arG;&myg ESmacgif;tom;ydktusdwfzkcGJpdwf&ef
twGuf axmufyHhtvSLaiGusyf 355000 udkvnf;
aumif;? aumif;aZ,sm[def; 11v arG;&mygOD;acgif;
tajr;yg;a&mifjcif;ESihf 0rf;AkdufabvHk;yg&Sdoltm;
2015
2015 ckESpfrS
,aeY ac:,laqG;aEG;NyD;jzpfum
aemufxyf
wpfvtMumwGif
wif'gtwGuf Proposal rsm; &,l
rnfvnf;jzpfonf/
tqdkyg
Proposal ay;rnfh taumif;qHk;
ukrP
t
D m; trsm;jynforl sm;od&adS p
&eftwGuf &SpfvMum wifjyyHk?
wifjycsufrsm; (Presentation)
tm; vkyfaqmifaprnfjzpfNyD;
owif;rD'D,mrsm;rSwpfqifh tod
ay;xkwfjyefoGm;rnfjzpfaMumif;
od&onf/ xdkYaemuf Edk0ifbm
wwd,ywfwGif EdkifiHwum
&if;ES;D wnfaqmufrnfh Developer
rsm;tm; a&G;cs,foGm;rnfjzpf
onf/
&xm;ydkYaqmifa&; 0efBuD;Xme
'kwd,0efBuD;
OD;jrifhodef;u
]]uReaf wmfu 'Dbw
l mBu;D aqmif&u
G f

awmifBuD;NrdKU trsKd;orD;ESihf uav;aq;HkBuD;wGif

uko&ef axmufyHhtvSLaiGusyf 50000 udk vnf;
aumif;? awmifBu;D NrKd Ue,f at;om,mNrKd Uopf trSwf
(1) &yfuGuf e,fajr (2) ae OD;xGef;aZmf (38) ESpf
onf 2013 ckESpf pufwifbmvcefYu tdrfavSum;
ay:rS rawmfwqjyKwu
f s avSum;aygifjzihf xdcu
kd f
um OD;acgif;wGif 'Pf&m&&SdNyD;aq;ukoaomffvnf;
OD;acgif;'Pf&mrSm &SpfvufrcefY BuD;xGm;vmojzihf
rEav; jynfolYaq;HkBuD;wGif oGm;a&mufuko&ef
twGuf axmufyHhtvSLaiGusyf 430000 wkdYudk
ay;tyfcNhJ y;D a0'em&Sif oH;k OD;twGuf pkpak ygif;aiGusyf
985000 ay;tyfvSL'gef;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/
EkdifxGef; (TGI)

r,fv
h yk if ef;aumfrwDrmS 'kOu|yg?
'D Project twGufudk tBuHay;
tzGJ u
h vnf; tBuyH aJ y;oGm;rSmyg?
Project twGuu
f v
kd nf;Edik if aH wmf
u qHk;NzwfrSmyg? 'DblwmMuD;
Project twGuu
f rk P
u
D kd a&G;cs,f
wJhtcgrSm wpfckwnf;vnf; jzpf
aumif;jzpfvdrfhr,f?'grSr[kwfvm
orQukrPDawGukdvnf; process
eJ h nD&ifvufco
H mG ;rSmyg? 'DEpS Ef 0kd if
bmv wwd,ywfrmS a&G;cs,w
f hJ
ukrPDawGudk okH;vtMum Detail
Plan a&;qGJcdkif;r,fav? 'Dvdk
a&;qGw
J t
hJ cgrSmvnf; uReaf wmfwYkd
OD;aqmifaumfrwD&JU yHkpHeJYyJa&;
qGJMu&rSmyg?NyD;&if aemufESpf az
azmf0g&D?rwfavmufrSmpaqmuf
r,f?tJ'DtcsdefrSm uRefawmfwdkY rD;
&xm;0efxrf;tdrf&mawGygtjcm;
ae&mudak jymif;a&TUMu&rSmyg? olwYkd

ajymif;a&TU&r,fh ae&mawGteD;rSm
vnf;EdkifiHwumvkyfxHk;vkyfenf;
ESifhtnD
qHyifnyfqdkifrsm;?
uav;upm;uGif;rsm;? rDeDrm;
uufrsm;ygtqifhjrifh jyKvkyfay;
oGm;rSmyg? 0efxrf;awGudkvnf;
uRefawmfwdkYu &Sif;jyNyD;ygNyD?olwdkY
vnf; vufcHMuygw,f}}[krD'D,m
awG hqHkyGJwGif ajymMum;cJhonf/
vuf&Sd&efukefblwmMuD;0ef;usif&Sd
trsm;jynfolrsm;tm;tqifhjrifh
wifaqmif&u
G o
f mG ;rnfEiS hf pyfvsO;f
pepfwus Awareness ay;xm;
aMumif; od&Ny;D &efuek b
f w
l mBu;D
teD;aexdkifaomrD;&xm;0efxrf;
tdrf&mrsm;ESifh pufacgif;kHwGJjyif
rsm;tm; vkyif ef;cGirf sm;ESihf qufpyf
ae&mrsm;jzpfaom &GmomMuD;?
rvTukef;?Munhfjrifwdkifblwmrsm;
teD;wGif ajymif;a&TUae&mcsay;oGm;

rnfvnf;jzpfonf/
2015 ckESpfazazmf0g&D?rwfvwdkY
wGifpwifaqmif&Gufrnfjzpfaom
&efuek b
f w
l mBu;D e,fajrbufpzkH HG Nh zKd ;
wdk;wufa&; pDrHudef;wpf&yfrSm
aemuf 10 ESpfwmumvtwGif;
ta&;BuD; tqifhjrifh taqmuf
ttHkrsm;? Shopping Mall rsm;?
pm;aomufqdkifrsm;jzifh wpfqifh
pDwufvrS ;f oGm;rnfjzpfNy;D &xm;pD;
c&D;oGm;rsm;omru vrf;oGm;vrf;
vmtrsm;jynforl sm;uyg ae&mwpf
ae&mwnf;twGi;f vdt
k yfonfrsm;
ud&k &SEd ikd af wmhrnfjzpf&m Edik if aH wmf
0ifaiGvnf;wdk;wufvmrnfjzpfNyD;
&xm;pD;trsm;jynfolrsm;omru
jrefrmhr;D &xm;rSvt
kd yfaom &xm;
wGJpufacgif;rsm;?wGJqdkif;rsm;? vdk
tyfaompufypnf;rsm;0,f,lvm
Edik af wmhrnfjzpfaMumif; od&onf/

&efukef {NyD 26
tdEd,a&wyf\ oifwef;ay;aom tkyfpkwpfcktjzpf zGJUpnf;xm;
aom tdEd,a&wyfoabFmokH;pif;onf jrefrmEkdifiHokdY cspfMunfa&;c&D;
tjzpf {NyD 27 &ufrS 30 &ufxd vma&mufrnfjzpfonf/
xko
d abFmok;H pif;onf &efuek Nf rKd U oDv0gqdyu
f rf;wGif &yfem;rnf
jzpfNy;D oabFmtkypf w
k iG f a&wyfoabFm Gharial? a&wyfoabFm Sujata
ESihf urf;kd;wef;apmihfoabFm Varuna wkdY yg0ifum tdEd,a&wyfESihf
tdEd,urf;kd;wef;apmihfwyfwkdYrS Akdvfavmif;t&m&Sd 125 OD;wkdY vkdufyg
vmrnfjzpfonf/
&efukefc&D;pOftwGif; oabFmESihf vkdufygvmaom tqihfjrihf
t&m&Sdrsm;onf jrefrmhwyfrawmf tqihfjrihft&m&Sdrsm;ESihf awGUqkH
aqG;aEG;rnfjzpfNyD; {NyD 29 &ufwGif &efukefwkdif;a'oBuD; oefvsif
NrdKUe,faq;kH tcrJhaq;ukoay;&efESihf tjcm;aom vlrIa&;aqmif
&Gufcsufrsm;vnf; jyKvkyfrnfjzpfonfhtjyif tdEd,a&wyfwD;0kdif;u
&efukefNrdKU trsKd;om;uZmwfkH yifv,fjzwfausmf cspfMunfrIESihf
[mrkdeDjzpfrItrnfjzihf trsm;jynfolrsm;ukd azsmfajzrnfjzpfonf/
oabFmrsm;ESifhvkdufygvmaom a&wyfAkdvfavmif;ESihf t&m&Sdrsm;
onf &efuek Ef iS fh yJc;l NrKd Uwk&Yd dS xif&mS ;aomorkid ;f 0ifae&mrsm;ESifh ,Ofaus;rI
ae&mrsm;okdY vnfywfum jrefrmEkdifiH\orkdif;ESihf ,Ofaus;rIwkdYukd
avhvmMurnfjzpfonf/
(rsKd;rif;ol&)

{NyD 27? 2014

&efukef
{NyD
26
]]uReaf wmfeh mrnf apmarmifyg? &Sr;f jynfe,fuae &efuek u
f dk pmoif
csiv
f eG ;f vkYd vmcJw
h myg/ uReaf wmf ESpEf pS t
f wGi;f t&rf;BuKd ;pm;cJyh gw,f/
'gayr,hf 10 wef;rSm taygif;toif;rSm;oGm;vkdY b0ysufcJh&w,f/
e,futarvnf; pdwfqif;&JcJh&w,f/ taru uRefawmhftwGuf
ykdufqHawGykdYay;cJhygw,f/ 'gayr,hf pmar;yGJusawmh t&rf;pdwfqif;&J
oGm;Muw,f/ tarhaus;Zl;ukd qyfcsiw
f ,f/ tckawmh b0ajymif;vJcyhJ gNy/D
ajymif;vJ&wJh taMumif;uawmh Ma Eillen &JUpum;aMumihyf g/ olrsm;awG
tay: k;d om;yg/ avmbrBu;D ygeJ/Y rvdryf geJw
Y ?hJ tJ'h pD um;ukd BuKd uo
f mG ;
NyD; wpfaeYus&if tarhaus;Zl;ukd qyfEkdifatmif BudK;pm;ygr,f}}[k
&Srf;jynfe,frS a&muf&Sdaeaom vli,fwpfOD;\ ajympum;ukd Mum;od&
onf/
touf (16) ESpf&Sd ucsifjynfe,f zm;uefYrS racgifaemfuvnf;
]]uRerf ucsijf ynfe,fuyg/ tazr&Sad wmhwt
hJ csed rf mS tareJt
Y wl aecJh
ygw,f/ armifErS ESpaf ,muf&ydS gw,f/ uRerf utBu;D yg/ pm;0wfaea&;
tqifrajyawmhvYdk ausmif;qufwufzYdk tcufawGUygw,f/ e,fuaeNy;D
pmoif&wm tqifrajyvkdY tif;pdefudkajymif;vmNyD; pmoifwmyg/ tck
ckepfwef;a&mufygNyD/ tckausmif;ydwf&ufrSm oifwef;awGwufNyD;
vkyif ef;ydik ;f qkid &f m tvkyu
f awmh yJEv
Ydk yk if ef;rSm 0ifa&mufvyk u
f idk af y;aeyg
w,f/ yJEkdYvkyfief;uawmh Ma Eillen &JU aus;Zl;aMumihfyg}}[k &Sif;jy
oGm;onf/
qufvuf armifacgifa'gif;uvnf; ]]uReaf wmf rdbrJah usmif;rSm
aeygw,f/ ucsifjynfe,fu vmwmyg/ rdbawGu A[kokwjynfhpkHwJh
&efukefNrdKUukd ykdYvkdufwm/ uRefawmfwkdYrdom;pku qif;&Jawmh vlawG&JU
tjrifapmif;uJ&h UJ rIukd cHpm;cJ&h w,f/ tazeJt
Y ar tdraf xmifa&;uvnf;
tqifrajy? ESpo
f rd u
hf n
l rD ,fo
h u
l vnf; r&Sb
d ;l / ud,
k u
fh ,
kd u
f ,
kd yf J tm;ay;
ESpfodrfhNyD; &efukefudk a&mufvmwmyg/ &nfrSef;csufuawmh ynmwwf
wpfa,mufjzpfzkdYyg/ pmoifawmh bmompum; tcuftcJaMumihf
awmfawmfav;BudK;pm;cJh&w,f/ oli,fcsif;wpfa,mufu uRefawmfh
tay: awmfawmfav;aumif;w,f/ az;rcJhw,f/ ig;wef;uae 10
wef;txd uReaf wmfbmomuReaf wmf BuKd ;pm;cJ&h w,f/ ,ckawmh bmom
pum;vnf; uRrf;usifvmawmh &efukefu A[kokwpHkwJh ae&mqkdawmh
avhvmvkdufpm;cJhw,f/ owif;pmawG? pmapmifawGzwf&if; pmayudk
avhvmvkdufpm;cJhw,f/ tckawmh Ma Eillen &JU BudK;pm;rIaMumihf
yJEYdk vkyif ef;wpfck ay:aygufvmw,f/ 'Dvyk if ef;rSm yg0ifvyk u
f ikd af y;aeNy}D }
[k &Sif;jyonf/
&efukefwkdif;a'oBuD;twGif;&Sd rdbrJha*[moHk;ckrSm uav;rsm;\
ynma&;? oufarG;0rf;ausmif;rIynm zGUH NzKd ;wk;d wufa&;ESifh pm;0wfaea&;
twGuf taxmuftyHah y;vsu&f NdS y;D Children of Tomorrow rS uav;
i,frsm;tm; qif;&JrIrS vGwfuif;apum udk,fpGrf;udk,fpjzihf &yfwnfap
vko
d nfh &nf&,
G cf sujf zifh yxrqH;k ajcvSr;f tjzpf Soy Ai yJErYdk w
d q
f ufyu
JG kd
{NyD 26 &uf eHeufyikd ;f u &efuek Nf rKd U oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f jynfaxmifp&k yd rf eG f
tdrf&m ydawmufvrf; trSwf (10) &Sd Children of Tomorrow Youth
Center usif;yonf/ Children of Tomorrow wGif rdbrJha*[m
oHk;ckrS uav;i,faygif; 200 &SdaMumif; od&onf/
(aX;atmif)
ajrnDxyftv,fcef;
ay(15_65) ndEIdif;aps;jzihf
a&mif;rnf/
trSwf(281^u)? a&T*Hkwdkifvrf;?
A[ef;NrdKUe,f?
zkef;-09-36076409?
09-5091628
tusKd;aqmifvufcHonf/

tvkd&Sdonf
,mOfarmif;(1)OD;
(ewfarmufvrf;eD;ol)
Ph:09-5043367

tif;av; {NyD 26
uqkefvjynhfaeYwGif tif;av;
ueftwGif;odkY ESvHk;om;tvS
ukPm&Sif y&[dwvli,frsm;
tzGJUrS
ig;rsKd;pHkaumifa& 10
ode;f tm; ZD0w
d 'getjzpf oGm;a&muf
ig;vTwfyGJjyKvkyfrnfjzpfaMumif;
od&onf/ uJhodkY tif;av;uef
twGif; ig;rsKd;pHkaumifa& 10
ode;f tm; ZD0w
d 'getjzpf ig;rsK;d
pkdufxnhf&jcif;rSm tif;av;uef
twGif;&Sd ig;rsKd;rsm; &Sm;yg;vmrI

aejynfawmf {NyD 26
ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D wrl;ckid f
wrl;NrKd U {NyD 25 &uf naeykid ;f u
wkwEf idk if o
H m; &SpOf ;D tm; armfawmf
,mOfwpfp;D ? vufeufi,f &Spv
f uf?
usnfqefrsm;?
vufypfAkH;rsm;?
qufoG,fa&; pum;ajympufrsm;?
jrefrmEkid if aH jryHw
k pfcsy?f w,fvzD ek ;f
rsm;? qufpyfypnf;rsm;ESifhtwl
zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&Sd&onf/
{NyD 25 &uf nae 4 em&D rdepf
20 cefYwGif wrl;NrdKUt0if oHk;rkdif
ppfaq;a&;*dwfokdY uav;bufrS
um;wpfp;D rD;xk;d armif;ESiv
f mojzifh
ppfaq;a&;*dwf&Sd vkHNcKHa&;tzGJUu
wm;qD;ppfaq;&m &yfwefYay;jcif;
r&Sb
d J wrl;NrKd UtwGi;f armif;ESiaf jy;
ojzifh um;aemufoYdk vku
d v
f zH rf;qD;
cJo
h nf/ tqkyd garmfawmf,mOfonf
NrdKUtwGif;rS 0ifa&mufvmonfh
vrf;aMumif;twkid ;f jyefvn
S ahf rmif;
ESicf &hJ m nae 4em&D 35 rdepfwiG f
NrKd Ut0if oH;k rkid *f w
d f ydwq
f zYdk rf;qD;
&rdcJhonf/
zrf;qD;&rdaom um;rSm wkd,dk
wm trsKd;tpm; Double Cab
jzpfNyD; ,mOfay:wGif wkwfvlrsKd;
&SpfOD; pD;eif;vkdufygvmum if;wkdY
ESifhtwl vufeufi,f &Spfvuf?
vufeufi,fusnf 1860? vuf
ypfA;Hk 31 vk;H ? qufo,
G af &;pum;
ajympuf ig;vkH;? wkwfpmjzifh
a&;om;xm;aom jrefrmEkid if H ajrykH

udk tpm;xkd;jznhfqnf;ay;&ef?
a*[pepfudk
taxmuftul
jyKap&ef? tif;av;ueftwGif;
vTwfvkdufonhfig;rsm;rSm BuD;xGm;
vmNyD; rsKd;yGm;vmMuum a'ocH
jynfolrsm;twGuf ig;pm;oHk;rI
tqifajyap&ef &nf&,
G
f jyKvyk f

wpfcsy?f ppfo;Hk "m;ajrm if oH;k acsmif;?

vufukdifzkef; av;vkH;? ppfokH;
csyf0wfwefqm &SpfpkH? ta0;Munfh
rSeaf jymif;wpfvufwu
Ydk dk odr;f qnf;
&rdcJhonf/
ppfaq;azmfxw
k cf sut
f & zrf;qD;
&rdonfh wkwfvlrsKd; &SpfOD;rSm
pDcRrjf ynfe,faeuse;f used f (17)ESp?f

use;f ,de(f 17)ESp?f &efa&Sm[

f ek f (19)
ESpf? uGrfpDjynfe,fae zef;pif;csdef
(21)ESp?f [kad yjynfe,fae vQKv
d sef
(21)ESpf? auGusKd;jynfe,fae vQKd
,,fcsef;(19)ESpf? tef;0SD;jynfe,f

uefu
h GufEdkifaMumif;aMumfjimpm
r*Fvm'kNH rKd Ue,f? um,P*&efay;a&;
pDrcH sut
f wGi;f &Sd ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSw(f 532^
pDu)? ajruGuftrSwf(1^42)\ tpdwftydkif;
ajruGuw
f nfae&mtrSw(f 265)? rLvrf;? a&TeH
omaus;&Gmtkyfpk? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyf
a&;rSL;OD;pD;Xme tkyfcsKyfa&;rSL;kH;\ 14-12014 &ufpGJyg pmtrSwf-5^3-20^OD; 6t&
i,fpm&if; trnfayguf a':jrvJh0if;12^
r&u(Edik )f 028575u NrKd Ue,ftaxGaxGtyk f
csKyfa&;rSL;OD;pD;Xme tkyfcsKyfa&;rSL;? aus;&Gm
tkyfcsKyfa&;rSL; axmufcHcsufwdkYudkwifjy
ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf(*&ef) avQmufxm;
vm&m w&m;0ifcdkifvkHaomtaxmuftxm;
rsm;jzifh (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

a&mif;&ef&Sdonf
ay(40_60)? ajray: tcef;(13)cef;yg? taqmifrsm;rS
vuf&t
dS aqmifimS ;&rf;c vpOf0ifaiG usyf 3 ode;f ausm&f &Sd
aom pD;yGm;a&; vkyfief;(1)cktm; a&mif;&ef&Sdonf/
pdwf0ifpm;ygu pkHprf;qufoG,fyg/
zkef;-09-5411727

uefhuGufEkdifygonf
&efuek Nf rKd U? trSw(f 94)? tif;0(1)vrf;? 6-&yfuu
G ?f '*kNH rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,f
[kac:wGifonfh ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(6)? ajruGuftrSwf(94)? {&d,m ay(40_60)?
tus,t
f 0ef;&Sd ygrpfajronf a':pef;pef;jrif(h TRY -013564)trnfayguf jzpfygonf/
tqkyd gajruGux
f rJ S ay(20_60)tus,t
f 0ef;&Sd (ajc&if;jcrf;)ajruGuEf iS hf ,if;ajruGuf
ay:&Sd tdrt
f ygt0if tusK;d cHpm;cGit
hf &yf&yfudk ygrpftrnfaygufxrH S t&yfuwdpmcsKyf
tqufqufjzifh 0,f,yl idk q
f idk t
f usK;d cHpm;vsu&f o
dS l OD;at;ukd 12^Ouw(Ekid )f 057178+1
wkx
Yd rH S uREyfk w
f \
Ydk rdwaf qGu tNy;D tydik 0f ,f,&l ef ta&mif;t0,fjyKvyk o
f nfh wefz;dk \
wpfpdwfwpfa'oukd ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ uefYuGufvkdolrsm;&Sdygu aMumfjim
ygonfhaeYrS (7)&uftwGif; taxmuftxm;ckdifvkHpGmjzifh uefYuGufEkdfifygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&OD;vSa0(pOf-7124)
a':bDbDodef;(c)a':abbD(pOf-8791)
w&m;vTwfawmfa&SUaersm;
a':NzdK;NzdK;jrifh(pOf-29812) txufwef;a&SUae
trSwf-60? 'kwd,xyf? r[mAEKvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-09-73105434? 09-73203260? 09-43115432

jcif;jzpfaMumif; od&onf/
ig;rsKd;pHkaumifa& 10 odef;wGif
ig;wef? a&T0gig;Muif;? ig;jrpfcsif;?
ig;rkwfwkdYjzpfMuNyD; &efukefwkdif;
a'oBuD; awmif'*HkNrdKUe,f armif;
ruefvrf;rBuD;ay:&Sd ESvHk;om;
tvS ukPm&Sif y&[dwvli,f

rsm;tzGJUESihf
wGHaw;NrdKUe,frS
OD;atmifatmif (ukodkvf&zkdY ig;
vTwpf )Ydk wkyYd ;l aygif; tif;av;uef
twGif;odkY
ig;rsKd;pkdufxnhfNyD;
ukodkvf,lMujcif;jzpfaMumif; od&
onf/
oef;Ekdif(ZrLoD&d )

ae [efvkvk(25)ESpfESifh vDx,f
(22)ESpfwkdY jzpfMuonf/
if;wkdYteuf um;armif;ol
[efvv
k t
k m; pum;jyefjzifh yPmr
ppfaq;ar;jref;csut
f & if;wkt
Yd zGUJ
onf ukd;uefYe,fajr wefY,ef;
txufbuf&dS rkid ;f Muuf&mG wGif
ppfoifwef; wufa&mufae&mrS

wyfpkrSL;jzpfol 0lMumzlqkdoltm;
owfNyD; pcef;twGif;&Sd aomhwef;
vef;jzifh
awGU&Sdaomum;ukd
armif;,lvmjcif;jzpfaMumif; od&&dS
onf/
if;wk\
Yd &nf&,
G cf suEf iS hf jzpfpOf
trSef ay:aygufapa&;twGuf
qufvufppfaq;azmfxkwfvsuf
&SdaMumif; jynfxJa&;0efBuD;XmerS
(owif;pOf)
owif;&&Sdonf/

&Srf;jynfe,f tm;upm;ESifUum,ynmOD;pD;Xme wnfaqmuff

a&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef
tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;
1/ &Sr;f jynfe,f tm;upm;ESiu
hf m,ynmOD;pD;Xme? jynfe,f^cdik ^f NrKd Ue,ftwGi;f wnf
aqmufa&;vkyif ef;rsm; aqmif&u
G &f ef&ydS gojzifh tdwzf iG w
hf if'goGi;f &ef zdwaf c:ygonf/
(u) wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 28-4-2014 &uf
(c) wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 27-5-2014 &uf
(*) wif'gwifoGif;&rnfhae&m - &Sr;f jynfe,f tm;upm;ESiu
hf m,ynmOD;pD;
Xme? awmifBuD;NrdKU/
2/ wif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufazmfjyygvdyfpmwGif
kH;csdeftwGif; vma&mufpkHprf;0,f,lEdkifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU
&Srf;jynfe,f tm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;Xme
awmifBuD;NrdKU?
zkef;-081-2121165? 081-202134

{NyD 27? 2014

27-4-2014 (we*FaEGaeY)

MRTV
6;00

a[mvd0'k af iGMu,fyiG hf rif;orD; pum;vuf*sK[

d efqefu rMumrDu
xGuf&SdcJhonfh Captain America: The Winter Soldier Zmwfum;wGif
touf(77)ESpft&G,f rif;om;BuD; a&mbwf&wfzdkY'fESifh jyefvnfyl;aygif;
okyfaqmifcGifh&onfhtwGuf rsm;pGmpdwfvIyf&Sm;rdygaMumif; zGifh[
ajymMum;cJhonf/
rif;orD; pum;vuf*sKd[efqefESifh rif;om;BuD; a&mbwfwkdYonf
1998 ckEpS u
f The Horse Whisperer Zmwfum;wGif twlyg0ifokyaf qmif
cJhMuNyD; ,ck Captain America Zmwfum;wGif jyefvnfqHkawGUjcif;jzpf
onf/
]]olet
YJ wlokyaf qmifciG &hf wJo
h w
l idk ;f pdwv
f yI &f mS ;Mu&wmyg? t&rf;
aysmf&GifzG,faumif;wJh tcGifhta&;ygyJ/ ol[m tckcsdefxd &ifhusuf
wnfNird rf ?I pdw0f ifpm;p&maumif;rIawGeYJ jynfah ewke;f ygyJ}}[k pum;vuf
*sKd[efqefu NAdwdefEdkifiHxkwf OK! r*Zif;odkY ajymMum;cJhonf/
pum;vuf*sK[
d efqefonf CaptainAmerica Zmwfum;wGif Black
Widow tjzpf qufvufyg0ifokyfaqmifxm;ovdk ar 1 &ufwGif
xGuf&Sdrnfh Avengers: Age of
Ultron Zmwfum;wGiv
f nf; ,if;
Zmwfkyfukd
xyfrHtm;
jznfhxm;aMumif;
od&
onf/

6;20
6;40
8;30
9;45
10;40
10;00

rif;uGef;q&mawmfBuD;\
y&dwfw&m;awmf
ukd,fpdwfusef;rmavhusifhyg
]]zl;ajrmfapcsifxm;0,fNrdKUrS
&Sifudk;&Sif}}
cspfaomurmajr
IzG,fpHkviftmqD,HtpDtpOf
,Ofaus;vdrm
(38)jzmr*Fvm
*DwwHcg;av;zGifhygOD;

12;40 jzLrnf;kyf&Sif
]]tazwpfckom;wpfck}}
(pdefjrihf? aZmfvif;?
aqGZifxu
dk ?f atmifxeG ;f av;)
('gdkufwm-armifeE)
3;40 ]]trSwfrxiftE&m,f}}
3;50 aw;okyfazmftpDtpOf
4;30 ]]rD;udkEkdifwJhrD;}}
9;30 ]]EdkifiHawmforw\
EkdifiHhpGrf;aqmif&nfqk}}

MRTV-4

{NyD 7 &ufwGifusa&mufcJhonfh emrnfausmfa[mifaumifrif;om;

*sufuDcsef;\ arG;aeYr*FvmtwGuf &nf&G,fum if;\ Dragon's Heart
ynma&;y&[dwpDrHudef;wpfckwGif tvSLaiGrsm; vSL'gef;ay;cJhMuonfh
y&dowfrsm;udk txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif; if;\ azhpfbkwfcfvlrI
uGef&ufpmrsufESmrSwpfqifh xkwfazmfajymMum;cJhonf/
,if;wGif arG;aeYtwGufvufaqmifypnf;rsm; 0,fay;rnfhtpm;
,ckuo
hJ Ydk ynma&;pDru
H ed ;f wpfco
k Ykd tvSLaiGyg0ifvLS 'gef;Mujcif;twGuf
rsm;pGmauseyfrdygaMumif; qdkcJhonf/
y&dowfrsm;rS pkaygif;vSL'gef;aiGonf pkpkaygif; tar&duefa':vm
11608 jzpfaMumif; od&onf/

5;00 y|mef;ygVdawmf+y&dwfed'gef;
r*Fvokwf
5;40 ]]ppfrSefaom udk;uG,fjcif;}}
w&m;awmf(tydkif;-2)
(q&mawmft&Sift*om&)
7;50 &efukefjrifuGif;us,f
(jrefrmoHawmfqihfowif;pm
ESpfywfvnftcrf;tem;)
12;15 MRTV-4 usef;rma&;u@
(owdxm;apmifhMunfhp&m
nydkif;
4;30
9;30
11;30
eHeufydkif;
1;30

8;00
8;15

qD;usdwfuifqm) (tydkif;-1)
MRTV-4 owif;
Sunday Talk

(cspfxGef;az? rsKd;jrwfol)
8;55

MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ

]]om;wkdYtdrfuav;}}
(tydkif;-31)
10;00 MRTV-4 Zmwfvrf;wGJ
]]uHuH\tusKd;}}
vGefvGefuJuJ(tydkif;-2)

Spain Laliga abmvkH;yGJpOfrsm;

yGJpOf
jyornfhvdkif;
Espanyol-Almeria
Valencia-Atletico Madrid
Athletic Club-Sevilla

(Star Sports)
(Star Sports)
(Star Sports)

yGJpOf

jyornfhvdkif;

Villerreal-Barcelona

(Star Sports)(MRTV-4)

MWD
a[mvd0k'f
aiGMu,fyGifh
rif;orD;
pum;vuf*sKd[efqef/
vli,f*w
D y&dowftMum; vlBuKd urf sm;a&yef;pm;vsu&f o
dS nfh One
if;wkdYaw;oDcsif;AD'D,dkwpfckwGif
Direction *DwtzGJUtaejzifh
MopaMw;vs*DwtzGJU Clubfeet tzGJUrS aw;oDcsif;AD'D,dkwpfck\ special
effect tcsKdUudk yHkwlyGm;toHk;jyKxm;onf[k pGyfpGJcHxm;&aMumif; od&
onf/
MopaMw;vsxkwfvkyfa&;ukrPD Oh Yeah Wow taejzifh One
Direction tzGJU\ You And I oDcsif;wGif Clubfeet tzGJU\ Every
thing You Wanted oDcsif;rS Special Effect tcsKdUudk ul;,loHk;pGJxm;
aMumif; pGyfpGJxm;jcif; jzpfonf/

uefu
h u
G Ef ikd af Mumif;aMumfjim
awmifOuvmyNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G f
trSwf(13)? ajruGuftrSwf(1349^u)?
ajruGuw
f nfae&mtrSw(f 1349^u)? &wem
vrf ; ? (13)&yf u G u f ? awmif O u v my?
(OD;pdk;atmif)trnfayguf ESpf(60)*&efajr
tm; trnfayguf OD;pd;k atmif uG,v
f eG o
f jzifh
a':axG;vS12^Ouw(Edik )f 068145u wpfO;D
wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif; usr;f used v
f mT
wifjy tarGqufcyH ikd q
f ikd af Mumif; pmcsKy&f efEiS hf
ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmuf
xm;vm&m ckdifvHkaomtaxmuftxm;
rsm;jzifh (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/
NrKd UjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me
&efuek Nf rKd Uawmf
pnfyifom,ma&;aumfrwD

6;03
6;15
6;25
6;30
6;35
8;15
8;25
8;35
8;35
8;45

w&m;awmf
arwmydkY
"rylZmaw;
a,m*
rsKd;cspfwyfrawmf
pdkufysKd;okw
DVD Hits

t*Fvdyfpmokw
jr0wDaeYpOfowif;
jrefrmjynfwGifxkwfvkyfonf

11;15 wpfywftwGi;f jynfwiG ;f owif;

11;40 jr0wDkyfjrifay:ukyf&Sif
-*pfwmtkd&JU
aESmif;acwfaw;oGm;
1;19 jrefrmoHpOfcsKdem;0if
6;10 b0aMu;rkH
6;35 *if;epfurmhpHcsdefwifNydKifyGJrsm;
7;00 &opkHvif kyfjrifZmwfvrf;
-aEGyifv,f
tykdif;(11)

{NyD 27? 2014

tmqife,ftoif;enf;jy tmpif0if;*g;onf
vmrnfhabmvkH;&moDwGifvnf; toif;enf;jytjzpf
quf&adS ernfjzpfaMumif; vlo&d iS Mf um; xkwaf zmfajym
Mum;cJhonf/
tmpif0if;*g;\ tmqife,ftoif;ESifh vuf&Sd
pmcsKyfoufwrf;onf ,ckESpf abmvkH;&moDwGif
ukefqkH;rnfjzpfaomfvnf; toif;ESifh pmcsKyfopf
csKyfqdkoGm;rnfjzpfaMumif;vnf; od&onf/
xdjYk yif tmqife,ftoif; trIaqmift&m&Scd sKyf
jzpfol tkid Af ef*gZD'pftaejzifv
h nf; toif;tm; 1996
ckEpS rf pS wifum enf;jytjzpf wm0ef,u
l ikd w
f ,
G cf o
hJ nfh
tmpif0if;*g;tm; pmcsKyfopfcsKyfqdkoGm;rnf jzpf

aMumif; ajymMum;cJhonf/
tmqif e ,f t oif ; onf &moD t pyd k i f ; wG i f
&v'faumif;rGecf ahJ omfvnf; vuf&w
dS iG f y&Dr,
D mvd*f
zvm;&&Sdrnfh tcGifhta&;ESifh aoGznfoGm;cJhNyD[k
owfrw
S jf cif;cHxm;&Ny;D ,ckEpS af bmvk;H &moDwiG f y&D
rD,mvd*fzvm;csefyD,HbJGUESifh vJG&rnfhtaetxm;
wGif &Sad evifu
h pm; arvxJwiG f [m;pD;wD;toif;ESihf
upm;rnfh tufzaf tzvm;udk &,lqw
G cf ;l um 2005
ckESpfaemufydkif; a0;uGmcJhonfh csefyD,Hqkzvm;wpfck
udk yxrqk;H tBurd t
f jzpf &,lqw
G cf ;l rnfh tcGit
hf vrf;
wpf&yfudk ydkifqkdifEkdifzG,f&SdaMumif;vnf; tmqife,f
toif; trIaqmift&m&SdcsKyfu ajymMum;cJhonf/

urmhtqifh(2)ae&m&Sd wif;epf
tausmf t armf *sKd u d k A pf o nf
cspfZeD;jzpfol *sDvDem&ufpwpfrSm
udk,f0efvG,fxm;&NyD jzpfaom
aMumifh zcifwpfOD;b0udk ydkifqkdif
awmhrnfjzpfaMumif; if;\wGpw
f m
rS wpfqifh vlod&SifMum;aMunm
vkdufNyDjzpfonf/
*sKdudkApfESifh ZeD;jzpfol *sDvDem
wdkYonf ra0;awmhonfhtem*wf
umvwGif rdbae&modkY a&muf&Sd
awmhrnfjzpfaMumif;ESiyhf wfouf

if;\ y&dowf 2 'or 91 oef;

wdkYtm; od&Sdap&ef if;wdkYESpfOD;
twlwJGkdufxm;onfh "mwfykHtyg
t0if pmom;rufaqhwdkYudk wGpf
wmpmrsufESm azmfjyay;cJhonf/
xkdYjyif
qmbD;,m;wif;epf
tausmftarmf*sKdudkApfESifh *sDvDem
wdkYonf cspfolb0wGif udk;ESpfMum
vufwJGcJhNyD;aemuf
NyD;cJhonfh
pufwifbmvtwGif; vufxyfcJh
aMumif;vnf; wGpfwmpmrsufESmrS
wpfqifh azmfjycJhonf/

*sKdudkApfESifh *sDvDemwdkY\ yxr

qk;H &&Srd nfh uav;i,fvUl avmuokYd
a&muf&Sdvmrnfhtcsdefumvonf
,ckESpfwGif *sKdudkApf,SOfNydKifupm;
&rnfh jyifopftkd;yif;? 0ifb,f'ef
tkd;yif;ESifh tar&dueftkd;yif;wdkY
upm;rnfu
h mvtydik ;f tjcm;twGi;f
jzpfvmrnfvm;qdkonfrSm twd
tusrajymEkdifao;aMumif;vnf;
qdkonf/

y&Dr,
D mvd*u
f vyfvAD myl;toif;rS enf;jy b&ef
'efa&mh*smonf ,ckEpS af bmvk;H &moDuek yf gu toif;
ESifh pmcsKyfopfcsKyfqdkvdrfhrnfjzpfaMumif; od&onf/
ajrmuftkdif,mvefEkdifiHom; enf;jy b&ef'ef
a&mh*sm\ OD;aqmifrIESifhtwl vDAmyl;toif;onf
vuf&SdwGif 24 ESpfwmumvtwGif; yxrqkH;tBudrf
tjzpf y&DrD,mvd*fzvm; qGwfcl;rnfhtoif;tjzpf
a&yef;pm;aeNyD; trSwfay;Z,m;\ 'kwd,ae&mrS
cs,fvfqD;toif;tm; ig;rSwfjzwfxm;EkdifcJhonf/
enf;jya&mh*smonf 2012 ckEpS f ZGev
f twGi;f u
vDAmyl;toif;ESihf ok;H ESpo
f ufwrf;&Sd pmcsKyo
f pfwpf&yf
csKyq
f ckd NhJ y;D vmrnfah bmvk;H &moDwiG f cseyf ,
D v
H *d 0f if
cGiw
hf pfae&m&&Srd nfjzpfaomaMumifh toif;ESihf pmcsKyf
opfwpf&yfcsKyfqkd&ef
pDpOfxm;cJhjcif;jzpfaMumif;
od&onf/

today;aMunmjcif;
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
aps;rsm;Xme
vuf a tmuf vI d i f N rd K Ue,f & S d a&T y d a wmuf i g;aps;opf B uD ; tm;
29-4-2014&uf ( t*F g aeY ) wG i f pwif z G i h f v S p f r nf j zpf
vufvDvufum; ig;rsK;d pHk a&mif;^0,fjcif;udprsm; aqmif&GufEdkif&ef
qkdifcef;0,f,lxm;ol rsm;taejzihf pwifzGihfvSpfa&mif;csoGm;yg&ef
ESihf aps;0,f,lrnhf vkyfom;jynfolrsm;taejzihfvnf; vma&muf0
,f,lEkdifNyDjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
aps;rsm;Xme

ykdhaqmifa&;0efBuD;Xme
jrefrmUavaMumif;
1/ ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme? jrefrmhavaMumif;rS jyefvnfjyKjyifoHk;pJG&ef
roihfawmhonhf azmfum-28av,mOfukd,fxnfESihf t&efypnf;rsm;tm;
rsufjriftajctaetwkdif; avvHwifa&mif;csrnfjzpfygonf/
2/ pdwf0ifpm;olrsm;taejzihf avvHavQmufvTmrsm;ukd 2-5-2014 &ufrS
7-5-2014 &uftxd aeYpOf;kH csed t
f wGi;f atmufazmfjyygXmewGif 0,f,El idk f
ygonf/
jrefrmhavaMumif;tkyfcsKyfa&;Xme
trSwf(104)urf;em;vrf;?&efukef
zkef;-01-374595? 09-254219629

{NyD 27? 2014

rHk&Gm {NyD 26
rHk&GmNrdKU ovm&yfuGuf e,fajr
(4) pdwokcvrf;oG,fwGif rD;tm;
jrihfpuf tylvGefuJ&mrS rD;pwif
avmifuRrf;cJh&mtdrf 24 vHk;rD;
avmifq;kH I;H cJah Mumif; od&onf/
]]wJtdrf 24 vHk; rD;avmifvdkY
rD;Nidrf;zkdY&m
vrf;utvGef
usOf;vGef;wJhtwGuf rD;owfum;
r0ifEkdifbJ a&yufzkdY ydkufudkom
vltiftm;eJYoG,fNyD; yufcJh&awmh
xifoavmuf
wmroGm;bl;
jzpfcJh&ygw,f/ awmfao;wmu
tckavmifwhJ tdraf wG&UJ taemuf
bufrmS &Sw
d hJ pufrv
I ,f,mH;k xJu
"mwfqD wdik u
f BD u;D xJukd raeYurS
"mwfqD tjynhjf znfx
h nfx
h m;wm/
tJ'b
D uf rul;atmif rD;owfawGeYJ
a'ocH &yfuu
G o
f l &yfuu
G o
f m;awG
BudK;pm;cJh&ygw,f/
NyD;awmh
avmifwt
hJ rd af wGeYJ rvSr;f rurf;rSm

&efukef {NyD 26
&efukefajrmufydkif;cdkif tif;pdef
NrdKUe,f NrdKUopf(*) &yfuGuf bk&ifh
aemif&dyfom vm'frkd;aqGvrf;
twGi;f qkid u
f ,fu,f&aD rmif;ESif
ol t m; qk d i f u ,f i S m ;pD ; vmol
(trnfrod)u "m;jzifhxkd; qkdif

y&[dwausmif;&SdNyD; ab;ywf0ef;
usifrSmvnf; tdrfajcpdyfpdyfeJY
vl O D ; a& tif r wef x l x yf wJh
&yfuu
G jf zpfwt
hJ wGuf 'DavmufeJY
'DvkdcufcufcJcJ rD;xdef;Ekdifwm

u,fvk,loGm;aMumif; od&onf/
{NyD 25 &uf eHeuf 12 em&D 45
rdepfcefw
Y iG f tif;pdeNf rKd Ue,f NrKd Uopf
(*)&yfuGuf bk&ifhaemif&dyfom
vm'frkd;aqGvrf;twGif; qkdifu,f
orm;OD;ausmfvS (55)ESpf trSwf
(20)ywjrm;vrf;
urf;em;

awmfao;w,fvdkYyJ ajym&rSmyg}}[k
rH&k mG NrKd U rD;owf OD;pD;XmewyfzGJU0if
wpfOD;u ajymonf/
tqkyd g rD;avmifraI Mumihf tdrf
axmifpk 27 pkrS vlOD;a& 111 OD;

tkd;rJhtdrfrJhjzpfcJh&NyD; rD;ab;oihf
jynforl sm;tm; rH&k mG NrKd U tru(14)
wGif u,fq,fapmihaf &Smufxm;
aMumif; od&onf/
rsKd;0if;xGef;(rHk&Gm)

taemufaeol qkdifu,fu,f&D
tm; qdkifu,fiSm;&rf;pD;eif;vm
aom
trnfrodolwpfO;D u
"m;jzifx
h ;dk qkid u
f ,ftm; vk,l
xGufajy;oGm;aMumif;ESifh tqkdyg
jzpfpOfESifh ywfoufNyD; "m;jzifh
txkd;cH&ol
(qkdifu,fu,f

&Darmif;ESio
f )l u toifyh gvmaom
vufukdifzkef;jzifh if;\ ZeD;tm;
taMumif;Mum;ojzifh if;\ZeD;u
tif;pdeaf q;Ho
k yYkd aYdk qmifcNhJ y;D aq;
ukorIcH,lum tif;pdefNrdKUr&Jwyf
zGJUpcef;odkY trIzGifh tif;pdefNrdKUr
&JwyfzGJUpcef;u (y)^394^2014?
jypfrIyk'fr-394 t& jypfrIusL;vGef
oludk pHpk rf;azmfxw
k &f efaqmif&u
G f
vsuf&SdaMumif; od&onf/ (684)

&efukef
{NyD
26
A[ef;NrKd Ue,f Mum;awm&vrf; a&Tbakd usmif;ESihf &wempBua usmif;
wkdufteD;wGif touf (30) 0ef;usif&Sd vli,fwpfOD; 0g;ukvm;xdkifwGif
xdkifvsuf aoqHk;aeonfukd {NyD 26 &uf eHeufydkif;u awGU&onf/
tqkdyg aoqHk;olonf {NyD 25 &uf nOD;ydkif;u t&uftvGef
tuRaH omufum trl;vGeNf y;D 0g;ukvm;xdik w
f iG f wpfnvH;k &Scd &hJ mrS aoqH;k
oGm;cJah Mumif; teD;tem;&Sd aps;onfrsm;uajymonf/ &yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;
rSL;\ owif;ay;rIjzihf A[ef;NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;ESihf wm0efrSL;wkdYu
vma&mufppfaq;NyD; "rwmtwdkif; aoqHk;jcif;[kwf?r[kwf od&SdEkdif&ef
&efukefjynfolYaq;HkBuD;okdY ykdYaqmifcJhaMumif; od&onf/
(597)

{NyD 27? 2014

anmifOD;? {NyD 26

anmifOD;wGif vpfvyfvsuf&Sd
aom ynma&;0efxrf;rsm;ae&m
aeYpm;vay; ynma&;0efxrf;rsm;
tjzpf jznfhwif;cefYxm;vsuf&Sd&m
anmifO;D NrKd Ue,f ynma&;rSL;k;H wGif

{NyD 24 &ufu D.T.E.C vkyfief;

cGiftBudK q&mtwwfuRrf;usif
'Dyvkdrmoifwef; (10^2014)
wufa&muf&ef avQmufxm;olrsm;
ESihf aeYpm;vay; ynma&;0efxrf;
rsm;tjzpf vkyu
f idk af qmif&u
G v
f o
dk l

trsm;tjym;vma&muf avQmuf
xm;rIrsm; &Sad eaMumif; od&onf/
,if;okdY avQmufxm;Mu&mwGif
D.T.E.C oifwef; (10^2014)
wufa&muf&ef vma&mufavQmuf
xm;ol 230 cefYESifh aeYpm;vay;

ynma&;0ef x rf ; vma&muf
avQmuf x m;ol 150 cef Y & S d
aMumif;? qufvufavQmufxm;
vko
d rl sm;&Syd gu anmifO;D ckid yf nm
a&;rSL;kH; (D.T.E.C) oifwef;
(10^2014) avQmufvTmtwGuf

{NyD 30 &ufEiS hf aeYpm;vay;ynm

a&;0efxrf;avQmufvmT twGuf {NyD
28 &uf w k d Y w G i f aemuf q k H ; xm;
avQmufxm;EkdifaMumif;? avQmuf
xm;vko
d rl sm;onf rSwyf w
Hk ifrw
d L ?
wuov
dk 0f ifwef;atmifvufrw
S f

rdwL (okdY) bGJUvufrSwfrdwL? rdb

tkyfxdef;olrsm;\ axmufcHcsuf
ES i f h &yf u G u f t k y f c sKyf a &;rS L ;\
axmufcHcsufrsm; vkdtyfrnfjzpf
aMumif; od&onf/
&Jol&atmif(anmifOD;)

tdrfrJ? {NyD 26

{&m0wDwikd ;f a'oBu;D tdrrf NJ rKd Ue,f NrKd Ue,fMuufajceDtoif;ESihf ynm

a&;XmewdkYyl;aygif;usif;yaom MuufajceDa&S;OD;jyKpkjcif; tajccHoif
wef;qif;yGu
J kd tdrrf NJ rKd U tajccHynmtxufwef;ausmif; a&Gnv
D mcef;r
{NyD24 &uf eHeufwGif usif;yaMumif; od&onf/
ausmif;om;? ausmif;ol tiftm; 60 cefw
Y ufa&mufcaYJ om MuufajceD
a&S;OD;jyKpkjcif; tajccHoifwef;udk pepfusepGm oifMum;ydkYcsNyD; oifwef;
qif;yGJwGif xl;cRefoifwef;om;^olrsm;udk qkrsm; toD;oD;ay;tyfcJhyg
onf/ tqdyk goifwef;qif;yGo
J Ykd {&m0wDwidk ;f a'oBu;D vTwaf wmfu,
kd pf m;
vS,f OD;jroef;? NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;vSx#G ?f NrKd Ue,fynma&;rSL; OD;0if;
jrif?h Xmeqdik &f mtBu;D tuJrsm;? vlraI &;toif;tzGUJ rsm;? NrKd Ue,fMuufajceD
wyfzUJG 0ifrsm;? zdwMf um;xm;aom{nfo
h nfrsm;? oifwef;ol oifwef;om;
aZmfxuf(tdrfrJ)
rsm;ESifh enf;jyq&mrsm; wufa&mufMuonf/

ompnf? {NyD 26

rEav;-rdwDvm-awmifBuD;wmcsDvdwfNrdKUrsm;odkY qufoG,f
xm;aom ta0;ajy;um;vrf;r
BuD;u ompnfNrdKUv,faumifwGif
rD;&xm;oHvrf;udk jzwfoef;azmuf
vkyfxm;&m oHvrf;*dwfBuD;wGif
*dwfydwfrI tcsdefMumaomaMumifh
NrdKUv,facgifwGif; ,mOfaMumydwf
qdrYk rI sm; rMumcPjzpfay:aeojzifh
NrdKUvlxkrSm oGm;vmrIwGif tcuf
tcJESifh BuHKawGUaeMu&onf[k
qdkonf/
]]*dwfydwfxm;wJhtcsdefawGu
Mumawmh ,mOfaMumydwq
f rYkd aI wGu
aeYpOftjrJ jzpfay:aew,f/ *dw&f UJ
ta&SUbufjcrf;rSm&Sw
d hJ &yfuu
G af wG
rD;avmifrIjzpfay:aer,fqdk&if
*dw&f UJ taemufbufrmS &Sw
d hJ rD;owf
um;awGu tcsdefrDvmEkdifayr,fh
*dwyf w
d x
f m;csed f MuefMY umrIaMumifh
wjcm;wpfzufrSm rvdkvm;tyf
wmawG jzpfoGm;Ekdifygw,f}} [k
trSwf(7) &yfuGufrS jyef^quf
0efxrf;wpfOD;jzpfol OD;rsdK;ouf
atmifu ajymonf /
oufqdkif&mrS &xm;ESifh ,mOf
Bu;D ? ,mOfi,frsm; wdu
k cf u
kd rf I r&Sad p
a&;twGuf tqdyk g oHvrf;*dwBf u;D
wpfckudk xm;&Sdxm;NyD; &efukef-

0g;c,fr? {NyD 26

ompnfNrdKU NrdKUv,faumif&Sd rD;&xm;oHvrf;*dwfwGif ,mOfaMumydwfqdkYaerIudk awGU&pOf/

rEav; tpkef-tqef vlpD;&xm;

rsm;? ukefwif&xm;rsm;ESifh blwm
&yf0ef;twGif;rS wJGajymif;^wJGa&TU
Sefwdrf&xm;rsm; jzwfoef;armif;
ESifcsdefwGif *dwfudk ydwfxm;avh&Sd
aMumif;od&onf/
]]touf t E & m,f p d k ; &d r f & wJ h
vlemawGudk aq;kHudk tcsdefrDay;

ydaYk yr,fh oHvrf;*dwBf u;D ydwx

f m;rI
tcsdefMumjrifhrIaMumifh vrf;wGif
toufq;Hk I;H &wJh vlemawG trsm;
Bu;D yg/ 'gaMumifh 'Dov
H rf;*dwBf u;D
udk wjcm;wpfae&mudk ajymif;a&TU
ay;zdkY uRefawmhvdkyJ NrdKUvlxku
vdv
k m;aeMuygw,f}}[k OD;rsKd ;ouf
atmifuqdkonf/

ompnfNrKd Uonf jrefrmEkid if w

H iG f
rD;&xm;vrf;qkH&m NrdKUjzpfojzifh
vnf;aumif;? awmifyikd ;f &Sr;f jynf
&Sd NrdKUe,frsm;ESifh ukefpnfpD;qif;rI
quf o G , f a om Nrd K Ujzpf vnf ;
aumif;? vlaerIxx
l yf pnfum;
,mOfBuD;? ,mOfi,fIyfaxG;aom
armifudk
NrdKUwpfNrdKUjzpfonf/

{&m0wDwikd ;f a'oBu;D ? 0g;c,fr

NrKd Ue,f? 2014-2015 ynmoifEpS f
NrdKUe,ftajcjyK rlvwef;twwf
ynm txl;oifwef;zGihfyGJtcrf;
tem;udk {NyD 23 &uf eHeuf 8 em&D
u t-x-u (1) a':ydkufrd tm;
upm;cef;rwGif usif;ycJhonf/
oifwef;wGif NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;
rSL;ESihf Xmeqdkif&mrsm;? cdkifynm
a&;rSL;? NrKd Ue,fynma&;rSL; a':at;
at;oif;ESihf 'kwd,NrdKUe,fynm
a&;rSL;rsm;? vufaxmufNrdKUe,f
ynma&;rSL;rsm;ESifh NrKd Ue,ftajcjyK
rlvwef; twwfynmtxl;oif
wef; q&m? q&mr 293 wuf

a&muf oifwef;umvrSm wpfv

Mum oifMum;ykdYcsay;oGm;rnf[k
od&onf/
tqdkygoifwef;zGifhyGJ tcrf;
tem;wGif NrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyf
a&;OD;pD;Xme? NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;
OD;pdk;vGifu tzGihftrSmpum;ajym
Mum;Ny;D ? ajrmif;jrcdik ?f ynma&;rSL;
'kwd,TefrSL; q&mrBuD; a':jrihf
jrihfoef;u oifwef;qdkif&mrsm;udk
vnf ; aumif ; ? 0g;c,f r Nrd K Ue,f
'kw,
d NrKd Ue,fynma&;rSL; q&mBu;D
OD;at;<u,fu oifwef;qdkif&m
pnf ; urf ; tcsuf t vuf r sm;ud k
jynfph pkH mG jzihf tus,w
f 0ifh &Si;f vif;
ajymMum;onf/ ausmfpdef(0g;c,fr)

{NyD 27? 2014

wmcsDvdwf? {NyD 26

*H k & S r f ; bmom yd # uwf o k H ; yH k

ausmufpmwdkifrsm;tm; rEav;
NrdKU &ufaygif; 2400 Mumxkvkyf
NyD;aemuf wmcsDvdwfNrdKU? rum[dk
crf;&yfuGuf&Sd a&Twd*kH&ifjyifawmf
ESifh "rmkHtwGif; ausmufpmwdkif
pkpak ygif; 2400 wdik f pdu
k x
f yl al Zmf
rnfjzpfonf/
tqdyk g yd#uwfo;Hk yHk ausmufpm
wdik rf sm;rSm pkpak ygif;wefz;kd aiGusyf
oef; 1440 &SNd y;D ,aeYxd 715 wdik f
pdkufxlylaZmfNyD;aMumif;od&onf/
wmcsDvdwfNrdKU a&Twd*Hk&ifjyif

awmf"rmHk a'ooH;k *H&k rS ;f bmom

yd#uwfokH;yHk ausmufpmwdkif pdkuf
xlvSL'gef;yGJ tcrf;tem;udkvnf;
{NyD 23 &uf? eHeuf 8 em&D 45 rdepff
u usif;ycJhonf/
tcrf;tem;odkY rEav;wkdif;
a'oBu;D ? r[matmifajrNrKd Ue,f?
Aef;armfausmif;wdkufrS EdkifiHawmf
oHCem,utzGUJ Ou|q&mawmf
a'guf w m b' E u k r m&bd 0 H o ?
rEav;wdkif;a'oBuD;? csrf;jrom
pnfNrKd Ue,f? 'uP
d &mr bk&m;Bu;D
wkduf twkvum&D qifausmif;
wdu
k rf S Edik if aH wmfoC
H em,utzGUJ

'kwd,Ou| q&mawmfb'EMo
bmombd0Ho? ppfudkif;wdkif;a'o
Bu;D ? a&OD;NrKd Ue,f? rd;k aumif;ausmif;
wdkufrS EkdifiHawmf oHCr[mem
,utzGUJ 'kw,
d Ou| q&mawmf
b'E OwrPmbd0o
H ? vGKd iv
f if
NrKd Ue,f? omoemha0ykv" mwfawmf
ausmif;wdkufrS wGJzuftusKd;awmf
aqmifq&mawmf EdkifiHawmfoHC
r[me,utzGJU a'gufwmb'E
ynmemEEiS hf rauG;wdik ;f a'oBu;D ?
a&eHacsmif;NrdKUe,f? a&TawmifygVd
wuov
kd rf S Edik if aH wmfMo0g'gp&d,
q&mawmf b'EawZed,? wmcsD

aejynfawmfaumifpeD ,fajr 'uP

d cdik f ysO;f rem;NrdKU&Sd tm[m&okcaps;BuD; rD;ab;vHNk cHKa&;twGuf pDraH qmif&u
G f
xm;&Srd I tajctaersm;udk {NyD 25 &uf eHeuf 8 em&DwiG f 'uP
d c&dik t
f yk cf sKyfa&;rSL; OD;aZmfviG Of ;D ? ysO;f rem;NrdKUe,f
tkycf sKyfa&;rSL; OD;qef;armf? NrdKUe,fpnfyifom,mtkycf sKyfa&;rSL;H;k ESihf NrdKUe,fr;D owfO;D pD;XmewdrYk S wm0ef&o
dS rl sm;
u tm[m&okcaps;wm0efcEH iS t
hf wl a&*gvefEpS af omif;qHh rD;owfa&uefrsm; a&jznfw
h if;xm;&Srd t
I ajctaeESihf
rDab;tE&m,fjzpfay:vmygu rD;owfum;rsm; tvG,fwula&&&SdEdkifatmif aqmif&Gufxm;rIrsm;udk MunfhI
ppfaq;cJhMuonf/ owif;ESihf"mwfyHk- a&TukudK

vdwfNrdKU e*g;ESpfaumifausmif;
wdu
k q
f &mawmf b'E "ro&D t
d rSL;
jyKaom oHCmawmfrsm; ? omoem
a&;0efBuD;XmerS tMuHay;yk*dKvf

OD;tHharmif? usKdif;wkHjynfe,fom
oema&;OD;pD;rSL; OD;aX;jrifh? wmcsD
vdwf ppfAsL[m(tajccs)rS ppfAsL
[mrSL; AdkvfrSL;BuD;ausmfpGmvif;?

cdkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;aomif;wif
axG;? tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifh tvSL
&Sifrsm;wufa&mufcJhaMumif; od&
armfBuD;(Bwd*He,fajr)
onf/

zsmyHk? {NyD 26

rIawGjzpfaewm aeYpOfygyJ/ tck

tcsed x
f ad wmh ,mOfpnf;urf;? vrf;
pnf;urf;udk xda&mufpGm ppfaq;
ta&;,lraI wGr&Sad wmh ,mOfwu
kd f
rIwpfcjk zpfvm&if rwefwqavsmf
aMu;ay;NyD; ausat;vdkuf&wm
vnf;&SdwJhtjyif vlaooGm;&if
awmh Oya't& ta&;,lcH&wm
aygh/ 'gaMumihf 'DvdkjzpfpOfawG
rjzpf&atmif xda&mufwhJ ta&;,l
aqmif&u
G rf aI wG vkyo
f ihaf eNy}D }[k
a'ocHwpfOD;uajymonf/
zsmyHck dik ?f zsmyHNk rKd Uonf cdik Nf rKd U
jzpfonfEiS t
fh nD pD;yGm;a&; zGUH NzKd ;wd;k
wufNy;D vlaerItqihjf rihrf m;onfh
tjyif NrdKUe,fvrf;rsm;wGif vrf;r
Bu;D rsm; uw&mxyfy;kd vTmcif;jcif;
ESifh vrf;oG,rf sm;udk uGeu
f &pfvrf;
rsm;tjzpf aqmif&Gufxm;&SdNyD;jzpf
ojzih f c&D ; oG m ;{nf h o nf r sm;\
ud,
k yf ikd u
f m;rsm;? ukew
f if,mOfBu;D
rsm;? NrKd Uaejynfol rsm;\ um;rsm;?

qdkifu,frsm;? pufbD;? oHk;bD;qdkif

u,f? taES;,mOfqu
kd m ;rsm;? u,f
&Dqikd u
f ,frsm; ykrd rkd sm;jym;pGm aeYpOf
toHk;jyK jzwfoef;oGm;vmae
Mu&mwGif t"duvrf;qH?k vrf;cGrsm;
wGif rD;yGdKihfrsm;wyfqifxm;EdkifrI
r&Sdjcif;ESihf ,mOfxdef;&JwyfzGJU0if
rsm;\ ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;
urf;? tcsujf yrIrsm;udk vdu
k ef m&ef
tm;enf;jcif;? pnf;urf;rJph mG ausmf
wufarmif;ESijf cif;wkaYd Mumihf aeYpOf
,mOfwu
kd rf rI sm;jzpfay:aeonfrmS
twefMumaeNyDjzpfonf/
ausmif; om;? ausmif;olrsm;ESifh
aus;vufaejynforl sm;? oufBu;D
&G,t
f rkd sm; ,mOftE&m,fuif;&Si;f
ap&ef ,mOfpnf;urf;?vrf;pnf;
urf ; ppf a q;ta&;,l r I r sm;ud k
oufqikd &f mXmeqdik &f mrsm;u vuf
awGU xda&mufpmG ta&;,laqmif
&Gurf o
S m jynforl sm;t qifajyrnf
csr;f om(zsmyH)k
jzpfonf/

zsmyHNk rKd UwGif ,mOfpnf;urf;? vrf;

pnf ; urf ; ppf a q;rI r sm;ud k Nrd K U
t0if? NrKd UtxGuf *dwaf Mu;aumuf
cHonfah e&mrsm;wGio
f m ,mOfxed ;f
&JwyfzUJG u ppfaq;ta&;,lrrI sm;&Sd
aeNy;D NrKd UwGi;f pnf;urf;rJ,
h mOfrsm;
udk ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;
vdkufemap&ef ,cktcsdefxd xd
a&mufpGm ta&;,laqmif&GufEdkif
jcif;r&SdaMumif; a'ocHwdkYuajym
onf/
]]uReaf wmfwYdk zsmyHNk rKd UrSm ta0;
ajy;vrf;rBuD;awGeJY zsmyHkwHwm;
BuD;aMumihf c&D;oGm;{nfhonfawG
&JU um;awG aeYaeYnn vma&muf
aewJhtjyif NrdKUaejynfolawG&JU
udk,fydkifum;awGtjyif qdkifu,f
u,f&DawGvnf; c&D;onf ESpfOD;
uae oHk;OD;wifNyD; pnf;urf;rJh
t&Sdefjyif;jyif; armif;awmh ydwfqkdY
aewJh ,mOfaMumawGrmS ,mOfwu
kd f

{NyD 27? 2014

tawG;tjrifaqmif;yg;
{Nyv
D twGi;f xkwaf 0aom Edik if H
ydkifowif;pmrsm;? pD;yGm;a&;ESifh
awmifov
l ,form;*sme,fww
Ykd iG f
azmfjyvmaom xef;yif? xef;vsuf
vk y f i ef ; rsm;ES i f h y wf o uf a om
aqmif;yg;rsm; zwfI&jcif;aMumifh
txuftnma'o&Sd xef;awm
Bu;D rsm;\tem*wf? xef;wufvyk f
om; 0ifaiGenf; tjcm;vkyfief;
rsm;od k Y ajymif ; a&T U vk y f u d k i f v m
ojzifh xef;wufvkyfom;&Sm;yg;rI?
xef;vsufaps;EIef; edrfhusrIwdkYudk
trsm;jynfol A[kokwjzpfzG,f
zwfI& vGefpGm tusKd;&SdvSyg
onf/ xef;vsufaps;EIef;edrfhus
xef;wufvyk o
f m;rsm; 0ifaiGenf;
&onfqdkaom taMumif;jcif;&m
ESifhywfouf aps;uGuftwGif;&Sd
aom rdrt
d aejzifh rdrt
d jrifukd a&;
om;wifjyvdkuf&ygonf/
jrefrmEdik if w
H iG f 2010-11 ckEpS f
aMu;wdkifESifhajrpm&if;OD;pD;Xme\
ESpcf sKypf m&if;t& xef;pdu
k yf sK;d rIrmS
wpfEdkifiHvHk; pkpkaygif; 96108
{u &SdNyD; xef;&nfcsKd xef;vsuf
ES i f h xef ; &nf c g;xk w f v k y f r I r S m
73583 {u&SdaMumif;? xef;yifrS
xef;&nfcHNyD; xef;vsufcsufvkyf
onfhvkyfief;twGuf xef;wuf
{urS m 67603 {u&S d a Mumif ; ?
xef;wpf{urS ydmcsed f xef;vsuf
3810 xGuf&Sd&m pkpkaygif; ydm
csed f 258 ode;f xkwv
f yk cf ahJ Mumif;?
vufawGUwGif xef;wufvkyfom;
&Sm;yg;rI? avmifpmxif;aps;BuD;rI
wdkYudk &ifqkdifae&aMumif;? xef;
vsuf a ps;EI e f ; wnf N id r f r I r&S d
aMumif ; ? {NyD v 7 &uf x k w f
tywfpOf*sme,f wpfapmifwGif
azmfjyxm; od&ygonf/
2013 ckESpf rwf 4 &ufxkwf
aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 15
wGif ]]xef;yifodef;csD&Sdaomfvnf;
xef ; wuf v k y f o m;&S m ;yg;? jynf
yodo
Yk mG ;a&muf tvkyv
f yk u
f ikd jf cif;
aMumifjh zpf}} acgif;pOfyg yckuL a'o
owif;orm;wpfO;D \ owif;a&;
om;azmfjycsufwGif yckuLcdkif
twGif; xef;awmaygif; 5000
ausm?f xef;yifaygif; ode;f cs&D adS omf
vnf; xef;wuftoufarG;0rf;

armifapatmif

ausmif;jyKolrSm wpf&GmvQif vl
10 OD;jynhaf tmifr&Sad Mumif;? xef;
&moD xef;&nfNzdKifNzdKifxGufpOf
xef;vsufydmcsdef 20 rS 30
0ef; usi&f adS Mumif;? ,if;a'owGif
xef;ydkif&Sifwpf&uf? xef;orm; 5
&uf xef;wufvyk t
f m;ctaejzifh
&&SdaMumif;? xef;&moD taumif;
qHk;vrsm;onf wydkYwGJ? waygif;?
wefc;l vrsm;jzpfaMumif;? xef;vsuf
ckepfydm&&ef xef;tyif 100
cefYwuf&aMumif;? rSwfwrf;t&
jrefrmEkdifiHwGif 'kwd,urmppf
rwkdifrD xef;{u 127739 {u&Sd
NyD; 1940-41 wGif xef;yifaygif;
2350000 &SdaMumif;? xef;vsuf
ydmcsdef 30720000 oHk;uka#
ausmfxGuf&SdaMumif;? 1947 ckESpf
wGif xef;wufvkyfom; wpfodef;

odkavSmifolrsm;om tusKd;tjrwf
rsm;pGm&&Sdaeonfh jynfwGif;ukef
pnf a ps;uG u f t ajctaewd k Y u d k
t"duxm; a&;om;jyvdkygonf/
zwfINyD;oGm;vQif txuftnm
a'o xef;awmBuD;rsm;\tem
*wf uHMurmonf rnfolwdkYwGif
wm0ef&o
dS nfqakd omtajz &&SEd ikd f
vdrfhrnf[k arQmfvifhygonf/
jrefrmEkdifiHwGif trsm;pk t"du
pdkufysKd;vkyfudkif xkwfvkyfaeaom
qefpyg;tygt0if rD;zdkacsmifoD;
ESHrsm;jzpfaom MuufoGefeD? ikwf?
oMum;rsm;\aps;EIef;onf 2012
ckEpS rf wkid rf u
D mvrsm;wGif pdu
k yf sK;d
xGu&f o
dS nft
h csed f aiGaMu;wwfEikd f
olrsm; 0,f,lodkavSmifcsdefwGif
aps;EIef;rsm; tpOfedrfhusaeaomf
vnf; 0,f,lonfhumvvGefNyD;

csdefwGif ysrf;rQtenf;qHk; usyfESpf

axmif jrwf p G e f ; avh & S d y gonf /
tcsKdUaomESpfrsm;wGif wpftdwf
vQif ig;axmif0ef;usit
f xd tjrwf
&ygonf/ aEGMuufoeG ef x
D u
G af y:
csdef wpfydm 300? 400 usyf&Sd
aomfvnf; yHkrSefESpfukefydkif;wGif
usyfwpfaxmif0ef;usif aps;jrifh
vmygonf/ 2012 ckESpf 'DZifbm
vwGif wpfydm 1850 usyfxd
aps;jrifhcJhygonf/ 2013 ckESpfwGif
ikwf&Snf (jrpf0uRef;ay:) wpfyd
m 2500 usyt
f xufjzifh a&mif;
csjrwfpGef;cJh&ygonf/
jynfyrS oMum;wifoGif;rIenf;
NyD; jynfwGif;oMum;omoHk;pGJ&csdef
oMum;opfxGufay:csdef wpfyd
m 1750 usyfEIef; wdk;jrifhwuf
avSmifvufwdkY tusKd;tjrwf

xef;wufawmifolrsm; b0tajctae jrifhwuf

vmrIr&SdbJ avSmifvufwdkY\ tusKd;pD;yGm;jzpfxGef;
vmrIom jzpfaeaMumif;...
0ef ; usif & S d a omf v nf ; ,ck t cg
&m*Pef ; omomom&S d a Mumif ; ?
azazmf0g&DvukefwGif xef;vsuf
(ao;) wpfy
d m 625 usy?f 600
usyf ? xef ; vsuf B uD ; wpf y d m
540 usyf&SdaMumif; xyfrHazmfjy
xm;onfudk zwfIcJh&ygonf/
2014 ckEpS f {NyD 23 ESihf 24 &uf
wGif aMu;rHkowif;pmyg aqmif;
yg;u@wGif ]]txuftnma'o
xef;awmrsm;\ tem*wfuMH urm
jyefvnfemvefxlEkdifyghrvm;}} qdk
aom aqmif;yg;ygvmjyef&m xef;
vsuaf ps;EIe;f ay: t"duxm; a&;
om;xm;onfudk zwfI& jyefyg
onf/
aps;uGut
f wGi;f tvkyv
f yk u
f ikd f
aeolwpfOD;taejzifh ukefaps;EIef;
rsm;udk rsufjcnfrjywf avhvm
owif;a&;om;oljzpf&m 2010 rS
2014 ckEpS t
f wGi;f xef;vsuaf ps;
EIe;f tajctae? pm;oH;k olrsm; aps;
EIef;BuD;jrifhpGm 0,f,l&aomfvnf;
xkwfvkyfolrsm; tusKd;cHpm;cGifh
enf;yg;jcif;? aiGaMu;jzifh ukefpnf

od k a vS m if u mv vtenf ; i,f
twGif;rSm aps;EIef;rsm;jrifhwuf
onfukd ESppf OfjrifawGUcJ&h ygonf/
pm;oHk;olrsm; aps;EIef;BuD;jrifhrIESifh
awGUBuHKcJh&aomfvnf; ,if;ukef
pnfpdkufysKd;xkwfvkyfolrsm; aps;
EIe;f tjrifu
h kd rcHpm;cJ&h yg/ aiGaMu;
pdkufxkwfodkavSmifolrsm;om aiG
aMu;&if;ESSD;jrKyfESHrI twdk;EIef;xuf
ydkaom tusKd;tjrwfudk aetdrf
tjyifrxGufbJ &&SdaeMuygonf/
vaygif;rsm;pGm aeyl rdk;&GmwGif
yifyef;BuD;pGm vkyfudkifcJholrsm;
taejzifh rdrdwdkYpdkufysKd;xkwfvkyf
aom oD;ESHay:csdef ESpfpOf&aeus
aps;EIef;xuf avsmhenf;roGm;&ef
arQmfvifhaeMu&aomfvnf; aps;
EIe;f tedrjhf zifh odak vSmiforl sm; yHrk eS f
ESpfpOf aps;EIef;tjrifhjzifh jyefvnf
a&mif;cs tjrwf&aeonfudk qef
pyg;avmu? MuufoeG ?f ikwt
f yg
t0if ukefpnfaps;uGufrsm;wGif
jrifawGUae&ygonf/
qefMurf;? qefacsmwpftdwf
vQif pyg;ay:csed x
f uf xkwaf &mif;

rsm; &&S d c J h y gonf / ,if ; umv

jynf yaps;uGufwGif oMum;Murf;
tav;csed f wpfaygifvQif qifh 23
0ef;usifom&Sd aiGvJEIef;jzifhwGuf
vQif oMum;wpfydm 800 usyf
0ef;usio
f m&Syd gonf/ 2012 ckEpS f
aemufykdif;rSp jynfyoMum;rsm;
0ifa&mufvmcsdefrSp jynfwGif;
oMum;aps;EIef; usyf 1000 0ef;
usifjzifh aps;EIef;pwnfNidrfvmNyD;
pm;oH k ; ol r sm; aps;ouf o mpG m
0,f,loHk;pGJae&ygonf/
jynfwiG ;f oMum;aps;EIe;f 2010
ck E S p f w G i f pH c sd e f w if wpf y d m
1750 usyfEIef;odkY jrifhwufouJh
odkY anmifOD;aq;cwfxef;vsuf
wpfydm 2010 ckESpf Edk0ifbm
vqef;wGif wpfy
d m 1630 usyf
xd pHcsdefwifaps;jrifhwufcJhum
2011 ckESpfwGif wpfydm 1400
usyftxd aps;jrifhwufcJhygonf/
2013 ckESpf xef;vsufopfxGuf
ay:csed w
f iG f anmifO;D aq;cwfxef;
vsuf wpfy
d m 800 usy?f yckuL
wpfy
d m 600? 700 usy0f ef;usif

om&SdcJhaomfvnf; 2014 ckESpf

xef;vsuf topf rxGufay:rD
tcsdefumvjzpfaom Zefe0g&Dv
qef;rSp xef;vsuftrsKd;tpm;
rsm;\ aps;EIe;f rSm wpfy
d m usyf
1000 txufodkY a&muf&SdoGm;
aMumif;? xef;vsufavSmifvuf
rsm; rnfrQESpfpOf tusKd;tjrwf
&&Sdaeonfudk tqdkygaps;EIef;rsm;
t& odomjrifomEdkifygonf/
xef;vsufvkyfom; &Sm;yg;rI?
avmif p mxif ; aps;BuD ; rI u d k
taMumif ; jyajymqd k N yD ; ,ck E S p f
xef;vsufopf pwifaps;uGufodkY
a&muf&Sdcsdef 2014 ckESpf rwfv
qef;wGif 850? 880 usyfEIef;odkY
aps;uscJ h a omf v nf ; &uf y d k i f ;
twGif; aps;EIef;rsm; jyefvnfjrifh
wufNy;D oBueF rf wdik rf D {NyD 8 &uf
wGif wpfy
d m 1200 usyx
f d jzpf
oGm;um oMum;wpfydm 860?

880? 900 usyfEIef;xuf wpfyd

m 300 usyf aps;jrifhwufae
onfrSm obm0vnf;rus? jzpfdk;
jzpfpOfr[kwfaMumif;udk {NyD 11
&ufwGif wpfydm 900 usyfxd
jyefvnfaps;usqif;jcif;rS ouf
aojyaeygonf/
xef ; vsuf a ps;EI e f ; rsm;rS m
2010-2011 wdkYwGif wpfydm
1500 usyf0ef;usifjzpfNyD; vuf&Sd
yHkrSefaps;EIef;xuf wpfqjrifhNyD;
pm;oHk;olrsm; aps;EIef;BuD;jrifhrI
cHpm;&csdef xef;wufvkyfom;rsm;
b0tajctae jrifhwufvmjcif;
r&Sdonfudk pmzwfolrsm; owdjyK
rd&ef vdyk gonf/ xef;vsuaf ps;EIe;f
wufwdkif; xef;awmifolrsm; b0
tajctae jrifhwufvmrIr&SdbJ
avSmifvufwdkY\ tusKd;pD;yGm;jzpf
xGef;rIomjzpfaeaMumif; jrifawGU
Edkifygonf/

rdkd;zvmtoufarG;wpfcktjzpf xef;wuform;rsm; ,ckwdkif&Sd aeqJjzpf

onf/
"mwfyHk-aea&mif({&m0wD)

{NyD 27? 2014

aqmif;yg;

&efukef? {NyD 26

eEmrif;vGif
bd;k awmfb&k m;ac: A'Hrk if;\ aumif;rI
jzpfonfh ordkif;0if acgif;avmif;BuD;
(3)vH k ; \ xl ; jcm;vS o nf h quf p yf r I
taMumif;t&mrsm;udk od&o
dS t
l vGeef nf;
yg;rnf xifygonf/ odUk jzpf pdw0f ifpm;
Muolrsm;twGuf rdrdawGY&SdavhvmrSwf
om;xm;orQwu
Ykd kd ordik ;f A[kow
k tjzpf
vufqifhurf;rQa0vdkygonf/ tqdkyg
ordkif;0ifacgif;avmif;BuD; okH;vHk;rSm
A'Hkrif;ac: bdk;awmfbk&m;\ aumif;rI
urmausmf rif;uGe;f acgif;avmif;Bu;D ESihf
ppf u d k i f ; Nrd K U? &mZrPd p l V m aumif ; rI
awmfbk&m;BuD;\ &ifjyifawmfay:wnf
&Sdaeaom acgif;avmif;ESpfvkH;wdkY jzpf
onf/
bdk;awmfbk&m;\ aumif;rIjzpfonfh
rif;uGe;f acgif;avmif;Bu;D udk uke;f abmif
quf r[m&mZ0ifawmfBu;D wGif ou&mZf
1170 uqkev
f qef; 5 &uf t0tcsi;f
wpfq,fhwpfawmifav;opf? vHk;ywf
oHk;q,fhoHk;awmifwpfrdkuf av;opf?
aZmufwpfq,fo
h ;kH awmif wpfru
kd af v;
opf&Sdaom acgif;avmif;BuD;? aMu;csdef
yd m ig;aomif ; ig;axmif i g;&mig;
ydmudk obifBuD;pGmcHawmfrl oGef;
vkyfawmfrlonf[k rSwfwrf;wifxm;
onfudk awGY&onf/
rif;uGef;ykxdk;awmfBuD; acgif;avmif;
pm(ayrl)wGif ]bk&m;&Sifrif;w&m; eef;pH
26 ESpf aw;o&rdrwf/ ok'' ed f wpf&moH;k
q,fhav;/ pE&mrotom wpfq,fh
av;? e,kev
f qef; 14 &uf aomMumaeY?
aeY'kwd,,HqJhem&Dup wpfNydKifeuf
vjynfhvxGuf 3 &ufaeYn 'kwd,,H/
6 em&D 3 ygwfwikd n
f eT ;f &ojzifh waxmif
rsupf t
d jrif&vsuf t&Srd xl; oMum;ul;

vnf; tul;rcH? vlrqHaom tBuaH wmf

twdkif; NyD;pD;? atmifjrifjcif;odkY a&mH
apownf;} [k rSww
f rf;wifxm;onfukd
awGU&ayonf/ ]ok'' ed }f qdo
k nfrmS aA'if
ynmtoH;k tEIe;f t& ]twmwufaom
aeYrSp aeY&ufjzifhom a&wGuf&aom
aeYrsm;} udq
k v
kd akd Mumif; jrefrmtbd"mef
wGif t"dym,f zGifhqdkxm;ayonf/
aumif;rIawmfbk&m;&ifjyifawmf&Sd
acgif;avmif;ESpfvkH;wdkY\ acgif;avmif;
pm? rif;uGef;acgif;avmif; ayrlpmESifh
ukef;abmifquf r[m&mZ0ifawmfBuD;
\ azmfjycsuw
f w
Ykd iG f acgif;avmif;awmf
BuD; pwifoGef;avmif;onfh aeY&ufrsm;
ESifh acgif;avmif;awmfBuD;\tav;csdef
wdkU uGJvGJaeonfudk awGU&onf/ ayrl
wGif bk&m;&Sifrif;w&m; eef;pHESpf-26
ESp[
f k qdx
k m;Ny;D uke;f abmifquf r[m
&mZ0ifawmfBuD;wGif oGef;avmif;ESpfudk
ou&mZf 1170 jynfhESpf[k azmfjyxm;
ojzifh oGef;avmif;onfh ckESpfrSmrl rvGJ
rSm;acs/ rif;uGef;acgif;avmif;BuD;\
bGUJ awmfurkd l tqdyk gayrlEiS hf uke;f abmif
quf r[m&mZ0ifawmfBu;D wdw
Yk iG f azmfjy
xm;jcif;r&Sdaomfvnf; rif;uGef;acgif;
avmif;BuD;\ bGJUtrnfudk ppfudkif;NrdKU?
&mZrPdplVm aumif;rIawmfapwDawmf
Bu;D \ ta&SUajrmufaxmifEh iS hf taemuf
bufrsufESmwGif wnf&Sdaeaom acgif;
avmif;pmwdw
Yk iG f xl;jcm;pGm avhvmawGU
&Sd&ayonf/
aumif;rIawmf apwDawmfBuD;\&if
jyif a wmf ta&S U ajrmuf a xmif h E S i f h
taemufbufwiG f wnf&adS eaom acgif;
avmif ; ES p f v H k ; wd k U rS m rif ; uG e f ; acgif ;
avmif;BuD;ESifh nDaemifacgif;avmif;[k
qdkedkifayonf/ aumif;rIawmfbk&m;BuD;
\ &ifjyifay:odUk a&muf&adS eaom acgif;

acgif;avmif;ESpfvHk;wdkYrSm rif;uGef;
acgif;avmif;BuD;ESihf nDaemif
acgif;avmif;[k qdkEdkifay ...

avmif;ESpfvkH;rSm rif;uGef;acgif;avmif;
BuD; oGef;avmif;&mrS <uif;usefaom
aMu;&nf aMu;puf aMu;pwdEYk iS hf ou&mZf
1172 ckESpf? 0gacgifvqef; 12 &ufwdkY
wGif oGef;avmif;xm;jcif; jzpfonf/
tqdyk g acgif;avmif;ESpv
f ;Hk rSm rnfonfh
tcsdefumvu? rnfonfhtaMumif;
aMumifh ppfuikd ;f aumif;rIawmfb&k m;Bu;D
&ifjyifawmfay:odYk a&muf&adS ecJah Mumif;
rod&&dS acs/ ppfuikd ;f aumif;rIawmfb&k m;
&ifjyifawmf&Sd acgif;avmif;nDaemif\
acgif;avmif;pmrsm;t& rif;uGef;acgif;
avmif;BuD;\ bJGUrnfESifh tav;csdefudk
twdtusod&SdcGifh &&SdavNyD/ aumif;rI
awmfbk&m;&ifjyifawmfwGif wnf&Sdae
onfh bd;k awmfb&k m;\ aumif;rIjzpfaom

rif;uGef;acgif;avmif;BuD;\ nDaemif
acgif;avmif;rsm;udkvnf; ordkif;wefzdk;
Bu;D rm;vSojzifh pepfwus xde;f odr;f oifh
aMumif; okawoDrsm; avhvmEdkif&ef
wifjyjcif; jzpfayonf/
udk;um; -

1/ ppfuikd ;f aumif;rIawmfb&k m;&ifjyif

(taemufbufrsuEf mS ESihf ta&SUajrmuf
axmifhwdkU) wGif wnf&Sdaom A'kHrif;
aumif;rI acgif;avmif;rsm;rS acgif;
avmif;pm/
2/ q&mBuD;OD;wifjrifh(aZ,smvSrdk;)
pkaqmif;jyKpkxm;cJhonfh acgif;avmif;
pmrsm;/
3/ OD;armifarmifwif(1)\ uke;f abmif
qufr[m&mZ0ifawmfBu;D ? ('kw,
d wG)J /

ntcsed w
f iG f t&Sed jf yif;armif;ESio
f nfh um;rsm;
ESifh pnf;urf;rJh armif;ESiv
f su&f adS eaom um;rsm;
tm; yl;aygif;tzGUJ rsm;jzpfonfh e,fajrcH&J wyfzUJG rsm;
,mOfxed ;f &JwyfzUJG 0ifrsm;? &Jwyf&if;rS wyfzUJG 0ifrsm;
jzihf zrf;qD;jcif;udk ,ck&ufyikd ;f rSpwif taumif
txnfazmf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; {NyD
25 &ufwGif trSwf (2) ,mOfxdef;&JwyfzGJUcGJrSL;Hk;
(&efukef) jyKvkyfonfh rD'D,mawGUqHkyGJwGif
'kwd,&JrSL;BuD; vif;xG#fu ajymMum;cJhonf/
]]uReaf wmfwt
Ykd aeeJY jynfvrf;? urmat;apwD
bk&m;vrf;eJY a0Z,Emvrf;wpfavQmufrSm&SdwJh
yGKd iw
hf idk ;f rSm tzGUJ awGeaYJ pmifNh y;D zrf;qD;oGm;zdYk pDpOf
xm;ygw,f/ tckvjkd yKvyk &f wmudu
k nydik ;f vl&iS ;f
wJhtcsdefawGus&if pnf;urf;rJhtNydKifarmif;ae
wJu
h m;awG rsm;vmNy;D ,mOfwu
kd rf aI wG jzpfymG ;vm
wmaMumifh nydkif;awGygapmifhNyD; zrf;qD;oGm;zdkY
pDpOfwmyg}} [k if;uajymMum;onf/
qufvufaqmif&Gufvsuf&Sdaeaom npOf
,mOfyw
d q
f pYkd pfaq;jcif;? vSnu
fh if;tzGUJ ESihf npOf
pnf;urf;rJh,mOfrsm; zrf;qD;jcif;udkvnf; aqmif
&GufoGm;rnfjzpfaMumif; if;u xyfrHajymonf/
,ckvzkd rf;qD;&mwGif yg0ifonfw
h yfzUJG 0if"mwfykH
rsm; tE&m,fuif;&Si;f a&; OD;pm;ay;aqmif&u
G x
f m;
Ny;D ? tedrq
hf ;kH tqifh "mwfyrkH w
S w
f rf;du
k ,
f l zrf;qD;
jcif;? rSwo
f m;zrf;qD;ta&;,ljcif;rsm;udk jyKvyk o
f mG ;
rnfjzpfonf/ Oyrmtm;jzifh tqdkygyGdKifhwdkif; zrf;
qD;rIukd vTwaf wmfta&SUrS pwifjyKvyk f rnfqykd gu
a&SUwGi&f adS om &Siaf pmykyKGd i?hf [Hom0wDt0dik ;f ydKG i?hf
vSnf;wef;ydGKifh? tif;,m;ydGKifh? 8-rdkifvrf;qHkydGKifh
tp&SdonfhydGKifhtm;vHk;wGif tqifhqifh qufoG,f
zrf;qD;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
,mOfxdef;&JwyfzGJUtaejzifh ,ckvdk t&Sdefjyif;
armif;ESirf rI sm;? pnf;urf;rJah rmif;ESirf rI sm;udk zrf;
qD;&mwGif Edik if w
H umtqifrh D pufypn;f ud&,
d m
rsm; vdt
k yfvsu&f adS eNy;D vltiftm;jzifo
h m ta&;,l
zrf;qD;rIrsm; jyKvkyfaevsuf&SdaeaMumif; awGU&
onf/ vuf&SdtcsdefwGif npOf 11 em&DcefYwGif
wHwm;jzLrSwfwdkifteD; uefvrf;? urmat;apwD
bk&m;vrf;ESifh a0Z,Emvrf;rBuD;rsm;wGif toH
us,af vmifpmG jzifh t&Sed jf yif;armif;ESiaf erIrsm; &Sd
aeaMumif; od&onf/
{NyD 18 &ufrS 24 &ufxd wpfywftwGi;f ,mOf
wku
d rf I 37 rI jzpfymG ;apcJNh y;D av;OD;aoqH;k um 46 OD;
'Pf&m&&Scd u
hJ m tqdyk g,mOfwu
dk rf rI sm;wGif uk,
d f
ydik ,
f mOfwu
dk rf I 14 rItxd jzpfymG ;chaJ Mumif; xkwf
jyefaompm&if;rsm;t& od&onf/ wifarmifOD;

{NyD 27? 2014

ppfudkif;? {jyD 26

ppfudkif;awmifdk;&Sd OrifoHk;q,fapwDawmfrS Ak'kyfyGm;awmfrsm;/

ppfudkif;awmifdk;odkU bk&m;zl;
vma&mufMuolrsm;tm; tE&m,f
uif;&Si;f ap&efEiS hf oGm;vmrI tqif
ajyap&ef awmifwufvrf; wpf
avQmuf vrf;ydkif;wdk;csJU cif;usif;
jcif;? qdv
k mrD;wdik rf sm; pdu
k x
f x
l eG ;f
nday;jcif;rsm;udk aqmif&Gufay;
xm;aMumif; qGr;f OD;ykn&Sif a*gyu
tzGJUxHrS od&onf/
]]ppfudkif;udk a&mufwJholwdkif;
qGrf;OD;ykn&Sifbk&m;udk vmzl;Mu
w,fvaYkd jymEdik yf gw,f/ tckq&kd if
jynfwGif;jynfy bk&m;zl;{nfhonf
awG qGr;f OD;ykn&Sib
f &k m;udk aeUn
ra&G; vma&mufzl;ajrmfEdkifMu&
atmif xG#facgif&GmteD;u rkcfOD;
BuD ; uae awmif w uf v rf ; wpf
avQmufrmS tvdt
k avsmuf rD;vif;

wJh qdv
k mrD;wdik f wpfq,f&h pS w
f ikd u
f kd
pdu
k x
f x
l eG ;f nda y;xm;ygw,f/ armf
awmf,mOfawG tE&m,fuif;&Sif;
pGm wufa&muf zl;ajrmfEdkifMu&
atmif awmifwufvrf;udkvnf;
csJUxGifcif;usif;ay;xm;ygw,f}}
[k qGrf;OD;ykn&Sifbk&m;? a*gyu
Ou| OD;pdk;0if;u ajymonf/
jynfwGif;jynfy bk&m;zl;rsm;
ESihf aeYpOf pnfum;onfh ppfuikd ;f
awmifdk;ay:wnf&Sdonfh wefcdk;
Bu;D ordik ;f 0if apwDawmfrsm;teuf
jynfwiG ;f jynfy bk&m;zl;ajrmforl sm;
trsm;qkH;vma&muf zl;ajrmfavh
vmonfh ae&mrsm;rSm ordkif;0if
qGrf;OD;ykn&SifapwDawmfESifh Orif
okH;q,fapwDawmfwdkY jzpfaMumif;
od&onf/ ppfudkif;awmifdk;odkY
bk&m;zl;vma&mufMuoltrsm;pk

wdkYonf yxrOD;pGm OrifokH;q,f

apwDawmftm; 0ifa&mufzl;ajrmf
avhvmMuNyD; ppfudkif;awmif\
txGwt
f xdyaf pwDjzpfaom qGr;f
OD;ykn&Sifbk&m;odkY qufvuf zl;
ajrmfavh&SdMuonf/
]]OrifokH;q,fbk&m;u wnf
xm;yHk xl;jcm;rI&Sdwm&,f? tJ'D
bk&m; &ifjyifay:uae Munfh&if
rif;0Hawmifdk;eJY ppfudkif;NrdKU&JU I
cif;omawGudk at;at;aq;aq;
MunfhI cHpm;Edkifwm&,faMumifh
EdkifiHjcm;om;awGa&m jynfwGif;
bk&m;zl;awGyg oabmusMuw,f/
]]tjyif r S m aeb,f a vmuf
ylyl &ifjyifay:rSm avwjzL;jzL;eJU
em;em;aeae IarQmcf if;awG Munfh I
&wm aumif;w,f/ Orifo;Hk q,feUJ
r[maAm"db&k m; &ifjyifawmfay:

u MunfhI&wJhIcif;awGu awmf
awmfudk om,mvSyw,f/ tJ'g
aMumifh EdkifiHjcm;om;c&D;oGm;{nfh
onfawG oabmusMuw,f}} [k
c&D;oGm; {nfhvrf;TefwpfOD;u
ajymjyonf/
emrnf a usmf qG r f ; OD ; yk n &S i f
apwD&ifjyifawmfay:rSvnf; ppf
udkif;NrdKU Icif;rsm;? {&m0wDjrpf
ESifh qifbdk;bk&m;? OrifoHk;q,f
bk&m; ponfh awmawmifIcif;
rsm;udk MunfhIcHpm;Edkifojzifh EdkifiH
jcm;om;c&D;oGm;{nfhonfrsm;ESifh
jynfwiG ;f bk&m;zl;rsm;onf oabm
usESpfoufMuum "mwfyHkrsm;dkuf
ul;Mujcif;? rSwfwrf;wifjcif;rsm;
udk trsm;qk;H aqmif&u
G Mf uaMumif;
od&onf/
eEmrif;vGif

*efUa*g? {jyD 26

qdyfjzL? {NyD 26

rauG;wkdif;a'oBuD; *efUa*gNrdKU
e,f ysm;aus;&Gm&Sd yJavSmfvkyfief;
onf a'owGif;aps;uGufwGif em
rnfBuD;vSNyD; yJavSmfvkyfief;jzifh
0ifaiGw;dk yGm;aeaMumif;vnf; od&
onf/
]]*efUa*gNrdKUe,frSm yJavSmfvkyf
ief;vkyfukdifwJhaus;&GmqkdvkdU ysm;
aus;&Gmwpfckwnf;om &Sdygw,f/
wpf&mG vk;H eD;yg; yJavSmv
f yk if ef;vkyf
ukid Mf uygw,f/ yJavSmaf wGuadk wmh
teD;tem;u *efaY *gNrKd Uwk?Yd *efaY *g
NrKd UuaeNy;D awmh yckuL wk?Yd rk&H mG wk?Yd
rEav;wkdYukd ykdYygw,f? aemufNyD;
awmhvnf; {nfhonfawGvm&if
vufzufokyfav;eJYa&mNyD; auR;&
ygw,f/ a'oxGufqkdawmh vuf
aqmifay;vkv
Yd aJ umif;ygw,f}} [k
ysm;aus;&GmrS a'ocHwpfO;D u ajym
onf/

rauG;wkdif;a'oBuD;? qdyfjzLNrdKUe,f? ul&Snfaus;&Gmtkyfpk? wyfaygif;

aus;&GmwGif pdrhfprf;a&rsm;ukd aus;&Gmjynfolrsm; aomufokH;a&tjyif?
rD;ab;BuKd wifumuG,Ef idk af &;twGuyf g tcsed rf a&G;? &moDra&G; tjynft
h 0
toH;k csEidk &f ef a&*gvef 5000 qHh tkwaf &uefwpfck wnfaqmufay;&ef
vkdtyfvsuf&SdaMumif; od&onf/
wyfaygif;aus;&Gmonf qdyjf zL-ayguf um;vrf;rBu;D ab;wGif tdraf jc
360 ausm?f vlO;D a& 2000 ausm&f NdS y;D &Gm\taemufbuf ESprf idk t
f uGm&Sd
rGefi,facsmif;rS vGefchJaomig;ESpfcefYu aus;&Gmukd,fxlukd,fx aiGtm;?
vltm;rsm;jzifh pdrphf rf;a&ukd yku
d rf sm;jzifh tqihq
f ifo
h ,
G w
f ef; &Gmta&muf
a&o,f,lokH;pJGchJ&NyD; aEG&moDumv ,aeYtxd ESpfvufrykduftjynfh
tqufrjywf a&xGuv
f su&f NdS y;D a&xGuEf eI ;f rSm wpfem&DvQif *gvef 400
ceYf xGuf&SdaMumif; od&onf/
tqkdyga&rsm;ukd ,cifua&&&Sda&;tzJGUrS wnfaqmufxm;aom
tvsm; 12 ay? teH 8 ay? tjrifh 3 ay&So
d nfh a&*gvef 1800 qHh a&uefudk
tok;H jyKaech&J m ESpMf umvmonfEiS t
hf rQ &moDOwk'Pf? tok;H jyKrrI sm;jym;
jcif;rsm;aMumifh a&uefywfcsmvnfEiS hf atmufajcrsm;wGif aygufjyjJ cif;?
uJGtufjcif;rsm;aMumifh &&Sdaoma&rsm; tv[jzpfvsuf &Sdaeonf/
xdaYk Mumifh aus;&Gmaejynforl sm; aomufo;kH a&&&S&d eftjyif &moDra&G;
a&zlvpkH mG toH;k csEidk af p&eftwGuf a&odak vSmifuefrsm;udk xde;f odr;f jcif;?
xyfrw
H ;l azmfjcif;rsm; jyKvyk &f ef vdt
k yfaeaMumif;od&onf/ ukrd sdK;(qdyjf zL)

ysm;aus;&Gm yJavSmfvkyfief;cGifwpfckwGif tbGm;tdkwpfOD; yJavSmfaepOf/

yJ a vS m f & mwG i f toH k ; jyKonf h

yJ e D v k H ; wpf w if ; uk d a&pd r f N yD ;
yJavSm&f mwGif 24 jynfcefx
Y u
G &f NdS y;D

yJavSmfwpfjynfukd 1200 usyfjzifh

a&mif;csvsu&f o
dS nf/ yJew
D pfwif;
ukd a'oaygufaps; 6500 usyf&Sd

aMumif; ysm;aus;&Gm nDrav;yJ

avSmfvkyfief;rS od&onf/
vif;vufMu,fpif

{NyD 27? 2014

aqmif;yg;

uqkefv[k qdkonfESihf wpfNydKifeuf

aoQmifqHxHk;ESihf tusjzLjzLwGif a,m*D
wbufuav; ycHk;wif twmtdk;ESihf
aAm"danmifyifudk a&oGef;avmif;yHkudk
jzwfueJ jrifrdygonf/
Ak'0if pmtkyfpmwrf;? yef;csDrsm;onf
vnf; yHkudk txl;jyKa&;qGJMuonf/
uqkefvonf tyl"mwfvGefuJaomv
jzpfovdk tif;tdkifrsm; a&cef;ajcmufcsdef
jzpfonf/ xkaYd Mumihf wefc;l a&uke?f uqkef
a&cef;[l qdkMuonf/ yljyif;vGef;
uqkeef ,keaf qGUaqGUcke[
f
l vnf; qdMk u
onf/ okdYayr,fh vukefydkif;wGif rkwfoHk
avaqmfaoG; rkwo
f rkH ;kd wpfNzKd uEf pS Nf zKd uf
&GmoGe;f wwfonf/ rd;k a&pGwpf akd om ajrjyif
onf wpfrx
l ;l jcm;aom ajroif;eHY oif;ysUH ysUH
udk SLdIuf&aom vjzpfonf/ a&S;jrefrm
vlBu;D olrrsm;u uqkev
f wGif ajroif;ysUH
ysHU rdk;ESHYESHY[k qdkdk;jyKcJhMuonf/ vwGif
0domcgeuwfESihf pef;,SOfNyD; rGef;wnfh
aomaMumihf ]0domcgrmo} [l ac:Mu
onf/ aA'ifusr;f rsm;tvdt
k & ]x&&moD}
[l ac:Mujyefonf/ aumif;uifwGif
euww
f m&mwko
Yd nf tm;tpGr;f jzihf jynfph kH
aom EGm;vm;OzyHk jzpfay:aeonfudk
taMumif;jyKum Ny
D &moD [ktac:rsm;
Muonf/ 0domcgeuwfESihf qifwm&mwkdY
onf rGe;f wnfu
h m aiGvrif;udk jc&H aH omv
jzpfonfhenf;wl &Sifaerif;tm; Muwdum
euwu
f mqD;xm;ayonf/ &moDyef;tjzpf
pum;yef;yGihfaom vwGif aeYwm&Snf
vmacsNy/D aeY 32 em&D? n 28 em&Djzpfum
eD;wnfhz0g; ESpfz0g;jzpfonf/
Ak'bmom jrefrmvlrsKd;wkdY uqkefv
jynfhaeYudk xl;jrwfaomaeYxl;aeYjrwf
tjzpf owfrw
S Mf uonf/ Asm'dw?f zGm;jrif?
aAm"dyif? pH0ifeef;edAmef qdkonfESihftnD
uqkev
f jynfah eYwiG f Ak'0 ifqikd &f m xl;jcm;
aom ordkif;rSwfwdkifrsm;&SdcJhonf/ bk&m;
tavmif;awmf okar"m&Sif&aohonf

'DyuF&mbk&m;&SifxHrS bk&m;pifppf{uef
jzpfvdrfhrnf[k ed,wAsm'dwfawmfcH,l&&Sd
onfhaeYonf uqkefvjynfhaeYjzpfonf/
r[mou&mZf 68 ckEpS ?f uqkev
f jynfh
aomMumaeY eHeuf wpfcsufwD;tcsdef
wGif 0domcgeuwfESihf pef;,SOf bk&m;
tavmif;zGm;jrifawmfrlcJhonf/ bk&m;
tavmif;awmfonf ou&mZf 103 ckEpS ?f
uqkefvjynfhaeYwGif opmav;yg; odjrif
awmfrlBuD; bk&m;tjzpfokdY a&muf&Sdawmf
rlcJhonf/ um#K-,aomf? nDawmf? qE?
uPu? aomP? Ak'a [qdo
k nfEiS t
fh nD
zGm;bufawmf ckepfyg;wGif yg0ifaom
anmifA'k a [(aAm"dyif)onfvnf; uqkef
vjynfah eYwiG f aygufa&mufco
hJ nf/ ou
&mZf 148 ckESpf? uqkefvjynfhaeY bk&m;
&Sifonf y&dedAmefpH0ifawmfrlcJhjcif;jzpf
onf/
xkdYaMumihf aeYxl;aeYjrwfBuD; ig;yg;aeY
ESihfqHkaom anmifa&oGef;yGJawmfum;
a*gwrjrwfpmG bk&m;ocif yGiafh wmfrcl &hJ m
aAm"danmifyif\ qihfyGm;aAm"danmif
yifrsm;udk tarT;eHYom&nfrsm;? oefYpif
aom a&rsm;jzihf oGef;avmif;ylaZmfMu
onfh yGJawmfjzpfonf/ Ak'bmom0ifwkdY
onf aAm"dyif? oydwf? ouFef;? a&ppf
ponf h Ak ' t oH k ; taqmif w k d Y u d k v nf ;
aumif;? okdYr[kwf xdkAk'toHk;taqmif
wkdYudk XmyemjyK wnfaom apwDwkdYudk
vnf;aumif; y&dabm*apwD[k owfrw
S f
Muonf/ jrwfpmG bk&m;yGiafh wmfr&l m r[m
aAm"dyifBuD;rS aAm"dyifrsm; yGm;vmyHkrSmjrwfpGmbk&m;onf om0wdjynf aZw0ef
ausmif; owif;oHk;aeawmfrlpOf waeY
aomtcg om0wdjynfoljynfom;rsm;
onf yef;eHo
Y mqGv
J suf jrwfpmG bk&m;tm;
ylaZmf&efa&mufvmMu\/ xkdtcsdefwGif
jrwfpGmbk&m;rSm a'opm&D <ucsDawmfrl
cd k u f j zpf 'g,um? 'g,d u mrrsm;rS m
pdwf vufrMunfromjzihf jyefomG ;Mu&\/
xkt
d aMumif;udk &Sit
f meEmodaomtcg
jrwfpmG bk&m;tm; ]]t&Sib
f &k m; a'opm&D
<uawmfrlcdkufwGif aZw0efausmif;awmf

a&S;jrefrmrif;wdkYonf anmifa&oGef;
yGJawmfudk yk*Hacwf? yif;,acwfwdkYrS
p usif;yvmcJh ...

BuD;rSm udk;uG,f&muif;aeygaomaMumihf
vltrsm;ylaZmfrjI yKEikd &f ef aZw0efausmif;
awmfrck 0f r[maAm"dyifrS taphukd pdu
k f
vdyk gonfb&k m;}} [kavQmufxm;cGiyfh ef\/
xkdtcg oHk;vloeif; w&m;rif;vnf;
]]if;udk pdkufysKd;xm;vQif igtjrJ&SdouJhokdY
aumif;vSayonf}} cGihfjyKawmfrlonf/
xkaYd Mumihf t&Sit
f meEmonf aZw0ef
ausmif;awmf wHcg;0 aAm"dyifpu
kd yf sK;d &ef
twGuf aumovrif;BuD;? temxydPf
olaX;ESihf 0domcg 'g,dumrBuD;wkdYtm;
wm0efay;onf/ t&Sifr[marm*vef
rax&fonf rlvr[maAm"dyifBu;D rS a<u
usaom aAm"doD;rSnfhudk ajrra&mufrD
cH,cl NhJ y;D ,laqmifvm&m tpDtpOftwdik ;f
pdkufysKd;Muavonf/ xkdaAm"dyifudk t&Sif
tmeEmBuD;rSL;pdkufysKd;aomaMumihf ]tm
eEmaAm"d} [k ac:Muonf/ xkdaAm"dyif
yifudk jrwfpGmbk&m; oufawmfxif&Sm;&Sd
awmfrlpOfuyif vltrsm;udk;uG,fylaZmf
Muonf[k ]aw&ouedygwf umvd*aF Am
"dZmwf} vm&Sdayonf/
tvGeaf &S;usaom acwfuyif jrefrmEdik f
iHokdY aAm"dyifrsm; a&mufaeNyDjzpfaMumif;
odomayonf/ twdtustcdik t
f rmtm;
jzihf qdkaomf ]u(pd)efyoFulavNyDatmf?
anmifrzd ek }f [laom ou&mZf 563 ckx;kd ?
oifBu;D anmiftyk af usmufpm (ausm-2-3)
ESifh ]rdzek ?f oBueF ?f pm&d,?f anmifa&oGe;f ?
rjywfpw
d v
f Qiw
f nf\} [laom ou&mZf
65 ckEpS pf ?JG yk*NH rKd U apmvS0ef;bk&m;ausmuf
pm (ausm-22-23) taxmuftxm;rsm;
t& yk*HacwfwGif r[maAm"danmifyif
rsm;&SdaeNyDjzpfaMumif; udk;um; uREfkyfwkdY
taotcsm qdkEdkifayonf/
a&S;jrefrmrif;wkdYonf anmifa&oGef;
yGJawmfudk yk*Hacwf? yif;,acwfwkdYrSp
usi;f yvmcJo
h nf/ aejynfawmfwiG f bk&if
rif;jrwfudk,fwdkif BuD;rSL;usif;yojzihf
tvGefBuD;us,f crf;em;pnfum;vSonf/
awmifilacwfpmqdkrif; aZ,&Erdwfu
aejynfawmfwGif anmifa&oGef;yGJawmf
usif;yyHkudk uAsmzGJUcJhonfum; ]]uqkef
wGifvnf; jympifPfjzL? a&TjynfolwkdY
oif;jrBudKifpGm? a&eHYom0,f? &if;rmuGrf;
bl;? pum;OD;ESihf xGef;jrL;vQHarmif;? arG
awmfaygif;udk? ysHUavSmif;BudKif&Tif;? tJoD
csif;ESihf? jyefwif;&nfapmif; taqmif
aqmif o nf ? cganmif r oG e f ; vS n f h a v

avmh...}} [l zGJUqdkcJhonf/
r[mtwkvrif;BuD;\ uqkefvbGJU
wGif ]]jrLajci,fpGef;ygvkdY? ae0ef;i,fpuf
&Sdef? awmufavmifi,fxdefonf? zefol
&deaf waZmaMumih?f ylAsmyguJwv
hJ udak v;?
&moDi,fNy
D ? ra[oDv?J a&TncD vk?Yd yef;
jrpum;0g? 0domcgESi?fh wm&mjc&H ?H pef;,kef
aiGzefonfEh ,
S ?f qEeyf ikd afh AGyrkH mS ? vuqkef
anmifa&yGJcsdefrkdY? oJvSw,fav;}} [k zGJU
qdx
k m;onf/ uqkev
f udk atmufcpH rd ;f jym
vJh c&rf;&ihfa&mif? tajymuftpif;rsm;
ESihf ESpfoufzG,f&Sdaom usD;Oudkawm\
tpdrf;? aumif;uif\ tjymwkdYESihf EdIif;zGJU
csiaf tmif uqkev
f \ awmtvS? awmif
tvS? aumif;uiftvSrsm; zrf;pm;cH&
aom trsKd;orD;pmqdkawmf r,facGu pm
yef;csDa&;jc,fcJhonf/ ]]uqkefi,frS&wk?

jreDvmppf tjym&pfESihf &SpfrsufESmqkd?

awmwedrmS ? ysKEd Ek Ek iS fh us;D OrSvjhJ ym? pHum;
xHkoif;? a*gZmcsif;wGif? wkuif;vGwfuGm?
iSuaf ygif;omvk?Yd nma>ci,fpo
H nfh ,k*ef
rSmwdrfwyHku *VKefvkdY0J}} [l uqkefzGJU
tJcsif;udk zGJUqdkcJhavonf/
uif ; 0ef r if ; BuD ; u uqk e f v bG J U oH
ayguf w G i f ]]uqk e f N yD aumif ; uif 0
xGef;y0domcg? pum;yGifhqJ anmifa&yGJ
oGef;jrJtcsdefom}} [l zGJUqdkcJh\/
bd;k olawmfO;D rif;u uqkev
f bGUJ ojzef
wGif ]]pum;0giHkoif;vkdY Mu,frif;wJh0dom
cg? wdraf AGrmS a&mifjcnf&eT ;f ? xGe;f wJch sed cf g?
pH k u E m r[mNrd K if x J ? a&T u sif ; ysH o if v k d Y
pHaysmf&Tifxdkul;vkdYi,f jrL;MupjrJ}} [k a&;
zGJUoDuHk;cJhonf/
qufvufazmfjyygrnf/

{NyD 27? 2014

0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;a&T
touf ( 83)ES p f
OD;armifarmifBu;D -a':wifwifarT;(Natural
Clay Co.,Ltd)wk\
Yd zcif OD;a&Tonf 6-4-2014
&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh
use&f pforl o
d m;pkEiS t
hf wl xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;
aMuuG&J ygonf/
ol&OD;aomif;vGif-a'gufwm &D&DaxG;ESifh
rdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

21-4-2014&uf eHeuf 6;30em&DwiG f trsK;d om;'Dru

dk a&pD
tzGUJ csKyf obmywdtzGUJ 0if [Hom0wD OD;0if;wif uG,v
f eG af Mumif;
od&&dS ygojzihf rdom;pkEiS t
hf wl txl;0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/

21-4-2014&uf eHeuf 6;30em&DwGif trsKd;om;

'Dru
dk a&pDtzGUJ csKyf obmywdtzGUJ 0if [Hom0wD OD;0if;wif
uG,fvGefaMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESifhtwl txl;
0rf;enf; aMuuGJ&ygaMumif;/
aw;oH&SifoQDESifh 'gdkufwmMunfjzLoQif

Royal Zarmini

rdom;pk

a'guw
f mOD;ode;f armifjrifh
touf ( 78)ES p f
'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)?usef;rma&;vkyfom;^tiftm;OD;pD;Xme
&ufvnfqGrf;auR;tvSL
19-4-2014 &ufwGif uG,fvGefoGm;aom bdk;bdk; a'gufwm OD;odef;armifjrifh
twGuf &nfpl; 25-4-2014&ufwGifjyKvkyfaom aumif;rIukodkvftpkpkudk trQ
ay;a0ygonf/ bd;k bd;k jrifjh rwf at;csr;f aombkb
H 0uae om"kac:,lEikd yf gap/
cspfajr;rsm;jr;rsm;-EdkifNzdK;0if;(NY/U.S.A)? pdk;ol&axG;(Golden Myanmar Airline, Flight
Attendant)? aersKd;Edkif(Computer Science Queen's College. NY/U.S.A)? pkjynfhNzdK;
vGif(3rd Year English)? oufjrwfEdk;vGif (2nd Year Myanmar)? oufatmifEdkifvGif
kd f vIid o
f m,m? &Jvif;Edik jf rif?h pEED ikd jf rif?h Pfvif;
(2nd Year MP) enf;ynmwuov
xufEikd ?f rif;cefUpnfo?l tdjrwfEikd f
usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;Mumrdk;

a':wif(rEav;)

touf ( 88)ES p f

touf ( 97)ES p f
a'gufwma':ykd(txl;ukq&m0ef)aq;ynm? rkH&GmjynfolY
aq;kBH u;D \ cspv
f pS mG aomrdcifBu;D a':wifonf 21-4-2014&uf eHeuf
6;30em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzifh rdom;pk ESifhtwl
xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
a':EG,fEG,fwif? a':csKdcsKdrm? a':rkd;rkd;? a':at;ckdif
(rkH&GmNrdKU)

awmifBuD;NrdKU? uefta&SU&yfuGuf? jruefomvrf;? trSwf

(56)ae a':aiGpdef\cifyGef;? OD;jrifhodef;-(a':cifcifaxG;)?
OD ; vS j rif h - a'guf w m a':at;at;rG e f w d k U \zcif OD ; Mumrd k ;
touf(88)ESpo
f nf 21-4-2014&uf(wevFmaeY)n 7;30em&DwiG f
uG,fvGefoGm;ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ
OD;&efa[mf-a':cifcifxuf
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

ok"rod *a':nGefha0 (vufyHwef;)

touf ( 67)ES p f

(pdefa&T&wemqdkif)
vufyHwef;NrdKU? NrdKUr&yfuGuf? (1)vrf;? trSwf(15)ae (OD;atmifoef;)\ZeD;?
OD;atmifjrifhausmf? OD;aZmfrif;atmif-a':ZifrmOD;? OD;0if;udkudk-a':ndKrD&Sdef(c)abbD?
a'gufwm 0if;Adv
k Af v
kd w
f \
Ykd rdcif? rcif0wf&nfa0? rZifZifaZmfa0? armifaumif;rif;xdu
k f
wd\
Y k tbGm; ok"ro*d a':nGeaY f 0onf 22-4-2014&uf(t*FgaeY)wGif &efuek NfrKdU tm&Sawmf0if
aq;kH uG,v
f eG f oGm;ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS hf xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
a&To&zl(a&Tyef;xdrf)rdom;pk
44-vrf;? Adkvfwaxmif

a':nGefhnGefhoef;
touf(63)ESpf

touf ( 78)ES p f
Munf ; ^8581? OTS(26)
AkdvfrSL;BuD;aZmfrif;(Nidrf;)onf 22-4-2014&uf n 9;57em&DwGif &efukefNrdKU?
a&TjynfomNrKd Ue,f? (2)&yfuu
G ?f jynfaxmifpv
k rf;? trSw-f 31^218 aetdrf uG,v
f eG f
oGm;aMumif; od&&dS ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS t
hf wl xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
cr&^(105) wm0efxrf;aqmifcJhaom wyfrawmfom;t&m&Sd^ppfonfrdom;pkrsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
awmifiNl rKd Uae(OD;pk;d ode;f )-a':xm;jrifw
h \
Ydk orD;? &efuek Nf rKd U? urmat;?
*rke;f yGiu
hf eG 'f ?dk tcef;trSw-f 5C ae a'gufwmausmpf ;dk vif;(Htoo Construction
Development Group)\ZeD ; ? rjcL;{u&D a usmf (3rd Year B.I.T MCC)?
r&Tef;vJhrSL;ausmf(G-VIII? txu-2? A[ef;)wkdY\rdcif a'gufwm ckdif<u,fpkd;
B.V.Sc(Yzn) touf(47)ESpfonf 23-4-2014 &uf(Ak'[l;aeY) wGif
uG , f v G e f o G m ;yg usef & pf o l r d o m;pk E S i f h t wl xyf w l x yf r Q txl ;
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;oD[-a':a&Ta&Tvif;
'k-Ou| xl;ukrPDrsm;tkyfpk

[Hom0wDO;D 0if;wif
trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf obmywdtzGJU0if

21-4-2014&ufwGif
uG,fvGefoGm;onfhtwGuf
trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyfESifhtwl xyfwlxyfrQ txl;
0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/
ukdoD[
ukdcifarmifcsKd
a&Tig;armifarmifyifv,fpm
I'DEACLUB
EkdifiHjcm;jzpftdwfrsKd;pkH jzefYcsda&;? vrf;rawmf/
jzefYcsda&;? ,kZeyvmZm

wpfEpS jf ynfv
U rG ;f qGwf
27-4-2013 - 27-4-2014

q&mra':tyd yaxG;
(ynma&;wuokdvfavhusifha&;ausmif;? urm&Gwf- TTC)

yav;...
yav;ukd taMumif;jyK&nfpl;NyD; yav; oHCmaqmif
vS L xm;wJ h q&mawmf & J U ausmif ; rS m wk d Y w pf a wG bk & m;
wnfMuw,f/ arhEidk rf ,fvx
Ydk ifvm; yav;... avmb? a'go?
arm[? aomuawGqkdwJh avmu'Pfw&m;awGqDrvmeJYawmh
aemf/ yav;&JU ukov
dk af wGa&m wkw
Yd pfawG&UJ ukov
dk t
f rQay;a0rI
tm;vkH;&atmif,l edAmefukd a&mufatmifoGm;ayghuav;&,f/
wpfaeYrSrarhwJh vGrf;qGwfrIawGeJY
arareJYrdom;pk

2 vjynfUvGrf;qGwfowd&jcif;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

0rf;enf;aMuuGJjcif;
AkdvfrSL;BuD;aZmfrif;(Nidrf;)

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;aZmfjrif(h Nagoya)\ZeD; a':nGen

Yf eG o
Yf ef;onf 23-4-2014&ufwiG f
uG,fvGefoGm;aMumif; od&onfhtwGuf rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;
qmul&mwm0grdom;pk
aMuuGJ&ygonf/

aus;Zl;&Sif teE*kdPf;0if cspfcifyGef;OD;&Jjrifh 27-4-2014&uf

wGif uG,fvGefonfrSm (2)vjynfhcJhjyefygNyD/
oHo&m0#fqif;&JtwGif;rSm tedp? 'ku? tewqkdwJh ajy;rvGwf
wJhw&m;awGukd jrwfAk'a[mMum;cJhwmawGodygvsufeJY tod&Sdayr,fh
owdrJhcJhygw,farmif&,f/
rdom;pkb0xJuae kwfw&ufEIwfrqufbJ cGJcGmoGm;wm
apmvGef;ygw,f armif&,f/
rdom;pkawGjyKorQ aumif;rIukokdvf txkdtxkdukd Nidrf;csrf;?
jrifhjrwfwJh bkHb0rS Mum;od om"kac:qkdEkdifygap/
cspfZeD;-a':jrifhjrifhwif
armifa& trQ trQ trQ

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf?ausmif;? a&wGif;? a&uef 'g,umBuD;

OD;cifvS

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':cifvS
touf ( 92)ES p f

rd a usmif ; &J N rd K U
Akv
d Bf u;D vif;OD;(Nird ;f )('k-Terf LS ;? rauG;wkid ;f pnfyif)-a':cifoEmGe(Yf ckid Of ;D pD;rSL;?
u.n.e rif;bl;)wk\
Yd rdcif? (OD;brS)D \ cspv
f pS mG aomZeD; a':cifvo
S nf 3-4-2014&uf
eHeuf 9;10 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkEiS hf xyfwx
l yfrQ
0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/
Akdvfavmif;oifwef;trSwfpOf(75)rS ausmif;qif;t&m&Sdrsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':oef;jrifU
touf ( 74)ES p f
OD;jr[ef? TeMf um;a&;rSL;(Nird ;f )orkid ;f okawoeOD;pD;Xme(tzGUJ 0if? jrefrmorkid ;f tzGUJ )
\ZeD; a':oef;jrifo
h nf 24-4-2014&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;onft
h wGuf rdom;pkEiS t
hf wl
xyfwx
l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/
jrefrmorkdif;tzGJU
,Of a us;rI 0 ef B uD ; Xme

touf (71)ESpf

10-4-2014&uf(Mumoyaw;aeY) wGif uG,v

f eG o
f mG ;aom OD;cifvt
S m; emruse;f
jzpfpOf apmifah &Smufuo
k ay;ygaom oD&pd Emaq;krH S M.D OD;wifjrifEh iS fh q&m0efBu;D rsm;?
*kwpku
d jf yKpak y;ygaom olemjyKrsm;? 0efxrf;rsm;? &efuek af q;kBH u;D ? rsuEf mS ESiahf r;k;d XmerS
q&m0efBuD;rsm;? olemjyKrsm;? 0efxrf;rsm;? emrusef;jzpfpOf 0dkif;0ef;ulnDay;Muaom
nDtpfukd armifESrrsm;? wl^wlrrsm;?OD;cifvS\ aemufqkH;c&D;wGif vkdufygydkYaqmif
ay;Muolrsm;? 0kid ;f 0ef;ulnMD uolrsm;? vSLzG,yf pn;f rsm;ESihf tvSLaiGrsm;ay;ykYd Muolrsm;?
&yfa0;&yfe;D owif;ar;Muolrsm;? aqGrsK;d om;csi;f rsm;? rdwaf qG oli,fcsi;f rsm;? pde&f wem
ema&;ulnrD t
I oif;ESihf eHo
Y mo*F[toif;rS ulnMD uolrsm;? ta0,mvrf;ol^vrf;om;
usef&pfolrdom;pk
rsm;tm; usef&pfolrdom;pkrS aus;Zl;wif&SdygaMumif;/

0rf;enf;aMuuGjJ cif;
OD;vSjrifh(GM, Asia World Co., Ltd.)-a'gufwmat;at;rGef
wd\
Yk zcif OD;Mumrd;k (awmifBu;D NrKd U)onf 21-4-2014&ufwiG f uG,v
f eG f
oGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
taxGaxGrefae*smESifh0efxrf;rsm;
Global World Insurance Co., Ltd.

{NyD 27? 2014

aus;Zl;txl;wif&jdS cif;

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;xGef;&D touf(88)ESpf
'kwd,AdkvfcsKyfBuD;? 'kwd,umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) (Nidrf;)?
Ou|? wdkif;&if;om;pnf;vkH;nDnGwfa&;ygwD
4-4-2014 &uf (aomMumaeY)wGif uG,fvGefoGm;aom OD;xGef;&D ('kwd,AdkvfcsKyfBuD;? 'kwd,
umuG,af &;OD;pD;csKy)f (Munf;) (Nird ;f ) touf(88)ESpt
f m; emruse;f jzpfpOf apmifah &Smufuo
k ay;cJah om
&efuek Nf rKd U SSC aq;kBH u;D rS aq;kt
H yk Bf u;D ESihf txl;Muyfrwfuo
k aqmifrS orm;awmfBu;D rsm;? q&m0ef?
q&mrrsm;ESifh aq;kH0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif;? aemufqkH;c&D;odkY tifwdkuftm;wdkuf udk,fwdkif
udk,fus vdkufygydkYaqmifay;olrsm;tm;vnf;aumif;? ema&;udpaqmif&GufcJhpOf wpfavQmufvkH;
vludk,fwdkifvma&mufaomfvnf;aumif;? EdkifiH&yfjcm;rS E-mail? w,fvDzkef;rsm;jzihf qufoG,f
vnf;aumif;? ouFef;? vSLzG,fypnf;? aiGaMu;tultnD? vGrf;olUyef;acG? yef;jcif;rsm;ay;ydkYvnf;
aumif;? 0rf;enf;aMumif; owif;rsm;tm; owif;pmrsm;wGif xnfhoGif;vnf;aumif;? tm;ay;
ESpfodrfhulnDay;Muygaom EdkifiHawmforwBuD;ESifh tpdk;&tzGJU tzGJU0ifrsm;? wyfrawmfumuG,fa&;
OD;pD;csKyfESifh Munf;? a&? av wyfrawmfrdom;pkrsm;? jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOu|?
jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? wyfrawmftBuD;tuJa[mif;rsm;? vkyfazmfudkifzufrsm; ?
ppfwuodkvfrSwynfhrsm;? &efukefwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfESifh tpdk;&tzGJU0ifrsm;? ema&;udptprS
tqk;H wdik f ud,
k w
f ikd u
f ,
kd u
f s ulnaD y;ygaom &efuek w
f ikd ;f ppfXmecsKyw
f ikd ;f rSL;ESihf t&m&S?d t&mcH? tMuyf
wyfom;rsm;? &efukefNrdKU NrdKUawmf0efESifh pnfyifom,ma&;aumfrwD? jrefrmhpD;yGm;a&;OD;ydkifvDrdwuf?
tdrfwdkif&ma&muf jyKpkapmifha&Smufay;aom r*Fvm'kHppfaq;kHrS wyfrSL;BuD;ESifhaq;rSL;rsm;? aq;wyf
om;rsm;? wdkif;&if;om;pnf;vkH;nDGwfa&;ygwD? A[dktvkyftrIaqmifrsm;? ygwDacgif;aqmifrsm;?
ygwD0ifrsm;? jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD? acwfopfjynfolUygwD? trsKd;om;'Drdkua&pD
tzGJUcsKyf? 'Drkdu&ufwpfygwD(jrefrm)tp&Sdaom EdkifiHa&;ygwDtoD;oD;rS ygwDacgif;aqmifrsm;?
ygwD0ifrsm;? jrefrm GOLF CLUB rS upm;azmfrdwfaqGrsm;? aus;Zl;wifxdkufoltm;vkH;ESifh aqGrsKd;
rdwfo*F[taygif;wdkYtm; txl;yif aus;Zl;wif&Sdygonf/
rdom;pkrsm;bufrS vpf[if;csKdU,Gif;csufrsm;&Sdygu em;vnfcGifhvTwfay;apvdkygaMumif;/
ZeD; a':wifwifat;ESifh usef&pfolrdom;pk
bk&m;?&[ef;?odr?f ausmif;'g,umBu;D

OD;crf;qdkifjrwf(vm;Id;)
touf ( 103)ES p f

vm;I;d NrKd U? aumif;k;H vrf;? &yfuu

G f
(12)? trSw(f 288)ae (a':crf;jr)\
cifyeG ;f ? &efuek Nf rKd Uae OD;pdik ;f a&TxeG ;f
(tkyfcsKyfrI'gdkufwm? &SJefaumifcrf;
c&D;oGm;ukrPDvDrdwuf)-a':eef;
MumyGihf (Nird ;f ? owKwiG ;f 0efBu;D Xme)?
vm;Id;NrdKUae OD;pdkif;crf;yef (owK
wGif;0efBuD;Xme)? a':eef;oef;nGefU
(ausmif;tky?f tvu?[drk ed ;f )? a':eef;
oef;pdef (Nidrf;? u,fq,fa&;ESifh
jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme)OD;*suv
rfeyf? a':eef;a&T&if (tv,f
wef;jy? txu-2? vm;Id;)? OD;pdkif;
armifarmif-(a':0g0gvGi)f wdUk \zcif?
a':eef;crf;rdkxGef;-OD;pdkif;atmifrsKd;
jrif?h a':eef;a&TpifxeG ;f -OD;pdik ;f ausmf
[de;f ? a':eef;pifow
D mxGe;f -OD;ol&
aqG? eef;aqmif;ESi;f &nf? eef;0if;vJh
pk&nf? pdik ;f aumif0cf rf;? eef;udecf rf;armifpdk;oufcdkif? pdkif;crf;vdwf-eef;
qdkif[Grf? eef;pH[Grf? pdkif;nDcrf;? pdkif;
aumif;jrwfausmw
f Ukd \tbd;k ? pdik ;f oQed f
0gef? jrwftd`EmaqG? jrwfo'gaqG?
ZGJeEaqG? eef;jrwfrdkrdkZGef? pdkif;oGef;
qufvif;? pdik ;f tGrcf rf;wdUk \ tab;
onf 24-4-2014 (Mumoyaw;aeY)
nae 6em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf
28-4-2014 (wevFmaeY) eHeuf 9
em&DwiG f tokbIw&m;em<ua&muf
yg&efEiS hf rGe;f vGJ 1em&DwiG f txufyg
aetdrrf S vm;I;d Bu;D ? refem;okomefoUkd
ydkYaqmifoN*K[frnfjzpfygaMumif;
&yfa0;&yfeD; aqGrsKd;rdwfaqGo*F[
rsm;tm; today;taMumif;Mum;
tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;?&[ef;?ord ?f ausmif;'g,dumrBu;D

a':apm&if(vdefukef;)
touf ( 92)ES p f

(atmif"r&dyfoma,m*D)
&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? aps;
uke;f taemuf&yfuu
G ?f jrifrh &dk v
f rf;?
trSwf(151)ae (OD;eD-a':zGm;&if)
wk\
Yd orD;? (OD;armifwif-a':aiGrw
S )f
wk\
Yd orD;acR;r? (OD;Bu;D armif)\nDr?
a':tkef;jr\ tpfr? (OD;pHMunf)\
ZeD;? OD;ykdif? OD;tkef;<u,f(taumuf
tcGe-f Nird ;f )-a':eDe(D rljy-Nird ;f )? OD;cif
atmif('kwidk ;f bPfrefae*sm-Nird ;f )a':MunfMunfaX;(txjy-Nidrf;)?
OD;cif0if;('keT rf LS ;? aMu;^ajr-Nird ;f )a':cifrmat;? OD;pef;0if;(v^x Tef
Mum;a&;rSL;? p.p.p? {&m0wDwkdif;
kH;)-a':oDwm0if;wkdY\ arG;ordcif
aus;Zl;&Sif? ajr; 11a,muf? jrpfokH;
a,mufwkdY\ tbGm;onf 25-42014 (aomMumaeY) eHeuf 00;45
em&DwGif aetdrf uG,fvGefoGm;yg
ojzifh 27-4-2014 (we*FaEGaeY)
nae 4 em&DwGif xdefyiftat;
wkdufrS xdefyifokomefokdY ykdYaqmif
rD;oN*K [rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf S
um;rsm; rGe;f vGJ 2;30em&DwiG f xGuf
ygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;
1-5-2014 (Mumoyaw;aeY) eHeuf
7 em&DrS 10 em&Dtxd txufyg
aetdro
f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;
awmfem <ua&mufyg&efzw
d Mf um;tyf
ygonf/
use&f pforl o
d m;pk

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;

OD;wifjrifh touf(80)

(txnf-5? tvkyfkHpkrSL;-Nidrf;)
(tdkifojyK)
{&m0wDwikd ;f a'oBu;D ? [oFmw
cdkif? av;rsufESmNrdKUe,f? tdkifojyK
aus;&Gmae (OD;uGe;f armif-a':jrMunf)
wdkY\om;? &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKU
e,fae (OD;omEd;k -a':ydeaf o;)wd\
Yk
om;oruf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (1)
&yfuu
G ?f ordik ;f (4)vrf;? trSw(f 720)
ae OD;odef;vdIif-a':at;at;jrifh?
a':aX;aX;jrifh? a':oef;oef;jrifh
(NrKd Uawmfpnfyif)? OD;atmifjrwfausmf
(qnfajrmif;)? a':cifcifjrif(h NrKd Uawmf
pnfyif)? OD;armifarmifjrifh(pufrI
0efBuD;Xme)? a':oef;jr&D(pufrI
0efBu;D Xme)wd\
Yk arG;ozcifaus;Zl;&Si?f
ajr;av;a,muf? jrpfEpS af ,mufw\
Ykd
tbdk; a':wif&D\ cspfvSpGmaom
cifyeG ;f onf 23-4-2014(Ak'[
;l aeY)
eHeuf 8;40 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzifh ,if;aeY rGef;vGJ 1 em&DwGif
xdefyifokomef oN*K[fNyD;pD;yg
aMumif;/uG,fvGefoltm;&nfpl;
29-4-2014(t*FgaeY) eHeufyikd ;f wGif
r&rf;uke;f NrKd Ue,f? (1)&yfuu
G ?f ordik ;f
(4)vrf;? trSwf(720)aetdrfodkY
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk

a':oef;jrifU (74)ESpf
(yifrtvkyfHkawmif?&Gmrtif;pdef?
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme-jidrf;)
&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? (10)
&yfuGuf? caygif;vrf;oG,f? trSwf
(521^u)ae (OD;odef;armif-a':
Munf)wdkY\orD;? OD;jr[ef (tzGJU0if?
jrefrmordkif;tzGJU)\ZeD;? armifaZmf
EdkifOD;(c)armifaZmfrdk;-roufxm;
armifarmifwdkY\rdcif? rat;jrwf
oD&ad Zmf(Grade-3-I, T.T.C)\tbGm;
a':oef;jrifhonf 24-4-2014&uf
eHeufyikd ;f wGif aetdrf uG,v
f eG o
f mG ;
ygojzifh ,if;aeYwGifyif xdefyif
okomefodkY ydkYaqmifoN*K[fNyD;pD;yg
aMumif;/
use&f pforl o
d m;pk

OD;&efEdkifxGef;(c)OD;a&TNzdK;
touf ( 61)ES p f
(Ex; R/O)

&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (3)

&yfuGuf? wdkuftrSwf(202)? tcef;
(25)? &ef&Sif;vrf;ae (OD;omxGef;a':oef;oef;)wdUk \om;? OD;bifprG ;f (a':jrode;f )wd\
Yk om;oruf? (a':cif
cifat;)? (a':cifcifnGefU)-OD;pdk;
Munfatmif? OD;vSxeG ;f -a':eDvmZH?
OD;atmifrsK;d oef-Y a':oif;oif;wdUk \
nD^armif? a':oif;oif;vIdif
(tvu-2? &efuif;? Nird ;f )\ cspv
f S
pGmaomcifyeG ;f ? armifatmifjrwfO;D
(Uniteam)\ cspfvSpGmaomzcif
onf 25-4-2014 (aomMumaeY)
eHeuf 8;30em&DwGif uG,fvGefoGm;
yg 27-4-2014(we*FaEGaeY) rGe;f vGJ
2em&D w G i f a&a0;tat;wd k u f r S
a&a0;okomefoUkd ydUk aqmifr;D oN*K [f
ygrnf/ (txufygaetdrrf u
S m;rsm;
rGef;vGJ 1;15em&DwGif xGufygrnf/)
uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 1-5-2014
(Mumoyaw;aeY) eHeuf 7em&DrS 10
em&Dtxd &ufvnfqGrf;auR;yg
rnf/)
usef&pfolrdom;pk

&[ef; 'g,dumrBuD;

a':apmoif (93)ESpf
&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f?
AdkvfuHnGefU&yfuGuf? ZrLod*vrf;?
trSw(f 5)ae (OD;omcif-a':pde)f wd\
Yk
orD;? OD;jrifah rmif('DZikd ;f yef;cs)D \ZeD;?
&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ausmuf
ajrmif;? Mobmvrf;? trSwf(14)ae
a':MuLMuLapm? OD;cifarmifvif;a':cifvidI 0f if;? (OD;pde0f if;)-a':pdepf ed ?f
OD;at;ausmf-a':cifciftkef;? OD;pdef
vif;wdUk \ta':? OD;oef;csK-d a':wif
wifEk? OD;cifaZmfarmif-a':cifcif
opf? OD;0if;armfarmif? OD;*Emrm&o
(c)OD;ausmfapmarmif-a':cifjrifh&D?
OD;0if;ay:armif-a':rmvma&Tw\
Ykd
aus;Zl;&Sirf cd if? ajr; 16a,mufw\
Ykd
tbGm; a':apmoifonf 22-42014 (t*FgaeY) nae 6;30em&DwiG f
uG,fvGefoGm;ygojzifh 23-4-2014
(Ak'[
;l aeY) eHeuf 11em&DwiG f a&a0;
okomef rD;oN*K [Nf y;D jzpfygaMumif;/
uG,fvGefoltm;&nfpl; 28-42014 (wevFmaeY)wGif ausmuf
ajrmif;? Mobmvrf;? trSwf(14)
a':MuLMuLapmaetdrfESifh oCFef;
uRe;f ? Adv
k u
f n
H eG Uf &yfuu
G f "rmkw
H Ukd
odYk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg
onf/
use&f pforl o
d m;pk
bk &m;?&[ef ;?od rf ?ausmif ;?ajr?
a&wGif;? a&uef 'g,umBuD;

OD;rif;Edkif (71)ESpf

&efuek Nf rKd U? &efuif;NrKd Ue,f? (14)

&yfuGuf? ausmufukef;vrf;? trSwf
(28^*)?tcef;(D-5)ae a':cifat;
MuL\cifyeG ;f ? (OD;tke;f armif-a':oef;
Munf)wd\
Yk om;Bu;D ? (OD;jrode;f -a':
tke;f Munf)wd\
Yk om;oruf? OD;ode;f
pd;k -a':cifoef;? OD;&efatmif-a':wif
wifjrif?h (OD;ausm0f if;)? a'gufwmrOL
a'G;-a':MunfMunfjrif?h OD;at;rif;a':uvsmEdik w
f \
Ykd tpfu?kd wl^wlr
ckepfa,mufwdkY\ bBuD;onf 244-2014 (Mumoyaw;aeY) n 9em&D
wGif uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh uG,v
f eG f
ol\qEt& 25-4-2014(aomMum
aeY)wGif a&a0;okomef oN*K [Nf y;D
jzpfygonf/
use&f pfol nDtpfuakd rmifErS rsm;

OD;wifjrifU(c)OD;wGmwdkif; (83)ESpf

&efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? wmarGuav;&yfuu

G ?f oCFe;f uRe;f vrf;?
rif;&Jausmpf mG tdr&f m? wdu
k t
f rSwf (A-4)? tcef;(002)ae a':eD\ cspv
f S
pGmaomcifyeG ;f ? a':axG;ode;f -OD;Munfoed ;f ? a':0if;0if;-OD;pdev
f idI ?f a':vSjrif?h
a':oef;oef;aX;? a':at;at;vGi-f OD;wif0if;? a':jrifjh rifph ef;-OD;ausmOf ;D ?
OD;uHnGefY-a':pef;pef;td? a':cs,f&DaxG;-OD;xGef;xGef;wdkY\ zcif? ajr;
13a,muf? jrpfig;a,mufw\
Ykd tbd;k (tab;)onf 23-4-2014&uf rGe;f vGJ
2;15em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 27-4-2014(we*FaEGaeY) nae 4em&D
a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u
S m;rsm;
nae 3em&DwGif xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

a':ar&DvG,fcefhEGrf; (Mary Nang) (73)ESpf

Pi Mary Luai Khan Nuam

refae*sm(Nidrf;)? pm;axG^ukefoG,fv,f,m
csif;jynfe,f? wD;wdefNrdKU? NrdKUr&yfae(AkdvfBuD; Kham Za Nang- Pi
Yd orD;axG;? csi;f jynfe,f? wD;wdeNf rKd U? xkwv
f idk ;f aus;&Gmae
Man Cin) wk\
(ausmif;q&mBu;D Pu Khai Kho Thang- Pi Vung Mang) wk\
Yd orD;acR;r?
&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (5)&yfuGuf? ynmh0wDtdrf&m? wkduf(C)?
tcef;(302)ae? Pu Ngo Cin Mang OD;iku
d sirhf ef(acw-*syef)\ cspv
f pS mG
aomZeD;? *syefEkdifiH? wkdusKdNrdKUae Lia Mang Cing Khai, Lia Cing Lam
Mang, Lia Thang Lam Cing ESifh awmiftmz&duEkdifiH Pretoria ae Lia
Cin Sian Lian Cing (,kZewif)- Pa Pome Thian Khai wkdY\cspfvSpGm
aom rdcif? ajr;okH;a,mufwkdY\tbGm; Pi Mary Luai Khan Nuam
(a':ar&Dv,
G cf efEY rG ;f )onf 23-4-2014(Ak'[
;l aeY) nae a'opHawmfcsed f
19;20em&DwiG f *syefEidk if ?H wku
d sKNd rKd U c&pfawmfwiG t
f yd af ysmo
f mG ;ygojzifh
26-4-2014(paeaeY)wGif *syefEidk if ?H wku
d sKNd rKd U? Shinagawa, Gotenyama
garden, Gloria Chapel bk&m;ausmif; rGef;wnfh 12em&DwGif 0wfjyK
qkawmif;Ny;D nae 3em&DwiG f rD;oN*K [Nf y;D jzpfygaMumif;/ use&f pforl o
d m;pk

b'E Pr[max&f

oduawmf(75)0g? oufawmf(95)ESpf
atmifajrompHNrdKUe,f? Oykofawmf&yfuGuf? rkd;xdwkduf(wkduftkyf)
pnfomausmif;q&mawmfonf (1376 ckEpS ?f wefc;l vjynfah usmf 10&uf)
24-4-2014(Mumoyaw;aeY) eHeuf 3;15em&DwGif b0ewfxHysHvGef
awmfrloGm;ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS 'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkYtm;
taMumif;Mum;odaptyfygonf/ psmye&uftm; xyfraH Munmygrnf/
wynfo
h C
H mawmfrsm;ESihf
'g,um? 'g,dumrrsm;
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
wuokdvfajcvsifESifhawmifwuftoif;
obm0ac:oHazmifa';&Sif;

befYabG;ukef;q&mawmfBuD; b'E eEd,

odumawmf (66) 0g? oufawmf (88)ESpf

obm0ac:oHazmifa';&Sif;\ tukd;uG,fcH? uGrf;NcHukef;NrdKUe,f?

awmfc&rf;av;aus;&Gmtkypf ?k befaY bG;uke;f aus;&Gm oHCem,utzJUG Ou|
NrKd Ue,f 0denf;"k&d o
f moemheE'yD ausmif;wku
d Bf u;D \OD;pD;em,u b'Ee E,
d
q&mawmfBuD;onf 15-4-2014&ufeHeuf 9;50em&DwGif b0ewfxH
ysv
H eG af wmfro
l mG ;ygojzifh <uif;use&f pfaom OwkZkyu
f vmyfawmfudk 234-2014 (Ak'[
;l aeY) nae 3em&DwiG f befaY bG;uke;f aus;&Gm tErd t*pd smye
ylaZmfNyD;jzpfygaMumif;/
trIaqmiftzJGU

OD;cifarmifjrifh(c)udkcsKdBuD; (63)ESpf

&[ef;'g,dumrBuD;

a':nKd(oefvsif) touf(80)

(MICHAEL VANDOCKUM)

txu-6? Adkvfwaxmif? ausmif;om;a[mif;

&efuek Nf rKd Uae (OD;awmfrAD ifa'ghurf-a':a':&oD)wdUk \om;? (OD;ausmf
0if;armif-a':apm&if)wdUk \om;oruf? OD;aeatmif(ky&f iS o
f kyaf qmif)a':arZifEiS ;f wdUk \tpfu?kd a'gufwmrsK;d rif;vIid -f a':tdreG af tmif? OD;rif;
ode;f wd\
Yk OD;av;? armifatmifbek ;f vIid (f RO RO)\tbd;k ? a':jrjrpd;k \cifyeG ;f
onf 24-4-2014 (Mumoyaw;aeY) n 10 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
26-4-2014 (paeaeY) nae 4 em&DwGif a&a0;okomef rD;oN*K[fNyD;
jzpfygaMumif;/ uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 30-4-2014 (Ak'[
;l aeY)wGif trSwf
(18^'D)? okc0wDvrf;? &efuif;aetdro
f Ukd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf;? ausmif;? Z&yf? a&wGif;? a&uef'g,dumrBuD;

a':pef;pef;wif(txufwef;jyq&mr?Nidrf;) (57)ESpf

(tkwfzkd&Gm? awmifomNrdKUe,f)
rEav;wkdif;a'oBuD;? awmifomNrdKUe,f? tkwfzkdaus;&Gmae
(OD;apmvS-a':oef;wif)wkdY\orD;? &efukefNrdKU? ajrmufOuvmyNrdKUe,f?
(p)&yfuu
G ?f ok"rmvrf;rBu;D ? trSw(f 384)ae (OD;atmifp-a':apmO)wk\
Yd
orD;acR;r? OD;cifarmifMunf(c)OD;armifarmifMunf\ZeD;? Akdvfa':pkpkpH
trSw(f 2)?ckwif(700)? wyfrawmfaq;k?H atmifyef;NrKd U? tvkyo
f ifq&m0ef
Akv
d af vmif;atmifxufatmiftrSw(f 1)? ckwif (700)? wyfrawmfaq;k?H
jyifO;D vGiNf rKd U? armifatmifoufcRef (pwkwE pS ?f jrefrmEkid if aH &aMumif;ynm
wuokdvf? oefvsif)wkdY\ arG;ordcifonf 23-4-2014 (Ak'[l;aeY) n
7;20 em&DwiG f trSwf (2)? wyfrawmfaq;kBH u;D uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
27-4-2014(we*FaEGaeY) eHeuf 10em&DwiG f a&a0;okomef rD;oN*K[
f
ygrnf/ (aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 8;45em&Dxu
G yf grnf/) use&f pforl o
d m;pk

a':wifat;(AnnieMaw)

OD;cifarmifjrifh (63)ESpf

touf ( 91)ES p f

(pm&if ; ppf r S L ;-Nid r f ; ?

pm&if ; ppf c sKyf k H ; )
(txu-1?
oCFef;uRef;ausmif;om;a[mif;)
&efuek Nf rKd Uae (OD;wifat;-a':pef;)
wdkY\om;? wmarGNrdKUe,f? arwm
Ge&Yf yfuu
G ?f Zmwd*P
k v
f rf;? trSwf
(1299^1300)? tcef;(21)ae a':
cif&x
D eG ;f (c)rwm(pm&if;ppfrLS ;-Nird ;f )\
cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? udak tmifat;
xGef; (acw-umwm)-roZifpdk;?
ud k a Z,sm0if ; (w&m;vT w f a wmf
a&SUae)-rpkvdIifxGef;(NrdKUe,fOya'
t&m&S?d anmifa&TNrKd U)? udo
k ufcikd v
f if;
(MTM Co., Ltd.)wdkY\ arG;ozcif
aus;Zl;&Si?f rat;jynfph yHk ikd ?f armifrif;
yknwd\
Yk bd;k bd;k Bu;D onf 25-4-2014
(aomMumaeY) eHeufwGif A[dk&fpnf
aq;kH uG,fvGefoGm;ygojzifh 274-2014(we*FaEGaeY) nae 4 em&D
wGif a&a0;okomef rD;oN*K [rf nf
jzpfygaMumif; aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;
tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
(arwmGe&Yf yfuu
G ?f Zmwd*P
k v
f rf;
aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 2;30 em&DwiG f
xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

(anmifwkef;)
&ef u k e f N rd K U? &ef u if ; Nrd K Ue,f ?
ausmufukef;vrf;? trSwf(8)ae
OD;wif0if; (Te^f rSL;-Nird ;f ? jynfwiG ;f
tcGef)\ZeD;? (OD;atmifoef;-a':
pef;ar)? (OD;xGef;&Sdef)-a':jrifhjrifhrl?
OD;ausmfNidrf;-a':GefYGefYrl? (Dr.
ausmfvif;)? (Dr. a':jzLjzLjrifh)?
(OD;jrifo
h ed ;f )-a':pk;d pk;d ? OD;ausm
f eG -Yf
a':vGiv
f iG w
f \
Ydk tpfrBu;D ? wl^wlr
16a,mufwkdY\ta':onf 24-42014 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 1;40
em&DwiG f atmif&wemaq;kH uG,f
vG e f o G m ;ygojzif h uG , f v G e f o l \
qEt& ,if;aeYwGifyif a&a0;
okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K [Nf y;D pD;yg
aMumif;/ uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l
30-4-2014 (Ak'[
;l aeY)wGif txuf
ygaetdrf &ufvnfqrG ;f uyfrnfjzpf
yg <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf
ygonf/
use&f pforl o
d m;pk
bk &m;?&[ef ;?od rf ?ausmif ;?ajr?
a&wGif;? a&uef 'g,umBuD;

bk&m;?&[ef;?odr?f ausmif;'g,umBu;D

OD;rif;Edkif (71)ESpf

rGejf ynfe,f?rk'NHk rKd Ue,f?zm;atmuf

aus;&Gmae (OD;xGe;f az-a':pef;wif)
wk\
Yd om;? (OD;atmif-a':aiGy)Hk wk\
Yd
om;oruf? a':aiG0if;\cifyGef;?
OD;zke;f jrifh (aumif;apaomf 'DZ,fyefY
aemf Z ,f j yKjyif a &;)-a':pk p k a t;?
OD;atmifausmOf ;D -a':oef;oef;aX;
wd\
Yk zcif? armifausmaf Z,sNzKd ;? armif
atmifaumif;jrwf? rat;jrwfrGef?
r0if;vJhcsKdwkdY\tbkd;onf 25-42014(Mumoyaw;aeY) eHeuf 00;15
em&DwiG f trSw(f 192)? EG,o
f m*Dvrf;?
(30)&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f
aetdrf uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 274-2014 (we*FaEGaeY) rGe;f vGJ 2em&D
wGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;
okomefoYdk ydaYk qmifr;D oN*K[
yf grnf/
use&f pforl o
d m;pk

&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (14)

&yfuGuf? ausmufukef;vrf;? trSwf
(28^*) ? tcef; ('D-5)ae a':cifat;
MuL\cifyeG ;f ? (OD;tke;f armif-a':oef;
Munf)wdUk \om;Bu;D ? (OD;jrode;f -a':
tke;f Munf)wdUk \om;oruf? OD;ouf
Edik Of ;D -a':oif;oif;vGi?f OD;oufEikd f
axG;-a':rd;k olZmvIid w
f Ukd \zcif? rqk
&wDEikd (f txu-2? &efuif;)\tbd;k
onf 24-4-2014 (Mumoyaw;aeY)
n 9em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
uG,v
f eG o
f l \qEt& 25-4-2014
(aomMumaeY)wGif a&a0;okomef
oN*K [Nf y;D pD;ygaMumif;/(uG,v
f eG o
f l
tm;&nfp;l 30-4-2014 (Ak'[
;l aeY)
eHeuf 7em&DrS 10 em&Dtxd txuf
ygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;
w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf
Mum;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk

OD;a&Toed ;f (zm;atmuf)(66)ESpf

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
tb,m&mr rdk;xdwdkuf\y"meem,u? EkdifiHawmfMo0g'gp&d,?
tbd"Zt*r[mo'raZmwdu? t*r[mo'raZmwdu"Z?
omoe"Z"r m p&d ,? omoe"Zod & D y 0&"r m p&d ,? 0d e ,ygVd y g&*l

armifpef;ukdukdvGif(c)
armifNidrf;csrf; (32)ESpf
BuD;Muyfa&;rSL;

CB Bank (oCF e f ; uRef ; bPf c G J )

trSwf(26)? ajrnD(acgif;&if;)?
ausmif;Bu;D vrf;? Munfjh rifwidk Nf rKd Ue,f
ae OD;jrifo
h ed ;f -(a':usiaf &T)wk\
Yd wl?
OD;pef;vGi-f a':cifat;wifw
h \
Ydk om;?
armifpef;uku
d v
dk iG (f c)armifNird ;f csr;f
onf 24-4-2014(Mumoyaw;aeY)
eHeuf 9em&DwGif atmifqef;aq;kH
Bu;D uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh ,if; aeY
rGe;f vGJ 1em&DwiG f a&a0;okomef okYd
ykdYaqmifrD;oN*K[fNyD;jzpfygaMumif;
&yfe;D &yfa0;rS aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;
tm; taMumif;Mum;odaptyfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk

&efukefNrdKU? trSwf (108^c)? jroD&dvrf;? vIdifom,mNrdKUe,fae

(OD;ode;f armif-a':at;Munf)wk\
Yd orD;? q&mBu;D &efuek af usm&f if (qef;
usrf;aA'if)\ZeD;? OD;ausmf0if;(OD;ukov)? OD;ae0if;(Green Luck)a':cifrsK;d (tru-15? wmarG)? OD;usipf eG ;f (777 um;ypn;f qkid ?f bk&ifah emif
aps;)-a':cifoef;aX;? OD;ausmjf rif-h a':MuLMuLrm? OD;pk;d Nird ;f -a':cifpef;&D?
OD;rsKd;jrifh (Steel Dragon Co., Ltd.)-a':vSvSarmfwkdY\ aus;Zl;&SifarG;o
rdcif? ajr; 13 a,muf? jrpfEpS af ,mufw\
Ydk cspv
f pS mG aombGm;bGm;Bu;D onf
24-4-2014(Mumoyaw;aeY) eHeuf 7;20em&DwiG f aetdrf uG,v
f eG o
f mG ;
ygojzifh 28-4-2014 (wevFmaeY) nae 3em&DwGif xdefyifokomefokdY
ykdYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif
xGuyf grnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 30-4-2014 (Ak'[
;l aeY) eHeuf 7
em&DrS 10em&Dtxd &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
&[ef; 'g,umBuD;

OD;wifaiG(c)udkwl;(wHwm;&Gm) touf(70)
Ou|? pGrf;tm;pufrIukefxkwfor0g,rtoif;vDrdwuf
(ykZGefawmifNrdKUe,f)
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D ? ausmufwef;NrKd Ue,f? wHwm;&Gmae (OD;pd;k -a':
wifat;)wd\
Yk om;? trSwf (469)? atmifarwmvrf;(taemuf)? 4^awmif
&yfuu
G ?f omauwNrKd Ue,fae a':jrpde\
f cifyeG ;f ? (OD;jrifOh ;D )? OD;cifv-S a':oef;
oef;jrifh (acw-MopaMw;vs)? a':cifat;rl(jrefrmhavaMumif;)? rjrjr
axG;wd\
Yk zcif? raX;aX;0if;? rEG,Ef ,
G 0f if;? armifxufatmifidI ;f wd\
Yk tbd;k
onf 24-4-2014(Muoyaw;aeY) n 7;30em&DwGif oQifygulaq;Hk
uG,fvGefygojzifh 28-4-2014(we*FvmaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;
okomef rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;rdwfo*F[
taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh
12em&DwiG f xGuyf grnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 30-4-2014 (Ak'[
;l
aeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;
w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk

OD;odef;xG#f(jynf) touf(60)
&efukefNrdKU? a&TbHkomvrf;ae OD;aomif;wif-a':cif&DwdkY\om;?
&efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,fae (OD;oef;xGe;f )-a':EGUJ EGUJ wd\
Yk om;oruf? jynfjrKd U
a&Tbek ;f &Sed af &Tqikd af e OD;aeaZmfvif;-a':cifaqG0if;wd\
Yk nD? &efuek Nf rKd Uae
OD;jrwfaZmf-a':jzLjzL0if;? OD;atmifausmrf ;kd -a':at;at;aomif;? OD;armif
armif-a':pEmaomif;wifw\
Ykd tpfu?kd jynfNrKd U? yef;xdrw
f ef;vrf;? ausmif;Bu;D
tdk;wef;&yfae a':rDrDxGef;\cifyGef;? a':oD&dxG#f (,lEdkufwuftr&m
bPfc-JG jynf)? armifjynfnrd ;f xG#-f rcifcifqif?h armifaomfZifx#G -f rtdtad csm
wd\
Yk zcif? armif[ed ;f awZ? armif[ed ;f ol&wd\
Yk tbd;k OD;ode;f xG#o
f nf 244-2014(Mumoyaw;aeY) n 9;55em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 254-2014(aomMumaeY) rGe;f vGJ 2em&D jynfNrKd Uat;jird ;f &mokomef oN*K [f
Ny;D pD;ygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwo
f *F[taygif;wdt
Yk m; taMumif;
Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
tvm[foQijf rwftrdeaYf wmfc,
H jl cif;

*zl;vf(c)
OD;wifatmif (67)ESpf
S.A.

Dr.

rEav;NrdKUae OD;ukdukdBuD;-a':
wDwD(r*FvmAvDtr)wkdY\ om;?
&efuek Nf rKd U? r*FvmawmifeG NYf rKd Ue,f
ae OD;cifatmif\nD? &efukefNrdKU?
A[kv
d rf;ae OD;wifarmif? a':pef;pef;
wkdY\tpfukd? &efukefNrdKU? prf;acsmif;
vrf;? trSwf(17) 3-A? prf;acsmif;
NrdKUe,fae a':cifaiGpkd;\ cspfvSpGm
aomcifyeG ;f ? rpkpak tmif? armifausmf
pk;d atmifw\
Ydk arG;ozcifaus;Zl;&Si?f
ajr;ESpaf ,mufw\
Ydk tbk;d Dr. OD;wif
atmif ( c) S.A.*zl ; vf (rG w 0 vD
r*FvmAvD? rEav;NrKd U)onf 22-42014&uf nae 3;30 em&DwGif
tvm[foQijf rwftrdeaYf wmfc,
H o
l mG ;
ygojzifh 23-4-2014&uf rGe;f vGJ 1;30
em&DwiG f a&a0;ubm&fpwefO,smOf
awmf aumif;rGefpGm 'gzGmemNyD;pD;
ygaMumif; aqGrsK;d rdwo
f *F[taygif;
wkt
Yd m; odaptyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

a':wifat;(AnnieMaw)
touf ( 91)ES p f

(anmifwkef;)
&ef u k e f N rd K U? &ef u if ; Nrd K Ue,f ?
ausmufukef;vrf;? trSwf(8)ae
(puf&Sifw&m;olBuD; OD;barmf-a':
oef;)wkdY\orD;? OD;wif0if; (Tef^
rSL;-Nidrf;? jynfwGif;tcGef)\ ZeD;?
OD;atmifausmf0if;? OD;nDnD-a':eDeD
cif? OD;aZmf0if;-a':jrwfjrwfrGef
(AGD Bank)? OD;oef;0if;? a':cif
av;0if;? OD;ausmaf usmx
f eG ;f -a':cif
at;0if;wk\
Yd arG;ordcifBu;D ? rquf
qufnn
D aD Zmf? armifu;dk armfnaD Zmfr0wf&nfviG w
f \
Ydk bGm;bGm;Bu;D onf
24-4-2014 (Mumoyaw;aeY) eHeuf
1;40 em&DwiG f atmif&wemaq;kH
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh uG,v
f eG o
f \
l
qEt& ,if;aeYwGifyif a&a0;
okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*K[fNyD;jzpf
ygaMumif;/ uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l
30-4-2014(Ak'[
;l aeY)wGif txuf
ygaetdro
f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;
awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf
ygonf/
usef&pfolrdom;pk

{NyD 27? 2014

0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;atmifMunf(qDrD;uefaus;&Gm) touf(90)
(tNid r f ; pm;ausmif ; q&mBuD ; )
rEav;wdkif;a'oBuD;? awmifomNrdKUe,f? qDrD;uefaus;&Gmae
(OD;cspx
f eG ;f -a':eef;ayg)wd\
Yk om;? (a':jrwif)\cifyeG ;f ? OD;&Jrif; ('kw,
d
nTeMf um;a&;rSL;csKy?f orwOD;pD;k;H )-a':oef;oef;aX;wd\
Yk zcif tNird ;f pm;
ausmif;q&mBu;D OD;atmifMunfonf 23-4-2014 &uf nae 6 em&DwiG f
uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS t
hf wl xyfwx
l yfrQ
0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/
jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;jrifhESifh ZeD; a':EkEkaqG
arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifhaus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme

0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;atmifMunf(qDrD;uefaus;&Gm) touf(90)
(tNidrf;pm;? ausmif;q&mBuD;)
OD;&Jrif;('kw,
d nTeMf um;a&;rSL;csKy?f orwOD;pD;k;H )-a':oef;oef;aX;
wdUk \zcif OD;atmifMunf touf(90)onf 23-4-2014 (Ak'[
;l aeY) nae
6 em&DwiG f uG,v
f eG af Mumif; od&ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS hf xyfwx
l yfrQ
0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/
OD;tkef;oef;ESifhZeD; a':wif0if;
'kwd,0efBuD;(v,f^,m)
v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme

0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;atmifMunf(qDrD;uefaus;&Gm) touf(90)
(tNid r f ; pm;ausmif ; q&mBuD ; )
OD;&Jrif;('kw,
d nTeMf um;a&;rSL;csKy?f orwOD;pD;k;H )-a':oef;oef;aX;
wd\
Yk zcif OD;atmifMunf touf(90)onf 23-4-2014(Ak'[
;l aeY) nae
6 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS hf xyfwl
xyfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/
nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;pHa&TatmifESifh ZeD; a':at;at;oef; rdom;pk
ynma&;ESifhavhusifha&;OD;pD;Xme? e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme
bk&m;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;pkd;jrifh (78)ESpf

[if;cGuftkdifaus;&Gm? aysmfbG,fNrdKU
&efuek Nf rKd U? ykZeG af wmifNrKd Ue,f? (1)&yfuu
G ?f (51)vrf;? trSw(f 77)ae
a':tk;H jr\cifyeG ;f ? OD;tke;f jrif-h a':aqGaqG0if;? (OD;pk;d ykid )f -a':cifoufwif?
(OD;xGe;f aZmfaX;)-a':oDwmpk;d ? OD;xdev
f if;wd\
Yk zcif? ajr;ig;a,mufw\
Ydk
tbkd;onf 25-4-2014(aomMumaeY) nae 5;30em&DwGif aetdrf
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 27-4-2014(we*FaEGaeY) eHeuf 10em&DwiG f a&a0;
okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[
rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf
8;15em&DwGif xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
bk&m;?&[ef;?odr?f ausmif;'g,umBu;D

OD;pkd;ykdif touf(60)

&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKU? urf;em;

tv,f&yfuu
G af e OD;uGe[
f ek ;f -a':
usifnGefYwkdY\om;? OuHNrdKUae OD;vS
wif-a':jrifw
h \
Ydk om;oruf? OD;0if;
atmif-a':oef;oef;aqG? ukpd ;dk rif;a':ckid cf idk ?f roef;oef;at;wk\
Yd nD^
armif? ukad X;ykid ?f rcifoufoufw\
Ydk
tpfukd? reDvmatmif? armifausmf
aZm[de;f ? rEG,ef aD tmifw\
Ydk cspv
f S
pGmaomzcif? a':cifat;\ cspfvS
pGmaomcifyeG ;f OD;pk;d ydik o
f nf 25-42014(aomMumaeY) n 10em&DwiG f
OSCaq;k
H uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
27-4-2014(we*FaEGaeY) rGe;f wnfh
12em&DwiG f xdeyf ifoo
k mefoYdk ykaYd qmif
oN*K[
rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufyg
rnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 15-2014 (Mumoyaeaw;aeY)wGif
txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;
auR;w&m;awmfem<ua&mufMuyg&ef
aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm;
zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

OD;ausmfausmf (55)ESpf
r[maumfzDrIefY
txu(6) Akdvfwaxmif
(pdefaygvfausmif;om;a[mif;)
&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f?
r[mAEKvvrf;? trSwf(815)ae
(OD;{armif)-a':vSvSwdk;wkdY\ om;
i,f? (OD;vSMunf-a':pef;jrihf)wdkY\
om;oruf? (Akv
d rf LS ;wifvwf)-a':
oef;oef;at;? OD;armifarmifat;
(r[mwk;d )-a':0if;0if;(*,ma&Tw;dk )?
a':wk;d wk;d at;? OD;atmifjrih-f a':eD
vmaqGw\
Ydk nD^armif? (a':EJUG EJUG 0if;)
\cifyGef;? ukdausmfpkd;0if;? ukdaZmf
zk e f ; ausmf - rarol v if ; wd k Y \ zcif
jrwfoG,fausmf? NzdK;NzdK;wkdY\tbkd;
onf 25-4-2014&uf n 10em&D
wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 27-42014 (we*FaEGaeY) eHeuf 11em&D
wGif &efuek jf ynfoUl aq;kBH u;D tat;
wkdufrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmif
oN*K [rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufyg
rnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 15-2014 (Mumoyaw;aeY) eHeuf
7em&DrS 10em&Dxd txufygaetdrf
okdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmf
em<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk

c&pfawmftdyfaysmfjcif;

q&mrBuD;a':cifpdef(c)
tefwDwm(>yefwefqm)
touf ( 91)ES p f

tv,fwef;jyq&mrBuD;(Nidrf;)
txu(1)tif;pdef
>yefwefqmNrKd Uae (OD;pHcsK-d a':Nird ;f
ar)wdkY\ orD;? (a':at;Munf)?
(OD;tke;f armif)? (a':ESi;f )? (a':oef;)?
(OD;atmifjrwfausmf)? (a':axG;)?
(a':vS)? (a':usifpdef)wdkY\ nDr?
a':wifMunf-'kAkdvfrSL;BuD;jrihfa0
(Nidrf;)? OD;wifatmif-a':usifaxG;?
a':tke;f Munf- Dr.ausmaf usmw
f \
Ydk
tpfr? trSw(f 70-u)? vrf;opfvrf;?
eHo
Y muke;f &yfuu
G ?f tif;pdeNf rKd Ue,fae
OD;yDwmxGef;at;(MOC-Nidrf;)\
cspfvSpGmaomZeD;? pifumylEdkifiHae
a':ar0wDxeG ;f xGe;f -OD;pdeaf &T? odum
awmf&q&m? OD;aZ,smrsK;d xGe;f ({0Ha*
vdtoif;awmf)? (OD;ol&d,&JxGef;)?
a':aroDwmxGe;f xGe;f -(OD;0if;ode;f )
wdkY\ cspfvSpGmaomrdcifBuD;? r&nf
&nfreG \
f tbGm;onf 25-4-2014
(aomMumaeY) eHeuf 11; 30 em&DwiG f
c&pfawmftdyaf ysmo
f mG ;ygojzihf 274-2014 (we*FaEGaeY) rGe;f vGJ 2em&D
wGif a&a0;c&pf,mef*kdPf;aygif;pkH
O,smOfawmf 0wfjyKqkawmif;NyD;
*loiG ;f oN*K [rf nfjzpfygaMumif; aqGrsK;d
rdwo
f *F[wkt
Yd m; taMumif;Mum;tyf
ygonf/ (vrf;opfvrf;aetdrrf S um;
rsm; rGe;f vGJ 1em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk

a':wiftkef; (63)ESpf
(aysmfbG,f)
&efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(ta&SUydik ;f )
NrKd Ue,f? (3)&yfuu
G ?f Adv
k rf LS ;Axl;vrf;?
trSwf (950^952)ae (OD;wif)a':qd;k wd\
Yk orD;acR;r? (OD;ausmv
f -S
a':&if)wdkY\ orD;? (OD;bjrifh-a':
wif0if;)wdkY\nDr? OD;rsKd;jrifh-a':
cif0dkif;? OD;armifarmif-a':yywdkY\
tpfr? r0if;oifZm? rat;oifZm?
rNzdK;oifZm? armifjynfhpkH (KRISLITE) wdkY\rdcif? AdkvfBuD;ausmf0if;
(Nidrf;) (GE-954)\ ZeD;onf 264-2014(paeaeY) eHeuf 10;30 em&D
wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 28-42014(wevFmaeY) eHeuf 11 em&D
wGif ajrmufOuvmyaq;kHBuD;rS
a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [f
rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u
S m;rsm;
eHeuf 10 em&DwGif xGufygrnf/)
use&f pforl o
d m;pk

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;

a':usifvS(c)aemfazmhvm
touf ( 83)ES p f

azmifBuD;NrdKU? tif;zsm;awm&
ausmif ; OD ; pE m oD & d \ r,f a wmf ?
xm;0,fNrdKU? &Srf;rvnfqGJ&yfae
(OD;usiq
f idk -f a':aemfruav;)wd\
Yk
orD;BuD;? a':usifjr(c)aemfrD;qlOD ; apmMunf x l ; wd k Y \ tpf r BuD ; ?
&efuek Nf rKd U? vIid Nf rKd Ue,f? (13)&yfuu
G ?f
oD&dNrdKif(10)vrf;? trSwf(250^B)
ae (OD;&Sefum)\ZeD;? OD;0if;odef;OD;
(R/O)-a':MuLMuLrm (v^jy? Nidrf;?
txu-3? urm&Gw)f ? (OD;jrihv
f iG )f a':i,fi,f? OD;armifarmifaxG;?
OD;aiGwkd;? OD;oef;xGef; (S.B Marine
Shipping Co., Ltd.)-a':yef;rIw
H \
Ydk
cspv
f pS mG aomarG;ordcifaus;Zl;&Si?f
rESi;f a0 vGif (Mr.Fone)rNzKd ;rGe0f if;?
(Concord Institute)? rNzdK;jynhf0if;?
armifqef;oD[OD;? armifZmenf0if;
wdkY\bGm;bGm;? wl^wlr 13a,muf
wkdY\ ta':onf 25-4-2014
(aomMumaeY) eHeuf 9em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzihf 27-4-2014
&uf rG e f ; vG J 2em&D w G i f xd e f y if
okomef rD;oN*K [rf nfjzpfygaMumif;/
(aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 12;30 em&D
wGif xGuyf grnf/) use&f pforl o
d m;pk
bk & m;?&[ef ; ?ausmif ; ?Z&yf
'g,dumrBuD;

a':zGm;oif touf(80)

urmau;(awmfuyl;)aus;&Gm
rGefjynfe,f? rk'kHNrdKUae (OD;wifha':omat;)wd\
Yk orD;?bD;vl;uRe;f ?
acsmif;qkHNrdKUe,f? urmau; (awmf
uyl;)aus;&Gmae (OD;&Sed -f a':jroif)
wd\
Yk orD;acR;r? OD;atmif'if-a':pef;
NrdKifwkdY\nDr? OD;odef;[ef\ZeD;?
OD;odef;vGif (urmau;- awmfuyl;
aus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL;)-a':tke;f oef;?
OD;pk;d oef;-a':wif0if;? OD;pk;d jrif-h a':
a&TaX;? OD;pk;d vIid -f a':rdav;? OD;vSx;l
armif-(a':oef;axG;)? OD;ode;f wefa':at;ckid ?f OD;pk;d rk;d atmif- a':cif
pef;at;wkdY\rdcif? ajr; 27a,muf?
jrpfukd;a,mufwdkY\tbGm; a':zGm;
oifonf 25-4-2014(aomMumaeY)
eHeuf 11;45em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzifh 28-4-2014&uf rGe;f wnfh 12
em&DwiG f urmau;aus;&GmokomefoYdk
ykdYaqmifoN*K[frnfjzpfygaMumif;
&yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;
tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
bk&m;?&[ef;?odr?f ausmif;'g,umBu;D

OD;odef;[ef (72)ESpf

({u&mZfaus;&Gm)
&efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? wmarG
BuD;(c)&yfuGuf? (166)vrf;? trSwf
(14)? ajrnDacgif;&if;ae (OD;oef;aza':ausmw
f if)h wd\
Yk om;? (OD;bBuKd i)f a':oef;Gew
Yf \
Ykd om;oruf? (OD;jrifh
odef;)- a':pef;wdkY\ nD^armif?
(OD;odef;ZH-a':apmjrifh)? OD;wifvSa':at;cspaf r? OD;ae0if;-a':pef;pef;?
OD;jrifh0if;-(a':jrifhpdef)wdkY\tpfudk?
a':at;jrifh\ cifyGef;? OD;ouf
vif;OD;-a':jrifjh rif[
h ef? OD;rsK;d rif;[efa':olZm[ef? OD;pd;k rif;[ef-a':apm
od*wdkY\ aus;Zl;&SifzcifBuD;? ajr;
ajcmufa,mufw\
Ykd tbd;k onf 264-2014(paeaeY) rGe;f vGJ 1;30 em&D
wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 28-42014(wevFmaeY) eHeuf 10 em&D
wGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;
okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [yf grnf/
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8;30 em&D
wGif xGuyf grnf/) use&f pforl o
d m;pk

OD;ausmfrif;rif; (41)ESpf
BE (Mech;); 2000 (batch),
(CDC-53736)
Second Engineer (RAFFLE)

&ef u k e f N rd K U? urm&G w f N rd K Ue,f ?

pH&dyfNidrf(6)vrf;? 66^68 (A-5)ae
OD;b&D-a':vSoef;wd\
Yk om;? &efuek f
NrdKUae OD;wl;-a':arEGJUwdkY\ om;
oruf? a':araxG;\ cspv
f pS mG aom
cifyeG ;f ? rZifarausmrf if;(txu-2?
urm&Gwf? Grade-5-B)\ cspfvSpGm
aom arG;ozcifaus;Zl;&Sio
f nf 254-2014(aomMumaeY) nae 5;45
em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 274-2014(we*FaEGaeY) eHeuf 10 em&D
wGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;
okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [rf nfjzpf
ygaMumif;/ (aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf
9 em&Dxu
G yf grnf/) use&f pforl o
d m;pk

OD;cifarmifjrifh (c) MICHAEL VANDOCKUM

touf(63)ESpf

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

txu-6? Adkvfwaxmif? ausmif;om;a[mif;

&efuek Nf rKd Uae (OD;awmfrAD ifa'ghurf-a':a':&oD)wdUk \om;? (OD;ausmf
0if;armif-a':apm&if)wdkU\ om;oruf? vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
jynfaxmifp0k efBu;D OD;cifarmifp;dk -a':eDew
D \
Ydk nD? OD;aeatmif(ky&f iS o
f kyf
aqmif)-a':arZifESif;wdkY\ tpfudk? OD;rsKd;jrwfpnfol-a':av;av;0g?
a':zl;yGipfh nfo-l OD;ausmrf if;[de;f ? rxm;oufpnfo?l ukad tmif&aJ usmf (Asia
Masks Group of Company Limited)-a':ESif;0wfrIefEkdif? ukdoufvif;
0if;? (Sedona Hotel)-a':artdrfpnfwkdY\zcif? armifPfvif;xuf\
tbk;d ? a':jrjrpd;k \cifyeG ;f onf 24-4-2014 (Mumoyaw;aeY) n 10em&D
wGif uG,fvGefoGm;ygaMumif;/ uG,fvGefoltm;&nfpl; 30-4-2014
(Ak'[
;l aeY)wGif trSw(f 18^'D)? okc0wDvrf;? &efuif;aetdro
f Ukd &ufvnf
qGr;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

odumawmf(74)0g? oufawmf(94)ESpf

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;

a':wif(c)a':cifat;vGif
touf ( 75)ES p f

awmifOuvmyNrdKUe,f? (13)
&yfuu
G ?f a'0'[(10)vrf;? trSwf
(872)ae (OD;,k;H Munf-a':0uf)wdUk \
orD;? (OD;atmifped -f a':vS&if)wd\
Yk
orD;acR;r? OD;jrarmif (pDrHudef;
tif^,m-Nidrf;)\ZeD;? OD;udkudkEdkif
(tBu;D wef;vdik pf if tif^,m? KKN
Construction)-a':MunfMunfOD;?
OD;armifarmifEdkif? OD;oufoufEdkifa':csKcd sKv
d iG ?f rpEmatmif? OD;atmif
atmifEdkif-a':oDoDOD;? OD;ausmf
ausmEf ikd f (UK Co., Ltd.)-a':ausmh
auoD? racsmuvsmatmifwkdU\
arG;ordcifaus;Zl;&Si?f ajr;ud;k a,muf
wdkU\tbGm;? OD;cifarmifvGif-(a':
cifpef;0if;)wdkU\tpfr a':wif(c)
a':cifat;vGifonf 25-4-2014
(aomMumaeY) n 11;45 em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-4-2014
(we*FaEGaeY) eHeuf 11 em&DwGif
a&a0;okomefodYk ydUk aqmifr;D oN*K [f
rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u
S m;rsm;
eHeuf 10em&DwGif xGufygrnf/)
uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 1-5-2014
(Mumoyaw;aeU) eHeuf 7 em&DrS 12
em&Dtxd &ufvnfqGrf;auR;w&m;
awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf
ygonf/
use&f pforl o
d m;pk

OD;wkd;vIdif(c)OD;wufwdk;
(wq-3866)

touf ( 63)ES p f

MunhfjrifwdkifNrdKUe,fvHk;qkdif&m
omoema&;tzJGU
q&mbdef;q&mvSaq;wkdufydkif&Sif
trSw(f 81)? txufMunfjh rifwikd f
vrf;? q&mbdef;q&mvSaq;wkduf
ae (OD;vlarmf-a':aiGwif)wd\
Yk om;
axG;? (q&mndr;f )? (OD;armifarmifv)S
wkdY\ wlom;? (a':odef;odef;wif)?
(OD;atmifa0-a':apmMunf)? (OD;wif
xG#-f a':at;jrih)f ? (OD;0if;az)-a':
0if;0if;aomif;(ausmif;tkyBf u;D -Nird ;f )?
a':pdepf ed jf rihw
f \
Ykd nD^armif OD;wk;d
vIdifonf 25-4-2014 (aomMum
aeY) rGef;vJG 2;20em&DwGif &efukef
jynfolYaq;HkBuD; uG,fvGefoGm;
ygojzihf 27-4-2014 (we*FaEGaeY)
rGe;f wnfh 12em&DwiG f xdeyf ifoo
k mef
okYd ykaYd qmifr;D oN*K [yf grnf/ (aetdrf
rS um;rsm; eHeuf 10;30em&DwGif
xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;wkd;vIdif(c)OD;wufwdk;
(wq-3866)

touf ( 63)ES p f

MunhfjrifwdkifNrdKUe,fvHk;qkdif&m
omoema&;tzJGU
q&mbdef;q&mvSaq;wkdufydkif&Sif
trSw(f 81)? txufMunjrfh ifwikd f
vrf;? q&mbdef;q&mvS aq;wkduf
ae a':0if ; 0if ; armf ? OD ; 0if ; jrih f
(v^x refae*sm? trSwf-2 opf
puf? tvHkNrdKUe,f)-a':cifpef;jrihf?
OD;Aifqif-a':0if;0if;<u,f? a':0if;
0if;BudKif(v,fjy? txu-1? Munhf
jrifwikd )f ? (OD;0if;ausm)f -a':Ormpk;d pk;d ?
OD ; atmif j rih f o l - a':oD w marmf
(arwm&eHY pmoif0dkif;) OD;jrihfxl;a':armfarmfNidrf; (aiGpkbPfcJG-1)?
a':rmvmat; (arwm&eHY pmoif
0dkif;)? OD;jrihfOD;wkdY\ cspfvSpGmaom
OD;av;? roif;vJah 0? armifpef;jriho
f ?l
armifpef;yGihfol? rxufxufarmf?
roif;oD&v
d iG ?f armifatmifo&l ed jf rihf
wk\
Yd cspv
f pS mG aomtbk;d OD;wk;d vIid f
onf 25-4-2014 (aomMumaeY)
rGe;f vJG 2;20 em&DwiG f &efuek jf ynfoYl
aq;HkBuD; uG,fvGefoGm;ygojzihf
27-4-2014 (we*FaEGaeY) rGe;f wnfh
12em&D w G i f xd e f y if o k o mef o k d Y
ykdYaqmifrD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrS
um;rsm; eHeuf 10;30em&DwiG f xGuf
ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;

a':zGm;usif (78)ESpf

(Adkvfwaxmif)
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ? wGaH w;NrKd U
e,f? a*smif0ikd Bf u;D aus;&Gmae (OD;cufa':aiG&Sif)wkdY\orD;? omauwNrdKU
e,f? 3^&efajy&yfuGuf? (16)vrf;
taemuf? trSwf (5^c)ae (OD;armif
nGe)Yf \ZeD;? a':at;at;rm? OD;armif
armifO;D -a':oef;oef;aX;? OD;rsK;d vGi-f
a':pkpw
k if?h rjrifjh rifch ikd ?f (armifMunf
vGif)? (armifrsKd;ausmf)? armifausmf
ausmjf rif-h rrd;k rd;k 0if;? rOrmnGeUf axG;
wdkY\ cspfvSpGmaomrdcifBuD;? rat;
jynfhjynfhrsKd;? armifZifudkudkaZmf?
aroZifrsKd;? [def;xdkufaZmf? rtdrfh
csppf ?k o&zDr;kd ausmw
f \
Ykd bGm;bGm;Bu;D
a':zGm;usifonf 26-4-2014&uf
eHuf 5;15em&DwGif uG,fvGefoGm;yg
ojzifh 28-4-2014&uf rGe;f vGJ 1em&D
wGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmif
rD;oN*K [rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 11;30 em&DwiG f xGuf
ygrnf/)
use&f pforl o
d m;pk

AkdvfBuD;jrifhodef;(Nidrf;)
av-15715
avaMumif;vrf;jyBuD;
(wyfrawmf-av)

touf ( 68)ES p f

&efukefNrdKUae (OD;pef-a':oef;)
wd\
Yk om;? (OD;pHxeG ;f -a':ode;f Ek)wk\
Yd
om;oruf? wkduf(6)? tcef;(301)?
okcvrf;? (6)&yfuu
G ?f vIid Nf rKd Ue,fae
a':ciftkef; jrifh (tvu-Nidrf;)\
cifyeG ;f ? ukNd zK;d OD;(acw-Singapore)raqGrmvIdif? ukdvif;jrifhodef;wdkY\
cspfvSpGmaom zcif? tvkHNrdKUe,f?
trSwf(115)? atmifaZ,svrf;ae
a':cifoef;EGUJ \armif? OD;cifarmifcsK-d
a':cifaxG;? OD;cifarmifnKd -a':pDpD
vGef;wif? OD;ausmf&Sdef-a':cifrm&D?
a':cifoef;axG;? OD;0if;wif-a':
oZifMunfwkdY\tpfudkonf 25-42014 (aomMumaeY) eHeuf 10;50
em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 274-2014 (we*FaEGaeY) eHeuf 10em&D
wGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*K[fNyD;jzpfygaMumif; &yfa0;
&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;
tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

udkapmrif;xGef;(c)zdk;apm
touf ( 30)

Pahtama Group (Sale Rep;)

rEav;wdik ;f a'oBu;D ? rEav;NrKd U?

r[mNrdKif (2)&yfuGuf? (59)vrf;ESifh
vrf; (60)Mum;? (37)vrf;? trSwf
(y^9^19)? r*Fvmoef;qDpufydkif
OD;odef;xGef;(c)OD;xGef;xGef;-a':cif
cifNyK;H wd\
Yk om;vwf? OD;tkef armifa':wifwif0if;wdkU\ om;oruf?
roEm0if;armif(c)tdyUHk (a0a0atmif
rkefYrsKd;pkHjzefYcsda&;? odrfBuD;aps;)\
cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? udak 0rif;xGe;f rjroufreG w
f Ukd \nD? armifr;kd jrifx
h eG ;f
\tpfudk? raro'gxGef;\OD;av;
armifapmrif;xGe;f (c)zd;k apmonf 264-2014 (paeaeY) eHeuf 4 em&DwiG f
kww
f &uf uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 274-2014 (we*FaEGaeY) nae 5 em&D
wGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmif
rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;
&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;
today;taMumif;Mum;tyfygonf/
tcef; (402)? wdu
k (f 4)? usepf pfom;
tdr&f m? '*kNH rKd Uopf(awmifyikd ;f )NrKd Ue,f
aetdrrf S um;rsm; nae 4 em&DwiG f
xGufygrnf/ uG,fvGefoltm;&nf
pl; 30-4-2014 (Ak'[
;l aeY) eHeuf
7 em&DrS 10em&Dtxd usefppfom;
tdr&f m aetdro
f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;
w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf
Mum;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk

b'E&mZdEr[max&f

ig;xyfMuD;ausmif;wkduf Mo0g'gp&d,
ig;xyfMuD;bk&m;a*gyutzGJU Mo0g'gp&d,
a0Z,Emausmif;q&mawmf
&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? a&T*Hkwdkifvrf;? ig;xyfMuD;ausmif;wdkuf
a0Z,Emausmif;q&mawmf b'E& mZdEq
&mawmfMu;D onf (1376 ckEpS ?f
wefc;l vjynfah usmf 11&uf)25-4-2014(aomMumaeY) eHeuf 8;45em&DwiG f
b0ewfxyH sv
H eG af wmfro
l mG ;ygojzifh <uif;use&f pfaomOwkZkyu
f vmyfawmf
ukd (1376 ckEpS ?f uqkev
f qef; 1&uf) 29-4-2014(t*F gaeY)wGif tErd
t*dpsmye om"kuDVeobifusif;yjyD; a&a0;okomef rD;oN*K[frnf
jzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS wynf'h g,um? 'g,dumrrsm;tm; taMumif;
Mum;tyfygonf/ (ausmif;rSum;rsm; eHeuf 11;30em&DwiG f xGuyf grnf/)
psmyeylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwD
ig;xyfMuD;ausmif;wdkuf em,uq&mawmfrsm;ESifh
wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;
&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a': eD(c)a':aomif;wif (93)ESpf

&efuek Nf rKd U? Munfjkhrifwidk Nf rKd Ue,f? yef;yifBu;D vrf;? refusn;f wef;awmif^
taemuf&yfuu
G ?f trSw(f 36)? oH;k vTmae (OD;zk;d qkid -f a':pdecf )wk\
Yd orD;?
(OD;aumuf-a':zJ)wkdY\orD;acR;r? (OD;azatmif-a':wifnGefY)wkdY\nDr?
(OD;bmbm)\cspfvSpGmaomZeD;? (OD;btkef;-a':vIdif)? (OD;xGef;yGifh-a':
jrwfar)? (OD;pde-f a':cspo
f ef;)? (a':at;Munf)? (OD;yG)wk\
Yd nDr? (OD;ausmf
cif-a':cif&D)? (OD;usif0rf;-a':jrMunf)? (OD;rsKd;vGif)-a':cifoef;? (OD;,k
aX;)-a':jrode;f wd\
Yk tpfr? OD;ausmx
f eG ;f -(a':cifcifaxG;)? OD;atmifcif(c)
OD;wGwf-a':av;av;Ekdif? OD;oef;OD;-a':cifaqGat;? OD;0if;MuL-a':cif
aX;0if;? OD;oef;0if;-a':cifodef;0if;? OD;0if;Edkif-(a':cifcifaZmf)wkdY\
arG;ordcif? wl^wlr 12a,mufw\
Ykd ta':? ajr; 20a,mufw\
Ykd tbGm;?
jrpf 22a,mufw\
Ydk bGm;bGm; a':eD(c)a':aomif;wifonf 25-4-2014
(aomMumaeY) nae 3;45em&DwiG f tm&Sawmf0iftxl;ukaq;kH uG,v
f eG f
oGm;ygojzifh 27-4-2014(we*FaEGaeY) nae 4em&DwiG f xdeyf ifoo
k mefoYdk
ydaYk qmifr;D oN*K[
rf nfjzpfygonf/ (aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 2;30em&DwiG f
xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?wHuJ?yvif?tkwfwHwdkif; 'g,dumrBuD;

a':cif&D (91)ESpf

(ajrmif;jr-tdrfrJ)
ajrmif;jrcdik ?f ajrmif;jrNrKd Ue,f? u0ufaus;&Gmae OD;bxGe;f -a':apm
Gew
Yf \
Ykd orD;? &efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? ausmufajrmif;ae OD;GeaYf tmifa':wifat;? '*kHawmifydkif;ae a':cifpef;jrifhwdkY\ aus;Zl;&SiftpfrBuD;?
tdrfrJNrdKU? v,fay:&yf? (8)vrf;xdyf? ynmwHcGeftdrfae OD;atmifudkudka':oDwmat;? ykZeG af wmifNrKd Ue,fae rMunfMunfat;? wmarG? ausmuf
ajrmif;ae rpef;,katmif? rZmvDatmifw\
Ykd aus;Zl;&Sit
f a':Bu;D ? roD&o
d ?l
armifNzKd ;aZmfuw
kd \
Ykd bGm;bGm;Bu;D a':cif&o
D nf 26-4-2014(paeaeY) rGe;f vGJ
12;30 em&DwiG f tdrrf aJ etdrf uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 28-4-2014 (wevFm
aeY) eHeuf 11 em&DwiG f ynmwHceG af etdrrf S ckBH u;D okomefoYkd ydaYk qmifajrjrK yf
oN*K [rf nfjzpfygaMumif; rdwo
f *F[taygif;wdt
Yk m; taMumif;Mum;odap
tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;at;jrifhxGef;(c)OD;&Jat; (72)ESpf
(cd k i f p k d u f y sKd ; a&;ref a e*sm-Nid r f ; )
ppfuikd ;f wdik ;f wdik ;f a'oBu;D ? yd;k wef;&yfae (OD;at;-a':EkE)k wd\
Yk om;?
(OD;atmifb-a':at;)wd\
Yk om;oruf? a':cifcifrsK;d \cifyeG ;f ? a&TbNkd rKd Uae
OD;wifrsK;d aqG-a':pd;k rd;k xGe;f ? ppfuikd ;f NrKd Uae udak omfwmxGe;f ? rEG,ef x
D eG ;f ?
OD;ol&ausm-f a':od*x
eG ;f ? raeMunfxeG ;f ? udpk ;kd ol&-rNzKd ;jynfx
h eG ;f wd\
Yk zcif?
ajr;ig;a,mufwdkY\tbdk;onf 26-4-2014(paeaeY) eHeuf 4 em&DwGif
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 27-4-2014(we*FaEGaeY) nae 3 em&DwiG f wif;wdyf
okomefodkY ydkYaqmifoN*K[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;
wdkYtm; today;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;?&[ef;?odr?f ausmif;'g,umBu;D

a':wifwif0if;(c)arcsL;

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f?
prf;acsmif;vrf;?trSw(f 82)ae a':cif
nGefY\cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;usif
armif(ay:qef;pwk;d )-a':OrmaxG;?
OD;atmifped -f a':cifcifat;? OD;ausmf
jrihf-a':oef;oef;0if;? OD;pdefarmifa':oef;a&T? OD;&Jol& (Family
sushi)-a':oef;oef;aqG? OD;jynf
odef; (Golden Crown)-a':ESif;
oEm0if;wk\
Yd zcif? ajr; 20a,muf
wkdY\tbkd;onf 26-4-2014(pae
aeY) eHeuf 9;30em&DwGif uG,fvGef
oGm;ygojzihf 28-4-2014 (wevFm
aeY ) eH e uf 11em&D w G i f a&a0;
okomef *loGif;oN*K[fygrnf/
(aetdrfrSum;rsm; eHeu f9em&DwGif
xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? (16)

&yfuGuf? rmvmNrdKif(8) vrf;ae
OD;ausmfol&\ ZeD;? armif&Jvif;
ausmf-rcif0wfrIH0if;? rat;MuLMuL
cdik ?f armifausmo
f [
D wdUk \ arG;ordcif
onf 25-4-2014&uf nae 6;03
em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 274-2014 (we*FaEGaeY) eHeuf 11 em&D
wGif xdefyifokomef rD;oN*K[fyg
rnf/ (aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 9;30
em&Dxu
G yf grnf/) use&f pforl o
d m;pk

wefuif,k (94)ESpf

a':0if;0if;Munf
touf ( 52)ES p f

&efuek Nf rKd Uae (OD;yg-a':ode;f aiG)

wkdY\orD;? OD;rsKd;jrihf-a':eDeDpdef?
OD;wifatmif-a':cifodef;0if;wkdY\
nDr? OD;atmifxGef; (rkd;aZmfyHkESdyf
wdkuf)-a':ESif;ESif;pkd;(NrdKUjy-tif*sif
eD,m? ajrprf;H;k )? ukcd spx
f u
dk f (pwdik f
a'gvfr*Zif;)wd\
Yk ta':? (OD;cif0if;)
\ZeD;? OD;NzdK;pnfol0if; (CNP uGef
ysLwmpifwm)-a':cspfpkaxG;wdkY\
rdcif a':0if;0if;Munfonf 25-42014&uf nae 6em&DwGif &efukef
aq;HBk u;D uG,v
f eG o
f mG ;ygonf 274-2014&uf rGef;wnfh 12em&DwGif
a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K [f
rnfjzpfonf/ (aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf
11em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk

touf ( 53)ES p f

ukdatmifEkdifOD; (32)ESpf
e*g;eD?rkefYzufESifhMumqHpufkH
&efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(awmifyidk ;f )
NrKd Ue,f? usepf pfom;tdr&f m? wku
d (f 4)?
tcef;(402)ae OD;tkef;armif-a':
wifwif0if;wdkY\om;vwf? (ukdaZmf
0if;armif)\nD? ukad pmrif;xGe;f (c)
zd;k apm-roEm0if;armif(c)tdyw
YHk \
Ykd
tpfukd ukdatmifEkdifOD;onf 26-42014(paeaeY) eHeuf 6em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-4-2014
(we*F a EG a eY ) nae 5em&D w G i f
a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K[
f
rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS
aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;tm; today;
taMumif;Mum;tyfygonf/ (txuf
ygaetdrrf u
S m;rsm; nae 4em&DwiG f
xGufygrnf/) uG,fvGefoltm;&nf
pl; 30-4-2014(Ak'[
;l aeY) eHeuf
7em&DrS 10em&Dtxd usefppfom;
tdr&f maetdro
f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;
w&m;em<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf
ygonf/
use&f pforl o
d m;pk

{NyD 27? 2014

&efukef
{NyD 26
&efukef taxGaxGa&m*guk
aq;HBk u;D ckwif(1500)wd;k csUJ jyKjyif
rGrf;rHjcif;? trSwf(2)bk&ifhaemif
wHwm; tjrefNyD;pD;a&;ESifh &efukef
NrKd UawmftwGi;f ,mOfaMumydwq
f Ykd
rI&iS ;f vif;a&; ndE iId ;f tpnf;ta0;
udk ,aeY eHeuf 8 em&Dcw
JG iG f &efukef
wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ H;k tpnf;
ta0;cef;r(3) usif;yonf/
tpnf;ta0;wGif jynfaxmifpk
0efBuD; OD;pdk;odef;u &efukef
taxG a xG a &m*guk a q;H k B uD ;
ckwif(1500)onf wpfEdkifiHvHk;rS
jynfolrsm; tm;udk;tm;xm;rI
t&SdqHk; aq;HkBuD;jzpf ,cktcg
ESpaf ygif; 100 ausmv
f maomaMumifh
aq;HBk u;D udk jyKjyifrrG ;f rH vnf;
aumif;? taqmufttHrk sm; wd;k csUJ
aqmufvyk
f vnf;aumif; pwif
aqmif&Gufrnfjzpf aqmif&Guf
rnft
h pDtrHrsm;udk aqG;aEG;Mu&ef?
xdjYk yif trSw(f 2)bk&ifah emifww
H m;
BuD;udk pHcsdefpHTef;ESifhtnD tjref
NyD;pD;a&;ESifh wHwm;opfBuD;ay:rS
armfawmf,mOfoGm;vmrI acsmarGU
apa&;twGuf aqG;aEG;Mu&efESifh
&efukefNrdKU ,mOfaMumydwfqdkYrIESifh

tm&Szvm;NydKifyGJrSwpfqihf urmhzvm;trsKd;orD;abmvkH;NydKifyGJukd
0ifa&muf,OS Nf yKd icf iG &fh &S&d ef BuKd ;yrf;aeonfh jrefrmhvufa&G;piftrsK;d orD;
toif;onf NydKifyGJtBudKjyifqifrItjzpf {NyD 27 &ufrS ar 5 &uftxd
wkwEf ikd if H uGru
f sK;d NrKd UwGif oGm;a&mufavhusiu
fh m ajcprf;yGrJ sm; ,SONf yKd if
upm;rnfjzpfonf/
pmrsufESm 9 aumfvH 6 okdY

pyfvsO;f ajz&Si;f aqmif&u

G Ef ikd af &;
tajctaersm;udk aqG;aEG;Mu&ef
jzpfaMumif; ajymMum;onf/
xdaYk emuf wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf
OD;jrifhaqG? jynfaxmifpk0efBuD;
a'gufwmazoufcif? jynfaxmifpk

0efBuD; OD;0if;jrifh? 'kwd,0efBuD;

OD;pd;k wif?h 'kw,
d 0efBu;D OD;cseaf rmif
wdu
Yk taxGaxGa&m*gukaq;HBk u;D
ckwif(1500) jyKjyifxdef;odrf;a&;
twGuf wdkif;a'oBuD;rS ulnD
aqmif&GufoGm;rnfh tajctae?

uif;axmufqkdonfrSm olwpfyg;udk ulnD

&efESihf rnfonhfta&;ay:udpudkrqkd jzwfxkd;
Pfjzihf aqmif&Gufajz&Sif;Muolrsm;yifjzpf
onf/ wpfcsdefu jrefrmEkdifiHwGif trsKd;orD;
uif;axmufrsm;(Girl Guides)\ vIyf&Sm;rI
orkid ;f rsm;&Scd NhJy;D ,ck Ekid if aH wmftpd;k &opfvufxuf
wGif trsKd;orD;uif;axmuftzGJUudk jyefvnf
zGJUpnf;um vIyf&Sm;aqmif&GufaeNyDjzpfonf/
urmay:wGif uif;axmufzUJG pnf;aqmif&u
G f
rIudk 1908 ckESpfu pwifcJhNyD; jrefrmEkdifiHwGif
trsKd;orD;uif;axmuftzGJUudk 1916 ckESpfu
oD;jcm;vGwfvyfonhf
tzGJUtpnf;tjzpf
EkdifiHawmfu wm0ef,lpwifzGJUpnf;um urmh
uif;axmuftzGJUcsKyf? tm&Suif;axmuftzGJU
csKyfESihf qufoG,fNyD; tzGJU0ifEkdifiHtjzpf atmif
jrifpmG &yfwnfEidk cf o
hJ nf/ Ekid if aH wmftpd;k &opf
vufxufwiG f 2012 ckEpS rf S pwifum uif;axmuf
rsm; jyefvnfouf0ifvIyf&Sm;vmcJhNyD jzpfonf/
uif;axmuftrsKd;orD;rsm;udk oHk;rsKd;cGJjcm;
xm;NyD; touf (7) ESpfrS (11) ESpftxdudk
iSujf ymuif;axmufrsm;? (12)ESprf S (18) ESpt
f xdudk
uif;axmuftrsKd;orD;rsm;? touf(19)ESpfrS
txufukd oufBu;D uif;axmufrsm;qkNd y;D cGjJ cm;
xm;aMumif; od&onf/

vlemaqmiftcef;rsm; ajymif;a&TUrI?
wd;k csUJ aqmifopfrsm; wnfaqmuf
aerI? trSw(f 2) bk&ifah emifww
H m;
tjrefNy;D pD;a&;twGuf aqmif&u
G f
aerI? ,mOfaMumydwq
f rYkd I avsmeh nf;
apa&;twGuf vdiI o
f m,mbufjcrf;

'kwd,uif;axmufcsKyf a':apmOrm
(jrefrmEdkifiHtrsKd;orD;uif;axmuftzGJU)
uRefrwdkY jrefrmEkdifiHuaeNyD; uif;axmuf
awG vGecf w
hJ hJ 47 ESpaf vmufuwnf;u pwifNy;D
&yfqkdif;oGm;cJhwmyg/ 'DrSm uRefrwkdYwpfawGu
touf(16)ESpfavmuf&SdNyDaygh/ tJ'Duwnf;u
&yfoGm;wJh uif;axmufBuD;awGukd jyefvnf
awGUqkzH q
Ydk Ndk y;D ynma&;0efBu;D Xmeu zdwaf c:wJh

Toll Gate ajymif;a&TUrnfh tajctae

wdkYudk aqG;aEG;wifjyMuonf/
,if;aemuf jynfaxmifp0k efBu;D
rsm;? wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfESifh
tzGUJ onf &efuek t
f axGaxGa&m*guk
pmrsufESm 9 aumfvH 6 okdY

twGuf pdef&wkcef;rrSm uRefroGm;a&muf

wufcyhJ gw,f/ tJ'v
D dk wufa&muf&muae uRerf
uif;axmuftzGUJ xJudk jyefvnfa&muf&w
dS mjzpfyg
w,f/ tJ'aD wmh uif;axmuftzGUJ xJrmS jyefvnf
a&muf&w
dS ,fqadk wmh 47 ESpaf vmufMumaeNyjD zpf
wJhtwGuf
pmrsufESm 9 aumfvH 1 okdY

opfawmopfyif[lonf vlom;tygt0if ow0gtm;vHk;wdkYtwGuf r&Sdrjzpf

ta&;ygaom o,HZmwrsm;jzpfonf/ urmajray:&Sd ow0gtm;vH;k wk\
Yd touf&iS o
f ef
&yfwnfa&;twGuf opfawmopfyifrsm;tay: t"duwnfrDSvsuf&Sdonfudk rnfolrQ
jiif;qkEd idk jf cif;r&Sad y/ urmv
h o
l m;wk\
Yd pm;0wfaea&;wnf;[laom tajccHvt
kd yfcsuBf u;D
oH;k &yfonf opfawmopfyifrsm;ESifh wdu
k f u
dk af omfvnf;aumif;? oG,0f u
kd
f aomfvnf;
aumif; tNrw
J apqufpyfvsu&f o
dS nf/ odYk ta&;ygrI\tusK;d quftaejzihf opfawm
o,HZmwrsm;onf EkdifiHwpfEkdifiH\ pD;yGm;a&;ESihf vlrIa&;qkdif&m tusKd;pD;yGm;udk odom
xif&mS ;pGm axmufual y;Ekid af om trsK;d om;o,HZmwt&if;tjrpfrsm;tjzpf todtrSwjf yK
Mu&avonf/ ,aeYurm\ jzpfay:ajymif;vJrItajctaersm;t& opfawmo,HZmw
rsm;onf vlrIpD;yGm;zGHUNzdK;wdk;wufrItwGufomru urmajrwpfckvHk;tm; odrf;usKH;Ncdrf;
ajcmufvsuf&Sdaom &moDOwkajymif;vJrIudk avsmhyg;oufomaprnhf ywf0ef;usifxdef;
odrf;a&;twGufyg ta&;ygvmcJhNyDjzpfonf/
jrefrmEkdifiHonf wnfae&m? ajrrsufESmoGifjyifESihf&moDOwktajctaersm;t&
ZD0rsK;d pH<k u,f0aom obm0opfawmrsm; aygufa&muf&iS o
f efvsu&f ydS gonf/ vGecf ahJ om
ESpaf ygif; ESp&f meD;yg;cefrY pS pD;yGm;a&;t& ta&;ygaom o,HZmwt&if;tjrpfrsm;tjzpf
rSDScdkoHk;pGJvmcJhNyD; ,aeYtcsdefxd EkdifiH{&d,m\ xuf0ufeD;yg; 47 &mcdkifEIef;cefY zHk;vTrf;ae
aom opfawmrsm;onf jrefrmEkdifiHESifh EkdifiHolEkdifiHom;wkdYtwGuf tzkd;rjzwfEkdifaom
&wemrsm;yifjzpfonf/ jrefrmhopfawmrsm;onf a&S;jrefrmrif;rsm;vufxufrpS e,fcsUJ
t*FvdyfwdkY\ udkvdkeDacwf? vGwfvyfa&;&NyD; ygvDref'Drkdua&pDacwf? jrefrmhqkd&S,fvpf
vrf;pOfygwDacwf? wyfrawmftpdk;&acwfESihf vuf&Sd jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiH
tpdk;&vufxufxd acwftqufquf EkdifiHawmf\pD;yGm;a&;udk r&yfrem; qufwkduf
tusKd;jyKay;cJh&onf/
acwftqufquf jrefrmhopfawmrsm;\ tajctaeudo
k ;kH oyfvQif wk;d wufjzpfxeG ;f
rIrsm;&Sdovdk qkwf,kwfusqif;rIrsm;udkvnf; xif&Sm;pGmawGU&rnfjzpfonf/ jrefrmh
opfawmorkdif;udk avhvmygu opfawmrsm;\ wkd;wufrIESihf qkwf,kwfrIwdkYonf
wkid ;f jynf\ Ekid if aH &;? pD;yGm;a&;ESifh vlraI &;wnfNird af t;csr;f rIEiS fh odompGm qufpyfvsuf
&Sad Mumif; awGU&rnfjzpfonf/ opfawmo,HZmw[lonf topfjyefvnfjzpfxeG ;f Ekid af om
t&if;tjrpfrsm; (Renewable Resources) tjzpf tpOftquf em;vnfvufcHcJhMu
aomfvnf; opfawmrsm;u xkwfay;Edkifaom yrmPxufykd tvGeftrif;xkwf,lokH;
pGJjcif;jzihf rlvtajctaexuf ,kwfavsmhysufpD; jyKef;wD;oGm;Ekdifayonf/ rsufarSmuf
MuHKawGU&aom taetxm;t& jrefrmEkdifiHtygt0if urmay:&Sd opfawmo,HZmw
ykdifqkdifaom EkdifiHrsm;tvkduf opfawm{&d,mavsmhenf;qkH;IH;rIrsm;ukd rvTJra&Smifom
MuHKawGUae&NyDjzpfonf/
pmrsufESm 2 odkY

jrefrmUopfawmESifU tem*wfywf0ef;usif
a&SUzHk;rS
jrefrmEkdifiHonf opfawmxdef;odrf;umuG,fapmifha&Smufjcif;ESihf
ywfouf tvGefaumif;aomtavhtusihfrsm;&SdcJhNyD; a&&SnfwnfwHh
apaom opfawmpDrHtkyfcsKyfrIpepfukd odyHenf;uscsrSwfaqmif&GufcJh
aMumif; avhvmod&&dS ygonf/ 1856 ckEpS f ukv
d edk aD cwfwiG f *smrefu
k a A'
ynm&Sif a'gufwmb&ef;'pfonf jrefrmhopfawmrsm;rS opfxw
k v
f yk rf u
I dk
ESpfpOfykHrSefaqmif&GufxGuf&Sdap&ef jrefrmha&G;cs,frIpepf (Myanmar
Selection System- MSS) ukd pwifusio
hf ;Hk cJNh y;D ,aeYtcsed x
f d ,if;pepf
twkdif; vkdufemaqmif&GufqJjzpfonf[k qkdygonf/ xkdpepf\ tajccH
oabmw&m;rSm opftrsKd;tpm;tvkduf ckwfvSJxkwfvkyf&efcGihfjyKonfh
&ifpkdYvkH;ywf(Girth at Breast Height -GBH)ukd owfrSwfxm;NyD;
,if;t&G,t
f pm; jynhrf aD om tyifrsm;uko
d m a&G;cs,cf w
k v
f jJS cif;jzpfonf/
xkt
Yd jyif opfawmrsm;ukd tuGuv
f u
dk zf UJG pnf;xm;&Sad om opfuu
G w
f pfuu
G f
twGif; wpfBudrfa&G;cs,fckwfvSJNyD; aemufxyf tESpf (30)MumrS xyfrH
0ifa&mufckwfvSJ&aMumif; od&Sd&ygonf/ okdY owfrSwf&jcif;rSm opf
yifwpfyifonf wpfESpfvQif vkH;ywf wpfvufr BuD;xGm;rnfqkdygu ESpf
30 MumvQif rlvvkH;ywfxuf 30 vufrykdrkdBuD;xGm;vmEkdifjcif;aMumifh
jzpfonf/ okjYd zihf opfuu
G t
f wGi;f ,cifwpfBurd f 0ifa&mufcw
k v
f pJS Ofu
owfrw
S v
f ;Hk ywfrrDojzihf csex
f m;cJah om tyifrsm;onf ESpf 30 Mumaom
tcg ckwfvSJEkdifaom t&G,fokdYa&muf&Sdvmrnfjzpfygonf/
okYd awmwGi;f opfcw
k v
f x
SJ w
k ,
f rl u
I dk ESppf Ofpepfwus pDrcH efcY x
JG ed ;f
odr;f cJo
h jzihf jrefrmEkid if \
H opfawmzk;H vTr;f rI{&d,mrSmvnf; tvGet
f rif;
avsmeh nf;usqif;oGm;jcif;r&Syd g/ jrefrmEkid if \
H opfawmzk;H vTr;f rI{&d,m
onf vGecf ahJ om q,fpEk pS rf sm;u 50 &mckid Ef eI ;f ausm&f cdS NhJ y;D vuf&t
dS ajc
taewGif 46 'or 96 &mckid Ef eI ;f &Sad Mumif;? 2010 ckEpS t
f wGi;f aqmif&u
G f
cJhonfh opfawmo,HZmw qef;ppfcsuft& Z,m;(1)ygtwkdif;
awGU&Sd&ygonf/

Z,m;(1) Forest Cover Status of Myanmar 2010

Forest Category

Area (,000 ha)

%ofLandArea

Forest

31,773

46.96 %

Other Wooded Land

20,113

29.73 %

Other Land

13,869

20.50 %

Inland water bodies

1,903

2.81 %

Total

67,658

100.00 %

Source: FRA 2010

urmph m;eyf&u
d m ESihf pdu
k yf sK;d a&;tzGUJ (FAO)\ avhvmqef;ppfcsuf
t& 2000 jynfEh pS w
f iG f jrefrmEkid if \
H opfawmzk;H vTr;f rI{&d,monf [ufwm
axmifaygif; 34419 &Sd EkdifiH{&d,m\ 50 'or 87 &mckdifEIef;
jzpfaMumif; wGucf su&f &So
d nf/ od&Yk mwGif FAO taejzifh xkpd Ofu azmfjy
xm;aom udef;*Pef;rsm;t& jrefrmEkdifiH\tus,ft0ef;(Land Area)
udk [ufwmaxmifaygif; 65755 [l tajccHwGufcsufcJh&m jrefrmh
opfawmzkH;vTrf;rIrSm 52 'or 3 &mckdifEIef;jzpfcJhaMumif; awGU&ygonf/
odjYk zpf&m {&d,mavsmeh nf;usqif;rIyrmPwlnaD omfvnf; tajccHwu
G f
csurf rI mS ;,Gi;f jcif;aMumifh 2000jynfEh pS rf S 2010 ckEpS t
f wGi;f avsmeh nf;rI
&mckid Ef eI ;f 3 &mckid Ef eI ;f ceft
Y pm; 5 &mckid Ef eI ;f ausmaf vsmo
h mG ;&jcif;jzpfonf/
ae&mwGif jynfolrsm;em;vnfoabmaygufap&ef opfawmzkH;
vTrf;rIESifhywfouf 0d0g'uGJjym;apaom tcsufrsm;tay: pl;prf;
avhvmawGU&Sdcsufrsm;udk rQa0ay;vdkygonf/ EkdifiHwpfEkdifiH\ opfawm
zkH;vTrf;rI{&d,mudkod&Sd&ef a&S;OD;pGmaumif;uif"mwfykHrsm;? N*dK[fwkrS
&,laom yk&H yd rf sm;tok;H jyKNy;D tuJjzwf&ygonf/ xko
d Ykd tuJjzwf&mwGif
FAO \ t"dym ,fowfrw
S cf surf sm;tay:rlwnf &Gut
f yk yf w
d af wmESihf
&Gut
f yk yf iG ahf wmwdu
Yk kd cGjJ cm;ygonf/ {&d,mwpf[ufwmtwGi;f &Gut
f yk f
zk;H vTr;f rI(Canopy Cover) 40 &mcdik Ef eI ;f txuf&v
dS Qif &Gut
f yk yf w
d af wm?
10 &mckid Ef eI ;f rS 40 &mcdik Ef eI ;f twGi;f &Sv
d Qif &Gut
f yk yf iG ahf wm[k owfrw
S yf g
onf/ ,if;owfrw
S cf suo
f nfvnf; tcsed t
f cg? tajctaeay:rlwnf
ajymif;vJaMumif; od&Sd&ygonf/ 2010 ckESpf FAO qef;ppfcsuft&
jrefrmEkid if \
H &Gut
f yk yf w
d af wmrSm Ekid if {H &d,m\ 19 'or 68 &mcdik Ef eI ;f
[k od&ygonf/ odkY &GuftkyfydwfawmESifh &GuftkyfyGifhawmrsm;aygif;
pyfxm;aom {&d,monf opfawmzk;H vTr;f rI{&d,mjzpfNy;D ,if;yrmPudk
Ekid if {H &d,mtay:wGif &mckid Ef eI ;f wGucf suv
f Qif opfawmzH;k vTr;f rI&mckid Ef eI ;f
udk &&Sdygonf/ EdkifiHwpfEdkifiH\ opfawmzHk;vTrf;rI{&d,mqkdonfrSm
opfawmo,HZmw xde;f odr;f umuG,&f ef&nf&,
G cf sujf zifh tajccHtqifh
aqmif&Gufaom udef;*Pef;tcsuftvufaumuf,lrIjzpfygonf/
rnfokdYqkdap? opfawmzHk;vTrf;rIyrmPonf opfawmxdef;odrf;
umuG,af &;twGuf tav;xm;&rnfh tajccHued ;f *Pef;tcsut
f vuf
jzpfaMumif; rjiif;Edik yf g/ xkt
Yd jyif ,if;ESiq
hf ufpyfaom tjcm;ude;f *Pef;
rsm;udv
k nf; &Si;f vif;em;vnfoabmayguf&efvykd gonf/ ,if;ude;f *Pef;
wkdYrSm EkdifiHydkifopfawmrsm;ukd tydkif;vdkufcGJjcm; pDrHtkyfcsKyfjcif;ESifh

oufqkdifonf/ jrefrmEdkifiH\ opfawmzHk;vTrf;rI[ufwmaxmifaygif;

31773 &Sdaom {&d,mwpfckvHk;ukd BudK;0kdif;tjzpfzGJUpnf;xm;Ekdifjcif;
r&Sdao;yg/ opfawmOD;pD;Xmetaejzifh opfawm{&d,mrsm;ukd BudK;0kdif;
awm? EkdifiHydkifumuG,fawmESifh umuG,fxm;aom {&d,mrsm;tjzpf
a&&SnfpDrHcsufcsrSwfNyD; zGJUpnf;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&ygonf/
2013 ckEpS t
f xd BuKd ;0kid ;f awmESiu
hf muG,af wmtjzpf zGUJ pnf;Ny;D {&d,mrSm
Ekid if {H &d,m\ 25 'or 01 &mckid Ef eI ;f jzpfNy;D umuG,x
f m;aom {&d,mrSm
5 'or 61 &mckdifEIef;jzpfygonf/ ,if;{&d,m ESpf&yfaygif; 30 'or
62 &mckid Ef eI ;f ukd tNrw
J rf;opfawme,fajr[k owfrw
S yf gonf/ odjYk zpf&m
NcHKiHkoHk;oyfvQif jrefrmEdkifiH\ pkpkaygif;opfawmzHk;vTrf;rI{&d,mrSm
EkdifiHawmf{&d,m\ 46 'or 96 &mckdifEIef;jzpfNyD; ,if;wGif &Guftkyf
ydwfawm 19 'or 68 &mcdkifEIef;yg0ifygonf/ txufygpkpkaygif;
opfawmzHk;vTrf;rI{&d,mteuf BudK;0kdif;awmESifhumuG,fawmtjzpfzGJU
pnf;Ny;D 25 'or 01 &mckid Ef eI ;f ESiu
hf muG,x
f m;aom {&d,mtjzpfowf
rSwfNyD; 5 'or 61 &mckdifEIef;jzpf&m pkpkaygif; EdkifiHawmf{&d,m\ 30
'or 62 &mcdkifEIef;onf tNrJwrf;opfawme,fajrtjzpfwnf&Sdyg
aMumif; trsm;jynfolod&SdEdkif&ef azmfjytyfygonf/
jrefrmhopfawmrsm;onf Ekid if aH wmf\pD;yGm;a&;ukd taxmuftulay;
&ef opfxkwfvkyfrItjyif zGHUNzdK;wkd;wufa&;pDrHudef;rsm;? pdkufysKd;{&d,mcsJU
xGirf rI sm;aMumifv
h nf; avsmeh nf;qH;k I;H cJ&h aMumif; avhvmod&&dS ygonf/
odkYjzpf&m opfawmo,HZmwrsm;xkwf,loHk;pGJrI? opfawmajrukdtjcm;
enf;vrf;ajymif;vJtoH;k csrrI sm;ESihf ywfowf txl;tav;xm;oH;k oyf
&efESifh tcsdefrDxdef;odrf;&efta&;wBuD;vkdtyfygonf/ tvm;wl urm
ESifht0Srf; tav;xm;vsuf&Sdaom ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;IaxmifhrS
MunfhvQifvnf; rjzpfraeOD;pm;ay;aqmif&Guf&rnfh tcsufjzpf
onf/
jrefrmEdkifiHtpkd;&opfvufxuf opfawmu@qkdif&m jyKjyif
ajymif;vJrIrsm;ukdMunhfvQif tcsufukd tav;xm;aqmif&Gufvsuf&Sd
aMumif;awGU&onf/ ueOD;avhvmod&Sd&aomtcsufrSm opfxkwf
vkyfrIyrmPavQmhcsjcif;jzpfonf/ jrefrmhopffvkyfief;rS&&Sdaom udef;
*Pef;tcsuftvufrsm;t& vGefcJhaom 10 ESpftwGif; opfxkwfvkyfrI
tajctaeukd atmufygtwkdif; awGU&Sd&ygonf/

Z,m;(2)/ 2003-2004 ckEpS f rS 2012-2013 ckEpS t

f xd opfxw
k v
f yk rf I
pOf

ckESpf

xkwfvkyfrI(wefyrmP)
uRef;

opfrm

aygif;

2003-2004

287972

1186930 1474902

2004-2005

251727

1120944 1372671

2005-2006

341048

1153638 1494686

2006-2007

335405

1464471 1799876

2007-2008

303255

1301154 1604409

2008-2009

382416

1397580 1779996

2009-2010

300739

1512263 1813002

2010-2011

287807

1501100 1788907

2011-2012

263982

1506390 1770372

10 2012-2013

258124

1478221 1736345

pkpkaygif;
wpfESpfysrf;rQ

3012475 13622691 16635166

301248

1362269 1663517

Source planning & Statistic Dept MTE

jrefrmhopfvkyfief;onf obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;OD;wnf

csujf zihf opfxw
k v
f yk rf yI rmPukd tqihq
f ihaf vQmch somG ;&ef pDrcH sucf srw
S f
xm;&SNd y;D ,if;pDrcH sut
f & 2014-2015 b@mESpw
f iG f uRe;f opfv;Hk wef
60000 ESihf opfrmwef 670000 om xkwfvkyfrnfjzpfaMumif;
od&Sd&onf/ vwfwavmukefqkH;cJhaom 2013-2014 b@mESpftwGif;
uRe;f opf 171806 wefEiS hf opfrm 753244 wefom ckwv
f x
JS w
k v
f yk cf NhJ y;D
Z,m; (2)yg wpfEpS yf sr;f rQ xkwv
f yk rf x
I uf avsmeh nf;aqmif&u
G cf o
hJ nfukd
awGU&rnfjzpfygonf/
tpkd;&opf\ opfawmu@qkdif&m jyKjyifajymif;vJrIrsm;teuf
'kwd,ta&;ygaom aqmif&GufcsufrSm opftvHk;vdkuf jynfywifydkYrI
&yfqkdif;jcif;(Log Export Ban-LEB) jzpfonf/ jrefrmhopfvkyfief;onf
wnfqOJ ya'rsm;t& jrefrmhopfawmrsm;twGi;f pD;yGm;jzpfopfxw
k v
f yk jf cif;
udk aqmif&GufcGihf&Sdonhf wpfckwnf;aom EkdifiHydkifpD;yGm;a&;tzGJUtpnf;
jzpfNyD; opftvHk;vkduf jynfywifydkYa&mif;csrIudkvnf; jrefrmhopfvkyfief;
uom wm0ef,laqmif&GufaMumif; od&Sd&ygonf/ jrefrmEkdifiH\ opfESihf
opfxGufypnf;rsm; jynfywifydkY a&mif;cs&mwGif opftvHk;vdkuf wifydkY
rIyrmPonftcsK;d tpm;trsm;qH;k jzpfaMumif; atmufygtwkid ;f avhvm
awGU&Sd&ygonf-

Z,m;(3) / jrefrmEkdifiH\ opfESifUopfxGufypnf; wifydkhrI

pOf b@mESpf

1
2
3
4
5

2008-2009
2009-2010
2010-2011
2011-2012
2012-2013

opfvHk;
wef
687289
838000
990135
1251885
1309161

cGJom;
%
95
95
96
96
96

wef
8512
10209
5708
10245
12101

%
1
1
1
1
1

tacsmxnfESifU
tjcm;
wef
%
24720 4
37367 4
39770 3
38758 3
37988 3

pkpkaygif;
100%
wef
720521
885576
1036613
1300888
1359250

opftvH;k vku
d f wifyaYkd &mif;csjcif;onfuek Mf urf;tqihf a&mif;csjcif;
jzpfojzihf a&&SnfwGif wefzkd;jrihfwifEkdifrIr&Sd 0ifaiGavsmhenf;jcif;?
enf;ynmzGHUNzdK;rItm;enf;apjcif;? vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;rI tm;
enf;apjcif;? jynfolwdkY\ tvkyftudkiftcGihftvrf;rsm; qHk;IH;jcif;?
yk*vduu@\ yg0ifaqmif&GufcGihfudk tuefYtowfjzpfapjcif;? opf
tajccHpufrIvkyfief;zGHUNzdK;wkd;wufrIudk aES;auG;apjcif;ESihf opfawm
o,HZmw xde;f odr;f a&;udk t[eft
Y wm;jzpfapjcif; ponhf epfemqH;k I;H rI
rsm; BuHKawGU&ygonf/ odkYjzpf&m jynfwGif;opf tajccHpufrIvkyfief;rsm;
zGUH NzKd ;Ny;D opfawmo,HZmwrsm;udk xde;f odr;f &if; Ekid if aH wmfEiS fh Ekid if o
H m;
wk\
Yd tusK;d pD;yGm;udyk rkd akd zmfaqmifay;&ef LEB udk usio
fh ;kH jcif;jzpfaMumif;
od&ygonf/
LEBudk usifhokH;jcif;jzifh txufygepfemqkH;IH;rIrsm;udk yaysmuf
aponfhtjyif opfxkwfvkyfrIudk odompGm avQmhcsEkdifjcif;? opfawm
xdef;odrf;umuG,fa&;udk taxmuftulay;jcif;? EkdifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESH
rIrsm; ydrk 0kd ifa&mufEidk jf cif;? obm0ywf0ef;usix
f cd u
kd rf aI vsmyh g;oufom
apjcif; ponft
h usK;d aus;Zl;rsm;&&Sv
d mrnfjzpfygonf/ rsuaf rSmufacwf
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;qkdif&mvdktyfcsufrsm;t& LEB onf urmh
opfawmrsm;twGi;f rS opfxw
k v
f yk rf yI rmPavQmch sa&;twGuf opfxw
k f
vkyrf &I yfqidk ;f jcif;(Logging Ban)Ny;D vQif 'kw,
d taumif;qk;H enf;vrf;
tjzpf ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0g'Dtrsm;pku vufcHxm;Muygonf/
urmhEkdifiHrsm;tvdkuf tar&duefjynfaxmifpktygt0if EkdifiHaygif; 17
EkdifiHwGif wpfEkdifiHvkH;taejzifhjzpfap? {&d,mowfrSwfjzpfap LEB udk
usifhokH;vsuf&Sdygonf/ tmqD,Ha'otwGif; opfawmrsm;<u,f0aom
rav;&Sm;? tif'dkeD;&Sm; tygt0if zdvpfydkif? AD,uferf? uarm'D;,m;ESifh
xkid ;f Ekid if w
H w
Ykd iG f tapmydik ;f umvrsm;uwnf;u LEB udk usio
hf ;Hk cJah Mumif;
avhvmawGU&Sd&ygonf/
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xmeonf 5-42013 &ufpGJyg trdefYaMumfjimpmtrSwf (26^2013)jzifh opftvkH;vdkuf
jynfywifydkYrIudk 2014 ckESpf {NyD 1 &ufrS pwif&yfqkdif;rnfjzpfaMumif;
tcsdefumvwpfESpfapm xkwfjyefaMunmcJhygonf/ 31-3-2014 &uf
n 12 em&DwdwdwGif opfvkH;wifydkYrIudk vkH;0&yfqkdif;jcif;jzifh vufawGU
atmifjrifpGmtaumiftxnfazmfcJhNyD;jzpfygonf/
opfawmESifh obm0ywf0ef;usifonf cGJjcm;r&aom tajccH
taMumif;w&m;rsm;jzpfonf/ txl;ojzifh jrefrmhopfawmrsm;onf Ekid if H
pD;yGm;a&;twGufvnf;aumif;? vlOD;a&\ 70 &mcdkifEIef;ausmfjzpfaom
aus;vufaejynfolrsm;\ aeYpOfaexkdifpm;aomufrIb0twGufvnf;
aumif; r&Srd jzpfta&;ygvSonf/ rsuaf rSmufurm\&moDOwkajymif;vJrI
qkdif&mtaMumif;w&m;rsm;wGif opfawmjyKef;wD;rIonf t"duusaom
tcsufwpfcktjzpf yg0ifygonf/ xdkYaMumifhyif EkdifiHawmftpdk;&opf
vufxufwiG f ,cifopfawma&;&m0efBu;D Xmeudk ]]ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f
a&;ESihf opfawma&;&m0efBu;D Xme}}[l trnfajymif;vJcNhJ y;D ]]ywf0ef;usif
xde;f odr;f a&;OD;pD;Xme}}udv
k nf; topfzUJG pnf;wm0efay;cJo
h nfukd awGU&
rnfjzpfygonf/
tcsKyftm;jzihfqkdygvQif vlom;wkdYtwGuf tzkd;rjzwfEkdifaom
opfawmo,HZmwrsm;a&&SnfwnfwHhNyD; obm0ywf0ef;usif wkd;wuf
aumif;rGefa&;ukd tav;xm;aqmif&Gufjcif;onf tpkd;&ESihfwuG
jynfoljynfom;tm;vkH;\ ta&;BuD;aom vkyfief;wm0efjzpfygonf/
EkdifiHawmftpkd;&opfvufxuf opfawmu@qkdif&m jyKjyifajymif;vJrI
rsm;onf EkdifiHawmfESihf EkdifiHom;wkdY\ a&&SnftusKd;pD;yGm;twGuf
xl;jcm;aom aqmif&Gufcsufrsm;tjzpf
Ijrif&rnfjzpfygonf/
xkdYtjyif opfawmo,HZmwrsm; a&&SnfwnfwHhrIESihftwl aumif;rGef
aoma*[pepfrsm;jzpfxGef;NyD; bufpkHo[Zmwjzpfaom obm0
ywf0ef;usifaumif;ukd ay:aygufapjcif;onf tem*wfrsKd;qufopf
wkdYtwGuf tarGcHaumif;ukd zefwD;ay;jcif;yifjzpfygonf/ okdY&mwGif
vuf&Sdtajctaeonf tEdr&nfrSef;csufokdY a&mufNyD[k
rqkdEkdif
ao;ay/ qufvufaqmif&Guf&ef
rsm;pGmusef&Sdaeayao;onf/
rnfokdYqkdap ajymif;vJrIonf tem*wf jrefrmEkdifiH\ opfawmu@
ESifh ywf0ef;usif xde;f odr;f a&;qkid &f m zGUH NzKd ;wk;d wufrt
I wGuf tjyKoabm
aqmifaom ajcvSrf;wpf&yftjzpf todtrSwfjyK&rnfjzpfaMumif;
a&;om;wifjytyfygonf/
/

"Ekudk,fydkiftkyfcsKyfcGifU&a'o
&GmiHNrdKY e,f vQyfppfu@zGY H NzdK;wkd;wufrIrsm;
OwkrEkid af q;rudik Ef iS ?hf &moDrydik af q;rudik Ef iS [
hf al om qkd ;kd
&Syd gonf/ &moDOwkonf tema&m*gjzpfaMumif;omru a&m*g
uko&mwGifvnf; ta&;ygaomu@rS yg0ifaeonfudk awGU&
ygonf/ ,ckaqmif;yg;wGif jrefrmhwkdif;&if;aq;ynmt& &moD
tvkdufjzpfwwfaom a&m*gi,frsm;jzpfonfh azmfjyyga&m*g
i,frsm;twGuf jrefrmhukxkH;rsm;udk wifjyoGm;rnfjzpfygonf/
1/ acgif;tkH? acgif;udkuf? acgif;cJjcif;
aEG&moD\ jyif;xefvGef;onfhtyloufomatmif avat;
puftcef;wGifaejcif;? a&cJa&aomufjcif;? avxefaomae&m
wGif tat;cHtdyfpufjcif;? aeylpOf aeYcif;aeYv,f a&csKd;jcif;
wdkYaMumifh kwfw&ufjzpfwwfygonf/ acgif;tkH? acgif;udkuf?
acgif;cJjcif;oufomap&ef
(1) t0wfyg;yg;udk vkHNcHKpGm0wfqifyg/
(2) acR;xGufap&ef uGrf;&GufESifh xef;vsufjyKwf&nfudk
ylylrIwfaomufyg/
(3) a&aEG;aiGUSLyg/
(4) qm;a&Munf (odrYk [kw)f uGr;f &Gupf rd ;f &nfjzifh rsupf Of;
cwfyg/
(5) a&usufat;rsm;rsm;aomufyg/
(6) wkdif;&if;aq;eHygwf (17? 24? 25)wkdYudk aomufEkdifyg
onf/
2/ tyl0if? tylikyfa&m*grsm;
acgif;tHk? acgif;udkuf? acgif;cJjcif;jyif;xefvQif tyl0if?
tylikyfjzpfwwfygonf/ twGif;tylNidrf;ap&ef a&rsm;rsm;
aomufay;&ygrnf/ rsupf yd Nl y;D used ;f pyfaeonftxd qk;d &Gm;vQif
nbuf refusnf;oD;rSnfhESifh xef;vsufazsmf&nf vkyfaomuf
oifhygonf/
eHeufESifh aeYwGif aoG;aq;eDBuD;aq;eHygwf 17 udk
xef;vsufjyKwf&nfjzifh wkdufyg/ eHeufESifhn tpmpm;NyD;wkdif;
rwJjrif;rdk&fukef;aq;eHygwf 25 udk wdkuf&ygonf/
3/ rsufpdusdef;? rsufpdem
aEG&moDwiG t
f jzpfrsm;onfh rsupf u
d sed ;f ? rsupf ed mrsm;twGuf
(1) refusnf;eDacgufESifhqm;udkaoG; ezl;udkvdrf;yg/
(2) qifwHk;rEG,fESifhqm;aoG; rsufpdukduGif;yg/
(3) qD;jzLoD;ESifh qm;aoG;uGif;yg/
(4) iSufaysmfoD;zD;Murf;aysmfaysmfukdpm;yg/
(5) eHeuftcsdefEGm;EdkYdudk qm;iefiefcwfNyD; aomufyg/
(6) nwGif refusn;f azsm&f nf qm;iefiefcwfNy;D aomufyg/

rif;uif; {NyD 26
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rif;uif;NrdKUe,f
wGif NrdKUe,ftajcjyK rlvwef;q&mtwwf
ynmtxl;oifwef;udk {NyD 22 &uf eHeuf
8 em&Du tajccHynmtxufwef;ausmif;
pum;0gcef;r zGifhvSpfcJh&m oifwef;om;

(7) rsufESmopfonfhtcg ajcaxmufudk a&S;OD;pGm

a&avmif;NyD;rS opfyg/
(8) rsufpdpl;vQif eEGif;ukd a&aEG;ESifh rIdif;cHyg/
(9) [vd'pkPief;aq;(aq;eHygwf 6) ESifh tylNidrf;
aoG;aq;(aq;eHygwf 16 uk)d tTe;f twkid ;f aomuf
tuif; 10 yg;aq;(aq;eHygwf 43)udv
k rd ;f Edik yf g
onf/
4/ qD;csKyf? qD;yl? qD;atmihfa&m*g
vwfqwfaom toD;t&Gurf sm; pm;aomuf&ef vdyk gonf/
a&(oef)Y wpf&ufvQif av;ykvif;tenf;qH;k aomufoihyf gonf/
wm&SnfpGmxkdif tvkyfvkyfjcif;ESihf tylaq;? tylpmwdkYudk
a&Smifoihfygonf/
(1) eHeuftdyf&mxukd a&0atmif aomufjcif;
(2) qefaq;&nfukd
oMum;tenf;i,fxnhf
aomufjcif;
(3) xduHk;ql;aygufajrqD;jzL? oHrEkdif-ausmufrEkdif?
ukvm;rsufpdyig;yg;jyKwf&nfrsm;udk aomufyg/
(4) ql;avyig;yg;udk jyKw
f aomufjcif;ponfrsm;udk
jyKvkyfvsuf tjcm;qD;ouftkyfpk0ifaq;rsm;ESihf
qD;aq;jzL(aq;eHygwf 21)wkdYudkvnf; aomufEkdif
ygonf/
5/ ESmacgif;aoG;vQHjcif;
ESmacgif;rSaoG;rsm;udk pifMu,fatmifoefY&Sif; teHYjyif;
onhf aq;ypnf;wpfckckudkjzpfap? aoG;aq;at;wpfrsKd;rsKd;udk
jzpfapSL&rnf/
(1) oajy?MoZm? bl;&Gu?f rmvum&Gurf sm;udk yGwaf cs
SLyg/
(2) eHYomwpfrsKd;rsKd;udk SLyg? a&at;udk SLyg/
(3) aoG;aq;at;udk wkdufyg/ (tylNidrf;aoG;aq;)
(4) oHy&m&nfukd oMum;ESifh tcsKt
d &omuJvsuf azsmf
wkdufyg/
(5) ausmufzHkoD;udk jcpf tpyfrygbJ okwfpm;yg/
txl;ojzihf tylNidrf;aoG;aq; (aq;eHygwf 16) udk vuf
zuf&nfZeG ;f wpf0ufcefY rMumrMumwdu
k
f ay;ygu tvG,w
f ul
oufomaysmufuif;EkdifaMumif; wifjyvdkuf&ygonf/ /

oifwef;ol 49 OD;ESifh oifwef;enf;jy 13

OD; wufa&mufcJhMuonf/
tqdkygoifwef;zGifhyGJwGif NrdKUe,fynm
a&;rSL; OD;armifaX;u tzGihftrSmpum;
ajymMum;Ny;D oifwef;enf;jytzGUJ acgif;aqmif
yGifhvsufaus;&Gm ausmif;tkyfq&mBuD;

OD;aZmf0if;u oifwef;pnf;rsOf;pnf;urf;
ESihf ywfouf &Si;f vif;ajymMum;onf/
tqdyk goifwef;udk aeYpOf eHeuf 6 em&DrS
nae 4 em&Dct
JG xd ydcYk say;Ny;D oifwef;umv
rSm ar 25 &uftxd Mumjrifrh nfjzpfaMumif;
od&onf/
(csif;wGif;om;)

ausmzHk;rS
a'oESihf udu
k n
f aD om "mwftm;vkid ;f oG,,
f jl cif;? tao;pm;a&tm;vQypf pfpufrkH sm;
wnfaqmufxkwf,loHk;pGJjcif;? qkdvmjym;rsm; wyfqif toHk;jyKjcif; ponfh enf;pepf
rsm;jzihf aus;&GmrD;vif;a&;vkyfief;rsm;tm; tqkdjyKwifjyxm;NyD;jzpfonf/
2014-2015 ckESpftwGif; 0efBuD;XmetpDtpOfjzifh
aqmif&Gufrnfh vkyfief;rsm;
pOf vkyfief;trsKd;trnf

vkyfief;
yrmP

1/ NrdKUBuD;aus;&GmwGif NrdKUBuD;a&tm; 1 mile

pufHkrS 33KV"mwftm;vkdif;
(1)rddkifwnfaqmufjciff;vkyfief;/
2/ NrdKUBuD;aus;&GmwGif 33/11-2MVA 2 MVA
"mwftm;cGJHkwnfaqmufjcif;
vkyfief;/
3 NrdKUBuD;? uRef;BuD;? qnf&Gmaus;&Gm 4.5 miles
rsm;okdY 11KV(4.5) rkdif
wnfaqmufjcif;vkyfief;

ukefusaiG
rSwfcsuf
(usyfodef;aygif;)

4180.58

962.32

2014- 2015 ckESpftwGif; tqkdjyKwifjyxm;onfh

yxrOD;pm;ay; aus;&Gm(50)&Gmpm&if;
pOf

enf;pepf

aus;&Gmta&twGuf

1
2
3

"mwftm;pepf
qkdvmpepf
a&tm;pepf
pkpkaygif;

16 &Gm
31 &Gm
3 &Gm
50 &Gm

ukefusaiG
(usyfodef;aygif;)
17939.65
1486.10
2000.00
21425.75

rSwfcsuf

2014-2015 ckESpftwGif; tqkdjyKwifjyxm;onfh

'kwd,OD;pm;ay;aus;&Gm 50 &Gmpm&if;
pOf enf;pepf aus;&Gmta&twGuf
1 "mwftm;pepf
16 &Gm
2 qkdvmpepf
29 &Gm
3 a&tm;pepf
5 &Gm
pkpkaygif;
50 &Gm

ukefusaiG(usyfodef;aygif;) rSwfcsuf
14719.60
1430.10
2500.00
18649.70

2014-2015 ckESpftwGif; JICA tpDtpOfjzihf

"mwftm;pepfrS "mwftm;jzefYjzL;ay;&ef aus;&Gm 11 &Gmpm&if;
pOf

aus;&Gmtkyfpk

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

qifacgif;
qifacgif;
tv,facsmif
anmiftkdif
jrif;us'dk;
jrif;us'dk;
NrdKif
NrdKif
,BuD;
,BuD;
,BuD;
pkpkaygif;

aus;&Gm

pkpkaygif;ukefusrI
(usyfodef;aygif;)
ausmuLav;&Gm
550
ajyom
550
tv,facsmif
650
vufyHyif
550
jrif;us'kd;
650
anmifyifcG
550
NrdKif
650
anmifukef;
650
,BuD;
750
ayG;jywf
550
ajrjcm;
750
6850

rSwfcsuf

aus;vufa'orsm;wGif vQypf pf"mwftm;&&Sv

d mygu a'ocHjynforl sm;taejzihf
rD;tvif;a&mif okH;pGJEkdifrnhftjyif xrif;^[if;csufjyKwf&mwGif tokH;jyKonfh xif;?
rD;aoG;tpm; vQypf pf"mwftm;ukd ok;H pGv
J mjcif;jzihf a'owGi;f opfawm? opfyifjyKe;f wD;rI
avsmhenf;usqif;um aus;vufaejynfolrsm;\ vlaerIb0tqihftwef;jrihfrm;
vmNyD; bufpkHzGHUNzdK;wkd;wufvmrnfjzpfygaMumif; a&;om;azmfjytyfygonf/ /

xm;0,f
{NyD 26
weoFm&Dwidk ;f a'oBu;D xm;0,fcdik f a&jzLNrKd Ue,f
wGif NrKd Ue,ftajcjyK rlvwef;q&mtwwfynm txl;
oifwef;zGifhyGJudk {NyD 23 &ufu txu a&jzLNrdKU
ausmif;cef;r usif;ycJhonf/
zGihfyGJtcrf;tem;wGif weoFm&Dwkdif;a'oBuD;
ynma&;vufaxmufTefMum;a&;rSL; a':oef;oef;
EG,fu tzGihftrSmpum; ajymMum;NyD; a&jzLNrdKUe,f

ynma&;rSL; a':at;wifh&Du oifwef;zGihfvSpf&jcif;

\ &nf&G,fcsufrsm;udk qufvufajymMum;onf/
tqkdygoifwef;zGihfyGJodkY NrdKUe,ftqihf Xmeqkdif&m
tBuD;tuJrsm;ESihf oifwef;om; oifwef;ol 133
OD;wkdY wufa&mufMuNyD; oifwef;umvrSm {NyD 24
&ufrS ar 24 &uftxd wpfvzGiv
fh pS yf cYkd somG ;rnfjzpf
aMumif; od&onf/
(a&jzLNrdKUe,fjyef^quf)

yJcl;wkdif;a'oBuD;

anmifav;yif {NyD 26 - yJcl;wkdif;

a'oBuD; anmifav;yifNrdKUe,f
tif;0kdif;aus;&Gmtkyfpk uGif;'vav;
aus;&Gm ukd,hftm;ukd,fukd;vQyfppfrD;
zGihfyGJtcrf;tem;ukd {NyD 23 &ufu
tqkdyg uGif;'vav;aus;&Gmxdyf&Sd
rkcfOD; usif;yonf/
a&S;OD;pGm
x&efpazmfrm
armfuGef;wifausmufpmtm; yJcl;
wk d i f ; a'oBuD ;
vQyf p pf 0 ef B uD ;
OD;apmabbDtkef;u pufcvkwfESdyf
zGihfvSpfay;NyD;(,mykH) zGihfyGJqkdif;bkwf
tm; ra'gufNrdKU yef;aiGkHawm&
ausmif;wkdufq&mawmf t*r[m
y@dw t*r[maZmwdu"Z b'E
okrembd0HoESihf yJcl;wkdif;a'oBuD;
vQyfppf0efBuD; OD;apmabbDtkef;?
&efuek Nf rKd Uae tvSL&Sif oD&o
d "k ro*d
a':a&Touf? wkid ;f a'oBu;D vTwaf wmf
udk,fpm;vS,f OD;apmvif;atmif?
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;oD[Hpkd;?
NrdKUe,fzGHUNzdK;wkd;wufa&;taxmuf
tuljyKaumfrwDOu| OD;odef;Ekdif?
ra'gufNrdKUvQyfppfrSL; OD;aumif;jrwf
OD;? tif;0kdif;aus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL;
OD;odef;aZmf? vQyfppfrD;vif;a&;
aumfrwDOu|
OD;GefYaiGwkdYu
zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;Muonf/
xkdYaemuf rD;vif;a&;twGuf
tvSLaiGrsm; ay;tyfvSL'gef;&m

>yefwefqmNrdKU ZrLat;awm&
q&mawmf t*r[mo'raZmwdu
"Z b'E0 Zd ,u vSL'gef;aiGusyf 32
odef;? oD&dok"rod* a':a&Toufu
vSL'gef;aiGusyfodef; 30 wkdYtm;
ay;tyfvSL'gef;&m wm0ef&Sdolrsm;u
vufcHMuonf/

qufvuf tcrf;tem;wGif
wkdif;a'oBuD; vQyfppf0efBuD; OD;apm
abbD t k e f ; u tzG i h f t rS m pum;
ajymMum;NyD; 'k-wdkif;vQyfppf tif*sif
eD,m OD;0if;jrihfu rD;vif;a&;ESihf
ywfoufNyD; vkdufemaqmif&Guf&ef
wkdYukd ajymMum;um rD;vif;a&;

aumfrwD0if OD;cifarmifvGifu aiG

pm&if;&Sif;wrf;udk vnf;aumif;?
rD;vif;a&;aumfrwDOu| OD;GefYaiG
u rD;vif;a&;twGuf aqmif&GufykH
tqihfqihfwkdYtm; &Sif;vif;wifjyMu
NyD; wkdif;a'oBuD; vQyfppf0efBuD;u
rD ; vif ; a&;aumf r wD 0 if r sm;tm;

*kPfjyKrSwfwrf;vTm
ay;tyf&m
wm0ef&Sdolrsm;u vufcH&,lNyD;
*kPfjyKvufaqmifESihf txdrf;trSwf
tvHrsm; jyefvnfay;tyf tcrf;
tem;ukd kyfodrf;vkdufonf/
aevif;(anmifav;yif)

ykodrf {NyD 26 - {&m0wDwkdif;a'oBuD; ykodrfNrdKUwGif a&aMumif;vli,f

tajccHoifwef;trSwfpOf(1^2014) oifwef;zGifhyJGudk {NyD 23 &ufu
yr0wDa&wyfpcef;XmecsKyf trSwf(26)ppfa&,mOfpk (tula&,mOftkyf)
usif;yonf/
tqkdyg oifwef;zGifhyJGtcrf;tem;odkY taemufawmifwdkif;ppfXmecsKyf
wkdif;rSL; AkdvfcsKyfvlat;? yr0wDa&wyfpcef;XmecsKyf XmecsKyfrSL; AkdvfrSL;csKyf
atmifaZmfvdIif? wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;
OD;oef;xGe;f ? taemufawmifwidk ;f ppfXmecsKyrf S wm0ef&o
dS rl sm;? wkid ;f a'oBu;D
tqifh Xmeqkdif&mtBuD;tuJrsm;? yr0wDa&wyfpcef;rS wm0ef&Sdolrsm;?
zdwfMum;xm;aom {nfo
h nfawmfrsm;? enf;jyrsm;? oifwef;om; oifwef;olrsm;
wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm yr0wDa&wyfpcef;XmecsKyf
XmecsKyfrSL; AkdvfrSL;csKyf
atmifaZmfviId u
f tzGit
hf rSmpum;ajymMum;onf/ qufvuf wkid ;f rSL;tm;
a&wyfpcef;XmecsKyfrSL;u zGifhyJGtxdrf;trSwfvufaqmifay;tyfonf/
xkdYaemuf umuG,fa&;OD;pD;csKyfkH;(a&)rS axmufyHhcsD;jrifhaom oifwef;om;
0wfpkHESifh axmufyHhaMu;rsm;tm; yr0wDa&wyfpcef;XmecsKyf XmecsKyfrSL;u
ay;tyf&m wm0ef&Sdolu vufcH&,lNyD; zGifhyJGtcrf;tem;udk kyfodrf;cJhonf/
tqdkyg oifwef;wGif vufeufrJh ppfa&;jybmom&yf? a&wyfom;
bmom&yf? tcsufjyqufoG,fa&;bmom&yf? tajccHa&ul;bmom&yf?
avSavSmfbmom&yf? &GufavSbmom&yf? wyfrawmfa&orkdif;ESifh taxG
axGA[kokwrsm;ukd pmawGvufawGUoifMum;ydkYcsoGm;rnfjzpfNyD; oifwef;odkY
oifwef;om; oifwef;ol 28 OD;wuf a&mufum oifwef;umvrSm ig;ywf
MumjrifhrnfjzpfaMumif; od&onf/
,if;tjyif avaMumif;vli,foifwef;udv
k nf; {NyD 23 &uf eHeufyikd ;f u vm;Id; {NyD 26 - &Srf;jynfe,f
(ajrmufydkif;) vm;Id;NrdKUwGif "rylZm
ykodrfNrdKU txu(2) zGifhvSpfcJhaMumif; od&Sd&onf/
JG dk ckepfnwkid w
f idk f usi;f yrnf
(cdkifjyef^quf) obifyu
jzpfaMumif; od&onf/ "rrdwfaqG
ax&0g'Ak'bmomomoea0,sm
0ptzGJUu OD;aqmifusif;yjcif;jzpf
aMumif; {NyD 23 &ufrS 29 &uftxd
npOf n 7 em&DwGif q&mawmfBuD;
rsm;u edAmefa&mufaMumif; w&m;
awmfrsm;udk a[mMum;rnfjzpfaMumif;

a&Munf {NyD 26 - ykodrfcdkif

a&MunfNrdKUe,fw Gif tajccHynm
txufwef;ausmif;rS BuD;rSL;usif;y
aom aEG&moDuGefysLwmtokH;jyKrI
tcrJ h o if w ef ; ud k {NyD 23 &uf
eHeuf 8 em&Du tajccHynmtxuf
wef;ausmif; awZmoD&dcef;r
zGifhvSpfcJhonf/
tqkdyg aEG&moDuGefysLwm
tcrJhoifwef;udk yrwef;rS e0r
wef;txd oifwef;om; ausmif;om;
ausmif;ol 40 cefY wufa&mufoif,l
rnfjzpfNyD; tajccHynmtxufwef;
ausmif;tkyq
f &mrBu;D a':Ge
Yf eG Yf
aX;u oif w ef ; &nf & G , f c suf r sm;?
uGefysLwmESifh
ywfoufonfh
taMumif;t&mrsm;udk Mo0g'trSm
pum;ajymMum;cJhonf/
oifwef;udk MobmoD&dausmif;
aqmifopf
uGefysLwmcef;r
aeYpOfeHeuf 8 em&DrS rGef;wnfh 12
em&Dxd oifwef;umv wpfvMum
zGifhvSpfydkYcsoGm;rnfjzpfaMumif; od&
onf/
(NrdKUe,fjyef^quf)

rEav; {NyD 26 - ckwif(1000)qHh rEav;taxGaxGa&m*gukaq;HkBuD;wGif Hospital Intra Network System

wyfqiftoHk;jyK ukorIrsm;tm;aqmif&Gufay;aeNyDjzpfaMumif;od&onf/
aq;HBk u;D &S"d mwfccJG ef;XmeESiv
hf el mukoaqmiftoD;oD;okYd Intra Network csw
d q
f ufwyfqifjcif;jzifh "mwfccJG ef;?
"mwfrSefcef;rStajzrsm;udk csufcsif;oufqkdif&mXmetoD;oD;rS tcsdefESifhwpfajy;nD csdwfqufMunfhIEkdifojzifh vlem
rsm;udk uko&mwGif ykdxda&mufvsifjrefjcif;? aq;rSwfwrf;xdef;XmerS vlemrsm;\a&m*g &mZ0iftcsuftvuf
rsm;udk &SmazG&mwGif vG,fulvsifjrefjcif;ESifh E-Liberary pepfyg&Sdojzifh q&m0ef? q&mrrsm;? aq;ausmif;om;rsm;
aq;ynmqufvufavhvm&mwGif tqifajyjcif;? aemifwpfcsed w
f iG jf zpfay:vmrnfh E-Government pepftwGuBf u;D pGm
aom taxmuftyHhjzpfEdkifjcif; paomtusKd;aus;Zl;rsm;udk &&SdaprnfjzpfaMumif; vufaxmufaq;Hktkyf a'gufwm
tmumjrifhuajymonf/
]]uRefawmfwkdYcsdwfqufxm;wJhpepfu ppfaq;cHvlem&SdwJh ukoaqmifodkYoma&muf&SdoGm;wJhpepfjzpfNyD; tjcm;
roufqidk w
f hJ ukoaqmifrsm;uaeMunfh pI pfaq;rIjyKvyk
f r&Edik w
f hJ vHNk cKH a&;tjynfyh g0ifwphJ epfjzpfygw,f/ aemufNy;D
tckuGefysLwmeJYomru oufqkdif&m q&m q&mrrsm;u zkef;? wufbvufrsm;eJYvnf; tvG,fwulMunfhIEkdifwJh
taetxm;a&mufatmif qufoG,faqmif&Gufxm;ygw,f}}[k if;uajymonf/
,if; Intra Network csdwfqufjcif;vkyfief;udk aq;Hk&efyHkaiGrS usyfodef; 300 tukefuscH rwf 1 &ufrSp
wyfqiftoHk;jyKcJhNyD; a&SUvkyfief;pOfrsm;taejzifh "mwfrSefyHk&dyfazmftcef;toD;oD;rS yHk&dyfazmftajzrsm;tm; uko
aqmiftoD;oD;rS csucf si;f Munfh u
I o
k aqmif&u
G af y;Ekid af &;twGuf Intra Network rsm; qufvufwyfqiftoH;k jyK&ef
pDpOfaqmif&u
G v
f su&f adS Mumif;od&onf/ rEav;taxGaxGa&m*gukaq;HBk u;D wGif 0efxrf;tiftm; 1142 OD;? XmeESihf
ukoaqmif 31 aqmif&Sd udk;xyftaqmufttHkwpfck wkd;csJUwnfaqmufvsuf&SdNyD; vuf&Sd ckwif(1000)qHh
aq;HkBuD;rS (1500) qHh aq;HkBuD;tjzpfzGifhvSpfEkdifa&; EkdifiHawmfokdY wifjyawmif;cHxm;aMumif; od&onf/
(rif;xufatmif-ref;udk,fyGm;)

od&onf/
vm;Id;NrdKU&Sd "rrdwfaqGax&0g'
Ak'bmomomoea0,sm0ptzGJUrS
a':cg;wrmu ]]'DESpf usif;ywm
pwkwt
Burd jf zpfNy;D av;ESpw
f idk cf yhJ gNy/D
yxrqHk;usif;ycJhwm 2011 ckESpfu
11 n? 2012 ckESpf 16 n? 2013
ckEpS u
f 11 n jyKvyk cf yhJ gw,f/ opm
todPfNcH&Hvsuf rdrdwkdYtzGJUu
rGefjrwfaomw&m;tvSLudk ay;vSL

wmyg}} [k ajymonf/ "r&HoD

q&mawmf t&SifokeE? rEav;NrdKU
r[mNrdKifausmif;wkduf q&mawmf
t&Sif&mZdE? ppfudkif;awmifkd;oDw*l
Ak'w
uov
kd rf S oDw*lt&Si
f P0&?
&efukefNrdKU
'*HkNrdKUopfawmifydkif;
cifruefausmif;wkdufrS t&SifacrdE
(ppfudkif;)wdkYjzpfaMumif; od&onf/
w&m;yGJvmol OD;cifatmifu
]]ESpfwkdif; w&m;emvmjzpfygw,f/

rdwDvm {NyD 26 - rdwDvmcdkiftwGif; aomufokH;a&ESifh pdkufysKd;a&cufcJrIr&Sdapa&;twGuf

EkdifiHawmfrS pDpOfaqmif&Gufay;vsuf&Sd&m 2013-2014 b@mESpfwGif rdwDvmvGifjyif
pdrf;vef;pdkjynfa&;twGuf qnfuefckepfck wnfaqmuf&ef vsmxm;cJh&m ajcmufckNyD;pD;cJhNyD;
usef&Sdaomqnfuefwpfckjzpfonfh rif;jirf;uefBuD;tm; wnfaqmufjyKjyif&eftwGuf
jynfaxmifpk&efykHaiGjzifh {NyD 5 &ufrS pwiftaumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;
od&onf/
tqkdyguefBuD;rSm uefaygiftvsm; ay 2000? tjrifh 10 ay? uef\xdyfjyiftus,f 12
ay? a&0yf{&d,m 50? a&xkwfaygufESpfaygufESifh tusKd;jyKrI {u 100 &Sdrnfjzpfum aiGusyf
oef; 50 tukeftuscH jyefvnfjyKjyifaqmif&GufoGm;rnfjzpfNyD; vmrnfharvqef;ydkif;wGif

edAmefa&mufaMumif;w&m;awmfawG
udk q&mawmfBuD;awGu vma[m
ajymay;wJhtwGuf w&m;emolawG
vnf;rsm;w,f/ ESpfwkdif; 10 n 11
n vmEkdifatmif BudK;pm;ygw,f?
q&mawmfBuD;awGawmif ta0;u
vma[majymwmav/ w&m;em&if;eJY
udk,fvnf;wwfpGrf;oavmufvSLyg
w,f}}[k ajymjyonf/ (12)&yfuu
G rf S
w&m;emvmol
a':Edkif;&Gufu

ESpfwkdif;w&m;yGJawG NrdKUawmfcef;r
BuD;rSm 10 n? 11 n a[mwkdif;
vmjzpfatmifvmw,f? tdrfa0;ay
r,fh om;orD;awGu vdkufydkYygw,f}}
[k ajymonf/
tqkdyg "rylZmobifrSm vm;dI;
NrdKUawmfcef;rBuD; usif;yjcif;jzpfNyD;
w&m;emolrsm;ESifh vma&mufvLS 'gef;
olrsm;jym;aMumif; od&onf/
rr(vm;Id;)

NyD;pD;&ef cefYrSef;xm;aMumif; od&onf/

uefBu;D Ny;D qk;H ygu rvdiI Nf rKd Ue,ftwGi;f &Sd rS;kd aus;&GmESihf rus;D uef&mG wkYd pdu
k yf sK;d a&rsm;ESihf
aomufokH;a&twGuf ydkrdktqifajyrnfjzpfonf/ uefjyKjyifjcif;vkyfief;udk aEG&moD
aomufokH;a&ESifh pdkufysKd;a&tcuftcJr&Sdapa&;twGuf puf,E&m;BuD;rsm;tokH;jyKum
tcsdefrDNyD;pD;a&;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; rvdIifNrdKUe,f qnfajrmif;OD;pD;XmerS OD;pD;t&m&Sd
OD;armifarmifausmfu ajymMum;onf/ rdwDvmcdkif rvdIifNrdKUe,fwGif
aEG&moDa&cufcJrIr&Sdapa&;twGuf wkdif;a'oBuD;&efykHaiGrS
uefaygif; 32 uefwl;azmfaqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;
od&onf/
oef;aZmfrif;(jyef^quf)

&xm;ykdYaqmifa&;0efBuD;XmeESifhywfouf
ar;jref;rItay: aqmif&GufrItajctaersm;
1/ qkid u
f ,f? ok;H bD;qdik u
f ,f(qrfavmh)vkid pf iftopftwGut
f cGeaf y;
aqmifjcif;? tmrcHjcif;? taumuf tcGefudpaqmif&Gufjcif;tm; ,cif
wpfBudrfygESihfqdkvQif zGifhvkduf? ydwfvkdufjzifh (9)BudrfwkdifcJhNyDjzpfonf/
aps;uGufpD;yGm;a&;pepfjzifh EdkifiHawmfonf pnf;urf;&Sdaom 'Drkdua&pD
Edik if aH wmfocYkd sw
D uf&mwGif ,ckuo
hJ Ydk usio
hf ;kH &ef roifah vsmaf Mumif; jrifrd
ygonf/ w&m;Oya'pdk;rdk;a&;onf ta&;BuD;ygojzifh txufazmfjyyg
qkid u
f ,f? ok;H bD;qdik u
f ,f(qrfavmh)rsm;tm; tcGeaf qmifEikd &f efEiS hf vkid pf if
&&Sda&;onf jynfolYwm0efjzpfNyD; EdkifiHawmfrSydwfjcif; rjyKbJ tNrJwrf;
zGifhvSpfxm;oifhygonf/ okdYrSom w&m;Oya't&xda&mufpGmta&;,l
EkdifNyD; EkdifiHawmfonfvnf; yHkrSeftcGefaiGrsm;&&SdaernfjzpfygaMumif;
ar;jref;csufESifhywfouf armfawmfqkdifu,fESifh oHk;bD;qdkifu,f
(qrfavmh)vkdifpiftopftwGuf tNrJwrf;zGifhvSpfay;&efudponf
EdkifiHawmf\rl0g' cGifhjyKrItykdif;jzpfonfhtwGuf txufXmeodkYwifjy
oGm;rnfjzpfygaMumif;ESifh vuf&SdtajctaewGif rSwfyHkwifrJh qkdifu,f
rsm;tm; One Stop Service jzifh rSwfyHkwifaqmif&Gufjcif;udk 17-22014 rS 4-7-2014 xdHk;zGifh &uf 90 wGif aqmif&Gufay;vsuf&Sdygonf/
pDrHcsufukefqHk;ygu zrf;qD;ta&;,loGm;rnfjzpfaMumif; EkdifiHykdif owif;
pmrsm;wGif aMumfjimxm;NyD;jzpfygaMumif; ajzMum;tyfygonf/

qufoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;XmeESifh
ywfouf ar;jref;rItay:aqmif&GufrI tajctaersm;
1/ &Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;)? wmcsDvdwfcdkiftwGif; wefzkd;enf; GSM
zke;f rsm;vpOfa&mif;csay;aeonft
h wGuf vpOfzek ;f avQmufxm;ol ta&
twGuf aomif;*Pef;&Sad eygao;onf/ jynfoal wGtoHuawmh 0rf;om
Muayr,fh GSM zkef;uvkdif;rrdae&mwkdif;ajymr&jzpfaeygaMumif;?
toHawGuvnf; xkdif; GSM vkdif;ESifha&maESmaeyg jrefrmhqufoG,f
a&;vkdif;pepfydkrkdaumif;rGef&ef wm0gwkdifrsm; ydkrdkpkdufxlay;&efudpESifh
ywfouf wmcsDvdwfcdkiftwGif; w,fvDzkef;oHk;pGJol rsm;jym;ojzifh
GSM a&'D,dkpcef;rsm; xyfrHwkd;csJUwyfqifay;vkdaomfvnf; ajrae&m
r&&So
d jzifh ajrae&m&&So
d nfh cr&(331)wGio
f m GSM a&'D,pkd cef;wpfck
wnfaqmufwyfqifvsu&f ydS gonf/ wmcsv
D w
d Nf rKd Uay:wGif wk;d csUJ wyfqif

Edkifa&;twGuf ajrae&m&&Sda&; tcuftcJrsm;jzpfay:vsuf&Sdojzifh

ajrae&m&&Sda&; ulnDaqmif&Gufay;Edkifyg&ef arwm&yfcHtyfygonf/
ajrae&m&&Sdygu a&'D,dkpcef;rsm;wkd;csJUEdkifa&; tjrefqHk;aqmif&Gufay;
oGm;rnfjzpfygaMumif; ajzMum;tyfygonf/
2/ wmcsv
D w
d Nf rKd UwGif tifwmeufo;Hk pGo
J t
l rsm;tjym;&Syd gonf/ okaYd omf
vnf; jrefrf mhqufo,
G af &;rS 0efaqmifraI y;aeonfh tifwmeufvidk ;f rSm
tenf;i,faES;aeygojzifh ydrk jkd refqefonft
h ifwmeuf0efaqmifrI vkyif ef;
aqmif&u
G af y;rnft
h pDtpOftm; od&v
dS akd Mumif; ar;jref;csuEf iS hf ywfouf
wmcsDvdwfNrdKUe,fwGif vuf&SdtokH;jyKvsuf&Sdaom ADSL pepfonf
ta0;qufaMumif;tjzpf 1E1 om wyfqiftokH;jyKvsuf&Sdygonf/ ydkrkd
jrefqefonfh tifwmeuf0efaqmifraI y;Ekid &f eftwGuf ta0;qufaMumif;
tm; E1 vkid ;f (1)vdik ;f wnf;jzifh csw
d q
f ufrt
I pm; E1 vkid ;f wd;k csUJ csw
d q
f uf
jcif; (odkYr[kwf) IP pepfjzifhajymif;vJcsdwfqufEkdifa&; pufrIydkif;qkdif&m
jzpfEidk af jcrsm;pdppf aqmif&u
G af y;oGm;rnfjzpfygaMumif; ajzMum;tyfyg
onf/
3/ wmcsDvdwfNrdKUonf ,cifu ajcmuf&yfuGufom&SdNyD; aexkdifonfh
vlOD;a&enf;yg;cJhygonf/ ,cktcg NrdKUjyzGHUNzdK;vmrIESifh vlaerIrsm;jym;
vmcJ&h m ,cifu aus;&Gmtkypf o
k mwnf&o
dS nfh a[mifvw
d af us;&Gmtkypf u
k kd
vnf; ,cktcg NrdKU{&d,mtwGif;xnfhoGif; zGJUpnf;cJhygonf/ ,cktcg
wmcsDvdwfNrdKUe,fwGif &yfuGuf 11 cktjzpf wnf&Sdaeygonf/ vlaerI
tqifhtwef;jrifhrm;vmonfESifhtrQ aexkdifolwdkY\ vlrIa&;? pD;yGm;a&;
udp&yfrsm;aqmif&Guf&mwGif qufoG,fa&;u@onf ta&;ygvmyg
onf/ EkdifiHawmfrSvnf; wefzdk;enf;zkef;rsm;csxm;ay;vsuf&Sd&m NrdKUae
jynfolvlxkrSm tm;&auseyfaomfvnf; tjynfht0okH;pGJEkdifjcif;r&Sdao;
yg/ NrKd U{&d,mwk;d csUJ zGUJ pnf;vmonft
h wGuf qufo,
G af &;u@\ atmfwkd
w,fvDzkef; (BudK;zkef;)wyfqifrIudk wkd;csJUay;&efvdktyfygojzifh atmfwdk
w,fvDzkef; (BudK;zkef;)wyfqifay;&ef ar;jref;csufESifhywfouf wmcsD
vdwNf rKd UwGif vkid ;f tiftm; 2500 ygonfh DMS-100 trsK;d tpm;tdwcf sed ;f
wpfvkH;wyfqifxm;&Sdygonf/ w,fvDzkef;okH;pGJrIvdktyfcsufESifh NrdKUuGuf
taetxm;us,fjyefYvmrIt& vkdif;wdk;csJUay;Ekdifa&;twGuf yxr
tqifhtae jzifh vdktyfonfhuGif;qif;ppfaq;aqmif&GufrIrsm;jyKvkyf
oifhavsmfaompepfjzifh wkd;csJUay;Ekdifa&;teD;pyfqkH;b@ma&;ESpfwGif

vsmxm;aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfygaMumif; ajzMum;tyfygonf/
4/ rkdif;qwfcdkif rkdif;wkHNrdKUe,f rkH;xNrdKUe,fcGJwGif &yfuGufokH;ck? tkyfpk
ckepfck? aus;&Gm 22 &Gm&SdNyD; NrdKUay:aexkdifol vlOD;a&245 OD;? &yf^aus;
aexkdifol 2733 OD; pkpkaygif; 2978 OD;&Sdygonf/ rkdif;wkHNrdKUe,frS rkH;x
NrdKUe,fcGJodkY 64 rdkifuGma0;NyD; qufoG,faqmif&Guf&eftcuftcJ&Sdyg
onf/ rkH;xNrdKUe,fcGJwGif vuf&Sdtaetxm;t& qufoG,fa&;taejzifh
IP Star zkef;wpfvkH;om&SdNyD; qufoG,fa&;wGif aESmifhaES;MuefYMumvsuf&Sd
ygonf/ qufoG,faqmif&Guf&mwGif tcsdefESifhwpfajy;nDqufoG,f&ef
vk;H 0raumif;rGeyf gojzifh qufo,
G af &;taejzifh rnfuo
hJ t
Ykd qifjh ri ahf y;
Ekdifrnfudk od&SdvkdaMumif; ar;jref;csufESifhywfouf rkH;xwGif IP Star
pepfjzihf w,fvzD ek ;f av;vk;H wyfqifxm;&Syd gonf/ ppfAsL[mwGif wpfv;Hk ?
PCO wGif wpfvkH;ESifhr*eufwdktdwfcsdef;ta0;vkdif;tjzpfESpfvkH; wyfqif
ok;H pJv
G su&f ydS gonf/ IP Star cRw,
f iG ;f rItm; tjrefq;Hk jyKjyifaqmif&u
G af y;
oGm;ygrnf/ ta0;qufaMumif; tqifhjrifhwifEkdifrSom qufoG,frI
aumif;rGeEf idk rf nfjzpfygonf/ teD;qk;H qufo,
G Ef idk rf nfh pcef;tuGmta0;
rkdif 50 cefY&Sdonfhtjyif awmawmifxlxyfojzifh ta0;qufaMumif;
wnfaqmuf&ef tcuftcJ&SdygaMumif; ajzMum;tyfygonf/
5/ jrefrf mhqufo,
G af &;vkyif ef;rSm rkid ;f qwfckid w
f iG f ADSL ESihf Skynet
MPS tifwmeufvkdif;rsm; Xmeqkdif&mESifhjynfolrsm;odkY wyfqifokH;pGJcGifh
jyKay;Ekid yf g&ef ar;jref;csuEf iS yhf wfouf 2014-2015 b@ma&;ESpw
f iG f
ADSL pepftokH;jyKEkdifa&;twGuf aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif;
ajzMum;tyfygonf/
6/ rkid ;f qwfNrKd Uay:&Sd aq;kv
H rf;qkrH S rkid ;f ysi;f NrKd UtxGuv
f rf;ay:&Sd ckid f
&JwyfzUJG rSL;k;H ? tusO;f OD;pD;Xme? pufrv
I ,f,mk;H ESihf &yfuu
G jf ynforl sm;rSm
,cifu Drop Wire tm; tokH;jyKqufoG,f&m ESpfrkdifcefYa0;uGm
zkef;vdkif;rMumcPysufygonf/ odkYyg if;BudK;rsm;tpm; Over Head
aub,fvfBudK;oG,fay;Ekdif&ef ar;jref;csufESifhywfouf Drop Wire
rsm;tm; oifhavsmfaom Over Head Cable rsm;jzifh tpm;xkd;wyfqif
ay;Ekdifa&; pDpOfaqmif&Gufay;oGm;ygrnfjzpfaMumif; ajzMum;tyfyg
onf/
7/ rkdif;qwfNrdKUwGif ADSL pepfwyfqifay;&ef ar;jref;csufESifh
ywfouf 2014-2015 b@ma&;ESpfwGif ADSL pepftokH;jyKEkdifa&;
twGuf aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; ajzMum;tyfygonf/
8/ rkdif;qwfNrdKUe,f awmifay:a'orsm;wGif wm0gwdkifwnfaqmuf
ay;&ef ar;jref;csuEf iS yhf wfouf rkid ;f qwfNrKd UwGif MEC a&'D,pdk ufypn;f
rsm;wyfqifaeNyDjzpfygonf/ rkdif;qwfNrdKUe,f GSM a&'D,kdpcef; wnf
aqmufvsuf&SdygaMumif; ajzMum;tyfygonf/
pmrsufESm 7 okdY

pmrsufESm 6 rS

aqmufvkyfa&;0efBuD;XmeESifUywfouf
ar;jref;rItay:aqmif&GufrI tajctaersm;
1/ usKdif;wkH-rkdif;cwf-rkdif;,ef;vrf;ay:&Sd aemifzmwHwm;tm; oHul
uGefu&pfwHwm; ESpfvrf;oGm;vrf;tjzpf pwifazmufvkyf&ef 20142015 &efykHaiG usyfoef;aygif; 100 (usyfoef;aygif;wpf&mwdwd) omjzpf
ojzifh wpfEpS t
f wGi;f tjrefq;Hk wnfaqmufNy;D pD;Ekid af &;twGuf &efyaHk iG
usyfoef;aygif; 300 vkdtyfaMumif; od&Sd&ygonf/ tqkdyg wHwm; (oHul
uGefu&pfESpfvrf;oGm;) wHwm;tm;(wpfESpf)twGif; wnfaqmufay;Ekdif
rI &S?d r&SEd iS hf &efyaHk iGtvkt
H avmuf ,ckbwf*suf twGi;f csxm;ay;Ekid &f ef
ar;jref;csufESihfywfouf aemifzmwHwm;onf usKdif;wkH-rkdif;cwf-rkdif;
,ef;vrf; rkid f (1^4-1^5) wGi&f NdS y;D wHwm;trSwf (2^2)jzpfygonf/ wHwm;
t&Snf ay 110&SdNyD; opfom;wHwm;jzpfygonf/ 2014-2015 b@m
a&;ESpw
f iG f oHuu
l eG u
f &pfww
H m;tjzpf ajymif;vJwnf aqmuf&ef &efyaHk iG
usyfoef; 100wifjyawmif;cHxm;ygonf/ wHwm;\ ukefusp&dwfrSm
cefYrSef;usyfoef; 300 ukefusrnfjzpfygonf/ tqkdyg wHwm;tm; tjref
qkH;NyD;pD;Ekid af &;twGuf xyfrv
H t
dk yfaom &efyaHk iGtm; 2014-2015 b@m
a&;ESpf jznhfpGuf&efykHaiGwGif wifjyawmif;cHNyD; wnfaqmufoGm;rnf
jzpfygonf/
2/ usKid ;f wkNH rKd UwGif NrKd Ua&Smifvrf;azmufvyk jf cif;tm; pDru
H ed ;f vsmxm;Ny;D
jzpfojzihf vmrnhb
f @ma&;ESpw
f iG f &efyaHk iGcsxm;aqmif&u
G af y;Ekid yf g&ef
ar;jref;csuEf iS yfh wfouf usKid ;f wkNH rKd Ua&Smifvrf;onf 3-9-2013 &ufaeYu
&Srf;jynfe,f(ta&SUykdif;)okdY jynfaxmifpkvTwfawmfem,u ol&OD;a&Tref;
vma&mufonfh c&D;pOfwGif NrdKUrd NrdKUzrsm;rS wifjycJhaom vrf;jzpfygonf/
tqkyd g c&D;pOfwiG f aqmufvyk af &;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D u vrf;
ykx
H w
k t
f zGUJ ac:,lwidk ;f wm&ef vrf;Tecf o
hJ jzihf 23-10-2013 &ufaeYwiG f
jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;rS vrf;ykHxkwftzGJUrsm;vma&mufwkdif;wm
Ny;D tqkjd yK vrf;tlaMumif; ok;H cktm; a&G;cs,cf yhJ gonf/ if;tqkjd yK vrf;tl
aMumif;okH;ckteufrS oihfawmfaom vrf;tlaMumif;tm; a&G;cs,f
owfrw
S Ef ikd af &;twGuf jynfe,ftif*sief ,
D mrSL;Bu;D rS &Sr;f jynfe,ftpk;d &
tzGJUokdY wifjyxm;NyD;jzpfygonf/ tqkdjyK vrf;tlaMumif;okH;ckteuf
vrf;tlaMumif;(3)onf xdckdufrIenf;NyD; azmufvkyf&ef toihfawmfqkH;
vrf;tjzpf NrdKUe,ftaxmuftuljyKaumfrwD? NrdKUrd NrdKUzrsm;rS wifjyxm;
aMumif; od&onf/ vrf;tlaMumif;(3)onf awmifBuD;-usKdif;wkHvrf; rkdif
(394^4) rSpNyD; usKdif;wkH-wmcsDvdwfvrf;rkdif (401^2) rS jyefxGufum
pkpkaygif; 6 rkid f 7 zmvkt
H &Sn&f ydS gonf/ aqmufvyk af &;0efBu;D Xme jynfoYl
aqmufvkyfa&;vkyfief;taejzihf &Srf;jynfe,ftpkd;&tzGJUESihf ndEdIif;NyD;
vrf;tlaMumif; twnfjyKEidk af &; tjrefq;Hk aqmif&u
G o
f mG ;ygrnf/ vrf;tl
aMumif;twnfjyKNy;D aemuf vrf;ykx
H w
k t
f zGUJ tm; xyfraH pvTw
f tao;
pdwfwkdif;wmNyD; vrf;azmufvkyfrnfh cefYrSef;ajcpm&if;tm; tjrefqkH;
wGufcsuf 2014-2015 b@ma&;ESpf jznhfpGuf&efykHaiGwGif xnhfoGif;
wifjyaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; ajzMum;tyfygonf/
3/ usKdif;wkH-rkdif;cwfvrf; rdkifwkdiftrSwf (48^1) rS (51^0) txd 1 rdkif
2 zmvkHtm; (vrf;aMumif;ajymif; avsmhoGm;jcif;jzpf) tm;wyfa&Smif
vrf;tjzpf 34 ay ajrom;wkd;csJUjcif;ukd jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;rS
2013-2014 b@ma&;ESpw
f iG f cGijfh yK&efyaHk iG 35 oef;jzihf 100 &mckid Ef eI ;f
aqmif&GufNyD;jzpfaomfvnf; tqkdyg ajrom;vrf;opfrSm rkd;&moDwGif
&TUH AGurf sm;jzihf oGm;vmrI tcuftcJMuKH awGU Ekid o
f jzihf 2014-2015 b@m
a&;ESpfwGif trmcHausmufcif;vrf;jzihf tqihfjrihfwifaqmif&Gufay;&ef
ar;jref;csufESihf ywfouf rkdif;cwfNrdKUwyfa&SmifuGif;vrf; rkdif (48^3)
ESihf (51^0) Mum; 1 rdkif 2 zmvkHtm; rkd;wGif;wGif ,mOfrsm; vkHNcHKacsmarGU
pGmoGm;vmEkid af &; 2014-2015 b@ma&;ESpw
f iG f ausmufacsmvrf;cif;jcif;
vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef vsmxm;NyD;jzpfygaMumif; ajzMum;tyfyg
onf/
4/ rkid ;f avGaus;&Gmonf tkypf ak us;&GmjzpfNy;D zGUH NzKd ;pnfum;aom aus;&Gm
BuD;wpf&Gmjzpf rkdif;,ef;- rkdif;cwfvrf;rBuD;ay:wGif wnf&Sdygonf/
rkid ;f ,ef;-rkid ;f avGvrf;onf oGm;vmrIrsm;jym;aomvrf;jzpf rkid ;f ,ef;NrKd U
rS rkid ;f avGaus;&Gmtxd 5 rdik cf eft
Y m; uw&mvrf;tjzpf wk;d jri afh qmif&u
G f
ay;&ef ar;jref;csuEf iS yfh wfouf rkid ;f ,ef;NrKd UrS NrKd Ue,fzUHG NzKd ;wk;d wufa&;
taxmuftuljyKaumfrwD Ou| OD;pm;ay;ar;jref;aom ar;cGe;f ajcmufck rSm
rkid ;f cwf-rkid ;f ,ef;vrf;ay:&Sd vkyif ef;rsm;jzpfygojzihf ar;cGe;f ajcmufct
k m;
wpfaygif;wnf;ajzMum;oGm;rnfjzpfygonf/ rkdif;cwf-rkdif;,ef;vrf;
onf pkpkaygif; t&Snf 22 rkdif&SdNyD; uw&m 1 rdkif 6 zmvkH? ausmufvrf; 20
rkid f 2 zmvk&H ydS gonf/ 2013-2014 b@m a&;ESpw
f iG f uw&mvrf; 4 zmvkH
aqmif&u
G Nf y;D jzpfygonf/ 2014-2015 b@ma&;ESpw
f iG f jynfaxmifpk
&ef y k H a iG j zih f twuf t qif ; ae&mrsm;wG i f uw & mvrf ; wpf r d k i f ?
jynfe,f&efyaHk iGjzihf OD;pm;ay;ar;jref;aom rkid ;f ,ef; - rkid ;f avGtMum;wGif
ESpfrkdif? ajcmufxyfauGUtwuftqif;rwfaom ae&mrsm;wGif wpfrdkif
uw&mvrf;cif;&ef vsmxm;NyD;jzpfygaMumif; ajzMum;tyfygonf/
5/ rkdif;,ef;-rkdif;cwfvrf; rkdif;avGwHwm;teD;tcs
tcsifif; 2 aycefY a&>yef
wyfqifNy;D rkid ;f avGacsmif;rS a&oG,,
f
l aEGpyg;pku
d yf sK;d ygonf/ awmifol
rsm; pkdufyssKdKd;a&;vkHavmufpGm&&SdEkdifa&; 5 aycefYtus
us,f
,f&Sd Box Culvert
wpfpif; wnfaqmufay;&ef ar;jref;csufESihfywfouf rkdif;avGwHwm;
teD;wGif vkt
d yfaom Box Culvert wpfpif;ESifh aemif0idk af us;&GmteD;wGif
vkdtyfaom Box Culvert wpfpif;tm; 2014-2015 b@ma&;ESpfwGif
wnfaqmufoGm;&efvsmxm;NyD;jzpfygaMumif; ajzMum;tyfygonf/

6/ aemif0kdifaus;&GmteD; rdkif;,ef;-rkdif;cwfvrf;ay:wGif rkd;&moD

awmifay:rS rk;d a&rsm;us vrf;a&epfjrKyrf rI sm; rMumcPjzpfay:avh&ydS g
onf / ,if ; ae&mwG i f Box Culvert wpf p if ; wnf a qmuf a y;&ef
ar;jref;csufESihfywfouf rkdif;avGwHwm;teD;wGif vkdtyfaom Box
Culvert wpfpif;ESifh aemif0dkifaus;&GmteD;wGifvdktyfaom Box Culvert
wpfpif;tm; 2014-2015 b@ma&;ESpw
f iG f wnfaqmufomG ;&efvsmxm;
NyD;jzpfygaMumif; ajzMum;tyfygonf/
7/ rufref;-rkdif;ysOf;vrf;ydkif; rkdifwkdif(64^4)teD;rS ywfvkH twuf
vrf;ydkif;rSm twuftqif;rwfNyD; auGUwuf? auGUqif;vrf;ydkif;jzpf
oGm;vmrIv,
G u
f t
l qifajya&;ESihf ,mOftE&m,fuif;&Si;f apa&;twGuf
vrf;rBu;D owfrw
S cf surf sm;ESit
hf nD&adS pa&;? vrf;om;wd;k csUJ jcif;? vrf;ydik ;f
ajrom;edrchf sjcif;ESihf ausmufcif;vrf;ydik ;f tjzpf tqifjh ri w
hf ifjcif; vkyif ef;odkY
aqmif&Gufay;&efar;jref;csufESifhywfouf rkdif;ysOf;-rufref;vrf;onf
rkdif;ysOf;rS rufref;xd 73 rdkif&Snfaomvrf;jzpfygonf/ rkdif;ysOf;-rufref;
vrf;wGif uw&mvrf; 3 zmvkH? ausmufvrf; 4 rkdif 4 zmvkH? trmcH vrf;
20 rdik f 7 zmvkEH iS hf ajrvrf; 47 rdik f 2 zmvk&H ydS gonf/ if; vrf;rkid f (64^464^5) twGif; ywfvkHaus;&GmtwGif;vrf;ydkif;onf twuftqif;
rwfaomvrf;ydik ;f jzpfyg onf/ ,if;vrf;ydik ;f tm; 2013-2014 b@ma&;
ESpt
f xl;jyifqifxed ;f odr;f jcif;&efyaHk iGjzifh rkid f (64^4-64^5) wpfzmvkHtm;
34 aytus,af jrawmifcsUJ jcif;? vrf;om;edrchf sjcif;ESihf ausmufa&majrjzifh
6 vufr 'kcif;Buw
d
f twuftqif;aumif;atmifaqmif&u
G v
f su&f ydS g
onf/ 2014-2015 b@ma&;ESpfwGif &efykHaiGawmif;cH twuf
tqif;ae&mrsm;tm; &moDra&G;oGm;vmEkdif&ef uw&mvrf; (odkY)
uGefu&pfvrf;tjzpf tqifhjrifhwifaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;
ajzMum;tyfygonf/
8/ &Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) wmcsDvdwfcdkiftwGif;&Sd wmavNrdKUe,fcGJ
wmav-ygvQKd;-usKdif;vyfvrf;tm; &Spfvrf;oGm;vrf;rtqifhjrifhwif&m
usKid ;f vyfNrKd Ue,fct
JG wGi;f vrf;ab;0J,m&Sv
d rf;ESirhf vGwu
f if;onfh aus;
&Gm 20 rS tdrfajc 454 vkH;ESifhywfouf rnfuJhodkYaqmif&Gufay;rnfukd
od&SdvdkaMumif; ar;jref;csufESifh ywfouf &Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;)
wmcsDvdwfcdkiftwGif;&Sd wmavNrdKUe,fcGJ wmav-ygvQKd;-usKdif;vyfvrf;
rSm wmavNrdKUe,frS vmtdk-jrefrmcspfMunfa&;rJacgifwHwm;txd rkdif
(34^6)&Syd gonf/ wmav-ygvQK;d -usKid ;f vyfvrf; vrf;ab;0J,mvGwu
f if;
aomae&mrsm;wGif uw&mvrf;ESpv
f rf;oGm; 24 aytus,Ef iS hf vrf;ab;
0J,mvGwu
f if;rIr&Sad om erfah vGww
H m;rkid w
f idk f (6^7) rS wmavNrKd U rdik w
f idk f
(0^0)txd (6^7)rkdiftm; uw&mvrf;tus,f 12 ay? cdkiftwGif;&Sd
wmavNrdKUe,fcGJ wmavwpfaeYysrf;rQ,mOfpD;a&ay:wGif wGufcsuf
,mOfoGm;vmrIowfrSwfcsuft& tpD;a& 50 atmuf&Sdvrf;rsm;udk vrf;
12 aytus,Ef iS hf ,mOfomG ;vmrI wpfaeYp;D a& 51 rS 500 txd ,mOfomG ;
vrf;wpfvrf;cGJ 18 aytus,fESifh wpfaeY,mOfoGm; vmrIpD;a& 500 rS
2000 txd ,mOfoGm;vrf;ESpfvrf; 24 aytus,fESifh wpfaeY ,mOf
oGm;vmrIpD;a& 2000 rS 5000 txdwkd;wufvmygu ,mOfoGm;vrf;
av;vrf; 48 aytus,faqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/ vrf;ab; 0J,m
vGwfuif;rIr&Sdaom rdkifwkdif (0^0)rS (6^7)rkdif erfharGwHwm;txdt&Snf
6 rkdif 7 zmvkHtm; owfrSwfwpfaeY ,mOfoGm;vmrIpD;a& 500
ausmfoGm;ygu ,mOfoGm;vrf;ESpfvrf; 24 ay tus,f aqmif&GufEkdif&ef
wmav NrdKUa&Smifvrf;udk BudKwif vrf;tlaMumif;&SmazGaqmif&GufoGm;
rnfjzpfygaMumif; ajzMum;tyfonf/
9/ rkdif;qwfckdif rkH;xNrdKUe,fcGJtwGif; vrf;wHwm;wnfaqmufa&;
vkyfief;rsm;tm; wm0ef,laqmif&Gufvsuf&Sdaom av,mOfuGif;txl;
tzGJU(4)rS rkH;xNrdKUe,fcGJt0ifvrf;tm; puf,E&m;rsm;jzifh vrf;ab;a&
ajrmif;wl;azmfaepOf NrdKUe,fcGJr0ifrD ay 500 cefYtuGmay 130 cefY&Snf
onfh a&S;a[mif;tkwfkd;wef;rS tkwfjym;rsm;t&Snf 11 vufrcGJ? tus,f
5 vufrcGJ? 'k 2 vufrcGJcefYonf ukef;abmifacwfat'D (19) &mpk acwf
u a&S;a[mif;tkwjf ym;rsm;jzpfojzifh a&S;a[mif;tkwf ;dk wef;rS tenf;qkH;
ay 50 cGm vrf;azmufvkyfay;Ekdifyg&efESifh vuf&Sdtkwfkd;wef;tm;
xdcdkufjcif;r&Sdap&ef 0g;(odkY) oHql;BudK;wkdYjzifh um&Hay;apvdkygaMumif;
ar;jref;csufESifhywfouf em;aumif;rl-rkH;xvrf;rSm t&Snf 42 rkdif
&Syd gonf/ rk;H xNrKd Ur0ifrD ay 500 ceft
Y uGm rkid f (41^2-3)Mum;wGif awGU&Sd
aom ay 130 cef&Y n
S o
f nfh a&S;a[mif;tkwf ;dk wef;onf uke;f abmifacwf
at'D(19)&mpk a&S;a[mif; tkwjf ym;rsm;jzpfojzifh a&S;a[mif;tkwf ;dk wef;rS
tenf;qk;H ay 50cGm vrf;azmufvyk af y;Ekid &f eftwGuf vrf;ykx
H w
k t
f zGUJ
apvTwaf y;Ekid yf g&ef jynfoaYl qmufvyk af &;vkyif ef; k;H csKyo
f w
Ydk ifjyxm;Ny;D
jzpfygonf/ vuf&Sdtkwfkd;tm; xdcdkufjcif;r&Sdap&ef 0g;wdkifrsm;pkduf
,m,Dum&Hay;xm;ygaMumif;ajzMum;tyfygonf/
10/ &Srf;jynfe,f (ta&SUykdif;) wmcsDvdwfNrdKUonf vrf;yef;qufoG,fa&;

cufcjJ cif;? e,fajra'ovkNH cKH a&; tajctaet& av,mOfjzifo

h m tm;uk;d
oGm;vmae&ygonf/ ,cktcg e,fajrat;csrf;rI? a'ozGHUNzdK;rIrsm;&Sdvm
NyD;jzpfojzifh c&D;oGm;vmrIrsm; ykdrkdrsm;jym;vm&m avaMumif;vdkif;wpfck
wnf;omr[kwfbJ ukef;aMumif; (armfawmf,mOf)vrf;jzifhoGm;vmEkdifNyD
jzpfygonf/ omrefvlrsm;taejzifh aps;EIef;oifhawmfonfh armfawmf
,mOfjzifh oGm;vmae&ygonf/ rdrdwdkYNrdKUe,fwGifvnf; wmcsDvdwfusKid ;f wk-H awmifBu;D um;vdik ;f rsm; wd;k csUJ xm;&Syd gonf/ ,cifu ok;H ntdyf
av;&ufoGm;&onfh c&D;udk wpfntdyfESpf&ufc&D;jzifh oGm;vmae&
qJjzpfygonf/ odkYjzpfyg aeYcsif;aygufoGm;vmEkdifonfh rdwDvmawmifBuD;-usKdif;wkH-wmcsDvdwfvrf;tm; jynfaxmifpkvrf;rBuD;pHcsdefpH
Te;f owfrw
S cf surf sm;ESit
hf nD aqmif&u
G af y;&ef ar;jref;csuEf iS yhf wfouf
rdwDvm-awmifBuD;-usKdif;wkH-wmcsDvdwfwGif wmaumfwHwm;rkdif
(283^4) rS usKdif;wkH rkdif (397^4) xd 114 rkdif? usKdif;wkHrS wmcsDvdwfxd
(102^2)rkdif pkpkaygif; (216^2)rkdifonf &Srf;jynfe,f (ta&SUydkif;)wGif
yg&Sdygonf/ wmaumfwHwm;rS usKdif;wkHtxd 114 rkdiftm; jynfolYaqmuf
vkyaf &;vkyif ef;rS vrf;txl;tzGUJ rsm;? usKid ;f wHck dik t
f zGUJ rsm;ESiv
hf rf; jyKjyif
xdef;odrf;jcif;vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&SdNyD; usKdif;wHkrS wmcsDvdwf
txd(102^2)rkdiftm; aomfwm0if;ukrPDrS B.O.T pepfjzifhvrf;jyKjyif
xdef;odrf;jcif;vkyfief;rsm;aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ usKdif;wHk-wmaumf
vrf;tydik ;f onf ,cifu ESpn
f tdyf oH;k &ufc&D;jzifh yifyef;Bu;D pGmoGm;vm
ae&aomfvnf; ,cktcg ig;em&Domarmif;ESif&NyD; usKdif;wHkrS awmifBuD;
txdqkdvQif ,mOfarmif;csdefrSm 12 em&Domarmif;ESif&NyD; aeYcsif;ayguf
oGm;vmEdik Nf yjD zpfygonf/ usKid ;f wHk -wmcsv
D w
d v
f rf;tydik ;f rSm 24 aytus,f
uw&mvrf;jzpfojzifh ,mOfarmif;csed f ok;H em&Dom&So
d nft
h wGuf awmifBu;D usKdif;wHk-wmcsDvdwfvrf;onf ,mOfarmif;csdef 15 em&Dom Mumjrifhawmh
rnfjzpfygonf/ vrf;c&D;em;csdefESifhqkdvQif 18 em&DcefY Mumjrihfrnfjzpfyg
onf/ jynfoaYl qmufvyk af &;vkyif ef; vufatmuf&v
dS rf;rsm;tm; uw&m
cif;jcif;vkyif ef;rsm; aqmif&u
G &f mwGif wpfaeYysr;f rQ ,mOfp;D a&tay:wGif
wGufcsuf 12 ayvrf;? 18 ayvrf;? 24 ayvrf; ponfjzifh vrf;csJUjcif;
vkyfief;rsm;aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
wpf&ufysrf;rQ,mOfpD;a& vrf;tus,f
(1) 50 atmuf
12 ay
(2) 51 rS 500 xd
18 ay
(3) 501 rS 2000 xd
24 ay
(4) 2000 rS 5000 xd
48 ay
(5) 5000 txuf
72 ay
awmifBuD;-usKdif;wHk-wmcsDvdwfvrf;wGif awmifBuD;-usKdif;wHktydkif;tm;
18 aytus,f uw&mvrf;tjzpf wkd;csJUaqmif&Gufjcif;? vrf;usOf;aom
tydkif;rsm;tm; ajrom;vrf;csJUjcif;? ajrxdef;eH&Hrsm;wnfaqmufay;jcif;
ponfhvkyfief;rsm;tm; ESpfpOfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;ajzMum;tyfyg
onf/
11/ r,f,ef;-0rfyHk-ygqm-pHzl;vrf;azmufvkyfaeaom jrefrm{&mrGef
ukrPDrSmvrf;tm; NyD;pD;atmif azmufvkyfrIr&Sdao;bJr,f,ef;rS -0rfyHk
qdyfurf;txdvkyfief;azmufvkyfvsuf&Sd&m ygcgaus;&GmESifh ygaumif
aus;&Gm tMum;wGif vrf;wpfjcrf;om cif;xm;rI&ydS gaMumif;? 0rfy-kH ygqmpHzl;txd qufvufvkyfief;aqmif&Guf&ef jyifqifjcif;? ypnf;pkaqmif;
xm;jcif;vnf; rawGU&Syd gaMumif;? vkyif ef;rsm;vuf&adS qmif&u
G af erIvnf;
rawGU&Sd&onfhtwGuf ukrPDtaejzihf aqmufvkyfa&;XmeESifhrnfuJhokdY
oabmwlnDrI&,l aqmif&Gufaeonfukd od&SdvkdygaMumif;? vrf;tcsdef
rDNy;D pD;a&;twGuv
f nf; aqmif&u
G af y;apvkyd gaMumif; wifjytyfygonf/
xkdYtjyif 0rfy-Hk ygqm- pHz;l vrf;azmufvyk Nf y;D pD;yguvnf; *dwx
f yfrHzGihfvSpf
rnfqkdygu ,ckvuf&Sd ESpf*dwfESihfqkdvQif *dwfaygif; okH;*dwfjzpfoGm;rnf
jzpfygaMumif;? usKdif;wkH-wmcsDvdwf rdkif 100 ausmf&Sdonfh vrf;rwGif
awmif*dwfokH;*dwfom&Sdygojzihf uRefawmfwkdY 27 rkdifom&Sdonfh vrf;wGif
*dwfxyfrHwkd;jrihfzGihfvSpfrnhf tpDtpOftm; od&SdvkdaMumif; ar;jref;
csufESihfywfouf r,f,ef;-0rfykH-ygqm-pHzl;vrf;onf r,f,ef;rS pHzl;
txd 5 rkdif 3 zmvkH pkpkaygif; 24 rkdif&Sdygonf/ tqkdyg vrf;tm; jrefrm
{&mrGefukrPDrS B.O.T pepfjzihf aqmif&Gufaeaomvrf;jzpfygonf/
yxrtqihftaejzihf r,f,ef;rS0rfykHtxd 18 rkdif 5 zmvkH tm; uw&m
cif;jcif;vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sd&m 2014 ckESpf rwfvukefvQif
aqmif&GufNyD;rnfjzpfygonf/ 2014-2015 b@mESpfwGifusef&Sdaom
0rfy-Hk pHz;l 5 rkid f 3 zmvkH tm; Ny;D pD;atmif aqmif&u
G &f ef TeMf um;xm;Ny;D jzpf
aomfvnf; apmEkid o
f rQ apmpGmNy;D pD;Ekid af &; wGe;f tm;ay;aqmif&u
G o
f mG ;rnf
jzpfygonf/ jrefrm{&mrGeu
f rk P
t
D aejzihf tqkyd g r,f,ef;-0rfy-Hk ygqmpHzl;vrf; 24 rkdiftay:wGif vuf&Sdvrf;*dwftjyif aemufxyfvrf;*dwf
xyfrHwkd;jrifhzGihfvSpf&efr&SdygaMumif; ajzMum;tyfygonf/ /

uav;NrdKY oDw*lpuK'geaq;HkwGif e0rtBudrfajrmuf rsufpda0'em&Sifrsm;ukd tcrJUcGJpdwfuko

uav; {NyD 26
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;NrdKU oDw*l
puK'geaq;HkBuD;wGif e0rtBudrfajrmuf
rsufpda0'em&Sifrsm;tm; {NyD 18 &ufrS 24
&uf t xd rsuf p d t xl ; uk q &m0ef B uD ; rsm;u
tcrJph pfaq;ukoay;oGm;cJah Mumif; od&onf/
rsufpdvma&mufukoolrsm;rSm csif;jynfe,f

awmifykdif; xefwvef? rif;wyf? csif;jynfe,f

ajrmufydkif; wGef;ZHNrdKUESifhwrl;NrdKU? armfvkduf?
rif;uif;? *efYa*gNrdKUrsm;u vma&mufuko
cJhMuaMumif;? dk;dk;rsufpdvmjyol 1101 OD;?
cGJpdwfukorIcH,lol 214 OD;wkdYudk ukoay;Ekdif
cJhaMumif; od&onf/
uav;NrdKU oDw*lpuK'geaq;HkawmfBuD;

udk urmo
h moemjyKow
D *lq&mawmf &Si
f Pd
&uOD;pD;NyD; 2009 ckESpfwGif wnfaxmif
zGiv
hf pS cf &hJ m Ny;D cJo
h nfh t|rtBurd af jrmuftxd
rsufpda0'em&Sifaygif; 6811 OD;udk ppfaq;ay;
EdkifcJhNyD; rsufpda0'em&Sif 1566 OD;ukd cGJpdwf
ukoay;EkdifcJhaMumif; od&onf/
(vif;vufMu,fpif)

aEG&moDwGif jzpfwwfaom
a&m*gi,frsm;twGuf
wdkif;&if;aq;ynmukxHk;
usef;rma&; pmrsufESm - 3

anmifav;yifNrdKUe,f
tif;0dkif;aus;&Gm
udk,fhtm;udk,fudk; vQyfppfrD;zGifh
jynfwGif;a&;&m pmrsufESm - 4

vdIifbGm;(pDrHudef;)

rEav;aq;HkBuD;
Intra Network System

&Srf;jynfe,f "Ekudk,fydkiftkyfcsKyfcGihf&a'owGif yg0ifaom &GmiHNrdKU

onf 1990 jynfEh pS u
f pwifNy;D tif*sipf ufjzihf vQypf pf"mwftm; &,ltoHk;jyK
cJhaom NrdKUwpfNrdKUjzpfonf/ 24 em&DvQyfppf"mwftm;udk uif;wm;a&tm;
vQyfppfpufHkrS 27-10-97 &ufwGif pwifvufcH&&SdcJhNyD; &GmiHNrdKUay: oHk;
&yfuGufESihf NrdKUESihfwpfquf wpfpyfwnf;&Sdaom tif;ukef;? ig;qlaus;&Gm
tkyfpktwGif;&Sd aus;&GmESpf&Gmudkom vQyfppfjzefYjzL;ay;EkdifcJhygonf/
,cktcsdefwGif yif;w,NrdKU 66/33 5MVA "mwftm;cGJHkrS 33KV vkdif; 28
'or 01 rkid o
f ,
G w
f ef;um &GmiHNrKd U 33/11 3MVA"mwftm;cGJ w
kH nfaqmuf
NyD; 1-5-2013 &ufrSp "mwftm;&,loHk;pGJaeaom NrdKUwpfNrdKUjzpfonf/
2012-2013 b@mESpfwGif &GmiHNrdKU 33/11 3MVA "mwftm;cGJHk wnf
aqmufjcif;twGuf usyfoef;aygif; 139 'or 97 ESihf yif;w,-&GmiH
33KV vdi
k ;f 28 'or 01 rkid f oG,w
f ef;jcif;twGuf Ekid if aH wmfrS tuket
f uscH
wnfaqmufcJhonf/ Xmeydkifx&efpazmfrm 315 KVA oHk;vHk;? 160 KVA
wpfvHk;ESihf yk*vduykdif 315 KVA wpfvHk; pkpkaygif; x&efpazmfrm ig;vHk;
&So
d nf/ &GmiHNrKd U\ trsm;qH;k oH;k pGo
J nhf 0eftm;rSm okn 'or 45 MW cefY
&Sdonf/
&GmiHNrdKUe,ftwGif;wGif NrdKUay: oHk;&yfuGufESihf tif;ukef;? ig;ql
aus;&Gm ESpf&GmrS tdrfaxmifpk 1229 OD;om r[m"mwftm;vkdif;pepfrS
"mwftm;&,lo;kH pGv
J su&f o
dS nf/ aus;&GmwcsKUd wGif wpfEidk w
f pfyikd f a&tm;
vQypf pf pufi,frsm;? qkv
d mjym;rsm;jzih"f mwftm;&,l ok;H pGv
J su&f adS omfvnf;
vQyfppf"mwftm;vHkavmufrIr&Sdyg/ &GmiHNrdKUe,fwGif &yfuGufoHk;&yfuGuf?
aus;&Gmtkyfpk 28 tkyfpk?aus;&Gmaygif; 125 &Gm? tdrfajc 16113 &SdNyD; tdrf

axmifpkOD;a& 16631 &Sdonfhteuf 1229 OD;om vQyfppf"mwftm;

tjynhft0oHk;pGJEdkif NrdKUe,f\ ckepf&mcdkifEIef;rQom vQyfppf"mwftm;
oHk;pGJEkdifonhf tajctae&SdaMumif; od&onf/
aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESihf qif;&JrIavQmhcsa&;vkyfief;pOf
(8)&yfwiG f wpfct
k ygt0ifjzpfaom &GmiHNrKd Ue,f vQypf pfu@ zGUH NzKd ;wk;d wuf
a&;twGuf NrKd Ue,fprG ;f tifu@zGUH NzKd ;wk;d wufa&;aumfrwD? tao;pm;ESihf
tvwfpm; zGHUNzdK;wkd;wufa&;aumfrwDOu|? &GmiHNrdKUe,f vQyfppfrSL;
OD;cifarmifa&TEiS hf NrKd Ue,fprD u
H ed ;f OD;pD;H;k rS 'kw,
d OD;pD;rSL; OD;vIid b
f mG ;wdo
Yk nf
jynfolA[kdjyKpDrHudef;rsm;a&;qGJa&;twGuf aus;&Gmrsm;odkY uGif;qif;
aqmif&u
G v
f su&f o
dS nf/ aus;&Gmaejynforl sm;uvnf; aus;&GmrD;vif;a&;
aumfrwDrsm; zGJUpnf;um oufqkdif&mXmersm;ESihf ndEdIif;yl;aygif;aqmif
&Gufvsuf&Sdonf/
&GmiHNrdKUe,f qifacgif;aus;&GmtkyfpkwGif qifacgif;a&wHcGefrS
a&tm;vQyfppfxkwf,lEkdifa&;twGuf tqkdjyKwifjycJh&m 2014-2015
b@mES p f w G i f *syef E k d i f i H \ taxmuf t yH h j zih f tar&d u ef a ':vm
av;oef;jzihf uDvdk0yf 800 xkwfvkyfEkdifrnhf a&tm;vQyfppfpufHkwnf
aqmuf&efESihf aus;&Gm 11 &Gmtm; (JICA) rS acs;aiGjzihf aqmif&Guf&ef
NrdKUBuD;aus;&GmwGif 33/11 3 MVA "mwftm;cGJHkwnfaqmufNyD; NrdKUBuD;?
qnf&Gm? uRef;BuD;aus;&Gmrsm;tm; vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;ay;&ef
pDrHudef;wGif xnfhoGif;a&;qGJxm;NyD;jzpfaMumif; od&onf/
&GmiHNrdKUe,f vQyfppfrSL;Hk;taejzifh &GmiHNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmrsm;
vQyfppf"mwftm;&&Sda&;twGuf
pmrsufESm 3 odkY

wyfqiftoHk;jyK ukorIrsm;
aqmif&Gufay;ae
usef;rma&; pmrsufESm - 5

rdwDvmcdkiftwGif; aomufoHk;a&ESifh
pdkufysKd;a& cufcJrIr&Sdapa&;
rif;jirf;uefBuD;wnfaqmufjyKjyif
jynfwGif;a&;&m

pmrsufESm - 5

2014 ckESpf? {NyD 27 &uf? we*FaEGaeh

azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 8c^7223? 8B/7223\ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqHk; xkwfay;
&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap
&ef aMunmtyfygonf/
une? cdkifHk;(&efukefta&SUydkif;)

ykdif&Sifudk,fwkdif
aps;EIef;csKdompGmjzifU vcsKyf?
ESpfcsKyfESifUc&D;pOfrsm;ukd
iSm;&rf;ygrnf/
zkef;-09-25001388 40
Alphard

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

trsm;odap&efaMunmcsuf

awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-14^pDrHudef;-1? ajruGuftrSwf-201?

ajruGufwnfae&mtrSwf(201)? jrav;vrf;? 14^pDrHudef; 1 &yfuGuf? awmifOuvmyNrdKUe,f?
OD;wifatmifBuD; trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf OD;wifatmifBuD;ESifh(ZeD;)
a':at;pdefuG,fvGefojzifh a':wifMunf14^rre(Edkif)146379? a':wif&D14^rre(Edkif)02
5567? a':&D&0D if;12^Ouw(Edik )f 100810? a':cif<u,f<u,faX;12^Ouw(Edik )f 133600wdu
Yk
orD;rsm;awmfpyfaMumif;usr;f used v
f mT wifjytarGqufcyH idk q
f ikd af Mumif;pmcsKycf sKy&f efEiS hf pGev
Yf w
T f
pmcsKy&f ef ajryHu
k ;l avQmufxm;vm&m cdik v
f akH omtaxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G f
Edik yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

pmtkyfpmayvlYrdwfaqG

uRerf rdcifjzpfol a':pef;jrifh 12^ybw(Edik )f 004381? trSw(f 85)? yxrxyf?

27 vrf;? (3)&yfuu
G ?f yef;bJwef;NrKd Ue,faeolrS atmufygtwdik ;f aMunmtyfygonf/
(1) uRerf \ cifyeG ;f jzpfol OD;pdejf rifo
h nf 5-7-2009 &ufwiG f uG,v
f eG cf yhJ gonf/
cifyeG ;f jzpfol OD;pdejf rifh uG,v
f eG Nf y;D aemuf uRerf ESihf cifyeG ;f jzpfol (2)OD;ydik q
f ikd o
f nfh
aiGaMu; Opmypn;f rsm;udk uRerf ESio
hf rD;(3)OD; a':xm;xm;vGi?f a':rdrYk jYkdrif?h a':rmvm
jrifw
h rYkd S nDwn
l rD Q (4)ykH yk
H rdcif\ arwmjzifh cGaJ 0ay;cJNh y;D jzpfygonf/
(2) uRerf onf uRerf &&Scd o
hJ nfh a0pkyaHk iGrsm;xJrS rdcif\ arwmapwemjzifh orD;Bu;D jzpfol
a':xm;xm;vGit
f m; &efuek f tif;pdev
f rf;r trSw(f 87)? (4)vTm(0J) ay(19_55)
&Sd wdu
k cf ef;tm; 16-3-2011&uf 0,f,al y;cJyh gonf/
(3) uRerf \ orD;Bu;D jzpfol a':xm;xm;vGiEf iS hf if;\om;jzpfol csr;f Nird ;f atmifwo
Ykd nf
uRerf tarGcaJG 0ay;xm;onfh aiGaMu;? a&TaiG&wemypn;f rsm;udk tBurd Bf urd f tvGJ
ok;H pm;jyKvyk cf NhJ y;D jzpfygonf/
(4) odjYk zpfyg uRerf a':pef;jrifh ydik q
f ikd o
f nfah iGEiS hf 0,f,al y;cJah om &efuek Nf rKd U tif;pdef
vrf;r? trSw(f 87)? (4)vTm? (0J) ay(19_55)&Sw
d u
kd cf ef;tm; uRerf rS 31-3-2014
&uf wnfqOJ ya'ESit
hf nD jyefvnfvuf0,f&,lcNhJ y;D jzpfygonf/
(5) uRerf \ orD;jzpfol a':xm;xm;vGio
f nf &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D w&m;vTwaf wmf
wGif txufygwdu
k cf ef;tm; uRerf \ trnfajymif;xm;aMumif;udk 7-4-2014&uf
0efcu
H wdopmjyKxm;Ny;D jzpfygonf/
(6) odjYk zpfyg txufyg wdu
k cf ef;onf a':xm;xm;vGiEf iS w
hf uG if;\ tarGqufcH
olrsm;tm;vk;H ? vk;H 0 oufqikd yf wfoufjcif;r&Sad wmhygaMumif;ESihf txufyg wdu
k cf ef;
udk a':pef;jrifrh od&b
dS J rnfow
l pfO;D wpfa,mufurQ a&mif;0,fjcif;? aygifEjHS cif;?
tiSm;csxm;jcif;? tmrcHwifoiG ;f xm;jcif;? arwmjzifh ay;urf;jcif;? vSL'gef;jcif;? tcrJh
aexdik cf iG jhf yKjcif;wdu
Yk kd rjyKvyk yf g&ef trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
a':pef ; jrif h 12^ybw(Ed k i f ) 004381

{NyD 27? 2014

rEav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
pufkHESifUarmfawmf,mOfXme tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;

ESpfOD;oabmwlvufxyfNyD;pD;jcif;
uRefawmf apmrsdK;atmif rSwfyHkwiftrSwf
14^rty(Ekid )f 188710ESihf uRerf rMunfZif0ikd ;f
12^&ue(Edkif)067757wdkYonf 14-2-2014
&ufwGif vufxyfNyD;pD;ygonf/
apmrsd K ;atmif - Munf Z if 0 d k i f ;

1/

rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDwGif tokH;jyK&eftwGuf atmufyg ,mOf? ,E&m;? (BRAND

NEW & RECONDITION)rsm;tm; tdwfzGifhwif'gpepfjzifh 0,f,lrnfjzpfygonf/
1 pD;
(u) Ekef;pkyfpuf ^Ekef;wl;puf (DREDGER/WATER MASTER)
(c) TOW TRUCK
1 pD;
(*) MINI EXCAVATOR
8 pD;
5 pD;
(C) ROADROLLER (15 TON)
(i) MECHANICAL ROAD SWEEPER
1 pD;
(p) BACKHOE LOADER
1 pD;
3 pD;
(q) GARBAGE TANK CARRIER (15 TON) trdIufykH;um;
(Z) GARBAGE TANK CARRIER (3 TON) trIdufykH;um;
8 pD;
(ps) trIdufodrf;okH;bD;qdkifu,f
60pD;
(n) LAND CRUSER
1 pD;
(#) MINIBUS
1 pD;
1 pD;
(X) HIACE
2 pD;
(!) PRADO
(q) DUMP TRUCK (10 TON)
4 pD;
2/
tdwzf iG w
hf if'gwifoiG ;f vTmrsm;udk 28-4-2014 &ufwiG f pufEHk iS ahf rmfawmf,mOfXme wpfpv
Hk Qif usyf (2000)
EIef;jzifh pwifa&mif;csrnfjzpfNyD; 5-5-2014 &uf rGef;vGJ 1 em&DwGif tdwfzGifhwif'grsm;tm; 26 vrf;? 71 vrf;_ 73
vrf;Mum;? rEav;NrKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD zGiahf zmufa&G;cs,o
f mG ;rnfjzpfygonf/ tdwzf iG hf wif'gatmifjrif
olonf (2%) 0ifaiGcGefay;aqmif&rnfjzpfNyD; tao;pdwfod&Sdvdkygu XmerSL;? pufkHESifh armfawmf,mOfXme zkef;02-80157? 02-81316 odkY qufoG,fpkHprf;Edkifygonf/
XmerSL;
pufkHESifh armfawmf,mOfXme

aMumfjimpm
(tarGqufcjH cif;tufOya'yk'rf -283)
&efuek t
f a&SY yikd ;f cdik f w&m;H;k awmf
2014-ckEpS ?f w&m;rtaxGaxGrt
I rSwf -91 uG,v
f eG o
f al ':cifMunf\
usef&Sd&pfaomypnf;rsm;ESifh pyfvsOf;onfhtrI/ &efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f?
(7)taemuf&yfuu
G ?f ajreD(5)vrf;? trSw(f 681) aexdik cf ahJ om uG,v
f eG o
f l
a':cifMunf\use&f &dS pfaomypn;f tay: tarGxed ;f vufrw
S x
f w
k af y;ygrnfh
taMumif;ESihf OD;vSBuKd i?f OD;vS0if;wdu
Yk tarGqufcjH cif;tufOya't& avQmuf
xm;csu&f o
dS jzifh trIukd 2014ckEpS ?f arv(29)&ufaeYwiG f qdik q
f Mkd um;em&ef
csed ;f qdx
k m;onfjzpfaomaMumifh xdu
k ,
G v
f eG o
f al ':cifMunf\ use&f &dS pfaom
ypnf;rsm;wGif tusdK;pD;yGm;wpfckck ouf0ifonftqdk&Sdolcyfodrf;wdkYtm;
tqdkygtrIwGifif;wdkY (vma&mufavQmufxm;qdkifqdk&ef oifhavsmfrnf[k
txif&SdvQif)qdkcJhaom 2014 ckESpf? arv (29) &uf rdrdwdkYudk,fwdkifaomf
vnf;aumif;? rdrdwdkYu ae&mwustrdefYay;xm;ol udk,fpm;vS,fwpfOD;OD;
tm;jzifhaomfvnf;aumif;? vma&mufqdkifqdk&efESifh tarGxdef;vufrSwf
rxkwrf ay;rD rIcif;rSww
f rf;rsm;udk Munfh &I ef tarGqufcjH cif;tufOya'yk'rf 283ESit
hf nD ,ckred MYf um;qifq
h v
kd u
kd o
f nf/ if;uJo
h v
Ykd ma&mufjcif; wpfcck rk &Sd
ysufuGufcJhvQif Hk;awmfuqdkcJhaom OD;vSBudKif? OD;vS0if;wdkY\ avQmufvTm
tay: ppfaq;aqmif&u
G Nf y;D vQif if;trItaMumif;t&mwGif pD&ifcsucf srw
S f
vdrfhrnfjzpfaMumif;/
2014ckESpf? {NyDv 23 &ufHk;awmfwHqdyfdkufESdyf uREfkyfvufrSwf
a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/
(cifpdrf;0if;)
'kwd,cdkifw&m;olBuD;(3)
&efukefta&SUydkif;cdkifw&m;Hk;

'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef trdefhrxkwfoifUaMumif; xkacsap&ef

taMumif;Mum;pm
(w&m;rusifhxkH;udk"Oya'trdefh-21? enf;Oya'-22)
&efukefawmifydkif;cdkif w&m;kH;awmf/
2013 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf 48 ESifU qufoG,fonfU
2014 ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-6
a':aX;aX;Munf
'Du&DtEdik &f ol

ESihf

1/ OD;armifwifwif
2/ a':at;ode;f
w&m;I H ;
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ? wGaH w;NrKd Ue,f? rif;ydik ;f &yfuu
G ?f jrd;k aus;&Gmae
1/ OD;armifwifwif 2/ a':at;ode;f (,ckae&yfvyd pf mrodorl sm;) odap&rnf/
2013 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf- 48wGif us&Sdonfh 'Du&Dudk twnfjyKvkyf&ef
k;H awmfwiG f w&m;Edik f a':aX;aX;Munfu avQmufxm;onfjzpf rnfonft
h aMumif;
aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYudkrxkwfoifhaMumif; taMumif;wpfckck&SdvQif jy
acsq&kd ef? oifu,
kd w
f ikd jf zpfap? k;H awmftcGit
hf rde&Yf a&SUaejzifjh zpfap? taMumif;jy acsqEkd ikd o
f l
tcGifh&udk,fpm;vS,fjzifhjzpfap? 2014 ckESpf? ar v 16 &uf? (1376 ckESpf? uqkef
vjynfhausmf 3 &uf) rGef;rwnfhrD 11 em&DwGif kH;awmfa&SU vma&mufap/
2014 ckEpS ?f {Nyv
D 23 &ufwiG f k;H awmfwq
H yd f u
kd Ef ydS
f uREyfk v
f ufrw
S af &;xd;k
xkwaf y;vdu
k yf gonf/
(cifoef;jrifh)
'kwd,cdkifw&m;olBuD;(2)
awmifydkif;cdkifw&m;kH;

uReaf wmf armifbrG cf &ef;1^rue(Edik )f 159618\ Edik if u

H ;l vufrw
S f
aysmufq;Hk
aysmufq;Hk oGm;ygojzifh awGU&Syd gu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
aMumif;
zk e f ; -09-256062170

wkdufcef;a&mif;rnf

ajrcsygrpfaysmufqkH;jcif;

(prf;acsmif;NrdKYe,f)

awmif'*kNH rKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu

G f
(147)?
ajruGuftrSwf(240)?
OD;ausmo
f l 12^r&u(Ekid )f 057521
trnfayguf ay (40_60)0efxrf;
uGu\
f ajrcsygrpf pm&Gupf mwrf;rsm;
aysmufqkH;oGm;ygonf/ if;ygrpf
pm&Gufpmwrf;rsm; &&Sdxm;ygu
qufo,
G af y;yg/ aus;Zl;qyfygrnf/
OD;cifarmifausmf
12^661(c)?ay:OD;(3)vrf;?
ta&SU'*kHNrdKUe,f

1/ A[kdvrf;r?ay(17_65)? 5F? ygau;?

oHyef;? qef;&Sdwf?bkdxkdif? AC(1)? BR(3)?
rsuEf mS Muuf aumepf? txl; jyifqifNy;D /
ode;f (600)
2/ prf;acsmif;vrf;?ay(20_60)?5F? ygau;?
a<ujym;? oHyef;? bkdxkdif? AC(1)? BR(3)?
rsufESmMuufaumepf? txl;jyifqifNyD;/
ode;f (780) (yGpJ m;rvk)d
zk e f ; -09-30225958?
09-73156494

uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjim
oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f?ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSwf
&efuek o
f pf?ajruGut
f rSwf 392^c? ajruGuf
wnfae&mtrSwf(13)?atmifaZ,s(5)vrf;?
&efukefopf&yfuGuf? oCFef;uRef;? a':Zif
12^oCu(Ekdif)085638 trnfayguf
ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf a':Zif
(rdcif)ESifh OD;pHnGefY(zcif)wkdY uG,fvGefojzifh
1/a':NyK;H NyK;H Zif 12^oCu(Ekid )f 085639
2/OD;0if;nGeYf 12^oCu(Ekid )f 152692wku
Yd
om;? orD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm
wifjy
tarGqufcHydkifqkdifaMumif;ESifh
pGev
Yf w
T pf mcsKy&f ef ajryku
H ;l avQmufxm;vm&m
cdik v
f aHk omtaxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uf
twGif; uefYuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

jznfpU u
G zf wfyI g&ef
23-4-2014 &uf aMu;rkHowif;pm
pmrsuEf mS (19)yg a&SUae a':oZifat;\
uefYuGufEdkifaMumif; trsm;odap&ef
aMumfjimwGif Home Group tdr?f jc?H ajr
tusKd;aqmifESifh pmcsKyfpmwrf;Oya'
0efaqmifrIvkyfief; wdkuf (1)? tcef;
(202)? NrdKifa[0eftdrf&m? (4) &yfuGuf?
usKduf0dkif;bk&m;vrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,f?
zke;f -09 3105844? 09 31566256? 09
5096833 [k jznfph u
G zf wfyI g&ef/

armifzek af &mha&mif*l 1^rcb(Edik )f 007728\ Edik if u

H ;l vufrw
S f
aysmufq;Hk
trSwf-685753 onf c&D;oGm;pOf aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGUS&Sdygu
aMumif; qufoG,fay;yg&ef/
zkef;-09-256076891

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim
&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopfta&SUydkif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-139? OD;jrifhpdk;
trnfayguf? ajruGuftrSwf(201)ESifh ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-139? OD;oefYZifapm
trnfayguf? ajruGut
f rSw-f 180? ay (40_ 60) (0.055) {u tus,t
f 0ef;&Sad om
ygrpf ajrtrsK;d tpm;ajruGuf (2) uGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&Sd tusK;d cHpm;cGihf t&yf&yfwu
Ykd kd
w&m;0if 0,f,l vuf&Sdydkifqdkifxm;ol a':{u&Darmif 12^pce (Edkif)019058xHrS
tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf uREkfyfwdkY\rdwfaqGrS p&efaiGwcsKdUwpf0uf ay;acsNyD;
jzpfygojzifh uefUuGuv
f ykd gu aMumfjimygonfah eYrpS (7) &uftwGi;f w&m;0ifcikd v
f Hk
aom taxmuftxm; pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREkfyfwdkYxHodkY vludk,fwdkif
vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu Oya'ESifhtnD ta&mif;
t0,fudk NyD;ajrmufatmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef
aMumfjimtyfygonf/
vTJtyfcsuft&a':wifpka0 (pOf-32693)
OD;0if;xdkuf (pOf-36737)
(LL.B, D.B.L,D.M.L)
Myanmar United Land td r f ?

(LL.B, D.B.L)

jcH? ajr tusKd;aqmifESifh Oya'tMuHay;ukrPD

txufwef;a&SUaersm;
trSwf-66^68(ajrnDxyf)? pH&dyfNidrf(6)vrf;? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zk e f ; -09-31298724? 09-43082003? 09-425288921

{NyD 27? 2014

bPfyw
d &f ufaMumfjim

use;f rma&;0efBu;D Xme

vTJajymif;EkdifaompmcsKyfpmwrf;rsm;tufOya't& 2014 ckESpf? arv

1 &uf(Mumoyaw;aeY)]]urmt
h vkyo
f rm;aeY}}onf trsm;jynfol tvkyyf w
d f
&ufjzpfojzifh if;aeYwGif bPftm;vkH; ydwfxm;vdrfhrnfjzpfygaMumif;/
jrefrmEkdifiHawmfA[kdbPf

usef;rma&;OD;pD;Xme
wdk;csJYumuG,faq;xkd;vkyfief;pDrHcsuf

&efuek Nf rKd aY wmfpnfyifom,ma&;aumfrwD?

NrdKYawmfa*gufuGif;&Sd ta0;a&muftoif;om;rsm;\
toif;om;vpOfaMu; ay;aqmifEidk &f ef today;aMunmjcif;
1/ &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD?NrKd Uawmfa*gufuiG ;f &Sd ta0;a&muftoif;
om;rsm;tm; 15-11-2011&ufrpS Ny;D cGijhf yKjcif;r&Sad wmhygaomaMumifh cGijhf yKay;cJo
h nfh
ta0;a&muftoif;om;tm;vk;H tvkt
d avsmufy,fzsuNf y;D jzpfygojzifh owfrw
S x
f m;onfh
vpOfaMu;a<u;userf sm;tm; 28-2-2014&ufaemufq;Hk xm;Ny;D vma&mufay;aqmifEikd yf g
&ef t*Fvyd ^f jrefrmowif;pmrsm;wGif yxrtBurd f today;EI;d aqmfcNhJ y;D jzpfygonf/
2/ od&Yk mwGif tcsKUd aom ta0;a&muftoif;om;rsm;rSm 22-4-2014&uftxd vpOf
aMu;ay;oGi;f &ef ysuu
f u
G v
f su&f ydS gaomaMumifh tjrefq;Hk vma&mufay;oGi;f yg&efEiS hf
30-6-2014&uftxd aemufq;Hk xm;ay;oGi;f jcif;r&Syd gu NrKd Uawmfa*gufuiG ;f toif;om;
tjzpfrS tNrw
J rf;&yfpo
J mG ;rnfjzpfygaMumif; xyfrt
H oday;aMunmtyfygonf/
taxGaxGrefae*sm
NrdKUawmfa*gufuGif;

(tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)
use;f rma&;0efBu;D Xme? use;f rma&;OD;pD;Xme? wk;d csUJ umuG,af q;xk;d vkyif ef;pDrcH su?f
A[du
k muG,af q;okad vSmifcef;wGif tok;H jyK&efvt
dk yfaom ay(40)tat;cef; uGew
f ed ef m
(3)vk;H ukd jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,v
l ydk gojzifh ypn;f ay;oGi;f vko
d rl sm; wif'gay;oGi;f Ekid f
ygaMumif; aMunmtyfygonf/
wif'gykpH pH wifa&mif;csrnf&h uf - 28-4-2014&uf(eHeuf10em&DrS nae 5em&Dtxd)
wif'gydwrf nf&h uf
- 5-5-2014&uf (nae 4 em&Dwdwd)
wif'gzGirhf nf&h uf
- 6-5-2014&uf (eHeuf 10 em&D)
wif'gykpH aH &mif;csrnfah e&m
- wk;d csUJ umuG,af q;xk;d vkyk if ef;? use;f rma&;OD;pD;
Xme? a&m*gESrd ef if;a&;taqmufttk?H
ZrLusuo
f a&vrf;? ZrLoD&Nd rKd Ue,f? aejynfawmf/
zke;f -067-421205? 067-420437
uGew
f ed ef mt&nftaoG;
- t&G,t
f pm; ay(40_8_8.5)(ta[mif;)
tylcsed f
(+2)rS (+8)'D*&Dpifw*D &dwf
t&eftat;xdef;pepf (Back up Cooling Unit)
yg0if&rnf/
tao;pdwfod&Sdvkdygu 'kwd,TefMum;a&;rSL; (wkd;csJUumuG,faq;xkd;vkyfief;?
use;f rma&;OD;pD;Xme)okYd qufo,
G pf pHk rf;ar;jref;Ekid yf gonf/

{NyD 27? 2014

o&ufoD;jyyGJ? NydKifyGJ? aqG;aEG;yGJESifh pmwrf;zwfyGJrsm;

usif;yjyKvkyfrnf
jrefrmEdkifiHwGif a'otvdkuf tr,frsKd;pkHpdkufysKd;xGuf&Sdaeonfh o&ufoD;rsKd;rsm;rS
t&nftaoG; aumif;rGefaom rsKd;aumif;rsKd;oefUrsm;ay:xGufvmapa&;? o&ufoD;rsKd;aumif;
rsKd;oefYrsm; pkpnf;Edkifa&;? o&ufoD;pdkufysKd;xkwfvkyfrI wdk;wufapa&;twGuf enf;ynmrsm;
&&SdEdkifa&;? o&ufoD;pdkufysKd;xkwfvkyfol awmifoltcsif;csif; aqG;aEG;ndEIdif;Edkifa&;ESifh jynfwGif;
jynfy aps;uGuf&SmazGEdkifa&;twGuf o&ufoD;jyyGJ? NydKifyGJ? aqG;aEG;yGJESifh pmwrf;zwfyGJrsm;udk
jrefrmEdik if o
H pfo;D 0vH? yef;refEiS hf [if;oD;[if;&Guf pdu
k yf sK;d xkwv
f yk w
f ifyUkd a&mif;csorl sm;toif;rS
atmufygtwdkif; usif;yjyKvkyfrnfjzpfygonfusif;yrnfhaeY&uf - (10-5-2014) rS (12-5-2014) &uf
usif;yrnfhae&m
- a&TykpGef? rif;eEmvrf;? a'gykHNrdKUe,f
qufoG,f&efvdyfpm - trSw(f 29)? rif;&Jausmpf mG vrf;? vrf;rawmfNrKd Ue,f? pufru
I ek o
f nf
BuD;rsm;toif;csKyf? 5 vTm? jrefrmEdkifiHopfoD;0vH? yef;refESifh
[if;oD;[if;&Guf pdkufysKd;xkwfvkyfwifydkYa&mif;csolrsm;toif;/
zkef;-01218367? 0943127656
Email-mffvpea.office@ gmail.com

uefhuGufEdkifygonf
&efukefNrdKU? awmifOuvmyNrdKUe,f? 3 &yfuGuf? 2vrf;? trSwf-18?
yxrxyf\(0Jbuf)cef;jzpfaom tus,ft0ef; ay(18_52)&Sd wkdufcef;ESifh
,if;wdkufcef;ay:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;wkdYukd w&m;0ifvuf0,f
xm;ydkifqkdifNyD; a&mif;csykdifcGifh&SdoljzpfaMumif; tqkdjyKol a':MunfMunf
odef;12^'*e(Ekdfif)012673xHrS uREfkfyf\rdwfaqGu tNyD;tykdifvTJajymif;
0,f,&l ef a&mif;zk;d aiG\wpfpw
d w
f pfa'oudk ay;acsxm;Ny;D jzpfygojzifh tqkyd g
wkdufcef;tay: ydkifa&;qkdifcGifh&Sdolrnfolrqkd ta&mif;t0,fudk uefYuGuf
vkyd gu aMumfjimygonfah eYrpS (7)&uftwGi;f ydik q
f idk rf t
I axmuftxm;
rl&if; pm&Gupf mwrf;rsm;ESiw
hf uG uREyfk x
f v
H u
l ,
kd w
f idk v
f ma&muf uefu
Y u
G Ef idk yf g
aMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fukd
Oya'ESifhtnD NyD;qkH;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&a':pD q k d i f ; awmif (LL.B,DBL,WIPO.DL)
txufwef;a&SUae(pOf-23407)
trSwf-83?tcef;(12)? 'kwd,xyf? yef;qkd;wef;vrf;?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zkef; 09-73130363? 01-377879

tqdkyg o&ufoD;jyyGJ? NydKifyGJ? aqG;aEG;yGJESifh pmwrf;zwfyGJudk EdkifiHjcm;rS ynm&Sifrsm;ESifh

jrefrmEdkifiHrS ynm&Sifrsm;OD;aqmif o&ufESifhywfoufonfh pmwrf;zwfyGJ? aqG;aEG;yGJrsm; yg0if
ygonf/
jrefrmho&ufavmu zGHUNzdK;wdk;wufvmap&eftwGuf pdwfyg0ifpm;Muolrsm; tifwdkuf
tm;wdkuf yg0ifMuyg&efvnf; wdkufwGef;EId;aqmftyfygonf/
jrefrmEdkifiHopfoD;0vH? yef;refESifh [if;oD;[if;&Guf pdkufysKd;xkwfvkyf
wifydkYa&mif;csolrsm;toif;

aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;jcif;
OD;atmifausmOf ;D -a':vSvw
S ifwUkd \ om;axG;

Ad k v f B uD ; bk e f ; jrwf a usmf( D.S.A)

(B.Sc), M.Sc (First year)

ESifh
(OD;atmifEdkif)-a':jrifhjrifhodef;wdkU\ orD;
roif ; a&T & nf a tmif ( B.A) English
Diploma in English (SEAMEO CHAT)

wdkUonf (25-4-2014)&ufwGif ESpfzufrdbvlBuD;pkH&m

rsm;a&SUwGif aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;ygaMumif;/
AdkvfBuD;bkef;jrwfausmf-roif;a&T&nfatmif

uefhuGufEdkifaMumif;trsm;odap&ef

YPGG a*gufoD;dkuftoif; jynfyc&D;pOfNydKifyGJ

&efukefNrdKU? vIdifom,mNrdKUe,f? NrdKUuGuftrSwf-aomifBuD;(r)? ajruGuftrSwf12^139-c? ajruGuv

f yd pf m-vIid o
f m,mNrKd Ue,f? (11)&yfuu
G ?f taemf&xmvrf;? trSw-f
139^c[kac:wGio
f nfh ajrESit
hf rd u
f rkd v
l ajrcsygrpft& trnfaygufyikd q
f ikd o
f l OD;pef;0if;
12^r*w(Edik )f 057798xHrS uREykf \
f rdwaf qGu tNy;D tydik v
f aJT jymif;0,f,&l ef p&efaiG
tcsKd Uay;acsxm;Ny;D jzpfojzifh tqdyk gajrESit
hf rd f ta&mif;t0,fEiS yhf wfoufNy;D uefu
Y u
G f
vdo
k &l ydS gu uREykf x
f o
H t
Ykd axmuftxm; cdik v
f pkH mG jzifh aMumfjimygonfah eYrS (14)&uf
twGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gaMumif;ESihf xd&k ufxufausmv
f eG yf gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESihf
tnD Ny;D ajrmufatmif aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&OD ; rsd K ;jrif h a tmif(LL.B)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7558)
trSwf-9^11? tcef;-306(4vTm)? 36-vrf;(atmuf)? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
&efukefNrdKU? zkef;-09 5169419

(YPGG)a*gufoD;dkuftoif;\ (55)Budrfajrmuf a*gufoD;dkuf

NyKd iyf u
JG kd xdik ;f Edik if H AefaumufNrKd U? yw&m;urf;ajc(pdrt
hf if'l;) a*gufuiG ;f
wGif 2014ckESpf arv 8&uf (Mumoyaw;aeY) eHeufydkif;wGif usif;y
rnfjzpfNyD; &efukefrS 7-5-2014&uf eHeuf 8;30em&DwGif xGufcGmNyD;
10-5-2014&uf naeydkif;wGif &efukefodkU jyefvnfa&muf&Sdrnfjzpfyg
onf/ yg0ifrnfhtoif;om;rsm;onf 28-4-2014&uf aemufqkH;
xm;NyD; qufoG,f&efESifh tao;pdwfodvdkygu- OD;cspf (09-5105435)? OD;wifa&T (09-5168178)?
OD;ausm0f if; (09-5154408? 01-200931)? OD;xGe;f xGe;f OD;
(09-73154863? 01-202915)wdUk xH qufo,
G pf pHk rf; ar;jref;
Edkifygonf/

Sakura Win
Japanese Language Centre
trSwf(137)? 'kxyf? bdkuav;aps;vrf;(txuf)? YWCA ab;
AdkvfwaxmifNrdKUe,f?
zkef;-01-380841? 09 420003988? 09-259129909
zGifh&uf
umv
3v
1/ *syefbmomtajccHoifwef;rsm; 2-May
2/ *syefpum;ajymoifwef;
vpOf
ndEIdif;
3/ ynm'ge (we*FaEGaeY)
vpOf

uefu
h u
G Ef idk yf gonf

uefu
Y u
G Ef idk yf gonf

ta&mif;t0,fjyKvyk o
f nfw
h u
kd cf ef;-&efuek Nf rKd U? prf;acsmif;NrKd Ue,f? oHww
H m;&yfuu
G ?f oHww
H m;vrf;? trSw(f 57) &Sd ajruGuaf y:wGif
aqmufvyk x
f m;aom (8)xyfwu
kd f taqmufttH\
k ajrnD(A-1)?acgif;&if;buf tpGeq
f ;kH (0JbuftpGeq
f ;kH ) tcef;ESihf ,if;tcef;wGif
wyfqifxm;aom a&ESiv
hf Qypf pfrw
D m tygt0iftusKd ;cHpm;cGihf t&yf&yftxufazmfjyygwku
d cf ef;udk tqufpyfpmcsKyrf sm;t& w&m;0ifvaJT jymif; a&mif;csyikd cf iG &hf o
dS jl zpfaMumif; 0efcu
H wdjyKol OD;Edik v
f if;OD;
12^r&u(Edik )f 040145xHrS uREykf \
f rdwaf qGu tNy;D tydik 0f ,f,&l ef p&efaiG ay;acsxm;Ny;D jzpfyg tusKd ;oufqikd cf iG &hf o
dS l rnforl qdk
aMumfjimygonfhaeYrSp (7)&uftwGif; cdkifvHkaomtaxmuftxm;(rl&if;)rsm;jzifh uREfkyfxH vma&mufuefYuGufEdkifygonf/
owfrw
S &f ufxufausmv
f eG yf gu ta&mif;t0,fupd u
kd Ny;D qH;k onftxd Oya'ESit
hf nD qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnf jzpfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':wifwifvdIif(txufwef;a&SUae)(37717)
trSwf(385)? usdKuqHvrf;rBuD;? wmarGBuD;(c)&yfuGuf? wmarG/
zk e f ; -09-73187280? 09-448006266? 09-5036664

ta&mif;t0,f jyKvkyfonfh
wdu
k cf ef;- &efuek fNrdKUU?? prf;acsmif;
NrdKUUe,f
e,f?
ajreDukef;awmif
&yfuGuf? apwemvrf;? trSwf
(12)
(12)?? ajrnDxyf (nmbufjcrf;)
tcef;[k ac:wGifaom wdkufcef;
ESifh if;wdkufcef;ESifh ywfouf
aom tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftxufazmfjyyg wkdufcef;udk
tqufpyfpmcsKyfrsm;t& w&m;
0ifvTJajymif; a&mif;csydkifcGifh&Sdol
jzpfaMumif;0efcu
H wdjyKol OD;ol&
xGef; 12^pce(Edkif)001090
xHrS uREfkyf\rdwfaqGu tNyD;
tydkif 0,f,l&ef p&efaiGay;acs
xm;Ny;D jzpfygtusKd ;oufqikd cf iG hf
&Sdol rnfolrqdk aMumfjimyg
onfhaeYrSp (7)&uftwGif;
cdik v
f ak H omtaxmuftxm; (rl&if;)
rsm;jzifh uREfkyfxH vma&muf
uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/owfrw
S &f uf
xufausmfvGefygu ta&mif;
t0,fudpudk NyD;qHk;onftxd
Oya'ESit
hf nD qufvufaqmif
&GufoGm;rnf jzpfygonf/
vT J t yf n T e f M um;csuf t &
a':wif w if v d I i f
(txuf w ef ; a&S U ae)(37717)
trSwf(385)?
usdKuqHvrf;rBuD;?
wmarGBuD;(c)&yfuGuf?wmarG/
zkef;-09-73187280? 09448006266? 09-5036664

zciftrnfrSef

a&mif;rnf

jrpfBuD;em;NrdKU? txu(3)? e0r

wef;(C7)rS r0rfuif;vifh\ zcif
trnfrSefrSm OD;0rf&Sif;wGrf; jzpfyg
onf/

uGef'dk (wdkufopf) tjrefa&mif;rnf/

qdyu
f rf;omvrf; ausmufww
H m;NrKd Ue,f/
aps;EIe;f (ndE idI ;f )
zke;f -73011015?
73179399? 259133323

ydkif&Sifudk,fwdkif tjrefa&mif;rnf
jr0wDNrdKU-xdkif;jrefrm cspfMunfa&;
wHwm;tqif;- bk&ifah emifvrf;rBu;D ay:?
pD;yGm;a&;tcsuftcsmusaom
ae&m? ausmif;? aps;? bk&m;teD;
(33ay? 137 ay) ajrESifh (okH;)xyfwdkuf
zkef;-09 250867739
aysmufq;Hk aMumif;

jyifqifzwfIyg&ef

tz OD;tdkufavmif;\orD; rrm&D
1^0re (Edkif) 053669 onf EdkifiHul;
vufrSwftrSwf? 643400 aysmufqkH;
oGm;ygojzifh awGU&Syd gu taMumif;Mum;ay;
074-23043
yg&ef/

19-3-2014 &uf aMu;rko

H wif;pm\
pmrsuEf mS aMumfjim(4) uefu
Y u
G Ef ikd af Mumif;
aMumf j im awmif O u v myNrd K Ue,f GP
a':NzdK;vSjrifh\ ajrykHul;wGif a':vSMunf
12^Ouw(Edkif) 034346 tpm; 12^
Ouw(Edik )f 034345[k jyifqifzwfyI g&ef/

trsm;odap&efaMunmjcif;
&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? uef^awmif&yfuGuf? 93-vrf;?
trSwf(45)? 5-vTm? (0J)aeOD;wifatmif12^r*w(Ekdif)046002\ vTJtyf
TefMum;csuft& trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
awmifOuvmyNrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSw(f 5)? ajruGut
f rSw-f 982?
yif;,(17)vrf;(c)5&yfuGuf\ ay(20_60)ajrteufrS 0Jbufjcrf; ay
(10_60)&Sd ajrESifh,if;ajray:&Sd qkdif&mqkdifcGifht&yf&yfukd uREfkyf\rdwfaqG
jzpfol OD;wifatmifu rlv*&eftrnfaygufol OD;rmruf(CJ-028812)xHrS
0,f,x
l m;aMumif;ESihf uREyfk \
f rdwaf qGr&Scd sed f OD;rmruf\om;jzpfol OD;armifped f
rS if;wpfO;D wnf;trnfjzifh ay(20_60)tm; *&eftrnfajymif; jyKvyk cf jhJ cif;
ukd uREkfyf\rdwfaqG OD;wifatmifrSMum;od OD;wifatmif\ twdtvif;
oabmwlcGifhjyKcsufr&&SdbJ tqkdygajray:wGif wkdufopfaqmufvkyfjcif;?
a&mif;0,fjcif;? wpfenf;enf;jzifh vTJajymif;jcif;rsm;ukdrjyKvkyf&ef uefYuGuf
aMunmtyfygonf/
OD;wifatmif\vTJtyfTefMum;csuft&OD;vSarmifBA(Phi), H.G.P, R.L(w&m;vTwfawmfa&SUae) pOf-1910
trSwf(95)? 3-vTm(nm)? 101vrf;? zkdYajr&yfuGuf?
r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f

{NyD 27? 2014

uefu
h u
G Ef ikd af Mumif;aMumfjim
oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(16^4)? ajruGuftrSwf(619^u)? ajruGuf
wnfae&mtrSw(f 619^u)? *efaY *:&dyo
f mvrf;? (16^4)&yfuu
G ?f oCFe;f uRe;f a':vSBu;D 12^oCu
(Edkif)026045trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf a':vSBuD;(rdcif)ESifh OD;wifarmif
(zcif)wdYk uG,v
f eG o
f jzifh (1)a':wifwifrl 12^oCu(Edik )f 025330? (2)OD;[ef&edS f 12^oCu
(Edkif)025925? (3)a':trmMunf12^oCu(Edkif)025522? (4)OD;[efpdef12^oCu(Edkif)
029982? (5)a':trmpD 12^oCu(Ed k i f ) 025331? (6)a':eD e D v G i f 12^oCu
(Edkif)025332? (7)a':wifaxG;12^oCu(Edkif)025523? (8)/ a':axG;axG;&if12^oCu
(Edkif)025524? (9)a':eDeDEG,f12^oCu(Edkif)037520? (10)a':oufrmaxG;12^oCu
(Edik )f 037582wdUk u om;orD;awmfpyfaMumif; usrd ;f used v
f mT wifjy tarGqufcyH ikd q
f ikd af Mumif;
ESihf pGev
Yf w
T pf mcsKy&f ef GP No. (7670^13-3-2014)? (7669^13-3-2014)&ol a':oef;oef;OD;
7^rve(Edik )f 064582rS yg0gay;ol ouf&x
dS if&mS ;&Sad Mumif;ESihf yg0gkyo
f rd ;f jcif;r&Sad o;aMumif;
usr;f used v
f mT wifjyajryku
H ;l avQmufxm;vm&m cdik v
f aHk om taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uf twGi;f
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
uefYuGufEdkifygonf/
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGuf&ef &Sd? r&Sd owif;ay;aMunmcsuf

]wdkif;vHk;ausmf}aq;wdkufrS trsm;jynfolrsm;odap&ef aMunmcsuf
r*Fvm'HkNrdKUe,f? axmufMuefYNrdKU? {u&mZf&yfuGuf? rdwvrf;? trSwf(6)ae
a':nGefYMunf\ ]]wkdif;vHk;ausmf}}aq;wdkufonf jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf?
use;f rma&;0efBu;D Xme? jrefrmEdik if t
H pm;taomufEiS ahf q;0g;rsm; tmPmydik t
f zGUJ A[dk
wdik ;f &if;aq;0g; Bu;D Muyfa&;aumfrwDrS wdik ;f &if;aq;0g;xkwv
f yk cf iG hf vkid pf if&]]&wemxGe;f }}
oGm;wdkufaq;? ]]jrefwdkif;ausmf}}taMumajyvdrf;aq;(aumfbl;)ESifh ]]jrefwdkif;ausmf}}
taMumajyvdrf;aq;(zefykvif;)wdkYudk te,fe,ft&yf&yf udk,fpm;vS,frsm;xm;&Sd
aq;wdu
k \
f pnf;rsO;f pnf;urf;rsm;ESit
hf nD jrefrmjynfwpf0ef; pepfwus vufv^D vufum;
jzefjY zL;a&mif;csvsu&f &dS m emrnfaumif;jzifh ESpaf ygif;rsm;pGm &yfwnfvmcJyh gonf/
,cktcg aq;wdu
k yf ikd &f iS f a':nGeMYf unf\ pDrcH efcY v
JG yk u
f ikd jf cif;ESihf ta&mif;ud,
k f
pm;vS,rf sm;\ a&mif;csrw
I t
Ykd ay: [efw
Y m;aESmif,
h u
S jf cif;? jcrd ;f ajcmufjcif;rsm; &Sv
d monfh
twGuf aMumfjimyg&SdonfhaeYrSp rnfolrqdk ]]wdkif;vHk;ausmf}}aq;wdkuf ydkif&Sifudk
aomfvnf;aumif;? jzefjY zL;a&mif;csonfh ta&mif;ud,
k pf m;vS,rf sm;udak omfvnf;aumif;
pdwt
f aESmift
h ,Suaf y;jcif;? [efw
Y m;jcif;? aESmif,
h u
S jf cif;? jcrd ;f ajcmufjcif;ponfh wpfenf;
enf;ESihf jyKvyk v
f mygu w&m;Oya'&So
d nfEiS t
hf nD w&m;pGJ ta&;,lomG ;rnfjzpfaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;ol
a':nGefYMunf\ vTJtyfnTefMum;csuft&a':nGefYMunf
arSmfbD - OD;jrifhaqG(w&m;vTwfawmfa&SUae? pOf-7761)
12^rbe(Ed k i f ) 123624
OD;oD[atmif(txufwef;a&SUae? pOf-36241)
H k ; - trSwf(702^c)? Hk;aygif;pHkvrf;?
NrdKUe,fw&m;Hk;a&SU? arSmfbDNrdKU/

&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? &wemrGef(3)vrf;? wkduftrSwf(16)? yxrxyf?

(acgif;&if;cef;)tcef; (101)?at;&dyrf eG f Shop House NrKd U&GmESit
hf ;dk tdrzf UHG NzKd ;a&;OD;pD;Xme
d cf ef;ukd
pkaygif;taqmufttkrH S OD;atmifp;dk ? PGU-055781trnfjzifh trnfayguf wku
a':cifrmMuL12^A[e(Ekid )f 014280xHrt
S Ny;D tydik 0f ,f,&l ef uREyfk \
f rdwaf qGrS p&efaiG
ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/
txufygwku
d cf ef;ESiyhf wfouf ydik af &;ykid cf iG &hf o
dS nf[k ,lqolrsm; ,ckowif;pm
aMumfjimyg&So
d nfh (7)&uftwGi;f uREyfk x
f o
H cYkd ikd v
f aHk ompm&Gupf mwrf;rsm;jzifh vma&muf
uefYuGufEkdifaMumif; aMumfjimtyfygonf/owfrSwf&ufausmfygu uREkfyf\rdwfaqGrS
wku
d cf ef;ta&mif;t0,fut
kd Ny;D tydifk q
f ufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; today;
tyfygonf/
OD ; cif a rmif & if
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5123)
15? r,fZDukef;vrf;? (7)&yfuGuf? vIdifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zk e f ; -09-73117297

trsm;odap&ef aMunmjcif;

ZeD;tjzpfrS
pGefhvTwfjcif;
r*F v m'k H N rd K Ue,f ? jroD w m
&yfuGuf? trSwf(5)? jruefom
(4)vrf;wGif aexkdifaom rpdrf;
pk d t d 12^&yo(Ek d i f ) 040754
onf aetdrrf S rdrq
d Etavsmuf
qif ; oG m ;ygojzif h ZeD ; tjzpfrS
pGefYvTwfaMumif; aMunmtyfyg
onf/
if;ESiyhf wfoufaom
rnf o nf h u d p t 00uk d wm0ef
r,lyg/
OD;oef;xGef;
12^r*'(Ekdif)080469

&efuek Nf rKd U? ykZeG af wmifNrKd Ue,f? vrf;-50(tv,fbavmuf)? trSw(f 104)ae uREykf \

f
rdwaf qG OD;aZmfrif;cdik f 14^vyw(Edik )f 130181 udik af qmifo\
l vTt
J yfneT Mf um;csut
f &
atmufygtwdik ;f trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
&Sr;f jynfe,fawmifyikd ;f ? yif;w,NrKd Ue,f? uGi;f trSw(f 7)?uGi;f trnf-iSuaf ysmawm?
OD;ydik t
f rSw-f 184? {&d,m(3.25){uudk OD;ode;f armif13^yw,(Edik )f 020844ESihf ZeD;
a':cif0if;wdx
Yk rH S 13-1-2013&ufwiG v
f nf;aumif;? OD;ydik t
f rSw-f 189? {&d,m-(0.36)
{uudk a':Munf0if;13^yw,(Edik )f 003218xHrS 13-1-2013&ufwiG v
f nf;aumif;?
OD;ydkiftrSwf -181?{&d,m(1.47){uESifhOD;ydkiftrSwf 182? {&d,m-(1.15){uwdkYudk
OD;vSatmif13^yw,(Edik )f 002660xHrS 26-8-2013&ufwiG v
f nf;aumif;? OD;ydik t
f rSw-f
190? {&d,m(1.09){uudk OD;vSa013^yw,(Ekid )f 004444ESihf nDtpfuakd rmifErS (8)OD;
xHrS 26-8-2013&ufwiG v
f nf;aumif; uREykf \
f rdwaf qGO;D aZmfrif;cdik u
f w&m;0if0,f,l
xm;Ny;D ,ckvuf&dS ydik q
f idk v
f yk u
f ikd v
f su&f ydS gonf/
txufazmfjyyg ajruGufrsm;ESifh yufouf uREfkyf\rdwfaqG OD;aZmfrif;cdkif\
cGijhf yKcsurf &? rod&b
dS J rnforl qdk usL;ausmt
f oH;k jyKygu wnfqOJ ya'ESit
hf nD ta&;,l
aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&
a':pkvIdifxGef;(LL.B)? w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6915)
trSwf 65? 4-vTm? 21vrf;? vomNrdKUe,f/

OD;ra*;(c)OD;ul;rm;uD;(b)OD;uepfqm;ESifU trsm;odEdkif&ef
&efukefwdkif;a'oBuD;? ausmufwef;NrdKUe,f? a&Taysmufaus;&Gmtkyfpk?
usKd ua rmhuiG ;f ? uGi;f trSw(f 619)? OD;ydik t
f rSw(f 146)[k ac:wGiaf om tus,f
t0ef;(4.05){u&Sd v,f,majrESihf OD;ydik t
f rSw(f 147)[k ac:wGiaf om tus,f
t0ef;(1.95){u&Sd v,f,majrrsm;\ ydik &f iS t
f ppfonf a':uefpo
k wD;12^
uwe(jyK)001309jzpfNyD; om;jzpfol OD;ra*;(c)OD;ul;rm;uD;onf trnfcH
ydkif&SifomjzpfaMumif; trsm;odaptyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&
OD;0if;atmif(w&m;vTwfawmfa&SUae)(ausmufwef;)
trSwfpOf-4788^89
58?(y-xyf)? r[mAEKvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zkef;-09-250291260? 09-73235367

{NyD 27? 2014

Condo a&mif;rnf

aysmufq;Hk aMumif;

(1700 Sqft) a&ausmf

txl;jyifqifNy;D
zk e f ; -09-5197133

uRefawmfrif;xdefrif;\ ywfpydkY
A-025746aysmufqkH;oGm;ygojzifh
awGU&Syd gu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-425151418

uefhuGufEkdifaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif;
&efuek Nf rKd U?vIid o
f m,mNrKd Ue,f?trSw(f 10)&yfuu
G ?f taemf&xmvrf;? ajruGut
f rSwf
(218^u)? ajrtus,fay(20_60)? OD;cifaZmf trnfayguf ajriSm;pmcsKyfrl&if;ESifh
,if;ajruGufay:&Sd aetdrftygt0if a&?rD;pkHwkdYudk w&m;0ifydkifqkdifcGifh&SdNyD; vuf&Sd
aexkid o
f Ol ;D cifaZmf12^r*w(Ekid )f 054273ESiZhf eD;a':pk;d pk;d &Dwx
Ydk rH S uREykf rf w
d af qGa':at;
at;armf(c)a':,Ofrif;xGe;f 12^vo,(Ekid )f 021532utNy;D tydifk 0f ,f,&l eftwGuf
p&efaiGwpfpw
d w
f pfa'oudak y;acsNy;D jzpfygonf/ uefu
Y u
G v
f o
dk rl sm;&Syd gu ,aeYrpS
(14)&uftwGif; ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;ESifhwuG uREkfyfxHokdY vma&muf
uefu
Y u
G Ef idk yf gaMumif; today;aMunmtyfygonf/
vTt
J yfeT Mf um;csut
f &a':jroufa0
a':Nidrf;csrf;OD;
OD;atmifodef;(pOf-22019)
txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae
txufwef;a&SUae
pOf-24731
pOf-39720
wku
d -f 2?tcef;(101)?
zkef;- 09-5088641? 09-420249369
Akv
d af tmifausmtd
f rd f&m? (7)&yfuGuf?
t
vIdifom,mNrdKUe,f/
zkef;- 09-5186798

azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf (8Z^7260? 8H /7260)\ azmif;<ueHygwfjym;aysmufq;Hk xkwaf y;&ef
avQmufxm;vmygojzihf ,cifazmif;<ueHygwfjym;ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&efaMunm
tyfygonf/
une? cdkifkH;(&efukefta&SUydkif;)

uefu
h u
G Ef ifkd af Mumif;aMumfjimpm

*&efopf

OD;pHwihf

583^c

Bu;D yGm;a&;^ajrmuf

A[kv
d rf;r(eD;)?ay(12_50)?yxrxyf(wku
d o
f pf)/
ode;f (490)
A[kv
d rf;r?ay(17_65)?6-vTm(wku
d o
f ef)Y /
ode;f (590)
A[kv
d rf;r(eD;)? ay(12_50)ajrnD? RC(xyfc;dk )opf/
ode;f (790)
A[kv
d rf;oG,?f ay(15_50)ajrnD(wku
d o
f pf)/
ode;f (830)
Am;u&m;vrf;oG,f? ay(15_60)? wwd,xyf? wkdufoefY/
ode;f (850)
yk d i f & S i f z k e f ; -09-5071144? 09-8741986? 09-30225958

OD;pHwihf

1/
2/
3/
4/
5/

oCFe;f uRe;f

wdkufcef;rsm;a&mif;rnf(yGJpm;rvkd)
prf;acsmif;NrdKYe,f? jyifqifNyD;toifUaewdkufcef;rsm;

12^oCu(Ekid )f
057269
trSw(f 583^c)atmif
&wemvrf;?
oCFe;f uRe;f

atmufygyk*Kdvrf sm;onf &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrKd UjypDru

H ed ;f ESihf
ajrpDrcH efcY aJ G &;XmeodY k ,SOw
f aJ G zmfjyyg taMumif;t&mtwdik ;f avQmufxm;vmygonf/ odyY k g
uefu
Y u
G v
f o
k d rl sm;&Syd gu owif;pmwGif aMumfjimygonfah eYrpS (ESpyf wf)twGi;f XmeodYk
oufqik d &f mpm&Gupf mwrf; taxmuftxm;rsm;ESihf vma&mufuefu
Y u
G Ef ikd af Mumif; aMunm
tyfygonfpOf
avQmufxm;ol
avQmufxm;onfh
avQmufxm;
trnf rSwyf w
H k if vdypf m NrKd Ue,f ajrwkid ;f ajruGuf ajr
onfh
trnf
taMumif;
ayguf
t&m

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme

uefu
h u
G Ef idk yf gonf
&efukefNrdKU? r*Fvm'kHNrdKUe,f? oCF;uRef;BuD;aus;&Gmtkyfpk? um,&yfuGuf?
um,(6)vrf;ESi(hf 7)vrf;Mum; (jzwfvrf;)? um,okcbke;f Bu;D ausmif;taemuf? ajruGuf
trSwf-2^189?ajruGufxJrS ajrtus,ft0ef;(104_100)ay&SdajruGufESifh tusKd;
cHpm;cGifht&yf&yfukd OD;jrwfvGif12^wre(Ekdif)079776udkifaqmifolrS ydfkifqdkifNyD;
w&m;0ifa&mif;csyidk cf iG t
hf jynft
h 0&Sad Mumif; wm0ef,0l efcu
H m a&mif;cs 0,f,&l eftwGuf
uREyfk \
f rdwaf qGrS p&efaiGtcsKUd ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/
odkYyg txufygta&mif;t0,fESifhywfoufNyD; tusKd;oufqkdifolrnfolrqkd
ydik q
f idk rf t
I axmuftxm;pm&Gupf mwrf; pkv
H ifpmG jzifh uREyfk x
f o
H (Ydk 7)&uftwGi;f vma&muf
uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/uefu
Y u
G rf nfo
h rl &Syd gu ta&mif;t0,ftm;qufvuf aqmif&u
G o
f mG ;
rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&OD;at;armf(B.Sc,H.G.P,D.B.L,D.A.Psy)
txufwef;a&SUae(pOf-18609)
trSwf(27-bD)?r[mAEKvyef;NcHvrf;?ausmufwHwm;NrdKUe,f?&efukefNrdKU/
zk e f ; -09-5143583? 09-250011776

]ajrydik &f iS rf sm;jzpfaMumif;}a':&&D jD rif(h c)a':i,fav;ESihf

trsm;odap&efaMunmcsuf

uefu
h u
G Ef ikd yf gonf
&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopfta&SUydkfif;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-109(pufrIZkef)
ajruGuftrSwf-53^1?{&d,m(6.289){u&Sd ESpf(60)ajriSm;*&efajruGufBuD;teufrS
w&m;0ifrcGJpdwf&ao;onfhajruGufBuD;\ ajrmufbuftjcrf;&Sd {&d,m(4.089)
{ucef&Y EdS pS (f 60)ajriSm;*&efajruGuEf iS ,
hf if;ajruGuaf y:&Sfd tusK;d cHpm;cGit
hf &yf&yftm;vk;H ukd
trnfaygufO;D 0if;atmifEiS hf a':eef;arT;BuKid w
f x
Ykd rH S 5-3-2014&ufwiG f csKyq
f cdk o
hJ nf&h efuek f
pufrIZkefajruGufESifh iyvDajruGufvJvS,fjcif; ESpfzufoabmwluwdpmcsKyft&
vufa&mufydkifqkdifNyD; tIyft&Sif;uif;&Sif;aMumif;0efcHvsuf a&mif;csolOD;armfarmf
12^&ue(Ekid )f 016403xHru
S REyfk w
f \
Ydk rdwaf qGu tNy;FD tydifk 0f ,f,&l ef p&efaiGay;acs
xm;Ny;D jzpfygonf/
txufygypn;f ESiphf yfvsO;f uefu
Y u
G v
f o
dk rl sm;onf uREyfk w
f x
Ydk o
H cYkd idk v
f aHk om
pmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;rsm;ESifhwuG ,ckaMumfjimonfhaeYrS(7)&uftwGif;
vlu,
kd w
f idk v
f ma&mufuefu
Y u
G Ef idk yf gonf/,if;&ufausmv
f eG yf gu txufygypn;f \
w&m;0ifta&mif;t0,fudpukd tNyD;tjywfaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunm
tyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&OD;oufxGef;(pOf-3557)
a':MunfMunfaX;(pOf-2367)
B.A(Law),LL.B
B.A(Law),LL.B
w&m;vTwfawmfa&SUaersm;
trSwf(6pD-2)?&efuif;pifwmuGef'kd?q&mpHvrf;?&efuif;NrddKUe,f?&efukefNrdKU?
zk e f ; -556812?09-5015234? 09-5031234

&efuek Nf rKd U?r&rf;uke;f NrKd Ue,f?ausmufa&wGi;f ?uiG ;f trSw(f 414)?O;D ydik t

f rSw(f 65)?(0.45)
{u&Sad jruGuEf iS hf OD;ykid t
f rSwf (75)?(0.24){u&Sad jruGuw
f o
Ydk nf OD;pdeEf iS ahf ':at;pdew
f Ykd
trnfaygufyikd q
f idk cf o
hJ nfah jruGujf zpfaMumif;? OD;pdef -f a':at;pdew
f u
Ykd ,
G v
f eG Nf y;D aemuf
orD;(3)OD;jzpfonfh a':vSMunf?a':jr&D?a':ode;f vSwo
Ydk nf jrefrmh"avhx;Hk wrf;Oya't&
tarGqufcyH ikd q
f idk cf ahJ Mumif;?a':vSMunfu,
G v
f eG Nf y;D aemuf om;OD;wifO;D ? OD;0if;MunfwYdk
onfvnf;aumif;? a':jr&DuG,fvGefojzifh om;OD;qef;vGif(c)OD;oHacsmif;onf vnf;
aumif;? a':ode;f vSu,
G v
f eG o
f jzifh om;orD;rsm;jzpfaom a':cifoed ;f jrif?h a': cifrsK;d jrif?h
a':cif0if;jrifh? OD;atmifjrihfvIdifwdkYrSvnf;aumif; tqkdygajruGufwkYdukd tarGqufcH
ydik q
f idk cf MhJ uygonf/
ajrykid &f iS w
f \
Ydk cGijhf yKcsujf zifh tcrJah exdik Mf uaomolwo
Ykd nf ajrykid &f iS t
f m;vk;H wk\
Yd
oabmwlciG jhf yKcsurf &&Sb
d J rdrw
d Ykd tcrJah exkid v
f su&f adS om aetdrt
f ygt0ifajrtpdwf
tydik ;f wku
Yd dk tjcm;olxo
H aYkd &mif;cs? aygifE?HS ay;urf;? pGev
Yf w
T ?f vSL'gef;jcif;wkYd tygt0if
tqdyk gae&m taqmufttkw
H ;dk csUJ aqmufvyk jf cif;? topfaqmufvyk jf cif;wdrYk jyKvyk &f ef
a':&D&jD rif(h c)a':i,fav;tygt0if trsm;odap&efEiS w
hf m;jrpfcsurf sm;udk vku
d ef mjcif;
r&Syd gu wnfqOJ ya'ESit
hf nD ta&;,laqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; ajrykid &f iS rf sm;\
vTt
J yfeT Mf um;csut
f & aMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&OD;oef;xGef;(c)OD;aiGodef; (LL.B.,D.B.L.,D.I.L.,DA Psy)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7342)
kH;-trSwf(50)? y-xyf? tcef;(E-11)bPfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zk e f ;- 09-5172902? 09-73152023

tarGjywfpGefYvTwfjcif;rS jyefvnfkyfodrf;jcif;
rauG;wkid ;f a'oBu;D ? acsmufNrKd U? uifreG ;f NcK&H yfuu
G ?f trSw(f 9)
e,fajr? OD;pk;d aemif8^cre(Ekid )f 045804ESihf a':cifEUJG rl8^cre
(Ekdif)045875 (pdefpnf)opfpufwkdY\ cspforD;av; ruvsmpkd;
8^cre(Edkif)105599onf 15-11-2012&uf tarGjywf
pGefYvTwfjcif;ukd jyefvnfkyfodrf;vkdufonf/
cspfazazOD;pkd;aemif8^cre(Ekdif)045804(pdefpnfopfpuf)
acsmufNrdKU

{NyD 27? 2014

uefu
h u
G Ef ikd af Mumif;aMumfjim

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim

uefu
h u
G Ef ikd af Mumif;aMumfjim

awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(10)? ajruGuftrSwf(679)? ajruGufwnf

ae&mtrSwf(679)? b,oBuFefvrf;? (10)&yfuGuf? awmifOuvmy/ a':pef;&if? a':wifjrifh?
OD;armiftek ;f trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf (1)OD;jzpfol OD;armiftek ;f uG,v
f eG f
ojzifh a':vSaxG;12^Ouw(Edik )f 084564u wpfO;D wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif; usr;f used f
vTmwifjy if;ud,
k pf m;ESit
hf rnfaygufwpfO;D jzpfol a':pef;&ifwu
Ykd ,
kd pf m; ud,
k pf m;vS,v
f pJT m
trSw-f 7834(14-3-14)ESihf 7833 (14-3-14)&&So
d l GPOD;ly12^yZw(Edik )f 000607u yg0gay;ol
ouf&x
dS if&mS ;&Sad Mumif;ESihf yg0grkyo
f rd ;f ao;aMumif; usr;f used v
f mT -4633(26-3-14)udk wifjyNy;D
uset
f rnfaygufwpfO;D jzpfol a':wifjrifx
h rH S ud,
k pf m;vS,v
f pJT mtrSw-f 3143(31-1-14)&&So
d l
SPOD;oef;Edi
k pf ;kd 12^Ouw(Edik )f 166401rS yg0gay;olouf&x
dS if&mS ;&Sad Mumif;ESihf yg0grkyo
f rd ;f
aMumif; usrf;usdefvTm-4959(26-3-14)udk wifjy ydkifqdkifaMumif;ajryHkul;avQmufxm;vm&m
cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

'*HkNrdKUopfajrmufydkif;NrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuGuftrSwf(30) ? ajruGuftrSwf(174)?
ajruGufwnfae&mtrSwf(174)? (30)&yf
uGuf? '*HkNrdKUopfajrmufydkif;NrdKUe,f/ (OD;armif
armif)(pD*sD-076224)trnfayguf ESpf(60)
*&efajrtm; trnfaygufOD;armifarmifESifh
ZeD;a':jyKH ;uG,v
f eG o
f jzifh a':vGiv
f iG Of ;D 12^
yZw(Edkif)011435u wpfOD;wnfa;om
orD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjy
taxGaxGu,
k d pf m;vS,v
f pJ T mtrSw-f 7996^2014
(18-3-2014)jzifh OD;atmifjrifh 7^'Oe(Edik )f
002422rS ud,
k pf m;vS,pf m&,l yg0gay;ol
ouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESifh yg0gjyefvnf
kyo
f rd ;f jcif;r&Sad Mumif; usr;f used v
f mT wifjy
tarGqufcyH ikd q
f ikd af Mumif; pmcsKy&f ef ajryHu
k ;l
avQmufxm;vm&m cdik v
f akH omtaxmuftxm;
rsm;jzifh (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

awmifOuvmyNrdKUe,f?
ajrwdkif;
&yfuu
G t
f rSw-f 12? ajruGut
f rSw-f 606^
c?ajruGufwnfae&mtrSwf(606^c)?
rmC(6)vrf;? (12)&yfuu
G ?f awmifOuvm
yNrKd Ue,f? (OD;cse'f &m;)trnfayguf ESpf (60)
*&efajrtm; trnfaygufOD;csef'&m;ESifh
a':oef;wifwY k d uG,v
f eG o
f jzifh OD;aomif;jrifh
12^Ouw(Edik )f 112276u wpfO;D wnf;
aomom; awmfpyfaMumif;usrf;usdefvTm
wifjy tarGqufcyH ikd q
f ikd af Mumif; pmcsKyf
&ef ajryHu
k ;l avQmufxm;vm&m cdik v
f akH om
taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGif;
uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEdkifaMumif;trsm;odap&ef today;aMunmjcif;
&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(107)*kPm
vrf;ray:? ajruGut
f rSwf 9(c)[kac:wGiaf om (tvsm;ay60_teHay 20)pwk&ef;ay
(1200) tus,&f NdS rKd U&GmESit
hf ;kd tdrzf UHG NzKd ;a&;XmerS (a':cifapm0if; trsKd ;om;rSwyf w
kH iftrSwf
TKA-078635)trnfayguf ygrpfajrtm; pmcsKyt
f qifq
h ifjh zifv
h uf0,fxm;&Sd ydik q
f ikd f
tusdK;cHpm;vsuf w&m;0ifvTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&SdoljzpfaMumif; 0efcHuwdjyKolxHrS
uReaf wmfu tNy;D ydik v
f aJT jymif;0,f,&l ef wefz;dk aiG\wpfpw
d w
f pfa'oudk p&efaiGtjzpf
ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ ta&mif;t0,fEiS hf yufouf uefu
Y u
G v
f ykd gu aMumfjim
onfah eYrpS (14)&uftwGi;f cdik v
f akH omtaxmuftxm;pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;ESiw
hf uG
uReaf wmfx
h o
H Ykd vma&mufuefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/ owfrw
S &f ufausmv
f eG
f uefu
Y u
G rf nfh
olr&Syd gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESit
hf nD qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif;
trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/
a':atmifausmhpdef(u^p)udkausmfodef;
12^Awx(Ed k i f ) 022371
zk e f ; -0973203191? 01-392597

uefu
h u
G Ef ikd yf gonf
&efukefNrdKU?'*HkNrdKUopfta&SUydkif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-109(pufrIZkef)?
ajruGut
f rSw-f 53^1? {&d,m(6.289){u&Sd ESp(f 60)ajriSm;*&efajruGuBf u;D teufrS
w&m;0ifrcGpJ w
d &f ao;onfh ajruGuBf u;D \awmifbuftjcrf;&Sd {&d,m(2.200){ucef&Y dS
ESpf(60)ajriSm;*&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd tusdK;cHpm;cGifh t&yf&yftm;vHk;udk
trnfayguf OD;0if;atmifEiS hf a':eef;arT;BuKd iw
f x
Ykd rH S 5-3-2014&ufwiG f csKyq
f ckd o
hJ nfh
&efuek pf ufrZI ek af jruGuEf iS ihf yvDajruGuv
f v
J ,
S jf cif; ESpzf ufoabmwluwdpmcsKyt
f &
vufa&mufyikd q
f ikd Nf y;D tIyt
f &Si;f uif;&Si;f aMumif;0efcv
H suf a&mif;csol OD;armfarmf12^
&ue(Edik )f 016403xHrS uREykf w
f \
Ykd rdwaf qGu tNy;D tydik 0f ,f,&l ef p&efaiGay;acsxm;Ny;D
jzpfygonf/
txufygypn;f ESiphf yfvsO;f uefu
Y u
G v
f o
kd rl sm;onf uREykf w
f x
Ykd o
H Ykd cdik v
f akH om
pmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;rsm;ESifhwuG? ,ckaMumfjimonfhaeYrS (7)&uftwGif;
vlu,
kd w
f idk v
f ma&mufuefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/ ,if;&ufausmv
f eG yf gu txufygypn;f \
w&m;0ifta&mif;t0,fudpudk tNyD;tjywfaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunm
tyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&
OD;oufxGef;(pOf-3557)
a':MunfMunfaX;(pOf-2367)
B.A,(Law),LL.B

prf;acsmif;NrdKUe,f? uRef;^awmif&yfuGuf? Am;u&mvrf;? trSwf-129? a&Tjynf

at;&dyfrGef? (6)vTm? tcef;trSwf(061^A)wGif Hk;cef;zGifhvSpfxm;aom Thu Han Si
ukrPDvDrdwuf\refae*sif;'gdkufwm OD;pnfomxdef0if;\ vTJtyfnTefMum;csuft&
atmufygtwkid ;f aMunmtyfygonf/ Thu Han Si ukrP
\
D ,mOfarmif;jzpfol OD;atmifNzKd ;
(c)OD;atmif[ed ;f (b)OD;boef;? 12^tpe(Edik )f 056550udik af qmifoo
l nf 26-2-2014
&uf(16;30)em&Dtcsed cf efw
Y iG f ukrP
D ;kH cef;rS refae*si;f 'gdu
k w
f m OD;pnfomxde0f if;xHoYkd
aiGusyfodef; (100)ay;ydkYcdkif;&m OD;pnfomxdef0if;xHodkY ay;ydkYjcif;r&SdbJ if;ukrPD
ydik af iGusyo
f ed ;f (100)ESit
hf wl ukrP
yD ikd ,
f mOftrSw-f 1G/1177 SUZUKI Carry aiGriS f
a&mif,mOftm;,laqmifvsuf OD;atmifNzKd ;(c)OD;atmif[ed ;f onf xGuaf jy;wdr;f a&SmifomG ;yg
onf/ OD;atmifNzKd ;(c)OD;atmif[ed ;f tm; Oya't&ta&;,lay;yg&ef &efuek Nf rKd U prf;acsmif;
NrKd Ue,f? NrKd Ur&Jpcef; trIziG w
hf ikd Mf um;xm;ygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
nTefMum;csufay;ol
nTefMum;csuft&
OD;pnfomxdef0if;
OD;wifvIdifaxG; BA(Law)LL.B
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-2136)
wdkuf(10^12)? tcef;(103(103-I)?)? yxrxyf?
35-vrf;wdk? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
&ef u k e f N rd K U/

oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

G t
f rSwf
Bu;D yGm;a&;(awmif)? ajruGut
f rSw(f 440^c)?
ajruGufwnfae&mtrSwf(440^c)? atmif
&wemvrf ; ? BuD ; yG m ;a&;(awmif ) &yf u G u f ?
oCFef;uRef;? OD;nGefYwif12^A[e(Edkif)006
594trnf a yguf ES p f ( 60)*&ef a jrtm;
trnfaygufO;D nGew
Yf if(cifyeG ;f )uG,v
f eG o
f jzifh
a':&ifEk 12^A[e(Edik )f 007024u wpfO;D wnf;
aomZeD ; awmf p yf a Mumif ; usrf ; usd e f v T m
wif j y tarG q uf c H y d k i f q d k i f a Mumif ; ES i f h
ta&mif;pmcsKy&f ef GP No.2062,21-1-14&&So
d l
OD;0if;jrifh12^A[e(Edkif)007568rS yg0g
ay;olouf&x
dS if&mS ;&Sad Mumif;ESihf yg0gkyo
f rd ;f
jcif;r&Sdao;aMumif; usrf;usdefvTmwifjy
ajryHu
k ;l avQmufxm;vm&m cdik v
f ak H om taxmuf
txm;rsm;jzif(h 14)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf g
onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

awmifOuvmyNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

G t
f rSw(f 9) ? ajruGut
f rSw(f 547)? ajruGuw
f nfae&m
trSwf(547)?Zmenf 10vrf;? (9)&yfuGuf? awmifOuvmyNrdKUe,f/ (OD;cifOD;)trnfayguf
ESp(f 60)*&efajrtm; trnfaygufO;D cifO;D uG,v
f eG o
f jzifh a':cif0if;12^Ouw(Edik )f 022124u
wpfO;D wnfa;omZeD;awmfpyfaMumif; usr;f used v
f mT wifjy tarGqufcyH ikd q
f ikd af Mumif; pmcsKy&f ef
ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf-6912(6-3-14)jzifhtaxGaxGudk,fpm;
vS,f a':apmpEmrif;12^Ouw(Edik )f 035768u yg0gay;olouf&x
dS if&mS ;&Sad Mumif;ESihf yg0grkyf
odr;f ao;aMumif; usr;f used v
f mT -8684(19-3-14)udw
k ifjy ajryHu
k ;l avQmufxm;vm&m cdik v
f akH om
taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEdkifaMumif;aMunmcsuf
&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? oHvGifvrf;? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-36-D? ajruGuf
trSw(f 26A/4-1)?{&d,m(0.278){u&Sd ajrydik af jruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&Sd taqmuf
ttkHtygt0if tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfudk trnfaygufydkif&Sif (2)OD;xHrS uREfkyf\rdwf
aqGjzpfou
l tNy;D tydik 0f ,f,&l eftwGuf p&efaiGay;acsxm;Ny;D jzpf&m ta&mif;t0,fukd
uefu
Y u
G v
f ykd gu ,aeYrpS (7)&uftwGi;f ckid v
f akH ompm&Gupf mwrf; taxmuftxm;jzifh
uREykf x
f o
H Ykd ud,
k w
f ikd v
f ma&mufuefu
Y u
G Ef idk yf gonf/ owfrw
S &f ufausmv
f eG yf gu ta&mif;
t0,fuNkd y;D qH;k atmif qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfyg
onf/
vTJtyfnTefMum;csuft&
OD;rdk;ausmfOD;(LL.B)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6588)
tcef;-5? trSwf-55? r[mAEKvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
&ef u k e f N rd K U/
zk e f ; -09-5149636

B.A,(Law),LL.B

w&m;vTwfawmfa&SUaersm;
trSwf(6pD-2)? &efuif;pifwmuGef'dk? q&mpHvrf;? &efuif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zk e f ; -556812? 09-5015234? 09-5031234

trsm;odap&efaMunmjcif;

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

&efuek Nf rKd U? a&TjynfomNrKd Ue,f? ajrwdik ;f

&yfuu
G t
f rSw(f 2)? ajruGut
f rSwf (347^u)
trnfayguf a':nGe&Yf if D/ RGN-0071
14rS ajrcsygrpfr&l if;rSmysupf ;D aysmufq;kH
oGm;ygojzifh ajrcsygrpfrw
d L rSejf yKvyk af y;&ef
avQmufxm;vmygonf/ ajrcsygrpfrw
d L rSef
xkwfay;&efESifh yufouf uefYuGuf&ef
&Sdygu aMumfjimygonfh&ufrS(15)&uf
twGi;f taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjy
uefu
Y u
G Ef ikd af Mumif;ESihf owfrw
S &f ufausmf
vGeo
f nftxd uefu
Y u
G jf cif;r&Syd gu ajrcs
ygrpfrw
d L rSef jyKvyk af y;&eftwGuf qufvuf
aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; today;
aMunmtyfygonf/ ajrESifhtcGefXmecGJ
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEdkifaMumif;trsm;odap&efaMunmjcif;
&efukefNrdKU? awmifOuvmyNrdKUe,f? (6)&yfuGuf? tif;0vrf;? trSwf-402(u)?
(tvsm;ay60_teHay20)tus,t
f 0ef;&Sd a':rdrBd u;D (c)cifarnGeYf trnfaygufajruGuf
ESiq
hf ufpyfwnf&v
dS su&f adS om tusKd ;cHpm;cGit
hf &yf&yfukd w&m;0ifvuf&x
dS m; ydik q
f ikd Nf y;D ?
a&mif;csyikd cf iG &hf o
dS [
l q
k o
kd l a':&D(b)OD;armifwif12^Ouw(Edifk )f 050637xHrS tNy;D
tydik 0f ,f,&l ef uREykf \
f rdwf aqGjzpforl S a&mif;aMu;aiGwpfpw
d w
f pfa'oudk ay;acsNy;D
jzpfygojzifh uefu
Y u
G v
f ykd gu w&m;0ifcikd v
f akH om pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;jzifh aMumfjim
ygonfhaeYrSp (7)&ufwGif; uREfkyfxH vludk,fwdkifvma&mufuefYuGufEdkifygonf/
owfrw
S &f uftwGi;f vma&mufuefu
Y u
G jf cif;r&Syd gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESit
hf nD
Ny;D ajrmufatmif qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf
vTJtyfnTefMum;csuft&ygonf/
a':awZmvGif(LL.B)
a':vJhvJh0if;odef;(LL.B)
txufwef;a&SUae
txufwef;a&SUae
(pOf - 35780)
(pOf - 37110)
tcef;trSwf(306)?wdkuf-9^11? 36vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zk e f ; -09-73240940? 09-420115842

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjimpm

uefu
Y u
G Ef ikd af Mumif;aMumfjim

orD;tjzpfrStarGjywfpGefhvTwfjcif;

&efuek Nf rKd U? omauwNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

G f
trSw(f 8)? ajruGut
f rSw(f 779^u)? ajruGuf
wnfae&mtrSw(f 779^u)? a&Ttw
k *f (l 2)vrf;?
8-&yfuu
G ?f omauwNrKd Ue,f/ 1/OD;aomif;xGe;f ?
2/a':[Hwiftrnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm;
trnfayguf (1)OD;jzpfol a':[Hwif(ZeD;) uG,v
f eG f
ojzifh useftrnfayguf OD;aomif;xGef;(CI041155)xHrS taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm
trSw(f 54^2014)&&So
d l a':jzLjzL0if;(c)rlral t;
12^voe(Edik )f 002055rS aopm&if;? usr;f
used v
f mT wifjy tarGqufcH ydik q
f idk af Mumif;
pmcsKy&f efajryHu
k ;l avQmufxm;vm&m cdik v
f akH om
taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G f
Edik yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efuek Nf rKd U? omauwNrKd Ue,f? 4^awmif

&yfuGuf? NrdKUrvrf;? trSwf(377^u)ae
(OD;vSjrif)h -a':oef;oef;12^ouw(Edik )f
078368wdkY\orD; rcifcifaX;12^
ouw(Edkif)195494onf rdbqdkqHk;r
rIudk remcHbJ? *kPfodumusqif;ap&ef
jyKrNl y;D rdro
d abmqEtavsmuf aetdrrf S
qif;oGm;ygojzifh ,aeYrpS orD;tjzpfrS
tarGjywfpeG v
Yf w
T v
f u
kd yf gonf/
a':oef;oef;
12^ouw(Edkif)078368

]om;jzpfoltm; tarGjywfpGefhvTwfjcif;udk kyfodrf;jcif;}

uREfkyfwdkY\om;jzpfaom armifatmifcsrf;[def;12^Our(Edkif)
178388tm; om;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfjcif;udk jrefrmhtvif;
owif;pmrS aMumfjimcJhygonf/,aeYrSp tarGjywfpGefYvTwfjcif;udk
jyefvnfkyfodrf;NyD; tarGpm;? tarGcHom;tjzpf jyefvnfvufcHyg
aMumif; aMumfjimtyfygonf/
OD ; ausmf & if - a':cif r maqG

uGm&Si;f jywfpNJ y;D pD;aMumif; aMunmjcif;

OD;&JEdkifOD;12^oCu(Ekdif)143476(b)OD;wifa&TESifh a':csdKrmOD;14^"ez
(Edkif)092111(b)OD;atmifNrdKifwdkYonf ESpfOD; oabmwluGm&Sif;jywfpJNyD;pD;aMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
a':csd K rmOD ; 14^"ez(Ed k i f ) 092111

{NyD 27? 2014

2014 ckESpf tbd"rm? #Dumausmf?

0dok'dr*foifwef;rsm; zGifUvSpfrnf
&efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? r[modrfawmfBuD; y&d,wd
pmoifwu
kd ?f OD;pD;y"meq&mawmf bEEu
rk m& (t*r[my@dw)
rax&fjrwf\ Mo0g'udck ,
H v
l suf ausmif;wku
d t
f wGi;f oifwef;
rsm;ukd 3-5-2014 &ufrSpwif pae? we*FaEGaeYwkdif; "r'ge
ydkYcsrnfjzpfyg pdwfyg0ifpm;ol "rrdwfaqGrsm; wufa&muf
MunfnKdylaZmfEkdifygonf/
tbd"rmoifwef;rsm;
wef;cGJ(1) - 3-5-2014 &uf? eHeuf 9;00 em&DrS
rGef;wnfh 12;00 em&Dxd
wef;cGJ(2) - 3-5-2014 &uf? rGef;vGJ 12;30 em&DrS
nae 4;00 em&Dxd
wef;cGJ(3) - 17-5-2014 &uf? eHeuf 9;30 em&DrS
10;30 em&Dxd
#Dumausmf(y-qifh)? ('k-qifh)? (w-qifh) oifwef;rsm;
3-5-2014 &uf? eHeuf 10;30 em&DrS nae 4;30 em&Dxd
0dok'dr*f(y-qifh)? ('k-qifh)? (w-qifh) oifwef;rsm;
3-5-2014 &uf? rGef;vGJ 1;00 em&DrS nae 5;30 em&Dxd
zGifhvSpfrnfhae&m - r[modrfawmfBuD; y&d,wdpmoifwkduf?
yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
tbd"rmoifwef;BuD;Muyfa&;tzGJU
r[modrfawmfBuD; y&d,wdpmoifwkduf

ax&0g'Ak'omoemxdef;odrf;apmifUa&Smufa&;toif;
(&efukef)\ toif;(12)ESpfjynfUtxdrf;trSwf
]ax&0g'Ak'omoemxdef;odrf;apmifUa&Smufjcif;ESifU
vlrIzGHY NzdK;rIvkyfief;rsm;} aqmif;yg;NydKifyGJ
qk&&Sdolrsm;\trnfpm&if;udk aMunmtyfygonf/
1/
2/
3/
4/
5/
6/
7/
8/

yxrqk
'kw,
d qk
wwd,qk
ESpo
f rd q
hf k
ESpo
f rd q
hf k
ESpo
f rd q
hf k
ESpo
f rd q
hf k
ESpo
f rd q
hf k

t&Siaf umov (&Siv

f rd m )
OD;jrifah tmif (opm0g'DO;D jrifah tmif)
t&Sipf Em'Dy (owrajrmufom;awmf)
t&Siaf wZrmvm (e*g;ay:)
t&Siyf nmp&d, (wefq
Y nf-t&Siyf nmp&d,)
a':cifjrBu;D (cif-awmifBu;D )
OD;ausmo
f ef; (armifausmo
f ef;-a&Tawmiftif;)
OD;&JeG Yf (&J&x
J eG ;f -[oFmw)

txufygqk&&So
d rl sm;onf atmufygtpDtpOftwdik ;f ud,
k w
f idk <f ua&mufay;yg
&ef dak oav;pm;pGm zdwMf um;tyfygonf/
qkcsD;jrifhyGJtpDtpOf
usi;f yrnfah eY&uf
usi;f yrnft
h csed f
usi;f yrnfah e&m
qufo,
G &f efzek ;f
rSwcf suf /

13-5-2014&uf (uqkefvjynfh ? Ak'aeY)

rGe;f vGJ 2;00 em&DrS nae 4;00 em&Dtxd
NrKd Ue,f"rmH?k rif;eEmvrf;? NrKd Uopf&yfuu
G ?f a'gyHNk rKd Ue,f/
09-73003050? 09-421006632? 09 420009310

/ qk&&So
d rl sm; zdwpf m&onfjzpfap? r&onfjzpfap qkcs;D jri yhf t
JG crf;tem;
odYk ud,
k w
f idk u
f ,
kd u
f s <ua&mufay;yg&ef av;pm;pGm zdwMf um;tyfyg
onf/

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

omauwNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

G t
f rSwf
-2^ajrmuf? ajruGut
f rSw-f 621^c? ajruGuf
wnfae&mtrSwf-621^u? o'gkH(3)vrf;?
2^ajrmuf&yfuu
G ?f omauwNrKd Ue,f?a':apm
at; trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm;
trnfayguf a':apmat;(rdcif)ESifh OD;wif
GefY (zcif)wdkYuG,fvGefojzifh om;orD;rsm;
jzpfMuaom (1) a':cifapmrl12^ouw
(Edik )f 004124? (2) a':cifped rf l 12^ouw
(Edkif)106881? (3) a':rlrlcdkif12^ouw
(Edik )f 004100wdrYk S aopm&if;? usr;f used v
f mT
wifjy tarGqufcyH ikd q
f ikd af Mumif;ESiphf mcsKyf
&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m cdkifvkHaom
taxmuftxm;rsm;jzifh
(7)&uftwGif;
uefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSw-f 3^rmefajy? ajruGut
f rSw-f 193^
u? ajruGuw
f nfae&mtrSw-f 193^u?
rmefajy 12 vrf;taemuf? (3)&yfuu
G ?f
omauwNrKdUe,f(OD;ausmaf t;)trnfayguf
ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf OD;ausmf
at;(cifyeG ;f ) uG,v
f eG o
f jzifh wpfO;D wnf;
aomZeD;jzpfol a':wifMunf12^ouw
(Edik )f 032196rS aopm&if;? usr;f used v
f mT
wifjy tarGqufcyH ikd q
f ikd af Mumif;pmcsKyf
&ef ajryku
H ;l avQmufxm;vm&m cdik v
f aHk om
taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGi;f
uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSw-f 6?ajruGut
f rSw-f 1009^u? ajruGuf
wnfae&m trSwf(1009^u)? tif;0vrf;?
(6)&yfuu
G ?f a':jrwif trnfayguf ESp(f 60)
*&efajrtm; trnfayguf a':jrwifxHrS
ta&mif;t0,fpmcsKyt
f rSw-f 3796(19-9-02)
jzifh 0,f,x
l m;ol a':pef;pef;uG,v
f eG o
f jzifh
OD;aomif;[ef12^Ouw(Edik )f 173645u wpfO;D
wnf;aom cifyGef;awmfpyfaMumif; usrf;usdef
vTmwifjy tarGqufcyH ikd q
f ikd af Mumif;pmcsKyf
&efESifh tydkifay;pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmuf
xm;vm&m cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;
jzifh (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSwf(53)? ajruGuftrSwf(56-c)? ajruGuf
wnfae&mtrSwf(56-c)?
pdefyef;vrf;?
a&TjynfomNrKd Ue,f? OD;apmrsK;d 0if; trnfayguf
ygrpfajrtm; trnfayguf OD;apmrsKd;0if;xHrS
t&yfuwdpmcsKyfjzifh 0,f,lcJhol OD;armif
armif12^&yo(Ekdif)084562rS ESpf(60)
ajriSm;pmcsKy(f *&ef)avQmufxm;vm&m wifjy
vmaom ygrpfwGif tdrfaxmifOD;pD;Z,m;ryg
&Sd uefYuGufvkdygu cdkifvkHaomtaxmuf
txm;rsm;jzifh (7)&uftwGif; uefYuGufEkdif
ygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efuefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

uefu
h u
G Ef ikd af Mumif;aMumfjim

uefu
h u
G Ef ikd af Mumif;aMumfjim

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSw-f 13^u? ajruGut
f rSw-f 33? ajruGuf
wnfae&mtrSwf-33? (11)vrf;? (13^u)
&yfuGuf? awmifOuvmyNrdKUe,f? OD;ausmfckdif
trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnf
ayguf OD;ausmcf idk f uG,v
f eG o
f jzifh a':cifjrifh
12^Ouw(Ekdif)100799u wpfOD;wnf;
aomZeD;awmfpyfaMumif;
usrf;usdefvTm
wifjy tarGqufcyH idk q
f idk af Mumif; pmcsKyf
&ef ukd,fpm;vS,fvTJpmtrSwf-5136(20-214)jzifh GP tdtdaxG;7^wie(Ekdif)0025
73rS yg0gay;ol ouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESifh
yg0grkyfodrf;ao;aMumif; usrf;usdefvTm-39
67(14-3-14)ukdwifjy ajrykHul;avQmuf
xm;vm&m cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;
jzifh (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

tif;pdeNf rKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

G t
f rSwf
NrKd Uopf(*)? ajruGut
f rSw(f 409^c)? ajr
uGuw
f nfae&mtrSw(f 409^c)? tifMuif;
vrf;? tif;pdeNf rKd Ue,fae a':rDrcD if12^
r*w(Edik )f 023098trnfayguf ESp(f 60)
ajriSm;*&efajrtm; trnfayguf a':rDrD
cif12^r*w(Edik )f 023098u ajriSm;*&ef
aysmufq;Hk aMumif; &yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;
k;H axmufcpH m? &Jpcef;axmufcpH m? usr;f
used v
f mT wdw
Yk ifjy *&efrw
d L avQmufxm;
vm&m w&m;0ifcdkifvkHaomtaxmuf
txm;rsm;wifjy (7)&uftwGif; uefY
uGuEf idk yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

a'gykNH rKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

G t
f rSw-f
1^,rkHem? ajruGuftrSwf-c^136? ajr
uGufwnfae&mtrSwf(430)? txuf
vrf;? ,rkHem(1)&yfuGuf? a'gykHNrdKUe,f?
a':usiftkH; trnfayguf ESpf(60)*&ef
ajrtm; trnfayguf a':usit
f ;Hk (ZeD;)
uG,fvGefojzifh OD;apmxGef;jzL12^'ye
(Edik )f 019145u wpfO;D wnf;aom cifyeG ;f
awmfpyfaMumif;usr;f used v
f mT ESiahf opm&if;
wifjy tarGqufcyH ikd q
f ikd af Mumif;pmcsKyf
&ef ajrykHul;avQufxm;vm&m (7)&uf
twGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

a'gykNH rKd Ue,f?ajrwkid ;f &yfuu

G t
f rSw-f 12^
,rkeH m(1)? ajruGut
f rSw(f c^138)? ajruGuf
wnfae&mtrSwf(428)? 16vrf;? (txuf)
,rkeH m(1)&yfuu
G ?f a'gykNH rKd Ue,f? OD;jrMunf+
OD;0if;Munf trnfayguf ESpf(60)ajrtm;
trnfayguf OD;jrMunf(cifyeG ;f )uG,v
f eG o
f jzifh
if;\tpktm; wpfOD;wnf;aom ZeD;jzpfol
a':wifatmif12^'ye(Ekid )f 019134ESiu
hf sef
trnfayguf OD;0if;Munf(uG,fvGef)ojzifh
if;\tpktm; wpfOD;wnf;aomZeD;jzpfol
a':at;at;rl12^A[e(Edik )f 034336xHrS
GP552^14? (7-1-14)&&So
d l OD;a&SmzDtv
k m (c)
OD;0if;Ekdif(HDGMNTT-042321)u usrf;
usdefvTmESifh aopm&if;rsm;wifjy tarG
qufcHydkifqkdifaMumif;pmcsKyf&ef
ajrykHul;
avQmufxm;vm&m ckdifvkHaomtaxmuf
txm;rsm;wifjy (7)&uftwGif; uefYuGuf
Ekdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

a'gyHkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-9^
atmifcsr;f om? ajruGut
f rSw-f 578? ajruGuf
wnfae&mtrSwf(11)? atmifokcvrf;?
atmifcsrf;om&yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,f? OD;at;
jrif?h OD;atmifMunf trnfayguf ESp(f 60)*&ef
ajrtm; trnfayguf OD;at;jrifh (cifyGef;)
uG,fvGefojzifh if;\wpfOD;wnf;aomZeD;
jzpfol a':wifwif0if;12^'ye(Edik )f 016834
ESifh usefyl;wGJ trnfayguf OD;atmifMunf
(cifyGef;)uG,fvGefojzifh if;\wpfOD;wnf;
aom ZeD;jzpfol a':MunfMunfat;12^
'ye(Edkif)013030wdkYxHrS GP-27300(3012-13)jzifh&&Sdol OD;armifrif;12^'ye(Edkif)
021759rS usrf;usdefvTmESifh aopm&if;rsm;
wifjy tarGqufcyH ikd q
f ikd af Mumif; ajryHu
k ;l
avQmufxm;vm&m ckdifvHkaomtaxmuf
txm;rsm;jzifh (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf g
onf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSw(f 1)? ajruGut
f rSw(f 122^u) ajr
uGufwnfae&mtrSwf(122^u)? uef
awmfrifvrf;? a&TjynfomNrKd Ue,f? OD;bGef
jyL; trnfayguf ajrtrsK;d tpm; ygrpfajr
tm; trnfayguf OD;bGejf yL;12^vrw
(Edkif)015946udk,fwdkifrS ygrpfaysmuf
qk;H aMumif; &yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;k;H ESihf
&Jpcef;axmufcpH m? w&m;k;H usr;f used v
f mT
wifjy ygrpfaysmufjzifh ESp(f 60)ajriSm;
pmcsKy(f *&ef) avQmufxm;vm&m w&m;0if
cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh (7)
&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf g onf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

'*kHajrmufNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSw(f 38)? ajruGut
f rSw(f 897)? ajr
uGufwnfae&mtrSwf(897)? (38)&yf
uGu?f '*kaH jrmuf? OD;armif0if; (PKU-06
8601) trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm;
trnfayguf OD;armif0if;(w&m;I;H )ud,
k f
pm; bDvpf a':vJv
h chJ ikd f 13^wue(Edik )f
003419rS '*kaH jrmufyikd ;f NrKd Ue,f? NrKd Ue,f
w&m;k;H w&m;rBu;D rItrSw-f 45^2014
(19-3-2014)ESih f w&m;rZm&Drt
I rSw-f 45^
2014(20-3-2014)wdw
Yk ifjy ta&mif;
t0,fpmcsKy&f ef ajryku
H ;l avQmufxm;vm
&m (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trnfajymif;

aus;Zl;qyfygrnf

aysmufq;Hk aMumif;

aysmufq;Hk aMumif;

oefvsiNf rKd U? trSw-f 3? pdeu

f ek ;f txuf
vrf;? ukvm;pkae OD;atmifvif;8^
rue(Edik )f 234110tm; OD;atmif&if[k
OD;atmif&if
ajymif;vJac:yg&ef/

uRefawmf OD;pDarmifBuD;\ EdkifiHul;

vufrSwf A 344366 onf c&D;oGm;&if;
aysmufqkH;oGm;ygojzifh
awGU&Sdygu
taMumif;Mum;ay;yg/
zk e f ; -09-422559877

uReaf wmf OD;ausmcf idk jf rifh 12^r&u

(Ekid )f 091249\ SSO Certificate aysmuf
qk;H oGm;ygojzifh awGU&du
S taMumif;Mum;
zkef;-09-5119838
ay;yg&ef/

,mOftrSwf 5i 3578 wdk,kdwmbJvf

wmum;\ vkid pf ifpmtky?f y&Dr,
D pH mtkyf
aysmufq;Hk oGm;ygojzifh awGU&Su
d taMumif;
zkef;-5013711
Mum; yg&ef/

a&TjynfomNrKd Ue,f?ajrwkid ;f &yfuu

G t
f rSwf
(3)? ajruGuftrSwf(172^c)? ajruGufwnf
ae&mtrSw(f 172^c)? ajrtrsK;d tpm; ygrpf
ajrtm; trnfayguf OD;uHjrifx
h rH S t&yfuwd
pmcsKyjf zif0h ,f,cl o
hJ l OD;a'gifcefrY efrS *&efopf
avQmufxm;pOf uG,fvGefojzifh ZeD;jzpfol
a':usdef&Sef;vGef;5^uvx(Ekdif)026657rS
aopm&if;? w&m;0ifZeD;awmfpyfaMumif;
uwdopmjyKvTmwifjy
ESpf(60)ajriSm;
pmcsKyf(*&ef) avQmufxm;vm&m w&m;0if
cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uf
twGif; uefYuGufEkdifygonf/

r*Fvmqkawmif;
azaz OD;tkef;jrifh - arar a':oif;oif;NrKdifwkdY\
25-4-2014 &ufwGif usa&mufaom (32)ESpfajrmuf
r*Fvm&ufjrwfrSonf aemifESpfaygif;rsm;pGmwkdif aysmf&Tif
csrf;ajrhpGmjzifh
qufvufwnfaqmufEkdifygapvkdY
qkawmif;vkdufygonf/
AkdvfBuD;jynfhpkHNzdK;(Oya')?
armifrkd;jrifhrkd&f(aq;wuodkvf-2)

pmoifom;vufcHNyD
&efukefwkdif;a'oBuD;? ausmufwef;NrdKU? pHcsdefrD&yfuGuf? "rod*
y&d,wdpmoifwkduf? rlvwef;? yxri,fwef;? yxrvwfwef;
avmukw&m usrf;pmrsm;ESifhwGJzuf tajccHt*Fvdyfpmrsm;ukd
oifMum;ykdYcsay;onf/
wuov
dk 0f if q,fwef;ajzqkEd idk &f ef bmompku
H v
kd nf; ynm'ge
ausmif;zGifh q&mawmfESifh q&m? q&mrrsm;u oifMum;ykdYcsay;aeyg
onf/ wuodkvf0ifwef; twef;usjzpfvQif ukd&if0wfESifhoif,l
tpkd;&pmar;yGJukd ajzqdkEdkifonf/
pkHprf;&ef zkef; 09-5135305? 09-43180160

jrefrmtrsKd;orD;pD;yGm;a&;pGrf;aqmif&Sifrsm;toif;
2014-2015ckESpf (19) Budrfajrmuf
ESpfywfvnftaxGaxGtpnf;ta0;zdwfMum;jcif;
jrefrmtrsK;d orD;pD;yGm;a&; pGr;f aqmif&iS rf sm;toif;\ 2014-2015ckEpS f
(19)Budrfajrmuf ESpfywfvnftaxGaxGtpnf;ta0;ukd atmufygtpDtpOf
twkdif; usif;yrnfjzpfyg toif;0ifrsm;tm;vkH; rysufruGuf wufa&muf
Muyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usif;yrnfhaeY&uf
- 9-5-2014&uf (aomMumaeY)
usif;yrnfhtcsdef
- eHeuf 9;00 em&D
usif;yrnfhae&m
- Kandawgyi Palace Hotel
rSwfcsuf/ / npmpm;yGJvufrSwfrsm;ukd toif;kH;cef;wGif BudKwif0,f,l
Ekdifygonf/
jrefrmtrsKd;orD;pD;yGm;a&;pGrf;aqmif&Sifrsm;toif;
zkef;-254400? 254433? 389380

uefu
h u
G Ef idk yf gaMumif;
&efuek Nf rKd U? A[ef;NrKd Ue,f? wuov
dk &f yd rf eG t
f rd &f m? wku
d (f B)? tcef;(504)ukd rlvtrnf
aygufyikd &f iS af ':&D&jD rifx
h rH S pmcsKypf mwrf;rsm;jzifh 0,f,x
l m;ol a':eef;qkid af cgifvif;(c)eef;oJoJ
13^ure(Ekdif)000125u ydkif&Siftrnfajymif;vJcGifh avQmufxm;vmygonf/ cGifhjyK&efroifh
aMumif; uefYuGufvkdygu aMumfjimonfh&ufrS (14)&uftwGif; taxmuftxm;rsm;jzifh wifjy
uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/ tdrf&mtkyfcsKyfa&;XmecGJ(&efukef)? NrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

trsm;odap&ef
&efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? ausmufajrmif;Bu;D &yfuu
G ?f atmifbmavvrf;? wku
d f
trSwf(7)? tcef;trSwf-3-vTm^B(ajc&if;cef;? wkdufudkrsufESmrlvQif nmbufjcrf;)
tus,t
f 0ef;(12_50)ay&Sw
d u
dk cf ef;ESiw
hf uG if;wku
d cf ef;ESiyhf wfoufaom tusK;d cHpm;cGihf
t&yf&yfwu
Ydk kd ydik &f iS jf zpfol a':aX;aX;&D14^''&(Ekid )f 052231xHrS tNy;D tydik f vTaJ jymif;
0,f,rl nfjzpf ta&mif;t0,fudk uefu
Y u
G v
f o
dk &l ydS gu ckid v
f aHk omtaxmuftxm;
pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;ESiw
hf uG uREykf x
f o
H Ykd (7)&uftwGi;f vma&mufuefu
Y u
G Ef idk yf g
onf/
a':at;at;atmif( LL.B))
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4322)
trSwf-121? ('k)xyf? bkef;BuD;vrf;ESifh
trSwf-312^318? tcef;trSwf-101? *&dwfa0guGef'kd(pD)? vrf;rawmfNrdKUe,f?
&ef u k e f N rd K U/
zk e f ; 01-225694? 09-5169159? 09-73045687