:

,
, .

, .
;
, ,

, ,
.
,
I ,
.
,
.

,
.
,
. , ,
:
(), (), ()
(, ).

(, ),
(
Wrm). , ,
1.500 m ,
, . ,
. ,
,
.

( ), (
), ( )
( , ) (
).
;
,
.[1]
.

( Wrm 1/2),
,
.
, ,
.
, , ,
( , ),
1

 , .
,
-
.
, .
, ,
, (Homo sapiens).[2]


. ,
, . ,
(Wrm,
Wrm 2/3), ,
.
,
. ,
, , ,
(, , , ).
.
; , , ,
25 000.
. . .
(Wrm 3).
.


( )
, ( ).
, , , , . 35 000.
, , ,
- . ,
,
.
.
.
,

.
35 000. 25 000. . . ,
, .


, .[3 ] ,
, ,
- .
20 000. 12 000. . .
, , .
.
, , .
, ,
, .
; ,
2

 , , ,
.
,
, , , .

(. ).
, , 20 000. . .
, . ,
, . ,

.
, 15 000. . .,
. (14-9. ),

. -
. (),
,
,
. 10 000. . .,
, ,
(Dryas III 8800-8200. . .)
.
, ,
8500. . .
( , -),

. (
8000-7000. . .) .

.
(),
.
, .
8200. 5500. . . ( )

.
, , ,
. ,
;
,

.

: ,
,

, , .

( 8200.
6700. . .). 6700. 5500.
, ,
(, ) .[4]
3

 , ,

. ,
,
, ,
.

. ,

, , ,
. ,
( -
), , ,
. , 100-120
, , , ,
.
( ),
.[5]

. 14
.

11. 5. .
,
.[6]
,
( 6700. 5500. . .),
. , ,
; ,
,
.
- -
. , , ;
,
,
. ,
.
, ,
.
.

, .
, , ,
, , -
, .
,
.
.
,
.
, , ,
. ,
4

 .
,
.
.
, , . ,
,
.
,
, -
.
. ,
, ,
.
.

( Ia, - ),

, . .

. , , -
,

. ,

-
, ,

.
, ,
.
-
, , Ib Ia .
.

- .
,
, .
, ,
. ,
,
.
, .
, ,
.
.
, . ,
,
.
, .
. ,
, .
- ,
5

, , .
. ,
. ,
, -
.
, :
- ,
;
-
(, ,
) (, );
- ,
,
.
, Ia
I
. , ,
, .
,
.
- . ,

, . ,
- .
(,
),
, .
(, ),
, ,
.

,
.

.

. ,


.

.
,
,
. ,
,
() (),
, .[7]
,
, .
6


, .[8]
, , , .
(
) ( , ,
), .
, ,

. ,
, ,
,

.
-
.
,

. ,
.
.[9]

.
, .
,
.
,

. .

,

.
, ,
, , .

.
, -,
, , ,
,
.
, ,
,
. , ,
.
.
, , , ,
( ) (,
).
(, , , , ).
,
, .

 ,
-
.
(. )
.
, .
, ,
.

, , ,
. ,
.

. ,


, .

. , ,
, , .

.
;
.
, .
,
,
.

.
,
.
,
.
,
,
.
, .
.[10]
,
, .

,
, ,
. ,
, ,
. ,
, ,
, , , ,
. , 5500. . .,
(.
8

) , . ,
- ,

-
. ,
: -

; ,
, , , ,
, , .
:
1

. ,
, , (. ,
, III, 1891).
, ,
, ((H. Breuil, Notes de
voyage palolithique en Europe centrale, L'Antropologie 33 (1923) 333).

(. . , e , 19-20 (1973) 61-72).

. . , , Arheoloki vestnik 13-14 (196263) 85-99; hcth, Szeletien- facies u paleolitu Srbije, 19 (1969) 13-25; J.
Rakovec, Pleistocenska fauna iz Risovae pri Aranelovcu, Razprave Dissertationes VIII,
Ljubljana 1965, 227-297. :
S.Brodar, Historien in kritien pregled domnevnih paleolitskih najdi na jugu Jugoslavije,
Razprave II SAZU (razr. IV), Ljubljana 1954, 395-124, . -,
,
, 1968, 169-185, . , 1-11, 9-11.
2

homo primigenius-y: . , ,
9 (1892) 30-34.
, . .
3
. : S. Brodar,
Paleolitik v Vrcu in njegovi okolici, Arheoloki vestnik 6 (1955) 181-203; . , , 4-1
(1952) 168-169; , , 4-1
(1952) 169-17O; ,
, 7-8 (1956-1957) 227-228; ,
, 7-1 (1956) 91-92; . ,
Praistoriji Vojvodine 17-19.
4
O . R. Tringham,
Hunters, Fishers and Farmers of Eastern Europe, London 1971, 25 h fla,e; 68 n flaJbe;
D.Srejovi, Kulturen des frhen Postglaziale im sdlichen Donauraum, Balcanica 3 (1972)
12-17.
5
O . J.
Nemeskeri, Die Bewohner von Lepenski Vir, u knjizi: D. Srejovi, Lepenski Vir, Eine
vorgeschichtliche Geburtssttte europischer Kultur, Bergisch Gladbach 1973, 249-272; S.
ivanovi, Mesolithic Population in erdap Region, Balcanica 6 (1975) 1-8.
9

D. Srejovi, Lepenski Vir, passim; . . ,

, 22 (1971) 23 ; V. Boroneant, Resherches archologique sur la
culture Schela Cladovei de la zone des Portes de Fer, Dacia 17 (1973) 5 ; B.
Jovanovi, Chronological Frames o{ the Iron Gate group of the Early Neolithic Period,
Archaeologia Iugoslavica 10 (1971) 23-38.
7
. D. Srejovi, Lepenski Vir
141-15O; Z.Letica, Ensevelissement et les rites funeraires dans la Culture de Lepenski Vir, y
Valcamonica Symposium 1972 (Les religions de la prhistoire), 95 .
8
. . Kulii, Etnoloka razmatranja o Lepenskom Viru,
Godinjak Centra za balkanoloka ispitivanja 7 (1972) 161-176.
9
, . D. Srcjovi, La religion de la
Culture de Lepenski Vir, Valcamonica Symposium 1972, 87 .
10
. D.
Srejovi, Nolithisation de la rgion des Portes de Fer, Godinjak Centra za balkanoloka
ispitivanja 16 (1978) 21-29.

10

 :
,
,
, .

, ,
, , ,
- .[1]
, , -


.[2] ,
, ,
, ,
, .
,
( , ),
, .
;

. -
,
.
.
-
,
. .
,

, .
,
, ,
. ,
, -
, .
5300.
. ,
,
.
,
: ,
.
-
, :
- ( , 5300-4800. . .),
- ( , 4800-4400. . .),
- ( -, 4440-3800. . .),
- ( -, 3800-3200. . .)[3]
( ),
, , - ,
1

 , ,
. ,
, ,
.

. , ,
, . , ,
(). 150 350 m,
. ,
.
3 km ,
, .
6 10 km; ,
,
. ,
, , ,
.
, .
;
, .
,
.
, .
, ,
, , ,
. ,
,

. , ,
, :
;
,
, , ,
.
-

. , ,
.
, - .
,
, -
. ,
,
, ,
.

( , ,
) (
, , ),
( ).

.[4]
2

 ,

. , ,
I ,
-,
. ,

. - ,
,

,
.
.[5]
( II, 5000.
. .), -
, ,
( ).

.

( ) (, ).
,
, .
, ,
, , ,
. ,
: - ,
, ,
, .
.
.
,
- , .
,
,
.
.
,
.
, .[6]
( 4800-4400. . .),
. .
, .
.
,
,
, ,
-
, .
, ,
: , , .
-
3

 -
.
, ,
.[7]
, ,
I ,
-. ,
, , , ,
- .

, ,
, , - .


.[8] ;
, ,
,
. ,
.
.
(, , ).
, ,
( ),
(, ).
( ), ( ) (, ),
. ,
, , ,
. ;
,
, .

,
.
(, , ),
(, ) (, ),
.
,
, .
.
, ,
, .
.

. , ,
,
,
, . ,
,
; , , ,
.
,
, .
4


.

, , , .
,
.
;
,
.[9]
, ,
, ,
. , .
-
. 4500. . . , ,
,
, , ,
. -
, ;

, -
.
,
.
, , . 4500. 4400.
. ., ,
,

. - ,
, , ,
,
. ,
.[10]
,
. ,

.
,

, .
,
. 4400. . .
- , ,
-, , ,
.[11]

. -
,
. ,
( ) (, ),
, ,
- . ,
.
5

 5.
-
,
.
,

. ,
, . .
,

, . .
, ,
, ,
-.
,
,
(, , ), (, ),
(), (), () ().[13]
, 14 4400. 3800. . ., ,
. , ,
, -, 1,5 2,5 .
, ,
, ( ,
, , , ).
, , ,
, .
,
- .
.
,
.
,
.
,

, ,
, .[14]
, :
( , )
( , , ),
,
.
- . ,
, , ,
.
, ,
, .
,
, ,
,
6

. -
, (
) (, ),
- .

. ,
5. ,
, ,
.
-
- .
(
), (
,
, ), ( ),
( ,
, ).

, (
), (
;, .
, - .[15]
-
, -
, ,
: , .[16]
,

.
, (
, , , , ), (
, ,
) .

,
.
, , (
), ,
, ,
, ,
( , ). ,

, ,
.
, , ,
(, , ).


. ,
. ,
, ,
7

 .[17] ,
, ,
. ,
. ,
- .
, , ,

.

. , ,
, , ,
. , ,

.
- ,
. , ,

.
( ), (
) ( ) ,
.
- ,
.
, .
( ) (
) ,

() () .
- ,
.
;
, 4000. . .
.
,

.
-
. ,
,
- : -
- . , -
, -
. -
- -.
,

.
3800. . ., -
, - ,
- ,
.

 , ,
( -),
, , ,
. , -

.
-
, ,
, , ,
.[18]

. , ,
,
, , ,
-.[19]
, ,
-
.
.
, ,
,
( ,
, , ),
( )
(, ).
(, , ) ,
, ,
, .[20]
, .

,
. , ,
, , ,
,
.
,
.

(, ).[21] ,
,
, ,
, .

,
.

- .
(, , , ),
. ,
( , ),
.
9

 , ,
, .
, ;
, ,
, .

- - .
,
. , - ,
,
. ,
, ,
. ,
,
.
-, , . , ,
, ,
( ). , ,
(4 x 5 ). (
, , ,
), , ,
,
, .
,
.[22]

, .
, ,
. ,
,
. , - ,
, .

(
, , ). ,
-, , ,

-
.
.


: .
,
, . ,
, . ,
- ,
.
,
.
,
10


. ,
, (,
, ) ( , ,
).[23] , , .
, ,
,
.[24] ,
. -
, .
, , ,
.[25] , ,
-.
,
,
. ,
- ,
,
, ,
( , )
.
,
.
- . ,
, ,
(
IV) ( ), -
-
,
.[26] ,
4. ,
, .
- , .
:
1

: G. Childe, Man Makes Himself, London 1936; V. Milojic,
Chronologie der jngeren Steinzeit Mittel- und Sdosteuropas, Berlin 1949; F. Schachermeyr,
Die ltesten Kulturen Griechenlands, Stuttgart 1955; M. Garaanin, Neolithikum in Serbien
und Makedonien, 42. Bericht der rmisch-germanischen Kommission 1958.
(. .
, . . Proces neolitizacije u pojedinim
oblastima Evrope, Godinjaku Centra za balkanoloka ispitivanja 16
(1978).
2
. J. Nemeskeri, . ; D. Srejovi, Die Anfnge des Neolithikums irn Bereich des
Mittleren Donauraumes, Actes du VIIIe Congrs international des sciences prhistoriljues et
protohistoriljues II, Beograd 1973, 261 1973, 261 .

11

. , , .
(. I, 17 ), (.
, . , . .) ,
(. . , Praistorija Vojvodine, 113 ).
4
- . : D. Srejovi, Die Lepenski Vir - Kultur und
der Beginn der Jungsteinzeit an der mittleren Donau, Fundamenta Band 3/11, Kln 1971, 119; S.Dimitrijevi, Probiem stupnjevanja starevake kulture s posebnim osvrtom na doprinos
junopanonskih nalazita reavanju ovih problema, Simpozijum praistorijske sekcije SADJ,
Materijali 10 (1972) 59 .
5

R. Tringham,, . 68 .
6

. : . , -
-o , , 1968,
21 ; A. Mcpheron D.Srejovi, Early Farming Cultures in Central Serbia, Kragujevac
1971, ; . , I, 42-43.
7

((I. Schnjidetzky,
Menschliche Skeletreste von Vina, Glasnik Antropolokog drutva Jugoslavije 8-9 (1971-72)
101-112).
8
: D.AraneloviGaraanin, Starevaka kultura, Ljubljana 1954; . , I, 17-64 (
).
9
- .
: . , ,
1968, 241-263; . ,
, , 177-232.
10
5.
. : D. Srejovi, Versuch einer
geschichtlicher Wertung der Vina-Gruppe, Archaeologia Iugoslavica 4 (1963) 4-17; ,
, 18 (1968) 1-9; . ,
- , 13-14 (1962-63) 9-25.
11
,
; . . , I, 123 ; . Praistorija
Vojvodine 7O . . (Germania 55 (1977) 205)

.
12
. : M.Garaanin, Hronologija
vinanske grupe, Ljubljana 1951.
13
: . ,
I-IV, 1931-1936; . . ,
, 1961; . . ,
, 3- (1952-53) 107-126; B.Milleker, Vorgeschichte des Banats.
Neolithikum, 13 (1938) 102-166; . , , 3 (1922)
151-174; . , , 7-8 (1956-57) 237-268.
14
. 16.
15
. 19. Za celovitiju rekonstrukciju religije nedostaju
iscrpniji podaci o na~inu sahrawivawa i pogrebnim ritualima.Do sad je otkrivena samo jedna
nekropola vin~anske kulture, i to u Boto{u; vid. M. Grbi}, Neolitsko groblje u Boto{u kod
Velikog Be~kereka, Starinar 8 - 9 (1933 - 34) 40 - 58.

12

16

O regionalnim varijantama . : J. Gli{i}, Neke

specifi~nosti u kulturi grupe na Kosovu i ju`no Pomoravlju, Glasnik Muzeja
Kosova i Metohije 4 - 5 (1959) 60, 245 i dalje; M. Gara{anin, Praistorija I, 97 i dalje.
17
O kori{}enju bakra u okvirima i rudarskoj delatnosti vid. B.
Jovanovi},Tehnologija rudarstva u ranom eneolitu Centralnog Balkana, 23 (1974)
1 - 11.
18
- 4.
R. Tringham, . 146 .
19
. M. Grbi, PIonik, neolithische Ansiedlung,
Beograd 1929. . . ,
I, 9O , .
20
. . . , . 9 : A.Mcpheron D.Srejovi, .
4 .
21
. . , , 11
(196O.) 113-142.
22
-: . , I, 164 ,
.
23
. M. Vasi, Die neolithiscfie Station
Jablanica bei Meuluzje in Serbien, Braunschnjeig 19O2; ,
o , 7O (19O6) 89 ; . ,
, 9-10 (1958-59) 367 .
24
. : . Praistorija Vojvodine 118
, .
25
- . : Sopotsko-lenelska kultura, Zagreb
1968.
26
. : . ,
Praistorija Vojvodine 129 .

13

 :

VIII . 725. , ,
. ,
,
, .[1]
, -
, (, ,
, ), , ,
().[2] - ,
.
, ,
- :
(, , ,
), ( ,
, ,
) (, ).
-
.
VIII , -
. , VIII .
.
-,
,
. *
, ,
, 725. 625. . .,
, .
.
VII . ., .
- , VIII ,
: ,
, , ,
, .
. , ,
6 , 17 54 .[3]
, , ,
. , ,
, , ,
,
.[4]
(, , ) ( , , ,
, , ) .[5]
700. . .
,
( )
( ).
( ; , ; , ; ,
; , ) , ,
1

 ,
, .
VII ,
. ,
,
.
VII , , .
,
(. ).
,
.
, ,
. ,
,
,
.
, ,
650. . .
.[6] , , .

, ,
, ,
, .[7]
- , ,
- .
, , - .
- , , ,
( ,
, , ), ,
VII , ( , ).[8]

, ,
. -
.
VII ,
( -)
( IVb).
VII . .,

, , , ,
. , ,
, , (, )
, .
, ,
, ,
.[9]
.
,
.
VII ,

2

(, ; , ;
, ).[10]

.

.[11] ,
,
( ),
( ,
). , , ,
, .
VII , ,
,
.
, - .
VII ,
, , ,
.[12]
, 625. 525. . .,

. -
.
,
,
. ,
, .
( , )

.[13] : ,
, VI ,
, .
, .
, .
, .
( , ,
, ) ( , , ).
(, , ) ,
( , ) (),
,
.
,
. VI ,
. , .
,
. ,
.

. -
-
.


3

 . VI
,
,
, - - .
VII
VI -
.
.
(, , )
, -
.[14] ,
( , , ),
.
,
,
, .
,
- .
, ,
,
, .

.[15]
, , 50
5 . VI :
, , , , ,
, . ,
,
( ) , , .
,
, ,
, .
,
.

, ,
, .


, . VI .,
(
), , ,
(, ).[16]

.
, ,
, ,
. ,
.
. VI . .
( , ).[17]

 ,
.
,
( VII ), , - ( VII )
- ( VI ),
- .
, ,
, , , ,
, , ,

(Illyrii proprie dicti). VI .
, - (
, ), (
) - (, , ),
(
) ( ).
IV . .,

.
VI IV , 525. 350.
. ., -
. VI
,
V .
-
, ,
VI IV . , .
, : ,
, , . ,
,
, .
525. 350. . .,
.
( 525.
480. . .), ,
V IV -
.
,

.
,
VI . ,
, V ,
.[18]
.
V-I
(, ) ,
. 111-11

.

 .
VI ,
, , , ,
. , , ,
( ,
;
), .[2]"
, , :
( II), ( I).[2] ,
, , .
: ,
, .
: ,
. , ,
,
,
. VI V
,

( )-[2]
, ,
,
, ( ,
).
, ,
V , ,
.
( ) ()
- .
; 424.
, 376-375,
, . ,

, , (
, )
, , .[23]
, . II
344-343. , 339.
, .[24] 335.
. 11111 , , I . .
.
.
VI
( , ) ,
(, ; ),

, .

. ,
,

 , ,
.
, VI
, ,
. VI V
. , ,
.[25] ,
, ,
, ,
. ,
, :
, ,
,
.[26]

-
. , ,
.: ,
, .[27]


, ,
,
.[28]
V .

.
. , IV
,
IV ,
.
II 345. , , ,
, .

111
.[30]
-1 ,
.
,
,
. III
, , ,
.[31]
V IV
.
(, )
, ,
( ) (. ).
.[32]
, , ,
( ,
, ), (
7

 ) ( ). IV ,
,
:
, [33]

VI IV -
. , IV
,
.
, 335.
. .,
,
. , ,
. (323.
), , 310.

, . ,
, ,
, 279. .
. :
, ,
,
.
279. , , ,
III
.
.[34]
,
. , III II
,
(, ).[35] II
, , I
,
.[36] ,
(, ),
( )
(, ) , , II
.[37]
;
(
), (- )
, , ,
- .[38]
9. ,
. ,
. ,
,

. III , ,
.

:
1 O - : S. Gallu-T. Horvat, Un peuple cavalier prescythique en
Hongrie, Budapest 1939; J. Harmatta, Zum Kimmerierproblem, Archaeolgiai rtesit 7-9
(1946-48); M. Gimbutas, Bronze Age 516-517.
2 O - : . ,
II, 456-464.
3 . , , 21-22 (197273) 99-124.
4 . , , 7 (189O) . VIII.
5 . R. Vasi, The Chronology of the Early Iron Age in Serbia, BAR Supplementary Series
31, Oxford 1977, 9-17.
6 .
(.
Praistorija Vojvodine 266 . ,
, , (, ),
() ().
7 . , , .
. . .
8 . D. Krsti, Gornja Straeva, Arheoloki pregled 4 (1962) 73-75; 3. . ,
. 1 (1977) 73-81; N.
SIavkovi-Duri, Ilirski tumuli kod Suve Reke, Glasnik Muzeja Kosova i Metohije 9 (1964)
537-555.
9 .
.
10 N. uri, Gradina kod Belaevca, Glasnik Muzeja Kosova i Metohije 10 (197O) 281-299;
Lj. Dai, Praistorijsko naselje na irokom, Glasnik Muzeja Kosova i Metohije 2 (1957) 249256. .
. .
11 N.Slavkovi-uri, Ilirski tumuli kod Suve Reke, GIasnik Muzeja Kosova i Metohije 9
(1964) 537-555.
12 , . . K. Kilian, Trachtzubehr der
Eisenzeit znjischen Agis und Adria, Prchistorische Zeitschrift 5O (1975) T. 56.
13 . , . 19-20.
14 . , II 47O-481; . , . 20-21.
15 N. Duri J. Glii J. Todorovi, Praistorijska Romaja, Dissertationes et Monographiae
XVII, Beograd 1975.
16 Vn. D. Srejovi, Balcanica 4 (1973) 53-54.
17 N. Slavkovi-uri, Ilirski tumuli kod Suve Reke, Glasnik Muzeja Kosova i Metohije 9
(1964)
537-555.
18 . . , . 23-24.
19 . . . , . 106-109.
20 . .
( II, 505-508).
21 . . , , 1966.
22 . . , , 11 (1961) 21-45; .
, ,
15-16 (1964-1965) 15-29. . .
, II, 515; . , . 26.

23 . ,
, 27 (1977) 19-29.
24 , . : F.
Papazoglu, Srednjobalkanska plemena u predrimsko doba, Sarajevo 1969, 11-68.
25 . Mano-Zisi Lj. Popovi, Der Fund von Novi Pazar, 50 Bericht der RomischGermanischen Komission 1969, 191-208.
26 D.Srejovi, Karaga, Balcanica 4 (1973) fig. 10-12, Pl. IV-IX.
27 . . , oppidum ,
4 (1968) 355-375.
28 : F. Papazoglu, . 337
.
29 . F. Papazoglu, . 355 .
3O F. Papazoglu, . 101.
31 . .
32 . , . 28-29. . , .
( II, 511-515).
33 . , , 1 (1928) 10-22.
34 ,
. : F. Papazoglu,, . 209-298.
35 J. Todorovi, Praistorijska Karaburma I, Dissertationes et Monographiae XIII,
36 . , . ; , Kelti u jugoistonoj Evropi, Dissertationes VII, Beograd
1968.
37 III II ,
. . . -.
, 4(1975)17-34.
38 , .
, . . , oppidum , ; . ,
II, 520-539.

10

 :
, ,
, - ,
. , ,
, . .
( 2000-1000 )

, ,
. ,
,
,
,
. , ,
. ,
,
,
, .
,
, ,
,
. ,
,
,
, , ,
,
,
. ,
, ,

, ,
, .
, ,
.

. , , ,
.
,
, ,
,
, ,
. , ,
, ,
. , ,
, . ,
, , ,
,
, ,
. ,
,
,
, , 1

, , -
.
, ,
, ,
, (Urnenfelderzeit).
, ,
, , ,
. , ,
, ,
, ,
,
, III .
, , ,
, ,

.
***
, , ,
,
, .

. ,
, - ,
, , ,
: , -,
, ,
, -,

. ,
:
, ,
.
. , , , ,

,
,
, , ,
, , , .
, ,
, ,

, ,
: ,
, ,
. . .
,
: -, ,
, , ,
2

 .

, , ,
.
,
: , .
,
, . (.
Reinecke).
,
, ,
, D, 1800. 1200. . .
, ,
. ,
, ,
1600. . . .
, 1800. ,
,
( 2) 1300/1200,
, , 1300/1200,
D, ,
.
,
, ,
, ,
, .
***
, ,

,
,
, ,

,
, .
.
***

,
, . ,
,
, ,
. ,

,
.

 :
(Tiszapolgar i Bodrogke resztur),
, ,

; ,
,
, - ,
; .
, , ,
. ,
, , .
, , , ,
, ,
, ,
. .
, , ,
- . ,
.
.
, ,

,
. , e ,
, - III.
- I II, ,
:

, ,
. , ,
, ,
,
-, - I II , ,
- , , ,
(Maliq) II.
. ,
,
- III, (
),
,
,
, III -b
. ,
. "" (Schachtgraber).
, ,
, .
, ,
. ,
, , - ,
,
. :
.
4

 , .
,
, . , ,
, ,
. , ,
,
, . ,
,
, .
(Somogyvar), ,
, , ,
, (-
, ). , , , -,
,
.
, .

, ( ,
24-25 - I, II
).
. , . ,
,
, ,
, ( , , XII), ,
-
. ,
, ,
,
.
, , ,
, ,
,
,
. ,
, ,
, , ,
, ,
, , ,
, -
, , ,
,
.
, ,
,

.
***
, , ,
,
5

 , ,
.
,
, ,
,
. , ,
,
,
, 1964. .
, ,
, .
,
. ,
, , ,
. ,
, , , 2/1
.
. , ,
.
, ,
, :
. ,
. - ,
- - -
I II. ,
,
, ,
, , , .

. .

, .
. ,
,
( ).
,
-. , .
, , :
, , ,
: , , .
. ,
-
. ,
, , ,
, ,
- , , ,
. (. ),
- ,
,
, ,
. ,
, ,
6

; a ,
, .
, ,
,
, , ,
. (Verbicioara) .
, , -
I-II. ,
, , ,
- . , , ,

. , ,
, ,
, , , ,
, , .
, ,
, ,
, . ,
, 1962-2 .
, ,
,
. ,
, ,
, ,
, , , . ,
,
,
.
, , ,
, .
, ,
, ,
,
. , ,


( ,
). , ,
,

- - .
,
,
, .
,
, , , ,
,
, . .
- (Baierdorf-Velatice)
, D ,
.
7

 , ,
, ,
, .
1972. . , ,
, ,
( I-III),
,
.
, ,
, ,
, ,
,
. , , , ,
, .
,
, ,
, . ,
, ,
,
, .
rpabe
.

, , ,
,
(. , . , I.
Nestor, V. Dumitrescu, M. Korkuti, F. Prendi, ). ,
,
. ,
, ,
.
, (Petschaftkopfnadel)
( 2-).
,
. ,
1972.
. , ,
, . ,

.
( ).
,
, .
,
, , ,
, ,
.
***
, ,
.
8

, ,
- (Naissus-Lissus). ,
,
.
, ,
.
,
,
, . ,
, ,
,
.
, ,
.
. ,
( )
. :
,

, () .

.
***
, ,
- ,
. , ,
: ,
-
.
, ,
, , , ,
. ,
,
,
.
, ,
.
, , ,
. , ,
, , ,
,
. , , .
-
, ,
.
, ,
, . ,
, . ,
, ,
. ,
9

 ,
.
,
, .
,

. ,
, , , ,
,
,
(1962-2).
, , , . ansa
lunata
. . ,
, , , .

. (
). , , ,

. , , ,
, ,
,
, .
.

.
,
, , , .
. -
.
( 2/1)
ansa lunata, .
, .
, . , -,
,
.
,
. , ,
, , , ,
- .
,
C .


, ,
, 1962-2
13 .
,

.

10

, , ,
, .
,
.
- .
-
,
, .
, , , .
- ,
, ,
.
,
- , . ,
(
). .

, -
. ,
, , .
, .
,

. ,
, ,
,
, ,
.
,
,
.
, , ,
. ,
. ,
.
, , , ,
, . ,
, ,
, .
.

. ,
. ,
,

, ,
. , ,

, ,
, ,
,
11

 ( ) ( ) ,
, .
, ,
,
, ,
, , -
. , ,
,
. -

.
( 2/1 D).
,
. 13 . . 32
(Cruceni) .
,
, , ,
. ,
. ,

, , ,
, ,

( -). ,
. , ,
.
,
- .
***
,
. ,

,
- . ,
,
,

,
.
, , ,
, , ,
.
, , ,
, ,
,
, ,
. ,
,
,
12

. ,
,
, ,
.

. ,
,
.
. , ,
,
- ,
.
, , , ,
.
, ,
,
.
.
.

, ,
,
? , , ,
"", , ,
?
, ,
. ,
,
- : .
:
, , , ,
. ,
: , ,
, ,
, , ,
. ,
,
, . , ,
, , , : ,
. ,
, ,
. 14 .
. 19 , , ,
.
, ,
. , . 16
, .
,
. ,
, ,
, , ,
13

 .

.
, ,
.
,
,
, . , ,
, ,
, ,
.
, ,
.
, ,
-. , ,
,
, ,
,
. ,
, . ,
, ,
, , .

,
, .
III ,
, .
,
, -
. ,
,
. ,
, 19 .
, ,
--,
( B - 1),
, , .
,
( C), ,
( 117,5 cm) - ,

. , ,
,
. ,
, ,
, ,
.
.
,

.
,
14

,
. , , ,
, -
. , , .
,

,
,

, .
,
, :
,
,
. ,

,
,
,
,
1200. .
***
,
,
.
,
,
.
,
.
, -,
, ,
, (
), ,
,
. , ,
,
, .

, ,
, , . ,
, ,
. ,
,
, .
, -
.
, , ,
.

15

 :

4.
. ,
, , .
. ,
, ,
,
. ,
. , ,
, .
,

, ,
, . .[1]

- .
.
, 3200. 2000. . .,

, ,
,
. - ,
, 4.
, ,
. ,
,
, -
.[2 ] ,
, ;
, ,
.
3000. . . ,
, ( I - II ).
( ),
( ),
3.
.
,
, 3000. . .,
. ,
, :
. ,
,
.
, ,
, ,
.
, -
. ,
, ,
1

 , .
, , ,
, , ,
.
,
(), (, , ),
() (), ,

.[3] (
35-45 m, 3-8 m), ,
, , ,
. ,
, .
, .
,
.

. ,

.
,

.
,
,
. ,
, ,
- , (
III), ,
.
III,
,
- , 3.
.
,
,
, .[4]
,
,
, , -
. , (,
), () (, ),
III ,
.


( , ).
,
, ,
,
- 3.
. ,
2


. ,
, , .
, - ,
, .[5]
,
.
( ), .
, ,
, ,

-.
.
, ,
, ,
. ,
,
( ,
), ,
(, , , ),
() (
).[6]
,

. ,
.
-
,
- .
111,
( 1-11, 1-),
(
- I),
( ,
, ),
. - I
- II,
( ,
), (
, ).
,
,
.
, ,
-

. ,
(, , ,
), .

- . ,

 , - -
.[8]
- -
. ,
( , )
(, , ),
, ,
2500. . ., , .
, - ,
. ,
,
, .
, .
- -
.
,

(, , , ),
( , - ).
,
,
, .
,
.[9]

,
,
. , -
, , .
,
.
(
, ) ,
- II,
. ,
, (, ),
.

(, )
(, ).[10] ,
,
.
, , ,
, , . , ,
,
.
2300. . .


( IIg).
, ,
, - .
4

 ,
.
, ,
.
,
( IIg) ( ).
, ,

."
:
- ,

. ,
. ,
. ,
II, ,
-
,
, - .
, ,
-
, .
, ,

, ,
.

,
.
, ,
,

.
(, , ),
(, ), (,
).
, (
),
,
.
.

,
.
( II , ),
.[12]
,
, .

3.

 ,
.
2. -
. ,
, , 1900. .
., ( ), ,

.[13]
, 1250.
. ., ;
,
- - -
.

, .
,
. , ,

- ,
.

. 1900. . .
, ( ), (
), ( - )
( - - ). ,
,

- (
, ).
,
,
.[14]

, : , ,
. ,

; ,
. ,
.

--.

,
- , - .
, ,
. 312
,
, -.
, ,
,
, . , ,
6

 , , , , , ,
, .
( , ) (, ).[13]


, .
.
, ,
.

( ?)

.
, ,
. (
, , - ),
.
, , ,
, , -
. ,
, ,
( ) ( ),
.
, ,
.
,

. , ,
, ,
, ( , ,
, ). , ,
, 2. . .
.

. 2.
. . - III
- II
.[16]
, ,
. - III ,
; -
,
- ,
.
, .
. - III
,
( ), ,
, , ,
.
, ,

,
2. . . .

,
.
, ,
2. . . ,
-& .
, , ,
-
.

, . ,
, , ,
, ,
. :
- , , ,
-.
-
,
( , ), ,
(, ).[17] ,
.
,
, .
,
.
, , ,
,
.
: , .
-
, .
,

.
.
- , - ,
, -
.
-.[18]
, , ( ),
, ,
.
- -
- .
,

, , , ,
. .
.
, 1600. . ., ,
8

, , ,
,
, . .[19]
-
, , - ,
, , .
, (
, ;
, ),
,
.
, , ,
. ,
,
, : ,
, .

.[20] , , ,
,
- .

, .

, -
.
,
, ,
. , ,
, . ,
, ,
, ,
, .

.
. , .
, -
, ,
. , ,
,
. , ,
. , (, , )
(, ) (,
), .

.
.
:
1 ( ) 4. 3.
. ., , . R.
Tringham, . 205.
9

2 : M. Gimbutas, The Begining of the Bronze Age in Europe

and the Indo-Europeans, The Journal of Indo-european Studies, 1-2 (1973) 157-179.
3
: . , I, 28O-285; D. Srejovi, Humke stepskih
odlika na teritoriji Srbije, Godinjak XIII Centra za balkanoloka ispitivanja, 1976, 117-13O;
. , , 26 (1975) 922.
4 M. Medovi, Die ernavoda III Kultur im jugoslav/ischen Donaugebiet, 5
(1976) 105-110. : S. Morintz P. Roman, Aspekte des
Ausgangs neolithikums und Bronzezeit in Rumnien, Dacia 13 (1968) 61-71.
5 : J.Neustupny, Zur Entstehung der
Kultur mit kannelirter Keramik, Slovenska Archaeologia 7 (1959); J.Banner, Die Peceler
Kultur, Archaeologia Hungarica 35 (1956).
6 : . , I, 226235; . Praistorija Vojvodine 154-16O.
7 - II : . , I, 182-183,
.
8 : P. Roman, Cultura Coofeni, Bucureti 1976.
9 : . Praistorija Vojvodine 16O-169, ca
.
10 : M. Kosori, Praistorijska nekropola u selu
Dvorovima kod Bijeljine, lanci i grada za kulturnu istoriju severoistone Bosne 6 (1965) 83;
. , Obredi sahranjivanja u kostolakoj kulturi, Godinjak Centra za balkanoloka
ispitivanja 14 (1976) 131-142.
11 . - . ,
, 22 (1971) 128-141.
12 : . ,
, Dissertationes IV, 1967; . , I,
235-24O; . Praistorija Vojvodine 169-175, ca
.
13 . : M. Gimbutas, Bronze Age 3247.
14 ,
- . : . ,
I, 240-246; . Praistorija Vojvodine 196-207.
15
M. Giri, G. Farkas P. Liptak Mokrin, Dissertationes
XI, 1971.
16 - - : . , I,
184; 293-298: . D. Srejovi, Karaga and the
Problem of the Ethnogenesis of the Dardanians, Balcanica 4 (1973) 41-43.
17 - : . , I, 253-266
( ).
18 - : . , Praistorija Vojvodine 189-196.
19 ,
, . : . , I, 319-336.
20 D. Srejovi, Milia gradina u Ljuljacima, Arheoloki pregled 7 (1965) 54-55.
. . . ,
, 2 (1953); M.Medovi, Popov Sala,
5 (1963) 25-26.

10

 :

( 1500-1425. . .),

, .
, . - .[1] ,
,
(
, , , , ),
, .
, (
, , , , ),
, ,
, .
,

. -
. ,
, (
), , ,
(, , , ).
, , -
.[2]
, (
), -
- . (
), ( )
,
. ,
, .
.
(, )
(, ; , , ),
, .
,
. ,
( ,
, ) ( ,
). ,
.
(, , )
(, )
,
- ,
.[3]
,
, 1425. . XV ,
, , . .
. ,
1

 (, ,
), .
. ,
, , .
,
( ) -
(, )
(, ).
, ,
, ,
.[4]

.
, ,
, - , .
.
,
- .
, , , (
).
.
, ( 1425-1300.
. .),
, -
. , , , .

.
,
,
(, , )
.[5]
, ,
. ,
, .

.
, :
, ;
, ,
, .
,
, ,
. ,
, ,
( , ,
),
, .
, 1300. 1225. . . (
)
.
1425. 1225. . .
- - .
2

 - ;
,
.
,
, .[6]
,
. 1400.
. .
.
,


(, , ).[7]
,
.
, , .
( ,
, , ),
, ( ,
), .
, , - ,

,
, . .


,
1225. .
,
XV . . ,
,
. , ,
- - XIV . . .
,
(, , , , ).[8]
,

.
, , ,
.
, ,
.
,
, , .
XIII . ., ,
,
- ,
.
,
.
(1229. . . .) (1189.
3

. . .) ,
, , 1180.
. .
. ,
.
- ,
, , 1000. 750. .
VIII ,
.

,
, 1125. 750. . .,
.

,

, , .

( , -,
, , ), (, , ,
), (, , ) (,
).[10] , (,
, , , ), ,
,
. ,
,
.
-, -
, .
,
- ( ).
( , ) XIII
, , (,
, ), () (,
, , , ).[11]
(, , ), ()
( , , )
. , XII
. .,
(. ), , (, , ),
( , ).[12]

, ,
, ,
.

.

XIII XII . . ,
, , , .
, ,
, ,
4

 , ,

. ,
, -, ,
, ,
.
,
XII . . , .
.
1200. 1000. . . ,
(, , ) , (
IV, ),
. ,
.
, . ,
( ,
, , ).[13] ,
, ,
2. . .

. ,
1000. 750. . ., - ,
, .
,
-.
, 1000. . .,
(. -),
, ,
, , .
,
, . . ,
, - :
,
.[14] ,
, - , ,
, ,
,
.
. .,
, (
), , ,
( ). , , , ,
,
, - , .
1225. 1000. . .
,
-
.
IX VIII (
)
(, ;
5

 , ; , ;
, ). , ,
,
. (
) ( ),
-
.
( , ) , ,
, ,
. , -,
,
-. (
), ,
- ,

.[15] ,
,
.


.

( ).
, ,
.
- , ,
, . . .
,
, (
) .
(, , , ), ,
(, , , ), -
( , ), -
(, , , ).

,
, , -, ,
, . 1000. . .,
,
(,
; , ; , ).
: ,
, . ,
, -
, , ,
.
,

(, , ).
, ,
, , ,
6

. IX , .
, ,
. ,
,
IX VIII . , ,

, ,
. , ,
. ,
,
. , ,
, ,
, , ,
.[17]
, VIII
. ., .
, ,
, - , ,
,
.
VIII . . -
,
.
,
. ,
, ;
(, ) ,
.
, ,

(), ( )
() . ,
IX .

, , , ,
.[18] IX
,
,

, -. IX . . , ,

.
:
1 - ,
. . . , I, 336-352; .
Praistorija Vojvodine 229-233.
2 . J. Todorovi, Praistorijska Karaburma II, Dissertationes et Monoeraphiae XIX,
1977, T. XXX.

3 . Z. Letica, Antropomorfne figurine bronzanog doba u Jugoslaviji, Dissertationes et

Monographiae XVI, 1973.
4 . : . ;
Praistorija Vojvodine 233-24O.
5 . ; .
Praistorija Vojvodine, 24O-245 B.Hansel, Beitrge zur
Chronologie der mittleren Bronzezeit im Karpatenbecken, Bonn 1968, 133-142.
6 . B. Hnsel, . 183 .
7 . : . ,
I, 359-38O.
8 : . , I, 298-3O6 (
).
9 : V. Miloji, Die doriscbe Njanderung, Archaeologischer
Anzeiger 1948-1949, 12-336; Nj. Kimmig, Seev1kerbewegung und Urnenfelderkultur,
Studien aus Alteuropa I, 1964, 220-283; M. Gimbutas, Bronze Age, 329-339.
10 : . , II, 419-435;
K. Vinski-Gasparini, Kultura polja sa arama u sjevernoj Hrvatskoj, Zadar 1973, 77-112.
11 K. Vinski-Gasparini, . 125-131. . 125-131. .
. ( I, 307312).
12 : . , II, 417-419, 560.
13 .
( 1, 305), .
(Praistorija Vojvodine 240 ).
14 K. Vinski-Gasparini, . 150-176.
15 D. Srejovi, Praistorijska nekropola u Donjoj Brnjici, Glasnik Muzeja Kosova i Metohije
4-5 (1959-60), 83-129;129; . , II, 438-444.
16 ,
. . Bosut Group of the Basarabi Complex and the Thraco-Cimerians Finds,
Balcanica 2 (1971) 27-67. .

().
17 . . O
: . ,
, 11 (196O) 52-53; . ,
, 15-16 (1964-65) 191-192.
18 -

.

 :

,
.
: , , ,
, ,
,
. ""

.
, , ( ,
, .)
, .
, ,

( .). ,
, 1000 ,

() () . 1000
,

, ,
, , .
-
( ),
, : , ,
-.
( , ,
, ). ,
(-Salcuta-
)
. ,
,
(
), .
, .

. , (" "),
( )
.
,
( ),

.

,
,
.
.

. , ,
1

 ,
, ,
, ( ,
).
" " , .

,

(- , ,
, Kosihy-Caka , Moldova
Veche. C-14 ( )
3100-2700, 2700-2300,
2300. 1900. . . .
, - , ,
, ,
. , ,
- (Tizsapolgar-Bodrogkerezstur)
(Herpaly) ,
(Salcuta) - .

. .
,
.

(, ,
). (
) .
,
, .
.


.
.
,
. ,
, (--- )

(
, , .).
( -)
. ,
( , , ,
, .), ( )
"" (tell-)
(, , )
. , ,
, . ,

2

 ( , Baie
Herculane ). , ,
.
, ,
.
(
, , .).
, ,
.

( , , ,
, , ).
. "tell" ,
, -
, ,
- "".
" " ( ,
) .
- .
(, , ,
, .), :
,
,
.
(, , ),
, .
(, ) ,
, .
,
. ,
, - ,
.

. , "" (, ,
),
( ), , "-"
.
, , ,
. ,
,
" " .
,
.
, , .,

. , ,
(, ),
. ,
,
. ,
, ,
3

 (. )
( )
. .
(
, .).

:
. ,
, ,
, ,
, ,
.
,
, , ,
.

. ,
" " ,
:
.
" " ,
, III - ,
.
, ,

. III (
) ,

( , , , ).
, (
, , .).
,
( ).
,
(),
( ,
)
- ( ).
, ,
.
, , - ,
, .

. ,
, ,
.
,
.
III

. ,
.
4

 .
, ,
. ,
,
( )
.
( ), (
, , ,
),
.

, ,
, -
(, , , ). ,
,
,
( ).
,
.

: ,
, .
III -

(Fischbutte),
.

.

; ,
.
(, , )
.

.
:
, ,
.
:
,
. ,
. ,

.

,
.
,
( , , , Fischbutte .)
, .

:
5

 (Furchenstih) .
;
( .)
.

.
( , , , ,
.), ( ),

, . ,
,
(Cotofeni)
, .

- , ,
- (Retz-Gajary), .
, -
.
: ,
- ,
"Furchenstih " , .
-
(, )
.
,
, , ,
( ),
, . ,
-- ,
, ,
.

.

. , ()
,
( )
.
,
( , - ,
, ), (
). - (,
), (, , ) (),
.
(. 40 .)
.
,
( 2300 .).
(
) .

. - ,
6

 .
, ,
.
,
. ,
, , .
:
, , (, , , )
(
, ).
( .).
.
,
: , .


.
,
.
:
. .
- , .
,
- Tirgraber-.
.

,
, Moldova Veche
.

- - .
.
,
.
, ,
() .

. :
, , , ,
.
. , , ,
,
. ,
.

.
,
: ( ),
( I, II) ,
.
,
7

 ,

. -
(-Somogyvar) ;
, ;
-; ,
, Kosihy-Caka .
, ,


IV II , 1900/1800 . .

 :
,
1965.
. ,
,
. 1967. . ,
5300-4800 ,
: ,
, (- ,
Ia-e, II), : ,
,
, , ,
.
5300. , -

- ,
.
1967. ,
; , ,

.
.
, , 1971.
( , ,
, , ).


.
,
( ). ( 20.000 )
7000.
, .
, .
,
, .

. , ,
. ,
.
,
,
- .
, .
, ,
, .
.
(- )

, . .

1

 . , ,
- ,

. ,
,
-
, ,

.
; ,
.
-
Ia.
.
-
.
,
.
,
.
.
, .

600. ,
. .
, ,

.

.
, , ,
.
, .
- .
,
,
. , -
. (
),
,
. ( )
, ,
.


.

.
.
,

.
2

 , I be II, .

.
,
. , ,

.
,
,

,
- .
,

. ,
.
.

.
, .
,
, ,

.

, ,
.
, .
.
, ,
, ( )
(, ).
(, , , , ).
,

.
,

.
(. )
.
, .
, ,
. Ibe ,
, , .
,
.

.

3

 ,
, .


. ,

.
,
.
, ,
.
,

.
, .
.
,
. , :
- ,
III,
;
, , , ,
; ; ,
.

 :
1
1965.
, ,
,
,
. , - 1965. 1970.
, ,
, . -
.
,
,
.
,
, .

, ,
.

. ,
: , ,
. ,
.
, , ,
. ,
, ,
. ,
, , ,

.
, , :
,
, , ,
, . ,
.

,
.

.
. 8.000.
6.000. , ,
. , ,
.
, .
, , ,
. , 100 ,
, , , .
, ,
.
1

 , , , ,
, , , ,
, ,
.
, ,
8.000.
, , ,
.

-
, .

,
.
,
, .
,
.


.

.
. ,
.
, ,
.
, ,

, .
;
,
.
:
, , .
, , : ,
;
.
.

,
, .

,
,
, .

. ,

,
. .

2

 ,
, .
,

. ,
,
.
;
, - .
.
5.000. ,
.

 :
.
,
, 4500. 3500. . .
.
.
, 10,5 m,
.
, , ,
, , .
, ,
: ,
, ,
, ,
, ,
, .
, .
, ,
,
.
, ,
,
.

. ,
10,5 m ,
( )
, 488. .


, .

, ,
,
.
1931. . ,
,

.
,
, .
,
, ,
. ,
,
( ).
,

. ,
( ) (,
)
1

 .
.
()
.


.
,

,
, . ,
, .
V
.

:
, , ,
. ,
,
.
,
.
,
4500. , .
.
,
1000
.
.
. ,
, ,
--, , ,
.
, ,
, , ,
.
, .
.
,
40 60 m2
"" (, , , , ).
,
.
, ,
,
.
,
.
,
. ,
-14 4500. 3800. ,

2

 .
4000. . .
, , ,
, ,

, .
.
, ,

.
,
.
,
, -
,
, . ,

,
, .
,
, (, ).
,

,
.

,

, .
(), (, ),
() () ,

.
,

-
. (
, , ,
)


. ,
,
, , ,
.

, , .
, , ,
, , ,
.
, ,
, ,
3

.

.
, ,
. ,
IV ,
,

, .
3800. . .

, -14 3700. 3500.
,
.

.
,

. ,
. ,
,
, .

.

.


.

,
,
.

.
.
, ,

- .
.
,
-
.
, . ,
,
.
,
.
( , ),
( ) .
, -
,
4

 .
- .
-
.

.

, . ,
,
. , 2 m ,
.
,
.
, ,
.
, . , , ,

, .
.

" ".




-
, 1990

, , 14 km
, .
,
.
: , , ,
, ,
, (,
), .

.

10 m,
.

.

M. 1908.
400 m2. Ca ,
. 1924. , ,
.
, (Alec
Brown) (John Linton Myres),
, M. Times-a,
(Sir Charles Hyde) .

, ,
. ,
(Birmingham Post, Man, Illustrated London News).
1929. 1931.
.
1

 - 1924.

( 1932, 1936)
. ,
. 47 .
,
.
,
,
1978. .

- 1931.

, ,
, 1982.
, ,
.

 - 1985.

,
, .

.
,
, 4500. 3500. . . .
.
.

, 10,5

, 10,5 m,
.
, , ,
, , .
, ,
: ,
, ,
, ,
3

 , ,
, .
,
. , ,
,
.
, ,
,
.

. ,
10,5 m ,
( )
, 4800. .


, .

, ,
,
. To
1931. .
, ,


. ,
,
. ,
,
, . ,
,
4

 (
).
,

. ,
( , )
(, )
. c
.
() c
.

c

.
, a

,
, . ,
, .
V
.
:
5

, , ,
. ,
,
.
,
.
, 4500.
, .
.
,
c 1000
.

.
. c,
, , c
-, c , ,
.
,
,
, , ,
. ,
.
. c
, c
40 60 m2 ""
(, , , , ).

 ,
- .
,
,
, .

,
.
,
.
, -14 4500. 3800.
,

. 4000. . . .
, ,
, , , c
c
, .
c .
, a
, c
.

c ,
.
,
, -
,
, . ,

,
, .

,
, (, ).
,

, ,
.

,

, .
(), (, ),
() () ,

.
8

 , ,

-
.
(
, , ,
)

,
. ,
,
, , ,
.

, , .

,
, , ,
, , .
,
, ,
- , .

. ,
- ,
, .
,
IV ,
, a
- ,
.
3800. . . .

, -14 3700. 3500.
9

 ,
.

.
,
.
,
. ,
,
, .

.

.


.

, ,

.

.

.
, ,

- .
.
,

10

 -
.
,
.

,


.

,
.
(
, ),
( )
.

, -
,
.
- .
-
.

.

, . ,
,
. , 2 m ,
.
- ,
.

(The Lady of Vinca)

11

 , ,
.
, ( . ). To c, , ,
, c
.
.
" ".
-
,
.
,
, - ,
( : -, ,
).

("
"),
,

.
, " "
-
,
10 m, .

;
,

.
c
,

- .

,
12

 . ,
, , .
: , , ,
, , ,
, ,
.
,
,
, , , "" .
- ,
, .
-
.
( ,
.). : , ,
.
, ,
- , .

-
.

(" ")

3. - .
(
). ,
, . ,
,
.
.
, ,
.
, , ,
,
.
13

 , , - .
,
. -
.
, , -
.
, , ,

. ; ce
, , - .

1908 M. M. Vasic, South-Eastern Elements in the Prehistoric Civilisation of Servia, Annual of

the British School at Athens XIV, Athens, 319-342.
1910 M. M. Vasic, Die Hauptergebnisse der prahistorischen Ausgrabung in Vinca in Jahre
1908, Prahistorische Zeitschrift II, Berlin, 1, 23-39.
1911 M. M. Vasic, Die Datierung der Vincaschicht, Prahistorische Zeitschrift III, Berlin,
126-132.
1932 M. M. , I, .
1936 M. M. , II-IV, .
1939 F. Holste, Zur chronologischen Stellung der Vinca Keramik, Wiener Prahistorische
Zeitschrift XXVI/1, Wien, 1-21.
1950 V. Milojcic, Koros - Starcevo - Vinca, Reinecke Festschrift, Mainz, 108-118.
1951 . , , .
1957 . - . , ,
VIII/3-4, 256-296.
1959. . - . , ,
IX-X, 181-190.
1964 Z. Letica, The Neolithic Figurines from Vinca, Archaeology 17/1, New York, 26-32.
1972 I. Schwidetzky, Menschliche Skelettreste von Vinca,
8-9, , 101-112.
1979 G. Marjanovic-Vujovic, Necropole Medievale Vinca, Inventaria Archaeologica, fasc.
22, Zagreb, Y 209-218.
1984 , 50, .

14

 :

, ,
, .

. ""
, , :
- (, )
,
" " (, ,
)
;
-
" ",
, ,
- (, )

.


.
1954. , . , . , . , .
, . , . . ,
, 1965. 1971. .[1]
,
, ,
,
.
. ,
" ",
" " ( , ,
, ).
.
, ,
, ,
,
.
" "
, "
", XIX "
", Braidwood- Howe-
" " "
- " .[2]
,
,
" ".
,
1

, .

,
.
,
.


"
,

."[3] . S. Higgs- M. R.
Jarman-: "


.


, ?"[4]

" ."


IX VI .[5]
,


, ,
.
,
, .

- .
.
, -
.
( Szdliget, Eger)
;

, .

,

- . ,
, , ,


, ,
, .
- .


2

( I-II, II-III, Icoana, Ostrovul Banului III, Scela Kladovei)[6].

, ,
,
(,
, , ).
.[7]


.
.
I ,
(, pointes de sagaies) . ,
II
(, , -) , (,
, , ), II-III,
.

II-III .
I- II
-, .


Gramineae ,
.[8] , .
( 30.000 )
, .

, , -14
II (Bn-1050: 5985 BC).


,

.
;

. ,
(

, )
, , ,
. ,
. , ,
Ib, . ,
, , ,
. , ,
, .
, .
, .
,
Ib,
, .[9] ,
3

 ,
,
.

, .

.
,
.

,
.

, -,
.
,

" ",
.

.
3 (XIV-XIII
)
( I),
(Quina Turkului I)
( Szekszrd-Palnk).[10]
Quina Turkului I
Szekszrd-Palnk,
.
.
- ,
.[11]
, , , , , , ,
. .

.
( , ) (Seidi, Franchthi)

Quina Turkului,
.[12] IX-IV
. IX-VIII , ,
Seidi, , , Quina Turkului I
. VII IV
Franchthi
(Quina Turkului II, - , I).
, IV
Franchthi,
( D) (Icoana, Skela
Kladovei, I-II, II-III).

4

 .

(-
) .

( ), ,
,
.

,
.
,
,
. ,

, :
1. , , , ;
2. , ;
3. ;
4. -
5. .

, .
,
.
, ,
- , , -
III, .

.
-
- . ,
, - III
,
IV Franchthi . III, , ,
. ,
, , . .


- .
(polen
cerealia, , , -)

( , , -, , ,
, , ) " ".
, (
La Adam), ( ) ( , )
, ,
/.[13]
5


.
-14 ,

,

.

, , ,
. ,

, : , -14
, ,

" " .

, -14 ,
(
8.000. , 7.000. ,
6.000. ,
5.500. ). -14
-
,
. -14
.
I-II II-III,
700
.[14] , -14 ,

,
6.000. .
,
,
" "
. , -14 H. E. Suess-
" ", "
" VII ,
6.800. 6.500. .

, .

, , ,
, ,
- .
" " .
" "

, , ,
, , "
".


1 : . , Kulturen des frhen Postglazials im sdlichen Donauraum, Balcanica
III, 1972, . 11-14
2 R. J. Braidwood and B. Howe, Prehistoric Investigations in Iraqi Kurdistan, Studies in
Ancient Oriental Civilization 31, 1960.
3 M. R. Jerman and P. F Wilkinson, Criteria of Animal Domestication, Papers in Economic
Prehistory (Edit. by E. S. Higgs), Cambridge 1972, . 91
4 E. S. Higgs and M. R. Jerman, The Origins of Animal and Plant Husbandry, Papers in
Economic Prehistory (Edit. by E. S. Higgs), Cambridge 1972, . 3
5 . , op. cit., . 17-35.
6 Ibid., . 35
7 Z. Letica, Vlasac - nouvel habitat de la culture de Lepenski Vir, Archaeologia Jugoslavica
X, 1969, . 7-11
8 M. Carciumaru, Analyse pollinique des coprolites livrs par quelques stations
archologiques des deux bords du Danube dans la zone des Portes de Fer" ( )
9 . , , 1969, . 139-143
10 . , Kulturen des frhen Postglazials , Balcanica III, . 38
11 Ibid.
12 Ibid., . 38-40.
13 R. Tringham, Hunters, Fishers and Farmers of Eastern Europe 6000-3000 BC, London
1971, . 32, 46
14 : H. Ouitta in . , , Bergisch-Gladbach 1973, . 283284

 :


.
XIX ,
, XX
Ex Oriente lux.
, XX

.
. . . , . , .
.
,
. ,
,
. ,

.
( ) ,
,
, ,
. ,
,

: "
".[1]
, , , ,
.
" "
.
Ex Oriente lux
Ex Anatolia lux.
.
:
, . ,

,
. ,
,
.

.

,

, .

,
.
, .
.
1

 .

. ,

.

, 12. 6. .
,
. , ,
: 1. , , ,
; 2. , ,
; 3. - , 4. ,
; 5. - 6. .
,
.

(-),
.
,
,
( ). ,
, .


.

.

(- , I, ),

( ).
.

,
.
, ,
. ,
. , ,
.
(, ,
III, , ) ,
600 .
.
,
. ,
.

. ,
.
.

.
2

, -
.
,
, .
, ,

.

. , ,

,

, , ,
(
).

.
,
,
.
.
,
.
, ( ) ().


, .
.
,

.
, , , -,
-
.
.
I ,
, .
.

.


( , ).

(, , ).

,
( ),
.


,
.
- ,
(-- ) ().
: "

".[2] , ,

.
- ,

.

.
VI I
.
, ,
,
.
.
, V-I
, . ,
.
( I-III) ( I-III),

(, ). , VI-I
,
, -, .
.
I-II
,
.
.

.

. ,
.
. ,
.

, ,
Weltanschaung.
. ,
, .

. , ,
. , ,
, ,
.

4

,
.
,
(
) (, ).
.
.
XIX

.

1 Schachemeyr F., 1967 Agais und Orient, Wien, . 15.

2 Schachemeyr F., . 17.

 : , ,
-

1.- : 1/ , . , ; 2/ - -,
; 3/ , ; 4/
, . , ; 5/ .
; 6/
, . , ; 7/

, . . " Ex Oriente lux..."

, ,
. ,
. ? ,
, .

! " ". .
[1] ,
, , ?
"... ; ;
, ; ,
;..." (1. . 3, 18-19). ,
,
, ,
? : "...
, ;
" (1 . 1, 29).
, , ,
; " , ,
" (1 . 9, 3). ,
.

.

,
.
,
, ,
.
,
.

.
,

1


.
.
-
.

,
.
.
-

, .
20 , ,


.
, ,
.

(, , ),
,

,
. ,
,
, .
.
, , .
,
. ,
. - ( . 1979).
-

,
( 1979).
, .
, ,
(,
1988). ,
,


. ,

.
.


. .
, - ,
2

-
(rigger 1968),
. ,
.

.
, ,
. , [2] -
( 1978; . 1978, 1980, 1985; Dumitrescu 1983;
1972; Mogosanu 1983, 1988; - 1993; Tringham 1971;
Boronean 1973; . 1975).
-
, -
,
( 1980).
(
. 1985),

- " wave of advance " (Ammerman - Cavalli - Sforza 1971: 1993) "stop-and-start " (Barker 1989; Zvelebil
1989) (Zvelebil - Zvelebil
1988).
,
(Redman 1978;
Trigger 1968).
, - -

.
.
, ,
.
, (Bailey
1981), ,
;
. "
" (Schoeninger
1981). ,
, " " "Broad
Spectrum Revolution" (Flannery 1969), (Edwards
1989).
,

(Redman 1978).
(Mellaart 1975; Flannery 1969). ,
" " (Redman 1978).
. ,
- 18.000
- cca 10.000 . (Hole 1984).
"
! (Hole 1984). ?
- (7.200-6.500 . .),
3

 (6.500-6.000 . ),
/ (Rollefson 1989).
V II. "
" .
(Mellaart
1975; Bader 1989; Redman 1978; Kenyon 1960, Hole et all. 1969; Braidwood 1971).
VII . . .
. ,
,
.
- .
-
. ---
( - - 1979)
(Prendi 1990; - 1993).
- ( .
1985; . 1975; Brukner 1975).

,
, , .
I
- I
(, ),
.
- .
. ,
, . ,
caprovidi (Bknyi 1976, 1988). , ( 1981;
1992; - 1993). ,
(Balomey 1966),
- (Bknyi
1974, 1988).

- 5
: - , III, V, -
( 1988) ( 1985) ,
. 9
: , ( 1988), - (
1974), - (), ( 1986), I (Bknyi 1976), ,
(Bolomey 1966), (Bknyi 1992) .

.
: . 216 - , 5 . 103 11, . 33 , 4 (Boessnek
1960). -

, .
4

 , ,
, . ,
,
.
:
-
caprovida - ?
:
,
--
?

: ",
" (Bknyi 1976).[3]
. . . .

(1969: 37), . .
" European Economic Prehistory (Barker 1989; . 97),
(Redman 1978).
(Carciumaru 1973, 1978),
"exotic cerealia, emmer and bread wheat"
into an environmental and substistence system pre-adapted for them" (Barker 1989; 253254).[4]
,
,
( 1969; 101).
,
.
. "white ware",
(. 52). ,
,
: - , V
(. 53). - (. 54), - I (. 55)
.
( ?)
.
, - ,

( . 1979).
: . 50 IX
. 46 VI. .

(. 49).
. .
" " (. 51).
(. 46)
I (. 44) - (. 45) .

II
,
, - , ,
,
.

, /
(Trigger 1968). ,

- ,

. .
,
. ,
, .
.
, "" .
,
.
, ,
,
. ;
,
VII VI
.
(. 5 ),
VI (. 1
) (. 7 ).
.
:

,
. ,
, , ?
-
,
. ,
, ,
. , .
,
. ,
"" ,
.
!
:
1

. , ,
, 1967.
6

. .
.
: .
.
3

. Ovis
sp. . tradelaphus, . argaloides, . cf. ammon, . cf. orientalis, . ammon orientalis
(Barker 1988). , ,
(Cole 1967).
4

Tr. dicoccum (Barker 1989: 252-253; 1993: 147). ()
(Barker 1989: 252: Hansen - Renfrew 1978),
(Carciumaru 1973,
1978).
:
ABSA - The Annual of the Britisch School at Athens.
BASOR - Bulletin of American School for Oriental Research.
. - .
- .
- , .
JFA- Journal of Field Archaeology.
MMSUM - Memoirs of the Museum of Anthropology University of Michigan.
NM - Neolithic of Macedonia.
NS - The Neolithis of Serbia - Archacological Research 1948-1988.
PAPhS - Proccedings of the American Philosophical Society.
- .
PNCRE - Problemes de la Neolithisation dans certaines regiones de l'Europe, Krakow
SCIV- Studii si cercetari de Istoric veche.
WA - World Archaeology.
WMBH - Wissenschaftlichen Mitteilungen aus Bosnia and Herzegovina, Sarajevo.
- .

- Ammerman A. J. - Cavali-Sforza L. L., 1971, Masuring the Rate of Early Farming in

Europe, Man 6/1, 674-688
- . ., 1989, ,
- Bailey B. N., 1981, Concepts of Resource Exploatation: Conntinuity and Discontinuity in
Paleoeconomy, WA 13/1, 1-15
- Barker G., 1989, Prehistoric Farming in Europe, Cambridge.
- Benac A., 1980, Conditions geographiques du processus de Nolithisation dans certaines
regions de l'Europe, 35-48, PNCRE, ed. J. K. Kozlowski et J. Machnik, Wrozlaw etc.
- . - . - ., 1979, 635-67 II,

- ., , 331-346
, 1995.
- Boessneck J., 1960, Zu den Tiekrnochenfund aus der prkeramischen Schicht der ArgissaMagula, Germania 36, Heft 3/4, 336-340.
7

- Brukner B., 1975, Balkankomponenten in Neolitithikum des jugoslawischen Donaugebiets,

God. CBI XIV/12, 25-35
- Bolomey A., 1966, Pe Marginca Ana Lizei Archeoosteologice a Materialului de la CirceDoq, SCIV 27-4, 465-475
- Bknyi S., 1974, History of Domestic Mammals in Central and Eastern Europe, Budapest
- Bknyi S., 1976, The Vertebrate Fauna from Anza, 313-363 u NM, ed. M. Gimbutas, Los
Angeles
- Bknyi S., 1976a, The Neolithic Vertebrate Fauna of Obre, WMBH IV, 55-154
- Bknyi S., 1988. The Neolithic Fauna of Divostin, 419-446 u Divostin, ed. A. McPheron
and D. Srejovi, Pitsburg
- Bknyi S, 1992., Animal Remains of Mihajlovac-Knjepite; An Early Neolithic Settlement
of the Iron Gate Gorge, Balcanica XXIII, 77-87
- Boroneant V., 1973, Recheerces archeologiques sur la Culture Schela Cladovci de la zone
"Portes de Fer", Dacia XVII, 5-27
- Braidwood R. J., 1972, Prehistoric Investigations in Southwestern Asia, PAPhS 116/4, 31032.
- Brentjes B., 1968, Vom Schanidar bis Akkad., Leipzig-Jena-Berlin
- Carciumaru M., 1973, Analyse polinique des coprolites livres par quelque stations
archologiques des deux bords du Danube dans la zone des "Portes de Fer", Dacia XVII, 5360.
- Carciumaru M., 1987, L'analyse pollinique des coprolites de la station archeologique de
Vlasac, 31-34 u Vlasac II, Beograd.
- Cole S., 1967, The Neolithic Revolution, London
- ., 1979, -
- , 235-260 II,
- Dumitrescu V., 1983, Epoqa Nolitique et Enolithique, 56-128 u Esquisse d'une prehistoire
de la Roumanie, ed. Dumitrescu, Bururest
- Edwards P. C., 1989, Revising the Broad Spectrum Revolution: and its Role in the Origins
of Southwest Asian Food Producing, Antiquity 63/239, 225-246.
- Flannery K., 1969, Origins and Ecological Effects of Early Domestication in Iran and the
Near East, 73-100 u The Domestication and Exploatation of Plants and Animals, ed. P. Ueko
and J. Dimbleby, London
- Garaanin D., 1975., Les grands complex nolithiques anciens dans le Sud-Est Europen,
God. CBI XIV/12, 19-24.
- Garaanin M., 1978, La Nolithisation dans le centre de la peninsule balkanique, God. CBI
XVI/14, Sarajevo, 31-44.
- ., 1979, , 79-212 II,
- ., 1979, -, 84-106 II,
- Garaanin M., 1980, Les Origines du Nolithique dans la basin de la Medterane et dans le
Sud-Est Europe, 57-72 u PNCRE, ed. J. K. Kozlowski et. J. Machnik, Wrozlaw etc.
- Garaanin M., 1985, Remarques sur la Neolithisation le Sud-Est Europeen et au ProcheOrient, 50-58 u . Atina.
- Gaul J. H. 1948, The Neolithic Period in Bulgaria, BASOR 16
- ., 1956-57, , . ., VII-VIII, 237-268.
- Georgiev G. I. 1981. Die Neolitsche Siedlung bei avdar, Bezirk Sofia, Cultures
prhistoriques en Bulgarie, IAI XXXVI, 63-109.
- Gimbutas M., 1974, Achilleion: A Neolithic Mound in Thessaly. Preliminary Report on
1973 and 1974 Excavations, JFA I, 277-302.
- Gimbutas M., 1976, Chronology, 29-77 u NM, ed. M. Gimbutas, Los Angeles.
- ., 1974. Krs- , X, 169187.

- Hansen J. - Renfrew J. M., 1978. Paleolithic-Neolithis Seed Remains at Franchti Cave,

Greece, Nature, 349-352.
- Heurtley W. A., 1939, Prehistoric Macedonia, Cambridge.
- Higgs Es. S. - Jarman M. R., 1969, The Orgins of Agriculture: a Reconsideration, Antiquity
XIII/169, 31-40.
- Hole F., 1984, A. Reassessment of the Neolithic Revolution, Palorient 10/2, 49-60.
- Hole et all., 1969, Prehistory and Human Ecology of the Deh Luran Plain, Ann Arbor.
- Jovanovi B., 1972. The Autochthonous and the Migrational Components of the Early
Neolithic in the Iron Gates, Balcanica III, 49-58.
- ., 1975,
,
- Kenyon K., 1960, Archeology in the Holy Land, London
- Kirkbride D., 1972. Umm Dabaghiyah 1971: A prelimninary Report, Iraq. 34, 3-15.
- Lazi M., 1988, Fauna of Mammals from the Neolithic Settlements in Serbia, 24-38 u NS,
ed. D. Srejovi, Belgrade.
- ., 1988, , 79-80 , ed. . , Belgrade.
- Mellaart J., 1970, Excavations at Hacilar, Edinburgh.
- Mellaart J., 1975, The Neolithic of the Near East, London.
- Mock R. E., 1976, The Anza I-III (pre-Vina) Ceramics, 78-116 u NM, ed M. Gimbutas,
Los Angeles
- Mogosanu F., 1983, Paleolitique et Epipaleolithique, 29-55 u Esquisse d'une prhistoire de
la Roumanie, ed. Dumistrescu, Bucurest.
- Nica M., 1976, Circea cea mai veche asezare Neolitica de la sud de Carpati, SCIV 27-4,
435-442.
- Nica M., 1987, Sur la plus anciene ceramique peinte de l'epoque Neolitique de Roumanie
(Les Dcouvertes de Circea et Grdinile), 29-41, u La Civilisation de Cucuteni en contexte
europen, Iasi.
Nica M., 1992, La grupe culturel Circea-Gradinile dans le contexte de Nolitique Balkanique,
ZNM XIV-1, 103-112.
- ., 1992, (), .
- Prendi F., 1990, La Nolitique ancien en Albanic, Germania 68-2, 399-426.
- Redman Ch., 1978, The Rise of Civilization, San Francisco.
- Ridley C. - Wardle K. A., 1979, Rescue Excavations at Servia 1971-73 - A Preliminary
Report, ABSA 74, 185-230.
- Rollefson G. O., 1989, The Late Aceramic Neolithic of the Levant: A Synthesis, Palorient
15/I, 168-173.
- Schoeninger M. J., 1981, The Agriculturtal "Revolution": its Effect on Human Diet in
Prehistoric Iran and Israel, Palorient 7/I, 73-91.
- Srejovi D., 1988, The Neolithic of Serbia: A Review of a Research, 5-19 u NS, ed. D.
Srejovi, Belgrade.
- Theocharis D., 1973, Neolithic Greece, Athens.
- ., 1969, ,
- . - a ., 1993, - ,
- Trigger B., 1968, Beyond History: The Method of Prehistory, New York-Chicago-San
Francisco.
- Tringham R., 1971, Hunters, Fishers and Farmers of Eastern Europe 6000-3000 BC,
London.
- , 1986, , 3, 163-166.
- , 1986, , 3, 163-168.
- Voigt M. M., 1983, Hajji Firuz Tepe Iran: The Neolithic Settlement, Philadelphia.
- Wijnen M., 1979, 191-194 u Ridley C. - Wardle K. J., 1979.

- Zvelebil M., 1989, On the Transition to Farming in Europe or what was Spreading with the
Neolithic: a Reply to Ammerman, Antiquity 63/239, 379-389.
- Zvelebil M. - Zvelebil K., 1988, Agricultural Transition and Indo European Dispersals,
Antiquity 62/236, 574-583.

10

 :
,
, 28
. , Justiniana Prima,
.
500 -
200 -. 15
.

: , .
.

.
. , ,
,
, .
.
.
.
,
( ). ,
,
, .

.
,
. ,
.

.

.

, . .
.
,
. ,
.
.

.
.

, , .
Taurisium, .

(), "
Justiniana Prima".
, .

.
1

(),
.
, .
,
.
.
.
, ,
,
Justiniane Prime.

,
.
. , ,
, .
.
, ,
,
.
,
.
, , ,
. ,
, .

.
.
, .

.
.
(
, , ).
, ,
().
.

.
,
,
.

,
Justiniane Prime "
, , ,
, , , ". "
",
" ", " ".

 :

,
, . ,
, , .
,
,
. -
, , , , , .
-
-
.
:
,
.[1] , ,
,
,
, .
, 293. 324,
.
- -


.
,
,
-
.
,
,
" ", ,
,
. -

, ,
,
, ,
. ,
:
, - . , .
, .
, ,

. ,
, :
(vicenallia), ,
.
305.
: - -
,
.
1

 .
, ,
,
, .

,
.[2]
.
305. , , ,
, , ,
- .[3]
,
- ,
- ,
, ,
. ,


, ,
.
, ,
, , "
",
.
,
. ,

: ,
,
- ,
.

,

. -
, ,
- , ,
,
,
, .
, ,
, ,
.
- -
, : " ,
, :
,
."[4]
, ,
,

2

 .
, , , .
, , ,
,
.
,
, IV ,
, , ,
- .
, art nouveau-a,
. , , ,
. -
- ,
.
,

, ,
" ". , -
, - , ,
, ,
, . ,
, , , ,
- , .
,
.
,
1. 305. .
1. 305.
, .
,
,
,
.
, ,
, ,
. 305.
.
- ,
, ; , ,
, ,
, ,
. -
- ,
, . ,
, .

,
,
, ,
, .


3

 .
,
,
,
.
, ,
, , ,
.
, .
, -

- .
.
,
. :
, - . ,
, ,

.
,
,
.

. 305.
, . ,
,
.[5] , ,
. , 305.

,
. - ,
, - 306.

.
, ,
. , ,
, 306. , ,
. , , ,
, ,
.

(306)
(324)
,
.
,
, ,
,
.
306. ,
313. , ,
4

 (, , , ),
[6].
, ,
310.
.
, : "

."[7]
, 310. ,
311. ,
.
1. 312.
" "
, . - .
312. , .

, , ,
, ,
.[8]
,
, .
,
. , De aedificiis,
, ,
, .[9] ,
,
, ,
.[10]
, , , ,
,

.[11] ,
-
, ,
, ,
,
, -
.
, , .
,
, ,
, , .[12]
,

.
, - ,
- .
, III VI ,
, , , ,
. .
,
, - -
5

 FELIX ROMULIANA.
,
. ,
,
.

. , 360. ,
,[13] ,
555. , .[14]
, ,
.
,
, , ,
.

, . ,
, ,
, , ,
, , .
.
: , , ,
,
, ,
- , , ,
, -
. :
;
, 324.

.


,
.
,
.
, , ,
. ,
, .

. :

, - .
,
. , 324. ,
. ,
" ",
,
, - .

.
6


- - ,
, . V , ,
, :
, - .


. , ,
;
, .

1 .
2 .:W. Seston, Diocletin et la ttrarchie, Paris 1946.
3 Fr. Buli Lj. Karaman, Palaa cara Dioklecijana u Splitu, Zagreb 1927,
. 24-43.
4 Ibid., 119.
5 Eutr., IX, 27, 2; Zosim., II, 10, 2; Zonar., XII, 32; Lactant., XXVI, 7.
6 Lactant., XX, 4.
7 Lactant., XXXIV, 4.
8 Ps. Aur. Vic., Epit., XL, 16.
9 Procop., De aedif., IV, 4.
10 V. Beljevliev, Zur Deutung der Kastellnamen im Prokops Werk De aedificciis, Amsterdam
1970, 49, 113.
11 D. Srejovi, The Late Roman Imperial Palace at Gamzigrad, Illustrated London News
1975, Arch. Sec. 2268; D. Srejovi - A. Lalovi - . Jankovi, Two Late Roman Temples at
Gamzigrad, Archaeologia Iugoslavica XIX, 1978, 54-63; . - . - .
, , XXXI, 1980, 65-80
12 . Mano-Zisi, Le castrum de Gamzigrad et ses mosaques, Archaeologia Iugoslavica II,
1956, 67-84; A. Mesy, Aurelianus - Aquae - Gamzigrad, Studia balcanica I, 1970, 49-54; M.
anak-Medi, Gamzigrad, une rsidence fortifie provenant du Bas-Empire,
XIII, 1971, 256-261; N. Duval, Palais et forteresses de
ougoslavie, Bulletin de la Socit nationale des antiquaries de France 1971, 115-119; .
-, , XI, 1978.
13 . 8.
14 . 9.

 :


1918. . , ,
. ,
. (
.
.)
.
. ,
,
, .
, .
, ,
.
.
.

, .
***

VII .[1] X .
.
, , ,
. , ,
(610-641), ,
(). ,
.
VII
.[2]
.
. ,
, ,
. , ()
(, Salona). , 135
, , 150 .
, ,
, .

.
,
. , .[3]
,
. , ,
. ,
. ,
,
.[4]
1

 . , ,
.
. .
,
. () ,
VII .[5]
, ,
VI-VII .
, .
VII.
. XII , ()
(Rassa, Rassia).[6]
,
XV-XVI .[7]
, , , .

, (, , .).
, ,
. , .[8]
, 822. "
". , .
.[9]
(Sclavonia),
. ,
.
. ,
, ,
( , , )
.[10]
, ,
.[11]
.[12] ,
. ()
1242. ,
. "" , .[13]
"" .
, ,
. .
, .
, ,
.
VII .
, ,
" ".[14] ,
1149. ,
" "[15]
. ,
XII , , ,
, , , , .[16]
, ,
.[17] ,
, ,
2

 . - ,
. ,
, ,
.
, , , .

.
, . IX-X

. .
XIII , .
.
, .[18]
(), ,[19]
( Vlcou, Wolkov, Volkow).
- , , ,
, , .
.
***
, V ,
.
- .
, .[20 ]
VI
VII .[21] .
,
.[22]
, .
. .
, , , ,
. ,
.[23]
- .
, . ,
, . ,
. .[24]
.[25]
- .
, VII .
, .
.
.
.[26] ""
.[27] , 3 0,5 .
.
.
VII-VIII
.[28]
, -
, , , , , .
3

 .[29]
, .[30]
.
. ,
, .
,
.
, . ,
.
, "" ()
.[31] , .
(1331-1355) ,
,
().[32]
,
. . ,
, , (1303 ), ,
- (1406 ).
, -
.
.
VII-VIII : ,
. .

.
, (, )
(, ), .[33]
(, ).[34]
, ,
VIII IX
.[35] .
, .

VII [36] -
, , .
, 10 .
. ,
, , ,
. ,
, . .[37]

- , VII , IX .

.[38] ,
. ,
,
. ,
. -,
. .
- VII .[39]
- ,
IX .
4

 , , -
.
.
IX-X
VII. .
, , , , .
, , , , .
,
. " " . ,
. "
", ,
. ,
, " "
.
VII ,
.
, ,
- . ,
, .[40]
.
. ( ,
), . ,
, . ,
, .[41]
.
, [42]
950. ,
, .[43]
, . (
818-821), , ,
.[44] ,
. 822
.
, , .
,
XIV ,
, IX-X
, .
.
. ,
XI , .
-

. , ,
, -
.[45] , IX-X ,
(
). ,
.
IX (, , )
(861-876).
. VIII (872-882) ( 850-891/2)
5

 .[46]
.
X ,
, , .
, , . (927/8 -
950) .[48]
.
X , ,
.[49] -
- .
.
,
.
IX-X
. ,
, ,
.
, , . ,
. ,
, -
.
1000 .[50]
, .[51]
,
.
.
XI-XII .
, -
. ( 1055-1082)
( 1082-1101), .
1096/7 .
40 "" (Sclavonia),
, .[52] ,
, .
, ,
.[53] , ,
XI .[54]
.
, ,
[55]
. .

. ,
"" ,
.[55] XIV-XV
,
.

. XIII
, .[56] ,
XIV XV , ,
. - - 6

.[57 ] ,
, . 1248. ,
,
.[58]
. .
.
XIV ,
. .
, .
, .
.
, .[59]
.

. ,
, . ()
, ,
.
,
.[60] , , ,
. . ,
. , ,
, . ,
. ,
, ,
. .

.
,
. , ,
. , ,
, , .
.
, - .[61]
- XIV XV .
, .
XX ,
XIV-XV , .[62]
XIII-XV .
1204. , .
,
.
.
, ,
. , ,
.
(1371-1389)
. ,

, .
. ,
7

, , .
, , , , ,
. ,
.
.[63]
1396. , ,
1459. .
,[64] .
, ,
. ( ,
, ), ,
XIV-XV , .[65]
***

.
.

.
:
1. Constantine Porphyrogenitus, De administrado Imperio, ed. Gy. Moravcsik, English
translation by R. J. H. Jenkins, Budapest 1949; . :
II, 1959,9-74.
2. . . , , 1990, 20,25,100,110111 ( 70 101/7).
3. . . , " ", 1979, 210-212.
4. , - 1950,11,207.
5. H. Gelzer, Ungedruckte und ungenugend veroffentlichte Texte der Notitiae episcopatuum,
Munchen 1901, 538, 545.
6. . , "" (IX-XII ),
XIV-1, 1979,79-91.
7. II, 1982,376 .
8. Anne Comnene, Alexiade (Regne de l'Empereur Alexis I Comnene 1081-1118) II, 157, 316; 166, 25-169, , : III,
1966,385-386, . .
9. N. li, Povijest Hrvata u ranom srednjem vijeku, Zagreb 1975,211; . . ,
VII X , 1981, 31-35.
10. Raimundi de Aguilers canonici Podiensis Historia Francorum qui ceperunt Iherusalem,
Recueil des historiens des croisades, Paris 1866, 237, :
XII, 1965,54-55, (regem
Sclavorum); . . , . 509-510.
11. , : .
Fortis, Put po Dalmaciji, Zagreb 1984, 31-62 (Viaggio in Dalmazia dell'abate Alberto Fortis,
Venezia 1774).
12. . , . , 1683,
XXIII, 1976,40-42, : "Chiesa delli
Seismattci, Morlachi, Valachi e Greci."
13. N. laic, Povijest Hrvata u razvijenom srednjem vijeku, Zagreb 1976, 600, 607-610,
.

14. 30, " ",

X - . .
, 26.
15. Ioannis Cinnami epitome rerum ab Ioanne et Alexio Comnenis, gestarum rec. A. Meineke,
Bonnae 1836, 102,18-103,19; IV, 1971,25.
16. Willermi Tyrensis archiepiscopi, Historia rerum in partibus transmarinis gestarum rec.
A. Meineke, Recueil des historiens des croisades I, Paris 1884, XX, 4, 946-947, :
XII, 1965,195.
17. . , , 1922, 279-286.
18. . . : , ,
1975,257.
19. , . Die Slawen in Deutschland,
Berlin 1985.
20. . ,
, XXV, 1970,45-111.
21. . , , 1959, 99-121.
22. . :
VI-XI , 1965;
VI-XI , .
23. . . , . ., .
24. . . ,
, 20, 1978,
25. . , ,
XV, 1977,227-305.
26. , 15, 211.
27. Die Slawen in Deutschland, 30-31, . 10.
28. ; . . . , , 20,25.
29. . , ,
XIV, 1959,205-209, . 3.
30. V. Boroneant, I. Stinga, Cercetarile privind secolul al VII-lea de la Ostrovul Mare,
Drobeta, Turnu Severin 1978, 87-107.
31. , 15,211.
32. . . , ,
. , II,
1927,26,30.
33. . . , . ., 90,104-105, 117; 3. ,
, () 40-41,19851986,153-154.
34. . Beloevi, Materijalna kultura Hrvata od VII do IX stoljea, Zagreb 1980, 46-48; Z.
Vinski, Gibt es fruhslawische Keramik aus der Zeit der sudslawischen Laudnahme?
Archaeologia Iugoslavica I Beograd 1954,71-73.
35. . , . ., 67-72.
36. . . , . ., 19-20.
37. . , ,
5, 1989, 112-114; F. Tartari Nje varreze e mesjetes se
hershme ne Durres, Iliria 1, Tirana 1984, 227-244.
38. . , ,
, 1988,201-250,
- .
39. - ,
, . Werner, Neue Aspekte zum
Awarischen Shatzfund von Vrap, Iliria 1 1983,191-201.
9

40. . , . ., 61-63.
41. . , ,
VIII, 1953,302-315; . ,
, 37 (), 1982,93-122.
42. ,
; . I 1981,160-162.
43. VII ,
30; . II, 33-34.
44. dux Guduscanorum; N. Klai, Povijest Hrvata u ranom srednjem vijeku, 206208, , .
45. N. lai, , 497-507.
46. . . , O ,
14-1,1979,73.
47. Chronicon Anonymi regis notarii, Gesta Hungarorum, Scriptores rerum Hungaricum I,
Budapestini 1937, 87-88; : I, 1951.
48. ,
. Ljetopis popa Dukljanina, Zagreb 1950,64-66,
; .
. .
49. VII
; . II, 78.
50. . , , 10,
1986, 67-100; . , . , , 1987.
51. . , , XXXVII,
1990 (1991), 5-18.
52. . 10.
53. Anne Comnene, Alexiade, III 84,11-23; III, 394.
54. . , , ,
1988,285-302. , - ,
: . . ,
, 1931.
55. . , Dubia
, Balcanica annuaire de l'instit des etudes Balkaniques, Belgrade
1985-1986,43-54.
56. R. ihalji, Nementragende Steinischriften in Jugoslavien vom Ende des 7. bis zug
Mathe des 13. Jahrhunderts, Glossar zur fruhmittelalterlichen Geschichte im Ostlichen Europa
2, Wiesbaden 1982.
57. . Belagi, Steci, tipoloko-kataloki pregled, Sarajevo 1977, 11.
58. B. Fui, Glagoljski natpisi, Zagreb 1982, . 2-4.
59. . Belagi, Steci - kultura i umetnost, Sarajevo 1982,485-513.
60. .
, , ,
Tribunia 5, 1979,53-136.
61. , XIV XV
, XIII-XIV : . ,
, , , , 73, . 32/2,
30/7, 46; . 5,1985,114, . 16; . , .
, 1976, 71, . 22/5-6; . , XXX, 1979 (1980), 45, .
I (); . , Balcanoslavica 7, 1978, 107, . 3 (); .
, 5, 1986, 122, . II/16 (); . ,
XXV, 1978,133-137, . I (); . XVI,
1984,149, . 6/5 (); . , X, 1965, 73, . 7; .
10

, , 1973, 111-112,181-182; . ,
Balcanoslavica 7, 151, T. I. (); . , Tribunia IV, 1978, 18-19, . IIII ( ); . , XIII, 1972, 51, . I-III (
); 3. , XVIII-XIX, 1989, 32, . I (): . ,
X, 1955, 144-145, . 3 ( . , 3. ,
VI, 1974 221, 225, . ( ,
).
62. . , ,
XIV, 1959, 25-57, : . ,
, 1983,24-32.
63. . , , - 1986 ,
5, 1989, 122,
. II/13-14 - . II/15-16.
64. . -, ,
31-32, 1968-1969,65-68.
65. . , , I, 1906, 46-54, . 13-15, (); . , XXX,
1974,45, . I/3 (); . , . , XXVII,
1987,62, . 15 ( ); . - -,
, 1981, 43-44, . 33, 36 (, ); . ,
Balcanoslavica 7,1978, 107, . 3 (); . , XXXIII-XXXIV,
1982-1983, 261, .I/8 (); . , XXXIII-XXXIV, 1982-1983, 294,
. I/1-2 ( ); . . , Balcanoslavica 7, 1978, 157-159, . 4/1, 4/5,
5/9, 11 (); . , 3, 1986, 238-239, . 7/4-5;
. -, . , 3,1986, 290-291, . 3/4, 6/3-4
(); . , Balcanoslavica 3, 1975,105-106, . 8/14,16-17
(, , ).

11

: ,

.

.
( )
,
. ,
, , ,
() .
- -
( - ) .
; ,
.
.
, , (
). ,
, . ,
, , , , ,
.
,

. " "
1389. ,

,
, ,

.

()
6000-3500. . .
-
( 6000-5000. . .)


( )
.
, , 13
.

: , 25 ,
.

1

 ,
.
- ( 5000-3500. . .)
10
, ,
.

( ),
, , .
,
, .
.
, ,

(!) , ,
. ,

, ,
.
, , ,
, ,
. ,
,
. , ,
- , .

, ( :
, , ,
) , ,
, -
(, ,
).
.
,
, -
; ,
.
,
, .
(, ,
, , ), (), (),
(, , ),
(), ( ).

-
( 3500-2200. . .)
(,
, , , , ),
2


.

,
- - (
, ). - ,
, , , , .
( ), ,
.

,
, ,
(
, ). ,
(
), ( , )
,
, .
( ) ,
. (, , , )
, , - ,
, ,
, ,
, (
).
, - , , .
, .

: , - ;
,
, , .
,
-
- .
, ,
- . ,

,
,
( ) - , .
, ,
,
.
, , ,

.

, .
3

 , .

,
, , ;
, .

,
2300. 1600. . .
,
( , ,
) ( )
, , , , ,
.
(
) ,
.
,
-
( ).
: (
).
, ,
II .
. :
( I), ( I), ( I)
( I)
XII . . ,
,
,
. ,

(
),
, , ,
, .
, , , ,
,
.
( 1350-950. . .)

,
.
,
, .
,
,
. ,
( ,
4

 )
. ,

, .

,
. , ,
,
,
, .
VIII . . .
( 800-300. . .)
VIII . ., ,
. ,
, . ,

. , XII .
. (
,

- )

( 800. . .),
, , ,
.

.
-
, , , ,
. , ,
, ,
, , ,
.
, ,
, -
. VII . . (
),

.

. , ,
VI . . ( )
( ) ().
VI . .
VII . . ,
,
- -
, VIII VII . ., ,

, ,
.
:

?
. , ,

,
( , , ).
, "" -
- ,
, ,
.
,
.

, , ,
,
. ,
,

VIII VII . . .

. ,
(1300-800.
. .), II -
I - I ,
( II - ) . ,

, II
, VI
. .
,
,
, , ,
, - VI . .,
,
, ,
, - - ,
, , -
. -
-

.
,

( ) -

. ,
, ,

6

 , , , .

,
.
VIII . .
,
( , ,
).
, .
,

, .
, ,
, ,
( ).
, , ,
, , ,
.
, ,
, VI .
. . ;
.
, ,
VI , , , ,
, , , ,
.
, ,
,
,
.
""
,
( )
, III-II . .
, ,
, -
.
.

 :
.
, ,
.
.
, , ,
.

.
. ,
, (, ,
). ,
: , , , .
() ,

. (
) "" "" , ,
,
. ,
. ( ),
.
(" ").

. :"
; , ,
".[1] , ,
, , , ,
.
.
- , , , .
: , , , , ,
( - ); - , , , ,
, ; - ,
, , , , , ,
, ; - ,
, .
, :
, ,
, , ,
.
()
, , ,
,
. (
)[2]
, .
.

, [3].
1

 (= , )
. ,
. ,
(), , , ,
.[4]
,
[5].
[6],
,
"" ()[7].


. ,

.


(13. . . ).
, ,
" ":" ,
, ,
, ..."(
).[8]

, , .
.
, (), .
, ""
.[9] . ,
, .[10]
, .[11]
: ""
() ,
, , .[12]
(, ),
. ,
( ) .
,
( ), , ().

, ,
(Cuscuta L.). ,
- .[13]
, ,
, , .[14] , ,
: , .[15]

, - (Dictamnus albus)
: , , , .[16]
, " ",
2

" ", ,
"" .
, , .
, (""),
. ,
. , ,
. [17].

, , (
). , ( .
"" , , )[18].
" ",
(, , , ),
, ( ).[19]
,
, - .
()
(), .[20]
,
.
,
, . ,
,
""
, " , ".

()
. ""
,
. , ,
,
[21].

""[22]; [23] [24].

, (

;
; , ""
, , )[25].
"" (" "),
.
, , (
) .
, .

, .
. 12 ,
: , [26].

 ()
, .
, ,
, , [27].

() ( )[28].

, , :
, , , .
,
, . " ". ,
.
, .
, , ,
.
, ,
. ,
[29].
, ""
,
. ,
[30].
.
: " , ,
". [31].

[32].
, :"
, () "[33].
()
: ,
(), : " (
)".

[34].

,
. , ,
. XIX
, , ,
(" "),
.
[35].
()

(" ")[36].

[37].
,
(Tanacetum balsamita) .
: " , ( )
".
4

 .
[38].
, .
,
[39]. ,
, , [40].

(
). (, )
, ,
[41].
[42].
[43]
,
. ,
,
(""), ,
: " ,
, ( ) ".
[44].
,
.
, ,
.
.
[45].

"" ,
, , ,
, , , ,
, , .
,
. , ,
, , , , , , ,
, , , [46].
, :
, , , , .
.
, .
, ,
, , ,
. ,
.
, "" , ""
. ,
.
"" , ,
.
, " "[47].
, ,
- ,
.
5

 .
, ,
. , ,
"" (
) . ,
,
[48].
, .
, ,
[49]. ,
,
[50]. ("") (
) .
[51].
()
, , , .[52]

( , "
"), . .
" " (
, ) .
" "
[53].
30
. ( )
[54]. , ,
40
[55].
.
, ,
: "
". [56].
, ,
: , , .[57]

.
, ,
, [58].

[59].
" ".
,
,
, .
.
,
[60].
(
) . ,

[61]. " " (
) .
6

, : " ". : "

() ". , : " ",
[62].
, I .
,
[63].

1 , , , 1994,
. 216
2 , . 217.
3 . , , LIII, 1938, . 204.
4 , . 177.
5 , . 202.
6 , . 204.
7 , . 205.
8 , . . . . . ,
1977, . 212.
9 , , 1985,
. 158.
10 , , 1989, . 55.
11 , . 38-39.
12 . , , XIV, 1909,
. 240.
13 . , , LXX,
1958, . 579.
14 . , ,
XIII, 1909, . 294.
15 , - . ,
"" VII, 1980, . 26, . 28.
16 Slobodan Zeevi, Jasenak, "Traditiones" 5-6, 1976-1977, Ljubljana 1979, str. 395-400.
17 , , LVII , 1983, . 932,
18 . . , . , ""
VII, 1911, . 21; . ,
, XI, 1936, . 51-52, .
19 , - ,
"" VII, 1967, . 6, . 75.
20 Anna Zambrzycka-Kunachowicz, Kulturna funkcija dara, Problemi etnike distance,
Etnoantropoloki problemi knj. II, Odeljenje za etnologiju Filozofskog fakulteta u Beogradu,
Beograd 1987, str. 15.
21 , , XIV, 1909, .
334.
22 . , , XVII, 1911, .
560.
23 , ,
27, 1964, . 495.
24 . (. ), . , ""
IV, 1903, . 2, . 125-126.
25 . , , XIX,
1913, . 397-401.
26 , , . 387-388.
7

27 , , 1989, . 17.
28 , . (),
, . VII, 1931, .
427.
29 . , .
, I, 1896, . 103.
30 , , " ", 1985, . 65.
31 , , . 79.
32 . , , "" III, 1907, . 1.
33 , , . 80-81.
34 . , , , . 3214, 0-V.
35 , , "", 1986, . 259.
36 , , . 78.
37 , , . 59.
38 , , . 85-86.
39 , , . 92.
40 . , . ,
1928, . 279.
41 Maja Bokovi-Stulli, Narodna predanja o vladarevoj tajni, Institut za narodnu umjetnost,
Zagreb 1967, str. 74, 224, 254, 272.
42 . , ,
, , 1991, . 405-452.
43 , , "",
, 1996, . 88-95.
44 , , . 96.
45 , , , . 37.
46 , , . 78-83.
47 , ,
, "", 1996, . 69.
48 , , , ,
1996, . 367.
49 . , " " " " , ""
XVIII, 1898, . 502.
50 . , , LXX,
1958, . 478.
51 . , , . 340.
52 , , 42, . 325.
53 . , ,
XIII, 1909, . 297.
54 ,
, , . 5, 1981, . 129.
55 , , .,
, , . 3,
1980, . 152.
56 , , . . 30-II , . 225.
57 . , , I, 1894, . 330-331.
58 , , . 100.
59 , , . 95.
60 . , , , LXVIII, 1955, . 70.
61 . , , LXI,
1949, . 298.
62 , , L, 1934, . 46-47.
8

63 . . . . , 1984, . 70.

Nikola A. Crnobrnja: Hrianski tragovi na novcu cara Galijena i carice

Salonine kao odraz edikta o verskom miru iz 261. godine i prvom javnom
uvaavanju Hrianske crkve
Rana hrianska istorija, do vremena Milanskog edikta i priznavanja Hrianske
crkve, ispunjena je stradanjima njenih vernika. Hrianska vera je nastala na prostoru
ogromnog Rimskog carstva i prvih vekova svog rasta bila je van zakona. Rimsko carstvo
obuhvatalo je mnoge narode razliitih verskih tradicija i kultova, koji su bre ili sporije bili
asimilovani sa boanstvima rimskog panteona. Dravna religija Carstva bila je
mnogoboaka. Posedovala je odlike javnog i formalnog sadraja. Kroz prinoenje rtava
idolima istovremeno se iskazivala lojalnost caru, dravi i njenim institucijama. U takvim
okolnostima potekla je lavina prezira prema pripadnicima nove vere. Verujui u Boga ivog,
na stazama Hristove istine i slobode savesti, nisu mogli biti idolopoklonici i ubrzo su postali
oni, koji se, u smislu javnog krivinog prestupa, progone. Verski ivot hriana, odvija se
skrovito i dalje od javnosti. Okupljeni u svoje zajednice, oko svoje pomesne crkve, neprisutni
u javnom religijskom ivotu, hriani se rukovode boljim, uzvienijim ivotnim naelima
zasnovanim na ivotu, istini i vaskrsenju Hristovom. Tako je rana hrianska istorija
obeleena martirstvima (martir=svedok), to jest stradanjima svojih vernih, koji se nisu
odricali vere u Boga ivog, Gospoda Isusa Hrista. Martirstvo je tokom prva dva veka
hrianske istorije postalo vid borbe za potvrivanje i priznavanje njihove vere. Kroz vekove
Hrianska crkva je sauvala pomen na svoje martire.
Sveoptih progona hriana, koji bi u jednom trenutku obuhvatili celokupni prostor
Carstva, nije bilo. Veina progona je imala regionalni, mesni ili sluajni karakter. Progoni
irih razmera, obino siloviti u poetku, trajali su kratko vreme. Rana martirstva u Rimu, na
helenistikom Istoku, najranije hristijanizovanoj oblasti, kao i edikt cara Septimija Severa iz
202/203. godine o zabrani hrianskog prozelitizma, koji se prevashodno odnosio na Afriku i
Egipat, nisu stali na put irenja vere u Boga ivog. tavie, ekonomskim merama careva
dinastije Severa, koji su podsticali trgovaki promet ka manje urbanizovanim oblastima, kao
nekad apostolskim putevima, irila se hrianska vera i u periferne provincije Carstva.
U prestonici Carstva, u Rimu, poveano je interesovanje za Istok, ako ne i za
Hrianstvo. Julija Mamea, majka cara Aleksandra Severa (222-235), koji je u svojoj
privatnoj bogomolji bio postavio i skulpturu Hrista, poziva u svoj dvorac hrianskog filosofa
i uitelja Origena da na religiozno-filosofskom skupu pretresu jedan broj pitanja. Uprkos tome
to je 238. godine car Maksimin Traanin otricu svojih napada bio iskljuivo usmerio na
arhijerejski vrh Crkve, decenije prve polovine treeg veka bile su relativno tihe. Hriana je
bilo znatno vie, javnost se upoznaje sa tom injenicom, a broj vernih umnoava se
pristalicama iz svih drutvenih slojeva. Dodajmo ovome i podatak blaenog Jeronima, koji se
odnosi na cara Filipa I Arabljanina (244-249), za kojega navodi da je primio tajno krtenje, i
naziva ga prvim hrianskim carem.[1]
Polovinom treeg veka Rimsko carstvo zahvaeno je vojno-politikim krizama,
razbuktalim u naredne dve decenije do te mere, da su zapretile njegovom opstanku. Unutranji
nemiri i ratovi, otcepljenja itavih oblasti i upadi varvarskih naroda du rajnskog i dunavskog
limesa rastakali su rimsku dravu. Nadu u izlazak iz krize otvorili su vojniki carevi ilirskog
porekla. Najpre je Klaudije Gotski pobedom nad Gotima kod Nia 270. godine povratio veru
u mo rimskog oruja, a potom Aurelijan i Prob, koji e uspenim vojnim poduhvatima
objediniti Carstvo, oiveti ekonomiju i prokriti put stvaranju novog rimskog dravnog
ustrojstva: dominata.
U kriznom razdoblju pedesetih godina treeg veka, Hrianska crkva i njeni vernici iz
svih drutvenih slojeva bili su tri puta izloeni estokim progonima rimske drave: 251, 257. i
258-260. godine.
Car Decije Trajan (249-251), otvorio je novu eru progona hriana. On je 251. godine
doneo edikt o obnovi dravnih kultova, koji je sve podanike Carstva obavezivao da vernost
1

dravnim boanstvima iskau javno prinoenjem rtava na rtvenik. Faktiki, to je bio

antihrianski akt. Kako je ovaj edikt doneo car, to jest drava, neizvravanje naredbe
predstavljalo je, ne vie krivini, ve dravni prestup. Poeli su progoni i stradanja na koje je
Crkva ponovo odgovorila martirstvima. Izmeu ostalih, martiri su bili i episkopi: Rimski
Fabijan, Antiohijski Vavila i Jerusalimski Aleksandar. "Strah je zahvatio sve", svedoi
savremenik, episkop Dionisije Aleksandrijski, koji je uloio sve svoje snage da Hrianska
crkva sauva jedinstvo okupljanjem oko Episkopa, oko nenaruenog prejemstva sabornog
ivota.[2] Nastali raskol, novatijanski, uzrokovan nejedinstvom stava Crkve po pitanju
otpadnika (palih), da li ih posle idolopoklonikog ina ponovo, i kako, primiti u okrilje Crkve,
otvarae se i zaotravati i decenijama kasnije.
Prve godine zajednike vladavine careva Valerijana i sina mu Galijena (253-260),
obeleene su krajnje tolerantnim odnosima prema pripadnicima hrianske vere. Atmosferu
na carskom dvoru prenosi nam pisac crkvene istorije Jevsevije (Eusebije); on istie
predusretljivost i otvorenost carskog doma prema hrianima, i zakljuuje da to "bejae Crkva
Boija".[3] Podatak nedvosmisleno govori da je u visokim aristokratskim krugovima, koji su
imali drutveni uticaj, bio i prilian broj pristalica hrianske vere. Moemo ga prihvatiti i kao
aluziju na hrianku, caricu Saloninu, enu Galijenovu. Iz ovog perioda, iako to nije centralna
taka naeg lanka, zapazili smo dva novca na kojima je, uz tekui reversni sadraj na, za to,
prikladnom mestu, i u prikrivenoj formi, prikazan krst. Jedan novac pripada caru Galijenu, tip;
VICT(ORIA) GERMANICA (vidi katalog rimskog novca RIC V, broj 47). Viktorija nosi
trofej iji vrh indicira krst (vidi priloenu fotografiju broj 1).

1
Drugi novac je Saloninin, tip: VENVS FELIX (vidi RIC V, broj 7), gde je vrh skiptra,
koji dri Venera, preseen tankom horizontalnom crtom, tako da skiptar poprima formu krsta
na dugom tapu (vidi priloenu fotografiju broj 2).

2
Oba navedena novca, i Galijanov i Saloninin, spadaju u klasu poznatih redovnih
njihovih kovanja, ali do sada u numizmatikoj literaturi nisu notirane predstave krsta, koje
smo otkrili na naim primercima. Oba su iskovana u carskoj kovnici novca u Lugdunumu i
2

datuju se u leto 257. godine.[4] Re je o retkoj pojavi gde se na prikriven nain indicira krst,
simvol hrianskog ivota, iju emo pojavu na novcu pokuati da objasnimo Galijenovim
simpatijama prema hrianima i njegovim ediktom o verskom miru iz 261. godine. Oba ova
novca pronaena su na prostorima izmeu Batajnice i Dobanovaca i nalaze se u kolekciji
Velimira eleketia, penzionera iz Batajnice. Njegovom ljubaznou i dozvolom ovi retki
komadi prvi put se objavljuju i predoavaju naoj naunoj javnosti.
Do promene odnosa prema hrianima dolo je odista u leto 257. godine. Valerijan, u
ijim je rukama krmilo rimske drave, te godine donosi svoj prvi edikt protiv hriana, a
godinu dana kasnije i drugi, uperen pre svega na crkvenu hijerarhiju i hriane iz redova
rimske aristokratije. Car je doneo edikte u vreme ozbiljnih vojno-politikih prilika. Na takvu
odluku mogao je biti podstaknut odbijanjem vojnika hriana da u traenim situacijama
prinesu rtvu carevom geniju i paganskim boanstvima, i istupanjima iz vojnih sastava, koja
su proisticala iz takvih zahteva. Onda kada su uestale javne prijave, kakva je bila protiv
centuriona Marina u Cezareji u Palestini optuenog da je hrianin, talas progona proirio se
na senatore i vitezove hriane.[5] Tako je drugim Valerijanovim ediktom, iz 258. godine,
naloena istraga protiv visokih crkvenih linosti, oduzimana im je imovina, kao i crkvena; ak
su konfiskovana i hrianska groblja. Senatorima i vitezovima hrianskog opredeljenja
oduzete su sve poasti i imovina, i usledili su brojni progoni. Mere su bile surove i
podrazumevale su zabranu bilo kakve hrianske aktivnosti. Vie su pogodile zapadne delove
Carstva i potrajale su do nestanka cara Valerijana 260. godine, koji je u borbama sa
Persijancima zarobljen i, kasnije, izgubio ivot. Iza Valerijanove odluke o progonima hriana
stajala je ogoljena vladareva namera: domoi se imovine i sredstava Hrianske crkve i njenih
uglednih i imunih pristalica u tekim vojno-ekonomskim prilikama. Ne raspolaemo
podacima o tome kako su se Valerijanove antihrianske mere prelomile u carskoj porodici,
jer iz poteza koje je Galijen povukao, nakon oeve smrti, vidimo da je on bio protivnik
hrianskih progona.
U atmosferi hrianskih progona i ozbiljnih dravnih kriza sejan je strah i uveavana
opta nestabilnost. U takvim prilikama pravednije i mudrije, u smislu dravnog interesa,
postupio je Valerijanov sin Galijen kada se uvrstio na vladarskom tronu Carstva. On odmah
obustavlja progone hriana, donosi edikt o verskom miru i odluke o javnom priznavanju
Hrianske crkve 261. godine.[6] Prekid progona pratila je naredba da se sva imovina vrati
Crkvi, kao i njenim pristalicama, koji su stradali ili bili oteeni u progonima. Kod Jevsevija
vidimo da je car Galijen slao episkopima kopije svojih reskripata, koji su predstavljali
dodatne garancije i pouzdanu zatitu u sprovoenju naloenih mera.[7] Ovim inom Galijen je
povratio unutranji mir i red i uvrstio poverenje narastajuih hrianskih zajednica u dravne
i pravne institucije Carstva. Do vremena Dioklecijanovih i Galerijevih progona hriana
poetkom etvrtog veka, rimski carevi su vodili tolerantnu politiku prema hrianima.
Temelje te politike postavio je car Galijen 261. godine. Aleksandrijski episkop Dionisije u
pismu upuenom Ermamonu, poetkom 262. godine, istie Galijenovu pobedu i oduevljenje
verskim mirom koji je Galijen uspostavio.[8]
Pored retkih narativnih svedoanstava, tragove tolerantne verske politike nalazimo i na
jednom manjem broju novaca kovanih u ime cara Galijena i carice Salonine u godinama posle
donoenja edikta o verskom miru. Na njima su prikazane hrianske poruke i simvol
hrianskog ivota i vere: krst. Te novce, sa nunim i kratkim podacima izloiemo redom.
Pre toga, evo i nekoliko podataka o vrsti novca na kojima se javljaju hrianske oznake i
poruke, kao i letimian pogled na monetarne prilike toga vremena.
Vrstu novca na kojoj su uoene hrianske poruke mi danas nazivamo "antoninijan".
Taj nominal, srebrni, uveo je u opticaj car Karakala 215. godine. Sadraj srebra u kovini
iznosio je oko 50 procenata. Vremenom taj procenat opada. Slabljenje Carstva i pad
ekonomije izazivao je sve viu i viu inflaciju koja je pratila kvarenje kovine smanjenjem
koliine srebra. U vreme Galijena kovina antoninijana sadravala je samo jedan do dva
procenta srebra, a otkovani novi bivao je posrebren. Posrebrenje se brzo gubilo, tako da je
3

taj "srebrni" nominal, sa poprsjem cara i zrakastom krunom na glavi, faktiki bio bakarni. U
Galijenovo vreme teina ovog novia kretala se od dva do tri grama. Emisije su bile este i
brojne i izdavane su u svim carskim kovnicama novca. Obimna produkcija tako opalog novca
iziskivala je potrebu za uveanjem kovnikog personala, koji se, po svoj prilici, nakon
zatvaranja lokalnih kovnica novca na istoku Carstva, delom preseljava u carske kovnice.
Radionice (pogoni=officinae), na primer carske kovnice u Rimu, poinju da se obeleavaju
grkim pismenima, to se moe pripisati novonastaloj personalnoj strukturi, uveanoj
majstorima znalcima kovnikih vetina, koji su dolazili sa ve prilino hristijanizovanog
Istoka. Zahvaljujui upravo njihovom umeu, i opredeljenosti, kao i tolerantnim verskim
prilikama nastalim nakon edikta o verskom miru cara Galijena iz 261. godine, a ne nekom
viem, carsko monetno-propagandnom programu, na manjem broju novaca, koje emo ovde
prikazati, pojavljuju se hrianske poruke i simboli.
Novci carice Salonine
1. Lice: AVG(VSTA) SALONINA, bista carice okrenuta na desno.
Nalije: AVG(VSTA) IN PACE, carica sedi na stolici okrenuta na levo, u desnoj ruci dri
maslinovu granicu, u levoj skiptar.
(Literatura: RIC V, brojevi 57-60); vidi fotografiju broj 3.

3
Ovaj tip novca carice Salonine dobro je poznat i esto se sree u nalazima novca iz
vremena Galijenove epohe.[9] Iskovan je u kovnici u Mediolanumu u drugoj polovini 265.
godine, u etiri varijante (kombinacije razliitih oblika aversnih natpisa sa reversima iju su
natpisni oblici: AVGVSTA IN PACE ili AVG IN PACE - jedinstven reversni natpis na
rimskom novcu). Vladalo je miljenje da je ova serija novca izdata posthumno zbog bliskosti
sa ranohrianskim natpisima AVG(VSTA) IN RASE (= 'Augusta je u Miru'). RAH (= Mir)
treba razumeti kao supstituciju za Hrista. Miljenja modernih naunika, poev od F. Kabrola i
X. Leklerka, da je carica Salonina bila hrianka, zasnivaju se upravo na ovoj seriji novca.[10]
Saloninin kognomen Chrysogene (PIR2 S 1499), koji se javlja u Joniji i Lidiji (Eckhel 7,
4207), ukazuje na njeno maloazijsko poreklo, odakle su, najverovatnije, koreni njenog
verskog opredeljenja.
2. Lice: SALONINA AVG, bista carice okrenuta na desno, na glavi dijadema.
Nalije: VES-TA, Vesta odevena u dugu haljinu sedi na stolici visokog i irokog naslona
okrenuta nalevo. Na glavi je uoljiv vrak dijademe slian onome na portretnoj predstavi
carice na licu novca. Ovaj detalj, ini se, sugerie skrivenu nameru umetnika da kroz poznatu
i estu tipoloku shemu - predstavu Veste koja sedi, personificira linost same carice
Salonine. S Vestom, kao boanstvom koje oliava moralne vrline porodinog ivota,
4

identifikuju se i carice ranog Carstva. Na desnoj ispruenoj ruci Veste (aka nije oblikovana),
ija nadlaktica podsea na postament, stoji krst oblikovan u vidu vertikalnog stuba sa kracima
od taaka poluloptastog oblika. Ovaj detalj, koji privlai svu nau panju, nainom izrade
odstupa od ostalih detalja predstave na naliju. Izveden je kruto, linearno, moda naknadno,
po zavretku ve pripremljenog kalupa. U levoj ruci Vesta dri skiptar, dug i ukoen, koji
nadvisuje naslon stolice. Deo skiptra koji nadvisuje gornji rub horizontalne preage naslona
preseca tanka crta sa takastim zavrecima, tako da se stie utisak o krstu na dugoj drci. U
svakom sluaju, ovaj drugi krst, krst na skiptru, graver je izveo opreznije i skrivenije od onog
koji Vesta (carica) dri u desnoj ruci.[11] Novac je prikazan na fotografiji broj 4.

4
Ovaj primerak novca sa predstavama krsta solidno je iskovan, delimino posrebren i
ouvan. Otkriven je u rasutoj hrpi rimskog novca prilikom kopanja jednog kanala na prostoru
izmeu Dobanovaca i Batajnice. Nalaza V. eleketi, penzioner iz Batajnice, poklonio ga je
Muzeju grada Beograda (Inventarski broj 9433).
Novani tip sa predstavom Veste, a kovan u ime carice Salonine, poznat je kao izdanje
kovnice u Rimu (vidi RIC V, broj 32). Na njemu, Vesta u desnoj ruci dri pateru. Na naem
primerku, koji prikazujemo, Vesta umesto patere dri krst. Re je o jedinstvenom, do sada
nepoznatom, takvom komadu.
Na novootkriveni primerak novca je iskovan u kovnici u Mediolanumu, u drugoj
polovini 265. godine. Uprkos tome to, prema do sada poznatim novcima, mediolanumska
kovnica kroz period samostalne vladavine cara Galijena nije kovala reverse sa predstavom
Veste koja sedi, u ikonografskom pogledu reversna predstava na naem primerku bliska je
predstavi na tipovima carice Salonine s natpisom AVG(VSTA) IN PACE, kovanim samo u
kovnici u Mediolanumu. Na njima, istovetno Vesti, Salonina sedi okrenuta nalevo; dri
maslinovu granicu u desnoj ruci i ukoeni skiptar u levoj. Maslinova granica u desnoj ruci
Salonine, na reversnim tipovima AVG(VSTA) IN PACE najprikladnija je za transformaciju u
oblik krsta, koji u desnoj ispruenoj ruci dri Vesta (carica) na naem primerku. Ove
okolnosti - ikonografska slinost, kao i stilske odlike cariine portretne biste na novcima
kovanim u kovnici u Mediolanumu, upuuju na zakljuak da je na primerak, s predstavom
Veste i krstom u njenoj desnoj ruci, pripremljen u uskom krugu pristalica hrianske vere
zaposlenim u mediolanumskoj kovnici, i to u godinama tolerantnog odnosa prema hrianima,
koji je nastao posle donoenja Galijenovog edikta o verskom miru 261. godine.
Kako je na primerak, VESTA sa predstavom krsta u ruci boanstva, pripremljen i
kovan u istoj kovnici gde su iskovane i serije AVG(VSTA) IN PACE, dakle u kovnici u
Mediolanumu, njegov datum mora biti blizak ovim serijama, koje su proizvedene u razdoblju
od polovine 265. godine do poetka 266. godine. Njihov poetak kovanja mogao bi se blie
povezati sa etvrtim julom, dravnim praznikom boanstva RAH. Izvesno je da je to bio
pogodan trenutak za prireivae ovih serija da istaknu jednu vanu crtu cariine linosti i
uinili su to sjedinujui deo natpisa: AVGUSTA sa, u ovom sluaju, hrianskom
aklamacijom IN PACE. Zakljuak je da je primerak sa krstom u desnoj ruci Veste vremenski
5

veoma blizak serijama AVG(VSTA) IN PACE. U oba sluaja pokazuje se opredeljenost

carice Salonine za hriansku veru, obeleene reversnom legendom.
Galijenov novac
1. Lice: GALLI[ENVS]AVG, glava cara Galijana na desno.
Nalije: P[AX AV]G, u polju desno (oznaka za etvrtu radionicu kovnice u Rimu).
Personifikacija boanstva Paks u vidu ene stoji blago okrenuta nalevo, u desnoj ruci dri krst
(umesto maslinove granice), a u levoj dug i ukoen skiptar. Novac je u vlasnitvu V.
eleketia. Fotografija broj 5.

5
Ovaj primerak je dosta slabo ouvan. Delovi natpisa koji se ne itaju stavljeni su u
uglaste zagrade. Portretna predstava cara takoe je slabo ouvana, dok je predstava
personifikacije Paks neto bolja. Primerak privlai panju slikom krsta, koji Paks dri u
desnoj ruci. Ovaj novani tip cara Galijena dobro je poznat, est je u nalazima. Serije sa
oznakama radionica - oficina, datim grkim brojevima A, B, G i tako dalje, poele su da se
emituju od polovine 265. godine (RIC V-1, 256) i nastavljaju se tokom 266. godine. Na njima
personifikacija Paks u desnoj ruci dri maslinovu granicu, i to je standardna pojava. Na
naem primerku sasvim je dobro uoljivo da u desnoj ruci personifikacije stoji krst.
Horizontalni kraci krsta su dui, dok je vertikalni gornji krak primetno krai. Takav oblik
krsta podsea na one oblike krsta koji su predstavljeni majuskulom grkog slova T (tau) u
ranim hrianskim vremenima.[12]
Kada je re o primerku Galijenovog novca koji smo ovde prikazali, gde
personifikacija Paks u desnoj ruci dri krst, a ne maslinovu granicu, treba naglasiti da je
neuobiajen i neoekivan, i sigurno sasvim redak. Predstavu krsta u ruci Paks ne moemo
smatrati regularnim ikonografskim detaljem. On je samo izuzetak - izraz elje, moda i tajne,
hrianskih pristalica iz vrha kovnikog carskog centra u Rimu da simvol hrianske vere i
ivota krst, stave u ruku personifikacije - boanstva Mira, i tako porue da je Mir Hristos.
U ovom lanku prikazali smo pet novaca cara Galijena i carice Salonine sa
hrianskim obelejem. U veini sluajeva krst je utkan u standardni reversni sadraj nekoliko
tipova iz raznovrsnog i bogatog monetarnog programa najpre dvojne, a potom i samostalne
vlade Galijena. Uoljivo je da hrianska obeleja stoje na reversnim tipovima na kojima su
predstavljane rimske boginje i (VENUS), mirpersonifikacije enskih boanstava koje
predoavaju ljubav = (PAX), pobedu (VICTORIA). Izbor je bio odraz simpatija prema
hri anskim vrednostima. Ponekom umetniku Galijenova vremena, to jest graveru
hrianskog opredeljenja, polazilo je za rukom da, unosei krst u takve novane sadraje,
porui da je ljubav Hristova, mir Hristov, pobeda Hristova.
***
6

Uoene pojave na ovde izloenim novcima predstavljaju poetke i tendenciju jedne

nove ikonografije - hrianske ikonografije. Ona e, oslanjajui se na antiku, uz primenu
simbola i atributa, preuzimati i neke slike iz grko-rimskog naslea, kulture u kojoj je nastalo
i u kojoj se irilo hrianstvo. U biti stoji jedan kulturoloki fenomen. ovek grko-rimskog
vremena bio je duboko ideologiziran. Kultovi cara, drave i institucija, uz potovanje rimskog
panteona, proimali su oblike javnog i privatnog ivota. Umetnost i sve vrste izraevina, koje
danas prihvatamo kao primenjenu umetnost, u slubi su te ideologije. U svom najveem delu
sa hiljadama pisanih i likovnih poruka, to je bio i novac toga vremena. Kroz vekove, kao i
danas, novac pretenduje na poruku. Pojedini novani tipovi kuju se kroz itav period Carstva.
Novani tip s natpisom i predstavom Viktorije, koji smo prikazali u lanku (fotografija broj 1,
car Galijen), kuje se od vremena Republike kroz itav period Carstva. Tim novanim tipom
velia se pobeda i trijumf nad neprijateljem. Puna etiri veka slika Viktorije sa krilima i
trofejom, vencem ili palmom u ruci velia i slavi cara, carsko i dravu. Viktorija je uvek
predstavljena u pokretu, ona koraa s vencem pobede, ona pronosi vest o pobedi, ona je
vesnik i glasnik. ovek rimskog vremena nije morao da bude opismenjen te da se sa novca
sazna da li je pobeda odneta nad Paranima, Germanima, Karpima ili nad bilo kojim
neprijateljem, ve da vidi sliku Viktorije, da primi vest i da je identifikuje kao carevu. Taj
prototip postaje znak. Ali onda kada Viktorija zakorai pod znamenjem krsta, to ini na
novcu cara Galijena iz 257. godine, ili kad se posle Nikejskog sabora 325. godine na novcu
cara Konstantina uzdignu zastave sa hristogramom, one savremeniku donose vest o Hristu i
Njegovoj pobedi.[13] Dominantno svojstvo rimske Viktorije sa krilima, dakle ona leti i pronosi
vest, bilo je, ini se, kljuno za nastanak ranohrianske ikonografske predstave anela =
, Boijeg glasnika i takoe simbola pobede.
Proces stvaranja hrianske ikonografije bio je dug i postupan. Predstave paganskih
boanstava na novcu sasvim iezavaju.[14] One retke koje se pojavljuju primaju hriansko
obeleje. Uprkos tome to je car Gracijan 382. godine iz rimskog senata uklonio oltar i kip
Viktorije (to je bio samo jedan u nizu akata odbacivanja mnogobotva), carevi V i VI veka
(Teodosije II, Anastasije, Justin I, Justinijan I), kuju svoje reprezentativne zlatnike s natpisom
VICTORIA AVGG. Na njima je slika stojee krilate Viktorije sa dugim krstom koji ona
pridrava desnom rukom. To je slika anela, Boijeg glasnika. Preko likovne predstave
rimske Viktorije stvorena je ikona anela, koji nosi vest o pojavi Hrista, a Njegova pojava
oznaava i pobedu, na koju ukazuje i ikonografski prototip. Ove poruke i danas ispunjavaju
srce i svest verujuih.
Skraenice literature navedene u tekstu u zagradama:
RIC = The Roman Imperial Conage, I-IX, London 1923 i dalje.
PIR = Prosopographia Imperii Romani, I-III vek, drugo izdanje (E. Groag i A. Stein) 1933, i
dalje.
Eckhel = J. Eckhel, Doctrina Nummorum Veterum, Vindobonae 1794.
Napomene:
1. I. meman, Istorijski put Pravoslavlja (prevod Marija i Branislav Markovi), Cetinje 1994,
str. 86.
2. I. meman, navedeni rad, str. 90.
3. Eusebius, Historia Ecclesiae, VII, 10, 3-4. Sedma knjiga Eusebijeve Istorije Crkve, na koju
se esto pozivamo, zasnovana je na verodostojnim podacima iz, njemu dostupnih, pisama
episkopa Dionisija Aleksandrijskog, savremenika burnih dogaaja sredine III veka, koji su se
sruili na Crkvu i njene vernike. O tome, to jest o izvoru podataka, obavetava nas Eusebije
na poetku ove knjige.

4. Meutim, R. Gbl, u Numismatiche Zeitschrift, 74 (1951), str. 31, atribuira ih kovnici u

Kelnu, u okviru njene prve emisije, datovane od polovine do kraja 257. god.
5. M. Sordi, I Christiani e LImpero, Milano 1984, str. 119.
6. M. Sordi, navedeni rad, str. 127, poglavlje: Ladito di Gallieno e il primo riconoscimento
ufficiale della Chiesa, 1985, str. 39.
7. Eusebius, Hist. Eccl. VII, 13, 1 - reskripti cara Galijena upueni episkopu Dionisiju
Aleksandrijskom, Pini, Demetriju i drugim episkopima.
8. Eusebius, Hist. Eccl. VII, 23, 4.
9. Nalazi novca, osobito onog koji potie iz ostava, pokazuju disperziju ovog tipa na irokom
prostoru Carstva.
10. F. Cabrol - N. Leclerq, Dictionnaire darchologie Chrtienne et de Liturgie, Paris 1924,
knjiga VI(I), sol 598-9.
11. Novac je publikovan, v. N. A. Crnobrnja, Predstave krsta na jednom antoninijanu carice
Salonine, Numizmatiar 17 (1994), str. 35-46.
12. M. Sulyberger, Le Symbole de la Croix et les Monogrammes de Jsus chez les premiers
Chrtiens, Byzantion, tom II, 1926, str. 337-448; v. osobito poglavlje "Le Croix dans les
monuments figurs avant Constantin,str. 366-393.
13. Na Konstantinovom novcu hristogrami se pojavljuju postupno poev od 319. godine.
Osibitu panju u radu tampanom u Glasniku 1988. godine, prof. Svetozar St. Duani
posveuje jednoj Konstantinovoj seriji folisa iz 327/8. godine, iskovanim u kovnici u
Konstantinopolju (RIC VII, brojevi 19 i 26). Na njima je prikazan labarum (zastava) sa tri
medaljona na platnu a iznad dominira krupnije ispisan hristogram #. Drka laburuma probija
izvijenu zmiju na tlu. Sredinom horizontalno tee natpis: SPES-PVBLIC(a). Prof. Sv.
Duani istie da ovo kovanje predstavlja jasnu i otvorenu aluziju na to da je Hristos NADA
NARODA a ne rimsko boanstvo SPES. Ovom serijom, kao najavom, poinje otvorena i
nedvosmislena upotreba hristograma na novcu hristijanizovanog Carstva. Vidi rad Sv.
Duania, Rani vesnici Hrianstva na rimskoj moneti carskog perioda, Glasnik Srpske
pravoslavne crkve, broj 8, Beograd 1988, str. 138-142.
14. To oito pokazuju novani tipovi od vremena Anastasija (491-518) i nadalje. Da je
paganska ikonografija tokom VI veka potisnuta ukazuje jedan podatak sauvan kod Jovana
Efekog (III, 14), gde on saoptava da je sliku (personifikaciju) grada Konstantinopolisa na
zlatnicima cara Justina II javnost primila sa negodovanjem, zbog toga to je predstava
personifikacije Konstantinopolisa podseala na Veneru. O tome vidi, A. Grabar, Lempereur
dans lart byzantin, London 1971, str. 94. napomena 1.

 :
(Felix Romuliana)
XIX
. ,
"
" ,
1860. 1864. "
".
XIX
, ,
(castrum).
,
1953. .
,
.
1984. .
, ,
- FELIX
ROMULIANA.
,
. ,
,
.
: Epitomae
360. , De
aedificiis, 555. . -
( 293. 305. , 305. 311. )
,
. ,
(Aquae).

,
.
;
,
.
.
villa casa
Romuliana , .
. felix , ,
, .
felix ,
, , ,
, , . felix
,
, , , ,

. Felix Romuliana, Roma nova, Roma
secunda, , , , , .


Felix Romuliana ,
.
Felix Romuliana
, ,
, .
, ,
felix
.
,
,
.


,
, .
1985. 1989.
, .

,
.
, ,
,
, .
, ()

. , ,
, 293. ,
, ,
. ,
, ,
,
.

, ,

. , (signum),
,
. ,
.
,
.

305.
(seniores Augusti) () (),
()
(), () ().
305. 306. ,
306. 307.
.

.
2

 (seniores Augusti)
.
(invicti Augusti),
(nobilissimi Caesares). ,

: ,
, , ,
.

,
.


.
,

. ,
.

.
,

. , ,
, , ,
.

, .
. , , ,
, .
.
. ,
. 297/8.

. ,
, ,
.

, , ,
.
1990.
.
:
,
,
, .
.

.

.
-,
.
3


297/8. 305.
.
, ,
1989.
1993. .

,
,
1000 . ,
, ,
.
, , , Mons sacer,

.
, ,
, .
, ,
.
:
,
, 1989. 1993.
. , ,
, , ,
.
,
.
, ,
. ,


.
,
, .

. ,
1,
.
, 2,
.
. V ,

.
. ,

,
.
, ,
.
in situ , ,
. ,

 , ,
.
, ,
. ,
.

.
, ,
1, 2. ,
.
1 ,
30 ,
, , .
,
, ,
, , 14
, , ,
276. 305. .
,
.

.
(40 ),
, , .

,

. , ,
,
,
.
, .
,
. ,
, II
.

211. .

.
.
, ,
,
.
305. ,
.

.

305. 306. ,
.


:
.
303. , 311.
.
311. . ,
306. , Felix Romuliana,
305. 306. , .
,
.
, ,

. 1993. ,
1953. 1989. , , ,
,

.
-
,
(senior augustus), (divus),
.

297. , , ,
.

. .
, 303.
.
, .
,
,
.
1993. Felix Romuliana

.

,
,
. ,
, (
)
(corona triumphalis). ,
, , ,
, .
,

, ,
, .

, 298.
.
(Alterus Romulas) (Alexander redivivus),
6


. ,

III . , , , ;

.

, .
,
: 303. ,
303. 305. , , 305.
.
306. ,
303. 304. .

. : ,
, , .
, ,
.
,
.
,
, ,
.

. , ,


.
,
. ,
, ,
.
,
,
:
,
. .

,
Diva Romula , Divus
Galerius ,
.

312. invictus senior Augustus. ,
. :
, , ,
,
.
, ,
, ,
, .
7


, , .
. :
,
,
. Felix Romuliana
Templum Sacrum palatium, .
,
dominus-a divus.
, Pactor orbis
Pactor gentium.
, , Pater orbis, Restitutor orbis
Lux urbis et orbis. ,
(ad memoriam aeternam divi
imperatoris Galerii Maximiani).
.

, .
IV Felix,
(palatium)
(castrum), Epitomae Romulianum,
Felix Romuliana. ,
Romuliana
.

:
Mano-Zisi, Dj., Le castrum de Gamzigrad et ses mosaiques, Arhaelogia Iugoslavica II, 1956,
67-84; -, ., , - .
, XI
, 1978, 1-241; , ., , ., , ., , ., ,
, , 45, 1983; , .,
(), , , 73,
1993; Srejovi, D., Vasic, C., Imperial Mausolea and Consecration Memorials at
Felix Romuliana, Gamzigradeast Serbia, Belgrade 1994.

 :
,
, .[1]

, .
.[2] , [3] [4]
.
III . .[5]
,
, .
, ,
.[6] .
.
. " "[7],
- " ,
, , ".[8]
, " ,
".[9] ,
.
, "
".[10]
, (
cervus), .[11]
. .
.[12]
().[13]
12. ,
. , ,
( ) ,
. .

.
(), .

, e , .
.
,
.

,
.
.[14]
, . ,
, . ,
, ,
,
, . ,

, .

. ,
1


. Przeworski[15]
-
. -
.
[16],
.
(, , ).[17]
, Przeworski
,
, .

- .[18] ,

,

. , ,
, .[19]
,
,
, ,
.
. kulix-
.[20]
. 470. 460. .
. .


, .[21]
.
[22]
.[23] ,
, .
, .
.[24]
(),
, . ( ),
, .[25]
[26]
[27]
, .[28]
,
.
( )
Patrai[29]
.[30] ,
.
[31],
,
.
,
2

.[32] .[33]
,
.
, , . ,

. , . , ,
.

.
[34],
(cervulum facere,
caput cervi praelingare, in cervulos ambulere).[35]
, ,
.[36] Chronica Boemorum (XI/XII )
, .[37] , ,
.[38]

. H. Ch.
Puech[39], ,
.
, ,
, fidelis perfectus. " ",
" ". ,
, . "Imitatio Christi"
.
, .
.
.[40] .
,
XIV , .[41] G. Gaudron[42]

. .

.
,
XIV
.

.
.
. "
, : ,
".[43] ,
, ,
. ,

, , , .
, [44],
, .
.

 ,
, , psychopompos-.
. ,
,
. , , ,
, ,
- . Cista mystica
.
.[45] [46]
,
,
,
.
.

.
.[47] ,

. [48]
.

.[49]
, . .
.
,
(bouphonia).
.
,
.
.

.[50]
,
.


, , ,
.
, ,
.
, ,

. ,
.
,
.
.
, ,
.


1 Plin.: Natur. hist., VIII, 117; Arist., IV, 128
2 Daremberg et Saglio: Dictionnaire des antiquites grecques et romaines, s. v. Diana
3 P. Bober: Cernunos: origin and transformation of a Celtic divinity, A. J. A., LV, 1951, 13

4 J. Bayet: Le symbolisme du cerf et du centaure, Rev. arch., T. XLIV, 1954, 28-9

5 G. Contenau: Manuel darcheologie orientale, I, 1927, 475
6 A. Dorrer: Tiroler Fastnacht
7 . : Strena Buliciana, 1924, 697
8 Ibid.
9 Ibid.
10 Ibid.
11 Ibid.
12 . : , s. v.
13 ,

14 . H. Kenner: Die Masken von Mautern a. d. Donau, Jahreshefte des osterreichischen
Arch. Institutes in Wien, B. XXXVIII, 1950, 160-179
15 Syria: XII, 72
16 A. Evans: The Palace of Minos, IV, 2, fig. 561, 564
17 Pauly-Wissowa: Realencyclopadie der Klas. Altertumswissenschaft, s. v. Hirsch
18 . . : , I-IV, 1932-36
19 R. Pittion: Die urgeschichtlichen Grundlagen der europ. Kultur, 1949, .:1
20 E. Buschor: Griechische Vasen, 1940, . 196
21 . A. Grenier: Les Galois, 1945, 278-281
22 . . : Gradac, preistorijsko nalayi[te latinskog doba, T. XI . 22
23 . . : , III, . 502, 503
24 . . : , I, . 97, ,
25 . Bulletin des Antiquaries de France, 1948-1949, 64 J. J. Hatt: La tombe galloromanie, 1931, 164
26 R. R. Schmidt: Die Burg Vucedol, 1945, T. 52, 3 a, b
27 Ibid., T. 16, 3
28 thymiaterion,
(. Pauly-Wissova, op. cit., s, v, thymiaterion).

Patri (Paus. VII, 18, 12; X, 32, 16
29 Paus.: VII, 18, 12
30 Paus.: X, 32, 16
31 R. Pittoni, op. cit., c. 116
32 J. Bayet, op. cit., 33
33 M. Nilsson: Griechische Feste von religioser Bedeutung, 1906, 224
34 . F. Henry: La sculpture irlandaise pendant les douze premiers siecles de lere
chretienne, 1933, I, 121
35 H. Kenner, op. cit., 172-178
36 J. Bayet, op. cit., 33
37 C. H. Meyer: Fontes hist. relig. Slavicae, 30
38 R. Stumpfl: Schauspilmasken des Mittelalters und der Renessance, (Neues Arch, fr
Theatergesch. II), 24
39 Cahiers Archeologiques, IV, 1949, 17-60 (le cenf et le serpent: Note sur le symbolisme de
la mosaique recouverte a lHenchir Messaouda
40 . Bulletin des Antiquaries de France, 1948-1949, 64
5

41 . : , 1954, . 50, 51
42 . Bulletin des Antiquaries de France, 64
43 . : ; . , , ,
, . (1923), 122
44 . , op. cit., 122
45 Sylloge Nummorum Graecorum, Bosporus-Bithynia, Copenhagen, T. IV, 142-7
46
(Plin., VIII, 214; Arist., IX, 40)
47 G. Kazarow
()
.
(. G. Kazarow Pauly-Wissowa, op. cit., s. v.
Thrake-Riligion),
48 . . : , , 1937, 609-629
49 Ibid., 573-589
50 . M. Nilsson, op. cit., 14-16

 :
, .
,
,
. , "
", , , ,
,
. , , ,
, .
.
, 7000. 5500.
. . , , ,

. , 4500.
3500. ,
. , ,
,
.
,

.
.
40.000. . .
, , , ,
,
. VII V .
. ,

( , , ,
) .
,
,
.

- , IX-VIII
,
. X
, :
,
,
.

. ,
,
,
.

. ,

 ,
, .
,
-
, -
. 7000. 6000. ,
, , -
-,
, ,
,
.
- .
, ,
, ,
.
,
.
:
, ,
, ,
.

.
, (
), .
. ,
, , ,
. ,
,
.

.

, .

: "
", -
- (), (),
(), () ().

, ,
,
.
, :
, ,
, . ,
"" ""
.
,
: , -
, , , .

2

 : -
, - , , ,
-
.
,
, ,
.
.
6000. ,
,
: (, ,
) (, ). .
,
, ,
.

, , .
,
.


. , ,
:
.

,
-
, .
-
VI ,

. ,
, , ,
, ,

, ,
, .
5300.
. . IV

.
,
- , .
;
, ,
,
.
, , .
-
()
: (. , 5500-4500. .
.) (. , 4500-3200. . .).
3


, ,
.
, .
.
,
, 4500. 3500. . .
- ,
1908. 1934. . .

.
, 14
. ,


. .

,
.
, ;

. ,

:
, , ,
, , .
, ,
. , ,
,
.
, 10,5 ,
.
, , ,
, , .
, ,
: ,
, ,
, ,
, ,
, .
, .
, ,
,
.
, ,
, .
,
,
.
4000. . .
, , ,
, ,
4


, .
.
, ,

.
,
.
,
, -
,
, . ,

,
, .
,
, (, ).
,

, ,
.

,

, .
(), (, ),
() () ,

.
,

-
. (
, , ,
)


. ,
,
, , ,
.

, , .
, , ,
, , ,
.
, ,
, - ,
.

.
- , ,
5

 . ,
IV ,
,

, .
3800. . ,
, - ,
- ,
.
, , ,
.
.

,
, 3500.
, .

- .
, , ,
,

. 1600. ,
, ,
, , . .
, ,

,
.
,
, ,
.
, ,
.
, , ,
. ,
, , ,
,
, 16. . .

. , , , ,
,

.

XV . . ,
, .
XIII , ,
-
, .
,

 ,
.

,
.
" "
-
, - ,
.
,
, . XIII
. .
.

:
" ,
,
,
,

,
:
, , ,

, , ,
, ;
, ,
() , .
."
, ,
- , ,
- , , II,
.
, ,
.
,
.
, XIII
, " ", .
,
, ,
. , III . .
,

.
,
, .
- , , .
,
, III VII , ,
7


. - -
:
, - ,
, .
, ,
. (,
, , , ),
, .
III IV , ,
, ,
,

. ,
,
, , , ,
, , ,
.


.
: Moesia Prima ( ), Dacia Ripensis
( ), Dacia Mediteranea ( ), Dardania
() Pannonia Secunda ( ). ,
, ,
.
. 293.
, ,
, ,
.
, ,
.
, , ,
, ,
.
- ,
, , , -
.
, ( ),
.
, , ,

. ,
,
.
" "
" , ".

, ,
, Romuliana -
, , ,
.
8

 : 298. 311.

,
,
. ,
-
, ,
, ,
- ,
. ,
, : ,
,
, , ,
, . .
, , ,
, , , ,
, .
, ,
, -

.
IV .
,
.
- ,
, -
, ,
,
.

- . ,
,
, 316.
, ,
. ,

. ,
(), 40 ,
: , ,
, , , . Nais
() . ,
380. ,
,
. IV
.
: ,
, ,
,
.
,
, .
,
9



. IV
. IV
. , ,
,
.
V ,
. I (491-518)
I (518-527)
, , (527568) .

.
. , ,

, .
, , ,

. ,
(Iustiniana Prima), , , "
, , ,
, , , ". "
, ", "
", " ".

, .
, ,
.
, ,
, .
, . VI
,
, I, ,
.
VI
. ,
,
, , , VI
.
,

.
. , , ,
(582) - (586).
-
.
, II, , ,

, , .
, ,
.
10

 VI VII , ,
, ,
. ,
VII , ,
.
,
. VII XII
, ,
. ,

- , .

(1180) (1204)

.
XIII , ,
, . ,
, ,

, , ,
.
, 1235.
,
, ,
.
( ),
( ) ( )
,
.
,
.

.
,
,
. , ,
, ,
-. ,
,
.
""
.

.
,

, I
1265.

. ,
, , ,

11

. ,
,
, .

.
, " ,
".
"
".
T ,
XIV , -
, , . ,
. ,
,
.

. ,
1410. , .
, ,
.
,
.
.
.
- .
. XVIII ,
XIX XX ,

.

12

 -:
, , , ,
, , ,
- ,
- , ,
. , " "
, .
, , ,
, XIX, ,
, XX .
, ,
",
" ,
, -
. ,

.
, ,
. ,
, - -
. ( ,
.) , - ,
, ( ) .
"", ,
, ,
, . ,
, , , ,
.
. XX ,
" ", ,
, ,
:

.
:
,
.
:
,
.
,
, , , ,
, , ,
.

 -
. , ,
( , ),
" ".
, ,
: , , .
- -
, , , . , ,

, ,
" " , , ,
([1] [2]) , ,
. , ,
(),
() (),
,
, , ,
. ,
( ) , ,
. , ,
[3], (
), , [4] , .
, ,
- (" ") ("
") , , ,
, , , , , , , .
,
, , , ,
, , "" ,
.
, ,

.
. ,

. ,
,
, .
- , ,
, ,
. ,
.
,
, ,
-
.
,
,


. ,

2

, -
.

1. - , .
2. .
3. ,
.
4.
, .

 :
()
() ,
. ,
, , .
: , , , .
, ,
: ! .
, . ala,
"". ,
. ,
.
"holiti/haliti ""[1].
.[2] ,
, .
, .
. ,
: , , , [3], ,
, , , , , ,
, .
.[4]
.
, : "
"[5]; " .
, , . , [6]" ;
:
" ,/ ";[7]

, , ,
;[8] ,
; 30
;[9] ("
,/ ,/ ,
"[10]); ""

[11];
, ,
:
, (
, )[12];
[13];
12 [14].
, ,
.

.
( ), .
, ""
, ( , ,
). , ,
[15]. , ,
1

 , :
, ,
. , , ,
"", , ""
,
;
[16]. ,
, [17].
, , , , ,
(,
)[18].
, ,

. ("
"). , .
, ,
[19].
, , (
) ( ).
, [20].
, , " " ,
; , ; .
, ,
[21].
. :
", ", .
, [22].
: . , . , . , . ,
. .
.
. , ,
[23]. ,
. ,
[24].
, .
, [25].
, ,
, ,
.
: , ,
, , .

-.
, -
""[26] . , -
, .
:
1) " , ,
; , ; ,
; , , ,
, . ,
2

 , . : ,
. , , ? ,
, . : . ,
, , ?
: , , . , , ,
? , , , . ,
, ? ,
, ;"[27]
2) " .
; ;
; ; , ;
. : ,
, ? ,
. . .
, . . .
. , . .
, , -,
"[28].
.
,
.
,
.
-
.

1 . , .
8, 1981, .12-13.
2 . , , VI
- , 1989,
.133.
3 . , , I, 1894, .327.
4 . , , LXX,
1958, .559
5 , , XIV, 1909,
.326.
6 . , , XIX,
1913, .296.
7 , , 1994, .70.
8 . , , . 397.
9 . , , .563-565.
10 , , 1982,
.97.
11 , , 1990, . 182.
12 , , XVI, 1927, .366-368;
-, , , ,
, 1994, .226.
13 , , .57-59.
3

14 . , , .563565.
15 , , .369.
16 , , .135.
17 , , . 114-117.
18 , , . 369.
19 (1927), (1996).
20 , . .
, , 1994, .256.
21 . , , .397.
22 . , , ,
1958, .281.
23 . , . , LXVIII, 1955, .104.
24 , , " " IX, 1894,
.12, . 182-184. .184.
25 . , , .281.
26 . , , "", 1988,
.135; . . , , . I, 1985, .124-125.
26 , , . 369.
27 . . , , , 1995, . 31-32.

 :

-
.
(
, , , , , , )
[1]. ,
[2].

[3].
:
, , , ! (, . . );
, ,/ ./, , ,/ . (,
Rubi Nui 1899:253); , , ! (
, . ); , ! (,
. )[4].

, .: (),
(), , / (
: Kuusi 1957:207), : cvek je kia koja pada kad sunce sja (...) ta
kia bude pomiana medenom rosom, to opuri luk (Otok, Lovreti 1897:98).
(Kuusi 1957:208),
(Kuusi 1957:208), zaraza
(Kuusi 1957:208). "
" " " ( 1983:217),
[5].
(. : Kuusi 1957:208-209)[6].
, ,
,
.


.
( = ) . ,
; ,
,
.

. , ,
. -
- ,
.

, , ,
[7]. :
> > .
(Kuusi 1957:207)
(
).
" = ", 1991 s.v.
", , ; " : ,
1

 . s.v. 1: " ,
", 1990 s.v., : " ".
,
, /, , / "
" " " (Koseska 1972:24, 35).
" "
(, 1983:61), "
" (, )[8].
"" (, . : / ;
, ; ,
: , ).
, , :
( Kuusi 1957:207). 1991 s.v. :"
, " : , "
".
", , " (
), 1 " " (: ,
, ) 2 ", " ( s.v.: , Art
Wetters, tempestatis genus, " " ),
: , ,
, : ( ) , (
), , ,
( , ). Pleternik 1895 s.v.
( ): eine Art Senge, BlKr; tonja je pala na penico, BlKr; (tona? ein
Nebel, der die Saaten verdirbt, Cig.).
" "
s.v. topiti (se),
. "Nebel, der das Getreide verdirbt"
"", "".
tonja "Schatten". , s.v. ,
.
: ., (), : ( ,
. ), : ,
(); (. ); ,
( ) : " ,
" " ". :
: , ,
: ( ), ,
().
. [9];
: " " ( 1874, 509).
( !)
: "".
: . " :
" (); : , ,
: " (. . )
: ; - , .
s.v. () "
, , "
( > >), .
. tlja "Verwesung", "Faulniss, Moder",
. tleti, tlejo "modern", tliti, tlo "corrumpere".
2

 .
tajati.

" ; " ( ", ")
( s.v.).
. . Schuster-eljc s.v. tla 1984:130-131.
", " " " s.v. tliti.
, , "" "
" :
, .
: , "": ""
"", ""
, . :
( , Kuusi 1957:207).
" , " ( ,
1983:73): - .
ERHSJ s.v. baljmez
, (< . bal-sra):
,
, ( 1932 s.v.),
kalji 1979 s.v. balsara (< . balsira).
bal "". (,
, "" MJ s.vv.) , . s.v. ,
" ".
: , , bansara, brsara, brsara, basra,
" " (Koseska 1972:36).
,
3, "":
() 4: , ... ( ), ,
, , () (),
, ().
: (, Kuusi 1957:207).
(
macchia"") s.v. makulica, 1988.
: Musi 1972
s.v. maa "; ";
Lipovac-Radulovi 1981 s.v.
maa "; " : Moe maa panut na
voe i na eljade. Evo je palo malo kie i nije bilo koristi, samo je faolu, luk, salatu i bid
uvatila maa, a o lozi i da ne zborimo. Maa ti obino pane na luk, zelje, voe i to kad poslije
vrue, kia samo malo orosi. Kai 1995:359 : "
". : 2 "
, , " (
1991 s.v.). ): ,
, , .
"", :
, starke Sonnenhitze, sol nimius.
: (...)
, (, Lovreti 1897:98)
. , s.v. cvek2
: "
", .
3

 Honigthau,
( : . , der Honigthau, melligo).
" " (. .
1959:130)[10].
(. Honigthau, Melthau,
" "), . Kuusi 1957:208-209[11].
. uszog/uszok ", ",
(. MNTES s.v.)

, 1988 s.v.
" - " : , ,
. ,
"" : , ; :
" " ( , 1989
s.v.v.); " ": ( , 1986 s.v.).
s.v. " ",
" ; , " :
; , ,
(), ,
(), ,
().
Koseska 1972:50-51 ",
, ".
,
" ",
, . ,
, .
, ,
" ", . s.v. [14].
s.v. 2 [12] . *man(n)a
:
(se maneaz, 1977:13). . man
" ;
" (: 1977:13[13]).

(
), - ;
: , (
), ( ), (
"") , .
,
( ,
; ; ,
)
" " "".
,
, .
[14],
[15]. : , , , , , , , ,
. ( ; , ),
(), (), (, ).
4

 ( , /), ( )
("
"; ; ; ; ; , ;
).
( , ), / ( ;
, ; , ; ;
; ; ; ), (
; ; ; ; ; pala na
penico). ,
(, ), /
/ .
.

[16].

.
, "" (. , ),
.

1
(
) : 1959 s.v.: Peroponospora: , , ;
, , , ; Pharagmidium rubi idaei: , ;
Plasmopara: , , , , . ., ,
, , ; Polystigma rubrum: ; Puccinia: ,
, , , , , , , , , , , .
, , , , , , , , , ,
, , , , () , , , , , ,
, , ; Uromyces: , , , , ; Bremia: ,
; Tilletia: , , , , , , ,
, , , ; Ustilago: , , , , , ,
, , , , , , , , , ,
, , , , , () , , , , , , ,
, , , , , , , , ,
, ; Claviceps: , . , , , , ,
, , , , , , , ,
, , , ; Eurysiphe: , , ,
. , . Tilletia Ustilago
, . 1912 s.v.
, , ,
, . , (, ) .

"", . . SP s.v. *gara: " ,
", . . /
s.v. ,
Ustilago , , . Ustilago
, .
* "
, ", ",
". -
5

 "". , ""
*snet, . Bezlaj s.v. snet I.
2 1995
.
3
, , . 1996.
4 , :"
, ,
" (
1938:133). . ,
.
5 : i, ,
i, , 1983:218 .
6 , , ,
: , : ( 1983:216),
: (Kuusi 1957:213).
, , , , (.
: Kuusi 1957:213-214).
7 , , ,
. :
, , , , , , , , ,
, , . .
, (, , )
, (),
(, ), (, , ,
, ) .
, .
",
1912:139.
8 ", " (,
), "" (), " " (), " "
(, )," " (), " ;
, ; " ().
9 , " ",
1879 - -
, , ; 1959.
10 "der Honigthau"
(. 1987:136) "
() ".
11 : , . Lovreti 1897:98.
"" "": , ,
"": , .
12
1995.
13 1977 *()
, .
*() , -
. *() " "
: , , .
,
. .

14 1996:36 43-47
.
15 . .
(. 1989), ,
, ,
.
16 ",
" - ,
. 1995.

, . .
1983 . ,
, , 212-217.

1962-95 I-IV (-), .

Bezlaj, F.
1977-95 Etimoloki slovar slovenskega jezika I-III, Ljubljana.
, .
1988 maa '', 1985, ,
52-53.
, .
1983 ( ), 19,
, 71-105.
, .
1988 , XXXIV, , 7-335.
, . .
1938 , LIII, ,
1-347.
, .
1932 - I, .
ERHSJ
1971-74 Skok, P.: Etimologijski rjenik hrvatskoga ili srpskoga jezika I-IV, Zagreb.

1974-95 1-22 (- ), .

1989 I-III, .
, .
1986-872 I-IV, .
, .
1895-1908 , .
, .
1852 , .
, .
1987 , .
Kai, Z.
1995 Govor Konavala, XLI, , 241-396.
, . .
1977 ,
, - ,
, , 3-20.
7

Koseska, V.
1972 Bulgarskie slownictwo meteorologiczne na tle ogolnoslowianskim, Wroclaw etc.
Kuusi, M.
1957 Regen bei Sonnenschein, Helsinki.
Lipovac-Radulovi, V.
1981 Romanizmi u Crnoj Gori, jugoistoni dio Boke Kotorske, Cetinje-Titograd.
Lovreti, J.
1897 Otok, narodni ivot i obiaji, Zbornik za narodni ivot i obiaje II, Zagreb, 91-459.
Machek, V.
19682 Etymologicky slovnik jazyka eskeho, Praha.
, .
1986 , XXXII,
, 243-500.
Markovi, .
1995 Praznoverja, mitoloki i religijski pojmovi, problem razgranienja, Folklor u Vojvodini
9, Novi Sad, 235-240.
, .
1983 , 19, ,
15-70.
MNTES
1967-76 A magyar nyelv torteneti-etimologiai szotara I-III, Budapest.
Musi, S.
1972 Romanizmi u severo-zapadnoj Boki Kotorskoj, Beograd.

1987 , , .
Piurica, M.
1995 Iz srpskohrvatske meteoroloke terminologije (Nacrt za jedan projekat uz nekoliko
etimolokih beleaka), XL-XLI, Skopje, 435-435-445.
Pleternik, M.
1894-95 Slovensko-nemki slovar I-II, Ljubljana.
Premk, F.
1995 Mana, ta kruh tiga lebna, Jezikoslovni zapiski 2, Ljubljana,195-218.
, .
1996 , .
, .
1912 , .
RJA
1880-1975 Rjenik hrvatskoga ili srpskoga jezika I-XXII, Zagreb.

19862 , .

1959-89 1-14, -,
.
Rubi, S., Nui, A.
1899 Duvno (upanjac), Zbornik za narodni ivot i obiaje IV, Zagreb, 244-291.
Schuster-eljc, H.
1978-89 Historisch-etymologisches Wrterbuch der ober- und niedersorbischen Sprache 124, Bautzen.

1989 , VI
y - , , , 7885.
8

, .
1996 , , I, , 163-174.
, .
1996- : , , ( )
, .
1959 , .
SP
1974-1995 Slownik praslowianski I-VII, a - gobdz, Wroclaw.
, .
1990-91 I-II, .
, .
1990 , XXXVI, , 119380.
kalji, A.
19794 Turcizmi u srpskohrvatskom jeziku, Sarajevo.
ulek, B.
1879 Jugoslavenski imenik bilja, Zagreb.
, .
1989 , XXXV, , 1-174.
, . .
1983 y ,
, , 217-225.
, . .
1984 , , .

 : :

. ""
, , , , .

,
.
" ".
(. 1976, 1983, 1983, 1989),

(Kuusi 1957). ,
:
, , . , .
. . , .
,
.

.
. ,
,
:
.
Kuusi 1957
,
, / , .

, , , .

(,
), ,
/ , .
, (
);
[1]. 1977 -
: ,
.

, , ,
, .
, , :
()
" ",
, .
,
.
, [2] :
(, , , , , ), kia
pada - sunce sveti (), , ( 1849) ,
(), , (), (), gedina ide
i sunce sija (); , (), ,
(), , ().
1

//[3]: , , , , : , , /, .
: , :
deszczyk pada, slonce swieci. , * ,
.
1. . /
. : [4] ( , Kuusi
1957:87), [5](, , Kuusi 1957:87), -
(, I:383), (Kuusi 1957:87).
: (, , :106),
( , , Kuusi 1957:164), (
, , , , , Kuusi 1957:164, , 1931:332),
, [6] ( , Kuusi 1957:164), Cigani se enu
( , Balarin 1901:312), da se cigani enidu (, Roi 1907:59),
cigani se enidu (, Lang 1911:24), cigani se eniju (, Lang 1913:241,
, Kuusi 1957:165), (, 1976:59).
: (?,
1925:20), (, Kuusi 1957:87), (,
Kuusi 1957:165).
: +[7] / [8]:
, ( , Kuusi 1957:37), ,
(, 1925:20), , ( , .
), , ( , Kuusi 1957:37),
/ (, 1948:334), ( ,
Kuusi 1957:37), ( , Kuusi 1957:40),
[9] ( , Kuusi 1957:34).

(
): : * (Kuusi 1957:88), * [10]
(Kuusi 1957:52) ; ; : *
(Kuusi 1957:166), : * (Kuusi 1957:166), : *
, * (Kuusi 1957:139, 179-180).
1.1. , ,
[11]: (, , , Kuusi 1957:165).
" ":
.. ( 1909:6) .
( ):
, , , (Kuusi 1957:195).
* , * ,
* , , * , [12], (Kuusi
1957:195-196). *
(Kuusi 1957:86-87, 90, 136-138), , ,
(Kuusi 1957:90).
2. .
: (), /
(). [13]: /
, , , .
[14] 1896:306
: , / . / , /
2

. / , / . / / '. /
/ ...
, ;
, :
( 1849:296, , Kuusi 1957:96),
(, Kuusi 1957:96), ( 1849:296),
(, . ), (, . ),
(, 1901:116), (,
, , Kuusi 1957:142, , . ); [15]
(, . ), (, Kuusi 1957:131),
(, Kuusi 1957:131), (, 1887:198,
1989:113).

; : "
. : ,
, : , " ( 1958:70).
,
* (Kuusi 1957:157), * (Kuusi
1957:146) * (Kuusi 1957:146).
[16]: (, Kuusi 1957:168, ,
1967:300, , Rubi i Nui 1899:253, , 1914:172,
?, , Kuusi 1957:168), (, Lovreti 1897:98),
( , Kuusi 1957:168, , . . ),
( , Kuusi 1957:168), (
, . . ), (, Kuusi 1957:168).
: ( ).
: (, Kuusi 1957:165).
: * (
, Kuusi 1957:143). ( )
/ / (Kuusi 1975:96-97,143, 169, 180),
(Kuusi 1957:39-40, ).
* (Kuusi 1957:46).
3. [17] :
(, Kuusi 1957:124), (
, Kuusi 1957:124), (, Kuusi 1957:77);
(, ), (, Lovreti 1897:98),
(, Kuusi 1957:133), :
( 1989:113), : ( "
", , . . ), ,
( 1983:215).
:
( , Kuusi 1957:172), : *
[18] (Kuusi 1957:173), : (Kuusi 1957:193).

" ", . , (Kuusi
1957:133). " " ( 1983:215).

4. /
: , , [19] (
, . ), () (, Kuusi
1957:103), (, Kuusi 1957:103),
(, Kuusi 1957:103), (, 1887:199, ,
Kuusi 1957:103), (, Kuusi 1957:103).

:
. , , : ert babu bije (, Kuusi
1957:104), ort inku b'e i doku zami viddaje (, Kuusi 1957:123),
(, 1983:214).
, .: * (, , ,
Kuusi 1957:103), * (, Kuusi 1957:103),
. * / /
: ,
.
(),
1989:78
.
5. ,
,
: , , , ! (, . .
), , , / . / , , , /
. (, Rubi i Nui 1899:253); , ,
! (, . . ); , ! (, .
. ). (
. , , , , , . mana, )
[20].
,
: , , (
, Kuusi 1957:48), , , ( I:384),
, , , ( , Kuusi
1957:50). . : ' ',
: ' ( 1983:217). " "
(Kuusi 1957:45), *
(Kuusi 1957:46).
6. .
,
[21]: Solnce sije, de gre / malin melje brez
vode, / pometa dekla brez metle, / petelin skae brez noge, / mojkra iva brez igle / vse na
svet' narobe gre. (, , trekelj 1911(14): 407).
: / : (); :
(); : / (, , ); / : () /
() / : (); : (); : ([22].
, ,
/: oe teje velko let, mati iva kozji rep (, trekelj 1911:407), baba kuha
kozji rep[24] (, trekelj 1911:409), mati kuhajo kozje roge[23] (, trekelj
1911(14):407).


: siva maka v brezje gre[25],

: - - , . trekelj 1911:408-9.

"" ,
"" ", " (. 1976:43).
,
, :
, / , (Zovko 1898:1000).
,
,
- : Leje deszcz, sonce sljieci, / czaroljnica maso kleci; / naklecia,
postaljia./ Przysza sljinia - ljyljalia; / przyszed pies - dobre jest; / przyszed dziad ljszystko zjad. (Kuusi 1957:157, . , , Kuusi
1957:156).

:
(, , , , )
(, , , ).

. I ,
,
.
; ,
.
. Kuusi 1957.
(, , ) .
- .
, /.

.

.

1 :
Deszszyk kropi slonce sljieci, czaroljnica maslo kleci. (, Bartminski i Niebrzegoljska
1994:114 ), czaroljnica maso koci (Kuusi 1957:157), czaroljnica maso skada (Kuusi
1957:155), ljid'ma maso bje (Kuusi 1957:156), Baba Jaga maso kleci (Kuusi 1957:156, .
). , : ga
cynje te chodoty butru (Kuusi 1957:157), : arodejnice maslo vrti;
besorka mlieko muci (Kuusi 1957:157). : Deszczyk
pada, slonce sljieci, Baba Jaga lapie dzieci. (Bartminski i Niebrzegoljska 1994:114).
2 : ,
.
3 . 1996.
Koseska1972a ( 19) ,
, .
4 ,
: , . ( 1849:30).
5

5 , . :
. ( 1987:48, 70).
6 ""
; ,
1993:174-177. , ,
"" ; ,
"" .
7 vilk:
" "
:* , * , * (Sychta s.v. vilk).
" " Kuusi 1957:42 , *
: * * .
8 /
: , , / ( I:384),
Kuusi 1957:48. 1983:213
: , */
( " "), Koseska 1972:50
( ).
9 1976:47, 57 69 ""
. I ,
""
.
10 . strigoile.
11 Kuusi 1957:142
,
1983:213.
12 : Stara baba-ropoti, v skret leti:
lapo zgubi, dol poepne, pika stoji, gor vstane prov smrdi ( . :
trekelj 1911:410). " "
, .
13 , . * (), .
: /, .: ,
, ( ).
.: , , , , ,
, : , . :
, , , , : , ,
(. : ).

() : ' (. ),
(I. . ), / ' (.
-), :
( , . ).
, : ("
", . ).
14 Ivan Klari 1912:185 , ,
1914:345, .
. 1996.
15 ;
(. : , - 1979:253),
, : "
" (- 1979:250).

16 , , ,
. : '' ', '' ,
( 1983:218). (.
: Kuusi 1957:327).
: (, Kuusi 1957:63), :
( , Kuusi 1957:63). " "
(Kuusi 1957:63) ( 1989:107).
" " , . 1993:201.
,
, " ; , , ,
", . s.vv.
17 1989:75 ,
. 1983:214 :
, .
18 paprikajancsy , ,
, . MNTES s.v. paprikajancsy.
19 . "": Ked' sa otec tamto smeje, a tam matka slzy leje: pana
diera v take asy sedmorakej krasy pasy oblieka si? (
. Sikimi 1996:115). ,
, .
, , , .
: ( 1983:214) : *
(, Kuusi 1957:40, , Kuusi 1957:178).
, .:
(, , Kuusi 1957:103, 72) (, Kuusi 1957:98),
* (Kuusi 1957:201). ( , Kuusi
1957:80), , (, Kuusi 1957 127), (,
Kuusi 1957:151) ( ,
, Kuusi 1957:127). ;
: princeza plae (Kuusi 1957:193), : ,
, , , , ,
, ( 1983:214,
Kuusi 1957:80, 151, 193).
: slujnce krei (* , Sychta s.v. slonce),
, , (
1983:213-214).
20 *man(n)a - .
1977 ( " ").
1983:217.
. 1996.
21 . . 1982:10-12 Sikimi 1996:22.
: , / , /
, / , / . ( 1980:107).
22 " " : Voda
vre, muke ni, / deca plau, kruha ni, / ilica ije prez igli, / Mate skae prez nogi. (Istarske
1924:192); "": Boe, boe,
tata gre, / ticu nosi prez noge / i kudljicu vina / i putnicu piva (Ivanovi 1982:83);
: Mili Boe aa zgre / kolac nosi doma gre / i tiicu prez
noge / i konjika franka, / ki po polju tanca / jednu malu takljicu (Istarske 1924:191).
23 , . : mat kuha osli
rep (Istarske 1924:195).

24 :
, . Sikimi 1996:117.
. : - 1988:493.
25 .: Sivi maek v brezje gre (Maklo, trekelj 1911:408), maka gre na brezje, gril gode,
mi plee, podgana caplja... (, trekelj 1911:409).

, . .
1983 . ,
, , 212-217.
Balarin, N.
1901 Gatanje na Grudi, Zbornik za narodni ivot i obiaje VI, Zagreb, 312-320.
Bartminski, J, Niebrzegowska, S.
1994 Stereotyp slonca w polszczyznie ludowej, Etnolingwistyka 6, Lublin, 95-143.
, .
1887 , .
, .
1980 I, .
, .
1931 , XLVIII, , 1596.
, .
1901 , III, , 114-116.
-, .
1979 , 43,
, 239-254.
, . .
1938 , LIII, ,
1-347.
, . .
1958 I,
LXXI, , 1-319.
, .
1967 , LXXX, .
, .
1895-1908 , .
, . .
1909 ( , .).
XXV/1, , 1-80.
Istarske
1924 Istarske narodne pjesme, Opatija.
Ivanovi, N.
1982 akavski govor u gradanskom selu Uzlopu, akavska ri 1-2, Split, 81-88.
, .
1849 , .
, . .
1977 ,
, - ,
, , 3-20.
Koseska, V.
1972 Bulgarskie slownictwo meteorologiczne na tle ogolnoslowianskim, Wroclaw etc.
8

Kuusi, M.
1957 Regen bei Sonnenschein, Helsinki.
Lang, M.
1911 Samobor, Zbornik za narodni ivot i obiaje XVI/1, Zagreb, 1-128.
Lang, M.
1913 Samobor, narodni ivot i obiaji, Zbornik za narodni ivot i obiaje XVIII/2, Zagreb,
235-372.
Lovreti, J.
1897 Otok, narodni ivot i obiaji, Zbornik za narodni ivot i obiaje II, Zagreb, 91-459.
, .
1914 , , .
MNTES
1967-76 A magyar nyelv torteneti-etimologiai szotara I-III, Budapest.
, . .
1993 , .
-, .
1988 , 18/2, , 493-499.
, . .
1989 " " , -
1987, , 73-79.
, . .
1948 , LVIII, ,
1-580.
, .
1982 , - - .
RJAZU
1880-1975 Rjenik hrvatskoga ili srpskoga jezika I-XXII, Zagreb.
Roi, V.
1907 Prigorje, narodni ivot i obiaji, Zbornik za narodni ivot i obiaje XII/1, Zagreb, 49134

1959-89 , -, .
Rubi, S., Nui, A.
1899 Duvno (upanjac), Zbornik za narodni ivot i obiaje IV, Zagreb, 244-291.
Sikimi, B.
1996 Etimologija i male folklorne forme, Beograd.
, .
1996 , , I, , 163-174.
, .
1996 , XXXI/1-5, , 110-120.
Sychta, B.
1967-76 Slownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej I-VII, Wroclaw.
, . I.
1976 : 8. ,
1974, , 22-76.
, . I., . .
1993 ( . *vesel-),
, XI , , 162-186.
, . .
1983 ,
, , 217-225.
9

, . ., , . .
1989
, VI
, , 30. VII.89-6. IX. 89, , , 86114.
, .
1925 , .
, . .
1989 ,
2, , 105-115.

10

 :

,
, "".

, (
), - , - , , - ,
. , ,
, ,
()
[1]. ( , , "", , )

.

,
.
- -
.
,
[2].

(
, ,
.)
: , (), ,
, , , / ( ).
; .
( ),
. ,
- , , - , - , ,
, ; " , ,
" ( 1890: 96). , -
,
, .
( , )
( " "
, - , "" .) , ,
-
( ), , .

,
, ,
[3].

( ) -
- , , ,
1

 , . (,
, , , , , , , .
- [4]),
(. [5], , , ), .
"" [6].
"" "" ,
. [7]. ,
,
, .
.
( , , .)
( 1993: 69; 1997: 136);

, , (
), , , , . ( 1997: 141).

( ).

, ,
:
" -" (
), ( )
" -". ,

,
- -
( )[8]. , ,
(
), (
[9]). "" ""
- [10] (
),
, ( 14/1909: 14; 1997: 140).
,
,
"" [11].
. .
( 11/1906: 130; 20/1915: 51).
( 70/1958: 396;
20/1915: 51).
(
[12]), ,
:
( 32/1925: 119); - () "": , , ,
( ) ( 1987: 33, 37). ""
, ,
( 1958, 1: 214)
.
() ;
,
( 1985 [1896-1897]: 229; 1986 [1887]:
2

119). "" (. 23/1911: 380).

;
, " " ( 19/1914:
74)[13].

(
),
[14], " ".
,
, ( )
; ,
( . . 17/1962: 145, 148).
[15]; ,
,
( ).
, ""
. " " " "
, "" "";
, ( . . 26/1971: 45).
,
( 7/1902: 143).

(. )
( );
( )[16].
- , "
",
(
) ( ),
[17].
, [18],
( 6/1901: 123; . . 26/1971: 70).

() , :
( ), ,
(. ), (
), , [19].
, ,
( 1997: 137-140).

( ) ,
" ".
, ,
, . ( 1996: 144).

, ,
.
.

.
"" (
,
3

 ), ""
/. ,
, :
() ,
( 7/1907: 255)[20]. ,
, ,
: ("
, ") ( 50/1934: ).
,
, "" "" [21]. ,

.
- , , - , - . ,
() /
/ .

.
( ,
),
[22]; , ( )
( )[23]. , ""
( ) : (),
- ( ). ,
,
, - -
[24]. . ( . . 33/1979: 28),
" "; (
) , (
, , )
(, ; , ).

, - [25]. " .
[...] , () " (
5/1900: 268). . .
, ( 58/1948: 255).
, ,
,
( 32/1925: 131)[26]. "",
"", "" (
)[27]. , , ,
; . .
" "
( 7/1907: 255).
[28]. ( )
(. , , .)
[29]: . "
- , ,
, , " ( 32/1920: 201).
-
;
4

 (.
),
[30]. -
( 34/1980: 111).
-
[31] - -
;

,
. -
- : . , , ,
.
[32].
( 1997: 145). :
, , , "", , , ,
, . (: 144).
,
" "[33], -
.
, ,
, ( 1984: 37-45; 1993:
89-92).
, ,
- , - , - .
, .
, , ( -)
, , ., ( ) ,
"".

" " .

; (
)
( ),
: "
?" - "!" - " ?" - "
".
, ,
(
50/1934: 238).
;
()
, . .
( ),
, - ( 13/1909:
433). , ,
,
( 6/1931: 71);
, , . ( 1958, 1: 206)[34].
( )[35].
5

 ( "" -
)
,
, , , ;
,
: " , " ( 14/1902:
156).

, [36]; ,
, "
, ",
( 14/1902: 157).
, ,
", , !";
( 65/1952: 252)[37].
, , (
), .
" "
. ,
, " " ( 1986: 68)[38].

; ,
,
( 1986: 68)[39].

( ): ,
,
( 70/1958: 396), .

. (
) , , ""
( 58/1948: 234).
"" - ""
[40]; " "[41] "
" (: 330). ,
(. 15/1903: 398)[42],
(. ).

; ,
- -
.
, -
. (
) ,
" , , '"
(: 1986: 69), " / /,
" (: ), " , [
- . .], " ( : 19/1907: 235) .[43]
( ) , ,
, ; ,
( )
[44].
6

 , -
:
,
(- 1985: 137; 48/1980: 105),
( "")
() [45].
(
) ( : . . 24-25/1970: 154),
.
(, ).
- , - ,
- ( - ) - ,
[46].
" "
(.
: . . 29/1974: 51), ,
- -
, [47].
- "" ,

;
[48].
- ,
" ",
; : (,
, , .); ; (); (,
, / "" .); " "
""; ""[49].
:
,
() ()
( , ),
,
, .

(1996: 91-97).
( , .
, .)
( 1996: 92-95),

. -
(
)
, ;
.
, .
[50],
[51] [52],
, , , [53].
;
7

 , (""): '
,/ , ./ :/ !/ !
( 22/1921: 144; 1996: 95).

- -
[54]. , ,
,
.
,
, [55]; ( 1986: 200), (
19/1907: 491). ( )
( 50/1934: 19; 86/1974: 425),
( 50/1934: 13)[56].
( , )

: -
. - , , ,
( )[57].
,
[58];
.
, , ,
, .[59]
, (, ),

(/ ).
,
, " " ( " " "
")[60] ,
.
; : (
" "); ; " ";
" ";
(. ) ( 1958, 1: 232-233). , ,
.
,
( 17/1911: 46; 1958, 1: 233). "
, , [ - . .] , "
( : 166); ,
"" (: 166).

( 1986: 490), .
; ""
" " (
).

(: 486)[61].
"":
, " ",
" !"
( 1984 [1894]: 21);
8

 - " " ( 1986: 458)[62].

.
,
( 1986: 472);
( 1953-1954: 576)[63]. ,
- " " -,
, ;
( . 1980: 157-158).
(" ")
( 42/1964: 491).
,

( ),
.
(. );

.
.
(
) [64].
;
, ( 1986 [1887]: 271, 284)[65].
, ,
( 1/4/1889: 108),
, ( 1943: 72).
,
(. ),
.
. , ,
(Aristolochia clematitis), ,
, - ,
( . 1980: 140).
,
[66].
:

.
- "" - ,
,
; -
, , , , , ,
.
-
,
; "" ,
" " "" ( 1996: 78-79,
81)[67]. , ,
; ()
9

 ( 1996: 93).
. . : "
, . ,
:
, ,
, . "", ." ( 1996: 116).

.

, ( ) ( )
, , (
). /
,
[68]. , ,
,
,
. ()
.
, - " "
,
(. ).

. / . .
;
! !
, , (
1998: 173-174; . 1993: 178)[69].
( 1998: 175, 34).

. , , .
.
"" (), "' "; -
-
( . . 19/1964: 214)[70].

;
, (. . ) ( .
. 8/1953: 184; 1935: 21, 24).
"" ( )
( 13/1909: 390),
( "" )
- .

, :
:: :: [71].
, ,
, ,
" ()" (
1978: 388). , ,
( )
(. ).

10

 : . , ,
( 58/1948: 325);
(.
, ),
.
( )
,
: -
-, -
.
.
"" (.
, . 1998: 169),
, -
[72].
, .
,
[73].
"" :
"" , ; ""
" " , : " [ . .]! , , ",
"" . ""
"
" ( 17/1905: 75-76). ""
, ""
, . [74]; -
"" , , ;
( 1953: 217). -
"", , "" " '"
(: 217),
,
, "" [75].
"
" ( 61/1949: 270).

[76]. -
[77] -,
,
.
( - . )
( ).
- -
:
,

; ,
[78].
""
"
". ,
,
11

 . .
[79], (.
14/1909: 108). . .
, , . "
" (. 70/1958: 409)[80].
, .
; ,
,
, " " ( 2/1897: 415)[81].

; .
(. 1985: 78) ( 70/1958: 478).
,
,
.
.
; ,
( 54/1939: 132; 13/1909: 419).
(. 61/1949: 147),
" " " ".
,
.

, ( 19/1907: 490).
; ,
" " " ". ,
, ( 1996: 81),
.
(
"" )
( ""
), ( ).


, - -
""
.
,

[82].
,
,
;
(
)[83].
"
" ""; , ,
( )
-
(). ,
-
(. 1882 [ 62]: 34) -,
12

 ,
. ,
""
(. 1997: 30). ,
, , ,
( 1984 [1894]: 192).
(
13/1909: 419)[84].
" ":
( , )
,
( 28/1932: 138). , ,

, .

[85]:
( 1958, 1: 209).

.

( 1962: 114; 1996: 94). ,
,
;
""
.
( 70/1958: 478), , ,
[86]. ,
;

: " , , . .
, , ,
" ( 16/1910: 232 - .
.)[87].
"" (.
)[88]
, ,
. .
40 .
: , ,
, " ";
( 11/1899: 705; . 80/1967: 270;
1963: 32-33)[89]. , ,
, ,
, , ;
(.
). ,

" " " ".
,
.
,
.
13



. ""
-
- "vagina dentata".
- , - , - .
"": , -
.
. , ,

. , ,

. ,
" "
, "", [90].
"" ,
.

(
) [91].

; , . ,
(. 1996: 53-59);
,
() ( 1996: 99).
( : 14/1902: 156)[92] ( : 1986:
69, 380), ,
( 1958, 1: 211-212). ,
, , , *gwor- ""
*gwer- "", "", "" ( 1996: 74;
1: 521); , ,
/ ( 1, , ; 3, ).
, , , (
) ;
( 1996: 74).

( . . 20-21/1966: 159; 84/1972: 167)[93].
"" "
?" (
: 19/1914: 352; . . 15-16/1961: 279 - . .). ,
*gwr- ,
*gwer(e)bh-, " , , " (. 3,
). :
" ",
" ", ( 6/1894:
276).
"" ( ) :
, , ,
( 19/1907: 476); ,
14

 ,
() ()[94]. , (, )
,
"" ;
,
, . ( 1996: 62-63; 1970: 101103)[95].
, " ", . (
1954: 169-170)[96].
[97].

[1]
1: 411-418 1997: 122-159;
1996: 91-97. ""
,
(
, ,
); ,
( 1: 411; 1997: 157-159).
(
),
-
( 1994: 23; 1996: 91, 187).
[2] --
Jamesa Fernandeza.
(


),
( ,

). 1986: 1-62; 1999.
[3]
, 1997: 136-141, 144-148. 1958,
1: 213-219; 1990: 15, 17, 30, 38, 150-151, 164, 169.
[4]
;
: . ,
( ), ,
, .
[5] ( ) , ,
,
( 1996: 164). , 1997: 128-129.
[6] , . . 7/1907: 255-256; 14/1909: 10-11, 24, 32,
65, 73, 75, 87; 15/1911: 312; 16/1910: 141; 19/1914: 14, 66, 74, 338; 20/1913: 39, 41;
54/1939: 97; 58/1948: 233-235, 255; 70/1958: 393-399; 73/1958: 111; 83/1971: 165-166;
84/1972: 188; 86/1974: 95, 203; 1984 [1894]: 119, 151; 1986: 379380, 382, 386, 410, 416; . 1980: 134; ,
1/4/1889: 98, 116; 18/1906: 391-392, 395; 6/1894: 367, 660; . . 10/1955: 126; . .
17/1962: 53, 144-145, 152; . . 19/1964: 205; . . 26/1971: 57, 70; . . 29/1974: 51, 95,
15

99; . . 30-31/1978: 86; . . 34/1980: 111; 32/1925: 377; LXI/1949: 124-125, 129,
131, 141; 65/1952: 141, 154; 1985 [1896-1897]: 93, 102; ,
80/1967: 190; 1937: 175, 178-181; 40/1962: 170; 5/1930:
110; , 11/1906: 130; 20/1915: 51; ,
2/1897: 394; 1985: 178.
[7] . "" ,
, ,
- - ,
; ( 18/1906:
392, 395). , . .
1996: 167-174.
[8] . (
) ,
" ", " " "
": 14/1909: 63. ( )
, , , .: - ,
, , , () , , ,
( 16/1911: 151-152).
[9] . : 19/1914: 371.
[10] . 1997: 106 ( ).
[11] .
, " "
( 15/1911: 312).
.
[12] . . 32/1925: 88-90.
[13] . " ' " (
54/1939: 218).
[14] . 1997: 136. -
. (
14/1909: 14) - (
) - ,
- , - ,
.
[15] 1997: 142-143.
[16] . . 1958, 1: 236-237; 61/1949:
198; 70/1958: 583; 5/1900: 173; 6/1894: 659.
[17]
, (
10/1908: 55). 1996: 88; 1996: 27-36;
1: 510-513.
[18] , 1997: 124.
[19] . . 2/1897: 292-306;
32/1925: 123-145; 1958: 137-142.
[20] ( 1986: 380).
[21] "" : . 1993:
178; 1998: 174.
[22] . 1: 155; 1998: 165 ( ).
[23] . 1985 [1896-1897]: 292: "
, ".
[24] *? ? *-, 3: 636
( ).
16

 , ( 1923: 377)
, ( 1905: 258).
,
" " ,
( )
( 1966: 19).
[25] , 1995
[, 1988]: 317-332.
[26] "" (
), "" ( 70/1958: 67).
[27] . ,
( 7/1907: 257);
,
(: 255).
[28]
: . . . 8/1953: 182.
,
;
(: 183).
[29] , 1997: 157;
1996: 96, 158.
[30] . ( 32/1925: 134-135):
" ";
" ".
" "
.
-

" ' " -
' " " ( 1995 [,
1988]: 326). , , (
: , ),

"" (. :
1993: 171, 173 .). . "" ,
- ( ),
1993: 217-220. - ,
"" ( 3: 298).
"":
" " (
1980: 32).
[31] (. 19/1914: 7;
86/1974: 203), : . ,
. ( 1984: 43).
[32] -
- 1997: 144-145, 147-148.
[33] -
-
, 1999.

17

[34] .
. , ,
" !"
( 1958, 1: 221).
[35] "" ,
" ! !" ( . .
13/1958: 207).
(. , ).
;
.
" " ( 65/1952: 252-253).
[36] . . 7/1907: 267; 8/1896: 537; . . 7/1952: 367;
1988: 224.
[37] . " " ( ),
"" "" "" : . . 15-16/1961: 261.
" "
" " ( 6/1901: 124).
[38] : 22/1921:
136. - -
, :
1997: 130 ., 143.
.
[39] , 1996: 14-18.
[40] . 1: 531-533.
,
, - "" ( 1965: 56).
[41] , 1994:
23.
[42] ,
,
( 1986: 322). 1997: 125.
[43] ""
, ;
;
. . . 1986 [1887]: 264; 14/1909:
11; 54/1939: 89-90; 58/1948: 236; 65/1952: 252; 73/1958: 115; 83/1971: 176; 6/1931:
71; 1986: 69; 1990: 38.
[44]
, ;
( 1986: 361).
" " ( 19/1914: 374).
. ,
, " () ";
( 1986: 380). /
1996: 79, 129-131. .
: ( 10/1908: 57);

, . " "
, (: 51).
[45] -
( ) (- 1985: 136).

18

[46] . ""
, , ( 1977: 27).
[47] . . (
14/1909: 51).
[48] 1997: 125; , 1995: 171, 179, 185;
1993: 63-64, 77; , 1999.
[49] , ,
1984: 37-53; ,
, , 1995: 185-188.
. .
. .
1997: 124 19/1914: 397, 400.
( 1958, 1: 206). .
() " " (. 3, ). "
!", (.
1986: 444). ,
" "
, 20/1908: 358, 362. ""
; .
: "
, " ( 32/1925: 136); ,
, .
. " !" ( 53/1938: 163);
(. 1993: 177);
( ) (. 70/1958: 547, 549;
10/1898: 213); " "
7/1907: 289, 293; (.
1985: 135). .
( ).
. ;
( 70/1958: 395); .
, (...) ( )
, ( 87/1975: 273); . !
(. 14/1909: 310) ! (. 1985: 128).

: " , ;
, , (...).
, . (...) , ,
, " ( 7/1863: 278 - . .).
[50] . . 1958: 207. . ;
, , " !",
(: 213). . 1997: 128-129.
[51] "" (.
1953: 150; 1: 418). .
1953: 176, 181; . 1985: 136-137; 70/1958: 566; 1986: 333;
, . -Stulli 1959: 139 ( . 215, 217, 267); .
1996: 91.
, ( 19/1907: 458).

:
, ("") ,
: "., [
19

 ], , . ,
, . " (. 1985:
119 - . .). "" (-) .
.
[52] : 1986: 446 (. 1996: 91-92).
[53] . 1982: 116-120, 185-187, 206, 219, 307;
1978: 110; . 1985: 158.
[54] . 1999 ( ).
[55] . . 1958, 1: 233-234; . . 23/1968: 39;
1986: 200; 1960: 295
[56] . 1849.: "
[ - . .] , ,
, " ( : 165).
[57] . . 1965: 17; . . 23/1968: 39; . . 26/1971: 42-43;
19/1914: 95; 83/ 1971: 130; 1984 [1894]: 196; 1986: 218 .
[58] , . .

"" "
".
1: 142.
[59] . 1999.
[60] . 1958, 1: 232-233; 1986: 489; .
1999.
( 1958, 1: 262-263).
[61] .
( 17/1911: 532);
,
(: 534).
[62] ,
(. 1996: 93-94, 126, 128, 140, 147, 148).
" !"
: , "" ""
; " ,
, " ( 1: 621, ). (
) . .
[63] . 42/1964: 384.
[64] . 1943; .
1996: 185-186.
[65] . 1996: 137-140.
[66]
"" ;
. .
, " , """,
( 80/1967: 207). ,
:
( 1888: 116); . "
" (
1993: 90).
[67]
( , .),
. . 1996: 7983. . 1913.
20


(. ).
[68] , .
. . , ,
" " ( ) (
2/1890: 288).
[69] 14/1909: 280; 32/1925: 137; 65/1952: 55; 6/1894: 668.
,
.
" "
( 1996: 64).
[70] . 1935.
[71] () " " (
: , ).
[72] . 17/1905: 79-80; . . 17/1962: 283.
, (. .
) 1998; . -
: ,/ /
(- 1985: 113).
[73] . 1997: 125-128. ,
, ; . 1985: 154; 1953: 207, 215.
,
. . "",
( 1953: 212);
, ,
( 1890: 96); .
: "(...) : ,
(...)" ( 13/1908:
238).
[74] "" . 1953: 217-219; . . 15-16/1961: 209; . .
18/1963: 88; . . 19/1964: 200; . . 26/1971: 49; . . 35-36/1981: 136; . . 40/1985: 237239; 61/1949: 163. . 1933.
. 12/1909: 356-358 ( ).
[75]
" , ",
( 1978: 75-76).
[76] . 1997: 224.
"" : .
1999.
[77] . .

; 40
( : 58/1948: 326-327);
, " " ,
, ( 1998: 171-172).
. 1993: 177-178;
,
( 1993: 178). / ,
( 1998: 173, ).
"" ,
"" ( ) ,
21

 ""
( 1996: 39-40);
"";
, . .
, (: 41).

(, ) ( 1996:
78). (
); . 19/1914: 300;
3/1891: 99. . ""
" , ,
, "; , ,
, ( 1981 [18951890]: 152 - . .).
[78]
" ", , ,
! ( 1985 [1896-1897]: 97); .
[79] . 14/1909: 108; 20/1913: 35.
( 86/1974: 256),
( ) ( ).
" " " " ( )
(: 302). .
: "
? ;
" ( 20/1908: 358 - . .).
[80] " " (. )
.
,
(""), ;
( , );
, ( ) ,
( 15/1903: 573).

. .,
,
, ( 19/1914:
157; : 73/1958: 87).
[81]
, ;
( 1985
[1896-1897]: 209; . 2/1890: 292).
, ""; ,
, (. ).
: ""
, ( 54/1939: 41).
:
,
, (
3/1891: 217). . : "
, , " ",
, " ", :

22

 , , ,
(...)" ( 15/1903: 169).
[82]
(.
) (. ).
[83] .
1997. / . 1882 (
62): 33-34; 1984 [1894]: 191-192; 1985 [1896-1897]: 123124, 217; 1937: 178; 15/1903: 171; . . 23/1968: 39, 57; . . 26/1971: 41;
11/1906: 220. . 58/1948: 47.
,
( 61/1949: 147);
. .
[84]
( 13/1909: 419). .
, . , ,/
./ , ,/ ,/ ... ( : -
1985: 151) , , ,/ ./ ... (
: . . 14/1959: 187).
[85] (.
).
[86]
, "" ( : . . 19/1964: 217).
[87] , , "" -
- :
( ; ),
( ;
) (. );
( , )
"" () ; , "
, ";
(
).
[88] . . 1963.
[89]
( : .
1963: 32-33). (. 1997: 158).
[90] . 1996: 9-10 ;
- . . Carsten, Hugh-Jones 1995: 146; . Johnson 1987.
[91] () . 1: 520521; "" "" . 1996: 59-60 .
[92] ,
.: " "",
, " ( . .).
[93] ""
; ,
. . (), .
( 1980: 3). ",
" " " (
1868: 152): "
, " ( . .).
23

[94]
.
, .
[95] (/ )
- : , ,
., ( *gwher-/
gwhor-), "" ""; -
, ? ? > ,
( 1, ). -
(/ ) . ( 1882 [ 60]: 126-127).
[96]
( ).
[97] (, )
" " "" :
. 1997: 81 ( ).

1997 - , ., , , 221-225.
- . 1-12. , 1851-1875.
1986 [1887] - , ., , , 1986
[, 1887].
1978 - , .,
, 7 ( , 1978), 375-404.
-Stulli 1959 - -Stulli, ., , , 1959.
1977 - , ., , , 1977.
Carsten, Hugh-Jones 1995 - Carsten, J., Hugh-Jones, S. (eds.), About the house. Levi- Strauss
and beyond, Cambridge, 1995.
1997 - , .,
, , , 2, 1997, , 101- 128.
. 1980 - , ., , ., , .,
, , , 3,
1980, 133-162.
1954 - , . ., ,
17, 1954, 167-170.
1985 - , ., ,
, 1985.
1933 - , . ., " " , 29/1, 1933, 117.
1953 - , . .,
, 66, 1953, 147-282.
1958 - , . ., 1-2,
71-72/1958.
1965 - , . ., , ,
1965.
1905 - , ., .
, , -, 1905.
- - 3, , 1997.
Fernandez 1986 - Fernandez, J. W., Persuasions and Performances: The Play of Tropes in
Culture, Bloomington, 1986.
1935 - , . ., , 10,
1935, 18-32.
24

 - , , 1926-, . 1-.
- , , 1888-, . 1-.
[. . = ]
1985 [1896-1897] - , ., ,
, .. (1985) [1-2, , 1896-1897]
1997 - , . ., ,
, 1997.
- 1985 - -, .,
, , 1985.
Jakobson 1966 - Jakobson, R., The kernel of comparative Slavic literature, Selected Writings
VI/1, The Hague - Paris, 1966, 1-64.
Johnson 1987 - Johnson, M., The Body in the Mind. The Bodily Basis of Meaning,
Imagination, and Reason, Chicago, 1987.
1943 - , ., , ,
, 4, 1943, 65-78.
1974 - , ., ,
14. - 1967, , 1974, 631-634.
1987 - , . ., .
3, , 1987.
1962 - , ., , Acta
historica medicinae, pharmaciae, veterinae, , 2/1, 1962, 112-126.
1970 - , ., . , Acta
historica medicinae, pharmaciae, veterinae, , 10/1, 1970, 101-113.
1965 - , ., ,
, , 6-7, 1965, 49-58.
1978 - , ., . ,
, 1978.
1882 - , ., ,
, , 60, 1882, 117-202; 62, 1882, 1-44.
1958 - , ., , , , 1958, 137142.
1913 - , ., , 18, 1913, 231-233.
1984 - , . ., , , 1984 (=
1/1894).
1990 - , ., , , 1990.
1953-1954 - , ., ,
, , 2-3, 1953-1954, 565-583.
1981 - , ., , , 1981 [1885-1890].
1963 - , .,
, . . 18, 1963, 29-39.
1937 - , . ., ,
, , 3, 1937, 168-219.
1993 - , . ., ,
, , , 1993, 170183.
1999 - , ., , "--y" :
, ,
, , 5-6, 1997-1998, 72-81.
1999 - Plas, P., The Songs of the Vucari: Relations between Text and RitualMythological Context, Slavica Gandensia, Gent,26, 1999, 85-116.
1980 - , ., ,
, , 11/4, 1980, 29-40.
25

 1982 - , ., , - , 1982.
1994 - Radenkovic , Lj., The Symbolical Status of Animals in Folk Magic, The
Magical and Aesthetic in the Folklore of Balkan Slavs, Belgrade, 1994, 21-26.
1996 - , ., , ,
1996.
1996 - , .,
, - , 1996.
- 1-23, , 1880-1976.
1 - .
. . , 1, , 1995.
- , , 19591965.
1997 - , . ., : ,
, , 2, 1997, , 30-38.
1996 - , ., ,
, , 1, 1996, , 57-67.
1998 - , ., , , , 3,
1998, , 163-185.
- , ., , 1-4. ,
1971- 1974.
- , , 1894-. . 1-.
- , :
1840 1940 . , , 1849.
1953 - , ., ,
, , 2, 1953, 201-238.
1978 - , ., . ,
, , 1978.
1993 - , . .,
, , , 3, 1993, 68-71.
1984 - , . ., : , , , 1984, 5-72.
1993 - , . ., ,
, , , 1993, 82110.
1995 - , . ., .
, , 1995.
1993 - , . ., :
, , , .
XI , , 1993, 210-220.
, 1993 - , . ., , . .,
: ,
, ,
, 1993, 60-82.
, 1995 - , . ., , . .,
. ,
. . . , , 1995,
166-197.
1923 - , . ., , ,
1923.
1868 - , ., ,
, , 1868.
26

 1888 - , .,
, , 1888.
1890 - , .,
, , , 1890.
1986 - , ., II, , 1986.
1960 - , ., . -
, , 1960.
1980 - , ., .
, , 1980.
1988 - , ., .
, , 1988.
1997 - , . ., Nourriture de passage: -
- ,
, , 2, 1997, , 68-89.
- , , 1896-. . 1-.

27

 :

, ,
[1].
,
. , ,

.
,
- .
:
;
, , ;
; (, ,
, )
; ,
.

,
, .
.
,
,
.

, ,
, , ,
.
, ,
, ,
.
, .

.
, ,
.
- ,

( IV, 30, . 1976: 73-77).
,
,
(.
, )
.
; ,
:

! V, 683


,
.
.
,
.
.
, ,
.
,
( 121).
, .
,
.
, ,
"",
""[2].
,
, , ,
. , ,
, .
.
, ,
,
,
. ""

. , ,
- . :
,
,
,
,
[3].
" "
,
.
. ,
: , [4], ,
, .
.

.

, .
, ,
. . ,
, ,
,
. , ,
2

 .
,
,
, ,
. [5].
, ,
,
( I, 64).
,
.
.
,
[6].
,
.
,
"" .
.
, .
,
.
.
.

.

(, , ). , ,

.
.
, , , , , ,
, ,
.
, .
, .



, .
.
[7]
( 1973: 154-168).
- ,
, , , ( 4 . 156).
-
.
, ,
, ,
( 21).
, ,
.
,
3

 , , , (
, , ,
).


( , 268;
V, 56). , ,
, ( , 60).
.
[8].
-
.

( 1980: 394).
.
(. , - 1985: 382)
.
, ,
, ,
.
,
,
. , , ,
, , , ,
"", "" ,
. (
, ).
, " ",
(:102),
.
(
), ,
.

,
.

.
. , ,

--.

,
, .
- ,
.
.
( 129).
.
( 261).
, ( 1940:
136).
4


[9],
, (1940: 140).
[10]. .
, ( 117; 16:
114). ,
, (,
167,19)
,
. ,
"" "",
( 1990: 59). ,
-,
. ,
.
,
(-,
-, - ).
,
, ,
[11].
,
, .
.
,
, ,
. ,
, .
, ,
, (. ,
;
), .
,
, .
,
, . ,
, , .
.
,
.
.
, ,
. , ,
,
.


.


[12].
( 1906: 363).
5

 " " ,
, ,
" " ( 1935: 19),

, [13].
( 1906:
357). , ,
.
, [14].

, , ( II, 80).
,
.
,
.

, ,
.
-,
. , ,

.

1 1896; 1906/7; 1914; 1932; 1978;

1982: 1987; 1987; 1988; 1988;
1989; 1991; 1991.
2 119 ( ), 80 ( , , ),
86 ( ), 695 ( ).
3 . : , 1, 1886,19, . 303, : .: 190.
: 69; () .201

4 , : 192.
5 112, 113, 42, .68

.
6 : 197 ; : 125 163.
7 - : 169, VI, 26 (), () 95,
119, 80, . 45, 233, 640,
86, 200.
8 I, 594, 595; I, 686
9 VI-X: 245; : 767-769; 1906: 365-7; 1940: 135-145;
1958, I: 130-132; - 1978: 76-77; 1982: 184-185 ( .
); 1983: 39; 1991
10 I, 197; 1; (..) .10; 1900, .149; 7, .
271-2; . 4
11 (1929) 155, 115, 5-6, .372.
12 138,15. . .
13 II, 34; 69 ;
I, 17
14 : II, 45, : II, 46
6


,
,
(1). ,
,
. ,
" ",
,
( 1990: 517-522).
, ( 1982, 1: 140), , ,
, .
, ,
, ( 16, 1911).

. ,
, .
,
.

- ,

.
(2),

.
.
, ,
.
.

.

. , ,
, , .
, ( 18; 77),
, .
""
, ,
, .

(: 115),
( 1929, 31), (
19).

.
( 97).

. ,
,
( 102).

 "99 " ( 20),

98 ,
. , ,
.
, , ,
- . , ,
, , ,
.
.
( 16: 131) , 12 .
, , . ,
,
, ,
.
,
.

.

.
, .
( 24), ,
, , ,
.
,
. ,
, , .
"" . ,
. ,
.
, .
, "
" ( 19), () (), ,
-, , ,
. , ,
,
, .
.


, -
,
.

-
,
,
( 31), , , .
, ,

.
2


, .
,

.


.

1.
: 24; 19; 18; 20;
(1929), 31; : . 459 ( 120,.7); 97; 55;
77; 102; 103; .115; 16: 131; 32/2: 105;
. 106; . 113; - 50.
2. 32/2: 105 ,
.

 :

1.

, , , .

.

, .



.[1]
,
.
, .[2].
, , ..
. : -
;
- ,
; - ,
;
- , ,
, ,
; -
, ;
.[3]
, , ,

,
, .
,
" ".
,

, ,
, .

.


.[4]
,
, .
.
-
, , , ,

.[5] .,
1

 ,
.[6]

,
, 1994,1995 1996. .
: 16 , ( 40, 50 ) ( 70 )
.
,
(
) 19. .
,
,
..[7]
[8] .,[9]
. .[10]

- . ,[11]
- . . ,[12] . ,[13] .,[14] ..[15]
2.


. ,
. ,
- ,
, , ... [16]
,
,
, ,
.
,
.

.
( , , ,
, , .).
,

.
. ,
, , , ,
.
, ,
,
.
,

.

. ""

 [17],
.

, ,

:
1. :
1.1. . - , ,
. , (12.) . [18]
1.2. - , :
1.2.1. "", "", , , ,
, .

.
1.3. - ,
:
1) ( ) ( , ),
2) "", " " , , " " ;
3) " ", "", "": .
"". "" ",
". [19] ""
.[20] .
", ".[21] , 20.
"" ", , "
.[22]
,
" ",
.[23] ""
", , " .[24]
, ,
.[25] " "[26] -
- ,
. .[27]
4) " ", , "- " " .
.[28] - ", "
[29]

, .
5) " " - [30]
- " "[31]
"" , .[32]
. .[33]
.[34] "" - .[35] .
"" , ,
.[36]

1.4. :
1.4.1. : " ", " "[37]
1.4.2. " " - ,
. [38]
1.4.3. "" -
. ,
.
1.4.4. - , "" .
.
1.5.
,
.
. .
.
. [39]
2. :
2.1. , - "",
.
, ,
"". .
" ".[40] . ""
, 20.
"" ,
.[41]
2.2. , . - " " .[42] , ",
", , , , .[43]
., "".[44]
2.3. - "" ( ) "" .[45]
3.
- , , , , , , , , , "",
.
3.

,
. , , .
,
,
.
.
,
, .
4

 , ,
, , . [46], " "
.
, , "", "
", , .
,
, " ", . [47]

, , ,
.
,
, ,
.

. ,
( ) "
". ,
,
. [48]
, .
,
, . : ,
, , .
, ,
(
.).

- .
" ", " ", " "," , ,
", , , , " , , " , ""
,
,
. " ". .
. ,[49] . ,
, , . .

.[50] ", " ,
,
.

. ,
. ,
, , ,
. ,
, .

1833. -
, .[51]
17.
.[52]

 . ,
.
"" "",
"" . ,
, ,
,
.
, .
" ", ", ", ", ",
.[53]
.
( ,
)[54]. ., "",
, , ,
.[55] .
,
20.
, ,
.[56]
, .[57]
.,
.[58] ,

. ,
"", 20., .
, ", " .,
, . ,
,
, ,
.
"".
" ", ,
. ,
.
" "[59] ", "
, .,
, .[60] , .
" " "' ",
: ,
15-16 .
" '".
() .[61]
, .
"". , " " ""
" ", "" erben
, , erbland, , .
.[62]
. " ",
.
,
( ),
.
6


[63] .
, ,
.

., ., , .
, .
.

- . [64]

.
.

( ,
. , )[65], (
,
, .),
,
.
,
.


. ,
.[66]
. ,
.

. ( )
.

.[67] , ,
, ,
.
., ""
. "" ,
, . , , ,
, : ,
, , , , ,
.[68]
, " ",
( ) "".[69] .,
" ".[70]
.
,
.[71] .,
, ( ) ,
.[72]
. ,
":
, ,
7

 , .[73]
.[74]
,
. ,
.[75]

, 19. 20. , "...
... " . . ,


.

, , .
"", ,
"" (" " , "").
,
.

, . ,
"" ( , , .)
. " "
. . [76]
,
, . ,
, .[77] ,

.

,
. . ,
.
4.
,
,
, ,
, .
,
.[78] ,
, , " ".
,
,
.

, ,
,
8

 . ,
, ,
" " " ", ,
, " ".[79]

. - [80]
.

,
. , ,
, ,
, ,
.

,
,
, , .
, ,
, ,

, .[81]
,
.


.

1 . ,
, , . XLIII, 1994, 27-33.
2 . ,
, "
, ,
,
". . , Homo ludens, , , 1970, 15-20.
3 . , , , 1965, 40.
4 , , , ,
, , 1972, 131.
5 . . , , ,
1991,51.
6 . , . , . , ,
, 1988 , 100.
7 ,
. . , , 9, 1907.
8 , , XXXI
, 1984, 1986,
611 ; , XXXVII
, 1990, 1990.527-594.
9
, Elly ,

 , , XXXII
, 1985, 1985, 578-582.
10 . ,
, 15, 37-96.
11 . , ,
, 1991.
12 . . , , , , 1949.
13 . , , , XVII,
1954, 92-96; . , , , 14,
, 1973.
14 . , , 1973;
. , ,
15 . , , , . 50, 1986,
223-234; . , ,
, , ,30, .3, 1990; . . ,
, , 1991.
16 . , , ,
1989, 106-114.
17 . , , 1972, 25-26.
18 : " , ,
".
19 . . , ., 104.
20 " "
.

,
; ;
, . . . ,
, . .
, 41.
21 . . , ., 685.
22 : " , , (),
, , , , , "
JuhaszA. Nepi gyermekjatekok Csantaveren, Letunk, tardsadalom, tudomany, kultura, 3-4,
Ujvidek, 1996, 51-82. .,
, .
23 . . , ., 102.
24 , .
.
, "" "".
, : ", , ,
, , . , ,
, , , , , ". , ,
.
"",
: " ?".
, "", . "".
. ,
,
. " ".. ,
., 88-89.

10

25 : " , ! ,
." "" .
"" .
26 ", , , ,
". .
.
"" .
, .
(), "" "" .
" ", .
, . . , ,
, 1997, 61.
27 . , ., 27
28 ""
: " , , , ! "
" , , ,
" . , , ,
24, 1939, 239; . , ,
.17, , 1972, 284;
29 . "", ,
.
. : " ,
! , ! , ,
! , ,
! , , ! , .
! , !
" : ", " ,
. : " ",
, . . , ,
, , 1972,160.
30 - ,
, .
. .
. .. ,
., 237;
31 . .
, ..
, ., 237.
32 IV , , ,
1970, , .
33 . , ., 107.
34 .
. .
, ,
. ..
, , , 1985, 285.
35 - , , . .
, .
. "".. ,
., 237-238
" , :
" "
11

, ;
,
" . ,
, , , . 22, 1935,107-108.
36 .
.
. 1991..
37 ,
, .
.
38 Torkoly I. Regi szajani gyermekjatekok, Letunk, tardsadalom, tudomany, kultura, 4,
Ujvidek, 1996, 82-93.
39 . , ., 234.
40 . , ., 96-98.
41 . ()
. "" : " , ,, !"
, : " ? , ,
!" - " . , , !" - ? , , !"
- " ! , , !" - " ! , , !" - "
. , , !" ""
. . . ,
., 88-89.
42 "... .

. : ",
?" ,
.
.
. "" ,
. , .
. . ,
., 45.
43 : " , ""
"", " ? ", " . "
"", : "", : " ? "
: ", !" . , , 100.
44 "".
, : " !
, ; , ;
, '. ? , ".
, , ,
. .
. . . ,
, , . 153, 99; . ,
,
, , 1914. 256
45 S. Balint, Szogedi Nemzet, A Szegedi Nagaytaj Nepelete, A Mora Ferenc Muzeum,
Evkonyve, 1978/79, 2, Szeged, 1980, 45-66.
46
47 ., , ,
, 1996, 195-199.
48 . . , ., 104.
12

49 . , , 41.
50 . , .,116.
51
52 . , ., 23; . , ., 98; . ,
, , XVII, 1954, 92-96; . .
, , , , XVI, 1953,
234; . , ,
, 1990, 355.
53 , - .
54 . , ., 94.
55 . , ... 355.
56 .
57 . , ., 98.
59 . , 36-42.
60 . ..
61 . , 36-42.
62 . , , 1966, .. ;
, .
63 . , , , 1976, 74-75.
64 ., ,
, 33, 1991.
65 ., ., 92.
66 J.Chevalier, A.Gheerbrant, ,
, 1983, .. .
67 : ,
, . J. Chevalier, A. Gheerbrant,
, , 1983, . . .
68 . , . , 113.
69 -. 9 . , . , 93.
70 . , , , 1997, 166.
71 . , ., 23
72 . , ., 103.
73 . , Contribution a letude de la symbolqe du cercle magique et de la marche
en rond autour de defunt, Balcanica, Annuaire de linstituitut des etudes Balkaniques, III,
1972, 461-476.
74 . , . . , . , ,
, , , 1998, ..
.
75 . , ., 143.
76 . ""
" ", ., ., . . ,
71-72.
77 ,
, 1991.
, ,
1941. . " "
.
78 ., . 1989, 67-68.
79 Jean Piaget, The Childs conception of the Njorld, Rowman and Littlefield Publishers,
Printted in the United States of America; Jean Piaget, Six psychological studies, with an
Interdaction, Notes and glossary by David EklindVintage Books edition, 1968, 33-60.

13

80 ,
-
, . .. ,
. . , , ,
, 1990. 298.
81 ., ? , , 1997, 56.

14

 :

.
, .
, .
, , .

.
"".
.
, (
). "".
(, , , .), ,
. ,
, "
", .[1]
1898. ,
,
.[2] , 1957,
, VIII
.[3]
, , 1976. .[4]
VII , ,
. ,
. 1985.
, 1991.
8 . 1550
,
, .
1993-1994. ,
.

.
. . :[5]
" , ,
; . ,
; ,
, , /
/ , ".
.[6]
,
( ) X ,
.[7]
.
. ,
, ,
.
, ,
.
1

, . . .[8]
, .[9]
, .
X , . , VIII .
. ,
774. .
, ,[10]
VIII IX . ,
, . VIII ,
,
.

(.
1). IX-X
, ,
.
, 822. , "
".[11] X
VII
,
. 1.
.[12]

: . -
; -
, ,
VI - VII
, , , .
, 1 - , ; 2 - ,
; 3 - , ; 4 - 5 . , ; 6 - ,
7 - , ; 8 - ,
, ;
; 9 - , ; 10 -
. , , ; 11 - , ; 12 ; 13 - , ; 15 , , , ,
; 16 - ,
. ; 17 - , ; 18 - 19 , .
. ,
. , ,
.
,
. (5
), (2), , , .
, ,
. .
(4 ), , ,
, , , , , .

.
() ,
.
.[13]
, .
(88 ), (4) (3);
, .[14]
.
, .
.[15]
2

 , .
. [16]
.
, .

( ), .[17]
.
.
.
. [18]
,
.
. .
.
, .
,
. ,
, ,
.

(. 2/1). 4,5-5
(, ), 9
().
,
.
. ,
, .
,
,
.

.[19]
. 2.
.
1 - , . 2 ( .
, . ); 2 - , ; 3
(), , - , . 1; 4 - , , . 5; 5
- , ; 6 - , ; 7 .[20]
, ; 8 -
, (. 2/2). ( . ,
. ,
2 .
1995. . 262)
, (,
, .). , ,
.
(. 2:3)
(, ) (). 3,2-3 ,
2-2,5 . ,
, ,
. ( ), ( , ).[21]
, . ,
;
.
.
2-4 . (. 2:4). ,
3

. ,
.
, .
.
,
. , 2 ,
( , , , .).[22]
. , ,
, , , , , .
2-4 .
.
, , 0,35 . 0,8 x 0,6 (),
1,4 x 0,7 ().
.
, . 15 . 1 .
, 6 ,
. ,
0,1 .
.
.
,

.
.
,
.
, ,
.
, .
.

. 3.
.[23]
. 1 - , ; 2 - ,
( . ); 3 - ,
, . ;
4 - ( .
, . ,
); 5 - , .
( , , , , ,
, , , , ).
, . ,
,
(, , , , , ).
.[24]
, ( , , ,
, , , ). , ,
. - , , .
, .
.
.
(. 3:1): (364-378),
, , , 1-3
, , , , , , .
, .
4

 , .
. .
, V , ,
.

. ,
, VI VII .
, VI ,
. IV-V .
19 ,
(. 3:2). ""
, - "" .
, . [25]
VII ,
(,
).
, . (. 3:3)[26]
, ,
[27] (.
3:4). , ,
.[28] ,
, . .
,
.
, , ,
(. 3:5). ,
. .
.
IX , 799-812. .
.
,
. ,
. ,
. , ,
.
, ,
.[29] (. 2:5).
, - ,
[30]
.(. 2:6) , .
, .
"" .[31]
, [32].(. 2:7)
, .[33](. 2:8)
30 ,
100 500 , 60-70 .
( ), , .
. , ,
, 350 . 1500
- ,
.
.

 , "".
,
.[34]
.
20-30 . ( 480 ),
, ; (1088
); (1302 );
(1406 ),
(1451 ), (1544 ).
,
(. 1).
, ,
, , , .[35]
-
(?).[36]
. ,
.[37]
,
.
, ,
, .
. . ,
,
.
.
, ,
, .[38]
,
"".[39]
,
.[40]
, .

1. . , ,
, CXXXII, 34, 1941, 136137.
2. . , ,
XIV, 1902, 229-255.
3. . , ,
XIV, 1959, 205-209.
4. V. Boronean, I. Stng, Cercetrile privind secolul al VII-les de la Ostrovu Mare, comuna
Gogou, din zona hidrocentralei "Porile de Fier II", Drobeta 1978, Turnu Severin, 87- 107.
5. . . , ,
1870, 136-137.
6. T. Lewicki, Obrzdy pogrzebowe poganskich Sowian w opisach podrnikw i pisarzy
arabskich gownie z IX-X w, Archeologia V, Warszawa-Wrocaw (1952-1953), 151.
7. , 151-152.
8. . . , , 120-123.

9. , , 348, 16-20; 364. 11-15, 30 - 366. 23; 367. 9-12; 428. 2425; , , 36. 17-37. 9; j
, 1955, 223. 226-230, 241-242.
10. . . , , 137: "
, ,
; , , ,
".
11. Einhardi Annales, Annales Regum Francorum, Pertz, Monumenta Germaniae I, ad anno
822.
12. , , 32-34, 36; j
II, 1959, 46-50, 59-63.
13. . , , 31, 61; . . ,
, 1982, 68-69, 99.
14. . . , (), 1990, 280; .
. , , - 1985,
28-29.
15. H. Zoll-Adamikowa, Wczesnoredniowieczne cmentarzyska ciapalne
Sowian na terenie Polski I, Wrocaw - Warszawa - Krakow - Gdansk. I-II, 1975, 1979.
16. V. Boronean, I. Stng, , 100-102.
17. G. Wetzel, Slawische Hgelgrber bei Gahro, Kr.
Finstrwalde, Verffentlichungen des Museums fr Ur- und Frhgeschichte Ptsdam 12,
Berlin 1979, 1129-155.
18. . . , , 206-207.
19. H. Brachmann, Slawische Stmme an Elbe und Saale, 1978, 23.
20. . , , 1922, 379.
21. , 350-351.
22. , 349-350.
23. , 374-381.
24. . . , , 207-209.
25. , , 32; j II, 49.
26. J. Hayes, A seventh-century pottery group. Excavations at Saraane in Istanbul,
Dumbarton Oaks Papers 22, Washington 1968, 206, broj 23-25.
27. . . , , 1990, 21, 101- 103,
110-111.
28. Die Slawen in Deutschland, Berlin, 1985, 26.
29. . , - , 1982, 372-379.
30. , 359-371.
31. I, 1950, 15, 211; . . ,
, 1987, 89-92.
32. . , , 104; . ,
, 1970, 118 246.
33. . , , VII
1953, 357-319.
34. I, 15, 211.
35. . . , , 25, 90, 104-105; I. remonik, Die chronologien der
aeltesten slavischen Funde in Bosnien und Herzegovina, Archeologia Iugoslavica XI, 1970,
100- 101; . , e ,
, , 40-41, 1985-1986, 161-164.
36. . , VII IX , 1980, 4648; Z. Vinski, Gibt es frhslawische Keramik aus der Zeit der sdslawischen Laudnahme?,
Archeologia Iugoslavica I, Beograd 1954, 71-73.

37. . ,
VII VIII , a 2,
1995, 153-182.
38. . . , . ,
1979, 1980,
39. H. Zoll-Adamikowa, 1975.; T. Lewicki, Litzike Konstantina Porfirogenity i Biali
Serbowie w po'lnocej Polace, Rocznik Historicens XXI, 1956, 9-32.
40. , , 32, j
II, 1955, 46.

 :

, .

.

28
270 ( 1988. ).
,
160
( : The Neolithic of Serbia,
The University of Belgrade Faculty of Philosophy,
Belgrade 1988), 1988), 18
200

. ,
, ( )
.
.
, ,

. 1969. Janos Nemeskeri ()
, 1957. 1971. Ilse Schwidetzky (Mainz)
.
Zsuzsane Kiss-Zoffmann (), ( ),
() - ().
,
( : Garaanin, M.
1956) ,
, ,
. 18 ,
200
( 1).
.
- . I II,
III/,
III/b. 170
. J. Nemeskeri (1969),
85 .
14 inf. . I II, 3 , 68
. 32
, 29 , 7
. 29
. J. Nemeskeri .
( . 7/1, 7/11,
45/, 45/ 69).
. Cro / Magnon
.
.

 . Zs.
Kiss-Zoffmann (1984)
, I. Schwidetzky . Miki (1988)
.
.
( 111/) 18, 48, 73 83/.
,
, (111/6).
.
17
. 5500.
. .
(1986) 17
12, 5 3 2 .
.
. 11 ,
. . 8/
162 cm, 11 163cm, 9 170 cm,
.
,
. .
. Zs. Kiss-Zoffmann
(ZoffmannKiss, 1976).
, .
,
. . ( , )
. .
.
,
. .
( , 1984. ; )
5 . ,
, .
.
I-.
. (1989).
1 ( 1). 45
. 160 cm. 2
( 19 ). 3
154 cm. 4 ,
30 . 5
, .
III/b.
. ,
. 8, 32/ 88, ,
.
(Miki, 1981).
2

 , km
. 4 ,
-Cris . ,
.
S. ivanovi (1975).
, .
3 , 2 7 .
, .
1 , 4 2 . .
(1986)
". ,
. . 2/
, 2/b , 2/d
150 cm, ,
50 km , .
. (1985),
3 .
. Miki (1989).

6 , 2
40 ,
3
50 ( 2).

,
165 cm

.
153 cm, .
.
, .
1932. ,
3 . V. J. Fewkes (1935)
, . ,
.
, .
1965. 2
(, 1968). , .
15 km , .
. 1911.
8,75 , N. upani
(1919) V. Lebzelter (1929). ,
. , I. Schwidetyky 1937.
. ,
II , 1956.
I. Schwidetyky (1957, 1971/72).

 ,
.
( . Kammergrabu)
.
,
, .

.
, "
1958. ,
, . . (1966)
IIb.
,
.

. ,
1980. 1981. 2 . .
(1986),
.
. Miki (1989).
40 .
- ,
.
, .
,
.
, .
, J. Petrovi (1986)
. Zs. . Zoffmann (1986/87)
.
-Cris
.
.
Zs. KissZoffmann (1982/ 1983).

, , 7 .
, .
. 1973.
2 , -.
Zs. . Zoffmann (1972/ 1973).
30 40 ,

31 35 ,
.
19751977. 25
. Zs. . Zoffmann
(1986/1987). 20 , 12
4

 , 1 , 7
.
( ), , .

,
. ",
, .
IV , .
Zs. . Zoffmann (1982/83)
13/15 .

, . Zs. . Zoffmann (1982/83)
.
,
.
***

,
,
.
,
,
, .
, - ,
(/ )
(/), ,

(
).

(
),
, .
.
,
,

, 35/40
,
.
.

. ,
. , ,
.
, , , /, (
).
,
5

 .
,

(Miki, 1981).
6000. 3000.
, .

, . (1966):
, , 9, .
Fewkes, V. . et l. (1935); Excavation at Starevo, Yugoslavia. , P. (1968):
, , XVIII, .
Garaanin, M. (1956): Sahranjivanje u balkansko-anadolskom kompleksu mlaeg neolita,
Glasnik Zemaljskog muzeja, XI, Sarajevo.
Lebzelter, V. (1929): Rosse und Volk in Sdosteuropa, Mitt. Anthrop. Gess. in Wien, Wien.
Miki, Z. (198l): Die neolithische Bevlkerung vom Eisernen Tor (Djerdap), Homo XXXII/1,
Gttingen Zrich.
Miki, 2. (198l): Stanje i problemi fizike antropologije u Jugoslaviji, Posebna izdanja LIII/9
Centra za balkanoloka ispitivanja ANU BiH, Sarajevo.
Miki, . (1989): Novi starevaki antropoloki nalazi jugoslovenskog Podunavlja,
Godinjak XXVII/25 Centra za balkanoloka ispitivanja ANU BiH,Sarajevo. Nemeskeri, J.
(1969): Stanovnitvo Lepenskog Vira, u: Srejovi, D.: Lepenski Vir,Srpska knjievna zadruga,
Beograd
Petrovi, J. (1986): Vizi/Golokut neolitsko naselje, Arheoloki pregled, 26, Ljubljana.
, C. (1986):
, III, .
Shwidetzky, I. (1957): Die Vina-Schdel, Bericht 5. Tag. Dtsch. Gess. Anthrop., Freiburg.
Schwidetzky, I. (1971/72): Menschliche Skelettreste von Vina, Glasnik Antropolokog
drutva Jugoslavije, 89, Beograd.
Schwidetzky, I.. Miki (1988): Lepenski Vir und das Grazilisationsproblem in der
Anthropologie, Godinjak XXVI/24 Centra za balkanoloka ispitivanja ANU BiH,Sarajevo.
, C. (1986):
, III, .
ivanovi, S. (1975): A note on the anthropological characteristics of the Padina population,
Zeitsch fr Morph. Anthropologie, 66/2, Stuttgart.
, C. (1986): , III,
.
upani, N. (1919): Les premiers habitants des pays Jugoslaves, Rev. Anthropologie, 29,
Paras.
Zoffmann, K. Zs.(1972/73): Aufarbeitung des in die Vina-Kultur datierten anthropologischen
Materials aus GomolavaHrtkovci, 2122, .
Zoffmann, K. Zs. (1976): Anthropologische Kenntnisse ber die Bevlkerung der Krs
StarevoCris-Kultur, Arheologiai Ertesit 103/2, Budapest.
Zoffmann, K. Zs. (1982/83): Neolithische anthropologische Funde aus der Umgebung von
Odaci, 28, . Zoffmann, K. Zs. (1984): Prehistorical
skeletal remains from Lepenski Vir, Homo XXXIV 3/4, GttingenZrich.
Zoffmann, K. Zs. (1986/87):
, 30, .
Zoffmann, K. Zs. (1986/87): Das anthropologische Material des sptneolithischen
Grberfeldes von Hrtkovci Gomolava, 30, .
20. 12. 1988. UDK: 903(497.11)"634" : 572.08
6

 :


.

[1].
,
.
,
, ,
. ,
, ,
.
.
:
, , .
,
[2].
, ,
.

. , ,
,
.
, .
,
.
, , ,
, , , , .
, ,
.
,
"" .
,
,
- .
. :

( 1974: 57).

.
, ,
, , , , .

( 1986: 30), .
,
.
-
, ,
, ,
1

 .
.

, .
,

( 1974).
( 1984: 220).
:
, .
.
.
,
, , , .

( ), ,
, .
" ", "", " ". "
" (1978)
: '
' , , .
: ( , ) ' ,
, , ,
, .

( 1988: 92) " " ( 1982: 140),
, , , .
.
- .
: ,
( : 155).
:

. , 5, . 35.
, ,
.
. , , , , ,
. ,

"" :
,

16, . 283

. / ( , 529).
, ,
, ,
.
2

 .
. ,
,
.
.
.

, .

, .
, .
/
( : 370).
-
.

.
.
.

, ,
, .
,
, .
(, ) ,
, , . ,
,
.
,
. ! / ;
/ ( 192; : . 217
).
,
.
,
.
.

.
, ,
,
,
,
, () 31
[3].
,
() ; () ,/
(--) (-- ) .
3


,
. ,
, , :
(: 17).

- .
" ".
(: 95, 166).


.
,
. ,
, . ( 117),
, .
, ,
. ,
.
, ,
.
, ,
.
[4]. ,
[5].

[6].
,
(: 364).
,
, "" : '
! . , , [7].
, , ,
:
" ,

,

!" 178
,
, .
:
. [8].
-
, , ,
[9].
.
, .
4

,

[10].
, ()
,
[11]. , , ,
, , .
,
.
""
"" ,
: , , .

.
. ,
,, "":
, :
.

. ,
. , ,
, :


, 2: 24

.
-

. , , , ,
, , , ,
.

.
,
, , ,
. ,

.
, , , ,
,
.

. .
, , . ,
,
/ ( 1992: 231-244).
,
.
, , , ,
5

 . ,
, ,
. , ,
, .


, , .
, ,
. -
,
(
).
. , , .
.
(- ) ,
.
, , .

,
.
- ,
. ,
(, 34).

, .
, , , , , ,

.
,
, , "" ( 1991).
-


. , ,
. , ,
, .
:
!
! I, 9
:
,
, , ! I, 13
-
[12]. "" ,
[13]. , ,
, ( , 49).
"":
, [14]. ( )
6

 .

.
( 139). :
,
, 2: 24

,
" ".
,
,
.
, ,
. , .
,
.

.
-
, .

, .
, ,
( 167,19); ,
[15]; ,
,
.
,
.
[16], (
358). [17], [18] [19],
[20]. -
( 11: 281/485). ( 5,145
) , (, 11: 242).
, (
28).
.
,
( 160). .
, , ,
.
, .
. .
,
.
, ,
.
,
7

 .
, .
,
, ,
(.
, , , , , , ).
, , ,
, .
: ,
, ,
, ! (: 61).

.
""
,
, .
,
. ,
:
! ( II, 23).
, ,
,
, . ,
.

,
(: 39).
. , ,
: ,
, ,
, ,
( 1991: 210).
-
, .
***

, .

.
.
,
.
. , ,
, , .
,
.
-
,
- .
- .
8


.
,
, , ,
. ,
, , "
" .

1 1974: 139-140;
(, , )
, .
2 1934-5; 1937; ; 1974; 1978;
1987; 1988; 1988; 1988; - 1985;
3 1988: 95-98; 1979; 1987: 43-49, 68104; 1978:
4 I, 530; 22 . 150; V, 357
5 35; VII, 253; 35
6 V, 354, 355; VII, 285,297,302; 70, 71; .55;
() 63; 23 . 242, 31; 35; () 387
7 68; VII, 71; 16 . 283; 2, . 23; 86
8 I, 529; , 584; 4,5, 243, 178, VII, 291;
180; . 57, . 109; 2
9 , 531, , 533, 179; VII, 275; . 35, . 61;
- 50; () 154; 11 . 16; 16-17 . 134.
- .
10 1989: 226-233; 1981, 146-172.
11 . 83, .181 - ; 1989;
1991: 117-8; 1990: 141, 173-174;
12 I, 95; V, 12, 16, 24, 32, 112; , 75; 139; 81;
. 166
13 I, 24-26; 38; V, 34; 14, 32, 71
14 I, 102, 36. (. 129, 131)
, .
. 379 ( , ),
. 364 / . .
46 ( - ) .
15 (1929) 155, () 115, 5-6, . 372.
16 I, . 469. , . 167
17 16, . 375-6; . 165; 12-13 . 150; . . 406;
() ; 11, . 271 -

18 : 168; 1958: 210; 11: 265 ( )
19 : 170 -
20 (1929) 148; 11: 285; 5, 25. ,
- .

.................................................................................................... 6
............................................................................................... 8
........................................................................................11
........................................................................................ .14
..........................................................................................16
.................................................................................... .21
........................................................................................ .27
( ) ............................................... .28
..............................................................................................................28
1. ........................................................................................................................28
2. ....................................................................31
3. .............................................................34
4. ..........................................................................................................35
5. ......................................................................................................................39
6. ................................................................................................................43
7. ........................................................................................................48
8. ..................................................................................................................50
9. ..................................................................................................................52
10. .................................................................................................................52
11. ..................................................................................................................53
12. ...................................................................................................................54
13. .....................................................................................................................55
14. () .........................................................57
15. ............................................................................................58
16. .....................................................................................................60
17. () ........................................................60
18. ................................................................................................................61
19. ................................................63
20. () (), ..........................................66
21. otek Buoik...................................................................................67
22. ..........67
23. .....................................70
( ) ............................................................. .73
..............................................................................................................................73
: .....................................................78
1. .........................79
2. .....................................................................................80
3. .................................................................86
: ........................................................................................90
2

:
..........................................................................................92
1. ............................................................................................................92
2. - () ............................................................................98
3. ................................................. 105
.......................................................................................................... 106
1. ........................................................................................... 106
2. ........................................................................................................... 107
3. ....................................................................................................... 108
4. ....................................................................................................109
5. .......................................................................................................109
6. - Suarazici .............................................................109
7. .....................................................................................................110
8. ....................................................................................... 111
: .............................................................................. 114
1. ..................................................................................................... 114
2. ............................................................................................................ 116
3. .................................................................................. 116
4. ....................................................................................................... 118
5. ................................................................................................ 119
6. ( ) ................................................................................ 119
7. ............................................................................... 120
8. , , , , ............................. 120
9. ...................................................................................................... 120
10. ......................................................................................... 121
............................................................................................................. 123
1. ........................................................................................................... 123
2. ..................................................................................................... 127
.............................................................................................................. 129
................................................................................................................ 134
................................................................................................................ 138
1. () .................................................... 138
2. ....................................................................................... 140
3. ............................................... 141
4. . : ........ 142
5. .................................................................................................. 146

( ) ................... 162
................................................................................................ 162
1. ............................................................................................................... 169
2. ..................................................................................................................... 169
3. .................................................................................................................. 169
4. ................................................................................................................... 170
3

..................................................................................................................... 170
........................................................................................................................... 170
() ....................................................................................................... 170
, (, ) ............................................................................. 170
................................................................................................................. 170
....................................................................................................................... 171
, , , , ......................................................... 171
, , , , ................................................ 171
....................................................................................................................... 171
, , .............................................................................................. 171
, .................................................................................................................. 172
......................................................................................................................... 172
................................................................................................................ 172
()...................................................................................... 172
() ................................................................................................. 172
............................................................................................................... 173
() ............................................................................................ 173
...................................................................................................................... 173
.................................................................................................................... 174
..................................................................................................................... 174
, .................................................................................................. 174
................................................................................................................... 174
(, w, , yw) ................................... 175
........................................................................................................................ 175
...................................................................................................................... 175
.......................................................................................................................... 176
........................................................................................................................... 176
...................................................................................................................... 176

............................................................................................. 178
...................................................................................................... 178
........................................................................................................................... 180
.............................................................................................................................. 180
................................................................................................................ 181
.......................................................................................................................... 181
..................................................................................................................... 181
........................................................................................................................ 182
....................................................................................................................... 182
..................................................................................................................... 183
....................................................................................................................... 184
................................................................................................................. 187
............................................................................................ 187
.................................................................................................................. 189
4

......................................................................................................................... 189
........................................................................................................... 189
......................................................................................................................... 190
.......................................................................................................................... 190
......................................................................................................................... 190
....................................................................................................................... 191
......................................................................................................................... 192
...................................................................................................................... 192
...................................................................................................................... 193
................................................................................................................. 193
................................................................................................................ 193
............................................................................................................... 194
............................................................................................................. 195
......................................................................................................................... 195
................................................................................................................... 197
..................................................................................................................... 197
............................................................................................................................. 197
........................................................................................................................ 198
........................................................................................................................... 198
....................................................................................................................... 199
.............................................................................................................................. 199
.................................................................................................................... 200
...................................................................................................................... 200
....................................................................................................................... 200
....................................................................................................................... 201
....................................................................................................................... 201
...................................................................................................................... 203
......................................................................................................................... 203
............................................................................................................ 204
...................................................................................................................... 204
.................................................................................................................... 204
..................................................................................................................... 204
..................................................................................................... 205
............................................................................................................ 205
................................................................................................................ 205
......................................................................................................................... 206
................................................................................................................. 206

- -
............................................................................................................ 207

,
I . .
. , , , .
- II . .,
, (
82. 44. . . .)
. . ,
106. ,
271. .
.
, (
).
, .
, ,
, .
,
(. ).
.
, ,
, .
(. ).

, ,
.
. ,
, ,
, , , .
( , , )
,
.
V-III . . . .
()
, :
.
.
, . ()
. ,
, , .
, , -
.

. ()
, .

. ,
6

.
,
. ,
. , 9,40 ,

, .

, 12 30 ,
.

.

, 5 15.
,
, 7 . 10
,
.
, .
,
. ,
.

. II . .
, .
, I . .

.
,
, .
, ,
.
, , .

, ,
. , ,
.
, , ,
, .

,
I . .
, ,
.
, IV. . . .
.
, , , ,
168. . . .
. VII . . .
(, , )
, .
( , , , , .)
,
.
, .
, ,
.
.
,
, .
:
,
,
. ,

. VIIV
. . . .
(, )
. (
, ) VI . . .
. .
VVI . . .,
. ,
.
, ,
. , ,
.
(IIIII . . )
, (,
, , ),
, , ,
, .
.
, , ,
.
(, ) ,
8

, VII . . .
, ,
VII . . ., .

.
,
, .
,
. ,
, .
. ,
, ,
( ,
, ),
( , ).
.
,
, .
, ,
. ( )
, .
,
.
, .
,
.
, , ,
. ,
, . ,
.
, ,
. ,
, , , , ,
, .

, , ,

. ,
, ,
.

, ,
, , -.

. , ,
, .
, (. ).
9

.
, ,
. , , , , ,
.

, ,
. ,
.
. ,
, , .
.
.
,
.
, , .
. ,
. ,
, , .
. ,
, .
, ().
, , , . ,
.
, .
, , ,
.
, .
. , ,
, .
, , ,
. (. ,
, ).
, :
- , , .
. ,
. ,
, ,
. ,
.
()
.
. ,
. .

.
( ).
10

,
( 8300-5500 . .), . ,
,
, ,
, ,
. , , , ,
(.
), , ,
, , .
,
.
,
, , .
,
,
, . .
, () (, ),
,


(, , ),
. ,
. ,
, , ,
.


. ,
,
:
(.
),

(. ).
, ,
,
, ,
,
.
, ,
,
,
.
,
, , .
11

,
, ,
VIII . .,
.


.
,
. ,
VII . ., :
, ,
. , ,
.
, ,
, ,
, .
, 7000 6500. . .
, 147 ;

,
.
(1 15),
, , , .

60. (1-5),
, .
- ,
.
; ,
, .
, , "",
, "",
.
: , ,
. ,
" ",

.
, , ,
.

:
(, , )
.

.
, .

12

" ",
(. ).

13

(Mithras), , .

( ) ().

, . ,
(), ()
().
. , ()
, , .
. , .
.
. , ,
. , .
,
, .
: ,
.
. . ,
, ,
. , ,
. ,
,
. .
, , ,
, .
, ,
. , , ,
.
, ,
, .
, .
, , .
,
. .
: (Corax), (Nymphus), (Miles), (Leo),
(Perses), (Heliodromus) (Pater).
.
,
. , ,
.
, .
, .
III . II
. .
,
.
14

: , ,
().

15

,

7000. 3000. . . .
(, ),
,
.

.
, ,
, ,
.
.
, ,
.
, .

, , , , , ,

.

.
. VII . .,
(,
, ). 5500. 5000. . . .
.
4.000 3.000 . :
,
.
,
, : ,
, .

. ,
,
, .
,
.
, -
, -
( , ). ,
.



.

16

, .
, ,
: 1)
2) .
(.
) - ,
,
( ).
.
, -
:
.
12. . .
,
. IX ,
,
:
,
, , 7000. 6500. .
. . .

. VII
. . , , ().
. .
, ( -, ),
( ) ( )
. ;
( ), ,
. (, ,
)
(?),
. ,
,
,
. , ,
, ,
.
, .
( ),
.
:
, .
,
,
. .
: , ,
.
17

. .
,
, .
,
. ;
, .

. ,
12.000 2,
.
,
, .

( ; , ;
, , , , , ,
), :
, ,
. , , ,
.
5% , .

(, , , , ), .
, (.
). ,
,
, . .
, ,
. ; ,
.

, , , , ,
.
V . .,
,
, .
IV . .
( - ) ( ). (
, , ),
. (
, ), (
, ).
Cascioarele () , ,
. , ,
(, , , )
( , , ) .


. , ,
18

, , , , .
, ( , .)
IV . .
. ,
IV

.
. -

VII . .,
,
.
.

,
.
(, , ),
. V . .
,
IV
(,
)
() (alignements) (cromlechs).
, ,
, .
.
.
(.
), ( ,
).
, , ,
(-).
,
,
. (
) ()
,
.
, , (isola sacra),
, ,
.
.

,
() .

.
,

19

, , ,

.

20

, , .
- Homo habilisa, Homo erectusa, Homo sapiensa
Homo sapiensa, (pleistocena)
(). ,
,
: ,
,
.
Homo habilis Homo erectus
( 120000 ), Homo sapiens
( 120000 40000 ) Homo sapiens sapiens fosilis
( 35000 10000 ).

. ,
.
, .
,
,
,
.
,
.
. ,
,
.
,

(, ). , (H. habilis)
, 600 800 3,
, .
, , , ,
, , , , ,
. H. habilis
,
.
-
-
, . .
, H. habilis ,

, .

.
,
(v. Betil) , ,
.
21

, ,
. H. habilis

. ,
, ,
, -
- ,
, .
.
1,600.000 , ,
, , ,
1.500.000 . , (H. erectus),
800 1200 3, ,
,
. ,
, H. erectusa , .
.

. ,
40 ,
.
, ,
, , , ,
.
.

.
, H. erectus 500.000 400.000 ,
, .


.
, .
: ,
, ,
, ,
,
.
400.000 .
300.000 - 120.000
, (H. sapiens),
- (H. sapiens sapiens),
, (H. sapiens
neandertalensis)
.
.
, .
(. )
22

, . (
120.000 35.000 . . .) ,
, ,
. , ,
.
, () ,
, . ,
.

.
.

.
, .
() ,
.
()

.

.

. , . ,
, . (),
.
,
.
() .
,
,
. H. erectusu,

.
, (),
.
,
,
, (), .

,
.
.

(.
) (.
).
, .
, .
:
23

. , ,
:
, .
, , .
35.000 30.000 .
. . :
- (H. sapiens sapiens)
, .
.
60.000 H. sapiens sapiens, 35.000 .
. . .
,
.
H. sapiens sapiens , H. sapiens sapiens sapiens
fosilis
:
, ,
, .

,
.
,
.
, , ,
,
.

. ,

.
( ).
, -
, .
, , ,
, .
:
.
, ,
,
, , .
,
, ,
, ,
.
.

. ()
,
24

( ).
, ,
, .
() ,
. ,

.

. ,
. ,
,

(. - ).
, ,
,
, , , , - .
,
, .
,
, , (, ,
). ,
.
, ,
,
,

.

. , ,
,

. ,
, .
, ,
.
.
,
, .
.
() ,
,
. , ,
, .
,
, . ( ),
27 ,
,
.
25

, .
(), 2000 ,
.
, -
. ,
, , , ,
, . ,
, .
.
()
.
.

.
, , H.
sapiens sapiens.
, ,
. .
, ,
. ,
. ,
.
.
(, , )
. ,
, ,
. ,
, .
, , ,
. ,
, .

; .
. ()
,
, 600 ,
, .

26

, I . .
. ,
.
. 250. . . . (),
: ()
, ()
.
.

(IV .), ,
.
, . ,
.
.
,
, .
, .
.
. .
,
.
.
, ,
.
, ,
.

() ,
. : ,
. ,
, , , .
, , . ,
, .
.
.

. .
, ,
.
.
. ,
, : , ,
(. ).

27

I - , 1928

9. 1. . . : " ",
.
,
. . . , .
, . .
; . . , . ,
, .
,
, . . ,
. ,
.
. , ,
, ,
.
, .
, 15. 1928.

1.
,
,
,
.
.
, VI XVIII
, , ;
, .

, . ,
,
, .
,
, ,
. ,
. , ,
, , ?
,
? ,
28

, , ,
. ,
, ,
, , ,
, , , , ,
; , ,
; , ,
, ,
.
,
, ,
, : ,
, VII XII . ,
, , ,
- .
, ,
, . ,
. , ,
,
. , ,
,
.
! /
, ,
./
.
, ,
, , ., , ,
.
,
, 945.
. , ,
, ,
, . ,
, ,
, , , ,
, ,
, ,
. ,
, , , ,
, , ,
.
, ,
, , , , ,
: " , , ".
,
, , ,
,
. , ,
29

, , ;
, , (
) , .
, , , , . , ,
, -, ,
.
, ,
, .
, ,
, ,
, .
, .
, , ,
. , , ,
. ,
, .
,
, .
,
, , ,
. , ,
, ,
, .
, . , ,
,
.
,
, , , ,
, .
Sanctus Vitusa, . , ,

,
. , , ,
, ,
.
. /Smolik: "Slovensk hroby v Hornm
Bavarsku" 1881; Hell-wald: "Die Etnologie der Balkanlnder", 1878; Zaborowski: "Les Slaves
de race et de leurs origines", Paris 1900. ./ , ,
, ,
.
, .
,
, .

/ L. Niederle: "Manuel de l'antiquite Slave", tome II. La civilisation, Paris 1926./
, ,
.
, , .
30

/ L. Niederle: op. cit. pg. 126/

, , ,
,
, , .
; , ,
; .
, , , ,
, , ,
.
, ,
, ,
/Safarik: R. R.: "Slovensk Staroitnosti", II , II . 1863./
, ,
. /L. Niederle: op. cit. pg. 126./
,
, .
, . ,
Mater Verborum-,
; , ,
, . ,
, (
/: . . ./ ,
, .

, , .
, ,
, ,
.
2.
.
,
,
. .
. ,
. ,
, /L. Niederle: op. cit./ ,
, .
, ,
, .
, ,
. ,
,
, ,
.
.
, .
31

, , ,
, . , ,
, , ,
, , .
,
. .
" ",
, , . ,
.
, , XIV, XV,
XVI , , .
. Kosimus Pragensis,
XII ,
, ,
. "Fontes rerum bohemicarum"
, .
, ,
, .
. XIV
. ,
. .
. , XII
, . ,
.
(Longinus) "Historia Poloniae" ,
, ,
, XV ,
965. . 400
, .
. ,
, ,
,
.
, , ,
, .
, ,
, "".
, ,
, , . ;
, ;
,
.
,
, XI , ,
, , ,
(quorum princeps est Radigast).
.
Chronicon Slavorum, ,
32

, , .
.
. , , ,
. .
, , ,
, ,
, .
, XI .
IX .
(Zutibore), ,
. , .
.
.
, , , : "Gesta Danorum"
, , ,
. ,
, .
( ),
: , .
1151. 1152. : Vita Ottonis
( ). ,
. I ,
,
, ; ;
. ,
. II
,
. :
. . ()
, 300 . .
.
. , , .
, , ,
. . " ",
, " " (continae fama).
.
. .
. , ,
.
, . ,
.
(Gerovit), , , ,
, (Gozgaugii) ,
, .
, , ,
.
III .
, .
33

,
VI . "De bello Gothico" ( )
, ;
, (. III. . XIV).

.
, - , ,
. .
3.
, 1870.
: " . ,
,
".
, /: Versuch
einer Slavischen Mythologie in alphabetiener Ordnung" 1803./ ,
,
: " , ,
",
, ,
. , /: Slovansk
Staroitnosti" II . . 1863./ ,
, , ,
, , /I. J.
Hanu: "Bajeslovny kalendar slovensky ili pozustatky pohansko-svatenych obraduv
slovenskych", v Praze, 1860./ "Bajeslovny kalendar" . /. :
"Einletung in die Slavische Literaturgeschichte", Graz 1887, II ed pg. 416./

, ,
. /I. J. Hanu: "Die Wissenshaft des Slavischen Mythus" Lemberg,
1849./ . 1866.
, /: i ", 1866. III ./
.
/"O pogrebaljnych obyajach jazyeskych Slavjan", Moskva 1868./
, , , ,
. /. : " ", . .
, , 1904. pg. 10./
/Famincyne: "Boestva drevnich Slavjan", Petrograd, 1884./ ,
, .
,
: "
.
,
".
, /Krek: op. cit. pg.
378-440./ 1878.
.
.
34

/H. Machal: Nkres Slovanskho bajeslovi", Praha, 1891./

60 , 220 .
, . 1904. ,
, II III .
, . /. : "
", , 1889./ , ,
. /. : . . ./
,
, ,
; , . . , . .,
- . ,
.
.
, , , ,
.
,
.
, ,
. ,
. Vollmer
/Vollmer: Vollst. Wrterbuch der Mythologie aller Volker. II Stutgart 1859./
, .
, , . ,
,
, .
. " "
,
.

, .
,
.
, ;
, ,
.
4.
, (Deus deorum),
,
: Dyu pita. /L. Niederle: op. cit./
Zeus Pater; Juppiter;
Tuiz; Ziu.
.

,
, , ,
.
35

: "
, , ;
. ,
. ,
, , . ,
. ,
, ". /Prokopios: "De bello Gothico"
. III. . XIV. . Donn. . 334./
, ,
, ,

. ,
. , () ,
, . ,
,
.
" , , ,
, () ,
. .
, . ,
, -" /Helmold I 83./
, 945. 497. , : "
,
, " " ()
, ,
," ,
, ,
.
,
, VI
, ,
.
, , ,
,
. , ,
, ,
.
" ""
, , , .
, , ,
. ,
, , . .
, .
, : " ";
. , ,
, . ,
, . .
7470 , , . ,
, , .
36

, . .
, , ,
;
; "...
, , ,
.
, : "
".
, ,
, /N. Nodilo./
,
, ,
. , , , .
( ) , .
, ,
, ;
. ,
, /Jagi:
Archiv IV 412./ ;
, /Ibid, IV. 412./
.
,
, , , .
, , ,
,
, .
. ,
.
.
svar.

: ert-og ; brl-og ; vrtl-og; krt-og .
"svar".
"svar" ; hvare , ;
svar ; , , ,
, .
, , .
( Varuna ).
, , . ,
,
, . /L. Niederle: op. cit. pg. 140./
,
,
. . . " ",
, " ".
" " : "
". " "
: " ". / .
. . , , . . ./
37

,
,
.

. " () ", /: .
. . IV 3. pg. 89./ XIV ; "...
" /Ibid, pg. 108./ V ; -"...
" /Ibid, pg. 92./ ; "...
". /Ibid, pg. 99./ XVI
, : "... ". /. . .
: , . . . II pg. 228./
,
. " ", , "
; ; , ,
. (Zuarasici)
.
. ". /Titmari Hr. VI. 17./
: " () (Zuarasiz) ,
". /A. Bielovski: Mon. Poloniae historica I 226 Epist,
Brunonis ad Henricum regem./
,
, .
, /G. Krek: op. cit., pg. 395./ .
, , .
,
. : "
() : ... ,
". /Chron. Nestoris: s. a. 980. s. XXXVIII pg. 46./ N
:" . , ,
". /. . 1. ./ " . ,
, . , ; , ,
. "...,
/ . XV, ./
. ,
. XVI : "
, ". /: op. cit., IV . 3 pg. 108./
,
. /L. Niederle: op. cit. pg. 135./
"divitiarum dispensator-", divitias dans . .
, , ,
. , ,
. " ",
: ( ), '
: ! . "
". : "
" "
" : "
". /.
. . . . . , . . ./
38

(Deus dator-a),
. /L. Niederle: op. cit. pg. 135./ ,
. ,
.
, , /Helmold: Chron. Slav. I 52./ .
X ,
, 945. . ,
, ,
, . /L.
Niederle: op. cit./ .
, .
bhagas, baga, Zeus Bagaios, bagin.
, .
, .
, , ,
. ,
: " , - ". /. : II 642,
1886./ . " ' "
" ' " , .
, .
, ,
,
. : " ,
, , ,
, , ( ) ."
: "
, ."
, .
, .
(), .
, Khores, Cheres (phelvi
khorsed), .
, .
5.
, , ;
, . (III 13.) X , ,
, ,
, , , .
.
. , Thor , Zeus
keraunos , Juppiter Fulgur .

. 907. /Chron. Nestoris c. XXI pg. 16./ : "
, ,
." 945. 971. ,
, , . 980. /Ibid. s. XXXVI pg. 42./
: " () :
39

,
", 988. /Ibid. s. CXLIII pg. 71./ : " ()
, ;
, . ,
. , , .
: " , , ,
." ,
" ". XII : "Chodenie bogorodici po mukam"
/. . . . . . . III 119. . . 1862./
.
"Sbornik Paisijev"
. , , ,
. : "
... ... .
( ) ...
...
."
XIV "Kirillo Belozarskij monastir" /
./ . : "
, ; , , , ,
, , .
... , , , ,
... .
( ) ..."
.
"Sofyskij Sobor" /Ibid./ XIV , ,
, : "
, , ."
"Kirillo-Belozarskog monastira"
: " ,
, , ". :
" , , , , , ", .
"Slovo nkojego christoljubca i revniritelja po pravj vr" "
:"

. /. : i . . .
. . 1842, . 228-229./

: , , , ( ),
, ( ), ( ), Piornov ( )
( ) : Pioruny ( ),
, ( ), /. . : . . . 1867./ ,
( ) .
, , .

, .
40

,
: "Paramova strela v tja!" : "Hrom do tebe!" /. . :
Slovnik nauny, VI 276 Praze 1867./ Paroma Hrom,
.
"Perkun reke grom" . /. . : .
. 1851. pg. XXI./ .
, ,
: " , ,
, . ,
. , ; ,
"" .
. , ,
, , ." /: Sarmatiae
Europae descriptio 1578./ ,
. , ,
.
. ,
: () , ;
, ;
. , ,
. , ,
, . /N. Nodilo: Rad J.
A. XXXXVIII.)
Pardanjom, Perkunasom Perkonsom.
Pardanja , Pardanja ,
, . /. : op. cit./ (V. 83.2) : " ,
, , , ,
Pardanja " ", , ,
(V. 83.4)." ", Pardanja,
(V. 83. 7);" "
(V. 83. 9)".
Provena Provea.
, .
Porenutiu, , .
, ,
,
, : " . ,
,
, .
, .
;
. , , , .
,
, .
, ,
". /Helmold: Chronica Slavorum, I, 83./
,
945. ,
: " () ,
, : "
41

. ". ,
. , . ,
.
. .
, . /L. Niederle: op. cit./
, . ,
,

. ,
. , . ,
. ; .
; ?

? ,
. ? , ,
/. : op. cit./
. .
, ,
.
. . ;
. , . .
: . : "
. " : "
". : " :
.
" : "
".
. . ,
, . . (. . II. 22.) : "

..."
,
Pardanja, /N. Nodilo, op. cit./ . .
, . " " .
, , .
Pardanji, ()
.
. , ,
, .
. : :

. . . .
, ,
. .
. . : .

.
Paroma,
. : "Bouh Parom zaoblacom; A vidi to nahnvany. Tresk!
42

Zahrmi jej do ela Hned iz deckem zkamenla." ( , ,

), : "Za onijeg asov Za
starijeh Bohov Za Boha Paroma" ( , , ).
,
,
.
. , .
. XIV XV XVI
. . " "
" ". -
"Agnis", -
"Agnis-".
, ,
,
. ,
, , ,
.
6.
, ,
, , .
,
, /Helmold: Chron,
Slav. I 52./
. ,
.

, , .
;
. ,
, ,
, , , .

. , ,
, , , ,
.
" (Zvantevith);
. , .
", /Helmold: Chron. Slav. I 52./ , /Ibid,
I 6./ : " . ,

.
... (, )
."
. , .
.
" " " " .
43

, ,
.
"... . , ,
, , .
, ,
, ,
. , ,
, ." /Helmold:
Chron. Slav. II 12./
, , ,
, ,
.

. .
"
, . ." /Saxon Gramm.
Histor. Dan. pg. 661./ : "
, ,
, (. ) ,
, , .
, , , ,
, ." /Saxon
Gramm. Histor. Dan. pg. 828, 829./
,
, ,
,
. ,
,
.
,
, , .
, ,
, ,
,
, .
,
,
.
,
,
. ,
, . XII II
, 1168. .
, ,
. : " ()
, ,
.
, ,
. ,
44

, . , .
, ,
.
." /Helmold: Chron. Slav. I 38./
. " ,
" , ,
, , .
,
." /Cf. Thietmar, Chron. VI. ( )./ "
. ;
, ,
, . ,
; , ;
, . ,
, ;
; ( );
, . .
.
,
. , , ."
" " , " : ,
.
,
."
,
,
.
" . ,
, ,
, . ,
, .
, ,
, . , ,
."
" , , ,
: . ,
, ;
. ,
.
, . ,
,
, .
, , ."
" ,
; , , . ,
: . :
, . ,
, ,
."
45

" ; .
. ,
.
. , .
. ,
. . ,
."
,
, , .
, .
, ,
, .
, , .
, , ,
.
, , . ,
, ,
. ; , ,
. ,
.
, , : " :
,
. . ,
, , .
, ;
, .
."

.
, , .
, () ,
.
, . :"
"
. ,
, .
. ,
. : " ?" " ?"
. " ". " , ,
." /. -. ; , I, III ,
1872./
, .
, : " " (.
)? : " ". : " ,
" (. ,
). / : ./
" ,
," . , ,
,
46

.
. ,
.
:
" () , () .
, ,
... ... ,
, .
. ,
".
" , . ,
, ,
, , , .
. , ,
. . . ,
, . , , ,
. ,
. ,
, . ,
..."
. ,
.
, ,
,
. 1868. ,
,
. ,
, , ,
. ,
, ,
, .
,
.
. , . ,
, , , .
. ,
, . ,
, .
,
, , , . /. : op. cit./
,
.
, . - .
, [] ,
[], [], []
heiling , .
. [] , ;
va (flare) .
, , vejas.
47

, , , ,
, ,
" ."
Svent ,
vit vet , vit vet
"". .
.
:
mundus, , , .
.
, vsto vid ( )
Sveto-vid . "", " ",
" ", " " (totum universum).
: .
, ,
, , . ,
. . :
; ; ; .
, , ()
"" (, , totum universum, das All). (o- )
-*vid , .
. .
"". , : --: : - ; : s'-wiad-ek. , ,
"". *vid : "vid" , .
Fid ( ) "oida" , (
) eidon ; wittan .
- , , (),
(totum universum). , ,
.
,
-- : - (), - () ..
, totum universum, .
"" "" "", ,
- "".
, : : - .
, : , ,
.
, ,
.
7.
.
, , ,
.

, .
48

,
.
/Fr. Miklosish: Etymologisches Wrterbuch, Wien 1886./ ,
.
.
,
. ,
,
?
"i "
,
, ( ), .
.
, ,
: " ...";
, .
.
, , ,
, , ,
.
.
, .
. Velnas, Velnias,
Volsi. /L. Niederle: op. cit./
" "
, ; " ".
, , XV XVI
, . 1471.
: " ". XIV
: " , ?"
. . XVI
: " , ,
", : " ,
".
, .
.
, : ,
. . .
: " ".
. . .
,
.
,
. ,
. , . , ,
.
, ,
, , ,
49

,
.
,
, ,
. , ,
, , . .
.
, .
, , , .
, ,
.
. , . ,
, . .
,
.
,
. , ,
.
8.
,
,
.
,
, ,
.
,
, /. : op. cit./
; (
, ).
.
: "...
, , , ,
, ;
, ,
. , , ,
." /Ebbo 64./
,
(I. 7.), ,
.

. " ", , "
, ". /Ad. II 10./
, ,
, ,
(. 106.)
, , (. 55.)
50

. ,
,
, ,
(II. 32)
,
. : " /Ebbo II 13./
,
, . ,
, .
, , ,
. ,
. ,
. . ,
, ;
.
, .
. ,
. , ,
, . : ,
,
. ,
, , .
, ,
, , ; .
, , ,
. , .
, .
. . ,
, ".

, .
, ,
.
, , , ,
. .
, , .
. ,
. .
.
" ,
, .
, , .
,
. ." /Nerbord II 35./
,
. /L. Niederle: op. cit. pg. 149-150./
.
.
51

. : "
, , ,
, ,
. ", , ", , " ,
; ,
, , ,
. ." /Sefr.. 129./
9.
/Chron Nest. c. XXXVIII pg. 46,
27./ . "
" /Ed. N. Potrebnja pg. 39-36./ : " ,
" " ,
."
, .
, ()
, styrieti, starr, steif sein, erstarren , ,
, .
, ,
*sreu ( , *sreu,
, , . sravas, ; stroun,
, , ; Sturm Strom , ;
strava strauts ;
, ; ,
.
: "
" " ;" "
", " ". ; stry-mon.
. , ,
" " (Strimonios anemos).
, "" ""
, ,
"" "" "" "" .
.
; .

, , .
/G. Krek: op. cit. pg. 410./ .
10.
:
, . /Safarik:
Slovensk Staroitnosti" II . , 1863./ , .
, ,
52

, , . /. : op. cit. pg.

124./
,
, .
.
. ,
, ,
, , .
" " . .
: "
. ;
". . , , : Sem Herakles.
, .
?!
'
. , -
- .
, . : " ".
( : :
).
() , .
"" , , (
). -; .
. : -, . , , ,
( ).
" ", . ,
. , ,
. , .
,
.
11.
.
.
. /: , . . .
1889./ : " ?"
. ,
, .
, .
, .
. /
, I ./

"malakia", ,
, .
53

, Vollmer, /Vollmer, op. cit./

, ,
, .
mogosoi , .
.
, , , , .
. , ;
-, -.
, ,
, , .
12.
, ;
.
.
(Brckner)
, , ;
(Kruse, Lisch, Bernar);
(Niederle, )
, .
; (Zuarasici) .
(Radigost).
. ,
, .
,
. .
: "
( ) ;
; ,
. ;
. ,
. .
, ,
, () ,
, ;
, . ,
, ,
;
, ;
,
; .
: ,
, ,
, .
, ,
. , , .
, , .
,
54

, . , ,
." / VI 23./
, ,
. ,
.
: " ,
, . ,
. ,
. , . ;
; ,
, ,
. , , ." /. , II 18./
, , ,
, , .
/Helmold 1, 2 23./ ,
"
, , , ,
,
".
XVIII . /Sacra Moraviae
historia, , 1710./ "Moravia Sacra"
, : "
(Radhosta). , ,
.
Hochnjald-, , ;
, ,
".
.
975. . ;
, Nostird, Radgoszcs. Mater Verborum
.
13.
, , ()
, ,
, , .
.
(); : Valul lui Trajan, ( ); masa lui Trajan
( ), pratul lui Trajan ( ); : ,
;
; Burnum- ;
. ,
, .
/ . 132-33./
.

55

,
, ,
.

, .
, , ,
. .
, , "
", , ,
.
, ,
, .
,
, , , ,
.
,
. , ,
.
" " XII
, , ; " ", XVI ,
, , ,
, , . /. , . 131./
, , ,
; , ,
.
" " , ,
.
" ",
, , .
, , ,
, .
.
, , . ,
; , , .
,
, .
. ,
, . ,
. ;
; , . /.
, . 134-135./
" " , : "
. . ,
, . ,
. , . ,
, , : : "
" . .
, , ,
. , .
56

; . ,
, ,
, ,
." / , . 134-135./
() ,
, , ,
;
. / . : , .
XXXIV . . , 1924./
( ) ( ) ,
.
, .
, , ,
.

. . , ,
, .
"

"
" ." / . , . .
./
14. ()
.
, .
,
, .
,
, . /, op. cit./
,
, . , ,
7 8 ; 7 .
, .
.
(Herovith) ( )
. .
; , ,
. ,
,
. /: Op. cit./
,
, , .
.
, ,
57

. ,
. /Ebbo, 71./
()
. () .
*
. . - , ; , , ;
- ; , ; , , , (
); , , .
dzors , , . ira (iratus) ,
irasyati .
, .
.
: , , .
, ,
. .
. . , praes. porjon
, ; , .
.
.
15.
1108.
, , .
: " , , ;
... .
, . .
: " ". , Priape
Belphegor; ,
: " , ;
". /, op. cit./ "...
, ",
.
,
, Priape Belphegor,
, , . ;
,
. ,
, .
(Brckner) ,
, , ,
: , .
.
, , . ,
, ,
.
58

, ,
,
. ,
,
, , ,
. (1108. .) ,
,
.
, ; ( . :
-, -, .). "", (, ) .
, (). , ,
Sommersprosse. :
piega; : peha (piha); : (), i (, .
); .: (), : pitta ( pik-ja) ; : pix;
Pech.
*pig-peg
, , , , . ( . pik-ros ,
). , , .
() "pikols"
, ( ).
, , .
: , .
.
.
( "") . : , , .
, .
,
.
: "
. ,
, ...", .
, ,
(), , .
, , ( )

.
,
.
-.
, , , , ;
, ;
: , .
. ,
, . gadat
, . .
59

, , , . : (); - .
godzi , godny
po-god-ny ; po-god-a .
, , .
,
( ), , ( ) .
16.
,
, .
.
, ,
Wollin.
" () ..." ,
: " /. , op. cit./ .
, , , ,
;
, . ".
,
, , ,
.
,
. ,
, . "
,
, " . /. : op. cit./
: "
."
. , , ,
, .
17. ()
, , ,
;
. ,
. (VIII 64)
.
, , .
, ,
. , .
,
, . /Vl. Nazor: Slavonske legende, Zadar, 1900./
,
.
,
, , .
60

. " , (),"
. . Vasanta : vanri; . : vahara; : bahar;
; : ver verer, veser ; . : vr, : vasar
.
: vas. , .
, ,
.
, .
Dzevane, .
(Dzidzilelya), ,
. /. : op. cit. . 160./

. ,
Mater verborum dea frumenti,
, .
.
.

, .
, . ,
. / : ""./
.
.
18.
(, , )
. ,
, , . ,
, , , , ,
, ; ,
,
. ( )
, .
, , ,
, ( ).
, .
, ,
(). ,
, (), . / .
: . , , 1924./
.
, . (IV. 105)
( )
, .
, ,
.
61

, ;
. .
: (. . ),
: ; : ; : ; : vlkodlak;
wilkolak. /. : op. cit./
. : burkiolakas, brukolakas
brykolakas: :vurkolak; :vuvrvulak; : vrkolk.((. :
op. cit./
7 , . /Arhiv. za
Povj. Jug. knj. VII, Zagreb, 1863./
" , ()"
, .
, , ( )
40 , ( ).
. ,
, .
( ).
, (
) .
,
: , ,
. ,
( : : "
" ),
, , ,
. , ,
(" "). (
) ; ,
. ,
. .
;
.

( ).
, . : :
bais , ; baisus , ; . foedus , ;
pithekos .
, ()
().
, " ",
, , , , ,
,
, , ().
"" : " ...
."

62

19.
VI
. ,
, XIV XV
, , , . .
; (XIII .)
. /. , op. cit. . 168./
.
: " , ,
, , ". ,
, , .
,
, ,
, .
, .
, , .
. , ,
, .
""
. ,
. ,
( ), ,
; , ,
.
;
.
: ,
.
,
: " ,
", /
, , . . ./
. : "
". ,
. /Arhiv Povjestnicu Jugoslovensku
knj. VII uredio J. Kukuljevi-Sakcinski, Zagreb, 1863./ ,
: " ; ,"
, .
: " :
' , ! ' ".
: " ".
, ,
: " ". : "
, ; ,
". .
, , , , .
. /Arkiv Povjestnicu Jugoslovensku knj. VII
uredio J. Kukuljevi, 1863./ ;
63

.
,
.
, .
XV XVI , " ";
XVIII . /. , op. cit., pg. 168-169./
, , ,
. , ,
" , (
" ")
: " "
: " ".

,
, ().
. : " ,
, ,
... ,
() .
; , ". /Cesty po Bulharsku Prague, 1888./
, ,
, .
,
.
, . .
,
. ; "bludiky" ,
. /. , op. cit. 169./
.
. . ,
. :
welis () , vel
(), Valhol. dies violae .
.
"". ,
"rosaria" "pascha rosarum".
( )

. :" ; : .
. ; ( .
) , .
,
. (),
.
, ,
, .
: Vodni Panny;
Vodopanenky, ;
64

Wodne jugfry; Bogunki, .

/. , op. cit./
.
, .
. ,
, ,
. ""
. (, , , )
, , ( . ) ,
, , ,
: ,
, .
" "
: " : ,
."
, ,
, , .
,
, , .
, .
, ,
. ,
;
: " , ". ,
, ,
, ...
.
, , ,
, .
, , , ,
, : " ..."
, ,
, (
); , ,
, , .
. ,
, ( ).
,
. , , : "
, " ( ).
( )
, ( ) . (
), ( )
; ; .
( )
;
, .
.
: jendza, jandza, jei jenibaba. /. : op. cit./
65

, ,
.
20. () (),
, ,
,
,
" ".
, , XIV XV
, .
, ,
.
. : "[]" ""; : sudiki;
: , , .
, . , .
"Moire" ( meros ); "Parcae",
"Norne", ,
, . , : "nu taki su
dole tri rojenice" /M. Valjavec:Narodne pripovijedke u Varadinu, 1858./ "kak bi ena
porodila dole su tri devojke". , ,
. /Kukuljevi Sakcinski: Arkiv za povjesnicu jugosl. I. 86104/.
Parce , ,
, , , ,
, . : "onda su dole rojenice s sveum v
ruki sudit deteta", : "Rojenice sudiju sako dete s kakvum smrtju prejde iz ovog sveta".
/M. Valjavec: Narodne pripovjedke u Varadinu, 1858./ , .
, .
, ,
, .
, , ,
, .
.
. ""
: "v starih asih v votlinach Pohorskih gor... Posebno so rado prebivale v votlinach
landeke gore in pod nekdanjim gradom nad Slovensko Bistrico". /M. Valjavec, Narodne
pripovjedke u Varadinu, 1858./
"" .
, ,
.

. : "[]".
. : "
, ;
; , ". / Fr. Rakog Valjavca:
O Rodjenicah ili Sudjenicah, Knjievnik II 52-61, Zagreb, 1865./
,
. . .
66

() ( ,
) , , .
parce, ,
: " " / . 1862. I. . 105./
( ) .
.
, , .
21. otek Buoik
.
,
; ,
(dii privati) (publica numina),
.
,
, : , ,
, , , .
, . ,
. , , .
( ). ,
, ,
" " , ;
(
, ). , .
,
.
, ;
otek (etek hospodariek); : skrzat.
: bouik, bouiek
domaci. /. : op. cit./
, ,
. , ( )
,
. / . : op. cit./
22.
.
, (, .)
;
, , .
, . , , .
,
,
. , ,
, , , .
"
" . ,
67

, , ,
, .
,
, , ,
.
;
, ().
, 4
, ,
.
, ;
; ,
, . .
. / .
1840. pg. 70./ : " ,


". : " ,

". /. . . 1848. I 84./ "
" .
: "
", : " '
".
" " / . , ,
1867. : " ( )
."
:
Geschichte der Serben, .
( ) ,
, , ,
, , ( ),
,
. , ,
"", ", ", ", ",
"", () .
, , ;
, ,
, . / . : op. cit./
,
,
. , . ,
, , .

.
, ; , .
,
68

( ). , ,
.
,
( , , ) " ,
". , ,
, ,
. ,
. .
. ,
, ,
. , , ,
: arodejnik, : czarodziej.
, ,
, . ,
, . .
,
, , .
.
, ,
, ;
. .
, ; , ,
; .

, .
, .
, .
, ,
, .
,
( ) ,
. , ,
, ,
. ,
, ,
,
; .
, , , ,
.
,
. ,
, (, ,
).
; ([],
, /. : op. cit./ .
,
. , ,
,
, . ,
69

, ,
" " 25.
, IV (25. XII) ,
,
. calendae
( , , , , , ,
, ) ", ",
. / . : " " . .
. XXXIV./
23.
" "
,
.
,
, ,
, ,
, .
;
. /L. Niederle: op. cit. pg.
132./ , , , , ,
;
, , ,
,
.
. ""
, ,
. , ,
().
, , .
,
. ,
,
, ,
, , , ,
. ,
;
.
,
, , ,
. / . : . . ./
( )
.
, , ,
; . ,

, . /./
70

, ,
, .
, ,
, .
.
, .
, . ,
,
.
.
, .
: ,
.
; : ,
, .
, .
, ( )
, ,
.
, ,
, , ,
. , ,
, ; .
: , .
,
, , , ;
, ,
, ,
; , , .
: " :
". .
: : "! "; :
"! "; : "!
. . , , ;
". ,
, , .
. , " " ,
.
; .
: ", , ; ,
; , , ".
. ,
, .
;
.
. , ,
, .
, , . ,
71

, ,
. / . : . . ./
, ,
,
, . : "
". "",
" ". " ,
; , , .
, .
" . / . : . . ./
. ,
.
,
. ,
, .
" ".
, , , .
, ,
, /./
, .
,
. ; , ,
.
. .
. /./
"Dziady" ().
.
, .
,
.
, ,
.

72

(1843-1924), ,
. , , , ,
, .
( ), ,
.

,
. . 1865.
, :
? [1]
. ; ,
, . . 1880. .
, Encyclopdie des
sciences religieuses . ,
, .
, ,
.
, ,
Revue de l'Histoire des Religions.
: Esquisse sommaire de la mythologie slave (, Leroux, 1882).
, .
Nouvelles tudes slaves.[2]
, ,
, , ,
. ,
,
. . , ,
, , , .
1. . 1883. Slovinac, .
, , .
Esquisse Sbornik Slovansk, . . , . 1883 (. 8
9). . , . ,
,
(, 1898).
Athenaeum (8. , 1882) Archiv
fur slav. Philol. (. VI, . 318) Beaudouin de Courtenay . .
(, 1882) ,
, . Collge de
France .
.
.
1895. . .
, 1896. . Revue de l'
Histoire des Religions. . (
73

. ; ,
.)[3] ,
.
, ,
, ...
; .
, , :
, , , . ,
.

II
1803. :
Versuch einer slavischen Mythologie in alphabetischer Ordnung,[4]
. ,
Slavin- ( . . 263.
). ; ,
,
. " , ,
, ."
, . , ,
.
, ,
. , ,
.
.
, ,
. .
, , , , ,
III . Sebran spisy (, 1865.),
, II . Slovanske
Staroitnosti ( . , 1863).
, . ,
, (, , , )
(, , .).
. 1842. () Die Wissenschaft des
Slawischen Mythus. .
(
Bajeslovn Kalendr, .).
.
1846.
.
Slovnik-u Naun ( )
,
. ,
, .
.
, . 1866.
. , asopis eskho Muse ( . . 35)
74

, .
, , .
. ,
, - , .
.
,
, .
, .
;
, - , .
: (3. . , 1866.
69.) ;
, .[5]
.
. .
(, 1868).
. (Bergaigne). , ,
.
, , , ,
. [6],
. , - , -
, , ,
, . .
(Famintsyne, Famincyne):
(, 1884.) , .
(Archiv, t. IX, . 168.) .
.[7]
, , . ,
, ,
.
,
.[8]
, ,
. . (, 1885).
, ,
, .
.
. 1870.
(Slovnyk naun, . VIII . 603 - .), :
" ; ;
,
." Archiv fur sl. Philologie:
"
.

a priori." (. 1876. . 134)
, ,
: Einleitung in die slavischen Literaturgeschichte, II . (Graz, 1887.
. 378. 440.)
75

, ,
.
. , , .
, , ,
, ,
.
. ;
, ,
. ,
.

,
,
, .
, H. Mchal-a: Nkres slovanskho bajeslovi.
( ), 1891. .
" , . ,
, .
. ,
, ."[9]
, ,
. ,
, , ,
, .
,
. , ,
(Rachmanes, Perchta), : , .
.
; : (esk
Lid), (Wista), ( ), (Zbornik za narodni ivot),
( ), "".
,
.
,
.[10]
, ,
. , , , Archiv fur slav. Phil.,
, i o .

.
,
- , -
;
, (.
, ). ,
. ,
,
( ; , , , ;
76

).
.
-
, - , ,
, .
, ; , - , -
, .
,
; .
, ,
- .
, , ,
.
, ,
.
; , , ,
, ,
. ,
. ,
,
,
.
, 1901. .

77

;
,
. , ,
- , .
, ,
. ,
, , .
, , - - ,
,
, -
, : , ,
, , .[11]
() .
, ,
.
, ,
, , , ,
, .
, "" ,
.[12]
, , :
1) ;
2) , , : , ,
, (Knytlinga Saga), (.
);
3) : , ,
;
4) (Massoudi-a, Ibn Fozlan-) ,
; , , ,
, ();
5) , , ,
;
6) ,
;
7) ,
, , :
. ,
, .
78

1.

. XI XII .
988. .
. , -,
, , , , .
,
, .
, -, , , ,
( ), .
.
( ), .
1114. , , ,
, . ,
, .

,
, , ,
.
. : " "
. , .
, , ,
, , ,
, ,
, ?
, , .[13]
(XII ), , ,
,
: , , , , , .
.
, :[14] "Ergo litate diis vestris asinum ut
sint et ipsi vobis in asylum. Noc votum fiere summus, Jupiter et ipse Mars, sororque eius Bellona
atque gener Cereris iubet"... ,
(), (), , ,
? (. II, 8) ,
, , , -
, - sicut el hactenus multi villani velpagani hic latices seu ignes colit, iste lucos et arbores
aut lapides adorat, ille montibus sive collibus litat, alia quae ipse fecit, idola surda et muta rogat
et orat.[15] , .
. , ,
III . II, ,
, .[16]
, ,
. ,
, ,
(). ,
:
79

"Potom Kroh jide do navi"

( ).
, (II, 6)
(Cech) , (ddky
sv), . (penates).
(XIV .) ,
.
: "cum in dicta marchia gens adhuc permixta Slavonika et Saxonika gentilitatis ritibus
deserviret et coleret ydola".[17] ( . 1153), ,
,[18] .
Gallus- [19] ( XII ), ,
.
: : "Istorum gesta quorum memoriam oblivio vetustatis abolevit et
quos error et ydolatria defoedavit, memorare negligamus".[20] (. II,
XLII), .
,
.
, ,
, , Longinus,
XV ( 1455 - 1481) Historia Poloniae.
,
. . R.
Brckner[21] , , , .
. . ,
, ,
.[22] Yeszaom, Liadom,
Dzydzilelya-m, Nijom, Dzevana-m, Marzanom.
(temperies) , Zywie;
: "delubrum primarium ad quod ex omnibus locis fiebat congressus."
. ,
, , ,
. , , , , (
), , , ,
, .
; ,
. ,
, .
, , nyja nav- ,
.
[23]
- , .
; .
.
2.

, ,
80

,
, .
,
, . ,
X (
) .
( ) ,
Gesta Hammaburgensis eclesiae pontificum. XI ;
,
. ,
, . Gesta Hammaburgensis eclesiae
pontificum ,
; III . Gottschalk-
, .
, : "Inutile est acta non
credentium scrutari." .
(. II, XVIII) (Rhtra) ,
quorum princeps est Radigast; (II, 40, 41)
;
(III, 60)
.[24]
(Descriptio insularum, 18).
, , ,
. ,
,
(: XXVI, XXVII, XXVIII) : ,
(Fricco). , (I, 8).[25]
,
(II, 19). . .
, .
Chronicon Slavorum , ,
. ,
, (Ploen)
(Wagriens).[26]
.
1155., ,
. .
, : "Slavorum animi naturales sunt
infidi et ad malum proni ideoque cavendi". "natio prava et perversa" (I, 27).
"terra horroris et vastae solitudinis". ,
. , ,
. ,
, ; : ad laudem
Lubecensis eclesiae ( ).
(testis est magister Adamus).
, "qui omnes barbarorum gestas res in memoria tenent". (I, XIV).
, , .
: ,
(I, 52), (83), ,
81

, , , ;
, (
), , ;
(83). , ,
. 52. 83,
, 12. ,
, , . .
1170.[27]
( 976. 1018) ,
II . . 1009.
. , ,
, . , : - ,
- ; , .
: "Et quia fuit haec apta bellis et in omnibus semper
triumphalis antiquo more Martis signata est nomine". ,
: "Posteri autem (. ) Mese, id est mediam regionis, nuncupabant eam vel
a quadam virgine seducta".
. ,
IX .
. ,
.
- ,
: "Belegori, quod pulcher mons dicitur" (IV, 56) "Bele knegini, id est pulchra
domina" (X, 4); "Bolizlaus qui maior laus interpretatur" (IV, 45); i Dobrawa, quae bona
interpretatur (IV, 55). , . Medeburu
( ) mel prohibe. , .
(I, 10) .
. "Cum execranda gentilitas ibi veneraretur" (VIII, 59).
"Quamvis autem de hiis aliquid dicere perhorrescam, tamen, ut scias, lector amate, vanam eorum
superstitionem..." (VI, 23).
. , pagus Silensis (VIII, 59),
(Zutibore).[28] ,
. (VIII, 65).
(I, 14). . ;
, . ,
,
. , (III, 19). ,
(), Riedegost,
.
, , (Redigost).
, , (Zuarasici);[29] ,
, II. ,
, ,
,
.[30] .
. : "Quot regiones sunt in his partibus, tot templa habentur et
simulacra demonum singula ab infidelibus coluntur." (VI, 25) : "Praeter penates
et idola quibus singula oppida redundabant" (I, 63).[31]
82

. . ,
XII . , ,[32]
.[33]
,
, 1168,
, .
Gesta Danorum. ; ,
. ?
, . ,
, , ,
. .
, ,
("maiorum acta patrii sermonis carminibus vulgata"), ,
(Tylensium) ("Absalonis asserta
docili animo stiloque complecti cure habui").
,
, , ,
. , ,
, , .
.
, .
, ( ) ,
.
, (Rugievithus, Porevitus, Porenutius), ,
.
.[34]
Knytlinga-Saga (Historia Knytidarum) .
.
. , .
, ,
, ; : , (Turipid, Pizamar,
Tiarnoglovius). ; ,
: (arnoglavy). ,
. X ,
1187. (Olaf Tordzon). ,
, , .
. Pryslav Freedevus.
. , ,
, .[35]

. ,
XI , .
IV. ,
.[36]
, 13. 1106. .
. . 1123. III ;
, , ( ).
: Pyrice, , , Wollin, tetin, Koloberg ( ),[37]
, .
83

20 000 , .
. . 1128.
, , , , ,
, .
(Ebbo) 1151. 1152. Vita Ottonis.
, ,
(Udalric), , , ,
.
. .
. , ,
. , ,
, . ,
, .
: Tanium esse gentis illius ferocitatem, , ut magis
necem ei inferre quam iugum fidei subire parata sit. , (
!) .
, ,
, ;
,[38] ,
, .
. , ,
. ;
,
: . () . ,
(. I).
II , ,
. , , ,
, .
, .
, . ,
; , .
; .

.[39] , ,
, . ,
, (magni decoris et miri artificii),
. , ,
. , .
, . . ,
, mirae magnitudinis et sculptaria arte incredibili coelata. , ,
, .
. (V, 23) "Huius parietes variae
deorum, dearumque imagines mirifice insculptae exteriis ornant... interius autem dii stant manu
facti, singulis nominibus insculptis galeis atque loricis terribiliter vestiti..."

. , , pyramides magnae et in altum more
paganico muratae. , ,
. ? ,
, . (18)
84

, , [40] (idolo consecratum),

, . ,
, . .
.[41]
. Ipsum autem in carne non vidi, ;
, .
, .
, .
. .
, ;
.
.
. .
. (Jaff) ;
(Koepke, Klempin) . ,
. .
: , .[42]
, ,
(II, 6), (4, 7, 11, 24)
(II, 26).[43] ,
(II, 29), , continae fana (ib. 31,).
continae , , : Sclavica lingua in
plerisque vocibus latinitatem attingit, et ideo puto ab eo quod est continere continas esse
vocatas". continae, ,
.[44] ,
, .
. ,
, : asserens hunc magis
quadrigis, quam propheciis idoneum (II, 33).[45] ,
, . ,
(II, 36). ,
. III
(III, 4), .
: (ib. 6) (Gerovit.) qui lingua latina Mars
dicitur, , ;
Gozgaugia (sic!) ().
, , , .
, , . ,
, , .
, (III, 14),
(III, 17, 18, 20,),
, (ib. 25) ,
.[46]
,
, .
, (quae a notis
religiosisque personis), .
. . ;
. ( .
85

, !?).
continae. .
, .
, : , ,
.
VI , , .
, .
, , , , ,
, .
,
. : ,
, , , (De bello gothico. t. III, c. XIV).
,
.
, , ,
, . (X .)
. . ,
( ) X ,
.
. , (XI .)
, : ()
,
: " , ;
( ) ; ,
."[47]
, , -
, .[48]
3. -
, ,
.
, : , , ,
. , .
, - , - . :
; (Zbrucu),
; ;
, , Archiv fur
Antropologie 1894.[49] .
, ,
. ,
.[50]
. ,
. .
. - , , .

.[51] ,
. ; ,
86

. ,
.
. , ,
- . .
, :
, ; : (Zcernoboh, id est deum nigrum).[52]
, bhaga. ,
( baga, bagha, ). Bagha : , . ,
. , ,
, : , , (,
), (Zboo, fortuna, pecus), , -;
zbozi - , . ,
. , ,
.

( - ). , ,
. - , .
,
Pisamar.
() , , , ,
- ( ) , () , . ,
. .
- scrato ( ).
. - ()
. ,
: , - - chirichha
( [53]) castellum.
, ,
. contina, .
; (), ;
, .
: Konczyna. Konczyna
, .
: . ,[54]

(). y .
: , , ,
, .
, - [55]
.
, , .
r. - : ,
(. ) , , .
. , - .
. ,
. , . ,
(Etym. Worterb. sub. voce): kumarsaa -
87

([56] kumartaa komans).

, , . ,
, , .
, ,
. , .
( ),
( , . ( , sub voce),
: , .
. - ( -); ( ,
) [57] : i () ,
.[58]
. , ,
.[59] ,
, , ; .
.
- , ,
- . (
28) mrd "conterere", ,
, , , :
- . .
.
, . ,
- - , sacerdos.
, .
: ; ,
.[60] , ,
( ). .
: , ,[61] , ,
ksidz, , kuning. ,
monseigneur, : ,
; .
, , ,
.
, . , ,
.[62]
- , : , .
.
(vels), , - , . , - ,
. : arodjnik, czarodziej,
- ary. cara , .
, , , ? : ernokninik,
czarnoksienik, . ,
.
,
. nav () , ,
.
.[63]
88

. .
.
: tryzna.
. , (
. , Einleitung, . 435.) ,
, - .[64]
, (
, . 30, 37, 44; . . . 77, 81, 87, 116). ,
. . ,
(X .) : " ,
, (i ), ,
; " ( ).

, , ,
, ,
, : , , , , , ,
. .
, .
XVIII . .
, . , , ,
. ,
. Archiv f. slav. Phil. (. . . 193 - 215, II, . 388.)
(Mikarzyn)
, ; .
, , .[65]
,
(Lbeck, 1659.) .[66]
XIX , ,
, .
[67]
(kralovedvor). : : , ,
(Bies, Tras, Morana), , .
Mater verborum.
. Mater
verborum-., , III, .
, , XIII . .
.
XIX . Revue d'histoire des religions (.
1881, . IV, . 134. 135.). , , ,
, .[68] ,
, ; , .
, , .[69] ,
.

89

,
, ?
, , ,
. ,
.
", , , ,
; .
, , .
, , ,
. , , ,
. , ,
".[70]
, .
(I, 83): "
, , , ,
: , , .
. , ,
. , ,
." ,
.
.
, , , ,
: Suarasici, , ; Porenutius
- - ; .
, , : , , . (II, 12). ",
.
- ,
, (illum deum deorum esse profitentes)."
, "
", , ,
. (II, 1) . ,
. ,
. : . , ,
, , . ",
, , , ,
, ,
?... !..." ,
. ,
,
.
945. . ,
, : "
, ,
".[71] ,
90

, .
,
. , .
, ,[72]
. , ,
" "
.
Svboh, : svbohy.
,
: Svboh - , . .
praboh, prabh. ()
per, ur: Perdeus. Urgott, , .
[73] ,
. : Pebh, : Ach Boe, Peboe;
Rozboe ( ) Ach Boe, Rozboe. roz
pr. ,
.[74]
,
.

91

: . -
; . -
: , , Porenutius. - . . - - . -
; . - . - . - (-): , (Gerovit) . - .
:
, (
) , .
. ,
, , , ,
, - , - Suarasici -
, , , ,
-y.
:
, , ,
, , , .
1.
,
. .
, ,
907. 945. .[75]
, , , .
: " ()
, ,
". : " ()
,
: " () . ".
; , :
.
,
971. . . "
, , , ."
980 .
, . ,
, . : , ,
, , , .
. ,
.
. 988. ; ; ,
: " , ,
; , .
, . ,
92

, . : ' ,
, , '.
, , ."
XII .
. .
. . . [76]
, . , ,
, ,
. :
". 6497 (989) . ,
(), , ;
; , : '
! '. ,
, ,
. , () , [77]
, , : ,
, , '!
".[78]
:
, .
, . 1578.
: Sarmatiae Europae descriptio. " , ,
, , .
- , .
; , '' .
.
, , , , ,
."
;
: ?...
.
XIV XV , .[79]
. 1302.
.[80]
.[81] ,
, : " ,
."
.
( )? ;
. ( ).[82]
, ,
. , .[83]
, ( )
. ,
. , ,
iris germanica. , veronica,
. veronica . iris
germanica. ,
( - ). ,
93

, .
: . . [84]
: ().
, ,
. , , ( ),
; , .
, . . ,
, ? - ,
( ),
:
Bouh Parom zaoblacom;
A vidi to nahnvany.
Tresk! zahrmi jej do ela
Hned i z deckem zkamerila.
( , , ,
).[85]
:
Za onijeh asov
Za starych Bohov
Za Boha Paroma.
( , , .)
. .
, .[86]
; ,
. Kott- (sub voce - )
, peruntati - ,
perunsky, .
. (, . 389.).
.
: bhoun, , krkloun, .
.[87]
Donnerstag. ?
Proven-y, ?[88] " ,
. ,
. , .
(penates) ;
. , , ,
.
, ,
. , ,
."
:[89] "Deus Altenburgensis terrae"
- -. ("quibus nullae sunt effigies
94

expressae"). : .
, - , .[90]
(Porenutius), , ,
.[91] , (?)
. . ,

. ,
; , .
.[92]
, Peruny, Piorunow,
, , , .
piorunek:[93] Tarnobrzeg,
Lasovakis- , , Piorun-
.[94] : "
. , ,
. , .
,
. ' , . '. - ,
.
, , . , ,
.
, , '.
, : ' , ;
, . , ;
, '. ,
, , , .
Pieron, . ,
. ;
, , ,
."
,
, - . .
.[95]
,
. , - .
: - , i - .
: - , - ; -
. , , piorun, paron
.
. ? ,
.[95] .[96]
, . .
,
. " , ,
." (De belle gothico, III, 14.)
, ,
,
: , . ,
,
95

, . . ,
?
. .
. , ,
. , .
. . " , ,
, , , .
. , . ,
. ."[97]
. , ...
" , :
; .
. ( ) , : ', , !'
".[98]
,
, : .
. , (()
, , . .
Dictionnaire philosophique. ,
, . .
.
;
.[99]
. .[100]
, ,
, .
,
, , .
. . ,
. ,
. .
, . , . , ,
. : , , , .
, , :
". , . , ,
." 20.
, . .
, ,
. , .
20. .
. ,
, .
,
.[100] . .[101]
?
.
, , , .
96

, , , ; :
, , .[102]
, ,
, . . ,
. ,
. , , ,
, . ,
, .
. .
,[103] .
, . , . . .
. "
".[104]
, .
, ,
.[105]
. , . 1886. ,
. 20 .[106] .
.
. ,
, ; , : " .
". , , , .
. , .
, : " ."
, . .
; , .
. .
."
.
. .
. .
. :
, , .[107]
, . .
, .[108]
. , ,
, , . ,
, ,
.
.
,
; ,
. [109]
, ;
. , . .
[110] .
. " , , . ,
97

, ; .
, , ,
. ,
.[111]
,
, (lucos et arbores)
. , ,
, .[112]
(XVI ).
. .
( . 991) (Lorenzberg)
, , , ;
. .
, - .
; , [113]
. , ,
.
2. - ()
,
. . 52. : "
(Zvantevith), .
, . .
, , ,
, .
. ;
,
.[114] , ,
. , ,
. ,
".
[115] 1168.
. , ,
, . ,
, ; ,
, , . ,
, ... , , ,
, (Guy),
: " ,
, .
, ,
, .
. , . ,
.[116]
, , . -
" (I, 38).
:
98

"
, ."[117]
: " ,
, ,
, .
(accurato celamine) ".[118] "
. :
, , ,
. ,
; ,[119] , ;
, .
,
, ;
; ();[120] ,
. .
.
, .
, , ".
" : , .
,
.
" . ,
, ,
, . ,
, .
, , ,
. , ,
.[121]
", , () ,
: . ,
, ;
. ,
.
, . ,
, ,
, .
, , .
" ,
; , , . ,
: . :
, .[122]
, , ,
.
" ; .
.
( ), .
.
. .
, .
99

(). ,
. ,
.
, ,
. .
, , ,
. , ,
. .
. (-), .
.
. , ( )
. :
, .
, [123] : ,
.
. , ,
, . ,
; .
.[124]
, ,
[125] " , () .
, ,
... ...
, , .
. ,
.
, , . ,
, ,
, , , .
. , , ,
. . ,
, . , , ,
. ,
. , ,
, . ,
..."
Knytlinga Saga (Historia Knytidarum) .
(Sonius), , ,
Svanteviz-, . .[126]

.[127]
. (Sanctus Vitus) . : " II, . IX
(Corvey)[128] ,
. ,
. , .
, . . ,
, , ,
. ,
. . ,
100

, ,
.
, .
() .
."[129]
Sanctus Vitus:
.
,
. II . XII , ,
, , .
" , ,
;
.[130] , , ,
, .
, , ,
, ,
. ,
,[131] .
, , ,
. , ,
, ..."[132]
(. 444) . . (Cf. .
508: servitutem superstitione mutarunt instituto domi simulacro, quod sancti viti vocabulo
censuerunt).
, , ,
, . ,
. ,
(I, 2)
IX , . , .
(Voelkel)[133] XII ,
veterum antiqua relatio.
.
, , .
, , . ,
; , ,
, , .
. ,
(Nova Corbeia germanica). ,
.[134]
. .
.
, . ,
? ,
, ,
, .[135]
.
(Chronicon II, 37. . 97.). ,
, , , ,
, ,
101

. , : ,
: eleri stat in frutectum - () , -
. , .
".
Sanctus Vitus
, ,
, ,
. .
Porevithus-,[136] Rugievitus[137] ; , , Nerovith-
Gerovith-.[138] - .
- (vit vith) . , ?
, svent - .[139]
sanctus,
-. . vit
, , ,
, .
?(Semovith Semovithan), ,
(Gallus, . I, . III) XII .
, , XV .[140]
(XI - XII .) (Hostivit, Hostiwyt,
Goztivit) , ;
, ( ).[141]
() (Eginard)
, , Liudevitus.
.[142]
- : , , , , .
, .
, ,
, , , : .
. ,
heilig, , , .
, : "Szvantovit, deus terrae Rugianorum, inter
omnia numina Slavorum primatum obtinuit clarior ut victoriis, efficacior in responsis."[143]
.[144]
; .
, XVI . ,
Svantovit- lumen.[145] .
, .
: , .
. [146] , - () - "".
. ,
, , , ,
, , . , ,
: , , , ,
, .
102

, ,
, , . ,
,
, . , ;
, , .
, , .
, Archon, Arcon.[147] ,
. , .[148]
: , . ,
.
, 15. 1168. . .
.
, .[149]
. ,
. ,
. .
1868.
,[150] . .
,
.
, ,
.
, .
( .) .
,
, . ,
. , , ,
. , , ,
, . ,
, .
, . ,
.[151]
, ,
. , ,
. , ,
. 1848. .
, ,
.
(Towarzystwo naukowe), .
, , .
. (Rocznik)
, . 1852. ,
. , ,
, , . : "
, ;
, ". , ,
; ,
.[152]
103

.
. (2 70 ).
- . ;
. .
, . (
, .)[153]
; , (
), , .
.
.
(Zbrucz) .[154]
( ) .
XIX , ,
, . ,
,
, [155] .
.
,
. , . Beaudouin de Courtenay,
, , ,
. ,
(Miekorzyn)[156], , . XIX
.
;
!
. , (ossolinski)
(), : " ,
, , ,
. ."
, .
Swiatovit (?) ? (
). , ?
. ;
-".[157]
,
-, ,
. ( )
().
. ; ,
. . ,
, , ,
. , ,
, ,
. (sub oris eius lineamentis) ;
.
. . (
). , , ,
.
104

(Porevit).[158]
, .
, . ; ,
, , . ,
. , ,
, , , nec minus trahentes rubore quam
pondere vexavit, .[159]

Herovith - Gerovit - Gerovid, qui lingua latina Mars dicitur, deus militiae
([160] guerra).
, .
, , .
, , "
." , ,
. (Havoliens)
. (Holagosta, Volgast)
( ). .
, :
.[161] ,
, . .
3.
. , ()
, . . . ,
, :
" 1873. (Iwonicz) . , ,
: . 1848. ,
, , , . ,
, , ,
; , . ,
. , ;
, , .
. , ,
. ;
, . ,
. , .
,
. , .
, ; .
,
, ,
. ,
. ,
. . , .
" ,
, . .
, 13. 1896. .
105

1. -
, ,
, .[162] ,
. , " "
,
, ( - ).
, .
(XI ) . ,[163]
, .
(XII .) [164]
(sic), .[165]
"" :
.[166] , () .
" ", , ,
.[167]
- , , ,
. , ,
. . ,
. , .
, , -
, . .
,[168] . ,
, . .
. : " ".
. , . ,
.[169]
- , .
. , ,
, ; . ;
. . ,
.[170]
. () - ,
, , . .
; . (, )
. :
.
. , .
: Blasius,
Blaej, . ,
XV XVI .
, - . : "
." ( 1471. .) " , ?",
.(Tkadleek), XIV .
(XVI .) ( Ecclesiastes)
: " , ,
106

". : "dass ein solche boess Weib wer ein Ganss

und fluege ber Meer und keme nimmermehr heim"; : "
, ."
XVI , .
: .
.
- .
(Etym. Wrterbuch, sub voce), , , ,
,[171] , ,
Blsios, , . .
, , (Priape).[172]
, . ;
.
. Welnes-
.[173]
, ,
- .[174] .
, (); .
.
. .[175]
. ,
(). , .[176]
. .
(cornua - ): (lux - , ), .
(teigne - ). . ,
; .[177]
,
: (), , , .
, . 980, , ,
. XII
- XV .[178] .
2.
.
, ,
.[179] , ,
() , , . .
, .
. ( 391) , ,
.
, . ,
, (chorn),
: , , .
:? ,
?
; : " ,
." . , .
107

,
.[180]
3.
, ,
, .
,
, , . 1114.
:
" , :
, ... . .
, . , :
, (Jougriens)
. ;
, , ; .
, ; .
, (sic! ).
" ;
, .
, .
'', (Cham),
, . .[181] ,
, ,
. , ,
, . .
, . ,
, , : ' ';
. , , ,
.
. , . 7470
, , . , ,
. , ,
. . ,
, ,
; ;
..."
,[182] ,
. .
, .
. [183].
, . , ;
, .
.
- . ,
. , . (Arch. f. slav. Phil. .
. 114.)[184]

108

.
diabolus; - , .
- .
4.
, , ,
. , :
- ,
. .
. . .
(de Guth) ( ); (Hamath)
, ( ). ;
. ,
. . ,
.[185]
; ,
.
5.
,
, .
,
. (. Einleitung, . 395 - 407.) XVI ,
, . ( . . ., y 1889.)
, .
, : " ?"
. , ,
, .[186]
, : .
. ,
. . . (,
, . I. .)
,
. , .
(-, -); . (Arch. f. slav. Phil.
. , . 7.) , .
, ,
, . , .[187]
6. - - Suarazici

, , ,
. .
XIV,
XV XVI : : " ,
".
109

Zuarasici,
, (VI, 23). "
, , ,
. Zuarasici - .
.
".
, Zuarasici,
. () II. XI .
,
(Vltes), . , :
"Bonumne est persequi christianum et habere in amicitia populum paganum? Quae conventio est
Christi ad Belial?[188] Quae comparatio lucis ad tenebras? Quomodo convenient Zuarasiz diabolus
et dux sanctorum vester et noster Mauritius? Qua fronte coeunt sacra lancea et diabolica
vexilla?"[189] ,
. Suarasiz Knytlinga Saga.[190]
, , ,
. , ? .
(Archiv, IV, 412.) , Zuarasici - ,
.
. . ,
, . ,
,
. , , ,
, - .
Suarozici Suarasici .
, (. 332)
(svarga , , ). ,
. , .
. . (. . . - 1887.)
, , , . . .
, , .
Dict. tymologique sub voce svarog, [191]
. , .
,
. .
, , , ,
Svarasici - . ici .
,
. , . ,
. - .[192]
7.
, , , .
,
.
, . ,
, . ,
110

XIII ,
.
. ,
.
. strti (),
styrieti, starr, steif sein, erstarren, , , .
.
, .
8. -
:
( .)
- XII .[193]
, . ,
, .
, , , ,
. . : "
, , ,
, : , , , , ,
: , , ." XVI
, , ,
().[194] : ; ,
, .
, .
,[195]
. ,
, ,
.
().
, , (.
-).[196] ,
, , .
.
: Valul lui Trajan ( ), calea lui Trajan
( ); masa lui Trajan ( , ); pratul lui Trajan (
).[197]
. , ,
(), , ; ,
-. , 1553.
. , , ,
.[198] ,
, , ,
, .[199]
,
.[200]
( ) Ulpia augusta Trajana; , ,
. , ,
111

; .
.
. ,
, ;
Burnum- .
. .
;
.
.
- . XI .
- , .[201]
. ,
, , .
.
, , . ,
; , , .
,
, .
. ,
, . ,
. ;
; , .[202]
: "
. (
- ). , ,
. , (Tsirina).
, . ,
, , : . ' ',
. , . ,
, ,
. , , . ;
. - ,
, ,
, , ,
."
. .
, .
(II . . 150-152)
, ( : ).
XII . Tzetzs u Chiliades (. Zeitschrift fur
Aesterreichische Gymnasien) ,
. " " ( ).
,
.
. Koehler, ,
: .
, XV .
"ung empereur appel Trojan, lequel avait, ce disaient les Grecs, une oreille ainsi que ung
mouton".
112

( , , . IV,
. 182) , .
.
.
.
, (
). , , , : "
". .
" , ,
( 31. 38.), ,
. 31. ;
, ,
( ). , ,
,
.
, - - , -
?[203]
. ,
.
;
, , , .
, ,
, . ,
,
; , (divus
Augustus); .
, , , .
. ,
, III.
, ,
. .

113

1.
, ,
, . .
. ,
, continae (, II, 32.) . . continae
: "Sclavica lingua, , in plerisque locis latinitatem attingit et
ideo puto ab eo quod est continere continas esse vocatas".
. .
. , contina , konczyna
(fastigium).
. Konczyna , , .
, ,
. .
, ,
, : , , ,
, , . ,
. .
, ,
, .
Triglous-.
; - , .
Terglou.
.[204]
,
. , , .
.
. , ,
, , .
, , , ,
. (Herb. II, 32.). , ,
umbre atque amenitatis gratia.

( ) , .
,
. . ,
, .
, ,
. ,
.
(Herb. II, 35.). ,
(Herb. II, 3.) , ,
. (Prifl. II, 11.),
.

114

(Volyn). ,
, , (Ebbo, II. 13.). "
,
, .
, ,
. ,
, , .
, .
('Solummodo foramen modicum ubi sacrificium inferretur in trunco patebat '.)
, . . ,
,
; .[205]
,
.
. , . ,
, , .
. , ,
, .
, ,
, . ,
, , ,
; .
, , (sputaculum ingens).
, . ,
. ,
. . ,
, ."
. ,
; , ,
?
.

. , ,
. . ,
, , ,
.
.
(Ebbo, III; 1.) . , ,
. .
. :
, , , .
, .
.
, , ; ,
, , .[206] . ,
. ,
. . . ,
,
().
115

(Ebbo, III, 1.),

, , . ,
, ,
, ,
. .
, . , .
, , ;
, ,
. , , ,
. ,
, . (Ebbo, III, 1. - , III, 16.)
; .
, : " , ;
" (teutonici dei).
, , , : ",
, ? ' , ,
'. .
. "
, , ".
, ,
.
. . (Mon. germ. t. XII, . 91.)
, .
;
. , . , .[207]
, .
2.
.
, ,
, . . - Wollin -
. , ?
,
(Ebbo, II, 1; III, 1, - Herb. III, 26.). ,
, ob memoriam eius.
. , ,
.
3. -
.
. (Arch. f. slav. Phil. t. XIV) ,
. . ,
(VI, 23) : "Est urbs quaedam in pago Riedirierum
nomine, tricornis ac tres in se continens portas, etc..." ( )
, .
; , ,
116

. (in eadem)
, .[208]
.
; ;[209] ,
, . (Zuarasici),[210]
. ,
. .
.
, , ,
, (invicem clanculum mussantes);
, , . ,
, ,
;[211]
, .
, ;
, .
: , ,
, , ,
.
, ,
. , .
, , .

, .
".
.
: , ;
, , .
, , .
, Riedigost . . ,
(Lisch) , , ,
, .
() . : De Adamo Bremensis
geographo (Paris, 1895. . 66.).
? (II, 18)
" ,
(Rhetarii). ,
( ,
). , .[212]
, . ;
; , ,
, . ( ,
, ). , ,
." (. III, 52) , ,
, , . ,
, , .
117

10. , .
.
(I, 2) , ,
. (I, 23)
(Liutitses et Riaduri), "
, , ,
, ,
." ( , . 52) , "
(-), ,
."
(Botho) XV (sub anno 1113)[213],
; ,
. ,
, ,
. , .
. XVII . , ,
, .
; , ,
, .
, ,
, Rethra.
, .
, - .
: . . ,
.
, , 975. .
[214] Carum hospitium habens qui hospes carus est; Gostirad,
Hostirad. , : Bydgoszcz (
); Radgoszcs .
, Radhost. Moravia sacra - ,[215]
XVIII , .
, ?
, : " Radhost- ( ).

. Hochwald-,
; ; ,
, ."
,
. ,
.
4.
(I, 83)
: ", ,
. , ,
..." . .
(Arch. f. slav. Phil. X.) , ,
118

, , ; : in
expergefactione validus. ().
.
()? .
, (Arch. f. sl. Phil. t.
XIV, . 170. .).[216]
5.
1108. .
. ( Arch. f. slav. Phil. . IV,
223.) . Wattenbach-,
, .
.
: " , , ;
... .
, . , . ,
: ' '. ,
Belphegor,[217] ,
: ' , ;
'.
, ,
?"
?
. . :
, , .
: , , .[218]
- ,
? (Dict. Romult. sub. voce.) ?
, , , , .
6. ( )
: .
(I, 53):
", , .
, , , ,
: ; , ,
. .[219]
, , .
. ,
(Belbuck - ; Biaoboe
Biaobonica ; Blobozice ).
. .[220]

119

7.
(VIII, 64) ,
. .
,
. , ,
.
8. , , , ,
Knytlinga Saga ( . XI).
, ,
(Korrenzia), , : ,
. ( -
). ( ).
(: trepoet, trepoetose s, , ).
. , (-);
, .[221] -,
, :
?
, , ,
, . .
9.
,
, (VIII, 64) ,
, .
. (I, 52)
, , .
. Mater Verborum-, dea
frumenti. , aiunt.
.
. , ,
; .
. , .
(Sinna).
. ,
: .
XV ( , . 384) . (XIV .)[222]
, Dzevana.[223]
, Zywie.
, (Dzidzilelya),
, .
(dziecilela, ).
: , ; ,
. .
.
120

10.
(I, 52),
(penates). (82).
: "Domesticos colunt deos multumque sibi prodesse eosdem sperantes eis
immolant (XIII, 69)", : "Audivi de quondam loculo in cuius summitate manus erat
unum in se (ferreum) tenens circulum, quod cum pastores illius villae, in quo is fuerat per omnes
domos has singulariter ductus, in primo introitu a portitare suo sic salutaretur: Vigila, Hennil,
vigila! Sic enim rustica vocabatur lingua et de eiusdem se tueri custodia stulti autumabant..."
Hennil. ( - ).
, ,
- , (I, 2),
; : "primas posuit sedes, primas fundavit et aedes et
quos in humeris secum apportarat humi sisti penates gaudebat."
: "o socii, non semel mecum graves labores perpessi sistite gradum; vestris
penatibus libate libamen gratum quorum opem per mirificam hanc... venistis ad patriam."
, ,
dietky sv na plec nesa ( ). ,
ddky, . .

. ,
. ; ,
, . , , .
. , ; ,
, .
. ,
, , ( : hospodaiek).
, ; , ,
. . ;
; . ,
. , . ,
,
.[224]
(Hucules) (Boci) , ().
domowyk chowonec (), krasnoludek ( ).
Dziady () , .
dziady .[225]
Skrzat: "Bodaj ci skrzaci wzili",
: " ." , , "Wyglda jako skrzat".
skrzat-. .
, hospodaiek.
. (Kott). .
XVII XVIII .
. ,
.
Skitek, skrzat-y . lar domesticus.
skitek diabolus.
: " , Skitek", .
121

. , , : Aby te
skritek vzal - ![226]
szkrat , kratek , skritek -
. (Matzenauer)
(. 81), : . scrato, scratum
(larvae, lares mali, lemures); : schrat, schratze, schretze (faunus
daemon), schretel (spiritus familiaris) etc. ,
. chrat
, czart, - ? , , ,
. , ,
. , ,
. ,
, , . ,
.
:
Buoik, buoiek domaci. XVI . : skryatkowie domowe vbota (
).

122

(De bello gottiico, III, 14.): "
, , .
, , , ,
( ); , , ,
. , . (),
."
,
. ,
, , , .
.
, ( -) ( , ).
( , . III, . 416.) XII
: " ,
? - , ."
- (LXV, 11, 12). "
, , ,
, (. ) , ,
." ( ).
, 1271. . : "
, ."
, ,
, , ,
. .
,
, , , .
, ,[227] : "
". XV (. . ) : "
". .
: , , , , , ,
() , . .
: ( , , ).
. .
, , ; ;
. .
, : , .
, , - fatum-y,
,
. Parce .
1.
" " .
,
.
( , . 314)
, , , , , .
: , , .
123

. XIV XV
; .
.[228]
XVIII , , ,
. , ,
. ;
XIV ( Lexicon).
(XIII .) - .
XV XVI (Archiv. 1.1, . 609.) : "
."
, , .
, .
(Spevanky I, 412.).
. , ,
. , , ,
. . (Sieradz)
, ,
. , ,
. , , , , .
, : "Die Vile hat ihn
verfurt ( ). (Hradec) , bludiky
.
?
, , .
.
. , ,
: ( , ); .
(XIV ): -
, , : vilil jest lid se dcery moabskymi,
; viln - ; - , etc. : wila - ,
; wilowac - , szaawia, , , .
- .
,
( , , .
). .[229] . ,
; welis, ,
, ;
- , (Walhalla).
. .
.
, .
dies rosae, rosalia. ( , ), dies
violae. violae . ,
.

( )
. , .
, ;
, .
124

.[230]
:
" ,
" ."
, , :
" ,
" ,
" , ."
, , " "
" "; : " ." , ,
:
" !
" '
" ,
" ,
" ,
" ;
" ,
" ,
" .
" ,
" .
" ,
" ,
" ."
,
. ,
.[231] .
, , .
.
. , , , .
, , ;
, . , , , .
.
:[232]

" '
" ,
" ;
" :
" ,
"
" ;
" ,
125

" ;
" ,
" ;
" , " ;
" ,
" ,
" ,
" ;
" ,
"
" ."
. . .
, , . .
, .
. , , , . ,
. ,
, .
, .
. . , ,
. , ,
. , , .
, .
. ;
. .
.[233]
(, , ).
, ;
. . ,
; .
.
, .
, , , , .
, (, ; .
). , .
, ,
. , ,
, ,
.
. : , , ,
, : ", , , ".
, ,
. . " ,
,[234] ,
, .
, . , .
, .
126

, ,[235] .
; , ."
, (
) thymus serpillum i Dictamus albus.
: , , , .
. .
, , , ,
.
. ;
; .
. ,
. . ; ,
, .[236]
.
? , -.
?
.
, - , [237] -.[238]
, , (),
. (. ) , -
, ,
. , ,
, divi lid, dive ieny, dzivoony.[239]
, ,
, , . .
,
. , .
, , jdza,
jdzina, jdzi baba( , )?
, , , . ,
(. ) . . ,
, ,
sibylla judae. ,
, . . [240]
. , ,
, ?
. ,
, .
.
2.
, .
, , . .
. ,
. , ,
(), (). ,
.
127

(XVIII .)
. , ,
, .[241]
, rosaria, rosalia, pascarosata, pascha rosarum.
, , , ,
.
rosa ( Rosentag). -
, (. ), , , ,
, .
.
, .
(, , ) .
, , . . Beffania
(
); , , . .
" " (. 25), ,
. , , .
: , :
" .
- , !
- . , .
."[242]
.
.
.[243]
. , .
, .
. , .
, , .
(I. 4),
, , . : "Multi villani pel pagani, hic
latices, seu ignes colit, iste lucos et arbores aut lapides adorat, ille montibus, sive collibus litat,
aliumquae ipsa fecit ydola surda et muta rogat et orat ut domum suam et se ipsum regant".
III . . : "offerantes libamina
super fontes mactabant victimas". .
Vodni Panny. ili eny; Vodopanenky.
. ,
. Wodne jugfry ( jungfrau).
. Bogunki ().
Boginiarz.[244]
Nemodliki (ne - ; modliti - ).
, , ,
.

128

, ,
.
, , .
.
. , modla,
, modliti se ( ) , modli si
( ) .[245]
.
(De bello gothico, III, 14.)
.( ).
(I, 25) " ,
, , .
. ,
. .
, ,
, , ". "
,
(), , , ,[246] ,
, ..."
, , ,

,
.
VI : " ,
, ,
."
( XXIII) (Sorabes).
, , , .
, , . ( LXIX)
. LXXXIII ,
, .
,
, ,
.
(Ebbo, V, 13. 15; III, 1,18.)
: , , ,
.
, .
; , , .
. : [247] " ,
; : "
, ,
." () ;
, . ."
(. . 64) ,
, : , , , o. ;
129

.
..."
,
. , . ,
[248] . ,
.
(. 172) .
, XVI ,
,[249] , : "
, , ?"
, , ,
, ,
(). .
,
. .
, , : "
(I, 4) (), ,
, , ." (III, 1) ,
III . 1092. ,
. ,
, , ,
.
.
, : , , .
.
,
: .
, -
(, )? , ,
? , .
.
(Zutibor)"ab accolis, ut Deum in omnibus honoratum". (VI, 38)
. Schkeitbar ( Ltzen-
Zwenkau). ,
.[250]

.[251] () .
. ( esky lid, III, . 78.)
, , .

, , , : Svat, Svatpole, Svata hora (svat
- ); Vieboha, Nizebohy, Boharne, Bona, Zbona, Zbonice, Svetice, Svatobor, Modlany,
Modlanice. ;
,
, . (I, 4; III, 1; ;
(super fontes mactabant). (. I, 3)
( ) , , .
. , , ,
. ,
130

.
, .
XVII ,
"alii solem alii lunam et sidera colebant, alii flumina et ignes, alii
montes et arbores sicut et adhuc pagani multi faciunt et plurimi etiam in hac terra nostra adorant
daemonia et tantum modo christianum nomen habentes peiores sunt quam pagani."
(VIII, 59) pagus Silensis ( );
, .
. ,
. ,
. " , ; , ;
, ," - ,
.[252] .
.
- . (I, 52) " ,
, : , , ; ,
. ,
. .
, .
, ". ( , . 156 - 157).
, , .
. "
." ( 38)
, ; ,
, . ",
( 36), ."
:
1. , ,
(I, 13). " ,
, ,
."
2. , . (I, 6)
3. ;
(I, 23).
LXIX .
, .
,
contin, , .
(Ebbo, III, 13, 15; III, 1, 18) ,
, .
,
. , ,
.
131

( )
; ,
, , ; ,
.
,
(). .[253]
.
. , . (VI, 17)
( ) ,
.
, , ;[254]
.
(Zuarasici). .
( ), , ,
.
" , (VI, 18),
; . ,
; ; , ,
, : .
- ".
?
? . (X ) ,
; ,
. ,
, LXIV (. IV) " "
, : "
;
. : ,
, ,
, , ;
, , ,
;
, .
" (Montagne
Noire). ,
, .[255]
" ,
, , .
, ,
, , .
"
.[256] .
, ,
: , , .
.[257]
, .
, ..."

132

,
. , , ,
.
, ()
. , ;
, , , .
, ,
; , .[258]
, , czarodziej,
. () .
. j ,
? , czarnoksiznik,
, . .
.
.
.
(III, 8). . 1092. ,
(II, 136.). .
(XII ) .[259]
. 1091. .
(. 148 - 149).
,
. ", , (I, 52), ,
." , ,
, .[260]
,
. . (
.)
(VI, 24) ,
. .
.
.
(XIV, . 567, Holzer-) , ,
, ,
.
(Herbord, II, 32, 33; Ebbo, II, 12; Priening, II, 11.), ,
, . ,
... Pyris-y
. (Ebbo, II, 12, 13.).

133

, , II
1092. . : "Jtem sepulturas quae fiebant in sylvis
et cargpis atque scenas [261] quas ex gentili ritu faciebant in biviis et in triviis quasi ob animarum
pausationem, item et jocos profanos quos super mortuos suos inanes cientes manes ac induti
faciem lavis bacchando exercebant exterminavit."

. , ;
, , ob
animarum pausationem. .
.
[262] XII . ,
, ,
.
,
, ( 14) ,
: "Ne muti canis obprobrio noter inlitteratis et maxime Sclavis, qui cum morte temporali
omnia putant finiri haec loquor..."
.
, (. 88. . .)
, : " ,
, . , ,
."
,
" ".

. , .
, .
, .
.
,
. (),
, , , .
, , ,
ny, (: unaviti ; i -
, , ; i, ).
, , , ,
. , (III, 5).[263]
, , -: , .
, ,
. ,
.
nav (: Lexikon
paleoslavenicolalinum, . 400.).
( . 47.) ,
: "Plutonem cognominabant Nya quem
inferorum deum et animarum, dum corpora linquunt, servatorem et custodem opinabantur;
postulabant se ab eo post mortem in meliores inferni sedes deduci."
134

Nya. , : ,
nya, - . ,
,
. ,
, nyja, - .
, , ,
.[264]
, Machal (. 121) , ,
, .
, - ( ).
.
. (. 188),
,
, . , ,
.
; .
.

.[265] , ,
.
, , .[266]
,
: ;
; , , ,
. ,
, ( -),
, : ", , ;
, ; , ,
."
, , .
.
. "quae fiebant in silvis et in campis".
,
: "Ne sepeliant mortuos chistianos inter paganos in silvis aut in campis."[267]
, XIII ., ,
"Funebres superstitiones quas eciam hodie in funebris exercet gentilitas."[268]
,
. [269] , pugna,
- . -
. ,
()[270] .[271]
, , ,
, : "Postquam talibus lamentis est
defletus stravam super tumulum eius quem appellant, ipsi ingenti commessatione concelebrant..."
(. , . XLIX, . 258) .
, ,
. , , .
,
:
135

" , ;
, , . ,
. ."
969. (. 54. . .) : " . .
, ; ,
."
.
. ;
, , . , ,
, ,
, .
. ,
, , XVI
, Roxolania:
Quin etiam mos est morientum poscere manes
Portari tepidos ad monumenta cibos
Creduntur volucres vesci nidoribus umbrae.
Ridiculaque fide carne putantur ali.
Dziady ()
, .
,
,
. : .
(, . , III, vol. in 8, 1896.).
III (. 582. ) .
. dziady, dzidy, diady
( . ) .
. dziady- , , ,
.
, .
.
Dziady. , ,
.
. , ,
. .
. , , , ;
, :
, ,
, ,
.
,
.
, , , .
, , , .
.
136

, , .
( ). , .
; , , , ,
. , .
, , :
, ,
,
,
, ?
, .
; ,
.
.
.

, , ,
. .
, , , .
.
, , ,
.[272]

137

1. () [273]
, ,
, ,
, ,
,
Sanctus Vitus-.
,
. ,
, . .
.[274] , , .
vi - , . ,
: , , , , , .
. , ( heilig);
, . , , ,
, . ()
). (op. Gallus, II, 27) ,
, .
() snctus
, , snctus
sfint, .
.
Snctus Vitus,
.
,
. , ,
, . ,
. .
(Snctus Vitus) ,
, , .
, .
Chronic Slvorum .
: "Sinus huius mris... ppelltur ideo Blticus eo quod in modum
bltei longo trctu per Scythics regiones tendtur usque in Grcim."
,
(Descriptio insulrum Aquilonis, 10.). , ,
(Vinules) .
, , ,
que dicitur Woligst; "pud urbniores () voctur Juli August propter urbis
conditorem Julium Cesrem?
- , Snctus Vitus .

contme.[275]
:
Qure ill templ vocbnt contins?"
138

:
"Sclvic lingu in plerisque vocibus ltinittem ttingit, et ideo puto b eo quod est continere
contins esse vocbnt."
, .
, ,
: "Polonis est koncizn
finis, contine igitur edifici fstigt."
.
. , contin
() , , ,
koutina. (Gesindstube, Kott, Supplment, . 698.) contin
.
.[276]
,
.
: mezi bora ( mezi, meize; : miedzi, ; ,
, ). burg.
, ,
, , merse
-.
"Et qui tunc fuit hec pt bellis et in omnibus semper triumphlis ntiquo Mrti signt
est nomine. Posteri utem mese, id est medim regionis nuncupbnt em vel qudni virgine
sic dict."
; ,
.[277] ()
. Mons Silensis,
(Silezije Szlzek, Chlonzek ). Mons Silensis
II (apud Jaff. 2. II, 2998). Mons Silentii!
, , [278] (
) , (
) ,
. , ()
. ,
Julius , ,

(Svntovitus Snctus Vitus)?
. ,
(XIII .) (Crotes)
Curtes Corybntes: "Hec regio ntiquitus vocbtur Cureti et populi qui nunc dicuntur
Chroti dicebntur Curetes vel Coribntes."[279]
. , Curtes: "Dicebntur vero
Curetes qusi currentes et instbiles; qui per montes et silvs oberrntes grestem vitm
ducebnt."
Chronic Slvorum (XIII .) ,
: "Jn medio nemoris cuius
139

hbittores Servi dicuntur filii Belil, sine jugo Dei, illecebris crnis et gule dediti et secundum
nomen suum immunditiis omnibus servientes. "[280]
,
, . ,
, . (De bello gothico,
. III, 14.) " ,
. , , ".
- (XI
.) , . Prg Prh prh - , ,
.[281] . [282]
pan , dala mat (dedit
mater).
.
: ,
(). ,
Zvntovitus, Svntovitus - ,
,
Snctus Vitus - . .
2.
, Archiv fur
Anthropologie (Brunswik, . XI, . 45., ). Weigel-.
1. . 104 - 105 .
2. , . ,
. , 1.
, .
3. . 105. .
4. ,
Mosgu Grossherzogwlde ( Rosenberg,
). .
5. .
6. , Rosenverg-
Rosenu ( ). ,
. - .
7. , Rosenberg-
Grossninku ( . ). - .
8. , Goldan Heinrichu
( . ). - .
140

9. ,
. Gross-lesen-y Rosenberg ( ).
10. 11. ;
. .
12. 13. , 1859.
.
14. 15. , .
16. 17. , . - .
. ( ).
18. Alt. Friesck ( Ruppin, ). -
.
19. , Rhinow-y, Hvellnd ().
. - .
20. 21. Schwrzort-y - (. ).
.
22. , , Kleinzstrow, Greifswld
().
23. . Thorn- ( ). -
.
, .
. . ,
, .[283]
3.
,
. 12, 1. 2. .
: (Weigel: Archiv f. Antropologie, 1894.)
. (Hrtmnn, Koechler, ibid. 1896.).
, ,
, . ,
. . - Niderle-,
. ,
, , .
Pmtky Archologicke 1880. . (. 338. )
. : XVI - XVIII .
(Bijenenberg) : Versuch ber einige merkwrdige Alterthmer in Knigreich
Boehmen - (Koenigrtz, 1779 - 1785),
, (lres). ,
141

, .
. . III, . 27 - 29. ()
, , ,
Clementinum- . ?
.
sopis Olomouckecho Muse (Ollmtz,
1889. 58.)
, .
Schlesiens Vorzeit ( , ), ,
(Stnovice) zwei
Golzenbilder ().
Boehmens heidnische Opferpltze - , 1836. . 167. , , ,
, , , , .
Mitteilungen der Centrl-Comission (1890. . 226.) ,
, (kmenne bby).
, , ,
. (Ros Bohemic, 1868.)
sopis eskho Museum, . 1891. . 417.
: "rude quoddm sxum, truncum et cephlum d instr cylindri truncum potius
qum sttum representns. A summo, quo pectus ob humeris descendit... cuius cumque bubulci
mnus supercili, oculos, nsum, os et mentum clvo, vel quocunque ferro sculpsit, mmms
etim mulicbres djecit... Utero pregrndi tumet illius sxum qusi prturiens foetum."
,
.
4. . :
" " ,
- 1904, , 1901. ,
,
, ,
, .
, ;
,
.
,
,
, . ,
, ; ,
, ,
, , - . . , . . , . .
, . . ,
, , ,
, , ,
, ;
, ,
.
142

, , ,
,
.
1843. ; " ", ,
(Chodzko) . ,
(1829-1889),
, 1840, , ,
, , .
.
. . 1867. , .
,
,
, , .
- " " (L
conversion des Slves u Christinisme) " " (L Chronique du
moine Nestor), ;
, ,
,
. .
"Journl", , ,
, ;
((Ecoles des lngues vivntes orientles),
,
, .
: " " (1880), "
XIX " (1882), " " (1866), "
", " ", . ,
, " ". 1923. .
" "
, ,
,
. , , ,
,
.
, ,
, ,
,
, , " "
. ,
,
, , ,
, .
, ;
, ,
, . , ,
X , .
, , " ",
, , ,
.
143

,
(Kosimus Prgensis), "Fontes rerum
bohemicrum", ,
X , (Longinus) "Histori Polonie" XV ,
, .
, ,
;
, , , ,
,
.
" ", 1885. 1890. ""
,
"".
- ,
,
, , , ,
, . , . ,

. .
, , "
", .
,
. . . - " "
( 1810),
,
: , , .
. , , . .
, " " (, 1860) ,
;
,
.
, ;
,
, .
, .
"" , ,

. ,
, XI ; ,
"Mgistri Admi Bremensis Gest Hmmburgensis ecclesie pontificum",
,
; , "",
, , - -
, .
, "
", ;
XII , , , 1110 1117, ,
; -
1172. , ,
144

.
, ,
,
,
. ,
, ,
, - -
.
.
, , ,
, ,
.
"Gest Dnorum", , ,
. "Vit Otonis" (XII
), 1151 1152 ;
. , ,
, ,
, (Gerovit), .
, .
,
, , "De Bello
Gothico" ( )
, , ,
. ,
,
" ",
. .
,
,
,
.
,
, ,
terra incognita, , ,
,

.
: . . . . : "
(, 1974), . . : "
", (, 1982), . . : "
" (, 1978), . . , .
,
, , , ,
,
: , ,
.
" ",
, ,
,
145

, , , ,
.
, ,
, ,

. .
5.
1. Pris, Vieweg, 1868.
2. Leroux, 1886.
3. Misonneuve.
4. 1782. 1813. , .
. 1806. . De
mnumittendis per Russim servis; Desserttio inugurlis philosophico-politic.
. (, 1807. . 2. . ib. 1819.) .
, LXV
1899.
5. . , :
- , . I, . 860. .) .

(The songs of the Russin people, , 1872; Russin folktles; ib. 1873.).
6. : i , ,
1868. - (
1891. .).
7 (Csimir Szulz):
Mythologi Slvinsk (Posnn, 1881.). .
. . O religii poganskih Slowian.
8. . . . .
. 1884. .
9. Archiv fur slv. Phil. t. XVII, . 583. .
, ,
.
10. , (Jener Literturzeitung, 1875, .
43.) ", , ,
". .
"Esquisses" (Sbornik Slovnsk, 1883. .
392.): " ,
.
". ( . ).
11. "Invluitque in diebus illis per universm Sclvim multiplex ydolorum cultur... Mir utem
diligenti circ fni diligentim ffecti sunt (Helmold, I, 52.): "Preter pentes enim et ydol
quibus singul oppid redundbnt..." (ib. I. 83). :
"Prove deus Aldenburg quibus nulle sunt effigies expresse". "Quot regiones sunt in his prtibus,
tot templ hbentur et simulcr demonum singul b infidelibus coluntur..." (Thietmr, VI, 24.)
.
12. Cf. Thietmr: "Qumvis utem de hiis liquid dicere perhorresscm, tmen, ut scis, lector
mte, vnm eorum superstitionem innioremque populi istius executionem, qui sunt vel unde
huc venerint (dii Liuzicorum) strictim enodbo" (VI. 23) cf. p. 9.
146

13. , (Pris, Leroux,

1884.); - .
" " ( , .
21 - 23).
14. Fontes rerum bohemicrum, . II, , 1874. . 21.
15. Ib. . 8.
16. : "Novus dux Bracislaus iunior... omnes magos, ariolos et
sortilegos extrusit regni sui e medio, similiter et lucos sive arbores, quas in multis locis colebat
vulgus ignobile extirpavit et igne cremavit. Item et superstitiosas institutiones, quas villani adhuc
semipagani in Pentecosten tertia sive quarta feria observabant, offerentes libamina super fontes
mactabant victimas et daemonibus immolabant, item sepulturas, quae fiebant in silvis et in
campis, atque scenas, quas ex gentili ritu faciebant, in biviis et in triviis, quasi ob animarum
pausationem, item et iocos profanos, quos super mortuos suos, inanes cientes manes ac induti
faciem larvis bachando exorcebant; has abominationes et alias sacrilegas adinventiones dux
bonus, ne ultra fierent in populo Dei, exterminavit".
17. Fontes rerum bohemicrum, t. , . 15.
18. Ib. . 88.
19. Glli-chronicon, ap. Bielowski, Monument Polonie historic. t. v, Lww, 1864. -
Mx- Gumplowicz-: Bischof Blduin Gllusvon Kruszwic
(Sitzungsbesichte der kis. Akdemie, Vien, 1895.).
20. Cf. d. Brem. Descriptio insulrum Aquilonis
: "Ceterum nenie que in eiusmodi ritu libtionis fieri solent multiplices et
inhoneste ideoque melius reticende". (28)
21. Archiv fur slv. Phil. t... XIV, . 170. .
22. Dlugosz, Oper, t. x, Crcovie, 1873. . 47. .
23. Archiv. f. slv. Phil. loc. cit. . 183. .
24. , ap. Pertz (Mon. germ. t. VII).
in usum scholrum,1 vol. in 8 Hahn, 1876.
, .
, De Admo Bremensi geogrpho (
-. , Hachette) 1896, . S. Gnther,
Sitzungsberichte der knigl, boem Gesellschaft der Wissenschften - , 1894. -
. 1072.
: Descriptio insulrrum Aquilonis. - Wttenbch Deutschlnds
Geschichtsquellen im Mittellter, 4 . , 1877.
25. Orderic Vitl (XII ) Germanaca: "In
Leutici populosissim ntio constitebt que Guodenem et Thurum Fremque liosque flss
deos colebt." (Monum. Germ. hist. t. XX, . 55.)
26. - .
. ( ).
. 804. 300 .
- - . :
(Gottschk), 1066, . , 1124. .
, . . 1132. ,
. : ,
.
Bos, Bz, , ;
, (Bischofsee). 270 .
; X
147

, .
.
.
27. 1556 .
. Scriplores rerum Brunswicensium,
Monument (. XXI). in usum scholrum
1868. . Voelkel, Die slwenchronik Helmolds ( )
, 1873., , Die slavenchronik des Presbyter Helmold, ,
Hlle, 1874; - , Forschungen zur deutschen Geschichte . XXII, 1882.;
(, 1862);
i 1131. - 1170; . :
i ( 1876.)
.
(. 119 - 207). . ,
.
28. Zutibore . Sciudibure,
Schkeitbr. pgus Silensis, II Mons Silentii.
,
Snctus Vutus.
29. .
30. .
31. , III .
Scriptores rerum germmcum . .
(in usum scholrum, Hnovre, Hhn, 1889).
, in usum
scholrum. .
I . Monument historic Polnia (. 230. 318).
. : Wttenbch, Geschichtsquellen;
Strebitzki, Thietmrus quibus fontibus usus sit, Koenigsberg, 1870. , Titmar
Merzeburskij i chronik, St. Petersbourg, 1872., . , .
32. . , ; Londinum Gothorum.
.
33. , : Mohnik: Abslon
Bichof von Roeskilde, 1832.
34. 1514. Histori Dnic
(Strasburg) Trbner, 1886. ,
. ()
, , ,
, .
1886.
i , 1876.
35. Script historic Islndorum
(Copenhgue 1842., . XI). -
(Geschichte von Dnemr, , . 1840 - 43), Wttenbch, .
. ,
, Monument germnic, od Pertz, . XXIII, .
.
36. "Lingum quoque terre illius opprehendit" (, III, 32.).
148

37. Pyrice Pyrtz , ; Wolyn , . Mrienwerder,

Hatow, . , Mochd. 1586 , .
. (400 . 49. ).
.
38. .
39. Cf. Thietmr, VI, 23. In pgo Riedirierum... dii stnt mnu fcti... gleis tque loreis
terribiliter vestiti.
40. .
41. ,
. W. von Sommerfeld: Geschichte der Germnisirung des Herzogtums
Pommern (Leipzig, 1896.). Meklenburgischen Urkund-Buch.
1219. , , ,
.
42. ;
Pomerni: Pomerni provinci, ex ips nominis etymologi qulittem sui situs indicre
videtur. Nm Pome linqu Sclvorum juxt sont vel circ, moriz utem mre; inde Pomerni
qusi Pomerizin, id est juxt vel circ mre sit - ( ,
, : - . Pomorze).
contin continere.
43. Apud Christinos iunt, fures, sunt, ltrones sunt, truncntur pedibus, privntur oculis et
omni gener sce lerum et penrum christinus exercet in christinum. Absit nobis religio
tlis!
44. , , contin konczyn, limis, fstigium:
contin igitur edifici fstigt. . .
45. ,
( ). ,
.
46. (.
XII, . XX. Scriptores). De vit Ottonis,
(, editio in usum scholrum, . 1868.) Jff, Bibliothec rerum
germnicrum, 1869. . 580 - 841; Ebonis vit Ottonis; (, 1863.) Herbordi Dilogus de
Ottone, episcopo Bmbergensi (ib. 1869).
Bltische Studien (. XI, fscikul,
Stettin, 1842). . , ,
: "
" ( ). 1874, Klaudy). Corpus
, .
- . . . (. 1882. 1883).
47. : . :
. (. V . . 19.).
.
48. . - Op. Krek, Einleitung, . 394. .
48. (?) .
.
49. Fnum de ligno rtificiose compositum... Huius prietes vrie deorum derumque imgines
mirifice insculpte exterius ornnt; interius utem dii stnt mnu fcti singulis nominibus
insculptis gleisque tque loricis terribiliter vestiti... (Chron..., VI, 23. 17.)
50. (Mitteilungen) - - . 1875.
149

51. Chron. slv. I, 52.

52. : Etymologisches Wrterbuch der Deutschen Sprche.
53. : : 54. - , .
55. - i , , 1890. . 143.
56. : , ; . :
.
.
57. (. . 1871.).
[58]
: Die Bildung der Ortsnamen aus Personennamen im slavischen, . 65.
, .
[59]
, Einleitung, . 397.
[60]
, .
[61]
, . . .
.
[62]
: Einleitung, . 419. : .
, Lexicon Paleoslavenico-greco-latinum, sub voce).
[63]
- : " " -
. .
.
[64]
1837. ,
Sebrn spsy - , 1865., . 96-110.
[65]
(Arch. f. slav. Phil. . . . 204.).
[66]
1866.
. ,
. , . . .
Einleitung, . 418.
[67]
Belboh - , beel, bl, ydolum.
Besy - , , demonbus.
Ds - , genius;
Devn letnicina i perunova dci - , , - Diana Latone et Jovis
filia. .
, , - - ,
.
; ,
. .
Lada - Venus, dea libidinis, cytherea.
Liutice - , furia, dea infemalis.
Perun, , .
- Jovs sororem - (. ).
- () Aphrodis grece, latine Venus.
Radihost, vnuk krtov - , , - . Mercurius a mercibus et
dictus. : 1)
; 2)
.
Svatovit - , Ares, bellum. - : Ares bellum nuncupatur.
Ca nuncupatur . :
.
150

Sytivrat, Saturnus. sytivrat , . Jacob

Grimm, .
Straces Sytivratov syn, , ; Picus Saturni filius. Straka
( . .)
Trihlav - , triceps, qui habet capita tria caprae.
, .
Veles - Pan - imago hircina.
Siva - , Dea Frumenti, Ceres, Siva imperatrix.
aiunt, .
, ,
.
Mater verborum-; ,
. ,
.
[68]
Nouvelles tudes slaves, - Paris, . 49. .
[69]
De bello gothico, . III, XIV.
[70]
. 41. ( .).
[71]
I, 250.
[72]
: " ", " " -
. : " ".
.
[73]
: : , , nebengott.
[74]
Chronique dite de Nestor, . L. Leger, Paris Leroux, 1884. sub
voce: Peroun.
[75]
i (, 1885.).
[76]
, .
[77]
, . . , . 1. 2. . 1879.
[78]
. : Einleitung in die slav. Litteratur-Geschichte. (- . Graz, 1887.,
. 384 - 386)
[79]
i: ( Machal-, , ,
. 22.).
[80]
: , , I. . 250.
[81]
Procope: De bello gothico, . III XIV.
[82]
: . ;
Duvernois. (, 1886. .)
. . ,
,
.
[83]
, . . 1882. .
[84]
, ,
.
[85]
, : Russes et
Slaves, Paris, 1890.
[86]
Schleicher, Laut-Formenlehre der polabischen Sprache. . , 1871.
[87]
, Chronica Slavorum, I, 83. . Monumenta Pertz-a, Hanovre, 1868.
[88]
I, 52. 93.
[89]
"Visitavit Altenburg, , , et receptus est a barbaris habitatoribus
terrae illius quorum deus erat Prove. Porro nomen flaminis qui preerat superstitioni eorum erat
Mike." , "Rochel, de semine Krutonis."
151

[90]

Saxo Grammaticus, . (Strasbourg, 1886. . 578.).

Haec statua quatuor facies repraesentans quintam pectori insertam habebat, cuius frontem
leva, mentem dextera tangebat." (I, 83)
(policefale): "multos etiam duobus vel tribus vel eo amplius capitibus
exculpunt."
[92]
"Vulgus nostrum lapillos quosdam, virgae in lapidem versae et con fractae similes putat esse
fulminis". Linde: Dictionnaire polonais, piorun.
[93]
Archiv f. slav. Phil. . , . 631.
[94]
. : Einleitung, . 385.
[95]
; Etimologisches Vrterbuch, sub voce.
[96]
, XXX, 19.
[97]
Ib., IX, 14.
[98]
: ( . , 1886.).
[99]
Legatio Luitpranda ( , ed. Bonn. . 356.): "Decimo tertio kalendas augusti quo
die leves Graeci raptionem Eliae prophetae ad coelos ludis scenicis celebrant.
. .
[100]
, , ,
, - " ". -

, , .
, .
.
, .

. .
.
. ( . . . ".
" 1896. . . 882.)
.
[101]
: . ... t. I. Passim.
[102]
. : . . LXXXIX.
[103]
: . - . 5.
. . 82 - 83, 8 . - .
- . - . 1889. ; . III. . 15, . . . 29;
x. . 24. , . 525. [104]
. .
; , .
, 20 - 27 ; . .
. ( .
. ).
[105]
Sbornik Slovansky t. v. Prague, 1886.
[106]
Fr. Krauss, Sagen uhd Maerchen der Sudslaven, I, 64.
[107]
(Revue Slovne), IV, 402.
[108]
II, 31.; "" Monumenta Pertz- (X, XII). in usum
scholaruni, 1868. .
[109]
De administrando imperio, . IX.
[110]
1721.
, ,
. , , . ,
[91]

152

, , , (Mchl,
. 63.). : (. 5) "
. , ,
(, ), ,
, , . ,
, ,
. ( , Paris, 1874. .)
[111]
Das Homiliar des Bischofs von Prag, Beitrage zur Geschichte Boemens; I, . 1863. (
XII .)
[112]
, Etymologisches Wrterbuch, . 80.
[113]
Helmoldi presbyteri Chronica Slavorum, Pertz-, in usuin scholarum, Hanovre, .
I. 6. "Nam neque iuramentis facile indulgent, neque ambitum fani vel in hostibus temerari
patiuntur." , 83: "Tantum enim sacris
suis Sclavi exhibent reverentiam, ut ambitum fani, nec in hostibus sanguine pollui sinant.
Jurationes difficillime admittunt, nam iurare apud Sclavos quasi perjurare est ob vindicem
deorum iram."
[114]
II, XII.
[115]
Cf. I, 6. "Flaminem suum non minus quam regem venerantur".
[116]
Historia Danica, . Holder, Strasburg, 1886. . XIV, . 444.: "Erat enien simulacrum
urbi praecipua civium religione cultum... sed falso sacri Viti vocabulo insignitum''.
[117]
Cf. Thietmar, Chron. . VI ( .)
[118]
. Cf. ,
. "Mutlos (deos) duobus vel tribus, vel eo amplius capitibus
exsculpunt. (Helm. I, 83.) "Dum in urbe Brandeburgensi ydolum tribus coleretur" (
. 1156, Fontes rerum Bohemcrum, .) , , 1893. . 89.
[119]
, .
[120]
(XVI .) ,
.
[121]
.
, . :
: , ? - . - , . - ,
, ." . .-. ,
, . III. , 1872. - . Schein -
: i ... , . I
( , . 607). - ( , , )
- , : " ?" - "", ... " , " (.
, , ).
[122]
Thietmar- , Riedgast- (Rthra?)
, : "Cum huc idolis immolore seu iram eorum placare
conveniunt, sedent hi duntaxat cae teris astantibus et invicem clanculum mussantas terram cum
tremore infodiunt, quo sortibus emissis rerum certitudinem dubiarum perquirant. Quibus finitis,
cespite viridi operientes equum qui maximus inter alios habetur et ut sacer ab his veneratur super
fixas in terram duarum cuspides hostilium inter se transmissarum supplici obsequio ducunt et
prae missis sortibus (quibus id.) exploravere prius, per hunc quasi divinum denuo auguriantur"
(Chronicon, VI, 24.). (Herbordi Vita Ottonis, II,
33.). "Habebant caballum mirae magnitudinis... Iste toto anni tempore vacobat tantaeque fuit
sanctitatis ut nullum dignaretur assessorem, habuitque unum de quatuor sacerdotibus templorum
custodem diligentissimum. Quando ergo itinere terrestri contra hostes aut praedatum ire
153

cogitabant, eventum rei hoc modo per illium solebant praedicare: Hastae 9 disponebantur humo,
spacio unius cubiti ab invicem disiunctae. Strato ergo caballo atque frenato, sacerdos tantum
freno per jacentes hastas in transversum ducebat ter atque reducebat. Quod si pedibus inoffensis
hastisque indisturbatis, equus transibat, signum habuere prosperitatis et securi pergebant; sin
autem, quiescebant."
: Die Deutschen Opfergebruche - (Breslau, 1883. . 24.). - Hopf,
Thierorakel und Orakelthier, . 68; - Saupe, Der Jndiculus superstitionum (Leipzig, 1891, .
18. . 1894.)
[123]
,
(stanitsa) (. 569).
. .
, , ... "
, ."
, .
[124]
. 574.
[125]
Scripta historia Jslandorum, - Hafniae, 1842, tome XI, . 348.
[126]
(. . . . 173.) - Szventovit, -
. 1170. . (Codex Pomeranus; 28.)
.
[127]
, 822. .
. ,
. .
.
[128]
Helmold, I, 6.
[129]
Metuntur propter familiaritatem deorum, vel potius daemonum quos maiori cultu venerantur
quam ceteri, (Descriptio Jnsularum Aquilonis, 165.).
[130]
Cf. Saint Matthieu, . XXVII, - V. 64.
[131]
. : "qui cum esset
admirandae sanctitatis ad augmentum virtutum suarum beataeque memoriae Saxoniae preciosum
attulit thesaurum reliquias videlicet pretiosi martyris Viti." (Widukindi Res gestae Saxoniae, .
III, 2.) . X .
. , ,
. . - 822. . .
: "Veniente eo ad urbem que nova Corbia vocatur, ab ea nomen sortita, unde cepit
sclicet, ab illa Francorum Latinorum Corbia, ubi requiescit sanctus Vitus infans et martir..."
(Thietmari Chronicon, II, 19. (11) ad ann. 1002.)
[132]
Die Slavenchronik Helmolds - Gaettingue, - 1873; . : Wigger:
Mecklenburgische Annalen, Schwerin, 1861, . 144, 148;
Harenberg: Monumenta historica adhuc inedita - Braunschweig, 1750, Prolegomena critica;
Wigand: Cesch. d. gefurst. Reichsabtei. Corvey, . 148;
Ledeburg: Allgem. Archiv fur die Geschichtskunde des Preussischen Staats, . . 331. ;
Giesebrecht: Wendische Geschichten, . 280, .
[133]
,
, . ,
. : . (
Pourrires) (Campi putridi); , ;
, . . .
[134]
Mactantque diis suis hostias de bobus et ovibus, plerique etiam de hominibus cristianis
quorum sanguine deos suos oblectari jactitant (Helmold, I, 52, Cf. ib., 83.). Nec tam dulicia vel
154

iocunda nobis fuerunt Slavorum pocula quod videremus compedes et diversa tormentorum genera
quae inferebantur Christicolis de Dania advectis. - Cf. , . XXXIX (. 66.
. ).
Maligni homines insano furore correpti, magno tumultu, securibus et gladiis aliisque, telis armati
sine ulla reverentia in ipsam ducis curtim irrumpentes, mortem nobis sine ulla retractatione, nisi
quantocius de curia et de ipsa civitate fugeremus comminebantur (Herbordi Vita Ottonis, II, 24.).
: "Deinde reliquam peragrantes Sclavoniam Sclavi rebellantes omnes ecclesias
incenderunt et ad solum diruerunt. Sacerdotes autem et reliquos ecclesiarum ministros variis
supplilciis enecantes nullum christianitatis vestigium trans Albiam reliquerunt (II, 40)
1002. . (III . . 1066) : "Johannes episcopus
senex cum ceteris christianis in Magnopoli civitate (Mecklenburg.) captus servabatur ad
triumphum. Jlle igitur pro confessione Christi fustibus caesus, deinde per singulas civitates
Slavorum ductus ad ludibrium, cum a Christi nomine flecti non posset, trunctatis manibus ac
pedibus in platea corpus eius projectum est, caput vero eius desectum, quod pagani conto
praefigentes in titulum victoriae deo suo Redigast immolarunt... Jtaque omnes Sclavi, facta
conspiratione generali, ad paganismum denuo relapsi sunt, eis occisis qui perstiterunt in fide".
, , ,
.
[135]
Pom. . . 578.
[136]
Jbid. 577.
[137]
Monumenta Germaniae historica, od Pertza, XII, . 868.
[138]
Cf. Zend: pnta, .
[139]
O. Belzer, Genealogia Piastow, Krakov, 1895 4%. Bulletin international
de l' Acadmie des Sciences de Cracovie - , 1896.
[140]
Fontes rerum Bohemicarum, , , . 17, 18, 369 - 386.
[141]
Contra Liudevitum quoque sclavum ex Panoniae, . . 94.
[142]

(. LXXXI, 1886). Archiv-
, . Vit laetus;
fortis laetusque (Archiv, . x, . 136.) . ,
, ,
. . ,
. .
. . 148.
curent, , , fastnacht (vigil - , ) :
vergl. Klr. kurent, frhliche, hochzeitsarie. .
, - - ,
, "courante"
, : , .
Jl faut que je vous chante
Certain aire que j' ai fait de petite courante
(Moliere, les Facheux, II, 5.)
[143]
(Archiv. f. slav. Phil. . XIX, . 368.),
(, ) - , . .
[144]
- .
[145]
Einleitung, 396.
[146]
Arcon opidum vetustissimi simulacri cultu inclytum (XIII, . 505). simulacrum
.
155

[147]

, ,
- .
[148]
: - mundus,
? .
, ,
, . , ,
, .
.
[149]
J. Wunsch, Rujana . : Osvta, 1875. .
. (Rudolf Baier)
Die Jnsel Rgen nach ihrer archaeologischen Bedeutung (Stralsund, 1886.). -
Archiv. fur Anthropologie, . XXI . 591, Antrophologie, . 1894
( Salomon- Reinach-).
[150]
Aarboger for nordick Oldyndighed og Historie, .
1873., . 327 ( . W. Thomsen-) u Archiv. fur Anthropologie, . XXI
Anthropologie . 1898. .
[151]
,
Swiatowit.
[152]
Weige- (Archiv. f. Anthropologie, tome XXI, . 591.) . A.
Hartmann- Becherstatuen in Ost. Preussen. ( , . III.)
[153]
Revue d' archologie, .
.
[154]
.
: ,
Thomsen- .
. , Beaudouin de Courtenay,
( ) ,
1847 - 1848. .
; , . .

( . 112 - 113.). ;
? ,
, .
1109. . : "Est beati Viti Crusvicae (
) basilica, in cuius pinnaculo quidam inaestimabilis et habitus et
fromae visus est adolcscens, cuius indicibilis, ut aiunt, splendor non modo urbem sed urbis
quoque proostia illustrabat. Hic eo desiliens cum aureo pilo turmas eminus antecedit, non paucis
claram numinis virtutem cernentibus et rei tantae mysterium tacita veneratione stupentibus; donec
ad urbem Nekel pilum quod gestabat, quasi vibrans, disparuit..." ,
, . ,
, (Vincentii Cracoviensis episcopi
Chronicon, ap. Bielowki, Monumenta, II, . 340).
[155]
. , Zurslav. Runenfragfn, Archiv. f.
slav. Philologie, . , . 193; - . ,
, ,
. . . ,
. , ,
. ,
.
156

. 1874. ,
. , , .
. ,
, . 21886. - .
Anthropologie . 1894. . 174; . .
.
[156]
. 112- 113.
[157]
Knytlinga Saga (loc. cit.) Repvit- Puruvit-.
[158]
, -
. , : Nec mirum
si illorum potentiam formidabant a quibus stupra sua saepe numero punita meminerant. Si
quidem mares in ea urbe cum foeminis in concubitum adcitis canum exemplo cohaerere solebant,
nec ab ipsis morando divelli poterant, interdum utrique perticis e diverso appensi inusitato nexu
ridiculum populu spectaculum praebuere. Ei miraculi foeditate solennis ignobilibus statuis cultus
accessit creditumque est earum viribus effectum quod daemonum erat poraestigiis adumbratum".
Knytlinga Saga. (. 579).
. "Nec praedicationis eorum ministerio
miracula defuere". , ,
, .
[159]
Ebbo, III, ap. Pertz. Monumenta, VII, str. 861, 865, Herbord, III, 6.
[160]
"Civitas vexsillis undique circumstantibus cuiusdam idoli Geroviti nomine celebritateni
agebat."
[161]
1876. Archiv. f. slav. Philol. ,
(Blasius). .
[162]
, . 425; . .
[163]
.
[164]
y, ib.
[165]
, Archiv, XII, . 305.
[166]
.
.
[167]
I, . 697.
[168]
, . 474, 475, 476, 697 - 98.
[169]
, . , II, 637.
[170]
. .
[171]
Archiv f. slav. Phil. XII, , 601.
[172]
, 1898, 318.
[173]
, . 476. ,
.
[174]
Bernh. Schmidt, Das Volkleb des Neugrichen, I, 35.
[175]
. , ,
, . XI, . 531.
[176]
: (, 1883, . 113- 115).
[177]
Einleitung, (. 384-385).
[178]
,
, . . , .
[179]
Archiv fur slav. Phil. , . 8 - 9.
Kwares-, .
[180]
.
157

[181]

XI ., . Krumbacher, Gesch. d.
Byzant. Litteratur, . 129.
[182]
, Archiv f. slav. Philol. . , . 1.
[183]
,
. ;
, , .
[184]
Arch. f. slav. Phil. . , . 6.
( ). ,
Suarasici? . .
[185]
,
XVI ; Chronica Nestoris Vienne, 1860. . 46, 27.
[186]
. (407) : , ,
, , .
[187]
. , II, VI, 15.
[188]
Bjelovski, Monumenta Polonis: historica, t. I, . 226.
[189]
Archiv fur sl. Philol. IV, . 124.
[190]
- Kassuby, . , ,
, .
, - . ,
, : .
. . .
1890. 55 000 ; 100 000 ;
. ; . ,
.
. .
.
[191]
Razpravy zoboru vd slavanskych. (Prag,
1865.)
[192]
, XII
. . ; 1869. 4.
[193]
, . ,
. . (. IV, , 1891).
[194]
( .) . 22.
[195]
: - . ; ( . IV, .
512.).
[196]
Henopol: Histoire des Roumains - Paris, Leroux, 1896. t. I, . 107.
[197]
Jter Buda Adrianopolim, anno, 1553. Fortis Viaggio in Dalmazia;
(Szalay) Monumenta Hungariae, Historici Scriptores, t. II.
[198]
. : Cesty po Bulharsku Prag. 1886, . 75.
[199]
XVIII
( ) . 648 - 9. 656 - 7. : Epope
bysantine au X sile. 1835. . 1836.
.
[200]
: . , ( ) 1882, . 93 - 95. -
!
.
158

[201]

. 774. -
(Schmidt, Griechische Mrchen, Leipzig, 1877, . 30, 31.) - Haxthausen
(Studien ber die neure Zustnde Russlands) II, . 460.
.
[202]
(306. 5).
. divi Traiani. Divus .
. - , Das christliche Element in der Balkanlnder, Vien, 1895 - . 98.
[203]
"Temporibus Svigeri decimi tertii episcopi Brandenburgensis fuit in Brandenburg rex
Henricus qui slavice dicebatur Pribislaus, qui christianus factus, idolum quod in Brandenburg fuit
cum tribus capitibus quod Triglav slavice dicebatur destruxit" ( Chron. Brandenb. ap.
Mader, . 264.).
(XVI. .;
Fontes rerum Bohemicarum, t. V, . 89.): "Jn illis diebus fuit quidam Henricus rex Prybislaus
slavonice nominatus urbis Brandenburgensis et terrarum adjacencium, sicut Brandenburgensis
testator Chronica... Hic dum adhuc gens esset ibi permixta Slavonica et Saxonica, deserviens
ritibus paganorum et in urbe Brandenburgensi ydolum tribus capitibus inhonestum ab incolis
colebatur." : " ".
[204]
,
. , . ,
, .
, , , ,
, , .
, . .
, ,
: " ". ,
. , , ,
.
[205]
. . . . . 1885.
[206]
. , .
123 - 124.
[207]
; .
( , .).
.
[208]
.
.
[209]
. 126 - 129.
[210]
.
[211]
Scriptores rerum Brunswicensium, I, . 191. :
: "Post mortem Caroli imperatoris quidam non veri
christiani praecipue trans Albeam susceptam fidem Christi relinquentes idola sua projecta,
Hammon scilicet Suentobuck ( , : ), Witulubbe (?) Radegast cuni
ceteris erexerunt et in loco pristino statuerunt."
[212]
, Archiv, V, . 204.
[213]
. . . LXXXI.
[214]
Sacra Moraviae- historia, , 1710.
[215]
poegoeda , .
Dictionnaire de Ramult (sub. voce) Cracovie, 1893. .

159

[216]

.
? , .
.
[217]
, , LXXXI.
[218]
Knytlinga Saga Tiernoglav ( ).
[219]
. . 1835. ,
, , ,
Carni
Bog. , . .
, Sbrene Spisy,
. 96 - 100, .
.
, ,
. - . . Archiv. f. slav. Phil. . , . 193. .
[220]
. . Chronica Slavorum: Geromarus (III, 82). Jeromarus (VI, 10).
[221]
. : Myth. Studien u Arch. f. slav. Phil. . XIV.
[222]
, , (Machal,
. 119.).
[223]
Ralston, The Songs of the russian people, . 120 - 139. ,
Machal, . 95.
[224]
Dziady , , .
.
[225]
. Zibrt, Starofeske obyej. : 195. . Fontes rerum Bohemicarum
(, 1884.) . 484. "Spiritus qui Krzetky dicuntur."
: Skitek v lidovim podni staroeskem ( ),
, , 1891.
[226]
, 6. ; , 1892, . 168.
[227]
i, ... . 295; , sub voce. .
[228]
, ,
. ( . 178. .)
[229]
, I, 65.
[230]
, (, ,
. 241.).
[231]
, I, 158.
[232]
. .
: i - - , 1894.
[233]
Cesty po Bulharsku - Prague, 1888.
[234]
.
. .
[235]
Duvernois, : , , , .
- , . IX, . 80. -
- .
[236]
: Trkische Elemente, .
[237]
: . . (, . IX, . 553.).
[238]
Machal, . 126 - 130, 132, 144. .
[239]
, i . , . XLVL . 181 - 185).
[240]
, ,
( 1833, Sebrane Spisy, , 1865)
- () . IX. -. -
160

: Die Rosalien, ein Beitrag zur slav. Mythologie. (Sitzungsberichte der

Kais. Akad. der Wiss. - Vienne, 1869.), , Ueber Brumalia und Rusalia (ib. 1869.);
. . ., 1885. . . .
XVI, 1890.
[241]
-
. .
.
[242]
. ,
Machal . 115. , Ralston: The songs of the Russian people. Londres 1872,
. 139 - 146.
[243]
, . 149.
[244]
, Etym. Wrterbuch, sub. voce.
[245]
.
[246]
., . 983. . 67. . .
[247]
.
[248]
, . , . 124.
[249]
"slavy Dcera" (. II, 28)
;
. , .
, . ,
Zutiberus .
[250]
Ebbo II, 18.
[251]
, . II, 325.
[252]
Ebbo, III, 9. . III, 7.
[253]
. ,
.
[254]
, .
. Fr. Westberg, ,
i . (1899. . XI. 5, . 212)
, ,
, .
[255]
(?) Westberg -.
[256]
.
[257]
-. ( ).
[258]
Zibrt-, Seznam, . 85.
[259]
,
, : " - ( ), :
, ? - , . -
!" (: -, , . II. . 601
[260]
, Svaza, coenas.
.
[261]
Hecht, , 1865.
[262]
, Dict. etym. . 211; .
[263]
, . . , 1890., . 269.; Machal, . 121.
. : ( 1896.); .
: . (. 1896. . 213 - 218.).
.
[264]
1868, .
. (, . XIX, 1071.)
161

[265]

.
Pertz, Monum. VIII, . 263.
[267]
, Mol. hist. Pol. . II.
[268]
Etym. Wurterbuch, sub voce.
[269]
,
.
[270]
, Einleitung, . 435. .
[271]
, Einleitung, . 418.
[272]
Academie de l' Jnscription, 6. . 1900. .
[273]
Arch. f. slav. Phil. . XIX, 318. Gorovid qui lingua latina
Mars dicitur, deus militiae. Zur Entstehungs
Geschichte der Kirchenslavischen Sprache ( . ) .
, - Witemir Conversio Carantanarum
(. 6. 86). Unevit.
[274]
Herbordi Dialogus de vita Ottonis, . Pertz-a. Hanovre, 1868 (. II, 31).
[275]
Einleitung in die slav. Litteratur-Geschichte, . Graz, 1885., . 139 - 412.
contina, .
sub. voce .
[276]
: belegori, beleknegine, Jaremirus.
. Medebor ( ), Mel
prohibe.
[277]
, II, 1.
[278]
Historia Salonitana, . , 1894.
[279]
. 1. 3. . Lappenberg Hanovre, 1868.
[280]
Fontes rerum Bohemicarum - , 1874 - 1882, . II, . 16 111 . 17.
[281]
- Einleitung, . 562.
[282]
24-32 . .
. . ,
. .
[266]

162

,
I . .
. . .

, . 6. 10.

, (, , ),
(, , , , )
(, , , , ).
.
, ,
. ,
6. ,
" , , ,

".
, - ,
- .

11. 12. , Titmara od Merseburga (oko 1012-1018. g.), u Gesta
Hammburgensis Ecclesiae Adama iz Bremena (oko 1074-1076. g.) i Chronika Slavarum,
1167. 1186. .

, 12. Monachus Prifligensis, Ebbo i
Herbord.
, .
Knytlingsaga, 950. 1190. , Saxa Grammaticusa,
.

, 12. ,
.
( 12. ), 11. 17. .

. 16 17. , .

. ,
,
, . 6. .

, .
.
9. 10. (
, 12. ),
,
163

,
.
, .

. ,
,
, .

, , . , . , . , - . .
,
.
, 11.
, .

945. 971. , ,
1111. . .
980.
, ,
, , ,
. .
.
, , .
, .

. ,
. .
, .
, . . .
,
.
, ,
. ,
,
, ,
.
.
, ,
, ,
. ,
,
.
9. 10. , .

. ,
. , .
,
.

.
164

,

. ,
, .
. ,
,
, .
(, ) ,
. ,
, , .
.
. .

. , ,
. ,
, ,
. , , .
,
.
, ,
. , ,
, .
( 1460. .)
, : Yecza , Luada - , Dzydzilely - , Ny - , Dzewana - , Marzuaba , Pogoda - , Zywie - . 16.
, , , w, . ,
, , .
16.
, , , , , , .,
.
,
.
, 1168. ,
, 1921. 1969-70. . 9.
.
. ()
, ,
. ()
, .
,
, .
, ,
. ,
,
.
, , ,
, 1,50 2 ,
165

.
, 9-10. .

. ,
. , .
,
.
.
,
, .
.
, .

.
. ,
.
.
11. - 12. , ,
, 1,70 .
.
, 1,60 ,
, , .

, . , ,
.
, 6. ,
.
.

, ,
. ,
, , .

. , ,
, .
, ,
,
. .
, .
.
, , , .
, ,
(. ).
,
, .
, ,
. ,
, .
166

, .
, .
,
.
,
, , ,
. ,
, ,
. ,
. , ,
, .
, , ,
, , , .
, ,
. ,
(. , . , . , . , . , . ),
.
,
. , ,
.
,
.
,

. .
,
, .
. , , ,
, , , - .

. , .
,
. ,
. ,
, , ,
. ,
.
,
, ,
, - (. ). ,
, , ,
. ,
( ), ,
, , .
, .
, .
,
, , , .
167

, ,
(. ). ,
,
.
( ), ,
, .
, ,
, , (. ).
, ,
,
, , ,
, , .
, , ,
, ,
.
.
.
,
.
,
, ,
.

. , ,

. , , ,
, .
, , ,
. , .
, ,
, , .
,
, , .
, ,
. 9-10. ,
,
.
. ,
. 10. ,
, , ,
, , ,
, , ,
. , , 8-9.
,
.
10. - 11. , ,
. ,
,
, . ,
168

,
, 6 12 . - , .
, .

, - - ,
.

(. ).
,
(, ), , ,
.
,
.
, ,
(. ).
,

.
(. ) ()
. -
, .
1.
,
. .
, ,
. , .
, .
2.

.
. .
.
.
3.
, .
.
,
. , , ,
.

169

4.
, , .
, , ,
, . .
, ,
, " ", .
, ,
, .
5.
, .
, ,
. , , ,
. , , .
, , .
, , . ,
. .
6.
, .
, , , ,
.
.
7. ()
.
, , ,
, .
, ,
, . , .
8. , (, )
,
, .
, .
.
9.
.
, .
, .
, .
170

10.
,
23. 24. . , ,
, ,
. , ,
.
. ,
.
11. , , , ,
.
, ,
. , , , .
, .
,
. .
, , ,
, .
, ,
.
.
, ,
.
, , .
12. , , , ,
.

.
13.
,
, . ,
.
19. .
. ,
, .
14. , ,
,
. ,
.
171

.
, , .
15. ,
, ,
.
, ,
, .
, .
.
, , .
, ,
w.
16.
, .
, .
, . ,
.
, .
.
, . , (), , .
,
. ,
.
17.
,
. .
, .
18. ()
(). ,
, ,
.
19. ()
().
,
.

172

20.
, .
,
.
(), (.
), (,
), ,
(), () ().
(),
(, ),
()
().
,
.

,
(. ). , ,
, .
,

.
. ,
, , ,
.
, . ,
.
21. ()
- , .
(),
. ,
.
.
22.

, ,
. . ,
. , ,
, .
, .
, .
, .

173

23.
, .
() (, ).
24.
.
.
.
25. ,
, , .
.
, , ,
, .
.
26.
(),
. .
, , .
,
.
. ,

. , , .
, , , .
, ,
, .

, .
, .
, ,
. ,
. ,
.
, .
, .
, , .
: , ,
.
, , ,
. 1168. .
1921. . ,
.
174

27. (, w, , yw)
,
. . ,
,
.
.
: , ,
. ,
, .
, ,
.
.

.
.
28.

. ,
, .
, .
. ,
, ,
.
29.
, ,
.
. ,
, ,
. , -
(, , , ).
, .
. ,
. , ,
.
.
, , ,
. .
,
, .
,
.
.
, , .
, ,
175

. .
.
, . .
: , , ,
, , - .
30.
,
.
.
, . .
.

.
, .
31.
, .
, ,
. ,
(, ), (, )
(). , ,
. , ,
.
, , ,
. , , .
, ,
. , .
, .
.

. ,
, .
, .
32.
, ,
, . :
, ,
. ,
.
, ,
. ,
. ,
176

- , . ,
.

177

,
, .
,
.
.
, , .
, .

( , ,
, ).

.
,
. ,
. ,
(XIV-XIII . . .)
(tre-ke-wi-ja) - .
(VIII . . .). ,
, ,
(. ). .
VII . . .,

.
VII V . . . (V . . .),
, .
, - (. ).
, ,
. (.
), , .
.
: ,
.
,
- .
. ,
, , .
,
.

, , .
, , .
,
, , .
, , .
178

, ,

.
,
, . ,
, .
V . . .
- (. ).
. , ,
, - .
. ,
.
, ,
. ,
, ,
(. ). ,
, .
. ,
, ,
. .
, .
60/59. . . . ,
. , , .
.
.
,
, .
, ,
, ( , ).

. (),
() (), .
- .
.
(. ). ,
, ,
, .
.
, .
,
11. . . .
,
. ,
. , ,
. , .
,
.
179

(. ).
.
.
:
,
. ,
. , ,
.
, .
.
IV . . .
.
. ,
, ,
.
,
(. ).
1.
, ,
(. ).
, .
, .
,
.
. , , ,
.
.
, . ,
, ,
.
(. , ).

( , ).
(), .
2.
(Bacchus) ,
.
. ,
.
186. . . ., , ,
, .

.
, ,
180

.
.
. Pater Lenaeus ( )
.
, . ,
. (cista
mystica) (, , )
. ,
, , , ,
, .
3.
(Bacchanalia) ,
.
V . . ., . ,
, ,
. , , ,
. 186. .
. . . 7.000
,
. ,
,
.

, .
4.
. ,
, , ,
. ,
, .
, .
.

.
5.
, ,
. ,
. (430-429-. . .)
. ,
, .
;
(, 23. 22. ).
181

.
.
6.
, , , ,
.
, . ,
, .
,
, , .
, , .
. ,
,
, (. ).

.
- , - .
, ,
, 492. . .., .
. .
;
V . . . , ,
, . (I . ..)
, . ,
, - .
7.
:
1. , .
, ,
. ,
,
. , ,
, .
,
. ,
, .
, .
.
, ,
.
, ,
. , , .
, .
, .
182

2. , ,
, .
8.
, , ,
.
, , , (.
), , ,
. , ,
, , .
, ,
. ,
, , , . ;
, , ,
.
. , ,
.
, ,
(. ). .
, , .
,
. ,
. .

. .
,
. ,
,
.
, ,
, .
,
; , , ,
. .
, .
-.
, ,
, . ,
( XV . . .).
, , ,
(VI-IV . .). - (III-II
. .), ,
: , ( ), ,
( ).
(XIV - XIII . . .). ,
(. ).
.
, .
183

, ,
, .
, , ,
,
.
,
, .
(), .
, ,
.
. .
,
.
.
;
. ,
. V .
.
, ,
, (. ).
, .
,
, (Thesmophoros).
, .

. , , , ,
, .
( , ), .
, .
.
.
. V . .
., ,
- , . IV . . .
, - , .
,
. IV
. . .
9.
, . :
- , , - .
, ,
. ,
, . ,
. ; , , , ,
, , ,
.
184

. ,
.
, , . , ,
.
. ,
,
.
. , ,
. , ,
.
.
, .
, ,
, . ,
.
,
, .
.
,
.
.
,
.
. , ,
, .
.
.
(. ).
.
, ,
. - , , .
, ,
, .
.
, .
, . ,
. ;
, .
, :
, , , .
,
, .
,
. ,
.
. ,
, .
,
185

. , , .
,
. , :
, ,
, .
,
, .
() ,
(. ). , ,
.
, . ,
, , .
, - (. ).

. ,
. ,
, . ,
.
,
, , (. ).
,
. , ,
.
,

.
.
" ", " " "woinos",
. II
, .
,
( ), - ,
: - , - .
, , ,
. ,
() ().
.
,

. ,
.
, (,
). . (Anthios),
,
. ;
,
- . ().
, .
186

, ,
, , .
, ,
, .
.
.
, .
, ,
, .
; , . ,
.
,
. ,
, . ,
.
.
. .
, -
.
, .
,
.
.
, , ,
.
, . V . . .
. IV . . .
.
(406.. . .),
(V ).
10.
,
. .
.
,
, , .
,
, .
, ,
, .
11.
, (.
). , XV . .
, ,
187

.
(-), .
" ", .
;
(), - ()
(). ,
.
, , .
() , ,
, .
, ,
.
, . ,
.
, ,
, . ,
, .

, 30 .
, : ", " (. )
. , ,
, ,
(. , }.
,
, .
,
.
. -
, .
.

. .
- - ,
,
, .
,
. ,
, , ,
, .
,
.
.
. : ,
. , , " " (hye),
- " () " (hye).
,
, .

188

12.
, .

, .
, ,
. ,
.
,
.
.
.
13.
, .
(), , ,
. , . ,
. . .
14.
,
. . ,
, , , , .
, ,
. ;
. ,
.
- .
, ,

.
.
(. ). ,
. , ,

(). , 279. . . .
, , .
, ,
. ,
, .
, , ,
. ,
. -
-
. , ,

. ,
189

, . , ,
, .
. ,
.
,
, , .
.
, ,
, .
,
.
,
.
15.
(),
, .
16.
,
, .
- .
, .
, .
- , .
.
.
.
. ,
. , , ,
, , , ,
(. ). .
17.
, ,
. ,
.
. ,
, , .
.
.
,
.
, , .
. ,
. ,
190

, , .
. ,
, .
, ().
, , , . ,
.
, .
, , ,
.
, .
. , ,
, .
, , ,
. (. ,
', ).
, :
- , , .
. ,
. ,
, ,
. ,
.
()
.
. ,
. .

.
( ).
18.
, .
VI . .., V IV . ..
, , .
.
, , , , , .
. III . ..,
( )
, .
, II (.
).
().
VI . ..,
V . ..
,
, . ,
: ,
191

, , . (.
).
19.
, . ,
, V . . .
. ,
. , .
20.
:
1. , , . , ,
. , ,
. .
,
, , , ,
, .
2. , .
, .
.
, ,
. ,
, .
. .
, .
,
.
, .
, ,
.
. ,
. , .
.
.
.
, .
.
.
. ,
.
.

.
192

21.
. ,
() , ,
. ,
, .
.
. , .
(. ).

, .
,
(, , , ,
.).
22.
, , ,

. , ,
.
,
, .
,
, , .
. ,
,
. , ,
.
VII-VI . . .,
.

, .
, - .
( ) ().
, ,
.
() (. ),
.
, .

(, . ) .
, -
(. ). II
, .
23.
, , .
193

, (),
.
, ,
.
, , , . ,
, .
, ,
, . .
, ,
. ,
, , .
, .
, .
. ,
, ,
(. ). ,
.
,
.
.
, , ,
.
:
, , -
. ,
, .
:
, , .
24.
.
,
.
(), (.
), (,
), ,
(), () ().
(),
(, ),
()
(enthousiasmos).
,
.

,
(. ). , ,
194

, .
,

.
. ,
, , ,
. ars
matematica, . ,
.
25.
,
.
chresterion manteion, - oraculum.
, (, , ).
.
.
, ( ,
),
. , ,
, , .
.
, ,
, .
,
. . ,
, , , ,
- . ,
, .
.
, ,
.
. .
(. ).
26.
, , .
,
.
,
.
. ,
, ,
, , ,
.
195

,
.
, ,
. , ,

.
, .

, .

. ,
.
. .
, , ,
, ,
, ,
. ,
.
. ,
.
, , .
, . ,
. ,
,
.
, ,
.
, .
, .

.
, ,
, , .
:
, , ,
.
.
.

, ,
. ,
.
, .
V
. . . (
).
- .
,
.
196

27.
VII VI . .,
, ,
- (. ). ,
, ,
(. ). , .
,
,
.
.
, ,
, , .
, .

.
, .
, ,
.
, ,
().
28.
(Palantho) , .
, .
, . ,
.
29.
. ,
, , .
, , .
, .
, . ,
. (, ),
.
, .
,
. , .
, , , .
- , .
, .
.
: ,
, ,
(). ,
.
197

. ,
, ,
. ,
, .
, ,
(490. . . .)
.
.
,
, , ()
. (. ).
.
. ().
,
, .
30.
, :
1. , .
2. , , .
, .
, ,
.
. ,
(. 2).
3. , , , .
. ,
. .
4. 3, , .
, .

(, ).
5. , ,
.
31.
, ,
, . (. ),
, (),
. ,
, .
198

32.
,
(, ), , IV . . .,
. .
, , - , . ,
, ,
. ,
, , .
.
,
.
, ,
. ,
. ,
.

. ,
, .
.
, , .
.
, , , .
, , .
, .
, .
, ,
, , , ,
. , , ,
- , , , ,
. ,
, .
33.
, .
.
,
. , ,
.
, - , ,
. ,
. ,
, .
. , .
,
, , .

199

. ,
, .
, .
, .
, , .
, ,
. , ,
.
,
, .
34.
,
V. . .. , ,
.
.
. ,
, , .
.
,
. -
. " ",
. ,
(benedictio latina), (, , , ,
.).
35.
,
. , , ,
, , .
,
. , .
36.
, , .
,
,
. , , .
(. ). ,
, . . .
. ,
, ,
.
, , .
200

.
37.
, .

. ,
. ,

.
, .
.
,
, .
. , , , ,
, . :
, ,
, . ,
, , (. ).
,
.
.
, ,
. ,
(. ). , .
, ,
. ,
, , .
,
. ,
.
, , ,
.
38.
, , .
, ,
, .
, .
, .
, ,
IV . . . - . I . .
. : , , , (
), , , , ( , ),
( ) .
, , .
. ,
201

, .

( ).
() , ,
, . , -
. ,
. .
,
. ,
.
( ).

. .
, .
,
. ,
.
, ,
. ,
.
. .
, , ,
. , .
,
.
.
. , ( , Libri
Sibyllini, Fata Sibyllina), .
,
. ,
, .
, .
.
,
(quindecemviri
sacris faciundis). 83. . . . ,
,
. , , 74.
. . ., .
, ,
, .
,
, ,
, , - - .
(lectisternium), 399.
. . ., III II . . .
(, , , .). ,
.
, ,
202

. .
363. V , 405. , .
39.
, ,
. , , .
, , , ,
.
.
,
(, , , ).
,
, , ,
, .
.
, . ,
.
(. ). .
, , , .

, , .
.
, .
, .
, .
, .
,
, ,
, .
40.
, ,
. , ,
, .
, ,
,
. .
, ,
. , ,
.
, . ,
. ( )
.
. , .

. ,
, .
203

41.
, , ,
- .
. ,
,
, . ,
.
.
, , .
42.
, ,
, .
. ,
, , .
. , : , , ,
.
(), . ,
, .
. , ,
, .
43.
( ),
. (490. . . .),
, .
.
, ,
.

. ,
- . ,
. (. ),
, .
44.
, .
, , ,
.
. ,
.
. ,
- .
. :
, , -
204

. ,
. ,
, .
.
45.
. .
46.
, ,
. . ,
, , (.
). ,
, IV . . . IV . . .
II-III , .
, ,
.
. ,
(), ()
(). megas theos ( ),
( ).
.
, .
, .
47.
.
(. ),
, .
.
, , . ,
.
. ,
.
.
, ,
. , ,
, ,
. ,
. ,
, , , ,
, .
- , . ,
, .

205

48.
, ,
.
.
. , .
49.
, .
. ,
,
. , .
, ,
.
,
.

.
, .
, ,
, .

206

- -
, - - -

. ,
-
,
. ,
- ,
- [1]). ,
- -
. , ,
, ,
,

.
- ,
, , ,
( 2,5 )[2], [3]
[4], [5], [6],
Altheim Remedello [7] ,
.[8]
" "[9] ,
, ,
.
- -
: .
R. R. Schmidt
-
:
.[10] ,
"" (?!) II A + D.

, .
, ,
"" II B.
,
,
. R. R. Schmidt
- " "
,
-
.[11]
, .

, . .[12]
207

.
.[13]
[14]
.
,
-
- ,
-
.
- -
.
, ,
,
.
, -

, ,
.
, ,
.
-
- . ,
,
, .
[15] ,
, .[16]
,
, , VIII VII
. . - -

, ,

. ,
,
[17],
,
, .
, , ,
" " , ,
, ,
, ,
. - , ,
- ,
.
, [18],
,
, .
208

II I ,
[19]. , II
, [20],
.[21]

,
.
( )

,
.[22]
, .
,

,
,
.[23]
.[24]
- -
, , 1560. .
. terminus post quem -
,
-
.


, .[25]

, .

:
.
XIII
,
-
.
,
. , , ,

.[26]

- ,
, ,
. , -
, ,
.
-
, -,
209

.
- , ,
, ,
. -

.

, , T e n e d i o
z p e l e c u z ,

. :
,
.[27] ,

.
-
?
-
T e n e d i o z p e l e c u z
?
, -
, . XIII
. -
.
-

(, , , ),
(, ,
).[28]
.[29] , -

.[30]

-
,
. A. Mozsolics ( W. P. Z.,
1942, 38)
. , ,
,
Bayer, K. Miske
Hrodegh (. A. Hrodegh, Urgeschichte des Waliviertels, 1926, 88 J. Bayer, Die
Ossarnerkultur, 1928, 78).
Urnenfelder . ,
3 12 Tapioszele
Kanya ( - . Tolna),
,
.
,
210

C - D A - B,
.
-
"" , , ,

.
,
- ,
, .
,
, , -
. , ,
.
, ,
,
, .
.
, ,
, ,
, ,
. - ,
.
.

. -
.
(ex voto).

.[31]
.[32]:
, ("en crossant")
III .[33]
, (
) .
,

.
( 1,8 , 1,9 )
. 45
.[34] , ,
,
,
.[35] ,
,
, - "" -
- ( e n a g i s m o z o l o c a
u t h s i z ) .
211

" " ,
II , ( 1,5 )
, II A +
D, .
.[36] - ,
,
- .
(e n a g i s t h r i o n ) m e g a r a - c a s m a t a .[37] R. R. Schmidt,
,
.[38] ,

t e l e s t h r i a .[39]
""

ius vitae necisque.
.
- ,

. ,
,
( ).
. ,
,

("") .[40]
, ,
, , .[41]

, Seelenvogel.
,
, - .

.
.[42]

, , .
, ,
- ,
- , .
[43],
,
.[44]
, ,
, .[45]
, , -
,
212

, .

[46],
- . R. R. Schmidt
, ,
,

- .[47] , "temple-repositories" ,
, , , Picard[48],
, , .

, , .[49]

,
.[50]
[51],
,

.
.[52]
- " "
[53], ()
.[54]

.
" " .[55]
, J e o i e p h c o o i .[56]
, ,
-
,
.
, [57],
. , -
, ,
,
Perpheraeos-a Aenos-a .[58]
-
-
-
. , ,

.
,
. ,
,
,
.
213

. ,
: ,

.
-
, ,
,
. -
-
,
-
, , .

1 Ch. Picard -
(Les origines du politheisme hellenique, I, 1930, passim). M. Nilsson
-
(The Minoan-Mycenaean Religion, 1927, str. 140-200).
2 . . , II, . 394 ; IV, . 222, 225, 226, 237.
3 . . , , , 1907, . 17, 18, 56.
4 J. Korosec, Predzgodovinska naseldba na Ptujskem Gradu, 1951, . 166-179.
5 . J. Korosec, Nove priloge k datiranju "slovenske" kulture v Jugoslaviji, Sbornik Gavril
Kacarov, I, 1950, . 131-141.
6

(. . . , , I, 1948, . 116
, , 1950, . 146-147).
7 P. Reinecke, Vucedol, Vinca, Altheim-Remedella, Serta Hoffileriana, 1940, . 31-87.
8 . V. Milojcic, Hronologie der jungeren Steinzeit Mittel und Sudosteuropas, 1949, . 92,
95, 98, 99.
9 . , 1946, . 16.
10 R. R. Schmidt, Die Burg Vucedol, 1945, T. 50, 1, 2, 3.
11 Ibid., . 188; . (op. cit., . 88)

, ,
1300. (. S. Przeworski, Die etallindustrie Anatoliens, 1939, . 39).
12 . . , , , 1908, . 97-99
, , CCXIV, 1954, . 111-118.
13
(LM I a) (. A. Evans, Palace of Minos, IV, I, fig. 153
Jahrbuch des deut. Arch. Inst. B. XXXX, 1925, . 140-142).
(G. Hogarth, Excavations at
Ephesus, 1908, Text, fig. 31).
14 . Hewkes, The Double Axe in Prehistoric Europe, Annual of the British School at Athens,
XXXVII, 144-146.
15 Berge Cetona ,
Belvedere Parrano (. W. P. Z., 1942, . 116).
214

(. G. Karo, Mykenische Kultur PaulyWissova, RE, col. 604 sq).

16 - .
G. M. Hirst (. JHS, 23, 1903,
. 29 ) ,
- (. JHS, 45, 1, 1925, fig. 50).
17 . O. Montelius, Die Chronologie der altesten Bronzezelt in Nord-Deutscheland und
Skandinavien, 1900, . 14-20; A. Lissauer, Doppelaxte der Kupferzelt, Zeltschrift fur
Ethnologie, 1905; Hewkes, ABS, . 140-146;. . , I, fig. 147,
. 108, 146.
18 B. Hrozny (Histoire de lAsie anterieure, 1947, . 43, 46)
. ,
XIII (. R. Dissaud Les civilisations prehelleniques, 1914, . 345).
19 R. B. Senger (Explor, Mochlos, 1912, . 36) (
II). R. Dissaud (op. cit., . 343)
(MM I).
20 Ch. Picard, Les religions prehelleniques,(Crete et Mycenes), 1948, . 106.
21 A. Evans, op. cit., I, fig. 166.
22 . Pauly-Wissova, RE, s. v. labrys (Ganszynlec).
23 Ch. Picard, Les religions prehelleniques, . 108.
24 (LM II),
(LM II-III), ( ) ,
(.Ch. Picard, Les religions
prehelleniques, . 106, 112).
25 Ch. Picard, Les religions prehelleniques, . 181-282.
26 P. Demargne, La Crete dedalique, 1937, . 58-78 K. Bittel, Grundzuge der Vor-und
Fruhgeschichte Kleinasiens, 1950, Karte 5.
27 Ch. Picard, Les religions prehelleniques, . 178.
VI (. A. Furtwangler,Die Bronze von Olympia,
Textband, . 71) (Muhlestein, Die Kunst der Etrusker, 1929, fig.
149, 197).
28 2,3,4,5 6.
29 Nandor Fettich Taploszele
(W. P. Z., 1942, . 36-98).
30 . B. Gavela, Keltski oppidum idovar, 1950.
31 R. R. Schmidt, op. cit., Textbild, 58, 4.
32 . E. Buschor, Griechische Vasenmalerej, 1940, fig. 12 J. Dechelette, Manuel
darcheologie prehistorique celtique et galio-romanie, II, 2, fig. 334.
33 Bossert, Altkreta, 1923, fig. 115.
34 R. R. Schmidt, op. cit., . 36.
35 Ibid.
36 J. B. Wace, Mycenue, 1949, . 114.
37 . F. Robert, Thymele, 1939, . 156-180, 210-227.
38 Ibid., . 253-258.
39 Ibid., . 256-257.
40 M . Nilsson, op. cit., . 167 ; R. R. Schmidt, op. cit., T.47, 10, 17, 18.
41 K. Kerenyl, Hermes der Seelenfuhrer, 1944, . 83-86.
42 M. Guarducci, Rivista Ist. arch. e storia arte, 9, 1942, . 38.
43 . R. R. Schmidt, op. cit., . 109.
215

44 Ch. Picard, Ephese et Claros, 1922, . 517-520.

45 Ch. Picard, Les religions prehelleniques, . 112, 114.
46 R. R. Schmidt, op. cit., Textbild 58, 1/3, T. 51, 3, 4, 5.
47 Ibid., . 98-99.
48 Ch. Picard, Les religions prehelleniques, . 158.
49 R. Dussaud, op. cit., fig. 288, 289.
50 Geschichte da griechischen Religion I, . 279-280.
51 R. R. Schmidt, op. cit., T. 36, 1 , b.
52 (. F. Robert, op.
cit., . 126-127).
53 R. R. Schmidt, op. cit., T. 51, 9, 10.
54.Ibid., T. 29, 2.
55 A. W. Persson, New Tombs of Medea, 1942, fig. 139.
56 . Ch. Picard, Les religions prehelleniques, . 198.
57 . Dacia, fig. 42, 2; Dacia II, fig. 63; Dacia III-IV, fig. 8.
58 . Ch. Picard, Les religions prehelleniques, . 199.

216

 :
,
.
.

II III . ,
, ,
, .
,
.
,
,
, civitates. ,
, principes,
.[1] ,
.
.
civitates Moesiae et Triballiae, V
Macedonica, .[2]
,
.

.
; I ,
.[3] .
, civitates .
, , .[4]
II , ,
,
, civitas. II
;
,
. ,
.
. . territorium legionis,
.[5]
IIIII ,

. .
, .

.
.[6]

. ,
, ,
, .

, .
1 .
.
1

 , 138 160.[7]
, 100 . . ., .[8]
.
, curator-a civium
Romanorum Margi consistentium. IV
Flavia ,
I .[9]
, IV Flavia,
. III .[10]
. ,

, VII Claudia.
.
, II ,
. : veterani et cives
Romani et consistentes.[11] .

, , . ,
, curator civium Romanorum.
III .
.
.
,
. .
, pagus oppidmn,
.
;
, , ,
. pagus ,
,
. ,
, ,
.[12]
.
.
, veterani et
cives Romani. ,
(canabae) canabae legionis
II , . ,
Mommsen, Schulten Kornemann,
, ,
,
.
. O.
Bohn. , ,

. Bohn
, . ,
,
. Bohn
.

2

 castra,
.
, VII Claudia ,
, ,
.
. ,
.[13]
Bohn- , .
castris ,
[14], ,
, ,
.
.[15]
, , .

.
: ,
[16] , ,
. ,
, .[17]
, ,
. ,
, ,
.[18] , . .
, ,
, .
,
.

. 70
.[19]
,
,
.
, ; I
II ,
.
III .
VII Claudia.

.
.

II ,

.

, .
.

.

 ,
.
,
.
III .[20]
, .
. , IVVI
civitates,
. ,
. .
.

. , ,
, ordo decurionum.
, , ,
.
.

.[21]
, .
, ,
, , .
.
,
.
20 . Municipium,
18 .
()
. .[22]
,
IV Flavia VII Claudia .
vici, castella, territoria ., quasi
, .[23] IIIIV
, praepositus ripae legionis VII Claudiae.
, .[24]
.
.
;
,
, lulii vaUum AureUana.
.[25]

. ,
, .
.

. ,
. II
.
.
. II
.
4

 , ,
. II III
.
.

. II III .
. . V
, .
.
, IIIII , .
.
.
II ,
.
.
Ulpii Aelii
,
. ,
Aurelius.
;
212. .
III .

.[26] , ,
, IV .

, .

.
, ,
.
II III
.
. ,
II ,
,
. III
,
.
, .[27]
, .[28]

, V . ,
, II .
.
VII . ,
.
IVV .
. .
Caput
bovis, .
.
5

 . .
579. .
.
.[29]
VI .
, ,
37 , , . XI
territoria, vici castella .

, VI . .
. , VII .
,
.
. .
, ,
( Florentiana, Ratiaria .),
.

.
.

Kornemann, Civitas RE Suppl 1 (1903) 300 i d.; Ensslin, Praefectus RE XXII (1954) 1290
.
2
CIL V 1838 == Dessau ILS 1349: C. Baebio P. f. Cla. Attico II vir. i. [d.] primopil. leg. V
Macedonic., praef. civitatium Moesiae et Treballia[e pra]ef. [ci]vitat. in Alpib. maritimis t[r.]
mil. coh. VIII pr., primopil. iter., procurator Ti. Claudii Caesaris Aug, Germanici in Norico,
civitas Saevatum et Laiancorum. ,
. Domaszewski, Neue Heidl. Jahrb. 1
(1891) 193 civitates Moesiae et Treballiae Ripa Thraciae,
. Premerstein, Die
Anfnge 149, 46. .
A. Stein, Die Legaten 15 . 6. Fluss, RE XV (1932) 2385 2386
.
, archon
- .
3
. Patsch, Beitrage V 87; Mcsy, Die Bevolkerung von Pannonien, 105.
4
Mocsy, Untersuchungen 307 .
5
O . A. Schulten, Das Territorium legionis, Hermes XXIX (1854) 502.
. Patsch, Beitrge V 86 .
6
. E. Schonbauer, Municipia und coloniae in der
Principatszeit, Anzeig. der Phil.-hist. Klasse der Osterr. Akad. der Wiss. Wien 1954, n. 2, 18.,
7
: : . , II
(1955) 157; : Dessau ILS 7180 (CIL III 1421426, 140 .) Parvan, Analele
Acad. Rom. II 36 (1913/14) 365 ( 163 .); Durostorum: ILS 2465 (CIL III 7474, iz 136
160 god.); Troesmis: ILS 2474 (CIL III 6166) . . Kornemann, De civibus Romanis in
provinciis imperii consistentibus, Diss. Berolini 1891; , RE IV (1901) 1173; Schulten, De
conventibus civium Romanorum, Berolini 1892; , RE III (1899) 1451; Mommsen, Die
romische Lagerstadte, Gesam. Schr VI (1910) 200 . ( VII, 1873 .).
8
. , I . . . 1961, 73 .
9
Jahresh 8, Beibl. 18.
6

10

Jahresh. 3, Beibl. 117, n. 8.

, . (,
II 175), (Dessau ILS 2473), (CIL III 14441) .
, Gesam. Schr. VI 200 . ,
Schulten (Hermes XXIX RE III 1452). e
(, op. cit. 175 .; , op. cit. 74). A. N. Sherwin-White, The.
Roman Citizenship, Oxford 1939, 211
.
.
12
. E. Swoboda, Carnuntum,1964", 88. Aquincum . J. Szilagyi, Carnuntina 1 (1956)
192; Aquincum, Budapest 1956, 23; Mocsy, Die. Bevolkeriung von Pannonien, 66.
13
O. Bohn, Rheinische Lagerstadte Germania 10 (1926) 25 .
14
Castra , ,
. , ,
.
, .
castra Pollia (Mommsen, Gesam. Schr. VI, 200 .).
15
. ,
(Mommsen, Kornemann, Schulten . . 7)
Vittinghoff, Romische Kolonisation und Burgerrechtpolitik untr
Caesar und Augustus, Akad. der Wiss. und Liter., Abhandl. der geistl. und sozialwiss. Klasse
14, Meinz 1951, 59. Bohn-a, ,
, (A. Alfoldi Epigraphica III, Arch. firt. ser. III 1
(1940), 214 , .; J. Silagyi, op. cit.25 .), (Swoboda, Carnuntum,88
), (Petrikovits, Das romische
Rheinland, 1960, 56, 59 103), (Sherwin-White, op. cit.)
16
. . 4 (1962) 173; , 5 (1963) 79.
17
. .
18
. , VII.
19
. , Arch. Anz. XX (1905) 104.
20

(Kornemann, Municipium RE XVI1, 602; Scherwin-White, op. cit. 196).
21
O . Em. Popescu, SCIV V (1954) 449 .;
Pipidi, SCIV IX "(1958) 357 .; , BCH LXXXIV (1960) 433 .
. Tudor, Oltenia roman2, Bucuresti 1958.
22
Schulten, op. cit. 483.
23
F. F. Abbot A. C. Johnson, Municipal Administration in the Roman Empire, Princeton
1926 12 .; W. van Buren Vicus, RE zw R. VIII-2 (1958) 2090; Kubitschek, Castellum, RE
III (1899) 1784.
, principes . princeps vici
, (Princeps vici Tautomesis . ,
II 201); Celi curial(es) territ(orii)
Suc(idavensis) . 248. (Gr. Florescu, Doua documente epigrafice in legatura cu
organizarea quasi-municipale a comunelor rurale (territoria) romane SCIV IX 2 (1958) 338.
a[r]contes r(egionis) His(triae) , loc. cit.
24
CIL III 13814a: S(ub) cu(ra) Hermogeni p(rae) p(ositi) rip(ae) leg(ionis) VII Cl(audiae)
Parc[enius f(ecit)].
25
Castellum Aurelianense Antoninianum , CIL
VIII 8426 (Schulten, RE III 1454). y. . Hirschfeld.
Verwaltungsbeamte 125; Rostowzeff, Studien zur Geschichte des romischen Kolonates,
LeipzigBerlin 1910 291, . 2 327.
11

26

Em. Condurachi, La constituzione Antoniniana e la sua applicaiione nell'Impero romano

Dacia N. S. III (1958) 281 .
.
27
E. Kuhn, Die stdtische und burgerliche Verfassung des romischen Reiches bis auf die
Zeiten Iustinians, Leipzig 1864, 244.
28
CIL III 1474. Liebenam, op. cit. 235, nap. 2.
29
E. Stein, Studien zur Geschiche des byzantinischen Reiches vornehmlich unter den Kaisern
Iustinus II und Tiberius Constantinus, Stuttgart 1919, 110
magister militum vacans.

 :

,
.
,
, .
,
. ,
"" .
"" "", ""
(=) "" (=).
, , .
: , , , , , , ,
, .

: " "
.
(), , ()
, , , (). ""
, .
""
.
,
, : ,
.
,
, .
, ,
. (),
(, ) .
,
. ,
.
: , .
, .
.
( )
.
.
, ,
, , .
, .
.

 :
,
, ,
, , .
, .
IX ,
.
, ,
.
. , ,
III .
, III
, V .
III-II II-III
, , V .
II V , V
--.
, ,
,
.
, , , ,
. ,
,
,
"" .
.
, ,
. , .

. , ,

. ,
, I .
, .
, , .
,
, .
, ,
,
V .
,
(, ) .
, .
, , ,
, .
, ,
,
,
. , -
.

 , , ,
. .
, ,
,
- .
,
. , ,
,
, -
.
. , 454.
, ,
567. . ,
.
,
: I 418.
425. 350 . II 425. 454.
, 30 . III ,
567. , . IV
567. 626. .
,
, ,
.

,
.
IV ,
, ,
-. I .
,
,
.
IV ,
,
. "" "" .
,
, . "
" . ,
. ,
. ,
. " " ()
" ",
("
"), ,
, .
IV .
, 448.
,
2

 .
, , ,
. ,
, . (
). . ,
, . .
, ,
VI , V ,
. .
,
. .

. , .
. .
, ,
, 551. .
,
, , , .
, , ,
.
, 579. ,
.
,
.
, 593.
,
.
.
600. . ,
,
8000 . , ,
.

,
:

, ,
, ,
, ,
, ,
.

, ,
.

.
3

 , , ,
.

,
. ,
, .
,
.
, ,
, .
. . ,
, .
- .
, , .
, , , ,
-
. ,
, .
" " " ",
, VI .
, .
, , ,
, .

. ,
. 1994.
V VII .
III-IV ,
. III-IV ,
,
. III-IV
, .
,
.
, .

, .
,
,
"
". , ,
- .

,
- .
,
, ,
,
. , .

, .


"" IV
. .
.
, 2
. ,
, . ,
,
.

.
. ,
,
.
, ,
( )
.
, ,
, , .
, ,
. , ,
, .

,
, .
VI VII ,
VI
. ,
, , .
" "
.
.
, .
,
.
VI .

--.
.
, , ,
.
,
,
.
, ,
VI . III
.
551. .

.

"" .
,
V .
.
" 76"
.

1000 2. , , ,
. , .
.
, ,
. ,
, .
, ,
.

. - . ,
. ,
40 60 , .
1,20 1,40 . 4 5 .
, ,
10 .
.

. .
,
.
.
-
.
.
,
, .
, ,
, .
, .

, ,
.
.
II III ,
.
""
. ,
,
. II
IV , IV .
.
IV V , ,
,
6

.
,
.
,
, . ,
,
. ,
.
, .
I ,
V .
,
I , .
"" ,
IV , "
", .
,
. ,
, .
.
,
.
, .
, ,
.

, , 448. ,
, ,
, . ,

.
, .

,
.
, ,
.
VII , ,
,
. ,
"" " ".

, . ,
,
.
, ,
,
, ,
, IV V .
7

,
V .
,
,
,
, .
. ,
, ,
. ,
VI ,
. - ,

, . ,
, IV V
.
.
, , ,
, .
.
.
.
,
.

. .
,
.


,

...
(, /VI / I,
1955, 26)
... (" ", . .)
( , . .),
. , ,
...
( , /IV /, II,
1958, 127)

... , .
... ,
... , ,
, ...
8

( , / / . , "-
", 1986, 79-80)

,
, ...
... ,
...
(, / VI VII / ,
I, 1955, 131, 132, 139)

(. 1964. )
.
1989.
.
" XIII XVI ".
1993. ,
, III X .
" 1994,
, ( 1996).

 : V-VIII

, V VII
.
, 76
, , ,
. ,
- , .[1]
,
, ,[2]
[3] .[4] ,
,
.
- " 76"
, , 1
- ,
.
1988. , 1000 2.
. ,
, 0,40 0,60 , . 4x2,30 ,
, .
. 2,30x1,80 ,
.
,
.

. , 0,70 1 , 2,40x2,40 .
, 2x1,80 ,
. ,
2,40x1 .
, , ,
, . ,
, , .
3,5x3 , 0,70 , .
5x4 , .
,
. ,
, .

. ,
. , 40 60
. 5x4 . , ,
, , .
10 3,5 . .
, 10 .
25 30 . 70
80 , 20 , .[5]

 - " "
, .
2,50x1,80 ,
0,80 . .
- ""
,
, .
, 1994. .
, 1,80 . 2,80x2,60 3x1,40
. .
- " "
,
3 4 - . 1994.
, , , ,
6,40x4 .
, ,
. x .
, , , .
- " "
, "
", .
, 2,5x2 .
, ,
.
- ""
,
.
, 1 , 3,70x3,20 .
. .
- ""
,
.
VI-VII ,
.
5,80x2,50 2,50x2,50 .
, 1,80 .
2 ,
1 .
, 0,70 1,90 ,
. ,
2,20x1,80 7,50x2,40 .
2

, .
,
. ,
, .
, ,
.
, 0,70 1 ,
.
.
, .
.
, ,
. , ,

.
, .
, ,
, .

. , ,
, . e
99:1 .
, ,
. ,
.
.
.

. ,
-, , , .
,
, . ,
, . 0,25
0,30 , , 0,12 0,15 .
.
. .
, , ,
. . ,
,
. , ,

.
, .
, .
,
.
.
, ,
, . ,
. ,
. .

 ,
. .
,
.
.
.
, .
. V - VI .[6]
,
IV - V . ,
,
( ).
, .
-,
,
, III VI .[7]
. ,
, IV - V , ,
V ,
, , , . ,
, ,
.[8] ,
.[9]
, , ,
.[10] ,
I, V - VI .[11]
,
.[12]
,
, II, II.[13]
-
, , V-VI .[14]
.
- I, IV,
,
V VI .[15]
V - VI
. ,
, .[16] ,
, VI ,
, .[17]

. , ,
, .
.
,
V .
.

. ,
, .
,
4

 .
,
, "IpotetiCiureiCndesti VI .
, .[18]
Dulceanca I[19]
Dulceanca II.[20]

,
. ,
.
, (, )
.
.
, , ,
Ipoteti-Ciurel-Cndesti.
,[21] [22] Dulceanca II.[23]
, VII .[24]

.[25] , ,
,[26] [27] Dulceanca II.[28]
.[29] ,
VI .

.

.
,
. ,
.
, .
,
, VI .[30]
,
, ,
.
,
VI - VII .

, .
, , . ,
.
,
.

VI-VII .
. ,
VII , .[31]

, VII .[32]
,
585. .[33]
5

 .[34]
[35]
,[36] ,
. ,
, .[37]

, VI-VII ,[38] ,
VI .[39]
VI - VII .

, ,
. ,
,
. .
, , ,
VI .
, V ,
. ,
(), VI ,
VI .
.
,
, (, , ),
, . ,
.
,
,
.
,
, ,
Ipoteti-Ciurel-Cdesti. ,
.
- ,
, .
.
VI ,
. , IV
.
VI .
VI
,
VI VII . , V
, .
.

. , ,
.
- ,
.
VI VII .
Ipoteti-Ciurel-Cdesti.
- .
6

 , ,
, ,
VI .
IV .

. VI VII
.
.
.
.
, ,
.
. .
V VI .
.
.
. ( 50%)
( 30%). (10%),
,
, ,
.
.
,
,
.

.
, ,
.
,
, .
, , , , ,
.[40]

, .
V VII
. , ,
.
[41]
.[42]
IV ,
, ,
. .
IV V VII
, .
IV .
V VII
. -
, IVV , VI .
,
V VI .
7


, ,
.
, , Ipoteti-Ciurel-Cdesti
,
579.
.[43]
,
.
, VI
. , , ,

,
, ,
.
,
.

.
,
, V VI .
,
,
, .

626. .

1. Iordanes, Getica 258, II, 1958, 355.

2. Procopius, Bellum Gothicum, III 14,
I, 1955, 27-28, 30.
3. Theophilactos Simocates, Historia, VIII 3, I, 123 -124.
4. Pseudo-Mauricius, Strategicon, XII 5, I, 132, 139.
5.
.
,
,
, .
6. . , " ", Pro memoria 7, 1989; .
. , , 1990, 116-117.
7. I . . ., 1985, 55 .
10/8, 14; 89 . 16/15; 96 . 17/13; . . ,
, 1982, 102, . 16/10-12, 18.
8. . . , " ", ,
1989, 63-64, . 2-3.
9. . . , . . , "
",
Slovenska Archeologia XXXIII/1, Bratislava 1985, 113, T 8.
10. . . - . , " ",
, 1978, 97.
11. . . , 1982, 67, . 5/1-2.
8

12. . , "
", XXV,
1970, 63 . 10; T VII/2, X/4, 6-7; XI/2, 4, 6-7.
13. . . , ', ii V-IX ., 1976, 10- . 1/7-13, 28;
14 - . 3/4, 9; 16 - . 4/1-5; 20 - . 7/1-4.
14. I. Erdlyi, E. Szimonova, "Ausgrabungen in der Gemarkung von Vsrosnameny Gergelyigornya", Acta Archeologica XXXIX/3-4, Budapest, 1987, 298-299.
15. D. Bialekovi, "Nov vasnoslovensk nlezy z juhozpadnho Slovenska", Slovensk
Archeolgia X/1, Bratislava 1962, 105-sl. 12/5, 13, 14; 117-sl. 30; 119-sl. 31; 133-sl. 47.
16. G. Fusek, "Vasnoslovensk sidlisko v Nitre na Mikovom dvore", Slovensk Archeolgia
XXXIX/1-2, Bratislava 1991, 311; 312-T I/I-5; 322-T IV/12-14; 323-T V/2, 4-14; 326-T
VIII/12, 14-15.
17. L. Galuka, "asn slovensk sdlite u Ostrosk Nov Vsi (okr. Uh. Hradit) a otzka
osdlen stedniho Pomorav prvnimi Slovany", Archeologick rozhledy XLII/5, Praha 1990,
571-sl. 3/1, 3, 5, 8; 572-sl. 4; 574-sl. 6; 575-sl. 7.
18. S. Dolinescu-Ferche - M. Constantiniu, "Un tablissement du VIe sicle Bucarest
(Dcouvertes de la rue Soldat Ghivan)", Dacia XXV, Bucarest 1981, 318 sl. 15/1.
19. S. Dolinescu-Ferche, "La culture "Ipoteti-Ciurel -Cndeti" (Ve-VIIe sicles) La situation
en Valachie", Dacia XXVIII, Bucarest 1984, 132 sl. 7/4-5.
20. , "Contributions archologiques sur la continuit Daco-Romaine. Dulceanca,
deuxime habitat du VIe sicle de notre re", Dacia XXX, Bucarest 1986, 133 sl. 6/12c; 142
sl. 15/17b; 147 sl. 20/7.
21. S. Dolinescu-Ferche - M. Constantiniu, 1981, 306 sl. 8/3, 12, 13; 310 sl. 10/8.
22. S. Dolinescu-Ferche, "Ciurel, habitat des VIe-VIIe sicles de notre re", Dacia XXIII,
Bucarest 1979, 193 sl. 8/1-2; 195 sl. 11/1; 203 sl. 20/1.
23. , 1986, 136 sl. 9/4, 8; 145 sl. 18/13.
24. I. Bna, VII szzadi Avar teleplsek s rpad-kori magyar falu Dunajvrosban,
Budapest 1973, T 8/4, 9/3.
25. . , 1970, 59 sl. 6/b; 62 sl. 9/a-f; T VII/1.
26. S. Dolinescu-Ferche, 1979, 188 sl. 3/7-10; 203 sl. 19/7.
27. S. Dolinescu-Ferche - M. Constantiniu, 1981, 300 sl. 5/8; 315 sl. 13/7.
28. S. Dolinescu-Ferche, 1986, 133 sl. 6/8, 13-20; 142 sl. 15/1 178; 144 sl. 17/3.
29. I. Bna, T 28/1, 3; 29/1.
30. H. Friesinger, H. Kerchler, "Tpferfen der Vlkerwanderungszeit in Niedersterreich.
Ein Betrag zur vlkerwanderungszeitlichen Keramik (2. H;lfe 4.-6. Jahrhundert n. Chr.) in
Niedersterreich, Obersterreich und dem Burgenland", Archaeologia Austriaca LXV, Wien
1981, 246-sl. 44/4; 248 - sl. 46/6.
31. S. Dolinescu-Ferche - M. Constantiniu, 1981, 318 sl. 15/4.
32. I. Bna, T. 8/4; 9/3.
33. P. Aupert, "Cramique Slave Argos (585 AP. J.C.)", Bulletin de Correspondance
Hellnique Suppl. VI, Paris 1980, 379 sl. 16; 381 sl. 18-19.
34. I. remonik, "Die chronologien der aelsten slavischen Funde in Bosnien und
Herzegovina", Archaeologia Iugoslavica XI, Beograd 1970, 100, T II/1.
35. G. Fusek, "Vasnoslovansk sidlisko v Nitre na Mikovom dvore", Slovensk Archeolgia
XXXIX/1-2, Bratislava 1991, 326-T VIII/5.
36. L. Galuka, "asn slovensk sdlite u Ostrosk Nov Vsi (okr. Uh. Hradit) a otzka
osdlen stedniho Pomorav prvnimi Slovany", Archeologick rozhledy XLII/5, Praha 1990,
572-sl. 4/1-2.
37. . , " ",
XV, 1977.
38. S. Dolinescu-Ferche, 1984, 136 sl. 11/10, 12-14, 20.
39. , 1986, 135 . 8/1.
9

40. Psudomauricius, Strategicon XII 5, j I, 131.

41. Priscus, , j I, 15.
42. , j I, 92-93.
43. , 91-92.

10

 :

.
, , ,
, (. 1).
, (" 76"),
,
( , - , ,
) [1], .
,
IV
. .
, , ,
[2].
, 2 6
. , (),
(, , ).
,
(, ).
. ,
. .
(. 2: 1), 5
(, , ). ,
.
. .
.
.
. ,
.
, .
.
, .
, , , 2 3,5 (. 2:
3,4). 1,2 2 . ,
. 4 ,
1,8 . ,
6 3 , 2 , [3].
, 5,6 2,2 ,
- , 1,75 ,
[4].
. .
, .
, .
,
. , ,
, [5].
.
- , ,
. , 1-1,5, 1-2,5 .
, . 0
,
1

 . .

, , , (. 3: I).
. /, , , .
; , ,
, , , .
. , ,
,
[6].
().
,
. ,
, ,
.
. , ,
.
, .
.
[7]
. , , ,
. .
, .
,
. IV-V
, .
.
. .
, , (, ).
, .
, (. 3: 2).
, , , , , . .
- ,
.
,
. , , , .
, - , .
. ;
, .
. ,
(, 3: 3). , .
,
(. 3: 4). , ,
(. 3: 5). .
, ,;
, (.
3: 6).
. (. 3: ;7) ,
, [8].
,
. ,
, (. 3: 8). 2

 , -. ,
. 4-8 , ,
, .
, .
, .
(, , ).
, .(. 3: 9). , 50% ,
. (. 3: 10).
(),
(, ).
,
[9]. III ,
- . I
, [10].
,
[11].
, III-IV [12].
, [13].
.
, . , ,
, . . , ,
, .
, , .
, .
, , .

(, - . 3: 11).
(, - .
3: 12). .
, , (. 3:
13). .
. ,
. ,
(, - . 3:
14). , 0,05-0,1 , ,
, ().

(, - . 3: 15). .
0,3 , , .
, (. 3: 16).
,
. , ,
.
, 0,05 0,15 0,1 0,35 .
, (. 3: 17).
.
, , .

, .
, [14].

 ,
, .
,
, , .
. ,
,
.
,
[15].
, .
, (98-117)
II (337-361). ;
, , ,
.
.
.
, .
. ,
(270-275) I (305-307), .
, .
,
.
, ,
, ,
. , ,
50%, ,
.
,
. 375. ,
,
. 375. ,

. ,
.
[16].
,
.
, ,
II 358. .
, .
III ,
358. .

, ,
. "" -
, - ;
- .
I.
. ,
,
,
.
4

 .
.
, ,
.
454. ,
, .
, 50-60 . ,
, -
.
, .
[17], (Limigantes),
, i (Argaragantes,
Arcaragantes, Ardaragantes), .
332. , ,
. , ,
, . 300.000 ,
. ,
,
, [18].
, 357. ,
. II
. ,
. ,
. ,
, .
, ,
, .
, , , "
". ,
.
, , .
, " ",
. ,
, . .
.
, ,
, .
, ,
, ,
. : ,
[19]. , , ,
, ,
[20].
. ,
, , .
, .
, ; .
. ,

/ [21].
,

 . ,
.
, ,
[22]. 448. .
,
. , ,
( ), . .

. ,
, ( ).

, .

, .
[23], ,
[24]
.
.
,
,
. ,
. ,
.
,
, .
, ,
. , ,
, .
( ,
),
( , , . .).
. ,
, ,
. ,
, I-III ,
. ,
.
.
, , ,
VI-VII ,
. V
,
. ,
. ,
, , , ,
VI-VII .
,
. ,
, . . ,
.
,
II-III VI , (
).
6

 , , .
. ,
^ IV , , .
.
. ,
, " ".
, [25].
,
.

. , , ,
.
, ,
, ,
. ,
.
.
, , .
,
. .
.
, .

-, .
, IV - V [26].
, ,
- , [27].
,
, " ",
.
[28].
, ,

.
,
, , , , IV-V
, "".
,
. ,
, .

, "" .
,
, .

1. . ,
. 6. , 1957. S. 39-55; .
, . 6. 1957. S. 57-66; .
; . 36.
, 1994. S. 63-70; . .
7

 ; . XXXIII-XXXIV. 1982-1983. , 1984. S.

29-59; Bozu O. Asezarea daco-romana da la Gradinari - "Saliste"; Banatica. 10. Resita, 1990.
S. 147-186.
2. : - .
; . 32.
1990. S. 81-94.
3. . .
.
4. . .
.
5. Bozu O. Asezarea daco-romana... . 149. . 3:5.
6. ,
, . .
. , 1981.
7. ; Tejral J. Morava na sklonku antiku. Praha, 1982. . 172-174.
8. . 138. . 58:1. . XXXII:3; XLVII:3.
9. Budinsky-Krika V. Sidlisko z doby rimskej a zo zaiatkov strahovania narodov v Proove;
Slovenska Archeologia. XI-1. Bratislava, 1963. S. 5-58; N. VIII/12, X/16, XII/10, XV/9.
10. . , - Castrum Novae; . XXXIIIXXXIV. 1982-1983 (1984). S. 112. . 17/3.
11. . ... 42. . III:4, 6, 7; . III.
12. . ;
. , 1995. . 200. . 11:4 (
II ).
13. ,
- -; .
XV. , 1988. . 112--115; . "
..." . 198, 199.
14. . ... . 200-204.
15 - . ,
. 4. , 1981. . 63-71.
16. . . 68-70.
17 Amiani Marcellini rerum gestarum libri qui supersunt. Recensuit rhythmiceque distinxit C.
U. Clark I. Berolini, 1910. XVII. . 12, 13; XIX. . II; .
; . I-4.
1928. . 23-36.
18. Consularia Constantinopolitana ad anno 334. : M. G. H. . IX. I. Berollini,
1891. . 234; . . . 1958. . 296;
X (Hronicon. VI. 31-32). .: Die Chronik des Hieronymus Berlin,
1956.
19. Strabonis. Geographica. Lipsae, 1877. . VII: 111. S. 57.
20. . . 46. .
21. . Bellum Gothicum. III, 14. Procopii opera. Lipsae, 1906;
. , 1955. . 25-30; -. Strategicon.
XIII. 5 (Ariani tactica et Mauricii ars militaris libri duodecim. Upsaliae, 1664);
. . I. . 1955. S. 130-136
22. Prisci Fragmenta. 8. . 291-305; Historici graeci minoris, 1870; .
;
. I. 1952. . 52-61.
23. . ;
. 1969. . 89-92; . ; I.
, 1975. . 77-80.
8

24. Bozu O. Asezarea daco-romana... S. 155-159.

25. . . , 1968. S. 101.
26. Bazu L. Continuitatea populatie autohtone in Transilvania in secolele IV-V (cimitirul I de
la Bratei). Bucuresti, 1973.
27. . 25; . . , 1984.
28. . I. ., .. 1950. . 21, 217.

 :

, ,
, , .
: ,
, " ", , "" ().
,
. ,
, (
), ,
.
,
.
, .
, ,
, , ,
, .
.
, .
-
.
, VI 9,[1] VI ,
:
" ( )* .
, ."
, XI 6[2] VI - VII ,
:
" ,
,**
."
[3] 745-746.
:
" , ,
, , , .

."
[4] 891-892. , ( ,
):
" , (), ,
. ."
,[5] 920-950;
VIII ,
, . (
) ,
680. ,
,
1

920. ( ). [6]
() , ,
, ,
.
:
" , ." (.
125)
, :
" , ,
, - ,
. , ;
, ,
." (. 127)
:
" , ,
. ()
, . ,
() ; , ; ,
. () .
, ;
, ." (. 129)
:[7]
" , ,
() (); . ,
; ,
,
, ." (. 136-137)
[8] ,
() 921. .
, , :
" ,
; ,
.
, , .
: , ;
( : ,
, ,
.
, , .
, :
? - ! , ,
, , ;
.
2

 , , ,
- ! ,
, , .
.
, .
, , ( )
,
, ( ).
, ,
. ,
, .
, , ;
,
, , .
, () ,
( ), ,
().
, ( ); .
, . , , ,
,
,
; , ;
, ; ,
. ;
,
; , ;
, . ,
, ,
, : " ,
."
, ,
, ,
, . ,
;
. ,
, . ,
: : " !" - "
!" - "
, , ; ,
, ." ,
, , . ,
;
. , () ,
,
; .
, ;
, .
, ;
, .
, ,
.
;
3

 - ; , ,
, ,
, ,
.
, , ,
, ( ?),
,
. ()
, , (
) , , ,
, , ,
.
,
. ,
: " , ,
, ; ,
, ." : "
() , ()
. , , ,
. ,
, ; ''
( ), ()
."
[9] , 930-940,
(?) :
" , . , ,
. ,
, ,
. , (),
, ,
, , .
,[10] 976-7:
" .
, , ,
."
, [11]
, 971. :
" , ,
. ,
, ,
. , ()
, . ,
, ,
,[12] .
,[13] , 1018. , ,
, , :
4

" , , ,
( )."
[14] 1100,
, , :
" , , (),
, , ,
, ."
, , III 1,[15] II
:
" ,
, ;
, , ,
."
, ,[16]
(1196-1200), ,
"" "",
:
" ,
, , , ,

, , ,
, ,
, ,
, ,
."
, ,[17]
:
" , ,
, . ,
, :
, ,
."
***
, ,
, , .
, ,
,[18]
.
, , .
, .
, , , ,
5

, .
( ),
( ). ,[19]
,
. ,
, ,
, VI - VII
.
,
.
, ,
, . ,
.[20] , ,
,
,[21]
.
, .
,
.
,
. - ,
, .[22]
, ,
.[23]
,
,
. " " .
VI-VII .[24]
,
, .
, ; ; ;
; ,
. , , , , ,
, . " "
, ().
II-III ,
,

. ,
. "" ""
"" ,
.
,
, . "",
. ,
- , ;
.[25]
, ,
XII .[26] ,
,
.[27]

 , ,
, .

1. 1, . - .
, 1955,116,
* , .
2. II, 132, . - . .
** - "".
3. H. Zoll-Adamikowa, Wczesnosredniowieczne cmentarzyska cialopalne Slowian na terenie
Polski I, Wroclaw-Warszawa-Krakow-Gdansk 1975, 282-283.
4. . Lewicki, Obrzedy pogrzebowe poganskich Slowian w opisach podruznikuw i pisarzy
arabskich glownie z IX-X w, Archeologia (Warszawa-Wroclaw) 5 (1952-1953) 151.
5 . . , ,
VII . X.), , 1870.
6. T. Lewicki, . ., 151-152.
7-T. Lewicki, . ., 151, .
8. . . , . ., 96-100.
9. . . , . ., 264-265.
10. , 221.
11. , , . . , . . ,
1988,78.
12. 590. , , /,
: , . . , . . ,
210.
13. H. Zoll-Adamikowa, . ., 284.
14. , - 1955,15.
15 H. Zoll-Adamikowa, . ., 285.
16. , , . ,
1933, 284-285.
17. , , . . -,
1988, 71.
18. - ,
: , 1998, 117-127,
; ,
2 (2000) 95-105.
19. , 119.
20. ,
, , H. Zoll-Adamikowa, . ., 120-135,
.
21. G. Wetzel, Slawische Hugelgraber bei Gahro, Kr. Finstrwalde, Veroffentlichungen des
Museums fur Urund Fruhgeschichte Potsdam (Berlin) 12 (1979) 146, . 18, 24.
22. , 118.
23. , 123-124, 143-149.
24. J. Werner, Slawische Bronzefiguren aus Nordgriechenland, Abhandlungen der Deutchen
Akademie der Wissenschaften zu Berlin 2 (1952) 6-7, T. 3/2,
, .
25. , 122-124.
26. . , .
27. . -, , 9-10 (1958-1959)

 :

Dr Petar Vlahovi

LA POPULATION SLAVE EN ALBANIE DU POINT DE VUE DE LA

SCIENCE ETHNOLOGIQUE
Depuis le VII me jusqu' au XX me sicle les rgions de l' Albanie contemporaine ont
t couverts par un grand nombre de localits slaves. Les localits slaves de la plus
grande densit taient celles de la rgion de Skadar, rgions centrales et celles du sud,
ainsi que dans les valles de Devola et Vojua. Du XI me au XV me sicle, jusqu'
l'arrive des Turques, ces rgions faisaient partie de l'tat mdieval Serbe. On a gard
les noms (Popovi, Sekuli, Martinovi, urakovi etc...) et les toponymes slaves
(Visoica, Gorica, Morava, Drenovo etc...). Le processus de l'albanisation par
l'islamisation a t trs long. Mais, malgr tout, les groupes slaves ont subsist en
Albanie jusqu' nos jours. II a une importante influence slave dans la langue
albanaise, dans les coutumes, croyances et littrature orale (chants populaires, contes).
En 1948. les coles serbes taient supprimes en Albanie. Les noms et les prnoms slaves
taient albaniss. Mais, malgr tout, en Albanie les groupes slaves ont subsist jusqu'
prsent, dont la preuve est la littrature contemporaine mentione dans ce texte.
1.

.
, ,
, , ,
, , , ,
[1] .
,[2]
: (1913)
( ,[3] )
, : , [4 ]
[5] ,[6]
.
, ,
, , ,
, , , je,
, , " XX ",
, "",
.
je
.
2.
je
je .
, a () je
.[7]

, .[8] VII , ,
1

, je ,
, .[9]
.
, je
,
je .[10]
je
. ,
.
,
, ,
. , , ,
.[11]
je je
,
, (.
52).
, , ,
,

.[12]
, , , , , ,
, , , XII XIV
.[13] ,
, ,

.[14]
, , 1416.
.

. 600
. je
,
. : ,
(), , , , .[15]
, , , ,
.[16] je ,
je , .
je ,
: , , , , , .[17]
XI XII
. (1081 -1100 ) .
1180. , , je .
je -,
.[18]
, (13311355), , , .
,
1360. , XV .[19]

 , ,
je .

XVIII ,
, ,

.
.
. , , , 1467.
.
je
. je
XVIII XIX . [20] ,
, je (1770-1822)
je
.[21]
je
. , ,
XV - -,
.[22] , ,
je 1416. 114 , 38 76
. je , , 387
246 .
,
.
. , , ,

. , ,
XX . XX je (184),
(132), (13), ( 1 0).
(1916-1918) je 1049 -, 5
, , , , ,
, je 80 -. je
.[23]
XX je 540 .
196 369 .
23 - . ,
,
XIX .[24]
je
je XIX

. je
, je 27. 1873. H. ,
.[25] , ,
je jep
.
. je
. , je
"", .[26]

je . . je o :
3

 ( , . XIII, .
1, 1984, 139-145). J. je 1948.
, , je
,
(, , , )
. , 1941.
1.000 .[27]
, . ,
, : , , , ,
, , , . je je
XIX 70.000 .
100.000 . je -
. 1907. je ( ) , a
1860. .
, , ,
1921. 234 . je
640 , je
1912. , je , , je 3.000
.
[28] (
, , , 1981)
45.000 , ,
. , . . ,
, je XIX
, je , je , ,
.[29] ,
, ,
. ,
,
.[30]
je 49
. je 7
, 42, 16. ,
, ,
, , , .
.
je
. , je
.[31] ,
je je
je .
je,
, . ,

je , ,
, (: CKJ. IX, 1 -I-160).
je 4.
1948. . je
. , je 67
381 . je 19 je
1 74 . ,
28 .
4

 . je 22
je 148 . je 10 64 .
je 75 183 . je 58 , je
25
. ,
je 16 84 . je 40
.
. je 35 je 210 .
je .
je 35 je 23
je 128 .
. je
,
je
je .
. je
.
a je . , 1948.

,
. ,
je
,

.
3.
, , VII
. , ,
.
je . (,
) , , . je
, . XVI
, , je . XVII
je -
je, .
. ,

.
je je
, ,

[32] ,
, , jep
.
je
,
.


1. je:
. , , . I-II, 1952;
. . , , 1931;
. , . 1983;
. . ,
, XLVIII, 1880, . 358-389:
. . , . , . XL1,
1904
J. , 1915, XXIII, 1929, . 10-49 .
. , XXV, 1931, . 60-78;
J. , , XXX, 1939, . 107-145:
. , , , 1911;
. , , , . I, 1902; . II, H. 1903;
Gustav Weigand, Rumnen und Aromunen, Leipzig 1907, s. 104:
M. , , 1924;
. , , 1925;
F. Nopcsa. Beitrge zur Vorgeschichte und Ethnologie Nordalhanien, Sarajevo 1912:
M. , , 1939;
M. , , 1940;
. , , XXVII, 1933, .
190-244;
J. ; , 1913.
2. J. , , , . 2,
1987;
J. , , . I, . 3, I, 1987;
J. , , , . 4, I,
1987, . 199 .
3. A. , , , . XXVII, 1923.
4. M. . , . 1 .
5. J. , ,
, . XIII, 1984, . 1, . 139-145.
6. J. , ,
. . XXVII, 1987, . 223-225.
7. . . , , 1931, . 48.
8. . . , , . 50.
9. . . , . . 50.
10. . . , , . 51.
11. . . , , . 52.
12. . . , , . 52.
13. : . . , , . 54.
14. J. , , " ", . XIX, 1969, . 150-161:
. . , , . 55.
15. . . , , . 5556.
16. : . . , . . 56-57.
17. . . , , . 58.
18. . , , , . 64.
19. . . , , . 67.
20. . . , , . 69.
21. . . , , . 71.
22. . . , , . 85.
6

23. . . , , . 91; A. , , . 76.

24. . . , , . 92.
25. . . , , . 92.
26. . . , , . 93.
27. . , - , XI
, I, , 1970, . 121-142.
28. . , ,
, , 1981.
29. M. , , 1940.
30. J. , ,
, XXVII, 1987.
31. J. , ,
, XIII, 1984,
32. J. , , ,
, . 4, I, . 199 .


-
,
, ,
. 1912,
.
, - VII-IX
.
, Noel Malcolm
"Kosovo - A Short History", McMillan Publishing Co. London 1998.
.

, ,
.
X VII
(610-641)
(Constantine Porphyrogenitus De administrando imperio, Ed Gy. Moravcsik, English
translation by R. J. H. Jenkins, Budapest 1949, cap. 32).
,
. XI-XII
, , (Anne Comnene, Alexiade - Regne de
l'Empereur Alexis I Comnene 1081-1118; texte etabli et traduit par B. Leib, Paris 19371945,11, 147-148, 157, 166, 184).
IX-X
-
.
, ,
(G. Tomovic, Inscription glagolitique de Cecan, Revue historique,
XXXVII, Institut d'histoire, Belgrade 1990, pp 19).
988. ,
, .

, VI .
,
. (Dj. Jankovic:
Ravna Gora between Prizren and Strpce - The Oldest Known Serbian Agcheological Find at
the South of Serbia, Antiques of Kosovo and Metohija, Book X, Provincial Institute for
Preservation of the Cultural Monuments, Pristina, 1977, pp 36).
IX-XI ,
, : , ,
(A. Backalov: The Early Middle Ages, The
Archaeological Treasures of Kosovo and Metohija from the Neolithyc to the Early Middle
Ages, Galery of Serbian Academy of Sciencies and Arts, 90, Beograd, 1998, pp 372-391, 678728). ,
, XI-XIII ,
( )
XII .
, , XIV-XV
.
, XVII-XIX (M. Ivanovic: Tombstones and Inscriptions at Old

Serbian Cemeteries and Church Sites in the Villages of Metohia Podgor and Hvosno, Recueil
de Kosovo et Metohija I, Academie Serbe des Sciences et des Arts, Beograd 1990, pp 122).
, , ,

. VI-VII IX-XI , ,
, , , ;
XVI XVII
, , , .
,
. ,
, (1355-1371) XVI ,
XIX , VI-XIV ,
.
/
IX-X , , ,
. 1072.
(Georgius Cedrenus loannis Scylitzae ope ab L Bekkero suppletus et
emendatus 11, Bonnae, 1839, pp 714-719).
. , -
IX-XI ,
XV XIII-XIV (E. Shukriu, Veletin, Multistrata Settlement,
Archaeological Reports 1988, Ljubljana 1990, pp 104-106).
,
, 1690. .
.
IX-X .
. ,
IX-X ,
VII . ,
(DAI, cap. 31; . ,
, 1975, 232-239)
. 1931-1932,
, ,
(M. Canak-Medic;
L'architecture de la premiere moitie de XIIIeme siecle, II, Institut pour la protection des
monuments historique de la Republique de Serbie, Beograd 1995, pp 16-29).
, ,
XIII ,
, ,
.
,
, (1166-1371).
, ,
(S. Cirkovic; Palais princiers autour de l'ancien lac de Kossovo,
Recherches sur Vart, 20, Matica Srpska, Novi Sad 1989, pp 83).
. , ,
. :
( VI ), ( XI ),
. .
.
,

2

. XVIII ,
. ,
, XIX . ,
, ,
.

1971. . 1977. 1978.
, ,
. 1977. "
VI-XII ", " VI
VII " 1987. .
. 1988. ,
1997.

" ", XXIV-XXV,
1973-1974 (1974), 201-225 Le mobilier archeologique de la necropole et de la
forteresse pres de Kladovo, 226. (
III IV ,
: 13 , 6 , 4
, ., 24 160 ,
.)
" ", Balcanoslavica 3, 1974 (1975), 89-112 The Medieval Pottery of the Serbian Lower-Danube Basin,
113-119
( VI-VIII XI-XVI ,
, ,
.)
" , ", XXXI, 1980 (1981),
87-92 Etudes des monuments de Vrelo, Sarkamen, 93. (
, , ,
.)
" VI VII ", ,
5, 1981, 1-194 La partie danubienne de la region dAquis au VIe et au debut
du VII siecle, 195-232. ( ,
, , ,
.)
" XIVXV ", XVI, 1989, 147-162. (
, , , ,
,
, ,
.)

( . ) , ,
1990, 1-141 Les Slaves du bassin danubien Yougoslave, 143-149. (
, 1000 V-XIII ,
, 30
.)
"The Serbs in the Balkans in the Light of Archaeological Findings", The Serbian Question in
The Balkans, Faculty of Geography University of Belgrade, 1995, 125-146. (
, , ,
,
, , .)




.

. ,
- . ,
,
. , ,
,
, .
,
, .
.
,

.
.
, ,
.
. - .
.
, ,
. ,
, , ,
, .
, , IX .
, .
***

, ,
, : ,
. .
(),
. 6.
, ,
- ,
.
, ,
.

, .

.
- , , ,
, . , ,
. "" ,
, .'
1

 , ,
IV-VI , , , .

, .

IV .
- - ,
, ,
.[2] V-VII
.[3] V-VI ,
. , ,
582. ,
, .[4]
, ,
, , .
, ,
. , -,
. , ,
, ,
.
VI-V ,
.[5] , VI-VII , , .
( ) (
), , .
- , .
VII-VIII
.
VII . [6]
,
.[7]
, ,
, ,
.
, . .[8]
(
), .
2

 .
( ), . ,
, - ,
.
, ,
.[9] ,
5 m, .
,
. ,
- , , .
-
. , IV
, ,
. IV-VIII - ,
, .
, .
,
, .[10]
(610-641).[11]
VI (), ,
(, ,
), .

VI .[12]

"" .
"".

. (773/4),
(788), (791-796)
. 800,
,
. 802. .
, .[13 ]
812. ,
, .
,
.[14] ,
, .
.
3

 -
. ,
.[15]
, ,
. 896.
, .
. , ,
, ;
- , . . 924.
,
, , , , ,
.
(927 - 950),
. 1018.
. , .
, .
, ,
.
.
.
, , IX
,
.[16 ] , ( ) ,
.

, , .

.
.[17 ] I .
, ; ,
, , .[18]
, ,
, , ,
. ,
, I- .
. XXI
, ,
4

.
.[19]
,
.[20]
. , -I ,
, .
, , .
,
. ,
"" , I -III ,
. ,
. ,
.
.
. , ,
I-I , ,
.
, .

. , ,
.
, .
. , ,
,
XI , 1096. ,
(Sclavonia), , ,
.[21]
1070-1074, 1089.[22]
1091. 1102., ,
, , , . , ,
, , XII
, ,
. , I,
II, (1142 - 1163).

1241/2; XIII ,
.
XIII
.
1231. , , -
.[23]
, XII
, .
" , -II
, .[24]
, , .
, ("
). ,
.
, .[25] ,
, ,
5

 -
. ( 1082-1102)
. , XI
( , ).
.
1089, , ,
, .
- ,
1100.[26]
,
.
.
1054, ,
, . ,
, , ,

.[27] , ,
.

VI VII : 1. ; 2. ; 3.
; ; 5. ; 6.
; 7. .

.
(1301-1342) I (1342-1382) ,
.
, ".[28]
.
.[29] , ,
,
. ,
" I, (1387).
,
, . 1463,
- ,
- .
.
6

 , , .

IV-V ,
, .
, ,
.[30]
, , , .
, ,
.[31]
.[32]
,
, .[33]
, IV-V ,
. XII-III ,
.
.[34]
;
, .
,
, ,
, , .[35 ]
,[36] .
, ,
.
, .
, ,
.[37]
.

1317.[38]
III ,
, .
XIV (1350) (1395).[39]
, IV-V
.[40] ,
XVI . , ,
(, , ),
.[41 ] ,
. , " ( - ), ,
, .
7

 , ()
, 1057, ,
, 1100. 1130. , .[42]

812. : 1. ; 2. ; 3.
; 4. ; ; 6. ; 7.
; 8. ; 9.
800; 10. ; 11. ; 12.
; 13. 812.

, , (), .
XV , ,
, .
.
. , ,
, .[43] .
,
, , . ,
, .
.
, , , , ,
, ,
. , ,
, .[44]
- ,
, ,
.[45] ,
. ,
, - , , .
***
,
:
, .
, .
, , ,
. XVI-XVII
,
, .
8

. - . ,
,
, 1968, 4,
, XII, 1969, 245-282, .
2
. , , 1998,130-132.
3
,
40 , 536. ,
,
,
-: . , rcenaires germains Ulpiana, . 550, Actes du XIIe
Congrs International d'tudes Byzantines - chride, 1964,187-188;
3. ,
, VI-VII,
1973,189-192.
4

: , 10, 111; . . ,
, 1990,25; . loevi, Die erstern
slawischen Urnengrber auf dem Gebeit Jugoslawiens aus dem Dorfe Kai bei Zadar,
Balcanoslavica, - 1972, 73-86.
5
, 51-62, 55-56.
6
. , ,
6, 1958, 29-44.
7
, 121,126.
8
. ,
, XXV, 1970,45118; , ,
XV, 13, 1977, 227-302; . ,
VI VII , , 1997, 133-149,
9
, 117-120.
10
. , (Viaggio in Dalmazia, dell' abate Alberto Fortis, Venezia
1774), 1984, 77.
11
, , 32,
II, 1959, 49, . .
12
, 52; , ,
, , -,
(. ,
, 1972, 73-125; . ,
, 18, 1988,228-229).
13
, 142-145.
14
. , , 1976,21-24,50, ,
.
15
.
,
, VII-VIII , - ,
, 1987, . 223, 225, 231, 228, 230.
16
. , VII IX , 1980.
,
. , ,
, 1981,160-163 (
, ).
9

17

, . XXII, III/1, 7-10, IV/10, 12 (); .

, , , 1998, .
354,359, 391, 394 .
18
,
- . : . - , VIII-VIII , 1984, 25-32, . 11-111;
. , , III, 1967,81-154; ,
XXXIV, 1980,137-181; , 44,1989, 175-200;. ,
, 40/41,1986,129-209; "
" I-I .
19
, 98-99; . I-I .
20
. , ,
VI, 1902,30-97.
21
, Historia Francorum qui ceperunt Iherusalem,
XII, 1965,54-55, ,

- . . - . , , 19522,138-139; .
, , I,
1981, 196; . , , 1975,
504-510.
22
,
,
.
23
. , , 1983, 58, 207
utonicis, Saxonibus, Hungaris et Sclavis.
24
. , 96-97,
, , . ,
, XXVII, 1977,101-108, .
25
. ,
, , 1978,5-129, .
V-VI, LXIV; ;
14, 1985,137-141,150-156; . ,
, I, 235-236.
26
. , , 1982, 214-215.
27
. , , I, 1939, 331-336.
28
. .
, . ., 32-35 , -
, .
VII-VIII
,
, , -. , . ,
1683, XXIII, 1976, 40-42.
29
. , Dubia
, lcanica annuaire de l'Institut des tudes Balkaniques XVI-XVII,
Belgrade 1985-1986,43-54.
30
. ,
, 37-38,
1996,113-121, .
31
. , , 99-102, I-II ,
. ,
10

, 4, 1955, 126-132,
I.
- . , , , 1964, 69-76.
, XIII - .
, , 1969,97, . 24 (); . , .
, IX-V ,
1982, 56, . 244 ().
32
. , ,
9, 1955, 123-126 - (?)
? "" , , 2767, . 3.
33
, . LVII/15-16 ( - );
, - , 138-139.
34
. , , -
, 1977.
35
, 11, . 70 ( ), 72-73 (), 75 ( ),
97 ( ) .
36
. , ,
18, 1990,233239.
37
.
, ,
26, 1986-1987, 91-96.
38
. , ,
1950, 156-157; , 1317-1967, 1968. ,
,
. , , . ,
- , 1986, 1987, 155-157,
,
. , () ,
,
(, , .).
39
, , ,
, , 1395. - . , . .,
155-156, 106. , , ,
XIV ,
, , .
40
. , . ., 287; 3. , ,
1971,110-116 .
41
. ,
. , XIV, 1902, 245, 250;
1993-1994.
42
. , Civitas sancti Demetrii, , 1969,
60-62; . , , 1971,141-145
().
43
: . ,
,
13,1997,191-208.
44
. , . ., 81-82; . , . ., 200-203, .
45
. , . ., 203-205 ( V).

11



, ,
, ,
.
,
, , ,
.
K , 9. ,
, , ,
.
. ,
, , , ,
.
, ,
12. 15. ,
.
( ). ()
: ()
, ,
- (
),
, (
). , ,
().
, . ,
,
(, , ), . ,
.
.

: - , ,
.
,
, .
, ,
.

. , ,
( ), -
, , ,
.
( ) .
,
. .
-
, , .
, ,
, ,
. .
1

 , , , .
, ,
(
), ( ),
( ). ,
, ,
.
1335. .
,
. .

( ).
, ,
15. , -
, , , , , , ,
. ,
.
,

.

12. 18.
,
. ,
.
. ,
, .
, , ,
. ,
, , , ,
.
15. , ,
, , , .
.
16. 17. ,
.
.