,

...

,
:

,
-:

,
:

, ...

, ...

,

,

'

, ...

, ...

, ...


,
, ' .
,
, ,
,
,
" ", ,
.
, ,
, :
, , ,
,
""
. , ,
, ,
. ,
, ,
, - -
, ,
,
,
.
,
,
, .

.

1999

13

.1.
. 1.1.
. 1.2.
. 1.3.
. 1.4.
. 1.5.
.2.
.2.1.
.2.2.
.2.3.
.2.4.
.2.5.
.2.6.
.2.7.
.2.8.
.2.9.
.2.10.
.3.
.3.1.
.3.2.
.3.3.
.3.4.
.3.5.
.3.6.

( ) / .

13
13
15
16
16
16

- .
.

-

18
20
20
20
21
26
28
30
30
32
34

.
-

36
36
36
36
38
43
44

.4.
.4.1.
.4.2.
.4.3.
.4.4.
.4.5.
.4.6.

.

-

.

45
46
46
46
47
49
50

.5.
.5.1.
.5.2.
.5.3.
.5.4.

.
.
.

51
51
52
52
54

.6.
.6.1.
.6.2.
.6.3.
.6.4.

56
60
62
65
68

71

.1.
. 1.1.
. 1.2.
. 1.3.
. 1.4.
. 1.5.
. 1.6.

-
-




.

74
74
77
77
78
79
80

.2.
.2.1.
.2.2.
.2.3.
.2.4.
.2.5.

I.
II.
III. ,

81
81
82
82
82
83
83
84
85
87
89
90
90
90

91
91
92
93

.2.6.
.2.7.
.2.8.
.2.9.
.2.10.
.3.
.3.1.
.3.2.
.3.3.

.3.4.
.3.5.
.3.6. .
.4.
.4.1.
.4.2.
.4.3.
.4.4.
.4.5.
.4.6.

.5.

.
.1.
. 1.1.
. 1.2.
. 1.3.

93
93
93
94
95
103
104
104
105
110
113

113
122
122
124
125

.2.

126

.3.

127

.4. ()

128

.5.

128

.1.
.2.
.3.
.4.
.5.
.6.
.7.
.8.
.9.
.10.
.11.
. 12.

131

132
.
132

... 133
135
-
137

140

142

145

147

151

153

156

160

162

-

166

'
.
, , , ,

, , , ,
. ' ,
.


.
.
, .
,
"" , ,
, , , ,
. ,
, , ,
.
'
.
, ,

.
.

.
, ..,
. , ,
, .

 , , '
.
,
,
.
, , ,
.
, , () .
, ,
, ,
. , ,
, ,
, ..
. ,
, , ,
.
,
,
.
,
, .

,
, ,
.
, ,
, .
, ,
, .
, ,
. , (. 1)
" ",
, , ,
,
. , (. 2)
,
, '
, .


,
, .
,
, ,
. ,
.

/. 1

. 2

A.1

'

.
' , : - , ,
- - , .
. .
.
.
.

. 1.1
, ,
-
- ,
, , . '
, ,
.
,
, . ,
' ,

Richard Meier " ,
".
, .

. . 1

(. .1),
.
(. .2)
. , , ' ,
.

" ".

. ..2

. 1.2
,
, ,
(. .3).


(. .4).

. .3

. .4

.

, .
,
,
.

. 1.3

,
. ,
,
.
,
.

. 1.4

.
, (. .5)
, ,
, , .

. . 5

. 1.5

,
, .

 .
, .
, , ,
, , , ,
, , ,
,
, , , .
: - -
.
.
' .
, , ,
.

, : ,
(), , .
, .
. , , .
, , ,
' .
,
.
, ,
, (, , )
, ,
.
. , ,
.


.

,
.
,
,
. , , ,

. .


1:50.
,
, .
, 1:100 1:200,
. ,
, 1:20 1:10.
,
.

1:50, .
,
.

.2.
-
- .
. ,
, (. .6).
,
(, , ,
) (, .).
1,20 . 1,50 .
, ,
,
.

. .6

. ..6

.2.1.
:
. - - ,
, , .
. -
. , , , ..
.
.
. , (, , , ..) ,
(, ,
).

.2.2. -
. ,
, ,
.
. ' . ' .
,
, .
,
, .. ' 0.00.
,
. , , , .

.2.3.
,
.
, ,
' .
.

, , ,
, .
( 0.00),
. ,
, (..
).


.
,
, .
,
. , :
.
.
.
.
.
. (.. 60, 45, 30).

.2.4.
,
. .

, .
, .

(. .6).
1
,
. '
'. , ,
.
,
(. . 7).

. .7

2

, .
( ) (. .8).

. . 8

3
, , ,
, , (. .9).

. .9

,
, .
4
, .
- - ,
,
.


( - ).
, ,
. ,
.
(, ) 1:50 1:100
:
. (. .10).

. ..10

. .
45 (. .11) ( ) (. .12).

. .11

. .12

. (. .13).

. .13

. .14

. ,
(. .14).
,
,
(. ..15).

. .15

5
- , ( ),
(, , ), (,
, , , ) (. .16).

. ..16

.2.5. -

.
.
- -, -
- .
,
.
,
, ,
. , ' ,
. , ,
, . , ,
, , , ,
. :
. ,
.
,
. ,
, , ,
, , ,
. ,
.
,
. .
, era , :
.
,
, ...
, , , .
, . .
- -
.
( , )
( - , - ).

. ,
'

 ,
.
, 1:50 1:100,
.
, 1:20 1:5,

.
(. .17).

. .17

1:50 ,
(. .18).

. .18

. .18

, ,
. . , ..
5 .
x
,
90 , .
, .
, ' , ,
, .
.

.2.6.
'.
.
(
), (), ()
, .
.
, ,
, ( ,
.), .
:

. (. .19).
. (. .20).
. (. .21).

. .19

. .21

. ..20

. .22

.
, , .

.
, .


.
' (. .22).
(
), ,
, , .

.2.7.

. ,
, .
, , ,
. ,
, , , , .., ,
, ,
. ,
. , ,
, ,
(. .23).
, 1:100,1:50, 1:20 1:10.

. .23

. ,
.

. 2.8.

' , .
, ,
. .
. (. .24),
, Aldo van Eyck,
.

 ,
,
(. .25).
, .. .

. .24

. .25


,
.

. 1:50 1:100.
, 1:200 1:500.

.2.9.
,
, .
, ',
, , -
- (. .26).

.26

- - .
,
.
.
.

(. .27),
(. .28).

. .27

. .28

,
, .
, , ,
, (. .29).
,
, . :

. .29

1. , .
2. .
3. .
1:1000 1:500 - 1:200
1:100 -
.

.2.10
:
1. (. .30).
2. (. .31).
3.
(. .32).
4. () (. .33).

. .30

. .31

1:100 .
1:50.
.
.

. . 32

. .33

.3

( )
. , , ,
. ""
, "", .
(. .34).
,
, .
, ""
, , .. ,
,
.

.3.1
:
. .
.
. ,
.

.3.2 -
, ,
,
(), ,
().
, .. - , - .. 1-1, 2-2 ..,
.
-, - . . . . 1-1, 2-2 .

.3.3
,
.
/
(, )
, . ., , .
( ) , ,
, .

. .34


.
(
), ,
(. .35).
() .
- (),
,
.
, '

. ( ), ,
, :
. ,
,
. , / ,
:
. ,
,
. , (0.00)
, (+) (-) .

.

.

.3.4
. ,
, ,
.
, .

.
1

. ,
, ,

. , ,
, , , ..
, (. .36).

. .35

. .36

2
( , , ,
), .. ,
(. .37).

. .37

3
:
. (, , , )
. (. .38).

. .38

,
.
4
, ,
( -

 ) (), , .
,
. :
1. (.
.39):

2.

45 (.
.40):

.
(.
.41):

3. , , (. .42):

. .42

5
,
, , ,
.. (. .43).

. .43

.3.5
, , ,
,
1:50 1:100,
, . 1:10 1:5,
,
, .
,
.
, (, )
1:50. , ,
,
, (. .44).

. .44

.3.6
1:100,
(. .45, .46).
1:50.

.

.

. .45

. .46

.4

.
,
(. .47).
, , ,
.., ,
"".
, , .
, , , . ,
, , ,
(
, ...). .

. .47

.4.1
:
.
(.. ).
.

.
.

.4.2 -
.
:
1. ()
, , ,

2. , . . .
3. , , ,
...,
4. , .. , ...,
.

.4.3
,
.
/
(, )
, . ., , .
, ,
, .
- ()
( ) , ,
( ), .
, ,
, '
. ( ),
,
, ,
.

, (0.00)


.



(
).

,
,

.

.4.4

. ,

,
,
.
,

.

.

. .48

1
:
. ,

, ,
(.
.48),


.
(, ),
(. .49).

. .49

(,
.) (. .50).

. .50

3


(, , ,
..) (. .51).


,
,
.
4

.




.




(. .52).

. .51

. .52

5
,

,
,
, , . . (. .53).

1:100
. . 53

.4.5
, ,
,
()
1:50 1:100 ,
, .. 1:10 1:5,
, .

.
(, )
1:50 (. .54).

. .54

.4.6
, 1:100
(. .55, .56).
1: 50.

, .

.

. .55

. .56

.5

(.. )

, , (. .57).
, ,
,
, "" .
,
,
Cavalier.

. . 57

.5.1
,
. ,
, , (. .57) ,

.
.


:
. , ,
. ,
. , .
( Cavalier)
( 7 42 Cavalier).

.5.2
,
:
.
. .

(, , ),

.

.5.3
- (
- - )
, .
, , ,
:
1.
(. .58, .59).

. .58

. .59

2.
(. .60).

3. ,
, .
, .., . .47.

.5.4
1.

(. .61)
1:10,

1 .

.61

2.

(. .62) 1:10,

,

2
.

. .62

3. . .63 .
, ,
2, 3 4 .

. .63

.6

. ,
. (. .64).

. . 64

,
(. .65).

,
( ) "".
.
,
. "" ,
""
. '
. "", .,,
.
.

. .65

. .65

. . 66

. .66


.

( ), ,
, .
(. .66) , , (. .66).
, ,
,
() .
,
"" (. .67).

. .67

, ""
, ,
.
(. .68).

.6.1
1
() , .
,
.
.
.

. .68




OO=h,
.


,
(. .68,).

. .68

.6.2
,
.
:

,
(. .69).

. . 69

, .
,
, .., (. .70).

. .70

( ) (. .71).

. .71


( )
"" ( )
( ) (. .72).

. . 72

,
,
.
, , (, )
, ' ,
.
, ,
.

.6.3

.
.
:
, , ..
(. . 65),
(. .73).

. .73

 ( )
, .
:
, (. .74),
(. .65)
, (. .75),
(. .73).
'
.
. (.. 1, 2)


(. .74 ).

. .74

 ' .
( ) , 1,
.
,
(.. ) (. .75).

. .75

.6.4
1. (. .76). :
. ( - ).
.
.
. .

. .76

2. (. .77) .
.

. .77

3. . .66:
. ,
.
.
.
. .
4. . .73 :
. ( ) ,
. , .. ( )
. .

, .
, .
, ,
(. .1).
"" ,
.

.1

 , ,
.
, .
,
. ,
.

. (. .2)
' ( , .) (stencils).
'
(stencils). ,
.

. .2

 ,
(
) .
, - 1:50 ,
. ,
,
.
- "" -
, ,
.

, , .
(. .4) (. .3)
,
, :

. C. de Potzambarc

. .3

. .

. .4

, .

.1. -
. 1.1.

0 ' .
, , , Alberti, Leonardo da Vinci (. .5),
, Drer Le Corbusier (. .6),
.

Leonardo

da Vinci

. . 5

. Le Corbusier

. .6

,
. ,
(.. ).
.
(. .7).

. . 7

 ,
, (. .8).
.

. . 8

:
(. .9).

(. . 10).
. . 10

 (
).
(. .11).

. .11

.
.
,
(. .12).
,
.

. .

. .12

. 1.2.

. 1/50

. 1.3.

. 1/50

. 1/100

. 1.4.

. 1/50

. 1.5.

. 1/50

. 1.6.

. 1/50

.2.
,

(. . 13), .

. . 13

,
.
.
.

.2.1.

. 1/50

.2.2.

9 x 19 .

. 1/50
(, , , ,
.) (6 x 9 x 19 . , 5 x 12 x 20 . ,
20 x 20 x 31 .).

.2.3.
20 x 20 .
20 x 20 .

. 1/50
(15 x 25 ., 10 x 20 ., 20 x 20 ., 30 x 30 . .),
, .
(10 x 10 ., 10 x 20 ., 20 x 20 ., 30 x
30 . .).

.2.4.

. 1/50

 , (. . 14),
,
.

. . 14

.2.5.
:
I. ( ).
II. ( ).
III. ( ).

.2.5..

(
)

. 1/50


(

)

. 1/50

(
)

. 1/50

.2.5..
( ).

. 1/50

. 1/50

.2.5.III.
( , ).

(

).

. 1/50

(

).

. 1/50

( ,


60).

. 1/50

 , :
1.
(. . 15).

. 1/50

. .15

2.
(. .16).
3. (. . 17).
4.
(. .18).
5. (. . 19).

. 1/50

. .16

. 1/50

. .17

. 1/100

. .18

. 1/50

. .19

.2.6.
( ).

( ), , ,
, .

. 1/50

. 1/50

. 1/50

. 1/50

. 1/50

. 1/50

. 1/50

. 1/50

.2.7.

.

. 1/20

. 1/50

.2.8.

. 1/50

.2.9.

. 2.10.

.3.

.
, ,
.
,
() .
:
.
"" .
.

.

.3.1.
.
.

.3.2.
, .

' .

. 1/100

. 1/50

. 1/50

. 1/50

. 1/50

. 1/50

. 1/50

. 1/50

. 1/50

,
1/50 (
) ,
1/20
.

.3.3.

.3.4.

.3.5.

.3.6.

.4.
, , .
'
, (
) , .

, ,
, .

(. .20), ,
.

. .20

. ,
,
.
.
.

.4.1.
,
.
.

- "" -

.

 .
, .

. .

. .

. Le

Corbusier

. . Rossi



, ,
,

(. .22),
.
""
(. .21).

. Rob Krier

. . 21

. . 22

"" (. .23).

. . 23


,
(. .24).

. .24

. 1/100

. 1/50

. 1/100

. 1/50

. 1/100

.4.2.

. 1/50

.4.3.

.4.4.

. 1/50

.4.5.

,



.
. 1/200

. 1/50

. 1/100

(.
.25), (. .26) (. .27),
(. .28).
, .

/. .25

. .26

/. .27

. .28

1/50

1/100

1/50


:
,

.

. Graves

. .

. . 29

(. .29).

(. .30).

. Graves

.29

 .
,
-
.

.4.6.

(. .31), (. .32) .

.

. .31

. . 32

. . 33

.5.

1-2.

. 34 ,


.

.

3-4. ,
. .
, .

5-7.
1/100. 1/50,
:
. (().
().

()
()
. ()
(),
. .
,
.

8. 1/50. :
. .
. () , .
. , .

9. .

10. .

, ,
,
.
.

,
,
.
, ,
.
.
. ,
, ,
. , ,
.
, , ,

, .

.1. /
. 1.1 (. .1).
,
. , ,
. ,
,
.
, , ,
.
. ,
. ,
. , .
, .
, , , , , . ,
, .
( )
.
.
, . , ,
, ,

 , /
, ,
. , , .
,
.
, .

. 1.2. (. .2).

. ,
(,
, , ), .
, ,
, , , .
, , ,
, . ,
' , , ,
.
.
,
,
. ,
. ,
. ,

, .

. 1.3. (. .3).

. .
.
, ,
.
1/200 1/20.
.

. , ,
.

.2. (. .4).

, ,
.
, , ,
,
100.
,
( )
.
, ' ,

, ,
.
.
,
(

, , , , , , , ,
, , )
(, , , , , ).
,
(, ,
, ,
, ).

.3.

-
(, , , , ,
).
, ,
, , ,
, , ,
,
, , .
,
, .
,
.
(
)
, .
.
,
,
.
,
, , . ,
, ,
, ,
.
.

.

.4. ()
,
.
, , .
.
, ,
(, , ) " " .

. ,
.
, , ,
,
.

.5.

(. .5, .6). ,
.
, ,

, .

,
.

.
.

. . 5

. .6


, ,
.

.
,
' , ,
(.. , , , .)

:
1. .
2. , .
3. .
4. "" ,
,
.
5.
.
6. ,
, .
7. , , .
8. ' , .
9. (.. , , ,
.) , "" .
10. , , ,
, , ,
, .

.1.: *
...

, .
120
.

.
.

1:50.
1. .
2. .
- 35
.
-
.

* ...

.2.: BAPO -

,
.
20 22 18 ,
"" " " 90 .

1:50 1:20:
1. , .
2. .

 1:50

.3.:

, .
, , .
50 x 50 .
.
3 : ) ,
, ) ,
) , .

, 1:50 1:20:
1. .
2. .
- .
.

 1:100

Ol

1:20

.4.: *

.
, .

.
.

.
.
1,15 . 0,60 . ().

1:20 .

* ...

 1:100

.5.: *

, - .
.
.
:
. ,
. - .
. .

1:50:
1.
.
.
.

, :
(0.70 . x 0.70 .) ,
(, , ),
.

. ( 0.20 .).
2. - .
3. . .

* ,
.

.6.: *

1:20
, .
- .
- .
* . "
1875 - 1925'.

Ol

.7.: *

.
, .
:
.
.
.
.

.
.
.
- .

. .

1:50:
1. . (,
, ) . .
2. .
3. .
-
.

* - .

 1:100

.8.: *

.
:
. .
. - .
. - .
, , .
, .

1:50:
1. .
, , . .
2. - .
3. - .
- .
-
.

*
. . - .

 1:100

.9.: *

.
.
:
. .
. .
. - .

1:50:
1. .

.
2. .
3. - .
-
- .
- ,
.

* ,
... 1997.

 1:100

.10.: *

,
-
,
, ,
.

1:200 1:100:
,
, (, , .).

* "theatre on the water"

TADAO ANDO.

.11.: *

, .
, ()
, .
,
, .

1:50:
1.
. (, , ).
. .
2. - .
3. .
4. .
* (1975).
.

.12.: *

, ,
. .
3. x 3, ,
, .
, .
, ,
, . .

1:50:
1. , .
2. , .
3. - .
4. . (
70 ).
5.
, , .

* LUIGISNOZZI.

 A - A
1:100

 -
- .,

, . ", 1995.

Ching Frank,

Architectural graphics, . Van Nostrand Reinhold,

New York, 1994.

, . , 1987.

Frampton .,

Atelier 66, The Architecture of D. & S. Antonakakis,

. Rizzoli 1985.

G.A. Architect 12,

Tadao Ando, Vol. 1988-1993, A.D.A. Edita Tokyo,

ISBN 4 -87140-419-0.

, . , 1981.

.- ., , . ...., 1998.
.
Mohrle Johannes,

Architecture in Perspective, constuction, representation,

design, and colour, . B.T.Batsfrd Ltd, London, 1994.

, 1875-1925,
1987.

Neufert,

, : . , 1976.

.- I.,

, . O.E..., 1995.

.
Snozzi Luigi,

, 1997, ISBN 960 -85742-3-4.

,
.

I. - .

, . , 1980

Ublig Klaus,

Pedestrian Areas. Academy Editions, London 1979.

Architecture Rationnele, AAM Editions des archives d' architecture

moderne, Bruxelles, 1978.
, , .
, 1994 -28.
Graves Michael, Rizzoli International, Publications Inc., USA 1982.
, 1996 -27.
Krier Rob on Architecture, Academy Editions London 1982.
, , ,
1989.

. 1

: . , . ,
. , . , . ,
. , . .

. 2

: . , . , . ,
. , . , . .

. .1

: . , . ,
. , . , . ,
. , . , . ,
. , . .

. .2

()

. .3

: . , . ().

. .4
. .5

: . , . .

: . .
...
: . , . ,
. , . , . ,
. , . , . , . .

. . 14

: . , . .

. . 15

: I. ().

. .23

()
: . , . ,
. , . , . , . .

. .24
. .25

()
: . , . ().
()
: . ().

. .26

: . , . , . ,
. , . , . .

. .27
. .28
. .5
. .6

()
: . , , ().
: F. Ching.

: . , . .
()
: . .

 ins E K ,

.
,
.

7 1129 15/21
1946 ( 1946, 108, ').

, (copyright),
, s
.

2010 5000
IRIS

24 22 02 2010
&