Pierrot Gbor Endre

Az rdg kve

Elhang
Koromsz, 1407- augusztus 1 5 . Sisteregve lobbant fel a tz. Az egykor szebb idket ltott, ostanra !e"s#tes, i itt$a ott szakadozott r%ht visel if&' riadtan ka!ta fl a fe&#t. (ozd%latlann der edve f)lelt, de "sak az erd szoksos neszeit hallotta, no eg a !arzson !ir%l* egter ett ny'l ser"eg#s#t. +allosan ki er)lt, ire !aritty&val siker)lt leter,tenie a f)rge &*szgot. -a!ok *ta "sak azt ette, a it az erdn tallt, &avar#szt akkot, ert hiba t%dta, erre tere a szeder, a "si!kebogy*, t%dtk azt sok is a fal%b*l, !edig ne akart senkivel se tall kozni. .f&' kora ellen#re &*l is erte az e beri ter #szetet/ fenyeget#s vagy garas brki sz&t knnyen r%lsra nyit&a. -a!ok *ta )ldzt#k a lovasok 0oro sz*i 1nos kisebbik fit, P#tert. A 0eleti$(e"sekben elter)l birtok &vedel #t 0oro sz* %ra ne akarta arra !azarolni, hogy k#t katont ad&on a kirly sereg#be, ez#rt sodsz)ltt fit a !#"svradi ben"#sekhez k)ldte tan%lni. P#tert &* fe&&el ldotta eg az .sten, #s ezt a bartok is ha ar #szrevett#k. A onostor szeg$rl$v#grl rokon a!t&a if&'kori n agra is ert a fi'ban, ez#rt indenben kiv#telt tett vele, st kitart* esterked#ssel #g azt is el#rte, hogy a rend felk)ld&e 2%dra, a frissen ala!,tott egyete re. Az %niversitas azonban k#r#sz#letnek bizony%lt, 3sig ond kirly bezratta, a ikor a !rofesszorok belekeveredtek a vrosiak lzongsba. 4r#vi 5%k"s dek&ait egyik na!r*l a sikra sz#lnek eresztett#k. P#ternek a szabadosabb vrosi #let %tn ne akar*dzott visszat#rni a vradi onostorba, ez#rt boldogan fogadta el (r# vr%rnak egh,vst, hogy betvet#sre tan,tsa '& *di szerint nevelt gyer ekeit. G%nyafi 6sabnak a kirly %dvarban igen"sak egtetszett a lovagi esz #ny, ht ne el#gedhetett eg azzal, hogy fiaib*l der#k vit#z vl&on, ne es lelk, ki velt lovagk#nt akarta 3sig ond szolglatba a&nlani ket. P#ter #lvezte '& #let#t az if&' G%nyafiak ellett, tan,ts %tn aradt ide&e bven arra is, hogy a lnyok, asszonyok fe&#t el"savar&a 2%dn tan%lt hsi #nekekkel #s szerel es dalokkal. A dek belekotort a !arzsba, hogy a s)l ny'l egyenletesen !ir%l&on. -agyokat nyelt, valahnyszor a szell orrba kergette a h's ,ny"sikland* illatt. (ost, hogy a !azar lako a kzels#ge esz#be &%ttatta a vrb#li #let f#nyz#s#t, ne sz,vesen gondolt arra a !illanatra, a ely a veszt#t okozta. (i%tn titka na!vilgra ker)lt 7 hogy borgzs hen"e$g#se le!lezte$e le, vagy vala elyik szolga leste eg, ne aradt id kider,teni $, (r# %ra irdatlan haragra ger&edt, s ha az asszonyok s'gsa ne ter&ed a sz#ln#l is sebesebben, P#ter r ne lenne az #lk sorban. ,gy azonban, ieltt felkon"oltk volna, kilo!*zott a vrb*l, agra hagyva G%nyafi ne&#t azzal a szorongat* k#tellyel, hogy va&on a sz,ve alatt hordott agzat a dek brzatt
viseli$e a&d, vagy a hites %r#t. #g szor%lt helyzete ellen#re is k#&es borzongs radt sz#t, a ikor felid#zte Erzs#bet asszony el lla!,totta eg, hogy a s)lt ha arosan elk#sz)l. aradt esett neki #g v#resen. .lletve a szzszor ki"sit t'lzs, ne 0oro sz*i P#ter test#ben 8t*lag szzszor is

h*feh#r test#nek b%&a do bor%latait. A ny'lh'sba bkte k#s#t, #s r egbnta, hogy finnyskodott, #s ne #g ne t%dhatta. annyi ide&e, de ezt akkor za&ok is el)ltek.

+irtelen k)lns "send t adt/

egsznt az erd neszez#se, elhallgattak a

adarak, s a kzeli sz)lfal%&b*l felhallatsz*

Gunyafi katoni! $ !attant fel r# )lten a dek. 2izonyra k r# isztett#k eg az erd #s 0oro sz* &*szgait. Szinte hallotta a tvolb*l kibontakoz* l*dobogst. 0#ts#gbeesetten ka!art n# i fldet a !arzsra, nehogy a f)st elr%l&a re&tekhely#t. 2r l*hton ne lehetett egkzel,teni a hegyoldalt, ert a nv#nyek olyan szvev#nyesen fon*dtak egy sba, hogy "sak az szhatta eg, aki is erte a felfel# vezet titkos sv#nyt, a bal&*s
"send Se #gis fokozta f#lel #t. l*dobogs, se llatok za&a. eg a fldet. A nyrs a ny'llal egy)tt a arad#k !arzsba z%hant. Az erd inden s +allgat*zott. Az%tn valahonnan a tvolb*l egy leny sikolya trte sz#t a "sendet. A kvetkez !illanatban #ktelen roba& rengette llatai vad rohansba fogtak. A hangra s)kett# tette. adarak k#ts#gbeesetten vi&&ogtak, de P#ter ezt ne hallotta, f)l#nek z'gsa

(egltta a vlgybl

agasba "sa!* f)stt,

a&d a f)lz'gs hely#be e berek )vlt#se, &a&vesz#kel#se tolakodott.

Az gakkal, sz'r*s bokrokkal ne trdve toronyirnt a fal% fel# l*d%lt, de egy kidlt fatrzsben egbotlott, #s elz%hant. (r ne a lovasokt*l tartott. A s)l h's illatt a 0oro sz*r*l rad* #des$keserny#s f)st nyo ta el. A dek a sze e sarkb*l ltta, hogy a ny'l lngra ka!, de r ne izgatta az #tel, a fal%b*l rad* szag klendez#sre k#sztette. 9elt!szkodott, sa&g* lbval ne trdve rohant tovbb. :gak "sa!*dtak az ar"ba, t#!t#k eg a r%h&t, -* de rend)letlen)l trt t indenen. A szag egyre ersdtt, ahogy le&&ebb ereszkedett a hegyoldalon. Az al&nv#nyzet ritk%lt, de a fk #g indig takartk a fal%t. (ost r tisztn lehetett hallani az asszonyok &a&vesz#kel#s#t, a gyerekek vis,tst, a f#rfiak haragos kro kodst.
0irohant az erdbl. A ltvny aradni. $ +t egtrt#nt; 4, 8ra , irgal azz; (#gis bekvetkezett $ vinnyogta. egb#kly*zta, sszeesett. Ar"t a fbe te ette, knnye eleredt, hiba !r*blt f#rfi

0oro sz* b)szke te !lo n hatal as, fekete sz#l ly%k #ktelenkedett, a tet lngokban llt. Az e berek sszevisz$sza rohangltak k#ts#gbees#s)kben. A k)lns, #desk#s szag ind fo&togat*bb vlt. P#ter bty&a aroknyi szolgl* #l#n #!!en berontani k#sz)lt a te !lo ba, a ikor #g fazsindelyek "s'sztak le fentrl, lngra lobbantva a kzeli szal afedeles visk*kat. Akinek a hza eggy%lladt, fe&vesztve rohant a !atakhoz v,z#rt. .f&' 0oro sz*i 1nos ord,tsa kivlt az ltalnos hangzavarb*l/ $ 6sk Aba kereszt&e; 0i kell hozni a szent erekly#t; Az e berek ne hallgattak r, indenki a hzakhoz szaladt oltani. 9eren" !er&el, nyo ban a n#gy ben"#s barttal, "s%h&a al&t ege elve f%tott a te !lo fel#. 4 is kiablt vala it, de P#ter ne hallotta, it ond, hang&t elnyo ta a &a&vesz#kel#s. +z%kb*l el&tt az a!&a is, bot&ra t aszkodva sntiklt a te !lo fel#. A dek gyenges#g#t lek)zdve felt!szkodott, #s a fal% fel# ira odott. 2ty&a ekzben elsk#nt rontott be a te !lo ba. P#ter el#rte a !atakhoz rohan* !arasztok radatt. 4rd,toztak, lkdstek egy st, kilo"soltk a vizet, a elyet s)veg)kbe, sebt#ben felka!ott teknkbe ertek a !atakb*l. A kov"s bikanyak' fia tel&es erbl a dekba szaladt, P#ter elvg*dott, a v,z az ar"ba lo""sant. A fi' a !o"s#kba ent olt*anyag iatti d)h#ben agasba e elte hatal as kl#t, hogy les'&tson. $:ll&; :ll&atok eg, e berek; ,gy ne olthat&tok el a lngokat $ ord,totta P#ter. A kov"s finak leh%llott a kar&a, a ikor felis erte az %rasg kisebbik gyerek#t, de #g indig fenyegeten agasodott fl#. $ P#ter 'rfi; +allgasstok eg P#ter 'rfit; $ s)v,tett t a t egen a olnrn# agas hang&a. $ +aza&tt P#ter; .tt van P#ter; $ kiltottk innen is, onnan is. A kov"s finak iz ai elernyedtek, ele&tett vdre %tn ny'lt. $ +ozzatok teknket, t lket; :ll&atok egy s ell#, ne szaladgl&on senki. <ten er&#k a vizet ed#nyekbe, aztn indenki ad&a tovbb a ellette ll*nak $ adta ki az %tas,tst az idkzben felt!szkod* dek. Az e berek sz*t fogadtak, ha ar sszellt a ln", egy s %tn z'd,tottk a t lk tartal t a lngok kz#. Addigra azonban r a te !lo gtti els hzak is lngra ka!tak. A ikor a visk*k gazdi #szrevett#k, kitrtek a sorb*l, hogy a ag%k#t oltsk. $ Erre, e berek; $ )vlttt a fldekrl ost #rkez !arasztokra P#ter, #s rohant oda, ahol egbo lott a "sata$ sor. Az '&akat a te !lo gtti hzakhoz ll,totta egy s ell#, ,gy kett#gaztatta a !atakt*l k,gy*z* sort, #s aga diktlta, elyik "sbr erre halad&on, annak egfelelen, hol volt nagyobb sz)ks#g az olt*v,zre. -#hny !er" 'lva indenki felvette a rit %st, egy$k#t kisebb g*"ot siker)lt is eloltani%k.
Az #desk#s f)st azonban egyre f%llaszt*bb lett, tbben khgni kezdtek. $ =egyetek vizes r%ht az ar"otok el#; $ kiltotta P#ter, +atal as re""sen#s hallatszott, a&d aga is let#!te ing#nek %&&t, #s az egyik teknbe rtotta. a&d *risi roba&, a te !lo #g tete&e az #!)let belse&#be z%hant. 0#ts#gbeesett sikolts,

)vlt#s hallatszott odabentrl, P#ter a tzolt*kat odahagyva a be&rathoz rohant.

A ltvny letagl*zta. A!&a a fldn fek)dt, a re z%hant hatal as keresztgerendval a "sordoglt a !adl*ra. Az egyik bart "s%h&a lngra ka!ott, r&ngve !r*blta let#!ni zetessel az oltrnl rekedt, az #g faszerkezet elzrta tl)k a ki&ratot. A dek az a!&hoz sietett, de eg se b,rta

ell#n, sz&a sarkb*l v#r

agr*l. P#ter bty&a a tbbi szer$

ozd,tani az reget fldhz szgez )szks gerendt.

$ A z rdg... bossz'&a... 6sk 2%l"s' $ nygte idsebb 0oro sz*i 1nos. $ Az tok... $ a ondatot r ne b,rta befe&ezni a t)de&#bl feltr v#r iatt. (ire a khg#s abba aradt, ne ozd%lt tbb#. P#ter aty&a ell#re o lott, f&dal ban leh%nyta sze #t. A ikor feln#zett, gyerekfe&nyi fekete kdarabot vett #szre, a ely ott f)stlgtt n#hny lnyire tle. <sszetrte a kla!okat, als* fertlya a fldbe s)!!edt. St#t, rovtkolt k)lse&e to !a f#ny, srn erezett kristlyt re&tett. Egy nagyobb darab leszakadhatott belle a be"sa!*dskor, szilnk&ai szanasz#t sz*r*dtak a kzelben. $ A te !lo ot oltstok; 7 siv,tott a ka!%ban a olnrn#. A f#rfiak, akik b#k#sebb idben se i sz,n alatt ne kvetn#k az asszonyi sz*t, ost engedel esen lltak be a sorba, hogy a !atakr*l adogatott ed#nyeket a lngol* gerendkra nts#k. Az "s is elker)lt, hatal as szeker"#&#vel egy s %tn )ttte sz#t a #g egyben aradt ereszt#keket. P#ter a!&r*l v#g)l n#gy arkos leg#ny e elte le a gerendt, aztn ki is vitt#k az .sten hza el#. Ez volt az els holttest, de ha arosan a te !lo eltti t#r is kev#snek bizony%lt, hogy elf#r&en a tbbi. Elszr 9eren" !er&el esett ssze az oltr ellett. A leszakadt tet"solatot bont* f#rfiak alig n#hny l#!#sre voltak az a!szisban rekedt szerzetesektl #s P#ter bty&t*l. Az olts &*l haladt, "s%!n itt$ott "sa!tak fel a lngok. 9eren" elz%han* teste lttn a fal%siak #g nagyobb lend)lettel lo"soltk a t)zet, az "s hatal as fe&sze"sa!sokkal
nyitott %tat a trtt gerendk kztt. A ikor az %tols* akadly is elhr%lt, P#ter tverekedte A !er&el 'gy rngat*zott, "s!gtt. $ >igy#tek ki; $ adta ki a !aran"sot P#ter. A ikor fele elt#k, sze #bl, de #g a br#n t is v#r szivrgott. agt a b #szkod*k kztt. intha bel)lrl rzta volna vala i. Sze e feh#r&e elvrsdtt, sz&a habzott, f)l#bl v#r

$ A gonosz; A stn tette; Az rdg keresztet.

ve; $ hkltek vissza a kzelben ll*k, #s srn hnytk a

(sod&ra az if&abb 0oro sz*i 1nos kezdett el reszketni,

a&d eldlt,

int egy zsk. P#ter odarohant hozz.

-# aradt; Add a fia nak, ha vele trt#nne vala i; $ ny'&totta ""s#nek 6sk Aba fakereszt&#t. A sz#le eg!erzseldtt, de ne a ostani, hane #g a tbb e berltvel korbbi tzben. $ (eggy*gy%lsz, eglsd; (ikl*s bartnak inden nyavalyra van gy*gy,r&a $ vigasztalta P#ter a bty&t. $ ?e ne arra, a it az rdg k)ld rnk. Ez a bossz'&a 6sk 2%l"s'#rt; A "saldi legenda szerint a 6sk ne b#li Aba #s 2%l"s', k#t f#nyes dalia, &* testv#rk#nt, szeretetben #ltek, vllvetve har"oltak a 6skok #s a kirly di"ss#g##rt. ?e a ikor el&tt a !rvlaszts ide&e, %gyanarra a lnyra vetettek sze et. 9#lt#kenys#g vert tanyt a sz,v)kben. A ikor r odig fa&%lt az a"sarkods, hogy #letre$ hallra akartak egv,vni egy ssal, bl"s a!&%k a kisze elt leny kez#be tette sors%kat/ a elyik fi't vlaszt&a, az viheti az oltr el#, a sik elhagy&a a birtokot, #s bell a kirly %dvarba. Gizella Aba ellett dnttt, de 2%l"s' ne t%dott egvlni szerel #tl. E bereivel bevette agt az erdbe, #s "sak a kedvez alkalo ra vrt. P#ternek ne aradt ide&e a r#g 'lton erengeni, ert a bty&t vizsgl* t%d*s bart is rngat*zva a beteg#re &%lt. Ekkor r 1nos br#bl is v#r szivrgott. $ 0)ldess a fia #rt, #s >radra az a!t#rt; $ nygte a beteg. $ -eki taln akad ellenszere a rontsra. A kis 1an"si az any&val #!! a kzeli =orostynban vend#geskedett. A dek elszalasztott az istll*s fi'k#rt, hogy tel&es,ts#k %r%k akaratt. P#ter intett a gtte ll*knak, vizet k#rt. (#g indig viselte a f)st iatt feltett rongyot. (ost leoldotta, benedves,tette, #s trlgetni kezdte bty&a ar"t, de hiba. A int v#gigh'zta a kendt egy darabon, testv#re br#t '&ra elbor,totta a v#r. 1nos egragadta ""se kez#t/

$ Az ereklye #!en

$+a ne #re eg, hogy 1an"si ide#r... ondd eg neki, az a v#gakarato ..., hogy ll&on be a bartok kz# $ khgroha rzta eg a test#t, v#res hab b%gybor#kolt a sz&n. $ 6sak ,gy szabad%lhat... az tok... -e t%dta befe&ezni a ondatot, a besz#d tel&esen ki er,tette. Addigra r ind a fldn fetrengtek, akik azeltt l#!tek a te !lo ba, hogy a tet beszakadt, #s a kintiek kz)l is kezdtek rossz%l lenni az idsek, a gyerekek .

1nos elvesz,tette az esz #let#t. .drl idre gr"sroha rzta eg a test#t. -#ha 'gy tnt, aghoz t#r, de "sak sszef)gg#stelen szavak b%ktak ki habz* sz&n. -e #rte eg fia #rkezt#t. A dek felegyenesedett, #s kr)ln#zett a te !lo ban. Gr"sben rngat*z*, v#rz f#rfiak, asszonyok &a&gattak inden)tt. Aki #!! ne !olt valakit, t#rdre bor%lva i dkozott. ?e ez se seg,tett/ egy s %tn t adta eg az e bereket a v#gzetes nyavalya. P#ter is egsz#d)lt, 'gy #rezte, ne ka! levegt. 0it olygott a te !lo b*l, de ott fldre rogyott. Sz&ban s*s ,zt #rzett. 8&&val egtrlte a&kt/ v#res volt. (eg!r*blt elvergdni a !atakig, hogy hirtelen rtr szo &t oltsa, de f#l'ton keze$lba rngani kezdett, tag&ai ne engedel eskedtek tbb# akaratnak. (intha t)zes vassal #gett#k volna bel)lrl a test#t, 'gy arta a gyilkos k*r. 0d tele!edett el #&#re, a &a&vesz#kel#s elhalk%lt kr)ltte, a f&dalo enyh)lt, de ozd%lni tovbbra se b,rt. 5eh%nyta sze #t. -agya!&t ltta aga eltt, a kandall*nl )lt a r#gi %dvarhzban, #s es#lt. Eg#szen ind%latba &tt, ahogy 6sk 2%l"s' gaztetteit sorolta.
Rtmadt az em erekre, fe!gy"#totta a etakar$tott term%nyt. &ondor!atta! e!'sa!ta Gize!!t, mag(a! )ur'o!ta re#tek)e!y%re. *zt mr + a sem t,r)ette. Rokonok seg$ts%g%(e! rtmadt test(%r%re. .ossz", (%res )ar' (ette kezdet%t. /r 'sak n%)ny em ere maradt 0u!'s"nak, de nem adta meg magt. 1nk 2aktumot k3t3tt az 3rd3gge!, nekiad#a Gize!!a gyermek%t, )a 4t seg$ti. +z 3rd3g erre 'sods k%2ess%gge! ru)zta fe!5 a )aramia-(ez%r amikor 'sak akart, f( tudott (!ni 'im ori(a! egy6tt, $gy mr + a !!t (eszt%sre. 0u!'s" egyre t3 sz3r t3rt e a ir tokra ra o!ni, gyi!ko!ni. 7''se )i a fogadott "#a fegy(erfor gatkat, 0u!'s" mindannyiszor ki'susszant az 6!d3z4k mark !. 0esza!adt az erd4 e, %s f( (!t. *!!ens%gei kezdt%k a2r$tani az erd4t, de az 3rd3g sz3(ets%ges%nek !e!ke k%2es (o!t egyik n3(%ny 4! a msik a tsz!!ani. + katonkka! sorra (%geztek a )aramik, s aki %!et en maradt, menek6!t, amerre !tott. 8%g6! + a egyed6! maradt. *gy sz! maga k3(ette ty#t az erd4 e. +)ogy )a!adt mind e!#e , )irte!en rtekeredett a nyakra egy g. .i a (agda!kozott kard#(a!, mind szorosa an fondott a torkra. *zt az igazsgta!ansgot mr 1sten sem t,r)ette to( . +mikor ), szo!g#a megfu!!adt, (i!!mma! s"#totta az erd4t. .angosan ord$tottak fk, amikor !ngra ka2tak. P#ter felnygtt, az e #szt k*r szinte !erzselte test#t. A ltst elho lyos,t* vrs ftyol gtt 1an"si knnyes ar"a tnt fel. @# lett, hogy vala it ondania k#ne neki, de ne t%dta felid#zni bty&a %tols* szavait. $ 6sk Aba erekly#&e... fogd; $ s%ttogta, #s eg!r*blta v#bl elvenni a eg!erzselt keresztet, de keze *lo s'ly$lyal szegezdtt a fldhz, ozd,tani se b,rta. 8noka""se ar"a el os*dott, nagya!&a hang&t hallotta egint. A !egmagasa fa a!att ta!!tk meg + a kereszt#%t. 9sodk 'sod#ra nem em%sztett%k e! a !ngok, 'sak a sz%!e feketedett meg. + 2uszt$t t,z %##e!%n a k3ze!i ar!ang an fi"gyermeknek adott %!etet Gize!!a. .a#na! an a 9skok irtokra ment, ek%redzkedni a kisdedde!. :e + a %s 2%,"s' agg a2#a nem engedte e az asszonyt. + gyermeket, mi(e! nem !e)etett tudni, me!yik fia nemzette, mag)oz (ette, az 3z(egyet azon an e!za(arta. Gize!!a sik$tott, karmo!t, amikor a szo!g!k kit%2t %k kez% 4! az "#sz6!3ttet.

- ;egyetek tkozottak! - 6(3!t3tte. - +z 3rd3g t6ze s"#tson !e rtok! K%t na2ig m%g )a!!atszott %gatsa a ka2u e!4!, azutn e!t,nt 3r3kre. + test(%r2r a2#a tem2!omot eme!tetett a )e!yre, a)o! + a kereszt#%t megta!!tk. 1d4(e! kis monostort %2$tettek me!!% a en '%sek, %s amikor a 9sk- irtok 4si )za megrogyott, az

"#at a tem2!om k3ze!% en )"ztk f3!. + fa!ut a t,z em!%k%re Korom asznak, korom(3!gynek ne(ezt%k e!. <e!tek-m"!tak az %(ek, %s !assank%nt a 9sk nemzets%g itt %!4 gt, + a (agy 0u!'s" finak !eszrmazottait Koromszik%nt kezdt%k em!egetni.
7 Az rdg t)ze... a k hozta... rnk az #gi iaz t $ s%ttogta a dek. $ (it ondtl, P#ter bty A $ ha&olt kzelebb 1an"si. 7 Az rdg kve... ott van a te !lo ban, ondd eg az a!tnak, abban volt a gyilkos nyavalya.

+iba &%tott esz#be kzben bty&a v#gakarata,

r ne

t%dta el ondani.

A !#"svradi szerzetesek, #l)kn az a!ttal, kora est#re #rkeztek eg 0oro sz*ra. A fal%ban t%"atnyian aradtak #letben, azok, akik a be"sa!*dskor ne voltak a te !lo kzel#ben. (i%tn elte ett#k a halottakat, a bartok ag%kkal vitt#k az rdg kv#t, #s befalaztk a onostor alte !lo ba. El#g krt tett eddig, 'gy v#lt#k, tbb ba&t r ne okozhat a egszentelt fldbe re&tve. A t'l#lk Gizella tkt*l tartva elkotr*dtak 0oro sz*r*l. Az eln#!telenedett fal%t v#g)l felgy'&totta valaki. :ll,t*lag az if&' %rasg tette, de ez sohase bizonyosodott be. =zbl v#tetett, tz ltal veszett el $ ondogattk a krny#kbeliek. Az %t*daik r ne ondtak se it,

"sak sz#thordtk a te !lo

kveit.

A3 <@?<-G<S P@49ESS34@
:e re'en, =007. augusztus 1=. >ill gyorsan trt#nt. 1onathan +%nt is "sak %t*lag illesz$n$rte ssze az ese #nyek darabkit. A >e? @ork

<imes agyar szr azs' '&sg,r*&a alig negyed*r&a #rkezett ?ebre"enbe, #!!en a vezet#s fradal ait akarta ki!ihenni egy nagy bgre te&eskv# seg,ts#g#vel, a ikor a ft#r fell bi"iklis kanyarodott a
Si onffy %t"ba. -a!sze )veget viselt, ar"t tel&esen eltakarta az orra el# kttt kend. A sze kzti hentestl hatvan #v kr)li asszony l#!ett ki, tsk&ba #!! akkor rakta vissza a !#nztr"&t. A bi"iklis hirtelen f#kezett eltte, a&d an#lk)l, hogy egllt volna, kit#!te az asszony kez#bl a tskt, #s r ta!osott is bele '&ra a !edlba. A kv#hz teraszn "sak n#hny asztalnl )ltek a kora d#leltti *rn. A szerel es!r se it se #rz#kelt, a k)lvilg egsznt sz %kra, k*l&%k felett sszeb'&va enyelegtek. A feh#r inges f#rfi a tle ne essze hsl "sinos, szke nt b %lta. A k#t egyete ista, br indent ltott a 1onathan elletti asztalt*l, ne ozd%lt. Akr"sak a hentesseg#d, aki az a&t* ellett #!!en a "igarett&t nyo ta el.

$ 9og&k eg, ello!ta a tsk at; $ &a&d%lt fel az asszony. A kz#!kor' !r, a ely a bi"iklis %tn ford%lt be az %t"ba, a &a&vesz#kel hlgyhz sietett.
$ A bi"iklis; =olva&; $ kiltotta k#ts#gbeesetten az asszony, #s a tvolod* kends fi"k*ra %togatott. A +al kz fell kzeled, enedzser for a f#rfi sztnsen el%grott a r sebesen halad* bi"iklis ell. Ezalatt 1onathan +%nt "sa!ot$!a!ot otthagyva a tolva& %tn ira odott. A fi"k* egyre tvolabb ker)lt, ez#rt az '&sg,r* fokozta az ira ot. 1* kond,"i*ban volt, a rendszeres reggeli f%ts egtette hatst, de a s!ortker#k!rral ,gy se b,rta a versenyt. 2ehozhatatlannak tnt a htrny, ennek ellen#re az a erikai l#!tei ny'&tsval !r*blta "skkenteni a tvolsgot. (r$ r azt fontolgatta, hogy helyis eret hinyban felad&a a k)zdel et, a ikor a sarki hz fld alatti garzsb*l feh#r f%rgon b%kkant el, s lass,ts n#lk)l az %t"ra kanyarodott. A bi"iklis "sikorg* ker#kkel f#kezett, kifarolt, de a ko"sit*l v#g)l n#hny "enti #terre siker)lt egllnia. 1onathan a kvetkez !illanatban %tol#rte. A f%rgon addigra elha&tott, a sofr&e val*sz,nleg #szre se vette, hogy ha&szl h,&n balesetet okozott. A bi"iklis eltt is #t szabadt lett az 't. A fi"k* azonnal kiltt, de +%ntnak #g aradt annyi ide&e, hogy egragad&a a lo!ott tska sz,&t. A tolva& egy sod!er" tred#k#re elvesztette az

egyens'lyt, letette a lbt, nehogy eldl&n. (i%tn felfogta, hogy "sa!dba ker)lt, inkbb veszni hagyta a zsk nyt, gyors ozd%lattal lelkte vllr*l a tskt. 6s%kl*&nl azonban elakadt, ,gy +%nt, ha kihasznl&a az alkal at, fldre rnthatta volna. A az '&sg,r* a sze e sarkb*l #szrevette, hogy a +al kz tere"sk#v# tg%l* r#sze fell k#t nagydarab fi"k* fenyeget tartssal ind%l fel#. 1onathannek dntenie kellett/ a tskra kon"entrl, #s le ond arr*l, hogy fldre vigye a bi"iklist, vagy agyarzkodni kezd a szit%"i*t sze el lthat*an f#l $ re#rtel ez debre"enieknek, #s beletrdik, hogy a tolva& a zsk nyval egy)tt kereket old&on. Ezt se ik#!!en ne engedhette, ez#rt hagyta a bi"iklisnek, hogy kiszabad,tsa a kez#t, #s elh'zzon, !edig a tskt a fldre e&tve a k#t f#rfira kiltott/ $ -e #n vagyok a tolva&. B rabolta el a tskt egy hlgytl; $ %tatott a sebesen kerekez s%han" fel#. $ +agy&k... igazat besz#l; $ kiltotta az idkzben ell#&)k #r asszony. A nagy igyekezettl tel&esen kif%lladt. $ Az .sten ld&a eg agt; $ hllkodott az a erikainak. $ +a aga ne seg,t... $ (i trt#ntA $ k,vn"siskodott az egyik f#rfi a t#rrl. A viseltes ne&lonr%ht #s kita!osott szandlt visel n ka!kodva sszefoglalta, hogyan ragadta el a tsk&t a bi"iklis. $ (r f#nyes na!!al se lehet ny%gta az e bernek; $ orgott a sik fi"k*. $ +ogy ott rohadnnak eg, ahol vannak. (ind $ kontrzott a trsa, a&d nagyot k!tt a r#g felsz,v*dott bi"iklis %tn. (#g akkor is #ltatlankodtak, a ikor visszaind%ltak a tere"ske fel#. $ +ogyan hllhatn eg agnakA $ k#rdezte az asszony, #s reszket k#zzel kotorszni kezdett a frissen visz$szaka!ott, elnytt tskban. $ 8gyan, k#re ; $ fogta eg szel,den a n knyk#t 1onathan. $ -e 'gy van az, fiatale ber; (aga az #lete et entette eg; (a ka!ta eg a ny%gd,&at. -e is t%do , i lett volna, ha... $ >an egy tlete $ szak,totta f#lbe a hllkodst az a erikai. $ :r%l&a el neke , hol t%dn#k ?ebre"enben egszllniA $+t #!!en kih'z*dhatn#k a konyhba a sezlonra 7 orfond,rozott az asszony $, akkor aga alhatna a szobban. .tt lako a kzelben. A ikor a f#r&e eghalt, akkor kltzte ide, hogy a lnynak sa&t&a lehessen... =n "sak ne sz*lnnak eg a szo sz#dok... $ gondolta v#gig a kvetkez #nyeket, ha &*k#! rangyalt a laksba invitln. $1a&, ne 'gy #rtette . 4tthonos kis szll*t keresek az Ato agk%tat* .nt#zet kzel#ben. $ Ato agk%tat*A A 2e t#renA +%nt b*lintott. $ 4tt van ind&rt a -# ethy Panzi*. 2tran a&nlhato , a lnyo a re"e!"i*s. Sz*lok Szilvinek, hogy int#zked&en; $ 0szn a kedvess#g#t. ?e #rtes,teni kellene a rendrs#get a t adsr*l. $ A rendrs#getA E iattA C, van azoknak &obb dolg%k. $ Az#rt #gis"sak t%dni%k kellene arr*l, hogy egy bi"iklis tolva& fosztogat&a a gyan'tlan &r*kelket. $ (a&d #g eggondolo $ ,g#rte kelletlen)l az asszony. 1onathannek korbban is feltnt, hogy a agyarok, fleg az idsebbek, tartanak a rendrs#gtl. Akkor is, ha ldozatok. $ +ane a lnyo at azonnal h,vo , a int haza#rek; $ a&nlotta az asszony, "sak hogy a k,nos t# r*l elterel&e a sz*t. $ P#terfia %t"a, a hzsz ot ne t%do , de kny$ny egtallni, k#tsaroknyira van a 2e t#rtl a !lza fel# $ f%r"sa hangs'llyal e&tette a sz*t, intha "sak ost is erkedne vele. $ (ire oda#r, r vrni fog&k

inden &*val; $ Az '&sg,r* elksznt a hlgytl, #s visszaind%lt a kv#hz fel#. $ Az asztaln ott gzlgtt a egrendelt te&eskv#, de a tsk&a $ benne az irataival #s a v,z intval, a i iatt ?ebre"enbe %tazott $ ne volt sehol.
Azrdi- irtok, :e re'ent4! %szakra, 177B. mr'ius =C.

A laborat*ri% ot az #vek *ta elhagyatottan ll* r#gi %dvarhzban rendezt#k be. >olt ott inden, a i a h,res esterek $ +er #sz =risz egisztosz, Albert%s (agn%s, 2a"on $ szerint az arany"sinlshoz kell/ t#gelyekben sz talan, gyan's kin#zet anyag, !or,tott f)vek, lo bikok, ozsarak, )stk. 6sak egyvala i hinyzott. A hit. $ +atvani .stvn, a debre"eni koll#gi% tanra ne hitt az alk, iban. A sors fintora, hogy a neves orvos, a bl"selet #s #rtan !rofesszora, aki eg&rta az %tre"hti #s a leydeni egyete et, a k#t 2erno%llit*l #s (%ss"henbroektl tan%lt, egy ka!zsi agyar fldbirtokos z%g hely#ben k#nyszer)l arany$"sinlssal !r*blkozni. $ @n#zett a tzn fortyog* )stre. A 2rima materit a birtok %ra k#sz,tette el, +atvaninak se r%lta el az sszet#tel#t. A !rofesszornak "sak a bl"sek kv#t kellett volna hozzadagolni, a&d vrni a "sodt, a ely a leg&obb t%dsa szerint k#!telens#g. Szor%lt helyzet#t annak ksznhette, hogy a Sz*rdi gyerek, 0l n ne figyelt rendesen az *r&n. 0#tszer e l,tette a bl"sek kv#t, egyszer k#!letes #rtele ben, a ikor arr*l besz#lt, hogy t#vednek az alki istk, ha a bl"sek kv#t ne az e beri el #ben keresik. (sodszor !edig akkor hozta sz*ba, a ikor a lebkvekrl tan,tott/ fel akarta kelteni a f#lig alv* trsasg figyel #t, ez#rt azzal a !rh%za al #lt, hogy az %tre"hti k a vilgegyete egis er#s#ben olyan fontossg', int az #let$eliD,r elll,tsban a bl"sek kve. 0l n ezek %tn rohant az a!&hoz, Sz*rdi . r#hez h,r)l adni, hogy a t%dkos +atvani !rofesszor eglelte inden idk legkeresettebb at#ri&t. A br* elszr )zletet &avasolt. +a siker)l a transz %t"i*, egosztoznak az arany hasznn. A !rofesszor azonban elhr,totta az a&nlatot. $ A !#nz ne indenekeltt val*. +a ,gy v#ln# , ne a debre"eni katedrt vlaszto a heidelbergi helyett. -in"s sz)ks#ge se ire, van tisztes fizets#ge $ agyarzta higgadtan Sz*rdinak. $ 0i t%d&a, eddigA A koll#gi% bev#telei bizonytalanok, a i*ta a "sszr egtiltotta a vrosnak, hogy a tanrokat fizesse. $ >annak elegen, volt dekok #s sok, kzt)k holland, sv&"i hittrsaink, akik ado nyokat tesznek. $ =ehetn#nk i is. +a az talak,ts siker)l, annyi arany%nk lesz, a ennyit "sak akar%nk. +allo , a

kirlyn tan)gyi rendeletet k#sz)l kiadni. Akrhogy is alak%l, gazdag iskola kny$nyebben arad tal!on. A !rofesszor azonban kitartott elhatrozsa ellett, #s ne et ondott. A br* ne adta fel. (aka"s, erszakos e ber h,r#ben llott, #s ezt ha arosan +atvani a sa&t br#n is egta!asztalhatta. Elszr a koll#gi% szertrba trtek be, n#hny #rt#kesebb f#ldrgakvet vittek el, de a !rofesszor !ontosan t%dta, a tolva&ok ne ez#rt ko"kztattak. Az %tre"hti eteoritot kerest#k, a tanr sz ,tott erre, #s a vroshzn, gy*gyszerfel)gyeli irod&ban tartotta a lebkvet a #rgek ellett, egy ersen vasalt ldban. A nyo ozs v#g)l annyit der,tett ki, hogy a betrk k,v)lrl hatoltak az #!)letbe, a falon tallt "siz anyo ok a >erestoronyig vezettek, de ott elvesztek a srtengerben. A koll# gi% #&&elireit az iskola trv#nysz#ke egfeny,tette, az )gyet ezzel lezrtk. -e sokkal ez%tn a !rofesszornak feltnt, hogy sszes'gnak az e berek a hta gtt, ha ?ebre"en %t"in %tatkozott. +a arosan kider)lt, i#rt/ az a !letyka &rta, hogy az rdggel "i borl, ,gy k#!es vill ot fakasztani k)lns, k)lfldrl hozott e!e'tri'a ma')inD val. Gyorsan ter&ed k#tes h,r#t inden bizonnyal Sz*rdi esterked#s#nek ksznhette. (#g egy neki t%la&don,tott knyve"ske is k#zen$kzn &rt. EA f6!em6!e e2%#%t asza!d meg rny%k an, (edd ki egy )$m sz" nyognak a sz$(%t, %s f4zd meg ore'et en. * kett4t 2orr t3r(e )intsd meg (e!e egy z3!d %knak e2%#%t, %s add enni a )a!! ago!y-nak. /sna2 3!d meg a ag!yot, %s z"z# an egy kis fekete k3(et ta!!sz. +zt (edd ki, %s takard (3r3s se!yem e, k3sd az o!da!adra egy fe)%r k3t%!!e!, $gy semmif%!e fegy(er nem fog rtani.E Eff#le balgasgokkal r*ttk tele a sza rf)les la!okat. Az ,rst elkobozta #s el#gette, de !ontosan t%dta, skor oly l%sta tan,tvnyai titokban '&abb #s '&abb solatokon szorgoskodnak.

0e #ny l#!tek ko!ogsa t#r,tette vissza a 'lt feletti ereng#s#bl. A kvetkez !illanatban kivg*dott a rozzant faa&t*, #s Sz*rdi . re viharzott be a laborat*ri% ba. Az elelb*biskol* szolga, aki azzal volt egb,zva, hogy a !rofesszort sze el tartsa, azonnal vigyzzba vgta agt. $ +ogyan halad a transz %t"i*A $ vonta k#rdre +atvanit a br*. A tanr nk#ntelen)l htr#bb l#!ett. $ (#g hozz se kezdt#l a lebk !or,tshoz, doktor %ra A $ Az #gi &vev#nyt egbontani ne fogo , a ,g a koag%l"i* tel&esen v#gbe ne egy; $ felelte a tanr. =an%l nyozta eleget Para"els%st, !ontosan t%dta, it vr tle a z%galki ista Sz*rdi. 2r ahogy a h,res F>.. szzadi orvost #s bl"selt, 'gy t agt is &obban #rdekelte a gy*gyszerk#sz,t#s t%do nya, int az arany"sinls.

-e llt sznd#kban k,vn"si sze ek eltt eg"sonk,tani a eteoritot, %gyanis i%tn t)zetesen, nagy,t*)veggel is egvizsglta, r&tt, hogy a ag&a k)lns, se ihez se foghat*, kristlyos anyagot re&t, a ely a ka!zsi e bert &*vtehetetlen "selekedetre k#sztetheti.

G.
:e re'en, =007. augusztus 1=. 1onathan +%nt elszr az egyete istkat faggatta ki a kv#hz teraszn, ne lttak$e valakit az )resen hagyott asztalnl *llkodni. A sr"ok azonban az )ldz#st figyelt#k, ,gy htat ford,tottak a tsknak. Arra viszont egesk)dtek, hogy a +al kz fell senki se haladt el ellett)k, teht a tolva& vagy a teraszon tart*zkodott, vagy a ft#rrl ford%lt be a Si onffy %t"ba, 'gy vehette aghoz az '&sg,r* tsk&t. Akr ,gy, akr 'gy trt#nt, "sak a ft#r irnyba tvozhatott. A szerel esek %gyan'gy egy sba feledkezve )ltek, int a rabl*t ads !illanatban, zavart sze el !islogtak az '&sg,r*ra, a ikor hozz&%k l#!ett. A feh#r inges fi"k* viszont eltnt. +%nt a szabadkoz* !rt agra hagyva a ft#r fel# rohant. Azonban hiba n#zett ala!osan krbe, se a -agyte !lo , se a 6sonkate !lo irnyban ne ltott hasonl* alkat' #s ltz#k f#rfit. Szo or'an lla!,totta eg, az illetnek bven volt ide&e arra, hogy elhagy&a a fteret, #s eltn&n a 0oss%th %t"a forgatagban vagy vala elyik ell#k%t"ban. +%nt a zak*&a zseb#bl elrntotta a obil&t, s r h,vta is a rendrs#get, ikzben visszaind%lt a kv#z* fel#. ?e ieltt a g#!hang v#gig ondhatta volna a t&#koztat* szveget, le is tette. A feh#r inges fi"k* %gyanis '&ra ott )lt a hely#n, a !in"#rn !edig az '&sg,r* lttn f)lig #r osollyal viharzott ki a kv#hzb*l. 0ez#ben 1onathan tsk&t l*blta. $ 5tta , ahogy elszaladt a tolva& %tn, gondolta , eltesze , nehogy v#g)l aga &r&on !*r%l $ "si"seregte r esszirl. 1onathan egksznte a gondoskodst, #s tvette a barna brtskt, elyet az a!&t*l rklt. (r "sak ez#rt is sa&nlta volna, ha ello!&k. $ (aga ne ideval*si, %gyeA $ #rdekldtt a feket#re festett ha&', kiss# telt, de for s !in"#rn. $ Elszr vagyok itt. $ Se&tette . +a ne t#vedek, k)lfldi, olyan f%ra a kie&t#se. $1* a hallsa $ osolyodott el az '&sg,r*. 7 A erikban sz)lette , #desany agyar volt, a! viszont angol. $ @okonltogatsA $ k#rdezte a n, a osolyt btor,tsnak vette. $ 4lyas i $ hagyta r +%nt. $ (i*ta van (agyarorszgonA $ H!!en k#t #ve. $ Akkor igen sok rokona lehet $ osolygott a lny. 7 =%d&a, ha #n A erikban #lhetn#k, rokonok ide, rokonok oda, ne hisze , hogy t'lsgosan igyekezn#k haza... $ (ert #g ne !r*blta. +iggye el, visszah'zn a sz,ve. 6sodlatos orszg ez;

$ 5esz ,tva !#ld%l az i #nt trt#nteket. +a r itt is kirabol&k az e bert, f#nyes na!!al az %t"n, akr
-eI Jorkba is kltzhetn#k. Az se lehet sokkal vesz#lyesebb. $ Az#rt a kett ne %gyanaz, ott akr r is lhetnek az e berre $ rn"olta a ho lokt +%nt. $ Kgy besz#l, intha agval is egtrt#nt volna. $-e is se&ti, ilyen kzel &r az igazsghoz $ titokzatos$ kodott az a erikai. A ,g #l, ne fele&ti el azt a k#t #vvel ezeltti a%g%szt%si na!ot. 2#k#sen "sevegett az is ers '&sgr%ssal, a ikor hirtelen #ktelen lvldz#s kezddtt. 9ogal a se volt, hogy aga a "#l!ont. A tan'vallo sokb*l k#sbb kider)lt, hogy egy rendsz n#lk)li 6roIn >i"bl nyitottak t)zet r&%k. Az els lved#k a kzeli elektronikai )zlet kirakatt z'zta szilnkokra. A sodik az '&sgosb*d# falt )ttte t, indssze n#hny "entivel ker)lte el az r%s fe&#t. 1onathan rord,tott, ire az a fldre vetdtt. A har adik goly* kzvetlen)l az '&sg,r* ellett "sa!*dott a &rdba. A negyedik egint a b*d# falt #rte. Ekkor r +%nt is a kvezeten t#rdelt. A 6roIn >i" sofr&e gzt adott, #s az a%t* f)lsiket,t "sikorgssal elh'zott. A rendrk ind a ai na!ig ne zrtk le az )gyet, ne der)lt ki, kik voltak a t ad*k, #s az se , hogy figyel eztet#snek szntk$e a lv#seket, vagy az '&sg,r* #let#re trtek, "sak #!! elhibztk. +%ntnak %gyanis azna! oknyo oz* "ikke &elent eg az illeglis kin"s$kereskedele rl a >e(, @ork <imes hasb&ain, a ellyel igen sok e bernek keser,tette eg az #let#t. 9szerkeszt&e tan"sra +%nt sna! el%tazott az orszgb*l. A k#nyszerszabadsg ka!*ra &tt, hogy felfedezze #desany&a sz)lhaz&t. 0#t h#tre tervezte az itt$tart*zkodst, k#t #v lett belle, #s azt fontolgat&a, telket vesz Egerben. 7 -o"sak, tel&esen fel"sigzott, i trt#ntA $ %nszolta a !in"#rn, bal kez#vel az asztalra t aszkodott, laz,tott a testtartsn. $ +ossz' $ legyintett az '&sg,r* $, a&d ha legkzelebb erre &rok, el es#le $ ,g#rte an#lk)l, hogy sznd#ka lett volna betartani. Kgy tervezte, sna!i egbesz#l#se %tn azonnal visszaind%l Egerbe. $ Hn itt leszek $ ondta kiss# "sal*dottan a n. 7 (ivel tartozo A $ A vend#g)nk volt. $ 8gyan; $ tiltakozott 1onathan, de a !in"#rn kzbevgott/ $ (eg entette a &* h,r)nket. 0i &nne be hozznk, ha az orr%nk eltt kirabolhat&k az e bertA $ Erre akkor sin"s se i sz)ks#g $ &elentette ki +%nt, #s a !#nztr"&#rt ny'lt, de ekkor eg"srrent a zseb#ben a telefon. $ >iszlt; $ ka"sintott a n, #s belibegett a kv#hzba. $ 1onathan +%ntA $ k#rdezte egy hatrozott f#rfihang a telefonban. $ Sze #lyesen $ felelte az '&sg,r* vid an. 1*kedvre der,tette a !in"#rn flrtl#se. $ Ado Paolo Gall%zzi %rat. Az olasz =%do nytrt#neti ('ze% igazgat*&a br angol%l sz*lalt eg, olyan dalla osan e&tette a szavakat, hogy +%ntnak igen"sak figyelnie kellett, ha ki akarta h ozni ondatai #rtel #t. A legends 5eonardo$k%tat* szabadkozott, hogy egy soron k,v)li !rogra iatt ne lesz ide&e sna! d#leltt tallkozni az '&sg,r*val. Gall%zzi az a%g%szt%s LM$#n ny,l* AA igazi da >in"i$kill,ts iatt tart*zkodott itt. 1onathan #!!en ez#rt idz,tette erre a h#tv#g#re debre"eni ltogatst $ (eddig aradA $ k#rdezte az olasz. $ .gazsg szerint 'gy tervezte , hogy holna! vissza%tazo . >iszont a%t*val vagyok, a na! folya n br ikor egfelelne, ha t%dna r sznni n#hny !er"et. Gall%zzinak azonban este fogadsra kellett ennie, ,gy v#g)l vasrna! d#lelttre tett#k t a tallkoz*t. $ @ossz h,rA 7 k#rdezte a !in"#rn, a ikor +%nt letette a telefont. H !!en a sz lt hozta ki a feh#r inges

f#rfinak. $ Ahogy vessz)k. (#g egy na!ot ?ebre"enben kell aradno . $ +t neke ez inkbb ki ondottan &* h,r. 9elt#tlen)l el kell &nnie el es#lni a lvldz#st 7 "sa"sogta a no.

1onathan kelletlen)l egers,tette korbban tett ,g#ret#t. 2r h,zelgett neki a !in"#rn kzeled#se, a r$ r ny,lt fela&nlkozs tasz,totta. Pedig a lny #letvid sga, ny,lt tekintete eg#szen egsz#!,tette kiss# szablytalan ar"t, a kev#s s'lyfelesleg !edig b%&a b&t kl"snztt ido ainak. ?e 1onathan +%nt r#gi vgs' elveket vallott f#rfi #s n viszonyr*l/ szerette aga egtenni a kezd l#!#seket.

N.
Azrdi- irtok, 177B. mr'ius =C. A br* az )sthz ent, #s egkeverte az egyre srsd kotyval#kot. $ Kgy lto , el#rkezett az id. 5ss%k azt a lebkvet; +atvani ne ozd%lt, ez#rt a br* az asztal sz#l#n ll* fal$ dikhoz l#!ett, a elyben a !rofesszor agval hozta a eteoritot. (eg!r*blta felnyitni a fedel#t, de a titkos zr ne engedett. $ -yisd ki v#gre, !rofesszor %ra ; $ ord%lt r +atvanira. A tanr tett egy t#tova l#!#st az asztal fel#, a&d egtor!ant. $ 8gye ne kell, hogy e l#keztesselek arra, ilyen kvetkez #nyei lesznek, ha ne tartod be az egyezs#getA Sz*rdi v#g)l azzal zsarolta eg a !rofesszort, hogy fel&elenti ?ebre"en kirlyi biztosnl tiltott alk, ia z#se iatt, ha ne bo"st&a rendelkez#s#re a bl"sek kv#nek hitt eteoritot. A vrosi ,t#lsz#k sohase arasztaln el a koll#gi% egbe"s)lt tanrt, a kirlyn nyak%kra )ltetett e bere azonban ka!va ka!na az alkal on, hogy borsot tr&n a aka"s !rotestnsok orra al. (ria =er#zia %gyanis n#hny #ve betil totta az alk, it. +atvani !ersze t%dta, f'ri kast#lyokban, a Sz*rdi#hoz hasonl* z%glaborat*ri% okban hbor,tatlan%l folyt tovbb a lzas arany"sinls, szinte aff#le ne zeti ellenllsnak sz ,tott sze beszllni a rendelettel. 0a!ott is felk#r#st bven, hogy t%dsval seg,tse a egrgztt k,s#rletezket, kiv#tel n#lk)l indet vissza%tas,totta. +a azonban a br* egvdol&a a biztosnl, hiba rtatlan, rdngs h,re iatt az ,t#let ne lehet k#ts#ges/ gy*gyszer#szeti laborat*ri% t elkobozzk, taln a koll#gi% szertrban #vtizedek alatt gy&tgetett k,s#rleti eszkzeit is lefoglal&k, t agt el"sa!&k vradi #s debre"eni gy*gyszerfel)gyeli !oszt&r*l. Ezt a betegek #s az oktats s,nylen# eg, ez#rt kttt alk%t Sz*rdival. Az arany"sinls k%dar"ra volt ,t#lve, azt re #lte, a br* a sikertelen !r*blkozs %tn ne nyaggat&a a&d tbb#. -agy levegt vett, #s a ldhoz s#tlt. Kgy ford%lt, hogy Sz*rdi ne lthassa a re&tett kallanty't, a ely el ozd,tsval a fed#l fel!attant. A br* v#r"sek#nt "sa!ott a kre. $ , e az #gbl &tt vndor. A tz ne #gette el, ,gy felhev,tve elegend ht ad a&d ahhoz, hogy aranny vltoztassa a 2rima materit - ondta h,tattal, ikzben az asztalra tette a kvet. (ieltt a !rofesszor egakadlyozhatta volna, a f#rfi v#st #s kala!"sot ragadott, s hatal as )t#st #rt a eteoritra. A h#& &*kora darabon egre!edt, a&d a kvetkez s'&tsra k#t%&&nyi darabon levlt, s elb%kkant a kristlyos ag, a elyet +atvani r korbban #szrevett. $ =y, az ld*&t; $ bd)lte el agt a br*. $ Ez ht a bl"sek kve; $ %tatott a tz f#ny#ben "sillog*, srn erezett svnyra. $ =e t%dtad ezt, %gyeA (#g az is lehet, hogy drgak; A eglett f#rfi 'gy %grndozott r #ben, int egy gyerek. $ (egvesze $ ford%lt a !rofesszorhoz. $ (i az raA $-e elad*; $ !r*blta +atvani lehteni a br* lelkesed#s#t. Sz*rdi sze #ben r)lt f#ny villant. $ (inden elad*; (ond&on egy rat, de ost azonnal, kifizete . $ -e tehete $ ellenkezett a t%d*s. $ -e rendelkezhe$te vele, ert ne az #n t%la&dono . $ ?e te hoztad -# etalfldrl, te a&nd#koztad a koll#gi% nak, akkor vissza is veheted.

$ -e . A tan,ttatso fe&#ben fizets#g)l adta az iskolnak. .. $ rzta fe&#t +atvani.

A br* sszevonta a sze ldk#t, a&d hirtelen az asztalra "sa!ott. A k a agasba e elkedett egy !illanatra, az%tn az asztal sz#le fel# grd)lt. (indketten #rte %grottak, s egy sba )tkztek. A eteorit ezalatt #g egyet ford%lt a tengelye kr)l, de ieltt t'llend)lt volna a !ere en, billegve egllt a s#r)lt fel#n. $-e vitzz%nk ost, inkbb sz*r&%k a fzethez a !or,tott h#&at $ vltott hangne et Sz*rdi. $ 5ehet, hogy a agra nin"s is sz)ks#g az aranyhoz, a&d egalk%sz%nk r*la k#sbb. Adok annyit a r#sze bl, hogy a vilg sszes lebkv#t egveheted az iskoldnak, ha akarod... An#lk)l, hogy +atvani sz*hoz &%thatott volna, Sz*rdi ozsrba dobta az i #nt letrt darabot, #s lend)letesen trni kezdte. Ezt kihasznlva +atvani fogta a eg"sonk,tott kvet, #s visszatette a ldba. A br* kzben latin szavakat keverve a agyar besz#dbe, az )stbe nttte a !orr trt h#&at. A szolgl* k,vn"sian egyre kzelebb s%nnyogott a tzhz, de Sz*rdi r)vlttt, hogy takarod&on ki a helyis#gbl. +atvani a br* handabandzst hallvn el osolyodott. Az )stben fortyog* anyag a !ort*l szikrzni kezdett, a&d !illanatonk#nt vltozva k)lnbz sz,nekben !o !zott. $ A !vafarok 7 s%ttogta a br* "sal*dottan. Para"els%s szerint annak a &ele, hogy a transz %t"i*, az tl#nyeg)l#s ne kvetkezett be. +atvani sz&a #g sz#lesebb osolyra h'z*dott. Pontosan erre sz ,tott. $ =e kinevetszA $ hrd)lt fel Sz*rdi, #s fenyegeten fele elte s'lyos kl#t. A !rofesszor ar"r*l lefagyott a osoly, de llta a f#rfi tekintet#t. A br* hangos horkantssal leeresztette a kez#t. (#gse )thet eg egy lelk#sz$!rofesszort, aki rads%l ne es is, #g ha rangban alatta ll is. $ A ag, az re&ti a titkot... A agot kell egtrni $ ondogatta, integy agt is gyzkdve. +atvani tiltakozni !r*blt, de Sz*rdi ne trdtt vele. $ .de azt a kvet; $ !aran"solta. $ A (ester szerint, ha a !vafarok eg&elenik, ellrl kell kezdeni az eg#sz !ro"essz%st $ figyel eztette a !rofesszor. $ Akkor ellrl kezd&)k $ ondta a br*, #s &*l irnyzott ozd%lattal ler'gta az )stt. A tartal a sisteregve folyt sz#t a o"skos kvn. $ K& ed#nyt, de azonnal; $ %tas,totta a !rofesszort, intha legalbbis a "sel#d&e volna. +atvani ne ozd%lt. Sz*rdi v#rben forg* sze el eredt r, a i#rt egtagadta a !aran"sot, de v#g)l #szhez t#rt. $ (egk#rhetn#lek, hogy frad& ki, ,g az '& at#rit elk#sz,te A A tanr a ldikhoz l#!ett, hogy agval vigye, de a br* rfr edt/ $ Az itt arad; -e szeretn# , ha az %tols* !illanatban lba kelne... +atvani engedel esen kivon%lt a szabad #g al. 1*lesett a friss leveg a f)sts helyis#gben eltlttt hossz' *rk %tn. Gondterhelten &rt fel #s al az o ladoz* #!)let eltt. (ost, hogy a lebk titka lele!lezdtt Sz*rdi eltt, aligha t%d&a egakadlyozni, hogy a k)lns kri stlyt egrongl&a. (r!edig annak "sakis a

t%do ny "#l&ait szabad szolglni. S esz#be tltt a egolds...

M.
:e re'en, =007. augusztus 1=. 2r indssze egyszer tallkoztak, feltn r#zvrs ha&r*l +%nt r esszirl felis erte az Ato agk%tat* .nt#zet %dvarn fel# siet fizik%snt. 9eh#r k!enye, keskeny sze )vege %gyan n# i ko olysgot kl"snztt az if&' t%d*snak, a"skaszer &rsa, rakon"tlan tin"sei, sze!lkkel !ettye$zett kislnyos ar"a #s fitos orra iatt #g ,gy is inkbb diklnynak tnt, se int ko oly agfizik%snak.

$ .sten hozta az Ato kiban, a lthatatlan vilg birodal ban; $ ny'&totta a kez#t a lny. =enyere sely esen
!%ha volt, fogsa azonban hatrozott. $ Abban az #!)letben van a "iklotron #s az izot*!sze!artor, ott a i b)szkes#g)nk, az ionnyalb$laborat*ri% $ sorolta lelkesen, ikzben az #!)letek kztt haladtak. $ Arra van az A(S, vagyis gyors,t*s t egs!ektro #ter, de innen ne ltszik, ezek a halhatatlan teknsk, ott !edig az #n krnyezetanalitikai laborat*ri% o . Gondolo , a >an de Graaff$gyors,t*t ne kell be %tatno . 1a&, lto , %ntato $ ondta, a ikor +%nt sztnsen sza!orzni kezdte l#!teit a re z'd%l* infor "i*d !ing hatsra. $ A teknsk ki ondottan izgal asnak tnnek. $ Hrdekes, indenki errl k#rdez elszr. (a&d ezt is el es#le neked $ vltott inden t enet n#lk)l tegez#sre $, de elbb ad&%k le a intt, ost sz*ltak a koll#gk, hogy egy gyorstesztet le t%dnnak f%ttatni #g eb#d eltt. 1*l kieresztetted a vizet, ieltt a !ala"kba tltttedA $ .gen, #s az )veget is kisavazta , ahogy... h ... ondtad. A lny figyel #t ne ker)lte el +%nt !illanatnyi t#tovzsa. $ 8gye &*l e l#ksze , hogy sszetegezdt)nkA Az '&sg,r* nyr ele&#n, egy egri borva"sorn is erkedett eg a Gal "salddal. A k)ln" hzas!r a lny%kkal #s annak %dvarl*&val a szo sz#dos asztalnl )lt, #s arr*l vitatkozott b %latra #lt* h#vvel, hogyan lehetne izot*!os vizsglattal #vre !ontosan eglla!,tani egy$egy !ala"k %zelis bor kort. +%nt alig #rtett vala it a trsalgsb*l, !edig az Egerben tlttt a&d k#t #v nagyon sokat "siszolt agyart%dsn. A ikor a fiatalok s#tra ind%ltak a Sz#!asszony$vlgyben, hogy ki"sit le&r&k a desszert eltt a va"sort, +%nt sz*ba elegyedett a hzas!rral. 6sakha ar kider)lt, hogy kzs is ers)k is van/ Srosi Gyrgy, 1onathan bartn&#nek a!&a Gal . re gyerekkori bart&a. Az '&sg,r* #rdekld#s#t felkeltette az *borok kor eghatrozsa, egk#rte a fizik%s !rt, agyarzzk el neki, i a *dszer l#nyege. Ahogy '&abb #s '&abb !ohr bor #rkezett, ind &obban ssze elegedtek. >#g)l +%nt elkotyogta, hogy kin#zett agnak egy telket Eger k)lvrosban, a elyet t%la&donosa a szoksos r tbbszrs##rt k,nlt. Arra hivatkozott, hogy a Szent 1*zsef$forrs#hoz hasonl*, kivl* ins#g svnyv,z trt fel az ingatlanon. (r a sa&t k%tat is elk#sz,ttette, #s "sak az#rt akar t'ladni ra&ta &*val az #rt#ke alatt, ert vlnak a feles#g#vel, #s s)rgsen !#nzre van sz)ks#ge. 1onathan felvet#s#re, hogy ha olyan &* )zlet a telek a k'ttal, i#rt ne tallt #g r vevt, a f#rfi azzal agyarzta sikertelens#g#t, hogy a agyarokat a ter #szet igen"sak elk#nyeztette v,zkin""sel, ez#rt ne t%d&k egbe"s)lni. Abban b,zott, hogy +%nt, aki A erikban sz)letett, taln &obban #rt#keli a Ek#k aranyatO. 1onathan tan"sot k#rt a fizik%sokt*l, hogyan der,thetn# ki, val*ban #rt#kes vizet re&t$e a kisze elt telek. A s#tr*l idkzben visszat#rt lny%k, >era fela&nlotta, hogy '& labor&ban, az Ato agk%tat* .nt#zetben elv#gezi a v,z kor eghatrozst, s ha az der)l ki, hogy el#g r#gen szivrgott a #lybe ahhoz, hogy a odern kor szennye ne vegy)lhetett bele, #rde es a klts#ges #s idig#nyes hivatalos vizsglatokat is elv#geztetni. A lny el ondta, hogyan vegyen intt a v,zbl, #s egadta a telefonsz t, hogy id!ontot egyeztessenek a debre"eni tallkoz*ra. A va"sora %tni hetekben +%nt ki se ltszott a %nkb*l. A ne zetkzi illeglis kin"s$kereskedele rl sz*l* knyv#nek %tols* %nklatai inden !er"#t lefoglaltk. A k#zirat v#g)l el&%tott az a erikai kiad*hoz, s az ,r* hirtelen ne t%dott it kezdeni szabadide&#vel. 0edv#re olvasgatott, ,gy tallt a h,rre, hogy a neves olasz 5eonardo$k%tat* ?ebre"enbe #rkezik a da >in"i$kill,ts elk#sz,t#s#re. +%nt egyik !rizsi tan%l ny't&n, a elyen anyagot gy&ttt a knyv#hez, a Sza&na !art&n az egyik antikvri%snl a hatvanas #vekben ,rt #rdekes v#szettrt#neti knyvre b%kkant. A tan%l ny azt fe&tegette, hogy (ona 5isa sze #be a ester !arnyi betket festett. 1onathant fel"sigzta az infor "i*, #s %tnan#zett a szakirodalo ban, v#geztek$e vizsglatokat ezzel ka!"solatban a odern k#!analizl* eszkzkkel. -e tallta nyo t, hogy brki k%tatta volna a t# t. Ekkor &%tott esz#be a b&os, vrs fizik%slny a&nlata a v,zvizsglatr*l. -#hny telefonnal kider,tette Paolo Gall%zzi el#rhets#g#t, #s eglla!odott az olasz$szal a szo bati debre"eni tallkoz*r*l. Ez%tn h,vta >ert, aki ,g#ret#re !ontosan e l#kezett, arra azonban kev#sb#, hogy a !ert%t is egittk. +%nt ezt a lny #s az %dvarl*&a ltal *dszeresen v#gigk*stolt bork,nlatnak t%dta be. $ .gen, tegezd)nk. 0szn , hogy ilyen gyorsan fogadni t%dtl...

1onathan elszr t%dott #rde ben egsz*lalni, a i*ta kezet fogott a lnnyal, de a ondatot ost se fe&ezhette be. $ 8gyan r, ez "sak ter #szetes. E l,tette a k#rd#sed a fest #nyekkel ka!"solatban az igazgat* 'rnak, #n aga %gyanis krnyezetanalitikval foglalkozo , a kin"sek vizsglathoz ne #rtek. Az elektron ikroszk*! #s a digitlis rntgen &het sz*ba, de ezt a&d P#ter, vagyis 5eho"zky igazgat* 'r el ond&a. Azt )zeni, sz,vesen ll a rendelkez#sedre. .dkzben a t#glval kirakott, feh#r sarok#!)lethez #rkeztek. $ (en&)nk elszr az irod ba, ott le!akolhatod a hol id, az%tn felvissz)k a intt a laborba. >era bes%hant az a&t*n, #s felszaladt az oszlo!okkal szeg#lyezett l#!"ssoron. +%nt engedel esen kvette, ikzben a lny vllt verdes r#zvrs tin"seket fi gyelte. 8gyanolyan szertelen)l re!destek, ahogy

gazd&%k szkellt egyik t# r*l a sikra. $ Az ott az Ato ki ala!,t*&a, Szalay !rofesszor e l#ktrl*&a, k#sbb a&d eg %tato 7 hadarta a lny, #s r neki is vgott az e eleti l#!"ssornak. >era irod&ban se i se %talt arra, hogy az Ato agk%tat* .nt#zetben lenn#nek. (odern vonal', barna irodab'tor alkotta a berendez#st. +ro ,r*asztal a fal ellett sz ,t*g#!!el, kztt)k szekr#nyek #s !ol"ok. A helyis#g kze!#n )resen ll* asztal ter!eszkedett. Az egyik %nkallo son h'sz#vesnek ltsz* fiatale ber te etkezett egy vaskos knyvbe, fel se n#zett, a ikor +%nt#k bel#!tek.

$ 2alzs, az "s# 7 %tatta be a lny 1onathannek a fi't. A szke ha&', angyali k#k sze sr" kelletlen)l
llt fel, #s ny'&tott kezet az '&sg,r*nak. 7 E berker)l, bele#rtve a "sald&t is, ez#rt ne &tt vel)nk Egerbe se . Egy#bk#nt sod#ves lesz a b%da!esti egyete en. B is fizik%snak k#sz)l. (ost #n vigyzok r, ert a!%#k a S!itzbergkon a l#gkrt k%tat&k. -e sokkal a borva"sora %tn entek el, #s "sak a h*na! v#g#n &nnek haza. $ 4lyan nagyon "sak ne kell vigyzni r, #n !#ld%l k%tat*nak n#zte ... 2alzs #rdekldve !illantott fel 1onathanre. $ Hn is indig ezt ondo , de neki besz#lhet $ legyintett le ond*an. 7 (nik%s anyskod*, elre sa&nlo a gyerek#t. $ 2alzs felnttnek ltszik, de ne az $ re!likzott a nv#re. $ +a bele er)l vala ibe, k#!es na!okig ne enni. +a #n ne lenn#k, r val*sz,nleg #hen halt volna. A!ro!*, ka&a. 1onathannel tvissz)k a intt az A(S$be, %tn el egy)nk eb#delni a enzra.

$ -e vagyok #hes 7 d)nnygte 2alzs, is #t a knyvbe er)lve. $ -a ltod, errl besz#lte $ b*logatott >era. $ @eggeli *ta ne ett#l se

it.

$ 6sak az *vodsok esznek reggeli #s eb#d kztt, a felnttek ne . (a&d le egyek, ha #hes leszek. Egyed)l is
odatallok $ orogta a sr", an#lk)l hogy '&ra fel!illantott volna a &* szz#vesnek tn, egsrg%lt la!okb*l ll* knyvbl. $ @e #nytelen $ legyintett a nv#re. $ Gyere, hozd a intt 7 ford%lt az a erikaihoz $, a tskdat hagyd itt ny%godtan; Ahogy be"s%k*dott %tn%k az iroda a&ta&a, >era ho lokn elsi %ltak az ""se iatt keletkezett rn"ok. Az talak%ls egdbbent volt/ egyetlen sod!er" alatt t,z #vet fiatalodott. $ 5tta r #hhall sz#l#n ll* e bereket Afrikban, ne 'gy n#ztek ki, int az "s#d... $ &egyezte eg +%nt. 2alzson se i s'lyfelesleg ne volt, iz os felstest#vel az a erikai egyete eken is kitnt volna a sr"ok kz)l, a i el#g k)lns egy olyan knyv olyt*l, a ilyennek az i #nt %tatkozott. $1a&, ne gyere te is ezzel. A koll#gi is %gyanezt sza&k*zzk. =i ne is eritek az "s# et. Az esze vg, int a borotva, lazn elv#gezne k#t #vfolya ot egyszerre az egyete en, de a gyakorlati #lethez, esk)sz , egy kisiskolsnak tbb #rz#ke van... +a #n ne lenn#k, a fogt is elfele&ten# eg osni. Hlet#ben egyetlen "sekket ne fizetett #g be. +a a boltban egy kil* keny#r#rt elk#rn#nek tle k#tezer forintot, sz* n#lk)l kifizetn#, ert fogal a sin"s, i ennyibe ker)l. -agyra ntt "se"se , neke elhiheted.

1onathannek lettek volna ellenvet#sei, de idkzben tvgtak az %dvaron, #s eg#rkeztek a krnyezetanalitikai laborat*ri% hoz. 0#tszrny' )vega&t* llta 't&%kat, >era vill gyorsan be)ttte a k*dot, #s eg se vrta, ,g sz#lesre tr%lnak az )vegtblk, sszeh'z*dzkodva tb'&t a r#sen. 1onathannek errl #desany&a kedven" a"sk&a &%tott esz#be, sohase vrta eg, ,g kiny,lik az a&t*, an"sval bkdste, #s a ikor a fe&e r bef#rt, vllt is t!r#selte a ny,lson. A laborat*ri% ban agas, v#kony, sze )veges, negyven kr)li fi"k* llt fel a f#l ter et elfoglal* berendez#s elll. (i%tn be %tatkozott +%ntnak, elvette a vizes!ala"kot, #s azonnal %nkhoz ltott. 9e"skendvel felsz,vott vala ennyit a intb*l, #s egy t seg,ts#g#vel g% id%g*s a !%llba nyo ta. $ +onnan is val* ezA $ k#rdezte, ikzben egy sik tvel vala ilyen vegyi anyagot is adagolt a v,zhez. $ Egerbl $ vlaszolta +%nt. $Egerbl vizet hozni 7 ingatta a fe&#t. $ 1* kis bikav#rt kellett volna. Egy korty a gyors,t*s t egs!ektro #ternek, a tbbi a kezelnek $ ka"sintott az '&sg,r*ra.

$ Pontosan ire is &* ez a berendez#sA 7 k#rdezte +%nt >ert*l. $ A v,z kort hatrozz%k eg a benne l#v sz#nizot*!ok ala!&n. A LN6$izot*!os vizsglat egvanA $ (eg. (r ha arr*l van sz*, a ikor radioakt,v sz#n ala!&n hatrozzk eg r#g#szeti leletek kort... 7
felelte az '&sg,r* bizonytalan%l. $ Kgy van.

$ 2evallo , ne nagyon #ly)lte el... $ is erte be +%nt.

$ Akkor el agyarzo . A LN6 a fels l#gkrben keletkezik a koz ik%s s%grzs hatsra. A felez#si ide&e MPGQ #v, vagyis ennyi id alatt az adott ennyis#g fele elbo lik. A l#gkrben lland* arnyban van &elen a keletkez#s #s bo ls egyens'lynak ksznheten. Eddig sti elA 1onathan t#tovn b*lintott. $ Az #l szervezetek a LN6$t %gyan'gy be#!,tik a szervezet)kbe, int a nor l sz#nizot*!ot 7 folytatta a lny $, ,gy az #l szervezetben a LN6 #s a LR6 arny !ont olyan, int a l#gkrben. +a az #ll#ny el!%szt%l, ne #!,t be agba tbb szenet. Ez%tn a benne lev LN6 ennyis#ge a bo ls iatt folya atosan "skken. $ ,gy egyre kisebb arnyban lesz &elen a nor l izot*!okhoz k#!est 7 fe&ezte be a gondolat enetet az a erikai. $ 5to , egy ez $ di"s#rte a lny. $ Ehhez hasonl*an, a ,g a v,z folya atosan keveredik a frissen h%llott "sa!ad#kkal, lland*an !*tl*dik a LN6. Azonban ha elzr&%k az %tn!*tlst, onnant*l egyre fogy belle a radioakt,v sz#n. A koll#g ost kigzos,t&a a sz#n$dioDidot, #s %tna v#gezz)k el a #r#st. -e vagy #hesA 5e ehetn#nk a enzra, ne vala i nagy sz , de eg lehet enni.

$ Ahogy szeretn#d... $ (ire v#gz)nk, kider)l, hogy illio os lehetsz$e a vizedbl. @e #le , ne r%ltad el senkinek a fons
hely#t. $ Hn ne , de az elad* r r#g telek)rtlte az eg#sz vrost a h,rrel, hogy felsr*fol&a a telke rt $

osolygott 1onathan. $ ?e eddig senki ne vette a fradsgot, hogy eggyzd&n az igazsgr*l. @e #le , &* ered #ny &n ki. -agyon k,vn"si vagyok; >era izgatottsga lassan 1onathanre is tragadt. -e tnt lehetetlennek, hogy a leend fld&e #ly#n re&l svnyv,z ko oly #rt#k legyen. +a !edig ,gy van, akkor +%nt a gynyr fekv#s telekkel ko oly kin"sre b%kkant. 0orbban tbbszr ,rt arr*l ele z#st a >e? @ork =i esnak, hogy az eg#szen kzeli &v hbor'it ne az ola&#rt v,v&k a&d, hane az #desv,z#rt. +a a &*slat bevlik, akkor az egri telekvsrls ahhoz foghat*, int a ikor a 'lt szzad ele&#n, kzvetlen)l az ola& lz eltt &%tott valaki fill#rek#rt sa&t ola& ezhz =eDasban...

S.
Azrdi irtok, 177B. mr'ius =C. +atvani ana sz ,tott, hogy a br* a red%k"i* #s "itrinls lass' folya att ne gyzi kivrni, #s egint agra hagy&a, int az elz k,s#rletn#l. A !rofesszornak n#hny !er"re egyed)l kellett volna aradnia a laborat*ri% ban ahhoz, hogy v#greha&tsa terv#t, a elyet az %dvaron vrakozva eszelt ki. Sz*rdi azonban se i &el#t ne adta, hogy tvozni k#sz)lne. (,g a koag%l"i*ra vrtak, folya atosan arr*l besz#lt, i inden lehet az v# a vegykonyh&ban elll,tott aranyb*l. +atvaninak nagyon ne tetszett, a it hallott. =aln ha a br* r#gi l t, birtoknak felvirgoztatst tzi ki "#l%l, a !rofesszor lelkesebben asszisztlt volna hozz. ?e Sz*rdi korltlan hatalo ra h,tozott, indent #s indenkit az %ral a al akart ha&tani. Pedig ne indig volt ilyen. A !rofesszor #g e l#kezett arra az if&'ra, aki egsze!!enve l#!te t a koll#gi% k)szb#t. A!&a, br a krny#k egyik legnagyobb fldes%ra volt, "sodabogrnak sz ,tott a tbbi birtokos kztt. =%do nyos knyveket hozatott, '&,tsokat vezetett be a gazdlkodsban, fiait iskolba &ratta, st . r#t k)lfldi egyete re is elk)ldte. A ikor az if&' br* egrklte a birtokot, tovbbvitte a!&a refor &ait, a r#gi %dvarhz helyett !o !s k'rit #!,ttetett, ahol a t%d*sok, kltk egy snak adtk a kilin"set. . r#t azonban %tol#rte a k)lfldet &rt agyarok tka/ hiba klttte inden#t arra, hogy ki"siny E%r*!t tere tsen az Alfld tvoli szeglet#ben, "sak a !#nze fogyott roha os )te ben, inden s aradt a r#giben. Sz*rdi '&ra 'tra kelt, ekkor akadt ssze valahol egy vndorl* fran"ia alki istval, aki fel"sillantotta a re #nyt, hogy fradsgos %nka, a birtokkal val* folya atos veszds#g helyett a br* egy "sa!sra es#sen gazdag lehet, ha siker)l *nb*l aranyat k#sz,tenie. A br* agval hozta a fran"it, az tervei ala!&n rendezte be a laborat*ri% ot a r#gi hzban. A boszorknykonyha azonban egint "sak vitte a !#nzt, ne fialta. A ikor az alki ista ltta, hogy ne t%d&a bevltani a br*nak tett ,g#ret#t, egy st#t #&szakn kereket oldott. Sz*rdi agra aradt brnd&aival, de ivel 'gy v#lte, r "sak egyetlen l#!#s vlaszt&a el az aranyt*l, sa&t szakllra folytatta a k,s#rletez#st. Ekkor &%tott a f)l#be, hogy +atvani 'gy besz#l a bl"sek kv#rl eladsain, intha a birtokban volna. Sz*rdin annyira elhatal asodott az alki ista szenved#ly, hogy a sa&t lelk#t is eladta volna az rdgnek, de 'gy v#lte, elbb #rde es #g egy !r*bt tenni 'gy, hogy svalaki )dvss#ge a t#t. 5egnagyobb "sodlkozsra a nyakas !rofesszor ny,ltan vissza%tas,totta a&nlatt. A br* ebbl azt a kvetkeztet#st vonta le, hogy agnak akar&a a di"ss#get, ne akar&a egosztani vele. Sz*rdi ne szokott hozz, hogy a rangban alatta ll*k egtagad&k az engedel ess#get, ez#rt inden eszkzt bevetett, hogy rk#nyszer,tse akaratt a !rofesszorra, #s int indig, ez'ttal is el#rte, a it a fe&#be vett. 5tsz*lag az )st b%gybor#kol* tartal t leste, de +atvani !ontosan t%dta a eteoritos doboz fel# vetett vgyakoz* !illantsaib*l, hogy azon tri a fe&#t, hogyan ka!arinthatn eg annak tartal t. $ +a t%dtad, hogy kristlyt re&t, i#rt ne bontottad ki eddigA $ k#rdezte a br*, a ikor sszeakadt a tekintet)k. $ -e #rdekel, hogy gy# nt$e vagy vala ely s anyagA $ A t%d*s ne !%szt,t&a el vizsglatnak trgyt. .tt van ez a k. +a val*ban az #gbl #rkezett, sokkal #rt#kesebb az is eret, elyet belle nyerhet)nk, int aga az svny, legyen az akr gy# nt is. A "sillagok &rst kisz ,that&%k, de it se t%d%nk az anyagr*l, a elybl #!,tkeznek. -e t%d&%k, ibl nyerik f#ny)ket, itl h%llanak le, de lehet, hogy ezekre a k#rd#sekre egyszer a&d ez a lebk ad&a eg a vlaszt. $ >edd "sak el, felkeltetted az #rdekld#se et; +atvani kelletlen)l a ldhoz l#!ett, #s fel!attintotta fedel#t. A br* *vatosan k#zbe vette a eteoritot. $ Gy# nt is lehet, "sak intha ne volna tiszta $ lla!,totta eg Sz*rdi. A kristlyt st#t erek hl*&a sztte t. $ =aln ne is olyan #rt#kes a zrvnyok iatt... >iszont ha aranny alak,t&a az *nt, azzal egy "sa!sra egvltoztat&%k a vilgot. -e lesz tbb# szeg#nys#g, ne lesz #hez#s, inden e ber &*l#tben #lhet a&d. +atvaninak el kellett is ernie, a br* t%d&a 'gy "savarni a sz*t, hogy hallgat*&a sz,v#hez sz*l&on, de t ez ne t#veszthette eg.

$ Az aranyat egenni ne lehet, fteni vele ne lehet, ltzni bele ne lehet. 6s%!n az ad&a #rt#k#t, hogy kev#s van belle. +a annyit ll,thatnnk el, a ennyi kavi"s van a foly* !art&n, %gyanolyan #rt#ktelenn# vlna. (i #rtel e volna az %takat kvezni vele, hogy ta!od&%nk ra&taA Sz*rdi elgondolkodott. +atvani se&tette, in t!reng/ ha az arany az kez#ben van, br it egtehet, hatal a nagyobb lesz a kirly#nl. Hs a !rofesszor #!!en ezt ne akarta. Erszakos ter #szete v#gk#!! el%ralkodna ra&ta, nagyobb zsarnok lenne a leggyalzatosabb %ralkod*nl. $ Add a v#st, ne vitatkozo veled, hiszen egyezs#get kttt)nk... $ &elentette ki a br* i r ke #nyebb hangot eg)tve. $ +a eg"sonk,tod, hatal as krt okozol a t%do nynak 7 !r*blkozott a !rofesszor. $8 gyan r, ha ez a !a2is 2)i!oso2)orum, "sak egy eg#szen ki"sike szilnkra lesz sz)ks#g)nk $ zrta le a vitt Sz*rdi. +atvani beltta, hogy #sz#rvekkel ne lehet a br*ra hatni. +a ne akadlyozza eg valahogy, Sz*rdi &*vtehetetlen krt okoz a lebkben. El#rkezett ht a !illanat, hogy tr)kk&#t bevesse. $ A ld ban van egy #r"kala!"s, azzal !r*bld eg, ne v#svel; $ a&nlotta. $ (indegy neke , "sak ad& vala it, ert sz#tvet a k,vn"sisg $ ord%lt a br* a !rofesszorra. +atvani a gy*gyszeres ld&hoz ent. Kgy tett, int aki a szersz #rt k%tat, #s egy *vatlan !illanatban zek#&e %&&ba re&tette az egyik fiolt.

$ Kgy ltszik, kitette valahol $ trta sz#t a kar&t. $ Akkor add a v#st, it bno #n $ "sattant fel Sz*rdi.
+atvani a tzhz l#!ett, intha az )stt akarn sze )gyre venni. 8&&asb*l a tenyer#be rzta a fiolt, #s *vatos ozd%lattal eglaz,totta d%g*&t. A kvetkez !illanatban azonban f&dal as sikoly hallatszott az '& #!)let fell, az%tn hangos kiltozs. $ (i az r egintA $ hrd)lt fel a br*. $ (egint a "sel#dek... #n sz#tvgo , a elyik ne b,r agval $ harsogta, #s kard&ra "sa!va kirohant a vegykonyhb*l. +atvani egyed)l arad, a strzsa, akit Sz*rdi kizavart, #g ne t#rt vissza. Pontosan t%dta, indssze n#hny !er"e van arra, hogy terv#t egval*s,tsa, de hirtelen elbizonytalanodott. (i van, ha t%ny!eg a bl"sek kv#t birtokol&aA +a siker)lne esters#gesen aranyat elll,taniaA +a .sten akarata volt, hogy az %tre"hti !ia"on egvsrol&a a kvet az svnyr%st*l, ha Sz*rdit ne sa&t ka!zsisga k#sztette arra, hogy rvegye a k,s#rletre, hane agasabb akaratnak engedel eskedettA +a neki, +atvani .stvn !rofesszornak, eggyzd#se ellen#re az a feladat rendeltetett, hogy sikerre vigye a transz %t"i*tA Att*l, hogy ne t%d&%k eg agyarzni a vilg keletkez#s#t, a sz,v kd#s#t, az e berek #lnek #s eghalnak, a sz,v inden sod!er"ben dobban, ,g ki ne h%ny az #let. Hs ekkor has,tott el #&#be a felis er#s/ ha siker)l *nb*l aranyat elll,tania, akkor a lebk val*ban a ,a!is 2)i!oso2)orum, vagyis egyben az #leteliD,r, a ely inden orvossgok orvossga. -e !%szt,tana tbb# !estis, kolera, le!ra s egannyi gyalzatos k*r, a ely az e bereket gyilkol&a; 5ehet, hogy #!!en akkor "selekszik .sten akarata ellen#re, ha ne tesz k,s#rletet a lebkvelA A !rofesszor a kristly egyik sarkhoz igaz,totta a v#st. Kgy ltta, az egyik zrvny 'gy hatrol&a a len"s#nyi kiszgell#st, hogy a egfelel irny eltallsval knnyed#n lehas,that*. 5eydenben egfigyelte az #kszer#szeket, hogyan dolgoznak a gy# nttal, a ely olyan ke #ny, akrhogy )theted, !r#selheted, ne esik

ba&a. : az #kszer#sz azt ha&togatta, hogy indennek van gyenge !ont&a, #s ha ezt eltallod, a gy# nt is egad&a agt. 0#zbe vette a kala!"sot, de elbizonytalanodott. .stennek hatal ban llt volna bele!lntlni a eggyzd#st, hogy hivatott az eliD,r felfedez#s#re. -e az rdg esterked#se inkbb, hogy zsarolsra, hite ellen#ben "seleked&#kA +a neki 'gy k,nl szvets#get, hogy legyzheti a !estistA Hs it k#r "ser#beA (ikzben ezen t#!eldtt az ids !rofesszor, eretnek k#rd#s fogal az*dott eg benne/ i az, a it ne adna eg "ser#be, hogy egszabad,tsa a vilgot a dgv#sztlA 9ele elte ht a kala!"sot, hogy les'&tson.

P.
:e re'en, =007. augusztus 1=. 2ableves #s rntott & volt az eb#d a enzn. +%nt r egtan%lta, hogy a agyar levesekben egb,zhat, ind nagyon fino #s tartal as, ha ar bekanalazta az eg#szet. A belss#ggel azonban fenntartsai voltak, ez#rt egvrta, ,g >era is v#gez az els fogssal. A ikor azonban ltta, hogy a lny &*,zen falatozza a &at, 'gy dnttt, ha a ni gyo or egbirk*zik vele, az v#nek se rthat t'lsgosan. Azon r ne "sodlkozott, hogy a agyarok ne "sak a h'st, de szinte indent k#!esek kirntani a sa&tt*l a go bn, tkn t eg#szen a !rizsiig. Ez %t*bbin k,v)l a tbbit eg#szen egkedvelte, st a rntott "a e bert$#rt fonyalekvrral ki ondottan lelkesedett. A & keserny#s ,ze ne gyzte eg k)lnsk#!!en, n#hny falat %tn inkbb a !etrezsely es kr% !lira ssz!ontos,tott. Ev#s kzben >era eleinte az int#zeti %nk&r*l lo"sogott, a&d inden t enet n#lk)l kzs is ers)krl, Srosi 1%lir*l kezdte faggatni az '&sg,r*t. $ -e is e l#ksze , ikor tallkozt%nk %tol&ra, !edig gyerekkoro ban inden nyron legalbb egy hetet egy)tt nyaralt a k#t "sald a 2alatonnl. +ogy egy a sora A erikbanA $ Kgy t%do , &*l $ vlaszolta +%nt $ Kgy t%dodA Hn azt hitte , ti... $ (r ne . $ <sszevesztetekA $ Azt ne ondan , inkbb "sak elvltak 't&aink. $ Pedig #n azt hitte , az#rt !lyzott az a erikai sztnd,&ra, hogy veled ehessen... $ 5ehet, hogy ez volt a terve, "sak #!!en elfele&tette egbesz#lni vele . $ Hs !ersze a f#rfi n#rzet#t s#rtette... $ -e igazn ,gy trt#nt $ bkte ki 1onathan, #s 'gy tett, intha az %tols* darab !etrezsely es kr% !li felsz'rsa inden figyel #t lektn#. $ =e ne eszed eg a &atA $ k#rdezte >era dbbenten. $ +t ne lett a kedven"e $ fogal azott fino an az a erikai. -e akarta egs#rteni a lnyt azzal, hogy kife&ezetten !o"s#knak tart&a. $ Pedig nagyon fino . +a 'gyse k#red, neke adndA $ %tatott >era az #rintetlen szeletre. $ A! indig azt ha&togat&a, hogy ne a krettel kell &*llakni $ agyarzta. $ .nkbb azt hagyo eg. $ Persze, vedd "sak $ ny'&totta +%nt a tny#r&t, >era gyors ozd%lattal a vill&ra tzte a &at, #s &*kora darabot szelt le belle. $ Pedig isteni 7 ondta, #s #lvezettel a sz&ba tette a falatot. $ Akkor hogy is van ez 1%livalA $ k#rdezte, i%tn lenyelte. $ -e igazn #rdekes. Q ki ent A erikba, #n !edig aradta . $ ?e nagyon is #rdekes $ erskdtt a lny. $ 1%li az#rt &elentkezett A erikba, hogy egy)tt lehessen veled. $ Hn viszont egyelre ne sznd#kozo visszat#rni. $ -e ondod ko olyanA +a #n egyszer az (.=$n k%tathatn#k $ s*ha&tott fel >era. $ 2r i egtrt#nhet $ osolygott +%nt $, "sak ra&tad ll. Enge a kin"sek #rdekelnek, #s ebbl a sze !ontb*l (agyarorszg hihetetlen)l gazdag. 0is t'lzssal, ha brhol sni kezdesz, elbb$%t*bb tbb szz #ves trgyak ford%lnak ki a fldbl. $ 6sak ne kin"skeres#sre adtad a fe&edA $-e 'gy, ahogy gondolod, ne s*val &ro a vid#ket. Sokkal inkbb knyvtrakat, lev#ltrakat b'&ok. A agyar trt#nele tele van elk#!eszt re&t#lyekkel. A t# a itt sz* szerint az %t"n hever, ahogy ondani szokttok. $Ez ,gy igaz. Az Ato ki is eglehetsen re&t#lyes hely...

$ P#ld%l halhatatlan teknsk lak&k... $ tette hozz az '&sg,r*. <r)lt, hogy a agn#let#rl sra tereldtt
a sz*. $ =#nyleg, #g ezzel is az ad*sod vagyok. Sz,vesen el is es#le egy &* kv# ellett. A teknskrl azonban ost se t%dott eg se it 1onathan, ert eg"srrent >era telefon&a. A lny felvette, a&d a h,v* n#hny ondata %tn f)lig #r osollyal n#zett az a erikaira. $ 5ehet, hogy egfogtad az isten lbt $ ondta boldogan, a ikor letette.

+%nt ne t%dta !ontosan, i#rt kellene ennek r)lnie, de r kezdte egszokni anyanyelv#nek k)lns ford%latait. $ Elk#sz)lt a gyorsteszt; Gyere, a&d fnt isz%nk kv#t; $ ka!ta el az '&sg,r* knyk#t, #s r h'zta is aga %tn a laborat*ri% fel#.

T.
Azrdi irtok, 177B. mr'ius =C. A kristly !eng hangot adott, a ikor a kala!"s a v#snek "sa!*dott, de egyben aradt. +atvani igaz,tott a szersz on, sod&ra #gse )ttt r. -in"s &oga eg"sonk,tani az #gi &vev#nyt. Ala!os t%do nyos vizsglatnak kell alvetni, #g!edig abban a for &ban, ahogy a fldre #rkezett. +ogy &n , a debre"eni koll#gi% !rofesszora ahhoz, hogy egyed)l dntsn. 5#!#srl l#!#sre kell feltrni a k titkt t%d*s trsakkal konz%ltlva. +a valahogy t#nyleg eliD,r k#sz,thet belle, egy !arnyi darabot se szabad elt#kozolni.

4dakintrl izgatott kiabls hallatszott. A !rofesszor az ablakhoz l#!ett. Az '&, !o !s %dvarhz eltt egy szolgt h'ztak deresre #!!en. .ng#t let#!t#k, 'gy fektett#k k,n!adra. 0ar&t sszektzt#k, Sz*rdi egyik ar"ona e bere !edig a birtok %rt vrta, hogy &elt ad&on. A br* fele elte a kez#t, a hz n#!e izgatottan vrakozott. Sz*rdi ar"n a tvolsg ellen#re is ltszott t#vedhetetlens#g#be vetett hite. -e #lvezte a szere!#t, egyszeren "sak v#gezte a feladatt/ igazsgot szolgltatott fldes'ri hatal nl fogva. 5eengedte a kar&t. Az ,t#letv#greha&t* vessz&e les'&tott, az el,t#lt felsikoltott, a szolgk r&ngtek. +atvani egborzongott. 9ogta a eteoritot, #s *vatosan a ldba helyezte. ?nttt/ a lebk soha ne ker)lhet se a br*, se s avatatlanok keze kz#. 6sak a t%do nyt szolglhat&a, az e beri ka!zsisgot ne . A vessz egyre "sak s%hogott az %dvaron, a szeren"s#tlen szolga ind f&dal asabban &a&gatott. +atvaninak ne sok ide&e aradt. 9elvette az elk#sz,tett fiolt, hossz' zsineget kttt r, a&d az )sttart*n tvetve a fortyog* assza fl# l*gatta. A zsin*r sik v#g#t az asztalon ll* ozsrhoz rgz,tette 'gy, hogy thalad&on a sz&n. Elvett egy gyertyt, beletette az ed#nybe, a&d annyi ho okot sz*rt al, hogy a kan*" kiss# t'll*g&on a zsin*ron. Ez%tn '&abb ar#k ho okkal rgz,tette a gyertyt a ozsrban, hogy egyenesen ll&on, a&d eggy'&totta. +a a kan*" le#g a zsin*rig, lngra lobbant&a azt, n#hny sod!er" alatt t#g, ,gy a fiola az )stbe !ottyan. 5evett k#t de izsont a !ol"r*l, #s tartal %kat sz#tlo"solta a !adl*n. Ahogy a sav #s a szal ikszesz !rologni kezdett, gz)k sszekeveredett, #s ar*, feh#r f)st keletkezett. A !rofesszor fogta a gy*gyszeres ld&t #s a eteoritot, a&d kinyitotta a laborat*ri% erdre ny,l* ablakt, #s korhoz k#!est f)rge ozd%latokkal ki szott ra&ta. Siets l#!tekkel eltnt a fk kztt. Az %dvarr*l #g indig hallatszott az )te es ordibls, ahogy a szolgk az )tlegelt biztattk. 1* k#tszz #terrel od#bb let#rt az sv#nyrl, #s a boz*ton kereszt)l tvgott az erdsvon. 1*l kalk%llt, a kar kzel#ben b%kkant ki a fk kz)l. 0ha&,tsnyira tle b#k#sen legel#sztek a lovak. (ost kvetkezett terv#nek leggyeng#bb !ont&a/ ahhoz, hogy a kar a&t*hoz &%sson, ny,lt tere!en kellett thaladnia. 0a!*ra &tt, hogy az %radalo n#!#t tel&esen lekttte a vesz$szz#s. (inden ere&#t sszeszedve tf%tott a r#ten. 0inyitotta a kar a&t*t, #s 'gy helyezkedett el, hogy a lovak takar&k az %dvar fell. 4rvossgos ldik&b*l sebktz#shez val* t#!#st vett el, szesszel eglo"solta, a&d az

egyik t#gely tartal t a rongyra hintette. 0eresett egy botot, a szvetet az egyik v#g#re tekerte, elk#sz,tette tzszersz t, k#nyel esen elhelyezkedett a fldn, #s vrt. -#hny !er" 'lva hatal as d%rrans hallatszott a laborat*ri% fell. +atvani kilesett a lovak g)l. Sz*rdival az #len a szolgk a r#gi %dvarhz fel# rohantak, elynek ablakaib*l r &*"skn radt a sr te&feh#r kd. A !rofesszor tszaladt a kar t'loldalra, eggy'&totta a botra kttt rongyot, #s a lovak g# ha&,totta. 1*l sz ,tott/ a sz#l #!!en az llatok fel# f'&ta fkly&a "s,!s f)st&#t. Az egyik kan"a ka!ta fel elszr a fe&#t, beleszagolt a levegbe. .degess#g#t azonnal tvette a tbbi &*szg is. -yer,tve vad vgtba kezdtek, tettek egy f#lkrt a kar ban, a&d a nyitott a&t*n kereszt)l kitrtek a r#tre, #s hangos nyer,t#ssel el!orzottak. +atvani #g egyszer visszatekintett a r#gi %dvarhzra. A kdtl r az #!)let is alig ltszott. Sz*rdi hadonszva adott %tas,tsokat az oltsra, a szolgk fe&vesztve rohangltak. $-o, azt lo"solhat&tok; $ d)nnygte a !rofesszor. 5ngok ne igen keletkeztek, a ar* f)st iatt azonban &* ideig ne lehet #g a laborat*ri% ba behatolni. A ,g azt hiszik, oda bent van, eg#r%tat nyerhet. K&abb t#gelyt vett el ld&b*l, #s gondosan egsz*rta aga gtt a tala&t a tartal val. =,z$ h'sz l#!#senk#nt egis #telte a veletet, ikzben visszasietett a fk kz#. (ieltt el#rte volna az sv#nyt, f&* sz,vvel egy v#n tlgyfa odvba re&tette orvossgos ld&t. =erhe nagyon lelass,totta, #s a ldik* sszevissza verte lbt f%ts kzben. 6sak a eteoritot #s a t#gelyt vitte agval, a elybl idnk#nt '&abb adagot sz*rt a hta g#. -egyed*ra 'lva ki#rt az erdbl. 0r)ln#zett, egny%godva ltta, hogy Sz*rdi lovai "s%!n a!r* !ontoknak ltszanak r a !%szta horizont&n. =aln negyed #rfldnyire #!)let b'&t eg egy kis ligetben, de esze gban se volt bet#rni. ?ebre"en fel# ford%lt, #s f%t*l#!#sben ind%lt a tvoli tlgyes fel#. Kgy gondolta, ha azt el#ri, ieltt )ldzi kib%kkannak az erdbl, eg enek)lt. (r "sak azt kellett kitallnia, hov re&tse el a lebkvet, ert biztos volt abban, hogy Sz*rdi #gre$fldre keresni fog&a a gy# ntszer kristly iatt. +a tall valakit, akin#l biztonsgban lesz, eg)zeni a br*nak, hogy ne is !r*bl&on erszakkal a nyo ra &%tni, ert ha neki vala i ba&a esne, sohase fog&a egtallni a kvet. =isztban volt azzal, hogy Sz*rdi a legnagyobb gaztettektl se riadna vissza, ha"sak ne t%d&a vala ivel eghtrlsra b,rni. A !rofesszor 'gy #rezte, ha ne ll eg azonnal, kiszakad a t)de&e. <tvennyol"adik #v#ben &rt, r#g elszokott r ekkora egerltet#stl. Egy agnyosan ll* bokor gtt fldre vetette agt, zihlva ka!kodta a levegt. A ikor kiss# "silla!odott a sz,vver#se, kik# lelt a bokor gai kz)l. A Sz*rdi$birtokot eltakar* erd #s a re&tekhelye kztti !%sztasgban egy l#lek se &rt. 9elt!szkodott, #s ivel f%tsra r ne aradt ere&e, ahogy "sak telt tle, gyors l#!tekkel a tlgyes fel# ind%lt, a ely kr)lbel)l har adannyi tvolsgra volt, int a ennyit az erdtl egtett. A eteoritos ldt ind nehezebbnek #rezte. 9el er)lt benne, hogy egszabad%l tle, de v#g)l elvetette az tletet. 4rvossgos k#szlet#t val*sz,nleg eglelik a br* e berei, #s ezen felb%zd%lva araszr*l araszra tk%tat&k a krny#ket a lebk#rt. Arra ne aradt ide&e, hogy elssa, #s elt)ntesse a nyo okat, ert )ldzi i r br elyik !er"ben felb%kkanhatnak. @ads%l szersz a se volt ahhoz, hogy a szikkadt fldet feltr&e. (arad teht a "i!eked#s. +a l#!tei te !*&a lass%lt is, agya sz#lsebesen &rt. 0%tyahara!st szrivel $ &%tott esz#be a onds. Sz*rdi it se t%d az laborat*ri% r*l, viszont ltta a br*#t. 5evelet fogal az a kirlyi biztosnak, a elyben le,r&a, hogy a fldes'r erszakkal fogva tartotta, #s arany"sinlsra k#nyszer,tette. Pontosan lefesti a&d a vegykonyht, t#telesen felsorol&a, ilyen anyagokat tallt benne. A lev#l eredeti !#ldnyt a lebkves ldba re&ti, #s egk#ri az illett, akin#l let#tbe helyezi, hogy ha neki vagy a "sald&nak bnt*dsa esik, az ,rst &%ttassa el a biztosnak. A solatt !edig elk)ldi Sz*rdinak, #s el agyarzza neki, ha erszakhoz vagy fel&elent#shez folya odik, a v#g#n h'zza a&d a rvidebbet.

(r arra is volt tlete, kin#l re&tse el a kvet. (eg volt gy zdve arr*l, hogy az illet lenne az %tols*, akin#l keresn#k. >#gre el#rte az els fkat. +a tvergdik a tlgyesen, a debre"eni 'tra ly%kad ki. 1* es#llyel felk#redzkedhet egy szek#ne, s ha el#ri a vrost, ott r bottal )thetik a nyo t. 4rvosk#nt %gyanis ne akadt olyan szeglete ?ebre"ennek, ahova ne &%tott volna #g el beteget gy*gy,tani. +tran#zett, de )ldzi #g indig ne #rtek a !%sztba. -yilvn a br* vadszk%tyit eresztett#k a nyo ba, de azok a t#gelybl sz#tsz*rt !or iatt alighane visszakoztak. Se&tik, hogy ?ebre"enbe igyekszik, de ne gondol&k, hogy a hosszabb %tat vlasztotta. +a az '& %dvarhzat egker)li, &* f#l #rfldet levghatott volna. <t !er"ig gyalogolt a tlgyesben, az sv#nyeket esz$sze elker)lte. Annyira elfradt, hogy %sz& volt eg!ihennie. Egy vaskos fa g# h'z*dott, htt a trzs#nek dnttte. Gondolataiba #lyedt. Azon el #lkedett, hogyan vizsgl&a a&d eg a lebkvet, ha bevlik az tlete, #s Sz*rdi letesz arr*l, hogy egka!arintsa. 1*l is erte az e beri ka!zsisg ter #szet#t, !ontosan t%dta, hogy a drgaknek ltsz* ag a legerkl"s$sebbeket is k,s#rt#sbe viszi. Egyed)l kell a&d a vizsglatokat ege&tenie, senki seg,ts#g#re ne hagyatkozhat. 0ilts t#r,tette aghoz. >a&on ki lehet, f%tott t az agyn. Az )ldzi #g ne #rhettek a kzel#be, hiszen "sak n#hny !er"e !ihent eg. A tlgyes azonban f#lho lyba b%rkol*zott, ebbl r&tt, hogy elb*biskolt. Cvatosan kilesett a fatrzs g)l. (indssze n#hny lnyire tle az egyik szolga a fldet k# lelte. +%sng&val egka!arta az avart. +traford%lt, a&d a !rofesszort re&t fa fel# %tatott...

U.
+tommagkutat 1nt%zet, =007. augusztus 1=. $ Grat%llok; $ !attant fel a agas, sze )veges k%tat*, a ikor +%nt >erval bel#!ett a laborat*ri% ba. Sz ,t*g#!!el nyo tatott !a!,rt tartott a kez#ben. $ A v,z inta odern sz#ntartal a "sak tven szzal#k, azaz val*sz,ns,thet, hogy 'gy hatezer #ve #rintetlen)l re&tzik a #lyben. $ >agyis svnyv,zA $ k#rdezte 1onathan izgatottan. >era kivette a f#rfi kez#bl a teszt ered #ny#t. $ Azt az#rt ne ern# ki&elenteni, hiszen ne t%d&%k #g a !ontos sszet#tel#t, de a korb*l ,t#lve &* es#ly van r $ agyarzta a k%tat*. $3solt, a stabilizot*!$arnyt n#ztedA -eke itt gyan's vala i... $ %tatott a lny az egyik sz sorra. 4lyan !rbesz#d kvetkezett, a elybl +%nt egy rva sz*t se #rtett. $ Enge is beavatntokA $ k#rdezte !er"ek 'lva, a bell* !illanatnyi "sendben. A k#t fizik%s 'gy n#zett az '&sg,r*ra, intha legalbbis sik #vszzadb*l "s!!ent volna kz#&)k. $ +a a v,z a fld alatt ne ka! friss %tn!*tlst, nagy&b*l hatezer #v alatt egfelezdik benne a +6$ izot*!ok sz a $ agyarzta >era. A szoksos hadars helyett ost lassan, tagoltan besz#lt. $ =egy)k fel, hogy egy liter v,zben egy r#sz sz#n van. Ebben eredetileg szz egys#g LN6 volt, ra "sak tven aradt. 1onathan b*lintott. $ +a "sak a LN6$t n#zz)k, %gyanez az arny akkor is elllhat, ha friss v,zhez olyan szenet adagol%nk, a elynek LN6$tartal a eleny#sz, az egyszers#g kedv##rt ond& %k azt, hogy n%lla. Egy liter v,zben ,gy

k#t r#sz sz#n lesz. Az egyikben szz egys#g LN6, a sikban n%lla. +a a tbbi sz#nizot*! arnyt ne vessz)k figyele be, azt hihetn#nk, hogy a inta odern sz#ntartal a... $ <tvenszzal#kos $ fe&ezte be a ondatot +%nt. $ Kgy van; $ helyeselt a lny.

$ Persze, ha egn#zz)k a sik ritka sz#nizot*!, a LG6 arnyt, akkor kider)l a t%r!issg. Ez %gyanis stabil
izot*!, vagyis ne bo lik. A lega!r*bb arnyvltozsa is elr%l&a, hogy svnyi, felsz,ni vagy l#gkri. ilyen eredet a sz#n/ biol*giai,

$ (r "sak azt ne #rte , hogyan lehet a sodik r#sz LN6$tartal a n%lla $ sz'rta kzbe +%nt.
$1ogos a k#rd#s $ vette t a sz*t 3solt. $ >al*&ban ne n%lla, "sak elhanyagolhat*an kev#s. P#ld%l az#rt, ert tbb illi* #vet a felsz,n alatt tlttt, azaz fosszilis. A LN6$izot*!ok sz a MPGQ #v alatt felezdik eg, azaz t,z felez#si id eltelt#vel, MP GQQ #v 'lva indssze kett a tizediken, teht ezer$h%szonnegyed r#sze arad eg. >agyis ha eredetileg szz egys#g volt benne, akkor $ h'zott aga el# egy &obb idket ltott, na!ele el kd sz ol*g#!et a fizik%s, #s vill gyorsan be!tygte a sz okat $, akkor indssze Q,QUP arad. (#g tvenezer #v, #s egy raks n%lla lesz a tizedes &el %tn. $ >isszat#rve a k#rd#sedre $ ondta >era egy rakon"tlan tin"set kisi ,tva az ar"b*l $, ikzben a v,z tszivrog a kzeten, !#ld%l #szkn, az abban tbb szzezer #vvel azeltt egkttt sz#n$dioDidot felold&a, #s ris kzel,tleg n%lla LN6$tartal ' sz#nnel d's%l. $ (r!edig Eger krny#k#n #szk van bven $ tette hozz +%nt. $ Ahhoz azonban, hogy !ontosabb ered #nyt ka!&%nk $ agyarzta 3solt $, egy sik *dszerrel is eg kell vizsgln%nk a intt az A(S$ben. >iszont ez egy ki"sit tovbb tart, ert elbb grafitt kell alak,tani a szenet. $ (eddig leszel ?ebre"enbenA $ k#rdezte >era. $ >asrna! d#leltt van egy tallkoz* , %tna akarta ind%lni... $ -os, ez legha arabb h#tfn d#lelttre lesz eg $ f#s)lgette 3solt %&&aival a krszakllt. $ -e t%dsz addig aradniA $ k#rdezte a lny. Sze el lthat*an azt szerette volna hallani, hogy

az '&sg,r* igent k,s#rletnek sz*lt.

ond. +%nt ne

t%dta eldnteni, lelkesed#se a sze #ly#nek vagy az '&abb

$ =%la&donk#!!en... >era sze e fel"sillant. $ .. .nagyon sok dolgo lenne...

$ Az elektron "iklotron rezonan"is neh#zionforrst #g ne is lttad, 0z#!$E%r*!ban "sak nl%nk van ilyen... $ gyzkdte a lny az '&sg,r*t. $ ...rads%l egy is ers nek is eg,g#rte otthon... $ (egn#zhetn#d ?ebre"ent. 6sodlatos vros. >oltl r a -agyte !lo banA $ .. .%gyanakkor a teknsket se ... $ El es#le ; $ ...t%la&donk#!!en se i olyan, a i halaszthatatlan... $ 1a& de &*; (egn#zz)k a (%nk"sy$tril*git is; (r egy #ve itt vagyok, de #g ne &%totta el a ?#ri ('ze% ba. $ -agy&b*l h'sz kb"enti v,zre lesz sz)ks#ge $ szak,totta f#lbe a tervezget#st 3solt. $ >era, be t%dnl &nni vasrna! a grafitizls iatt, neke eg kell ltogatno any at. $ Persze, eg"sinlo , hiszen #n a&nlotta fel a vizsglatot, ne venn# a sz,ve re, ha t'l*rznod k#ne e iatt. $ ='l*ra; $ legyintett a fizik%s. $ -#ha 'gy #rze , az A(S ellett "sak t'l*rkb*l llnak a na!ok. A ki"sike $ si ogatta eg a g#! kz!onti egys#g#t alkot* gyors,t* f#nyes f# hzt a f#rfi $ ne vesz t%do st a nyol" *ra %nka, nyol" *ra !ihen#s, nyol" *ra sz*rakozs elv#rl, ez#rt aztn 'gy vesze , neke a %nka b%li #s !ihen#s is egyben, "sak any ezt ne igazn tolerl&a $ osolygott 3solt. >era ondani akart #g vala it, de eg"srrent a obil&a. $ .gen... Egy !er", #s ott vagy%nk; $ fogadkozott, a&d zseb#be "s'sztatta a telefont. (argitka volt az $ ford%lt +%nthoz $, P#ter, vagyis az igazgat* 'r ost t%dna benn)nket fogadni. Az '&sg,r* egksznte a fizik%s seg,ts#g#t, #s >era %tn sietett, aki r t is s%rrant a sz#tny,l* )vegtblk kztt. $ -agyon elfoglalt, #g a Pestre kell ennie trgyalni $ hadarta a lny, ikzben sz#d,t sebess#ggel ka"skaring*ztak

a folyos*k labirint%sban. $ Akkor taln ne is kellene feltartan%nk $ szabadkozott +%nt.

$ B k#rte, hogy felt#tlen)l vigyelek be hozz. A kin"svizsglat a sz,v)gye.

5eho"zky P#ter elegns vonal' ltny#ben, frissen ny,rt szes ha&val sokkal inkbb bankrnak ltszott, int fizik%snak.

(r a ennyiben +%nt az eddig ltott ato kisok kin#zete ala!&n a agyar fizik%sok ltzkd#si szoksaira kvetkeztethetett. Aki ne k!enyt hordott, far erba, lenge !*l*ba, k#nyel es szandlba b'&t. Az igazgat* ki #rt ozd%latokkal llt fel ,r*asztala g)l. $ 1onathan +%nt a >e? @ork =i est*l $ %tatta be >era az a erikait. $ P#ter 5eho"zky. +oI do yo% doA $1onathan tk#letesen besz#l agyar%l $ sietett eg&egyezni a lny. $ .sten hozta az Ato kiban; $ ksznttte ost anyanyelv#n a f#rfi, #s hellyel k,nlta +%nt#kat a szoba kze!#n ter!eszked tizenk#t sze #lyes trgyal*asztalnl. $ 0v#t, tetA $ k#rdezte. +%nt, hogy ne rabol&a az igazgat* ide&#t, inkbb ne et ondott, >era se k#rt se it. $ +ogy halad a vizsglatA $ ford%lt 5eh o"zky a lnyhoz, i%tn vissza ent az ,r*asztala g#,

ahonnan 'gy tekintett a vend#geire, intha tr*n%son )lne. $ Sa&nos az A(S$gyorsteszt ne adott egy#rtel ered #nyt, ez#rt a grafit #r#st is el kell v#gezn)nk $ h'zta el a sz&t >era.

$ Hn eleve azt &avasolta volna $ so olygott az igazgat*. $6sinl&tok "sak; @e #le , !ozit,v ered #nyt
ka!nak; $ ford%lt +%nthoz. (osolya erevv# vlt, a lnynak sznt ha isks rnyalat eltnt hang&b*l.

$ 1onathan az illeglis kin"s$kereskedele rl ,rt knyvet $ agyarzta >era a fnk#nek.

+%ntnak feltnt a lny igyekezete, a ellyel eg!r*blta az igazgat* #rdekld#s#t felkelteni vend#ge irnt. (intha agyarzkodnia kellene, hogy ne akrki iatt tart&k fel bokros teendi kze!ette. Az '&sg,r* kezdte kelle etlen)l #rezni agt, de >erra val* tekintettel ennek se i &el#t ne adta. $ -os, akkor ne !ontosan #rte , iben seg,thetek nnek $ ondta kiss# nyersen 5eho"zky. +%nt ar"a egrnd%lt. Ezt az igazgat* is #szrevehette, ert gyorsan hozztette/ $ 5eginkbb a kin"sek kor eghatrozshoz vannak eszkzeink, ennek seg,ts#g#vel ahhoz t%d%nk adal#kot szolgltatni, val*di$e vagy ha is,tvny egy adott alkots. Az illeglis kereskedele ne igazn a i asztal%nk. >era l#legzet$visszafo&tva figyelte a k#t f#rfi !rbesz#d#t. 1onathan 'gy dnttt, ad #g egy es#lyt az igazgat*nak/ $ Arra lenn#k k,vn"si, l#tezik$e olyan *dszer, a ellyel eldnthet&)k, hogy egy e"setvons a tbbihez k#!est ikor ker)lt a fest #nyre. $ >agyis hogy %t*lag !inglt$e r valakiA $ Ezt is &* lenne t%dni, de az igazi dile a az, hogy bizonyos e"setvonsokat &elnek sznt$e a fest egy adott k#!en. Az a se&t#se , el#g ko oly #rv lenne arra, hogy a ester )zenni akart az %t*kornak, ha a r elk#sz)lt k#!re vitte volna fel az e"setvonsokat. Crkkal, esetleg na!okkal az%tn, hogy az adott r#szletet egfestette. $ -os, az knnyen kider,thet, ha valaki #vekkel, esetleg #vtizedekkel, szzadokkal k#sbb ny'lt bele a k#!be. El#g egvizsgln%nk a fest#k kort, sszet#tel#t, a ko !onensek anyagszerkezet#t, #s az illet ris leb%kik. Az azonban ke #nyebb di*, ha indssze egy$k#t *ra, esetleg na! telt el az e"setvonsok kztt. Az elektron$ s!ektroszk*!ia taln sz*ba &het, ert ezzel nagyon v#kony r#tegeket lehet ele ezni, st eg t%d&%k lla!,tani az ele sszet#telen k,v)l a k# iai kt#sek erss#g#t is, #s ez %t*bbi taln adhat n# i t !ontot a k#rd#s egvlaszolshoz. A gond az, hogy a berendez#sben "sak eglehetsen kis #ret intt t%d%nk vizsglni. A k#rd#ses r#szletet el kellene tvol,tani a k#!rl, a i nyilvn ne lehets#ges. $ >al*ban ne $ rzta a fe&#t az '&sg,r*. 5eho"zky lo!va az *r&ra !illantott, +%nt azonnal felfigyelt r.

$ Akkor ht kszn , hogy szak,tott r idt $ ondta az a erikai, #s felllt. @e #lte, hogy se >era, se
5eho"zky ne veszi #szre a g'nyt a hang&ban. $ Sa&nlo , hogy ne seg,thette $ szabadkozott az igazgat*. Bszint#nek tnt, vagy legalbbis &*l

le!lezte igazi #rz#s#t. 9elegyenesedett, #s egker)lte az asztalt. $ <r)lk, hogy egis erhette $ ny'&tott kezet az '&sg,r*nak, a&d ala!osan v#gig #rte a f#rfit, intha ost tallkoztak volna elszr. Pillantsa >erra siklott, #s a tekintet#bl 1onathan hirtelen egfe&tette ellent ondsos viselked#s#t. $ >er"ska, aradnl #g egy !er"reA $ ford%lt a lnyhoz 5eho"zky. -e k#rd#sbe "so agolt fnki %tas,tsnak tnt. Sokkal inkbb f#lszeg k#r#snek.

LQ.
:e re'en me!!ett, 177B. mr'ius =C. +atvani !r*blta in#l kisebbre sszeh'zni agt, de a hangokb*l ,t#lve elk#sett. $ 4tt van a fa gtt; $ kiltotta a szakadt, zs,ros g'nyba ltztt szakllas &obbgy. $ 0er)l& g#, el ne szk&n; =rsa, egy "ingr, !iszkafa lb' s%han", kivlt a fk kz)l, #s f%tva a !rofesszor re&tekhelye fel# ind%lt. B is &*kora botot tartott a kez#ben. Ekzben a behe *t szakllas is egyre "sak kzeledett. >#sz&*sl* tekintete ne hagyott k#ts#get afell, hogy h%sng&t hasznlni is fog&a, ha az )ldztt ellenszeg)l. +atvani htt a fatrzsnek vetve a fiatalabbik fel# ford%lt. A s%han" r "sak n#hny l#!#snyire volt tle, ,gy a !rofesszor ala!osabban sze )gyre vehette. Szke ha&a ne ltott #g f#st, de a bozontos )stk al*l ny,lt, #rtel es, k#k sze !r tnt el. <sztnsen egtor!ant, a ikor +atvani v#gig #rte. 2e"s)letes brzatt ritksan !elyhe$dz, de hossz'ra hagyott szrszlak #s bors* #ret kel#sek "s'f,tottk. +a nla volna orvossgos ldik&a, adhatna neki szr,t* ken"st, gondolta a !rofesszor. A artal*" kin#zett eg elkb,thatn valahogy. (r bnta, hogy knnyel en egvlt a k#szlet#tl. 9arkassze et n#zett a v#kony fi'val. +a egyed)l lenne, taln r t%dn venni, hogy eressze 't&ra. 6sakhogy ketten vannak. Hs a ,g a fi't eg!r*bln a aga !rt&ra ll,tani, htat kellene ford,tania a szakllasnak, aki &* esetben elragadn a lebkvet, rosszabb esetben r is rontana. A s'lyos l#!tek r kzvetlen kzelrl hallatszottak. +atvani b,zva abban, hogy a "ingr ne t ad orv%l, kil#!ett a fa g)l, #s a artal*"ra kiltott. $:ll&; A szakllas intha ne is hallotta volna, les l#!tekkel kzeledett. $ =%d&tok, ki vagyok #nA $ k#rdezte a tanr, ikzben aghoz lelte a ldikt. $ =%d&%k $ bgte a nagydarab. $ =%d&%k $ "in"ogta a hta g)l a "ingr is n# i k#s#ssel. Az izgalo t*l elv#konyodott a hang&a. $ Hs azt hallotttok$e, it tartanak r*la A $ +allott%k;

$ +allott%k $ a klyk hang&a #g vagy egy ter""el fl&ebb k'szott. $ +t akkor t%d&tok eg, hogy indaz, a it r*la s%ttogV nak, igaz. Hs a i e ldban re&lik...
+atssz)netet tartott. A szakllas htrahklt. $ @ontst hoz arra, aki ne r#szese a titkos szvets#gnek. :g re""sent a hta gtt. A !rofesszor eg!rd)lt, de egny%godva ltta, hogy a ke leses k#! ne t adsra k#sz)lt, hane riadtan htrlni kezdett. Az idsebb viszont ert vett agn, legyzte f#lel #t, #s k#rdre vonta +atvanit. $ (ilyen szvets#gA

$ Az rdg# $ kiltotta a !rofesszor, #s ikzben egford%lt, olyan ozd%latot tett, intha a artal*" fel# lkn# a ldt. $ >edd el, ha ered; $ tartotta kiny'&tott k#zzel. = ad*&a ozd%latlann der edt. 5tszott ra&ta, hogy sz,$ vesen egszerezn# a kvet, a i#rt val*sz,nleg b%ss &%tal at ,g#rt Sz*rdi, de *dzkodott a ldt*l a va&kos szavai iatt. +atvani kar&a egre egett, iz ai elszoktak r att*l, hogy ekkora s'lyt tartsanak. Pillanatnyi gyenges#ge visszaadta a szakllas btorsgt, a !rofesszor fel# lend)lt. +atvani egnyo ta a titkos kallanty't, ire fel!attant a lda fedele. A artal*" k#! '&ra elbizonytalanodott, de i%tn ltta, hogy se i szrnys#g ne %grik ki belle, egind%lt, hogy v#gre egszerezze. A !rofesszor hirtelen ozd%lattal agasba lkte a fadobozt, a&d hagyta a fldre h%llani, ikzben a tehetetlens#gtl levegbe r!!en kvet )gyes ozd%lattal elka!ta. A szakllas %lva n#zte a feket#re !rkldtt eteoritot. $ Az #gbl #rkezett 7 ondta +atvani. A sze #t forgatta, igyekezett in#l i&esztbbnek ltszani. $ (it gondolsz, ki k)ldteA $ -e t%do $ rzta fe&#t egy)gyen a t ad*. $ =e se t%dodA $ fr edt a fiatalabbikra a tanr. A szke bozont elb%kkant egy vastag fatrzs g)l. A fi' f#lele tl eltorz%lt ar""al b*logatott. +atvani sz'r*s sze el n#zett '&ra a szakllasra. $ Az rdgtl val*, fia $ s%ttogta v#sz&*sl*an. Kgy tnt azonban, a t ad*t ne hatotta eg t'lsgosan a Gonosz e l,t#se. =aln t'l sokszor fenyegett#k r vele. $ -e bno #n, akrkitl van, az %rasg egy aranyat ,g#rt #rte $ ondta, #s r ny'lt is, hogy elvegye.

+atvani ekkor a agasba e elte a kvet, sze #t ki eresztette, ahogy egyik !"iens#n#l ltta, a ikor rtrt a roha . +rg hangon kntlsba fogott/
Ar a (irumFue 'ano, <roiae Fui 2rimus a oris 1ta!iam fato 2rofugus ;a(iniaFue (enit !it ora, mu!tum i!!e et terris ia'tatus et a!to

(i su2erum, sae(ae memorem !unonis o iram, mu!ta FuoFue et e!!o 2assus, dum 'onderet ur em inferretFue deos ;atio, genus unde ;atinum +! aniFue 2atres, atFue a!tae moenia Romae.
(aga se t%dta volna eg agyarzni, i#rt #!!en >ergili%s szavai &%tottak esz#be. Azt hitte, r#g elfeledte r az +eneis kezd sorait. +ta gtt rohan* l#!tek za&a hallatszott. <r el lla!,totta eg, hogy tvolodnak. A szakllas azonban #g indig ne tg,tott. +atvani aga el# eresztette a lebkvet, #s intha a fels#rtett r#szrl olvasn, hadarni kezdte/ $ Az arany vl&on a kezedben kavi""s, s az #tel trgyv. Asszonyt ne #rinthess. A bor vltozzon v,zz# a k%!dban. (a&dne hozztette, hogy a !estis nvesszen b%b*t a h*nal&a al, de 'gy dnttt, orvosk#nt ezt az tkot akkor se e&theti ki a sz&n, ha "sak egy tan%latlan el #t akar i&esztgetni vele. Kgy tnt, "#l&t en#lk)l is el#rte, a artal*" zavartan !islogott. $ =e ost rontst hoztl r A $ k#rdezte dbbenten. (r ne a ne es %rat, lelk#szt ltta a !rofesszorban, hane az rdg "i bor&t. $ Wgy van, fia . ?e ha ost sz#!en el #gy, %tol#red a kel#ses k#! trsadat, #s azt ond&tok Sz*rdinak, hogy hiba kerestetek #gen$fldn, ne talltatok, akkor k#t na! 'lva el&hetsz hozz , #s levesze r*lad az tkot. Addig tart*zkod& #teltl$italt*l, feh#rn#!tl, s akkor ne lesz ba&od.

A &obbgy elgondolkodott az a&nlaton.

$ -e adhatnl egy aranyat isA $ alk%dozott. $ Azt ne , de ha tovbb sz&alsz, egb#n,thato a nyelvedet is, #s akkor ne t%dsz elr%lni az %radnak... A szakllas a h%sng&#rt ny'lt. $ -e er& kzel,teni; $ rivallt r a !rofesszor, #s v#dekezn aga el# e elte a kvet.

LL.
+tommagkutat 1nt%zet, =007. augusztus 1=. $ (ind&rt &vk $ hebegte >era az igazgat* k#r#s#re $, visszak,s#re 1onathant az irod ba, #s r itt is vagyok. $ 6sak egy !er"re, k#rlek, azonnal ind%lno kell Pestre, r ,gy is elk#se $ erskdtt 5eho"zky. A lnyt lthat*an zavarta, hogy agra kellett hagynia a vend#g#t. >#g)l az a erikai sietett a seg,ts#g#re/ $ Egyed)l is visszatallok $ ondta, #s r l#!ett is ki az irodb*l, hogy >ernak ne kell&en tovbb %dvariaskodnia. A lny hls tekintettel &%tal azta, 1onathan beh'zta aga gtt az a&t*t. 4dakint azonban r ne tnt olyan egyszernek a vissza't. A i*ta eg#rkezett az Ato kiba, >era folya atosan besz#lt hozz, sz#d)letes te !*ban vezette v#gig az int#zeten. +%ntnak fogal a se volt, erre ind%l&on, tan"stalan%l t#blbolt egy ideig, htha feltnik valaki a folyos*n. Kgy tett, intha a trl*kban kill,tott eszkzket tan%l nyozn, de az #rthetetlen nev trgyak ne kttt#k le k)lnsk#!!en. Per"ek teltek el, de az '&sg,r* senkitl se k#rhetett felvilgos,tst. (#g a ltszatt is el akarta ker)lni annak, hogy hallgat*zik $ egy#bk#nt se lett volna sok #rtel e a vastagon !rnzott fnki a&t* iatt 7, ez#rt a ki&rat fel# ind%lt. 5egfel&ebb a kertben vr&a eg a fizik%slnyt. A kis esters#ges tava"ska !art&n is ers alak tnt fel/ >era ""se &rklt fel$al, gondolataiba er)lve. +%nt ne akarta egzavarni, de a fi' b*lintssal )dvzlte, a ikor egltta. $ .tt #lnek a h,res halhatatlan teknskA $ k#rdezte esz$szirl 1onathan. $ 1a $ vakkantotta 2alzs. Az '&sg,r* ne akarta erltetni a besz#lget#st, ne t#rt le a &rdr*l, hogy "satlakozzon az egyete isthoz. $ (agt is lefrasztotta a nv#re A $ sz*lt %tna a fi'. +%nt visszaford%lt. $ Az igazgat* 'rral van egbesz#l#se. $Gondolo n#gysze kzt... $ &egyezte eg g'nyosan 2alzs. Az '&sg,r* ne sz*lt se it, vrta, hogy a fi' agt*l folytassa, ha akar&a. Az !edig intett, hogy l#!&en kzelebb, +%nt egtette. $ =el&esen r van kattanva az reg $ kzlte bizal asan. $ A nv#rk# eg illegeti agt, !edig a atrs#g a %nkahelyen !asizni, !lne a fnkkel. (egs'gta neki, hogy ha n#ha kitenn# a lbt az Ato kib*l, egle!dne, ennyi f#rfi szaladgl az %t"kon. $ (i van... a bart&valA $ 1onathannek ne %grott be a fi' neve, akivel Egerben tallkozott. $ (rkkalA $ legyintett 2alzs. $ Az a a lasz egyszer ert ellent ondani a nv#rk# nek, #s r ent is a levesbe. Az volt a bne, hogy ne akart indent/ llst, lakst, bartokat a hta gtt hagyni, #s rohanni >er"ska %tn ?ebre"enbe. (i%tn a sr" #let#ben elszr a sarkra llt, a nv#re k#t h#tig bgtt. +iba ondta neki, hogy "sak f)ttyentenie k#ne, #s (rk a nyakt trve rohanna hozz inden h#tv#g#n, azt r ne . Pedig szerinte ennyi is bven el#g lenne abb*l a !asib*l. =%d&a, it ondott erreA 1onathan eg se !r*blt tallgatni, ne et intett. $ 6sak ne k#!zeled, hogy inden h#tkzna! szal a leszekA $ %tnozta a fi' nv#re hanghordozst. $ Kristen, ki hallott r ekkora baro sgot; Az #n bartn ne k#tszz, hane ezerk#tszz kilo #terre van tle , de ,gy is &*l egvagy%nk, ert szeret&)k egy st.

+%nt b*logatott, !edig ne

igazn #rtett egyet 2alzzsal. -e

hitt a tvka!"solatban, s br a sza!ma

kife&ez#st #g ne hallotta, 'gy se&tette, vala i hasonl*t &elenthet agyar%l. @ akart k#rdezni, de az egyete ista figyel #t ekkor r egy ids f#rfi kttte le, aki bot&ra t aszkodva botorklt fel#&)k. $ 2o"s, ost enne kell $ ondta, #s agra hagyta az '&sg,r*t, aki a !illanatnyi egyed)ll#tet kihasznlva egsze l#lte a teknsket. 0z)l)k kett a tava"skba #!,tett esters#ges kszigeten s)tk#rezett. -or lis tekn"knek tntek, kor%k ne ltszott eg ra&t%k, br +%ntnak fogal a se volt, hogyan kell kin#znie egy h)ll at%zsle nek. 5e)lt az egyik !adra, #s elvette &egyzetf)zet#t, hogy le,r&a indazt, a it az Ato kiban tan%lt. 5e"savarta tlttolla k%!ak&t, de r kellett &nnie, hogy se it se t%d felid#zni abb*l, a it a sz#nizot*!okr*l, ionnyalbokr*l, s!ektro #terekrl hallott, !edig azt hitte, #rti a agyarzatokat. >#g)l egyetlen k#rd#st r*tt a noteszba/ /i!yen az, amikor (a!aki sza!maG

1=. :e re'en k3ze!% en, 177B. mr'ius =C. +ogy a !rofesszor er#lyes fell#!#se k#sztette$e visszavon%lsra a artal*"k#!t, vagy r ne is llt sznd#kban t adni, ne der)lt ki. ?e +atvanit ne is #rdekelte k)lnsk#!!en, ert t ad*&a v#g)l vllra vetette h%sng&t, s i%tn #g egyszer a tanr szavt vette, hogy !ontban k#t na! 'lva leveszi r*la az tkot, bevetette agt a tlgyesbe, #s ha arosan r "sak a "srtet#s hallatszott, a int ter etes test#vel tr t az erdn, s k%r&ongatsa, ahogy a s%han"ot sz*longatta. +atvani nagyot s*ha&tott, letrlte a vere&t#ket ho lokr*l, *vatosan visszahelyezte a ldikba a kvet, #s a tle telhet legnagyobb ira ban abba az irnyba ind%lt, a erre a debre"eni %tat se&tette.

=bbszr egllt, htrak# lelt, de ne kvette senki. Az sv#nyre #g indig ne er#szkedett vissza, nehogy belef%sson a br* e bereibe. .nkbb lassabban haladt, de 'gy #rezte, k#!telen lenne #g egyszer el&tszani a t%dkos szere!#t, arr*l ne is besz#lve, hogy %t*lag kiss# sz#gyellte agt a !rod%k"i*&a iatt. Pontosan t%dta, i%tn ElevesziO az tkot, a szakllas telek)rtli a krny#ket a trt#ntekkel, #s tovbb t!ll&a a&d a dikok kieszelte s tan%latlan "sel#dek ltal sz#ln#l is sebesebben ter&esztett !letykkat.
9ui !i'itus est finis, etiam !i'ent m%dia H or olta agban =ho as +obbes szavait. A "#l #rdek#ben, hogy a lebk ne ker)lhessen avatatlanok kez#be, enn#l kev#sb# rtatlan eszkzk is egengedettek, ny%gtatgatta lelkiis eret#t. Szek#rzrg#st hallott a tvolb*l, eggyors,totta l#!teit. (i%tn tverekedte agt egy t)sk#s boz*toson, ki#rt az 'tra. (esszirl integetett a f%varosnak, aki tisztelett%d*an ksznttte. (int kider)lt, k#t #ve eggy*gy,totta beteg feles#g#t, ez#rt a f#rfi 'gy seg,tette fel roskatag &r v#re a !rofesszort, int vala i elkels#get. @agaszkodott ahhoz, hogy a !ontos ", re elvigye, de +atvani a vroska!%nl egll,totta a sze$ keret, #s leszllt. -e akarta, hogy tan'&a legyen annak, hov tart. (egvrta, ,g a f%varos elha&t, s "sak az%tn ind%lt 't&ra. 1*"skn best#tedett, ire "#l&hoz #rt. +alkan beko!ogott %nokatestv#re ablakn. 0isvrtatva felb%kkant a hz %ra. 7 .stvn, te vagy azA 7 der)lt fel az ar"a, a ikor felis erte a k#sei vend#get. $ +t eg#rt)k, hogy ne "sak akkor ltogatsz eg inket, ha beteg van a hznlA 0er)l& bel&ebb; +atvani ala!osan kr)ln#zett a st#t %t"n, ieltt bel#!ett, ,r*szersz ot k#rt, s a hts* szoba

agnyban !a!,rra vetette az %t*kor sz ra indazt, a it a krl egt%dott. Az ,rst a lda #ly#re tette. 0ez#be vette a gyertyt, #s ala!osan bekor ozta a lebkbl kikandikl* svnyt. +a "sak fel)letesen veszi valaki sze )gyre, ne fog feltnni neki. Gondosan lezrta a doboz tete&#t. (eghagyta rokonnak, hogy akrki #rdekldik, ne is er&e be, hogy valaha is ltta a ldikt. 6sak neki, senki snak ne ad&a oda, #g akkor se , ha az illet azt ll,t&a, k)ldte. Hs eg,g#rtette azt is, hogy soha, se ilyen kr)l #nyek kztt ne f)rk#szi ki tartal t. 1* negyed*ra 'lva tvozott, i r a lda n#lk)l.

A !rofesszor ny%godt sz,vvel ind%lt haza, %nokafiv#r#re bizton sz ,thatott. @e #lte, hogy senkinek ne &%t esz#be nla keresni a kvet. Aranyosi Gergely %gyanis azon kev#s debre"eni kz# tartozott, aki 5%ther tanait kvette a klo ista @* ban.

LG.
+tommagkutat 1nt%zet, =007. augusztus 1=. $ +t itt vagyA Hgre$fldre kerestelek; $ "send)lt fel +%nt hta gtt >era hang&a. $ (r azt hitte , egs#rtdt#l... $ !rd)lt 1onathan el# a lny. $ (egs#rtdt#l, lto ra&tad. -e harag%d&, ne #rte , i trt#nt P#terrel. Azt hitte , r)lni fog neked, indig azt sza&k*zza, ana!sg egy k%tat*int#zetnek is trdni kell a P@$ &val. $ -e tesz se it $ legyintett az '&sg,r*. $ (indenkinek lehetnek rossz !illanatai. -e akarta >era t%do sra hozni, hogy egfe&tette 5eho"zky k)lns viselked#s#nek val*di okt. -e tartozik r a lny agn#lete. 2r t%dta, hogy ne vezet &*ra a fnkbeosztott viszony, 'gy v#lte, indenkinek agnak kell egta!asztalnia az effa&ta #rzel i zsk%t"kat. $ Akkor se #rte $ !anaszkodott a lny $, a ikor ondta , hogy &ssz, #g lelkesedett, aztn eg ilyen b#nn fogad. $ -e trd& vele. 2iztosan fesz)lt, a i#rt Pestre kell %taznia. Hn is az lenn#k a hely#ben. $ Akkor se kellene ilyen helyzetbe hoznia. $ >era egyre inger)ltebb# vlt. +atrozottan &*l llt neki a d)h. Ar"a ki!ir%lt, ett*Vl a sze!l*Vk #g inkbb eltntek. +%ntot ost r ki ondottan #rdekelte volna, i trt#nt az igazgat*i szobban, i%tn ag%kra hagyta a fizik%sokat, de t'lzott ta!intatlansgnak #rezte volna akr "sak fino an is %talni erre, ez#rt inkbb n# n b %lta a tava"ska viz#t. $ =e ivel tlttted az idtA $ trte eg "sendet a lny, i%tn lehiggadt kiss#. $ Gondolta , kinyo ozo a halhatatlan teknsk titkt. $ Hs siker)ltA $ -e , ert tallkozta az "s#ddel... $ Gondolo , #n volta a t# a $ &egyezte eg >era. $ (ibl gondolodA $ (ert az "s# fnek$fnak !anaszkodik, hogy tel&esen rtele!sze az #let#re. $ Hs ne ,gy vanA $ osolygott az a erikai. $ -e kezdd te is; A koll#gi is indig neki adnak igazat. $ =%la&donk#!!en i#rt van ?ebre"enbenA $ +ogy #rtedA $ ?olgozik vala inA $ Az %t*bbi na!okban feltnt, hogy nagyon )gykdik. @#gi knyveket b'&, #s f%ra k#rd#sekkel bo bzza a koll#gi at, de enge szoks szerint ne avat be a r#szletekbe. $ Hs eltte it "sinltA 6sak az#rt k#rde , ert 'gy tnik, intha ne #rezn# &*l agt. $ (eg van s#rtdve, a i#rt ne rohanhat a bartn&e %tn St%ttgartba. $ Hs i#rt ne A $ (ert a f#l nyarat egy)tt l*gtk v#gig. 0)lnben se engedn# egyed)l k)lfldre; $ ?e ht i#rt ne A 9elntt e ber. $ 5egfel&ebb nagyra ntt gyerek, egy#bk#nt ezt ne #rtheted $ zrta le a t# t a lny. +%nt t#nyleg ne #rtette. $ (ost &%t esze be, #g indig ne fzte eg a kv#t, a it ,g#rte . Gyere, en&)nk fel az irod ba; $ s an#lk)l, hogy az '&sg,r* reaglhatott volna, r ind%lt is a !atins #!)let fel#. Az irodban hellyel k,nlta 1onathant, a&d k#t kv#s!ohrral a kez#ben eltnt. Az '&sg,r* egltta >era asztaln a r#gi knyvet, a elyet korbban 2alzs olvasott. (egn#zte a bor,t*t/ (agyar minera!gia, az az a

k3(ek %s %rtzek tudIymnya. + kiads dt% a LPUL. 2elela!ozott, de a egsrg%lt oldalakon ne t%dta egfe&teni a szveg #rtel #t, olyan r#gi nyelven ,r*dott. >isszatette az asztalra, #s az ablakhoz s#tlt. A tava"sknl a !adon, ahol n#hny !er"e #g )ldg#lt, a botos e ber !ihentette lbt, akire 2alzs vrt. A fi' fesz)lten figyelt, az reg sz#les geszt%sokkal agyarzott, idrl idre a v,zre %tatott. $ Annyira f#lte t $ sz*lalt eg +%nt hta gtt a lny. A f#rfi ne vette #szre, ikor &tt vissza. $ Att*l a b"sit*lA $ vigyorodott el az a erikai. $ -e , br sohase ltta #g azt az e bert. 2alzs olyan k)lnsen viselkedik ostanban. +%ntot kezdte %ntatni az agg*d* nv#r elodr &a, ,gy ne bnta, hogy a kv#zs szertartsa elterelte a figyel et a t'lf#ltett "sik#rl. $ (it #rde es egn#zni ?ebre"enbenA $ A -agyte !lo ot, a koll#gi% ot, a l,"i% ft, a ?#ri ('ze% ot $ sorolta >era. $ (indezt k#t na! alattA $ 0ettA $ ko or%lt el a lny. $ Att*l tartok, egyetlen na!ba kell indent besr,ten)nk. +%nt hiba faggatta, i szegte hirtelen kedv#t, >era "sak annyit r%lt el, olyan rendezv#nyen kell r#szt vennie, a elyet egyetlen !or"ik&a se k,vn.

A kv# %tn 1onathan elb'"s'zott a lnyt*l azzal, hogy vasrna! tallkoznak, egkeresni a -# ethy Panzi*t.

a&d elind%lt

LN.
:e re'en, =007. augusztus LG. + Si onyi 'ti villa f#nyrban 'szott, a kov"soltvas ka!%t sz#lesre trtk, "sinos egyenr%ht visel hoszteszek fogadtk a vend#geket. >rs sznyeg vezetett a sz#les l#!"ssorig, elyet k#t koroszln rztt. $ 2iztos, hogy ide neke is be kell benne A $ k#rdezte 2alzs fanyalogva a nv#r#tl, i%tn 5eho"zky a ka!%nl kihelyezett ez)sttl"ra e&tette n#v&egykrty&t. >era inger)lten !isszegte le ""s#t. (#g sohase volt blban ?ebre"enben, k,vn"sian #regette a gy)lekez vend#geket. Az igazgat* a kar&t ny'&totta, ieltt bel#!tek a villa a&ta&n. 2alzs or"os tekintettel h'z*dott g#&)k. (eglehetsen kil*gott ltz#k#vel a trsasgb*l. >era "sak azt t%dta el#rni, hogy zak* legyen ra&ta, az ltnynadrgot a vilg#rt se vette volna fel. $ -e szigorlatra egyek; $ orogta inger)lten. >#g)l nv#re %nszolsra nagy kegyesen fekete far ert h'zott, de nyakkendre ne lehetett rk#nyszer,teni, st arra se , hogy az ing#t betr&e. $ Ezeknek ,gy is &* leszek $ fity lta ltatlanban a egh,vottakat. 6sak nv#re knyrg#s#re llt r, hogy el en&en a blba. >era indent bevetett, hogy 2alzs ne hagy&a "serben, ne akart egyed)l eg&elenni fnke oldaln. =%dta, r ,gy is sszes'gnak a hta gtt a %nkahely#n, a i#rt 5eho"zky t'lsgosan kit)nteti figyel #vel. Elz na!, a ikor egh,vta, vissza%tas,totta. Persze ne arra hivatkozott, hogy k,nosnak tart&a k,s#rgetni a fnk#t, inkbb azzal !r*blta ki enteni agt, hogy r el,g#rkezett a erikai vend#g#nek, eg %tat&a neki ?ebre"ent. Az igazgat* azonban 'gy #rvelt, %nk&%k r#sze, hogy az Ato ki k%tatsait bkezen t ogat* vllalkoz* est#lyen r#szt vegyenek, ez#rt a lny v#g)l ne ondhatott ne et. ?e kikttte, ""s#t is agval viszi, ,gy taln siker)l azt a ltszatot kelteni, hogy az igazgat* a Gal "saldhoz fzd bartsg iatt "i!eli agval a testv#r!rt. 5eho"zky ak%ltlan ltny#ben b)szk#n fesz,tett >era ellett. $ Szerv%sz, kedves Egon; $ )dvzlte a vend#geit fogad* hzigazdt. A kv#r f#rfi szinte levetkztette tekintet#vel a lnyt. >era r)lt, hogy az egyete i b%likon viselt kih,v* szerel#s helyett a szolidan elegns, s!agetti!ntos, fekete selye r%ha ellett dnttt. $ Gal >era, int#zet)nk b)szkes#ge $ %tatta be az igazgat*.

$ Plos Egon $ ha&olt

eg az ersen ko!aszod* hzigazda, #s

eg"s*kolta a lny fel#&e ny'&tott kez#t.

=enyere nyirkos volt, #s !%ha, a f#rfi illata azonban hatrozottan kelle es, egyltaln ne

e l#keztette >ert a kv#rek &ellegzetes, savanyks szagra. $ (a&d k#sbb besz#l)nk $ ford%lt 5eho"zkyhoz a f#rfi, i%tn eleget legeltette sze #t a lnyon. $ A barto bek,s#r titeket $ %tatott a ellette ll* eghatrozhatatlan kor', feh#r ltnys alakra, s r ford%lt is a kvetkez vend#g fel#. A &*l karbantartott, ersen borosts f#rfi ?ragoni"sk#nt %tatkozott be. Plossal ellent#tben #lyen a lny sze #be n#zett. $ +a br iben a szolglatra lehetek, "sak sz*l&on btran; $ b'gta izz* tekintettel, #s a sv#dasztalhoz k,s#rte, a&d ag%kra hagyta ket. 2alzs idkzben elso fordlt elll)k, >era t kereste sze #vel, a ikor az igazgat* a f)l#be s'gta/ $ >ala i lez)lltt !esti orvos. (ieltt a lny vlaszolhatott volna, 5eho"zky agval h'zta, hogy be %tassa is erseinek. A ikor >era '&ra eg!illantotta ""s#t, a fi' #!! egy )res !ezsgs!oharat szorongatott a kez#ben. @osszall*an n#zett r, erre 2alzs t)ntetleg elford%lt. -v#re oda akart enni hozz, hogy k#rdre von&a, de 5eho"zky '&abb, kifogstalan ltnyt visel f#rfihoz terelte, aki !ontosan %gyanolyan drga kokt#lr%hs, #kszerekkel teleaggatott, vastagon s inkelt n ellett lldoglt, int az a kett, akikkel az i #nt r sszeis ertette az igazgat*.
Ga! 8era, int%zet6nk 6szkes%ge $ ondta agban a lny, ieltt fnke az este sorn negyedszer k#sz)lt egis #telni a ondatot. Egyre &obban d)h,tette, a i#rt ne volt el#g btorsga vissza%tas,tani a egh,vst. 2r egyetlen ato kist se ltott, ne volt k#ts#ge afell, hogy a gyors,tott !ozitronoknl is ha arabb el&%t koll#gi f)l#be, hogyan a&nrozta az igazgat* a d'sgazdag vllalkoz* !arti&n a #g zldf)lnek sz ,t* k%tat*nt. Ezt r ne lehetett a "saldi bartsg sz l&ra ,rni, k)lnsen az#rt, ert 2alzs

egyetlen !er"ig se aradt a kzel)kben. >era eg!r*blt ""se %tn enni, a ikor 5eho"zkyt egyik iskolatrsa Xez'ttal sz okingbanY f#lrevonta, de a f#rfi feles#ge le"sa!ott r, s a br!%lthoz vonszolta. $ Gyere, szerezz)nk ag%nknak egy &* kis kokt#lt;
A nt kr)lleng sr !arf) felh ellen#re #rzdtt, ne az elst k#sz)l elfogyasztani.

$ =%dod, kedvese , ez a legokosabb, a it a aga fa&ta feles#g tehet az ilyen ssze&veteleken, a elyek "sak
arra &*k, hogy a f#rfiak kin#zhess#k ag%knak a kvetkez szeret&)ket $ %tatott a "so!ortban vihorsz* fiatal lnyokra, akik egytl egyig falatnyi r%hban, kivgott orr' agas sark'ban billegtek. A n an#lk)l, hogy >ert egk#rdezte volna, k#t SeD on the bea"h$kokt#lt rendelt a nagy ba&sz' iDertl. $ .tt van !#ld%l Plos $ nttte tovbb rosszkedv#t a lnyra az asszony, i%tn az ital nagy r#sz#t a sz,nes sz,v*szllal oh*n elt)ntette. $ 0,nban "saldot ala!,tott, aztn fak#!n#l hagyta ket, #s hazakltztt. $ :ll,t*lag. A !letykk szerint $ kelt a hzigazda v#del #re a ellett)k iszogat*, egyszer szabs' r%ht visel tvenes n. $ -e zrg a haraszt $ ondta a kibrnd%lt feles#g g'nyosan. $ Az helyzet#ben egy#bk#nt az is sk#!! fest $ tette hozz a !rtfog* talnyosan, a&d ell#!ett elll)k. $ (i az, te ne is iszolA $ k#rdezte '&dons)lt is erse >ert*l. Az !ohara r tel&esen ki)r)lt. $ Andrisk , #g egyet %gyanebbl $ intett a iDernek. A fizik%slny eg,zlelte az italt. ='lsgosan ersnek ,t#lte. $ +ogy tetszik, aranyo A $ ka"sintott a nagy ba&sz' f#rfi, ikzben a shakerrel bv#szkedett. $ -agyon fino $ %dvariaskodott >era. $ Eln#z#st, eg kell keresne az "s# et $ entegetztt a keserg asszonynak. $ (en& "sak, ,g vissza&ssz, Andris k#nyeztet egy ki"sit. 2alzs agnyosan to!orgott a tere nek is beill na!!ali egyik sarkban. 0ez#ben i r k#t )res !ezsgs!oharat tartott. H!!en alkal as helyett keresett, ahova letehetn#. $ -e igyl annyit 7 sz*lt r #rgesen >era. 5erakta kokt#l&t az egyik virgllvnyra, egszabad,totta ""s#t a !oharait*l, #s egigaz,totta inge gall#r&t.

$ +agy&l; $ feszengett a fi'. $ 5egalbb a kedve #rt eg!r*blhatnd &*l #rezni agad; $ H!!en azt tesze 7 nevetett k#nyszeredetten 2alzs, #s egll,totta a nv#re gtt elhalad* !in"#rt, hogy '&abb !ezsgt vegyen aghoz. $ -e erre gondolta 7 ondta a lny, #s eg!r*blta egszerezni a !oharat. A fi' azonban )gyesen ki"selezte, #s egyetlen ha&tsra leg%r,totta az italt.

$ A !ezsg legalbb &*, ne 'gy, int a trsasg. $ (i ba&odA .tt van a vros kr# &e. $ =%dod, el#g gz hely lenne ?ebre"en, ha val*ban ez a banda $ n#zett krbe a tere ben $ lenne a vros kr# &e.
Szerinte inkbb a zs,r&a $ tette hozz g'nyosan, ikzben #!!en k#t t'ls'lyos asszonysg ti!egett el ellett)k tsark' szandlban. $ +alkabban $ fr edt az ""s#re >era. 7 5e akarsz #getniA $ -e kellek #n ahhoz, #geted agad rendesen n#lk)le is. $ Azzal, hogy t%dok nor lisan viselkedni, #s ne igyeksze ielbb tel&esen ber'gniA $ ingatta fe&#t a nv#re. $ (i#rt ne is erkedsz a vend#gekkelA >annak itt hozzd val* lnyok is... $ >an bartn ; Hs ne "sak hogy ne !attinto le az#rt, ert sik vrosba kltztt, ne 'gy, int egyesek, #g htlen se leszek hozz, ert szerete . $Hs va&on ezt 3s%zsikd is ,gy gondol&aA Szerinted i#rt h'zott el k)lfldreA $ (ert ki akart szakadni ebbl a dagonyb*l $ intett 2alzs a tere kze!e fel#, ahol a drga r%hba ltztt vend#gek kis "so!ortokba verdve, nevetg#lve trsalogtak. $ (r bno , hogy hagyta aga eggyzni, ne en&ek %tna. $ Egyete re &rsz, nin"s s dolgod, "sak tan%lni, indent ald tesz)nk a!#kkal. $ H!!en ebbl kezd elege lenni, fogal a sin"s, it #rek, olyan, intha )vegb%rban #ln#k. (#g a sz#ltl is *vtok. $ 1elle z. A lelk)nket is kitessz)k #rted, te eg ahelyett, hogy hls lenn#l, inket hibztatsz. $ 3s%zsi %tn akarok enni; $ fakadt ki a fi'. $ Hn ne t%do 'gy t'ltenni aga ra&ta, ahogy te

(rkon. $ Egy rva sz*t se t%dsz n# et)l, ihez kezden#lA (a&d tallkoztok, ha haza&n; -eked tan%lsra kell kon"entrlnod, ne lesz idd "sa&ozni. $ Az egyete en halaszthatn#k...

ost a

$ (eg ne !r*bld; $ ?olgozhatn#k St%ttgartban, ,g egtan%lo a nyelvet, az%tn ott is folytathatn az egyete et. $ (en&; +a a te korodban lenn#k, egy !er"ig se gondolkozn#k $ sz*lalt eg a ht%k gtt ?ragoni"s.
>era sszerezzent, azt hitte, nin"s tan'&a a vitnak. $ -a %gye, tess#k. (i#rt !ont a "saldo ne #rt egA $ zsrtldtt 2alzs. $ >ilgot kell ltni; $ tette hozz ?ragoni"s. >era vissza akart vgni, de a f#rfi ris od#bb le&tett. $ 3soldos 'r; +ogy van a hta, hasznlt a kr# , a it adta A $ k#rdezte egy "sokornyakkends fi"k*t*l. $9ele&tsd el St%ttgartot; (i t%d&%k, ire van sz)ks#ged, ne egy vadidegen $ zrta le a vitt >era. $ Akkor is el egyek $ ellenkezett az ""se. $ El#g legyen; $ +t ide b'&tatokA ,gy aztn kereshet titeket az e ber... $ korholta osolyogva a testv#r!rt 5eho"zky. $ >ala i ba& vanA $ k#rdezte >era d)htl !iros ar"a lttn. $ -e , zs$r a b%li $ kzlte g%nyoros k#!!el 2alzs. A lny lni t%dott volna a tekintet#vel. $ 0#rtek vala it inniA $ .gen $ vgta r az egyete ista. $ -e , kszn&)k. =k#letesen el vagy%nk ltva $ tiltakozott a lny. $ -e vagytok #hesekA A kagyl*s szendvi"s eg#szen kivl*. $ 8tlo a kagyl*t $ vigyorgott 2alzs.

>era r azt fontolgatta, hogy kiviszi ""s#t a tere bl, #s ala!osan eg ossa a fe&#t, a ikor a hzigazda egko"ogtatott egy !ezsgsvdrt. .zgatott ora& ls s!rt v#gig a vend#gseregen, eveszkzk "send)ltek, ahogy tny#rt #rtek. Egy n felnevetett, a i der)lts#get keltett sokban is. Plos sz*tlan%l llt a na!!ali kze!#n, #s vrta, hogy el"sendesed&enek a egh,vottak, de ahogy a trsasg z e eln# %lt, valaki fontosnak tartotta, hogy hallassa hang&t, ez az%tn nevet#sbe, a&d izgatott, k#sbb rosszall* !isszeg#sbe "sa!ott t. >#gre "send lett. $ 0edves bartai $ kezdte sz*noklatt a hzigazda $, az#rt gylt)nk ssze, hogy egy)tt )nne!el&)k eg

az tvenedik sz)let#sna!o at. $ .sten #ltessen; $ Eg#szs#gedre; $ =%do , sokan k)lnsnek tartotttok, hogy azt k#rte , ne hozzatok a&nd#kot. $ Kgy van; $ (i#rt neA Plos egvrta, ,g '&ra eln# %l a trsasg. $ (egvan indene . -#hnyan fel ord%ltak.
$1* neked; 6ser#l&)nk; $ kiltotta egy bor,z hang, a kzelben ll*k azonban leintett#k. $ 2enne vagyok; $ nevetett k#nyszeredetten a hzigazda. $ ?e eltte hallgassatok v#gig, bartai ; Sz*val ez az tvenedik sz)let#sna!o $ s egyben az %tols*. +irtelen "send lett, elyet kisvrtatva a dbbenet hang&ai trtek eg, de Plos, int vala i kar ester, leintette a trsasgot. $ (ivel ha arosan agatokra hagylak benneteket, drga bartai , ez a Ihisky r 'gyse rthat. Eg#szs#getekre; $ hirtelen ozd%lattal sz&hoz e elte !ohart, #s ieltt a vend#gek fele elhett#k volna a ag%k#t, leha&totta az italt. Egy$k#t r#szegebb hang felk%r&antott/ $ .gy%nk; $ 9en#kig; Pillanatok alatt leh%rrogtk ket. $ ?e ne akaro elrontani a hang%latot, esze gban sin"s. (indent egka!ta az #lettl, r "sak ez a kis hallos betegs#g hinyzott. +ehehe $ ka"arszott Plos, intha ritka &* vi""et ondott volna. $ .gazn nagyszer a b%li... $ ha&olt nv#r#hez 2alzs. $ +allgass; $ fr edt r >era. =a!s "sattant fel. $ Egy kis figyel et k#rek. $ ?ragoni"s %grott a hzigazda ell#. $ Egon barto "sak egyet fele&tett el $ a f#rfi hatssz)netet tartott $, be&elent#s#t egkonz%ltlni az orvosval. -os, val*ban s'lyos beteg, de korntse hallos. 0#zben tart&%k a dolgokat, egka!&a a egfelel kezel#st. $ (eglehetsen borsos ron, ha ne dobo fel a tal!a , r egy az %tols* fill#re is $ nevetett Plos, #s gyeng#den htba veregette az orvost.

$ 9ogad&%nk, hogy ott leszel a te et#se en $ a&nlotta ?ragoni"s.

Az orvos kzbel#!#se sikeresen oldotta a fesz)lts#get. $ Az eny# en is, egy ?o Perignonba; $ kiltotta egy vastagon #kszerezett hlgy >ert*l ne essze. $ :llo $ osolygott Plos. A vend#gek izgatottan trgyaltk a fe&le #nyeket. $ -e is t%dta , hogy ennyire beteg, ltsz*lag ki"sattan az eg#szs#gtl $ agyarzkodott 5eho"zky >ernak, akit eglehetsen lehangolt a ne vrt ford%lat. $ A !#nztl $ &av,totta ki 2alzs. $ (iiit hallokA $ vis,totta egy tven kr)li hlgy, aki a teraszr*l rohant be. 0ez#ben "igaretta f)stlgtt, annak ellen#re, hogy a hzban ne lehetett dohnyozni.

$ (ondd, hogy ne igaz; Egon, %gye ost is "sak vi""elsz $ o lott a hzigazda nyakba a n. $ Ez ne lehet igaz, ne lehet igaz;

$ Plos szeret&e volt $ bennfenteskedett a >era bal&n ll* n. $ Gizi akkor r f#r&n#l volt, ll,t*lag Egon iatta ent el ?ebre"enbl, ert ne akart elvlni. $ -e hagyhatsz itt; $ zokogta a n Plos vlln. $ Akkor !ersze ne hagyta el a "s*r* Egon#rt a fe&es f#r&#t $ &egyezte eg rossz &'an >era szo sz#d&a. $ 8gyan r, hlgye , aggodalo ra se i ok. (eggy*gy,t&%k a beteget $ fogta eg Gizi kar&t ?ragoni"s. <n azonban egli agt azzal a "igarettval, #s inket is $ tess#kelte a terasz fel#.

$ 2artai , r&tte , az egyetlen, a it tehet)nk, ha a kaszs randev'zni *ha&t vel)nk, hogy kinevet&)k, br
val*ban &obb volna kikosarazni $ heher#szte Plos. $ 6s%!n annyit k#rek tletek sz)let#sna!o ra, hogy nevessetek vele . .s ertek, indig inden b%liban benne volta , ez#rt r#g*ta bkte r a "sr et, hogy az e ber az %tols* !arti&n r ne vehet r#szt. -os, annyiszor sze be ente a eg"sontosodott

szoksokkal #lete ben, i#rt ne tenn# a halotti toro on is. $ -e eszik olyan forr*n a kst; $ kiltott kzbe ?ragoni"s, de Plos t'lharsogta/ $ 3en#t; Az e eleti szobk egyik#bl zen#szek von%ltak a gal#rira, elfoglaltk hely)ket, #s fel"send)lt 2eethoven AorsszimfniJ nak diszk*tdolgozsa a Azom at esti inbl. Plos oda!erd)lt egy szke
lny el#, egha&olt, #s felk#rte tn"olni. 4r *tlan teste ellen#re eg#sz )gyesen ozgott. +a arosan '&abb !r kvette ket, ezzel egtrt a &#g, #s a vend#gek elrasztottk a !arkettet. Akik ne tn"oltak, az est#ly ne vrt ford%latr*l s%storogtak. -#hnyan #ltatlankodtak, volt, aki gyszos ar""al eredt aga el#, de a tbbs#gre tragadt a hzigazda egveszekedett &*kedve, egyre gyakrabban "sattant fel nevet#s, valaki #g azt se tallotta egtenni, hogy a kaszsra )r,tse !ohart. Ez aztn f%t*tzk#nt ter&edt a ind tbb alkoholt fogyaszt* vend#gsereg soraiban. >era eleinte eglehetsen ,zl#stelennek tartotta, hogy a hzigazda haldoklsnak h,r#vel traktl&a a egh,vottakat, de a be&elent#s kivltotta d%ha& hang%lat lassan t is egfertzte. A ikor 5eho"zky fela&nlotta, hogy kevertet neki egy '&abb kokt#lt, habozs n#lk)l rb*lintott. Azt azonban t'lzottan !iknsnak #rezte, hogy SeD on the bea"het k#r&en, ez#rt inkbb rb,zta fnk#re a vlasztst. Pillanatnyi egyed)ll#t#t Plos azonnal kisz'rta, otthagyta a n#gyfs trsasgot, a elyet addig sz*rakoztatott, #s >erhoz l#!ett. A lny az elfogyasztott ital ellen#re ne feledte a hzigazda !i asz tekintet#t, a ellyel #rkez#skor v#gig #rte, ez#rt sze #vel ""s#t vagy 5eho"zkyt kereste, de 2alzst ne ltta sehol, az igazgat* !edig neki httal, a br!%ltnl la!ogatta egy is erse vllt. $ Szabad egy tn"raA $ ha&olt eg eltte Plos. $ Hn ne igazn... $ dadogta >era. $ -e %tas,that&a vissza egy haldokl* %tols* k,vnsgt $ osolygott a f#rfi, intha "sak a s*t k#rn# el az #tkezasztalnl. A lny t#tovn a kv#r e ber fel# ny'&totta kez#t, #s Plos r vitte is tn"l#!#sekkel forogva a !arkett kze!#re. >era att*l tartott, a hzigazda a testi kzels#get kihasznlva ta!ogatni fog&a, de !artnere "sak osolygott sokat se& tet#n, #s egtartotta az ill tvolsgot. A fizik%slny zavarban #rezte agt, ne t%dta, it ond&on a tn"ot hatrozottan irny,t* f#rfinak. Plos is hallgatott, f)rk#szn n#zte az ar"t, intha ost !illantotta volna eg elszr. $ A ikor az e ber fiatal, el egy az ad*d* lehets#gek ellett. A ikor egregszik, eggyzi agt, hogy val*&ban ne is lehets#gek $ trte eg v#g)l a hallgatst. >era ne sokra be"s)lte az ehhez hasonl*, la!os #letbl"sess#geket, Plos szavai azonban ost #lyen eg#rintett#k. Elgondolkodva b*logatott. (ereng#s#bl az zkkentette ki, hogy egltta ""s#t, a int az egy ik

sarokban #l#nken gesztik%llva agyarz vala it ?ragoni"snak. Alig vrta, hogy v#get #r&en a sz . -e akarta, hogy az orvos telebesz#l&e 2alzs fe&#t a k)lfldi 'ttal. >#gre le"sengett az %tols* hang is. Plos egha&olt, #s egksznte tn"ot. >era hirtelen tlettl vez#relve !%szit nyo ott a hzigazda !%f*k ar"ra.

Kn k3sz3n3m a tan'sot! $ gondolta agban, de v#g)l sze #r esen hallgatott. Plos '& !artner %tn n#zett, !edig az ""s#hez igyekezett. -evetg#l "so!ort tor!ant eg eltte, ire egker)lte a vid an fe"seg e bereket, ?ragoni"s #s az ""se is eltnt a sarokb*l. 0r)ln#zett, de egyik)ket se ltta sehol. 5eho"zky #!!en elb'"s'zott a "sokornyakkendstl, #s &elzett >ernak, hogy vr&a eg. A lnyt intett, hogy kis t)rel et k#r, #s kisietett a teraszra. 2alzs a korltra t aszkodva b %lta az %t"t. 4lyan agnyosnak tnt, hogy nv#re egsa&nlta. A vllra tette a kez#t. <""se lelkesen ford%lt htra, de lefagyott ar"r*l a osoly, a ikor egltta, hogy a nv#re az. $ (ehet)nk haza. Sz*lok P#ternek, egy !er" $ ondta a lny. $ Pont ost, a ikor kezd v#gre izgi lenni a b%li $ orogta a fi'. $ 2alzs, i ba&odA $ 8tlo , ha %grltatnak... $ -e t%dok kiigazodni ra&tad $ legyintett >era, #s s#rtdtten bevon%lt a hzba. 5eho"zky el# sietett a kokt#llal. A lny kiragadta a kez#bl, #s 'gy sz,vta agba a !ohr tartal t, ahogy a kibrnd%lt feles#gtl ltta. Sze ben az elz kokt#llal, ez #des volt, #s sely es. El#gedetten nyalta eg a sz&a sz#l#t. $ SzabadA $ k#rdezte az igazgat*, i%tn a arad#kot is egitta. $ >agy hozzak #g egyetA $ 0sz, az italt a&d k#sbb $ ny'&totta kar&t a lny. Sze e sarkb*l ltta, hogy a hzigazda ?ragoni""sal besz#lget, #s indketten ket figyelik. $ Plos t#nyleg hallos betegA $ k#rdezte >era, ikzben fnke kiss# s%tn !r*blta vezetni a !arketten. $ >ala i ritka, szel#nhinyos betegs#ge van. Att*l h,zott eg ennyire, azeltt "sontos, v#kony sr" volt. :ll,t*lag enthetetlen. Ezt r hallotta , de hogy ilyen kev#s lenne htra... $ ?e ez a ?raskovi"s azt ha&togat&a, hogy van gy*gy *d. $ ?ragoni"s. 6sak ltat&a Egont. +ivatalosan ne is gy*gy,that, Sgi Gy%szi, a 0en#zy 0*rhz forvosa es#lte az elbb, hogy kir'gtk a ka arb*l. ?ragoni"s azt hangoztat&a, hogy az alternat,v gy*gyszatr*l vallott elvei iatt. Gy%szi szerint azonban "sal* k%r%zsl*. (indenf#le k#tes ter!inak veti al Egont, aztn &*l egk#ri az rt. >era Plosakra !illantott. (#g indig ott lltak, ahol az elbb, de a legnagyobb dbbenet#re az ""s#vel besz#lgettek. ?ragoni"s atyskod*an veregette 2alzs vllt. A lny alig vrta, hogy v#get #r&en a sz . 9e&f&sra hivatkozva elb'"s'zott 5eho"zkyt*l. A f#rfi ar"r*l lefagyott a osoly, de >ert r ez se #rdekelte. Az igazgat* fela&nlotta, hogy hazak,s#ri ket, a lny azonban %dvariasan elhr,totta.

A int 2alzst agra hagytk ?ragoni"s#k, egragadta ""se kar&t, #s az a&t* fel# vonszolta. $ +ova rohanszA =k &* a b%li; $ ellenkezett a fi'. $ El egy)nk. (ost $ ord%lt r >era. $ Hs ha #n aradni akarokA $ -e aradsz, a&d otthon el agyarzo . +azafel# az 'ton ne sz*ltak egy shoz, >era azon gondolkozott, ilyen haz%gsggal okol&a siets tvozst ""s#nek.
:e re'en, =007. augusztus 14.

eg

Az Ato agk%tat* .nt#zet kert&#ben tallkoztak a esters#ges tava"sknl. >era virgos, feh#r r%ht viselt, na!sze )veg#t ha&!ntk#nt a fe&e b'b&ra tolta, ezzel siker)lt kiss# egzabolznia rendetlenked tin"seit. +%ntnak feltnt, hogy &*val ersebben s inkelte agt, int !#nteken. H&szaka felfriss)lt a leveg, a eleg kiss# enyh)lt, ennek ksznheten tk#letes volt az id egy kiad*s s#thoz. $ 2alzs ne &nA $ k#rdezte az a erikai, i%tn a lny lelkesen eladta, i indent v#gzett +%nt v,z int&val a laborat*ri% ban, #s agas sark' szandl&hoz k#!est egle! sebess#ggel a ki&rathoz ind%lt.

Kgy besz#lt#k eg, a fi' is vel)k tart a vrosn#z#sre, st lett volna az idegenvezet&)k, ert a ?ebre"enben tlttt n#hny h#t alatt tbb nevezetess#get ltott, int nv#re egy tel&es #v alatt. $ Elfele&tette sz*lni neki, #s ire fel#bredte , r el ent, "sak egy "etlit hagyott. Egy ny%gd,&as tanrral besz#lt eg tallkoz*t a koll#gi% knyvtrba, aki ll,t*lag vlaszt adhat az t foglalkoztat* t%do nytrt#neti k#rd#sekre. Sz*val, ha ne bnod, vele kell be#rned. +%nt ne bnta. Elz na!, azon k,v)l, hogy a tervezettn#l hosszabbra ny'lt kirnd%ls iatt vsrolt agnak n#hny inget #s feh#rne t, se i dolga ne akadt, ez#rt bebarangolta a vrost, #s ne b,rta egllni, hogy ne t#r&en be indk#t te !lo ba a ft#ren, a ?#ri ('ze% ot is v#gig&rta, de ezt ne akarta bevallani a lnynak. $ Siker)lt vala it egt%dnod a (ona 5isr*l d#lelttA $ k#rdezte >era, a ikor a 2e t#ren t a belvros fel# ind%ltak. $ A (ona 5isr*l #s da >in"irl rengeteget, Gall%zzi 'r akad# iai sz#kfoglal*nak beill eladst rgtnztt, a betkkel ka!"solatban azonban eglehetsen szke!tik%s. Azt indenesetre eg,g#rte, hogy egszerzi a fran"ia tan%l nyt, a ely Prizsban akadt a keze be, #s e$ ailben t&#koztat a v#le #ny#rl.

$ Ezek szerint feleslegesen aradtl ?ebre"enben h#tv#g#re... $ Azt az#rt ne ondan . Egyr#szt Gall%zzi 'r asszisztense v#gigvitt a holna! ny,l* kill,tson. 9elt#tlen)l
n#zd eg; >#gre lthatta 5eonardo kis!lasztik&t, a elyet #g 9eren"zy .stvn hozott (agyarorszgra a LU. szzad ele&#n. 0#!zeld, tven #vig hevert elfeledve egy !adlson az egyetlen fenn aradt da >in"i$szobor; $ +ihetetlen; $ %ldozott a lny. $ .lyen is "sak nl%nk trt#nhet eg. Egy#bk#nt 'gy t%do , 2alzs szerzett r &egyet, a&d rk#rdezek. (sr#sztA $ =ess#kA $ k#rdezte +%nt. $ Azt ondtad, egyr#szt az#rt ne bntad eg, hogy itt aradtl, ert lttad a kill,tst. Ezek szerint van s oka is. $ 1a, 'gy. (sr#szt a !anzi*ban, ahol egszllta , re ek trsasg gylt ssze. 6s%!a trzsvend#g, #n vagyok az egyetlen idegen. Est#nk#nt s)tgetnek a teraszon, besz#lgetnek. Enge is egh,vtak, fantasztik%s #lettrt#neteket hallgathatta v#gig. >era kiss# "sal*dottnak ltszott. $ Hs te ivel tlttted a h#tv#g#tA $ (%nkval $ legyintett a lny. $ P#nteken #&f#l is el 'lt, ire befe&ezte a #r#st. =egna! reggel a tan%l nyo on dolgozta , este eg fogadson volta 2alzzsal #s az igazgat*val. Egy ozg* vatta"%korr%s ellett haladtak el, >era felkiltott. $ 0*stoltad rA Ez a gyeng# $ azzal sietve bellt a sorba a gyerekek g#. $ Gondolo , A erikban ne ehett#l ilyet. $ =#nyleg ne . Any egtiltotta, azt ondta, #reg. $ Akkor itt az id, hogy ki!r*bld. 0#rsz egyetA $ -e , kszn $ hr,totta el +%nt a k,nlst. 9elntt fe&&el a r*zsasz,n vatta!a a"s ne tnt t'lsgosan k,vnatosnak. $ . do $ tekert le a lny egy nagyobb darabot a h%rka!l"r*l. +%nt ne et intett. $ A kedve #rt $ k#rlelte a lny. $ Eg#sz s, ha ketten es)nk bnbe. $ El!ir%lt, #s elnevette agt. $ Ezek %tn %sz& elfogadnod. $ (egado aga $ egyezett bele az '&sg,r*, #s "si!etnyit elvett a lny kez#bl. (agyar neve tk#letesen egragadta az #dess#g l#nyeg#t/ !ontosan olyan volt, intha "%krozott vattt tett volna a sz&ba. $-latok is lehet ka!niA (indig azt hitte , agyar tall ny. +%nt b*lintott. $ A g#! a erikai, rads%l az egyik feltall*&a fogorvos volt.

$ 2iztos ,gy akart !"ienseket szerezni $ k%n"ogott a lny. >ill gyorsan v#gzett az e beres adaggal, a !l"ikt ne dobta el, hane k#t darabra trte. $ A ikor gyerekek volt%nk, #n feleannyi id alatt befalta , int az "s# . Ez#rt azt &tszotta , hogy ki kellett vlasztania az egyik !l"ikadarabot, a&d a hta gtt egkevertet$te vele a kettt. 4 az egyik kez#ben sszefogta #s fel %tatta. +a eltallta , elsre elyiket vlasztotta, egehette a vatta"%kra arad#kt. Persze indig eltallta ... $ +ogyanA $ (eg %tato . =ess#k, vlassz; $ ny'&totta 1onathannek a !l"ikkat. A f#rfi a &obb oldalira %tatott, a&d elvette indkettt. $ (ost keverd eg a htad gtt, de 'gy, hogy v#gig t%dd, elyikre gondoltl; +%nt egtette. A lny habozs n#lk)l bktt az egyikre/ $ Ez volt az; 1onathan '&abb !r*bt akart. (sod&ra >era ki"sit t!rengett a vlaszts eltt, indkettt eg#rintette, "sak %tna h'zta ki az egyiket. $ +onnan t%dtadA $ A trtt v#gek egyik#bl lehas,totta egy ki"sit, ,gy eg&ellte , teht knny volt kivlasztano . +a !edig az #! fel)k ltszik, az egyik raga"sos lesz, az, a elyikre a "%krot tekert#k. ,gy a n#gy v#g k)lnbzik egy st*l. .lyen egyszer, a !ontos egfigyel#s a titok... $ Hs 2alzs ne &tt rA $ -e . ?e egy id %tn ne volt ha&land* tbbet &tszani vele . +%nt a&dne kibkte, hogy ne "sodl&a, de inkbb egtartotta agnak a eg&egyz#st. 0i#rtek a 0oss%th t#rre. A -agyte !lo )nne!#lyesen agasodott fl#&)k. $ A klvinista @* a &elk#!e, LTQG$ban kezdt#k #!,teni, i%tn le#gett a korbban itt ll* Szent Andrs$ te !lo . 4tt fenn, abban a toronyban van a h,res @k*"zi$harang. :ll,t*lag a +ortobgyig elhallatszik a hang&a. Az ellens#gtl zsk nyolt gy'kb*l ntett# .. @k*"zi Gyrgy fe&edele . (en&)nk be, eg %tato 0oss%th sz#k#t; $ darlta egy sz%szra a lny. 2ent a te !lo ban kelle es hvs fogadta ket. -#hny t%rista l#zengett a !adok kztt. $ LTNU$ben itt olvasta fel 0oss%th a 9)ggetlens#gi -yilatkozatot $ s'gta >era. $ 0lassz kis sz#k, sz,vesen hazavinn# $ %tatott az e l#khelyen kill,tott b'torra. 1onathan "sak osolygott a lny frivol eg&egyz#s#n. $ 9el egy)nk a toronybaA Az a erikai b*lintott. >era ent ell, f)rge l#!tekkel szaladt felfel# a v#gelthatatlannak tn l#!"ssoron. +%ntnak k#nyszer,tenie kellett agt, hogy a lba el# n#zzen. $ , e, ?ebre"en adrtvlatb*l; $ %tatott az elter!eszked vrosra a fiatal fizik%s, #s b)szk#n el osolyodott, intha tervezte volna az %t"kat. +%nt sz,vesen n#zeldtt volna #g, de >era r ind%lt is lefel#. $ (ost !edig a l,"i% fhoz egy)nk $ ondta a l#!"sn szg%ldva. Az '&sg,r* "sodlkozott, hogy ne tri ki a bok&t a agas sark' szandlban. 5ohols kzben hlt adott, a i#rt elz na! ala!osan krbe&rta a te !lo ot, &* f#l *rt )ldg#lt az egyik !adban, az #vszzados falak kztt. A lny elrohant az egykori >rstorony ala!&a ellett, szeren"s#re +%nt ezt is ala!osan egsze l#lte r. A ('ze% %t"a sarkn b%r&nz* nv#ny azonban elker)lte figyel #t vrosn#z 't&a sorn. $ 0#t !a! vitatkozott itt ha&dann, egy katolik%s #s egy refor t%s, aki kez#ben l,"i% gat tartott $ es#lte >era. $ A katolik%s azt ondta, akkor lesz 0lvin tan,tsb*l valls, ha az gb*l fa n. =%dniillik a l,"i% ne fa, hane bokor, 'gy is h,v&k, rdg"#rnabokor. Erre a refor t%s fldbe sz'rta, s azt ondta, hogy akkor fa lesz. Hs lss "sodt, az lett. Az a r"s, a it ott ltsz benne, az egykori !a!lak ablakn volt. Az #!)letet lebontottk, de a r"sot 'gy kr)lsztte a nv#ny, hogy inkbb benne hagytk. VMS$ban neki ent egy orosz tank, de az se t%dta el!%szt,tani.

+%ntnak nagyon tetszett a legenda, elvette bels zseb#bl a noteszt, hogy le&egyezze. $ Elfradta $ sz*lalt eg >era $, )l&)nk be valahov, a&d ott le,rod. A -agyte !lo t'loldaln, az :rkd 0v#z* teraszn talltak rny#kos asztalt. A lny latte a""hiat*t k#rt, #s gy) l"ss fagylaltkelyhet, 1onathan be#rte egy esz!resz$sz*val. 0ezdett r&nni, hogy >era a rendszeresen fogyasztott "%korbo bkt*l !rg kvethetetlen sebess#ggel. $ +ogy tetszik ?ebre"enA $ k#rdezte >era, ikzben k#&es #lvezettel kanalazta a fagylaltot. $ 0)lnleges hang%lat' vros. Sokat gondolkodta , i#rt !ont ide #!)lt. -in"s foly*, hegy, se i a kzelben. $ 9ontos kereskedel i 't vezetett itt a 2alknra, a kereskedele ala!ozta eg akkoriban virgz* gazdasgt. -agyot kortyolt a te&eskv#b*l, a&d vratlan%l t# t vltott/ $ =%dod, ne igazn #rte ezt a 1%li dolgot. +%ntnak ne tetszett a besz#lget#s '& irnya, ne szeretett a agn#let#rl trsalogni. $ =%dod, ne igazn #rte ezt a (rk dolgot $ dobta vissza a labdt. $ Pedig egyszer. -e akarta tvka!"solatban #lni. $ Hn se . $ 6sakhogy nlatok ford,tott a helyzet. 1%li feladott indent, #s oda ent, ahol te #lsz. (rk viszont

se

it se

volt ha&land* #rte

feladni.

$ (ost itt #lek. Hs ne k#rte 1%lit, hogy br it is felad&on. Az dnt#se volt. $ Arra %talsz, "sak %gr*deszknak akart hasznlni, hogy A erikban tele!edhessen leA $ -e %talok se ire. -e volt sz)ks#ge r , hogy ki&%sson, egyed)l int#zett indent, ha &*l #rte a k#rd#sed. -e igazn t%do , ilyen az, ha valaki %gr*deszka, int ahogy azt se , ilyen, ha valaki szal a. >era #rtetlen)l n#zett r, az%tn kie&tette kez#bl a fagy$laltoskanalat. $ 2alzs !letyklt r*la , %gyeA +%nt "sak osolygott. $ Enge %tnzott. (indig ezt "sinl&a. 2aro i ideges,t t%d lenni $ fintorgott a lny. $ Egy#bk#nt az ugrdeszkt &*l #rtetted, a sza!ma3z(egy eg azt &elenti, hogy valakinek van !r&a, "sak #!!en nin"s &elen. .nkbb f#rfiakra hasznl&k, de (rk az #n fe&e hez vgta, hogy r)l&ek, ert h#tkzna! szal a lehetek. 6sakhogy agb*l ind%lt ki. -eki nagyon is egfelelt volna, hogy h#tkzna! kedv#re "sa&ozik, h#tv# g#n eg be)l a t%tiba. -a azt r ne ; Az %tols* szavakat r olyan ind%lattal ondta, hogy a szo sz#dos asztalnl )lk is felka!tk a fe&)ket. >ert ez azonban ki"sit se zavarta, ha egyltaln #szrevette. $ >agy holto iglan$holtodiglan, vagy sehogy. : en. $ Ezzel #n is ,gy vagyok $ osolygott az a erikai. $ Akkor &* $ vgta r a lny, intha ne (rkkal, hane 1onathannel volna vit&a. Ezen aztn r is el osolyodott. $-e harag%d&, kiss# elragadtatta aga . 2alzst viszont t#nyleg egl , a i#rt ezt elkotyogta. $ -e fele&tsd el, ri!orter vagyok. Az a dolgo , hogy azt is kiszed&e az e berekbl, a it ne akarnak el ondani. $ 6ser#be, hogy az "s# #n gyakoroltl, ad& tan"sot, it tegyekA .tt akar hagyni indent, #s a bartn&e %tn rohanni -# etorszgba, #g az egyete en is halasztana. >era ezt 'gy &elentette be, intha a vilg legnagyobb trag#di&a lenne $ Szerinte ter #szetes, hogy a szerel e %tn akar enni. +a egakadlyozod, t#ged fog okolni, hogy tnkre ent a ka!"solata. Hn inkbb biztatn , hogy en&en, !r*bl&a ki agt, egll&a$e a hely#t egyed)l. -yelvet tan%l, vilgot lt, egysz*val nin"s ebben se i rossz. $ Hs ha vala i ba&a trt#nikA $ .tthon is br i egeshet... $ .tt eg t%d&%k v#deni. $ -e llhattok indig gtte... $ (#g gyerek. $ -e , r ne az.

$ 5egfel&ebb takar,t*nak veszik fel a ("?onaldVsba.

$ Annl &obban egbe"s)li a&d, hogy egyete re &rhat. >era elgondolkodott.

$ 2alzs ltsz*lag kiegyens'lyozott, de a ny%godt felsz,n alatt forrong, int egy kitrni k#sz)l v%lkn.
Azt ond&a, tartal asabb #letre vgyik. -e akar na!hosszat a laborat*ri% ban lgyblni.
$ 5gyblniA $ vonta fel a sze ldk#t +%nt. $ >#gelthatatlan, fraszt* k,s#rleteket v#gezni akr azzal a lehets#ggel sz olva, hogy soha ne

#rsz el t)t sikert. $ -e hisze , hogy a sz)l#itek lgybln#nek a S!itzberg$kon $ ingatta fe&#t az '&sg,r*. $ +ar in" #vig g)r"ltek #&&el$na!!al, hogy egka!&k ezt a lehets#get, #s #g egy h#ttel az ind%ls eltt se volt biztos, hogy ssze&n a !#nz a k%tatsra. -e olyan egyszer 0z#!$E%r*!ban fizik%snak lenni; $ Annl inkbb el kellene engednetek; $ -#zd, #n is el akarok &%tni A erikba, de ne a (eki konyh&ba, hane az (.=$re. = %do , hogy egyszer siker)lni fog. Hn arra k#sz)lte eg#sz #lete ben, a it ost "sinlok. +a ne ka!ok -obel$d,&at, azt is t'l#le valahogy $ nevette el agt a lny. $ Addig eg tesze a dolgo , #s enge ez tk#letesen kiel#g,t. 2alzs viszont "sa!ong, indenbe beleka!, a #!!en svnyokat k%tat, holna! r a fekete ly%k fog&a #rdekelni, holna!%tn eg vala i eg#szen s. $ 2iztos vagy abban, hogy neki is fizik%snak kell lennieA

$ +ihetetlen tehets#ge van hozz. (inden l#tez kz#!iskolai versenyt egnyert, lazn &elesre v#gezte az els
#vfolya ot. (i s lehetneA $ 2r i. :t&elentkezhetne s egyete re. =an%lhatna r#g#sznek, !il*tnak, orvosnak, esetleg '&sg,r*nak... $8gyan, inden fogal azst #n ,rta eg helyette; =rt#nele bl hr asa volt, a v#rtl el&%l. -agy&b*l a har adik re!)l#s#n#l talln ki, hogy 2#"s fel# s 'tvonalon en&en... $ Hn hagyn , hadd !r*bl&a ki agt tbb ter)leten is. +a arra hivatott, hogy fizik%s legyen, az is lesz. ?e ha azt #rzi, ti k#nyszer,titek erre, ellenkezni fog. $ Hs ha elkall*dik, ha a knnyebb oldaln akar&a egragadni a dolgokatA $ Akkor ez a sorsa... $ 0nnyen besz#lsz, ne a te testv#red; $ +a az volna, se ondan#k st... $ Kgy lto , &obb, ha tvol tartalak tle, te is "sak sszezavarnd, int ?raskovi"s $ ondta

elgondolkodva a lny. $ B ki"soda, is erne k#neA $ +agy&%k, ne #rdekes... $ legyintett >era. (i%tn a lny a te&eskv# hab&t is gondosan kikanalazta a bgre al&b*l, 1onathan fizetett, #s folytattk vrosn#z s#t&%kat, de a ?#ri ('ze% ba ne &%tottak el.

LS.
:e re'en, >%met)y Lanzi, =007. augusztus 1M. 1onathan telefon"srg#sre #bredt. An#lk)l, hogy sze #t kinyitotta volna, v#gigta!ogatta az #&&eliszekr#ny tete&#t, de a obil&t ne tallta. (or"osan fel)lt. 0iss# k*vlygott #g az l ossgt*l, de a bossz'sg, hogy ne tall&a a telefon&t a szokott helyen, e l#kezet#be id#zte a lefekv#se eltti !illanatokat. Kgy dnttt, a !anzi* trzsvend#geivel tvirrasztott k#t #&szaka %tn ala!osan kial%ssza agt. >erval tizenegyre besz#ltek eg tallkt az Ato agk%tat* .nt#zetbe, a lny 'gy sa""olta, addigra befe&ezdik az Egerbl hozott v,z inta ele $ z#se. 9elkelt az gyb*l, #s a zak*&a zseb#be ny'lt. A telefon ott volt, de hiba nyo ogatta ra&ta a go bokat, a ki&elz ne kelt #letre. Ekkor t%datosodott benne, hogy ne a obil&a "srg, hane a !anzi* vonalas

k#sz)l#ke. @gtn #rkez#se %tn az gy al tette, ert 'tban volt az #&&eliszekr#nyen, s ert 'gyse vrt h,vst senkitl. (ost d)hsen kotorta el. 7 1onathanA $ k#rdezte egy k#ts#gbeesett ni hang. 7 .gen, tess#k. 7 >era vagyok. A zaklatottsg eg#szen egvltoztatta a hang&t. 7 2alzs eltnt. 7 +ogyhogy eltntA $ k#rdezte +%nt, ikzben sze #t drzslgette. Az *rra n#zett/ nyol" 'lt n#hny

!er""el.
7 Egy zavaros levelet hagyott itt neke arr*l, hogy v#gre egtallta, a it keresett, #s ezt egyed)l akar&a v#gig"sinlni, seg,ts#g n#lk)l. $ (#ltnyolhat* lls!ont $ d)nnygte +%nt. -e igazn #rtette, i#rt kellett e iatt ki%grasztani az gyb*l. $ ?e alig vitt agval vala it $ #ltatlankodott a lny. -e hisze , hogy egfagyna ilyen idben... @ettenten f#lte $ >era els,rta agt. 1onathan egsa&nlta. 4tthonr*l besz#lszA .gen. >r& eg, oda egyek; $ a&nlotta az a erikai. =egna! d#l%tn >era &avaslatra a ?#ri ('ze% ot kihagytk, s az :rkd 0v#z*b*l inkbb a -agyerd fel# vett#k az irnyt. Azt ondta, fest #nyek n#zeget#se helyett sz,vesebben s#tlna a kelle es nyri est#n. +%nt ne bnta, hogy ne kell trohannia a 'ze% on, a elyet szo baton a 'gy is r#rsen v#gig&rt. 1* sf#l *rt gyelegtek a !arkban, a lny vitte a sz*t, gyerekkorr*l es#lt. >#g)l >era hznl ktttek ki. 2alzs szob&ban #gett a villany, ez egfelel )r)gy volt a lnynak ahhoz, hogy '&ra kezelhetetlen ""se sza!%lsba kezd&en. 1onathant %ntatta a t# a, ez#rt az els adand* alkalo al, a ikor an#lk)l b'"s'zhatott el, hogy %dvariatlansgnak tnt volna, sietsen el is ksznt. $ Szerinted h,v&a a rendrs#getA $ -e, ne "sinl& se it, azonnal ind%lok; $ ,g#rte +%nt, viszont 'gy ,t#lte eg, se i se lehet olyan fontos, hogy ne borotvlkozhasson eg. Gyorsan le is z%hanyozott, felltztt, a&d a re"e!"i*n elkortyolta korbban egrendelt kv#&t. >era 'gy f#l kilo #terre lakhatott, ez#rt +%nt az a%t*&t inkbb a !anzi* !arkol*&ban hagyta, #s gyalog ind%lt 'tnak. A lny az %t"n vrta. 0o!ott far ert, feh#r trik*t #s !a!%"sot viselt. Kgy n#zett v#gig az %t"n, int aki arra sz ,t, ""se br elyik !illanatban nevetve elb'&hat vala elyik bokorb*l azzal, hogy "sak eg akarta tr#flni nv#r#t. $ >#gre itt vagy; (r felh,vta a rendrs#get is, de ne tehetnek se it $ aggodal askodott. $ -y%god& eg; $ "sit,totta +%nt, #s a lny vllra tette a kez#t. $0szn , hogy el&tt#l $ felelte >era, #s eleredtek a knnyei. 1onathan tlelte, hagyta, hogy kis,r&a agt, az%tn egsi ogatta a ha&t. $ -e harag%d&; $ ondta a lny, #s egtrlte az ar"t. $ Gyere, olvasd el a level#t, htha te tallsz vala i t !ontot, ahonnan elind%lhat%nk. A sf#l szobs lakson intha tornd* s!rt volna v#gig. A szekr#nya&t*k nyitva, f#rfi$ #s ni r%hk szanasz#t. A fi*kok kirngatva, tartal %k a fldn. +%nt k#rd tekintettel n#zett az if&' fizik%sra. $ Hn volta , eg akarta n#zni, it vitt agval $ vonta eg a vllt a lny. $ (a&d k#sbb el!akolok $ tette hozz, #s a kisebbik szobba vezette a f#rfit. 1onathant hasonl* k#! fogadta, int a na!!aliban. A szoba fel#t egy fran"iagy foglalta el, kr)ltte oszlo!okba rendezett knyvek. A sarokban odern szekreter, ra&ta egint "sak knyvek, &egyzetek. A !ol"okon sz#!,tszerek, !l)ssllatok, k#!ek a Gal "saldr*l.

$ $ $ $ $

$ .tt alszik 2alzs, a ikor ?ebre"enben van, egy#bk#nt hl*$ #s dolgoz*szobnak hasznlo . A lev#l ott volt $ %tatott a gondosan begyazott fekhelyre $, de hov lettA >era kiviharzott a szobb*l. 1onathan leg%ggolt, hogy sze )gyre vegye a knyveket. 6s%!a ter #szett%do nyos szakknyv, svnytan, fizika, biol*gia, de kz)l)k a leg'&abb !#ldny is legalbb tven#vesnek tnt. Az '&sg,r*t kezdte #rdekelni, ivel foglalkozott a fi'. $ A telefonnl fele&tette $ >era egy &egyzetf)zetbl kit#!ett la!ot ny'&tott t +%ntnak.

A betket sietsen vetett#k !a!,rra, a szveg sz#l#re, #s olvasni kezdte.

:rga >4(%rem! $ Sohase sz*l,tott ,gy $ &egyezte

indssze n#hny sorb*l llt. 1onathan le)lt az gy

eg >era, aki az a erikai

g# t#rdelt, #s a vlla fltt leste a !a!,rt.

K!etem fordu!2ont)oz %rt. R#3ttem (a!amire, %s )a a se#t%sem eigazo!dik, e!%rem mindazt, amire (gytam. <udom, )ogy )aragszo!, ami%rt nem a(atta!ak e, de ezt most (%gre egyed6! ke!! (%gig 'sin!nom. >in's sz6ks%gem seg$ts%gre. >em tudom, meddig !eszek t(o!, de amint e!#3n az ide#e, )a!!atok magamr!. >e keress, mert azza! mindent e!rontasz, t3nkreteszed mindazt, amit eddig e!%rtem. >e oko!d magad! <e (agy a !egfantaszt ikusa n4(%r a (i!gon, de nem akarok mindig az

rny%kod an %!ni. Ks a2%k% an sem. >ekik is $rok ma#d, e!magyarzom, )ogy te nem te)etsz semmir4!, %s semmik%22en sem tudt! (o!na megakad!yozni a an, )ogy !e!%2#ek. Ked(en' 3's%d 5J 0a!zs
$ (ikor ent elA $ k#rdezte +%nt. $ >ala ikor ha&nalban. 9#l h#tkor kelte , ert dolgozni akarta a tan%l nyo on, ieltt be egyek az int#zetbe. Az a&t*n egy "etli fogadott, hogy az "s# sokig fenn volt #&&el, ne #bressze fel. -e is t%do , ikor tallta volna eg a level#t, ha ne kell '&raind,tano a ro%tert. -#ha vala i#rt elvesz,ti a g#!e a &el#t, ilyenkor "sak az seg,t, ha rvid idre leka!"solo . (indenk#!!en sz)ks#ge volt az internetre, ez#rt beosonta , #s akkor vette #szre, hogy )res az gy. 2ele se e rek gondolni, i trt#nt volna, ha

el egyek dolgozni, #s "sak este tallo eg az )zenetet. +%nt sze e #g egyszer v#gigf%tott a sorokon. (eg!r*blta bele#lni indig ,gy tett, ha ri!ortalanya otiv"i*&t !r*blta kider,teni. $ (#g indig azt ondod, hogy k)lfldre entA $ zavarta eg >era. $ -e ll,totta ilyet $ rzta fe&#t 1onathan. $ (it vitt agvalA

agt 2alzs helyzet#be,

$ 6sak n#hny "%""ot, !*l*kat, feh#rne t, a la!to!&t. A kis htizsk&t se tallo , #s az 'tlevele sin"s eg. $ Akkor lehet, hogy #gis... $ 0#t h*na!&a le&rt. $ (eg is hosszabb,thatta... $ 0izrt. Azt se t%d&a, hogyan kell, inden ilyes it #n int#zek helyette. $ Az#rt az knnyen kider,thet, hogyan kell... $ =e ne is ered az "s# et. $ Ezt r ondtad. $ (ert ,gy van. Hs ieltt arra gondolnl, hogy sze #lyivel is lehet r k)lfldre %tazni... A lny fel!attant, #s a szekreterhez szaladt. $ 5ehetA Ezt ne t%dta $ "sodlkozott +%nt. $ E%r*!ba. 6sak #!!en ez itt aradt $ vette el a &egyzetla!ok al*l >era a kis !lasztikkrtyt. +%nt felllt, hogy k#zbe vegye.

$ =%dta, hogy le&rt az 'tleveleA $ k#rdezte,

i%tn visszaadta a sze #lyit.

$ -e hisze , indig #n tarto #szben. $ Akkor elk#!zelhet, hogy a hatr fel# ind%lt. >iszont gyan,to , #rv#nyes igazolvny n#lk)l ott feltart*ztat&k.
(ivel ehetettA $ A ko"sit egn#zte , lent ll a hely#n, teht vonattal. $ >agy valaki elvitte a%t*val. >era elgondolkodott. $ Az ato kisokon k,v)l ne is ert senkit. 4k eg sz*ltak volna. $ 9elt#ve, ha esz#be &%t az illetnek, hogy a t%dtod n#lk)l %tazik. $ Ezt ha ar kider,thete . $ @endben. (ennyi !#nzt vitt agvalA $ 9ogal a sin"s, sa&t bankkrty&a van. A!%#k %taltak r !#nzt, ieltt el entek, de ne t%do , ennyit. .tt ne nagyon klttt, indent #n fizette . $ (indent egybevetve teht elk#!zelhet, hogy 'tban van -# etorszg fel# $ sszegezte +%nt. $ -a %gye; $ =ess#kA $ #rtetlenkedett az a erikai. $ Azt gondolod, hogy k)lfldre ent. 1onathan tiltakozni !r*blt, de >era ne engedte sz*hoz &%tni/ $ Szerinted i %tal erre a lev#lbenA -e lett volna sokkal egyszerbb kerek !ere" bevallania, hogy 3s%zsik&a %tn entA +%nt t#tovn b*logatott. =izenh#t #vesen is egszktt otthonr*l. =er #szetesen a szerel e iatt, aki sz)leivel -eI Jorkb*l 6hi"ag*ba kltztt. 2'"s'level#ben lovagiassgb*l azt haz%dta, S %el d#d!a!a nyo ait k%tatni ind%lt, ert ne akarta, hogy a "sald&a egharag%d&on a lnyra. A ikor bell,tott hozz&%k, 0ate a!&a fogta, #s flrakta az els -eI Jork$i &ratra. (#g azeltt haza#rt, hogy az any&a egtallta volna a level#t, ,gy azon k,v)l, hogy inden zseb!#nze r ent a kalandra, ne lett kvetkez #nye a szk#snek. $ +a a szerel e %tn rohant $ gondolkodott hangosan >era $, "sak az#rt k#ne agg*dno , hogy visszazavar&k a hatrr*l az #rv#nytelen 'tlevele iatt. ?e zagyvasgokat hordott ssze arr*l, hogy r&tt vala ire, #s ne kell a seg,ts#g)nk, #s ne nyo ozz%nk %tna. Att*l tartok, belekeveredett vala ibe $ rn"olta ho lokt. $ A rendrk it ondtakA $ k#rdezte az '&sg,r*. $ Se it $ legyintett >era. $ (ivel nagykor', h%szonn#gy *rn t egy szal aszlat se tesznek keresztbe. >agyis ez azt &elenti $ felelt +%nt ki ne ondott k#rd#s#re $, hogy ne "sinlnak se it. Az%tn egy na! eltelt#vel kiad&k a krz#st, de ha egtall&k is az "s# et, indssze annyit tehetnek, hogy egk#rik, l#!&en vele ka!"solatba... ,gy v#g)l visszavonta a be&elent#st. 6sak aga ra sz ,thatok... +%nt azonnal kiolvasta a eleg barna sze !rb*l, a lny azt vr&a tle, hogy fela&nl&a szolglatait. 2r ne volt ellen#re egy$k#t na!ot aradni, ne ltott tbbet a sztoriban, int egy agyonkontrolllt tizen#ves k#ts#gbeesett k,s#rlet#t arra, hogy v#gre ki!r*bl&a, hogyan boldog%l nll*an. $ +a kider,thetn#nk valahogy, ire &tt r, kzelebb lenn#nk a egoldshoz $ ondta a lny. $ 6sak

az a ba&, fogal a sin"s, hol kezd&e . 1onathan +%ntnak, a neves oknyo oz* ri!orternek viszont $ n#zett a f#rfi sze #be $, ha &*l se&te , ez ne okozhat neh#zs#get. Az a erikai osollyal ny%gtzta a h,zelg#st. $ =%dnl #g egy ki"sit aradniA Seg,tesz egkeresniA $ bkte ki v#g)l >era. .lyen k#r#snek +%nt ne igen t%dott ellenllni, #s ost ne is nagyon akart. 2*lintott. $ =%dta , hogy seg,tesz; =%dta ; $ lelkendezett a lny, #s hirtelen ozd%lattal tkarolta a f#rfi nyakt. $ Egy felt#tellel. >era elengedte az '&sg,r*t, #s felvonta sze ldk#t. $ +a kider)l, hogy a szerel e %tn ent, a sz)l#idre b,zod a dolgot. A lny olyan gri aszt vgott, intha "itro ba hara!ott volna, de v#g)l elfogadta a kikt#st.

Enged#lyt adott +%ntnak, hogy ,g felltzik, kedv#re k%tasson 2alzs szob&ban, htha tall vala i &elet, a i eddig elker)lte a figyel )ket. 1onathan elszr a szekretert akarta ala!osabban tvizsglni, de a r#gi knyvek alatt '&ra #s '&ra >era sze #lyes hol i&ra akadt. =a!intatlansgnak #rezte, hogy a lny trgyai kztt k%takod&on, k)lnsen, a ikor az a f#nyk#! akadt a kez#be, a elyiken >era (rkkal osolyog a ka erba, de valaki !iros fil""el sszefirklta a sr" ar"t. Ez#rt inkbb '&ra tn#zte az gy ellett sz#tsz*rt r#gi knyveket. Az egyik st*sz al&n nyo tatott k#ziratra lelt. A ka ai meteorit - ez volt a ", e. A szerz nev#t ne t)ntett#k fel. +%nt k#zbe vette, de ieltt

beleolvashatott volna, a szobba beviharz* >era elvonta a figyel #t. Egyszer, halvnysz)rke !a %tr%ht viselt, a ely kie elte tk#letes alak&t. $ .nd%lhat%nk;

LP.
+tommagkut at 1nt%zet, =007. augusztus 1M. -egyed*rval k#sbb 3solt gyszos k#!!el fogadta ket a krnyezetanalitikai laborat*ri% ban. $ Att*l tartok, ne szolglhatok &* h,rrel. A grafitos kont$roll #r#s ala!&n val*sz,ns,thet, hogy a k't felsz,ni v,zzel keveredik, erre %tal a stabil sz#nizot*! svnyvizekn#l szokatlan arnya a intban $ &elentette ki, #s az eltte hever !a!,rra %tatott. >era a koll#g&hoz sietett, #s tan%l nyozni kezdte a sz sorokat. $ >agyis ne koros svnyv,z $ ondta ki a v#gkvetkeztet#st +%nt.

$ (#g az se biztos, hogy ihat*, #n indenesetre bevizsgltatn , ieltt egk*stoln $ &avasolta 3solt. $
Sa&nlo $ trta sz#t a kar&t. $ 0szn sz#!en a seg,ts#get. 0,vn"si leszek, ilyen ar"ot vg a t%la&donos, ha ezt elr%lo $ Az is lehet, hogy tisztban van vele... $ Azt hitte, ne &rok %tnaA $ "sodlkozott +%nt.

neki.

$ -yilvn azt gondolta, egy a erikainak eg se kottyan a k)lnbs#g... $ ?e ha azt ll,t&a, hogy svnyv,z, !edig ne az, akkor ez "sals;
$ Zel"o e to +%ngary; +%nt #ltatlankodott volna #g, de >era kzbesz*lt/ $ 0szn&)k, 3solt. (a&d eghllo ; $ azzal a ki&rat fel# vonszolta az '&sg,r*t. $ A (a"skanyelvet #g indig szerete ... $ sz*lt %tna a fizik%s. $ 8gye ne A $ k#rdezte 1onathan zavartan, i%tn be"s%k*dott gtt)k az a&t*. $ (it ne A $ tor!ant eg a n. $ A a"skanyelv... $ 1a&, dehogy $ nevetett fel >era, azna! elszr. $ A (a"skanyelv #dess#g, ll,t*lag a h,res Gerbea%d E il "%krsz tallta ki. .rt* fino $ nyelt nagyot a lny. $ (r azt hitte ... $ .gaz, hogy szeret&)k a belss#get, de az#rt a"skt ne esz)nk, se k%tyt. A!ro!*, a arhanyelvet k*stoltad rA -a, a&d s)tk egyszer neked $ a&nlotta, i%tn +%nt elk#!edve ingatta a fe&#t $, f)stlt$fttet a boltban is lehet n#ha ka!ni, de #n konfitlva szerete . -e vagyok konyhat)nd#r, de ez az egyik s!e"ialitso . .steni, a&d egltod; 1onathan re #lte, hogy a lny ne tart&a be ,g#ret#t. -e t%dta elk#!zelni, hogy valaha is nyelvet egyen. >era irod&ban a har adik asztalnl, a elyik !#nteken )res volt, ost egy idsebb f#rfi eredt el #ly)lten a onitorra. $ 0oll#g , -y'lsi 0roly, !edig 1onathan +%nt $ %tatta be ket egy snak a lny. $ (r hallotta nrl $ ny'&tott kezet a fizik%s. $ Pozit,v lett az ered #nyA

$ Sa&nos ne $ legyintett az '&sg,r*. $-e ad&a fel, (agyarorszg bvelkedik kivl* k%takban. +%nt el akarta agyarzni, hogy t%la&donk#!!en tel$ ket keres, ne svnyvizet, de >era ne hagyott idt a "seveg#sre/ $ +ol akarod kezdeni a nyo ozstA $ k#rdezte. $ =er #szetesen a koll#gi% knyvtrban . E l,tetted, hogy egy ny%gd,&as tanrral besz#lt eg

tallkoz*t. -e t%dod v#letlen)l a nev#tA $ Sa&nos 2alzs ne e l,tette. $ Eln#z#st, hogy kzbesz*lok, "sak nin"s vala i gond 2alzzsalA $ k#rdezte k,vn"sian a fizik%skoll#ga. >era n#hny ondatban elhadarta, i trt#nt az ""s#vel. $ Az hisze , se&te , kivel tallkozhatott $ ondta -y'lsi. +%nt k,vn"sian felka!ta a fe&#t.
$ 6s)trtkn tle k#rdezte, hogy ne t%dn#k$e valakit a&nlani, aki &ratos a LT. szzadi t%do nytrt#netben. Egykori kedves tanro at &avasolta neki, Plffy G#zt. Szabad be&rsa van a knyvtrba k%tatni, ez#rt gondolo , hogy a fi' vasrna! hozz ehetett. Egy#bk#nt ny%gd,&ask#nt az iskola 'ze% ban dolgozik. 4 rendszerezi a r#gi e l#keket. $ (egvan neked a sz aA $ k#rdezte >era. $ (obil&a nin"s, igen"sak r#gi vgs' e ber a tanr 'r. ?e a vonalas sz t kider,thete , br ilyenkor nagy val*sz,ns#ggel a koll#gi% ban tart*zkodik. $Akkor hagy&a; $ ondta +%nt, a ikor a f#rfi keresni kezdte a telefonsz ot az interneten. 7 Sz,vesen egn#zn# a h,res koll#gi% ot, sokat hallotta r r*la. -e t%d&a v#letlen)l, !ontosan ivel foglalkozott 2alzsA $ Sa&nos ne . -agyon titokzatos volt. 6sak annyit e l,tett, hogy vala i svnnyal ka!"solatos. +o!!; $ %tatott a k#!ernyre -y'lsi. $ =itkos a tanr 'r otthoni sz a. Akkor nin"s s htra, eg kell !r*blni a koll#gi% ban. (ind&rt odasz*lok a gondnoknak, hogy enged&e be, ert a knyvtr hivatalosan zrva tart,

de

indig van benn valaki a k%tat*k iatt. +%nt v#gre 'gy #rezte, hasznlhat* nyo ra akadt. Elksznt, s hogy azonnal felh,v&a, a int egt%d vala it, a koll#gi% fel# ind%lt.

i%tn >era

eg,g#rtette vele,

LT.
:e re'en, Reformtus ko!!%gium, =007. augusztus LG. Az iskola z k, n#gyszgletes #!)lete lenygzte a -eI Jork$i '&sg,r*t. 0ezdte egszokni, hogy (agyarorszgon az idt s #rt#kkel #rik, int otthon, ennek ellen#re f%r"sa #rz#ssel tlttte el, hogy A erika felfedez#se %tn alig tven #vvel r oktattak a debre"eni koll#gi% ban. A int a vaskos ka!% kiny,lt, egy ids f#rfi sietett el#. $ +%nt 'rA $ k#rdezte. Az '&sg,r* b*lintott. $ .sten hozta, en&en "sak fel a knyvtrba; $ %tatott a !orts a l#!"s fel#. Az a erikai v#gigs#tlt a vastag deszkkkal bor,tott folyos*n. 5#!tei nyo n !orsze ek szlltak fel, eg$ eg"sillan$tak az ablakokon be l f#nyben. A vaskos falakb*l #vszzadok )nne!#lyess#ge radt. +%nt azon se le!dtt volna eg, ha t*gs dikok &ttek volna vele sze ben a l#!"sn, hatal as k*deDekkel a h*n%k alatt, az #!)let azonban tel&esen kihaltnak tnt. A knyvtr a&ta&a nyikorogva tr%lt fel az els e eleten. A hossz'ks, bolt,ves tere f#nyes !adl*&a ragyogott a na!f#nyben. A zld oszlo!ok %gyanilyen sz,nre festett fa gal#rit tartottak. A !ol"okon #retes sr#gi knyvek, k*deDek sorakoztak. Asztalt, sz#ket azonban sehol ne ltott. +%nt hangosan ksznt. A bels tere fell l#!tek ko!!ansa hallatszott, a&d a kvetkez !illanatban sovny, sze )veges, tven kr)li asszony tnt fel az t&r*ban. >#gig #rte az a erikait. $ 3rva vagy%nk $ &elentette ki. $ Plffy %rat kerese .

$ (#g nin"s benn.

$(ikorra vrhat*A Sz#ttrta a kar&t. $ Sohase lehet t%dni nla $ agyarzta. $ =egna! sokig benn aradt egy fiatale berrel. $ Szke, k#k sze A =aln n is t%dna neke seg,teni.

$ .gen, +atvani !rofesszorr*l #rdekldtt. Az sszes v#t elszedt#k. $ 5thatn A $ (int r ondta , zrva vagy%nk. Sa&nlo . (ost !edig, ha egengedi...
A n kitrta a knyvtr a&ta&t. -e aradt s htra, +%ntnak ki kellett teregetnie a krtyit/ $ -#zze, asszonyo , az a fiatale ber, Gal 2alzs eltnt. -agyon fontos lenne kider,tene , ivel foglalkozott, ieltt nyo a veszett. $ (aga rendrA $ -e . A "sald bart&a vagyok. $ (it is ondott, i a neveA $ Eln#z#st, #g ne volt alkal a be %tatkozni. 1onathan +%nt. A n ar"kife&ez#se azonnal egvltozott a neve hallatn. 0,vn"sian #rte v#gig. $ 6sak ne EgerblA (ost 1onathan le!dtt eg. $ =%la&donk#!!en igen $ vlaszolta. $1onathan +%nt, a >e? @ork =i est*l. (i &ratban ?ebre"enbenA $ +onnan is er&)k egy stA $ k#rdezte a f#rfi az asz$szony ar"t f)rk#szve. Esk)dni ert volna, hogy sohase tallkoztak. $ 0i"si a vilg $ osolygott a n. $ Az %noka"s# , Szraz Gbor az #rseki knyvtrban dolgozik. B es#lte, hogy aga rakadt egy eredeti Grdonyi$lev#lre. Gbor fe&tette eg a titkos,rst. A Grdonyi$ra&ongs nl%nk "saldi rks#g, nagya! irodal r volt, i dta inden sort. 5evelezett is az reggel, ez a k#ziratgy&te #ny)nk ala!&a. Any is sok darabbal kieg#sz,tette, s szer#nys#g n#lk)l ondhato , #n is &* n#hny !#ldnnyal gazdag,totta a gy&te #nyt. A h'go fia !edig a titkos,rsnak szak#rt&e lett. (ond&a, egyszer eg %tatn neke az n t%la&donban l#v leveletA $ =er #szetesen, ha legkzelebb errefel# &rok, felt#tlen)l aga al hozo $ ,g#rte 1onathan. $ -agyszer; Gbor elk)ldte faDon a solatt, de #gis"sak s az eredetit ltni. +a !edig eg akar vlni tle, felt#tlen)l enge keressen eg elszr. P#nze %gyan nin"s sok, de taln t%dn#k olyan knyvritkasgot adni "ser#be, a i #rdekeln#. +%nt osolyogva b*logatott. $ Sz*l&on r r ; Hn "sak itt fe"segek, de aga ne az#rt &tt, hogy enge hallgasson. (i is trt#nt !ontosan azzal a helyes fiatale berrelA $ (a reggel eltnt. A nv#re nagyon agg*dik #rte, ez#rt seg,tek kider,teni, hov ehetett. $ 1&&n, eg %tato , it olvasott tegna!. 4dafent van az olvas*tere raktrban. A n gondosan bezrta az a&t*t, #s egy e elettel fel&ebb vezette az '&sg,r*t. +asonl* helyis#gbe &%tottak, de itt a bolt,vek alatt barna asztalok sorakoztak katons rendben, #s a !ol"okat &*val k#sbbi korokb*l szr az* knyvek tlttt#k eg. A knyvtros egyenesen a raktrba ent. $ -e G#za b"si t#rd#nek val* r a l#!"sz#s, indig %gyanarra a !ol"ra teszi a raktrban, a it elvesz, #s i hord&%k a hely#re. Szorosan egy s ellett lltak a roskadsig egrakott !ol"ok. A knyvtros a har adik sorhoz vezette az '&sg,r*t. $ Ezek volnnak $ %tatott egy halo r#gi knyvre. $ Kgy lto , ind +atvani !rofesszor ,rsa. A LT. szzadban itt tan,tott, nagyszer ter #szett%d*s #s orvos volt. Az %t*kor azonban ne tisztelte kellk#!!en, (agyar 9a%stk#nt e legett#k. >igye t ny%godtan az olvas*tere be a knyveket, ott k#nyel esen bng#szheti ket. Sz*l&on, ha v#gzett $ ondta a knyvtros, #s eltnt a raktr #ly#n. +%nt felnyalbolta a k%!a"ot, #s *vatosan a sz#ls asztalhoz "i!elte. A z el latin nyelv tanknyvek kztt egy k#ziratra lett figyel es. Ezt is latin nyelven fogal aztk. 1onathan eg!r*blta kisilabizlni a

betket. Az egyete en k#t #vig tan%lta a nyelvet, ,gy ha inden sz*t ne is, de a ondatok nagy r#sz#t siker)lt egfe&tenie. -e 'gy a lev#l #rtel #t. ,r*&a %gyanis "sak ho lyos %talsokat tett vala i #gi &vev#nyre, bl"sek kv#re, )ldz#sre, enek)l#sre. Egy eg#sz bekezd#s foglalkozott azzal, hogy egy Sz*rdi nev br* hogyan akarta rk#nyszer,teni vala ire, a i ellen a !rofesszor lelkiis erete lzadozott. Az %tols* ondat viszont el#g egy#rtel nek tnt/ a titok nyit&a az evang#lik%sok soraiban keresend. (r "sak az volt a k#r d#s, i a titok. (#g egyszer elolvasta a levelet, de se ivel se &%tott elbbre. 2elela!ozott a tanknyvekbe, htha tall vala i nyo ot, de az elsrg%lt, foszladoz* oldalak fel)letes ttekint#se ne vitte kzelebb a re&t#ly egoldshoz. $ Siker)lt vala it kider,tenieA $ k#rdezte a knyvtrosn, aki hatal as foly*iratk%!a""al t#rt vissza a raktrb*l. $ Sa&nos ne . +atvani !rofesszor %gye refor t%s voltA $ =er #szetesen, hiszen itt tan%lt #s tan,tott, a knyvtrat is vezette egy idben. $ (i#rt nevezt#k (agyar 9a%stnakA $ Kgy t%do , az *rn v#gzett k,s#rletei iatt ragasztottk r a dikok, az%tn eg elter&edt valahogy, de ha tbbet akar t%dni errl, G#za b"sival kellene besz#lnie. $ >an evang#lik%s gy)lekezet ?ebre"enbenA $ .gen, a (ikl*s %t"ban ll a te !lo %k. 7 Hs +atvani ide&#ben voltA

7 Azt ne t%do $ ingatta fe&#t az asszony $, eg kellene n#zni. Az asztalhoz sietett, vala it be,rt a sz ,t*g#! keres&#be. 7 5ss%k "sak, eg is van $ intett +%ntnak. $ A LS. szzadban a refor "i* l%theri ghoz "satlakoztak a h,vek, a szzad sodik fel#ben azonban a helv#t g k#!viseli vett#k t a gy)lekezet irny,tst. Ezt n#zze $ %tatott a k#!ernyre/ $ N17OB-ig nem adott %!et#e!et :e re'en en az e(ang%!ikus gy6!ekezet. 17OB. de'em er 11-%n, ad(ent egyik (asrna2#n 0udaeus Gy3rgy toka#i !e!k%sz tartott istentiszte!etet <)irring;i2tn% ud(ari !aks an.E +atvani, ha &*l e l#k$ sze , LPTS$ban halt eg, vagyis az ide&#ben ezek szerint ne volt evang#lik%s gy)lekezet, s n#zze $ grgette le&&ebb a szveget $, a te !lo ot "sak &* szz #vvel k#sbb kezdt#k #!,teni.

LU.
:e re'en, e(ang%!ikus 2arkia, =007. augusztus LG. A knyvtrosn tlete volt, hogy +%nt s#tl&on el a (ikl*s %t"ai te !lo hoz, ha tbbet akar egt%dni a debre"eni evang#lik%s gy)lekezet trt#net#rl. Elk#rte az '&sg,r* telefonsz t, #s eg,g#rte, hogy felh,v&a, ha Plffy G#za eg#rkezik a koll#gi% ba. A (ikl*s %t"ai te !lo egb'&t a hzak kztt, "sak a harangtorony r%lta el rendeltet#s#t. 1onathan lenyo ta a kilin"set, a ka!% hangos nyikorgssal tr%lt ki. H!)letekkel krbevett %dvarra &%tott. A te !lo ba a haranglb alatti t&r*b*l lehetett bel#!ni, a&ta&t azonban zrva tallta. $ (it *ha&tA 7 k#rdezte egy hang a hta g)l. (eghatrozhatatlan kor', st#t ha&' f#rfi tartott fel#, bal lbt ki"sit h'zta. $ A gy)lekezet trt#nete #rdekelne. 4n a lelk#szA $ A gondnok vagyok. $ 2esz#lhetn#k a lelk#sz 'rralA $ El ent. +%nt ne adta fel. $ (eg t%dn ondani, ikor &n visszaA $-e . $ Hrte $ b*lintott az '&sg,r*. 2al kez#vel eg assz,rozta a tark*&t. (indig ezt tette, ha valaki feld)h,tette. Egy ideig !r*blta agt leszoktatni errl, de aztn r&tt, hogy elny#re is ford,that&a, ert t%datosodik benne,

hogy az inger)lts#ge d)hkitr#sre k#szteti, ,gy arad ide&e egf#kezni agt. (ost is ,gy trt#nt/ ahelyett hogy rfr edt volna a bartsgtalan e berre, el osolyodott. $ 2iztos vagyok abban, hogy n is t%d seg,teni neke . A gondnok sze #ben #rdekld#s szikr&a villant. $ Azt szeretn# kider,teni, +atvani .stvn ide&#ben volt$e evang#lik%s gy)lekezet ?ebre"enben. A !rofesszor a LT. szzad... A f#rfi t)rel etlen)l b*lintott, ezzel &elezte, hogy tisztban van +atvani kil#t#vel. $ -os, a !rofesszor egyik level#ben e l,ti az evang#lik%s gy)lekezetet... $ A titok nyit&a az evang#lik%sok soraiban keresend $ fe&ezte be a gondnok rezzen#stelen ar""al. $ (aga t%d a lev#lrlA 7 "sodlkozott 1onathan. A f#rfi b*lintott. $ Esetleg azt is t%d&a, ilyen titokr*l van sz*A 7 ka!ta fel a fe&#t +%nt. $-e . Az '&sg,r* legsz,vesebben egragadta volna a gondnok gall#r&t, hogy kirzza belle a agyarzatot, de %ralkodott agn. $ Akkor honnan t%d a titokr*lA $ !r*blkozott '&ra. $ =egna! egy fiatale ber %gyanezzel kereste fel a lelk#sz %rat. $ Szke, k#k sze , h'sz #v kr)liA A gondnok b*lintott. $ Hs a lelk#sz 'r it ondottA $ Azt, hogy a gy)lekezet +atvani halla %tn &tt l#tre. 1onathan t)rel etlen)l vrta a folytatst, de a

f#rfi hallgatott. $ Akkor va&on i#rt ,rhatta a !rofesszor, hogy a titok nyit&a a gy)lekezetben tallhat*. A gondnok "sak a vllt vonogatta. $ A lelk#sz 'r it felelt erreA $ Azt, hogy ne t%d&a. $ A fi' ne k#rdezett stA $?e. 1onathan t,zig sz olt agban, "sak %tna sz*lalt eg/ $ (it k#rdezettA
$ >ala i eteorit fell #rdekldtt, a i +atvani t%la&donban volt. $HsA $ A lelk#sz 'r errl ne t%dott felvilgos,tst adni. +%nt egel#gelte a hibaval* k)zdel et. (egksznte a seg,ts#get, #s a ka!%hoz ind%lt. $ (i trt#nt a fi'valA $ +ogyanA 7 ford%lt vissza az a erikai. $ (agt ne a titok, hane a fi' #rdekli. B sokkal izgal asabb k#rd#seket tett fel a lelk#sz 'rnak. (aga &*val kevesebbet t%d. Ennek "sak egy agyarzata lehet. +%nt 'gy dnttt, hogy a gondnok fegyver#vel l vissza/ hallgatott, !edig igen"sak #rdekelte volna a agyarzat. $ -os, i trt#nt veleA $ trte eg a "sendet a f#rfi. $ Eltnt. $ (aga rendrA $-e .

eg a vllt a f#rfi. +%nt elksznt, #s kis#tlt a ka!%n. $ (aga ne a egfelel k#rd#st tette fel. <t *ra fel# &&&n vissza, addigra eg&n a lelk#sz 'r $ kiltotta %tna a gondnok. $ (it kellett volna k#rdezne A $ l#!ett vissza az %t"r*l +%nt, de a f#rfi addigra eltnt az %dvarr*l. (egis #telte a k#rd#st, de "sak sa&t szavai visszhangoztak a falakr*l.

A gondnok vrta a folytatst, +%nt llta a tekintet#t #s hallgatott. $ A fiatalok r "sak ilyenek, egyszer eltnnek, aztn elker)lnek $ vonta

RQ.
:e re'en, 17CB. no(em er 17. Aranyosi Gergely *rk *ta vrta, hogy egyed)l arad&on a halottal, de "sak ne fogytak el a kegyelet)ket ler*ni sznd#koz*k a ravatalnl. Az eg#sz vros gyszolta +atvani .stvnt, ert aligha volt olyan "sald, a elynek vala elyik tag&t ne tan,totta vagy gy*gy,totta volna a !rofesszor. Aranyosinak #vek *ta esz#be se &%tott a titokzatos doboz, a elyet az %nokabty&a adott t egrz#sre. Egy ideig a szob&ban, a szekr#ny al&n re&tegette, de i%tn a !rofesszor ne &tt #rte, felvitte a !adlsra a tbbi ka"at kz#. A ikor nagy ritkn tallkoztak, sohase aradtak kettesben, indig lbatlankodott kr)ltt)k valaki, #s +atvani se kereste az alkal at, hogy #rdekld&#k felle, ez#rt se tartotta fontosnak e l,teni. -e "sak a !rofesszor, s se kereste a ldt, ,gy aztn Aranyosi lassan egfeledkezett r*la. @okona hallh,r#re azonban vette a fradsgot, #s fel ent a !adlsra. Sokig kellett keresnie, ire egy trtt lb' sz#k alatt egtallta. >astagon bele!te a !or. 5etisztogatta, #s agval vitte a konyhba. 9elid#zte az est#t, a elyen %nokabty&a beko!ogtatott hozz. +allosan fradtnak tnt, de ez ne le!te eg. +iba ne &rtak ssze, tvolr*l figyele el k,s#rte rokona sorst. =%dta, hogy a tan,ts ellett szinte inden ide&#t a betegek gy*gy,tsval tlttte. A nyavalya ne n#zi, alkal as$e a doktornak az id!ont, a ikor leter,ti ldozatt. +atvani .stvnt az #&szaka kells kze!#n is fl lehetett kelteni, ha a betegs#g s'lyosnak tnt. A ki er)lts#g &elei ellett Aranyosit sokkal &obban aggasztotta azon az est#n, hogy rokont f#lni ltta. .lyes i azeltt sohase ford%lt el. B is hallotta a ende ondt, hogy a !rofesszor az rdggel "i borl, de "sak legyintett r, faragatlan dik"s,nynek tartotta a t%dkos "selekedetekrl ter&esztett g'nyiratokat. +iba faggatta, +atvani ne r%lta el, i trt#nt vele. ,rt n#hny sort, a it a ldba zrt, a&d tvozott. Aranyosi Gergely el #&#be ekkor f#szkelte bele agt a gyan', htha ne tel&esen ala!talanok a !rofesszor ter #szetfltti k#!ess#geirl kering !letykk. =,z #v telt el az*ta. Akr i i&eszthette eg az %nokabty&t, a r ne &elenthet vesz#lyt, ,gy okoskodott. Cvatosan egrzta a ldt. >ala i neh#z trgy ozd%lt eg benne, #s )tdtt a doboz falhoz. A k,vn"sisg egyre &obban elhatal asodott ra&ta. (eg!r*blta felnyitni a lda tete&#t, de ne siker)lt. 3rszerkezetet viszont ne tallt. -ekillt felfesz,teni, de a fed#l ne engedett. Ettl azonban #g &obban izgatta a tartal a. 9elllt, hogy vala i szersz %tn n#zzen. Ers !eng#& k#st vett el a fi*kb*l, azt d%gta a r#sbe. A fed#l re""sent egy nagyot, de a hely#n aradt. Aranyosi elsz#gyellte agt. 8nokabty&a eg,g#rtette vele, hogy soha ne nyit&a fel a ldt. (ost, hogy eghalt, ez a k,vnsga a v#gakaratnak tekinthet. Akr ilyen titkot re&t a doboz, +atvani ne akarta, hogy t%do st szerezzen r*la. 9ogta a ldt, hogy visszavigye a !adlsra, d e eggondolta agt. +a %nokabty&a

'gy *ha&totta, hogy a titka ne ker)l&n na!vilgra, egyetlen hely van, ahol ez a k,vnsg tel&es)lhet. >#gre az %tols* gyszol* is ki ent a helyis#gbl, Aranyosi egyed)l aradt. 2e"s%kta az a&t*t, #s a ko!ors*hoz ent. +atvani ar"a ny%gal at rasztott, intha ne is halott lenne, "sak al%dna. Aranyosi i t ondott a lelki )dv##rt, a&d fogta a ldt, #s a ko!ors* v#g#be, a b#l#s al helyezte, #s gon$ dosan visszaha&totta a sze fedt. (egsze l#lte %nk&t, #s el#gedetten lla!,totta eg, hogy az elre&tett trgyb*l ne ltszik se i. 0eresztet vetett, #s tvozott.

RL.
+tommagkutat 1nt%zet, =007. augusztus LG. +%nt, i%tn ta!odtad se haladt annak kider,t#s#vel, ilyen titkot e l,tett +atvani a level#ben, 'gy dnttt, s#tval )ti el az idt, a ,g a knyvtros #rtes,ti, hogy a koll#gi% ba #rkezett Plffy G#za. >#gig ent a Pia" %t"n, ikzben azon t!rengett, ilyen k#rd#st tehetett fel 2alzs a lelk#sznek. (r a !lya%dvarnl &rt. Sz,vesen gyalogolt volna "#ltalan%l tovbb, de ne akart t'l esszire ker)lni a koll#gi% t*l, ez#rt visszaford%lt. @n#zett az *r&ra, d#l el 'lt. A gyo ra, intha "sak erre vrt volna, &elzett, hogy a ki aradt reggeli %tn ide&e gondoskodni r*la. Httere re +%nt ne akarta !azarolni az ide&#t, ez#rt egy szendvi"sbrba t#rt be. @%kkols

!aninit rendelt, #s !aradi"so levet. (i%tn v#gzett, tovbb "savargott a vrosban, de ost a sik irnyba ind%lt, a villa os vonalt kvette, ikzben tel&esen el #lyedt a gondolataiban. =elefon&a "srg#se zkkentette ki az el #lked#sbl. >era h,vta, ne b,rta tovbb, hogy ne #rdekld&n arr*l, it siker)lt kider,tenie az ""s#rl. 1onathan ege l,tette +atvani level#t, de a lny a lega!r*bb r#szletrl is t%dni akart. (i%tn egt%dta, hogy az '&sg,r* indssze n#hny saroknyira van tle, egh,vta kv#ra az int#zetbe. -egyed*ra 'lva a !orts r#gi is ersk#nt )dvzlte. +%nt biztos,totta, hogy odatall a b)f#be, #s hatrozott l#!tekkel vgott t az %dvaron. A lny r vrta. A szoksos latte a""hiat*&a ell# ez'ttal islert rendelt, +%nt !edig esz!ressz*t k#rt. A ,g a fizi$k%sn a s)te #nnyel vigasztalta agt, +%nt sszefoglalta, it v#gzett. >era sze el lthat*an elszo orodott, hogy ne igazn siker)lt kzelebb &%tni a re&t#lyhez, hov tnt 2alzs. 1onathan azzal biztatta a lnyt, ha v#gre tallkozhat Plffy G#zval, inden bizonnyal tisztbban lt a&d. Addig is az interneten akart %tnan#zni +atvaninak, k,vn"si volt, i#rt ragadt a !rofesszorra a (agyar 9a%st elnevez#s. A 9a%sthagyo ny egy#bk#nt is r#g*ta izgatta, akkor se lesz elvesztegetett id, a it ezzel tlt, ha 2alzs eltn#se sze !ont&b*l v#g)l zsk%t"nak bizony%l. >era fela&nlotta a sz ,t*g#!#t, ert neki a krnyezetanalitikai laborat*ri% ba akadt tennival*&a. :tk,s#rte vend#g#t az irod&ba, a&d elviharzott. +%nt le)lt a lny asztalhoz. A k#!ernyt a Ziki!#dia +atvanir*l sz*l* "ikke tlttte be. >era ezek szerint r r is keresett, ,g 1onathan #rkez#s#re vrt. Az '&sg,r* tf%totta a sorokat, de a (agyar 9a%st legend&r*l ne t%dott eg sokkal tbbet, viszont egy n#vvel gazdagabb lett. Az online leDikon is azzal agyarzta a hiedel et, hogy a !rofesszor fizikai k,s#rletei ihlett#k eg az #l#nk k#!zelere& dikokat. A "ikk val*sz,ns,ti, hogy 0azin"zy S %el ha&d'ker)leti forvos &egyezte le a legenda ala!&%l szolgl* trt#neteket. +%nt fel,rta a nevet notesz#be, #s #g egyszer elolvasta a !rofesszor asztron* iai tev#kenys#g#rl sz*l* r#szt. E szerint hatrozta eg elszr ?ebre"en fldra&zi fekv#s#t "sillagszati *dszerrel, tan%l nyozta az LPSU a%g%szt%sban feltnt )stks !ly&t, vala int LPPQ. &an%r LT$n az #szaki f#nyt. (eteoritokr*l ne esett sz*. +%nt felid#zte a levelet, #s arra a kvetkeztet#sre &%tott, hogy az #gi &vev#ny %talhat az )stksre. H!!en ennek akart ala!osabban %tna&rni, a ikor a lny g#!e )zenet #rkez#s#t &elezte. A k#!erny &obb als* sarkn felvillant a felad* #s szveg els ondata/ Kider$tettem, 0a!zs ki(e! ta!!koz)atott. Gyere... A levelet 5eho"zky P#ter ,rta. +%nt sztnsen az ikonra akart kattintani, de ide&#ben #szbe ka!ott, hogy nin"s &oga elolvasni a lny level#t. Kgy tnt, >era ne "sak t vonta be ""se keres#s#be. 0,vn"si volt, va&on a lny inden f#rfiis ers#nek kiadta$e a feladatot, vagy "sak az elitkl%bnak. +%nt hi'sgt s#rtette, hogy nin"s egyed)l, de v#g)l beltta, ha >era hely#ben lenne, is inden lehets#get egragadna, hogy kider,tse ""se holl#t#t. (orfond,rozott egy sort, felh,v&a$e a h,rrel, hogy )zenete #rkezett az igazgat*t*l, de arra &%tott, 5eho"zky bizonyra telefonon is keresni fog&a, ha a beosztott&a ne vlaszol a level#re.

2e,rta a Google keres&#be az 6st3k3s, .at(ani szavakat, nagy&b*l tizenk#tezer tallatot ka!ott. Az els oldalon k#t hivatkozs volt s sz,nnel &ellve/ a Ziki!#dia "ikke, a elyet az i #nt n#zett eg, #s egy got)i'.)u nev honla!on tallhat* ,rs. Az elbbit nyilvnval*an >era nyitotta eg, hiszen ez fogadta a k#!ernyn. A sodik azonban gyan'snak tnt. +z 3rd3g kia!aku!sa %s forrsai - hirdette a ", . -e tartotta val*sz,nnek, hogy felkelti egy fizik%sn #rdek ld#s#t. (#g ne e l,tette >ernak se az #gi &vev#nyt a +atvani$lev#lbl, arra a kvetkeztet#sre !edig indssze n#hny !er"e &%tott, hogy ez ka!"solatban llhat a !rofesz$szor vizsglta )stkssel. =ett egy !r*bt/ a keresbe "sak a +atvani sz*t ,rta be. +#tszzezern#l tbb tallata lett, de ezek z e +atvan vroshoz ka!"sol*dott. (eg!r*blkozott a tanr tel&es nev#vel, ,gy r "sak hro szzezer hivatkozst &elzett a keres. :tn#zte az els t,z oldalt, a got)i'.)u az rdgeivel ne volt kztt)k. >agyis inden bizonnyal 2alzs kattintott a honla!ra. .nnen &tt az tlet, hogy tvizsgl&a a bng#sz#s elz #nyeit. Sz os +atvanival #s eteorittal ka!"solatos oldalt tallt, de ieltt nekillt volna tn#zni ezeket, egakadt a sze e az egyik linken. @kattintott. A Google oldala &tt fl, a keres ezben a kvetkez szavakkal/ "t!e(%!-)ossza $ts.

RR.
+tommagkutat 1nt%zet, =007 augusztus 1M. Sza!ora l#!teket hallott a folyos*r*l, elkattintott az oldalr*l. Egyelre korainak tartotta egosztani az infor "i*t >erval. +a a fi' t#nyleg k)lfldre ent, 'gyse t%d&k egll,tani. 1onathanben egyre ersdtt a gyan', hogy a fi' nin"s az orszgban, de eg#rz#se szerint tvozsnak indoka ne !%sztn a bartn&e irnti szenved#lyben keresend. $Az igazgat* kider,tette, kit lttl 2alzzsal !#nteken a t*nl. Gyere, t egy)nk hozz; $ rontott >era az irodba. $ -e hisze , hogy enge is h,vott volna $ ondta +%nt, #s 'gy tett, intha el #ly)lten tan%l nyozn a Iiki!#dis +atvani$"ikket. $ -e "sa"siskod&; $ torkolta le a lny. $ Az reg fontos nyo lehet, szeretn# , ha te is halland, a it a fnk ond. Egy#bk#nt talltl vala i hasznlhat*tA $ Sa&nos egyelre st#tben ta!ogat*zo . +alvny se&t#sei !ersze vannak, de indenk#!!en

besz#lne kellene Plffy 'rral... $ @e #le , ha arosan ssze&n a tallkoz*, de addig is tarts vele . 1onathant &obban izgatta, kivel besz#lgetett 2alzs olyan el #ly)lten, az '&abb tallkoz* 5eho"zkyval, ez#rt kvette a lnyt.

int az, hogy

ik#nt s)l el

r e l,tette . 5atin%l ,rtk... $ 5atin%lA 2alzs egy sz*t se t%d latin%l... $ Plffy viszont bizonyra igen, nyilvn leford,totta neki. Egy#bk#nt leginkbb !iszkozatnak tnik az a lev#l. -in"s ra&ta ", zett, se dt% , %gyanakkor a !rofesszor al,rta. En#lk)l akr na!l*be&egyz#snek is tekinthetn#nk. Az is esze be &%tott, hogy egy tan'vallo s, a elyet az %t*kornak sznt. >an olyan e ber, aki i d&a, ha titkok veszik kr)l. >al*sz,nleg 'gy #rzi, ettl k)lnleges. +atvani viszont ne tnik ilyen nek. <t intha nyo asztotta volna a re&t#ly. $ >ala i bnt kvetett elA $ k#rdezte >era.

$ 1a&, ond& r vala it a se&t#sedrl, egl az aggodalo $ %nszolta 'tkzben >era. $ 2alzs, 'gy tnik, k)lnsen nagy &elents#get t%la&don,tott a lev#lnek, a elyet a telefonban

$ -e hisze . Sokkal inkbb ellene kvettek el vala it. Egyetlen e bert e l,t n#v szerint, vala i br*t. @
akarta k#nyszer,teni vala ire a !rofesszort, de a lev#l azt s%gall&a, ne siker)lt. $ 8tnan#zt#l r ennek a br*nakA $ (#g ne . Arra sz ,totta , ire v#gzek az evang#lik%s te !lo ban, ehetek is vissza a koll#gi% ba Plffyhoz, #s t k#rdeze eg elbb. +tha indent t%d a lev#lrl, #s akkor sok idt egs!*rolhatok. $ Bt is e l,tette 5eho"zkynak. Azt ondta, is eri az reget, #s ha kell, kider,ti a ", #t. $ 1* lenne, ha v#gre tallkozhatn#k vele $ b*logatott +%nt. >era egyet ko!!antott az igazgat* a&ta&n, #s az enged#lyt eg se vrva bel#!ett az irodba. 5eho"zky sz#les osoly$lyal fogadta, s ez'ttal arra is )gyelt, hogy 1onathan lttn ne hervad&on le az ar"r*l. Az '&sg,r* figyel #t azonban ne ker)lte el sz&a szeglet#nek a!r* rnd%lsa, a ellyel az szinte r t kveten a sz,nleltet t%datosan erltette agra. +%nt ezt &* &elnek tekintette. Az %dvariassgot indig is nagyra be"s)lte. A f#rfi kezet fogott vele, #s ez'ttal az iroda sarkban ll* hro sze #lyes brkana!#ra )ltette ket, aga a fotelban foglalt helyet. $ Paran"soltok vala itA 0v#t, tetA >era svnyvizet k#rt, 1onathan ez'ttal elfogadott egy kv#t. 5eho"zky tsz*lt a titkrnnek, #s leadta a rendel#st. $ +allo , seg,t kider,teni >ero"sknak, ivel foglalkozott 2alzs az eltn#se eltt. -os, ire &%tottA $ k#rdezte +%ntt*l.

$ Egyelre ne sokra $ ondta az '&sg,r*, 'gy vette #szre, hogy az igazgat* ar"n egknnyebb)l#s s%hant t.
>erra !illantott, de ne adta &el#t, hogy #szrevette volna. $ >ero"ska nagyon agg*dik, ez#rt r)lk, hogy seg,t neki. Az n ta!asztalatval inden bizonnyal ha arosan f#ny der)l a titokra. $ ='lbe"s)li a k#!ess#gei et $ szabadkozott 1onathan. $ +a ne t#vedek, enn#l sokkal bonyol%ltabb )gyeknek is a v#g#re &rt r. +%nt kezdte k,nosan #rezni agt, !edig se&tette, hogy az %dvariassgi krkkel van vala i hts* sznd#ka az igazgat*nak. >era fesz)lten figyelt. $ Az int#zet)nknek egyfor n fontos inden %nkatrs%nk !robl# &a, rads%l 2alzst nagyon egkedvelt)k az el 'lt hetekben, ez#rt i is inden t ogatst egad%nk a felk%tatshoz. A lny hlsan n#zett fnk#re. +%nt osolygott agban. (eg#rkeztek az italok, az igazgat* bossz's !illantssal vrta ki, ,g a titkrn elrendezgette a !oharakat. $ >ero"ska e l,tette, hogy a koll#gi% ban egy +atvanilev#l &%tott 2alzs kez#be, &* aga is oda &rta , k#rdezzen btran a !rofesszorr*l. $ (i#rt nevezt#k (agyar 9a%stnakA 5eho"zky kiseladsba kezdett, de ne szolglt tbb infor "i*val a Ziki!#dia "ikk#n#l. $ +allott egy Sz*rdi nev br*r*lA Az igazgat* elgondolkozott, v#g)l egrzta a fe&#t. $ Errl Plffy G#za b"sit k#ne egk#rdezni. +allo , ne siker)lt egtallnia. $ Egyelre #g ne ent be a koll#gi% ban 7 sz*lt kzbe >era. +%nt k,vn"si lett volna, #rz#keli$e kette&)k szelle i !rba&t, #s ez#rt avatkozott a besz#lget#sbe, de ivel ezt ne k#rdezheti eg a lnyt*l, 'gy dnttt, sztnsen llt ell#, #s ez &*les #rz#ssel tlttte el. -evets#gesnek tartotta az igazgat* kakaskodst, de ert bele ent a &t#kba, szeretett volna gyztesk#nt kiker)lni belle. (aga is egle!dtt, a ikor ezt v#giggondolta. $ (argitka; $ !attant fel 5eho"zky, #s a titkrn a&ta&hoz sietett. $ 0ikeresn# Plffy G#za ", #t a nyilvntartsb*lA ?olgozott nek)nk, a ikor az int#zet trt#net#t ll,tott%k ssze. +%nt >erra n#zett. A lny az als* a&kba hara!ott idegess#g#ben. A ikor #szrevette, hogy 1onathan n#zi, r osolygott. A sz&a szeglet#ben k#t kis gdr"ske &elent eg, a tekintete azonban gondterhelt aradt. $ (,g eglesz a ", , addig is t#r&)nk a trgyra $ ondta 5eho"zky. 7 2alzs >onye" 0ar"si b"sival tallkozott, volt az int#zet els gondnoka, #g Szalay Sndor hozta ide annak ide&#n. 1* n#hny #ve ny%gd,&as r, s ivel indannyian tisztel&)k, kedv#re &rhat$kelhet az Ato kiban. $ Elk#!zelhetnek tart&a, hogy besz#lt 2alzsnak +atvanir*lA 5eho"zky a fe&#t rzta. $ 0izrt. El#g egyszer e ber. (indig is a g#!ek #rdekelt#k, sokat seg,tett a k,s#rletekn#l, de v#rbeli gondnok volt. (indent t%d az #!)letekrl, az %tols* !in"ez%got is 'gy is eri, int a tenyer#t, sokszor #g ost is tle k#rdezz)k eg, ha vala i r#gi ka"atot keres)nk. +a gondolod $ ford%lt >erhoz $, este be%gro hozz, #s kifaggato , it es#lt 2alzsnak. .tt lakik a kzelben. $-e h,vhatnnk fel ostA $ t)rel etlenkedett a lny. $Kgy t%do , nin"s obil&a, de vr& egy !er"et, egk#rde$ ze (argitkt. (,g az igazgat* a titkrnvel besz#lt, >era +%ntra n#zett. $ SzerintedA 1onathan egvonta a vllt. $ Egyelre ne ll ssze a k#!. 2alzs nagy #rdekld#ssel hallgatta az reget, ne hisze , hogy az #!)letekrl lett volna sz*. $ @e #le , eglesz a sz a. (egr&,t ez az rks vrakozs. $ Plffy 'r ", e $ nyo ott >era kez#be egy srga &egyzetla!ot 5eho"zky $, de 0ar"si b"sinak sa&nos nin"s eg a sz a. (argitka szerint nin"s is telefon&a. $ -e ehetne el hozz 1onathan ost rgtnA $ k#rdezte a lny. $ -e t%do , hogyan fogadna egy idegent $ orfond,rozott az igazgat*.

$ +a nin"s ellene kifogsa, sz,vesen egltogatn $ a&nlkozott +%nt. $ >#g)l is egy !r*bt eg#r $ b*lintott 5eho"zky. $ Kgyis bizonytalan, hogy este ikor v#gzek. (argitka
el agyarzza, erre kell enni. +%nt felllt, >ert azonban #g

arasztalta az igazgat*. $ +ogy ll a liofilizl* teszt&eA $ k#rdezte, i%tn elb'"s'zott az '&sg,r*t*l. 1onathan a vlaszt r ne hallotta, ert a titkrn a sik szobban lelkesen agyarzni kezdte, erre ind%l&on, #g egy szakadozott ?ebre"en$t#rk#!et is elkotort valahonnan.

RG.
:e re'en, =007. augusztus 1M. A t#rk#!re ne volt sz)ks#g, az egykori gondnok indsz$sze n#hny %t"nyira lakott az Ato agk%tat* .nt#zettl. @#gi, fldszintes hzak lltak szorosan egy s ellett, "sak egy$egy '& #!,t#s l*gott ki a sorb*l. A RR$es sz ne tartozott ezek kz#. 1* szz #ve #!)lhetett, ahol ne h%llott #g le a eglla!,thatatlan sz,n vakolat, ott is "sak a szentl#lek tartotta, 'gy fel volt tsksodva, hogy +%nt k#nyel esen be"s'sztathatta volna g# a kar&t. A ko"sibe&r*t felverte a gaz, a k#tszrny' ka!% zr&n is ltszott, hogy #vek *ta ne hasznltk. 6sengt ne ltott sehol. Az egyik szrnyba vgott be&rat egereszkedett kiss#, de legalbb a kilin"se f#nyesen "sillogott. Az a erikai ko!ogott, de ne ka!ott vlaszt. (eg!r*blt benyitni, az sszeszradt a&t* engedett egy ki"sit, a&d elakadt. 1onathan htr#bb l#!ett, #s kr)ln#zett. Az %t"n egy l#lek se &rt. A hz ablakair*l le!attogzott a fest#k &ava r#sze, az elsz)rk)lt fa v#dtelen)l birk*zott az id&rs viszontagsgaival. Az Ato kiban hallottak ala!&n sokkal inkbb karbantartottnak k#!zelte a gondnok otthont. A hro ablak kz)l kettben a k#t )veg kztt t#li szigetel#s)l szolgl* !rna d,szelgett, az %tols* azonban r#snyire nyitva llt. 4das#tlt, egko"ogtatta a !rknyt, #s vrt. (r #!!en a szo sz#dhoz ind%lt volna, hogy eg#rdekld&e, ikor szokott otthon tart*zkodni a gondnok, a ikor lebbent a f)ggny, #s egy atr*na kor' asszony rn"os ar"a tnt fel a r#sben. 4r *tlan, sz*ds)veg vastagsg' sze )veget viselt, a ely hatal asra nagy,totta a sze #t. 1onathan intett, hogy nyissa ki az ablakot. Az asszony eltnt, a&d kisvrtatva '&ra felb%kkant. A sze )veg#re #g egy sikat is biggyesztett. 6sigalass'sggal nyitotta ki az ablakot. $ Eln#z#st a zavars#rt, >onye" 0rolyhoz &tte . $ 0i keresiA $ re""sent r a hlgy. +ang&t val*sz,nleg "igaretta #ly,tette f#rfiass. E szenved#ly#re %talt "sontsovny ter ete is. A szlas r%hb*l kikandikl* vll"sont&a szinte tbkte sz)rke br#t. $ 1onathan +%nt vagyok. 5eho"zky 'r adta eg 0ar"si b"si ", #t. Az asszonynak ne "sak a ltsval volt gond&a, de a hallsval is. $ 0i"sodaA 1onathan egis #telte. $ 0i k)ldteA $ 5eho"zky P#ter, az Ato ki igazgat*&a. $ (en&en "sak be a ka!%n, az %dvaron balra; $ -in"s nyitva; $-in"sA $ "sodlkozott az asszony. $ (indig 'gy hagy&%k na!kzben. $ (ost zrva van. $ Akkor vr&on, egk#rdeze ; 2e"s%kta az ablakot, gondosan eligaz,totta a f)ggnyt, #s eltnt. +ossz' !er"ekig ne trt#nt se i. +%nt r arra gyanakodott, az asszony eg#sz egyszeren egfeledkezett r*la, a ikor ford%lt a k%l"s a zrban. $ 0roly ki"sit gyeng#lkedik $ ondta, #s !i!aszr lbval a ko"sibe&r*n t az %dvar fel# "soszogott. 7 -e #rte , i#rt zrta be a ka!%t, t%d&a, ennyire nehezen ozgok 7 orgott az asszony. Az %t"afronti #!)let 5 alakban folytat*dott a tk#letesen rendben tartott %dvaron. 0z#!)tt egy szilvafa adott n# i rny#kot, kr)ltte a f)vet gondosan ny,rtk. A &rdt virggys szeg#lyezte.

Az %dvari laks falr*l is !ergett a vakolat, de az ablakokat frissen zoltk. Az a&t* r#snyire nyitva llt. $ (en&en "sak be; 7 engedte aga el# az asszony. +%nt a konyhba &%tott. Ablaka ne volt, "sak az a&t* )vege bo"stott be n# i f#nyt. Egy *risi a"ska fe&vesztve rohant ki a lba ellett. 3ldre festett konyhaszekr#ny, sr#gi gztzhely, eb#dlasztal k#t sz#kkel alkotta a berendez#st. 1onathan hangosan ksznt, de ne ka!ott vlaszt. A konyhb*l ny,lt a szoba. Az '&sg,r* beko!ogott. +alk, nyszrg#sre e l#keztet hangot hallott. 2el#!ett. A szobt st#tbarna, !olit'rozott b'torok %raltk, indssze egy dohnyz*asztalnak #s k#t kis fotelnak aradt hely kz#!en. Az egyik ellett a fldn bot hevert. Az a&t* gtti bevetett gyon tallta eg az Ato agk%tat* .nt#zet kert&#ben ltott reget. 9e&#t legalbb hro !rna t asztotta al, ,gy f#lig )l helyzetben fek)dt. $ 1*l vanA $ k#rdezte +%nt. A gyeng#lked#s ne igazn fe&ezte ki az egykori gondnok lla!ott/ hallos betegnek tnt. Ar"a h*feh#r, nehezen ka!kodta a levegt. $ Szalay !rofesszor 'r k)ldteA $ k#rdezte az reg elf'l* hangon. 7 (ind&rt ind%lok; (eg!r*blt felt!szkodni, de ne volt el#g ere&e hozz. +%nt az gy ell# h'zta az egyik fotelt, #s le)lt. $ Enge 5eho"zky 'r k)ldtt. Az reg sze el lthat*an egi&edt. $ A szakllas e berA (en&en; (en&en innen. (egint eg!r*blt felllni. $ -e , neki nin"s szaklla, az Ato ki igazgat*&a... $ Szalay tanr 'r, az s. (egyek r, ki"sit elal%dta ..., de ond&a eg, ris ott vagyok... A teknsket eg kell etetni. +%nt gyeng#den visszanyo ta az reget az gyra. 0zel ha&olt hozz, de ne #rzett alkoholszagot. $ (arad&on "sak, ne kell a be enni, !ihen&en, a teknsket r egetett#k. $ Akkor &* $ der)lt fl a gondnok ar"a $, att*l, hogy halhatatlanok, enni #g kell nekik... A tanr 'r is eg ond$ ta, az rdg a r#szletekben van; A nyo ele ek, indig ezt ondta. =el&esen ki er,tette a besz#d, leh%nyta a sze #t, 'gy !ihegett. $ =anr 'r... $ osolyodott el, a ikor '&ra kinyitotta. $ +t el&tt; (indig ,g#rte, hogy egyszer egltogat. (egyek, egfz a !rkltet... +ol a boto A Az reg eg ozd,totta a lbt, a&d nagy nehezen az gy sz#l#hez e elte. $ Seg,tsen r, tanr 'r; $ ny'&totta reszket kez#t +%ntnak. Az '&sg,r* zavartan s%ttogta, hogy fek)d&n vissza. A gondnok hirtelen eg erevedett. $ 1a&, ne vette h'st a !ia"on, elfele&tette . 5t&a, hogy regsze , r ennyit se t%dok #szben tartani... =anr 'r; 7 arkolta eg 1onathan kar&t. 7 Seg,tsen; A szakllas... =%d a falr*l; $ riadtan eredt +%nt ar"ba. 5#!tek "soszogsa hallatszott a konyha fell. $ >issza&tt; $ kiltotta az reg, #s eg!r*blt a fal fel# h'z*dni, de ne t%dta agt egt asztani, ,gy "sak vergdtt, int egy htra ford,tott bogr. Az regasszony l#!ett a szobba. $ 0i &tt vissza, 0ar"siA $ k#rdezte, ikzben vaksin b %lta a &elenetet. $ A szakllas e ber; (eg akar&a ka!arintani a kvet; $ E&nye r, besz#lsz sszevissza 7 ondta a n, i%tn eg#sz kzelrl +%nt ar"ba b %lt. $ Ennek a fiatale bernek tel&esen "s%!asz az ar"a. Ezt #g #n is lto .

Ettl kiss# egny%godott az reg, abbahagyta a ka!l*zst. $ (skor is volt ilyen roha aA 7 k#rdezte 1onathan az asszonyt. $ Ebben a korban r indenkinek vannak rossz na!&ai. ('lt !#nteken #n is alig b,rta gyb*l.

kikelni az

$ -e kellene orvost h,vniA $ Gondol&aA $ Gyakorlatilag nin"s agnl. 9#lrebesz#l. =%d&a, ki az orvosaA

$ A 0vesdi doktor, hozz is szokott &nni. $ 9el t%dn h,vniA $ @tette a fia az egyes go bra, azt ondta, ha ba& van, "sak azt nyo &a
eg. +a eg ne veszik fel, a kettest, az a ent. $ +t akkor nyo &a eg az egyest; $ &avasolta +%nt. Az asszony ki"soszogott a szobb*l. 0ar"si b"si ekzben intha elal%dt volna, l#legz#se egyenletesebb# vlt, ho lokn vala elyest kisi %ltak a rn"ok. +%nt ala!osan egvizsglta elszr az reget, a&d az otthont. ?%lakodsnak ne ltta nyo t, "sak a bot hevert a fldn, de az agt*l is eldlhetett. $ (aga az, tanr 'rA $ sz*lalt eg a gondnok. $ -e , #n 1onathan +%nt vagyok. Gal 2alzs iatt vagyok itt, !#nteken besz#lgetett vele az Ato ki %dvarn. $ A teknsk; 7 kiltott fel az reg. 7 Az rk #let; A k a falban; -yo ele ek; +a elviszi a szakllas, a teknsei nek v#g)k. 2e kell enne ; Sz*lni kell a tanr 'rnak, hogy r ne biztonsgos. A szakllas t%d&a. $ (it t%dA $ k#rdezte +%nt. A gondnok, intha l b*l t#rt volna aghoz, felt aszkodott, #s kerek sze el b %lt +%ntra. $ 0i"soda agaA 1onathan '&ra el ondta, i &ratban van. $ -e viheti el; (en&en innen; $ kiltotta k#ts#gbeesetten. >#g)l visszahanyatlott az gyra, #s r# )lten !islogott. +%nt beltta, hogy ne faggathat&a tovbb. 0i ent, #s beh'zta aga %tn az a&t*t. Az %dvaron egvrta, ,g az asszony befe&ezi a telefonlst. A nyitott ablakon inden sz* kihallatszott. A gondnok laksb*l kiszk a"ska a !rknyon !ffeszkedett. $ 0vesdi doktor szabadsgon van $ ondta az ids n, a ikor visszabotorklt az %dvarra. Azt ondtk, h,v&a a entt. $ Siker)ltA $ (ind&rt &nnek $ ondta a n. $ 5tta a szakllas e bertA $ k#rdezte +%nt. $ Azt ltta , hogy d#leltt valaki egltogatta, "sodlkozta is, ert ne nagyon szokott vend#get fogadni... de hogy szakllas volt$eA Az #n sze e elA 7 legyintett. 7 >ilgos r%hban volt. $ >eszekedtekA Az asszony a fe&#t ingatta. $ 2nthatta >onye" %ratA $ A hang&a ala!&n 'rie bernek tnt, enge !#ld%l hlgye nek sz*l,tott. $ (ennyi ideig volt ittA $ -e sok, 'gy negyed*rt. $ 1rt itt azeltt is az az e berA $ -e 7 ll,totta hatrozottan a n. $ -e igen &r hozz senki. A feles#ge r#g eghalt r. >an vagy har in" #ve. A fia disszidlt A erikba #g a hatvanas #vekben, a rendszervltoztats %tn egyszer haza&tt, de az*ta ne ltta . $ (ost enne kell $ ondta +%nt $, de fel,rn a sz t, ha egengedi, hogy #rdekldhessek 0ar"si b"si lla!ota fell. Az asszony b*lintott, #s lediktlta a telefonsz t, 1onathan be&egyezte a notesz#be. $ Szabad a kedves nev#tA $ Aranka n#ni. 8gye ne lesz ba&a 0ar"sinakA Sokat veszeksz)nk a a"ska iatt. 0i ne llhat&a, #n eg hiba ondo 6ilinek, hogy ne en&en be hozz. ?e ht egy a"sknak besz#lhet az e ber, ne igazA Szir#na harsant a tvolban, nagy&b*l ezzel egy idben egsz*lalt +%nt obil&a.

A knyvtrosn h,vta, hogy eg#rkezett Plffy G#za a koll#gi% ba. 1onathan elksznt Aranka n#nitl, #s kil#!ett a hzb*l. Az %t"a v#g#n #!!en akkor ford%lt be a ent.

RN.
:e re'en, L%terfia ut'ai temet4, 1C=1. #"nius =0. 0egyetlen)l tztt a na!, Sz#l 1*zsefrl szakadt a ver,t#k. +ro s,rral v#gzett r, a negyedikn#l is kzel &rt a ko!ors*hoz, de inden s*nyi fld#rt ke #nyen eg kellett dolgoznia. A s,rkre v#sett feliratr*l r#g leko!ott a fest#k, rads%l latin%l ,rtk, ,gy hiba is erte 'gy$ahogy a betket, ne sokat t%dott kisilabizlni. Ate2)anus, med. do't. 2)i!. :e re'i... Rimaszom at. >#g)l is indegy, f, hogy iha arabb v#gezzen a "sontok kissval. Ahogy az s* ko!!ant a ko!ors*n, a vrosi tan"s fel)gyel&e rgtn szaladt is hozz. +a #rt#ket, #kszert tallnak a s,rban, azt arad#ktalan%l be kellett szolgltatni a kin"strnak. Ez#rt ne a nin"stelen na!sz osok kz)l vlogattk ssze a te et felsz olst v#gz %nksokat, #s val*sz,nleg ez#rt fizettek d%!la b#rt. Sz#l 1*zsef sza!!anfz ester volt, de a 'lt #vi tzv#szben le#gett a helye. (r azt is hitelbl #!,tette, ,gy '&r*l ne is l odhatott, r)lt, ha az #vi hatszzal#kos ka atot fizetni t%dta. Elvllalt inden %nkt, hogy feles#g#t #s k#t kisgyerek#t etesse, ne vlogatott akkor se , ha a tbbi "#htrs hely#ben ne akadt #!!en tennival*, ahogy ez az el 'lt h*na!okban gyakorta elford%lt. @ossz volt a tavalyi ter #s, "skkent a sza!!an irnti kereslet, aki "sak tehette, otthon kotyvasztotta agnak, ne klttt a h,res debre"eni sza!!anra, a ely kivl* hortobgyi sziks*val, arhafaggy'b*l k#sz)lt. 0a!va ka!ott ht az alkal on, a ikor f)l#be &%tott a h,r, hogy a P#terfia %t"ai refor t%s te et #szaki fel#t felsz ol&k, hogy %tat #!,tsenek a roha osan ter&eszked vros '&onnan egh*d,tott ter)letei fel#. :rny#k vet)lt a sza!!anfzre, a fel)gyel llt a s,r fltt. 7 -o, ez is egvolnaA E eld "sak fel a ko!ors*fedt; -e volt rossz e ber a fel)gyel, ne ha&totta ket t'l. Eb#d %tn #g egy kis !ihent is enged#lyezett az rny#kban, de az ellenrz#st szigor'an vette. A sza!!anfz s*&t a fed#l al tolta, a&d egrngatta. A korhadt fa tbb darabra trt. A f#rfi orrba k, #letlen)l betolakodott az eny#szet szaga, de ne ez volt a legrosszabb, a arhafaggy' fz#se se tartozott az illatos tev#kenys#gek kz#, a "sontok #rint#s#tl sokkal &obban iszonyodott. 0)lnsen a ko!onyt gyllte egfogni, t'lsgosan e l#keztette az egykori h's$v#r e berre, #s arra, iv# lesz is a r!ke fldi #let %tn. A fel)gyel r odak#sz,tette a vaste!sit a s,r sz#l#re. Abba kellett az sszes "sontot be!akolni. $ Ahogy lto , ez +atvani !rofesszor s,r&a $ or ogta inkbb agnak, int a %nksnak. $ >#g)l t is elvitte az rdg. Egyelre ne tedd a "sontokat a kzs gdrbe, egk#rde , it kezd&)nk vel)k. A s,rs* flegyenesedett, nagyot szi!!antott a friss levegbl, a&d leg%ggolt, #s gyors ozd%latokkal szedni kezdte a fldi aradvnyokat. A lbnl, a fed#l sszetrt deszk&a alatt egy kis ldikba )tkztt a keze. Eg#szen &* lla!otban aradt. 9el!illantott. A vros e ber#t ne ltta aga fltt. >ill gyorsan fldet ka!art a dobozra, a&d k#nyel es ozd%latokkal kidoblta a ko!ors* deszkit. A ikor v#gzett, a fel)gyel belen#zett az )res s,rba, #s egadta az enged#lyt a visszate et#sre.

Sz#l 1*zsef egvrta, ,g kellk#!!en eltvolodik, "sak %tna vetette r agt a dobozra, a elyben kin"set se&tett. (eg!r*blta levenni a tete&#t, de ne engedett, !edig se ilyen zrszerkezetet ne ltott ra&ta. 9ogta az s*&t, #s &*kort s'&tott vele. A doboz darabokra h%llt. 6sal*dottan ltta, hogy indssze n#hny !a!iros #s egy fekete k volt benne. 9orgatta egy darabig, s kzben azon tanakodott, eg %tassa$e a fel)gyelnek. Azt ondtk, az aranyat #s az ez)stt kell beszolgltatni, ez !edig biztosan ne az. 8gyanakkor esz#be &%tott, hogy n#hny #vvel azeltt az egyik "i bor&a vala i k)lns svnyt tallt. Elvitte a koll#gi% ba, ahol ka!ott #rte n# i !#nzt. Kgy dnttt, is szeren"s#t !r*bl. 0i szott a gdrbl, #s a fhoz ent, ahol a hol i&t hagyta. A kvet a tariszny&ba re&tette az ,rssal egy)tt. .vott egy kis vizet, )ldg#lt n#hny !er"et, a&d vissza ent a s,rgdrhz, hogy bete esse. Addigra a "sontokat tartal az* vaste!sit elvitte valaki.

RM.

Reformtus ko!!%gium, =007 augusztus 1M. 7 +atvani !rofesszor fldi aradvnyai soha tbb# ne ker)ltek el. 6sak re #nykedhet)nk, hogy a P#terfia %t"ai te et d#li fel#ben sott t egs,rban !ihen, az #szaki oldal tbbi "sont&val egy)tt, #s ne lo!ta el valaki, hogy a t%dkos h,r#ben ll* doktor aradvnyait bns "#lokra hasznl&a fel $ agyarzta Plffy G#za +%ntnak a knyvtr els e eleti, r#gi k#ziratokkal egrakott !ol"ai kztt. $ A 'lt szzad els fel#ben v#g)l a eg aradt s,rokat is felsz oltk. $ A t%dkost 'gy kell #rteni, hogy t%d*sA 7 vgott kzbe +%nt. $ A agyar hiedele vilgban t%dkosnak, va&kosnak h,vtk #s rdgi k#!ess#geket t%la&don,tottak azoknak az e bereknek, akik gy*gy,t*k#nt tev#kenykedtek. $ A ny%gd,&as t%do nytrt#n#szbl "sak 'gy lttek a szavak. A ikor az '&sg,r* +atvanir*l k#rdezte, alig gyztt &egyzetelni. $ Sz#l 1*zsef #g azna! behozta a koll#gi% ba a s,rban tallt kvet a !a!irosokkal egy)tt. :ll,t*lag a s,rkvet is agval "i!elte, de a ka!%s azt ondta, ne t%dnak it kezdeni vele. : #n ezt k#tle , egyr#szt a s,re l#k igen s'lyos, szll,t*eszkz n#lk)l aligha b,rta el a sza!!anfz, sr#szt kizrtnak tarto , hogy a koll#gi% br elyik !olgra az igen"sak nagy tiszteletben ll* !rofesszor s,rkv#t ebek har in"ad&ra &%ttatta volna. 8gyanis az trt#nt, hogy a s,rk egy !arasztgazda !ort&n ker#kvetk#nt szolglt #vtizedeken t, ,g valaki #szrevette, #s a koll#gi% ba hozatta, ahol az*ta nagy be"sben rizz)k, n is egtekintheti a l#!"sford%l*ban. $ (i trt#nt a s,rban tallt svnnyalA $ k#rdezte 1onathan +%nt. $ >r&on, ne szalad&%nk annyira elre, t%dniillik 2alzs k#r#s#re %tnan#zte annak, hogy i trt#nt Sz#l 1*zseffel, #s eglehetsen #rdekes adatokra b%kkanta a d#leltt a lev#ltrban. Egy r#gi &egyzknyv szerint n#hny na!!al az%tn, hogy a kvet behozta, a sza!!anfz feles#ge be&elent#st tett a vroska!itnysgon, hogy a f#r&e eltnt. A nyo ozs kider,tette, a lakhely#hez kzeli ital #r#sben Sz#l fennhangon es#lte, hogy i"soda svnyt tallt az egyik ko!ors*ban, s hogy a koll#gi% gazdagon eg&%tal azta, a i#rt beszolgltatta. A helyis#gben tart*zkodott egy Sz*rdi (ihly nev e ber, aki a ko"s b*l Sz#l 1*zseffel tvozott. Akkor lttk #lve %tol&ra. Az iv*"i bork egyike azt vallotta, hogy odakint hallotta, Sz*rdi heves sz*vltsba keveredett a sza!!anfzvel. Ez a Sz*rdi elszeg#nyedett ne es volt, ahogy a &egyzknyv eglla!,totta, erszakos e ber h,r#ben llt, senki se t%dta, ibl tartotta fenn agt. >#g)l egy halllal v#gzd vereked#s %tn kar"erba "s%ktk, de Sz#l eggyilkolst sohase is erte be. A tanr &elents#gtel&esen n#zett az a erikaira, ikzben el#gedett htradlt a sz#ken. $ +a a k #rdekelte, i#rt lte volna eg a sza!!anfzt, i%tn r leadta a koll#gi% banA $ orfond,rozott +%nt. $ Azt ondta, olvasta +atvani level#t, a elyet 2alzsnak %tatta ... Az a erikai a ho lokra "sa!ott. $ (it ondott, hogy h,vtkA $ Sz*rdi (ihly. $ A br*, akit a !rofesszor e l,tett. $ -o, azt k#tle $ osolygott Plffy, sze )vege eg"sillant a d#l%tni na!f#nyben. $ +atvani LPTS$ban halt eg, a levelet ne t%d&%k !ontosan, ikor ,rta, de t#telezz)k fel, hogy a halla #v#ben. +a a br* indssze h'sz#vesen zsarolta eg a !rofesszort, a s,r feltrsakor tvent esztendsnek kellett lennie, r!edig ezt a Sz*rdit fiatale bernek ,rtk le, #s br* se volt. (eg!r*blta a lev#ltrban %tnan#zni a "saldnak, de egyelre ne tallta a nyo t. =er #szetesen ne ado fel a k%tatst $ tette hozz a tanr. $ (r "sak azt kell kider,teni, i#rt volt annyira fontos a Sz*rdi "saldnak a eteorit, hogy egzsarol&k a !rofesz$szort, #s #vtizedekkel a halla %tn esetleg gyilkol&anak #rte. (erthogy az a lebk lehetett a s,rban, a elyet +atvani #g 8tre"htben vsrolt. $ ?e 2alzs errl ne t%dhat 7 &egyezte eg +%nt.

$ A eteoritr*l igen, a zsarolsr*l is, de az if&abb Sz*rdir*l #s a felt#telezett gyilkossgr*l ne . 1&&n vele
$ egle! f)rges#ggel !attant fl, hogy a fldszinti iskola 'ze% ba vezesse. !adlsra ker)lt &* har in" #vre, sok s svnnyal, r#gis#ggel egy)tt, de szeren"s#re k#sz)lt r*la egy r#szletes fel&egyz#s, a ely Elekes$=*t (ihly, az svnytan !rofesszornak kez#be ker)lt LTMP$ben. =%d&a, irl nevezetes az az #vA ondta az reg, #s korhoz k#!est

$ (i%tn Sz#l 1*zsef a kvet leadta, a koll#gi%

?e +%nt ne

t%dta.

II. FEJEZET

GJ.504S 0@.S=:5J
RS.
Ka a, 1C57. 2ri!is 15. Szilgyi Gbor hznak torn"n sz%ny*klt, az eg#sz na!i %nka a fld&#n eglehetsen elfrasztotta. 2eke"s#ben ne fzott, de t%dta, az #&szaka hideg lesz, ennek ellen#re ne b,rt ert venni agn, hogy bet#r&en a hzba, #s a k#nyel es gyba b'&&on. 6sak #g egy sze h%nysnyit, ondta agnak, a ikor elzsibbadt lbt eg ozd,totta, az%tn '&ra elal%dt. A kvetkez !illanatban azonban riadtan %grott tal!ra. Egyre hangosabb sisterg#s hallatszott, a ely !okoli drg#sbe ent t. -e 'gy, ahogy nyri viharban az #g ennydrg, ne olyan hirtelen "sattanssal, hane fokozatosan ersdve, intha vala i hatal as #!)let dlne ssze, "sak sokkal f)lhasogat*bb za&&al. A kzeli fal%, 9ldes fell na!!ali f#nyt rasztva szek#rnyi izz* goly*bis kzeledett a fld fel#, hatal as lng"s*vt h'zott aga gtt. A gazda i&edten %grott a torn" oszlo!a g#, de a k)lns #gi &vev#ny essze a hzt*l, a hatrban "sa!*dott be hatal as roba&&al. Kgy #rezte, a lba alatt egre eg a fld. 0eresztet vetett, 'gy b %lt a st#tbe, 9ldes irnyba. <r el lla!,totta eg, hogy '&abb goly*bis ne kvette az elzt, hlt adott ht .stennek, #s be ent a hzba, hogy sa&t borval bl,tse le nagy i&eds#g#t. (#g vagy f#l *rn t &rrztt a torn" #s a konyha kztt, ,g '&ra ell osodott, s ivel se i ne vallott arra, hogy el#rkezett volna a vilgv#ge, levetkztt, #s beb'&t az gyba. (sna! ha&nalban kelt, ahogy indig. 3avaros l ot ltott, a i tel&esen kiverte fe&#bl az #&szakai t)ne #nyt. (i%tn ala!osan egreggelizett az elz na! egkezdett szalonnb*l, befogta a lovt a szek#r el#, fel!akolta a sz)ks#ges szersz okat, a vetnival*t, #s kzeli fld&#re ind%lt. 2oris, az ids kan"a egykedven !oroszklt a !oros 'ton, akr ko"sis n#lk)l is "#lhoz #rt volna, ne kellett irny,tani. A na! f#nyesen s)ttt, '&abb eleg na! ,g#rkezett, kivl*an alkal as a ezei %nkhoz. A gazdt "sak a szrazsg aggasztotta, hetek *ta ne esett, #s ha ne &n eg az es ha arosan, krba veszhet fradsgos %nk&a. 9#l'ton &rhatott, a ikor lova hirtelen egtor!ant. 9elhorkant, !of&t az #gnek e elte, ,ny#t felh'zta srga fogair*l, #s r# )lten szi atolt a levegbe. A gazda az 'tra eredt, de elsre ne ltott se it. 4storval eglegyintette az llatot, 2oris eg aka"solta agt, ne ozd%lt. Ersebben eg"srd,tette, a &*szg idegesen felnyer,tett, de helyben aradt. Szilgyi Gbor nagyot k!tt d)h#ben, s beltta, az ostor kev#s, hogy tovbbhaladsra b,r&a a kiv#nhedt kan"t. 5e%grott a bakr*l, #s akkor felfedezte, itl rettent eg az llat. A szek#r't !orba k#tklnyi, fekete k #keldtt, a tala& egre!edezett kr)ltte. 0zelebb ha&olt, de ne #rintette eg. +a a l* egi&edt, biztosan van r oka, gondolta. (egfogta a zablt, #s addig rngatta oldalra, ,g 2oris kibillent az egyens'lyb*l, ,gy k#nytelen volt egind%lni, ha ne akart eldlni. 4lyan nagy ,vben ker)lte eg a kvet, ahogy "sak b,rta. (i%tn &* n#hny lnyire ag%k gtt hagytk, a &*szg sze el lthat*an egny%godott. 9olytattk tovbb az 't&%kat.

A fld&#n Szilgyi 'gy bele er)lt a %nkba, hogy el is fele&tette a reggeli egtor!anst. Ahogy 2oris fltt szlltak el az #vek, 'gy lett egyre aka"sabb. -#ha reggelente szablyosan )ldzni kellett a kar ban, hogy befoghassa. Gazd&a agg*dva gondolt a na!ra, a ikor v#gk#!! kidl a &*szg, #s '&at kell vennie a debre"eni vsron. @#g*ta rakosgatta r f#lre a !#nzt, de ekkora kiads gondolata a kedv#t szegte. +a arosan elveszi Sz"s 0atinkt, a lakodalo is egy vagyonba ker)l a&d, a &egy a&nd#kr*l ne is besz#lve. ?#l kr)l eg&tt a szo sz#d !ar"ella b#rl&e, Szke 9arkas 1nos is. (skor "sak intettek egy snak, de az egy#bk#nt ogorva gazda igen besz#des kedv#ben volt. $ +allottad, hogy h%ll*"sillag esett a hatrraA $ k#rdezte izgatottan. $ -e "sak hallotta , de bizony ltta is $ felelte b)szk#n az if&abbik !araszte ber. Ezek szerint ez

volt a nagy #gi f#nyess#g. $ (indenki azt besz#li, va&on

it hoz ez a fal%ra. .tt kell lennie valahol a kzelben.

$ Akkor #n egtallta ; $ h'zta ki agt Szilgyi Gbor. $ +ogy ondodA $ "sodlkozott el a gazda. $ @eggel az 'ton egy ronda ktl annyira egi&edt a lova , hogy 'gy kellett elvonszolni onnan. 4lyan r%snya
volt, intha egyenesen a !okolb*l ker)l volna oda. $ (egtalltad a h%ll*"sillagotA $ ttotta el a sz&t Szke 9arkas 1nos. $ (eg #n; $ b*lintott Szilgyi, de ert &avban dologid volt, ne besz#ltek tbbet. A szo sz#d gazda v#gzett ha arabb, kezdett st#tedni, ire Szilgyi fel!akolt a szek#rre, #s hazaind%lt. A fal% sz#l#n r vrtk. (indenki az #gi &vev#nyrl besz#lt. (eg se engedt#k Szilgyinak, hogy hazat#r&en, fel%grottak a szek#rre, hogy azonnal vigye ket a h%ll*"sillaghoz. (i%tn a kisb,r*, #s a i #g sokkal fontosabb, Sz"s 0atinka a!&a is ott volt a k,vn"siskod*k kztt, a fiatale ber dagad* sz,vvel ford%lt vissza. A kvet %gyan'gy talltk, ahogy reggel Szilgyi ltta. Q aga 'gy ,t#lte, a talls &ogn az v# a k, a ikor Sz"s azt &avasolta, tr&#k eg, ne re&t$e aranyat vagy s #rt#ket, nagyvonal'an egengedte, hogy leend a!&a lehas,tson belle egy darabot, st #g fe&sz#&#t is fela&nlotta, annak ellen#re, hogy tartott att*l,

ki"sorb%l a gondosan fent #le. Sz"s 1nos agasba e elte a szersz ot, #s les'&tott.

RP.
Reformtus ko!!%gium, =007. augusztus 1M.

$ Szeren"s#re "s%!n egy kis darabot has,tottak le r*la a kabaiak. (ivel #r"et ne

talltak benne, "sak ezt osztottk sz#t egy s kztt. A kisb,r* &avasolta Szilgyi Gbornak, hogy ad&a oda a kvet a debre"eni koll#gi% nak t%do nyos vizsglat "#l&b*l. Azzal ke"segtette, az iskola gazdagon eg&%tal azza a&d, ert ilyen lebk &*, ha szz#vente egyszer h%ll az #gbl. +ogy ka!ott$e #rte v#g)l vala it, arr*l nin"s fel&egyz#s. (indenesetre a der#k gazda neve ind ig fenn aradt $ agyarzta a ny%gd,&as tanr +%ntnak. $ Akar&a ltni a i drga kin"s)nketA 7 k#rdezte. 1onathan b*lintott, a trt#n#sz erre bevezette a 'ze% bels szob&ba. Az a&t*val sze kzti falon egy fest #nyrl feh#r !ar*ks, fekete k!enyes, ny,lt tekintet f#rfi n#zett le r&%k. Egy asztalra t aszkodott, a elyen ko!onya, serleg #s kereszt volt lthat*. A htt#rben vaskos knyvek sorakoztak. $ +atvani .stvn !rofesszor $ ondta h,tattal az reg. 0i"sit #g ki is h'zta agt. $ A k#! alatti trl*ban !edig ott lthat* a h,res kabai eteorit; +%nt sze )gyre vette a feket#re !erzseldtt kvet. 1*l ltszott ra&ta a kabaiak v#gezte "sonk,ts. $ =er #szetesen ez "sak tk#letes solat, ne az eredeti $ osolygott a tanr. $ Annak az #rt#ke t%dniillik felbe"s)lhetetlen, r a b#"si %dvar is indent egtett, hogy egka!arintsa, de i ne adt%k ki a kez)nkbl. (a is titkos helyen, elzrva trol&%k. Egy#bk#nt =rk 1*zsef, a ter #szetra&z tanra vizsglta

elszr, a&d az elbb r e l,tett Elekes$=*t (ihly, aki korbban egyltaln ne foglalkozott eteo ritokkal, is szenved#lyesen vetette bele agt a kabai lebk, ert akkoriban ,gy ondtk, k%tatsba. -a ost, ahogy a kvet vizsglgatta, esz#be &%tott a fel&egyz#s, a ely a !adlson egb'v* r#gi eteoritr*l sz*lt. $ A elyik +atvani s,r&b*l ker)lt el... $ Kgy van. Elker,tette ht, #s a r &elle z t%do nyos ala!ossggal ltott a le,rshoz. +a ar r&tt, hogy a lebk ag&a k)lnleges, se ihez se foghat* svnyt re&t agba. 4lyannyira egszllott&a lett a knek, hogy a kabai irnt egy id %tn se i #rdekld#st ne %tatott. $ (s is vizsglta ezt a eteoritotA $ -agyon &* k#rd#s $ vgta r az reg, !edig ltszott ra&ta, hogy kiss# bosszantotta, hogy +%nt egakasztotta eladsban. $ Elekes$=*t titokban v#gezte a k%tatst. (ind&rt el ondo , i#rt. A kabai idkzben vilgszenz"i*v lett, %gyanis a kor h,res n# et vegy#sze, 9riedri"h Zhler szerves anyagot %tatott ki benne. A sors fintora egy#bk#nt, hogy a t%d*s, aki h%szonnyol" #ves korban egdnttte a (is (it!is el #letet, a ely szerint szerves anyag "sak #l szervezetben &het l#tre, n#hny #vtizeddel k#sbb #gis azt ll,totta, hogy a kabai eteoritban tallt bit% enes anyagot #l szervezet hozta l#tre, #s ezt a 9ldn k,v)li #let bizony,t#knak tekintette. Ezek %tn ne "soda ht, ha a lebk a t%do nyos #rdekld#s f*k%szba ker)lt; Plffy G#za l#legzetv#telnyi sz)netet tartott, de ieltt az a erikai k#rdezhetett volna, folytatta/ $ -a r ost, visszat#rve a k#rd#s#re, Elekes$=*t ne akart koll#gival osztozni a di"ss#gben, ez#rt tartotta lakat alatt a +atvani$f#le kvet, s i%tn elakadt a k%tatsban, inkbb egykori al a ater#nek, a "a bridge$i egyete nek a !rofesszoraival levelezett a t# ban 'gy, hogy vizsglatnak konkr#t trgyt #g nekik se r%lta el. -a!l*&t angol%l vezette, ert ezt a nyelvet akkoriban viszonylag kevesen #rtett#k ?ebre"enben. Egykori kivl* tan,tvnyo , Szkrossy -agy E il, az #n &avaslato ra onogrfit akart ,rni Elekes$=*t !rofesszor %nkssgr*l, ez#rt r#szletes sszefoglal*t k#sz,tett az igen rossz lla!ot' k#ziratr*l, a szervezet#t egt ad* gyilkos k*r iatt a tan%l ny ne k#sz)lhetett el. Plffy G#za sze e be!rsodott tan,tvnya e l,t#s#tl. +ogy zavart le!lezze, &*kora teDtil zsebkendt vett el nadrgzseb#bl, #s tisztogatni kezdte sze )veg#t. $ Eln#z#st 7 otyogta. 7 2alzs sze #ben %gyanazt a t)zet ltta lobogni, int E il#ben egykoron. 8gye ne esett ba&a a nagy re #ny fiatale bernekA $ @e #l&)k, ne $ vigasztalta +%nt az reget, aki idkzben legyzte gyenges#g#t. $ 1&&n, eg %tato az Elekes$=*t na!l*&b*l k#sz)lt tiratot. Ezt adta oda %tol&ra 2alzsnak. -agyon izgatott lett tle. (i%tn elolvasta, 'gy szaladt el, hogy ne is ksznt, !edig igen %dvarias fiatale bernek is erte eg. A tanr hatal as k%l""sal gondosan bezrta az iskola 'ze% f# bl k#sz)lt a&ta&t. $ Az rdg ne alszik $ ondta. 7 2r a eteorit ne eredeti, a kill,tott eszkzk egytl egyig azok. Plffy G#za &*"skn el 'lhatott r hetven#ves, de b)szke tartsn ez ne ltszott. Gondosan vasalt barna szvetnadrgot viselt, f#nyesre s%vi"kolt "i!t, h*feh#r rvid %&&' inget. Ktban a knyvtrhoz 2alzsr*l radozott. Azt fe&tegette, a ai fiatalokkal ellent#tben a fi't ne "sak a felsz,n #rdekli, indennek a #ly#re akar ltni. A knyvtr a&ta&t zrva talltk, az reg &*kora k%l"s"so *t vett el a zseb#bl, #s kinyitotta. A k nyvtros

ne volt a hely#n. Plffy a raktrban ahhoz a !ol"hoz vezette +%ntot, ahol +atvani ,rsai vrtak a visszaszll,tsra. $ -e #rte , itt kellene lennie 7 ingatta fe&#t az reg, i%tn tn#zte a r#gi knyveket. $ A knyvtros hlgy volt olyan kedves, #s d#leltt a keze be adta ezeket. Elekes$=*t na!l*tirata ne volt kztt)k.

$ $ $ $

=aln 1%lika addigra r visszavitte. -e e l,tette... $ &egyezte eg +%nt. >r&on egy !er"et. 7 A t%do nytrt#n#sz eltnt a !ol"ok kztt, a&d ne sokra )res k#zzel t#rt vissza. -in"s a hely#n $ trta sz#t a kar&t. $ 1%lika, 1%lika, drga; (ene vanA $ kiltotta Plffy. :e re'en, 1C57 augusztus 17.

$ =ornyos 1nos is ltta szo bat d#l%tn, a it sokan sok ?ebre"en hatrban/ a +ortobgy felett egyszer "sak
izz* g b &elent eg, a ely hatal as lng"s*vt h'zott aga %tn, a&d eltnt a v#gtelen !%sztasgban. -e telt el sok id, s a krny#k egtelt szeren"sevadszokkal, akik ind a lebkvet akartk egtallni, ert ha ar elter&edt a vrosban, hogy a k)lns f#ny&elens#get "sakis a kbihoz hasonl* #gi &vev#ny okozhatta. $ A kbi#rt fizetett sszeg na!r*l na!ra ntt, legalbbis a fe&ekben. Eleinte egy forintr*l sz*ltak a !letykk, de nyr derekn r elfogadott t#nyk#nt kezelt#k a debre"eni !ia"on, hogy a koll#gi% t,z konven"i*s forintot adott "ser#be a k#rt Szilgyi Gbor %ra nak. A%g%szt%s kze!#re viszont olyan h,rek is lbra ka!tak, hogy a kabai gazda '& hzba kltztt, #s a klts#gek tekint#lyes r#sz#t a &%talo b*l fizette. @ads%l az a sz*besz#d is &rta, hogy a sza!!anfzt, aki &* har in" #ve egy ko!ors*ban tallt hasonl* kvet, az#rt a !#nz#rt t)ntett#k el a fld sz,n#rl, a elyet a koll#gi% t*l ka!ott. $ =ornyos 1nos tanysgazda !ersze ne hitt el indent, a it hallott. A t,z forintot azonban relisnak tartotta, hisz #g a "sszr is indent egtett, hogy egka!arintsa az #gbl !ottyant kve"sk#t. A "sszrnak !edig sok !#nze van, #g ha ki is kltekezett, hogy hadsereg#vel a agyar szabadsghar"ot v#rbe fo&tsa. +a se ka!ta eg, akkor biztosan nagyon sokat #r a koll#gi% nak. +a !edig sokat #r, sokat is kell fizetne egy '& k#rt. $ =ornyos 1nos azonban ne "sak a &%talo al ka!"solatos h,rekre figyelt, de azt is eg&egyezte, hogy ne Szilgyi Gbor tallta eg a kvet, hane a lova. 9ogta ht a sa&t&t, #s azzal ent ki a !%sztba. +a ar lehagyta a tbbi szeren"selovagot, #s elkezdte *dszeresen tf#s)lni a ter)letet, ahol a be"sa!* dst se&tette. Az eg#sz vasrna!&a r ent, de ne &rt sikerrel. $ +#tfn kora reggel folytatta a keres#st. 1* f#lna!i, fradsgos !oroszkls %tn lova egyszer "sak felhorkant, #s a gazda hiba !r*blta irnyban tartani, nagy ,vben &obbra t#rt ki. =ornyos hagyta, en&en kedv#re a !%sztba, a&d a ikor ltta, hogy a &*szg egny%gszik, egll,totta, le%grott a htr*l, #s visszaszaladt arra a ter)letre, a elyet a l* idegesen elker)lt. 1*l se&tette, n#hny lnyire a agas fben !erzsel#snyo okat vett #szre, a&d a kvetkez !illanatban egltta a kvet is. (a&dne tel&esen belef'r*dott a fldbe, a tala& egre!edezett kr)ltte. 0#t k#zzel ka!arta ki, ne trdtt azzal, hogy a szikkadt grngyk fels#rtik k#rges br#t. $ A ikor v#gre a tenyer#be vette, hlt adott az istennek. A kabait h#t font s'ly'nak ondtk, ez !edig &*val nehezebb volt annl. 9eket#re !rkldtt, k)lns szagot rasztott, de ezzel a gazda ne trdtt, "sak a !#nz &rt a fe&#ben, a elyet a koll#gi% ad a&d #rte. -e k#slekedett, l*ra !attant, #s vgtatott a vros fel#. Ktkzben sszetallkozott a kvet keres szeren"s#tlenekkel, de egy !er"et se !azarolt r&%k. 1* elre elhatrozta, hogy senkinek se r%l&a el, ha tall&a eg. $ Egyenesen a koll#gi% hoz ent, a ka!%ssal =rk !rofesszort h,vatta, 'gy hallotta, a kabai !arasztt*l vette t a kvet. $ A tanrt azonban ne tallta az iskolban. 9an"sali k#!!el #!!en tvozni k#sz)lt, a ikor agas, v#kony, szlfaegyenes e ber l#!ett be a ka!%n. >#gig #rte a gazdt, #s egk#rdezte, i &ratban van.

$ =rk 1*zsef
$

#lt*sgos !rofesszor %rat kerese .

(i dolga veleA 7. k#rdezte gyanakv*an a tanr for a e ber. $ +ozta vala it, de "sak neki adhato oda. A fekete r%hs f#rfi sz'r*s sze el vizsglgatta, azonban llta a tekintet#t. : a ikor az oldaln dagadoz* tarisznyt vette sze )gyre az idegen, =ornyos sztns ozd%lattal rtette a kez#t. $ A !rofesszor 'r el%tazott $ kzlte a f#rfi. $ Akkor a&d vissza&vk, ha itt lesz egint $ vgta r a gazda, #s r osont is volna a ki&rat fel#. $ -a, &&&n "sak be, #s %tassa eg, it hozott 7 sz*lt %tna a fekete r%hs. A ka!%s fenyegeten llta el az 't&t. A gazda knnyed#n f#lrelkhette volna, de ne tette. $ Elekes$=*t (ihly vagyok, az svnytan !rofesszora $ fedte fel kil#t#t v#g)l a fekete r%hs. $ =ornyos 1nos, tisztelettel 7 ha&olt eg a !araszt. $ 1&&n vele , k#re 7 ondta a tanr. A gazda egneszelte, hogy ez az Elekes$=*t lehet az e bere. Egy olyan tere be l#!tek, ahol az asztalok )vegla!&a alatt indenf#le kvek sorakoztak.

$ (egtallta a lebkvet $ ondta a !rofesszor. =ornyosnak azonnal feltnt, hogy ne k#rdezte, hane ll,totta, ikzben le!lezetlen k,vn"sisggal leste a tariszny&t. $ -e "sak =rk !rofesszor foglalkozik az ilyen kvekkel, hane #n is. A gazda se&tette r, hogy a k#t tanr kztt verseng#s lehet, a elyet knnyszerrel ford,that a aga hasz$ nra. =ariszny&t *vatosan az egyik asztalra helyezte, a&d kie elte a kvet. $ Ez gynyr; 7 kiltott fel nk#ntelen)l a !rofesszor, ire a gazda el osolyodott, ert ebbl rgtn t%dta, ne fradt hiba, kivl* )zletet kthet. Azt %gyan ne #rtette, it tall sz#!nek a tanr a feket#re !rklt, rn"os kvn, de ne is #rdekelte. Elekes$=*t ny'lt is #rte, de =ornyos egelzte, #s kez#t *v*n az svnyra tette. $ Az #n t%la&dono 7 &elentette ki. $ -o, "sak hadd n#zze eg kzelebbrl; $ -agyon sokat fradta #rte, ,g rlelte ... $ =er #szetesen honorlni fog&%k a t%do ny #rdek#ben v#gzett %nk&t. =ornyos eg#sz s #rdekbl barangolta be a !%sztt, #s ennek nyo at#kot is adott/ $ A ,g kereste , ne haladta a flde en. (ost a&d na!sz ost kell fogad&ak, hogy behozza az elvesztegetett idt. A !rofesszor #rtette a "#lzst, ert az ersz#ny##rt ny'lt, #s kivett belle egy forintot. $ -e 'gy van az; $ ord%lt r =ornyos. $ Enn#l a k &*val tbbet #r; $ +ogy i az #rt#ke, ahhoz elbb eg kell vizsglno $ alk%dozott a tanr. A gazda, ha agafa&tval llt volna sze ben, ne ad&a ki a kez#bl, ,g ne lt&a a !#nzt, de a !rofesszor
v#zna e ber volt, ne sok es#lye lenne, ha eg!r*blkozna vala i t%r!issggal, ez#rt engedett. Elekes$=*t 'gy e elte fel a kvet, $ 0ell, vagy vigye shovaA intha legalbbis sz,naranyb*l volna. =ornyos hagyta, hadd gynyrkd&n benne, de

a ikor a kr #vel kezdte ka!argatni a felsz,n#t, rfr edt/

$ A t%do ny fe&ld#s#hez nagy sz)ks#g van az ilyen lebkvek t)zetes tan%l nyozsra. (agnak viszont
se it se #r. $ -eke ne , de soknak igen $ felelte a gazda. Bt aztn ne lehet be"sa!ni az#rt, ert ne t%d*s e ber. A !rofesszor egint elvette az ersz#ny#t, #s #g egy forintot kotort el. $ =bb nin"s 7 %tatta =ornyosnak. A gazda nyeregben #rezte agt, ez#rt ha&thatatlan aradt. $ (a&d lesz snak $ ondta, #s a k %tn ny'lt. $ >r&on; $ kiltott a !rofesszor. =ornyos ltta, hogy nyert )gye van, ez#rt ki ondta az rat/ $ +'sz forint, vagy snak ado el. ElekeSV=*t egrend)lt az sszeg hallatn. $ Annyi neke nin"s 7 kzlte szo or'an. $ ?e van a koll#gi% nak. $ Errl #n egyed)l ne dnthetek. =ornyos gyors ozd%lattal a tariszny&ba re&tette a kvet. $ Akkor a&d vissza&vk 7 ondta, #s az a&t* fel# ind%lt. $ >r&on 7 sz*lt %tna a !rofesszor 7, vala ennyit #g e elhetek az sszegen. A gazda '&fent el osolyodott/ kib'&t a szg a zskb*l. A tanr agnak akar&a a &vev#nyt, ne az iskolnak. $ +'sz forint; $ Azt hisze , ssze t%dok szedni #g vala ennyit, de ehhez id kell. $ A hortobgyi 'tnl van a tany . K&abb l#!#st tett a ki&rat fel#. $ =,z forint. Ennyit t%dok adni #rte. $ =izent $ ford%lt vissza =ornyos az a&t*b*l. >#g)l kiegyeztek tizenkettben. $ =%d&a, hol tall eg $ ondta a gazda, #s kil#!ett a folyos*ra.
$-e , k,s#r&en a hza hoz =ornyossal ost azonnal, ott egka!&a a !#nzt; adarat lehetett volna fogatni.

9#l *ra

'lva ersz#ny#ben a kialk%dott sszeggel bet#rt az els ko"s ba, hogy r t%dta is a *d&t.

eg)nne!el&e az )zletet. A

sodik

!linka %tn azonban 'gy #rezte, t'l korn engedett. Azon kezdte trni a fe&#t, hogyan sa&tolhatna ki !rofesszorb*l. A har adik !linka %tn

#g egy kis !#nzt a

RU.
Reformtus ko!!%gium, k3ny(tr, =007 augusztus 1M. 7 Ez a =ornyos 1nos az%tn igen sok kesers#get okozott a !rofesszornak $ &egyezte eg az ids trt#n#sz. 0%l"s ford%lt a zrban, a knyvtrosn l#!ett be az a&t*n. $-o de indezt ha arosan olvashat&a $ tette hozz Plffy. $ 1%lika, de &*, hogy &n $ ford%lt az asszonyhoz. $ (iben seg,thetekA $ k#rdezte a knyvtros. $ =egna! odaadta 2alzsnak Elekes$=*t !rofesszor na!l*&nak tiratt, a it #g E il k#sz,tett, de ne tallo sehol. $ Hn ne ltta $ rzta fe&#t az asszony. 7 A ikor +%nt 'r eg#rkezett, r "sak +atvani ,rsai voltak a szokott helyen.
8gye ne volt azok kzttA $ ford%lt 1onathanhez. $ -e , tbbszr is tn#zte . $ -e #rte . (s ne volt a knyvtrbanA $ k#rdezte Plffy 1%likt*l. . $ @eggel *ta ne &rt itt senki (indketten az '&sg,r*ra n#ztek. $ 2iztos,thato nket, hogy... 7 ondta az a erikai. $ (if#le irat voltA $ vgott kzbe a knyvtros Plffynak ", ezve a k#rd#st. $ @#gi, st#tzld irattart*, szalaggal tktve. $ E l#ksze . Hn iktatta , szeg#ny E il halla %tn. Eg#szen bizonyos, hogy ne

volt ott a +atvani$knyvek kztt.

$ Hn !edig ltta el enni a fiatale bert. -e volt a kez#ben se i. -e vihette agval... $ 5ehet, hogy vissza akarta tenni a hely#re, "sak elt#vesztette $ ondta +%nt. $ .gen, az elford%lhat $ b*lintott az reg. +%ntnak gyan's volt, hogy !ont ez az irat keveredett el. <sztnei azt s'gtk, 2alzs sznd#kosan ne tette vissza, ez#rt indenk#!!en t%dni akarta, it tartal azott a hagyat#k, hiszen k%l"sfontossg' lehet a fi' eltn#s#vel ka!"solatban. $+a &*l #rtette , nkn#l van az eredeti na!l* is... $ &egyezte eg. $ 2eleolvashatn#kA A knyvtros k#rdn n#zett Plffy G#zra. $ -agyon rossz lla!otban van 7 felelte az reg. 7 .gen hnyatott sorsa volt, rf#rne a resta%rls... $ >al*sz,nleg abb*l kider)lne, i trt#nt 2alzzsal $ )ttte a vasat +%nt. $1%likaA $ +%nt 'r eg,g#ri, hogy nagyon vigyz r $ ka"sintott a knyvtros 1onathanre $, tk#letesen tisztban van az ilyen r#gi iratok #rt#k#vel. $ -e bno $ enyh)lt eg a tanr 7, de t#nyleg *vatosan forgassa; $ Ez "sak ter #szetes $ b*lintott +%nt. $ 0#re , vr&on eg odakint $ ondta Plffy, #s a knyvtrossal eltnt a raktr #ly#n. 0isvrtatva k#t !a!,rdobozzal &elentek eg az olvas*tere ben. +%nt el#&)k sietett, hogy tvegye elbb a hlgytl, a&d a tanrt*l a terhet. $ (#g b f#l *rt az irod ban leszek $ ondta az reg 7, ha br i k#rd#se van, "sak sz*l&on 1%liknak, a&d felh,v telefonon. A knyvtros seg,tett ki!akolni a !a!irosokat, i%tn a tanr el ent. A kisebbik dobozb*l olyan la!ok ker)ltek el, a elyeket gondos kezek egyes#vel lefzhet ne&lon irattart*ba "s'sztattak. A nagyobbikban srn tele,rt !a!,rok hevertek sszevisszasgban. $ +t ez &*val tbbnek tnik, int a it E il annak ide&#n leford,tott. Az reg besz#l vagy hat nyelven, de angol%l ne t%d. 5ehet, hogy aga az els, aki ezeket olvassa. +elyezze agt k#nyele be, #n hatig aradok, addig bng#ssze ny%godtan 7 ondta 1%lika, #s le)lt az asztalhoz. 7 5egalbb %tol#re aga egy ki"sit. =%d&a, az el aradt ad inisztr"i*... $ tette hozz.

+%nt elszr a be"so agolt la!okat vette sze )gyre. A szveget sz#!en for lt betkkel ,rtk, nyelvezete kiss# f%r"sa, de &*l #rthet. Az els h'sz oldalb*l nagy&b*l annyi der)lt ki a kabai #s a !adlson kall*d* eteoritr*l, a eny$nyit Plffy nagy vonalakban r el es#lt neki a 'ze% ban. A kvetkez n#hny oldal %gyanazzal a k#z,rssal, de agyar%l ,r*dott, s a kabai eteorit &elle z#s#t tartal azta. Egy#rtel v# vlt, hogy a agyar nyelv r#sz =rk 1*zsef le,rsnak solata. Ez%tn a szveg angol%l folytat*dott, a !adlson tallt eteorit vizsglatnak r#szletes taglalsval, a elynek ered #nye igen"sak felkeltette +%nt #rdekld#s#t. Az %tre"htinek nevezett k %gyanis Elekes$=*t szerint a vilgrbl szr az* kristlyt re&t, a ely leginkbb a gy#$ ntra hasonl,t. 9igyele re #lt*nak tartotta, hogy k)lnleges erezettel b,r, a elyhez hasonl*t #g sohase ltott. +%nt sz ra kezdett sszellni a k#!. Egyre bizonyosabbnak tnt, hogy 2alzs valahogy a eteori t nyo ra
akadt. +%nt 'ron k,v)l

A sz ,t*g#!#n el #ly)lten dolgoz* knyvtroshoz sietett. $ 1%lika, felh,vn neke a tanr %ratA Az asszony k#szs#gesen seg,tett, de i%tn vltott n#hny sz*t Plffyval, szo or' ar""al %togatta 1onathannek, hogy az reg r ind%l*f#lben van. $ 6sak egyetlen rvid k#rd#st $ knyrgtt +%nt. A knyvtros tny'&totta a telefont. $ =anr 'r, t%d&%k, hol vannak az n ltal e l,tett eteoritokA $ Sa&nos indkettnek nyo a veszett $ d)nnygte a f#rfi. $ +ogyan trt#ntA $ Egyszeren eltntek. -e t%d%nk se it a holl#t)krl, de eln#z#st, ost enne kell, r ,gy is k#s#sben vagyok. +%nt a kellet#n#l kiss# nagyobb lend)lettel tette le a telefont. $ Eln#z#st; $ Plffy 'r ny%gd,&as koll#gival inden h#tfn este tarokkozik 7 agyarzta a knyvtros. $ Errl akkor se ondannak le, ha kitrne a har adik vilghbor'. 1onathan "s)ggedten von%lt vissza a hely#re. Az asszony egsa&nlta. $ Sok van #g htraA +%nt b*lintott.
$ 6sinl&a ny%godtan, neke is van #g dolgo . 5egfel&ebb holna! egy ki"sit k#sbb &vk be. Az '&sg,r* egksznte a fela&nlst, #s visszate etkezett a !a!,rokba.

GQ.
:e re'en, 1C57. augusztus 17. Elekes$=*t (ihly halad#ktalan%l a =ornyost*l vsrolt eteorit vizsglatba kezdett. (indenk#!!en &* )zletet "sinlt, hiszen ha a lebk a kbihoz hasonlatos, akkor is &*val tbbet #r, int a ennyit fizetett #rte. ?e a =ornyos$f#le rn#z#sre szakasztott sa volt az %tre"htinek, ebbl arra kvetkeztetett, hogy a k)ls r#teg nagy val*sz,ns#ggel %gyanolyan kristlybelst re&t. Az egyik re!ed#sn#l feh#res anyag se&lett fel, de egyltaln ne hasonl,tott azokhoz a zrvnyokhoz, a elyek a kbiba #keldtek. 0#st vett el, #s nagyon *vatosan egkar"olta a h#&t. 8gyanaz a srgs$feh#r svny tnt el, int +atvani kv#ben. Ettl egny%godott. 0oll#gi% i tanrhoz #ltatlan%l viselkedett, a ikor a aga sz ra vsrolta eg a kvet. Az ilyen #gi &vev#ny kzkin"s, a ely "sakis a t%do ny el ozd,tsra hasznlhat* fel. Esz ei #rt#ke felbe"s)lhetetlen. +a viszont ritka kristlyt re&t agban, annak r a !#nzben kife&ezhet #rt#ke is *risi. Ekkora kin"s a legbe"s)letesebb e bert is egront&a. Ez#rt ne oszthat&a eg felfedez#s#t #g a koll#gival se . +atvani !rofesszornak is !okoll tette %tols* #veit, hogy Sz*rdi br* egse&tette az %tre"hti k titkt. Elekes$=*t (ihlyt ne a nyeres#gvgy ha&totta, hane a t%do nyos felfedez#s hev)lete. Azt re #lte, ha siker)l bebizony,tania, hogy ilyen kristly nin"s a 9ldn, ne zetkzi h,rn#vre tehet szert.

Egy !er"ig se b,rt tovbb aradni laksn. 2onyol%ltabb vizsglatokat eszkzk h,&n ne v#gezhetett. Gondosan be"so agolta szerze #ny#t, #s a koll#gi% ba sietett. Elszr a (ohs$f#le ke #nys#gi !r*bt v#gezte el, letrt egy kis darabot a h#&b*l, #s v#gigkar"olta az el,rt anyagokkal a kristly agot. =,zes ered #nyt ka!ott, vagyis %gyan'gy, int az %tre"hti, ez is gy# ntke #nys#g. A kristlyalakzatot azonban enn#l is k)lnsnek tallta. Sorra elv#gezte a #r#seket, a elyeket a +atvani$f#le kvel r egtett, #s inden l#!#srl a!r*l#kos fel&egyz#st k#sz,tett angol%l, ert koll#gi kz)l kevesen is ert#k e nyelvet, s akik besz#lt#k, azok a k# iai &ell#seket ne #rtett#k eg, ,gy &oggal re #lte, ha v#letlen)l a kez#be is akad valakinek a na!l*, ne sokat t%d eg titokban v#gzett k,s#rleteirl. 0#t na!ig szinte ki se ozd%lt a koll#gi% b*l, "sak hlni &rt haza. 2r oldaltskt vsrolt agnak, hogy feltn#s n#lk)l agnl tarthassa kin"s#t. >#g)l arra a kvetkeztet#sre &%tott, hogy a k#t kristly azonos. 0e #nys#ge ala!&n gy# nt, tbb &elle z&#ben azonban elt#r att*l. 5egsze betnbb k)lnbs#g a ha&szlszer erezet. Elekes$=*t itt elakadt, a tovbbi k%tatshoz olyan veleteket 7 olvaszts, arats $ kellett volna v#geznie, a elyek v#g#rv#nyesen ron"sol&k a vizsglat trgyt. +iba b,rt k#t lebkvel, ezt t%d*si lelkiis erete ne engedte eg. Az #gi &vev#nyeknek egyben kell aradni%k, se ilyen *don ne "sonk,that&a tovbb ket, ez#rt ne tvol,thatta el a k)ls r#teg)ket se . A t%do ny les l#!tekkel fe&ldik, a szakfoly*iratok szinte na!onta sz oltak be vilgrenget felfedez#sekrl, egyre$ sra dolgoztak ki nagyszer t%d*sok '&abb, !re",zebb analitikai *dszereket. Egyelre ne tehet st, int figyele el k,s#ri ezeket, s ha hasznlhat* *dszert tall, azonnal ki!r*bl&a titkos kin"s#n. +ro na!!al a vsrls %tn, a ikor este hazat#rt, feles#ge egy levelet nyo ott a kez#be. $ A ka!% al volt be"s'sztatva $ ondta 3s%zsanna asszony. A lev#len szlks, szablytalan betkkel az neve llt. >iasz gtolta a !a!iros felnyitst, de ne le. Elekes$=*t egyetlen ozd%lattal feltrte. Ahogy olvasni kezdte a hibkt*l he i&edten t%dakolta, i ll a lev#lben. $ +ivatalos )gy $ &elentette ki a f#r&e, #s bevon%lt szob&ba, #g az a&t*t is ,rta, !anaszkodott, hogy be"sa!ta, a ikor "sak tizenk#t forintot fizetett, ert a fenyegetztt, hogy ber%l&a a koll#gi% nak, a i#rt a tanr sa&t agnak ka!arintotta
A !rofesszor %t*lag ne is #rtette, agt. i#rt ne azzal, hogy a lelk#re kttte, ne besz#l&en senkinek az alk%r*l. 0eserves olyan ostoba, a ilyennek tettette *don kell

!e"s#telt#k

zseg ,rst, els!adt. 9eles#ge agra zrta. A levelet =ornyos lebk sokkal tbbet #r. Azzal
eg az iskolnak sznt kvet. i#rt el#gedett eg

gondolt ide&#ben arra, hogy =ornyosnak el&rhat a sz&a,

egta!asztalnia, hogy a !araszt ne

GL.
Reformtus ko!!%gium, k3ny(tr, =007. augusztus 1M. +%ntnak eltartott egy ideig, ,g a !araszt betit silabizlta. 9%r"sa #rz#ssel tette vissza a dobozba a szztven #vvel korbbi zsarols bizony,t#kt. A egerltet#stl sze e eltt kezdtek sszefolyni a betk, hiba s)rgette az id, %sz& volt f#lbehagyni az olvasst, ert r ne b,rt kellk#!!en kon"entrlni a szvegre. Elekes$=*t (ihly tizent oldalon kereszt)l r#szletezte a vizsglatot, elyet az '&onnan szerzett eteorittal v#gzett. A korabeli szaknyelv #rtel ez#se igen"sak eghaladta 1onathan k#! ess#geit. 0# iai, fizikai is eretei
&*"skn egfak%ltak a kz#!iskola *ta eltelt #vekben, rads%l ala!osan egnehez,tette a dolgt, hogy olyan elnevez#sekkel, &ell#sekkel tallkozott, a elyek r r#g elav%ltak. Elvette f)zet#t, #s a fontosabb r#szekrl &egyzeteket k#sz,tett, hogy ai llsa szerint.

k#sbb %tna&r&on, helyesnek bizony%lnak$e a t%do ny

9elllt, hogy t ozgassa tag&ait. A knyvtros bizakodva %grott tal!ra.

$ >#gzettA $ k#rdezte alig le!lezett egknnyebb)l#ssel. $ Sa&nos #g indig ne .

$ Az#rt lassan neke is enne k#ne... $ Azt hisze , nyo on vagyok, de kellene #g egy kis id, hogy tisztbban lssak $ gyzkdte +%nt az asszonyt. $ >an tlete, hol lehet a fiatale berA $ Azt, hogy hol van, #g ne t%do . Ahhoz tallta t !ontot, ire b%kkant, ieltt eltnt. $ >ala i st#t, ne zetkzi sszeesk)v#sA $ Egyelre ne tnik annak. Szerinte rakadt egy elveszettnek hitt eteoritra. $ E iatt tnt elA $ "sodlkozott a knyvtros 1%lika. $ Hs hol a eteoritA $ Ezt !r*blo kider,teni. +allott arr*l, hogy a kabain k,v)l is volt k#t nagy eteoritA Az asszony a fe&#t rzta. $ Hn "sak a kbir*l t%dok, annak ki"sit %tnaolvasta , ert nagyon sokan #rdekldnek felle, de sikr*l ne ... $ sz#ttrta a kar&t. $ Gondol&a, hogy a fi' elvitteA $ -e hisze . +a a koll#gi% ban volnnak, &obban rizn#k, int a kabait. $ 6sak%gyanA (i#rtA $ (ert a belse&)k k)lns dolgot re&t. $ +', ez kezd izgal as lenni; +%nt ne t%dta eldnteni, g'nyol*dik$e a n, vagy t#nyleg #rdekesnek tall&a. $ Hs i lenne a titokA $ k#rdezte a knyvtros. $ H!!en ezt szeretn# kider,teni $ felelte +%nt. $ -e bno , folytassa, "sak igyekezzen; $ Azonnal, "sak el kell int#zne egy rvid telefont. Az asszony b*lintott, #s visszat#rt a %nk&hoz. 1onathan elvette len# ,tott obil&t. <t ne fogadott h,vsa volt, indegyik >ert*l. Kgy dnttt, ne !azarol&a a knyvtros ide&#t arra, hogy a lnnyal fe"seg&en, a&d visszah,v&a, ha v#gzett. >onye" 0roly lla!otr*l akart #rdekldni a szo sz#d&nl. Ez els k,s#rletre ne siker)lt, de az a erikai '&ra "sngette Aranka n#nit. (r a&dne feladta, a ikor a telefonba belere"segett az agyon"igarettzott hang. =er #szetesen az asszony ne #rtette +%nt szavait, ,gy az '&sg,r*nak egyre fel&ebb kellett e elnie a hang&t. A v#g#n r ord,tott. +ogy egk, #l&e a knyvtrost, az olvas*tere legtvolabbi z%gba h'z*dott. Aranka n#ni zavaros vlaszb*l annyit siker)lt sszeraknia, hogy a volt gondnok ne t#rt aghoz, ez#rt a ent elvitte a 0en#zy 0*rhzba. Az asszony !anaszkodott, hogy hozztartoz* h,&n t k#rt#k eg, !akol&a ssze #s vigye %tn%k a sz)ks#ges dolgokat. $ Az #n sze e elA +t ne ltnak ezekA Akkora 'tra hogyan ind%lhatn#kA $ +osszan kife&tette, hogy a sarki trafiknl esszebb h*na!ok *ta ne &%tott el a rossz lba eg az lland* sz#d)l#s iatt. 4da is "sak az#rt k#nyszer)l el&rni, ert a fia %gyan bevsrol neki, de "igarettt ne ha&land* venni.
Az a erikai &avasolta, hogy ha a gyer eke ilyen seg,tk#sz, !r*bl&a rvenni arra, hogy vigye be 0ar"si b"si hol i&t a k*rhzba. Az asszony egfogadta a tan"st. +%nt aztn 1%likt*l eg#rdekldte, adnak$e a agyar k*rhzak felvilgos,tst a betegek lla!otr*l, ha ne hozztartoz* #rdekldik. $ (agnak ne val*sz,n $ ondta az asszony $, de ha a 0en#zyrl van sz*, neke igen 7 h'zta ki agt b)szk#n. $ Az egyik orvos r#gi &* barto . 0irl lenne sz*A $ >onye" 0roly, a d#l%tn vitt#k be eglehetsen rossz lla!otban. $Ez is az eltnt fi'val ka!"solatosA $ k,vn"siskodott a n. $ (eglehet $ b*lintott az '&sg,r*. $ 2ntottkA $ (#g ez se kizrt... $0ezd egyre ka"ifntosabb lenni az )gy $ &egyezte eg az asszony.
$ -agyon 'gy tnik $ b*logatott +%nt. $ -a, ennek akkor ost %tna&r%nk $ &elentette ki 1%lika, #s fele elte a telefont. Alighogy 1onathan vissza)lt Elekes$=*t !a!,r&aihoz, a n r v#gzett is. $ 2ent van, de o!erl. +agyta neki )zenetet.

Az '&sg,r*

egksznte a seg,ts#get, #s nekiveselkedett az olvassnak. A ne&lontasakba b'&tatott la!ok elfogytak. A ert a szakadozott la!ok n# elyike #rint#sre is tbb darabra eg"srrent a knyvtros telefon&a. Az a erikai #rdekldve ka!ta fel a fe&#t, de bno , akkor &&&n vissza holna! d#lben.

sodik doboz tartal val sokkal *vatosabban kellett bnnia, h%llt. Alig v#gzett n#hny sorral, a ikor

a ikor r&tt, hogy ne az orvos &elentkezett, visszat#rt a egsrg%lt la!okhoz. $ (ond&a eg neki, hogy zrva tart%nk. +%szadika %tn #rdekld&n... 1*, ne (a r se ik#!!en, ne sokra i is egy)nk. 5etette a kagyl*t. $ Sz*rdi "sald, olyan is ers ez a n#v $ olvassban, hogy ne hallotta eg.

or olta a knyvtros elgondolkodva, de +%nt addigra annyira el # ly)lt az

GR.
:e re'en, 1C57. augusztus =1. Elekes$=*t a laksra h,vta a !arasztgazdt. 9eles#g#t #s fit elk)ldte otthonr*l arra az idre, ,g trgyal. :tgondolta annak lehets#g#t, hogy egyszeren figyel en k,v)l hagy&a a zsarolst, #s a&d azt ll,t&a, ne is lebk volt, a it a gazda tallt, hane egyszer bazalt, a i#rt n#hny kra&"rral &%tal azta. >#g)l ne erte egko"kztatni, hogy =ornyos telek)rtl&e a vrost. >olt alkal a egta!asztalni, ilyen aka"s%l tart&k ag%kat #g a inden ala! n#lk)l val* !letykk is a !olgrok kr#ben, ,gy indenk#!!en rny#k vet)lne h,rnev#re, ez#rt dnttt a ellett, hogy fogad&a a zsarol*t, #s #g egy kis !#nzzel elhallgattat&a indrkre. =ornyos !ontban a egbesz#lt idben zrgetett az a&t*n. S%nyi brzatn diadalittas kife&ez#s )lt, a tanr legsz,vesebben !l"val trlte volna le onnan. Ehelyett azonban %dvariasan k#rdezte eg, it *ha&t. $ =%d&a azt a tekintetes !rofesszor 'r, nagyon is &*l $ sze telenkedett a !araszt. $ (ennyit akarA $ 2e"sa!ott, ht ne kell a !#nze; A kve et akaro . >rhegyi gr*f indenfa&ta svnyt &* ron vesz a la!adr% ba. $ ;a2idrium, te osto a 2araszt! H )vlttte volna legsz,vesebben a !rofesszor, de ert vett agn. $ $ 2iztosan i is eg t%d%nk egyezni 7 a&nlotta. $ $ (agval ne alk%szo , ad&a vissza ost azonnal, #s #g hls lehet, ha ne teszek be&elent#st a koll#gi% ban. $ $ -in"s nla $ vltott hangot a tanr. $ A !araszt kr)ln#zett a konyhban, a&d kivillantotta srga fogait, a ikor egltta a brtskt a tzhely elletti !adon. $ $ 4tt van, kifigyelte agt; +a "sak tizenk#t forintot #rne, ne hordozn indenfel# az %rasg, ne terheln# agt vele. $ A tanr =ornyos el# llt, de az f#lrelkte, #s a tska fel# ind%lt. $ $ (it k#!zel aga, hogy elrnt egy tanrt. Ez hallatlan, a sa&t hza ban; Seg,ts#g#rt kiltok, #s a&d ellt&k a
ba&t; $ #ltatlankodott Elekes$=*t. A !araszt visszaford%lt. Hn eg agra k)ld a zsandrokat, ert be"sa!ott enge . A t%datlansgo at kihasznlva "salssal szerezte eg a kvet.

$ $ $

$ A "sendrs#g e leget#se lehttte a !rofesszort. A gyllt "sszrb#ren"ek rendszeresen zaklattk a koll#gi% ot egykori szabadsghar"osok %tn k%tatva. .gen"sak ka!*ra &nne nekik felforgatni egy !rofesszor lakst. $ =ornyos r a&dne el#rte a tskt, ekkor Elekes$=*t k#ts#gbeesetten %tnavetette agt, #s nagyot tasz,tott ra&ta. Aztn gyorsan a tskhoz %grott, #s elvette a rongyokba b%rkolt lebkvet. (indenron eg akarta akadlyozni, hogy a zsarol* t%do st szerezzen az %tre"htirl is. $ A legbartsgosabb ar"kife&ez#s#t agra erltetve ford%lt =ornyoshoz. $ $ .tt van, n#zze; >isszaado , de eltte )l&)nk le, #s besz#l&)k t #g egyszer a dolgot. 0#r !linktA

A gazda ka!zsi tekintete elr%lta, hogy esze gban se volt snak vinni a kvet, &vetel#nek "#l&a az els !er"tl az volt, hogy felsr*fol&a az rt. Elfogadta a !linkt, #s 'gy )lt le az asztalhoz, intha egyenrang'ak lenn#nek. $ Adok #g h'sz forintot, #s aga ,r egy tv#teli elis erv#nyt h'sz kra&"rr*l, a elyet #n egy darab k)lns for &' bazalt#rt fizette 7 a&nlotta a tanr. $ Szz. $ -in"s annyi !#nze , #s ha lenne, se adn#k ennyit egy k#rt. =ornyos egis #telte a kvetel#s#t. Elekes$=*t a konyhaszekr#nyhez l#!ett, #s kinyitotta a titkos fi*kot, a elyben a !#nzt tartottk. -e trdtt azzal, hogy f#ny der)l a re&tekhelyre, azt akarta, a gazda #rtse eg, nin"s tbb !#nze. +%szont konven"i*s forintot sz olt le a f#rfi el# az asztalra. $ Ez indene , nin"s tbb. $ -e ala izsnt k#rte , hane a k rt. Szz forint. $ Hrtse eg, hogy ez inden !#nze . $ Akkor szerezzen $ kiltotta =ornyos, a&d kir'gta aga al*l a sz#ket, #s ieltt a !rofesszor egakadlyozhatta volna, egragadta a lebkvet, #s asztalt egker)lve az a&t*hoz rohant. Elekes$=*t k#ts#gbees#s#ben ne #rlegelte az erviszonyokat, a tolva& %tn ka!ott, #s egragadta az ing#t. A !araszt hirtelen egford%lt, s ha a tanr ne engedi el, a fldre rntotta volna. =ornyos v#rben forg* sze el n#zett r, a&d nagyot tasz,tott a ell#n. A !rofesszor elvesztette egyens'lyt, #s a kreden"ne k z%hant. 2everte a fe&#t. Az )t#stl elho lyos%lt tekintettel
n#zte a gazdt, a int azt )vlti, ha sszeka!arta a szz forintot, sze #lyesen (#g ondott vala it, de azt a tanr r ne en&en el a k#rt. hallotta, thatolhatatlan kd ereszkedett az el #&#re.

GG.
:e re'en, 1C57. augusztus =4. Elekes$=*t, fe&#n &*kora d%zzanattal, azzal tlttte a h#tv#g#t, hogy sszeszed&e a !#nzt. .s ersktl, "saldtagokt*l k#rt kl"sn, de indenkitl "sak kisebb sszeget, ert ne akart feltn#st kelteni. >olt, akinek t eneti !#nzzavarra hivatkozott, soknak arra, hogy a hza tete&#t kell s)rgsen eg&av,tania, koll#ginak !edig azt ondta, hogy egy t%taz* fela&nlotta egv#telre a negyvendarabos svnygy&te #ny#t. +a "sodl$ koztak is a tle szokatlan k#r#sen, adtak neki, ert azeltt sohase voltak anyagi gond&ai, a !#nz#t gondosan beosztotta, #s is kiseg,tett sokat, ha neh#z helyzetbe ker)ltek. A !rofesszor igyekezett titokban tartani a gy&t#st "sald&a eltt, de vasrna! este, szeren"s#tlens#g#re, indenre f#ny der)lt. A h'ga %gyanis #!!en va"sora kzben ll,tott be azzal, hogy siker)lt f#r&%rt*l t forintot ki"sikarni '& r%hra. +iba !r*blt &elezni testv#r#nek, hogy ne a feles#ge eltt e l,tse az )gyletet, .lona gyzele ittas osollyal tette az asztalra a !#nzt. 3s%zsanna be"s)let#re legyen sz*lva, ne "sinlt &elenetet a rokon eltt, de a int el ent, a f#r&#nek esett/ $ (aga kl"snk#rtA (i#rtA $ A hztett kell eg&av,tani 7 ondta a !rofesszor, #s a dolgoz*szob&a fel# ind%lt. $ -e is ondta, hogy tnkre ent. $ 2e"sorog az esv,z, r besz#lte is az ""sal. $ ?e ht van !#nz)nk;

$ -e el#g; $ kiltotta Elekes$=*t, #s agra "s%kta az a&t*t. -e sokig #lvezhette a b#k#s 3s%zsanna rontott a szobba. $ +ol a !#nz a kreden"bl, (ihlyA $ Elfogyott. 0i kellett fizetni a fszerest. $ (ihly, aga haz%dik, a fszerest a 'lt h#ten fizette ki, az*ta szinte se it ne vett)nk.

agnyt,

Elekes$=*t &obbnak ltta hallgatni. Kgy tett, intha nagyon el #ly)lne a &egyzeteiben. $ -#zzen r ; $ kiltotta hiszt#rik%san a feles#ge. A !rofesszor nagyot s*ha&tott, #s egford%lt. $ (agnak szeret&e van. $ 8gyan r, 3s%zsanna... $ Az a 'ltkori lev#l is att*l ntl &tt, akire elsz*rta a !#nz)nket. A tanr visszaford%lt a &egyzeteihez, ezzel &elezte, hogy r a gyan's,ts is olyan s#rt, hogy ne
tovbb hallgatni a vdakat. $ -#zzen a sze e be; 7 )vlttte 3s%zsanna. $ 4stobasgot besz#l $ vont vllat a !rofesszor $, #s ezt $ Akkor i#rt ne %tatta eg a leveletA

ha&land*

aga is t%d&a.

$ $ $ $

-e

agra tartozik. is tartozik, ire klttte a !#nz)nket. r.

Az viszont r (ondta +az%dott;

$ El#g legyen $ drrent r a tanr a ne&#re. $ +agy&on dolgozni; $ Egy ta!odtad se ozd%lok, ,g ne ond&a eg, ki az a n.
Elekes$=*t hallgatott. $ -in"s se if#le n. $ 2izony,tsa be; (%tassa azt a levelet; $ El#gette . $ Azt ondta, hivatalos lev#l, azt az e ber ne #geti el. (%tassa; A tanr beltta, "sak akkor szabad%lhat a htlens#g vd&t*l, ha indent el ond a zsarolsr*l. >#g)l is az asszonnyal sze ben ne kvetett el se if#le bnt. =sk&b*l elvette =ornyos level#t, #s az %tre"hti kvet is eg %tatta. 3s%zsanna v#g)l hitt neki, st a ikor kider)lt, hogy indssze t,z forint hinyzik, hogy f#r&e egszerezze a eteoritot, a ely egnyithat&a sz ra Ea vilgh,rhez vezet %tatO, rt,rar""al fela&nlotta #kszerei kz)l a kev#sb# kedveseket eladsra. A tanr !ontosan t%dta, hogy a ne&e ne az t%do nyos bab#r&a iatt vllalta az ldozatot, hane az#rt, ert azt re #lte, %ra sikere !#nzre vlthat*, #s ne is a!r*ra, hane sz#!en f#nyl aranyakra. >ele ellent#tben az asszony egszllott&a volt a "seng #r #knek, ez#rt ne akarta kedv#t szegni azzal, hogy a ostani ldozatos %nka taln "sak #vek 'lva fial !#nzt, ha egyltaln sikerrel &r. Elekes$=*tnak sna! d#leltt siker)lt &* ron #rt#kes,teni az #kszereket, #s siets l#!tekkel a hortobgyi 't fel# ind%lt, hogy a be"ses lebkvet visszaszerezze. 2#rko"sira ne klttt, i r inden kra&"r kiadst eg kellett fontolnia, hogy a kl"snket egadhassa. A ikorra el#rte a vroshatrt, hatal as vihar kerekedett, ne trdtt a srn "sa!kod* vill okkal, se a szakad* esvel, k!eny#t a fe&#re h'zva rend,thetetlen)l haladt, a erre =ornyosak tany&t se&tette, ert egyetlen !er"ig se akart k#slekedni, nehogy a !araszt eggondol&a agt, #s snak ad&a el az #gi &vev#nyt. @e #lte, a vihar hazaha&t&a a gazdt a fldekrl, ,gy biztosan ne frad hiba. A zord id&rsnak ksznheten senkivel se tallkozott. A tanyhoz knnyen odatallt, ert a krny#ken lakott egykor kedves sztnd,&as tan,tvnya, akin#l tbbszr is &rt. =ornyosak !ort&a fel# feltnt neki, hogy ne hall k%tya%gatst, de ezt annak t%dta be, hogy ebben az ,t#letidben a hzrzk is egh'zzk ag%kat vala i fedett helyen. Cvatosan kzel,tette eg a hzat, ert a tanyasi ebek igen vesz#lyesek lehetnek, fleg, ha egle!i ket az e ber. -#hny l#!#ssel arr#bb eg#rtette, i#rt ne fogadta a hzrz/ a egter ett k%vasz az 'ton hevert. +atal as v#rt*"sa gylt kr)ltte. Elekes$=*t *vatosan kiker)lte, br az llat ne adott #let&elet, #s kr)lk# lelt. -e hitt a volt felkelkbl verb%vl*dott kegyetlen rabl*bandk legend&ban, 'gy v#lte, a "sszri ad inisztr"i* ezzel is "sak a szabadsghar" e l#k#t akar&a be o"skolni, de betyrok indig is voltak a tanyavi lgban, ,gy ne rtott az *vatossg. -e ltott egy lelket se a krny#ken, f)lelt, de ne hallott se it az egyre tvolod* ennydrg#sen #s az es ko!ogsn k,v)l. 2e er#szkedett a !ortra. ?bbenetes k#! fogadta. Az %dvaron szertesz#t dgltt, kiv#rzett llatok hevertek.

(inden btorsgt ssze kellett szednie, hogy tovbb en&en. -yilvn ne lehetett rabl*t ads, ert nin"s olyan elvete )lt, a elyik a lbas &*szgot levgn, de ne vinn# agval zsk nyk#nt. A hzb*l se ilyen za&t ne hallott, br a k# #nye f)stlt. 2enyitott. Az a&t* f#lig ny,lt ki, az%tn elakadt vala iben. A tanrnak eg kellett ka!aszkodnia a f#lfban. 0zvetlen)l eltte egy asszony v#res teste hevert. (enek)lni akarhatott, de ne &%tott el az a&t*ig. A lbt*l ne lehetett tel&esen kitrni. Elekes$=*t visszahklt. 5egsz,vesebben elrohant volna, de v#g)l ege berelte agt/ htha seg,ts#gre szor%l a sebes)lt. -agy levegt vett, #s bel#!ett. Az ids asszony ne ozd%lt. 0zelebb ha&olt hozz, de ne is l#legzett. $ >an itt valakiA $ k#rdezte re eg hangon. -e ka!ott vlaszt. Cvatosan egker)lte a holttest kr)l sszegylt v#rt*"st. A konyhba &%tott, a vihar iatt f#lho ly bor%lt a helyis#gre, "sak az asztalon !islkolt egy "sonkig #gett gyertya. Gynge f#nye egy asztalra bor%lt f#rfira esett. Elekes$=*t felis erte =ornyos 1nost. .nge st#ten "sillogott vala i nedvess#gtl. 0zelebb l#!ett, s akkor r ltta, v#rtl. ( #g egy l#!est tett fel#, hogy egvizsgl&a #l$e #g, a ikor egbotlott. Egy
asszony, aki ta!adt, inden bizonnyal a feles#ge lehetett, hevert hanyatt fekve a gazda sz#ke lehetett r seg,teni. ellett. =est#re indenhov alvadt v#r #g a sze goly*&ra is.

Egyik szeren"s#tlenen se

Elekes$=*t kr)ln#zett. Az el# tr%l* k#! letagl*zta. A tzhely ellett tizenhat #v kr)li lny dlt a !adra, is "s%!a v#r, ar"a szrny k,nr*l r%lkodik, a elyet az %tols* !illanatokban szenvedhetett el. A legiszonyatosabb azonban a ellette fekv k#t kisebb gyerek ltvnya volt. =bb *r&a trt#nhetett a trag#dia, Elekes$=*t el se t%dta k#!zelni, i trt#nt vel)k. Elszr borzal as #szrlsra gyanakodott a rengeteg v#r iatt, de i%tn kzelebbrl egvizsglta a holttesteket, ne tallt sz'rsnyo ot. 4lyan volt, intha a br)kn kereszt)l v#reztek volna el. 2en#zett a szobkba is, htha van t'l#l, de ott is "sak egy '&abb halottra lelt. .ds, hl*r%hs e ber fek)dt az gyban, a takar*t, le!edt is tel&esen tv#rezte. =aln szedhette ssze a gyilkos nyavalyt, a ely az%tn egfertzte az eg#sz "saldot. A ikor ezt a tanr v#giggondolta, rettenten egi&edt/ is elka!hatta a k*rt. 0irohant a szobb*l, #s az a&t* fel# igyekezett, hogy in#l elbb a szabadba &%sson, de a konyhaasztalnl egtor!ant. Sze e egszokta a f#lho lyt, ,gy a lbnl eg!illantotta a eteoritot is. Ekkor #rtette eg, i#rt hevert fr#sz #s fe&sze az asztalon. Egyik se volt v#res. 9elka!ta a kvet, #s kirohant az a&t*n. Az %dvaron beigazol*dott aggodal a/ =ornyosak f#lteny#rnyi darabon letrt#k a lebk k)ls r#teget, #s a ag&b*l is lehas,tottak vala eny$nyit. -e t%dta rvenni agt, hogy vissza en&en, #s egkeresse a hinyz* darabot. A vihar r kiadta d)h#nek leg&avt, de az es #g indig sze erk#lt. Elekes$=*t a k!eny#t a fe&#re h'zta, #s az #gi kristlyt is a r%ha al re&tette, hogy eg*v&a a nedvess#gtl. (r a&dne be#rt a vrosba, a ikor h'sz #v kr)li, !arasztnak ltsz* if&' &tt vele sze ben. A tanr #g &obban a k!eny#be b%rkol*zott. A fi' egykedven ballagott el ellette, r#g brig zott r, ne volt #rtel e i!arkodnia.

GN.
Reformtus ko!!%gium, k3ny(tr, =007. augusztus 1M. =elefon"srg#s zavarta eg +%ntot az olvassban, a knyvtrost orvos is erse h,vta vissza. $ 8tnan#z $ tol "solta 1%lika a fe&le #nyeket az '&sg,r*nak. 0ez#vel eltakarta a kagyl*t. $ 9#ny der)lt
titokraA

r a

$ Azt hisze , nyo on vagyok, r "sak egy ha&szl vlaszt el a egoldst*l $ ondta +%nt, ert indenk#!!en a na!l*
v#g#re akart &%tni. $ (eg t%dn ondani, hogy LTMP$ben volt$e vala i nagyobb &rvny ?ebre"enbenA

$ 9e&bl ne , de egn#zhete az interneten. $ (egksznn# .

A n a vllhoz szor,totta a kagyl*t, #s beg#!elt vala it a keresbe. $ .gen, itt vagyok $ ondta n#hny sod!er" 'lva. $ 9rte ... ne &av%lt... kszn . +ogy vannak a gyerekekA (,g a knyvtros hosszan "sevegett is ers#vel, +%nt tf%totta az els dobozb*l elker)lt !a!,rok %tol&t. Elekes$=*t ezeken a la!okon besz olt arr*l, rettegve figyelte agt, ne ka!ta$e el is a &rvnyt. =%d*si !re"izitssal &egyezte fel inden t)sszent#s#t, egsz#d)l#s#t. ?ebre"en vrost felkavarta a =ornyos "sald titokzatos halla. A !rofesszor az sszes ezzel ka!"solatos h,rt kivgta az '&sgb*l. Az els "ikkek #g fertz#st e legettek, de a ikor kider)lt, hogy a legidsebb gyerek, if&abb =ornyos 1nos, aki d#leltt ent el otthonr*l, ne ka!ta el a k*rt, #rgez#st kezdtek gyan,tani. 8&abb na!l*tred#kek kvetkeztek. Elekes$=*t le,rta, ennyire agg*dva vrta, ikor keresik eg az )gyben, de a vros e berei helyett if&abb =ornyos ko!ogtatott az a&ta&n. 0#tszz forintot kvetelt a lebk#rt. A ikor a tanr ne akart fizetni, a fi' egfenyegette, hogy el ond&a a "sendrknek, ltta a tanyr*l enek)lni a gyilkossg %tn. Elekes$=*t v#g)l nyol"vant forintot adott t =ornyosnak, #s eg,g#rte, hogy a tbbit r#szletekben fizeti, #s errl ktelezv#nyt is adott. (solatt +%nt egtallta a !a!,rok kztt. A kvetkez hetekben Elekes$=*t #g har in" forintot szedett ssze k,n$ keservvel, ekkor azonban a szeren"se ell# szegdtt. Egy#b kivgott "ikkek arr*l sz*ltak, hogy a &avasasszony, aki a gazda a!&t is kezelte, egy '&onnan kik,s#rletezett fzett#l !r*blta eggy*gy,tani egy ids hzas!r ritka nyavaly&t. A k#t reg n#hny na! 'lva eghalt. 2r a t)netek egyltaln ne hasonl,tottak a =ornyos$hznl ta!asztaltakra, a vros n#!e a &avasasszonyt kiltotta ki gyilkos%knak. A k%r%zsl* el enek)lt ?ebre"enbl, s a ked#lyek lassan egny%godtak. Az '&sg"ikkek %tn Elekes$=*t a na!l*&ban arr*l ,rt, hogy br ny,ltan ne erte egtagadni a fizet#st if&abb =ornyosnak, a r#szleteket egyre inkbb halogatta. A #rgez#s vd&t*l r ne kellett tartania, de a ,g a ktelezv#ny a !araszt kez#ben volt, ne lehetett ny%gta tle. (r ne igen ka!ott kl"snt senkitl, kezdett elter&edni a vrosban, hogy erkl"stelen #let *d&a iatt szenved lland* !#nzzavarban. 3s%zsanna asszony rks sze rehnysai ell a kvek tan%l nyozsba enek)lt, a k%tatssal sehogy se haladt. A tan,tst elhanyagolta, r ne "sak a hitelezk, hane a koll#gk, st a dikok is sszes'gtak a hta gtt, feslett #let *d&r*l legendk ka!tak szrnyra a vrosban. Egy agyar nyelv lev#l is elker)lt a !a!,rhalo b*l/ a kolozsvri refor t%s koll#gi% rektora ,rta Elekes$ =*tnak, fela&nlotta neki a eg)resedett ter #szetra&zi katedrt. A !rofesszor habozs n#lk)l elfogadta az '& llst, hogy el enek)lhessen ?ebre"enbl a !letykk ell. Ezzel azonban aga ellen ford,totta 5szl* fit, aki belebolond%lt az egyik d'sgazdag keresked hzban nevelk#nt alkal azott londoni kisasszonyba. A bi b*dz* szerele iatt a fi' ne akart a sz)leivel 0olozsvrra kltzni. Az kvetkez !aksa #ta Elekes$=*t r#szletes sz adst tartal azta !#nzz# tett vagyonr*l #s a tekint#lyesre d%zzadt ad*ssgok kiegyenl,t#s#rl. Ezekre az '&sg,r* ne !azarolt sok idt, "sak a v#gs egyenleg #rdekelte. (i%tn a !rofesszor eladta hzt #s ?ebre"en krny#ki fld&eit, visszafizette a hitelek nagy r#sz#t, egyed)l if&abb =ornyosnak aradt ad*s hetven forinttal, a elyet ne is sznd#kozott egadni. Ezt a sz ell# r*tt eg&egyz#ssel adta h,r)l az %t*kornak. A arad#k !#nzbl siker)lt egy ki"si hzat vsrolnia 0olozsvrott, st vala ennyi #g aradt is a "saldi kasszban. A kvetkez !a!,ron +%nt angol nyelv, de ne a tanr betivel ,rt szerel es levelet tallt. A ka"ifntos b*kok kz)l a!r*l#kosan eltervezett szk#s terve bontakozott ki/ Elekes$=*t 5szl* iskolai tan%l nyainak v#gezt#vel Ali"e 6a !bell kisasszonnyal 5ondonba sznd#kozott tvozni. Ez%tn '&abb levelek kvetkeztek "a bridge$i !rofesszorokt*l, tbbnyire indenf#le analitikai k# iai *dszerek taglalsval. Ezekhez +%ntnak ne volt t)rel e, *vatosan tla!ozta ket, azonban az %tols*n egakadt a sze e. Egy orvos r#szletezte a ritka vegyi #rgek hatsait. A knyvtrosn letette a telefont a hossz'ra ny'lt besz#lget#s %tn. $ >onye" 0roly #g indig nin"s agnl, az orvosok enyhe sz#l)t#sre gyanakszanak, de #g tovbbi vizsglatokat
kell v#gezni)k a !ontos diagn*zishoz. 1onathan egksznte a seg,ts#get.

$ -os, akkor n#zz)k a debre"eni &rvnyokat $ ondta az asszony, #s visszaford%lt a sz ,t*g#!#hez. $ +agy&a, ne frad&on, a k#sbbi iratokb*l kider)lt, hogy ne volt &rvny.

1%lika az *r&ra !illantott. $ Sok van #g htraA -egyed h#t 'lt. $ -agy&b*l f#l *ra. .gen hls lenn#k, ha befe&ezhetn# 7 k#rlelte +%nt a nt. $ @endben van, de legkzelebb t#nyleg elhozza a Grdonyi$k#ziratot; $ Esk)sz ; $ ,g#rte az a erikai. $ 1%t esze be, ne t%d&a v#letlen)l, iben halt eg Plffy 'r tan,tvnya, aki az Elekes$=*t anyagot ford,tottaA $ k#rdezte egy hirtelen tlettl vez#relve. $ >ala i borzaszt* betegs#gben $ felelte az asszony $, de ne t%do !ontosan. +a korbban ond&a, egk#rdezhette volna 0e"ske #ti doktort. E ilt is a 0en#zyben kezelt#k. Gondol&a, hogy kze lehet az )gyhzA $ k#rdezte "sodlkozva. $ Elk#!zelhet $ b*logatott +%nt elgondolkozva. $ (egk#rdezhete , ha akar&a. $ (egtenn#A

GM.
Ko!ozs(r, 1C5C. mr'ius =O. Elekes$=*t (ihly gondolataiba er)lve ballagott k)lvrosi otthona fel#. A fia &v&#n t!rengett. Az elfogott lev#l *ta t%dta, hogy 5szl* a legnagyobb r)lts#gre is k#!es a szerel ##rt. 2r f#lt, hogy elvesz,ti egyetlen gyer ek#t, lelke #ly#n ne t%dott harag%dni r. 4 is egtett volna br it 3s%zsann#rt if&'korban. (i%tn eg#rtette 5szl*val, hogy fldnf%t*k#nt ne tarthat Angliba a nevelnvel, ert a "sald&a bizonyra ne egy gr*l szakadt agyar fi't sznt neki f#r&)l, 5szl* azzal llt el, hogy 6a bridge$ben szeretne tan%lni. Ezt Elekes$=*t se tartotta rossz tletnek, hiszen &* aga is egford%lt a h,res egyete en, "sakhogy ne al%dta v#gig koll#gi% i #veit, a leg&obb dikk#nt, a&d 2u !i'us 2rea'e2tor8%nt, az als*bb osztlyok lelkes tan,t*&a$ k#nt knnyszerrel &%tott sztnd,&hoz, arr*l ne is besz#lve, hogy aty&a is bkezen hozz&r%lt k)lfldi tan%l nyainak finansz,rozshoz. 5szl* viszont "sak akkor kezdett ko olyan tan%lni, a ikor fe&#be vette az angliai kalandot, s egrend)lt anyagi helyzet#ben, tanri fizet#s#bl ne t%dn llni a klts#geket. Gyllte a lebkveket, a elyek nagy ,v t%do nyos !lya helyett "sak anyagi ro lst hoztak, az el 'lt h*na!okban r ne is foglalkozott vel)k, a kert v#g#ben ll* fahzban tartotta indkettt h#t lakat alatt. A ikor azonban 3s%zsanna felvetette, hogy legalbb az egyiket !r*bl&k eg !#nzz# tenni, #s ebbl fedezni gyer ek)k tan,ttatst, a f#r&e ne et ondott. Avatatlan k#zbe ne ker)lhet, ehhez k#ts#g ne f#rhetett, t%d*snak eg az#rt ne akarta eladni, nehogy egelzze a k%tatsban. 4tthona eltt kisebb "sd)let fogadta. Az ad*ssgok kifizet#se %tn aradt !#nzbl "sak a szeg#nyes, k)lv$ rosi %t"ban t%dtak hzat vsrolni. (veletlen, egyszer e berek laktk, Elekes$=*t ne igen elegyedett sz*ba vel)k. 0ife&ezetten zavarta, hogy az %t"t is sa&t birtok%knak tekintett#k, gyakran hangoskodtak, nevetg#ltek. A tanr leszegett fvel igyekezett tosonni kztt)k, de ez'ttal ne "s%!n indenna!i #let)ket tengett#k a szekerek szabdalta sros 'ton. Az !ort&n trt#nt vala i, izgatottan agyarztk, hogy k#ts#gbeesett kiltst hallottak a fahzb*l, de az a&t* be van zrva, a f)ggnyt is beh'ztk. 0ovtsn# vitte !r, et/ $ Siessen, !rofesszor %ra ; $ +ol a feles#ge A 7 ord%lt r a tanr. $ 4dabent a fahzban, ne engedi kinyitni az a&t*t; $ Eresszenek r; $ !r*blt szabad%lni Elekes$=*t a krl* feh#rn#!tl. $-agy lehet a ba&, !rofesszor %ra , siessen; $ n*gatta 0ovtsn#, i%tn az asszonyok sorfala egny,lt, hogy %tat enged&enek a hzi'rnak. Elekes$=*t rosszat se&tve sza!orzta eg l#!teit. A kveket az %dvar v#g#ben ll* kis hzban tartotta elzrva. 9ia #s k#t szo sz#d ennek az a&ta&t verte kllel. 3s%zsanna hiszt#rik%san kiablt bentrl/ $ (en&enek el innen;

$ Hdesany , i trt#ntA $ )ttte tovbb az a&t*t 5szl*. Az egyik szo sz#d #szrevette a tanr kzeled#s#t, elsietett. $ 2ent van 3s%zsanna asszony, eg ll,t*lag 6sa!* #kszer#sz. 0iablst hallotta , de ne t%d%nk be enni. Elekes$=*t egtor!ant. $ (it keres odabent az #kszer#szA $ kiltott a szo sz#dra, intha tehetne r*la. $ -e t%do , de ne arra gondol&on, !rofesszor %ra ; 0#ts#gbeesett volt az a sikoly, vala i szrny trag#dia trt#nhetett. $ 2ntottaA $ hrd)lt fel a tanr. $ 6sa!* %ra k#rt seg,ts#get, )vlttt. Elekes$=*t ne #rtett r se it, ent elre, ereven n#zte a hzat. 9ia #s a sik szo sz#d #g indig verte az a&t*t. .dkzben az %t"r*l benyo %ltak az asszonyok, de tisztes tvolsgra eglltak a hzt*l. $ (eg&tt a !rofesszor; 7 kiltotta egyik)k. 5szl* egford%lt. 0nnyek folytak a sze #bl. $ .tt van #desa! ; $ )vlttte az a&t*nak. 7 +iba ri nkodo , ne nyit&a ki $ ford%lt Elekes$=*t fel#. $ 6sndet; $ bd)lt el a szo sz#d, aki eddig az a&t* verte. $ +angot hallotta .
Egyszerre eln# %lt indenki az %dvaron. A tanr odal#!ett az a&t*hoz. ondta.

$ $ $ $

Hn vagyok az, (ihly $ 0)ld&n el Hdesany ; (i az,

indenkit innen; $ knyrgte az asszony.

i trt#ntA $ k#rdezte Elekes$=*t.

$ -e &het be senki; 0)ld&n ki indenkit, 5a"it is; $ !aran"solta 3s%zsanna elf'l* hangon. $ 2etr az a&t*t, ha ne ond&a eg t)st#nt, i trt#nt 7 "sattant fel a f#r&e. $ 0nyrg , ne tegye, ond&a eg, hogy en&enek el, %tna besz#lhet)nk. A szo sz#d v#gre hallgatott a sz*ra, elkezdte terelni az e bereket az %t"a fel#. $ El entekA $ nyszrgte az asszony bentrl. $ .gen, ond&a r, i a ba&; $ 5a"it is elk)ldteA $ Hn aradok, #desany ; $ -e lehet, fia , en& el; -e lthatsz ,gy. $ +ogyanA $ k#rdezte a fi'. $ 9ia , knyrgk, l#!& htr#bb; Elekes$=*t fia vllra tette a kez#t. $ (en&; 4 r se&tette, i trt#nt. $ (a&d el agyarzo . $ ?e #desa! ... A tanr rdrrent/ $ Ered&; A fi' egsze!!enve n#zett az a!&ra. A #ly f&dalo , a it az ar"n ltott, eggyzte. 5ass', bizonytalan l#!t#kkel htrlni kezdett. $ El entA 7 k#rdezte elhal* hangon az asszony. $ El. -yissa ki v#gre az a&t*t; $ -e lehet. 6sa!* %ra r odavan; Hn is eghalok, (ihly; 7 -eeee ; $ )vlttte a !rofesszor, #s beler'gott az a&t*ba, de az ne engedett. $(indig ondta... hogy a ka!zsisg l... ht igaza lett. 1&&n az ablakhoz, elb'"s'zni. A !rofesszor r t%dta, ilyen k#! fogad&a a&d. :tkozta agt, a i#rt ne osztotta eg a feles#g#vel gyan'&t, hogy a egs#rtett k v#gzett =ornyos "sald&val. 2gtt, int egy gyerek tehetetlens#g#ben, 'gy ent az ablakhoz. A ltvny les'&totta, a ikor 3s%zsanna elh'zta a f)ggnyt. Sze #bl, sz&b*l, orrb*l dlt a v#r, test#t gr"s rzta. @%h&t is tel&esen tv#rezte. $ .sten vele, (ihly; 7 ondta az asszony, #s a kez#ben tartott ola& l !st a f)ggnyhz #rintette. Azonnal fellobbant a lng. A !rofesszor sztnsen az ablakra s'&tott. -agy "sr !l#ssel robbant sz#t az )veg.

Elekes$=*t eg!r*blta egragadni az asszonyt, de az htral#!ett, #s a fldhz vgta a l !st. A lng v#gigs!rt az ola&t*l "sillog* !adl*n, bele art a falakba. .szony' #tvggyal falt fel indent, a i az 't&ba akadt. Az asztalra bor%l* #kszer#sz r%h&a is t)zet fogott. (#g indig szorongatta kez#ben a gy# ntvg*t, a ellyel az egyik kvet kikezdte. A lng 3s%zsanna ha&ba is beleka!ott. Wres tekintettel b %lt f#r &#re, ikzben a tz eg#sz test#t elbor,totta. =aln ne #lt r, ert ne rngott, ne !r*blta "sa!kodni a lngokat, "sak eldlt, int egy zsk. $-eee; $ ord,tott Elekes$=*t, #s eg!r*blta betrni az ablakr%dat, de az ellenllt. 0zben a lngok r a tetbe is beleka!tak. A tanrt htr#bb k#nyszer,tette az )veg hely#n kirad* forr*sg. $ =z van; $ ord,totta el agt valaki a hta gtt. $ Hg a hz; >izet; 1&&enek oltani; >alaki f#lrelkte a !rofesszort. A fia akart be szni az ablakon. $ Hdesany ; $ )vlttte k#ts#gbeesetten. Addigra r a lngok is ki"sa!tak az ablakon. Elekes$=*t a fira vetette agt, #s a fldre rntotta. $ +agy&on; 0i kell hozni onnan; $ -e tehet)nk se it. -e a tz lte eg. A kvek v#geztek vele... $ (aga volt az; 7 ford%lt a!&a ellen a fi'. $ (aga tehet r*la; (eglte; (agnak se .sten, se e ber ne sz ,t, "sak azok az *"ska kvek. @ ent inden)nk, az eg#sz #let)nk $ sziszegte gyllettel. Ezt azonban r ne hallotta a !rofesszor, "sak a sz&r*l olvasta le, ert a t)zet olt*k kiablsa indent elnyo ott. $ .de; .de azzal a vdrrel; >igyzz, sszedl; A!t #s fit ers karok ragadtk eg, s h'ztk biztonsgos tvolsgba a lngokt*l. $ A hzat lo"sol&tok, nehogy tter&ed&en a tz, a k%nyh*nak r v#ge. A !rofesszor eltt elho lyos%lt inden. A fia tkai trtek "sak t a kdn, v#g)l az hang&a is khg#sbe f'lt #s elhalt. (ire Elekes$=*t aghoz t#rt, a fahz tel&esen le#gett. A koll#gi% i tzolt*k a szo sz#dokkal kzsen a kzeli #!)leteket lo"soltk. 9ia eltnt ellle. >#gtelen rt #rzett agban. A hzba t olygott. @#szvev tekintetek k,s#rt#k inden l#!t#t. $ (en&enek inn#t; $ otyogta. $ Eltkozott hely ez; 2etntorgott eg#szen a hitvesi gyig. 5eroskadt r, #s s,rva fakadt.
Azt hitte, n#hny !er"re hagyta el #s a k%nyh* ro &hoz agt, de a ikor ki ent az %dvarra, r !irkadt. 9elragadott egy eldobott tzolt*botot, aradt se i. Az aradtak indkettt. 2e ent a hzba, el kereste r "sak ezek ent. 9#lrelkdste az )szks, olt*v,ztl nedves gerendkat. A k#t e berbl ne

o lad#k al*l azonban eltnt a k#t k. Elhatrozta, hogy ki egy az erdbe, #s elssa neki. +a ost elt)nteti a lebkveket a fld sz,n#rl,

a brtsk&t. (i%tn gondosan rongyokba kttte az svnyokat, elbizonytalanodott. 9in k,v)l egybefon*dott. (#g ha tok )l is ra&ta, sorst ne ker)lheti el.

inden hibaval* volt. A re&t#lyes kristlyok #s az #lete v#g#rv#nyesen

GS.
Reformtus ko!!%gium, k3ny(tr, =007. augusztus 1M.

$ +%nt 'r; 1onathan; $ sz*l,tgatta a knyvtros. $ 5e%k#

$ =ess#kA $ ka!ta fel a fe&#t az '&sg,r*. $ E il le%k# iban halt eg. .lyes ire gyanakodottA $ $ $ $
-e $ ondta az a erikai. $ -e hisze

ia.

$ tette hozz kiss# elbizonytalanodva. sz#!en. r.

0#sn vett#k #szre, Az az igazsg, hogy

enthetetlen volt. +ah*, itt van vele A agt 1onathan. $ 0szn k#ne $ enne ondta az asszony. $ +ro negyed h#t is el 'lt

.gen, !ersze 7 ka!ta ssze

$ (#g t !er". 0#re ; $ Kgyse

v#gez annyi id alatt 7 %tatott az '&sg,r* eltt hever !aksa #tra 1%lika. $ .nkbb be&vk reggel, t#r&en vissza akkor; $ 6sak egy !illanat. (#g belen#zek a v#g#be, #s r ehet)nk is. A knyvtros elh'zta a sz&t, ire +%nt a leg eggyzbb tekintet#t vetette be. $ +#t *ra n%lla n%lla. A "saldo egl, ha ne ka!nak idben va"sort. (agyar nyelv levelek k#!ezt#k Elekes$=*t hagyat#knak kvetkez r#sz#t, a elyeket a !rofesszor a fival vltott. Ezekbl kider)lt, hogy a fi' a tz %tn elrohant, #s soha tbb# ne 5szl* ne >#g)l vlaszolt. eg,rta a!&nak, hogy ne sznd#kozik visszat#rni 0olozsvrra. A !rofesszor vlaszlevel#ben kioktatta fit a t#rt haza, visszaszktt ?ebre"enbe. A tanr els leveleire

kteless#g#rl. Ez ola& volt a tzre. 5szl* szenved#lyes hang' vallo sban fe&tette ki, hogy a!&t okol&a a trag#di#rt.

NKegye!med akar engem tisztess%gre tan$taniG .ogyan nt anymma! %s (e!emG .a!!gatott a sza(unkraG Kegye!medet 'sak a k3(ei %rdeke!t%k, semmi ms a (i!gon. 1tt :e re'en en, )a meg)a!!#k a ne(emet, sznakoz(a tekintetnek rm. +z r(a, akinek a2#a e!e o!ondu!t az s(nyok a. (inden (agyont e!2o's%ko!ta,
!ez6!!3tt, k3!'s3n3ket (ett f3!. 1!yenkor azt k%rdem, )o! (an Kegye!med, )ogy e (dakat 'fo!#aG A maga 3nz%se (ezetett anym )a!!)oz! +zt mond#a, m%rget re#tett a k4, ame!y az %g 4! %rkezett. /i%rt nem figye!meztette anymatGE

(#g k#t oldalon sorolta vd&ait a fi', a&d kife&tette, hogy soha tbb# ne akar az a!&val tallkozni, kivndorol Angliba. A !rofesszor, hogy ne vesz,tse el tel&esen a fit, eladta a kolozsvri hzat, #s a v#telrat fela&nlotta neki, hogy beiratkozhasson a "a bridge$i egyete re. Ettl 5szl* kiss# egenyh)lt a!&a irnt, de abb*l, hogy a tovbbi leveleiben "sak a !#nzt s)rgette, +%nt arra kvetkeztetett, hogy sz,ve #ly#n ne bo"stott eg neki. (agyar nyelv irat #rtes,tette Elekes$=*tot arr*l, hogy a debre"eni koll#gi% visszavette az llsba. A kvetkez na!l*&egyzetekbl kitnt, hogy a !rofesszor '&%lt ervel vetette bele agt a kvek vizsglatba. . r "sak az foglalkoztatta, i az a re&t#lyes iaz a, a ely ha kiszabad%l, n#hny !er" alatt v#gez a kzelben l#vkkel. Elekes$=*t tbbszr is arra az elhatrozsra &%tott, egtri a kristlyt, #s kveti feles#g#t a t'lvilgra, de v#g)l indig eggyzte agt, #lnie kell, ert az a feladat rendeltetett sz ra, hogy t%do nyosan le,r&a a iaz t, #s felfedezze a #reg ellenszer#t. @&tt, hogy a titokzatos anyag a v#kony erezetben re&lik, ezek a zrvnyok szolglnak b'v*hely)l a iaz nak. A ikor v#gleg elakadt a k%tatsban, '&ra levelezni kezdett a "a bridge$i !rofesszorokkal. Egykori tanra, +erbert SIinton %nszolsra rllt, hogy az %tre"hti kvet elk)ld&e neki, i%tn egeskette az angol koll#gt, a eteoritot ne ad&a ki a kez#bl, az ered #nyt "sak vele kzli, #s a k%tatsnak "sak akkor fog neki, ha a "so agban k)ldtt iro nyt a lehet legt)zetesebben ttan%l nyozza. Ennek a lev#lnek inden sort gondosan #rlegelte, legalbbis errl tan'skodott, hogy hro &av,tott !iszkozata is elker)lt az iratok kz)l. A fit b,zta eg, hogy a gondosan be"so agolt eteoritot a "a bridge$i !rofesszornak tad&a. 5szl* Anglib*l t%datta a!&val, hogy ne &%tott el a h,res egyete re, a ldt !ostn elk)ldte, de aga n#hny hetes londoni tart*zkods %tn A erikba ind%lt szeren"s#t !r*blni. A ikor a !rofesszor errl #rtes)lt, szablyosan belebetegedett a h,rbe. >al*sz,nleg visszakvetelhette a !#nzt, ert fia a kvetkez level#ben bevall&a, hogy a tel&es sszeget eldorb#zolta, #s %tols* font&ait a ha&*&egyre klttte. -e sz#gyenkezett k)lnsk#!!en, #reztette a!&val, indezt az#rt tette, ert ne bo"stotta eg neki any&a hallt. +%nt az *r&ra n#zett, h#t *ra el 'lt. Gyorsan tla!ozta a !a!,rokat, de tbb levelet a fi't*l ne tallt. A arad#k la!ok Elekes$=*t %tols* fel&egyz#seit tartal aztk. Az ,rsk#! egyre inkbb sz#tesett, az angol ondatokba ind tbb agyar, n# et #s latin sz* keveredett. A v#ge r sokkal inkbb zavaros bethal aznak tnt, int #rtel es ondatoknak. Ezekbl a &egyzetekbl +%nt annyit h ozott ki, hogy a tanr lland* !#nzzavarral k)zdtt, f#l #v 'lva eltvol,tottak a katedrr*l, ez%tn a koll#gi% nak v#gzett kisebb egb,zsokb*l tengette #let#t. (indebbl 1onathan arra a kvetkeztet#sre &%tott, hogy Elekes$=*t ne b,rta feldolgozni az t #rt " sa!sokat, #s alkoholista
lett.

A hagyat#kot k#t !a!iros zrta. Az egyik egy lev#l volt 6a bridge$bl, a ely arr*l t&#koztatott, hogy a "so agot a ", zett, +erbert SIinton betegs#ge iatt r ne vehette k#zhez. A !rofesszor idkzben elh%nyt, ez#rt az egyete hala $ d#ktalan%l vissza&%ttat&a a k)lde #nyt a felad*nak, a ennyiben az elre kifizeti a !ostaklts#get. Az %tols* irat egy tv#teli elis erv#ny volt/ >rhegyi 0a ill gr*f t forint#rt eteoritnak tn kvet. A v#telrat hinytalan%l egvsrolt Elekes$=*t (ihlyt*l egy egfizette. Az elad*nak tovbbi kvetel#se nin"s.

GP.
Reformtus ko!!%gium, k3ny(tr, =007. augusztus L G. 1onathan egksznte a knyvtros t)rel #t, #s seg,tett neki vissza"i!elni a dobozokat a raktrba. $ Az %tols* oldalakkal r nagyon siette . +a 'gy alak%l, holna! be%gorhatn#k ala!osabban is tbng#szniA $ (ivel a &*"skn tovbb aradta , t,z eltt biztosan ne &vk be. 8tna keressen btran. +%nt fogadkozott, hogy "sak akkor #l a lehets#ggel, ha felt#tlen)l sz)ks#ges, ert ne akar tovbb 1%lika terh#re lenni. Az asszony biztos,totta, hogy r el seg,t, #s ha ne hinyolnk otthon, akkor kivrta volna, ,g +%nt ala!osan v#gigrg&a agt a hagyat#kon. $ Az#rt a&d #rtes,tsen, ha eglesz a fi', ost r enge is izgat a sorsa $ ondta a n, a ikor kil#!tek a koll#gi% b*l. (egk#rdezte +%ntot, erre tart, #s fela&nlotta, hogy elviszi egy darabon a%t*val. 1onathan ne fogadta el, ert ki akarta szellztetni a fe&#t. 0ika!"solta telefon&n a n# a )ze *dot, ekkor vette #szre, hogy >era tizenk#tszer kereste a d#l%tn folya n. >isszah,vta. $ (r azt hitte , te is eltnt#l $ ondta sze rehny*an a lny kszn#s helyett. $ (i vanA +%nt n#hny ondatban vzolta az olvasottakat, de >era r#szletes besz ol*t kvetelt. $ +ol vagyA (ost azonnal oda egyek; ?e addig is ond& el indent; 1onathan idt k#rt, hogy rende zze gondolatait, #s ege l,tette, hogy d#l *ta ne evett se it, akkor is "sak
szendvi"set, ez#rt abban >era r vrta a aradtak, hogy a 2e t#ren tallkoznak, #s egy)tt el ennek valahov va"sorzni. egbesz#lt helyen, #s k#rd#sek zn#vel rasztotta el +%ntot.

1onathan 'tkzben azon orfond,rozott, ennyit ondhat el a lnynak, de v#g)l arra &%tott, hogy ne titkolhat&a el a t#nyeket. A nyo ozs kvetkez fzisban ki kell kvetkeztetnie, hogy 2alzs it "selekedhetett azon infor "i*k birtokban, a elyekhez i r +%nt is hozz&%tott, #s ehhez >era seg,ts#ge elengedhetetlennek tnt. +iba is erte f#lre sok tekintetben az ""s#t, #gis"sak tbbet t%dott r*la 1onathann#l. Az a erikai indssze egyetlen kvetkeztet#s#t ne akarta egosztani vele, ert 'gy v#lte, tovbb fokozn a 'gy is t'lzott aggodal t, tenni !edig sna!ig se it ne t%dnak az )gyben. >era egy kzeli kisvend#glt &avasolt a P#terfia %t"ban. +%nt egk#rdezte tle, t%d&a$e, hol volt annak ide&#n a te et, de a lny #g "sak ne is se&tette. =bb k#rd#st aztn ne enged#lyezett az a erikainak, r!aran"solt, hogy halad#ktalan%l kezd&en bele a besz ol*ba. Az #ttere ben >era g%lyslevest rendelt t'r*go b*""al, ezt a&nlotta +%ntnak is, aki sz,vesebben evett volna vala i k, #lbbet, de az #tla! "sak neh#z, agyaros fogsokat k,nlt. >#g)l 'gy dnttt, ne finnyskodik, ha itt akar #lni, hozz kell szoknia a helyi s!e"ialitsokhoz, #s %gyanazt k#rte, a it a lny. 1avasolta, hogy k*stol&k eg a hz bort, ert 'gy gondolta, >ernak sz)ks#ge lesz r a hallottak #s a g%lys ege #szt#s#hez, de a lny inkbb egy kors* srre szavazott, #s a eleg nyri est#n ez ne is bizony%lt rossz dnt#snek. @#g v#geztek r a va"sorval, #s a sodik kors* is ki)r)lt, a ikorra +%nt befe&ezte az sszefoglal*&t. $ =eht leszgezhet&)k, hogy 2alzst ne ltalban az svnyok foglalkoztattk, hane s!e"ilisan az inter!lanetris
anyagokban re&lk $ sszegezte >era. $ +a ezen a eteorokat #s eteoritokat kell #rteni...

$ Eset)nkben az %t*bbir*l van sz* $ vgott kzbe a fizik%sn. $ A eteor f#ny&elens#g. Az rben kering szilrd anyagok,
!orsze ek el#gnek, a ikor a l#gkrbe #rnek. 0zna!i nev#n ez a h%ll*"sillag. A eteoritnak akkor ond&%k, ha ne #g el tel&esen, s egy r#sze a fldre #r. >agyis ez vala if#le rbl szr az* kzet. +ny ilyenrl besz#l)nkA

$ +ro r*l. A kbir*l, a +atvani$ #s a =ornyos$f#l#rl. $ Ezek ost hol tallhat*kA

A kabai ll,t*lag a koll#gi% ban h#t lakat alatt, a solata az iskola 'ze% ban. Ebben nin"s a kristlyb*l... Elekes$=*t sszevetette a +atvani$f#l#vel, #s arra &%tott, hogy a kabai s t,!%s'. @ads%l a f#l vilg egvizsglta az el 'lt sf#l #vszzadban, #s a ai na!ig is k%tat&k. Sz*val an*l t%dnnk, ha lenne benne a k)lns anyagb*l. $ A i a ke #nys#ge ala!&n val*sz,nleg gy# nt $ bkte ki +%nt. $ Az#rt #n sz,vesen egvizsgln az Ato kiban, ieltt ezt az ll,tst elfogadn ... ?e n#zz)k, it t%d%nk ezekrl a Egy# ntosO eteoritokr*l. $ Az egyiket +atvani vsrolta 8tre"htben egy svnykereskedtl. Egy Sz*rdi nev e ber egzsarol&a a !rofesszort, val*sz,nleg az#rt, ert eg akar&a szerezni agnak. =aln t%do sra &%tott, hogy kristlyt re&t. .nnentl ne is er&)k a k trt#net#t, "sak annyi t !ont%nk van, hogy az evang#lik%soknak van vala i kz)k hozz. A eteorit &* har in" #v 'lva +atvani s,r&b*l ker)l el, #s a koll#gi% ban hny*dik, ,g Elekes$=*t le ne hozza a !adlsr*l. A tanr figyel e a kabai eteorit sikere iatt ford%l az %tre"hti fel#. 0#sbb r&n, #g nagyobb t%do nyos szenz"i* lehet, int a kabai, ez#rt kisa&t,t&a agnak, senkinek ne besz#l r*la. $ Ekkor &%t a =ornyos$f#le khz. $ Kgy van, &* ideig indkettt birtokol&a. $ 5esz ,tva, a ikor a gazda visszaveszi a tanrt*l azt, a elyiket tallt eg $ vetette kzbe >era. $ .gen. (,g nl%k van, egtrik a kristlyt, ire indenki eghal, aki a kzelben tart*zkodik. A k#sbbiek is eret#ben egy#rtel , hogy a gy# ntban re&l anyag li eg ket. A nyo ozst lezr&k azzal, hogy a &avasasszony #rge v#gzett a "salddal. $ ?e Elekes$=*t r gyan,t&a az igazsgot, #s a feles#ge hallval a se&tele bl bizonyossg lesz. ?e tovbbra is az a k#rd#s, ost hol lehetnek a kvekA $ Az egyik 6a bridge$be ker)lt, a sikat Elekes$=*t eladta >rhegyi 0a %inak. $ ?e va&on elyiketA $ k#rdezte a lny. $ =%la&donk#!!en indegy, ert a !rofesszor elzleg eglla!,totta, hogy a k#t kristly %gyanaz. $ A zrvnyokat ne t%dta Elekes$=*t egvizsglni, elk#!zelhet, hogy ezek k)lnbznek. -e is biztos, hogy indkettben van abb*l az anyagb*l, a it iaz nak nevezett. $ >al*ban, hiszen a kolozsvri s%fniban ott volt indk#t k. 0nnyen lehet, hogy az #kszer#sz %gyanazt trte eg, a elyiket =ornyos. (indenesetre Plffy egyik holl#t#rl se t%d. $ (eg kell t%dn%nk, ki ez a >rhegyi, #s i lett a gy&te #ny#vel $ &avasolta >era. 7 A "a bridge$i v#g)l visszaker)ltA $ -e hisze , a sik eteoritot Elekes$=*t akkoriban k*tyavety#lte el, a ikor az egyete levele #rkezett. Szerinte addigra r egyltaln ne #rdekelt#k a kvek, taln fl se fogta, i trt#nik kr)ltte. $ >a&on elyik nyo ra akadhatott 2alzs, #s va&on holA $ gondolkozott el a lny. $ Att*l tartok, ezt a r ne fog&%k kider,teni, ha"sak... $ hallgatott el 1onathan. $ (ondd r, ne k,nozz; $ A volt gondnok e l,tett vala i kvet. Akkor #g ne t%la&don,totta neki nagy &elents#get, ert sszevissza besz#lt az reg, de ,gy %t*lag, Elekes$=*t na!l*&nak is eret#ben... gondolkodott az '&sg,r* hangosan. $ 2r ez zsk%t"a, ert ne t%d&%k egk#rdezni tle. $ Kristen; $ %grott fel a lny. $ +ogy #n ilyen h)lye vagyok 7 "sa!ott a ho lokra. $ 6a bridge; +%nt #rtetlen)l n#zett a fizik%snre/ $ (i van veleA $ Szalay Sndor, az Ato ki ala!,t*&a ott tan%lt. $ A gondnokot vette fel... $ S egb,zott benne 7 ondta >era. $ Akkor #g az is elk#!zelhet, hogy a eteorit valahol ?ebre"enben van; $ Hs ott lesz 2alzs is; Gyer)nk, irny a k*rhz; +%ntnak "sak nagy nehezen siker)lt lebesz#lni errl

$ $ $ $

a lnyt. Azzal #rvelt, hogy az reg eg#szen biztosan nin"s kihallgathat* lla!otban. +a idkzben aghoz t#rt, nagy val*sz,ns#ggel akkor is alszik r, rads%l be se engedn#k hozz. $ 6sinl&%nk r vala it; (egr)lk a t#tlens#gtl. 7 >era k#!telen volt 'rr lenni izgatottsgn. 7 9elh,vo 5eho"zkyt, ha valakinek t%dnia kell r*la, ht az . 1onathan ezzel, kelletlen)l %gyan, de egyet#rtett. Az igazgat* azonban r kika!"solta a telefon&t. $ -e #rte , indig azt ond&a, "sak #&szaka t%d ny%godtan dolgozni, #bren kell #g lennie. $ -y%god& eg; -yilvn az#rt ka!"solta ki, hogy ne zavar&k. @eggelig r t#nyleg ne tehet)nk se it. .nkbb en&)nk, !ihen&)k ki ag%nkat. Gyan,to , hossz' na!%nk lesz. +%nt intett a !in"#rnek, #s rendezte a sz lt. +azak,s#rte a lnyt. Ktkzben alig vltottak egy$k#t sz*t, >era a gondolataiba er)lt. A ikor +%nt b'"s'zkodni kezdett a hz eltt, f#lbeszak,totta. $ >ala it elhallgatsz elle . -e k#rdezte, ki&elentette. (ereven n#zett a f#rfi sze #be, intha egyenesen a gondolatait akarn kif)rk#szni. $ (indent el ondta , a it t%dok. $ A fi"k*, aki Elekes$=*t hagyat#kt k%tatta, "sak egy r#sz#t ford,totta le. $ .gen $ b*lintott +%nt. (r se&tette, hov akar kily%kadni a lny, #s ez igen elkedvetlen,tette.
$ 2alzs "sak ezt olvasta. 1onathan hallgatott. $Azt ondtad, az iratok egy r#sze ne& .on tasakban volt, a tbbi an#lk)l.

A ford,tst ne ltta , lehet, hogy egy id %tn eg%nta a "so agolst. ?e ne val*sz,n. (i volt a tasak n#lk)li la!okonA A !rofesszor besz ol =ornyos ltogatsr*l, t%dod, a ikor a v#g#n agval viszi a kvet. ?e akkor #g Elekes$=*t ne t%dta, it re&tenek a kvek. (eglehet $ ondta az '&sg,r*. Hs ezt "sak ,gy ondodA $ esett neki a lny. $ 2alzs ezek szerint #g "sak ne is se&theti, hogy iaz a van benn)k. =e r&tt#l erre, de ne ondtad el. $ (ert egyelre ez "sak s!ek%l"i*. >era azonban eg se hallotta a f#rfi #rv#t. $ +a 2alzs egtri a kvet, hallos vesz#lyben forog... $ (i#rt, ha nlad lenne, egtrn#dA $Ala!os vizsglat n#lk)l... $ sz*lt a lnyb*l a t%d*s, de azonnal el is hallgattatta agban a szake bert. $ (eg. (i#rt ne tenn# , ha ne t%dok a #regrlA Hs 2alzs nla sokkal vak erbb; Elhallgatott egy !illanatra, a&d g'nyosan hozztette/ $ 0szn sz#!en a seg,ts#get, 1onathan +%nt; $ sze #bl d)h #s egvet#s radt. $ (ost !edig egyek, ert azonnal el kell ker,tene az "s# et, ieltt hozzny'l a eteoritokhoz; $ kiltotta, #s berohant a hzba. +%nt %tnasietett, #s elka!ta a kar&t. $ >r&; (a r ne tehetsz se it; $ +agy&; $ t#!te ki agt >era, #s a l#!"s fel# ira odott. $ 9elvere az eg#sz vrost, ha kell. 5eho"zkyval kezde ; Az '&sg,r* a laksa&t* eltt #rte %tol. $ (ra v#ge, nin"s it tenni; +a 2alzs eg is tallta vala elyik eteoritot, tbb esze van annl, hogy nekiessen. $ =e is t%dod, hogy ne ,gy van; $ vetette oda a lny d)hsen. $ ?e nin"s sz)ks#g a seg,ts#gedre $ &elentet te
ki, #s be ent a lakba. +%nt ne akarta agra hagyni ilyen lla!otban, ez#rt kvette, #s be"s%kta az a&t*t. >era egyenesen a sz ,t*g#!#hez rohant, de ne t%dakoz*t h,vta. $ 5eho"zky P#ter sz t szeretn# egt%dni; 5efirkantotta egy &egyzett bre, a&d vill gyorsan be!tygtette a sz ot a obil&ba. $ 1a& de &*, hogy #bren vagy; $ sz*lt bele kszn#s n#lk)l, #s kisietett a na!!alib*l. volt t)rel e kivrni, ,g felll a rendszer. 9elka!ta a telefont, #s a

$ $ $ $ $ $

-#hny !er" 'lva t#rt vissza, de ne tnt kev#sb# zak$latottnak. 5erogyott az gyra. A kabain k,v)l ne t%d se if#le eteoritr*l. Azt ond&a, az Ato kiban biztosan ne riznek ilyet $ ondta, #s els,rta agt. $ (a&d holna!; (a&d holna!; B is "sak ezt ha&togat&a. 9e&#t a !rna al f'rta, eg#sz test#t rzta a zokogs. +%nt ell#k%!orodott, #s vigasztalni kezdte. 1* negyed*ra 'lva a lny egny%godott kiss#, ekkor 1onathan belediktlt egy nagy !ohrral a konyhban tallt konyakb*l. $ (eg fog halni $ ondta >era egtrt sze el. +%nt tlelte, #s addig si ogatta a ha&t, ,g abbahagyta a zokogst. $-e lesz se i ba&. -e lesz se i ba& $ s%ttogta ny%gtat*an a lnynak. A ikor a konyak egtette hatst, >era v#gre elal%dt. +%nt gondosan betakargatta egy !okr *""al, a&d $
r%hst%l ledlt 2alzs szob&ban, "sak a zak*&t ter,tette vala i r)lts#get "sinl. Sokig ne &tt lo a sze #re, "sak eredt a st#tbe. >onye" 0roly szavai visszhangoztak a f)l#ben/ k4 a fa! an, tekn4s3k, 3r3k %!et, nyome!emek. agra. -e akarta egyed)l hagyni a lnyt, att*l tartott, #g

+a a se&t#se igaznak bizony%l, a helyzet sokkal s'lyosabb is lehet, figyel eztetnie kell a fi't...

int >era gondol&a, #s erre

GT.
8a!a)o! a f3!d a!att, =007. augusztus 140iszradt a sz&a, #g a l#legzetv#tel is nehez#re esett. 9zott. 0inyitotta a sze #t. $ Kristen, ne ltok; 0iltani !r*blt, de "sak rekedt hrg#s trt el a torkb*l, #s ez is iszony' f&dalo al &rt. 0#ts#gbeesetten eresztgette a sze #t, de hiba. -agy nehezen fel)lt, a&d rgtn vissza is hanyatlott, ert a ozd%latt*l egsz#d)lt. -v#r#t sz*l,totta. A ikor a k,nz* sz#delg#s "sit%lt a fe&#ben, sokkal egfontoltabb ozd%latokkal !r*blkozott. Elbb "sak oldalra ford%lt, a&d felknyklt. K&ra sz#d)lni kezdett, de ost r "sak annyira, intha kiss# r#szeg lenne. Cvatosan kr)ln#zett. A ltvny egny%gtatta/ hta gtt, ahol eddig ne lthatta, halvny f#ny"s,k derengett a fldn. =eht #gse vak%lt eg. Ettl vala elyest erre ka!ott. Azonnal v,zhez kell &%tnia, hogy rettent szo &t oltsa. 9elt!szkodott, #s a vilgossg fel# vonszolta agt. 1*l se&tette, a&t*ba )tkztt. 0ita!ogatta a kilin"set, #s lenyo ta. 3rva. 9e&e kegyetlen)l hasogatott, ennek ellen#re eg!r*blta rendezni gondolatait, ne e l#kezett se ire. 2elet'rt a ha&ba, %&&val f&dal as d%dort ta!intott ki. Srszer anyag !ergett r*la, nyilvn alvadt v#r. >ala i hatal as )t#s #rhette a fe&#t, de va&on hogyan ker)lt ide. +tt az a&t*nak vetve le"s'szott a fldre. Wlve nagyobb biztonsgban #rezte agt, int rogyadoz* lbn. 5ehet, hogy "sak v#letlen)l zrtk be, taln van valaki odakint, aki seg,thet ki&%tni. Ez a gondolat felvillanyozta, tenyer#vel )tni kezdte az a&t*t. -e trt#nt se i. $ >an ott valakiA -e ka!ott vlaszt, '&ra zrgetett, a&d f)lelt, de sa&t zihlsn k,v)l ne hallott st. (obil&t kereste, hogy felh,v&a a nv#r#t, de a telefont ne tallta a szokott helyen a zseb#ben. 0iss# tiszt%lt a kd a fe&#ben, de a szo &'sg tovbbra is gytrte. (egint felt!szkodott, ert a dohszagb*l 'gy se&tette, vala i !in"ef#les#gbe ker)lt, #s ha ,gy van, villanynak is lennie kell. Az a&t* ellett nagy r #re r#gi t,!%s'
ka!"sol*t ta!ogatott ki. Elford,totta. Se i. i#rtA Pr*blt higgadtan gondolkodni. +ogyan ker)lt ideA >#letlen)l zrtk be, vagy sznd#kosanA ?e ki"soda, #s

?ebre"enben volt a nv#r#n#l. >era %nkahelye az Ato ki. .zgatott lett, vala ire r&tt, a i az int#zettel ka!"solatos. ?e va&on ireA +iba erltette az agyt, ne e l#kezett.

4 Gal 2alzs, egyete ista. Sz)lei fizik%sok. El%taztak valahov. ?e hovaA A szerel e 3s%zska. St%ttgart. 8tna akart enni, eltte volt vala i fontos dolga. >a&on iA Az inger)lts#gtl, hogy gondolatai thatolhatatlan falakba )tkznek, #g &obban egf&d%lt a fe&e. 5e kellett )lnie. Porlik a beton. +ol ltott ilyetA 4tthonA Evek *ta ne &rt a !in"#ben. Hs hogy &%tott volna hazaA -yri sz)net volt, de i#rt van ilyen hidegA 5ehet, hogy tbb hete ker)lt ideA -e , az ne lehet. 6sak egy !*l*t visel, az#rt fzik, a fld alatt nyron is hvs van. ?ebre"enben >era alb#rlet#ben lakik. 5e ent a !in"#be, rzr*dott valahogy az a&t*, nin"s vilg,ts, a st#tben elesett, be)ttte a fe&#t. A nv#re elbb$%t*bb r&n, hogy itt van, nyilvn r keresi is. -e e l#kezett, hogy >era lakshoz tartozna !in"e, soha ne e l,tette. (i#rt akart volna le&nniA =aln valaki s#ba &%tottA Az Ato ki#baA 9el kell fedeznie a helyis#get, esetleg tall vala it, a irl be%grik, hol lehet. 9elllt, #s az a&t*t*l elind%lva ta!ogat*zott a st#tben. >ala i asztalf#le, li lo ok, adzag, kiskala!"s, "savarh'z*. Ezzel eg!iszklhat&a a&d a zrat, zsebre tette. 9ellelkes)lt, #s tovbb k%tatott, de vala i hegyes egsz'rta az %&&t. 0ro kodott. 4tthagyta az asztalt, #s a fal ellett "soszogott tovbb. -#gy$t l#!#s %tn #retes fatkol nyba )tkztt. 0reden". <r el lla!,totta eg, hogy )veges a&ta&a nyithat*. (r az els !ol"on kin"sreb%kkant. Gyertya #s gy%fsdobozok. Az izgalo t*l reszket k#zzel !r*blta eggy'&tani. A gy%fa fe&e tnedvesedett kiss#, az els k#t !r*blkozsra felser"ent, de rgtn el is lobbant. A har adik viszont #gve aradt, eggy'&totta a kan*"ot. A !islkol* f#ny szanasz#t sz*rt lo ok krvonalait ra&zolta ki a st#tben. Gyerekbi"iklik tbb #retben, egy kerekek n#lk)li babako"si a 'lt szzadb*l. 0ibelezett os*g#!, trtt sz#kek, *"ska fotel. Egyik se is ers. (eglla!,totta, hogy soha #let#ben ne &rt itt. A helyis#g nagy&b*l tszr t #teres lehetett. -e >er#, ahhoz a kis lakshoz legfel&ebb !in"erekesz &rhat. (#rete #s a benne trolt ka"atok ala!&n leginkbb "saldi hzhoz tartozhat. -e val*sz,n, hogy az Ato kiban babako"sit rizgetn#nek. Az a&t*hoz ent, de szo or'an ltta, hogy biztonsgi zrral szerelt#k fel, a "savarh'z* hegye bele se f#rt a k%l"sly%kba. =aln kifesz,thetn#, nekillt alkal as eszkzt keresni. -# i kotorszs %tn az asztal alatt fesz,tvasat tallt, de hiba !r*blkozott, sehogy se siker)lt "sorb%lt #l#t a vasa&t* #s a tok&a kz# "s'sztatni. 2iztat* &elnek tnt, hogy a betonal&zat knnyen orzsol*dik )t#sei alatt, a keret ne engedte, hogy az a&t*la!ot felfel# kie el&e a hely#rl. A sarok!ntok lever#s#vel is hiba !r*blkozott, ne t%dott krt tenni ben $ n)k, a hegeszt#s szilrdan tartott. ?)h#ben addig r%gdosta az a&t*t, ,g egf&d%lt a lba. Pnik lett 'rr ra&ta, nagyokat l#legzett, ,gy !r*blta egny%gtatni agt. +a legalbb t%dn, hogyan ker)lt ide; Cvatosan beleereszkedett egy reg fotelba, fe&#t a htt lnak vetette, #s inden idegszlval arra kon"entrlt, hogy felid#zze, i trt#nt vele. 2lban volt >erval #s a nyo %l*s fnk#vel vala i gazdag !alinl/ hogy is h,v&kA -e &%tott esz#be a neve. Sz)let#sna!, hallos beteg. Ez az, #rezte, hogy ez fontos volt vala i#rt. >ala it akart ettl az e bertl, de va&on itA -e %grott be, akr ennyire szerette volna. 3s%zska el ent. 8tnaeredtA +a ,gy van, akkor se &%tott ki az orszgb*l. 0#ts#gbeesetten n#zett krbe, a
fest#kesdobo$zokon agyar feliratot ltott. enni, ez#rt hosszabb,ttatta eg le&rt ok nyt. egtilt&a, hogy Ktlev#l$hosszabb,ts. Ez az; .gen, -# etorszgba akart elind%l&on.

(egint a bl. >era veszekszik vele, a i#rt 3s%zska %tn rohanna. >era d)hs, >era hisztizik, >era

(egszktt; 2evillant a k#sz)ld#s izgal a. 5evelet ,rt a nv#r#nek. <ssze!akolta a hol i&t, elrakta a la!to!&t is, azon van inden, a in dolgozott. 9el%grott, de a htizsk&t, benne a sz ,t*g#!#vel ne tallta sehol. >agyis kiraboltk. ?e i#rt zrtk beA
=)zetesebben tn#zte a helyis#get, htha tall vala i t !ontot. A kreden"ben "elofnnal lezrt )vegekre b%k kant. 2enn)k sr, !iros folyad#k. Paradi"so l#; -agyany&%k %gyan,gy tette el t#lire, gyerekkorban i dta. 9elt#!te az egyiket,

#s belekortyolt. Srbb volt a szoksosnl, de fino , #s fleg ert ad*. Szo &a is "silla!odott vala elyest, br a vizet, a ire vgyott, ne helyettes,tette. lehetett, br ennyire izgatta, it re&t a #lye. A sze kzti falat or *tlan !n"#lszekr#ny %ralta. 0inyitni azonban ne n#lk)l egtartani a gyertyt. A lng n# i ingadozs %tn

A ikor tovbbl#!ett, hirtelen st#t lett, de a kvetkez !illanatban '&ra fellobbant a kan*". (egllt, #s !r*blta re eg#s egdlt a fal irnyba. $ Ez az; $ kiltott fel hangosan.

GU.
:e re'en, 1CB0. sze2tem er =. A "srdban r "sak n#hnyan darvadoztak, a ko"s ros zrshoz k#sz)ldtt a kr ent gtt. A hro testv#r feltnen b %lt egy "sontsovny, elhanyagolt k)lse& r#szeget. 9ekete r%h&a egykor &obb szab*nl k#sz)lhetett, de ra )gyetlen)l felvarrt foltok tark,tottk. Ar"t intha sszevert#k volna, v#ralf%tsok bor,tottk. $ B az, akirl besz#lte . =anr volt a koll#gi% ban, de el"sa!tk $ s'gta testv#reinek a kz#!s. $ (en&)nk oda hozz, b,r&%k sz*ra;$ &avasolta a legfiatalabb fiv#r, #s felllt. $ (arad&, 1en; -e szabad, hogy egy)tt lssanak inket $ tiltakozott a legidsebb. $ -y%galo , inden este eldadog&a a ond*k&t $ sz*lalt eg a kz#!s. $ ?e ind&rt bezrnak $ aggodal askodott 1en. $ Akkor a&d holna! is el&v)nk; $ >an egy tlete ; $ !attant fel a legidsebb. $ (indenkinek egy %tols*t a leg&obb !linkdb*l; Hn fizete ; $ k%r&antotta a ko"s rosnak r#szegs#get sz,nlelve. A f#rfi egy ki"sit tanakodott agban, tel&es,tse$e a k#sei rendel#st, de a !%ltra dobott #r e seg,tett eldnteni a dile t. $ Wgy van; $ ta!solt a volt tanr. $ >annak #g 'rie berek. A tbbi ko"s atltel#kre is tter&edt a lelkesed#s. A !otyaitalt*l '& erre ka!tak, hangosan #ltett#k &*tev&)ket. A hro testv#r izgatottan figyelte a foltozott r%hs e bert.
$ -e $ &egyezte ond az se eg 1en. it, "sak b %l egint aga el#

$ -e t)rel etlenked&; (ind&rt belekezd $ "sit,totta fiv#re. .gaza lett. $ A "savarg* hirtelen felllt, #s sszeko"ogtatott k#t !oharat. (indny&an a !okolra &%ttok $ kiltotta akadoz* nyelvvel. -ehezen lehetett #rteni, (ost r ne "sak a fiv#rek b %ltk. $ A !okol t)z#n #gtek el; ert el)ls fogai ind hinyoztak.

$ 6sak aga %tn, !rofesszor %ra $ k%r&antotta a sarokb*l egy torzonborz fiatale ber. $ 1*l ondod, fia $ b*lintott a "savarg*. $ Az rdg enge !r*bra tett, #s elb%kta . $ -a %gye, eg ondta ; $ lelkendezett a kz#!s fiv#r. $ +allgass, .gn" $ !isszegte le a bty&a. $Hs t%d&tok, i vitt enge a k,s#rt#sbeA $ folytatta az el"sa!ott tanr. $ A !linka $ rhgtt a torzonborz alak. A sz*nok eg se hallotta a g'nyol*dst/ $ A hi'sg; -la volt a bl"sek kve, de vissza#lte a... $ ne t%dta befe&ezni a ondatot a rtr khg#s iatt. $ 6sinlt volna aranyat vele, ost aztn ihatnnk ha&nalig $ okoskodott a s%han". 5eginkbb elz)lltt diknak tnt. $ Es ilyen volt az a kA $ b%kott ki a k#rd#s 1enbl. =estv#rei rosszall* !illantssal n#ztek r. A "savarg* fel#&)k ford%lt. $ (ilyen voltA Gynyr; Az #gbl &tt, #s egy hatal as kristly re&tezett benne. $ =%d&%k, gy# nt; $ rhgtt a dik for a.

Az reg intn agasba e elte a kez#t, de ettl elvesztette az egyens'lyt, alig b,rt egka!aszkodni az asztalban. $ +all&tokA Errl besz#lte $ s'gta .gn". $ Azon a kristlyon tok )lt; $ folytatta a "savarg*. @# )let s%hant t az ar"n. $ (indenkit egfertztt, aki "sak hozz#rt. Elfolyt a v#r)k, .sten ,gy b)ntette a ka!zsisgot; $ (aga eg az#rt aradt #letben, ert "sak !linka folyik az ereiben $ "s'fol*dott a s%han". $ +allgass, ert egtkozlak; $ +', de f#lek $ vihorszott a dik. $ .szo is #g egyet. 9elllt, #s i bolyogva a !%lthoz ent. $ -in"s !#nzed, ne adok $ tagadta eg a kiszolglst a ko"s ros. A vend#gek az reg helyett i r ket figyelt#k. $ +olna! egado ; $ A !okol t)z#n fogtok el#gni; $ drgte a "savarg*, de ez r a fiv#reken k,v)l senkit se #rdekelt. $ 6sak egy %tols*t; $ knyrgtt rend)letlen)l a z)lltt dik.
$ (#g egy krt indenkinek; $ avatkozott kzbe .gn". A ko"s ros orogva br, de elkezdte kitlteni az italokat, i%tn a testv#rek sszedobtk az rt.

$ A k a v#g,t#let, el!%szt,t indent. Sa&t v#retekben fogtok f)rdni, #s ne lesz knyr)let. Elb%ktok ti is, ik#nt #n $ &vendlte a "savarg*. $ -a #s hol van ost az a kA $ szegezte neki a k#rd#st a legfiatalabbik. Az reg leh%!!ant a sz#kre, #s hosszan b %lt a fi'ra v#reres sze #vel. $ Eladta $ bkte ki v#g)l. $ <tven forintot ka!ta #rte. $ <tvenetA A 'ltkor #g t volt az $ kotyogott kzbe a s%han". $ <tvenet, ha ondo ; 0#rdezd eg >rhegyi gr*fot, ha ne hiszed; $ Akkor hol a !#nzA 6sak ne itta el indet egy h#t alatt egyed)lA $ A "savarg* vlaszolni akart, de a
khgroha t*l ne t%dott, "sak legyintett. egt%dtak, a ire k,vn"siak voltak. A Sz*rdi testv#rek felhr!intett#k ital%kat, #s tvoztak. (indent

NQ.
:e re'en, =007. augusztus 141onathan +%nt a kv# illatra #bredt. A int kinyitotta sze #t, !ttys bgr#t !illantott eg, a elyet >era szinte az orrhoz nyo ott. Az gya ellett g%ggolt. $ ?e &*, hogy fel#bredt#l; $ ondta, intha ne kdtt volna hathat*san kzre a dologban. 9ar erszoknyt viselt, #s !iros %&&atlan !*l*t, ha&t l*farokba fogta. Sze )veg#t ez'ttal ne ka!ta le azonnal, ahogy az el 'lt na!okban, ha egltta az '&sg,r*t. Egyszer ltz#ke ellen#re olyan vastag fest#kr#teget kent agra, hogy szinte lar"nak hatott. A sze e alatti karikkat azonban #g a !'der se t%dta tel&esen elt)ntetni. $ 2alzs nin"s -# etorszgban $ &elentette ki a lny. $ +onnan t%dodA $ ,rta a bartn&#nek az iIiIen. H&szaka vlaszolt, azt ll,t&a, az "s# tegna! ha&nalban ,rt neki )zenetet %tol&ra, az*ta se it se t%d r*la. 2alzs a lev#lben "#lozgatott arra, hogy ne sokra '&ra egy)tt lesznek, de eltte #g itthon el kell int#znie vala it. +a r t%d konkr#t% ot, '&ra &elentkezik, de ne tette. $ +iszel nekiA >era elgondolkodott, "sak %tna vlaszolt/ $ .gen. 2alzs gyakorlatilag %gyanazt ,rta neki is, int neke a b'"s'level#ben. -e sokszor tallkozta 3s%zsval, de szint#nek tnt. @ads%l, ha nla lenne az "s# , egtehette volna, hogy egyszeren ne vlaszol a levele re, #s akkor ne k#nys zer)l haz%gsgra.
1onathan fel)lt, gondosan kiford,totta a zak*&t, a ellyel takar*zott, #s elvette a kv#sbgr#t.

$ 0szn ; $ Hn kszn
hagytl aga ra.

a tegna! est#t $ lgy%lt el >era hang&a. $ -e harag%d&, h)ly#n viselkedte . +ls vagyok, a i#rt ne

$ -e voltl abban az lla!otban.

$ -agyon kibor%lta . 9ogal a sin"s, ihez kezden#k n#lk)led. $ Szerinte eg#sz &*l elboldog%lnl $ gonoszkodott 1onathan.
A lny ne vette #szre az ir*nit szavaiban. $ (elletted biztonsgban #rze aga $ ondta, levette a sze )veg#t, #s az gy sz#l#re k%!orodott a f#rfi ell#.
$ ='lbe"s)lsz. $-e . =%do , seg,tik a %nk , it besz#lek. A ikor tegna! reggel 2alzs level#t olvasta , nagyon k#ts#gbeeste . A!#k tbb ezer #g felh,vni se ne lehet ket. 4lyan terhelhete agnyosnak #rezte ket #g a agn#lete aga . A koll#gk nagyon rendesek, el is. akarta kibrnd,tani eg hogy beilleszked&e , de ne kilo #terre vannak innen,

0iv#ve 5eho"zkyt, gondolta +%nt, lny a!ako !leD%st, ne >ert. -e a erikaiak isszk.

tallta alkal asnak a !illanatot, hogy ezt sz*v is tegye. Ahhoz, hogy felis er&e a #g annl is h,gabbra siker)lt, ahogyan az

kellett !szi"hol*g%si v#gzetts#g. 2elekortyolt a kv#ba. Po"s#k volt, de ne

el#g, hogy neszkv#b*l k#sz,tette, de az arnyt is elv#tette,

$ 0)lnben is !ontosan t%do , it gondolnnak errl az eg#szrl $ fe&tegette tovbb a lny. 1onathan k#rdn n#zett r, ikzben a kv#t igyekezett legyrni. $ 2alzs r ne gyerek, boldog%l n#lk)le is. =%dod, a szoksos le ez $ tette hozz >era n# i nir*nival. $ =aln van benne n# i igazsg $ &egyezte eg az '&sg,r*. $ Az esze el belto , hogy felntt, #gse vagyok k#!es elengedni a kez#t. (aga iatt. $ (ert val*&ban neked van arra sz)ks#ged, hogy !tyolgasd tA $ k#rdezett r 1onathan arra, a it r r#g*ta se&tett. $ Enn#l ki"sit bonyol%ltabb a helyzet. (indig azt szerette volna, ha enge f#ltettek volna 'gy a!#k, ahogyan #n 2alzst. ?e k felnttk#nt bntak vel)nk. ?ntsd el, it szeretn#l, #s "seleked& annak egfelelen; Ez volt a nevel#si elv)k. -e %ntatlakA $ Egyltaln ne . A lny kzelebb h'z*dott +%nthoz, #s a vllra ha&totta fe&#t, 'gy folytatta/ $ =izenn#gy #ves lehette , #s egel#gelte , hogy az "s# indig ra&ta l*g. Akkoriban is nagyon elfoglaltak voltak a!#k, sokszor kellett vigyzno 2alzsra. Azt hisze , ekkor volt kztt)nk a legnagyobb tvolsg. 4 #g nyol" se volt, #n !edig r nagylnynak #rezte aga / (,g a bartni lland*an egy)tt l*frltak, #n otthon vigyzta az "s# re. Akkor %tattk be a =itan,"ot, a "sa&ok h,vtak, hogy en&ek vel)k. -e t%dta ne et ondani. (egk#rdezte 2alzst, ha&land*$e otthon aradni egyed)l. Azt ondta, en&ek "sak ny%godtan. Enge nyol"#vesen r si n aga ra hagytak. A ikor haza#rte , a!#k #g indig ne voltak otthon. 2alzst a konyhban tallta . Eltrte a lz #rt, #!!en a higanygoly*"skkat !r*blta felszedni. 0ider)lt, hogy k,s#rletez#ssel tlttte az idt. (eg akarta n#zni, E ilyen gyorsan egy fel a tz lzaO, az#rt beletartotta a lngba. -agyon egi&edte . (i van, ha egk*stol&a a higanyt, ha agra gy'&t&a a lakstA (egbesz#lt)k, hogy ne sz*l%nk a!#knak, az eltrt lz #r, #n eg a iatt, hogy egyed)l hagyta . -e is der)lt ki soha, te vagy az els, akinek el es#le . +%nt gyeng#den tkarolta a ellette g%bbaszt* lnyt. 4lyan elesettnek tnt. $ +etekig r# l okat ltta , a legszrnybb dolgok trt#ntek 2alzzsal, #s indig #n volta a hibs. P#ld%l az %tols* !illanatban le%grotta a villa osr*l, an#lk)l hogy sz*lta volna neki, eg!r*blt %tna szaladni, de r"s%k*dott az a&t*, #s beesett a s,nek kz#... eg ehhez hasonl*k. (r ott tartotta , hogy bevallo a lz #rt a!#knak, a ikor r&tte , hogy ne az#rt volt lelkif%rdalso , ert agra hagyta az "s# et. +ane ert akartam, hogy trt#n&en vele vala i. >era %tols* szavaira rtele!edett a "send.
$ (ost dilisnek tartasz, %gyeA $ b'&t ki 1onathan kar&a al*l a lny, hogy sze beford%lhasson a f#rfival. A sarkra )lt, 'gy n#zett r kiss# d%r"san. 9#lreha&totta fe&#t, #s besz,vta als* a&kt. Sze!li a felind%ltsgt*l lngoltak az ar"n. +%nt szinte

ltta

aga eltt a kiska aszt, aki fellzad a nyakba s*zott felelss#g

iatt. A hebren"s n lar"a alatt felse&lett a

#lyen

#rz, n agval v,v*d* lny.

$ 6sak fel akartad h,vni agadra a figyel et, hogy te is gyerek vagy #g 7 ondta +%nt. $ Att*l kezdve egy !er"re se hagyta agra, indent eg"sinlta helyette, k#nyeztette a v#gtelens#gig. B !ersze #lvezte a r irny%l* figyel et, #n eg leste inden k,vnsgt, ,g v#g)l tel&esen f)ggv# tette . .rnta . $ ?e ost r&tt arra, hogy ide&e levlni r*lad 7 vetette kzbe +%nt. $ Hrted r, i#rt bor%lta ki annyiraA 1onathan hallgatott, k,vn"sian vrta, hov ly%kad ki >era. $ -e figyelte r el#gg#. $ Ebben viszont t#vedsz. Szerinte #!!en a t'l szigor' kontroll ellen lzadt fel. $ 5ehet, hogy igazad van $ osolyodott el >era. $ +a v#gre elker)l, ,g#re , ert veszek aga on, #s kev#sb# tele!sze r. $ =an%l& eg b,zni benne; $ tan"solta +%nt. $ 1a !ersze, ert nagyon eg lehet. (ost is i lett belleA $ nevetett a lny. $ -a el#g; $ !attant fel. $ Sz#! kis hzigazda vagyok, hallra %ntatlak a lelki #lete el, de #g reggelivel se k,nltalak. Szereted az o lettetA (aradt #g k#t to&s, a tbbit r befalta bnato ban. $ (iatta ne frad&, ha te r reggelizt#l. A !anzi*ban sv#dasztallal vrnak. $ >olt id bven, ,g vrta , hogy fel#bred&. $ 2o"snat, hogy f#l h#tig er#szelte al%dni $ nevetett +%nt, i%tn az *r&ra n#zett. $ -e 'gy #rtette $ &tt zavarba a lny. $ 6sak vi""elte $ osolygott 1onathan. $ =#nyleg. $ =%do . +allgattak egy sort. $ Gyere $ ny'&totta a lny kez#t. $ Persze ha ne b,zol a szak"st%do nyo ban... $ Sz* sin"s r*la $ fogadta el a egh,vst 1onathan. $ =%dod, it b,rok benned a leg&obbanA 7 k#rdezte >era a konyhban, ikzben az o lettk#sz,t#ssel foglalatoskodott. $ 9ogal a sin"s. $ +ogy olyan intenz,ven t%dsz hallgatni. $ Ez "sak a ltszat. $ -e szer#nyked&; $ Pedig igaz, szak ai rtalo . (%sz& elhitetni a ri!ortalanyokkal, hogy inden idegszla al r&%k kon"entrlok. $Akkor neke is "sak eg&tszod agadA >igyzz, it felelsz; (#g oda#gete az o letted.
$ -e , rd t#nyleg figyelek $ osolygott +%nt, #s sz,n!adiasan v#gig #rte a lnyt.

$ 9igyellek $ vette a !o#nt >era. $ -a #s it ltszA $ Ser!enyt, fakanalat... $ Gonosz vagy; $ ?e figyelek, oda#g; >era fele elte kez#t/ $ 4k#, egado aga ; -evettek. A lny tny#rra szedte a to&st, kenyeret szelt ell#. +%nt &*,zen nekiltott, >era !edig a fizik%s"sald h*bort&air*l fe"ser#szett. $ Gondolo , a b%da!esti laksotokban r kerested $ &egyezte eg 1onathan, i%tn v#gzett a reggelivel. $ 5egalbb szzszor. +agyta )zenetet a rgz,tn. $ -e 'gy #rtette . -yilvn ne venn# fl a telefont. Szo sz#dok vagy valaki, akinek van k%l"saA

$ A be&r*n; $ kiltott fel a lny. $ ."a n#ni keddenk#nt &n, vagyis !ont a. ?e ezt 2alzs is t%d&a $ illant el a lelkesed#se. $ >iszont "sak van vala i nyo a, ha ott tart*zkodik. 2esz#l& ezzel az ."a n#nivel;

$ 0ilen" kr)l szokott #rkezni. 9elh,vo .

>era '&abb kv#t k#sz,tett, ez'ttal sokkal &obban siker)lt. Sz ba vett#k, hogyan folytathatnk a nyo ozst. +%nt &avasolta, hogy !r*bl&k eg tovbb kvetni a eteoritok 't&t/ $ 8tnan#zhetn#nk >rhegyi 0a %inak a neten. $ (r egtette , se i nyo a. $ Akkor arad a hagyo nyos *dszer $ &egyezte eg 1onathan. $ 5ev#ltr vagy knyvtr. (it &avasolsz, hol kezd&e A $ Az egyete i knyvtrban dolgozik -y'lsi 0ar"si nagyobbik lnya. (egk#rhete , hogy seg,tsen. -eke lassan
ind%lno A 2e kell, be&ssz vele az Ato kibaA %nkahelye fel#, +%nt !edig gondolataiba #lyedve s#tlt tovbb a reggeli

$ Elszr is haza kell enne tltzni. Egy z%hanyzs is &*lesne.

t#rn#l vltak el. >era sietve ind%lt a verf#nyben. A ikor nv#re k#!zeli, #s -e egbizonyosodott arr*l, hogy 2alzs korntse olyan &ratlan a h#tkzna!i #let dolgai ban, ahogy a eteoritot, hiszen Plffy hatrozottan ll,totta,

#g az 'tlevele hosszabb,tsra is gondot ford,tott, 'gy v#lte, a fi't -# etorszgban #rde es keresni. egtallnia vala elyik olvasta Elekes$=*t eredeti hagyat#kt, "sak az tira tot, ahogy 2alzs is "sak ehhez f#rt sik >rhegyihez ker)lt. &%tottak int 2alzs. esszebbre &%tott, ,g elz #&&el l atlan%l forgol*dva esz#be ne

tartotta val*sz,nnek, hogy siker)lt volna

indkettnek nyo a veszett. -e hozz. Ebbl !edig ne Eg#szen addig ne

der)lt ki, hogy az egyik k 6a bridge$be, a

hitte, hogy a fi' rakadt volna vala elyikre,

>onye" 0roly szavai. A (indssze k#t e bertl ne

eteoritokkal ka!"solatos tbbi szlon 1onathan val*sz,nleg &*val t%dott a

siker)lt #rde i infor "i*t szereznie, akivel a fi' biztosan tallkozott/ az evang#lik%s lelk#sztl eteoritr*l az egyhzszolga szerint, akinek ll,tst +%nt annak ellen#re ne r "sak a sz#l)t#se %tn egoszthatta eteoritr*l, #s #rtes)l#seit eglehetsen kelletlen alaknak tnt. >onye" 0rolyt !edig

#s a volt gondnokt*l. Az elbbi ne vonta k#ts#gbe, hogy az illet

faggathatta. A gondnok a 6a bridge$et &rt Szalay !rofesszort*l t%dhatott a 2alzzsal. Akr azt is, hol re&tezik a k. +a a fi' egtallta a

eteoritot, knnyszerrel tvihette az osztrk hatron. A ikor +%nt erre a kvetkeztet#sre &%tott, obil&b*l kikereste az ""se sz t. Sa&t telefon&r*l k)ldtt neki egy figyel ez tet S(S$t/ a egbontani. Wgy v#lte, tbbet ne tehet az )gyben. Elalvs eltt tall se i k#zzelfoghat* bizony,t#kot 2alzs eltn#s#vel ka!"solatban, haza%tazik. Esze

tosont >era szob&ba, #s eteorit hallos gban se elhatrozta, hogy ha folytathat&a a k%tatst.

iaz t re&thet, esz#be ne &%sson sna! se

volt feladni a

eteoritok %tni nyo ozst, de 'gy tartotta, Egerbl, az interneten #s az is e rs knyvtrban is &%tott el -# etorszgba, fel)l kellett vizsglnia a terv#t. A intha ki"ser#lt#k volna #&szaka. +%nt '&ra

(i%tn azonban >ert*l #rtes)lt arr*l, hogy 2alzs ne reggeli besz#lget#s %tn !edig ki ondottan r %gyanannyira #lvezte trsasgt, el

aradt a vrosban. A lnyt

int vasrna!, "savargs kzben.

NL.
Lin'e, =007 augusztus 14 A !n"#lszekr#ny gtt, a gyertya !islog* f#ny#ben a&t*ny,lst fedezett fel, elyet l#"ek takartak. 1* f#l *rt k)szkdtt, ire a s'lyos darabot siker)lt annyira el ozd,tania, hogy k#nyel esen ben#zhessen g#. 4tt viszont a tala& egyenetlens#ge iatt a szekr#ny elakadt, eg kellett volna e elnie, hogy tovbblkdshesse. Ez azonban lehetetlennek tnt egyr#szt az#rt, ert a !n"#lt bt telezs'folhattk hol ival, az a&ta&t !edig '&abb !r*blkozsok %tn se t%dta kifesz,teni, sr#szt a fe&#t #rt )t#stl #g indig gyeng#nek #rezte agt, inden ozd%latra belehas,tott a f&dalo . 5e)lt az *"ska fotelba, beh%nyta sze #t. E l#kei kezdtek visszat#rni. Esz#be &%tott, hogy a sz)lei a S!itzbergkra %taztak k%tatni. B ?ebre"enben, a nv#r#n#l nyaralt, r a ennyire nyaralsnak lehet nevezni az el 'lt %nal as heteket. 3s%zska #lvezte '& #let#t St%ttgartban, s a kezdeti tbb*rs besz#lget#sek a Sky!e$on egyre rvid)ltek, ahogy a lnynak ind tbb elfoglaltsga akadt. Egy h#ten t "sszklt ?ebre"en %t"in "#ltalan%l, de egyete istk n#lk)l eglehetsen )resnek tnt a vros, ez#rt egy id %tn r ne kttte le a figyel #t. Sznd#kosan ker)lte az olyan helyzeteket, a elyekben

lnyokkal is erkedhetett volna eg. 5elke #ly#n harag%dott szerel #re, a i#rt k#!es volt sik orszgba kltzni n#lk)le, att*l tartott, ha lehets#ge ad*dna r, azzal llna bossz't, hogy s gyban ktne ki, s ha ez egtrt#nik, hossz' tvon eg #rgezi a ka!"solat%kat. (r!edig hossz' tvra tervezett 3s%zskval, ez#rt keresni kezdte a *d&t, hogyan kvethetn#. Ekkor is erkedett ssze >onye" 0ar"si b"sival. Q besz#lt Szalay titkr*l, de hiba erltette az agyt, ne t%dta felid#zni, it ondott. 9ogal a se volt, ennyi id telhetett el, de egyszer "sak 'gy #rezte, siker)lt erre ka!nia, '&b*l eg!r*blhatn a !n"#lszekr#ny el ozd,tst. A gyertya idkzben "sonkig #gett. -e kellett takar#koskodnia, a kreden"ben eg#sz "so aggal tallt belle. (eggy'&tott egy '&at, #s nekillt keresni vala it, a it grgk#nt a ki&ratot elrekeszt s'lyos szekr#ny al helyezhet. +a arosan tallt is n#hny r#gi horganyzott v,z"sdarabot. (r "sak e elt kell eszkblnia valahogy. A fesz,tvas t'lsgosan rvidnek tnt ahhoz, hogy elegend legyen az erkar. A !in"ea&t*t*l &obbra kis be%gr* st#tlett. A ikor elszr be!illantott, "sak egy hatal as faldt ltott. Kgy dnttt, ide&e felfedezni, it re&t. 9ele elte a tete&#t. Az egyik fel#ben fahasbok sorakoztak katons rendben, a sik oldalon kis k%!a" szenet tallt. :svny; $ villant t az agyn. $ Ez az; A kristlyos eteorit; Eleinte "sak legyintett a gondnok zavaros el #let#re, de a ikor a refor t%s koll#gi% ban kez#be vette Elekes$=*th hagyat#kt #s a +atvani$levelet, kezdett hinni az reg "sods eteoritr*l sz*l* es#&#ben. 0iszedte belle a sz#f hely#t is. ?e ez volt az %tols* e l#ke. 8tna r "sak zavaros foszlnyok kavarogtak a fe&#ben az el 'lt na!ok ese #nyeirl, blr*l, veszeked#srl, szk#srl, a krl. Pedig a eteorit tette volna lehetv#, hogy 3s%zskhoz kltzhessen. ?e hogyanA +iba erlkdtt, ne t%dta felid#zni. (int ahogy azt se , i trt#nt az*ta, hogy egy ha&nalon el&tt nv#r#tl. 6s%!n tallgatott, hogyan ker)lt ebbe a !in"#be, #s itl s#r)lt eg a fe&e. -e trdtt e l#kezete rvidzrlatval, tovbb k%tatott e el %tn. Azzal biztatta agt, ha siker)l ki&%tnia az ingerszeg#ny krnyezetbl, az el 'lt na! vagy na!ok e l#kei is egy "sa!sra visszat#rnek. A lda gtti legst#tebb sarokban rozsds ker,t#soszlo!ra b%kkant, a elyet #!!en egfelelnek tallt. 5elkesen llt neki a %nknak, az se szegte kedv#t, hogy elsre ne siker)lt a !a&szert a szekr#ny al #kelni. 9ogta az egyik horganyzott "svet, #s addig )ttte vele, ,g siker)lt annyira egtrni a rossz ins#g betonal&zatot, hogy a !n"#lt b al "s'sztathatta. 9ogta a ker,t#soszlo!ot, #s rh'zta a fesz,tvasra, a kala!"sk#nt hasznlt "svet d%gta al #knek. Az oszlo! azonban t'l nagy volt a !a&szerre, ,gy an#lk)l #rt fldet a sik v#ge, hogy egy ha&szlnyit is ege elte volna a szekr#nyt. 5tott egy t#glt a b'torok kztt, azzal !r*blkozott, de az irt*zatos terhel#stl eltrt. -# i keresg#l#s %tn karvastagsg' ntttvasdarabbal t#rt vissza. +ogy inek lehetett az alkatr#sze, ne t%dta, de ne is #rdekelte. Ez r el#g agas volt ahhoz, hogy a !a&szerbl #s ker,t#soszlo!b*l rgtnztt e el eg ozd,tsa a szekr#nyt. Annyira ne , hogy arr#bb is lk&e, de a v,z"s #!!en alf#rt. .lletve "sak f#rt volna, ert t'l essze volt ahhoz, hogy egyszerre tartsa a r%dat, #s al"s'sztassa a grgt. (eg!r*blta a lbval a kell helyre g%r,tani, de a "s az egyenetlen tala&on elt#r)lt. -e adta fl. 4da"i!elte a fotelt az e el v#g#hez, #s rbor,totta. -e volt el#g neh#z. A rossz os*g#!et is odavonszolta. =erve bevlt, a ikor a kisz%!erlt hztartsi g#!et a fotelra lkte, a !n"#lszekr#ny v#gre a levegbe e elkedett, #s ott is aradt. 0o!!ansig tolta al a "svet. (ost a sik oldalra is grgt akart helyezni, de ott a fslda kzels#ge iatt ne f#rt el az e el&e. A kit asztott fel#n viszont r #lyebbre "s'sztathatta a !a&szert, ,gy #g &obban ege elhette a szekr#nyt. 6entirl "entire bel&ebb ker)lt a grg. -e trdtt a fradtsggal, szorgal asan dolgozott. +a arosan indk#t grgnek sznt "s a hely#re ker)lt. A har adikat elrevitte, #s nekiveselkedett a szekr#nynek. (inden ere&#t ssze kellett szednie, de a s'lyos b'tor v#g)l eg ozd%lt, siker)lt ti dkoznia a szabadon ll* grgre. A kvetkez tasz,tsra akkora r#s tr%lt fel a szekr#ny gtt, a elyen r tf#rt a vlla is. -agyot r'gott a l#"a&t*ba, ire az rgtn egadta agt. +a le is volt lakatolva, indenest)l kiszakadt a hely#rl. +ossz', )res folyos* ny,lt eg eltte. 4lyan ala"sony volt a ennyezet, hogy ssze kellett grnyednie. A gyertya "sak n#hny l#!#snyire vilg,tott a lba el#. =aln t #tert tehetett eg, a ikor !*khl* ta!adt az ar"ra. (egborzongott. A !*kokt*l ne tartott, de a !atknyokt*l igen. (inden eshets#gre felk#sz)lve

vissza ent a !a&szer#rt. ,gy r nagyobb biztonsgban #rezte agt. @end,thetetlen)l haladt elre a st#tben hossz' !er"ekig. El se t%dta k#!zelni, i "#lt szolglhatott egykor az alag't. 5egalbb tven #tert l#!egethetett elre, a ikor kis #ret, sz)rke vasa&t* bontakozott ki eltte a ho lyb*l. @#gi l#g*!in"#kben ltott hasonl*t, ezeket &*kora f# kallanty'kkal lehetett kinyitni. A gond "sak az volt, hogy a t'ls* oldalr*l. A fesz,tvassal let#!te a !*khl*kat, #s eglkte az a&t*t. 3rva volt, de engedett annyit, hogy !a& szer#t a r#sbe "s'sztassa. Ertel&es ozd%lattal rntotta lefel#. Siker)lt eltallnia a zrnyelvet, a kallanty' a t'loldalon fel"sa!*dott, r#snyire ny,lt az a&t*, a&d nekiko""ant vala inek. 2efalaztk, gondolta "s)ggedten. 2evilg,tott a gyertyval, a ltvny re #nnyel tlttte el/ a ki&ratot ne t#glafal zrta el, a gyenge f#nyben !iszkosfeh#r anyag tnt el. =aln gi!szkarton. 2eh'zta az a&t*t, a&d hatal asat lktt ra&ta. A fal nagy re""sen#ssel egadta agt. 5e)tgette a ny,ls sz#l#n aradt gi!szkarton darabokat. (ost r knnyed#n tb'&hatott a ly%kon. Egy !in"ehelyis#gbe &%tott. Egykor feh#rre eszelt, de r ala!osan elsz)rk)lt falait deszkkb*l ssze)ttt, !*khl*s !ol"ok bor,tottk, ra&t%k k)lnbz #ret f# $ #s anyag dobozok. Egy r#sz)kn "irill bets felirat. Elrearaszolt, n#hny #terre a&t* krvonala bontakozott ki a gyertyaf#nyben. 5enyo ta a kilin"set. 3rva volt. 0a!"sol*t keresett a tok ellett, ha arosan eg is tallta. Hs ne "sak azt/ fltte elektro os nyit*szerkezet sz billentyzet#re b%kkant. 9elkattintotta a villanyt. A !lafonon rvlkod*, dr*thl*val v#dett koszos b%rb*l srgs f#ny radt sz#t. Az is ers sz zrat b %lta, a&d hirtelen tlettl vez#relve be)ttte >era k*d&t a !anelen. 5egnagyobb dbbenet#re halk berreg#st hallott, a zr kiny,lt. @aktrszer helyis#gbe &%tott. A villanyka!"sol*t ha ar egtallta. -# i vill*dzs %tn ers neonf#ny vilg,totta eg az ablaktalan ter et. (,g az elz helyis#gben taln #vek *ta ne &rt senki, ezt ne r#giben fel'&,tottk. A !adl*t "sillog*, halvnysz)rke lin*le% bor,totta, a falakb*l radt a fest#kszag. A ennyezetig #r al% ,ni% !ol"okon )veged#nyek, f# g bk, szerek #s indenf#le alkatr#szek sorakoztak. -e v#letlen)l nyitotta nv#re k*d&a az a&t*t/ az Ato ki alatt egh'z*d* !in"erendszerbe &%tott. 0iszabad%lt. $ All&; $ kiltott r valaki a hta g)l. >isszan#zett. Szakllas f#rfi llt n#hny l#!#snyire tle. Azonnal felis erte, #s ezzel egy idben esz#be &%tottak a kzel 'lt ese #nyei. A raktr t'ls* fel#n ltott a&t* irnyba lend)lt.
$ Azt ondta , ll&; -e #rtesz a sz#! sz*b*lA a&d halk kattans hallatszott. egktzve )l egy sz#ken, a szakllas !isztollyal fenyegeti. A f#rfi hang&a v#sz&*sl*an drgtt,

K&abb e l#kfoszlny tolakodott az agyba/

(egtor!ant, #s htraford%lt. (ost is %gyanaz a fegyver szegezdtt r.

NR.
6sere, 1CB0. sze2tem er ==. +ro h#tig tervezgett#k a Sz*rdi testv#rek a betr#st. >rhegyire egykettre rtalltak. A debre"eni nin"stele$ nek kztt elter&edt a h,re, hogy a f%r"sa for &' kvek#rt ha&land* volt n#hny garast fizetni. A f# esen, kristlyosan "sillog* svnyok#rt !edig egy$k#t forintot is egadott. A vrost*l ne essze a 6sere$!atako"ska ellett ter)lt el a birtoka, a elyre n#hny #ve &*kora %dvarhzat e eltetett. .gn" bellt hozz na!sz osnak, ,gy fontos is ereteket szerzett az %radalo r*l. (egbizonyosodott arr*l, hogy a gr*f a k'riban rzi la!idri% t, ez#rt a testv#rek &oggal felt#telezhett#k, hogy az el"sa!ott tanrt*l vsrolt gy# ntos kvet is a gy&te #nyben helyezte el. .gn" tbbszr egford%lt a hzban, de az svnytrnak otthont ad* knyvtrszobba ne &%thatott be. E l#kezetbl lera&zolta viszont a k'ria ala!ra&zt, felt)ntette, elyik ablakon kell behatolni%k. A int h,r#t vette, hogy a gr*f tbb na!ra Pestre %tazik, halad#ktalan%l #rtes,tette testv#reit, #s be&elentette az int#znek, hogy tallt agnak llst ?ebre"enben, ez#rt ne &n tbb#.

. re hzban gyltek ssze szo bat d#lben. Eb#d %tn, ,g a legidsebb fiv#r sze reval* feles#ge egy#ves kisfit ltta el, eghnytk$vetett#k a tervet. >#gigsz,vtk !i!&%kat, a&d an#lk)l ind%ltak 'tnak, hogy . re eg ondta volna asszonynak, hov tartanak. A testv#rek soha, senkinek ne besz#ltek a gy# ntos krl, a elyet a "saldi hagyo ny szerint )ka!&%k, Sz*rdi . re szerzett eg a h,res +atvani !rofesszort*l. A tanr azonban alk%&%kat egszegve, fondorlattal visszavette a kin"set, #s 'gy elre&tette, hogy )ka!&%k soha tbb# ne akadt a nyo ra. A Sz*rdi "sald hanyatlsa d#da!&%k, 0l n ide&#n vette kezdet#t. Bs)k n#hny #v alatt el %latta, elkrtyzta a birtokot, ne hagyott st aga %tn, "sak a krl sz*l* legendt eg a br*i ", et. -agya!&%k, (ihly ez %t*bbit is elvesztette, v#g)l brtnben halt eg. .gaz, sohase siker)lt rbizony,tani, de rossz nyelvek szerint agyonverte a sza!!anfzt, aki egtallta a kvet +atvani !rofesszor s,r&ban. (ihly testv#re ezt hatrozottan "folta/ E8gyan, i#rt tette volna az%tn, hogy a kin"set a sza!!anfz a koll#gi% nak leadtaAO $ tette fel a k#rd#st vagy szzszor, ig . re f)l#be "seng #ltatlanko$dsa. Q e legette gyerekkor%kban, hogy a Sz*rdi n#v r#gi f#ny#t 'gy lehetne visszanyerni, ha a fi'k egszerezn#k si &%ss%kat, a kvet. A!&%kat ne #rdekelte a legenda, szorgos, k#tkezi %nkval igyekezett boldog%lni az #letben. -agya!&%k testv#r#nek halla %tn a fiv#rek #vekig tervezgett#k lelkesen, hogyan szerezhetn#k eg a gy# ntot, #g arr*l is l odoztak, hogy sereget toboroznak egostro olni a koll#gi% ot. Ahogy halvny%lt az reg es#inek e l#ke, a "saldi legendr*l is egfeledkeztek. . re az a!&t*l rklt flde"sk#t velte, ""sei kitan%ltk az "s esters#get. (%nka azonban ne nagyon akadt, s az #vek *ta gy#r ter #s iatt . re se t%dta fizetni a korbban felvett kl"snket. 1* h*na!&a azonban .gn" a ko"s ban arra figyelt fel, hogy a koll#gi% el"sa!ott !rofesszora olyan lebkvet e leget, a ely *risi kristlyt re&t. .zgatottan osztotta eg a h,rt testv#reivel, akiket eleinte ne hozott lzba k)lnsk#!!en a fe"seg#s, de i%tn .gn" indenna! a nyak%kra &rt, lassan r&%k is tragadt a lelkesed#se/ a k ket illeti, senki st. Elszr azt fontolgattk, honnan szerezhetn#nek !#nzt, hogy egvsrol&k, de v#g)l arra &%tottak, i#rt fizetn#nek az#rt, a i a Sz*rdiak &ogos t%la&dona. .nkbb egszerzik ag%k. . re k#t lovval ind%ltak 'tnak, egyik ""s#nek se volt htasa. .gn" )lt az al sderes nyerg#be, 1en gyalogolt ellett)k, ,g a vroson thaladtak. 4dakint a !%sztn aztn is fel)lt idsebb bty&a g#. 5assan haladtak, ne akartk egterhelni a &*szgot. A hat #rfldes 't fel#n#l eg!ihentek, krbeadtk a !linksb%tykost, hogy btorsgot er,tsenek belle. Sr felhk bor,tottk az eget, eg#sz na! l*gott az es lba. (ire egkzel,tett#k a "serei %radal at, el is eredt. Az elre kisze elt ligetben lltak eg, szalonnt #s kenyeret vettek el, egva"sorztak. A b)tyks tbbszr is krbe&rt, ,g arra vrtak, hogy tel&esen best#ted&en. .gn" aradt a lovakkal, nehogy felis er&#k, ha sszetallkoznak valakivel a birtokr*l. . re #s 1en !edig 'tra kelt, hogy az #& le!le alatt a k'rihoz lo!akod&on. A testv#rek ne b'"s'zkodtak, tel&esen biztosak voltak kaland&%k siker#ben. A birtokon indent 'gy talltak, ahogy .gn" le,rta. A vadszk%tykat essze, a gazdasgi #!)letek gtt tartottk bezrva. A sz#l #!! onnan f'&t, ,gy ne szagolhattk ki a tilosban &r*kat. A k'ria st#tbe b%rkol*zott. >ilgossg "sak az istll*nl ltszott, ahonnan hegedsz*, r#szeg k%r&antsok #s feh#rn#! ka"#r vihogsa hallatszott. .gn" figyelte ki, hogy >rhegyi e berei szo batonk#nt ala!osan felntenek a garatra, ez#rt esett erre a na!ra a vlaszts%k. . re a hzt*l har in" lre egy bokor g# h'z*dott, onnan figyelte a krny#ket, ,g 1en sszegrnyedve a falhoz *llkodott. Abban aradtak, ha a legidsebb Sz*rdi gyan's ozgst lt, f)ttyel figyel ezteti ""s#t. A fi' olyan nesztelen)l osont, hogy . re se hallotta eg, ikor nyo ta be a knyvtr ablakt. Az istll*nl egy !illanatra se "sendes)lt a %latozs za&a. +a ki is &tt valaki a dolgt v#gezni, az es iatt %gyan"sak i!arkodott vissza. +ossz' !er"ekig ne trt#nt se i, aztn egyszer "sak f#ny gy%lladt a k'ria e elet#n. . re azonnal f)ttyentett.

-e sokkal k#sbb )veg"sr !l#s hallatszott. . re '&ra &elzett, de ezt r elnyo ta a hzb*l hallatsz* kiabls. 0ivilgosodott a knyvtrban is, #!!en akkor, a ikor "ingr alak %grott ki az ablakon. 1en inaszakadtb*l f%tott bty&a fel#. $ A gr*f; $ kiltotta, #s bevetdtt a bokorba, a kez#ben tartott k a fldre esett. . re felka!ta, #s f%tni kezdett a liget fel#, ahol a lovakat hagytk. +tran#zett. Az ablakon, kort eghaz%dtol* f)rges#ggel, #!!en akkor %grott ki a hz %ra. $ :ll&; $ kiltotta. 1en #g indig a bokorban la!%lt. $ 9%ss; $ biztatta a bty&a, #s egsza!orzta l#!teit. $ 2etr; 9og&tok eg $ )vlttte a gr*f. ?rren#s, a&d &a&sz* hallatszott, #s . re an#lk)l, hogy egllt volna, htran#zett. <""se a bokornl a ell#t arkolszta, a&d eldlt. 2ty&a egtor!ant. >issza kell ennie 1en#rt. -e hagyhat&a ott sebes)lten. (egford%lt, de a it ltott, enek)l#sre sztk#lte/ >rhegyi #!!en akkor #rt a fldn fekv testhez, s rszegezte !isztolyt. $ -e; $ ord,totta . re. =z"s*va villant, 1en egrnd%lt. $ 0ifel#, "s)rhe; $ kiltott a gr*f az istll* irnyba. . re l#lekszakadva rohant a liget fel#. >rta az '&abb drren#st, de 'gy tnt, >rhegyi egyed)l ne ira odott %tna. (r "sak n#hny l vlasztotta el a fkt*l, a ikor eghallotta a k%tyk %gatst. $ .gn", hozd a lovakat; $ kiltotta. 2e#rt a ligetbe. $ A lovakat, de azonnal; $ (i az, i trt#ntA $ 9elfedeztek inket; $ +ol van 1enA $4dalett; (enek)l&)nk; $ -e k#ne vissza enni 1ennek seg,teniA $ 5eltte; .nd%l&%nk, k%tykkal &nnek rnk; -yeregbe !attantak, #s az ar"%kba "sa!*d* gakkal ne trdve vad vgtba kezdtek. $ -e arra; $ kiltotta . re, a ikor .gn" egyenesen a vrosnak vette az irnyt. A bty elre%gratott. $ (a&d el agyarzo , gyer)nk; 1* t #rfldet ha&szoltk a lovakat #szaknak, a ikor . re egy erds r#szen egllt, #s f)lelt. -e hallatszott k%tya%gats. $ Kgy lto , bevett#k a "selt. El kell re&ten)nk a kvet; +a nin"s nl%nk, ne bizony,that&k, hogy i is ott volt%nk. 5e%grott a nyeregbl, #s !%szta k#zzel ka!arni kezdte a sros fldet. $ =egy#l &elet, a irl a&d egtall&%k, de s ne veszi #szre; $ %tas,totta ""s#t. $ ?e a k%tyk; $ -e trd& vel)k, "sinld.
A ikor el#g nagynak ,t#lte a gdrt, beledobta a kvet, #s r te ette is be.

$ $ $ $

+allodA $ k#rdezte .gn". 0%tyk "saholtak a tvolban. (ind&rt k#sz; (egvan a &elA .gen, de ind%l&%nk, Gyere ert be#rnek. . re avart r%gdosott az ss hely#re. egsarkanty'ztk a lovakat. r; $ &a&gatott az ""se. r a kzelben %gattak, a ikor

A k%tyk

NG.
>%met)y Lanzi, =007. augusztus 141onathan +%nt val*sggal '&&sz)letett a z%hany alatt. -adrg&a #&szaka tel&esen sszegyrdtt, ez#rt far ert h'zott, #s knny, feh#r inget. <ltny#t, levetett ingeit ne&lonza"sk*ba "so agolta, #s levitte a !anzi* hali&ba. Szilvi volt szolglatban, ahogy egltta a vend#get, k#sz,tette is a kv#t. Az a erikai annak ellen#re elfogadta,

hogy ez r a har adik volt azna!. 5egalbb val*di. (eg#rdekldte, vllalnak$e r%hatiszt,tst. A re"e!"i*s osolyogva vlaszolta, hogy elint#zi. +%nt el"sever#szett a lnnyal, ,g feket#&#t kortyolgatta, a&d gyalog ind%lt az Ato agk%tat* .nt#zet fel#. -e hinyzott a zak*&a, az t eneti enyh)l#s %tn '&ra hs#g to bolt, szinte olvadozott az aszfalt a lba alatt. Aki "sak tehette, rny#kba h'z*dott. A kzelg hro na!os )nne! iatt a vros kihaltnak tnt, a lak*k &* r#sze el enek)lt belle. Az int#zet ka!%&ban is eretlen !orts bgyadozott, )vegkalitk&ban srn trlgette ho lokt a zsebkend&#vel. A ht#sre sznt ventiltor "sak a forr* levegt kavargatta. 1onathan hiba ondta, hogy egyed)l is eltall >era irod&ba, a f#rfi ragaszkodott hozz, hogy felh,v&a a lnyt. $ A szably az szably $ orogta a ba&sza al, a ikor az '&sg,r* a tz na!on d)hs tekintettel &%tal azta bizal atlansgt. A fizik%slny feh#r k!enyben sietett el#. $ 5eho"zky sz*lt, hogy azonnal en&)nk be hozz, ha eg#rkezt#l. >a&on it akarhat, orfond,rozott agban +%nt. $ 9ogal a sin"s, i#rt $ ondta >era, intha eghallotta volna 1onathan gondolatt. $ Siker)lt besz#lne -y'lsi lnyval. Az ,g#rte, %tnan#z >rhegyi 0a illnak a knyvtrban, #s ha tall vala it, #rtes,t, addig felesleges oda enned. Az int#zet f#!)lete kelle esen hvsnek tnt az %dvaron to bol* hs#ghez k#!est. 5eho"zky )d,tvel k,nlta ket, a &#ghideg "itro os svnyv,z +%ntnak esz#be &%ttatta debre"eni 't&nak eredeti "#l&t, a ely szinte f#ny#vekre ker)lt az el 'lt na!ok ese #nyei iatt. Az igazgat* ez'ttal a kana!#ra )ltette ket, ,g aga fel$al &rklt a szobban. $ (it siker)lt kider,teniA $ szegezte a k#rd#st +%ntnak. Az a erikait egle!te a sz onk#r hangne . 5eho"zky r ne is !r*blta !alstolni, hogy vet#lytrsk#nt tekint r, br +%nt erre ne adott okot. 5egalbbis az igazgat* eltt. Ahogy a lny reggeli %tn n#zett r, ikzben gyngysze ekhez hasonlatos fogaival az a&kt hara!dlta, r$ r levetkzte szoksos tart*zkodst... $ 1onathan #s #n arra a kvetkeztet#sre &%tott%nk 7 kezdte agyarzni >era +%ntot egelzve $, hogy 2alzs olyan eteoritok nyo ra b%kkant, a elyek kristlyos ag&a vala if#le #rgez anyagot re&t. $ -o"sak, ez #rdekes $ b*logatott 5eho"zky, br +%ntnak ne tnt 'gy, hogy az infor "i* k)lnsk#!!en felkeltette volna #rdekld#s#t. $ +a eglenn#nek, egvizsglhatnnk azokat a kristlyokat, de ha &*l #rtette az #&szakai telefonbesz#lget#s)nkbl, indkettnek nyo a veszett. Azt azonban tovbbra se t%do , hogyan f)gg ssze indez 2alzs eltn#s#vel. >era ez'ttal hallgatott, #s +%nt se akarta nk#nt bevallani, hogy !%szta se&t#sn#l alig &%tottak tbbre. $ =egy)k fel, az "s#d egtallta $ ford%lt a lnyhoz az igazgat*. 7 (ihez kezdett veleA $ Egyelre ne t%d&%k. Azt viszont siker)lt kider,teni a bartn&#tl, hogy ne %tazott -# etorszgba. 5eho"zky abbahagyta a &rklst, #s sszefonta kar&t aga eltt. $ +t ez sa&nos ne t'l sok $ !r*blt 'gy tenni, intha le lenne s'&tva a iatt, hogy ne &%tottak 2alzs nyo ra, de ne igazn siker)lt neki. $ >annak tleteink, hogyan der,thetn#nk ki, erre lehetnek a eteoritok $ agyarzkodott >era. (#gis"sak a fnk#nek kell besz olnia. $ Azt r t%d&%k, hogy az egyik Elekes$=*t !rofesszort*l egy >rhegyi nev svnygy&thz ker)lt. (ost azt k%tat&%k, ki ez az e ber, #s hol lehet a gy&te #nye. $ Elekes$=*tA B a koll#gi% ban tan,tottA $ k#rdezte az igazgat*. $ Soha ne hallotta #g a nev#t... $ A hagyat#ka ala!&n 'gy tnik, nagy ko!onya volt a aga ide&#ben, de i%tn a eteoritban re&l #reg eglte a feles#g#t, elz)lltt, v#g)l el is "sa!tk. -yilvn e iatt nin"s az e l#kknyvekben. $ (i lett a sik eteorittalA $ A "a bridge$i egyete re ker)lt, a tovbbi sorsr*l ne t%d%nk se i bizonyosat. $ ?e felt#telezitek, hogy Szalay !rofesszor hazahozta. 5egalbbis erre kvetkeztetek abb*l, hogy tegna! eglehetsen szokatlan id!ontban faggattl arr*l, >ero"ska, van$e t%do so kristlyos eteoritr*l ?ebre"enben. $ Eln#z#st; $ !ironkodott a lny. $ -e tesz se it, indig sz ,thatsz a seg,ts#ge re. Sa&nlo , hogy ebben ne t%dta ...

$ -e

felt#telezz)k, de elk#!zelhetnek tart&%k, hogy a "a bridge$i k visszaker)lt ?ebre"enbe $ szak,totta f#lbe az

igazgat* neg#desked#s#t +%nt. 5eho"zky elgondolkodott. $ 9%r"slln , ha a !rofesszor ne vetette volna a lehet legala!osabb vizsglat al $ ondta v#g)l. $ Ennek !edig h,re ent volna, de akrkit k#rdezte eddig az idsebbek kz)l, senki ne t%d se it. 5egalbbis eteoritokr*l. : a aga szer#ny eszkzeivel kider,tette vala it $ &elentette ki b)szk#n. 7 Az i #nt besz#lte a -a!fizikai 4bszervat*ri% ban dolgoz* is ers el. (it gondolsz, ki &rt nl%k tegna! reggelA $ ford%lt >erhoz.

$ 2alzsA $ %grott fel izgatottan a lny a hely#rl. $ Kgy van. 5egalbbis a le,rs tk#letesen illik r.

azt ne t%dta !ontosan eg ondani, i#rt, ert a fnke hzon k,v)l van, ,gy egyelre ne #rdekldhette eg. $ Ez fantasztik%s; $ l#!ett az igazgat*hoz a lny. (adarat lehetett volna fogatni vele. $ 4lyan boldog vagyok $ ondta, #s egyenesen a f#rfi nyakba %grott. $ Ez az els konkr#t h,r r*la, a i*ta el ent. $ Pontosan hol is tallhat* ez az obszervat*ri% A $ k#rdezte +%nt. $ -agy&b*l egy$ sf#l kilo #terre innen, az egyete ter)let#n $ felelte 5eho"zky. $ >agyis 2alzs ?ebre"enben van; $ lelkendezett >era. 5eho"zky nel#g)lt k#!!el, b)szk#n h'zta ki agt. $ Ez t#nyleg nagyszer h,r, viszont arr*l az#rt eg kellene bizonyosodn%nk, hogy #g indig a vrosban van 7 &egyezte eg +%nt. $ ?e legalbb t%d&%k, hogy &* nyo on &r%nk $ rvendezett a lny. 0o!ogtak az a&t*n, a titkrn l#!ett az irodba. $ .gazgat* 'r, eg#rkeztek az osztrkok. $ Azonnal egyek. >er"sk , nagyon r)lk, hogy seg,thette 7 ford%lt a lnyhoz. 7 +a br ire sz)ks#ged van, r indig sz ,thatsz, t%dod. ?#lben elvisze a vend#geket eb#delni, de telefonon br ikor el#rhetsz. $ 0szn $ felelte a lny hlsan. +%nt felllt, #s az a&t* fel# ind%lt. 5eho"zky a kez#t ny'&totta. $ Sok sikert; 7 ondta gyztes osollyal. Az a erikai llta a tekintet#t, #s ke #nyen egszor,totta az igazgat* kez#t, de ne sz*lt se it. >era a folyos*n, a l#!"shz fel# tartva szo or'an &egyezte eg/ $ 5egsz,vesebben ost azonnal ind%ln#k a botanik%s kertbe, de sa&nos vissza kell enne a laborat*ri% ba. $ +ov ind%lnlA $ k#rdezte 1onathan "sodlkozva. $ Az obszervat*ri% ba. Az egyete f)v#szkert&#ben van. $ Hn viszont r#rek, sz,vesen t egyek. $ (egtenn#dA

$ +ny *rakorA Hs it akartA $ z'd,totta k#rd#seit >era 5eho"zkyra. $ -e sokkal nyol" %tn &elent eg, az igazgat*t kereste. Az is ers

$ Persze 7 osolygott az '&sg,r*. 7 (indig is #rdekelt a "sillagszat. $ A villa os egyenesen odavisz az egyete hez. +a -y'lsi lnya &elentkezik a knyvtrb*l, rd "srgk, #s
akkor egy f)st alatt azt is el t%dod int#zni. $ @endben. $ 0ik,s#r&elekA $ -e sz)ks#ges, kitallok, en& a dolgodra. Egy !illanatig farkassze et n#ztek, a&d a lny gyors ozd%lattal "s*kot nyo ot 1onathan ar"ra.
$ 4lyan boldog vagyok. >#gre 'gy #rze , inden &*ra ford%l $ &elentette ki vratlan bizakodssal, aztn elviharzott. +%nt l#!teket hallott a hta gtt, egford%lt. Az igazgat* titkrn&e svnyv,zzel egrakott tl"val haladt 5eho"zky irod&a fel#. Az a erikai osolyogva intett neki.

.... 9e&ezet

A3 A=4(9.3.08S @E1=>H-JE
NN.
*ng!is) 9)anne!, L U G S . sze2tem er 1 . Szalay Sndor a h%ll ok &t#kt figyelte a ha&* korlt&nak dlve. +ossz' 't llt #g eltte, ne rtott ki"sit eg ozgatni v#gtag&ait a s#tafed#lzeten. Azon t!rengett, va&on &* dnt#st hozott$e 'lt !#nteken, a ikor &v&#t vette sz ba a "a bridge$i 6avendish 5aborat*ri% ban. A helyis#get, ahol r f#l #ve dolgozott, zs'folsig egtlttt#k a k,s#rleti eszkzk, a ennyezet alatt k%szn kifesz,tett dr*tokon ktegekbe nyalbolt kbelek f%tottak. Al%lr*l n#zve indig is erek hl*zatra e l#keztette. A %nka!adokhoz lel*g* zsin*rok !edig a b'vrok l#g"sv#re, a ely a felsz,nrl lt&a el ket #ltet levegvel. .gen"sak *vatosan kellett kzlekedni a tere ben, ha az e ber ne akart eg$botlani az asztalok kztti teret is behl*z* vezet#knyalbokban. B azonban r "s%kott sze el is v#gig t%dott volna enni a helyis#gen, az el 'lt f#l #vben ez volt az otthona, szinte inden ide&#t itt tlttte, a hl*hely#)l szolgl* ftetlen anzrdszobban "sak addig tart*zkodott, a ,g ki!ihente agt annyira, hogy sna! folytatni t%d&a a %nkt. (indezt ost elhagyni k#sz)lt. -a!ok *ta va&'dott r a dnt#sen. A 6avendish 5aborat*ri% k%tat*i kz)l i r t,zen b)szk#lkedhettek -obel$d,&&al. 5ord @ayleigh, estere, @%therford $ i"soda ko!onyk $, 1a es 6hadIi"k, aki a ne%tronok felfedez#s#rt a 'lt #vben vehette t a egtisztel kit)ntet#st, ,g agyar t%d*s a haz&ban v#gzett k%tats#rt #g sohase ka!ott. 5#nrd 9)l! -# etorszgban dolgozott, 2rny @*bert 2#"sben sz)letett, ott is tev#kenykedett, 3sig ondy @i"hrd Gttingenben k,s#rletezett, rads%l indig is osztrknak vallotta agt. A "a bridge$i szelle i kzeg, az anyagi lehets#gek k#ts#gk,v)l *risi vonzervel b,rtak a agafa&ta fiatal k%tat* sz ra, %gyanakkor a 6avendish 5aborat*ri% ban ne "sak a n%kleris te"hnikt sa&t,totta el, de arra is r&tt, ha az e ber '& ter)leten k%tat 'ttrk#nt, felszerel#se &elents r#sz#t agnak kell elk#sz,tenie. -e a !#nz, a odern #!)let a t%do nyos ered #ny zloga, hane a szelle i #rt#k. Ezzel a ta!asztalattal felv#rtezve (agyarorszgon is eg#!,theti azokat a berendez#seket, a elyekkel folytathat&a a k%tatst, tehets#ges fiatal !edig otthon is akad bven, akikbl t%d*s kzss#get lehet kov"solni. Sohase fele&ti azt a szo bat est#t, a ikor a szegedi egyete en Szent$Gyrgyi Albert !rofesszor odasz*lt neki, a fiatal k%tat*nak/ NAza!ay fiam, gyere seg$teni 2a2rikt ki'sumzni!E -#hny h#t alatt negyedkil* kristlyos 6$vita int siker)lt izollnia a lelkes
trsasgnak. 2ele rtotta tollt a tintba, #s al,rta nev#t a @%ther$fordnak ", zett lev#l al&n, a elyben a !rofesszorral t%dat&a elhatrozst. (egknnyebb)lt. (#g negyed*rval korbban se ne aradt s htra, int tadni a lordnak a levelet. volt biztos abban, hogy k#!es lesz eghozni a dnt#st. (ost r

@%therford az irod&ban fogadta, sz&a sarkban ez'ttal is ott f)stlgtt az el aradhatatlan "igaretta.

$ Gondolo , hiba is #rveln#k a ellett, hogy arad&on legalbb #g egy darabig $ &egyezte eg, i%tn
v#gigolvasta Szalay level#t. $ ?nt#se v#gleges. +az nak sz)ks#ge van az is eretei re. $ Erte , #s egyet is #rtek az elk#!zel#s#vel, de va&on kellk#!!en el van$e k#sz,tve ott a t%do nyos #let tala&a, hogy szrba szkkenhessenek az n ltal elvetett agvakA -e lenne$e "#lszerbb elbb itteni kr)l #nyek kztt kinevelni a !alnttA $ An#lk)l, hogy a aga szer#ny k#!ess#geit btorkodn#k sszevetni int#zet)nk n#vad*&nak zsenialitsval, eltte az !#ld&a lebeg, a ikor ra #r n#lk)l felfedezte a k#sbb 4h r*l elnevezett trv#nyt. A laborat*ri% ban indenki is erte +enry 6avendish trt#net#t/ indssze sa&t test#t hasznlva #r szerk#nt fedezte fel az ra #s fesz)lts#g sszef)gg#s#t &*val a n# et fizik%s eltt. (eg arkolta az elektr*dokat, #s figyelte, eddig hat az ra )t#s, az %&&ig, "s%kl*&ig vagy a knyk#ig. +a !%bliklta volna egfigyel#s#t, a 4h $trv#ny helyett 6avendish$trv#nynek nevezn#k... $ Gondolo , ne kell e l#keztetne , 6avendishnek gazdag rks#ge tette lehetv#, hogy inden ide&#t a t%do nynak szentel&e. $ 0ev#ssel is be#re , ha azzal foglalkozhato , a it itt, 6a bridge$ben elkezdte . @%therford elnyo ta a "igarett&t. $ <r volt sz o ra, hogy egy)tt dolgozhatta nnel, (r. Szalay $ &elentette ki, #s kezet ny'&tott a agyar fizik%snak. $ (ikor kel 'traA $ Else&#re sz*l a ha&*&egye . +#tfn %tazo el 6a $bridge$bl. $ -e ondhatni, hogy t'l sok idt veszteget a k#sz)ld#sre. $ Az nk kztt tlttt inden egyes na! k,s#rt#s arra, hogy eg s,tsa dnt#se . $ 9elt#tlen)l ltogasson eg, ieltt elind%l $ ondta @%therford, #s visszat#rt a &egyzeteihez. 9elt adt a sz#l, ahogy a ko ! tvolodott Anglia !art&ait*l, Szalay fz*san h'zta ssze agn v#kony fellt&#t. (r "sak n#hny kitart* sirly aradt a ha&* nyo ban. .de&e volt elfogyasztani a va"sort. A sodosztlyon %taz*knak sznt #ttere ben telt hz volt. A !in"#r k#t "i!keresked ell# )ltette le, akik v#gig az r%k#szlet)krl besz#lgettek, a sz*tlan fiatale berre )gyet se vetettek. Szalay, a int v#gzett az ev#ssel, vissza ent a fed#lzetre, hogy a leg'&abb lbbelik eladsi es#lyeit kiszellztesse fe&#bl. Az %tasok tbbs#ge a ha&* gyo rban szll,tott vas'ti ko"sikba h'z*dott vissza, sok a hl*kabin&%kban !ihentek. -#hny f#rfi a szalonban sz,vta va"sora %tni szivar&t, "igarett&t. A fed#lzeten r senki se tart*zkodott, Szalay hbor,tatlan%l er)lhetett gondolataiba. Elz na! d#leltt, i%tn elb'"s'zott koll#git*l, beko!ogott @%therford a&ta&n. A lord r vrta, hellyel k,nlta a fizik%st. 1*kora nyitott falda fek)dt eltte az asztalon. $ Egy kis a&nd#kkal k#sz)lt)nk nnek, hogy ezzel is kife&ezz)k nagyrabe"s)l#s)nket $ kezdte a !rofesszor. $ Ezt a k)lde #nyt egyete )nk egykori tanrnak, +erbert SIintonnak szntk vizsglat "#l&b*l &* nyol"van #vvel ezeltt. A felad* egy bizonyos (i"hael Elekes$=*t (agyarorszgr*l, rads%l ?ebre"enbl, ahova n k#sz)l. (ire azonban a "so ag eg#rkezett 6a bridge$be, SIinton !rofesszort betegs#ge egakadlyozta abban, hogy tvegye. A k,s#rlev#lben az olvashat*, hogy kizr*lag a !rofesszor kezeihez k#zbes,tend, ez#rt a koll#gk felbonts n#lk)l az asztalra tett#k. (r. SIinton azonban ne #!)lt fel tbb#. +alla %tn az egyete levelet ,rt a felad*nak, de a egkeres#sre ne #rkezett vlasz. A !rofesszor seg#dei katal*g%sba vett#k a "so agot, #s a fizika tansz#k !in"#&#ben raktroztk el, htha &elentkezik #rte valaki. (ivel ez ne trt#nt eg, feled#sbe er)lt. -e r#giben leltroztak, ,gy ker)lt el '&ra a k)lde #ny. A koll#gk felbontottk, #s ezt talltk benne $ %tatott @%therford a ldra. $ -#hny #szk, de a i sokkal izgal asabb, a doboz d%!la fenek. 0i!akolta a kveket az asztalra, a&d gyors ozd%lattal kivette a lda ha is fenek#t. $ 1&&n "sak kzelebb; Szal agyon egy &*kora #ret fekete svny fek)dt, ellette le!e"s#telt lev#l. $ Az elzetes vizsglat szerint ez egy eteorit. -e #!!en az n szakter)lete $ szabadkozott a !rofesszor Szalay "sodlkoz* tekintete lttn $, de taln #rde es lenne a agfizika k%tatsi *dszereit alkal azva ala!osan

sze )gyre venni. Ahogy nl%nk r ta!asztalhatta, az rdg a r#szletekben re&tezik, az ato i r#sze"sk#k birodal ban. A k,s#r iro nyt #g ne bo ntott%k fel. 0#re , fogad&a el ezt b'"s'z*%l, az n haz&b*l szr azik,
nket illeti a k%tats &oga. Szalay azonban ne eghat*dva vette t a eteoritot ester#tl, keresg#lte a szavakat, hogy ", #t. #lt*k#!!en egkszn&e. A lord er)lne tartott ig#nyt hllkodsra, egk#rdezte, hogyan #rik %tol, ha az itteni k%tatsval ka!"solatban k#rd#s

fel a &vben. Szalay

egadta a debre"eni egyete

@%therford az a&t*hoz k,s#rte, #s kezet ny'&tott. $ -e feled&e, az rdg a r#szletekben lakik; $ ka"sintott, #s 'tnak eresztette. Szalay #g indig eghat*dottan gondolt a "so agra, hiszen ne sz ,tott arra, hogy a !rofesszor br ivel is ega& nd#kozza. >etett egy b'"s'!illantst a tvolba vesz szigetre, a&d a vasl#!"sn les#tlt a ko ! belse&#be, #s felszllt a gondosan ki!nyvzott vas'ti ko"siba. A kabin&ban levette a faldt a !oggysztart*b*l, elh'zta a eteorithoz ell#kelt vaskos levelet. 0#nyel esen elhelyezkedett az )l#sen, #s feltrte a !e"s#tet. 2 f#l *rig tartott, ire v#gigolvasta az ,rst. @%therford b'"s'szavai visszhangoztak f)l#ben. (ily tall*ak, intha a !rofesszor is erte volna a lev#l tartal t. Elvette az '&sg!a!,rba "so agolt a&nd#kot. =)zetesen egn#zte, #s felfedezte a tr#s nyo t, a elyet az egykori debre"eni tanr l"zs%l gondosan elfedett sz%rokkal. >isszab%gyollta az '&sg!a!,rba, #s brtsk&ba re&tette az iro nnyal egy)tt. (i%tn kider)lt, hogy a debre"eni t%d*s a #szkveket "sak egt#veszt#s)l rakta a ldba, 'gy dnttt, felesleges tovbb "i!elnie. >isszaka!aszkodott a fed#lzetre, #s a ha&* v#g#ben llva egyes#vel a tengerbe ha&,totta indet. Ahogy az %tols*t is elnyelte a st#t v,z, arra gondolt, a (agyarorszg tala&b*l szr az*, nagy %tat egtett k az *"en #ly#n, idegen krnyezetben az el 'lt f#l#v#nek szi b*l% a lehetne. Azzal a k)lnbs#ggel, hogy ,g az val*sz,nleg az idk v#gezet#ig ott is arad, hazafel# tart... A gondolat egny%gtatta, ost r eg#szen biztos volt abban, hogy &*l dnttt. 4tthon is ki t%d&a a&d der,teni, a it eld&#nek #g ne siker)lt/ ilyen iaz t re&t a k)lns, #gi &vev#ny.
+ossz' 't&a sorn ?ebre"enig egyetlen l#!#st se )gy#ben. tett an#lk)l, hogy a tsk&a, benne a eteorittal, ne lett volna a keze

>a2fizikai P szer(atrium, :e re'en, =007. augusztus 14. +%nt, i%tn kifizette a bel#!t a botanik%s kertbe, az obszervat*ri% fel# haladt. (skor sz,vesen elidztt volna a !ratlan ritkasg', sz#!s#ges nv#nyekn#l, de ost "#lt%datosan igyekezett a !ark kze!#n ll* k%!ols #!)let fel#. Alig szllt fel a villa osra, "srgtt a telefon&a. >era h,vta a h,rrel, hogy -y'lsi lnya tallt egy$k#t #rdekes %talst >rhegyi 0a illra. 1onathan ennek ellen#re elbb az obszervat*ri% ban akart a 2alzzsal ka!"solatos infor "i*nak %tna&rni, v#g)l is ez volt az els konkr#t nyo a fi' hirtelen tvozsa *ta.
A "sillagvizsgl* k,v)lrl elhagyottnak tnt, k%!ol&a zrva, az #!)let tete&#rl #gnek Ato agk%tat* (argitk&nak szakasztott #g indig ne #rkezett eg. agk%tat* .nt#zetbl &tt. ered dar%szer f# kart b%rok v#dte. Az int#zet a&ta&a azonban nyitva llt, +%nt bel#!ett. +angos kszn#s#re titkrn for a asszony &tt el, az sa, akr testv#rek is lehettek volna. 1onathan az igazgat* fell #rdekldtt, de kider)lt,

$ (aga is azt a fi't keresiA $ k#rdezte a n, a ikor 1onathan el ondta, hogy az Ato

$ =allkozott veleA $ .gen, #n k)ldte az igazgat* 'rhoz. $ +ogy n#zett kiA $ Szke, k#k sze , ne t'l agas, de s!ortos alkat. >r&on "sak; A nev#t is ondta... ind&rt be%grik. 2alzs; .gen. >ala i rvid vezet#kn#vvel, taln Gt. $ B az $ b*lintott +%nt. $ Gal 2alzs. $ -e t%d&a, it akart az igazgat*t*lA $ >ala i hivatalos felk#r#st hozott az Ato kib*l, de #n "sak a !e"s#tet figyelte , ne olvasta a tbbit. -agyon izgatottnak tnt. $ (ikor besz#lhetn#k az igazgat* 'rralA

$ Egykor kezddik egy aratoni #rtekezlet, e iatt nin"s itt #!!en senki, kiszaladtak eb#delni. +ro negyed
egyre biztosan eg&n az igazgat* 'r, ne szeret az %tols* !illanatban beesni. +%nt az *r&ra n#zett, f#l tizenkett 'lt n#hny !er""el. $ (egvr&aA $ k#rdezte a n. $ S#tl&on egyet a f)v#szkertben, n#zze eg a t)nd#rr*zst a tavon, egyszeren "sodlatos. $ 0szn a tan"sot; $ ondta az '&sg,r*, de ez'ttal a t)nd#rr*zskat is kihagyta, hogy in#l elbb a knyvtrba #r&en. -y'lsi lnya k)lns szerzet volt. 0v#r e berekre &elle z, lo ha ozgssal &rt, !edig s'lya aligha #rte el az tven kil*t. >,zsz,n sze #vel l atagon n#zett ltogat*&ra, a ikor azonban belekezdett a >rhegyi "sald trt#net#be, olyan lelkesen besz#lt, hogy eg#szen tl#nyeg)lt, tekintete egtelt #lettel, ozd%latai a korbbi lagy atagsghoz k#!est szinte ka!kod*v vltak. $ >era ne v#letlen)l ne tallt se it az interneten a >rhegyi gr*fokr*l. Az Hrd#ig ne(ezetese 'sa!dai ", LTMN$es %nka a 0eresztes "saldnl e l,ti a >rhegyieket, Sr!atak #s >rhegy %rait $ es#lte, ikzben thaladtak a kihalt olvas*ter en. Egy k%tat*szobban ktttek ki, ahol a n hellyel k,nlta +%ntot. $ 0eresztes (rton, k)k)lli fis!n szerezte a "saldnak a gr*fi ", et. A knyv szerint hro fia sz)letett, de egyik se #lte t'l az a!&t, ,gy LPRP$ben s,rba vitte a nevet. =%d kvetniA +%nt elvette noteszt, hogy a "saldtrt#net l#nyeges ele eit le&egyezze. $ .gen, arra sz)ks#g lesz $ ny%gtzta 1onathan ozd%latt a n 7, ki"sit szvev#nyes a hist*ria. Sz*val %tnan#zte ezeknek a fi'knak, a r#szletekkel ne akaro %ntatni, de a l#nyeg az, hogy a hro fi' kz)l a legidsebb, .stvn, #gse halt eg. <sszek)lnbztt az a!&val, #s ?ebre"en krny#ki birtok%kra kltztt. Ettl kezdve nagya!&a, Sr!ataki (rton nev#t viselte. 8gyanis a r e l,tett 0eresztes (rton is Sr!atakik#nt ltta
eg a na!vilgot, a knyv ,r*&a szerint Eazon kor szentesked#se divatraO vltoztatta 0eresztesre. Eddig vilgosA

$ -e eg#szen. (ost akkor Sr!ataki vagy >rhegyi a "sald eredeti neveA $ Sr!atak #s >rhegy k#t fal% a (aros ellett, Sz#kelyfldn, egy st*l n#hny kilo #ter tvolsgban. (indkett a Sr!ataki "sald t%la&donban llt. >rhegyen #!,tett kast#lyt if&abb Sr!ataki (rton vagy testv#re, 1*zsef, a forrsok ne egy#rtel ek, #s #g ne volt id kider,teni, elyik)k, de taln ez ne is #rdekes. -a r ost, ezt az #!)letet 0eresztes$kast#ly n#ven e legeti az %t*kor, ert a gr*fi rangot szerzett if&abb Sr!ataki (rton idkzben vrhegyi 0eresztesre vltoztatta a nev#t. ,gy r #rthetA $ .gen, azt hisze , vette $ ondta +%nt, i%tn "saldft rgtnztt &egyzetf)zet#be. $ Akkor &*. =eht vrhegyi 0eresztes (rton fia, .stvn, sszezrd)l az a!&val, #s ?ebre"en elletti birtok%kra kltzik. A "sald azt h,reszteli, esetleg azt is hiszi, hogy eghalt, de #l #s vir%l, se a 0eresztes nevet, se a gr*fi ", et ne hasznl&a tbb#. Az leszr azott&a >rhegyi 0a ill, eredeti nev#n Sr!ataki 0a ill. 0)ln" fig%ra, szenved#lyes vadsz, svnygy&t, inta%radal at szervez, kast#lyt #!,t, a elyet a kzelben f%t* 6sere$#rrl nevez el. 0ider,ti, hogy egyenes gi leszr azott&a 0eresztes gr*fnak, ez#rt hasznlni kezdi a fne esi ", et, #s taln ert a n#vvltoztats ni&t is rklte, gr*f "serei >rhegyi 0a illnak h,vat&a agt. $ (indezt hogyan siker)lt ennyi id alatt kik%tatniaA $ k#rdezte szinte "sodlattal +%nt. $ Szak ai titok $ nevetett a n. $ >al*&ban foglalkozta r a Sr!ataki "salddal korbban is, "sak ezt az %tols* ln"sze et kellett ost kider,tene $ szer#nykedett. $ Az svnygy&te #nyrl tallt vala itA $ 0onkr#tan ne , viszont rakadta egy #rdekes "ikkre, &&&n, eg %tato ; $ a knyvtros kisasszony felllt, #s egy sik asztalhoz vezette +%ntot, a elyen sz ,t*g#! llt. $A :e re'eni <rom ita egyik sz a LTSQ$b*l $ %tatott a k#!ernyre. $ H!!en nyr ele&#n digitalizlt%k, ,gy kereshetv#
vlt a tartal a, #s szeren"s#nkre adott is egy tallatot a >rhegyi n#vre. A onitort a r#gi '&sg egyik oldalnak szkennelt vltozata tlttte be.

0et3r%s a 'serei kast%!y a &o!y %( Aze2tem er ==-dik na2#n az est(%!i rk an grf 'serei 8r)egyi Kami!! kast%!y a az a !akt !a fe!fesz$t%s%(e! emszott egy to!(a#, %s a !a2idrium ! egy s(nyi k3(et tu!a#don$tott e!. Kife!e men(%n

azon an a grf "r !ta! fe!fedeztetett, aki a !o2st megakad!yozand 2usk#(a! a to!(a# utn !4tt, azt siker re! e!ta!!ta. + ra ! a )a!!os go!y is e!4tt ,ntettes trsnak a !o2ott s(nyt tadta, aki a 'serei irtokr! futssa! menek6!t a k3ze!i fk k3z%, a)o! )armadik trsuk re#tezett fe!szerszmozott !o(akka!. 8r)egyi grf szo!gi %!%n a tetteseket 6!d3z4 e (ette. + irtok int%z4#e a :e re'eni <rom itnak e! esz%!te, )ogy r3(id 6!d3z%s utn, amikor a k3ze!6k e %rtek, a ,ntettesek 2iszto!yt ragadnak, ez%rt a grf"r 4ket (%dekez%s 6! agyon!4tte. +z e!!o2ott s(ny mindeddig nem ker6!t e!4. + m. kir. 'send4rs%g az esetet (izsg!at a! (ette, %s meg!!a2$totta, )ogy a )rom to!(a# nem ms, mint Azrdi 1mre, 1gn'z %s fen4 de re'eni !akosok. Azrdi 1mre fe!es%ge 2anassza! fordu!t a . kir. 'send4rs%g)ez, )ogy grf 'serei 8r)egyi Kami!! a f%r#urt "gy
ter$tette !e 2uska!3(%sse!, )ogy az a et3r%s en nem (ett te(4!egr%szt, 2iszto!!ya! so)asem rende!kezett, !4ni nem tudott. Azrdi 1mre de re'eni irtokosnak egy gyermeke sz6!etett, aki nemr%gi en m"!ott egy esztend4s. Azrdi 1gn'z %s fen4 'sa!dta-!an de re'eni 'smesterek (o!tak. + Azrdi test(%rek kor i ,ntetteir4! nin'sen fe!#egyz%s.

$ 0#sbb ne ,rtak az )gyrlA $ k#rdezte +%nt, i%tn v#gigolvasta a szveget. $ Az eddig feldogozott anyagban ne . LTSQ v#g#n igen"sak !%ska!oros hang%lat volt a vrosban. -ove berben nagy t)ntet#st is tartottak, kz!orral dobltk eg a dohnybevlt* hivatalt #s a !#nz)gyrs#get, a t eget v#g)l a katonasg oszlatta sz#t. A hro betr ha ar feled#sbe er)lhetett. $ (egka!hatn a szveget kinyo tatvaA $ +ogyne, !ersze, tven forint lesz. 1onathan a !#nztr"&#rt ny'lt. $ 6sak vi""elte $ nevette el agt a n. $ Ad&a t )dvzlete >ernak. @e #le , t%dta seg,teni $ -agyon sokat, nagyon is sokat $ ondta +%nt, #s tvette a knyvtrost*l a kinyo tatott "ikket. A n i r '&ra l atag tekintettel #s lo ha ozd%latokkal k,s#rte t az '&sg,r*t az olvas*ter en. (i%tn elb'"s'ztak, +%ntnak esz#be &%tott egy k#rd#s/ $ Ali #g a "serei kast#lyA

-# R.GN . RGM $ +ogy ll, az t'lzs, eglehetsen ro os, de 'gy t%do , ne r#giben egvsrolta valaki, hogy fel'&,tsa. Az a erikai egk#rte a -y'lsi lnyt, hogy %tassa eg a t#rk#!en a "serei birtokot. A knyvtrb*l egyenesen az obszervat*ri% ba sietett. 9el %tatta d#leltt vett &egy#t a f)v#szkert b*biskol* !ortsnak, #s f%t*l#!#sben kzel,tette eg a "sillagvizsgl*t, ert ne akarta lek#sni a tallkoz*t. (argitka !ontos sa r#gi is ersk#nt )dvzlte, #s ind&rt az igazgat* szob&ba vezette. +%nt ne fogadta el a felk,nlt italt, rgtn a trgyra t#rt. A ko!aszod*, testes f#rfi figyel esen v#gighallgatta, ikzben zsebkend&#vel a ho lokt trlgette. $1*l befttt#k $ &egyezte eg. $ Ezt "sak a strandon lehet kib,rni. 2iztos ne k#r egy )d,ttA 1onathan ne et intett. $ -os, a i a k#rd#s#t illeti, val*ban &rt itt a fi'. Az Ato ki k#r#s#t kzvet,tette, iszerint sz ol&%k ki, hogy egy a 9ld fel# tart* eteorra& !ontosan hol ker)l a legkzelebb a l#gkrhz. Arra is k,vn"si volt, hogy ha az inter!lanetris anyag a l#gkrbe #r, hol "sa!*dhatnak be azok a darabok, a elyek ne #gnek el. Szokatlan k#r#snek tnt, de ivel hivatalos !a!,rt is hozott agval, ter #szetesen ne tagadt%k eg. $ (egka!ta a vlasztA $ -e . Ehhez tbb egfigyelllo s adatait kellett egybevetni. (egb,zta egy koll#gt a feladattal, aki az*ta ennek kisz ,tsn dolgozik. A fi' egadta a telefonsz t, #s egk#rt, hogy #rtes,ts)k, ha egvan az ered #ny. +allo , eltnt. $ .gen, de re #le , ha arosan elker)l. (egtenn#, hogy vele is egoszt&a a&d az ered #nytA $ (aga az Ato kiban dolgozikA $ Hn ne , de 2alzs nv#re igen. -eki seg,tek egkeresni a fi't. Az igazgat* gyanakodva n#zett +%ntra.

$ Hs ez a 2alzs az Ato ki %nkatrsa egyltalnA $ k#rdezte, ikzben az eltte hever iratok kztt keresg#lt. $ Egyete istak#nt beseg,t itt$ott... $ 0ezdte egi&edni, hogy valaki "sak 'gy bes#tl ide, eglobogtat vala it, #s a sa&t sz*rakoztatsra dolgoztat inket. +ov is tette azt a !a!,rtA -e tallta, !edig k#tszer is tn#zte az iratk%!a"ot. 5egyintett, a&d hozztette/ $ (ost akkor sz)ks#g van a sz ,tsra, vagy nin"sA $ Ahogy a !a!,ron volt, se i se vltozott. 1onathan igyekezett *vatosan fogal azni, ert !ontosan t%dta, nin"s &oga az Ato agk%tat* .nt#zet nev#ben nyilatkozni, de azt re #lte, a v#gered #ny agyarzatot ad a&d arra, va&on i#rt rendelte eg 2alzs a sz ,tsokat.

NS.
>yugat-/e'sek, 1O4O. #"!ius =1. Crk *ta n# n dolgoztak az elhagyott kfe&t nehezen &rhat* szikli kztt. 9ldvri Aladr a kzet sszet#tel#t vizsglta, Szalay Sndor !edig a te"hnik%ssal a ?ebre"enben #!,tett, hordozhat* Geiger$()ller$ sz ll*val a htt#rs%grzst #rte. 8rn#r" %tn k%tattak. A geol*g%s #s agfizik%s %nk&t seg,t dikok tbbs#ge r elre ent a tborhelyre, elk#sz,teni a va"sort. $ (ra el#g ennyi, Sndor. 9arkas#hes vagyok. Szalay egllt, #s egtrlte a ho lokt. $ @endben $ egyezett bele. $ A d#leltti adatok biztat*ak, de a ire az*ta &%tott%nk... $ legyintett. $ +olna! folytat&%k; $ vigasztalta 9ldvri. $ =anr 'r, el!akolhato a szertA $ sietett Szalayhoz az egyik seg,t, akinek eg se kottyant kilo #tereken t "i!elni a berendez#st. $ =egye "sak el, =a s fia . >#gezt)nk. A dikok vid an fe"ser#sztek az 'ton, Szalay a gondolataiba #lyedve baktatott gtt)k. <tdik na!&a &rtk a krny#ket k#zzelfoghat* ered #ny n#lk)l. A fizik%s az elzetes tere!fel #r#s ala!&n &obb ered #nyre sz ,tott. =aln #rde es lenne egfontolni koll#g&a &avaslatt, hogy ne "sak a ag s, hane az )led#kes kzeteket is vizsgl&k. A tborban r vid an !attogott a tz, a kond#rban #hes gyo or sz ra fens#ges illat' !a!riks kr% !li ftt. A dikok k#t idsebb f#rfival besz#lgettek, akik ne tartoztak a k%tat*"so!orthoz, Szalay eddig #g ne ltta ket. -e n#ztek ki t'l bizalo ger&eszt#n, d%rva vszon %nksr%h&%k ersen elkoszol*dott, az egyik)k# t#rdben ki is szakadt. Ar"%kat !olatlan szakll keretezte =or s >ali !attant fel, a ikor eg!illantotta a tanrokat. $ >end#geink #rkeztek; $ '&sgolta r el. $ .genA @e ek 7 orogta a fizik%s, #s a stra fel# sietett. A lny azonban ne hagyta annyiban/ $ @#g#szek, itt snak a kzelben. $ 6sak%gyanA $ k#rdezte Szalay, de ne vrt vlaszt, br az infor "i* kiss# egny%gtatta. 0%tat*k, int k, ne &elenthetnek vesz#lyt a "so!ort&ra. 9#lrelkte a storla!ot, vizet tlttt a k#z os*ba, !oros %nksr%h&t levetette, #s eg osakodott. =)kre ne volt, de #rezte, ahogy v#gigsi ,tott az ar"n, hogy ra&ta is igen"sak kintt a borosta a tborban tlttt id alatt. +a t enne ltogat*ba a r#g#szekhez, val*sz,nleg %gyan'gy *vnk tle a hallgat*kat, ahogyan &* aga a sa&t&ait a ar"ona idegenektl. 0#nyel es nadrgot #s tiszta inget h'zott. H!!en v#gzett a f#s)lkd#ssel, a ikor odakint valaki kanalval eg)tgette a "sa&kt. $ 0#sz a va"sora; (egk#r&)k kedves vend#geinket, frad&anak a ter,tett asztalokhoz. A dikok harsny nevet#ssel &%tal aztk a tr#ft. A "sa!at nagy r#sze r a tz kr# ter,tett !okr*"okon k%!orgott. A k#t r#g#sz a tbori asztalnl foglalt helyet 9ldvri Aladrral. +a ag%kban voltak, Szalay rendszerint a dikok kz# tele!edett, ert indig azt hangoztatta, tere! %nkn nin"senek el&ogok. A geol*g%s betegs#ge iatt ne )lhetett a fldre, de hogy ne legyen egyed)l, inden este egy dikot invitlt az asztalhoz (ost azonban egk#rte Szalayt, "satlakozzon hozz&%k. 2e %tatta a vend#geknek. A szke ha&'t So oski Andrsnak, a barnt +er ann P#ternek h,vtk. H!!en azt es#lt#k, hogy n#hny kilo #ternyire tl)k :r!d$kori tele!)l#s ro &ait tr&k fel.

$ (i is kvekkel dolgoz%nk, "sak sk#!!en, int ag%k $ agyarzta So oski. $ <nk fizikai val*&%kban vizsgl&k, i erre t aszkodva az e beri g#ni%sz nyo ait keress)k. A kzelben )l dikok is beka!"sol*dtak a besz#lget#sbe, #rdekes esz e"sere alak%lt ki, Szalay azonban ne igazn t%dott kon"entrlni r, a sna!i %nkn gondolkodott. 6sak akkor ka!ta fl a fe&#t, a ikor +er ann P#ter egy legendt hozott fel annak bizony,tsra, hogy a kvek, illetve a kvekhez fzd ondk ne "sak a r#g#szeknek, de a ter #szett%d*soknak is t !ontot adhatnak a k%tatshoz. >ala ikor a F>. szzad ele&#n az rdg egy #gbl h%lla&tott kvel !%szt,tott el egy kelet$ e"seki fal%t. Ennek elz #nye k#t testv#r, 6sk Aba #s 2%l"s' egyetlen n#rt folytatott v#res k)zdel e volt. A ford%latos "satrozsba .sten #s az rdg is beavatkozott/ az Kr rettent haragra ger&edt, a ikor !rtfogolt&a eghalt, #s vill al s'&totta gyilkost. 2ossz'b*l az rdg a kvel !%szt,totta el a fal%t, a elyben a 6skok %t*dai #ltek. $ (it gondolnak, volt vala i val*sgala!&a ennek a legendnakA $ k#rdezte a r#g#sz. $ >ala i biztosan $ &egyezte eg =or s >ali. $ Kgy van; $ vgta r a r#g#sz. $ A fal%t 0oro sz*nak h,vtk. (za ellett tallta egy do bot, a elynek tete&#t kvek, t#glk !ettyezt#k, !edig a krny#ken sehol se ltta hasonl*t. 0#!zel&#k, ezek %tn a !#"svradi kolostorban iratokra lelte errl a fal%r*l. S t%d&k, i okozta a trag#ditA $ +all&%k; $ kiltotta az egyik dik. $ A le,rsok ala!&n val*sz,ns,thet, hogy egy eteorit, a elynek kristlyos ag&a vala i #rgez anyagot tartal azott. A sze tan'k szerint %gyanis ne a be"sa!*ds ere&e, #g "sak ne is az ezt kvet tz, hane vala ilyen kira l* #reg okozta a trag#dit. Az e berek v#rezni kezdtek, 'gy haltak eg. $5ehetetlen; Az kizrt... Ennek lenne s nyo a is $ hitetlenkedtek a dikok. Parzs vita alak%lt ki arr*l, va&on l#tezhet$e ilyen gyilkos eteorit. Szalay dbbenten hallgatott. @#g*ta esz#be se &%tott a #rgez ElebkO, ahogy Elekes$=*t nevezte a eteoritot az angol !rofesszornak sznt level#ben. (i%tn haza#rkezett 6a bridge$bl, inden ere&#vel azon fradozott, hogy egtere tse a agfizikai k%tats felt#teleit a debre"eni 4rvoskari 9izikai .nt#zetben. A b'"s'a&nd#kk#nt ka!ott eteorit t)zetes vizsglatra ne aradt ide&e, gondo$ san elzrta, nehogy valaki sze et vessen a gy# ntra, #s '&abb trag#dit okozzon. Az%tn &tt a hbor', a&d a tansz#k '&raind,tsa, a egse is)lt eszkzk !*tlsa... (ost %lva vette t%do s%l, hogy r tbb int tszz #ve is #rkezett a 9ldre az inter!lanetris #rgez anyagb*l, ikzben a t%do nyos vilg it se t%d errl. Ez '&ra felkeltette #rdekld#s#t a lebk irnt. (egvrta, ,g a dikok befe&ezt#k a heves sz*"satt, a&d f#lreh,vta +er ann P#tert. $ Az n ltal e l,tett iratok tartal aztak %talst arra, i lett a eteorittalA A r#g#sz egr)lt, hogy a !rofesszor a tan,tvnyaival ellent#tben ko olyan veszi az el #let#t, #s lelkesen agyarzni kezdett/ $ A trag#dia %tn a betegek gy*gy,tsra #rkez vradi ben"#s szerzetesek egtalltk az #gi &vev#nyt, #s elfalaztk a onostor alte !lo ba. $ Elk#!zelhet, hogy a is ott vanA $ -e . A oh"si "satt kveten az elrenyo %l* trk ell a onostor v#d veit (artin%zzi Gyrgy felrobbantatta, ert v#dhetetlennek tartotta. Ezt egelzen az #rt#keket, iratokat #s a eteoritot a !annonhal i a!tsgba k)ldt#k. A ikor a vradi onostor '&&#!)lt, ezek nagy r#sz#t visszavitt#k, a k r ne volt kzt)k. $ Pannonhal n aradtA $ Eddigi k%tatsai ala!&n eg se #rkezett oda. Ktkzben egyszeren eltnt. Szalay alig t%dta !alstolni egknnyebb)l#s#t. $ Se i &el ne %tal arra, hov ker)lhetettA $ k#rdezte. $ Egyelre ne tallta ilyet, de #g ne adta fel a k%tatst. <n eteoritokkal is foglalkozikA $ -e igazn $ adott kit#r vlaszt a fizik%s. -e t%dta eldnteni, ennyire b,zhat eg a r#g#szben. +er ann P#ter az ar"t f)rk#szte, intha ne hinne neki. $ =%d hasonl* esetrl, %gyeA $ k#rdezte v#g)l. $ (ibl gondol&aA $ Eddig akrkinek e l,tette , indenki vitatta, hogy l#tezhetne ilyen.

Szalayt aggodalo al tlttt#k el ezek a szavak. +a a r#g#sz telek)rtli felfedez#s#vel a vilgot, elbb$ %t*bb rhara! valaki, #s annak belthatatlan kvetkez #nyei lehetnek. Akr ennyire gondosan re&tegeti Elekes$ =*t eteorit&t, elford%lhat, hogy valaki egtall&a, !#ld%l ha neki ba&a esik. 0isebb ko"kzatnak tnt figyel eztetni +er annt, hogy ennyire vesz#lyes 'tra t#vedt, int hagyni, hogy tovbb fe"seg&en a #rgez eteoritr*l. $ +a eg,g#ri, hogy ez%tn hallgat a felfedez#s#rl, elr%lok nnek vala it. $ +ha, ennyire ko oly volna a helyzetA $ .gen. $Azt akar&a, hogy ne is !%blikl&a , akkor se , ha rakadokA $Azt szeretn# k#rni, elszr neke r%l&a el a hely#t. Az%tn a&d kitall&%k egy)tt, hogyan arathatn le a bab#rokat an#lk)l, hogy ezzel vesz#lybe sodorna e bereket. A r#g#sz elgondolkodott. $ =%d&a, itA +iszek agnak, hogy ne akar rosszat neke . $ Ebben biztos lehet. (eg,g#ri, hogy hallgatni fogA $ (eg,g#re . 0#re , avasson be; Szalay inden szavt ala!osan egfontolta, ieltt ki ondta/ $ 6a bridge$ben tag&a volta egy titkos ne zetkzi k%tat*"so!ortnak $ f)llentette a ne es "#l #rdek#ben. $ A t%do s%nkra &%tott, hogy bolyg*nk egy tvoli !ont&n r trt#nt hasonl* eset. .lyen eteorit a &vben is a 9ldre h%llhat. A r#g#sz elny,lt sz&&al hallgatta. $ A benne re&l kristly igen #rt#kes lehet, ,gy ha ne egfelel kezekbe ker)l, az n ltal e l,tettn#l is nagyobb trag#dia trt#nhet 7 tette hozz. 7 Ezt indenk#!!en eg kell akadlyozni. +er ann k#rd#sekkel ostro olta, de Szalay indenre kit#r vlaszt adott. (ieltt elb'"s'ztak egy st*l, a fizik%s fel&egyezte a ", #t egy !a!,rdarabra, hogy a r#g#sz #rtes,thesse, ha br it egt%d a koro sz*i eteoritr*l, ahogy nevezte, az rdg kv#rl.

NP.
+z +tommagkutat 1nt%zet 2in'%#e, =007augusztus 147 1*l van, fia"sk ; (ost !edig tedd le sz#!en azt a vasat; $ %tatott ?ragoni"s !isztolyval a !a&szerra, a elyet a fi' v#dekez#s)l aga el# tartott. 2alzs ne ozd%lt, farkassze et n#ztek egy darabig. $ (ondta vala it... Az egyete ista hirtelen ozd%lattal a !ol"hoz vgta a fesz,tvasat. -agyot "sattant az a"#lllvnyon, a&d "sengve a !adl*ra h%llt. 2alzs nagyon re #lte, hogy odafnt eghallotta valaki. $ Azt ondta , tedd le, ne azt, hogy vgd fldhz; $ fr edt r a f#rfi. 7 =n#s vissza; $ %tatott a !in"ehelyis#g fel#, ahonnan #rkeztek. ?ragoni"s oldalra l#!ett, hogy a fi' ne kzel,thesse eg t'lzottan, a ikor az a&t*hoz #r. $ 4tt egllsz, #s ne ozd%lsz; $ !aran"solta. 2alzs ne ert htraford%lni, de a hangokb*l arra kvetkeztetett, hogy az orvos felvette a fesz,tvasat. $ .nd%ls $ hallotta az %tas,tst kzvetlen)l a vlla g)l. $ (eg ne !r*bld; $ tette hozz ?ragoni"s, intha olvasna a fi' gondolataiban. 2alzs %gyanis azt tervezte, hogy a int tl#!i a k)szbt, be"sa!&a aga %tn az a&t*t, ezzel "sa!dba e&ti t ad*&t. 0e #ny trgy f'r*dott a htba. $ -e tr)kkzz; =ark*&n #rezte a f#rfi lehelet#t. ?ragoni"s leka!"solta aga %tn a villanyt a raktrban. $ :ll&; $ !aran"solta, a ikor a !in"e kze!#re #rtek. $ +ogyan &%tottl tA $ -yitva volt az a&t*...

$ -e haz%d&; (i a k*dA 2alzs hallgatott. $ 0#rdezte vala it;

A fi' eg aka"solta agt. (eg!r*blta h'zni az idt, htha valaki az int#zetbl #gis"sak eghallotta a za&t. <sz$szeszor,totta sz&t, intha eg akarn akadlyozni, hogy a f#lele tl nk#ntelen)l kib%k&anak belle a sz ok. (egsznt htban a nyo s, de ieltt fell#legzett volna, vala i s%hant a levegben, a&d hatal as ere& )t#s #rte a vllt. Az #les f&dalo t*l fel)vlttt, #s rongybabak#nt esett ssze. $ (aga egy llat $ sziszegte a fldn fetrengve, a ikor az #g #rz#s enyh)lt annyira, hogy eg t%dott sz*lalni. ?ragoni"s a fi' ell# l#!ett, #s a t#rde fl# e elte a fesz,tvasat. $ (ost k#rdeze %tol&ra, i a k*dA $ 4t$h%szonkett$n%lla$negyvenegy $ hadarta 2alzs. $ A&nlo , hogy kd&n $ ondta a f#rfi, ikzben a raktra&t*hoz htrlt. Pisztolyt indv#gig a fi'ra szegezte. 2elkte az a&t*t. $ Gyer)nk $ intett fegyver#vel. $ Kgy "sinld, hogy lssa ; A fi' a billentyzethez l#!ett, #s gyors ozd%lattal be)ttte a k*dot. A zr felberregett. Egy !illanatig azt hitte, bevlt a tr)kk&e. $ 5#!& el onnan; (i%tn a berreg#s elhallgatott, ?ragoni"s bebillentyzte az i #nt hallott sz okat. -e trt#nt se i. A f#rfi sze e st#ten villant, a&d hirtelen ozd%lattal elreszkkent, #s a !a&szerral 2alzs knyk#re "sa!ott. Az )t#s ne volt nagy, #gis olyan f&dal at okozott, a ekkort az egyete ista #g sohase #rzett. (intha ra ot vezettek volna a "sont&ba. 9elord,tott, sik kez#vel k#ts#gbeesetten arkolszta sa&g* kar&t, azt hitte, leb#n%lt. $ (i az igazi k*dA $ k#rdezte ?ragoni"s olyan higgadtan, intha az esti t#v# sor fell #rdekldne. $+at$h%szonkett$n%lla... negyvenkett $ nygte a fi'. $ 8gye tisztban vagy azzal, hogy nin"s tbb dobsodA 2alzs el"sigzottan b*lintott. (#g indig ne t%dta ozgatni a knyk#t. 0iny,lt az a&t*. $ +elyes. (inden zrat ez a k*d nyitA $ 6sak azokat, ahov a nv#re nek be&rsa van. $ -agyon &*. Akkor felt#teleze , hogy az sszes f#rfi irod&t nyit&a. $ -e er&e... $ Pofa be; .tt egyelre v#gezt)nk. >issza egy)nk a villba, hogy k#nyel es kr)l #nyek kztt folytathass%k tegna! egkezdett besz#lget#s)nket arr*l, hol van a gy# nt. (aga el# intette a fi't. $ -in"s tbb tr)kkz#s $ tette hozz. $ -e feledd, orvos vagyok; -e "sak azt t%do , hogyan kell "silla!,tani a f&dal at, de azt is, hogyan lehet az elviselhetetlens#gig fokozni...

NT.
9serei kast%!y, =007. augusztus 14. +%nt az obszervat*ri% ban tett ltogats %tn felh,vta >ert, #s egk#rdezte, ne akar$e vele tartani az egykori >rhegyibirtokra. A lny ent volna sz,vesen, de egy k,s#rlet iatt #g *rkig ne t%dott elszabad%lni a laborat*ri% b*l. 1onathan 'gy dnttt, azalatt eg&r&a a n#hny kilo #teres tvolsgot. Az egyete eltti kioszkban &obb h,&n rendelt egy hot dogot, ki%dvarolt hozz k#t !aradi"so ot #s egy !a!rikt a szendvi"sekbe sznt k#szletbl. (i%tn egette, vsrolt az 'tra egy nagy !ala"k &#ghideg vizet, a elybe "itro ot is fa"sartatott. A b)f#slny eleinte fanyar k#!!el fogadta +%nt eDtra k#r#seit, de a b%ss borraval*b*l v#g)l egy osolyra is f%totta. Az '&sg,r* kivilla osozott a !anzi*ig, az%tn a%t*val ind%lt a NT$as 'ton > os!#r"s fel#. Alig volt forgalo , !er"ek alatt ki&%tott a vrosb*l. Elszr els%hant -agy"sere ellett, ert arra sz ,tott, lesz k)ln

legazs a kast#lyhoz, de i%tn el#rte +al!ot, visszaford%lt. A n#hny hzb*l ll* fal%"skban eg ll,tott egy bi"iklist, aki k#szs#gesen el agyarzta, hogyan &%t el a kast#lyhoz. 1* k#t kilo #tert d"gtt egy rossz fld'ton, a ikor a fk kztt egltta az #!)letet. -e volt t'l sz,vder,t ltvny/ a vakolatot levert#k, az a&t*kat, ablakokat tokost*l kiszedt#k, "ser#! helyett indssze ne&lon bor,totta a tett. A kzelben egy szebb na!okat ltott %tnf%t*s >olksIagen 1etta !arkolt. +%nt ell# !arkolt, #s kiszllt. A k'ria gtt betonkever z) gtt. 1onathan bel#!ett a hzba az a&t*ny,lson t, #s hangosan ksznt. 0isvrtatva borzas fi"k* b%kkant el az egyik szobb*l. 6sak f)rdnadrgot #s %nksbakan"sot viselt, ha&t, st#tre barn%lt eztelen felstest#t alter!ttyk bor,tottk. >#gig #rte +%ntot, az%tn el osolyodott. $ A sz,vba&t hozta r . +etek *ta dolgozo itt, de aga az els ltogat*. (it *ha&tA Az a erikai be %tatkozott. $ A kast#ly t%la&donost kerese $ ondta. $ Hn voln#k az, ivel szolglhatokA $ A >rhegyi "sald trt#net#t k%tato . $ Akkor &* helyen &r, ez %gyanis az birtok%k volt. A e l#kv#dele tlA $ -e , '&sg,r* vagyok. $ >agy 'gy. Hs !ontosan ire k,vn"siA $ Hrdekelne a "sald trt#nel e. Az erd#lyi ne esi "saldokat k%tato . $ Erd#lyiA A >rhegyiekA $ A (aros egyei Sr!atakr*l szr aznak. $ 0)lns, ezt ne is hallotta , igaz, inket inkbb a kast#ly trt#nete izgatott, annak %tna is n#zt)nk. A >rhegyiekrl fog ,rniA $ Att*l f)gg, ennyire #rdekes a trt#net)k. $ A kast#ly# eg#r egy reg#nyt is $ lelkesedett a hzigazda. $ (es#lne r*laA $ Sz,vesen, 'gyse lehet kzvetlen)l eb#d %tn folytatni a %nkt ilyen idben. 0er)l&n bel&ebb, #!!en kv#t fzk, sz,vesen egk,nlo , ha elfogad&a. +%nt ne %tas,thatta vissza a egh,vst, kvette a f#rfit a sitthal okon t. $ Az %tols* >rhegyi a sodik vilghbor'ban halt eg. >igyzzon a r%h&ra; $ vetette kzbe a folyos*n, a&d folytatta a es#l#st/ $ A kast#ly berendez#s#t sz#thordtk, az #!)let a t#esz t%la&donba ker)lt. @aktrk#nt hasznltk. Se it se kltttek r, "soda, hogy "sak az e elet vlt enthetetlenn#, #s ne dlt ssze az eg#sz. A rendszervlts %tn tbbszr is gazdt "ser#lt, ,g v#g)l tavaly i vett)k eg. A feles#ge rklt, ,gy &%thatt%nk hozz, ebbl f%totta az #!,tanyagra is. H!!en azon esterkede , hogy lakhat*v tegye , eltk#lt sznd#k%nk, hogy idekltzz)nk. Gyerekkoro ban gyakran kirnd%lt%nk erre, r akkor arr*l l odozta , hogy egyszer itt fogok lakni. -os, 'gy tnik, erre #g ki"sit vrni kell, aga "sinlgatok indent. >,zforral* siv,tsa szak,totta f#lbe az '&dons)lt kast#lyt%la&donost, hogy egy sz%szra el es#l&e az eg#sz #lettrt#net#t 1onathannek. (eglehetsen ki lehetett #hezve az e beri trsasgra. $ Ez volt annak ide&#n a knyvtrszoba $ %tatott krbe az #!,t#si anyagokkal zs'folt #retes helyis#gen. Az egykori be&ratot assz,v vasa&t* fedte. A r""sal bor,tott ablakok itt #g a hely)kn voltak. A szoba kze!#n kis ke $!ingfzn eleg v,z sistergett. A f#rfi egy anyag kannb*l "sorgatott v,zzel elbl,tett k#t !oharat, a elyekben elk#sz,tette a neszkv#t. 0zben elr%lta +%ntnak, hogy fldra&z$biol*gia szakos kz#!iskolai tanr, a kereset#bl ne telik arra, hogy %nksokat fogad&on, de h#tv#gente a bartai seg,tenek neki, ,gy abban re #nykedik, hogy a t#l bellta eltt siker)l befedni az #!)letet. Az e eletet ne #!,tik '&&, nin"s is sz)ks#g)k r, bven el#g lesz a fldszint. $ A feles#ge vrand*s, est#nk#nt, a ikor enyh)l a forr*sg, egltogat, #s egy)tt l odoz%nk arr*l, hogyan rendezked)nk a&d be $ ondta el#rz#keny)lve. 1onathan, i%tn v#gighallgatta az #rveket, i#rt lesz &obb itt #lni, int a vrosban, elhozakodott &vetele konkr#t "#l&val. $ Kgy hallotta , a kast#lyt #!,t >rhegyi gr*fnak volt egy s vnygy & te #nye... A f#rfi sze e fel"sillant. $ Kgy van, >rhegyi 0a ill essze fldn h,res la!idri% al rendelkezett.

$ -e t%d&a v#letlen)l, i lett veleA $ 0#!zel&e, egtallta ; $ b)szk#lkedett. $ 1&&n, eg %tato ;

>#gigsietett a tr el#kkel bor,tott folyos*n a hz v#g#be. $ @#gen "sak k,v)lrl lehetett le&%tni a kast#lyhoz tartoz* !in"#be, de i azt szeretn#nk, ha a hzb*l is lenne le&rat, ez#rt ttrt)k az al&zatot $ %tatott egy st#ten s,t* ly%kra, a elybl l#tra eredezett. A fldn tekerg naran"ssrga vezet#k v#g#n lev konnektorhoz "satlakoztatott egy villsd%g*t, a&d f#ny rasztotta el a fld alatti helyis#get. A f#rfi )gyes ozd%latokkal szott le a l#trn, +%nt kvette. -#gyzet ala!', hro oldalr*l frissen falazott elt#rbe &%tottak. A r#gi t#glafalon deszkkb*l "solt ideiglenes a&t* ny,lt. $ Azt hitt)k, a r#gi boros!in"#be &%t%nk, a ikor kibontott%k a t#glkat, de n#zze $ trta ki az a&t*t $, ez egy levlasztott r#sz. A n#gy #ter sz#les, t #ter hossz' bolt,ves helyis#gben egy sra !akolt r#gi faldk sorakoztak. $ .de re&tett#k a la!idri% ot, val*sz,nleg a hbor' ell. Se&theti, azt hitt)k, aranyat tallt%nk, de "sak svnyok, "sontok, kdarabok, ilyes i. -#hny #rt#kesebb #r" volt kzt)k, azokat r hazavitte . -e ondo , nagy kin"s ez ,gy is, de inkbb "sak esz ei #rt#ke van, ebbl aligha fe&ezz)k be az #!,tkez#st. >al*sz,nleg fela&nlo a gi nzi% nak. $ Hn t%la&donk#!!en egy bizonyos kvet keresek, fekete h#&a kristlyos anyagot re&t. $ 4lyat ne tallta , viszont a "sald !re",z nyilvntartst vezetett. +ro ldt f#lrerakott, a&d a legals*nak felnyitotta a fedel#t. $ .tt vannak dt% szerint, %tatott n#gy, brbe kttt f)zetre. =%d&a, nagy&b*l ikor ker)lt a la!idri% baA $ Ezernyol"szzhatvanban. $ -#zz)k "sak, eg is van, ez az %tols* lesz az. 9lla!ozta a knyvet, a elynek bor,t*&ra aranysz,n fest#kkel az albbi #vsz ot ,rtk/ LTMG. A tbbi kteten ott d,szelgett a lezrs dt% a is, errl viszont hinyzott. $ Szeren"s#&e van, n#zze; $ %tatott a f#rfi egy "irkal as betkkel r*tt be&egyz#sre. 1TSQ. +ugusztus =C-dikn. Elekes$=*t (o!t ko!!%giumi 2rofesszort! krist!yos !e k4 (sro!tatott 5 frt-%rt. $ =y, az ld*&t, hiszen ez egy eteorit lehetett; $ kiltott fel a hzigazda.
0zvetlen)l alatta '&abb eg&egyz#s llt/

1CB0. Aze2tem er ==-dik%n. .rom de re'zeni zsi(ny a kast%!y a et3r(%n a krist!yos !e k3(et mag(a! (itte. <,z2r a# an mind6k e!esett. (r "sak egy be&egyz#s volt a la!on/ 1CB0. Aze2tem er =O-dik%n. + krist!yos !e k4 a !egt6ze-tese kutats utn sem ker6!t e!4, ez%rt e #egyz%k 4! ezenne! t3r3!tetik. $ +t 'gy lto , eltnt. $ Elk#rhetn# A $ k#rdezte +%nt. $ +ogyne $ ny'&totta t a knyvet a f#rfi. (#g n#hny #vig tartott a gondos nyilvntarts, de egyre kevesebb szerze #nyt &egyeztek be. LTPR$ben '&, lend)letes k#z,rs vltotta a gr*f gondosan for lt betit, de r "sak n#hny vsrlst dok% entltak. Ezek %tn )res la!ok sorakoztak. +%nt "sal*dottan adta vissza a ktetet. 2r a :e re'eni <rom ita "sak annyit ,rt, hogy Eegy svnyi kvetO lo!tak
el, 1onathannek ne vitt#k egl&n iatta, volt k#ts#ge afell, hogy a Sz*rdiak kizr*lag a kristlyos indent eteorit iatt vllalkoztak a betr#sre, azt e bert ag%kkal. Ennek ellen#re abban re #nykedett, ha >rhegyinek annyira sokat &elentett a k, hogy hro

egtesz a lo!ott hol i el$ker,t#s##rt. A nyilvntartsb*l azonban kider)lt, hogy a kere s#ssel a lebk volt fontos, hane egbnhdtek, ezzel az )gyet lezrta. A eteorit !edig eltnt valahol a 6sere #s

n#hny na! %tn felhagyott, ebbl +%nt azt a kvetkeztet#st vonta le, hogy a gr*f sz ra ne hogy a s#rel et egtorol&a. A betrk ?ebre"en kztti !%sztasgban. >a&on ekkora az es#lye annak, hogy valaha is elker)lA

NU.
+tommagkutat 1nt%zet, 1OB1. m#us 1M.

Szalay !rofesszor "sendesen be"s%kta aga gtt az a&t*t. Szolglati lakst az int#zet egyik #!)let#bl vlasztottk le, ,gy szabadon &rhatott$kelhetett birodal ban an#lk)l, hogy brkinek feltnt volna. 2r vilg#let#ben a "sa!at %nkban hitt, %nkatrsait is ennek szelle #ben vlogatta ssze, a 6a bridge$bl hozott kristlyos eteorit vizsglatba senkit se vont be. Az #let#t rb,zta volna a koll#gira, hiszen ne volt takargatnival*&a, sohase tett olyat, a it k#sbb ne vllalt volna br ilyen sz onk#r#sn#l, a gyilkos #rget tartal az* gy# nt trt#nete azonban arra figyel eztette, a legnagyobb t%d*s el #k is sszero!!anhatnak ekkora titok terhe alatt. A kristly #rt#ke, a t%do nyos szenz"i*, a it a iaz a le,rsa &elentene, #s az a t#ny, hogy az is eretlen anyag tk#letes vegyi fegyver, k)ln$k)ln is *risi k,s#rt#s, a elynek az e berek tbbs#ge ne t%d ellenllni. A trgy, a ely ka!zsisgot, be"svgyat #s hatalo vgyat egyszerre k#!es felkorb"solni, ne ker)lhet avatatlanok kez#be. -e v#letlen)l tartottk a !#"svradi szerzetesek az rdg v#nek a eteoritot. Evek *ta re&tegette 'gy, hogy "sak n#ha &%tott esz#be. A kzel 'ltban azonban levelet ka!ott +er ann P#tertl, hogy siker)lt nyo ra b%kkannia a koro sz*i eteoritnak. Azt ,rta, r "sak n#hny r#szlet hinyzik, hogy egtall&a re&tekhely#t. +osszas lev#lvltsok %tn t%dta "sak eggyzni a r#g#szt, hogy felfedez#s#rl az e beris#g #rdek#ben hallgatnia kell. Szeren"s#re trt#n#szk#nt felfogta, hogy a zord hideghbor's l#gkrben elbb vagy %t*bb vegyi fegyverk#nt vetn#k be, hiszen !er"ek alatt !%szt,t el indent #ll#nyt, an#lk)l hogy egfertzn# a egt adott ter)letet. : a lev#l a h,rrel, hogy '&abb kristlyos eteorit ker)lhet el a kzel&vben, arra sztk#lte a !rofesszort, ne halogassa tovbb a re&t#lyes anyag felder,t#s#t. +#tv#genk#nt #&szaka elszedte a eteoritot, hogy a rendelkez#sre ll* leg odernebb eszkzkkel vizsgl&a. -e volt egyszer feladat. 5#!ten$nyo on abba a !robl# ba )tkztt, hogy a k%tatshoz eg kellett volna bontania a kristlyt. A ikroszk*! alatt &*l ltszott a k)lns erezet, a ely eggyzd#se szerint a iaz t tartal azza, de ivel ne "siszolhatta eg a kristlyt, ne &%tott egyrl a kettre. +iba tette hro h*na!ra fekete !a!,rba b%rkolt f#nyk#!ezle ezre, elh,vs %tn ne %tatkozott ftyolosods, vagyis a eteorit ne %tatott radioaktivitst. 5esietett az alagsorban kialak,tott helyis#gbe, a elyet %nkatrsai "sak Eradioakt,v labornakO neveztek. .tt tartotta a rdi% $? oldatot, a elybl idrl idre elk)ln,tette a !ol*ni% ot, hogy !ontszer alfa$forrst k#sz,tsen a agreak"i*k vizsglathoz. Ebbe a bolt,ves !in"#be re&tette @%therford a&nd#kt is, %gyanis az int#zet dolgoz*i kizr*lag akkor l#!hettek be ide, ha t k,s#rt#k. >illanyt gy'&tott, #s levette a !ol"r*l a gondosan lezrt, s%grvesz#lyre figyel eztet &ellel elltott ldt. +a "sak tehette, agval hozta a sz)ks#ges esz kzt, #s helyben v#gezte el a vizsglatot. (ost radiografiara k#sz)lt, ez#rt a eteoritot t"i!elte a szo sz#dos helyis#gbe a
rntgen"sves berendez#shez, #s bezrk*zott. A l !af#nyben berendez#sre, ,gy ne laborat*ri% ban. Ebben a helyis#gben ka!ott helyet az eD!anzi*s kdka ra, a elyben n#gy #vvel korbban a h#li% sz ll*"sves berendez#seket, a elyekkel v#g)l siker)lt %rn$feld's%lst tallni a 2eka!"solta az llvnyra szerelt, kis #ret orvosi rntgeng#!et. A kiadta a kristly for &t a gy# ntnl. (ost arra k#sz)lt, hogy k)lnbz f# ek egyide& bes%grzsval anyagr*l. Ehhez ell# helyez. 9ekete !a!,rba "so agolt rntgenfil et tett a berendez#s al, erre helyezte a kristlyt #s a s%garat kibo"st* ablakot bor,t* )vegtl"s#rt. intt, a&d rirny,totta a eg!r*bl&on tbbet egt%dni a kristlyba zrt a&d a eteorit r elk#sz,tette az igen v#kony al% ,ni% $, nikkel$, r#z$ #s egy#b f*likat, a elyeket e"seki ksz#nben. egyik izot*!&nak b#ta$bo lsban ki %tattk a ne%tr,n* visszalk hatst, #s itt troltk a sa&t fe&leszt#s, hordozhat* Geiger$()ller$ 'lt h#ten k#sz,tett felv#telen a rntgens%gr sz#!en eg"sillan* szerek ost is b)szkes#ggel tlttt#k el, hiszen nagy r#sz)ket ag%k tervezt#k, #s ritka &%tott kiv#teltl eltekintve k is gyrtottk. Az egyete en sokszor hallotta !anaszkodni a koll#gkat, hogy nin"s !#nz)k k,s#rteti t%dnak l#!#st tartani szakter)let)kn a vilggal. Az Ato ki k#!es volt erre, !edig nekik se tbb !#nz. <tletekkel, '&,tsokkal !*toltk a hinyz* eszkzket, ,gy olyan k%tatsokat v#gezhettek, int br elyik ny%gati

eteoritban, st a k)lns erezetet is. >agyis a benne re&l anyag nagyobb srs#g a

(ikzben sorra k#sz,tette a felv#teleket, azon t!rengett, ne anyag t%la&donsgt, de arra a kvetkeztet#sre &%tott, hogy ahhoz ne ko"kztathatta eg. ilyen

t%dn$e ne%tronaktiv"i*s vizsglattal kider,teni a re&t# lyes indenk#!!en ron"solnia kellene a kristlyt, r!edig ezt

A ikor az %tols* f*lit is felhasznlta, a fil eket t"i!elte a szo sz#dos fot*laborat*ri% ba elh,vni. A halvny vrs f#nyben k,vn"sian vrta, hogy a s%grzs bl,tette, egy s -e intzatot ra&zolt a fil ko"kkra. (i%tn indegyik f*lit fiDlta #s indegyiket. ell# "s,!tette a st#tka rban kifesz,tett zsin*rra, #s gondosan sszehasonl,totta ivel vizsglhatn tovbb a

(egdbbent ered #nyre &%tott/ az erezetben re&l anyag az *lo nl is nehezebb ele et tartal az. volt tbb tlete, iaz t. Ekkor azonban esz#be &%tott @%therford tan"sa/ az rdg a #g ne tekinthet)nk be, vagyis olyan eszkzt kellene alkotni, a ely$ egval*s,tani a tankrendszer >an de r#szletekben re&tezik. Az olyan r#szletekben, ahov Graaff$gyors,t*t, a elynek gondolata a elyek 0eleten egold&k a re&t#lyt. indent ssze!akolt aga %tn, bezrta a laborat*ri% ot, #s a felv#telekkel a h*na alatt az irod&ba tartott. eteoritr*l k#sz,tett sszes vizsglati anyagot, #s egy !a!,rdobozba fele&tett$e el vala it. Ekkor az ,r*asztala folytathat&a a vizsglatokat, ez#rt #g egyszer kr)ln#zett a szob&ban, ne r vilgosodott az #g al&a. 0ivette fi*k&b*l a (i%tn

lyel a nano #teres tarto nyban k%tathatn az anyag szerkezet#t. =aln ha siker)lne

r r#gebben fel er)lt benne, azzal olyan ron"sols entes vizsglatokat v#gezhetne,

tette. (ieltt leka!"solta a villanyt,

gtt, a falon f)gg @%therford$k#!re esett a !illantsa, #s t adt egy tlete. 1* ideig ne #rde es lenne '& re&tekhelyet tallni a

eteoritnak #s a &egyzeteinek arra az esetre, ha vele trt#nne vala i...

MQ.
+tommagkutat 1nt%zet, =007. augusztus. 14. (sodszorra r a ogorva !orts is is ersk#nt )dvzlte +%ntot, de az is lehet, hogy "sak a forr*sg altatta el az #bers#g#t, indenesetre intett neki, hogy en&en ny%godtan a dolgra. 1onathan vgyakozva n#zte a l%bi"kol* teknsket, a ikor elhaladt a eden"e ellett. +irtelen egtor!ant. Az rk #let teknsk, villant t agyn '&ra a gondolat, a ely r elz #&szaka is ott otoszklt. (indaddig, ,g a volt gondnok ne hozta sz*ba ket, 'gy gondolta, a legenda forrsa indssze az lehet, hogy a tr#fs kedv fizik%sok az rk #let e le$ get#s#vel k,vntk a "ivil ltogat*k eltt titokzatos f#nyben felt)ntetni az int#zetet. =aln abban b,ztak, ,gy kelthetik fel az #rdekld#s)ket. >ert*l t%dta, hogy az Ato agk%tat*t LUMN$ben ala!,tottk. Az akkoriban beszerzett teknsk nagy&b*l tven#vesek lehetnek, a i egyltaln ne szenz"i*, ha egfelel kr)l #nyek kztt tart&k az llatokat, r!edig ezek itt &*l #rzik ag%kat, afell se i k#ts#g, el#g r&%k !illantani. >onye" 0roly zavaros eg&egyz#se azonban eg#szen s egvilg,tsba helyezi a legendt. 7r3k %!et, k4 a fa! an, nyome!emek. E szavak 'gy is #rtel ezhetk, hogy 2alzs ne hallos veszedele k#nt gondol a kristlyos eteoritra, hane #!!en ellenkezleg, !ozit,v hatst t%la&don,t neki. 1onathan az#rt k)ldte #&&el az S(S$t, hogy erre a t#ved#s#re figyel eztesse a fi't. Elvette notesz#t, sok$sok felkilt*&ellel bele,rta/ tekn4s3k, hogy i r t#nyleg ne fele&tsen rk#rdezni a halhatatlan h)llk trt#net#re, a&d a f#!)let fel# ind%lt. =elefonon abban aradtak >erval, hogy az el"sarnokban tallkoznak !ontban f#l n#gykor, #s +%nt el es#li, it t%dott eg a na! folya n. >olt #g n#hny !er"e, ez#rt a Szalay !rofesszor e l#ktrl*&ban kill,tott f#nyk#!eket #s iratokat n#zegette. Egy r#gi '&sgb*l, a .a#d"-0i)ari -a!idb*l kivgott "ikk ", #n egakadt a sze e/ +z eg%szs%ges %!et titka5 nyome!emek. 0esz%!get%s Aza!ay Andor magfizikussa!. .zgatottan kezdte olvasni, ert azt re #lte, v#gre hely#re
ker)lhet a >onye"$f#le re&tv#ny egyik fontos darab&a/ va&on "sek#ly ondania. Az )veges trl*ban kill,tott "ikk els fel#ben a ri!orter a gyerekkorr*l #s egyete i #veirl faggatta Szalayt. A !rofesz$ szor el es#lte, hogy #desa!&a fizikatanr volt, szinte az szertrban ntt fel, akkoriban &egyezte el 0#sbb b)szk#n e l,tette, hogy hro agt a t%do nyggal. -obel$d,&as t%d*ssal is volt szeren"s#&e egy)tt dolgozni/ Szent$Gyrgyi Alberttel i#rt foglalkoztattk annyira a nyo ele ek a inden bizonnyal velts#g gondnokot, hogy f#lig esz #letlen lla!otban is sz*ba hoztaA Kgy #rezte, hogy a sors ennek eteoritr*l v#gleg le kell

egfe&t#s#vel kr!*tol&a az#rt, hogy 6ser#n be kellett ltnia, a te #rdek fradozs ellen#re az egyik

Szegeden, P#ter ?ebye$&el 5i!"s#ben #s Ernest @%therforddal 6a bridge$ben. Ez %t*bbi k)lnsen nagy hatst gyako rolt k%tat*i !lyaf%tsra. 9elid#zte, hogy a ikor tvozott a 6avendish 5aborat*ri% b*l, a !rofesszor egy k)lns kristlyt adott neki b'"s'z*%l, a elyet ll,t*lag a debre"eni koll#gi% Szalay %niverz% egykori tanra, Elekes$=*t (ihly is vizsglt r. @%therford, i%tn tadta neki az a&nd#kot, azzal a ki&elent#ssel engedte 't&ra, hogy az rdg a r#szletekben re&tezik. Ez lett k#sbb %nkssgnak vez#rfonala, hiszen eg#sz #let#ben az ato ok belse&#ben za&l* folya atokat k%tatta, a elyek az eg#sz kd#s#re hatssal vannak. A @%therford e legette ondsnak azonban Szalay szerint ne "sak is eretel #$ aghasadst hozta fel, a ely $ ha rossz "#lra vagy feleltlen)l hasznl&k e"seki ksz#nhez kttte, l!os ter)leteken ikroele ek vizsglatnak szentelte. s nyo ele $

leti, de erkl"si vonatkozsa is van. P#ldak#nt a

$ n%kleris katasztr*fhoz vezethet. ?e az 'traval*%l ka!ott bl"sess#g irny,totta figyel #t a nyo ele k%tatsra is/ fel $ is erte %gyanis, hogy az a geok# iai hats, a ely az %rnt a eket kivon a t!ll#kln"b*l, a i az #ll#nyek, v#gs soron az e ber hinybetegs#geihez vezet. Ezt olyan nagy &elents#g felfedez#snek ,t#lte, hogy az %t*bbi #veket szinte tel&es eg#sz#ben a 0iny,lt az e l#ksarok elletti iroda a&ta&a, >era d%gta ki a fe&#t/ egbesz#l#s; $ (#g !r !er"; -e harag%d&, kiss# elh'z*dott a $-e is trd& vele; =allta az a&t*t. +%nt is #t el er)lt a "ikkben. A !rofesszor a nyo ele ek #s az eg#szs#ges #letf%nk"i*k sszef)gg#s#t taglalta, hangs'lyozta a kiegyens'lyozott #trend fontossgt. Ez %tn a ri!orter azt k#rdezte Szalayt*l, t%do nyos !lyaf%tsa sorn. A vlasz de a r ne i volt a legnagyobb kih, vs tart*zkodott a hely#n, f#rt el a la! al&n, 1onathan azonban re #lte, hogy a htoldalon folytat*dik

$s'gta +%ntnak, hogy a bent l#vk ne hall&k. 5egrb,tette sz&a sarkt, ezzel is &elezve, sa&nl&a a k#sleked#st. egy #rdekes "ikket Szalayr*l. ennyire nehez#re esik, hogy vissza kell t#rnie, a&d be"s%kta aga %tn A lny '&abb gri asszal adta 1onathan t%dtra,

az inter&'. (eg!r*blta fele elni a trl* tete&#t, de zrva volt. 2eko!ogott a titkrsgra, (argitka ne kikereste a trl* k%l"st.

sik hlgy, akit "sak ltsb*l is ert, k#szs#gesen seg,tett, a ikor el ondta k#r#s#t. A falra szerelt kis szekr#nyk#bl

+%nt kinyitotta a fakeretbe fogatott )vegfedelet, #s a falnak t asztotta, hogy k#nyel esen hozzf#r&en a kill, tott dok% ent% okhoz. 9ino ellett keskeny, taln k#t !orr#teg bor,tott indent. A ikor ki akarta e elni az '&sg"ikket, feltnt, hogy a la! egyik sz#le ak%ltlan%l tiszta, vagyis valaki ne t'l r#gen el ozd,totta az el ny%gtzta, hogy a !rofesszor vlaszt a htoldalra nyo tattk. %s "#a 3t!etekke!, ameddig eredm%nyt nem %r e!. illi #ternyi svban a trl* al&a

'&sgkivgst. (egford,totta a la!ot, #s r

A kutat gyakran 6tk3zik fa!ak a, i!yenkor m%r!ege!i a !e)et4s%geit, s )a (an r es%!y, "# mdszert ta!! ki, eszk3zt %2$t magnak, ame!!ye! fo!ytat)at#a a k$s%r!etez%st. +ddig 2r !kozik "#a (%gk%22 mego!d)atat!annak sz6ks%g a to( Qgyanakkor a tudsnak rende!keznie ke!! azza! a k%2ess%gge!, )ogy e!ssa, )a egy 2ro !%ma az adott k3r6!m%nyek k3z3tt izonyu!. $gy #rtam 2%!du! Rut)erford a#nd%k(a!5 a mr em!$tett krist!y an o!yan zr(nyok (annak, ame!yeket a mai eszk3zeinkke! nem !e)et kutatni. P!yan nanote')no!giai ismeretekre, erendez%sre !enne i (izsg!atok)oz, ame!yek mega!kots)oz m%g nin's meg a ke!!4 tudsunk. *m!$tettem, az 3rd3g a r%sz!etek en re#tezik5 nem is o!yan r%g m%g mikrom%terek en sem tudtunk m%rni, de a tudomny )a!ad, ma mr !assank%nt e)ato!unk a nanom%terek iroda!m a. Gondo!#unk e!e, a nanom%ter a m%ter mi!!irdodr%sze! >os, a fenti krist!y zr(nyait i!yen !%2t%k en ke!! (izsg!ni. Rem%!em, nyugd$#askorom an mego!dom ezt a re#t%!yt is. .a meg nem siker6!, to( adom a tan$t(nyaimnak azza!, )ogy az 3rd3g a nano-(agy a femtom%teres r%sz!etek en re#tezik, ugrassztok ki onnan!

+%nt k,vn"si lett volna, ikor k#sz)lt az inter&', de a kivgs ne tartal azta a eg&elen#s dt% t. >isszatette a hely#re, #s bezrta a trl*t. A titkrsgon a hlgy, akitl a k%l"sot ka!ta, egk#rdezte tle, kider)lt$ e a "ikk v#g#bl, a ire k,vn"si volt. $ .gen, nagyon #rdekes ,rs. -e t%d&a v#letlen)l, ikor &elent egA $ Sa&nos ne , (argitka kezeli a i kis 'ze% %nkat, tle kellene egk#rdezni. 1onathan egksznte a seg,ts#get, #s #!!en ind%lni k#sz)lt, a ikor bel#!ett az e legetett asszony. Az a erikai neki is feltette a k#rd#st. $ Az inter&'A A !ontos dt% ot ne t%do , de ne sokkal azeltt k#sz)lhetett, hogy Szalay !rofesszor ny%gd,&ba ent, vagyis vala ikor hetventben. (agnak is felkeltette az #rdekld#s#tA $ -agyon tartal as ,rs. $ E l#ksze , a !rofesszor 'r is el#gedett volt vele. $-e t%d&a v#letlen)l, ki olvasta %tol&raA $ k#rdezte

+%nt. $ 5tszik, hogy valaki el ozd,totta a hely#rl. $ Alighane >er"ska ""se volt, k#rte el a trl* k%l"st a 'lt h#t v#ge fel#. -os, ha '&abban ilyen nagy az #rdekld#s a "ikk irnt, taln le kellene solno a htoldalt. $ 9elt#tlen)l $ bi""entett +%nt. $ -a eg egy ala!os !ortalan,ts se rtana, #g azt hiszik a ltogat*ink, hogy ne tisztel&)k az ala!,t* igazgat*nk e l#k#t $ tette hozz (argitka. >al*ban #rde es n#ha le!orolni a 'ltat, orfond,rozott agban +%nt a folyos*n, de ez'ttal nagyra #rt#kelte a takar,t*k hanyagsgt.

ML.
:e re'en, Ken%zy Kr)z, =007. augusztus 14. -e volt sz)ks#g tr)kkz#sre, a !orts "sak annyit k#rdezett +%ntt*i, elyik osztlyra tart. El agyarzta, erre en&en, #s r e elte is fel a soro !*t. A belgy*gyszat #!)let#be is gond n#lk)l be&%tott, #s az els !ol*n, akibe belebotlott, k#szs#gesen elvezette >onye" 0roly k*rter #hez. $ (#g indig zavart ki"sit a b"si, de nagyon sokat &av%lt az lla!ota. Az reg "s%kott sze el fek)dt az gyon. $ >r&on egy "se!!et, ha arosan &n a doktor 'r, akkor 'gyis felkelt&)k. +%nt k#r#s#re az !ol*n eg %tatta, hov tegye a szo sz#dasszony seg,ts#g#vel sszeszedett hol it, st seg,tett is neki. $ (aga a rokonaA $ k#rdezte r ols kzben. $ Kgy is ondhatnnk $ adott kit#r vlaszt az '&sg,r*. Egy a erikai k*rhzban elk#!zelhetetlen lett volna, hogy egy vadidegen "sak 'gy bes#tl az %t"r*l az egyik beteghez. $ 0edves agt*l, hogy ,gy trdik vele $ osolygott r a n. $ -y%godtan h'zzon oda egy sz#ket $ tette hozz, #s kisietett a k*rtere bl. +%nt aggodal a, hogy ne fog be&%tni a beteghez, teht ala!talannak bizony%lt. (i%tn elolvasta a Szalay Sndorral k#sz)lt inter&'t, arra a kvetkeztet#sre &%tott, hogy >onye" 0roly az egyetlen, aki felvilgos,tst adhat a eteorittal ka!"solatban. (,g >erra vrakozott, felh,vta az reg szo sz#d&t, Aranka n#nit, aki r el '&sgolta, hogy ne r#g h,vtk a k*rhzb*l a h,rrel, az reg aghoz t#rt. Az asszony el!anaszolta, hogy a fia ne #rt r bevinni neki a hol it, ez#rt 1onathan rgvest fela&nlotta, hogy sz,vesen egteszi. >era #g ne t%dott elszabad%lni az int#zetbl, ert be kellett fe&eznie egy s)rgs vizsglatot, ,gy az '&sg,r* egyed)l ent >onye" 0roly laksra, ahol Aranka n#nivel feh#rne t, tisztlkod*szereket !akolt ssze a betegnek. Ktkzben r#szletes es#t tallt ki arr*l, honnan az is erets#ge a volt gondnokkal. Arra sz ,tott, ha be is engedik hozz, 0ar"si b"si ne fog&a egis erni, hiszen a ikor tallkoztak, r ne volt besz ,that* lla!otban. Ennek #g ost is fennllt a lehets#ge, de ha fel#breszti az reget, lesz ide&e arra, hogy elnyer&e bizal t. $ 0ar"si b"si; $ kezdte sz*longatni +%nt. A volt gondnok felnyitotta a sze #t. Ez'ttal ny%godtnak tnt. $ -e vagyok #hes, ost ette , Aranka hozott t egy kis sz#kelyk!osztt. $1obb%lst k,vn. Azt )zeni, nagyon vr&a agt haza. $ A a"skt vigye ki; $ %tas,totta ellent ondst ne tr hangon 1onathant a beteg. $ 8tlo a a"skkat. Az '&sg,r* le)lt az gy elletti sz#kre. $ Az Ato ki igazgat*&a is &obb%lst k,vn. $ A sv#nyt a&d holna! leny,ro . (#g ne ntt eg nagyon. (a #g itt alszo . $ (eg ondo $ ,g#rte +%nt, #s azon gondolkodott, hogyan hozza sz*ba a eteoritot an#lk)l, hogy egi&eszten# az reget. $ E l#kszik #g, int ondott a !rofesszor a nyo ele ekrlA $ Hn k#re indig... A teknsknek indenna! azt ado , a it a !rofesszor 'r el,r. $ Hs a kre a falban, e l#kszik #gA $ !r*blkozott 1onathan. $ +t #gse kell elfalazniA $ k#rdezte r# )lten az reg.

$ -os, de... Azt hisze ..., el kell falazni.

A beteg r#veteg tekintettel el osolyodott. -e n#zett +%ntra, a !lafont b %lta. Az '&sg,r* hallgatott, ne akarta egzavarni az e l#kez#sben. $(ert elhozta indent, a it k#rt... -e ondo #n senkinek, b,zhat benne , k#re ... >esz#lyes lehet... =%do ... (a&d ha fe&ldik a t%do ny; Hrte . $ (it hozott elA $ k#rdezte +%nt, de az reg ne figyelt r, 'gy tnt, a 'ltban &r. $ (indig &* volt hozz a !rofesszor 'r... +ogyne, hozta azt is... 2a& lehet belleA A beteg fel akart )lni, de ne volt el#g ere&e hozz. $ -in"sen se i ba& $ fogta eg a kez#t +%nt. $ -e ondo el senkinek... 1*, &*, a tanr %raknak se ... A !rofesszor 'r sokig fog #lni, a&d eglt&a... $ A k a falban... $ !r*blkozott '&ra az a erikai. $ Az rdg a r#szletekben... -agyon igaz, nagyon is igaz... 8gye t#nyleg be&r az#rt a !rofesszor 'rA 0)lnben hinyozna... 4, ne f#l&en; 2e"sinlo egy$kettre, abban hiba ne lesz;... +a a&d a alter egh'z, le eszele ... 0i&av,to , !ersze hogy ki&av,to a hibkat... 1a, #rte r;... (ilyen "seles a !rofesszor 'r;... -e szokott ide h#tv#g#n &nni agn k,v)l senki, olyankor ind a laborat*ri% ban vannak... $ +ov ne szoktak &nniA $ !r*blta irny,tani a gondnok visszae l#kez#s#t 1onathan. $ .genis, !rofesszor 'r, vadszlvel, ltta r olyat, hogyne, eg"sinlo ... A f #!)letet is, sz#! lesz, nagyon sz#!... A bolhkat kiirtott%k, a szal azskokat el#gett)k. $ 2efalaztk a kvetA $ k#rdezte +%nt, ert 'gy ltta, a gondnok korbbi idszakba t#vedt e l#keivel. A beteg ost elszr n#zett r. $ -e ondhatok el se it. (egesk)dte a !rofesszor 'rnak.

$ A !rofesszor k)ldtt. $ -e is ere agt $ vizsglta az reg rvidlt* sze #vel az '&sg,r* ar"vonsait. $ Az%tn vett#k fel, hogy
#n

$ $ 0ivinn# a a"sk&tA $ +ogyne !ersze $ ondta +%nt, de ne $ :lland*an be&nnek.

r ny%gd,&ba .gen.

ente A

ozd%lt.

Az reg elhallgatott, #s '&ra a !lafonra eredt, +%nt hiba !r*blta k#rd#seivel '&ra e l#kez#sre b,rni. A k*rtere be siet !ol*n trte eg a "sendet/ $ +ogy van, 0ar"si b"siA -e k#r vala itA $ -e , #desany , ost ette eg a szalonnt, a it tegna! levgott neke . Az !ol*n sa&nlkozva n#zett +%ntra. $ Kgy lto , d#leltthz k#!est ro lott az lla!ota. (agt egis erteA $ -e vagyok biztos benne... $ 9&dal ai nin"senek a b"sinakA $ ford%lt az reghez, de az ne vlaszolt. $ (ind&rt ide#r a doktor 'r, #s egn#zi, it tehet)nk. 0ifradna, a ,g egvizsgl&aA $ k#rdezte +%ntt*l. $ 8tna #g vissza&het, br taln &obb lenne, ha !ihenhetne egy "se!!et a beteg. $ (a r inkbb ne frasztan $ ondta +%nt, #s elb'"s'zott. A volt gondnok ne viszonozta a kszn#st.

L!os-(i!!a, =007. augusztus 14. $ +ol a eteoritA $ k#rdezte ?ragoni"s a gazdag vllalkoz* szalon&ban, i%tn egy sz#khez ktzte 2alzst. A fi' ozd%lni se t%dott, a kt#l #lyen a h'sba vg*dott. A hzigazda ne %tatkozott, ez nagyon aggasztotta. A ked#lyes, kv#r e berrl #g indig ne t%dta elk#!zelni, hogy kze lehet indahhoz, a i vele

trt#nt. Plost sze el lthat*an ne izgatta k)lnsk#!!en az )zleti a&nlata. ?ragoni"s ezzel sze ben azonnal le"sa!ott az tletre, a int egt%dta, hogy a eteorit &*kora kristlyt re&t. A fi' #g r)lt isi hogy az )zlete ber orvosban szvets#gesre tallt, hiszen a seg,ts#g#vel eggyzheti Plost, #rde es a !#nz#t a eteorittal ka!"solatos k%tatsokba fektetni. (ekkort t#vedett; Az*ta keservesen egszenvedte, hogy ?ragoni"s az els !er"tl kezdve "sak azon esterkedett, hogy a kristlyt egka!arintsa. Pedig sznd#kosan egyetlen sz*val se e l,tette, hogy a eteorit ag&a gy# nt. Kgy gondolta, ha a hallos betegs#gben szenved, d'sgazdag e bert eg t%d&a gyzni arr*l, hogy kristlyban lev anyag ellenszere lehet a nyo ele hinyb*l fakad* betegs#g#re, ne fog&a #rdekelni, hogy a i a zrvnyokat re&ti, trt#netesen gy# nt. Az es#ly, hogy eghosszabb,that&a #let#t, &*val tbbet #r annl, hogy egy zrvnyokkal nagy #rt#kben szennyezett drgakvet rizzen a sz#f&#ben, vagy a 'gy is tekint#lyes vagyont tovbbgyara!,tsa azzal az sszeggel, a elyet a fekete!ia"on adnnak #rte. 2alzs ne volt naiv. (ieltt Plosnak fela&nlotta az egy)tt kd#st, t&#koz*dott a gy# ntkereskedele rl az interneten, ,gy egt%dta, ha a drgakvet hivatalosan #rt#kes,teni akarn valaki, az eredet#t igazolnia kellene. S ha siker)lne is elhitetni, hogy a ezn talltk, ahogy annak ide&#n =ornyos 1nos, gyan,totta, sok is t%dnak ra&ta k,v)l a !rofesszor ltal elre&tett krl, akik azonnal felfedezn#k eltn#s#t, ha h,re enne, hogy ?ebre"enbl egy ilyen k ker)lt a !ia"ra. Az ids gondnokb*l kiszedni a titkt ne tartott sok, ki t%d&a, hny e bernek siker)lt r eltte. Arr*l ne is besz#lve, hogy Szalay !rofesszor is el ondhatta soknak. $ 8tol&ra k#rdeze , hol a eteoritA $ fr edt r ?ragoni"s. A f#rfi a hta g# ker)lt, 2alzs sztnsen beh'zta a nyakt, de hiba vrta az )t#st, egyelre ne trt#nt se i. Az orvos l#!tei r a hz t'ls* fel#bl hallatszottak. A fi' fell#legzett, taln eg'szhat&a a k,nzst. A kvetkez !illanatban azonban hangos zene harsant. A (a!k,r3k !o(ag!sa, hallotta el#gszer, a sz)lei ra&ongtak #rte.
A f'v*sok agas hang&ai szinte sz'rtk a dobhrty&t. (eg#rtette, hogy az orvos ,gy akar&a elnyo ni f&dal as )vlt#s#t. $ =eht hol a gy# ntA $ kiablta ?ragoni"s a hta g)l a f)l#be. $ (if#le gy# ntA A f#rfi a vllra tette kez#t.

$ -e n#zz h)ly#nek, fia ; $ -e t%dok se if#le gy# ntr*l.

?ragoni"s %&&ai hara!*fog*k#nt #lyedtek a "s%klysiz ba. +osszan trte, ert gyerekkorban sokat evezett, ettl igen egersdtt, de egy id %tn nk#ntelen)l felord,tott. $ 8gye f& A $ 0#re , el ondo , a it t%dok, "sak halk,tsa le a zen#t, k#!telen vagyok t'l)vlteni. $ +ol a gy# ntA $ +a a kristlyos eteoritra gondol, a irl besz#lte ... Az %&&ak belenyo *dtak a r a 'gy is sa&g* iz ba.

$ -e besz#l& f#lre, fia"sk . :t akartl verni, de #n se ost &tte le a falv#drl. $ -e akarta se agt, se Plos %rat tverni $ !r*blta t'lkiablni Zagnert 2alzs $, fogal a sin"s, honnan veszi,
hogy a kristly gy# nt.

$ $ $ $

=er #szetesen %tnan#zte , -e haz%dta . ondtl el indent. ?e ne

ire klten#nk a !#nz)nket.

El ondo , "sak k#re , halk,tsa le $ knyrgtt a fi'. vlaszolt, n#hny sod!er" 'lva azonban le"sendes)lt annyira a zene, hogy #rts#k egy s szavt. 2alzs eteorit, eglni t a agban az enged #nyt. +'zni akarta az idt. Att*l tartott, ha elr%l&a, hol a

A f#rfi ne

hatal as sikerk#nt knyvelte el ?ragoni"snak ne sik egk,nozza. eg&tt az eszed $ f#rfi. +a igen, akkor addig $ 5to ,

lesz r tbb# sz)ks#ge. Hs sze tan'kra se . 0i akarta der,teni, k#!es lenne$e hidegv#rrel arad #letben, a ,g ne

r%l&a el a re&tekhelyet. Ebben az esetben akkor is ki kell tartania, ha a #g indig a hta g)l.

ondta ?ragoni"s b#k)l#keny hangon, de

2alzsnak, akrhogy forgatta a fe&#t, ne

siker)lt a t ad* sze #be n#znie.

$ =eht, hol a gy# ntA $ +a eg ondo , betart&k az egyezs#g nkre es r#sz#tA $ Szerinte ne vagy abban a helyzetben, hogy felt#teleket szab&.

$ +iggye el, ha azt val*s,t&%k eg, a it kitallta , egy raks !#nzt keres)nk, h,resek lesz)nk, #s soha, senki ne fog&a
sz on k#rni ra&t%nk a eteoritot. egnyo ta a fi' vllt.

$ +,resekA $ nevetett fel ?ragoni"s. $ 9ia , #n ne h,res akarok lenni, hane gazdag. Hs ha egy)tt kdsz vele , t#ged
is azz teszlek. ?e ha ne ... 7

$ +a el akar&a adni, kider)l, hogy ello!t%k; $ Azt b,zd "sak r ; $ Hs it fog ehhez sz*lni Plos 'rA B ne a kristlyra ad&a a !#nzt, hane a i benne van. $ +t #g indig ne #rted, fia"sk A -eke ne kell Plos !#nze. +a egszerze a gy# ntot, ne
k,s#rletez#sre hasznlni... fogo hol i

$ ?e ht a nyo ele ek; $ -agy ,vben teszek r&%k. $ Hs Plos 'r... $ Erdekei is enge az a k#t lbon &r* h&!a"ni. (ire haza&n k)lfldrl, i r gazdagabbak lesz)nk, int . $ ?e a szava at adta r. $ (a&d veszel neki egy !atikt nyo ele est)l, indenest)l. -a de el#g a fe"seg#sbl, hol a gy# ntA $ >r&on, ne errl volt sz*; $ Akarsz egy kis zen#tA
2alzsnak t adt egy tlete, hogyan ford,tsa a aga hasznra a helyzetet.

$ $ $ $

-e, k#re , ne; Akkor hall&a ; Az Ato kiban van. Akkor ez#rt igyekezt#l oda olyan nagyon.

$ -e , "sak ki akarta &%tni a !in"#bl. +onnan t%dhatta volna, hogy alag't vezet az int#zetbeA $ -e t%do , de ne is #rdekel. +ls vagyok, a i#rt si a be&rst biztos,tottl $ ondta g'nyosan a f#rfi. $ Pontosan hol
tallo az Ato kibanA

$ Ezt #g ki kell der,tene ; $ -e haz%d&, a ikor beto!!antl hozznk, azt ll,tottad, t%dod, hol van. $ -agy&b*l, az reg ne ondta el a !ontos hely#t. $ -a ebbl el#g, hallgass%nk egy kis zen#t; $ -e; Az igazgat* irod&ban van. $ 9ia , #n t)rel es e ber vagyok, de ha egyes#vel kell kih'zno belled a szavakat... $ 5eho"zky asztala gtt van egy k#!, a g# falaztk be. $-a ltod, i#rt ne ezzel kezdtedA $ k#rdezte a f#rfi. (egker)lte a fi't, #s #lyen a sze #be n#zett. 7 +a haz%dsz... $ Esk)sz , igazat ondta ; ?ragoni"s #g indig farkassze et n#zett vele, 2alzs llta a tekintet#t. $ +iszek neked, egyelre $ &elentette ki az orvos. $ (a #&&el t egy)nk. 2alzs egknnyebb)lt. $ Ezzel van egy kis gond $ ondta. $ Az reg ne ondta eg a riaszt* k*d&t. $ (a&d a nv#red#t hasznl&%k. $ Az ne &* az igazgat* irod&ba, ki!r*blta . ?e ha ost t ehetn#k, kider,ten# . $ Hs #gis, hogyanA $ >era t%d&a... A fi' akr ennyire !r*blt %ralkodni agn, elv#konyodott a hang&a. ?ragoni"s ezt azonnal #szrevette. $ +az%dsz $ ondta egveten, #s ar"on )ttte a foglyt. $ -e szkt#l volna el otthonr*l a k*d n#lk)l; 1obbr*l is, balr*l is tiszta ere&#bl !ofon vgta. $ Ez#rt ost egfizetsz $ ondta, #s elrohant a fi' ellett. -#hny sod!er" 'lva '&ra tel&es hangern harsant fel az is ers dalla . :e re'eni >agyerd4, =007. augusztus 14.

>era tlete volt, hogy a -agyerdben szellztess#k ki a fe&)ket egy kiad*s s#tval, #s kzben besz#l&#k eg, ire &%tott +%nt a nyo ozssal. A forr*sg enyh)lt, ,gy az a erikainak se volt ellen#re egy kis test ozgs. A ko"sit a Poroszlay %t"ban hagyta, ne essze az int#zet hts* be&ratt*l. >era fela&nlotta, hogy egfzi a !ortst, hadd ll&on be vele az %dvarba, de 1onathan ne tartotta sz)ks#gesnek. $ (es#l&, i indent siker)lt int#znedA $ n*gatta a lny, ikzben kikanyarodtak a Si onyi 'tra. $ Wgy tnik, az egyik eteoritot kih'zhat&%k a listr*l $ kezdte +%nt a besz ol*t. $ +ogyhogyA 1*kora villa ellett haladtak el, az %t"ig hallatszott, hogy odabent valaki A (a!k,r3k !o(ag!st hallgat&a.
>era tndve !illantott a hzra.

$ Zagner 7 &egyezte eg +%nt. $ =%do . A!#k kedven" zeneszerz&e. 2alzzsal

ondhat%nk le r*laA

r a knyk)nkn &tt ki. ?e t#r&)nk vissza a

eteoritra,

i#rt

1onathan sszefoglalta a -y'lsi lnyt*l hallottakat a >rhegyi "saldr*l, r#szletesen felid#zte a rablsr*l sz*l* "ikket.

$ 0#sbb se ker)lhetett egA $ -e val*sz,n. Elltogatta a "serei kast#lyba, ahol kider)lt, hogy a la!idri% ot a hbor' iatt befalaztk a !in"#be.
-e r#g azonban elker)lt a nyilvntartssal egy)tt. A sa&t sze e el ltta a be&egyz#st, a elyben a gr*f trlte a katal*g%sb*l. Gyan,to , valahol a !%sztban van, a fld al te etve. $1a&, de kr;

$ -ek)nk indenesetre leegyszers,ti a dolg%nkat, ert ost r "sak egyre kell kon"entrln%nk. $ A "a bridge$ire. (ondtad, hogy ennek az )gy#ben viszont vannak fe&le #nyek. $ Szinte biztos vagyok abban, hogy Szalay !rofesszor hazahozta. (,g vrta rd, elolvasta az e l#ktrl*ban kill,tott
"ikket. 9elid#zte az inter&' tartal t.

$ Azt ondod, v#gig ott volt a sze )nk elttA $ k#!edt el >era. $ Az#rt ez ne ilyen egyszer $ osolygott +%nt. $ +a ne t%dod, it keresel a "ikkben, soha ne tnt volna fel. A !ro $
fesszor nagyon rafinltan fogal azott, #s ebbl azt a kvetkeztet#st is levonhat&%k, hogy Szalay ne inter&'t olvasva brkinek esz#be &%tna a eteorit %tn k%tatni. #rt#kben egb,zott. tartott att*l, hogy az

$ $ $ $ $ $ $ $

(ert ne

besz#lt r*la senkinek.

>agy aki t%dott r*la, abban abszol't 0i lenne azA >onye" 0roly, az akkori gondnok. (aghoz t#rt az regA

A sz* szoros #rtel #ben ne , de ne szalad&%nk ennyire elre. -e k,nozz; $ villantotta +%ntra sze #t a lny. ,g#re , ire addig az #!)letig &%t%nk $ %tatott a f#rfi a tvolban a fk fl# agasod* hro szglet #!)letre $, in$ #g k#t, sz %nkra fontos infor "i* der)lt ki. Az egyik, hogy 2alzs sik !edig, hogy az "s#d az inter&' szveg#bl &tt

dent t%dni fogsz, a it #n. Sz*val a "ikkbl v#gigolvasta, %gyanis eltte r arra, hogy Szalay hazahozta a

k#rte el a titkrsgon a trl* k%l"st, a eteoritot 6a bridge$bl.

$ Abb*l, hogy a !rofesszor a&nd#kba ka!ott kristlyt e legetA 1* !r ezren olvastk a "ikket, #s "sak &tt
rA

$ .gen. 8gyanis Szalay ege l,ti, hogy Elekes$=*t is vizsglta r a kvet. Az neve feled#sbe er)lt. E l#kszel, hogy a fnkd se hallott #g r*la, !edig a koll#gi% ban tan%ltA 2alzs elolvasta a "ikket, a&d sna! Plffy a kez#be ad&a Elekes$=*t na!l*&nak tiratt a knyvtrban. $ 5ogik%snak tnik, a it ondasz $ helyeselt a fizik%sn. $ Hs ost &n a l#nyeg. 0ivel besz#lgetett 2alzs !#nteken az int#zet %dvarnA $ >onye" 0rollyal. $ Wgy van. Szerinte az trt#nt, hogy az reg vala ikor r#gebben ege l,tette a k)lns eteoritot az "s#dnek, ezzel bogarat )ltetett a f)l#be. 2alzs elkezdett %tna&rni az )gynek, egtallta +atvani level#t,

Szalay inter&'&t. +a addig k#telkedett is a gondnok szavaiban, nagy&b*l ekkor kezdett hinni a eteorit l#tez#s#ben. Szo baton Plffy t*i egka!&a Elekes$=*t hagyat#knak azt a r#sz#t, a elyet a tan,tvnya r feldolgozott, #s ekkor sszell neki a k#!. $ >agyis hogy a irl az reg besz#lt, az igaz. Hs a eteorit Szalayhoz ker)lt. $ Hs a is az Ato kiban van. A gondnok szavaib*l kider)lt, hogy befalaztk valahol az int#zet ter)let#n. $ 2alzs !edig egtallta, #s akkor ost nagy vesz#lyben van $ ondta >era agg*dva. $ Szerinte #g ne tallta eg, "sak keresi... $ (ibl gondolodA +ogy az reg akkor se r%lta el neke , hol van, a ikor abban a hisze ben volt, hogy egyenesen Szalay k)ldtt hozz. A !rofesszor tiltsa, hogy ne besz#lhet senkinek a re&tekhelyrl, olyan ersen rgz)lt benne, hogy f#lig nt%datV lan lla!otban se fe"segett r*la. -e hisze , hogy #! #sszel egosztotta volna 2alzzsal a titkot. $ 1*, &*, de akkor hogyan tovbbA $ Ezt #g ne t%do , de ha arosan kider,te . $ +ogyanA +%nt eg!r*blt a lehet leg eggyzbben vlaszolni/ $ Azt b,zd "sak r ; ?e t%dod, itA +agy&%k le)le!edni ezt a sok infor "i*t. Hrze , hogy r "sak egy ha&szlnyira vagy%nk a egoldst*l, de ta!asztalatb*l t%do , hogy ilyenkor, ha gr"ssen eg akarod oldani a !robl# t, ne ad&a agt. +a viszont elengeded, lehet, hogy t !er" 'lva egtallod a helyes %tat. A ,g erre vr%nk, sz,vesen eginn#k egy !ohr bort. @nk f#rne. $ -e bno $ egyezett bele a lny. $ 8gye eg ondta A $ osolygott +%nt titokzatosan. $ (itA $ k#rdezte a lny. $ +ogy ire ide#r)nk, indent t%dni fogsz, a it #n. 1* ide&e lltak r a hro szglet #!)let eltt. $ -agy sz#lh os vagy; 7 nevetett >era, %gyanis 1onathan tor!ant eg agyarzat kzben &* n#hny !er""el azeltt. $ Gyere; $ fogta k#zen az a erikait. 7 =%dok a kzelben egy fantasztik%s helyet. Egy#bk#nt va"sorzhatnnk is, veszett)l #hes vagyok. $ Hn is; Az #ttere ben 2alzs eltn#se helyett se is#gekrl fe"segtek. A va"sora kzben elfogyasztott t)zes villnyi bor hatsra nfeledten flrtlve s#tltak >era hzhoz. $ >iszlt, holna! $ b'"s'zott el +%nt a ka!% eltt. $ >iszlt $ ondta a lny, #s besietett a hzba, de ieltt be"s%k*dott volna az a&t*, visszaszaladt a f#rfihoz, #s tlelte. $ 4lyan &*, hogy vagy, 1onathan +%nt $ s%ttogta elny,l* a& akkal. 9orr* "s*kban egyes)ltek. $ 9el&sszA $ k#rdezte a lny, i%tn elfogyott a leveg&)k. $ Se ire se vgyo &obban, Gal >era; $ felelte a f#rfi. Egy sba fon*dva ballagtak felfel# a l#!"sn.

54.
:e re'en, =007. augusztus 15. +a&nalban telefon"srg#s verte fel ket. +%nt egkny$nyebb)lve vette t%do s%l, hogy ne az k#sz)l#ke zte el l %kat. >era eztelen)l siklott ki 1onathan elll az gyb*l. A f#rfi ne akarta zavarba hozni a lnyt, ez#rt r#snyire nyitott sze h#&a g)l figyelte ozd%latait. Sohase #rtette, i#rt sze #r eskednek a nk !ont az eltt, aki n#hny *rval korbban test)k inden !or"ik&t felfedezhette, de elfogadta, hogy ,gy van, #s a reggel &*zansgnak t%dta be a dolgot. (,g >era a obil&t kereste, 1onathan elidztt a lny do bor%latain, a elyek felid#zt#k benne az #&szaka szenved#lyes !er"eit, #s egyre &obban re #lte, hogy a h,v* "sak f#lre)ttte a sz ot, #s ezt a sors az#rt int#zte ,gy, hogy reggelig szerethess#k #g egy st.

A lny ozd%latai azonban ki #rtt# vltak, a ikor felvette a telefont. $ .gen, #n vagyok... +ogyanA (ikorA Hrte ; Aggodalo s%hant t az ar"n. $ 8gye ne gondolod, hogy... Azonnal ind%lok; ?)hsen dobta vissza a telefont a fotelba, intha a k#sz)l#k tehetett volna a rossz h,rrl, a elyet az i #nt ka!ott. >era visszak%!orodott +%nt ell# az gyba, #s "s*kokkal bor,totta a f#rfi ar"t. $ 1onathan, 1onathan, #bred&; Az a erikai kinyitotta a sze #t. $ 5eho"zky telefonlt, betrtek az irod&ba; +o lyosan arra "#lozgatott, hogy az "s# el f)gghet ssze valahogy... $ (i trt#ntA $ k#rdezte +%nt. (eg!r*blt "sak a lny sze #be n#zni. >era #szrevehette az igyekezet#t, ert egy hirtelen ozd%lattal lerntotta a f#rfir*l a takar*%l szolgl* le!edt, #s aga kr# "savarta. $ 0ibontottk a falat $ ondta, ikzben a f)rdszoba fel# ind%lt. $ A falatA Az igazgat* irod&banA $ k#rdezett vissza +%nt. $ Hbreszt; .gen, a falat. $ A falon t hatoltak beA $ kiltotta a lny %tn, de r ne hallotta eg a k#rd#st, ert be"s%kta aga gtt az a&t*t, #s egeresztette a vizet. 1onathannek r ne is volt sz)ks#ge vlaszra, ert idkzben kikvetkeztette/ Szalay ne az int#zet !in"#&#be, hane az igazgat*i irodba falaztatta el a eteoritot a gondnokkal. Ebben az esetben viszont &ogosnak tnt 5eho"zky gyan'&a, hogy 2alzsnak kze lehetett a betr#shez. (ire +%nt eg osakodott, a lny r felltztt. -a!srga, lenge nyri r%ht lttt, #s ez'ttal ne s inkelte ki agt. A f#rfi eglla!,totta, hogy nin"s is sz)ks#ge r, igaz, sze!li ,gy tel&es val*&%kban vir,tottak ar"n, de ettl "sak ba&osabb lett. $ Ezt vedd fel ny%godtan $ %tatott az gyon egy st#tk#k teniszingre $, 2alzsnak vette , de nagy r. -e #!!en knik%lra val* viselet, de 1onathan re #lte, lesz ide&e a !anzi*ban tltzni, ire elviselhetetlenn# vlna a forr*sg. $ 0v#t a&d bent isz%nk, siess; 9%t*l#!#sben tett#k eg az %tat az int#zetig. Az igazgat* idegesen &rklt fel$al az irod&ban, a biztonsgi r !r*blta ny%gtatgatni. >era lttn egy !illanatra felder)lt 5eho"zky ar"a, de a ikor #szrevette +%ntot, is #t elko or%lt. 2e %tatta az egyenr%hs f#rfinak, akirl kider)lt, hogy val*&ban az int#zet biztonsgi fnke, 0#s rki :kos. Az igazgat* asztala gtt &*kora darabon egbontottk a falat, a kiszedett t#glk al*l egy sz#f tnt el. (indent vastagon bor,tott a !or. Az ablakokat kitrtk, ennek ellen#re #g indig a!r* sze "s#k lebegtek a kel na! s%garaiban. $ (it vittek elA $ k#rdezte >era. Aggodalo #rzdtt a hang&n. $ Kgy tnik, se it[ a !e"s#tek, a !#nzeskazetta is a hely#n van, !edig nyitva voltak a fi*kok. A kibontott sz#fet eg!r*bltk feltrni, val*sz,nleg ekkor sz*lalt eg a riaszt*. $ Ezek szerint ne siker)lt kinyitniA $ k#rdezte +%nt. $ -e , a szir#na egzavarta ket. A int a szolglatban l#v r eghallotta, rohant ide, de r senkit se ltott $ felelte a biztonsgi fnk. $ 0)ln riaszt*&a volt a sz#fnekA $ -e is t%dt%nk a l#tez#s#rl $ vlaszolta 5eho"zky. $ Az )vegtr#s$#rz#kel sz*laltatta eg a szir#nt $ ondta 0#s rki. $ Az ablakon sztak beA $ #rdekldtt az '&sg,r*. $-e , indkett zrva volt, #s az a&t* is. Sehol sin"s nyo a feszeget#snek... $ Akkor #rt sz*lalt eg az ablakriaszt*A $ Gyan,to , a f'r* keltett olyan rezg#st, a i v#g)l beind,totta. Szerinte a betr is erte az igazgat* 'r k*d&t, azzal &tt be, de ne t%dta, hogy az )vegtr#s &elzt k)ln kell kika!"solni. $ 0i is erheti az n k*d&tA $ ford%lt +%nt az igazgat*hoz. $ Sokan. A titkrsgon indenki, a koll#gk kz)l is tbben $ >erra !illantott, aki gondolataiba te etkezve eredt a sz#fre $, a takar,t*k, a gondnok, az rk, sz*val &* !ran. $ >annak biztonsgi ka erkA $ #rdekldtt 1onathan.

$ =er #szetesen, de inkbb az %t"afrontot figyel&)k $ vlaszolta 0#s rki. $ Hs az #!)leteken bel)lA $ 6sak a laborat*ri% okban. Az irodknl nin"s. $ @gz,tik a ka erk k#!#tA $ .gen, de #g ne volt id tn#zni. Egy biztos, a betr is erte a riaszt* k*d&t. -a!!al nin"s szigor' ellenrz#s a !ortn, ha tesze azt, az illet bes#tlt, #s elb'&t valahol a f#!)letben, knnyen lehet, hogy a felv#teleken ne lesz se i.

$ Hn ne is a riaszts eltti k#!eket n#zn#

eg, hane

az %tna felvetteket. A fi"k*nak, vagy brki is volt,

valahogy "sak el kellett hagynia a helysz,nt. $ -agyon ne tetszik ez neke $ &egyezte eg 5eho"zky. $ +onnan t%dhatta a k*do atA $ 0ider,t&)k, igazgat* 'r $ b%zg*lkodott a biztonsgi fnk. $ A %nkatrsai #rt kezeskede $ &elentette ki az igazgat* $, de azok#rt ne t%dok felelss#get vllalni, akik ne dolgoznak itt $ tette hozz &elents#gtel&esen. +%nt %grsra k#szen vrta a folytatst, de 5eho"zky elhallgatott, >ert figyelte, aki #g indig a sz#fet b %lta. Kgy tnt, intha ne is &%tottak volna el t%datig az igazgat* szavai, de hirtelen a fnk#re e elte tekintet#t, felind%lt ar"n lngoltak a sze!lk. $ A vend#gei #rt !edig #n kezeskede $ ondta re eg hangon. 5eho"zky eg#rezhette, hogy t'lltt a "#lon, ert hirtelen visszavon%l*t f'&t. $ -e is 'gy #rtette ... $ +t akkor hogyanA $ "sattant fel >era. Az irodban egfagyott a leveg. A fizik%sn #gis"sak a felettes#vel besz#lt, akkor is, ha az %t*bbi sz,vesen &tszott volna eg#szen s szere!et >era #let#ben. $-e hisze , hogy... $ !r*blta oldani a fesz)lts#get +%nt, de a lnyt r ne lehetett lell,tani. $ Azzal gyan's,tasz, hogy kiadta a k*dodatA $ k#rdezte #lesen. $ Sz* sin"s r*la, hiszen #!! az elbb ondta , a %nkatrsai ban fenntarts n#lk)l egb,zo . $ ?e azt hiszed, 2alzs egszerezte tle ... =ess#k, ondd ki; $ s,rta el agt a lny. H!!en &*kor, ert 5eho"zkyn ltszott, hogy betelt a !ohr a hangne iatt, a elyet >era egengedett agnak, de a knnyek eglgy,tottk. $ ='l sokan is ert#k a k*dot ahhoz, hogy elha arkodott kvetkeztet#seket von&%nk le $ kelt >era v#del #re 1onathan. -e kellett volna kzbeavatkoznia, ert az igazgat* d)hsen rivallt r/ $ -e harag%d&on, de ez itt az int#zet)nk bel)gye, ne tartozik nre. $ 2alzs sohase tenne ilyet $ zokogta a lny. $ Eln#z#st, hogy kzbesz*lok $ sz*lalt eg 0#s rki $, de szerinte halad#ktalan%l #rtes,teni kellene a rendrs#get. >#g)l is betr#s trt#nt. Az dolg%k, hogy kider,ts#k, ki tette. $ -e; $ kiltotta k#ts#gbeesetten >era. $ Pedig szerinte is ez lenne a legokosabb $ b*logatott az igazgat*. $ Az "s#d eltnt, ide betrtek, a k#t dolog sszef)gghet...

$ Az "s# rtatlan, t%do . .s eritek t, ti is t%d&tok, de a rendrknek "sak egy gyan's,tott, egh%r"ol&k,
le"s%k&k. A ikor a&d kider)l, hogy ne tette, akkor eg "sak vonogat&k a vll%kat, hogy szablyszeren &rtak el... $ +a az "s#d rtatlan, ne lesz se i ba&a $ ll,totta le a lnyt az igazgat*. $ 0#t na!&a #g arr*l !anaszkodtl, hogy a rendrk ne tesznek se it az eltn#se )gy#ben, ,gy legalbb k#nytelenek lesznek indent elkvetni az elker,t#s##rt. $ 2alzs rtatlan, te is t%dod $ ha&togatta >era s,rva. $ -#zze, igazgat* 'r, taln t#nyleg korai lenne a rendrk bevonsa $ sz*lt kzbe 1onathan. $ >#g)l is ne tnt el se i. +a ide"sd,ti ket, k,nos k#rd#seket tesznek fel az int#zet biztonsgi rendszer#vel ka!"solatban. Sze #lyesen nt is felelss#gre vonhat&k, hiszen az n k*d&t hasznltk.

$ Att*l tartok, nin"s s vlasztso . 2etr#s trt#nt, hivatalb*l &elentene kell. $ +a sz*l a rendrs#gnek, egszll&a az int#zetet a #dia is. 9elf'&&k az )gyet, arr*l "ikkeznek a&d, hogy
akr n%kleris katasztr*fa is trt#nhetett volna $ #rvelt +%nt. $ ?e ht ez k#!telens#g; $ fakadt ki 5eho"zky. $ Az Ato ki tel&esen biztonsgos. $ Ez senkit se fog #rdekelni. Arr*l vizionlnak a&d, i lenne, ha terroristk t adnk eg az int#zetet. Az n fe&#t fog&k kvetelni. $ .gazgat* 'r, azt hisze , val*ban #rde es lenne egfontolni +%nt 'r &avaslatt $ ondta a biztonsgi fnk. $ ,gy is idrl idre fel er)l, hogy s%grz* anyagokkal dolgoz%nk, #s ezzel vesz#lyeztet&)k a krny#ken lak*k eg#szs#g#t $ &egyezte eg >era a knnyeit nyelve. $ Se i &* ne sz)letne abb*l, ha a sa&t* rnk szllna $ bizonygatta 0#s rki. $ 0ik t%dnak a trt#ntekrlA $ k#rdezte +%nt. $ (ag%kon #s az #&&elirn k,v)l senki $ ondta 5eho"zky. $ 9igyel&en ide, ne tnt el se i. A kr se &elents, egy k ves f#l *ra alatt elt)nteti a nyo okat $ #rvelt 1onathan. $ A betr#s viszont elvezethet benn)nket 2alzshoz. Ad&on egy kis idt, #s ,g#re , indent kider,tek. $ (#gis hogyanA 0#t na!&a eltnt, #s aga se i #rde legessel ne t%dott #g elllni $ k#rte sz on 5eho"zky. $ >an egy nyo , a inek #g ne &rt%nk %tna. $ (i lenne azA $ -e sokkal eltte egy f#rfi kereste fel a volt gondnokot. Az reget annyira felkavarta ez a tallkozs, hogy rossz%l lett. =%dni szeretn# , it akart az a fi"k* $ ondta az '&sg,r*. $ .gazgat* 'r, i !ontosan t%d&%k, hogy a laborat*ri% ok #s a berendez#sek biztonsgban vannak $ &elentette ki 0#s rki. $ Ez a kis baleset r %tatott arra, hogy az irodk fel)gyelet#t az el 'lt idben egy ki"sit elhanyagolt%k, de ezen ost rgtn vltoztathat%nk, t!rogra ozz%k a riaszt*t, '& k*dot ka! indenki, ,gy ne is #tldhet eg az eset. 5eho"zky hallgatott, ltszott, hogy #rlegeli agban az elhangzottakat. $ P#ter, nagyon k#rlek; $ knyrgtt >era. $ +a #gis az der)l ki, hogy az "s# nek kze volt ehhez az eg#szhez valahogy, a b)ntet#st b,zd a!#kra inkbb, ne a rendrs#gre. .s ered ket, ne venn#k f#lvllr*l ezt az )gyet $ tette hozz. A knnyek '&fent hatottak az igazgat*ra. $ -a &*, ne bno . ?e ha estig ne der)l ki, i a fene trt#nt itt $ ford%lt +%nthoz $, #rtes,te a rendrs#get. $ (indent egteszek, a i tle telik $ ny'&totta a kez#t 1onathan. 5eho"zky n# i habozs %tn bele"sa!ott. $ 0szn , P#ter $ ondta >era, #s odaszaladt az igazgat*hoz, hogy tlel&e. $ El se t%do ondani, ennyire hls vagyok #rte. $1*l van, &*l van $ &tt zavarba az igazgat* a ltvnyos #rzele nyilvn,tst*l. =#tovn si ,tott v#gig a lny ha&n. A ikor keze >era hthoz #rt, hirtelen leengedte a kar&t. $ A!ro!*, va&on i lehet a sz#fbenA $ k#rdezte a biztonsgi fnk. $ 9ogal a sin"s, ondta r, a l#tez#s#rl se volt t%do so $ bontakozott ki 5eho"zky a beosztott&a lel#s#bl. A f#rfiak k,vn"sian siettek a sz#fhez, br +%nt !ontosan t%dta, it re&tettek el benne. >era a knnyeit trlgette. $ -#zz#k "sak $ %tatott a ly%kba 0#s rki $, van ott oldalt egy kis rekesz. $ Enged&en; $ l#!ett elre 5eho"zky, #s hosszan kotorszott a r#s #ly#n.

Egy lezrt bor,t#kot h'zott el, leverte r*la a !ort. $ 8t*do nak, az Ato ki igazgat*&nak $ olvasta a ", z#st. 7 Wgy tnik, ez neke =)rel etlen ozd%lattal t#!te fel a bor,t#kot.

sz*l.

MM.
L!os-(i!!a, =007. augusztus 15. 2alzs za&t hallott, valaki s'lyos l#!tekkel fel$al &rklt a szo sz#dos helyis#gben. Elszr egr)lt a s)ket "sendet egtr hangoknak, ert felt adt benne a re #ny, hogy kiszabad%l a r# es fogsgb*l, az%tn elkeseredett, hisz nyilvn ?ragoni"s &tt vissza. +a ne siker)lt egszereznie a eteoritot, '&ra egk,nozhat&a, !edig r indent el ondott, a it a sz#frl t%dott. A sik lehets#g #g i&esztbbnek tnt/ ha egtallta a kvet, nin"s tbb# sz)ks#ge r, nyilvn eg akar tle szabad%lni, nehogy tan'skodhasson ellene. >agy "sak !er"ei aradtak htra az #let#bl, vagy itt hal eg szo &an, bezrva. -e t%dta, elyiktl retteg &obban. =ag&ai elg# beredtek, alig ka!ott levegt. Crk *ta )lt szorosan sszektzve a st#tben. (ieltt az orvos el ent, !isztollyal k#nyszer,tette a gardr*bszobba. 5e)ltette egy sz#kre, #s sz#les ragaszt*val az eg#sz test#t a t lhoz #s az )lk#hez rgz,tette, a fi' ozd%lni se t%dott. +ogy ne kiablhasson, ?ragoni"s a sz&t is leragasz totta. (egfenyegette, hogy ha haz%dott a sz#f hely#rl vagy a k*dr*l, !okoli k,nokat kell a&d killnia. >rta, hogy kivg*d&on az a&t*, #s szinte #rezte ?ragoni"s %&&ait test#nek lgy r#szeiben. K&abb !er"ek teltek el, de ne trt#nt se i. A l#!tek hol elhalk%ltak, hol felersdtek. Az%tn besz#lget#sfoszlnyok szrdtek a brtn#be. $ (ondta r, ?ebre"enben... -in"s )zlet... Az #letben tbbet ne ... +ogy ondodA... -e hisze ... A l#!tek a gardr*b fel# kzeledtek. $ 0itekere a nyakt annak a rohad#knak... 2alzs !r*blta in#l kisebbre sszeh'zni agt a ragaszt*!n"#l alatt. $ +a&nalban, re!)lvel... >agyis t#nyleg itt akar hagyni bezrva, gondolta a fi'. A kvetkez !illanatban az a&t* eltt "sattant fel a telefonl*. $ Enge ,gy #g ne vert t senki... -e ?ragoni"s hang&a volt. A #lyen zeng bassz%s helyett kelle etlen)l agas tenor. 2alzsnak azonban gynyrnek tnt. <nk#ntelen)l felkiltott, de "sak id#tlen g%rg%lzsnak hangzott a ragaszt* iatt. $ 4tt dglne eg, ahol van, enge ,gy #g ne vezetett eg senki 7 rik"solta az illet, kzvetlen)l az a&t* eltt. 2alzsnak i r ne aradt k#ts#ge afell, hogy a villa gazd&a #rkezett haza. Az orvos azt ll,totta, az )zlete ber egy tel&es h#tre el%tazott. >a&on ez is "sak tver#s volt, ahogy ?ragoni"s inden "selekedete, a i*ta "sak besz#lt neki a kristlyos krl. Plos hang&a halk%lni kezdett, 2alzs inden idegszlval kon"entrlt. $ Azzal ke"segtetett az a sze #t, hogy az #vszzad )zlete, #s tess#k... -e , rgtn t#ged h,vtalak... A fi' #let#ben ne r)lt #g ennyire telefonbesz#lget#snek. .dig azt hitte, a vllalkoz* a szalonban tart*zkod* orvoshoz besz#l, de ost fel"sillant a re #ny, hogy egyed)l van. >ala i za&t kell "sa!nia, hogy #szrevegye, ieltt '&ra el egy vagy eltnik a villa tvoli z%gban. 5ba le#rt a fldre, elszr azzal !r*blt dobogni, hogy felh,v&a agra a figyel et. Plos hang&a azonban ebben a !illanatban alig szrdtt be hozz, "sak annyit #rz#kelt, hogy #g indig besz#l, de ne #rtette, a it ond. (eg!r*blt a sz#kkel egy)tt az a&t*hoz vergdni, inden erfesz,t#se ellen#re alig haladt vala ennyit. $ Gyere, gyere #g kzelebb; $ ha&togatta agban. <r el #szlelte, hogy a f#rfi hang&a ersdik. $ 4tthagyta , int !a! a "sa!ot $ rhgtt a sa&t vi""#n. $ 5tnod kellett volna a !of&t, a ikor elk)ldte az any&ba, aztn r"sa!ta az a&t*t. (#g hogy illirdos tlet, rhe&. -#hny n#gyzetkilo #ternyi szikla az

*"en kze!#n, a irl kider)l, hogy hro szz, &*l hallod, hro szz #ve gyilkol&a egy st k#t trzs #rte. (ost azon gondolkodo , hogyan r'gathatn sz#t a segg#t. >ele ezt ne teheti eg senki, #rted, senki. Plos v#gre hagyta sz*hoz &%tni a besz#lget!artner#t. 2alzs el#rkezettnek ltta az idt terve egval*s,tshoz/ ivel a sz#kkel egy)tt %grlva #g &* negyed*ra kellett volna ahhoz, hogy el&%sson az a&t*ig, radiklis l#!#sre sznta el agt. (inden ere&#t sszeszedve oldalra lkte agt. Az tlet bevlt, &*kora !%ffanssal zskk#nt dlt a fldre. -yaka egrnd%lt, de ne trdtt vele, f)lelt. $ >r& egy ki"sit; $ ondta Plos. $ >ala it hallotta ... 2alzs nyszrgtt, ahogy "sak b,rt. $ (ind&rt visszah,vlak, "sak egn#ze , i a fene volt az. A fi' r ord,tott, de ez a ragaszt* iatt #g ,gy is "sak nyg#snek tnt. (#gis bevlt. 0%l"s zrrent a zrban, s a kvetkez !illanatban kitr%lt az a&t*. A hirtelen berad* f#nytl a fi' be"s%kta a sze #t. $ +t te eg i a t'r*t keresel ittA $ fr edt r Plos.

MS.
+tommagkutat 1nt%zet, =007. augusztus 15. - Keresse azt a )rom#egy, szmot, ame!yre igaz5 +urum, 9u2rum, +rgentum $ is #telte
feladvnyt 5eho"zky. $ =i #rtitek eztA $ k#rdezte tan"stalan%l. $ Elk#rhetn# A $ k#rdezte +%nt. Az igazgat* tny'&totta a !a!irost. Az '&sg,r* gyorsan tf%totta, a&d #g egyszer trgta agt ra&ta sz*r*l sz*ra. eg a lev#lben kzlt

<iszte!t Qtd! A sz#f az %niverz% egy darabk&t, a agyar ter #szett%d*s ny #vszzados talnyt re&ti. >izsglta r a h,res +atvani !rofesszor, a (agyar 9a%st, #s Elekes$=*t (ihly, aki szint#n kora nagyszer t%d*sa volt, e trgy okozta trag#dia kett#V trte !ly&t. 1* aga is !r*blkozta a k%tatsval, de ahogy e!4deimnek, "gy
nekem is e ke!!ett !tnom, tudsunk egye!4re nem e!%gs%ges a))oz, )ogy a titkot megfe#ts6k. <erm%szettuds (agyok, t(o! !!nak t4!em a a onk, m%gis igazat ke!! adnom azoknak, akik az 3rd3gt4! eredeztett%k a sz%f tarta!mt. +z 3rd3g enn6nk (an, ka2zsisg, )i"sg, e's(gy form# an. .iszek a an, )ogy a tudomny az em eris%g #a(t szo!g!#a, %s nem az e!2uszt$tst. + tuds fe!e!4ss%ge, )ogy mi!yen '%!ra )aszn!#a a term%szet t3r(%nyei 4! !esz,rt ta2aszta!atokat. + k$s%rt%s a rosszra risi. Kn m%gis )iszek a an, )ogy a # gy4zede!meskedik (%g6!. +mennyi en m%g nem !!nak az 7n3k rende!kez%s%re azok a kutatsi mdszerek %s eszk3z3k, ame!yekke! e trgy titka megfe#t)et4, (esz%!y e sodor#a az em eris%get az, aki ke!!4 a!zat n%!k6!, ar r mdon nekiesik. .a azon an a tudomny arra a fe#!etts%gi szintre #ut, )ogy a trgy mr ke!!4 iztonsgga! kutat)at, a me!!%ke!t %rme re#t%!ye is k3nny,szerre! fe!tr)at !esz- Keresse azt a )rom#egy, szmot, ame!yre igaz5 +urum, 9u2rum, +rgentum! /esterem sza(ai(a! "'s"zom 7nt4!5 +z 3rd3g a r%sz!etek en re#tezik! Aza!ay Andor Qi5 >e essen neki!

(,g +%nt olvasott, az igazgat* a f#ny fel# ford,totta a bor,t#kot, a&d a tenyer#be rzott belle egy f#nyes !#nz#r #t. $ Ez aranynak ltszik $ ondta l #lkodva. 1onathan kzelebb l#!ett, hogy lssa a feliratot. Pro !i ertate #s egy r* ai t,zes, a sik oldalt korons ", er d,sz,tette #s egy #vsz / 1 PQM. $ A dt% ala!&n @k*"zi korabeli, de #g ne ltta ilyet $ #regette az igazgat*. $ A re&tv#ny taln arra %tal, hogy ennyi arany, ez)st #s r#z van benne... $ gondolkodott hangosan az '&sg,r*...

$ -e hinn# , hogy ilyen egyszer lenne $ ondta >era $, ezt har in" #vvel ezeltt is gyerek&t#k lett volna eglla!,tani. Szalay !rofesszor szavaib*l arra kvetkeztetek, hogy az akkori eszkzkkel ne volt egoldhat* a feladat. 1onathan a kibontott falhoz l#!ett, #s sze )gyre vette a sz#fet. 5tott r hasonl*t, forgathat*, sz okkal elltott tr"sval lehetett nyitni. $ Azt indenesetre t%do , i van benne $ &elentette ki. A biztonsgi fnk #s az igazgat* is k,vn"sian vrta a folytatst. $ Az a&nd#k, a elyet Szalay Sndor 6a bridge$ben ka!ott @%therfordt*l. $ (if#le a&nd#kA $ k#rdezte 5eho"zky. $ A trl*ban kill,tott inter&'ban kristlyk#nt e l,ti. >al*&ban az Elekes$=*t$f#le eteorit. A !rofesszor r&tt valahogy, hogy hallos iaz t re&t, ez#rt befalaztatta, nehogy illet#ktelenek kez#be ker)l&n. $ Ezt kereste 2alzs... $ &egyezte eg 5eho"zky. $ Ebben az esetben #gis az lenne a leg&obb... $ -e "sak $ sz*lt kzbe 1onathan. $ A volt gondnok h#tf d#leltti ltogat*&a is ezt akarta egka!arintani... $ (i kze ehhez az eg#szhez >onye" 0rolynakA 7 k#rdezte az igazgat*. $ A !rofesszor bizal asa volt, inden bizonnyal falazta be a sz#fet. $ Hs aga arra gyanakszik, hogy %gyanaz trt be ide, aki felkereste az reget... +%nt b*lintott. $ ?e hogyan szerezte eg a k*do atA $ 0i fogo der,teni $ fogadkozott az a erikai. $ Hs va&on i ez a re&tv#nyA $ e elte fel 5eho"zky a levelet. $ Arany, r#z, ez)st. +%nt #g indig a sz#fn#l llt, s azon gondolkodott, va&on i okozhatta, hogy kzvetlen)l az a&ta&a eltt egy szablyos, t#glala! alak' ter)letet ne bor,tott vastagon a !or. $ 8gye a bor,t#kot a sz#f elletti rekesz #ly#n talltaA 7 ford%lt az igazgat*hoz. $ .gen, "s%!a kosz lett az inge %&&a. $ -#zz#k "sak; $ %tatta +%nt. (indhr an g# gyltek. $ 4tt is volt vala i, a lenyo at alak&b*l ,t#lve taln egy sik lev#l. A biztonsgi fnk odaha&olt a ly%khoz. $1*l ond&a, tk#letesen ltszik a helye a !orban. A betr vihette agval. $ >a&on i lehetett benneA $ sz*lalt eg >era. $ 1* k#rd#s $ b*logatott 0#s rki. $ Erre "sak a tolva& t%dhat&a a vlaszt $ &egyezte eg az igazgat* $, 'gyhogy t#r&)nk vissza arra, va&on ki tehette. $>er"ska, egn#zn#d, hogy be#rt$e r (argitkaA $ ford%lt a lnyhoz. A fizik%sn a titkrsg fel# vezet a&t*n !r*blt ki enni, de zrva tallta. $ 0rbe $ %tatott 5eho"zky a sik ki&ratra. $ Ezt egyelre zrva tart&%k. $ (in#l kevesebben &rkl&k ssze a nyo okat $ indokolta az elvigyzatossgot a biztonsgi fnk. $ (eg t%dn %tatni a betr#s %tn k#sz)lt biztonsgi felv#teleketA $ k#rdezte +%nt 0#s rkit*l. A f#rfi a fnk#re n#zett, aki rvid gondolkozs %tn b*lintott. $ Azonnal int#zkede $ ondta, #s f#lreh'z*dott telefonlni. $ Bszint#n re #le , hogy nin"s kze a fi'nak a betr#shez $ ford%lt 5eho"zky +%nthoz $, de ha #gis, ne szeretn# elt%ssolni az )gyet. Az#rt #gis"sak s'lyos bn"selek #ny... $ Ezt #n is ,gy gondolo $ felelte az a erikai $, viszont ha rtatlan, v#tek lenne egh%r"olni. $ Ez#rt is egyezte bele, hogy vr&%nk a fel&elent#ssel. .tt indannyian kedvel&)k >er"skt, i se szeretn#nk f&dal at okozni neki $ tette hozz az igazgat*. (eg&egyz#se ne "sak 2alzsra vonatkozott. A mi sz*"skra helyezett hangs'ly b%rkolt "#lzs volt arra, hogy az a erikai se okozzon f&dal at a lnynak, +%nt azonban 'gy tett, intha ne vette volna #szre. $ .gen szeretetre #lt* testv#r!r $ helyeselt.

A ikor >era vissza&tt az irodba, indketten odaka!tk fe&)ket, a lny ettl intha kiss# zavarba &tt volna. $ (argitka k#rdezi, hogy k#r$e valaki kv#tA $ bkte ki v#g)l. $ Hn r feliratkozta a listra. $ Sz,vesen elfogadn , #n sem itta a #g.
+%nt ,gy llt bossz't 5eho"zkyn az elbbi sz*lt se it. >ette a telefont, #s eg&egyz#se iatt. Az igazgat*nak egre egett egy ideg az ar"n, de ne eg"srrent a k#sz)l#k. eg, hogy ne alkal as, &&&n egrendelte a feket#ket. A int lerakta a kagyl*t,

$ .genA $ ?ragoni"s 'rA $ k#rdezte "sodlkozva. $ +ozz A (ostA (ilyen )gybenA (ond&a
vissza k#sbb... .genA Plos 'rA @endben, akkor enged&e be; 5etette a telefont, de '&ra fel is ka!ta a kagyl*t. $ Eln#z#st, a !orts volt az $ Gyrgy. 0#re , ondta +%nt#knak

ikzben a go bokat nyo ogatta. $ (argitka, vend#ge egyek.

&tt, ?ragoni"s

en&en ki el# az %dvarra, #s vezesse a trgyal*ba, azonnal

$ >a&on it akarhat ilyenkorA 7 k#rdezte >ert*l. $ Plos orvosaA 9ogal a sin"s 7 ingatta a fe&#t. $ Eln#z#st $ l#!ett kzelebb 0#s rki $, a koll#g tf%totta a felv#teleket.
0ivrta, ,g indenki fel# ford%l, "sak %tna folytatta/ egsz*lalsa *ta senki se ent ki a f#!)letbl. $ A szir#na

MP.
+tommagkutat 1nt%zet, =007. augusztus 15. +%nt trte eg a bell* "sendet. $ Ezek szerint #g indig itt la!%l valahol... $ Kgy valahogy $ b*lintott 0#s rki. $ A koll#g #g egyszer tn#zi az %t"afronti felv#teleket, ne ker)lte$e el vala i a figyel #t a gyorsteker#s iatt, de #n addig is tk%tato az #!)letet. $ Elbb sz*l&on a !ortsnak, hogy ne enged&en ki senkit az int#zetbl 7 adta ki az %tas,tst az igazgat*. 0#s rki a telefon&#rt ny'lt, a ikor a folyos*r*l (argitka kiltsa hallatszott/ $ 4da ne ehet be; $ 5eho"zky 'r vr $ drgte valaki, #s a kvetkez !illanatban kivg*dott az a&t*. 9eh#r ltnys f#rfi viharzott az irodba, ha&t ne r#g oshatta eg, #g nedves volt a szlak v#ge, ers klniillat 'szott %tna a levegben. >izslat* tekintettel #rte v#gig a szobban tart*zkod*kat. $ +t ez az, se&tette , hogy itt trt#nt vala i diszn*sg $ eredt a kibontott falra. $ H!!en e iatt &tte . $ +lgye , P#ter 7 ha&olt eg a fizik%sok fel#. 7 ?ragoni"s Gyrgy $ ny'&totta kez#t +%ntnak, a&d a biztonsgi fnknek. $ Azt hisze , ltta a tettest $ vgott ondand*&a kze!#be inden t enet n#lk)l. $ H!! a 2e t#ren &rta , a ikor eghallotta a riaszt*t. Egy krtya!artir*l tartotta hazafel# 7 tette hozz. 7 Azonnal a ker,t#shez siette , #s #szlelte , hogy ebben az irodban #g a l !a. Egy szke, ne t'l agas fiatale ber llt az ablaknl, #!!en ki szni k#sz)lt. $ -yitva volt az ablakA $ k#rdezte 5eho"zky. $ (i r zrva tallt%k. $ (eglthatott, ert gyorsan be"s%kta, #s leka!ta a fe&#t. Pr !illanat 'lva st#tbe bor%lt inden... $ +ogy n#zett ki az illetA $ szak,totta f#lbe a besz ol*t az igazgat*. $ Sa&nos ne ltta &*l az ellenf#nyben. +'sz #v kr)li lehetett... 5eho"zky &elents#gtel&es !illantssal n#zett >erra. $ +onnan t%d&a, hogy h'sz #v kr)li, ha ne ltta az ar"tA $ "sattant fel a lny. $ A ozgsb*l 7 vgta r a f#rfi. $ .z os #s r%ganyos volt, int egy !rd%". $ (aga eg t%d&a lla!,tani valakinek a kort !%sztn a ozgsb*lA $ k#rdezett vissza g'nyosan a fizik%sn. $ -e feled&e, orvos vagyok, kisasszony. Ar"vonsok n#lk)l is eg t%do ti!!elni az e berek kort. $ >agy 'gy, ti!!elni, #vre !ontosan... 7 b*logatott >era felind%ltan.

$ (it "sinlt, i%tn st#t lettA $ k#rdezte a biztonsgi fnk. $ Elvette a obilo , hogy h,v&a a rendrs#get, de le er)lt. .nd%lta , hogy sz*l&ak a Poroszlay$!ortn, de akkor f#ny gy%lladt, #s egltta az #&&elirt. Gondolta , ne vrok a rendrs#gre, ert ne sokra ind%lno kell 9erihegyre, ez#rt haza%grotta a hol i #rt, eg hogy rendbe hozza aga . Arra sz ,totta , ire indezzel v#gzek, r itt lesznek a rendrk, #s egtesze a tan'vallo so , ert, k#re , tisztban vagyok azzal, i a kteless#ge . -os, itt is vagyok, br nin"s sok id , hogy el#r&e a g#!e . (ikor #rkeznek a nyo oz*kA 7 Egyelre ne #rtes,tett)k ket $ ondta 5eho"zky kiss# sz#gyenkezve. +%nt #s a biztonsgi fnk sszen#zett az igazgat* egfontolatlan ki&elent#se iatt. 0#s rki rosszall*an ingatta fe&#t. 7 ?e att*l tartok, egy !er"ig se halogathat&%k tovbb $ folytatta az igazgat*. $ >er"ska, sa&nlo , de ?ragoni"s 'r vallo sa is azt ers,tette eg, hogy 2alzs hatolt be ide. 7 2alzsA A kisasszony ""seA 7 k#rdezte ?ragoni"s "sodlkozst sz,nlelve. $-e er&e... $ fr edt r >era, de a fi"k* ne engedte, hogy befe&ezze a ondatot/ 7 -e akaro elkeser,teni, kisasszony, de ost hogy ond&k, bizony eg kell vallano , lehetett az a fiatale ber. (r ne harag%d&on; 7 -e er&e vdolni az "s# et; $ kiltott r a lny. 7 Az elbb #g azt ondta, ne ltta az ar"t. 7 -e is erte fel azonnal, ez t#ny, de ,gy %t*lag, nos, !ont olyan ter et volt, #s a kor is sti el. 7 (i#rt avatkozik ebbe beleA $ ind%lt fenyegeten a lny ?ragoni"s fel#. +%nt %grsra k#szen llt, hogy ha kell, kzbeavatkozhasson. 7 >er"ska, ebbl el#g; 7 sz*lt r az igazgat*. 7 (eg#rte , hogy v#di az ""s#t, de nagyon 'gy tnik, ne az, akinek ltszik. +,v&a, k#re , a rendrs#get; $ sz*lt oda 0#s rkinak. 7 Egy !illanat 7 l#!ett a lny #s ?ragoni"s kz# +%nt. $ 0#rdezhetek vala itA (elyik ablakban tnt fel a betrA =aln az lehetett $ %tatott az igazgat* asztala ellettire. =aln... 7 is #telte eg 1onathan. +a azt se t%d&a... $ "sattant fel >era hang&a +%nt hta g)l, de az a erikai leintette/ $ 2,zd ezt r ; (it b,zzon agraA 7 e elte fel hang&t a doktor. =eht, br #gett a l !a $ hagyta figyel en k,v)l a k#rd#st 1onathan $, #s aga ltott egy h'sz #v kr)li, 2alzshoz hasonl* ter et fi't az ablakban, de ne t%d&a eg ondani, elyikbenA $ -e is ere az #!)letet, honnan t%dhatn k,v)lrl, elyik ablak elyik irodhoz tartozikA $ Azt ne is vr&%k el ntl, de #gis"sak #rdekes, hogy ne vette #szre a betr gtt a f#lig kibontott falat. $ 5ehet, hogy a sik ablak volt az. (ondta , hogy ne vagyok biztos benne. $ ?e azt ltnia kellett, hogy &obbra vagy balra van tle a fal, hiszen azt ll,totta, az irodban vilgos volt. Ehhez ne kell is ernie az #!)letet. $ 8gyan r; +a aga egy tkrtyzott #&szaka %tn #szrevesz egy betr#st, inden a!r* r#szletet eg&egyezA Hn a betrre kon"entrlta , ne a falat b %lta . $ Sokat vesz,tettA $ +ogyan k#re A -e #rte , hogy &n ez ideA $ -e is erek olyan krtya&t#kot, ahol ne kellene figyelni a r%sz!etekre $ nyo ta eg az %tols* sz*t +%nt.
$ (i ez az eg#szA 7 k#rdezte 5eho"zky 1onathantl. Az '&sg,r* $ Azt $ .gen. ondta, a betr #!!en ki szni k#sz)lt az ablakon, a ikor intha eg se hallotta volna a k#rd#st. egltta $ faggatta tovbb az orvost.

$ $ $ $ $

$ $ $ $

(eg t%dn ondani, i#rt "s%kta be az ablakot, ahelyett hogy azonnal enek)lre fogta volnaA Azt #n honnan t%d&a A <sszezavarodott att*l, hogy egltott. Hs va&on i#rt nyitotta ki az ablakotA +ogy az %t"n &obban hall&k a za&t, a elyet a falbontssal "sa!A -yilvn ne "s%kta be az ablakot aga gtt, i%tn be szott.

$ A biztonsgi ka erk felv#tel#n nin"s nyo a, hogy brki be szott volna $ &elentette ki 0#s rki. $ E&nye r, 'gy tesznek, intha #n lenn#k a gyan's,tott, !edig "sak seg,teni szeretn#k. $ .gaza van ?ragoni"s 'rnak, ksznettel tartoz%nk neki, hogy indezt el ondta $ vetett v#get a
faggat*zsnak 5eho"zky. $ 5egalbb i ketten #rt&)k egy st 7 osolyodott el az orvos. 7 +allatlan, ,gy nekiesni valakinek, "sak ert tel&es,ti a kteless#g#t $ #ltatlankodott. $ Egy#bk#nt it vitt el a betrA $ k#rdezte az igazgat*t*l. $ Kgy tnik, se it, kibontotta a falat, de ne t%dta feltrni a sz#fet. $ Egyltaln i van benneA $ -e t%d&%k $ ondta +%nt, nehogy az igazgat* ezt is elkotyog&a. $ -e is er&)k a zr k*d&t. $ Ezek szerint v#g)l #gis"sak fel kell trni $ &egyezte eg a f#rfi. $ +a ne &v)nk r a nyit&ra, ne lesz s vlaszts%nk $ b*logatott 5eho"zky. ?ragoni"s az *r&ra n#zett. $ -os, hlgye , %rai , r)lte a szeren"s#nek, de neke ind%lno kell. 2eny'lt zak*&a bels zseb#be, #s egy n#v&egyet ny'&tott t az igazgat*nak. $ +a br iben seg,thetek, "sak h,v&anak. 0ezet rztak, a&d an#lk)l, hogy a tbbiektl elksznt volna, az a&t* fel# ind%lt. $ (#g vala i. P#ter, egtenn#, hogy #rtes,t, ha siker)lt egt%dni, i van a !n"#lszekr#nybenA -agyon k,vn"si vagyok r, ha r ,gy r#szese lette ennek a kri ibe ill trt#netnek. $ +ogyne, !ersze $ vgta r az igazgat*. ?ragoni"s osolyogva folytatta 't&t a ki&rat fel#, a ikor kivg*dott az a&t*. Ahol +%nt llt, onnan ne lthatta, ki l#! be ra&ta, "sak azt, hogy az orvos ar"r*l lefagy a vigyor. $ (#g volt k#!ed ide&nniA +allatlan; $ kiltotta az #rkez agas fe&hangon. ?ragoni"s !illanatnyi egtor!ans %tn lend)letet vett, hogy kitr&n az irodb*l, de az%tn '&ra eg erevedett. +%nt akkor fogta fel, i akadlyozta eg a enek)l#sben, a ikor a vend#g bel#!ett/ br &*val ala"sonyabb volt az orvosnl, hatal as test#vel szinte betlttte az a&t*ny,lst. A ikor az orvos a zseb#hez ka!ott, >era felsikoltott.

MT.
+tommagkutat 1nt%zet, =007. augusztus 15. +%nt egy sod!er" tred#k#vel tbbet t#tovzott, int a biztonsgi fnk, s "sak az%tn lend)lt ?ragoni"s fel#, hogy 0#s rki r nekil*d%lt. 1onathan l ban se gondolta volna, hogy az orvosnl !isztoly lehet, #!!en a biztonsgi r reak"i*&a k#sztette sztns "selekv#sre. >era is egind%lt az iroda tellenes sarkb*l, igaz, t egyltaln ne #rdekelte se az orvos, se annak gyan's ozd%lata, taln ne is vette #szre/ rohant egyenesen az a&t* fel#, ,gy viszont !ontosan keresztezte az r 'tvonalt. A f#rfi ezt #rz#kelte, kit#rt, hogy elker)l&e az ssze)tkz#st. +%nt ?ragoni"s sik oldalr*l ind%lt, t ne akadlyozta a lny, viszont a kezdeti k#sleked#s iatt a tvolsg t'l nagynak bizony%lt/ az orvos fegyvert rntott, ieltt az a erikai el#rte volna. $ Senki ne ozd%l&on; $ kiltotta. >era azonban ne trdtt a figyel eztet#ssel, "sak szaladt tovbb, egyenesen ""se kar&ai kz#. $ 2alzs; +la istennek; $ sikoltotta, #s "s*kolta a szke fe&et, ahol #rte. ?ragoni"s kihasznlta, hogy a tallkozs nfeledt !illanatai elterelt#k a figyel et r*la, #s htrlni kezdett. 0#s rki o"s'dott elszr, t#tova ozd%latot tett az orvos fel#, ire az rgtn rrivallt/ $ 9el a kezekkel; $ ord,totta, #s !isztolyt a f#rfi ellkasra szegezte. -e volt it tenni. ?ragoni"s tovbb htrlt, ,gy +%ntnak es#lye se aradt, hogy g# ker)l&n. Az orvos el#rte az ablakot, #s an#lk)l, hogy htran#zett volna, fel)lt a !rknyra, a&d felh'zta a lbt. $ A viszontltsra; $ ondta vigyorogva, ez%tn kort eghaz%dtol* f)rges#ggel egford%lt, #s ki%grott.

+%nt a biztonsgi fnk figyel eztet#s#vel ne trdve az ablakhoz sietett, de r "sak azt ltta, hogy ?ragoni"s az #!)let sarknl eltnik. $ A Poroszlay %t"a fel# enek)l $ kiltotta, #s r lend)lt is a !rknyra, hogy %tnavesse agt. .dkzben azonban 0#s rki is az ablakhoz #rt, #s egragadta az '&sg,r* vllt. $ +agy&a, ne #rde es ko"kztatnia, innentl ez r a rendrs#gre tartozik $ ondta, #s a rdi*&n rvid %tas,tst adott/ $A betr el enek)lt a f#!)letbl. 9egyver van nla, ne !r*bl&k eg fltart*ztatni; 0isvrtatva #rkezett a vlasz/ $ -egat,v, ne lto sehol. $ 9igyel&e a ka erkat, azonnal ott leszek $ hadarta az rk !aran"snoka. $ Engedel eddel, igazgat* 'r, #n akkor #rtes,ten# a rendrs#get; $1*l van, int#zked&; $ b*logatott 5eho"zky. 0#s rki kiviharzott az irodb*l. >era #g indig az ""s#t szorongatta. $ -e esett ba&odA Annyira izg%lta ; 1*l vagy A +ov tnt#lA $ Annyira f#lte ... $ b'&t nv#r#hez a fi'. $ (i ez az eg#szA $ roskadt sz#k#be az igazgat*, azzal se trdtt, hogy a falbonts iatt "s%!a !or. $ =e !edig, fia $ ford%lt 2alzshoz $, a ,g ide#rnek a nyo oz*k, sz#! sorban el es#lsz indent. 2alzs vlaszolni akart, de Plos ha arabb egsz*lalt/ $ -a, barto , ,gy b,zz eg az e berekben $ intett az ablak fel#. Az igazgat* #rtetlen)l n#zett a vllalkoz*ra. $ (ost i#rt van ennyire egle!dveA A tettes indig visz$szat#r a bntett helysz,n#re. Ez a ?ragoni"s !edig llhatatos egy fi"k*, #n r "sak is ere . $ +ogyan, ?ragoni"sA $ k#rdezte 5eho"zky. $ .gen, , #&szaka betrt ide, hogy agval vigye a sz#fbe re&tett kristlyos eteoritot. $ ?e honnan t%dott egyltaln a !n"#lszekr#nyrlA $ =le ... $ bontakozott ki nv#re lel#s#bl bnbn* ar""al 2alzs. $ Hs te eg honnan a fen#bl t%dtl r*laA $ >onye" 0ar"si b"sit*l, falazta el annak ide&#n Szalay !rofesszor %tas,tsra. $ Hs ha szabad k#rdezne , ezt az infor "i*t i#rt ne vele osztottad egA $ orogta d)hsen 5eho"zky. A fi' sze les)tve hallgatott. $ =aln ez k#sbb is r#r, P#ter $ sz*lt kzbe Plos $, az a vadllat bezrta, hogy kiszed&e belle, a it a sz#frl t%d. (indig az volt az elve , hogy *vakod& az orvosokt*l. Egyszer szegte eg a szablyt, #s tess#k, i lett belle $ sz,n!adias ozd%lattal %tatott a falbontsra, a&d a fi'ra. $ >iszont ost azt &avaslo , az if&' hlgy k,s#r&e haza az ""s#t, hogy rendbe szedhesse agt. $ -e $ sz*lalt eg 2alzs re eg hangon. $ El akarok ondani indent. $ 2,zd "sak r ... $ ondta Plos. $ Azt hisze , &obb lenne, ha inkbb #n agyarzn el, tartozo ezzel az igazgat* 'rnak. $ Hn is ,gy v#le $ helyeselt 5eho"zky. $ 0ar"si b"sit*l hallotta a eteoritr*l. A teknskrl besz#lgett)nk, akkor e l,tette, hogy ne v#letlen)l ter&ed a !letyka, hogy rk #letek. Szalay !rof adott be nekik egy k)lnleges nyo ele et, a ely a eteoritb*l szr azott. $ Hs te elhittedA $ k#rdezte dbbenten >era. $ ?ehogy, legalbbis eleinte. ?e a ikor el ente a koll#gi% knyvtrba, #s tallta egy levelet, a elyben a (agyar 9a%st egy #gi &vev#nyrl ,r, a i esetleg a bl"sek kve... !ontosabban... $ kereste a szavakat $, egy ki"sit bonyol%lt... +%nt sietett a seg,ts#g#re. $ A h,res +atvani !rofesszor birtokban volt egy eteorit, a elyet eg akart tle szerezni egy Sz*rdi nev e ber, ez#rt a tanr elre&tette a vilg sze e ell.

$Kgy van $ b*lintott 2alzs. $ >#g)l a s,r&ba ker)lt, hogy i *don, azt ne t%d&%k, aga, %gye, ne tehette oda. A l#nyeg, hogy hetven #v 'lva Elekes$=*t vsrolta eg, de a !araszt, akitl vette, egzsarolta... br ne is ez a fontos... $ ?e hogyan ker)lt az #n irod falbaA $ t)rel etlenkedett az igazgat*. $ Elekes$=*t a na!l*&ban eg,r&a, hogy a feles#ge ki etszett egy darabot a kristlyb*l... $ ondta +%nt. $ +onnan vesziA Ez ne volt benne... $ "sodlkozott 2alzs. $ Az tiratban. ?e az eredeti na!l*ban... $ (aga olvasta a na!l*&tA $ l #lkodott a fi'. $ 0#nytelen volta egszerezni, i%tn elre&tetted az tiratot a knyvtrban. $ (ert ne akarta , hogy s is r&&&n. $ ,gy viszont ne t%dhattad, hogy a eteorit hallos #rget re&t, a ely v#gzett Elekes$=*t feles#g#vel... $ (#rgetA ?ehogyis; H!! ellenkezleg... $ -e , a na!l* v#g#bl ez egy#rtel en kider)l $ rzta fe&#t 1onathan. $ 2iztos ezA ?e ht Szalay !rofesszor az inter&'ban... $ Hn r egy rva sz*t se #rtek $ sz*lt kzbe 5eho"zky. 7 =#r&enek r v#gre a l#nyegre, a r#szleteket a&d tisztzzk egy st kzt. $ Elekes$=*t a feles#ge halla %tn 6a bridge$be k)ldte a eteoritot $ agyarzta +%nt. $ 4tt hevert #vtizedekig, ,g @%therford v#g)l Szalay !rofesszornak a&nd#kozta. Q r&tt, hogy a kristly hallos #rget re&t, ez#rt abban a sz#fben $ %tatott a falra $ tartotta elzrva, #s hogy se ik#!!en ne &%thasson illet#ktelen kezekbe, ny%gd,&azsa eltt >onye" 0rollyal #g be is falaztatta. $ ?e honnan t%dott indenrl ez a ?ragoni"sA $ k#rdezte az igazgat*. 2alzs nagy levegt vett, hogy vlaszol&on, ekkor eg"srrent a telefon 5eho"zky asztaln. $ Ez hogyan lehetA $ k#rdezte rvid hallgats %tn. $ Erte ... rendben... kszn . 5etette a kagyl*t. $ Ez a ?ragoni"s ll,t*lag #g indig az int#zet ter)let#n van $ ondta. $ Hn t%do , erre ehetett $ sz*lalt eg 2alzs. El ondta, hogyan !r*blt egszkni a Plos$villa !in"#&#bl. Az igazgat* k#rdn n#zett a vllalkoz*ra. $ Hn is "sak ost hallok elszr az alag'tr*l. -e igazn hasznl&%k a !in"#t. 5eho"zky felh,vta 0#s rkit, #s t&#koztatta a fe&le #nyrl. $ Kton vannak a rendrk $ ondta, i%tn bontotta a vonalat 7, ,g ide#rnek, szeretn# hallani, hogyan szerzett t%do st ez az e ber a sz#frl, s fleg honnan t%dta a k*do at. $ A ikor r&tte , hogy a eteorit itt van az irodban, felkereste Plos %rat, hogy... $ = ogassa a kristly k%tatst $ vgott kzbe a vllalkoz* $, #s vegye r nt arra, hogy tenged&e vizsglat "#l&b*l. $ ?e i#rt ne neke ondtad el indeztA $ k#rdezte 5eho"zky 2alzst*l. $ Att*l tartott, nk ne hisznek neki, ert #g "sak egyete ista $ vlaszolta Plos a fi' helyett. $ Hs 'gy tnik, &oggal, hiszen az i #nt a sa&t nv#re is nekit adt, a ikor a k gy*gyhatsr*l kezdett besz#lni. Hn viszont enn#l rizik*sabb )zletekbe is belefogta r, #s ltalban egy zsk !#nzzel gazdagabban... $ Hs ihez akartak kezdeni a kvel, ha szabad k#rdezne A 7 firtatta az igazgat*. $ 9inansz,rozta volna a k%tatst itt vagy akr a leg&obb k)lfldi laborat*ri% ban. +a t#nyleg "sodaszer van benne, htha #g ra&ta is seg,t. A!ro!*, a legtbb #reg gy*gyszer is egyben. -e lehet, hogy Szalay r&tt, hogyan kell 'gy felhasznlni, hogy... $ A !rofesszor a "ikkben is e legeti, hogy a nyo ele ek... $ ondta 2alzs. $ Gondolod, elzrta volna a vilg ell a kvet, ha "sodaszert re&tA 7 k#rdezte +%nt. $ Ahhoz, hogy erre vlaszt ka!&%nk, ki kell nyitni a sz#fet

$ vette vissza a sz*t Plos. $ (i is ennek akart%nk %tna&rni. +a kider)l, hogy "sodaszert re&t, ter #szetesen osztozt%nk volna a hasznon az int#zettel, hiszen a k a ag%k#. +a eg ne &n ssze a dolog $ trta sz#t a kar&t $, bven tbb !#nze van annl, int a ennyit a htralev idben el t%dn#k klteni, i#rt ne fektesse a re #nybeA Plos szavait hossz' "send kvette. $ (ost r "sak azt ond&k eg, honnan t%dta ?ragoni"s a k*do atA $ Hn r%lta el neki... $ bkte ki 2alzs. $ (i%tn az a vadllat egktzte #s egk,nozta $ tette hozz Plos. $ A fi' a v#gskig kitartott... $ +a #g egyszer eglto , kika!aro a sze #t; $ ind%$latoskodott >era. $ Att*l tartok, kis hlgy, erre ne lesz lehets#ge. +a a keze kz# ker)l, sz#tszaggato , ha eg a rendrk ka!&k el, akkor &* !r #vig fog a hvsn "s)"s)lni. $ Hs te hogyan szerezted eg a k*do atA $ k#rdezte az igazgat* 2alzst*l. $ 5eleste >era vlla g)l... $ -a, akkor ost, hogy indenre vlaszt ka!t%nk, ne nyaggass%k tovbb ezt a fi't $ zrta rvidre Plos a t# t. $ Az #&szakt egy sz#khez ktzve tlttte tel&es bizonytalansgban. 0,s#r&e haza, hlgye , hogy ki!ihenhesse agt. A rendrs#gnek k#sbb is vallo st tehet, elv#gre ost r !ontosan t%d&%k, ki a tettes. $ 1* van, ne bno , en&etek $ bo"stotta el a testv#r!rt az igazgat* $, a&d #n tarto itt a frontot. $ 0szn , P#ter $ ondta hlsan >era, #s ""s#t tlelve az a&t*hoz ind%lt. Plos kvette ket. $ >r&atok, elviszlek benneteket; $ a&nlotta 1onathan >ernak. $ +%nt 'r, aradna #g egy !illanatra A $ k#rdezte 5eho"zky. $ >er"sk#kat a&d az int#zet sofr&e hazaviszi.

MU.
:e re'en, L%terfia ut'a, =007. augusztus 15. +angosan "silingeltek az a&t* fl# akasztott "sengk, a ikor +%nt bel#!ett az #r eboltba. Az a!r* helyis#get )veges trl*kkal zs'foltk tele, a falakat inden)tt fala!ra rgz,tett, r#gi !#nzek bor,tottk. $ Egy !illanat; $ d%gta ki fe&#t a bolto"ska #ly#n re&l z%gb*l az r%s. 1onathan elvette tr"&b*l az #r #t, a ely Szalay titkos rekesz#bl ker)lt el. 5eho"zky b,zta eg azzal, a ikor kettesben aradtak, hogy &r&on %tna a feladvnynak. $ (i fizik%sok vagy%nk, a trt#nel i re&tv#nyekhez ne #rt)nk. (indenben a seg,ts#g#re lesz)nk, a i a i szakter)let)nket #rinti, de egyelre fogal a sin"s, erre kellene ta!ogat*zn%nk. Arra k#re , legalbb abban ad&on tan"sot, va&on i lehet a k#rd#s, ert #n #g ezzel se vagyok tisztban. 1onathan r el fogadta a felk#r#st, hiszen t is izgatta a talny, arr*l ne is besz#lve, hogy sz,vesen sze )gyre vette volna v#gre a kristlyos eteoritot, a elyet r a (agyar 9a%st is k%tatott. $ Hs #g vala i, +%nt 'r; $ ondta az igazgat* b'"s'zskor. $ >igyzzon >er"skra; $ ,g#re $ felelte 1onathan "sodlkozva. Ktban a !anzi* fel# #g indig 5eho"zky szavai &rtak az esz#ben. A f#rfir*l eglehetsen rossz benyo sa alak%lt ki az el 'lt na!okban, ez#rt egle!et#sk#nt #rte a nagyvonal' geszt%s, a ellyel rb,zta az )dvsk#&#t. A hs#g kezdett '&ra elviselhetetlenn# vlni, 'tba e&tette a !anzi*t, hogy lez%hanyozzon. 2orotvlkozs kzben is azon t!rengett, i lehet a egfe&t#se Szalay feladvnynak. @#gen egfigyelte r, ha inden idegszlval egy adott !robl# ra kon"entrl, gondolatai idvel k#nyszer!lyra llnak, #s in#l &obban akar&a a egoldst, annl inkbb egy helyben &rnak. +a viszont figyel e egy r#sz#t h#tkzna!i r%tin"selekv#sekre ssz!ontos,t&a, gondolatai b#kly*k n#lk)l "sa!onghatnak, #s elbb$%t*bb siker)l vala i hasznlhat*t kitlenie. (ost is ,gy trt#nt/ #!!en a hol i&t rendezgette, a ikor bevillant, "savargsai sorn kin#zett agnak egy

r#gis#gboltot, hogy alkalo adtn bek%kkantson, #s vsrol&on vala i, r#gi ?ebre"enbl szr az* a!r*sgot e l#keztet)l az itt tlttt na!okra. Gyorsan az idkzben kitiszt,tott r%h&ba b'&t, #s a P#terfia %t"n a belvros fel# ind%lt. $ (it *ha&tA $ k#rdezte az r%s, kez#t a nadrg&ba trlve. +atvan is el 'lhatott r, a!r*"ska e ber volt, &*, ha a szztven "entit el#rte. 2rkt#nyt viselt, %&&ait st#tre sz,nezte vala ilyen vegyszer. $ H!! egy +adrian%s korabeli sesterti%st tisztogatta . $ (egn#zn# ezt, k#re A $ ny'&totta t +%nt az #r #t. A boltos tvette, a&d f)ttyentett egyet. $ =yha, ezt eg honnan szerezteA $ Egy fizik%s !rofesszor hagyat#kban tallt%k. $ >al*banA $ #rte v#gig +%ntot a t!rdtt e berke. $ 5tott r ilyetA $ -e $ ingatta a fe&#t. $ 4lyan, intha !olt%ra lenne, "sak egy a bkken. LPQM$ben sz)ks#g!#nz volt, r#zbl vert#k. @k*"zinak %gyanis inden ne esf# re sz)ks#ge volt ahhoz, hogy fegyvereket vsrol&on. Ez eg intha aranyb*l lenne, de legalbbis aranyozottnak tnik. >agyis ha is. ?e ht i#rt ha is,tana valaki r#z!#nzt aranyb*lA -a gy,t*t vett el, #s ala!osan egsze l#lte. $ -in"senek ra&ta ko!sok, kar"olsok, intha ost ker)lt volna ki a !#nzverd#bl. >askos knyvet e elt le az egyik !ol"r*l, la!ozgatott benne, a&d +%nt el# rakta a !%ltra. $ -#zze $ %tatott az egyik f#nyk#!re. $ =,z!olt%rs, sti el az ella! eg a htla! is. GR illi #ter t #r&, nyol"gra os, r#z. 0orons kis", er, k#toldalt az #vsz . Az #rt#k&elz#s r* ai t,zes, a felirat Lro ;i ertate. E iatt h,vtk libertsnak is. $ Ez)stbl vagy aranyb*l ne k#sz)ltA $ Aranyb*l ne . Ez)stbl igen, de az eg#szen shogy n#z ki $ la!ozott vissza a knyvben. $ (s a felirat, #s a htla!&n
(adonna van a kis 1#z%ssal. $Elk#!zelhetnek tart&a, hogy valaki arannyal vonta beA

$ -e
i"iri!i"iri

tnik t'l logik%snak, de v#g)l is $ trta sz#t a kar&t a n% iz atik%s. $ (ana!sg annyi #rtel etlen dolgot "si $ ern# azt ll,tani, hogy arany. Akar&a, hogy egn#zze A Egy a&d intt kell venne "s%!n, ne is fog ltszani. agk%tat* .nt#zetben

nlnak az e berek. ?e az#rt ala!osabb vizsglat n#lk)l ne

$ -e essen neki! $ visszhangoztak Szalay szavai +%nt fe&#ben. $ -e , kszn , az Ato

bevizsgl&%k.

$ +a el akar&k adni, keressenek btran, sz,vesen egvesze a agngy&te #nye sz ra. 9)ggetlen)l
att*l, hogy aranyozott$e vagy se , a leg&obb rat ado #rte. $ +a 'gy alak%l, gondolni fog%nk nre. 0szn a seg,ts#get. $ Sz,vesen. 9elkeltette az #rdekld#se et, azt hisze , %tna is n#zek, htha ker)lt el r valahol hasonl*. +a ad egy telefonsz ot, t&#koztato az ered #nyrl... $ (egksznn# $ ondta +%nt, #s tny'&totta a n#v&egy#t. $ Azt a ne &*&t $ f)ttyentett az reg. $ >e? @ork <imesG Alighane &* kis trt#netet kerek,thet belle. +,vo , ha
br it egt%dok. egfe&t#s#t k%tat&a, lak&on az int#zet vend#glaksban. agt nl%nk $ osolygott a lny. #g 1onathan elksznt, #s kil#!ett a !erzsel na!f#nyre. >issza ent a !anzi*ba, #s ssze!akolt. 5eho"zky fela&nlotta neki, hogy a ,g a re&tv#ny $ El egyA $ k#rdezte a re"e!"i*s. +%nt rendezte a sz lt. $ (#g egyszer kszn , a it #desany #rt tett. @e #le , &*l #rezte $ 9e&edel i elltsban volt r#sze ne tett le arr*l, hogy az #&szakt $ %dvariaskodott +%nt. Az int#zet !ortsa azonnal felnyitotta a soro !*t, a int r Egerben tlti. Kgy tervezte, ha siker)l egfe&tenie Szalay !rofesszor feladvnyt, i s)lhet ki kez dd

egltta 1onathant az a%t*ban. (eg %tatta, hov !arkol&on, #s t akarta adni neki a vend#ghz k%l"st, de az '&sg,r* haza%tazik elint#zni halaszthatatlan tennival*it, de %tna visszat#r ?ebre"enbe, hogy a v#g#re &r&on, ro n"b*l >erval.

Az igazgat* irod&t elle!t#k a helysz,nelk, ez#rt 5eho"zky ideiglenesen a titkrsgra kltztt. Azzal fogadta az a eri $ kait, hogy ?ragoni"sot ne kiadta a krz#st. Az '&sg,r* el es#lte, it ondott a n% iz atik%s, a&d visszaadta az #r #t. egvan. ?e hogyan &n ide az ez)stA Hs fleg, siker)lt elka!ni. Elkttte Plos tere!&r*&t, #s azzal enek)lt el a villb*l, a rendrs#g r

$ 1*l tette, hogy ne b,zta r $ ondta az igazgat* $, i %gyanis ron"sols n#lk)l is eg t%d&%k lla!,tani, hogy arany$e,
br a re&tv#nybl 'gy ti!!ele , az lesz. A r#z #s az arany teht val*sz,nleg hogyan lesz ebbl az eg#szbl egy hro &egy sz A

$ 0ider,te $ &elentette ki +%nt. $ Els l#!#sk#nt eg kellene n#zni, t#nyleg arany$e.

$ (eglesz 7 b*lintott az igazgat*, #s azonnal int#zkedett. +%nt 'gy dnttt, se it se $ ?ragoni"s S(S$t k)ldtt $ ondta >era hallra r# )lve. $ 2alzs egltogat&a a b)f#t, ert azna! #g evett. (i%tn "silla!,totta #hs#g#t, visszaind%lt az igazgat*sg fel#. Az %dvaron azonban obil&r*l... eg"srd)lt a telefon&a.

SQ.
:e re'en, =007. augusztus 1B. + lny hosszan babrlt az a&t*val. +ro zrat nyitott ki, de #g ez%tn is "sak kilesett 1onathanra, a ln"ot akkor vette le,
a ikor az a erikai egesk)dtt, egyed)l van a l#!"shzban, senki ne egltta b'&hatott eg az e eleten. r azt is t%d&a, hol lak%nk $ agyarzta eg inden rendben vele. (ost $ 2alzs a n#v&egyz#kbe entette a ", e , a telefont ?ragoni"s ello!ta, ,gy szll le r*l%nk.

elvigyzatossgt >era. $ A ikor elszr egyenesen rettegek, hogy soha ne

azt a !asast, #rezte , hogy nin"s

$ -e f#l&, ost r itt vagyok veletek. $ ?e fegyver van nla, lttad; $ aggodal askodott a lny. $ (s fenyegetzni vele, #s s hasznlni. Ez az e ber
szor,t&k. (egn#zhetn# $ Az#rt "sak az S(S$tA

eg akar&a 'szni, "sak akkor vlik vesz#lyess#, ha sarokba

$ (indssze azt ,rta, a it r felolvasta neked.

%tasd, htha vala i kis)l a egszvegez#sbl. >era kikereste az )zenetet, #s tny'&totta a obilt. >e)ogy azt )idd, )ogy meg"szod, fogunk mi m%g Zagnert )a!!gatni! +z 3rd3g k3(e 2edig m%g ma az eny%m !esz-

$ +ogy &n ide ZagnerA $ k#rdezte 1onathan. $ 2alzs ezen akadt ki a leg&obban. Hs #n is $ tette hozz a lny. $ Az az llat a valkrk lovaglst
b bltette, ikzben k,nozta. (i eg ott ent)nk el n#hny #terre tegna!. +a akkor hallgatok a eg#rz#se re, #s be egyek... $ -e hibztasd agad, ne t%dhattad. Egy#bk#nt a fi"k* agabiztos, &*zan #s sz ,t*, val*sz,nleg kt#lbl vannak az idegei. $ Ezt eg honnan veszed, ne is is ered. $ Az S(S$#bl. 9enyegetzik, vagyis ki&tt a sodrb*l, %gyanakkor n#zd eg a szveget/ ne ka!kod, ne rvid,t, ne )ttt el egyetlen bett se , st #g az ,rs&eleket is helyesen hasznl&a. Az ilyenekkel nagyon kell vigyzni. Egy#bk#nt hogy van 2alzsA $ adta vissza a telefont +%nt. A lny a tsk&ba e&tette a k#sz)l#ket, intha r a gondolatt*l is irt*zna, hogy ?ragoni"s )zenet#t agnl tart&a. $ A te gy*gy *dodat !r*blta ki ra&ta, vagyis tlttte neki egy nagy !ohr konyakot, ost bent van a szob&ban.

$ AlszikA $ -e hisze , ahhoz t'lsgosan izgatott.

$ Egy#bk#nt !r*blta h,vni az "s#d sz t, i%tn besz#lt)nk, de $-yilvn t%d&a, hogy be #rhetik a rendrk... 0#rsz vala it inniA $ Egy "itro os v,z &*lesne. r ki volt ka!"solva.

$ H&&el tette be &eget. Wl& le; $ %tatott a na!!ali fel#.

$ (ind&rt visze . $ ='l forr* volt az #&szakaA $ Kgyis ondhatn $ osolyodott el a lny, nagy&b*l elszr azna!. +%nt a d,vnyra )lt, >era felk%!orodott $ ell#, fe&#t az l#be ha&totta. $ -e is t%do , ihez kezden#k, ha ne lenn#l itt ondta, #s besz,vta als* a&kt. 1onathan gyeng#den tkarolta, aghoz h'zta, #s eg"s*kolta. A lny szenved#lyesen viszonozta. $ Azt szeretn# , ha indig ,gy leln#l $ ondta vgyt*l fttt hangon.

+%nt v#gigsi ,tott a lny htn, le eg#szen a "s,!&#ig. =aln tovbb is kalandozott volna a keze, ha ne ny,lik ki 2alzs a&ta&a. Sz#trebbentek. A fi' gyrtt ar""al &elent eg a na!!aliban. $ +zi rizetA $ k#rdezte. $ @d f#rne $ osolygott +%nt. (egsz*lalt >era obil&a, a lny kis%rrant a szobb*l. $ Eg#sz sokat t%dott eg a eteoritokr*l $ ondta a fi' n# i elis er#ssel a hang&ban. $ Hs #g ne is ondta el indent... $ Hn se $ nagyk#!skdtt 2alzs. $ Azt is t%do , hogy Plos falazott neked... Az egyete ista sze el lthat*an zavarba &tt. $ (#gis... ibl gondol&aA $ -e vagy t'l &* sz,n#sz, ltszott az ar"odon, hogy ell#besz#lsz. Egyltaln ne az#rt ent#l Ploshoz, hogy fzze eg 5eho"zkyt... $ (i van 5eho"zkyvalA $ k#rdezte >era a konyhb*l. $ Se i, se i $ vgta r +%nt. $ A betr#srl besz#lgett)nk. $ H!!en telefonlt. A -a!fizikai 4bszervat*ri% b*l &elentkeztek, hogy egvannak az ered #nyek. $ +ogyhogy neki sz*ltakA $ k#rdezte 2alzs i&edten. $ 1a !ersze $ "sa!ott a ho lokra $, a obilo sz t adta eg, az !edig ?ragoni"snl van. @e #le , neki ne ondtk el az ered #nyt. $ -y%godt lehetsz, kika!"solta, nehogy be #r&#k. ?e ilyen ered #nyrl van sz*A $ >olt egy se&t#se , ennek akarta %tna&rni. $ Hs!edigA $ A ikor Elekes$=*t hagyat#kt olvasta , feltnt, hogy a k#t eteorit #rkez#s#nek dt% a #s a fldet #r#s helye enynyire egybeesik. +atvani a kvet %gyan 8tre"htben szerezte, de az r%s el ondta neki, hogy egy (agyarorszgr*l szr az* dikt*l vette. A !rofesszor kider,tette #s fel&egyezte, hogy LPQP. a%g%szt%s LM$#n "sa!*dott be k E!er&estl ne esz$sze. A sik eteorit !ontosan szztven #vvel k#sbb, LTMP. a%g%szt%s LM$#n #rt fldet ?ebre"entl #szakra. A k#t helysz,n kztti tvolsg l#gvonalban alig tbb int szz kilo #ter. Arra gondolta , elk#!zelhet, hogy egy eghatrozott !lyn halad* eteorra& %gyanannyi idkznk#nt kzel,ti eg a 9ld l#gkr#t. Azt a k#rd#st tette fel az obszervat*ri% ban, ostanban elhalad$e a kzelben ilyen ra&. $ (erthogy szztven #v telt el elz #rkez#se *ta... $ .gen. (indenesetre, ha el egy)nk a sz ,tsok#rt, okosabbak lesz)nk. $1%t esze be, ki adott neked hivatalos egrendel#st az Ato kiban erre a se#t%sre! $ t adt ""s#re a lny. $ 4... ezt inkbb hagy&%k; $ hebegte a fi'. $ -e . Egyltaln ne hagy&%k. (it velt#lA
$ Kristen; $ kiltott fl 2alzs. $ ?ragoni"s S(S$e; 5ehet, hogy is r&tt valahogy... $ ?e iblA $ k#rdezte +%nt. sin"s, de i ssal agyarzztok az )zenet v#g#tA Azonnal ind%l&%nk; $Arr*l fogal a

SL.
0otanikus kert, :e re'en, =007. augusztus 15.

2alzs ka!kodva la!ozgatta a sz ,tsokat tartal az* !aksa #tt egy rnyas fa alatt a botanik%s kertben. $ Ez az, n#zz#tek, a eteorra& a este kzel,ti eg leg&obban a 9ld l#gkr#t, #s tess#k, itt vannak a fldet #r#s lehets#ges koordinti, nin"s is essze innen. $ (%tasd; $ vette ki a la!okat ""se kez#bl >era. >#gigbng#szte a hossz' sz sorokat. $ (r "sak azt ne #rte , hogyan kvetkeztett#l k#t adatb*l arra, hogy a &elens#g !eriodik%san is #tldik. Ehhez legalbb hro kellett volna... $ "sodlkozott a lny. $ (ondo , "sak egy k*bor tlet volt, aga se nagyon hitte benne $ szer#nykedett a fi'. $ =%dod, ibe fog ez ker)lni az int#zetnekA $ "sa!ott az iratokra >era.

$ 9ogal a sin"s, de "ser#be '&abb olyan eteorithoz &%that, a ely vilgszenz"i*. $ (ost azonnal ondd eg, kit vett#l r, hogy ezt egrendel&e, ieltt ez is az #n sara lesz... $ ?e elbb arra felel&, szerinted ?ragoni"s honnan t%dhat az '&abb k #rkez#s#rl, besz#lt#l neki errlA $
k#rdezte +%nt. $ -e $ rzta a fe&#t a fi'. $ @ads%l alig egy *r&a van eg az ered #ny, akkor se t%dhatn, i ll benne, ha ezt is kiszedte volna belle . +allotta, az igazgat* az i #nt azt ondta, senki s ne rendelte eg az adatokat. A telefono r ki volt ka!"solva, a ikor h,vni !r*blt.

$ 5ehet, hogy "sak blfflt a fi"k* azzal, hogy #g a az v# leszA $ k#rdezte +%nt. $ >agy a sz#fben re&l#rt fog vissza enniA $ tallgatott >era. $ 0izrt, hogy egko"kztatn, az int#zetben he zsegnek a rendrk. A riaszt*t tk*doltk. (a #&&el a
biztonsgi rk alighane folya atosan &rrzni fognak $ #rvelt 1onathan. $ 5ehet, hogy neki is feltnt a szztven #v... $ ondta a lny. $ =#telezz)k fl, hogy ,gy van. A helysz,nt akkor se t%dhat&a $ gondolkozott hangosan az egyete ista. $ Egy#bk#nt t'l hatrozottan ll,t&a az S(S$ben ahhoz, hogy blff legyen. .nkbb k#rkedik azzal, hogy t%d&a... $ Akr ,gy van, akr 'gy, sz*lni k#ne a rendrknek. +a valahogy r&tt, ott elka!hat&k $ &avasolta a lny. $ (ennyi idnk aradtA $ k#rdezte +%nt. $ >an #g n#hny *rnk. $ Akkor szn&%nk n#hny !er"et arra, hogy tr&)k a fe&)nket. -e kellene feleslegesen oda"sd,teni a rendrs#get $ ondta 1onathan. $ A katasztr*fav#del et indenk#!!en riasztani k#ne $ sz*lt kzbe >era. $ +a ne ad& isten, %gyanolyan kristlyos eteorit #rkezik, t%d&%k, ekkora vesz#lybe ker)l, aki egtall&a... $>r&atok, van egy tlete ; $ kiltott fel 2alzs. $(it is ondtl $ ford%lt +%nthoz $, illetve... it is ondott...

(i van, ha Szalay figyel eztette az %t*kortA (r ha t#nyleg vesz#lyes a kristlyban l#v anyag... =#nyleg az $ ondta 1onathan. $ Elekes$=*t r#szletesen le,r&a a hatst. 4lyan, int az ebola, k#sz szeren"se, hogy ne fertz. A na!l* ala!&n "sak az betegszik eg tle, aki kzvetlen)l #rintkezik a iaz val. $ Sz*val lehet, hogy a !rofesszornak is feltnt az idbeni egyez#s. B is kisz oltathatta ezt valakivel $ %tatott a fi' az obszervat*ri% b*l hozott la!okra. 7 Gondol&atok bele, a !rofesszornak #vtizedei voltak arra, hogy tan%l nyozza a kristlyos eteoritok trt#net#t, ,g neke indssze egy hete . 1*val tbbet egt%dhatott.

$ $ $ $ $

=egezz "sak ny%godtan... 0oszi, sz*val azt ondtad, volt #g egy lev#l a sz#fn#l, de eltnt. A betr, vagyis ?ragoni"s agval vitte... 7 b*logatott +%nt.

$ +a !edig r&tt a szztven #ves "ikl%sra, ne az lenne logik%s, hogy figyel ezteti az %t*kort valahogy az
'&abb kreA +iszen az %gyanolyan vesz#lyes lehet, int a sz#fbe zrt $ gondolkozott hangosan 1onathan. $ Enge eggyztetek. 9elh,vo 5eho"zkyt, hogy sz*l&on a nyo oz*knak $ ondta >era, #s arr#bb s#tlt.

$ >isszat#rve a kristlyban l#v anyaghoz $ ford%lt 2alzs +%nthoz $, azt ondod, t%ti #reg van benne.
4k#, legyen, ne ltta a tel&es na!l*t, de elk#!zelhetetlennek tartod, hogy !ozit,v hatsa is legyenA Arra gondolok, a it Plos a gy*gyszerekrl ondott... zrhat&%k ki ezt a lehets#get se . ?e ha volna ilyen hatsa, Szalay bizonyra egosztotta volna az %t*korral. Ebben az esetben a eteoriton k,v)l az is a sz#fben lesz. $ Elr%lhatok neked #g vala itA $ k#rdezte a fi', i%tn nagy levegt vett. $ 9elt#ve, ha ne kell eglnd %tna $ vi""elt +%nt. $ Az obszervat*ri% ban be %tatott lev#l az ato kis !e"s#ttel... ha is. $ (ind&rt gondolta . (a&d eglto , it tehetek.

$ =er #szetesen ne

$ -e az#rt ondta ...

$ =%do $ hr,totta el az '&sg,r* a fi' szabadkozst. >era befe&ezte a telefonlst, #s visszasietett hozz&%k. $ 5eho"zky k#ri, hogy en&)nk be hozz. A rendrk besz#lni akarnak veled $ ondta az ""s#nek.

SR.
+tommagkutat 1nt%zet, =007. augusztus 15. Az int#zetet elle!t#k a rendrk, egyszerre k#t ter)leten helysz,neltek/ a !in"#ben, ahov a Plos$villb*l ind%l* alag't be"satlakozott, #s 5eho"zky irod&ban, ahol #g nagyobb felford%ls fogadta +%nt#kat, int ha&nalban. A sz#f krny#k#t, az ablakokat #s az a&t*t i r indenhol fekete !or bor,totta. A nyo oz*k %nk&t egy 1onathannal egykor', "ivil r%hs f#rfi irny,totta. (egnyer, ny,lt ar"a volt, fekete sze #vel intha indig h%nyorgott volna kiss#, ettl 'gy tnt, folya atosan osolyog. 0ezdett ko!aszodni, ez#rt ha&t n#hny illi #teresre ny,ratta. A ikor 5eho"zky egltta +%nt#kat, azonnal a nyo oz*hoz vezette, #s be %tatta ket. $ P%sztai fhadnagy $ ondta a f#rfi, #s indhr %kkal kezet fogott. (egk#rte az igazgat*t, hogy hasznlhassa a kzeli trgyal*t, ahov az eg#sz trsasgot tvezette. $ A betr#s )gy#ben ha arosan felvessz)k a vallo s%kat, de elszr az a bizonyos lev#l #rdekelne, a elyik eltnt a sz#f elll. (ire ala!ozza, Gal 'r, hogy egy '&onnan #rkez eteorit adatait tartal azzaA $ ford%lt 2alzshoz. A fi' el ondta, hogyan &%tottak arra a kvetkeztet#sre, hogy ?ragoni"s a +ortobgyra igyekszik. $ 5thatn az S(S$tA $ k#rdezte a nyo oz*, a ikor a fi' besz olt az orvost*l #rkez )zenetrl. >era elkotorta tsk&b*l a obil&t, #s tny'&totta. A nyo oz* hosszan n#zte a szveget. $ Elk#rhetn# az n #s a fiatale ber sz tA A lny lediktlta indkettt, a fhadnagy fel&egyezte a notesz#be, a&d kit#!te a la!ot. $ Egy !illanat $ ondta, #s kiszaladt az irodb*l. $ Azonnal ki akart hallgatni $ s'gta 5eho"zky 2alzsnak $, de lebesz#lte r*la, el ondta , hogy i indenen ent#l kereszt)l az el 'lt na!okban. $ 0szn a t)rel )ket; $ ondta a vissza#rkez nyo oz*, #s le)lt a hely#re. $ +ogyan ker)lt ?ragoni"s Gyrgyhz a obil&aA $ k#rdezte 2alzst*l. $ A ikor tegna!eltt Plos 'r el ent a villb*l, ?ragoni"s faggatni kezdett a eteoritr*l. -agyon ne tetszett a hangne , ez#rt fel akarta h,vni Plos %rat. Ekkor ki"savarta a keze bl. Az*ta ne adta vissza.

$ +onnan #rtes)lt arr*l, hogy i volt a sz#f elletti rekeszbenA $ +%nt 'rt*l.
A fhadnagy 1onathanre n#zett. $ ,gy voltA

$ .gen. $ (ibl gondol&a, hogy volt #g egy lev#l, a elyet ?ragoni"s agval vittA $ Ezt is +%nt 'r ondta.

A nyo oz*nak k#rdeznie se kellett, 1onathan b*lintott/ $ ,gy trt#nt. $ +onnan t%dott a befalazott sz#frlA $ faggatta tovbb a fhadnagy 2alzst. $ >onye" 0rolyt*l, az int#zet volt gondnokt*l. $ B e l,tette a leveleketA $ -e . +%ntnak feltnt, hogy a nyo oz* ne ,rta le a gondnok nev#t, vagyis "sak ellenrzi a 5eho"zkyt*l szr az* infor "i*kat. $ (ibl gondol&a, hogy egy eteorit be"sa!*dsnak adatait tartal azza az eltnt lev#lA $ t#rt vissza a kiind%l*!onthoz. 1onathan &*l is erte ezt a *dszert, ez#rt !ontosan t%dta, ennyire idig#nyes. $ -#zze $ sz*lt kzbe $, arr*l, hogy a eteorit ha arosan be"sa!*dhat, eglehetsen ala!os sz ,tsaink vannak. =%d&%k, hogy szztven, illetve hro szz #vvel ezeltt !ontosan ezen a na!on #rt fldet egy$egy kristlyos eteorit, a ely is eretlen sszet#tel, de nagyon ers #rget re&t. @ads%l a kristly gy# nt, vagyis eglehetsen "sb,t* ahhoz, hogy a egtall*&a ne &elentse be. +iggye el, ez egy idz,tett bo ba. Att*l f)ggetlen)l, hogy ?ragoni"s t%d$e r*la, ott lesz$e, indenk#!!en el kell ker)lni, hogy a k illet#ktelen kezekbe &%sson. $ @ads%l ?ragoni"s ne t%d a #regrl, t "sakis a gy# nt #rdekli $ tette hozz 2alzs. $ +a siker)l egszereznie, knnyen lehet, hogy 'gy dnt, ha feldarabol&a, kisebb feltn#st keltve t%d&a r%lni. +a viszont indezt lakott helyen teszi, ki t%d&a, hny e ber #let#t vesz#lyezteti 7 agyarzta 1onathan. $ (ilyen #regrl van sz*A $ Az sszet#tel#t ne t%d&%k. A korabeli le,rsok szerint, aki #rintkezik az anyaggal, !okoli k,nok kztt n#hny !er" alatt elv#rzik. Az ldozatoknak #g a br)kn t is szivrog a v#r)k. $ +ogyan fe&ti ki hatst ez az is eretlen anyagA $ >al*sz,nleg el#g bel#legezni... P%sztai vala it #g be,rt a noteszba, a&d zsebre tette. $ A katasztr*fav#del et r #rtes,tett)k. 2e"sa!*dskor is kiszabad%lhat a #regA $ >al*sz,nleg "sak akkor, ha a kristly egs#r)l. Az elz k#t eteoritnl ez ne kvetkezett be. P%sztai elvette a telefon&t, #s ki ent a trgyal*b*l. Ktkzben intett +%nt#knak, hogy arad&anak. $ +ogy halad a re&tv#nnyelA $ k#rdezte 5eho"zky +%ntt*l. $ (eg t%dtk r lla!,tani a !#nz sszet#tel#tA $ (#g ne volt id %tnan#zni. $ -os, 'gy tnik, az int#zet ha arosan '&abb eteorithoz &%t $ ondta 1onathan. $ -e rossz tlet, ne is rossz tlet $ #rtette eg az '&sg,r* "#lzst az igazgat*. P%sztai sz*lt be az a&t*n/ $ +%nt 'r, egk#rhetn# , hogy frad&on vele A A helysz,nen k#ne t&#koztatnia a katasztr*fav#dele !aran"snokt a #rgez#s &elleg#rl. $ =er #szetesen, br ikor llok a rendelkez#s)kre. $ 0#re , akkor &&&n vele , azonnal ind%l%nk; $ Hn is ehetn#kA $ k#rdezte 2alzs. $ >#g)l is ?ragoni"s st#t oldalt #n is ere a leg&obban. $ @endben, de a helysz,nen indenben engedel eskedni)k kell neke #s a katasztr*fav#dknek. $ Ez "sak ter #szetes $ ondta +%nt. $ Az "s# sehov se egy n#lk)le 7 &elentette ki >era. A nyo oz* a lnyra !illantott, #s t#tovzott a vlasszal. $ +a siker)l egtallni a eteoritot, &*, ha k#zn#l van egy szake ber 7 ondta 5eho"zky. $ Hn sa&nos ne t%dok nkkel tartani, ez#rt a hlgyet &ell ki az int#zet r#sz#rl, hogy a beszll,tsnl &elen legyen. ?ebre"enben nek)nk vannak a legalkal asabb szereink a kristly vizsglathoz, #s a biztonsgos trolst is eg t%d&%k oldani... $ (ehet)nk az #n ko"si al 7 a&nlotta 1onathan.

$ -e

bno . 0vessenek

inket; $

ondta a nyo oz*, #s elresietett.

SG.
.orto gy, =007 augusztus 15. A konvo& gyorsan haladt a GG$as 'ton =iszaf)red irnyba. Egy otoros rendr vezette a enetet, %tna hro &rrko"si kvetkezett a nyo oz*kkal, a&d +%nt, v#g)l a sort '&abb rendra%t* zrta. A tbla szerint n#hny kilo #terre voltak +ortobgy fal%t*l, a ikor +%nt k#t vilgoszld tere!&r*t !illantott eg egy &obb oldali bekt'tnl. A int a konvo& oda#rt, a villog*val elltott a%t*k htratolattak, hogy %tat nyissanak nekik. A rvid, kavi"sos leha&t* %tn fld'ton haladtak tovbb. A kty'k igen"sak lelass,tottk a enetet, indssze t,z$tizent kilo #teres *rnk#nti sebess#ggel d"gtek, 1onathan n#ha #g ,gy is azt #rezte, ne biztos, hogy a b#relt 9ord eg'ssza tengelytr#s n#lk)l. 2r a nagy forr*sg r enyh)lt, az ablakot tovbbra se lehetett leh'zni a !or iatt. A l#gkondi"ionl* ell os,totta az %tasokat, az '&sg,r* a vissza!illant* t)krbl ltta, hogy 2alzs fe&e le$lebillen. >era az 't ele&#n a sna!ra ,g#rt kihallgats iatt agg*dott, de egy ide&e r is "sak n# n eredt a sz#lv#dre. 1* t,z kilo #tert haladtak 'ttalan %takon, volt, ahol inkbb leha&tottak a fre, hogy a nagyobb ly%kakat kiker)l&#k. .drl idre zld tere!&r*t lttak egy$egy fa vagy bokor rny#kba h'z*dva. A be"sa!*ds felt#telezett helysz,n#tl ne essze tzolt*a%t*k, egy enta%t* #s rendrk !arkoltak. >ala ivel eltt)k a katasztr*fav#dele k#t tere!&r*&a llt, vegyv#del i felszerel#st !akoltak ki belle. St#tedett, alig egy *r&%k aradt a kisz olt id!ontig. +%nt#k kiszlltak a ko"sib*l, #s kiny'&t*ztattk elg# beredett tag&aikat. >era k#t l#!#st tett agas sark' szandl&ban, a ikor egbotlott, 1onathan sietett a seg,ts#g#re. $ -e #!!en ideval* viselet $ ondta P%sztai, aki a kzelbl ltta a &elenetet. 7 Az lenne a leg&obb, ha a kisasszony vissza)lne az a%t*ba. A lny visszati!egett az els )l#shez, de ne szllt be, "sak kib'&t a szandlb*l, #s a ko"siba dobta. $ ?ragoni"sr*l t%dnak vala itA $ k#rdezte +%nt. $ Egyelre ne . A krnyez fld%takat lezrt%k #s folya atosan ellenrizz)k, a ko"si&t krzz)k. $ Ezek szerint #gse ide tartott... $ &egyezte eg 2alzs. $ Azt az#rt ne zrhat&%k ki. +atal as ez a !%szta, k#!telens#g lenne tk#letesen krbezrni. +a a d#l%tn folya n elre&tztt valahol a krny#ken, #s ne a fld'ton kzlekedik, be&%that a "#lter)letre. Kgy t%d&%k, tere!&r*val van, ,gy knnyen egteheti. (indenesetre folya atosan &rrz)nk, htha kisz'r&%k. $1* na!ot; $ ksznt r&%k egy agas, ba&szos, &* kt#s f#rfi. \rr%hhoz hasonlatos g% iltz#ket viselt, a gzlar"ot azonban #g a kez#ben tartotta. 7 0o"sis szzados, katasztr*fav#dele . 7 +%nt 'rral szeretn#k n#hny sz*t vltani. 1onathan elrel#!ett. A szzados nagy&b*l %gyanazokat a k#rd#seket tette fel a #reggel ka!"solatban, int P%sztai fhadnagy ne sokkal azeltt, de behat*bban #rdekldtt a hats e"haniz %sr*l, #s arr*l, hogy ekkora s%gar' krben fertz. +%nt r#szletesen eladta Elekes$=*t feles#g#nek hallt%s&t. 7 A k%nyh*n k,v)l egbetegedett valakiA $ k#rdezte. 7 A na!l* szerint ne . (#g azok se , akik kzvetlen)l az a&t*nl lltak. 7 (ik voltak az els t)netekA 7 Azt sa&nos ne t%do . A !rofesszor az els esetben akkor #rt a tanyra, a ikor r indenki halott volt. E ber, llat egyarnt. 7 4tt a hzon k,v)l is !%szt,tottA 7 .gen, az eg#sz tanyn. 7 (ivel agyarzn eztA 1onathan elgondolkodott. 7 =aln a kristlyb*l lehas,tott darab #ret#vel. A !arasztgazda fe&sz#vel #s fr#sszel esett neki, a !rofesszor feles#ge egy #kszer#szt vett r a "sonk,tsra. -yilvn sokkal kifino %ltabb *dszerrel fogott

%nkhoz a szake ber. Esetleg azzal is sszef)gghet, hogy a k%nyh* biztosan zrva volt, lehettek az ablakok, hiszen a%g%szt%sban trt#nt indez. 7 A feles#g hallakor se der)lt ki, ilyen t)netekkel kezddtt a #rgez#sA

,g a tanyn nyitva

$ -e . (ire a !rofesszor ben#zett az ablakon, az #kszer#sz r halott volt, #s az asszonyt is elbor,totta a v#r. .szony' f&dal ai lehettek, ert inkbb agra gy'&totta a k%nyh*t... A szzados egksznte a t&#koztatst, #s vissza ent az e bereihez. $ =%dod, bele se erek gondolni ezek %tn, i lett volna, ha siker)l egszerezne a gy# ntot... $ s'gta 2alzs +%ntnak, hogy a nv#re ne hallhassa. $ (it !%s orogtokA 7 k#rdezte >era. $ 6sak #g egyszer egksznte 1onathannek, hogy kider,tette indezt 7 felelte a fi'. .dkzben eg#szen best#tedett, a katasztr*faelhr,t*k tel&es felszerel#sben vrakoztak, a tzolt*k is gzlar"ot h'ztak, #s elk#sz,tett#k t liket. P%sztai fhadnagy %tas,tsokat hadart a rdi*&ba. A rendrket vissza)ltette az a%t*&%kba, #s erre k#rte +%nt#kat is. (indenkit figyel eztetett, hogy a k)ls szellz#st zr&k el, v#g)l aga is gz aszkot vett fel. -#hny !er"ig "sndben vrakoztak a ko"siban, az%tn >era htraford%lt az ""s#hez. $ =%dod, #g indig ne #rte , i#rt ne sz*ltl neke errl az eg#szrl... $ 1a&, ne kezd&)k r '&ra; $ ?e akkor is bnt. $ (r bo"snatot k#rte . $ Ezt az#rt ne lehet egy szi !la bo"snatk#r#ssel elint#zni. $ 1*, akkor le,ro a&d szzszor, int anynak, a ikor kiakadt azon, hogy indig indent elhagyta / azonnal sz*lok a nv#re nek, ha legkzelebb gy# ntos eteorit nyo ra b%kkanok. ]gy &* leszA $ -ehogy azt hidd... -e t%dta befe&ezni a ondatot, ert 2alzs felkiltott/ $ -#zzetek; 7 %tatott elre. +%nt#k odaka!tk a fe&)ket, de r ne lttak se it. $ .gaza volt; 7 lelkesedett a fi'. (ereven b %ltk a "sillagos eget. A kvetkez !illanatban v#kony f#ny"s,k lobbant, de szinte azonnal ki is h%nyt. $ A eteorra& $ &elentette ki 2alzs b)szk#n. 8&abb f#nyek villantak az #gen, ost r egyszerre tbb. Ahogy kial%dtak, '&abbak gy'ltak. $ Ez gynyr; $ s%ttogta >era. $ 0,vn& vala it; $ ford%lt +%nthoz. $ 2r"sak elka!nnk ?ragoni"sot... $ 1a&, ne lett volna szabad eg ondanod, ost ne fog tel&es)lni. Egy#bk#nt is ilyenkor vala i eghittre kell gondolni... $ A nagy ter #szett%d*s nv#re hisz a babonkban $ &egyezte eg g'nyosan 2alzs. $ Ez ne babona, hane ro antika... $ torkolta le ""s#t a lny. $ 1a, 'gy; Akkor r #rte 7 vigyorgott a fi'. $ Hn viszont ne $ &elentette ki 1onathan. $ >an egy olyan lnyos, ro antik%s a ona $ kezdte agyarzni 2alzs $, hogy k,vnni kell vala it, ha h%ll*
"sillagot ltsz, #s ha ne ondod el senkinek, val*ra vlik. :ltalban lnyok #lnek a lehets#ggel, #s arra gondolnak, br"sak a kisze elt !asi bel#&)k habarodna.

$ -e is igaz; Hn ne ilyeneket szokta k,vnni $ tiltakozott >era.

Egyre elegebb lett a ko"siban, +%nt a ho lokt trlgette. 0#sbb azonban a ltvny feledtette a k#nyel etlens#get/ '&abb f#ny"s*vk villantak fel, t,z$tizent is egyszerre. Az egyik azonban ahelyett, hogy ellobbant volna, egyre f#nyesebb #s tereb#lyesebb lett. $ Az lesz az; $ ondta %lattal >era. it. >era elny,l* sz&&al figyelte az #gi abban a eg"s*kolta volna. (#g hogy "sak lnyos ro antika, s%hant t az agyn, +%nt a lny ar"ra !illantott, !r*blta kitallni, va&on k,vn$e vala it, s ha igen, t)ne #nyt. 1onathan legsz,vesebben

!illanatban az egyre ersd f#nyben, a lny vlla fltt a tvolban alak kszl*dott el.

ozgst #szlelt/ &*kora, st#t tere!&r*b*l feh#r r%hs

SN.
.orto gy, =007. augusztus LM.

7 7

?ragoni"s; 7 +%nt kivgta az a&t*t. 7 4tt van ?ragoni"s; kiltotta P%sztainak. Egyre ersd, siv,t*, sziszeg hang hallatszott, a eteor szinte na!!ali f#nybe vonta a !%sztt. A nyo oz* egltta +%ntot, #s d)hsen %togatta, hogy szll&on vissza a ko"siba. >ala it kiltott is, de ne lehetett #rteni a gzlar" iatt. A sisterg#s r olyan ers volt, intha sz#lvihar to bolna. A f#ny"s*va elh'zott a fe&)k felett. 1onathan ne trdve a tiltssal, P%sztai fel# rohant. $ ?ragoni"s, ott; $ %tatta. A rendr v#gre odan#zett. A eteor f#nye ost tk#letesen egvilg,totta a tvolban a tere!&r* ellett ll* alakot. P%sztai, ikzben egyik kez#vel tovbbra is d)hsen %togatott az a%t* fel#, a sikkal let#!te a gz aszkot, a&d elka!ta a rdi*&t, #s !aran"sokat osztogatott. 7 6#lsze #ly k#t *rnl, egyes ko"si elre, kettes &obbr*l, hr as balr*l kzel,t. Azonnal szll&anak vissza; $ kiltotta +%ntnak, #s az #len halad* rendra%t* fel# rohant. Ebben a !illanatban essze a ht%k gtt hatal as roba& rzta eg a fldet, a f#ny ellobbant. P%sztai el#rte a ko"si&t. (eg se vrta, hogy tel&esen egll&on, felt#!te az a&t*t, #s az )l#sre vetdtt. A sofr gzt adott, a kerekek ki!rd)ltek, fel artk a tala&t, fld #s f"so *k sz*r*dtak szertesz#t. +%nt rkiltott a testv#r!rra, hogy szll&anak vissza, a&d is be%grott, #s elford,totta a sl%sszk%l"sot, hogy a rendra%t*k nyo ba szegd&n. Sze e sarkb*l #g ltta, hogy a katasztr*fav#dele tere!&r*i egind%lnak a be"sa!*ds irnyba. (ivel a rendrk ne ka!"soltak f#nysz*r*t, 1onathan se tette, ,gy viszont "sak l#!#sben haladhatott. A nyo oz*k viszont ne k, #lt#k a ko"si&%kat. -e sokkal k#sbb a !aran"snoki &r reflektora felgy%lladt, ezzel egy idben szir#na harsant. ?ragoni"s #!!en a tere!&r* a&ta&t trta ki, a ikor a hangosbesz#l rre""sent/ $:ll&, kezeket fel; ?ragoni"s egy !illanatig t#tovzott, hogy be!attan&on$e a ko"si&ba, ezalatt azonban !orfelht okdva f#keztek a rendra%t*k, ki%grltak a gz aszkos nyo oz*k, #s az a&t*k fedez#k#bl fegyvert szegeztek r. Az orvos t#tovn agasba e elte a kez#t. 0#t rendr P%sztai vezet#s#vel egind%lt a tere!&r* fel#. ?ragoni"s ondott vala it, a&d a ikor a nyo oz*k r "sak n#hny #terre voltak tle, hirtelen ozd%lattal bevetdtt a ko"si&ba, #s an#lk)l, hogy az a&t*val ba&l*dott volna, gzt adott, #s el!orzott. $ Elszkik; $ kiltotta >era d)hsen, a&d a ikor ltta, hogy a rendrk ne nyitnak t)zet, hane visszaszllnak a ko"si&%kba, #s )ldzbe veszik a enek)lt, hozztette/ $ +agy&k el enni... A tere!&r* &*val gyorsabban haladt a rendra%t*knl, ez#rt a kzt)k l#v tvolsg egyre ntt. +%ntnak es#lye se volt felvenni vel)k a te !*t, ez#rt a ikor a 9ord kereke belez'gott egy nagyobb gdrbe, fel is adta a versenyt. Az i r elviselhetetlen eleg #s levegtlens#g iatt szinte indhr an egyszerre lkt#k ki az a&t*&%kat. A tvolban k#k$!iros f#ny villant, oldalr*l nagy sebess#ggel kzeledett ?ragoni"s tere!&r*&a fel#. A tbbi rendra%t* &*"skn le aradt. Az '&onnan #rkez azonban egyre &obban egkzel,tette. A tete&#re szerelt reflektor tk#letesen egvilg,totta a st#tben enek)lt. Ekkor azonban ?ragoni"s is rka!"solt, ,gy a k#t a%t* kztt is #t nni kezdett a tvolsg.

$ 6adilla" Es"alade kontra -issan Pathfinder, re

#nytelen $

ondta 2alzs.

$ (i van, ha a eteorit egs#r)ltA $ k#rdezte a bell* "sndben >era. $ (ost r indegy $ %tatott a nyitott a&t*kra +%nt, #s kiszllt. A testv#r!r kvette, de a lny a kvetkez !illa natban
visszahanyatlott az )l#s#re.

1onathan oda%grott. $ @ossz%l vagyA 7 k#rdezte. $ : dehogy, "sak egsz'rta vala i tal!a . (#g indig ez,tlb volt. $ Ezt n#zz#tek; $ kiltotta 2alzs. Egy fldrl felszedett !a!,rdarabot tartott a kez#ben. A ko"sihoz sietett, #s az %tast#rbl kiszivrg* f#nyben silabizlni kezdte a betket. $=iszteit Qtd! Azm$tsaim szerint 150 %(ente megk3ze!$ti o!ygnkat egy meteorra#, ame!y 4! nagym%ret, meteorit %r)et f3!det a Kr2t-meden'% en. + k3(etkez4 i!yen a!ka!om =007. augusztus 15-e. + e'sa2ds (r)at )e!ysz$ne5 .orto gy R%szaki sz%!ess%g 47SBM-T ke!eti )ossz"sg =1S=M-J +z esem%ny e!4tt 2ontos$tand! 8igyzat, a meteorit s"!yosan m%rgez4, !sd a me!!%ke!t !e(e!et. <o( i r%sz!etek - ezt ne t%do elolvasni, ert "irill betkkel van $, ezerki!enszz3t(en)rom 2er kett4. Al,rs Szalay Sndor.
$ A hinyz* lev#l a sz#f A "irill bets ,rst se $ (ost r elll $ ondta +%nt. $ ?ragoni"s ko"si&b*l eshetett ki. (%tasd; eg >era. 'lik $ ondta +%nt. otorok, a ent$ #s tzolt*a%t*k egford%ltak, #s vissza $ gtt felbgtek a t%dta elolvasni. inden a rendrkn

$ =eht &* nyo on &rt%nk $ lla!,totta indegy, innentl 2alzs zsebre rakta a levelet. +t%k ind%ltak abba az irnyba, a elyrl &ttek. $ -#zz)k eg,

i lett a kvel; $ &avasolta 1onathan. (r "sak a katasztr*fav#dele

egyik tere!&r*&a vrakozott a

helysz,nen, a ikor +%nt vissza#rt. A leg#nys#g levette a vegyv#del i r%ht, #!!en !akoltk a felszerel#st az a%t*ba.

$ Siker)lt egtallni a eteoritotA $ k#rdezte egyik)ket az '&sg,r*. $ .gen, a koll#gk r hozzk is $ %tatott a tvolban egy gyorsan nvekv f#nyfoltra a f#rfi.
$ >an benne kristlyA $ -e ntt eg. r '&ra szandlban ti!egett hozz&%k. t%d&%k, ne s#r)lt eg a b%rok. (indenesetre a levegben ne %tathat* ki idegen anyag, a s%grzs szint&e se

$ +la istennek $ ondta >era, aki idkzben i

$ (#g )ldzik. -e vissza inket a vrosba. is t#rnek

$ (i h,r a rendrkrlA Siker)lt elka!ni a fi"k*tA $ k#rdezte 2alzs.

r vissza. .devez#nyelt#k azt a k#t egys#get, a elyik a leha&t*t biztos,totta, k k,s#rnek sik tere!&r*&a is, a szzados !attant ki belle. agk%tat* .nt#zetetA $ k#rdezte >ert*l.

(eg#rkezett a katasztr*fav#dele

$ $ $ $ $ $

+lgye , n k#!viseli az Ato .gen.

(egk#rhetn# , hogy &&&n vel)nkA Arra az esetre, ha 'tkzben vala i rendk,v)li ese #ny trt#nne $ tette hozz. +ogyne, !ersze. (egn#zhetn# a eteoritotA $ k#rdezte 2alzs. ondta, #s beseg,tette >ert eteoritokr*l $ &egyezte k#t ko"si&a, eg Att*l tartok, ne . 5#g entesen zrhat*, s%grbiztos ldba tett)k. 0#re , szll&anak be; $ egy vel)k, ikzben indketten &*val tbbet t%d%nk nla a

a tere!&r* hts* )l#s#re. $ 0vessenek; $ sz*lt oda +%ntnak.

$ >i""es, hogy a nv#re

2alzs,

ikzben az ind%lsra vrakoztak. g# sorolt a katasztr*fav#dele a&d +%nt sik &rr zrta a i%tn egind%ltak a enetet. 't fel#.

A !%sztb*l eltnt a k#t zld rendra%t*. Az egyik az #lre llt, kvetkezett, #s a k#rdezte +%nt,

$ 5egfel&ebb a trt#net)krl, az az#rt ne %gyanaz. >isszat#rve, ahol d#l%tn f#lbehagyt%k, Plos i#rt falazott nekedA $ $ -e t%do $ felelte 2alzs.

$ ?e falazottA;
A fi' ereven b %lt aga el#, ar"t !iros f#ny vilg,totta eg, ahogy az eltt)k halad* a%t* f#kezett.

$ -eke el ondhatod... $ btor,totta 1onathan 2alzst. $4k#, elis ere ... $ adta be a derekt az egyete ista. $ =%la&donk#!!en it akartatokA
$Hszrev#tlen)l $ -e akarta egszerezni a kvet, kife&leszteni belle a "sodaszert, a&d visszaadni. ieltt belekezden#k. (sr#szt !edig ne $ (i#rt szkt#l elA akarta , hogy az akad#koskods%kkal a nv#re et ko !ro ittlni. r azeltt elvg&k az eg#szet,

$ Ez %t*bbi ne igazn siker)lt... $ =#nyleg ne , sa&nlo . (it "sinl&akA $ (a&d "sak &*vteszed valahogy. >era nagyon szeret t#ged. $ =%do .
+allgattak egy darabig, +%ntnak nagyon figyelnie kellett a vezet#sre a rossz 'ton, hogy ne lass,tsa t'lsgosan a konvo& haladst. $ 9iatalkoro ban #n is szenvedte igazn $ Ezt az idsebbek akad#koskodst*l $ sz*lalt eg, a ikor v#gre el#rt#k a %tat, #s sebe$ sen szg%ldottak a rendri k,s#rettel a vros fel# $, de k#sbb be kellett ltno , az Eide neke kdik. (it akartl, szak ai bab#rokat, !#nzt, di"ss#getA egfontolta a vlaszt, egk#rdezte ieltt egsz*lalt/ a vilgnak azzal... "s%$ r #n is tbbszr aga t*l. Az igazsg az... egyszeren t#nyleg "sak &*t akarta 2alzs ala!osan az oroszlnt isO hozzlls ne

azzal a "sodagy*gyszerrel. Persze az is igaz, hogy kellett, azaz kellett volna a di"ss#g is. +ogy h,res legyek... (ert akkor ezzel az eg#sszel be t%dta volna bizony,tani a!#knak, hogy egyed)l is k#!es vagyok nagy dolgokat v#ghezvinni. -e inden "savarra sz)ks#ge van, hogy &*l kd&n... !n "savark#nt #rek vala it a g#!ezetben. (eg aztn, igen... !#nzt is akarta , !ersze. ?e ht ki ne akarnaA $ Pedig annak a g#!ezetnek bizony (i#rt kellene

$ =%do , h)ly#n hangzik, de gyakran 'gy #rze , #n ne arra vagyok hivatott, hogy vala i *"ska asina r#sze legyek...
indenkinek bellni a sorbaA

$ =aln ert ahhoz, hogy egtagad&%nk vala it vagy t'll#!&)nk ra&ta, elbb eg kell is erni azt. $ ?e ha valaki r az ele&#n alveti agt a szablyoknak, #szre se veszi, #s r "sakis azoknak akar engedel eskedni.
5ehet, hogy az ele&#n #g st akarnak, de az%tn beletrdnek az eg#szbe. -#zd #!! az a! eg a sz)lei et, l#nyeg#ben azon dolgoz$ nak, hogy dolgozhassanak. A t%do nyos %nkban e iatt "sak ty'kl#!#sekben k#!esek haladni. !#ld&a tetszett, aki sikert sikerre hal ozott, !edig hasonl,tani r. -agya! nak ondta, esszebb visz, int a knny. (indig azt indegy, eghalt, nyilvn ez#rt is akarta

$ =%dod, valaha #n is hasonl*an gondolta . -eke

ne kis erfesz,t#s#be ker)lt, ,g

fellzadt a "sald%nk t%d*s hagyo nya ellen. Sa&nos fiatalon az anyagi siker ne boldog,t, inkbb d#da! bnta

eg#rtette vele , hogy a nehezebb 't int&a lebeg&en a sze e eg, hogy hallgatta

eltt, akiben egyszerre #s &* arnyban volt &elen a i ellen #s

t%d*s #s a kalandor. >#g)l ne lehets#ggel, tan%lnod kell, A fi' elgondolkodott. $ -a &a. >an benne igazsg.

r. 5zadni lehet, #s kell is. ?e ne

hogyan. +a az a k)ldet#sed, hogy lebirk*zd a vilgot, akkor 'gyis

egka!od r az es#lyt. >iszont ahhoz, hogy #lni t%d& a

ert "sak ,gy k#sz)lhetsz fel a nagy feladatra.

(indketten n# asgba b%rkol*ztak egy darabig. (r a k)lvroson s%hantak kereszt)l, a ikor 2alzs $ =i ost &rtokA $ +%nt #rtetlen)l n#zett a fi'ra. $4k#, vette

egsz*lalt/

ondta a fi'. $ +)lye k#rd#s volt, fele&tsd el; ?e azt t%dnod kell, hogy #n sz%rkolok nektek.

+tommagkutat 1nt%zet, =007. augusztus 1B. ?#leltt t,zkor gy)lekeztek az igazgat*helyettes irod&ban. 5eho"zky szob&t #g &avban takar,tottk. (argitka kv#t szolglt fel, az igazgat* a titkrsgon P%sztai fhadnaggyal besz#lt telefonon.

Elz este, i%tn a katasztr*fav#dele biztonsgba helyezte a eteoritot az Ato agk%tat* .nt#zetben, +%nt elvitte va"sorzni a Gal testv#reket. Alig besz#lgettek, annyira fradtak voltak indannyian. (ivel ne ka!tak h,rt arr*l, hogy ?ragoni"sot elfogtk, >era egk#rte 1onathant, hogy az int#zet vend#gszob&a helyett tltse nl%k az #&szakt. 2alzs ne ellenkezett, ez#rt az '&sg,r* r el elfogadta a egh,vst. -e kellett altat* egyik)knek se . @eggel kilen"kor a lny telefon&nak "srg#s#re #bredtek. 5eho"zky +%ntot kereste, ettl >era tel&esen zavarba &tt, arr*l hebegett$habogott, hogy 1onathan volt olyan sz,ves #s vigyzott r&%k, a&d tny'&totta a f#rfinak a obilt. Az igazgat* k%!aktan"sot akart tartani arr*l, #rde es$e a sz#f k*d&val veszdni, vagy tr&#k fel a !n"#lszekr#nyt. (ost arra vrakoztak, hogy az igazgat* tk,s#r&e ket a fel)letfizikai laborat*ri% ba, ahol egy koll#g&a b%zg*n dolgozott a !olt%ra ele z#s#n. $ Sa&nos ?ragoni"snak siker)lt el enek)lnie $ &elentette be 5eho"zky, a ikor "satlakozott hozz&%k. $ A fran"ba $ fakadt ki >era. $ -agy erkkel keresik, azt ond&k, egy olyan tere!&r*val, int Plos#, ne igazn lehet elre&tzni. $ -yilvn ezt is t%d&a $ &egyezte eg +%nt $, val*sz,nleg r r#g ko"sit "ser#lt. $ @e #l&)k, ha arosan k#zre ker,tik $ zrta le a t# t az igazgat*. $ P%sztai k#ri, hogy tizenegyre indhr an en&etek t hozz a ka!itnysgra, tan'vallo st tenni. 1* h,r viszont, hogy egsz)lettek a tegna! tallt eteorit gyorsteszt&#nek els ered #nyei. 6sak ag%knak r%lo el, sohase ltott #ret gy# ntot re&t. $ 8gye eg ondta ; $ kiltott fel 2alzs. $ Hn t%dta . $ 6sak lassan a testtel; $ szak,totta f#lbe a fi' lelkesed#s#t 5eho"zky. $ -ehogy elkotyogd valakinek, ert v#g)l erd,t #nny# kell vltoztatno az int#zetet. A kristlyszerkezetben egy#bk#nt ki %tathat*k a k)lns zrvnyok, ezeket vizsgl&%k ost, de eglehetsen nehez,ti a dolg%nkat, hogy indezt "sak ron"sols n#lk)l tehet&)k. +%nt 'r, i%tn val*sz,ns,thet, hogy az irod ban elfalazott eteorit is hasonl* #ret gy# ntot tartal az, egy na!ig se vagyok ha&land* tovbb ott trolni, ko"kztatva, hogy a v#g#n #g lebont&a valaki az eg#sz #!)letet iatta. Azt szeretn# k#rni, konz%lt&on a koll#g al, 9l*r ?viddal, aki a sz#f ellett tallt !#nz sszet#tel#t ele zi, van$e es#ly arra, hogy #g a egfe&tik a feladvnyt. 1&&n; $ ind%lt az a&t* fel#.

$ Hn is ehetekA $ k#rdezte 2alzs. $ Gyere, legalbb tan%lsz vala it. $ .gazgat* 'r, ieltt elind%lnnk... tartozo egy vallo ssal $ bkte ki a fi'.
5eho"zky egtor!ant.

$ 8gye, ne azt akarod ondani, hogy... $ fakadt ki, ikzben visszaford%lt. $ 4..., iz# $ h'zott el egy !e"s#tet a zseb#bl a fi' $, sz*val ez nla van. $ Ello!tadA $ >era egrknydve eredt az ""s#re. $ +t #gis betrt#l az irod baA $ "sattant fel 5eho"zky. $ -e , a titkrsgr*l vette kl"sn #g a 'lt h#ten. $ Akkor r #rte , honnan volt hivatalos egrendeld a eteorra& !ly&nak kisz ,ttatshoz... $ ingatta
rosz$szall*an a fe&#t az igazgat*. $ 2o"snatot k#rek $ bkte ki 2alzs. 5eho"zky t!rengett egy ki"sit, a&d eghozta az ,t#letet/ $ =ekintve, hogy a egrendelt sz ,tsok seg,ts#g#vel felbe"s)lhetetlen #rt#k t%do nyos lelettel gazdago $ dott az int#zet, a&d "sak elknyvele valahogy a dolgot. A b)ntet#st azonban ne 'sz*d eg/ egy$k#t #v 'lva, ha r kony,tasz vala it a fizikhoz, le kell dolgoznod az rt vala elyik labor%nkban, asszisztensk#nt. $ Sz,vesen $ vigyorodott el az egyete ista. $ 0szn&)k; $ hllkodott a lny. $ -e ksznd, >er"ska $ ford%lt fel# az igazgat* szigor' ar""al. $ =e is b)ntet#st #rde elsz, a i#rt ne tartottad sze el az "s#det. (ivel id#n #g egyetlen na! szabadsgot se vett#l ki, elrendelek neked k#t hetet. Pihen&#tek ki agatokat; $ osolyodott el a f#rfi. $ Ahogy eln#zlek titeket $ !illantott +%ntra, aki a b)ntet#ssel

val* fenyeget#s hallatn a lny kzel#be h'z*dott $, 'gyse beosztott&ra. A fizik%sn a fnke nyakba %grott. $ (indent ksznk, P#ter $ ondta hlsan. $ Erre

t%dnl a

%nkdra kon"entrlni $ ka"sintott

ost t#nyleg nin"s id $ nevetett az igazgat* $, irny a laborat*ri% ;

M=C 1 M=O +nyagtudomnyi %s &e!6!etfizikai ;a oratrium, =007. augusztus 1B. :tvgtak az int#z #ny %dvarn, az igazgat* a teher!ortval sze kzti #!)letbe k,s#rte ket. (egter ett, lo ha ozgs', bozontos krszakllat visel fi"k* sietett a fogads%kra. 0)lse&#bl ,t#lve, ne v#letlen)l h,vtk (a"k*nak a koll#gi. (i%tn 5eho"zky be %tatta +%ntot, agra hagyta a trsasgot azzal, hogy ha f#l *rn bel)l ne s)tnek ki vala i #!k#zlb elk#!zel#st a feladvny egoldsra, feltreti a sz#fet. A fizik%s bevezette vend#geit a "sillog* eszkzkkel felszerelt laborat*ri% ba. $1* kis feladvny $ dr gte 9l*r ?vid $, ne ad&a knnyen agt a ki"sike. +atal as arkban szinte tel&esen eltnt a !#nz#r e. 1*kora le ez&tsz*hoz hasonl* eszkz ellett llt, a elynek kar&a kifel# ha&lott a korongb*l, fl# !edig olyan egys#get #!,tettek, a ely leginkbb varr*g#!re e l#keztette +%ntot. $ @ntgendiffrak"i*val indenesetre siker)lt igazolni, hogy a fel)let#t arannyal vontk be, de ki %tatta az ez)st #s a r#z &elenl#t#t is. 6sak azt ne t%do , hogyan lesz ebbl hro &egy sz . $-e lehet, hogy vala i arnysz A $ k#rdezte 1onathan. $ Erre #n is gondolta , de egyelre ne siker)lt se it kiokoskodno . Az #r #t szinte tel&es eg#sz#ben r#z alkot&a. Srs#ge #r#shatron bel)l egegyezik a r#z#vel, vagyis a benne lev arany #s ez)st szinte elhanyagolhat* t eg. -e azonos a l#!t#k)k, el ne t%do k#!zelni, hogyan kerekedne ki ebbl hro egy&egy sz . $ =aln az &elenthet ka!aszkod*t, hogy olyan feladvnynyal van dolg%nk, a elyet LUPM$ben biztosan ne lehetett egoldani $ sz*lt kzbe >era. $ Ez igaz, de gondol& "sak bele, a !rof ne t%dhatta, ilyen )te ben fe&ldik a t%do ny, vagyis elk#!zelhet, hogy #g indig ne l#teznek egfelel eszkzk a egfe&t#shez $ agyarzta 2alzs. $ 1*l ondod, ez#rt ind%l&%nk ki abb*l, hogy it tud)attak LUPM$ben. .lyen !#ld%l a t egarny kisz ,tsa.
@ntgen$diffrakto #ter r akkor is volt, igaz, enn#l &*val kezdetlegesebb $ si ogatta egfelelt. eg a k%tat* a varr*g#!szer egys#get $, de a "#lnak tk#letesen

$ >an #g egy t !ont%nk $ ondta +%nt. $ Hs !edigA $ k#rdezte a fizik%s. $ Az rdg a r#szletekben re&tezik. Ez a eglla!,ts k%l"sszere!et tlttt be a !rofesszor gondolkodsban. A vele
k#sz)lt inter&'ban is, a sz#fn#l tallt lev#lben is e l,ti.

$ St; $

ondta 2alzs. $ E l#kszel, hogyan zr%l a "ikkA 0ieg#sz,ti azzal, hogy az rdg a nano$ vagy fe to #teres

r#szletekben re&lik.

$ A nanote"hnol*gia akkoriban #g igen"sak gyerek"i!ben &rt $ &egyezte eg 9l*r ?vid. $ >iszont r lehetett se&teni, hogy ha arosan %grsszer fe&ld#s vrhat* ezen a t#ren $ tette hozz >era.
$ +o!!; $ "sa!ott a fe&#re a fizik%s. $ -la v#kony r#tegben felvinni $ !"klte a lesz a !ont. +%nt#k k,vn"sian vrtk a folytatst. lesz. +a $ -anor#teg; (r a !rof ide&#ben lehets#ges volt el!orlasztott anyagot egy trgyra, !#ld%l egy ilyen #r e"s$k#re igen agasba a libertst. Elka!ta #s a k#zfe&#re "sa!ta. $ 9e&; =%dta , hogy igaza r ne lehetett eglla!,tani, viszont k)lnbz r#tegeket vitt fel, %t*lag +%nt#knak, #s tvgott a laborat*ri% on. ilyen sorrendben tette. Gyertek "sak; $ intett

5eginkbb

iniatr rllo shoz hasonlatos, f#nyesen "sillog* szerkezet eltt llt, a elyet k)lnbz

#ret "s vek #s

sz,nes kbelek hl*ztak be. A berendez#s kz!onti egys#ge elf#rt egy kisebb k#t &*kora szekr#nyt tlttt be.

#ret asztalon, de a hozz tartoz* elektronika

$ Ez az S-(S, tel&es nev#n sodlagos se leges r#sze"ske t egs!ektro #ter. 1*l hangzik, iA $ ford%lt 2alzshoz. $
+a ebbe beletessz)k az #r et, a&d sszt)zet vez#nylek r az iongy'val, #s a !orlaszts hatsra belle kil#! r#sze"sk#ket #lys#gi eloszlst is eglla!,thato . a detektorral felfogo , az ato i sszetevk

$ ?e ezzel ron"solod az anyagot $ sz*lt kzbe >era. $ -a &a, ha n#hny ion elszllst annak lehet nevezni $ felelte a k%tat*. $ 1onathan, szerintedA $ k#rdezte a lny az a erikait*l. $ A Ene essen nekiO figyel eztet#sre gondolszA $ .gen, azt ondt%k, a !#nzre is vonatkozhat, ne "sak a sz#fre. $ +a a !rof ltn ezt a
asint, bizonyra ne az &%tna esz#be r*la, hogy nekies)nk az #r #"sk#&#nek, %gye, drga $ sgo A $ ford%lt a berendez#shez ?vid.

$ Szalay nyilvn arra gondolt, hogy hagyo nyos *dszerekkel, !#ld%l ha vegyszerekkel arat&%k, "sak egrongl&%k,
de ne &%t%nk ered #nyre $ ondta 2alzs.

$ Akkor tehete a varzska rbaA $ k#rdezte a k%tat*. $ @endben, eggyztetek, "sinld; Azonnal h,v&, ha egvan az ered #ny, nek)nk rohanni kell a rendrs#gre $ %tatott
a fali*rra a lny.

:e re'en, =007. augusztus 1B. $-agyon szrny voltA $ k#rdezte >era az ""s#t, ikzben nagy !ohr kara ells &egeskv#t sz)r"slt a ka!itnysghoz kzeli !ressz* rnyas teraszn. +%nt #s a lny vallo st h'sz !er" alatt felvette P%sztai fhadnagy, de 2alzs tbb int egy *rt bent tlttt nla. $-e volt v#szes $ rntotta eg a vllt a fi' nyegl#n. -e akart besz olni nv#r#nek a kihallgatsr*l, de a lny ne hagyta annyiban/ $ (#gis, i tartott olyan sokigA $ @#szletesen el kellett es#lne , hogyan szedte ki belle ?ragoni"s az inf*kat a sz#frl, de nin"s kedve #g egyszer felid#zni. ='l vagyok ra&ta, lezrta az )gyet, ennyi.

$ =le

egk#rdezte, honnan t%dhattad 5eho"zky k*d&t $

ondta >era.

$ Hs it ondtlA $ >al*sz,nleg leiested vala ikor... $ 1a, #n is ezt ondta .

$ Azt ne k#rdezte, it akartatok a eteorittalA $?e. $ HsA $ "sa!ta le kanalt a lny. $ (%sz& inden sz*t hara!*fog*val kih'zni belledA $ Azt ondta , a i trt#nt $ vonogatta a vllt a fi'. $Plos eg akarta fzni 5eho"zkyt, hogy ad&a kl"sn nek)nk a k%tatshoz. 2alzs lo!va +%ntra n#zett, de az a erikainak ar"iz a se rezd)lt. $ ElhitteA $ k#rdezte >era. $ (i#rt ne hitte volnaA $ Hs azt ne k#rdezte, i#rt ne sz*ltl !#ld%l neke , #s i#rt szkt#l elA $ Azt ne . $ =aln el kellene halasztanotok ezt a besz#lget#st $ sa&nlta eg a fi't 1onathan. $ ='l frissek #g a sebek. $ Az eny# ek is $ orogta >era. $ 4k#, hibzta , de r bo"snatot k#rte . -e t%dnnk la!ozniA $ "sattant fel a fi'. $ Erre #g visszat#r)nk $ ondta v#sz&*sl*an a lny. +osszan hallgattak, a&d +%nt sz*lalt eg/

$ 0,vn"si vagyok,
ka!"solt/

ire

ent a koll#gd a drgasg(a!G A lny elszr ne

ilyen &* fe&A @ads%l zsenilis fizik%s.

#rtette a k#rd#st, "sak %tna

$ 1a, (a"k* az S-(S$selA 8gye

2evlt +%nt elterel had velete, a lny vi""es trt#neteket kezdett testv#r!rt, s azon tndtt, 5o"sol*a%t* haladt el $ 1rtl

es#lni arr*l, hogyan szokta 9l*r ?vid %gratni a osolyogva hallgatta a

koll#git. 2alzs is felold*dott, ha arosan egy st t'lli"itlva id#zt#k fel (a"k* tr#fit. 1onathan ellett)k, s az if&' fizik%sn #lvezettel sz,vta be a hideg v,ztl felfriss)lt levegt. eteorol*g%sok szerint #g nagyobb knik%la vrhat*.

ilyen irnyba terel&e ka!"solatt a vid an "sa"sog* lnnyal. >#g)l >era dnttt helyette.

r a 2alatonnlA $ k#rdezte +%ntt*l. A f#rfi ne et intett. egn#ze ... 7 vlaszolta az '&sg,r*. enn#k inkbb haza. Sz)ks#ge lenne egy kis

$ (i lenne, ha le%grannk !r na!ra, a $=%la&donk#!!en r#g*ta terveze , hogy $ 2alzsA $ ford%lt ""s#hez a lny. $ Hn ezt $ -e ost kihagyn

$ ka"sintott a fi' titokban +%ntra $, sz,vesebben ezt az eg#szet, #g ,g a!#k haza&nnek.

agnyra, hogy feldolgozza $1a&, ne kezdd r

aradhatsz egyed)l, ?ragoni"s

indig szabadlbon van $ &elentette ki >era. aga ra vigyzni.

egint $ fakadt ki 2alzs. $ =%dok

$ -ektek ne ondta P%sztaiA $ k#rdezte +%nt. $ (itA $ k#rdezte egyszerre a k#t testv#r.
(ieltt 1onathan vlaszolhatott volna, $ (a"k* h,vott, azt egsz*lalt >era telefon&a. A lny felvette, az%tn els!adt. en&)nk azonnal. ond&a, nagyon nagy ba& trt#nt,

ST.
Ato agk%tat* 1nt%zet, =007. augusztus 1B.

+%nt fizetett, #s f%t*l#!#sben ind%ltak vissza az a%t*&hoz. Ktkzben azon tanakodtak, va&on i trt#nhetett az S-(S$vizsglat kzben. A ikor kifogytak az tletekbl, 2alzs visz$szat#rt arra, it t%dott eg 1onathan a nyo oz*t*l. $ Plos 6adilla"&#t a s"hIe"hati re!)lt#r !arkol*&ban talltk eg. ?ragoni"s 'tkzben lo!ott egy rendsz ot, ,gy &%thatott ki az orszgb*l. $ @e #le , &* esszire re!)lt, #s ne is &n vissza soha tbb# $ &egyezte eg >era. $ -a ltod, ny%godtan haza ehetek, a takar,t*nn k,v)l senki se fog zaklatni $ ondta 2alzs. $ 2,zo abban, hogy ez a alr a laborban ne gtol&a eg, hogy el%tazhass%nk $ ford%lt 1onathanhez a lny. Wgy tnt, ivel ""se i r nin"s vesz#lyben, hatrozottan r)l annak, hogy kettesben tltheti az elkvetkez na!okat az a erikaival. A 2e t#ren &rtak, a ikor +%nt b#relt ko"si&nak ele&#bl f%r"sa "sikorgs hallatszott. $ A&&a&, azt hisze , egviselte kiss# a tegna!i tere! 7 &egyezte eg az '&sg,r*. A nyikorgs egyre ersdtt, ahogy bekanyarodtak az int#zet !arkol*&ba. $ 0#nytelen leszek sikat b#relni az 'tra. $9elesleges; $ "sillant fel a lny sze e. $ (ehet)nk az eny# el is; >Z kabri*, !ont ilyen idre talltk ki. A!t*l ka!ta , igaz, hogy hasznlt, de nagyon szerete . .d#n #g alig ind,totta be. Az int#zetbe ha arabb be#rek gyalog, int ko"sival. +%nt ne ellenkezett. Az anyagt%do nyi laborat*ri% ban (a"k* egy sz#kre roskadva vrta ket. $ 0i"sit nagyobb kaka*t adta a drgasgo nak, h%ss 7 trta sz#t hirtelen a kar&t 7, el!orlasztotta az eg#szet. +a nagyon kell, levakaro valahogy a vk%% ka ra falr*l. >era ka!"solt elszr/ $ =e %gratsz; 7 nevette el agt.

1t#kosan egklzte (a"k* tereb#lyes ellkast. $ 2evetted, ne tagadd, elhitted $ ka"agott teli sz&&al az *ris. $ 8gyan r, egy !illanatra se dlte be. (#g hogy el!orlasztotta... $ 0o olyra ford,tva a sz*t 7 ondta #g indig osolyogva a fizik%s $, igaza volt. -#zz#tek, nagyon sz#!en ki&nnek a nanor#tegek $ ka!ott el a hta g)l egy sz,nes vonalakkal teler*tt !a!irost. $ Ez az arany, ez az ez)st, ez !edig aga az eredeti r#z!#nz. A !rof arany$ #s ez)str#tegeket vitt fel r, de rdg legyek, ha t%do , hogy &n ki ebbl a k*d. $ A%r% , "%!r% , argent% , vagyis arany, r#z, ez)st, ebbl kell kiind%lni. (i a r#tegek sorrend&e, #s hny van bell)kA $ k#rdezte +%nt. $ 5ss%k "sak; A legfels r#teg indk#t oldalon arany, %tna ez)st kvetkezik, a&d egint arany, ez)st #s arany, aztn &n a r#z, a&d ez)st, arany, ez)st, arany, ez r az, a i a htoldalon ltszik. $ >agyis sszesen n#gy arany, hro ez)st nanor#teg #s aga a r#z. Hn arra ti!!elek, a k*d N$L$G.
$ 2iztosA $ k#rdezte 2alzs. $ P%ding !r*b&a az ev#s $ 5eho"zky ne zeten, de a zr ne $ (ost engedett. eg 2alzs "s,!sen. osolygott. i nyo a ne aradt az elz na!i ro bo $ indenhonnan elt)ntett#k az %&&lenyo atv#telhez hasznlt fekete !ort. ondta >era $, en&)nk, n#zz)k eg; elletti billenty$ volt az irod&ban. A lny sztns ozd%latokkal )ttt be egy hossz' sz sort az a&t*

r nin"s is r sz)ks#ged $ &egyezte

>era sze e vill okat sz*rt ""s#re, de a fi' "sak lsnak, a !arketta f#nyesen "sillogott, gondos kezek $ (ivel &ttk, ha sti

>#g)l (argitka engedte be ket a titkrsgon kereszt)l. Az irodban se

Szalay !rofesszor k#!e re&tette el a kibontott falat. +%nt lee elte a fest #nyt, lthat*v vlt a sz#f. el a k*dA $ k#rdezte (a"k*.

$ 0a!sz egy !ohr kaka*t $ g'nyol*dott >era $, egoszthatod a drgasgoddal. 0i "sinl&aA $ k#rdezte. $ 2alzs 7 ondta +%nt. $ >#g)l is &%tott a legkzelebb a egoldshoz.
A fi' elrel#!ett. $-o"sak, no"sakA (it ltokA $ k#rdezte 5eho"zky a hta 7 7 >an egy ti!!)nk $ ondta +%nt. ozd%latait. gtt.

5ss%k 7 b*lintott az igazgat* 2alzsnak. 5#legzet$visszafo&tva figyelt#k a fi' ozd%lat, az%tn hro kattans.

Az egyete ista elford,totta a sz#f go b&t. (indannyian tisztn hallottk, ahogy a resni n#gyet kattan. A fi' ala!hely $ zetbe ll,totta a tekert. Egy kattans, egy 7 (ost %grik a a&o 2alzs *vatosan, "#lszekr#ny irnyba. Az a&t* nyikorogva tr%lt fel. intha az #lete a v,zbe; 7 kiltott fel (a"k*. A tbbiek leh%rrogtk. 'lna ra&ta, aga fel# h'zta a sz#f a&ta&t. (indenki sztnsen l#!ett egyet a !n$

.>.9E1E3E=

A =.+A-J. 1:=S3(A

SU.
0uda2est, <er%z(ros, =007 augusztus 1C.

A !esti ko"s ban !orodott "igarettaf)st #s savany' "efreszag fogadta ?ragoni"sot, de a vastag falak iatt legalbb n#hny fokkal hvsebb volt, int az %t"n. A hro na!os )nne! szo bat&n "sak kevesen kornyadoztak a "seh*ban. Az orvos az a&t*val sze ben )lt le sr#vel 'gy, hogy az ablakon kereszt)l az %t"a egy r#sz#t is belthassa. 0orbban tere!sze l#t tartott, akkor figyelte eg, hogy ha a !%lt ellett a v#"# fel# ind%l, a folyos* v#g#n a&t* ny,lik a szo sz#dos b#rhz %dvarra, onnan !edig knnyszerrel ki&%that a 0irly %t"ra $ ez#rt vlasztotta 2%da!est tekint#lyes k,nlatb*l #!!en ezt a ko"s t. A ikor &*val a egbesz#lt tallkoz* id!ont&a eltt #rkezett, els 't&a a v#szki&rathoz vezetett, #s ne "sal*dott/ ez'ttal se tallta zrva. (ost srn tekingetett ki az %t"ra, a !"iens#t vrta. 2 egy #ve kereste fel a fi"k* azzal, hogy egy ne #!!en trv#nyes ak"i* sorn k)lns nyavalyt szedett ssze. ?ragoni"s akkoriban el#g &* h,rn#vnek rvendett az alvilg kr#ben, tel&es diszkr#"i*val ltta el a k#sel#sekben, lvldz#sekben egs#r)lt bandatagokat. =er #szetesen ne nzetlen e berbarti szeretetbl tette, b%ssan egfizett#k, igaz, ne indig !#nzben, gyakran egesett, hogy a "se !#szr%b*l, drogb*l ka!ott r#szesed#st, de a revolver#hez is ily *don &%tott, egy vllb*l kio!erlt goly*#rt "ser#be. A fiatal fi"k*n, aki egkereste, azonnal ltszott, hogy ne egrgztt bnz, de olyan titkot rizget, a i iatt ne ehetett k*rhzba, de #g agnrendel#sre se . ?ragoni"s akkor arra a kvetkeztet#sre &%tott, hogy vala ilyen hzilag kotyvasztott !szi"hedelik%s szertl betegedett eg, de eleinte ezt az illet a vilg#rt se is erte volna be. Az orvos a r#gi, &*l bevlt *dszerhez folya odott/ k%tyahara!st szrivel. Adott neki abb*l a vadonat'& szintetik%s drogb*l, a elyet akkoriban kezdtek Uourney n#ven ter&eszteni 2%da!est %t"in. Bt agt is egle!te az ered #ny. A beteg hllkodva ondta, hogy a "sodaszer tk#letesen el %laszt&a a nyavalyt, ha a t)netek &elentkez#sekor azonnal beveszi. -agyobb adagot rendelt belle, de ?ragoni"s ne adott neki, ert fel#ledt benne a szak ai k,vn"sisg a hats e"haniz %st illeten, #s sze el akarta tartani a beteg#t, akirl ha arosan eg kellett lla!,tania, hogy entlisan is eglehetsen s#r)lt. A Uourney a testi t)netekre tk#letesen
alkal asnak bizony%lt, a !szi"h#s !robl# kat azonban egyre inkbb felers,tette. A ikor ?ebre"enbe klt ztt, az orvos elltta k#thavi adaggal, de a f#rfi i r d%!la r egy h*na! 'lva kereste azzal, hogy elfogyott. ?ragoni"s innentl hetente &%ttatott neki ennyis#g drogot. A beteg egy h*na!&a azzal &elentkezett, hogy elfogyott a !#nze, de helyette

felbe"s)lhetetlen #rt#k infor "i*val fizetne. 5egkzelebbi !esti 't&n az orvos kifaggatta, de a fi"k* olyan hagy zas tr $ t#nettel llt el, a elyet ?ragoni"s egy#rtel en a drognak t%dott be, #s inkbb adott neki hitelbe n#hny adagot. Az *r&ra n#zett, az illet tbb hozz kezel#sre, soha ne A i*ta a betr#s ielbb hozz&%sson a szer#hez. iatt krzte a rendrs#g, az orvos ha&la os volt a nor list*l val* leg"sek#lyebb elt#r#st is v#sz&elnek h'ztk fel a rednytA 2iztosan t figyelik a nyo oz*k. t%dta #rtel ezni, ez#rt 'gy indig !ontosan #rkez !"iensA -os, ezt ne ert tekinteni. A sze kzti hz ablakban na!ok *ta elszr ne .s eretlen a%t* !arkol az %t"nA 0vetik. 0#sik a dnttt, %tna&r a dolognak .ntett a !in"#rnek, hogy ne vigye el a f#lig teli srs!oharat, kett vrakozott arra, hogy elnyel&e a ko"s a raktrnak tetovlt eg&egyezze. 4dabent hosszan n#zegette ind&rt visszat#r. A v#szki&rat fel# ind%lt, de #!!en r "sak borosrekeszeket hordott be ra&ta egy f#l eztelen, agyontetovlt felstest rakod* %nks. A kistehera%t* !lat*&n agt a t)krben. El#gedetten lla!,totta int tizent !er"et k#sett, #s ezt gyan'snak tallta. A ,g a !"iens rendszeresen &rt ford%lt el ilyes i, inkbb az ellenkez&#vel bosszantotta/ akr f#l *rval ha arabb #rkezett, hogy

#lye, ez#rt ?ragoni"s 'gy dnttt, a v#"#ben h'zza ki, nehogy a eg, hogy l"&a &*l siker)lt/

ha&t htrazsel#zte, szakllt leborotvlta, hely#n a br az*ta hozzbarn%lt ar"a fedetlen r#sz#nek sz,n#hez. 9#nyre st#ted, "sontkeretes sze )veget viselt. A nagyany&a se nyek kztt ne kr)lk# lelt, is ert volna r els ltsra. (egigaz,totta nyakkend&#t, #s gri asszal #rt# $ ilyen kr)l # $ kelte az ,zl#stelens#get, a ely szint#n az l"zst szolglta/ akik is ert#k, !ontosan t%dtk, hogy soha, se ktne rvid %&&' inghez nyakkendt... a&d ivel se i gyan'sat ne ltott, tsietett a b#rhz %dvarn, ki a 0irly %t"ra. 4tt se inden egyes kzelben !arkol* a%t*t. Egyikben se i*ta %tol&ra ltta. ta!asztalt se i

A rakods za&a el)lt a folyos*n. ?ragoni"s kil#!ett az a&t*n, #s a v#szki&raton kereszt)l tvozott a ko"s b*l. Ala!osan rendk,v)lit, ez#rt k#nyel es te !*ban har in" #terre gtte egker)lte a hzt bt. (ieltt visszakanyarodott volna a ko"s hoz, a )lt senki. +tran#zett. Kgy ozd%latair*l azonnal felis erte beteg#t, annak ellen#re,

sarokr*lkilesett, #s ala!osan sze )gyre vett hogy ltvnyra legalbb t,z #vet regedett,

agnyos f#rfi kzeledett. 1ellegzetes

-e

vrta

eg, elresietett a "seh*ba, #s le)lt a sre

ell#. 0isvrtatva bel#!ett a !"iens. 0r)ln#zett,

a&d

egakadt a

sze e ?ragoni"son. Az orvos llta a tekintet#t, a fi"k* azonban egy id %tn les)ttte sze #t, #s elsietett volna az orvos ellett, de az elka!ta az ing#t/

$ +t r eg se is erszA $ (aga az, doktor 'rA $ "sodlkozott a fiatale ber. $ +ogyne, "sak a szakll... +ozott gy*gyszertA $ t#rt a trgyra inden
kntrfalazs n#lk)l.

$ =er #szetesen. >an !#nzedA

$Az a helyzet, hogy... iz#... sz*val le#gte egy ki"sit... #g egyet...

$ $ $ $ $ $

+t az ba&. -agy ba&. (r a ?e doktor 'r, esk)sz , Sz* se lehet r*la. A 0nyrg , "sak (it gondolsz, neke

'ltkor is hitelbe adta . ka atost%l, "sak ondtad, #s tess#k.

egado

'ltkor is ezt

ost az egyszer; ingyen ad&kA Egy frszt. Elre kell fizetne . a roha , ez#rt dolgozni se t%dok. ?e ha ost ad egy adagot, "sak egyetlen$

Gy*gyszer n#lk)l egyre srbben &n r

egyet, szerzek !#nzt, esk)sz .

$ -in"s tbb, a ,g ne fizetsz $ zrta rvidre a t# t ?ragoni"s, #s 'gy tett, int aki ind%lni k#sz)l. $ ?oktor 'r, knyrg , ne hagyhat itt ,gy $ esedezett a nyo or%lt, ikzben vad%l vakarta a "o b&t. A viszketegs#g
is a re&t#lyes betegs#g egyik t)nete volt.

$ Sa&nlo $ &elentette ki az orvos, #s felllt. $ =%dod, hogyan #rsz el, ha egvan a !#nz.
A beteg egragadta ?ragoni"sot. br it, "sak ad&on egy adagot, egyetlenegyet; intha fontol*ra venn# a k#r#st, s lerzta agr*l a f#rfi kez#t. $ 0#rhet tle

Az orvos 'gy tett,

$ Azt hisze , volna vala i, a it elfogadn#k, ,g egszerzi a !#nzt. $ A irl a 'ltkor es#lte A A... $ 0i ne ond&a; $ "sendes,tette le a fi"k*t ?ragoni"s, ert #szrevette, hogy a kzeli asztalnl )l f#rfi #rdekldve figyeli
a h%zavont. -e tnt alkoholistnak, #s ltz#k#vel %gyan'gy el)ttt a tbbiektl, ahogyan az orvos. arad#k sr#t. Hlvezte, ahogy a szeren"s#tlen e ber tkn )lve vrta

$ A it az %tazsr*l ondta A $ s%ttogta re #nykedve a beteg.

?ragoni"s visszaereszkedett a hely#re, #s leh'zta a a reak"i*&t.

$ (#gis #rdekel a dolog... $ ?e az nagyon sokat #r;

Az orvos egrntotta a vllt.

$ =e t%dod. +a ne kell a gy*gyszer... $ ?e kell; $ kiltotta a beteg. $ +allgass; (eghall&k $ intette le ?ragoni"s. A fi"k* reszket k#zzel t'rt bele a ha&ba. $ (ennyit ad #rteA $ Egy d%!lt ost, egyet, a ikor elhozod. A fiatale ber elgondolkodott az a&nlaton. 5tszott ra&ta, hogy a lelkiis eret ko oly "satt v,v benne a szer hinyval. >#g)l az %t*bbi gyzedel eskedett/ $ @endben, de ,g#r&e eg, hogy ne hasznl&a. $ Hn "sak a !#nze et akaro $ f)llentette az orvos, #s kihasznlva az alkal at, hogy a gyan's fi"k* a szo sz#d asztalt*l a !%lthoz l#!ett, tny'&totta a drogot tartal az* fiolt a !"iens#nek, aki azon nyo ban let#!te a tete&#t, #s a nyelv#re sz*rta a tartal t. $ (it "sinlszA $ ord%lt r az orvos. $ (ondta r, hogy ez#rt elvehetik az enged#lye . (agyarorszgon #g nin"s trzsknyvezve. A fi"k* azonban ne trdtt a szavaival, nagyot s*ha&tott, htradlt a sz#k#ben, leh%nyta sze #t, #s vrta a hatst. $ >ro a nsft $ ondta ?ragoni"s $, de ha tversz, a vilg v#g#rl is elker,telek.

PQ.
0uda2est, &4(rosi Aza *r(in K3ny(tr, augusztus =1. Gal 2alzs izgatottan vrta, hogy kez#be ad&k v#gre a foly*irat LUMG$as #vfolya t. Eleinte olvasssal !r*blta el)tni az idt, tallo ra lee elt a !ol"r*l egy "sillagszatr*l sz*l* is eretter&eszt ktetet, de k#!telen volt a szvegre kon"entrlni. A hatal as ki&elzn gyorsan !rgtek az olvas*&egysz ok, sorban #rkeztek a raktrb*l a rendel#sek. A fi', hogy leksse agt, e orizlta a sz okat, ,gy tnt fel neki, hogy azok#t is r#g tel&es,tett#k r, akik &*val %tna adtk le az ig#nyl#s)ket. (egk#rdezte a knyvtrost, ire a n azt ondta, aga se #rti, i tart olyan sokig. =elefonon egs)rgette a koll#git, #s #g egy kis t)rel et k#rt a fi't*l. 2alzs azon bosszankodott, ennyivel egyszerbb lett volna indezt az Ato ki knyvtrban elint#zni, de >era viharos gyorsasggal tvozott ?ebre"enbl, ert szabadsga egyetlen !er"#t se akarta elvesztegetni. (i%tn siker)lt kinyitni az igazgat*i szobba falazott sz#fet, ne #rte ket egle!et#sk#nt, hogy az %tre"hti k la!%lt benne. :h,tatosan adtk krbe egy snak a eteoritot a hatal as gy# nttal, a elyben &*l ltszott a iaz t re&t erezet. A fi' a nv#r#vel azon tr#flkozott, ha eladnk, egy "sa!sra olyan gazdagok lenn#nek, hogy a 2alaton helyett sa&t karib$tengeri sziget)kn nyaralhatnnak #let)k v#g#ig. 5eho"zky azonban #g vi""k#nt se volt ha&land* sz ba venni ezt a lehets#get, ielbb a sik k ellett $ a elyet "sak 2alzs$ f#le eteoritk#nt e legettek $ akarta t%dni az Ato ki raktrnak #ly#n. (indannyi%kkal al,ratott egy titoktartsi nyilatkozatot, a elyben az llt, hogy soha, se ilyen kr)l #nyek kztt ne besz#lnek a gy# ntr*l, legalbbis a ,g vele ne konz%ltlnak. +%nt habozott, hogy al,r&a$e, ert !%bliklni akarta a iaz s kvek trt#net#t, de v#g)l beltta, a eddig az Ato kiban vizsgl&k ket, ez t'l nagy ko"kzatot &elentene az int#zet sz ra. (i%tn elszll,tottk az irodb*l a te #rdek szenved#st okoz* #gi &vev#nyt, 2alzs f#lreh,vta (a"k*t, aki #g tan%lt orosz%l az iskolban, #s eg %tatta neki a "irill bets szavakat Szalay level#ben. =er #szetesen ne r%lta el a egter ett fizik%snak, hogyan &%tott az ,rshoz. $ Referati(ni# Vsuma!, &izika - betzte (a"k*. $ -ek)nk is &rt itt az int#zetben, a k)lnbz szakfoly*iratokban
eg&elent "ikkekrl sz oltak be benne, e l#ksze , vala ikor "se"se koro ban #n is forgatta inek azA 0o oly fizik%soknak k#sz)lt , rads%l r#g el is av%ltak r az tvenhr as ,rsok. #g. +t neked eg

$ Az is ers nek kell, t%do nytrt#nettel foglalkozik, azt a ti!!et ka!ta, hogy ebben a sz ban vlaszt
tall a !robl# &ra. 2alzs tszaladt az int#zet knyvtrba, de r zrva tallta. (sna! kora reggel ind%ltak Egeren kereszt)l 2%da!estre, hiba !r*blta rvenni a nv#r#t arra, hogy vr&k eg, ,g a knyvtrosok eg#rkeznek, a lny ha&thatatlannak %tatkozott, arra hivatkozott, ne akar&a egvrni, ,g elviselhetetlen lesz a forr*sg. $ Pesten is egtallod a knyvtrban, ott lesz r idd bven. >ernak igaza lett, a foly*irat egvolt, s tovbbi n#hny !er"es vrakozs %tn v#g)l kez#be nyo tk a vaskos ktetet. $ Eln#z#st, ne t%d v#letlen)l orosz%lA $ k#rdezte a negyvenes #vei derekn &r* knyvtrost. A n eglehetsen f%r"sn n#zett r, i#rt k#r ki orosz knyvet, ha ne is eri a nyelvet. $ =an%lni tan%lta annak ide&#n, de t%dni sohase t%dta . $ Esetleg svalaki itt a knyvtrbanA $ !r*blkozott 2alzs. $ =aln (artin 5a&os a szo"iol*giai olvas*tere ben, orosz szakon v#gzett, ha &*l e l#ksze . A fi' egksznte a seg,ts#get, #s h*na alatt a vaskos ktettel fls#tlt az e eletre. Az tven fltti, ersen ko!aszod* f#rfi #g r)lt is a k#r#snek, ert a helyis#gben egyetlen olvas* se tart*zkodott. Elszr a tartalo &egyz#ket ford,totta le, de 2alzsnak egyik ", se keltette fel az #rdekld#s#t. Ez%tn tla!oztk az eg#szet, se agyarorszgi trgy', se kristlyokr*l vagy eterorra&okr*l sz*l* "ikket ne talltak. $ Pontosan it keresA $ k#rdezte a knyvtros. $-e t%do , #!! ez a ba&, hogy ne t%do $ vakarta a fe&#t a fi'.

6sal*dottan hagyta el a knyvtrat, arra sz ,tott, a foly*iratb*l inden hinyz* infor "i*t egt%dhat a gy# ntos eteoritokr*l, a iket eddig #g ne siker)lt kider,tenie. A sz#fbl az %tre"thi kvn k,v)l +atvani #s Elekes$=*t &egyzeteinek solata, vala int a Szalay$f#le k%tatsi anyag ker)lt el. Az elbbit r is ert#k, az %t*bbit tf%tottk +%nttal, #s eglla!,tottk, hogy a iaz a #s a kristly n#hny olyan fizikai #s k# iai t%la&donsgn k,v)l, a elyet a !rof lla!,tott eg, se i nin"s benne, a in tovbbind%lhatnnak. El ne t%dta k#!zelni, i#rt tartotta fontosnak Szalay ege l,teni a foly*iratot az a 'gy szkszav' lev#lben, ha egyik "ikk se foglalkozott a eteoritokkal. $ -e lehet v#letlen $ otyogta agban a 0lvin t#ren, a etr* fel# enet. Akkor villant t fe&#n a felis er#s, a ikor #!! a zebrn haladt t/ a ktet bor,t*&nak sarkn, a hro szg alak' tasakban benne aradt a kartonla!, a elyen egykor az olvas*kat regisztrltk. Az %tols* dt% LUMP volt, a knyvtrosn !edig eg&egyezte, hogy #g ne is volt elektronik%s k*d&a, ez#rt kellett olyan sokat vrni r. >agyis val*sz,nleg tven #ve senki ne fogta k#zbe a ktetet. .dkzben !irosra vltott a l !a, de 2alzs )gyet se vetett r, "sak llt az 'ttest kze!#n, #s akkor ind%lt eg, a ikor a t)rel etlen a%t*sok rd%dltak. ParadoD *don Szalay #!!en az#rt vlasztotta ezt a foly*iratot, ert a k%tya se olvassa, vagyis ne egy "ikkre akarta felh,vni a figyel et, hane eg#szen sk#nt )zent az %t*kornak...

PL. Varnrdi, =007. augusztus ==. 1onathan az internetet bng#szte, hogy nin"s$e vala i nyo a korbbi kristlyos eteoritnak. (i%tn se ilyen %talst ne tallt a gy# nt agos lebkre, nekillt egvizsglni, va&on trt#nt$e re&t#lyes #s t eges halleset azokban az id!ontokban, a ikor egy$egy !#ldnynak fldet kellett #rnie. Ezzel ka!"solatban rengeteg oldalt kellett tf%tnia, ez#rt #g indig LMMP$n#l tartott. >era az gyon fek)dt nyakig betakar*zva, #s az Egri "si,$ !agokat olvasta, ikzben !il*takekszet a&szolt. 0#t
na!&a, esti "s*nakzs kzben 1onathan sokat ve. A lny es#lt a gyerekkorr*l, #s arr*l, ilyen sokat &elentett neki Grdonyi h,res hagyott t'l #ly nyo ot benne/ a >i"r*l eg is #g ltalnos iskols korban olvasta, de ktelez irodalo k#nt ne

sz*l* r#szek 'gy$ahogy felkeltett#k az #rdekld#s#t, de a hosz$szas ostro &elenetek %ntattk. Szerel e azonban olyan lel $ kesed#ssel radozott a reg#nyrl, hogy kedvet ka!ott hozz, #s a ikor vsrolta. 6sakhogy a knik%lban ne est#ket !edig az gyban tlttt#k, k#t lelkez#s kztt besz#lgettek, fino hogy &*,zt lehessen al%dni, ,gy viszont a d#lelttket is tal%dtak. A forr* na!oknak az a%g%szt%s RQ$ai vihar vetett v#get. 0i ondottan hvsre ford%lt az id, a takar* al k#nyszer)l tek, s i%tn beteltek egy s test#nek felfedez#s#vel, arra vrtak, hogy elll&on az es. Strandolsra ne 1*zsef Attila E l#k 'ze% ot k#sz)ltek egn#zni. vette, hogy 1onathan !er"ek *ta t figyeli. >rs ha&a sz#tter)lt a !rnn, A lny tel&esen el er)lt a knyvben, #szre se >ert volt es#ly, ,gy a szrsz*i egltta egy si*foki knyvr%snl, azonnal &%tott id olvassra. ?#l%tn a strandon s)ttett#k a has%kat, nagyokat 'sztak, az borokat ittak. +a&nalra hlt le annyira a leveg,

ar"n az a erikai an#lk)l is kvethette a reg#ny "selek #ny#t, hogy bele!illantott volna a szvegbe. intha tel&esen ki"ser#lt#k volna, a i*ta elhagytk ?ebre"ent, #s 2alzst kitett#k a Gal "sald b%dai laksban. ne olvasztotta fl sze #lyis#g#t. Sok n infantiliss vlik, a ikor 'gy #rzi, birtokon bel)lre ondat&a el a sikkal, ennyire i d&a t, g)gyg, id#tlen be"eneveket tall ki. inden gtlst le kellene vetkzni. >olt, a it igen, de hitt abban, hogy a !rka!"solatban 4daad* volt, de a szerele 1onathan ki ne

ker)lt kedves#n#l, egy na! szzszor llhatta ezt, sose ert

azt a r%hval egy)tt. A tbbit viszont ne . >era hebeh%rgyasga nyo talan%l eltnt, a i*ta lerzhatta a ter h#t annak, hogy ""s#t fel)gyel&e, int %t*lag kider)lt, az nk#ntes #s sz)ks#gtelen anyskods tette egyszerre korav#nn#, %gyanakkor

gyer etegg#. Hs ter #szetesen nagyon &*t tett neki, hogy kiszabad%lt a Egyr#szt, hogy ta!asztalatlansga ellen#re &* szake ber, kit)ntet figyel #t. $ -e #r $ sz*lalt eg an#lk)l, hogy 1onathanra !illantott volna. n#zel... sr#szt, hogy ne

%nkahely#rl, ahol d%!ln kel lett bizony,tania. !%sztn sz#!s#g#vel h,vta fel agra 5eho"zky

$ $ $ $ $ $ $

=ess#kA Per"ek *ta enge 3avarA Att*l f)gg... (itlA +ogy a i#rt n#zel. benne. %nkdra kellene kon"entrlnodA $ k#rdezte a lny. k#rtelek, hogy gyere #s eleg,ts fel ki"sit, ert ne akartalak zavarni. 0edve et lele

$ -e

$ Szabadsgon vagyok. $ Azt hitte , dolgozol, "sak az#rt ne $=%dod $El se $ (r t%do i lesz abb*l, ha oda egyek... $ ka"sintott 1onathan. k#!zelni. =aln elviszel halszl#t enniA 7 k#rdezte a lny t%dsz betelni veleA eg a sz&a sz#l#t >era. $ nyalta osolyogva. egintA =e sohase

$ $ $ $ $

+a fino , akkor ne Hs hogyan szeretedA 9orr*n. (#g a v#g#n +%ntnak tbb se

eg#geted

agad. 'lva az is kide r)lt,

Ebben a hidegbenA 0izrt; $ &elentette ki a lny, #s eg#szen a sze #ig h'zta a takar*t. kellett, hogy otthagy&a a F>.. szzad katasztr*finak sze l#z#s#t, #s n#hny !er" eg. $ olvasta le a lny a ki&elzrl, #s eln# ,totta a hangot. +%nt $ ondta bizonytalan%l. $ re"segett egy f#rfihang olyan hangosan, hogy 1onathan is &*l hallotta. 4d#bb akart h'z*dni, de arad&on. ell# heveredett, de a !illanat varzsa

hogy nin"s olyan hideg a !anzi*ban, a i indokoltt tenn# a r%ha visel#s#t. 4lelkez#s)ket azonban >era telefon &nak harsny "seng#se szak,totta $ .s eretlen sz elillant. 7 9lvesze +%nt b*lintott. 1onathan lovagiasan gyba vitte neki.

$ Gal >ert kerese

>era intett neki, hogy

$ $ $ $ $ $
l#!te

Hn vagyok. Az ""s#vel ka!"solatban kerese . (i trt#nt veleA $ k#rdezte r# )lten a lny. -e i&ed&en 0i agaA r%lhato el. A felettesei ne venn#k &* n#ven, ha egt%dnk, hogy ka!"solatba eg, nin"s se i ba&a. Eg#szen sr*l lenne sz*, de ne telefont# a...

Egy bart, a neve et egyelre ne 9%r"sn e&tette a szavakat,

nnel. =allkozn%nk kellene. ?ebre"enben tart*zkodikA int aki a fogorvost*l &tt #!!en.

$ -e , szabadsgon vagyok. $ .gen, #s holA

>era vlaszolni k#sz)lt, de +%nt hevesen rzta a fe&#t. $ <... ne hisze , hogy ez agra tartozna $ dadogta a lny. ondhato el. +a ne akar vele tallkozni, neke 'gy 1onathan b*logatott.

$ -#zze, nnek lenne fontos az infor "i*, de telefonban ne

is &*, fele&tse el, hogy h,vta ...

$ >r&on; $ vgott kzbe a lny.

+%nt heves tiltakozsa ellen#re hozztette, hogy a 2alatonon nyaral.

$ =allkozhatnnk a na!okbanA

$ 5egalbb annyit r%l&on el, ilyen )gyben... $ Az ""se a 'lt h#t ele&#n belekeveredett vala ibe, n !ontosan t%d&a. Az illett, akivel besz#lt, ne
eggyznie az rtatlansgr*l. -os, ebben t%dn#k seg,teni. Sz,vesen oda%tazn#k, ll,t*lag az id is +%nt ne et intett, de a lny ezt figyel en k,v)l hagyta.

igazn siker)lt

eg&av%l...

$ Si*fokon vagyok $ kzlte. $ .de t%dn adni egy !illanatra az ""s#tA $ -e ...
Az a erikai az a&kra tette az %&&t, hogy ne hatkor ott t%dn#k lenni. ond&on tbbet. egfelel nnekA +olna! ne #rek r, de "s)trtkn este

$ =%la&donk#!!en &obb is, ha ebbl kihagy&%k. A ha&*kikt

$ @endben van $ ondta a lny. $ Egyed)l &&&n; +a brkit hoz agval, ne seg,thetek, ,gy is az llso
A f#rfi bontotta a vonalat. $ +t ez eg i voltA $ k#rdezte +%nt dbbenten.

al &tszo .

0uda2est, 8$zi(ros, =007. augusztus ==. ?ragoni"s el#gedetten drzslte a kez#t, i%tn kik!te a "%korkkat. -agyot kortyolt argarit&b*l, hogy elzze sz&b*l az # ely,ten #des ,zt. Ez r a sodik kokt#l volt gyors egy s%tnban. Elvezettel nyalta le a !ohr !ere #rl a s*sze "s#ket, #s kezdte kiss# &obban #rezni agt. A lny beka!ta a horgot, ebben biztos volt. ?#leltt felh,vta a !"iense, hogy az '&abb adag szer#rt elvinn# neki az ,g#rt zlogot. A (argit$szigeten tallkoztak, a szkk'tnl. A hvs id iatt ra&t%k k,v)l senki ne tart*zkodott a kzelben, a sz#llk#sek rendre v,z!er ettel hintett#k eg a krny#ket. A beteg azonban #gse hozta el a kialk%dott nsft, indezt azzal indokolta, hogy ka!ott v#gre egy egb,zst, ,gy ha arosan !#nzhez &%t, #s ka atost%l egad&a a tartozst. Az orvos legsz,vesebben belefo&totta volna a szkk'tba az lland*an vakar*z* e beri ron"sot, de v#g)l ert vett agn. A nyo or%lt #lete ne #r annyit, hogy eggyel tbb gondot vegyen a nyakba iatta. $ Kgyse t%dna it kezdeni vele $ v#dekezett a fi"k* $, hiszen k#t #v telt el az*ta... Hrezhette, hogy fogytn ?ragoni"s t)rel e, ert nagy levegt vett, az orvos f)l#hez ha&olt, #s els%ttogta indazt, a it korbban #g ne ondott el a nsfr*l, hogy fl&ebb sr*folhassa az rt. Az orvos kevert agnak #g egy argaritt. Az infor "i*, a elyet akkor egt%dott, kereszt)lh'zta a sz ,tst. Pedig !ofonegyszernek tnt inden/ az #kszer seg,ts#g#vel tel&es,thetn# v#gre a nagyany&nak fiatalkorban tett fogadal t. 5#nyeg#ben az asszony nevelte fel. A!&t &obban #rdekelte a l*verseny, int a gyereke, s nk, int a feles#ge. Any&a sokat betegeskedett, ez#rt r ne aradt energi&a. -agyany&a ki"si kort*l olyan terhet aggatott egy sze %nok&ra, a elytl indig is szenvedett. $ Gy%rik , az e ber ne "sak a sa&t #let##rt #s az %t*dai#rt felels, de az seitl rhagyo nyozott kteless#g#t is tel&es,tenie kell $ ha&togatta a h*feh#r ha&', ne es g#n&einek ksznheten hatvan#vesen is sz#! ar"', szlfaegyenes asszony. $ A v#red ktelez, neked kell visszaszerezned "sald%nk egykori rang&t. Hn r reg vagyok, ne tehetek se it, anyd vilg#let#ben gyenge volt, de benned ott #g a tz, rklted az seid intelligen"i&t #s elegan"i&t. 5egalbb ezerszer eskette eg az asszony, hogy helyrell,t&a "sald&a be"s)let#t. 0iskorban #g knnyen egtehette, ha szorgal asan elis #telte nagyany&a szavait, r ehetett is &tszani. Ahogy azonban ntt, egyre nagyobb lett a rnehezed nyo s, az asszony '&abb #s '&abb "#lokat tztt ki el#. 0a aszkorban fllzadt, #s a 'lt rnyaival val* hadakozs helyett az orvosi egyete et vlasztotta, nagyany&t sokig ker)lte. A kezdeti sikerek %tn azonban egyre srbben gy)lekeztek a felhk a fe&e felett. A vesszf%ts egy elvesz,tett hiba!errel kezddtt, a elyet rendrs#gi )gy kvetett. A b)ntet#s ell az idegenl#gi*ba enek)lt, "sak a rendszervltozs %tn t#rt haza. :l ban se gondolta volna, hogy a betel&es,tetlen fogadalo tokk#nt tele!szik r, #s #lete egront*&a lesz. Addigra s e bert lett, egyltaln ne hasonl,tott arra a fiatale berre, aki elszktt a felelss#gre vons ell. -agyany&nak hatrozottan tetszett a vltozs, azt ondogatta, hogy "sak

a ke #ny e berek k#!esek nagy dolgokat v#ghezvinni. Hs igen"sak egke #nyedett a hbor's vezetekben tlttt #vek %tn. Akkoriban ker)lt kzel hozz '&ra az ids asszony, aki azt s%lykolta bel#, i r k#szen ll arra, hogy gazdag legyen, nagyon gazdag. $ (ert aki# a gazdagsg, az# hatalo $ is #telte eg ?ragoni"s hangosan nagyany&a %tols* szavait. $ : en. A fi"k* nsf&val '&ra k#zzelfoghat* kzels#gbe ker)lt a neki rendeltetett gazdagsg, ez#rt bor,totta ki annyira, a it a beteg a f)l#be s'gott. 8ndorodva n#zte !"iens#t a szkk'tnl, #s azon tn$. dtt, hogyan f#le l,tse eg, hogy legalbb a !r t,zezer forintot egad&a. Az alvilgnak v#gzett %nkval #s tehets betegei kezel#s#vel &*l keresett, de #let *d&a iatt a !#nz elfolyt a keze kztt. A i*ta el&tt Plost*l, igen"sak eg"sa!!ant a titkos kont*&a. A dagadt vllalkoz* ragaszkodott ahhoz, hogy a fizet#s#t n#vre sz*l* sz lra %tal&a, de neki olyan hirtelen kellett tvoznia ?ebre"enbl, hogy ne aradt ide&e felvenni az sszeget, az*ta !edig eg#szen biztos, hogy figyelik a !#nz ozgst. Ahelyett, hogy gondtalan%l sz*rta volna a illi*kat, i r fill#res gondokkal k)szkdtt. Ekkor t adt az tlete, hogy a nsfa helyett azzal #r "#lba, a ihez indig is #rtett/ az e berek ani!%llsval. >#g)l is orvos volt, sohase hitt a ter #szetfeletti dolgokban, ez !ersze ne &elentette azt, hogy ne ztt volna olyan !raktikkat, a elyeket #sszel %gyan ne lehetett felfogni, a hisz#keny e berek ha&land*k voltak b%ssan egfizetni. $ Egy na!ot adok. +a ne adod eg a tartozsod, soha tbbet ne ka!sz egyetlen gra ot se . $ Szerzek !#nzt, ,g#re $ fogadkozott a beteg. $ A&nlo . (ost !edig takarod& a sze e ell. A fi"k* habozott egy ideig, hogy va&on tovbb fesz,theti$e a h'rt azzal, ha eg!r*bl #g egy adagot kiknyrgni a doktort*l, de v#g)l ne ert ko"kztatni. $ +olna! egado $ otyogta, a&d sarkon ford%lt, #s elk%llogott. ?ragoni"s hazaind%lt v,zivrosi laksba, a elyet az az regasszony hagyott r, akit Plos eltt kezelt #vekig. A hagyat#ki el&rsra #g ne ker)lt sor, ,gy egyelre se ilyen nyilvntartsban ne szere!elt a nev#n, vagyis a rendrk se szerezhettek t%do st r*la. Az '& forgat*knyv k%l"sele e a Gal testv#rek ani!%llsa volt, e iatt h,vta fel elvltoztatott hangon a lnyt. (indent egt%dott, a ire k,vn"si volt, a tervnek azonban #g indig akadt gyenge !ont&a/ az a erikai, aki r ?ebre"enben is kereszt)lh'zta a sz ,tst. Elkortyolgatta a kokt#l&t, s azon gondolkodott, hogyan tvol,thatn el a k#!bl a fi"k*t.

PG.
0uda2est, Lasar%t, =007. augusztus =4. 2alzs az ablakb*l leste a !ostst, int gyerekkorban, a ikor a znkai tborozs %tn 9)l! 2iankt*l vrt szerel es levelet, #s indenk#!!en azeltt akart hozz&%tni, ieltt nv#re egka!arint&a. A ikor kedden d#leltt r&tt, hogy Szalay val*sz,nleg a Referati(ni# Vsurna! egy konkr#t !#ldnyba,
#g!edig inden bizonnyal az Ato ki !ol"n !orosod*ba re&tette )zenet#t, azonnal (arikt, a knyvtrosnt h,vta. Az egkedvelte, ert a fi' sokszor seg,tett neki knyveket "i!elni, #s sz,vesen eg, s a fal ent le helyette a !in"#ben indssze g# egyltaln ne ert a lifttl a trol*helyis#gig vezet hossz' folyos*t asszony nagyon

tallhat* ablaktalan raktrba is. (arika f#lt odalent, egyetlen gyenge izz* vilg,totta hro

ellett or *tlan, kisz%!erlt g#!ek sorakoztak, a elyek

hatolt be a f#ny. A raktrban !lafonig #r r#gi !ol"ok lltak srn egy s #teres, ingatag l#trn kellett fel szni. A knyvtros "sodlkozott 2alzs k#r#s#n, de a ikor a fi' szent)l

ellett, a leg fel)l trolt knyvekhez

eg,g#rte, legkzelebb visszaviszi, ha ?ebre"enbe

%tazik, az asszony rllt, hogy %tnv#ttel elk)ld&e neki a k,vnt ktetet, st azonnal el is szalasztotta vele koll#g&t a !ostra, hogy egyetlen na!ot se k#sleked&en. >#gre feltnt a &ellegzetes zld f%rgon a sarkon, 2alzs l#lekszakadva rohant le az %t"ra, !edig ost ne kellett att*l tartania, hogy a nv#re vagy brki s a "saldb*l egelzi. (i%tn kifizette a !ostaklts#get, szaladt vissza a laksba, #s r a l#!"shzban kezdte let#!ni a "so agolst. A szob&ban izgalo t*l re eg k#zzel la!ozta t a vaskos ktetet. -e

trdtt a "irill bets szveg tartal val, az oldalakra ,rt be&egyz#sek %tn k%tatott. 6sal*dottan vette t%do s%l, hogy elsre se it se tallt. K&ra #s '&ra t!rgette az eg#szet, de a t)zetes tvizsgls se hozott ered #nyt. 2iztos volt benne, hogy &* nyo on &r, ez#rt a sikertelens#g lelo bozta. 5etette a ktetet az asztalra, #s sszetrten b %lt aga el#. =aln a !rof ne bele,rta az )zenetet, hane a la!ok kz# re&tette, #s az el 'lt #vtizedekben ki!ottyant vala ikor. 9elh,vta (arikt, egksznte a k)lde #nyt, #s egt%dakolta, leltr vagy vala i s iatt t szoktk$e n#zni a knyveket. Az asszony v#gigbng#szte a nyilvntartst, #s kisvrtatva kzlte, hogy %tol&ra aga Szalay !rofesszor kl"snzte ki a ktetet #g LUPM$ben, a&d hozztette, szerinte az*ta senki se ny'lt hozz, legalbbis erre %talt az a #rhetetlen ennyis#g !or, a elyet takar,tott le r*la, a ikor levetette a !ol"r*l. $ -e volt benne v#letlen)l vala iA $ k#rdezte 2alzs felvillanyozva a h,rtl, hogy #!!en abban az #vben, a ikor a sz#fet eg is n#zte $ ondta a knyvtrosn. (i%tn letette a telefont, a fi' arra az elhatrozsra &%tott, hogy az ent, hogy felhas,tsa, #s r bele is illesztette a !eng#t az ella! ragasztsba, #g!edig #!!en a sodik#. 0zelebbrl sze )gyre a&d igyekezett gtt. ozd%lattal belesz'rta a k#st, hts* bor,t*&a vastagabb a tbbin#l,

befalaztk, a !rofnl volt a foly*irat. $ -e , !edig )zenet "sakis a kt#sben lehet. Pa!,rvg*#rt a ikor feltnt, hogy az egyik sz

v#ve #szrevette, hogy az eredeti karton el# valaki

#g egyet ragasztott. Cvatos

a lehet legkisebb ron"solssal sz#tvlasztani a k#t r#teget. A ikor a la! al&ra #rt, &egyzeteket ltott a ragaszts a ikor az '&abbakat k#zbe fogta. +ihetetlen kin"sre b%kkant. (i%tn hro szor tolvasta v,z#rt, ne ert az izgalo t*l tel&esen kiszradt a sz&a.

-#gy, k#z,rssal srn teler*tt ,r*la! !ottyant ki a r#sbl. El#gedetten kezdte olvasni az elst. .zgal a egyre "sak ntt, indet, a sz ,t*g#!hez sietett, hogy besz ol&on felfedez#s#rl nv#r#nek #s az a erikainak. A ikor a lev#llel v#gzett, kiszaladt a konyhba egy !ohr ?%dasz* harsant az %t"n, kin#zett az ablakon. A Pasar#ti t#r fel# egy feh#r 4!el araszolt, a t%dta egelzni, sofr&e ez#rt tenyerelt a k)rtre. Az o!eles azonban tovbbra se r ne gtte halad* fekete 2(Z agt, %gyanolyan

zavartatta

"sigate $!ban haladt. A fi' be"s%kta az ablakot, #s vissza ent a szob&ba, hogy a tihanyi a!tsgr*l sz*l* le,rsokat keressen az interneten, ez#rt azt kerekekkel h'zott el )gyet se vetett r. eg ellette, #s k%l"sval kinyitotta a kertka!%t. Az lthatta, hogy n#hny hzzal fel&ebb a feh#r 4!el le!arkol. A 2(Z "sikorg* az ellette, a sofr az kl#t rzta a ko"sib*l kikszl*d* sze )veges, htranyalt ha&' fi"k* fel#,

0o *tosan visszas#tlt a hzig, a elyben a Gal "sald lakott, #s nekillt bng#szni a neveket a ka!%telefonon. (r #!!en eg akarta nyo ni a kivlasztott go bot, a ikor babako"sis n llt asszony k#rdezett vala it a f#rfit*l, aki erre egyszavas vlaszt adott, 2alzs gyorsan dolgozott, egy s %tn nyitotta a elyeket hasznosnak ,t#lt, egy '&onnan l#trehozott 6snget#s zavarta elszobba, eg a a&d a n siets l#!tekkel a trsashz be&rathoz vezet indegyiket v#gigf%totta, a&d

l#!"sk fel# ind%lt, a sze )veges !edig kvette, #s seg,tett felvinni a babako"sit. eg a Google ltal felk,nlt oldalakat, a!!ba entette.

%nkban. Gondolkods n#lk)l szaladt az a&t*hoz, hogy kinyissa. aga is bes#tlt. volt engedel eskedni a

Aztn rgtn be is akarta "sa!ni, de a sze )veges fisk* gyorsabb volt, #s nagyot tasz,tott az a&t*n, ezzel belkte a fi't az a&d rezzen#stelen ar""al $ =akarod&on innen; $ kiltotta 2alzs, az erszakos ltogat*nak azonban esze gban se felsz*l,tsnak.

PN.
Aifok, =007. augusztus =4. . r ne "sak a felhk rny#koltk be +%nt#k gondtalan nyaralst, s ne "sak az id&rs vltozsa, de fk#nt a titokzatos telefonh,vs nyo asztotta a szerel es!rt. Szzszor v#gigele ezt#k a besz#lget#st az el 'lt k#t na!ban, ne siker)lt eggyzni egy st arr*l, hogyan #rtel ezz#k. >era indv#gig azt ha&togatta, ha "sak egy "s!!nyi es#ly is k,nlkozik arra, hogy az ""s#t eg entse a ba&t*l, neki ott a helye a eg&ellt id!ontban a si*foki kiktn#l. 1onathan hiba #rvelt a ellett, hogy szerinte a telefonl* #!!en hogy bele akar&a rntani vala i st#t )gyletbe, a lny ne hitt neki. $+allottad, azt ondta, hogy az llst ko"kztat&a

ondogatta. $ H!!en ez az, i#rt tenn#A $ k#rdezett vissza az a erikai. $ (i haszna lenne abb*l, ha seg,tene az "s#dnekA $ =aln az igazsg#rzete ne engedi, hogy olyas ivel vdol&k 2alzst, a it ne is kvetett el. $-a !ersze... $ >agy !#nzt akar. Egy korr%!t zsar%, sa&nos ne ritka az ilyen. $ Hs ne sz*l elre, ennyit k#r $ k#telkedett 1onathan. $>ala i nin"s rendben ezzel az eg#sszel. 1ogilag se i olyat ne kvetett el az "s#d, a i#rt el,t#lhetn#k. ?ragoni"s erszakkal szedte ki belle a k*dodat, trt be, fogott fegyvert rnk, lo!ta el Plos a%t*&t, #s #g sorolhatn a bneit. $ Hs ha 2alzs haz%dott, ha is ott volt a betr#sn#lA $ =e inkbb egy n#vtelen telefonl*nak hinn#l, int a sa&t "s#dnekA A lny elgondolkodott. $ .gazad van, 2alzs ne vehetett r#szt a betr#sben. ?e ezt az illet se ll,totta, "sak annyit ondott, ne hisznek az rtatlansgban. Az egyik zsar%nak fel#bredt a lelkiis erete, vagy "sak keresni akar n#hny ezer forintot, ne indegyA ?e ha t%d vala it, a ivel kih'zhat&%k az "s# et a !"b*l... $ Szerinte viszont ne rendr volt, "sak annak akart ltszani. Gyan,to , ?ragoni"s ll az eg#sz htter#ben, trbe akar "salni titeket. Pontosan t%d&a, hogy azonnal %grasz, ha 2alzsr*l van sz*...

$ ?ragoni"sA 8gyan r... Eg#szen biztosan k)lfldn la!,t valahol.

$ Hn a helyedben ne lenn#k biztos ebben. -e sz,vesen i&esztgetlek, de gondol& az )zenet#re/ ne hidd, hogy eg'szod... >era hallgatott egy darabig. $ -e feledd, !isztoly van nla... $ e l#keztette +%nt a lnyt. $ 6sak ne l le a kiktben, ez ne A erika. $ ?e k#nyszer,thet, hogy vele en&, #s azt tedd, a it akar... $ Hn eg a&d ne fogadok sz*t neki, ert t%do , hogy 'gyse hasznln a fegyver#t. $ -agyon ne tetszik ez neke $ ingatta fe&#t +%nt. $ -eke se , de akr ,gy van, akr 'gy, el egyek a tallkoz*ra. 0teless#ge indent egtenni az#rt, hogy seg,tsek az "s# nek. +%nt beltta, hogy ne t%d&a egvltoztatni a lny elhatrozst, #s ha belegondolt, se "selekedne sk#!! >era hely#ben. ,gy a tovbbi gyzkd#s helyett arra kon"entrlt, hogy az szablyai szerint irny,tsk a &tsz t. A tallkoz* eltti na!on tere!sze l#t tartottak Si*fokon. Ala!osan felt#rk#!ezt#k a kikt krny#k#t, #s arra a kvetkeztet#sre &%tottak, sokkal &obban &rnak, ha bi"iklivel kzel,tik eg, ert knnyebben el enek)lhetnek, int a%t*val. (sna! reggel el entek a za rdi kl"snzbe, #s kivlasztottak ag%knak k#t kev#ss# lestra!lt bringt, a&d tettek egy &* nagy krt a !arton, hogy bele&&&enek a kerekez#sbe. ?#lben knny eb#det fogyasztottak a !anzi*hoz kzeli #ttere ben, ez%tn a szob&%kban #g egyszer !ontr*l !ontra tbesz#lt#k a tervet. +ro kor ind%ltak 'tnak, k#nyel esen haladtak a !art kzeli 'ton a vros fel#. Az id&rs kegyes volt hozz&%k, br l*gott az es lba, ne eredt el, viszont ne kellett szenvedni)k a na!s)t#stl se . Gyorsan fogytak a kilo #terek, ,gy Sz#!lakon egengedhettek ag%knak egy$egy !ohr friss "itro os li ond#t, s a !ihen ellen#re #g ,gy is &*val n#gy eltt #rkeztek a kikthz. Egy forgal as !ala"sintz* eltti !adhoz ln"oltk a bi"ikliket, #s gyalogosan ind%ltak be&rni a krny#ket. (ivel a rossz id iatt eg#sz na! ne lehetett f)rdni a t*ban, a korai id!ont ellen#re az %natkoz* nyaral*k "sa!atost%l rasztottk el a Petfi s#tnyt. +%nt az e bereket figyelte, ?ragoni"sot kereste, ert szent eggyzd#se volt, hogy az '&abb esterked#s#nek ldozatai lettek. $ -e k#rdezte eg, hogy irl is er fel $ sz*lalt eg >era.

$ =ess#kA $ k#rdezte +%nt. Az orvossal indketten tallkoztak, ez#rt ne t%dta elsre hov tenni a lny
felvet#s#t. $ +a rendr, honnan t%d&a, hogy n#zek kiA $ 5thatott, a ikor benn volt%nk a fhadnagynl a kihallgatson. $ .gaz. Akkor viszont i is lthatt%k. $ .gen, "sakhogy legalbb h'sz rendrrel tallkozt%nk. 9elis ern#d !#ld%l azt, aki a !ortn volt szolglatbanA $ 9ogal a sin"s, hogy n#zett ki, ne figyelte eg $ ondta a lny, a&d hozztette/ $ Ezek szerint t%d&a, hogy #n ki vagyok, de i ne biztos, hogy felis er&)k. >an egy tlete , nehez,ts)k eg ki"sit a dolgt; $ &avasolta, k#zen fogta 1onathant, #s egy divatr%s b*d#&hoz h'zta. +osszan vlogatott a kendk kztt, a&d kivlasztott egy virg intsat, #s a fe&#re tette. $ -a ilyenA $ k#rdezte. +%ntnak tetszett, de >era a sa&t sze #vel is eg akart gyzdni arr*l, hogy &*l ll, ez#rt t)krt k#rt az elad*t*l. A kend k#t v#g#t tvetette a nyakn, vrs ha&t gondosan betrte al, a&d egkttte a tark*&n. (egigazgatta, #s eglla!,totta, hogy ne is rossz. 0eresett hozz egy olyan na!sze )veget, a ely a f#l ar"t eltakarta, #s ezt is v#le #nyeztette +%nttal. A f#rfinak ez a vlaszts ne tetszett, de v#leked#s#t ne osztotta eg a lnnyal, aki viszont el#gedettnek tnt a t)krben ltottakkal, ert kzlte az r%ssal, hogy ind$kettt egveszi. 1onathan elvette farzseb#bl a tr"&t, de >era egll,totta/ $ (ost te kvetkezel. 5eakasztott egy fekete, Aifok felirat' baseballsa!kt, #s a f#rfi fe&#be nyo ta. +%nt tiltakozni akart, de v#g)l bele ent a &t#kba. 0a!ott ell# egy klasszik%s vonal', de az rb*l ,t#lve nyilvnval*an ha is @ay$2an na!sze )veget is. >era osolyogva tolta el# a t)krt. Az sszhats le,rhatatlan volt/ i r se i se e l#keztetett a >e? @ork <imes agra indig gondosan ad* '&sg,r*&ra, taln az any&a se is erte volna fel. A lny a h*na al b'&t, hogy indketten egyszerre ltsszanak a t)krben, #s elnevette agt. $ 2onni# #s 6lyde. $ Si*foki kiadsban $ k%n"ogott 1onathan is. A f#rfi fizetett, #s egy st tkarolva andalogtak tovbb. Az egyik teraszon ittak egy kv#t, a&d a !arkol*n kereszt)l s#tltak vissza a kikt irnyba/ inden a%t*ba bek%kkantottak, ne vrakozik$e benne valaki, de ne lttak se i gyan'sat. A !arton elengedt#k egy st, #s ala!osan kr)ln#ztek, agnyosan vrakoz* f#rfiakat kerestek. H!!en egy kirnd%l*ha&* kttt ki, e berek znlttek r*la, a&d a !arton ll*k roha oztk eg a keskeny !all*t. A ikorra a ha&*n eloldottk a kteleket, ki)r)lt a kikt krny#ke. +%nt#k vissza entek a bi"ikli&)k#rt, #s az elre kin#zett re&tekhelyre, a t#r &obb oldaln "solt )res e elv#ny g# toltk. 1onathan beh'z*dott a fk g#, a lny !edig le)lt a kzeli !adra, #s htizsk&b*l elvette az *gri 'si!!agokat. Az l#be tette, intha olvasna, de +%nt !ontosan t%dta, hogy sze )vege fltt az e bereket figyeli. Az a erikai az *r&ra !illantott. 9#l hat 'lt n#hny !er""el. =)rel esen vrakoztak. +ro negyed hat eltt kv#r f#rfi kzel,tett >erhoz. -#hny l#!#ssel eltte egllt, #s le!lezetlen)l b %lta a agnyos lnyt. +%nt %grsra k#szen figyelt, hogy kzbeavatkozhasson. A f#rfi t#tovn a !adhoz ent. $ Eln#z#st, hogy egsz*l,to , de ne a 5ovassyba &rt v#letlen)l gi nzi% baA $ k#rdezte btortalan%l. $ -e $ ord%lt r a lny bartsgtalan%l. $-e harag%d&on, biztos sszet#vesztette valakivel $ otyogta a fi"k*, #s leforrzva ind%lt a s#tny fel#. 6saldok s#tltak el a !ad eltt a kikthz, gyerekek szaladgltak, de se ?ragoni"shoz hasonl* alak, se s ag$v nyos f#rfi ne b%kkant fel a sz,nen.
>era rend)letlen)l 'gy tett, 8&abb ha&* #rkezett, de i%tn 0#t !er" volt htra hatig. intha olvasna, br a figyel esebb sze l#lnek feltnt volna, hogy sohase egis #tldtt az elbbi t)leked#s a !all* kr)l, '&ra ki)r)lt a tere"ske. la!oz.

PM.
0uda2est, Lasar%t, =007. augusztus =4. -agy&b*l akkort&t, a ikor >era #s +%nt 3a rdib*l Si*fokra ind%lt, ?ragoni"s sz#les osollyal )dvzlte a egsze!!ent fi't a !asar#ti laksban/ $ -e is r)lsz a viszontltsnakA $ -e bntson, k#re $ htrlt 2alzs a na!!ali fel#. $ 8gyan r, i#rt tenn# A 6sak besz#lgetni akarok veled. (i az, r hellyel se k,nlod az )zlettrsadatA A fi' hallgatott. bnod, le)ln#k, #gse llva k#ne egtrgyalni, hogyan szerezhetn#nk vissza a gy# ntot 7 ondta az orvos, #s belevetette agt az egyik fotelba. $ (aga ne %tazott k)lfldreA $ sz*lalt eg hossz', i&edt "sendet kveten 2alzs.

$ +a ne

$ A gy# nt n#lk)lA $ A rendrk 'gy t%d&k...

$ 8gyan r, r#gi tr)kk. 5eteszed a ko"sid a b#"si re!)lt#ren, b#relsz egy sikat, #s egy *rn bel)l '&ra itthon vagy, a zsar%k eg azt hiszik, valahol essze s)tteted a hasadat, ert ne akarsz hvsre ker)lni. ?e ne az#rt &tte , hogy errl fe"seg&ek veled. -e t%dok arr*l, hogy fel ondt%k volna a i kis egyezs#g)nket, vagyis #g indig trsak vagy%nk, #s neke t adt egy &* kis tlete . $ ?e #n... $ +allgass eg elbb 7 torkolta le a f#rfi. 7 =%do , hogy ne 'gy s)lt el a i kis kaland%nk, ahogy tervezt)k, de bor,ts%nk ftylat a 'ltra. $(aga tvert enge , hogy k#!zeli, hogy ezek %tn... 7 btorodott fel 2alzs. $ -o, no, lassan a testtel, fia"sk ; Hn itt 'gy besz#lek veled, int )zlettrssal, de ha gondolod, trgyalhat%nk s hangne ben is $ ondta fenyegeten ?ragoni"s, #s nadrgzseb#bl elvette a revolver#t. $ Zagneretek vanA $ tette hozz "inik%san. $ -e t%dok seg,teni agnak, a rendrk... $ ?ehogyne t%dsz. Alk%t kttt)nk, ne e l#kszelA $ ?e aga... $ HnA 7 "sattant fel a f#rfi. 7 Hn "sak )gyelte arra, hogy betartsd, a it eg,g#rt#l. +ol a gy# ntA (egszereztedA -e . 0i akartl htrlni a sztorib*l, ez#rt neke kellett betrni helyetted. (a&dne elka!tak iattad. +a ne hozod a nyaka ra Plost, r r#g a i#nk lenne a eteorit, #s akkor val*ban a has%nkat s)ttethetn#nk, ne kellene #g indig itt fagyoskodn%nk. A!ro!*, be"s%knd az ablakotA 2alzs ne ozd%lt, tehetetlen d)h#ben legsz,vesebben az orvos torknak esett volna, de a fegyver ltvnya visszatartotta. ?ragoni"s elka!ta a tekintet#t, #s felvette a fotel karf&r*l a !isztolyt. $ (ondta vala it; $ szegezte a fi'ra. 2alzs felllt, #s az ablakhoz htrlt. A f#rfi ne ozd%lt, de i%tn a fi' be"s%kta az ablakot, a revolverrel intett neki, hogy )l&n vissza a hely#re. $ -os, a terve a kvetkez. (ost sz#!en vele &ssz, be)l)nk a ko"siba, #s egltogat&%k a nv#redet Si*fokon, aki a kiktben vr inket. $ >ert hagy&a ki ebbl; $ 8gyan i#rtA -agyon is &* szolglatot tehet nek)nk. A sodik kzs !rod%k"i*ban az v# lesz a fszere!. $ Azt r ne ; $ ?ehogyne ; Sz*val a kikt kzel#ben le!arkol%nk, #s te telefonon egk#red, hogy frad&on az a%t*hoz. A ltvny eggyzi a&d, hogy vel)nk tartson, %gyanis egktz a kezed, #s te nagyon riadt k#!et vgsz a&d, ert rd szegeze a !isztolyt. 2alzs kzbe akart sz*lni, de ?ragoni"s leintette.

$ -y%gi, egb,zo benned, "sak a k,vnt hats el#r#s#hez lesz inderre sz)ks#g. A nv#red be)l a ko"siba, #s irny ?ebre"en. Ktkzben a&d is ertete a terv tbbi r#sz#t, te !edig indent egteszel, hogy elhitesd vele, indent erszak hatsra tett#l. A nv#rk#d egszerzi a gy# ntot, #s #n r h'zok is el ebbl az orszgb*l. (indenki ldozatk#nt tekint rtok, #s borzaszt*an fog sa&nlni titeket. Egy$k#t h#t 'lva fogod agad, #s %tna &ssz St%ttgartba, hogy tvedd a r#szed. -e , ne fogsz elr%lni, ert vigyzni fogok a bartndre, a ,g eg#rkezel... 7 Ebben #n ne veszek r#szt $ ke #ny,tette eg agt a fi'. 9#lel e d)hv# "so *sodott/ ne engedheti eg, hogy a nv#r#nek vagy 3s%zsknak ba&a essen, k ne tehetnek se irl. 7 ?ehogyne veszel r#szt, fia"sk , dehogyne . =rsak lett)nk, egy)tt s,r%nk, egy)tt nevet)nk. .lletve te egy ki"sit tbbet s,rsz, ,g #n zen#t hallgatok. 7 -e egyek sehov. 7 +a hiszed, ha ne , erre #n is gondolta . (inek olyan esszire %tazni, ha telefonon is iderendelhetn#nkA A fe&edhez szor,to a !isztolyt, !ersze "sak a hiteless#g kedv##rt, #s te elnyszrgd, hogy t'sz%l e&tettelek. .gen , de akkor a firksz is a nyo ban liheg a&d, i eg gyzz)k lerzni. -e . 5e egy)nk Si*fokra a nv#rk#d#rt, a !asi&a eg ott arad. -a de gyer)nk, nin"s sok idnk. 8tlok k#sni $ ondta az orvos, #s a fi'ra fogta a !isztolyt. 7 +ozd a hol id, ind%l%nk; 2alzs, hogy idt nyer&en, 'gy tett, intha sz*t fogadna, #s a szob&a fel# ind%lt. Elhatrozta, hogy inkbb eghal, de ne engedel eskedik ?ragoni"snak. A f#rfi szorosan a hta gtt kvette, a fi' tark*&n #rezte a lehelet#t. 7 6sak se i tr)kk 7 figyel eztette az orvos, #s 2alzs gerin"#hez nyo ta a !isztolyt. A fi', hogy h'zza az idt, a sz ,t*g#!hez ent, intha el akarn "so agolni. 7 Arra ne lesz se i sz)ks#g $ ondta ?ragoni"s $, az eny# lent van a ko"siban. 2alzs a ka!"sol*go b fel# ny'lt, de a f#rfi f#lrelkte a kez#t. 7 (it tan%l nyozol, fia"sk A 7 k#rdezte, #s olvasni kezdte a ki&elzn a szveget. $ =ihanyi a!tsgA (i az, ilyen ha ar t# t vltottlA A ikor %tol&ra ltta ezt a g#!et, #g +atvani %tn k%tattl. (i#rt #rdekel ez t#gedA $Se i... +%nt k#rt eg, hogy k)ld&ek nekik !rogra a&nl*t $ hebegte a fi', ert hirtelen ne &%tott esz#be &obb tlet, #s eg!r*blta le"sa!ni a la!to! tete&#t. $8gyan r, nek)nk nin"senek titkaink egy s eltt... $ lkte el ?ragoni"s 2alzst a sz ,t*g#!tl. $ @#gen ltta r a leveleidet, n#zz)k "sak; A k#!ernyn a ne sokkal korbban +%ntnak ,rt )zenet tnt fel, a elyben a fi' le,rta, it t%dott eg a Refereti(ni# 3s%rnaiban eld%gott levelekbl.
2alzs v#gzetes l#!#sre sznta el agt, nekilend)lt, hogy lelk&e az asztalr*l a la!to!&t, az orvos azonban #szrevette a ozd%latot, #s !isztolyval a gyo orsz&ra s'&tott. A fi' sszegrnyedt a f&dalo t*l.

$ Soha se ibl ne tan%lsz, fia"sk A $ d)nnygte ?ragoni"s, #s nekillt elolvasni az )zenetet. $ (i#rt ne ezzel kezdtedA ,gy ind&rt s a lenyz* fekv#se. (#g egy eteoritA -agyszer. .deadnd azokat a
leveleketA 2alzs ne $ (ondta $ Wl& oda 7 ozd%lt. vala it; $ ord%lt r az orvos. ozd%latokkal vette el a foly*iratban tallt !a!,rokat. eg ozd%lsz, bel#d eresztek egy goly*t. ind a n#gy szveget. 6sak az #breszt*ra egyhang' ketyeg#s#t egint vltozik a terv. 0it #rdekel ezek azzal a kar*t nyelt a erikaival.

A fi' )res tekintettel t!szkodott fel a fldrl, #s g#!ies 2alzs n# n engedel eskedett. A f#rfi v#gigolvasta $ -agyszer $ is #telte %tn Si*fokA .lyen hasznos infor "i*hoz &%tsz, de te ne E l,tette r, hogy gyll ire 2alzs hallgatott, t%dta, $ (ert ha tesze egy ki a &t#k, ne

%tatott ?ragoni"s az ,r*asztallal sze ben ll* fotelra. $ +a

lehetett hallani, #s a !a!,r s%rrogst, a ikor az orvos la!ozott. eg, a ikor &* negyed*rval k#sbb v#gzett. $ Akkor a trsaddal osztod ost

eg, hane

az r%lstA $ "sattant fel. $ -a akarta

it "sinl&ak veled, fia"sk A

#g &obban feld)h,teni t ad*&t azzal, hogy rosszat sz*l.

fel, #letben hagylak, a int kil#!ek innen, els dolgod lesz, hogy figyel eztesd a firkszt.

$ $ $ $ $

-e ,

eg,g#re ... indent ,g#rt#l sz*lok neki. r...

8gyan, annyi Esk)sz , ne Sa&nos ne

hiszek neked. +ozz egy !rnt, l#gy sz,ves; ondta ?ragoni"s v#rfagyaszt* trgyilagossggal. eg, ire k#sz)l a f#rfi. agval, ost is #n &tte r, hogy van #g egy eteorit, seg,tek egtallni. a&d a kvetkez !illanatban vastag !%l*vert #s aradt, hogy zsebre d%g&a a !isztolyt.

(i"sodtA $ k#rdezte a fi' #rtetlen)l.

$ Egy !rnt $

A fi' ekkor #rtette

$ 0#re , ne; >igyen inkbb

?ragoni"s az a&nlatot fontolgatta, a ikor k%l"s ford%lt a zrban, "siz t visel f#rfi #s n l#!ett be az a&t*n. Az orvosnak "sak annyi ide&e $-e is ondtad, hogy vend#geket vrsz; $ ondta a fi'nak. $ (egle!et#s; $ kiltotta a n vid an.

$ (eg&tt)nk; $ k%r&antott a f#rfi. 2alzs a n nyakba %grott/ $ Anya; ?e &*, hogy itt vagytok;
?ragoni"s t#tova $ 0i volt ez a ozd%lattal llt fel az asztalt*l. Az lelke$zkre n#zett, a&d a borosts f#rfira. 0eze a zsebe fel# ozd%lt, de v#g)l legyintett, #s kszn#s n#lk)l kisietett a laksb*l. odortalan fi"k*, kisfia A $ k#rdezte dbbenten Gal . re.

PS.
Vamrdi, =007. augusztus =4+%nt a szob&%k teraszn )lt a hintagyban, #s bort kortyolgatott. >era vastag takar*ba b%rkol*zva fek)dt ellette, fe&#t a f#rfi l#be ha&tva al%dt. A bi"ikliz#s #s a tallkoz* iatt t#lt izgal ak %tn visszat#rtek a !anzi*ba, hogy va"sora eltt egy !ohr itallal vezess#k le a fesz)lts#get, >ert azonban elnyo ta az lo , 1onathan a gondolataiba er)lt. Az illet ne &tt el a kiktbe. +ro negyed h#tig vrtak. 9#lkor +%nt elvette a telefon&t, hogy felh,v&a lnyt. (#g ekkor se akart %tatkozni, se shogy felh,vni agra >era figyel #t a fk g)l, de i%tn sze bes)lt azzal, hogy a obil&a annak ellen#re le er)lt, hogy ind%ls eltt #g elegend tlt#st &elzett a k#sz)l#k, k#nytelen volt hangosan egsz*l,tani a lnyt. >era !rofin viselkedett, 'gy tett, intha telefonlna, f)l#hez tette a obil&t, 'gy s#tlt el az e elv#nyig, ahol r kiabls n#lk)l is #rtett#k egy s szavt. $ (eddig vr&%nk #gA =aln #szrevette, hogy ne vagyok egyed)lA $ 0izrt $ felelte 1onathan, an#lk)l hogy ell#!ett volna a fatrzs g)l. $ =aln "sak az#rt volt ez az eg#sz, hogy egt%d&a, hol tart*zkodsz. +a eg#szen !ontosan akarok fogal azni, hogy :ragoni's egt%d&a, hol vagy. $ +a viszont #gis egy rendr telefonlt, ?ebre"enbl #rkezne, vagyis ennyi "s'szs #g belef#r, hiszen t kellene
%taznia az eg#sz orszgon. Szerinte el %lasztottak vala i fontosat. >era vissza)lt a !adra, #s tovbb vrakozott. -#hny !er" akart )lni. A lny felllt, hogy t en&en egy =elefon"srg#s zkkentette ki +%ntot a $Al%d& "sak, ind&rt vissza&vk $ varta. >era beltta, hogy ezek %tn nin"s #rtel e tovbb 'lva egy r#szeg fi"k* tntorgott hozz, indenron ell# sik !adra, de a f#rfi oda is kvette. +%nt aradni%k. egel#gelte a tolakodst, #s elza $ arad&%nk #g egy ki"sit. hitt >era verzi*&ban, de ne akarta, hogy a lny k#sbb azt gondol&a, +%nt kelletlen)l %gyan, de beleegyezett. 2r ne

ereng#sbl. Cvatosan ki"s%sszant a lny fe&e al*l, aki l osan h%nyorgott r.

ondta az a erikai, #s besietett a szobba. obilodon is, de ki van ka!"solva. >era ott van a kzeledbenA t%dna errl...

$ +all*, tess#k $ vette fel a !anzi* telefon&t. $ 2alzs. >#gre el#rtelek. +,vtalak a $ Elal%dt. Hn r ne 1onathan kin#zett a teraszra, a lny idkzben a fe&#re h'zta a takar*t. is vagyok el#g &* nekedA $=#ged kereslek, &obb lenne, ha >era ne $ (ost #!!en hov k#sz)lsz betrniA $ k#rdezte +%nt nevetve.

$ Ez ost ne vi"", 1onathan. .tt &rt ?ragoni"s. $+olA

$ $ $ $

-l%nk, a laks%nkban. (ikor, #s Hs it akartA ehetett el... ost h,vszA (egint bntottA Wgy f#l hat kr)l i#rt "sak

$ (ondta , hogy kerestelek r, de ki voltl ka!"solva. Az%tn eg el ent)nk a!#kkal va"sorzni, k

ne t%dnak se it errl az eg#szrl... ondta, >era a

$ (it akart tled ?ragoni"sA

$='sz%l e&teni, hogy ezzel k#nyszer,tse >ert, lo!&a el neki a gy# ntokat az Ato kib*l. Azt si*foki kiktben vr&a...

$ >r& "sak $ dbbent eg +%nt. $ A nv#red #letvesz#lyben volt, #s te ne h,vtad fel, hogy figyel eztesdA >era %gyanis ott volt a kiktben... $ =%dta , it "sinlok. =#ged !r*bltalak h,vni, de ne #rtelek el. =%dod, >era ilyen hisztit "sa!, ha eghall&a ?ragoni"s nev#t. @ads%l onnant*l ne is volt vesz#lyben, hogy az a sze #t olvasta az )zenetet, a it neked k)ldte . Egy#bk#nt is ahhoz, hogy elrabol&a, #n kellette volna, de itt hagyott. Br)lt a !asas, de kisz ,that*. +idd el, volt alkal a kiis erni. Addig ne ny%gszik, ,g eg ne szerzi a kvet... $ $ $ $ $ $ $ $
2alzs, iket ne hordasz itt sszeA (ilyen k, #s ilyen )zenetA -e ka!tad eg az e$ aile A -e , be se ka!"solta a sz ,t*g#!et, a i*ta vissza&tt)nk a kiktbl... 0#!zeld, rtallta #g egy gy# ntos eteoritra; +a igaz, #g indig a tihanyi a!tsgban van. >an #g egy lebkA Ez biztosA

(indent le,rta a lev#lben, de sa&nos ost r ?ragoni"s is t%d r*la... A rendrs#get h,vtadA $ k#rdezte +%nt. -e ... (ost r ne lesz gond, a ,g ?ragoni"s az '&abb eteoritot keresi, az !edig na!okig is eltarthat. A levele bl a&d ltni fogod, annyit t%d%nk "sak, hogy befalaztk valahov a tihanyi a!tsgban. H!!en ez#rt is akarta veled besz#lni. +olna! le egyek, #s leny'l&%k elle. $ Arr*l sz* se lehet, ost azonnal #rtes,t&)k a rendrs#get. +a elka!tk, ne bno , egkereshet&)k a kvet. $ Hs it ondasz a rendrknekA Azt fog&k k#rdezni, hol van. Erre teA >alahol =ihanybanA =%dod, hnyan nyaralnak ott ilyenkorA Hs a fi"k* ne h)lye, hogy a sa&t nev#n &elentkezzen be. Egy#bk#nt leborotvlta a szakllt, #s sze )veget visel, #n is alig is erte eg. -e , ezzel ne #sz se ire. -ek)nk kell "sa!dba "salni, #s %tna tad&%k a rendrs#gnek. $ -e , ebbl ki kell aradnod, a&d #n indent elint#zek. 4dak)ld hozztok a rendrket arra az esetre, ha '&ra felb%kkanna. $ 0#rlek, ne; A!#kat ne akaro belekeverni ebbe. $ 2r ikor eggondolhat&a agt, #s felb%kkanhat nlad. Hs akkor r ne lesz akkora szeren"s#d, hogy eg'szd, rads%l a sz)l#idet is vesz#lybe sodrod. -e , 2alzs, ez t'l ko"kzatos lenne. A fi' ne vlaszolt. $ 4tt vagy #gA $ k#rdezte +%nt. $ .gen. 4k#, eggyzt#l. A!#k 'gyis r)ln#nek, ha legalbb #n vel)k aradn#k !r na!ig... (a&d itthonr*l seg,tek neked. $ @endben $ b*lintott r 1onathan. $ ?e a l#nyegrl #g alig esett sz*, it sz*lsz, hogy egtallta az rdg kv#tA Ez az LNQP$es, kiirtott egy tel&es fal%t; 4lvasd el a levelet, aztn d% l&%nk. (i%tn +%nt letette a telefont, beka!"solta a sz ,t*g#!#t, de a ikor egltta, ilyen hossz' 2alzs )zenete, levette a obil&t a tltrl, beka!"solta, #s lesietett a 2alaton$!artra. A rendrs#get h,vta.

PP.
<i)any, =007. augusztus =4. ?ragoni"s a Gal "saldnl tett szeren"s#tlen ltogats %tn az regasszony laksba sietett, de 'tkzben elint#zett k#t telefont. A int be"s%kta aga gtt az a&t*t, kevert agnak egy argaritt, ieltt egitta volna, #szbe ka!ott. 1*kora 't ll #g eltte, ne ko"kztathat&a, hogy a szonda iatt b%k&on le. Szo or' sz,vvel nttte ki a kokt#lt a osogat*ba. <ssze!akolt n#hny hol it, #s vrta, hogy ltogat*i eg#r kezzenek. A s ink ester &tt elszr, vele gyorsan v#gzett. A fi"k* #retes brtsk&b*l !ar*kkat szedett el. Egykor keresett fil gyri szake ber volt, de rka!ott az italra, ez#rt idvel r ne h,vtk forgatsokra. Abb*l tengette #let#t, hogy alvilgi fig%rkat vltoztatott t, akiknek #gett a lb%k alatt a tala&, egyszer a aga kotyvasztotta hidrog#n$!eroDidba a kellet#n#l t #nyebb k#nsavat kevert, ,gy "s'nyn eg#gette egy neh#zfi' ar"t #s fe&br#t, vala int a sa&t kez#t. 4rvoshoz ne ehettek, ,gy ?ragoni"snl ktttek ki. A bnz kiltsba helyezte a s inkesnek, hogy kiv#gzi, ha ne t%d&k eggy*gy,tani ko olyabb kvetkez #nyek n#lk)l. Az orvos "sodt tett, a fi"k* eg enek)lt. ?ragoni"s v#szies, hossz', sz !ar*kt vlasztott agnak a k,nlatb*l, hozz h*feh#r lszakllat. A s inkes fl is rakta, #s el agyarzta, hogyan kell '&ra rgz,teni, ha el ozd%lna. A kvetkez ltogat*nak egy ki"sit tbb idbe telt, ,g kiszolglta a doktort. B !rofi okirat$ha is,t* volt, &*kora kofferban hozta agval a felszerel#s#t. Akkor lett ?ragoni"s !"iense, a ikor n#hny #ve egk#selt#k. Az orvos &ogos,tvnyt k#rt tle, az '& fizi isk&val k#sz)lt k#!!el. $ Akkor ondan a nevet... $ >r&on, doktor 'r; +a egy bizonyos n#vre k#ri, akkor ne t%do ost azonnal elk#sz,teni, kell egy kis id, ,g egb%herlo a nyilvntartst. 8gye ne akar&a, hogy egy kz'ti ellenrz#sen kisz'r&kA $ -e , val*ban ne . $ Akkor lss%k "sak $ vett el a ha is,t* egy !aksa #ta !lasztikla!o"skt, #s vill gyorsan !rgette, int egy !akli krtyt. $ A f#nyk#! ne sz ,t, olyan rossz ins#gek a fot*k, a iket az ok nyirodkban "sinlnak, hogy ire rnyo tat&k, Sylvester Stallone is Zoody Allennek ltszik. +o!!, n#zz)k "sak ezt; 0iss Sndor, tvenn#gy #ves. (it sz*l hozzA $ %tatta a &ogos,tvnyt ?ragoni"snak. $1* lesz; $ Akkor ost "sinlok egy k#!et $ a f#rfi egy digitlis f#ny$k#!ezt halszott el a kofferbl $, az%tn bindzsizek egy ki"sit ra&ta, #s r viheti is. $ Ezek igaziakA $ =er #szetesen. $ Hs ha be&elentett#k az*ta, hogy ello!tkA $ Ello!niA +ov gondolA (indet egvett)k. P#nzt adt%nk #rte, ne is keveset. +a a tag %grl, ht "s'nyn eg)ti a bok&t. ?e ilyen #g ne ford%lt el $ tette hozz egny%gtatsk#!!en a ha is,t*. 5ef#nyk#!ezte, a&d a agval hozott k#sz)l#k seg,ts#g#vel t ont,rozta a k#!et. $ (eg is vagy%nk $ azzal tny'&totta az igazolvnyt. ?ragoni"s t)zetesen egn#zte, #s el#gedetten lla!,totta eg, hogy ne tnik ha is,tvnynak. A fi"k* vill gyorsan ssze!akolta a k#szlet#t, #s az a&t* fel# ind%lt. $ Akkor ost kvittek vagy%nk $ &elentette ki, #s tvozott. Az orvos felka!ta a tsk&t, #s lesietett az %t"ra. 2e)lt a feh#r 4!elba, a i #g indig az any&a nev#n volt, de ivel rendesen fizette a biztos,tst #s az ad*t, 'gy gondolta, ez ne okozhat gondot. A biztonsg kedv##rt az sszes l#tez szablyt betartva haladt az (P$es fel#. Azon orfond,rozott, ne adta$e fl t'l korn a t'sze&t#s terv#t. Az*ta r ?ebre"en fel# tartannak, #s legk#sbb sna! reggelre nla lehetne a gy# ntos lebk, rads%l ind&rt kett. ,gy eg na!okat elfe"s#relhet a keres#ssel az a!tsgban, ikzben nyakban liheg a rendrs#g. Az#rt is tkozta agt, a i#rt kife"segte a debre"eni ak"i* r#szleteit a klyknek, ,gy r akkor se val*s,that&a eg, ha a balatoni kaland vala i#rt k%dar"ba f%llad.

9elid#zte a &elenetet, a ikor a fi' r&tt, hogy v#gezni akar vele. (#g ost se t%dta, egtette volna$e, ha ne ll,tanak be a sz)lk. A sr"ban ott re&tztt az a fa&ta ke #nys#g, a elyet a nagyany&a tle k,vnt. 9ela&nlotta, hogy seg,t egtallni a etoritot, #s ?ragoni"s elhitte, hogy ko olyan is gondolta. Sto"khol $ szindr* r*l olvasott r, de arr*l ne ^ t%dott, elnevezte$e valaki a ford,tott&t, vagyis azt, a ikor a t'sze&t kedveli eg ldozatt. 9iatalabb kori n agt ltta a fi'ban, aki ha a fe&#be vesz vala it, ha&land* a kbe v#sett szablyokat is thgni, "sak hogy el#r&e, a it akar. ?ragoni"s 'gy gondolt agra, int aki r eggyel agasabb szintre l#!ett, #s sokat is fel t%dna ldozni a "#l#rt, de a klyk ost egingatta ebben a hit#ben. 0,vn"si lett volna, a nagyany&a S ezt gyenges#gnek ,t#ln#$e.
A balatoni 'ton a !#ntek esti forgalo aradtak az )nne! %tn, a rossz id !edig ne akart szobt kivenni. A 0olostor Panzi*t $ (it *ha&tA $ Szobt szeretn#k egy fre. $ 0#tgyassal t%dok szolglni, ezzel is "sak az#rt, ert a hideg iatt le ondtk. (eg %tassa A essze el aradt a szoksost*l, nyilvn az#rt, "sb,totta vissza a t*hoz azokat, akik fel%taztak. in#l kzelebb tart*zkodott egfelelnek tallta. Az elt#rben ne ert sokan eleve lent

9#l tizenkettkor kanyarodott a =ihanyi$f#lszigetre, a fal% kz!ont&ba igyekezett, az a!tsghoz inden sze !ontb*l senki, ?ragoni"s rtenyerelt a re"e!"i*s !%lt "seng&#re. 0isvrtatva "sinos fiatal lny sietett el.

$ -e sz)ks#ges, kivesze . $ (ennyi idt sznd#kozik nl%nk tlteniA $ -e t%do !ontosan, egy$k#t na!ot biztosan.

$ Szerdig )res a szoba, de azt hisze , eg t%d&%k oldani, ha tovbb szeretne aradni. $ 0szn $ osolygott a lnyra, aki el# tolt egy be&elentla!ot.
+a&szl h,&n a sa&t nev#re tlttte ki, de ide&#ben #szbe ka!ott, hogy igazolvnya szerint 0iss Sndornak h,v&k. <sztnsen odabiggyesztette a dr. rvid,t#st, de ne bnta, ert 'gy gondolta, att*l #g, hogy egfosztottk a ka arai tagsgt*l, az orvos #lete v#g#ig orvos arad. 5erzta a re"e!"i*st, a ikor az el akarta agyarzni, it hol tall, #s sietett elfoglalni a szob&t, hogy ielbb "satlakozhasson az internetre, #s kider,tse, hogyan foghat sna! a eteorit keres#s#hez.

PT.
Vamrdi, =007. augusztus =5. +%nt bgyadt na!s)t#sre #s besz#lget#s hang&aira #bredt. Egyelre ne tnt 'gy, hogy visszat#r a knik%la, "s,!s leveg radt be a terasza&t*n, de legalbb az sszef)gg felhtakar* felszakadozott kiss#. >era f)rdk!enybe b%rkol*zva, aga al h'zott lbakkal )ldg#lt a hintagyon, #s telefonon besz#lt valakivel. -e tnt idegesnek, ez egny%gtatta az a erikait. -y'&t*zott egyet, #s leh%nyta sze #t, htha visz$szas)!!ed az lo ba, a elyet r ne t%dott volna felid#zni, de hatrozottan kelle es #rz#st keltett benne. -#hny !er" 'lva a lny be"s%sszant ell# a takar* al, #s ar"t si ogatva #bresztgetni kezdte. $1* reggelt, h#talv*, hasadra s)t a na!; $ s%ttogta a f)l#be. $ 0nny annak, aki r a holds%garak ide&#n kial%dta agt $ osolygott +%nt. Elz este "sak annyi idre siker)lt #letet lehelnie >erba, ,g a teraszr*l bek,s#rte az gyba, ez#rt 2alzs h,vsr*l se t%dott besz olni neki. $=el&esen k#sz vagyok a tegna!i bi"ikliz#stl, indene f&. =e hogy vagyA $ 1*l, kszn $ lelte t a lnyt a f#rfi. $ A'; $ szisszent fel >era. $ El ne t%do k#!zelni, hogy #n a is #t fel)l&ek a bi"iklire... $ -e is kell $ s,tott +%nt $, a&d egk#r&)k az alatt%nk lak* sr"okat, hogy vigy#k vissza a kl"snzbe. Szerinte odalesznek az r tl, ha egt%d&k, hogy este hatig b#relt)k. 1onathan #g ne akarta egosztani a lnnyal, hogy a !ihen#snek i r v#ge. $ 0ieffer ?*ra h,vott az Ato kib*l $ ondta >era $, ne

tallkoztl vele, ert szabadsgon volt. < vezeti a eteoritok vizsglatt. (ire &%tottakA $ )lt fel az '&sg,r*. @ntgen$ger&esztett fotoelektron$s!ektroszk*!ival ki %tattk egy idegen ko !onens elektronszerkezet#nek ano lis str%kt'r&t. 1onathan felvonta sze ldk#t. $ 1a, bo"s $ nevette el agt a lny $, olyan r#gen dolgoz%nk r egy)tt ezen az )gyn, hogy azt hitte , koll#gk vagy%nk. $ Sz*val kider)lt, hogy a kristlyban lev anyag egy '&, eddig is eretlen, LRQ$as rendsz ' ele , a elyet a %nkatrsai ideiglenesen iaz nak neveztek el. A sz%!erneh#z ele ek kz# tartozik, a elyek ter #szetes kr)l #nyek kztt ne ford%lnak el a 9ldn, ert nagyon gyorsan elbo lanak. >iszont r#g*ta se&tik, hogy vannak hossz' #let sz%!erneh#z ele ek is az 'gynevezett stabilitsi sziget#n. A iaz aato o$kat fogva tart*, a gy# nt erezet#nek tn nano"svek fala #hse&tszeren rendezd sz#nato okb*l ll, a "svek t #r&e n#hny ato nyi, de nagyon hossz'ak, s a legtbbszr ne is egyenesek, hane girbeg%rbk. A f%ller#nekhez hasonl*an k#!esek idegen ato okat ag%kba zrni. ?e ,g azokba "sak n#hny ato f#r be, addig a nano"sben hossz' idegenato fonalak vagy ln"ok is re&tzhetnek. A i eset)nkben !#ld%l iaz aato ok. Ezek, a ,g bent vannak, ne rtal asak. +a azonban a nano"svek egs#r)lnek vagy kiny,lnak, a iaz aato ok szzh'sz elektron&%k &elents r#sz#t htrahagyva azonnal kiszabad%lnak. Az ,gy kiker)l, ersen elektronhinyos ato ok arra trekszenek, hogy krnyezet)kbl !*tol&k az elektronokat. Hl szervezettel tallkozva ez az elektronbe$ fogs ionizl* fotons%grzst kelt. (r egyetlen iaz aato '&ra#!)l#se is tbb szz nagy energi&', ron"sol* hats' fotont generl. E fotonok az #l szveteket !illanatok alatt kros,t&k, #s r kis d*zis eset#n is hallt okoznak. Az Ato ki t%d*sai ost azt tervezik, hogy az ered #nyek !%bliklsa %tn a iaz$ t bevezettetik a !eri*d%sos rendszerbe $ fe&ezte be a lny az sszefoglal*t, a&d hozztette/ $ 1avasolni fogo , hogy )untonit
legyen a v#gs neve. $ 0sz, $ (ost $ lla!,totta indig is arra vgyta , hogy hallos eg i ba&odA eg akar&a szerezni iaz a ennyis#g#t. #rget keresztel&enek el r*la $ ondta +%nt. >i""nek sznta, de szavaib*l ki#rzdtt a kesers#g, #s ezt >era is #szrevette. $ Ezek szerint ne "sak a hatal as drgak, de egy t eg!%szt,t* fegyver %tn is vgy*dik az, aki eg 1onathan. irl &%tott az eszedbeA -e hozzk nyilvnossgra se a gy# ntot, se a benne re&l

$ $ $ $ $

Ez

eg

Sa&nos van, aki en#lk)l is t%d a drgakrl... ?ragoni"sA .gen. 4 "salt a kiktbe. +onnan veszedA i%tn elal%dtl, felh,vott az "s#d.

$=egna!,

$ Hs ezt "sak ost ondodA $ -e akartalak fel#breszteni... $ Hs honnan t%d&aA $ =egna! egltogatta. $ Kristen; (i trt#ntA $ ='sz%l akarta e&teni, hogy ezzel k#nyszer,tsen t#ged az Ato kiban trolt eteoritok elrablsra... $ (i"sodaA $ kerekedett el >era sze e. $ Azonnal h,vo a rendrs#get $ &elentette ki, #s r ind%lt a telefon#rt. (arad&, r egtette tegna! este. f HsA
Erre +%nt val*ban ka!ott ,g#retet, a ikor #&szaka felh,vta ket, br az )gyeletes lelkesed#se lohadni ltszott, a ikor

$ Azt ondtk, fokozzk az ellenrz#st...

kider)lt, hogy ne gyilkossg iatt krzik az illett...

$ $ $ $

+ol van

ost 2alzsA

>al*sz,nleg otthon a sz)l#iddel. (eg&ttek a!#kA Hs ?ragoni"sA (inden bizonnyal =ihanyban... r se it se #rtek, ne "sinld ezt vele . (%sz& szavank#nt kih'zni belled, i a fene trt#nik ittA

$ 1onathan, #n

+%nt sszefoglalta rviden, a it 2alzst*l

egt%dott, "sak az ese #nyek id!ont&n vltoztatott annyit, hogy ne tn&n #gse tette.

fel a lnynak, br az ""se idben figyel eztethette volna ket arra, hogy ?ragoni"s a 2alatonhoz tart,

$ Ezek szerint ha&szl h,&n elka!ott... $ Ez az#rt t'lzs, ahhoz neke is lett volna egy$k#t szava . $ Hs i van =ihannyalA (i#rt !ont oda entA $ Az "s#d b %latos )gyess#ggel egtallta azt az infor "i*t, a elyre Szalay a t,z na!&a lez%han* eteorit ka!"sn %talt. Egy +er ann P#ter nev r#g#sz felfedezte, hogy a hatszz #vvel ezeltti eteorit el!%szt,tott egy 0oro sz* nev fal%t a (e"sekben. Az rdg kv#t, ahogyan a ben"#sek elnevezt#k, ag%kkal vitt#k a !#"svradi onostorba. A r#g#sz kider,tette, hogy a F>.. szzadban a szerzetesek tovbbkltztett#k a eteoritot, a ely v#g)l a tihanyi a!tsgba ker)lt. (eglehetsen szvev#nyes trt#net, a&d el es#le , a l#nyeg az, hogy #g ost is ott lehet befalazva. $ >agyis sszeka!&%k ag%nkat, #s ind%l%nk =ihanyba, hogy egakadlyozz%k ?ragoni"s '&abb esterked#s#t $ %grott fel a lny az gyr*l. $ Kgy v#le , okosabb lenne, ha egyed)l enn#k, azok %tn, a it veletek tervezett... $ -e , 1onathan, ez r sze #lyes )gy, sokkal inkbb neke , int neked. $ H!!en ez#rt vesz#lyes... $ -e vagyok ha&land* t#tlen)l vrni, hogy elka!&on enge vagy az "s# et. =enne kell vala it, k)lnben egbolond%lok. (eg aztn neked is &*l &nne a seg,ts#g. $ .nnen is seg,thetn#l. ?ragoni"s enge "sak egyszer ltott 5eho"zky irod&ban, akkor is eg#szen ssal volt elfoglalva, t#ged viszont &*l is er. -e ko"kztathat%nk. $ (r!edig #n akkor is =ihanyba egyek $ &elentette ki a lny. $ Egy#bk#nt e l#kszel, it ondtak a rendrkA 0ell egy szake ber, aki fel)gyeli a eteoritot, ha egtall&%k. +%nt beltta, hogy nin"s #rtel e tovbb ellenkezni, >era 'gyse vltoztat&a eg az elhatrozst. +a k)lnvlnak, sokkal tbb ba&t okozhat, int ha hagy&a, hogy seg,tsen. $ @endben, de egy felt#tellel/ ha 'gy ,t#le eg, hogy vesz#lyes a helyzet, inden mr2edig #s akkor is n#lk)l 7 %tnozta a lnyt az a erikai $ htt#rbe h'z*dsz. >era fontol*ra vette az a&nlatot. 7 -eke is van egy felt#tele / ezt "sak akkor 2aran'so!od $ , elte +%nt hanghordozst $, ha t#nyleg
vesz#lybe ker)ln#k. 0#zfogssal !e"s#telt#k eg az alk%t, a elyet az%tn szenved#lyes "s*kkal is egers,tettek.

PU.
<i)any, =007. augusztus =5. A^ko ! fels fed#lzet#rl n#zt#k a haragos 2alatont. 2r az es ne esett, '&ra befelhsdtt az #g #s felt adt a sz#l. >era felkttte a Si*fokon vsrolt kendt, #s 1onathanhez b'&t. A r#vn#l hossz' sorban k,gy*ztak az a%t*k. A forgalo irny,t* azt ondta, a d#leltti "s'"s ha arosan v#get #r, ez#rt +%nt#k 'gy dntttek, ne araszolgatnak az tkel#sre vr*k kztt, inkbb f#lrellnak, #s tekintettel a kihagyott reggelire, korn egeb#delnek, hogy =ihanyban erre r ne kell&en idt vesztegetni)k. A ikor az a erikai egltta az egy s ellett sorakoz* !e"senyes)tket, azt &avasolta, inkbb !r*blkozzanak a t'l!arton, de >era eg,g#rte, hogy ne "sal*dik, ha hallgat r. 2alatoni fogast rendelt, vrni kellett r, de eg#rte. A hal tk#letesen ts)lt, #gse szradt ki, h'sa lgyan o lott sz#t, kelle es di*s %t* ,zt hagyva a sz&ban. (eg#rde elt volna vala i rafinltabb kretet, de v#gs soron a vastag, !%ha kar#& !arasztkeny#r se bizony%lt rossz vlasztsnak. (ire v#geztek, val*ban &*val rvidebb lett a ko"sisor, a sodik ko !ra fel is f#rtek. >era nosztalgizva %tatott egy a&nd#kboltra, ahol egykor "sak dollr#rt lehetett vsrolni.

$ 0i"si koro ban a!a indig hozott haza a ny%gati 't&air*l egy ar#k a!r*t, #s itt vett nek)nk k#!reg#nyes rg*t eg =oblerone "sokit, a i igen nagy kin"snek sz ,tott akkoriban. +%nt ezt ne !ontosan #rtette, de ivel #!!en felnyitottk a soro !*t, a beha&*zs kttte le a figyel #t, #s ne k#rdezskdtt. A fed#lzeten >era az ""se )zenet#rl faggatta 1onathant. Az '&sg,r* el es#lte, hogy Szalay Sndor a (e"sekben tallkozott +er ann P#terrel, a ikor %rn#r" %tn k%tatott a negyvenes #vek v#g#n. A r#g#sz n#gy levelet ,rt a !rofesz$szornak, a elyekbl kider)lt, hogy a agfizik%s egk#rte +er annt, ha br it is tall az rdg kv#nek nevezett eteoritr*l, ne !%blikl&a, nehogy illet#ktelen kezekbe &%sson az esetleg elker)l kristlyban re&l #reg. $ +onnan t%dta Szalay, hogy az %tre"htihez hasonl* gy# ntos lebkre akadt a r#g#szA $ +er ann a (e"sekben, a tbortzn#l es#lte, hogy a F>. szzad ele&#n val*sz,nleg eteorit !%szt,tott el egy 0oro sz* nev fal%t. A r#g#sz a korabeli iratok ala!&n t%dni v#lte, hogy ne a tz, hane a eteoritban lev #reg lte eg a fal% lakosait. Szalay beavatta +er annt a debre"eni lebkvek titkba, "ser#be hallgatst k#rt. A r#g#sz fradhatatlan%l k%tatott tovbb, #s errl az e l,tett levelekben sz olt be a !rofnak. Kgy tnik, tartotta a szavt, #s ne kzlte senki ssal az ered #nyeket, ez#rt ne tallt%k eddig se i nyo t az LNQP. a%g%szt%s S$n be"sa!*d* eteoritnak.

$ >r&l "sak, hiszen ne sti el a dt% $ &egyezte eg >era. $ ?e, %tnan#zte . Akkor #g a &%lin na!trt hasznltk, "sak a F>. szzad v#g#n korrigltk 'gy, hogy
egyszeren t%grottak n#hny na!ot. >isszat#rve +er ann k%tatsaira, a!r*l#kos %nkval egtallta annak a ben"#s szerzetesnek az e l#kiratait, aki P#"svradr*l Pannonhal ra ind%lt a eteorittal. $ ?e hogyan ker)lt =ihanybaA $ 0alandos trt#net, a r#g#sz ne frasztotta Szalayt a r#szletekkel, "sak annyit ,rt eg neki, hogy a szerzetes tbb #vig bolyongott a hro r#szre szakadt (agyarorszgon, fogsgba esett, egbetegedett, eladtk a trkknek, de hihetetlen szeren"s#vel indig el t%dta re&teni a eteoritot, ieltt ba&ba ker)lt. >#g)l =ihanyba &%tott, ahol addigra egsznt a kolostori #let, v#gvrk#nt kdtt, a elyet a trkk sohase vettek be. $ Hrde es lenne egszerezni ezt az e l#kiratot $ &egyezte eg >era. 1,$ El is hatrozta , ha egtallt%k a eteoritot, nekiltok felk%tatni. A szerzetes =ihanyban bellt vit#znek, de eltte az alte !lo ba re&tette a kvet. Az #vszzadok sorn a r#gi kolostor#!)let tel&esen el!%szt%lt, de az alte !lo viszonylag #!s#g$V ben v#szelte t a trt#nele viharait, ,gy re #nykedhet)nk abban, hogy a eteorit #g indig ott la!%l valahol. $ Akkor elszr is eg kell bizonyosodn%nk, hogy t#nyleg ott van$e... $ Hs eggtoln%nk ?ragoni"sot, hogy ello!&a, ert eg#szen biztosan ezt tervezi. A ko ! kikt#shez k#sz)ldtt, visszasiettek a ko"si&%kba, s lassan leg%r%ltak a ha&*r*l. -#hny !er"es a%t*zs %tn el#rt#k a fal%t. 5e!arkoltak, #s gyalog ind%ltak az a!tsghoz. +%nt k#r#s#re >era agn hagyta a vrs f)rt&eit takar* kendt. Egyszer t%ristak#nt vltottak &egyet, az a erikai ne vette el ne zetkzi sa&t*igazolvnyt. A te !lo on tsiettek, "s%!n addig lltak eg a be&ratnl, a ,g 1onathan sze )gyre vette a biztonsgi berendez#seket. Azokat a gyenge !ontokat kereste, ahol ?ragoni"s egk,s#relheti a behatolst. A kri!tban ala!osan kr)ln#ztek. (intha ezer #vet l#!tek volna vissza, a vaskos bolt,ves falak #s z k oszlo!ok kztt egllt az id. >era hosszan tan%l nyozta a h,res ala!,t*lev#l solatt, ezalatt +%nt tbbszr is krbe&rta a helyis#get. 0a erkat ne ltott, ez#rt azon ritka !illanatokban, a ikor #!!en ne tart*zkodott senki a kzel#ben, v#gigko!ogtatta a falakat. (r a&dne krbe#rt, a ikor az egyik oszlo!on kerek be #$ lyed#seket vett #szre. 5eginkbb gy'goly* )ttte ly%knak tntek. 1onathan kzelebbrl sze )gyre vette ket. Aligha gy'zhattak idelent. =aln egykor elre&tettek benn)k vala it, a it k#sbb kibontottakA >agy tallo ra v#st#k ki, ert kerestek vala itA +a ezt tett#k is, ne ostanban, a tr#sek #le r#g leko!ott, kif#nyesedett, akr az oszlo! tbbi r#sze. +angos "so!ort znltt le a l#!"sn a szent#lybl. Az a erikai az oltrhoz s#tlt, onnan n#zte, hol #rde es ko!ogtatssal !r*blkoznia. Ekkor vett #szre a s,r elletti oszlo!on, k#t k kztt egy k)lns r#st. Alig vrta, hogy a "so!ort befe&ezze a ltogatst. A ikor az %tols* t%rista is tvozott, eg %tatta >ernak a felfedez#s#t. +%nt keze ne f#rt a r#sbe, a lny# azonban "s%kl*ig be"s%sszant.

$ Pr*bld eg kita!intani, van$e fedk, vagy t r faragvnyokat raktak egy sra $ &avasolta +%nt. >era kotorszott egy ki"sit a r#sben, a&d teny#rrel flfel# is !r*blkozott. $ (intha )reges lenne a belse&e, de az is lehet, hogy "sak a re!ed#s folytat*dik bel)l. -e t%do eldnteni $ rzta eg fe&#t a lny. $ 1* lenne egy dr*tdarab, vagy vala i hasonl* $ tette hozz, de ilyes it ne hoztak ag%kkal. K&abb "so!ort znltt le a kri!tba. $ Szersz n#lk)l se ire se egy)nk $ &elentette ki >era. A ikor szabadd vlt a l#!"s, elhagytk a kri!tt. A 'ze% fel# enet nagy "sa!at hangos k)lfldibe botlottak. Egyik)k !rofil&a is ersnek tnt +%ntnak, ez#rt eg!r*blta ala!osabb sze )gyre venni, de a hossz', sz ha&' f#rfi #!!en elford%lt. Az a erikai kvette tekintet#vel, ekkor &tt r, i#rt !ont ezt az alakot sz'rta ki a vid "so!ortb*l/ f)rge ozgsa ala!&n legalbb t,z #vvel fiatalabbnak ltszott, int ahogy kin#zett. $ (arad& itt $ ondta 1onathan >ernak. $ 5tta egy gyan's fi"k*t, eg!r*blok feltn#s n#lk)l kzelebb ker)lni hozz. Elresietett, de a h*feh#r ha&korona idkzben eltnt. -e trdve a rosszall* !illantsokkal, bef%rakodott a t%ristk kz#. -#hny l#!#s %tn '&ra egltta a f#rfit, a int a falakat k# leli. ?ragoni"sA; $ +%nt ne t%dta eldnteni, eg!r*blt #g kzelebb h'z*dni hozz. Ekkor azonban a 'ze% b*l n#!es trsasg vgott be el#, #s ire egelzte ket, az sz e ber &*val elr#bb &rt r. 1onathan a ltogat*kat ker)lgetve igyekezett '&ra egkzel,teni a fi"k*t. A ikor eg!illantotta, egy ids asszony ti!egett ellette, a f#rfi sz#les geszt%sokkal agyarzott vala it. +%nt egsza!orzta l#!teit, a ikor r "sak k#t #ter vlasztotta el ket egy st*l, egtor!ant. Az reg fran"i%l besz#lt. Az asszonnyal egy)tt r ne is tnt fiatalabbnak a kornl, inkbb "sak olyannak, aki hatvan felett is ad arra, hogy egrizze kond,"i*&t. +%nt visszasietett >erhoz, aki ez'ttal sz*t fogadott, #s a egbesz#lt helyen vrta. $ (i trt#ntA $ k#rdezte izgatottan. $ Egy !illanatig 'gy tnt, ?ragoni"s vegy)lt a fran"ia t%ristk kz#. ?e ne volt, "sak tvolr*l e l#keztetett r egy ki"sit. $ En is indenkiben t lto $ &egyezte eg a lny. $ (ost hogyan tovbb A $ 0r)l kellene n#zni a fal%ban, eggyzd#se , hogy itt van valahol, #s "sak az alkal as !illanatra vr, hogy egszerezze a kvet. 0#rdezskdhetn#nk a hotelekben, !anzi*kban... $ Hn &obbat t%dok $ ondta a lny. $ -e fele&tsd el, krzi a rendrs#g, egyltaln ne biztos, hogy olyan helyen !r*blkozik, ahov be kell &elentkezni. 0nnyen lehet, hogy vala i agnszllson h'zza eg agt. -yron sokan #lnek abb*l a 2alatonnl, hogy kiad&k a hz%kat, #s k ne foglalkoznak azzal, hogy ki a vend#g, a ,g fizet. $ ?e ht ezeket #g nehezebb lenne v#gig&rni... $ -e is erre gondolta . +asznl&%k ki, hogy krzik. (i lenne !#ld%l, ha beko!ogtatnnk a 'ze% igazgat*&hoz $ %tatott az a!tsg be&ratra lny $, #s figyel eztetn#nk, hogy ?ragoni"s betr#sre k#sz)lA $ -e rossz tlet. A krl azonban ne besz#lhet)nk. $ -e is fog%nk. Gyere $ ny'&totta kez#t a lny, #s r sietettek is vissza a folyos*ra. -# i k#rdezskd#s %tn beko!ogtak az igazgat* a&ta&n. >irgos szoknyt #s feh#r bl'zt visel, kiss# olett n fogadta ket. -e igazn &tt lzba a be&elent#s)ktl, hogy t%do s%k szerint egy krztt bnz betr#st tervez az a!tsgba, de a ikor +%nt elr%lta, hogy a >e? @ork <imes ri!ortere, a n kelletlen)l %gyan, de bek,s#rte ket az igazgat*hoz. A ba&%szos, !iros!ozsgs k#! f#rfi se vette ko olyan a figyel eztet#s)ket. $ .de betrniA 8gyan r; $ torkolta le ket. $ A leg odernebb riaszt*berendez#ssel szerelt)k fel az a!tsgot. +a brki !r*blkozna, !illanatokon bel)l a rendrs#g fogd&ban talln agt.

Az alte !lo ban se ka erkat, se riaszt*t ne ltta ... (ert ott nin"s is se i, a it elvihetn#nek. Az illet eg van gyzdve arr*l, hogy az ltala keresett trgy az alte !lo ban van. 8gyan r; =bbszr is talak,tottk, a !adl*zatt felbontottk, felstk, a vakolatot levert#k/ neke elhiteti, ha br i #rt#k volt is ott egykor, r r#g elvitt#k. (eg aztn a betrnek el k#ne &%tnia az alte !lo ig, ne gondol&aA _` a Az !edig #szrev#tlen)l ne lehets#ges. Egysz*val
a figyel eztet#st, de ne kell agg*dni%k, %rai vagy%nk a helyzetnek.

$ $ $ $

kszn

$ ?ragoni"s Gyrgy, ,gy h,v&k az e ber)nket, igen vesz#lyes bnz. Az is elk#!zelhet, hogy t'sze&t#ssel
!r*blkozik.

$ A biztonsgi rket

inden helyzetre felk#sz,tett)k, az a!tsg biztonsgban van. -os, hlgye egbo"stanak, dolgo lenne.

#s %ra , ha

"sak ez#rt kerestek fel, akkor, ha

$ (i"soda !khendi alak $ fakadt ki >era, a ikor bezr%lt gtt)k az a&t*. $ -a #s ost ihez kezd)nkA $ El egy)nk oda, ahol hivatalb*l ko olyan kell venni)k a be&elent#s)nket.

TQ.
:e re'en, =007. augusztus =5. P%sztai fhadnagy a Ryan k3z!eg%ny megment%s%t n#zte nagyk#!ernys t#v#&#n. (r hetek *ta beszerezte agnak a
?>?$t, de rendre olyan k#sn #rt haza, hogy r ne akar*dzott belekezdeni a tbb int k#t #s f#l *rs fil be. Szabadsga els na!&n tl%stlkodta a d#lelttt, a&d le ent a kzeli kisvend#glbe egeb#delni, ez%tn fogott fil n#z#sbe.

=o +anks szakasza #g eg se kzel,tette a n# et g#!!%skaf#szket 4 aha 2ea"hen, de r sodszor sz*lalt eg a fhadnagy telefon&a. $ Az elbb is ondta r, hogy szabadsgon vagyok, ne igaz, hogy se it se lehet egoldani n#lk)le $ ord%lt az )gyeletesre. $ A balatonf)redi rendrka!itny keresi, sze #lyesen nnel akar besz#lni $ agyarzkodott a fiatal rendr. $ 0a!"sol&a $ trdtt bele a fhadnagy. $ =e esi szzados, szerv%sz. $ (ivel szolglhatok, szzados 'rA $ A fiskolr*l is er&)k egy st, k#t #vvel &rta fltted. @"z =ibi#kn#l tbbszr is sszef%tott%nk.
P%sztainak be%grott a &*k#!, agas, indig vid sr" ar"a.

$ =e vagy az, ArnoldA $ Hn ht, hogy vagyA $ -e !anaszkodo .

$ =e figyel&, az i #nt &rt nla egy fizik%s hlgy egy a erikai '&sg,r*val, ind&rt ondo a nev)ket... $ Gal >era #s 1onathan +%nt $ seg,tette ki P%sztai a koll#g&t.
$ Ezek szerint is ered ket. $ .gen, a h#ten volt egy betr#ses )gye , tan'k#nt hallgatta ki ket. (it kerestek nladA $ Azt ll,tottk, egy ?ragoni"s nev krztt sze #ly betr#sre k#sz)l a tihanyi a!tsgba. Se i konkr#t% r*l ne t%dtak, ,gy ter #szetesen ne tehette st, inthogy sz*lta a &rrknek, igyekezzenek 'tba e&teni a kolostort, de ht t%dod, az sszes !esti "sirkefog* nl%nk !r*blkozik ilyenkor, ne ll,thatok rt inden #!)let el#. $ (it ondtak +%nt#k, it akar ello!ni az illetA $ Azt ne r%ltk el. (eg ondo szint#n, egsz*lalt a v#sz"seng . A 'ze% igazgat* telefonlt, hogy ezek ketten t is a betr#ssel riogattk. =%dod, ne zrg a haraszt... =er #szetesen egn#zte a krz#si listt, #s ott tallta eg a neved. =e foglalkoztl ezzel a ?ragoni""sal, gondolta , egk#rdeze , it sz*lsz ehhez az eg#szhez.

P%sztai egnyo ta a sto!go bot a tvirny,t*n. >#gre eltnt a ki erev,tett k#!, a elyen a katona a sa&t elltt kez#t b %lta. ?i*h#&ban vzolta koll#g&nak a ?ragoni"s$)gyet, de a gy# ntr*l #s a iaz r*l ne besz#lt. +a arad#ktalan%l egb,zott volna egykori iskolatrsban, telefonon akkor se ondott volna se it a sose ltott #ret drgakrl. $ ?e hogyan ker)lhetett a k#!be =ihanyA $ k#rdezte =e esi. $ 9ogal a sin"s. $ Szerinted a hlgy #s az a erikai sntikl vala ibenA $ -e hisze , ne 'gy tntek. 2r f%r"snak tallo , i#rt ne sz*ltak neke , ha ?ragoni"s nyo ra akadtak. Az az alak viszont nagyon vesz#lyes. Szolglt az idegenl#gi*ban, #s az alvilg orvosak#nt is k#!be ker)lt. A !esti koll#gk nyo oznak %tna, de egyelre nin"s el#g bizony,t#k%k ellene, ert a !"iensei !ersze hallgatnak, int a s,r. >al*sz,nleg fegyver van nla, #s a 'lt&a ala!&n &oggal felt#telezhet&)k, hogy hasznl&a is, ha 'gy alak%l. $ 0szn a seg,ts#gedet, ala!osan kr)ln#z)nk. (r "sak egy ilyen ba&kever hinyozna neke a nyr %tols* na!&aira... P%sztai elind,totta a fil et, de n#hny !er" 'lva #szrevette, hogy k#!telen odafigyelni r. +a ?ragoni"s t#nyleg feltnik =ihanyban, knnyszerrel elka!hat&a, ert a fi"k* ne sz ,t r. @ads%l a eteorol*g%sok szerint visszat#r a &* id, gyzkdte agt. Kgyse &rt #g id#n a 2alatonnl, #s ha ost ne %tazik el, &v nyrig biztosan ne fog. A k#!ernyre !illantott, #s legyintett. 0ilen" #ve szeretn# egn#zni a fil et, n#hny na!ot #g kib,r, ,g egt%d&a, hogyan entik eg @yan kzleg#nyt.

TL.
<i)any, =007. augusztus =5. >era #s +%nt bossz's volt, a i#rt senki se vette ko olyan a figyel eztet#s)ket. Az ntelt igazgat* sze #lyes s#rt#snek vette r a felt#telez#st is, hogy brki behatolhatna az a!tsg ter)let#re. =e esi szzados eglehetsen %dvariasan %gyan, de t%do s%kra hozta, se it se tehet az )gyben. 0#ts#gbees#s#ben >era halvny %talst tett arra, ilyen kvetkez #nyekkel &rna, ha ?ragoni"s egszerezn#, a it keres, 1onathan ekkor egszor,totta a lny t#rd#t, ezzel figyel eztetve, hogy ne besz#l&en a kristlyos eteoritr*l. A ikor ki&ttek a f)redi ka!itnysgr*l, azon orfond,roztak, i legyen a kvetkez l#!#s. $ P%sztai $ ondta +%nt. $ B !ontosan t%d&a, ilyen kvetkez #nyekkel &rna, ha ?ragoni"s kez#be &%tna a iaz a. $ -eked is adott n#v&egyetA Az eny# et elhagyta valahol. A lny hosszasan kotorszott a retik)l&#ben, a&d elvette a nyo oz*t*l ka!ott krtyt. Az '&sg,r* be!tygte obil&ba a egadott sz ot.

Hs ha az Ato kiban trt#ntekkel ka!"solatosA $ erskdtt +%nt. $ Ebben az esetben is neke vagy P%sztai fhadnagy i helyettes#nek, 0o"srdi zszl*snak tehet be&elent#st. $ -#zze, nagyon fontos lenne, hogy sze #lyesen P%sztai 'rral besz#l&ek...

$ $ $ $ $ $ $ $

?ebre"eni rendrka!itnysg $ &elentkezett egy fiatal hang. P%sztai fhadnaggyal szeretn#nk besz#lni. Sa&nlo , a fhadnagy 'r szabadsgon van. (ilyen )gyben keresiA Sze #lyes. +a bn"selek #nnyel ka!"solatos, neke 0szn , de a Att*l tartok, akkor ondanival* eg kell vrnia, is be&elentheti... "sak a fhadnagyra tartozik. ,g a fhadnagy 'r visszat#r a szabadsgr*l.

$ Sa&nlo , ne tehetek se

it, a fhadnagy szabadsgon van.

$(egtenn#, hogy fel,r&a a neve , a sz o , #s #rtes,ti P%sztait, hogy kereste A 2iztos vagyok abban, hogy #rdekeln# az infor "i*, a ely a rendelkez#se re ll. $ P%sztai fhadnagy hatrozottan egtiltotta, hogy a szabadsga alatt zavar&%k $ darlta az )gyletes onoton hangon, intha "sak )zenetrgz,t lenne. 1onathan feladta, #s bontotta a vonalat. $ -in"s s htra, nek)nk kell k#zbe venni a dolgokat $ &elentette ki, ikzben idegesen dobolt a kor nyon. $ (it #rtesz ezenA $ k#rdezte a lny. $ (eg kell akadlyozn%nk, hogy ?ragoni"s betr&n az a!tsgba. $ ?e hogyanA -e llhat%nk rt eg#sz #&&el... $ -e erre gondolta , br ahogy ,gy ondod, ne is rossz tlet. -e olyan nagy hely =ihany, hogy ne tallnnk eg az orvost. +a eg ne siker)l... $ AkkorA $ +agy&%k, esze be &%tott vala i, de ne t'l &* tlet $ legyintett le ond*an az a erikai. $ (it sz*lnl, ha els l#!#sk#nt ttele!edn#nk 3a rdib*l. +a k#s este s#tl%nk az %t"kon, htha kisz'r&%k valahogy. (eg aztn az a!tsg fel# is tehetn#nk egy krt, i#rt ne lehetne szeren"s#nk. $-in"s kifogso se =ihany, se az esti s#ta ellen... @ossz idben az #szaki !arton 'gyis tbb indent lehet "sinlni. 0eress)nk szllst, st#ted#s eltt ?ragoni"s ne kezd ak"i*ba. Addig a hol inkat is thozhat&%k. 1onathan elford,totta a sl%sszk%l"sot, #s v#gigha&tott a fal%n. $ Ahhoz it sz*lszA $ %tatott a lny egy hotelra a 2atthyny %t"ban. $ -eke egfelel, n#zz)k eg; Szeren"s#&)k volt, #!!en azna! )r)lt eg az egyik t*ra n#z szoba. Gyorsan elint#zt#k a for asgokat, #s ind%ltak is a r#vhez. 0#t *ra alatt eg&rtk az %tat. (i%tn le!akoltak, st#t r%hba ltztek, 'gy ind%ltak az esti t'rra. +%nt tan"sra >era agval vitte a Si*fokon vsrolt baseballsa!kt. $ @e #le , ne lin"selnek eg a felirat iatt $ !o#nkodott a lny, de egyelre ne vette fel. 2et#rtek a kzeli #ttere be va"sorzni, indketten roston s)lt ke"skesa&tot rendeltek radi""hiosaltval, ert ne akartak elnehezedni s#ta eltt. (ire v#geztek, r ersen sz)rk)lt. $(en&)nk az a!tsghoz; $ &avasolta +%nt, #s egy st tkarolva tett#k eg a !r szz #teres %tat. =bbszr els#tltak a fbe&rat eltt, a&d egn#zt#k a 'ze% ki&rathoz vezet %tat is. 0ov"soltvas ka!% akadlyozta eg ket abban, hogy fel en&enek a @ege "%krszdhoz. >isszas#tltak a te !lo hoz, #s a ikor elfradtak, le)ltek egy kre gynyrkdni a balatoni !anor ban. H&f#l &*"skn el 'lt r, a ikor >era egk#rte !r&t, ad&k fel a hibaval* &rrz#st. +%nt &avasolta, hogy tegyenek #g egy krt a @ege %dvar fel#, ert 'gy ,t#lte eg, hogy innen lenne a legegyszerbb feltn#s n#lk)l behatolni a kolostorba. Egyre &obban foglalkoztatta az tlet, a ely d#l%tn vert f#szket az agyban, de korainak tartotta #g egosztani a lnynyal ind hatrozottabban krvonalaz*d* terv#t. A szlloda fel# enet a f#rfi bek%kkantott a forgal asabb boroz*kba, #tter ekbe, de sehol se ltott ?ragoni"shoz hasonlatos fig%rt. A szob&%kban inden fellelhet "ikket elolvastak a tihanyi a!tsgr*l az interneten. A ikor a lny , elal%dt, 1onathan holdk#!eket n#zegetett, ala!ra&zokat tlttt le, a&d r#rsen tan%l nyozta ket. 0#sz,tett n#hny vzlatot a helysz,nrl, #s egyre kev#sb# tnt r)lts#gnek a terve.

TR.
+!!egro .ote!, <i)any, =007. augusztus =B. 0ilen"ig al%dtak. (,g >era k#sz)ldtt a f)rdszobban, +%nt elint#zett egy telefont. A kiad*s reggeli %tn az a erikai el#rkezettnek ltta az idt, hogy beavassa bartn&#t.

$ +a (oha ed ne

egy a hegyhez,

a&d a hegy

egy (oha edhez. ,gy szokttok

ondani, %gyeA

$ -e #!!en $ osolygott a lny $, !ont ford,tva, de hov akarsz kily%kadni A

$-e tlthet)nk inden #&szakt az a!tsgnl arra vrva, htha egyszer "sak feltnik ?ragoni"s, ez#rt 'gy dnttte , egszerze a kvet, ieltt a fi"k* sz,nre l#!. $ (i"sodaA +ogyanA $ (a #&&el be egyek #rte az a!tsgba. $ 6sak 'gy bes#tlszA $ -e , #&&el kidolgozta egy tervet. (#g egy tere!sze l#t eg kell e&tene , hogy ellenrizze a r#szleteket, de 'gy v#le , &*k az es#lyei . $ 2e akarsz trniA Hs ha elka!nakA $ =er #szetesen ezzel a lehets#ggel is sz olta . -#zd, senki ne hisz nek)nk, a ,g ne r%l&%k el, hogy t eg!%szt,t* fegyvert re&thet az alte !lo ... $ Sa&nos, 'gy tnik $ b*logatott >era. $ -e t%do , ennyire b,zhat%nk eg a f)redi rendrka!itnyban, azt viszont t%d&%k, hogy a trt#nele sorn enynyi e bert k,s#rtettek r eg a gy# ntos eteoritok, #s a tbbs#g)k ne t%dott ellenllni a "sb,tsnak. -e hinn# , hogy a s lenne a helyzet, st... $ Sz*, a i sz*... $ =eht senkiben se b,zhat%nk eg. =aln P%sztai az egyetlen kiv#tel, de t ne t%dt%k el#rni. Egy#bk#nt #rte se tenn# tzbe a keze $ tett hozz az '&sg,r*. $ (i lenne, ha ne besz#ln#nk a gy# ntr*l. Azt ondannk, t%do s%nkra &%tott, hogy s'lyosan #rgez anyagot falaztak be annak ide&#n az alte !lo ba. $ Ezt is v#giggondolta . 2izony,t#kok n#lk)l ne hinn#nek nek)nk, ha !edig be %tat&%k a leveleket, egint "sak inden kider)l. -#zz)k a kvetkez lehets#get/ ha ne tesz)nk se it, ?ragoni"s elbb$%t*bb egszerzi a kvet. B #g indig nin"s tisztban azzal, hogy a gy# nt ennyire vesz#lyes. Az i #nt besz#lte az "s#ddel, aki azt ondta, ne e l,tette neki a iaz t. +er ann level#t %gyan tf%totta ?ragoni"s, de a r#g#sz "sak 'gy ell#kesen %talt a szvegben a #regre. -e "soda, hiszen Szalaynak sznta, aki tk#letesen tisztban volt a iaz a hatsval. >agyis ?ragoni"snak nagy val*sz,ns#ggel #g indig nin"s t%do sa arr*l, ekkora katasztr*ft okozhat, ha egtri a kristlyt. (r!edig ezt fog&a tenni, ert egyben aligha t%d&a #rt#kes,teni. $ -e is folytasd, ez szrny lenne, de t#nyleg i lesz, ha elka!nakA $ @agaszkodo ahhoz, hogy "sak P%sztainak teszek vallo st, ,gy &* es#llyel ne ker)l na!vilgra a titok. 5egfel&ebb eltltk n#hny na!ot egy balatoni fogdban, ne nagy )gy... $ Hs ha egs#r)lsz betr#s kzben, ha rd lnekA $ aggodal askodott a lny. $-e f#l&, t%dok aga ra vigyzni. +a lele!leznek, azonnal egado aga . $ -e tetszik ez neke , nagyon ne $ ingatta fe&#t >era. $ -in"s s vlaszts%nk... $ Hs neke ilyen szere!et sznsz a brtnbe &%ttatsodbanA $ k#rdezte a lny. $ +a elka!nak, azonnal el #sz a rendrs#gre, #s eladod %gyanazt a es#t, a it #n, hogy i#rt "sak P%sztai fhadnagynak tehetek vallo st. Ezt a&d ind&rt kzsen kitall&%k. $ A betr#sn#l ne t%dok seg,teniA -e hisze , hogy lenne btorsgo be szni veled, de taln figyelhetn#k odakint.
$ Arra nin"s sz)ks#g. 1obb, ha ki aradsz belle, ,gy f#lig$ eddig te is tisztzhatsz, ha elka!nak. 7 -e t%do , it ond&ak erre, 1onathan. 2orzaszt*an f#ltelek. eg enthet&)k az #let#t... $Gondol& a illi*kra, akiknek

TG.
Ko!ostor Lanzi, <i)any, =007. augusztus =B. P%sztai fhadnagy korn #bredt, reggeli eltt kiad*sat s#tlt a f#lszigeten. Ktba e&tette az a!tsgot is, de #g zrva volt. @endrigazolvnyval ter #szetesen inden tovbbi n#lk)l be&%thatott volna, de errl nagy val*sz,ns#ggel #rtes,tik =e esit, r!edig egyelre ne *ha&totta a szzados t%do sra hozni, hogy =ihanyba #rkezett. El akarta ker)lni az illet#kess#gi vitkat, annl is inkbb, ert !ontosan t%dta, hogy a szabadsga alatt hivatalosan se i keresnival*&a nin"s egykori iskolatrsa fels#gter)let#n. .gyekezett gondtalan t%rista ltszatt keltetni, #!!en ez#rt a szllsn se adta eg foglalkozst, a ikor elz #&&el be&elentkezett. A int elfoglalta szob&t, bevetette agt az gyba, ka!"solgatta n#hny !er"ig a telev,zi*t, de ivel egyik sort se tallta #rdekesnek, ha arosan elal%dt. (ost sodik kv#&t kortyolgatta a !anzi* teraszn, #s a &r*kelket figyelte. A na! v#gre kis)ttt, a felhtlen, k#k #g kelle es idt ,g#rt. 5assank#nt old*dott benne a fesz)lts#g, szinte hlsan gondolt +%nt#kra, a i#rt akarat%kon k,v)l rvett#k arra, hogy ki ozd%l&on ?ebre"enbl. Egyre &obban #lvezte a se ittev#st, br tel&esen ne t%dta levetkzni rendr ivoltt, n#zeld#s kzben is a Vsaru (agazint la!ozgatta.
H!!en vid an fe"seg olasz lnyokat k,s#rt a tekintet#vel, a ikor egy lassan halad* kabri*ra lett figyel es, eg#sz !ontosan az any*s)l#sen %taz* n kend&e al*l kiszabad%l* r#zvrs tin"sre. A sofr ar"t nagyr#szt takarta @ay$2an sze )vege, ennek ellen#re a f#rfi is is ersnek tnt. A ko"si le!arkolt, a lny k#rdezett vala it a listl, aki vlaszk#!!en nk#ntelen nagy ozd%lattal egrzta a fe&#t. aga el# ka!ta a agazint, #s g)le leste a !rt. Gal >era $ i r k#ts#g ne f#rhetett hozz, ellett)k elhalad* bi"ik $

(indketten kiszlltak az a%t*b*l, #s gyalog folytattk 't&%kat a terasz irnyba, ahol a fhadnagy s)tk#rezett. P%sztai hogy az 7 '&abb &r*kelt sz*l,tott ellett, )gyet se eg, de ez a f#rfi is "sak sz#ttrta kar&t. K&abb alanyra vadszva haladtak el a fhad $ n#zett htra, !edig akkor bizonyra #szrevette volna, hogy a it se se&t !ro"ska nyo ba eredt. Az aga el#

vetettek a teraszon )ldg#lkre.

P%sztai !#nzt tett a kv#s"s#sz#&e al, #s %tn%k sietett. -e ids e ber korbban a fhadnagy st#t,tett )veg !ortl&a g#.

!anzi* elter#bl sz ha&' f#rfi l#!ett ki, #s siets l#!tekkel a nyo oz*, vagyis a ka!ta az '&sgot, hogy +%nt#k ne is er&#k fl, az sz ha&' kort

gtti asztalnl kv#zott, de nagy&b*l abban a !illanatban, a ikor P%sztai

eghaz%dtol* gyorsasggal !attant fel, #s h'z*dott a !anzi*

TN.
<i)any, =007. augusztus =B. P%sztai r a&dne be#rte +%nt#kat, #s #!!en )dvzlni akarta ket, a ikor le"vekeltek egy %dvarnl, #s egsz*l,tottk az odabent f)vet ny,r*, tereb#lyes srhassal b)szk#lked f#rfit. $ 1* na!ot; $ ksznt az a erikai. $ -e t%d&a v#letlen)l, hol tall%nk bark"sboltotA A fhadnagy zsar%sztnei azonnal kd#sbe l#!tek. 5eg%ggolt, intha a "i!fz&#t ktn# be, #s 'gy hallgatta ki a besz#lget#st. A f#rfi lell,totta a fny,r*t. $ >an egy gazdabolt, ott indenf#l#t lehet ka!ni, de vasrna! nin"s nyitva. $ 0o"sival vagy%nk, ne gond, ha esszebb kell enn)nk. A kert#sz gondterhelten vakargatta a fe&#t. $ -e t%do , 9)reden nyitva vannak$e $ bkte ki v#g)l. $ Akkor r &obban &rnak, ha t ennek >esz!r# be a bark"sr%hzba. >agy Si*fokra, ha ne sa&nl&k a ko !ra a !#nzt. +%nt#k a vesz!r# i )zlet ellett dntttek, a f#rfi nekillt r#szletesen el agyarzni, erre en&enek, de P%sztai ezt r ne vrta eg, visszaford%lt, #s a !anzi* fel# igyekezett a ko"si&#rt. Egy trafiknl egllt, hogy htralessen. A !r #!!en b'"s't intett a f#rfinak, #s a fhadnagy irnyba tartottak. A nyo oz* egsza!orzta l#!teit, hogy arad&on ide&e killni a !arkol*b*l, ire +%nt#k a kabri*$hoz #rnek.

-#hny !er""el k#sbb tbb a%t*val le aradva kvette ket a f#lszigetrl kivezet 'ton, hiszen !ontosan t%dta, erre tartanak. -#ha hagyta, hogy tel&esen eltn&enek a sze e ell, 'gy tervezte, "sak a vesz!r# i krgyrn#l ragad r&%k. 8R$t hallgatott, #s azon orfond,rozott, iben sntikl a fizik%sn #s az a erikai '&sg,r*, akik sze el lthat*an ala!osan ssze elegedtek az el 'lt h#ten. =er #szetesen bark"sboltba enni ne bn, #g nyarals alatt se , az azonban, hogy vasrna! d#leltt ha&land*k ez#rt har in" kilo #tert a%t*zni, ikzben h#tf *ta ez volt az els olyan na!, a ikor a 2alaton !art&n hever#szhetn#nek a na!on $ nos, ez gyan't keltett a r%tinos nyo oz*ban. Persze lehet, hogy !ofonegyszer a agyarzat a viselked#s)kre/ !#ld%l vala i a%t*alkatr#szre van sz)ks#g)k, #s az a erikai egy#bk#nt is fel akarta keresni a 0irlyn#k vrost... P%sztai azonban hallgatott a eg#rz#seire, a elyek ost azt s'gtk, nin"s inden rendben a !ro"ska kr)l. 2r a kihallgatson indketten szint#nek tntek, tan'vallo s%k is egybehangzott, a nyo oz* egyik)k#ben se fedezett fel ellent ondst, az rdg ne alszik. (i van, ha ssze&tszottak ?ragoni""sal, #s indent elre elterveztekA A vilg legnagyobb gy# nt&a #g egy szentet is betr#sre k#sztethet, +%nt !edig egyltaln ne tnt szentnek. P%sztai kider,tette, ne ez volt az els zavaros )gye (agyarorszgon. .gaz, az egri robbantssal ka!"solatban siker)lt v#g)l tisztznia agt, de ez korntse bizony,t&a, hogy rtatlan volt. A lny ""se se tnt indenben szint#nek a rendrs#$ U gen, a nyo oz* szerint eleinte val*sz,nleg egy)tt kdtt valahogy az
el"sa!ott orvossal, #g ha k#sbb ssze is k)lnbztek. A lny ltszott hr %k kz)l a legtisztess#ge sebbnek, de ha az ""se illi*&a lenne, ahny ak%ltlan%l be"s)letesnek tn e berrl der,tette ki si lis, knnyen lehet, hogy is az. P%sztai arra gondolt, ha annyi !lyaf%tsa sorn, hogy val*&ban %tols* "sirkefog*k, akkor #lete v#g#ig l*gathatn a lbt vala i egzotik%s helyen... El#rt#k a vesz!r# i krgyrt, +%nt#k egyenesen az r%hzhoz ha&tottak. A ikor besiettek az )zletbe, a fhadnagy is kiszllt a ko"sib*l, #s %tn%k osont. 4dabent eg#szen a kzel)kbe f#rkztt 'gy, hogy t'loldalr*l kvette ket. .drl idre siker)lt annyira $ ...figyelte a ka erkat... $ ondta az a erikai, $ 9#lek $ is #telte a lny tbbszr is. Egyszer eg#szen essze eltvolodtak a bevsrl*ko"si&%kt*l, ekkor P%sztai #szrev#tlen)l belek%kkantott. A ltvny egt%dta, hogy d#l%tn +%nt tere!sze l#re k#sz)l az a!tsgban, vala int azt, hogy ind&rt k#t illi*val gazdagodik k#!zeletbeli sz l&a, gondolta keseren a fhadnagy, es#vel, hogy tesztel&#k a koll#gkat, agt. +%nt#k esterien n ag#rt besz#lt/ akk% %ltoros f'r*g#!, v#s, kala!"s, kt#l, !re",zi*s "savarh'z*k, g% ikeszty, dr*tteker"s. =ovbbra is hallgat*zott, ,gy Ek#szen ll az #&szakai ak"i*raO. >al*sz,nleg '&abb sszeggel, #s a ikor a ko"si&ban vrta, hogy +%nt#k v#gezzenek a hol i be!akolsval. P%sztai fe&#ben sszellt a k#!/ a !ros az#rt ll,tott be a f)redi ka!itnysgra a hogyan reaglnak a betr#s h,r#re. 9elbolygat&a$e ket, vagy a biztonsg%k tel&es t%datban tes!ednek. A fhadnagy els gondolata az volt, hogy halad#ktalan%l #rtes,ti =e esit a k#sz)l ak"i*r*l, de k#sbb lebesz#lte eltervezt#k a betr#st. +a &elli eg !oten"ilis elkvetk#nt, a szzados enyh#n sz*lva ferde sze fog&a firtatni, ost is azzal ll,t be =e esihez, a ivel teg na! ezek ketten, "sak ?ragoni"s helyett az a erikait el n#zne r. Ezzel sze ben, ha #&&el siker)l tetten agnyosan a krzet#ben, an#lk)l hogy t i#rt ak"i*zott egkzel,tenie ket, hogy itl tartani... $ kzlte k#sbb. indig az adott !ol"sor ondatfoszlnyokat is el"s,!ett.

#rnie +%ntot, =e esi hls lesz neki, #s azt se beavatta volna. (r "sak azt ne A vissza'ton #rtette,

i lehet olyan #rt#kes, a i#rt a &* nev '&sg,r* betr#sre vete edik... tnt fel neki a feh#r 4!el, a ely

essze le aradt a kabri*t*l. 4lyannyira lekttt#k gondolatai, hogy ne

r =ihany *ta a nyo ban volt.

TM.
=ihany, =007.augusztus =7.

1onathan vala ikor #&&el egy %tn ind%lt 'tnak a szllodb*l, igyekezett 'gy viselkedni, int egy t%rista, aki vala elyik boros!in"#ben tlttte az est#t, #g i bolygott is enet kzben. (egllt a te !lo eltti t#ren, intha a kivilg,tott #!)letben gynyrkdne, a&d a @ege %dvarhoz tartott. 9be&rata t'lsgosan sze eltt volt, ez#rt a "%krszda #!)lete elletti kisebb ka!%t vette "#lba. 0r)ln#zett, s ivel ne ltott senkit, vill gyorsan felka!aszkodott r, #s r bent is volt az %dvarban. .nnen viszonylag #szrev#tlen)l el&%thatott a 'ze% ki&rathoz, ott a kfalhoz la!%lt, ert br a d#l%tni tere!sze l#n ne ltott ka ert, 'gy v#lte, ne rt az *vatossg. 9elsietett a l#!"sn, #s knnyed#n tlend)lt a !arkol*ra ny,l* kov"soltvas ka!%n is. +atrozott l#!tekkel vgott t a ko"sik kztt a kolostor keleti szrnynak egyetlen be&rathoz. A vastag tlgyfa a&t*t & zrva tallta, de erre is sz ,tott. Elvett egy dr*tdarabot, #s a k%l"sly%kba d%gta. -e volt !rofi, ez#rt &* n#hny !er"ig tartott, ire engedett neki a r#gi zr. 2ent felka!"solta zsebl !&t, #s an#lk)l, hogy kr)ln#zett volna, tsietett a helyis#gen. Az elz este letlttt ala!ra&z szerint a keleti folyos*ra #r, ha thalad a sze kzti a&t*n. -agy levegt vett, #s lenyo ta a kilin"set. 1*l ti!!elt, a kerengre &%tott. Az ablakokon beszrdtt annyi f#ny, hogy itt r l !a n#lk)l is boldog%lt. +a a t%ristk iatt ne rekesztett#k volna el az #szaki folyos*t, egyenes 't&a lenne az alte !lo hoz, ,gy viszont elszr balra kellett ford%lnia, "sak 'gy #rhette el az %dvarra ny,l* ki&ratot. Az #!)letnek ezt a r#sz#t a szerzetesek hasznltk, ,gy )gyelnie kellett arra, nehogy sszetallkozzon vala elyik)kkel. Ez%tn kvetkezett terv#nek egyik legrizik*sabb r#sze/ tvgni a kolostor %dvarn. 2okorr*l bokorra haladt, #s "sak re #nykedett abban, hogy ne figyelik ka erk a belsV tere"sk#t. Az #szaki folyos* a&ta&t is nyitva tallta. (r "sak egy rvid szakasz vlasztotta el az alte !lo t*l. 9)lelt, de ne hallott se i neszt. >#gigsietett az irodk ellett a kri!thoz vezet le&rathoz. -#hny l#!#snyire volt a "#lt*l. 9elkattintotta l !&t, #s a ne r#g fel'&,tott a&t*ra vilg,tott. 2iztonsgi zr "sillant eg a f#nyben. +a nin"s nyitva, knnyen lehet, hogy itt #r v#get a k)ldet#se, de a tervez#sn#l 'gy okoskodott, ne val*sz,n, hogy a szerzetesek ell elzrnk az alte !lo ba vezet legrvidebb %tat. 1*l gondolta, ert a ikor lenyo ta a kilin"set, feltr%lt a kri!tba vezet #vszzados l#!"s. Az elz na! kin#zett oszlo!hoz sietett. A d#l%tni tere!sze l#n egy alkal as !illanatban dr*tdarab seg,ts#g#vel bele!iszklt a r#sbe, #s eglla!,totta, hogy &*kora )reg tallhat* gtte. 5evette htizsk&t, elszedte belle a f'r*g#!et, a&d a hotelbl kl"snztt !rnba b%rkolta, #s az oszlo!nak fesz,tette a hegy#t. A hzilagos hangto !,t* tk#letesen kdtt, el#gedetten lla!,totta eg, hogy aligha hallatszik fel a szerzetesek lakhely#re. A k las$ san adta eg agt, de v#g)l a f'r* nagyot zkkent, ahogy az )regbe #rt. 1onathan nk#ntelen)l el osolyodott.

TS.
<i)anyi a2tsg, =007. augusztus =7. P%sztai fhadnagy vrt n#hny !er"et, i%tn +%nt t szott a ker,t#sen. Az Allegro +otelt*l kvette az '&sg,r*t. Arra sz ,tott, Gal >era is a f#rfival tart a&d, hogy falazzon neki, ez#rt 'tkzben tbbszr is a hta g# !illantott, de a lnyt ne ltta sehol. 5ehet, hogy #gis egyed)l dolgozik az a erikaiA Az a!tsgt*l ne essze fltnt neki egy ids e ber, aki az %t"a sik oldaln vele egy irnyba tartott. Egy l !a f#nye villansnyira egvilg,totta az ar"t is. Ez *vatossgra intette a nyo oz*t, ert az reget r ltta valahol. -#hny l#!#s %tn htran#zett, de a f#rfi idkzben eltnt/ vagy be ent vala elyik hzba, vagy a Parti s#tny fel# igyekezett. Ekkor a nyo oz*nak be%grott, honnan volt is ers neki/ is a 0olostor Panzi*ban lakott, reggel tallkoztak ssze a l#!"shzban. A fhadnagy a f#rfi korra val* tekintettel kit#rt elle, a it az reg idegen sz*val, taln mer'i(e! ksznt eg.
P%sztai #g k#tszer egbizonyosodott arr*l, hogy az sz ha&' ne t'l kveti, a&d egny%godva sza!orzta l#!teit, hogy %tol#r&e a r#szegs#get sz,nlel +%ntot. Az '&sg,r* ne felhagyott a d)lng#l#ssel. eggyzen &tszotta szere!#t, a int st#t helyre #rt, azonnal

Szeren"s#&#re az a erikai elidztt egy ki"sit az a!tsg eltti t#ren, "sak %tna ind%lt a @ege %dvar fel#, ,gy P%sztai #!!en lthatta, a int tveti l#!#se, a f#rfi %tn eredt. +%nt #!!en akkor s%rrant be a kolostor #!)let#be, a ikor a nyo oz* le%grott a !arkol*t elzr* kiska!% tete&#rl. Az a erikai igen"sak egknny,tette a dolgt azzal, hogy nyitva hagyta aga gtt az a&t*t, ,gy a fhadnagynak sike r)lt #g ltta tosonni az %dvaron a betrt. behoznia a le aradst. :tsietett a helyis#gen, #s kil#!ett a folyos*ra. Az ablakb*l hassa, ha egy szerzetes l#! a folyos*ra, de i%tn ez ne agt a ka!%n. (i%tn a fhadnagy 'gy ,t#lte eg, hogy r ne vrhat* Gal >era sz,nre

A&t*"sa!*ds hallatszott. P%sztai falhoz la!%lt, #s elvette rendrigazolvnyt, hogy a lehet leggyorsabban fel %tat $ kvetkezett be, gyors l#!tekkel az %dvarra sietett. A +%ntt*i ltott 'ze% ba igyekszik, ez#rt is az a&d egllt fell. -esztelen)l v#gig ent a folyos*n, *dszerrel, bokorr*l bokorra haladva &%tott el az #szaki folyos*ra. Arra sz ,tott, a f#rfi a oda vezet le&rathoz sietett, de ekkor gyan's za&t hallott az alte !lo f)lelni a kri!thoz vezet le&ratnl. 4nnan az a&t*t, a ikor a hta

r tisztn ki lehetett venni a kbe hatol* f'r* "sikorgst. H!!en nyitni k#sz)lt

gtt ser"ent vala i a !adl*n. +traka!ta a fe&#t, de ezzel "sak azt #rte el, hogy a tark*&ra sznt

irgal atlan )t#s a ho lokn tallta el. +ang n#lk)l rogyott ssze. = ad*&a a nyo oz* bels zseb#be ny'lt, #s kivette az irattr"&t. $ -o"sak, no"sak $ d)nnygte, a&d egragadta ldozatt, #s a kereng legst#tebb z%gba vonszolta.

TP.
<i)anyi a2tsg, a!tem2!om, =007. augusztus =7. 1onathan %lattal n#zte az rdg kv#t. A eteorit s#r)lt b%rka alatt zsebl !&a f#ny#ben eg"sillant a vilg egyik legnagyobb gy# nt&a. 2elegondolni se ert, hogy szer#ny be"sl#s szerint is tbb szz illi* dollrt tart a kez#ben. A gy#r vilg,ts ellett is tk#letesen kivehet, hallos #rget re&t erezet azonban arra figyel eztette, hogy a hibaval* brndozs helyett ielbb biztonsgba kell helyeznie a eteoritot. Gyorsan ssze!akolta a szersz okat, az oszlo!b*l kiv#sett kdarabokkal ne trdtt, 'gyse t%d&a #szrev#tlen)l elt)ntetni a ro bolst, kr lett volna idt vesztegetni r. A eteoritot a hangto !,t*%l szolgl* !rnba b%rkolta, #s *vatosan a htizsk&ba "s'sztatta. 0r)ln#zett, hogy ne hagyott$e olyan nyo ot, a elyrl k#sbb azonos,that&k, ez%tn flszaladt a l#!"sn. 5eka!"solta l !&t, #s r#snyire nyitotta az a&t*t. 0ilesett, s ivel ne ltott, hallott se i gyan'sat, kilo!*zott a folyos*ra. -e volt el#g ala!os. -#hny #terre tle st#t alak vlt el a falt*l, #s ezzel egy idben f# es kattans hallatszott. $ -e ozd%l&on; $ %tas,totta egy f#rfihang. 3sebl !a f#nye vak,totta el az '&sg,r*t. $ (egado aga ; $ kiltotta, #s lassan fele elte a kez#t.

$ -e )vltzzn itt neke ; $ fr edt r az alak fo&tott hangon.

1onathannek nagyon ne tetszett ez a ford%lat. Egy biztonsgi r i#rt "sit,tanA $ =egye a fldre a htizskot; $ hangzott az '&abb !aran"s. +%nt n# n engedel eskedett. A f#rfi kzelebb h'z*dott, #s v#gre leka!"solta a l !&t. $ (ost !edig ad&a "sak ide azt a gy# ntot, de se i tr)kk, !isztoly van nla ;

$ ?ragoni"s GyrgyA $ Sze #lyesen.

+%nt sze e idkzben hozzszokott a f#lho lyhoz, ,gy egn#zhette agnak t ad*&t. (egltta a hossz', sz ha&koront, #s d)hsen tkozta agt, a i#rt korbban a 'ze% ban n#hny fran"ia sz* elaltatta gyan'&t. $ -a i lesz rA .de a gy# nto at; $ s)rgette az orvos, #s 1onathanre szegezte a fegyvert. Az '&sg,r* *vatosan kie elte a eteoritot. A ikor beleny'lt a zskba, vala i hegyes bkte eg az %&&t. Kgy tett, intha "sak igaz,tana a fogson, de kzben vill gyorsan fel arkolta a v#st. Abban b,zott, hogy

?ragoni"s ne b,r ellenllni a "sb,tsnak, hogy kzelebb h'z*d&on egn#zni a drgakvet, #s akkor esetleg rt adhat. A f#rfi azonban ne od%lt. $ -agyszer; (ost !edig htrl&on a falig; 0ezeket fel; (ikzben +%nt engedel eskedett a !aran"snak, #szrev#tlen)l !%l*vere %&&ba "s'sztatta a v#st. =aktikt vltott/ $ Az rdg kve ne az, a inek ltszik. $ ?e, barto"sk , !ont az/ a vilg legnagyobb gy# nt&a, a i egy "sa!sra illirdoss tesz. (arad&on "sak ny%gton; $ sz*l,totta fel ?ragoni"s, #s a !isztolyt indv#gig 1onathanre szegezve a eteorithoz l#!ett. (int f%tballb,r*k a labdt, 'gy "sa!ta a h*na al. $ -e; $ kiltott r +%nt. $ +a egs#r)l a kristly, azonnal v#g)nk van. $ -a !ersze, ki&n belle a gonosz szelle , hogyne... $ 0o olyan besz#lek, az Ato agk%tat* .nt#zetben a sik k#t eteoritr*l kider,tett#k, hogy az erezet egy sz%!erneh#z idegen ele et re&t, a ely kiszabad%lva azonnal sz#tron"sol&a a szveteket. 0,nhallt hal, aki #rintkezik ezzel a iaz val 7 hadarta az a erikai. $ El#nk a fantzi&a, ne hiba '&sg,r*... $ Ez a gy# nt LNQP$ben egy tel&es fal%t kiirtott a (e"sek oldalban... A vilg sszes rendre #s gengsztere egyarnt a nyo ban lesz, ha agval viszi; (egbirk*zo vele $ vonta eg a vllt ?ragoni"s $, de az#rt kszn a figyel eztet#st. +a eg!r*bl&a feldarabolni, a iaz a egli, #s azokat is, akik a kzel#ben tart*zkodnak. Akr egy nagyvrost is eg #rgezhet $ !r*blt a lelkiis eret#re hatni az '&sg,r*. (#gis"sak orvos, ne akarhat&a rtatlan illi*k hallt. $ 2iztonsgos helyre kell vinn)nk; $ =%do , ire egy ki a &t#k, barto"sk . (agnak akar&a a gy# ntot, de sa&nos nla van, #s ez is $ ?ragoni"s is #t 1onathanre fogta a !isztolyt. $ Errl ost le aradt. Egy#bk#nt se akar&on a vilg eg ent&e lenni; -e hiteles. =%dok az egri robbantsr*l, ez a szeren"s#&e; +%nt kezdte elvesz,teni a fonalat. $ (aga kis h,&n felrobbantott egy egri bstyt, ost !edig egronglta a tihanyi a!tsg alte !lo t, #s le)ttt egy rendrt $ %tatott a folyos* v#g#be az orvos. 1onathan "sak ost vette #szre a kvezeten hever, #lettelen testet. $ (it gondol, ki hisz a&d agnak, hogy #n vitte el a gy# ntotA Egy r)lt a erikainak, akinek az ni&a, hogy sorra tnkreteszi haznk trt#nel i e l#keitA +%nt eg#rtette, ilyen kiltstalan helyzetbe ker)l, ha ne tall ki vala it/ $ P%sztai fhadnagy a&d igazolni fog. 4 nyo oz a debre"eni betr#s )gy#ben, neki indent el ondta $ haz%dta 1onathan. $ Azt is, hogy aga t%d a gy# ntr*l, #s azt is, hogy =ihanyba &tt. >al*sz,nleg 'ton is van ide... $ (r eg is #rkezett $ nevetett ka&n%l az orvos, #s %&&val a fldn fekv alakra bktt. $ Az ott P%sztaiA $ dbbent eg +%nt. $ Erre ne sz ,tott, %gyeA Azt hitte, t'l&rhat az esze enA Ello!&a az orro ell a gy# ntot, #s indent r kenA -a azt r ne , #n se ost &tte le a falv#drl, barto"sk . 0r volt %&&at h'znia vele ; A fhadnagy ha arosan aghoz t#r, #s letart*ztat&a. ?e ne higgye, hogy hltlan vagyok; (a&d k)ldk agnak a brtnbe egy "sinos kis sszeget, "ser#be, hogy elv#gezte helyette a k ves %nkt. $?e... $ Erre ost nin"s id . A viszontltsra $ ondta g'nyosan ?ragoni"s, #s az %dvari ki&rat fel# htrlt. $ 1a, #s #g vala i; $ tette hozz az a&t*b*l. $ >egye 'gy, hogy ez volt a b*n%sz#lete. +a #g egyszer szaglszik %tna , v#gzek agval #s a n&#vel is;

$ $ $ $

-a, el#g a hantb*l, +%nt 'r $ rhgtt az orvos a sa&t vi""#n.

0ivette bel)lrl a k%l"sot, ki ent, #s r&%k zrta az a&t*t. 1onathan az ablakon t #g ltta, hogy az egyik nv#ny al dobott vala it. 8&abb s'lyos hibt v#tett. Az '&sg,r* bosszankodott, a i#rt ne vette #szre a k%l"sot. +a bezrk*zik, ne le!hett#k volna eg. Az a&t*hoz sietett, de szo or'an vette t%do s%l, hogy biztonsgi zrral szerelt#k fl. 0ivette a v#st a !%l*ver#bl, a assz,v fa aka"s%l ellenllt. Ez%tn az ablakokkal !r*blkozott, de indegyiken ott d,szelgett a nyitst &elz #rz#kel. A te !lo fel# ne enek)lhetett, ert #&szakra azt is beriaszt&k. 6sa!dba esett.

TT.
<i)anyi a2tsg, %szaki fo!yos, =007. augusztus =7. Egyetlen lehets#ge aradt/ felh,v&a >ert, #s egk#ri, &&&n %tna, #s szabad,tsa ki. +a szeren"s#&e van, ?ragoni"s a k%l"sot ha&,totta a bokor al. H!!en a telefon&t vette el, a ikor ny$szrg#st hallott a hta g)l/ $ 9el a kezekkel; 1onathan alig n#hny !er"en bel)l sodszor n#zett farkassze et !isztoly"svel. $ >#ge a &tsz nak, +%nt 'r; $ ondta P%sztai, #s bizonytalan ozd%latokkal t!szkodott fel a fldrl. $ ?ragoni"s el enek)lt a gy# nttal; 1&&n, ki kell &%tn%nk innen, ieltt elhagy&a =ihanyt; $ (aga ne egy sehova. +ivatalos sze #ly elleni erszak iatt letart*ztato . $ ?e ht ne #n... na ne vi""el&en, ne #n )ttte le. >iszont a ,g i itt vitatkoz%nk, az a sze #t egl#! a eteorittal. $ (if#le eteoritA $ k#rdezte a rendr "sodlkozva. $8gyanolyan, int a debre"eniek; Ez #!!en hatszz #vvel ezeltt "sa!*dott be. A ben"#sek befalaztk az alte !lo ba, ert t%dtk, ekkora !%szt,tst okozhat. Hn kiv#ste , de ?ragoni"s egka!arintotta. =#r&en r #szhez, fhadnagy 'r, r eln#z#st a sz*hasznlat#rt, el kell ka!n%nk
a fi"k*t, ieltt t'l k#s lesz... $ ?e aga le)ttt.

$ ?ehogy; (ondo , hogy ne #n volta ; +ogyan is tehette volna; $ vesz,tette el a t)rel #t +%nt. $ Gondol&a
v#gig, hogy ker)lt ideA

$ 0vette agt. $ -a lt&a, ne )thette le, ha aga eltt volta ; $ >alahogy g# lo!akodottA
P%sztai elbizonytalanodsb*l +%nt hangon agyarzni kezdett/ egy sor bn"selek #nyt, de &* oko eteoritot, ne volt r. +iba figyel eztett)k a 'ze% igazgat*t iaz t vettek inket ko olyan. 4nt is !r*blt%k h,vni, de a verhet&)k nagydobra a az alte !lo ba befalazott kristlyt ?ragoni"s $ -#zze, t%do , hogy elkvette ka!itnysgon azt ondtk, ne eg#rezte, hogy el&tt a !illanat, a ikor aga ell# ll,that&a, ez#rt szel,d

#s a f)redi ka!itnyt, hogy ?ragoni"s el fog&a rabolni a el#rhet, tartal az* gy# ntok l#tez#s#t, ez#rt dnttte eltt. -yilvn is kvetett enge , #s a ikor

ert szabadsgon van. Pontosan t%d&a, hogy ne v#g)l 'gy, hogy egltta egszerze

agt, le)ttte. 0#re , gondol&a v#gig, #s higgyen neke ;

A nyo oz* leeresztette a !isztolyt, #s f&dal as ar""al nyo kodta a ho lokt.

$ $ $ $

+onnan t%dott az '&abb 8gyanolyan gy# ntos

eteoritr*lA t%do $ f)llentette 1onathan. eteoritA hagyhat&a, hogy a katasztr*fa egis #tld&n;

Gal 2alzs der,tette ki valahogy, a r#szleteket ne

Pontosan, %gyanaz az erezet, rads%l korabeli iratok bizony,t&k, hogy fldet #r#sekor egy eg#sz fal%t el!%szt, tott.

0oro sz*nak h,vtk, egyszeren elt)ntette a t#rk#!rl. -e

$ +a tver...

$ -e
eddig ne ieltt

vere

t, h,v&a fel a f)redi ka!itnyt... 9igyel&en ide; Az Ato kiban idkzben ki %tattk, hogy az erezet egy #rgez anyagot tartal az. Pillanatok alatt el!%szt,t&a az #l szervezetet, nin"s ellen szere. ?e hitte el neke , fel fog&a darabolni a gy# ntot, #s ezzel t egkatasztr*ft okozhat. El kell ka!n%nk, h,v&%k >ert...

is ert, s'lyosan egteszi;

?ragoni"s ezt ne

$ 1*, &*; +iggad&on le. +ogyan t%dnnk ki&%tni innenA $Hszrev#tlen)l sehogy, ha"sak ide ne $ Arr*l sz* se $ (%tassa lehet, ,gy is el#g trv#nys#rt#st kvettek eteoritot; $ trte r el. A nyo oz* sz'r*s tekintettel n#zte +%ntot, eg, honnan vette ki a

intha a fe&#be akarna ltni. Az '&sg,r* llta a tekintet#t. eg a "sendet v#g)l P%sztai.

1onathan elvette a l !&t, #s a rendr kez#be adta. $ >ilg,tson; 5e entek a kri!tba, #s az a erikai el agyarzta, hogyan tallt r a kre. $ +ogy n#zett ki ?ragoni"sA $ k#rdezte hirtelen P%sztai. +%nt r#szletesen le,rta, a nyo oz* d)hsen b*lintott. $ (#g ki is sz'rta . A fen#be, elka!hatta volna... a riaszt*t, hogy v#gre ki&%ss%nk innen $ ondta 1onathan, #s az ablakhoz

$ Enge
ind%lt.

is

egt#vesztett. 1&&n; 2eind,to

$ >r&on; Ez egy bn"selek #ny sz,nhelye, neke hivatalb*l biztos,tano kell a helysz,nt. 0i fognak hallgatni inket,
agt rizetbe veszik. (ire "sinlhat&%k shogy is... indent ki agyarzok, ?ragoni"s behozhatatlan elnyre tesz szert. Ez volna a hiva talos 't, de

$ Hn indenben benne vagyok, "sak akadlyozz%k eg ezt az r)ltet, hogy rtatlan e bereket l&n halo ra. $ 9igyel&en ide, 1onathan; A it tenni k#sz)lk, azzal rkre elvghato aga , de ha ,gy lesz, akkor esk)sz , hogy
egkeser,te az #let#t. +a ne volt szinte hozz , ost #g el ondhat&a a tel&es igazsgot.

$ Esk)sz , hogy az igazat ondta $ &elentette ki )nne!#lyesen +%nt.

A rendr elvette a obil&t, #s a folyos* v#g#re s#tlt. (,g besz#lt, v#gig 1onathant n#zte.

<i)anyi a2tsg, %szaki fo!yos, =007. augusztus =7. (i%tn letette a telefont, P%sztai +%nthoz sietett. $ (ost !edig k#t sz ot k#rek, Gal >er#t, #s a >e? @ork <imes fszerkeszt&##t. 1onathan egadta indkettt. P%sztai egint elvon%lt a folyos* v#g#re, #s elbb rvid angol, a&d hosszabb agyar nyelv besz#lget#st folytatott. $ Patri"k GodIin )dvzli. Garantlta, hogy egb,zhatok agban. +%nt el osolyodott. $ >era k#ri, hogy a&d h,v&a fl, eglehetsen agg*dik ag#rt. 1elezte neki, hogy erre #g egy ki"sit vrnia kell. -#hny !er")nk van, addig el es#le , i trt#nt itt az el 'lt f#l *rban. >egye r le azt a g% ikesztyt; 7 %tatott az a erikai kez#re. $ Kgy n#z ki, int egy betr... +%nt vill gyorsan leka!ta #s zsebre tette a kesztyt. $ ?ragoni"s trt be, szedte ki a eteoritot a falb*l $ hadarta a rendr, intha &egyzknyvet diktlna. $ (aga vele volt, az a!tsg kr)l s#tlt%nk, ert korbban el ondta neke , hogy t%do s%kra &%tott, ire k#sz)l a krztt sze #ly. (egltt%k, a ikor behatolt az #!)letbe, ez#rt kvett)k t. Az %gyan szablytalan, hogy vele tartott, de a&d ki agyarzo . Enge a tetten #rt betr le)ttt, agt fegyverrel tartotta sakkban, ,g el enek)lt. 1onathan b*logatott. $ ,gy is trt#nhetett volna, ha az )gyeletes ?ebre"enben tad&a az )zenete ... $ Azt lesz ,tva, hogy soha ne engedn# be egy bn"selek #ny sz,nhely#re 7 rzta fe&#t a nyo oz*. $ =e esi szzadost r#g*ta is ere , neki besz olok a gy# nt agr*l, ter #szetesen an#lk)l, hogy a val*s #ret#t elr%ln . A tbbi koll#gnak azonban "sak a s'lyosan #rgez eteoritot e l,t&)k. $ +a egb,zik a szzadosban, egyet#rtek $ b*lintott +%nt.

$ (eg ke!! b,zno benne, ahogy agban is, indenk#!!en el kell ker)ln)nk a katasztr*ft. A aga szere!#rl azonban
eltte is hallgatok. $ =%do , eg ilyes i. egtall a vilg v#g#n is, ha... agn tart&a, ha brki k#rdezi, 'tiknyvek vannak benne, $ Ezzel ne vi""el&en; $ vgott kzbe a nyo oz*. $ A htizskot

$ $ $ $ $

Hs a kedven" kis!rn , Azt tegye fl)lre $ 4tt van; :ltalnos szably, hogy (agt*l #rtetdik.

indenhov

aga

al visze .

osolyodott el v#gre P%sztai is. indenben azt teszi, a it ondok.

A tvolb*l

r hallani lehetett a rendra%t*k szir#n&t. a&d 'gy ell#kesen egk#rdezte/ $ 5tta a Ryan k3z!eg%ny megment%s%ti

$ Eg#sz &* idt f%tnak $ ny%gtzta P%sztai,

+%nt b*lintott.

$ =o +anks eghal a v#g#nA $ Ez vala i keresztk#rd#sA $ -e , de az volt az egyetlen konkr#t terve a szabadsgo

ide&#re, hogy v#gre

egn#ze ,

ag%k

kereszt)lh'ztk a sz ,tso at. $ Akkor ne r%lhato el $ vigyorgott +%nt. $ ?e sz,vesen egn#zn# '&ra, ha biztonsgba helyezt)k a eteoritot. @endrk rasztottk el az %dvart, ha arosan elker)lt egy szerzetes is a k%l""sal. A k#t fogoly szabadon s#tlt ki a fka!%n a kolostorb*l =e esi szzados oldaln, ikzben a helysz,nelk f# ldkban h%r"oltk be a felszerel#s)ket. Az ablakokb*l %dvaron. A ikor #rtes)ltek, hogy ne a 'ze% ba trtek be, hane a kri!tt rongltk eg, agg*dva von%ltak a te !lo ba, hogy #rdekld&enek a !%szt,ts #rt#ke fell. $ (arad&on itt; $ %tas,totta P%sztai az a!tsg fbe&rata eltt az '&sg,r*t, #s be)lt a szzadossal a kzelben ll* "ivil a%t*ba. A f)redi ka!itny tbbszr is kin#zett az a erikaira. A fhadnagy v#g)l letekerte az ablakot, #s aghoz intette 1onathant. $ Szll&on be; (#g be se "s%k*dott az a&t*, a ikor =e esi gzt adott, #s a ko"si "sikorg* kerekekkel kiltt. A 0olostor Panzi*ba entek, ahol a rendrk fel %tattk az igazolvny%kat, #s elk#rt#k a nyilvntartst az l osan !islog* re"e!"i*st*l. ?ragoni"s nev vend#get ter #szetesen ne talltak, de az orvos l"&nak le,rsa %tn a n r %tatott az egyik be&egyz#sre. $ ?r. 0iss Sndor $ olvasta P%sztai. $ B lesz az, a !arkols iatt egadta a ko"si&a rendsz t. A szzados azonnal tovbb,totta az infor "i*t a rdi*&n. +%nt a rendrk vlla fltt bele!illantott a vend#g$ knyvbe, s az any#a ne(e r%brikb*l hirtelen indent eg#rtett.

UQ.
7!-es f4"t, =007. augusztus =7. ?ragoni"s hibzott. Al diban t ent a !iroson, ha&szl h,&n elgzolt egy b%lib*l hazaigyekv trsasgot. A fiatalokat annyira feld)h,tette a figyel etlen a%t*s, hogy telefonltak a rendrs#gre, #s egadtk a feh#r 4!el
rendsz t. P%sztai #s a f)redi ka!itny #g ne is v#gzett a re"e!"i*s kik#rdez#s#vel, a ikor eg#rkezett a h,r a fel&elent#srl. $>al*sz,nleg Pestre tart $ lla!,totta eg a fhadnagy. $ 8tna egyek; +a siker)lt elka!ni, vissza&vk, #s elint#zz)k

a for asgokat.

$ @endben $ b*lintott =e esi $, aztn nehogy t#ged is krztetni kell&en; $ tette hozz nevetve. $ Hn is agval tartok $ ford%lt +%nt P%sztaihoz $, v#g)l is indenkin#l tbbet t%dok a
?ragoni"sr*l, 'tkzben $ >r&on eg itt, a&d indent el es#lek. a hol i ; $ k#rte P%sztai, #s elviharzott. A fhadnagy =e esire n#zett, beleegyezen intett. ,g sszeka!o (,g tvol volt, =e esi a nano"svekben $ =egyenek P%sztai eg #regrl faggatta +%ntot. Az '&sg,r* sszefoglalta,

eteoritr*l #s

it der,tettek ki ?ebre"enben a

egb'v* fldn k,v)li ele rl, #s el es#lte 0oro sz* szo or' v#g#t is. indent, hogy elker)l&)k az '&abb katasztr*ft; $ bo"stotta 'tra ket a f)redi ka!itny, a ikor

eg&elent az %taz*tsk&val. A fhadnagy k#rte a sz lt a re"e!"i*st*l, de =e esi biztos,totta afell, hogy a !anzi* vr hat, a ,g visszat#r. A n b*logatott, sze int#zkedett. (inden kvet el lthat*an ne bnta, hogy a nagy i&eds#g %tn ne #reg h,re kell a !a!,r %nkval b,beldnie. P%sztai (onde*&a gyorsan falta a kilo #tereket, eg ozgatott, hogy a ikzben a nyo oz* kihangos,tott telefon&n folya atosan egelzze a Pestre #rkez#s)ket. 0a!"solatain kereszt)l #rgez is.

!r*blta figyel eztetni az orgazda h,r#ben ll* #kszer#szeket, hogy ha feltnik egy nagy #ret, gy# ntnak ltsz* $ kristly a fekete!ia"on, *vakod&anak tle, ert a ellett, hogy ha is, s'lyosan +,vta r a bartn&#tA $ k#rdezte ne sokkal 9zf %tn.

$ -e akarta zavarni nt a %nk&ban $ ondta az '&sg,r*. $ Egyelre nin"s tbb tlete , ny%godtan besz#l&en vele. +%nt sz,vesen halogatta volna a h,vst, ert se&tette, i lesz a lny reak"i*&a arra a h,rre, hogy agra hagyta. $ (ennyit r%lhatok el neki az egyezs#g)nkrlA $ k#rdezte P%sztait. $ -e telefont# a $ vlaszolta a nyo oz*. 1onathan b*logatott, #s kikereste >era sz t. $ +ogy vagyA =#nyleg ne trt#nt ba&odA A rendrs#gen vagyA $ ostro olta k#rd#seivel a lny. +%nt egny%gtatta, hogy &*l van, de egyelre ne besz#lhet a r#szletekrl. A bo ba akkor robbant, a ikor >era egt%dta, hogy ne a szllodba tart. 1onathan indent latba vetett, hogy eggyzze, ne tehetett st, #s eg,g#rte, hogy azonnal vissza egy =ihanyba, a int lehets#ges. Az a erikai nagyot s*ha&tva tette le a telefont. $ Gondolo , ne re!esett az r tl $ &egyezte eg P%sztai. $ Az ne kife&ez#s. +a&nalodott. Sz*tlan%l haladtak egy ideig, vrtk, hogy friss h,rek #rkezzenek ?ragoni"s holl#t#rl, de ne a nyo oz*, hane +%nt telefon&a sz*lalt eg. $ A&a& $ ondta P%sztai. A ki&elzn is eretlen sz villogott. $1onathan +%ntA $ k#rdezte izgatottan a telefonl*. $ Hn vagyok; $ A >e? @ork <imes '&sg,r*&aA $ .gen, it *ha&tA $ :bray Pl neve ond nnek vala itA $ =ess#kA $ +%nt azt hitte, rossz%l hall. $ 0i agaA $ 9arkas @*bert vagyok $ %tatkozott be a f#rfi.
Az a erikainak se $-e it se ondott ez a n#v. Hszrevette, hogy P%sztai t figyeli. t%dna k#sbb h,vniA agr*l $ ondta a fi"k*, intha el se &%tott volna a a nev#t, a i*ta felrobbant az az tkozott laborat*ri% a legalkal asabb az id!ont, ne

$ Sze #lyesen ne is er&)k egy st, de #n sokat hallotta

f)l#ig a k#r#s. $ (eg ondo Egerben. Hs ne szint#n, gyakran e legete #!!en h,zelg#n...

$ (eg ondan, it akar tle ha&nalok ha&nalnA

$ .d)gynk vagyok... illetve r "sak volta . $ +ogy ond&aA

$(egtenn#, hogy visszah,vA (r telefonra sin"s !#nze ...

UL.
7!-es f4"t, =007. augusztus =7. $ 0i volt azA $ k#rdezte P%sztai 1onathan dbbent brzata lttn. $ (%nka)gy. -e bn&a, ha visszah,vo A Egy r#gi t# al ka!"solatos. $ .nt#zze "sak ny%godtan; (a&d sz*lok, ha egt%dok vala it ?ragoni"sr*l. +%nt elkereste a h,vslistt a obil&ban. $ +ogy ondta, ki agaA $ k#rdezte az '&sg,r*, a ikor f#rfi felvette. $ 1*l hallotta. 9arkas @*bert id)gynk. A ikor RQQM$ben n tnkretette :bray f v#t, &*l kitolt vele . 5egsz,vesebben kitekerte volna a nyakt, de ost r ne #rdekel k)lnsebben, hogy ala!os indokkal tette$e vagy se . Akkor r nyol" #ve dolgozta a !rofesszornak. 9%tr volta , &tte $ ente az idben. (egsz*lalt a nyo oz* telefon&a, P%sztai fogadta a h,vst, de +%ntra val* tekintettel ez'ttal levette a kihangos,t*r*l. $ -in"s egyed)lA $ k#rdezte 9arkas 1onathantl. $ Egy barto al %tazo . $ < is hall&a, a it ondokA $ -e , nin"s kihangos,tva a telefon. $ Akkor &*, ert a it ost eg akarok osztani nnel, "sak kettnkre tartozik. +ol is tartotta A $ 4tt, hogy f%tr volt. >agyis infor "i*kat szll,tott, &tt ent, #s ne kellett be#!)lnie az adott krnyezetbeA $ !r*blta #rtel ezni a kife&ez#st az a erikai. $1*l ond&a. 1tt)nk$ ent)nk az idben. A ikor bevettek EAbray sereg#beO, ahogy ag%nk kztt h,vt%k, azt hitte , hogy ez kivltsg, de rvidesen "sal*dno kellett. Hs ne a ke #ny kik#!z#sre eg a szigor' vizsgkra gondolok. +%nt 'r, hallott aga az id%taz*k betegs#g#rlA $ -e . +a"sak az Abray !rofesszor ltal e l,tett k#sleltetett reged#st ne tekint&)k annak... $ vlaszolta ironik%san az '&sg,r*. $ 8gyan; Az "sak a negyedik fzisban %tatkozik. 4dig azonban hossz', k,nkeserves 't vezet... Eleinte si n ent inden, "sodlatos #rz#s volt vissza enni a 'ltba, de ht ezt aga is ta!asztalta, ha &*l t%do . -#hny h*na!, t%"atnyi bevet#s %tn azonban &nnek a gondok/ az )gynk egyik$ sik testr#sze #rz#ketlenn# vlik. +a az ar"a, ne t%d besz#lni, enni, nyelni is alig. +a a keze, ne t%d fogni, de enn#l sokkal rosszabb, a ikor a lbval trt#nik eg, ert akkor k#!telen &rni. El t%d&a ezt k#!zelniA $ El, nagyon kelle etlen lehet. $ Az ne kife&ez#s $ ondta 9arkas. -ehezen vette a levegt, 1onathan ne tartotta kizrtnak, hogy #!!en ost is roha a van. $ Ez az #rz#ketlens#g eleinte "sak n#hny !er"ig, aztn *rig tart, k#sbb azonban na!okra is egb#n%lhat az e ber. Egyetlen ellenszere van/ az '&abb id%tazs. H!! ez#rt a sodik fzisba #r id)gynkk sz ra se ilyen sztnz ert ne kellett alkal aznia a !rofesszornak, indany$nyian sorban llt%nk, hogy iha arabb '&ra dolgozhass%nk. ?e ekkor &elentkezik az #rz#ketlens#g %t*hatsa, #s ez taln #g k,nz*bb. 0egyetlen viszketegs#g tr az e berre, a korbban to !a testfel)let borzaszt*an #g, kke #ny n%ralo kell ahhoz, hogy ne vakar&a v#resre agt. (r!edig v#rz testtel ne %tazhatt%nk, %tazs n#lk)l viszont ne gy*gy%l a betegs#g... @vid idre elhallgatott, intha ert gy&tene a folytatshoz. +%nt k#rdn n#zett P%sztaira, aki idkzben letette r a telefont. A nyo oz* el %togatta, hogy se i #rde legeset ne t%dott eg.

$ (indezt el kellett ondano , hogy eg#rtse, it &elentett neke , hogy az '&abb bevet#se na!&n egyszer "sak egsznt a laborat*ri% $ folytatta az id)gynk. $ -e "sak a %nkahelye veszett el, de vele az egyetlen re #nye , hogy valaha is el&%tok a har adik fzisba, #s enyh)l a szenved#se ; $ Ezekrl a r#szletekrl ost hallok elszr... =%do . .lletve se&tette . (indenesetre lthat&a, ilyen kiszolgltatott helyzetbe ker)lte , i%tn aga kiiktatta a kz!ontot. A ikor az e ber bel#!ett Abray sereg#be, egsznt l#tezni a vilg sz ra. 9el kellett adn%nk indent, a i ahhoz az ids,khoz kthetett inket, a elyben al,rt%k a szerzd#st. 6s%!a olyan e ber alkotta ezt a eglehetsen bizarr trsasgot, akinek ne sok vesztenival*&a volt ebben a vilgban. Szinte indenki enek)lt valaki, vala i vagy #!!en n aga ell.

volna vissza. Azeltt idegenvezet volta , felvette a ka!"solatot a r#gi is ersei el. >olt, aki ne k#rdezskdtt, #s '&ra adott %nkt. Az id%grsok alatt el#g &*l egis erte bizonyos korszakokat. A t%ristk ttott sz&&al hallgattak, ha ar h,re ent, ilyen #leth t&#koztat*kat tartok. +a ne lenne ez a betegs#g, eg#sz &*l ellenn#k. $ -e !r*blta kezeltetniA $ ?ehogyne , el ente a krzeti orvoshoz, de !ersze ne t%dott it kezdeni a k*rral. 2e%talt a k*rhzba, de oda r ne erte be&elentkezni, hiszen nyilvnval*, hogy az id%tazs egvltoztat&a az e beri szervezetet, thangol&a a se&teket. Gondol&on "sak :bray #letkorra; Att*l f#lte , hogy a ko olyabb vizsglatok ki %tatnk ezeket az elt#r#seket, #s ne t%dn tovbb titokban tartani a 'lta . -e a szerzd#s tartott vissza, hiszen az t%la&donk#!!en #rv#ny#t vesztette. ?e a kik#!z#s alatt eg#rtett#k vel)nk, szablyosan az agy%nkba v#st#k, i#rt ne szabad a vilgnak t%do st szerezni az id%tazsr*l. >isszat#rve a k#rd#s#re, hallotta egy doktorr*l, aki alternat,v *dszerekkel, rads%l tel&es diszkr#"i*val gy*gy,t. 9elkereste . Az illet egvizsglt, h) gtt, #s ltszott, hogy ne t%d&a, hov tegye ezt az eg#szet. -e volta egle!ve. >#g)l azonban adott egy szert, a elybl r az els adag is szinte "sodt tett. El#g borsos ron adta, de it #rdekelt enge A K&ra t%dta dolgozni, &*l kereste . Azonban a doktor egyre "sak e elte az rat. A ikor rk#rdezte , i ez a szer, azt ondta, hogy #g nin"s enged#lyezve, is "sak sze #lyes ka!"solata seg,ts#g#vel &%that hozz. Erre r gyanakodni kezdte , k#rdezskdte , gy*gyszer#szeti f*r% okat ltogatta , de sehol se tallta nyo t. >iszont k#ts#gk,v)l hatott. A ell#khatsok azonban akkor #g ne tntek fel. Pedig egvltozott a viselked#se , az adagot nvelni kellett, s egy id %tn azt vette #szre, hogy a int el 'lik a hatsa, !o"s#k%l leszek, #s r ne t%dok l#tezni n#lk)le. Egyre tbbszr ondta le a egb,zsai at, sorra vesztette el a leg&obb %nkkat. >#szesen fogyott a !#nze , a doktor viszont folya atosan e elte az rat. Azt ondta, gondok ad*dtak az enged#lyez#s kr)l, ez#rt is egyre drgbban &%t hozz. -e hitte neki, de akkor s k#s volt... 9)gg lette . Egyszer annyira rossz%l volta , hogy elsz*lta aga a seregrl... 9elkeltette az #rdekld#s#t, tbbet akart t%dni... Addigra indent !#nzz# tette r. -e aradt s... 3sk%t"ba &%totta . $ El ondott indent... $ Kgy tett, intha ne hinn# el. 0inevetett, ezzel elaltatta a gyan' . ?e legkzelebb egint adott ingyen, ha besz#lte . Azt ondta, nagyon &*l sz*rakozik ra&ta. Hn !edig ka!ta a szerbl. Egyre tbb kellett #s egyre srbben. Hs r ind kev#sb# volta #rdekes a doktor sz ra... ?e aradt egy %tols* titko . Elhallgatott. $ (i volt azA $ k#rdezte 1onathan. $ Egy olyan titok, a elynek kiads#rt Abray#k enten kiv#geztek volna. ?e hol voltak r akkor :bray katoni; -eke eg kellett a szer, an#lk)l r l#tezni se b,rta . Egy gyenge !illanato ban bevallotta , hogy van egy k#zzelfoghat* bizony,t#ko az id%tazsra. $ Egy gyrA $ kiltott fel +%nt. P%sztai f%r"sn n#zett r, vala it %togatott, de 1onathan ne figyelt r. $ (a&dne . Egy nsfa. A f%nk"i*&a %gyanaz. 6sak ki"sit odernebb, int a korbbiak. 2iztonsgosabb is $ agyarzta 9arkas a vonal t'lv#g#n. $ >isszah,v* szerkezetA $ k#rdezte 1onathan izgatottan. $ Hs kdk#!esA

$ Hrte . Hs n v#g)l ihez kezdettA $ k#rdezte az a erikai. $ Eleinte szeren"s# volt; Hn ne kvette el se i olyat, a i#rt ne &hette

$ >al*sz,nleg igen, de ebben ne lehet)nk biztosak. A legf%r"sbb, hogy #g indig van egy alig #rezhet
visz$sza"satols&el, vagyis intha volna ka!"solat a kz!onttal. Pedig az r r#g ne kdik. $ Ez hogyan lehets#gesA $ -e t%do . A sik elbizonytalan,t* t#nyez, hogy a int n is e l,tette, ez egy visszah,v* szerkezet, teht a 'ltb*l a &v fel#, az ind,ts &elen#be sz*l,t vissza. Ez a bizonyos &v vagy &elen azonban ra egy#rtel en 'ltt vlt. RQQM. sze!te ber RN$#re sz*l, az ind%lso tervezett na!&ra. $ -e az akt%lis &elenbe vitte volna vissza, ahogyan a gyrA $ -e , a !rofesszor nagyon f#lt a &v%grsokt*l. @ads%l az #n szerkezete t#r%grsra se k#!es. @videbb idtvolsgokra, #s indig (agyarorszg ter)let#re %taztattak, ,gy sz)ks#gtelen volt drga v#szh,v*t r b,zni. $ Hs indezt el ondta annak a doktornakA $ .lyen r#szletesen ne . (egint "sak kinevetett. 8t*lag r t%do , ,gy akarta le&&ebb vinni az rt. $ 6sak ne adta oda nekiA; $ +%nt igyekezett %ralkodni agn, de #rezte, hogy egyre e eltebb hangon besz#l. $ Sok$sok adagot ka!ok #rte. +iggye el, egbnta r ezerszer, de egyszeren k#!telen vagyok... -e ka!ok %nkt... +t ne #rtiA Gyakorlatilag v#ge ; $ !anaszolta 9arkas k#ts#gbeesetten. $ -e b,zhat&a egy "ivilre, n#hny adag drog#rt... A besz#lget#s kezdte felkelteni P%sztai #rdekld#s#t, +%nt &elezte neki, hogy a&d indent eg agyarz. $ -#hny na!&a egkeresett azzal, hogy #gis egvenn#, #n eg oda,g#rte neki. ?e sna! egbnta . Wres k#zzel ente hozz, #s ert agyon akart "sa!ni d)h#ben, el agyarzta , hogy leg&obb esetben is "sak RQQM sze!te ber#be &%that vissza... Erre azt ondta, hogy akkor ne is #rdekli. 0#t #ve se volt &obb neki, inek "sinln v#gig #g egyszer. (egny%godta , az gondolta , inkbb szerzek valahonnan !#nzt... Az i #nt viszont azzal h,vott, hogy kell neki... indenron... azt ondta, a tel&es k#szlet#t neke ad&a a szerbl, ha kdik... Hs ost idetart. 6sak azt akarta , hogy aga is t%d&on errl, el kellett ondano valakinek... ha vele trt#nne vala i... Senki s ne &hetett sz*ba, de n legalbb eg#rt. @ossz el#rzete van... Eg#sz biztosan k#sz)l vala ire. -e t%do , i#rt lett hirtelen ilyen s)rgs neki. 5ehet, hogy enek)l vala i ell... (r itt k#ne lennie, k#t *r&a ondhatta, hogy elind%lt a 2alatonr*l. $ +onnanA $ ka!ta fel a fe&#t +%nt. $ +ogy h,v&k ez a doktortA A f#rfi r annyira zihlt, alig t%dott egsz*lalni. +%nt a&dne rord,tott, hogy bk&e r ki v#gre. $ ?ragoni"s. ?ragoni"s Gyrgy. =aln is eriA $ -e ad&a oda neki; $ kiltotta +%nt. $ Sa&nlo , eladta . .gazb*l r az v#... Szerhez kellett &%tno , #rtse eg. $ Hn tbbet adok #rte. Ad&a eg a ", #t, ost rgtn visze a !#nzt. $ -e hisze , hogy le ondana r*la... $ 4da egyek, a&d #n egalk%szo ?ragoni""sal... $ -e bno , !r*bl&a eg. >#g)l is inkbb agra b,zn ... ?e r indegy is. Elk#sett. 6sengettek. 0nyrg , ond&a a ", et;

UR.
2%da!est, =007. augusztus =7.

Br ezn#l &rtak, a ikor 9arkas @*bert letette a telefont. $ (#g legalbb t,z !er" $ lla!,totta eg P%sztai, a ikor +%nt lediktlta a ", et. $ 4dak)ld a koll#gkat; $ 2eavatna, ki volt azA 7 k#rdezte a fhadnagy, i%tn leadta a riasztst. $ ?ragoni"s egyik !"iense, re&t#lyes betegs#g#t a doktor vala i olyan szerrel kezelte, a elytl f)gg lett. $Gondolo , vala i droggal... $ &egyezte eg a rendr. 7 8&abb bntett. 5assan ne arad olyan a 2tk.$ ban, a it ne kvetne el. Hs ez a fi"k* honnan t%d agr*lA

$ >olt egy egri )gye ... $ A robbans a =rk bstya alatt, t%dok r*la. >#g)l ne e eltek vdat. Egyszer el ondhatn, i is trt#nt !ontosan. $ @endben, de ost ne ehetn#nk egy ki"sit gyorsabban A $ -e agg*d&on; Azt ondtk a kz!ontban, n#hny !er"en bel)l ott lesznek a fi'k. @e #le , elka!&%k v#gre; ?e visszat#rve az egri )gyre, hogyan f)gg ssze ezzel a drogossal, #s fleg ?ragoni""salA 5ehet, hogy a aga e ber#nek akar&a el!asszolni a gy# ntotA B lenne az orgazdaA $ 0izrt, arra sin"s !#nze, hogy telefonl&on... $ rzta a fe&#t 1onathan. $ ?ragoni"s eg akar szerezni vala it a beteg#tl. Egy nsft. $ (inek az neki a gy# nt ell#A $ Ez egy nagyon s!e"ilis #kszer, ind&rt el agyarzo , "sak elbb felh,vo 9arkast. (,g +%nt arra vrt, hogy az id)gynk felvegye a telefont, P%sztai eg#rdekldte a koll#git*l, hogy oda#rt$ e r a &rr. $ >an egy &* h,re $ ondta a nyo oz*, i%tn befe&ezte a besz#lget#st. 7 ?ragoni"s nyo ban vannak. $ Hs 9arkasA $ -e t%do . A fi"k* r a ko"siban )lt, a ikor rtalltak. (egint el&tszotta, hogy egad&a agt, az%tn hirtelen bevgta agt az a%t*ba, #s elha&tott. Pont 'gy, int +ortobgyon. $ -#zz)k eg 9arkast; -e vette fel a telefont. P%sztai rb*lintott, +%nt a hzsz okat figyelte. $ Az lesz az; 7 %tatott egy n#gye eletes #!)letre. (a&dne a be&rat eltt talltak !arkol*t. H!!en egy f#rfi &tt ki a hzb*l, ez#rt ne veszdtek a ka!%"sengvel, hane felrohantak az els e eletre. A laks a&ta&t zrva talltk. +%nt hiba dr blt, 9arkas ne nyitott a&t*t. $ =r&)k be; $ kiltotta 1onathan. $ >r&on; $ ll,totta eg a nyo oz*. $ -e ronthat%nk be "sak 'gy; $ (i#rt ne A ?ragoni"s itt &rt, lehet, hogy bntal azta... $ 1*l van, de akkor inkbb #n 7 kzlte P%sztai, #s vllval nagyot tasz,tott az a&t*n. A har adik k,s#rletre adta eg agt, a zr kiszakadt a keretbl. $ (arad&on itt; $ a fhadnagy !isztolyt aga el# tartva l#!ett a laksba. $ 1&&n; $ kiablt +%ntnak n#hny sod!er" 'lva.

UG.
2%da!est, Vug!, =007. augusztus =7 9arkas @*bert a na!!aliban fek)dt ar""al a fldn, az ,r*asztal nyakn. ellett. P%sztai #!!en az )teret ta!intotta ki a

$ (egllt a sz,ve; Elka!ta telefon&t, #s a entt h,vta. $ Elk#st)nk, ?ragoni"s eglte; 7 d)hngtt 1onathan, klbe szor,tott k#zzel. $ Az#rt az ne biztos, t'ladagols is lehetett $ %tatott az asztalon k#t )res gy*gyszeres fiolra $, eg aztn az a&t* bel)lrl volt bezrva a k%l""sal. $ (eg #rgezte; Az a rohad#k eg #rgezte 7 kiltotta +%nt. P%sztai ekkor r a entkkel besz#lt, ne vlaszolt a feltev#sre. Az '&sg,r* kzelebb l#!ett az #lettelen testhez. 0zvetlen)l a fe&e ellett egy k%!ak n#lk)li lila fil" hevert. 2al kez#ben !a!,rdarabot szorongatott, a elyre a tollal ,rt vala it, de %&&ait*l ne lehetett elolvasni. 1onathan leha&olt, hogy kivegye, de a rendr obil&a ikrofon&t eltakarva rsz*lt/ $ -e ny'l&on hozz; A ikor befe&ezte a telefonlst, nekillt '&ra#leszteni a f#rfit. 1onathan ezalatt az ,r*asztalt vette sze )gyre. A fiolk ellett egy nyitott d,szdoboz hevert, a brsonyb#l#sen &*l ltszott a benne trolt #kszer lenyo ata/

kr)lbel)l n#gyszer n#gy "entis n#gyzet, a elynek belse&#ben egy s!irl tekeredett. Ezen is lehetett vala i, de +%nt ne t%dta kivenni az alak&t. P%sztai ne sokra feladta a hibaval* k)zdel et. $ (eghalt $ &elentette be "sendesen. 0o oran n#zt#k a holttestet egy darabig, a&d +%nt sz*lalt eg/ $ =aln vala i )zenet lehet $ %tatott 9arkas kez#re. A nyo oz* zsebkendt h'zott el a nadrgzseb#bl, #s azzal fogta eg a !a!iros sarkt. Cvatosan kie elte, #s a fldre ter,tette. $ 9A@0AS@ $ silabizlta az '&sg,r* a reszketeg, k%sza betket. $ =aln a neve akart lenni $ v#lte a rendr. $ (i#rt ,rn le valaki a sa&t nev#t kzvetlen)l a halla elttA @ads%l rossz%l $ orfond,rozott +%nt. $ Ennek nin"s se i #rtel e... $ A drog hatsra tehette, taln ellenrizni akarta a sa&t t%datlla!ottA $(i#rt szorongatn a kez#benA 9A@0AS@... 9A@0AS E@ ... 7 is #telgette 1onathan. 7 Ez vala i )zenet. >a&on it akarhatott veleA (i#rt ,rta egybe, ha a neveA ?ragoni"sra %talt valahogyA $ 2iztos, hogy itt &rtA $ k#rdezte a rendr. $ 9arkas arr*l !anaszkodott, hogy nin"s gy*gyszere, de n#zze, ott az )res fiola... biztos, hogy itt volt az orvos, hiszen ltta el anyaggal. Azonk,v)l a nsfa is eltnt, a irl a szeren"s#tlen a telefonban besz#lt neke . $ +onnan t%d&aA $ 4tt a doboza az asztalon. Wresen. $ Az ebben l#v #kszer#rt &ttA 7 vette sze )gyre a dobozt a nyo oz*. $ Att*l tartok, igen. ?e ire akart %talni az )zenettelA 9A@0AS@. +a ne a neve, akkor iA $ gondolkodott hangosan az '&sg,r*. 7 >alahol itt kell lennie a egfe&t#snek. 0r)ln#zett a eglehetsen lelakott na!!aliban. A knyves!ol"on n#hny trt#nel i knyv rvlkodott, inden rendszer n#lk)l. =aln a tbbit r eladta. Az ,r*asztalon ne volt nyo a sz ,t*g#!nek. A kana!# eltt t#v#llvny llt )resen. Egy 6?$tart*ban solt le ezek sorakoztak, de le&tszs%kra alkal as k#sz)l#k sehol. -agyon 'gy tnt, hogy a berendez#s nagy r#sz#t eladogatta a t%la&donosa. +%nt se it ne tallt, a i hozzseg,tette volna az )zenet egfe&t#s#hez. (egsz*lalt P%sztai telefon&a. =aln f#l !er"ig tartott a h,vs. $ ?ragoni"s lerzta a &rrt. Egyelre ne t%d&k, erre van... $ ondta bossz'san a fhadnagy. $ Akkor az )zenet lehet az egyetlen nyo . (ilyen sz* kezddik farkassal. -in"s vala i tleteA (ond&on br it, a i esz#be &%t; $ 9arkasvaksg. 1onathan odaszaladt a !a!iroshoz. -e ( bet volt. +atrozottan r.
$ 9arkask%tya, farkastorok, farkas#tvgy 7 sorolta a nyo oz*. $ ?e egyik se 9arkasr#t; &*, ne sti el az r. >r&on "sak;

$ $ $ $

A b%da!esti vrosr#szre gondol, ahol a h,res te et vanA .gen $ b*lintott P%sztai. (i van #g ott, ahov ehetettA i... is val*sz,n, hiszen a "#d%lt az%tn ,rhatta, hogy bevette a szert. k#!es, vagyis ha a kzel 'ltba %taz%nk, volt #g a 9arkasr#ti i lehet egy te etben. +,res te etben. Az id%tazssal ka!"solatosA 5ehet, hogy ne ondott az id)gynk a nsfr*l. =#r%grsra ne ik#!!en se A te etn k,v)l ne igen &%t esze be se

Az '&sg,r* elgondolkodott, neki )zent 9arkas, hane +%ntnak ekkor be%grott, it

?ragoni"snakA Kgy dnttt, ez ne

olyan helyet kell vlasztani, hogy v#letlen)l se tallkozhass%nk korbbi n ag%nkkal. +%nt sohase te etben, teht ha ott v#gezn# el az id%grst, se $ -e $ 4tt lesz ?ragoni"s; $ &elentette be. $ Azonnal oda kell ehet)nk sehov; A helysz,nt biztos,tani kell. enn)nk, a&d 'tkzben el ondo , i#rt;

f%thatna bele k#t #vvel ezeltti n agba.

$ Pedig ez az egyetlen es#ly)nk, higgyen neke ; $ gyzkdte a nyo oz*t 1onathan.

$ (#g azt se t%d&%k biztosan, hogy az )zenet a te etre vonatkozik. Azt !edig v#gk#!! ne , hogy ?ragoni"s oda ent
volna. -eke ez er#sz felt#telez#snek tnik... ieltt... rendelhetek riasztst egy eg#rz#s iatt; agyarzat sin"s. -e

$ $ $ $ $

5egalbb k)ld&n oda rendrket; (#g el#rhetik, -in"s r bizony,t#k; St logik%s Hrte , akkor el egyek egyed)l. >#g)l is aga val*ban oda ehet... $ vonta

eg a vllt P%sztai. viszont rohanno kell, ha ne

0l"snadn a ko"si&t, fhadnagyA +a 'gy is biztos,tania kell a helysz,nt... -eke

akarok k#sn #rkezni $ #rvelt 1onathan. $1*, ne Hs bno , itt van, fog&a; $ a fhadnagy knnyed#n odadobta a k%l"sot. $ ?e hogy akar ha&nalban be&%tni a te etbeA a&dA 'tkzben. Seg,tA it keres

$ 6sak fel kellene #bresztenie a gondnokot vagy #&&elirt vala i hivatalos sze #lynek. <nre gondolta . A tbbit
egoldo valahogy, kitallo

$ (eg!r*blhat&%k. (en&en; $ (eg kellene t%dni, nin"s$e a ?ragoni"s "saldnak kri!t&a $ ondta az '&sg,r*, #s kisietett a laksb*l.
2et!llta az 'tvonaltervezbe a te ett, #s sietsen elha&tott. A gy#r forgalo ban gyorsan haladt. Az Andrssy 'ton &rt, a ikor P%sztai h,vta/ $ Az #&&elir vrni fog&a a fbe&ratnl. >iszont nin"s a ?ragoni"s "saldnak... egn#zette vele a nyilvntartst, de sa&nos se kri!t&a, se s,re l#ke

$ A z k#!telens#g, vala inek lennie kell... 7 "sa!ott a kor nyra #rgesen +%nt. 7 Esetleg... $ hirtelen esz#be villant a
tihanyi !anzi* nyilvntartsa, abban !edig egy k#zzel ,rott n#v/ br ?ragoni"s 0iss Sndork#nt &elentkezett be, ne adat volt ha is. A sa&t any&a nev#t adta $ 0#rdezzen r a Sz*rdi "saldra is; eg. inden

UN.
0uda2est, &arkasr%ti temet4, =007. augusztus =7. A te et #&&elire a ka!%nl vrta 1onathant. (#g a 5n"h,don haladt t az '&sg,r*, a ikor P%sztai telefonlt a h,rrel/ a Sz*rdi "sald &*kora kri!tt birtokol a te et r#gi !ar"ellinl. Az r sebes l#!tekkel haladt a s,rok kztt. +%nt egk#rte, hogy "sak tvolr*l %tassa eg neki a kri!tt, a&d t#r&en vissza a hely#re. A f#rfi v#gre egtor!ant. $ 4tt, az a kerek kri!ta a szobor gtt. Az lesz az. $ 0szn a seg,ts#g#t; +%nt egllt a agas tala!zatra ll,tott ohos kan$gyal ellett, #s onnan vette sze )gyre a Sz*rdi$ s,re l#ket. A k%!ols fedel, kerek #!,t #ny a&ta&a trva$nyitva llt, a lakatot letrt#k. 1onathan odaosont, #s *vatosan belesett. A kri!tban t r#gi szarkofg llt s%garasan elhelyezve. 0i"si kerek tere"sk#t zrtak kzre !ontosan a k%!ola "s'"sa alatt. 0z#!en k!ad agasodott, azon )lt ?ragoni"s. Se lszakllt, se !ar*kt ne viselt. <l#ben a gy# ntos eteorit hevert, ka!kod* ozd%latokkal atatott vala in. A s,rka rnak ne volt ablaka, "sak az a&t*n kereszt)l ka!ott f#nyt, ez#rt ne zrk*zott be az orvos. Az '&sg,r* a hozz legkzelebb es kko!ors*n eg!illantotta ?ragoni"s revolver#t. 2r +%nt ala!veten idegenkedett a fegyverektl, ost ne volt id oralizlsra, ne igen hitte, hogy !%sztn szavakkal eg t%dn akadlyozni az orvost abban, hogy hasznl&a a nsft. 2e%grott a kri!tba, #s fel arkolta a !isztolyt. $ 9el a kezekkel; ?ragoni"s r!illantott, a&d sz* n#lk)l tovbb nyo ogatta a &*kora #kszert. A n#gyzetbe rgz,tett s!irlb*l egy r#zk,gy* tekergett el, ennek lenyo att ne lehetett kivenni a doboz al&n. (i%tn beltta, hogy #g indig ne t%d&a kd#sbe hozni az id%grshoz sz)ks#ges eszkzt, g'nyosan el osolyodott/ $ (r egint aga az, +%nt; -e e l#kszik, it ondta agnakA (i#rt ne b,r v#gre ny%gton aradniA $ =egye le, k)lnben...

$ 0)lnben i leszA -ehogy azt higgye, egi&edek agt*l; Kgyse fog&a hasznlni; $ 5t&a, ebben t#ved 7 ondta +%nt, #s kibiztos,totta a !isztolyt. 7 Wgy tnik, f#lreis er.
?ragoni"s #g indig a k,gy* fe&#t !iszklta. $ -e enek)lhet a 'ltba n aga ell; $ &elentette ki 1onathan. $ -e !a!ol&on r; (it t%dhat aga r*la A $ -e inden Sz*rdi volt gyilkos; 7 +%nt igyekezett fogst tallni az ellenfel#n. Erre r az orvos is felka!ta a fe&#t. $ (it gondol, hogyan tallta ideA $ k#rdezte az '&sg,r*. ?ragoni"s hallgatott. $ (aga a Sz*rdi "sald k#sei leszr azott&a $ folytatta az a erikai. $ Eg#szen !ontosan az %tols* leszr azott&a... $ =%do , hogy s'lyos rks#get "i!el. $ +%nt kzelebb l#!ett. Azonnal feltnt neki, hogy a i*ta a "sald&ra tereldtt a sz*, az orvos ne k,s#rletezik a visszah,v*val. $ Az sei kztt elvete )lt gaze berek is voltak. $ 0i agaA $ eredt a f#rfi dbbenten az a erikaira, intha ost ltn elszr. $ Hs i kze a "saldo hozA $ =%la&donk#!!en se i. K&sg,r* vagyok, a eteoritok ka!"sn der,tette ki ezt$azt az seirl is... $ (i a fen#t akar tle A $ 9igyel eztetni, hogy a ire k#sz)l, azzal nagyobb bnt kvetne el, int az sszes eddigi Sz*rdi egy)ttv#ve. Hs !ersze a gy# ntot $ tette hozz 1onathan. $ Az a "saldo # $ fakadt ki ?ragoni"s. $ -e . Soha ne volt a ag%k#. $ 2r* Sz*rdi . re eglla!odott +atvanival... $ Ez az#rt ne !ontosan ,gy trt#nt. 5ehet, hogy alk%t akart vele ktni, de "sakis zsarolssal t%dta a k tadsra
b,rni a !rofesszort. $ (i az, aga eg vala i k#sei +atvani$!orontyA +%nt ne vlaszolt, higgyen az orvos, a it akar. (indenron h'znia kellett az idt, hogy k#sleltesse a visszah,v* szerkezet hasznlatt. $ A br* v#g)l le t%dott $ Soha ne ondani a gy# ntr*l, #s b#k#n hagyta a !rofesszort. >egyen r*la !#ldt... egszegte az alk%t... egtallta +atvani s,r&ban a ondott le r*la, +atvani

$ Aztn ott volt a br* %nok&a, Sz*rdi (ihly $ folytatta 1onathan rezzen#stelen ar""al, ert ne akarta elr%lni, hogy
nin"s tisztban a r#szletekkel. $ -e r akar&on hasonl,tani; Agyonverte a szeren"s#tlent, aki eteoritot, !%sztn az#rt, ert leadta a koll#gi% nak. .ndokolatlan, barbr tett.

$ (it t%d aga errlA +az%gsgokat. A nagyany el ondta, hogy ne t%dtk rbizony,tani a gyilkossgot. $ A hro testv#r !edig r "sak !itiner tolva& volt...
$ Ezt aga ne #rtheti...

$ ...t'lzs volt eglni ket. ?e aga #g eg'szhat&a; Ad&a vissza a gy# ntot; $ Ez a i#nk; $ ragadta eg a eteoritot ?ragoni"s, #s hirtelen fel!attant. A nsfa f# es "seng#ssel !ottyant a kri!ta
kvezet#re.

$ Akkor t%dnia kell, honnan szr azik... $ >izsgztatA $ k#rdezte g'nyosan az orvos. $ Az rdg kve. ,gy nevezt#k el, ert kiirtott egy fal%t, ahogy ha&nalban r e l,tette . Soha se
Sz*rdi "saldhoz. A br* sz)let#sekor +atvani$f#le lebk se v#deni. $ Hs arr*l besz olt a kedves nagy a a, hny e ber hallt okozta besz#lt a nagyany&aA (aga is ,gy akar&a v#gezniA $ +agy&a abba; volt soha a r nagy&b*l k#tszz #ve la!%lt az alte !lo ban, ahonnan

i kze ne

volt a

a kiv#ste . Hs a

ag%k#, ahogy a =ornyosf#le se . Aki telebesz#lte a fe&#t ezzel, az haz%dott.

$ -e er&e haz%gnak nevezni a nagyany at; $ "sattant fel ?ragoni"s, #s az egyik szarkofg el# llt, intha eg akarn
r a gy# ntban re&l gyilkos k*rA (eglte a

=ornyos "saldot, Elekes$=*t feles#g#t, #s az #kszer#szt, aki lehas,tott belle egy darabot. (ind k,nhallt haltak; Errl is

$ A gy# ntos kvek trt#nete a &* #s a gonosz #vszzados !rhar"a. A aga sei sa&nos egy t#vesz e
oldalon lltak, de ost vltoztathat ezen. 1*vteheti az sk bneit;

iatt a rossz

$ (iket hord aga itt sszeA Hs i kze a "saldo hozA $ e elte fel a hang&t ?ragoni"s. $ -e akar&a elhitetni vele ,

hogy ez a

eteorit vala i

isztik%s... iz#. Ez itt egy gy# nt; Egy k; $ )vlttte

agb*l kikelve,

a&d a

agasba e elte a

eteoritot. $ Egy egyszer istenverte k; +%nt #szlelte, hogy az orvosnak s,rka ra s'lyos a&ta&t. (ieltt az #ly dnd)l#ssel elzrta volna ki&ratot, #les "sattans hallatszott odabentrl. in#l tvolabb ker)l&n a kri!tt*l. 1onathan htrlni kezdett, hogy egfesz)l a kariz a. >ill gyorsan kihtrlt a kri!tb*l. ozd%lat v#g#t ne vrta eg. 2evgta aga gtt a (#g ltta, hogy ?ragoni"s a fld fel# lend,ti a gy# ntot, de a

+a arosan veltrz* sikolyok tan's,tottk, hogy az rdg kve betel&es,ti az #vszzados tkot, #s '&ra gyilkol.

8=C+A-G
0uda2est, Lasar%t, =007. sze2tem er =.

+ Gal sz)lk alig vrtk, hogy ala!osabban egis erked&enek lny%k szerel #vel, #s egkszn&#k indazt, a it 2alzs#rt tett, ez#rt kis )nne!s#get szerveztek a tisztelet#re. ?ragoni"s hallnak sna!&n =e esi szzados 2alatonf)reden felvette a tan'vallo sokat, s ivel a betr #let#t vesztette, hivatalosan is lezrtk az )gyet. P%sztai nyo oz* #g azna! vissza%tazott ?ebre"enbe. A b'"s'zsnl >era hirtelen tlettel t is egh,vta a "saldi )nne!l#sre. A Gal#k konyh&b*l rad* illatok ennyei lako t ,g#rtek. (ieltt asztalhoz )ltek volna, a sz)lk !ert%t ittak a vend#gekkel, indenki indenkivel sszetegezdtt. (ikzben Gal (ara s!e"ialitst, a fszerk#regben s)lt htsz,nt eszegett#k, +%nt kiel#g,tette a trsasg #l#nk k,vn"sisgt indazon r#szletekkel ka!"solatban, a elyek eddig is eretlenek voltak sz %kra. 2esz olt a 9arkassal folytatott telefonbesz#lget#s#rl, #s k#nytelen volt ezt$azt es#lni arr*l is, a i k#t #ve Egerben trt#nt. Cvatosan fogal azott, hiszen t%dta, hogy az asztaltrsasg tag&ainak tbbs#ge ne igen hisz abban, hogy :bray Pl #s az id%taz* serege valaha l#tezett. Az elhangzott ondatok azonban *hatatlan%l felkavartk a ked#lyeket, ,gy az '&sg,r* inden igyekezete ellen#re az id%grs lehets#ge aradt a t# a az eb#d %tni kv# kzben is, a elyet r a ter #szett%do nyos szakknyvektl roskadoz* !ol"ok kztt, a na!!aliban fogyasztottak el. Gal . re szivarral k,nlta a vend#geket, de i%tn +%nt#k %dvariasan vissza%tas,tottk, a fizik%s egy aga k#sz)lt az erk#lyen el!f#kelni kedven" (onte"rist*&t. (ieltt azonban agra hagyta volna a trsasgot, s% zta v#le #ny#t. (eg&egyezte, hogy nagyon izgal as reg#nyt lehetne ,rni a trt#netbl, a elyet aga is sz,vesen elolvasna, ert ha az e ber t'lteszi agt azon a k#!telens#gen, hogy id%tazs lehets#ges, egy sor izgal as fizikai k#rd#srl is lehetne #rtekezni. Ez%tn eln#z#st k#rt, #s kil#!ett az erk#lya&t*n. 2alzs lthat* izgatottsggal vrta, hogy a!&a elhagy&a a szobt, s hevesen fe&tegetni kezdte leg'&abb tlet#t/ $ -eke viszont az &%tott esze be, ha egb%herlhatnnk valahogy a nsft, hogy ne "sak RQQM$be, de a r#gebbi korokba is vissza lehessen %grani, #n sz,vesen belln#k id)gynknek. (egkeresn# a Sz*rdi testv#rek ltal ello!ott gy# ntot. -e lenne s dolgo , "sak a betr#s est#&#re vissza%tazni, #s kilesni, hov stk el. -e feled&#tek, ez tovbbra is idz,tett bo bak#nt ketyeg valahol, hiszen br ikor rakadhat valaki. @ads%l ott van #g az LMMP$es lebk, a elyrl se it se t%d%nk, #s !ersze a 0oro sz* elttiek. Hdesa!&a egkszr)lte a torkt, #s az a&t*b*l visszasz*lt 2alzsnak/ $ +allo , it fantzilsz; .de&e lenne v#gre #szhez t#rned, fia . 0alandornak "sa!nival* volnl, de a t%do nyos !lyn sz#! ered #nyt #rhetsz el.

+ogy a "saldi vitt elker)l&e, P%sztai igyekezett t# t vltani. 0zlte, hogy 9arkas arkban egy a!r* f# darabkt #s egy s aragdkve"sk#t talltak. 0ider)lt, hogy a r#zkallanty' #s a drgak tk#letesen illeszkedik a Sz*rdi$kri!tban tallt #kszer k,gy*&nak sz&ba. $ Ezek szerint tnkretette a v#szh,v*t, ez#rt ne t%dta ?ragoni"s v#greha&tani az id%grst 7 b*logatott +%nt. $ (#gse volt k#!es elr%lni a titkot, a elynek rz#s#re felesk)dtt. P%sztai eg,g#rte, hogy kider,ti, van$e rkse 9arkasnak, ert a nyo ozs lezrsa %tn t illeti az #kszer. 9ela&nlotta, hogy sz,vesen kzben&r annak #rdek#ben, hogy +%nt egvsrolhassa agnak a nsft. 2esz olt arr*l is, hogy a f#rfi gyilkossg ldozata lett. ?ragoni"s drog helyett vala i s'lyosan #rgez anyagot tlttt a gy*gyszeres )veg"s#be. A bizony,t#k egy#rtel / a !orb*l a zseb#ben #s az a%t*&ban is talltak egy keveset. $ Egy#bk#nt neke az id%tazssal ka!"solatban nin"senek elfeltev#sei $ tette hozz. $ : a l#tez#s#t "sak akkor fogadn el, ha ala!os nyo ozs %tn hasznlhat* bizony,t#kot talln#k $ &elentette ki, ikzben lerakta az )res kv#s"s#sz#&#t a dohnyz*asztalra. $ +a ezt a ostani )gyet n#zz)k, szerinte ne trt#nt s, int hogy elka!t%nk egy "sirkefog*t, aki a ka!zsisga iatt s'lyos trag#dit okozhatott volna. +a te azt ll,tod $ ford%lt osolyogva +%nthoz $, hogy ha siker)lt volna neki az id%grs, az a vilg v#g#t okozta volna, ne bno . >#g)l is a Evilg eg ent#seO k#ts#gtelen)l fele elbb #rz#s. ?e t#nyleg/ egyszeren szerete , ha v#g)l az igazsg gyzedel eskedik, #s a gonosz elnyeri #lt* b)ntet#s#t. =%do , el#g naivnak tnhet ez a ai vilgban, de #n ez#rt lette rendr. $ Akkor rokon lelkek vagy%nk $ b*logatott +%nt $, ert #n eg ez#rt lette '&sg,r*. $ +a igazi erkl"sba&nok lenn#l, gondolnl arra, hny szeren"s#tlen id%taz* rekedhetett a 'ltban a robbants iatt, akik ost ind re #nyt vesztve vrakoznak a "sodra $ torkolta le szerel #t a lny, #s hossz' !er"ek *ta ost elszr engedte el a f#rfi kez#t. $ Arr*l ne is besz#lve, hogy v#gs k#ts#gbees#s)kben fels#rthetik az id szvet#t, #s ez, int t%d&%k... $ -e t%d&%k; >era, ne kezdd r te is; $ dohogott Gal . re #g indig az erk#lya&t*ban llva. $ Pedig nagyon is #rdekes gondolat $ lla!,totta eg +%nt, inkbb "sak n agnak. A vitt Gal (ara zrta rvidre azzal, hogy hangos /eg!e2et%s! felkiltssal l#!ett be a na!!aliba, #s egy ka"sin$
tssal aghoz intette f#r&#t is. . re ar"r*l azonnal eltntek a bossz's rn"ok. sz#!en bekeretezett, "irkal as betkkel nyo tatott iratot tartottak a kez)kben. Az Ato ki "sa!ata ksznetet %nk hoz, ias a, el bv)lt a !eri*d%sos rendszer. Ez !edig ne s, int a LRQ$as rendsz ' +ro

nyilvn,tott Gal 2alzsnak, Gal >ernak #s 1onathan +%ntnak, a i#rt hozz&r%ltak ahhoz a t%do nyos a elynek ered #nyek#!!en '& ele a elynek vegy&ele (s lett. >era hozztette, hogy a fhadnagy is #rde elne egy ilyen oklevelet, hiszen n#lk)le ?ragoni"s hortobgyi eteoritot. Gal . re eg&egyezte, ha a lnya ne )nne!s#gre, bizonyra

egka!arintotta volna a egh,vta a "saldi nev#ben

fele&ti el be&elenteni, hogy a nyo oz*t is

egoldottk volna, ,gy viszont P%sztai 'r k#nytelen lesz be#rni a fizik%strsadalo a&d elvett a zseb#bl egy n#gyr#t ha&tott levelet, #s 2alzshoz ford%lt. $ ondta b)szk#n,

egfogal azott sz*beli ksznetnyilvn,tssal. A f#rfi kezet szor,tott a rendrrel, $ Ez itt a A'ien'e agazinba sznt "ikk bevezet&e. Az ato kis koll#gk k)ldt#k t neke a&d tadta

a !a!,rt feles#g#nek, aki sze )veg n#lk)l is fel t%dta olvasni a kezd sorokat/

- K6!3n k3sz3net Ga! 0a!zsnak, aki rta!!t a miasmt re#t4 meteoritokra, %s fe!ismerte tudomnyos #e!ent4s%g6ket. -e rossz kezdete egy fizik%si karriernek. Se a sz)leidnek, se a nv#rednek ne adatott ez eg $ tette
hozz (i%tn osolyogva az asszony. indenki grat%llt a fi'nak, >era sz*lalt eg/

$ Azt az#rt soha ne feledd, hogy a t%d*soknak *risi erkl"si felelss#g)k van. Ezen a t#ren #g nevel#sre szor%lsz. $ >eraaa, vedd r v#gre #szre te is, hogy felntte . A nevel#s nidat ost r tartogasd a sa&t gyerekeidnek. $ =e "sak ne sze telenked&; $ vgott vissza a lny. $ 5egsz,vesebben t#nyleg besoroznlak :bray !rofesszor ell#, hogy
a ke #ny kik#!z#sek alatt te 6s%!n +%nt eredt agad ta!asztald eg, ilyen is, a ikor az e ber val*ban feln. 'ltban rekedt id )gynkk >era ki&elent#se nyo n hirtelen "send tele!edett a szobra. A trsasg tag&ai #rtetlen)l b %ltak az if&' fizik%snre. aga el#. Az gondolatait a lny korbbi szavai tartottk fogva, a ikor a

sorsr*l besz#lt. 1onathan hiba szerette volna azt hinni, hogy lesz olt a "i!eli dnt#seinek terh#t.

'lttal, be kellett ltnia, az e ber #lete v#g#ig