-

LING SHU


:
:




24.04.2006:
1

1........................................................
2..........................................................1
11.........................................................2
19..........................................................3
24..........................................................4
38..........................................................5
44..........................................................6
51.........................................................7
57.........................................................8
61.........................................................9
72......................................................10
99......................................................11
103......................................................12
108 ....................................................13
118 .....................................................14
121......................................................15
123......................................................16
125......................................................17
128......................................................18
133......................................................19
137......................................................20
139......................................................21
143......................................................22
148......................................................23
154......................................................24
158......................................................25
160......................................................26
164......................................................27
167.....................................................28
174......................................................29
2

180......................................................30
183......................................................31
185......................................................32
187......................................................33
190......................................................34
194......................................................35
200......................................................36
203......................................................37
206......................................................38
211......................................................39
214......................................................40


, ,TAO TE CHING-
:
" ,
, , ".
, :

, ,
. ,
, .,
,
.
- ,
.NEI CHING- ,
.
, , " ,
,SU WEN-
.LING SHU-
.
:
A Complete Translation of THE YELLOW EMPEROR'S CLASSIC OF
INTERNAL MEDICINE AND THE DIFFICULT CLASSIS, Translated fron
Chinese By Dr. Henry C. Lu, Ph.D. , Published by The Academy of Oriental
Heritage, Canada.
.
" -
. .
, , .

1

:
,
. ,
, , ,
.
1.1
':
, .
,
. ,
, ,
,

.
,
, , .
. ,
"
.
, " "
?
' :
5

 , .
, .
. ,
, .
, . ,
,
, , .
,
, - ,
,.
, ,
, .
.
.
.
. , ,
. ,
.
, .
,
,
. ,
, .
,
.
, .
, .
.,
, ,
? , ,
? ,
"
.

, "
; ; ,
6

 ) ,
( . '

. ,
. ,
) ( .
, ) (
. ,
.

)( )( .
. ,
,
.
. , , "
, ,
" " .
.

, .
" , .
.
, .
,
.
, .
. , .
.
, , .
, , ,
. ,
,
- . ,
)
( . "

 . "
, " .
1.2
.
1.6' ) 1 6 - ,
1.41 -' ( ;
1.6' . -
3.5' ; 1.6
' . - 4'
0.25' ; -
1.6' . 3.6' .
7' .
4' .

.
.
.
. ,
.

.
. . -
. , .
. -,

. ,
. .
.
, .
.
1.3

 .
.
.
. , ,
,
. ) (
. ,

. , ,,
,
.
.
.

, .
. ,
, .
,
.
.
- .
.
,
.
, .

, ,
. .
, ,
.
" .
1.4
:


.
' :
,
.
, .

.
.
.
.
.
. ,
.
365 .
,
.
,
, , .

.

. ,
.
, .
,
.
,
, "
" , .
, ,
.
, ,
" " , .

10

 ,
.

, .
, ,
. ,
, )(.
.
, 12 , ,
.
. 12
.
365 .
, 12
, .
. ,
,

.
,
. ,
,LU-9 - .
. -
,HT-7 .
, .
,LIV-3-
.
,SP-3 - .
,KID-3 -
. , ,
. , CV-15
. ,CV-6
12 .
.
,
) , ( ;
11


) ,
(.
,
, . ,
; ,
; , ;
, . ,
.
, .
, , .
.

.
, ,
,
, .
,
,
. "
, ST- 36 -
. , , ,
.
, .SP-9-
, . GB- 39 -

12

2 -

:
, , , ,
, ,
.
, :
.
2.1
':

12 ;

13

 ;
) , , , , (;
. ,
,
.
.
' :
.
,LU- 11 - .
LU- 10
. ,
. .
LU- 9 , ,
. , LU- 8
. , .
LU- 5 .
. .
PC-9
. .
,PC-8 , -
) ( .
. ,PC-7
. .
PC-5 .
, . ,
. .
PC-3
. . .
.
LIV-1
.
LIV-2
.
. .
LIV-3 ,
. LIV-2 . LIV-4
, .
14

 .
. . , LIV-8
, .
. .
.
SP-1
. .
, SP-2 ,
- . .
SP-3 .
. , SP-5 ,
. .
SP-9 , .
. .
.
,KID-1
. .
KID-2 . .
, KID-3
. .
,KID-7 ,
. .
, KID-10 ,
, ,
. .
. .
BL-67-
. .
BL-66
- . .
,
, BL-65
. .
,BL-64
. .
,BL-60
. . ,BL-40
15

 .
. .
GB-44
. .
,GB-43 .
. GB-41
, .GB-43 .
GB-40 ,
. . , GB-38

. . GB-34
. ,
. .
ST-45-
. .
ST-44 .
. ST-43 ,
ST-44 . .
ST-42 ,
. .
ST-41 ,
.ST-42 . ST-36
, .
. , ST-37 , .ST-36 ,
, ST-39 .ST-37 ST-37
,ST-39
. , .
.
, .
TW-1 -
. .
TW-2 .
. TW-3
, - .
. TW-4
, . .
16

 ,TW-6 , ,

. . TW-10
, .
.
BL-39 ,
) (
) (
. )
( .
.
.,
,
.

. BL-39
.
.
, .
, . "
.BL-39 " , "
.
, ,
) ( .
, SI-1 - .
. SI-2
, -
. . SI-3
-
. . SI-4
, .
. SI-5
. . SI-8
, ,
. . .
.

17

 )
( . -
CO-1 . .
CO-2
- . .
CO-3 - .
. CO-4
. .
CO-5 . .
CO-11 ,
. .
. .
2.2
-
, CV-22 .
, COMMON -
CAROTID ) ( ST-9
.
) ( CO-18 .
) (
SI-16 .
) ( SI-17 .
)
( TW-16 .
) (
BL-10 .
, GV-15
. , , )
( LU-3 . ,
) (
PC-1 .
, GB-3 , .
, ST-2 , .

18

 , ST-35 , .
PC-6 , TW-5 , .
ST-9
) ( .
. ,CO-18 , ST-9
)
( . SI-16
) ( . SI-17
) (.
TW-16 GB-12 -
) ( . BL-10
SPLENIUS CAPITIS -
) (.
, CO-13 ,
) ,
, , , (.
,
. .
,
)
,
( .
.
.
. ,
. -
, . ,
, .

.
,
, 12 ,
.
, . ,
. ,

19

12 ,
, .
,
. , 12
, .
, ,
.
; ;
.


;
.

3

:
"9
12- ";
.
3.1

.

20

 .
" .

. " "
.
. " "

. " "
; " "
.

.



.
.

.
, ,
) - (
. ,
,
. ,
, .

. "
" .


.
.
.
.

. , ,
21

 , .
, ,
, .
, .-
.
.
, ,
, .
, ,
, .
, .
, ,
, .
,
.

.

,

.

.

,
.

,

.

, .
, - ,
.

, .
.
22


.
,
) - .( ST-36 -
,

" .
,
. , ,
,
.
,
,
, .
,

.
, CO-13
. -
.
" , ,
, , "
"

- , , , ,
. " "
)
( )
(.
" "
, .
" "
.
,
. 365
.
23

 ,
:
,
-
) ( -
, .
,
.
,
:
,
,
. ,
, .

.
" "
,
. , ,
.

4
"
.
:
,
, "
; ,
.
4.1
':
24

 ?
' :
,
.
:

?
' :

, .,
,
; ,
.
.
:
; .
, ,
, ,
.
, , ,
, . ?
' :
.
)( , ,

. ,
) ( .
, )
( .
) ( .

25

 3 : - , - ,
, 3 .
:
?
' :
,
,
, .
:
?
' :
" .
,
, ,
. ,
. ,
, .
:
?
' :
.
, -
-
) ( .
. ,
- .
. , , ,
, -
. , ,
.
26

 :
?
' :


.
:
!
4.2
':
, , ;
" . ,

. ,
. ?
' :
12 " 365
. ,
,
. , ,
.
, .
, , ,
.
:

?
' :
27

 ,
.
'' ,
. ,
,
.
:
.
4.3
':
"
, ;
" ,
; " ,
.
" ,
" "
?
' :

,
;
, .
. ,
. , -
-
, .
, ;
, ;
,
.

28

 :
.
' :
; ) (;
; ; .
, ,
, , . ,
, ,
,
.
':

?
' :
,
) , , , ,( .
:
"
?
' :
"
, , , ,
.
:
?
' :
;
;
;
29

 ;
. .

;
.
, .
.
,
.
. ,
.
.
4.4
:

, , , , ?
' :

.
;
)( .
;
,
; .
;
;
;
;
.
;

30


' , ,
.
4.5
;
,,
,
.
;
, )( ,
.
;
.
;
.
;
, ,
. ;

,
.
4.6

;
,
.
;
.
, ;
,
. ;
.
31

 ;
.
;
, .
4.7

;
, .
;

, .
;
.
;
.
;
.
;
.
4.8

; /
,
" " ) ,
, ( ,
,- .
;
" " ,
.
;
,
. ,
32

 .
" " ;
.
-;

.
. -
.
4.9
:

?
' :
.
.
.
.
.
.
,
.
, .
, .
,
. ,
, . ,
, ;
, ,
. ,,
, .
" - .

33

4.10
:

, ,
, .
?
? .
' :

; .
:

?
' :

. ,
.
:
?
' :

.
:
?
' :
;ST-36 ,
;ST-37 ,
;ST-39 , ;BL-39
34

 ;BL-40
.GB-34
:
?
' :
ST-36 ; ST-37,39
; BL-39 ; BL-
40 . ,
GB-34 . BL-39

.
4.11
:
.
' :

./
.
) ( ST-42
.
:
; ;
.
, ST-37 .
:
; ;
. " . ST-36
: ;
;
;
, ,
35

 ; .
. .
" . ST-39
: ,
; ;
.
) ( BL-39
.
.
.
" . BL-39
:
;
; ;
;
;
.
" . BL-40
: ,
; ; ;
.
. ,
.
. GB-34 -
:
?
' :
, .
,
. , , .
, , .
,
, ,
.
36

 .
- .

37

 5

:
;
,
,
.
' :

;
.
, ,
. ,
, .

, , .

, .
" ,
.
,
; ;
; . ,
.
"
" , .
, .
BL-67
- , ) .(BL-1
38

 ST-45 " " ,

) .(ST-1 GB-44
" " , ) .( SI-19
, ,
. ,
, . ,
" ,
, .
, ,
. , ,
. ,
" ,
,.

" .
, ,
. , , "
,
, .
,
. ,

.
SP-1 "
" ) .(CV-12 KID-1
. CV-23 LIV-1 "'
" ) .(CV-18 ,
. ,
,
.

,
, . ,
, .
, ,
.
39

 ,
, . , ,
,
.
,
, . "
, " .
. BL-67
; BL-64 ; BL-60
, BL-10 . BL-58
. GB-44
; GB-40 ; GB-38
, SI-17 . GB-37
. ST-45
; ST-42 " " );(ST-41
, ST-9 . ST-40
. SI-1
; SI-5 , SI-8 . SI-7
. TW-1
; TW-4 ; TW-6
TW-16 . TW-5
. CO-1
; CO-4 ; CO-5
, CO-18 . CO-6
12 , , ,
" .
50
.
50 , .
50 ,
"
. 50
,
. 40 -
, .
30 - ,
40

 . 20 -
, .
10- ,
. 10-
, .
" " -9
" . 50
.
.
5.2
:
,
.

; ;
; ;
;
. .,
, -
, .
- , , ,
, , .
-?
' :

?
, , ,
; , , ,
; , , ,
; , ,
, .
,
. ,
41

 ; ,
, ,
, .
:

?
' :
,
, ,
. ,
, .
,
,
.
, , ,
,
. ,
.
, ,

. ,

. ,
, .
,
,
, ,
.
,
, ,
, ,
.
.
,
42


.
;
, , " ;
, , . ,
;
;
, ,
, .

43

 6
, , .
:
, -
; , , ,
.
6.1
-:
, , ,
. ?
- :
, .
, . ,
.
. ,
;
, , .
.
, ;
, . ,
) (

44

 .
) ( .
) (
. )
(
. , ""
. , - .
;
. ,
, , , .
, , ,
, .
, .
" ,
. ;
, .
6.2
-:
,
" . ?
- :
; , , .
,
; , ;
, . ,
, "
.
:
?
- :

45

 ;
.
, . ,
,
.

:
.
?
- :

.
, .

.
6.3
-:
;
; ;
.
?
- :
, ;
, . ,
; ,
. , ,
; ,
.
:
46


?
- :
,
; ,
. ,
; ,
, .
,
. , ,
.
,
.
,
.
,
.
:
.
- :
, ,
;30 - ,
, . 20-
:

?
- :
, ,
.
, ;
.
47

6.4
:
.?
- :
: - ; -
; - -
.
:
?
- :
" ;
" ;
- " .
:
,
- ,?
- :

, .
,
.
-
,
.

:
" -?

48

- :
, "
) ( , ,
" .
:
" ?
- :
, ,
20 - , - ' ,
'' , - .
.
4 , ) 358 -"( .
.
. ,
. ,
. ,
.
, ,
6 7 ) -
35.8"( 6- 7 . ,
--
- ,
.
, 30 .
, 30 .
, .
,
. .

49

 7
.
:

; ,
, , .
7.1

. ,
.
. ,

.

50

 ,
,
. ,
.
' ,
.
.
;
.
7.2

,
.
.
. "
,
, , , ,
. -- .
- .
.
.
.
, ,
, , . ,
.
,
.
, , , ,
, , ; ,
.
, ,
. ,
.

51

 , ,
.
, ,
.
, ,
.
, ,
.
, ,
.
,
,.
,
.
7.3
12 12
.
,
,
) , CV-12 BL-21 (.
, )(.
, .
,
;
. .
,
, ,
.
.
, ,
: , ,
"
.
, .
52

 ,
,
.
" .
, ,
,
.
" .
,
.
, " .
,-- ,
.
.
.
, ,
.
, ,
.
, " K-3 ,
.
, , ,
,
.
, ,
. ,
, .
7.4

, ,
.
,

53


.
, , , -
. , , ,
.
, , .
, )
( .
: ,
.
. ,
.
. , ) , ,,
, ( , ,
- .
7.5

.
, ,
, .
, ,
. .
, )
, ( .
, , ,
.
, .
,

. , .
,
. .
, " "

54

 ,
, .

.
, , ,

.
.

8

:
,
.
8.1
':
, , .
, , , , ,
.
), , , , , (,
55

 , ,
, . ?
? , ,,
, , , , , , ,,
? .
' : ;
.
; .
; .
.
. " .
.
.
.
,
; ;
, . ,
, .
8.2
, , , ;
. ,
, , , .
.
.
. .
, , , .
, .

. .
, .
,
, . .

56

 , ,
. , -
. ,
, .,
. .
.
, - . ,-
.
. .
,
. , ,
.
.

, , ,
. ,
, ; ,
. ,
, -.
,
, , ,
.
- .
8.3
, .
; .
, .
-
;
.
.
; .
) "" "" (.

57

 ,
. ,
;
, .
,
. ;
.
,
.
.

9

:
"" "" ,
, , .
9.1

58

 ,
. ,
,
.
, .
;
. , ,
;
,
.
, . ,
, , .

. ,
" .
, , ,
. " ,
, .
, ,"
. .
,
"
,
,
.
,
, , ,
, .,
,
;
;
.
,
, ) . ,
( . ,
. ,
59

; ,
. , ,
.
. ,
, .
,
; , , ,
.
,
; , , ,
.
,
; , , ,
.
,
, ,
, .
, ,
.
,
; , , ,
.
,
; , , ,
.
,
; , , ,
.
,
, , .
, .
,
, . ,
.

60

 ,
.
.
, ,
, .

.
,
.
.
, ,
, .

.
,
.
.
, ,
, .
,
.
,
.
.
, ,
, .

.
,
.
.
,
, .
,
.

61

 ,
.
.
, ,
, .
,
.
) (
.
,
, . ,
, ,
,
. , ,
" , .
9.2

.

. ,
.
,
. , ,

. , , , ,
.
, , .
" ,
, "
. 12-
. ,
;
. , "
.

62

9.3

.
,
, ,
, ,
.

.
, ) (
; )
( ;
) ( ,
. ' '
,
.
,
, . ,
,
. ,
, " .
" , "
, ,
. , "
, " ,
, .
) , ( "
. ,
,
. " ,
; .
, ;
, . ,
, .
.
63

 , :
) ;(ST-42
) ;( LIV-3
) .(KID-3
" ) PC-1 LU-2
( LU-1 . "
) .( TW-14 TW-15
"
, .
,
.
, ;

. ,
. .
, .
,
. ,
, ,
,
.
,
; ,
. ,
; ,
,
.
,
. ,

;
.
"
; "
; " ;
" .
64

 ,
; ,
; ,
.
.
, ; ,
; , ;
, .
, . ,

) ( ,
) (.
;
" ,
. " .
;
. "
.
,
. ,
.
,
.
,
.
, " "
.
,
" ".
,
, ,
. , ,
.
,
. .

65

9.4

. , ,

. ,
"
.
.
, , ;
,
, ,
" . , ,
.
,
,
. ,
- ,
. )
(.
, - -
, .

.
9.5
" " :
,;
,; ,;
,
; ,
;
,; ,;
, ;
,
66

 ;
,
) 0.5"(.
-
,
, .
,
, .
, .
,
. ,
,
, ' '.
9.6
,
, ,
, , .
, .
,
, .
, . , -
, , .
,
, , , .
, ,
, .
,
, ,
; ,
, . .
,
, , , ,
. ,
.
67

 ,
, , , ,
, , .
,
,
. .

10

:
12 15-
, , .

68

10.1
:
" ,
) ,(40 :
,
, ,
, ; .
,
,
. ?
:
, " : ,
, ,
,
,
, .
, ,
.
:

.
:
,

, , .
10.2
.
, ,
, , , .

69

 ;
, ,
, .
, ; ,
; ,
, ,
.
, ;
, ,
.
- :
, , ,
;brachiocyllosis- ,
.
, ,
:; , ,
, , , ,
, , -.
:
, , , .
: ,
, , .
, ,
" ; ,
" ; , "
; ,
" ;
, " ;
, "
.
, ,
, .
,
.
10.3
70

 .
, ,
.CO-4
- .
,
extensor pollicis longus - ,extensor pollicis brevis -
-
, ,
,
.
) .(C-7
,
,
.

,
, .
.
,
,
, .

.
,
: , , , , ,
, .
,
;

.
,
" ; , "
; , "
; , "
; ,
71

 " ; ,
" .
,
,
, .
10.4
,
.
.
, .

, . ,CV-24 -
-.
,
, ,ST-8

GB-3
.
ST-8
,ST-9 -
.
, . ,
.
-
,
.ST-30
,
. ST-30 -
,ST-31
, ,
,
.
,
,
72

 .
,ST-42 - ,
.
:
, , ,
, ,
, , ,

, ,
, .
:,
, , , , ,
, , , , ,
, , , , , rectus -
,femoris , ,
.
,
, , ,
, .
,
, ,
.
,
" . , "
. , "
. ,
. ,
" ,
, " .
, ,
, ,
.
10.5

73

 ,
, ,
- ,
, ,
,
) ( , .

, ,
, ,
, ,
.
, , ,
,
.
, :
, , , , ,
,
.

, , , ,
, , , ,
, , , ,,
.
,
" . , "
. , "
. , "
. ,
" . ,
" .
,
. ,
.
10.6

74

 ,
.
.
;
,
.
,
, ,
, ,
.
,
;
.
.
,
, , , .
,
,
, .
,
" . , "
. , "
. ,
" .
, " .
, " .

.
.
10.7
.
,
, ,
- ,
75

 ,
,
.
,
. ,
, .

, ,
, .
,
,
.

: ,
, ,
.

, , , ,
, .
,
" . , "
. , "
. , "
. ,
" .

.
.
10.8
.
, .
.

.
76

 , ,
. ,
, .
.
,

.
.
, ,greater trochanter -
,
,
,
,
, .
,
: ,
, ,
, , , ,
,
,
.

: , , , , ,
, , , , ,
, , , ,
, .
,
" , , "
. , "
. , "
. ,
" . ,
" .
,
.

77


.
10.9
.
, ,
,KID-2 -
, ,
, ,
,
, . ,
.

, . .
, . ,
, ,
.
:
, , , ,
, , ,
, .
,
, ,
.

, , ,
, , , , , ,
, ,
, .
,
" . , "
. , "
. , "
. ,

78

 . ,
" .
,
"
,
.

.
.
10.10
.
, .
,
.
,
,
, ,
,
, , ,
-
flexor carpi radialis - ,palmaris longus -
, , .
, ,
.

: , , ,
, : , ,
, .

, , .
,
" . ,
" . "
. ,
79

 " .
, " .
, "
.

.
.
10.11
.
, ,
,
- ,
, , ,
,
, -,
,

.
,
- ,
,

.

, ,
,GB-3
.

: , , .
,
, , ,
, , , ,
.

80

 ,
" , , "
, , "
. , "
. ,
" .
, " .
, ,
.
, .
10.12
.
,
, ,
) ( ,
, ) ( ,
, -.

,
.
,
,ST-8 - ,
,
, ,
, , .
.
,
,rctus abdominis -
.region trochanterica
-
,

, ,region trochanterica -
,
81

 ,
,
.

,
,
, .
:
, , ,
, , : ,
, "
.
:
, ,submaxillaris - ,
,supraclavicular fossa - , -
,scrofulous , , , ,
,trochanterica - ,
, ,
.

" , "
, "
, "
,
" ,
" .
, ,
.
, .
10.13
.
,
,
, ,
82

 , ,
,
, .
.
,
,
,
, GV -.

, .
, .
:
, , ,
, , ,
. : .
: ,
, , , , , .

" . "
. "
. "
.
" .
" .
,
. ,
.
10.14
) (,
, " .
. , " ,
,
" ,

83

 ,
.
PING 60,
DING 60 PING
DING
.
) ( ,
,
. ,
. "
, , , .
REN 60
GUI 60 . REN GUIi
, .


.

. ,
,
, ,
, , .
CHIA - 60-
YEE - 60-. -
CHIA YEE -
.
,
.
.
.

,
,
, " .

84

 WO - 60-
.JI - WO - JI -
.
) (
, . -
.

,
, ,
" .
GENG - 60,
SHIN- 60 . -
GENG 'SHIN -
.
,
' "
. .
,
.
. ,
, ,
.
10.5
12 ,
, .
) (
,
* .

* - .
:
,
.
"
" , " "
85

 ,

, ,
, ,
,
--,
. ,
, .

, . 12
.

, .
,
,
, .
, ,
, .
, ,
,
. ,
*.

* :
.
,
,
, .


.
:
,
?

86

 :


" , .
.
:
?
:

,
. ,
.

, ,
, .
,
, .

:
.
,
," ,
"
,
,
,
.
.
,
, ,
.
, ,

87

 , ,
.
.
10.16

,LU-7 - ,
, ,

.
,

,
. "
,LU-7 - ,
.
) (.

,HT-5- .
,
'
.

,
,
" ,HT-5 ,

) (.

,PC-6
,
.
,
, . ,

88

 . " ,PC-6
flaxo carpi radialis - .palmaris longus -

,SI-7
.
.
. CO-15

, .
, .
" .SI-7

,CO-6 -
.
.
,
, .

.

.
, .
" .CO-6

,TW-5
. ,
. ,
.

,
,
"
.TW-5
,
,BL-58 - ,

89

 .
, .

, ,
.
" .BL-58

,GB-37- ,

, ,
.

.

.
" .GB-37

,ST-40 - .

,

,
.


.
,
.
" .ST-40

,SP-4-
.
,
.

.
90

 .
. "
.SP-4

,KID-4 - .
,
.
,
.

, : ,
.
.
" .KID-4

,LIV-5 -
.
.
, .


.
. "
.LIV-5
CV - C-15-
, ,
, .
CV-
. .
"
.CV-15
GV - -
,GV- 1 .coccyx -
,
, ,

91

 ,
.
GV-
,
. "
GV - , .
"
. GV-1
SP-21 -
.GB-22 -
pectoris lateralis -.hypochondriaca -

.
. .
"
.SP-21
15
. . ,
, ,
. ,
,
, .

:11

:

92

 , 12
. , ,
.
11.1
:


KONG, SHANG,ZIAO,
, YEE ,ZENG ,
KONG , YEE -
. , , , . ,
, , , . , , ,,
. , , , , .
,
) , , ,
, , , (.
-
12 12 , , 12
,
' , 12 12
, 12 .

12 .

.
12 ,
12
.

?
' :

93


" ,
?
11.2

)
. ,
,
.
,
.

.

) (
, ,
)
( ) 14- ( ,
, ,
,
.-
.
,
.

* :
,
,
.
11.3

,greater trochanter -

94

 .
. ) -
thoracic ( , ,
,
,

.

, ,

,
.
greater -
,trochanter , ,
, ,
,
, ,
.
greater -
trochanter ,
,
,
.

, ,
.

GB-22 - ,
, ,

,
.

, ,
.

95


,
, ,
,
mastoid process -
,

.
11.4

, ,CO-15 -
) (
, ,
.

GB-22 ,
) ( ,
,


.

96

 :12

:
12 , , 12
, ,
.
12.1
':
12 12
-
. 12 ,,
, -
, ,
. , ?
,
, , , , ,

. .
?
?
' :
,
" : ?" " ?" ,

, , ,
, , ,
.
)
( ,
. ,
.
97

 , ,
, , ,
, , ,
,

.
, " .


12 , ,
.
:
,
, .
' :
, ,
, ,
.
) (
,CHING -
.
WEI- .
HAI-
.
HU-
. -
ZU .
SHENG- .
HUAI-
.
TA-
. CHIANG-
.
HER- .
CHI- .
98

 CHANG-
.

12- ,

,
,
.
, ,
,
HAI- HU-
, CHANG- ,
HU- CHANG- ,
TA- CHANG- .

, .
12.3
:


, , , .
, , "
?
' :
) ( ,

,
,
,
.
6
) 0.6( ,
10 .
99

 5 ) 0.5( ,
7 .
4 ) 0.4(
5 .
3 ) 0.3(
4 .
2 ) 0.2(
3.
1 ) 0.1(
.

2 -
,

. , ,
. ,
.

,

.
12.4
:
, , ,
, ?
' :
,
,

? "
, ,
, ,
.
100

 13

:
12 , 12
.
" .
13.1

. ,
.
.
, .
,
,
.
) ( .
.
.
)
(; ;
, .
;
)(.
-
.CO-15
,
-
.
- ,
, .
,
, ,
101

 , ,
, - ,
.
, " " )
( ,
, .
, ,
" "*.

* :
, , ,
.
13.2
,
; , .
, .

, ,
, .

; ,
-.
, ;
- ,
. , ,
. - ,
.

, .
,
, ,
;
, ;
;
- , .

102

 ,
, ,
.
,
,
" ".
,
, ,
.
"
".
13.3

.
. ,
; ;
,
.
;
, .

; ,
, ; -
; , ;
, ;
.
,
.
, .
,
,
, , ,
, ,
- , .

103

 ,
; ,
. , ,
. ,
,
.

, ;
,
; ,
, ,
.
"" , ,
. ,
. , , .
,
, ,
. "
".
13.3

) ;(SP-1 .

; ;
; ,
, ; .
.
,
, ,
, ,

, .
,
, .
104

 , .
" " ) ,
(.
13.5
,
; ;
, ;
, ;
, ,
;
inion-
) (;
.
,
, .

, . ,
; ,
.
, , ,
; ,
.

, ,
.
,
"" , .
,
,
. " "
) , (.
13.6
)(
, ;
105

 ;
;
.
,
, ,
, ,
.
,
.
,
,
. , .
"
".
13.7
) ( ,
; ,
;
) ,(SI-8
;
.
,
; ,
;
.
; ,
-;
.

, ,
, ;
, ;
, - ,
. ,
106

 ,
.
,
, ,
.
, .

, ,
, )
" -" , ( ,
.

, ,
.
13.8
) (
, ;
, ;
; ,
.
,
.
, ,
;
) " -" , (
.
,
, .
,
, . ,
.
13.9

107

 ) (
, ;
, ;
- , ;
, )
(; ;
;
,
, -
.
- ,
,
.
,
, . ,
.
" ".
13.10
,
, ; thenar-
,
;
; -,
;
-; ;
, .
,
,
,
.
,
, . ,
.
" ".
108

13.11
) (
,
; -
; ,
, .
,
) "-" , (.
, ,
.
,
, ,
.
" "".

13.12
)(
, ;
; ,
;
;
) "-" , ( ,
, .
,
, " " ,1
, " "; ,
.
,
; ,

109

 . " "
, .
,
, ,
, .
, ,
; , , ,
.
,
, .
"
".

, , ,
.
,
) , ,
, (.

14


"
" . ,
. ; ;
, 0.1 .
75 , 75 .
-:
?
- :
110

 ,
.
:
.
75 , ?
- :
26 , 45 ,
42;
12 ,
10 . ,
22.
) ( CV-22
"- ) (ST-12 4.
ST-12 9
. , ,
, .
- ) ( ST-25 8 .
, , ,
.
ST-25 - 6.5 . ,
. , .
6.5 .
18
.

3.5 .
13 .
3.

16 .
3 . ,
.

)( 10;
111

) -( ,
, 4.
12;
6;
19;
16;
- 3;
- 1.
9;
) , -
( SI-11 13; 7;
9.5;
6.5.
12
;
4.5 ) (; 17;
12.5;
- 4;
-
4.5.

) -" (GV-14/ 2.5;
21 , 12 5 , 4-
, 30; 1.41,
9.87 ,
.
,
.
, , ,
,
.

112

 15
50
:
) ( , 50-
;
.
:
50 ?
' :
28 - ,
36 ) 1008 ,;(36*28=1008 ,

28 , 1008
.

* : 7 , 7
" 14 . ,
, 14- ,
. ,
*.
28 ,
, , 162 ) 14.1'
( , 28 ,
100 , .

* : ;
, 100 .
, -
60 , 100- 6,000- , 500 *.

113

 , ,
; ,
;
, 6; 60 10
, ) ( . 1,620
260 , ,
; , 25 )
, 20-( .
540 , 4
40 . 10 2,700
20 , 20- )
21.6 ( . 50
13,500 100 , 28
, .
;
50 , , ,
, 80,100.

16

:
, .
,
, , , , , , ,
, , .
:
, , , ,
. , ,
,

114


, .
.
,
, ;
, ,
; , ;
,
, , ;
, ,
- , ;
, ,
; ,
,
; ,
) ( ;
) ( ,
, ,
, ,
,
) (; CV-17
,
, ,
) (;
,
) (; , ,
,
" " )( . ,
, ,
, ;DU MO- ,
;
-;
) ( .
,
.

115

 17

:
, , 16' ' . 1620-
. 12 , ,CV-
. GV- .28
17.1
:
.
' :
, , 300,
50 . ,
, 210 , 35 .
480 , ,
80 . ,
, 390 ,
65 . ) ,(YIN QIAO MO
, 150 , 75 .
) (DU MO / ) (REN MO 90 ,
- ,
45.
1,620 , .
,
) ,( reticular
; ,
, ; ,
.
17.2

116


. , ,
, ;
, , ;
, ,
; ,
, )(;
, ,
.
, ;
, . ,
, ; ,
; ,
. , ,
, ; ,
. , ,
)
(; ,
) ( ,
)
( . ,
, , ,
.
17.3
:
,
?
' :
) ( ,
.KID-2 ,
),
(; - ,
,ST-9 ,
117

 ) , ;(BL-1 )
( , .
,
; , .
:

, )
(?
' :
,
, . ,
,
, , ,
,
)/(
, .
:
, ?
' :
,
; , .

18

118

 :
;
, .
, ,
.
18.1
':
? ?
? ? ?
?
,
. .
' :
; ,
,
. ,
; , ;
,
. .
25 25-
, .
)( )( , ,
, , .-,
) ( ,
) ( )
,
( . , 25
.
, ; ,
. ,
; , . ,
, ,
. , ,
119

 , ) ,
, (.
18.2
:
?
?
' :
,
, ,
, . ,
, ,
, ,
,
, .

18.3
:
? ),
?(
' :
) (,
) (.
:
.
' :
,
, , ,
120

 , ) ( ,
) ( .
)( ,
25 )( 25-
)( , . , ,
.
:
,
; ,
, ,
. ?
' :
,
, ,
. ,
, ,
, , .
18.4
:
.

' :
, ,
, .
, ,
,
, .
, .
:

121

 , .
?
' :
,
, , .
- , ,
. , , *.

* : ,
, , ;
, , .
18.5
:

.

' :

) ,
'' (; ,
. , ,
,
.
, ,
.
:
, ;
. ?
' :

122

 .
, , .
:
. ,
,
. .

19

:
;
,
.
19.1
':
,
; ?
' :
,
. ,
, ; ,
, ,
. , ,,
,
.

123

 , ,
, .,
, ,
.
19.2

) 23 ( .

) 61-(.
, .
) (
) ,( SP-6 SP-
;9 ,
. )(
; )(
. .
"
- ,GB-31 ,
,
, .
, , ,
. ,
. , ,
. .
,
; ,
.
ST-
.36 , ;
;ST-36
, .
; ,
, ) (

124

 .
, .
19.3
,
,
, ) ,(CV-6
.ST-37 ST-36
,
, )
( . ,
,
. , ,
, .
) ,(CV-6
) ( , ) ( ,
ST-39 , .
, ,
, .
, ,
, , .
ST-36 ; ,
) (
,
.
-
; CV-13
CV-10
.
, ,
;
) (BL-53
,
,

125

 ) (; ,
. ST-36
,
, , ) ,
( , .

, ) , (
) ;( ST-9
; , ,
.
) ( , )
(.

20

:

, , , , , ;
, .
20.1
, ,
, , , ,
126

 .
) LU-1 ,( LU-2 -
) .(BL-13 ,
, .
ST-12
.
20.2
,
, ,
,
. ,LIV-2
, ST-36 ,
,
,TW-18 ,
.
20.3
,
. ,
; ,
, ,
; , ,
,
,ST-36 , .
20.4
,
.
, , ,
, , .
KID-1 .BL-60
, .
127

20.5
, ,,
.
,HT-7 ,
.

21

:
, . ,
.
, .
128

21.1
,
, . ,
) , BL-58
( ,
) ( .
, ,
. ,
) , (BL-58
, ) ( .
,
. ,
)
KID-4 (; ,
.
.
,
.
.
,
; ,
, .
.
) ( ) (
, , CV-4 .
.
,
, ,
, .
21.2
ST-9 ST-9 .
) ( , .
129

 CO-18 ,
.
, ;TW-16 BL-10
) ( .
) ( LU-
.3

, ,
.ST-9 , ) ,
( , CO-18
. ,
, .TW-16
, ,
, .BL-10
, ,
, .LU-3 , TW-16
.
21.3
) (
,
; .ST-8
)
.(CO-4 , ;
, .
) (
, ,
.TW-20
) ST-7 ,TW-20 .(ST-6-
, ;
, . ,

.
;
) GB-5
( . , ,
130

 . , ;
.
) (
, , .

. ,
) '( ) '( ,
, , ,
) .(BL-1
, ; ,
.

) ( , ,
.

) ( ,
, ,
.

) ( . ,
, ,
) ( .
, ;
,
.
, ; ,
; , ;
, .
.
;
;
;
.
:
;CO-18 ,; ,;

131

 ; , .
)( , .
,
, ;
, ,
, ;
,
, .
, ;
,
;
, .
:
,
; ,
.
; .

22
-
:
- ,
; -.

132

22.1
;
;
, .
, ,
, , ;
, .
. ,
) , ,(SI-8 SI-7
) , ,(CO-7 CO-6 ) ,
.(LU-9 LU-7
.
- , , ,
;
. ,
; , ;
.
- , ,
;
, , ,
; .
- , ,

. ,
, .
, ; , 20-
) *.(GV-1

* : ,
. ,
, - .GV-1
- , ) (philtrum
, ,

133

 , , ,
) ( , .
- , ,
, BL-11
) ( .
, .
- ,
;
, , ,
),
,(BL-11 BL-10 ,GB-26
, .
,
.
- -
, *.

* :- -,
- - ,
, . -
- ,
, .
22.2
- , ,
, , .
,
; ,
.
- , ,
, ,
, .
, ,
, ) (CV-23 .

134

 ,
.
, ,
, ,
.
- ) ,
( , ,
, ,
) (philtrum .
,
, , ,
) ( ,
) ( )
( , ) ( ,
) ( ) (.
-
, LIV-8 ,
;
. ,
- , 20 .
22.3
,
, , , ,
,

) ( , ) (
; ,
.

, -
, ,
, , .
, )
, ;(KID-2 KID-1 ,
135

 ) , ;(ST-40 ST-41 ST-44 ST-45

, .
,
, .
.
, ;
, .

) , ,(KID-9 KID-1
) , ;(BL-39 BL-58 ,
, ) .(GV-1

) ( , ) (
) (;
) ( ;
, .
, ,
, , ,
) (.
, ,
;
.

136

137

 23

:
, .
, .
23.1
)(
, , )( ;
.
, ;
.
,
:
, , ;
, ; ,
, ,
;
.
23.2
,
) ST-9( ,

, , .
, , ;
, ,

138

 .
.
,
, ,
.
) .(LU-11
,
, ,
. , .
, ,
, ;
, .
, ,
, ,
.
, . ,
.
23.3
,
) , (
; ,
,
; , ,
.
,
, , ,
) (
) ( ,
. , ,
) (;
, ,
.
, ,
, ,
139

 ) -(,
.
,
, . ,
, .
,
,
) , ( ,
. ,
,
, ; ,
, .
)( , -
, ) (,
. -
, , ;
, ,
.
, ,
, ,
,
. ,
, ,
; ,
, .
, , ,
, ,
, ,
.
, ,
, ,
) (;
, - ) ) (
, (.
,
,
140

 ) , ,(SP-3 ST-43 ;
, ) ST-
(40 .
,
SP-9 KID-1 ,
) , .(CV-23

, LU-10 LU-9
.SP-3 SP-2 .
, )(SP-6
,
,
. ,
.
,
, .
, , .
23.4
:
, , ;
.
, ; .
, ;
.
, ; .
, , ; .
, ; .
, ,
; .
, -; .
, ; .
, , ,
.
.
141

23.5
" "
:
12 , )TW-1 SI-1
.(HT-9 PC-9 LU-11 CO-1
8 , ,
) -HT-8 CO-3 TW-3 SI-3 ST-43 GB-41 BL-65 ,
-SP-3 (.
, ,
) ,(BL-7 BL-6 BL-5 .
, ,
10 ).(GB-19 GB-18 GB-17 GB-16 GB-15
) ,(GB-2 ) ,(GB-12
) (CV-24 ) ,(GV-14 .
) ,(GV19 - ) ,(GV21
) ,(GV23
) ,(GV15 ,CV-23 GB-
,20 .BL-10
23.6

, ) (SP-1
) ( ;
; ,
.
) (
) ( ,
) (.
, , ,
, ,

) .(TW-1
142

 ,
) ,KID-6 ,
(.
,
) ;(BL-40 ,
, .
, .ST-36
) ,(BL-40
) (LIV-1
.
" " )
19-( , ,
,
KID-1 , ,
.

143

 24

:
,
, .
24.1
,
,
.
,
, , ,
.

,
, ,
*.

* : GV-19 GV-18
.GV-22 GV-21 GV-20
.BL-9 BL-8 BL-7 BL-6 BL-5
,GB-19 GB-18 GB-17 GB-16 GB-15
.

144


,
, , ,
.
,
, ,BL-
10
.
,,
,
, .
,
,
. .,
) (
, ,
, .

. , ,
, .
, ,
,
,
.
24.2

:
, .
, ,BL-64 BL-60
. ,
.KID-2
,
, ,
145

 , .SP-3 SP-2

, ,
, .KID-3 KID-2

:- ,
.
" .LIV-3 LIV-2

: ,
, .
, .LU-10 LU-9
,
,
, .
,
.
,
.
) (ameoba*
.
, ,
, , ,
, .
,
,
, .
,
,
*.

: ,
: ,
; , .

146

24.3

) ;(SI-19 ,
) ;(TW-21 ,
, ,
.
) , ,(TW-1 ,
) .(GB-44 ,
)PC- ,
;(9 ,
. ,
, ).(LIV-1 ,
,
, GB-30 - ,
.
,
,
,
, ,
, ,
, , .
.

147

 25

:
.
, .
, ,
) (;
,
) (;
, )
( ;
, ) (
.
,
) ( ,
, .

148

 ) (,
) ( *.

:
? .
,
. ,
, ; , ,
. , ,
.
.
, )
( .
, .
*...

* :
, ;
, ,
, , .
... ,
; ,
) ,
(.
, ,
, ,
. ,
, ,
,
, . ,
, , .
;
, . ,

*.
149

 :
: ,
;
, .

26

:
, , ,,
, , , ,
".

, , ,
, ,

,
,BL-40 .

150

 , , ,
, - ,
) (.

, ,
) (.
,
, , ,
) (.
,
) ( .
- ,ST-35
. - ,
. , ,
,
, .
, ,
) (; ,
, )
(.

) (;
,
) ( .

) ( ,
. ,
,
) (; ,
. ,
,
) ;(SI-4 , ,
).(BL-40 ,
,
) (
) (;
151

 ,
) (; , -
, )
(; ,
) , ,
,(KID-4 KID-1 )BL- ,
.(40
,
) , (;

) , (.
,
,
, ) , ST-3 (
.

, )
(; , ,
) (.
,
, , ,
,
) (; , ,
, ,
, )
(; , ,
, )
(.
,
, .
, , ,
) (.
, ,
; ,
) (.
, , ,
152

 , ) (.
,
.

) , ;(GV-7 ,
.
, ,
, .
,
) , ,(ST-3
. , ,ST-9
. ,
*.

* :/ ,
. ,
;ST-16 ST-15
CV-17 , .

) ,(ST-25 ,
; , ) ,
,(ST-30 ,
.
" "
, .
; ,
, .
,
; ,
, ;
, , .

153

 27

:

,
.
27.1
':

154

 ,
,
. ,
? ?
, .
, .
? .
' :
,
.
:
.
' :
,
.
, . ,
.
:
. ?
' :
,
, , .
:
. ?
' :
,
, ,
, ,
.
155

 :
?
' :
,
, , ,
, .
, ,
, , ,
.
27.2
:
. ? ?
' :
, ,
,
, .
,
. , ,
, ,
. , ,
. ,
.
,
; , ,
. ,
.
, ,
,
,
, .
,
156

 , , ,
.
, , .
:
. ,
.
,
.

28

:
, 12
, , .
157

 " "
.
28.1
.
':

, ,
,
.
, .
' :
.
.
:
.
' :
) , (
, , , , , ,
, , .
: ,
, , ,
, , .
. ,
,
.
.
28.2
:
158

 ?
' :
,
. ,
. , . ,
, ,
, ,
. , .
, , ; , ,
, .
) ,(KID-6
) .(BL-62
:
?
' :
,
.
, ,
. ,
,
, . .
) (
) (.
:
?
' :
,
, ,
.
)
(BL-62 ) (.
159

 :
?
' :
,
.
.
:
?
' :
,
,
. )
( ) ( , ,
.(BL-2
:
?
' :

, .
,
)
,(BL-2 .
:

?
' :
,
; , ;
, ,
160

 .
.
.
:
?
' :

; ,
; .
, , ,
,
. ,
, .
, ,
, . , ,
, .
, ,
. BL-10
, .
:
?
' :
, ;
, ;
, .
) ( ,
) ( ) ( ,
.
:
?

161

' :
, ,
; , ;
, ) CV-23
( , .
) (.
:
?
' :
; ,
, ,
) (.
GB-3
) .(LU-11
:
?
' :
.
,
; ,
;
, .
, .
,
.
. , ,
, , ;
, , ;
, ,
;
) , ,BL-60
.
162

28.3
:
?
' :
,
; ,
;
,
; ;
;
);(BL-2
,
;
BL-10 , ,,
;
, ,
;
; ,GB-3
; ,
;
) ;(BL-60 ,
,
- ) SP-3- ,(LIV-3-
,
) ,(BL-60 .

:29
"

163

 :
, ,

, .
29.1
:
,
.
,
. ,
,
, ,
?
' :
, "
, ,
, ,
,
, ,
) ( ,
. ,
.
:
?

' :
, ,
,
, , ,
.

164

 :
, ?
' :

,
,
, ,
, ' .

,
.
.

.
:

,
? , ,
,
, ,

. ?
?
' :
,
, , ,
,
,
.
:
?

165

' :
,
, ,
,
.
:

?
' :
-
,
) (
, .
,
.
29.2
:
" : " ) 47
(Ling-shu ,
, ,,
. , ,
"
, ,
?
' :
,
, )
(.
:

166

 ,
, ,

?
' :

,
.
:
.
' :
.
"
,
,xiphoid process - .
:
.
' :
,
" .
:
.
' :
, " ,
, "
.
:
.
167

' :
,
"
.
:
, .
' :
, ) ( ,
" , ,

. "
. "
.philtrum - "
. ,
" , .
"
.
.

*.

* *
-
,
, , ,

,
,
GV-25 .

168

 30

:
, , ,
, , .
, ,
.
30.1
:
, ,
, , ,
.
' :
) (,
) (
.
, ,?
' :

, , ,
" .
:
?
' :

169

 ,
.
:
?
' :
,
,
,
.
:
?
' :
) (
, .
:
?
' :

.
30.2
:
,
, ,
,
?
' :

170

 , , ,
,
,
, ,
, , ,
, , .
" .
:
?
' :
,
,
, , ,
.

171

 :31

:

,
.
:
"
,
, ?
:
.
:
, , .
9- ) 0.9( ,
2.5- , spiglottis - 3.5- ,
KO 5 ) 3.16-' (KO
) LIANG 10 31.25 -' ,(LIANG 7- ,
2.5 , LIANG 10 1.5.

172

 16- , ,
26 - , 15 5- 35-
) SHENG - 31.6 -' (.
) (jejunum -
,
,ileum - , 16
2.5 ) ( 1.33 -
2 10- .
) sigmoid -(
ileum - ,
,
8 2.66 , , 28 - .
)( )
( 604.25- ) ( 32.

173

 32


,
.
:
,
?
:
. 15 5 , 26 ,
, SHENG35

174

 , SHENG 20 SHENG 15-

. "
"
. .
) (jejunum - 2.5 8 ,
0.3- 320 , SHENG 24
KO 63.66 - .
) ileum - ileum - ( 4
1.33 , 210 , SHENG 10
SHENG 7.5- .
) , (sigmoid - 8
2.66 , KO 23.12 .
184
KO 921.66
.
,
,
, ,
.
, SHENG 20 SHENG 15-
,
SHENG SHENG 2.5 ,
SHENG 35 ,
,
, .

175

 33

:
,
, .

176

 , 12 ,
.
':
,
, 12 .
,
, ?
' :
12- .
, , , ,
.
:
?
' :
, , ,
.
:
,
" ?

' :
, ,
) ( ,
.
:
?
' :
177


) (ST-30
,ST-36 12
BL-
,11 CHUHSU
) 2 ST-37 (ST-39 - .
) GV-13-
(GV-14 ,ST-9

) (GV-19 .GV-15
:
) (
?
' :
,
,

.
:
?
' :

, , ,
.
,
,
. ,
,

,
, , ,
, , .
178

 :

?
' :

) ( ,
," "
.

34
179


:
,
, , ,,
.
34.1
:
12

?
?
' :

, , ,
.
:
" ?
'
12 12- 12 ,
, - , , , ,
, ,
,
)
( , )
(.

:
, ?
180

' :
)
( ,
, )
( , ,
, ,
.
,
, , .
,
, .
, ,
, ,
,
, .
34.2
:
?
' :

, ,
.
:
.
' :
"
)
(HT-7 ) .(PC-7
"
, ) (LU-10
181

 ) ,(KID-3
"
, ,
.ST-36 -
" BL-10 .BL-11 - .
) BL-
(66 ) .(BL-65

,
*.

* : :
, )
(CO-8 ) ,(CO-4
) (TW-7 ) ,(TW-3
. ,
) (PC-6 ) ,(ST-43
) (GB-43 )
(GB-41 .
:
?
' :

, , ,
, .
,
.
:

,
.

182

 35

:
, , .
,
'.
35.1
:
?
' :
, .
:
?
' :

*.

* : :
,
,
,
,
, .
:
"
?

183

' :
) ,
( .
:
?
' :
,

, ,
.
:
,
, ,

. ? ) '
(.
:
, .
' :
,
, ) (,
, ,
CV-23 .-
) UYING (CV-18 *.

* :
,
,
, , ,

184

 ,
.

CV-23 .CV-18


, ,
,
,dividing - ST-36 ,
,

, , .
35.2
:
.
' :
, ,
.
,

, ,
,
, ,
, , ,
.
:
,
, ,
,
" .
) ( dullness
.

185

 .

,
, , .

,
, .
,
,

. ,
.
,
.
:
?
' :

,
) ( ,
.
,
.
,
,
.
:
, ?
' :
,
) ,
(.
186

 :
.
35.3
':


,
,

?
' :

,

,
,

, .
, ,
.
,
, , ,
, .
, ?
,
, .

, ?

187

 36

:
, .

, , , , , , .
':

.
, ,
,
, ,
)( ,

.
? .
' :

,
,
,
, , .

,

188

 ,

.
,
,
)( , , ,
)
(
, ,
) ( ,
.
,
,
, .

,
,


,
,
, ,
*.

* : , semen -

, semen - ,
,
, , .
,
,
,
, ,ileum -

189

 ,
.

37

:

,
.
':

)
, , , , (,

) , ,
( ,
?
' :

) , , , (.
:

.

190

' :
) (
) (
) ( .

,
, " .
:
, , ?
' :

,
, " ,
tragus -

"
)(,

, .
,
, ,
.
:
.
' :
, ,
, , .
:
, ?

191

' :
,
, , ,
, ,
.
.
:


, ?
' :
,
, , ,
,
, lobe -
.
:

,
, , ,?
' :
,
,
, , *.

* :
.
, ,
, , ' .
49 .

192

 38
.
:

, , , ,
12
, .
38.1
':

.
,

193

 , ,
?
' :
" ,
,
, ,
, ,
. : ,
,
, ,

.
:
?
' :

) (
, ,
, ,

.
:

, , , ,?
' :
,
, "
,
.
, , , ,
,
194

 , "
, ,
.
:
?
' :

,
. "
.
:
?
' :
, )
( .

.
:
)
(?
' :

,
, "


" .
:
?

195

' :


.
:

?
' :
)
, .
:

?
' :
"
*.

* :
,


) ( ,
.
38.2
:
?
' :

,

.
196

 :
)
( )
(?
' :


) ,
(

,
) ,(KID-4
) ,(ST-30
, ,
, .
) (
) , ( ,

,
,
.

, .
:
?
' :

)
( .
:

197


" ,
, .

39

:

, "
.
198

 :

) (.
' :

.
:
, "
? )
(?
)(? ?
?
?

? ?
.
' :

, ) ( ,
.
.
,
.

, ,
.
, . )
( ) ( ,
, ,
.
)
, (
199


.


,
,
.

,

.
: ?
' :

, ,
.
,
.
, '.
:

?
'
)
(
.

200

 40

201

 :
,
,

)
,'( .
:
12 12

, 12- ?
' :
,
?
:

.
' :
)
(
.
:
?
' :

,
)
( ,
, .
.
202

 :

,
?
' :


. ,

.
:

?
' :
) (
)(
,

,
)(
) (.
:
?
' :

"
"
,

.
203

204