~

&

1996

..

:~

79

..

11471

6434 180

OC OC
( OC , 1053-111 ).

, Yj ~ t
, Yj , 60 ..
"
''
,
,
- ~ Ktvyx. Yj
"
,

' "

'

~,

'
YjpI .

' ,

, YEvv~eYjKE
' ' . )

''1'

E"YjcrE

~,

...

Yj ) Yj

Yj~

604

..

[t ( t,

100

..) YEvv~eYjKE ox~

) Yj~ -

Yj

''

-

. Yj

) ~ ~ ,
'

Yj

~,~

~
Yj ~ . , Yj Yj, ,

"

'
'

'

Yj-

'
"'
)

Ktyx, Yj

~ .

 (551-479
..), . .
. .

A~ J .JJ . o~
. .

J J . . .
''?'

'

".

"'

J'" .

''

'

.J , JoJo
J . ' . ' ~

, .

.
Jo . ' -

. ' .
'

,",'
' J yJ

-

10

'

,,"'

"

, '
'
~YJ

'

,
,

'
, "
J oJ J OJ,
,
"'
,
),

. ., .
. ..
.
. . .
. . J ,

'
,
oyyJ
J J
. . :

..

. l ' ,
., .>.

' "
J' ,
-

, .

'

J''
J yJ

,
,
yJ

J -

,,"'
'
,
,
'
~J, Jo

J ' '"
:

~ ~,

, J ~ , J -

~y . ,
"
"
J
JO, J J
. '

. :

( , 40 ~ 30 ..):

"

"

',,"

'

...

J( J .

, J J oo~ o~ .
,
Jo" J ' .
, .

. -

,~

(oJ LJ y~ , .
, , , oJ

~ , J o~), o~

'( , '
JJ J J

., , o~ ),
~ ~ (-

11

ococ, ), ') oc (oc~) oc

~ oc (ocPX~ ') ')-

'), ~ oc oc), ')-

oc ocpxocou oc oc oc ')oc-

ococ oc ,
oc oc 30 ococ .. ') -

,, oc oc ') oc')

''
oc ococ

oc oc') oc ') ') oc

ococ . KLVoc oc oc

"

Tcrocv oc oc ,
'
,
''
')
')

oc ')

(. , . , . , . A~, .
oc). oc 'Y)~ ') ococ~
oc oc ococ ocpxocLoc ~

"

7"
1 ,

oco

oc'

'

oc

'
') oc

ococ-

oc') oc ')

') ') oc oc. oc

ococ~-ococ.
OCOC') oc ') oc~ oc~
oc 'Y)~ ') ococ~ oc

oc, oc oc ococ

oc:

oc ') oc') oc" oc ')

, '), oc
ococ oc ')oc ')
oc '), oc ococ ococ')
') oc ') ~ oc

"

oc')')'), oc'), oc'), ocococ-

~ '). ')oc~
oc ') oc')~ oc, oc
oc~') ' oc oc ~.
') oc'~ oc ') '), ')
oc oc oc~')
') ') ococ oc ') ococococ,
')') oc oc, oc
oc oc oc'), ') oc') oc')
oc, ') oc oc oc ') ococ
oc oc.
~oc

, ...

'

') oc ')
') oc ococ

12

oc , , oc
, oc ' oc oc ,

'

' ococ-

oc oc, ococ

oc ').

') oc oc')')') o~ oc
oc') oc oc oc
oc, oc'), oc
') '). oc
voc ')') crocv oc
, Loc ~ ~ococ oc ') ~'Y)
oc oc oc ')

'"

'

ococ'), oc oc ')oc -

') oc'). oc~ ~

croc, ') oc oc oc')')
oc oc oc')
oc. oc oc oc ')')
oc oo~ oc oc

13

'l) 'l) 'l)

. 'l), 'l) . )
. .
o~ (. ).
Ch'u Ta
Kao R. . Blakney,
'l) o~.
~ 'l) o~ ...
'l)'l)'l)
KV ) ,
. , -

'l).

, ' '
,
'l)'l), 'l) 'l)
, -

, ) -

"

"'
'l).
, 'l) -

) 'l)~
'l) ~ ~ , ~-

'l) 'l).

'

'l) ) ) 'l)'l)
, , " " -
,

gestalt- 'l)
'l)~ OU)

'l) :

,
(( ...

''

((

'

'1:
.,

"

'l), -

~
~
'
~,

"

,
''
)
'

-

[ ]
~,

"

' 'l)

/ ,

"

, 'l)

'l)

' .

o~

(( 'l)

'l).

'
'l).

, ) {,
.

"L 180
. ~
~o

) 'l)
) 1983. 'l)~
D. C. Lau Gia Fu
Feng-Jane English ) 'l)'l) -

14

'
'
~,

~,

'l) ,
,

, ,

'

"

'

) ) 'l) ' , -

'l). (
)
( 'l) 'l)) -

\.' ,

'l) 'l)'l) .

15

., ') ')

Ao~, ') ~ ~

:it .:

', '), , , ,

YLCX

'

I~

').

, , , , , ')-, ,

~.I Ktvyx: , , ,

'), '), , , ,
, . ') ') ')

'), , . ~ ') ')

Lf:pOU ~ . ' ')
"
,
ELX , ')'), '), .

~,

'

, ,
,

,
,
.

,
,

'

') ')

"

, , ,

"

') ') ')

'

, ') . ') ') ~ ') y~ -

'

'

'

'

') ,

') o~ ')
~ ~ 'Y)~ ') ') ').

') Ktvx, ')

76 ,

.,3'5, ') ') ') ') -

'),

{~

'

: '), , A~, ,

, '), '), , '), '), Z~, '

,

'
'). ') ') ')
~ ,

,
.

"

') '

') t,
-

') ') ,
' ') ~ ~ ') ')')
OU'). ' ') ') ') , ')
'), ') ~
. ' ')

') ') O'Y)oy~ OU') ') ~ -

, ') , -

16

t: ~ , ') ~ o~

!i.

. ')

~,,~

')

')

')

'),

~I

') '), ')

')

')

')

') o~ . ') ytV

ytrxvyx, you xtvyx. (,

, '),

"

, '), , ,
,

, ')).

II

'~ rtV

rtrxvyx:
. ytv oo~ ') ') ' '
ytrxvyx. ') ~. ytV ') 'Y)~ ~, ') '),
'), ') '). ytrxVX,
') ~ ~, , ') '), ') ')

').

') ')

')

Y.~ ') ')

'), Tdt t

~, ') ') ')')

') , \) ') ~ ')

ytV

ytrxvyx..

~, o~ ')'). yt , ') ')

17

 . u
, ) ) . u
, ) ~ o~ u)

'
,

) JV ) ' .

~ : , .
'
'
'
,
,
.."
)
,
. ) ) ) )

'"

'
""
).
'
"

''''

,
) )-

'
,
~
;
,

~.~ : ), , -

'"

.,~ : ,

'

~,
/
).
)

"

JV

) ) ,

'
'

JV -

)) ) U). ~ ): ),
. ) ) )

JV ) JV ))

,
'"
,
.
,
.

.!t

'
)

) ~ ~) .

''''

....t : ,

,
,
.

'"

LO)

'" "
00

'
)

"

'" '

""

''
, ).."

~ ,': ) ) ), )), ) )) ) ).

) ~o '

'

'''

, ,

'

' ,

'"

' ,

,
.." )

''
).."
-

'"

'

, LO, , , -

), ), , ~o, )
, ~o, , , .
,

"

, )) , , ) ,

, ) , u, ), , )

,
,
,

)
'

,
,

'
""
" 'LO
"
.."
LO
,

"

' ' JV )
,

u ) u) , ...

18

).." ,

)).

: , ). u) -

, ) ) ) ).
JV ~ JV: )-) )'

''

,

) ), ) ) )-

$;: : ),

: ) , ) ) U).

rt

. u ) )

~ ) .

'

u )) uu, uu -

"

. , JV ~.

"

LOOL), '
). -

19

oc , ~ oc o~
oc)) ) oc ococ
. ococ oc. oc
oc ococ-

'

''

) oc

oc ococ oc oc oc

jV~ ) OU oc jV oc"

)OC ,

oc

oc oc

oc )

oc ococ

"

'

oc )ococ oc oc )

oc, oc oc , ~ . oc ocyo~, oc 8
8oc ococ oc
oc , oc.) o~
) oc). oc oc oc ) ,

), ococ oc ococ)

)oc, oc , OCoc
~,
'"
, oc oyox~,
.oc)
oc oc, )'

oc ococ oc oc ) .) '
oc .: oc oc ) oc
oc ).

oc~ )~.

oc

" oc) )

,~

oc),

"
oc oc

""
oc
oc oc

''
"
oc
oc ) ) ococ))
.
oc

'

,
OC):

oc

' oc oc-

'

)L ) .
) OC ) ~ jV oc-

ococ 'oc.

OCoc occ. oc oc oc

'

,~,

oc ococococ oc
, oc oc.
jV ococ OC)oc .~o oc oc.

'

ococococ oc'

oc ococ '
OC

oc ococ -oc- . oc.)

. ) oc . oc )
'

'

"

)oc oc

ocococ '
,

"
,
oc oc oc.
LO,
ocOC) oc ococoo~ oc -

20

21

'1'0

' KLVYX, 1-37

80') XOCL LOC

liJ]
~~
"6
~

1L
~
....

-iL

't.

-lt;
---~~
..?7

~
i1

~
1{W

~R
W.

~ -!}
~

Jt

~j(.

~t.

~
~

11

\~
~

.?Q

k.

~~

'$

.,.

Jf..

*t t.

~f ~
h

k
~

~~

o~

~ x~.

23

1
, 8 x~. x~ '

oox~
't) x~

~,

xoo~.

"

"

~ ~x~ ~

't) OC.*
,
L

, '0 L'

''
L
~ L .

TXL ~ OC 8L . OC 8
,
,

C~VXL

,~,

LoLO

,,~

,** L

8 .

.~ Y)V

[ ... ]

OC. ' . , .

. , OC .'

1, 3.

.~ ~ . . .' ~1J
. . oc~ ., .

**

. OC. OC . "." ... .

, . .. . . .~, .OC .
OC. ( OC) . .
., ..OC oo~ (

OC), ~.

25

"
"
,

~ ) oo~, ~ ) X)~.
o~ , ~ .x~ .*
~ ) )08~8xo~. 8
, ~~ ,

, ~o
'
) ~.o
''
0-

) '

,
~~

, ) '0.** '
,
~
) ~

,
o~,

,
~

'

,
.

.~ ~, 8~8.~
'
''
)
~ ox~
. ' , '
~
8 o~.~. , 8)~o 8 x~.

"

,
'
,
'
. )
)

jV ).
'
)
~ '
) '
, )

). * ~ ~

~ . M~~ ) ~080 ~ 8~
.. Ex~ ~ ~ ~, 8

x~

~~.

" ~ ~) ' ~ o~))

" ,
~ , " ~
.

,~,

y~), ~ x~

* 8
"

,~,
,

**

'

r. '

8 ( 8

, )
,

26

'
.

* 8

, . '

"

,
" ', ,~

27

4
'

"

"

~,

~,

. , .

'

,~,

' .OL

...

'

oc jV J ..~, . , J
. . J OJ, . OC. *
"

~,
'
.oL.
.. .
'

, "

' J . . . .
.

"

OC.. . x~.* .

J .' J JJ ..

'

. . ..

" J

...

"
,~
J . . oL.J-

.. . .' .ocJ,
.

Jo. ..

. oXJ, ' . .

. J J.

'"

~,

'
>: ococ'':
..,"/)

' OCXUPEvtoc
,
OC, ococ oc ")V ocPXoc[oc K[voc ' xoct '
,
,

ELXOCV
"/)' ' voc oc
-

xoct

oc

'

' oc
' ococ oc:
''
"/).
oc -

'
OCoc

"/): OC. , OC, OC:

"/) , ocOC xoct "/) "/) . xoct

ytxoc.,

56.

"/) OC.

28

'

OC..,oc

xoct

oc -

' oc ocococ
'
xoct oc '
"/)

29

,
Eptxvocv

, L8,* 8 ,L . ,L
'Yj 08'Yj 'Yj , 'Yj 'Yj ,L

, ,.,

'"

'

L L ,, ,

~,

, 8 ,

7
f'Yj L , , ,L ,, L, 8
'
,~,
YLOC
, L,. *

" ,
L '
, , L,L .

,
,,L,L

"

,L

"
,
L
,

' L ' ,. , L

"
L , , , '
L.

* J : J , ,

* "

,
J YJ

J, EJ ' 4.

30

31

8
L LL
. ) L L
XL EtVllL LO .*

rLll L LL ) ), YLll )
) L , YLll ) L ) ), YLll
,
,
,~
) LLLL,
YLll ) oLL))
) ."),
YL~
) uL
)
L)
XllL
YLll

)
)
)
,

"

9
'"
"
OOXELO
L' L, '
' ' L
,
,
L.
'
LLL.*
uL, XllL
, L
, uL.
XllL ) .

, , XL o~o. EtVllL -

'"

,
,~
OL L,
LL L."L.

) ) . ) :.
) ) .

32

'" op~ )
, 39 72.

33

10

11

' ;

1) 1)
1)
LL
L LL

'

1) 1) 1)

; XXL uLL L, L

'

1)L;

LuL L L;

1) 1) '
1)

LL, L L ~;

XpLa1)

L, LL L

L,

LL;

L L LL ~

L1) .

'

1), ~o LL L . L
(L XpLX L L L-

Lu.*

' L

I~

f
,
L
LL
" XXL 1)

~o. **

~ XXL o~. , 1)uL 1)

L.

1)

01),

LL

).

1)

, L.
,

1) L

1)

1) L1)

1).

joo j.

, .
, .

j
' .
,
, j
"
oj
j

j j ), .

34

35

'
,
j

",-

13

12
,
,

'
,
'
'
.
L

'

,
YJlOL

'
* '!:"
' XLVOUV
'
<., XXL XUVYJYL
L.
'
"

'
,

' '
"
L YUpEUEL

,
YOYJTEUEL.
'
LX EYEL

, L '
XVETXL,

"
0lL

'
,
,
UVOLX
XXL "
L

. OL

, '
,
,
.* TL L L L
, L XXL TYJ ~L.
,
L '"
LL
0YXpLX''
L , TYJV YJL.
"

L, ELVXL YJYJ

"

,
L
'

. L
YLX OLL. **

" XL 0lL EXELVO

, ...

'

'

' :

, , , OC , , )

OC .
(
), OC.

, , ,

'

"'

: , '
, ,

36

*.

'

' ,
, . '39.

37

14

15

, ~

, . -

, ~xo . , '
. -

'
t .

...

LO .*

,
,

, .
o~, ,
,
,
"'
., , ;
, ;

,
,* , .

.**

1:

, ,

..,

0-

(:n;

o~. ~.

* '

oc ococy~oc

~ oc oc' ~po,
~po oc ~ ~'

~ oc oc oc;, .
~

(( oc

oc

oc 4 oc ... , Aoo~.

**

(( oc oc, ~ . oc
oc , oc .

38

(( ... oc oc oc oc. oc ((oc oc

, ~ oc po~ 19.

39

17

16
L , .* L

,
LL

'

"

L L .

,
,
LL ))
,

,
L pL LXO.
' L

'

L' L, L.

, )LLL

"

' L

LL

),

).

"

L, -

' ' L L
'
' '
)LO.

)LO,
PLL .** L .
L

L ) L -

'
,

L ''
L, L L ) L-

"

L.

L-t, LL L L
).

L L L

~,

L .

* ''

oc

'
oc

'
oc,

"

oc oc

OCJ J' J-

, oc ' oc~ ' OCJ, OCL .PJ ' oc~ ocococ

, ,.

**

oc Jo XOCL f . oc. po~ oc. JO oc oc, . OCoc -

* oc oc ~ J. oc . oc
J oc ocJ ococococ. oc oc OC,
, '
' ~ ,
'
oc oc ocJ ococ - OC~J -

,
,
,
J
oc oc

ococ oc OC. .

oJ ococ OC).

. oc oc, oc.

XOCL po~

40

23.

41

18

19

' . )L.L
''

,
.L' .L OL .

, .L ) u.' L. '
L ) L.
. ). .,
" .u. L. ' u. * "

L . .L ) '
L) .

.L ) )L~. . .L OL ., uL

ULL..

'

' . OL uL
~
ouv .L., .-

.L ' .L u '
uu.

' .

..[. .. [ uut. .L .

L. .' u .. ' .

. [.L u) , u o~ L[

OL

L.

LL. [u .[ ~ . .**

L*

,
'
'
..u
) L '
.u. .L L
L uL.

------

* .

*
,

**
42

. '19.

15.

43

''
,

'

20

21

OL L L. *

.') .') ELVIL ' .

8LL VIL ' L; L

~' ; TL ') .L , uL OL

L,

L '), L

EXEL

.. L ~ XIL ')L.

OL ')UL XIL ') .L')

. ** . LO
') 8 ..
. L ! OL .L ELVIL ~ XL

' .
')

'

L OucrLI.
LVIL L XIL L')

L!

'

'',crL
LI ').
~ .. ;
.*

L ')L -

, 8 L .L!

OL
.L ' L~8LOL, ')(L ! IL, L .

L L ') .') ..

* )

oc ococ

I~

* ) oc)oc oc ococ ococ (oc

oc ) oc) ococ oc ) oc))

oc8 (!) oc oc.

) oc ocyvoLoc , . . ' _
~~~~~~~~
** oc oc)oc

8 oc oc
oc
) oc

oc oc oc~oc oc oc oc oc ) ),

) oc..,)

"

oc' oc.
ococ
oc oc

ococ.

ococ )), OC.

8 oc ' oc
"

8'

8oc ('
oc ' oc , oc oc

oc. oc , oc
oc oc 8~ )), OC.

44

45

22

23

. .. L XOCL . '
'
,

. L.L
'
JJ. * ' . "
L, .LuL.
L . . J. . XOCL . .L.
L"

. ..L .

. ** ..L

. .

MYLOC .L uL.. . XOCL J oo~

,
OLOCVOU' '
' ,
EL
J. ELV
,

'
''

'
.;
J J XOCL ..

L J XL .,

. ' J . '
Lu.

L.Lu . .L., . ..L

'

' .,

.;*

XL .L uL

.. L.u XOCL L. .UL.L

jV .. XOCL .L. ...L XOCL L

VJ1,. , .
uL YLOC . .

' L

OL .L . :

) LVJ'

. '

EL

'

.L "
.,

''
J.
.

"

EL J
,
ELVOCL .-

. . , EUYEVLXo .L. .
" J J, EUYEVLXOC, ..L' EL. ' . L

uL .,
'

EUYEVLXOC

~"

eXEL LJ

'

..L

EL ...

~
.J, .. Lu-

J **

) )

~. OC ) o'~ OC
)) ~ OC.

"

OC , ( OC
), OC.

OC ) 1>, )'

* -!, ) - .
) ) )

**

~ ) ~, ~o
) , OC, ) OC
(140 .).

~, OC) O)~, )~ ). )
) ~, OC) ), OC) ), OC) ,
.

**
46

19.

)) o~

17.

47

24

25

') ')
* ')
'
. ' .
' . '

'"

') ') ')

'
,

"

'

') ')

. ') , . ') -

~
"
lt .

'
)( .
" ,

"

)(L

'
') ')

' '.

"'
')
,

,
.

'
,
'

' ,

It( , ') ') '), *

' .

'

'

'

'

''
.

') '), ') ') ,

'. . ') ') .**

'" (

).

"
~. ' ...

48

;r.

~ u ( ~ ~
), .
, .

49

26
. .~

27

'f) . .. .~'f) ~.

'f) 8'f). ~' . .~8~ 'f) . .

1:'

'

.,... . ... .*

,
.

,
oo~. .~
,
~
"
o~ 'f) ~
,
'
. .. . .;

'

~ ... -

"'
.'f)~..

'

.. . .~ ~o

.~.

~.LO .~ . ~o. ..

~ .~ 'f) .o~.~. .

. .~8~, 8 .~~ ~.. . o~

).YJ't'~ 8 . . o~~ 8 ~ ~.
. .. 8 ~8~, . 8 .
"
~"
,
~. . .. .~ , . ,
3~ 8 8~.

'f)~ .. 'f) . 8~~'f).

. o~, . 8 .. A~ .~

YJ

()

o~. .

,~~,

o~o.~

"'"
.'f), . . .-

:.~. ~ . 8. .~ 'f)
8. ~. .'f)~, ~.~ 'f) 'f).
.~ .

* u

oo'~

rouIfvyx (226-249 ..):

u~ .
. u u , u

,
uu

"
u.

"
opu

'
-

- - - - u - >.

50

'"

'

u- - - u -

" <; u '

,
. u
'u - - aocu o-~.

51

29

28
' OL

' - op~ 1),

'

'
, ' .*
1) ' "
1) LO1) . '

'

,~

'
1)

,
1)

"

"

'"

.

'r"

, , 1) .

, ,

"
'
1) 1) 1)-

' "
, OL . *

"
1)1)

1).

- . 1)

'"

1)

, . 1)
~ , - 1) . ' -

' ''
1)

' '
'
, -

''

,
,~,
'
"
, 1) .
OL

'

'
1) '
1).
,

1) 1).

'\
* OC

~o . , '
OC , (1207-1273).

52

OC : "l) ~ "l).
"l) "l) , OC OC '
.

53

31

30
M~ p~o !

.
,

'>'

"

,
'>'
'
' Lo ...

"

'"
,

''>''

, oL ).

''>''1:'

) <.,.

'

) '.

* . )
, '
. '
'
, -

'

. ' ,
) !

), -

"
'>"
'

: ) ) )V) ) -

' '
'"
' )
' ' '),
'
"
. ' ,

p~, ) ) ) . )

o~, )V ) .
). )

.
) ) ...

* '

oc~ J o~, oc J ocococ

oc oc oc J
oc.

54

* A~ o~ oc oc oc
o~ -

"

'
.

55

32
'

, "

"

33
,

L . * 'LL
/
'~I

: L LL

-~L o~. OL Yj, ' OL L

" LYj, ) XL
''
'" "
L , ~ aL aL -

' LL L aLL. '

,
' OL
L' L "
L Yj '
LYj L.*
, ' LL
'
"
" OL L' ,
L
.

LL L.

' LL
"'
LL L.
,
'
' L L
'
YjcrYj.
)

'

'

''
L .
-

' L

'

' L
')

'

LL

L.

L L' Yj.

"

Yj . L ~L
,
L ...

LL L OL LL XCXL
,
pUCXXLCX.

* oc, ococ.
*

OC (oc~oc oc ), OC
oc ococ 0 oc oc, ,

oc,

voc

ococ OC, ,

IIMovocxoc oc OC oc oc, ocococ

oc OC , oc OC.

56

57

34
'

,
pJ

35

'
'
'~1;: , ,

, OE<-;,LX
"

KL

L.

'f,
L ,

~ L. , ~Jp ~ -

'
~
, "
1;:'
XEL. L
XXL LJL
L <-;,L EL. LL,
" LL JL
~''"

1;:
,
,
,
"
'
<-;, L .
LVXL ;

L, YL' ELVXL JL . *

, oc ococ, _

oc oc .

oc oc oc
ococ ococ, .

'

LO

,~
EXEL
oEL

L.

"
J opJ ELKOVX L L

'
'
LVXL J XXL Jo.

J OL~ XXL t L ~L

J. L LL ! ~L,

"'
L, L;*
-

J~L, L XXL J P~J ~ **

* "

"

"

~

oc oc, oc

**

'
,
oc

~ '
''
,
,
00
')oc ,
') oc '),
,

oc ococ , oc. '7.

\

58

'
", . .

59

37

36

~ ocococ* ~ oc oc oco~. o~
ocOL YJOLoc ' ococ oc

oc~ , ~oc oc. Eoc~

,

oc

YJoc

''

oc.

~o

,
oc

~oc~ OC. ' ococ ococ, ~

ococ oc~ ococ ~o oc oc~
YJ.*
'

~,

,~,

"

oc ~o

'
oc YJVE

oc ~ YJ o~ ococ~ YJ ~oc.
oc YJ oc~Y) oc~~ oc~ YJ ELp~VYJ.

... **

'" 8, , 40, 43 , 76 , ') ,

'Y)~ ') ll')l.

"'''' A~ ') ') I') o~,'Y)

, .

60

oc'

~oc.

oc oc~ ~oc oc oc ~ oc oc~oc VEpoc, oc

~oc oc oc ~ oc oc~ oc oc

: 8 , ll.

61

, 38-81
oc oc

38

63

38
~ ~ [ ~.*
[ )~. "
''
"
,
'

, .

[ [ . )~
[ [), ) ) .

, -

' )

' ...

, [ ) ~,
) ~ [ ) ), [

' ''
) '
) ) ).

[ ) [), ) ~ ) ).
~" "
Lo
''
) ,

'

)~.
"

"

) ,

'

'

. [
.**

* -OC
)),

**

(1440-1518).

, .

OC )),
.

65

39

40

oc o(ooc~ oc*: ') o~oc~oc ' oc, ')

oc

')OC

p~oc ') o~

OCoc, ')

~oc~ ~po'Y).*

ococ.

') '), ') oc') oc, ') -

~'Y)'Y)

') p~ , ') p~ocp~oc

oc

oc. ( o~oc~oc oc oc p~ oc

p~oc ocococ ')

oc oc oc.

')
oc ~ooc.

. oc,~oc oc ~ ') '). ( ') oc'),

oc oc oc. T~ oc(~ ~oc ,') o~,ooc, oc

oc

r'
~

ococ, oc o~o ococ;

oc ') oc~o'Y)OC ~oc~ ') p~

oc

') oc

'),

oc') (oc~ '). o~ oc

oc ')oc

')OC

p~~ ococ oc

oc ococ<-,LO-

...

oc ') OC<-,~OC ococ~, ~oc oc ococ<-,~ ~oc~ , ococ, oc' ,OLoc OC'),

.**

oc
oc~ oc
') p~
oc , oc ocococ ~,p~.

ocoL, oc

( ,

oooy~ ),
.

**

1j 1j,
, 1j
, .

66

* 1j; , .
67

42

41

'

I~

,

,
"
'
'

'
JJ
,

J .J . J

'
,

J .*

~,

'''''''
,
, .
**
-

.
. '

,
. .

, J
, J OJ
' ***

; .

. , .

' ,
. : J J J J
"
J
....

J , . 8

I~
.
' J J

8.8.
J J . . 8J J
.J . .
. . 8 .*
'
"

. ', o8.J .. ,, ' .

' . "

8 8 .. ooJ
,

~,

J.

8 . .

ooJ

* ' , OC.
** ')' ,- -. ')
' ') ')'

,
~ , "
"
,

') ')

'

'"

'
~, :
' ' ~
'

~ , ~ OC').
68

'

***

oc') : .

69

44

43
*

'

'
L L

.. .. L. L

. oJ

' .
' L..
~, ..
'" . Jpo.

1)
,
,
p.J. J

.. J ..... L. ocJ.

XOCL

'
'
L. .LL ...

,,

.L.

'

' .

.L.

. ;** .L LO;

..;

"'
LL. . Jp-

'

L. . ''
L, . L.

'

'O~'
LO

,~

LO .L.L,

-,EpEL

'

'

; " . J J '
J ;*

,
.J.L
'

..., LL

~,
L.

"

... .L.

f
;

'"

" IUj j Oj uo /
j j IXOj-

* 010 jlX
/
, / )/ ;)),
/
,

jlX
.
** uxt/ j UXj,
/ / j Oj
/ l
,
~ /
) u;)), . '25.

) OC .

70

71

45

46

c 1)OC . ~, oc 1) p~1) 1)
. 1)1)OC ococ .oc, oc-

'oc oc , ococ .oc

oc.

'
oc1)

oc ococ oc'

"

"

oc 1)oc ococ oc1)oc.

'

'
1). ococ 1) oc''oc

ococ oc.1)OC. 1)1) . ,.1) 1)-

oc oc 1)

'

1).

ococ oc oc~o oc . oc.

oc.

' oc ""oc

,
'

'
'
oc
1) oc.

oc' 0-

. .oc oc 1) oc1)oc.
ococ .1)! ' oc oc
oc oocp~ oc oco~ oc..

c ' ~ o~, ' o~,

. ~

.

72

~ ,
~
.

73

47
L
, L " L L
"

L.* 8L ' pipo

,
'
'
,
L , .
L-

L, L L.

L L8L, L

8( XOLTi, iL L.

48
8 i i . -

, 'oyou ''
L L. *
~
L
xrxL
L,
**

.L

xrxL
L

,
L'L, uL
'
.
.

'

,
LL

8L ' 8 L

xrxL .. L '

uL.

* '
,
'
' '

, .
" ' ,
,
"
.
.

,
''
,
' "
.

ocu, xocVEL ,
oc , . oc _ .

74

' , ;, . .

'

**

, OptXO' '

(.

OO~ : ,
''
, . (
, ,-

~. OC.
, , OC~.

75

49

50

'"
,
'
",

"

'
. ' oc

' ,
' " ') ').
'
"
,

'
')
,

') ,

'

')

,
').

oc

( oc, oc,

'" ' *
Lo.

') ')') oc, (

'" '

')

"
'),

'" '

'" ,

')
,
~ (, ( oc o~ oc
',

oc ~ ... *

'0

''

'

"

~ ( ( ')

').

'

,
,
,
,
, ') '), ')

~ ( . oc (

...

- - (<J , -
y~
'
" ,
,
--
J
- O--'J

'

''''

"

- .

* ' "

J J, J -- '
J- '
-;, . . '

- .
~J JV ~ - -, - -~, -
-oJ -~, oyo~ -~, '33.

76

77

51

52

* .
"
, ,
,

''
;. , .
. '
Lo

'
.

, a . a

'

"

'

0;.'

"

, ,

,
.

';.

'

';.'

LO .

a . a;.
' .

"

' -

a.

'

;. , '"
Lo,
,

0;.'
.

,
* a a
a -

. a -

'

'

.**
.

* ... ~: '
YJ YJ ~ ... o~ 56.

,: , ,. ,
, ,. ,
. , ,, , YJ
~ oo~ YJ ,.

78

** ...

, )),

YJ.
YJ, ,
, '9.

79

54

53
L l L XIL

, LL lL LL. O,TL pl

,
lplpl

L, l lO XIL l ILL .

'"L
OOll.

, '

l '
L

LO , lL J LJ
J

"

Ol J lJ lLIL l (IL ~LI,

l lL(IL LLI lL, l

'"

llOPI LlL oL

'"

L,

Ipl,
'

"

l lLI

crLTO ' lLOL,

' ' ' '

"

IUTOL -

LI XIL lL, l lOl XIL l'

oJ.

' LlL
,

pllJ'"
JLI, J

L ;*

'
LLIL

LLIL

LLI,
/"

" '

lOl

LlLI,

,
LIL.

"

LLI

"/

Ol

LI,

l .

'

"'
' lIJ.*
L

ll;

, ,
'

80

"

LI

lO l , LI

,
u Ju ) ...

'

'
J

"

J oOJ,

~o ' ' , J
..

81

55

56

' ..."
,
'
<:o.~ oJo.*
. .
,
,
'<:
'
,
<:-

..

'

, . .

'
. . . . '
.p.~o.
..,

<:-'
' . J ..
. J . '
J . pJ ..
. ., J pJ'"
~OJ. . .' J.

"

'

<:-'
. ."'
J . oL
.

'
.

..

'
~J

"

. '
J-

.*

. J ..~, . , J

"

. '
. '

'

<:-'

'

<:- ,

'

'
.
. J J '
, . .:

.' ..OJ.
'

. ...,

''
<:' J
...
.. oOJ

. . . . J

'. '.

' .

...

.pJ.. .pJ. oOJ J J.

'. .'

' . ' .
.

"

'
. . J J"'
oJ.. **

<:-'

'"

<:-'

. J ..,

poJ ., .. .

... . .J ..

J o.J op.~., . .

.[ . ..
. .

* jV . ..
., .

82

*
**

52.

. , ~
, ..

4.

83

57

58

OL ,

p~'Y) , ,.*
"
'
' .
,
, ')')
'),

'), "

'

' .

'
' ')

'

'

OL

')

'

' ,
;
''

'
'

"

,
, ') ') ')
' ') .

'
.

..,
"'
~
u

').
-

'

,
,
.

''
;
') ') -

') '.

' '"
').

' .. ,OL
, . ,

'),
, ,

. .

"

"

'

"

, .*

* '

IOOl l l,

~,
)' oLOLKYjcrYj

"

'

'
l
) l

l l Oll OlY) ll

l O~ll, l lll l l OC ... oolKYj-

YjI: l, o~

Yj l
~, '
) l
l
.
YjYj

l ) lYj.

,
,

Yj Ol Yj YjI l ) l.

84

'

85

59
rLOC oc L oc

oc"
LOC OCL oc LOCL

XOCL oc
''
).
oc ) L

oc~L* XOCL oc )OCL oc ) ,

'
, <:,
). ococL OCL LL XOCL OL LOL.
"
<:-"
<:'
LOCL
ococ oc ) oc) LocL.
OL OCL ocL oc oc oc , oc
, ococ' ), oc oc '
,
) oc).

' oc ' oc oc ocOCOC, oc

60
oc oc LOCL oo~ )ococ oc oc, '
ococ. *

'
''
:'oc a

, OC' <
OCoc-

'

oc. oc oc , oc ococ oc )

) oc) oc L . oc )
oc~oc oc .

oc~ ocococ oc ococ ~oococ)) (oc~ oc

oc oc ,
oc . oc , oc oc. oc

~oc oc ), .

oc, oc ~oco.

~~ocococ Bo~oc.

86

87

62

61
oc LocL '1)~ ~Loc~
OCL. L'1)OC '1) '1)oc -

VLtX' L

,
xtXL L

,
L.

' '1)

'

xtXL '1)

p~ LL L '1) '1). oc'1)

L '1) '1) YLtX '1) L~. '1)

'1)

L'1) "
LL

'1)

'"
LL -

'1)

L~ xtXL ocL '1)'1) '1).*

"

"

LL LO L ,

'1)

'1)

L L,* '
'1) '

xtXL

oc LL.

L ,

OL ocL -

, '1) '1)L .

oc '1) '1) xtXL p~'1) ~LL

'
,
,
,
OL xtXL L, L

,~,

'~'
L

'
; '
L

'
LOL;

"
,
'1)

L
"

XtXL

LL

'

'
LL

"
,
'1).

OL

,
,

'"
L;

* 1) p~ : ooo~
6 ~p 1) o~ ~ .
6 6, .

* A~ ,
, 1) ~, '17.

88

1) o~, 6

1),,

"

'
,

89

r.

'

63

64

)(. * n . .

. )-

" '
).

'

''''

).

( ' .

~ ().
( .
,

"

'"

'

' ) ). "

)

T)V p~

) ) .
)
' .

'

" 1 : ' ,)
"

. '

~.
'

''

'
.

'

"

'"

'

'

'

'"

. ~
''
) .
''

)V p~ .

( . -

.
),
'
"
'**
) ) ) .

* j

' .
, jj
'
~
, ' ,

~,

'

90

**

... jO jO , . .

- . ...

91

66

65
'

LL JPJ ''''
,
Jp J L

J.

6 pJ L J ,
' ' L L''
,
,
L.
L , LL

J pJ.

'

L J L L

, L J J J L L J.*
L JL oJpo . L
,
' " L'
, XL ' OL ,

,
"
,
"
,

'
L oOJYo.**
L,
YL ,
,

L.

J LL '
' L.

' L L.
J

L JL J J .

'"

( cr oc oc oc),
.

92

* oc crcr o~ 8.
**

OC o~

7.

93

68

67

OJO
L
L
L,

L LL LL, -

L.

'

L.

L Ju uu: u
L, LJ XL LJ LL ... u"
'

L uLO.
yJ

' L. L LL ~o OOJy. OL ~OL,

OL JL L OL LL [u

. J~
L. * JL LJ~ LL J VLJ.

LL L.

LL J JVL~ oJ L LL J JL~

L. LO LL L uu.

u u.

u L J J J XL J~J.
,

'
uu .
uL

oc

(1

oc
oc' oc
-

), .

... ') oc') '), oc , '),

oc oc ,

1.

( .'
.oc.
oc.
oc ococ, ococ oc.
oc

oc oc, oc oc oc' oc, .

94

oc oc . oc

oc oc , , oc
ocococ oc oc .

95

69

* : S S
S . S .
~ o~ . **

.S ' ,

' "
"
'

,
.
, ,
'
,

'
:' ' ,
"
,
' .
, <.,

70
,
,
. )

'
, 8 8

':

<.,).

, ' .,)
':'
. .

. 8 .
, ., *
'
. ', ., a
~)o ) 8

'""

* '
,

**

'"

'"

?, ;
oc op~, ~px - oc~oc
~ oc - ~

, ,

oc oc ~

, ,

oc ~ , oc
oc p~ po~,

96

97

71

72

L 8 L L 1) ~ -

'LO 8 L1)1) 8 ' 1)L

' '
, ''
.*
1)" -

1) 1).*

'
~,
'

'
"

.
'

L . L
L 8 .
Lr, 8 8L.

~
' '
,

.**

~ .

~ ocococ oc ., oc oc
.

' oc oc ( oc ''
,
') poc'
oc
voc
ococ, ococ,
.

**

* ot~oc, o~ ot~oc, .
oc oc oc Ifyvooc.

98

- - ( oc oc ~o
-), .

XOCL 77.

99

74

73
~ '1) ~o~ . '1)

'1), o~ o~ ~ '

~ ~ '1) ~. L' ~ ~
o~o ;

~ ~
;
~ ~
-

. o.~; . ~ '1)L, o~o L~

'

o~
~;
~
~

., .* L '1) '1)

'1)~ ~

~ L o~ ., L~LQ ~

,
~

.
~ ~

'1), ~~ ~ :;

o~O ~.

VLXrx, L XL LL L .'1) .'1)'1),

~ LL XL L, ~ LL ~ XL
L L .

~ L ~

LVrx~ ~L '

'1)~
~ -

~.*

*
* , o~ ,
~p ,
~o~o , ( -
,
), .

,
-

/ , -
..

101
100

75

' '
,
r op~
. ~., ~. .
~xpo~"

. * po.~ ~. 1J . .~
.1J1J.
po~
.1J .
, ,
,
,

~. ~.~ .o~ ~p..

') O~. 1J ~ .~ .
,
,
'
~o . . .. . 1J.**

76
1J ~ ' .. .~
. . 1J .~ .. .

, ,

"'

. ~.~

.p.~o.~.

'

~. .~ . <.,1J.~ .~

..
,~
1J.~~ '
1J,

"

"',

1J

.. '~.

"',

,
'
...
~ . . ~1J . ~o~.

~, ~ . . .~
.~o . ~. . ~ ~o . .
*

* ...

: ,

**

, . . .

102

'
""
-

'
.

103

77

78

' , . L L
L, L KoL . *
,

EL

LYo

L LL KoL LL

,
,
OL

OL

KoL L

LL

EXEL
EL

L L;
L

.
L'

L L ), LL

L KoL L

",
, KL

aLL.

'

L .

~
L

KoL L-

.*

KoL , L ,

rL'

'

L OL L L-

L YLo p~.**
L L a.

KL LL, a L KoL a L

L.

,
,,,,,
'!:'
,
,
* "
oc OCc, oc oc

oc

~ ococ oc ococ ( oc
oc oc oc, OC oc oc oc
oc oc oc oc ') OC), OC.

**

oc OC ococ , oc -

,
' ' oc
')')
oc' ')

oc oc') oc up'Y) (oc oc

OC oc ') oc), OC.

104

"

, ococ,
oc oc

') .oc ~ oc oc ') ') oc

,
' oc" ococ
,
') ococ.
oc ')'
't'

"

OCc,') ')') oc oc oc oc')oc.

105

---------

79

. . .
. ..

. ~J; . , J
J~.* .~ ., .
(~E . ~J , ...
. .J.

80
*

'

..

l'f

.<.,-

. . . J. ..

. ..~,

. .

. .. . .. . ..

..J.

' . ..~.

J .

,,

., .J oJ, . .

. ~o . . -

J.,

. ..., .

"
,

. . ., .

.. ' . . -

. . ..

. . ~., . ooJ ...

* '

~ po~ o~

, ~ ~
. '
~ :

...
.
, ,
: (( ,

p~ ,

.
po~ .

Op~.
O~.

''
~
'
'

'

.
oo~ , . '

* ,, (( ~,
).

'

''
.

'

...

106

. ' )).

107

81
~ L L .
L .

~. o~ -

L .*

.**
L . L

"

'
, ,
'
"
.
OL" .***

~
''
,
' .

' '
.

"

lOC ?>1) 1), 1) 1)61) 1) 1)61)

1)61) 1) OC
, .

**

1) OC1) 1), ?>, oc

1) ... , 6.

*** (( 1)
OC

[ ... ] /

1) / ' 6 OC
' 6

OC ?> OC ... , ?>. 1)

.

108

, OC 1) 6 OC
OC 1) ?>?> ( ).

109

 /
,

LVIL

,~

lpO llIL l

') LL ~ ')L 'Y)l. . L

. ELVIL l L . ,

L L

'

IEL LlLI YLI LI

"
0XL

" " ,

YLI ELVIL , ') L

l L l. ILI, . l L
LILL L L LL, . L l
'

IL

, pl-

L ') lp'Y) I ') lp'Y). Ll.IL

l') L

L ILL L

L. ') ') LllLI . .

lLLI ILLl L

OL

O'Y)l

lplOOO l l L').
ll'Y) ') lL')I L ') ~ l')LI-

~
')

''
lL,

,
IOlO

l "

l') ')

lOPOl

'Ll
"
lLL')

L l ll~'Y)'Y) ') l-

') ') L lLl.

LllLI . L, ') pl

~ OLI ') IL l ~

LI ')LI:

111

") -, ") ~
. ' , -
. ") ").

,
~ , ~o -. ")-,
,t;
~
, '
,

- ") -.
- , - -.
") o~, "), ")") ")

, ") - ")'
'
"
,
") ,
.
- -. (o~ 2)

"),

~ .

'

'

").
, -

, "

; ' '
,

(14)

,
''

'
.

' "
")

,
.

'
'
,

. (12)

"

~o ") -

'

. (32)

,t;

") ") ;

")

'

")

'..
~
-

-"). - !

~
"
,
, ;

"Y)~, ") ~"Y)

") -

(35)

' ' ''

") .
-

~ . ' ")
- . (71)

,'

"

'

")

- -"). - , ' ~"Y)

,t
;
'"
.

"'
") ") .
-

. '

- "), ~o

")- -.

,

,

,t;,

''

~o

. - -

~o O~o.

112

'

"
.
-

(11)

(70)

- , . (16)

113

 JJ po~.
(40)

, JV '

. (1)

'

, -

'

'

~ J ~ [ ... ]
J
.

(52)

'1:
""

1:

'

"",

'

(54)

'' '.
Jp.

'

J~ ,
JV pJ . (41)

,
.

'

'

OJ,

,
Jo

(14)

'

'

'

. (9)

J JJ '
PJ J J. (72)
MJ ,
. (39)

114

"

'

(22)

J o~J J J
JJ J ~, J , J J~

J J, oJ

' , ' -

,
,
"

, -

'
~,

'

JV J~ J. (23)

. ~o
J. (21)
.

(63)

(33)

J pJ ' .
'

"
,

(28)

' ' "

J J' .

' ; JV J.

JV p~ J,
J ,
.

, J

'

'

.
J. JV

pJ J ~ J JJ J

,,"

pJ , ,
,

J:

115

'

'

. ..

. .

. .

.) , . . .
, . . o~,
.~ ) ., .
, ...

'"

.,

)
~)

~, .. ). . '
'

.., . ) . . .

'" '"

..
...
) ...

. , . ) )
..) ) )
. .

) . . ) ~ .
, . .
. , , ..
.. . .) ,
, . . . . . ) o~

'
'

) .. ).
. ) .

) ... . ' . )
. ) )~ . o~
).. . .~ ) . ) .
. .), ) ). . .), . )

) . ))) .

. . -

~ . , . . .
'
,
. .'!:'
. c.,~
. . .,

'

, . )-.

) Koo.~ ... .
. . ) , ,

'"

. ) O)J . .

116

136

. ..)) ))

.. -

)'"
'"
.-

.. ) ..

. .) .c )

... , .) .'

. o~ . ..
f

'"
,

'"

) .
. )

).

...

), . ~ . .

'"

.

. ....

. .
.

n'

, . ..~. ..
. . . )), . . . ) ~)
) ) ~ .. K~ . )

'
.
. .

..

. . ., . .
'"
'" .

.
..
. ..
'

. . .
. ) .) ..,
Urgrund ., Mysterium Magnum,

'

'
.
~.
..

) .) . ) ) .. .
'

' ) . ..
. , )
' ., .

' ) .).

) 0) ,

) . ) ). ), .
. . . . ~)

..
)

. ),
) .
..-

. . )
...' . -

) ) ~.

!:'

. .c.,) .

117

 . o~ .
.) , ) )
. . ) . .
. .. . . ..
.

"!" ,

. , . . ).

.)

.))

'

. ).

, , ) . .

"

. ) . .
. ). . ).)
170 .. (1597-1664).

) . ~ ) )

) .)
.

~. .~ "

) .

..

. . . .
) .

, .. ) )

"

.),
. .
. . . .o~ ..
.. )). . ) )

~,

.). .

.) . ouo .
. . . ) ~,
., , .))., . . .
, . , , .
. . ))., ) )., )
"

.) . .

"

)., ) ))-

., ) ). . . ..

.
' .
'

.)

'

"

. .)).
.-

"

. , ) )).,

. , ) )

., ~ . , ) ) ).
.. . .... . .
o~ )), . .)~ ~ .

118

119

'1) '1) -

. '1) ,

, '1) '1) '1)

"

, you .

~

,

c.,u

'1)

'1)

'1),
.

'1).

'1)'1).
'1) '1) '1).
'1) '1)'1).
'1).

"

'1)

'1)

you .

you '1) , , ,
~, . '1)
'1) po~ p~ , '1) ~

120

'1)

'1)

'1) '1) '1) '1) -

'1) .
'1) .

'1)

'1)'1)'1) '1) '1) '1),

'1) '1).

'1) '1).
'1) .
.
.

'1)p~ , '1)'1)
'1) '1) ~ A~
1956, '

'1) .

'1) '1) '1)

'1) .
,

~,

'1)

'1)

. '1) '1) ~ , o~

you

po~

'1) '1) '1) '1) .

c.,'1) -

'1)

121

') ~. ~.'Y).
.~ ') O~.o~'Y). .~ ') .o~'Y).. o~.

... O~.~ , .U .~

"

.LO

')

~ ~'Y)

oo~.,
'

. N~..
, ~. . 'Y)oo~~o ')

'
.

'

. ~o,

. O~O... , ~. o~

"

''
~
~,
. o.~, .~~.~ ') .'). ~-

. ') O~.'Y). ') ~. U.')

'
')

')LO ')
lO

'

"
,
..') ~.

. o~ . ~~

'
~'Y).~~

.-

. .~ .. E.~ O'Y).O~, . '.

.,

"
.

,
..')

,
,
.o~ ').

~ .'). .~ u') o~

.~

. '
')..

~ .. .~ .'Y)L'Y).
o~ ') .~ ') ~~'Y)..
~ o~.L'Y) .~ .')')
o~ ') ') .~ ') ~O'Y)'Y)..
E~ ..~ . ~ ..'Y)~ -

~.o.

, ~~, ~O'Y).

122

u , l ,

Lao Tzu, Tao Te Ching, transl. D. C. Lau, Penguin Books, G.B.

Lao Tzu, Tao-Te Ching, transl. Gia-fu Feng-Jane Eng!ish, Random
House, Inc., ..
Lao Tzu, The Way LiEe, transl. R. . B!akney, Mentor Book,
New American Library, ..
Lao Tzu, Tao T Ching, transl. Ch'u Ta-Kao, Manda!a Books, G.B.
Lawrence Ga!ante, Tai Chi-The Supreme UJtimate, Samue! Weiser,
..

, BLO~.

A!an W. Watts, , . . , .
A!an W. Watts, , . . ,
.

A!an W. Watts, ,
. . u, .

A!an W. Watts, , . .
u, .

J. Brun, , . . - . , .

, , . .

, , . . Uu, .

, . .

Tcrou, , . . , Ep~.

AXou , , . . , .

, , . . -

, .

, , . . u
,

, .

, , . . ', .

, .

Fritjof Capra, , . . , .
~p u, l ,
, .
, . . , .

, , . . , u.
, , . . ,

,
\'
'1
''
"
u u,

, . . u - . ,
.

( ), , u .

, . . , .

Raymond Smullyan, , . . .
u, .
(
~), . . . , . . u, .
. , .

124

125

oc j ocococ

..................... .
7
oc j ocoo~ .................. .
13
'
oc
" ...................... .

16
oc oc .................................... .
20

...................... .
...................... .
................................... .

23
63

......... .
.............................. .
, oc oc j ococ ............ .
OCjOC j ocococ ... .

109
111
116
119
122

123

j
OCpjO

.............................. .