y

ce (1996)
je ce
y ,
. je

. , je
y , je 1196.
. je
,
-
,
. ce .
je
. je ce -
y (
). y
.

je ,
.
je
. 1996. ,
,

. ,

ce
.
y
, je
y y .
y
.
je y
XII .
je (), je
XI ,
{Regnum Diocliae), a je
y y .
,
XII . ,
,
, . je
(1168-1196).

,
, je
.
,
je ce
y . je
je , y . je
ce y
je, ", y

, .1
y , je y
y . .
. ,
, y je .
, - .

je
.
,
, Paca", je
, . (
). je
.2 y
.

, . ce
,
.
,

,
.
, , .

, ,
. , ,
II, 1939, 18-19; : . ,
, 1924, 31-32. . . ,
, 12 (1988) 13-21.
1

. Kaanin, urevi stupovi, Enciklopedija likovnih umjetno-sti II,

Zagreb 1962, 164; . J. , y ,
1974, 27; . , y ,
1984,12-13.
2

28

. 1 . y
() y

. y , je
( ),
(
, .).3
ce y
", ", ",
", " .4

y . je
ce , je
y . je
. je
. , a , y je
. je ,
.5 je
", , ce
,
", . je
. , je
,
", je
".
... :
ce ,
je , ",6
je je
ce . je
, ce

". je
" .
je ,
, ,
ce - y ".7

Fig. 1 glise Saints-Pierre-et- Ras et forteresse de Ras

(Postenje) arrire-plan

. 2 - C. y (:.
)
Fig. 2 Plaque commmorative sur le mur de l'glise de Saints-Pierreet-Paul Ras (photo D. Mrkobrad)

29

. je
y .8
y .
.
y , ce . XII
.
.9 ce
. , je
", ,
. je
, y .
je .
je
ce . je
. y
, y
ce , je
. .

,
je , je
je
". y
y - ,
.
y
.
je ce y ?
je
, ,
: ,
, , a
,
".10
(), y ce
.
y (, ),
y I ,
y

je .11
je y .12
je, y ,
, a :
".
"
(325),
I .
je
y .
.

. , je
, je . , y
je , a
-

I 1180. .13 ,
je y I
(1143-1180).
- -
ce -
.
, a
je y I .14
1172. Hea je -
y . ce y ,
je
.
: . , ,
9 (1857) 60-92; G. ,
, 1898, XVI-XXXI; . ,
II, 1952, 30-32; . ,
y - , I, 1931, 167-197;. .
,
, Razprave Znanstvenega drutva Ljubljani 9 (1931) 26-35;
, y
, 15-16 (1936) 18-19; ,
y , 1940; . ,.
, 1955.
3

. , , III,
1864, 214.
4

. , , 310.

. , , 29; : .
, 39-40.
6

. , , 29-30; : .
, 40.
7

. , /, 196-197; y
: . , II,
",
, 1991,182-186.
8

je, , y : . ,
, 9.
9

., , 29-30; : .
, 40.

10

. , I, 128-129; II, 32; . ,

, ; 1929, 481-486; . , I, 169; . , ,
1940, 180.-181; . , ,
(1953) 1-103; . ,
, 1964,
54; . Bojovi, L'idologie monarchique dans les hagio-biographies dynastique du Moyen ge serbe, Orientalia Christiana Analecta
248, ed. Pontificio istituto orientale, Roma 1995, 45-46.
11

B. J. , y

10 (1967) 137-139.
12

. , , 25-30; : .
, 37-40.
13

14

J. A. van Dieten, Nicetae Choniatae Historia, Berolini 1975,

158-159; . IV, 1971, 144-148 ( . ); .
, - 1168, 11 (.1970) 193-202;
I, 1981, 208-211, je
.

30

. .
,
, 1176.
" y
.15
je
1172, a 1180. .
je y
. je, ,
. ce y XIII .
Ta ce y
y . je
y

, , y
( 1265), y . y
(1296), y y .16
y , , je
.17 je
,
", a
, .

.
", ". ce
" y
, . . je je

.18 "
,
.
je
y ,
,
. je .
,
" y XII ,
je
.19 je
y
ce y
.20 ce
.
ce

je
" y
.21 ce y je ,
a , y ,
.

, je y 1296.
y ?
ce .
XIII je
.
, y ,
.

(1261) je ,
, .

,
IX,
VIII (1261-1282).
, je
. je, , ,

.
je
IV y VIII
4. 1267. .22 ce
- je 27.
-

II. je

, , ,
y ,
.23 ,
je 1271.
. je
y . (1272).24
,

, y VIII
.
. 12.
1271. . 25

.
y
. je
.
I (1271-1272)
y .
ce
, y
II. ce "
je .26 je
VIII

II (1020). je

.27
y
je
.
y -
. X je
1272. y .
,
, IV,
1272. .28 ce
y 1274. ,
ce
y .29 -

31

, , je
ce . je
, je VIII
X y
(1274),
.30
, ,
. je
I, I,
. , ce
.31
y
,
. ce
. y ,
y . , je
"
.
,
. je
IV
1290. , .
, ,

, je
. ce y
(1290)
", ,
y .
IV je .32 je
je y
, je
.33 . y
je
. ce .
je
je
. ,
je -e",
. ce .
je y .
je 1196.
.
je y
.
, .
,
, ", ,
, . je

, III .
y , je
ce :
je
...
", ,
() ". 34
je, , . je

ce y , je
ce :
...
y (), .

, ,
, ce
y ..."35
15

Ioannis Cinnami, Epitome rerum ab loanne et Alexio Comnenis

gestantm, rec. A. Meineke, Bonnae 1836,299; IV, 105.
. . , , 1963, 43-44; , y , 139; ,
y , 1974;
, 1990, 192, 261 (. . ); puja I, 1981, 424.
16

17

. , , 67.

18

. . , , 137-139.

, , je . .
, , 140.
19

. ,
y , 1912; . ,
I, 158; . , I,
1989, 139.
20

. , , 30; : .
, 40.
21

22

W. Norden, Papstum und Byzanz, Berlin 1903, 450-451. Taj

je 1274, a
1288. : Raynaldi, Annales
ecclesiastici XIV, Romae 1648, ad. a. 1288, Nr. 29-30.
23

G. J. Geanocoplos, Emperor Michael Palaeohgus and die West

1258-1282, Hamden 1977, 197-198; C. Chapman, Michel
Palologue, restaurateur de l'Empire byzantin 1261-1282, Paris
1926, 81-82; . , ,
1959, 426.
24

A. Ducellier, La faade maritime de l'Albanie au Moyen ge.

Thessaloniki 1981, 232-238.
F. Raki, Rukopisi tiui se junoslovenske povjesti u arkivih
srednje i dolnje Italije, Rad JAZU 18 (1872) 217.
25

u , . . , 1866, 277. : .
,
1, 34
(1995) 107-114.
26

. . , C. I, . 1911, 542554.
27

28

L. Wadding, Annales Minorum, IV, Romae 1732, 353-354.

29

L. Wadding, Annales Minorum, 378.

H. , C. Caa u u , 179 (1939) 222-228.

30

31

. , . , 114-115.

32

A. Theiner, Vetera monumenta Hungariam sacram illustrantia,

I, Romae 1859, 366; J. -, y , 1967, 68, 359.
je " je : . ,
, 1934, 10-11.
34
. , , 39; : .
, 47-48.
33

. , C. , - 1928, 157; : . , 9.
35

32

je . , je


".36
je .
. ce
. je ce
,
... ,

, y ( y
- ..). A je ,

,
,
. ce... A

."37
1196.
y ",
y
,
(
), ce
.38 je

je ...
, ", je .
je
. 39
je
, ,
, ce
. je, ,
, ,
y . , "

", .
ce y .
y .40
ce
y XII y

, . y
. Ta je

y (1219). je
Paca, je
. ,
( - )
je .
.41

. ce
y XII , a ,
y .
y (,
, ),
, a je
,
; y
(
),
. ce .
" () je
y .

.

, c. C. , . .
, 1865, 41-42; : . ,
C. u c. , 1938, 156.
36

,
1973, 38-39; : . , 108-109.
37

. Kali, Dos Bistum Ras. Pontes Slavici. Festschrift S. Hafner,

Graz 1986, 173-178.
38

B. , , 39; . ,
I. 127.
39

. , ,
, , 53-54 (1987-1988)
21-30.
40

. - . ,
( ),
3 (1986) 205-208; . , - :
, 36
(1997) 203-217, .
41

33
Assembles d'tat serbes Ras
JOVANKA KALI

Les assembles d'tat serbes ont volu graduellement au cours des

sicles. La terminologie diversifie et rpandue dsignant les diffrentes
formes de rassemblement de la population dans les pays serbes montre
qu'il s'agissait d'une institution ancienne qui reposait sur le droit
coutumier des Slaves tablis dans les Balkans. De nombreuses
informations sur celles-ci ont t conserves dans la Chronique du pope
de Diocle, mais on en trouve aussi dans d'autres sources historiques
mdivales. Dans le prsent texte l'auteur se penche sur les assembles
d'tat convoquees sous le rgne d'Etienne Nmagna Ras (actuellement
Novi Pazar).
La premire assemble de Ras fut convoque entre 1172 et 1180 en
vue des dbats sur les hrtiques qui s'taient attir bon nombre d'adeptes
en Serbie. Dans l'tat des Nmanides, les assembles taient toujours
convoques par le souverain et c'est lui qui fixait le lieu du
rassemblement, ainsi que les questions traiter. La description des
travaux de l'assemble dirigs contre les hrtiques figure dans la Vie
d'Etienne Nmagna, due la plume de son fils, Etienne le Premier
Couronn. A la premire assemble de Ras assistrent aussi, outre le
souverain et Euthyme, vque d Rascie, les reprsentants du clerg et
de la noblesse. A cette occasion la fille d'un des "grands seigneurs
orthodoxes" tmoigna contre l'enseignement des hrtiques et c'est aprs
le dbat o cette

religion fut condamne qu'Etienne Nmagna dcida l'expulsion des

hrtiques. Dans la littrature scientifique on considre qu'il s'agissait
des bogomiles dont le nombre avait d'abord augment Byzance et en
Bulgarie.
La seconde assemble de Ras fut convoque, son tour, par
Nmagna, en 1196. Elle eut lieu dans l'enceinte de l'glise ddie aux
saints aptres Pierre et Paul (actuellement Saint-Pierre), prs de Novi
Pazar. A cette assemble Etien-ne Nmania fit connatre sa dcision de
cder le trne son fils cadet qui tait, l'poque, gendre de l'empereur
byzantin Alexis III Ange. La crmonie d'investiture et de couronnement
se droula dans l'glise susmentionne.
Les assembles d'tat serbes n'ont pas d'analoque dans le monde
byzantin. Avec le temps, les assembles devinrent une institution trs
influente dans le pays. Y taient prises les dcisions sur les questions
essentielles de la vie du pays: abdications des souverains, couronnement
des souverains, maintien de la paix l'intrieur du pays, lection du chef
de l'glise orthodoxe serbe, fondation des monastres, problmes
religieux, questions conomiques importantes, enfin, lgislation. Les
assembles de Ras, convoques par Etienne Nmagna posrent les
fondements de cette institution et en assurrent le developpement.