The document reports on the activities of the Chanmari Branch of the Young Mizo Association (YMA). It discusses the upcoming YMA General Conference to be held in Darlawn from October 20-22 and preparations being made. It also provides updates from each section of the Branch YMA including members participating in events and those who are unwell. Preparations are being made for the conference including securing a location, constructing a pandal, and rehearsing plays.
The document reports on the activities of the Chanmari Branch of the Young Mizo Association (YMA). It discusses the upcoming YMA General Conference to be held in Darlawn from October 20-22 and preparations being made. It also provides updates from each section of the Branch YMA including members participating in events and those who are unwell. Preparations are being made for the conference including securing a location, constructing a pandal, and rehearsing plays.
The document reports on the activities of the Chanmari Branch of the Young Mizo Association (YMA). It discusses the upcoming YMA General Conference to be held in Darlawn from October 20-22 and preparations being made. It also provides updates from each section of the Branch YMA including members participating in events and those who are unwell. Preparations are being made for the conference including securing a location, constructing a pandal, and rehearsing plays.
Vo l. X XVIII : N o. 42th D t. 18th October, 2 0 0 9
· · Branch Report YMA GENERAL CONFERENCE v Ni 16.10.2009 (Zirtawpni) kha DARLAWN-AH TAN A NI DAWN Chanmari Branch YMA din champha vawi 51-na a ni. Chanmari, Pathianni ni 18th October 2009 : Ni 20 - 22, October 2009 chhung hian v Branch YMA Executive Committee te YMA General Conference Vawi-64 na chu Darlawnah neih a ni dawn a, khuallian atan chu ni 15.10.2009 (Ningani) khan Commit- Pu Lal Thanhawla, Chief Minister, Mizoram a ni ang. Branch YMA hruaitute leh Drama tee Room-ah Meeting pawimawh tak an nei. changtur te chu ni 22.10.2009 (Ningani) hian langin Conference neihna hmun Darlawn v YMA Hall hmangtu an tam tak zel an pan ang a, a kalna senso hi Branch-in a tum ang. avangin Sound Duty tur mi pali vel ruat belh tur a ni a. Sound Training pek an ni ang. Central YMA chuan Darlawna YMA MPF, Darlawn Local Forum chuan v Pi Siamliani n an pa, Pu General Conference-ah member a tam thei YMA inthlannaah inthlanna thianghlim a Lianhmingthanga, Sec-IV boralta hriatreng ang ber kal turin a ngen a, kal tumte chu awm theih nan vote thlak turte chu nan Branch YMA No (Steel) 500 a rawn mutbu, thosilen leh zanriak buhfai keng turin Candidate-te a\anga beisei nei lo turin a pek chu Chhiatni bikah chauh hawh chhuah a chah. Conference-a kal turte chu ruih chah. Sum leh therhlo hmanga campaign an theih a ni dawn a. No chhinchhiah buaipui theih thil leh mipat hmeichhiatna laka inthiar hriatte chu hnawl ngam tur leh vote thlak tur hian Property Sub-Committee kutah dah fihlim turin a ngen a, Branch hriatpui leh thei dik tak chauh vote thlaktir turin Branch a ni. Tuna no la hman mek te hi Chhiatni tih mahni inthunun theih mi an ni tur a ni a ti hrang hrangte an ngen a ni. lohah chuan la hman chhunzawm zel a ni bawk. Darlawn kawng chu kawngpui mam Pandal sakna atan hian Central YMA ang. v Conference a mi tur Drama ngawrh \ha tak leh zim tak a nih avangin Conference- pandal structure hman niin a zau zawng ft. taka zir mek a ni a, mi 18 velin drama hi an a kal zawng zawngte fimkhur taka lirthei 180X 120 a ni a, a chhungah hian mi 6000 zir a ni. khalh turin a chah bawk a ni. vel leng tura ngaih a ni. v YMA Hall hman man siam \hain Branch OB ten hma an la mek a, reiloteah rate thara kalpui a ni ang. v Ni 13.10.09 (Thawhlehni) zan khan Branch OB leh Section OB te inhmuhkhawm a ni a, Chhiatni leh YMA kalphung inhrilh hriat tharna neih a ni. v Exe- member C. Laldinliana leh C. Lalmuanpuii, Armed veng te chu ni 16.10.2009 (Zirtawpni) khan Chanmari Presbyterian Kohhran Biak Inah an innei BAWLHHLAWH PAIHNA YMA GENERATOR SIGNBOARD TAR DAWN HMUN LEH HUN HAWNG DAWN Clean Chanmari Committee (CCC) Zing dar Motor dinna hmun YMA Generator, Pu Thangkhuma te chuan veng alo thianghlim zawk nan faina 6:00-6:30 High School step peng chhung Sec-IV ten an fapa Pu David chungchang signboard vengchhung hmun 6:30-7:00 Pu Lalpara kawt Lalzuiliana hriatreng nana an rawn pek, 7-ah tar turin a buaipui mek a. Hemi a 7:00-7:30 CD Colony kawt cheng nuaihthum chuang hmanga lei chu a hma lo la tur hian CCC chuan Branch 7:30-8:00 Tata Workshop gate bul hawnna hun neih tura ruahman mek a ni. A YMA kutah dahin hei hi buaipui mek a 8:00-8:30 Pu Lalnghinglova kawmthlang hawnna programme hi Branch OB ten an ni. Signboard siamna sum senso zawng 8:30-9:00 Dr. C. Lallunghnema kawt duang mek a, remchangah hawn a ni ang. zawngte hi CCC-in a tum ang. Motor kal hun: Thawh\anni, Nilaini leh HRIATTIRNA : Darlawn YMA General Conference-a Drama chang turte Zirtawpni. Inrinni apiangin bazar bulah chu ni 22.10.2009 (Ningani) zing dar 6:00 a chhuak hman turin YMA Hall-ah kal zingah leh tlai dar 3:00-5:00 chhungin a ding tur a ni. Langa kal tur a nih avangin kal tlai te chu nghah an ni lovang. bawk ang. VOL. XXVIII No. 42 Dt. 18th, October 2009 : CHANMARIANS : PHÊK 2-NA : C.B.Y.M.A Section Reports Vengchhung SECTION I Estd : 1982
Editor H. Thantluanga · Ni 16.10.2009 (Zirtawpni zan) khan
¨ An hruaitu Malsawmsangi leh Esther YMA Hall-ah Mizo Idol Final neih a ni. Joint Editors David Lalmuankima Lalbiakdiki, Kolasib a zin te pawh dam takin · Pu Lalhmunsiama Ralte, Sec-II te chuan Lalmalsawma Sailo an lo haw leh ta. kar kalta khan naute duhawm tak an nei. Lalhruaitluanga Sailo ¨ Idol final zan a member \hahnemngaia · Pu Sapmawithanga, Sec-II chu Grace Lalrammawia Rawite duty- te chungah hruaituten lawmthu an Hospital-ah enkawl mek a ni. sawi. · Melody Lalbiakdiki (d/o Dr. K. Cir. Managers Lalremtluanga Lalchungnunga), Sec I leh Lal\hakima, ¨ Hun remchang hmasa berah committee MS. Dawngzela Kolasib Venglai te chu ni 16.10.2009 neih tur a ni a, hruaitute hun remchang lo in Lalrinmawia (Zirtawpni) khan BCM Kohhran Biak In, siamtur in an inhriattir. Rochhingpuia Kolasibah an innei. SECTION II Laldingngheta · Lalrammawia (s/o H. Sanga), Sec III ¨ Mizo Idol thlannaa duty zawng zawngte leh Vanlalawmpuii (d/o Lalbiaknguri), Sec O.B Incharge Lalengliana, Br. Secy. chungah hruaituten lawmthu an sawi. III te chu ni 14.10.2009 (Nilaini) khan CHANMARIANS SECTION III Chanmari Presby. Kohhran Hall-ah an innei. KARTIN CHHUAK : CHANMARI BRANCH YMA : AIZAWL ¨ Vawiin chhun dar 12:00 hian Nl. · Samaritan Society, Chanmari te chuan Editorial Vanlalruati te inah Section Committee neih nimin inrinni khan hmun liah in\henin TAN LAK THAR A NGAI tur a ni a, hruaituten Rs.20/- ken \heuh tur. vengchhung tihfai hnatlang an nei. ¨ Section hruaitute leh Member teYMA · Ni 17.10.2009 (Inrinni) chhun khan Kum khat chhunga thla tam zawka vei General Conference Darlawna hman tumin YMA Hall-ah Zoram Damna Hla Kutpui ta a. Hemi chhung hian YMA hmalaknain an inbuatsaih ngawrh hle. & Fakna Album tlangzarhna hun hman a ni. veng mipuiten hna tam tak kan thawk tawh SECTION IV a, thawh tur hmachhawp eng emaw zat a la 64 th YMA GENERAL ¨ An Leader Pu C. Lalnunzira chu dam awm ang a, \an kan lak zel a ngai. Tun CONFERENCE - 2009 lohnain a tlakbuak mek a, a dam leh thuai dinhmuna \an lakna tur kan neih chiang tak PROGRAMME an duhsak. Ni 20.10.2009 (Thawhlehni) Zan Dar chu mitthi lumen leh thlan laihah hian a ni ¨ An Section Fin. Secretary Pu Lal- 7:00 - 10:00: Vantlang Inkhawm (Palai lawm awm e. Hemi kawngah hian infuih thar deuh chungnunga fate damlohnain a tlakbuak mek zan) Chairman: Pu Vanlalruata, Asst. Secy, kan ngaiin a hriat. chu an dam leh thuai an duhsak. CYMA. Annual Report, Finance Report Veng \henkhatte nena tehkhin chuan ¨ An Asst. Secretary Tv. Victor (2008-2009) leh Hruaitu Hlun chawimawina kan veng hian chhiat kan tawk tam lovin a Ramchhana te band Evenflow chuan hun neih a ni ang. lang a, thil lawmawm tak a ni. Chutihrualin zirtawp zan khan Saron vengah zaia Ni 21.10.2009 (Nilaini) Chawhma Dar rawngbawlna an nei. 10:00 - 4:00: Rorel Inkhawm, Chairman : Pu chhiat kan tawhna langsar ber mitthi an awm JH. Zoremthanga, President, CYMA ; YMA ¨ Tunkar hun remchang hmasa berah a lumen a ngaih hian tlaivar kan \hahnem Budget Pharh a ni ang. Hemi ni, nileng/zan committee neih tum a ni a, hruaitute hun lo tawk lo \hin a; lusunte hnem tura zai thawm ah Mizo hnamzia pho lang thei tura inchei tur. insiam turin an inchah. pawh a zuai deuh \hin. Heng hunah hian Ni 21.10.2009 (Nilaini) Chawhma Dar ¨ Mizo Idol thlannaa duty zawng zawngte 11:00 - 3:00: Variety Programme (Rorel Hlan), \halaite an pawimawh hle a chutihrualin chungah hruaituten lawmthu an sawi. Community Hall-ah neih a ni ang a, \halai leh hruaitute mawh a ni bik lo tih hriain ID CARD LAM Chairman : Pu B. Rothangliana, CEC. nu leh pa, val upa leh member zawng zawng THEIHNA HMUN Ni 21.10.2009 (Nilaini) Zan Dar 7:00- ten kan mawh a ni tih i hre thar ang u. 10:00 : Vantlang Inkhawm, Chairman : Pu Pu JH. Zoremthanga, President, Thlan laih hi \hahnem deuh chang awm CYMA leh YMA inthlan lo awm tura R. Lalngheta, Fin. Secy, CYMA. Khuallian mah se \hahnem loh chang a awm ta fo mai Returning Officer -in a sawi angin YMA Pu Lal Thanhawla, Chief Minister, Mizoram. bawk. A bikin chawlhkar tir- thawh\an, inthlan lo awm tura vote thlak tur hming list Ni 22.10.2009 (Ningani) Chawhma dar chuanna lehkha, Branch President leh 11:00 - 3:00 : Pu JH Zoremthanga, R.O thawhlehni velah phei chuan thlan lai an tlem Secretary Seal chuang kengin ID Card hi kaihruainain Hruaitu Thlan a ni ang. deuh \hin. Mipa- \halai leh tlangval ni a in Ni 22.10.2009 (Ningani) Chawhma Dar ngai tawh phawt chuan kan mawhphurh a Election Office, pandal bulah ni 21.10.2006 11:00 - 3:00 : Variety Programme (Inthlan ( Nilaini) chawhma dar 10:00 a\anga ni ni a, thlan lai ngailo nih hi a zahthlak tih i hre Hlan), Chairman : Pu Z. Dengthansanga, CEC. 22.10.2009 (Ningani) zing dar 8:00 thleng thar ang u. Ni 22.10.2009 (Ningani) Zan dar 7:00 - lak theih a ni ang. Hun tiam chhunga voters 10:00 : Vantlang Inkhawm (Palai Thlahna), Hruaitu leh committe member ten kan ID Card la chhuak hman lo te chu a hnu Chairman : Pu Vanlalrema Rokhum, mawhphurhna a ni tih hriain bul \antu leh lamah an la chhuak thei lovang. Voter ID Treasurer, CYMA. Hruaitu thar hma la hmasatu nih i tum ang u. Hruaituten lakchhuahna atan hian Counter 6 siam a ni inhmelhriattirna, President kal chhuak hma an hruai chuan mipuite chuan kan zui a, mahni awmna Sub-Hqrs. \heuhvah Voter thusawi, President thar thusawi leh palai peih reng a nia. ID hi lam mai tur a ni. thlahna thusawi a hun hman a ni ang. VOL. XXVIII No. 42 Dt. 18th October, 2009 : CHANMARIANS : PHÊK 3-NA : C.B.Y.M.A CHANMARI VENG LPG CHUNGCHANG Hriatzauna -T. Lalhluna, VCP · Khawvela leh- Tunlai hian cooking gas chungchangah Chanmari veng mipuiten V/C te hma la lo khabu te ber chu anga ngaihna te a awm thei ta niin a hriat a, a chhan chu kan distributor Biakkungi Gas 'Chemin de la Cruix' a Service hian min chawm zo tawh hlawl loh vang a ni ber. Aizawl veng chhunga veng lian ni a. Phek 119 a awm. ber pawl a an chhiar Chanmari Venga gas an sem dan a\ang hi chuan hniang hnar ngaihna hi a awm lo reng reng a. Tunlai ngat phei hi chuan chawlhkar khat danah point nga (5) ah A vang inches 2, a dung gas cylinder 50 zel (a vaiin Gas bur 250) chauh sem a ni a, in daih ngaihna a awm mawlh inches 1 leh a chanve. lo a ni. Vai puja te an han chhuanlam ta mai mai a nih hi. · Horatio Nelson-a, Kan hma lak dan han sawi lan ve ka duh a. V/C thar kan han din ve a\ang khan kan England sipai admiral harsat thu hi mi min hrilh chang pawh nilovin keimahni ngei pawh in kan hria a, kan ziaawm phah theih takin tiin kan veng pa ngei Pu V. Neihkunga ten kan veng min rawn ropui tak kha tuipuia a hmui tel turin ni 17. 7. 09 khan Chief Minister-ah dilna kan thehlut a, Chief Minister-in zinchhuah apiangin Supply Minister-ah a thawn ve leh a, a nin Director, FCS & CA -ah, chutichung chuan tuipui-natna a vei ziah. kori kan tu lem lo a ni. Amah Pu Zosanga, distributor ngei pawh vawi duai lo a show · Filmstar lar a nih room-ah lengin kan sawipui fo \hin a, awmzia a awm lovin a sawt mawh hle a ni. Ni 10. 8. 09 ( Thawh\anni) zanah kan veng chhung NGO hrang hrang (YMA, MUP, hma chuan Sylvester MHIP, Hmeithai Association) O/B te ko khawmin gas chungchanga kan harsatnate Stallone-a hian sahuana sawipui an ni a. Biakkungi Gas Service neitupa ngei Pu Zosanga chu hemi zan hian lo tel Sakeibaknei buk tifaiin ve a gas a kan harsatna te rawn sawifiah tur aPetis Yersinis hriattir a ni a, mahse chhuanlam siamin a a inhlawh \hin. lo kal lova. Lehkha siamin kan lungawi loh thu leh gas kan hnianghnar zawk theih nan kar khata gas bur 600 (zaruk) tal sem turin kan ngen a ni. NGO President \heuhten kan TLAIVAR LEH THLANLAIH lehkha pek copy neiin hming kan sign vek bawk a ni. Pu Zosanga chhanna pawh ni 20. 8. Valtea 09 ( Ningani) ah kan hmu a, a mi chhan danah hian lawmna tur emaw, hma thar lak tumna Mitthi lumenna a tlaivar emaw thlanlai emaw a neih thu pawh a lang lo reng reng a, lungawina tur a awm lo a ni. an tam leh tam loh emaw kan sawi dawn Kan harsatna te hi a tawp thei silova, kan mangangin kan Bialtu MLA, Pu Lal lo; eng hmunah leh khawi hmunah nge kan Thanzara, Parliamentary Secretary to C.M. hnenah kan thlen a, a nin amah address a tel ve \hin tih leh heng tlawmngaih hna thawk lehkha thehlut turin min lo ti a, a hma a ziak a CM -hnen a kan thehluh ang zulzuiin Pu V. \hin te inkar chungchang hi kan sawi dawn Neihkunga ten min rawn hmui tel turin kan thlen leh a, a ngai ang bawk a kalin, FCS & a ni. He thu hi \halai, YMA member-te tan CA Minister-ah, Director-ah a kal leh a, a tawp leh ta mai a. Tun \uma mi hian danglam a ni. hretna a neih chu Secretary, FCS & CA phone a a hrilh angin keini pawhin kan harsatna Peh hel leh thluaithlum kual lovin sawi te \awngka ngeiin kan hrilh a, kan Agent (titawh mai ang) leh Director pawh phone in a nghal ang. Mitthi lumennaa tlaivar deuh zat be nghal nghe nghe a. Chumi hnuah Pu Zosanga te inah pawh kan leng leh a, a hmui zat \hin te tan chuan tlaivar fo \hin leh tlaivar chuan thil a sawi teuh thin a, tun thleng hian a tak ram erawh hmuh tur a awm thei lo a ni. ve ngai lem lo \halai hi hriat a har miah lo, Han kir leh lawk ila, NGO te nen hian \um hnih gas chungchangah ringawt kan tam tak phei chu an hming leh section nen inhmukhawm tawh a, member \henkhat te phei chuan Action Plan (Mob rule) te siam lam a sawi thei. Chutiang chiah chu thlan emaw hmanraw dang hman te an rawt nual a ni. Mahse heng em hi chu thleng lo se kan lai \hang te pawh an ni; taima an inhria a, la ti a. Kan NGO hruaitu \heuh te hian Pu Zosanga hi hmaichhanah lo dawr ve se tih taima lo an hre bawk. A eng lam ve ve tan thutlukna siam a ni a, hei erawh hi chu hma an lak awm ka la hre lova ni. pawh a hriat tur chu mitthi in a tlaivar taima Khaile, gas hi kan Veng in kan hnianghnar theihna tur a kawng hriate kan awm tak, mahse thlan lai ngai lem lo a awm theih. chuan eng lai pawhin V/C Member tu te pawh thurawn (Advise) min pe \hin turin ka han Thlan laih taima tak, tlaivar ngai lo a awm ngen a che u. Chanmari Veng tan gas chatuan khua a var hun a nghahhlelh awm hle mai. theih bawk tih hi a ni. Sawi fel ngai erawh a awm. In dem ngawt loh tur; tlaivar ve ngai Thlanlaih leh tlaivar chauh hi kan sawi tum a ni lo, entirna kawng khat mai a ni; lo kha thlan laih kawngah i tluk lo mai thei, thingpui lum, ruang zui, khawhar in kal leh in\awiawm leh inpuih theihna kawng dang chutiangin thlan lai ngai lo kha tlaivar dang a la awm. Tlawmngai \heuh \heuh kan theihna zawn a in an loh vang mai a midang kawngah nang aiin a lo taima zawk thei dem mai hi i ching lo ang u. Chutih rualin midangte tih tur chauh a ngai a, eng kawngah bawk. Chutih rualin tlaivar \hin vangin thlan mah lang ve ngai lo YMA member leh hruaitu leh eng eng emaw a committee member ni laih kan free tihna a ni lova, tlaivar aiin si, midang tana \angkai ve ngai lo leh hman lai nei ngai reng reng lo te hian eng thiamthu thlan laih ka in fit zawk tih pawh a dik nge an neih ang aw? Hnar hnuaiah phatna bo lo mah se mi dem an kai tho tho. Thawhlawm chuang lo. A pahnih hian kan kova tla a ni a, kan thawh hnem emaw, zai a rawngbawl thin ka ni emaw, infiamnaah veng ka tihming\ha hlamchhiah zawk neih a thiang lo; \um khata emaw, committee member pawimawh tak ka ni emaw, a enga pawh ni ila chhiatni \hatniah tih kawp erawh tlin a har tih kan hre thiam hian kan hmel hi a langin kan tha hi kan thawh ve \hin tur a ni. Kan phak tawkah \angkaina vek thung. neilo kan awm lova, tlawmngaihna hi YMA tih tur a ni ngawt lo, (mihring) mi pangngai zia (column piahah chhunzawm a ni) leh Mizo zia a ni. VOL. XXVIII No. 42 Dt. 18th October, 2009 : CHANMARIANS : PHÊK 4-NA : C.B.Y.M.A Advertisement Hmu thei rawh No. 42/2009 A E L N S U PAN NGEI CHI Awl tak Rs.50 Alloy, Wheel Rim pangngai, a ni! A I I L R T U Tubeless leh Tyre chi hrang hrang KHAWL hmangin LL Tyre Aizawl E-I Constituency A I N T U U G Z Works, Dawrpui Vengtharah · khaw/veng hming 5 rawn thlak tir ve rawh le. Puncture Lawmman tumtu: A A B E K M W Z kan siam thei a, Retread Tyre tlawm L.H. Hindi School Thehluhna hmun: A B E H H I I N W takin kan zuar bawk e. Chanmarians Office (2-1)
Kar hmasa lawmman dawngtu: Hming :_______________________
Contact: 9612083144 Dik kim an awm lo tlat Section :_______________________ (Lawmman hi Chanmarians DAWR NGHAK TUR Office-ah lam \hin tur a ni e) Sub-Committee DUH LIBRARY Nula fel tak Class X pass chin · State Library (RRRLF) a\angin lehkhabu thar 97 dawn a ni dawn a, hma tan Mobile Handset dawr nghak tur lak mek a ni. duh a ni a, hrechiang duh tan zawhfiah · Nl. Baby Lalthanpuii, Sec I chu Library theih a ni. Sub-Committee member atan ruat thar a ni. TWO STEPS KEIMAHNI Chanmarians for one and for all Mobile Phones and Accessories Opp. Traffic Point, Chanmari kawn · Chanmarians chhutna Computer 2 siam Ph: 2346320 \hat a ni. (2-1) · Chanmarians File Copy chu bu 5 siam \hat a ni. Pawl dangte · Jt. Editor Pu Lalhruaitluanga Sailo chu MUP HRIATTIRNA Sihhmuia Group KTP Retreat-naah a kal. A hnuaia hmun leh hun ruatah hian Mizoram Upa Pawl, Chanmari Unit in Belhchian Dawl Lo Pi Huapliani ral tur a ni a, member he hun J Make Rama n a damloh lai khan ui sa hmang tur hian hriattir an ni. Exe- member C. Laldinliana leh a ei chak lutuk a, khum betin a la na bawk A hmun : Pu Zachungnunga In, Sec-II C. Lalmuanpuii, Armed veng te chu si. A tihngaihna hre lo chuan a chhungte ui A hun : Ni 18.10.2009 (Pathianni) ni 16.10.2009 (Zirtawpni) khan sa a leitir a, aman khumah a siam tawp. A Chhun inkhawm ban. Chanmari Presbyterian Kohhran lu te chu thi sungin a sat sawm biah biah a Sd/- Rochungnunga, Secretary, MUP, Biak Inah an innei ni awm e. A mumangah a bike an lo ruk sak a, a bike dahnaah a zu kal chu an lo rek hrep a, a lu an lo tansak a. Amah ngeiin a lu bung chu alo khai thi hnuang a, a lu bung chuan Make Ram, nangin ngati nge min tihduhdah a lo ti a. A n \hanharh chuan a chhungten an lo kil bial laih a, an lo \awng\ai mar mar a ni awm e. J Tunlai ka thlarau nun chauh zia hi, ka mamawh chu Kohhran upa emaw mihlim emaw an nih law law loh chuan BT-a leh Sepoy Dinga te ni se. ...Zothla-a J Zak kau hah hah a ka kal na chhan Ex.President Pu Ch. Lalrosanga (L) Willys Jeep, a phalna la hmasa lova kum 1996 a YMA kha chu Johnte-a ten kha ti khan kal la hna General Conference, Ngopain an thlen \umin Chanmari Branch YMA aiawha kalten an kan sawi pui ang che an ti a nih kha. ... khalh chhuak ve tawp. YMA tan chuan ui a nei ngai lo... a lunglen thlak teh e.. ...Lalremtluanga (Te-a) PUBLISHED BY : CHANMARI BRANCH Y.M.A., PRINTED AT L.V. ART