Merlin Gerin MV Katalog 2005

Srednjenaponska oprema
2005
Katalog
RM6, SM6, TrihaI
Sadraj
0

RM6
Iskustvo vodeeg svjetskog proizvoaa 1/1
Osnovne karakteristike 1/2
Konfiguracije 1/4
Mjere sigurnosti 1/6
Zatita transformatora 1/8
Zatita kabelskog odvoda 1/10
Dodatna oprema 1/12
Zakljuavanje 1/15
Izbor prikljuaka 1/16
Dimenzije 1/17
Spoj kabela 1/19
Certificirana kvaliteta 1/20
Zatita okoline 1/21
SM6
Iskustvo vodeeg svjetskog proizvoaa 2/1
Uvjeti rada 2/2
Opis tvorniki dogotovljenih elija 2/4
Opis odjeljaka 2/6
Mjere sigurnosti 2/8
Daljinsko upravljanje u distributivnim mreama 2/12
Proizvodi za otkrivanje zemljospoja u kabelskim mreama 2/13
Zatitne jedinice 2/14
Izbor funkcionalnih jedinica 2/16
Upravljaki mehanizam 2/28
Dodatna oprema 2/31
Zatita transformatora 2/33
Zakljuavanje 2/34
Izbor prikljuaka 2/37
Spajanje kabela odozdo 2/38
Dimenzije i masa 2/42
Dimenzije elija 2/43
Zatita okoline 2/45
Krivulje okidanja za zatitnu jedinicu VIP 300 LL 2/46
Krivulje okidanja za zatitnu jedinicu VIP 35 2/47
Fusarc CF osigurai 2/48
Trihal
Z termika zatita 3/3
Ventilacija transformatora 3/5
Prikljuci 3/6
Dodatna oprema 3/7
Montaa 3/8
Elektrine karakteristike 3/12
Dimenzije i masa 3/13
1/-1
0
RM6 24 kV
Kompaktni sklopni blokovi
1/1
Uvod
Iskustvo vodeeg svjetskog
proizvoaa 0
Nova generacija kompaktnih sklopnih blokova RM6 sadri u sebi ugraena sva
iskustva steena na 500 000 ugraenih jedinica u mreama vie od 50 zemalja u
Africi, Americi, Aziji, Europi i Australiji.
S 20 tvornica irom svijeta, Schneider Electric proizvodi mogu biti isporueni u
najkraem moguem roku.
Ring Main Unit, dugo iskustvo
1983 : predstavljanje prvog RM6 kompaktnog bloka s integriranom izolacijom.
1987 : predstavljanje varijante s prekidaem i zatitnom jedinicom koja ne treba
vanjsko napajanje.
1990 : predstavljanje RM6 1 funkcionalne jedinice.
1994 : predstavljanje rjeenja za vorita mree, kombinacija RM6 i daljinskog
upravljanja.
1998 : proizvodnja linijskog zatitnog prekidaa 630A i predstavljanje RM6 blokova
koji su proirivi na gradilitu.
Dokazane prednosti
RM6 blokovi
b Sigurni su za rukovanje:
v zatita od elektrinog luka u skladu sa standardom IEC 60298, dodatak AA,
v vidljivo uzemljenje,
v 3-poloajna arhitektura sklopne opreme s prirodnom blokadom,
v pokazni ureaji direktno spojeni na pomine kontakte sklopne opreme.
b Ne zagauju okoli:
v kotao od nehrajueg elika, stupanj zatite IP67,
v odvojive, brvljene, metalizirane osigurake komore.
b Dokazane su kvalitete:
v odgovaraju nacionalnim i meunarodnim standardima,
v ISO 9001 certifikat za razvoj i projektiranje i ISO 9002 certifikat za proizvodnju,
v sadre iskustvo steeno na 500 000 jedinica ugraenih irom svijeta.
b Potuju okoli:
v mogue spremanje i recikliranje plina nakon isteka ivotnog vijeka,
v ISO 14001 certificirana tvornica.
b Jednostavno i brzo se montiraju:
v prednji kabelski prikljuci na istoj visini,
v lako se privruje za pod s etiri vijka.
b Ekonomini su:
v od 1 do 4 funkcionalne jedinice, u istom metalnom kuitu u kojem plin SF6 slui
za izolaciju i prekidanje,
v ivotni vijek od 30 godina.
b Imaju dijelove pod naponom koji ne zahtijevaju odravanje:
v u skladu s IEC 60694, sistem pod pritiskom, doivotno hermetiki brtvljen.
Odabirom RM6 dobivate iskustvo vodeeg svjetskog
proizvoaa na podruju kompaktnih sklopnih blokova (RMU).
1983 1987 1998
1/2
RM6 obitelj proizvoda
Osnovne karakteristike 0
Opis RM6 sklopne opreme
RM6 sklopni blok sastoji se od 1 do 4 integrirane funkcionalne jedinice malih
dimenzija.
Ovaj potpuno izolirani ureaj sastoji se od:
b doivotno hermetiki brtvljenog kotla od nehrajueg elika u kojem su svi dijelovi
pod naponom, rastavna sklopka, zemljospojnik, sklopka sa osiguraem ili prekida;
b jednog do etiri kabelska odjeljka sa spojevima na mreu ili na transformator;
b niskonaponskog odjeljka;
b odjeljka za elektrini motorni pogon;
b osigurake komore za kombinaciju rastavne sklopke i osiguraa.
Karakteristike RM6 blokova odgovaraju "hermetiki brtvljenom sistemu pod
pritiskom" prema IEC preporukama.
Rastavna sklopka i zemljospojnik osiguravaju sigurno rukovanje:
Nepropusnost
Kotao je ispunjen plinom SF6 pod pritiskom 0.2 bar. Nakon punjenja je doivotno
hermetiki brtvljen. Nepropusnost kotla je sustavno provjerena u tvornici i garantira
ivotni vijek opreme od 30 godina. Odravanje dijelova pod naponom nije potrebno.
Rastavna sklopka
Gaenje luka se provodi SF6 "puffer" tehnikom.
Prekida
Gaenje luka se vri tehnikom rotacije, uz svojstvo autoekspanzije plina SF6 i vrijedi
za sve veliine struje ukljuujui struju kratkog spoja.
Izbor funkcija
Korisnik moe izabrati neproirive RM6 kombinacije s 1, 2, 3 ili 4 funkcionalne
jedinice.
Mogua su dva naina zatite transformatora:
b kombinacijom rastavne sklopke i osiguraa;
b ili prekidaem 200 A.
Mogua je i zatita sekundarnih SN prstenastih mrea upotrebom prekidaa 630 A.
Veina funkcija postoji u desno-proirivoj varijanti (tip RE) ili varijanti proirivoj
na obje strane (tip DE), da bi se omoguilo budue proirenje mree.
Razliite konfiguracije
Vodna funkcija
Rastavna sklopka I
Napajanje transformatora
Rastavna sklopka s
osiguraem
Q
Prekida 200 A D
Vodna funkcija
Prekida 630 A B
200 A
630 A
Tip ureaja Konfiguracije funkcija
NE: neproiriv
RE: proiriv na desno
DE: proiriv na desno i lijevo
(1 funkcija)
I
Q
D
B
I I
Q
D
B
I
Primjer konfiguracije
RM6 NE-IQI
RM6 RE-DIDI
RM6 DE-I
1/3
Tablica elektrinih karakteristika
(1) U skladu s preporukama IEC-a, ove karakteristike vrijede za
temperaturu okoline izmeu 25C i +40C (klasa: 25C).
Za vie temperature, dozvoljena struja (In A) je:
(2) Za termiku izdrljivost 3 s molimo, konzultirajte Schneider.
(3) Oekivana vrijednost, prava vrijednost je ograniena
osiguraem.
(4) Ogranieno do 12 kV.
Standardi
RM6 zadovoljava meunarodne standarde:
Normalni uvjeti rada za sklopnu opremu za unutarnju ugradnju prema
IEC 60694: Opi uvjeti za visokonaponsku sklopnu opremu.
b Temperatura okoline: klasa 25 unutra
v manja ili jednaka 40C,
v manja ili jednaka 35C u prosjeku 24 sata,
v vea ili jednaka 25C.
b Nadmorska visina:
v manja ili jednaka 1000 m,
v od 1000 m do 3000 m uz upotrebu zavretaka s usmjerenim poljem.
b Prekidna mo:
RM6 rastavne sklopke su rastavne sklopke E3/M1 klase koje su u skladu s IEC
standardom 60265: visokonaponske sklopke za nazivni napon izmeu 1 kV i
52 kV.
v 100 C/O ciklusa pri nazivnoj struji i faktoru snage 0.7,
v 1000 mehanikih operacija otvaranja.
Prekidai 200 i 630 A mogu izdrati:
IEC 62271-100 (zamjena za IEC 60056): visokonaponski prekidai za
izmjeninu struju.
v 2000 mehanikih operacija otvaranja, u skladu s IEC standardom 60056,
v 5 OC ciklusa kod struje kratkog spoja.
Ostali standardi:
IEC 62271-200 (zamjena za IEC 60298): metalom oklopljena sklopna oprema za
nazivni napon iznad 1 kV i do 52 kV.
IEC 62271-105 (zamjena za IEC 60420): visokonaponska kombinacija osiguraa i
rastavne sklopke za izmjeninu struju.
IEC 60255: elektrini releji.
IEC 62271-102 (zamjena za IEC 60129): visokonaponske rastavne sklopke i
zemljospojnici za izmjeninu struju.
Nazivni napon (kV) 12/17.5 24
Stupanj izolacije
Industrijska frekvencija 50 Hz 1 min. (kV ef.) 28/38 50
Udarno 1.2/50 s (kV vrno) 75/95 125
Vodna funkcija
Nazivna struja (A)
(1)
630 630 400 630 630
Prekidna mo (A)
(1)
Struja tereta 630 630 400 630 630
Diferencijalna struja 95 95 95 95 95
Kabel bez tereta 30 30 30 30 30
Kratkotrajno podnosiva struja (kA ef. 1 s)
(2)
21 25
(4)
16 16 20
Uklopna mo sklopke 52.5 62.5
(4)
40 40 50
i zemljospojnika (kA vrno)
Nazivna struja (A) 200 200 200 200 200
Struja isklapanja transformatora u praznom hodu (A) 16 16 16 16 16
Rastavna sklopka s osiguraem
(Q Funkcija)
Prekidna mo (kA)
(3)
21 25
(4)
16 16 20
Uklopna mo (kA vrno)
(3)
52.5 62.5
(4)
40 40 50
Prekida (D Funkcija)
Prekidna mo (kA) 21 25
(4)
16 16 20
Uklopna mo (kA vrno) 52.5 62.5
(4)
40 40 50
Vodna funkcija (B Funkcija)
Nazivna struja (A) 630 630
Prekidna mo (kA) 21 25
(4)
16 20
Uklopna mo (kA vrno) 52.5 62.5
(4)
40 50
Temperatura 40C 45C 50C 55C
Unutarnja ugradnja 400 400 400 355
630 575 515 460
1/4
Konfiguracije 0
Zatita transformatora
kombinacijom rastavne sklopke i osiguraa
Neproiriva sklopna oprema
Proiriva sklopna oprema
Zatita transformatora
prekidaem 200 A
NE-QI NE-IQI NE-IIQI NE-QIQI
RE-IQI RE-IIQI RE-QIQI DE-I DE-Q
NE-D NE-DI NE-IDI NE-IIDI NE-DIDI
RE-IDI RE-IIDI RE-DIDI DE-I DE-D
1/5
Konfiguracije 0
vorita mree
s rastavnom sklopkom
vorita mree s prekidaem 630 A
NE-I NE-II NE-III NE-IIII
RE-III RE-IIII DE-I
NE-IBI NE-IIBI NE-BIBI NE-B NE-BI
RE-IBI RE-IIBI RE-BIBI DE-I DE-B
1/6
Mjere sigurnosti
Sklopna oprema
Rastavne sklopke i prekidai su slino graeni:
b pomini kontakt s 3 fiksna poloaja (uklopljen, isklopljen i uzemljen) pomie se
okomito (vidi sliku). Njegova arhitektura onemoguuje istodobno zatvaranje rastavne
sklopke ili prekidaa i zemljospojnika;
b zemljospojnik ima uklopnu mo struje kratkog spoja, u skladu sa standardom;
b RM6 ima funkciju izolacije i prekidanja;
b zemljospojnik je dimenzioniran prema mrei;
b pristup kabelskom odjeljku moe biti meublokiran sa zemljospojnikom i/ili
rastavnom sklopkom ili prekidaem.
Pouzdani upravljaki mehanizmi
Elektrini i mehaniki upravljaki mehanizmi se nalaze iza prednje ploe na kojoj je
pokaziva poloaja sklopne opreme (uklopljen, isklopljen, uzemljen)
b Uklapanje: na pomini kontakt djeluje brzodjelujui upravljaki mehanizam.
Energija se ne sprema nikada osim u ovim operacijama.
Kod prekidaa i kombinacije rastavne sklopke i osiguraa, isklopni mehanizam se
napinje prilikom uklapanja kontakata.
b Isklapanje: isklapanje rastavne sklopke se obavlja istim brzodjelujuim
mehanizmom kao uklapanje, ali u suprotnom smjeru.
Kod prekidaa i kombinacije osiguraa i sklopke, isklapanje pokree:
v tipkalo,
v kvar.
b Uzemljenje: specijalna upravljaka poluga pokree kontakte zemljospojnika.
Otvor kroz koji se dolazi do poluge je pokriven poklopcem koji je otvoren kada su
prekida ili sklopka isklopljeni, a zatvoren je kada su prekida ili sklopka uklopljeni.
b Pokazivai poloaja sklopne opreme: povezani su direktno s polugama
pominog kontakta. Pouzdano pokazuju poloaj sklopne opreme (dodatak A IEC
standarda 62271-102).
b Upravljaka ruica: opremljena je s antirefleksnim ureajem koji sprjeava
ponovno isklapanje rastavne sklopke ili zemljospojnika odmah nakon uklopa.
b Zakljuavanje: 1 do 3 lokota se mogu koristiti da se sprijei:
v pristup upravljakoj poluzi sklopke ili prekidaa,
v pristup upravljakoj poluzi zemljospojnika,
v pristup tipkalu za isklop.
Poloaj zemljospojnika
b Pokazivai poloaja zemljospojnika: nalaze se na gornjem dijelu RM6 bloka.
Mogu se vidjeti kroz prozirne poklopce kada je zemljospojnik uklopljen.
Zatita od elektrinog luka
Robusna i pouzdana graa RM6 blokova jami vrlo nisku vjerojatnost pojave kvara
u samom ureaju.
Usprkos tomu, da bi se postigla maksimalna sigurnost osoblja, RM6 blok moe
izdrati luk izazvan strujom kratkog spoja tijekom 1s bez opasnosti za osoblje.
U sluaju povienja tlaka zbog luka, otvara se sigurnosni ventil na dnu kotla.
Plin se isputa na stranjoj strani RM6 bloka bez utjecaja na prostor s prednje strane
bloka. Nakon testiranja strujom od 20 kA tijekom 1s, ureaj je zadovoljio 6 kriterija
propisanih dodatkom AA standarda IEC 60298.
Kontakt s 3 fiksna poloaja
1/7
Mjere sigurnosti 0
Bez utjecaja na okolinu
Potpuna izolacija
b Metalni kotao napravljen je od nehrajueg elika, nije obojen i nepropusan je
(IP67). U njemu su dijelovi sklopne opreme i sabirnica pod naponom.
b Tri izolirane osigurake komore, koje su metalizirane i izvlaive, tite osigurae
od praine, vlage...
b Metalizirane osigurake komore i zavreci s usmjerenim poljem ograniavaju
elektrino polje u krutoj izolaciji.
Gore navedeno pokazuje da su RM6 blokovi potpuno izolirani to znai da je
sklopna oprema potpuno neosjetljiva na vanjske utjecaje, prainu, visoku vlanost i
privremeno izlaganje vodi.
(IP67: uranjanje na 30 minuta, po IEC standardu 60529, 14.2.7).
Sigurnost upotrebe
Ispitivanje izolacije kabela
Da bi se provjerila izolacija kabela, mogue je ubrizgati struju do 42 kV dc tijekom 15
minuta kroz kabele RM6 bez odvajanja kabela.
Da bi se napon injektirao kroz nastavke uzemljenja, zemljospojnik mora biti
uklopljen, a pomina veza uzemljenja odspojena. Ovaj sustav zahtijeva upotrebu
nastavaka za ispitivanje izolacije (opcija).
Indikacija prisutnosti napona
Omoguuje provjeru prisutnosti napona u kabelima (opcija).
Postoje dva tipa indikacije ovisno o mrei:
b ureaj s ugraenim svjetiljkama, tip VPIS (Voltage Presence Indicating System) u
skladu sa standardom IEC 61958;
b ili sustav s odvojenim svjetiljkama, tip VDS (Voltage Detection System) u skladu
sa standardom IEC 61243-5.
1/8
Opis funkcionalnih
jedinica
Zatita transformatora 0
Rastavna sklopka sa osiguraem
Dimenzije osiguraa

Veliina osiguraa za zatitu transformatora ovisi o sljedeim kriterijima:
b nazivnom naponu;
b snazi transformatora;
b toplinskoj disipaciji osiguraa;
b tehnologiji osiguraa.
Osigura:
b Fusarc CF tip: prema DIN 62271-105 standardu za dimenzioniranje, s ili bez
udarne igle.
Primjer (uz upotrebu donje tablice) zatite transformatora snage 400 kVA na naponu
10 kV uz upotrebu Fusarc CF osiguraa veliine 50 A.

Zamjena osiguraa
IEC preporuke odreuju da u sluaju pregaranja jednog osiguraa, moraju biti
zamijenjena sva tri osiguraa.
Izbor osiguraa
(Veliina struje u A, bez preoptereenja, 25C < < 40C)
(*) Molimo, konzultirajte nas za veliine osiguraa koje nisu navedene u tablici.
Molimo, konzultirajte nas u sluaju preoptereenja ili rada na temperaturi iznad 40C.
Nazivni Veliina L Masa
napon (kV) (A)
(mm) (mm) (kg)
12 10 do 20 292 50.5 1.2
25 do 40 292 57 1.5
50 do 100 292 78.5 2.8
24 10 do 20 442 50.5 1.6
25 do 40 442 57 2.2
50 do 63 442 78.5 4.1
80 do 100 442 86 5.3
Molimo da nas konzultirate za osigurae drugih proizvoaa.
Tip Radni Snaga transformatora (kVA) Nazivni
osiguraa napon
(kV)
50 75 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 napon
(kV)
Opi sluaj, IEC 60282-1 standard, IEC 62271-105 (zamjena za IEC 60420) i DIN 43265 standard
Fusarc CF
3 20 31.5 40 50 50 63 80 100 125 160* 12
3.3 20 25 40 40 40 63 80 80 125 125 160*
4.2 20 25 25 40 50 50 63 80 80 100 125 160*
5.5 16 20 25 25 40 40 50 63 80 80 100 125 160*
6 16 20 25 25 31.5 40 50 50 63 80 100 125 160*
6.6 10 20 25 25 31.5 40 50 50 63 63 80 100 125 160*
10 10 10 16 20 25 25 31.5 40 50 50 63 80 100 125
11 10 10 16 20 20 25 25 40 40 50 50 63 80 100 125
13.8 10 10 10 16 16 20 25 31.5 40 40 50 50 63 100 24
15 10 10 10 10 16 20 25 31.5 31.5 40 50 50 63 80 100
20 10 10 10 10 16 16 20 25 25 31.5 40 40 63 63 80 100
22 10 10 10 10 10 16 16 20 25 31.5 40 40 50 63 80 100
1/9
Opis funkcionalnih
jedinica
Prekida 200 A
Za razliku od osiguraa, prekida nema minimalnu prekidnu struju, pa je pogodan za
zatitu transformatora.
Sustav zatite
Zatita funkcionira bez vanjskog napajanja i ukljuuje:
b 3 transformatora s toroidima na provodnim izolatorima funkcionalne jedinice
napajanja transformatora;
b 1 VIP 30 ili VIP 35 elektroniki relej;
b 1 okida (svitak);
b 1 konektor za kontrolu rada zatite uz upotrebu VAP 6 ureaja.
VIP 30 i VIP 35 zatitne jedinice s vlastitim
napajanjem
VIP 30 i VIP 35 su zatitne jedinice koje ne zahtijevaju vanjsko napajanje jer se
napajaju iz strujnih senzora. Djeluju na MITOP svitak.
VIP 30 titi od kratkog spoja izmeu faza.
VIP 35 titi od kratkog spoja izmeu faza i od zemljospoja.
Karakteristike
b Zatitne jedinice se nalaze u kuitu, a s prednje strane su zatiene prozirnim
poklopcem. Kuite ima stupanj zatite IP54.
b Podeavanja se izvode okruglim potenciometrima na prednjoj strani.
b Radna struja se podeava direktno prema veliini transformatora i radnom
naponu.
b Veliina struje zemljospoja se podeava prema karakteristikama mree.
Zatita od kratkog spoja izmeu faza
b Zatita od kratkog spoja izmeu faza izvedena je u IDMT toki koja je 20% vea
od radne struje (Is). VIP 30 i VIP 35 zatita od kratkog spoja izmeu faza je ista.
Zatita od zemljospoja
b Zatita od zemljospoja djeluje mjerenjem diferencijalne struje dobivene iz zbroja
sekundarnih struja strujnih transformatora.
b Veliina struje i vremensko zatezanje su podesivi.
Podeenje struje zatitne jedinice
VIP 30 VIP 35
Krivulja predstavlja vrijeme djelovanja zatitne jedinice, kojem
se treba dodati 70 ms da se dobije vrijeme isklapanja.
Radni Snaga transformatora (kVA) Nazivni
napon
(kV)
50 75 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3000 napon
(kV)
3 10 15 20 25 36 45 55 68 80 140 140 170 200 12
3.3 10 15 18 22 28 36 45 56 70 90 140 140 200
4.2 8 12 15 18 22 28 36 45 56 70 90 140 140 200
5.5 8 12 15 18 22 28 36 46 55 68 90 140 140 200
6 10 12 18 20 25 36 46 55 68 80 140 140 200 200
6.6 10 12 15 18 22 28 36 45 56 70 90 140 140 200
10 8 10 12 15 20 25 30 37 55 68 80 140 140 170 200
11 10 12 15 18 22 28 36 45 55 68 90 140 140 170
13.8 8 10 12 15 18 22 28 36 46 55 68 90 140 140 24
15 8 10 15 18 20 25 36 45 55 68 80 140 140
20 8 10 15 20 25 30 37 45 55 68 80 140
22 8 10 12 15 18 22 28 36 45 55 68 80
1/10
Opis funkcionalnih
jedinica
Zatita kabelskog odvoda 0
Prekida 630 A
Za zatitu kabelskog odvoda se koristi 630 A prekida. Princip zatite je jednak kao
kod prekidaa 200 A, ali sa zatitnom jedinicom VIP 300 prilagoenom za zatitu
mree.
VIP 300 zatitna jedinica s vlastitim napajanjem
b VIP 300 titi od kratkog spoja izmeu faza i od zemljospoja. Veliki izbor krivulja
okidanja i mnotvo podesivih parametara omoguuju da se zadovolje svi zahtjevi
vezani za selektivnost.
b VIP 300 je zatitna jedinica koja ne zahtijeva vanjsko napajanje jer se napaja iz
strujnih senzora. Djeluje na svitak.
Karakteristike
Princip rada zatite je jednak kao i za zatitne jedinice VIP 30 i VIP 35.
b Zatita od kratkog spoja izmeu faza ima dvije nezavisne podesive toke:
v moe se izabrati inverzna konana ili konana toka za termiki dio krivulje. IDMT
krivulje su u skladu s IEC 60255-3 standardom. Mogu biti inverznog, vrlo inverznog
i ekstremno inverznog tipa,
v podeenje za kratkospojni dio je konano.
b Zatita od zemljospoja djeluje mjerenjem diferencijalne struje dobivene iz sume
sekundarnih struja strujnih transformatora,
b kao i zatita od kratkog spoja izmeu faza, i zemljospojna zatita ima dvije
nezavisne podesive toke.
Signalizacija
b Dva indikatora pokazuju vrstu kvara (kratki spoj ili zemljospoj). Oni nakon kvara
ostaju u istoj poziciji bez obzira na prekid napajanja zatitne jedinice.
b Dva LED indikatora (za kratki spoj i zemljospoj) pokazuju da je dolo do
preoptereenja u termikom dijelu i da je u toku odbrojavanje vremena zatezanja.
VIP 300
S inverznom konanom tokom
vremenskog podeenja termikog dijela
krivulje
S konanom tokom vremenskog
podeenja termikog dijela krivulje
1/11
Opis funkcionalnih
jedinica
Zatita kabelskog odvoda 0
IDMT krivulje okidanja
b IDMT
(1)
krivulje su krivulje okidanja s inverznom konanom tokom vremenskog
podeenja termikog dijela krivulje.
b Kratkospojni i zemljospojni dio krivulje su jednaki za sve sluajeve.
(1) Inverse definite minimum time
RI krivulja SI krivulja
VI krivulja EI krivulja
1/12
Opis funkcionalnih
jedinica
Dodatna oprema 0
Daljinsko upravljanje
Motorni pogon
Upravljaki mehanizam rastavne sklopke
b U upravljakom mehanizmu rastavne sklopke predvien je prostor za ugradnju
motornog pogona. Motorni pogon se moe ugraditi u tvornici, ali ga moe ugraditi i
korisnik na licu mjesta i to bez prekidanja napajanja i bez rastavljanja upravljakog
mehanizma.
b Elektrina blokada sprjeava bilo kakve pogrene operacije. Motorizirani RM6
blokovi se savreno uklapaju u sustave daljinskog upravljanja.
Upravljaki mehanizam prekidaa
b Upravljaki mehanizam prekidaa moe biti opremljen motornim pogonom. On se
moe ugraditi u tvornici, ali ga moe ugraditi i korisnik na licu mjesta i to bez
prekidanja napajanja i bez rastavljanja upravljakog mehanizma.
b Elektrina blokada sprjeava bilo kakve pogrene operacije, s opcijom uklapanja
nakon nepotvrenog kvara.
Ova opcija je posebno korisna kod zatite sekundarnih prstenastih mrea, uz
upravljanje i nadzor pomou sustava daljinskog upravljanja.
Pomoni kontakti
Svaka rastavna sklopka ili prekida mogu biti opremljeni s 4 pomona kontakta sa
sljedeim poloajima: 2 NO i 2 NC.
Svaki zemljospojnik moe biti opremljen s 1 pomonim kontaktom s poloajima:
1 NO i 1 NC.
Svaki prekida moe biti opremljen s jednim kontaktom za signalizaciju kvara.
Svaka kombinacija osiguraa i rastavne sklopke moe biti opremljena s 1 kontaktom
pregaranja osiguraa.
Isklopni okida
Svaki prekida ili kombinacija osiguraa i rastavne sklopke mogu biti opremljeni s
isklopnim okidaem.
1/13
Opis funkcionalnih
jedinica
Dodatna oprema 0
Indikacija struje kvara
RM6 blokovi mogu biti opremljeni s indikatorima struje kvara:
Flair 21D, Flair 21DT, Flair 22D (*).
Ovi indikatori se napajaju iz vlastitih strujnih senzora i imaju digitalni zaslon.
Pokazuju:
b zemljospojnu struju;
b struju kratkog spoja izmeu faza;
b radnu struju (ampermetar).
(*) RM6 moe biti opremljen s Alpha M ili Alpha E (Hortzmann) indikatorima struje kvara.
Flair 21D i 21DT
Flair 22D
Spoj
21D 21DT 22D
Indikacija kvara
Zemljospoj 20 do 160 A 20 do 160 A 20 do 160 A
Kratki spoj izmeu faza 20 do 160 A
Reset b b b
SCADA vizualizacija b b
Prikazivanje
Zaslon 2 brojke 2 brojke 4 brojke
Radna struja 10 A 10 A 1 A
Tonost 10% 10% 10%
Podeavanje b b b
Faza u kvaru b b b
Frekvencija b
Traena vrna struja b
Traena radna struja b
Ostalo
Dvostruko napajanje (senzori i baterija) b
Osvjetljenje b b b
Flair 21D i Flair 21DT funkcioniraju kada je radna struja vea od 3 A.
Zbog baterije, Flair 22D funkcionira i kada ne tee radna struja.
1/14
Opis funkcionalnih
jedinica
Dodatna oprema 0

Montaa, odravanje
Ureaj za kontrolu redoslijeda faza
Ovaj se ureaj koristi za kontrolu redoslijeda faza.
Moe se spojiti na bilo koji ureaj za indikaciju prisutnosti napona.
Ureaj za testiranje zatitne jedinice
b Prenosivi VAP6 ureaj se spaja na zatitnu jedinicu prekidaa:
v injektiranjem struje, moe se s dvije tipke provjeriti da li kratkospojna i
zemljospojna zatita pravilno djeluju,
v moe se opremiti dodatnom tipkom koja sprjeava okidanje prekidaa.
Oprema na bloku
Na rastavnim sklopkama, prekidaima i kombinaciji osiguraa i rastavne sklopke
postoje indikatori prisutnosti napona koji omoguavaju provjeru prisutnosti napona u
kabelima.
Postoje dva tipa:
b VDS: sustav s odvojenim svjetiljkama;
b VPIS: sustav s ugraenim svjetiljkama.
1/15
Opis funkcionalnih
jedinica
Zakljuavanje 0
Oznake (O, S, i X) su ugravirane na kljuevima i bravama.
Ovdje su navedene samo kao pomo za razumijevanje dijagrama.

Vodna funkcija s rastavnom sklopkom ili
prekidaem 630A
Polukrino zakljuavanje
b Sprjeava uklop zemljospojnika jedinice u odvodu ako sklopka ili prekida na
jedinici u dovodu nisu zakljuani u isklopljenom poloaju.
Krino zakljuavanje
b Sprjeava uklop zemljospojnika ako sklopka ili prekida na jedinici u dovodu i
odvodu nisu zakljuani u isklopljenom poloaju.
RM6 / transformator
b Sprjeava pristup transformatoru ako zemljospojnik nije zakljuan u uklopljenom
poloaju.
RM6 / NN oprema
b Sprjeava uklop zemljospojnika i pristup osiguraima ako glavni NN prekida nije
zakljuan u isklopljenom poloaju.
RM6 / transformator / NN oprema
b Sprjeava uklop zemljospojnika i pristup osiguraima ako glavni NN prekida nije
zakljuan u isklopljenom poloaju.
b Sprjeava pristup transformatoru ako zemljospojnik nije zakljuan u uklopljenom
poloaju.
Legenda:
Dijagram R1
Dijagram R2
Dijagram R7
Dijagram R6
Dijagram R8
bez kljua
klju je mogue izvui
klju nije mogue izvui
1/16
Prikljuci
Izbor prikljuaka 0

Ovi podaci moraju biti poznati zbog boljeg
odabira prikljuaka.
Openito
b Profil, kontakti i dimenzije RM6 prikljuaka su definirani standardom IEC 60137.
b Na 100% epoksidnih prikljuaka vre se dielektrini testovi i testovi parcijalnog
izbijanja.
Jednostavnost
Provodni izolatori provode struju unutar kotla ispunjenog plinom SF6 i osiguravaju
izolaciju izmeu dijelova pod naponom i kuita.
Postoje 3 tipa provodnih izolatora i definirani su svojom kratkotrajno podnosivom
strujom:
b tip A: 200 A: 12.5 kA 1 s i 31.5 kA vrno (natini);
b tip B: 400 A: 16 kA 1 s i 40 kA vrno (natini);
b tip C: 630 A: 25 kA 1 s i 62.5 kA vrno (odvojivi M16).
Kako izabrati prikljuke
Prikljuci ovise o odreenim kriterijima:
Montaa
b nazivna struja prikljuene opreme: 200, 400, 630 A;
b kratkotrajna podnosiva struja za 12.5 kA, 16 kA, 25 kA rastavnu sklopku i prekida;
b budui da je kod kombinacije rastavne sklopke i osiguraa struja kratkog spoja
ograniena osiguraem prikljuak e biti tipa A (200 A);
b minimalna duljina rastezanja faze;
b tip prikljuaka:
v natini: multikontaktni prsten,
v odvojivi: vijci.
b Izlazni poloaj: ravni, kutni.
Kabel
b napon:
v kabela,
v mree.
b vrsta vodia:
v aluminij,
v bakar.
b presjek u mm
2
;
b promjer izolacije;
b vrsta kabela:
v jednoilni,
v troilni.
b vrsta izolacije:
v suha,
v impregnirani papir.
b tip plata;
b armatura.
Standardna oprema kabelskog odjeljka
b poklopac za zatvaranje;
b uvrenja za kabele;
b spojevi za uzemljenje kabela.
Opcije:
v poklopac s pokazivanjem za prekostrujne tekue indikatore oko kabela,
v poklopac s prikljucima za odvodnike prenapona,
v meublokada koja sprjeava pristup kabelskom odjeljku kada zemljospojnik nije
uklopljen,
v meublokada koja sprjeava uklop rastavne sklopke ili prekidaa kada je otvoren
kabelski odjeljak,
v stranji dio odjeljka za jednoilne ili troilne kabele (obavezno za prikljuke s
neusmjerenim poljem),
v kabelski odjeljak moe izdrati luk do 16 kA tijekom 1s.
Tipovi prikljuaka
tip B / C tip A
1/17
Montaa
Dimenzije 0
Dimenzije neproirivih RM6 blokova
Dimenzije RM6 RE blokova
proirivih na desno
Dimenzije samostojeih RM6 DE blokova proirivih
na obje strane
Opremljeni s dva provodna izolatora za proirenje.
RM6 4 funkcionalne jedinice RM6 3 funkcionalne jedinice
RM6 2 funkcionalne jedinice RM6 1 funkcionalna jedi-
nica (sklopka ili osigura
+ sklopka)
RM6 1 funkcionalna
jedinica (prekida)
RM6 4 funkcionalne jedinice RM6 3 funkcionalne jedinice
RM6 1 funkcionalna
jedinica (prekida)
RM6 1 funkcionalna
jedinica (sklopka ili
osigura + sklopka)
1/18
Montaa
0Dimenzije
Dimenzije RM6 RE blokova s dodatnim RM6 DE
blokom (funkcijom)
Tlocrt
Montaa na pod
b na pod s kanalom,
b na betonsko postolje,
b na metalne ine,
b itd.
Neproirivi RM6 blok
Privrivanje za zid
Dodatno postolje
RM6 blok moe se opremiti s postoljem visine 260 ili 520 mm.
Ono omoguuje da kabelski kanali budu manje dubine ili njihovo potpuno
izbjegavanje ako to dozvoli polumjer savijanja kabela.
Postolje se montira direktno na pod.
b RM6 RE 3 funkcionalne jedinice
s DE blokom sa sklopkom:
A = 1738 mm
s DE blokom sa sklopkom:
A = 2171 mm
s DE blokom s prekidaem:
A = 1838 mm
s DE blokom s prekidaem:
A = 2271 mm
(*) duljina potrebna na
desnoj strani RM6 bloka
da bi se mogao montirati
dodatni blok
RM6 4 funkcionalne jedinice RM6 3 funkcionalne jedinice RM6 2 funkcionalne
jedinice
RM6 1 funkcionalna
jedinica
RM6 3 ili 4 funkcionalne jedinice s dodatnim
blokom
Proirivi RM6 blok
RM6 3 funkcionalne jedinice F = 1779 mm
s DE blokom sa sklopkom G = 1652 mm
RM6 3 funkcionalne jedinice s DE blokom s F = 1879 mm
kombinacijom sklopke i osiguraa ili prekidaem G = 1752 mm
RM6 4 funkcionalne jedinice F = 2212 mm
s DE blokom sa sklopkom G = 2085 mm
RM6 4 funkcionalne jedinice s DE blokom s F = 2312 mm
kombinacijom sklopke i osiguraa ili prekidaem G = 2185 mm
RM6 blok ima 2 metalne stope s otvorima za montau:
Na bloku postoje 2 otvora s kojima se moe privrstiti za zid.
1/19
Montaa
Spoj kabela 0
(1) ostaviti razmak od 100 mm
(2) mora se koristiti postolje visine 520 mm
Ulaz kabela kroz kanal Ulaz kabela s lijeva ili desna
Spoj na mreu ili transformator s
prekidaem
Mreni kabeli mogu proi:
b kroz kanal,
b s lijeve ili desne strane.
Dubina kanala P za RM6 blok bez postolja
Napomena: dubina kanala se moe smanjiti ili se ak moe izvesti spoj
bez kanala ukoliko se upotrijebi postolje.
Izolacija Kabel Presjek Polumjer Natini Odvojivi Natini Odvojivi

kabela (mm
2
) savijanja P P P P
Suha izolacija jednoil. 150 500 400 400
185 do 300 600 520 520
troilni 150 550 660 660
185 650 770 770
Izolacija
impregniranim
jednoil. 150 500 580 580
papirom 185 do 300 675 800 800
troilni 95 635 750 750
150 do 300 835 970 970
Spoj na transformator s
kombinacijom osiguraa i
rastavne sklopke
Presjek kabela za transformator je u pravilu manji od
presjeka mrenih kabela.
Izolacija Kabel Presjek Polumjer Natini Natini Odvojivi (2)
kabela (mm
2
) savijanja kutni prikljuak ravni prikljuak P
Suha izolacija jednoil. 16 do 35 335 100 520 335
50 do 70 400 100 520 440
95 do 120 440 100 550 440
troilni 35 435 100 520 725
50 do 70 500 100 520 800
95 545 100 550 860
1/20
Montaa
Certificirana kvaliteta: ISO 9001 0
Prednosti
Organizacija u Merlin Gerinu je podijeljena po funkcijama u svim odjelima da bi se
osigurala provjera kvalitete i udovoljavanje standardima.
Ovaj proces:
b je jednak u raznim odjelima;
b prepoznat od brojnih kupaca i organizacija.
Pridravanjem ovih pravila priznala nas je neovisna organizacija, Francuska
asocijacija za osiguranje kvalitete (Association Franaise pour l'Assurance Qualit,
ili AFAQ).
Projektiranje i proizvodnja RM6 blokova je certificirana u skladu sa zahtjevima
ISO 9001: 2000 modela osiguranja kvalitete.
Rigorozne, sistematske provjere
Za vrijeme proizvodnje, svaki RM6 blok se sistematski ispituje da bi se provjerila
kvaliteta:
b provjera nepropusnosti;
b provjera tlaka;
b mjerenje brzine uklapanja i isklapanja;
b provjera radnog momenta;
b provjera djelominog pranjenja;
b provjera dielektrika;
b usklaenost sa crteima i skicama.
Rezultati su zabiljeeni u ispitnom certifikatu za svaki blok.
1/21
Montaa
Zatita okoline 0
Postupak recikliranja u Schneider Electricu za
proizvode s plinom SF6 je vrlo strog i mogue
je doznati nain recikliranja za svaku pojedinu
jedinicu.
Postupak recikliranja u Schneider Electricu
Schneider Electric dugorono posveuje panju zatiti okoline.
RM6 blokovi ne zagauju okolinu i lako ih je reciklirati.
Upotrijebljene materijale lako je identificirati i odvojiti.
RM6 blokove lako je reciklirati u skladu s europskim propisima za elektrike ureaje,
bez isputanja plinova ili tekuina u okolinu.
I DI IQI
eljezo 78.5% 72.5%
Ostali metali 13.3% 11.3%
vrsta plastika 4.7% 11.3%
Topljiva plastika 2% 4.1%
Tekuine 0.5% 0.4%
Elektronika 0.7% 0%
Ostalo 0.4% 0.4%
b Zatita okoline u tvornicama RM6 blokova Schneider Electric je u skladu s
ISO14001 standardom.
2/-1
0
SM6 24 kV
Modularni sklopni blokovi
2/1
Uvod
Iskustvo vodeeg svjetskog
proizvoaa 0

Schneider Electric ima ve etrdeset godina iskustva u proizvodnji srednjenaponskih
sklopnih blokova i vie od dvadest i pet godina iskustva u SF6 tehnologiji.
S vie od pola milijuna instaliranih SF6 jedinica irom svijeta Schneider Electric je
stekao jedinstveno iskustvo.
Obitelj SM6 sastoji se od razliitih tipova elija sa sklopnom opremom u SF6 ili
vakuumskoj tehnologiji. Raznolikost elija omoguava ispunjavanje svih zahtjeva za
postrojenja do 24 kV. Stalna analiza elja kupaca rezultira raznolikou ponude i
mogunosti ispunjavanja bilo kakvih zahtjeva.
1975: inovacija
Sumpor heksafluorid (SF6) je prvi put koriten u SN sklopki u SN/NN trafostanici u
bloku VM6.
1989: iskustvo
Vie od 300,000 VM6 blokova u mreama irom svijeta.
1991: inovacija i iskustvo
Nova generacija modularnih SF6 blokova SM6.
2003: vodea pozicija
b s vie od 600,000 instaliranih SM6 blokova irom svijeta,
Schneider Electric je uvrstio svoju poziciju vodeeg svjetskog proizvoaa na
podruju srednjeg napona;
b razvoj ponude s vakuumskim prekidaima.
2/2
SM6 obitelj proizvoda
Uvjeti rada 0
SM6 blokovi su jednostavni za montau i
upravljanje, sigurni za upotrebu i ne tete
okolini.

SM6 blokovi su namijenjeni unutarnjoj ugradnji (IP2XC).
Sljedeih su dimenzija:
b irine od 375 mm do 750 mm;
b visine 1600 mm;
b dubine 840 mm
to omoguuje ugradnju u malim prostorima.
Kabeli se spajaju s prednje strane.
Svi upravljaki mehanizmi se nalaze na prednjoj ploi to pojednostavljuje
rukovanje.
Mogu biti opremljeni raznom dodatnom opremom (releji, toroidi,
transformatori za instrumente, odvodnici prenapona, daljinsko upravljanje itd.).
Standardi
SM6 blokovi zadovoljavaju sljedee preporuke i standarde:
b IEC preporuke:
60694: Opi uvjeti za visokonaponsku sklopnu opremu.
62271-200: A.C. metalom oklopljena sklopna oprema za napone iznad 1kV do
ukljuivo 52 kV.
60265: Visokonaponske sklopke za napone od 52 kV i vie.
60420: Visokonaponska kombinacija sklopke i osiguraa za izmjeninu struju.
60255: Elektrini releji.
62271-100: Visokonaponski prekidai za izmjeninu struju.
62271-102: Visokonaponske rastavne sklopke i zemljospojnici za izmjeninu struju.
b UTE standardi:
NFC 13.100: Rasklopno postrojenje instalirano u zgradi napajano iz javne mree.
NFC 13.200: Zahtjevi na visokonaponske instalacije.
NFC 64.130: Visokonaponske sklopke za napone od 1 kV do 52 kV.
NFC 64.160: Rastavne sklopke i zemljospojnici za izmjeninu struju.
b EDF specifikacije:
HN 64-S-41: A.C. metalom oklopljena sklopna oprema za napone iznad 1kV do
ukljuivo 24 kV.
HN 64-S-43: Elektrini pogon za sklopku 24 kV - 400 A.
Opis
SM6 blokovi su oznaeni kodom koji ukljuuje:
b oznaku funkcije, tj. oznaku elektrine sheme: IM, QM, DM1, CM,
DM2, itd.
b nazivnu struju: 400 - 630 - 1250 A;
b nazivni napon: 7.2 - 12 - 17.5 - 24 kV;
b prekidnu mo: 12.5 - 16 - 20 - 25 kA.1 s;
b boja je RAL 9002 (ledeno bijela).
Primjer bloka: IM 400 - 24 - 12.5
b IM oznaava vodno polje;
b 400 oznaava nazivnu struju 400 A;
b 24 oznaava nazivni napon 24 kV;
12.5 oznaava prekidnu mo 12.5 kA. 1 s.
2/3
Vrijednosti se odnose na temperature od
-5C do +40C i nadmorske visine manje od
1000 m.

Uklopna mo je 2.5 puta vea od kratkotrajno podnosive struje.
* 60 kV vrno za CRM eliju.
Osnovne karakteristike
Maksimalna prekidna mo
* konzultirajte nas u sluaju 800 A.
Izdrljivost

* po preporuci IEC 60420, tri isklopa kod faktora snage 0.2
b 1730 A ispod 12 kV,
b 1400 A ispod 24 kV,
b 2600 A ispod 5.5 kV.
Zatita od elektrinog luka:
b standardna:12.5 kA. 0.7 s;
b pojaana:16 kA. 1 s.
Stupanj zatite:
b elije: IP2XC;
b izmeu odjeljaka: IP2x.
Elektro-magnetska kompatibilnost:
b releji: otpornost do 4 kV,
po preporuci IEC 60801.4;
b odjeljci:
v elektrino polje:
- 40 dB smanjenje na 100 MHz,
- 20 dB smanjenje na 200 MHz;
v magnetsko polje: 20 dB smanjenje ispod 30 MHz.
Temperature:
elije se moraju montirati na suhim mjestima bez
praine s ogranienim promjenama temperature.

b za skladitenje: od 40C do +70C,
b za rad: od 5C do +40C,
b konzultirajte nas za ostale temperature.
Nazivni napon (kV) 7.2 12 17.5 24
Stupanj izolacije
50 Hz, 1 min izolacija 20 28 38 50
(kV ef.) odvajanje 23 32 45 60
1.2/50 ms izolacija 60 75* 95 125
(kV vrno) odvajanje 70 85 110 145
Prekidna mo
transformator u praznom
hodu (A)
16
kabel bez tereta (A) 31.5
kratkotrajna podnosiva
struja (kA.1 s)
25 630 - 1250 A
20 630 - 1250 A
16 630 - 1250 A
12.5 400 - 630 - 1250 A
Nazivni napon (kV) 7.2 12 17.5 24
elije
IM, IMC, IMB 630 A - 800 A*
QM, QMC, QMB 25 kA 20 kA
CRM 10 kA 8 kA
CRM s osiguraima 25 kA
sa SF6 prekidaem:
DM1-A, DM1-D, DM1-W,
DM1-Z, DM1-S, DM2
25 kA 20 kA
s vakuumskim prekidaem:
DMV-A, DMV-D, DMV-S 25 kA 20 kA
elije mehanika
izdrljivost
elektrina
izdrljivost
IM, IMC, IMB,
QM*, QMC*, QMB*
IEC 60265
1000 operacija
klasa M1
IEC 60265
100 isklopa
na In, faktor snage = 0.7
klasa E3
CRM Rastavlja IEC 62271-102
1000 operacija
Rollarc 400 IEC 62470
300 000 operacija
IEC 62470
100 000 isklopa na 320 A
300 000 isklopa na 250 A
Rollarc 400D 100 000 operacija 100 000 isklopa na 200 A
sa SF6 prekidaem:
DM1-A,
DM1-D,
DM1-W,
DM1-Z,
DM1-S,
DM2
Rastavlja IEC 62271-102
1000 operacija
Prekida
SF
IEC 62271-100
10 000 operacija
IEC 62271-100
40 isklopa na 12.5 kA
10 000 isklopa na In,
faktor snage = 0.7
s vakuumskim prekidaem:
DMV-A,
DMV-D,
DMV-S
Rastavlja IEC 62271-102
Prekida Evolis IEC 62271-100
10 000 operacija
IEC 62271-100
10000 isklopa na In,
faktor snage = 0.7
2/4
Opis tvorniki dogotovljenih elija0
elije s rastavnom sklopkom i osiguraem
elije se sastoje od maksimalno pet odjeljaka koji su odvojeni metalnim ili
izolacionim pregradama.
1 sklopna oprema: rastavna sklopka i zemljospojnik smjeteni su u kuite
ispunjeno plinom SF6.
2 sabirnice: sve su u istoj horizontalnoj ravnini to omoguuje kasnije proirenje i
dogradnju bloka.
3 prikljuak: pristup s prednje strane, spoj na rastavnu sklopku i zemljospojnik (IM
elije) ili na nosae osiguraa (QM elije). Ovaj odjeljak je opremljen sa
zemljospojnikom i ispod SN osiguraa (odvodno).
4 upravljaki mehanizam: sadri elemente za upravljanje rastavnom sklopkom i
zemljospojnikom, te pokazuje stvarna stanja ureaja
(siguran isklop).
5 niski napon: montaa rednih stezaljki (ako je ugraen motorni pogon), NN
osiguraa i releja.
Ako je potrebno vie prostora, na vrh elije se moe ugraditi dodatni ormari.
Dodatno, elije s rastavnom sklopkom (IM) mogu biti opremljene s:
b motornim pogonom;
b odvodnicima prenapona.
elije sa SF6 prekidaem
1 sklopna oprema: rastavlja i zemljospojnik smjeteni su u kuite ispunjeno
plinom SF6.
dogradnju bloka.
3 prikljuak i sklopna oprema: pristup s prednje strane, spoj na donje prikljuke
prekidaa.
Postoje dva tipa prekidaa:
b SF1: opremljen s elektronikim zatitnim sustavom i standardnim senzorima (s ili
bez vanjskog napajanja);
b SFset: opremljen s elektronikim zatitnim sustavom i specijalnim senzorima (bez
potrebe za vanjskim napajanjem).
4 upravljaki mehanizam: sadri elemente za upravljanje rastavljaem,
prekidaem i zemljospojnikom, te pokazuje stvarna stanja ureaja.
5 niski napon: montaa releja (VIP) i rednih stezaljki za testiranje.
Dodatno, elije mogu biti opremljene sa:
b strujnim i naponskim transformatorima;
b motornim pogonom prekidaa;
2
1
5
4
3
2
1
5
4
3
4
2/5
Opis tvorniki dogotovljenih elija 0
elije s vakuumskim prekidaem
1 sklopna oprema: rastavlja i zemljospojnik smjeteni su u kuite ispunjeno
plinom SF6.
dogradnju bloka.
3 prikljuak i sklopna oprema: pristup s prednje strane, spoj na donje prikljuke
prekidaa.
b Evolis: u kombinaciji s elektronikom zatitom i standardnim senzorima (s ili bez
vanjskog napajanja);
4 upravljaki mehanizam: sadri elemente za upravljanje rastavljaem,
prekidaem i zemljospojnikom, te pokazuje stvarna stanja ureaja.
5 niski napon: montaa releja (VIP) i rednih stezaljki za testiranje.
Dodatno, elije mogu biti opremljene sa:
b strujnim i naponskim transformatorima;
b motornim pogonom prekidaa;
elije sa sklopnikom
1 sklopna oprema: rastavlja, zemljospojnik i sklopnik smjeteni su u kuite
ispunjeno plinom SF6.
dogradnju bloka.
3 prikljuak i sklopna oprema: pristup s prednje strane.
Ovaj odjeljak je opremljen sa zemljospojnikom i u odvodu.
Rollarc sklopnik moe biti opremljen sa osiguraima.
Postoje dva tipa:
b R400 s magnetskim dranjem kontakata;
b R400D s mehanikim dranjem kontakata.
4 upravljaki mehanizam: sadri elemente za upravljanje rastavljaima,
sklopnikom i zemljospojnikom, te pokazuje stvarna stanja ureaja.
5 niski napon: montaa releja i rednih stezaljki za testiranje.
Sa osnovnom opremom na vrh elije se ugrauje dodatni ormari.
Dodatno, elije mogu biti opremljene sa strujnim i naponskim transformatorima.
2
1
5
4
3
2
1
5
4
3
4
2/6
Opis odjeljaka 0
Odjeljak sklopne opreme
Ovaj odjeljak je odvojen od sabirnikog odjeljka i odjeljka za prikljuke kuitem u
kojem su sklopka, rastavlja i zemljospojnik.
Sabirniki odjeljak
Tri izolirane sabirnice montirane su paralelno. Na gornje prikljuke kuita su
spojene pomou distributera polja opremljenih vijcima.
Nazivna struja 400 - 630 - 1250 A.
Prikljuni odjeljak
Mreni kabeli su spojeni na:
b stezaljke sklopke;
b donje nosae osiguraa;
b prikljuke prekidaa.
Kabeli mogu biti:
b s hladno skupljajuom izolacijom suhog tipa ili papirnatom izolacijom;
Uz osnovnu opremu, maksimalni dozvoljeni presjek kabela je:
b 630 mm
2
ili 2 x 400 mm
2
za dovodnu ili odvodnu opremu 1250 A ;
b 300 mm
2
ili 2 x 240 mm
2
za dovodnu ili odvodnu opremu 400 - 630 A;
b 95 mm
2
za elije za zatitu transformatora s osiguraima.
Zemljospojnik mora biti uklopljen da bi se moglo pristupiti eliji.
Mala dubina elija omoguava lako spajanje svih faza.
Vijak privren za distributer polja omoguuje postavljanje i zatezanje kabela
jednom rukom.
SF6 prekida
Vakuumski prekida
2/7
Opis odjeljaka 0
Odjeljak upravljakog mehanizma
U ovaj odjeljak se ugrauju razliiti upravljaki mehanizmi za:
b sklopku i zemljospojnik;
b rastavljae;
b prekida;
b sklopnik;
i indikatore napona.
Odjeljak upravljakog mehanizma se moe otvoriti dok su kabeli i sabirnice pod
naponom bez iskljuenja trafostanice.
Time je omoguena jednostavna ugradnja lokota, zakljuavanja i drugog pribora
(pomoni kontakti, zatitne jedinice, motorni pogon itd.).
Niskonaponski odjeljak
U ovaj odjeljak se ugrauje NN sklopna oprema za zatitu, kontrolu, indikaciju stanja
i prijenos podataka.
NN odjeljak dolazi u 3 varijante: standardni, povieni i dodatni ormari.
A - standardni: omoguava ugradnju jednostavne NN opreme kao to su lampice i
tipkala.
Ukupna visina elije je 1600 mm.
B - povieni: omoguava ugradnju veine NN opreme. Mogue je ugraditi zatitnu
jedinicu Sepam 20/40 ili Sepam 80/2000.
C - dodatni ormari: slui za ugradnju sloene NN opreme ili opreme dubine vee
od 100 mm. Mogue je ugraditi zatitnu jedinice Sepam 80, Sepam 2000, Sepam
200s, konvertere, podesive transformatore itd.
Odjeljak za niskonaponsku opremu se moe otvoriti dok su kabeli i sabirnice pod
naponom bez iskljuenja trafostanice.
C
B
A
A - Standard
h = 1600 mm
B - Povieni
h = 1690 mm
C - Dodatni ormari
h = 2050 mm
2/8
Mjere sigurnosti 0
Sklopna oprema
Rastavlja ili rastavna sklopka sa zemljospojnikom
b Nepropusnost plina
Tri okretna kontakta nalaze se u kuitu ispunjenom plinom SF6 pod relativnim
pritiskom 0.4 bara (400 hPa). Kuite zadovoljava zahtjeve za hermetiki brtvljen
sistem pod pritiskom i nepropusnost se tvorniki ispituje.
b Sigurno rukovanje
v Sklopka moe biti u jednom od tri poloaja: uklopljena, isklopljena ili
uzemljena, to predstavlja prirodni sistem meublokade koji sprjeava pogreno
rukovanje.
Na rotirajui kontakt djeluje brzodjelujui mehanizam ija je brzina neovisna o
operateru.
v Ureaj objedinjuje funkcije prekidanja i odvajanja.
v Zemljospojnik smjeten u plinu SF6 ima uklopnu mo struje kratkog spoja, u
skladu sa standardom.
v U sluaju povienja tlaka otvara se sigurnosna membrana i plin se isputa sa stranje
Sklopnik Rollarc 400 i 400D
b Nepropusnost
Sve tri faze sklopnika se nalaze u kuitu (kotlu) ispunjen plinom SF6 pod relativnim
pritiskom 2.5 bara (2500 hPa). Kuite zadovoljava zahtjeve za hermetiki brtvljen
sistem pod pritiskom i nepropusnost se tvorniki ispituje.
b Sigurnost upotrebe
U sluaju povienja tlaka otvara se sigurnosna membrana.
Rastavna sklopka
Kontakt uklopljen Kontakt isklopljen Kontakt uzemljen
Sklopnik Rollarc
Kontakti uklopljeni Glavni kontakti
razdvojeni
Vrijeme luka Kontakti isklopljeni
strane bloka, bez utjecaja na prostor s prednje strane.
2/9
Mjere sigurnosti 0
Sklopna oprema
SF6 prekida: SF1 ili SFset
b Nepropusnost
SF1 ili SFset prekidai se sastoje od tri odvojena pola montirana na nosa na kojem
je upravljaki mehanizam. Svaki pol sadri sve elemente pod naponom u kuitu
ispunjenom plinom SF6 pod relativnim pritiskom 0.5 bara (500 hPa). Kuite
zadovoljava zahtjeve za hermetiki brtvljen sistem pod pritiskom i nepropusnost se
tvorniki ispituje.
Kao i kod sklopki, u sluaju povienja tlaka otvara se sigurnosna membrana.
Vakuumski prekida: Evolis
b Nepropusnost
Prekida Evolis se sastoji od tri odvojena pola montirana na nosa na kojem je
upravljaki mehanizam. Svaki pol sadri sve elemente pod naponom u kuitu u
vakuumu i njegova se nepropusnost tvorniki ispituje.
v Uz pomo svitka smjetenog s vanjske strane stvara se magnetsko polje du osi
kontakta vakuumskog prekidaa.
To polje jednoliko iri luk i kod vrlo velikih struja.
Na taj nain se osigurava optimalna razdioba energije po povrini kontakata i
izbjegava se stvaranje tzv. toplih toki u kojima je koncentrirano previe energije.
Prednosti ove tehnologije:
v pojednostavljeni vakuumski prekida koji je vrlo pouzdan,
v niska disipacija energije luka u prekidau,
v izdrljivi kontakti koji se nee otetiti nakon vie uzastopnih isklapanja,
v motorni mehanizam manje snage.
SF1 prekida
Kontakti uklopljeni Pretkompresija Vrijeme luka Kontakti isklopljeni
Prekida Evolis
2/10
Mjere sigurnosti 0
Upravljaki mehanizam
Pouzdan upravljaki mehanizam
b Pokazivai poloaja sklopne opreme:
Povezani su direktno s polugama pominog kontakta. Pouzdano pokazuju poloaj
b Upravljaka ruica:
Opremljena je s antirefleksnim ureajem koji sprjeava ponovno isklapanje rastavne
sklopke ili zemljospojnika odmah nakon uklopa.
b Zakljuavanje:
Jedan do tri lokota se mogu koristiti da se sprijei:
v pristup upravljakoj poluzi sklopke ili prekidaa,
v pristup upravljakoj poluzi zemljospojnika,
v pristup tipkalu za isklop.
Jednostavno upravljanje
Elektrini i mehaniki upravljaki mehanizmi se nalaze jedni do drugih na prednjoj
ploi na kojoj je pokaziva poloaja sklopne opreme (uklopljen, isklopljen, uzemljen).
b Uklapanje: na pokretne dijelove djeluje brzodjelujui upravljaki mehanizam. U
rastavljau se ne sprema energija osim prilikom preklapanja.
Kod kombinacije rastavne sklopke i osiguraa, isklopni mehanizam se napinje
prilikom uklapanja kontakata.
b Isklapanje: isklapanje rastavne sklopke se obavlja istim brzodjelujuim
mehanizmom kao uklapanje, ali u suprotnom smjeru.
Kod prekidaa i kombinacije osiguraa i sklopke isklapanje pokree:
v tipkalo,
v kvar.
b Uzemljenje: specijalna upravljaka poluga pokree kontakte zemljospojnika.
Otvor kroz koji se dolazi do poluge je pokriven poklopcem koji je otvoren kada je
sklopka isklopljena, a zatvoren kada je sklopka uklopljena.
Ovaj ureaj ima ugraene VPIS (Voltage Presence Indicating System) svjetiljke, u
skladu s standardom IEC 61958, koje omoguavaju provjeru prisutnosti napona na
kabelima.
Bez utjecaja na okolinu
b U unutarnjem nepropusnom kuitu nalazi se sklopna oprema (sklopka,
zemljospojnik). Kuite je ispunjeno plinom SF6 u skladu s IEC preporukom 62271-
200 za hermetiki brtvljen sistem pod pritiskom.
Nepropusnost se sistematski provjerava u tvornici.
b Dijelovi su projektirani tako da se postigne optimalna raspodjela elektrinog polja.
b Metalni okvir i oplata elija sprjeava pristup dijelovima pod naponom i otporna je
na vanjske utjecaje.
sklopne opreme (dodatak A standarda IEC 62271-102).
2/11
Mjere sigurnosti 0
Zatita od elektrinog luka
Standard IEC 60298 dodatak AA propisuje
nain ispitivanja sklopne opreme u
metalnom kuitu za vrijeme trajanja luka.
Cilj ovog ispitivanja je pokazati da je osoblje
s prednje strane bloka sigurno u sluaju
kvara.

Da bi se osigurala sigurnost osoblja, potrebno je maksimalno smanjiti efekte kod
pojave luka i to na sljedei nain:
b sustavom za isputanje plina u sluaju pojave povienog tlaka kod unutarnjeg
kvara;
b isputanjem toplih plinova prema vanjskom prostoru, koji nije opasan za osoblje;
b upotrebom nezapaljivih materijala za izradu elija;
b pojaanim oplatama.
Kao posljedica toga:
SM6 blokovi su projektirani da budu vrlo sigurni za koritenje
b Arhitektura:
v blok s odjeljcima.
b Tehnoloka kontrola:
v elektrotehniki: modeliranje elektrinih polja,
v mehaniki: dijelovi se proizvode upotrebom CAD sustava.
b Upotreba pouzdanih komponenti:
v izbor materijala,
v zemljospojnik s uklopnom moi struje kratkog spoja.
b Ureaji za sigurnost osoblja:
v indikacija prisutnosti napona na prednjoj ploi,
v prirodna meublokada,
v zakljuavanje kljuevima ili lokotima.
Zatita od elektrinog luka u elijama
b Na raspolaganju su 2 varijante:
v osnovna: 12.5 kA. 0.7 s,
v pojaana: 16 kA. 1 s.
SM6 zatita od elektrinog luka (u skladu sa
standardom IEC 60298 dodatak AA)
Obitelj blokova SM6 je uspjeno zadovoljila sva tipska ispitivanja u skladu sa
standardom IEC 60298 (6 ispitnih kriterija).
Termika i mehanika naprezanja koja nastaju za vrijeme trajanja luka uspjeno su
apsorbirana u bloku.
Osoblje s prednje strane bloka SM6 nee biti izloeno djelovanju efekata luka
prilikom kvara.
SM6 nudi nekoliko opcija pojaane izolacije luka
b Zatita od luka s tri strane:
Ako je SM6 blok postavljen uz zid, nemogue je prii stranjoj strani bloka pa je
dovoljna zatita s tri strane.
b Zatita od luka sa etiri strane:
Ako je SM6 blok postavljen na sredini prostorije, obavezna je zatita sa sve etiri
strane da bi se zatitilo osoblje koje se moe kretati oko bloka.
Izbor ispusta
Izbor ovisi o prostoru:
b Gornji ispust:
Visina stropa mora biti via od 2200 mm.
b Donji ispust:
S donje strane mora biti osiguran adekvatan prostor.
SM6 blok postavljen uz zid
Gornji ispust: zatita od luka s tri strane
SM6 blok postavljen na sredini prostorije
Donji ispust: zatita od luka sa etiri strane
2/12
Daljinsko upravljanje u
distributivnim mreama 0
SM6: oprema prikladna za daljinsko
upravljanje u SN mreama.

SM6 sklopni blokovi su prikladni za upotrebu u sustavima daljinskog upravljanja i tada
su opremljeni sljedeom opremom:
b Easergy T200 S kontrolnim ureajem za daljinsko upravljanje;
b nezavisnim napajanjem elektrinih pogona;
b pomonim kontaktima za signalizaciju stanja i kvara;
b strujnim senzorima za otkrivanje kvara.
Easergy T200 S: kontrolni ureaj za daljinsko
upravljanje u SN mreama
SM6 blokovima:
b nadzor razliitih informacija: poloaj sklopke, detekcija kvara,
vrijednosti struje, itd.
b mogunost daljinskog uklapanja i isklapanja;
b razmjena informacija s upravljakim centrom.
Za vrijeme kvarova u mrei, Easergy T200 S je dokazao svoju pouzdanost i
nezavisnost, te je upravljanje sklopnom opremom u svim uvjetima prolo bez greke.
Jednostavan je za ugradnju i rukovanje.
Ureaj namijenjen SN mreama
b Easergy T200 S se montira u NN odjeljak IM elije i moe daljinski nadzirati jednu
ili dvije sklopke.
b Za konfiguracije do 16 sklopki u trafostanicu se montira zidna varijanta Easergy
T200 I, i spaja se direktno na sklopke bez potrebe za upotrebom pretvaraa
(konvertera).
b S prednje strane se nalaze komande za lokalno upravljanje, preklopka lokalno/
daljinski i pokaziva poloaja sklopne opreme.
b U sebi sadri funkciju detekcije struje kvara (nadstrujna i zemljospojna) koja je
posebno podesiva za svaki kanal (prag prorade i trajanje kvara).
Spreman za prikljuak
b Easergy T 200 S montiran u NN odjeljku spreman je za direktno prikljuenje na
prijenosni (komunikacijski) sustav.
b Varijanta u vlastitom kuitu za ugradnju u trafostanicu Easergy T200 I sadri
konektore za spajanje na sklopke i strujne transformatore. Konektori su izvedeni tako
da ih je nemogue pogreno spojiti.
b Rezervno napajanje osigurava nekoliko sati nesmetanog rada elektronikih
ureaja, motornih pogona i prijenosnog sustava.
b Obuhvatni strujni transformatori se daju razdvojiti zbog lake ugradnje.
Kompatibilan sa svim daljinskim sustavima (SCADA)
Easergy T200 S podrava protokole: Modbus, DNP3.0 level 2
i IEC 60870-5-101.
Raspoloivi su i brojni drugi protokoli (WISP+, HNZ, PUR, TG800, ).
b Standardni komunikacijski sustavi su: RS232, RS485, PSTN, FSK.
Ostali sustavi su dostupni na upit. Radio odailja / prijemnik ne isporuuje se s
ureajem.
T200 S
T200 I
Upravljanje Lokalne informacije Napajanje Strujni transformatori Rezervno napajanje
Easergy T200 S posjeduje sve mogunosti potrebne za daljinski nadzor i upravljanje
2/13
Proizvodi za otkrivanje
zemljospoja u kabelskim mreama0
Obitelj proizvoda za otkrivanje zemljospoja
u kabelskim mreama.

Obitelj proizvoda Easergy za otkrivanje zemljospoja moe se upotrebljavati u svim
vrstama mrea. Merlin Gerin u ponudi ima proizvode za otkrivanje kvara u mreama
gdje je zvjezdite transformatora uzemljeno preko impedancije, prigunice ili
direktno. Takoer postoje rjeenja i za sluaj kada je zvjezdite izolirano.
Upotreba
Svi ureaji u ponudi pruaju nadstrujnu zatitu i zatitu od zemljospoja.
U SN/NN trafostanicama napajanje indikatora je 230V AC. U SN/SN stanicama
indikatori se napajaju iz baterija.
Prednosti
Ureaji su opremljeni mikroprocesorskim jedinicama i nude cijeli niz razliitih funkcija
koje e zadovoljiti veinu planova zatite.
Slobodni kontakt omoguava spajanje na sustav daljinskog upravljanja.
Karakteristike
b podeavanje mikro sklopkom;
b podeenje praga prorade nadstrujne zatite;
b podeenje praga prorade zemljospojne zatite;
b vremensko zatezanje;
b vremensko zatezanje resetiranja;
b ugraeno i vanjsko svjetlo za upozorenje;
b mogunost povezivanja na SCADA-u;
b mjerenje struje strujnim transformatorima;
b mjerenje nesimetrije struja pomou tri fazna strujna transformatora ili jednog
strujnog transformatora na nul vodiu.
Princip nalaenja neispravnog voda
Pomou vanjskog svjetla za upozorenje terenska ekipa moe nai kvar. Uz opciju
SCADA, kvar se moe locirati iz centra daljinskog upravljanja.

Svjetiljka za upozorenje
Easergy F279
ureaj za otkrivanje kvara
Strujni transformator
2/14
Zatitne jedinice 0
Sepam obitelj ureaja za mjerenje i zatitu
predviena je za rad u industrijskim
postrojenjima i postrojenjima za proizvodnju
i prijenos energije na svim naponskim
razinama. Sastoji se od 3 serije koje nude
jednostavna i pouzdana rjeenja:
b Sepam serija 20,
b Sepam serija 40,
b Sepam serija 80.
Sepam zatitna jedinica
Proizvod prilagoen vaim aplikacijama
b Zatita trafostanica (dovodni i odvodni vodovi, te sabirnice).
b Zatita transformatora.
b Zatita motora i generatora.
Tono mjerenje
b Mjeri sve neophodne elektrine vrijednosti.
b Prati stanje sklopne opreme: senzora i zatitnih krugova, te mehaniki poloaj
sklopne opreme.
b Snima smetnje.
b Sepam ima funkcije samokontrole i samotestiranja.
Jednostavnost
Lak za ugradnju
b Lagan i malen osnovni ureaj.
b Dodatni moduli se ugrauju na DIN inu i spajaju prefabriciranim kabelima.
b PC software za parametriranje i podeenje zatite Sepam ureaja.
Jednostavan za koritenje
b Logian upravljaki zaslon.
b Lokalni podaci na jeziku korisnika.
Fleksibilnost i proirivost
b Proirivost pomou dodatnih modula kod novih zahtjeva na instalaciju.
b Mogunost ugradnje dodatnih modula u bilo koje vrijeme.
b Jednostavan za spajanje i putanje u pogon.
Sepam Karakteristike Zatita Aplikacije
Osnovna
T
r
a
f
o
s
t
a
n
i
c
a
T
r
a
n
s
f
o
r
m
a
t
o
r
R
o
t
o
r
G
e
n
e
r
a
t
o
r
S
a
b
i
r
n
i
c
e
Specifina
Sepam serija 20
Za uobiajene aplikacije
b 10 logikih ulaza i 8 relejnih
izlaza
b 1 Modbus komunikacijski
port
Strujna zatita S20 T20 M20
Naponska i frekventna zatita B21
Gubitak napajanja (ROCOF) B22
Sepam serija 40
Za zahtjevne aplikacije
b 10 logikih ulaza
b 8 relejnih izlaza
b 1 Modbus komunikacijski
port
b Editor logikih jednadbi
Strujna, naponska i frekventna zatita S40 T40 G40
Usmjerena zemljospojna S41 M41
Usmjerena zemljospojna i
fazna nadstrujna
S42 T42
Sepam serija 80
Za najsloenije aplikacije
b 42 logika ulaza i 23 relejna
izlaza
b 2 Modbus komunikacijska
porta
b Editor logikih jednadbi
b Odvojivi memorijski modul
b Baterija za snimanje slijeda
dogaaja (log)
Strujna, naponska i frekventna zatita S80
Usmjerena zemljospojna S81 T81 M81
Usmjerena zemljospojna i
fazna nadstrujna
S82 T82 G82
2/15
Description of the control/monitoring
and protection functions 0
VIP 35 zatitna jedinica
Ugrauje se u DM1-S i DMV-S elije
VIP 35 je nezavisna zatitna jedinica koja ne zahtijeva vanjsko napajanje jer se
napaja iz strujnih senzora. Djeluje na MITOP svitak.
b Zatita od kratkog spoja izmeu faza djeluje kada je vrijednost struje 20% vea od
vrijednosti radne struje (Is).
b Zatita od zemljospoja djeluje mjerenjem diferencijalne struje dobivene iz zbroja
sekundarnih struja strujnih transformatora. Ove vrijednosti se dobivaju iz strujnih
senzora tipa CRc opsega 8 do 80 A.
b Zemljospojna zatita je inverznog konanog tipa: veliina struje i vremensko
zatezanje su podesivi.
VIP 300 LL zatitna jedinica
Ugrauje se u DM1-S i DMV-S elije
Veliki izbor krivulja okidanja i mnotvo podesivih parametara omoguuju da se
zadovolje svi zahtjevi vezani na selektivnost.
VIP 300 je nezavisna zatitna jedinica koja ne zahtijeva vanjsko napajanje jer se
napaja iz strujnih senzora. Djeluje na svitak.
b Zatita od kratkog spoja izmeu faza ima dvije nezavisne podesive toke:
v moe se izabrati inverzna konana ili konana toka za termiki dio krivulje. IDMT
krivulje su u skladu s IEC 60255-3 standardom. Mogu biti inverznog, vrlo inverznog
i ekstremno inverznog tipa.
v podeenje za kratkospojni dio je inverzno konano.
b Zatita od zemljospoja djeluje mjerenjem diferencijalne struje dobivene iz sume
sekundarnih struja strujnih transformatora. Ove vrijednosti se dobivaju iz strujnih
senzora tipa CRa opsega X1: 10 do 50 A i X4: 40 do 200 A ili iz strujnih senzora tipa
CRb opsega X1: 63 do 312 A i X4: 250 do 1250 A.
b Kao i zatita od kratkog spoja izmeu faza, i zemljospojna zatita ima dvije
nezavisne podesive toke.
Signalizacija
b Dva indikatora pokazuju vrstu kvara (kratki spoj ili zemljospoj). Oni nakon kvara
ostaju u istoj poziciji bez obzira na prekid napajanja zatitne jedinice.
b Dva LED indikatora (za kratki spoj i zemljospoj) pokazuju da je dolo do
preoptereenja u termikom dijelu i da je u toku odbrojavanje vremena zatezanja.
Izbor
(1) DT, EI, SI, VI i RI zatitne krivulje.
(2) Inverzna krivulja pogodna za zatitu transformatora.
(3) DT zatitna krivulja.
VIP 35
VIP 300 LL
Tip zatite Kod Zatitne jedinice
Sepam VIP
2000 serija 20 serija 40 serija 80 35 300
Trofazna nadstrujna 50 - 51 b b b b b
(2)
b
(1)
Zemljospojna 50N - 51N b b b b b
(3)
b
(1)
Usmjerena zemljospojna 67N b b b
Podnaponska 27 b b b
Nadnaponska 59 b b b
Termika pomou modela 49 b b b b
Nadnaponska od zemnog spoja
statora
59N b b b
Od nesimetrinog optereenja 46 b b b b
Dugi start i blokada rotora 51LR b b b b
Maksimalni broj startanja 66 b b b b
Jednofazna podstrujna 37 b b b b
2/16
Karakteristike
funkcionalnih jedinica
Izbor funkcionalnih jedinica 0
Vodno/spojno polje s rastavnom
sklopkom
IM (375 ili 500 mm)
Rastavna sklopka
IMC (500 mm)
Rastavna sklopka sa
strujnim mjernim
transformatorima
IMB (375 mm)
Rastavna sklopka
sa zemljospojnikom
Odvod desno ili lijevo

bez zemljospojnika
Elektrine karakteristike
Osnovna oprema:
b rastavna sklopka i zemljospojnik
b trofazne sabirnice
b CIT upravljaki mehanizam
b indikatori prisutnosti napona
b prikljuak za suhe kabele b trofazne sabirnice za
odvode (desno ili lijevo)
b 1 do 3 strujna
transformatora
Varijante:
b CI2 upravljaki mehanizam
b trofazne sabirnice 630 A ili 1250 A
b za varijantu 800 A molimo, konzultirajte nas
Dodatna oprema:
b motorni pogon za upravljaki mehanizam
b pomoni kontakti
b dodatni ormari za spoj kabela odozgo
b zakljuavanje (blokada) kljuem
b grija 50 W
b podnoje
b okidai
b ureaj za ispitivanje redoslijeda faza
b indikator kvara
b odvodnici prenapona (za elije irine 500 mm)
2/17
Karakteristike
Transformatorsko polje - kombinacija
rastavne sklopke i osiguraa
QM (375 mm)
Kombinacija osiguraa i
rastavne sklopke
QMC (625 mm)
rastavne sklopke
QMB (750 mm)
rastavne sklopke
Osnovna oprema:
b rastavna sklopka i zemljospojnik
b oprema za tri DIN osiguraa s udarnom iglom
b mehanika indikacija pregorjelih osiguraa
b prikljuak za suhe kabele
b zemljospojnik u odvodu
b trofazne sabirnice za
odvode (desno ili lijevo)
b 1 do 3 strujna transformatora
Varijante:
Dodatna oprema:
b motorni pogon za upravljaki mehanizam
b pomoni kontakti
b grija 50 W
b podnoje
b kontakt za indikaciju pregaranja osiguraa
b DIN osigurai s udarnom iglom
b okidai
2/18
Karakteristike
Motorsko polje sa sklopnikom

CRM (750 mm)
Sklopnik
CRM (750 mm)
Sklopnik s osiguraima
Osnovna oprema:
b sklopnik Rollarc 400 ili 400D
b rastavlja i zemljospojnik
b upravljaki mehanizam sklopnika R400 s magnetskim dranjem ili sklopnika R400D s mehanikim dranjem
b upravljaki mehanizam rastavljaa CS
b pomoni kontakti sklopnika
b dodatni ormari
b broja operacija
b oprema za tri DIN osiguraa
Varijanta:
Dodatna oprema:
b elija:
v pomoni kontakti rastavljaa
v zatita Sepam zatitnim jedinicama
v 1 do 3 naponska transformatora
v zakljuavanje (blokada) kljuem
v grija 50 W
v podnoje
b sklopnik:
v mehanika blokada
b DIN osigurai
2/19
Karakteristike
Vodno/transformatorsko polje sa SF6
prekidaem
DM1-A (750 mm)
Prekida s jednostranim
odvajanjem
DM1-D (750 mm)
odvajanjem
Odvod desno
DM1-D (750 mm)
odvajanjem
Odvod lijevo
Osnovna oprema:
b SF1ili SFset prekida (samo za struje 400-630 A)
b upravljaki mehanizam prekidaa RI
b tri strujna transformatora za prekida SF1
b pomoni kontakti prekidaa
b prikljuak za suhe kabele b trofazne sabirnice za odvode
Varijanta:
Dodatna oprema:
b elija:
v dodatni ormari za spoj kabela odozgo
v zatita Sepam zatitnim jedinicama za prekida SF1
v tri naponska transformatora za prekida SF1
v grija 50 W
v podnoje
v odvodnici prenapona
b prekida:
v motorni pogon za upravljaki mehanizam
v okidai
v broja operacija na runom upravljakom mehanizmu
2/20
Karakteristike
prekidaem
DM1-S (750 mm)
odvajanjem s autonomnom
zatitom
DM2 (750 mm)
Prekida s dvostranim
odvajanjem
Odvod desno
DM2 (750 mm)
Prekida s dvostranim
odvajanjem
Odvod lijevo
Osnovna oprema:
b SF1 prekida
b zatita VIP zatitnim jedinicama
b tri strujna senzora za VIP zatitne jedinice
b tri strujna transformatora
Varijanta:
Dodatna oprema:
b elija:
v tri naponska transformatora
v grija 50 W
v podnoje
b prekida:
v okidai
v broja operacija na runom upravljakom mehanizmu
2/21
Karakteristike
prekidaem
DM1-W (750 mm)
Izvlaivi prekida s
jednostranim odvajanjem
DM1-Z (750 mm)
Izvlaivi prekida s
jednostranim odvajanjem
Odvod desno
Osnovna oprema:
b SF1 prekida
b upravljaki mehanizam zemljospojnika CC
Varijanta:
Dodatna oprema:
b elija:
v grija 50 W
v podnoje
v postolje izvlaivog prekidaa
b prekida:
v okidai
v broja operacija na runom upravljakom
mehanizmu
v odvodnici prenapona
2/22
Karakteristike
Vodno/transformatorsko polje s
vakuumskim prekidaem
DMV-A (625 mm)
odvajanjem
DMV-D (625 mm)
odvajanjem
Odvod desno
DMV-S (625 mm)
odvajanjem s autonomnom
zatitom
Osnovna oprema:
b Prekida Evolis
b rastavlja i zemljospojnik za struju 400 - 630 A
b rastavlja i zemljospojnik za struju 1250 A
b upravljaki mehanizam prekidaa Proxima
b upravljaki mehanizam rastavljaa CIT
b zatita Sepam zatitnim jedinicama
b tri strujna senzora za VIP zatitne
jedinice
b zatita VIP zatitnim jedinicama
Varijanta:
b trofazne sabirnice 630 A ili 1250 A b trofazne sabirnice 630 A ili 1250 A
Dodatna oprema:
b elija:
v podnoje
b prekida:
v motorni pogon za upravljaki
mehanizam
v okidai
v broja operacija na runom
upravljakom mehanizmu
2/23
Karakteristike
Mjerno polje
CM (375 mm)
Naponski transformatori
za mree s uzemljenim
zvjezditem
CM2 (500 mm)
Naponski transformatori
za mree s izoliranim
zvjezditem
Osnovna oprema:
b sklopka za odvajanje NN krugova
b NN osigurai
b tri DIN osiguraa
b tri naponska transformatora
(izmeu faze i zemlje)
b dva naponska
transformatora (izmeu
faza)
Varijanta:
Dodatna oprema:
b pomoni kontakti
b grija 50 W
b podnoje
b kontakt za indikaciju pregorjelog osiguraa
2/24
Karakteristike
Mjerno polje

GBC-A (750 mm)
Mjerenje struje i/ili
napona
Odvod desno
GBC-A (750 mm)
napona
Odvod lijevo
GBC-B (750 mm)
napona
Osnovna oprema:
b spoj na sabirnice
Dodatna oprema:
b dodatni ormari
b tri naponska transformatora (izmeu faze i zemlje), ili dva naponska transformatora (izmeu faza)
b podnoje
2/25
Karakteristike
Spojevi

EMB (375 mm)
Odjeljak za uzemljenje
sabirnica
GIM (125 mm)
Prolaz sabirnica
GBM (375 mm)
Spojno polje
Osnovna oprema:
b spoj na sabirnice
b upravljaki mehanizam CIT
b ugradnja na elije IM 630 A 375 mm ili DM1-A (osim
u sluaju dodatnog ormaria za spoj kabela odozgo)
b zahtijeva ugradnju zakljuavanja kljuem
b trofazne sabirnice b spoj na sabirnice
b trofazne sabirnice za odvode (desno ili
lijevo)
Dodatna oprema:
b pomoni kontakti b podnoje
b dodatni ormari
2/26
Karakteristike
Spojevi

GAM2 (375 mm)
Kabelski prikljuak
GAM (500 mm)
Kabelski prikljuak
Osnovna oprema:
b spoj na sabirnice
b upravljaki mehanizam CC
b zemljospojnik
Dodatna oprema:
b poveani NN odjeljak
b podnoje
b grija 50 W
b pomoni kontakti
b odvodnici prenapona
2/27
Primjeri tipinih konfiguracija
Karakteristike
Konfiguracija 1
b dva vodna polja,
b spojno polje,
b mjerno polje,
b dva transformatorska polja s prekidaima i
autonomnom prekostrujnom i zemljospojnom
zatitom.
IM
vodno
polje
375 mm
IM
vodno
polje
375 mm
IMB
spojno
polje
375 mm
GBC-A
mjerno polje
750 mm
DM1-S
transformatorsko
polje
750 mm
DM1-S
transformatorsko
polje
750 mm
IM
vodno
polje
375 mm
IM
vodno
polje
375 mm
GBC-B
mjerno polje
750 mm
QM
transformatorsko
polje
375 mm
Konfiguracija 2
b dva vodna polja,
b mjerno polje,
b transformatorsko polje s kombinacijom
osiguraa i rastavne sklopke.
2/28
Karakteristike
Upravljaki mehanizam 0
Komande upravljakih mehanizama se
nalaze na prednjoj ploi. Razliiti tipovi
upravljakih mehanizama su prikazani u
tablici na desnoj strani. Brzina djelovanja
upravljakog mehanizma ne ovisi o
operateru, osim za upravljaki mehanizam
tip CS. Za meublokade i zakljuavanje
pogledajte tablicu na stranici 2/34.

b standardna ugradnja
v alternativna opcija
(*) varijanta 1250 A
Upravljaki mehanizam CIT s dvije funkcije
b Upravljanje sklopkom
Nezavisno uklapanje ili isklapanje pomou ruice ili motornog pogona.
b Upravljanje zemljospojnikom
Nezavisno uklapanje ili isklapanje pomou ruice.
Energija je spremljena u oprugama koje, kada ih se deblokira, pokreu uklapanje ili
isklapanje kontakata.
b Pomoni kontakti
v sklopka (2 O + 2 C)*,
v sklopka (2 O + 3 C) i zemljospojnik (1 O + 1 C),
v sklopka (1 C) i zemljospojnik (1 O + 1 C) kada je ugraen motorni pogon.
b Motorni pogon kao opcija
Upravljaki mehanizam CI1 s dvije funkcije
v nezavisno uklapanje pomou ruice ili motornog pogona.
Energija je spremljena u oprugama koje, kada ih se deblokira, pokreu uklapanje
kontakata.
v nezavisno isklapanje pomou tipkala (O) ili zatitnih jedinica.
b Pomoni kontakti
v sklopka (1 C) i zemljospojnik (1 O + 1 C) kada je ugraen motorni pogon,
v pregaranje osiguraa (1 C).
b Mehanika indikacija
Za pregorjele osigurae kod elije QM.
b Isklopni okidai
v naponski,
v podnaponski za eliju QM.
(*) Ukljueno kada je ugraen motorni pogon.
elija Tip upravljakog mehanizma
sklopka/rastavlja prekida
CIT CI1 CI2 CS CC RI Proxima
IM, IMB, IMC b v v
QM, QMC, QMB b v
CM, CM2, CRM b
DM1-A, DM1-D, DM1-S, DM1-Z, DM2 b b
DM1-A(*), DM1-W b b b
DMV-A, DMV-D, DMV-S b b
GAM b
EMB b
2/29
Karakteristike
Upravljaki mehanizam CI2 s dvije funkcije
v nezavisno uklapanje u dva koraka:
1 - opruga upravljakog mehanizama se napinje pomou ruice ili motornog pogona,
2 - spremljena energija se oslobaa pomou tipkala (I) ili zatitne jedinice.
v nezavisno isklapanje pomou tipkala (O) ili zatitnih jedinica.
b Pomoni kontakti
v sklopka (1 C) i zemljospojnik (1 O + 1 C) kada je ugraen motorni pogon.
b Isklopni naponski okida
b Uklopni naponski okida
(*) Ukljueno kada je ugraen motorni pogon.
Upravljaki mehanizam CS s dvije funkcije
b Upravljanje sklopkom i zemljospojnikom
Zavisno uklapanje ili isklapanje pomou ruice.
b Pomoni kontakti
v rastavlja (2 O + 2 C) za elije DM1-A, DM1-D, DM1-W, DM2
i CRM bez naponskih transformatora,
v rastavlja (2 O + 3 C) i zemljospojnik (1 O + 1 C) za elije
DM1-A, DM1-D, DM1-W, DM2 i CRM bez naponskih transformatora,
v rastavlja (1 O + 2 C) za elije CM, CM2, DM1-A, DM1-D, DM2
i CRM s naponskim transformatorima.
Za pregorjele osigurae kod elije CM i CM2.
Upravljaki mehanizam CC s jednom funkcijom
b Pomoni kontakti
Zemljospojnik (1 O + 1 C).
2/30
Karakteristike
Upravljaki mehanizam RI s jednom
funkcijom za SF prekida
b Upravljanje prekidaem
v nezavisno isklapanje pomou tipkala (O) ili zatitne jedinice.
b Pomoni kontakti
v prekida (4 O + 4 C),
v mehanizam napet (1 C).
Broja operacija.
b Isklopni okidai
v Mitop (niska potronja),
v naponski,
v podnaponski.
b Uklopni okidai
v naponski
b Motorni pogon kao opcija (mogua naknadna ugradnja)

Upravljaki mehanizam Proxima
za prekida Evolis
b Upravljanje prekidaem
v nezavisno isklapanje pomou tipkala (O) ili zatitne jedinice.
v okida za energiju spremljenu u oprugama.
b Pomoni kontakti
v prekida (4 O + 4 C),
v mehanizam napet (1 C).
Broja operacija.
b Isklopni okidai
v Mitop (niska potronja),
v naponski,
v podnaponski.
b Uklopni okidai
v naponski
b Motorni pogon kao opcija (mogua naknadna ugradnja)
Mogue kombinacije isklopnih okidaa
SF1 SFset
tip okidaa kombinacije kombinacije
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4
Mitop (niska potronja) b b b b b b
naponski b b b b
podnaponski b b b b
2/31
Karakteristike
Dodatna oprema 0
Motorni pogon (opcija) i okidai za elije s
rastavnom sklopkom
Na upravljake mehanizme CIT, CI1 i CI2 mogue je ugraditi motorni pogon.
Motorni pogon (opcija) i okidai za elije s
prekidaem SF6
Na upravljaki mehanizam RI mogue je ugraditi motorni pogon.
Un DC AC (50 Hz)*
napajanje (V) 24 48 110 125 220 120 230
Motorni pogon (opcija)
(W) 200
(VA) 200
vrijeme navijanja za CIT 1 do 2 (s) 1 do 2 (s)
vrijeme rada za CI1, CI2 4 do 7 (s) 4 do 7 (s)
Isklopni okidai
naponski
(W) 200 250 300 300 300
(VA) 400 750
vrijeme odziva (ms) 35 35
podnaponski
pri proradi (W) 160
(VA) 280 550
trajno (W) 4
(VA) 50 40
Uklopni okidai
naponski
(W) 200 250 300 300 300
(VA) 400 750
* molimo, konzultirajte nas za ostale frekvencije.
Un DC AC (50 Hz)*
napajanje (V) 24 48 110 125 220 120 230
Motorni pogon (opcija)
(W) 300
(VA) 380
vrijeme navijanja (s) 15 15
Isklopni okidai
Mitop (niska potronja) (W) 3
naponski
(W) 85
(VA) 180
podnaponski
pri proradi (W) 160
(VA) 280 550
trajno (W) 10
(VA) 50 40
Uklopni okidai
naponski
(W) 85
(VA) 180
* molimo, konzultirajte nas za ostale frekvencije.
2/32
Karakteristike
Dodatna oprema
0

Motorni pogon (MCH) za prekida Evolis
Motorni pogon MCH napinje opruge za spremanje energije im je prekida uklopljen.
To omoguava trenutno uklapanje ureaja nakon isklopa. Ruica za navijanje slui
kao rezerva koja se moe koristiti kada nestane pomoni napon.
Motorni pogon MCH je standardno opremljen sa CH krajnjom sklopkom.
Taj kontakt pokazuje kada je opruga napeta.

Okida s niskom potronjom (MITOP) za prekida
Evolis
Djeluje na isklopni mehanizam. U njemu je ugraen elektromagnet s niskom
potronjom.

Isklapanje uzrokovano Mitop okidaem trenutno djeluje na preklopni kontakt SDE.
Mitop okida sadri u sebi i zavojnicu koja omoguava daljinski reset SDE kontakta.
Vano: kod upotrebe MITOP okidaa na zatitnoj jedinici se mora podesiti vremensko zatezanje
da bi se osiguralo vrijeme prorade prekidaa od 45-50 ms.

Naponski okida (MX) za prekida Evolis
Kada je pod naponom izaziva trenutno isklapanje prekidaa.
Kada je MX trajno pod naponom, prekida je zakljuan u isklopljenom poloaju.

Karakteristike
napajanje V AC 50/60 Hz 48/60 100/130 200/240
V DC 24/30 48/60 100/125 200/250
prag prorade 0.85 do 1.1 Un
potronja (VA ili W) 180
struja preoptereenja
motora
2 do 3 In tijekom 0.1 s
vrijeme navijanja 4 s maks.
radna frekvencija maks. 3 ciklusa u minuti
mehanika izdrljivost 10000 daljinski upravljanih operacija za Evolis P1
CH kontakt 10 A pri 240 V
UC3 UC2 UC1 COM
SDE1
M2C UC4 /RES SDE2
Karakteristike
napajanje istosmjerna struja
prag prorade 0.6 A < I < 3 A
vrijeme odziva
prekidaa pri Un 11 ms
Karakteristike
napajanje V AC 50/60 Hz 24/30 48/60 100/130 200/250
V DC 24/30 48/60 100/130 200/250
prag prorade 0.7 do 1.1Un
potronja (VA ili W) prorada: 200
trajno: 4.5
vrijeme odziva
prekidaa pri Un
50 ms 10
2/33
Karakteristike
Veliina osiguraa za SM6
zatitne jedinice kao to su
QM, QMB i QMC ovisi
o sljedeim kriterijima:
b nazivnom naponu;
b snazi transformatora;
b tehnologiji osiguraa
(proizvoau);
Mogue je ugraditi razliite
tipove osiguraa opremljene
udarnom iglom:
b Fusarc CF osigurae prema
IEC preporuci 60.282.1 i DIN
standardu za dimenzioniranje 43.625.
Primjer: za zatitu transformatora
snage 400 kVA na naponu
10 kV, odabiru se Fusarc CF
osigurai veliine 50 A.
Rastavna sklopka s osiguraem
Izbor osiguraa
Boja oznaava nazivni napon osiguraa.
Veliina u A, bez preoptereenja, -5C < < 40C.
Molimo, konzultirajte nas u sluaju preoptereenja ili rada na temperaturi iznad 40C.

Fusarc CF (DIN standard)
nazivni
napon (kV)
veliina
(A)
L
(mm)
(mm)
masa
(kg)
7.2 125 292 86 3.3
12 6.3 do 20 292 50.5 1.2
25 do 40 292 57 1.5
50 do 100 292 78.5 2.8
24 6.3 do 20 442 50.5 1.6
25 do 40 442 57 2.2
50 do 63 442 78.5 4.1
80 442 86 5.3
Ostali (DIN standard)
nazivni
napon (kV)
veliina
(A)
L
(mm)
(mm)
masa
(kg)
7.2 160 292 85 3.8
200 292 85 3.8
12 125 292 67 2
160 292 85 3.8
200 292 85 3.8
17.5 125 442 85 5.4
24 100 442 85 5.4
125 442 85 5.4
Tip
osiguraa
Radni
napon
(kV)
Snaga transformatora (kVA) Nazivni
napon
(kV)
25 50 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500
Fusarc CF (DIN standard)
3.3 16 25 40 50 50 80 80 100 125 125 160 200* 7.2
5.5 10 16 31.5 31.5 40 50 50 63 80 100 125 125 160 160
6.6 10 16 25 31.5 40 50 50 63 80 80 100 125 125 160
10 6.3 10 16 20 25 31.5 40 50 50 63 80 80 100 100 125 200* 12
13.8 6.3 10 16 16 20 25 31.5 31.5 40 50 50 63 80 80 100 125* 125* 17.5
15 6.3 10 10 16 16 20 25 31.5 40 50 50 63 80 80 100 125* 125*
20 6.3 6.3 10 10 16 16 25 25 31.5 40 40 50 50 63 80 100 125* 24
22 6.3 6.3 10 10 10 16 20 25 25 31.5 40 40 50 50 80 80 100
* molimo, konzultirajte nas
2/34
Karakteristike
Zakljuavanje 0
elije s rastavnom sklopkom
b sklopka se moe uklopiti samo ako je zemljospojnik
isklopljen i prednja ploa zatvorena.
b zemljospojnik se moe uklopiti samo ako je
sklopka isklopljena.
b prednja ploa za pristup prikljucima moe biti
otvorena samo ako je zemljospojnik uklopljen.
b sklopka je zakljuana u isklopljenom poloaju kada
je prednja ploa otvorena. Mogue je uklapati
zamljospojnik za ispitivanje.
elije s prekidaem
b rastavljai se mogu uklopiti samo ako je prekida
isklopljen i prednja ploa zatvorena i zakljuana kao na
dijagramu tip 50.
b zemljospojnici se mogu uklopiti samo ako su
rastavljai isklopljeni.
b prednja ploa za pristup prikljucima moe biti
otvorena samo ako:
v je prekida zakljuan u isklopljenom poloaju,
v su rastavljai isklopljeni,
v su zemljospojnici uklopljeni.

Funkcionalno zakljuavanje (blokiranje)
Zakljuavanje je u skladu s IEC preporukom 62271-200 i EDF propisom
HN 64-S-41.
Svaka sklopka i rastavlja, osim funkcionalnog zakljuavanja, imaju mogunost:
b zakljuavanja lokotom (lokot se ne isporuuje);
b ugradnje brava (isporuuju se na zahtjev) na etiri mjesta za zakljuavanje
upravljakog mehanizma.

Vano: rastavljae je mogue zakljuati u isklopljenom
poloaju za sluaj beznaponskih ispitivanja na prekidau.
Zakljuavanje elija (funkcionalnih jedinica)
elija zakljuavanje
A1 C1 C4 A3 A4 A5 50 P1 P2 P3 P5
IM, IMB, IMC b b b
QM, QMB, QMC,
DM1-A, DM1-D, DM1-W,
DM1-Z, DM1-S,
DMV-A, DMV-D, DMV-S
b b b b
CRM b
GAM b b b
Tip A1
Zakljuavanje kljuem
Odvodne funkcije
Cilj:
b sprjeava uklop zamljospojnika u eliji za zatitu transformatora ako NN prekida
nije zakljuan u isklopljenom ili izvuenom poloaju.
Tip C1 b sprjeava pristup transformatoru ako zemljospojnik elije za zatitu
transformatora nije u uklopljenom poloaju.
Tip C4 b sprjeava uklop zamljospojnika u eliji za zatitu transformatora ako NN prekida
nije zakljuan u isklopljenom ili izvuenom poloaju.
b sprjeava pristup transformatoru ako zemljospojnik elije za zatitu
transformatora nije u uklopljenom poloaju.
Legenda:
2/35
Karakteristike
Zakljuavanje 0

Tip A3
Dovodno-odvodne funkcije
Cilj:
b sprjeava uklop zemljospojnika u odvodnoj eliji
ako sklopka dovodne elije nije zakljuana u isklopljenom poloaju.
Tip A4 b sprjeava istovremeni uklop dvije sklopke.
Tip A5 b sprjeava uklop zemljospojnika u eliji tip GAM ako sklopke
odvodne i dovodne elije nisu zakljuane u isklopljenom poloaju.
Tip 50 Sprjeava
b rad rastavljaa pod teretom.
Doputa
b rad prekidaa bez tereta s isklopljenim rastavljaima
(dvostrano odvajanje).
b rad prekidaa bez tereta s isklopljenim rastavljaem
(jednostrano odvajanje).
Legenda:
2/36
Karakteristike
Zakljuavanje 0

Tip P1 b sprjeava uklop zemljospojnika ako sklopka druge elije nije zakljuana u
isklopljenom poloaju.
Tip P2 b sprjeava rad rastavljaa pod teretom ako sklopka nije zakljuana u isklopljenom
poloaju;
b sprjeava uklop zemljospojnika ako rastavlja i sklopka nisu zakljuani u
isklopljenom poloaju.
Tip P3 b sprjeava rad rastavljaa pod teretom ako sklopka nije zakljuana u isklopljenom
poloaju;
b sprjeava uklop zemljospojnika elije pod naponom ako rastavlja i sklopka nisu
zakljuani u isklopljenom poloaju;
b doputa rad sklopke bez tereta.
Tip P5 b sprjeava uklop zemljospojnika u dovodnoj eliji ako rastavlja i sklopka nisu
zakljuani u isklopljenom poloaju.
Legenda:
2/37
Prikljuci
Izbor prikljuaka
0

Otpor usljed starenja opreme u SN/NN trafostanicama ovisi o
tri kljuna faktora:
b prikljuci moraju biti pravilno izvedeni
Nova tehnologija hladnog skupljanja omoguuje jednostavnu montau zavretaka i
usporava porast otpora usljed starenja opreme. Takvi zavreci omoguuju rad u
zagaenoj okolini pod tekim uvjetima.
b relativna vlanost zraka
Ugradnja grijaa je obavezna na podrujima gdje imamo visoku razinu vlage u zraku
i velike temperaturne razlike.
b ventilacija
Dimenzije reetaka moraju odgovarati toplini koja je disipirana u trafostanici. Moraju
biti postavljene popreno u odnosu na transformator.
Mreni kabeli su spojeni na:
b stezaljke sklopke;
b donje nosae osiguraa;
b prikljuke prekidaa
Bimetalne stopice mogu biti:
b s okruglom glavom i tijelom za kabele 300 mm
2
;
b s kvadratnom glavom i tijelom za kabele > 300 mm
2
.
Stiskanje stopica na kabele mora se provesti na vie mjesta.
Zavreci su izvedeni tehnologijom hladnog skupljanja
Iskustvo Schneider Electric-a je pokazalo da se ova tehnologija treba koristiti gdje
god je mogue zbog smanjenog porasta otpora usljed starenja opreme.
Maksimalni dozvoljeni presjeci kabela su:
b 630 mm
2
za dovodne i odvodne kabele 1250 A;
b 300 mm
2
za dovodne i odvodne kabele 400 - 630 A;
b 95 mm
2
za kabele na eliji za zatitu transformatora s osiguraima.
Pristup kabelskom odjeljku je meublokiran s uklopom zemljospojnika.
Smanjena dubina elije omoguava lake spajanje svih faza.
Pin promjera 12 mm nalazi se na distributeru polja i omoguuje montau kabela,
opremljenog stopicom, jednom rukom. Potrebno ju je stegnuti na moment od 50 Nm.
Suhi jednoilni kabel
Kratki zavreci, hladno skupljanje
Suhi troilni kabel
Kratki zavreci, hladno skupljanje

Vano:
Stopice za spoj na distributer polja mogu biti kvadratne;
Za QM elije treba upotrebljavati stopice s okruglom glavom maks. presjeka 30 mm.
Karakteristike Tip stopice Presjek mm
2
Dobavlja Broj kabela Komentari
3 do 24 kV
400 A - 630 A
okrugla glava 50 do 300 mm
2
svi dobavljai hladnoskupljajuih
zavretaka: Silec, 3M, Pirelli,
Raychem, itd.
1 ili 2 po fazi molimo, konzultirajte nas
za vee presjeke, vie
kabela i druge tipove
stopica
3 do 24 kV
1250 A
okrugla glava
kvadratna glava
> 300 mm
2

doputeno
50 do 630 mm
2
Raychem, itd.
1 ili 2 po fazi
400 mm
2
400 < 1 630 mm
2

po fazi
molimo, konzultirajte nas
stopica
Karakteristike Tip stopice Presjek mm
2
Dobavlja Broj kabela Komentari
3 do 24 kV
400 A - 630 A
2
Raychem, itd.
1 po fazi molimo, konzultirajte nas
stopica
3 do 24 kV
1250 A
2
Raychem, itd.
1 po fazi molimo, konzultirajte nas
stopica
b
b
2/38
Prikljuci
Spajanje kabela odozdo 0
Visina prikljuaka kabela
Visina prikljuaka kabela H
mjerena od poda (mm)
630 A 1250 A
IM 950
IMC 450
QM 400
QMC 340
CRM 430
DM1-A SF1 370 650
DM1-A SFset, DM1-S 430
DMV-A, DMV-S 324 324
DM1-W 360 650
GAM2 760
GAM 470 620
IM IMC, QM, QMC
CRM GAM2 GAM
DMV-A, DMV-S 400 - 630 - 1250 A DM1-A, DM1-S, DM1-W 400 - 630 A DM1-A, DM1-W 1250 A
2/39
Prikljuci
Dubina kanala
(2) montira se na udubinu dubine 100 mm.
(3) montira se na udubinu dubine 350 mm.
Vano: za odreivanja dubine P kod montae s jednim kabelskim kanalom u obzir treba uzeti
jedinicu i kabele koji zahtijevaju najveu dubinu.
Za odreivanja dubine P kod montae s dva kabelska kanala u obzir treba uzeti dubinu za svaku
jedinicu i kabele posebno.
Spajanje kabela odozdo
Sve jedinice:
b kroz kabelske kanale
Dubina kanala P navedena je u tablici za najee koritene suhe jednoilne kabele
(molimo, konzultirajte nas za troilne kabele).
b s postoljem
Da bi se smanjila dubina P ili izbjegao kabelski kanal, jedinice treba montirati na
betonsko postolje visine 400 mm.
Crtei kabelskog prostora
Na zahtjev-
spajanje kabela
odozgo
Pozicija kabela s
prednje strane
Na svim elijama, osim
onima opremljenim s
povienim NN odjeljkom,
prikljuak se izvodi sa
suhim jednoilnim
kabelima.
Visina: 450 mm
Jedinice 400 - 630 - 1250 A
Jednoilni kabeli jedinice do 630 A jedinice 1250 A
presjek
kabela
(mm
2
)
polumjer
savijanja
(mm)
IM IMC, CRM,
DM1-A, DM1-W,
GAM, DM1-S
QM,
QMC
(2)
GAM DM1-A
(3)

DM1-W
(3)

DMV-A
dubina P (mm)
u svim smjerovima
P1 P2 P3 P4 P5
50 370 140 400 350
70 400 150 430 350
95 440 160 470 350
120 470 200 500
150 500 220 550
185 540 270 670
240 590 330 730
300 692 430 830
400 800 1000 1350
630 940 1000 1350
jedinice 1250 A jedinice 630 A
GAM
za jednoilne i troilne kabele
DMV-A
za jednoilne i troilne kabele
DM1-A, DM1-W
za jednoilne kabele
DMV-A, DMV-S
za jednoilne i troilne
kabele
2/40
Prikljuci
Primjeri kabelskih kanala
jedinice 630 A
ulaz ili izlaz kabela
s lijeva ili desna
jedinice 630 A
stranji ulaz ili izlaz
sa cijevima
jedinice 630 A
prednji ulaz ili izlaz
sa cijevima
Potrebne dimenzije (mm) Vano: za spoj pomou cijevi, visina C mora odgovarati sljedeim
dimenzijama kanala: P1 = 75 mm ili P2/P3 = 150 mm.
2/41
Prikljuci
Primjer kabelskog kanala
i kabelskog prostora
Montaa s
kabelskim prostorom
Donji ispust
Montaa s
kabelskim kanalom
Gornji ispust
Vano: da bi se plin ispustio prema dolje, volumen kabelskog prostora mora biti vei ili jednak 2 m
3
.
2/42
Montaa
Dimenzije i masa 0

Priprema poda
elije se mogu montirati na obine betonske podove, sa ili bez kabelskih kanala
ovisno o tipu i presjeku kabela.
Graevinski radovi su jednaki za sve elije 400 - 630 A.
Ako se elije montiraju na betonsko postolje mogue je smanjiti dubinu kabelskih
kanala za 400 mm ili ih potpuno izbjei.
Montaa elija 400 - 630 A na postolje:
b omoguava ugradnju u prostore gdje nema kabelskog kanala;
b ne utjee na rad sklopne opreme;
b za elije 1250 A tip DM1-A i DM1-W, mora se predvidjeti kabelski kanal.

Privrivanje elija
Meusobno
elije se meusobno spajaju pomou vijaka (isporuuju se sa elijama). Spoj
sabirnica se izvodi pomou moment kljua, momentom 28 Nm.
Za pod
b za ploe koje se sastoje od tri elije ili manje, dovoljno je za pod privrstiti etiri
ugla ploe pomou:
v M8 vijaka (ne isporuuju se) zavijenih u matice postavljene u pod pomou pitolja,
v poluga zacementiranih u pod.
b za ploe koje se sastoje od vie od tri elije, broj i mjesto toaka za privrivanje
ovisi o lokalnim uvjetima (otpornost na potrese itd.) i svaka elija moe biti
privrena posebno.
b mjesto toaka za privrenje b ovisi o irini elija a:
Dodajte na visinu:
(1) 450 mm za dodatni NN ormari. Da bi se osigurao
jednaki izgled, sve elije (osim GIM) mogu biti
opremljene s dodatnim NN ormariem.
elija visina
(mm)
irina
(mm)
dubina
(mm)
masa
(kg)
IM,IMB 1600
(1)
375 940 120
IMC 1600
(1)
500 940 200
QM, QMB 1600
(1)
375 940 130
QMC 1600
(1)
625 940 230
CRM 2050 750 940 390
DM1-A, DM1-D, DM1-W, DM1-Z,
DM2
1600
(1)
750 1220 400
DM1-S 1600
(1)
750 1220 260
DMV-A, DMV-D 1600
(1)
625 940 320
DMV-S 1600
(1)
625 940 260
CM 1600
(1)
375 940 190
CM2 1600
(1)
500 940 210
GBC-A, GBC-B 1600 750 1020 290
GIM 1600 125 840 30
GBM 1600 375 940 120
GAM2 1600 375 940 120
GAM 1600 500 1020 120
Vano: kod elija s prekidaem ili sklopnikom, privrivanje
se izvodi na strani suprotno od sklopne opreme.
a (mm) 125 375 500 625 750
b (mm) 95 345 470 595 720
2/43
Montaa
Dimenzije elija 0

IM, IMB, QM, QMB IMC, QMC, CM, CM2 CRM
GBM, GAM2 GAM
GIM GBC-A, GBC-B
2/44
Montaa
Dimenzije elija 0

DM1-A, DM1-D, DM1-W, DM1-Z, DM1-S, DM2 DM1-A, DM1-W 1250 A
DMV-A DMV-D DMV-S
elije s pojaanom zatitom od luka
gornji ispust
elije s pojaanom zatitom od luka
donji ispust

2/45
Montaa
Zatita okoline 0
Postupak recikliranja u Schneider Electricu
Postupak recikliranja u Schneider Electricu za
proizvode s plinom SF6 je vrlo strog i mogue
je doznati nain recikliranja za svaku pojedinu
jedinicu.
Schneider Electric dugorono posveuje panju zatiti okoline.
SM6 blokovi ne zagauju okolinu i lako ih je reciklirati.
Upotrijebljene materijale lako je identificirati i odvojiti.
SM6 blokove lako je reciklirati u skladu s europskim
propisima za elektrike ureaje, bez isputanja plinova
ili tekuina u okolinu.

b Zatita okoline u tvornicama RM6 blokova Schneider Electric je u skladu s
ISO14001 standardom.

eljezo
Ostali metali
vrsta plastika
Topljiva plastika
Tekuine
71%
10.5%
15%
3.35%
0.15%
IS
O
14001
2/46
Dodaci
Krivulje okidanja za zatitnu
jedinicu VIP 300 LL 0

S inverznom konanom tokom vremenskog
S konanom tokom vremenskog
Krivulje s konanom tokom vremenskog
podeenja
SI krivulja VI krivulja
EI krivulja RI krivulja
2/47
Dodaci
Krivulje okidanja za zatitnu
jedinicu VIP 35 0

Krivulja zatite faza
Krivulja predstavlja vrijeme
djelovanja zatitne jedinice,
kojem se treba dodati 70 ms
da se dobije vrijeme
isklapanja.
ukupno vrijeme isklopa
tip
2/48
Dodaci
Fusarc CF osigurai 0
Krivulje okidanja i limitiranja
Krivulja okidanja osiguraa 3.6 - 7.2 - 12 - 17.5 - 24 kV
Krivulja limitiranja struje 3.6 - 7.2 - 12 - 17.5 - 24 kV
Vrijeme (s)
Struja (A)
Maksimalna vrijednost limitirane struje kratkog spoja (kA vrno)
Dijagram pokazuje maksimalnu vrijednost limitirane struje
kratkog spoja kao funkciju efektivne vrijednosti struje kratkog
spoja koja se mogla pojaviti bez osiguraa.
Efektivna vrijednost pretpostavljene struje kratkog spoja (kA)
3/0
0
3/-1
0
Suhi epoksidni transformatori
Trihal
3/1
Trihal suhi transformator
Opis
Trihal je trofazni suhi transformator uronjen u epoksidnu smolu s aktivnim
punilom u vakuumu.
Aktivno punilo je aluminij-trihidrat po kojem je Trihal dobio ime.
Trihal je transformator za unutarnju montau (molimo, konzultirajte nas u sluaju
vanjske montae).

Standardi
Trihal zadovoljava sljedee standarde:
b IEC 60076-11;
b CENELEC (Europska komisija za standardizaciju u elektrotehnici)
dokument HD 398-1 do 398-5, HD 538-2 S1: 1995, HD 464-S1:
1988/A4: 1995, u vezi sa suhim transformatorima.
b Klasificirani su u E2-C2-F1* razred prema CENELEC
normizacijskim dokumentima.
* E2-otpornost na zagaenje i vlagu; C2-podnosivost preoptereenja i promjena tereta; F1-
samogasivost u sluaju izloenosti plamenu (nezapaljivost)

Ponuda
b SN/NN distributivni transformatori od 160 do 2500 kVA i do 24 kV
(molimo, konzultirajte nas za 36 kV).
Molimo, konzultirajte nas za transformator s preklopivim
primarnim namotom (npr. 10/20 kV)
Molimo, konzultirajte nas za vie snage i napone.
Trihal suhi transformatori dolaze u dvije izvedbe:
v bez kuita (IP00),
v s IP31 metalnim kuitem.
Vano: smola slui kao izolacija SN namota, ali ne prua zatitu
od direktnog dodira. Ovu zatitu prua samo izvedba s kuitem.
b SN/SN transformatori do 15 MVA i do 36 kV.
Molimo, konzultirajte nas.
400 kVA, 20 kV/410 V, IP00
250 kVA, 20 kV/410 V, IP31
Tvornica Ennery
3/2
Osnovna oprema
Izvedba bez kuita (IP00).
b etiri kotaa;
b etiri karike za podizanje;
b otvori na asiji za transport;
b dva mjesta za uzemljenje;
b jedna natpisna ploica (na SN strani);
b dvije ploice s oznakom za upozorenje;
b odcjepi na SN namotu transformatora za prilagodbu u beznaponskom
stanju na stvarni napon na SN strani;
b SN prikljuci za spoj odozgo;
b NN prikljuci za spoj odozgo;
b ispitni protokol i upute za montau, putanje u rad i odravanje.
Izvedba s IP31 metalnim kuitem.
b transformator TRIHAL bez kuita (IP00) kao prethodno opisan;
b metalno IP31 (osim podnoja IP21) kuite:
v s antikorozivnom zatitom,
v s karikama za podizanje transformatora zajedno s kuitem,
v s ploom na SN strani privrenom vijcima, opremljenom s dvije ruice, oznakom
za upozorenje, natpisnom ploicom i pletenicom za uzemljenje,
v s otvorima (s poklopcima) lijevo od SN ploe namijenjenima za montau bravice
tipa ELP1 ili Profalux P1,
v s dvije ploe za montau kabelskih uvodnica: jedna na SN strani, a jedna na NN
strani (uvodnice se ne isporuuju),
v s jednom uvodnom ploom desno dolje za sluaj prikljuka SN kabela odozdo.
Tehnologija i konstrukcija
U transformator Trihal proizvoa France Transfo ugradio je dva patentirana rjeenja
pomou kojih je u prednosti pred drugim proizvoaima:
b linearni pad napona du SN namota;
b vatrootporni omota namota.
Ova rjeenja se primjenjuju u tvornici France Transfoa Ennery.
Kvaliteta
Certifikat organizacije AFAQ (Francuska asocijacija za osiguranje kvalitete)
garantira da su transformatori proizvedeni po sustavu kvalitete u skladu s
internacionalnim standardom ISO 9001.
Zatita okoline
France Transfo je vodei svjetski proizvoa suhih epoksidnih transformatora i
ujedno i prvi francuski proizvoa kojem je dodijeljen certifikat ISO 14001 za zatitu
okoline i to 1998. godine.
Transformatori Trihal su projektirani i proizvedeni tako da prilikom proizvodnje i rada
imaju minimalan utjecaj na okolinu.
3/3
Z termika zatita
Trihal suhi epoksidni transformator moe se tititi od tetnih povienja temperature
praenjem temperature namota upotrebom dodatne opreme.
Z termika zatita
Standardna izvedba za transformatore s prirodnom ventilacijom sastoji se od:
b dvije PTC sonde spojene u seriju: prva za alarm 1, druga za alarm 2. Glavna
osobina PTC sonde je da se vrijednost njezinog otpora poveava vrlo strmo na
odreenoj tvorniki postavljenoj temperaturi koja nije podesiva. Taj nagli porast prati
Z elektroniki pretvara. Ove sonde su smjetene u dio transformatora pod naponom
i to u cijev tako da je mogua izmjena ako je potrebno;
Karakteristini graf PTC sonde

Shema spajanja Z termike zatite
3/4
Z termika zatita 0
b jedne redne stezaljke za povezivanje PTC sonde i Z elektronikog pretvaraa.
Stezaljka je opremljena sa utinim konektorom. PTC sonde se isporuuju montirane
na vrh transformatora i spojene na stezaljke;
b jednog Z elektronikog pretvaraa s tri nezavisna mjerna kruga. Dva od tri kruga
kontroliraju promjenu otpora u dvije PTC sonde. Kada se temperatura previe povisi,
informacija o alarmu 1 (ili alarmu 2) prenosi se pojedinano putem dva nezavisna
releja opremljena preklopnim kontaktom. Stanje ovih releja pokazuju dvije LED
diode. Trei mjerni krug je premoten otporom R na stezaljkama. Ovaj mjerni krug
moe kontrolirati treu PTC sondu tako da se odspoji otpor R i spoji sonda. U ovom
sluaju informacija za paljenje ventilatora prenosi se pomou treeg nezavisnog
izlaznog releja, opremljenog s NO kontaktom. Stanje ovog releja pokazuje LED
dioda FAN. U sluaju da jedan od ova tri kruga zakae, upalit e se LED dioda
SENSOR i dioda pokvarenog kruga. LED dioda ON pokazuje prisustvo napona na
stezaljkama.
mjerni
krugovi
napajanje
(1)
AC 230 V*
tolerancija napona 15 % do + 10 %
frekvencija 48 do 62 Hz
ulazna snaga < 5 VA
ukupni otpor PTC sonde za
neaktiviranje pretvaraa
< 1500 W
alarmni izlaz i
preklopni kontakt
maksimalni uklopni napon AC 415 V
maksimalna uklopna struja 5 A
uklopna mo AC 2000 VA
(omski teret)
nazivna trajna struja AC 2 A
nazivna struja AC 2 A na 400 V
preporueni dovodni osigura 4 A brzi
ivotni vijek mehaniki 3 x 10
7
uklopa
elektrini (pri maks. snazi) 10
5
uklopa
faktor smanjenja snage
0.50 maksimalno s
faktorom snage = 0.30
Z elektroniki
pretvara
doputen raspon
temperature okoline
0 C do + 55 C
ukupne dimenzije (V x x D) 90 x 105 x 60 mm
masa 250 g
stupanj zatite stezaljke IP 20
kuite IP 20
maksimalni presjek
kabela na stezaljkama
1 x 2.5 mm
2
puni
montaa
na DIN inu 35 mm
ili pomou M4 vijaka
(1) mora se odrediti prilikom naruivanja.
* standardna varijanta. Ostali naponi na upit : AC/DC 24 do 240V tolerancija 15%.
Stezaljka za spoj sondi na elektroniki pretvara
3/5
Ventilacija transformatora 0
Prisilna ventilacija
U sluaju privremenih optereenja mogue je montirati prisilnu ventilaciju da bi se
sprijeilo pregrijavanje namota.
Kod izvedbe bez kuita (IP00), za snage vee od 630 kVA, mogue je montirati
prisilnu ventilaciju da se postigne privremeno poveanje snage od 25% bez ikakvih
specijalnih dorada. Zahtjev za ovom opcijom mora se naznaiti pri narudbi. U tom
sluaju snaga se kratkotrajno moe poveati i do 40%.
Ako se trai poveanje snage u obzir se mora uzeti i sljedee:
b presjek kabela i inskog razvoda;
b nazivna struja zatitnog prekidaa transformatora;
b povrine ventilacijskih otvora u trafostanici;
b ivotni vijek ventilatora u pogonu u odnosu na vijek trajanja transformatora (3,5
prema 30 godina).
Ova opcija ukljuuje sljedeu opremu:
b dva seta tangencijalnih ventilatora koji su oieni i spremni za monofazno
napajanje;
b jedan ureaj za mjerenje temperature tipa Z ili T.
Kod Z tipa obino se dodaje trei set PTC sondi na mjesto otpora R (vidjeti shemu).
Kod T tipa digitalni pretvara ima izlaz FAN koji pokree tangencijalni ventilator.
Ova opcija ukljuuje i sljedeu opremu, ovisno o tipu transformatora:
b oienu kutiju montiranu izvan zatitnog kuita na koju su spojene sonde i
napajanje ventilatora;
b kontrolni ormari koji se isporuuje posebno (za izvedbu bez kuita IP00) ili
montiran na zatitno kuite koji se sastoji od:
v osiguraa za zatitu motora,
v sklopnika,
v ureaja za termiku zatitu.
Ovaj ureaj je spojen na temperaturne sonde i ventilatore ako se transformator
isporuuje u izvedbi s kuitem IP31. U drugom sluaju spojeve izvodi instalater.

Tangencijalni ventilatori na transformatoru bez kuita
(IP00)
3/6
Prikljuci 0
NN prikljuci
inski razvod Canalis
Upotrebom inskog razvoda Canalis za spoj NN strane transformatora i NN ormara
poveava se sigurnost i tedi vrijeme. Na taj nain zadovoljen je
i standard NF C 15100.
Ovo rjeenje prua veliku sigurnost za osoblje zbog vrlo dobre otpornosti na plamen.
Na sigurnost utjee i to da nema prisutnosti halogenih elementa, to nije sluaj kod
spoja kabelima.
Za razliku od kabelskog spoja, u sluaju inskog razvoda elektromagnetsko zraenje
je manje zbog manje udaljenosti izmeu vodia.
Kompletan prikljuak se isporuuje montiran na NN stranu transformatora. Druga
strana prikljuka je spremna za spoj na NN ormar tipa Prisma.
U sluaju izvedbe transformatora s kuitem, spoj je izveden kroz aluminijsku plou
privrenu vijcima na gornji dio kuita.
Dodatni kabelski konektori
U sluaju spoja pomou kabela, mogue je montirati dodatne kabelske konektore.
Preporuka UTE C15-105 preporua da se ne koristi vie od etiri kabela po fazi. U
sluaju potrebe za vie kabela preporuuje se upotreba inskog razvoda.
SN prikljuci
Natini provodni izolatori
SN spojevi su uvijek izvedeni pomou kabela koji zavravaju stopicama ili odvojivim
konektorima.
Konektori se spajaju na natine provodne izolatore koji su montirani na:
b horizontalnu plou na gornjoj strani SN dijela transformatora bez kuita (IP00);
b gornji dio kuita transformatora s kuitem (IP31).
Postoji mogunost zakljuavanja konektora i to montaom sustava za zakljuavanje
na natine izolatore. Sustav se isporuuje bez bravica, ali je mogue ugraditi bravice
RONIS tip ELP 11 AP - ELP 1 - ELP 2 ili PROFALUX tip P1 - P2 - V11 i V21.

250A SN natini provodni izolatori i odvojivi konektori na
transformatoru s kuitem IP31
3/7
Dodatna oprema 0
Metalno kuite
Dolazi u vie varijanti, ovisno o traenom stupnju zatite:
b Kuite za unutarnju ugradnju stupnja zatite IP31 i IK7;
Namijenjeno je ugradnji u radnim prostorima gdje slui za zatitu ljudi i imovine.
b Kuite za vanjsku ugradnju stupnja zatite IP33 i IK7;
b Kuite za vanjsku ugradnju stupnja zatite IP35 i IK10.
Objanjenje stupnjeva zatite:
Na zahtjev, metalno zatitno kuite moe se isporuiti rastavljeno, zapakirano u
drvene kutije. Uz pomo priloenih uputa jednostavno ga je sastaviti na gradilitu.
Molimo, konzultirajte nas.
Smanjenje vibracija
Podloci protiv vibracija
Upotrebom ovih podloaka, koji se montiraju pod kotae transformatora, sprjeava
se prenoenje vibracija s transformatora u okolinu.
Priguivai
Montiraju se na mjesto kotaa i priguuju vibracije koje se prenose u okolinu za 95%.
Zatita mree
NN ograniavanje prenapona
Ureaj CARDEW-C zadovoljava standard NF C 63 150 i slui za zatitu izoliranih i
uzemljenih NN mrea od prenapona. Ne moe se montirati na NN sabirnice ili u
kuite jer mu radna temperatura ne smije prijei 40C.
SN odvodnici prenapona
Ovi ureaji odvode prenapone sa srednjenaponske strane mree u zemlju da bi
zatitili transformator. U skladu su s IEC standardom 99.4, 10 kA, klasa 1. Moe se
montirati u donji dio kuita na SN strani.
Otvor za infracrveno mjerenje
Ovaj ureaj omoguuje trajno nadgledanje NN prikljuaka infracrvenim mjerenjem
temperature bez prekida rada transformatora.
IP stupanj zatite IK stupanj zatite
Prva znamenka Druga znamenka Prva znamenka
opis zatita od vrstih tijela zatita od tekuina opis zatita od mehanikog
udarca
opseg 0 do 6 0 do 8 opseg* 0 do 10
IP 31
zatita od vrstih tijela
> 2.5 mm
zatita od vertikalnog
prskanja vode
IK7
zatita od mehanikog
udarca < 2 jouela
IP 21
> 12 mm
zatita od vertikalnog
prskanja vode
IK10
zatita od mehanikog
udarca < 20 jouela
IP 35
> 2.5 mm
zatita od mlaza vode
u svim smjerovima
* 0 = bez zatite
Metalno kuite IP31, IK7
Metalno kuite u dijelovima
3/8
Montaa 0
Ope informacije
U transformatoru Trihal nema tekueg dielektrika i sam transformator se odlino
ponaa u sluaju poara. Zbog toga nije potrebna posebna zatita od poara ako se
potuju sljedee upute:
b suhi epoksidni transformator ne smije se montirati na mjesto gdje postoji opasnost
od poplave;
b ne smije se montirati na nadmorskoj visini veoj od 1000 metara, osim ako druga
visina nije odreena prilikom upita;
b temperatura u trafostanici mora biti u sljedeim granicama:
v minimalna temperatura: -25C,
v maksimalna temperatura: +40C (osim ako se radi o specijalnom transformatoru
konstruiranom za rad na viim temperaturama).
Standardni transformatori su napravljeni u skladu sa standardom IEC 76 za
temperature okoline:
v maksimalna: 40C,
v dnevni prosjek: 30C,
v godinji prosjek: 20C.
b ventilacija bi trebala biti dimenzionirana tako da omogui disipaciju svih gubitaka
transformatora ukljuujui i poveane gubitke za vrijeme preoptereenja;
b u prljavim prostorima (ulje, praina), zrak za ventilaciju transformatora bi trebao biti
filtriran;
b transformator je namijenjen unutarnjoj ugradnji (i varijanta s IP31 kuitem).
Molimo da nas konzultirate u sluaju potrebe za vanjskom ugradnjom;
b mora biti ostavljeno dovoljno prostora za pristup prikljucima.
Transformator Trihal bez kuita (IP00)
U ovoj varijanti transformator mora biti obavezno zatien od direktnog dodira,
ak ako je opremljen s natinim provodnim izolatorima.
Dodatno:
b mora se sprijeiti kapanje vode po transformatoru (cijevi na plafonu);
b potrebno je osigurati minimalne udaljenosti od zidova u skladu s izolacionim
naponima u donjoj tablici:
Molimo, konzultirajte nas ako ne moete postii gore navedene udaljenosti.
Transformator Trihal s metalnim kuitem (IP31)
Minimalna udaljenost izmeu kuita i zidova koja e osigurati dostatno hlaenje je
200 mm.
Udaljenosti za transformator s kuitem IP31
* pristup regulacionim odcjepima
Izolacija (kV)
duljina X u mm
(2)
zid ventilaciona
reetka
7.2
(1)
90 300
12
(1)
120 300
17.5
(1)
160 300
24
(1)
220 300
36
(1)
320 400
(1) u skladu sa standardom NF C 13-100 i HD 637 S1
(2) ne uzima u obzir prostor za pristup odcjepima za podeavanje napona
Transformator Trihal na svjetskoj izlobi Sevilla Expo 92
Udaljenosti za transformator bez kuita IP00
Transformatori Trihal u kuitu montirani u eliani
3/9
Montaa 0
Ventilacija trafostanice
Prirodna ventilacija trafostanice
Prirodna ventilacija trafostanice mora osigurati odvoenje topline nastale ukupnim
gubicima transformatora u pogonu. Smanjena cirkulacija zraka smanjuje raspoloivu
snagu transformatora.
Pravilno ventiliranje se izvodi s ulaznim otvorom za zrak na dnu trafostanice presjeka
S i izlaznim otvorom za zrak presjeka S' na suprotnom zidu trafostanice na visini H
u odnosu na ulazni otvor.
Da bi se osiguralo efikasno hlaenje transformatora i dovoljna cirkulacija zraka,
potrebno je osigurati barem 150 mm prostora ispod namota. To se postie
ugradnjom kotaa ili podloaka.
Formula za izraunavanje presjeka otvora za zrak:

gdje su:
P = suma gubitaka transformatora u pogonu i praznom hodu izraena u kW na
temperaturi 120C;
S = povrina ulaznog otvora u kvadratnim metrima;
S' = povrina izlaznog otvora u kvadratnim metrima;
H = razlika visine izmeu dva otvora u metrima.
Ova formula vrijedi za godinji prosjek temperature okoline do 20C i maksimalnu
nadmorsku visinu do 1000 m.
Primjer:
b jedan Trihal transformator 1000 kVA;
b P
0
= 2300 W, P
T
(120C) = 11000 W;
P = 13,3 kW.
Ako je udaljenost izmeu otvora 2 metra, tada je potreban otvor S povrine 1,7 m
2
.
Ako uzmemo u obzir da reetka smanjuje protok zraka za 30%, ulazni otvor bi trebao
biti dimenzija 1,5 x 1,5 m, a izlazni otvor dimenzija 1,5 x 1,6 m.
Prisilna ventilacija trafostanice
Prisilna ventilacija je potrebna u sluaju kada je trafostanica mala ili loe ventilirana,
kod godinjeg prosjeka temperature veeg od 20C ili kod uestalog
preoptereivanja transformatora.
Na izlazni otvor trafostanice potrebno je montirati ventilator koji e biti upravljan
termostatom i ispuhivati zrak u vanjski prostor.
Preporueni protok zraka (m
3
/s) na 20C = 0,1 x P.
P = suma gubitaka transformatora u pogonu i praznom hodu izraena u kW na
temperaturi 120C.

H
P
S

=
18 , 0
S S = 10 , 1 '
Prirodna ventilacija trafostanice
Prisilna ventilacija trafostanice
3/10
Montaa 0

Prikljuci
Spojevi na SN strani se izvode pomou kabela.
Spojevi na NN strani se obino izvode pomou kabela, ali se mogu izvesti i
upotrebom inskog razvoda Canalis.
Kabeli ili sabirnice moraju biti privreni nosaima da bi se sprijeilo mehaniko
optereenje SN i NN spojeva.
SN spojevi trebaju se izvesti s gornje strane delta spojne sabirnice. NN spojevi se
izvode s gornje strane transformatora.
Upozorenje:
b razmak izmeu SN kabela ili sabirnica i namota mora biti barem 120 mm, osim na
prednjoj strani gdje je udaljenost odreena VN prikljucima. Udaljenost od vanjske
delta spojne sabirnice mora takoer biti 120 mm;
b epoksidna smola ne prua zatitu od dodira kada je transformator pod naponom;
b odvodnik prenapona CARDEW.C ne smije se montirati na NN sabirnice
transformatora jer mu radna temperatura ne smije prijei 40C.
Transformator Trihal bez kuita (IP00)
b Standardni SN i NN spojevi:
v odvodni (ili dovodni) NN kabeli mogu se voditi s gornje ili donje strane (vidi slike),
v odvodni (ili dovodni) SN kabeli mogu se voditi s gornje ili donje strane (vidi slike),
isporuuje France Transfo).
b SN spoj upotrebom natinih provodnih izolatora (vidi sliku).
b NN spoj upotrebom inskog razvoda Canalis:
v spajanje na gradilitu je krajnje pojednostavljeno,
v kompletan prikljuak se isporuuje montiran na NN stranu transformatora,
v odspajanje i spajanje NN strane mogue je izvesti za manje od sat vremena, to
osigurava neometanu opskrbu elektrinom energijom.
Preporuka UTE C15-105 preporua da se na NN strani ne koristi vie od etiri kabela
po fazi. U sluaju potrebe za vie kabela preporuuje se upotreba inskog razvoda.
Prikljuak inskog razvoda ispitan je u tvornici i zadovoljava standard NF C 15-100.

m
Standardni SN i NN spojevi s gornje strane
Standardni SN i NN spojevi s donje strane
SN spoj upotrebom natinih provodnih izolatora
NN spoj upotrebom inskog
razvoda Canalis
v ukoliko su SN spojevi izvedeni s donje strane obavezna je upotreba graninika (ne
v mogue je podeavanje na licu mjesta 15mm po 3 osi,
3/11
Montaa 0
Transformator Trihal s metalnim kuitem (IP31)
b Standardni SN i NN spojevi:
v odvodni (ili dovodni) NN kabeli moraju se voditi prema gore od stezaljki do
poklopca kuita. NN kabeli se nikada ne smiju voditi izmeu SN namota i kuita,
v odvodni (ili dovodni) SN kabeli mogu se voditi s gornje ili donje strane (vidi slike).
b SN spoj s donje strane:
v odvodni (ili dovodni) SN kabeli mogu se voditi s donje strane direktno do stezaljki.
Ulazak kabela u kuite izveden je kroz pomina vrata s donje strane kuita,
v SN kabeli moraju biti uvreni za bonu stranicu kuita. Na stranici kuita
nalaze se dva otvora namijenjena privrivanju kabela.
Kod ovakvog spoja treba uzeti u obzir presjek i radijus savijanja kabela, te
raspoloivo mjesto u kuitu.
b SN spoj upotrebom natinih provodnih izolatora (vidi sliku).
b NN spoj upotrebom inskog razvoda (vidi sliku).
Upozorenje:
potrebno je provjeriti da li kuite i nakon buenja otvora za kabele zadovoljava
stupanj zatite IP31.

Standardni SN i NN spojevi s gornje strane
Standardni SN spoj s donje strane
SN spoj upotrebom natinih provodnih izolatora
NN spoj upotrebom inskog razvoda
3/12
Elektrine karakteristike 0

(*) nazivna snaga je definirana za sluaj prirodne ventilacije (AN).
U sluaju potrebe moe se poveati do 40 % upotrebom prisilne
ventilacije (AF). Molimo, konzultirajte nas.
(1) konzultirajte nas za druge mogunosti.
(2) konzultirajte nas za nestandardne snage.
(3) stupnjevi izolacije:
(4) po standardu IEC 270.
frekvencija
(1)
50Hz
maksimalna temperatura okoline 40C
sekundarni napon bez tereta
(1)
400 do 433V izmeu faza,
231 do 250V izmeu faze i nule
podeanje napona na primaru
(1)
2.5%, 5%
grupa spoja Dyn (trokut, zvijezda s izdvojenom
nulom)
parcijalni izboji
(4)
<10 pC na 1.3 Un
nazivna snaga (kVA)
(1) (
*
)
160
(2)
250 400 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150
nazivni primarni napon
(1)
5 do 11kV (dvostruki napon na upit)
nazivni stupanj izolacije
(3)
7.2kV za 5kV - 12kV za 11kV
gubici (W) u praznom hodu 610 820 1150 1370 1700 2000 2500 2800 3500 4300 5200
u bakru na 75C 2300 3100 4300 6700 7700 8800 10500 12300 14900 18300 21800
u bakru na 120C 2700 3500 4900 7600 8800 10000 12000 14000 17000 21000 25000
napon kratkog spoja (%) 4 4 4 6 6 6 6 6 6 6 6
struja praznog hoda (%) 2.3 2 1.5 1.3 1.3 1.2 1.2 1.2 1.1 1 1
uklopna struja Ie/In (maks. vrijednost) 13.5 13 13 10 10 10 10 9 9 9 9.5
vremenska konstanta 0.13 0.18 0.25 0.3 0.3 0.34 0.35 0.42 0.45 0.5 0.5
korisnost (%) teret 100% cos = 0.8 na 120C 97.48 97.89 98.14 98.25 98.39 98.52 98.57 98.70 98.73 98.75 98.82
teret 75% cos = 0.8 na 120C 97.83 98.17 98.40 98.53 98.63 98.75 98.78 98.90 98.92 98.94 98.99
nivo buke
(3)
zvuna snaga LWA 62 65 68 70 72 73 75 76 77 81 81
dB(A) zvuni pritisak LPA na 1 m 53 54 56 57 59 60 61 62 62 66 66
nazivna snaga (kVA)
(1) (
*
)
160
(2)
250 400 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150
nazivni primarni napon
(1)
15 do 22kV (dvostruki napon na upit)
nazivni stupanj izolacije
(3)
17.5kV za 15kV - 24kV za 22kV
gubici (W) u praznom hodu 650 880 1200 1650 2000 2300 2800 3100 4000 5000 6300
u bakru na 75C 2350 3300 4800 6800 8200 9600 11400 14000 17400 20000 23000
u bakru na 120C 2700 3800 5500 7800 9400 11000 13100 16000 20000 23000 26000
napon kratkog spoja (%) 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
struja praznog hoda (%) 2.3 2 1.5 1.3 1.3 1.2 1.2 1.2 1.1 1 1
uklopna struja Ie/In (maks. vrijednost) 10.5 10.5 10 10 10 10 10 10 9.5 9.5 9.5
vremenska konstanta 0.13 0.18 0.25 0.26 0.3 0.3 0.35 0.4 0.4 0.5 0.5
korisnost (%) teret 100% cos = 0.8 na 120C 97.45 97.71 97.95 98.16 98.25 98.36 98.43 98.53 98.52 98.62 98.73
teret 75% cos = 0.8 na 120C 97.79 98.03 98.24 98.43 98.50 98.61 98.66 98.76 98.75 98.82 98.90
nivo buke
(3)
zvuna snaga LWA 62 65 68 70 72 73 75 76 78 81 81
dB(A) zvuni pritisak LPA na 1 m 51 53 56 57 59 59 61 62 63 66 66
nazivni stupanj izolacije (kV) 7.2 12 17.5 24
kV r.m.s. 50 Hz - 1 min 20 28 38 50
kV B.I.L. 1.2/50 s 60 75 95 125
Elektrine karakteristike za stupanj izolacije: 7.2 kV i 12 kV
Elektrine karakteristike za stupanj izolacije: 17.5 kV i 24 kV
Standardi
U skladu sa standardima:
b IEC 60076-1 do IEC 60076-6;
b IEC 60076-11 (2004);
b CENELEC dokumentima HD 538-1
S1: 1992 i EN 60726: 2003 / A2: 1991
/ A3: 1992
b IEC 60905
3/13
Dimenzije i masa 0
nazivna snaga (kVA) 160 250 400 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150
dimenzije (mm) Duljina A 1290 1315 1325 1425 1455 1525 1605 1665 1760 1870 2100
irina B 700 705 795 810 825 945 945 945 1195 1195 1195
Visina prikljuaka ili maks. visina C 1325 1335 1345 1540 1650 1675 1860 2035 2180 2270 2345
Razmak kotaa D 520 520 670 670 670 820 820 820 1070 1070 1070
irina okvira E 645 645 795 795 795 945 945 945 1195 1195 1195
Promjer kotaa F 125 125 125 125 125 125 125 125 160 160 160
irina kotaa G 40 40 40 40 40 40 40 40 50 50 50
masa (kg) 860 955 1185 1630 1770 2125 2580 3210 3910 4480 6750
irina B 700 705 805 820 830 945 945 950 1195 1195 1195
Visina prikljuaka ili maks. visina C 1325 1335 1425 1735 1745 1795 2065 2060 2325 2345 2400
Razmak kotaa D 520 520 670 670 670 820 820 820 1070 1070 1070
irina okvira E 645 645 795 795 795 945 945 945 1195 1195 1195
Promjer kotaa F 125 125 125 125 125 125 125 125 160 160 160
irina kotaa G 40 40 40 40 40 40 40 40 50 50 50
masa (kg) 860 955 1295 1695 1930 2350 2750 3670 4495 4975 7700
Stupanj izolacije: 7.2 kV i 12 kV - niski napon 400 V do 433 V
Dimenzije i masa
Trihal bez kuita (IP00)
U donjim tablicama navedene su pribline dimenzije i
mase za transformatore stupnja izolacije od 7.2 do 12 kV
(tablica 1) i od 17.5 do 24 kV (tablica 2).
Tone dimenzije koje su obvezujue navedene su na
crteima koji se dobiju nakon narudbe.
Za drugaije napone, napone kratkog spoja i dvostruke
napone, mase i dimenzije su razliite od navedenih u
donjim tablicama (molimo, konzultirajte nas).

3/14
0Dimenzije i masa
irina B 950 950 1020 1020 1020 1170 1170 1170 1270 1270 1270
Visina C 1750 1750 1900 1900 1900 2400 2400 2480 2650 2650 2650
Razmak kotaa D 520 520 670 670 670 820 820 820 1070 1070 1070
irina okvira E 645 645 795 795 795 945 945 945 1195 1195 1195
Promjer kotaa F 125 125 125 125 125 125 125 125 160 160 160
irina kotaa G 40 40 40 40 40 40 40 40 50 50 50
masa (kg) 1040 1135 1380 1825 1965 2390 2845 3535 4280 4850 7200
irina B 950 950 1020 1020 1020 1170 1170 1170 1270 1270 1270
Visina C 1750 1750 1900 2050 2050 2400 2480 2480 2650 2650 2650
Razmak kotaa D 520 520 670 670 670 820 820 820 1070 1070 1070
irina okvira E 645 645 795 795 795 945 945 945 1195 1195 1195
Promjer kotaa F 125 125 125 125 125 125 125 125 160 160 160
irina kotaa G 40 40 40 40 40 40 40 40 50 50 50
masa (kg) 1040 1135 1490 1905 2140 2615 3070 3995 4860 5340 8150
Dimenzije i masa
Trihal s metalnim kuitem (IP31)
U donjim tablicama navedene su pribline dimenzije i
mase za transformatore stupnja izolacije od 7.2 do 12 kV
(tablica 1) i od 17.5 do 24 kV (tablica 2).
Tone dimenzije koje su obvezujue navedene su na
crteima koji se dobiju nakon narudbe.
Za drugaije napone, napone kratkog spoja i dvostruke
napone, mase i dimenzije su razliite od navedenih u
donjim tablicama (molimo, konzultirajte nas).

SN prikljuci
NN prikljuci
Daljinsko
upravljanje
Otkrivanje
zemljospoja
Prekida Sklopnici
Easergy
W200/W500
Easergy
FIite
Easergy
FIair
Easergy
FIair
2xd
LF1-2-3 SF1 SFset SF2 EvoIis RoIIarc 400 SM6 SkIopka Fusarc CF
NN Detekcija
mjerenja kratki spoj i zemljospoj NAZIVNI NAPON
, U, P, temperatura
Memorija na terenu preklopkama ili tipkovnicom
200 doga
dan, mjesec, godina Montaza
naticna 3 faze DN format,
Komunikacija ili na stup ili / i strujni ugraduje se u
GSM transformator sklopnu opremu
Automatski Dial-up
Nacin uzemIjenja
Pristup internetu direktno, s impedancijom, MAKS. NAZIVNA STRUJA
standardni kompenzirano, izolirano. 3150 A 1250 A 1250 A 3150 A 2500 A 2500 A 400 A 1250 A 630 A 250 A
pretrazivaci
Mjerenje
MAKS. NAZIVNA STRUJA
KRATKOG SPOJA I1
ampermetar, 50 kA 40 kA 25 kA 25 kA 40 kA 31.5 kA 40 kA 40 kA 31.5 kA 10 kA 8 kA 25 kA 20 kA 63 kA
maksimetar
digitaIno digitaIno SF6 SF6 SF6 SF6 vakuum SF6 SF6
trafostanicom s
GSM prijenosom
i pristupom webu
Ure
otkrivanje
kratkog spoja
i zemljospoja
u nadzemnim
mrezama
Litijska
baterija
Ure
otkrivanje
kratkog spoja
i zemljospoja
u kabelskim
Litijska
baterija
Ure
otkrivanje
kratkog spoja
i zemljospoja
mrezama
Samonapajanje
i litijska baterija
Fiksni i izvlacivi
prekidac
Fiksni prekidac
Montaza
upravljackog
mehanizma
Fiksni prekidac
Montaza
upravljackog
mehanizma
ntegrirana zastit-
na jedinica VP
(bez pomocnog
napajanja)
Fiksni prekidac
Montaza
Fiksni i izvlacivi
prekidac
Fiksni ili izvlacivi
sklopnik s
magnetskim ili
mehanickim
drzanjem
SF6 sklopka
za unutarnju
ugradnju s
Standardi
CE, DN,
VDE
Osiguraci za
distributivne
transformatore
od 3.6 kV
do 36 kV
Sklopke Osiguraci
CT, VT
5000 A
50 kA
suha
Toroidni SN strujni
transformatori
Naponski
transformatori
Mjerni
transformatori
mrezama
u kabelskim
Ampermetar
sprijeda ili sa
strane
sprijeda ili sa
strane
upravljackog
mehanizma
sprijeda
priborom
blokovi
(RMU) (AIS)
blokovi s metalom
izoliranim odjeljcima

RM6 CAS-36 SM6-24 SM6-36 MCset
630 A 630 A 1250 A 630 A 630 A 1250 A 3900 A 2500 A 2500 A
25 kA 20 kA 25 kA 20 kA 20 kA 25 kA 40 kA 31.5 kA 40 kA
SF6 SF6 / vakuum SF6 SF6 vakuum
Kompaktna
sklopna oprema
sa svim SN
funkcijama
Zastita od luka
Kompaktna
sklopna
oprema
sa svim SN
funkcijama
Zastita od
luka
Modularna
sklopna oprema
Zastita od luka
Modularna
sklopna oprema
Zastita od luka
Sklopna oprema
Zastita od luka
Kompaktni sklopni Metalom
oklopljeni blokovi
Metalom oklopljeni Distributivni
transformatori jalove
energije
montazu na stup
TrihaI Minera Propivar PM6
5000 kVA 5000 kVA 500 kvar 630 A
12.5 kA
cvrsta
izoIacija
tekuca
izoIacija
dieIektrik
sa iIi bez ugra
osiguraca
SF6
Suhi epoksidni
transformator
Uljni
transformator
Kompenzacija jalove
energije i filtriranje
harmonika u SN
mrezama
Rastavna sklopka
upotrebom
Easergy T200 P
upravljacke
jedinice
Rucna ili
automatska
rastavna sklopka
Kompenzacija Sklopna oprema za MCC
Motorpact
400 A
50 kA
vakuum
Sklopna oprema
za unutarnju
ugradnju
SN motorski
pokretac s
Zastita od luka
vakuumskim
sklopnikom
PregIed ponude srednjenaponske opreme
Za
Sepam
serija 20
serija 40
MuItifunkcionaIna
zastitna jedinica
za sve velicine napona
ApIikacije
trafostanice
sabirnice
motori
generatori
ProtokoI
Modbus
digitaIno
Multifunkcionana kompaktna
zastitna jedinica za razlicite
aplikacije
za unutarnju ugradnju
transformatori
kondenzatori
Podesavanje
RM6
nazivni napon
do 24 kV
velik izbor
konfiguracija
omogucava siroku
primjenu
Srednjenaponski
kompaktni skIopni
bIokovi
TrihaI
nazivni napon
do 24 kV
nazivna snaga do
3150 kVA
izvedba sa i bez
kucista
Suhi transformatori
SM6
nazivni napon
do 24 kV
modularna izvedba
omogucava izvedbu
najzahtjevnijih
konfiguracija
Srednjenaponski
moduIarni skIopni
bIokovi
CanaIis
nazivna struja do
4000 A
omogucava
jednostavan i siguran
spoj izmedu
transformatora i NN
ormara Prisma Plus P
Sabirnicki razvodi
Prisma PIus P
nazivna struja do
3200 A
tipski testirani
prema standardu
EC 60439.1
jednostavna
ugradnja opreme uz
pomoc tvornicki
izvedenih prikljucaka i
sabirnica
Distribucijski ormari

Merlin Gerin MV Katalog 2005

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Merlin Gerin MV Katalog 2005

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Srednjenaponska oprema

Izolacija Kabel Presjek Polumjer Natini Odvojivi Natini Odvojivi

You might also like