Kohhran Beng

February, 2014
A chhnga thu awmte

Thusawi
@

Thu kan sawi dawnin \ha taka kan inbuatsaih hnuah @ Assembly Programme 11 Pathian kutah kan inkawltir ang a, a hlawhtlinna chu Ama @ Jubilee Bible School kuta awm a ni. - Rev.C. Ngurhnema 14 - John A.Broadus @ Thangchhuah @ - Upa PC.Lianruma 20 Thu kan sawi dawnin Setana hian mahni inbuatsaih si lo @ Golden Temple leh va sermon chauh buatsaih hi Mizoram Kohhran a phal. - Vans Havner - L. Khiangte 23 @ Thusawi hi nun nen a kalkawp tlat tur a ni. - Philip Brooks @ Tu mah hian mahni tan an sawi loh chuan thu \ha an sawi thei lo. - John Owen @ Thu i sawi tawi theih loh chuan i hre tawk lo tihna a ni. - Danish Thufing
February, 2014 hian Kohhran
Beng copy 11,000 chhut a ni

@ Dawhtheihna -P/P. P.Lalroluahpuia 3

Ram tikang lo turin FIMKHUR rawh

Thla Tina Tel thn

Editorial - 2 Tunhnai Khawvel - 9

SUNNATE - 27
Upa R. Zachhinga Upa Dothanga Ngente Upa T.Biakkunga Upa RK.Thankhuma

Kohhran Beng

Editorial:

Pulpita |hahnemngaihna
Pathian rawngbawlnaah t> bik leh lian bik a awm chuang lo, ti hlawm \hin mah ila, pulpit tlang a\anga rawngbawlnaTHUSAWI hi chu a dan a dang a, kan dah pawimawh r>ng a ni. Kan Kohhran kalphungah he hmunah hian mi nazawng a chuankai ngawt theih loh va, mipui thlan chhuah Rawngbawltu chin chauh rawngbawlna hmun a ni. He ti taka hmun zahawm leh hmun thianghlim, Pathian thu taka Kohhranho chawmna hmun hi \henkhat chuan thlahlel lutukin he hmun tinzawn lutuka kohhrana inhmang tam takte an mualpho ch^wk a. Zoram Kohhrante harsatna lian tak pawh tharum ni lo va he hmun inchuhna thubuai vang hi a ni fo mai tih kan hre vek awm e. He hmunah hian awm dan thiam a har a, zir fe tham a awm. Pulpit a\ang hian \hahnemngai taka thu sawi tur a nih laiin kan \hahnemngaihna zawng zawng bun chhuahna hmun erawh a ni bawk si lo. Thu \ha leh dik ni reng si a hun leh hmuna zira sawina awm leh awm loh hi a awm tih Pulpit rawngbawlna vawngtu chin hi chuan kan hriat nawn fo a va pawimawh em. Inngaitl^wm leh thuhnuairawlh taka he hmunah hian awm tur kan nih reng laiin ding lo ngam khawp rawka kan insit anih law law loh chuan kan insit thu kan sawi fo chuan ngaithlatu beng tithlep mai chauh kan ni ang. Eng pawh nise Pulpit rawngbawlna nei \hin i nih chuan phek hmasa ber hi keu l>t leh la, a vei lam sira thusawi mite tana chhinchhiahtlak thufing tawi ho hi zir tham an ni a; zir chiang la, i inbuatsaihna atan hman \angkai tum rawh le. Pulpita kan \hahnemngaihna hi Pathian ram nena inzawm ni tlat rawh se.

February 2014

DAWHTHEIHNA
- Pro.Pastor P.Lalroluahpuia Mihring nuna phrawm lai tak, mahse harsa lai tak ni bawk si chu nghk tura dawhtheih a ngaih hun lai hi a ni awm e. Tunlai khawvel phei chu a hmanhmawha engkim hi a awlsam tawh a. Fast food, instant coffee, easy recharge, credit card, ATM, email, e-market, e-education, e-/mobile banking tih te chu ni tina \awngkam hriat tlnglwn tak a lo ni chho ta reng mai. A awlsam leh rang, a chak apiang kan duh a. Nghaha rei rial deuh ngai chu duh lovin kan kalsan zla. Awlsamna khawvelah tn maia neih theih leh hmuh theih thil hian rilru leh ngaihtuahna a luah thk tial tial a. Chu chuan kan nunah ro a rl ta ber emaw tih mai tur a lo ni ta. Nghah deuha rah puitling leh tlo, \ha zwk bawk si neih aiin, nghah buai vak ngai lo va a rah hmuh nghl mai theih thil hian rilru leh ngaihtuahna a luah thk telh telh ta zwk niin a lang. Hetianga awlsam leh rang, hmaswn chak tak khawvla kan chn mk lai hian Pathian thu chuan, In dawhtheihzia mi zawng zawng hriat ni rawh se, (Philippi 4:5) tiin min la hrilh reng si a ni. Dawhtheihna hi Pathian ze leh ruahman tihlawhtling tur ropui tak zinga mi a ni a. Thlarau pawhin dawhtheihna tho a rah zinga pakhat a ni bawk. pawimawh. Jean Jacques Dawhtheihna tel lo chuan ringtu Rousseau chuan, nun a kal tluang thei lo va, Dawhtheih-na hi a kha a, a inkungkaihna \ha pawh a awm rah erawh a thlum, a ti a. tak tak thei lo. Chuvangin mi Samuel John-son chuan, dangte nena inlaichnna \ha nei Hna ropui chu chakna nena tura thil tl leh pawimawh tak a thawh a ni lo va, dawhtheihna ni. Rom hovin khawvel pumpui nena thawh a ni zwk, a ti an hneh theihna chhan pawh bawk. Dawhtheih a ngaih laia dawhtheihna hi a ni an ti. a harsat nachhan chu tn maia Thil zirlai thiam tur te, hna thil duh tawh, neih mai theih si a\anga kaisng tur leh thil tum loh; a tak a lo thleng dwn nge

Kohhran Beng lai hian lungngaia indawm kun mai a awl a. Dawhtheih a ngaih hun lai tak a ni lawi si. Dawhtheihna chuan thil beisei chu a hlawhtling ngei dwna rinna avanga nghk hrm hrm thei a ni tih a entir a. Chumi piah lamah chuan Pathian rinna leh innghah ngamna tak tak a entr tel bawk. Rinna tak nena innghahna chuan Pathiana chawlh hahdamna a thlen a, nun pumpui hi Pathian thlr dn anga thlir turin min pui thei a ni. Kan biak Pathian hi engkim siamtu leh thilsiam tinrengte chunga thuneitu a ni a. Hun bi leh leilung dnin a thunun phk loh a nih avangin a tn tlai leh hma hian awmzia a nei lo va. A tlai ngai lo va, a hm ngai hek lo. A hun takah, a duh hunah a che mai zwk thin a ni. Hmanhmawh luat avangin tlai leh muang, hmanhmawh ve ngai lova ngaih a awl a. Hun tawh lo leh tlai khawhnua che ve chauh thin emaw tih chng pawh a awm thei. Kan rinna tichaka amaha innghat chunga hmaswn leh \hanglian tura min duh avangin dawhtheih ngai dinhmunah mi a dah \hin a lo ni.

dwn lo tih hre lo leh, engtia rei nge nghah a ngaih dwn tih pawh hre lo va dawhtheih a ngaihna lai tak hian awm dan thiam a tihar thin a ni. Thil a pangngai lai chuan dawhtheih hi har lmin a lang lo va. Beisei loh lama thil a thlen chng erawh chuan dawnsawn thiam a har a, rilruin r bo a zawng ruaia, dawhtheih a tl si a ni. Hmanhmawh lai tak te, nghahhlelh em em lai te, thungrulh ve mai a chkawm lai tak te a dawhtheih a ngai \hin hian thaw a ti ipikin lung a tiznga, ngaihtuahna a titawi tuk tawh mai thin a ni. Dawhtheih leh theih loh lanfiahna pawimawh tak chu thil kal tluang lai a khaihlak chng te, thil duh leh tum a remchn lawk loh lai leh sawislna tawh \uma ngawih a ngaih lai te hian a ni. Rin loh leh beisei loh anga thil a lo thlen hian a ngaihna hriat a har a, beidawn rum rum chng a awm thin. Thil thenkhat chu thunun theih piah lam te, thlk danglam theih loh te, sawifiah ngaihna awm lo thil te a ni a. Hetih hun

February 2014 Pathian remruatna leh mihringte tum dn hi a inang lo fo va. Kan thil dil chu hmuha neih nghl zl kan duh laiin, Pathian erawh chu a hmanhmawh ve ngai lo. A hun tiamah a che mai zwk thin a ni. Ni e, tia a chhn nghl a awm laiin, Ni lo ve, tia a chhn a awm a, Lo nghk rih rawh, tia dawhthei taka nghah a ngaih chng pawh a awm. Hunin a tihbuai phk loh leh a daidan ve loh a nih avangin a duh hunah a tum a hlen mai a. Pathian hun ruat leh mihring hun ruat hi a inang thei ngai lo a ni. Engkim chunga thuneitu, hun chunga lng a nih avangin dawhthei taka a hun ruat lo nghah mai hi kan tih theih awmchhun chu ni maiin a lang. Mihringte hian duh tinrng neiin, \awng\ai chhnna zawng zawng hmu nghl zl ila. Harsatna awm apiang te pawh chingfel thei nghl zl ta ila. Reiloteah kan lo chapo anga, Pathian kan rinna pawh a np hle ang. Dawhthei taka nghah a ngai thin hian Pathian ring lo thei lo leh nghk lo thei lo vin min

siam a. Chu chu rinna kawnga \hanlen nana thil \ul tak, ringtu nun hmaswnna bulpui pawimawh tak chu a ni si a ni. Pathian hian thil ropui tak a tih dawnin a hmanhmawh ngai lo va. Dawhthei taka amah ngaichnga a hun ruat nghktute chu tithlawn lovin mal a swm thin. Tui a lt dwn khan Nova chuan kum 100 teh meuh dawhthei takin ruahsr hun a nghka. Abrahama pawhin thutiam fa, Isaka nei turin kum 100 >l-euh dawhthei takin a lo nghk bawk. Mosia chuan a thlen tk loh Ramtiam thleng turin thlalrah kum 40 lai dawhthei taka nghkin, kum 40 dang thlalrah Israel fate hruaiin a hun a hmang leh a. Jakoba khan Rakili nei turin kum 7 a nghka, buma a awm avangin kum 7 dang dawhthei takin a nghk leh. Sumeona chu Thlarau Thianghlimin Isua Krista a hmuh hma loh chuan a thi lo vang tih a hriattir avangin dawhthei takin a nghk a. Lal Isua pawhin a rawngbawl hna a \an hmain kum 30 lai dawhthei takin a lo nghk bawk a ni tih kan hre thei ang.

Kohhran Beng \ha lo laka insm thei mi a ni a. Lei chungah amah ang an awm lo tih hial a ni. Mahse ni khat thil thu lekah a fate a chna, a hausakna a tlachhia a. A nupui leh a \hiante chu \anpuitu nih ahnkin amah tihnualtu an ni ta zwk hlauh si! Mak deuh mai chu Joba hian a hun chanve hmasa lam aiin, a hun chanve hnuhnung lamah malswmna a dawng nasa zwk a, a hmaa a neih lt hnih Pathianin a pe tih kan hmu. Engtin nge hetiang hi a chungah a thlen theih kan tih chuan, Dawhtheihna rah liau liau a ni, tih mai loh chu sawi tur dang a vng hle. Kan ni tin nunah hnualna te, beidawnna te, sawislna te, rilru natnate tawh chng a awm thin. Tih lta thungrulh ve mai emaw, phuba lk mai duhna te pawh a awm thei. Chutiang thil zawng zawng chu Joba chuan dawhthei taka tuar chhuakin, a twpah malsawmna tam taka vr a lo ni ta zwk a ni.

Hlawhtlinna tluantling leh tlo nei tur pawhin dawhtheihna tho a ngai a. Chu chu vawi lehkhata awlsam taka hmuh leh neih mai theih a ni lo va. Dawhthei taka thawk chunga nghk peihte tn erawh chan theih a ni thung. University of Chicago-a mi, Dr. Benjamin Bloom chuan rimawi tum thiam te, infiam mi leh mi thiam langsr ber berte chanchin chhuiin; an \hian te, an chhungkua te leh an zirtirtu te chu zawhna chi hrang hrang zwtin kum nga chhng zet hun a hmang a. Heng mahni kawnga chungnun bikna neite hian an naupan lai atangin an nihna tilang thei tur zia an nei rng em tih chhui chhuah chu a tum ber a ni. Mi bk la ni tura beiseina anmahni ziaah a lang a ni tih chhnna ka beisei a, mahse chutiang chhnna chu ka dawng miah lo. An nute phei chuan an fa dang, an unau dang zwkte chu theihna bk nei turah an lo ngai deuh vek zwk a ni, a ti. A chhui chhuah tk erawh chu dawhthei taka an beih hrm hrm vanga hlawhtling an ni tih hi a ni.

Josefa khan mihring nun kawng chhuk chho hi a dai Joba chu mi famkim leh mi chhuak kim hle wm e. Vawi tam ngl tak, Pathian \ih mi leh thil tak chu Pathianin a theihnghilh nia

February 2014 inhriat chng a nei ve ngeiin a rinawm. A ni chuan Pathian hun ruat a ring ngama, dawhthei takin a Siamtu chungah a innghat hmiah mai a ni. Amah hmangaiha duhsak tur zwka ngaih a unauten an ngaithei tlat lo va. Dinhmun hniam leh khawngaihthlk taka ding turin sala hralh a ni a. A pu nupui lak atangin thlmna namnlo tak a twk leh bawk a. Mahse Pathian a rin tlat avangin sual chu a hneh thei a ni. Hetianga Pathian a \ih avanga thlmna nasa tak a tlnsan theih avang hian lwmman tha twk tak dawng tura ngaih a awl hle ang. Mahse chutiang chu ni lovin harsatna dangin a tlkbuak zui leh ta nghl zat zwk a ni! A p Potiphara nupuiin dwta a puh avangin lung inah tntir a ni a. Chutah chuan lung in tngte mumang a hrilhfiahsak a. Tng chan \ha zwk, uain petu chuan a tiam angin Josefa chu a hre duh hauh lo mai leh ta nghla. Mahse dawhthei taka Pathian hun tiam nghktu chuan a twpah lal hnen thlengin, Pharaoa mumang a hrilhfiaha, chuta \ang chuan atan kwl a lo ng chho \an ta a nih kha.

Lazara a damloh \umin Mari leh Marthite chuan Isua hnenah, Lalpa i hmangaih kha a dam lo ve, tiin mi an hrilhtir a. Isuan chu thu a han hriat chuan a awmna ngaiah ni hnih a la awm ta cheu va! Lal Isua hian a duh chuan a awmhmun atangin Lazara damlo hi a tidam thei. Mahse a tidam tlat lo! A thlen chuan ni li lai thlnah a lo awm tawh tih pawh a hria. Pathian tan ni hnih emaw ni li a ni emaw, hma leh tlai hian awmzia a nei lo va, danglamna a awm chuang lo. Ni li pawhin tlai se a hun takah a thleng tho a ni. Dawhthei taka Pathian hun ruat lo nghah mai hi khawtlaina ni lovin, a ropuina lo lanna tur zawk a ni tih leh, amah kan hmuh chianna tur zawk a ni tih heta \ang hian kan hre thei ang. Lazara damloh lai hian Lal Isua hi awm se a tidam ngeiin a rinawm. Mahse Lazara, ni li lai thi tawh hnu, mihring ngaiha uih tawh hial tura ngaih a kaihthawh avangin amah an lo rin phah ta a. Hei hian hunin a thunun lohzia leh a lo thlwna mi tikhawtlai leh hun khawhral hmang a nih lohzia a tilang chiang viau awm e.

Kohhran Beng leh thiltumte hi kan hre phk zo ngai lo vang. Chuvangin thil engkim hi a thuhnuaia awm a ni tih hriaa, lo cht khalh mai lova dawhthei taka a hun ruat kan nghah thiam a pawimawh a ni.

Lo neitu chuan thlai chi a tuh a. Chu a thlai chi tuh chu a \iaha, a \hanlen hun dawhthei takin a nghk thin. A hmanhmawh avangin a \hantir nghl duak duak thei ngawt lo va. Dawhthei taka a \han dan hun pangngai a nghah a \ul. Hmuh mai theih loh va chhungril lam atanga zawi zawia lo \hanglian zelin, a tawpah rah puitling leh ei tlk a chhuah thin a ni.

Lalpa chu nghk reng rawh, chak takin awm la, i thinlung chu intihuai rawh se, a ni, Lalpa chu nghk reng rawh, (Sam 27:14) Rei deuh mah se nghk rawh, Mihringte pawh hian kan a lo thlen ngei dwn avngin nuna Pathian remruat tihlawh- a tlai chuang lo vang, tling tura dawhthei taka kan (Habakuka 2:3) ngaihchn a ngai thin. Hmuh ( A ziaktu : Pro Pastor, P. theih loh ph>nah Pathian chuan Lalroluahpuia hi Diltlang ngawi rengin a hna a thawk Pastor bial puitu, Khawmawia reng a. Kan tana a thil ruahman a awm mek)

Kohhran Beng hi
Thu leh hla-a Kohhranho min phuarkhawmtu a ni

Kohhran Bengah hian

Thuziak turin sawm bik tu mah kan nei lo

Kohhran Beng hian

Baptist Kohhran chhungkaw tin thleng se kan ti Kohhran Beng la thar turin kum laklawh a awm lo.

February 2014

TUN HNAI KHAWVEL

Missionary Day 120-na don-ah December 21, 2013
Missionary Day vawi 120-na, January 11, 2014 chu hlung takin Mizroam Baptist Kohhran tinah hman a ni. Kuminah hian Missionary Day thupui hran dah lovin Tualchhung Kohhran tinin Headquarters a\ang kaihhruaina siam angin Chawhma leh zan lamah inkhawm neiin chawhnuah inpawlhona hun hman a ni a; Kohhran eng emaw zatin ruai nen an hmang. Missionary Day hi a kum 50-na (1944) ah te, a kum 100-na (1994)ah te chuan Mizorama Kohhran lian pahnih Presbyterian leh Baptist te chuan kan hmangho \hin a. Tun hnaiteah Chanchin |ha aia pawl (denomination) lansarh duhna avang nge(?) Missionary Day hian beih a tawk a; chuvang chuan kan unau Presbyterian Kohhran-te chu kumin hian an hai rih a, engtikah emaw chuan kan hmanho leh ngei i beisei ang u. khan a thi a, January 13, 2014 khan vuiliam a ni ta. Pi S^ngi hi Londona piang leh seilian a ni a. Kum 1954 khan Mizoramah a lo chhuak a, a s^n em avangin Pi S^ngi tih a ni a, ft 5 leh inches 10 zet a ni. BMS Missionary, Mizorama lo kal 20-na a ni a, Mizoramah kum 10 a awm chhungin a hun tam ber chu Christian Hospital Serkawnah a hmang a. Durtlang Hospital-ah pawh hun eng emaw chhung chu Nurse training zirtirtuah a \ang a. Mi viak \ha tak a ni a, Serkawn leh Durtlanga a thawhpuiten an fak hle. Serkawn Kohhran Sunday School-ah pawh rei fe a \ang a, record a vawng \ha hle. Kum 1965 khan a hawng a, London-ah a awm hlen ta a ni. A thih hian kum 90 mi a ni. Kohhran Beng chuan Pi Sangi hi kan ui takzet a ni. Tihian kan Zosap missionary zingah Pi Zomawii (JT.Smith) Zo-s^p Missionary Pi S^ngi Ropuina ramah leh Zopari Pa (Rev.RF. Tucker) chiah an dam ta. A la BMS Missionary Zorama lo dam pahnihte tan hian i \awng\ai thawk tawh la dam 3 zinga mi, \hin ang u. Pi S^ngi (KA Cox) chu Lon-

10

Kohhran Beng

BBC Missionary Retreat

Mission Department chuan Bru Baptist Church (BBC) hnuaia thawktu Mizo missionary te pualin January 16-19, 2014 khan Rahsiveng Biak inah Missionary Retreat a buatsaih a. Retreat thupui atan Lalpa hmantlak (II Tim. 2:21) hmangin BCM President, Rev.F. Sangvela chu speaker a ni a. General Secretary, Rev. H.Lianngaia, AGS i/c Mission, Rev.Dr. K. Lalrinthanga leh FOD Director, Rev.KV. Thanga te Paper Present an zir ho.

JBS Lungphum phum

Mizo \awng ngeia Pathian thu zirna tura BCM in a din chhoh mek Jubillee Bible School building chu Hqrs, Office a\anga KM 1 vela hla Melte ram, Saptui piah lawkah sak \an mek a ni a; Assembly Executive Committee member \hahnemtak hriatpuiin BCM President, Rev. F.Sangvela chuan January 22, 2014 khan JBS lungphum hi a phum ( JBS chanchin chipchiar zawkin phek 14 a\angin chhiar tur a awm e- Editor)

Evangelist Team Seminar

BCM Recognised Evangelist team te pualin Revival & Evangelism Committee chuan January 29, 2014 khan Sap Upa leh Pu Buanga Hall, Serkawnah Seminar a buatsaih a; hetah hian Evangelist team 44 a\angin an tel kim thei a, an vaiin member 124 an tel thei. Heng thupuite hi an zirho: Pathian Thuah i kir ang u - Rev. F. Sangvela Evangelist-te Kohhran hmanrua - Rev.H. Lianngaia Evangelist-te nun - Rev.R. Zohmingliana

Nomination Committee Member-te

Assembly Executive Committee (AEC) chuan kum khat (201415) chhung atan Nomination Committee member 10 a thlang a, chungte chu: 1. Upa S. Hmingthanga 2. Upa Dr.RT.Hnialum 3. Upa C. Thankila 4. Upa C. Sangliana 5. Upa R. Lawmzuala 6. Rev. Dr.Raltawnga 7. Rev.R. Zohmingliana 8. Rev. V. Vanlalchhunga 9. Rev. C. Chhuntluanga 10.Rev. JC.Vanlalluaia

February 2014

11

118th. ASSEMBLY PROGRAMME-2014

A HUN A HMUN THUPUI : March 5-9, 2014 : BCM BIAK IN, SERKAWN : CHANCHIN |HA MI TIN TAN

05.3.2014 (Nilaini) : THLEN KIM NI 9:00 Am - 4:00 Pm : REGISTRATION 6:30 Pm - 8:30 Pm : PATHIAN BIAK INKHAWM Hruaitu : Rev. President Assembly hawnna : President Report : General Secretary Thusawitu : Rev.B. Lalramhluna, Electric bial Thupui : Chanchin |ha hi eng nge ni? Zaipawl : Lungrang bial, Saiha bial, Zobawk bial, Chanmari bial 06.3.2014 (Ningani) 6:30 Am - 7:30 Am : BIBLE STUDY & TAWNGTAI Hruaitu : Rev.Lal\anpuia Colney, ZPMBK bial Subject : Chanchin |ha- Thuthlung Hlui a\angin 9:00 Am - 4:00 Pm: ASSEMBLY ROREL 6:30 Pm - 8:30 Pm : PATHIAN BIAK INKHAWM Hruaitu : Upa P. Siamhranga, Chanmari, Aizawl Report : E.C.M. Thusawitu : Rev.H. Lalremruata, Paithar bial Thupui : Chanchin |ha,Pathian thilthitheihnahnchin Zaipawl : Chhipphir bial, Zotlang bial (Azl) Tlabung bial, Hnahthial North bial, 07.3.2014 (Zirtawpni) 6:30 Am - 7:30 Am : BIBLE STUDY & TAWNGTAI Hruaitu : Rev. Lalchhuankima, Zawlpui bial Subject : Chanchin |ha, Synoptic Gospel a\angin 9:00 Am - 4:00 Pm : ASSEMBLY ROREL

12

Kohhran Beng

6:30 Pm - 8:30 Pm : PATHIAN BIAK INKHAWM Hruaitu : Upa C. Thankima, Salem, Lawngtlai Report : T.B.C.U Thusawitu : Rev.R. Lalthangliana, Hnahthial North bial Thupui : Chanchin |ha hril \ulna chhante Zaipawl : Vaisam bial, Lungsen bial, Theiriat bial, Hnahthial South bial. 08.3.2014 (Inrinni) 6:30 Am - 7:30 Am: BIBLE STUDY & TAWNGTAI Hruaitu : Rev.C. Lalremmawia, Saitual bial Subject : Chanchin |ha, Johana ziak a\angin 9:00 Am - 4:00 Pm : ASSEMBLY ROREL 6:30 Pm - 8:30 Pm : PATHIAN BIAK INKHAWM Hruaitu : Upa J. Lawmsanga, Serkawn Sunday School Lawmman leh Medal sem Thusawitu : Rev.L.Lalsawmliana, Lawngtlai East bial Thupui : Chanchin |ha hrilna hmanruate Zaipawl : Hrangchalkawn bial, Lungchem (Cp) |awipui bial, Serkawn bial 09.3.2014 (Pathianni) 6:30 Am - 7:30 Am : BIBLE STUDY & TAWNGTAI Hruaitu : Rev.C. Lalruatthanga, BLS Manager Subject : Chanchin |ha Paula ziak a\angin 10:00 Am - 12:00 Noon: ORDINATION SERVICE Presiding Minister : Rev.H. Sangchema, President Thuchah : Presiding Minister Zaipawl : BCM Choir (Azl Area), Lunglawn bial, Electric bial, Rahsiveng bial 1:00 Pm - 3:00 Pm : LALPA ZANRIAH INKHAWM Buatsaihtu : Rev.K. Lalbiakchhawna, Vaisam Bial Zaipawl : BCM Choir (Lawngtlai Area) S. Vanlaiphai bial, Zotlang bial (Lli)

February 2014 6:30 Pm - 8:30 Pm : PATHIAN BIAK INKHAWM Hruaitu : Rev. H. Sangchema, President Report : General Secretary Thusawitu : Rev.F. Sangvela (Out-going President) Thupui : Chanchin |ha hnam tin hnenah Zaipawl : BCM Choir, Phawngpui North bial, Bazar bial, Serkawn Kohhran Zaipawl Sacrament Sempuitu turte: 1. Upa Lalremtluanga, Darngawn Thorang 2. Upa Laltluanga Sailo, Changpui Lungchem 3. Upa K.Lalfakawma, Dengsur Buarpui 4. Upa Lalbuatsaiha, South Phaileng Haulawng 5. Upa K.Lawmsanga, BBC Bungtlang 6. Upa H.Lalthanliana, Bualpui V Chhipphir 7. Upa B.Lalthianghlima, Sailen Lungrang 8. Upa J.Dengsanga, Shalom, Chawngte 9. Upa C.Laldingliana, Serkawn Serkawn 10.Upa K.Lalnuntluanga, Serkawn Serkawn 11.Upa K.Lianhmingthanga, Venghlun Rahsiveng 12.Upa C.Rothanga, Gosen Electric veng 13.Upa R.Lianthanga, Kanaan, Hnahthial N 14.Upa F.Laltlankima, Lungleng Hnahthial S 15.Upa J.Lalchhuana, Venglai Lungsen 16.Upa P.Lalengmawia Pautu, KhawhriTuiphai 17.Upa Rochungnunga, Pukpui Zotlang, Lunglei 18.Upa C.Lalvuana, Kikawn Bazar 19.Upa Rosanga Colney, Ramhlun Bawngkawn 20.Upa H.Lalthankhuma, Maubawk Mission Vengthlang 21 Upa ZD.Zakhuma, Bairabi Kolasib 22.Upa Thanchungnunga, SuangpuilawnKhawruhlian 23.Upa Thangliana Sailo, Mamit Mamit 24.Upa Chawngchhuana, Dinthar W.Phaileng 25.Upa Chiko Hlychho, Madanriting ZPMBK 26.Upa J.Lalchhanhima,Central Church Upper Republic 27.Upa JH.Vanramngaia, IBC Lawngtlai E 28.Upa V.L.Nghaka, College Veng Saiha West 29.Upa Lalramliana, Pangkhua Phawngpui North 30.Upa F.Aingura, Paithar Paithar

13

(Mat. 25:1-13)
14

Kohhran Beng

BCM JUBILEE BIBLE SCHOOL

- Rev. C. Ngurhnema BCM-in kum 2011 Assembly thurel bawhzuia Jubilee Bible School kan din tur hi hmachhawp lian leh hautak tham tak a ni a, kohhranhoten a dinhmun kan hriat chiana \awng\aina nena kan \an tlan z>l a ngaih dawn avangin chipchiar deuh hlekin ka han ziak a ni. (Baptist Today-ah kaihtawi deuh hlekin chhuah a ni tawh na a, chhiartu kan tam zawk beiseiin kimchang zawkin KB-ah hian ka han ziak leh a ni) inbuatsaih duhte tana zirna atan A. Jubilee Bible School 1991 atangin Jubilee Bible hmasa: Mizoram Baptist Kohhran School ni thin chu Missionary chuan kum 1944-ah Mizorama Training Institute (MTI)-ah Chanchin |ha a lo luh atanga siam a lo ni ta a ni. Hun a lo kal kum 50-na, Golden Jubilee leh deuh a, Kohhranhote zingah lawmna theihtawpa ropuiin a Pathian Thu zirna- Theological buatsaih a. He Jubilee hriat College neih duhna a lo chhuak rengna atan hian 1946-ah leh ta a, kum 10 chhung zet Serkawn-ah Jubilee Bible \angkai taka kalpui a nih hnuah School (JBS) a din a. He school MTI chu titawpin 2000 kumah hi 1990 thlengin kum 44 chhung Aizawl-ah Theological College zet a hming pangngai puin kalpui (AICS) din a lo ni ta a, a ni a. Hetih chhung hian mi 800 Missionary Training course vel zetin an zir chhuak a, chungte pawh hetah hian dah tel chu an lawina kohhran \heuhah (integrate) a lo ni ta a ni. rawngbawltu leh hruaitu \angkai tak tak an ni hlawm a ni. Hun lo kal zelah mission field lamah tam zawk leh \angkai zawka luan chhuah zel duhna avangin, Missionary thawk laite training p>k nan leh Missionary ni tura B. Jubilee Bible School thar: Pathian hruaina leh kohhranhote \anrualna avangin AICS hi a \hang duang viau a. Kum 10 (2000-2010) chhungin BD 123, MA (Mission) 4,

February 2014 M.Div in Missiology 6 laiin \ha takin an zir chhuak hman a. Mizoram pawn atanga lo kal pawh eng emaw zat an awm a ni. Hetih lai hian AICS-a zir phak chin chu Graduate leh sap \awnga zir thei chin an nih avangin, a zir phak ve lote tana Mizo \awnga Pathian Thu zirna school Serkawn-a din duhna a lo chhuak leh ta a. Kum 2011 Assembly-ah Lunglei North ABC leh Aizawl East ABC atanga rawtna lo lut chu pawmin Theological Education Board (TEB)-in a tihpuitlin dan tur kawng lo zawngin ruahmanna lo siam sela, Central Committee kal tlangin Executive Committee-ah lo thlen rawh se tiin a rel a. Lunglei North ABC hian he School-ah hian Missionary Training-na pawh telh nise tih an rawt tel bawk. TEB hma laknain chutih laia AICS-a Ministerial Training Dean, Rev. HC. Vankairinga (RIP) kaihhruaina hnuaiah Lunglei khawpui chhunga Kohhran hruaitute ko khawmin October 27, 2011-ah Sap Upa leh Pu Buanga Hall-ah Mizo \awnga Pathian Thu zirna neih

15

dan tur chungchanga inrawnkhawmna (consultation) buatsaih a ni. Hetah hian ruahmanna chi hrang hrang duhthlan tur (options) siamin sawiho a ni. He sawihona >ng atang hian rawtna mumal tak siam chhuakin Central leh Executive Committee-kal tlangin 2012 Assembly-ah theh luh a ni. (He rawtna (full writeup) hi 2012 Assembly Minuteah leh Agenda & Reports buah a awm). He rawtnaa a pawimawh zual, Assembly-in a pawm chhoh zelte chu hengte hi an ni: 1. A hming: Jubilee Bible School tih a ni ang. A hming sak chhan hi ziakin dah ni lo mah se hriat tlan a \ha awm e: Jubilee Bible School kan lo neih tawh kha Mizoram Kohhrana thil thleng pawimawh tak Gospel Golden Jubilee lawmna hriat rengna atana din a nih vang te, hun hmasa lama rawngbawltu chherchhuahna \angkai tak a lo nih \hin avang te, hruaitu hmasate hmalakna pawimawh tak a nih vang te leh khatih laia an hmathlir (vision) kha tunlai mamawhna mila

16

Kohhran Beng

ber a ni ang. 3) Regular zirtirtu 2 an awm ang a, qualification chu B.D chin chunglam a ni. 4) A \ul dana zirin part-time zirtirtu atan mi thiam rawih thin an ni ang 2. Vision: Pathian ram a lo zau 5) Thawktu dang pawh a \ul dana a, a lo ngeh a, a lo lanfiah deuh la ngaihtuah chawp zel a ni ang. deuhna tura Mizo \awnga Pathian Thu zirna \ha tak buatsaih. 6. Programme (zir turte): Heng course-te hi zirtir tura thlan a ni: 3. Motto: Pathian leh a ram tan 1) Certificate in Biblical Studies (For God and His Kingdom) 4. Mission: He Institution hi 2) Missionary Training & ringtute Pathian Thu zir nan leh Refresher Course. rawngbawl tura buatsaih 3) Kohhran Upa Orientation & nan te, kohhran hruaitu (Lay Refresher Course. leaders) ten tha taka rawng an bawl theih nana thuam chak 4) Discipleship Training Course. (equip) nan te, Thalaite Kristian 5) Christian Education Training nun nghet neia khawtlang leh Course. kohhran tana mi tangkai an lo nih theihna tura buatsaih nan 7. Skill Training: Mahni din a ni. intodelhna kawnga sum pai lak 5.Adminsitration:Administration luh theihna tur lam- Cement kalpui dan tur hetiang hi a ni ang. work, plumbing, carpentry, 1) Theological Education Board tailoring, shoe repair, etc. te zirtir hnuaiah a awm ang a, a enkawl tel tum a ni ang a, hemi turin Management Committee kawngah hian R & D nen thawh (School awmna hmun dun dan kawng zawn a ni ang. chhunzawm leh mai tur kan nih avang te-in a hming hi a bo hlen loh nan he school din thar tur hming atan hian Jubilee Bible School tih hi hman leh ni rawhse tia rawt a ni. Serkawn-ah) a awm ang. Assembly chuan he 2) Dean of Jubilee Bible School rawtna hi a tlangpuia pawmin, a awm ang a, chu chu a khaipa Theological Education Board-

Bible Chang thlan :Gal 4:5 February 2014 in a \ul angin hma la zui zel rawh se, tiin a rel a. TEB chuan ruahmanna awmsa chu bawhzuiin hma lak dan tur (action plan) ruahmanin, 2013 Assembly-ah thlen leh a ni a, ruahmanna hi pawm a ni a, 2014 Assembly-a hawn theih turin hma lak ni rawh se tiin a rel ta a ni. C. Hma lak zuina: Kum 2013 April atangin Theological Education Board hnuaiah Management Committee a function nghal a. Pastoral Committee-in Dean atan Rev. C. Ngurhnema leh Staff atan Rev. Lalthangliana Hnamte te a ruat a, TEB chuan heng hmalakna turte hi r>lin a thawkzui mek a ni.
17

subject-te hi a awm ang1) Biblical Studies 2) Hermeneutics 3) Theology 4) History of Christianity 5) History of Christian Mission 6) Christian Ministry 7) Major Religions of India 8) Spiritual Formation, Personal Development & Contextual Realities 2. Zir thei chin turte: CBS Course zir thei tur chin chu hengte hi an ni ang1) Kohhran Upa, Rawngbawltu leh Tualchhung Kohhrana Fellowship Organisation Hruaitute. 2) Evangelistic Team Speaker leh Team member, regular-a thawk mekte. 3) Thalai- Class VIII passed chinte 4) Class VIII hnuai lam, Mizo tawng ziak leh chhiara harsatna nei lo, Kristian nuna mi puitling chin, rawngbawlna atana inbuatsaih duhte. 5) Hmeichhia leh mipa tana zirna (co-education) a ni ang

1. Subject zir turte: Zir tura thlan (course) zawng zawng hi vawi khatah tihnghal (implement) vek theih a nih loh avangin, Assembly-in a lo rel tawh angin Certificate in Biblical Studies (CBS) hian bul \an phawt a ni ang. He course hi thla 4 chhung zir a ni ang a, riahchilh (residential)-a zir tur a 3. Mess fee & Stipend: He ni ang. He Course-ah hian heng school-a zir tur hian nula/tlangval

18

Kohhran Beng turin a rel naa, khawpui pawn lam atang chuan thla 4 chhung mikhual ni chunga zir tur inhmuh zawh loh mai a hlauhawm bakah attendance leh discipline a \ha thei dawn bawk lo va. Chuvangin, riahchilh (residen-tial)-a zir theih dan tur ngaihtuah a ni leh ta a. Central Committee kal tlangin Executive Committee chuan rem a ti a, Hostel sakna turin Budget revise pawh a rem ti a. Property Committee chuan Saptui kam, M>lte kawng phei chung kohhran ram chu JBS tan a pe (allot) a. Lalpa tlang min ruatsak pawh a ni mahna! January 3, 2014 atangin hemi hmunah hian building sak hna \an a ni a, a hmun hi ngaw (forest) a ni a, in sakna tura then fai nan pawh hun leh sum tam tak kan s>n a ni. Assembly Executive Committee meeting neih laiin January 22, 2014-ah chhun chawlh laiin member te hriatpuina hnuaiah Rev.F. Sangv>la, President-in Building lungphum phumin Pathian hnena hlanna neih a ni. He building hi

leh pa/nu, chhungkaw eibel te pwh an la kal thin turah beisei a ni a. Mahni in lam hna \hulhin hun rei fu an awm dawn avangin zirlaite hnenah mess fee leh stipend pek vek an ni ang. Thla tina an dawn tur rate erawh chu la rel fel tur a ni ang. D. Hma lakna kal mek: 1. Textbook buatsaih: Textbook ziak turin subject hrang hranga zirbingna nei, expert-te sawm an ni a, tunah hian lak khawm \an mek a ni. A chunga kan sawi tak subject hrang hrang te hi a bu hran \heuhva siam tum a ni. 2. Classroom leh Office: Bul \anna atan leh building hran neih hmaa Classroom leh office atan Property Committee chuan Hqrs. Office Building Block II chhawng chung ber chu \ha takin min buatsaih sak a. October 8, 2013 atangin hetah hian JBS Dean leh Staff pawhin office an kalpui (run) tawh a ni. 3. Building Construction: Assembly chuan lehl^ng (nonresidential)-a kalpui phawt

February 2014 Hostel, choka leh Dining hall, Classroom leh Office te awm vekna tur a ni a, a dung 48ft, avang 30ft, chhawng 3-a sak tum a ni. Tunah rih chuan mi 20 vel awmna tur Hostel chin chauh tin zawn a ni a, heta tang hian Hqrs. Office bula Building-ah class leh office chu eng emaw chen kan kalpui dawn a ni. Hun kal zelah kan mamawh ang zelin Building hi sak belh leh tihchangtlun zel a ni ang. 4. School \an hun: Hostel sak kal m>k a nih avang leh textbook te pawh ziak m>k a la nih avangin kumin (2014) chhung hi chuan bul \an kum a ni bawk a, session khat (August November) hi kan tin z^wn phak chin niin a rinawm. Kum 2015 atang chuan kum bul atanga \anin, Course dangte pawh kan \an thei turah beisei a ni.

19

Pathian hruaina leh kohhranhote \anrualna avangin kum 2000 hnu lamah AICS, HATIM leh Lawngtlai Hospital leh Aizawl Chanmari Building te hlawhtling takin kan sual chhuak tawh a. (thawh tur tam tak chu a la awm) Heng project huphurhawm tak tak kan pal tlang tawhna atang hian Pathian rinawmna leh A lama rilru dik tak putute chunga a chakzia tilang tura khawvel ram tina a mit a l>n v>l ruai ruaizia (cf. 2Chro.16:9) hi a lang chiang a. Jubilee Bible School din tur pawh hian Ai khaw bei tur ang leka inngai lovin \awng\aina, tha leh sum nen \ang tlang leh ila, Lalpa chakzia leh a rinawmna kan hmu leh ngei ang.
(A ziaktu: Rev.C. Ngurhnema hi BCM in JBS a puitlin theihna tura sulsutu bera a hman a ni a; tunah hian Dean a ni)

Kohhran Beng hi \ha i tih chuan mi dangte chhiar ve turin hrilh la; \ha lo i tih chuan keimahni min hrilh dawn nia.

Nikum 2013 chhunga Kohhran Beng chhuak chilhkhawm kha a ngaina mite tan lei theihin peih a ni leh ta e, Bu khat Rs.100/- in.

20

Kohhran Beng

THANGCHHUAH
- Upa PC.Lianruma Thangchhuah tih hi ka rilruah a rawn lut ve tlut tlut mai a, kan Bible-ah hian Thangchhuah tih inziakna ka hmuh leh ka chhiar pawh ka hre ngai si lo va, eng nge maw a awmzia chu aw tiin ka ngaihtuah ka ngaihtuah mai a. Chutih lai chuan Mizo History lehkhabu ka neih lai chu ka han chhiar ve ta ngawt a, chuta ka rilrua lo lang lai Thangchhuah tih chu kan zawng a, kan hmu ve mai bawk a, ka rin aiin Thangchhuah tih chu a sawi thuiin a sawi chipchiar vak lo va, mahse a sawi luhpui (goal) a tumna chu a chiang vek tho mai. Kan pi leh pute kha an thangchhuah pa, thangchhuah nu sakhaw biak, Pathianah khan an a nih theih loh. In lam leh ram ti mai mai lo hle a ni tih nasa lama thangchhuah an awm a. takin min hmuh chhuah tir a, Tin, a neinung zualte chu in lam amaherawhchu Pathian tak an leh ram lama thangchhuah kawp pawh lova, Pathian a awm an awm bawk. Chung mite erawh chu an ring a, chu an rin chuan thih hnu piah lam ramah erawh chu Ramhuai a ni. Eng Pathianin faisaa chawm turin an emaw harsatna an neih hlekin a in ruat nghet tlat a ni. hnenah an neih thinglung Tin, thih hnua mihringte khawngin inthawina an hlan thin tharau chuan khaw hnih neiin an a lo ni. ngai a, a nuam zawk chu Pialral Thih hnu piah lama an an vuah a, chu chu thangchhuah thlarau kalna turah pawh nasa te leh hlamzuiha thite chenna takin an buaipui a ni tih a hriat turah an ngai a. Tin, a bul lawkah theih. Chu mi atan chuan chuan Mitthi khua a awm a, chu Thangchhuah Pa, Thangchhuah chu mitthi dang zawng zawng Nu ni turin nasa takin an lo bei awmna turah an ngai mai. Lei hi thin a ni. Amaherawhchu mi thuah tam taka inthuahin an ngai neinung tan lo chuan a, a thuah riatnaah mitthi khua

February 2014 chu a awm a ni an ti a. Pialral erawh chu hmun nuam taka awm, faisa ringa awmna hmun tura an ngaih a ni. Mitthi khuaa awm te chu chawm ve loh tura an ngaih a ni. Chuvang chuan Pialral ngeia thih hnua an kal theih nan, neihthinglung khawngin thang an lo chhuah thin a lo ni. Pathian tak pawh chuang si lova thih hnu piah lam rama nuam zawng zawng chan tuma an lo beihna kha kawng lehlamah chuan an fakawm ngawt mai. Awle, khawvela sakhaw hrang hrang betute hian kan thih hnua piah lam rama kan thlarau awmna tur hi kan thlir len ber leh ngaihtuahna min hman tam tirtu ber pawh niin a lang. Chutih lai mek chuan keini kristian ram inti \awngkaa Pathian behchhana hmang hote hi kan in enlet a ngai ta hle mai. Chanchin |ha avangin kawng tin rengah kan zal>n >m >m mai a, mahse kan zalenna kan hmang thiam si lo. Lal Isua tana thangchhuah Pa, thangchhuah Nu ni turin Pathianin tuipui ral mingote hmangin min rawn zawng chhuak a, min zawng chhuaktu, min tlanchhuaktu tana

21

thangchhuah tur hian kan neih sum, kan tha leh zung kan theihna zawng zawng hian \an i han la thar leh teh ang u. Hebrai 11:8,15,16 ah te hian Abrahama chu kohva a awm lai khan a rochun tur hmuna lut turin kalchhuah thu a pawm a. A kalna lam tur pawh hre lovin a kal chhuak ta a, rinnain ram tiamah khan mi rama ch^m ang maiin a ch^m ta reng a ni tih kan hria. Kan hmaa mi huai kal hmasate hi an hniaka zuia kan entawn turin Pathian thu hian hmun tam takah min tarlan sak a. Khawvel an khual zinna ramah khan hrehawm tam tak turin an r<m a, an vak vai a, nghaisak leh vuakin thihna thlengin an tuar a, khang ang tawrhna zawng zawngte kha an duh chuan pumpelhna remchang pawh an hmu. Mahse Lalpa avangin an tuar a chan tur tam tak an ch^n a, khawvelah an kir duh tawh lo. Khawvel aia ram \ha Lalpan a buatsaihsak chu chiang takin an hmu a, Lalpa tan thangchhuah pa, thangchhuah nu niin he khawvelah hian Lalpa tan an hun an hmang zo hlawm a ni tih kan hria. Heng an nunte hi

22

Kohhran Beng

He sual Setana hnathawh do l>t tur hian eng hmanrua nge i neih? Eng nge i hman dawn le. I hmanraw neih ang a i do let kha a \hat viau rualin i tukdaihna tur hmanraw \ha ber chu - (a) Pathian ralthuam famkim, (b) Rinna phaw (c) |awng\aina (d) Thlarau ng<nhn^m- Ephesi 6:11-18 thu hmang hian kan do tlat chuan kan Khawvel hunte hi a la awm tudai thei dawn a ni. zel a nih pawhin hun \ha aiin hun Eng pawh ni se, khawvelin \ha lo hi kan hma chhuak tam tial min hlin hma hian khawvel hi tial dawn. Chutiang hun kan hma kan hling hmasa tur a ni. chhuak a nih pawhin khawvela Tichuan kan chaih chau ang a, kir lehna remchang, hawn lehna mi chaih let tur awm lovin kan remchang i zawng lo vang u. siam ang a, tichuan Lalpan Lalpa tan thangchhuah pa, Thangchhuah diar min khimtirin thangchhuah nu ni turin kan hma min khumtir dawn a ni. A va lam panin ke i p>n z>l ang u. ropui dawn em. Kalvary Tunah hian kohhran leh tlangah kan Lal Isua chuan khawvel hi kan inchaihtawn mek nang leh keima tan thangchhuah a. Khawvel sualna hian khawi i pa niin a nun a lo hl^n tawh a, laiah hian nge ka hlin ang ti a mi chu hmangaihna chh^ng l>t tur phihawh tumin min melh reng a, chuan eng chen nge i inhuam kohhranhote hi mi hlina, mi ve le. Lalpa tana thangchhuah hnuhpherh vek hi a tum a ni. pa, thangchhuah nu ni turin Chumi ti tur chuan sual Setana theihtawp chhuahin \an i han la hian hmanrua pawh tam tak a thar teh ang u. vawiin thlenga kan entawn atan Pathianin min hnutchhiah a ni. Pathian hre lo mahin an thih hnu piah lam ram lungkhama an neih zawng zawng senga thangchhuah pa, thangchhuah nu nih tuma an an bei a nih chuan keini Pathian Lal fa intite hian nasa lehzualin Lalpa tan hian kan bei lehzual dawn lawm ni? nei a, a chhawpchhuak mek a nih hi. Unau duh tak, Setana hmanrua hi i lo hai palh ang e, inv>ng fimkhur hle rawh.
( A ziaktu : Upa PC. Lianruama hi Republic vengthlang Kohrrana mi, kan chanchinbu Agent \angkai tak a ni)

February 2014

23

Golden Temple leh

Mizoram Kohhran

- L.Khiangte

Golden Temple hi Sikh sakhaw biak in pawimawh leh Israelten Jerusalem an ngaisanga an ngai pawimawh ang bawkin Sikh sakhaw betu zawng zawng rilru leh ngaihtuahna an s>n tamna ber a ni. A ropuiin an enkawl thianghlim em em a, hmun zau tak luah leh mihring pawh tam tak len theihna tura sak a ni. A chung mum pul mai chu rangkachak tuia luan a nih avanga Golden Temple hming pu a ni a, Punjab state chhung Amritsar khawpuia awm a ni. Golden Temple hi Sikh sakhaw betute tan chauh a pawimawh lo va, India hian a hming than phah em em a, khawvel hmun hrang hranga sikh sakhaw betute pawhin an biak in Golden Temple hi an awmna hmun a piangah an chhuang em em zel a ni. India rama Tourist hip luttute zinga pakhat pawh a ni nghe nghe a ni. Hetiang taka sakhaw biakna hmun thianghlim leh pawimawh ni mah se Sikh helho khan an ram leh sakhaw tana an beihnaah khan tawm himna dang zawng zawng aiin Golden Temple kha an tan \ha bera an hriat avangin Tawmkukah an hmang ta tlat mai. Sawrkar lam tan hel beiin va nawr chiam dawn se an sakhaw hmun thianghlim, pathian an biakna ber a ni a, awm khauh nawr chiam chi a ni lo. Tih luih thilin va nawr chiam se, kan sakhaw hmun thianghlimah pawisak nei miah lovin an che a, kan ramah sakhaw zal>nna a awm lo ti ta se, sawrkar lam tan \anfung tur a vang tlat bawk si. Helho tawmna a ni a, ngaihthah ngawt chi a ni bawk hek lo. Ngaihthahin an duh ang angin che ngawt se, a tuartu turte chu an sakhua leh ram a ni bawk si. Sawrkar lu pawh khatih lai khan a hai thlawt a ni. A tawp a tawpah zawng sawrkarin a dawhthei ta ngang lo va, sipai chakna hmangin a luh chhuak ta nge nge. Sakhaw biakna hmun thianghlim Golden Temple chhung lo \awp zia chu

24

Kohhran Beng

mite nun dan zir chawpa kohhrana zuang l<t an awm nawk ta mai. An la pung dawn chauh lehnghal a, ringtu \ha tak takte an la hruai bo dawn a ni. Tun laiin mi tam takin sakhuana hi politics khelhna hmanrua \ha ber leh inkaihhruaina \ha ber a ni tih hriain politics-a beidawng tawhte pawh kohhranah an zuang lut ta sup sup mai. Kohhranah a k<l a taia \an an tum a, politician ni hek, mi tihlawm dan pawh an zei kher mai. Dema te anga khawvel lam Hetiang bawk hian kan ^wnsa leh rinna nei tl>m tan chuan ram kohhrante pawh hi mi zui mai awl tak tur an ni. pamham leh thlarau huai kawm Chuvangin kan fimkhur a ngai hle. bawl \hinten hlem hle takin El-Bethel hun lai a\anga tawm-k<kah an lo hmang thin a vawiin thleng hian kan ramah, ang khawp mai. Kohhrana kohhranah camping a hluar hle inhman hi Mizoram mimir hian a, \henkhat sawi dan phei chuan kan ngaisangin kan ngai ropui a, Mizoram mihring ai pawhin nupui pasalah leh hruaitu camping piangthar hi an tam dinhmun hrang hrangah pawh tawh zawk an ti. Mipui mimir, a hian kan duhthlan a ni fo. Mi tam hnuaihnung ber a\anga ram tak ngaihdanah thlarau mi leh mi hruaitu lawk, minister thlengin \ha, belh tl^k leh thlamuan chhan official mi pawimawh tak tak te tlakah kan dah a, kan chhoh en nen lam hian camping l<ta nghal mai bawk thin. Chhen- piangthar lova chhuak kan tl>m fakawm tak tak leh belhfakawm hle. Mahse kan ram hian a tak tak chu an lo awm \euh \hin. \hatpui viau nge a chhiat phah Chutih laiin lem chang, thlarau zawk tih hi chhut tham f> a tling. sawiin a siak lo. Pawisa khelhna te, sakhaw hmun thianghlima awm atana inhmeh lo tak tak tam tak a awm a. Chu mai a la ni lo, khaw laia nula an ruk bo, hel lam sipai tena an duh dan dana an suasam theih tur mi 600 lai, hmel \ha tak tak an lo awm \euh mai. Anmahni duh thua chhuak thei rual an ni lo. Ralthuam \ha tak tak leh maksak pui puite leh hlimhlawp bawlna chi hrang hrangte nen an sakhaw hmun thianghlim Golden Temple chu hetiang hian an lo ch>n a ni.

February 2014 Well Born Manner chuan, Engtin ngai maw van khawpui khian, Hmangaiha tlan chhuah kan zoram hi, Mi tin nun dan lemchang nun hi, Sim rawh u,tia au hian ka ring thin a ti hial a nih kha. Mipui mimirin dik lo leh \ha lova hriat ngawi ngawih pawh kohhrana puipa chan chang tlat si, kohhran member ten an thusawi an ei theih miah loh kohhran chhungril nun ting>ttu an tam hle awm e. Tun hmaa kohhran b>l >m >m lote pawh sum leh pai an lo neih deuh chuan kohhran rawn belin thawhlawm thawh \hain kohhrana puipa chan chang rawn bel bulin a hnu lawka kohhrana eng emaw chanvo \ha rawn beiseiin nun inthukru rawn hmang an awm ta fo mai a, an la awm dawn chuah ni pawhin a lang. Dik hlel deuhva hausa thutte pawhin pawl hrang hrang an hreuh phawt a, an tlaktlum tak hnuah leh hruaitu chan an chan a, ngaihsan hlawh deuhva an inhriat hnuah kohhran lamah an hreuh leh thin. Sum nei deuh chu a tawpa tlatlum tlumah an \ang a, chhungril nun dik chuang hek

25

lo le, a tawpah chuan kohhran pawhin a mualpho phah chang a awm fo mai. Tunlaiin ram hruaitu atan kohhrana inhmang lo leh nihna nei lo chu sitna leh party chak loh phahna a nih ringin kohhran an inbelhbul siak a ni ringawt mai. Kohhran huang chhung atang chuan dawt sawi pawh ziaawm deuh turah an ngai deuh nge, dawt sawi leh mi dang hek leh sawi chhiat an \hulh phah chuang der lo va, an uang zawk elo maw tih tur an ni. Golden Temple ang mai khan sawiselin an dik lohna pholan theih pawh an ni lo, kohhrana mi pawimawh leh tlatlum an ni miau si. Kohhran ph>n a\ang chuan thiltih a awlsam >m >m a, pawimawhna a thuah hnih tlat a, chumi avang chuan kohhrana tlaktlum hi a \ul tlat a ni. Kohhran hmangaih leh a \hatna tur tak taka thiltih ai chuan memberte lawm zawng leh a tiphur thei zawnga thiltih an uar z^wk mah bawk thin. Mi \henkhat sawi dan phei chuan zu in \hin officer ai chuan kohhran upa officer hrawn an hrehawm zawk an ti hial thin a, tak tak ni maw?

26

Kohhran Beng b>lbul zawk a, hnehchhiah leh riangvaiten kohhran an b>l ngam ta lo a ang khawp mai. Tunlai Mizoram kohhran chetzia thlir hian Lal Isuan, Ka pa in chu \awng\aina in an ti ang tih ziak a ni lovem ni? Nangnin suamhmangte p<kah in siam hi a tih ang khan hau kan ngai a ni lawm ni? Kohhran, Lal Isuan a thisena a din kan suasam dan hi kohhran dintu lung a awi thei ang em le? Kan maicham siam pulpit te hi namthlu rem rum se, thisen s>nga ka kohhran din hi enga ti nge suamhmangte p<ka in siam a, political platform ang tluk leka in hman tak mai le, fashion show nan te in hmang a, ka thu taka mi dang hruai tum lovin mahni sahmim tihpuar nan chauh in hman tak avangin ka thu nung sa pawh in sawi hlum \hak ta a nih hi, hnehchhiah leh riangvaiten ka kohhran dinah hmun an chang phak ta lo rawn ti se, kan thinur ang nge, kan phu tawk kan ti ang? Hawh u, thinlung lungchhiaa inchhir ngawih ngawihin Lalpa lam i hawi ang u.
(A ziaktu: Tv. L. Khiangte hi Kalvary Kohhran, Cherhlun a mi, eizawnna lamah chuan Primary Headteacher a ni)

Johana hnena Isua Krista inpuanchhuahna (Thupuan) bua kohhran hrang hrang hnena lehkha thawn ziak tura a tihah hian tunlai Mizoram kohhran chanchin chu a lang fiah tawh mai a ni. Mizoram kohhran tlukchhiatna lian leh mualphona lian ber zinga pakhat chu sum ngainat hi a ni. Hausakna hi a sual ngawt lo va, thil ropui leh rawngbawlna kawng hrang hranga \angkai leh pawimawh a ni. Kan Mizoram mi hausa hmasate kha thawh-rimna avanga hausa an ni a, an hlu >m >m a, kohhran leh khawtlang, ram tan an pawi-mawh a ni. Chu hausakna chu $t-in tunlai mi chuan pawisak kan nei ta lo va, a hlemhle thiam thiam, pamham thiam thiam kan ngaisang ta ni berin a lang. Thawhrimna tel lova hausak hi Pathian huat zawng tak a ni tih hre mah ila, tu mahin, kohhrana mi pawimawh tak tak te pawhin kan n>p phal lo chu a nih hi. Pathian rawng aiin sum rawngbawl lamah kan \hahnem ngaihna a lian zawk a ang \hin. Chu mai a la ni lo, hnehchhiah leh riangvaite hnena chhan-chhuahna thu puang chhuak tur kan nih aiin mi hausa leh khawsa theite kan

February 2014

27

SUNNATE
UPA R.ZACHHINGA (1955-2013) Mausen Upa R.Zachhinga hi Renthlei hnam niin R.Biakliana (L) leh Lalvuani (L) te inkarah kum 1955 khan Mausen khuaah a piang a, an unau hi mipa 4, hmeichhia 5 an ni. 17.1.1985 khan J.Chhawnkimi nen Rev. R.Zopianga kutah kohhran dan puitlingin an innei a, fanu 3 an nei. Khawtlang rawngbawlnaah mi inpe leh tangkai tak niin khawtlang nu leh pa chan chang zo tak a ni a, khawtlanga mi chanhaite leh dinhmun harsa zawkte tluk luhna ber an ni. Khawtlang hruaitu hna VC member te YMA OB te leh Senior Adviser-te leh MUP OB te leh pawl hrang hrang hruaitu hnate a lo thawk tawh a, chhiatni \hatni ah phei chuan pa chan chang bera khawtlangin kan neih a ni. Upa R.Zachhinga hi a naupan tet atanga Pathian bel tlat a ni a, 1970 kumah Rev Lalthansanga kutah baptisma a chang a, 1976 ah piantharna changin theihtawp in rawngbawlna a hma chhawn thin. A tlangval lai atangin kohhran secretary ni tanin kan kohran secretary hlun ni reng a ni a, 1984 ah Rawngbawltu a thlan a ni a, 1991 ah Upa atan thlantlin niin hemi kum vek hian Rev. C.Vanlaldikan a nemnghet a ni. Tualchhung kohhranah Secretary, Chairman, SS Superintendent, Treasurer hna hrang hrangte leh SS zirtirtu hnate lo chelh tawhin a boral lai hian kohhran chairman elect leh SS Superintendent a ni mek bawk a ni. Amah hi kan kohhran kut ke ber leh khaipa ber niin kohhran tan a neih engmah a ui ngai lo. Kohhran hmasawnna ngaihtuaha sulsutu berniin a inpekna avangin Biak in tha tak kan neih phah a, tha leh zung sum leh pai mai bakah ngaihtuahna zawng zawng sengin a hmanrua tul apiang kohhran tan thawh thin mi a ni. Chutiang taka kan kohhran tana mi pawimawh kohhranin kan chan hi kan ui em em a ni. 31.12. 2008 khan thingzai khawlah a thingzai lai thingzaiin na takin a awm hnuaiah a khawh a, chawlhkar hnih velah chutiang

28

Kohhran Beng
UPA DOTHANGA NGENTE

bawk chuan a khawh leh a, hemi hnu hian kal lam natna neia inhriain Serkawn leh Aizawlah te a inentir a, \haa a inngaih laiin 2013 kumtir lam khan pum lam insawisel zeuh zeuhin May 20, 2013 ah chuan Aizawl Civil Hospital ah an test result atangin thin cancer a ni tih hmuh chhuah a ni a, cancer a ni tih a inhriat hian Pathian remruatah ngaiin a vui loh thu leh malaria vei aia a lak nat loh thu a sawi hial a ni. Tichuan May 28,2013 ah mahni in lama inenkawl turin a rawn haw phei a. June 1, 2013 chawhnu lam atangin luak chhuak leh pum nain a tibuai \an hle mai a, June 18, 2013 zan dar 7:45 khan Lalpa hnenah a chawl ta a ni. A aw ka chhuak tawp ber chu Pathian khawngaina chuan min lo umphak zel a ni, kal chhuah tawh mai ka va chak >m tih hi a ni. June 19, 2013 chhunah a thlahna hunserh hman a ni a, Biak in lamah Rev. H.Lalfakzuala bialtu pastorin vuina hun a hmang a, a lei tak sa chu ui em emin kohhran hoten kan thlah liam ta a ni. Rbt. HS.Lalmuanpuia Secretary, Mausen Kohhran

(1930-2013) TLABUNG Upa Dothanga Ngente hi Bela leh Lianchhingi te inkarah unau pali zinga naupang ber niin kum 1930 ah Belkhai ah a piang a, kum 1946 Pastor Aihrangan Baptisma a chantir a, kum 1953 ah kohhran rawngbawltu atan lak a ni a, kum 1955 ah Pastor Hrangchhingpuian Thangliani nen kohhran danpuitlingin a inneihtir a, kum 1958 ah a nupuiin a thih san hlauh mai a, kum 1963 khan Liannguri nen danpuitling bawk in an innei leh a, kum 1979 ah a nupui a sun leh. Fa hmeichhia 3 leh mipa 4 a nei a.Kum 1969 ah Pastor Lalthansangan kohhran Upa atan a nemnghet. Lal Isua lei taksa theihtawpa enkawl a, chawm thintu Upa Dothanga Ngente hian Pathian leh kohhrante duhsakna avangin hengte hi nihna a chelh tawh te an ni; kohhran Secretary kum 24 (1969-1993), SS. Secretary kum 3, SS. Supdt. kum 20 (1973-1993), Bial Chairman, kohhran chairman leh Inneih-

February 2014 tirtuah te a \ang tawh a. Village Pastor a nih chhung hian nupa tuak 3 dan puitlingin a inneihtir hman. Assembly kal taima tak a ni a, kohhran Secretary leh chairman kum 30 vel a nih chhung hian taksa lam harsatna avangin \um 5 vel a kal thei lova, pawi a ti hle a, Ka kal kim thei ngang lo a ni a ti hial. Upa Dothanga Ngente hi Pathian ram rorelna ngai pawimawh tak a ni a, Pathian thu a sawi pawhin mi tana ngaihthlak hreawm leh nuam lo tur zawnga sawi ngai lo a ni a, fimkhur takin a sawi mai thin, rawngbawlpui te tan hrawn nuam leh a phak tawka inpe mawhphurhna hlen tum tlat thin a ni. Kum 2013 May thla vel atang khan natnain a tlakbuak a, amah pawh a chau hle a, Serkawn damdawi inah dahluh a ni a,doctor ten theihtawp chhuahin an enkawl chung pawhin awmzia a nei thei lova a hnuah a natna chu cancer a ni tih an hmuchhuak a, June 21, 2013 khan a rawng alo bawl thin Lalpa hnenah min kalsan ta a ni. Berampu atana thlan awm reng

29

Pathian tana mi inpe kan ch^n ta mai hi kohhranhoten kan ui tak meuh a ni. Tahrik ni 22.6.2013 chhunah an in lamah thlahna hun hman a ni a, chumi hnuin Biak in lamah Rev.C.Lalbiakzualan vuiin a kuang chungah kohhran hrang hrang hruaituten pangpar dah a ni a,a lei taksa chu thlah liam a ni ta a ni. Upa H.Lalramzauva Secretary, Tlabung Kohhran UPA T.BIAKKUNGA (1947-2013) Tawipui N-I Upa T.Biakkunga hi 27.9.1947 ah Pu Zamluaia (L) leh Pi Hniartiali te famal niin Var\ek khuaah a lo piang a. 1968-ah Rev.L^mbuaian baptisma a chantir. 9.1.1973 ah Kohhran dan puitlingin J.Rotluangi nen an innei a, fapa 3 leh fanu 2 neiin tu 13 an nei bawk. 1993 ah piantharna changin 2007-ah Rawngbawltu atan lak a ni a, 2011-ah Kohhran Upa atan nemngheh a ni. Soil & Water conservation

30

Kohhran Beng A upat deuh hnu atang hian hrisel lohna hrang hrangin tlak buakin asthma nei mi a nih hnu phei chuan a chak lo tial tial a, 23.3.2013 ah chuap cancer a neih thu kan hri a, Aizawl leh Lunglei damdawi in hrang hrangah te awm kualin a na a zual zel a, 22.6.2013 ah Faith Hospital ah awmin heta a awm lai hian July 2, 2013 zing dar 5:40 ah chatuan ram min lo pansan ta a ni. A thih hma lawk hian amah tawngtai saktu leh lainattute zawng zawng hnenah leh a chhungte hnenah lawmthu a sawi a, mi dangte hrilh chhawng turin kohhran hruaitu leh a chhungte a chah mawlh mawlh bawk a ni. Pathian a hmuh chian em avangin khawvel chhuahsan hi a thlahlel tawh a, kohhran hoten a dam leh nan dil nasa hle mah ila, amah hmangaih em emtu Lalpan a hahchawlh hi a duh tawh a ni tih kan hriatpui a ni. A kalsan tak a chhungte, a tu leh fate Lalpan khawi hmunah pawh a awmpui tlat ang tih kan beisei. A ruang hi Rev. R.Lalmuanzuala Tawipui Pastor Bialtu in Biak inah ropui takin a vui a, Pathian thu ropui tak leh

department ah post hrang hrang chelhin rinawm takin sorkar leh mipui tana thawkin hmun hrang hrangah a awm hnuin Range Officer niin a pension ta a ni. A pianthar tlai avangin a hun tam zawk liam tawh Lalpa tana a pelo hian a rilru a ti hrehawm thin a, a pianthar hnu hian taksa hrisel lo tak chungin Lalpa rawngbawlna hnaah a phak ang tawkah chuan \hahnem ngai tak mi a ni a, rinna kawngah leh kohhran enkawlah te, thuhril leh rawngbawl kawngah te a inzir nasa hle a, a \hang chak ber pawl niin kohhhran a rawngbawlpui ten an sawi thin. Kohhranah nihna pawimawh tak tak BMP ah President leh Secretary leh SS zirtirtu a ni tawh a, a thih ni thlengin BMP Senior Adviser leh Tualchhung kohhran Treasurer ni lai a ni. A phak tawka khawtlang lam ngaihven leh vei, mi inphal tak a ni fo thin a, mi nunnem leh hawihawm mi rilru hliam hlau tak mi a ni a, a chhungte a kilkawi thain a faten an nu leh pa te thu an awi em em a, fate control na kawngah fakawm, entlawn tlak tak a ni.

February 2014

31

Upa RK.Thankhuma hi fakna hla sa a lamin July 3,2013 1960 ah Rawngbawltu a ni a, ah kan thlahliam ta a ni. 1975 ah kohhran Upa atan Rev. B.Hainuaian a nemnghet. Upa K.Lalrinchhunga Kohhrana nihna hrang hrang a Secretary, chelhte 1975 ah IKK-ah a Tawipui N-I Kohhran awm a, Assembly Chairman, UPA RK. THANKHUMA AEC member, Bial Secretary term 3, Bial Chairman, Local (1938-2013) Church ah Chairman, Village Bethani, Lawngtlai Pastor, SS Superintendent, Upa RK.Thankhuma Baptisma zirtirtu leh Thalai pawl Khawlhring hi Pu Ngunmanga adviser a ni.1998 ah BCM (L) leh Pi Zahnuni Punte (L) te Bazar Lawngtlaiah awmin fa 6 zinga upa ber niin 29.1.1938 Lawngtlai N Bial (tuna ah Tuipui (IB) ah a lo piang a, Lawngtlai E bial ni ta) ah M&E 1960 ah Rev Laltluangan Minpui Chairman, SS Chairman leh Bial khuaah baptisma a chantir a, Executive Committee member a 8.2.1966 ah B.Phiriangi nen ni a. 2005-ah Bethani Kohhran, kohhran dan puitlinga inneiin Lawngtlaiah lawiin mawhRev. Lalzawngan a vawntir a, a phurhna hrang hrang pek a ni a. nupui hian vanduaithlak takin a Khawtlang lamah pawh VCP te thihsan a 11.5.1994 ah Pi ST. hial a ni tawh bawk. Lalsangpuii nen inneiin Rev. July 15, 2013-a an bazar Sangcheman a vawntir a, fapa haw chu chhim lam atanga motor 7 leh fanu 1 a nei. chak deuha tlanin kawngsira an 1964-ah Pawi Lakher kal chu tlai dar 2:30 ah a su a, a Autonomous Regional Council mal ruh a tliak a, a luah hliamna ah LAD (LDC) in a lut a, tak leh a mit khingkhat a chhe Superintendent in 2002-ah a bawk a. District Hospital pension a, sorkar hna a thawh Lawngtlaiah an kalpui nghal a, chhung hian Officer kai that Doctor ten Lunglei Hospital pan atangin Rs.1,000 lawmman a tura an rawn angin Lungleiah an dawng bawk a ni.

32

Kohhran Beng dam dil a hreh ngai lo. Amah sutute hi amah ngeiin a \awng theih laiin Pathian hmingin ka ngaidam hmiah a ni a ti. A chhungte pawhin chu chu hriain motor neituten an duh leh an beisei angin Hindi a ziak Holy Bible 10 lai an pe bawk a ni. A dam laia a duh ang ngeiin a chenna in Lawngtlai College vengah Bialtu Pastor, Rev C.Vanlawman urhsun takin a lei taksa chu a vuiliam ta a ni. Upa T.Lalthanmawia Secretary, Bethani Kohhran, Lawngtlai

kal a, a hliam tuar lovin July 16, 2013, zing lam dar 1:15 ah hun rei tak rawng a lo bawl sak Lalpa hnenah natna leh hrehawmna awm tawh lohna hmunah a nupui leh a fate, rawngbawlpui leh thenrual tha te min kalsan ta a ni. A nunah entawntlak tam tak a awm a, kan sawi vek sang lo vanga tlem sawi ila. Mi dik a ni a, thu dikah chuan tu mah hlauh leh zah pah a nei lo a, mi faktlak leh chawimawi tlak a hmuh chuan a fakin a chawimawi thiam em em a, mi lakah thil tihsual neia a inhriat chuan ngaih-

BCM-a Thawktute Inhlanthar Ni (January 8, 2014) Attendance

Department hming Kal zat Kal percent Relief & Development 14 93.33 Headquarters Office 52 88.14 BHSS (Jr) 28 77.78 BHSS 44 73.33 Baptist Printing Press 13 65.00 Christian Counselling 02 50.00 Christian Hospital 66 42.31 HATIM 10 25.64 Khawpui chhung Pastor 02 25.00 Baptist Literature Service NIL 00.00 Baptist Church Orphanage NIL 00.00 -------------------------------------------------TOTAL : 230 56.37