You are on page 1of 30



 ႓ /

Outrage - Burma's Struggle for Democracy by Bertil Lintner & '(


&)* +, * -.* ႚ( 0 1 01( 1st Burmese edition
published in the UK in 1990 by Peacock Press, Edinburgh, Scotland
( >) ?@,@, A B*C,1 D@ႚ 'EF 1G1 - H 0I EB (D&B
(J@'K '?1* (M)K "  ႓ /" ( 01CI (P*QP R 0 C(
0R&FQS

D1(1J ' T U * &&( C(C &? U0R U0R,


>J(0* C V(U C(1( @, 0IUP 0IU * - *S

  ႓ /

&(A C WX D( 1YZJ 1ႚJ D1(1႓ .ႚ[ Q? 1ႚ - * (@,Uႚ


\] 0J@ - * D+1 U*UIS CP> ^ U1*?1ႚ + C * - * _[ ?-B((
'&*D \1ႚ(-D* (႗*V( U - * ' G& 1V(UIS ႓ .ႚ  ?1*
'0A(K D1(1 \*႟႒(B*+, '0? * 1D - *J '& ? \]
0UP - *( U (J@ \(C( \c@C-( D+UIS EF(
   '&*D( V( *0R '&*D RJ@ႚ*D1  *\ d(
?F* &J 0R, 0*\1C-( D+D \]0UP ' - *'0 * + & D+I
A@ 0R&C V(႓B* ?-.ႚ 1D - *J ႓ *?- *&J \]0 1D +
(C( CUI, 'UJ -.*Uႚ (P*0 * C ?@,UIS
0 1 & ?-1 I1 e 1 DBJ 0 1 , 'U + 'UCJ, 1(-
UB?-* EU '&B'&f ႟D( DUJ *႓B* ' -.*U * fB*g
C*1(&J V(I U >J(_ C ?@,UIS

"g 'A(A(( QQJ* 1U '0?'1 - *( '?-1 B


 *\B* D1 ' - * 0IUP '(-.* 'J(   (  
' T '))( Q1ႚ + &h Cc@0 * QPC( FUI"

FB& EB (D&B ႟J*( (J@ (-* D* 'J( 0\UI,


'10R, ႓ ) 0 * d D+&D1 ( (JQD* fB*&B*?-. HC?-.႒(B*
&   ?F*\ U   ႓ ) 0 * d I\ (D* 'RJ@ႚ
(႓ /) ( RJ@ႚ&I* C(UIS '?-.* V(I ?-( '႓B*J
(႔(U &&?-B *U - * >J(_ C ?@,UIS

+&1 DB 'V( [ ႓ / 'RJ@ႚ) Wj fB*g ' I - *( DEBQ +


V(I UIS >'>@J &&*႒(B* j * + * +k* - * ' *C* '0
V(I*K DK C + '?-.ႚ &&A( 'D D+႒(B* - * F) V(UIS D >P* +
RQD+ *0?* ?C( DUIG ( C GC 0R&_ 1UI, Yl.C - *
FD+UIS ႓ / E f(mn + EQ ( (JQD* fB*&B*?-. HC?-. U1*႟c
0R&႓B* 'J*D* +k* +    > (C+ *D* oc1V( *D* +k*?-.
?oc1ႚ 0R&UIS UPUI V( U* B( + HC +k*?-. 0R&C ?@,UP fB*
0R&UIS

  ႓ / 'RJ@ႚ( I X 1 DB + 11( e 1 DB 'J* '0


>J(D ' 1ႚ( D1(1 ႓ .ႚJ >01 C(႓B* C * - * _[ &႟*0?*K
C *C႖ (0?*K &B1* C+I,CI ႔(*V( 0?*K D *G 0?*K
Cdႚ\ 0?*K \PP'  R1B*0?* ႚ( 0. CDG ?-(?-* 
C(UIS 0IUPႚ '1+, \PP R1B*D1 Uႚ G 0& d (-k*CJ1D1
DI႟JQ?-(0R, 0R&&K Q*Uႚ 0.CD1 DI႟JQ?-( D+UI 0R&&K
C * - * _J CP q fB*>( h &႟*D1 >  V(I C(01UIS
>ႚ1 ( &&UB?-* - * DEBQ + &P*&P*)F*)F* >J(_ C UIS

"A *C * + 1@, (႗1 , UPQ?-* J\B UJ *CI 1*


+ @ DEBQ( V(I ?-(( (႗1  V( *D " G V(I,0  +
'>(1* (- *U * (- UP( 0 0UIS (- UP+, UPႚ IB Q
ႚ + VUYC '& * \] 0J@ - *J F) ?@,V(UIS UP( \(႓B*
"' T U * d '_ (႗1  ႚD@ႚ > \* ႚ01?-((
&\*0?*1@ႚ &-(0?*ႚ F@S (႗1 ႚ '&*D U&( (?-
 1@ႚ ?-(0?*@ 0 (f(mC K  f(mA 1@ႚ UrZ1*(႗1*( \]0
UPJ( UJ *\(UJQ ?@,QS (႗1 ႚ >@( ?-.ႚ \D K
s *0 t K s *D+IK EP*C* &@, C(1( J( (\  > *?@,
V(Q"

DEBQ + ' T U *C(V( * V(I ႓B* ?T 'V( [ *RJ@RJ@ႚ


႟J C UIS ( *( _[  +  I* 1U *  - * >P>&J
R* 1UIS ႓ .ႚ g 1D '+ႚ'0 *J 0IUP ႚUI ႓B*?@,UI,
VUYC + (@,Uႚ U& - *( ?C+@( C * - * _[ (1ႚC1ႚ
0Rh \ႚ V(UIS C *A* &-* & *J@ ? - *( C *_J
 + (hCI* ( \B* > *V(UIS UPႚg -(+ > * + It.*J *C-(
D+V(႓B* UPႚg )1*(- '0?'1 + * C-( D+UIS

CP' - * 1>D C *QK C *UJQ - *J U (


C *(-Q႒(B* - *JCI* ' *'\B* - *( *?-@ႚ \ႚ
C V(UIS \ႚ d - * + ႓ .ႚ  0 (A(D+    &&&?1*
- *Uႚ UJ *U 0IC * '> -ႚ+ႚ C ?@,UIS C႖&& s ႒(.*
- *( 0R ( &V(႓B* C * B* - *(CI* R-(\B* &V(UIS
'?-1 ႟J* )D ( C UI, &&U * - *( G1ႚ * D1 >Uႚ
0.C V(0?* 0R&UIS ?-.ႚ( &-( ' *Q 1V( U CI*
\1ႚ(-UI, UA 0R,  ႚ 1'  'J* + 1h '*?J( - *(
B*? V( ,UIS ?-.ႚ( EP*C*K s *D+I+, Y-YC - *(
(\ ( C * - * _Uႚ >J(C V(UIS UPႚUI &&U *
- *+, D\ (?(D1 'U, 0R&1 DgS

Q? ' T U * d + '0? * && + ' T U * d - * (@,Uႚ


,( *+, RJ@ႚ - *( ႓ .ႚ g '?-('?- 1D - *( U *QP0?*K
, ?F*\  - *( R *\B*0?*K ?F*\ U& (0?* &UI
ႚ( JႚD?-S DEBQ + V(I ႓B* 1 DB '1I*Q 'J*
D1(1႓ .ႚD+ C * - * _J EFU >J(1 V(UI, > F*
- *&J U \] 0UP - *+, 0I,C႖ UJ *UI (U 1) \I*\ ?-1
႟d?* '0R& Jႚ?@, DCUIS 1RP*&B* &  * - *K 'C - *K ' J*C
C(1( - *( )+ႚQ *( ?0*&J 0R, 'U (1' G& C-(D+
V(UIS

"?J*'&*D ----- (-\*F&"


"?J*'&*D ----- (-\*F&"

Uႚ'  (Q,((Q ?F*\  > * V(U ,


?F*\  ႒(B* - * + CI* IUႚ ႖ ႚ01 d 0. U*?-S &&
UI >1ႚI '?-1C, + >J(_ C ?@,UIS &&( * - *+, AD*
(QDBQ - * ႓ .ႚ>@Uႚ C ,) C UIS 0 (J* + VUYC *(
0 (J* -.* G  ,S &&( * - * _[ \ > *U
'U?-@ႚ&( - * + \, 0IUP ႚ' *  *\B* \ႚ d - *( RQD+ *
&D1 ' 1ႚ *C UIS ' 1ႚ( 1 ?F( '1B*D+ 1'  - *(
&(U10R, &?UIS >Uႚ > fB*\* &? 0UI, ' 1ႚ
1 ? U*F( (D1*( * - * ?_QP႓B* C *_ +  *\B* \ႚ d - *(
'CJQ (P R-(\B* ?@,V(UIS

&&( * - *+, AD* (QDBQ - * C *_J &1&(-


 *+ C ( 0 0 U ႖ CP - *( &?-* &?  ,UIS
ETD DUP - *( 0IUP - *( D1(1 \*႟႒(B*+, D1(1 ႓ .ႚD+
Q QB \*?1* - *Uႚ )*)1* (PIB ႚ\  *?@, V(UIS &? d
D&@ UJ *UI,1 ( &&( C * _ + CPU 'C * - *(
E႟J( \J@( ( *_Uႚ &h  *>J( UJ *V(  ,UIS
>1ႚ I[ D1(1႓ .ႚJ G +UI >J(_ C U U1U - *(
IC* V( *1 DUIS

'* \* 1D + D1(1 (mUC AJ@ႚ+* UA


?1* J 0R&UIS >?1* >@[ D F* - *&J U (- *U * - *(
'&I*')* >C-( D+1 V(UIS I1 M 1 DBJ &&(
(mUC 1Q0 >@Uႚ )D ( C V(႓B* AJ@ႚ+* UA
'\ ('fB( )*( (- *U * - *' * '0Uႚ >J(C V(D1
' 1ႚ * ,UIS UႚU  IUP ႖ >J( C ?@,V(S ?1* J*D+
(- *U * ' *C* + 'U? V(D1 0\ > *V(႓B* 0R&h AD *(
' ႟0. D+?*C-( D+UIS JD UB (- * ? 1 (\* D([
'RJ@ႚ 'C( '1* 'C( ' +D s  - * ႟(U(@,Uႚ UPႚg
1 (\* s  - *( ႟(* 1V( UI + CI* UPႚg &I*C*
IBoJ d( R oc1*UI, C(uT  0R&  ,UIS

1 ,?-B 0 ,?-B D+?* \ * 1U - *( 1 DBF* - *&J V( *1
DUIS I Wv 1 DB eq 1&J A1*႒(B* ?-.ႚ AJ@ႚ+* UA ?1* >@Uႚ
)D ( C V(( (- *U * - *( '\ ('fBg 1 (R* ?F*
F( + ?_> UJ *V(UIS >P*\1* UI + '0A( +
&&U * - *( &?0?* 0. U0R, IUP fB* Q ( + >?(0?*
D+ ?@,?-S

********

1 (1ႚ 11(J \]0J@ - *J \(C( 0R&J * ?@,UIS ?-B(


\]0 1U CP'႒(B*UI ႓ .ႚ  ?1* +, G Hx.C 1*0?(
0R(-  ?-B( UJ *V(UIS UႚU  UPႚ' * CI
'\ ('fB ?F * - * _ + &(U1 - *0R, ?-1႟JQ > *UI(
IUP ႖ JႚC( V(S (1UI C *D+ ' D(1 U႟*+,
(C-( D+U 0I> &ATK ႓ .ႚ  ?1* +, 0? (>႟*ႚ
'_J &&U * - * 1D QP> * V(UIS \]0UP - *( \P*C
AD *g -(+ ?-* \D+ GQ+, ?DB* UJ *C D* C1*
( D*D+* A(Uႚ ?-.*(Jႚ C(U '?F U*A( U*1 &(J*
>@[ ?-  C-(U * 0R&UJ * CUIS ?F * _ + &&U * - *(
CP'႒(B* >@Uႚ U1 - *0R, ႓.P &? C(V(UIS ႒(.h
U*0?* D+ U V( , \]0UP '0 ('0 * UJ*0 (-?@,
DUIS

C * - * _Uႚ &&U * - * 'R(R( + >J(C V(႓B* &1&(-


1*&Bh C႖ (C V(UIS UPႚg 1 (J AD* (QDBQ
- *( >?- (J C(F C ?@,UIS (-QC UI, ' 1ႚ *U
?-( >J(_ C ႓B*1 ( &&U * - *( EP*> (( 'U,'1
'> *0R, U10 * - *( \] 0UP - * A(Uႚ ?-1႟JQ > *C(
V(UIS UPႚ & + C(1( -.*& (\  > *U D1UP - *+,
D\ 1DUI, +QS UPႚ ' +1(Q D\ 1V(D UP - * +
C(1( @, \]0 UP - *U 0R&UIS

' D(1 U႟* '0 A(D+ CP'႒(B*( &&U * - *(


U10R, &? ?@,UIS &&U * - *g &? U0R d( HBJEBQ
( D 0R, ႟((P*C-( D+U 0 1 ( D * +&Q ( A(Uႚ
&&U * - * C+ *V(I, C(U '?F fB*( '0? * fB*( UPႚ
(QC*0R, (JQ> * C(UIS

1 (*J 0IUႚ ?*> ?@,UI, >?J >@[ H C


0 1U 'U( B0&J V( *DUIS

"Eႚ AQC CV( C@"

"AQC CD ( * C@"


0? * 'U U( I႓ &J '0R *C(UIS

"EႚA(( & ?-* \(႟( 1F"

>1ႚ( '&*Dg ' 1ႚ + ( D +, 'P JႚU ႖ CP - *(


&UD1 ' 1ႚ *> *UIS 0 1 0I + ' T U * d+,
U(U U* - *K s  - *(  ( ( R  0D1
DI႟JQ႓B* *?@,UI, ' 1ႚ 0R&UIS Y-1 ႟0  UV( * ( yTB ?
'J( U* DQPC-( D+U 0 1 s  \D fB* +
U10R, ?- *0 * &?0?* ?D႓B* U\* UJ *UIS UPg )@A(
-(C*( (-I\ R () UJ *0?* 0R&UIS UႚU  'U(
>J( B ( D ( UPႚ D@A  Q ( C(Uႚ Cc@0 * *
?@,UIS

'1 D> C *+, G Hx.CC * 'V( *J D+1U


)1႒(B* - *႟* (Q? 'J*)1႟*) \BUႚ ?-B( UJ *V(UI, (1ႚ(J(
\]0 UP - *+, 'P  (- UPCI* C(F UJ *?@,UIS

UPUI '>(1* (- *U * &( RJ@ႚ&I* > *UI, 'RJ@ႚ +


0R&႓B* >'RJ@ႚJ VUYC+, &(A C 'D*'?*( '0??h
F(RJ * C U 'J*'?_ - * >G _CJ 1UIS UPႚ
'RJ@ႚ( Q 1U ' ID+ zQ +( ( g 'V( *( D*U *
> *U ){. 1 I( QPh Q 1U CJ0 (D* 'RJ@ႚG ' I
*> *UIS

"&&( CP' >@( &C(@, U1 UJ V( * ,


(႗1 ႚ 1 (V( * 01C+I, ?@,DQS &&U * J( ?JEF*
'C1@ႚ HC?-. ' \1* s  (> * UPJK ?F*&B* '1B > *
UPJ( 's( > *႓B* &V(QS \] 0UP J( >J(0*Rႚ ႒(.*& *
V(QS >J(0* V(@, UPJ 1 (( &&U *J >?- (J
0*C(႓B* 1 ((- ( C+&J1@ႚ >*U &QS &&U * JG
   Q @S (႗1 , '> \Q(- U( '႟JQC*J
0R&C , QS EF @, UPႚ 'UJ U|1G V( * * ?(>1 1Q"

V( } \* )U 1CZ 1ႚJ D1(1D+ )FD, U*& \D


fB*&1)*( A1( ( ႓ .ႚD+ UPg 'B U* ~ 1Uႚ ' (F
'* U* ႚ?@,UIS

"&&U * - *( CP> &)* d(  *\B*D1 ' 1ႚ *> *UI,


'* D1(1 ႓ .ႚCQ?F[ (- *U * - *K HEx A U )
A1*႒(B* - *+, C(1( @, \]0UP - *&J F)U CP'႒(B* >@Uႚ
U10R, &? ?@,UIS >?( ETD DUP '  - *V( *
-(0  U(U - *( 0 \ V(UIS U*> ( Q ((
(- *U *J &U ?1D႓BS A + C V( , AP*C *G
'?* 0R&J *D 1D + 'B U*> (> QCBR1*+, U*
ႚD* ႔(* 1U( V( *DUI"

(mUC (- *U * fB* 0R&U ' (- (


(- *U *႒(B* - * + 'D Q( UA F( U0R, ' >@ +
' 0Uႚ >J(V( * 0 0UIS

"'>(1* (- *U *C* J( >1*Rႚ CJQAP*S UPႚ


'11@ႚ EFU >J(1 V(႓B* (?(C &J 0*>1 1QS
႓B* , && 1@ႚCI* D\ ?-V(QS (႗1 ႚ UPႚ(
 *Cႚ DAP*S (- *U * '  - * - *  *01 U1 ETD K
C+&J ETD J1@ႚ U\* ?@,V( DQ"

(- UPUI 11( Wv 1 DB '?-1[ 'U( WX +& '႟JQD+ IB


0R&UP )* fB* U1 ETD '0*'>1 DUJ *V( * V( *U
C(DUIS UP g UPQ?-* - * 0R&U '>(1* (- *U *
+&fB* + CI* &? ?D႓B* >1D [ J@?-*႓B* U\* ?@,DUIS
)* fB*( \*႟Uႚ ႚD1 ( *\BUႚ ?-B UJ *&f 0? *U * fB*(
s  ႟(?@,UIS >UI ' (A C ^ D( 1ႚ> 1QP*&)&
(Newsweek) Ylz*[ FD+ ?@,UI UႚU  s  + 1 (1 DB
'1I*QJ A \(h 0R&UI( 0 0 ?@,?-S

"(႗1 1@ႚ (႗1 , 'R D1(1 \*႟႒(B*( 1( WW 1 DB +


D (C ?@,QS (႗1 , IB G UJ* '  >J(1  (
JႚDQS UP( HC?-. ' \1*(  *1Cႚ (႗1 ႚ UPႚ
'Q _ * ?@,QS 1ႚCQ W 1 DB C ( + s (
UPႚC(1@ႚ \(D* 'U(>J( UJ *D+ Q"

1 (1ႚJ )* fB' * B*U႓Y‚.GD1 U *&+, \J -.* - *


V( Uƒ1Uႚ UJ *?@, V(UIS B*U႓Y‚.G &(g '0A(J
'C * - * & > *UI( JႚDUIS (-1D& UP - *( UPႚ+,
U(UI, 'C * - *( D+ RJ 1V(UIS 'C * - *&J g
-(+ - *' * IUP I)F 0R& +1* ?J@0? *h D '  >+( R-(\B*
> *UI( Jႚ0  ?@,DV( * (- UP( 010 0UIS U\*
UJ *?@,UP '?-.ႚ[ (- *& * \* - * )\ > *UI( JႚDUIS
(- UP+, UPႚ U *& )* fB*( U႓Y‚.G႓B* +&D( 'V( J
V( CI[ &&U * - * & ,V( 1V(႓B* AD* (QDBQ
&B*CI* U?-‚.* '0 A(J 'U, '1'> *0R, 1D
QP> *UIS IUP ႖ V( Uƒ1 >@Uႚ )?J, 0.  ,S

' (A C ^ D(1ႚ> 1QP*&)? Ylz*[ BCEF CBQP


(Melinda Liu) ( UP g -(+ R* U*J ' (F '* D*U *
?@,UIS

"V( Uႚ D (C UI, 'C * - *J UU*


UP - *CI* FUIS > UP - *( &&U * - *( &U( '0? *
'C * - *0R, D + U႓Y‚.G ?@,V(UIS &U ?DUP - *g
' G& ႓B*0kU - *( '*U * V( *1 DV( * V( U?-‚.* +
U(U ?-.ႚ( 0 0UIS"
D1(1 \*႟႒(B*J U1 ETD V( , 0?> (+, C(
(-.*0 1UP - *K D'J (-I\ > +1 > *UP - *( UP (Q
Jႚ0  ?@,D UIG \UIS 'D*_ ~ 1J U1 ETD DD+
> *U CP1 - * + ( _[ CP*C+ , 1V(႓B* UJ* - *
V( *0_Uႚ '>J1* (-C-( D+UIS CJ1?@,UI, '?-1(
UJ*C+kD+ - * C+kEF1* dV( , UJ* - * 'C႖Q D+?@, U CI*
Q??-1J UJ* - * 0C 1B*F* 0R&1UIS D?J@႟ JCI* 1D
\1ႚ  ,S "D?@( >@ + R႟RD@ & > *@, 'C * U*\Q(
(႗1 (Q Jႚ?@, DQS 'C * C * \D ?F* D+
 ,AP*S Wv +& '႟JQ (C* Q (D@ႚ + RP* 'CQ I,I, +
(-I\F( F( (CI* JႚDQ" G BCEF CQP(
010 0UIS

1CZ 1ႚJ V(I,0 [ 'U( W^ +&K We +& )1*(-D+


\]0 (- *UP &( &&U * - *( &? ?@,V(V( * '1 (*
U 1 fB*( 0 V( * ?@,UIS

"0R&-( 1@, (&… JG ' ( D+(&D ( *FQS


EB'J( &( * C*  D+ Jႚ '  F@S CP&G UPႚ
' T I0 @D* 'J( (- *U * (- *UP C*J1@ႚ C(1( @,
\]0 UPJ( U0RRႚ )1 C* ?@,V(AP*S EFG ' T U *
GAP*S UPႚ( ' T ( \( > *႓B* *0I( '?-.
1 + , ' T U *Q \ 0R& F'* C *" GPh >
U 1( \(h 0 0UIS

R+ d + 0IC*[ &>@ 0R&UIS ' T U * B


D(U†( C+1ႚ > *႓B* 0R&UI,  - * + Wj D(1ႚ
& & *J C*D+ U &?1* - *( ႓.1( )D (
(?( ?@,V(UIS
C*[ \] 0UP - *( &&+, >( D\ ?@,V(D
(႗@ - *( D+ႚ +  *UJ*႓B* '( '(JQ QP?@, V(UIS UႚU 
&&U1+,  *01 U1 'D Q + ( (JQ ?@,V(S
&&A C ‡‡ D(1ႚJ 0 1 , 'U + " U UP &( D& ˆ1
- *( '( '(JQ QP( C0?.D*  - *( C*YJK Y-YC - *0R,
&? ?@,V( *K >ႚV( , C0?.D* U * - *( 01CI &?
?@,U0R, (႗@ q (  > +1 U\* ?@,DV( *" V(I ?@,UIS

C* ႓ .ႚ? - * *ႚUI, U* 'D C* + U &?1*


?( &&( ႓R.?J* &? ?@,D CPfB*D Wqv ?1ႚ U\* ?@,DV( *
UD+ DUIS >&?1* + C*J 'D*F\* U &?1* ?
0R&UIS ‰D )B 0 &( * _ + D1႓ .ႚ ႓ .ႚ 0R&U ?- (႓ .ႚJ
' T U * d( (1ႚ(J( \] 0?@, V(U 0IUP - *' * EU?
&&( &? ?@,U0R, CP+&\Q U\* ?@,UIS D+ *0I1Q
 ႒(B* ႓ .ႚJ WX D(1ႚ( 0R&J * ?@,U &? d[ ' -.*U B*Q
fB* U\* ?@,UIS 1 (1ႚJ UP g &- 1 ( 0\D1
႓ .ႚCQ?F C *_D+ ႟ AD *(- * '0 A(J CP - * &)*
?@,V(UIS >'?( &&( * &B* D (C ႓B* CP'>@Uႚ  *01
U1 - *0R, &? C ,UIS EU? CP - *g ?1ႚ +1*?-( 'D
&&F*CP ev ?1ႚ U\* ?@,DUIG \UIS

'&*D U* ( P 'R-( U * Wvv ?1ႚUI Y-YCK C*YJ


ႚ0R, C0?.D* U * - *( (?( U0R, &&( 01CI
&?D fB* U\*႓B* fB* ETD DD+ ?@,UIG V(I ?@,UIS

Wj D(1ႚ 11(?*[ > *)Q ႓ .ႚD+ U &?1* '0 A(J


0IUP - * &)* ?@,V(UIS ?J1+, EF*'C - * C>@J CPCP
Cc,1UIS EU? U ?F*\  - * 0R&V(UI, 'U( qW +&
'႟JQD+ '>(1* (- *\D fB*?- *C++, (- *' \D ႒(B*
fB*1(- ႚ D * G 1D Uႚ && D (C ႓B* CP&?J@D1
0 UIS CP'႒(B*( ' 1ႚ 1 ? U0R, 'RJ@ႚ ?F*\  EHC +k*႒(B*
0 ,U1* \UP( &…0R, (- *' \D ႒(B*' * &U C(UIS

>ႚ1 ( fB*?- *C++, 0? * \] 0UP - * (CI* &&U * - *(


?-(?-* U10R, &? ?@,UIS

>* @\+, -(+ ?-* \D+ 0 1 1Q& ႓ .ႚC* ႓ .ႚ


0R&UI,  ?-BCJ Wj D(1ႚ ' ႟TfB*[ (- *U * W‡ fB*
R *\B*0?* ?DUIS e D( 'V( [ &&U *+, 'DU * - * \ 
C UI, &&( * - * ' + >@[ ႓ .ႚg  (1* _ + && D+D Uႚ
fB*I  *+ UJ *V( * -(0  U(U fB*( 0 \ ?@,UIS
- * V( B && + &(U1 U - *( V( *?@,UIS &&( * - *
&& + 01C UI, '?F ( *_[ 'DU * - * FC  ,?-S

႓ / ' T U *႓B*1 ( D1(1 ႓ .ႚD+ ႓ .ႚ1Q 'UB*UB*J


'C *P D(&( d U* - * >J(_ C ?@,UIS  f(mC 
႓ .ႚ1QJ A - * D+ႚ + ([ CPQ +&fB* &U ??@,DUIG EU?
CP - *( 0 V(UIS 1'  - *Uႚ &&U * - * )D (႓B* \]0J@[
(႔(&J F) ?@,U (- *U * - *K EB (D&B+, U(UI,
C(( * & &  - *( D+ RJ ?@,V(UIS D1(1 ႓ .ႚ? fB*g
0 0?-( 'D QPB' U* ~ 1( &(A C ‡e D(1ႚ
U* R 0?-(J &&U * - *( ' ( ' \* C(1(
- *( )D ( D+ RJ ႓B*1 ( 'R*1 &…I* - * (CI* QP\ 
UJ *?@, V(UIS 0IUP - * + IUႚ ႖ 01 0 ?@,G FD+UIS

&(A C ‡v D(1ႚ >01 V(I ?-([  *D+ 


1U *(( 1 (\* '1+, C*( '&*D( ??
(?( UJ *D1 0\C-( D+V( *K '  CJCD* 'J(
&* CUI, \]>( YTQP&D IUI, 'D + D+V( *K UPႚ
'1+, D\*  , I 0R&႓B* '&*D' * 1 (\* > * & *> *D1
U *C( UIG FD+ CUIS
' ? 'RJ@ႚQ - *( &&( (?(D1 ႒(.*& * ?@,U CI*
'?-f*+B* 0R&UJ * DUIS >J1*>J1*fB* ?F*\ U ' -.*U *
CJ0 (D* EB (D(& fB*(  + ? &-* + )QQP ?@,U
E*(-I - *0R, &(A C Wj D(1ႚ( ႓ .ႚ  ? * ( &?
?@,U CI* '1I*QU -(\B* ?@,UIS - * V( B >J1*>J1*fB* +
>* 1Q&Uႚ >J(UJ * ?@,UIS 0 ' ( CdD+ * d 'J(
UPႚ1D J (- U1*( )D ( 1D QP?@,UIS &&&
>'&B'&f + > (C+ *D*g 0?C+ * 0R&CUIS 1 (*[
(- U1* fB*\  d ' (D+ 'RJ@ႚ) '  - * - * + C႖.ႚ)+(
> (C+ *D* 'RJ@ႚg R *\B*0?*( ?D C ,UIS 1CZ +,
'YZF1ႚJ D@&?1* '0 ('0 * B*႟dႚ R-(\B*0?* ?DCUIS B*႟dႚ
UP - *( D@&?1* + C(1( - *( U *QP UJ *?@,UIS &fB*(
D1(1D+ ((႟),R (Mivrowave Antenna)  ႖ &f( E*(-I0R,
&? (?( ?@,D g V(*11* \(UJQ d - * ?† D\*
UJ *?@,UIS

(?( d - *g &J *' * + U*Q C+UIS &&( UD 


?@,UI, CD ? + IUP +1* UU 0 1 fB*( 0 1 , 'U +
U* >Cc, d ?( + Q+( ?@,0?* 0R&UIS HC?-.႒(B*
&  g R *QP > *U 1ႚ?J1* - *( 0 1 , 'U + >Cc,*
'\F Yl.Cg 'U (CI* F)C-( D+UIS HC?-. &  (
1ႚ?J1* 0 D* " U U 'RJ@ႚ'&I* - *" GPU 1D D (UI,
'?F 'U U( "?H- * ႚU U UPJ" Gh CI*( *K
"(႗1 ႚ CP1I*&1@ႚ '&*D RJ@ႚC(D@, 'V( *( (႗1 
ႚG *0I ' T ( 'V( ႒(B* \( > *C@, \] D+AP*
\ _CJ 1FQ" G \U '?F R( + (Q 
\1ႚ(-D* U *( "\] D+D A Cႚ ' T U *C@" GPh
CI*( *K HC?-. &  ( ?† ႖ D1ႚ( "(႗1  &( *
'1I*Q 0 ?- FU*Q" GPU 'U 1 ( + "A +
0 F1@ႚ" GPh CI*( * >J(_ C ?@,UIS HC?-. &  
1ႚ?J1*( '+ ,'Q+( *1UI, >'U + *CJ1* C+UI(
> (႟d0?* ' *0R, UPႚ (Q DEBQ 'UCc, &(( 'U*
0.?@,V( * oc10C-( D+UIS ABAB'(& 'UCc, ?1* + C UI,
'U , 0R&S C႖.ႚ)+( \1*(-QUI, >'UD+ IUP
0R&UI( IUP ႖ U ?@,S D( '1I*Q V( UI, '?F >'U
UICI* ႓ U( - ((JQ UJ *?@,  ,UIS

********

HExGP*1ႚ D (UI, '?F D1(1 ႓ .ႚUI ႓ U(C-( D+UIS


CPUJ@ - * ႓B*\* UJ *႓B* 0R&႓B* D1(1 ႓ .ႚ +  +1 '0?'1Uႚ
>P*>P*\1*\1* 01D ( C ?@,UIS \D )1 - *+, U 1 - *(
U\*UI, CPfB*D + qvv +, Wvvv 'V( * D+ IG ?1ႚ +1* V(UIS
Œႚ >@J ' - *\* + (- *U *C* - *+, '0? * C(1( @, \]
0UP - * 0R&V(UIS >&f( U 1 '(@? Yl.C - *( D1(1
႓ .ႚUI D0? * *F*( U *QPh 'D Q 0. , I, &+,
P1 UIG \UIS 1D *[ C(1(( &&U * - *
0I,+(C-( D+႓B* \0?R* + ႓ .ႚCQ> 's( (-U C **[
' *'\B* - *&J ?-> *UIS UႚU  &&+, 0IUP ႚg
\(\D* ( P 0 Jႚ DS &&U *ႚ '_ 'o.t * > *UI,
'V(I, -.*U 0IUPႚ -(+ J _CJ 1UIS

&(A C ‡‡ D(1ႚJ D1(1႓ .ႚ[ > (C+ *D*


'႒(B*'(@ HC +k*?-. ?oJ1ႚ 0? * &&U +k* - *+, Jႚ\D J
' T U *&f ( C[ CPF* ‡M^ fB*U U*\* ?@,႓B* Q*ႚ '1(
‡^X fB* + 'DU * - * 0R&V(h (-1Yl.C - * + &&+, D@A( +
0R&V( *K U\*?@,UP ' - *'0 * + CQ(UP+, U UP - *
0R&V(V( * 0 V( * ?@,UIS UP( \(C(h    '1+,
*0I ႓ ) 0 * &D* 'J( )D ( C ?@,D 0?*U 0R&႓B*
\PP UP - * +   g &1 ( '?J,( * QP႓B* * @, &႟(
'0?'1 D ('  R1B* ?@,V(0?* 0R&UIG \UIS
&& + ' T U *QPD0?* 'V( *( HC +k*?-. ?oJ1ႚ(
D+*C* 0 V( *D J W D(1ႚ 0R&J * ?@,UI, (1UJQD* )1႒(B*
~ 1 '0 A( + ႟႟U@U@ 0R&J *?@, d( C(It.* >*0 ?@,UIS

0 1 0I + ?*>( ( Ž ')+ * 0U ?@,UI, 'D*'?*


HBJEBQ ?J - *( DIoJ1*h HC +k*?-. ?oJ1ႚ( "  D@ႚ
'D+((J@ 0R& d( ( ŽC*( 0 Jႚ ?@,V( DQ" GPh 0 V( *
?@,UIS UႚU  C(1( @, (C* UPQ - *' * '&C( '0.C(
U0R ?@,0?*0R, ( Ž 'CQJ   g >?( UJ *UI, YT
U(u ( 01CI 'R\Q ႓BG IUI, 'J(V( , J*>
?@,UI( D+*0 UJ * ?@,S

HC +k*?-. ?oJ1ႚg D+*C*?-( - *[ 's( '?-('C( - *


F D+?@,?-S (1UJQD* )1႒(B* ~ 1 'D*'?*UI ?-(0?* ' T
U *QPD1 'V( * ' +1 (Q 0R&F( && + ႓ .ႚ 
'J*Uႚ C(1( ?@Q * B*(- ( - *( ' T U *D1
D(U† 'C[ ႒(. UJ*QP ?@,႓B* 's( ႓ .ႚ႒(B* - * UႚCI*
&&U * - * &Cc ?@,UI + 'AQV( , F1I*S

&& 1 (C( 'RJ@ႚ( IUI, 'J( &(A C WM


D(1ႚ[ ((1UJQD* )1႒(B* ~ 1 'D*'?* 0R& _ B)   
U * - * '1+, \C FB + d>J( V(D IG V(I ?@,UI(
Q? '?-1[ D1(1 ႓ .ႚ1 CP' - * UA F( C V(႓B 0R&UIS

?J@0? * D UI,   +, FB( UB*0? * ?J@>


&C(0?* ' *0R, && '1+, FB '(-.*>( ' -.*U *
'(-.*( ( (JQD1 )D (D0?* 0R&UIG CJC&J 0 \
 I 0R&UIS
>'\( ' *0RI,D1 ႓ / UI Wj D(1ႚ[ WjMe ?+&
' -.*U * IBoJD*' * ( (JQUI, fE( ႟U * ?@,UIS >
fE + \C FB + CJ@h 0? * FB ' *C*(   *0 &UI,
fE 0R&UIS ' T D FB+, 'RJ@ႚ'&I* - *( '( '(JQ
*UI, Wje ?+& fE (CI* ႟U * ?@,UIS

႓ / RJ@ႚ&I*႓B* 1 (* 0R&D - * + (1UJQD*


'D*'?*( CC \*0R?-( ?-D1 \J* C(0?*
GV( *( QV(I &?@,UIS

႓ / ႚg CC \*0R?-( GS &1&(- 0\h


(႗ *(-&J oc1V( * ?@,UI, '&B'&f ?U 0R&UIS > '&B'&f(
?-(?-* '( '>IR  \ ႟J( ?@,0?* 0R&UIS

********

WX D(1ႚ 11( & & [ fB*1)*UI UPg 'EBC *D+ 1' Uႚ
HC?-.႒(B* &  ' * ?_QP Jႚ\ ?@,UIS   \*)F* C U
D * fE '0?'1( ' T U *D1 ?CU 'V( * 0?-(
? 0R&V( *( JႚD+ UIS 'EB C *Uႚ D (C U
1 (‰I,UI Q ( + EF(    0R&UIS I1 ^
1 DBJ EF(   ' * D >P* + dQ IG fB*1)*(
0 V( * ?@,UIS >1ႚ J1*CJ@*[   ႓ / '&*DUI 0IUPႚ
Cc K   ( &BK )1႒(B* - * 'RJ@ႚ+, '0? * ' T 
'RJ@ႚ'&I* - * ' *C*( R-(U * &C(UIS R-(U *A@
> *UI, ? I*U 'RJ@ႚ'&I* + ႟J*( (J@ (  D+
0R&UIS

‡v D(1ႚJ ႓ /UI )1႒(B* j fB* FU '&*D( UPႚ


A U RJ@ႚ&I* C(UIS fB*C႖ )1႒(B* ~ 1 +&? + U*? '>
(> * V(UIS (-1* D*+, I D* )1႒(B* ~ 1 )1႒(B* '0R&
?1ႚ> *U EF( RU1* fB* + CJ@h (-1 ' *C* + &&A( +
'D D+ - *U 0R&V(UIS '>J>J U (J@J F) ?@,V(UI,
)1> * - * (C* 1B*F*) ' * &(A C WM D(1ႚ 1 (\*
> *႓B* 'C?JUႚ 01CI )D (D1 ' 1ႚ >01 ?@,UIS
>D( + (- C႖ 'C + >& IG V(I ?@,UIS

'*?- * I႓  d 01CI D+C &D1 'J(  ')+ *D+


U &?1* - *( ႓R.?J@ ?@,V( *+, ႓R.?J@ ?@,U U &?1* & D*
D+I႒(B*J 1D ''(-( >I,UJ*h '&*D 'UCc, ~ 1 +
V(I ?@,UIS 0IUP+, ( 'RJ@ႚ'&I* - *g '>'0 
 -.* 0 *C &D1 ' - * U'  V(I ?@,G1 PUIS UႚU 
?-1I* [ ႓ / '&*D(  C+1 d '*' I ႖
(-Q01ႚ ?@,UI( DI႟JQA@ )1? C-(U * 0R&1  ,UIS
0? * + C,C UP - * + ႓ .ႚ(C* - *+, ႓ .႒(B* - * [U 'D
*'?* 's( 0R&J * ?@,UIG QP\ ?@,V(UIS UႚU  Q? 0 1 ,
'U + ႓ .ႚQ+, ႟J ႒(B* - *D+ U &?1* - * (CI* ႓R.?J* ?@,V( *
),႔( *&J V(I ?@,C႓BS Œႚ + (Q * 0I1QJ  ?-B*K
A C?@ +, R \ K ‰D )B 0 &) (႗1*_ EUJ  K
U F*K D? 0I1QJ (- (0RkK UJ@K D+ * 0I1QJ
*Q *K *0RK C* *J (- ( *K CQ)*+,
(1* &UI, ႓ .ႚ႟J ႚ + U &?1* - * 0R&UIS ',VURJQ
( *UI + Q? (I*(   '_ U&… 'D+\* 0I1Q
'0R& U +0?* ?D႓B* ( C D+IV( &J '*\* ႓ U( 1?@,U
?-*0I1QJ B*1K RC *+, G *?F* ႓ .ႚ - *D+ U &?1* ႚ +
'R-(U * - * (CI* '&*D( C(C R *\B* 1UIG V(I
?@,0?* 0R&UIS

>Uႚ C(C R *\B* d - *( &1&(- C\  ?@,0?*UI


"&& + ' T Cc@*D1 C*) 'V('&I D+" GPU QP\?-((
  ? &?@,UIS 1 ((JQ + 1h '0?'1 ႟d>J*'  * @,
&႟( \1C '  \J* ?@,0?* + UPႚ 'J( ' T U *D1
'( *\* 'V( * 0?-(( DD+ &?@,UIS > ႖ ( U*A@
'D*႒(B*UI, 'V( * D + &&( C?1ႚ C႖.1 ?@,႓B* 0IUP
- *' * '0 *'C@ 0R& , CC 'Q UJ*?@,0?* 0R&UIS Uႚ+,
0 ' ( '('? - *( 0 _Uႚ >J(_ C &UIS

D1(1 ႓ .ႚ+, 1D '+ႚ'0 *[ &&( R *\B* d - * 0.C


V(UI, '?F &&'D D+ - * C(>@[ U ?F*\  - *g ' I
& D*+, s  - * ( (\  > *V( * JႚDUIS >'?F
VUY CCQJ >>__ \] 0?,@V( UP - *( UPႚg
' + * - * '_ 1  DV(UIS

' T U *႓B*1 ( V( ? +   ႒(B*႓ .ႚ \*႟ +


\D )1 ^ fB* 0R&V(U EF( & D1K EF( )*+,
EF( 1C* ႚ + U ?F*\  - * '0R& R *\B*0?*
??@,DUIS 0 &) (႗1*_D+ U ႓ .ႚ + U ?F*\  (-1* D* ~ 1
oc1V( *D* +k* EF(   D+1 UICI* 'R * ??@,DUIS

' (A C ‡ D(1ႚJ C0?.D* RJ@ႚ - *( D1(1႓ .ႚ


A *C *D+ &QfB* &  (Uႚ )D (( VUYC+,
&(A C \] 0J@ - *[ (႔(&J F) ?@,h '&*D' * UD U
0(C* - *0R, >D+ *UP ႟D+ U႟\  z Y1 ( R *\B* ?@,UIS
UP+, 'P &QfB* &  ( + >)UP fB*&*K ႟D+ U႟\ 
*U * - * 0R&V(UI, z)*K *)*+, IB)*&1 ႚCI* R *\B*0?*
??@,DUIS Œ'0 U 1 \]0UP '0 ('0 * 'R * ??@,V( D႓B*
UPႚg U* '&'1 + CI* - ((JQ UJ *?@, CUIS
(Q *[ && '1+, U >* ?F*\  - *(
?-1C+( EU? &I*႟*D* +k* - *K D1(1 + '?-.ႚ ?F*\  - *+,
'0?? 'RJ@ႚ'&I* - *g (- ႟* ႚ( h ' ႟ &(?@, V(UIS

'>P*U0R, D@K V(I*+, C ႚ + 0IUP A(Uႚ P*F*


C UP - *UI 'V('I*+, D\ V(D  ,UIS UPႚ
1*' * 1V(D A1*႒(B* (- * - *( &&( )D (
D+ RJU '?F ' - *'0 * 'R * ?D႓B* '?-.ႚ + CJ0 (
UJ *?@,UIS 1YZJ1ႚ I1*J U(Z1* &B*?@,V(UP ' 
- *CUIS Uႚ+, D1(1႓ .ႚD+ DG1* fB*D + 1ႚ0?* I0?* D ?-Bh
*C ?@,UIS

'D*'?*[ &&U * - *UI C(1( @, \] 0UP - *(


&?D1 C(+*UI GPU U* - * V( * ?@,DS >ႚV( ,
0? * + C,C UP - *J( ',' * U,&D 0R&?@, DUIS
>U* - * '& * &(A C & & *( '(U >J(1U
&& 'J*J UPႚ '?-*?-* &1&(- 01CI &&I* ?@,UI,
U*U V( *U DUIS &&'&*D 0.(- ?@,C႖ UPႚg '(-.*
&B*J * - * >?( 1&1 UJ * I GPh &&A( 'D D+ '  - * - *(
1 *CI UA F( > *V(UIS >ႚ'0 0 1 CPႚ'RJ@ႚ '&I*[
UPႚg '?J,>P*? A)( ?-1*0? ( C  U V( ,
'D*႒(B*?-1J UPႚ ' *C* ' 1ႚ( 1 ? V(C  ,UIS

g '&f'C 0R&U U * - * I 1I*F*0?*K


&I*( * (-0?*K -((1* U&… D+0?*K   '>( 'D D+(
V( (႟Jႚ0?* ႚg '(-.* U(D ( d '0R& U 1 &&U * - * +
(C* UPQ - *+, CP' - * >@Uႚ U10R, &?D1 &*D 
V( ,V( d D+ ?@,V(S 1Q + D1(1Uႚ ' *0RI, ?@,UI, &&U *
- *' * '>( 'D D+ - *( D1(1႓ .ႚ( (J10 k1& UP1 - *(
U *QP > *V( *K D1(1႓ .ႚ CJ0 (D1 'J( C\ 
V(D I 0R&V( *+, (J10 k1& - *UI ?F*&B* '1B > * UP - *
0R&V( * &UI0R, UJ*>* Cdႚ\  *?@, UIG ' - *(
0 \C-( D+UIS &&U * - *( UPႚ D\ ?@,V(DUI, (J10 k1&
UP1 - *UI IUI, 'J(V( , Q႟JQ CJ1*C+႓B*
C(1( @, - * 0R&V(( ႓ .ႚ_ ')'& * - * )\ > *V(
U1I*G J* F( >  *?J1*( > &&U * - * (U 0R\
C , IS
႓ ) 0 *D*( >1*U * > *D1 C(1( ?@Q * B*(- (
- * + 'D* FC+UIS '>P*U0R,   A| + 0? * J - *
(1\*C 1B*F* 0R&C UIJ C(D+ C(1( ?@Q * B*(- ( - *
I ႖ V( '  ? I( 0? *U *ႚ U*U& 0.C UIS
' (A C M D(1ႚ IJ D1(1႓ .ႚ 0IC * C႖ ([
>P*0? *&J ' + ?- > *UI( JႚDUIS >'?-1J (1&…I* - *
C*C&J \  > *UI, &&( *႒(B* - * 0R * UJ *V(UIS
>( * - * + ႓ .ႚ g \( * + C\ 0 (A(D+ YZC E
&&1Q0 \BUႚ fB*IC-( D+UIS 0IC *J1> UP - *g
0 0?-( 'D &&( * q &B*UI &&F* ^ ?F( 0RU1*
UJ *UIG UDUIS \( * 'CU * - *( " G 
&&&…I* - * &(Z P" G D* + > *U U† - *' * UAZ
&* _ + ?-1 UI( Jႚ0  ?@,V( DUIS

UAZ 0R, ႚ C(U &…I* - *J   - *K C(1(


?@Q * - *K ႟RQ (-I\ 0.CD1 (1V( * '0 Xe Carl Gustaf
E*(-I - * F)UIS >E*(-I - *( \BJE FFV ( yTBg
?J,0.?-( 'D &(Z P  + Chartered Industries ( yTB(
>C?@,0?* 0R&UIS 0 1 Uႚ ႚ d + FFV +, &(Z P +
( yTBႚ ?-.\ > *UI, & ?-.( ?-.*R (D D (?@,UIS
'AQV( , \U  & ?-. 'D \BJE '&*Dg UA PIB d
FD+A@ &(Z P ( yTB '1+, Q Uႚ ႚ?J, D+
U V( , 0R&UIS &(Z PD+ > E*(-I> &(႟ + CI* 0? *
Uႚ ႚD1 \BJE '&*Dg ?J,0.?-(( IUI, '?F +
C- (> *0?* D+?@,S

&(Z P+, D1(1 '&*D ႚg '>P* \(\D* + WjXM ?+&


z11)FDBC[ &(Z P )1႒(B*?-. CB(J Q 0 1 Uႚ UJ *D (
CI ?@,&f + &?@,0?* 0R&UIS z11)FDBC WM D(1ႚ[ )1႒(B*?-.
  ? I?* ?@,UI, YT0. I& & *J@J CB(J Q(  
'1+, D1(1Uႚ > fB*\* C D ( ?@,UI, ?DB* + WjM‡ ?+&
‰႓BCJ 0R&႓B* HC?-. 1)*+, U?J, D?@,V( *K +& ?-&V(ID*
+ CI* ‡q +& 'J* *( ?@,V( *K 0 1 - &(Z P \(\D* +
?-&V(I D*+B* d D+?@,V( *K >( C 'J* +& \(\D*
-(0 * UJ *& I, 0ƒ1 D+?@,V( * 0 V( * UJ *?@,UIS

' (A C M D(1ႚ( ႚ ?@,UI, &&&…I* - * 'J(


0? *J ?-.ႚ@, 1U 0 1 +, &(Z Pႚ (1?-* RC+Q d
0R&( * 0R& IS UႚU  &(Z P( 0 1  + IUI, &…I* - *
DD+ ?@,UI( U?- &J UD+ DU*S IUႚ 0R&& D1(1႓ .ႚ+,
'>P*U0R, 1Q0? * EU - *D+ D+ႚ1* + &&g C(1( &J *' *
*J * C 0?*UI UPႚg ' T ( 01CI \( D*
'J( '> (', 0R&& ?@,CUIS

********

&(A C+, ' (A C 'J* &&( D1(1႓ .ႚD+


'('? ~ 1 - *Uႚ )D ( R *\B* d - *( 0.C ?@,UIS \]0J@
- *J F) ?@,UI, D F* - *&J U '&*D )1> * - * + 'C +
>Q0?* ?DUIS '?-.ႚ + R *\B*0?* ?D႓B* '?-.ႚ + 'CCI*
0.K 'R *CI* ?V(DUIS > '>@J 0 1 , CV( * UQQP
ႚ\ D* ( D*D+* + >1* CQ f * fB* F)(
'0? * UP - * + 0 1 , 'U + ' d> * WX fB* 0R&UIS C1*?JUႚ
01CI )D ( ?@,V(U )1> * - * + CI* &&\*  *0 1*?-(
&( 0RI,&J( V(DUIS  *?J1* - * + &B1* C+I,CI \]0D J
F)?@,0?* D+ D+K D * G ?@,0?* D+ D+K & D*U * 0R1ႚ)?@,0?*K
(?@,0?* D+ D+ &UIႚ 0R&UIS

&(A C ‡v D(1ႚJ ႓ /( D * ) C(1( - *


0R&UI, Y-YCK C*YJ+, EP*C* - * C()Q > *D+0?*(  *0 &UI,
' 1ႚ D >01 ?@,UIS ႓ / ( ' +, A1*႒(B* (- * - *Uႚ
)D ( D+ RJ R *\B* ?@,D D@~ 1 + 'U * ??@,DU U1
' - *'0 *( 01CI DD+ UJ *UIS 0 1 , 'U( &(A C ‡‡
D(1ႚJ 0 (f(mC [ &( * 0 &( WW C* U *\I*
D V( * V(I ?@,UIS \(C( D+ RJD ' (A C ‡X
D(1ႚJ D1(1 ႓ .ႚCQD+ UD( A1*႒(B* (- * + C(1(
?@Q * B*(- ( '0 ('0 *( U *\I* D UIG '&*D U*
~ 1( U* >01 ?@,UIS U UP '?-.ႚ( &(A C 
D(1ႚ[ (1UJQD* )1႒(B* ~ 1 '_\* >J &J@ > *U
C0?.D* RJ@ႚ - * > + C(1( ‡^ C(( CQP UJ *V( *K U
UPႚ CQP UJ *UI, C(1( W‡ C(( 01CI DD+?@,႓B* WW C( +
- (\* 1V( * (CI* 0 V( * ?@,UIS UD(
(- *( D(B >@[ )+(> *UI,  Eƒ M‡ (-I\ ' ,
Wevv '0 ‡ C(   \ &&F* ^q  ,+, '0? * R (?J@
&…I* - ( 01CI DD+?@,UIS

',VU &D + ႓ / '&*D( CPU d+, &C-f*h UPႚ U(Z
UP - *( R *\B* C(0?* 0R&UIS >UPႚ + VUYC+,
&(A C 'J* D@ - *+, &&> (C+ *D* UPC႖. - *' *
U0RD J F) ?@,UP - * 0R&UIS \(& d D+UP ^X fB* (CI*
R *\I* D ?@,V( * ' (A C ‡q D(1ႚJ '&*D U*
~ 1 + V(I ?@,UIS 1 (*[ CP - *&J ႚ( >  R *\B* ?@,(
UPႚg s  - * (CI* U*& >@[ >I,UJ* R 0 ?@,UIS

R *\B* d - *UI CF* '  V( UI '> 0R&J * ?@,UIS


VUY+, &(A \]0J@ ( CJ DDSI UI > (C+ *D*
QD * -(&B*Q  \ h \PP d ' -.* -.*+, \(JQ 1UP - *' *
R *\B*A@ ')* + C,C ႓B* + * 0.?@,UI + >D+ * C+UIS
R *\B*D1 \> *+,K UPႚg C(F*& UPC႖. - * ( (QD1
႒(.*& * ?@,S
UႚU  R *\B* UU d - * ' *C* + D*+,
U(UI GS ' (A C We D(1ႚ ' ႟T ( B
'?-1[ 0 (f(mC  U1] C * + 0IUP ႚUI U1U
+&?-(V( , C1ႚ* C ?@, DUIS >1 ( 1 *Qf 1႓B 0R&U
&&( * &B*  *UJ * U( V( *C( DUIS D(J(D+ CP - *
'D@&J1ႚ႓B* '0>J( V(I,V(UI, '?F C *_[ CPQ +&fB*
႓ U(&J C@1UIS U10R, ?-(&B '1B*( &U
UJ *UI( Jႚ?@, V(DUIS > 'U? C(DUI, CPQ +&fB* +
D('1I*Q( && + V(႒(B* fB*+, &( * - *V(႓B* && +
C(C R *\B* d 0.C ?-1J CPQ +&fB* + 1*' * 1?@, V(UIS
UႚU  V( B &&U * - *( UPႚ( JႚD+ UJ *႓B* '\* &BD?@,0?*
0R&UIS '&*D U* ~ 1 - *( 'U? ?@,DU CQ(UP - *
& D*J 1 (> +&fB* >I,UJ* C( ,UIS

'C * P (0 1G1+, '*V(Iႚ z1B*  + + CI*


\( C( \( *[ &U0?* ?C( DUIS &U UP +
&& + HC +k*   '  0R&UIS >HC +k* + (0 G1ႚ
z1B* + ' J + *D * 1>UP 0R&႓B* ' _ + \**D1
0 U0R, '0?*'? 0R&?@,RP*UIS && ႒(B*&*?-1J \ C(
UAZ (-* 'CU * - * D+ႚ[ CPC* z1B* + +&fB* &C*(
&U( 0 &>@Uႚ &?- C(UIS

' *C* 01U*UU  VUYC ‡^ D(1ႚ( fB*1)*


'  [ '&I*')* ? 0.C ?@,UIG UUQ 0R&1UI,
'&I*')* ' +1(Q 0.C ?@,V(UIS '(Qh '&I*')*
+ * - *( 0R1ႚ) ?@,C႖ '&I*')* ႓B*UI,1 ( 0R&_ ?@,U
'D ' *C*UI ?- + ?@,UI, '&B'&f '* 1& &(m1ႚ CJ@A@
(- +1(1 ?@,C , IS 'D+*'C*\* oc1*0 U
'V( *D + ' T U * d( ႒(. &B&f?@,0?* 0R&UIS >1ႚ +
WXD( (W + X = j) 0R&႓B*K C + CI* j C* (&(A C)
0R&UIS W D(1ႚJ (1UJQD*႟* '0A([ 'D*'?* 0R&
_?@,C႖ DDSI    > (C+ *D*( ' T U *D1
'V( * 0?-( ?( ?- CV( R1B* ?@, IU 0R&UIS

********

)1> * - * C1*?J 01)D1 U +D(( ' (A C ^


D(1ႚ '> *0 t, *?@,UIS ' (A C ‡ D( (1YZJ)
1ႚJ ႓ /( 0 1 , 'U + )1> * - *' * C1*?JUႚ
)D (D1  *\B*0?*K '+ ('Q+( 0.0?*K &JR(0?*ႚ 0.C
C UP - *( 0*0*>1>1 'D* QP IG U *?@,UIS
1 (1ႚJ D(U† X  ႖ V( 0 , ?@,UI, '>J>J
U႒(B* + ႓.(J@ UJ *?@,UIS )1> *+, 'CU * - * + 'C +
>& I GPU ႓? *0? ( d+, J0 UJ * d ႚV( , &(႟
'C႟ - *Uႚ 01CI )D ( ?@,V( DUIS

"(႗1 ႚ C1*?J( 01 )Cႚ 0R&AP*S (႗1  ႚ +


JC 1QS ႓B* , ႟*( UB*U1ႚ 0R1ႚ) *@, \11@ႚ \B (CI* D+
0R&@, C'?-( ? FA@" G C1*?J( 01CI )D (
C V(U ႟*႟* + & D* fB*( '>(F '* 0 V( * ?@,UI(
'B U* DJ (*( * R 0 > *UIS

'&*[ )1> * ' - *&UI 11( Wv 1 DB + ႟*Uႚ D (C


V(UIS ႓B*C႖ C(A(DI >J(U ( V(( I1 ^ 1 DB
Uႚ G e 1 DB[ ' Uႚ 01V( CUIS 'C '1I* QU ႓B*&B*
?@,UIS 'V( * + ႓ / '&*D ' T  ႚ+, P*F*
\ ႟J(D1 & )& * U V( , 0R&UIS UPႚ '1+, C&
DD+D*V( , ႟*( ႟*\* + *[ C( + D*>*D1 'J(U
&) & *V( CUIS UႚU  \]0J@ - * '႓B*J ႟*K 'C႟K
&(႟ - * + 0  ( *K ႟d ( *'  R-(\B*> *0?* ?D႓B*
0R&UIS ' T U * '႓B* U )FQ )1႒(B* '0R& CI*( *K
DC1*+,  J*0 kD* \D )1႒(B* '0R& CI*( * 'U&
?1ႚ'0?* ?DU HC?-. ?-&\J( UPg ႟* - *( C+I,CI
&&\*UI, '?F 'C C1V(UP \h '&*D ( D*D+* +
'႒(B*'(@ ^ fB* (U JႚD႓B* '\ ('fB - * + CI*
D(F* - *&J &> * U0R, ' d( - * D0 *1ႚ - *0R, 1& C-(
D+UIS

'D*'?*  B (I*( 0 1 0ID+ &(႟


> (-  + ' *C*CC (1V( * - *+, ' &(&…I* - *
0CC-( D+UIS '>J>J U ( C 'J* CQ( UP - *(
&(႟ '  - * - *( R-(\B* &?@,V(UIS &(&…I* - *K B*U
HP* - *F (-1 C(C+ * BU ႖( 0R.QP UJ *V(႓B* (-1U
&((DQ - *( R-(\B* &?@, V(UIS UJ0 * - * (CI* ?J QP
UJ *V(UIS

' T U *႓B*1 ( ႓ / '&*Dg > 0?C+ * + & 1Qz*


- *( 01CI >1*?-.?@,0?* 0R&UIS CJCU U*& - * +
?-(?-* - (UJ * V(႓B* '&*D U* - *CI* >J( C  ,?-S
CU * 0IUPႚ 1ႚ&fU g ? I*U U*& '0R&
(-1D+ ?@,႓B* 'YZCK 0 1 +&A U 0R, ႟(+ 0R1ႚ?-BC-( D+UIS
U*& CJC?J, DD+?@,UI,  * C+U ( C + (1\*
UJ *?@, C႓BS CU * 0IUPႚ 1ႚ&fg '&*D ' A UI ႓B*Jႚ&D
( *C+႓B* Q? (C ( U* - * 0I,0I,&& F D+ ,S
&&( ?-B* J *?1* RJ,0?*+, &&Uႚ*C+kUI, 'C+kD+ ႚg
' I & D* D+I႒(B* - * + 's( 0R&႓B* (-1 ( C - *[ C1*?J
'UB*UB*Uႚ 01CI )D ( C V(UI, )1> * - * U*K
&(႟ - *g (1>C d 01CI d U*K B*D> *+, CV( *
ႚ\ D* C1* - * 01CI 0*\J@ d U* &UI ႚ0R, 0I,+(
1 ,UIS >ႚ0 D1(1D+ \*D@U * D(J( - *Uႚ &&(
\1 - * )+UI, U*CI* FD+UIS
> J CP>( )+U \1 - *( C(?D1 ႚ\*
1V(UIS &&U * - * '1 *Uႚ (UJ *C႖ &U ?D IS ?-.ႚ( ႛ
\1 - *J '\? > *C , I GPhCI* QV(I 1V(UIS
&&( * I, IUI, &…I* -.*( \ C(?D1 0IUP - *(
0*Q ?@,V(UIS 0 (f(mC J VUYC( (-\* UJ *UP
- *( YT0. I\ ( > *U '> *' + (- ((
' T U *႓B* V( B &&( R-(\B* C(UIS U\* UJ *V(
UP - * + 0& d (-k*CJ1 UP - *+, 'R-(U * - * 0R&V(႓B* Œႚ' *
UD 1&D1 C GPh &&( 0 \ ?@,UIS —UႚU \0?R*
D(J( - *J &&U * - *( 'CJ1 ႟JႚD+ 1*B* 1V(UIS UႚU 
&&g C(\  - *( 0R*0R* C(? C V(UIS  J
1U 0IUP ႚ + ?F*  ,?-S '&*Dg _C&B +
0 *C@A@ 0IUP - *' * +, ႟(႓B*1 ( 1ႚ(႗*0?*U
0R&UIS

V( B &&( ႓ .ႚ D+ I& 1UI, C * - *(


U1ႚD+* d - * 0.C ?@,V(႓B* '\ ('fB - *(CI* \*U& U?@,
V(UIS YlC( '\ ('fB - *( +& (1 B \*U V(D1
D zU *( 1 (\*D(( U + *?@,UIS >' 1ႚ(
C(1 C႖ D+, B* 0R IG ႓? *0? ( ?@,UIS 0IUP CP>(
UPႚ  U ႖ \* - *0R, ?-Q d1* ?@,D 0RkK 1BK & *K 0 K 1*D 
ႚ0R, D1(1 ႓ .ႚ႒(B* + '& ' -.* -.*0R, &h ?-.> *UI, && ႒(B*
URJQ 0R&1 C ,UIS D1(1႓ .ႚJ 01ႚ1UI, 0(C* ? +
A(&( *Y ?[ ?F(ႚ ?F(01 C *C႖ ( 1U
CPQ (( '0? * Q (( IUI, 'J(V( , —Uႚ
0.C 1D U1I*G  *?@,D >CP( "(-.ႚ  D1D
Q (Q (( \*1@ႚ CU UJ * + &*CႚH-.ႚ" GPh 0R&UIS

0 1 UI 'D*'?* 0R& B( '0?'1 -.*Uႚ 0R*0R*


01CI D (D+?@, DUIS —UI + ႓ / 'J( fE+, ' 1ႚ
' T ( 01CI >1*U *D1 ႒(.*& * d ' 0 UI, ' +'U *
0R&႓B* 0IUPႚ 'J( '?@ (- U '&* UP - *+, 01CI
D\D I, ) *1I* RJQD U * d 0R&UIS ( ((-& dK
C+I,& * d+, ႓? *0? ( d+, QV(I RJQD D(&( d - *
C\  ?@,႓B* '0.*DQ -(+ 0R, \*D@U * - *( '& *'& )+
1UI, &&UI ' T ( C*) \( > *D1 '႓B*' \*0R
?@,႓B*G1 PUIS

 g D *) ' I 0R&U 01> & \D+QC&


U } 0 1 ( \D+QC&+, U } 0R.h ?_\D1CI* \*0R
?@,UIS '>P* CI V(I  ,A@ *0I ' I + 0I> &
0 1 Uႚ ႟D( (P*0 * UJ *?@,UIS +&F* +&\Q
(- V( ႖ V( ?@, DU \D+QC& &1&K \D+QC& )FEK ,&)FE(
C,C 'U* 0.U I &UI, '&*Dg C(U* &( *
- *CI* ?-.႓ * UJ *?@,UIS &(A C ‡e D(1ႚJ \C
FB( *D*U * &I*C* IBoJD* FB(&I) '0R& 0 *C@
&C(  ,UIS 0IUPႚg &>@[ \C+, &I + 'PP
0R&UI GPh 1 *CI > *V(UIS

EF(   K fB*&1CJK fB*'*(K fB*(- >+,


fB*>J1* &UI, \C FB ?F*\ G * - * '&*D
V(I ?-( + - ((JQ UJ *V(UIS UႚU  &I FBU&
HG(  B f(mn fB*U (-  'F') ' *C* CC + \Cg
EQ1* ?F*\  - * 0R&V(႓B* &&+, 1B*& d D+V(UIS

  ',V(&D ( *UI +   ႓ / UI CJCh


D * ႖U FB& ႟J*( (J@ - * (-* * IG V(I ?@,0?*
0R&UIS UႚU  &(A C ‡^ D(1ႚJ >01 ?@,UI,
V(I ?-( DJ HC?-.႒(B* &  ( D * fE
> *U *D*K CP1 d '\,'1* *0 t,D*K C * * \(UJQ d
'\0 ?-  Jႚ &D* &UI, '?-( ^ ?-(( > \* C\ 
D IG 0 \ ?@,UIS &&'&*D( >C\ ?-( - *( C'
UIG QP\C႖ ႓ / '?-. d( ( C '*' D+ ?J,0.D1
(-U DI +1*?-( ^ D( ?- + ?@,0?*U 0R&UIS

********

0 1 , '('? D* U * - *UI >0R&D - *V( ,


' - *1I*P ',' * U,UJ * ?@,V(UIS UႚU CI* UPႚ ' *C*(
U0R d - *( *U 0IU ႟d?- ?@,V(႓B* EB (D&B 'J(
\(C( CdD+ *D1 'sn 1 0.?@, V(UIS fB*( UPg V( *0R
'&*D( >?F C@C@ V(I ?@,႓B* UP U C- 0I> & 0 1
g D *) )1႒(B*?-. 0R&V( * 0 V( * ?@,UIS '('?
- *+, \J*J*J@ - * 0.CD* 'J( ႓ /( R' * *D1
E_' \1*&V(I( (C U Yl( (J1* ?@,UIS UP (
&(A C ‡W D(1ႛJ "( Ž  *( H 0IUPJ
'syFQ @, &U ??@,DQ \@, '?-(( 'U' + 0.&
?-FQ" GPh J,J,C*C*  † D? ?@,UIS

&(A C ‡e D(1ႚJ 's( '('? ?F*\  ^ fB*


P*F*h ' -.*U * EB (D&B 'RJ@ႚ?-. (NLD; National League for
Democracy) GPU ' I0R, D* FB ? RJ@ႚ&I* I> 
?@,UIS f(mn '0R& fB*' ႒(B*K Ef(mn '0R& fB*fB*+, '>J>J
'J*D* +k* '0R& E_' \1*&V(I ႚ( DJ*?-Q 0 t (
?@,V(UIS ' K &K  G CPU - *C U UPႚ ^ fB* F)UI,
FBg '0??DI ႟JQ?-( + && +1U EB (D(& '&*D _>J(
C D* 0R&UIG \?@, V(UIS ႓ /( ( 0.?@,U '>J>J
႟J*( (J@J F)D1 ?-B?- 0R&1 ?@,႓B*1 ( \] D+V( *
(CI* >01 V(I ?@,UIS UႚU  >P*0? *U '0?'1J
'Jႚ'V(. D+U*UI, >'RJ@ႚ'&I* + V( U* B( (- *U *
Q - *( C * - * _J &U ?@,႓B* Q? FB& EB (D&B+,
CJCU &B*J *D* &-*(J( - * 'V( * 0 1UI,  
႓ / '&*D' * IUႚ \(\ D I( DD U*S
********

&& + ' T U * d '_ ( Žႚ 0IUP ႚg ႚ01 d + ' T


U *QP dg U *(  0R&U 0 1 0IUP - * '_ & 1 0?*+,
&&( HC(- d '_ ' -( EFU >J(0?* ႚ0R, D ႕1*
1?@,UIS ( Žႚ (C U Yl (C* - * DJ 'RJ@ႚ (UNICEF) (
&&g &? dV( , >?( ETD D?@,UP - * 'J( 'D*_
> (, *?@,UI, \*)F* - *( D1(1Uႚ CQ f0R, &
ႚ\ C-( D+UIS D1(1 \*႟႒(B* + \D )1 - *( &&g
&? dV( , ETD DD+ > *UP qvv ?1ႚ( \*(UD1 D+V( *K
DA+, 1 (V( J EFTD DUP ' - *\* 0R&V( * 0 V( *
?@,UIS  ( V((0?1B 'RJ@ႚ (CI* 0 1 0I '>(*
\*႟ - *Uႚ \*)F* &…I* - *(   ( * - *0R, &
ႚ\ C-( D+gS Uႚ+, \*)F* C+U \*)F* 0C d A* +
D+ Cc@ ?@,UIS

Y-1႓B*C႖ 0 1 0IUႚ (PIB > (, d ' - *\* *?@,U


'1 ( Y- TB '&*D( U0R d - *( +&႓ .ႚV( * 0UD1
+&C- Y- 1 J MX U1* > (, *1(- '&B'&f(
VUYC (I*( D\* ?@,UIS ' D(1 UI &&
' T U *႓B*1 ( 0 1 0IUႚ (PIB > (, d '&B'&f - *(
> \* D *) D\* ?@,UI,  0R&CUIS Q?( ' D(1
UI RJႚ႓R.* *(D* '&B'&f 'J( ' D(1E_C  U1*K
႟c႒Y 1Q0 + P*Q& \*)F* + +*D* '&B'&f 'J( E_C q
U1*+, &&D* C,(-, d 'J( E_C ‡M U1* ႖ (PIB ?@,UIS

&(A C ‡M D(1ႚ (C U Yl '>J>J IBC ?[ ႓HU႖


0? *D* )1႒(B* \ Y-(RDB G * (Sir Geoffery Howe) ( UPg
1ႚ?J1* DJ 0 1 &&'&*Dg CPUJ@ - * '_ ' (F
'* 00U *U * 0& )R1 ?@,UIS
"H 0I + C(1( @, \]0 UPJK ' -.*U B*1@ႚ (C*
UPQJ U0R0?* ??@,D@, 'J( (႗1 ႚ >1ႚC1ႚ 1Cd
FQS 0IJ*D* 0ƒ1 - *( 0RD+*D1 ?I*U
1I*C *1@ႚ V( D+I&J I1ႚ ?႓ @ @, 0RD+*?-(G CJC d1@ႚ
FB& EB (D&B CC * 1V(@, 0IUP JD@ႚ\] 0RI,\I* *D1U
0R&Q \ ( 0 1 ' T ႚ '11@ႚ C*) C(? DC , Q"

0 1 ' * '(P'IB ' - *\* *?@,UI, Y-1  ( P


U> * )R1 ?@,UIS &(A C ‡ D(1ႚJ 0 1  \D
Y-1U ' ႒(B* GB႟D+B' ( UI 0? *D* )1႒(B* ~ 1g
D* ~ 1 oc1V( *D* +k*?-. fB*'*(- +, Jႚ\ ?@,႓B*
UJ*V( *&B* d( '\* UD1+, H 0IUP ႚg \]( >G
&UI, EB (D&B 1I*C * (-U D* 0RD+* d - * 0.CD1
CC *V( * 0 V( * ?@,UIS >ႚ1 ( Y-1U ' ႒(B*(
—D* 0RD+* d - *+, 'D*'?* 'J*( D * )0R
 (0?* 0.C ?@,U (-. + '(P'IB - * 01CI DD+ &D1
\(& *?@,UIS

0? *  - *g 0IJ*D* (&… - *+, U(h V(I ?-(


>?@,U Y-1 C႖ 0 1 0I EB (D&B DD+D* 'J(
0IUPA( + DI C ?@, UI + 'D* FU (&… ? 0R&UIS
'D*'႒(B*\* '?-( + ႓ / RJ@ႚ&I*0?*+, 0 1 0I EB (D&B
\]0J@ - *J '&C( '0.C( U0R ?@,0?* ႚ( (
'1+, 0 1 0IJ*D* ? '0R& &f*& *  ,A@ ( Ž 'D*
? '0R& ' ႟&( C 0?* 0R&UIS &&'&*DU '(-.* ?& * U
UPႚ (Q ?- + > *UI, UB*0? * DID* C *&f G *(
01CI 'U(UJ*D1 0R&  ,S

You might also like