SI]LIT r1r9/l

1119/1
Bahasalnggeris
Kertas I
2009
1% jam

JABATAN PELAJARAN NEGERI JOIIOR

PEPERIKSAAN PERCUBAAN
SIJIL PELAJARAN MALAYSIA 2OO9

BAHASA INGGERIS

Kertas I
Satujam empatpuluhlima minit

JAh{GAN BUKA KERTAS SOALAN INI SEHINGGA DIBERITAHU

Arahan
l. Kertassoalanini mengandungi
2 bahagian:
BahagianA den BahagianB.
2. Jawabkeduadua bahagian.

Instructions
l. This questionpaperconsistsof two sections:SectionA and SectionB.
2. Answer botb sections.

Kertassoalanini meneandunsi3 halamanbercetak^

rtt9tl SULIT
 L

SectionA : DirectedWriting

[35 marks)
lTime suggested : 45 minutesf

There has been an increase in the crime rate in your housing estate. As a concerned
resident, you decide to write a formel letter to the Chief of Police in your town to
complain about the situation.

Use the following notes to write your formel letter.

Complaints:
- snatch thefts
- break-ins
- dim streetlights
- lack of police patrols

Suggestionsto reducethe crime rate:

- increasenumber of police patrols

- better lighting
- set up a neighbourhood watch ( Rukun Tetangga)
- residents take tums to patrol
- housing estatecommittee - employ security guards
- safety campaign - create awarenesson personal safety

When writing the formd l,etter, you should rememberto:

- s€t out the letter correctly

- use all the notes given

- give two other suggestionsof your own

rrtgtl SULIT
 a

Sqction B ; Continuour Writing

[50 marks]
lTime suggested : Orc hourf

Wrile a comgtsition o/about 35{l words on oae of tfu following topics.

l. My idealjob

2. 'lt is better to be the eldestchild than the youngestone in the family.'

Do you agrcr? Support your opinion.

3. Write a story beginning with:

"There were screamsall arcund me.-- "

4. If I were rich and famous

5. Parties

KERTAS SOALAF{TAMAT

tttgtr STJLIT
SULIT tr19n
Nam a : No. KP:

tlt9/2
BahasaInggeris
Kertas 2
2049
2t/ajam

JABATAN PELAJARAN NEGERI JOHOR

Pf,PERIKSAAN PERCUBAAN

SIJTL PELAJARA.N MALAYSIA 2OO9

BAHASA INGGERIS

Kcrtas2
Satujam empatpuluhlima minil

JA\GAN BTIKA KERTAS SOALAN INI SEHINGGA DIBERITAHU

Arahan I
L Kertas soalan ini mengandungi 4 bahagian. I rxaminer
I -/awabsemua bahagian.
.1. Anda dinasihati supayamengambilmasa25 minit untuk
t --Section
menjawabsoalanBahagian A, 25 minit arrr# Bahagian B,
5A ninit tnru,t BahagianC dan 35 minit alla,t BehagianD.
'1. Hitamkan jawapan anda untukBahagisn A di dalam kertas
juwapan di halaman 18.
"t. Saalan-soolanyang dikemukakandalam kertasini mungkin
mempunvailiga atdn empatpilihan ja*'upan.

Instructions
I. This questionpaper consistsr.t"ffour sections.
2. Answersll sec/iors.
3. Youortt advisedto spendabout 25 minuteson Section A, ?5 D
minuteson SectionB, 50 minuteson SectionC arul 35
minuteson SectionD.
I Totsl
Blackenyour ansv'ersfor Section A on the onstr'ersheeton
page 18. t
Questionsin this paper might have three or four options

Kertassoalanini menrandunei18 halamanbercctak.

lLihat sebelah

lll9n SULIT
 z

SocrinA
ll5 marksl

t
Basedon the weather chart above, what would be the best day fbr a picnic I
A l0J une
B llJ une
C i2 J un e
D 13 J un e

.-__.".'-'-_l
------'-t-

Nancy could not sil still" Her handswere cold. her body shivering and she had
butterf'liesin her stomach.She had to deliver her speechin the school hall during
assembly. In a few minutes, the masterof cercmonieswould call her to the rostmm.

2" From the extracl above, we can concludc that Nancv ll'as
A unw'ell
lJ nervous
C fmstrated
D uncomfortable

rt|g.n STILIT
 GIFT VOUCHER

ISSUEDON IST JANUARY 2OO9

CODE SG665DLEE5O
VALI.]E RM 50.00

This gift voucher is valid for 6 montlrs from date of issue.Pleaselog

on to www.fengshuionline.comto chooseyour products and redeern
them now.

3. According to the gift voucherabove,Mary needsto

A send a thank you letter to Ken
B usethe voucherafter I st June2009
C choosethe produca she wants online
D log on to www.fengshuionline.comto redeem the voucher

Useme, reuseme and try not to lose me! Love t}te

environment!Love me! Take me home for only
RM5"00!

This shopping bag is made ftom 100o/orecyclable

plastic.
Replacementof worn-out bagsis free!

4. Shoppersare encouragedto buy dre shoppingbags for the following rffrsons except
A they will last forever
B they are sold at a low price
C they can be rtplaced {iee ofcharge
D they are made from recyclablematerial

rlt9n SULIT
 END OF FR.EE MEAI.S

KOTA KINABALU: Passongerswho use express btses to travel between major towns in
Sabahwill no longer be servedcomplimentary meals and bottled water following the fuel
hike.
nxprcss bus operatorshave been providing packed rusi campur (rice with vegetables
I
I and meat) and drinking water, worth RM4.00, for thosewho travel for more than six hours.
Il _

5. Expressbusesare not offering free mealsdue to

A the 6-hour joumey
B the increasein the price of fuel
C the hike in the price ofpacked nasi campur
D too many p{rss€ngers travelling on thesebuses

CAUTION!
HOT

If you seethis sigr, you should

A stay away
B callthe police
C not touch the item
D leavethe placequickly

fi$n SULIT
 Mother and Child Killed in Collision
SEREMBAN: A lS-month-old toddler and his molher were killed in a three-car
collision yesterday.Mohd Ariff Takuanwas in his mother'sarms when the Proton
Sagathey wer€ in was hit by rwo cars al km 43.7 JalanNilai - Senawangduring a
downpour at 2.15 pm. Siti Zainab Abdul Kadir, 25, was rushedto the Seremban
I-{ospital but died four hours later. Her husband, Mohd Zawani Muhamad, 28,
sustainedm inor inj uries.
District Police Chief Superintenden!Osman Muhamrnad Sebot said the car
driven by Tawani was headingtowardsJohorwhen it veeredinto the oppositelane.

(Adaptedfromltr /{,fi", September

2007)

From the newspaperreport, we know that

A the toddler was in a coma
B the father was slightly injured
C it was not rainingafter 2.l5 p.m.
D two cars were involved in the accident

Technologyhasbroughtdisorderto
my life. Fatheris now ableto
monilor my aftendance,class
performanceand exam results.All
he hasto do is checkeveryhing
online!Cone is my freedom!
\l/hateverhappenedto report cards!

(t

8. The word monilor can bcst be replacedby

A see
B keep
C check
D record

il lgn SULIT
 6

Questions 9 -15 me based on thefollowing possage.

Many people walk in and out of our lives but the ones who remain closest to

_-9_ &reour true friends. And friends havs often _10-_- to be more valuable than
families and partners becausethey care and share our joy and pain. *.-l l_ who leave
footprints in our hearts are our best friends.
Making friends and maintaining friendship is part of our life's support system because
without thern, our lives would be emp$, dull and dreadful. ln short"ow whole life dependson
our ability to get _12-*- wift others and to develop friendships. Most of our time spent
outside our home _13_ with friends.
Our friends are _14_ because they are one of the most reliable sources of
happinesg joy, and intellectual development._15_ some friends are for keeps, some
drift apart from us. In the courseof friendship, sometimeswe may get hurt or be betrayedand
find it diffrcult to trust someoneanymore.
(Adapted fram The Sunday Star, 2009)

9 A ours 13Ais
B our B are
Cwe C was
Dus I) were

l0 A proving 14 A significant
B proven B essential
C proves C critical
D prove D vital

ll A Those 15AAs
B These B When
C That C While
D This D Because

12Aup
Bbv
C away
D along

lrr9t2 SULIT
 I

SectionB
|0 marhsl

Que*tions16-25
Readthefollowing informationond answertle questionsthd follow.

TINSTITUT KRAF NECARA invites rAII{GLGCHIII{ESE S'CHOOL PARIT

studentsto applyfor its diplomaand BUNTAR ALUMM is having a gathering
certificatecoursesfor its July intake.The on June19at Hotel Sinegahsana
progmrnmescoverthe art of batih weaving PetalingJayaat 8pm.
andwoodwork. or
Visit http//groups.yahoo.smkanglo.com
Closingdateis May 16. call Shahrizan013444-67Mar
For detailg visit ww'w.kreftengan.gov.myLian See019-297-9954 for details.

rTIIE INSTITUTE OF TUNTVERSITI TIJF{KU ABDI.]L

INTERNATIONAL LANGUAGES
MI.JLTIMEDIA UNTYERSITY iS
holdinga DramaandDanceFestat the
Main Hall, MelakaCarnpus.The dramas
anddancesare performedby MMU
students.Ticketsat RM6 eachareavailable
on the day ofthe event.
Time :7p.m.
Date : May l8
Call ZazilaAlim (06-2524I 89) or
e-mailzazila.alim@mmu.my
RAIIMAN (IITAR) is havingan Open
Day at its SungaiLnng Carnpuson June26
(9.30amto 5.30pm).Therr will be career
guidanceworkshopsanda campustour.
UTAR buseswill pick up visitorsat
SerdangKTM KomuterStationat hourly
intervals.
Cail03-7985-2682 or
e-mailenquiry@utar.edu.my for details.

TINTERNATIONAL COLLEGE OF IINTI UNTVERSITY COLLEGD is

MUSIC OCOhO is holding its Open Day
on June 7 (Zpm to 5pm) at the Recital Hall,
ICOM. There will be talks and
counselling.
Send in your application on the sameday
and get your registration fees waived.
Call 03-4032-6000for details.
invitingresearcherq academics and
studentsto subrnittwo-pageproposalsfor
the International Confercnceon Teaching
andLeaming2009(ICTL, 2009)held in
Kuching,Sarawakfrom Nov 16to lE.
Thedeadlinefor submissionis May 29.
For details,visit ictl.intimal.edu.myor
call06-789-2720.

(Adapted llom 1/errySunday Zines, April 2009)

tttgn SULIT
 8

Questions16 -21
Based on the informaion given, camplete the table helow.

ACTIVITIES

lnternational College of
Music

Institute of I nternational l 8 ................. .." ..........| 19

l"anguagesMultimedia
Universitv

LJniversitiTunku Abdul I
Rahman

[6 marks]
Questions22 -25
Answertle questionsbelowbasedon theinformationgiven.

22 Where will the InternationalConferenceon Teachineand Leamine 2009 be held?

markl

23 What is the cost per ticket to attendthe Drama and DanceFest?

I' morkl
24 ;'; ;;;,;'";;,;;;; ;-;";';" ;;;' ;;;;,;; .
;;;'";;;;'

[1 morkl

[1martul

ltt9n SULIT
 9

Section C
125marksl

Questions 26 - 3A ore hasedon thefollowing patsage.

The.following pcLtsagen about s woma4 Patricia Zahara Arffin, 7I , *'ho lives her life to the
fuliest, unlike most .geniorcitizens.

Patricia Zahara Ariffin, 71, is a body painter. She paints pictures on

people's faces and handsat the National Zoo. Visitors will definitely notice her
while waiting to take the train ride at the starting point. She will be there, with
her forearm stretchedout to show offthe various animals she has painted on her
skin. "Get your face painted," this sprightly lady will say to persuade the. 5
children. "Won't it be cute to have a little dolphin on your hand?" she will
suggestto them. Sometimes,she would be mobbed,surroundedby those eager
children to have her "masterpiece"on their skins. Sometimes,she sits alone
under her large umbrella with her tubesof water-basedpaints and brushes.

Patricia is not a prof'essional

artist. Art critics describeher paintingsof 10
owls, eagles,tigersand fishesas "cute". Nothing more. This is not a big deal to
the English native who came here after her marriage to a Malaysian in the
1950s. After all, she only started face-and-handpainting in March when the
Malaysian Nature S'ocietvneededsomethingnovel to athact the crowd to come
to their Floral Exhibition in Tanjung Tuan, Melaka. l5

Patricia can always be seenat the train ride sution, come rain or shine,
on most Saturdays,becausepainting has always been her passion.Besidestha!
it gives her happinessto seethat the fruits of her labour help the animals in the
zoo. "It's not so much the trloos]," insistedthe former headmistress,who
revealedthat all proceedsare given to the zoo for the animals' upkeep..,I have 20
seensome of the children jumping up and down after getting their faces painted
and that gives me the most satisfaction,"sheadded.

Patricia never feels bored telling about the awkward moments she has
experienced.The challengesas a face-and-hand painting artist also thrill her.
'osomepeoplehaveslipperyskin which makesit very hard for the paint to stick zs
so you have to apply thicker layers.Atrotherproblemis hairinesswhich makes
it impossiblefbr any work to be done,"shesaid."Unlessthey shave,thereis no
way the paint would stick. One guy proposedthat I do a painting on his neck
which was about the only spot that didn't have hair," she laughed.

Listening to her stories,one may think Patriciahas never experiancedany 30

sad moment. On the conffary, she spentthe last three years of her life grieving.
That was when her husband,the late Jamil Ariffin, passedaway due to bone
cancer. She refused to meet people or take part in social activities. Later, she
came to her sensesand realised that this was not the way to live, .,Being old
doesnot meanthat you shouldgive up an activelife. Many old peoplelosetheir 35
flexibility when they are not active fora long period of time." she addecl.She
laterjoined the MalaysianNatureSociety.

lllgn SULTT
 l0

6 As a member of the Malaysian Nature Society, Patricia tries to take part

in as many activities as she can. She goes bird-watching, looks out fbr fiogs,
snakes and other reptiles and follows the marine group for snorkelling trips in 40
Pulau Tioman. She also supports the World Wildlit'e Fund For Nature,
Recently, she went to Terengganu and Melaka to patrol parts of the beaches
which have been declared turtle sanctuaries.

7 Patricia is asthmatic and uses an artificial hip. hspite that, she is an

active volunteer with the National Association of Strokees of Malaysia. 45
According to her, "being old helps" as the stroke patients at the physiotherapy
class shc attends, feel encouragedwith her around. This golden girl who goes
line dancing to keep lil" has visited many countries. In the near firture. she plans
to visit lndia to see the Taj Mahal. "l want to see the monument of love before
it crumbles." she said. -{0

(Adapted from SundayMeto. December 2008)

26 From paragraph l, what does Patricia TaharaAriflin do at the National Zoo?

I markl

27 Fromparagraph3,

(a)whatdoesPatriciado with all themoneyshegetsfrom herpaintings'l

l l markl

(b) which word has the samemeaning as a strong feeling to do something'l

[1 mork)

28 From paragraph4, describetwo challengesthat Patricia faces as a bodv painter.

( i)

ll morkl

( ii)

ll markl

trt9t2 SULIT
 II

29 From paragraph6,

(a) state two activities that Patricia does with the Malaysian Nature Society members.

( i ) ............ I mu rk l
( ii) .......... ll ma rk l

(b) why is it necessaryto guard parts of the beachesof Terengganuand Melaka?

I markl

30 ln your own words, give two reasonswhy Patricia is consideredactive.

( i) . . . . . . .

.............[1nark)

( ii) . . - .

.............| markl

Question 31

Basedon the passagegiveq write a summery on

. why Patriciaenjoys face-and-handpainting and

r her other activities after her husband'sdeath.

Credit will be given for use of own words but care must be taken not to change the original
meaning.

Your summarymust

. be in continuous writing (not in note form)

. use material from lines 17 - 50
. not be longer than 130 words, including the 10 words given below

Begin your summaryas follows:

Patricia enjoys doingface-and-hand painting at tlw zoo hecoure painting ...

{15 marks)

rrt9n SULIT
 t2

AftswER SHEET FOR QTJESTION3l

ll5 marksl

ttlgn SULIT
 t3

Section D
125 marhs)

32 Read the poem below and answer the questiarc thatfollow.

Monsoon History

The air is wer, soaks

Into mattresses,and curls
ln apparitions of smoke.
Like fat white slugsfurled
Among the timber,
Or silver fish tunnelling
The damp linen covers
Of schoolbookgor walking
Quietly like centipedes,
The air walking everywhere
On its hundredfeet
ls filled with the glare
Of tropical water.

Again we are taken over

By cloudsand rolling darkness.
Small snails appear
Clashingtheir timid horns
Among the morning glory
Vines.

Drinking milo,
Nyonya and babasit at home.
'l'his was forty years ago.
Sarong-wrappedthey counted
Silver paper for the dead.
Portraits of grandfathers
Hung always in the parlour.

ReadingTennyson,at six
p.m. in pajamas,
Listening to down-pouring
rain : the air ticks
With gnats, black spiders fly,
Moths sweepout of our rooms
Where termitesbuilt
Their hills ofeggs and queenszoom
In heat. We wash our feet
For bed watch mother uncoil
F{er snakehair, unbuckle
The silver mesh around her waisl
Waiting for father pacing
The sand as fishers pull
From the Straits after monsoon.

tttgn SULIT
 1^
la

The air is still, silent

Like sleepers rocked in the Pantuq
Sheltered by Malacca
This was forry years ago,
When nyonya married baba'

Shirlev Geok-lin Lim

(a) From the poem,what do we know aboutth€ air?

O) What creatureis found amongthe moming glory vines?

.ll narkl

(c) Theword'grandfathers'refersto """|Inarkl

(d) Fromthe poem,give one examplefor eechof the following:

(i) a westeminfluence

(ii) an @stem influence

rtun SULIT
 t\

33 Read the extract from the short story The Necklace below and answer the guestions
that follow.

The day of the ball drew near and Madame Loisel seemed sad, uneasy,
anxious. Her ftcrck was ready. however. Her husband said to her one evening,
"What is the matter? Come, you have seemedvery queer these last three days."
And she answered, "lt annoys me not to have a single piece of
jewellery, not a single ornament, nothing to put on. I shall look poverty-stricken.
I would almost ratler not go at all."
"You might wear natural flowers," said her husband. "They're quite
fashionabie at this time of year. For ten francs you can get two or thrce
magnificent roses."
She was not convinceci.
"No, ther€'s notlring more humiliating than to look poor among other
women who are rich."
"How stupid you are!" her husbandcried. "Go and look up your frien4
Madame Forestier, and ask her to lend you somejewels. You're intimate enough
with her to do that."

(a) Why was Madame Loisel unhappy?

(bi did her husbandgive her?

Whatsuggestions

(i) .fl morkl

(ii) ........... lt markl

(c) lf you wereMathilde,wouldyou haveattended

theballwithoutanyjewellery?
Give a reasonfor your answer.

ttt9t2 SULIT
 l6

34 Thefollowing are the novels studied in the literature comporent in English Language.

Jungle of Hope - Keris Mas

The Pearl - John Steinbeck
The Return - K.S. Maniam

Choose ary one of tle novels above and qnswer the question below.

Write about an important theme in the novel you have chosen. Support your answer with
close reference to the text.

$5 marksl

ll'9n SULIT
 t7

ANSWER SHEET FOR QLTESTTON

34

{15 marlur)

KERTAS SOALAN TAMAT

rr19n SULIT
 l8

Nam a:

ANSWER SIIEET

FOR SECTION A

Blackenonly one spacefor eachquestion.Ifyou wishto changeyour answer,erasethe

blackenedmarkthatyou havemade.Thenblackenthe spacefor the new answer.

EXAMPLE:

@ @ (D @

@ @ @ (E 9. /'--i-\
@ @ @
@ @ @ CD 10. @ @ @
@ @ \Ll @ 1t. @
-A) @ @ @
O @ /z:\

\_g_, @ 12. @ @ @ CD
@ @ @ @ @ @ @ @
@ @ @ @ t+- @ @ @ @
@ @ @ @ t5. (4-) @ @ @
@ (D @ @

ltlgn SULIT
 MARK SCHEME

rll9/PP
Peraturan
Pemnrkahan(PP)
BahasaInggeris
Kertas | & 2
2$09

;'ABATAN PEI,AJARAN Nf,GERI JOTIOR

PEPERIKSAAN PERCUBAAF{
SIJIL Pf,LAJARAN MALAYSIA 2OO9

PERATURAN PEMARKAHAN
BAHAS,A.INGGERIS
Kertas| &2

IiNTUK KEGUNAAN PEMERIKSA SAHA.IA

AMARAN

Peraturanpernarkaharrini SULIT dan [Iak Cipta Jabatan Pelajaran Negeri Johor.

Kegunaan khusus untuk pemeriksa yang berkenaan sahaja. Sebarangmaklumat dalam
peraturan pemarkahan ini tidak boleh dimaklumkan kepada sesiapa. Peraturarr
pemarkahan ini juga tidak boleh dikeluarkan dalam apa jua bentuk penulisan dan
percetakan.

Kertas PerahmanFemarkahanini mengandungi 12 halamanbercetak.

 7 MARK SCHEME

ENGLISH LANGUAGtr PAPER 2 (n l9/2)

MARIfiNG SC}TEME

SECTIONA

t2
--
13-
t4
15

SECTION B

16 Talks and counselling - I m{}rk is awarded only when both are mentioned

17 Recitai Hall (ICOM)

18. Drama (s) and Dance (s) - 1 mark is awarded only when both are mentioned

19 Main l{all, Melaka Carnpus

20 Career gulidancelvorkshops and a campustour -- | mark is awarded only when

Itoth are menlioned

21 (U'I'AR) Sungai Long Can'rpus

22 Kuching (Sarawak)

23 RM6 / 6 ringgit

24 Shahrizanor Lian See/ Shahrizan/ Lian See

25 batik, rveaving, woodwork (any 2) - I mark is awarded only when two courses
are mentioned
 MA.RK SCIIEME

SECTION C

Answers Notes
She is a body painter. / She paints pichres on o I mark
people's facesand hands. o Allow lifiingfron line I or
lines I - 2.
(PatriciaZaharaArffin...
Q--
Aslie!,sJZ
All proceeds are given to the zoo for the animals' o I mark
upkeep o partial lifiingfrom line 20

passl()n

(i) (Somepeoplehave)slipperyskin. o I mark

(ii) (Somepeoplehaveihairy skin"/ hairiness o lmqrk
a Allaw lftingfrom lines 25
to 27.
(Somepeople...to be done)
(il uii+*arcnGe t Chooseany two; award I
(ii) looksout for ftogs I snakes/ (andother) mark each-
reptiles * Allow lifiing jlom lines 39
(iii) snorkelling to 4tr.
(Shegoes bird watclting... in
Pulau Tioman.)

29b Thev have been declaredturtle sancfuaries. o I mark

o Allow liftingfrom lines 42 -
43.
(Recently,she,..turtle
sanctuaries")
o Award I markfor each
o She still paints on peopie's bodies. rees(rn^(mmimum 2)
' She watchesbirds"
" She studiesfr<rgs/ snakes/ (and other)
reptiles.
. She snorkels.
. She is a rnernberof the World Wildlife F'und
For Nature.
r She patrolled the beachesof TerengganuI
Melaka which have been declaredg4l9
saUglUaftes-(M andatory)
 9 MARK SCHEME

Question31: Summ*ry

Annotateas follows:
CONTENT l0 marks
LANGUAGE g
TOTAL l5 marks

AwardingContentMarks (accepta maximumof l0 pointsonly)

POIN'TS
LINES FROM TEXT
I is her love lin;77 - t at atw"y*." pr*lr"

2 all the proceedsare f,orthe zoo line 20 - all the proceeds are for the zoo
:g*4:lttpt*gp*_ animals'uplceep
-
J is satisfied / enjoys seeingchildren
child no lifting allowed
jurnping up and down afierr getting
gett
their facespainted
4 the challengesshefacesasa har hand- line 24 * Theclnllenges ... thrill her.
and-faceartistthrill her
5 ine is I lecunt" ;*"*b"iof tt,e lines 36 - 37 - She later ...Nature Society.
Ssrselre!s9!99,:E--- lines 38 - 39 - As a member...shecan.
6 goesbird-watchlng line 39 - She goes bird-watching

7 iookr orrtf;-fi"grl;nrk"r /-(r*

and lines39 - 40 - Iaoksoutfor frogs...
other)reptiles iles
I goessnorkelling/ snorkels lines40 -41, - andfollows...Pulau
Tioman
9 ;upportsthe Wortd Wildtif'eFund line 4l - Shealsosupports...ForNature-
For Nature
l0 patrottedthe beaches.f t-r*
erengganu lines42 - 43 - Recently,
shewent ...
/ Melaka which havebeenr declared
dec declared turtle samctuades.(mandatory)

ll is a volunteer with the National line 44 * She is...Strokcesof Malaysia-

.dssociationof Strokeesof Mal
t2 goes line dancing lines47 - 48 - Thisgoldengirl...to keepfit

l3 travelling line 48 - has visited manv countries

 t0 MARK SCTIEME

Summary
Marks for Sfyte and Fresentation are awardedbasedon the averagesum total (to the nearestrounded
fraction/decimal)of Paraphrase and Use of English. Annotateas follows:

Paraphrase j
-
Use of English - 4

9 +'2= 4.5=5_roLS

MARI(S
a suslainedattemptto languageis accurate
rephrasethe text occasionalerrors
expressionis secure sentencestructure
difticult phraseshom varied
l 5
text may be substituted markedability to use
Excellent Excellent
original complexsyntax
punctuationaccurate
spelling correct
.ilug!sbgs!_-_---
noticeableattemptto languageis almost
rephrasethe text alwaysaccurate
free fiom shetchesof seriouserrorswill be
,t tifting isolated
Good expressionis generaily somevariation of
secure sentences
punctuation accurate

languagelargely
lifting but lirnited accurate
attemptst0 simple sfructures
3 rephrase 1 dominate
Fair expressionmay not Fair seriouserrors not
alwaysbe secure frequentbut noticeable
spellingnearly always
accurate
total lifting of text but meaningis not in doubt
not a complete seriouserrors more
transcript frequent
2 attemptsto substitute 2 * simple structures
Unsatisfactory but only for single tlnsatisfactory accuratebut not
words maintained
irreievantsectionsmore spellingaccurate
fiequent ro4gjgglgyryt-pg$
more or lessa transcript heavy frequency of
ofthe text errors - hampersreading
0-t
no originality fractured syntax /
'relevant sections Poor
fragmented
 ll MARK SCHEMH

SECTION D

Question 32
(a) The air is wet l damp / moist / The air is moving. I mark]
(b) (Small) snail i snails [1 mark]
(c) (Poet's / persona's)ancestors/ forefathers [1 mzuk]
(d) (i) reading Tennyson/ reaclingpoems/ wearing pajamas/wearing pyjamas [1 mark]
('fhe word 'wearing' is mandatory.)
(ii) wearing sarong/ counting silver pafrr frrr the dead I iranging up pr:rtraits of
ancestors/ washing their feet befbre going to bed p markl
(Accept any 0NE)

Qmestion33
(a) She did not have any jewellery to put on" I mark]
(b) (i) T'hatstremight wear nafirral florvers. [1 mark]
(ii; That she might ask Madame Forestier/ her friend to lenclher somejewellery.

I mark]
(c) Yes (with a suitable reason)/ No (with a suitable reason) [2 marks]
([f a studentanswersonly 'Yes / No' - 0 mark)
Possibleanswers:
o Yes, I would still look beautiful / attractive without any jewellery. [2 rnarks]
c Yes, becauseit is an honour to be invited to the ball. [2 marks]
. No, I do not want to be laughed at becauseof my poverty. [2 marks]

" No, I do not want to look poor among the guests. [2 marks]
(Accept any other logical answers.)
(Award either 0 or 2 nlarks)
 t2 MARK SCHEME

Question 34

Contentf l0 marks)
---:__
MarkRatge_l_ _ _Qqllll!1!q!_u_l_c"l9l9_
A | . Demonstratesfull knowledge of relevant aspectsof text.
| 9-10 i . Cottveysit with very closereferenceto the text.
L___ -- ___j _ _.__qb_or-s_&!l_us4e$4!4_itg
oltaghlgsu11erngl5
I n | . Denronstratessufficient knowledge of relevant aspectsof text.
'I

| 7-8 | e Conveys it with close ref,erenceto the text.

|L_--_-_* - --- -t--- :,_ s;!q-yfslsrslsldilLel$p!$sllglle$s-
| _ ---":- .
i--___*.-C I o Demonsratessomeknowledgeof relevantaspects ofF,text.
5-6 referenc:e text.
to the $av+
" Conveysit with sorne
I < A | ^ zl^--,^-,^ t+,.,i+L *a {l.a
^^*^
| I -,"ff^-a*zr^r

of taskrequirements"
I i " Shou'sfair understanding
IF-.---"._- I o Merelvnarrates
--{--=--*- --..-.-".-4--
i D i Demonstrateslittle knowledge of relevant aspectsof text.
f 1t 1
"
| 3-4 | c Convevs it with little referenceto the text.
L-- _ l_ *__:__Qhqy*_qrys _*-
-g{p$-€qdulegt"ld-'!-ressrements.
I E I o Shows iirtle or no understandingof task requirements.
I O-: | No texhral evidence.
"

r Entireiy accuratelanguage.
c Wide vocabulary used v"'ith precision.
o A varietv ofsentence structures.
r Languageis always accurate"
r Vocabulary is wide enough, usually usedwith precision.
o Sornevariefigbslfgpcg $rqgltglr_
c L,anguagelargely accurateand rneaningis never in doubt'
o Many single-word errors.
o Vocabularv is limited"
glitiyg'--
----"-_&lnSf C{r-9ry1!!9n€ggs-9ru${gguutlfl
c Meaning is fairly clear.
High frequency of errors hampersreading.
"
o Generallv difticult to trnderstand.
o Meaning hardly c,omesthrough.
r No organizatir:n.
o Not recognisableas English.

Annotate as follows: {1--'ontent l0 rnarks

l,anguage: 5 marks
Total l5 marks
N.B. .0' is awardeqlwhen the student has made no attempt to answer the question.
 t2 MARK SCHEME

Question 34

(10marks)
Content
MarkB.qqgg__l__ -'-* _D_glgtpllgl-o_fcn1943-
i Dernonstratesfull knowledge of relevant aspectsof,text.
"
a Conveys it v!'ith very close referenceto the text.
a gltas! :qgggeggls-.*
Show-stull understandigg
o Demonstratessufficient knowledge of relevant aspectsof text.
o (lonveys it with close referenceto the text.
o shows unde$lgl{qL@
C o Demonsrates some knowledge of relevant aspectsof text.
5-5 o Conveys it with some referenc:eto the text.
a Shows fair understandingof task requirements"
G

D o Demonstrateslittle larowledge of relevant aspectsof text'

3-4 e Conveys it with little referenceto the text.
__: _--t[qy*_ogc _E4g$taq4beg*9$_ry99!!9!!9!ts.---_
E " Shows iittle or no understandingof task requirements.
0-2

ryqilQ-
-Leleuegg(t
L-Vq4.i4l'se--- f- - -. - 9s-'sgp!'esd-qae!'e* _-----]
| 5 | o Entirelyaccuratelan5;uage' I
I I o Wide vocabularyusedwith precision. I
I I o A"ariely_qt:g$egge*rug_tggl_ r
+..---.--**r:---_-::L----._--"_*-;:----*..-_
| 4 | r Languageis always accurate" I
| | o Vocabulary is wide enough, usually used with precision. I
L--' --- sl!I9!{9-L-*-- _*---------l
*J---:- -qo*gJegSlypl$tlg.gge
I I I t l,anguagela"rgelyacc'urate andrneaningis neverin d<lubt' I
| | a Many single-wordemors. I
I ii o Vocabulary
Vocahrrlarv is limited.
limited. I
but
in sentencestructures
*--'-..-.------l'-
| " Somevariefv
-.-,&--

i o Meaningis fairlY clear.

i . t{igh l-requency of erors hampersreading.
L -, Steset4"ry-4iltiquillo-sL{eslet{
I o Meaning hardly comesthrough.
1 r No organizatilrn'
i . Not recognisableas English.
I
I
-----l-..----
Annotate as follows: f-lontent l0 rnarks
Language: 5 marks
Total 15 marks
N.B. '0'is awarded when the student hns made no attempt to answer the quesfiion.
 MARK SCHEME

I lT9IPP
Peratunan
Pennarkahan (PP)
Bahasa Inggeris
Kertas | & 2
2fiO9

JABATAN PEI,AJARAN Nf,GARI JOHOR

PEPERIKSAAN PERCI.JBAAN
SIJIL PELAJARAN MALAYSIA 2OO9

PERATURAN PEMARXAHAN
BAHAS,A,IF{GGERIS
Kertas| &2

UNTUK KEGUN,AAN PEMEzuKSA SAHA.IA

AMARAN

Feraturanpemarkaharrini SULIT dan [Iak Cipta Jabatan Pelajaran Negeri Johor.

Kegunaankhusus untuk pemeriksa yang berkenaansahaja.Sebarangmaklumat dalam
peraturan pemarkahan ini tidak boleh dimaklumkan kepada sesiapa. Peratrarr
pemarkahan ini juga tidak boleh dikeluarkan dalam apa jua bentuk penulisan dan
percetakan.

Kertas Perahran Pernarkahanini mengandungi 12 halamanbercetak.

 2 MAII.K SCHI]ME

ENGLISH I,ANGLIAGE PAPER I (ll l9lr)

S{ARKING SCTIEME

SECTION A: DIRECTED WRITING

This questionis a-ssessed

as follows:

l) Allocation of Marks:

FORMA 3 marks
CON"|EN'T l2 marks
I.ANGTIAGE 20 marks

TOTAL 35 rnarks

2) Format& ContentMarks :

Point No. I POINTS Llark(s)

I
t.- _ _ _ _ ._
\T'
*-*__-_*Lq8IvI4g
FI I js!4du4{l$!.rys
;edivef;;d,lress e;
'i-q4qe-:- ::-__- _l_
[3 LU-"di!s1I,_!g____ --1 __
F3 I g"{sglq-r&{qslrr€" rc!4!fl-----_-. I

CONTE lit__ __ --1

CI snatchthefts

C2 break-ins I

c3 dim streetlights I

C4 iack of police patrols I

C5 increasenumber of,potG p"ti'.'rh.-- I

C6 betterlighting !
l

C7 setup a neifhbil;iiood *aich (Rrkun Tetangga) I

C8 residentstake turns to patrol

C9 housing estateconunittee - ernploy security guards I

c10 reate awareness0n personal safety

safety campaign- crei I

c lt addttlonal suggest!on I
-cl: -
119:*:-:"':
t
I

Grand'Totnl l5
t__
 5 MARK SCHEME

DIRECTED WRITING - LAI{GUAGA (20 Mrrks)

Mark Deseriptionof Criteria

a Languageis accurate.Occasionalfirst draft slips.

a Effective use of varied sentencestructures.
a Vocabulary is sophisticatedand precise.
t 9 *20 o Punctuationis accurateand helpfal to reader.
o Spelling is accurate.
o Paragraphshave unity and are appropriately linked.
c Style and tone are appropriatefor a formal letter.

e L,anguageis almost always accurate. errors or first draft

slips"
o Sentencesshow sornevariation in length and type.
r A few mistakesin grammar, especially in c.omplexstnrctures.
16-18 o Wide vocabulary and can convey shadesof meaning.
o Punctuation is alrnost always accurate.
o Spelling is ncarly always accurate.
o Paragtraphsshow some unity and are appropriately linked.
o Style and tone are generally appropriatefor a formal letter.

c Languageis largely accurateto communicatemeaning clearly.

o Simpie stnrchues have nn errors. Errors may occur in complex
structures.
r Vocabulary is wide but may lack precision.
t3-15 o Sentencesshow some variety of strucfure and length but there is
mainly one type of structure.
o Punctuation in simple structures is accurate. Errors in complex
structures.
" Spelling of sirnple words correct. Enors may occur in
sophisticateclwords.
r Paragraphs may show some unity. tr-inks may be absent or
inappropriate.
r Style shows sorne under.standlngand there may be occasional
lapsesin the tone"
 MARK SCHEME

Descriptionof Crit*ria

; L*-t;s" ir *fdi;"rly;".*"t..--
o Fatchesof clarity, especially when simple structuresare used.
Some variety in sentencelength and type. May not arouseinterest
D or enhancemeaning.
a Vocabulary is usually adequateand lacks precision.
10-12 o Sirnple words are spelt correctly. Errors in unfamiliar words.
o Sentenceseparationeffors rrrayoccur.
o Punctuation is generally correct but does not enhance/clarifo
meaning.
Style and tone may not always be appropriatefor a formal letter.
-
; M;i"-il;;i" d;"br"Single word errors frequent and serious
to hamper reading"
E o Simple structuresmay be accuratebut not sustainedfor long.
e Vocabulary is lirnited and too sirnple or irnperfectly understood.
7-9 r Simple words are spelt accurately.fu{istakesin difficult words.
r Paragraphslack unity and links are incorrect.
o Errors in sentenceseparationand punctuation.
o Style and tone may fail to achieve the requirements of a formal
letter.

o Meaning is usually fairiy clear.

o I{igh incidence of errors impedesreading.
U(D rl A few sirnple structuresare usedcorrectly.
a Vocabulary is simple and inadequate.
4-6 a Frequentspelling errors.
t Paragraphsshow a lack of planning.
a Errors in sentenceseparation"
o Style and tone are inappropriate for a fornal letter.

o Some senss can be made out of the script. Reader has to re-read
u (ii) and re-organisebetore meaning becomesclear.
. Fligh clensityof errors causesbluning.
2-3 o Uniikely to be more than one or two acctnatesentences.

Almost unrecognisableas English.

u (iii) Whole sections of the formal letter may make no senseat all or
are copied from the task.
0-1 o Award 1 mark if the formal letter makes some sense.
o Award '0' if the script rnakesno senseat all from the beginning to
the end.
 5 MARK SCHEME

SECTION B : CONTINUOUSWRITIT{G ( 50 Marks )

MARK SCHEME
Mark Ran Description of Criterin
o Languageis entirelyaccurate.Very occasionalfnst draft slips.
I Sentencestructuresare varied.
a Vocabulary is wide and used with precision.
a Prurctuationis accunrteand helpful.
A a Spelling is entirely accurate.
a Paragraphsare well-planned, have unity and are linked.
44 - 5 0 c 'lopic is addressedwith consistentrelevance.
c Interest of the readeris arousedand sustainedthroughout the
writing.

c Language is accurate"Occasional errors are minor or first ihaft

slips.
a Vocabulary is wide enough with some precision.
c Sentencesshow some variation of length and type with some
complex sentences.
c Punctuationis almost always accurate.
o Speiling is nearly always accurate.
0 Faragraphs show some planning, have unity and are usually
appropriately linked.
o Writing is relevant to the topic.
o Interest of the reader is aroused and sustainedthrough most of
the writing.

o Languageis largely accurate.

o Simple structures have no erors. Errors may occur
structures.
o Vocabulary wide enough to convey rneaning but may lack

o Ptrnctuation irr sirnple structures is accurate. Errors in complex

structures.
Spelling of simple words correct. Errors may occur in
sophisticatedwords.
Paragraphs may show some L,inks may be absentor

o Some interest is arousedbut not sustained.

 MARK SCHEME

__;L*s;;a*,#i"ffiJ;tt$f:trerc
r Patchesof clarity, especially when simple structuresare usetr.
r some variety in sentencelength and type but purposenot clearly
seen.
o Vocabulary is usually adequatebut lacks precision.
e Simple words are spelt correctly. Errors in unfamiliar words"
26-3\ o Sentencesepanrtionerrors may occur.
c Punctuation is generally correct but does not enhance/clarifr
meaning.
o writing has some relevarce but lack in riveliness and interest
value.
:- E*d;"-;'fdtfty ft."d*t ;d;;i"* to hamper
but meaningis never in doubt.
o some sinEplestruclures rnay be accuratebut untikely to sustain
accr.uacyfor long.
c vocatrulary is limited and too sirnple to convey precisemeaning.
a F'requent mistakes in the more complex vocabulary. Simple
words may be spelt correctly.
20-25
o Frequentrnistakesin punctuation make reading difficult.
a Paragraphsare haphazardly arranged and lack unity.
o The subjer;tmatter may show some relevanceto the topic.
t High incidence of linguistic errors may distract the reader"

o Meaning is fairly clear but high incidence of errors throughout

the writing impedesreacling.
o Various kinds of seriouserrors but mainly single word type.
c Sentencesare sirnple and very often repetitive.
14*19 t Punchrationis sometimesused correctly but sentenceseparation
elT0rsmav occw.
c Faragtraphslaok unity or there may not be any paragaphs at all.

single and multiple wtird errors make the reader read ancrre-
read to get some senseout of the script.
u (ii) . Only a few accurat€simple sentences.
o Content may be comprehensible but the incidence of
t3 linguistic errors may make rneaningblur.
o The script may be far short of the required number of words.

e Almost entirely irupossibleto read.

u (iii) o Whole sectionsmay make little or no senseat all.
o Marks should be awardetl where occasionalclear patchesocour.
0-7 o Award '0' if the script makes no sensefrom the beginning to the