A MAGYAR NP KNYVTRA 18.

SZERKESZTI: GYALLAY DOMOKOS

ERDLYI NPMONDK
IRTA:

BENEDEK ELEK

MINERVA IRODALMI S NYOMDAI MINTZET RT. CLUJ-KOLOZSVR 1926

TARTALOM Szent Anna tava. Maros s Olt. Rka kirlyn srja. Andors vitz. Firtos s Tartod. A vrpt, meg a forrsfakaszt tndr. Rapsn tja. Blvnyos vr. Csicser vitz. A tordai hasadk. Filna. Kendeffy Ilona. Zeta vra. Csala tornya. Tatr hdja. Bod. A Silt. Az utols tndr. Rzsahegy. A Hirip meg a Mik fik. Dva, Kaln s Arany. A hall anyja. Bla kisasszony. Lakatos Jnos. Benet r s Mtys dik. A kolozsvri br. rdg barzdja. rdg rka. Venturn. Bkain. A khalmi kirlybr.

Szent Anna tava.

Fenyves erdk koszoruzta hegyek tvben pihen a Szent Anna tava. Ennek a tnak a helyn rges-rgen, magas hegy meredt az gnek s a hegy tetejn vr bszklkedett, ahonnt ltni lehetett a csiki meg a hromszki falvakat. Szemben ezzel a vrral egy msik vr kevlykedett, a fojt knt lehel Bds barlang fltt, de ennek a vrnak ma mr romladka sincs meg. Kt testvr lakott a kt vrban, de ezek, bizony, nem voltak igazi testvrek: szntelen civakodtak egymssal, rksen versengtek, kinek van tbb aranya, ezstje s abban is megegyeztek, hogy a fld npt lelketlenl sanyargattk, fosztogattk. Trtnt egyszer, hogy messze fldrl egy nagy r jtt ltogatba hat-lovas hintn a bdsi vr urhoz. Emberi szem nem igen ltott mg olyan hintt, olyan hat paript. Szinarany volt a hintnak a kereke, a rudja, a tengelye s a paripk tzesebbek voltak a srknynl. Bizony, a bdsi vr urnak arct elnttte a srga irigysg, amikor ezt a hat lovat s a hintt megpillantotta. Mg ki sem fogtk a lovakat, mindjrt krni kezdte a vendgt, hogy adja el neki hintstl, szerszmostl egytt. Igrt rte hat kd aranyat, de a vendg azt mondta: nem elad. - Neked adom a torjai birtokomat is, - mondta a bdsi vr ura. De a vendg erre is azt mondta: nem elad. Hiszen, vrj csak, gondolta magban a bdsi vr ura, ha nem adod aranyrt, meg fldrt, elnyerem azt n tled kockajtkon. Nagy vendgsget csapott a vendg tiszteletre, sszegyltek a krnyk urai, szlt a zene, folyt a bor, aztn kocka jtkra kerlt a sor. Ht csakugyan a bdsi vr urra mosolygott a szerencse. Elnyerte a vendgnek nemcsak a pnzt, hanem a hat lovt s hintajt is. Amint a vendgek eltakarodtak, els dolga volt, hogy befogassa a hat paript a nyert hintba, thajthasson a testvrhez. ppen ott lt a vr pitvarban ez s szeme-szja elllott a csodlkozstl, amikor a vr udvarra befordult a hat-lovas hint. Mg le sem szllt a hintrl a bdsi vr ura, odakiltott nagy hetykn az ccsnek: - No, csm, van-e ilyen lovad? - Ht ilyen csakugyan nincs, - mond ez - de lesz nekem, nem ilyen, sokkal klmb ennl. Nagyot kacagott a bdsi vr ura: - No, azt szeretnm ltni! - Bizony, ha szeretnd, meg is ltod, huszonngy ra sem telik bel! - n meg azt mondom, neked adom a vramat, neked adom minden birtokomat, ha klmb hat lval jssz hozzm. - Hat lval? - kacagott az ccse. - Nem is hattal, tizenkettvel megyek hozzd. A bdsi vr ura nem is ment fl az ccshez a vrba, hiszen csak azrt jtt, hogy megmutassa hat lovt, hintajt, bosszantsa az ccst. Megfordult s szlnl sebesebben hazahajtatott. Hej, nagy gond nehezedett az cs lelkre: hol szerez tizenkt lovat s klmbet a btyja lovainl? Egsz nap ezen tndtt, de bizony hiba, mert beltta, hogy sok-sok id kell mg arra, nem huszonngy ra, amig tizenkt paript sszeszerez, klmbet a btyja paripinl. Gondolt ide, gondolt oda s egyszerre csak rettenetes gondolat szletett meg a fejben. Az volt pedig ez a gondolat, hogy vrba hozatja a vidk valamennyi szp lenyt, s azok kzl a tizenkt legszebbiket fogatja a hint el, gy hajtat a btyja udvarba.

Nosza, kldte szerteszjjel a jobbgyokat, a cseldeket s azok, egy nap sem telt bel, elhoztk mind a vidk legszebb lnyait, ezek kzl kivlogatta a tizenkt legszebbiket. E kztt a tizenkt leny kzt is a legeslegszebb egy Anna nev leny volt. h, a szegny lenyok! Reszkettek, mint a nyrfalevl, amikor a hint rudja mell lltottk, a rud mell fogtk, aztn felszktt a bakra a vr ura, kieresztette aranycsaps ostort, megkerengette s akkort cserdtett, hogy g, fld megzendlt bel s kiltott nagyot: gy, lenyok, gy! Belekapaszkodtak a rudba a szerencstlen teremtsek, prbltk huzni a hintt, de meg sem tudtk mozdtani. Ujra megkerengette ostort a vr ura, de most nemcsak rittyentett, de r is csapott Annra, aki legeslegel l llott: - Gy, Anna, gy! - ordtott s msodszor is vgigcsapott ostorval, s haj, omlott a vr szegny Anna htn s gbe hatott rettenetes jajgatsa, sikoltozsa. - Verjen meg az Isten! - tkozdott Anna. - Nyiljon meg a fld alattad, te rtatlan lenyok megl gyilkosa! S ht hallgassatok ide, abban a pillanatban megfogant az tok. g, fld megrendlt, villmlott, mennydrgtt, recsegtek-ropogtak a fk: megldult a vr tornya, jobbra-balra ingadozott, hajladozott; slyedt a fld lejebb, lejebb s egyszerre csak sszeomlott a vr, vzbe borult tornyostl, mindenestl. Amikor aztn lecsendeslt az g haragja, ismt kiragyogott Isten ldott napja: a vr helyn egy nagy tnak csendes vizben tkrzdtt a kpe. S tizenkt hattyu uszklt ebben a tban, de volt benne egy srkny is, ppen a tnak a kzepn, ahol a vz gomolygott, forgott, csavargott, ott vergdtt: ki akart vergdni a forgatagbl, hogy megfogja a tizenkt hattyut, de hirtelen elbortotta a t vize, eltnt nyomtalan. Mondjam, ne mondjam, ha nem mondom, gy is tudjtok, hogy a kegyetlen vrur volt ez a srkny. A tizenkt hattyu pedig szp csendesen kiuszott a t partjra, ottan megrzkdtak, ismt lenyokk lettek, kzlk tizenegy mindjrt visszament a falujba. Anna azomban ott maradt. A t partjn kpolnt pttetett Anna, ebben a kpolnban lte le lett csendes imdkozsban a szent let leny. Hire ment ennek s messze fldr l zarndokoltak a kpolnhoz. S mg letben szentnek nevezte Annt a np s rla neveztk el a tavat is Szent Anna tavnak. * Nem sok idvel Szent Anna halla utn, tndrek vertek szllst a tban. Ott bizony, a tban, annak is a fenekn, ahol arany palott ptettek maguknak. Ezek a tndrek egsz nap nem mutattk magukat a t partjn, estnknt azomban feljttek a t szinre, ott uszkltak, jtszadoztak, nevetgltek, kzben-kzben nekeltek, de olyan szpen nekeltek, hogy aki azt hallotta, azt hihette: leszllottak az gbl az angyalok, a t szinn azok nekelnek. A kpolnban Anna halla utn egy bart lakott. Ez a bart honnt, honnt nem, azt mondjk, messze fldr l, egy olyan harangot hozott, amelynek a hangja szebb volt, sokkal szebb, mint a tndrek neke. Reggel, dlben, este, de mg jflkor is, meghuzta a bart a szpen cseng harangot s ha olyankor szlalt meg a harang, amikor a tndrek a t szinn jtszadoztak, nekeltek, torkukon akadt az nek. Megsznt a jtkos kedvk s szomoruan szlltak le a t fenekre. Sem jjel, sem nappal nem volt nyugalma a tndrek kirlynjnak, mindig azon trte a fejt, hogy s mint szerezhetn meg a harangot. Gondolt erre, gondolt arra, de nem tudott semmi okosat kigondolni, szlt ht a szolgjnak, a htsinges szakllu trpnek: - Hallod-e, te htsinges szakllu trpe, hozd el nekem a kpolna harangjt, mert, amig el nem hozod, nem tudom lomra hunyni a szememet. - Ht emiatt szomorkodtl eddig? - mondta a htsinges szakllu trpe, - Sohse bsulj. Mg ma jjel itt lesz a harang.
4

Csak azt vrta a htsinges szakllu trpe, hogy leszlljon az este, szp csendesen kiuszott a t partjra, aztn elindult az erdbe. Ment, mendeglt, egyenesen arra fel, ahol tzvilgot ltott. Egy psztor legnyke fekdt a tz mellett, senki ms. Ksznt neki: - Adjon Isten j estt, psztor legnyke! - Adjon Isten neked is, htsinges szakllu trpe. - Hallod-e te, juhsz legnyke, egyet mondok s kett lesz bel le. - Ht csak hallom azt az egyet, hogy lesz kett belle? - Ugy lesz kett az egybl, - mond a htsinges szakllu trpe, - hogy ellopod a toronybl a kpolna harangjt, s n ezrt neked annyi aranyat s ezstt adok, hogy mg a hetvenhetedik unokd is hatlovas hintn jrhat. J sokig egy sz nem sok, annyit sem szlt a juhsz legnyke, hallgatott, tndtt, jobbrabalra forgatta a gondolatjt, vajjon mit csinljon: ellopja-e a harangot, vagy ne lopja el? S addig forgatta erre-arra, jobbra-balra, hogy vgre is hamis tra fordult a gondolatja s mond, amint kvetkezik: - Ht j, htsinges szakllu trpe, ellopom neked a harangot. Csakugyan mg az jjel ellopta a psztorlegnyke, a t partjra vitte, ott tadta a trpnek. Elbb azomban a trpe megmutatta neki a ft, amelyiknek a tvben hevert a zsk telistele arannyal, ezsttel. Ht, a htsinges szakllu trpe eltnt a haranggal, a psztor legnyke pedig nagyokat nygve, vllra emelte nagy nehezen a zskot, elindult a szllsa fel, de, haj! alig lpett egyet, lesppedt a fldbe trdig. Mg egyet lpett, lesppedt derkig. Harmadikat lpett, mellig sppedt le. De azt emberi sz nem tudja kimondani, hogy megijedt a juhsz legnyke! Ledobta a vllrl a zskot, vergdtt a sppedkben, kzzel-lbbal kapaszkodott, nagy nehezen kimszott, aztn visszatmolygott a szllsra, ott lefekdt a tz mell, de nem jtt a szemre lom. Htszer is kirzta a hideg egymsutn s nem hagyta aludni a lelkiismeret! No, elmult az jszaka, gy, ahogy, elmult, felragyogott Isten ldott napja, flkelt a kpolnban a bart, megy a toronyba, hogy meghuzza a harangot, s ht, volt harang, nincs harang, eltnt nyomtalan! Jaj, szegny bart, knnybe borult a szeme, sirt, mint a gyermek, nem tudta, mit kezdjen, merre menjen. A kpolna krnykn nem is lakott senki ms, egyedl a juhsz legnyke, hozz ment nagy bnatban s mondta: - Oh, jaj, juhsz legnyke, hallgass csak ide, mi trtnt. Volt szpen szl harang, nincs szpen szl harang. Ellopta valaki. Vajjon ki lophatta el? Nem lttl erre fel jrni valakit? - Nem lttam n senki lelket, szent atym, - mondta a legnyke, de a szemt lesttte, nem mert a bart szembe nzni... Kerestk a harangot az emberek mindenfel, tv tettk az egsz vidket s bizony nem talltk. Vgl is mit tehettek, ms harangot vettek. De ennek a harangnak sketes volt a hangja s valahnyszor meghzta a bart, a tndrek feljttek a t sznre, csf szavakat kiabltak a bart fel, mg egy csfold ntt is elnekeltek. Mind ezt a ntt nekeltk: Gingall, Szentajt, Fzz kst! Nincsen s. Ha nincs s, krj mstl. De nem d! Ha nem d, vgd pofon, Gingall, gingall!
5

Igy csfoldtak szegny barttal minden nap s nem tudta, hov legyen el szegny feje, hallgatnia kellett a csfoldst. De bezzeg a szegny juhsz legnyknek sem volt nyugodalma: bntotta szrnyen a lelkiismeret. Azt hatrozta magban, hogy visszaszerzi a harangot, ha belehal is. Egy este aztn, olyan idtjban, amikor a tndrek fel szoktak jnni a t szinre, a t partjra terelte a nyjt, a berbcseket a szarvuknl fogva egymshoz ktzte, s mond, amint kvetkezik: - Halljtok, berbcsek! Amikor azt mondom: Oh, Mria, Jzus neve! - a farkatokba belekapaszkodom, ti meg, ahogy csak tudtok, huzzatok engem. Azzal lelt a t partjra, lbt a vzbe eresztette, szemt a sttsgbe meresztette s gy vrta, vrta a tndrek kirlynjt. No, ha vrta, nem vrta hiba. Egyszerre csak felbukkant a t kzepn a kirlyn gynyr szp, aranyhajas feje s hivta, hivta, des szavakkal csalogatta a legnykt: - Jer ide, jer ide, szp juhsz legnyke, leviszlek tgedet arany palotmba, te leszel majd ottan tndrek kirlya. - Nem megyek, nem megyek, szp tndr kirlyn, elbb te jjj ide. S ht csakugyan a tndr kirlyn szpen kiuszott a t partjra, nyujtotta ki a kezt a juhsz legnyknek, huzta maga fel. Hej, Istenem, Teremt m, vajjon mi lesz ebb l? Ebb l bizony az lett, hogy a tndr kirlyn ersebb volt s berntotta a tba a juhsz legnykt. Ekkor a legnyke nagyot kiltott: Oh, Mria, Jzus neve! Egyik kezvel a berbcsek farkba kapaszkodott, msik kezvel megfogta a tndr kirlyn kezt. A berbcsek nekihuzakodtak s a legnyt is, a tndrkirlynt is kirntottk a t partjra. Hej, megijedt szrnyen a tndrkirlyn: mi lesz most vele! Knyrgtt a legnynek: - Bocsss el, bocsss el, te szp juhsz legny! - Bizony, nem bocstlak, - szlt a juhsz legny, - kpolna harangjt mg vissza nem adod! - Csak azt ne kivnd, - mondta a kirlyn - adok neked aranyat, ezstt, sokkal tbbet, mint amennyit adtam. - Nem kell nekem sem aranyad, sem ezstd, kell nekem az n lelki dvssgem. Mit tehetett a tndrkirlyn, lekiltott a t fenekre: - Hallod-e, te htsinges szakllu trpe, hozd fel nyomban a kpolna harangjt. Abban a pillanatban mr a t szinn fel is bukkant a htsinges trpe a haranggal, kiuszott a t partjra, odaadta a harangot a juhsz legnynek, az meg eleresztette a tndrkirlyn kezt s lelkendezve szaladt a haranggal a kpolnba: - Ihol, szent atym, a szpen szl harang! Amikor a csillagok jflt mutattak, a bart meghuzta a szpen szl harangot, zengett-zugott az erd a harang szavtl, a tndrek pedig, amikor meghallottk a szpen szl harang szavt, ktelen sirs s jajgatssal eltntek a tbl, hov, merre, azt egyedl a j Isten tudja...

Maros s Olt.
Csikmegyben, Balnbnya fltt, magas szikls hegy mered az g fel: Tark ennek a neve. Egy Tark nev tndrasszonyrl kapta a nevt ez a hegy, mert ennek a tetejn volt egy arany palota, abban lakott a szpsges szp Tark nev tndr. Gynyr kt lnya volt ennek a Tarknek: Maros a neve az egyiknek, Olt a neve a msiknak. De Tark mgsem volt boldog: reggeltl estig ott lt nagy bsan a palota ablakban, nzett, nzett messze, messze, kelet fel, folyt a knny szp szemb l, szllt a shajts ajakrl. Mindene volt, aranya, ezstje, gymntja, mgsem volt boldog. Nem volt igazi rme a lenyaiban, mert azok szntelen civakodtak egymssal. Marost, aki csendesebb termszet volt, igen bntotta, hogy Olt, a kisebbik, aki heves vr, lobban termszet volt, mindenben klnbnek vlte magt a nnjnl. Nagy volt emiatt Tark szivnek a szomorusga, de mg nagyobb volt a szomorusga amiatt, hogy az urt, aki hatalmas nagy r volt a tndrek kztt, olyan hatalmas nagy r, hogy a kirllyal egyenl nek tartotta magt, a kirly szmzte az orszgbl, mert egyszer fel is lzadt ellene. Azt mondta a tndrek kirlya: - Azzal bntetlek meg, hogy soha tbbet ne lsd a felesgedet. Kellett az n orszgom, ht legyen a te orszgod a tenger. A felesged azonban itt marad. Itt maradnak a gyermekeid is. Soha tbb nem fogod ltni ket. A Fekete-tenger mellett huzdott meg Tarknek az ura, onnt shajtozott a felesge s a gyermekei utn, akik mg egszen kicsinyek voltak, amikor szmzte t a kirly. Olyan kicsike volt mind a kt gyermek, hogy mr egszen meg is feledkeztek az apjukrl. Nem tudtk elgondolni, mi bntja des anyjuk szivt. Egyszer aztn Maros megkrdezte desanyjt: - Mondjad, desanym, mirt vagy oly szomoru? Mirt, hogy sirs, shajtozs jjeled, nappalod? - Hogy mirt sirok, shajtozok szntelen? Sirok, shajtozok, mert ti nem szeretitek egymst gy, amint testvrekhez illenk. s sirok, shajtozok, mert desaptokat szmzte a kirly, nem fogom ltni soha tbbet s nem ltjtok ti sem. - Hol van az desapnk? - krdeztk egyszerre a lenyok. - Oh, jaj, - shajtott Tark, - a ti desaptok messze, messze a Fekete-tenger mellett. Ott van az orszga. Sem nem jhet vissza onnt tbbet, sem nekem nem szabad odamennem. - S mi neknk sem szabad? - krdeztk a lenyok. - Hogyne volna szabad! Ha igazi testvrekknt egyetrtentek, egyeslt ervel elmehetntek. Folyvzz vltoztatnlak titeket. Egyeslt ervel ttrntek a hegyeken, sziklkon, erdkn, de mehetntek virgos rteken is egy kis kerl vel s ha itt-ott sziklra, hegyre tallntok, ttrntek rajtuk, ha szavamat megfogadntok. Nos, akarjtok-e, hogy folyvzz vltoztassalak? - Akarjuk, akarjuk, hogyne akarnk! - kiltottk a lenyok lelkesen. - Ht, akkor csak vrjatok, mindjrt hozom az aranyvessz met, azzal csak megsuhintlak s folyvzz vltoztok abban a pillanatban. Azalatt, amig Tark az aranyvesszrt ment, hirtelen-vratlan a lobban vr Olt azt mondja Marosnak:
7

- Mit gondolsz, Maros, kinek a nevvel utazunk? - Kinek a nevvel? - csodlkozott Maros. - Ht ki az idsebb kztnk? Termszetes, hogy az n nevemmel utazunk. - Oh, - mondta Olt - hiszen igaz, hogy te vagy az idsebb, de n vagyok m a sernyebb. Vilgos, hogy n jrnk mindentt el l, n trnm az utat, te meg szp lassan csak folydoglnl utnam. Hiba vagy idsebb, nem utazom a neveddel! - Hiba vagy sernyebb, n sem a tieddel! - Bizony, ha nem kln-kln utazunk. Trdm is n a hegyekkel, sziklkkal, egyenest neki vgok, keresztl trtetek rajtuk s megmutatom, hogy hamarabb ltom az desapmat, mint te! - Ht, csak rajta, - mondta Maros - n szpen, csendesen a kerl utakon jrok, gy, amint az desanym parancsolta. Abban a pillanatban lpett be Tark az aranyvesszvel. Hosszan, sokig lelte, cskolta a lenyokat, aztn rjuk suhintott az aranyvesszvel. Egyszeribe kis patakocskv vltoztak mindketten s elindultak, de nem egytt, hanem ketten ktfel. - Ht, nem egytt indultok? - jajdult fel ktsgbeesetten Tark. - Oh, jaj nekem, de jaj nektek is, ha vissza nem fordultok. Vissza, vissza, forduljatok vissza! De sem Maros, sem Olt nem hallotta, vagy nem akarta hallani az anyja szavt. Olt sebesen szaladt elre, lassan, csendesen, de msfel haladt Maros s ahogy tovbb haladtak, mind a ketten nttek, nvekedtek, folykk dagadtak. Hej, ha ltttok volna, hogy rontott, vgtatott elre Olt! Hogy trt, zuzott mindent, amit tjban tallt, sodorta maga eltt a fkat, a sziklkat! De amikor a verestoronyi szorosig rt, gy elfradt, gy kimerlt, hogy alig-alig folydoglt elbbre. Meg-megllott, aztn tovbb vnszorgott, majd ismt megllott s sirt keservesen: - Oh, jaj nekem, h, jaj nekem! Mirt nem hallgattam az desanym szavra! Itt kell elpusztuljak egyedl, nyomorultan, elhagyottan. Ht, hallgassatok ide, amint gy sirt, kesergett magban, egyszerre csak nagy zgst, bgst, harsogst hall s im, ltja, mint kzeledik fel lassan, mltsgosan egy nagy-nagy foly. S felje csendl Marosnak a szelid, hiv hangja: - Jer, Olt, jer! Engem magba fogadott a Duna, elvisz az desapmhoz. Jer, oh, jer, elvisz tged is. Hej, de megrlt Olt! Elfeledte a fradtsgt, odaszaladt a Duna keblre s bezzeg, most nem haragudott Marosra, lelte, cskolta. Egymst tlelve lttk meg az desapjukat, aki ott llt nagy bsan a Fekete-tenger partjn, ppen azon a helyen, ahol a Duna a tengerbe szakad. - Apm, desapm! Nzz renk, itt vannak a lenyaid, Maros s Olt! De ennl tbbet nem is szlhattak, elmerltek a tengerbe s eltntek benne nyomtalan.

Rka kirlyn srja.

Attila, a hnok nagy kirlya, csatk utn rendszerint a Rika erdejben pihent meg. Ott volt a Hegyestetn hatalmas nagy vra. Ott lakott a felesge is, Rka kirlyn s hrom szp dali fia. Trtnt egyszer, hogy a kirlyn befogatott hat tzes csikt a hintajba s szlnl sebesebben hajtatott t a Rika erdejn. Amikor a Biks hegyen vgtattak ki a csikk, hirtelen-vratlan egy megvadult bika szguldott szembe velk. A paripk megriadtak, flreugrottak, a hint felfordult, Rka kirlyn beleesett a Rika patakjba s ott halt meg szrny hallnak hallval. Hej, nagy bnat borult Attila kirly udvarra! Nagy bnat az egsz orszgra. Felkerekedtek a npek mindenfel l, jttek a nagy kirlyn temetsre, hogy lssk mg egyszer. Hrom napig volt kitertve a kirlyn, a negyedik napon volt a temets, de a gyszol gylekezetnek el kellett tvolodnia Rika erdejb l, nem volt szabad ltniok, hogy hov temetik Rka kirlynt. Hrmas koporsba zrtk Rka kirlyn holttestt: szinarany volt a bels, ezst a kzps, vas a kls. Aztn ngy rabszolga a vllra vette a koporst, a vrbl levitte Rika patak partjra, ott egy feneketlen mly gdrbe eresztettk le a koporst s rhengertettek egy nagy mszkvet. Attila a temetst a vrbl nzte vgig s szeme lttra ereszkedett kardjba mind a ngy rabszolga. Rajta kivl senki ms tanuja nem maradt annak, hov temettk a kirlynt. Az a nagy k, amely al a kirlynt temettk, mg most is ott hever a Rika partjn. Senki llek nem hbortja a kirlyn nyugodalmt.

Andors vitz.
Szent Istvn koronz nnepre a vilg minden tjkrl sszesereglettek a legvitzebb dalik, hogy sszemrjk erejket, gyessgket. Hadd lssk az nnepl npek, melyik orszgnak a fia a legvitzebb a vitzek kztt. A rengeteg sok vitz kztt egy tnt ki klnsen, mert ez egymsutn dnttte porba a vitzeket. Hogy mifle nemzetsgbeli volt ez a vitz, senki sem tudta, de ltta a kirly, hogy nem magyar s ersen bsult, hogy a magyar vitzeket megszgyenti egy idegen vitz. Mr egy vitz sem akadt, aki ezzel a vitzzel killjon, sem idegen, sem magyar, akkor lltott be a palota udvarra egy deli szp legny, akinek azomban sem kard, sem buzogny nem volt a kezben, nem is lhton jtt, csak gy gyalogszerrel. - Felsges kirlyom, - szlt a legny, - adj nekem kardot, hadd verekszem meg ezzel a vitzzel, aki gy megcsfolta a magyar vitzeket. Ht, adott a kirly, hogyne adott volna, nagy rmben mg azt sem krdezte, honnt, merr l jtt, de sejtette a gnyjrl, hogy hn ivadk. No, kill a kt vitz, mindjrt ssze is csapnak kemnyen, reggelt l dlig szakadatlan vvnak, de gy, hogy a fld is rengett alattuk. Meg sem pihentek dlben, folytattk a viadalt estig, akkor aztn egyszerre csak fldre dndlt az idegen vitz. Hej, nagy volt a magyarok rme! Ht mg a kirly! Az rlt csak igazn. - Mi a neved, fiam? - krdezte a kirly. - Andors a nevem, felsges kirlyom, - felelt a vitz. - Bizony, ha Andors, legyen ezutn Ers Andors a neved s mert ltom gnydrl, hogy szkely vagy, te leszel ezutn a szkelyek vezre. Nagy lett a hire Andors vitznek, sok-sok csatban verte meg az ellensget s kapott is a kirlytl sok-sok vrat, rengeteg fldet. Andors nemzetsge nem halt ki, l az ma is, de most nem Andors, hanem Andrssy a nevk.

10

Firtos s Tartod.
A vilg teremtse utn, amikor a fld szinr l lefolydoglt a tenger vize, a fellegek kzl egy gynyrszp tndrkisasszony szllott le Firtos hegy tetejre. Vele szllt le sok-sok tndrleny s ott mindjrt el is hatroztk, hogy vrat ptenek. A tndr kirlykisasszonynak Firtos volt a neve. De volt mg egy leny testvre, Tartod nev, aki igen-igen gonosz teremts volt: irigykedett Firtosra, merthogy Firtos sokkal szebb volt, mint . Alig kezdtek a vr-ptsbe, mondta Tartod: - Hiba fradtok, n mg ma jflig sokkal szebb vrat ptek, mint ti. Mg pedig a te vrad fundamentum kvre ptem a vrat, akr tetszik neked, Firtos, akr nem. Nevetett Firtos ezen a beszden, nevettek a tndrek is s aztn sernyen munknak lttak. Tartod pedig hazament a Tartod nev hegyre, onnan nzte a tndrek munkjt s csak azt vrta, hogy elkszljenek, nosza, treplt tndreivel a Firtos hegyre, kifesztettk a vr fundamentumkvt, nagy hirtelen kifurtk, vasrudra huztk s gy repltek vele Tartod hegye fel. m, amikor ppen Korond fl rkeztek, a kakasok jflt kukorkoltak s ebben a pillanatban a vasrud kett trtt, a k leesett Korond vizbe. Most is ott van a lyukas k. Amikor a k leesett, sszeomlott Tartod vra is. Hire-pora sem maradt.

11

A vrpt, meg a forrsfakaszt tndr.

Sok ezer esztendvel ezeltt kt tndr lakott a Tartod nev hegyen. Ez a kt tndr rksen versengett egymssal s klnsen azon versengettek, hogy melyik szebb a kett kzl. Ht, bizony nehz lett volna ezt eldnteni, mert mind a kett egyformn szp volt. Azt mondta egyszer az egyik tndr: - Ha mr nem tudunk megegyezni abban, hogy melyik szebb kettnk kzl, prbljuk meg, melyik vgez szebb munkt. Az legyen aztn a szebb is. Nosza, az egyik tndr gynyr szp vrat ptett a Tartod hegy tetejre. Kbl, meg vasbl ptette, de sem a k, sem a vas nem ltszott, gy elbortotta arannyal, ezsttel, gymnttal. Csak ablak kilencszz volt rajta s szntelenl forgott a sarkn. A msik tndr nem ptett vrat, hanem forrst fakasztott a hegy tvben, mg pedig mindenfle betegsget gygyt forrst. Amikor ppen mind a kett ksz volt a maga munkjval, akkor rt oda egy reg ember, s bezzeg mindjrt kzrefogtk s krtk, hogy mondjon tletet: szebb munkt melyik vgzett. - Ugy-e, az n vram a szebbik? - srgette a vrpt tndr. A vndor azomban nem is vlaszolt, mert majd elepedt a szomjsgtl. Lehajolt a forrshoz, ivott bel le, s im, egyszerre eltnt a szomjsga, vge volt a fradsgnak, gy feldlt, hogy egszen fiatalnak rezte magt. - Ht bizony, - mondta a vndor - ez a forrs a szebbik, mert ez a hasznosabb. Hej, szrny haragra lobbant a tndr! Egyszeribe kiszedte a vr alapkveit s abban a pillanatban sszeomlott a vr, hire, pora sem maradt, m, megmaradt a forrs a hegy tvben, s a szomjas emberek ma is ldva-ldjk azt a tndrt, aki a forrst fakaszt.

12

Rapsn tja.
Ennek eltte sok szz esztendvel lt Udvarhelyszken egy gynyrsges szp asszony: Rapsn volt a neve. Nemcsak szp, de gazdag is volt Rapsn, olyan gazdag, hogy maga sem tudta, mije van. Volt neki egy gynyr szp vra is Parajd s Szovta kztt. Ma is megvan ennek a romladka s Rapsn vra a neve. Ez a Rapsn, amilyen szp s gazdag volt, olyan vallsos is volt s minden ldott vasrnap reggeln Kolozsvrra hajtatott miszni. De bizony messze van Kolozsvr Udvarhelyszktl s hiba vgtatott a hat paripa szlnl sebesebben (mert mindig hat paript fogatott hintajba), gyakran elksett a rossz t miatt a misr l. Tbbek kzt egyszer el is akadt a hintaja a srban s Rapsn szrny mrgesen kiltott fel: - rdgnek val t ez, de nem is jrok tbb rajta! Abban a szempillantsban, honnt, honnt nem, a hint mell ugrott egy rdg s mondta Rapsnnak: - Hivtl, itt vagyok! - Hivott az rdg! - szlt mrgesen Rapsn. - Mit akarsz tlem? - Nem akarok n tled semmit, csak hallottam, hogy mrgeldl a rossz tra s gondoltam, j utat csinlok helyette. Mondjad, mit adsz, ha megjavtom az utat egsz Kolozsvrig? - Adok brmennyit, - mond Rapsn - csak j utat csinlj. - Jl van, mond az rdg, - megcsinlom az utat, kt hegy aranyrt s egy vlgy ezstrt. Szt se szlt Rapsn, sz nlkl kezet csapott az rdggel, ez meg mg azon az jszakn simra igaztotta az utat s nyomban reggel ment is Rapsnhoz, krte a kt hegy aranyat s az egy vlgy ezstt. - Csak vrj egy kicsit, hozom mindjrt. - Azzal bement a bels szobba, kincses ldjbl kivett kt arany s egy ezst pnzt, aztn visszament a szobba, s az rdg szemelttra az aranyat rtette a kt eml jre, az ezstt meg a kt eml je kz. - Ihol, - mondta Rapsn - a kt hegy arany s a vlgy ezst, - s kacagott egsz lelkbl, hogy csakugy csengett bel a vr. - No, mg gy nem csfoltak meg, - mondta az rdg szrny haraggal, de vrj csak Rapsn, mert megfizetek n neked ezrt! Kiszaladt a vrbl, ott egyet nagyot fttyentett, a fttyentsre ahny rdg csak volt a pokolban, mind felszaladt s egy szempillants alatt vgesvgig elrontottk a szp utat.

13

Blvnyos vr.
Tndrek ptettk Blvnyos vrt, rges-rgen, olyan rgen, amikor mg a kvek meg sem voltak kemnyedve s a tndrek mind risok voltak, olyan magasak, hogy egy lpssel tallptk egsz Hromszket s ha j kedvk kerekedett, felszedtk ktnykbe a sznt-vet embereket krstl, ekstl s gy jtszadoztak velk. Magas hegy tetejre ptettk Blvnyos vrt, de nem hordottk fel a vlgyb l a hegy tetejre a kvet, hanem egy tndr fent llott a hegy tetejn, egy meg a hegy aljban s gy adogatta fel a kveket. Reggel kezdtk az ptst s este mr ksz is volt a vr. No, ppen jkor kszlt el ez a vr, mert akkor vgtatott arra fel egy dalis ifj s utna egy nagy sereg katona. - Hov nyargalsz, fiam? - szltottk meg a tndrek az ifjat - taln bizony kergetnek, hogy gy szaladsz? - Nem kerget engem senki, de sem nekem, sem a npemnek nincs maradsunk a faluban. A vrnkb l val vr tmadott ellennk, nem nzhetik, hogy a napot, a holdat s a csillagokat imdjuk. Ernek erejvel t akarnak trteni az j hitre. Megszlalt akkor a tndrek kirlyn je s mond: - Ugy? Ernek erejvel akarnak trteni az j hitre? Mondd csak, ki vagy te? - Apor a nevem, els voltam mindig, de most utols lettem. Volt szp palotm Torjn, aranyam, ezstm, mindenfle kincsem, ott hagytam mindent, most mr semmim sincsen. - Oh, szegny fi, - sajnlkozott a tndr - no, de ne bsulj. Nzz fel a hegy tetejre, ltod ezt a vrat? ppen ma ptettk, csakgy jtkbl. Jer fel a npeddel, ne flj, amig pogny hiten maradtok, ember ezt a vrat be nem veszi, bkn imdhatjtok a napot, a holdat, a csillagokat. Ahogy ezt mondta a tndrkirlyn, mind a tndrek eltntek nyomtalanul. Apor vitz pedig az embereivel felment a vrba s ott mindjrt elhelyezkedtek. Ht, itt csakugyan nem flhettek senki emberfitl. Magas hegyen llt a vr s tornybl lthattk Hromszket, Csikszket, Erdvidket, itt ugyan az ellensg nem lephette meg. Szmtalanszor prblt szerencst az ellensg, de hiba mindannyiszor. A hegy aljig eljhettek, de amint nekiindultak a hegynek, egyszeribe vge volt az erejknek, nem tudtak feljutni a vrig, gy megvarzsoltk a tndrek. Telt, mult az id, esztendre esztend borult, Apor vitz megregedett, meg is halt mr rgesrgen, de a fiai is megmaradtak a pogny hiten, s a keresztny hitre trt magyarok hiba prbltk meg elfoglalni a vrat, mert a tndrek mindig megvdtk. Annak az Apornak, aki elsnek lakta Blvnyos vrt, hrom fia maradt. Ez a hrom fi ki sem mozdult az erdbl, amig az apjuk lt. Szntelen az erdben bolyongtak, vadsztak, egyszer azomban az apjuk halla utn, az egyik Apor fi zbe vett egy vadat s ennek a nyomn betvedt Torjra. Most elszr ltott falut a fi s szeme-szja elllt a csudlkozstl, amint szp sorjba ltta a fehrre meszelt hzakat. Ht mg, amikor megltott egy gynyrsges szp lenyt, aki ott lt egyik hznak az ablakban s aranyhimet varrt ottan! Hej, nagyot dobbant a fiu szive! Nem sokat gondolkozott, bement a hzba, ksznt illendkppen. Csudlkozva nzett a leny az ifjra, egy kicsit meg is rettent, gy krdezte: - Ki vagy te, mi vagy te, honnan jttl? - Oh, szp leny, - felelt az ifj - meg ne ijedj nevem hallatra, Apor az n nevem.

14

- Bizony, ha Apor a te neved, - mond szomoruan a leny, fuss innt, ha kedves az leted. Az n anym Mike Andrsn s egy pillanatig sem tr meg pognyt a hzban. Oh, jajj, mr jn is! Mikn, amint rnzett az ifjra, azonnal megismerte az arcrl, hogy Apor-ivadk s szrny haraggal kiltott r: - Mit keresel itt, te pogny fattyu? Ltom az arcodrl, hogy Apor-ivadk vagy! - Az vagyok, az vagyok, nem tagadom, kedves nnmasszony, rm ne haragudjon, adja nekem a lenyt s eskszm, hogy a tenyeremen hordom. - Az n lnyomat hordod a tenyereden, de Krisztustagad? Soha, soha, ha nem trsz a mi hitnkre! - Oh, des nnmasszony, csak ezt ne kivnja, kivnjon akrmit. - Nem, nem, nem kivnok n semmi egyebet. rtetted-e? - Hallgassa meg a szmat, lelkem nnmasszony! Adja nekem a lenyt s n meglm az ikafalvi emberl srknyt. - Bnom is n, ld, nem ld. Trj a hitnkre. - Ha nem elg az ikafalvi srkny, meglm az emberl ojtozi rist. - Bnom is n, - mondta Mikn. - Trj a hitnkre, anlkl nem adom a lnyomat. Tbbet nem szlt az ifj, nagy bsan elbcsuzott s amint ment, mendeglt hazafel, gondolta magban: hiszen, vrj csak Mikn, ha szp szervel nem adod a lnyodat, elviszem ervel. Otthon elmondta a btyjainak, hogy mi trtnt vele, s nyomban azt hatroztk, hogy vasrnap reggel, amikor a leny jn ki a templombl, elraboljk. Nosza, lra pattant mind a hrom vasrnap reggel s amikor a np bement a templomba, szp lassan odalptettek a templom mell, ott meghuzdtak a templom ajtaja mg s ahogy kilpett a szp Mike Ilona, az ifjabbik Apor felkapta nyergbe, elvgtatott vele szlsebesen, a btyjai pedig utna s vgtats kzben vertk vissza a npet, amely ldzbe vette ket. De hiszen Mikn is szaladt haza nyomban, lra pattant maga is, lra az emberei is, szlnl sebesebben vgtattak fel a Blvnyos patakon. Ahogy megrkeztek a Blvnyos vr al, felkiltott: - Add vissza a lenyomat, te Krisztustagad! - Vegye vissza, ha tudja! - Lerombolom a vradat, te Krisztustagad! - Nosza, rajta, rombolja, - biztatta Apor. Visszavgtatott Mikn az embereivel a faluba, nagy sereget gyjttt Hromszken, azzal ment Blvnyos vr al, de hiba, amint nekiindultak a hegynek, ertlenl estek ssze a vitzek. Szgyenkezve kullogtak el a vr all. Ht szp Mike Ilona mit csinlt ezalatt? jjel-nappal sirt szegny, s szomoru volt bizony Apor is. Krdezte, faggatta szntelen: - Ht csakugyan nem szeretsz? - Szeretlek, szeretlek, - mond a leny - de trj a hitnkre.

15

Mond Apor: - Nem tehetem, megeskdtem az desapmnak, hogy pogny hiten maradok. De eskszm neked, ha gyermekkel ld meg az n Istenem, azt megkereszteltetem. - Hiszen, csak ez kellett Mike Ilonnak, mindjrt kldte kis inast Torjra az desanyjhoz s zente, hogy sznjn a haragja, mert lm, azt igrte az ura, hogy megkeresztelteti, ha Isten gyermekkel ldja meg. Megsznt ezzel a haragja Miknnek, de bezzeg szrny haragra lobbantak a tndrek. Tndreknek szrny haragjra megrendlt a fld, egyszerre csak hajladozni kezdett a vr tornya. Hajlott jobbra, hajlott balra, ledndlt a fldre. Tovbb rengett a fld s egyszerre csak bedndlt a vr kapuja, aztn omladozni kezdtek a falak, sorba dltek be egymsutn. Rmlten, eszk nlkl szaladtak szt a vrbeli npek, de Ilona nem rettent meg, az urnak a kezt megfogta s mond neki: - Ne flj, des uram, trdepelj le s imdkozzl velem. Oh, des Jzusom, ne hagyj el! - imdkozott Ilona. - Oh, des Jzusom, ne hagyj el, - mondta utna az ura. S im megsznt gnek, fldnek rengse s br sszedlt a vr, csupn egy fal maradt meg (ez a fal mg most is lthat), nem trtnt semmi bajuk. Szpen visszamentek mind Torjra az Apor fik s mg aznap megkeresztelkednek.

16

Csicser vitz.
Szkelyudvarhely hatrn, talellenben a hires Budvrval, van egy magas hegy: Csicser a neve. Ennek a hegynek a tetejn is vr llott rgesrgen, abban az idben, amikor Budvrban a rabonbnok szkeltek. Messzire el lehetett ltni Csicsr vrbl: ide ltszott Kadics vra; a zetalaki Zeta vra; ide ltszottak a bgyi s a galambfalvi vrak; innt vettk szre elszr, ha ellensg kzeledett a Szkelyfldre; innt adtak jelt a tbbi vraknak nagy tzekkel, hogy jn az ellensg. Az idben, amikor Budavrn rabonbn szkelt, Csicser vrban egy Csicser nev ifj vitz lakott, aki megszerette a rabonbn szpsges lenyt s amikor csak szert ejthette, tlovagolt Budvrba. Szerette a leny is Csicsert, de amikor a bszke rabonbn ezt szrevette, megtiltotta Csicsernek a ltogatst. Kicsinylette Csicsert. Fejedelmi vrb l val ifjnak sznta a lenyt. Szegny Csicser, tbbet nem mehetett t, otthon shajtozott a szp leny utn, de hiba volt az apai tilalom, mindig beszlgettek egymssal: nylvessz jkn kldzgettk t egymsnak szomoru, keserg leveleiket. Igy telt, mult az id, esztend esztendre borult, mignem egyszer ellensges npek trtek be a szkelyek fldjre. Csicser vette szre elszr az ellensg kzeledst. Ltta, mint lepi el lassanknt a Nagy-Kkll vidkt. Nosza, mindjrt meggyjtatta a nagy mglykat s az g fel csapkod hatalmas lngok mindenfel hirl adtk a kzelg veszedelmet. Egyszerre mozdult meg minden vrnak fegyverfoghat npe, egy tborba verdtek, gy indultak a rabonbn vezetsvel az ellensg el. Mondanom se kell, hogy ott volt Csicser is, vezette a maga kis seregt. Alig csapott ssze a szkely sereg az ellensggel, a rabonbnt krlfogtk, s ha nincs ott Csicser, aki szles, grbe kardjval utat vgott magnak s a legnagyobb veszedelemben rt a rabonbn mell, bizony felkoncoljk a rabonbnt. Csicser nemcsak megmentette a rabonbn lett, de lre llt az egsz seregnek s gy sztverte az ellensget, hogy hire-pora sem maradt. Nagy diadallal vonult vissza a sereg Budvrba, de mg fel sem rtek a vrba, mondta a rabonbn Csicsernek: - Az letemet megmentetted, Csicser, kivnj tlem akrmit, teljestem a kivnsgodat. Mond Csicser: - Nem kivnok n semmi egyebet, add nekem a lenyodat. Mondjam, ne mondjam, ha nem mondom, gy is tudjtok: a rabonbn nem msolta meg a szavt: mg az nap megvolt a lakodalom s ht ll htig nem is volt vge annak.

17

A tordai hasadk.
Elmondom nektek a tordai hasadk trtnett. Rvid, igen rvid ennek a trtnete. Vilghires Szent Lszl kirllyal csak egyetlen egyszer trtnt meg, hogy az ellensg el l megfutamodni knyszerlt. Meg kellett futamodnia, mert azon vette szre magt, hogy egyedl van. Mg egy pillanat, krlfogja az ellensg s mit r a nagy vitzsg, egy ember, mgis csak egy ember, nem birhat le szzakat egymaga. Megsarkantyuzta ht Szg paripjt, szlnl sebesebben vgtatott a tordai hegyeknek. De a kunok (mert azokkal hadakozott abban az idben Szent Lszl) szntelen nyomban voltak a kirlynak, s mr-mr gy volt, hogy elejbe kerekednek, krlfogjk. - Oh, Uram Jzus, seglj, - fohszkodott fel Lszl s szemt gre emelte. S im, halljatok csodt, abban a pillanatban kett hasadt a tordai hegy, szles, mly hasadk ttongott Lszl mgtt. A kunok rmlten nztek bele a hasadkba. Aztn jobbra-balra tekintgettek, hol kerlhetnnek elbe Szent Lszlnak, de a hasadk nemcsak szles, de hosszu is volt. Messze jrt mr akkorra Szent Lszl, amikorra a kunok a hasadkot megkerlhettk volna. Nem is kellett vgtatni a kirlynak, szp csendesen lptetett vissza az nphez.

18

Filna.
Rges-rgen, Szszvros vidkn egy rdg tanyzott, aki mindegyre bellitott valamelyik lnyos hzhoz szp, diszes gnyban s megkrte a lenynak a kezt. Nem sokat trdtt azzal, hogy adjk-e a leny vagy nem. Ha nem adtk, megfogta a leny kezt, felszllott vele a magas leveggbe s elreplt vele, a j Isten tudja, hov. Volt a vidken egy Filna nev szp romn leny, olyan szp, hogy a napra lehetett nzni, de re nem. Ennek a lenynak a vidk legszebb legnye volt a mtkja s mr kszltek is a lakodalomra, de sem jjel, sem nappal nem volt nyugodalmuk, mert szntelen attl rettegtek, hogy egyszerre csak bellt az rdg s elrabolja Filnt. A v legny nem is tgtott Filna mell l, folytonosan rizte, de ott leskeldtt az rdg is a hz krl szntelen s csak azt leste, hogy egyszer a legny kimenjen a hzbl, ha csak egy pillanatra is. Ht ez meg is trtnt, s az rdg ragyog fnyes ruhban nyomban betoppant a hzba s megkrte a leny kezt. Bezzeg, hogy nem adtk a lenyt, de trdtt is ezzel az rdg! Megragadta a leny kezt, tkarolta, felszktt vele az ablakfjra s ppen fel akart vele szllani a leveggbe, de abban a pillanatban belpett a legny, megragadta az rdg lbt, hzta visszafel. Az rdg azomban ersebb volt a legnynl, felragadta a legnyt is a lennyal egytt, felszllt a leveggbe. Szllt, szllt a legnnyel s a lennyal az rdg, de most nem tudott egyenesen a pokolig replni, meg kellett pihennie s leszllt a Sebes foly partjn egy kszikla tetejre. Hiszen, a legnynek sem kellett tbb. Megragadta az rdgt teljes erejbl s birokra kelt vele, forgattk egymst jobbra-balra, csakgy csurgott a verejtk mind a kettrl. Egyszer aztn a legny felkapta az rdgt, megkerengette s ledobta a Sebes foly mell. Az rdg azonnal talpra szktt, de abbli nagy csudlkozsban, hogy emberfia ersebb lehet, mint , kv merevedett. Mg ma is ott ll keresztbe font kzzel a szikla tetejn az rdg, s akik ott jrtak, azt beszlik, hogy ma is ltszik az rdgnek meg a legnynek a lba nyoma, amint ott kzsdldtek.

19

Kendeffy Ilona.
A Htszeg vlgyben, magas hegy tetejn tndklt Kolc vra, messze fldn a legszebb vr. Ebben lakott a tatrjrs idejn egymagban Kendeffy Ilona, itt vrta nagy shajtozssal az apjt, a testvreit, jegybli mtkjt, akik mind a tatrok ellen harcoltak. Vrta, vrta, de hiba vrta, mert egyszer csak hirt hoztk, hogy az apja elesett a csatban; aztn jtt a msik szomoru hir: elestek a testvrei is. De a jegybli mtkjrl semmi hir sem jtt. Nem tudta szegny Ilona, elesett-e, vagy rabsgba hurcoltk a tatrok. Esztend esztendre borult, a tatrok mr rg haza takarodtak, de Kendeffy Ilona mtkjrl mg mindig nem jtt semmi hir. Egy este, amint a vr erklyn ldglt s shajtozott szegny, egyszerre csak rnehezedett az lmossg, elszenderlt, aztn csudlatos lmot ltott. Azt lmodta, hogy eltte ll a mtkja s mond, amint kvetkezik: - Szpsges, szp mtkm, ha azt akarod, hogy egyms legynk, annyi aranyad legyen, amennyi odig r, ahol n senyvedek szomoru rabsgban. - Istenem, Istenem - shajtott Ilona, amikor felbredt - milyen csudlatos lom ez az n lmom! Vajjon, mit jelenthet? Ha rabsgban van, csak Tatrorszgban lehet, de kinek van annyi aranya, hogy innt Tatrorszgig rjen? Egsz nap az lmn tndtt, aztn este megint kilt az erklyre, onnt shajtozott Kelet fel. Addig shajtozott, hogy elnyomta az lom. Most meg azt lmodta, hogy megjelent egy angyal s az gy szlott hozzja: - Ne bsulj, Ilona, ne emszd magadat. Vedd el a guzsalyadat, fonj jjel-nappal s annyi aranyad lesz, hogy ppen Tatrorszgig r el, ahol a te mtkd rabsgban sinyldik. - Oh, Istenem, Istenem, - shajtott Ilona, amikor felbredt - milyen csudlatos ez az lmom is! Hiszen, ha szz esztendeig lek s jjel-nappal mindig fonok, akkor sem szerzek annyi aranyat, hogy az elrjen Tatrorszgig. Igy gondolta, de azrt mgis el vette guzsalyt, kilt az erklyre, font jjel, font nappal, alig volt pihense. Szp csendesen pergett az ors, s im, halljatok csudt, a fonl, amit eregetett, szinaranny vltozott s ez a fonl szllott szp csendesen Kelet fel, tovbb, tovbb, egyenesen Tatrorszg fel, s egy ht sem telt bel, odart a fonl nagy Tatrorszgba, a tmlc ajtajhoz. Kinyilt az ajt egyszeribe s egy este, amikor Ilona, mint rendesen, ott lt az erklyen s fonogatott, egyszerre csak ott llt eltte jegybli mtkja.

20

Zeta vra.
Udvarhelyvrmegyben, Zetelaka hatrn, magas szikla tetejn llt rges-rgen Zeta vra. Ezt a vrat egy Zeta nev nagy r akkor kezdte pttetni, amikor a magyarok egyrsze ttrt a pogny hitrl a keresztny hitre. Bent a faluban volt palotja Zeta rnak, a vrat azrt pttette, azrt kltztt oda, hogy ne knyszerthessk r a keresztny hitre. Kt lenya s egy fia volt Zetnak. A lenyok vele laktak a vrban, a fi mr esztendk ta nem volt otthon, szerteszt kalandozott az orszgban. Alig volt vge egy harcnak, jtt a msik, bizony nem igen trhetett haza a fi. Egyszer aztn az a hir jtt rla, hogy elesett a csatban. Zeta ekkor megsiratta a fit, keservesen megsiratta. Aztn az a hir jtt rla, hogy ttrt az j hitre: akkor Zeta megtkozta, szrnyen megtkozta. Megtiltotta, hogy tbbet mg a nevt is kiejtsk eltte. Hanem a fi egyszer mgis csak hazajtt, amikor nem is vrtk. Fehr paripn jtt, szlsebesen vgtatott fel a vrba, de az apja, amint megltta, lekiltott a vrablakbl: - Vissza! seid hitt megtagadtad, nem vagy az n fiam! Mondta a fi szeliden: - Oh, des j apm, ne zz el, inkbb trj t te is az j hitre. - Aztn a lenytestvreihez szlt, akik az erklyen ltek s ott aranyhimet varrtak. - Trjetek t ti is, des hugaim. Ugy-e ttrtek? A lenyok azomban ridegen feleltk: - Mi megmaradunk az apnk hitn. - Hallottad? - mennydrgtt Zeta. - A hugaidnak sem kell a te hited. Takarodj a szemem el l! Hej, Uram, Teremtm, ebben a pillanatban megdrdlt az g, megrendlt a fld, sszeomlott a sziklahegy, sziklaheggyel a vr is. Zett is, a lenyait is eltemette a szikla, csak a fit nem temette el, mert ez mg idejben leugratott a vr udvarrl. Ht, eltemetdtt Zeta, eltemetdtt vele a tenger kincse is. Sok szz esztend telt el azta, de azt beszlik, hogy a vas ajtk, amelyek mgtt Zeta kincse van, minden Szentgyrgy napjnak jjeln felnyilnak nehny pillanatra. Sok szz ember prblt itt szerencst, de egy sem kerlt vissza, mert valamennyi telhetetlen volt, mind el akarta hozni a kincset s a vasajt rjuk csukdott: ott haltak meg szrny hallnak hallval. Ennekeltte gy szz esztendvel, de lehet annak ktszz esztendeje is, lt Zetalakn egy Bothzi nev ember, aki azt mondta: - Ami msnak nem sikerlt, majd sikerl nekem. Nem vrom n meg, amig rm csukdik az ajt, egy tarisznya arannyal is megelgszem n. Ht csakugyan Szentgyrgy napjnak jjeln kicsapott a lng a vasajtn, szrny nagy drdlssel kicsapdott az ajt s nyomban besurrant Bothzi. Szeme-szja elllt a csudlkozstl. Arannyal, ezsttel, gymnttal tele volt a pince s a tenger kincshalom mellett ott lt a kt Zeta leny. Most is aranyhimet varrtak, mint sok-sok szz esztendvel azeltt, amikor a vr sszeomlott. - Ht ti kik vagytok? - krdezte Bothzi. Feleltek a lenyok: - Mi a Zeta lenyai vagyunk. Htszz esztendeje lnk itt s varrunk himet.

21

- Htszz esztendeje? - lmlkodott, hitetlenkedett Bothzi. - Ugyanbizony meddig akartok mg itt lni? - Mi bizony addig, amig a tehenek meleg tejet adnak s az asszonyok kendert fonnak. - No, bizony ha addig, itt is ltk a vilg vgig, - mondta Bothzi - mert a tehenek ezutn is meleg tejet adnak, s amig lesz egy szkely asszony a vilgon, a kenderfonsnak nem lesz vge. De hirtelen szbekapott Bothzi, neki ppen elg volt a beszlgetsbl, nekiesett az aranyhalomnak s egy szempillants alatt telemerte a tarisznyjt. - Ejnye, ejnye, br mg egy tarisznyt hoztam volna, - bsult Bothzi - de bizony csak egyet hozott, mit tehetett egyebet, a kucsmjt is megtlttte. - Ejnye, ejnye, - mondta Bothzi - br mg hoztam volna egy tarisznyt! - J lesz sietned, mert itt ragadsz s itt pusztulsz el szrny hallnak hallval. De Bothzi nem llhatta meg, hogy a zsebeit is meg ne tltse arannyal, aztn esze nlkl szaladt kifel, de ppen csak fl lbbal lphetett ki az ajtn, a msik lbt az ajt odattte, tbl leszaktotta. Gazdag ember lett Bothzi, de bizony nem volt rme a gazdagsgban, mert lassanknt szertefoszlott a gazdagsg, nem maradt egyebe, csak a csf neve. Snta Bothzinak csfulta a falu npe. Azta, hogy Bothzinak ott maradt a fllba, senkisem prblt szerencst s a Zeta lenyok bkn varrhatjk tovbb az arany himet...

22

Csala tornya.
talellenben a hires homordalmsi barlanggal emelkedik egy sugr-magas szikla, olyan sugr, mint egy torony. Ennek a sziklnak Csala-tornya a neve. Messze fldn hires vitz volt Csala. A tatrjrs idejben vezette a vargyasi npet a tatrok ellen. Egyszer azomban olyan nagy ervel tmadtak a tatrok Vargyasra, hogy a npnek vissza kellett huzdnia az erdbe, ottan is az almsi barlangba. A tatrok nyomon kvettk a menekl npet, megszlltk a barlang vidkt s gy vrtk, hogy majd az hsg kikergeti a barlangbl ket. Telt, mult az id, bizony mr fogyatkn volt az lelem, mr-mr azon gondolkoztak, hogy kimennek a barlangbl s knyre-kegyre megadjk magukat. De a tatroknak sem volt m valami sok ennivaljuk. Mindent elraboltak az egsz krnyken s mr messze fldre kellett mennik lelemrt. szrevettk ezt a vargyasiak, s egy vn leny, mit gondolt, mit nem, azt a kicsi lisztet, ami mg megmaradt, hamuval sszegyurta, nagy kenyeret sttt ebb l, akkort, mint egy taliga kerk, ezt a nagy kenyeret beleszurta egy hosszu rudba, kinyujtotta a barlang szjn, a tatrok szemelttra j sokig forgatta-kerengette. Bezzeg, hogy a tatrok azonnal felszedelzkdtek s eltakarodtak a barlang tjrl. Hej, lett erre nagy rm! Felkszldtek a vargyasiak is: mg aznap haza akartak menni. m, Csala vitz meglltotta npt a kszldsben. - Vrjatok, atyafiak, - mond Csala vitz - ravasz a tatr, ne higyjnk neki. Hadd ltom, hogy csakugyan eltvolodtak-e? Azzal kapta-fogta magt, kiment a barlangbl, felmszott arra a magas sziklra, felllott a tetejre, gy nzett vgig az erdn, mg azon is tl. Ltta az erdvidki falvakat s sehol hirepora sem volt a tatroknak. Nagy rmben hirtelen megfordult a barlang fel, de csak annyit kilthatott: - Nincs mr tatr, indulhatunk! - abban a pillanatban lefordult a szikla tetejrl s szrny hallnak hallval halt meg. Nagy jajszval, keserves sirssal temettk el Csala vitzt a vargyasiak s mg ma is emlegetik a nevt s nem is felejtik el soha, mert a sziklt, melynek tetejrl leesett, Csala tornynak hivjk ma is.

23

Tatr hdja.
A Rika erdejben is sokat tanyztak a tatrok. Mindegyre megltogattk a szegny vargyasi npet, mert Vargyas volt legkzelebb a Rika erdejhez. A vargyasiak, mint mr elbeszltem, rendszerint az almsi barlangban huzdtak meg, a tatrok pedig, ha nagyobb magyar sereg kzeledett Vargyas vidke fel, a Rika erdejben huzdtak meg, mely abban az idben sr rengeteg volt. Csala vitz halla utn egy Marcel Gergely nev szkely ember lett a np vezetje. Ez a Marcel Gergely azt mondta egyszer a npnek: - n mr meguntam az rks bujdokolst, egy letem, egy hallom, tbbet a falubl ki nem mozdulok. A vargyasiak felbuzdultak Marcel beszdn s egy szivvel-llekkel elhatroztk, hogy tbbet nem meneklnek, bevrjk a tatrokat a faluban. Hiszen, alig hatroztk ezt el, mr jtt is a hire, hogy kzelednek a tatrok. Nosza, talpra llt az egsz falu npe, frfiak, asszonyok kapval, kaszval, vasvillval, fejszvel, kinek mije volt, gy vrtk a tatrokat. Ht csakugyan jttek a tatrok, vezette Rabsn, a vezrk, fekete paripn. De a vargyasiak nem szaladtak meg, btran mentek Marcel Gergely s a felesge utn, mert a btor asszony nem maradt el a frje melll: egytt vezettk s egytt lelkestettk a npet. ppen a falu hidjn tkztt ssze a kt csapat szrny nagy ervel. Ugy hullott a tatr a hidrl a patakba, hogy egyszerre csak megakadt a viznek a folysa. De a vezrrel, Rabsnnal bizony nem birtak. Kard volt mind a kt kezben s gy vgott jobbra-balra, hogy nem tudtak kzelbe jutni. Marcel Gergelynek is kard volt a kezben, de csak egy kard s nem lt lhton, mint Rabsn, nagynehezen jutott kzelbe Rabsnnak. De abban a pillanatban, amikor ppen kardjt Rabsnra emelte, egy tatr keresztldfte a lndzsjval. Marcel Gergely nem zuhant a fldre, mert a felesge sszeszedte minden erejt, felfogta estben, aztn lbe karolta, gy szaladt vele haza s ott az urt lefektette, de az ura mr szlni sem tudott, csak nzte-nzte hosszan nzte az asszonyt s a nzsben benne volt a krs: Hagyj engem, ne trdj velem, eredj vissza, btortsd a npet. Az asszony sirva cskolta meg urt, aztn megragadta a kardjt, kirohant a hzbl messzir l kiablta: - Rajta, rajta, ne fljetek, mindjrt jn az uram is! ppen abban a pillanatban rt a hidhoz, amikor Rabsn t akart ugratni a hd tuls vghez. m a l megijedt az asszony villog kardjtl, leugrott a hidrl, belefordult a megradt patakba s belefulladt Rabsnnal egytt. A hidat, ahol ez trtnt, Tatr hidjnak hivja a vargyasi np, az ucct meg, amelyen a tatrok a faluba jttek, Rabsn uccjnak.

24

Bod.
Rges-rgen a Mezsgen, Zh falu hatrn llt egy vr. Egy Zh nev nagy r lakott benne, egyetlen fival, akinek Bod volt a neve. Ez a nagy r igen szerette a vadszatot, mindegyre felkerekedett jobbgyaival, s csakgy zengett-zugott az erd, ahol elhaladtak. Mondanom se kell tn, hogy rendszerint Bod is ott volt az apja oldaln. Egyszer azomban elmaradt a vadszoktl a fi, lelt egy fa tvbe, hogy kipihenje magt. Az apnak csak akkor tnt fel a fi tvollte, amikor esteledett s kszldtt hazafel. Fellrmztk az egsz erdt, kerestk mindenfel, kiabltk a nevt, Bod azomban oly mlyen aludt, hogy a nagy lrmra sem bredett fel. Kerestk egsz jjel, tv tettk az egsz erdt, mindhiba. ppen ott nem kerestk, ahol aludt. Mr hajnalodott, amikor Bod felnyitotta a szemt, de nem tudott felkelni: amint fel akart lni, ertlenl hanyatlott vissza a fldre s rettent nagy fjdalmat rzett egsz testben. - Oh, des j Istenem, - shajtott fel a fi, az erm elhagyott, a szomjusgtl meghalok. Br csak egy csepp vizet ihatnm, attl visszanyernm az ermet. Ebben a pillanatban vezrelt oda az Isten egy lenyt, akinek kors volt a kezben. Hallotta a fi shajtst, hallotta, hogy vizet kivn. Odalpett hozzja, ajkhoz tartotta a korst s mond szp csendesen: - Igyl, j fi, htha meggygyulsz ettl. Csupn egy cseppet ivott a vzb l Bod, s im, halljatok csudt, egyszeribe visszatrt az er a testbe, egszen megelevenedett, aztn csodlkozva nzett a lenyra, aki oly szp volt, hogy a napra lehetett nzni, de r nem. Krdezte Bod: - Mondjad, ki vagy te, mi vagy te? Oly sokszor kalandoztam ebben az erdben s soha, de soha nem lttalak tged, te gynyr szp virgszl! Felelt a leny: - n az erdpsztor lenya vagyok. Az apm jobbgya a te apdnak s a te apd megtiltotta nekem, hogy mutassam magamat, ha ti itt vadsztok. , jaj nekem, gyltszik, egy kicsit megkstem, mert mr kisttt a nap, nekem pedig nappal nem szabad mutatkoznom! Hej, des j Istenem, most mr csakugyan vge volt az ifj gyengesgnek! Felpattant a fldrl, megfogta a leny kezt s mond, amint kvetkezik: - Akrmit mond az apm, ez rtl fogvst enym vagy, te szp leny! Vezess a hzatokba! Mit tehetett a leny, engedelmeskedett a nagy r finak, elvezette a hzba, aztn napra nap, htre ht borult, a fi meg a leny nem mutatkoztak sehol az erdben, s br gy elleptk a nagy r jobbgyai az erdt, hogy tbb volt a jobbgy, mint a fa, nem talltk meg Bodot, mert mindentt kerestk, csak ppen a hzikban nem. De bezzeg megvillant a nagy r fejben a gondolat, hogy ha sehol sem talljk az erdben, csak ott lehet a fi az erdpsztor hzban. Jaj neki, ezerszer jaj, ha ott tallom! - drmgte magban. Egyenest az erdpsztor hznak tartott, buzognyval betrte az ajtt s szrny haraggal kiltott: - Jertek ki! Kijtt a fi nyomban, kezn vezette a lenyt s mond btran, flelem nlkl: - Itt vagyok, desapm.

25

- Ereszd el annak a lenynak a kezt! - ordtott magnkivl a nagy r. - Nem eresztem, - felelt a fi, - mert ez a leny az n jegyesem. Engeded, nem engeded, desapm, lesz az n felesgem, senki ms. - Inkbb halj meg! - kiltott a nagy r s abban a pillanatban lesujtott kardjval a fira, utna a lenyra. Mind a kett holtan terlt el a fldn. Aztn intett a jobbgyoknak, leveles gakra fektettk a fi holttestt, gy indultak vele hazafel. A lenyt, - azt ott hagytk. Az erd szln volt egy nagy t, azon t lehetett eljutni a vrba, ott, a t partjn csnakba fektettk a fi holttestt, belelt az apa is. Aztn, amint elindult a csnak, nzte, nzte egyetlen fia holttestt s egyszerre csak megeredt a knny a szemb l s megtkozott mindent: eget, fldet, Istent, embert s klnskppen tkozta nmagt, mert hogy meglte egyetlen fit. S im, halljtok, egyszerre csak gyszfekete felleg borult az gre, szrny mennydrgs reszkettette meg a fldet, cikztak a villmok, hullott a mennyk, mint a zpores, sszeomlott a nagy r vra, flcsapott a t vize torony magasra, mg annl is magasabbra. Mikor aztn vge volt az tlet-idnek s lemosolygott Isten ldott napja, hire-nyoma sem volt a csolnaknak. Az apval s a fival egytt leslyedt a t fenekre. s azta minden hajnalban, amikor derengeni kezd az g, ott lebeg a t felett az erdpsztor lenya. Azt beszli a np, hogy a leny minden jjel leszll a t fenekre, ott a mtkjt megcskolja, hajnalban felszll a t szinre keserves sirssal, ott lebeg a t felett, amig Isten ldott napja fel nem ragyog, akkor szpen eloszlik s eltnik a rengeteg erdben, hov, merre, azt egyedl a j Isten tudja.

26

A Silt.
Az alsbajomi hatron, a Nagy-Kkll mentn, sok szz esztendvel ezeltt egy szsz gazda a felesgvel meg egyetlen lenyval kaplgatott a szll ben. Rekken nagy meleg volt, a szomjusgtl majd elepedtek s a lenyt vizrt kldtk a patakra, mely a sz ll hegy aljban folydoglt. A lenynak szeme-szja elllt a csodlkozstl, amikor a patak partjra rt s meg akarta meriteni a korsajt. Egy ember lt a patak partjn s eltte a fldn rengeteg arany, ezst, gymnt, mindenfle drga kszerek, karktk, flnfggk hevertek. mult-bmult a leny, nzte, nzte sokig a rengeteg sok csillog drgasgot. Aztn klnsen megtetszett neki egy gymnt flbeval s nkntelenl felshajtott: Oh, des j Istenem, de boldog volnk, ha az enym volna ez a flbeval! - Ugy? Szeretnd, ha a tied volna? - krdezte az ember. - Bizony, ha szeretnd, vedd meg. - Ugyan, ugyan, - nevetett a lny - mit gondol maga, bcsikm! Az egsz falunak nincs annyi pnze, hogy ezt a flbevalt megvegye. - Nem kell nekem pnz - mondta az ember - ihol neked adom ezt a flbevalt, te meg, amikor elmtksodol, cserbe adj nekem siltet. - Siltet? - krdezte a leny. - Nem trflsz, bcsikm? Tudnotok kell, hogy a silt a szszok nyelvn ktelet is jelent, meg lelket is. A leny azomban csak a ktlre gondolt s bezzeg, hogy nagy rmmel igrte meg a siltet. Mondjam, ne mondjam, ha nem mondom, gy is gondoljtok bizonyosan, hogy a flbevals ember nem ktlre, hanem llekre gondolt. Ht, a leny hamarosan flbe akasztotta a drga flbevalt, a korsajt megmeritette s nagy lelkendezssel sietett vissza a szleihez. Mutatta a flbevalt s elmondta szaporn, hogy s mint jutott hozz. - Szz Mria, Szent Jzsef! - rmldztek az regek. - rdg volt az bizonyosan, akit l ezt a flbevalt kaptad. S nem ktelet kr ez majd tled, ha elmtksodol, hanem lelket, a te lelkedet! Nosza, szaladtak eszk nlkl mind a hrman a patakhoz, hogy a flbevalt visszaadjk, de mr nem volt ott a flbevals ember. Nztek jobbra-balra, de bizony nem lttk sehol, eltnt nyomtalan, mintha a fld nyelte volna el. Mit tehettek? A leny flb l kiakasztottk a flbevalt, beledobtk a patakba. Azt gondoltk szegnyek, hogy taln gy majd nem jn el az rdg a lenyuk lelkrt. De hiba dobtk a patakba a flbevalt, ettl a pillanattl kezdve nem volt nyugodalmuk. Ht mg, amikor a leny elmtksodott egy legnnyel! Minden ajtnyilsra megrebbentek, htha az rdg nyit be. De az rdg megvrta a lakodalom napjt, s amikor a pap sszeadta a fiatalokat, a vendgek meg tncra kerekedtek, egyszerre csak rettent fergeteg kerekedett, g is, fld is elfeketedett, zugott, bgott a szl, aztn hirtelen kicsapdott az ajt, ablak s betoppant az ajtn a flbevals ember. Egyenest a lenyhoz ment, rkiltott: - Ide, amit igrtl! A leny reszketett, mint a nyrfalevl, j ideig szlni sem tudott, hanem aztn mgis sszeszedte magt, beszaladt a szomszd szobba s egy-kt pillanat mulva visszajtt: - Ihol, itt van, amit igrtem! - s mutatta a ktelet.

27

Nagyot kacagott az rdg: - Nem addig a, hugm! Nem ktlrt adtam n a flbevalt, hanem a lelkedrt. Felelt a leny: - A lelkem az Isten, azt nem adhatom. - Ugy? Az Isten? - kacagott az rdg. - Ht tudd meg, amit egyszer az rdgnek adtl, azt az Isten sem veheti el. Amint ezt mondta, keresztlbucskzott a fejn. rdg lett az emberb l. Hej, lett erre szrny nagy rmlet a lakodalmas hzban! - Ez az rdg, az eleven rdg! - kiabltak a vendgek. Annyira megijedtek, hogy egy sem tudta, mit csinljon, egyes-egyedl egy romn pap nem vesztette el a fejt: kiszaladt az udvarra, ott hamarosan megfogott egy kakast, egykettre beszaladt vele s mondta az rdgnek: - Nesze, itt a llek, vigyed! Az rdg szeme kz kacagott a papnak: - Engem akarsz megcsalni, szentatym? Nem kakast igrt nekem ez a leny, hanem igazi lelket. Ha nem hagyjtok, hogy vigyem, vele egytt titeket is viszlek a pokolba. - Ejnye, ejnye, - csvlta a fejt a pap s mondta magban - ennek bizony fele sem trfa. Gondolt erre, gondolt arra s egyszerre csak azt mondja az rdgnek: - Hallod-e, rdg, ha mr gy van, ahogy van, odaadjuk neked a leny lelkt, elbb azomban fogadd el ezt a kariks kalcsot s ha killod mind azt, amit ez a kalcs killott, vihetek a lenyt, egy szavunk sincs ellene. - No, hallod-e, - mondta az rdg, - ha csak ennyi a kivnsgod, ezt ugyan teljestem. A pap most kemnyen megtapogatta a kariks kalcsot, aztn mondta: - No, te kalcs, felelj nkem, mit llottl ki? - Haj, haj, - felelt a kalcs nevben a pap, - ha n azt gy egy szuszra el tudnm mondani! Sok mindent killottam n, amig kalcs lett bel lem. Tavaly sszel mg bza voltam s akkor egy gazda elhintett engem a megszntott fldbe s nyomban azutn vasfogakkal jl belboronlt. Csakhamar kibujtam a fldb l, aztn jtt a tl, hullott a h, szp lassan eltemetett, egsz tlen ott aludtam a h alatt s tavasszal, amikor a h eltakarodott, nvsnek indultam. Nttem, nttem flfel s amikor beksznttt a meleg nyr, jttek az aratk, learattak. Ez fjt egy kicsit, de nem ersen. Annl ersebben fjt azomban, amikor bevittek a csrbe s ott csphadarval agyba-f be vertek. Hiszen, ha ezzel vge lett volna az n szenvedsemnek! De nem lett m vge. Most elvittek a malomba, kt k kz ntttek, az a kt k gy sszemorzsolt, hogy az desanym sem ismert volna rm. S ez nem elg, a malombl hazavittek, vzbe fullasztottak, ssze-vissza gyrtak, jl megdgnyztek. - No, hallod-e, - kacagott az rdg - ht ez is valami? Meg se szisszenek, gy killom n ezt egy llekrt. - No, no, vrj csak egy kicsit, - mondta a pap, - itt mg nincs vge az n szenvedsemnek. Amikor jl sszegyrtak, bevetettek a tzes kemencbe. - De mr ebb l nem krek! - ijedt meg az rdg s egy szempillants alatt kiugrott az ablakon, szaladt esze nlkl s a pokolig meg sem llt.

28

Az utols tndr.
Ennek eltte sok ezer esztendvel a mnesi hatron gynyr vrat ptettek a tndrek, amelyhez hasonlatos gynyr nem volt messze fldn. De alighogy felplt a tndrvr, lent a hegy tvben az emberek is ptettek egy szp nagy hzat, de ez a hz nem vr volt, hanem az Isten hza. S harang is volt a tornyban, amely minden reggel, minden dlben s este megszlalt. A tndreknek semmikppen sem tetszett a harangsz s mindegyre zengettek a falusi npnek, hogy ne harangozzanak, mert ket nyugtalantja a harangsz. - Nyugtalant, nem nyugtalant - zentk vissza az emberek, - mi azzal nem trdnk, harangsz hv minket a templomba, harangsz siratja el a mi halottainkat, bizony harangozunk mi ezutn is. Hej, szrnyen megharagudtak erre az zenetre a tndrek s egy szempillants alatt nagy sereg tndr lepte el a falut, leromboltk a templomot, sszetrtk a harangjt. Ez nem volt elg: bejrtk az egsz Mezsget s ahol templomot talltak, mind leromboltk. Ht telt, mult az id, esztendre esztend terlt s egyszerre csak, hogy trtnt, hogy nem, a tndrek vrban elapadt a forrs, egy csepp vz, annyi sem volt a kutban. Majd elepedtek a szomjusgtl. Bizony, rszorultak a lent lak emberekre s lezentek, hogy hordjanak fel vizet nekik. Hiszen, zenhettek, az emberek nem felejtettk el a templomrombolst, egy csepp nem sok, annyi vizet sem vittek a tndreknek. Akkor a tndrek egy tndr lenyt kldtek le a faluba, de hiszitek, nem hiszitek, a tndr leny olyan gyetlen volt, hogy nem tudta megmerteni a korsajt. - J emberek, - knyrgtt a tndrleny, - jertek, mertstek meg a korsmat. - Ugy? - mondtk az emberek. - A templomunkat le tudttok rombolni s egy korst nem tudtok megmerteni? Eredj csak vissza, nem meritnk vizet neked. Visszament a tndrleny a vrba s mit volt mit nem tennik, eltntek a vrbl mind a tndrek, a j Isten tudja, hov. A vrnak, melynek Backa vra a neve, mg ma is lthat a romladka.

29

Rzsahegy.
Mg ma is megvan a romladka Ds hatrn, a Rzsahegy tetejn, a vrnak, amelyben sok szz esztendvel ennek eltte egy hatalmas r lakott. Ennek a hatalmas nagy rnak nem volt fia, csak egyetlen lenya, akinek Rzsa volt a neve. Hej, szp volt ez a leny, olyan szp, hogy szpsgnek hirre messze fldrl jttek deli vitzek, akik mind a Rzsa kezrt esekedtek. De Rzsa a krk kzl a legszegnyebbiket szerette, akinek Jen volt a neve. Haj, rettent nagy haragra lobbant a nagy r, amikor megtudta, hogy egyetlen lenya a legszegnyebb ifjat vlasztotta prjul, holott mr oda is igrte lenya kezt egy Czicz nev vitznek: ez volt a leggazdagabb valamennyi vitz kzt, ennek volt a legtbb vra, fldje, mindene. Hiba srt, hiba knyrgtt szegny Rzsa, az desapja megmaradt amellett, hogy nem adja senki msnak, csak Czicz vitznek. Ki is tzte a lakodalom napjt. s jttek messze fldrl a vendgek, volt nagy hejjehujja, dinom-dnom, amikor azomban legjavban folyt a tnc, legzajosabb volt a dinom-dnom, Rzsa szrevtlen kiillant a szobbl, egyenesen az udvarra, ahol vrt re Jen hfehr paripn. Egy szempillants s Jen felkapta nyergbe a lenyt, elvgtatott vele szlnl sebesebben, mg a gondolatnl is sebesebben. De csakhamar szrevettk a menyasszony eltnst a vendgek, s a vlegny mindjrt tudta, hogy a menyasszonya megszktt Jenvel. Nosza, kardot kttt, lra pattant nagy hirtelen, vgtatott a stt jszakba, de a koromsttsgben is meg-megcsillant Jen paripjnak hfehr szre s utlrte a szkevnyeket. Egyszerre csak szemben llt a kt vitz, kivont karddal mind a kett. Egyik kezvel Rzst lelte t Jen, msik kezvel teljes ervel viaskodott. Csakugy szikrztak a kardok, de, haj, hallos sebet kapott Jen, holtan fordult le a lovrl. Akkor a v legny tragadta Rzst az lovra, sebes szlnl sebesebben vgtatott vissza a vr fel. Mondta a leny: - Hiba viszel vissza, Czicz vitz, gy sem leszek a tid. Eddig csak nem szerettelek, de most gylllek is, mert meglted Jent. ppen a Szamos partjn vgtatott a l, amikor Rzsa ezt mondta, ott a leny minden erejt sszeszedte, kiszabadult a v legny karjbl s a Szamosba vetette magt. Bezzeg, hogy vge szakadt a vrban a dinom-dnomnak, de a szomoru trtnetnek megmaradt az emlke s a hegyet, amelyen a vr llt, Rzsa nevr l nevezi a np ma is Rzsahegynek.

30

A Hirip meg a Mik fik.

A vilghires borszki frdtl nem messze, rengeteg erdben van egy sziklahegy, ennek a tetejn rges-rgen vr llott, most azomban csak a romladka lthat. Ennek a sziklahegynek Vroldala a neve. Valamikor, rges-rgen, ebben a vrban egy Hiripn nev zvegy asszony lakott, kt fival: Domokos az egyik, brahm a msik. Dali szp ifj volt mind a kett, de amilyen szpek voltak arcban, olyan csf volt a lelkk. Egsz nap az erdben csattangoltak, az utasokra leskeldtek, rajtuk tttek, kifosztottk ket, s valahnyszor arannyal, ezsttel, mindenfle rablott holmival hazatrtek, az anyjuk ott vrta ket a vr kapujban, kt koszoru volt a kezben, mind a kt finak a fejt megkoszoruzta. Egy sz, mint szz, az asszony sem volt klnb a fiainl s a fiuk sem klnbek az anyjuknl. De nemcsak aranyat s ezstt raboltak a Hirip fik, raboltak k lenyokat is. Ha megtudtk, hogy valahol egy szp leny elmtksodott, jnek idejn elraboltk s bizony sok-sok leny hervadt el a Hiripn vrban. Minduntalan meg-megjelent egy-egy dalia s felkiltott a vrba, ilyenformn: - Hallod-e, te rabl Hirip brahm, add vissza a mtkmat! Aztn: - Hallod-e, te Hirip Domokos, add vissza a mtkmat! s hivtk, hogyha igazi vitzek, jjjenek le a vrbl. lljanak ki egy szl kardra velk. Hiszen, nem vratott magra sem Domokos, sem brahm, egyszeribe lra kaptak, lenyargaltak a vrbl, rendszerint nagy diadallal is trtek vissza s az anyjuk, mint rendesen, koszoruval vrta ket a vr kapujban. Hanem egyszer mgis csak emberkre talltak. Kt dalia jelent meg a vr alatt, mind a kett gyszfeketben. Testvrek voltak: a Mik fik. S testvrek voltak a menyasszonyok is: Lzr-leny mind a kett. Nosza, nyeregbe pattantak a Hirip fik, de amint kilptek a vr kapujn, mind a kettnek megbotlott a lova. - Jajj, lelkem, fiaim, jertek vissza, - kiltott Hiripn - megbotlott a lovatok, bizony mondom, rosszat jelent az! De a fiuk nem trdtek az anyjuk rimnkodsval, mind a ketten nagyot kromkodtak, az egyik a kutykkal etette dg llatjt, a msik a hollkkal vjatta a szemt lovnak. Kicsordult a vr mind a kt lbl, olyan nagy dhvel sarkantyuztk meg s egy szempillants alatt ott is llottak a Mik fiuk eltt. Csakugy rengett, dngtt a fld alattuk, amint sszecsaptak s zengett, zgott az erd, amint sszeverdtek a kardok s a buzognyok. Aztn egyszerre csak lefordult a lrl brahm is, Domokos is. Hrdlsk felhallott a vrba, s Hiripn kezben abban a pillanatban elhervadt mindkt koszoru. Amikor a Mik fiuk felvgtattak a vrba, Hiripn ott fekdt a vr kapujban. Fehr volt az arca, mint a gycs virg, gonosz lelke ott jrt a pokolban.

31

Dva, Kaln s Arany.

Sok ezer esztendvel ennekeltte, hrom tndr lakott Hunyadnak a fldjn, nvszerint: Dva, Kaln s Arany. Szp volt mind a hrom tndr, olyan szp, hogy aki ltta, megcsudlta. Egy kis hzacskban lakott a hrom tndr, igen szpen megfrtek egymssal j sokig, egyszerre azomban beljk bujt az rdg, versengeni kezdtek, hogy melyik a szebb kzlk. Az lett a versengsnek a vge, hogy elvltak egymstl. Azt mondta Dva: - Ki-ki lakjk a maga hzban. ptsen ki-ki olyant, amilyent tud. - Jl van, - mondta Kaln - majd megltjuk, melyik pit klnb hzat. - No, azt szeretnm ltni, ki pit klnbet, mint n, - szlt bszkn Arany. A hrom tndr kztt Dva volt a legszelidebb, szp csendesen mondta, mikzben rmutatott a dvai hegyre: - n ennek a hegynek a tetejre pitek vrat. Kb l pitem, s ha Isten megsegt, hrom nap mulva ksz lesz az n vram. - Bizony, ha kbl, n meg vasbl, - mondta Kaln - s kt nap mulva ksz lesz az n vram. - Mit, kt nap! - kacagott Arany - n egy nap alatt megpitem az n vramat, se nem kb l, se nem vasbl, szinarany lesz az n vram. - Hiszem, - mondta szeliden Dva - ha megsegit az Isten. - Bnom is n, segit vagy nem segit, - mondta ggsen Arany, - estre meg lesz az n vram. A hrom testvr tbbet nem szlt egymshoz, hrman hrom fel mentek. Reggel vrpitsbe fogtak, hrman hrom hegy tetejn. S ht csakugyan este fel mr ott ragyogott az egyik hegy tetejn Arany vra. Msnap estre ksz volt Kaln vra is, csupa vas volt tettl talpig. Dva vra is felplt harmadnap estre. Amint felplt Dva vra, abban a pillanatban rettent nagy fergeteg kerekedett, g-szakads, fldinduls, de olyan, hogy g, fld megrendlt bel s Kaln s Arany vra egyszerre omlott ssze. Eltntek nyomtalan. m Dva vra llott ersen, sem gszakads, sem fldinduls nem ingatta meg.

32

A hall anyja.
Udvarhelymegyben, Telekfalva hatrn, magas hegy emelkedik az gnek: rhegy a neve. A tatrjrs idejn hol vrs, hol fehr zszlt lengetett a szl ennek a hegynek a tetejn. A vrs zszl azt jelentette: jnnek a tatrok. A fehr zszl azt jelentette: maradhattok btran a faluban, kaplhattok, sznthattok btran. Messzire el lehetett ltni az rhegy tetejr l: ltni lehetett a Kkll s Homord vidkt. S ha vrs zszl lobogott az rhegy tetejn, bsges idejk volt a telekfalviaknak, hogy kimenjenek a falubl az rhegy mg, a Somos erdbe. Itt, ebben az erdben, szikls hegynek az oldalba hrom barlangot stak a telekfalviak, ide bujtak el a tatrok el l. De a tatrokat nem lehetett m kijtszani. Ha resen talltk a falut, kimentek a Somos erdbe, letelepedtek a barlangok eltt s vrtk trelmesen, amig az hsg a npet onnt kikergeti. Csakhogy az is igaz m, hogy a telekfalviak nemcsak elesget vittek a barlangba, de vittek puskt, st mg gyut is s ki-kilvldztek a barlangbl. Sok tatr hagyta ott a fogt, de mennl tbben haraptak a fbe, annl nagyobb lett a tatroknak a haragja. S mg tbben sereglettek a barlangok kr. Ht mg, amikor meglttk a tatrok vezrt is! De a tatrok nem vesztettk el a fejket, amikor a vezrk lefordult a lovrl. Szpen ott maradtak, mert jl tudtk, hogy sokig nem tart ki az elesg. Ht, csakugyan jl gondoltk, mert az elesg elfogyott, de a telekfalviak mg ekkor sem mozdultak ki. S mintahogy az almsi barlangban, egy vnlenynak az esze mentette meg a telekfalvi npet is. Ez a vnleny egy nagy tknek nagy szemet, orrot vgott s retekb l szrny nagy fogakat rendezett be a szjba. Amikor ezzel kszen volt, hossz pznra huzta a tkt, a pznt felltztette, aztn egy stt jjel kisompolygott a barlangbl, felment az rhegyre, a tkt kivilgtotta. Szrny nagy rmlet szllotta meg a tatrokat a szrnyeteg lttra. Egy azomban kzlk megemberelte magt s ha nem is egszen kzelbe, de annyira kzeledett a szrnyeteg fel, hogy az meghallhassa a hangjt. - Ki vagy? - krdezte a tatr. - Szlj, ember vagy-e vagy rdg? Felelt a vnlny sipit hangon: - Nem vagyok n sem ember, sem rdg, n a hall anyja vagyok. Az letfonalt nyujtom s szaggatom. A ti letetek fonalt el is szaggatom, ha nyomban el nem takarodtok innt. Hiszen, ppen elg volt ez a tatroknak. Eszk nlkl szaladtak ki a Somos erdb l s attl kezdve bkben lhettek tlk a telekfalviak.

33

Bla kisasszony.
Rges-rg trtnt, amit most elmeslek. Akkor trtnt ez mg, amikor Aranyosszknek is kirlya volt. Ennek a kirlynak egyetlen gyermeke volt, az is leny s amikor rezte hallt, azzal a felttellel testlta r Aranyosszket, hogy kt nevet hasznljon. Az egyik neve Bla legyen, a msik neve Etelka s fi ruht viseljen egyszer, leny ruht msszor. Ht, meghalt a kirly s alig hogy eltemettk, jtt a rettenetes hir: itt vannak a tatrok, kzelednek Aranyosszkhez. Nagy hirtelen vrat pitett Bla kisasszony a vrfalvi hegyen s most mr nyugodtan vrta a tatrokat: ht csak jjjetek! Kzbe-kzbe ki-kijrt Bla kisasszony a rtre. Annak a rtnek a kzepn volt egy kt. Ott itatta minden dlben a juhait egy Petur nev juhsz; ott tallkozott vele Bla kisasszony, de Etelka kpben, vagyis leny ruhban. Mondjam, ne mondjam, ha nem mondom, gyis gondoljtok, Bla kisasszony megszerette a szp juhszlegnyt, hitta is, hogy menjen fel a vrba, ne bajldjk a juhaival. De Petur azt mondotta: - Elmennk n veled, te szp leny, a vilg vgre is, de a juhaimat nem hagyhatom. Hiszen megllj, - gondolta magban Bla kisasszony, majd elhagyod a juhaidat. Egyszer aztn lement a kuthoz s mondta nagy bsan Peturnak: - Jajj, szegny Petur, be rossz hirt hozok neked! Az n nnm, Bla kisasszony, be akarja temetni ezt a kutat, hogy ha ide jnnek a tatrok, ne kapjanak vizet. - Haj, haj, - shajtott Petur - bizony akkor nincs mit tennem, el kell adjam az n szp juhaimat, mert csak nem nzhetem, hogy szomjan pusztuljanak. Ht el is adta a juhait Petur, aztn felment a vrba, kereste Etelkt, de bizony nem tallta: Bla kisasszony fogadta t frfi ruhban. mult-bmult Petur, amikor ltta a nagy hasonlatossgot, de bizony nem gondolta, hogy Bla meg Etelka egy szemly. - No, szegny juhsz legny, ht te mit keresel itt? - krdezte Bla kisasszony. Mondta Petur: - n bizony nem keresek semmi egyebet, csak feljvk ide, mert a hugod azt mondta, hogy betemetteted a kutat. Mit tehettem egyebet, a juhaimat eladtam s feljttem ide, ha szolglatot tallnk. - Bizony, ha szolglatot keresel, fel is fogadlak, - mondta Bla kisasszony. - Mindjrt menj is a cseldekkel s mg ma temesstek be a kutat. Lement Petur a kuthoz s vele mentek vagy szzan. Tltttk a kutat egsz nap, de bizony nem temetdtt az be. Bele telt egy ht, amig azt betemettk s mg akkor is itt-ott ki-kibuggyant a vz. Odament Bla kisasszony Etelka kpben, nzte, nzte, hogy kinldik Petur, fejt csvlgatta s mondta mosolyogva: - Ejnye, ejnye, Petur, ht nem tudod, hogyan kell beforrasztani a likat? Msz kell ahhoz meg kovcs szn, s majd megltod, tbbet nem buggyan ki a vz. Szgyenkezett Petur, hogy a lenynak tbb esze van, mint neki, mert csakugyan msszel s kovcs sznnel beforrasztottk a likakat s tbbet vz nem buggyant ki. De hiszen ideje is volt, hogy a munkval elkszljenek, mert kt nap sem telt bel, jttek a tatrok nagy sereggel. Annyian voltak, mint rten a fszl, gen a csillag, krskrl fogtk a vrat. Dngettk a falt jjel-nappal, szakadatlan. Ht ll htig szntelenl vivtk, ostromoltk, dngettk, kzbe-kzbe egynehnyan a btrabbak kzl fel is msztak a vr fokra, s Bla kisasszony
34

meg Petur csak gy hajigltk le a tatrokat a vrfokrl. Kzbe-kzbe, ha egy-egy kicsit visszahuzdtak a tatrok, Bla kisasszony leny ruhba ltztt, Peturral a kertben stlgatott s ott olyan szpen, desen elbeszlgettek. Egyszer azomban vgeszakadt a nyjas, a kedves beszlgetsnek, igen-igen elszomorodott Bla kisasszony. Mondta Peturnak: - Tudod-e, Petur, hogy mg csak egy htre val elesgnk van. Ha valamit ki nem gondolunk, fel kell adnunk a vrat s akkor aztn ms vilgon leszek a te felesged. - Nem a ms vilgon leszel az n felesgem, hanem ezen a vilgon, mert n mg a mai ldott szent napon kiszkm a vrbl, megyek a torock-szentgyrgyi vrba s segedelmet krek Zuztl, a vr urtl. Mindjrt el is hatroztk, hogy Peturt, mintha halott volna, lepedbe csongolytjk, leeresztik az Aranyos folyba s addig uszkl ide-oda, amig valahol, ahol nem ltjk a tatrok, kiuszik a partra. Amint esteledett, csakugyan lepedbe csongolyitottk Peturt, leeresztettk az Aranyos folyba, de a hrom orru khn, br csak flszeme volt (a msik szemt Bla kisasszony ltte ki), szrevette, hogy valakit lepedbe leeresztettek a vrfokrl s nosza, odacsdltek a tatrok, kifogtk a vizb l Peturt. Petur meg sem mozdult, testt megmerevitette, egy izma sem rndult meg; de a hromorru khn nem hitte, hogy halott. g parazsat ttetett a tenyerbe, szeget veretett mind a husz krme al, de Petur meg sem mozdult, meg sem szisszent. Hiszen vrj, - mondotta a hromorru khn, aki mg most sem hitte, hogy Petur halott - mindjrt felbresztelek n. Hivatta a lenyt, Irinkt, aki szp volt, olyan szp, hogy mg a halott is felbredt, ha re nzett. Ht, jtt Irinka, nzte, nzte, hosszan nzte Peturt, de bizony nzhette, nem nyitotta fel a szemt. - No, - mondta a hromorru khn, - most mr hiszem, hogy halott. Dobjtok vissza a folyba! Visszadobtk megint a folyba. Bezzeg, hogy Petur felbredt nyomban, aztn uszott messze, messze, j messzire s amikor mr gondolta, hogy nem ltjk a tatrok, kiugrott a foly partjra, szaladt eszenlkl a torockszentgyrgyi vrba, egyenest Zuzhoz s elmondta nagy lelkendezve, hogy mi jban jr. - Ugy? - mondta Zuz. - Ht segedelmet kr Bla kisasszony. Adok n segedelmet, hogyne adnk, de ra van annak. Legyen a felesgem Bla kisasszony. - Hogyne lenne, - mondta Petur nagy ravaszul. - Sokszor emlegetett tged, ltva lttam, hogy feld hajlik a szive. Egyb sem kellett Zuznak, mg az jjel felkerekedett katonival, meglepte a tatrokat, szjjelverte, reggelre egy szl nem sok, annyi sem maradt a Bla kisasszony vra krl, eltntek mind, mintha fld nyelte volna el. Reggel bemegy Petur Bla kisasszonyhoz s mondja neki: - No, Bla kisasszony, Zuz elkergette a tatrokat. De tudod-e, mit igrtem neki? Azt igrtem, hogy felesge leszel. - Bizony, ha azt igrted, ht akkor a felesge leszek, - mondta Bla kisasszony - ht csak zend meg Zuznak, jjjn a nsznppel, vrom szeretettel.

35

Ht jtt is hamarosan Zuz s vele a nsznp. Furcsa nsznp volt ez. Csupa lenyruhba ltztt frfiak voltak, igy jttek Bla kisasszonyrt, aki frfi ruhban vrta Zuzt s a nsznpet. - Ejnye, ejnye, - mosolygott Bla kisasszony - nem is gondoltam, hogy ilyen sok szp lenybartod van. Bizony, nem is vezetlek fel a vrba, mert tudom, hogy a lenyok szivesebben stlnak a kertben, az n virgos kertemben. Gyertek, lenyok, gyertek. Nzztek meg elbb az n virgos kertemet. Bezzeg, mentek nagy rmmel a virgoskertbe, mind, ahnyan voltak, gynyrkdtek a szebbnl szebb virgokban. Hiszen, csak ezt vrta Bla kisasszony, szrevtlenl kisurrant a kertbl, rjuk zrta a kaput. De Zuz rosszat sejtett, vajjon mit akarhat ez az rdngs leny. - Hallod-e, Bla kisasszony, mrt zrtad be a kaput? - Mrt zrtam be? - mosolygott Bla kisasszony. - Virgoskertben van helye a lenyoknak. - Jl van, jl, - mondta Zuz, - de mr kigynyrkdtk magunkat, ne bolondozz, nyisd ki a kaput. - Mindjrt, mindjrt, csak vrj egy kicsit, Zuz, - s nagy kacagva felszaladt a vrba Bla kisasszony. Hiszen vrhatta Zuz Bla kisasszonyt. Hrom teljes napig nem is mutatta magt, akkor aztn megsznta s lekiltott Zuzhoz. - Hallod-e, Zuz, dobd fel a kalapodat, nyomban kieresztlek. Mit tehetett szegny Zuz, gytrte az hsg s a szomjusg, feldobta a kalapjt. Egyb se kellett Bla kisasszonynak, fejbe csapta Zuz kalapjt s nagy kacagva lekiltott: - Fejemben a kalap, Zuz vitz, n vagyok az r, megengedem, hogy haza menj. Mit tehetett Zuz vitz, nagy haraggal s nagy szgyenkezssel kisompolygott a vrbl s vele a lenyok. - No, Petur, - mondta Bla kisasszony, - elment Zuz, tbbet vissza sem jn. Most mr tied vagyok, tied leszek koporsm bezrtig. - Hej, Bla kisasszony, - mondta nagy bsan Petur, - bizony kr volt Zuzt elkldened, mert mi sohasem lehetnk egyms. Rgesrgen Etelka hugod az n szivem. - Bizony, ha az v, - mondta Bla kisasszony - maradjon is az v. Vrj csak, kldm, legyetek boldogok. Azzal kisurrant a szobbl, de egy kevs id mulva visszajtt, gynyrszp, aranyos lenyruhban. - Itt vagyok, Petur! - Itt vagy? - hebegett Petur, - ht a nnd hova lett? - A nnm? Ht nem ltod? Itt van az is. Nzz meg jl, nem ismersz meg? Egyszer Bla voltam, mskor Etelka voltam, de mr ezutn rkre Etelka leszek. Mondjam, ne mondjam, bezzeg megknnyebbedett a szive Peturnak s egyszeribe papot hivattak, nagy lakodalmat csaptak.

36

Lakatos Jnos.
Udvarhelymegyben, a Homord-vlgyben, van egy kicsi falu. Kemnyfalva a neve. Ebben a faluban mg most sem felejtettk el Lakatos Jnost, a hires vitzt, meg az mska-unokjt, akinek szintn Lakatos Jnos volt a neve. Abban az idben ltek mind a ketten, amikor a tatrok elleptk Erdlyt s a kemnyfalviak a Hollk nev szikla barlangjban bujtak el. De hiba bujtak el, a tatrok nyomukra talltak. Mr ppen kzeledtek a barlang szjhoz, amikor Lakatos Jnos dupla csv puskjval megclozta a tatrok vezrt, a Veresbl khnt, akit azrt neveztek Veresblnek, mert tettl talpig veres volt a gunyja. Mondom, clba vette a Veresbl khnt, le is fordult az a lovrl, de Lakatos Jnos msodszor is elsttte duplacsv fegyvert s a tatrok rmlten szaladtak szt, mert most hallottak elszr puskaszt, amit l csakugy zengett-zugott az erd. Ezt beszlik Lakatos Jnosrl, a mska-unokrl, aki nem vrta meg m, hogy odajjjenek a tatrok, hanem ment utnuk. Szerte-szjjel kalandozott mindenfel a Szkelyfldn, elvetdtt Csiktoplicra is s ppen akkor tallt benyitani egy hzba, amikor ott nyilat kovcsolt ht tatr. Ahogy megpillantottk Lakatos Jnost a tatrok, mind a heten egyszerre rppentettk felje a nyilvesszt, de Lakatos nagy hirtelen fldhz vgta magt s mind a ht nyilvessz elreplt a feje fltt. Hiszen, csak ez kellett Lakatos Jnosnak, nyomban felugrott fektbl s grbe kardjval mind a ht tatrt miszlikbe szabdalta. Aztn egy-kettre ki a hzbl, a tatrok paripibl kivlasztotta a legszebbiket, felpattant r s szlnl sebesebben elvgtatott. No, ezt igen okosan cselekedte, mert a faluban lzeng tatrok szrevettk, egynehnyan lra kaptak, hajr, utna! zbe vettk Lakatost. Vgtatott Lakatos szlnl sebesebben, de vgtattak a tatrok is utna, nemcsak vgtattak, de kzbe repitettk utna a nyilvesszejket. ldott szerencse, hogy egy sem tallta s ldott szerencse, hogy az Olt partjhoz rt s ott gondolkozs nlkl beleugratott. Tl fel jrt az id, vkony jg boritotta az Oltot. Ebben a jeges vizben usztatott t Lakatos s mire kirt az Oltnak a msik partjra, vges-vgig, tettl-talpig jgpncl boritotta az egsz testt. Ez volt a szerencsje, mert a nyilvesszk mind visszapattogtak a jgpnclrl. Nem is vgtatott tovbb, megllt az Olt partjn s tkiltott a tatroknak: - Jertek, jertek, hogyha mertek! Bezzeg, hogy tusztattak a tatrok, ppen heten voltak ezek is, hogyne mentek volna egy ellen. Heten usztattak t, de csak hrom uszott vissza, ngyet levgott kzlk, a tbbi eszenlkl usztatott vissza. Ilyen nagy vitz volt Lakatos Jnos! Ha netaln Kemnyfalvra visz az utatok, ott bizonyosan mg tbbet is hallotok a kt Lakatos Jnosrl.

37

Benet r s Mtys dik.

Szegny hromszki nemes ember volt Benet r, Bereczken ldeglt rozog hzikban, egymagban. Amilyen szegny volt, ppen olyan j volt a szive. A nlnl is szegnyebbel utols falatjt is ksz volt megosztani. Trtnt egy este, hogy amint egymagban ldglt s visszagondolt a rges-rgi j idkre, amikor az seinek vrai meg nagy birtokai voltak, vndorlegny kopogtatott be hozz s krt szllst jszakra. - Mtys dik a nevem, - mondta a vndor, - fradt is vagyok, hes is vagyok, kapok-e szllst, j uram? - Isten a szlls, - vlaszolt Benet r. - Kerlj beljebb, csm, telepedj le az asztalom mell. Az asztalon egy tl lencse volt, azt eddeglte Benet r, de bizony sovny volt a lencse, egy csepp zsir sem volt azon. Ejnye, ejnye, gondolta magban Benet r, mgis csak megzsirozom ezt a lencst, nem illend ilyen sovny lencsvel traktlni a vendget. - Ht bizony, - mondta Benet r, - a mi fldnk sovny, des csm, nem terem jl, ha meg nem trgyzzk. Vrj egy kicsit, hadd trgyzom meg ezt a lencst is. Megtrgyzta a lencst zsirral, aztn honnt, honnt nem, egy kancs borocska is kerlt az asztalra. Koccintgattak, iddogltak, beszlgettek errl-arrl, klnskppen az orszg dolgrl s bezzeg, hogy rfordult a beszlgets sora Mtys kirlyra is. - Hej, csm, - mondta Benet r - kerek e fldn nincs prja a mi kirlyunknak. Nem hiba tettk a nevhez: Mtys, az igazsgos, mert csakugyan igazsgos. Felejtenm az n nagy szegnysgemet, ha brcsak egyszer szinr l-szinre lthatnm. Ugyan bizony, - krdezte a dikot - te sok orszgot-vilgot bejrtl, lttad-e mr Mtys kirlyt? - Nemcsak hogy lttam, de ltom mindennap, amikor Budn vagyok, - felelt a dik. - Mert akr hiszi, akr nem, kedves urambtym, n a kirly irdikja vagyok. - Ht n elhiszem, - mondta Benet r - de ahogy ezt mondta azon megrzdtt, hogy bizony nem hiszi. - Igen, igen, - folytatta a dik, - n csakugyan Mtys kirly irdikja vagyok s majd ha Budra jn urambtym, jjjn el a kirly palotjba, ott megtall engem. Ihol, ez a gyr - s azzal lehuzott az ujjrl egy gyrt - fogadja el emlkl, kedves urambtym s ha Budra jn, mutassa meg akrmelyik cseldnek, majd hozzm kalauzoljk s akkor n szert ejtem, hogy lthassa a kirlyt. - Ksznm a gyrt, kedves csm. Ha Isten ltet, el is megyek Budra, pedig az egy kicsit messzcske van ide. - Bizony, bizony, egy kicsit messzcske, - mosolygott a dik - de csak jjjn, kedves urambtym, nlam is majd Isten lesz a szlls, ppen mint kigyelmednl. Msnap reggel tovbb ment a dik, Benet r meg attl kezdve szntelen kszldtt a nagy utra. Amint a kicsi bzcskjt learatta, kicspelte s abbl nehny arany sszekerekedett, nosza, neki kszldtt, elindult a nagy tra. Addig ment, mendeglt, hogy egyszer csakugyan Budra rt. Amint egy kicsit kipihente magt, ment egyenest a kirlyi palotba, ott a kapuban mutatta a gyrt s krdezte: - Ugyan bizony, itt lakik-e mg az a dik, aki nekem ezt adta? - Itt bizony, csak menjen fel kigyelmed a grdicson, mutassa meg ott a gyrt az istrzsnak, az majd tovbb kalauzolja.
38

No, felment Benet r a gardicson, mutatja a gyrt az istrzsnak s mg nem is szlhatott, mr megnyilt eltte a nagy szrnyas ajt, azon az istrzss betesskelte. Egy sereg csillogvillog ruhs ember lldoglt a nagy teremben. Azok, ahogy meglttk a kezben a gyrt, kzrefogtk Benet urat, gy vezettk, kisrtk teremrl-teremre. S egyszerre csak ott llott Benet r egy olyan fnyes teremben, hogy csakgy kprzott a szeme a fnyessgtl s a fnyes teremnek a kzepn ott lt aranyos szkben Mtys dik. Hej, des j Istenem, bezzeg forgott a vilg Benet urral! Hiszen, amig teremrl-teremre vezettk azok a fnyes gunys urak, mr akkor sejtett valamit, hogy az a Mtys dik, akit l a gyrt kapta, valami nagy r lehet, ha nem is a kirly. S lm, maga a kirly volt az, akitl a gyrt kapta; akit olyan szegnyes vacsorval tisztelt meg. - Oh, oh, felsges kirlyom - mond Benet r - szinte elslyedek szgyenletemben, hogy n, amikor vendgl lttam, csak egy tl lencsvel tisztelhettem meg, de igaz lelkemre mondom, felsges kirlyom, az n szegnysgemb l tbb nem telk. Mosolygott a kirly s mond, amint kvetkezik: - Ejnye, ejnye, Benet uram, sohse mentegesse magt. Akr hiszi, akr nem, sohasem ettem olyan j vacsort, mint amilyen a kigyelmed megtrgyzott lencsje volt, mert reztem, lttam, hogy j szivvel adta azt, amit adhatott. Ebben a pillanatban lpett be az inas s jelentette az ebdet. Mtys kirly szpen kzenfogta Benet urat, kivezette az ebdlbe, maga mell ltette s szntelen biztatta: - Egyk, Benet uram, egyk. Szeresse. Mosolyogva mondta ezt a kirly: Szeresse, mert ugyanezzel a szval kinlta Benet r a megtrgyzott lencst Mtys kirlynak. Mikor aztn vge volt az ebdnek, behozatott a kirly egy tl aranyat, egy tl ezstt, aztn behozatott egy nagy res tlat. Ebbe az res tlba belenttte az ezstt, az ezst tetejre a tl aranyat s mond: - Ime, Benet uram, valamikppen kigyelmed megtrgyzta a lencst zsirral, n is megtrgyzom az ezstt arannyal. Ahogy ezt lttk az ebdnl jelen volt nagy urak, nekik is kedvk kerekedett, hogy Benet urat valamivel megajndkozzk. Mit gondolt, mit nem egyik nagy r, aranyos, gymntos mentjt Benet r nyaka kr akasztotta. Krdezte: elbirja-e ezt a mentt Bereczkig, Benet uram? - El n a vilg vgig is, - mondta Benet r. Egy msik nagy r szintn Benet r nyaka kr akasztotta a mentjt. - Ht ezt elbrja-e, Benet uram? - Nemcsak ezt, de mg tbbet is. Bezzeg, hogy egymsutn akasztottk Benet r nyakba a mentket. - Ht ezt a sok mentt csakugyan elbirja, Benet uram? - krdezte most a kirly. - El n, felsges kirlyom, huncfut, aki visszaveszi. Csakugy csengett a palota a nagy urak kacagstl. Bezzeg, hogy egyik sem vette vissza a mentjt. Most azomban csendet intett a kirly s mond igen komolyan, amint kvetkezik: - Ezekhez a mentkhez illik m a kard is, - s egy igen szp kardot adott Benet urnak, akinek kicsordult a knny a szemb l, mondvn:
39

- Felsges kirlyom, ksznm az aranyat s az ezstt, ksznm a kardot. Az aranyat, ezstt hazm javra hasznlom, a karddal pedig hazmrt s kirlyomrt harcolok, amig lek. Azt beszlik Bereczken, hogy az aranybl s ezstb l, meg a nagy urak mentjnek aranybl s gymntjbl vrat pitett Benet r, amelynek ma is ltszik a romladka.

40

A kolozsvri br.
Mtys kirly gyakran bejrta az orszgot lruhban, hadd lssa, hogyan bnnak a szegny nppel a nagy urak. Ha hirt vette, hogy valahol sanyargatjk a szegny npet, nem volt maradsa Buda vrban, lruhba ltztt s ment egymagban, hogy lssa sajt szemvel, mi trtnt valjban. Igy ment el egyszer Kolozsvrra is, az szl vrosba, ahonnt hirl hoztk, hogy a kolozsvri bir dolgoztatja a szegny npet a maga javra s a szegny emberek munkjrt semmit sem fizet. Az a fizetse, hogy a hajdukkal mg vereti is a szegny embereket, akik nem dolgoznak az kedve szerint. Ht, amint mondm, elment Kolozsvrra a kirly, paraszti ruhban, s ott lelt a mszrszk el, ppen szemt l-szembe a bir hzval: onnt nzte, hogy mi trtnik a bir udvarn. Ott bizony azt trtnt, hogy nagy sereg ember hordta a ft a bir udvarra s mg egy nagy sereg ember vgta a ft s ott voltak mellettk, mgttk a hajduk is, akik plcval biztattk munkra a npet. Ht csak nzte, nzte a kirly, hogy mi trtnik a bir udvarn s szre sem vette, hogy egy hajdu ll mellette. No, szrevette hamar, mert a hajdu plcjval jl vgighuzott a htn s mondta: - Ht h, te itt lopod a napot? Egy, kett, be a bir udvarra, hordjad, vgjad a ft. Mit lgatod itt a hosszu orrodat? Az m, szent igaz, Mtys kirlynak csakugyan hossz orra volt. Flllt Mtys kirly, megvakarta a htt, de nem akart indulni. - No, indulsz mr? - J, j, indulok, indulok, de mit fizet kend? - Mit fizetek? Ezt fizetem, n - s istenes nagyot huzott a kirly htra. Mit tehetett egyebet szegny kirly, indult a hajdu eltt, bement a bir udvarra, ott krlnzett s ht ltja, hogy ott l a torncon a bir. - Kigyelmed a kolozsvri bir? - krdezte a kirly. - n ht, ki volna ms? - bkte ki nagy ggsen a bir. - Aztn mrt krded ezt, te paraszt? - n csak azrt krdem, semmi egybrt, hogy szeretnm tudni, mi lesz a fizetsg. - Hej, ilyen-olyan, szedte-vedte ribanc parasztja, - orditott a bir, - hiszen mindjrt megkapod a fizetsget. - Azzal intett a hajdunak s az harmadszor is jt huzott a kirly htra, hogy csakgy fstlt a zekje. No, jl van, a kirly nem szlt semmit, elvegylt a tbbi szegnyek kzt, hordta a ft, rakta kazalba, de suttyomban hrom hasb fra rirta a nevt. Este aztn szp csendesen kikullogott a vrosbl s msnap visszajtt Kolozsvrra, de nem paraszti, hanem fnyes kirlyi ruhban, nagy kisrettel. S bizony, nem a mszrszk el ment most, hanem egyenest a palotjba. Abba a palotba, ahol szletett. Abba a palotba, amely mg most is megvan psgben. Alig rkezett meg a kirly a palotba, egyszeribe hivatta a birt s a tancs urakat. - Nos, bir uram, - krdezte a kirly, - mi ujsg a vrosban? - Hla lgyen a j Istennek, nincs semmi nevezetes ujsg, felsges kirlyom. lnk nagy csendessgben, bkessgben s lefektnkben, felkeltnkben ldjuk felsged nevt. - Szp, szp, ez igazn szp, - mond a kirly - s a szegny fld npt, mondja bir uram, nem sanyargatjk az el ljrk?
41

- Nem, felsges uram, hogyan sanyargatnk? Bizony mondom, sohasem volt ilyen j dolga a fld npnek, mint amita felsged a mi kirlyunk. - Ht ezt rmmel hallom, - mond a kirly - de szeretnk szinr l-szinre ltni mindent. Vgigmegynk a vroson, velnk jn a bir r, velnk jnnek a tancsurak. Nosza, elindult a kirly, vele a kisrete, a bir, meg a tancsurak. Mennek egyik uccbl ki, a msik uccba be s egyszerre csak megll a kirly a bir udvara eltt. - Hej, de nagy kazal fja van, bir uram! - lmlkodott a kirly. - A j Isten megsegitett, - mond a bir, fldig hajolva. - s a j Istenen kivl senki sem segitett? - krdezte a kirly. - Kik hordtk ide ezt a sok ft? - A npek, a npek, felsges kirlyom, a derk, j npek. - Ugy... Ugy... S mit fizetett nekik? - Nem kellett fizetnem, felsges kirlyom, csupa irntam val szeretetbl hordtk ide ezt a sok ft! - Ingyen, szeretetbl, - ismtelte a kirly s meren nzett r a birra. - Mintha valami mst hallottam volna, bir r... De hiszen mindjrt megtudjuk az igaz valsgot. Azzal intett a kirly a szolginak: hnyjtok szt azt a kazlat! Egy szempillants alatt a kirly szolgi szthnytk a kazlat s Mtys csak azt vrta, hogy megpillantsa azt a hrom hasb ft, amelyre veres krtval rirta a nevt. Amint megvillant ez a hrom hasb fa, mondta a birnak: - Na, bir uram, tud-e olvasni? - Tu-tudok, - hebegte a bir s reszketett, mint a nyrfalevl. - Bizony, ha tud, olvassa el, mi van ezen a hrom hasbfn. Olvasta a bir, sillabizlva, mint egy kicsi gyerek: - M-tys, M-tys, M-tys. - Nos, bir uram, mit gondol, ki irta oda az n nevemet? Ht ne trje a fejt rajta, n voltam az a hosszu orr paraszt, akinek a htra hromszor csapott r a hajdu, hogy csakgy porzott a zekm, hogy csakgy sajgott a htam. Amig ezt mondta a kirly, mr ott is trdelt a kirly eltt a bir, ott a hajdu is. - llj fel, - mond a kirly a hajdunak - te nem vagy bns, mert te azt tetted, amit a bir parancsolt. De kendet, bir uram pldsan megbntetem. Akasztft rdemelnl, te szegny emberek zsarolja, de n megelgszem azzal, hogy fejedet ttetem le, hadd tudja meg minden bir: igy jr az, aki sanyargatja az n npemet. Tenger np verdtt ssze a bir hza krl s lelkeslten kiltottk: - ljen Mtys kirly, ez az igazsg! Hanem Mtys kirly hallval meg is halt az igazsg. Sok szz esztendeje az hallnak, s lm, mg ma is gy kesereg a np: Meghalt Mtys kirly, oda az igazsg!

42

rdg barzdja.
A Kis-Kkll mentn nem volt olyan szp kastly, mint amilyen volt a szentendrei kastly. Hiszen, lehetett is szp, mert hrom nagy r pitette ezt a kastlyt: Balzsy, Nyujtdy s Csky. Sok-sok esztendeig plt ez a kastly. Sok-sok arany s ezst fogyott el, amig felplt, de knny volt ennek a hrom urnak: kdaslag llott az arany s az ezst a pincjkben, dolgoztattk a szegny npet, az utas embereket fosztogattk, - egy sz, mint szz, rablott pnzb l plt a szentdemeteri kastly. Mg templom is volt a kastly vgn, de mr ezt nem az a hrom r pitette. Amikor egszen felplt a kastly, a hrom r hrom fel osztotta. Balzsy lett a kastly keleti szrnya, Nyujtdy a nyugati, Csky a templom fel es rsz. Vge-hossza nem volt ebben a kastlyban a tivornyzsnak, a dinom-dnomnak. Trtnt egyszer, hogy amikor a legktelenebbl folyt a tivornya, egy kreget bart lpett be nagy alzatosan s krte, amint kvetkezik: - Oh, nagy j uraim, adjatok valamit Isten nevben, Istennek dicssgre, lelketek dvssgre. Bizony mondom, ha nem sajnljtok tlem azt az alamizsnt, lelketek majd a mennyorszgban fog lakozni. Hej, nagyot kacagtak erre az istenes beszdre az urak! Balzsy magasra emelte arany serlegt, gy krdezte a msik kettt: - Nos, urak, akartok-e a mennyorszgban lakni? - Nem vagyok bolond, - kacagott Nyujtdy - jobb dolgom van nekem itt, mint a mennyorszgban. - De mg nekem is, - mondta Csky - Mr csak, amig lehet, itt maradok s bnom is n, azutn hova jutok. A bart egy szt sem szlt, fejt lesttte, nagy bsan tmolygott ki a teremb l. Az urak mg fktelenebb tivornyba merltek, a bartot csfoltk, Istent kromoltk, kzbe-kzbe nagyokat koccintottak, nagyokat kacagtak, csakgy nyeltk a bort. m egyszerre nyilt az ajt s most mr nem a bart lpett be azon, hanem egy komor, fekete kp ris. Az m, maga az rdg ris. - He-he-he, - nevetett mr mieltt belpett az ajtn, - ezek egszen nekem val emberek. - S amikor belpett, nem is szlt egy szt sem, hna al kapta a hrom urat, kivitte a kastlybl, ott mr vrta vagy szz rdg, egy rettent nagy vasekvel. Nosza, egy-kettre jromba fogta az rdg ris a hrom urat. Akkor aztn el vette rzcsaps ostort, kieresztette, megkerengette a leveggben s akkort rittyentett, hogy csakgy zengett-zugott Kis-Kkll tartomnya. Azzal fldbe akasztotta a vasekt, vgigcsapott az urakon ostorval, biztatta, hajtotta: Hi, el, Balzsy, hi! Hi el, Nyujtdy, hi! Hi el, Csky, hi! Mit tehettek az urak, nekihuzakodtak, huztk, rngattk az ekt: huzniok kellett, mert az rdg ris kzibk csapott ostorval, hogy csakgy csurgott a vr a testkbl. S olyan hosszu s olyan mly barzdt huztak az urak, hogy mg most is lehet ltni a nyomt. Mondjk, hogy mg nem is olyan rgen rettent hosszu ekevasat talltak az rdg barzdjban. Azt hiszik, hogy az rdg ekevasa volt.

43

rdg rka.
Ennekeltte sok szz esztendvel kt testvr azt hatrozta, hogy kzs ervel vrat pitenek. Amikor mr csaknem flplt a vr, elfogyott a k is, elfogyott a msz is, nem tudtk, mihez kezdjenek, mert mr ersen belefradtak az pitkezsbe. Igen bcsldtak, hogy mint kezdjenek megint khordsba, mszgetsbe. - Bizony mondom, - szlt az egyik testvr, - odaadom a lelkem dvssgt, ha valaki elegend kvet s meszet hozna ide. Abban a pillanatban, honnt, honnt nem, eljk ugrott az rdg s mondta: - Sohse busuljatok, hozok n nektek kvet s meszet elegendt, ha mind a ketten ideadjtok a lelketek dvssgt. Hej, megrmltek a legnyek! Nem tudtk, mit mondjanak, de nem is vrta az rdg, hogy szljanak, beszlt mzes-mzas szavakkal, hogy igy meg gy, nemcsak hoz elegend kvet s meszet, de fel is piti a vrat, gy felpti, hogy mg az Isten sem tudja elpusztitani azt. - Ht j, - mondtk a testvrek - pitsd fel a vrat, legyen a tied a lelknk dvssge. Egyszeribe irst csinltak, alirtk mind a ketten, alirta az rdg is. S egy-kettre odahordtk az rdgk a kvet s a meszet: egy ra sem telt bel, ksz volt a vr, de a testvreket, amikor be akartak menni a vrba, nem eresztette be az rdg. - H, meglljatok, - mondta nekik - nemcsak a lelketek dvssge az enym, de enym a testetek is. Azzal mindjrt ekbe fogta ket, vges-vgig hajtotta szrny ostorpattogtatssal, rittyegtetssel az egsz Szkelyfldn s egy nagy, mly rkot hzatott velk. Rg volt ez, be is telt azta az rok kvel, flddel, de megmaradt a neve s a np rdg rknak nevezi mg ma is. Mondjk, hogy ennek eltte, sok szz esztendvel megtalltk az rdg ekjt is. Olyan nagy volt ez az eke, hogy a vasbl kilencvenkilenc szekeret megvasaltak s mg maradt egy fejszre val.

44

Venturn.
lt Hromszken rges-rgen egy ggs zvegyasszony: Venturn volt a neve. Egyetlen egy fia volt Venturnnak, de az sem volt otthon, valahol messze hboruzott. Egyszer aztn hire jtt, hogy kzeledik az ellensg Hromszk fel is. Hej, megijedt a ggs asszony, mert a np nem szerette, s ki vdi meg majd, ha ide is eljn az ellensg? ppen a hatron volt Venturn kastlya, Bereck mellett. Gondolta, itt ugyan nem vdheti meg magt, ha betr az ellensg, kapta-fogta magt, odarendelte jobbgyait, jjel-nappal hordatta fel a kvet s a meszet egy magas hegynek a tetejre: vrat pittetett oda. Telt, mult az id, az ellensg elkerlte Hromszket, egyszer aztn csak jn egy stafta s jelenti Venturnnak, hogy vge a hborunak, ne busuljon, jn a fia. Hiszen, mindjrt befogatott aranyos hintajba Venturn, szlnl sebesebben hajtatott a fia el. ppen Kzdivsrhelyen tallkozott a fival, ott mindjrt lepattant a lovrl a fi, belt a hintba, gy hajtattak hazafel. Mr messzirl megltta a vrat a fi s krdezte az anyjtl: - Ki ez a vr, desanym? Nem volt meg, amikor n hboruba mentem. - Ki volna, ha nem az enym? - mondta Venturn bszkn. - Ht azt igazn jl cselekedte, desanym, hogy vrat pittetett. Sokat bsultam, hogy mit csinl majd, ha ide is eljut az ellensg? - s ha jtt volna? - mondta Venturn. - Nem fltem n tle. Olyan ers vr ez, hogy az Isten sem veszi be. - Oh, anym, desanym, - mondta a fi - ne kisrtse Isten haragjt. - Eh, te gyva, - kacagott Venturn, - ht azt hiszed, van olyan Isten, aki ezt a vrat bevegye? - Anym, desanym, - mondta a fi - n flek Isten haragjtl, n nem merek hazamenni. Abban a pillanatban le is szllt a hintrl, fellt a paripjra. - Mit akarsz, hov mgy? - krdezte Venturn. - Vissza, anym, vissza. n abba a vrba soha be nem lpek. - Ht eredj, - kiltott szrny haraggal Venturn, - kitagadtak, nem vagy az n fiam, ne is lssalak tbbet! Hej, Uram, Teremtm, abban a pillanatban, ahogy ezt mondta Venturn, kerekedett rettenetes gi hboru, de olyan, hogy g-fld rengett bel. - Hajts, hajts! - biztatta Venturn a kocsist. A kocsis kzjk csapott a lovaknak, de azok meglltak, mintha fldbe cvekeltk volna. Im egyszerre csak megrendlt a vr, sszeomlott, k kvn nem maradt, Isten haragja elseperte.

45

Bkain.
lt a tatrjrs idejben Gyergyban egy Bkain nev asszony, aki megjvend lt mindent, gi hborut, jgest, fldindulst s minden nven nevezend veszedelmet. Egyszer egy vasrnap, ppen amikor az emberek jttek ki a templombl, megllitotta Bkain ket s mond: - Valamit mondank, atyafiak, ha meghallgatntok. A tatrok mr bejttek Erdlybe s nemsokra itt lesznek nlunk is. Rengeteg sokan jnnek s amerre jrnak, mindentt felgetik a falukat, kardra hnyjk a frfiakat, rabszijra fzik az asszonyokat s elviszik Tatrorszgba, szomoru rabsgba. Azt mondom n nektek, hogy amikor ltjtok a tvoli falvak fstlst, minden ember, aki a rten kaszl, verjen a fldbe egy magas cveket, a kalapjt tegye r. S minden arat az utols kvbe, amelyet aratott, vgja bel a sarljt s arra is tegyen kalapot. Ami edny veletek lesz, azt mind rejtsk el a fbe, meg a tarlba. n mr akkor nem lek, amikor idejnnek a tatrok, de a sirombl kilpek, idejvk kztek, megltom, megfogadttok-e szavamat s akkor majd megmondom, hogy gyztk-e, vagy elpusztultok valamennyien. Egy ht sem telt bel, hogy ezt Bkain mondta s meghalt. S nem telt bel egy msik ht, a Bkain temetse utn, lttk a mezn dolgoz emberek, hogy messze-messze fstlnek a faluk. Nosza, a kaszs emberek magas cveket vertek a fldbe s rtettk a kalapjukat. Az aratk, frfiak s asszonyok, hirtelen bektttk az utols kvt, belevgtk a sarljukat s rtettk a kalapjukat. Ami edny velk volt, azt elrejtegettk fbe, tarlba, aztn beszaladtak a faluba, kihordtk, ami mg edny volt a hznl, azokat is mind a fbe, tarlba rejtettk. ppen jkor, mert a tatrok Szrhegytl nem messze, a Fekete rten tboroztak s egyszerre csak felkerekedtek, jttek, jttek, kzeledtek Gyergy fel. S znltt a np a tatrok el l mindennnen, aztn sszeverdtek egy helyen a kpolna eltt, ott letrdeltek, imdkoztak s ht egyszerre csak vgtat egy asszony fekete lovon, egyenest a kpolna fel. Nzik, nzik, vajjon ki lehet? Bkain volt az s messzir l kiltotta: - Ne fljetek, ne fljetek, gyztk, ha n mondom! Tbbet nem szlt, hirtelen visszafordult s eltnt nyomtalan. Ht, csakugyan jttek a tatrok, de bezzeg meglltak a gyergyi hatrban. Amikor a kaszlkon meg a bzafldeken meglttk azt a rengeteg sok kalapot, azt hittk, minden kalap alatt egy ember ll. Habozva lltak meg, nem tudtk elre menjenek-e vagy visszaforduljanak. Hiszen, egyb sem kellett a szkelyeknek. Amikor szrevettk a tatrok habozst, nosza, mindjrt nagy btran kzjk vgtak s hullott a tatr, mint a fszl a kasza nyomn, eszk nlkl szaladtak, de bizony, nem igen szaladhattak, mert meg-megakadt a lbuk a f, meg a tarl kz rejtett ednyekben. Csakgy bucskztak s terltek el a fldn s gy lekaszaboltk a szkelyek, hogy mg hirmondnak is alig maradt bel lk. A dombot, ahol a tatrokat eltemettk, Tatrdombnak hivjk. Megvan a kpolna is, ahol a szkelyek sszegylekeztek s bizony nem felejtettk el Bkain nevt sem. Ma is ldjk az emlkt.

46

A khalmi kirlybr.
A nagy Hunyadi Jnos idejben, amikor a trkk Erdlyt is elleptk, ostrom al fogtk Khalom vrt. Azzal kezddtt a trkk ostroma, hogy a basa bezent a kirlybirnak: ha nem fizetnek egy szekr aranyat, k kvn nem marad s nem irgalmaz mg a csecsszop gyermeknek sem. Hej, lett erre szrny ijedelem! De nem ijedt meg m kt ember: a kirlybir volt az egyik, akit vrs hajrt vrs kirlybirnak hivtak s egy Menenges nev ember volt a msik, aki messze fldn hires volt az rdngs tudomnyrl. Csudadolgokat mvelt ez a Menenges. Ha nagy kedve kerekedett, kapta-fogta magt s tzet fujt a szjbl. Vendgsgben megcselekedte azt a trft, hogy a vizet borr vltoztatta s amikor ltta, hogy a vendgeknek virgos kedve kerekedett, akkor meg a bort vizz vltoztatta. Ht, az aranyat el kellett teremteni a fld fenekbl is. ssze is szedte kinek amennyije volt, belentttk a szekrbe, de bizony egy fl szekrnl tbb nem gylt ssze. No, most mi lesz? Ht egyelre nem lett ms, csak annyi, hogy a kirlybir meg Menenges elvittk a fl szekr aranyat a bashoz, s mondta a kirlybir: - Kegyelmes basa, ihol az arany, ennl tbb nem telt ki a nptl, de ha trelemmel vrsz, hrom hnap mulva mg hozunk egy fl szekr aranyat. - Helyes, - mondta a basa, - n vrok hrom hnapig, de erre az idre velem jssz Trkorszgba s csak akkor eresztlek haza, ha megkaptam a msik fl szekr aranyat is. Mit tehetett szegny kirlybir, elbcszott felesgtl, gyermekeitl, el a nptl, indult Trkorszgba, szomoru fogsgba. De hogy szavamat ssze ne keverjem, legutolsnak az rdngs Menegestl bcszott, ez azonban azt mondta neki: - Sohse bcszzk tlem, kirlybir uram, kisrem n kegyelmedet a rabsgba. Ht bement a kirlybir s vele Menenges Trkorszgba, csszr vrosba, ott mindjrt be is zrtk ket egy toronyba, de bizony, amikor letelt a hrom hnap, nem nyilt ki a torony ajtaja, mert nem rkezett meg a fl szekr arany. Eltelt a negyedik hnap, el az tdik, el a hatodik s bizony nem jtt az arany. Vagy megfeledkeztek a kirlybirrl a khalmiak, vagy nem tudtk elteremteni az aranyat. - Ht itt kell elsenyvednem ebben a toronyban, - shajtott fel egyszer a kirlybir. - Ltod, ltod, Menenges, mennyi csuda dolgot mveltl, amig szabad voltl, most tgy csudt! Szabadits ki innt s vigy haza Khalomba. - Hiszen, csak ppen erre vrtam, hogy szljon kirlybir uram, - mondta Menenges. - Ht csak fekdjk le, kirlybir uram, aludjk csendesen, holnap jjel mind a ketten Khalomba alszunk. - Menenges, Menenges, ne bolondozz, bizony, nincsen kedvem a trfra. Mondta Menenges: - Kigyelmed csak fekdjk le, kirlybir uram, egyb gondja ne legyen. No, lefekdt a kirlybir, hamarosan el is aludt, Menenges pedig kinyitotta a torony vasajtajt, kpenyegjt leteritette a fldre s amint a hajnal pirkadott, felbresztette a kirlybirt. - bredjen, kirlybir uram, megynk haza Khalomba. Felbredt a kirlybir, drzslte a szemt s mondta: - Ne bolondozz, Menenges. Bizony mondom, ujra mondom, nincs kedvem bolondozsra.

47

- Van kedve, nincs kedve, ljn r erre a kpenyegre, fogozzk jl belm. Rlt a kirlybir a kpenyegre, Menenges pedig valamit hkusz-pkuszolt s im, halljatok csudt, felemelkedett a kpenyeg, nagy surranssal kirppent az ablakon, aztn felszllt a magas leveggbe s replt szlnl sebesebben, mg a gondolatnl is sebesebben s mire felragyogott a vacsora-csillag, a khalmi vr udvarn szllott le a kpenyeg. Hej, volt nagy csudlkozs otthon! sszecsdltek a npek, nem akartak hinni a szemknek, hogyan is hittek volna, amikor a kirlybirnak is, Menengesnek is ott volt a lbn a rab bilincs. Hiba faggattk, nem mondtk meg, hogy milyen csudlatos mdon kerltek haza, csak akkor rulta el a titkot a kirlybir, amikor meghalt Menenges.

48