‫ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﺴﻨﻬﺎﻟﻲ‬

iaj¾. udj; Wfoid hq;=lï bgq lrk ¥ orejka

’wïfï wïfï wms úNd.fhka úYsIaG iïudk we;=j iu;a jqfKuq¶
hkqfjka wyauoa u¾hï iy Ihsud b;d m%S;sfhka ;u ksjig we;=,a jqfKdah. miqj Tjqkaf.a ujo
ikaf;daIfhka iy wdorfhka ;u orejka ms<s.;a w;r Tjqkaf.aa mshdo ’ud wdorKsh orejkS uf.a uq¿
yoskau Tn,dj ms<s.kafkñhs……¶hkqfjka ;u orejkaj Y=NdxYsxIK m;d ms,s.;af;ah.

u¾hï· ¶wïfï uu mka;sfha m<uqjekakdh.¶

Ihsud· ¶kuq;a wïfï uu kï mka;sfha fojekakdh.¶

wyauoa·· ¶wïfï uu;a mka;sfha fojekakdh.¶

uj· ud m%sh wdorKSh orejkS w,ayïÿ ,s,a,dya. ^ish¿ m%Yxid w,a,dya ;wd,dguh&

fuh foúhka jykafiaf.a wYs¾jdofhka Tn,df.a oeä W;aidyh fjkqfjka Tn,dg b;d w.kd
;E.a.la ,efíú.

orejka· wdorKsh uEKshkS ` th l=ulao@@ th l=ulao@@ th l=ulao@@

mshd· Tn,dg uf.ka ,efnk ;E.a. kï wdYap¾Hu;a k.rhlg úfYaI pdßldjla.

orejka· wdorKSh mshdfKkS ` f.dvdla ia;+;shs tu k.rh .ek óg fmr hy¿jkaf.a ud¾.fhka
oek.;a kuq;a th isßkeröug uy;a wdYdjla oelajqfhñ. ``@@@

u¾hï ·uu iuyr iÕrdj, tu Whfkys o¾Ykhka oelaflñ tu o¾Ykhka flfrys udf.a is;
wdl¾Ykh úh.

wyauoa· tu Whka fl,sfhys we;s jDlaI,;d iy fl,s fi,a,ï .ek oelSug wdYdfjka isysk ujñka
isáhs.

uj· wyauoa bkaId w,a,dya Thdf.a wdidj wms bIaG lrkafkuq.

orejka· mshdKkS ` ljodo@

mshd· w,a,dya ;wd,df.a wdYs¾jdohg wkqj fyg Whkg hkak ud ;SrKh lf<ah.

Ñ;a;dl¾YKSh pdßldj
miqosk uq¿ mjq,u wdYap¾Hu;a Whk o¾Ykh lsÍug msg;a jqfKdah oS¾> .ukska miq wE;
pu;aldrckl ud,s.djka iy oEia t<sh lrk wdf,dalhkao olaKg ,enqKS.

1
msshd · ud wdorKsSh ¥ orejkS ` Tkak` fï ;ud ukyrj;a jQ Whk mshd mjik Ñ;a;dl¾YKSh foa
wid Tjqka b;d i;=gq jqKy. Tjqkaf.a uqyqKq W;=rdhk m%S;sfhka yefudau m%Odk fodrgqfjka we;=,a
jqfKddah. tu úYd, fodrgqfjka we;=,a jqKq Tjqka uk#l,ams; ieris,s oel Tjqka uú;hg m;a
jqfKdah.
ms<s.ekSu
Whfkys wuq;a;ka ms<s.kakka Tjqka iuÕ ms<s.ekSfï Yd,djg le|jd .sfhdah. Tjqkag y÷kajd oSu
i|yd ms<sfh, lrk ,o l%uj;a myiq ia:dkhl tu mjqf,a wh wiqka .;af;dah. Tjqkag
ud¾f.damfoaYh i|yd l=vd w;afmd;lao Tjqkag bosßm;a lf<ah. miqj Tjqkag ixpdrl WmfoaYlhd
úiska Whk ms<sn| flá ye|skaùula fok ,oS. miqj WmfoaYlhd Tjqka ms<s.;a miq Tyqf.a foaYkdj
fufia wdrïN lf<ah.

’uyd ldreKsl mru ohdnr w,a,dya ;wd,df.a kdufhka wdrïN lrñ. fuu wdYap¾Hu;a Whk lrd
Tnf.a meñKSu id¾:lu;a tllaa fõjd…..¶ ixpdrlhka ms<s.ekSugo Tjqkag úfõl .ekSu i|yd
myiqlï i,iajd oSug ms<sfh, lrk ,o fuh wdYap¾Hu;a Whkla fõ. fuu Whk o¾Ykh lsÍu
i|yd úYd, msßif.a meñKSu fya;=fjka ta i|yd fodrgqjka 8 lska hq;a jdiia:dko ms<sh, lr
;snqKs. ;jo tys úúOdlr ud,s.djkao ;snqKs. tjeks iEu ud,s.djlu CIKslj idok ,o
c,;gdlhka iy .xÕdjkao ;snqKs. tys iEu ud,s.djlu úfYaI j;=o ;snqfKah. tu j;=j, ßfudaÜ
fldkaÜfrda,a ud¾fhka p,kh lrk lD;su jDCI,;djka olakg ,efí. tu .ia orejkag T;k ,o
;E.so Tjqka wdYap¾Hu;a foa Wiq,k ,o.S tu ;E.Ska ßfudaÜ ud¾.fhka Tng ,nd .; yel. ;jo
tys fpdl,Ü iy úiaflda;=j,ska idok ,o f.j,ao ;snqfKah. Tn leue;s wdldrhg rileú,s wkqNj
l< yel.

wdYap¾Hu;a Whk

iEu Whklu fiajlhka iy úúOdldr úfYaI fi,a,ï myiqlï ;snqfKah. tu fiajlhka iodld,slj
Tn fjkqfjka fiajh lrk ,oS. ;jo tys iEu ldurhkayS ;dmamo we|kao j,kh jQ wdldrhg ;sfí.
tu ksid Tn ihfkys ydkais jkakd iuÕ ud,s.dfõ ´kEu ;ekl hd yel. ;jo Tn wNHjldY
o¾Ykhka ^wNHjldY fi,a,ï& n,d.ekSug jy, újD; lrkq ,efí. j<dl=¿ wyia ud,s.djka fia
úúO wdldrfhka úúOdldr merIQÜ oel .ekSug ,efí. th Wmfhda.S lr Whk o¾Ykh lsÍug yel.
Tn,d m%S;shg m;a lrkd wdYap¾Hhkao wE; . o¾Ykh ¥rolakho wm i;=j ;sfí. ;jo tyS we;s
ud,s.d iy ì;a;s r;arka iy ßoS j,ska wdf,am fldg we; . ta iuÕ oel=ïl¿ wfkla j¾Khkao ñY%
lr we;. fuu Whka flfrys r;= fld< iy iqÿ mdg l< l=vd .,a legj,ska th w,xldr lr we; .
fï ish¿ foa fuu Whfkys iïmQ¾K w,xldrh i|yd fõ.

fuys we;s jDCI,;djka iajNdúl fõ. th ld,hg wkqj yefokd .ia fõ. tys m<;=re fkdñf,a
wkqNj lsÍug wkque;sh we; . thg lsisu f.ùula wjYH ke; wmf.a wdydrh wkqj f,dfjyS iEu
rglu iEu j¾.fhau wdydr mdkhkao ;sfí. ud,s.dj we;=f,ys meh 24 wdydr iemhSfï fufyh wm
<Õ ;sfí. fuu Whfkys fj<|fmd< .ek lsjfyd;a th Tn,d ikaf;daIhg m;a lrhs tkï f,dfjys
iEu rglu úis;=re NdKavhkao olakg ,efí. ;jo úYd, i;a;= j;a;lao wdl¾YKSh;ajfhka hq;a
oshfl<sh i|yd ms<sfh, lrk ,o uqyqÿ Whklao wmg ;sfí. tyS oCI;djhka fmkaúSug fl<s
fi,a,ï i|yd Whklao iajNdúl o¾Yhka i|yd Whklao olakg ,efí. l=vd orejka iEu fokdgu

2
úfYaI jQ jdykhlao ke;fyd;a wYajhka imhk ,oS. thska orejka leue;s wdldrhg ta ud¾.fhka
.uka l< yel. fuu Whfkys meh 24 u fiajh imhkq ,oS fuysoS lsisu úfõlhla fyda
wjysr;djhla isÿ fkdfõ.

wdYap¾Hu;a iy wu;r f;dr;=re

wyauoa· we;a;gu fuh wdYap¾Hu;a tlla fõ. wïfï fuyS i|yka ish¿ foa .ek is;d .ekSug
fkdyels wmyiq ld¾Hhla fõ.

u¾hï· wïfï yels blauKska….. ug fïjd wksjd¾Hfhka n,kak wdihs.

mshd· iqíydk,a,dya``` Wïuq wyauoa fuu j¾Kkdj iaj¾.h iy tys .=Khka ms<sn| weiaj,g ueù
fmfkkjd.

wyauoa· ;d;af;a iaj¾.fha fudkjdo ;sfnkafka@

mshd· bkaId w,a,dya ^w,a,dya ;wdd,d is;=fjd;a& Whfkys úfkdaofhka o¾YKh lrk wjia:djkayS
iaj¾.h ms<sn| fuu j¾Kkdj is;d .kakg mq¿jkS.

;u foudmshkaf.a wK wyauoa ms<s.;af;ah. Whka fi,a,ï ud¾.fhka Tjqka úfkdaohg wdrïN

lf<day. wdYap¾H m%S;sh ikaf;daIfhka msÍ ;snqky miqj tu yeÕSï u; uq¿ mjq,u ;u l=,shg .;a
ud,s.dj lrd .sfhdah. kuq;a wyauoa iaj¾.h ms<sn| m%YaK lrf.ku isáhdh.

mshd · wyauoa` Tng ta m%S;sh yefÕkjdo@

wyauoa· Tõ f.dvdla yefÕkjd ;d;af;a ` kuq;a fuu Whfkys ;sfnkd jevigyka i|yd we;=,a ùfï
m%fõY m;%fha ñ, wêlj we;s fkao```

mshd · fuh wêl fya;=j hym;a fiajhla fok ,oS. tajf.a iaj¾.ho tyS oY,CIhg jvd hym;a
wdl¾YkSh fiajhka ;sfí. tu fiajhg ,efnkd m%;sM,h wms lrk ,o hyl%shdjka fõ…` ud Tn,dg
fmdfrdkaÿ jQ mßos fyg iaj¾.h ms<sn| meyeos,s lrkafkñ.

Whk iy iaj¾.h
uq¿ mjq,u ud,s.djg we;=,a jqfKdah Tjqka tu m%foaYfha olsk ,o o¾YKhka Tjqkaj wêlj mqÿuhg
m;a lf<dah. ixpdrl uÕ fmkajkakdf.a iEu j¾Kkdju tu o¾YKh i;Hh hhs Tmamq jqKS. Tyq
lrk ,o j¾Kkdjg jvd h:d¾:h b;d wdl¾YK;ajfhka yd m%fhdackj;aj ;snqKS.

mshd· Wïuq wyauo`` iqíydk,a,dya` w,a,dya ;wd,d ukqIH ueùfï oekqug fujf.a idod .ekSug
yelshdjla ;sfí. kï w,a,dya ;wd,d ;u úYajdijka; odihkag ms<sfh, l< iaj¾.h flfia
;sfío@@@@@

wyauoa· ^mqÿuhg m;a& ·fuhg jvd ,iaik foa ;sfnkjdo@

3
mshd · Tõ ud wdorKS mq;%hdKkS iaj¾.h lsisflfkl=f.a weiaj,ska fkdolsk lkaj,ska fkdweiqKq
lsisu ukqIHhl=f.a is;g uk#l,ams; l< fkdyel.

wyuoa· mshdKkS uu ukyr Whka oel,d ;sfnkjd kuq;a fuh n,d wid ;sfnk Whkaj,g jvd
b;du;a w,xldrh.

u¾hï· ud fuu Whfkys isák wjia:dfõoS fkdfhl=;a NdKvhka ms,sn|j uk#l,ams;j iy widjka
we;=j isáfhñ. kuq;a ud oekg j¾;udkfha olsk oeho udf.a uk#l,ams; wdYdjkag jvd b;d
w,xldrj ;snqKS we;a; jYfhkau ud oekg olsk ,o o¾Ykhka ug is;d .ekSug fkdyels ;rïh.

mshd· ud wdorKSh oshKshkS` iaj¾.h i;Hhs Tn olsk ,o wik ,o uk#l,ams; isoaëkag jvd b;d
ukyr nj Tn oek .; hq;=hs.

miqosk fudjqka Whk o¾Ykh lrkakg úh tu wjia:dfõoS foudmshka ;u orejkag iaj¾.h ms<sn|
meyeos,s lsÍug wdrïN lf<dah.

wyauoaf.a wdidj iy n,dfmdfrd;a;=j

mshd · m<uqfjkau Tn iEu fokdu ;ukag bIaG fkdjQ foao tajf.au bIaG lsÍug fkdyels jk foa
ms<sn| lshk fuka b,a,d isáó.

wyauoa· fyd|hs ;d;af;a` uu wfma mjqf,a jeäu,dh tu ksid uu m<uqfjkau wdrïN lrkakñ. ;ud
is;+ mßos ;eklg mshdir lsÍu i|ydo iqm¾ uEka flfkl=g wdidjla oelaùugo tfiau ug fuf,dj
iEu rglu ud,s.djka lsysmhla ;sfí. kï tySa ug TskEu fõ,djl th o¾YKh lsÍugo ;jo
úúOldr kQ;k jdykj, Wreulaldrhd úSugo wdidjla olajkafkñ. kuq;a fuu jdyk mshdir l<
yels mSkkakgo yelshdjla ;sìh hq;=hs. ;jo fuu wdYap¾Hu;a Whk udf.a ksjig /f.k hdug
leue;a; olajkafkñ. túg tys ish¿ n,ho ud i;=fõ tfyhska ug leue;s wjia:djl tys fi,a,ï
lsÍug mq¿jk uf.a fï wdYdjka ish,a, bIaG lrk fuka b,a,d isáñ.

uj · wyauoa ` oeka Thd lsh,d bjro@

wyauoa · Tõ wïfï ux lsh,d bjrhs f.dvdla ia;+;shs.

u¾hïf.a wdidj iy n,dfmdfrd;a;=j

u¾hï · wïfï oeka uf.a jdrh fkao@

uj · Tõ uf.a ÿj Tnf.a wdidjka lshkak@

u¾hï· uu f,dfjys /ÔKla úSug m%sh lrñ tfia udf.a ñ;=ßhkao /ðKshkaa fõ ;jo ug wêsl
fiaúldjkao wjYH fõ. Tjqka w;=ßka ud b;d m%sh lrk iqrEms ldka;djla úh hq;=hs. j¾Khka
lsysmhlska hq;a msydgq o ,iaik wYajhka weof.k hk hdkjdykj,g whs;sldßfhla ùug wdidjla
olAjkafkñ kùk wdldrfha úúO w,xldr weÿï me<ÿïyS Wreulaldßfhla ùugo m%sh lrñ. kuq;a
tjeks ish¿ weÕÆï mqÿudldr j¾Kj,skao yevreúkao ;sìh hq;=hs ud w|sk ,o weªug .e,fmk
4
wdldrhg udf.a flail,dmho kdkdmqldr j¾Kj,ska l< hq;=hs. udf.a ysfiys ;drdldjka fia
os,sfikakd jQ rdclSh lsre,la me<|Sugo leue;a; olajkafkñ. ;jo b;d ú,dis;d we÷ï f,i
c,;gdlh mqrd yxihkaf.ka msÍ mj;sk Wreulaldßhla úh hq;= hhs udf.a n,dfmdfrd;a;= fõ.
tfiau udf.a ñ;=ßhka neyeoelSug is;k wjia:dfõ tu rK yxihkaf.a msgWv ke.S udj /f.k
Tjqka mshdir l, hq;=hs. ;jo udf.a ñ;=ßhka iuÕ j<dl=¿ u; wiqka f.k fi,a,ï lsÍug bv
i,id osh hq;=hs.

wêl m<;=re ;sfnk .iska ,efnkd we÷ï me<÷ïo Wiq,k ,o ;E.s .iao ,efnkakg wdidjla
olajñ. ud tu ;E.S tlska tl újD; lrkd wjia:djkayS tyS wdYap¾Hu;a kQ;k NdKavhka oelSug
m%sh lrñ ;jo úúOdldr fpdl,Ü m<;=re hqIo fi,a,ï NdKav ;E.Ska ,efnkd m<;=re .iaj,g
leu;a;la olajkafkñ.

iaj¾.h i|yd pdßldjla

uj· udf.a orejkS fïjd ñysß wdidjkah fujeks ñysß wdidjkaf.ka wmf.a úpCIK nqoaêfhka
iaj¾.ho tys .=KdxÕhkao lrd pdßldjla krUuq. tu iaj¾.h w,a,dya ;wd,d úiska
úYajdijka;hg ms<sfh, lrk uyÕ= odhdohls. ud m%sh orejkS iaj¾.h b;du;a ukrxÕkSh
ia:dkhla fõ. foaj úYajdishka ish¿ fokdu Tjqkaf.a urKska miq thlrd msúfi;s. Tjqka nd, iy
uy¿ úh yel. tyS Tjqka uykaishg fyda úvdjg m;afkdù úfõlSj ld,h .; lrhs. ;jo Tjqkag
f,v frda. fyda ÿIalr;djhkag uqyqKmdkakg isÿ fkdfõ. lsisu úgl Tjqka ÿlauqiq njg
m;afkdfj;s. tyS ish¿ fokdu ;ud m%sh lrk foa ,nd .ks;s Tjqkaj ikaf;daIhg m;a lrk lsisu
fohlska Tjqkag ndOdjka we;sjkafkao ke;. kshu jYfhkau iaj¾.h w,a,dya ;wd,df.a odhdohla fõ
tu odhdoh ks;H w,xldrh i|ydo ikaf;daIhg m;a lrk w.kd foajkeuÿfuys kshq;=ùfï
odhdohlao fõ.

wyauoa·· fouõmshks ud wdid lrk ish¿ fohlau iaj¾.fha ,nd .; yelso@@@@@

uj· Tõ ud m%Sh mq;%hdKkS Tn m%sh lrk foa j,g jvd by<ska ,nd .; yel.

Ihsud· ;d;af;a oeka iaj¾.h ;sfnkjdo@

Tõ· Tõ Ihsud iaj¾.h oekq;a ;sfnkjd th ks;Hhs.

uqyïuoa kí ^i,a,,a,dyq wff,ys ji,a,ï& ðíÍ,a ^wff,& i,dï iuÕ wcgdldY ;rKh l,
wjia:dfõoS iaj¾.h Tyq fj; o¾YKh lf<ah. th i;ajeks wyfiys w,a,dya ;wd,df.a isxydikh
jk w¾Ihg my<ska msysgd we; .

iaj¾.h iy tys i;= j.lSï ^je÷ï ms÷ï&

u¾hï· ;d;af;a wms iaj¾.fhyso i,d;h iy Wmjdifha fhfokjdo@¶

mshd · keye uf.a oshKshkS is¿u keuÿï fuf,dj Ôú;hg muKhs wfkl wms ish¿ fokdu fuf,dj
w,a,dya ;wd,df.a wKg iy foajÿ;jrhdKkaf.a wdo¾Yu;a Ôú;h wkq.ukh lrñka ms<smeoSfuka
Ôj;a úhhq;=hs. foúhka jykafia ;Dma;shg m;aa l< hq;=hs. fuf,dj ljfrl= fyda j;auka Ôú;

5
mÍCIKhkaf.ka iu;a ù Tyqg wjk; ùfuka yd .=K .relj Ôj;a ùfuka w,a,dya ;wd,df.ka
,efnkd úYsIag;u odhdoh iaj¾.h fõ.

u¾hï· uEkshks tfia kï wms foúhka jykafia wKg wjk; ùu Tyqf.a reÑlFjh ,nd iaj¾.
udj;g msúfikAfka flfiao lshd wmg jgyd fokak@

iaj¾.h
uj· tfiauhs oshKsh w,a,dyf.a leue;a; mßos oeka ud Tng th meyeos,s lrkafkñ. úYajdijka;hka
flfia iaj¾hg msúfiao@ Tjqka ;ksjkafka ke; Tjqka b;d ikaf;daifhka lKavdhï jYfhka isá;S.
Tjqka b;d m%S;sfhka msÍ mj;skafkdah.iaj¾.hg m<uqfjkau we;=,a jk lKavdhfuys uqyqKq mQ¾K
pkaøhka fiao tajf.au ;j;a lKavdhula os,sfik .%yf,dalhka fia olakg ,efí. ukqIHhkaa fuf,dj
lrk ,o je÷ï ms÷ïj,g wkqj Tjqkfa .a uqyqKqj,ska oSma;shla olakg ,efì.
iaj¾.h kue;s w,a,dyaf.a ksjfig m<uqfjkau we;=,ajk lKavdhug wms;a we;=,a úh hq;= hhs
m%d¾:kd lruq.

iaj¾.fha fodrgqjka

w,a,dya ;wd,df.a úYajdijka;hska iaj¾.fha fodrgq 8 lska tyS msúfi;s. tys msúfik wh
iqrÿ;jreka ^u,dbldjre& b;d idorfhka ms<s.ks;S Tjqkaf.a wdrCIdj i|yd tu fodrgqj,ska
meñfKkakka Tjqkaf.a úYsIag ch.%yKhg Tjqka iqN m;kafkdah.

wyauoa· ;d;af;a wehs iaj¾.fha fodrgqjka 8 la ;sfnkafka ```` @@@

mshd · wêl ckldhla tys msúfik ksid fodrgq 8 lska iukaú;h fuu fodrgqj,g wh;a úúO kïo
we;.fuh odihska ;u je÷ï ms÷ï ksishdldrj bIaG lsÍfuka Tjqkag Wiia;djh w,a,dya ;wd,df.a
wdYs¾jdoh iy f.!rjho ysñ fõ. fuu fodrgqjkayS i|yka lrk ,o kïo tajdg wh;a hyl%shdjkao
;sfí. ruOdka udifha kS;S Í;sSka ms<smeo Wmjdifha fhoS tjf.au i÷od iy n%yiam;skaod oskj,
iqkakdya Wmjdifha fhoSu iy uqyïuoa kì ^i,a& ;=udKkaf.a iqkakdya ms<smeo Ôj;a jQ WmjdiOdÍkag
’rhshdka¶ kï fodrgqfjka we;=,a ùug jrï ,efí. i,d;h ksis fõ,djg bgq lrkakkaag i,d;fha
.+Khka j¾Kkd lr we;=,;a fõ. ;jo fuyS hy.=Khka i|ydo thg iqÿiq fodrgqjkao we;.

wxÕiïmQ¾K je÷ï ms÷ï

wyauoa · wïfï tfyu kï uu i,d;h iy y– bgq fkdlr Wmjdih muKla bgq lr we;akï ug
iaj¾.fha tla fodrgqjlska muKla we;=,a úh yels fkao@ wjYH kï miqj iaj¾.fha ´kEu
ia:dkhlg .uka l< yel.

uj· wyauoa <ufhla wrdì mdvñka muKla iu;a ù wfkla úIhkayS wiu;a ùu Tyq mdief,ys iu;a
jQ YsIHfhla fia .Kka l< yelso@

wyuoa· keye wïfï`

6
uj · uf.a mq;d tuksid uqia,sï flfkla ;ukag w,a,dya ;wd,d wK lr we;s ish¿u je÷ï ms÷ï
kshq;= ù ch.%yKh lsÍu w;HjYH fõ. miqj Tyq ;ud je÷ï ms÷ï ksishdldr bIaG l<fyd;a Tyqg
je÷ï ms÷ï kshñ; fodrgqfjka we;=,a úh yel. tu uqia,sïjreka ish¿ fokdu je÷ï ms÷ï
ksishdldrj hym;a j,g bIaG l<fyd;a wnQ nlal¾ ^r,s& ;=udKka fia ;u leue;s fodrgqfjka
iaj¾.hg we;=,a úhyel.

m<uqfjkau iaj¾.hg msúfikakd

u¾hï · wïfï m<uqfjkau iaj¾.hg we;=¿ jkafka lõo@

uj· ud wdorKSh orejkS fuu m%Yakhg ms<s;=re w,xldr iy wdYap¾Hu;ao fõ Tyq ;ud uqyïuoa kì
^i,a& wff, ;=udKkah Tyqg miqmiska uqia,sïjreka we;=,;a fõ.

orejka· w,ayïÿ ,s,a,dya w,ayïÿ ,s,a,dya ^ish¿ m%Yxid foúhkaguh&

uj · iaj¾.fha úúO uÜgïj, isg iem ú|s;S tlla wfklg jvd Wiia yd w,xldrh is;a i;ka
mskjk iq¿h.

wyauoa· iaj¾.fha my<u uÜgñkau isákakka lõreka fõo @ Tjqka wysxilhs fkao wïfï

iaj¾.fha my<;u ia:dkh ysñlrkakdf.a ;;a;ajh

uj· wyauoa ud Tng ms<s;=re oSug fmr Tfnka m%YaKhla wikakñ ’ukqIH f,dalfha iEu rdcHlgu
rfcla isáhfyd;a Tyq fj; ud,s.djka lShla ;sfìo@

wyauoa · wïfï oyilaa fooyla ke;fyd;a Bg jeä úh yel.

uj· Whka lShla ;sfío@ fiajlhka lSfofklao@ Tyqg whs;s fj<| ixlS¾K .Kk hqOkeõ lKavdhï
lSho@ hkjdyk lShlg Tyq whs;slrefjla fõo@

wyauoa· ^yels blauKska&· wïfï th .Kka l< fkdyels ixLHdjlS fya;=j th b;d wêl fõ.

uj· udf.a mq;%hdKkS tfia kï tu wju Nd.H ,nd.kakd fuhska oi .=Khla fyda Bg jeäfha jia;+ka
Tyqg ,nd.; yel.

wyauoa · iqíydk,a,dya` wmf.a foúhka jykafia fldhs;rï ;Hd.YsS,sjka;fhlao```` tfyukï

iaj¾.fha Wiiau uÜgu flfia úh yelso@@@@@@@

uj· ud wdorKSh mq;%hdKkS th ms<sn| oekqu i;= mj;skafkaa w,a,dya ;wd,dg muKS. ud m%sh orejkS
oeka wms iaj¾. fodrgqj,ska we;=,a jQ miq tu iaj¾.h ms<sn| n,uq.

7
 ij¾.fha iajNdjh
Ihsud· wïfï fuyS fjfik /ðKsShkaf.a ud,s.djka fia iaj¾.h w,xldro@

uj· ke; oshKshkS fuhg jvd iaj¾.h b;du;a w,xldr jk w;r is;ai;ka mskj;s wyauoa ksfjia
flfia f.dvk.d we;s nj Tn okafkyso@

wyauoa· Tõ wïfï okakjd f.dvke.s,s b|slrkq ,o fiajlhka .fvd,la ;nd th u; ñY% lrk ,o
f;;a isfuka;s ;nd th u; ;j;a .fvd,la ;nhs f.dvke.s,a, b|slr ksulrk f;la Tyq tfiau
bgqlrf.k hhs miqj tys fmkqu b;d w,xldr lsÍu i|yd j¾Kj;a lrk ,oS.

uj· wyuoa``` kuq;a iaj¾.fha f.dvke.s,s r;arka iy ßoS j,ska f.dv k.k ,oS tu .fvd, u;
nodu fjkqjg lia;ß+ mdÉÑ lrk ,os n,kak r;arka iy ßoS fla;,a fldhs ;rï w,xldro…. !!!
iaj¾.fha iqj| fldhs;rï iq.kaOo```` tyS í;a;s mn¿ iy ueKsla legj,skao irid we;. tyS mia
iqÿ lia;+ßj,skao msßisÿ jd;h u.ska tyS ;Kfld<j, j¾Kh w,xldr lr osiafjkakg i,iajhs.

Ihsud· wïfï fuu Whfkys ì;a;s foi n,kak th Tn mjik iaj¾.fha ì;a;S fia ;sfnkjd fkao@

u¾hï· wd………ya……….. wïfï` ud iaj¾.hg we;=,a ùfï jrm%idoh lrfok fuka

n,dfmdfrd;a;=fjka isÜkafkñ.

uj · Tõ u¾hï ksh; jYfhkau tu iaj¾.h wdidj ms<sôUq lrk tlla fõ iaj¾.h b;d úYd,
tlla nj oek.kak th ish .=Khlska úYd, fõ. wmf.a keuÿï wêl jk ;rug iaj¾.fha wmg
ysñuÜgu Wiia fõ úNd.fha w;s úYsIaG iïudk ysñlr.;a YsIHhdo idudkHfhka iu;a jQ YsIHhdo
tl iudk fkdfõ….`

wyauoa · wïfï iaj¾.fha fjk fudkjdo ;sfhkafkaa@

iaj¾.fhys we;s jDCI,;djka

iaj¾.fha kdkdúo Whkao wêl jYfhka olakg ,efí. tyS lgq rys; b;d ukyr jDCIhkao ;sfí.
tu .ia lsisfia;u úh<SNdjhg m;a jkafkao ke;. th ioygu fld< meye;sj tyS m,;=re m<d
.ekSug kshu jQ jdrhla fkdue;. ta yer thska m,;=re f.ähla .;fyd;a tu ia:dkhg ;j;a tlla
iïmQ¾K lrhs. tu .i we÷ïo wfkl Tn leue;s ish¿ fohu tu m,;=re .ia ud¾.fhka ,nd .;
yel. tyS mdkhka r;a;rka meye;s fõ tuksid Tng j;=r wjYH jkafkao ke;. ukyr Whkaj,
.,dhk .xÕdjkao c, ;gdlhkao ;sfí. iaj¾.h w,xldrh lrk w,a,fya ;wd,d úiska kì
uqyïuoa ^i,a& ;=udKkag msßkuk ,o lõi¾ kue;s úfYaI c,;gdlh fuyS we; .

u¾hï· wïfï Tkak fuu .ia fujeks c,;gdlhka fia w,xldrhs fkao@

uj· keye fuhg jvd b;d w,xldrhs fya;=j fuh ukqIH Ñka;kfha m%;sM,h fõ kuq;a iaj¾.h uyd
ldreKslhdf.a w;s úYsIag ks¾udKhla fõ tajd iQlaIu ksIamdokhka fõ.

wyauoa· ’w,a lõi¾¶ w,al=¾wdka mßÉfþofha i|yka lrk ,o c,;gdlh fuho@@@

8
 c,;gdlh
mshd· Tõ wmf.a foajÿ;jrhdKkag wjk; ù Tyqf.a ud¾.h ms<smeo ta wkqj Ôj;a jqjfyd;a
mrf,dfjysoS wm ish¿ fokdgu tyS c, ;gdlfhka c,h mdkh Wodr lr.; yel. lõi¾
c,;gdlh oS¾> tlal fõ. tu os. m%udKh udihla mhska .uka lrk ÿr m%udKhg iudk fõ. tys
.eUqro tfia udihla mhska .uka lrk ÿr m%udKh fõ. tyS c,h lsrg jvd iqÿ meye;s ó meKsj,g
jvd meKsri fõ. tu c,;gdlh jgd ;sfnkd fldamam os<sfik ;drldjka fuka úYd, ixLHdjla fõ.
iaj¾.fha .xÕdjkag hk ud¾.hkao ;sfí. tyS ldur iy ud,s.dj,g my<ska .,d nisk is;a mskjk
.xÕdjkao by<ska .,d hk .xÕdjkao ;sfí. tjeks .xÕdjka úúOdldr fõ tyS meKss .xÕd iy lsß
.xÕd ;sfí tajf.au uOq .xÕd hkdoS ;sfí.

iaj¾.fha uOqmdkh
wyauoa· uOqmdkh…..```` uOqmdkh …..```` uOqmdkh ;ykï fkao @@ ;d;af;a `

mshd · Tõ udf.a mq;%hdfKkS` fuf,dj u;ameka ;ykï nj we;a; ulaksidoh;a ukqIHhkaf.aa nqoaêh
isys l,amkdj YÍr fi!LH ;Fjhg wys;lr odhl kuq;a iaj¾.fhys uOq meka Bg yd;a miskau
fjkiah. th w,a,dya ;wd,d f.a ueùula fõ tksid tyS lsisu wk;=rla fyda wdmdodjla isÿ jkafka
ke;. ;jo th nqoaêhg fyda fi!LHhg ydkshla isÿfkdjk w;r th YÍrhg ys;lrh. fuf,dj
.iafld<ka iy f.dvke.s,s w;r;a iaj¾.fha ;sfnkd fohyS fjki flfia úh yelso tajf.a
iaj¾.fha u;ameka iy fuf,dj u;ameka w;ro fjkila ;sfí.

wyauoa· ;d;af;A iaj¾.fha wm iEu flfkl=gu ksfjia ;sfnkjdo@@ ke;akï wfmka flfkla ;j;a
flfkla tlal isákjdo@

mshd · ke; w,a,dya ;wd,df.a kshuhg wkqj wm ish¿ fokdgu ud,s.djka lsysmhlao w,xldr
ksfjiao wdl¾YKSh l+vdrïo ;sfí. ulaksido iaj¾.h w;s úYd, tlla fõ. iEu ud,s.djlau
r;arka iy ßoSj,ska Tmlr ;sfí. tyS iEu ud,s.djlgu ysñ WoHdk iy tys mCISkao jdih lr;S
;jo taa wi,ska .xÕdjka o .,d niShs ;jo j<dl=¿j,ska my< jk j¾Idjkao hym;a fõ. ;jo tyS
úúOdldr lEï îï o l+vdrïj, ;sfí.

u¾hï· wïfï iq<s iq<xj,g l+vdrï lvd jefÜo@@

mshd · kshu jYfhkau ke; udf.a oshKshkS ulaksido iaj¾.fha yuk iq<s iq<x b;d ieye,aÆ jk
w;r hym;aao fõ. th lsisu ydkshla isÿfkdlrk ieye,aÆ iq<x fõ. th ;uka fj; lia;+ß
iq.kaOh msglrhss ulaksido tyS N+ñfhys mdxY= j¾. fuf,dj mj;sk mig jvd uq¿uKskau fjkia
fõ. ;jo b|salr we;s l+vdrï ish,a,u uq;= wegj,ska b;d úYd,j ;kd we; tfyhska yudhk iq<
iq<x j,ska wNshiska .,dnisk .xÕdj, th p,kh l< fkdyel.

Ihsud · wïfï wr n,kak mdg lrk ,o l%siag,a l+vdrï fldhs ;rï ukyro```` iaj¾.fha we;s
l+vdrï óg;aa jvd w,xldro@

uj · Tõ udf.a oshKsh ````` iaj¾.fha ;sfnkd l+vdrï óg jvd w,xldr fõ.

9
u¾hï· w,ayïÿ ,s,a,dya……

uj · fuu ud,s.d iy l+vdrïj, jdiSyQ iqj myiq wdik iy ihkays isg ;=gq mygq osúhla f.j;s
wdf,adlu;a iNdjka iy Yd,djkao olakg ,efí. ;jo tys lia;+ß l÷o ;sfí tys fld< mdgg yqre
mgfros we÷ï ;sfí ;uka leue;s ish¿u iqj| j¾.o tyS ;sfí. hï fohla Tng ,eìh hq;=hhs ms%h
lrk w;r th Tn weia bosßfhysu olakg ,efí.

iaj¾.fha jik mCISka

wyauoa· ;d;af;a ` n,kak fï mCIshd fldhs ;rï ,iaiko lshd`` iaj¾.fha mCISka jdih lrkjdo@

mshd· Tõ udf.a mq;%hdfKkS iaj¾.fhys jik mCISka b;d w,xldr iy úYd,o fõ. Tjqkaf.a f.,
Tgqjkaf.a f.,g iudk fõ. th w,xldr úúO j¾Khkaf.ka hq;a msydgqj,ska hqla;hs Tjqkaf.aa
lgyËo w,xldr fõ. ;jo Tjqkaf.a udxY m%KS; rihla iy m%ikak iq.kaOhla úysojh.s

u¾hï · w,ayïÿ ,s,a,dya wïfï ug iaj¾.h ,nd .ekSug f.dvdla wdihs wms iaj¾.fha fukjdo
wkqNj lrkafka@

uj· bkaId w,a,dya oshKhkS` Tn is;kjg jvd wdydrhka b;d m%shxlr m%KS; rihlska hqla;hs.
iaj¾.fha wêl jYfhka m<;=reo ;sfí. tyS m<;=re wêlj ;sfí tyS tla m<;=re f.ähla Wmqgd
.;fyd;a tu ia:dkfhysu ;j;a tlla ,nd.; yel. fuf,dj ;sfnkd ñoS iy fo¿ïo iaj¾.fhao
;sfí kuq;a th úm¾Hdihlao ;sfí. fuf,dj m<;=rej,g jvd tyS úYd,;ajh w;ska lsysm
.=Khlskau jeä fõ ;jo iaj¾.fha mCISkaf.aa mú;% udxY oelsh yel Tn m%shlrk fia wjYH ish¿u
foa Tnf.a wNshig osiafõ tuksid Tng th ri l<yel.

u¾hï· tfyukï ud wêl f,i ri leú,s j¾. ìialÜ jeks wfkl=;a úúOdldr wdydr wkqNj
lrkafkñ w,ayïÿ ,s,a,dya……….

u¾hï· wïfï ug iudjkak ug ;j;a m%YaKhla ;sfnkjd

uj· wykak udf.a wdorKSh oshKshkS`

u¾hï· wms ish¿ fohlau wkqNj l<dhska miq tu w,xldr iaj¾.fha jeisls<s ;sfnkjdo@

uj· ke; ud wdorKSh ` tu wdydrhka oyäh ud¾.fhka msgjk w;r thska lia;+ß iqj| jykh
fõ.

u¾hï· w,ayïÿ ,s,a,dya

10
 iaj¾. jeishkaf.a .=Khka
wyauoa · u¾hï` oeka m%YaK weiSfï jdrh ughs wïfï iaj¾.fha wms m<|skafka fudkjdo@ th flfia
úh yelso@

uj· uq¿ udkj ixy;shgu mshd jk wdoï ^wff,& ;=udKkaf.a w,xldr rE iajrEmfhka iaj¾.hg
we;=,;a fõ. Tjqka ßhka 60 l Wi m%udKho m%fndaOu;a uqyqKska o¾YKh lrk w;r mú;% Ñka;k
we;a;kao Tjqkaf.a jhi wjqreÿ 32 la fõ iqreud wdf,am fkdfldg weia ms,a, iqreud mdÉÑ l<d
fuka fmkqula olakg ,efí. Tjqkaf.a jia;% w,xldr mgfrosj,ska iy r;arkaj,ska ksu fldg we;.
tyS ;j;a fros j¾.hla jk ’bia;írla¶ hk fuh r;arka j,ska idok ,o mgfroso ke;fyd;a th
’iqkaÿia ¶ hk isks÷ mgfrosj,skao ksufldg ;sfí. iaj¾. jeishkaf.a we÷ï .iaj, ;sfnkd
m<;=rej,ska Tjqka wik ish¿u j¾Khkaf.ka hq;a we÷ï ksl=;a flf¾ ulaksido Tjqka w,a,dya
;wd,d mekjQ wKmk;a rlsñka Ôj;a jQy. tyS ia;%S mqreI fomCIhgu r;arka mn¿ jeks woyd.;
ne,sh fkdyels wÕkd ueKsla.,a j,ska idok ,o j<Æ tyS oS ,nd .ks;s fuf,dj w,a,dya ;wd,d
fuf,dj mqreIhkag r;arka me<|Su ;ykï l<;a Tyqf.a wKg wjk; ùfï m%;sM,hla fia Tyq
Tjqkag jvd;a Wiia fohla iaj¾.fha oS mß;Hd. lrk ,oS.

wyauoa· ;d;af;a uu;a iaj¾.fha j<Æ m<|skjo@@

uj· Tõ udf.a wdorKSh mq;%hdfKkS

wyuoa · fuh fuf,dfjys mqreIhkag ;ykï l< fohla fkao@

uj· th fuf,dfjys muKhs ;ykï fldg iaj¾.fhys thg wkqu; oS we;.

iaj¾.fhys we;s fj<| ixlS¾K

u¾hï· wïfï fuf,dj fj<|fmd, fldhs ;rï w,xldro ```` iaj¾.fhys;a tjeks fj,| ixlS¾K
;sfìo@

uj· Tõ ud wdorKSh oshKsh` kuq;a iaj¾.fha we;s fj<|fmdf<ys .Kq fokq lsÍula fkdue; Tn
leue;s mßos ish¿ foa thska ,nd.; yel. tjf.au iEu isl=rdod ojil ish¿ fokdu tyS
tla/iafj;s. isks÷ iqj| ,;a iq<x Tjqka lrd yuk th Tjqka fj; lia;+ß iqj| jykh lrhs Tjqka
leue;s jk ish¿ fohla tu fj<|m,ska ,nd .; yel.

f,dfjys isysjgkhka
wyauoa · wïfï iaj¾.fha wms tlsfkld uqK .efikjd fkao@

uj· Tõ iaj¾.jdisyQ flfkla ;j;a flkla uqK .eiS w,xldr Yd,dj, tla /ia ù fuf,dj
ms<sn|jo w,a,dya ;wd,dg wjk; ùu fya;=fjka Tjqkag lreKdj oelaùu ms<sn|j l:dny lrkq
,efí. ;jo Tjqka fuf,dj w,al=¾wdka iqkakdjg kí;=udf.a wdo¾Yu;a Ôú;hg wkqj Ôj;a jQ ksid
w,a,dya ;wd,dj m%Ydid lrñka Tjqkag ,enqKq uyÕ= Nd.H .ek i;=gg m;afj;s ch.%yKh ms<sn|
f.dvdla ikaf;daIhg m;a jkafkah.

11
 b;d ióm ys;j;=ka yuqùu
Ihsud· wïfï iaj¾.fha udf.a wd;a;dïudf.a iajrEmh flfiao wehj oel .ekSug mq¿jkao@

uj· udf.a wdorKSh oshKshkS iaj¾.fhys we;=,a jk uq#ñka ldka;djkaj w,a,dya ;wd,d iqrEms ^rEm
,djka;hlska hq;=j&& Wiia lkH ldka;djka fia fjkia flf¾ tu ldka;djg weh leue;s jk
wdldrhg ´kEu fõ,djl úis;=re weÕÆï ,efí. ;jo ud,s.dj, fiajh lsÍu i|yd yQre,aBkao
kue;s <<kdjrekao ;jo weh leue;s jk ish¿ fohu w,a,dya ;wd,d wehg mß;Hd. lrk ,oS.
th muKlao` wmg fmr urKhg m;ajqjkao wmf.ka miq urKhg m;a jqjkao iuÕo wmg b;d
ióm ys;j;=kao iaj¾.fha wm tlg jdih lr;S.

u¾hï · wïfï yQre,aBka hkq lõrekao@

uj· ud wdorKS ÿj yQre,aBka hkq w,a,dya ;wd,d iaj¾.fha ujk ,o iqrEms <,kdjkah Tjqka uQ#óka
mqreIhkaf.a Nd¾Hdjka fia isá;sS. uq#óka ldka;djka iaj¾.hg we;=,a ùu oel Tjqka i;=áka ms<s.kS
uq#óka ldka;djka yQre,aBka ldka;djkag jvd b;d w,xldr f,i Wiia ;;a;ajhl isákafkdah.
iaj¾.fha yQre,aBka kue;s <,kdjka ;ukag fiajh lrk ñ;%hkao isá;S Tjqkaj wms wdorh
lrkafkuq tajf.au Tjqka wmg wdorh lrkafkdah.

úYajdiS ldka;djka yQre,aBka <,kdjkag jvd b;d iqrEmS fõ

u¾hï· wïfï wehs uq#óka ldka;djka yQre,aBka <,kdjkag jvd b;d iqrEms úh yel@

uj· ulaksido h;a uq#óka ldka;djka w,a,dya ;wd,d fjkqfjka Tyqj ;Dma;su;a m;a lsÍfï fya;=fjka
yscdí me<| i,d;h bgqlr Wmjdifhao fhÿkdh ;jo fuf,dj w,a,dya ;wd,df.a wKg
iïmQ¾Kfhkau wjk; jqKdh. tuksid weh fuf,dj mÍCIKfhyS ch.%yKh l<dh kuq;a yQre,aBka
kue;s <,kdjka iaj¾.h i|ydu ujk ,oS lsisu mÍCIKhg ,la fkdjkakdh wehj uejQ osk mgka
wE iaj¾.fhysu isá;S. kuq;a iaj¾.h fuf,dj hym;a bgq lrk ,o ch.%dylhka i|yd fõ tuksid
fuf,dj uqia,sï ldka;djka i|yd ,efnk odhdoh kï iaj¾.h fõ. yQre,aBka <,kdjka tu
odhdohkayS tlla fõ.

u¾hï· w,ayïÿ ,s,a,dya ud wdid olajk tjeks foa ud wêlj ,nd .kafkñ.

wyauoa· wïfï l=vd orefjla urKhg m;a jqfKd;a tu orejd fldfyao hkafka@

uj· wjika oskfhys iaj¾.fhys isákd l=vd orejka ;u foudmshka Tjqkaj Ndrfok f;la kí
bírdySï ^wff,& ;=udKkao iy Tyqf.a íß| jk idrd;=ñh hgf;a isá;S.

wyauoa· · wïfï ` wms iaj¾.fha oS kskaog m;afjkjdo@

uj· wyauoa wehs Tn fï jf.a m%YaK wikafka@

wyauoa · uu tys ;sfnkd ish¿ fohlau N+la;s ú|Sug leue;a; olajó lsisfia;a udf.a ld,fõ,dj
ie;fmk kskafoysa miqjkafka ke; .

12
uj· wyuoa· Tkak Tfí m%YaKhg ms<s;=r iaj¾.jdiSkag kskaola fkdue; w,a,dya ;wd,d iaj¾.fhkaa
oyj,a iy rd;%sh bj;a lr we;. kshu jYfhkau Tn tyS oSma;su;a wdf,dalh ,nd.ks;s tyS lsisu
uykaishla fkdue;s ksid kskaola wjYH fkdfõ.

u¾hï iy wyauoa · fïl fyd|hs wïfï w,ayïÿ ,s,a,dya ’Wfoa mdkaoßka wjos ùu i|yd r;%s
ld,fhys fõ,dikska ksod.ekSug Tn fkdlshkafkah ¶

u¾hï· wïfï fujeks Nd.H j,ska csßkq iaj¾.fhys wms urKhg m;a fkdúh hq;=hs.

uj· ud wdoKSh oshKsahkS iaj¾.fhys urKhla fkdue; ks;H jYfhkau urKh fuf,djg muKla
iSudjqjlS….. ta .ek Tn,d ìh fkdjkak.

wyauoa· foúhkS``` iaj¾.h fldhs;rï Nd.Hjkao…….``` wïfï wms oekau tys hkjdo`

uj· woo`

wyauoa · wo`` fuh i;Hho ``` th flfiao@

iaj¾.h i|yd ud¾.h

uj · ud wdorKSh mq;%hdKkS iaj¾.h i|yd uxfm; fuf,dfõoS wdrïN flf¾ Tn bgq lrk
keuÿu uÕska iaj¾.hg iómj lrjhs tfiau Wmjdih, okaoSu, iudchg hym;la lsÍu O¾uh u;
;sfnkd úYajdih uqyïuoa kí ^i,a& wff, ;+udKkag iafkayh olajd i;Hjdosfhla úh yel.
;ukaf.a N+ñhg wdorh oelaùu wfkla ifydaorhkag Woõ Wmldr lsÍu hkdos hym;a l%shdjka uq#ñka
flfkl=g iaj¾.h lrd msúiSug lrk keuÿï fõ` wm fï fmdf,da ;,fhau iaj¾.h lrd .uka
lrf.k isákafkuq. oskm;d wm lrk hyl%shdjka wmj iaj¾.j lrd ióm lrkafkah iaj¾.h
o¾Ykh fmkajk tla hym;a ud¾.hla wm iuÕ ;sfí. th w,a,dya ;wd,df.a w,a,dya ;wd,d
úYajdi lsÍu iy uqyïuoa kí ^i,a& ;=udf.a wdo¾Yu;a Ôú;h wkq.ukh lsÍfuka wmf.a .uk
iïmQ¾K lr ljod iaj¾.h lrd hkafkyso@ ta .ek w,a,dya ;wd,dg muKhs oekqu we;af;a uqia,sï
flfkla urKhg m;ajqfKd;a Tyq fjkqfjka iaj¾.h i|yd fodrgqj újD; lrkq ,efì.

iaj¾.h i|yd ;sfnkd wdidj

wyauoa ·tfyu kï yels blaukska ud urKhg m;a úh hq;=hs wïfï

uj· ud wdorKSh wyauoa` uq#ñka flfkla urKhg wlue;a;la olajhs wmg hym; l=ulaoehs@ hehs
w,a,d ;wd,d muKla oek isá okafka tu ksid Tyq wm tls fkldg ksh; jYfhka jhia iSudjla
;SrKh lrwe;. th Tyq yer fjk lsisflfkl= fkdokafkah foúhka jykafiaf.a fjkqfjka ld,h
.; lrk nqoaêu;a ukqIHhdf.a jhi jeäjk wjia:dõ iaj¾.fha Tjqka fjkqfjka ukaosrao .iao
wêl fõ. ;jo Tyq Wiia ;;a;ajh lrd l%ula l%ufhka Tyq Wiia ;F;ajhla njg m;afõ. ud mjik
foa ms<sn| Tn uola is;d n,kak wjqreÿ 70 la Ôj;a jQ mqoa.,hdf.a hyl%Shdjkao wjqreÿ 30 la
Ôj;a jQ mqoa.,hdf.a hyls%hdjkag jvd wêl jkajd fkao`` ;jo ud lshk foa ms<sn| uola is;d
n,kak mqoa.,hka fofofkla Tjqkaf.ka flfkl=f.a jhi wjqreÿ 20 la o wfkla mqoa.,hdf.a jhi
wjreÿ 10 lao fõ Tjqkaf.a jhi wkqj i,ld neÆjfyd;a m<uqjeks mqoa.,hd Wmdê mÜgï ,enQ

13
iy;slho fojeks mqoa.,hd wdrïN wOHdmk iy;slh muKhs ,nd .kafka fkao@ Tjqkaf.ka Wiia
;;a;ajh ,nd .kafka lõrekao@@@

wyauoa · Wmdê iy;slh ,nd .;a ;eke;a;d fõ wïfï

uj· ud wdorKS mq;=kS` hym;a wh lõrekaohs w,a,dya ;wd,d muKla oekisÜ;S tuksid w,a,dya
;wd,df.a ud¾.h ms<meoSug W;aiy lrkak w,a,dya ;wd,d fjkqfjka Tnf.a Ôú;h uq¿ukska lem
lrkak.

wyauoa· wïfï ug iaj¾.fhys foajÿ;jrekao iqrÿ;jreka iy oel .ekSug mq¿jkao wmf.a kí

;=udKka jk uqyïuoa ^kí& i,a wff, ;=udKka ism .ekSugo Tyqg ia;+;s lsÍug mq¿jkao@@@

uj· bkaId w,a,dya mq;=kS` wms ish¿ fokdu Tn iuÕ isákafkuq.

w,a,dya ;wd,d oel .ekSu

u¾hï· ;d;af;a ` iaj¾.fha wmg w,a,dya ;wd,d oel .ekSug mq¿jkao@

mshd · Tõ wdorKSh oshKshkS ` Tyq wm iuÕ l:d lr wêl jYfhka mß;Hd. lrkafkah. wm weho
isÜk ish¿ foa Tyq wmg bIaG lr fokafkah ulaksido Tyq wmsj wêl jYfhka wdorh lrkakdh.

u¾hï · udf.a foúhkS iaj¾.fhys yQre,aBka ud wdorKSh kíjrhdKka jk uqyïuoa kí ^i,a&wff,

;=udKkao iaj¾.fha wfkla ish¿ foho wfkla ish¿ Nd.Hhkao N=la;s ú|Sug m%sh lrkafkñ.

mshd · w,a,dya ;wd,dgo Tyqf.a foajÿ;jrhdKkago Tn,d wjk; ù lgh=;= l<fyd;aa Tn,d iafkayh
olajk foúhka jyakfia jk w,a,dya ;wd,d ms<sfh, lr ;sfnkd foa olskafkyso@

wyuoa· Tõ wms wmf.a foúhkag iafkayh olajkafkuq ;jo Tyqf.a ÿ;jrhdKkaj wkq.ukh
lrkafkuq.

u¾hï· hd w,a,dya `` wmf.a mõ CIud lr;ajd ;jo Tng wjk; ùug Woõ lr;ajd `

wyauoa ·wïfï foújka jykafia m%shukdm hyl%shdjka ksis f,i bgq lrkafka flfiaohkak jgyd fokq
uekj.

uj· wyauoa ` w,a,dya ;wd,d leue;s jk foa ms<sn| iudcfha ukd oekqula we;af;a ldygo@

wyuoa· wmf.a kí uqyïuoa kí ^i,a& wff, ;=udKkagh w,a,dya ;wd,d Tyqg i¾j «kh yodrd oS
th uq¿ udkj ixy;shgu ,ndfok f,i Tyqg weKjqï l<y.

uj· wmsj ujd fmdaIKh lr hym; Wodlr oS Wjÿrej,ska j<lajd wmj wdrCId ,nd fokafka
lõrekao@ ;jo fuf,dfjys iy tyS wvxÕ= foao iaj¾.h iy tyS wvxÕ= jkrxÕKSh foaj,a
ks¾udKh lrk ,o ;eke;a;d lõrekao@

u¾hï · uõ;=ñhkS w;sfYa%Iag jQ w,a,dya ;wd,dh

14
uj · tfia kï wmf.a wjYH;djhka fow;a Tijd imqrd fokfuka weho isàugo lD;{;djh
m<lsÍugo keuoSug fhda.H jQ iajdñhd jkafka ljqrekao@

orejka·ta wmf.a foúhka jykafia wïfï

uj· ud wdoKSh orejKS fuh ;ud w,,adya ;wd,d m%sh lrk l%shdj, uQ,O¾uh fõ Tyq talsfhlS.
Tyqg lsisu yjq,a lrefjla fkdue; keuoSg fhda.H jQ iqÿiaid Tyq yer fjk lsisfjl= fkdue; . Tyq
is;+ foh bIag lrk Yla;sjk;hdh wmf.a wjYH;djhka lsisu yjq,a lrefjl=f.ka f;drj imqrd
fokakdh. Tyq wmsg wê iómh wm yoj;aj, we;s foa .ek uekúka oek isÜkakdh Tyq wmg hïlsis
fohla msß;Hd. lsÍug ;SrKh l<fyd;a lsisfjl=g th je<laúh fkdyel. tfiau Wjÿrlska wmsj
wdrCId lsÍug ie,iqï l<fyd;a th lsisfjl=g je<laùfï Yla;shla fkdue; keuoSug fhda.H jQ
iajdñhd w,a,dya ;wd,d yer fjk lsisfjl= fkdue; . fuh wms ish¿ fok uekúka oek .; hq;=hs

u¾hï· ;j fudkjdo wïfï@

uqyïuoa kí ;=udKkaf.a iafkayh

uj ·uqyïuoa ^kì& i,a ;=udKkag wdorh oelaùug wksjd¾H fõ Tyqg iafkayh oelaùu flfiao
lsjfyd;a Tyq b.ekakq mßos w,a,dya ;wd,dg keuÿï lsÍu iy bgql, l%shdjka ksismßos wkq.ukh
lsÍfukah. Tyq i,d;h bgq l<dfia wmgo b.ekakqfõh u.aßí i,d;h i|yd rlaw;a 3 la bgq lrk
f,i W.kajd we; tfiakï wms rlaw;a 4 la bgq fkdl< hq;=hs iEu jirlu ruOdka Wmjdi YS,h
rlsk fukao wK lf<ah. tfiau ruOdka udifha Wmjdifha fkdfhoS Iõjd,a udifha Wmjdih
fkd/lsh hq;=hs ulaksido w,a,dya ;wd,df.a ueùïyS Tyqf.a wK ms<sn| fYa%Ig
a oekqula we;af;a
uqyïuoa ^kì& i,a ;=udKkagh tuksid wms lrk ´kEu l%shdjla bgq lsÍug fmr Tyq flfia bgq
lf<ao@ hkqfjka wikafka wms ´kEu l%shdjla lsÍug fmr wmf.a fÉ;kdj mú;% úh hq;=hs. tu
l%shdjka w,a,dya fjkqfjka muKla bgq l<hq;= hehs fÉ;kdj ;nd .; hq;=hs ke;fyd;a w,a,dya
;wd,d th ms<s.kafka fkdue;. ;jo wmf.a foajÿ;jrhdKka Ôú;fhys tl ierhla fyda yÊ bgq
lrak fukao wK lf<ah. tjf.a ild;a flfia f.úh hq;=o hkqfjkao W.kajk ,oS hym;a jpk
ñksiqka w;r wêl iafkayh ,nd.ekSug msKsi hyl%shdjkao hyud¾.h i|yd ñksid le|ùu Tjqka
Wjÿrej,ska je<elaùfukao w,a,dya ;wd,dg wmj ióm lrk hy.=KdxÕhka fõ. iEu hyl%shdjlau
u.fmkajkafka oekquhs iaj¾. udj; u. mEoSug fuu oekqu w;HjYHhhs. tfyukï w,a,dya
;wd,df.a leue;a; mßos tjeks l%shdjka oek.;a miq th wkq.ukh l< hq;=hs.

Wyauoa· w,ayïÿ ,s,a,dya wïfï` w,a,dya ;wd,df.a kshuh mßos wm msúfik Nd.Hjka; iaj¾.hg
fmr fuu l%shdjka bgq lsÍu b;d myiq fõ.

u¾hï·wïfï cidl,a,dyq layhsrd fuu Whkg jvd fjk;a Whkla ;sfí hhs is;=fõ ke; kuq;a
iaj¾.h b;d w,xldr nj oekqhs uu jgud .;af;ñ. bkaId w,a,dya iaj¾.h ;ud ug whs;s jk
w.kd ;E.a. ùug W;aidy orñ. ;jo w,a,dya w;d,d wK lrk iEu l%Shdjlau ms<smoskafkñ.

15
 iaj¾.h i|yd…..

b;d ikaf;daIfhka yd uykaish hq;=j w¿hu ld,fha wdmiq ksji n,d meñKsS tosk mgka wyauoa
u¾hï Ihsud hk wh miafõ,a i,d;h ksis mßos fkdjrojd bgq lf<dah. ruOdka udifha Wmjdih
rlsk ,oS ÿ.S ÿmam;=kag Wkkaÿfjka Woõ lf<dah. ;ukaf.a foudmshkag wjk; ù i;H
l:dlrkafkdah lsis flfkl=f.a weiska fkdÿgq lsisu lKska fkdweiQ is;d .ekSug wmyiq jkrxÕKSh
iaj¾.h lrd wm ióm lrkd úIhka oek.ekSu ms<sn| b;d Woafhda.Su;aja isáfhdah.

mßj¾;kh· Wïuq wyauoa

^*d;sud iq,a*sld Id*s&
bia,dóh y÷kajd oSfï lñgqj
l=fjhsÜ

16