A HAVASOK URA

ELBESZLS II. RKCZI FERENCZ IDEJBL

FIATAL BARTAINAK IRTA

ABONYI RPD

BUDAPEST
MAGYAR KNYVKIAD TRSASG 1906

A m elektronikus vltozatra a Nevezd meg! - gy add tovbb! 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) Creative Commons
licenc felttelei rvnyesek. Tovbbi informcik: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.hu

Elektronikus vltozat:
Budapest : Magyar Elektronikus Knyvtrrt Egyeslet, 2014
Kszlt az Internet Szolgltatk Tancsa tmogatsval.
Ksztette az Orszgos Szchnyi Knyvtr E-knyvtri Szolgltatsok Osztlya
ISBN 978-615-5406-97-3 (online)
MEK-12391

I.
Az erdlyi Czibles rengetegeiben fekv Padura mare havas fltt, julius havnak els
felben, hajnali ngy ra tjban, mg alig dereng valami homlyos vilgossg. Az risi erd,
mely innen szaknak egsz Munkcs vidkig, keletnek a bukovinai hatrig huzdik, csak
legmagasabban fekv pontjain fogja fl a nyri pompja egsz ragyog csillogsban flkel
napnak els hajnali fnyt - a mlyebben fekv erds s szikls vlgyek, laplyok s havasi
tisztsok e korai rban mg jcskn homlyosak. Az llatvilg npes csaldjbl csak a
kszli sas van mr bren; messze hallhat, les vijjongsa, ki tudja, mily szdletes magassgbl hallszik al a vlgyek mlysgbe.
Egy hatalmas fenykkel krlfogott kis havasi tisztson, majdnem odaragasztva egy vezredes, mohos sziklafal oldalhoz, kznsges, szalmval fedett, olh pakulr- (psztor) kunyht
lehetett szrevenni a flhomlyban. Szegnyes hzik volt ez is, mint minden ilyenfle szalms pitmny odafenn a havason, hol egy-kt mdosabb marginen-t - llattenysztssel, s
fleg juhtur, brinza kszitssel foglalkoz - parasztot kivve, a legszegnyebb emberek
laknak - tavasztl ks szig, a mikor is le kell huzdniok a falvakra, mert tlviz idejn, az
risi fagyokban s viharokban senki emberfia odafenn nem maradhat. Megvenn az isten
hidege, ha mg oly meleg bundba takardznk is, s reggeltl estig ften az agyagbl sszertt bubos-t. Nincs az az reg farkas, mely a janurban s februrban bmbl jghideg
viharokat ki tudn llni a Padura mare szikli s fenyvesei kztt. Meneklnek is lefel a
vlgyekbe seregestl. A hirtelen lecsap borzalmas fagyban pisztolylvshez hasonl durranssal hasadoznak vgig a fk, s a medve nyugtalanul morogva huzdik mindig beljebb s
beljebb a barlangjba, hogy a mennyire lehet, megmentse bozontos bundjt a knn tombol
zivatar kegyetlen marstl.
A sziklafalhoz tmaszkod pakulr-kunyh, mint a hasonl kunyhk ltalban, hrom rszre
volt osztva: az ajtn belpve, a szles, nyitott tzhelylyel elltott konyhba lehetett jutni,
innen aztn jobbra is volt egy kis szoba, balra is. Az ablakok kicsinyek, itt ott papirral
leragasztva, a hol a szl kifeszitette az olcs, zld veget. Deszkapadlnak termszetesen se
hire, se hamva - ledngetett agyagfldre lpett az ember, s ha termete csak valamivel is magasabb volt a kzepesnl, mr meg kellett hajolnia, klnben bettte volna a fejt a fehrre
meszelt gerendkba.
A konyhbl balra nyil szobnak kt ablakocskja volt, s ezt nagy-szobnak hivtk. Nem
volt biz az egy hvelykkel sem nagyobb, mint a msik, de valamivel csinosabban volt berendezve. Volt benne ruhaszekrny, mosd, hrom fonott szk, egy prnzott zslye, egy gy,
s valami fggnyfle szvet az ablakokon.
A baloldali ablak mell tolt zslyben most egy fiatal ember ldglt. Fehr vszonnal
tkttt fejt karjra nyugtatva, spadt arczczal, rvedez, bnatos tekintettel merengett ki a
messzeterjed hegyvidk csods panormjra, mely ilyenkor, nyron, elragadan szp
ltvnyt nyujt minden nemesebb lleknek, melynek a termszet nagyszer pompja irnt
fogkonysga van. Az ifju mintegy husz ves, izmos, karcsu fiatal ember volt; ugy ltszott,
hogy mr rgebben szenvedhetett itt fejsebvel, melyre llandan vszonktelk volt ktve,
mert a szobai leveg ugyancsak megspasztotta. Szablyos, de most nagyon szomoru kifejez
arcza majdnem oly fehr volt mr, mint a fejre kttt vszon.
Balassa Gyrgynek hivtk, s a plfalvi Balassk hires nemzetsgbl szrmazott.
Miknt sebeslt meg s miknt kerlt ide fl a havasi pakulr-kunyhba - mindjrt meg
fogjuk tudni.

Elbb meg kell ismerkednnk azzal a herkulesi termet, napsttt, barnakp olh emberrel,
ki titokban szinte elrzkenylt gyengdsggel vetett egy-egy pillantst a megsebeslt ifju
spadt arczra, s midn szrevette, hogy az magba mlyed merengssel tekint ki az ablakon, vatosan letette a behozott cssze tejet az asztalra, s p oly vigyzva, mint a hogy jtt,
lbujjhegyen ismt kiment a szobbl a konyhba, s onnan az udvarra, a szabadba, hol vastag
klt fenyeget mozdulattal emelte az innen nyugatnak fekv Plfalva kzsg fel.
- Hej, hej ba Zeu! (istenemre) mormogta indulatosan, s msklnben jsgos, mondhatni
szelid kifejezs nagy szrke szemei villmokat szrtak: elkvetkezik mg az ideje, hogy
megfizethetnk, a mirt csff tetttek a kis uramat is... Nem volt elg az n j reg uram
vre, meg ldott nagyasszonyom vre, meg a tbbiek vre, s a sok drga jszg, a mit elraboltatok, tolvajok - hanem mg a kis uramat is fejbe kellett vgni, nyomorult mczok...!
A krlbell negyven ves olh Herkules, imhol, a sajt fajtjt szidta. Kemny ember volt,
olyan, mint egy nehz bronzbl kinttt oszlop; les alakja csupa nyers er s vastag izom, de
haragja is akpen zgott, mint az risok haragja valaha rgen.
- Nyomorultak - ismtelte ujra, meg ujra, s elbusult, mly hangja ugy kongott, mint a vszharang, mikzben klvel fenyegette a falut - azt hiszitek, hogy el fogjuk feledni a szomorusgot, a mit rnk hoztatok? Cine mintye! (Vigyzz magadra!) Nem fogjuk elfeledni! S adja
isten, hogy sszekerljek veled Opre Simon... tkozott kutya... hogy megfizessek neked s
gyilkos moknyaidnak! Ne legyen nyugodalmatok sem jjel, sem nappal s mg holtotok utn
is kivesse testeiteket a fld... Ha van igazsgos isten az gben, a minthogy van is, ht igy lesz,
nem mskp, mert ezt rdemlitek, nem mst!
A kunyhbl most kihallszott a fiatal Balassa hangja:
- Ursa!
- Jvk urfi, jvk! szlt vissza, hirtelen lecsillapodva, az olh s belditotta oszlop tagjait a
hzba.
Becsletes nevn voltakpen Juon Popunak, Pap Jnosnak hivtk, de a plfalvi Balassakurin, a hol szletett, felntt s mint a Balassa fle uradalom erdmestere, immr jcskn
meg is deresedett - senki sem hivta ezen a nven. Ursnak nevezte mindenki. Latin nyelven az
ursa azt jelenti, hogy medve. Lehet, hogy hatalmas tagjai, s rendszerint lomha, nyugodt,
nehzkes mozdulatai miatt ragadt r az Ursa nv, mert csakugyan volt valami olyan lomhasg
a lnyben, a mi egy szleshtu, busafej medvre emlkeztette az embert. De msfell
indulatainak kitrse is hasonlitott a felbszlt medve mindent sztzuzni akar dhhez, mely
fktelen a maga szenvedlyes radsban, s nem nz se gtat, sem akadlyt, hanem vakon
rohan elre s sztszaggatja, a mi flelmes karmai kz kerl.
Urst ritkn nttte el a harag, de ha egyszer elnttte, akkor aztn mg arcznak vad
kifejezsben is megdbbenten hasonlitott egy feldhsitett medvhez, a kinek szilaj erejtl
nagyon ajnlatos ilyenkor vakodni.
A mint azonban fiatal gazdja - vagy a mint nevezte kis ura - hivst meghallotta, imnti
haragja egyszerre ugy elprolgott, mint a hajnali kd. S ez rendesen igy volt: a legnagyobb
mrtk indulat nla jformn minden tmenet nlkl, egyszerre, egy szempillants alatt
vltozott t a leglgyabb szelidsgg. Ennek mindenben megfelelen roppant testi erejnek
megnyilatkozsa is hasonl volt. Ha elboritotta a harag: gyors s ruganyos tudott lenni, mint
egy prducz - nyugodt llapotban meg oly lassu s nehzkes volt, mint egy igazi medve.
Tkletesen illett r az Ursa elnevezs. Nem is tiltakozott ellene; annyira hozzszokott, hogy
nmelykor gondolkoznia kellett, mig valdi neve nagy bajjal vgre mgis csak eszbe jutott.

Levett kucsmval sietett a kunyhba s lpett be a baloldali ajtn, hogy fiatal ura kivnsgait
meghallgassa.
Az ifju ekkorra mr elfogyasztotta a cssze tejet s fl s lejrklt, meghajtott nyakkal a kis
szobban, nehogy megsurolja fejvel a gerendkat. Ht mg Ursa! Neki ugyancsak meg
kellett hajolnia, hogy bozontos fekete feje a padlsra ne kerljn.
- Itt vagyok urfi, mit parancsolsz? krdezte szeliden.
(Tudni kell, hogy a paraszti sorban lev olh ember ppen ugy, mint pldul a tiroli is,
mindenkit tegez.)
- Hny ra, Ursa? krdezte az ifju.
- Ngy ra, ugy hiszem, elmult.
- Mg korn van... mormogta lehangoltan az ifju.
- Tbbet kellett volna aludnod, urfi - szlt gyngden az olh - mg nem vagy olyan ers,
hogy hajnalban bredj. J neked a sok lom. Mirt nem alszol?
A fiatal Balassa fejt rzta.
- Nem tudok aludni, Ursa - mondotta elszorult hangon - mg most is gyakorta flriadok
lmombl, pedig mr van vagy kt hnapja, hogy idehoztl. Nem tudom elfelejteni azt a
szrny jszakt, a melynek elbeszlsvel mg adsom vagy. Azt igrted, hogy ha majd
jobban leszek, mindent el fogsz beszlni, a mi azon az jszakn nlunk trtnt.
- El, el... de majd csak ksbb! Most mg tn korn volna...
- Elg ers vagyok mr, hogy meghallgathassam.
- Azt csak ugy gondolod, urfi! Ltom n, hogy mg nincsen szine az orczdnak s a fejszevgs is csakhogy ppen ugy nagyjban begygyult a fejeden - de egszen jl mg az sincs.
Meg aztn a lelked sem elg nyugodt, hogy azon tkozott Opre Simonnak s tolvaj moknyainak czudarsgai fl ne hboritsanak s szivedet ismt meg ne tpjk. Elg, ha tudod, hogy
des apd - az n j reg uram - nincs tbbet az lk sorban s hogy meghalt vle egytt
azon az jszakn a nagyasszony is.
- Szegny j des anym... lehelte mly shajjal az ifju.
- Ltod, ltod, kis uram - rebegte elrzkenyedve az ris s titokban letrlte kezefejvel a
pillira szivrg knyet - ltod, hogy mg ersen fj a szived... Jobb, ha mg nem szlok
semmit. Majd elmondom ksbb aprjra. Vrjunk. Nem kerget senki. Arrl ugy sem lehet
mg beszlni, hogy innt a havasrl egyhamar lemehessnk.
Balassa megllt s hevesen flbeszakitotta az olhot.
- Azt hiszed, hogy itt fogok megregedni ebben a lyukban?
- Isten rizzen urfi! Dehogy hiszem!
- Mg egy htig vrok, - azutn elmegyek!
Ursa nem akarta ingerelni az ifjut; nem mondott ellent, de ltszott az arczn, hogy egy ht
helyett legalbb is mg ngy htre szabja az ittmaradst.
- A mi testi llapotomat illeti - folytatta gyorsan Balassa - az most mr elg j. Nem felejtem
el Ursa, hogy gygyulsomat neked ksznhetem... becsletes, derk ember vagy, az Isten
meg fog rte ldani... Ennlfogva nincs r ok, hogy tovbb is itt maradjak. Mondom, mg egy
ht s elmegyek haza, Plfalvra.

Ursa csendesen megrzta fejt.

- Haza nem mehetsz, urfi - mondotta halk hangon, dunnyogva, mint a kinek nagyon nehezre
esik a beszd s inkbb hallgatni szeretne.
- Mirt nem mehetek?
- Mert nincs hova...
- Nincs hova... Ht a kastly?
- Legett, urfi... hiszen tudod...
Az ifju sszerezzenve tndtt maga el. Eszbe jutott, hogy Ursnak igaza van: azon a
borzalmas jszakn, midn a fllzadt parasztok Opre Simon vezetse alatt megrohantk a
kastlyt, a vrengzs utn felgyujtottk az pletet s a rgi XV-dik szzadbeli, oszlopos uri
lak legett, elpusztult - nincs. Nyilvn csak a fsts falak meredeznek stten az gnek. A mi
elghet volt benne, a butorok s az sszes egyb berendezs, a fegyverterem, a knyvtr, a
kpolna szentkpei, padjai, oltrai s kitmnyei - mind megsemmislt a tzvszben, ha
ugyan a mczok el nem vittk - mint a hogy elvittk az arany s ezstnemt, a pnzt, a
fegyvereket s des anyjnak sszes rgi csaldi kszereit.
- Igazad van Ursa, haza nem mehetek...
- Nem bizony, urfi - blintott fejvel az olh - mg pedig nemcsak azrt, mert a kastly
legett, hanem fleg azrt, mert az arravidki falvak mg most is meg vannak bolondulva s
biztosan elvesztennek, ha krmeik kz kerlnl.
A mit Ursa a maga egyszer eszejrsval megbolondulsnak nevezett, az voltakpen kznsges bujtogats s lzits volt, osztrk brenczek seglyvel - II. Rkczi Ferencz ellen, kit
az erdlyi rendek tudva levleg 1704 julius 6-n kiltottak ki Erdly fejedelmv. Az akkoriban alig 28 ves Rkczi fejedelemm vlasztst a bcsi udvar semmikppen sem tudvn
megakadlyozni, si szokshoz hiven, sttben bujkl ravaszkodssal akarta helyzett
megneheziteni s brenczei utjn azt hireszteltette el az Erdly szaki rszein fekv vrmegyk
olh lakossga kztt, hogy a fejedelem gylli a vagyonosabb magyar nemes urakat, a kik
fejedelemm val megvlasztsa el akadlyokat grditettek (egy sz sem volt igaz, persze,
az egszbl!) s nyilt parancsban ugyan nem adja ki, de egy csppet sem fogja bnni, ha h
olh alattvali megszabaditjk a kevly magyar uraktl, a kiket amugy is ki szeretne irtani a
fld szinrl.
Ennek a hitvny bujtogatsnak aztn az lett az eredmnye, hogy a vrszemet kap, s klnsen a fldbirtokra hes olh parasztsg magnak a fejedelemnek zszlja alatt rohanta meg az
uri kastlyokat, s ugyszlvn II. Rkczi Ferencz nevben pusztitott el mindent, a mi vrengz utjban hatalmba kerlt. A bcsi udvar fekete lelk tancsadi temntelen gonoszsgot
kvettek el addig is a fejedelem ellen. Szere-szma nem volt annak a sok bns csalafintasgnak, melyet attl a naptl kezdve, hogy Rkczi Ferencz dalis fvezre: Bercsnyi Mikls
kisretben, lengyel csapatok ln, bejtt az orszgba, s a mult vben - 1703 junius elejn Munkcsra bevonulva, a fggetlen magyar szabadsg nyolcz vig tart legends kzdelmnek
zszlajt kibontotta - a bcsi udvar vele szemben magnak megengedett. Ez a bujtogats
azonban, mely az nemes s tiszta nevt, becsletes szndkait s fejedelmi jhirt akarta
gald mdon beszennyezni, s a magyarsg krben ellenszenvess, st gylletess tenni:
koronja volt az sszes eddigi gazsgoknak.
Ilyesmi csak egy minden emberi formbl kivetkezett, rdgi llek fekete vesjben foganhatott meg, s az ember azt kpzelhette volna, hogy nem is sikerlhet.
Lm, pedig sikerlt!

A knnyen megtntorod, s erklcseikben pen nem kifogstalan parasztok mohn flszivtk

a maszlagot, elszdltek tle, rablsi vgyuk lngra lobbant - s vezetik biztatsra rablbandkba verdve, sokfel megtmadtk az szaki megyk uri kastlyait, kifosztottk ket, s
nemcsak a frfiakat, hanem a nket s az rtatlan gyermekeket is knyrtelenl legyilkoltk.
A kastlyokat pedig flgettk.
Ez trtnt 1704 mjus 2-dikn a plfalvi Balassa kastlylyal is.
A forrongs azta sem sznt, hanem inkbb mg ersdtt. Ezrt mondotta Ursa az imnt,
hogy az ifju Balassa semmi esetre sem mehet Plfalvra. A kvetsg, mely e forrongs dolgban II. Rkczi Ferenczet Gyulafehrvrott flkereste, mg nem trt vissza; mindssze annyi
hallatszott, hogy a fejedelem nagy haragra gerjedve rteslt a trtntekrl, s nyomban parancsot adott Gyrfs Kelemen huszr ezredesnek hogy induljon utnak, csinljon rendet s
szigoruan bntesse meg a vtkeseket.
Merre jr mostanban Gyrfs bester, kzel van-e mr, nincs-e - errl biztosat nem tudott
senki. Egy httel ezeltt Ursa titokban lenn jrt egyik nem messze fekv faluban, de ott sem
tudott meg semmi bizonyosat. Azt ugyan beszltk, hogy az bester mr elrte volna a
Kirlyk havast - mely innen mintegy nyolcz mrfldnyire fekdt - az ilyen szbeszdre
azonban nem sokat lehetett adni.
Ez id szerint Plfalvn mg a garzdlkod mczok voltak az urak.
Az ifju beltta, hogy haza nem mehet, s letveszedelem nlkl ezt a havasi menedket sem
hagyhatja el, hov a h Ursa elrejtette, s a hol mr majdnem kt hnap ta rzi.
- Mgis csak el kellene innen mennem! - mondotta hosszu sznet utn, mikzben ismt
visszalt a zslybe, az ablak mell. Ismtlem Ursa, hogy mr elg ersnek rzem magamat, s
elg ers vagyok arra is, hogy elbeszlsedet meghallgassam. Tudnom kell, mi trtnt azon az
jszakn! Borzaszt, hogy mindmaig nem tudok semmit. Egy este nyugodtan, bksen lefeksznk, mint mskor... msnap pedig itt ebben a havasi kunyhban bredek fl, megsebeslve,
elgyenglve, rvn, - ez rettenetes! Legalbb azt mondd meg, hogy a fiatal Opre Simon
vezette-e ellennk a npet, vagy az reg? Lehetetlen, hogy a fiatal tette volna! Apmk is, n
is, mindnyjan jl bntunk vele, ki is hzasitottuk, udvarbirnak is megtettk. Az reg hanyag
s rszeges ember volt, nhnyszor kikapott az des apmtl, inkbb hiszem, hogy volt.
Ursa tagad mozdulattal intett.
- Nem volt urfi, hanem a fiatal, - mondotta haraggal, s szemeiben ismt megjelent elkeseredett lngja a gylletnek - az, a kivel jt tettetek... az a kutya, a kit kihzasitottatok, udvarbirnak tettetek s kt szp tehenet is ajndkoztatok neki. Apja, a rszeges reg Opre, mg
tartztatta, st botot is fogott r, de nem birt vele. A mczok aztn elhurczoltk s bezrtk,
hogy ne legyen utban. Igy volt! Nem az reg a kutya, hanem a fia, a kivel - mondom - jt
tettetek.
- Alig lehet elhinni...
- Hja, urfi... dunnyogta vllat vonva Ursa - ekpen csaldik nha az ember... Nem kellett
volna jt tenni azzal a szgyentelennel, hanem fl kellett volna akasztani a legkzelebbi
szilvafra! Mondtam n elgszer, hogy gonosz a mja, nem hiba volt mindig olyan sunyi s
alzatos, mint egy vtsgen kapott kutya, a ki verstl fl. De nem hitttek! Istenben boldogult reg uram csak nevetett, mikor elmondtam neki, hogy nem j ember az Opre, gyeljnk
r.
- Atym nem lmodhatta, hogy ilyen gonosz.
- Nem bizony, pedig rvezrelhette volna az Opre sunyisga.

- Teht vezette az embereket?

- .
- A mi jobbgyaink is vele tartottak?
- Vele bizony!
- A bels cseldek is?
- Mikel anyt, a Jzsi inast, meg a kulcsrt kivve, a tbbi mind hozzcsatlakozott az els
szra - blintott fejvel Ursa - azok voltak a leggyalzatosabbak, kikkel legtbb jt tettetek.
Igy tegyen jt ezekkel az ember! Nem jsg val ezeknek urfi, hanem korbcs, goly, meg
akasztfa! Hej, n teremt uram Jzusom - ha n azt az Opre Simont egyszer a kezembe
kaphatom: nem marad annak p csontja egy is! Szttrm igy, a hogy vagyok, puszta kzzel,
mert megrdemli. Az uristen ltja a lelkemet, hogy mg egy fregnek se vtettem kszakarattal soha: ezt a Simont azonban ott fogom letni, a hol tallom, mert az ilyen hltlan s
vrengz ember rosszabb a veszett kutynl is.
Az ifju megvrta, mig Ursa dhe valamennyire lecsillapodott, azutn magra parancsolt
nyugalommal a kvetkez krdst intzte hozz:
- Sokat szenvedett az anym, meg az des apm?
- Nem szenvedtek semmit - drmgte maga el nzve az olh - lmukban rohantk meg ket,
s nhny perczek alatt mindennek vge volt. Mire n odarkeztem: mr csak te ltl, urfi.
Nem tudtam elg gyorsan betrni hozzd: egy mokny akkor mr benn volt nlad a szobdban, az gyad mellett, a kiben aludtl, s hozzd vgott a fejszjvel. Akkor vgott utoljra!
Agyontttem a gazembert tulajdon fejszjvel! Azutn kikaptalak az gybl, flmarkoltam
ruhidat, puskdat, vadsztarisznydat, meg a mit hamarjban elkaphattam - s a htuls kis
ajtn elvittelek.
Balassa hallgatta az olhot, s csak a szeme rebegse rulta el, hogy lelke mlyben mi forr.
A beszd vgn flkelt, kezt nyujtotta a h embernek s igy szlt:
- Nem fogom elfelejteni, Ursa, hogy mit tettl rtem. Most mg csak egyre felelj: eltemette-e
valaki a szleimet?
- Nem temette senki - mormogta fejt rzva az olh - a vrengzs utn a mczok felgyujtottk
a kastlyt s a mi ott maradt... elgett a tzben...
Az ifju roppant ervel fojtotta vissza az ajkra felkivnkoz fjdalmas flkiltst.
- Mg poraikban sem az enymek - suttogta tompa hangon - mg imdkozni sem tudok sirjuk
mellett, hogy megenyhljek...
Ursa hallgatott s nem merte vigasztalni.
Ksbb megszlalt:
- Nyugodj, szegny kis uram - szlt gyngden, csillapitva - az Isten igy vgezte, teht igy
lett. Azokkal, a kik neked ezt a nagy bnatot okoztk: mi vgezzk el. Mert elvgezzk! Nem
fogok addig meghalni, mig Simon s mindazok a mczok, kik azon az jszakn ott voltak s
azt a gyalzatossgot elkvettk - meg nem tkozzk mg a szletsk rjt is...
Balassa nem vlaszolt, csak mern maga el bmult egy darabig, azutn flllt, megigazitotta
fejn a vszonktelket s az ablakhoz lpve, ismt kinzett rajta a messzeterjed havasok
lassanknt megvilgosod ormaira. Nyugalmas, szelid bke honolt az egsz hegyvidken. A
termszet templomi csendben, mlysges nyugalomban, szenvedelmek, lrma s hivalkods

nlkl vgzi a teremts nagy munkjt s bizonyra semmit sem tud rla, hogy hatalmas
mve legkontrabb teremtmnye, a lelkileg elvadult ember - klnben megjavitan, hogy
hozz simulhasson a termszethez. Azok az elvadult lelk emberek, kik szleit meggyilkoltk
s mg hal poraikat is sztszrattk a tzvsz ltal flkavart szllel - mily szrny messzire
estek a termszettl! Mennyi gonoszsg, mily eldurvuls, az emberi mltsgnak mily hihetetlen lealacsonyitsa nyilatkozott meg cselekedetkben!
S mindezen tbb nem lehet segiteni.
El kell bucsuzni a halottaktl, mert az lk munkja ms.
A legkedvesebb szlk emlkezete sem akaszthatja meg lete tovbbi futsban a fiut, ki eltt
mg hosszu a plya, mig rvbe juthat.
Balassa ert vett fjdalmn s elhatrozta, hogy szomoru tprengs helyett visszatr megint az
lethez, a melyben nemcsak nmaga irnt vannak ktelessgei, hanem szegnyebb rokonai
irnt is, kiket eddig des atyja gymolitott. Ez a ktelessg most az v. A gyulafehrvri
apczk zrdjban kt unokanvre volt elhelyezve, a kik ott nevelkedtek s az erre szksges
pnzt az des atyjtl kaptk. Ezekrl is gondoskodnia kell.
Meg kell fognia az letet s a munkt, itt nem maradhat.
Pedig ezen a csendes helyen j volna lelni az letet. Itt nincs rossz ember, nincsenek vrengz szenvedlyek - itt csak a termszet van, a mely maga a bke.
- Hol van a puskm, Ursa? - krdezte az rist, a ki hallgatva lt a kemencze mellett.
- Knn van nlam.
- Lpor s goly is van hozz?
- Van urfi, van... de minek az neked? Csak nem akarsz vadszni menni, igy - bekttt fejjel?
- Mondd csak Ursa, semmifle rtket nem tudtl azon az jszakn megmenteni?
Az olh sajnlkoz arcczal legyintett a kezvel.
- Nem igen tudtam, urfi... csak a mit nagy hamarjban flmarkolhattam. A mi ottan volt gyad
mellett, az mind itt van: kntsd, fveged, csizmd, meg az rd, meg a gyrd, meg az ersznyed, de bizony abban nincs tbb 22 aranynl s 8 Mris tallrnl. Hrom tallrt elkltttem, mita ide fnt vagyunk a hegyen. Olajat, szalonnt, kenyeret s miegymst vettem.
- Jl tetted! Huszonkt arany s nyolcz tallr van mindssze - Annyi.
- Ht az nem sok. Pnz nlkl pedig bajosan boldogulunk... Mit gondolsz, nem lehetne valahogy eljutni Magurra? Az rmny Bulbuk Bogdn 2000 tallrral adsa az des apmnak; ha
ezt a pnzt megkapnk, elmennk elbb Vsrhelyre, onnan Kolozsvrra vagy Gyulafehrvrra, vagy brhov, a hol a fejedelem nagysga ez id szerint tartzkodik... Magam akarok
a mi nemes urunk, Rkczi Ferencz, szine elbe jrulni s panaszt tenni.
Ursa kszsgesen blintott, hogy biz az nagyon j lenne, csak az a baj, hogy nem lehet bejutni
Magurra.
- Ott is a mczok az urak, nemcsak a mi falunkban - mondotta mrgeldve - s mg ha be is
juthatnnk valami praktikval, jjel, hogy ne vegyenek szre azok a gyilkosok: nem bizonyos,
urfi, hogy az rmny megadn a pnzt, a mivel tartozik. Azt is mondhatn, hogy nem tartozik.
- Nem olyan hitvny ember az!

- Nem lehessen azt tudni, hogy milyen - vlaszolta bizalmatlanul Ursa - lm, arrl a
kutyamju Opre Simeonrl se hitttek, hogy olyan czgres gazember, mgis az volt! Olyan
idket lnk urfi, hogy senkire se lehet hitet tenni: ez becsletes, ez nem becsletes, ez j, ez
rossz. Hborus, felfordult vilg jrja, megvedlik ilyenkor gyakorta mg a legjobb ember is s
rossz lesz belle, ha ugy ltja hasznt. Mr pedig a Bulbuk rmny bizony hasznt ltja, ha
lehazudja az adssgot. Sok pnz 2000 tallr - megr egy hazugsgot. Bizonyitani nem tudsz,
knnyen megteheti. Nincs irs, nincs adslevl, nincs semmi, a mivel bizonyithatnl. Minden
elgett. S az rmny alighanem jl tudja, hogy a tbbivel egytt az adslevele is odagett.
Ursa e pillanatban felpattant a szkrl, melyen eddig csendesen lt s a kls ajthoz sietve,
megfeszitett figyelemmel hallgatdzott.
Balassa szintn felugrott az ablak melll s hozzsietett.
- Mi baj? - krdezte halkan.
- Hangokat hallottam... sugta az olh.
Azzal berohant a jobboldali kis szobba s kt puskval sietett vissza. Az egyiket odaadta
Balassnak, a msikat szoritotta a markba.
- Valamelyik tolvaj alighanem kiszaglszta, hogy idefnn vagyunk a hegyen... drmgte halk,
nyugodt hangon, mintha a vilg legegyszerbb dolgrl s nem mindkettjk letrl lett
volna sz - mr most csak azon fordul meg, hogy csakugyan a mczok-e s ha k azok,
hnyan vannak? Ha tudjk, hogy n is itt vagyok, akkor sokan lesznek - mert azt is tudjk,
hogy Ursval nem lehet trflkozni...
- Nzzk meg.
- Maradjunk tn itt, urfi, mig kibujnak amonnt a srsgbl. Ugy hallom, onnt jnnek.
Aztn, ha csakugyan a mczok: golyt beljk! Brcsak mind egy szlig kivgezhetnm
ezeket a vrszop gyilkosokat...
- Pszt! Jnnek...
Ursa elhallgatott s nyugodtan vrt. Hatalmas, nagy teste meg sem mocczant. Nem flt a
halltl - hite szerint, elbb vagy utbb, elvgre, mindegy - nem is sietett semmivel, de nem is
ksett. Igazi romlatlan fia volt minden izben a termszetnek: hsges, szolglatksz s ragaszkod. A mi kis nyugtalansg frkztt a szivben, nem magrt rezte, hanem Balassrt,
a kit lete rn is ksz volt utols lehelletig oltalmazni. Mig a fegyvert markba szoritva ott
llt lesben az ajt mgtt, flszemmel mindegyre az ifjura tekintgetett.
Balassa szrevette s spadt ajkai szln megjelent egy kny mosoly. Jl esett szivnek ez a
hsges ragaszkods. Mintha a slyos vgzet kiengesztel intzkedse lett volna, hogy az
olhok ltal szivn ttt sebet egy becsletes olh ember ragaszkodsa enyhitse. Intett
Ursnak, hogy magval trdjk, ne vele. is nyugodt. Nem fl a halltl, s el van r sznva,
hogy drgn adja lett, ha a sors ugy akarja, hogy fldi vndorlst itt bevgezze.
Azutn elrenzett a srsg fel s nyugodtan, mozdulatlanul vrakozott.

II.
A hegyi laply tuls oldaln lev bokrok kzl nhny percz mulva valami ktszztven
ember lpett ki a tisztsra. Ifjabbak, regebbek, ssze-vissza. Majdnem mindegyik fel volt
szerelve lfegyverrel, tarisznyval, vadszkssel s egy batyuval a htn, melyben nyilvn az
elemzsit czipelte. A tisztsra lpve, megtdve tekintettek a pakulr-kunyh fel. Ltszott
rajtuk, hogy ez elhagyatott, csendes havasi tjon nem szmitottak emberlakta helyre.
Balassa megknnyebblve nzett ssze Ursval, a kinek szles arczn megjelent az rm.
Hisz ezek nem mczok, hanem lekenczei szkelyek! Jraval, derk fldesgazdk egy szlig.
Ezektl nincs mit tartani.
Ki is ldult rgtn a hzbl s magasra emelt kucsmval dvzlte ket.
- Kerljetek errbb, atyafiak! Mink vagyunk itt! - kiltotta harsnyan.
A szkelyek bizalmatlanul tekintettek r. Lttk, hogy br csizmban s magyaros mellrevalban jr, az arcza olh. A csapat szhaju vezre elrelpett s ridegen rszlt:
- Az n becsletes nevem Kaszs Mzes. Ha jban jrsz, te kerlj errbb s mondd el, hogy
ki az a mink?
Most Balassa is kilpett a hzbl s a csapat fel indult.
A mint az reg szkely megpillantotta, eleinte hitetlenl bmult r, azutn hirtelen szbekapott s gyorsan felje sietve, meghkkenve kiltotta:
- Szent Isten, Balassa ifju uram, mi trtnt kegyelmeddel!
- n vagyok, Mzsi btya - vlaszolta komolyan az ifju s kezet fogott az reggel, a kit rgebbi
lekenczei vadszatai idejbl ismert, - nehezen ismert meg ugy-e?
- Hejnye, hejnye, be nem gondoltam volna, hogy itten talljuk a hegyen! Mi trtnt, instlom?
Ugy nzem, meg vagyon sebeslve?
- Meg, de mr nincs semmi bajom. Hov igyekeznek?
Az reg megvakarta stkt s felshajtott.
- Hosszu sora vagyon ennek a mi dolgunknak, tekintetes urfi. Merthogy mi bizony bujdokolunk. Ugy igaz, instlom: el kellett bujdosnunk hazulrl, mert a mczok felperzseltek s
nem birtunk velk. Az asszonyfle, meg a gyereknp mg csak elmeneklhetett Vsrhely
fel idejben, minket azonban mr elvgtak tlk s ekkpen irnyt kelletvn vltoztatnunk:
bevettk magunkat ide a havasra, hogy majd tvergdnk rajta valahogy Magura, meg Plfalva fel, azutn mg tovbb Desnek, hogy onnt majd Kolozsvron, meg Tordn keresztl
visszavergdjnk Isten segedelmvel valahogy Vsrhelyre.
- Bajosan fog menni ez a dolog, Kaszs uram - mondotta fejt rzva Balassa, mikzben
sztnzett a krje seregl gbk kztt (igy hivjk si magyar nyelven a lovas lf
szkelyt, ki lovon teljesitett katonai szolglatot). Ha kelmedk Magura s Plfalva fel akarnak kijutni Desnek, akkor akr mindjrt vissza is fordulhatnak.
- Bizony vissza - blintott fejvel Ursa.
- Mikpen lehessen az, instlom? tudakolta megtkzve az reg.

- Akpen, Kaszs uram - vlaszolta az ifju - hogy itt ezen a vidken is mindenfel a mczok
az urak. Enlkl a h Ursa nlkl, ki itt ll a htam mgtt s a legbecsletesebb emberek
kzl val a vilgon, mr n sem lennk az lk sorban...
Balassa egy pillanatig elhallgatott, azutn pr szval, rviden elbeszlte a feszlten figyel
gylekezetnek, hogy mi trtnt vele s csaldjval ezeltt kt hnappal. A gbk sorain
keresztl haragos zgs morajlott vgig az elbeszls bevgeztvel. Itt-ott fenyeget klk
emelkedtek a levegbe, s heves flkiltsok hallatszottak. Az egyszersgben is mlyen
megindit elbeszls mdfelett flingerelte a msklnben is knnyen lobban szkelyek
vrt, ugy hogy e pillanatban minden habozs nlkl kszek lettek volna megrohanni a
gyilkos mczokat, mg ha tiz annyian lettek volna is, mint k.
Az reg Kaszs nehezebben gyult lngra, mint ifjabb vrei.
Balassa elbeszlse inkbb lehangolta a tapasztalt szkelyt. Tndve, aggodalmasan rzogatta
sz fejt, s elgondolkozva hmmgetett.
- Hm... ht ez nagy baj - drmgte flhangosan - fleg pedig azrt igen nagy baj, mert most
mr vissza se mehetnk ismt a havasrl. Odalenn Fithfalvn, a hol tjttnk, szintazonkpen garzdlkodnak mr eddig a mczok, mert mr akkor is igen fenyegettek. Ha mr most
az elre vezet t is el vagyon zrva mi ellnk, - akkor benne vagyunk az egrfogban s se
be, se ki, se elre, se htra... Nagy baj ez, tekintetes urfi; a felettnk val Uristen tudja, hogy
mi lesz... n ugyan nem!
Balassa szemei megvillantak.
- Megmondom n, Kaszs uram, hogy mi lesz! - kiltotta kemny, messzecseng hangon,
hogy a leghtuls sorokban is meghallhassk - az letben ugy van, hogy a ki mit elvesz tlem,
a mi az n birtokom: azt visszaveszem, ha tudom, szp szval, ha nem, ht erszakkal, de
mindenkppen visszaveszem, mert a mi az enym, az az enym! Igaz-e, atyafiak?
- Igaz a! - zgtk egyhangulag a szkelyek.
- No mr most, ha ez igaz s ha ezek a bocskoros gyilkosok el akarjk tlnk venni az letnket, a mely a mi birtokunk: nem termszetes-e, hogy minden ernket sszeszedve, megvdjk
letnket?
- Ugy igaz a! - kiltotta lrms egyetrtssel a gylekezet.
- Ennlfogva igenis, meg fogjuk vdeni! - folytatta Balassa lelkes hangon, s szemeinek tzes
radsval egszen flvillanyozta a tmeget, mely mindegyre kzelebb nyomult hozz s nagy
figyelemmel hallgatta. Vezrt fogunk vlasztani, atymfiai, a ki jl ismeri a havast s jl
ismeri a vlgyekben s ltalban az egsz vidken fekv sszes falvakat is. Vezrt fogunk
vlasztani, a kinek eszben, btorsgban, igaz magyarsgban s egyb tudomnyban megbizhatunk. Vezrt fogunk vlasztani, hogy megtarthassuk, a mi a mink s megbntethessk,
a ki mit el akar tlnk venni! Itt fenn a hegyen termszetesen nem maradhatunk, mert nincs
fedl, a hov ennyien megvonulhassunk s nincs lelem, melylyel testi jvoltunkat fentarthassuk. Azt kommendlom teht, hogy huzdjunk le mindnyjan igy, a hogy vagyunk,
Plfalvra az n kastlyomba s birtokomra, a mely elg lesz mindnyjunknak. A kastlyt
ugyan legettk a mczok, de ha egyeslt munkval nekivetjk a vllunkat, hamarosan rendbe
hozhatjuk s fedl al kerithetjk a tbbi legett pleteket is. Az sszes pletek falai ersek,
azok nem pusztultak el. Magban apim kastlyban 18 szoba van; a tbbi mellkpletben is
van sszesen valami huszonngy-huszont. Elfrnk mindnyjan, s ha megszorongatnak a
mczok: sokig tarthatjuk magunkat a falak kztt, mig valahonnan segitsg rkezik, ha
ugyan rszorulunk a segitsgre s mi magunk is nem verjk tnkre azokat a sttben bujkl,
vrengz gyilkosokat. Legelsbben is teht vlaszszunk vezrt, a ki mindnyjunk lre llva,

kezbe vegye a parancsols jogt. Egysges akarat s engedelmessg nlkl nem lehet csinlni semmit, ezt ugy-e bizony, mindenki tudja?
- Ugy van! Ugy van! - helyeselte zajosan a tmeg.
- Sohse vlasztgassunk kln-kln szval, tekintetes Balassa uram! - szlalt meg az reg
Kaszs, s flkapaszkodva egy utjban lv csonka fatrzsre, elkiltotta magt: azt vlaszszuk
meg, atyafiak, a ki fiatalsgban, szben, tudomnyban s vagyonban - mert erre is nagyon
rszorul, a ki hborus vilgban l, mikppen mi - mindnyjunk kztt els. Tekintetes Balassa
Gyrgy, vitzl nemes fiatal urunk legyen a vezr! ljen!
- ljen! ljen! - visszhangoztk harsny egyetrtssel a szkelyek, s nhnyan vllukra kapva
az ifjut, magasra emeltk, hogy mindenki lssa.
- ljen a gazdm! - orditotta lelkes bmblssel Ursa is, s nagy rmben szinte lekaszlt
vastag karjaival nhny krltte ljenz gbt.
Balassa leszllt a szkelyek vllrl, s intett, hogy beszlni akar.
- Elfogadom atymfiai a vezrsget - mondotta komolyan - de csak ugy, ha jl meggondoltk
kendtek, hogy mit cselekszenek. Olyan nemzetsgbl val vagyok, mely mr sok vitz katont adott a haznak, vezri sorban is, tudom, mi az engedelmessg, de azt is tudom, hogy mi a
parancsols. Gondoljk meg kelmetek teht mg egyszer jl. Ha elfoglalom a vezri helyet, ez
azt jelenti, hogy attl a percztl kezdve itt katonk vannak s nem fldesgazdk. Katonai teht
attl fogva a fegyelem is, a parancs is, az engedelmessg is. Kegyelmetek fegyveres szabad
csapatt vlnak, a melynek n leszek a hadnagya, vezre, feje, szval: n parancsolok s
kegyelmetek sz nlkl engedelmeskednek. Ha pedig csak egy ember van is kegyelmetek
kztt, a kinek az nem tetszik, vagy azt rzi magban, hogy nem tudna nekem vakon engedelmeskedni, vagy okosabb vezrt tud, mint a milyen n lennk: mondja meg btran most, hogy
visszautasithassam a vezrsget, mert ha akkor tall szlni, a mikor mr tvettem a vezrsggel jr hatalmat is: fbelvetem!
Ez kemny sz volt. Svlttt, mint a levegben megsuhogtatott les aczlpenge.
A szkelyek sszenztek, de aztn kitrt bellk a viharos elismers: Kemny beszd, az igaz,
de a ki igy beszl s igy rez - az vezrnek val. Tud akarni s tud vasakarattal parancsolni,
mindnyjuk jvoltrt. A Balassk nemzetsge klnben is igaz magyar vr volt idtlen idk
ta, s az marad bizonynyal az idk vgeiglen.
- Kegyelmed a vezr, tekintetes Balassa uram! - szlt mindnyjuk nevben az reg Kaszs
Mzes, s leemelve fejrl kucsmjt, nneplyesen eskre emelte kezt: eskszm a mindenhat Istenre s az egyszltt fira, az Ur Jzus Krisztusra, hogy jjel s nappal hsgesen
kvetni fogom, mindig s mindenben engedelmeskedem s soha errl a becsletes fogadalmamrl meg nem feledkezem. Isten engem ugy segljen!
Midn erre a tbbiek is rendre letettk a fogadalmat, Balassa felllt a csonka fatrzsre s
fvegt leemelve, szintn nneplyesen megeskdtt, hogy a vezri hatalmat mindnyjuk
jvoltra fogja hasznlni s megszabadulsuk rdekben mindent elkvet, a mi esztl, gyessgtl s kpessgtl csak kitelhetik.
... Igy alakult meg a Padura mare havas rengetegeiben a ksbbi Rkczi harczok viharos
idejn olyannyira nagy hirre emelked szabad szkely csapat 1704 julius 8-dikn.
*

A trtntek utn Ursa nem fltette tbb fiatal gazdjt, hogy esetleg taln mg nem heverte
ki egszen a sebet s a gyszt, mely fiui szivt rte; ltta, hogy ugy gondolkozik s akpen
cselekszik, mint egy az let ezernyi kzdelmeiben mris megaczlosodott frfi, a ki a maga
terveivel, czljaival tisztban van s meg tudja magnak jellni az e czlok elrsre kipczzhet utakat is.
A szkelyek tbort tttek a tisztson s ksbb elfogyasztottk a dlebdet.
Ebd utn Balassa sszelt tanakodni Ursval, hogy a Plfalva fel vezet hegyi svnyek
melyike volna a jelen krlmnyek kzt legczlszerbb? Persze, nagyon bajos e fontos
krdsben a dnts, ha mg azt sem tudja az ember, hogy a mczok hatalma krlbell
meddig terjed? Kiterjeszkedett-e mr a havas magasabb pontjaira is, vagy egyelre mg csak
a vlgyekben fekv falvakban garzdlkodnak - ha ugyan mg van miben garzdlkodni s
mr el nem pusztitottak mindent, a mit sem ellopni, sem elktyavetylni nem lehetett.
- Azt gondolom, domnule (uram) - mondotta Ursa - hogy lenn maradtak a faluban s a
hegyekre nem mentek fl. Tudjk azok az istentelenek, hogy idefenn nincs semmi elvinni
val, nem vesztegetik teht haszontalan munkval az idt, hanem dzslnek abban, a mit
sszeloptak. Kpzelem, micsoda vig kalamajka, dinum-dnum s nagy bolond kurjongats
jrja falurl-falura, s micsoda rszegeskedst tesznek a rablott borral. Tlnk is elloptak a
czudarok valami huszonkt hordval, mert annyi volt mg a kls pinczben. A hzi
pinczben is llt hrom hord, ez szvesen 25 hord drga j bor, kzte tiz ves terms is
valami hat hordnyi... Hej, hogy az rdg vigye el ket! Bizonyos, hogy az egszbl nem
maradt egy csepp se, pedig jl fogna neknk is, ha majd egyszer hazajutunk.
- Hamar hazajutunk Ursa, csak tudnm: melyik svnyen induljunk le.
- Ne igen sietnnk tn, urfi - szlt vatosan az olh, s el-elnyujtogatta a szt, mint a ki nem
szivesen mondja ki, mit gondol - jobb, ha minl lassabban igyekeznk innt lefel, semmint
ha hamar hazajutunk. Az uttal nem sokat gondolok, mert mind kztt a Farkasszorit nev
svny a legjobb s legbiztosabb, ismerni is azt ismernm legjobban - de gondolok a mczokkal, mert hej, kutyamju np az urfi... mg nem ismered.
- Majd megismerem! - mormogta fenyegetve Balassa.
- J, j... Majd. De addig is gyelni kell, mert olyanok azok, kis uram, mint tlen a farkas:
egyenknt gyvk, prjval el lehet ket verni egy szl bottal is, de ha sokan vannak s
falkban csatangolnak, akkor nem gyvk s nem lehet ket elverni egy szl bottal, de mg
kettvel se. Ba Zeu! Ismerem a pokolravalkat, azrt vagyok a fajtjukbl val. Jraval
ember is akad pedig kztk elg - lm, a gaz Opre Simeon apja is br rszeges, de azrt
jraval ember, a ki apdkat is vdelmezte tulajdon fia ellen, mig el nem zrtk valami lba,
- de mit r, ha a gonoszok sokkal tbben vannak s nem a jk parancsolnak, hanem a rosszak.
- Mindezt megltjuk, Ursa! Most az a krds, hogy melyik uton lehet bejutni a falunkba
leghamarabb.
- Mondottam, hogy a Farkasszorit-n.
- Merre van az?
- Tl kezddik a vrs fenykn s egsz a hegyek al viszen a nagy lunkig.
- A nagy rtig?
- Addig. A plfalvi nagy rtig.
- Akkor azt az utat vlasztom - jelentette ki hatrozottan az ifju.

Ursa hmmgve vonogatta a vllt. Ltszott az arczn, hogy nem tetszik neki a dolog. Balassa
viszont sokkal tbbre takslta a becsletes s h ember rtkt, semhogy meg ne krdezte
volna, hogy mirt nem tartja jnak a vlasztst?
- Azrt urfi - vlaszolta az olh - mert ezen az svnyen leggyakrabban csatangolnak a
mczok s nem igen lehessen ugy lejutni rajta, hogy kzeledsnket idnek eltte meg ne
tudjk. Ne feledd, hogy tbben vannak, mint mi. Vgigverni, amugy istenigazban csak ugy
lehetne rajtuk, ha meglepnk ket, vratlanul, este vagy jjel...
- Helyes! Ez igaz. De ha nem tartod jnak a Farkasszoritt - melyik svnyen menjnk?
- A Pleskn urfi, a Pleskn! - mondotta lnken az olh.
- Mirt hivjk Kopasz-nak azt az svnyt?
- Azrt, mert vgig sincs rajta egy szl fonyka vagy bokor - tiszta, mint a tenyerem, csak az a
baja, hogy nmelyik helyen annyira meredek, hogy lelepedve kell lecsuszni rajta, mint a
fausztatn.
- Melyik a rvidebb t?
- Ez. Kt rval rvidebb, mint a msik.
- s hol vgzdik?
- A szlhegyek mgtt, a bkksben.
- Teht a templom irnyban?
- Igenis, abban.
- Jrtl vagy egyszer ezen az svnyen?
- Jrtam n ktszer is, urfi! - blintott fejvel a Herkules - erre ne legyen gondod. Elvezetlek
n hiba nlkl! A hol n egyszer az letben nyomot hagytam a csizmm patkjval, n ott
husz esztendk mulva is eligazodok.
- Jl van Ursa, legyen ugy, a mint tancsolod: nem a Farkasszoritn fogunk lemenni,
hanem ezen a Pleskn. Batyuzd el estig a holminkat s kszlj fel az utra: a mint mindennel
rendben lesznk: elindulunk Isten nevben s visszafizetjk a plfalvi mczoknak is a sok
gyszt, a mit miattuk szenvednem kellett.
- J lesz, urfi! Estig felkszlk. Bezrom ezt a hzat s a kulcst magammal viszem emlkl,
hogy mindtig rgondoljak, ha majd a kezem gybe kerl. J volt ez a szegny kaliba kt
hnapig. Nem tudom, mit csinlunk, ha nem lett volna.
- Igazad van; n sem fogok megfeledkezni arrl a kt hnaprl - mondotta Balassa meleg
hangon s szeretettel tekintett krl a fehrre meszelt, kis gerends szobcskban, melyben kt
hnapig menedket tallt s a hol egszsgt is visszanyerte. Fejt ugyan egy darabig mg
bektve kell hordania, arcza is halavny - de mindent egybevetve, nem rezte magt tbb
betegnek, hanem egszsgesnek, j testi erben, mintha nem is lebegett volna kt htig let s
hall kztt.
Azutn kiment a tisztsra, az ott tboroz szkelyek kz s azokat is utasitotta, hogy
kszljenek; estefel el akar indulni Plfalvra.
- Mondja kegyelmed, Kaszs uram - intette maghoz az reg gbt - nem hall vletlenl
hirt Gyrfs Kelemen besternek?
- Nem biz n, hadnagy uram! - rzogatta fejt az reg - ki lgyen kegyelme?
- A fejedelem nagysgnak huszr bestere, a csikszki Gyrfs nemzetsgbl.

- Azokat ugy szakmnyban esmrem... de nem igen ersen. Teht az bester urat sem
esmrem.
- Azrt krdezem, mert ezt a Gyrfs bestert kldte ki a nagysgos fejedelem, hogy
megregulzza huszrjaival a mczokat. Azt gondoltam, hogy tn hallott kegyelmed rluk
valamit utkzben.
- Nem n, semmit. Kendtek sem - ugy-e atyafiak?
- Nem bizony, semmit! - hangzott egyszerre tiz helyrl is a tagad vlasz.
- Pedig jn valahol, az bizonyos!
- De mr vitz hadnagy uram - csvlta fejt az reg, ki a vezrvlaszts ta hsgesen meg
hadnagy uram-ozta Balasst, a mint duklt - ha azon Gyrfs bester ur nem tudja ugy a
jrst, hogy bekttt szemmel is eligazodjk a hegyek kztt - akkor ugyan tvelyeghet, a mig
bele nem gabalyodik, hetekig, mig odatall, a hov jutni akar! Addig ugyan szzszor is lehuzhatja s kizsigerelheti brnket a mcz.
- Szval, nem tudnak rla?
- Nem biz a semmit!
Balassa beltta, hogy a fejedelem ltal kikldtt huszrsgra sem , sem ms magyar ur ezen
a lzong havasi vidken nem szmithat. Nem is foglalkozott tovbb a dologgal. Knnyelmsg lett volna olyan segitsgre szmitani, mely egyelre a legnagyobb mrtkben bizonytalan.
Estefel hat ra tjban a szkelyek flkerekedtek s jelentettk, hogy kszen llanak az
indulsra.
Balassa komoly szavakkal kttte szivkre az vatossgot s a legszigorubb rendet, azutn
mg egy futlagos tekintetet vetett a kis psztorkunyhra s a flkereked ktszztvenkt
fnyi csapat lre llva, elindult - Ursa vezetse mellett - szak fel.
Ursa lpkedett legell.
Jl fel volt pakolva; ms emberfia ugyancsak megrezte volna a terhet, az hatalmas, szles
htn azonban ktakkora podgysz is elfrt volna. Lomhn lpkedett elre, de ez a ltszlag
lomha jrs annyira csalkony volt, hogy Balassnak is, az utna nyomul szkelyeknek is
ugyancsak frgn kellett szedegetnik a lbukat, hogy el ne maradjanak a Herkulestl. Igyekeztek is szaporn elre, mig a fokozatosan lefel kanyarg keskeny hegyi svny terepviszonyai csak megengedtk. Ksbb mr nem ment ily simn a dolog: vigyzni kellett. Az
esti homlylyal a nehzsgek is nttek. A kavicsos, vizmossokkal meg-megszaggatott uton
knnyen felbukott, a ki nem gyelt elg vatossggal lba al - hiba mondotta volt Ursa,
hogy olyan sima az t, mint a tenyere. Ha ugyan egy kis szelid csalafintasg nem lappangott
ebben a hasonlatban, mert az Ursa izmokkal tfont, vastag, kemny tenyere ugyancsak nem
volt sima.
A menet hossza meghaladta a ngyszz lpst.
Egyms mellett legflebb ketten mehettek; de oly keskenyny is vlt gyakorta a lefel vezet
svny, hogy csak egy ember frt el rajta, s ez mdfelett meglassitotta a haladst.
Este nyolcz rakor - napnyugta utn - lassanknt sttsg borult a hegyvidkre.

Ursa eddig lankadatlanul haladt elre s kitn utmutatnak bizonyult, most azonban mg
inkbb meggyorsitotta lpteit, s csakhamar azzal a tancscsal fordult Balasshoz, hogy j
lenne, ha a szkelyek akpen szedegetnk lbaikat, hogy jflutn kt rra okvetlen elrjk a
plfalvi szlhegyeket, honnan a falu mr csak egy futamods.
Balassa elrtette, hogy mire czloz az ris. jjel akar bevonulni a faluba, vagy legalbb is a
kora hajnali rkban, midn jrszt - valszinleg - mg mindenki alszik. Az ugyan ppen
nem volt olyan nagyon bizonyos, hogy a mczok minden elvigyzatrl megfeledkeztek
volna.
- Csak egyszer ottan legynk - mondotta Ursa, s szemei fenyeget tzzel villantak meg.
Balassa htraszlt az embereknek, hogy oly gyorsan iparkodjanak elre, a mint csak lehet. A
fradsgot majd kipihenik a falu kzelben lev bkkerd fi alatt. Addig azonban haladni
kell.
A szkelyek blintottak, hogy igenis, rtik.
Mennnek gyorsabban is, de a sok bagzsia s czkmk nem engedi.
- Azt majd le kell rakni, ha elrjk a bkkst. Szekereket fogunk szerezni a szllitsra, ha
szksg lesz r. Nehz bagzsival bajos a hadi munka.
Ettl kezdve azutn nem igen esett tbb sz: szakadatlanul mentek rk hosszat, megfeszitett
kitartssal egszen jfl utn egy rig.
Ekkorra rtek le a havasrl s vonultak be a hegysg tvben lev bkks fi al, honnan
Plfalva krlbell fl mrfldnyi tvolsgra lehetett.
Balassa itt megllitotta a csapatot s pihent rendelt.
Rszorultak a gbk - egy rval hamarabb tettk meg a fraszt utat, semmint Ursa
szmitotta. Sikfldn l embereknl, mint a milyenek k is voltak, nagy dolog az ilyen hegyi
t, s mg nagyobb, ha egy teljes rval gyorsabban jrjk meg, mint a hogy a hegyjrsban
gyakorlott olh Herkules elre kiszmitotta.
Ursa mdfelett rlt ennek az egy rai elnynek.
- jflutn kettig kifujjuk magunkat, urfi - mondotta rvendve - azutn flkerekednk s
bemegynk haza, a faluba. Lssuk, micsoda gonoszsgokat tettek birtokunkkal azok az
alvalk.
- Opre Simont kzre kell keriteni, - jegyezte meg rviden az ifju.
- n is azt akarom - esett szavba mohn az olh, mikzben a tbbiek pldjra szintn leheveredett a fbe, s fegyvert gondosan maga mell fektette, hogy szksg esetn azonnal
kznl legyen, - de ehhez a dologhoz mdjval kell hozzfogni, klnben megsegiti az rdg
s nem kerl kzre.
- Okvetlen el kell fogni!
- Hogyne urfi, hogyne, ha lehet! Csakhogy rka esze vagyon annak az istentelennek s zerge
lba. Ha nem ugy csapunk r, hogy rgtn a mienk legyen: kibujik s elszalad.
- Tesznk rla, hogy ne szaladhasson... mormogta haraggal az ifju.
A pihensre kiszabott egy rai id letelvn, Balassa jflutn kt rakor elinditotta a csapatot.
Teljes sttsgben vonultak a falu fel. A hold, mely a felhk kztt val bujklsa kzben
eddig legalbb idnknt vilgitott, most vgleg eltnt a beborult g stt felhtmegei
mgtt. Tiz lpsnyire sem igen lehetett ltni.

Flrai botorkls utn Balassa vgre rakadt a mezei utra, mely a templom fel kanyarodott.
Nem volt valami hires t, de legalbb botlani nem kellett rajta.
A falu nyugoti szln ll templomig egy llekkel sem tallkoztak. A falubl sem hallszott az
letnek semmi jele. Sem kutyaugats, sem borjubgs, sem malaczvisits, mint a hogy az
faluhelyen e kora hajnali idben mindentt hallhat. Egy rva hang sem zavarta meg a
csendessget.
- Nem rtem... drmgte Ursa.
- Megsejtettk taln, hogy jvnk?
- Nem hiszem urfi - rzta fejt az olh - valami egyb oka lehet...
A kzvetlenl utnuk lpked Kaszs Mzesnek is feltnt ez a nagy csend.
- Megkvetem a hadnagy urat - mondotta az reg - azt gondolom, hogy ismt elszeleltek
valamerre a mczok.
- Megvlik, Kaszs uram!
- Mg egy rongyos kakas sem kukurikol...
Pr percz mulva azonban mgis csak hallszott kakaskukurikols, s nyomban utna egy tehn
is elbgte magt valamelyik kzeli istllban.
- Tn mgis csak van itt valaki...
Egy negyedra mulva annyira megvirradt, hogy jl ki lehetett venni az egsz falut. Akkor
aztn hamar kitnt, hogy nhny tprdtt vn asszonyon, tehetetlen aggon, s egy pr
maszatos kis gyermeken kivl senki sincs a faluban. A hzak resen lltak. Mivel azonban ittott majorsg csipogott az udvarokon, s egyik-msik istllban egy egy szarvasmarha is akadt,
nemklnben konyhaednyek, kocsiszerszmok, s ms efflk bven, minden portn - ebbl
kitetszett az is, hogy a mczok nemrg hagyhattk el a falut - lehet, hogy csak tegnap este
vagy az jjel, mg pedig a legnagyobb sietsggel. Egy csom elhullatott holmi minden
udvaron s minden utczban akadt. Nagy sietsgkben ezeket fl sem szedtk, hanem ott
hagytk s futottak tovbb.
A Balassa-kastly kormos falakkal meredezett az gnek. A hatalmas plet, nemklnben a
kzelben ll cseldhzak s gazdasgi tglapajtk a legszomorubb pusztuls kpt mutattk.
Az udvar is fl volt trva s tele mindenfle giz-gazzal, parjjal, trmelkkel, az egykoriban
gynyr park is valsgos vadon. Mintha pusztit orkn vagy tatrjrs zgott volna vgig
az egsz hajdanta kedves s jl gondozott terleten.
Balassa elkomorodva tekintett sei elpusztult hajlkra, s ugy rezte, mintha szivbe nyilallott
volna a gysz. Megindulsa azonban csak egy pillanatig tartott. Nincs id most a gyszra, az
lk munkja ms... Gyorsan megfordult, s a krje seregl emberekhez fordulva, kiadta a
parancsot, hogy az elpusztult kastlyhoz legkzelebb es paraszthzakat foglaljk le kvrtlynak. Helyezkedjenek el s kszitsenek maguknak valami meleg telt. maga a szintn resen
ll paplakba veszi magt. A ppa (olh lelksz) elmeneklt a tbbiekkel: hza lakatlanul
llott, de benne volt az sszes butor s flszerels. A szent ember - rablsban klnben mlt
trsa a tbbinek - sietsgben, ugy ltszik, mg arra sem rt r, hogy a legszksgesebb
holmit magval vigye. Itt hagyott mindent s elmeneklt is a tbbiekkel.
Ursa mord arczczal tekintgetett krl, mikzben Balasst bekisrte a paplakba, s ledobta
htrl a podgyszt.

- Valamelyik tolvaj mgis csak utnunk lesett odafenn a hegyen - mormogta mrgeldve - s
lehozta hirt, hogy jvnk.
Balassa vllat vont.
- Majd visszajnnek - szlt hidegen - ha nem jnnek, n keresem fl ket. Nem mehetnek
olyan messze, hogy utnuk ne menjek s nem bujhatnak oly mlyen a fld al, hogy meg ne
talljam ket.
Ursa meghkkenve tekintett fiatal urra. Balassa hidegen, nyugodtan, szinte egykedven
beszlt, de minden egyes sz akkora slylyal koppant, mint a k. Az olh megrezte, hogy itt
vasakarat szvetkezett a legridegebb elhatrozssal. Balassa szive kemny lett, akarata szilrd
s nyers, elhatrozsa megmsithatatlan. Jaj a gyilkosoknak! Az gben lehet szmukra kegyelem - ennek a mlysges gyszba boritott fiatal embernek sajg szivben nincs. Spadt, barna
arcza rideg s kemny volt, mint az aczl. Semmi jt sem lehetett rla leolvasni.
Knn gyorsan beborult az g.
Ideje volt, hogy fedl al kerltek, - alig egy negyedra mulva megeredt a zpor, s greng
mennydrgsek kisretben zuhogni kezdett. Villm villmot rt. A leghevesebb nyri
viharok egyike svlttt vgig a falu fltt.

III.
Flra mulva a vihar elvonult ugyan, az g azonban borus maradt, s az es - tbb-kevesebb
megszakitssal - egsz nap ztatta a nyri szrazsgban kiszikkadt fldet. Balassa nem
mozdult ki a szobbl. Vgig fekdt a ppa kopott brdivnn, s terveken trte fejt, hogy
miknt keritse kzre az elmeneklt mczokat, a kik - szmban s merszsgben bizonynyal
alaposan megnvekedve - majd csak akkorra vrhatk vissza, ha biztosra veszik, hogy
sszetkzs esetn gyzni fognak.
Utnuk menjen s keresse ket?
Merre?
Ki tudja hol jrhatnak? Msfl napi trelnyt nyertek; ez sokkal tbb, semhogy utl lehetne
ket rni egy olyan vidken, a hol mindentt ellensgre bukkanna, s lelmet se szerezhetne
annyit, hogy a 252 fnyi szabad szkely csapat rszre elg legyen. Az lelmezs krdse
nehz s fontos gye minden hadviselsnek. hes ember nem szivesen harczol, de nem is
alkalmas, elgyenglt testi ervel, a harczra.
- Ursa! kiltott ki Balassa a msik szobba, hov h risa beszllsolta magt. Azt akarta
neki megrendelni, hogy tekintsen krl, mifle lbas jszgot, baromfit vagy ms egyb
lelmiszert hagytak itt az elmeneklt mczok - az olh azonban nem volt sehol.
Balassa flkelt a kerevetrl, hogy utna nzzen, az ablakon keresztl azonban megltta, hogy
ppen abban jr, a mit meg akart neki rendelni: szemlt tart az itt hagyott holmi fltt.
Nemcsak , hanem a szkelyek is. Az emelkedettebb helyen ll paplakbl jl be lehetett ltni
a faluba. Balassa hol itt ltott az esben egy-egy szkely atyafit, hol ott. Helyenkint ngyenten is sszelltak az utczn, s mrlegeltk, hogy mit rdemes biztos helyre vinni, mit nem. A
lbas jszgot mind sszegyjtttk. Kevs volt, de akadt nhny tehn is, s egy Munten
Vazul nev vagyonos gazda istlljban ngy fsts fej, izmos kr. Bab, lencse, bors,
szritott gymlcs, s ms effle minden hzban akadt. Buzaliszt nem volt, - kukoricza s
kukoriczaliszt azonban annl tbb. Egy lban valami ht darab disznra is rbukkantak.
Az es daczra mindezt azokba a hzakba czipeltk a gbk, melyekben bekvrtlyoztk
magukat. Blcsen tudtk, hogy mit jelent ellensges vidken a kenyr-krds.
Balassa megnyugodva foglalta el imnti helyt a brdivnon. Nem kell a szkelyt flteni: nem
hal az hen a jg htn sem.
Tovbb szvgette a legkzelebbi jv tervt, s elhatrozta, hogy a gyilkos mczok kzrekeritsre s a tbbiek erejnek megtrsre egy rgi, kiprblt hadi taktikhoz folyamodik. El
fogja magt snczolni itt a faluban, s azt a hitet breszti az ellensgben, hogy azrt snczolta
el magt, mert nem mer megtkzni. Hadd kapjanak vrszemre s jjjenek minl tbben,
annl jobb, legalbb bvebb lesz aratsa a hallnak, s a gyilkosok kzl sem fogja kikerlni a
bntetst egyetlen egy sem. Csak egyszer legyenek itt! Fegyverekkel s lszerrel, szerencsre
bven el vannak ltva.
Szmitott r, hogy vissza fognak jnni. Rosszul ismern a lelkileg eldurvult ember gondolkozsmdjnak alvalsgt, ha csaldnk. Vissza fognak jnni, hogy kielgitsk vad sztneiket s vgleg megvethessk lbukat az elfoglalt fldn, s a Balassk uradalmban, melyet
mr fl is osztottak egyms kztt. Nmelyek mr fl is szntottk tavaszi vets al a nekik
kiosztott fldet.

Els vgezni val a kastly helyrellitsa lesz, br annyira, hogy ugy a hogy, de lakni lehessen benne. Azutn a mellkpletek kvetkeznek sorra. Azutn a krskrl emelend
snczok munkja kvetkezik. Mindez idbe kerl, de meg kell lenni, klnben okvetlen k
huzzk a tler ellen a rvidebbet. Megersitett helyen, a kastly vastag falai kztt, s a
snczok vdelme alatt - tlnyom szmbeli er ellen is fl lehet venni a kzdelmet s sikerre
is lehet szmitani. A kastlynak s mellkpleteinek helyrellitsa ez okon srgsen s
okvetlen vgrehajtand; ezt parancsolja srgsen s komolyan az nfentarts termszetes
sztne is.
Ursa csuron vizesen az estl, este ht ra tjban kerlt haza.
- Elg zskmny akadt, domnule - mondotta elgedetten - az emberek is meg vannak elgedve. Berjk az ennivalval j darabig.
- Mondd csak Ursa - krdezte Balassa az elgedett rist, - mit szlnl hozz, ha azt mondanm, hogy tiz nap mulva a kastlyban akarok lakni?
- Hm... A kastlyban?
- Abban.
- Bajos lesz... Nincs azon egy falatka fedl, sem ablak, sem ajt, se a szobkban padimentom... A boltozat p, nem hullik be a szobkba az es, de minden egyb - nincs. Elgett...
Hogy laknl benne, urfi?
- Helyre fogjuk llitani.
- rtem... De nem tiz nap alatt.
- De tiz nap alatt - ismtelte nyomatkosan az ifju.
- Hm... Lehet, ha a j Isten segit, de ha nem segit... bajosan megy.
- Tudom, de mennie kell!
- Ht hiszen, ha muszj - drmgte kedlyesen az olh, - akkor meg lesz. De hogy mikppen
lesz, a mi meg lesz - az ms dolog, urfi. Mert ha csak lakni akarsz a kastlyban, el lehet abban
lakni, egynmely takarits s rendezked munka utn, kt nap alatt is, de hogy mikppen - az
megint ms dolog. Jl nem, az bizonyos.
- Tiz nap hosszu id, s a szkelyek gyes emberek. Akad azok kztt mindenfle mestersghez rt ember, csak szerszm legyen.
- Hiszen ppen csak az nincs! felelte trfsan Ursa.
- Keriteni kell.
- Honnan, urfi?
- A pokolbl! - felelte nyugodtan az ifju.
Ursa flszemmel pislantott r. rti. Szerszmot, ft, szeget s minden ms egyebet a pokolbl
kell elteremteni. Helyes. El lszen teremtve, de hogy mikppen - az megint csak a ms
dolog bizonytalan krdsei kz tartozik, melyeknek titka egyelre megfejthetetlen. A
szkelyek egybirnt tn meg fogjk tallni a mdjt. Furfangos, eszes, tletes np - megprblja a lehetetlent is, ha muszj. ugyan ktve hiszi, hogy tiz nap alatt lakhatv lehessen
tenni a kastlyt, de ha fiatal ura ugy akarja, hogy meg legyen a munka tiz nap alatt - m
prbljk meg. Ha sikerl - annl jobb. Ha nem sikerl, legflebb hiba fradoztak, mert
veszteni ugyan akkor sem vesztenek semmit.

Balassa aznap nem diskurlt tbbet a dologrl, hanem lefekdt s ugy esti tiz ra tjban
szerencssen el is aludt. Ursa csakhamar szintn kvette pldjt. Megszoksbl egy darabig
mg hallgatdzott, hogy btorsgos-e vajon krl a vidk, de aztn eszbe jutott, hogy voltakppen nagyon flsleges fradtsg itt ez az vatossga: nincsenek tbb a havason, hol
minden legkisebb neszre gondosan figyelni kell, mert sohasem lehet tudni, hogy jbart lptei
alatt roppan-e meg a szraz avar, vagy nem? Vgig dlt teht is egy gyon, melyben a
menekl ppa ott felejtette a szalmazskot s nemsokra mlyen aludt.
jflkor ismt heves zpor zdult le a fellegekbl s szakadatlanul zuhogott egsz jjel.
*
Az id msnapra is borus maradt.
Midn Balassa reggel hat rakor flkelt s gyorsan felltztt, hogy a csaldja si kurijn
esett pusztulst kzelebbrl is megtekintse, az es mg mindig szemzett, de mr nem annyira,
hogy kellemetlenn vlhatott volna. Jobban szerette egybirnt, hogy borus az id, semmint
ha az eddigi nagy forrsg lland maradt volna. A knikult odafenn a havason is meg
lehetett rezni - itt lenn a vlgyben annl inkbb meg lehetett volna. Hvsebb idben majd a
munka is knnyebben megy. Nagyon j teht, hogy a hsg ideig-rig engedett a maga
perzsel s lankaszt erejbl.
Ursa mr bren, flkszlve vrta urt a reggelivel, mely tejbl, vajbl s kenyrbl llott.
- Itt az tel, urfi - mondotta nrzettel, mint a ki tisztban van vele, hogy az elemzsia
elteremtsben a fontosabb s lelmesebb szemlyisg - elbb azonban j lesz friss ktst
tenni a homlokra.
- Flsleges Ursa - felelte az ifju, mikzben levette fejrl a ktelket s az asztalra dobta nincs mr r szksgem.
- Dehogy is nincs! A mig vrs a seb, mindtig kell r a vszon. Majd ha enged a tzbl s
fehrbe megyen a szine: le lehet venni. Addig azonban okos dolog, ha gyel r az ember,
nehogy elpiszkoldjk. Tegyk csak r!
Balassa nem vitatkozott a Herkulessel - nyilvn igaza van. A termszet szabad gyermekeit a
tapasztalat oktatta ki, hogy mikppen kell kezelni a sebeket, hogy biztosan gygyuljanak.
Hiba volna, ha az ilyen tapasztalatban gykerez tancsot knnyelm hskdsbl, vagy
makacskodsbl nem kvetn. Beleegyezett teht, hogy Ursa friss ktst csinljon s tksse
vele homlokn a kiss mg mindig rzkeny sebet.
- Igy ni! - blintott elgedetten az olh, midn a ktst elvgezte - mg nyolcz napokig
ktzgetjk, azutn mr le lehet venni, fleg mint ltom, milyen nehezen trd.
- Nem is valami kellemes!
- Nem bizony, de ha muszj - felelte Ursa - gondold meg urfi, hogy n egyszer majdnem egy
egsz ll esztendeig be voltam ekppen ktve - mert hogy megcsufolt egy ronda farkas - mg
sem okoskodtam, hogy igy, meg ugy - ledobom idnap eltt.
- J, j, nem dobom le! Mit csinlnak az emberek?
- Nem tudom. Mg nem voltam a faluban.
Balassa lelt, hirtelen megreggelizett, azutn vbe dugta hsges kisrjt: egy finom mv
trk pisztolyt s Ursa kisretben kilpett a hzbl.
A merre elhaladt, a szkelyek tiszteletteljesen rkszntttk a j reggelt s mindenfell
gylekezni kezdtek, hogy a legkzelebbi napok teendit meghallgassk.

Balassa keresztlment a falun s csak a legett kastlynl llt meg.

Mozdulatlanul, klsleg egszen nyugodtan szemllte a pusztulst. Arczn egy ideg sem
rebbent, szemei hidegen nztk a fsts falakat, fleg a mikor szrevette, hogy a mellette ll
Ursa titokban aggodalmasan tekintget r...
Kitnt azonban, hogy szilrd akarater lakozott ebben a fiatal emberben; le tudta gyzni megindultsgt, megfkezte rzelmeit s meg tudta magnak parancsolni, hogy a sors kegyetlen
rendelst megnyugvssal kell fogadnia. A mi elmult, azon semmifle emberi hatalom tbb
nem vltoztathat. Bke teht a szivnek kedves halottakkal... az l munkja ms.
Ursa hmmgve nzdeldtt s hogy ura figyelmt msfel terelje, igy szlt:
- Egybegylekeztek, urfi, a gbk, alighanem azt szeretnk tudni, hogy mi lesz?
A szkelyek rendre gylekeztek s ott lltak egy tmegben a kastly udvarn, mely tele volt
mindenfle polyva- s szalmahulladkkal. Nzegettk a pusztulst s halkan tanakodtak. Egynmely kemnyebb monds is hangzott. Ekkor ugyanis mr tudtk, hogy a plfalvi mczok
nemcsak a kastlyt gyujtottk fl s fosztottk ki, hanem fiatal vezrk szleit is meggyilkoltk. Rszvttel tekintettek r. Milyen keserves fjdalom, mekkora gysz... Csoda, hogy a
fiatal vezr ily bmulatos nyugalommal tri.
Rvid hallgats utn a gbk ismt sszedugtk a fejket s suttogva tanakodni kezdtek.
Nyilvn azt vetettk fl, hogy megzavarjk-e nma mozdulatlansgban a romok kzelben
ll Balasst, vagy vrjanak, mig szlitja meg ket. Vgre azonban ellpett az reg Kaszs
Mzes s tisztessgtudn sveget emelve, megszlitotta az ifjut.
- Megkvetem alssan, hadnagy uram - mondotta kiss nyugtalan hangon - minekutna
mindnyjan tudi vagyunk, hogy voltakppen ide vagyunk szorulva ebbe a faluba, teht az
jszaka mr istrzst llitottunk.
- Blcsen, Kaszs uram - blintott fejvel Balassa.
- Mert hogy br esett az es, de nem lehet vala tudni, hogy az innt elmenekedett olh
himpellrek nem vetemednek- vissza, ha megtudjk, hogy kevesebben vagyunk, mint k.
Ennek okrt - mondom - istrzst llitottunk. Balzs Ferke csnk volt az istrzsa jflig,
onnt egsz hajnali ngy rig legny atymfia, Kaszs Andrs. Hv legnyek s gyes fiuk
mind a ketten - jl istrzsltak. Mr most kerljetek errbb fiaim s jelentstek meg a hadnagy
urnak, hogy mit lttatok.
A legnyek kilptek a gylekezetbl, s levett kucsmval kzeledtek Balassa fel.
- Els kakassz-tjban - mondotta Balzs, az regebbik - br, mikppen urambtym mondja,
esett az es, amott kelet fel, az erd irnyban tzet ltk. Eleintn azt gondoltam, hogy tn
nem jl nzdeldm, de aztn megest kigyult a tz, affle jelad tz lehetett, sok szalmval, s
gett valami fertly rig egyvgtiben, a mig kialudt.
- Jl lttl csm? - krdezte hidegen Balassa.
- Jl n, hadnagy uram! - felelte meghkkenve a legny, a kit egy pillanatra megzavart ez az
that, hideg tekintet. (Ty, be vesig jr tekintete vagyon a hadnagy urnak... gondolta
nyugtalanul.)
- Ht te mit lttl, Andris?
A legny btran szembe nzett Balassval. Karcsu, izmos gyerek volt, megltszott minden
mozdulatn, hogy nem szokott megijedni az rnyktl.
- n is azt lttam, a mit a Ferke - felelte hatrozottan - de n hajnali kt ra tjban lttam.

- Szintn az erdben?
- Ott.
- Ursa! fordult Balassa a kzvetlenl mellette ll s nagy figyelemmel hallgatdz rishoz ezek a legnyek azt llitjk, hogy a Padura Sinto erdn tzet lttak az jjel. Van ott valami
tanya vagy ms ilyesmi, mr nem emlkszem. Hz vagy kunyh?
- Igenis, vagyon, kett is. Egyik a pp.
- Eszerint nem lehetetlen, hogy oda menekltek?
- Messzebb mentek azok, domnule - vlte az olh - de lehet, hogy nhnyan ott maradtak a
ppa viskjnl, s tn felgyujtottk, hogy jelt adjanak a hegyekre a tbbi tolvajoknak.
Balassa intett, hogy ez igaz lehet.
- Ksznm fiuk - fordult a legnyekhez - hogy gondosan rkdtetek s szrevetttek a tzet.
Mskor is ilyen berek legyetek. Olyan idket lnk, atymfiai, hogy egyms bersgre,
gondossgra s vitzsgre mindnyjan rszorulunk, klnben a legnagyobb veszlybe
sodrdhatunk. Most pedig hallgassanak ide kendtek, beszlni fogok! Arrl, hogy ebbl a falubl hamarosan kimehessnk s keresztlvgjuk magunkat a havason Vsrhely vagy Des
fel, egyelre sz sem lehet. Egy darabig teht itt kell maradnunk s itt kell elfogadnunk az
ellensget, ha megtmadnak. Mivel pedig elbb vagy utbb okvetlen meg fognak tmadni,
gondoskodnunk kell rla, hogy a harczot lehetleg jl megersitett helyen vegyk fl, mert
kevesen vagyunk.
- Bizony kevesen - blintott helyeslleg az reg Kaszs.
- Ez okon teht ugy hatroztam - folytatta Balassa - hogy ezt az n flgetett csaldi kastlyomat s a hozz tartoz mellkpleteket, melyek mind kbl vannak, a mennyire lehet,
helyre fogjuk llitani. Azutn snczokat sunk, a megronglt htuls kertfalat rendbehozzuk,
szval, olyan llapotba hozzuk az egszet, hogy szksg esetn huzamosabb ideig is tarthassuk magunkat benne. A munka nem lesz oly nehz, mint a hogy els tekintetre ltszik, mert a
mi legnehezebb volna: az pletnek fedl al val hozsa, itt elmarad. Nem szabad fedeleket
pitennk, mert azokat fl lehet gyujtani; e helyett kemny, agyagos s meszes flddel jl
leverjk az sszes pletek tetejt, nem hagyva szabadon, csak a kmnyeket. Igy biztositva
lesznk a tz ellen s nem kell flnnk, hogy az ellensg rnk prkli a kastlyt. Mihelyt
nincs semmi, a mi tzveszlyt hozhatna rnk, ernk s btorsgunk megktszerezdik. Szksgnk is lesz r, atyafiak! Azzal mindnyjan tisztban lehetnk, hogy mig a havasok a
mczok birtokban vannak, addig letnk az Isten kezben van. De tlnk fgg, hogy az
isteni kegyelem segedelmt magunknak megszerezzk!
A beszd tetszett a szkelyeknek. Helyeslleg integettek: ugy van! Mindenki vgezze ktelessgt becslettel, s az isteni kegyelem bizonyra nem fog elmaradni.
- Ennlfogva teht megrtettk-e kendtek, hogy mit akarok?
- Ennlfogva teht megrtettk! - vlaszolta az reg Kaszs Mzes a tbbiek nevben is.
- Mit gondol kegyelmed, Kaszs uram, hny nap alatt lehet elvgezni ezt a munkt, a melyre
itt szksg van?
- Ha jl nekigyrkznk, tekintetes hadnagy uram, 8-10 napok alatt lebirjuk az egszet.
- J volna, ha igy lenne.
- Tessen csak megnyugodni: igy lesz.
- Szerszm hijjn bajosan lesz...

- Akad, instlom, az is! Andris csm!

A megnevezett legny frgn elre sietett.
- Tessen parancsolni!
- Hny st meg egyb szerszmot talltunk az este abban a rongyos pinczben ott-e, a kis hid
mellett kuporg hzban?
- Vagyon ott vagy tven, ha nem tbb - vlaszol a legny - azonban egyebet is talltunk,
tekintetes hadnagy uram - fordult Balasshoz - mert hogy egynhnyan itt a kastly pincziben is botorklnk az este, hogy htha berejtelmeztek oda valamit a mczok, de biz azok nem
rejtelmeznek b semmit. A leghtuls pinczben azonban talltunk kt mnk nagy kerekes
lgyut.
Ursa nagyot pattintott ujjaival.
- Az m, urfi! - kiltotta szbe kapva - a kt gyu! Ezekrl meg is feledkeztem! Tetszik tn
emlkezni, hogy boldogult reg uram, most nhny esztendeje, levitette a pinczbe ezt a kt
gyut, mert - ugymond - ugy sem lesz rjuk szksg. A hozzjuk val municzi is oda van
berakva a falba, mr mint egy regbe, a ki bel vagyon vjva a falba.
- Ugy igaz, hadnagy uram, ott az reg is! - folytatta a legny, s benyulva bekecse zsebbe,
kihuzott onnan egy kis csomagot s kibontotta. A csomagban egy mark durva, szrke lpor
volt becsavarva. Megtalltuk az regben lv gyugolybicsokat is, meg a puskaport is... ehol
van e mutatba belle! sszesen kilencz rendes hord rejtelmez az regben a puskaporbl s
valami egynhny szz a golybicsbl. Tizent fontos golybicsok. Elegend nagyok faltrsre is.
Balassa rthet izgalommal hallgatta a legnyt.
Kt gyu a vdelem sulyos gondjai kztt! Hisz ez oly megmrhetetlen kincs, a melynek
fontossga egyelre kiszmithatatlan!
Sajtsgos, hogy erre a kt gyura egyltalban nem emlkezett. Azt sem tudta, hogy
lteznek. Sohasem ltta ket; az atyja letben soha szba nem kerltek, - fogalma sem volt
teht rla, hogy a pinczk valamelyikben gyuk is vannak a tbbi hzi lim-lom kztt.
- Ltni akarom ket! mondotta izgatottan.
- Erre tekintetes hadnagy uram! sietett elre a legny, s levezette Balasst a pinczkbe.
A szkelyek nyomon kvettk az ifjut. Mindnyjan lementek a tgas, boltives pinczkbe,
melyekben egy csom res hord, sszezuzott hzi eszkz s egybfajta hasznavehetetlen
lim-lom hevert ssze-vissza a fldn, hogy alig lehetett mozdulni tle. Csunya gazdlkodst
mveltek itt a mczok. Az agyagos fld sok helytt mg most is nyirkos volt a haszontalanul
kifolyasztott drga boroktl, s csupa zld eres pensz a falnak szle. A hatalmas, 70-80 aks
hordk jrsze sszeomolva, szttrve hevert a fldn. Ltszott, hogy fejszkkel szakitottk
szt ket, - akppen viseltk itt magukat a nekivadult mczok, mint egy farkascsorda, mely
szintn sokkal tbb pusztitst okoz a megrohant nyjban, mint a mennyit el kpes fogyasztani.
Az gyuk az utols pinczben voltak.
Megfoghatatlan, hogy ezeket is nem tettk tnkre.
A karcsu, bls bronz csvek, a kerekek, az gyutalpak srtetlenek voltak, - semmifle klerszak nyomait nem lehetett rajtuk felfedezni. Az akkori idk szoksa szerint az gyuk neve
bele volt ntve a csbe: az egyiket Vitz-nek, a msikat Ers-nek hivtk. Tizent fontos nehz

tbori gyu volt mind a kett, kemnyen levasalt, rvid gyutalppal, szles nyomu, magas
kerekekkel.
- Hejnye, be szerencse, hogy b nem szegeztk ket! vlte az reg Kaszs.
- Bizony ez nagy szerencse! intett Balassa, midn alapos vizsglat utn meggyzdtt rla,
hogy az gyuk csakugyan srtetlenek.
Ezt mskpp nem lehetett megmagyarzni, mint ugy, hogy az olhok valszinleg hasznt
akartk venni az gyuknak, s ez okon nem tettek krt bennk. A menekls riadalma kztt
pedig megfeledkeztek rluk. llt legyen azonban a dolog brmikpen - az isteni gondviselst
e nagy ajndkrt ldani kellett.
- No atymfiai! fordult most Balassa a szkelyekhez, - tud valaki kendtek kzl az gyuhoz?
- Ifjabb koromban tudtam hozz, tekintetes hadnagy uram - mondotta az reg Kaszs Mzes de ht annak mr j husz egynhny esztendeje.
- Ms senki sincs?
A felhivsra nem rkezett vlasz. Balassa leintett a kezvel.
- Nem tesz semmit! Nincs az egszben semmi boszorknysg. Ha elkszlnek az erditssel,
kivlasztok kendtek kzl husz gyes legnyt, s nhny nap alatt ugy bgyakoroljuk az egsz
gyuszolglatot, mint annak a rendje. Nem kell hozz, csak egy kis gyessg, nyugalom s
hidegvr. A tbbi a szerencse dolga.
Erre a biztatsra aztn nem husz, de vagy nyolczvan legny is ajnlkozott az gyuszolglatra.
Tessen velk prblkozni, - meg fogjk llni a sarat becslettel.
- Elhiszem fiaim - csillapitotta Balassa a hirtelen felbuzdulst, - de - mondom - ez ksbbi
dolog. Elszr a vdelmi munkk jnnek s csak azutn az gyuk. Az erditsi mvekhez
minden pkzlb ember szorgalmas munkjra szksg lesz, - addig nem rnk r egybbel
foglalkozni. A buzgsg becses s dicsrend - de mindent a maga idejben! Igaz-e, Kaszs
uram?
- Nagyon igaz, hadnagy ur, - intett komolyan az reg gb - mindent a maga idejben.
Balassa ezzel megfordult, kiment a pinczkbl a kastly udvarra, s ott rviden mg egyszer
sszefoglalta, hogy mikpen akarja a kastlyt s krnykt megersiteni s rendbehozni. A
szkelyek figyelmesen hallgattk, s biztositottk, hogy rtik. Rajta lesznek, hogy egyms
kezre jrjanak az elvgzend munkban, s oly gyorsan igazitsk el, a milyen gyorsan csak
lehet. Ha valaki emberfinak siets a dolog, nekik bizonynyal az.
Aztn nem sokat teketriztak, hanem hirtelenben kiosztottk egymskzt a munkt, s flra
mulva mr minden ponton hozz is fogtak.
Egy rsze snczot sott, a msik a kfalat vette gondjaiba, egy harmadik csoport a kastly
szobinak kitakaritsval foglalkozott, egy negyedik csapat a mellkpletek s az udvar
rendbehozst vette munkba. Nem lldoglt senki, - szorgalmasan stkn ragadta a dolgot
minden ember, mert mindnyja t volt hatva attl a meggyzdstl, hogy nemcsak msrt
frad, hanem s fleg - nmagrt. A sajt biztossgrt s a sajt letrt. Termszetes, hogy
a hol ily hatalmas rugja van a cselekv akaratnak, ott - a mint mondani szoktk - g a
munka.
Ursa is fradhatatlanul dolgozott a tbbiekkel. Maga Balassa is.
Reggeltl dlig, - aztn egy rai pihenvel, dltl estig folyt szakadatlanul a munka.
Senki sem akart htramaradni.

S idkzben ugy nagyjban minden kerlt, a mire szksg volt, - csak veg s szeg nem akadt
a falu egyetlen hzban sem. A szkelyek azonban ezen is segitettek, mg pedig akppen,
hogy a hzakbl mindenhonnan kihuzgltk a szegeket s felhasznltk a maguk munkjhoz
- az veget pedig lczrcscsal iparkodtak ptolni az ablakokon.
Ht biz az nem volt valami diszes alkots; a srgra meszelt, lczrcsos kastly akppen festett tvolrl, mint valami megrcsozott fegyhz, de vgre is nem a szpsg volt itt a fdolog,
hanem a hasznlhatsg. Ennek pedig egszen jl megfelelt ez a durva munka. Finomabbra
sem id nem volt, sem alkalmas szerszm.
Ez igy ment nyolcz teljes napig.
Azutn mg eltelt ngy nap az utlagos javits s elrendezkeds aprlkos munkjval, ugy
hogy az egsz munklat 12 napig tartott. Igy is rendkivl rvid id. Igaz, hogy 252 ember
szakadatlanul s a legnagyobb szorgalommal dolgozott arcza verejtkvel ez arnylag rvid
id alatt, hogy a vr (igy kezdtk nevezgetni a kastlyt) elkszljn, de el is kszlt, s el lehetett mondani, hogy a krlmnyekhez kpest jl kszlt el. A snczmvek gyakorlott katonasgnak is becsletre vltak volna. Pontossgban, szilrdsgban s gyes beosztsban semmi
kivetni val nem volt rajtuk. Szlessgk viszont nemcsak puskagolyk, de gyulvegek ellen
is tkletesen elegend biztossgot nyujtott.
Balassa elgedetten tekintett krl.
Ime, a frfias akarat ereje tizenkt nap alatt megteremtette ez arnylag nagy s nehz mvet.
Ime, a vr elkszlt, s alkalmas r, hogy szksg esetn mindnyjuknak oltalmat nyujtson.
Semmi ktsge sem volt az irnt, hogy ez a szksg hovahamarabb be fog kvetkezni, de
most mr abban sem volt ktsge, hogy ezekbl a snczmvekbl a vezrlete alatt ll szabad
szkelycsapat vissza fogja tudni verni a tmadst, a mennyire a hadi eshetsgek emberileg
elre kiszmithatk. Vletlen esetek, szerencstlen alakulatok vagy ms egyb elre nem
lthat katasztrfk termszetesen itt is kiesnek a szmits rendes keretein.
A falusi hzakbl val bekltzs hamar ment. Reggel nyolcz ra tjban kezdtk, s dlig be is
volt fejezve az egsz dislocatio. A mi l llat akadt, az is bekerlt a vr-ba. Br tbb lett
volna, de bizony csak egy nhny volt, s azokat is mdfelett kimlni kellett, mig ms nem
akad.
Az gyukat Balassa egy hevenyben sszertt fedlszk al huzatta, s naponknt gyakorlatokat tartott a pattantyusi rangra emelt 20 kivlasztott legnynyel, kik arnylag elg gyorsan
tanultak bele a tzrmestersg sokfle fogsba. Ez a kedvez eredmny arra inditotta az ifjut,
hogy ujabb 20 legnyt llitson be az gyuk mell, s midn ezek is be voltak gyakorolva,
megint huszat. Ekkpen sszesen 60 ember tanulta meg az gyukkal val bnsmdot; meg
volt teht szksg esetre a flhasznlhat tartalk is. Az elvigyzat elvgre sohasem rt.
Inkbb legyenek negyvennel tbben, semmint csak egygyel is kevesebben.
Szeptember tizentdikn este a killitott rszemek mr a vr szaki s dli pontjrl
figyeltk a vidket; s Balassa els izben aludt sei kastlyban.
Szeptember 11-dikn jjel kt rakor aztn ismt megvillant Padura Sinto erdn a jelad tz,
ezuttal sokkal hosszasabban, mint a multkor, s egy ra mulva vlasz is rkezett r a havasnak
Padura mare nev rszbl, hol Ursa kunyhja llott. A hegyeken kvlyg mczok alighanem ezt a kunyht gyujtottk fl, hogy lngjval jelt adhassanak vezreiknek a tls hegyre.

IV.
Balassnak ezen az jszakn szokatlanul nyugtalan lma volt. Minduntalan flbredt, s csak
nehezen tudott ismt elaludni. jfltjban ugy tetszett neki, mintha a szomszd teremben,
melyben h risa Ursa aludt, zajt hallott volna. Majd ismt, mintha valaki kinyitotta volna a
kastly htuls verandjn t a parkba vezet ajtt s kiment volna. Ilyenkor fellt gyban s
figyelmesen hallgatdzott, de se zaj, sem az ajtnyils nem ismtldtt.
Reggelre kelve szoksa szerint kikiltott az ajtn, hogy az olh behozza neki a mosdvizet, de
Ursa ezuttal nem volt kznl. gya rintetlenl llott a sarokban. Puskja, kse s rvidnyel
fejszje azonban nem volt szokott helyn a falon. Ennlfogva bizonyos, hogy jnek-idejn
elhagyta a kastlyt.
Ugyan hov ment? tndtt Balassa, mikzben felltztt.
Negyedra mulva az rszemek jelentkeztek kihallgatsra, hogy tapasztalataikrl szmot adjanak. A jelad tzek dolga nem lepte meg Balasst. Inkbb azt tallta feltnnek, hogy a
mczok csak ily ksn hatroztk el magukat valamely komolyabb cselekvsre. Ez egybirnt
igen nagy szerencse volt rjuk nzve; keserves zavart okozhattak volna, ha munkakzben
talljk megtmadni ket, s rknyszeritik a flig ksz snczok vdelmre.
- Jl van fiam, ez rendben volna - fordult a legnyekhez, kik jelentsk leadsa utn parancsra
vrakoztak - mg csak egyet! Az n derk Ursm az jjel kiment a vr-bl. Melyiktk
eresztette ki?
- n bocstottam ki tet, tekintetes hadnagy uram! vlaszolta az egyik rszem.
- Mit mondott: hov megy?
- Azt mondta, hogy krlnz egy cseppet a hegyen; lssa, hol kdorognak azok a bocskorban
szgyenkez gonoszok. Miszerint az atyafiai...
- Ursa hsges, derk ember, des fiam - utasitotta rendre Balassa a legnyt - mlt r, hogy a
ki megemlkezik rla, embersggel tegye.
- Nem bntm n tet, hadnagy uram! - mentegetdztt zavart meghkkenssel a legny.
- Ne is, fiam, mert azt nem trm!
- Igenis, rtem...
- Most sem a maga mulatsgra kmkedik, hanem a mi jltnkrt. S nem kell elfeledni, hogy
ha ezt a derk embert atyafiai kzrekerithetik, menthetetlenl felktik a legels fra. Ennlfogva nem szabad vele gunyoldni. Ismtlem - nem is trm! Elmehettek!
A legnyek kisompolyogtak az ajtn, s titokban resteltk a dolgot. Igaza van a vezrnek,
mennydrgettt... kr volt ezt a becsletes olhot egy kalap al fogni a tbbiekkel. No, hanem
majd jvtesszk valahogy, ha lehet embersggel.
Ursa csak ks dlutn vetdtt haza. Flttbb siralmas llapotban, kihezve, tsktl megtpett ruhzatban llitott be a kastlyba; mogorva arczrl semmi jt sem lehetett leolvasni.
Utkzben tbben is megkrdeztk, hogy mirt csinl olyan elknyszeredett brzatot, mintha
ersen papriks szalonnt evett volna, aztn egy korty bor helyett t korty vizet knyszerl
vala r inni, mint az komondor nyron, - az olh ember csak valami afflt dunnyogott
nekik, hogy nem trfra val ez a mostani llapot, hanem arra, hogy kiki marokra fogja a
kapanyelet s biztassa: htha elsl... Ezt a czikornys vlaszt persze hogy nem rtettk az

atyafiak, holott pedig csak azt jelentette, hogy rvidesen mg a kapanyelekre is sor kerlhet a
mindenfell sszegylekez mczok ellen.
Azzal bement a szobjba, ott felhrpintett egy fazk tejet, megevett egy nagy karj kenyeret,
azutn neki llt mosdani, tiszta ruht vltott, s vagy kt ra hosszat aludt. Csak azutn
szedelzkdtt ssze, hogy ura el lpve, megtegye neki tapasztalatairl a jelentst.
Balassa trelmesen vrt, mig magtl jrul elje, - nem srgette.
Ugy nagyjban klnben is kitallta mr, hogy jt nem fog jelenteni, csak rosszat. Helyesebben: nem is rosszat, hanem csak azt, a mire amugy is elkszlt s a mit kikerlhetetlennek
tartott. Egy perczig sem remlte, hogy az sszeeskvst kikerlheti. Most, hogy a vdelmi
munkk elkszltek, szinte trelmetlensget rzett, hogy a bizonytalan helyzetet jobbra vagy
balra eldnthesse, mert e nlkl nem volt r kilts, hogy a vr-bl kimozdulhasson. Ez
fleg az lelmiszerek beszerzse szempontjbl volt rendkivl komoly dolog. Volt ugyan
lelem egy darab idre, sokig azonban is a kszlet nem tarthatott; knny volt kiszmitani,
hogy tizenngy-tizent nap alatt fllik a rendelkezsre ll ennivalt, s akkor okvetlen el kell
hagyniok a fradsgosan emelt erditmnyeket, hogy letket valamely uton-mdon fntarthassk.
Ursa elbb tisztessgtudn megkopogtatta az ajtt, azutn belpett a szobba, s minden
hosszadalmas bevezets nlkl egyenesen a dolog velejre trt.
- Fenn jrtam, urfi, a Padurn, mert hogy tudni akartam, ott vannak-e csakugyan Opre
Simonk s hnyan lehetnek, meg mit akarnak? Megtudtam, hogy igenis ottan vannak, - s szmuk flmegyen tszzra, s alighanem ma este, vagy holnap reggel mr lejnnek a Padurrl, hogy visszavegyk tlnk a falut.
- Opre vezeti ket?
Ursa blintott, hogy igen.
- jr-kel a falka ln - mondta haraggal, s megldult vastag kle, mintha le akarta volna tni
a gyllt nv gazdjt - tesz mindeneket, biztatja, uszitja, paprikzza ket. Hej, csak
kzelebb tudtam volna frkzni ehhez a maszlagos nadragulya termszet zsivnyhoz - be
rnehezedtem volna! Csakhogy nem tudtam. szrevettek volna. Be kellett rnem annyival,
hogy lenzegessek hozzjuk egy szikla tetejrl, mely mg, ugy a hogy megbujhattam, hogy
ki tudja, fleg - hnyan vannak? Mert ez a f. Most aztn gondolom, mg rlni is kell, hogy
nincsenek tbben tszznl, br ez is elg. Azonban hiszen majd lesz mg tbb is.
- Valszin, hogy lesz - felelte Balassa, - ezek itt el vannak ltva lfegyverrel?
- Br ne volnnak!
- Valamennyien?
- Nem pen valamennyien, de a legtbbje, ugy lttam, el van ltva.
- Bnni is tudnak vele?
- No!
- Ez tn mg sem annyira bizonyos?
- Lehet, hogy nem, de a hogy n esmrem ezt a lkt Opre Simont, az volt bizonyosan els
dolga, hogy betanitsa ket. maga jl rti a dolgot - vetn fl a ragya, br ne rten! Ideje is
elg volt hozz, majdnem tizent nap. Ennyi id alatt a legflesebb szamr is beletanulhatott.
Meg aztn a ppa is sztkli ket. Velk csatangol a szent ember, s mikpen a kovsz a

kenyeret - akpen dagasztja bennk a virtust. Egybkpen pedig flgettk az istentelenek a

hzat, kiben kt hnapig laktunk. Jelt adtak lngjval a tuls hegyre.
- Ez az, a mi aggaszt, Ursa - vlaszolta elgondolkozva az ifju - ha ott is sszegylekeztek
annyian, mint a Padurn, ez mr ezer ember, ha nem tbb...
- Annyi az urfi, ha nem tbb, - blintott fejvel az olh.
- Nehz munknk lesz.
- Nehezebbet is lebirtak mr a vilgon - felelte Ursa, s szles krt legyintett maga krl a
kezvel - annyit, a mennyi krlbm fr, egymagam lekaszlok. Meg aztn a szkelyek is
virtuskodjanak; ha mindenki megteszi a magt, nem gondolnm, hogy tulontl nehz leszen
a munka. Mindent egybevetve, hiszen fleg arrl van sz, hogy azon gonoszok minl
kzelebb vetemedjenek a puskinkhoz, meg az kt lgyunkhoz, kiket beljk igazitandunk.
Balassa megveregette az olh vllt.
- Derk ember vagy, Ursa, igazad van! Nem flnk senkitl, csak az Istentl, a ki velnk lesz.
- Nem is azokkal a gyilkosokkal, hiszem! vlaszolta az olh.
Balassa ezzel elhagyta a kastlyt, s az udvarra lpve, parancsot adott, hogy az emberek gylekezzenek ssze s hallgassk meg, a mit mondani fog. Midn aztn mindnyjan egytt voltak,
a kvetkez rvid beszdet intzte hozzjuk:
- H emberem, Ursa segedelmvel tudomst szereztem rla, hogy az ellensg, mely ez id
szerint krlbell 500 fre tehet, taln mr ma este meg fogja tmadni a falut. Ennek folytn
akkpen igazitsk kendtek a dolgaikat, hogy a mint beesteledik, azonnal fegyver al vonulnak
s megszlljk a vdmveket. Este ht rakor az sszes rszemek elfoglaljk helyeiket s ugy
vigyznak, hogy engedelem nlkl mg egy denevr se szllhasson el a fejnk fltt. Az
gyukat az szaki snczokra kell vontatni, mindenik mell odall tizent pattantyus, nyugodtan, okosan, elhamarkods nlkl bevrja, mig a tzelst elrendelem, de ha ugy fordul a sor,
hogy mindenki a sajt becsletes esznek javallatra kell, hogy helyt lljon: akkor az gyuk is
parancs nlkl llanak munkba s azon iparkodnak, hogy a szkely virtusnak tisztessget s
becsletet szerezzenek. rtik kendtek?
- Igenis, rtjk, - blintottak az atyafiak.
- Ha kinek mi mondani valja lenne, most lpjen el s most mondja el, a mit a tbbiek
javra jnak gondol, mert ksbb nem lesz r id. Teht van-e valakinek valami mondani
valja, vagy nincs?
Egy fiatal legny kilpett a sorbl, s kucsmjt tisztessgtudn megemelve, igy szlt:
- Megkvetem a tekintetes hadnagy urat, tessen minknk tiznknek megengedni, hogy alkalmatosan besteledvn, kimehessnk a snczokon tlra s fllopakodjunk amott a klfli kis
erdn keresztl a Padur-ra.
- Minek az, csm?
- Igy gondoltuk ezt ki a Varga Estkkal, meg a Kovcs Ferenczczel, meg a tbbiekkel, kiknek
neviben ihol, n beszlek.
- Mit gondoltatok ki, halljam?
- Jt gondolnk ki, instlom.
- Jt, jt... de mi az a j?
- Muszj vagyok elmondani? Mert hogy titoknak gondoltuk ki a dolgot a fiukkal...

Balassa ltta, hogy a legny nem szivesen rukkol ki a titokkal; meg volt rla gyzdve, hogy
valami gb-furfangon jr az eszk, mely esetleg az egsz vr-nak hasznra vlik, megfontolandnak tallta azonban, hogy lemondjon-e a vdelem tiz ers, izmos fiatal emberrl,
vagy ne mondjon le? s htha csak mersz a terv, a mit kifztek, de csak nehezen, letveszlylyel vagy ppen sehogy sem hajthat vgre? Ki szabad tenni tiz derk fiatal embert a
biztos pusztulsnak?
- Hogy hivnak csm? intette maghoz a legnyt.
- Gyrgypl Domokos az n nevem, tekintetes Balassa uram! vlaszolta a legny.
- Jjj kzelebb... igy... egszen kzel. s most nem hallja rajtam kivl senki, hogy mit fogsz
mondani; nekem azonban tudnom kell, hogy mit akartok, mert igaz-e csm, Gyrgypl
Domokos, hogy a mit a lbak vagy kezek vgezni akarnak, errl a fejnek is tudnia kell?
- E mn igaz - blintott fejvel a legny.
- Ht ltod-e, hogy igaz! Mondd el teht rviden, hogy mit akartok s n igrem, hogy ha
arraval a dolog: elengedlek s minden kztnk marad.
- Igenis rtem! Teht el is mondom - folytatta kszsgesen a legny, midn szrevette, hogy
Balassn kivl senki sem hallja - mert hogy igaz a, hogy vitzl hadnagy uramnak tudnia kell,
miben sntiklunk. Teht, kvetem alssan, abban sntiklunk Varga Estkkal, meg Kovcs
Ferenczczel, meg a tbbiekkel - mondom, sszesen tizen volnnk - hogy fllopakodunk
gyesen a Padurra azon bocskoros gonoszokhoz, kik ottan a ppval, meg azon Istentl
elrugaszkodott Opre Simon-nal mi ellennk kotyvasztjk rt plnumaikat s jflnek idejn
kivgjuk ezt a kt kolompost a csordbul... lve vagy halva...
- Komolyan szlasz, csm?
- Ugy n, tekintetes hadnagy uram.
- Fl akartok lopdzni az ellensghez?
- Oda mi!
- Tizen?
- Igenis tizen.
- Ejnye, ejnye csm Gyrgypl Domokos, ht azt hiszitek ti jmbor emberek, hogy az a kt
fkolompos nem gyel magra jobban, mint ti a tulajdon szemetek vilgra? Meg az olhok nhny szz - alusznak tn, hogy ne lssk jvsteket?
- Mind igaz, hadnagy uram! De mr csak megprblnk.
- Derk, hogy ilyen btrak vagytok... de ha csakugyan ilyen derekasan btrak vagytok, ht
menjen tiz helyett hrom. Menjen a legbtrabbja s tegyen prbt. Mert ugy-e bizony, ha
vesziteni kell, hrom kevesebb, mint tiz? Hrom elvsz - ht megmarad a vr-nak s segit a
vdelemben a tbbinek. Ha pedig nem vsz el s sikerl a plnum - kt olhnak hrom btor
fiatal szkely ember - ugy hiszem - sok is.
A legny ismt blintott a fejvel.
- Sok - mondotta komolyan.
- Teht mikpen lszen a dolog?
- Teht instlom, akpen lszen, hogy ennekutna nem is hrman megynk dologra, hanem
csak ketten; n, meg a kenyerespajtsom: Varga Estk. Ketten is lebirjuk... azt gondolom, ha
a j Isten megsegit s az olh tborba lopakodhatunk szrevtlen. Ha pedig minden gye-

lsnk mellett is akpen tall fordulni ellennk a rossz ftum, hogy szrevesznek s elnyomnak - tessen fizetni nkik mi helyettnk is, Balassa uram!
- Meglesz, csm.
- Ksznjk alssan a szivessgit. Ennek folytn ugy kilenczedfl ra tjban kimehetnk,
ugy-e bizony, az erssgbl?
- Kimehettek.
- Istennek ajnlom vitzl hadnagy uramat, ez el vagyon igazitva.
- El. Az Uristen kegyelme legyen vletek s tartson meg egszsgben!
Balassa kezet fogott a btor legnynyel s utnak bocstotta. Lehet, hogy sikerl a vakmer
terv, lehet, hogy nem sikerl... minden a j szerencse s a vletlen kezben van. Ha sikerl, a
vrhat sszetkzs sorsa flig-meddig krlbell mr el is lenne dntve. Az egsz olh
tbor feje ktsgkivl Opre. Mellette a ppa csak msodrangu szemly, de mert a gylekezet papja, a kinek lelki hatalma igen nagy a vallsos s babons mczok fltt: vele is
komolyan szmolni kell. Ha ezek ketten kzrekerlnek, vagy rtalmatlann lehet ket tenni,
fegyverrel, mindrkre - a vezetk nlkl maradt tborral sokkal knnyebben el lehetne
bnni.
Ebd utn, mely a kzeli veszedelem daczra szokatlanul vidm hangulatban fogyasztdott el,
Balassa mg egyszer pontosan sorba jrta a vr sszes vdelmi pontjait, hogy az ott
uralkod llapotokrl szemlyesen gyzdjk meg.
Nagyon inyre volt, hogy az atyafiak vigan vannak.
Vidm embernek mg a btorsga is nagyobb.
Sehol sem lehetett komorabb hangulatot szrevenni.
Az regebbek kedlyesen vdtek a fiatalokkal, ezek meg egsz raks mindenfle uj, meg uj
tervet fztek ki, hogy mikpen lehetne a fenyeget veszedelmet leggyesebben lebirni, hogy
sztvervn valamely uton-mdon az olh tbort, megnyissk maguknak a Padura Sinto
fenyves rengetegein keresztl az utat Besztercze vagy Des fel, ha mr egyelre nem lehet r
szmitani, hogy az ez idk szerint Giwla-Fejerwar (Gyulafehrvr) falai kztt tartzkod
Rkczi fejedelem ltal kikldtt Gyrfs Kelemen huszr bester idejben megrkezik. Erre
klnben nem is igen szmitottak a szkelyek. Ha kzelget is valahol Gyrfs bester a
huszrjaival, nyilvn sokkal tbb dolga akadt az utjba kerl aprbb, de szmos, olh
portyz guerilla-csapatokkal, semhogy harag irnt vghatna neki az szaki havas alj-vidk
magyar falvainak s kastlyainak, melyeknek flmentsre s megboszulsra a fejedelem
kikldtte.
Az eszes lfk ezt be tudtk ltni, s ez okon pen nem zugoldtak, hogy a segitsg ksik.
St az sem ejti vala ket ktsgbe, ha vgkp el is marad.
Senki sem lgatta busulsra a fejt, - vigan voltak az egsz vr-ban.
Az reg Kaszs Mzes krl, ki az gyuk strzsamesternek rangjt tlttte be s erre a
fontos mltsgra nagyon sokat tartott - egsz udvar kpzdtt ifjabb legnyekbl, kiket az
reg gb bven elltott szval, hogy amugy istenigazban flpaprikzza ket az ellensg
ellen.
- Nem kell azoktl flni, komk - mondotta oly szles gesztussal s olyan kicsinyl arczczal,
mintha nem is fegyveres ellensgrl, hanem valami szedett-vetett libatolvajokrl, vagy vsri
lktkrl lett volna sz, mert hogy mdfelett kicsi sz szorult azoknak a czinkefogjba... n
mondom, elhigyjtek! Minthogy lttam n mr ezekkel a tulajdon lt szemeimmel, mikpen

nyomkodnak vala b j sok puskaport egy gorombn levasalt fa-lgyuba... abba, teremtucscse, fbul volt az istenadta szerelkje, s ahajt bizony mg a gyujt likja is fbul ttetdtt
bele, vetn fel ket a gcsi csuda, ha rjuk is csudlkoztam, mikor szrevettem, hogy micsoda
bolondrit tesznek!... s mikorra aztn elstk az lgyut, akkort szllott, mint a haragos
mennydrgs, de szt is pukkada s agyon is te mindenkit, a ki ott krlb llinglt, szm
szerint valami kilencz frtyilt. Egyben a paradicsomba repltek! Persze nem egszben, hanem ki fej nlkl, ki lb nlkl... mr a hogy. Noht, atymfiai, igy tudnak ezek az lgyuhoz
s hiszem, hogy igy tudnak a tbbi lvszerszmhoz is. Ennek folytn oda se hederitsenek
kendtek, hanem egy kett... teremtsk kzibjk a puskk magjt, hadd rogyadozzanak le
tlk fluton. A ki lbon marad, azzal majd elbnunk mink a Vitz-zel, meg az Ers-sel
hamar. Mertha ezek a mi rangos hosszu lgyuink egyszer elkezdenek bgni, nincs az a
mokny ivadk ezen a frnya vilgon, a ki orditsukat killja kaczags nlkl.
Az egyik fiatal pattantyus hangosan elnevette magt.
- Tudi-, Mzsi bcsi, hogy mivel kne beljk lni?
- Mivel?
- Mlval.
A fiatalsg jkedv nevetssel fogadta a trfs inditvnyt, az reg Kaszs azonban leintette
ket.
- A mlt mink eszszk meg, fiaim, mert kevs az tel... sprolni kell vele, hogy jusson is,
maradjon is. De ha a btorsgotokkal akartok beljk lni, azt nem bnom. Van- elg ebbl
a municzibul?
- De van m! - harsogtk a legnyek.
- No, akkor jl van, - blintott elgedetten az reg, s flszedeldzkdve az gyutalprl, a
melyen lt, a kzeled Balassa el lpett, hogy is megtegye jelentst.

V.
A dlutni rk folytonos, szorgos kszlds kztt teltek el s igen lassan fogytak egymsutn.
Mindenki rezte, hogy lesz valami.
Mikpen, hogyan lesz, arrl termszetesen senkinek sem lehetett mg csak megkzelitleg
biztos fogalma sem, az elkvetkez nehz id sejtelme azonban benne volt a levegben is, a
szivekben is. Vihar eltt a villamos feszltsg rzse ilyen. Hatsa emberre, llatra egyarnt
rendkivli; Balassa azonban mindentt jelen volt, mindentt j pldval jrt ell, s ftyrszve osztogatta utasitsait, mintegy ezzel is kimutatva, hogy nem tart a veszlytl, mert
bizik a Szabad szkely csapat erejben, hadi virtusban s bizakodik magban a vr-ban
is, melylyel llani, vagy bukni fognak.
Esti fl nyolcz ra tjban az a kt legny, kik Opre Simon kzrekeritst tztk ki maguknak
czlul, jelentkezett Balassnl, hogy immr elindulnak. Egy rval hamarabb kelnek utra,
mert idkzben kifundltk, hogy kerlt tesznek a hegyre a sziklk mentn; ott bizonyosan
nem fogja utjokat llani senki, mert a mczok fl sem teszik anyaszlte emberrl, hogy a
sziklk kztt kapaszkodjk fl a hegyre, oly uton, mely legflebb a zergnek btorsgos, de
annak is csak szraz idben, ha knny lbait meg tudja vetni az egymsra nehezed sziklakvek nyaktr hajlsain.
- Teht megynk, vitzl hadnagy uram, - jelentette Balassnak az idsebbik, ugyanaz, a ki
dleltt a koczkzatos tervet flvetette.
- Isten veletek, fiaim - vlaszolt jindulattal a fiatal vezr, s a msik legnyhez fordulva, megkrdezte: Kend Varga Estk?
- Igenis, az volnk!
- Jrjatok szerencsvel s gyeljetek magatokra.
- Meglesz, Balassa uram! vette t a szt az idsebbik, - s hiszem, hogy ha csak egy kicsi
szerencsnk lszen is ebben a dologban: lehuzzuk onnt a hegyrl azt a gonoszt.
- Helyes, de - mondom - gyeljetek!
- Nem ldulunk fejjel a falnak... Estk testvrrel akkp kumlljuk, hogy mivel azrt a
gonoszrt nem kr... s mivel a haraps hrcsgt akrmikppen meg szabad fogni, ha se
kifstlni, sem kilni nem lehet az lyukbl, a kibe belevette magt... teht ugy fogjuk
lebirni, a hogy lehet.
- Mit rtsek ez alatt, hogy a hogy lehet?
- Azt tessen rteni Balassa uram, hogy az Estk testvrrel kssel is dolgozni fogunk.
- Kssel!
- Igenis, azzal.
- Mikpen?
- Mr ugy, a hogy lehet...
- Vilgosabban, fiam!
- Azt mondom, instlom, hogy nem fogjuk nzni az Estkkal, hogy kppel fordul- felnk a
gonosz, vagy a htval...

- Htulrl akarjtok megtmadni?

- Htulrl is.
- Ejnye, fiam - csvlta a fejt Balassa, s tekintete rosszall szigorral nyugodott a legny
elsznt vonsaira - ez nem magyar becslet. Orozva tmadni - nem magyar virtus. Tudod-e,
hogy ez szgyen!
- Tudom n - blintott kszsgesen a legny - nem is tennk mink ezt az Estkkal senki
jraval ellensggel ezen a vilgon - de ezrt a lhton bujkl himpellrrt, a ki is olyan
czudar volt, hogy mg Balassa uram reg des szljt sem kimlte... bizony nem kr. Mert a
ki kutya meg vagyon veszve, azt ellrl-htulrl ugyan szabad verni, klnben az bnja, a ki
nem cselekszi.
- Nekem fiaim, klnb okom van, hogy hallt kivnjam annak a gazembernek, mint nektek,
de bizonyomra mondom, hogy rkiltank, ha httal llana felm, hogy forduljon meg s
vdje nyomorult lett, ha tudja. Ti is ekpen cselekedjetek!
- J lesz, hadnagy uram! intett fejvel a legny s titokban sszesanditott pajtsval, ki vllait
vonogatta, s ppen nem ltszott nagyrabecslni ebben az esetben a magyar virtust. - Majdan
teht akpen cseleksznk... ha lehet.
- Ugy is legyen, fiaim, ugy is legyen!
- Istennek ajnljuk, Balassa uramat!
- Az isten vezreljen!
A legnyek megemeltk fvegeiket, s az szaki snczok irnyban eltvoztak. Midn a kapursg kibocstotta ket a szabadba, az idsebbik odafordult pajtshoz, s csendes, de
hatrozott hangon igy szlt:
- Ugy keritjk kzre a czgrest, a hogy lehet. Ugy-, kom?
- De ugy m! hagyta r a kom, s vastag, barna kle hevesen sszeszorult. - Se pardon
annak, se grczia... Megragadom, ha lehet, puszta kzzel is ott, a hol kapom, de bizony nem
nzem n - hogy httal vagyon- felm, vagy a kpivel... Balassa uram vitz egy urfi, az
bizonyos, de nem tudja, hogy az ilyen istentl elrugaszkodott mcz mg a hrcsgnl is
jobban harap, ha ideje vagyon r s nem kap egyet a fejire rgvest, a mint csak lehet.
A kt legny nhny percz mulva eltnt a kzeli erd srsgben. Nem fogott rajtuk a fiatal
Balassa nemes nagylelksge s bizony nem is igen lehetett hirtelenben eldnteni, hogy a
legnyek felfogsa volt-e helyes az adott esetben, vagy az v. A leggynyrbb emberi
erny sincs mindig a maga helyn, ha szerencstlensg szrmazhatik belle arra, a ki gyakorolja.
Esti nyolcz ra utn sttedni kezdett.
A nyugati gen lebukott a nap, a homly mindinkbb terjedben volt a vlgyek mlysgben,
- rviddel ksbb azonban feltnt a keleti gen a hold, s halavny ezsts fnye annyiramennyire eloszlatta a sttsget. A vr vdi ekkor mr minden ponton rg a maguk helyn
voltak. A killitott rszemek kettztt bersggel tartottk szemmel az erdsgbl kivezet
valamennyi svnyt s vizrkot, nehogy valami kellemetlen meglepets rhesse ket.
Fleg a helyenknt igen mly vizrkokat s vizmossokat (vagy a mint npiesen hivjk:
srknytorkokat) figyeltk ersen a fldsnczok tetejrl, s ez a nagy vigyzat flttlenl
helyn is volt. A vizrkok egy rsze elg mly volt arra, hogy a bennk elrelopdz ellensget ne lehessen egyknnyen szrevenni. A mczokrl pedig fl lehetett tenni annyi haditaktikt, hogy ki fogjk hasznlni az rkok termszetes vdelmt s nem riadoznak fedezet

nlkl, bolondjba a snczok ellen. Az olh klnben is szereti a meglepetseket. Faji

sajtsga, hogy nyilt tkzetbe csak vgs knyszer esetn menjen bele - a titokban val
tmadsnak azonban annl nagyobb s gyesebb mestere. Rka-virtusnak hivjk az ilyent.
Hadjratokban nem szgyen az ilyesmi. Ha j - j minden eszkz, mely sikert biztosit s rossz
mindaz, a mi kudarczczal jr, s ha mg oly nemes hadi ernybl fakadt lgyen is: nem r
semmit, st hatrozottan hiba. Elg szomoru, hogy az emberisg nmaga llitja feje tetejre
mindazt, a mit bkben helyesnek, jnak s kvetend pldnak hirdet, ezen azonban mindaddig, mig a felvilgosodott szzadok rkre meg nem semmisitik a hboru rmeit, nem lehet
vltoztatni. Alkalmazkodni kell a viszonyokhoz, klnben elpusztul maga a legnemesebb
Pax-ot hirdet prfta is a szenvedlyeiben flkavart emberisg fegyveres haragja ltal.
Hromnegyed kilencz rakor Balassa ppen az szaki snczok erditvnyeire lpett fl, hogy
a szkelyek elhelyezkedst - ezen a leginkbb veszlyeztetett ponton - mg egyszer szemgyre vegye, midn az erdsg fell lehuzd vizrkok valamelyikbl magnyos puskalvs
drgtt bele az estli nyugalmas csendessgbe.
A goly les ftytyel csapott t a fiatal vezr vlla fltt.
Az reg Kaszs, ki gyui kzelben lt egy lporos hordn, elszrnyedve kiltott fel:
- Csepp hijjn ellvi vala kegyelmedet az a pernahjder, ha jobban czloz! Tessen lejnni
onnt, hadnagy uram!
Balassa mosolyogva intett.
- Ne bnja, Kaszs uram! Az a goly, mely csak egy hajszllal is eltveszti a czljt, pen
annyit r, mint az, a mely a fegyver csvben maradt.
Azutn odafordult a legnyekhez.
- Ugy czlozzanak kendtek, atymfiai, hogy fl hajszl hijja se legyen a czlnak. Az ellensg
ugy ltszik, vgre rsznta magt a tmadsra - vigyzat! Nyugalom s btorsg! Akpen
fogadjuk, a mint megrdemli. J lesz azonban nem elfelejteni, hogy odatl ktszer annyian
vannak, mint mi s idkzben mg meg is szaporodhatnak.
- Igaz a! helyeselte az reg Kaszs, - a hol egy csikasz elvonitja magt, oda vetemednek
mindennnen a tbbi csikaszok is.
- Hnyan vannak itt kendtek, Kaszs?
- Pusksok hetvennyolczan, meg a kt lgyu, kiket n komendrozok.
- Kevs.
- A dli snczokon tbben vannak.
- Azokat ide kldm.
- J lesz, hadnagy uram!
Balassa nyomban maghoz rendelt egy frgelbu legnyt s megparancsolta neki, hogy
szaladjon le a dli vrmvekhez, s az oda beosztott szztiz emberbl szzat azonnal szlitson
ide az szaki snczokra. A tncz - ha a jelek nem csalnak - itt indul meg.
A legny elsietett, hogy a kapott parancsot rendeltetsi helyre juttassa.
Nhny percz mulva futva rkeztek meg a szkelyek a dli vrmvekrl az szaki snczokra,
a hol ekpen - az gyukhoz beosztott tzreken kivl - mintegy szznyolczvan ember helyezkedett el, hogy a kiltsban lev ellensges tmadst visszaverje.
Ez nem is ksett sokig.

A mintegy hromszz lpsnyi tvolsgban lev vizrkokbl hol itt, hol ott villant meg a lpor srga fnye, s drdltek el a lvsek eleinte hosszabb idkzkben, ksbb azonban mr
srbben - de mg mindig csak prbakpen. A mczok nyilvn a hatst akartk kiprblni,
melyet puskik elrhetnek, mert mg azzal sem ltszottak tisztban lenni, hogy megjrjk-e
golyik a snczokig lev tvolsgot vagy nem. Flrai szakadozott tempju tzels utn
belttk, hogy a tvolsg fegyvereiknek tlsgosan nagy.
Fegyvereik egyszerre elhallgattak.
Balassa erre az idpontra vrakozott.
Midn szrevette, hogy a tzels a vizrkok mentn hirtelen - mintegy adott jelre - megsznt,
ajkaihoz emelte jelz sipjt, s gyors egymsutnban kt rvid fttyt hallatva, igy szlt a
rtekint szkelyekhez:
- Most gyeljenek kendtek! Az ellensg beltta, hogy kzelebb kell jnnie, ha azt akarja, hogy
golyi snczainkat elrjk. Mindenki gyelje az rkokat, s ha az ellensg kibujik, hogy
kzelebb nyomuljon - tzeljenek kendtek flhajszl hijjn, pontosan, nyugodtan, hidegvrrel!
- Ugy leszen, - blintottak az atyafiak.
Az elrenyomuls sokig vratott magra. Mirt kstek vele az olhok, mirt nem, azt
lehetetlensg volt kitallni, - bizonyos csak annyi volt, hogy mr elmult tiz ra, midn a
legszlrl ll vizrkok tjn egy csapat kibukkant s futlpsben igyekezett a kastlyt vez
park trpe kfala fel. Balassa les sipjelet adott.
- Tzelj! kiltotta messze cseng hangon.
Abban a pillanatban szznyolczvan fegyver drgse rzta meg a levegt, s az esti homly
megtelt jajgatssal s tkozdssal. A snczokrl ltni lehetett, mint rogynak ssze egymsutn az elre szalad brnybr-kucsms alakok, s mint bomlik fel az imnt mg egysges
csapat, hogy a bokrok s kvek mgtt vdelmet talljon a szkelyek fegyvere ellen. Mennyi
esett el bellk, pontosan ltni nem lehetett, a szerterebben emberek szma azonban harmincznl nem volt nagyobb.
Balassa sipja most megint vgighasitotta a levegt.
- Vigyzz!
A flszll sr lporfst, melynek sajtsgosan izgat hatsa minden katonaviselt ember
eltt rgta ismeretes, md felett flizgatta a szkelyeket is. Fleg az ifjabbakat. Az reg
Kaszs alig gyzte ket csittitani. Hol ide sietett az reg, hol oda s mindentt csillapitgatta a
flizgatott szkelyeket szp szval is, gorombasggal is, a hol mi hirtelenben eszbe jutott.
Midn ltta, hogy a leginkbb nekitzesedett ifjakkal lszval nem boldogul, flmarkolt egy
puskavesszt s bizony odaszott vele a tzesked fiatalsg forditott felire, hogy csak ugy
csattant.
- Hogy az rdg vigyen el, csm az Urban... elveszed a jobbik eszedet, vagy nem veszed
el? Mifle ugri-bugri rongy munka lgyen ez azzal a puskval... h! Lelohadj, azt mondom,
klnben ugy vgig diriglok mg rajtad ezzel a puskavesszvel, hogy csupa fjn debreczeni
kbsz lszen tle az bcstelen feled... ebugatta az ilyen rongy munkba, - ezt fogadttok?
S haragudott, perelt, korholt s ttt is az reg, mig valamelyes nyugalmat tudott a nekihevlt
fiatal emberek kztt teremteni.
Balassa nem vette szre ezt a lohasztsi mveletet a puskavesszvel. Minden figyelme a
vizrkokra sszpontosult. A Vigyzz! sipjel abban a pillanatban hangzott el, midn a
vizrkok egsz vonala megelevenedett, s a tmadsra kszl mczok messzehangz, viharos

hurr! orditsa egyszerre harsant fl valami ngyszz torokbl oly ervel, hogy a kzeli erd
ktszeres visszhanggal verte vissza.
Az reg Kaszs hirtelen abbahagyta a regulzst s visszarohant gyuihoz.
- Ide mellm komk, a ki lelke van! kiltotta kiss elhalvnyodva a bens izgalomtl, - ma
kell kivgni az embersget, nem holnap!
A pattantyusok odaugrottak az gyuk mell.

VI.
Midn a puskatz mindkt rszen elkezddtt, Balassa maghoz szlitotta h embert.
- Ursa!
- Itt vagyok, urfi!
- Maradj a kzelemben s ne igen mutasd magad a snczokon; az ilyen nagy darab embert,
mint a milyen te vagy, knnyen eltalljk a golyk. Hallgass ide! Mindnyjan isten kezben
vagyunk... ha az tkzet folyamn el tallnk esni, gyujtsd fl amott lenn a marhaistllt s
testemet dobd a tzbe. Nem akarom, hogy azok a nekivadult emberek megcsonkitsanak s
csfot zzenek bellem holtom utn.
Ursa elbb fejt rzogatta, de azutn komolyan blintott.
- rtem.
- Szmithatok rd?
- Mint mindenben a vilgon - vlaszolt elbusult hangon a Herkules - ugy ebben is kivnsgod
szerint cselekszem, urfi... Csakhogy ebbl persze nem lesz semmi.
- Lehet, hogy nem lesz...
- Bizonyosan tudom, hogy nem lesz, - ismtelte meggyzdssel az olh, s lehasalva a sncz
flhnysa mg, biztos, gyors kzzel is megkezdte a tzelst.
Fl tizenegy ra tjban az tkzet mindegyre hevesebb lett. sszevissza krlbell tszztven fegyver ropogsa rzta meg a levegt, mely megtelt savanyu lporfsttel, s a sebesltek
ktsgbeesett jajgatsval. A heves puskatz mindazonltal nem sok eredmnynyel jrt. A
hold gyakorta eltnt az gen tovausz fellegek mgtt, s lehetetlenn tette, hogy a harczban
ll felek egymst meglthassk. A tzels ennlfogva jrszt tallomra folyt egszen jjeli
fl tizenkettig, a nlkl, hogy a snczokat vd szkelyekben brmi krt okozott volna. Nhny jelentktelen sebeslst leszmitva, a msfl rja foly tkzet - mondhatni - teljesen
eredmnytelennek bizonyult. A mczok rszn sem lehetett tbb halott 7-8-nl s a sebesltek
szma sem haladhatta meg a harminczat. Ennek a harmincz embernek az orditsa azonban
flrt szzzal. Megtelt vele az egsz vidk, s tbb ponton zavarba hozta a msklnben ritka
makacssggal helyt ll olhokat.
Ursa egsz hosszban kinyujtzkodva fekdt a fldsncz mgtt, s mig szomszdjai a hold
minden kibukkansa alkalmval rlttek a szemhatron mutatkoz ellensgre, a maga
rszrl hamar beszntette a tzelst. Egyb jrt vastag, becsletes fejben: a mczok vezrt
szerette volna valahol megpillantani, hogy br egyetlenegyszer czlba vegye... Tudta, hogy a
szkelyek nem ismerik Opre Simont - sohasem lttk - ennlfogva nem is vadszhatnak r ugy rezte teht, hogy ez az kln feladata, a melynek sikeres megoldsa flrne legalbb
ktszz bocskoros mczczal.
- Csak ltnm a nyomorultat... mormogta bktlenl.
Brmint erltette is azonban szemeit, melyeknek lessge brmely hiuzzal flvehette volna a
versenyt, a martalczvezr nyulnk, fiatal alakjt, fekete kucsmjt, rzcsillagokkal kivert
derk-vt s halavny, hideg, kegyetlen arczt sehol sem tudta megpillantani.
- Jl gyel magra... drmgte boszankodva, midn ltta, hogy erlkdse hibaval.

Balassa ezalatt vgigjrta az egsz fldsnczot s mindentt nyugalomra intette az embereket.

Ebben egybirnt ekkor mr nem igen volt hiny, - a tbb mint flrja tart tzels lecsendesitette az elbbi nagy izgalmat. Itt-ott mr csak a legfiatalabbak voltak lzban, s jcskn
bktlenek is: sokaltk a huzavont, s egyik-msik hangosan is kifejezst adott abbeli kivnsgnak, hogy vigye ket a rohamra a vezr - odalenn is nyilt terepen majd elbnnak a
mczokkal a puskaagygyal. Nincs az az olh a vilgon, a ki kzi tusban, szemtl-szembe, kar
kar ellen: meg tudna llani a szkelyek eltt, ha kilobban szivkben seik harczias vre.
Balassa csendesitette ket.
- Nyugalom fiaim, mindent a maga idejben! Meglesz esetleg az is, a mit ti akartok, de csak
akkor, ha n akarom.
Ez vilgos beszd volt, az egyik trelmetlen fiatal lf (nem lehetett idsebb tizennyolcz
esztendsnl a gyerek) azonban mg sem akarta elrteni.
- Azt gondolom, vitzl hadnagy uram - mondotta daczosan, hogy immr nagyon is itt ugyan
az ideje, mert hogy igy csak prdljuk az drga municzit, krt pedig nem tsznk bennek
semmit.
- Nyughass, csm, a hevedtl s hallgass.
- Tessen megengedni, hogy kirontsunk innt a testvrekkel...
- Nem engedem.
- Nem-e? Aztn megkvetem, mirt?
Balassa rnzett a renitens gbra, azutn csendesen vbe nyult, kivette belle hosszucsv,
trk pisztolyt s oly nyugalommal, mintha a vilg legnagyobb dolgrl lenne sz, igy szlt:
- A tbbiekkel egytt te is embersgedre fogadtad, hogy engedelmeskedni fogsz. Ti akarttok,
hogy elvllaljam a vezrsget - igaz-e?
- Igaz, blintott meghkkenve a gb.
- Akkoriban megigrtem, hogy a ki nem engedelmeskedik: fbelvetem. Ht ez igaz-e?
- Igaz...
- Ltod, des fiam, ht ha most reg legny volnl: ugy lnlek fejbe ezzel a pisztolylyal,
hogy menten szrnyet halnl, mert n mindig vgrehajtom, a mit igrek, ezt jl jegyezd meg!
De mert mg igen ifju legny vagy, kivtelesen, most az egyszer mg pardont adok s nem
vgezlek ki. A szdat azonban befogd!
Ez a parancs mr ugy csattant, mint a pisztolylvs: kemnyen, hatrozottan, kimletlenl. A
legnyke behuzta fejt vlla kz, lehuzdott trsai mell a snczmlyedsbe s egy kukkot se
szlt. Befogta a szjt. Bizonyos, hogy engedelem nlkl nem is fogja kinyitni j darabig.
Az regebb szkelyek helyeslleg blintottak. Jl teszi a vezr, ha nem tri, hogy neki
bolondult gyerekek beleszljanak komoly dolgokba, melyek mindnyjuk jvoltt fenyegetik.
Balassa tvozsa utn nhny rendreutasit htbats persze, hiny nlkl kijrt a leforrzott
legnyknek. Le is szidtk az regebbek, mint a bokrot. Azt se tudta az rva, hogy hov
bujjon.
jjeli fltizenkett utn slyosabb fordulat trtnt.
Az ellensg fell hangz szrvnyos puskatz lnklni kezdett, s egyszerre hrom trombita
is szlani kezdett. Szzatos hangjuk tulharsogta a tzelst is.
Balassa figyelemmel vrta, hogy mi lesz.

Ursa hozzcsuszott a vdmvek alatt s megszlalt:

- Azt gondolom, hogy baj van... mondotta figyelmeztetve.
- Mi baj, Ursa?
- Azt gondolom, urfi, hogy a gonosz Opre riadt fuvat tmadsra, meg azt is gondolom, hogy
nem az egsz csorda fog itt tmadni, hanem csak a fele. A msik fele le fog lopdzni a dli
snczokhoz s betrvn, azon lesz, hogy az istllkat, meg a cseldhzakat felgyujtsa. Igy
szoktk.
Balassa fejt rzta.
- Nem jl gondolod Ursa; az ellensg nagyon jl tudja - fl kell legalbb tennem, hogy tudja,
klnben a tmadst sem itt kezdte volna, hanem a dli snczoknl - hogy vr-unk ezen az
szaki oldalon a leggyengbb: teht ezt fogja ostromolni s itt fog akarni betrni, nem a dli
oldalon. A dli snczok vdelmre bven elg az a negyven atyafi, a ki ott rkdik. Mind
meglett frfiak, flrnek tiz annyi mczczal.
- A hogy gondolod, urfi...
Ursa visszacsuszott helyre s tovbb leskeldtt Opre utn. Okvetlen megszerette volna
pillantani, hogy a fegyverben lev golyt tkldje neki. Vastag mutatujjt egy perczre sem
vette le a ravaszrl, nehogy a kedvez szempillantst elszalaszsza, s a veszedelmes haramiavezr p brrel menekljn.
A trombitajelek utn megint flharsant az ltalnos hurr!-zs, s az elbukkan hold spadt
fnyben ltni lehetett, hogy az olh tbor minden oldalon gyors mozgsban van a snczok
fel. Horgos csklykat s ltrkat is hoztak; az rkok betemetsre giz-gazzal s flddel
megtlttt zskokat, a kapu bezuzsra fejszket s feszit vasrdakat. A lrma pedig, melyet
mozgsuk kzben csaptak, egyszeren pokoli volt. Mintha ugyanannyi ezren lettek volna,
mint a hny szzan.
Balassa les sipjeleket hallatott.
- Tzelni fiaim! - kiltotta messze cseng hangon, - meg kell ket tizedelni, mieltt a
snczokat s a kaput elrhetnk!
A szkelyek lelkes kiltssal fogadtk a parancsot.
- ljen a haza!
S nyomban utna kettztt ervel lttak a tzelshez. Husz, harmincz fegyver egyszerre
ropogott, egy csomban, majdnem pontosan ugyanarra a pillanatra. Sr lporfst terjengett a
snczokon, alig lehetett tle ltni.
A mczok azonban kemnyen lltk s fltartztathatatlanul, orditozva, egymst lelkesitve
rohantak a snczok fel, most mr jformn egyetlen puskalvs nlkl. Vilgos volt, hogy
tlerejkre tmaszkodva egyetlen hatalmas rohammal akartk megmszni a fldsnczokat,
hogy betrhessenek a vr belsejbe s mindent ellepjenek, mindent elpusztitsanak felbszlt sokasgukkal, mint a sskk.
Balassa azonnal flismerte a vlsgos helyzetet.
De nem hamarkodott el semmit.
Roppant akaratervel s brmely idsebb frfiunak is becsletre vl nuralommal nyomta
el magban hevlkeny fiatalsgt, nehogy heve valamely meggondolatlansgra ragadhassa.
A legszebb pldnykpe volt az rett ifjunak, a ki tbbre emelkedik s tbbet produkl, mint a
mennyit kortl joggal meg lehetne kvetelni. Nagy nuralommal, szszel, meggondolssal

hasonl rettsgnek adhatja tiszteletremlt jeleit brmely ifju ember, a ki folytonos kitart
gyakorlattal annyira tudja rzseit fegyelmezni, hogy ne az indulatok kormnyozzk, hanem a
nyugalom, mely az let vlsgos perczeiben mindenkinek a legjobb bartja s a leghatalmasabb segit trsa. Nem volt r plda soha, hogy valaha valaki a helyesen alkalmazott nyuga lomnak krt vallotta volna. Olvasstok a histrit! A npek e nagy tanitmestere lptennyomon igazat ad ennek a blcs megfigyelsnek. S szmtalan elriaszt pldval szolgl az
ellenkezjrl is. Magyarorszg kt nagy nemzeti szerencstlensget ksznhet a nyugalom
hinynak: az els a vrnai, a msik a mohcsi gysznap. Amott Ulszl, emitt az ifju II.
Lajos heveskedse sodorta szrny katasztrfba a magyar hadakat, Mohcs utn pedig egsz
Magyarorszgot, mely szztven szomoru esztendeig sinylette a fiatal Lajos kirly meggondolatlansgt s sinyli egyben s msban mind e mai napig. A szerencstlen mohcsi gysznap nlkl az osztrkok sohasem vethettk volna meg lbukat Magyarorszgon s nem zudithattak volna annyi nyomorusgot a nemzetre, mint a mennyit tnyleg zuditottak.
Ezrt szksges, hogy az ifju ember fegyelmezze indulatait s igyekezzk pldul ehhez a
fiatal Balasshoz hasonlitani az nfegyelem s nmegtartztats nyugalma dolgban hasonlitani, mert csak igy frfi a frfi s csak igy mlt az elssgre, melyet a termszet szmra
kijellt, de kortrsai s a trtnelem itletben csak annak biztosit, aki valban mlt is re.
- Kaszs! kiltotta most Balassa.
- Jelen vagyok, hadnagy uram!
Az reg szkely flemelte karjt, hogy hallja s rti a beszdet.
- Jl ltja kegyelmed az ellensget?
- Igenis, ltom.
- A kaput is ltja?
- Ltom.
- Oda tud fordulni az gyukkal?
- Mr oda is fordulk, - felelt csendes mosolylyal a hidegvr szkely, kinek sz feje oly
kemny agyvelt birtokolt, mint a vas.
- Ezt nagyon helyesen cselekedte, Kaszs uram! kiltotta t elismerssel Balassa. - Teht ha
az ellensget is ltja, meg a kaput is, gyelje ki kegyelmed az alkalmatos perczet s kezdje
meg a munkt.
- Meg n!
- Lpor van-e elg?
- Bven vagyon!
- Akkor ht Isten nevben!
- men, - fejezte be a mondatot az reg, s visszafordulva gyuihoz, megsodorgatta sz bajuszt, - ihol, des fiaim, pattantyusok... ide gyeljenek kendtek, a ki rzangyala vagyon ennek a
snta kakas lbon forg vilgnak: ma kezddik a mi munknk nem holnap! Pislantsanak be
oda kendtek az kapura, mit ltnak?
A tzrek kzl hrom-ngy felelt egyszerre.
- Vgjk a kaput, btya!
- Vgjk ht, hogy a csuda vesse fel ket - nevetett halkan, desdeden az reg - ht mr most
tallja ki kendtek, hogy ebbl pedig mi kvetkezik?

- Dolgoznnk tn, Mzsi bcsi!

- Lti, klykek - szerelmes atymfiai - ppen az kvetkezik! Ht persze, hogy rgvest dolgozni fogunk, hogy az rdg vigye el ket... Vigyzz! Forditsd kiss hojszra azt az gyut...
Meg van?
- Meg van!
- Jl van! No mr most aztn egy mukkans se legyk, atymfiai, a mig dologban vagyunk.
Akpen dolgozzk kendtek, mintha az reg aptok lelkinek dvssge fggene tle. Kszen
vagyunk-?
- Kszen.
- Teht vigyzz!... kiltotta magasra emelt kzzel az reg... tz!
Abban a pillanatban mly bgs reszkettette meg a levegt - a kt gyu ugyanegy idben
drdlt el s majdnem lnyi szles s vastag fstkarikt lktt bele a levegbe. A pattantyusok
sz nlkl belekapaszkodtak a lvs ereje folytn visszaugr gyukba, helykre toltk ket,
gyorsan, gyesen tltttek s pr perc mulva megint kibdlt kt lvs az rcztorkokbl,
azutn megint kett...
Nem beszlt senki. Kaszs Mzes nmn, jelekkel vezette a munkt s csakhamar is, emberei
is oly feketk lettek a lporfsttl, mint az rdgk. A sr lporfstben csak frgn ide-oda
hajl fekete rnykpeiket lehetett ltni - a munka azonban, a mit vgeztek, gyilkos volt.
Az ostromolt kapu eltt vres halom emelkedett az elesettek holttesteibl. Ordits, sikoltozs,
jajgats szrny kavarodsa elegyedett ssze az gyudrgs bmbl zenjvel.
Az olhok nem szmitottak gyukra.
Dhk ktsgbeesss vltozott, meglepetsk rendetlen htrlss, mely csakhamar a legvadabb szaladss fajult s egsz csom agyontaposott ember letbe kerlt. Egymst gzoltk
hallra. A rmlet majdnem ugyanannyi vesztesget okozott tboruknak, mint az gyuk,
melyek szakadatlanul bmbltek a snczokon egszen jflutn flegyig, hogy a menekl
ellensget a vizrkok vdett vonaln is tl kergessk.

VII.
Aztn egyszerre minden elcsendesedett.
Rvid flra mulva oly sajtsgosan slyos csend foglalta el az imnti lrms zrzavar helyt,
mintha semmi sem trtnt volna s az egsz heves tkzet, mely kzel hrom ra hosszat
dhngtt mindkt rszen: nehz lomnl nem lett volna egyb. A vihar eltti nagy szlcsend
- itt vihar utn kvetkezett be s szinte kellemetlenl gyanusnak tetszett...
Balassa mindazonltal nem lt gyanuprrel.
A mczok visszavonulsa valsgos csataveszts volt, nem ravasz furfang, a melytl tartani
kellett volna.
Meg lvn errl gyzdve, a vr sszes snczain beszntette a hadi llapotot s leszereltetett. Nhny rszemet kivve, az atyafiak hamarosan el is hagytk a snczokat s nyugalomra
trtek. Halott nem volt egyetlenegy sem; sulyos sebesls hrom trtnt az tkzet folyamn,
knnyebb termszet srls harminczkilencz. Oly csekly szm, mely komolyan szba sem
jhetett.
Hogy mennyi a vesztesg az ellenfl rszn, arrl Balassa nem tudhatott. Az gyuk tzelsnek eredmnye csekly nem lehetett - meggyzdni azonban nem tudott rla, de nem is akart.
Az rszemeknek parancsba adta, hogy a mennyiben a mczok halottjaiknak s sebesltjeiknek eltakaritsa s elszllitsa vgett - esetleg - visszatrnnek, hagyjk ket bkben,
vgezzk el a dolgukat; zavarni a munkt, vagy rjuk lni nem szabad.
Erre az embersges intzkedsre szksg is volt, mert a mczok ugy hajnali hrom ra tjban
- mintegy hatvanan-hetvenen - csakugyan visszajttek s magasan lobogtatva egy rudra kttt
fehr kendt, jelekkel is iparkodtak a snczokon ll rszemekkel megrtetni, hogy bkessges szndkkal kzelednek. Az rk szintn jelekkel feleltek, hogy rtik, nem lesz bntdsuk, vgezzk csak el a dolgukat bkessggel.
Igy trtnt, hogy reggelre kelve, az szaki kapu eltt s a vizrkokig terjed bokros mezn
egyetlen halottat vagy sebesltet nem lehetett ltni: az olhok elczipeltk valamennyit a
mintegy hrom kilomternyi tvolsgban lev nagy erdbe, hol valszinleg tboruk llott.
*
Az ltalnos nagy nyugalmat dlutn t rig semmi sem zavarta meg. Az erdsg fltt
szintn mozdulatlan csend honolt - semmi jel sem mutatott arra, mintha az ellensg a mai nap
folyamn uj ostromot tervezett volna a snczok ellen a tegnapi sulyos kudarcz utn. A
szkelyek kialudtk magukat, azutn egy rszk ebdfzshez ltott, msrszk a fegyvereket
tisztogatta. Arnylag elg vidman voltak. Sok helyen ftyrszs s ntzs jrta. Az als
cseldhz krhzz talakitott szobiban a sebesltek fekdtek vagy jrtak, a mint llapotuk
megengedte.
Dlutn t rakor egyszer csak risi riadalom tmadt a dli sncz-kapu kzelben. Balassa
ppen szerny ebdjnek elfogyasztshoz fogott, midn a riadalomra figyelmess lett s
flemelkedve az asztal melll, kitekintett a kastly ablakn a dli snczok fel.
Ott legalbb szz atyafi tolongott egy csomban.
Balassa ltta, hogy kegyetlen szitkok hangzanak s klk emelkednek a levegbe - a kavarods okt azonban nem volt kpes nmagtl kitallni. Mr pen el akarta hagyni a kastlyt,

hogy az udvarra lpve, megtudja a lrma okt, midn hirtelen kinyilt - inkbb kipattant - az
ajt s azon Ursa les alakja nyomult a terembe.
- A Jzus szent kegyelme megsegitett, urfi! kiltotta lzban gve s fekete szemei szinte
ragyogtak a bels gynyrsgtl, midn moh szjjal tovbb ujsgolta urnak a hirt, hogy az
olh tbor vezrt, a gyilkos Opre Simont megktzve hozza az a kt derk gb - kik tegnap
este flkilencz ra tjban e dicsretes czlbl tvoztak a vr-bl s lm, megsegitette ket a
Jzus. Hozzk a gyilkos mcz-vezrt! Ktl szorul a kezre s szinehagyottan fehr a pofja,
mint a vszon. t fenyegetik kllel az atyafiak - majdhogy agyon nem vertk, midn megtudtk, hogy ki lgyen a megktztt gonosz.
Balassa sszevont szemldkkel, szinte komoran hallgatta az ujjong eladst, melyben h
embernek egsz szilaj lelki vadsga megnyilatkozott a hirtelen rmben, mely hangjbl s
felindulstl ragyog szemeibl kirtt. Egy pillanatig sem volt ktsge az irnt, hogy ha a
foglyot most az hatalmba lkn: szttpn ez a vad rmben g ris puszta kzzel.
- Bizonyos, hogy a fogoly Opre? krdezte hidegen.
- Bizonyos, urfi, bizonyos! felelte bmulva s meghkkenve az olh. Nem birta hirtelenben
flrni szszel, hogy fiatal urt ez az rvendetes hir ennyire hidegen hagyja. Azt kpzelte,
hogy rmben is tombolni fog. Az isteni kegyelem kezre jtszsza szlei gyilkost, de
imhol, mg csak nyoma sincs arczn az rmnek. Ez megzavarta az rist. Ki is mondta, a
mit gondolt: ugy ltom, kis uram, hogy nem is rlsz?
Balassa rnzett.
- Csak nem hitted, Ursa, hogy ez nekem rm?
- De bizony azt hittem n! Mert nkem igenis rm.
- Ez a gazember?
- Ez.
- Ha a sors ugy akarta - folytatta majdnem szomoru nyugalommal az ifju - hogy Opre, a ki
meggyilkolta szerencstlen szleimet, feldlta embereivel seim portjt s mindent elpusztitott, a mi szivemnek kedves s drga volt, ez az hallos veszedelme, mert ez az ember meg
fog halni.
- Meg bizony... sziszszent kzbe gyllettel az olh.
- Egyetlenegy esetben azonban legyzm lelkemben a gyszt, visszaajndkozom lett s rbizom a bntetst az igazsgos Istenre.
- Ilyen eset nincs, urfi s ne is legyen!
- De van!
- Azt mondtam, hogy ne is legyen...
- Nyugodj Ursa - intette le h embert az ifju - nem szabad elfeledni, hogy most nemcsak
rlam s az n boszul haragomrl, hanem 250 becsletes szkely jvoltrl is sz van, kik
azrt ruhztak fl egyakarattal a vezrsggel, mert megbiznak bennem s azt hiszik, hogy
letk az n kezemben j helyen van. A vezr dolga legelszr az sz dolga s csak azutn az
indulat. A hasznossg megelzi a boszut. A ki nem igy gondolkozik, az lehet derk ember, j
katona, de nem vezrnek val.
Ursa nyugtalanul hallgatta s egyre csak a fejt rzta. Nem tetszett neki a higgadt beszd.

- Mr n csak azt mondom, urfi, - kiltotta, majdnem elkeseredve - hogy rettent hibt teszel,
ha ezt a gyilkost brmifle okbl, letben hagyod s nem ktteted fl a legels szilvafra! n
mr ki is nztem nki egyet itt a gymlcss vgiben... j szraz... ppen nki val. Hrom
Kalugyert* fogok eljrni rmmben egymsutn, ha ezt az akasztfra rg megrt gyilkost
fityegni ltom. Mert vtek ezt megkimlni attl, hogy bocskora alatt elfujjon a szl, s a szemeibe ne pislogassanak hollk...
Balassa intett, hogy elg, - errl a dologrl nem akar tbbet hallani.
Ursa egybirnt nem is beszlhetett tovbb, mert a lrma idkzben felgomolygott egsz a
kastlyig, s a tmeg ellepte a veranda lpcsit is.
A kt gb kzrefogta foglyt s bevittk a kastlyba.
Az ajtn illedelmesen kopogtattak.
Balassa rszlt Ursra, hogy nyisson nekik ajtt s bocsssa be ket.
A gbk bejrultak a fogolylyal s az ajt kzelben megllottak. Jobbrl-balrl kemny marokkal fogtk a megktztt foglyot, nehogy kirepljn a hatalmukbl, mert a lbn ugyan el
nem tudott volna futni a mindenfell sszeseregl szkelysg szenvedelmesen felizgatott
tmege kztt.
- Meggyttnk, vitzl hadnagy uram - kezdte mondkjt az idsebbik gb - s ahajt
elhoztuk az Estk atymfival Opre Simeont, mikpen tegnap megigrtk, hogy lve vagy
holtan el fogjuk hozni. Elhoztuk kemt lve, mert azt gondoltuk, hogy igy jobb lszen.
Balassa, ki eddig sszefont karokkal, nyugodt, hideg arczczal tekintett ki az ablakon a lenn
hborg tmegre, mely a haramiavezr lttn perczrl perczre indulatosabb vlt s zgott,
mint a felkavart tenger - most lassan visszafordult, s hideg tekintett a fogolyra fggesztette.
Mintegy huszonngy-huszont ves fiatal ember volt a fogoly, inkbb nyulnk, vkony, semmint frfias alak. Simra borotvlt arczn s les, kk szemeiben azonban annyi elszntsg,
gg s bszke megvets gett, mely nem kznsges sztehetsgre s szilrd frfiassgra
vallott. Rgtn szre lehetett rajta venni, hogy tekintlynek s veszlyessgnek nagyon is
tudatban van, s egy csppet sem tri meg a balvgzet, melynek ldozatul esett.
Balassa nyomban tisztban volt vele, hogy ettl az embertl nem vrhat semmi jt. Ez
nemzeti vrtanunak tartja magt, s aligha lesz valamire rbirhat.
- Opre Simeon, te vagy az?
- n vagyok, - vlaszolt magyar nyelven a fogoly, s kk szemeit daczos kicsinylssel jrtatta
vgig az ifju nyugodt alakjn.
- Ugyanaz az Opre Simeon, ki ebben a kastlyban ntt fel, cseldje volt az des apmnak s
jsgt a legrutabb hltlansggal fizette meg?
- Semmi kzd hozz, hogy mit tettem! A mi volt - jl volt tve, eb bnja, nem n... Neked
csak ahhoz van kzd, hogy ha tetszik, felakasztass.
- Lassan a hanggal olh, erre mg rrnk! szlt r fagyosan Balassa, s a gbkhoz fordulva,
felszlitotta ket, hogy adjk el rviden, mi mdon sikerlt a haramit hatalmukba ejtenik.
De csak rviden, mert az id drga, s az egsz Opre Simeon nem mlt tbbre tiz sznl.
Opre beharapta az ajkt, s gyllettel tekintett az ifjura, a ki azzal, hogy igy semmibe vette,
sokkal rzkenyebb sebet ejtett felfuvalkodott nrzetn, mintha nyomban felakasztatta volna.
Szinte lngolt eleddig halavny arcza a vrig srtett hiusg dhtl.
*

Egy igen nehz olh nemzeti tncznak a neve, melyet kizrlag csak frfiak szoktak tnczolni.

Az idsebbik gb tisztessgtudn blintott s mutatta, hogy hamarosan kszen lesz az egsz

jelentssel.
- Bmentnk, vitz hadnagy uram, stt esti idben az erdbe s ottan meglapultunk. Az
Estk atymfia is brnybr olh kucsmt nyomott a fejibe, n is, hogy azonvst izibe rnk ne
esmrjenek az ottan szemetel olhok, s aztn leskdtnk, hogy immr mi lesz? Ht a lett,
hogy ez az Opre Simeon tkzetre vitte az embereket. Ksbb meg a lett, hogy a mikor is a
mi lgyuink beljk ontottk az isten haragjt, eszement szaladsra vettk a dolgot mindenfel
s egymst lktk fel ezen felette eszement szalads kzben, csakhogy minl hamarbb
kerlhessenek vissza az erdbe, a honnt kikevlykedtek.
- Csak a dologra, fiam!
- Igenis, a dologra... Teht egy-kt rettentkpen eszement olh az erd szln lev borka
bokrok kztt akpen rugta fel szalads kzben a tulajdon vezrt... ezt az Opre Simeont...
hogy belebukott keme az bokrok kz, ppedes-ppeg elibnk, kik ottan leskdtnk, hogy
mi lesz? Persz, a lett, hogy rgvest rtrbetyltnk a lbaink el heveredez vezrre... erre az
Opre Simeonra... bdiriglnk szjba egy csom kczot, osztn iziben megktztk s akrmikpen rugdaldzott: hoztuk kemt tskn-bokron keresztl, szaladvst, nehogy a
moknyai szrevegyk. Igy volt, vitzl hadnagy uram, nem mskppen!
Balassa elismerssel intett a gbk fel.
- Derk fiuk vagytok s nagy szolglatot tettetek mindnyjunknak. Gondom lesz r, hogy
hasznt lsstok s megkapjtok gyessgetek illend jutalmt is. - Most pedig hozzd van
nhny szm, Opre Simeon!
- Nekem nincs - vlaszol elutasit mozdulattal az olh - fogjtok be a sztokat, klnben azt
kell hinnem, hogy nem mertek kivgezni.
- Mondtam mr, hogy lassan a hanggal... Egyelre msrl van sz. E megersitett vrkastly
becsletes vdi kztt nem lenne bizonynyal senki, a ki csak egy pillanatig is megtkznk
rajta, ha most minden sz nlkl rd emelnm a pisztolyomat s ugy lnlek fbe, mint egy
kutyt...
- Tedd meg s ne fenyegess! Kutya pedig magad vagy, nem n - Opre Simeon! A te paraszt lelked gonoszsgnl csak hiusgod nagyobb, a mely valamennyi
emberi indulat kztt a legutols... Hallgass ide! Elfelejtem, hogy ki voltl s csak azt nzem,
ki vagy? Tudom, hogy a felbujtogatott olh parasztok hallgatnak rd s vgrehajtjk, a mit
tlk kivnsz, vagy kivnni fogsz. n teht elhatroztam, hogy abban az esetben, ha fejeddel
llasz jt rte, hogy innen embereimmel egytt hboritlanul elvonulhatok Besztercze fel szabadon bocstlak s igrem, hogy egy hajad szla sem fog meggrblni.
- Elvgezted?
- El. Mit felelsz r?
- Azt, hogy nem alkuszom - vlaszolt megfoghatatlanul ostoba gggel a fogoly, s fejt bszkn
htravetette, mintha diktlna s lenne itt letnek-hallnak korltlan ura, - nem alkuszom,
mert tudom, hogy ha ki mertek vgezni: npem kiirt valamennyiteket s a kinok-kinjval kld
pokolba utols emberig. Ne feledjtek, hogy sokan vagyunk! A szomszd falvak mind a mi
rsznkn vannak, fl egszen a nagy havasig. A kiket n vezettem, azoknak szma csak tszz
s harmincz; a tuls hegyen azonban mg hatszz s hetven ember ll kszen, a vidk falvai
pedig sszevve tbbet kitesznek ktezernl. Jobb lesz teht, ha felgondoljtok a dolgot s
megadjtok magatokat, semhogy itt nagy hangon fltteleket diktltok nekem.

VIII.
Szerencse, hogy a knn morajl szkelyek nem hallottk ezt a pffeszked beszdet, klnben mg Balassa tekintlye sem tudta volna megvni Opre Simeont a rgtns halltl, mely
ezekrt a szavakrt okvetlen - azonnal - kijrt volna neki.
Igy csak a kt gbnak - a kik jobbrl s balrl tartottk - kezdett pirosodni az arcza a mregtl, s az Ursa risi kle szorult ssze sulyos vaskalapcscs, melylyel nyomban agyonttte
volna a haramit, ha lesujt vele.
Balassa nem vesztette el hidegvrt.
Vlasz nlkl hagyta a pffeszkedst, s nyugodt hangon, rbeszlve igyekezett Opre eszre
hatni, hogy gondolkozba ejtse, habozv tegye s megszerettesse vele az letet, melyet a
haramia knny szerrel akart magtl eldobni. Meg aztn sok igazsg is volt abban, a mit
mondott: nem lehetett benne ktsg, hogy kivgeztetst nem fogjk boszulatlanul hagyni a
mczok, s krlbell az is megfelelt az igazsgnak, hogy a vidk falvaibl sszeverdhet
martalczok szma felljrhat a 2000 emberen. Oly nagy szm, mely a Sinto-hegyen
tboroz mczokkal egytt tizszeresen fellhaladja a vrvdk szmt. Balassa rezte, hogy
ezt mind komoly figyelembe kell vennie, mieltt Opre sorst jobbra vagy balra eldnti.
A szndk minden bizonynyal helyes volt, az eredmny azonban vetekedett a semmivel. Opre
nem esett gondolkozba, nem mutatott habozst s nem alkudott. Konokul megmaradt a
legelbb kimondott sznl; s attl egy hajszlnyira sem trt el. Annyira bizott benne, hogy
Balassa inkbb hadifogolynak - kezesnek - fogja ott tartani, semhogy krt tegyen benne, hogy
mr felelni sem tartotta rdemesnek az ajnlatra.
- Ne fraszd a szdat, domnule (uram) - mondotta flvllrl, odavetve, - ha tetszik, akasztass
fl, ezt megteheted, de ne kerepelj tbbet.
- Ez az utols szavad?
- Ez.
- Abban bizakodol, hogy megszabadulsz?
- Nem.
- Ht akkor miben bizol?
- Npemben.
- Nped nem mentheti meg letedet.
- Nem is kell!
- Igy csak egy bolond beszl.
- Az vagy magad! vgta vissza hetykn az ember.
Az idsebbik gb engedelmet krt, hogy beleszljon.
- Parancsolja kegyelmed, vitzl hadnagy uram, hogy csavarjunk egyet a nyakn? krdezte
flingerelve.
- Hagyjtok, fiaim! Tn megjn az esze.

- El sem ment! - felelte kevlyen a haramia, s szemei megvetssel kapcsoldtak a Balassa

nyugodt tekintetbe - annak az esze ment el, a ki vn tyuk gyannt - szoksbl kotkodcsol,
hiba intem, hogy hallgasson s cselekedjen, ha mer.
- De tn instlom - szlalt meg ismt a gb - mgis csak csavarintannk egyet a nyakn?
Balassa leintette a felbszlt atyafiakat, s a haramihoz fordult.
- Utoljra krdezlek, Opre, nem hajlasz a bkessgre?
- Nem.
- Kevs, a mit tled kivnok. Gondold meg, hogy sulyos vtek terheli lelkedet s nagyot
vtettl ellenem - de n nem akarok rajtad des apm s des anym szrny hallrt boszut
llani, ha innen szabadon elvonulhatok.
Opre kaczagott.
- Nem fogsz elvonulni domnule, hanem itt maradsz... s itt maradtok valamennyien! Nem
vetek bele hrom rvid napot s olyan csendes emberek lesztek mindnyjan, mint azok ott
knn a temet kczai alatt, kik vitz npem fejszecsapsai alatt kiadtk prjukat, s rszint a
tzbe kerltek, rszint a fldbe. Odakerlsz te is... ne flj semmit... apd urad pldjra a tzbe, mely hamuv get, s poraidat pen ugy bele fogja szrni a szl a srba, meg a pocsolyba,
mint az vt.
Erre a gyilkos beszdre Balassnak minden vr a fejbe tdult. Flhborodva lpett htra s
nyult pisztolya utn, hogy a rabl csufondros szjt rkre elnmitsa - arra azonban mr nem
volt ideje, hogy az egzekuczit vgre is hajtsa. Ursa, mint a tigris ugrott a fogoly mell s
rettent klnek egyetlen szrny csapsval ugy sujtotta fbe a haramit, hogy az sztzuzott
halntkkal hanyatlott htra s szrnyet halt abban a pillanatban...
- Ez a tied, gyilkos! orditotta stentori hangon az ris.
A gbk ledobtk a halottat a fldre s taln szttptk volna dhk els vad radsban, ha
Balassa rjuk nem kilt s vissza nem tartja ket.
- Keresztnyek vagyunk, atymfiai, nem pognyok! utasitotta rendre a nekivadult embereket.
Midn meggyzdtt rla, hogy Opre csakugyan kiszenvedett, megparancsolta a gbknak,
hogy vigyk ki s temessk el valahol htul a kert vgiben.
Az atyafiak flkaptk a hullt s vittk.
Knn harsny riadal fogadta ket. A szkelyek ingerltsgt csak nehezen tudta lelohasztani a
hir, hogy a haramiavezr tbb nem az vk, hanem az anyafld, melyet oly rtul elrult s
meggyalzott. Tmegesen kisrtk a hullt a kert htulja fel, ott azonban meggondoltk a
dolgot, flszaladtak vele a snczokra s sz nlkl ledobtk a mlysgbe a kvek s giz-gaz
kz. Ne nyugodjk abban a fldben, melyet elrult.
Balassa nem tudta, hogy igy temettk el s nem is tudta meg soha. A gbk hallgattak. Lehet,
hogy ksbb rsteltk is a dolgot. Azt mindenesetre tudtk, hogy a fiatal vezr leszidta volna
ket a nem keresztnyi cselekedetrt, mely nem mlt btor frfiakhoz. Nem szltak teht az
egsz dologrl egy szt sem.
*
Az szaki snczon ll rszemek esti kilencz ra tjban pillantottak meg nhny vatosan kzeled mczot, de nem lttek rjuk. Sejtettk, hogy eltnt vezrket keresik s ebben a sejtelmkben nem is csaldtak. A mczok csakugyan Opre holttestt kerestk a snczok aljban,

mintegy sztnszerleg rezve, hogy alighanem ott fogjk megtallni. Ennek az sztnnek
nyilvn az volt termszetes magyarzata, hogy a sajt lelkkbl indultak ki, mert hasonl
esetben k is azt tettk volna, a mit a feldhdtt szkelyek tettek a kivgzett Opre hulljval.
Midn a boztban rbukkantak, nem tudtak visszafojtani egy heves s fenyeget felkiltst.
Ketten-hrman mg arra a meggondolatlansgra is vetemedtek, hogy kllel fenyegettek fl a
snczokra, s ezzel az ostobasggal maguk ellen ingereltk az eladdig bksen figyel rszemeket. Termszetes, hogy az rszemek rjuk lttek s a fenyegetdz mczok kzl kett
tltt koponyval bukott bele a belndek, vrf s keserlapubl ll bozt kz. A tbbi
ngy sietve hurczolta magval a hullt s kucsms alakjaik csakhamar eltntek az esti flhomlyban.
A lvsek zajra sszefutottak a szkelyek s Balassa is kisietett a kastlybl.
- Mi trtnt?
- Kmeket ltnk, azokra lttnk... magyarztk flre az igazat az rszemek.
Balassa elfogadta a magyarzatot, de egyben parancsot is adott, hogy flra alatt minden
ember talpon legyen, mert ez az jszaka sem lesz nyugodtabb, mint a tegnapi volt. s ezutn mig az Isten akarja - minden jszaka olyan lesz. Az olhok nem szeretik a nappali csatrozst.
jjel szeretnek tmadni, a sttsg vdelme alatt, mint a ragadozk.
- Itt van kend, Kaszs Mzes uram?
- Itten vagyok, tekintetes Balassa uram! jelentkezett szolglatkszen az reg.
- Hall-e, a mit most mondtam?
- Hallm n! blintott sz fejvel az gyuk strzsa mestere s szoksa szerint desdeden elnevette magt.
- Min nevet, Kaszs? krdezte komolyan a fiatal vezr.
- Azon n, Balassa hadnagy uram - vlaszolta derlt mosolylyal az reg - hogy te kegyelmed
se esmri - ltom - forditva ezt az jszaka csatangol fajzatot, holott pedig azt hinn a magamszr reg ember, hogy nem is esmri - mert ugyan hol is esmrhette volna meg ket eddig?
- A knyvekbl ismerem ket.
- Knyvekbl?
- Igen, a knyvekbl. Azokban hen le vannak irva.
- Ugy-e?
- Ugy n, Kaszs uram! Ha te kegyelmed olvasni tudna, nem kellene a maga, meg a msok
tapasztalatbl leszrnie a tudnivalkat: megtanulhatn egyszerre, egy csomban a knyvekbl is. Ezrt j az irs, meg az olvass. s ezrt lenne j, ha egyetlen magyar ember sem
tallkoznk szles e hazban, kinek az olvass, meg a betvets... grgl van. Most azonban
nem errl van sz, Kaszs uram, hanem arrl, hogy lsson iziben kend is az gyui utn,
veznyelje ki embereit a snczokra, mert - mondom - ma is melegnk lesz.
- n is azt gondolom.
- Nem is csaldik!
- Nem n, hogy a csuda vesse fel ket... azt hiszem, abban sem, hogy ma tn mg tbben
lsznek, mint tegnap voltak. A puskasz, meg az lgyumorgs alighanem eljutott a Sinto
hegyen llkod tolvajokhoz is, s rosszul esmrnm ket, ha nem vennm szinte holt igazra,

hogy azta immr azok is leliflangoltak a tbbihez, s mostan mind egy nyjban vannak amott
e, az erdben.
Balassa rhagyta, hogy ez nagyon valszin.
- pen ezrt kell talpon lennnk. Mennyi lpor fogyott el az este?
- Kt fontot szmitva egy lvsre, valami egyszz s huszonngy font.
- Sok.
- Elg sok, de tetszik tudni, ppeg 62 lvst tettnk.
Balassa fejt rzta.
- Sok. Nagyon sok, - mondotta ismtelve.
- Vllalom, tekintetes Balassa hadnagy uram, hogy-e bizony sok egy kicsinyt, de tessen
felgondolni, hogy az atyafiak elszr voltak az este tzben. Minden kezdet ilyen: inkbb a vr
dolgozik, semmint a fej. Ma mr inkbb a fej fog dolgozni s nem mgyen krba annyi
municzi.
- Helyes, Kaszs uram, elismerem, hogy igaza van, - de mtl kezdve ugy gyeljnk a municzira, mintha drga sfrny lenne.
- Meglszen!
- Ne feledjk, hogy a lszert kiegsziteni lehetetlen s csak addig maradhatunk letben, a mig
puskaporunk van.
Az reg Kaszs ajkai szln megint megjelent az imnti derlt mosoly.
- De mr, kvetem alssan, e tn nem ppen igy lesz... Mert hogy az atyafiak kle nem ml,
hanem jfle magyar csont... az bizony... fene kutyacsont, ha tni kell. Kivgjuk mink
magunkat hrom regiment moknybl is, ha muszj!
- Elhiszem, Kaszs uram - vlaszolta hidegen az ifju - de semmifle kl nem elg ers, hogy
csak egyetlen golyt is elfogjon, ha az a moknyok fegyvereibl felnk rpl. Igaz-e?
- Igaznak igaz... dunnyogta kiss megzavarodva az reg, de azrt az kl is valami... Egybknt pedig igen fogok r gyelni, hogy egy szem por se menjk tbb krba. Azt is megprblom, hogy msfl fonttal ljjek kett helyett. Csakhogy evvel meg az a baj, hogy nincs
knnyebb golynk 15 fontosnl, ezt pedig csak kt font porral lehet annyira kivetni, hogy
nyolczszztl ezeregyszz lpsig is letrje derekt, a kibe bt.
- Lvessen kend csak kt fonttal, - nem ebben ltom a takarkossgot, hanem a lvsek
szmban.
- Igenis, Balassa uram, majd gyelni fogunk, tessen csak rm bizni a dolgot - nyugtatta meg
fiatal vezrt az reg s nyomban le is szalasztott kt tzrt a szllsokra, hogy sirljn
(pattanjon) talpra minden kanonir s gylekezzk az gyuk mell, mert megkezddik a tncz,
ahhoz pedig k szolgltatjk a nagybgt.
Balassa lement az udvarra s sszesipolta a szkelyeket.
Jttek az atyafiak sebesen talpalva mindenhonnan. Egyiknek-msiknak mg akkor is ott volt
foga kztt a vacsora kenyr. Flragadta fegyvert, a kenyeret szjba kapta s futott.
Buzgalomban s gyorsasgban nem volt hiny.
Ez egyik legfbb hadi ernye volt minden idkben a magyar katonnak: ha j gyrt harczolt.
Ha azonban nem olyan gyrt knyszerlt fegyvert fogni, a mely lelkesitette volna: rosszabb

katona nem volt sehol az egsz vilgon, mint . si, derk sajtsga mi magyar fajunknak,
hogy mindig tudnia kellett: mirt harczol? Ha aztn ugy tallta, hogy neki idegen gyrt
viszik hadba: jaj volt a hadvezrnek, ha mg oly lngesz katona volt is! Mert nem boldogult
a magyar csapatokkal, hiba gyeskedett... a csatt okvetlen elvesztette.
A vr vdi tudtk, hogy sajt gykrt harczolnak; nem is kellett teht ott sarkantyuzni
senkit.
A tizennyolcz ves tzvr siheder ppen oly gyorslbu s gyorsesz buzgsggal vgezte
dolgt, mint a szakllas, meghiggadt frfi. Nem telt bele t-hat percz s knn volt az udvaron
valamennyi. Mg a knnyebben sebesltek is kisiettek a spitly-szobkbl.
A fiatal vezr elgedetten, megnyugodva tekintett szt.
Nem flt az tkzettl s nem tartott a bizonytalan jv viharaitl sem, mely csak a gynge
plntnak veszedelmes - az ers dereku fnak nem rt.

IX.
A szmts termszetesen bevlt.
A mczok nem tagadtk meg eredend fajbeli sajtsgukat, s este tiz rakor csakugyan megujitottk az ostromot az szaki snczok ellen. Balassa flment a snczokra s a hold fnyben
csakhamar meggyzdtt rla, hogy a mai tmads jval veszedelmesebb termszet, mint a
tegnapi volt. Az erdsg szltl, vgig a vizrkok egsz szles terletn, mindentt ltni
lehetett ket. Semmi ktsge nem lehetett abban, hogy a Sinto-hegyen tboroz olhok a
tegnapi gyuzs hallatra azonnal flkerekedtek s tvltva a plfalvi vlgyn, egyesltek a
Padura mare fell operl fajrokonaikkal, kiknek vezre a gyszos vget rt Opre Simeon
volt.
Abban sem lehetett ktsg, hogy ez az ujon rkezett olh tbor nyilvn a legszenvedelmesebb
dhvel s boszuvgygyal rteslt Opre hallrl s bizonyra mindent el fog kvetni, hogy a
vr-at s vdit hatalmba keritve, a martalcz-vezr siralmas hallt vres megtorlssal
boszulja meg.
Balassa homloka egy pillanatra elborult. Flttlenl bizott szkelyei vitzsgben, a tler
nagy trvnyt a termszet azonban senki kedvrt sem szokta megvltoztatni, valamint nem
vltozik a nagyobb test vonzsnak tlslya a kisebbre sem. A hadi szerencst persze szintn
nem szabad figyelmen kivl hagyni, okos vezr erre azonban sohasem szmit. Vletlenek
csak igen ritkn fordithatnak a valsgon, mr pedig ezttal az volt az aggodalmas valsg,
hogy az ellensg szma ngyszer akkora volt, mint a vr elsznt vdi.
Lttk-e, nem-e a snczokon vrakoz szkelyek is, hogy az ellensges tbor tegnap ta
arnytalanul megntt, Balassa nem tudhatta, maga nem szlt a dologrl senkinek semmit.
Vltoztatni a veszedelmes helyzeten amugy sem lehetett volna: mg veszedelmesebbnek feltntetni pedig azzal, hogy magyarzatokba bocstkozik rla, nem ltszott tancsosnak. Akadhattak volna esetleg egyesek, a kiknek nbizalmt az ilyen rossz hir meglohasztja s harczi
kedvket kedveztlenl befolysolja. Blcsebbnek ltta teht, ha hallgat.
Vgigjrva minden ponton a snczokat, megllt az gyuk mellett s ezuttal mr csak addig
vrakozott, mig az ellensg els csapatai ltvolba rtek.
A mint ez bekvetkezett, hromszoros les sipjellel nyomban parancsot adott a tzels megkezdsre, mely egyszerre indult meg minden ponton s mindkt rszrl, mert a mczok
szintn ugyanakkor kezdtk meg az ordit hurr-zst s a tzelst.
Kaszs Mzes szoksos csendes mosolyval diriglta gyuit tzelsre s nhny percz mulva
mr a kt rcztorok is bgni kezdett. A pattantyusok ma jval nyugodtabban szolgltk ki az
gyukat, mint tegnap. A lz nagyban cskkent, az els tzkeresztsgen tul voltak s ezt azonnal
szre lehetett venni a munka eredmnyein is.
A mennyire a sr felhkben szerte gomolyg lporfstben ugyanis kivehettk, a lecsap
gyulvegek sulyos pusztitst okoztak a mczok soraiban, makacssgukat azonban csak
jflutn tudtk annyira megtrni, hogy soraik meginogtak s egyes pontokon a szenvedett
nagy vesztesgek kvetkeztben htrlni kezdtek.
Ekkor egyszerre valami olyan trtnt, a mire Balassa nem szmitott.
A heves kzdelem vgsig izgatta a snczokon harczol szkelyeket; a kivivott siker pedig, a
mint mondani szoks, kiforditotta ket a brkbl, annyira, hogy mg a legidsebb frfiak is
elvesztettk nuralmukat s helyet engedtek sziveikben a legvadabb szenvedlynek.

Elbb csak itt-ott harsant fl a felkilts, hogy vezesse ket nyilt tkzetbe a vezr, mert
dnt csapst akarnak mrni az ellensgre, nhny percz mulva azonban mr mindentt fllngolt a vad szenvedly s oly risi lz hmplygtt vgig az sszes snczokon, hogy azt
emberi tilt szval visszafojtani tbb nem lehetett.
Maga az sz Kaszs Mzes is lngol szemekkel, vrvrs, lporfsts, kormos arczczal
ersitgette, hogy igenis itt az ideje: dnt csapst kell mrni a mczokra s nem szabad
megengedni, hogy - mint tegnap - uj ergyjts vgett ma is visszahuzdhassanak a Padura
mare erd vdelme al.
- ljen a haza! orditotta szilaj hangon az reg.
Az ljent az sszes snczokon tvettk, s itt is, ott is kucsmk repltek a levegbe, s a legszenvedlyesebb flkiltsok harsogsa vegylt ssze a fegyverek ropogsval s a szakadatlanul dolgoz gyuk mly drgsvel.
Balassa rezte, hogy taln legsulyosabb s legvlsgosabb perczeit li.
Hatroznia kellett, mg pedig azonnal.
Gondolkozsra nem volt id.
Jobbra vagy balra, de hatroznia kellett. Arcza spadt s komoly volt; szive hangosan vert:
250 derk szkely lete vagy megsemmislse fggtt ettl a vgtelenl nehz pillanattl,
mely minden lomnl nagyobb slylyal nehezedett rzkeire.
De csak egy pillanatig habozott. A kvetkez perczben mr kardot huzott - els izben az
ostrom kezdete ta - s messzehangz les, parancsol hangon utasitotta a szkelyeket, hogy ki
fognak vonulni a kapun.
- Isten nevben, elre!
- Elre! hangzott vgig a sorokon a szilaj flkilts.
Az reg Kaszs hirtelen beszntette a tzelst, kiadta parancsait, a kormos kp pattantyusok
belekapaszkodtak az gyukba; msok flragadtk a municzit s lerohantak a snczokrl,
mint az rdgk. Hrom percz alatt knn voltak a kapun, s k kezdtk meg elskl a tzelst
egy lanks magaslaton, jobbra a kaputl, alig ngyszz l tvolsgbl.
Utnuk flfejldtek a pusks szkelyek is, s fegyvereik csakhamar szintn beleszltak az
gyuk drgsbe.
Gyilkos tkzet fejldtt ki.
A mczok makacs elszntsggal, csapatonknt, vitzl vetettk magukat a szkelyekre... sok
helyen a legvadabb kzi tusa keletkezett a tzharcz kztt, melyben az gyuk jtszk termszetesen a legnagyobb szerepet. Az reg Kaszs legnysge bizvst vetekedett gyorsasg
dolgban az rdgkkel; olyanok is voltak vgig kormos pofikkal, vllig nekigyrkzve,
tbbnyire fedetlen fejjel, izmos barna tagjaik heves munkjban, mintha pen akkor lkte
volna ki ket magbl a feketnek kpzelt alvilg... Ijesztbben rtak bizonyra akkor sem
lehettek volna. Dlt valamennyirl a forr verejtk, s vgigszntotta az arczukra tapadt
lporfstt, hogy ugy nztek ki egy lbig, mintha mestersgesen tetovltk volna ket ily
visszariaszt maskurkk.
Az tkzet riadalmas lrmja kztt termszetesen Balasst is elkapta a fiatalsg. Az ris
termet Ursa rvid negyedra alatt ktszer is kivgta a mczok soraibl, szlfa karjainak
bikaerejvel valsggal lekaszlva a rrohan olh harczosokat, kik puskjnak tse alatt
jobbra-balra buktak szt eltte, mintha villm sujtotta volna ket.

Hromnegyed egyre az embertelen tkzet sorsa eldlt: a mczok minden ponton htrlni,
majd meneklni kezdtek. A szkelyek mindentt utnuk egszen jflutn kt rig. Az gyuzst ekkor fokozatosan beszntettk, majd vglegesen elhallgattattk. Lassanknt visszaszllingztak az ldzsben kimerlt szkely csapatok is, s a hazavonuls s a sebesltek elszllitsa megkezddtt.
Ez a munka egszen a reggeli rkig tartott.
Balassa sszeszmitotta a vesztesget, mely megdbbenten nagynak mutatkozott: negyvenkilencz halott maradt a csatamezn s tbb mint szztven sebeslt jelentkezett az sszeirsnl - kztk tizennyolcz nehezen gygyithat, veszedelmes sebbel. Ursa t srlst szmitott
ssze testn, maga Balassa hrmat. Az egyetlen, ki a szkelyek jelentsebb frfiai kzl
srtetlen maradt, az gyuk strzsamestere, az reg Kaszs Mzes volt.
Az ellensg vesztesgt nem szmitottk. Futlagos szemmel felmrve a csatamezt, hozzvetleg hromszz-hromszztven lehetett a halottak szma; javarsze az gyutzben
pusztult el, a mint ezt a borzalmasan sszeroncsolt hullkon ltni lehetett. Mennyi sebeslt
mcz mentette be lett az erdbe - arrl senkinek sem lehetett mg csak hozzvetleges
fogalma sem. Bizonyos csak annyi volt, hogy ha sulyos ldozatok rn is - a martalcz tbor
ezen a vidken hosszu idre megsemmisitettnek ltszott.
*
A halottak eltemetse msnapra maradt.
A kimerlt szkelysg kptelen volt aznap eleget tenni ennek a keresztnyi ktelessgnek. A
kinek sebe volt, bektzte, azutn lefekdt s tlen-szomjan aludt, mintha agyontttk volna.
A vgsig kihasznlt testi er pihenst s megujhodst kvetelt; - ezt okvetlen meg kellett
neki adni, klnben bellt volna a csd.
Ez volt az els eset, hogy egyetlen rszem sem posztolt a snczokon, s a kapura sem vigyzott
senki. Be sem volt zrva.
*
A kvetkez borus s elgg rezheten hvs szeptemberi napot a halottak eltemetse s a
sebesltek gondosabb bektzse foglalta le. A kastly parkjban egyazon sirba fldeltk el
az elesett szkelyeket. Balassa mondott rvid beszdet kihlt tetemeik fltt, s kldtt mly
rzstl thatott gynyr imt az egek urhoz, kegyelmbe ajnlva a halottakkal egytt a
tovbbi fldi kzdelmekre idelenn maradott lket is.
Aztn felhantoltk a sirt, beleszurtak egy durvn csolt keresztet, s a szertartsnak vge volt.
Bke s rks csendes nyugodalom a holtakkal, az lk munkja ms...
*
A ki a szabad szkely csapat harczosait mostani llapotukban megpillantotta volna, aligha
tudott volna elfojtani egy nknytelenl felkivnkoz mosolyt. Mert furcsa ltvny volt biz
az: tbb mint szztven bekttt fej, beplylt karu s lbu mardi, kiknek nmelyikn that fle vszon s vattaktelk is volt, hogy akrhnynak csak a szeme, meg az orra kandiklt
ki a plya kzl. m itt is bebizonyult, mint a forgand let ms egyb jelensgeiben is
lpten-nyomon, hogy a kzs nyomorusgot elviselni - arnylag - knny. Az atyafiak sem
sokig maradtak komolyak s nem sokig trdtek sebeikkel: a ltvny, melyet klcsnsen
egymsnak nyujtottak, annyira fura volt, hogy rvidesen kivirult sziveikben a magyar ember
ismeretes istenadta nagy talentuma: a humor.

Trft ztek formik nevetsges furcsasgbl, s harmadnapra mr egynmely ftyrszst s

kaczagst is bven lehetett hallani, nemcsak panaszt s - adassk bocsnat az emberi gyarlsgnak - zamatos szkely kromkodst. Mert bizony az is kopogott, mint a jges, ha egyik
msik atyafi tlontl flmrgesedett a sebe sajgsa miatt, vagy elunta a piszmogst a ktzssel.
Balassa fejn is volt egy jkora kts (a rgi jformn mg le sem kerlt rla, s mr ujat
kellett r alkalmazni) a fiatal vezr azonban nagyon keveset gondolt a kapott vgsokkal klnben sem voltak valami jelentkenyek - mert sokkal fontosabb dolgok foglalkoztattk.
Szmot vetett a helyzettel s ugy tallta, hogy br a lzad mczok egy jkora rsztl megszabadult, a szomszdos falvak kzelsge lland veszlylyel fenyegeti a vr-at; - a
boldogtalan vget rt Opre Simeonnak nagy igaza volt, midn kevly fenyegetssel a krnyk
olhsgnak szmbeli erejre hivatkozott.
Hosszu ideig a vr fldsnczai kztt megmaradni nem lehetett. Nem fleg az lelem
szks volta miatt, melyet e kilt s kifosztott vlgyben ptolni egyltalban nem volt lehetsges. Mr pedig kenyr nlkl a leghsiesebb frfi sem llja ki tovbb 3 napnl, - az hsg
roppant nagy ur. Hatalmasabb s kegyetlenebb a vilg valamennyi zsarnoknl. Az hsget
kikerlni, vagy megfutni elle - nem gyvasg, de a legels katonai erny, a mi egy vezri
szerepre hivatott frfit kesithet. A ki mindig jl el tudja ltni embereit - a legkivlbb hadvezri talentumok kzl val, mert el tudja hritani a legsulyosabb akadlyt, mely a hadvezets sikert biztosan s minden krlmnyek kztt megrontan.
Balassa teht hamar eldnttte, hogy kihasznlja a mczokon nyert tkzet elnyeit s a
vr-at oly gyorsan fogja elhagyni, a mily gyorsan csak lehet, mieltt a szomszdos olh
kzsgek npe tborba verdhetnk, s megneheziten az elvonulst Besztercze fel, a nagy
havasokon t.
Ez okon maga kr gyjttte a szkelyeket, s rviden tudtukra adta, hogy hrom nap mulva ki
fognak vonulni a plfalvi snczokbl, elhagyjk a vr-at, s nekivgnak a havasoknak,
sszekttetst fognak keresni a fejedelem regulris s banderilis csapataival, hogy a zivataros idk tovbbi folyamn k is szolgljk a Szz Mris Rkczi lobogt, dicssggel s
becslettel.
Beszde, melyet az udvaron sszegylekezett emberekhez intzett, nem mindenben tallkozott helyeslssel. A Rkczi-zszl dicssges gyzelmt egy szivvel hajtotta valamennyi, a
hitk szerint biztos vdelmet nyujt vr elhagysnak parancsol szksgessge azonban
nem ment be egy knnyen a kemny gb koponykba. A szerencssen kivivott tkzet
diadalmmora nagy mrtkben a fejkbe szllt. Hangok emelkedtek itt is ott is, hogy kszek
az sszes rumuny-ok ellen flvenni a harczot s vagy elesnek utols emberig, vagy lebirjk
ket, de inkbb az utbbit hajlandk megcselekedni s meg is cselekszik bizton, ha itt maradnak a snczok kztt.
Ltnival, hogy ez nagyon magabiz, de nagyon helytelen dicsekvs volt.
A fiatal vezrnek eszbe se jutott, hogy letorkolja rte a vitz lfket: a kimondott hatrozathoz azonban ragaszkodott. Hrom nap mulva kiritik a vr-at, punktum, igy akarja, tartsa
teht magt mindenki ehhez, klnben visszaadja nekik a vezrsget, s aztn m lssk,
mikppen boldogulnak.
Ezt nem akartk a gbk.
Az reg Kaszs kivlt soraikbl, s leemelve szp, reg fejrl a fveget, beszdet mondott a
tbbiek nevben is. Eladta, hogy btorsg dolgban nincs kztk klnbsg, a legifjabb
atyafi is csak oly embersgesen megllja helyt, mint a legidsebb - tuds dolgban azonban

igenis van. Kszsgesen elismerik, hogy Balassa tbbet tanult, ennlfogva tbbet is tud, mint
k - a vezri dignits teht nla van a legjobb helyen.
- Ne tessen teht zokon venni, tekintetes Balassa uram - fejezte be beszdt az reg - ha egynmelyik ebben a gylekezetben gyorsabban jr a nyelvivel, mint a fejivel s elkuruttyolja
magt akkor is, ha a prcsk sem krdezi, - mink, korban regebbek s szben tehetsebbek
tudjuk, hogy vitzl hadnagy uramnak igazsga vagyon - kenyr nlkl nem lehessen meglni
- s akpen fogunk cselekedni, a mint az imnt kommendlni tetszett. A ki okvetetlenkedik s
ernek-erejivel itt akar maradni: Jzus vele, maradjk itt s egyk fvet, ha akar. Leveszszk
rla a keznket!
- Nem knyszeritek senkit - vlaszolta nyugodtan az ifju - de azt komolyan kijelentem, hogy
ha mg egy kifogst vagy ellentmondst hallok: azonnal itt hagyom kendteket s elindulok
egymagam a magam utjn, a merre a jzan sz parancsolja.
- Mink is azon az uton megynk, Balassa uram!
Erre flharsant egyhangulag a lelkes flkilts:
- ljen a vezr!
Tbb egy sz sem hangzott. Az ifjabbak engedelmesen kvettk az regebbeket, s a vr
kiritsre az elkszlet mg aznap dlutn megkezddtt.

X.
Harmadnapra, a meghatrozott idben, a szabad szkely csapat Balassa vezrlete alatt
kivonult a plfalvi kastly fldsnczai kzl s thaladva a falun, elindult nyugati irnyban a
nagy havas fel 1704 szeptember tizennyolczadikn. Ezzel a mindnyjukra emlkezetes
dtummal aztn meg is kezddtt hosszu sora a kzdelmes hnapoknak s veknek, melyeknek ragyog trtnete Rkczi-korszak elnevezs alatt van megrkitve Magyarorszg histrijban az idk vgeiglen...
A legkzelebbi kzsg, melyet a csapat ki nem kerlhetett, Magura volt.
Jvetelk hirre a magurai olh ppa, valami Popszavin Arkadin, flreverette a templom
harangjt, s maga szlitotta fegyverbe hiveit, hogy lljk utjt a menekl magyaroknak
s pusztitsk ki ket a fld szinrl, mely a csszr kegyelmes jvoltbl immr sehol sem a
magyarok, hanem mindentt az vk. Azt hitte csakugyan szegny feje, hogy a szkelyek
meneklben vannak Plfalvrl, s az falujn keresztl akarnak felbujdosni a havasra, hogy
a bizonynyal sarkukban lev Opre Simeon fegyveres mczaitl megszabaduljanak.
A lzit szzat nagyon termkeny talajra hullott: a magurai olhsg fejszvel, kaszval, kovs
puskval, s ms egyb rt szerszmmal flfegyverkezve gylekezett ssze a templom eltt
lev tgas trsgen, s lrms zajjal biztositotta a szakllas ppt, ki egyik kezben templomi
zszlval, msik kezben karddal lpett ki kzjk parochijbl, hogy a menekl ungrokat egy lbig flkonczolja. Az volt a legsajtszerbb, hogy a frfiakat ebben a kzsgben az
asszonyok buzditottk leghevesebben a harczra. Mrtktelen kapzsisgukban ezek a rumuny
asszonyok valsggal felbszltek arra az eshetsgre, hogy az erszakkal elfoglalt fldeket melyek az elztt magyar lakossg birtokai voltak - ismt vissza kell adni, ha a magyarsg
visszatr s elharcsolt birtokt visszakveteli.
Olyan is akadt kztk nem egy, a ki derekra kapcsolta szoknyjt, s maga is odallt kiegyenesitett kaszval a frfiak kz, hogy rszt vegyen a menekl magyarok kiirtsnak munkjban. Heves rikcsolsuk betlttte az egsz falut. Borzas hajukkal, vrpiros, gyllkd,
bestilis arczukkal igazi furik voltak ezek az olh asszonyok - gonoszabbak flgerjedt
szenvedlyeik tzes radsban egyenkint tiz frfinl.
A ppa magasra emelte a templomi zszlt, s ugy lzitotta a harczias lrmval sszegylekez olhokat. Kvetkezetesen a csszr hajtsra hivatkozott, a ki Erdly egsz magyarsgt vlasztott hsies fejedelmvel, II. Rkczi Ferenczczel egytt - kiszolgltatni rendelte a h
s atyai szivnek mindenkor kedves olhsgnak, a mely azt tehet a kezei kz adott rebellisekkel, a mit akar. Megkegyelmezhet nekik, vagy kivgezheti szabadon, tetszse szerint,
birtokt elveheti - a Bcsben trnol impertorului nem gondol tbb a magyarokkal.
A magurai mczok tele torokbl harsogtattk lelkes szetreszk-ikat (ljen) a hosszu
szakllu ppa fel, ki a magyarsg ellen val harczot szent harcznak hirdette ki s eleve
megadta nekik az egyhzi abszoluczit a vrontsrt. Dicssg annak, a ki vrt ont - ellenben
pokolbeli krhozat ri ksei ivadkait is, a ki a szent harczbl visszamarad. Persze, hogy nem
maradt vissza egy sem. Ha a ppa nem is, tulajdon felesge tkozta volna ki a vilgbl az
ilyen gyva mczot.
A falu fel kzeled szkelyeknek termszetesen azonnal gyanusak lettek a flrevert harangok.
- Rosszban trik fejket amott azok a maguraiak, vitzl hadnagy uram! vlte az reg Kaszs.
- Magam is azt hiszem, - hagyta r Balassa. Meg kellene tudni...

Nem folytathatta tovbb.

A parasztok - kzel hromszzan - ppjuk vezrlete alatt eltrtek s rlttek az uton megllapod szkelyekre.
Balassa erre nyomban megadta a szoksos hromszoros sipjelet a tzelsre.
Az reg Kaszs azonban megelzte a pusksokat: egy-kettre knn volt gyuival a front eltt,
a pattantyusok munkhoz lttak, s alig kt percz mulva mr eldrdlt mind a kt gyu, hogy
beleokdja lvegeit az egy csomban ll parasztokba. A hats pusztit volt... Sztroncsolt
emberi tetemek hevertek a fldn s ktsgbeesett jajgats vegylt ssze az gyuk drgsvel.
Pr percz alatt vge is volt az egsz dolognak - a maguraiak nem vetekedhettek btorsg
dolgban az Opre tborval: rmlt orditozssal dobltk el kaszikat s sztfutottak a ppa
melll, ki hallos sebbl vrezve szintn az elesettek kztt nyszrgtt, mig az egyik szkely
atyafi meg nem knyrlt szenvedsein s irgalombl fbe nem ltte.
Balassa elborult homlokkal vonult be a faluba. A halottak kztt kilencz asszonyt szmoltak
ssze... Mekkora gyllet lakozhatik ezekben az emberekben, hogy mg az asszonya is
fegyvert ragad a magyarsg ellen! Mi lesz ennek a vge?
*
Msnap ugyanily rvid ideig tart vres sszetkzs trtnt a kvetkez olh falu hatrban
Busicselen is. Ott is fl akartk tartztatni a tovavonul szkelyeket, s ott is a ppa lzitotta
fl a npet.
Negyednapra, szeptember 22-n vgre elrtk a nagy havas els lanks nyulvnyait s felvonultak a hegyi uton az erdsgbe. Busicselen az reg Kaszs hat-hat darab izmos mokny
lovacskt fogott kedves gyui el s ugy vonult fel az erdbe a csapat utn. Balassa hiba
csvlta fejt: az reg gb semmi szin alatt nem akart megvlni gyuitl s nem is vlt meg.
Mesbe val, mekkora szivs makacssggal hajtotta vgre ez az reg szkely a maga akaratt,
s mily verejtkes kzdelmet folytatott a hepe-hups, kimosott hegyi utakon, hogy gyuit
tovbb vigye.
Balassa nem is igyekezett, hogy lebeszlje a vllalkozs emberfltti nehzsgeirl. Tisztelettel tekintett r s bszkesget rzett, mert ebbl is lthatta, a ki nem vak, hogy a mely npben
a hatvant esztends reg ember is ily rendithetetlen akaratervel tud ragaszkodni a maga
slyos elhatrozshoz, az a np rk idkre biztositja jvjt a nemzetek vilghistrijban
s ki fogja llani a legnagyobb zivatarokat, a legkegyetlenebb megrzkdtatsokat is btran s
dicssggel.
Ezzel az emelkedett rzssel folytatta utjt valami msfl htig a nagy havason keresztl a
Kirlykig, hol szabad szkely csapata az ott sszegylekezett gyergy-vidki szkelyekkel egyszerre annyira megnvekedett, hogy immr szmbelileg is jelentkeny banderiumnak
volt tekinthet. A gyergyiakkal egytt, kik a fels Maros vlgybl is magukba fogadtk az
onnan szaknyugatnak menekl magyarsgot - 1500 fnyi tbor kerlt a fiatal Balassa
vezrlete al. Parancsnoksgt a gyergyiak is kszsgesen elismertk, s a kt ht mulva
bekvetkez cornilor-i tkzet utn, melyben Balassa bmulatos gyessggel s hidegvrrel
tudta kicsikarni az olh tribun: Pintye Alexej vezrlete alatt ll kzel ngyezer fnyi olhsg
kezbl a gyzelmet: valsggal blvnyoztk.
Ezt a blvnyozst titokban egy kis babona is hevitette. Az tkzet folyamn ugyanis Balassa
kzel ngy ra hosszat lt egy fehr l htn s csendesen, nyugodtan poroszklt egyik
csapattl a msikig, hogy az tkzet menett kzvetlen kzelbl figyelhesse. Krltte

ftyltek a golyk - t s lovt azonban nem tallta el egyetlen egy sem. A tzvonalban
harczol atyafiak nagy bmulattal, szinte hledezve figyeltk a csodt.
- Knny ezt megrteni atymfiai - magyarzta flig trfsan, flig komolyan az reg Kaszs
- merthogy ugy- havasi moknyok lnek vitzl Balassa uramra, meg az fehr lovra?
- Azok bizony, hogy az rdg vigye el ket...
- Majd elviszi... De most csak azt akarom mondani, hogy minekutna szaknak s keletnek, az
egsz havason immr Balassa uram parancsol, - azon havasi moknyok soha e vilgi letben a
havasok urt le nem lhetik, mert ezt a nagy havasnak titokban nki szolgl mani nem
engedik.
- Nem-?
- De nem m! Ihol szzan is lnek r, mg sem traflja t, sem a fehr lovt... mert ott rpkdnek a l fle fltt a mank.
Az atyafiak tovbb adtk a trfs magyarzatot s br mosolyogtak a dolgon - a felt elhittk.
A havasok ura elnevezst pedig ugy odaragasztottk a Balassa neve mell, hogy azt onnan
elvlasztani tbb nem lehetett. Nem is kellett, mert azz vlt hamarosan: ura lett a havasnak
dlen is, szakon is.
A cornilori tkzet utn a mrtonvsri, a rehicseli, majd a gura-sadai tkzet kvetkezett,
mindmegannyi uj babr a szabad szkelyek homlokra, kik magasan lobogtattk a diadalmas
Rkczi-zszlt s szernytelensg nlkl, nrzetesen hivatkozhattak r, hogy hadi sikereiket
senkinek msnak, csak a mindenhat Istennek s nmaguk vitzsgnek ksznhetik. A
fejedelem regulris hadaibl senki sem segitette ket, - mindent a maguk embersgbl, sajt
fiatal vezrk haditervei szerint hajtottak vgre.
Hirk termszetesen hamar eljutott a fejedelem udvarba. A fiatal Balassrl s btor, eszes
szkelyeirl mindenki a legnagyobb dicsret hangjn beszlt. Nemsokra megjtt az akkoriban mr Kassn tartzkod fejedelem elismer levele is, melyben Balasst az erdlyi szaki
havasok kapitnyv nevezte ki, a szkelyeknek pedig egy selyemzszlt ajndkozott. A
zszlt kt fejedelmi kurir hozta. Nagy nnepsgek kztt, fnyes egyhzi s tbori szertartssal szenteltk fl ezt a zszlt a vadregnyes beszterczei vlgy egy gynyr tisztsn s
mlyen megindit jelenet volt, midn az ezertszz szkely harczos fedetlen fejjel eskdtt
fl a nagy fejedelem zszlja al, melyet attl kezdve mg ht rmmel s szomorusggal
vegyes esztendn keresztl lobogtattak egszen a gyszos emlkezet szatmri bkektsig,
melylyel a bcsi udvarhoz tprtolt Krolyi Sndor 1711 prilis 11-n a magyar nemzet e
legdicsbb szabadsgharczt gonoszul megbuktatta.
- Vge. -