‫‪1‬‬

‫‪13/02/2023‬‬

‫פורמולות משחררות רוח‬

‫הפורמולות בפרק זה יטפלו ב‪ 2 -‬פתולוגיות שבהן הרוח היא הפתוגן העיקרי‪.‬‬
‫רוח חיצונית‪ :‬עם סימנים של גרד‪ ,‬נימול ספאזם‪ ,‬קשיים בתנועה‪ ,‬אסימטריות (רוח במרידיאנים‪ ,‬עור‪ ,‬שרירים‬ ‫‪-‬‬
‫ועצמות)‪.‬‬
‫רוח פנימית‪ :‬סחרחורות‪ ,‬פרכוסים ‪ ,‬עוויתות‪ ,‬טונוס ירוד‪ ,‬קשיים בדיבור‪ ,‬אובדן הכרה‪ ,‬שיתוקים‪c.v.a ,‬‬ ‫‪-‬‬
‫(נובעות מפתולוגיות של הכבד‪ /‬כליות או הדם)‪.‬‬
‫יש להבחין בין ‪ 2‬סוגי הרוח וכמו כן היות והרוח משמשת כנשא‪ ,‬לבדוק הימצאות פתוגנים אחרים למשל‪ :‬חוסר דם או‬
‫אש‪.‬‬
‫זהירות‪ :‬הצמחים חריפים ומייבשים ועלולים לפגוע ביין‪.‬‬

‫תת קטגוריה‪ :‬פורמולות משחררות רוח מהעור ומהמרידיאנים (חיצונית)‬

‫הפורמולות בתת פרק זה יטפלו בכמה מצבים עיקריים‪:‬‬
‫רוח חיצונית (במרידיאנים ‪ ,‬בעור‪ ,‬ובשרירים ועצמות) שהביאה לפריחות‪ ,‬סחרחורות‪ ,‬נימולים‪ ,‬קשיים‬ ‫‪‬‬
‫בתנועה‪.‬‬
‫רוח חיצונית שמעלה רוח פנימית עם סימנים של‪ :‬לסתות נעולות‪ ,‬ספאזם‪ ,‬שיתוקים בפנים‪ ,‬עויתות‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫חום ב‪ Jue Yin -‬שהביא לרוח‪ ,‬או ב‪( Sequela -‬מצב רפואי שהוא תוצאה של מחלה קודמת) של אירוע מוחי‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫פירוש השם‪ :‬אבקה לסילוק רוח (‪ – Xiao‬לסלק‪ – Feng ,‬רוח)‪.‬‬ ‫)‪Xiao Feng San (B‬‬
‫פעילות‪ :‬מסלקת רוח‪ ,‬מסלקת לחות‪ ,‬מסלקת חום ומקררת דם‪.‬‬
‫תמונה קלינית ‪ :‬נגעים אדומים מפרישים ומגרדים על שטחים נרחבים בגוף‪ .‬לשון חיפוי צהוב או לבן‪ .‬דופק צף ומהיר‬
‫וחזק‪.‬‬
‫התוויות נגד‪ :‬במצבים של חוסר ‪ Qi‬בולט‪.‬‬
‫פעולות‬ ‫קטגוריה‬ ‫שם הצמח‬
‫עיקריים לסילוק רוח‬ ‫מסלקי רוח קור‬ ‫‪Jing Jie‬‬
‫משחררים חיצון ומסלקים רוח‬ ‫מסלקי רוח קור‬ ‫‪Fang Feng‬‬
‫קיסר‬
‫ומפחיתים גרד‪.‬‬ ‫עיקריים לסילוק רוח חום‬ ‫מסלקי רוח חום‬ ‫‪Niu Bang Zi‬‬
‫מסלקי רוח חום‬ ‫‪Chan Tui‬‬
‫מטפלים באריטמות רטובות (פצע‬ ‫ארומטי מתמיר לחות‬ ‫ארומטים מתמירי‬ ‫‪Cang Zhu‬‬
‫לחות‬
‫אדום) ואירוזיה (פצע שחושף את‬ ‫מנקז לחות חמה ומרגיע‬ ‫מטהרי חום ומייבשי‬ ‫‪Ku Shen‬‬
‫הרקמות מתחת לעור)‪ ,‬שלפוחיות‬ ‫גרד‬ ‫לחות‬ ‫שר‬
‫(וסיקלס)‪ :‬הרפס‪ .‬הנוזל זה לחות‪.‬‬ ‫משתן לחות חמה‬ ‫מנקזי לחות‬ ‫‪Mu Tong‬‬
‫העור אדום זה אש‪.‬‬ ‫מנקז אש‬ ‫מטהרי חום ואש‬ ‫‪Shi Gao‬‬
‫מעשירים נוזלים ויין באים לשמור‬ ‫מטהר חום ואש ומייצר‬ ‫מטהרי חום ואש‬ ‫‪Zhi Mu‬‬
‫על הדם והיין‪ .‬שרוח חיצונית‬ ‫נוזלים‬
‫חודרת לעור צריך להרמן את הדם‬ ‫מייצרים נוזלים ויין‬ ‫מקררי דם‬ ‫‪Sheng Di‬‬ ‫עוזר‬
‫כדי שהעור יהיה לח ולא יסבול‬ ‫מחזקי דם‬ ‫‪Dang Gui‬‬
‫מרוח‪.‬‬ ‫מחזקי יין‬ ‫‪Hei Zhi Ma‬‬
‫מחזקי צ'י‬ ‫‪Gan Cao‬‬ ‫משרת‬
‫דיון בפורמולה‪ :‬הפורמולה מטפלת בחדירת רוח חום או רוח לחות חיצונית אשר מתווספת ללחות חמה קיימת‪ ,‬הפתוגן נלכד בין העור‬
‫והשרירים ומתיישב בכלי הדם‪ .‬השילוב בין חום בדם לחום ולחות עשוי להוביל להיווצרות של רעילות‪ .‬הפתוגן יגרום לפריחה אדומה‬
‫ומפושטת בעור‪ ,‬נוכחות הרוח תשתקף בגרד ובדופק צף‪ .‬ישנו משפט סיני האומר “כדי לטפל ברוח קודם טפל בדם‪ .‬כאשר הדם נע‪ ,‬תתפזר‬
‫הרוח”‪ ,‬צמחים המטפלים ברוח ומסלקים לחות הינם חריפים‪ ,‬בעלי איכות מפזרת ויכולים לפגוע ביין ובדם‪ ,‬לכן בפורמולה ישנם גם צמחים‬
‫המזינים את הדם‪.‬‬
‫‪2‬‬

‫)‪Qian Zheng San (B‬‬

‫פירוש השם‪ :‬אבקה המביאה לסימטריה‪.‬‬

‫פעילות‪ :‬מסלקת רוח מתמירה ליחה ומפסיקה ספאזם‪.‬‬

‫תמונה קלינית‪ :‬שיתוק חצי פנים פתאומי עם סטיית שרירי הפנים‪ ,‬עין ופה‪.‬‬
‫התוויות נגד‪ :‬חלק מהצמחים רעילים – הארס של העקרב (הרעילות מרגיעה את מערכת העצבים)‪ .‬לא במינון גבוה‬
‫ולא לאורך זמן‪ ,‬אסורה בהריון‪ ,‬הצמחים בפורמולה חמימים חריפים – לכן הפורמולה מתאימה לרוח ליחה – קור‪.‬‬
‫פעולות‬ ‫קטגוריה‬ ‫שם הצמח‬
‫מתמיר ליחת קור‪ .‬מסלק רוח ומתמיר ליחה ומטפל בעיקר באזור‬ ‫‪Bai Fu Zi‬‬ ‫קיסר‬
‫מתמירי ליחה קרה‬
‫הראש והפנים‪.‬‬
‫תולעת משי‪ .‬מסייע לסילוק רוח פנימית וחיצונית ומתמיר ליחה‪.‬‬ ‫מפסיקי רוח ורעידות‬ ‫‪Jiang Can‬‬ ‫שר‬
‫עקרב‪ .‬מסלק רוח פנימית ופותח מרידיאניים‪ .‬מרגיע את מערכת‬ ‫‪Quan Xie‬‬ ‫עוזר‬
‫מפסיקי רוח ורעידות‬
‫העצבים‪.‬‬
‫דיון בפורמולה‪ :‬הפורמולה מטפלת ברוח פנימית עם ליחה עכורה שחוסמות את המרידיאניים בעיקר בראש ובפנים‪ .‬הרקע לתנועת הרוח‬
‫והליחה הוא חוסר צ’י‪ .‬הרוח באה מה‪ ,Tai Yang -‬וליחה מה‪ Yang Ming. Yang Ming -‬עולה אל קדמת הפנים‪ Tai Yang ,‬מתחיל בפנים‪,‬‬
‫המפגש הוא בפנים‪ .‬רוח וליחה נפגשים וחוסמים את המרידיאנים בפנים‪.‬‬

‫)‪Zhi Jing San (B‬‬

‫פירוש השם‪ :‬אבקה לעצירת ספאזם‬
‫פעילות‪ :‬מסלקת רוח מפסיקה התכווצויות וכאב‪.‬‬
‫תמונה קלינית‪ :‬התכווצות ו"קפיצת" שרירים של הקצוות יחד עם התכווצות ונוקשות של הגוף – במקרים קשים‬
‫פרכוסים ואיבוד הכרה (אפילפסיה‪ ,‬טטנוס)‪.‬‬
‫התוויות נגד‪ :‬רעילים – לא לעבור מינון ולא לאורך זמן או בהריון‪.‬‬

‫פעולות‬ ‫קטגוריה‬ ‫שם הצמח‬

‫עקרב – מרגיע את מערכת העצבים‪.‬‬ ‫מפסיקי רוח ורעידות‬ ‫‪Quan Xie‬‬
‫נדל – מרגיע את מערכת העצבים‪.‬‬ ‫מפסיקי רוח ורעידות‬ ‫‪Wu Gong‬‬
‫‪3‬‬

‫תת קטגוריה‪ :‬פורמולות מסלקות רוח פנימית‬

‫הפורמולות בתת פרק זה מטפלות במצבים של רוח פנימית‪ ,‬עקב‪:‬‬
‫חולשה של יין הכבד והכליות ‪:‬כאב ראש‪ ,‬סחרחורת‪ ,‬טשטוש ראיה‪ ,‬טיניטוס‪ ,‬עצבנות‪ ,‬עיניים אדומות‪ ,‬יתכן גם‬
‫פלפיטציות חרדות הקאות או טיקים‪.‬‬
‫אש של הכבד ‪ :‬התכווצויות חום בילדים‪ ,‬התכווצויות כגון אפילפסיה‪ ,‬פנים ועיניים אדומים‪ ,‬טעם מר ודופק בעודף‬
‫חולשת דם הכבד‪ :‬לשון חיוורת‪ ,‬טשטוש ראיה‪ ,‬טיניטוס‪ ,‬נימולים‪ ,‬סחרחורת נק' בשדה הראייה‪ ,‬וכו'…‬
‫בכל המקרים יתכנו איבוד הכרה כגון ‪C.V.A‬‬

‫)‪Zhen Gan Xi Feng Tang (B‬‬

‫פירוש השם‪ :‬מרק להרגעת הכבד וסילוק רוח‪ – Gan( .‬כבד‪ – Feng ,‬רוח)‪.‬‬

‫פעילות‪ :‬מרגיעה את הכבד‪ ,‬מסלקת רוח מזינה יין וכובשת יאנג‪.‬‬

‫תמונה קלינית ‪ :‬סחרחורת‪ ,‬אי נוחות בעיניים‪ ,‬טיניטוס‪ ,‬תחושת חום בראש‪ ,‬כאב ראש‪ ,‬עצבנות‪ ,‬פנים אדומות‪.‬‬
‫ייתכנו גם – גם גיהוקים‪ ,‬בעיות מוטוריות‪ ,‬אי סימטריה או טיקים בפנים שבאים והולכים ואפילו איבוד הכרה זמני‪.‬‬
‫דופק‪ :‬מיתרי ארוך בעודף‪.‬‬
‫התוויות נגד‪ :‬חולשת טחול‬
‫פעולות‬ ‫קטגוריה‬ ‫שם הצמח‬
‫מוריד את זרימת הדם‪ .‬מתוק‪ ,‬מר וחמוץ מניע דם כלפי מטה ומזין‬ ‫קיסר‬
‫מעודדי זרימת דם‬ ‫‪Huai Niu Xi‬‬
‫את הכבד והכליות‪.‬‬
‫בעל איכות מכבידה‪ ,‬מרגיע את הכבד ומעגן עליית יאנג‪ .‬הוא מכוון‬
‫מפסיקי רוח‬
‫צ’י מורד של הקיבה כלפי מטה ומרגיע צ’י מורד של מרידיאן‬ ‫ורעידות‬
‫‪Dai Zhe Shi‬‬
‫הצ'ונג‪.‬‬ ‫שר‬
‫מעגנים רוח פנימית ואש בכבד‪.‬‬ ‫מעגנים נפש‬ ‫‪Long Gu‬‬
‫מעגנים נפש‬ ‫‪Mu Li‬‬
‫מחזק יין ומעגן רוח פנימית ועליית יאנג‪.‬‬ ‫מחזקי יין‬ ‫‪Gui Ban‬‬
‫מזינים יין ומטהרים חום‪ .‬הם עוזרים לצ’י הריאות לנוע בתנועה‬ ‫מקררי דם‬ ‫‪Xuan Shen‬‬
‫תקינה כלפי מטה ועל ידי כך נוצרת שליטה על הכבד‪( .‬בקרה של‬
‫מחזקי יין‬ ‫‪Tian Men Dong‬‬
‫המתכת על העץ)‪.‬‬
‫מזין דם ומרכך את הכבד‪.‬‬ ‫מחזקי דם‬ ‫‪Bai Shao‬‬ ‫עוזר‬
‫מניעים תקיעות צ’י הכבד ומסייעים לנקז חום מהכבד‪.‬‬ ‫מנקי לחות‬ ‫‪Yin Chen Hao‬‬
‫מווסתי צ'י‬ ‫‪Chuan Lian Zi‬‬
‫עוזר בעיכול ה‪ ,Dai Zhe Shi -‬מרגיע צ'י כבד‪ .‬מווסת את הקיבה‬ ‫משחררים‬
‫‪Mai Ya‬‬
‫ואת המחמם האמצעי‪.‬‬ ‫היתקעות מזון‬
‫מהרמן את הפורמולה‪.‬‬ ‫מחזקי צ'י‬ ‫‪Gan Cao‬‬ ‫משרת‬
‫‪4‬‬

‫)‪Ling Jiao Gou Teng Tang (B‬‬

‫פעילות‪ :‬מקררת את הכבד‪ ,‬מסלקת רוח‪ ,‬מעשירה נוזלים ומרפה את הגידים‪.‬‬
‫תמונה קלינית ‪ :‬חום גבוה מתמשך‪ ,‬עצבנות‪ ,‬חוסר מנוחה (אי שקט)‪ ,‬סחרחורת‪ ,‬כאב ראש‪ ,‬התכווצויות או רעידות‬
‫טיקים בקצוות ובמקרים קשים שינוי‪/‬איבוד הכרה‪ .‬לשון‪ :‬אדומה כהה‪ ,‬יבשה או "שרופה" עם פצעים וגבשושיות‪.‬‬
‫דופק‪ :‬מיתרי מהיר‪.‬‬
‫התוויות נגד‪ :‬במקרים של חוסר‪.‬‬
‫פעולות‬ ‫קטגוריה‬ ‫שם הצמח‬
‫קרן של אנטילופה – מורידה רוח וחום‪.‬‬ ‫‪Ling Yang Jiao‬‬
‫קיסר‬
‫כובש רוח פנימית‪ ,‬רוח וחום של הכבד‪.‬‬ ‫מפסיקי רוח ורעידות‬ ‫‪Gou Teng‬‬
‫מסלקי רוח חום‬ ‫‪Sang Ye‬‬
‫קרירים‪ ,‬משחררים חיצון ומסייעים לסילוק הרוח והחום‪.‬‬ ‫מסלקי רוח חום‬
‫שר‬
‫‪Ju Hua‬‬
‫מקררים ומזינים את הדם ובכך מאפשרים עיגון וקירור של‬ ‫מחזקי דם‬ ‫‪Bai Shao‬‬
‫רוח וחום‪ .‬יין ודם הכבד‪ – Bai shao .‬מרגיע ספאזם בגידים‪.‬‬ ‫מקררי דם‬ ‫‪Sheng Di‬‬
‫מתמירי ליחת חום‬ ‫‪Chuan Bei Mu‬‬ ‫עוזר‬
‫מסלקים ליחת חום‪ .‬יכולה לגרום לשיתוקים‪ ,‬אובדן הכרה‪.‬‬ ‫מתמירי ליחת חום‬ ‫‪Zhu Ru‬‬
‫מרגיע את הנפש‪.‬‬ ‫מנקזי לחות‬ ‫‪Fu Shen‬‬
‫מהרמן את הפורמולה‪.‬‬ ‫מחזקי צ'י‬ ‫‪Gan Cao‬‬ ‫משרת‬
‫דיון בפורמולה ‪ :‬הפורמולה מתמקדת בטיפול ברוח פנימית על רקע חום‪ .‬זהו מצב אקוטי שמחייב עיגון והורדה של הרוח כדי למנוע פגיעה נוספת‪ .‬כמעט כל‬
‫הצמחים בפורמולה נכנסים למרידיאן הכבד ומסלקים רוח וחום‪.‬‬

‫)‪Tian Ma Gou Teng Yin (B‬‬

‫פעילות‪ :‬מרגיעה כבד‪ ,‬מסלקת רוח‪ ,‬מטהרת חום‪ ,‬מניעה דם‪ ,‬ומחזקת כבד וכליות‪.‬‬
‫תמונה קלינית‪ :‬כאב ראש‪ ,‬סחרחורת‪ ,‬טיניטוס‪ ,‬טשטוש ראייה‪ ,‬תחושת חום שעולה לראש‪ ,‬אינסומניה עם שינה‬
‫טרופת חלומות‪ .‬במקרים קשים – נימולים או כיווצים‪/‬קפיצות של השרירים בקצוות או המיפלגיה‪ .‬לשון‪ :‬אדומה‪.‬‬
‫דופק‪ :‬מיתרי ומהיר‬
‫פעולות‬ ‫קטגוריה‬ ‫שם הצמח‬
‫לכל סוגי הרוח‬ ‫מפסיקי רוח ורעידות‬ ‫‪Tian Ma‬‬
‫קיסר‬
‫רוח וחום‬ ‫מפסיקי רוח ורעידות‬ ‫‪Gou Teng‬‬
‫צדפה – מרגיע רוח פנימית‪ ,‬טובה לעיניים‬ ‫מפסיקי רוח ורעידות‬ ‫‪Shi Jue Ming‬‬
‫מטהרי חום ואש‬ ‫‪Zhi Zi‬‬ ‫שר‬
‫טיהור חום מהכבד‬
‫מטהרי חום ומייבשי לחות‬ ‫‪Huang Qin‬‬
‫קריר שמניע דם‪ ,‬תומך ‪Liv, Kid‬‬ ‫מעודדי זרימת דם‬ ‫‪Yi Mu Cao‬‬
‫להוריד את הדם למטה‪ ,‬מחזק ‪Liv, Kid‬‬ ‫מעודדי זרימת דם‬ ‫‪Chuan Niu Xi‬‬
‫מחזקים ‪Liv, Kid‬‬ ‫מחזקי יאנג‬ ‫‪Du Zhong‬‬
‫‪ – Da Zhong‬מהצד היאנגי‬ ‫עוזר‬
‫מחזקי יין‬ ‫‪Sang Ji Sheng‬‬
‫‪ – Sang Ji Sheng‬מהצד הייני‬
‫מזינים לב‪/‬נפש‬ ‫‪Ye Jiao Teng‬‬
‫מרגיעים נפש‪.‬‬
‫מנקזי לחות‬ ‫‪Fu Shen‬‬
‫דיון בפורמולה‪ :‬טיפול בחולשת בכבד והכליות‪ ,‬מחמם תחתון – ‪ Jing‬ודם‪ .‬כאבי ראש ויתר לחץ דם‪.‬‬
‫הפורמולה מטפלת ביאנג הכבד וברוח פנימית העולים כלפי מעלה‪ ,‬על רקע חולשת יין הכליות והכבד‪ .‬כאשר יאנג הכבד ורוח פנימית עולים הם מפריעים‬
‫לחלק העליון של הגוף‪ .‬מצב זה מתרחש כאשר נוצר חוסר איזון בין הכבד והכליות עקב הגיל‪ ,‬עבודה מאומצת‪ ,‬כעסים וכדומה‪ .‬חוסר כרוני של יין הכליות‬
‫יוצר חום המצטבר בכבד וגורם לעליית יאנג הכבד כלפי מעלה ולכן הסימפטומים מרוכזים בפלג גוף עליון ובראש‪.‬‬
‫הפורמולה נכתבה בשנות ה ‪ 60‬של המאה ה‪ 20-‬כאשר החשיבה שהובילה אותה ייצגה זרם של אינטגרציה בין הרפואה המערבית לסינית‪ .‬הפורמולה הזו‬
‫נכתבה מתוך כוונה לטפל במצב רפואי של כאבי ראש על רקע יתר לחץ דם‪ .‬הבנת הפעילויות של הצמחים השונים בפורמולה מדייקת את השימוש בה‬
‫ומרחיבה אותו למצבים נוספים לפי האבחנה הסינית‪.‬‬
‫‪5‬‬

‫סיכום‪ :‬מסלקות רוח מהעור ומהמרידיאנים‬

‫מסלקות רוח מהעור ומהמרידיאנים‬
‫‪Xiao Feng San‬‬ ‫מסלקת רוח‪ ,‬מסלקת לחות‪ ,‬מסלקת חום ומקררת דם‪ .‬לפלישה של רוח חום ורעילות עם‬
‫מצב קודם של לחות חמה לטיפול בנגעי עור אדומים מפרישים ומגרדים‪.‬‬
‫‪Qian Zheng San‬‬ ‫מסלקת רוח מתמירה ליחה ומפסיקה ספאזם‪ .‬לשבץ של המרידיאנים עם סימנים של ראש‬
‫ופנים‪.‬‬
‫‪Zhi Jing San‬‬ ‫מסלקת רוח מפסיקה התכווצויות וכאב‪ .‬לחום בכבד עם התכווצויות וטיקים של השרירים‪.‬‬

‫(סימנים משותפים‪ :‬סחרחורות‪ ,‬שינויים בהכרה‪ ,‬והתכווצויות שרירים‪).‬‬ ‫סיכום‪ :‬מסלקות רוח פנימית‬
‫מסלקות רוח פנימית‬
‫‪Zhen Gan Xi Feng Tang‬‬ ‫מרגיעה את הכבד‪ ,‬מסלקת רוח מזינה יין וכובשת יאנג‪ .‬לחולשת יין עם יאנג‬
‫שעולה ויוצר רוח סימנים מקדימים של שבץ‪.‬‬
‫‪Ling Jiao Gou Teng Tang‬‬ ‫מקררת את הכבד‪ ,‬מסלקת רוח‪ ,‬מעשירה נוזלים ומרפה את הגידים‪ .‬לחום בכבד‬
‫יוצר רוח – סוג של טטנוס‪.‬‬
‫‪Tian Ma Gou Teng Yin‬‬ ‫מרגיעה כבד‪ ,‬מסלקת רוח‪ ,‬מטהרת חום‪ ,‬מניעה דם‪ ,‬ומחזקת כבד וכליות‪ .‬יאנג‬
‫הכבד עולה מעלה ורוח פנימית‪ -‬להרגעת הכבד והנפש‪ .‬יעיל ליל"ד‪.‬‬