...................

:
...................... :

:
/

:

03 : 2009
:
/
/
/
/

2008 2007 :

:
.1 10.....................................................................
.2 14....................................................................
.3 14....................................................
.4 16..........................................................

.5 17..............................................................
.6 18...................................................
.1-7 18.......................................................

.2-7 20........................................................
.3-7 21.........................................................

.4-7 22.......................................................

.5-7 23................................................
.8 24..............................................................
:

: 34..........................................................

.1 34..........................................
.2 38................................................................
.3 40........................................................
.4 43...............................................................
.5 48........................................................
.1-5 48...................................................

.2-5 50....................................................
.2-5 52......................................................
.4-5 53......................................................

 : 57...........................................................
.1 57......................................................
.2 58......................................................
.3 63...............................
:

.1 66.............................................................
.2 74................................................................
.3 76...........................................................

.4 80..............................................................
:
: 89......................................................
.1 89...........................................................

.2 90...........................................................
: 92....................................................

.1 92..........................................................

.2 96...........................................................
.3 103............................................................

:
: 112..........................................................
: 112.............................................................

.1 112........................................................

.2 113..........................................................
: 118.............................................................

: 119......................................................
.1 119................................................................
.2 120................................................................

 .3 121......................................................
: 121....................................................................
: 122..........................................................
:
: 124..............................................................

: 155....................................
: 160.............................
: 161............................................................

162...................................................................

164..................................................................

:

01

60

1954.
02

03

116

04

124

05

126

06

127

07

129

08

130

09

)(06

131

10

)(08

133

11

)(09

135

113

12

)(10

136

13

)(11

137

14

)(14

138

15

)(15

139

16

)(16

140

17

)(17

141

18

)(18

142

19

)(19

143

20

)(20

145

21

)(21

146

22

)(22

147

23

)(23

148

24

)(24

149

25

)(26

150

26

)(27

152

27

)(29

153

:

01

93

02

95

03

116

04

117

:



.

- -

.

- .

.

.

 /1:

..

10

.
.

11

12

 ) (

" " .

13

 /2:

" "

/3 :

/ :

14

/ :

.
/ :

" " .

15

 /4 :

: )

.
- :

16

 /5 :

17

 /6 :

). (13:1985
/1-6 :

. Mniversitas

" "

Colegie

""
). (10:1977

.( 3:1981

18

 " " Ramon-Macia-Manco

"

" ). (211:2006
:

" " Ibraham Fleqcer "

" ) . (174:1991

":

"( 03:1979 ) .

" " "

"( 25:1991) .

19

" " "

"(15:2003) .

/2-6 :

). (16:1985

"

"). (226:1995

" " " :

".(26 :1991) .

20

 "

"(30 :1990) .

:1989) .

(37

.
:

""

). ( 163:1988

" :

" ). ( 430:1981

"

") . (145

21

) .

( 67:1985

) . (188
:

" "

: ...

22

 ) ( Berbaum

( 1982: 14).

"

(121:1982 ).
.

"

(79:1983) .

" :

".

23

 /8 :

.
:

" -

" -

.
:

" "
Adquation entre la formation universitaire et lemploi

" "

24

"

" ) (1998

: / / 1998

: -
- .

421

60.000

%53 % 47
%80 ) ( %20
.

25

 23
.

26

" "
)(M.Boutefnouchet, 1988
Adquation entre la formation universitaire et lemploi
- Situation actuelle et perspectives 1988 1986
1987 15

27

....
* :

)(
.

1908
2000

1977 -1976 28 .

- % 65.3

% 35 70

1978 1986

% 21 120
.

1984

...

28

 36

15

194 ) (

03

06 % 43.5 06

% 15.8 09 12 %13.5 % 3.5

232

82 % 35.5
.

%1 .

* :

29

) (

.
:

" : " )

(2001 .

.
. 2001 2000

30

%10 622
61 :

26 264.

35 358.
:

31

 % 55 950

53 :
24 43.

29 52.

) ( .

....

32

33

/1 :

.(06:1979

) .

(147:2005

34

). (51:1976

" "
" ".

" .. " " :

")...(246:1984

1200-1100

) . (243:1981

35

" "

1329

1180 1290

1220 1254
1365 1388

1348

).
( 9-8:1977

36

) . ( 8 :1977

) (12:1984

) (273:1981
.

) (36:1991

37

.
/2 :

/ :

) .
(38:1980

.
.

38

 ).
(55:2005

/ :

/ .

/ .
/ .

.
.

/ .

39

). (26-25 :2003
/3 :

) . ( 185 :1981

. (26 :2003

) (27

/ ). ( 27

40

 : :

). ( 25-24 : 1977

) :1976
.(195

) .
( 60 : 2005

41

"

" ) .( 33 :2003

). (33
: :

) .( 26 :2005

42

 /4 :

/1-4 :

/ : :

:

.

" " "

" "

").(80:2006

"

...

43

) (.

.
/ : :

44

/2-4 :

/ :

) . (103 : 2005

45

) ( 104-103 :2005

/ :

) .

(105:

46

) .
(107106: 2005

) ( 109-108:

/ :

) . ( 249 1988

_ _

47

 " " " "

). :

(35 :

- -
.

.
/5 :

/1-5 :

) (

) . (03 :1981
:

48

 /1-1-5 :

/2-1-5 :

) .( 45-44 :1991

49

...

) . ( 6-4 :1981

/2-5 :

) . ( 48 :1991

50

).

( 06 : 1981

...

...

...

51

...

) . (54-52 :1991

/3-5 :

). :

( 47-46

52

 /4-5 :

) .

(55:1991

) ( 03 :1981

53

(74 :1991

) .( 218

) .( 220

54

( 222 :1991

55

.
.

56

/1 :

579-03 23 2004

.(21:2004

: :

-1 :

-2 : .

-3 :

...

-4 :

....

57

: _ _ _ .

/2 :

/1-2 :

1909 1877

1920 ) :1995
.(228

) :

( 466

" :

" ).

( 16 :

58

1954

" :

%10

300

:
") .( 146 : 1981

:
.

.
.

) . (147

1954 :

59

 ) : (01
.1954

179

1713

%11.66

714

110

824

%15.14

393

34

427

%08.65

1175

172

1347

%14.63

1375

62

835

%04.50

4589

557

5146

%100

1534

: 146: 1981

%10
03

05 ) :

.( 161 :1989

/2-2 :

/1-2-2 :1970 1962

60

(187 :1989

360

).%40 (112 :1981

" " Coulon " : 1970

.(1976: 245)" 1966

1970

/2-2-2 :1980 1971 .1971

:
.

61

) ( 1973 1970

) ( 1977 -1974

/3-2-2 : 1981
) ( 1984 1980

2000

/4-2-2 2000 :

) LMD (

-
. 2005 2004

62

 ) ( LMD

: + .

: + .

: + .

). (22-21 :2008

) ( LMD

.
/3 :

/1 :

(195 : 2003 .

/2 :

) ( ) . (195:

63

-1
.

-2 .

-3
.

64

65

.
/1 :

/1-1 :

. - .

-.

66

 - ). (124 :1998

" :

) "... (124 :

.
.-

) .(47 :2004

67

/2-1 :

" " 1971

) . :1998

(130

/3-1 :

) . (08 :

) . (48: 2004

68

/4-1 :
:
.

) . 1995

(235-229:

). (256-252:1981

69

/5-1 :

.

) . ( 51 :1995

...

"

" ) (51 :

) . :1998
(225

70

) .

(151:1995

"

" )
.( 227: 1998

/6-1 :

) . ( 81:1989

71

238

) . ( 156:1995

) .

.( 237 :1998

"

")

(160 :1995

) (161:

72

/7-1 :

) . ( 50 :

"

" ) .(51:

"

".

) . (230 : 1998

"

" ). .( 166:1995

73

). ( 82 :1989

.
/2 :

.
:

/1-2 :

74

) .

( 224 -223:1981

... " :

)." ... (197 196 : 1985

/2-2 :

" ...

)." ...

(338 336 : 1993

75

" ...

) ." ... (23 : 1992
/3 :

76

.
:

/1-3 :
.

).

(18-16 :

77

/2-3 : "

"

...

" :

78

) ." ... ( 67-66 : 1987

/3-3 : "
"
:

79

). ( 50-45 : 2000

-4 :

"" " "

.
.

80

 " " E. Durkheim " " H.Spencer

/1-4 : "
" ) (127 :1995

"

") . (129 :

81

/2-4 :

) .
.(130 :1991

/3-4 :

.
)

.(97 :2004 -2003

"

"). 1998
(181

82

... " :
) ."... ( 31 :1993

).

(121 :1991

). (130:

83

/5 :

/1-5 :

84

).

( 124-120 : 1999

85

/2-5 .. :

-
.

) :

( 421-420

). (113 : 2004

/3-5 *: "

"

* : : 1:
.1997

86

87

88

)( )(

/1 :

.
:

v
.

v
). (12 :1998

v
.

89

) (
.

v
).
(12 :1998

). (12:
:

/2 :

). ( 14 :

90

 " "

:
:

v .

v .

v
.

v
.

( ) .( ...

) (.

). ( 40 :1998
*

91

) ( ...

). ( 15 :1998

) (...

/1 :

) . ( 17 :1998

/1-1 : " :

" ) . 1998
( 58

"

"). ( 58 :

). ( 18 :

92

 ) :(1 .

: 12 :1998

.
/2-1 :

/1-2-1 :

):

(54 :1991

/ :

93

/ :

... (

/ :

).

(54 :1991

:
.

:
.

:
.

94

 ) :(2

: 56 :1991

/1-2-1 :

95

"

") ( 155 : 1994

/2 :" " " "

" " " " :

) (
.

).
( 51-50: 1992

96

 v
.

v
.

v
.

v
.

/1-2 :

). ( 53 :1987

97

 /1-1-2 : 1934
:

) ( ).
( 33-29 : 1998

/2-1-2 : 1962 :
.

.
.

). (30 :

/3-1-2 :
.

:
:

v .

v :

v :
.

v .

98

 v :
.

:
:

v
.

v :
.

v
.

v :
.

v : )
...(.

: :

v :

v : .

99

 v :
) . ( 33-32 : 1998

/3 :

) (

. " "

( 25: 1994) .

/1-3 :

...

" "

/ 1-1-3 :

" "

100

 ...

( 143 : 1994

" "

). (143 :1994

/2-1-3 :

) : ( 42-40 : 1989

) (:

v .

v
.

v
.

101

 ) ( :

...

v
.

v .

v .

) ( :

v
.

v .

v
.

v .

) ( :

102

/4 :

). ( 42 : 1998

/1-4 :

103

(.

) (

) .

( 129 : 1989

).

( 87 :1995

" " "

"

"

" ) . ( 9 :1987

104

 "

") .

(94 :1987

"

"( 63 : 1985).

"

".

) ( ...

/2-4 : :
.

.
.

) .
( 22 :1983

105

 "

").(175 :

"

" ...

) (
)

( ( 119 : 1985) .

:
.

:
.

:
.

) (.

106

 : .
) ( 228-227 :1993

/3-4 :

:
.

).

( 120-119 :1985

/4-4 :

) (
.

).
( 227 :1993

107

 /5-4 :

/1-5-4 : :

. .

:
.

:
.

). :1985

.( 125-124

2-5-4 : :

) ( :
.

) ( :

) . ( 127-126 :

3-5-4 : :

108

 : ).
(128 :1985

/4-5-4 :

:
.

) . (129 :

109

110

111

: :

:
/1 :

1999-1998 69-64

19 1969 " ".

" "

:
.

112

 /2 :

2007-2006

62295 58053

4242 .

) :(02
.

247

827

192

3187

163

2236

183

2227

78

1454

50

1564

00

1126

184

)(

237

1412

129

476

126

236

51

113

316

S.E.T.I

3212

00

1995

00

767

00

108

00

)(

123

140

124

2632

184

216

120

493

22

236

00

405

261

292

27

796

77

164

31

4863

793

1020

45

789

40

1567

42

4128

175

2748

1436

29

597

00

488

244

808

55

114

990

18

206

00

947

00

523

171

6790

167

1346

28

960

65

1037

36

58053

4242

) www.umc.dz : (

115

 ) :(03 .
DSM

1427

163

715

1617

320

4242

) www.umc.dz : (

) :(03 .

) www.umc.dz : (

116

%58 2461

%42 1781.

) :(04 .

) www.umc.dz : (
)(

) (02 - -
) (.

117

/3 :

2007-2006 2008-2007

2006

2007
.

2007

2008 2008
.2008

"

" ). (8:

).
( 106 : 2006

"

). (129: 1984

118

/1:

) (

).

( 186 : 2006

119

/2:

"

" ) .
(39 :1980

30

:
.

30.

: 01 .05

: 06
.13

: 14
.20

: 21

.30

120

 /3 :

: .

: .

- - 1427 )(02
.

( .
) ( 118 :2006

121

 1427

%10

= ) 142 = 100 / (10 1427.

%50
71
.

140
.

: :

122

123

 : :

) :(04

75

65

%46.43

140

%100

%53.57

54
52
50

48

46
44
42

%53.57 .%46.43

) (01
) .( 113

124

125

 ) :(05

74

23 28

%52.86

29 34

52

%37.14

35 40

10

%7.14

41 46

04

%2.86

140

%100
60
50
40
30

20
10

41 46 35 40 29 34 23 28

] [ 28 23

%52.86 ] [ 34 29 % 37.14

] [ 40 35 %7.14

] [ 46 41 %2.86

40

126

 ) :(06

18

08

%5.71

18

%12.86

10

%7.14

16

%11.43

70

%50

20

%14.29

22

%15.71

08

%5.71

06

%4.29

14

%10

70

%50

140

%100

%12.86

..

127

70 .

%15.71

%14.29
%12.86

128

 ) :(07

43

%30.71

55

%39.29

42

%30

140

%100

40
35
30
25
20
15
10
5
0

% 39.29

%30.71

%30

129

 ) :(08

120

)(

20

%14.29

140

%100

)(

%85.71

90
80
70
60
50
40
30
20
10
0

%85.71 %14.29
.

130

 ) :(09 )(06

10

60

%42.86

70

%50

140

%100

%7.14

50
40
30

20
10
0

) (09 %50

131

 %42.86

%7.14

" "

" "
.

132

 ) :(10 )(08

00

90

%64.29

50

%35.71

140

%100

%00

70
60
50
40
30

20
10
0

) (10 %64.29

" " ) (
.

%35.71 "

" .

133

.%00

) (07

134

 ) :(11 )(09

65

75

%53.57

140

%100

%46.43

76
74
72
70
68

66
64
62
60

%53.57

%46.43 .

135

 ) :(12 )(10

) (09

15

30

%46.15

20

%30.77

65

%100

%23.08

50
40
30

20
10
0

%46.43 :

%46.15 "

" .

%30.77 " "

%23.08 " " .

136

 ) :(13 )(11

110

30

%21.43

140

%100

%78.57

80
70
60
50
40

30
20
10
0

) (13 %78.57

%21.43 .

137

 ) :(14 )(14

61

44

%31.43

35

%25

140

%100

%43.57

45
40
35
30
25
20
15
10
5
0

%43.57

%31.43

%25

138

 ) :(15 )(15

63

77

%55

140

%100

%45

60
50
40
30

20
10
0

) (15 %55

%45

.(...

139

 ) :(16 )(16

05

86

%61.43

49

%35

140

%100

%3.57

70
60
50
40
30

20
10

%61.43

" "
%35 " " %3.57 " ".

140

 ) :(17 )(17

06

%4.29

69

%49.28

65

%46.43

140

%100

50
40
30
20

10
0

%49.28

" "

)(.

%46.43 "

".
".

%4.29

141

"

 ) :(18 )(18

47

61

%43.57

32

%22.86

140

%100

%33.57

45
40
35
30
25
20
15
10
5
0

%43.57

" "

%33.57 .

%22.86

142

 ) :(19 )(19

71

%50.71

27

%19.29

22

%15.71

20

%14.29

140

%100

60
50
40
30

20
10
0

%50.71

%19.29 .
%15.71 .

143

 %14.29

-
.

144

 ) :(20 )(20

29

%20.71

111

%79.29

140

%100

80
70
60
50
40
30
20
10
0

%79.29

%20.71

145

 ) :(21 )(21

126

03

%2.14

11

%7.86

140

%100

%90

90
80
70
60
50
40
30
20
10
0

%90

%7.86

%2.14

146

 ) :(22 )(22

107

%76.43

33

%23.57

140

%100

80
70
60
50
40
30
20
10
0

%76.43

%23.57

147

 ) :(23 )(23

42

%30

23

%16.43

38

%27.14

37

%26.43

140

%100

30
25
20
15

10
5
0

%30

%27.14 ) (.

%26.43

. %16.43

148

 ) :(24 )(24

04

71

%50.71

65

%46.43

140

%100

%2.86

60
50
40
30

20
10

%50.71

" " %46.43

" " %2.68

" ".

149

 ) :(25 )(26

19

73
48

%34.29

140

%100

%13.57
%52.14

150

60
50
40
30
20
10
0

%52.14

%34.29

%13.57

151

 ) :(26 )(27

24

%17.14

02

%1.43

114

%81.43

140

%100

90
80
70
60
50
40
30
20
10
0

%81.43

%17.14

%1.43
.

152

 ) :(27 )(29

67

%47.86

28

%20

30

%21.43

15

%10.71

140

%100

50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0

153

%47.86

%21.43

%20

%10.71

154

 :
/1 :

) (

155

- 14 09

30 15 )

(.

- -

156

157

) (.

158

159

 : :

" "

) ( 20 -19 18
.

:
" "
) ( 23 22 - 21

:
" "

) ( 26- 25 -24

160

 : :

) - .( ...

161

162

163

 /1 :

/1-1:

.1 . 72 -62
: .

.2 . . : .1981

.3 . .:
.

.4 . . : .1993

.5 . . :
.1995

.6 . . :
: .1981

.7 . :
. : : .2006

.8 . . : .1987

.9 . . : .:
.1981

.10 . . :
.2006

.11 : .
. : .

164

 .12 . :
. :

.1998

.13 . . :
.1990

.14 . . :
.1981

.15 . . ..1979

.16 .
: . :
.1994

.17 . . :
.1981

.18 . . :
.1987

.19 . . :
.1985

.20 . :
. : .2003

.21 . .
: .2006

.22 : :
..1995

165

 .23 . . :
.1989

.24 : . .1991

.25 . : .
: .1985

.26 . . :
.2000

.27 . :
. : .1981

.28 . :
.:

.1981

.29 . : .
: .1989

.30 . . :
.1980

.31 . .12
: .1982

.32 . : . 1 :
.1998

.33 . . :
2006

.34 . : .:
.1984

166

 .35 . :
. : .2005

.36 . :
. : .1994

.37 . .
: .1989

.38 . . :
.2006

.39 . . : . :
.1987

.40 . :
. : .1999

.41 . . : .
: .

.42 . :
. : .1991

.43 .
. : .1998

.44 :
:.1993

.45 . . :
.1985

.46 . : .:
.1977

167

 .47 . . :
.

.48 .
. .2 : .

.49 . . : .1976

.50 . :
.1997

.51 . . : .1993

.52 . .. . :
. : .1984

.53 . .
: .1989

.54 . .:
.1981

/2-1 :
.1 . . .
.1987 83

.2 . :
. . 10 :

.1988

.3 . : . :
. : . 23 81:
.1992

168

 .4 . .
..1980 1

.5 : .
.2008

.6 . . :
.1989

.7 .
. 579/03
.2004

.8 . .
..1985 2-1

.9 . :

. : .

.2001-2000 .

.10 . .
..1983 19

.11 :

. : . .2004-2003

.12 . : . :

: . 23 -87-86-85
88 : .1995

.13 . .
. . 1.1979

169

: /2
1. Berbaum .j. Etude de systmique des action de formation.
P.U.F. Paris.1982.
2. Boutefnouchet .M. Adquation entre la formation
universitaire et l'emploi: situation actuelle et perspectives
universit d'Alger.institut de sociologie diffusion unit
Algrie.1988.
3. Coulon.A. O va l'universit Algrienne revue l'homme et
socit. Edition enthropos. Paris.1976.
3/Sites Internet:
www.umc.dz

170

:
/

)( )(
)(
.

.

2008 2007 :

171

/1

/2......................................... :

/3.................................... :

/4 .......................... :

/5 ............................. :

/6

/7

...................................................................................

/8

/9

/10 ) (9

/11
/12

......................................................................................

/13

......................................................................................

172

 :
/14

..........................................

........................................ :

/15

/16 :

/17 :

/18

/19 :

/20 :

173

............................:

/21 :

/22 :

/23 :

/24 :

/25 )(

......................................................................................

/26 :

/27 :

/28

......................................................................................

174

/29 :

/30 ) (:

......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................

......................................................................................

* *

175

.( )

Rsum:
L'universit Algrienne active toujours pour arriver au niveau
des grandes universits du monde, afin de pouvoir y arriver cela,
elle est te
de programmer une politique approprie pour la
formation universitaire, surtout pour les tudes suprieures (
Magister ).
Pour cela, cette tude a t faite pour clairer la ralit de la
formation des tudiants du premire poste de graduation, tude
suivant le cas de l'universit Mantouri Constantine.
Les mots cls : formation universitaire, etudiant en poste graduation
(suprieurs), Magister, universit Mantouri.
Abstract:
The university of Algeria always tries to be in the same level of
the largest universities in the word.
To achieve this; it must put a good method for the university
formation especially for the students of higher studies (master).
For that, this study comes as an experience to put a point of
light on the formation of the student of he higher researching the
first gradual, from the case study University of Mentouri Constantine -.
Key words: university formation, student of higher research, Master
degree, university Mentouri.

176