Gupshup zawm dan - JOIN DAWRPUIYMANews tihhi 567678 ah thawn
com
tur
MOTTO
1. Hunawl hman\hat
2. Zofate hmasawnna
ngaihtuah
3. Kristian nun dan \ha
ngaihsan
“YMA chu tanpui ngaite tanpuitu a ni”
Vol : XIX Issue No 45 Dawrpui News
2009
TUALCHHUNG
TUALCHHUNG
DAMLO : Pu Lalniliana Sailo,
SI of Police (Thana Tlang) chu
Thluaka Thisenzam chat avangin
Gauhati-ah enkawl mek a ni a,
ICU-ah dah a ni.
Pi Lalthanzami w/o
Lal\huama (L), Bara Bazar chu
MUP ten Chalfilh an tlawhnaah a
kal ve a, an lo haw lam kawng laka
zunram an thiar chu a chesual
hlauh mai a, Civil Hospital-ah
enkawl meka ni.
INNEI : M.S. Dawngliani d/o
Lalchhuana, Medi. Qtr. chuan
lungdumtu Vanlalhruaia,
Kawlkulh chu Nov 10, 2009
(Thawhlehni) khan pasal atan a
nei, kan lawmpui e. Amah (MS-i)
hi Taitesena Section Committee
Member ni mek a ni.
DMCDC : Dawrpui
Multipurpose Centre Demand
Committee, Nov 12, 2009 a koh
\hulh thut a ni a, hei hi a chhan
chu kan MUP member-te Chalfilh
kal lo haw lamin Accident an tawh
vang a ni a, hruaituten member-te
hriatthiamna an ngen e.
ZIN HAW : Tv. Ramherliana,
Vanapa Section Secretary chu a
sumdawnna thil a Kathmandu zin
pawh dam takin ‘bo lovin’ alo haw
leh ta.
KAWNG THIAN : Nimin Nov
14, 2009 Inrinni khan
Vengchhung kawng tawt lutuk
leh phallohnaa \hute thenfai
hnatlang VC, YMA Ex.
Commitee leh Section O.B. ten an
nei a, mipui ten zawm zui ngei se
an duh hle.
Mahni dawr baka
dawhkan hung leh midang \huttir
ilo pawh hi veng tana hnawksak
tak a ni.
Z IN H AW : . Dawrpui
Khawtlang Dan dinglai angin
Thla alo sik leh ta a, tupawh
Dawrpui Vengchhunga Dawr nei
reng reng ten zan lamah Dar 10:00
aia rei dawr an hawng tur a ni lo.
Hei hian November, 2009 -
February, 2010 thleng a huam
ang.
He thu hi Khawtlang hruaitute
Joint Committee thu a ni.
Visit us at www.dawrpuiveng.
Kartin Chhuak Pathianni November 15,
BRANCH YMA EXECUTIVE COMMITTEE
COMMITTEE
MINUTE
MINUTE
November 12, 2009 (Ningani) khan Branch YMA Executive Committee
vawi - 9 na chu Dawrpui Sikul, YMA Committee room ah neih a ni a, hetah hian
thu pawimawh tak tak rel a niin, vengchhung mipui ten kan hriattur tlangpuite han
tarlang ila.
Report : Finance Report ngaihthlak a ni a, vengchhunga chhiatni fund kumtira
kan khawn in a daih tak loh avanga October thlaa kan khawn nawn ah khan
Rs.4800/- hmuh a nih thu leh , heta tang hian kuang thing tur Rs.26040/- man
lei nghal a ni bawk. tuna kan sum dinhmun chu Rs. 79420/- a nih thu report a
ni.
Duty chungchang : Kan vengchhung a lo thianghlim zawkna atan Duty neih
\an leh nise, kartin thawhlehni leh Zirtawpni zan apiangin Duty hi chhunzawm
leh nise, ruahmanna Duty dan tur Office Bearer ten lo duang se tih a ni bawk
Kan VC te hnenah vengchhung a lo thianghlim theihna atan Joint
Committee ko tura ngen nise tih a ni bawk.
Social Night chungchang : December 3,2009 (Ningani) zanah Social Night
neih nise tih a ni
2010 Branch O.B thlan chungchang : December 3, 2009 (Ningani) zan hian
Social Night neih pahin kum 2010 Branch YMA Office Bearers thlanna neih
nise, inthlan dan turah chuan Office Bearers 6 (Paruk) thlan chhuah tawp nise,
an ni hian an Post tur theuh an la insiam rem leh ang, heta tan hian Branch
YMA Executive Committee Member zawng zawngte chu Nomination ah an
awm ang.
Inthlan min kaihruai tur hian heng mite hi ruat anni.
Returning Officer : Dr C.Zarzoliana
Polling Officer : Pu Zosangzuala VCP
Pu H.Malsawma VCM
Pu V.Lalawia MUP Asst.Secretary
Pu KL Zamvela VC Secretary
Pi Lalrengpuii MHIP Secretary
Pi Vanlalhriati MHIP Treasurer
Returning Officer kaihhruaina in inthlanna hi Programme hmasa lamah
dah nise, chumi dawtah Social Night Programme hman chhunzawm nise
Central YMA Committee : Kan Branch atang in heng mite hi Central YMA
Sub Committee peng hrang ah tel turin kan ruat.
1. Legal Sub Committee : Pu Lalhlimpuia Khiangte
2. Sports Sub Committee : Pu Ziakkima Pachuau
3. Document & IT Sub Committee : Pu VR Hmachhuana
Gas leh Thlan Hungna
Tunlaiin eirawngbawlna gas a harsa ni 30 khan hla phuah thiam Pu Zawngauva,
avanga phun thawm hriat tur a tam hle a, Saron Veng leh a nupui thlan hungna chu thiah
Dawrpui Veng pawh kan bang bik chuanglo, a ni tawh a, hmahruaituah an tanga a
tunah erawh a ziaawm leh ta viau a. Home
delivery rate-a hla taka gas chan a, chanloh
lawmawm hle a ni, kan vaia kan thatna tur a ni
tih hriain i zawm hram hram ang u. Tlangval
leh phei chu rilru a na duh viau mai a, New thlanlai hi thlan hungna zum ah an chesual fo
Market leh Dawrpui West lamah te motor te tawh a, thlan hung hian thlan enkawl pawh a ti
deuh hmanga sem dan ngaihtuah ni thei se a harsa hrim hrim a, chuvangin thlanmual
va lawmawm dawn em!
Thlanmual Committee-in thlan hungna
committee-jn min ngenna hi zawm hram hram
hlawm teh ang u. Veng dang pawhin an theih
thiat tura min ngen atangin thla a vei ta, an chuan kan theihlohna bik tur a awm lo, kan
thu zawm kan la tamlo khawp mai. October vai atan a ni si a. azlrawlthar
 2 Dawrpui News Kartin chhuak
Editor
Jt. Editor
: Vanlalbika
: Lalhruaitluanga
9856889073
Ziakkima Pachuau
News Editors : Kapchhunga Pachuau R. Lalremruata
Isaac Laldinthara Ralte
Members : Vanlaldiki Sailo Lalnunkungi
Dr. Zothanpuia P.C. Zohmingthanga
Columnists : Dr. Thangchungnunga Vanhmingliana
Lalhlimpuia (SKA) Aldrin Lallawmzuala
Correspondents:
David Remruata Lalnunmawia H. Lalchhanhima
9862451420 9436384248 9862363630
Thawhhona |ha
Khawtlang leh Ramin a mamawh em
em chu “Thawhhona |ha” hi a ni. Dawrpui
khawtlang hi veng dangin min awhna em em
\hin chu Khawtlang hruaitu hrang hrang VC,
YMA, MUP, MHIP ten Lungrual taka
khawtlang tana an thawh \hin vang a ni.
Chhawm nun zel atan ava duhawm em!
Kan sawi fo angin Dawrpui veng bikah
chuan JAC emaw VDP emaw a awm ve ngai
lova, VC-te kaihhruaina hnuaiah Vengchhung
thianghlimna atan lungrual leh pheikhairual
takin kan lo kalho dial dial tawh a. Hei hian
awmzia thui tak a nei \hin reng a ni. Zu hmun
tia sawi mai theih Canteen Kual thenfai a ni ta
te hi Khawtlang Duty thawhrah a ni. Kan
hruaituten mahni chhungkua pawh buaipui
hman lo leh pawihai dang kalsana an
\hahnemngaihna rah liau liau a ni.
Tunah hian kan vengah ruihhlo chi
hrang hrang a hluar hle a sawi a ni a, mita hmuh
mai theihin a lei leh zua pawh an tam hle a ni.
Heng zawng zawng alo rem theih nan hian
kan khawtlang hruaitute hian \an han la se, kan
YMA ten hma an hruai a, khawtlang mipui
ten an hnung i dawl ang u. Heng atan hian
“thawhhona \ha” kan mamawh em em a ni.
Ngaihdan
Krismas kan lo hnaih leh ta a, mipui kan tamin
Bazar kan tawt leh \an ta a. A bikin Bara Bazar leh
Zion Street hi a tawt zuala, heng hmun Foot Path-a thil
zuar \hinho hi kan VC te hian mipui tan min thenfai
sak se, ava lawmawm dawn em!!
- Tluangtea Pu
Tunlai hian Dawrpui Thlanmuala Thlan hung ten
an \hiat \an ta hi lawmawm hle in ka hria a. Kan veng
hi kan la ngawi deuh niin a lang a, i \hiat ve thuai thuai
ang u. Thlanmual neitu kan nih hrerengin mite
entawntlak nih i tum ang u... - Dawrpui Veng Pa
Tunlai hian Dawrpui Vengah Ruihhlo a hluar hle
Pathianni November 15, 2009
HRISELNA
NATNA FIMKHUR NGAI
- Dr. Thangchungnunga, MD
Natna tih hian chi hrang hrang a awm ang a, natna
hrik vang leh natna hrik vang nilo chiah \hen phawk ila.
Tah hian fimkhur ngai a tam em em a. a hmasa berin
Cancer hi lo thlur ta deuh ila. hei hi taksa khawilai ber
emaw a taksa \hanna control-tu a fail tak vanga \hang ta
vak vak mai a ni a.I kut zung\ang kha engeti nge khati
chen chauha a \han? kan tih chuan, a tawka control-tu
hormone leh thil hrang hrang a awm a. Ni lo sela chuan
kum 60-ah chuan kut zung\ang hlam khat dawn kan nei
mai dawn a ni.
Cancer hi taksa control-tu a fail vang a nihna hi
kan inthlahchhawnna, gene kan tih mai hi
inthlahchhawnna thil a ni a, Cancer nei chhungkua, pipu
leh unautea cancer an awm nual chuan, i tan fimkhur a
ngai bik, midang aiin, miin vaihlo kum 20 a zuk a, a cancer
loh laiin nang atan chuan kum 2 zuk pawh a hlauhawm
zawk tih hriat tur a ni.
Chutiang thoin, Diabetes (zunthlum)-te pawh
inthlahchhawn zel a ni a, piansualna chi hrang hrang kutke
tlem/tam lutuk te pawh hi Genetic factor dik lova
inthlahchhawn chi a awm nual a ni. Tin, khawpui (Aizawl)
a awmho reng reng hi chu thingtlanga thlan tla bawrh
bawrh a hnathawk \hin ai chuan Cancer, Diabetes,
Pumpuina, BP sang, Lungna, Asthma etc. kan nei hma
em em zawk tih hriat tur. Kan awm awl a, kan eitui si a,
kan boruak hip leh nilenga meikhu- Carbon dioxide/
Monoxide motor khu kan hip reng bawk a. Heng vang
hian khawpui mi tan cancer a awl bik tih hriat a \ha.
Chuvangin, cancer chhungkuate, diabetes-te hi chuan
midang ang lova, a \ul \ul insum deuh a, ei leh inte, tih a
\ha. Heng Cancer/diabetes-te hi a lar zual an ni a, hetiang
chhungkua a mi i nih chuan, thianghlim a ngai. Zuk leh
hmuam te, ei leh in te insum chin neih a \ha.
a, a chhan leh vang nia lang chu - Veng \henawm Tuikual,
Electric Veng, Venghlui, Saron Veng leh Chhinga Veng
te hian Duty an ngawrh em vang a ni. Kan vengah an
rawn hnawtkhawm a ni ber niin a lang. Dawrpui
khawtlang Duty kha i chhawm nung leh thuai ang u.
- Khawtlang vei em ema
Kan Vengchhunga Foot Path repair hna thawk mekte
hian uluk leh tlo takin thawk ngei se, kan VC te hian vil
uluk se \ha hle in ka hria. - Puitea Pa
Vengchhung Tlangau thupuan - Chhiattawh thu au
hre lo tlat \hinte hian Gas sem tur au chu an hre rang em
em mai \hin an tih hi a dik a nih chuan “inenlet” kan
- YMA hruitu pakhat
mamawh fu ang.
YMA in ram puma “Khawtlang Nun Siam\hat” kan
hmang tur hi a phurawm em em a ni. Mahse engah hian
nge kan \an ang le? Ruihhlo tihrem tumah em ni, Zirna
kawnga kan tlahniam ta lutuk hi em ni, tlawmngaihna
kan nei ta lo lutuk hi em ni, kan thatchhe lutuk hi em ni?
A tam mai! Fuh takin bul \an ang aw...
CHHUNGKUAAH i \an ang aw.
- Khawtlang Veia
 3 Dawrpui News Kartin chhuak
2009
MUP Chalfilh tlawh thu
Ni 12 11 2009 khan Dawrpui MUP member
mi 52 ten hlim takin Chalfilh tlang leh CTI a martar
te lungphun tlawhin Bus 2 leh Pick Up 2 in an kal
a.CTI ah hian Band Party ten ropui takin hla pahnih
an lo rem sak bawk a, hei bakah Officer Mess ah
Commmander Pu Lianzela leh a hoten thingpui leh
a hmeh lo buatsaihin an chungah MUP-te an lawm
em em a ni.
Tin, Information Dept. a thawk Pu B
Vanlalsiama a tel ve a, min buaipuiin kan tangkai
pui em em ani. Kal lam hian Seling thlen hma ah
Samaritan te tan member ten an remchan ang in
pawisa an thawh khawm aRs 2550 lai a tling.
Khawruhliana Pari Hotel ah zing chaw an ei a. A
hnu ah Chalfilh panin tluang taka kalin a tlang chhip
ft.1600 a sang a Tourist Lodge sak ah Contractor Pu
Rokima’n min lo khilai bawk a, kan lawm tak zet a
ni. Hetah hian Pathian hnenah tawngtai hona kan neih
bakah thla lak neih a ni bawk.
Tin tlai dar 2 ah rawn let lehin tluang taka
rawn kal zelin Beraw Lui bulah zun ram thiarna neih
laiin Pi Lalthanzami a chesual a, kan mangan lai takin
Pi Khawlthangi w/o Hav.Rokunga (L) Armed Veng
in Beraw YMA te a phone sak a, an nin a rang thei
ang berin chhanchhuahna atan hruizen lian tawk leh
tuldang te rawn kengin an mahni zarah awlsam takin
kan inla chhuak thei hram a ni. Beraw YMA Neuva
Section chungah leh an Leader Pu Lalhmingmawiate
chungah kan lawm em em ani.
Dawrpui Khawtlang Dan dinglai angin
Thla alo sik leh ta a, tupawh Dawrpui
Vengchhunga Dawr nei reng reng ten zan
lamah Dar 10:00 aia rei dawr an hawng tur a ni
lo. Hei hian November, 2009 - February, 2010
thleng a huam ang.
He thu hi Khawtlang hruaitute Joint
Committee thu a ni.
Admission
Kum 2010 Acedemic Session atan Dawrpui
Little Stars School, Nursery Admission form
School hun hunchhungin (9 :30 - 2:00 PM) a
lak chhuah theih e.
Interview :Dec 12, 2009 (Inrinni)
Interview hun : 10 : 00 AM - 1 :00 PM
Sd/-
Principal
Dawrpui Little Stars School.
Dawrpui School Complex
Pathianni November 15,
Hriattirna
Dawrpui Thlanmual a Inphum tawhte hnena
HRIATTIRNA LEH NGENA kan chhuah tawh \hin kah
mipui ten kan zawm ngei theih nan kan han chhuah nawn
leh a ni e.
1. THLAN HUNG TAWH LOH TUR : Tun atang chuan
thlanmuala in phum turte reng reng chuan thlan hungna
siam tawh loh tur a ni a, chhinchhiahna felfai tak siam
zawk tur a ni.
2. THLAN HUNG TAWHT TAWHTE E TAN : Thlan hungna awm
hian tun hma atang leh tun hun leh hun lo la kal zel tur
atan, harsatna tam tak min siam mek in min siam belh
zel dawna, heng avangte hian :
a) Thlan hungna thir/thing zum hian thlan laitu kan
thalaite in tih palhna alo thlen fo tawh thina, heng bakah
hian thlan vur turte tan a bula thlan in hung a awm hian
chetlakna a tibuai thin.
b) Thlan hungna hian ruang vuiturte tan harsatna a thlen
nasa em em a, kuang pawh zawn hleih theih loh leh kal
hleih theih lovin kal kawng a dip thin.
c) Thlan laiturte tan,
tan a bula thlan in hung a awm hian
chetlak a ti remchang lovin, hun tam tak min paih phah
tir thin.
d) Thlan pala hnimbuk zamte hian mi awm tha duhlo te
tan remchanna a siamsak thin a, Drugs/Z u addict te leh
Drugs/Zu
zan vak thinte tan riahna hmun leh thilsual tihna atan an
hmang thin.
Heng bakah hian sawi tur tam tak a awm, heng
avangte hian Dawrpui thlanmual Committee chuan
thlanmuala chhungte thlan hungna siam tawh reng reng
chuan, tun kum chhung ngeia kan thlan hungna te thiat
tur in kan in ngen a ni e
Ha Chungchanga
Hriattur pawimawh zualte
- Dr Mary
Flouride :
Flouride hi tui (natural water) -ah te hian a awm a.
Kan hriat miah lohvin kan ha tan hian a lo \angkai ve em em
mai a ni. A tawk tea kan taksa a a lo awm hian kan ha hian a
lo \hatpui em em a ni. Flouride tel Toothpaste/Powder leh
Mouthwash (Entirnan : S-Flo) te pawh a \ha. Hengte hian ha
nget venna kawngah nasa takin a \anpui a ni. A nih tur aia
tam (excess) flouride hi kan tui inah a lo awm erawh chuan,
kan tuar ve leh hlauh thei thei thung a ni. Naupangin
Toothpaste lem a chin tlat chuan ‘Non-Flouridated’ tih
inziahna hman mai tur a ni.
Enamel :
Enamel hi a insiam fel tawh chuan amahin a in repair
ve thei tawh lova. Ha nawhdan diklo avangte in a h>k thei a,
ha a nget kher loh pawhin a lo pan a (a bikin hapui), kan ei
leh in azirin a lo chik ve thei bawk a ni (Entirnan: Sahdah,
Khaini, Tuibur, etc.).
Dentin :
Dentin hi chu kan damchhung hian a insiam reng a.
Amah tuamtu ber Enamel awmlo chuan a za (Sensitive) em
em a ni.
Pulp : Pulp hi Dentin chaw pe tu ber leh repair hnthawktu
a ni a. Amahah hian timur (Cells) leh Blood Vessels, Nerves
etc. te an awm a ni.
Cementum : A langlo lama Dentin tuamtu a ni.
 4 Dawrpui News Kartin chhuak Pathianni November 15, 2009

INFIAMNA SK-A PRESBYTERIAN

Dirk Kuyt
Dt of Birth: 22/07/1980 Dirk Kuyt NOV 15, 2009 Pathianni
Dt of Birth: 22/07/1980
International caps :57 goal -13 Zing Inkhawm
club: FC Utrecht, Feyenoord & Liverpool.
Kum 2006 Nipui S. S. Tantu : Pi Lalparmawii, B-VI
bazar laia $ mtd.17 vel a
Feyenoord atanga lakluh Chhun Inkhawm
hi kan hrechiang khawp Tantu : Pi Lalnuntluangi, B-I
ang.Netherland a khaw 1 Thusawitu : Upa B. Lalvuana, B-V
Katwijka a pianga seilian
Dirk Kuyt hi a leikang tirh Zan Inkhawm
phat atangin duhthlan tur
2 chiah a nei. Chu chu Thusawitu : Pu H. Lalrammawia, B- IV
Sangha mantu nih nge footballer nih a ni. Kum 5 chauh a nihin
an khaw club Quick Boys a zawm der tawh. Kum 1998 Nipui
lai khan professional contract hmasaber chu Eredivisie khaw
club FC Utrecht tan a ziak. He rawlthar hian a debut season ah
KTP
vawi 30 khelin goal 6 a thun .Hetih lai hun chhung zawng hian Tawng\ai Inkhawm
wing ah khelin 2002-03 a F.C Utrecht in Manager atan Foeke A hmun : Felowship Hall
Booy an lak atang khan striker ah hmangin he season hian goal Hruaitu : Nl. Lalrinzuali, Gabriela Group
23 ngawt a thun. |antu : Nl. Lalfakawmi, Uriela Group
Feyenoord hian 2003 khan Pierre Van Hooijdonk Report : Salem Boarding Work Camp
thlaktu atan Kuyt hi an la lut ta ani.A season hmasaber ah goal
22 thunin 2004-05 season hawnna ah De Graafschap lakah
hat-trick a siam zui. Season an tawp meuh chuan goal 36 lai Nov. 16, 2009 Thawh\anni Zan
thunin top scorer a ni chiang hle. Club lamah thawm a nei tha
bawk a Ram tana kohna pawh a dawng hma hle. Ram tana a Hruaitu : Nl. Zirnunsangi, C/m
khelh hmasak ber chu Marco Van Basten (Dutch coach) khan |antu : Tv. David Zothanchhunga, Uriela
2004 Sept. khan Liechtenstein an hmachhawn-na ah a telh, a Group
goal hmasaber chu WC qualifier a Macedonia nen an khelh Thawhlawm : 1. Nl. Lalrammawii, Mikaela Group
tumin a ni.Club tan a khel tha chho em a hun reilo te chhungin khawntute : 2. Nl. Baby Lalrindiki, Mikaela Group
Captain arm-band hrentir a ni. 2005-06 season ah goal 25 thun 3. Nl. C. Laldinliani, Trea. Uriela Gr.
lehin a zawnin match 179 ngawt chawl /awl miah lovin zu Thusawitu : Upa Dr. C. Zarzoliana
khel a!.WC Germany ah khan right winger angin vawi 3 a khel
a , a che chhe hran lo.WC zawh a August 18, 2006 a lo (Damlo Pual Thilpek Bawm hun a ni ang)
herchhuah meuh chuan English club lian Liverpool chuan an
la lut ta ani. Feyenoord tan hian record ropui tak hnutchhiah in
vawi 122 khelh ah goal 83 lai a thun August ni SALVATION ARMY
26 a West Ham an lo mikhual tumin a de but game a khel a
goal thun lo mahse Kop rinawm te mit a la nghal hle.Hemi hnu
reilote hian a nunah thil pawimawh tak thlengin, cancer natna Nov 15, 2009 THIANGHLIMNAINKHAWM
in a pa a boral a, mahse Dutch Player of the Year atan thlan ani
ve thung. Reds tana a goal hmasaber chu Sept. 20, 2006 a Hruaitu
: Tv. M.S. Dawngzuala
Newcastle an hmachhawn tumin a ni. hemi season hian goal Thusawitu : Pu Lalruatdika, CCG
13 a thun. CHHANDAMNA INKHAWM
2006-07 season hian Champions League final
thlengin semi final ah Chelsea lamah an chakna goal (pen- Hruaitu : Nl. Lalrindiki
alty) hmangin a thun a. final ah AC Milan hma ah chakzo Thusawitu : Pu K. Zohmingthanga
lo mahse Liverpool goal neihchhun kha a thun ani.Kuyt
tana hun hlimawm berte zinga chhiar hmaih theih hauh Nov. 16, 2009 SAY THAWHTAN ZAN
loh chu Oct.2007 khan Liverpool derby-a goal a thun kha
a ni. goal 2 thunin an chakna goal ani nghe nghe.2007-08 Hruaitu : Nl. C. Ramropuii
season ah pawh a che ropui leh hle. Champions League Thawhlawm
ah Marseille, Inter Milan leh Arsenal lamah goal thunin hlantu : Nl. Lalrinzami
semi-final ah Chelsea lakah an vanduai hlauh zawk a Bible Reading : Nl. K. Lalrinkimi
ni.Club tana a khelh that em avangin national team coach Thusawitu : Maj. Lalthansanga
van Basten tan pawh Euro 2008 squad a hmaih chi ani
lo.Euro ah khan game 4 khelin mak takin Russia an hneh Hemi zan hian Maj. Lalthansanaga Brigade ten Bri-
lo anih kha! gade Nite an hmang dawn a, Variety Programme chi
Khelmual pawnlamah pawh Kuyt hian hna a hawk hrang hrang neih a ni ang.
tha hle.a nupui Gertrude nen Dirk Kuyt Foundation dinin
naupang chanhai leh in leh lo neilo te an tanpui thin.
Published by Y.M.A., Dawrpui Branch, Printed at G.S. Offset Printers, Treasury Square