Civiline Teise

1
MYKOLO ROMERIO UNIVERSITETAS

Dangut Ambrasien, Egidijus aranaus!as,
Dangu"# ub#ien, S"#$eiga %irtautien,
R"#andas &a#$enas, K'stutis Laurina$i(ius,
A#gis N"r!)nas, Le"nas Virginijus *a+irtis,
Antanas Rud,ins!as, -i$i# S!ibar!ien,
.anina Stri+ei!ien, Dai$is /$irinas,
Vadimas T"#"(!", .)rat Us"nien
I
i;;
CIVILINE TEISE
PRIEVOLI TEIS
Vad"$#is
Tre(i"ji #aida
Vi#nius 0112
Turin3s
UDK 347(075.8)
Ci287
2003 m. gruodio 19 d. Nr. A-185 Auktj mokykl
bendrj vdov!li leidybo" komi"ijo" rekomenduot
TURINYS
#dov!lio utorii$
4, 0, 2506, 07, 81, 89, 8:, 66 s!irsni; 5 doc. d. D!"#$%& '()!*i+"& 02
s!irsni" 5 doc. d. D!"#$%& '()!*i+"& <!artu su ',#i$ No-."$) 9, 8, 6,
98 <i=s!3rus 98>6? s!irsni; 5 d. E#idi/$* 0!!"!$*-!*
96,37 s!irsni; 1 D!"#$o,& 0$),i+"&
92,80, 86, 87, 67 s!irsni; 5 So,2+i#! Ci%!$%i+"&
98>6, 53 *-i*"i4 1 Ro,!"d!* 5!,2+"!*
506 526 53 *-i*"i4 1 K7*%$%i* L!$i"!2i8i$*
286 296 30 s!irsni; 1 ',#i* No-."!*
94, 68 s!irsni; 5 doc. d. L+o"!* Vi#i"i/$* P!:i%i*
90, 99 s!irsni; 5 doc. d. '"%!"!* R$d;i"*-!*
64 s!irsni" 5 <i2i,& S-i)!-i+"&
9:, 9@ s!irsni; 5 =!"i"! S%i:+i-i+"&
446 43 s!irsni; 1 d. D!i2i* >2ii"!*
49 s!irsni" 1 d. V!di(!* To,o8-o
84 s!irsni" 5 d. =.!%& U*o"i+"&
%ok"linii redktorii$ d"A> dr> Dangut Ambrasien
dr> Egidijus aranaus!as
Re A e n , a $" B
Lietu$"s $3riausi"j" administraAini" teism" +irminin!as dr> Vi#i,i/$* V!,!"8i$*?
*r"C> Dabi#> dr> P!"ci@-$* Vi%-+2i8i$*
Vad"$#is s$arst3tas Lietu$"s teiss uni$ersitet" Teiss Ca!u#tet" %i$i#ins ir !"merAins
teiss !atedr"s 0119 m> birEe#i" 42 d> +"sd3je <+r"t"!"#" i=ra=as Nr> 4%KK548? ir re!"men5
du"tas s+ausdinti
M3!"#" R"meri" uni$ersitet" $ad"$#i;, m"n"graCij;, m"!s#ini;, m"!"m;j;, met"dini; bei
!it; #eidini; a+r"ba$im" s+audai !"misija 0118 m> gru"dEi" 0 d> +"sd3je <+r"t"!"#as Nr> 0L59?
$ad"$#F +at$irtin" s+ausdinti
Ki@o* leidinio leidybos teiss saugomos. is leidinys arba kuri nors jo dalis negali bti
dauginami, taisomi ar kitu bdu platinami be leidjo sutikimo.
ISN @@6656295705@
ISN @@6656295665@ <bendras?
*ratarm>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>44
I *-Ai$*. 0ENDROSIOS NUOST'TOS............................................B2
4 s!irsnis> *rie$"#i; teiss ir +rie$"#s sam+rata>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>49
0 s!irsnis> *rie$"#s da#3!as, subje!tai, turin3s>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>42
9 s!irsnis> *rie$"#i; atsiradim" +agrindai>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>4@
8 s!irsnis> *rie$"#i; r)=3s>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>09
6 s!irsnis> *rie$"#i; $3!d3mas ir j; neF$3!d3m" teisins +ase!ms>>>> 07
6>4> *rie$"#i; $3!d3m" sam+rata>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>07
6>0> Tin!amas +rie$"#s $3!d3mas>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>91
6>9> *rie$"#s F$3!d3m" subje!tai>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>94
6>8> *rie$"#s F$3!d3m" "bje!tas>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>96
6>6> *rie$"#s F$3!d3m" b)das>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>9@
6>2> *rie$"#s F$3!d3m" $ieta>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>81
6>7> *rie$"#s F$3!d3m" terminai>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>80
6>:> *rie$"#s =a#i; bendradarbia$imas>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>89
6>@> *rie$"#s F$3!d3m" e!"n"mi=!umas>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>88
6>41> Kiti +rie$"#i; $3!d3m" 3+atumai>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>86
6>44> *rie$"#s neF$3!d3m" teisins +ase!ms>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>82
2 s!irsnis> Kredit"riaus interes; g3nim" b)dai>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>69
2>4> Kredit"riaus teis gin(3ti s!"#inin!" sudar3tus sand"rius
&'tio (ulin).......................................................................69
2>0> Netiesi"ginis ie=!in3s>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>6@
2>9> Su#ai!3m" teis>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>21
7 s!irsnis> *rie$"#i; F$3!d3m" uEti!rinimas>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>28
7>4> *rie$"#i; F$3!d3m" uEti!rinim" b)dai>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>28
7>0> Netes3b"s>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>22
7>9> Laida$imas>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>2@
7>8> &arantija>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>79
7>6> an!" garantija>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>78
7>2> Ran!+inigiai>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>76
G M3!"#" R"meri" uni$ersitetas, 0112
Turin3s Turin3s
: s!irsnis> Asmen; +asi!eitimas +rie$"#je>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 77
:>4>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Sa
m+rata>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 77
:>0>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Rei
!a#a$im" +er#eidimas>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 7:
:>9>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>S!"
#"s +er!#imas>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> :6
:>4>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>Rei
!a#a$im" +er#eidimas tre(iajam asmeniui regres" t$ar!a
<subr"gaAija?>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> :2
@ s!irsnis> *rie$"#i; +abaiga>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ::
@>4> *rie$"#s +abaig"s sam+rata ir +agrindai>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ::
@>0> *rie$"#s +abaiga jH F$3!dEius>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> :@
@>9> *rie$"#s +abaiga sujus nai!inamajam terminui>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> @1
@>8> *rie$"#s +abaiga =a#ims susitarus>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> @1
@>6> *rie$"#s +abaiga =a#ims suta+us>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> @4
@>2> *rie$"#s +abaiga, !ai neFman"ma j"s F$3!d3ti>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> @4
@>7> *rie$"#s +abaiga mirus Ci,iniam asmeniui arba #i!$ida$us
juridinF asmenF>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> @9
@>:> *rie$"#s +abaiga at#eidus s!"#inin!H nu" +rie$"#s $3!d3m"> @8
@>@> S+eAia#)s +rie$"#s +abaig"s ir +rie$"#s +a!eitim" at$ejai>>>> @6
@>@>4> *rie$"#s +abaiga jH Fs!ai(ius>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> @6
@>@>0> *rie$"#s +abaiga n"$aAij"s b)du>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> @7
41s!irsnis> RestituAija>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>414
BB*-Ai$*. SUT'RCI TEIS............................................................B05
44s!irsnis> Sutar(i; $ieta Ai$i#inje teisje>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>412
40s!irsnis> Sutar(i; teiss +rinAi+ai>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>41@
40>4> Sutar(i; #ais$s +rinAi+as>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>441
40>0> Sutar(i; +ri$a#"mum" +rinAi+as>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>440
40>9> K"nsensua#i,m" +rinAi+as>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>449
40>8> Si#+n"si"s =a#ies g3nim" sutartiniu"se sant3!iu"se +rinAi+as 448
49s!irsnis> Sutarties sam+rata ir rei!=m>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>442
48s!irsnis> endra sutar(i; sudar3m" t$ar!a>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>44:
46s!irsnis> Sutar(i; r)=3s>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>402
42s!irsnis> Vie="si"s sutart3s>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>490
42>4>Sam+rata>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>490
42>0> Vie="si"s sutarties =a#3s>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>499
42>9> Vie="si"s sutarties sudar3mas>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>498
47 s!irsnis> Vart"jim" sutart3s>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>496
47>4>Sam+rata>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>496
47>0> Sutarties =a#3s>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>496
4
IK s!irsnis> I!isutartiniai sant3!iai, +re#iminari"si"s sutart3s>>>>>>>>>>>>>>49:
4@ s!irsnis> Sutar(i; ga#ia ir C"rma>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>486
4@>4> Sutar(i; ga#ia>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>486
4@>0>Sutar(i; C"rma>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>482
01 s!irsnis> Sutarties =a#3s> Sutartis ir tretieji asmen3s>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>461
01>4> Sutarties =a#3s>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>461
01>0> Sutartis ir tretieji asmen3s>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>464
04 s!irsnis> Sutar(i; ai=!inimas>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>466
00 s!irsnis> Sutar(i; turin3s>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>46@
09 s!irsnis> Sutar(i; $3!d3mas>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>426
08 s!irsnis> Sutarties +a!eitimas ir nutrau!imas>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>42:
06 s!irsnis> Sutarties nega#i"jimas>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>478
III *-Ai$*. CIVILIN 'TS'KODE0..............................................B77
02 s!irsnis> endr"si"s nu"stat"s>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>47:
02>4> %i$i#ins atsa!"m3bs sam+rata>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>47:
02>0> Sutartins ir de#i!tins atsa!"m3bs +ana=umai ir s!irtumai 4:1
02>9> %i$i#ins atsa!"m3bs sH#3g"s>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>4:4
02>9>4> Neteisti $ei!smai>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>4:0
02>9>0> *rieEastinis r3=3s>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>4:8
02>9>9>Ka#t>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>4:7
02>9>8>-a#a ir nu"st"#iai>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>4@4
02>8> Neturtins Ea#"s at#3ginimas>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>4@9
02>6> -a#"s d3dEi" nustat3mas>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>4@7
02>2> %i$i#ins atsa!"m3bs netai!3m" ir at#eidim" nu" Ai$i#ins
atsa!"m3bs +agrindai>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>4@:
02>2>4> Nenuga#ima jga>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>4@:
02>2>0> Va#st3bs $ei!smai>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>4@@
02>2>9> Tre(i"j" asmens $ei!#a>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>011
02>2>8> Nu!entjusi" asmens $ei!smai>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>011
02>2>6> )tinasis rei!a#ingumas>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>014
02>2>2> )tin"ji gintis>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>010
02>2>7> Sa$ig3na>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>019
07 s!irsnis> Sutartin atsa!"m3b>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>016
07>4> Sutartins atsa!"m3bs C"rm"s>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>016
07>4>4> Nu"st"#i; at#3ginimas>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>016
07>4>0> Netes3b; i=ie=!"jimas <sum"!jimas?>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>01:
07>4>9> *a#)!an"s uE sutartini; +rie$"#i; neF$3!d3mH>>>>>>>>>>>>>>>01:
1
Turin3s Turin3s
07>4>8> Kit"s sutarties +aEeidim" teisins +ase!ms>>>>>>>>>>>>>>>>>>041
0: s!irsnis> De#i!tin atsa!"m3b>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>040
0:>4> *rie$"#s d# Ea#"s +adar3m" sH$"!a>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>040
0:>0> Ats!ir"s de#i!tins atsa!"m3bs r)=3s>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>049
0:>0>4>Samdan(i" darbu"t"jus asmens atsa!"m3b uE Ea#H,
atsiradusiH d# j" darbu"t"j; !a#ts>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>049
0:>0>0>Atsa!"m3b uE !it; asmen; +adar3tH Ea#H>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>046
0:>0>9>Atsa!"m3b uE dai!tais, esan(iais asmens Eini"je,
+adar3tH Ea#H>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>042
0:>0>8>Atsa!"m3b uE didesni" +a$"jaus =a#tini" +adar3tH
Ea#H>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>04@
0:>0>6> Va#st3bs ir sa$i$a#d3bs atsa!"m3b uE j; instituAij;
ir +areig)n; neteistais $ei!smais +adar3tH Ea#H>>>>>>>>>>>006
0:>0>2>Atsa!"m3bs uE Ea#H, +adar3tH ne+i#name(i; i!i 48
met; $ei!smais, 3+atumai>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>099
0:>0>7>Atsa!"m3bs uE Ea#H, +adar3tH ne+i#name(i; nu" 48
i!i 4: met; $ei!smais, 3+atumai>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>096
0:>0>:>Atsa!"m3bs uE Ea#H, +adar3tH ne$ei!sni; asmen;
$ei!smais, 3+atumai>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>092
0:>0>@>Rib"t" $ei!snum" asmens Ai$i#ins atsa!"m3bs
3+atumai>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>097
0:>0>41>Atsa!"m3bs uE Ea#H, +adar3tH Ci,ini" asmens,
nega#in(i" su+rasti sa$" $ei!sm; rei!=ms, $ei!smais,
3+atumai>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>09:
0:>0>44>Atsa!"m3b uE Ea#H, +adar3tH d# s$ei!at"s
suEa#"jim" ar g3$3bs atmim">>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>09@
0@ s!irsnis> Atsa!"m3b uE Ea#H, +adar3tH d# netin!am"s !"!3bs
+r"du!Aij"s <+as#aug;?>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>08@
91 s!irsnis> Atsa!"m3b uE Ea#H, +adar3tH !#aidinan(ia re!#ama>>>>>>>>066
IV*-Ai$*. KIT'IS P'5RIND'IS 'TSIR'ND'NCIOS
PRIEVOLS.....................................................................23B
94 s!irsnis> Kit" asmens rei!a#; t$ar!3mas>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>020
90 s!irsnis> *rie$"#s d# ne+agrFst" +raturtjim" ar turt" ga$im">>>> 027
99 s!irsnis> L"=imai ir #aE3b"s>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>074
V*-Ai$*. 'TSKIROS SUT'RCI RF>ES........................................274
98 s!irsnis> *ir!im"5+arda$im" sutartis>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>076
2
98>4> *ir!im"5+arda$im" sutarties sam+rata>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>076
98>0> *ir!im"5+arda$im" sutarties =a#i; teiss ir +areig"s>>>>>>>>>>>>>>0:9
98>9> Vart"jim" +ir!im"5+arda$im" sutartis>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>0@:
98>8> Didmenini" +ir!im"5+arda$im" sutartis>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>910
98>6> Ne!i#n"jam"j" dai!t" +ir!im"5+arda$im" sutartis>>>>>>>>>>>>>>>918
98>6>4> Ats!ir; ne!i#n"jam"j" dai!t" +ir!im"5+arda$im"
sutar(i; r)=i; 3+atumai>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>904
98>6>4>4> Ne!i#n"jam"j" dai!t" +ir!im"5+arda$im"
sutartis i=sim"!tinai>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>904
98>6>4>0>Ne!i#n"jam"j" dai!t" +ir!imas5+arda$imas su
at+ir!im" teise>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>900
98>6>4>9> Ne!i#n"jam;j; dai!t; +arda$imas au!Ai"n" b)du 909
98>6>4>8>Ne!i#n"jam"j" dai!t", esan(i" =eim"s turtu,
+ir!im"5+arda$im" sutartis>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>909
98>6>4>6>Ne!i#n"jam;j; !u#t)r"s $ert3bi; +ir!im"5
+arda$im" sutartis>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>908
98>6>4>2>)sim" g3$enam"j" nam" arba but" +ir!im"5
+arda$im" sutartis>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>906
98>6>4>7> -ems s!#3+; +ir!im"5+arda$im" sutart3s>>>>>>>>>>>902
98>6>4>7>4> -ems, $idaus $anden; ir mi=!; Fsigijim"
Lietu$"s Res+ub#i!"je sH#3g"s Lietu$"s
subje!tams>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>907
98>6>4>7>0> -ems, $idaus $anden; ir mi=!; Fsigijim"
Lietu$"s Res+ub#i!"je sH#3g"s uEsieni"
subje!tams>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>994
98>6>4>7>4>-ems )!i" +as!irties Eems Fsigijim"
sH#3g"s>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>998
98>2> Im"ns +ir!im"5+arda$im" sutartis>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>99@
98>7> Kit"s +ir!im"5+arda$im" sutar(i; r)=3s>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>988
96 s!irsnis> Mainai>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>960
92 s!irsnis> Renta>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>96@
92>4> endr"si"s nu"stat"s>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>96@
92>0> Neterminu"ta <nu"#atin? renta>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>929
92>9> Renta i!i g3$"s ga#$"s>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>928
92>8> I=#ai!3mas i!i g3$"s ga#$"s>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>928
97 s!irsnis> D"$an"jimas>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>927
97>4> Au!"s <+arama ar #abdara?>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>97@
1
Turin3s Turin3s
9: s!irsnis> Nu"ma>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>9:9
9:>4> endr"si"s nu"stat"s>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>9:9
9:>0> Nu"m"s sutarties =a#i; teiss ir +areig"s>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>9:@
9:>9> Nu"m"s sutarties +abaiga>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>9@8
9:>8 Ats!ir; r)=i; nu"m"s sutar(i; teisini" regu#ia$im"
3+atumai>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>9@2
9:>8>4> Vart"jim" nu"ma>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>9@2
9:>8>0> Trans+"rt" +riem"ni; nu"ma>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>9@7
9:>8>9> *astat;, statini; ir Frengini; nu"ma>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>9@@
9:>8>8>Im"ns nu"ma>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>811
9:>8>6>-ems nu"ma>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>814
9:>8>2> Li,ingas <Cinansin nu"ma?>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>819
9:>8>7> &3$enam;j; +ata#+; nu"ma>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>817
9:>8>7>4>endr"si"s nu"stat"s>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>817
9:>8>7>0> &3$enam"si"s +ata#+"s nu"m"s sutarties +abaiga 840
9:>8>7>9> Tarn3bins g3$enam"si"s +ata#+"s>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>842
9:>8>7>8>&3$enam;j; +ata#+; nu"ma bendrabu(iu"se>>>>>>>>847
9:>8>7>6> Vie=bu(iai, na!$3ns namai ir g3d3m" bei
s"Aia#ins g#"b"s instituAij; +ata#+"s>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>847
9@ s!irsnis> *anauda>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>84@
81 s!irsnis> Rang"s sutartis>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>804
81>4> endr"si"s nu"stat"s>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>804
81>0> Ats!ir"s rang"s sutar(i; r)=3s>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>891
81>0>4> Vart"jim" ranga>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>894
81>0>0> Stat3b"s ranga>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>890
81>0>9> *r"je!ta$im" ir t3rinjim" darb; ranga>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>897
81>0>8> Rang"s darbai, Cinansu"jami i= $a#st3bs arba
sa$i$a#d3bs biudEet">>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>89:
84 s!irsnis> M"!s#ini" t3rim", band"mieji, !"nstra$im" ir
teADn"#"giniai darbai>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>884
80 s!irsnis> At#3gintin"s +as#aug"s>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>882
80>4> endr"si"s nu"stat"s>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>882
80>0> Ats!ir"s at#3gintin; +as#aug;, sutar(i; r)=3s>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>88@
80>0>4>Asmens s$ei!at"s +rieEi)r"s +as#aug; sutartis>>>>>>>>>>>>>>861
80>0>0>Turi,m" +as#aug; sutartis>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>864
89 s!irsnis> *a$edimas>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>868
88 s!irsnis> Jran=i,>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>828
86 s!irsnis> K"misas>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>878
82 s!irsnis> DistribuAija>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>8:4
87 s!irsnis> Kr"$ini; ir !e#ei$i; $eEimas> E!s+ediAija>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>8:2
87>4> Kr"$ini; $eEimas>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>8:2
87>0> Ats!ir; $eEim" r)=i; 3+atumai>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>8@9
87>0>4> Kr"$ini; $eEimas sausum"s !e#i; trans+"rtu>>>>>>>>>>>>>>>>8@8
87>0>0> Kr"$ini; $eEimas ge#eEin!e#iu>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>8@2
87>0>9> Kr"$ini; $eEimas j)ra>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>8@2
87>0>8> u!s3ra$im" j)ra sutartis>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>8@@
87>0>6> Kr"$ini; $eEimas "r" trans+"rtu>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>611
87>0>2> Ke#ei$i; ir bagaE" $eEimas>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>614
Al.2.1. Kr"$ini; e!s+ediAija>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>618
8: s!irsnis> *asauga>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>617
8:>4> endr"si"s +asaug"s sutarties nu"stat"s>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>617
8:>0> Sand#ia$imas>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>649
8:>9> S+eAia#i"s +asaug"s r)=3s>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>646
8@ s!irsnis> *as!"#a> Kredita$imas>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>647
8@>4> endr"si"s nu"stat"s>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>647
8@>0> Kredita$imas>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>600
8@>0>4> Ats!iri !redita$im" sutar(i; ti+ai>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>606
8@>0>0> K"merAinis !redita$imas>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>602
8@>0>9>Vart"jim" !reditas>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>602
61 s!irsnis> an!" ind#is>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>691
64 s!irsnis> Ja!t"ringas>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>684
60 s!irsnis> an!" sHs!aita>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>68@
69 s!irsnis> Atsis!ait3mai>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>624
69>4> endr"si"s nu"stat"s>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>624
69>0> Atsis!ait3mai m"!jim" +a$edimais>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>620
69>9> Atsis!ait3mai a!redit3$ais>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>628
69>8> Atsis!ait3mai in!as">>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>627
68 s!irsnis> Vie=as !"n!ursas>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>62@
66 s!irsnis> Vie=as at#3ginim" +aEadjimas>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>678
62 s!irsnis> .ungtins $ei!#"s <+artner3sts? sutartis>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>677
62>4> Sutarties sam+rata>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>677
62>0> Sutarties e#ementai>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>67:
62>9> Esmins jungtins $ei!#"s <+artner3sts? sutarties sH#3g"s>>>>6:1
62>8> Sutarties turin3s>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>6:4
62>6> *artneri; bendr; rei!a#; t$ar!3mas>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>6:0
62>2> endr"s +artneri; i=#aid"s ir nu"st"#iai>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>6:9
1
Turin3s
62>7> *artner3sts sutarties +abaiga>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>6:8
67 s!irsnis> Draudim" sutartis>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>6:7
67>4> endr"si"s nu"stat"s>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>6:7
67>0> Sutarties +"E3miai, sutarties sudar3mas>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>6::
67>9> Sutarties =a#3s>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>6@1
67>8> Sutarties turin3s>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>6@4
67>6> Sutarties +a!eitim", +abaig"s ir nutrau!im" +agrindai>>>>>>>>6@9
67>2> Draudim" C"rm"s, =a!"s, gru+s, s+eAia#)s draudim"
at$ejai>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>6@8
67>7> %i$i#ins atsa!"m3bs draudimas>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>6@7
Literat)ra>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>6@@
PRATARME
%i$i#ins teiss raida Lietu$"je +astarHjF de=imtmetF bu$" neFti!ti5
nai s+arti> M"diCi!a$"si ne ti! teiss m"!s#inin!; ir teisinin!; +ra!ti!;
+"Ei)ris F Ai$i#ins teiss +as!irtF, j"s rei!=m', bet i= esms bu$" atnau5
jinta ir +ri$a(i; sant3!i; reg#amenta$im" sistema> *er !e#erius metus
+arengtame ir 0114 m> #ie+"s 4 d> Fsiga#i"jusiame %i$i#iniame !"de!se
atsis+indj" ne ti! Lietu$"s Ai$i#ins teiss m"!s#inin!; darb" re,u#ta5
tai, bet ir m"derni;, uniCi!u"t; tar+tautini" mast" a!t;, t"!i; !ai+
UNIDROIT tar+tautini; !"merAini; sutar(i; +rinAi+ai, Eur"+"s SH5
jung"s dire!t3$"s, reg#amentu"jan(i"s bendr"$i; statusH ir $ei!#H, $ar5
t"t"j; teisi; a+saugH, nu"stat"s bei idj"s>
*agrindinis Ai$i#ins teiss a!tas 3ra n"$at"ri=!as ir ai=!inant jF b)5
tinas geras sisteminis ats!ir; Ai$i#ins teiss !#ausim; su+ratimas> *ra5
din +riem"n sie!iant =i" ti!s#" ir 3ra $ad"$#is> /i"je !n3g"je s!ait35
t"jas su+aEindinamas su $iena i= rei!=mingiausi; Ai$i#ins teiss +"sa!i;
5 +rie$"#i; teiss sistema, ats!irais j"s e#ementais> M"!3m" medEiaga
+atei!iama nu"se!#iai ir +a+rastai 5 d# t" ji turt; b)ti gana #eng$ai
Fsimenama>
*irmajame $ad"$#i" s!3riuje dst"m"s bendr"si"s +rie$"#i; nu"5
stat"s> A+tariam"s +rie$"#i; teiss ir +rie$"#s sam+rat"s, +rie$"#i; at 5
siradim" +agrindai, ats!#eidEiami +rie$"#s e#ementai, +rie$"#i; r)=3s,
j; F$3!d3m" ir neF$3!d3m" teisins +ase!ms, !redit"riaus interes; g35
nimas, +rie$"#i; uEti!rinimas, asmen; +asi!eitimas bei +rie$"#i; +abai5
g"s +agrindai ir restituAija> Antrajame s!3riuje dst"ma bendr"ji sutar5
(i; teiss da#is> Tre(iasis $ad"$#i" s!3rius s!irtas Ai$i#inei atsa!"m3bei
5 a+tariami bendrieji Ai$i#ins atsa!"m3bs !#ausimai ir ats!irai 5 sutar
tin ir de#i!tin atsa!"m3b> Ket$irtajame s!3riuje nagrinjam"s !itais
+agrindais atsirandan(i"s +rie$"#s> *en!tajame s!3riuje i=dst3t"s at
s!ir"s sutar(i; r)=3s>
Ti!ims, !ad =is $ad"$#is bus naudingas ne ti! teiss studentams,
teisinin!ams +ra!ti!ams, bet ir $isiems, besid"mintiems Ai$i#ine teise>
41
44
I s!3rius> ENDROSIOS NUOSTATOS>
1 skirsnis. PRIEVOLI TEISES IR PRIEVOLES
SAMPRATA
I SKYRIUS
BENDROSIOS NUOSTATOS
Ji,iniai bei juridiniai asmen3s da#3$auja Ai$i#inje a+3$art"je at#i!5
dami F$airius juridinius $ei!smusB sudar" F$airius sand"rius, at#3gina
nu"st"#ius arba Ea#H, +er#eidEia $ieni !itiems sa$" teises ir +areigas ir t>
t> Tar+ teiss subje!t; atsiranda turtini" ir neturtini" +"b)dEi" sant35
!iai> /ie sant3!iai, suregu#iu"ti teiss n"rm"mis, $adinami +rie$"#iniais
sant3!iais> .ie #abai s!irtingi, bet turi tam ti!rus juridinius +"E3mius,
#eidEian(ius s!irst3ti +rie$"#inius sant3!ius F tam ti!ras gru+es>
Teisinje #iterat)r"je +rie$"#i; teis daEniausiai a+ib)dinama !ai+
Ai$i#ins teiss +"sa!is, !urF sudar" Ai$i#ins teiss n"rm; sistema> Re5
miantis Ai$i#ini; sant3!i; teisini" regu#ia$im" +rinAi+ais, =i"s n"rm"s
regu#iu"ja dinami=!us turtinius ir su jais susijusius asmeninius neturti5
nius sant3!ius, susi!#"s(iusius tar+ teiss subje!t; d# turt" +erda$im"
nu"sa$3bn, +ati!jim" teise arba #ai!inai naud"ti, d# darb; at#i!im"
arba +as#aug; tei!im", Ea#"s +adar3m" asmeniui, turtui ir +an>
4
*rie$"#s sH$"!a
0
bu$" Ein"ma jau sen"$s r"mn; teiss d"!tri5
n"je ir teisje> ."je bu$" s!iriama asmens dai!tin teis 5 teis dai!tui
ir asmens asmenin teis 5 teis asmeniui> T"!ie +agrindiniai Ai$i#ins
teiss +"sa!iai 5 dai!tin ir +rie$"#in teis 5 i=#i!" i!i =i; dien;>
*rie$"#i; teiss reg#amentu"jama sant3!i; gausa neatsiejama nu"
rin!"s e!"n"mi!"s> E!"n"mins a+3$art"s sant3!iams b)dinga tai, !ad
jie 3ra susij' su materia#ini; $ert3bi; judjimuB dai!t;, +inig;, +as#aug;
ir +an> *a$3,dEiui, +ardu"damas dai!tas +ereina i= +arda$j" +ir!jui>
Nu"m"s at$eju nu"m"jamas turtas +ereina #ai!inai naud"ti nu"minin5
!ui ir +an> Teisi=!ai suregu#iu"ti e!"n"mins a+3$art"s sant3!iai Fg3ja
teisin' C"rmH ir tam+a +rie$"#iniais teisiniais sant3!iais> Taigi +rie$"#i;
teis 3ra e!"n"mini; sant3!i; teisin i=rai=!a>
345.
K %i$i#in teis> Vad"$#is L Ats> reda!t"rius V> Stas!"nis> KaunasB Vijusta,
4@@7, +>
0
-"dis M+rie$"#N 3ra !i#'s i= #"t3n; !a#b"s E"dEi" *obligtio+ 5
Fsi+areig"jimas>
49N
%IVILINE TEISE> II da#is>
*rie$"#ins teiss tai+ +at 3ra +agrindas asmeninms neturtinms
bei dai!tinms teisms atsirasti>
*rie$"#s 3ra g#audEiai susijusi"s su nu"sa$3bs teisiniais sant35
!iais> Antai !ai dai!t" sa$inin!as, dis+"nu"damas jam +ri!#ausan(iu
turtu, sudar" +ir!im"5+arda$im" sutartF, i= !uri"s atsiranda +rie$"#i 5
niai sant3!iai tar+ sa$inin!" <+arda$j"? ir +ir!j", +ir!jas, +riimda5
mas dai!tH i= sa$inin!", +ats tam+a j" sa$inin!u>
Tu" tar+u +rie$"#iniai teisiniai sant3!iai ir nu"sa$3bs teisiniai san5
t3!iai s!iriasi i= esms> Nu"sa$3bs teisiniai sant3!iai a+ima materia#i5
ni; $ert3bi; Fgijim" nu"sa$3bn +r"AesH, +ar"d" subje!t; sant3!ius d#
dai!t" ir d# t" 3ra abs"#iutaus +"b)dEi"> *rie$"#s teisiniai sant3!iai
a+ima materia#ini; $ert3bi; judjimH i= $ien" asmens !itam, t"d# jie
susi!#"st" tar+ grieEtai nustat3t; asmen;, t> 3> Fg3ja sant3!inF +"b)dF>
*rie$"# nesu!uria +areig; !itiems asmenims, !urie nra +rie$"#ini"
teisini" sant3!i" subje!tai> *a$3,dEiui, +ir!im"5+arda$im" sutartis su5
!uria +ir!j" ir +arda$j", " ne !it; asmen; teises ir +areigas> Ti! Fsta5
t3mu"se arba sutart3je numat3tais at$ejais +rie$"# ga#i su!urti tre(i;j;
asmen; teises $ienai ar abiem +rie$"#ini" teisini" sant3!i" =a#ims>
Taigi +rie$"#iniai teisiniai sant3!iai s!iriasi nu" dai!tini; =iais es5
miniais bru"EaisB 4? +rie$"# 5 tai asmenini" +"b)dEi" teisinis sant3!is
tar+ !redit"riaus ir s!"#inin!", " dai!tini" teisini" sant3!i" subje!t;
ratas nra a+ibrEtasO 0? dai!tiniams sant3!iams b)dingas abs"#iutu5
mas, +rie$"#iniams 5 sant3!inumasO 9? dai!tini" sant3!i" "bje!tas 3ra
dai!tai, " +rie$"#ini" 5 $a#iniai $ei!smaiO 8? +rie$"#i; teisei b)dingi s+e5
AiCiniai +aEeist; teisi; g3n3b"s b)daiB F+areig"jimas F$3!d3ti +rie$"#'
nat)ra, netes3b; i=ie=!"jimas, restituAija, sutarties nutrau!imas, +a!ei5
timas ir !t> <%K 4>49: str>?
9
>
SH$"!a M+rie$"#N Lietu$"s teiss d"!trin"je ir teiss a!tu"se $ar5
t"jama s!irting"mis +rasmmis> *a$3,dEiui, +rie$"# !ai+ s!"#inin!"
+areiga at#i!ti tam ti!rus $ei!smus !redit"riui, +rie$"# !ai+ teisinis
sant3!is arba !ai+ d"!umentas, !uriame nur"d3ta s!"#inin!" +areiga,
+a$3,dEiui, $e!se#is>
%K 2>4 strai+snis +atei!ia +rie$"#s sam+ratH> (rievol! 5 tai teisinis
sant3!is, !uri" $iena =a#is <s!"#inin!as? +ri$a#" at#i!ti !it"s =a#ies <!redi5
t"riaus? naudai tam ti!rH $ei!smH arba susi#ai!3ti nu" tam ti!r" $ei!s5
m", " !redit"rius turi teis' rei!a#auti i= s!"#inin!", !ad =is F$3!d3t; sa5
$" +areigH>
*rie$"# 3ra $iena i= Ai$i#ini; teisini; sant3!i; r)=i;, t"d# jai b)5
dingi $isi Ai$i#ini; teisini; sant3!i; bru"Eai> Kartu +rie$"#ms b)dingi ir
s+eAiCiniai +"E3miai> *r"C> V> Mi!e#n" teigimu, i= r"mn; teiss atj's
+rie$"#s a+ibrEimas rei!=mingas tu", !ad ats!#eidEia tris +agrindinius
+rie$"#s +"E3miusB +irma, +rie$"# 3ra d$iej; asmen; 5 !redit"riaus ir
s!"#inin!" 5 Ai$i#inis teisinis sant3!isO antra, !redit"ri; ir s!"#inin!H sieja
tar+usa$i" teiss ir +areig"sO tre(ia, uE +areig; neF$3!d3mH s!"#inin!ui
tai!"m"s Ai$i#ins teisins san!Aij"s
8
>
Remiantis +rie$"#s sH$"!a ga#ima dar3ti i=$adH, !ad +rie$"#, !ai+
teisinis sant3!is, turi +"E3mius, #eidEian(ius a+ib)dinti +rie$"#i; teis'
!ai+ $ientisH, g#audEiai tar+usa$3je susijusiH sistemH, !uriH +aga# jai b)5
dingus bru"Eus ga#ima atrib"ti nu" !it; teisini; sant3!i;>
Teisinje #iterat)r"je nur"d"ma, !ad +rie$"#inius teisinius sant35
!ius a+ib)dina =ie bru"EaiB 4? +rie$"#s subje!t; a+ibrEtumas <!"n!re5
t)s subje!tai turi !"n!re(ias grieEtai a+ibrEtas teises ir +areigas?O 0?
+rie$"#s dinami=!umas <+rie$"# 3ra dinami=!"s e!"n"mins a+3$ar5
t"s da#is?O 9? +rie$"#s turini" a+ibrEtumas <!"n!retus !redit"riaus
rei!a#a$imas ir !"n!re(i"s s!"#inin!" +areig"s?O +rie$"#s =a#i; subje!5
tini; teisi; g3nimasO 8? +rie$"#s ti!s#ingumas <tam ti!r; ti!s#;, n"rint
+aten!inti s!"#inin!" arba !redit"riaus +"rei!ius, sie!imas?
6
>
Ko"%o,i"i!i -,!$*i(!iG
4> Kas sudar" +rie$"#i; teis'P
0> Ar +rie$"#i; teis 3ra sa$aran!i=!a teiss =a!aP
9> Ku" s!iriasi +rie$"#iniai teisiniai sant3!iai nu" dai!tini; teisini;
sant3!i;P
8> Kas 3ra +rie$"#P
6> K"!ie bru"Eai a+ib)dina +rie$"#inius teisinius sant3!iusP
I=samiau a+ie dai!tins ir +rie$"#i; teiss s!irtumus Er>B V> Mi!e#nas> *rie$"#i;
teis> Vi#niusB .ustitia, 0110,4 da#is, +> 81582>
48
8
Mi!e#nas V> *rie$"#i; teis, +> 42547>
6
-r>, +a$3,dEiuiB %i$i#in teis, +> 98@5961>
46
%IVILINQ TEISQ> II da#is>
2 skirsnis. PRIEVOLES DALYKAS, SUBJEKTAI,
TURINYS
Kie!$iena +rie$"# turi !"n!ret; da#3!H, t> 3> tai, d# !" =a#3s susi5
tar <+erdu"ti dai!tH, tei!ti +as#augas, neat#i!ti tam ti!r; $ei!sm; ir
+an>?> .ei nra +rie$"#s da#3!" arba jis 3ra neai=!us, tai nra ir +rie$"5
#s> et +rie$"#s da#3!u ga#i b)ti ne $isi $a#iniai asmen; $ei!smai> *rie5
$"#s da#3!as turi b)ti teistas> Tai !"n!re(iai F$ard3ta %K 2>9 strai+s5
ni" 4 da#3je nur"dant, !ad +rie$"#i; da#3!u ga#i b)ti bet !"!ie $ei!smai
<$ei!imas ar ne$ei!imas?, !uri; nedraudEia Fstat3mai ir !urie ne+rie=ta5
rauja $ie=ajai t$ar!ai arba gerai m"ra#ei> Antai neteisti 3ra susitarimai
rib"ti !"n!urenAijH, susitarimai d# m"!es(i; s#+im"> Nega#i"ja susita5
rimai, rib"jant3s Ai$i#in' atsa!"m3b' uE s$ei!at"s suEa#"jimH <%K 2>060
str> 4 d>?, =a#i; susitarimai, !ei(iant3s im+erat3$ias n"rmas, numatan5
(ias Ai$i#in' atsa!"m3b' <%K 2>061 str> 0 d>?, ir +an>
Teisinje #iterat)r"je daEnai ga#ime rasti ir +rie$"#s "bje!t" a+i5
b)dinimH ir nu"r"das F tai, !ad +rie$"#s "bje!tu ga#i b)ti dai!tai,
$ei!smai, $ei!sm; re,u#tatai, !urie +rie$"#ini" teisini" sant3!i" C"rma
+ereina i= $ien; asmen; !itiems>
Kai+ +agrFstai nur"d" +r"C> V> Mi!e#nas, dai!tas <turtas? +#a(iu"5
ju +"Ei)riu 3ra "bje!tas, d# !uri" susitaria =a#3s, " +rie$"#s da#3!as 3ra
$ei!smas, !urF s!"#inin!as +ri$a#" at#i!ti arba, at$ir!=(iai, nu" !uri"
+ri$a#" susi#ai!3ti> *rie$"#s da#3!u +ri+aEinti ne dai!tH, " +rie$"#s
=a#i; $ei!smus 3ra s$arbu> Kai +rie$"#s da#3!u +ri+aEFstamas $ei!smas,
+abrEiamas subje!t3$usis, " ne "bje!t3$usis +rie$"#s F$3!d3m" as+e!5
tas
2
>
DaEniausiai +rie$"#s da#3!as 3ra $ienas !"n!retus $ei!smas, bet
tam ti!rais at$ejais ga#i b)ti ir !e#i $ei!smai> *rie$"#, !uriai b)dingi
!e#i da#3!ai, $adinama sudtingHja
7
>
*rie$"# ga#i"s ir bus teisi=!ai F+areig"janti, jeigu j"s da#3!as 3ra
ai=!iai a+ibrEtas> .ei nra ga#im3bs nustat3ti +rie$"#s da#3!", nra ir
+rie$"#s> S!irting; +rie$"#i; da#3!" a+ibrEtumas 3ra s!irtingas> T"d#
+rie$"#s atsiE$e#giant F j; da#3!" a+ibrEtumH s!irst"m"s F indi$idua5
#ias, a#ternat3$ias, Ca!u#tat3$ias, da#"mas ir neda#"mas> e t", +rie$"#s
ga#i b)ti s!irst"m"s F terminu"tas ir neterminu"tas, sH#3gines, +inigines
irt> t>
%K 2>9 strai+sni" 0 da#is numat", !ad +rie$"#s da#3!u ga#i b)ti bet
!"!s turtas, tai+ +at ir tas, !uris bus su!urtas ateit3je, a+ib)dintas +aga#
r)=F ar !ie!F arba !urF ga#ima a+ib)dinti +aga# !itus !riterijus> Taigi
dai!t" nebu$imas, +a$3,dEiui, +ir!im"5+arda$im" sutarties sudar3m"
metu, sa$aime nerei=!ia +rie$"#s nea+ibrEtum" <+$,>, ga#ima sudar3ti
b)sim" nam" +ir!im"5+arda$im" sutartF <%K 2>814 str>?> S$arbu, !ad
b)t; ga#ima a+ib)dinti b)simH dai!tH +aga# nur"d3tus +"E3mius>
%K 2>4@2 strai+sni" 4 da#is i=s!iria d$iej; r)=i; sH#3gas 5 ai=!iai nu5
r"d3tas ir numan"mas> *r"C> V> Mi!e#nas +agrFstai +aE3mi =i"s sutar5
ties sH#3g; !#asiCi!aAij"s rei!=m' da#3!" a+ibrEtumui> *asa! j", +rie$"5
#s da#3!as +ri+aEintinas a+ibrEtu, net jei dai!t" +"E3miai nra ai=!iai
a+ibrEti sutart3je, ta(iau i= sutarties esms, ti!s#", j"s sudar3m" a+#in5
!3bi;, !etinim; ga#ima nustat3ti !riterijus, +aga# !uriu"s +rie$"#s da5
#3!H ga#ima a+ibrEti
:
>
*rie$"#s da#3!u nega#i b)ti tai, !as neF$3!d"ma <%K 2>9 str> 8 d>?>
Taigi +rie$"#ms 3ra !e#iamas Fman"mum" F$3!d3ti rei!a#a$imas> Ne5
ga#imumas ga#i b)ti Ci,inis <+arda$jas +ardu"da namH, !uris +arda$i 5
m" m"mentu 3ra sudeg's? arba teisinis <+$,>, +aga# %K 2>410 str> 0 d>
draudEiama +er#eisti rei!a#a$imH teisjui, +r"!ur"rui, ad$"!atui, !urie
d# =i" rei!a#a$im" i=!e#t"je b3#"je at#ie!a sa$" tarn3bines +areigas?>
Tam ti!rais at$ejais +rie$"#' ga#ima F$3!d3ti ti! i= da#ies> *a$3,5
dEiui, =a#3s susitar d# nam" ir )!ini" +astat" +ir!im"5+arda$im", bet
)!inis +astatas sudeg> /iu" at$eju Fman"ma F$3!d3ti +rie$"#s da#F d#
i=#i!usi" "bje!t" tai!ant t"!ius +ir!j" g3n3b"s b)dus !ai+ !ain"s su5
maEinimas ir !t>
*r"C> V> Mi!e#n" teigimu, +rie$"#s da#3!as turi ten!inti !redit"5
riaus interesH 5 tai grindEiama +r"tingum" +rinAi+u, " jeigu !redit"rius
neturi j"!i" teisini" interes" +rie$"#s da#3!u, tai nra ir +rie$"#s
@
>
*rie$"#s, !ai+ ir bet !uri" !it" teisini" sant3!i", at$eju da#3$auja
maEiausiai du asmen3s> Vienas j;, turintis rei!a#a$im" teis', $adinamas
2
Mi!e#nas V> *rie$"#i; teis, +> 8:>
7
I=samiau a+ie +rie$"#es esant da#3!; daugetui Er>B ten +at, +> 467547:>
@
Ten +at, +> 69568>
42 47
kreditoriumi, !itas, turintis +areigH F$3!d3ti rei!a#a$im" teis', $adina5
mas "kolininku. .ei !ie!$iena i= =a#i; $iena !it"s atE$i#giu turi ir teises, ir
+areigas, tai !ie!$iena j; $iena !it"s atE$i#giu 3ra ir !redit"rius, ir s!"5
#inin!as> Antai +ir!im"5+arda$im" sutart3je +arda$jas +ir!j" atE$i#5
giu 3ra !redit"rius, nes turi gauti +inigus uE +ardu"tH dai!tH, ir tu" +at
metu s!"#inin!as, nes +ri$a#" +erdu"ti +ardu"tH dai!tH>
et tam ti!rais at$ejais +rie$"#je ga#i b)ti ir !e#i !redit"riai arba
!e#i s!"#inin!ai> .ei s!"#inin!ai 3ra du arba daugiau asmen; <bendra5
s!"#i;?, tai !ie!$ienas j; +ri$a#" F$3!d3ti +rie$"#' #3gi"mis da#imis <da5
#in +rie$"#?, i=s!3rus Fstat3m; arba =a#i; susitarimu numat3tus at$ejus
<%K 2>6 str>?> Taigi Fstat3mas Ft$irtina da#ins +rie$"#s bei da#ins +rie5
$"#s =a#i; da#i; #3g3bs +re,um+AijH> %K 2>2 strai+sn3je nur"d3ta, !ad
ga#i atsirasti ir s"#idari"ji s!"#inin!; atsa!"m3b, ta(iau ti! tais at$ejais,
!ai tai numat3ta Fstat3mu arba =a#i; susitarimu, tai+ +at !ai +rie$"#s
da#3!as 3ra neda#us
41
>
.eigu !redit"rius 3ra du arba daugiau asmen;, tai !ie!$ienas i= j;
turi teis' rei!a#auti #3gi"s da#ies, i=s!3rus Fstat3m; arba =a#i; susitarimu
numat3tus at$ejus <%K 2>47 str>?> Taigi !ai+ ir s!"#inin!; daugt", tai+
ir !redit"ri; daugt" at$eju eg,istu"ja da#ins +rie$"#s +re,um+Aija, i=
!uri"s i=imtis ga#i nustat3ti ti! Fstat3mas arba sutartis>
*rie$"#s turinF sudar" !redit"riaus ir s!"#inin!" $ei!smai, !uriais
jie Fg3$endina sa$" subje!tines teises ir +areigas, atsirandan(ias i= +rie5
$"#s> *aga# +rie$"#s =a#i; teisi; ir +areig; Fg3$endinimH +rie$"#s ga#i
b)ti teigiam" turini" <!ai s!"#inin!as ga#i $3!d3ti sa$" subje!tines +a5
reigas at#i!damas +",it3$ius $ei!smus 5 +erdu"ti dai!tH, at#i!ti darbus
ir +an>?, ir neigiam" turini" <!ai s!"#inin!as turi susi#ai!3ti nu" tam ti!5
r; $ei!sm;, +a$3,dEiui, nedar3ti Ea#"s naud"jamam dai!tui ir +an>?>
skirsnis. PRIEVOLI ATSIRADIMO
PA!RINDAI
*rie$"# 3ra teisinis asmen; sant3!is> Kai+ ir !ie!$ienas teisinis
K5>itn#3!is, ji atsiranda i= juridini" Ca!t" 5 +rie$"#s atsiradim" +agrind">
I Rj i r Sen"$s R"m"je &ajus sa$" instituAij"se dstB omni" enim oblig-
iio vel e- 'ontr'tu n"'itur vel e- deli'to
11
. Tiesa, jau tu"met bu$" ai=!u,
!ad +atei!iama !#asiCi!aAija nei=sami
40
> *rajus !eturiems amEiams .us5
#inian" instituAij"se +rie$"#i; +agrindai, be e- 'ontr'tu ir e- deli'to,
bu$" +a+i#d3ti dar d$iem 5 .u"i e- 'ontr'tu ir /u"i e- deli'to
1
0. /i !#a5
siCi!aAija, =ie! tie! m"diCi!u"ta, i= esms atsis+indi ir %K> Kai+ nur"d"
+r"C> V> Mi!e#nas, sistemin %K ana#i, #eidEia dar3ti i=$adH, j"g 3ra
+en!i +rie$"#i; atsiradim" +agrindaiB $iena=a#iai sand"riai, daugia=a#iai
sand"riai <sutart3s?, de#i!tai, !$a,isutart3s ir Fstat3mai
48
>
%K 2>0 strai+snis numat", !ad +rie$"#s atsiranda i= sand"ri; arba
! i #"!i; juridini; Ca!t;, !urie +aga# ga#i"jan(ius Fstat3mus su!uria +rie5
$"#inius sant3!ius> /i n"rma turi b)ti sistemi=!ai ai=!inama su %K 4>492
si #ai+sniu 5 jame +atei!iamas sHra=as juridini; Ca!t;, su !uriais Fstat35
mas sieja Ai$i#ini; teisi; ir +areig; atsiradimH> *atei!iamas sHra=as nra
baigtinis>
*rie$"#s atsiradim" +agrind; i=s!3rimas turi s$arbiH teisin' rei!=5
m'> Nu" t", !"!ia a+#in!3b bus +ri+aEinta +rie$"#ini" sant3!i" atsira5
dimH #musiu juridiniu Ca!tu, +ri!#aus" ir tin!amas teiss n"rm; tai!35
mas> Kartais nustat3ti +rie$"#s +rigimtF ir tai!3ti rei!iamas n"rmas 3ra
K"n#r"$ini%i k$%&si'%i(
4> Kas 3ra +rie$"#s da#3!asP
0> K"!ia +rie$"# $adinama sudtingHjaP
9> Ar ga#ima +ardu"ti dai!tH, !uris 3ra Eu$'sP
8> Ar ga#i"ja +rie$"#, jeigu j"s da#3!as ti! numan"masP
6> Kai+ $adinami +rie$"#s subje!taiP
2> Kas sudar" +rie$"#s turinFP
41
I=samiau a+ie s"#idariHsias +rie$"#es Er>B V> Mi!e#nas> *rie$"#i; teis, +> 40@5466>
4:
KK Kie!$iena +rie$"# !3#a i= sutarties arba i= de#i!t"> &ajus> InstituAij"s, 9 !n3ga, ::
+aragraCas>
N &ajus teig, !ad 'ontr'tu" indebiti nra sutartin +rie$"#B>>> "ed 1e' "2e'ie" ob-
1j3diioni" non videtur e- 'ontr'tu 'on"i"tere <ta(iau =i +rie$"#s r)=is F$3!sta ne i= sutar5
#nKs?> &ajaus instituAij"s, 9 !n3ga, @4 +aragraCas>
4
K 4e.uen" diui"io in .uttuor "2e'ie" didueitur$ ut enim e- 'ontr'tu "unt ut .u"i e-
i ontr'tu ut e- mle5i'io ut .u"i e- mle5i'io &kit" "kir"tym" yr 3 keturi" r6i"$ i
7uttir8i, i kv9i"utr8i, i delikt, i kv9idelikt). .ustinianas> InstituAij"s, 9 !n3ga, SIII
s!3rius, 0 +aragraCas>
48
4@N
$isi=!ai +a+rasta, !artais sun!u, t"d# tin!amas +rie$"#i; +agrind; su5
+ratimas teisinin!ui turi ir dide#' +ra!tin' rei!=m'>
4ndorii. *rie$"#i; atsiradim" +agrindas ga#i b)ti tie! $iena=a#iai,
tie! d$i=a#iai arba daugia=a#iai sand"riai <sutart3s?> Sutart3s 3ra $ienas
i= +#a(iausiai +a+#itusi; +rie$"#i; atsiradim" +agrind;> ."s 3ra neats!i5
riama !ie!$ien" asmens g3$enim" da#is> -m"ns, Fm"ns, Fstaig"s ir
!iti asmen3s re(iau arba daEniau tam+a +rie$"#ini; sant3!i; da#3$iais
+ir!dami +ir!inius +ardu"tu$se, +ardu"dami +re!es, nu"m"dami tur5
tH, rem"ntu"dami aut"m"bi#ius ir +an> Kai +rie$"#s atsiradimas sieja5
mas su sutarties sudar3mu, +a+rastai tai #eng$a nustat3ti> Sutartimi =a5
#3s Fg3ja teises ir +risiima +areigas, !uri"s sudar" +rie$"#s turinF>
Sudtingiau 3ra, !ai !a#bama a+ie +rie$"#es, atsirandan(ias $iena5
=a#i; sand"ri; +agrindu> Teisinje #iterat)r"je t"!iais at$ejais +a+rastai
+atei!iami testament", Fga#i"jim", !it; $iena=a#i; sand"ri; +a$3,dEiai>
Ta(iau rei!ia +aE3mti, !ad +ats sa$aime $iena=a#is sand"ris ne $isu"5
met su!uria +rie$"#', !uri, !ai+ ir bet !uris !itas teisinis sant3!is, turi
sieti maEiausiai du asmenis> T"d#, +a$3,dEiui, testament" +agrindu
neatsiras +rie$"#inis sant3!is, jeigu testamentinis F+dinis ne+riims +a5
#i!im"> Ta(iau +rim's +a#i!imH testamentinis F+dinis, +a$3,dEiui, ga#i
b)ti F+areig"tas F$3!d3ti !"!iH n"rs +rie$"#' !it" asmens naudai <%K
6>09 str>?>
:elikti. *#a(iHja +rasme de#i!tu 3ra #ai!"mas neteistas $ei!smas>
Ta(iau t"!s a+ibrEimas b)t; +er +#atus a+ib)dinant de#i!tH !ai+ +rie5
$"#s atsiradim" +agrindH Lietu$"s teisje> TradiAi=!ai de#i!tas su+ran5
tamas siauriau 5 !ai+ neteistas asmens $ei!smas, !uri" +agrindu atsi5
randa +rie$"# tar+ asmen;, i!i t"# nesusijusi; teisiniu sant3!iu> *rie$"5
#s, !uri; atsiradim" +agrindas 3ra de#i!tas, dar $adinam"s de#i!tinmis
+rie$"#mis> Kartais de#i!tas ga#i b)ti susij's ir su sutartiniais sant3!iais>
T"d# %K 2>086 strai+sni" 8 da#3je de#i!tin atsa!"m3b a+ibrEiama
!ai+ turtin +rie$"#, atsirandanti d# Ea#"s, nesusijusi"s su sutartiniais
sant3!iais, i=s!3rus at$ejus, !ai Fstat3mai nustat", !ad de#i!tin atsa!"5
m3b atsiranda ir d# Ea#"s, susijusi"s su sutartiniais sant3!iais> *a$3,5
dEiui, aut"m"bi#i" $airu"t"jui, eism" ne#aims metu suEa#"jusiam +s5
(iHjF, !3#a +areiga at#3ginti +adar3tH Ea#H> Ai=!u, !ad i!i eism" ne#aims
nu!entjusi"j" su $airu"t"ju nesiej" j"!ie sutartiniai sant3!iai> Sie! tie!
!itai+ 3ra, !ai Ea#a +adar"ma, +a$3,dEiui, aut"bus" !e#ei$iui, !uris 3ra
$eEamas +aga# !e#ei$i" $eEim" sutartF <%K 2>:1@ str>?> N"rs t"!iu at$eju
nu!entjusFjF !e#ei$F su $eEju, d# !uri" !a#ts F$3!" eism" ne#aim,
2)
sieja sutartiniai sant3!iai, $eEj" atsa!"m3b d# !e#ei$i" asmeniui +a5
dar3t"s Ea#"s 3ra de#i!tin ir nustat"ma +aga# 2>02952>0@4 strai+sni;
tais3!#es <%K 2>:09 str>?>
;v9i"utrty". TradiAi=!ai dar nu" Sen"$s R"m"s #ai!; +rie !$a,i5
sutartini; <#"t> .u"i 5 tar3tum? +rie$"#i; +ris!iriami !it" asmens rei!a5
#; t$ar!3mas be +a$edim", ne+agrFstas +raturtjimas arba turt" Fgijimas
be +agrind"> ."ms b)dingi =ie +"E3miaiB 4? +rie$"#inis sant3!is =a#i;
$a#ia nesuderintasO 0? +rie$"#s atsiradim" +agrindu esantis $ei!smas
3ra teistas>
Kadangi !$a,isutartiniai sant3!iai atsiranda be suderint"s =a#i; $a5
#i"s, tai =i"ms +rie$"#ms nega#i b)ti tai!"mi C"rm"s rei!a#a$imai> *a5
$3,dEiui, !it" asmens rei!a#us t$ar!an(iam asmeniui uEten!a at#i!ti t"5
!i" t$ar!3m" turinF sudaran(ius $ei!smus ir =ie $ei!smai, +a+i#d"mai
nie!ai+ neFC"rminti, ta+s +agrindu +rie$"#ei atsirasti>
N"rs !it" asmens rei!a#; t$ar!3mas be +a$edim" ir ne+agrFstas
+raturtjimas arba turt" Fgijimas nra sutartins +rie$"#s, j"ms tai!3ti na
$iena=a#i; ir d$i=a#i; +rie$"#i; !#asiCi!aAija> *a$3,dEiui, !it" asmens
rei!a#; t$ar!3mas be +a$edim" 3ra d$i=a# +rie$"#> Tai+ 3ra t"d#, !ad
abi =i"s +rie$"#s =a#3s ga#i turti ir teises, ir +areigas> Asmu", t$ar!an5
# i s !it" asmens rei!a#us, turi +areigH ju"s t$ar!3ti tai+, !ad tai atiti!t;
asmens, !uri" rei!a#ai t$ar!"mi, interesus <%K 2>0@@ str> 4 d>?> Tu" tar5
+u asmu", !uri" rei!a#ai bu$" t$ar!"mi, turi sum"!ti at#3ginimH, jeigu
rei!a#; t$ar!3mas da$ jam teigiam; re,u#tat; <%K 2>099 str> 8 d>?> Ne5
+agrFst" +raturtjim" arba turt" Fgijim" +rie$"# 3ra $iena=a#, nes +a5
reigH grHEinti tai, !H Fgij" be +agrind", turi ti! $iena i= =a#i;>
*rie !$a,isutar(i; tai+ +at +ris!iriami #"=imas ir #aE3b"s
46
>
3"ttymi. /i" +rie$"#i; atsiradim" +agrind" i=s!3rimas teisinje #i5
terat)r"je #m teiss m"!s#inin!; dis!usijas> I= ties;, jeigu Fstat3mas
+ri+aEFsta +rie$"#s +ri$a#"mumH, tai ga#b)t ga#ima teigti, !ad +rie$"#
$isu"met atsiranda i= Fstat3m"P
Istat3mas, !ai+ sa$aran!i=!as +rie$"#s atsiradim" +agrindas, i=s!i5
riamas tais at$ejais, !ai +rie$"#' Fstat3mas nustat" be !"!i" n"rs as5
mens Fsi!i=im"> Tiesi"g Fstat3mas nustat" juridini; Ca!t; sudtF, !uriai
esant tam ti!ri asmen3s Fg3ja tam ti!ras tar+usa$i" teises ir +areigas
42
>
*a$3,dEiui, t$ai +ri$a#" i=#ai!3ti sa$" ne+i#name(ius $ai!us <%K 9>4@0
K Mi!e#nas V> *rie$"#i; teis, +> 29>
4
Ten +at, +> 29>
04
%IVILINQ TEISE> II da#is> I s!3rius> ENDROSIOS NUOSTATOS>
str>?, $ai!ai turi i=#ai!3ti sa$" nedarbingus ir +aram"s rei!a#ingus t$us <%K
9>016 str>? ir +an>
4 skirsnis. PRIEVOLI RYS
Kontroliniai klausimai:
4> K"!ie +rie$"#i; atsiradim" +agrindai 3ra +#a(iausiai +a+#it'P
0> K"!ie +rie$"#i; atsiradim" +agrindai nur"d"mi teisinje #itera
t)r"jeP
9> K"!ias +rie$"#i; atsiradim" +agrind; gru+es i=s!iria %KP
8> Kas 3ra $adinama de#i!tuP
6> *rie !"!i; +agrind; gru+i; +ris!iriamas !it" asmens rei!a#;
t$ar!3masP
2> K"!ie $iena=a#i" sand"ri", !ai+ +rie$"#s atsiradim" +agrind",
3+atumaiP
7> K"!ie Fstat3m", !ai+ +rie$"#s atsiradim" +agrind", 3+atumaiP
*rie$"#i; sus!irst3mas F ats!iras gru+es +adeda i=#ai!3ti darniH j;
sistemH, i=s!irti s+eAiCinius, ti! tam ti!rai gru+ei b)dingus +"E3mius>
*rie$"#s ga#i b)ti s!irst"m"s +aga# turinF, atsiradim" +agrindus, da#3!H
u !t> T"!ia +rie$"#i; !#asiCi!aAija Fg3ja ne ti! te"rin', bet ir +ra!tin'
iAi!=m'> *agrindins +rie$"#i; r)=3s Ft$irtint"s %K /e=t"si"s !n3g"s II
s!3riuje>
*aga# da#3!" da#umH +rie$"#s s!irst"m"s F dlom."i" ir nedlo-
m."i". /iai !#asiCi!aAijai turi rei!=ms ne ti! +rie$"#s da#3!" sa$3bs
5#ai, !ad jis +aga# sa$" +rigimtF 3ra neda#us, ta(iau ir Fstat3mas arba =a#i;
susitarimas> Da#"m"si"mis 3ra #ai!"m"s $is"s +rie$"#s, i=s!3rus Fsta5
#3m; numat3tus at$ejus, tai+ +at !ai d# +rie$"#s da#3!" +rigimties
+rie$"# 3ra neda#"ma nei Ci,ine, nei abstra!(ia +rasme <%K 2>08 str>?>
*a$3,dEiui, dai!t; +ir!im"5+arda$im" sutartis i=sim"!tinai <%K 2>844
si r>? ir !t> Neda#"m"si"mis 3ra #ai!"m"s +rie$"#s, !uri; da#3!as d#
sa$" +rigimties 3ra neda#us, arba jeigu +rie$"#s =a#3s susitar d# t"!i"
TRs F$3!d3m" b)d", !uriu" F$3!d3ti +rie$"#' da#imis neFman"ma <%K
<R>06 str>?>
*aga# da#3!" a+ibrEtumH +rie$"#s s!irst"m"s FB a? konkre8i."i"<
b? lterntyvi."i"< A? 5kulttyvi."i". K"n!re(i"ji 3ra t"!ia +rie$"#,
!uri"s da#3!as 3ra !"n!retus $ei!smas> *a$3,dEiui, grHEinti +asis!"#intH
+inig; sumH> A#ternat3$i"ji 3ra t"!ia +rie$"#, !ai s!"#inin!as turi at#i!5
# i $ienH i= d$iej; arba i= daugiau s!irting; $ei!sm; sa$", !redit"riaus ar
De(i"j" asmens +asirin!imu> *a$3,dEiui, !redita$im" sutartimi =a#3s
susitaria, !ad !reditas ga#i b)ti grHEintas #itais, eurais arba .AV d"#e5
i iais +aga# nustat3tH !ursH> Ja!u#tat3$iHja #ai!"ma +rie$"#, jeigu ji turi
# i ! $ienH +agrindinF da#3!H> Ta(iau jei +rie$"#s nega#ima F$3!d3ti +a5
jK,i indiniu b)du, jH ga#ima F$3!d3ti ir !itu +agrindiniam F$3!d3m" b)dui
ne+rie=taraujan(iu b)du> *a$3,dEiui, +as!"#"s sutartimi i#gam terminui
s!"#inin!ui bu$" +erdu"ta tam ti!ra #it; suma> /a#3s susitar, !ad +a5
s!"#a turi b)ti grHEinta #itais, ta(iau jeigu t" +adar3ti bus neFman"ma
d# t", !ad Lietu$ai Fst"jus F Eur"+"s SHjungH #itas bus i=imtas i= a+3$ar5
22 2
t"s, +as!"#a bus grHEinta eurais> A#ternat3$i;j; ir Ca!u#tat3$ini; +rie$"5
#i; 3+atumai reg#amentu"jami %K 2>0252>0@ strai+sniu"se>
*rie$"#s tai+ +at ga#i b)ti neterminuoto" ir terminuoto". Netermi5
nu"t"s +rie$"#s 3ra t"!i"s, !uri; +abaiga arba F$3!d3mas j; atsiradim"
m"mentu nra siejamas su !"!iu n"rs terminu> Neterminu"t; +rie$"#i;
$3!d3m" 3+atumus nustat" %K 2>69 strai+snis> Terminu"t; +rie$"#i;
+abaiga arba F$3!d3mas +ri!#aus" nu" tam ti!r" termin"> Terminas ga#i
b)ti nur"d"mas !a#end"rine data, metais, mnesiais, sa$aitmis, die5
n"mis, $a#and"mis arba F$3!iu> Terminu"t"s +rie$"#s tai+ +at s!irst"5
m"s FB a? tidedmojo termino 2rievole"< b? nikinmojo termino 2rievo-
le". Atidedam"j" termin" +rie$"#e 3ra #ai!"ma eg,istu"janti +rie$"#,
!uri ne$3!d3tina t"#, !"# nesuj" tam ti!ras terminas arba nebu$" tam
ti!r"s a+#in!3bs> Nai!inam"j" termin" +rie$"#e 3ra #ai!"ma +rie$"#,
!uri"s tru!m' a+ibrEia Fstat3mai arba =a#i; susitarimai ir !uri baigiasi
=iam terminui sujus> Terminu"t; +rie$"#i; 3+atumai reg#amentu"jami
%K 2>9952>96 strai+sniu"se>
Teisi=!ai rei!=mingas 3ra 2inigini 2rievoli i=s!3rimas <%K 2>92 ir
2>97 str>?> *a$3,dEiui, +ra#eid's +inigins +rie$"#s F$3!d3m" terminH
s!"#inin!as +ri$a#" m"!ti uE termin" +ra#eidimH sutar(i; arba Fstat35
m; nustat3tas +a#)!anas <%K 2>024 str>?> *iniginmis 3ra #ai!"m"s
+rie$"#s, !uri; turinF sudar" +areiga +erdu"ti +inigus <#itus arba uEsi5
eni" $a#iutH?>
Teisin' rei!=m' turi ir !it"s +rie$"#i; !#asiCi!aAij"s, !uri"s %K nra
i=s!iriam"s F r)=is, ta(iau $ienai+ ar !itai+ jame atsis+indi 5 j"ms sutei5
!iama atitin!ama teisin rei!=m>
K#asi!in !#asiCi!aAija 3ra +rie$"#i; s!irst3mas +aga# j; da#3!H FB a?
+rie$"#es, !uri; da#3!as 3ra !H n"rs du"ti &dr!)< b? +rie$"#es, !uri;
da#3!as 3ra !H n"rs dar3ti &5'ere)< A? +rie$"#es, !uri; da#3!as 3ra !"
n"rs nedar3ti &non 5'ere). /i !#asiCi!aAija 3ra rei!=minga, +a$3,dEiui,
+rie$"#s neF$3!d3m" +ase!mms <%K 2>21 ir 2>24 str>?>
Teisi=!ai s$arbus ir +rie$"#i; s!irst3mas F "olidri."i" ir "ub"idiri.-
"i". S"#idariHja +rie$"#e 3ra $adinama t"!ia +rie$"#, !uri"s !redit"ri;
ir s!"#inin!; rei!a#a$imai bei s!"#inin!; ir !redit"ri; +areig"s 3ra s"#i5
dar)s> S"#idarusis !redit"ri; rei!a#a$imas rei=!ia, !ad !ie!$ienas !redi5
t"rius turi teis' +arei!=ti s!"#inin!ui rei!a#a$imH tie! d# $is"s s!"#"s,
tie! ir d# j"s da#ies <%K 2>4: str> 4 d>?> S"#idari"ji s!"#inin!; +areiga
rei=!ia, j"g !redit"rius turi teis' rei!a#auti, !ad +rie$"#' F$3!d3t; tie!
$isi ar !e#i s!"#inin!ai bendrai, tie! bet !uris i= j; s!3riumi, be t", tie! jH
24
$isH, tie! j"s da#F <%K 2>2 str> 8 d>?> S"#idari"ji s!"#inin!; +areiga +re5
,iumu"jama, jeigu +rie$"# susijusi su +as#aug; tei!imu, jungtine $ei!#a
arba !e#i; asmen; $ei!smais +adar3t"s Ea#"s at#3ginimu> S"#idari;j;
+rie$"#i; $3!d3m" 3+atumai reg#amentu"jami %K 2>252>09 strai+sniu"5
se>
SubsidiariHja $adinama +rie$"#, !ai F$3!d3ti +rie$"#' +a+i#d"mai
su +agrindiniu s!"#inin!u 3ra F+areig"tas +a+i#d"mas s!"#inin!as, bet
ti! tH da#F, !uri"s neF$3!d +agrindinis s!"#inin!as> *a$3,dEiui, %K 2>@0
strai+sni" 4 da#is nustat", !ad garant" +rie$"# 3ra subsidiari ir jH rib"ja
garantij"je nustat3ta suma> *a+i#d"mas subsidiaraus s!"#inin!" +arei5
g"s +"b)dis #emia ir !ai !uriu"s j" atsa!"m3bs 3+atumus> Kredit"rius
neturi teiss rei!a#auti at#3ginti nu"st"#ius i= subsidiariai atsa!ing" s!"5
#inin!", jeigu sa$" rei!a#a$imH jis ga#i +aten!inti i=!ait3damas +rie=5
+rie=inF +agrindini" s!"#inin!" rei!a#a$imH> Subsidiariai atsa!ingas s!"5
#inin!as, +rie= at#3gindamas !redit"riui nu"st"#ius, +ri$a#" a+ie tai Fs+ti
+agrindinF s!"#inin!H> .eigu subsidiariai atsa!ingam s!"#inin!ui +a5
rei!=tas ie=!in3s d# nu"st"#i; at#3ginim", tai jis turi +atrau!ti da#3$auti
b3#"je ir +agrindinF s!"#inin!H> *rie=ingu at$eju +agrindinis s!"#inin!as
regresiniam subsidiaraus s!"#inin!" rei!a#a$imui turi teis' +arei!=ti
$isus atsi!irtimus, !uriu"s jis b)t; turj's teis' rei!=ti !redit"riui <%K
2>086 str> 2 d>?>
*aga# tai, !ai+ teiss ir +areig"s 3ra susijusi"s su +rie$"#s subje!5
tais, +rie$"#s s!irst"m"s F "menine" ir ne"menine". Asmenine +rie$"#e
$adinama +rie$"#, !uri"s !redit"rius arba s!"#inin!as ga#i b)ti ti! tas,
" ne bet !uris !itas asmu"> Asmeninmis daEniausiai b)na +rie$"#s,
!3#an(i"s d# inte#e!tins $ei!#"s re,u#tat;, tai+ +at +rie$"#s, !uri;
da#3!as 3ra +as#aug"s, !ai rei!=ming"s !redit"riui 3ra +as#aug; tei!j"
+r"Cesins !$a#iCi!aAij"s sa$3bs> *a$3,dEiui, asmu" susitaria su dai#i5
nin!u, !ad =is nuta+3s j" +"rtretH> Neasmenines +rie$"#s 3ra t"!i"s
+rie$"#s, !uri"se s!"#inin!" arba !redit"riaus $ei!smus ga#i at#i!ti bet
!uris asmu"> *a$3,dEiui, +as!"#H !redit"riui ga#i grHEinti ne ti! +ats
s!"#inin!as, bet ir !itas asmu">
*rie$"#s ga#i b)ti 2grindin!" ir 22ildomo" <teisinje #iterat)r"je
dar $adinam"s =a#utinmis, a!Aes"rinmis?> *agrindin +rie$"# ga#i"ja
ir be +a+i#d"m"s +rie$"#s, tu" tar+u +a+i#d"ma +rie$"# +ri!#aus" nu"
+agrindins> *a$3,dEiui, #aida$imas 3ra +a+i#d"ma +rie$"#> Kai baigiasi
+agrindin +rie$"# arba ji +ri+aEFstama nega#i"jan(ia, baigiasi ir #ai5
06
da$imas <%K 2>72 str> 0 d>?> *a+i#d"mas teises +agrindins +rie$"#s
#i!imas i=tin!a ir +er#eidus rei!a#a$imH <%K 2>414 str> 0 d>?>
*aga# teisi; ir +areig; +asis!irst3mH tar+ =a#i; +rie$"#s s!irst"m"s
F vienle" ir dvile". Viena=a#s 3ra t"!i"s +rie$"#s, !uri; $iena i=
=a#i; turi ti! teises, " !ita 5 ti! +areigas> D$i=a#i; +rie$"#i; at$eju abi
=a#3s turi ir teises, ir +areigas> /i +rie$"#i; !#asiCi!aAija tai+ +at teisi=!ai
rei!=minga> D$i=a#i; +rie$"#i; $3!d3mas turi sa$" 3+atum;> *a$3,dEiui,
2>6: strai+sni" 6 da#is numat", !ad teis sustabd3ti d$i=a#s +rie$"#s
$3!d3mH baigiasi, !ai !ita +rie$"#s =a#is +atei!ia ade!$at; sa$" +rie$"5
#s F$3!d3m" uEti!rinimH>
Teisinje #iterat)r"je +atei!iama ir !it; !#asiCi!aAij;> *a$3,dEiui,
+aga# sa$" turinF +rie$"#s ga#i b)ti s!irst"m"s F teigimo ir neigimo
turinio +rie$"#es> Esant teigiam" turini" +rie$"#ms, s!"#inin!as +ri$a#"
at#i!ti !redit"riaus naudai tam ti!rH $ei!smH arba $ei!smus> Esant nei5
giam" turini" +rie$"#ms, s!"#inin!as +ri$a#" susi#ai!3ti at#i!ti tam ti!rH
$ei!smH arba $ei!smus>
4> K"!iH rei!=m' turi +rie$"#i; !#asiCi!aAijaP
0> Ar %K +atei!iama +rie$"#i; !#asiCi!aAijaP
9> Kai+ +rie$"#s s!irst"m"s +aga# da#3!" da#umHP
8> Kai+ +rie$"#s s!irst"m"s +aga# da#3!" a+ibrEtumHP
6> K"!i"s +rie$"#s $adinam"s "menin!mi"=
2> K"!ia +rie$"#i; s!irst3m" >2grindine" ir 22ildom" rei!=mP
7> *aga# !H +rie$"#s s!irst"m"s F vienle" ir dvile"=
:> K"!i"s +rie$"#s $adinam"s teigimo turinio 2rievol!mi"=
02
5 skirsnis. PRIEVOLI VYKDY!S IR " #E$VYKDYO
%EISI#&S P!SEK&S
5.'. Pri()oli* )+k,+mo sam-rata
*rie$"#je s!"#inin!as +ri$a#" at#i!ti !redit"riaus naudai tam ti!rH
$ei!smH arba susi#ai!3ti nu" j", " !redit"rius turi teis' rei!a#auti, !ad
s!"#inin!as sa$" +areigH F$3!d3t;> Kai +rie$"# 3ra sudtinga, t> 3> j"s
turinF sudar" abiej; =a#i; teiss ir +areig"s, !uri"s neats!iriamai susiju5
si"s ir #emia $iena !itH, atitin!amus $ei!smus at#i!ti arba susi#ai!3ti nu"
j; +ri$a#" abi =a#3s> *a$3,dEiui, +aga# +ir!im"5+arda$im" sutartF +arda5
$jas +ri$a#" +erdu"ti sutarties da#3!H, " +ir!jas turi jF +riimti ir sum"5
!ti nustat3tH +inig; sumH <%K 2>916 str> 4 d>?> Ig3$endindam"s sa$"
subje!tines teises ir +areigas =a#3s at#ie!a +rie$"#s da#3!H sudaran(ius
$ei!smus> /ie $ei!smai 3ra $adinami +rie$"#s $3!d3mu>
DaEniausiai +rie$"#s $3!d3mas 3ra a!t3$)s asmens $ei!smai> *a5
$3,dEiui, +as!"#"s ga$jas +ri$a#" grHEinti +asis!"#intH +inig; sumH ar
r)=ies +"E3miais a+ib)dintus su$art"jamu"sius dai!tus <%K 2>:71 str> 4
d>?, asmu", $ie=ai +aEadj's sum"!ti at#3ginimH, +ri$a#" jF sum"!ti
asmeniui, at#i!usiam $ei!smH, uE !urF bu$" +aEadtas at#3ginimas <%K
2>@86 str> 4 d>?, saug"t"jas turi saug"ti !it"s =a#ies <da$j"? +erdu"tH
!i#n"jamHjF dai!tH ir grHEinti jF i=saug"tH <%K 2>:91 str> 4 d>?, rent"s
m"!t"jas m"!a rentH ar !itai+ i=#ai!" rent"s ga$jH <%K 2>89@ str> 4
d>? ir +an> Ta(iau +rie$"#je s!"#inin!as ga#i b)ti F+areig"tas ir susi#ai 5
!3ti nu" tam ti!r; $ei!sm;> *a$3,dEiui, saug"t"jas neturi teiss be da5
$j" #eidim" naud"ti saug"mH dai!tH ar #eisti ju" naud"tis !itiems as5
menims, jeigu sutartis nenustat" !" !ita <%K 2>:90 str> 0 d>?, F!ait" tu5
rt"jas neturi teiss naud"tis !i#n"jamu"ju dai!tu, !ai =is jam +erdu"5
damas saug"ti +aga# F!eitim" sutartF, jeigu !" !ita nenustat" Fstat3mas
ar sutartis <%K 8>048 str>?> T"!iais at$ejais +rie$"#s $3!d3mu #ai!3tinas
+as3$us F+areig"t" asmens e#ges3s 5 ne$ei!imas>
./0
Sa$" +rigimtimi s!"#inin!" $ei!smai $3!dant +rie$"#' 3ra $a#iniai>
At#i!damas ju"s s!"#inin!as sie!ia nusimesti tu"s teisinius M+an(iusN,
!urie F+areig"ja atitin!amai e#gtis ir tai+ +asun!ina j" b)tF> .ei =is e#ge5
s3s 3ra teistas, atitin!a Fstat3m" arba sutarties rei!a#a$imus, s!"#inin!"
$ei!smai 3ra juridiniai Ca!tai, su !uriais siejama +rie$"#s +abaiga> T"5
d# ga#ima teigti, !ad s!"#inin!" $ei!smai $3!dant +rie$"#' 3ra sand"5
riai> T"!iems $ei!smams tai!"mi bendrieji $isiems sand"riams tai!"mi
rei!a#a$imai> Ta(iau =ie rei!a#a$imai neb)tinai sutam+a su +a(iai +rie5
$"#ei !e#iamais rei!a#a$imais> *a$3,dEiui, su ra=3tins sutarties $3!d3mu
susij' sand"riai ga#i b)ti sudar"mi E"dEiu, jeigu tai ne+rie=tarauja Fsta5
t3mams arba sutar(iai <%K 4>70 str> 0 d>?>
Vei!smai, !uriu"s asmu" turi at#i!ti $3!d3damas +rie$"#', ga#i b)ti
F$air)sB dai!t; +erda$imas, +as#aug; at#i!imas, darb; re,u#tat" +erda5
$imas, +inig; sum"!jimas ir t> t> Vis; j; neFman"ma a+ra=3ti, t"d#
Fstat3mas Ft$irtina bendr" +"b)dEi" rei!a#a$imus, !urie 3ra tai!"mi
$3!dant +rie$"#es> /ie rei!a#a$imai teisinje #iterat)r"je daEniausiai
$adinami +rie$"#i; $3!d3m" +rinAi+ais> *rie$"#s turi b)ti $3!d"m"s
sHEiningai, +r"tingai ir teisingai> /ie +rinAi+ai tai!"mi !ai+ bendrieji
teiss +rinAi+ai <%K 4>6 str>, 2>8 str>, 2>9: str>?> *rie$"#s tai+ +at turi
b)ti $3!d"m"sB a? tin!amai <%K 2>9: str> 4 d>?O b? e!"n"mi=!ai <%K
2>9: str> 9 d>?O A? bendradarbiaujant <%K 2>9: str> 9 d>?>
Teisinje #iterat)r"je sa$aran!i=!u +rinAi+u !artais nur"d"mas
rea#us +rie$"#s F$3!d3mas
47
> ." esm ta, !ad s!"#inin!as subje!tin'
+areigH turi F$3!d3ti nat)ra> Ta(iau rea#aus +rie$"#s F$3!d3m" i=s!3ri5
mas F sa$aran!i=!H +rinAi+H $argu ar 3ra rei!=mingas, nes tin!amas
F$3!d3mas $isada 3ra ir rea#us F$3!d3mas, ta(iau ne !ie!$ienas rea#us
F$3!d3mas bus tin!amas> *a$3,dEiui, !ai s!"#inin!as F$3!d" +rie$"#',
ta(iau +aEeidEia j"s F$3!d3m" terminH>
Kartais +rie$"#s $3!d3mas asmeniui 3ra !artu ir j" +r"Cesin $ei!5
#a> *a$3,dEiui, g3d3t"jas tei!ia mediAin"s +as#augas +aga# asmens s$ei5
!at"s +rieEi)r"s +as#aug; sutartF, ad$"!atas tei!ia teisines !"nsu#taAijas
+aga# teisins +aga#b"s sutartF, turt" arba $ers#" $ertint"jas nustat"
+re!i; ar !it" turt" $ert', antst"#is $3!d" i=ie=!"jimH +aga# sutartF su
i=ie=!"t"ju ir +an> K#ientai, !urie !rei+iasi F t"!ius asmenis, ti!isi, !ad
jie turi s+eAia#i; Eini; ir at#i!s sa$" darbH, !ai+ dera +r"Cesi"na#ams>
T"d# +r"Cesin' $ei!#H $3!dant3s asmen3s turi e#gtis 3+a( atidEiai ir r)5
K %i$i#in teis, +> 84:>
2*
I
+estingai> .iems !e#iami grieEtesni atidum" ir r)+estingum", !$a#iCi!a5
Aij"s standartai> /a#is, !uriai +rie$"#s $3!d3mas !artu 3ra ir +r"Cesin
$ei!#a, turi $3!d3ti +rie$"#' tai+ +at +aga# tai +r"Cesinei $ei!#ai tai!"5
mus rei!a#a$imus <%K 2>9: str> 0 d>?> Kai !uri; asmen; +r"Cesin' $ei!#H
reg#amentu"ja j; "rgani,aAij; sa$i$a#d"s instituAij; +riimti a!taiB +r"Ce5
sins eti!"s tais3!#s, !"de!sai ir +an>
4:
N"rs =ie a!tai daEniausiai s!i5
riami atitin!am"s +r"Cesij"s asmens eti!"s !#ausimams ir nustat" j"
sant3!ius su !#ientais, +r"Cesins "rgani,aAij"s sa$i$a#d"s instituAij"mis,
!"#eg"mis, ta(iau jie tai+ +at ga#i nustat3ti ir tam ti!rus rei!a#a$imus,
!uri; +ri$a#" #ai!3tis +r"Cesi"na#as, at#i!damas sa$" +areigH> *a$3,5
dEiui, Ad$"!at; +r"Cesins eti!"s !"de!s" 47 strai+sni" 40 +un!tas nu5
stat", !ad ad$"!atas nega#i +riimti +a$edim" b3#ai, !ai b3#a 3ra sudtin5
ga, ir ad$"!atas su$"!ia, !ad tin!amai at#i!ti +a$edimH nesugebs, Turt"
$ertint"j" +r"Cesins eti!"s !"de!s" 9>9 strai+snis nustat", !ad turt"
$ertint"jas ti! tada ga#i imtis $3!d3ti uEsa!3mH, !ai turi rei!iam; Eini;
ir +atirties>
Nu"stat"s, !ad +r"Cesin' $ei!#H $3!dan(iam asmeniui tai!"mi
grieEtesni rei!a#a$imai, nu"se!#iai #ai!"masi ir teism; +ra!ti!"je
4@
>
4:
*a$3,dEiui, Ad$"!at; +r"Cesins eti!"s !"de!sas, +at$irtintas 4@@@ m> geguEs 04
d> Lietu$"s Res+ub#i!"s ad$"!at; !"nCerenAij"je> Antst"#i; +r"Cesins eti!"s !"de!sas,
+riimtas 0119 m> !"$" 7 d> Antst"#i; susirin!ime ir +as!e#btas Lietu$"s Res+ub#i!"s
teisingum" ministr" 0119 m> ba#andEi" 4 d> Fsa!3mu Nr> :9 LL Va#st3bs Eini"s> 0119> Nr>
9854887> Turt" $ertint"j" +r"Cesins eti!"s !"de!sas, +at$irtintas Lietu$"s Res+ub#i!"s
audit", a+s!ait"s ir turt" $ertinim" institut" tar3b"s 0111 m> rugsj" 48 d> nutarimu Nr>
0757 LL Va#st3bs Eini"s> InC"rmaAiniai +rane=imai> 0114> Nr> 09>
4@
*a$3,dEiui, Lietu$"s Au!=(iausiasis Teismas 0114 m> #a+!ri(i" 48 d> nutart3je
Ai$i#inje b3#"je ?. %. 4ndien! $> ;uno @udonojo ;ryiu" ligonin!, Nr> 9K595
4481L0114, nur"dB MDar3tina i=$ada, !ad +aAientH ir g3d3t"jH <s$ei!at"s +rieEi)r"s Fstai5
gH? sieja +rie$"#, !uri"s turinF sudar" g3d3t"j" +areiga uEti!rinti, !ad =i +rie$"# b)t;
$3!d"ma dedant ma!sima#ias +astangas, t> 3> uEti!rinant ma!sima#; atidum", r)+estin5
gum", atsargum" ir !$a#iCi!u"tum" #ai+snF> Taigi s+rendEiant d# g3d3t"j; !a#ts b)tina
atsa!3ti F !#ausimH, ar ti!rai mediAinins +as#aug"s bu$" tei!iam"s dedant ma!sima#ias
atidum", r)+estingum", dmesingum", atsargum" +astangas> /iu" ti!s#u turi b)ti re5
miamasi ne ti! teiss a!t;, reg#amentu"jan(i; mediAinini; +as#aug; tei!imH, bet ir g3d35
t"j; +r"Cesins eti!"s nu"stat"mis> K"m+#e!si=!a j; ana#i, +at$irtina, !ad atidum",
dmesingum", r)+estingum", atsargum", !$a#iCi!u"tum" st"!a, +r"Cesins eti!"s tais3!5
#i; +aEeidimas +r"Cesins atsa!"m3bs at$eju 3ra t"#3gu +r"Cesi"na#" !a#teiN>
0@N
5.2. Ti"-!(!* :i+2o,&* 2A-dA(!*
Tin!am" +rie$"#s $3!d3m" +rinAi+as Ft$irtintas %K 2>9: strai+sni"
4 da#3je> .is rei=!ia, !ad =a#ies at#ie!ami $ei!smai turi ti!s#iai atiti!ti
+rie$"#s sH#3gas +aga# subje!tH, b)dH, $ietH, terminus, j"s "bje!tui !e5
#iamus !"!3bs, !ie!i", as"rtiment", !"m+#e!ti=!um" rei!a#a$imus bei
!itus Fstat3m; ir sutarties nur"d3mus> .eigu =i"s sH#3g"s nra a+tart"s,
+rie$"# turi b)ti $3!d"ma #ai!antis bendr;j; teiss +rinAi+;>
Visi $ei!smai, !uriu"s turi at#i!ti s!"#inin!as, 3ra rei!=mingi !redi5
t"riui, t"d# jie Fgauna #3gia$ertF $aidmenF $ertinant, ar +rie$"# F$3!d3ta
tin!amai> Ti! tu"met, !ai at#i!ti $ei!smai <ar ne$ei!imas? ti!s#iai ati5
tin!a teisinF +rie$"#s turinF 5 =a#i; teises ir +areigas, #ai!"ma, !ad +rie5
$"# F$3!d3ta tin!amai> Tin!amai F$3!d3ta +rie$"# bei i= =i"s +rie$"#s
atsiradusi"s +a+i#d"m"s teiss ir +areig"s +asibaigia <%K 2>409 str>?>
Tam, !ad +rie$"#s F$3!d3mas b)t; uECi!su"tas ir =a#3s i=$engt; ga5
#im; gin(; d# t", ar tin!amai bu$" F$3!d3ta +rie$"#, +rimim" Ca!tH
s$arbu Ci!su"ti d"!umenti=!ai> Ji!sa$im" t$ar!a reg#amentu"jama %K
2>26 strai+sn3je>
Kredit"rius, +riimdamas +rie$"#s F$3!d3mH, +ri$a#" du"ti s!"#i5
nin!ui +a!$ita$imH a+ie $isi=!H arba da#inF +rie$"#s F$3!d3mH, jeigu
sutartis nenumat" !" !ita> T"!i" +a!$ita$im" C"rma nra nustat3ta,
ta(iau d# t", !ad +rie$"#s F$3!d3mas 3ra #ai!"mas sand"riu, dar3tina
i=$ada, j"g +a!$ita$imui turi b)ti tai!"m"s bendr"s ra=3tin' sand"ri;
C"rmH reg#amentu"jan(i"s tais3!#s <%K 4>79 str>?> Tai ga#i b)ti, +a$3,5
dEiui, !redit"riaus ran!a +ara=3tas ra=te#is, !uri" turin3s #eist; +adar3ti
i=$adH d# +rie$"#s F$3!d3m" tin!amum"> *a!$ita$imui tai+ +at +ri5
#3gsta Fra=as a+ie +rie$"#s F$3!d3mH grHEinamame s!"#"s d"!umente
<%K 2>26 str> 0 d>?> *a!$ita$im" turin3s turi s$arbiH rei!=m', nes i= j"
ga#ima s+r'sti, ar s!"#inin!as F$3!d $isH +rie$"#', ar j"s da#F, ar +rie$"#
F$3!d3ta tin!amai, ar ne> *a$3,dEiui, +aga# +as!"#"s sutartF !redit"rius
metams bu$" +as!"#in's 41 111 #it; su 2 +r"A> metinmis +a#)!an"mis>
*rajus metams s!"#inin!as grHEin" !redit"riui 41 111 #it;> *a5
!$ita$ime !redit"rius nur"d, !ad s!"#inin!as grHEin" @811 #it; s!"#"s
bei 211 #it; +a#)!an; ir s!"#inin!as +rim t"!i" turini" +a!$ita$imH>
Taigi +a!$ita$im" +rimimas rei=!ia ir suti!imH su j" turiniu, $adinasi,
ir #i!usi"s 211 #it; s!"#"s da#ies negrHEinimH su $is"mis i= t" i=+#au!ian5
(i"mis +ase!mmis <+$,>, nu" =i"s sum"s s!ai(iu"jam"s sutart"s +a#)5
!an"s ir +an>?> Ta(iau jeigu !redit"rius b)t; i=da$'s +a!$ita$imH, !ad
)
s!"#inin!as grHEin" 41 111 #it; s!"#"s, +arei=!us rei!a#a$imH d# +a#)5
!an;, Fr"dinjim" +areiga, !ad +a#)!an"s nebu$" sum"!t"s, te!t;
!redit"riui, nes +a!$ita$im" d# +agrindins sum"s sum"!jim" i=da5
$imas +re,iumu"ja ir +a#)!an; bei !it"!i; i=#aid; sum"!jim" Ca!tH
<%K 2>26 str> 6 d>?>
.ei s!"#inin!as !redit"riui 3ra i=da$'s +rie$"#ei +at$irtinti s!"#"s
d"!umentH, tai !redit"rius, +riimdamas $isH +rie$"#s F$3!d3mH, +ri$a#"
tH d"!umentH s!"#inin!ui grHEinti, " jei t"!i"s ga#im3bs nra, 5 nu5
r"d3ti tai +a!$ita$ime> *a$3,dEiui, +riimdamas +as!"#"s grHEinimH,
!redit"rius turi atidu"ti ir +as!"#"s sutarties sudar3mH +at$irtinantF
d"!umentH> Ta(iau =i tais3!# nebus tai!"ma, jei +as!"#"s sutartis su5
dar3ta d$iem eg,em+#i"riais, !uri; +" $ienH turi abi sutarties =a#3s> T"5
!iu at$eju +as!"#"s grHEinim" Ca!tas ga#i b)ti +aE3mtas s!"#inin!" eg5
,em+#i"riuje ir t"!s Fra=as ta+s +as!"#"s grHEinimH +at$irtinan(iu Fr"5
d3mu>
.eigu F$3!d"ma ne $isa +rie$"# arba s!"#"s d"!umentas rei!a#in5
gas !redit"riui !it"ms teisms Fg3$endinti <+$,>, +a#)!an;, netes3b; ar
+an>?, jis turi teis' +asi#i!ti s!"#"s d"!umentH, ta(iau +ri$a#" s!"#inin!ui
du"ti +a!$ita$imH>
.ei !redit"rius atsisa!" du"ti +a!$ita$imH, grHEinti s!"#"s d"!u5
mentH arba +aE3mti +a!$ita$ime, !ad nega#i =i" d"!ument" grHEinti,
s!"#inin!as turi teis' sustabd3ti +rie$"#s $3!d3mH i!i jam bus i=du"tas
d"!umentas, +at$irtinantis +rie$"#s F$3!d3mH> T"!iu at$eju #ai!"ma,
!ad +rie$"#' +aEeid !redit"rius <%K 2>28 str>?>
Kartais +rie$"# 3ra t'stin, nea+sirib"ja $ienu $ei!smu> Tu"met
s$arbu +at$irtinti !ie!$ienH $ei!smH> Ta(iau Fstat3mas <%K 2>26 str> 8
d>? nustat" +re,um+AijH, j"g +a!$ita$imas a+ie du +as!utinius $ei!smus
+at$irtina, !ad at#i!ti ir an!stesni $ei!smai, i=s!3rus at$ejus, !ai sutart3je
arba +a!$ita$ime numat3ta !as !ita>
5.3. Pi+2o,&* H2A-dA(o *$)/+-%!i
*rie$"#s =a#3s 3ra !redit"rius ir s!"#inin!as> *a+rastai =ie asmen3s
3ra ir +rie$"#s F$3!d3m" subje!tai> Tai+ b)na, !ai s!"#inin!as asme5
ni=!ai F$3!d" +rie$"#' !redit"riui> Ta(iau !artais +rie$"# turi b)ti F$3!5
d3ta !itam asmeniui, nes tai+ =a#i; bu$" susitarta arba tai nustat" Fsta5
t3mas, arba nus+rend teismas> &a#i b)ti, !ad +rie$"#' F$3!d" ne +ats
T
s!"#inin!as, " tre(iasis asmu"> T"!iais at$ejais s$arbu nustat3ti, ar +rie5
$"# bus #ai!"ma F$3!d3ta tin!amai, ar ne> Tai +ri!#aus" nu" F$airi; a+5
#in!3bi;, !uri"s ir a+tariam"s =iame s!3riuje>
(rievol!" 3vykdym" tre8ijm "meniui. I= +rie$"#s sam+rat"s i=5
+#au!ia bendr"ji tais3!#B +rie$"# turi b)ti F$3!d3ta !redit"riui> Ta(iau
ti! t"!i" F$3!d3m" +ri+aEinimas tin!amu +asun!int; Ai$i#in' a+3$artH,
" !ai !uriais at$ejais ir rib"t; jH, t"d# Fstat3mas i=+#e(ia asmen;, !u5
riems F$3!d3mas +ri+aEFstamas tin!amu, ratH> endr"si"s t"!i" F$3!5
d3m" tais3!#s i=dst3t"s %K 2>8852>87 strai+sniu"se>
Teisi=!ai rei!=mingus $ei!smus asmen3s ga#i at#i!ti ir da#3$audami
asmeni=!ai, ir +er sa$" atst"$us> /i tais3!# tai!"ma ir $3!dant +rie$"#'>
Kredit"rius ga#i $ei!ti +er sa$" atst"$H, t"d# +rie$"# bus #ai!"ma
F$3!d3ta tin!amai, !ai F$3!d3mH +riims atst"$as <%K 2>88 str> 4 d>?>
&a#i +asitai!3ti at$ej;, !ai +rie$"#s "bje!tas turi b)ti +erdu"tas !i5
tam asmeniui, ir t"!s tiesi"ginis +erda$imas 3ra !redit"riui naudinges5
nis arba d# !"!i; n"rs !it; +rieEas(i; +riimtinesnis> Lai!"ma, !ad
+rie$"# F$3!d3ta tin!amai, jeigu ji F$3!d3ta !redit"riaus +as!irtam as5
meniui <%K 2>88 str> 4 d>?> *a$3,dEiui, +ir!jas ir +arda$jas +ir!im"5
+arda$im" sutartimi susitar, !ad nu+ir!tas +re!es +arda$jas +erdu"s
+ir!j" nur"d3tam $eEjui, !uris +ristat3s jas +ir!jui> T"!iu at$eju bus
#ai!"ma, j"g +ir!im"5+arda$im" sutartis F$3!d3ta tin!amai, jeigu +ar5
da$jas +re!es +erda$, !ai+ tai ir nustat sutartis, ne+aisant t", !ad
$eEjas +re!i; +ir!jui d# !"!i; n"rs +rieEas(i; <+$,>, d# eism" ne#ai5
ms, !uri"s metu +re!s bu$" sunai!int"s? ne+ristat>
*rie$"# tai+ +at #ai!"ma F$3!d3ta tin!amai, !ai F$3!d"ma asme5
niui, !uris Fstat3m; arba teism" 3ra F+areig"tas +riimti +rie$"#s F$3!5
d3mH <%K 2>88 str> 4 d>?> Tai+ teism" nutartimi +as!irtas ne$ei!snaus
ar rib"tai $ei!snaus asmens turt" administrat"rius <%K 9>086 str> 4 d>?
F+areig"jamas, +a$3,dEiui, +riimti ir t"!iam asmeniui +ri!#ausan(i" i=5
nu"m"t" ne!i#n"jam"j" turt" nu"m"s m"!estF>
*a+ras(iausias atsargumas rei!a#auja, !ad $3!d3damas +rie$"#'
tre(iajam asmeniui s!"#inin!as Fsiti!int;, ar =is turi teis' +riimti F$3!5
d3mH> T"d# s!"#inin!as ga#i rei!a#auti, j"g asmu", !uriam $3!d"ma
+rie$"#, +atei!t; Fr"d3mus, +at$irtinan(ius teis' +riimti F$3!d3mH <Fga5
#i"jimH, teism" nutartF, asmens d"!umentH ar +an>?> .eigu =is asmu"
t"!i; Fr"d3m; ne+atei!ia ir s!"#inin!as turi +a!an!amH ir +r"tingH +a5
grindH abej"ti, ar asmu" turi teis' +riimti F$3!d3mH, s!"#inin!as turi
teis' sustabd3ti +rie$"#s $3!d3mH <%K 2>82 str> 4 d>?>
2
Kartais !redit"riui ga#i b)ti +riimtina, !ad +rie$"# F$3!d"ma ne
jam, ne j" +as!irtam ir ne Fstat3m" arba teism" nustat3tam asmeniui>
*a$3,dEiui, s!"#inin!as +erdu"da s!"#H ne !redit"riui, " asmeniui, !uris
!redit"riaus atE$i#giu 3ra !redit"rius +aga# !itH +as!"#"s sutartF> T"!s
F$3!d3mas, n"rs ir netin!amam asmeniui, maEina !redit"riaus Fsi+arei5
g"jimus <+as3$H?, t"d# 3ra naudingas ir +riimtinas> )t; neteisinga
teigti, !ad +rie$"# F$3!d"ma netin!amai ir tada, !ai !redit"rius gauna
Ca!tinF F$3!d3mH ne tiesi"giai i= s!"#inin!", " i= !it" asmens, !uris be
j"!i" +agrind" +rim F$3!d3mH ir $isH +erda$ !redit"riui> *a$3,dEiui,
s!"#inin!as, at$3!'s +as !redit"ri; F namus grHEinti s!"#"s, j" nerad",
t"d# +erda$ +inigus !artu g3$enan(iai !redit"riaus m"tinai, " =i ati 5
da$ ju"s sugrFEusiam F namus s)nui <!redit"riui?> Sie!damas suregu5
#iu"ti t"!ius ir +ana=ius sant3!ius Fstat3m; #eidjas %K 2>88 strai+sni" 0
da#3je numat =i" strai+sni" 4 da#ies i=imtis, tin!amu tai+ +at +ri+aEin5
damas F$3!d3mH asmeniui, neturin(iam teiss +riimti j"s F$3!d3mH, jei5
gu !redit"rius +at$irtina t"!F F$3!d3mH arba Ca!ti=!ai gauna $isH F$3!5
d3mH i= t" asmens>
Kad +rie$"# tre(iajam asmeniui, !uris neturi teiss +riimti F$3!5
d3m", F$3!d3ta tin!amai, ga#i b)ti +ri+aEinta ir d# subje!t3$i; !riterij;>
T"!ie at$ejai reg#amentu"jami %K 2>86 strai+sn3je> S!"#inin!as at#ei5
dEiamas nu" +rie$"#s F$3!d3m" !redit"riui esant d$iej; sH#3g; $isetuiB
4? s!"#inin!as +agrFstai ir sHEiningai man", !ad +rie$"#' F$3!d" ti!rajam
!redit"riuiO 0? d# t"!i"s s!"#inin!" !#aid"s 3ra !a#tas !redit"rius>
Subje!t3$us tai!"m; !riterij; +"b)dis #emia ir +r"Aesin' s!"#inin5
!" Fr"dinjim" +areigH> T"d# s!"#inin!as at#eidEiamas nu" +rie$"#s
# i ! tu"met, jeigu Fr"d", !ad su!#3d" sHEiningai> S+rendEiant a+ie t"!i"s
+adties teisines +ase!mes $ad"$aujamasi tais3!#e, j"g nie!as nega#i
+raturtti i= !it" asmens nu"st"#i"> T"d# i=rei!a#aujant +rie$"#s F$3!5
d3mH i= tariam" !redit"riaus tai!"m"s ne+agrFstH +raturtjimH arba
turt" ga$imH reg#amentu"jan(i"s n"rm"s <%K /e=t"si"s !n3g"s SS
s!3rius?>
Are8iojo "men" 2rievol!" vykdym". Istat3mas nustat" bendrH tai5
s3!#', !ad +rie$"#' $isi=!ai arba i= da#ies ga#i F$3!d3ti tre(iasis asmu"
<%K 2>61 str> 4 d>?>
Ta(iau !ad tre(iasis asmu" +rie$"#' F$3!d tin!amai, nebus #ai!"5
ma, jeigu asmenin' s!"#inin!" +areigH F$3!d3ti +rie$"#' nustat" =a#i;
susitarimas arba tai #emia +a(i"s +rie$"#s esm <%K 2>61 str> 4 d>?> *a5
$3,dEiui, +ir!jui nra s$arbu, !as +erdu"s +aga# +ir!im"5+arda$im"
+
sutartF Fg3tH dai!tH 5 +ats +arda$jas ar !itas asmu"> T"!iu at$eju +ir5
!jas suinteresu"tas gauti dai!tH, d# !uri" +erda$im" susitar, +er5
du"dantis asmu" (ia neturi rei!=ms> *arda$jas bus asmeni=!ai F+arei5
g"tas +erdu"ti sutarties "bje!tH ti! tu"met, jeigu t"!ia j" +areiga bus
nustat3ta sutartimi> Ta(iau !ai !uri"s +rie$"#s +aga# sa$" esm' nega#i
b)ti #ai!"m"s tin!amai F$3!d3t"s, jeigu jas F$3!d" !itas asmu"> *a+ras5
tai tai +rie$"#s, !uri; da#3!H sudar" $ei!smai, rei!a#aujant3s atitin!a5
m"s !$a#iCi!aAij"s> Tai+ at#3gintin; +as#aug; tei!jas +ri$a#" +as#augas
tei!ti +ats, jeigu !" !ita nenustat" +as#aug; sutartis <%K 2>747 str> 4 d>?>
*a$3,dEiui, !#ientas sudar" su ad$"!atu teisins +aga#b"s sutartF, +aga#
!uriH +astarasis Fsi+areig"ja +atei!ti teisin' i=$adH d# !#ient" rengia5
m"s +asira=3ti su !itu asmeniu sutarties +r"je!t"> T"!iu at$eju ad$"!a5
tas +ri$a#" i=$adH +atei!ti asmeni=!ai, " ne +asite#!'s !itus asmenis,
nebent sutartis nustat3t; !itai+>
endr"si"s %K 2>61 strai+sn3je nustat3t"s tais3!#s i=imtis ga#i nu5
mat3ti ir s+eAia#i"s Fstat3m" n"rm"s> *a$3,dEiui, m"!s#ini" t3rim" dar5
bus $3!d3t"jas +ri$a#" at#i!ti +ats <%K 2>71: str> 4 d>?, +aga# +a$edim"
sutartF Fga#i"tinis +ri$a#" F$3!d3ti +a$edimH asmeni=!ai, i=s!3rus sutart3je
nustat3tas i=imtis bei at$ejus, !ai Fstat3mas #eidEia +erFga#i"jimH <%K
2>721 str> 0 d>?>
N"rs esant +rie$"#iniam sant3!iui s!"#inin!H s#egia +areiga F$3!d3ti
+rie$"#', jis ne $isu"met 3ra suinteresu"tas, !ad =iH +rie$"#' uE jF F$3!5
d3t; tre(iasis asmu"> Susi!#"s(ius atitin!amai Ca!tinei +ad(iai, nesHEi5
ningas tre(iasis asmu" ga#i b)ti suinteresu"tas F$3!d3ti +rie$"#' uE s!"5
#inin!H ir tai+ Fgij's tiesi"gin' rei!a#a$im" teis' F +atF s!"#inin!H +anau5
d"ti jH !ai+ s+audim" +riem"n' sie!damas !"!i; n"rs ti!s#;> Kartais
t"!s rei!a#a$im" +ermimas ga#i turti ir +a+i#d"mH teisin' rei!=m'>
*a$3,dEiui, nu#emti ban!r"t" b3#"s i=!#im" iniAiat3$"s teis' ar +an>
S!"#inin!ui t"!ia ir +ana=i"s situaAij"s ga#i b)ti ne+riimtin"s, t"d# Fsta5
t3mas saug" j" interesus numat3damas, !ad !redit"rius nega#i +riimti
+rie$"#s F$3!d3m" i= tre(i"j" asmens, jeigu s!"#inin!as +rane= !redi5
t"riui +rie=taraujHs t"!iam F$3!d3mui <%K 2>61 str> 0 d>?>
Ta(iau !redit"rius nega#i atsisa!3ti +riimti +rie$"#s F$3!d3m" net
ir ga$'s s!"#inin!" +rie=tara$imH, jeigu jis nu!rei+ ie=!"jimH F s!"#i5
nin!" turtH ir d# t" tre(iasis asmu" ga#i nete!ti tam ti!r; teisi; F tH tur5
tH> T"!iu at$eju tre(iasis asmu" turi teis' +aten!inti !redit"riaus rei!a5
#a$imH> T"!ia +at teis +ri!#aus" $a#dan(iam turtH asmeniui, jeigu =is
d# i=ie=!"jim" ga#i +rarasti turt" $a#d3m" teis' <%K 2>64 str>?> *a$3,5
4
i#Liui, nu"minin!as, +asi!eitus ne!i#n"jam"j" dai!t" sa$inin!ui, ga#i
+rarasti teises F dai!tH, jeigu nu"m"s sutartis d# !"!i; n"rs +rieEas(i;
nebu$" Fregistru"ta <%K 2>8@8 str> 4 d>?> T"!iu at$eju jis ga#i b)ti suin5
#eresu"tas F$3!d3ti +rie$"#', +a$3,dEiui, sum"!ti s!"#H uE nu"m"t"jH,
" $#iau Fs!ait3ti sa$" regresinF rei!a#a$imH F nu"m"t"j" nu"m"s m"5
!es(i" rei!a#a$imH ir tai+ i=saug"ti dai!t" nu"m"s teis'>
Tre(iasis asmu", !ai+ ir s!"#inin!as, ga#i F$3!d3ti +rie$"#' ne ti!
tiesi"giai !redit"riui, ta(iau tai+ +at Fm"!damas +inigus F n"tar", ban!"
ar !it"s !redit" Fstaig"s de+",itin' sHs!aitH <%K 2>62 str>? arba Fs!ai5
#3damas +rie=+rie=inius rei!a#a$imus <%K 2>49152>481 str>?>
Tre(iasis asmu", F$3!d's uE s!"#inin!H +rie$"#', Fg3ja regres" teis'
rei!a#auti i= s!"#inin!">
6>8> *rie$"#s F$3!d3m" "bje!tas
*rie$"#s $3!d3m" "bje!tu 3ra #ai!"ma ta $ert3b, !uriH !redit"5
rius gauna s!"#inin!ui F$3!dEius +rie$"#'> DaEniausiai +rie$"#s $3!d35
m" "bje!tas 3ra dai!tai ir +inigai, ta(iau ga#i b)ti ir inte#e!tins $ei!#"s
Fe,u#tatai, +as#aug"s <$ei!smai? bei !iti Ai$i#ini; teisi; "bje!tai
<%K U >@7 str>?> Obje!tui !e#iami rei!a#a$imai nustat"mi =a#i;
susitarimu, " !ai t"!i" susitarim" nra 5 remiantis Fstat3mais arba
bendraisiais teiss +rinAi+ais> /ie rei!a#a$imai ga#i b)ti susij' su
+rie$"#s "bje!t" !"!3be, !ie!iu, as"rtimentu ir !t>
(rievol!" 3vykdymo kokyb!. Rei!a#a$imas, !ad +rie$"# b)t; F$3!d35
ta tin!amai, tai!"mas $is"ms +rie$"#ms 5 tai !redit"riaus rei!a#a$imai
d# at#ie!am; darb; arba +as#aug;, +erdu"dam; dai!t;, inte#e!tins
$ei!#"s re,u#tat; !"!3bs ir +an>
Tin!amas +rie$"#s F$3!d3mas rei=!ia, !ad +rie$"#s da#3!as atiti!5
# ; !"!3bs rei!a#a$imus, !urie 3ra nustat3ti n"rmini; teiss a!t; arba
sutarties> Vertinant +rie$"#s !"!3b', !uri nra suregu#iu"ta nei n"r5
miniais teiss a!tais, nei sutartimi, remiamasi bendraisiais teiss +rinAi5
+ais>
K"!3bs rei!a#a$imai +a+rastai nustat"mi $ad"$aujantis F$airiais
#eADniniais reg#amentais, Digien"s n"rm"mis, standartais, tais3!#mis ir
+an> Vieni i= j;, +a$3,dEiui, teADniniai reg#amentai, Digien"s n"rm"s,
tais3!#s turi teiss n"rm"s ga#iH ir 3ra +ri$a#"mi net ir nesant nu"r"d"s
96
,2)
F ju"s > Kiti, +a$3,dEiui, standartai, tai!"mi sa$an"ri=!ai, i=s!3rus at$e5
jus, !ai teiss a!tu"se +atei!ta i=s!irtin nu"r"da F standartus <Standar5
ti,aAij"s Fstat3m"
04
7 str> 4 d>?> Ta(iau Ai$i#in a+3$arta 3ra nu"#at besi5
+#t"janti, j"s "bje!tais tam+a $is nauji ir nauji dai!tai, +as#aug"s, dar5
bai, inte#e!tins $ei!#"s re,u#tatai ir !t>, t"d# neFman"ma reg#amentu"ti
ir numat3ti $is; +rie$"#i; !"!3bini; ADara!teristi!;> D# =i"s +rieEasties
Fstat3m; #eidjas +asiren!a ir +rie=ingH teisini" reg#amenta$im" met"dH
nustat3damas, !ada 3ra #ai!"ma, j"g +rie$"# bus F$3!d3ta netin!amai>
Tai+ %K 2>0@8 strai+sn3je +atei!iama +r"du!t; ir +as#aug; netin!am"s
!"!3bs sam+rata> *aga# =iH n"rmH +r"du!tas <+as#aug"s? 3ra +rast"s
!"!3bs, jeigu jis neatitin!a saug"s rei!a#a$im;, !uri; +r"tingai ga#i
ti!tis $art"t"jas> /iame strai+sn3je tai+ +at nur"d"m"s a+#in!3bs, F
!urias turi b)ti atsiE$e#giama nustatant, ar +r"du!t" <+as#aug"s? !"!3b
bu$" gera, ar b#"ga <nur"d"m"s +r"du!t" sa$3bs, #ai!as, !ada jis bu$"
+agamintas, ir !t>?>
K"!3bs rei!a#a$imus nustat" ne ti! teiss a!tai 5 jie ga#i b)ti reg5
#amentu"jami ir =a#i; sutartimi> *a$3,dEiui, +ir!jas ir +arda$jas nu5
mat, !ad +ir!im"5+arda$im" sutarties "bje!tas bus audini; atraiE"s>
DaEniausiai b)tent sutartiniu"se sant3!iu"se !"!3bs rei!a#a$imai 3ra
#abai rei!=mingi> T"d# s!"#inin!" +areiga gerai at#i!ti +rie$"#' tin!a5
mai +aE3mima F$airiu"se tar+tautiniu"se ir $idaus a!tu"se> *a$3,dEiui,
UNIDROIT Tar+tautini; !"merAini; sutar(i; +rinAi+; 6>2 strai+snis
nustat", !ad jeigu sutarties da#3!" !"!3b nei sutart3je, nei Fstat3mu"se
nra nustat3ta, sutarties =a#is turi $3!d3ti sutartF atsiE$e#gdama F !"n!5
re(ias a+#in!3besB sutarties F$3!d3m" !"!3b turi b)ti +r"tinga ir ne
b#"gesn uE $idutin'> T"!ia +at tais3!# +atei!iama ir %K 2>4@7 strai+s5
n3je>
%K 2>84 strai+sn3je nustat3ti bendrieji +rie$"#s, !ai j"s da#3!as 3ra
+areiga +erdu"ti dai!tH, !"!3bs rei!a#a$imai> Kai +rie$"#s da#3!as 3ra
+areiga +erdu"ti +aga# r)=ies +"E3mius a+ib)dintH dai!tH, s!"#inin!as
turi +erdu"ti t"!i"s +at r)=ies, bet ne +rastesns !"!3bs uE $idutin'
#"!i; dai!t; !"!3b' dai!tH, jeigu Fstat3mai arba sutartis nenumat" !"
!ita> Kai +rie$"#s da#3!as 3ra +areiga +erdu"ti indi$idua#iais +"E3miais
a+ib)dintH dai!tH, s!"#inin!as atsa!" uE bet !"!F t" dai!t" !"!3bs +a5
b#"gjimH d# s!"#inin!" !a#ts>
.ei +rie$"#s da#3!H sudarant3s $ei!smai 3ra t'stiniai, asmu" +ri$a5
#" neb#"ginti !"!3bs +er $isH #ai!H, !"# jie at#ie!ami> *a$3,dEiui, g3d35
t"j" +areiga 3ra ne ti! gerai at#i!ti "+eraAijH, ta(iau ir r)+intis +aAientu
+""+eraAiniu #ai!"tar+iu, net ir i=$3!us i= #ig"nins
00
>
Tin!amas +rie$"#s F$3!d3mas neb)tinai turi rei!=ti tin!am"s !"5
!3bs +rie$"#s "bje!tH> /a#3s sutartimi ga#i nustat3ti, !ad +rie$"#s "b5
je!tas bus b)tent neatitin!antis !"!3bs rei!a#a$im; dai!tas> *a$3,5
dEiui, +ir!jas +er!a i= gamint"j" nestandartin' <b#"g"s !"!3bs? +re5
!', !uriH +" t" sutais" tai+, !ad ji atiti!t; $isus !"!3bs rei!a#a$imus, ir
+ardu"da jau !itam +ir!jui> T"!i"je +rie$"#je tin!amu F$3!d3mu bus
#ai!"mas b)tent netin!am"s !"!3bs +re!s +erda$imas, nes tai+ bu$"
susitarta sutart3je>
(rievol!" 3vykdymo kieki". Rei!a#a$imas d# +rie$"#s F$3!d3m" !ie5
!i " 5 tai rei!a#a$imas, !ad s!"#inin!as F$3!d3t; $isH +rie$"#'> Sutartin5
je +rie$"#je j"s "bje!t" !ie!is ga#i b)ti i=rei!=tas s$"ri", !ie!i", t)ri" ar
!itais matais arba +inigais> *a+rastai susitarimas d# !ie!i" 3ra esmin
sutarties sH#3ga> *a$3,dEiui, jeigu i= +ir!im"5+arda$im" sutarties turi 5
ni " ir jH ai=!inant neFman"ma nustat3ti +erdu"tin; dai!t; !ie!i", #ai5
!"ma, !ad sutartis nesudar3ta <%K 2>90@ str> 0 d>?>
.eigu s!"#inin!as F$3!d" ne $isH +rie$"#', #ai!3ti, j"g +rie$"# F$3!5
d3ta tin!amai, nega#ima> Ta(iau ga#imi at$ejai, !ai ne+aisant !redit"5
riaus $a#i"s +rie$"# baigiasi an!s(iau d# t", !ad bu$" Fs!ait3ti +rie=5
+rie=iniai $ienar)=iai rei!a#a$imai <%K 2>491 str>?, !ai neFman"ma j"s
F$3!d3ti d# nenuga#im"s jg"s, uE !uriH s!"#inin!as neatsa!" <%K
*a$3,dEiui, Lietu$"s Res+ub#i!"s )!i" ministr" 0114 m> !"$" 0: d> Fsa!3mu Nr> 441
+at$irtinti tr3s duj; Ai#indr; reg#amentai LL Va#st3bs Eini"s> 0114> Nr> 875429:O Lietu$"s
Res+ub#i!"s s$ei!at"s a+saug"s ministr" 0119 m> $asari" 6 d> Fsa!3mu Nr> V528
+at$irtinta Digien"s n"rma TN 74B0119 MS"#iariumai> Irengimas ir e!s+#"ata$imasN LL
Va#st3bs Eini"s> 0119> Nr> 045@4:O Lietu$"s Res+ub#i!"s $a#d3m" reC"rm; ir sa$i$a#d35
bi; rei!a#; ministr" ir Lietu$"s Res+ub#i!"s s$ei!at"s a+saug"s ministr" 4@@: m> s+a#i"
49 d> Fsa!3mu Nr> 29L67: +at$irtint"s S+eAia#aus a+g3$endinim" +as#aug; tei!im" tais3!5
#s LL Va#st3bs Eini"s> 4@@:> Nr> @050626 ir !t>
04
Va#st3bs Eini"s> 0111> Nr> 965@70>
92
N *a$3,dEiui, Lietu$"s Au!=(iausiasis Teismas Ai$i#inje b3#"je ?. %. 4ndien! v.
kilimo @udonojo ;ryiu" ligonin!, Nr> 9K5954481L0114 +arei=!B M>>> +rie$"#, atsira5
dusi tar+ g3d3t"j" <s$ei!at"s +rieEi)r"s Fstaig"s? ir +aAient", baigiasi ti! baigus g3d3m"
!urs; ir atitin!amai 5 nesibaigia at#i!us "+eraAijH, jeigu rei!a#inga +""+eraAin +rieEi)ra
, I I Da !"ntr"#> Taigi +areiga r)+intis +aAientu nesibaigia +aAientui i=$3!us i= #ig"nins>
<i3d3t"jas +ri$a#" d"mtis +aAient" b)!#e ir +""+eraAiniu #ai!"tar+iu> Ki#us +""+eraAi5
nms !"m+#i!aAij"ms, g3d3t"jas +ri$a#" "+erat3$iai ir !$a#iCi!u"tai reagu"ti F +aAient"
s!undusN>
-.
%IVILINE TEISQ> II da#is>
2>407 str>?, !ai mir=ta s!"#inin!as arba #i!$idu"jamas juridinis asmu"
<%K 2>40: str>?> *rie$"# ga#i b)ti neF$3!d3ta i!i ga#" ir d# !redit"riaus
$a#i"s> *a$3,dEiui, jis ga#i at#eisti s!"#inin!H nu" +rie$"#s $3!d3m" <%K
2>40@ str>?> .eigu d# +asi!eitusi; a+#in!3bi; $3!d3ti +rie$"#' $ienai =a#iai
tam+a sun!iau negu !itai =a#iai, nutrau!ti j"s $3!d3mH ga#i ir tei smas
<%K 2>018 str>?>
.ei s!"#inin!as 3ra Fsi+areig"j's +erdu"ti indi$idua#iais +"E3miais
a+ib)dinamH dai!tH, jis turi b)ti +erdu"tas $isas> Istat3mas nustat" s!"5
#inin!" +areigH saug"ti tH dai!tH i!i j" +erda$im", jeigu sutartis nenu5
mat" !" !ita <%K 2>89 str>?>
;iti 2rievol!" objektui kelimi reiklvimi. K"!3b bei !ie!is nra
$ieninte#iai +rie$"#s "bje!tui !e#iami rei!a#a$imai> ;om2lektikum"
tai+ +at 3ra ta !ateg"rija, F !uriH F$airi"se +rie$"#se turi b)ti atsiE$e# 5
giama $ertinant, ar +rie$"# F$3!d3ta tin!amai> K"m+#e!ti=!umu 3ra
#ai!"ma $isuma dai!t;, !urie +aga# sutartF arba Fstat3mH 3ra #ai!"mi
sudtinmis +rie$"#s F$3!d3m" "bje!t" da#imis arba !urie d# sa$"
sa$3bi; turi b)ti naud"jami !artu> *a$3,dEiui, e#e!trinis +rietaisas ne5
ga#i b)ti naud"jamas +aga# +as!irtF, jeigu nebus su!"m+#e!tu"tas !artu
su !i=tu!iniu e#e!tr"s #aidu> Tai+ +ir!im"5+arda$im" sutartimi +arda5
$jas +ri$a#" +erdu"ti +ir!jui dai!tus, !urie atitin!a +ir!im"5
+arda$im" sutarties sH#3g;, nustatan(i; dai!t; !"m+#e!ti=!umH, rei!a5
#a$imus> .eigu t"!ie rei!a#a$imai nea+tarti, +arda$jas +ri$a#" +erdu"ti
dai!tus, su!"m+#e!tu"tus tai+, !ad jie atiti!t; +re!3b"s +a+r"(i; ir
F+rastai rei=!iamus rei!a#a$imus <%K 2>99@ str>?> V3!dant +ir!im"5
+arda$im" sutartis rei!=mingas 3ra ir "ortiment". As"rtimentu 3ra
#ai!"ma +re!i; sudtis +aga# r)=F, m"de#F, d3dF, s+a#$H arba !itus dai!tus,
a+ib)dinan(ius +"E3mius> .eigu sutartis nustat", !ad +arda$jas +ri$a#"
+erdu"ti tam ti!r" as"rtiment" dai!tus, tai +arda$jas +ri$a#" +erdu"ti
t"!ius dai!tus, !urie atitin!a =a#i; suderintH dai!t; as"rtimentH> .eigu
nei as"rtimentas, nei j" nustat3m" t$ar!a nra a+tarta, ta(iau i=
sutarties turini" ir esms mat3ti, !ad dai!tai turi atiti!ti tam ti!rH
as"rtimentH, tai +arda$jas +ri$a#" +erdu"ti +ir!jui t"!i" as"rtiment"
dai!tus, !urie atiti!t; +arda$jui Ein"mus sutarties sudar3m" metu +ir 5
!j" +"rei!ius, arba turi teis' sutarties atsisa!3ti <%K 2>994 str>?>
9:
5.5. Pri()ol1s 2)+k,+mo 34,as
S!"#inin!as turi F$3!d3ti +rie$"#' tai+, !ai+ a+tarta sutart3je arba
Fstat3mu"se> /i"s +areig"s s!"#inin!as +ri$a#" #ai!3tis ne+ais3damas
+rie$"#s F$3!d3m" b)d" $erts <%K 2>9@ str> 4 d>?> *a$3,dEiui, +aga#
rang"s sutartF Fsi+areig"j's sum"!ti rang"$ui uE at#i!tH darbH uEsa!"5
$as nega#i uEu"t uEm"!j's rang"$ui atsis!ait3ti su ju" dai!tais> T"!iu
at$eju nes$arbu, ar +asi)#3ti dai!tai 3ra t"s +a(i"s $erts !ai+ ir sutartas
uEm"!estis, ar net didesns> Ta(iau ga#i b)ti at$ej;, !ai !redit"riui t"!s
arba +ana=us atsis!ait3m" b)das 3ra +riimtinas> T"d# Fstat3mas, +ri+a5
Eindamas sutarties #ais$s +rinAi+H bei gindamas !redit"riaus interesus,
nustat" bendrH tais3!#', !ad +rie$"# #ai!"ma F$3!d3ta, jeigu !redit"5
rius suti!", j"g +rie$"# bus F$3!d3ta !it"!iu b)du <%K 2>9@ str> 0 d>?>
.eigu s!"#inin!as at#ie!a ne tH $ei!smH, !uris sudar" +rie$"#s da5
#3!H, arba j" neat#ie!a, ir d# t" !redit"rius nesutin!a, +rie$"# nega#i
b)ti #ai!"ma tin!amai F$3!d3ta, " tar+ =a#i; atsiranda !itas 5 Ai$i#ins
teisins atsa!"m3bs sant3!is>
*rie$"#s F$3!d3m" b)d" +a!eitim" nega#ima ta+atinti su $ien"s
+rie$"#s +a!eitimu !ita <n"$aAija? 5 tai +irmHjH dar" +asibaigusiH <%K
2>484 str>?> *irmu"ju at$eju +rie$"#s b)d" +a!eitimas #emia +rie$"#s
+abaigH, ta(iau nauja +rie$"# neatsiranda> Tu" tar+u n"$aAij"s at$eju
<ar+ =a#i; atsiranda nauja +rie$"#> *a$3,dEiui, asmu" bu$" s!"#ingas
!redit"riui tam ti!rH +inig; sumH, ta(iau abi =a#3s susitar, !ad s!"#i5
nin!as s!"#"s negrHEins 5 uE jH jis at#i!s rem"nt" darbus> Tai+ +a!eitus
+rie$"#' +erdu"ti +inigus +rie$"#e at#i!ti tam ti!rH darbH $iet"je +as!"5
#in!? sant3!i" tar+ =a#i; atsirad" rang"s teisinis sant3!is>
Sudting" turini" +rie$"#se +rie=+rie=ines +areigas s!"#inin!as ir
!redit"rius turi F$3!d3ti tu" +a(iu metu, jeigu Fstat3mai, sutartis ar +rie5
$"#s esm nenumat" !" !ita> *a$3,dEiui, +ir!jas turi sum"!ti +ini5
gus, " +arda$jas 5 +erdu"ti dai!tH> Ta(iau +ir!im"5+arda$im" sutar5
#imi =a#3s ga#i susitarti, !ad dai!tas bus +erdu"tas an!s(iau, " +inigai
sum"!ti +" !e#i; dien;, arba =a#3s ga#i sutartimi nustat3ti !itH +rie=5
+rie=ini; +areig; $3!d3m" t$ar!H>
*rie$"# turi b)ti F$3!d3ta i= !art"> Kredit"rius turi teis' ne+riimti
+rie$"#s, jei =i F$3!d3ta da#imis <%K 2>81 str> 4 d>?> /ia teise !redit"rius
C K i i # i +asinaud"ti net ir tu"met, !ai +rie$"#s "bje!tas 3ra da#us> /i tai5
s3!# +agrFsta tu", !ad +riimti +rie$"#' da#imis !redit"riui ga#i b)ti ne5
naudinga, sun!u ir ne+riimtina> *a$3,dEiui, uEsa!"$ui, +rimusiam +a5
9@N
ga# rang"s sutartF stat"m" statini" da#F, ten!a ir t"s da#ies atsiti!tini"
Eu$im" ri,i!a, jeigu tai F$3!" ne d# rang"$" !a#ts <%K 2>2@8 str> 9 d>?,
ir +an> Ta(iau ga#i b)ti, !ad da#imis F$3!d3tH +rie$"#' !redit"riui a+si5
m"!a +riimti, +iniginse +rie$"#se !redit"riui tai+ sumaEja ri,i!a d#
ga#im" $isi=!" +rie$"#s neF$3!d3m" 5 tai jam b)t; nenaudinga> T"d#
$isi=!ai su+rantama, !ai, +a$3,dEiui, !redit"rius grHEinamH +as!"#H +ri5
ima da#imis> Kredit"riaus teis atsisa!3ti +riimti da#imis F$3!d3tH +rie5
$"#' ga#i b)ti a+rib"ta j" ir s!"#inin!" sutartimi arba Fstat3mu> *a$3,5
dEiui, $e!se#i" turt"jas nega#i atsisa!3ti +riimti $e!se#i" sum"s da#ies
Fm"!"s <Isa!"m;j; ir +a+rast;j; $e!se#i; Fstat3m" 84 str> 0 d>?
09
>
.eigu tar+ =a#i; 3ra !i#'s gin(as d# da#ies +rie$"#s, !redit"rius +ri5
$a#" +riimti tH +rie$"#s da#F, !uri 3ra negin(ijama <%K 2>81 str> 0 d>?>
*a$3,dEiui, tar+ !redit" sutarties =a#i; !3#a gin(as d# t", !ie! +a#)!an;
s!"#inin!as 3ra sum"!j's> T"!iu at$eju !redit"rius nega#i atsisa!3ti
+riimti nustat3tais terminais grHEinamH !reditH arba j" da#F <ir atitin5
!amai s!ai(iu"ti nu" j" +a#)!anas? m"t3$u"damas tu", !ad ne+riims
grHEinam" !redit" t"#, !"# s!"#inin!as nesuti!s su j" +as!ai(iu"t"mis
+a#)!an"mis>
5.3. Pi+2o,&* H2A-dA(o 2i+%!
*rie$"#s F$3!d3m" $ieta 3ra #ai!"ma ta $ieta, !uri"je turi b)ti at5
#i!ti $ei!smai +aga# +rie$"#'> N"rs sH#3ga d# +rie$"#s F$3!d3m" $iet"s
nra esmin, jH nustat3ti s$arbu d# F$airi; +rieEas(i;> *rie$"#s F$3!5
d3m" $ieta ga#i turti Fta!"s i=#aid; +asis!irst3mui tar+ =a#i;, #emti, !u5
ri"s $a#st3bs teis turi b)ti tai!"ma, ir +an>
*rie$"#s F$3!d3m" $ieta ga#i b)ti nur"d3ta sutart3je, Fstat3mu"se
arba jH ga#i #emti +rie$"#s esm> Yra +rie$"#i;, !ai sutartimi b)tina
nustat3ti ir tin!am" +rie$"#s F$3!d3m" $ietH> *a$3,dEiui, !r"$ini" siun5
tjas nur"d" $eEjui, !ur turi b)ti +ristat3tas !r"$in3s, !ad jF ga#t; +ri5
imti ga$jas> UEsa!"$as +aga# stat3b"s rang"s sutartF turi nur"d3ti ir
$ietH, !uri"je bus stat"mas statin3s, ir +an> Ta(iau 3ra +rie$"#i;, !ai $ie5
t"s neb)tina nur"d3ti, nes j"s atsiE$e#giant F j; esm' !it"je $iet"je ir
nega#i b)ti F$3!d3t"s> *a$3,dEiui, at#i!ti tam ti!rus darbus +aga# su5
brang"s sutartF subrang"$as ga#i ti! tame +astate, !urF stat" rang"$as, ir
09
Va#st3bs Eini"s> 4@@@> Nr> 915:64>
81
I
+an>, +rie$"#s F$3!d3m" $ietH ga#i nustat3ti ir Fstat3mas> %K 2>94:
strai+snis reg#amentu"ja +aga# +ir!im"5+arda$im" sutartF +ardu"t;
dai!t; +erda$imH, !ai +arda$jas neF+areig"tas +erdu"ti dai!t; !"n!5
re(i"je $iet"je>
.ei +rie$"#s F$3!d3m" $ieta nenumat3ta nei sutart3je, nei Fstat3me,
nei a+ie jH ga#ima s+r'sti i= +rie$"#s esms, tai!"m"s %K 2>60 strai+s5
ni" 0 da#ies tais3!#s> ."s nustat3t"s atsiE$e#giant F tai, !as sudar" $3!5
d3tin"s +rie$"#s da#3!H>
.eigu +rie$"#s da#3!as 3ra +aga# indi$idua#ius +"E3mius a+ib)din5
t" dai!t" +erda$imas, tai t"!s dai!tas turi b)ti +erdu"tas dai!t" bu$im"
$iet"je +rie$"#s atsiradim" m"mentu> *a$3,dEiui, +ir!jas a+Ei)rj"
aut"m"bi#F aut"m"bi#i; sa#"ne, sudar sutartF ir +" !e#i; dien; sum"5
!j" +inigus> T"!iu at$eju +arda$jas +ri$a#" +erdu"ti nu+ir!tH aut"5
m"bi#F +arda$im" $iet"je>
Ne!i#n"jamasis dai!tas turi b)ti +erdu"damas j" bu$im" $iet"je>
.ei s!"#inin!as 3ra Fsi+areig"j's +erdu"ti +aga# r)=ies +"E3mius
a+ib)dintH dai!tH, =F dai!tH jis +ri$a#" +erdu"ti sa$" g3$enam"j"je arba
$ers#" $iet"je>
*inigin' +rie$"#' s!"#inin!as turi F$3!d3ti !redit"riaus g3$enam"5
j"je arba $ers#" $iet"je i= !art", !ai ti! baigiasi +rie$"#s F$3!d3m" ter5
minas> .eigu !redit"riaus g3$enam"ji arba $ers#" $ieta atsiradus +rie$"5
#ei +asi!eit ir d# t" s!"#inin!as, $3!d3damas +rie$"#', turj" +a+i#d"5
m; i=#aid;, !redit"rius +ri$a#" s!"#inin!ui =ias i=#aidas at#3ginti> Kredi5
t"riaus rei!a#a$imu +inigin +rie$"# ga#i b)ti F$3!d3ta ir !it"je $a#st35
bs, !uri"je 3ra !redit"riaus g3$enam"ji arba $ers#" $ieta m"!jim"
metu, ar $a#st3bs, !uri"je bu$" !redit"riaus g3$enam"ji $ieta +rie$"#s
atsiradim" m"mentu, terit"rij"je> Ta(iau jeigu t"!s !redit"riaus rei!a5
#a$imas i= esms +asun!int; s!"#inin!" +adtF, s!"#inin!as ga#i atsisa!3ti
ten!inti !redit"riaus rei!a#a$imH ir F$3!d3ti +rie$"#' !redit"riaus g35
$enam"j"je arba $ers#" $iet"je +rie$"#s atsiradim" m"mentu <2>60 str>
0 d> 6 +>?>
Vis"s !it"s +rie$"#s turi b)ti F$3!d3t"s s!"#inin!" g3$enam"j"je
arba $ers#" $iet"je +rie$"#s F$3!d3m" termin" sujim" m"mentu <2>60
str> 0 d> 6 +>?>
Kai !uri; +rie$"#i; F$3!d3m" $ietH ga#i nu#emti j; s+eAiCins sa$35
bs> *a$3,dEiui, !r"$ini" $eEim" ge#eEin!e#i" trans+"rtu i=da$im" $ieta
ga#i b)ti ti! ge#eEin!e#i" st"tis, !r"$ini" gabenim" j)r"s trans+"rtu
5u"stas ir +an>
B1
5./. Pri()ol1s 2)+k,+mo t(rminai
*rie$"#s turi b)ti $3!d"m"s ne ti! nustat3t"je $iet"je, bet ir #ai5
!antis nustat3t; termin;> *rie$"#s F$3!d3m" terminas 3ra tam ti!ras
#ai!as, !ai +rie$"# turi b)ti F$3!d3ta> /is #ai!as +a+rastai ta+atinamas
ne su tam ti!ru m"mentu, " su #ai!" tar+u, +er !urF +rie$"# turi b)ti
F$3!d3ta> I= ties; b)t; sun!u F$3!d3ti +rie$"#' tam ti!ru se!undEi;, mi 5
nu(i;, $a#and;, " !artais ir dien; ti!s#umu> *aga# tai, ar F$3!d3m" ter5
minas 3ra nustat3tas, +rie$"#s ga#i b)ti s!irst"m"s F terminu"tas ir ne5
terminu"tas +rie$"#es> *astar"si"s sa$" ru"Etu ga#i b)ti s!irst"m"s F
+rie$"#es, !uri; F$3!d3m" terminas nenustat3tas, ir +rie$"#es, !uri;
F$3!d3m" terminas a+ibrEtas rei!a#a$im" jH F$3!d3ti m"mentu>
Terminas ga#i b)ti a+ibrEiamas !a#end"rine data, tam ti!ru #ai!"5
tar+iu, F$3!iu, !ai +rie$"# turi b)ti F$3!d3ta, ar +an> Terminas ga#i b)ti
nustat3tas a+ibrEiant ne ti! +rie$"#s F$3!d3m" +abaigH, bet ir j"s +ra5
dEiH> DaEnai +rie$"#s +radedam"s $3!d3ti Fsiga#i"jus +rie$"#ei, ta(iau
jis ga#i +rasidti ir +rajus tam ti!ram #ai!ui +" j"s Fsiga#i"jim"> Taigi
+rie$"#s F$3!d3m" terminH ga#ima a+ibrEti !ai+ m"mentH arba #ai!"5
tar+F, +er !urF s!"#inin!as turi at#i!ti +rie$"#s da#3!H sudaran(ius
$ei!smus>
Terminas ga#i b)ti nustat3tas Fstat3mu, sutartimi arba teism"
s+rendimu> Tai+ Fstat3mas <%K 2>967 str> @ d>? numat", !ad +ir!jui
atsisa!ius $art"jim" +ir!im"5+arda$im" sutarties, sudar3t"s ne +re!35
bai s!irt"se +ata#+"se, +arda$jas, ga$'s +rane=imH a+ie nutrau!imH,
+er +en!i"#i!a dien; +ri$a#" atsiimti +ir!j" grHEintH dai!tH ir grHEinti
+ir!jui uE dai!tH sum"!tH +inig; sumH>
Istat3mas ga#i numat3ti, !ad s!"#inin!as turi teis' F$3!d3ti +rie$"#'
an!s(iau nustat3t" termin"> *a$3,dEiui, $art"jim" !redit" ga$jas turi
teis' !reditH grHEinti nesibaigus j" grHEinim" #ai!ui sum"!damas i!i
!redit" grHEinim" dien"s +ris!ai(iu"tas +a#)!anas ir !itus m"!es(ius
<%K 2>::: str> 0 d>?>
.eigu +rie$"#s F$3!d3m" terminas nenustat3tas arba a+ibrEtas
rei!a#a$im" jH F$3!d3ti m"mentu, tai !redit"rius turi teis' bet !ada +a5
rei!a#auti jH F$3!d3ti, " s!"#inin!as turi teis' bet !ada jH F$3!d3ti> *rie5
$"#' s!"#inin!as +ri$a#" F$3!d3ti +er se+t3nias dienas nu" t"s dien"s,
!uriH !redit"rius +arei!a#a$" jH F$3!d3ti> /is terminas netai!"mas, jeigu
+aga# Fstat3mus arba sutarties esm' ai=!us !itas +rie$"#s F$3!d3m"
terminas> T"!iais at$ejais +rie$"#s F$3!d3m" terminas turi b)ti +r"tin5
42
gas ir sudar3ti sH#3gas s!"#inin!ui tin!amai F$3!d3ti +rie$"#'> .eigu +rie5
$"#s +rigimtis, j"s F$3!d3m" b)das arba F$3!d3m" $ieta rei!a#auja tam
ti!r" termin", t"!i"s +rie$"#s F$3!d3m" terminH ga#i nustat3ti teismas
$ien"s i= =a#i; rei!a#a$imu>
%K 2>69 strai+sni" 9 da#is nustat" bendrH tais3!#', !ad s!"#inin!as
turi teis' F$3!d3ti +rie$"#' +rie= terminH, jeigu t" nedraudEia Fstat3mai,
sutartis arba jeigu +rie$"#s F$3!d3mas +rie= terminH ne+rie=tarauja j"s
esmei>
5.5. Pri()ol1s 6ali* 3(n,ra,ar3ia)imas
/a#i; bendradarbia$imas <!""+era$imasis? 5 tai j; $ei!smai +ade5
dant $iena !itai Fg3$endinti subje!tines teises ir $3!d3ti +areigas> /ie
$ei!smai ga#i b)ti nea+tarti =a#i; susitarimu ir nenumat3ti +rie$"#s at5
siradim" m"mentu, ta(iau tam+a b)tini d# t", !ad +rie$"# b)t; $3!5
d"ma i=#ai!ant tie! !redit"riaus, tie! s!"#inin!" interes; +usiaus$3rH>
/a#i; +areiga bendradarbiauti $3!dant +rie$"#' Ft$irtinta %K 2>9:
strai+sni" 9 da#3je> Tai bendr" +"b)dEi" rei!a#a$imas> *ri+aEindamas
3+atingH =a#i; bendradarbia$im" rei!=m' ats!ir"se +rie$"#se Fstat3m;
#eidjas daEnai +a+i#d"mai jH +abrEia bei nustat" ir =i"s +areig"s ne5
$3!d3m" +ase!mesB !redit"rius #ai!"mas +aEeidusiu +rie$"#', jeigu
s!"#inin!as nega#i F$3!d3ti +rie$"#s d# +er maE" !redit"riaus bendra5
darbia$im" su s!"#inin!u <%K 2>28 str> 4 d> 4 +>?O +ir!jas +ri$a#" sum"5
!ti dai!t" !ainH +arda$jui, jeigu dai!tas, !urF +arda$jas +ri$a#j"
+erdu"ti +aga# sutartF, ta(iau ne+erda$ +ir!jui d# t", !ad +astarasis
+er maEai bendradarbia$" su +arda$ju, Eu$" arba suged" <%K 2>901
str> 8 d>?O sutarties $3!d3m" metu bendradarbiauti +ri$a#" stat3b"s ran5
g"s sutarties =a#3s <%K 2>2@4 str> 4 d>?O +aAientas !ie! Fstengdamas turi
sutei!ti asmens s$ei!at"s +rieEi)r"s +as#aug; tei!jui inC"rmaAij"s ir
+aga#b"s, !uri +agrFstai rei!a#inga n"rint F$3!d3ti sutartF <%K 2>794
str>?O Fga#i"t"jas +ri$a#" bendradarbiauti su Fga#i"tiniu, !ai =is $3!d" +a5
$edimH <%K 2>724 str>?, ir !t>
*rie$"#s =a#i; bendradarbia$im" +areiga +aE3mima ir tar+tauti5
niu"se a!tu"se> *a$3,dEiui, UNIDROIT Tar+tautini; !"merAini; su5
tar(i; +rinAi+; 6>9 strai+sn3je nustat3taB MKie!$iena =a#is turi $iena su
!ita bendradarbiauti $3!d3dam"s sutartF, !ai t"!i" bendradarbia$im"
ga#ima +r"tingai ti!tisN>
4+
endradarbia$im" +rinAi+as daEnai +abrEiamas ir teism; +ra!ti 5
!"je> .is ai=!inamas !ai+ =a#i; +areiga +rane=ti !itai =a#iai a+ie g3$ena5
m"si"s $iet"s, Fga#i"t" asmens, sHs!ait; +a!eitimH, atst"$" Fga#i"jim"
+abaigH ar +anai!inimH, a+ie !etinimH atsisa!3ti sutarties, #ai!u reagu"ti
F !it"s =a#ies +rane=imus, !eistis inC"rmaAija, b)tina tam, !ad +rie$"#
b)t; $3!d"ma tin!amai, inC"rmu"ti $iena !itH a+ie +a+i#d"mas, sutart3je
ai=!iai nei=rei!=tas sH#3gas, susijusias su sutarties $3!d3mu, ir +an>
24
gadint" aut"m"bi#i" sa$inin!as surem"ntu"ti aut"m"bi#F ga#i ne bet
!"!i"mis sH#3g"mis, " t"mis, !uri"s 3ra +r"ting"s ir b)tin"s> E!"n"5
mi=!um" +rinAi+as rei!a#auja, !ad !redit"rius imt;si $is; +riem"ni;
nu"st"#iams sumaEinti> Kartais t"!ia +areiga nustat"ma Fstat3mu, +a5
$3,dEiui, F$3!us draudiminiam F$3!iui, draudjas turi imtis jam +riei5
nam; +r"ting; +riem"ni; ga#imai Ea#ai sumaEinti <%K 2>4149 str>?>
E!"n"mi=!um" +rinAi+" rei!=m +ri+aEFstama ir teism; +ra!ti!"5
5.7. Pri()ol1s 2)+k,+mo (konomi6kumas
endra =a#i; +areiga F$3!d3ti +rie$"#' !u" e!"n"mi=!iau nustat3ta
%K 2>9: strai+sni" 9 da#3je, tai+ +at 2>011 strai+sni" 9 da#3je> E!"n"5
mi=!um" +rinAi+as rei=!ia, !ad +rie$"#s =a#3s +ri$a#" +asirin!ti t"!F
F$3!d3m" b)dH, !uris e!"n"miniu +"Ei)riu b)t; raAi"na#iausias ir +a5
rei!a#aut; maEiausi; i=#aid;> Rei!a#a$imas +rie$"#' F$3!d3ti !u" e!"5
n"mi=!iau !"n!reti,u"jamas s+eAia#i"se n"rm"se> *a$3,dEiui, rang"$as
atsa!" uE netin!amH medEiag"s sunaud"jimH, jeigu darbas at#ie!amas
i= uEsa!"$" arba i= da#ies i= uEsa!"$" medEiag"s <%K 2>28: str> 9 d>?>
Lai!3damasi e!"n"mi=!um" +rinAi+" =a#is neturi +aEeisti !it"s =a5
#ies interes;> T"!iu at$eju +rie$"# turi b)ti $3!d"ma ne ti! e!"n"mi=5
!ai, bet ir tin!amai, +r"tingai, +rie=ingu at$eju +erne#3g e!"n"mi=!ai
$ei!usiai =a#iai ten!a !"m+ensu"ti d# t" +atirtus !it"s =a#ies +raradi 5
mus> *a$3,dEiui, !ai rang"$" Ca!tins i=#aid"s 3ra maEesns negu bu$"
numat3ta nustatant at#ie!am; darb; !ainH, rang"$ui i=#ie!a teis gauti
at#3ginimH, numat3tH rang"s sutart3je, jeigu uEsa!"$as neFr"d", !ad
e!"n"mija turj" neigiam"s Fta!"s sutart3je numat3tai darb" !"!3bei
<%K 2>268 str>?>
E!"n"mi=!um" +rinAi+as a+ima ne ti! s!"#inin!" +areigH F$3!d3ti
+rie$"#' !u" e!"n"mi=!iau, bet ir !redit"riaus +areigH e#gtis tai+, !ad
s!"#inin!" i=#aid"s b)t; !u" maEesns> T"d# eism" ne#aims metu su5
08
Lietu$"s Au!=(iausi"j" Teism" 0114 m> birEe#i" 4: d> nutartis Ai$i#inje b3#"je &>
Cerniovit! v. D. %edonio individuli 2ruo 3mon! *Eeil!+, Nr> 9K595718L0114, !at>
86>6>O Lietu$"s Au!=(iausi"j" Teism" 0114 m> s+a#i" 41 d> nutartis Ai$i#inje b3#"je Filvi-
no Eudro" individuli 3mon! *4!km!" "i"temo"+ v AE *?ietuvo" telekom"+, GAE *?ietu-
vo" telekomo+ ver"lo "2rendimi, Nr> 9K595@07L0114, !at> 94>8O 97>2O 97>7O Lietu$"s Au!=5
(iausi"j" Teism" 0114 m> s+a#i" 47 d> nutartis Ai$i#inje b3#"je 4(AE *Nujmie"8io b6"-
t"+ v. #. %rtiu"k", Nr> 9K595@90L0114, !at> 94>8O 94>6O 97>:> ir !t>
44
5.'8. Kiti -ri()oli* )+k,+mo +-atumai
S!"#inin!as +ri$a#" at#i!ti +rie$"#s da#3!H sudaran(ius $ei!smus
!redit"riui arba !itam asmeniui, !uris turi teis' +riimti F$3!d3mH +aga#
susitarimH, !redit"riaus nur"d3mH arba Fstat3mH> Ta(iau ga#i b)ti tai+,
!ad nra asmens, !uris turi +riimti F$3!d3mH, arba tas asmu" F$3!d3m"
ne+riima, arba nega#i +riimti d# !it; +rieEas(i;> T"!iu at$eju !ai !uri;
+rie$"#i; $3!d3m" 3+atumus nustat" Fstat3mas <%K 2>62 str>?>
S!"#inin!as turi teis' F$3!d3ti +inigin' +rie$"#' ne tiesi"giai !redi5
t"riui, " sum"!damas s!"#H F n"tar", ban!" ar !it"s !redit" Fstaig"s
de+",itin' sHs!aitH ir t"!s F$3!d3mas #ai!"mas tin!amu> Ta(iau =ia teise
s!"#inin!as ga#i +asinaud"ti ti! tu"met, !aiB
4? $iet"je, !uri"je turi b)ti F$3!d3ta +rie$"#, nra !redit"riaus ar
!it" +riimti +rie$"#s F$3!d3mH Fga#i"t" asmensO
0? !redit"rius 3ra ne$ei!snus ir neturi g#"bj"O
9? !redit"rius $engia +riimti +rie$"#s F$3!d3mHO
8? !redit"rius neai=!us d# t", j"g $3!sta !e#i; asmen; gin(as d#
teiss +riimti +rie$"#s F$3!d3mH>
I$3!d's +rie$"#' t"!iu b)du s!"#inin!as at#eidEiamas nu" +a#)!an;
arba !it"!i; Fm"!; m"!jim" ateit3je> Ta(iau +a#)!an"s arba !it"s su5
m"s, a+s!ai(iu"t"s nu" +inig; sum"!jim" F de+",itin' sHs!aitH dien"s,
+ri!#aus" !redit"riui, i=s!3rus at$ejF, !ai s!"#inin!as t"!iu b)du F$3!d
+rie$"#' sie!damas, !ad atitin!amH +rie=+rie=in' +areigH jam F$3!d3t;
ir !redit"rius> Tu"met gaut"s +a#)!an"s ir !it"!i"s sum"s +ri!#aus"
s!"#inin!ui, !"# !redit"rius atsiims Fm"!H>
06
Lietu$"s Au!=(iausi"j" Teism" 0111 m> rugsj" 2 d> nutartis Ai$i#inje b3#"je AE
*Cldytuv 6ki"+ v. #. #ygelio individuli 2ruo 3mon! *#ygi"+, Nr> 9K595724L0111, !at>
89>
86N
SHs!ait"s turt"j" ban!r"t" at$eju de+",itinje sHs!ait"je esan(i"s
+inigins #="s neFtrau!iam"s F ban!rutu"jan(i" ban!" arba !it"s !redi5
t" Fstaig"s turtH, i= !uri" ten!inami !redit"ri; rei!a#a$imai>
N"taras, ban!as arba !ita !redit" Fstaiga, F !uri"s de+",itin' sH5
s!aitH sum"!ti +inigai, +er +r"tingH terminH turi a+ie tai +rane=ti !re5
dit"riui>
I de+",itin' sHs!aitH sum"!tas sumas s!"#inin!as ga#i atsiimti ti!
i!i t"#, !"# !redit"rius ne+rim F$3!d3m"> .eigu s!"#inin!as atsiima i=
de+",itins sHs!ait"s Fm"!H, #ai!"ma, !ad jis neF$3!d +rie$"#s> .eigu
+inigai F de+",itin' sHs!aitH Fm"!ti teism" +r"Aes" metu, s!"#inin!as
Fm"!H ga#i atsiimti ti! teismui #eidus> e t", s!"#inin!as neturi teiss
atsiimti Fm"!;, jeigu tai +aEeist; tre(i;j; asmen; arba s"#idariHjH +a5
reigH turin(i; s!"#inin!; ar #aidu"t"j; interesus>
.eigu +rie$"#s da#3!as 3ra dai!tas, " !redit"rius atsisa!" +riimti
F$3!d3mH, s!"#inin!as turi +asi)#3ti !redit"riui +riimti F$3!d3tH +rie$"#'
ir nustat3ti terminH, !ada ji b)t; +riimta> .eigu +er nustat3tH terminH
!redit"rius +rie$"#s F$3!d3m" ne+riima, #ai!"ma, !ad jis +aEeid +rie5
$"#'> /iu" at$eju s!"#inin!as dai!tH +erdu"da saug"ti !redit"riaus sH5
s!aita> Dai!t" atsiti!tini" Eu$im" ar sugedim" ri,i!a t"!iu at$eju +erei5
na !redit"riui> .eigu dai!tas 3ra greitai gendantis, s!"#inin!as ga#i jF
rea#i,u"ti, " gautH sumH Fm"!ti F de+",itin' sHs!aitH>
6>44> *rie$"#s neF$3!d3m" teisins +ase!ms
.ustinian" teigin3s obligtio e"t iuri" vin'ulum
2H
ir =iais #ai!ais 3ra
a!si"ma teisje> DraudEiama $iena=a#i=!ai atsisa!3ti F$3!d3ti +rie$"#'
arba $iena=a#i=!ai +a!eisti j"s F$3!d3m" sH#3gas, i=s!3rus Fstat3m; arba
sutarties numat3tus at$ejus <%K 2>6@ str>?> /F draudimH +aEeidEiant3s
$ei!smai arba ne$ei!imas 3ra +agrindas atsirasti Ai$i#inei atsa!"m3bei>
Nustat3damas bendrH draudimH Fstat3m; #eidjas +asi#ie!a teis' sau ir
+rie$"#s =a#ims nustat3ti =i"s tais3!#s i=imtis> *a$3,dEiui, %K 2>018
strai+sn3je numat3ta sutarties =a#ies ga#im3b !rei+tis F !itH =a#F arba
teismH +a!eisti sutartF, jeigu F$3!d3ti sutartF jai tam+a sudtingiau negu
!itai =a#iaiO %K 2>047 strai+sn3je numat3ta =a#ies ga#im3b $iena=a#i=!ai
nutrau!ti sutartF, jeigu !ita =a#is sutarties ne$3!d" arba jH F$3!d" netin5
9
*rie$"# 3ra teisiniai +an(iai> -r>B .ustinianas> InstituAij"s, 9>49>
82
!arnai, nes tai 3ra esminis sutarties +aEeidimasO %K 2>704 strai+snis nu5
stat" !#ient" teis' $iena=a#i=!ai nutrau!ti +as#aug; sutartF, n"rs +as#au5
g; tei!jas jau +radj" jH $3!d3tiO %K 2>7@9 strai+sn3je numat3ta !"mi5
tent" teis bet !ada atsisa!3ti !"mis" sutarties +anai!inant !"misi"nie5
riui du"tH +a$edimH ir 4>4>
*rie$"#s =a#3s bet !ada ga#i susitarti d# +rie$"#s nutrau!im" arba
j"s sH#3g; +a!eitim"> Tiesa, =i tais3!# tai+ +at turi i=im(i;, !uri"s +a5
grFst"s !ita teiss a!si"ma 5 =a#3s sa$" susitarimu nega#i +a!eisti, a+ri5
b"ti arba +anai!inti im+erat3$i;j; teiss n"rm; ga#i"jim" arba tai!3m"
<%K 2>467 str> 4 d>?> *a$3,dEiui, %K 9>02 strai+sni" 9 da#is numat", !ad
sutu"!tiniai susitarimu nega#i atsisa!3ti teisi; arba +anai!inti +areig;,
!uri"s +aga# Fstat3mus atsiranda !ai+ santu"!"s +ase!m>
.eigu s!"#inin!as ne$3!d" +rie$"#s, atsiranda teisins +ase!ms,
!uri"s Fstat3m" 3ra nustat3t"s atsiE$e#giant F +rie$"#s da#3!H> NeF$3!5
d3t"s +rie$"#s, !uri"s da#3!as 3ra indi$idua#iais +"E3miais a+ib)dina5
m" dai!t" +erda$imas, +ase!ms reg#amentu"jam"s %K 2>21 strai+sn35
je> .ei s!"#inin!as ne$3!d" +rie$"#s at#i!ti tam ti!rH darbH, tai!"mas
%K 2>24 strai+snis>
(rievol!" 2erduoti 2gl individuliu" 2oymiu" 2ib6dinm. dikt.
ne3vykdymo 2"ekm!". .eigu s!"#inin!as neF$3!d" +rie$"#s +erdu"ti
+aga# indi$idua#ius +"E3mius a+ib)dinamH dai!tH !redit"riui nu"sa$35
bs ar +ati!jim" teise arba naud"tis, tai !redit"rius turi teis' rei!a#auti,
!ad s!"#inin!as dai!tH +erdu"t; <%K 2>21 str> 4 d>?> /i n"rma turi b)ti
ai=!inama sistemi=!ai su !it"mis %K n"rm"mis, +irmiausia su %K 2>049
strai+sni" 0 da#imi> T"d# rei!a#a$imas F$3!d3ti +rie$"#' nat)ra nega#s
b)ti +aten!intas, jeigu sutartin' +rie$"#' F$3!d3ti nat)ra neFman"ma
teisi=!ai arba Ca!ti=!ai <+$,>, dai!tH 3ra Fgij's sHEiningas Fgij5jas?> .eigu
nat)ra F$3!d"ma +rie$"# #abai !"m+#i!u"t; s!"#inin!" +adtF arba
brangiai !ainu"t;, turinti teis' gauti F$3!d3mH sutarties =a#is ga#i
+r"tingai gauti F$3!d3mH i= !it" =a#tini" ir !itais mintame strai+sn3je
nur"d3tais at$ejais>
S!"#inin!ui ne$3!dant +areig"s +erdu"ti dai!tH, !redit"rius tai+
+at turi a#ternat3$iH teis' rei!a#auti nu"st"#ius at#3ginti, " ne F$3!d3ti
+rie$"#' nat)ra <%K 2>086 str>?> Abi =i"s !redit"riaus teiss, !ai+ a#ter5
nat3$"s, Ft$irtinam"s ir s+eAia#i"se n"rm"se> *a$3,dEiui, %K 2>908
strai+snis numat" +ir!j" teis' atsisa!3ti $3!d3ti +ir!im"5+arda$im"
sutartF ir rei!a#auti at#3ginti nu"st"#ius, jeigu +arda$jas ne+agrFstai
atsisa!" +erdu"ti dai!tus +ir!jui, +ir!jas tai+ +at ga#i +asinaud"ti ir
4-
%IVILINQ TEISE> II da#is>
sa$" teise rei!a#auti F$3!d3ti +rie$"#' nat)ra, !ai +arda$jas atsisa!"
+erdu"ti +aga# indi$idua#ius +"E3mius a+ib)dinamH dai!tH>
Kredit"rius nega#i +asinaud"ti sa$" teise rei!a#auti +erdu"ti +aga#
indi$idua#ius +"E3mius a+ib)dinamH dai!tH, jeigu dai!tas jau +erdu"tas
!itam t"s +a(i"s r)=ies teis' turin(iam !redit"riui> T"!iu at$eju !redi 5
t"riaus teis rei!a#auti F$3!d3ti +rie$"#' nat)ra i=n3!sta, ta(iau i=#ie!a
!redit"riaus teis rei!a#auti at#3ginti nu"st"#ius>
&a#i b)ti, !ad rei!a#a$imH +erdu"ti dai!tH Fg3ja !e#i !redit"riai,
n"rs n $ienam i= j; dai!tas dar nra +erdu"tas> *a$3,dEiui, +arda$jas
+arda$ dai!tH $ienam +ir!jui, ta(iau j" dar ne+erda$> *" !uri" #ai!"
!itam +ir!jui +asi)#ius geresn' !ainH, +arda$jas +arda$ dai!tH +as5
tarajam> T"!iu at$eju +irmen3b +ri!#aus" tam !redit"riui, !uri" nau5
dai +rie$"# atsirad" +irmiau, " jei t" nustat3ti nega#ima, 5 +irmiau ie=5
!inF +arei=!usiam !redit"riui> /iu" at$eju nega#intis Fg3$endinti sa$"
teiss nat)ra !redit"rius turi teis' rei!a#auti at#3ginti nu"st"#ius <%K
2>21 str> 4 d>?>
.eigu sutartis numat" netes3bas, tai !redit"rius turi teis' sa$" +asi 5
rin!imu rei!a#auti arba sum"!ti netes3bas, arba +erdu"ti +aga# indi$i 5
dua#ius +"E3mius a+ib)dinamH dai!tH <%K 2>21 str> 0 d> ir 2>79 str> 0 d>?>
(rievol!" tlikti tm tikr. drb. ne3vykdymo 2"ekm!". *ase!ms, !ai
s!"#inin!as neF$3!d" +rie$"#s at#i!ti tam ti!rH darbH, a+tariam"s %K
2>24 strai+sn3je> .eigu s!"#inin!as neF$3!d" +rie$"#s at#i!ti tam ti!rH
darbH, !redit"rius turi teis' rei!a#auti at#3ginti nu"st"#ius arba at#i!ti
darbH uE s!"#inin!" +inigus> /iu" at$eju !redit"rius tai+ +at turi teis'
!rei+tis F teismH ir rei!a#auti, !ad s!"#inin!as a$ansu sum"!t; darbui
at#i!ti rei!a#ingas sumas> T"!ia teise !redit"rius nega#i +asinaud"ti,
jeigu Fstat3mai arba sutartis numat" !itas +ase!mes>
Istat3mas <%K 2>24 str> 4 d>? draudEia +i!tnaudEiauti !redit"riui
sa$" teise nustat3damas, !ad !redit"rius turi at#i!ti darbH +er +r"tingH
terminH ir uE +r"tingH !ainH> Taigi Ft$irtinamas +rie$"#s $3!d3m" e!"5
n"mi=!um" +rinAi+as> *r"tingai nustat3tas terminas +adeda i=$engti
nea+ibrEtum", !ada +rie$"# bus F$3!d3ta, tai+ ginamas s!"#inin!"
interesas> *r"ting"s !ain"s tais3!# tai+ +at nustat3ta sie!iant i=#ai!3ti
+rie$"#s =a#i; interes; +usiaus$3rH>
.eigu +rie$"# 3ra susijusi su s!"#inin!" asmeniu, t> 3> jeigu s!"#i5
nin!as neF$3!d" +rie$"#s at#i!ti tam ti!rH darbH arba $ei!smus, !uriu"s
at#i!ti ga#i ti! jis +ats, tai !redit"rius turi teis' !rei+tis F teismH ir rei!a5
#auti netes3b; 5 baud"s> aud"s d3dF nustat" teismas> I=ie=!"ma bauda
8:
ga#i b)ti $ien!artin arba m"!ama uE !ie!$ienH +ra#eistH dienH, !"#
s!"#inin!as F$3!d3s +rie$"#' <%K 2>24 str> 0 d>?> /ia teise !redit"rius
nega#i +asinaud"ti, !ai +aEeistas j" teises ga#ima ginti !itais b)dais, +a5
$3,dEiui, i=ie=!"ti nu"st"#ius, sutartines netes3bas, tai+ +at !ai F$3!d3ti
+rie$"#' tam+a neFman"ma ne d# s!"#inin!" !a#ts>
At"komyb! u ne3vykdyt. 2rievolI 2gl dvilI "utrt3. D$i=a#je su5
tart3je =a#3s turi ir teises ir +areigas, t"d# s$arbu nustat3ti t"!i; +rie$"5
#i; neF$3!d3m" +ase!mes reg#amentu"jan(ias tais3!#es> endr"si"s tai5
s3!#s i=dst3t"s %K 2>20 strai+sn3je>
.eigu $iena =a#is nebega#i F$3!d3ti +rie$"#s +aga# d$i=a#' sutartF d#
t"!i"s a+#in!3bs, uE !uriH neatsa!" n $iena i= =a#i;, " !it!" nenumat"
Fstat3mai arba sutartis, tai n $iena i= =a#i; neturi teiss rei!a#auti, !ad
!ita =a#is sutartF F$3!d3t;> /iu" at$eju tai!"ma restituAija, t> 3> =a#3s turi
grHEinti $iena !itai $isa, !H j"s F$3!d be atitin!am" +rie=+rie=ini" F$3!5
d3m">
.eigu $iena =a#is +rie$"#s +aga# d$i=a#' sutartF nebega#i F$3!d3ti d#
t"!i"s a+#in!3bs, uE !uriH ji atsa!", +a$3,dEiui, rang"$as nega#i +er 5
du"ti "bje!t" d# t", !ad Eu$", antra =a#is turi teis' atsisa!3ti sutarties ir
rei!a#auti grHEinti $isa, !H ji F$3!d, tai+ +at at#3ginti d# neF$3!d3t"s
sutarties +atirtus nu"st"#ius> /ia teise !redit"rius nega#i +asinaud"ti,
jeigu !itai+ numat" Fstat3mai arba sutartis>
&a#i b)ti, !ad $iena i= +rie$"#s =a#i; nega#i F$3!d3ti sa$" +areig"s
d# t"!i"s a+#in!3bs, uE !uriH atsa!" antra =a#is> *a$3,dEiui, rang"$as
nega#i at#i!ti darb", nes uEsa!"$as ne+atei! medEiag;, !ai+ bu$" su5
tarta rang"s sutart3je> T"!iu at$eju +irm"ji =a#is turi teis' rei!a#auti i=
antr"si"s F$3!d3ti +rie$"#' ir at#3ginti nu"st"#ius, F !uriu"s Fs!ait"ma
tai, !H =i sutau+ d# nega#jim" F$3!d3ti sa$" +rie$"#' <%K 2>20 str> 9
d>?>
Atveji, ki "kolinink" likom" 2eidu"iu 2rievolI. /a#iai, !uri +a5
tei!ia teismui rei!a#a$imH d# +rie$"#s +aEeidim", ten!a +r"Aesin +a5
reiga Fr"dinti +rie$"#s +aEeidim" Ca!tH> T"d# !ad b)t; a+saug"t"s
!redit"riaus teiss, materia#i"si"s Ai$i#ins teiss n"rm"s nustat" +re5
,um+Aijas, !ada s!"#inin!as #ai!"mas +aEeidusiu +rie$"#'> /i"s +re5
,um+Aij"s i=dst3t"s %K 2>29 strai+sn3je> S!"#inin!as #ai!"mas +aEei 5
dusiu +rie$"#', jeiguB
4? neF$3!d"m"s arba netin!amai $3!d"m"s sutart3je numat3t"s
sH#3g"sO
0? s!"#inin!as +ra#eidEia +rie$"#s F$3!d3m" terminHO
8@N
9? !redit"rius teisminiu ar neteisminiu b)du +agrFstai rei!a#auja,
!ad s!"#inin!as F$3!d3t; +rie$"#'O
8? !redit"rius rei!a#a$" F$3!d3ti +rie$"#' ir nustat +r"tingH j"s
F$3!d3m" terminH, " s!"#inin!as +rie$"#s +er =F terminH neF
$3!dO
6? s!"#inin!as dar nesibaigus +rie$"#s F$3!d3m" terminui +rane=a
!redit"riui, !ad jis +rie$"#s ne$3!d3sO
2? +rie$"#s nebega#ima F$3!d3ti d# s!"#inin!" !a#ts>
S!"#inin!" +areiga at#3ginti nu"st"#ius atsiranda nu" t" m"ment",
!ai s!"#inin!as #ai!"mas +aEeidusiu +rie$"#'> Nu"st"#iai nega#i b)ti i=5
rei!a#auti, jeigu s!"#inin!as nu" +rie$"#s $3!d3m" at#eidEiamas>
.eigu +rie$"#s F$3!d3m" terminas nebu$" nustat3tas, s!"#inin!as
#ai!"mas +aEeidusiu +rie$"#' nu" t" m"ment", !ai !redit"rius ra=tu
+arei!a#a$" F$3!d3ti +rie$"#' ir nustat F$3!d3m" terminH, " s!"#inin!as
+er =F terminH +rie$"#s neF$3!d>
&a#i b)ti, !ad s!"#inin!ui +aEeidus +rie$"#', $#iau j"s nebeFma5
n"ma F$3!d3ti> *a$3,dEiui, gaisr" metu sunai!inamas +aga# indi$idua5
#ius +"E3mius a+ib)dintas +ir!im"5+arda$im" "bje!tas ir d# t" +ra#ei5
d's +erda$im" terminH +arda$jas nega#i dai!t" +erdu"ti +ir!jui> T"5
!iais at$ejais s!"#inin!as atsa!" uE $isas +ase!mes, susijusias su tu",
!ad +" +aEeidim" +rie$"#s F$3!d3ti nebeFman"ma, i=s!3rus at$ejus, !ai
+rie$"#s neFman"ma F$3!d3ti d# !redit"riaus !a#ts> S!"#inin!as atsa5
!ingas net ir tu" at$eju, jeigu $#iau +rie$"#s nega#ima F$3!d3ti d# a+5
#in!3bi;, uE !urias s!"#inin!as neatsa!", +a$3,dEiui, 5or'e mjeure.
.ei +aEeid's +rie$"#' s!"#inin!as si)#" !redit"riui F$3!d3ti +rie$"#'
nat)ra, !redit"rius turi teis' atsisa!3ti +riimti s!"#inin!" si)#3mH F$3!5
d3ti +rie$"#', jeigu s!"#inin!as !artu nesi)#" at#3ginti d# +rie$"#s +a5
Eeidim" !redit"riaus +atirtus nu"st"#ius>
Atveji, ki kreditoriu" likom" 2eidu"iu 2rievolI. *rie$"#je at#i!ti
tam ti!rus $ei!smus arba susi#ai!3ti nu" j; F+areig"tas 3ra s!"#inin!as>
Ta(iau !artais s!"#inin!as nega#i F$3!d3ti sa$" +areig"s d# t", !ad
netin!amai e#giasi !redit"rius> At$ejai, !ai !redit"rius #ai!"mas +aEei5
dusiu +rie$"#', bei t"!i" +aEeidim" +ase!ms nustat3ti %K 2>28
strai+sn3je>
Kredit"rius 3ra #ai!"mas +aEeidusiu +rie$"#', jeiB
4? s!"#inin!as nega#i F$3!d3ti +rie$"#s d# ne#abai g#audaus !redi5
t"riaus bendradarbia$im" su s!"#inin!u arba d# !it"!i"s !redi5
t"riaus !a#ts> *a$3,dEiui, sutart3je bu$" nur"d3ta, !ad s!"#i5
/)
nin!as +inigin' +rie$"#' F$3!d3s sum"!damas +inigus F !redi5
t"riaus sHs!aitH ban!e, ta(iau !redit"rius nei +ats, nei s!"#inin5
!" +ra="mas nenur"d" sHs!ait"s, F !uriH turi b)ti sum"!ti +i5
nigai, re!$i,it;O
0? !redit"rius d# sa$" !a#ts neF$3!d" +areig; s!"#inin!ui ir d# t"
s!"#inin!as +agrFstai sustabd" +rie$"#s $3!d3mH> *a$3,dEiui,
uEsa!"$as ne+erdu"da rang"$ui medEiag;, !uri"s +aga# rang"s sutartF
turi b)ti +anaud"t"s rang"s "bje!tui> Kai !redit"rius +aEeidEia
+rie$"#', s!"#inin!as #ai!"mas j"s ne+a5LAidusiu> /i +re,um+Aija
t'siasi t"#, !"# t'siasi +rie$"#' +aEeidEiant3s !redit"riaus $ei!smai
<ne$ei!imas?>
Kredit"riui +aEeidus +rie$"#', s!"#inin!as tai+ +at ga#i !rei+tis F
I eismH ir +ra=3ti $isi=!ai arba i= da#ies, numatant sH#3gH ar besH#3gi=!ai
at#eisti jF nu" +rie$"#s $3!d3m"> .eigu s!"#inin!as +at3r nu"st"#i; d#
t", !ad !redit"rius +aEeid +rie$"#', jis turi teis' rei!a#auti ju"s at#3ginti>
4> Kas 3ra +rie$"#i; $3!d3masP
4> Ar +rie$"#s $3!d3mu ga#i b)ti #ai!"mas +as3$us F+areig"t" as
mens e#ges3sP
0> K"!ie +rie$"#i; $3!d3m" +rinAi+aiP
0> Ar +rie$"#s $3!d3mui turi rei!=ms a+#in!3b, !ad +rie$"#s
$3!d3mas !artu 3ra ir +r"Cesin $ei!#aP
9> K"!i"s 3ra tin!am" +rie$"#s F$3!d3m" +ase!msP
9> K"!iH Fstat3m" +re,um+AijH rei=!ia +a!$ita$im" a+ie +agrindi
ns s!"#"s sum"!jimH i=da$imasP
8> K"!ia Fstat3m" +re,um+Aija nustat3ta $3!dant t'stin' +rie$"#'P
6> Ar tret3sis asmu" ga#i F$3!d3ti +rie$"#' uE s!"#inin!HP
8> K"!iais at$ejais #ai!"ma, !ad +rie$"# F$3!d3ta tin!amai, n"rs
F$3!d3mH +rim ne !redit"riusP
41>Kada !redit"rius nega#i +riimti +rie$"#s F$3!d3m" i= tre(i"j"
asmensP
44>K"!iu +agrindu atsiranda F$3!dEiusi" +rie$"#' tre(i"j" asmens
teis rei!a#auti i= s!"#inin!"P
0T
40>K"!iais at$ejais #eidEiama atsisa!3ti $3!d3ti +rie$"#'P
49>K"!i"s 3ra +rie$"#s at#i!ti tam ti!rH darbH neF$3!d3m" +ase!
msP
48>K"!ie 3ra +rie$"#s ne$3!d3m" +aga# d$i=a#' sutartF 3+atumaiP
46>K"!ias s!"#inin!" +aEeidim" +re,um+Aijas nustat" Fstat3masP
42>Nu" !"!i" m"ment" atsiranda s!"#inin!" +areiga at#3ginti nu"
st"#iusP
9 skirsnis. KREDI%ORI!:S I#%ERES ;Y#IO
<:D!I
*aEeist"s !redit"riaus teiss +rie$"#je ga#i b)ti a+gint"s ne ti!
uni$ersa#iais, bet ir s+eAia#iais b)dais, !uriu"s numat" %K strai+sniai,
reg#amentu"jant3s bendru"sius +rie$"#i; nu"status> S!"#inin!as, ne5
$3!dantis arba netin!amai $3!dantis sa$" +rie$"#es !redit"riui, atsa!"
sutart3je arba Fstat3mu"se nustat3ta t$ar!a> Tu" +at metu %K 3ra daug
n"rm;, !uri"s sa$" esme nega#t; b)ti #ai!"m"s subje!tini; teisi; g35
nim" b)dais> et tam ti!rais at$ejais j"s ga#i b)ti +anaud"t"s Ai$i#inms
IAisms ginti> e +rie$"#i; uEti!rinim" b)d;, !uri; +as!irtis 5 garantu"5
#i +rie$"#s F$3!d3mH, %K numat" s+eAia#ius !redit"riaus interes; g35
nim" b)dus, Ft$irtintus %K /e=t"si"s !n3g"s IV s!3riuje, +a$adintame
MKredit"riaus interes; g3nimasN ir numatan(iame tris s+eAiCinius g3ni 5
m" b)dus 5 'tio (ulin <%K 2>2252>27 str>?, netiesi"ginF ie=!inF <%K
2>2: str>? ir su#ai!3m" teis' <2>2@ str>?>
9.'. Kr(,itoriaus t(is1 =in>+ti skolininko su,ar+tus
san,orius {actio Pauliana)
A'tio (ulin &(uliu" iekinio)
21
institut" Ft$irtinimH #m +"5
i Ai !i s uE!irsti !e#iH nesHEiningiems s!"#inin!ams, $engiantiems $3!d3ti
+rie$"#es ir t"d# +er#eidusiems turtH !itiems asmenims <daEniausiai
sa$" sutu"!tiniams, giminms, !itiems asmenims?> A'tio (ulin 5 tai
!Kis gin(3ti s!"#inin!" sudar3tus sand"rius, !uri; +astarasis sudar3ti
ne+ri$a#j", jeigu =ie sand"riai +aEeidEia !redit"riaus teises, " s!"#inin5
60
K Sen"$s R"m"je +as!utiniaisiais res+ub#i!"s #ai!"tar+i" amEiais i=n3!" SII #ente5
# i ; jstat3m; sistema, +aga# !uriH nei=ga#intF s!"#inin!H bausda$" mirties bausme arba
+ardu"da$" F $erg"$' s$etur> .H +a!eit +ri$atus <nam;? !a#inimas ir 3+a( i=ie=!"jimas i=
Im #"
nustatant
s!undH,
!uris
Digest"s
e bu$"
$adinam
as
*au#iaus
s!undu
J'tio
(uli-
KLK).
Ie=!ini"
+a$adini
mas 3ra
!i#'s i=
sen"$s
i,antij"
s
teisinin!
"
*au#iaus
$ard">
-r>B I
4
IVN>
&irard>
R"mn;
teis>
4@90> T>
0, +> 615
69>
53?
!as a+ie tai Ein"j" arba turj" Ein"ti> Taigi 'tio (ulin institutas s!ir5
tas !redit"riaus teisms a+ginti nu" t"!i" nesHEining" s!"#inin!", !uris,
+er#eid's sa$" turtH tre(iajam asmeniui, tam+a nem"!us, t"d# nega#i
$3!d3ti sa$" +rie$"#s !redit"riui ir tai+ +aEeidEia !redit"riaus teises>
A'tio (ulin ir 3ra !redit"riaus rei!a#a$imas, !ad s!"#inin!" sudar35
tas sand"ris d# turt" +er#eidim" tre(iajam asmeniui b)t; +ri+aEintas
nega#i"jan(iu> T"!i" ie=!ini" +ase!m 5 re"titutio in integrum. D# t"
s!"#inin!as $# ga#t; $3!d3ti sa$" +rie$"#' !redit"riui>
ReAe+u"jant r"mn; teis', 'tio (ulin, !ai+ $ienas i= !redit"5
riaus teisi; g3nim" institut;, +a+#it" F$airi"se =a#3se> /is institutas bu$"
Ein"mas ir Lietu$"je> 4@94 m> bu$" +riimtas Kredit"riams !en!sming;
s!"#inin!" a!t; gin(ijim" Fstat3mas
0:
, !uris reg#amenta$" s!"#inin!"
sudar3t; sutar(i; ir !it"!i; a!t; +ri+aEinimH nega#i"jan(iais !redit"5
riaus rei!a#a$imu, jeigu jie +aEeidEia !redit"riaus interesus> O!u+aAij"s
#ai!"tar+iu 'tio (ulin institut" nebu$"> Ti! 4@@: m> 4@28 m> %K 67
4
strai+sn3je Ft$irtintas 'tio (ulin institutas, !uris bu$" nur"d3tas %K
s!irsn3je, reg#amentu"jan(iame sand"ri; nega#i"jim" +agrindus> 0111
m> %K 'tio (ulin reg#amentu"tas ats!irame !redit"ri; interes;
g3nim" s!3riuje> /iu" institutu sie!iama ginti !redit"ri; nu" nesHEinin5
g; s!"#inin!" $ei!sm;, !uriais maEinamas s!"#inin!" m"!umas ir !artu
maEinama ga#im3b, !ad !redit"riaus rei!a#a$imas b)t; +aten!intas>
Kredit"rius, rei!=damas 'tio (ulino, +irmiausia sie!ia at!urti +aEeistH
s!"#inin!" m"!umH sugrHEinant tai, !H s!"#inin!as nesHEiningai ir be
+agrind" +er#eid" !itiems asmenims> At!)rus +aEeistH s!"#inin!" m"5
!umH +adidja !redit"riaus ga#im3bs, j"g s!"#inin!as $isi=!ai arba
bent i= da#ies F$3!d3s sa$" +rie$"#'>
Istat3m" 4 strai+sn3je bu$" nur"d"ma, !ad =iu" Fstat3mu ga#i b)ti i=ie=!"mHja
t$ar!a gin(ijam"s sutart3s ir !it"!ie teiss a!tai, !urie +a!en! s!"#inin!" !redit"riamsB
4? a!tai, !uriu"s s!"#inin!as 3ra sudar's +er +astaru"sius de=imt met; +rie= ats!iram
!redit"riui +arei=!iant ie=!inF arba +rie= +as!e#biant s!"#inin!H nei=ga#in(iu, jeigu s!"#i5
nin!as n"rj" t"!iu a!tu +a!en!ti sa$" !redit"riams ir jeigu asmu", su !uriu" arba !uri"
naudai sudar3tas a!tas, Ein"j" tH s!"#inin!" n"rHO 0? neat#3gintini a!tai, !uriu"s s!"#i 5
nin!as 3ra sudar's +er +astaru"sius +en!erius metus +rie= ats!iram !redit"riui +arei=!i5
ant ie=!inF arba +rie= +as!e#biant s!"#inin!H nei=ga#in(iu, jeigu s!"#inin!as n"rj" t"!iu
a!tu +a!en!ti sa$" !redit"riams, n"rs asmu", su !uriu" arba !uri" naudai sudar3tas
a!tas, ir neEin"j" t" s!"#inin!" n"r"O 9? neat#3gintini a!tai, !uriu"s s!"#inin!as 3ra suda5
r's +er +astaru"sius d$ejus metus +rie= ats!iram !redit"riui +arei=!iant ie=!inF arba
+rie= +as!e#biant s!"#inin!H nei=ga#in(iu, net jeigu s!"#inin!as ir nen"rj" t"!iu a!tu
+a!en!ti sa$" !redit"riams>
68
N"rint tin!amai tai!3ti 'tio (ulin institutH b)tina i=siai=!inti
=iu"s j" 3+atumusB
4? tai!ant 'tio (ulin institutH b)tina, !ad !redit"rius turt;
neabej"tinH ir ga#i"jan(iH rei!a#a$im" teis' s!"#inin!ui, t> 3> jis
tai!"mas, !ai s!"#inin!as nra F$3!d's $is"s arba da#ies +rie$"
#s !redit"riui arba F$3!d's jH netin!amaiO
0? b)tina nustat3ti, j"g gin(ijamas sand"ris +aEeidEia !redit"riaus
teises> %K numat", j"g sand"ris +aEeidEia !redit"riaus teises,
jeigu d# j" s!"#inin!as tam+a nem"!us arba b)damas nem"!us
sutei!ia +irmen3b' !itam !redit"riui, arba !itai+ +aEeidEiam"s
!redit"riaus teissO
9? gin(ijamas sand"ris ga#i b)ti +ri+aEintas nega#i"jan(iu, jei s!"#i
nin!as j" sudar3ti ne+ri$a#j"> *ri$a#jimas sudar3ti sand"rF 3ra
$ienas i= im+erat3$;, a+rib"jan(i; sutar(i; sudar3m" #ais$'>
Tam ti!rais at$ejais b)tin3b sudar3ti sand"rF ga#i b)ti nustat3ta
Fstat3mu arba atsirasti i= !it; susitarim;, +a$3,dEiui, i!isutarti5
ni; susitarim;, $ie="j" !"n!urs" at$ejais ir 4>4> S!"#inin!ui ga#i
b)ti +ri$a#u sudar3ti sand"rius $3!dant teism" s+rendimH arba
>@W
nutartI >
Tam, !ad gin(ijamas sand"ris b)t; +ri+aEintas nega#i"jan(iu, b)tina
nustat3ti s!"#inin!" nesHEiningumH, t> 3> s!"#inin!as Ein"j" arba turj"
Ein"ti, !ad sudar3damas sand"rF +aEeidEia !redit"riaus teises> %K 1.27
strai+snis Ft$irtina nesHEiningum" +re,um+AijH ir F$ardija at$ejus, !ai
+re,iumu"jamas s!"#inin!" nesHEiningumas> NesHEiningum" +re5
,um+Aija 5 tai !"n!ret)s %K 2>27 strai+sn3je nur"d3ti at$ejai, !ai s!"#i5
nin!as #ai!"mas nesHEiningu sudarius sand"rF, !uri" jis ne+ri$a#j" su5
dar3ti, nebent b)t; Fr"d3ta +rie=ingai> Taigi #eng$iau Fr"d3ti s!"#inin!"
nesHEiningumH !ai+ b)tinH 'tio (ulin institut" tai!3m" sH#3gH, nes
j r"d3ti s!"#inin!" nesHEiningumH +aga# bendras Fr"dinjim" tais3!#es
I u ret; !redit"rius, " esant nu"stat"ms d# s!"#inin!" nesHEiningum"
+re,um+Aij"s !redit"rius turi ti! nur"d3ti, j"g sand"ris sudar3tas su
asmenimis, nur"d3tais %K 2>27 strai+sn3je, " Fr"dinjim" na=ta, j"g
sand"ris sudar3tas nesie!iant i=$engti atsis!ait3ti su !redit"riumi, ten!a
0@
Lietu$"s Au!=(iausi"j" Teism" 0114 m> geguEs 6 d> nutartis Ai$i#inje b3#"je #il-
niu" 2"kritie" #%M $ A. @o9ov"ki", Nr> 9K5954069, !at> 94>2>4O Lietu$"s Au!=(iausi"j"
Teism" 0111 m> ba#andEi" 6 d> nutartis Ai$i#inje b3#"je #. Ebr"ki" v #. Eoguevi8iu",
N r> 9K595806, !at> 80>
66N
s!"#inin!ui
91
> /i nu"stata i= esms s!iria (uliu" ie=!inF nu" +ana=aus
sand"ri" nega#i"jim" +agrind", !uris bu$" numat3tas 4@28 m> %K 67
4
strai+sn3je, nes =i n"rma nesiej" at#3gintini" sand"ri" +ri+aEinim" ne5
ga#i"jan(iu su sand"ri" =a#i; nesHEiningumu, tai+ +at neFt$irtin" nesH5
Einingum" +re,um+Aij;
94
>
%i$i#inje teisje eg,istu"ja sHEiningum" +re,um+Aija> Turt" Fgij5
jas #ai!"mas sHEiningu Fgijju, !"# neFr"d3ta +rie=ingai <%K 8>02 str>?>
Tu" tar+u %K 2>27 strai+sn3je Ft$irtinta =i" +rinAi+" i=imtis 5 nesHEinin5
gum" +re,um+Aija> *aE3mtina, j"g %K 2>27 strai+snis numat" a=tu"nis
at$ejus, !ada +re,iumu"jamas !redit"riaus interesus +aEeidEian(i"
sand"ri" =a#i; nesHEiningumas> /iu"s at$ejus ga#ima s!irst3ti F tris gru5
+esB 4? !ai tre(iasis asmu" tiesi"giai ar netiesi"giai suinteresu"tas +a5
#ai!3ti sudarantF sand"rF s!"#inin!H <%K 2>27 str> 459, 25: +>?O 0? !ai
sand"ri", !urF +aga# tH sand"rF turj" at#i!ti s!"#inin!as, F$3!d3m" $ert
#abai $ir=ija !it"s sand"ri" =a#ies +atei!tH F$3!d3mH <ai=!iai nenaudingi
sand"riai? <%K 2>27 str> 8 +>?O 9? !ai sand"ris sudar3tas d# s!"#"s, !u5
ri"s m"!jim" terminas dar nebu$" suj's, m"!jim" <+ri$i#egij; ir
+irmum" teiss tei!imas !itam !redit"riui? <%K 2>27 str> 6 +>?> %K Ft$ir5
tint; at$ej;, !ai =a#ies nesHEiningumas +re,iumu"jamas, sHra=as 3ra
baigtinis> T"d# jei nra 2>27 strai+sn3je F$ard3t; at$ej;, sand"rF sudar'
asmen3s #ai!3tini sHEiningais ir j; sHEiningum" +re,um+AijH turi +aneigti
sand"rius gin(ijantis !redit"rius
90
>
91
*aE3mt i na, !ad mi nt " 4@94 m> Li et u$"s !r edi t "r i aus !en!smi ng; s!"# i ni m" a!
t ; gi n(i j i m" F st at 3m" 0 st r ai +sn3j e t ai + +at bu$" F t $i r t i nt i nesHEi ni ngum" +r e,um+Ai j "s
at$ejai, jei s!"#inin!as sudar sutartis 4? su sa$" sutu"!tiniu susitu"!iant ar susitu"!usO
0? su sa$" arba sa$" sutu"!tini" tiesi"gins au!=tutins arba Eemutins #inij"s gimin
misO 9? su sa$" arba sa$" sutu"!tini" Ft$iais arba Fs)niaisO 8? su sa$" arba sa$" sutu"!ti
ni" br"#iais arba seserimis 5 ti!raisiais <t" +aties t$", t"s +a(i"s m"tin"s?, Fs)n3tais arba
su$estiniaisO 6? su nur"d3t; 058 +un!tu"se asmen; sutu"!tiniu> I!i bus Fr"d3ta +rie=in
gai, tariama, !ad asmu", su !uriu" arba !uri" naudai jis sudar a!tH, Ein"j" s!"#inin!H
n"rjus +a!en!ti sa$" !redit"riams LL Va#st3bs Eini"s> 4@94> Nr> 927>
94
D# =i"s +rieEasties Lietu$"s Res+ub#i!"s K"nstituAinis Teismas 0119 m> ba#an
dEi" @ d, +rim nutarimH MD# Lietu$"s Res+ub#i!"s 67 <4? strai+sni" 9 ir 8 da#i; atiti!
ties Lietu$"s Res+ub#i!"s K"nstituAijai, !uriame !"nstata$", !ad teismas +ri$a#" s+r'sti,
ar tre(iasis asmu", sudar3damas sand"rF su s!"#inin!u, bu$" sHEiningas $ad"$audamasis
teisingum" ir +r"tingum" !riterijais> Teismas turi ginti ne ti! !redit"riaus, bet ir sHEinin
g" tre(i"j" asmens teises>
90
Lietu$"s Au!=(iausi"j" Teism" 0110 m> birEe#i" 9 d> nutartis Ai$i#inje b3#"je
Enkrutuojnti AE *?itim2e- bnk"+ v GAE *(j6rio 2"l2ty"+ ir kt, Nr> 9K595741, !at>
46>0>4>4>
62
%K tai+ +at Ft$irtinta, j"g gin(ijamas at#3gintinis d$i=a#is sand"ris
ga#i b)ti +ri+aEintas nega#i"jan(iu ti! tu" at$eju, jeigu !ita sand"ri"
=a#is <tre(iasis asmu"? bu$" nesHEininga> Neat#3gintinis sand"ris ga#i
b)ti +ri+aEintas nega#i"jan(iu ne+aisant tre(i"j" asmens sHEiningum"
arba nesHEiningum">
Tai!ant %K 2>22 strai+snF s$arbu #ai!3tis !redit"riaus ir s!"#inin!"
interes; +usiaus$3r"s +rinAi+", t"d# !redit"riaus teiss neturt; b)ti
suabs"#iutinam"s, t> 3> !redit"riams neturt; b)ti sutei!iam"s +ri$i#egi5
j"s s!"#inin!" ir tre(i"j" asmens atE$i#giu> D# =i"s +rieEasties %K ir 3ra
Ft$irtinta im+erat3$i nu"stata d# tre(i"j" asmens nesHEiningum">
*aE3mtina ir tai, j"g nustatant gin(ijam" sand"ri" =a#i; sHEinin5
gumH =i" turin3s !"n!re(i"je situaAij"je ga#i s!irtis> Tai +ri!#aus" nu"
t", !"!ie sand"riai 3ra sudar"mi ir !"!i"mis a+#in!3bmis asmen3s $ei5
!ia
99
>
Kai !3#a gin(as d# sudar3t" sand"ri" nega#i"jim" d# ga#im" !redi5
t"riaus interes; +aEeidim", tai a+#in!3b, ar sand"ri" =a#is, +a$3,dEiui,
turt" jgijjas, bu$" sHEiningas, nustat"ma +aga# tai, ar Fgijjas Ein"j"
arba turj" Ein"ti, !ad sand"ris +aEeidEia s!"#inin!" !redit"riaus teises>
Teisi=!ai rei!=minga, ar sutarties =a#is turi du"men; <Ein"?, ar +ri$a#"
Ein"ti <jam nustat3ta +areiga +asid"mti?, !ad !ita sutarties =a#is 3ra
s!"#inin!as, t> 3> asmu", turintis !redit"ri;> T"!ie du"men3s ga#i b)ti
gaunami i= +"!a#bi" su turtH +ardu"dan(iu asmeniu arba j" atst"$u, i=
registr;, i= !it; =a#tini; <"CiAia#i; arba +ri$a(i;?> InC"rmaAija ga#i b)ti
Eini"se a+ie teismines b3#as, sudar3tas sutartis, turt" are=tH, a+ie antst"5
#i" at#ie!amus $3!d3m" $ei!smus, tai+ +at !iti du"men3s ir =a#tiniai,
!urie r"d3t;, !ad asmu" ga#i b)ti s!"#ingas>
S$arbu tai+ +at F$ertinti, ar sand"ri" sudar3mas "bje!t3$iai ne+a5
Eeis !redit"riaus teisi;> Sudarant !ie!$ienH sand"rF turt" Fgijjas 3ra
suinteresu"tas neturti +r"b#em; d# Fg3jam" turt", sie!ia a+sisaug"ti,
!ad jis neb)t; i=rei!a#aujamas> Tai rei=!ia, !ad turt" Fgijjas tai+ +at
suinteresu"tas Ai$i#ini; teisini; sant3!i; stabi#umu> .is +ats +ri$a#" tu"
+asir)+inti, +r"tingai e#gdamasis jis neturt; sudar3ti sand"ri", !ai 3ra
du"men;, j"g ateit3je ga#i +rarasti +aga# sutartF gaunamH turtH> Vadi5
nasi, e#gdamasis a+dairiai, jis, +rie= sudar3damas sutartF, turi +asid"m5
&ana i=samiai sHEiningum" nustat3m" !riterijai ats!#eisti, +a$3,dEiui, Lietu$"s
Au!=(iausi"j" Teism" 0110 m> birEe#i" 4@ d> nutart3je Ai$i#inje b3#"je A 45onov" $> A.
45onov irki., Nr> 9K595:@:L0110, !at> 94>2>4>
57
ti, ar +ati!ima !ita sand"ri" =a#is, ar ji e#giasi sHEiningai> I= b)sim"s
sand"ri" =a#ies +agrFsta rei!a#auti +aai=!inim" ir !it; du"men;, ar ji
neturinti s!"#inin!;, !uri; interesams ga#i b)ti +adar3ta Ea#a d# sand"5
ri" sudar3m"> .eigu asmu" gauna Eini; a+ie ga#im" !"ntraDent" !redi 5
t"ri;, tai +ri$a#" s$arst3ti, ar Fg3damas s!"#inin!" turtH ne+aEeis !redi 5
t"riaus interes;>
*r"tingu ir a+dairiu ga#i b)ti #ai!"mas tas Fgijjas, !uris jam +riei 5
nam"mis +riem"nmis +asid"mj", ar sand"rF !etinantis sudar3ti as 5
mu" neturi !redit"ri; ir ar sudarant sand"rF nebus +aEeisti j; interesai>
Tai dar"ma i= da#ies j" +aties interesais, t"d# i= turt" Fgijj" +aga# san 5
d"rF ga#i b)ti rei!a#aujama d"mtis !ita sand"ri" =a#imi ir j"s turtine
+adtimi, !ie! n"rma#iai rei!ia sudar3ti sand"rF ne+aEeidEiant Fstat3m;>
Vadinasi, tai +ri+aEintina j" +areiga>
Turt" +aga# b)simH sand"rF Fgijjas, sie!damas ne+aEeisti ga#im"
!redit"riaus interes;, turi b)ti a+dairusB 4? +r"ting"mis +riem"nmis
i=siai=!inti, ar b)sim"ji sand"ri" =a#is 3ra s!"#inin!asO 0? !"n!re(i"je
situaAij"je F$ertinti, ar sand"ris ne+aEeis s!"#inin!" !redit"riaus intere5
s;>
Ie=!in3s d# sand"ri" +ri+aEinim" nega#i"jan(iu ga#i b)ti +arei=!i 5
amas +er $ieneri; met; ie=!ini" senaties terminH> /is terminas +rade5
damas s!ai(iu"ti nu" t"s dien"s, !uriH !redit"rius suEin"j" arba turj"
suEin"ti a+ie j" teises +aEeidEiantF sand"rF>
Remiantis %K 2>22 strai+sni" 8 da#imi, +ri+aEinus +aga# !redit"5
riaus ie=!inF s!"#inin!" sudar3tH sand"rF nega#i"jan(iu, i=ie=!"jimas
!redit"riaus rei!a#a$imu 3ra nu!rei+iamas F +erdu"tH +aga# tH sand"rF
turtH arba j" $ert' tie!, !ie! rei!ia !redit"riaus rei!a#a$imams +aten5
!inti> T"!iH nu"statH #emia 'tio (ulin !"m+ensaAinis +"b)dis> Ki5
tai+ nei !itais sand"ri; +ri+aEinim" nega#i"jan(iais at$ejais, sand"ri"
+ri+aEinimas nega#i"jan(iu nra +agrindinis ie=!ini" ti!s#as> Sand"ri"
+ri+aEinimas nega#i"jan(iu 3ra ti! +riem"n at!urti s!"#inin!" +aEeistH
m"!umH ir sugrHEinti s!"#inin!H F an!stesn' turtin' +adtF>
Tam ti!r; 3+atum; 'tio (ulin institut" tai!3mas turi ats!ir;
!ateg"rij;, +a$3,dEiui, Fm"ni; ban!r"t" b3#"se> N"rs s+eAia#iai t"!ie
3+atumai %K nra a+tarti, bet 3ra +ri+aEinti teism; +ra!ti!"je
98
>
98
D# 'tio (ulin institut" tai!3m" ban!r"t" b3#"se nu"m"n' 3ra +arei=!'s ir
Lietu$"s Au!=(iausiasis Teismas 0114 m> $asari" 04 d> nutart3je Ai$i#inje b3#"je AE
* Aurto bnk"+ $ EAE *@imed+, Nr> 9K595014, !at> 46>0>4>4>
6:
2>0> Netiesi"ginis ie=!in3s
Kredit"rius, turintis neabej"tinH ir $3!d3tinH rei!a#a$im" teis' s!"5
#inin!ui, turi teis' +ri$erstinai Fg3$endinti s!"#inin!" teises +arei!=da5
mas ie=!inF s!"#inin!" $ardu, jeigu s!"#inin!as +ats t; teisi; neFg3$en 5
dina arba atsisa!" tai dar3ti ir d# t" +aEeidEia !redit"riaus interesus
<netiesi"ginis ie=!in3s? <%K 2>2: str> 4 d>?> Taigi tai ie=!in3s, !urF uE
s!"#inin!H ga#i +arei!=ti j" !redit"rius>
Ai=!inant ir tai!ant netiesi"gini" ie=!ini" institutH, !uris 3ra +a#35
ginti naujas, nes t"!i" !redit"riaus interes; g3nim" b)d" an!stesnis %K
nenumat, b)tina atsiE$e#gti F =i" institut" esm' ir ti!s#H> *agrindin =i"
institut" +as!irtis 5 a+saug"ti !redit"ri; nu" nesHEining" s!"#inin!"
$ei!sm; tais at$ejais, !ai s!"#inin!as nesuinteresu"tas Fg3$endinti sa$"
teis', nes !redit"rius F jF nu!rei+s i=ie=!"jimH, arba d# !it; +rieEas(i;>
Netiesi"gini" ie=!ini" institut" tai!3mas 3ra s+eAiCi=!as> Tam, !ad
!redit"riaus ie=!in3s b)t; ten!intinas, rei!ia nustat3ti =ias a+#in!3besB
4? !redit"riaus neabej"tinH ir $3!d3tinH rei!a#a$im" teis', t> 3>
+rie$"# turi b)ti ga#i"janti, i!i ie=!ini" +arei=!im" turi b)ti su
j's +rie$"#i; F$3!d3m" terminas, neturi b)ti suj's +rie$"#s
nai!inamasis terminas, +rie$"# neturi b)ti +asibaigusi !itais
+rie$"#i; +abaig"s +agrindaisO
0? s!"#inin!as neFg3$endina sa$" teisi; arba atsisa!" tai dar3ti>
S!"#inin!" ne$ei!imas ga#i +asirei!=ti F$airiaiB ga#i b)ti de#sia
ma, st"!"jama iniAiat3$"s Fg3$endinti sa$" teises, +i!t3bi=!ai
$engiama jas Fg3$endinti arba Fg3$endinam"s netin!am"mis
+riem"nmis> Ta(iau !redit"rius neturi teiss rei!a#auti Fg3$en
dinti tas s!"#inin!" teises, !uri"s i=imtinai susijusi"s su s!"#i
nin!" asmeniuO
9? s!"#inin!" ne$ei!imas +aEeidEia !redit"riaus interesus, t> 3>
!redit"riui b)tina a+saug"ti sa$" teises <s!"#inin!as ta+" ne
m"!us, jam i=!e#ta ban!r"t" b3#a ir !itais 3+atingais at$ejais?>
S!"#inin!" teis, !uri"s jis neFg3$endina, neturi b)ti asmenin
<+$,>, teis F Ea#"s, +adar3t"s d# s$ei!at"s suEa#"jim", at#3ginimH?>
Kita $ertus, s!"#inin!" bei j" !redit"riaus naud"jim"si sa$" teis5
mis ga#im3bs nra beribs, nes 3ra +ri!#aus"m"s nu" ga#im; tre(i;j;
asmen; teist; interes;> Antai +aga# %K 2>40@ strai+sni" 4 da#F !redit" 5
rius nega#i at#eisti s!"#inin!" nu" +rie$"#s F$3!d3m", jei tai +aEeidEia
tre(i;j; asmen; interesus F !redit"riaus turtH> T"d# jei 3ra +arei!=tas
6@X
netiesi"ginis ie=!in3s, s!"#inin!as, !uri" $ardu rei=!iamas netiesi"ginis
ie=!in3s, nega#t; sudar3ti tai!"s sutarties su sa$" s!"#inin!u arba +a5
d"$an"ti jam s!"#H, jei tai +aEeist; !redit"riaus, rei=!ian(i" ie=!inF s!"5
#inin!" $ardu, teistus interesus>
Netiesi"gini" ie=!ini" institut" +"b)dis #emia tai, j"g +aten!inus
netiesi"ginF ie=!inF i=rei!a#autas turtas, !itai+ nei tai!ant 'tio (ulin
institutH, Fs!ait"mas F s!"#inin!" turtH ir naud"jamas $is; s!"#inin!"
!redit"ri; rei!a#a$imams ten!inti
96
>
3.3. S$,!i-A(o %+i*&
%K 2>2@ strai+sni" 4 da#is numat", j"g !redit"rius turi teis' naud"5
tis dai!t" su#ai!3m" teise !ai+ $ienu i= sa$" teisi; g3nim" b)d; t"#, !"#
s!"#inin!as F$3!d" +rie$"#'>
Teisinje #iterat)r"je su#ai!3m" teis su+rantama ir !ai+ $iena i=
+rie$"#i; F$3!d3mH uEti!rinan(i; +riem"ni;, ir !ai+ dai!tin teis >
Su#ai!3m" teiss Fg3$endinim" t$ar!H nustat" dai!tins teiss n"rm"s
<Ket$irt"si"s !n3g"s SIII s!3riaus nu"stat"s?> Ta(iau =i !redit"riaus
teis neatsiejama nu" s!"#inin!" +rie$"#s !redit"riui, nes su#ai!3m"
teise !redit"rius ga#i +asinaud"ti ti! jei s!"#inin!as ne$3!d" +rie$"#s
!redit"riui ir ti! jei suj's rei!a#a$im" F$3!d3m" terminas>
Nagrinjant su#ai!3m" teiss, !ai+ !redit"riaus interes; g3nim"
b)d", Fg3$endinim" ribas, +aE3mtina, j"g dai!t" su#ai!3m" teis #ai5
!"ma sa$ig3n"s teise, t"d# atsiE$e#giant F sie!F uE!irsti !e#iH ga#imiems
+i!tnaudEia$im" =ia teise at$ejams tai!3ti mintH institutH rei!ia atsi5
E$e#giant F %K nu"statas, reg#amentu"jan(ias sa$ig3n"s tai!3m" ga#i5
m3bes ir a+rib"jimus, t> 3> sistemi=!ai tai!3ti %K 4>49@ strai+snF, !uris
s!e#bia, !ad tai!ant su#ai!3m" teis' b)tina gerbti Em"gaus teises ir #ais5
$es, tai!3ti su#ai!3m" teis' +r"tingai, #ai!antis sHEiningum" +rinAi+" ir
+an>
96
Teisinje #iterat)r"je ir teism; +ra!ti!"je !3#a !#ausimas, !as gi 3ra #ai!3tinas ie=
!"$u b3#"je netiesi"gini" ie=!ini" at$eju 5 !redit"rius ar s!"#inin!as> Tai +r"b#ema,
!uri"s s+rendimas +er suC"rmu"tH teism; +ra!ti!H daug nu#ems tai!ant netiesi"gini"
ie=!ini" institutH>
92
I=samiau Er>B A> Dambraus!ait> LTU temini; strai+sni; rin!in3s M*rie$"#i; F$3!
d3m" uEti!rinim" teisins +r"b#em"sN> 0114, +> 6:52:>
21
%K ne!"n!reti,u"ja "bje!t;, ga#in(i; b)ti su#ai!3tais, sHra="> Ta5
i i i i u $ad"$aujantis %K sistemine ana#i,e su#ai!3m" teiss "bje!tas ga#i
Im#i ne ti! dai!tai siaurHja +rasme, bet ir +inigai, $ert3biniai +"+ieriai ir
!itas turtas, t> 3> bet !urie dai!tins teiss "bje!tai>
*aE3mtina, !ad, be bendr; n"rm;, numat3t; sa$aran!i=!ame ins5
Iiiute, %K 3ra ir s+eAia#i; strai+sni;, numatan(i; Ai$i#ini; teisi; sant35
!i; da#3$i; teis' su#ai!3ti +as ju"s esan(ius s!"#inin!" dai!tus> %K
0>424 strai+snis numat", j"g +re!3b"s agentas turi teis' su#ai!3ti turi5
nius atst"$aujam"j" dai!tus ir teises F tu"s dai!tus +at$irtinan(ius d"5
!umentus t"#, !"# atst"$aujamasis su ju" atsis!ait3s> *aga# %K 8>09:
strai+sni" 0 da#F, jeigu su administrat"riumi #ai!u neatsis!ait"mH, jis
#uri teis' i= naud"s ga$jui grHEintin; #=; +asi#i!ti sau sumH !ai+ uE5
m"!estF uE at#i!tas administra$im" +as#augas arba, !"# bus su ju" atsi5
s!ait3ta, su#ai!3ti turtH> *aga# %K 2>76: strai+sni" 8 da#F, jeigu Fga#i"ti5
nis $ei!ia !ai+ !"merAinis Fga#i"t"j" atst"$as, jis turi teis' su#ai!3ti +ri5
$a#"mus +erdu"ti Fga#i"t"jui dai!tus, !"# Fga#i"t"jas su ju" $isi=!ai atsi5
s!ait3s> K"misi"nierius turi teis' su#ai!3ti turimus dai!tus, !uriu"s jis
+ri$a#" +erdu"ti !"mitentui arba j" nur"d3tam asmeniui, jeigu !"mi5
tAntas ne$3!d" sa$" +rie$"#i; !"misi"nieriui <%K 2>7:2 str> 0 d>?> VeE5
jas turi teis' su#ai!3ti jam +erdu"tus !r"$inius ir bagaEH, !"# nebus su5
m"!tas jam +ri!#ausantis $eEim" uEm"!estis ir !it"s sum"s, jeigu Fsta5
#3mas arba $eEim" sutartis nenustat" !" !ita <%K 2>:49 str> 8 d>?> Vie=5
butis turi teis' su#ai!3ti a+sig3$enusi" jame asmens dai!tus t"#, !"# as5
mu" neF$3!d3s $ie=bu(iui sa$" +rie$"#i;, susijusi; su at#3ginimu uE
$ie=bu(i" sutei!tas +as#augas <%K 2>:26 str> 4 d>?> *aga# %K 2>262
strai+snF, jeigu uEsa!"$as ne$3!d" sa$" Fsi+areig"jim" sum"!ti rang"s
sutart3je nustat3tH at#3ginimH arba !it"!iH sutarties =a#i; sutartH sumH,
rang"$as turi teis' i=ie=!"ti jam +aga# sutartF +ri!#ausan(ias sumas uE
at#i!tH darbH i= uEsa!"$ui +ri!#ausan(i; Frengini;, #i!usi; medEiag; ir
!it" uEsa!"$ui +ri!#ausan(i" turt", !"# uEsa!"$as $isi=!ai su ju" neatsi5
s!ait3s, arba ga#i su#ai!3ti darb; re,u#tatH t"#, !"# uEsa!"$as tin!amai
neF$3!d3s sa$" +rie$"#s>
Yra ir s+eAia#i; n"rm;, rib"jan(i; +rie$"#s =a#i; su#ai!3m" teis',
+a$3,dEiui, +anaud"s ga$jas neturi jam +erdu"t" dai!t" su#ai!3m"
teiss, i=s!3rus at$ejus, !ai +rie$"# +asirei=!ia dai!tui i=saug"ti b)tin;
ir neatid#i"tin; i=#aid; !"m+ensa$imu <%K 2>281 str>?> Dis!utu"tina,
ar +asaug"s sutar(iai esant neat#3gintinai +asaug"s ga$jas turi teis'
su#ai!3ti dai!tH net ir ne!"m+ensa$us jam i=#aid;, susijusi; su dai!t"
saug"jimu
97
> *aE3mtina, !ad s+eAia#i"s nu"stat"s d# su#ai!3m" teiss,
F$ard3t"s ats!iras sutar(i; r)=is reg#amentu"jan(iu"se nu"stat"se, ne5
rei=!ia, j"g dai!t" su#ai!3m" teise nega#ima +asinaud"ti !it"!i; +rie$"5
#i; =a#ims> )tent %K 2>2@ strai+snis sutei!ia !redit"riui teis' +asinau5
d"ti dai!t" su#ai!3m" teise ne ti! s+eAia#iais Fstat3me numat3tais, bet ir
!itais at$ejais>
%K 2>2@ strai+snis nenur"d", !"!ius rei!a#a$imus turdamas !redi5
t"rius ga#i +asinaud"ti su#ai!3m" teise, t> 3> %K nra a+rib"jim; arba
nu"r"d; F rei!a#a$im" teiss r3=F su su#ai!3tu"ju dai!tu> T"d# ga#ima
b)t; dar3ti i=$adH, !ad Lietu$"je dai!t" su#ai!3m" tai!3m" sritis 3ra
#abai +#ati, n"rs, +a$3,dEiui, Rusij"s %K 96@ strai+sn3je Ft$irtinta tais3!5
#, j"g su#ai!3m" teis' turi ti! !redit"riai, !uri; rei!a#a$im" teis susi5
jusi su a+m"!jimu uE dai!tH arba su i=#aid; <nu"st"#i;?, susijusi; su
dai!tu, at#3ginimu>
Ig3$endinant dai!t" su#ai!3m" teis' b)tina Ein"ti, j"g =i"s teiss
Fg3$endinimas nra abs"#iutus> %K 8>00@ strai+sni" 4 da#is numat", j"g
dai!tH su#ai!3ti ga#i ti! teistas dai!t" $a#d3t"jas, turinti" rei!a#a$im"
teis' F dai!t" sa$inin!H> Kai $a#d3t"jas +raranda $a#d3m" teis', i=s!3rus
at$ejus, !ai dai!t" sa$inin!ui <s!"#inin!ui? suti!us dai!tas i=nu"m"ja5
mas arba F!ei(iamas !itiems asmenims, dai!t" su#ai!3m" teis baigiasi>
e t", at!rei+tinas dmes3s, j"g dai!t" su#ai!3m" teis 3ra +a+ras5
tai ti! +riem"n !redit"riui M+as!atintiN <M+ri$erstiN? s!"#inin!H +aten5
!inti j" rei!a#a$imH, nes !redit"rius i= esms nega#i su#ai!3t" dai!t"
+ardu"ti ir i=siie=!"ti i= j" s!"#H> T"!s !redit"riaus teisi; a+rib"jimas
susij's su !it; s!"#inin!; !redit"ri; rei!a#a$im" teisi; Fg3$endinimu>
Dai!t" su#ai!3m" teis' turintis asmu" ga#i +asi#i!ti ti! su#ai!3t" dai!t"
du"damus $aisius ir tai+ +aten!inti sa$" rei!a#a$imus +irmiau uE !itus
!redit"rius> Su#ai!3t" dai!t" su#ai!3m" teis' turintis asmu" nega#i i=5
nu"m"ti, F!eisti, !itai+ dai!t" su$arE3ti arba naud"ti +aga# ti!s#in' +a5
s!irtF, i=s!3rus t"!F naud"jimH, !uris b)tinas dai!tui i=saug"ti, jeigu Fsta5
t3mas nenustat", ar dai!tH su#ai!'s asmu" ir dai!t" sa$inin!as nesusita5
r !itai+ <%K 8>090 str> 0 d>?>
4> K"!ie s+eAia#)s !redit"riaus interes; g3nim" b)dai numat3ti
%KP
4> K"!ia 'tio (ulin esmP
0> K"!i"s sH#3g"s 3ra b)tin"s n"rint tai!3ti 'tio (ulin=
0> Ar sand"ri" +ri+aEinimas nega#i"jan(iu 'tio (ulin turi Fta
!"s sHEining; tre(i;j; asmen; teismsP
9> *er !"!F terminH turi b)ti +arei!=tas 'tio (ulin=
8> K"!ia 3ra netiesi"gini" ie=!ini" esmP
6> K"!i"s 3ra netiesi"gini" ie=!ini" ten!inim" sH#3g"sP
9> Ku" s!iriasi 'tio (ulin ir netiesi"gini" ie=!ini" ten!inim"
+ase!msP
8> Ar !redit"rius ga#i +asinaud"ti dai!t" su#ai!3m" teise, jeigu n
ra suj's +rie$"#s F$3!d3m" terminasP
41>K"!ius ga#ite nur"d3ti at$ejus, !ai Fstat3mas s+eAia#iai nustat"
!redit"riaus teis' su#ai!3ti s!"#inin!" dai!tusP
44>K"!ius ga#ite nur"d3ti at$ejus, !ai Fstat3mas draudEia +asinau
d"ti su#ai!3m" teiseP
40>Ar su#ai!3m" teise +asinaud"j's !redit"rius turi +irmum" teis'
+rie= !itus !redit"rius +aten!inti sa$" rei!a#a$imH i= su#ai!3t"
dai!t" $ertsP
97
Lietu$"s Au!=(iausi"j" Teism" 0110 m> #a+!ri(i" 40 d> nutartis Ai$i#inje b3#"je 4.
;rivi'ko 5irm *N"m+v. FOE *Auktelki+, Nr> 9K5954080L0110, !at> 62>9>
20
29
/ skirsnis. PRIEVOLI $VYKDYO :@%IKRI#I!S
*rie$"#i; F$3!d3m" uEti!rinimas 5 tradiAinis Ai$i#ins teiss institu5
tas> Ran!+inigiai, netes3b"s, F!eitimas, #aida$imas bu$" Ein"mi dar r"5
mn; teisje> .; b)tinumH #m tai, j"g !redit"rius 3ra i= esms suinte5
resu"tas b)ti ti!ras, !ad +rie$"# bus F$3!d3ta ir !ad bus uEti!rinta j"
interes; a+sauga, jei +rie$"# b)t; neF$3!d3ta> Sie!iant a+saug"ti !re5
dit"riaus interesus ats!ir; $a#st3bi; teiss sistem"se numat"m"s s!ir 5
ting"s +riem"ns, uEti!rinan(i"s, !ad s!"#inin!as sa$" +rie$"#' F$3!d3s>
Vieni +rie$"#i; uEti!rinim" b)dai, +a$3,dEiui, netes3b"s <bauda, de#s5
+inigiai?, s!atina s!"#inin!H F$3!d3ti +rie$"#', " !iti garantu"ja !redit"5
riui, !ad +rie$"#' s!"#inin!ui esant nem"!iam, F$3!d3s !itas asmu",
+a$3,dEiui, #aidu"t"jas arba F!ait" da$jas
9:
>
(rievoli utikrinimo b6di" #ai!3tin"s s+eAia#i"si"s +riem"ns, ga5
rantu"jan(i"s +agrindins +rie$"#s F$3!d3mH ir s!atinan(i"s s!"#inin!H
tin!amai $3!d3ti sa$" +rie$"#'>
/a#i; +asirin!tas +rie$"#i; uEti!rinim" !"n!retus b)das turi b)ti
ra=tu uECi!su"tas arba +a(i"je +rie$"#je, !uri"s F$3!d3mui uEti!rinti jis
3ra s!irtas, arba +a+i#d"mame susitarime>
/.'. Pri()oli* 2)+k,+mo uAtikrinimo 3u,ai
Lietu$"s %K 2>71 strai+snis numat", !ad esam; ir b)sim; +rie$"#i;
F$3!d3mas ga#i b)ti uEti!rinamas +aga# sutartF arba Fstat3mus netes35
b"mis, F!eitimu <Di+"te!a?
9@
, #aida$imu, garantija, ran!+inigiais ar !i5
tais sutart3je numat3tais b)dais> %K ne+atei!ia baigtini" +rie$"#i; uE5
ti!rinim" sHra="> T"d# asmen3s ga#i +asirin!ti ir !it"!ius jiems +riimti 5
nus bei Fstat3mams, teiss +rinAi+ams, $ie=ajai t$ar!ai ir gerai m"ra#ei
ne+rie=taraujan(ius +rie$"#i; F$3!d3m" uEti!rinim" b)dus> *aE3mtina,
9:
-r>B %i$i#in teis, +> 9:@>
9@
Ti+"te!a <F!eitimas? 3ra dai!tiniai +rie$"#i; uEti!rinim" b)dai, t"d# =iame $ad"
$#3je nra ats!irai nagrinjama>
28
!ad, be tradiAini; +rie$"#i; uEti!rinim" b)d;, +a(i"s %K nu"stat"s reg5
#amentu"ja du naujus uEti!rinim" b)dusB ban!" garantijH <%K 2>@9 str>?
bei dai!t" su#ai!3m" teis', !uri Ft$irtinta !ai+ !redit"riaus interes; g35
nim" b)das <%K 2>2@ str>?
81
> Kadangi +rie$"#i; $3!d3mas uEti!rinamas
!redit"riaus interesais, tai dai!t" su#ai!3mas ga#i b)ti #ai!"mas ir +rie5
$"#i; uEti!rinim" b)du> *rie$"#i; uEti!rinim" b)dai tai+ +at ga#t; b)ti,
+a$3,dEiui, +rie=+rie=inis rei!a#a$im; F$3!d3masO +inig; +er$edimas F
de+",itH, !redit; draudimas
84
ir +an>
.ei uEti!rinamas b)sim"s +rie$"#s F$3!d3mas, =a#i; teiss ir +arei 5
g"s atsiranda ti! atsiradus +agrindinei +rie$"#ei, t"d# uEti!rinam"ji
+rie$"# =iu" at$eju 3ra sH#3gin>
K"!F !"n!ret; +rie$"#s uEti!rinim" b)dH +asirin!ti, daEnai +ri 5
!#aus" nu" sutarties +"b)dEi"> *a$3,dEiui, +as!"#"s arba !redita$im"
sutar(iai uEti!rinti daEniausiai +asiren!amas F!eitimas <Di+"te!a?, ban5
!" garantija arba #aida$imasO darb; arba +as#aug; at#i!im" sutartims
5netes3b"s> et !uriu" b)du uEti!rinant sutartin' +rie$"#' t"!s uEti!ri 5
nimas tai+ +at su!uria naujus +rie$"#inius !redit"riaus ir s!"#inin!"
arba !redit"riaus ir tre(i"j" asmens sant3!ius> et tai 3+ating"s r)=ies
+rie$"#iniai sant3!iai, !uri; s+eAiCi!H #emia tai, !ad jie 3ra +ri!#aus"mi
nu" +agrindins +rie$"#s>
*rie$"#s uEti!rinim" b)dai, i=s!3rus garantijH, +a#3ginti su +agrin5
dine +rie$"#e, 3ra +a+i#d"m"s, =a#utins +rie$"#s> *rie$"#i; uEti!rinim"
susitarimams, !ai+ +a+i#d"miems susitarimams, b)dingi =ie bru"EaiB 4?
+ri+aEinimas nega#i"jan(ia +agrindins sutarties dar" nega#i"jan(iH ir
+a+i#d"mH> *a$3,dEiui, +ri+aEinus nega#i"jan(ia +as!"#"s sutartF, nega5
#i"s ir #aida$imas, !uriu" uEti!rintas +as!"#"s sutarties F$3!d3mas> et
+a+i#d"m"s +rie$"#s +ri+aEinimas nega#i"jan(ia nedar" nega#i"jan(i"s
+agrindins +rie$"#sO 0? +rie$"#s uEti!rinim" sutartF i=tin!a +agrindi5
81
Dai!t" su#ai!3mas 5 dai!tini; teisi; institutas, reg#amentu"jamas %K Ket$irt"si"s
!n3g"s nu"stat;, tai+ +at minimas !ai+ !redit"riaus interes; g3nim" b)das <%K 2>2@
str>? et +aga# sa$" +rigimtF, esm', C"rmu#u"t' tai ga#i b)ti ir +rie$"#i; uEti!rinim" b)
das> *#a(iau a+ie su#ai!3m" teis', !ai+ +rie$"#i; F$3!d3m" uEti!rinim" +riem"n' Er>B A>
Dambraus!ait> LTU temini; strai+sni; rin!in3s M*rie$"#i; F$3!d3m" uEti!rinim" teisi
ns +r"b#em"sN> 0114, +> 6:52:>
84
Kredit; draudim" at$eju draudi!ai garantu"ja, !ad draudj" +ir!jui ta+us ne
m"!iam +rie$"# bus F$3!d3ta, t> 3> draudjas gaus draudim" i=m"!H ir ne+atirs nu"st"
#i;> /iu" metu !redit; draudim" sritis #abai +#atiB draudEiam"s $ien!artins, i#ga#ai!s,
$ietins, tar+tautins, in$esta$im", Cinansins nu"m"s sutart3s>
26N
ns sutarties #i!imas> *a$3,dEiui, !redit"rius turi teis' +er#eisti rei!a#a5
$imH <%K 2>414> str>?> T"!iu at$eju rei!a#a$im" Fgijjui +ereina ir teiss,
nustat3t"s +rie$"#s F$3!d3mui uEti!rinti, bei !it"s +a+i#d"m"s teiss
<%K 2>414 str> 0 d>?O 9? +agrindins +rie$"#s +abaiga +a+rastai rei=!ia
ir uEti!rinim" +abaigH>
7>0> Netes3b"s
Nete"ybo" - tai Fstat3m;, sutarties arba teism" nustat3ta +inig; su5
ma, !uriH s!"#inin!as +ri$a#" sum"!ti !redit"riui, jeigu +rie$"# neF 5
$3!d3ta arba F$3!d3ta netin!amai <bauda, de#s+inigiai? <%K 2>71 str> 4
d>?> Netes3b; +rigimtis 3ra d$ej"+a, j"s 3ra ir +rie$"#i; uEti!rinim" b)5
das, ir sutartins Ai$i#ins atsa!"m3bs C"rma <%K 2>06: str>?
80
> Netes35
b"s 3ra bene daEniausiai +ra!ti!"je naud"jamas +rie$"#i; uEti!rinim"
b)das, !uriam b)dingi =ie bru"EaiB 4? atsa!"m3bs uE +rie$"#s +aEei5
dimH d3dEi" nustat3mas, !uris =a#ims Ein"mas jau sudarant sutartFO
0? ga#im3b i=ie=!"ti netes3bas uE +atF +aEeidim" Ca!tH nerei!a#aujant
Fr"dinti nu"st"#iusO 9? ga#im3b =a#ims sa$" nu"Ei)ra C"rmu#u"ti susi5
tarim" d# netes3b; sH#3gas, d3dF, sant3!F su nu"st"#iais, s!ai(ia$im"
t$ar!H ir +an> Netes3b"s ga#i b)ti i=rei!=t"s +r"Aentais nu" sutarties
sum"s arba j"s neF$3!d3t"s da#ies, !"n!re(ia suma ir +an>
Nete"yb r6y" - tai bauda ir de#s+inigiai> Nete"ybo" &bud) - i=
an!st" Fstat3mu arba sutartimi nustat3ta !"n!reti suma arba tam ti!ra
+r"Aentin i=rai=!a nu" +aEeist"s +rie$"#s sum"s> Nete"ybo" &del"2ini-
gii) - Fstat3mais arba sutartimi nustat3ta +inig; suma uE +aEeistH +rie5
$"#s F$3!d3m" terminH> ."s numat"m"s uE !"n!re(ius #ai!" terminus
<uE !ie!$ienH +ra#eistH dienH, sa$ait', mnesF ir +an>?>
Netes3b"s 3ra numat3t"s Fstat3m" ir sutartins <numat3t"s =a#i;
susitarimu?> Istat3m" numat3t"s netes3b"s tai!"m"s neatsiE$e#giant F
tai, ar =a#3s jas numat> et s$arbu, !"!ia teiss n"rma t"!ias netes3bas
numat"> .ei netes3bas numat" im+erat3$i teiss n"rma, j"s 3ra tai!"5
m"s besH#3gi=!ai, " jei dis+",it3$i 5 tai!"m"s tie!, !ie! =a#3s nenumat
!it"!i" d3dEi"> e t", netes3bas ga#i nustat3ti ir teismas> *a$3,dEiui, %K
2>046 strai+sni" 4 da#3je numat3ta, !ad jeigu s!"#inin!as ne$3!d" tei5
sm" s+rendim", F+areig"jan(i" $3!d3ti sutartin' +rie$"#' nat)ra, tei 5
smas s!iria s!"#inin!ui baudH>
Teisinje #iterat)r"je i=s!iriam"s 3"kitin!", iimtin!", budin!" ir l-
terntyvio" netes3b"s
89
> M"kitin!" nete"ybo" <bauda, de#s+inigiai? 3ra t"5
!i"s, !ai uE neF$3!d3tH arba netin!amai F$3!d3tH +rie$"#' nustat3t"s
netes3b"s ir susidar' !redit"riui nu"st"#iai 3ra at#3ginami tie!, !ie! j;
ne+adengia netes3b"s> *a$3,dEiui, i=ie=!"ta 6111 #it; netes3b;, " !redi5
t"riaus nu"st"#iai 3ra @111 #it;> T"!iu at$eju !redit"riui s!"#inin!as
+ri$a#" sum"!ti dar 8111 #it;, t> 3> t"!iH nu"st"#i; da#F, !uri"s ne+a5
dengia netes3b"s>
Kimtin!" netes3b"s 3ra t"!i"s, !ai uE neF$3!d3tH arba netin!amai
F$3!d3tH +rie$"#' #eidEiama i= s!"#inin!" i=ie=!"ti netes3bas, bet nega5
#ima i=ie=!"ti nu"st"#i;>
Eudin!" netes3b"s 3ra t"!i"s, !ai uE neF$3!d3tH arba netin!amai
I$3!d3tH +rie$"#' #eidEiama i=ie=!"ti i= s!"#inin!" ne ti! netes3bas, bet
II nu"st"#ius, !urie susidar !redit"riui d# ne$3!d"m"s arba netin!a5
mai $3!d"m"s +rie$"#s>
Alterntyvio" netes3b"s 3ra t"!i"s, !ai !redit"riaus +asirin!imu ga#i
Im#i i=ie=!"m"s arba netes3b"s, arba nu"st"#iai sutei!iant !redit"riui
teis' +asirin!ti
88
>
0111 m> %K 2>79 strai+snis nenumat" ga#im3bi; tai!3ti baudini;
netes3b;, t> 3> =a#3s nega#i susitarti, !ad bus i=ie=!"m"s ir netes3b"s, ir
$isi nu"st"#iai neFs!aitant i=ie=!"t; netes3b;>
Nete"yb 5orm. Susitarimams d# netes3b; rei!a#inga ra=3tin
#"rma <%K 2>70 str>?, t> 3> susitarimas d# netes3b; turi b)ti ra=3tinis,
mus +agrindin sutartis sudar3ta !ita C"rma> et C"rm"s rei!a#a$im"
+aEeidimas nedar" susitarim" d# netes3b; nega#i"jan(i"> T"!iais at$e5
# i i i s =a#3s, nesi#ai!an(i"s +a+rast"s ra=3tins C"rm"s, +raranda teis' !i5
# us gin(ui remtis #iud3t"j; +ar"d3mais =F Ca!tH Fr"d3ti <%K 4>@9 str> 0
d>?> Ta(iau susitarimH d# netes3b; ga#ima Fr"dinti !itais ra=3tiniais
I #"d3mais, netiesi"giai +at$irtinan(iais susitarim" d# netes3b; Ca!tH
<+$L,>, #ai=!ais, susira=injim" d"!umentais ir +an>? arba !it"!i"mis Ca!5
tinmis a+#in!3bmis> .ei 3ra !it"!i; ra=3tini;, n"rs ir netiesi"gini; Fr"5
d3m;, +at$irtinan(i; susitarimH d# netes3b;, teismas t"!i" susitarim"
80
A+ie netes3bas, !ai+ sutartins Ai$i#ins atsa!"m3bs C"rmH, Er> s!3riuje MSutartin
atsa!"m3bN>
22
M.
N -r>B %i$i#in teis, +> 9@259@7>
N ISimtins, baudins ir a#ternat3$i"s netes3b"s bu$" numat3t"s 4@28 m> %K
00: str>
27
sudar3m" Ca!tH, j" turinF ga#i nustatinti ir remdamasis #iud3t"j; +ar"5
d3mais> .; +ar"d3mus b)tina $ertinti atsiE$e#giant F ra=3tini; Fr"d3m;
turinF, Ca!tinF sand"ri" =a#i; e#gesF, +a+r"(ius, teisingum", sHEiningum"
ir +r"tingum" rei!a#a$imus
86
>
%K 2>79 strai+sn3je 3ra nustat3tas netes3b; ir +rie$"#s F$3!d3m"
nat)ra sant3!is> %K 2>79 strai+sni" 4 da#3je nur"d"ma, !ad jei nustat3t"s
netes3b"s, tai !redit"rius nega#i rei!a#auti i= s!"#inin!" !artu ir ne5
tes3b;, ir rea#iai F$3!d3ti +rie$"#', i=s!3rus at$ejus, !ai s!"#inin!as +ra5
#eidEia +rie$"#s F$3!d3m" terminH> /a#i; susitarimas, numatantis !it"5
!ias tais3!#es, nega#i"ja> Kai +arei=!iamas rei!a#a$imas at#3ginti nu"st"5
#ius, netes3b"s Fs!ait"m"s F nu"st"#i; at#3ginimH>
.eigu netes3b"s 3ra ai=!iai +er dide#s arba +rie$"# F$3!d3ta i= da5
#ies, teismas ga#i netes3bas sumaEinti <%K 2>79 str> 0 d>?> Teismas tai
ga#i dar3ti arba sa$" iniAiat3$a, arba !redit"riaus +ra=3mu, atsiE$e#gda5
mas F !"n!re(ias b3#"s a+#in!3bes> Netes3b"s maEinam"s, jei j"s 3ra
ne+r"tingai dide#s, nes nega#i b)ti +riem"n ne+agrFstai +raturtti !i t"s
=a#ies sHs!aita
82
> Teismas, atsiE$e#gdamas F !"n!re(ias b3#"s a+#in!3bes,
turi teis' maEinti tie! +aga# sutartF, tie! +aga# Fstat3mH atsiradusias
netes3bas> /i"s teism" teiss +rie$"#s =a#3s nega#i a+rib"ti arba
+anai!inti, t"d# =a#i; susitarimai, !ad teismas nega#i sumaEinti netes3b;,
nega#i"ja
87
> Ta(iau sumaEint"s netes3b"s nega#i ta+ti maEesns uE
nu"st"#ius, +atirtus d# ne$3!d"m"s arba netin!amai $3!d"m"s +rie$"5
#s> .ei netes3b"s 3ra jau sum"!t"s, j"s nega#i b)ti maEinam"s>
Kartu %K 2>79 strai+sni" 9 da#is numat", !ad =iame strai+sn3je
numat3t"s tais3!#s netai!"m"s, jeigu d# ats!ir; r)=i; sutar(i; %K
numat" !H !ita> Taigi ti! %K, " ne !iti Fstat3mai ga#i numat3ti 2>79
strai+sn3je suC"rmu#u"t; tais3!#i; i=imtis> Antai +aga# bendrH tais3!#',
Ft$irtintH %K 2>79 strai+sn3je, jeigu nustat3t"s netes3b"s, !redit"rius
nega#i rei!a#auti !artu ir netes3b;, ir rea#iai F$3!d3ti +rie$"#'> et +aga#
%K 2>926 strai+snF +ir!jas $art"jim" +ir!im"5+arda$im" sutart3je ga#i
rei!a#auti i= +arda$j" ir sum"!ti netes3bas, ir F$3!d3ti +rie$"#' nat)5
ra>
86
%K !"mentaras> *irm"ji !n3ga> Vi#niusB .ustitia, 0114, +> 01:>
-r>, +a$3,dEiui, Lietu$"s Au!=(iausi"j" Teism" 0119 m> $asari" 6 d> nutartF Ai$i#inje
b3#"je > @o8in v #. (er'ov"kij, Nr> 9K59504:L0119>
87
%K !"mentaras> /e=t"ji !n3ga>
0119, +> 447>
2:
7.3. L!id!2i(!*
?idvim" 5 tai sutartis, !uria #aidu"t"jas uE at#3ginimH arba neat5
#3gintinai Fsi+areig"ja atsa!3ti !it" asmens !redit"riui, jei asmu", uE
!urF #aidu"jama, neF$3!d3s $is"s ar da#ies sa$" +rie$"#s <%K 2>72 str> 4
d>?
Laida$imas atsiranda sudarius #aida$im" sutartF arba Fstat3m; ar
teism" s+rendim" +agrindu <%K 2>77 str> 4 d>?> DaEniausiai #aida$imas
atsiranda #aida$im" sutarties +agrindu, t> 3> #aidu"t"jas Fsi+areig"ja
!redit"riui #aidu"ti uE s!"#inin!H, jei =is neF$3!d3s sa$" +rie$"#s> Lai5
da$imas ga#i atsirasti ir +aga# Fstat3mH, +a$3,dEiui, %K 2>@ strai+sni" 6
da#is numat", !ad jei +rie$"# atsirad" i=imtinai $ien" i= bendras!"#i;
interesais arba +rie$"# neF$3!d3ta ti! d# $ien" i= s!"#inin!; !a#ts, tai
t"!s s!"#inin!as atsa!" !itiems bendras!"#iams uE $isH s!"#H> /iu" at$eju
!iti bendras!"#iai 3ra #ai!"mi t" s!"#inin!" #aidu"t"jais> Laida$imas ga#i
atsirasti ir teism" s+rendim" +agrindu, +a$3,dEiui, !ai teismas,
s+r'sdamas !#ausimH d# bu$usi; sutu"!tini; tar+usa$i" i=#ai!3m", ga#i
+arei!a#auti i= bu$usi" sutu"!tini", +ri$a#an(i" tei!ti i=#ai!3mH !itam
sutu"!tiniui, +atei!ti ta+at; =i"s +rie$"#s F$3!d3m" uEti!rinimH <%K
9>70 str> 7 d>?> Laida$imu ga#i b)ti uEti!rinama tie! esama, tie! b)sima
+rie$"#, bet +astar"ji turi b)ti ai=!iai a+ib)dinta <%K 2>7: str> 4 d>?>
)sim"s +rie$"#s uEti!rinimas daEniausiai tai!"mas !redita$im" su5
tar(i; at$eju, nes ban!as, +rie= sutei!damas !reditH, daEniausiai +ra="
+atei!ti #aida$im" sutartF> Asmu" ga#i #aidu"ti tie! uE +agrindinF s!"#i 5
nin!H, tie! ir uE j" #aidu"t"jH>
Laida$imas 3ra !"nsensua#in, $iena=a# sutartis> .i ga#i b)ti ir at#3gi
ntin, ir neat#3gintin, terminu"ta arba neterminu"ta> Laidu"t"jai ga#i
b)ti bet !urie $ei!sn)s asmen3s, i=s!3rus tu"s, !uriems Fstat3mas #ai
draudEia> *a$3,dEiui, $ie=ieji juridiniai asmen3s nega#i b)ti #aidu"t"jais,
jei tai +rie=tarauja j; s+eAia#iam teisnumui <%K 0>78 str> 0 d>?> Lai 5
da$imas 3ra +a+i#d"ma +rie$"#, t"d# +asibaigus +agrindinei +rie$"#ei
arba +ri+aEinus jH nega#i"jan(ia baigiasi ir #aida$imas <%K 2>72 str> 0
d>?> Tu" #aida$imas s!iriasi nu" garantij"s> Kredit"riaus ir #aidu"t"j"
sant3!iai 3ra reg#amentu"ti %K 2>:1 strai+sniu, !uris F+areig"ja !redi 5
t"ri; #aidu"t"j" rei!a#a$imu sutei!ti =iam inC"rmaAijH a+ie +agrindins
+rie$"#s turinF ir sH#3gas, tai+ +at a+ie +rie$"#s $3!d3mH> T"!ia in5
C"rmaAija #aidu"t"jui 3ra rei!a#inga t"d#, !ad #aidu"t"jas, F$3!d's +rie5
$"#' uE s!"#inin!H, +erima !redit"riaus teises <%K 2>:9 str>?> Kredit"5
2@N
riaus atsisa!3mas tei!ti #aidu"t"jui inC"rmaAijH +astar"j" rei!a#a$imu
ga#i b)ti $ertinamas !ai+ !""+era$im"si +areig"s +aEeidimas <%K 2>9:
str>? sutei!iant #aidu"t"jui teis' rei!a#auti at#3ginti d# t"!i" atsisa!3m"
+atirtus nu"st"#ius>
%K 2>77 strai+sni" 9 da#is numat", !ad asmu" ga#i #aidu"ti tie! uE
+agrindinF s!"#inin!H, tie! ir uE #aidu"t"jH> T"!s at$ejis $adinamas d$i5
gubu #aida$imu>
%K 2>7: strai+sni" 0 da#3je i=s!iriamas vi"" ir dlini" #aida$imas>
Laida$imu ga#i b)ti uEti!rinta ir da#is +agrindins +rie$"#s> et #aida5
$im" d3dis nega#i $ir=3ti sum"s, !uriH 3ra s!"#ingas s!"#inin!as>
%K tai+ +at i=s!iria terminuot. <%K 2>:: str>? ir neterminuot. lid-
vim. <%K 2>:@ str>?>
?idvimo "utrtie" 5orm. Laida$im" sutartis turi b)ti sudar3ta ra5
=3tine C"rma> Ra=3tins C"rm"s nesi#ai!3mas dar" #aida$im" sutartF ne5
ga#i"jan(iH <%K 2>7@ str>?> Laida$im" sutartis ga#i b)ti sudar"ma ats!i5
rai, bet ga#i b)ti ir +agrindins sutarties da#is> *irmu"ju at$eju sutartF
+asira=" !redit"rius ir #aidu"t"jas, antru"ju 5 !redit"rius, #aidu"t"jas ir
s!"#inin!as>
?idvimo 2big. *a+rastai #aida$imas baigiasi s!"#inin!ui F$3!5
dEius #aida$imu uEti!rintH +rie$"#'> Laida$im" +abaig"s +agrindai nu5
r"d3ti %K 2>:7 strai+sn3je> Laida$imas baigiasiB 4? tu" +a(iu metu !ai+
ir ju" uEti!rinama +rie$"#O 0? #aidu"t"jui mirus> Taigi #aidu"t"j" F+5
diniai ne+a$e#di #aidu"t"j" +areig"s> Ta(iau jeigu jau eg,istu"ja #aidu"5
t"j" s!"#a, +a$3,dEiui, jau 3ra +arei!=tas #aidu"t"jui ie=!in3s i!i #aidu"5
t"j" mirties, tai j" s!"#"s bus +a$e#dim"s bendrais +agrindais
8:
O 9? jei
s!"#inin!as ir #aidu"t"jas sutam+a> et jei !redit"rius suinteresu"tas,
!ad #aida$imas i=#i!t;, #aida$imas #ie!a ga#i"tiO 8? jei i= esms +asi!ei(ia
+rie$"# ir d# t" be #aidu"t"j" suti!im" +adidja j" atsa!"m3b <+$,>,
+rat'siamas +agrindins +rie$"#s F$3!d3m" terminas ir d# t" +adidja
+a#)!an"s arba netes3b"s? arba atsiranda !it"s #aidu"t"jui ne+a#an!i"s
+ase!ms> Tu"met b)tina !eisti #aida$im" sutartF arba jei #aida$im"
sutart3je t"!ie at$ejai 3ra numat3ti, #aida$imas d# +agrindins +rie$"5
#s sH#3g; +asi!eitim" ne+asibaigsO 6? jei s!"#a +aga# #aida$imu uEti!rintH
+rie$"#' 3ra +er!e#iama !itam asmeniui, " #aidu"t"jas neda$ suti!im"
#aidu"ti uE !itH s!"#inin!HO 2? jei !redit"rius be +agrind" atsisa!"
+riimti s!"#inin!" ar #aidu"t"j" +asi)#3tH tin!amH +rie$"#s F$3!d3mH>
Siu" at$eju #aidu"t"jas turi Fr"d3ti, !ad bu$" si)#"ma !redit"riui +riimti
#in!amH F$3!d3mH, !ad si)#"mas F$3!d3mas ti!rai bu$" tin!amas ir !ad
#"!i" tin!am" F$3!d3m" !redit"rius atsisa!>
Tu" +at metu #aida$im" +abaig"s 3+atumai +ri!#aus" ir nu" t", ar
#aida$imas 3ra terminu"tas ar neterminu"tas> Aerminuotu lidvimu
likom" t"!s #aida$imas, !ai #aida$im" sutart3je nur"d"mas tam ti!ras
#ai!as, !uriam 3ra #aidu"jama, +a$3,dEiui, 9 mnesiai> *aga# %K 2>::
strai+snF terminu"tas #aida$imas baigiasi, jei !redit"rius +er 9 mnesius
nu" #aida$im" termin" +abaig"s dien"s ne+arei=!ia #aidu"t"jui ie=!i5
ni"> .eigu #aida$imu uEti!rinta b)sima +rie$"#, tai jis baigiasi sujus
#aida$im" terminui, jei +rie$"# i!i =i" termin" +abaig"s neatsirad"> /is
I rij; mnesi; terminas 3ra nai!inamasis ir teism" nega#i b)ti atnauji5
namas, nes +a+rastai a+dairus #aidu"t"jas #aidu"ja uE s!"#inin!H ti!
jsiti!in's =i" m"!umu ir Cinansiniu +ajgumu F$3!d3ti +rie$"#', " +er
i#gesnF nei 9 mnesi; terminH s!"#inin!" +adtis ga#i i= esms +asi!eisti,
ga#i atsirasti a+#in!3bi;, uE !urias #aidu"t"jas ne!etin" #aidu"ti >
Neterminuotu lidvimu likom" tok" lidvim", !ai #aida$im"
terminas nenustat3tas arba !ai #aida$imu uEti!rinta +rie$"#, !uri"s
j$3!d3m" terminas nea+ibrEtas arba a+ibrEtas +arei!a#a$im" termi 5
nu> T"!s #aida$imas baigiasi sujus d$ejiems metams nu" #aida$im"
sutarties sudar3m" dien"s, jei !redit"rius +er =F terminH ne+arei=!ia
ie=!ini" #aidu"t"jui, " jei neterminu"tu #aida$imu uEti!rinama b)sima
+rie$"#, tai #aida$imas ga#i b)ti +anai!intas +rajus trejiems metams
+" j" atsiradim" $iena=a#iu #aidu"t"j" +arei=!imu, jei +er =iu"s trejus
metus +rie$"# neatsirad" <%K 2>:@ str>?>
?iduotojo t"komyb!. .eigu +rie$"# neF$3!d3ta, s!"#inin!as ir
#aidu"t"jas atsa!" !redit"riui s"#idariai, jeigu !" !ita nenumat" #aida5
$im" sutartis> S"#idari"si"s atsa!"m3bs +re,um+Aija numat3ta %K
<?> :I strai+sn3je> Atsa!"m3bs s"#idarumas ats!iria #aida$imH nu" ga5
i im#ij"s, nes garant" atsa!"m3b 3ra subsidiari> et =a#3s ga#i #aida$im"
sutart3je numat3ti, !ad #aidu"t"j" atsa!"m3b 3ra subsidiari, t> 3> #ai 5
du"t"jas turi teis' rei!a#auti, !ad !redit"rius +irmiausia i=ie=!"t; i=
+agrindini" s!"#inin!" turt", nebent t"!i"s sa$" teiss #aidu"t"jas b)t;
atsisa!'s <%K 2>:1 str> 0 d>?> Ta(iau #aidu"t"j" nur"d3tas turtas turi b)ti
#"!s, i= !uri" !redit"rius ga#i rei!a#auti i=ie=!"jim", t> 3> nur"d3tas tur5
I MS neturi b)ti a+sun!intas <F!eistas, are=tu"jHs ir +an>?> .ei !redit"rius
8:
%K !"mentaras> /e=t"ji !n3ga, +> 40:>
71
44
%K !"mentaras> /e=t"ji !n3ga, +> 491>
74
ne+asinaud"ja t"!iu #aidu"t"j" nur"d3mu ir +irmiausia nenu!rei+ia
i=ie=!"jim" F #aidu"t"j" nur"d3tH +agrindini" s!"#inin!" turtH, jam ten5
!a +agrindini" s!"#inin!" nem"!um" ri,i!a t"!i" d3dEi", !"!ia bu$"
#aidu"t"j" nur"d3t" turt" $ert, t> 3> #aidu"t"j" atsa!"m3b sumaEja
b)tent nur"d3t" turt" $erte>
Laidu"t"jas atsa!" tie! +at, !ie! s!"#inin!as, t> 3> atsa!" ir uE +a5
#)!an;, netes3b; sum"!jimH, ir uE nu"st"#i; at#3ginimH> et #aida$im"
sutart3je ga#i b)ti numat3ta, !ad #aidu"jama, +a$3,dEiui, ti! uE +agrin5
din' +rie$"#'> Tu"met #aidu"t"j" $isi=!"s atsa!"m3bs +re,um+Aija
+aneigiama> &a#imi at$ejai, !ai uE s!"#inin!H #aidu"ja !e#i #aidu"t"jai>
Tu"met, jei sutart3je nenumat3ta !" !ita, j; atsa!"m3b !redit"riui 3ra
s"#idari"ji <%K 2>2 str>?> Ta(iau #aida$im" sutartis ga#i numat3ti, !ad
!ie!$ienas #aidu"t"jas #aidu"ja ti! uE atitin!am"s +rie$"#s da#ies F$3!5
d3mH <%K 2>6 str>?>
I$3!dEiusiam +rie$"#' #aidu"t"jui +ereina $is"s !redit"riaus teiss
+aga# =iH +rie$"#', t> 3> #aidu"t"jas Fg3ja teis' rei!=ti ie=!inF s!"#inin!ui
<%K 2>:9 str> 4 d>?> .ei uE s!"#inin!H #aida$" !e#i asmen3s, j; tar+usa$i"
sant3!iai ir sant3!iai su s!"#inin!u +agrFsti da#ins +rie$"#s +rinAi+ais>
Kie!$ienas #aidu"t"jas ga#i rei!a#auti i= s!"#inin!" ti! sa$" da#ies> Ta5
(iau jei esant !e#iems #aidu"t"jams $ienas i= #aidu"t"j; F$3!d" +rie$"#',
tai =is #aidu"t"jas turi teis' rei!a#auti i= s!"#inin!" $is"s sum"s, " nega5
#damas j"s i=ie=!"ti i= s!"#inin!", jis ga#i rei!a#auti s!"#"s i= !it; ben5
dra#aidu"t"j; ats!ai(ius jam +a(iam ten!an(iH da#F <%K 2>:8 str>?>
Laida$imas 3ra a!Aes"rin +rie$"#, t"d# jis ga#i"ja t"#, !"# ga#i"ja
+agrindin +rie$"# ir baigiasi drauge su ja> Ta(iau sutart3je =a#3s ga#i
susitarti, !ad #aida$imas ga#i baigtis an!s(iau uE +agrindin' +rie$"#'>
Laidu"t"jas ga#i b)ti at#eistas nu" atsa!"m3bs, jei !redit"rius atsi5
sa!" sa$" +irmen3bs teiss +aten!inti rei!a#a$imH arba !it" j" naudai
nustat3t" +rie$"#s uEti!rinim", jeigu !redit"rius b)t; ga#j's +aten!inti
sa$" rei!a#a$imH +asinaud"damas teismis, !uri; atsisa! <%K 2>:2
str>?> et jei !redit"rius sa$" teisi; neatsisa!, " nega#j" j"mis +asi 5
naud"ti d# nu" j" ne+ri!#ausan(i; +rieEas(i;, minta %K nu"stata ne5
tai!"ma> *a$3,dEiui, +rie$"#s F$3!d3mas bu$" uEti!rintas ne ti! #aida5
$imu, bet ir F!eitimu, " !redit"rius atsisa! sa$" +irmen3bs teiss +a5
ten!inti sa$" rei!a#a$imH i= F!eist" turt"> T"!iu at$eju #aidu"t"jas at#ei5
dEiamas nu" atsa!"m3bs, jeigu Fr"d", !ad !redit"rius turj" +irmum"
teis' $isi=!ai +aten!inti sa$" rei!a#a$imH i= F!eist" turt", !ad t"!ia ga5
#im3b rea#iai eg,ista$" ir !ad !redit"rius =i"s sa$" teiss atsisa!>
-2
7.4. 5!!"%i/!
Prntij 5 $iena=a#is Fsi+areig"jimas garantij"je nur"d3ta suma $i5
si=!ai arba i= da#ies atsa!3ti !itam asmeniui 5 !redit"riui, jeigu asmu"
5s!"#inin!as +rie$"#s neF$3!d3s arba jH F$3!d3s netin!amai, ir at#3ginti
!redit"riui nu"st"#ius tam ti!r"mis sH#3g"mis <s!"#inin!ui ta+us nem"5
!iam ir !itais at$ejais? <%K 2>@1 str> 4 d>?>
&arantija 3ra $iena=a#is sand"ris> &arantu ga#i b)ti bet !uris $ei!s5
nus asmu", i=s!3rus Fstat3m" nustat3tus at$ejus
61
> &arantija ga#i b)ti
at#3gintin ir neat#3gintin>
Vienas i= +agrindini; garantij"s bru"E; 3ra tas, !ad garant" +rie$"5
# !redit"riui ne+ri!#aus" nu" +agrindins +rie$"#s, t> 3> ji 3ra sa$aran5
!i=!a, t"d# garantija uEti!rint"s +rie$"#s nega#i"jimas, !itai+ nei #ai5
da$imas, nedar" garantij"s aut"mati=!ai nega#i"jan(i"s> .eigu garantas
suEin", !ad garantija uEti!rinta +agrindin +rie$"# F$3!d3ta arba bai5
gsi !itais +agrindais, arba +ri+aEinta nega#i"jan(ia, tai jis turi nede#s5
damas +rane=ti !redit"riui ir s!"#inin!ui> .eigu !redit"rius, ga$'s t"!iH
inC"rmaAijH, +atei!ia garantui Fr"d3m;, !ad +rie$"# nra F$3!d3ta arba
+asibaigusi, garantui #ie!a +rie$"# +aga# garantij"s sutartF <%K 2>@0 str>
6 d>?> Esant gin(ui, garantas turi teis' !rei+tis F teismH d# garantij"s
+ri+aEinim" nega#i"jan(ia bendrais sand"ri; nega#i"jim" +agrindais,
<iarant" atsa!"m3b 3ra subsidiari> &arantui, F$3!dEiusiam uE s!"#i5
nin!H +rie$"#', +ereina !redit"riaus teiss regres" t$ar!a> Atsa!"m3bs
subsidiarumas 3ra +"E3mis, s!iriantis jH nu" #aida$im"> &arantijH rib"ja
garantij"s nustat3ta suma> et %K 2>@0 strai+sni" 0 da#3je numat3ti at5
$ejai, !ai garant" atsa!"m3b ga#i $ir=3ti garantij"s sumH 5jeigu garan5
#as neF$3!d" arba netin!amai $3!d" sa$" +rie$"#' +aga# garantij"s su5
#a rtF, tai garant" atsa!"m3b uE !redit"riui +adar3tus nu"st"#ius ga#i
$ir=3ti garantij"s sumH, nes garantas +ri$a#s at#3ginti ir !redit"riui uE
U" +atirtus nu"st"#ius d# garantij"s +aEeidim"> &arantas turi teis' atsi 5
sa!3ti ten!inti !redit"riaus rei!a#a$imH, jeigu !redit"riaus rei!a#a$imas
arba +rie j" +ridti d"!umentai 4? neatitin!a garantij"s sH#3g; arba 0?
+atei!ti +asibaigus garantij"s terminui> A+ie atsisa!3mH ten!inti rei!a5
#a$imH garantas turi nede#sdamas +rane=ti !redit"riui <%K 2>@0 str> 8 d>?>
Norm. &arantija turi b)ti ra=3tin> /i" rei!a#a$im" nesi#ai!3mas
M4
*a$3,dEiui, +aga# %K 0>78 str> 0 d> garantai nega#i b)ti $ie=ieji juridiniai asmen3s,
TKigu tai +rie=tarauja j; Ai$i#iniam teisnumui>
-+
dar" garantijH nega#i"jan(iH>
Prntijo" 2big. %K 2>@2 strai+sn3je nur"d"mi ban!" garantij"s
+abaig"s +agrindai> /i n"rma mutti" mutndi" tai!3tina ir +a+rastai
garantijai Y
7>6> 0!"-o #!!"%i/!
Enko grntij 5 $iena=a#is ban!" arba !it"s !redit" Fstaig"s Fsi+a5
reig"jimas sum"!ti s!"#inin!" !redit"riui nustat3tH +inig; sumH +aga#
!redit"riaus rei!a#a$imH> an!" garantija 3ra s+eAiCin garantij"s r)=is,
!uriH a+ib)dina =ie 3+atumaiB 4? subje!tin sudtis <garantas ga#i b)ti
ban!ai ar !it"s !redit" Fstaig"s
60
O 0? !itai+ nei +a+rasta garantija, !uri
ga#i b)ti at#3gintin ir neat#3gintin, ban!" garantija 3ra ti! at#3gintin
<%K 2>@9 str> 0 d>?O 9? ban!as nega#i at=au!ti sa$" garantij"s, jeigu j"je
nenumat3ta !" !ita <%K 2>@8 str>?O 8? !redit"rius neturi teiss +erdu"ti
!itam asmeniui ban!" garantija uEti!rint"s rei!a#a$im" teiss, nebent
garantij"je b)t; nur"d3ta +rie=ingai <%K 2>@6 str>?O 6? ban!" garantija
Fsiga#i"ja nu" j"s sutei!im", jeigu garantij"je nenumat3ta !" !ita <%K
2>@9 str> 9 d>?O 2? !redit"riaus rei!a#a$imas F$3!d3ti sutartF ban!ui turi
b)ti +atei!tas ra=tu nur"dant, !ai+ s!"#inin!as +aEeid garantija uEti!5
rintH +agrindin' +rie$"#', ir +rie j" +ridti $isi rei!iami d"!umentai
<%K 2>@9 str> 8 d>?O 7? !itai+ nei esant +a+rastai garantijai, ban!ui arba
!redit" Fstaigai nega#i"ja tais3!# d# atgr'Etini" rei!a#a$im" teiss s!"5
#inin!ui, Ft$irtinta %K 2>@1 strai+sni" 9 da#3je, nes ban!as ir s!"#inin!as
turi sutart3je nustat3ti ban!", sum"!jusi" garantij"je nustat3tH +inig;
sumH !redit"riui, regres" teis' s!"#inin!ui <%K 2>@7 str> 4 d>?>
e =i; 3+atum;, ban!" garantijai tai+ +at mutti" mutndi" tai!"5
m"s +a+rast"s garantij"s tais3!#s>
Enko grntijo" 2big. an!" garantija baigiasi, !aiB 4? ban!as
sum"!a !redit"riui garantij"je nur"d3tH sumHO 0? sueina garantij"je
nur"d3tas garantij"s terminas, 9? !redit"rius atsisa!" sa$" teisi; +aga#
garantijH ir grHEina jH ban!ui arba ra=tu a+ie atsisa!3mH +rane=a ban!ui
<%K 2>@2 str>?> e t", ban!" garantija ga#i b)ti +ri+aEinta nega#i"jan(ia
bendrais sand"ri; +ri+aEinim" nega#i"jan(iais +agrindais>
64
60
Kredit" Fstaig"s sam+rata +atei!ta 0110 m> rugsj" 41 d> Jinans; Fstaig; Fstat3m"
0 ir 8 str> LL Va#st3bs Eini"s> 0110> Nr> @459:@4>
-4
7.3. R!"-:i"i#i!i
.au sen"$s R"m"je ran!+inigiais bu$" #ai!"ma +inig; suma arba
!ita $ert3b, +erdu"dama $ien"s =a#ies !itai sudarant sutartF> Ran!+ini5
giai $aidin" sutarties sudar3m" Fr"d3m" $aidmenF, tai+ +at at#i!" bau5
din' Cun!AijH, !uri"s ti!s#as 5 +as!atinti s!"#inin!H F$3!d3ti sa$" +rie$"#'>
.ei +rie$"#s nebu$" $3!d"m"s, s!"#inin!as +rarasda$" uEstatH, "
!redit"rius, atsisa!'s $3!d3ti sutartF, turda$" grHEinti d$igubH uEstat"
sumH> *agrindiniai ran!+inigi; 3+atumai i=#i!" tie! !"ntinentins teiss
sistem"je, tie! ir bendr"si"s teiss sistem"je>
@nk2inigii" #ai!"ma +inig; suma, !uriH $iena sutarties =a#is +aga#
sudar3tH sutartF jai +ri!#ausan(i; m"!ti sum; sHs!aita du"da antrajai
=a#iai, !ad Fr"d3t;, j"g sutartis eg,istu"ja ir uEti!rint; j"s F$3!d3mH <%K
2>@: str> 4 d>?>
Ran!+inigi; sutartis #ai!3tina dvile, reline. .eigu uE neF$3!d3tH
sutartF atsa!" da$usi ran!+inigius =a#is, sum"!ti ran!+inigiai #ie!a ant 5
rajai =a#iai> .ei uE sutarties ne$3!d3mH atsa!" ga$usi ran!+inigius =a#is,
ji +ri$a#" sum"!ti antrajai =a#iai d$igubH ran!+inigi; sumH> /iu" at$eju
ran!+inigiai 3ra #ai!"mi minima#iais =i"s =a#ies nu"st"#iais> et jeigu uE
neF$3!d3tH +rie$"#' neatsa!" n $iena =a#is, t> 3> +rie$"#s nega#ima
F$3!d3ti d# 5or'e mjeure arba +rie$"# baigiasi =a#i; susitarimu dar
+rie= sueinant j"s F$3!d3m" terminui, gautus ran!+inigius =a#is +ri$a#"
grHEinti ju"s da$usiai =a#iai <%K 2>406, 2>407 str>?>
*aga# %K 2>@: strai+snF ran!+inigiai at#ie!a tris Cun!AijasB 4? s!irti
sutarties sudar3mui Fr"d3tiO 0? s!irti sutarties F$3!d3mui uEti!rintiO
9? m"!amHjH 5 m"!ami b)sim; m"!jim; sHs!aita> Ran!+inigiai 3ra
IKIna=)s F m"!jimH a$ansu, bet nra jam ta+at)s> )tent ti! ran!+ini5
giams b)dingas trij; Cun!Aij; <Fr"d"m"si"s, uEti!rinam"si"s ir m"!a5
m"si"s? $isetas #eidEia ats!irti ju"s nu" m"!jim" a$ansu> A$ansas,
!ai+ ir ran!+inigiai, at#ie!a m"!jim" Cun!AijH <Fs!ait"mas F b)simus
m"!jimus?, ga#i at#i!ti Fr"d"mHjH Cun!AijH <tie! ga#i"jan(iam rei!a#a5
$imui, tie! ir susitarimui sudar3ti sutartF ateit3je?> et, !itai+ nei ran!5
+inigiai, a$ansas nie!ada neat#ie!a uEti!rinam"si"s Cun!Aij"s, t> 3> =a#is,
sum"!jusi a$ansH, turi teis' rei!a#auti jF grHEinti $isais sutartini; Fsi+a5
iAig"jim; ne$3!d3m" at$ejais, " =a#is, ga$usi a$ansH, j"!i"mis a+#in!35
bmis neturi j" grHEinti d$igubai
69
>
Lietu$"s Au!=(iausi"j" Teism" 0111 m> $asari" 0 d> nutartis Ai$i#inje b3#"je
76N
Ran!+inigiais nega#i b)ti uEti!rinama +re#iminari"ji sutartis, tai+
+at sutartis, !uriai +aga# Fstat3mus +ri$a#"ma n"tarin C"rma> Tad
ran!+inigiais ga#i b)ti uEti!rinam"s sutart3s, !uri"ms +ri$a#"ma n"tari5
n C"rma nenumat3taB rang"s, nu"m"s, subnu"m"s ir +an> /a#3s, suda5
r3dam"s +re#iminariHjH sutartF, ga#i t"!iH sutartF uEti!rinti !itais b)dais
<+$,>, netes3b"mis?, tai+ +at ir nenumat3tais %K <%K 2>71 str>?
68
>
Susitarimas d# ran!+inigi;, neatsiE$e#giant F j; d3dF, turi b)ti ra=35
tinis> Ra=3tins C"rm"s nesi#ai!3mas dar" susitarimH d# ran!+inigi;
nega#i"jantF <%K 2>@@ str>?>
4> K"!ius +rie$"#i; F$3!d3m" uEti!rinim" b)dus ga#ite nur"d3tiP
0> Ar ga#i b)ti uEti!rinamas b)sim; +rie$"#i; F$3!d3masP
9> Ar $isi +rie$"#i; F$3!d3m" uEti!rinim" b)dai 3ra +a+i#d"m"s
+rie$"#sP
8> Ar netes3b"mis ga#i b)ti +ri+aEinti dai!taiP
6> K"!i"s 3ra netes3b; r)=3sP
2> K"!i"s netes3b"s #ai!"m"s nu"ttytomi" 3"ttymo 2grindui
7> Ar ga#i"ja E"dinis susitarimas d# netes3b;P
:> K"!iais at$ejais teismas ga#i maEinti netes3basP
@> K"!iais +agrindais atsiranda #aida$imasP
41> Ar #aida$imu ga#i b)ti uEti!rinama da#is +rie$"#sP
44> K"!ia C"rma turi b)ti sudar3ta #aida$im" sutartisP
40> Kada baigiasi #aida$imasP
49> K"!ia #aidu"t"j" atsa!"m3b #ai!"ma subsiadiariaP
48> K"!ia garantij"s sam+rataP
46> K"!ia C"rma turi b)ti sudar3ta garantijaP
42> K"!ie 3+atumai a+ib)dina ban!" garantijHP
47> Kada baigiasi ban!" garantijaP
4:> K"!ia ran!+inigi; sam+rataP
4@> Ar ran!+inigiai ga#i b)ti du"dami dai!taisP
01> K"!ias Cun!Aijas at#ie!a ran!+inigiaiP
04> Ar ran!+inigiais ga#i b)ti uEti!rinama +re#iminari"ji sutartisP
F. 4tnkevi8iu" v. L. Q1dkevi8iu", Nr> 9K57509L0111, !at> 89>
68
Ambrasien D> Ran!+inigiai !ai+ +rie$"#s F$3!d3m" uEti!rinim" b)das LL .ustitia>
0111> Nr> 856, +> 9259@>
72
* skirsnis. ASMEN PASIKEITIMAS PRIEVOL1JE
8.B. S!(:!%!
Asmen; +asi!eitimas +rie$"#je +a+rastai teiss m"!s#e a+ibudi5
namas !ai+ nauj" asmens Fst"jimas $iet"je bu$usi" !redit"riaus arba
s!"#inin!"
6
> I!i 0111 m> %K Fsiga#i"jim" bu$" nur"d"mi du asmen;
+asi!eitim" +rie$"#je b)daiB 4? rei!a#a$im" +er#eidimasO 0? s!"#"s +er5
!#imas> e t", 4@28 m> %K 8@6 strai+snis reg#amenta$" asmens, at#3gi5
nusi" Ea#H, +adar3tH !it" asmens, regres" teis' F Ea#H +adariusF asmenF>
An!stesnje teisinje +ra!ti!"je rei!a#a$im" +er#eidim" ir s!"#"s +er5
!#im" institutai bu$" naud"jami be$ei! i=imtinai tar+ Ci,ini; asmen;>
At!)rus Lietu$"je ne+ri!#aus"m3b', +#t"jantis e!"n"miniams sant35
!iams, +adidj" Aesij"s rei!=m> Tai #m ir subje!tins =i; institut;
sudties +asi!eitimus, ir +#atesnF tai!3mH>
0111 m> %K a+tariami tr3s asmen; +asi!eitim" +rie$"#je b)dai
5!redit"riaus +asi!eitimas +rie$"#je <rei!a#a$im" +er#eidimas?, s!"#i5
nin!" +asi!eitimas <s!"#"s +er!#imas? ir subr"gaAija <+rie$"#s F$3!5
d3mas tre(i"j" asmens, !uris tu" +at metu Fg3ja !redit"riaus teises?>
Rei!a#a$im" +er#eidimas &'e""io) ir s!"#"s +er!#im" &'e""io debi-
ti") institutai bu$" Ein"mi dar r"mn; teisje> Kai $iet"je nat)rini" )!i"
atsirad" +re!in gam3ba, +rie$"#s ta+" rei!=minga dauge#i" r"mn;
turt" da#imi, t"d# rei!j" didesni" #an!stum" Fg3$endinant +rie$"#inius
sant3!ius> Tu"j +" n"$aAij"s atsirad" Aesija !ai+ !redit"riaus +rie$"#je
+a!eitim" b)das> Kitai+ nei n"$aAija, jis ta+" b)du !redit"riui +asi!eis5
ti nesugriaunant +a(i"s +rie$"#s> Qedento <!redit"riaus, n"rin(i" +er5
#eisti rei!a#a$im" teis'? ir 'e"ionriju" <asmens, !uriam +er#eidEiama
rei!a#a$im" teis? sant3!iai +radEi"je bu$" grindEiami +a$edim" sutar5
timi> V#iau Aesi"narijaus teisi; a+sauga bu$" sti+rinama> et te"ri=!ai
r"mn; teis nie!u"met ne+ri+aEin" i= +rie$"#s i=+#au!ian(i; teisi;
+er#eidim", Aesi"narijui bu$" sutei!ta ti! teismin j" interes; a+sauga>
%esij"s b)du +er#eidEiam; teisi; !ata#"gas bu$" i=samus> U#+ianas ra5
4
%i$i#in teis, +> 979>
--
I
%IVILINE TEISE> II da#is> I s!3rius> ENDROSIOS NUOSTATOS>
=B *Nemo2lu" iuri" d lium trn"5erre 2ote"t .um i2"e 1bet+ <MNie!as
nega#i +er#eisti !itam daugiau teisi;, negu jis +ats turiN?> Tai +rinAi+as,
i=#i!'s i!i =i; dien;, +rirei!us +radinF s!"#inin!H +a!eisti nauju
&e-2romi""io) rei!a#auta !redit"riaus suti!im" 5 tai+ 3ra ir m)s; die5
n"mis
62
>
N"rs 0111 m> %K ats!ir"se /e=t"si"s !n3g"s n"rm"se reg#amen5
tu"jami rei!a#a$im" +er#eidim" <VI s!3rius? ir s!"#"s +er!#im" <VIII
s!3rius? institutai, +aE3mtina, !ad ats!ira asmen; +asi!eitim" +rie$"5
#s r)=imi #ai!3tinas tai+ +at susitarimas, !uriu" +er#eidEiamas rei!a#a5
$imas ir +er!e#iama s!"#a tu" +a(iu metu> e t", %K SLV s!3riuje reg5
#amentu"ta Ca!t"ring" sutartis 5 s+eAiCin subje!tins sudties ir turinti
s+eAiCines sH#3gas !"merAin sutartis, s!irta +iniginiam rei!a#a$imui
+er#eisti> /i sutartis #ai!3tina Aesij"s r)=imi>
5... R(ikala)imo -(rl(i,imas
%K 2>414 strai+snis #eidEia 2erlei"ti vi". reiklvim. rb jo dl3 ki-
tm "meniui be "kolininko "utikimo, jeigu ti ne2rietruj 3"ttymm"
r "utr8ii rb jeigu reiklvim" ne"u"ijI" "u kreditoriu" "meniu.
@eiklvimo tei"!" 2erleidim" neturi 2ei"ti "kolininko tei"i ir lbiu
"uvryti jo 2rievole". Taigi !redit"riaus rei!a#a$im" teis 3ra sa$aran5
!i=!as Ai$i#ini; teisini; sant3!i; "bje!tas, t"d# ga#i b)ti +er#eista !itam
asmeniui bendrais +agrindais <%K 4>440 str>?>
Rei!a#a$im" +er#eidimas teisinje #iterat)r"je 3ra $adinamas 'e"ij.
*radinis !redit"rius, +er#eidEiantis sa$" rei!a#a$im" teis', 3ra $adina5
mas 'edentu, " naujasis !redit"rius, +erimantis +er#eidEiamH teis',
5'e"ionrijumi. Rei!a#a$im" +er#eidimH reg#amentu"jan(i"s n"rm"s ne5
numat" rei!a#a$im" +er#eidim" +agrind;> T"d# daEnai Aesij"s sand"rF
teisini; sant3!i; da#3$iai #ai!" abstra!(iu sand"riu, neturin(iu +agrind",
arba nu" t" +agrind" <ti!s#"? ne+ri!#ausan(iu, t> 3> eg,istu"jan(iu
sa$aime> R"mn; teisje Aesija bu$" +ri+aEFstama abstra!(iu sand"riu,
t> 3> bu$" #ai!"ma, !ad j"s ga#i"jimas ne+ri!#aus" nu" +agrind", d#
!uri" rei!a#a$imas bu$" +er#eistas> Nu"m"ni;, !ad Aesija turt; b)ti
#ai!"ma abstra!(iu sand"riu, +arei!=ta ir =i" met" teisinje #iterat)r"5
23-
I A > et jei #ai!3tums nu"m"ns, !ad Aesija 3ra abstra!tus sand"ris, tai
Aesij"s at$eju rei!a#a$im" teis +ereis naujam !redit"riui, net jei nie!ada
nebus +asie!tas ti!s#as, !uri" =a#3s sie! t"!i" rei!a#a$im" +er#eidi mu>
T"!s su+ratimas neb)t; +agrFstas> Tai, !ad Aesija nra abstra!tus
sa$aran!i=!as sand"ris, " susij's su +agrindiniu asmen; +asi!eitim"
sand"riu, r"d" =ie Ca!taiB 4? %K /e=t"si"s !n3g"s VI s!3riuje MRei!a#a5
$im" +er#eidimasN reg#amentu"jami daugiausia sant3!iai tar+ s!"#inin!"
ir nauj"j" bei sen"j" !redit"riaus ir daug men!iau sant3!iai tar+
sen"j" ir nauj"j" !redit"riausO 0? rei!a#a$im" +er#eidim" sutarties C"r 5
ma susijusi su +agrindins +rie$"#s C"rma, t> 3> rei!a#a$im" +er#eidim"
sutarties C"rmai tai!"mi t"!ie +at rei!a#a$imai !ai+ ir +agrindinei +rie5
$"#eiO 9? Aesij"s sand"riai ga#i b)ti at#3gintiniai ir neat#3gintiniai, $iena5
=a#iai ir d$i=a#iai, !ai !ada rea#iniai, !ai !ada !"nsensua#iniai, t"d# Aesi5Ua
nra nur"d"ma !"de!s" s!3riu"se, reg#amentu"jan(iu"se ats!iras
sutar(i; r)=is, t> 3> nra i=s!irta !ai+ sa$aran!i=!a sutartis <i=s!3rus Ca!5
t"ringH, !uris turi ai=!ius =iH sutartF !$a#iCi!u"jan(ius +"E3mius?> Kai+
nur"d" M> ragins!is, t"!ia am"rCin Aesij"s b)sena +anai!ina ga#im3b'
jH #ai!3ti sa$aran!i=!a sutartine !"nstru!Aija
6:
>
%esij"s sutartimi Aedentas +erdu"da Aesi"narijui tam ti!rH teis' su5
IOuties arba Fstat3m" +agrindu> Taigi +irmu"ju at$eju +aties teisi; +er 5
da$im" +agrindas, siejantis AedentH ir Aesi"narij;, 3ra sutartis, " ant5
i u"ju 5 Fstat3mas> .ei teiss +erdu"dam"s +aga# sutartF, tai ta sutartis
$ ra ne Aesija, !ai+ daEnai man"ma, " sutartis, +aga# !uriH +er#eidEiami
iAi!a#a$imai, t> 3> sutartis, sudaranti Aesij"s esm' <+agrindH?>
Rei!a#a$imas nie!ada ne+er#eidEiamas sa$aime, ti! tam, !ad an!s5
#esnis !redit"rius +erdu"t; rei!a#a$imH naujajam> /a#3s, sudar3dam"s
iAi!a#a$im" +er#eidim" susitarimH, $isada turi !"!F n"rs ti!s#H <F$3!d3ti
+rie$"#', atsiradusiH i= +ir!im"5+arda$im" sutarties rei!a#a$im" +er5
#eidimu +ad"$an"ti rei!a#a$im" teis', grHEinti rei!a#a$im" +er#eidimu
s!"#H ir +an>?> *aE3mtina, !ad rei!a#a$im" +er#eidim" sutartimi +er 5
#eidEiamas ne dai!tas, " rei!a#a$im" teis>
T"d# $ertinant Aesij"s teisinius sant3!ius b)tina ats!irti 9 da#3!usB
4? +rie$"#', i= !uri"s atsirad" teiss 5 rei!a#a$im" +er#eidim" da#3!asO
0? sand"rF, !uriu" remdamasis +radinis !redit"rius +erdu"da naujajam
7:
K Ne!r"=ius L, Ne!r"=ius V>, V#3$is S> R"mn; teis> Vi#niusB .ustitia, 4@@@, +> 002>
*a$3,dEiui, t"!ia nu"m"n 3ra i= esms i=sa!3ta %i$i#inje teisje, +> 4:7O 9785976>
+arTT%KTii M> T> TT*TT%KTT > > LI"r""+T"e n+aO> Kmira ne+aa> M"5i
KIUI, 0111, A> 882>
7@N
!redit"riui rei!a#a$im" teis' rei!a#a$im" +er#eidim" C"rma <+er#eidim"
+agrindas?O 9? +atF Aesij"s sand"rF, !uriu" +er#eidEiamas rei!a#a$imas
<atsisa!"ma rei!a#a$im" teiss?
6@
>
Rei!a#a$im" +er#eidim" sand"ri" ti!s#as <+agrindas? eg,istu"ja $i5
sada, n"rs ir ne $isada mat"mas> e t", nra rei!a#aujama +rane=ant
s!"#inin!ui a+ie rei!a#a$im" +er#eidimH inC"rmu"ti jF a+ie +er#eidim"
+agrindus> et +er#eidim" +agrindas <ti!s#as? 3ra s$arbus bei $ertintinas
drauge su +a(iu Aesij"s sand"riu ir ga#i nu#emti t"!i" sand"ri" teistu5
m" ir +agrFstum" $ertinimH
21
>
%esija ga#i b)ti $3!d"ma F$airiausi; sand"ri; +agrindu> DaEniau5
siai Aesija $3!sta +aga# +ir!im"5+arda$im" sutartF, bet ga#i b)ti tai+ +at
ir +aga# main;, d"$an"jim" ir !itas sutartis> N"rs Aesij"s +agrind" <ti!s5
#"? sutart3je nenur"d3mas nedar" Aesij"s nega#i"jan(i"s, neabej"tinai
Aesij"s ti!s#as 3ra rei!=mingas, nes jei +er#eidim" ti!s#as ne+asie!tas,
+er#eidjas turi turti teis' rei!a#auti i= nauj"j" !redit"riaus j" be +a5
grind" Fg3t" turt">
Nu" rei!a#a$im" +er#eidim" b)tina s!irti at$ejus, !ai !redit"rius
nen"ri +er#eisti sa$" rei!a#a$im" teiss, " ti! nur"d" tre(iHjF asmenF
!ai+ subje!tH, !uriam turi b)ti +atei!tas F$3!d3mas> *a$3,dEiui, +aga#
sutartF $iena Fm"n +ardu"da +re!es !itai, " +astar"ji uE +re!es +arda5
$j" nur"d3mu sum"!a tre(iajam asmeniui> T"!iu at$eju tai 3ra $3!5
d3m" +eradresa$imas tre(iajam asmeniui, !uris !i#dintinas i= +ir!im"5
+arda$im" sutarties ir nega#i b)ti #ai!"mas rei!a#a$im" +er#eidimu>
*a+rastai Aesija $ertinama !ai+ an!stesni" ir nauj"j" !redit"riaus
sutartis> Sistemin n"rm; ana#i, #eidEia dar3ti i=$adH, j"g $iena=a#i=!"
!redit"riaus +arei=!im", !ad jis +er#eidEia rei!a#a$imH, neuEten!a, rei5
!ia, !ad su tu" suti!t; naujasis !redit"rius> S!"#inin!as inC"rmu"tinas,
bet rei!a#a$im" teisi; +erjimas naujajam !redit"riui +a+rastai nesie5
jamas su m"mentu, !ai a+ie tai suEin" s!"#inin!as> %K 2>41@ strai+snis
ti! +atei!ia nu"r"dH F rei!a#a$im" +er#eidim" Ca!t" +anaud"jim" +rie=
tre(iu"sius asmenis m"mentH ir sieja tai arba su s!"#inin!" suti!imu,
6@
I=samiau a+ie tai Er>B D> Ambrasien> Asmen; +asi!eitimas +rie$"#je <!ai !urie
te"riniai ir +ra!tiniai as+e!tai? LL .uris+rudenAija> Vi#nius, 0110, t> 0:<01?, +> @25419>
21
*aE3mtina, !ad teism; +ra!ti!"je #ai!"masi nu"stat"s, j"g rei!a#a$im; +er#eidi
m" institutas nega#i b)ti naud"jamas +aEeidEiant sHEiningum", teisingum" bei +r"tin
gum" +rinAi+;, 3+a( Fm"ni; ban!r"t" at$eju> -r>, +a$3,dEiui, Lietu$"s Au!=(iausi"j"
Teism" 0110 m> s+a#i" 0 d> nutartF Ai$i#inje b3#"je ?AE *Auro bnk"+ v AE *#ilniu"
#ingi"+, Nr> 9K5954409L0110, !at> 4:>0>
:1
arba su m"mentu, !ai s!"#inin!as ga$" rei!a#a$im" +er#eidim" Fr"d35
mH>
%K 2>418 strai+sn3je rei!a#aujama, !ad +radinis !redit"rius nauja5
jam !redit"riui +erdu"t; d"!umentus, +at$irtinan(ius rei!a#a$im" teis'
bei +a+i#d"mas teises> /i"s +areig"s neF$3!d3mas nerei=!ia Aesij"s ne5
bu$im", nes Aesija F$3!", ir naujasis !redit"rius turi teis' rei!a#auti d"5
!ument; +er#eistai teisei Fg3$endinti>
%K 2>419 strai+sn3je nur"d"ma, !ad rei!a#a$im" +er#eidim" sutar5
ties C"rmai tai!"mi t"!ie +at rei!a#a$imai !ai+ ir +agrindinei +rie$"#ei>
J"rm"s nesi#ai!3m" teisiniai +adariniai 3ra tie +at3s !ai+ ir sand"ri;
C"rm"s nesi#ai!3m" teisiniai +adariniai <%K 4>7454>77 str>?>
*aga# bendrH tais3!#' !redit"rius turi teis' +er#eisti rei!a#a$imH be
s!"#inin!" suti!im", bet sutartis arba Fstat3mas ga#i numat3ti t"!i" suti5
!im" b)tinumH <%K 2>414 str> 4 d>?> T> 3> jei !" !ita Fstat3mas nenustat",
nie!as nedraudEia =a#ims Ftrau!ti F sutartF sH#3gH, +aga# !uriH !redit"rius
neten!a teiss +er#eisti rei!a#a$imH tre(iajam asmeniui> .ei t"!i"s
sH#3g"s sutart3je nra, !redit"rius ga#i +er#eisti sa$" rei!a#a$im" teis'
neatsi!#ausdamas s!"#inin!"> et be s!"#inin!" suti!im" !redit"riui
draudEiama +er#eisti rei!a#a$imH, jeigu s!"#inin!" asmu" turi !re5
dit"riui esmins rei!=ms <%K 2>414 str> 6 d>?> *a$3,dEiui, ban!as arba
!ita !redit" Fstaiga Fsi+areig"ja tei!ti #=as sutart3je numat3t"mis sH#35
g"mis ir d3dEiais> Kredit" Fstaiga =iame eta+e +aga# !redita$im" sutartF
3ra s!"#inin!> T"!iH +rie$"#' ji +risiima !"n!retaus asmens, !uri" m"5
!umas ne!e#ia abej"ni;, atE$i#giu> Tar+ =a#i; =iame eta+e eg,istu"ja
CiduAiariniai sant3!iai, t"d# +er#eisti rei!a#a$imH be !redit" Fstaig"s
suti!im" nega#ima> Arba sutart3je ga#i b)ti numat3ta sH#3ga, !ad s!"#i5
nin!as sudar" sutartF b)tent ti! su tam ti!ru !redit"riumi, t"d# !redi 5
t"riaus asmu" =iu" at$eju 3ra esmin sutarties sH#3ga, +a$3,dEiui, aut"5
rius Fsi+areig"ja +ara=3ti !n3gH !"n!re(iai #eid3!#ai> Rei!a#a$im" +er5
#eidimas bet !uriu" at$eju neturi +aEeisti s!"#inin!" teisi;> Naujasis
!redit"rius nega#i, +a$3,dEiui, Fg3ti daugiau teisi;, nei j; turj" +radinis
!redit"rius>
%K, +ri+aEindamas rei!a#a$im" +er#eidim" teis' !ai+ bendrH tai5
s3!#', !artu tiesi"giai nur"d" at$ejus, !ai rei!a#a$imH +er#eisti drau5
dEiamaB 4? draudEiama +er#eisti rei!a#a$imH, !uri" atE$i#giu nega#imas
i=ie=!"jimas <%K 2>410 str> 4 +>?> *a$3,dEiui, jei a!i$ai,du, !ad !redit"5
rius +ra#eid" ie=!ini" senaties terminH rei!a#auti i= s!"#inin!" grHEinti
s!"#H, draudEiama j" rei!a#a$imH, !3#antF i= +as!"#"s sutarties, +er#eisti
>I
naujajam !redit"riuiO 0? draudEiama +er#eisti rei!a#a$imH teisjui, +r"5
!ur"rui arba ad$"!atui, !urie d# =i" rei!a#a$im" i=!e#t"je b3#"je at#ie5
!a sa$" tarn3bines +areigas <%K 2>410 str> 0 +>?O 9? draudEiama +er#eisti
rei!a#a$imH, neatsiejamai susijusF su !redit"riaus asmeniu <rei!a#a$imH
i=#ai!3ti, rei!a#a$imH at#3ginti Ea#H, +adar3tH d# s$ei!at"s suEa#"jim"
arba g3$3bs atmim", ir 4>4>? <%K 2>410 str> 9 +>?> *astarajai rei!a#a$i5
m; gru+ei turt; b)ti +ris!irtini ir rei!a#a$imai d# +ensij;, +a=a#+;,
nes !redit"ri; +asi!eitimas t"!i"se +rie$"#se +rie=tarauja j; +rigim5
(iai> Ta(iau, !ai+ nur"d" +r"C> V> Mi!e#nas, =i n"rma draudEia +er#eisti
rei!a#a$im" teis' $iena=a#i=!ai, sutar(i; #ais$s +rinAi+as #eidEia =a#ims,
t> 3> !redit"riui ir s!"#inin!ui, susitarti d# rei!a#a$im" teiss +er#eidim"
ir mintais at$ejais
24
>
N"rs %K 2>410 strai+sn3je i=$ard3ti ti! tr3s at$ejai, !ai draudEiama
+er#eisti rei!a#a$imH, bet =i" sHra=" nega#tume #ai!3ti baigtiniu, nes
s+eAia#)s Fstat3mai ga#i numat3ti s+eAia#ius rei!a#a$im" +er#eidim"
draudim" ar rib"jim" at$ejus arba tai turi i=+#au!ti i= Fstat3m; nu"stat;
arba sutarties esms ai=!inim"> *a$3,dEiui, %K 2>88@ strai+snis nur"d"
subje!tus, ga#in(ius b)ti neterminu"t"s <nu"#atins? rent"s ga$jais>
Tai ti!tai Ci,iniai asmen3s ir +e#n" nesie!iant3s juridiniai asmen3s, !u5
rie uEsiima g#"ba> Neterminu"t"s <nu"#atins? rent"s ga$j" teiss ga#i
b)ti +erdu"t"s rei!a#a$im" +er#eidim" C"rma ti!tai =iems subje!tams>
e t", %K a+tarti s+eAia#)s at$ejai, !ai rei!a#a$im; +er#eisti nega5
#ima, reg#amentu"jant ats!iras sutar(i; r)=is> *a$3,dEiui, %K 2>692
strai+sni" 0 da#is draudEia Fm"ns nu"m"s at$eju +er#eisti nu"minin!ui
nu"m"t"j" teises, Fg3tas #iAenAij"s +agrindu, tai+ +at %K 2>7:9 strai+s5
ni" 9 da#is nur"d" ga#im3b' +er#eisti !"mitentui rei!a#a$im" teis', n"rs
!"misi"nieriaus ir tre(i"j" asmens sand"ris draudEia arba rib"ja t"!F
+er#eidimH, jeigu tre(iasis asmu" neF$3!d" sand"ri", sudar3t" su !"mi5
si"nieriumi, ir !t>
%K 2>414 strai+sni" 0 da#3je nur"d"ma, j"g rei!a#a$im" Fgijjui
+ereina ir +rie$"#s F$3!d3mui uEti!rinti nustat3t"s teiss bei !it"s +a5
+i#d"m"s teiss> Tai rei=!ia, !ad t"!i"s teiss +ereina rei!a#a$im" Fgij5
jui, net jeigu sutart3je tai ir nra nur"d3ta> <Y+atinga +r"Aed)ra numa5
t3ta ti! F!eitimu uEti!rint" rei!a#a$im" +er#eidim", nes +aga# %K 2>418
strai+sni" 0 da#F t"!i" rei!a#a$im" +er#eidimas turi b)ti +aE3mimas Di5
+"te!"s registre>? et %K nedraudEia =a#ims sutart3je numat3ti, !ad
+er#eidEiamas ti! +agrindinis rei!a#a$imas> *r"C> V> Mi!e#n" teigimu,
#"!iu at$eju rei!a#a$imas +er#eidEiamas ti! i= da#ies> et jeigu +a+i#d"5
ma +rie$"# neatsiejamai 3ra susijusi su +agrindine, rei!a#a$im" teiss,
!3#an(i"s i= +a+i#d"m"s +rie$"#s, nega#ima +er#eisti ats!irai nu" rei!a5
#a$im" teiss, !3#an(i"s i= +agrindins +rie$"#s
20
>
%K 2>414 strai+sni" 8 da#ies nu"stat"s nur"d" rei!a#a$im; +erji5
m" 3"ttym 2grindu at$ejusB 4? !ai !redit"riaus teiss +erimam"s uni5
$ersa#iu b)du <tai ai=!intina !ai+ +a$e#djimas 5 Ci,ini" asmens atE$i#5
giu arba re"rgani,a$imas 5 juridini" asmens atE$i#giu?O 0? !ai teism"
s+rendimu !redit"riaus teiss +er!e#iam"s !itam asmeniui, jeigu
t"!iH LVa#im3b' numat" Fstat3maiO 9? !ai s!"#inin!" #aidu"t"jas arba
F!ait" da$jas, !urie nra uEti!rint"s +rie$"#s =a#3s, +rie$"#' F$3!d" uE
s!"#inin!HO 8? !ai regres" t$ar!a draudim" Fm"nei +ereina !redit"riaus
teiss, susijusi"s su s!"#inin!u, atsa!ingu uE draudiminF F$3!FO 6? !itais
Istat3m; nustat3tais at$ejais>
*aga# %K 2>414 strai+sni" 4 da#F ga#ima +er#eisti vi". reiklvim.
>u Da jo dl3. Tai nat)ra#u ir +ateisinama, jei !a#bama a+ie +inigus arba
Mi=iniais +"E3miais a+ibrEtus dai!tus> An!stesnis !redit"rius t"!iu at5
uKju neten!a rei!a#a$im" teiss +er#eist"je da#3je, t> 3> t"je da#3je jis i=
+iiA$"#s +asitrau!ia, jF +a!ei(ia naujasis !redit"rius> S!"#inin!" +ad5
# i s nesi!ei(ia, nes nesi!ei(ia s!"#"s suma>
Yra nu"m"ni;, !ad +er#eidEiant rei!a#a$imus +aga# $adinamHsias
#'s#ines sutartis <+r"du!Aij"s tie!imas da#imis +er metus, energij"s tie5
!imas ir !t>? !redit"rius turi +asi!eisti $isi=!ai ir besH#3gi=!ai, nes nega5
#ima +er#eisti teiss gauti i= +ir!j; <$art"t"j;? ti! da#F s!"#"s ne+er!e5
I Di n# !artu $is; i= sutarties !3#an(i; +areig;> et t"!iai nu"m"nei $argu
>u # ui t ; ga#ima +ritarti, nes Fstat3me nra Ft$irtinta tais3!#, !ad !redit"5
i uis, +er#eisdamas sa$" teises +aga# d$i=a#' sutartF, b)tinai turi +er#eisti
n sa$" +areigas naujajam !redit"riui> At$ir!=(iai, ats!ir; !"de!s" n"r5
I I I I I ana#i, #eidEia dar3ti +rie=ingH i=$adH> Antai +aga# %K 2>8@1
>4 #ai+sni" 2 da#F subnu"m"s arba +anaud"s at$eju nu"m"t"jui +aga#
nu"m"s sutartF atsa!ingas 3ra nu"minin!as> T"d# rei!ia +ritarti tiems
Vuit"riams, !urie nur"d", j"g sutarties t'stinumas neturi Fta!"s ga#im35
bms +er#eisti rei!a#a$imH arba j" da#F
29
>
4
:0
KKK < K !"mentaras> /e=t"ji !n3ga, +> 484>
KKK %K.IO%KTT K> T> %"2ATeTTO%Tb r+aamaT%KOM n+ae> M"AKa, 4@@@, A> 822>
*+
%K 2>418 strai+snis F+areig"ja an!stesnF !redit"ri; +erdu"ti nauja5
jam !redit"riui d"!umentus, +at$irtinan(ius rei!a#a$im" teis' bei +a5
+i#d"mas teises, Fs!aitant ir teis' F +a#)!anas> S!"#inin!as turi teis'
rei!=ti nauj"j" !redit"riaus rei!a#a$imams $isus atsi!irtimus, !uriu"s jis
turj" teis' rei!=ti an!stesniam !redit"riui tu" metu, !ai ga$" +rane=i 5
mH a+ie rei!a#a$im" +er#eidimH <%K 2>417 str> 4 d>?>
*radinis !redit"rius atsa!" naujajam !redit"riui uE =iam +erdu"t"
rei!a#a$im" nega#i"jimH, bet neatsa!" uE tai, !ad s!"#inin!as =i" rei!a5
#a$im" neF$3!d", i=s!3rus at$ejus, !ai an!stesnis !redit"rius #aidu"ja
naujajam !redit"riui uE s!"#inin!H <%K 2>416 str> 4 d>?> Taigi an!stesnis
!redit"rius atsa!" naujajam, jeigu, +a$3,dEiui, rei!a#a$im" nega#ima
Fg3$endinti +asibaigus ie=!ini" senaties terminui arba s!"#inin!as jau
3ra F$3!d's +rie$"#' ir +an> Tu"met naujasis !redit"rius ga#i rei!a#auti
i= +radini" !redit"riaus at#3ginti nu"st"#ius> .eigu rei!a#a$im" teis 3ra
+er#eista neat#3gintinai, #ai!"ma, !ad rei!a#a$im" teis' +er#eid's !redi5
t"rius +at$irtina, j"g rei!a#a$im" teiss eg,istu"ja ir +ri!#aus" jam, n"rs
sutart3je t"!s +at$irtinimas nenur"d3tas <garantija +aga# Fstat3mH?, i=5
s!3rus at$ejus, !ai naujasis !redit"rius Fg3ja rei!a#a$im" teis' sa$" ri,i!a
arba rei!a#a$im" teiss +er#eidim" metu Ein"j" arba turj" Ein"ti a+ie
nea+ibrEtH rei!a#a$im" teiss +"b)dF <%K 2>416 str> 0 d>?> .eigu
rei!a#a$im" teis +er#eidEiama at#3gintinai, tai +radinis !redit"rius at 5
sa!" ti! uE +er#eidim" metu bu$usF s!"#inin!" nem"!umH ir ti! tie!,
!ie! ga$" uE +er#eidimH <%K 2>416 str> 9 d>?> Taigi !adangi naujasis
!redit"rius sum"!a +radiniams !redit"riui uE rei!a#a$im" +er#eidimH,
tai jei s!"#inin!as 3ra nem"!us jau +er#eidEiant rei!a#a$im" teis', +ra5
dinis !redit"rius atsa!" naujajam !redit"riui uE tai, !ad s!"#inin!as
neF$3!d" +rie$"#s> Ta(iau =iu" at$eju i= +radini" !redit"riaus nega#ima
i=ie=!"ti daugiau, nei jis ga$" i= nauj"j" !redit"riaus uE rei!a#a$im"
teiss +er#eidimH>
Rei!a#a$im" +er#eidim" Ca!tas 3ra siejamas su m"mentu, !ai s!"5
#inin!as suti!", j"g rei!a#a$imas b)t; +er#eistas, arba su m"mentu, !ai
s!"#inin!as ga$" rei!a#a$im" +er#eidimH +at$irtinan(i" d"!ument" !"5
+ijH> .ei s!"#inin!" bu$im" $ieta neEin"ma, a+ie rei!a#a$im" +er#eidi 5
mH ga#i b)ti +rane=ta $ie=u s!e#bimu <%K 4>26 str>?> *rane=us s!"#inin5
!ui a+ie rei!a#a$im" +er#eidimH #ai!"ma, !ad s!"#inin!as turi $3!d3ti
+rie$"#' naujajam !redit"riui> %K nenumat" +rane=im" s!"#inin!ui
C"rm"s rei!a#a$im;> T"d# #ai!3tina, !ad tai ga#i b)ti +adar3ta ir ra=tu,
ir E"dEiu, te#e!"muni!aAij"s +riem"nmis> et =a#3s ga#i b)ti sutart3je
:8
a+tarusi"s s+eAia#iH t"!i" +rane=im" C"rmH> *rane=imas a+ie rei!a#a$i5
m" +er#eidimH 3ra neat=au!iamas, t"d# +radinis !redit"rius neten!a
iAi!a#a$im" teiss s!"#inin!ui, nebent naujasis !redit"rius +at$irtint;,
!ad s!"#inin!as turi $3!d3ti +rie$"#' ne jam, " !itam asmeniui> Naujasis
!redit"rius, n"rdamas, !ad s!"#inin!as F$3!d3t; +rie$"#' jam, turi Fr"5
d3ti s!"#inin!ui turFs rei!a#a$im" teis'>
%esij"s r)=is 5 Ca!t"ring" sutartis, turinti !$a#iCi!u"jan(ius +"E35
mius, !urie #eidEia #ai!3ti =iH Aesij"s r)=F sa$aran!i=!a sutartimi
28
> Ja!5
t"ring" teisiniais sant3!iais sie!iama t; +a(i; ti!s#; !ai+ ir +a+rast"s i5
Asij"s at$eju 5 +er#eisti rei!a#a$im" teis'> T"d# n"rs %K 86 s!3riuje,
!uris reg#amentu"ja Ca!t"ringH, ir nra nu"r"d; F AesijH reg#amentu"5U
an(ias n"rmas, j"s tai!"m"s mutti" mutndi". Ja!t"ringas nedub#iu"ja
Aesij"s institut", nes turi sa$H s+eAiCi!H> K$a#iCi!u"jant3s Ca!t"ring" +"5
E3miai <+a#3ginti su Aesija? 3raB 4? +iniginis +er#eidEiam" rei!a#a$im"
+"b)disO 0? i=an!stin m"!jim" C"rmaO 9? Cinansu"t"jas ga#i b)ti ti!
ban!as arba !itas +e#n" sie!iantis juridinis asmu", Fstat3m; nustat3ta
t$ar!a turintis teis' $3!d3ti Ca!t"ring" $ei!#H>
.ei nra bent $ien" i= =i; +"E3mi;, nra ir Ca!t"ring">
8.3. S-o,o* :+-&,i(!*
S!"#"s +er!#imas 3ra +rie$"#s +as3$i"si"s +uss 5 s!"#inin!" +a5
!n#imas !itu
26
> Ats!ir"s s!"#"s +er!#im" institut" n"rm"s ir rei!a#a5
$im" +er#eidim" nu"stat"s 3ra ta+a(i"s> Antai !adangi abiem at$ejais
!i nt a subje!tin +rie$"#s sudtis, bet ne!inta +ati +rie$"#, naujasis
s!"#inin!as, !ai+ ir rei!a#a$im; +er#eidim" at$eju, ga#i rei!=ti !redit"5i
i i i us rei!a#a$imams $isus atsi!irtimus, +agrFstus !redit"riaus ir +irmini"
s!"#inin!" +rie$"#i; sant3!iu <%K 2>44@ str> 4 d>?> *rinAi+inis s!"#"s
+er!#im" ir rei!a#a$im" +er#eidim" s!irtumas 5 s!"#"s +er!#im" at$e5U
ii $isada rei!ia gauti !redit"riaus suti!imH <%K 2>442 str> 4 +>?> T"!s
iAi!a#a$imas Ft$irtintas d# t", !ad nu" s!"#inin!" asmens +ri!#aus", ar
sutarties Fsi+areig"jimas bus F$3!d3tas rea#iai ir tin!amai> Numat3ti
C#
Ja!t"ring" sutartis nu"dugniau a+tariama nagrinjant ats!iras sutar(i; r)=is>
u"
*aE3mtina, !ad, be %K /e=t"si"s !n3g"s VIII s!3riaus nu"stat;, reg#amentu"jan5
riiU s!"#"s +er!#im" +agrindus, s!"#a !itam asmeniui tai+ +at +ereina uni$ersa#i"j"
#i5isi; ir +areig; +ermim" at$eju 5 s!"#inin!ui mirus arba jF re"rgani,a$us <%K 0>@2, ZVR I,
Ci>400 str>?>
:6N
s!irtingi rei!a#a$im" +er#eidim" ir s!"#"s +er!#im" C"rm"s rei!a#a$i5
mai> S!"#"s +er!#im" C"rmH %K numat" ra=3tin' <2>44: str>?, " rei!a5
#a$im" +er#eidim" at$eju C"rmai tai!"mi t"!ie +at rei!a#a$imai !ai+ ir
+agrindinei +rie$"#ei <2>419 str>?>
*er!e#ti s!"#H, !ai+ ir +er#eisti rei!a#a$imH, ga#ima ne $isais at$e5
jais> *a$3,dEiui, nega#ima +er!e#ti s!"#"s, jeigu tai draudEia Fstat3mas,
nega#ima +er!e#ti s!"#"s, neatsiejamai susijusi"s su s!"#inin!" asmeniu
<+$,>, m"!ti i=#ai!3mH?>
*er!#us s!"#H baigiasi #aida$imas arba tre(i"j" asmens du"tas turt"
F!eitimas +aga# sutartF, jeigu #aidu"t"jas arba F!ait" da$jas ai=!iai
ne+arei=!ia suti!im" atsa!3ti uE naujHjF s!"#inin!H <%K 2>401 str> 0 d>?>
Kai s!"#inin!as +asi!ei(ia, +a+i#d"m"s teiss, !uri"s nra neatsiejamai
susijusi"s su +radini" s!"#inin!" asmeniu, #ie!a ne+a!itusi"s <%K 2>401
str> 4 d>?> et i=imtis 3ra dar"ma s!"#"s, !uri"s grHEinimas uEti!rintas
Di+"te!a, +er!#imui> T"!iu at$eju F!eitim" teis F s!"#inin!" turtH #ie!a
ga#i"ti <%K 2>447 str>?> et jei +rie$"#s F$3!d3mas uEti!rintas s$etim"
turt" Di+"te!a <F!eitimu?, tre(i"j" asmens du"tas F!eitimas baigiasi,
jeigu F!ait" da$jas ai=!iai ne+arei=!ia sutin!Hs atsa!3ti uE naujHjF s!"5
#inin!H> T"s +a(i"s nu"stat"s tai!"m"s ir tre(i"j" asmens #aida$imui
<%K 2>401 str> 0 d>?>
8.4. R+i-!,!2i(o :+,+idi(!* %+8i!/!( !*(+"i$i
+#+*o %2!-! (*$)o#!ci/!)
0111 m> %K /e=t"si"s !n3g"s VII s!3rius reg#amentu"ja rei!a#a$i5
m" +erjimH tre(iajam asmeniui regres"
22
<subr"gaAij"s? t$ar!a> *a$3,5
dEiui, !redit"rius +arei!a#auja, !ad +rie$"#' F$3!d3t; ne s!"#inin!as, "
#aidu"t"jas> T"!iu at$eju #aidu"t"jas, F$3!d's +rie$"#', tam+a !redit"5
riumi s!"#inin!" atE$i#giu, t> 3> Fg3ja regres" teis'> Regres" teis 5 tai
asmens teis rei!a#auti i= s!"#inin!" t", !H jis uE s!"#inin!H sum"!j"
s!"#inin!" !redit"riui> Regres" teisei atsirasti rei!a#ingi tr3s asmen3s
5!redit"rius, s!"#inin!as ir tre(iasis asmu", sum"!j's !redit"riui uE
s!"#inin!H> .ei regres" t$ar!a asmeniui atsiranda teis rei!a#auti i= s!"5
#inin!" at#3ginti nu"st"#ius, !uriu"s jis at#3gin" !redit"riui, t"!s regres"
atsiradim" at$ejis $adinamas subr"gaAija
27
> *a$3,dEiui, draudim" !"m5
+anija, i=m"!jusi draudim" at#3ginimH, +erima !redit"riaus teis' rei5
!a#auti i=m"!t"s sum"s i= s!"#inin!", atsa!ing" uE draudiminF F$3!F
<%K 2>4146 str> 4 d>?>
*aga# %K 2>444 strai+snF rei!a#a$imas regres" t$ar!a ga#i +ereiti
tre(iajam asmeniui 4? ra=3tins sutarties arba 0? Fstat3m; +agrindu, "
%K 2>440 strai+snis reg#amentu"ja rei!a#a$im" +erjim" regres" t$ar!a
at$ejus>
Subr"gaAija 3ra #abai +ana=i F rei!a#a$im; +er#eidimH <i=#ie!a tas
+ats s!"#inin!as, tie +at3s sutartins +rie$"#s uEti!rinim" b)dai, t"s
+a(i"s +a#)!an"s?> et =i"s d$i C"rm"s anai+t"# nra ta+a(i"s, +rinAi+i5
nis regres" ir Aesij"s s!irtumas 3ra +a(i"je atitin!am"s teiss esmjeB
regres" at$eju atsiranda teis, " Aesij"s at$eju +erdu"dama jau atsira5
dusi <esama? teis> %esij"s at$eju Aesi"narijus sie!ia Fg3ti teis', !uri +ri5
!#aus" Aedentui, " subr"gaAij"s 5 +a=a#inti !redit"ri; i= +rie$"#s> Rei 5
!a#a$im" +er#eidimH reg#amentu"jan(i"s n"rm"s subr"gaAij"s at$eju
#ai!"m"s tie!, !ie! !" !ita nenumat" subr"gaAij"s s!irsni" nu"stat"s>
4> K"!iais b)dais +asi!ei(ia asmen3s +rie$"#jeP
0> Ar +er#eidEiant rei!a#a$imH rei!a#ingas nauj"j" !redit"riaus
+ritarimasP
9> K"!iais at$ejais rei!a#a$im" +er#eidimui rei!a#ingas s!"#inin!"
suti!imasP
8> K"!ias at$ejais draudEiama +er#eisti rei!a#a$imHP
6> Kada rei!a#a$imas +ereina Fstat3m" +agrinduP
2> K"!ie ne+rane=im" s!"#inin!ui a+ie +er#eistH rei!a#a$imH +a
dariniaiP
7> K"!iais b)dais ga#i b)ti +er!e#ta s!"#aP
:> Ar +er!e#iant s!"#H b)tinas !redit"riaus suti!imasP
@> Kas 3ra regresasP
41>K"!ias +agrindais rei!a#a$imas +ereina regres" t$ar!aP
44>K"!ie 3ra rei!a#a$im" +erjim" regres" t$ar!a at$ejaiP
40>Ku" s!iriasi regresas ir AesijaP
22
L"t> regre""u" - atga#inis judjimas, grFEimas>
27
L"t> "ubrogre 5 +a!eisti !itu>
:2 *-
7 skirsnis. PRIEVOLI P!<!I;!
7.'. Pri()ol1s -a3ai=os sam-rata ir -a=rin,ai
(rievol!" 2bigo" "m2rt. *rie$"# baigiasi, !ai j"s subje!tus nu5
st"ja sieti teiss ir +areig"s, atsiradusi"s i= !"n!re(i"s +rie$"#s> Tai
rei=!ia, !ad !redit"rius, remdamasis +rie$"#e, nebeten!a teiss rei!=ti
s!"#inin!ui rei!a#a$imus> aigiasi =a#i; atsa!"m3b +aga# =iH +rie$"#'O
=a#3s nega#i +er#eisti i= +rie$"#s atsiradusi; teisi; ir +areig; tretiesiems
asmenims ir 4>4>
Teisinje #iterat)r"je +rie$"#s +abaiga su+rantama !ai+ s!"#inin5
!" ir !redit"riaus $ei!smai arba susi#ai!3mas nu" j;, F$3!iai, +"e#giai, t>
3> juridiniai Ca!tai arba sudt3s, su !uriais Fstat3mai, sutart3s sieja !redi5
t"riaus ir s!"#inin!" subje!tini; teisi; ir +areig; +abaigH +rie$"#je> e
t", +atei!iama +rie$"#s +abaig"s +agrind; !#asiCi!aAija +aga# $a#iH,
!uriH i=rei!=damas s!"#inin!as arba !redit"rius nutrau!ia sa$" subje!5
tines teises ir +areigas> Vad"$aujantis $a#i"s !riterijumi $isi +rie$"#i;
+abaig"s +agrindai sus!irst3ti j d$i gru+esB 4? +rie$"#s, +asibaigian(i"s
d# juridini; Ca!t; arba j; sud(i;, +ri!#ausan(i; nu" =a#i; $a#i"sO 0?
+rie$"#s, +asibaigian(i"s d# juridini; Ca!t; arba j; sud(i;, ne+ri!#au5
san(i; nu" =a#i; $a#i"s
2:
> *a$3,dEiui, +rie$"#s +abaiga =a#i; susitarimu
3ra +ri!#aus"ma nu" j; $a#i"s, bet +rie$"#s +abaiga, !ai j"s neFman"ma
F$3!d3ti d# 5or'e mjeure a+#in!3bi;, 3ra juridinis Ca!tas, ne+ri!#ausantis
nu" =a#i; $a#i"s>
(rievoli 2bigo" 2grindi. *rie$"# ga#i baigtis ne ti! tada, !ai
+asie!tas ti!s#as, nur"d3tas +rie$"#je, bet ir tada, !ai tai dar neF$3!",
tai+ +at tada, !ai +rie$"#s ti!s#" +asie!ti neFman"ma>
*rie$"#i; +abaiga reg#amentu"ta %K /e=t"si"s !n3g"s IS s!3riuje,
!uriame a+tarti bendrieji +rie$"#i; +abaig"s +agrindai, t> 3> nur"d3ti
juridiniai Ca!tai, !uriems esant +rie$"# baigiasiB +rie$"#s +abaigH
F$3!dEius <2>409 str>?, sujus nai!inamajam terminui <2>408 str>?, =a#ims
susitarus <2>406 str>?, =a#ims suta+us <2>402 str>?, !ai neFman"ma +rie$"5
#s F$3!d3ti <2>407 str>?, mirus Ci,iniam asmeniui arba #i!$ida$us juridinF
asmenF <2>40: str>?, s!"#inin!H at#eidus nu" +rie$"#s F$3!d3m" <2>40@
str>?> %K tai+ +at reg#amentu"ja s+eAia#ius +rie$"#i; +abaig"s b)dusB
+rie$"#s +abaigH jH Fs!ai(ius <2>49152>481 str>?, tai+ +at +rie$"#s +a5
baigH n"$aAij"s +agrindu <%K 2>48452>488 str>?>
A+s!ritai +rie$"#i; +abaig"s +agrind; sHra=as %K /e=t"si"s !n3g"s
IS s!3riuje ne#ai!3tinas baigtiniu, nes +rie$"#i; +abaiga ga#ima ir !itais
+agrindais, !urie numat3ti +a(iame %K <+$,>, +ri+aEinus sand"rF nega5
#i"jan(iu, sujus senaties terminui <teisin +rie$"# baigiasi ir $irsta +ri5
gimtine? ir !t>?, !itu"se teiss a!tu"se arba =a#i; sutart3je> Kai !uriu"se
%K strai+sniu"se numat3ti s+eAiCiniai +rie$"#i; +abaig"s +agrindai, +a5
$3,dEiui, turt" +ati!jim" sutarties +abaig"s at$ejai, i=$ard3ti 2>@27
strai+sn3je>
7... Pri()ol1s -a3ai=a BC 2)+k,Aius
*rie$"# baigiasi, !ai tin!amai F$3!d"ma <%K 2>409 str>?>
Tin!amas +rie$"#s F$3!d3mas 5 s!"#inin!" $ei!smai, +rie$"#je
#i!s#iai atitin!ant3s +rie$"#s sH#3gas +aga# "bje!tH, F$3!d3m" #ai!H, b)5
dH, $ietH bei !itus rei!a#a$imus, !uriu"s nustat" Fstat3mas arba sutartis>
Tin!am" F$3!d3m" !riterijus nustat" im+erat3$i"s teiss n"rm"s, sutar5
#3s, " jei tai nenumat3ta nei Fstat3me, nei sutart3je 5 dis+",it3$i"s teiss
n"rm"s> Taigi +rie$"# +a+rastai baigiasi tin!amai jH F$3!dEius, nes ti!
#ada $isi=!ai +aten!inami =a#i; interesai> Netin!amas +rie$"#s F$3!d35
mas tai+ +at ga#i b)ti +rie$"#s +abaig"s +agrindas <+$,>, $iet"je +inig;
+aga# +as!"#"s sutartF atsis!ait"ma t"!i"s +at $erts dai!tais?, bet tada
ga#i atsirasti +rie$"# at#3ginti nu"st"#ius, sum"!ti netes3bas, tai+ +at
rei!a#auti +rie$"#' tin!amai F$3!d3ti>
*rie$"# tai+ +at baigiasi, !ai !redit"rius $iet"je rei!iam" F$3!d35
m" +riima !it"s r)=ies F$3!d3mH <2>409 str> 4 d>?> Kredit"riui, +rimu5
siam F$3!d3mH, ten!a Fr"dinjim" +areiga, !ad +rie$"# neF$3!d3ta arba
F$3!d3ta netin!amai <2>409 str> 0 d>?>
Kai +rie$"# baigiasi tin!amai jH F$3!dEius, baigiasi ir $is"s i= =i"s
+rie$"#s atsiradusi"s +a+i#d"m"s teiss ir +areig"s <%K 2>409 str>
9 d>?
2@
>
%i$i#in teis, +> 8615860>
C
K
@
I=samiau a+ie tin!amH +rie$"#i; F$3!d3mH Er> 6>0 s!irsnF>
9.3. Pi+2o,&* :!)!i#! *$&/$* "!i-i"!(!/!( %+(i"$i
*rie$"# baigiasi sujus nai!inamajam terminui, !uris 3ra +rie$"#s
+abaig"s sH#3ga <2>408 str>?> Termin; sam+rata, +radEia ir +abaiga,
s!ai(ia$imas, teisin rei!=m bei r)=3s 3ra reg#amentu"ta %K *irm"si"s
!n3g"s IV da#3je> Nai!inamu"ju terminu F$ardijamas terminas, !uriam
+asibaigus i=n3!sta tam ti!ra Ai$i#in teis arba +areiga> Nai!inamieji
terminai nega#i b)ti teism" arba arbitraE" s+rendimu atnaujinti <%K
4>447 str> 2 d>?> K"n!ret)s nai!inamieji terminai nustat"mi Fstat3me
arba sutart3je> *a$3,dEiui, $ieneriems metams sudar3ta nu"m"s sutartis
baigiasi =iam terminui sujus, jeigu =a#3s j"s neatnaujina <%K 2>8@2 str>?
ir neat#ie!a !it; $ei!sm;, !urie 3ra +agrindas nu"m"s sant3!iams t'stis
<%K 2>8:4 str>?>
9.4. Pi+2o,&* :!)!i#! @!,i(* *$*i%!$*
*rie$"#s ga#i $isi=!ai arba i= da#ies +asibaigti =a#ims susitarus <%K
2>406 str> 4 d>?> Tai 3ra sutarties #ais$s +rinAi+" +asirei=!imas, #eidEian5
tis =a#ims ne ti! #ais$ai sudar3ti sutartis, bet ir #ais$ai +anai!inti sa$"
+rie$"#es susitarimu> T"!s susitarimas d# +rie$"#s +abaig"s ga#i b)ti
bet !"!i"s C"rm"s, i=s!3rus at$ejus, !ai susitarimas, +aga# !urF atsiranda
+rie$"#, +ri$a#" b)ti ra=3tins arba n"tarins C"rm"s> *a$3,dEiui, jei
3ra sudar3ta ne!i#n"jam"j" dai!t" +ir!im"5+arda$im" sutartis, !uriai
Fstat3mas numat" n"tarin' C"rmH, tai ir susitarimas d# +rie$"#s +abai5
g"s turi b)ti sudar3tas n"tarins C"rm"s, +rie$"# ga#i baigtis $iena=a#iu
+rie$"#s =a#ies +arei=!imu ti! Fstat3m; arba sutarties numat3tais at$e5
jais> *a$3,dEiui, ga#i b)ti, !ad s!"#inin!ui s!"#a d"$an"jama, t> 3> s!"#i5
nin!as 3ra at#eidEiamas nu" +areig; $3!d3m"> T"d# t"!iu at$eju si5
stemi=!ai tai!3tin"s %K 2>826 strai+snis ir !it"s nu"stat"s, reg#amen5
tu"jan(i"s d"$an"jim" sutartF>
*aE3mtina, !ad s!"#H d"$an"ti ne#eidEiama, jei tai +aEeidEia !it;
asmen; teises> *a$3,dEiui, ban!rutu"jantis juridinis asmu", jei jis 3ra
!redit"rius, nega#i d"$an"ti s!"#"s sa$" s!"#inin!ui, nes tai +aEeist; j"
!redit"ri; interesus>
9.5. Pi+2o,&* :!)!i#! @!,i(* *$%!:$*
Kie!$ien"je +rie$"#je 3ra d$i =a#3s 5 !redit"rius ir s!"#inin!as> e
t", ir !redit"riaus, ir s!"#inin!" +usje 3ra ga#imas asmen; daugtas>
*rie$"# baigiasi, !ai !redit"rius ir s!"#inin!as sutam+a $iename
asmen3je <%K 2>402 str>?> Suta+imas ga#i atsirasti d# F$airi; +rieEas(i;>
*a$3,dEiui, mirus $ienai =a#iai antr"ji +a$e#di sa$" +rie$"#' arba susi5
jungia du juridiniai asmen3s, susij' tar+usa$i" +rie$"#mis> T"!iais at5
$ejais $isada ne#ie!a antr"j" +rie$"#s subje!t", t"d# baigiasi ir teisinis
sant3!is> *aE3mtina, !ad tie! +a$e#djim", tie! ir re"rgani,a$im" at$e5
jais ga#i nust"ti eg,istu"ti ti! +rie$"#s da#is, bet ne $isa +rie$"#> *a5
$3,dEiui, +a#i!im" da#is +ereina F+diniams, !urie nebu$" susij' su +a#i5
!ju +rie$"#iniais teisiniais sant3!iais, arba jei ne $is"s susijungusi; ju5
ridini; asmen; teiss ir +areig"s +ereina naujai susi!)rusiam juridi 5
niam asmeniui> et =a#i; suta+imu +rie$"# nega#i baigtis, jeigu rei!a#a5
$imas 3ra susij's su s!irtingu $ienas nu" !it" ats!irtu turtu>
Kai suta+imas baigiasi, +rie$"# atsinaujina, jeigu nra +asibaigusi
!itais +agrindais> *a$3,dEiui, +ri+aEinus juridini; asmen; re"rgani,a5
$imH sujungim" b)du nega#i"jan(iu, =iu"s juridinius asmenis siejan(i"s
+rie$"#s atsinaujins, jeigu nebus +asibaigusi"s d# !it; +rieEas(i; <+$,>,
ie=!ini" senaties ir +an>?> /a#i; suta+imas neturi turti Fta!"s tre(i;j;
asmen; teisms> Laida$im" at$eju !redit"riui ir s!"#inin!ui suta+us
#aida$imas baigiasi> et #aidu"t"j" ir !redit"riaus arba #aidu"t"j" ir
s!"#inin!" +aga# +agrindin' +rie$"#' suta+imas nra +agrindas +agrin5
dinei +rie$"#ei +asibaigti> .ei s"#idari"j"je +rie$"#je sutam+a !redit"5
rius ir $ienas i= s!"#inin!;, tai 3ra +agrindas baigtis ti! atitin!am" s!"5
#inin!" ir !redit"riaus +rie$"#s da#iai> I!eitimas <Di+"te!a? baigiasi, !ai
sutam+a Di+"te!"s !redit"rius ir F!eist" turt" sa$inin!as> Ta(iau jeigu
turtas i= !redit"riaus 3ra i=rei!a#aujamas d# +rieEas(i;, uE !urias s!"#i5
nin!as neatsa!", F!eitimas <Di+"te!a? atsinaujina>
9.3. Pi+2o,&* :!)!i#!6 -!i "+H(!"o(! /o* H2A-dA%i
Teisinje #iterat)r"je nur"d"m"s F$airi"s neFman"mum" F$3!d3ti
+rie$"#' r)=3sB Ci,inis ir juridinis, subje!t3$us ir "bje!t3$us, i=an!stinis ir
+as!esnis
71
> et %K 2>407 strai+sn3je nur"d3ti ti! +as!esni" neFman"5
+araT%KTT M> T>, TT*TT%KTT > > >I."r""+T"e n+aO, A> 862>
@1 @4
mum" F$3!d3ti +rie$"#' at$ejai, nes jei 3ra i=an!stinis neFman"mumas
F$3!d3ti +rie$"#', tai t"!ia +rie$"# tiesi"g neatsiras, nes tai, !" neFma5
n"ma F$3!d3ti, nega#i ta+ti +rie$"#s da#3!u>
NeFman"mumas ga#i b)ti tie! Ca!tinis, tie! ir juridinis> .uridinis ne5
Fman"mumas ga#i atsirasti, +a$3,dEiui, !ai $a#dEi"s instituAij"s a!tu uE5
draudEiamas tam ti!r; +re!i; im+"rtas arba e!s+"rtas, +anai!inama
juridini" asmens $ei!#"s #iAenAija ir !t> Ja!tinis neFman"mumas atsi5
randa tada, !ai, +a$3,dEiui, gaisr" metu sudega Fm"n, !uri $ieninte#
gamin" t"!i"s !ateg"rij"s +re!es, ir +an>
%K 2>407 strai+sni" 4 da#3je nur"d3ta, !ad +rie$"# baigiasi, !ai j"s
F$3!d3ti nega#ima d# nenuga#im"s jg"s, uE !uriH s!"#inin!as neatsa!">
/is %K strai+snis 3ra ai=!intinas atsiE$e#giant F nu"statas, Ft$irtintas %K
2>069 strai+sni" 0 da#3je ir 2>040 strai+sn3je> Esant nenuga#im"s jg"s
a+#in!3bms +rie$"# baigiasi, ti! jei nenuga#ima jga atsirad" i!i t"#,
!"# s!"#inin!as ne+aEeid +rie$"#sO nenuga#im"s jg"s Ca!tH Fr"dinja
s!"#inin!asO s!"#inin!as grHEina !itai =a#iai $isa, !H bu$" i= j"s ga$'s, ir
neten!a teiss rei!a#auti t", !" dar nra ga$'s +aga# sutartF> .ei +rie$"5
#s F$3!d3ti neFman"ma d# neteist; $a#st3bins $a#dEi"s ar $iet"s sa$i5
$a#d"s a!t;, =a#3s ga#i rei!a#auti nu"st"#ius at#3ginti i= $a#st3bs ar sa$i5
$a#d3bs biudEet"> *a$3,dEiui, +rimus neteistH a!tH, +anai!inantF
$ei!#"s #iAenAijH, $3!d3ti sutartin' +rie$"#' +asidar" neFman"ma> Kai
t"!s a!tas teism" +ri+aEFstamas nega#i"jan(iu, +rie$"# atsinaujina, jei5
gu !" !ita nenumat" =a#i; sutartis arba ne#emia +rie$"#s esm arba
jeigu !redit"rius dar nra +rarad's interes" <%K 2>407 str> 9 d>?>
Nega#jimas F$3!d3ti +rie$"#s ga#i b)ti $isi=!as arba da#inis> .ei
+rie$"#s neFman"ma F$3!d3ti ti! i= da#ies, tai %K 2>407 strai+sni" tai5
s3!#s tai!"m"s ti! +rie$"#s da#iai, !uri"s F$3!d3ti neFman"ma, " !ita
+rie$"#s da#is turi b)ti $3!d"ma bendrais +agrindais>
.eigu +rie$"#, !uri"s neFman"ma F$3!d3ti, 3ra d$i=a# ir !ita =a#is
3ra s!"#inin!ui !H n"rs +erda$usi, tai =is, nebega#damas F$3!d3ti +rie5
$"#s, turi grHEinti $is!H, !H ga$", !redit"riui, nes ga$" be +agrind" <%K
2>097 str>?> Sa$" ru"Etu s!"#inin!as nega#i rei!a#auti, !ad !ita =a#is jam
F$3!d3t; sa$" +rie=+rie=ines +areigas>
9.7. Pi+2o,&* :!)!i#! (i$* Ii;i"i!( !*(+"i$i !)!
,i-2id!2$* /$idi"H !*(+"H
*rie$"# baigiasi mirus Ci,iniam asmeniui, jeigu ji nega#i b)ti F$3!5
d3ta neda#3$aujant +a(iam s!"#inin!ui arba jei +rie$"#s $3!d3mas 3ra
neatsiejamas nu" asmens <%K 2>40: str> 4 ir 0 d>?> T"d# +rie$"# bai 5
giasi mirusB 4? s!"#inin!ui 5 jeigu +rie$"# nega#i b)ti F$3!d3ta neda#35
$aujant +a(iam s!"#inin!ui arba !itu b)du neatsiejamai susijusi su s!"5
#inin!" asmeniuO 0? !redit"riui 5 jeigu +rie$"# turj" b)ti F$3!d3ta as5
meni=!ai jam arba !it"!iu b)du neatsiejamai susijusi su !redit"riaus
asmeniu> Taigi jeigu !redit"rius n"rt;, !ad +rie$"#' jam F$3!d3t; s!"5
#inin!" F+diniai, jis turt; Fr"d3ti, !ad +rie$"# nra gr3nai asmenini"
+"b)dEi"> Kredit"riui mirus, j" F+diniai tai+ +at turt; Fr"dinti, !ad
+rie$"# nebu$" neatsiejamai susijusi su !redit"riaus asmeniu>
Ats!iru"se %K strai+sniu"se, reg#amentu"jan(iu"se ats!iras sutar5
(i; r)=is, nur"d"ma sutarties +abaiga mirus $ienai i= sutarties =a#i;, +a5
$3,dEiui, %K 2>729 strai+sni" 4 da#ies 8 +un!tas nur"d", !ad +a$edim"
sutartis baigiasi mirus $ienai i= =a#i;O 2>7@0 strai+sni" 4 da#ies 9 +un!tas
5 a+ie !"mis" sutarties +abaigH mirus !"misi"nieriui, 2>@7: strai+sni" 4
da#ies 9 +un!tas 5 jungtins $ei!#"s sutarties +abaiga mirus $ienam i=
+artneri; ir !t>
Kai !uriais at$ejais mirusi" Ci,ini" asmens F+diniams ga#i atsirasti
tam ti!r"s +rie$"#s> *a$3,dEiui, mirus Fga#i"tiniui, j" F+diniai +ri$a#"
+rane=ti Fga#i"t"jui a+ie sutarties +abaigH ir imtis +riem"ni;, b)tin;
Fga#i"t"j" turtui arba d"!umentams a+saug"ti, " $#iau +erdu"ti =F turtH
bei d"!umentus Fga#i"t"jui>
Li!$ida$us juridinF asmenF <!redit"ri; arba s!"#inin!H?, +rie$"#
baigiasi, i=s!3rus Fstat3me nustat3tus at$ejus, !ai +rie$"#' ga#i F$3!d3ti
!iti asmen3s <%K 2>40: str> 9 d>?> Taigi +aga# bendrH tais3!#' +rie$"#
baigiasi, nes$arbu, !as #i!$idu"tas 5 !redit"rius ar s!"#inin!as> et tam
ti!rais Fstat3m" numat3tais at$ejais ga#i b)ti nur"d3ta, !ad juridini"
asmens #i!$ida$im" at$eju +rie$"#' ga#i F$3!d3ti !iti asmen3s> *a$3,5
dEiui, +aga# %K 2> 0:@ strai+sni" 0 da#F, jei F+areig"tas at#3ginti Ea#H,
susijusiH su Ci,ini" asmens suEa#"jimu ar g3$3bs atmimu, juridinis as5
mu" 3ra #i!$idu"jamas, Ea#"s at#3ginim; sum"s !au+iam"s Fstat3m"
nustat3ta t$ar!a i=ie=!ant !"n!re(iH sumH i= !art" arba sudarant drau5
dim" sutartF>
@0
@9
9.8. Pi+2o,&* :!)!i#! !%,+id$* *-o,i"i"-J
"$o :i+2o,&* 2A-dA(o
*rie$"# baigiasi, !ai !redit"rius at#eidEia s!"#inin!H nu" +rie$"#s
F$3!d3m" arba +arei=!ia, !ad +rie$"# neeg,istu"ja, jeigu at#eidimas
nu" +rie$"#s F$3!d3m" ne+aEeidEia tre(i;j; asmen; teisi; F !redit"5
riaus turtH <%K 2>40@ str> 4 d>?> At#eidimas nu" +rie$"#s ga#i b)ti at#35
gintinis arba neat#3gintinis> At#eidEiama nu" $is"s +rie$"#s F$3!d3m",
i=s!3rus at$ejus, !ai !redit"rius ai=!iai nur"d", !ad at#eidEia ti! nu"
+rie$"#s da#ies> *re,iumu"jama, !ad !redit"rius at#eidEia s!"#inin!H
nu" +rie$"#s $3!d3m", jeigu !redit"rius sa$an"ri=!ai grHEina s!"#inin5
!ui s!"#"s d"!umentH ir nra !it"!i; a+#in!3bi;, #eidEian(i; dar3ti i=5
$adH, !ad s!"#"s d"!umentas bu$" grHEintas s!"#inin!ui, !ai =is +rie$"#'
F$3!d>
S!"#inin!ui adresu"tas !redit"riaus +asi)#3mas at#eisti jF nu" +rie5
$"#s $3!d3m" uE at#3ginimH +ri+aEFstamas +riimtu, jeigu jF ga$'s s!"#i5
nin!as nede#sdamas neatmet>
.ei +rie$"# s"#idari"ji, $ien" i= s!"#inin!; at#eidimas nu" +rie$"#s
$3!d3m" !itus bendras!"#ius at#eidEia ti! nu" j"s da#ies> Vien" i= s"#i 5
dariHjH rei!a#a$im" teis' turin(i; !redit"ri; +arei!=tas s!"#inin!" at#ei 5
dimas nu" +rie$"#s $3!d3m" at#eidEia s!"#inin!H ti! nu" t" !redit"5
riaus rei!a#a$im" da#ies>
Kredit"riaus +arei!=tas F!eitim" <Di+"te!"s? arba !it"!i" +rie$"#s
F$3!d3m" uEti!rinim" atsisa!3mas nra +agrindas +ri+aEinti, !ad !redi 5
t"rius at#eid" s!"#inin!H nu" +agrindins +rie$"#s>
.eigu +rie$"# 3ra d$i=a#, s!"#inin!" at#eidimas nu" +rie$"#s ne5
at#eidEia !redit"riaus nu" sa$" +areig; s!"#inin!ui>
%K nenustat" at#eidim" nu" +rie$"#s C"rm"s, t"d# !redit"riaus
$a#ia ga#i b)ti i=rei!=ta tie! E"dEiu, tie! ra=tu, tie! ir !"n!#iudentiniais
$ei!smais, i=s!3rus at$ejus, !ai t"!iH C"rmH nustat" Fstat3mas arba su5
tartis> Ta(iau $isais at$ejais !redit"riaus $a#ia turi b)ti ai=!iai i=rei!=ta>
9.9. S:+ci!,.* :i+2o,&* :!)!i#o* i :i+2o,&*
:!-+i%i(o !%2+/!i
9.9.B> Pi+2o,&* :!)!i#! /J H*-!i8i$*
*rie$"# baigiasi, !ai Fs!ait"mas +rie=+rie=inis $ienar)=is rei!a#a5
$imas, !uri" terminas suj's arba !uri" terminas nenur"d3tas ar a+ib)5
dintas +aga# +arei!a#a$im" m"mentH <%K 2>491 str> 4 d>?> Taigi %K
numat" sH#3gas, !uri"ms +rie$"# ga#i baigtis jH Fs!ai(iusB 4? +rie$"#'
ga#ima Fs!ait3ti, !ai abi =a#is sieja abi+uss teiss ir +areig"s, t> 3> s!"#i5
nin!as 3ra ir !redit"rius, " !redit"rius 5 ir s!"#inin!asO 0? =a#i; rei!a#a5
$imai turi b)ti $ienar)=iai> Sam+rata M$ienar)=iai rei!a#a$imaiN 3ra tai 5
!"ma ne +rie$"#s r)=iai, " +rie$"#s "bje!tui, +a$3,dEiui, abu rei!a#a5
$imai turi b)ti +iniginiai> et nega#ima Fs!ait3ti, jei $ien"s =a#ies +areiga
$ ra +erdu"ti +inigus, " !it"s 5 tei!ti +as#augasO 9? $ienas rei!a#a$imas
I mi $isi=!ai arba i= da#ies +adengti !itH> .eigu $ienas rei!a#a$imas 3ra
didesnis uE !itH, ga#imas ti! da#inis Fs!ait3masO 8? abu rei!a#a$imai turi
jK ii#i"tiO 6? abu rei!a#a$imai turi b)ti $3!d3tiniO 2? =a#i; rei!a#a$imai turi
buti +rie=+rie=iniaiO 7? abu rei!a#a$imai turi ga#i"ti ir b)ti a+ibrEti
74
>
*rie$"#s +abaiga jH Fs!ai(ius 3ra +rie$"#s +abaig"s b)das, naud"5
#iimas +ri$atinje teisje, Fg3jantis $is didesn' e!"n"min' rei!=m', nes
# ai #eidEia i=$engti gr3n;j; +inig; +anaud"jim" bei +a+ras(iau #i!$idu"5
#i )!i" subje!t; tar+usa$i" s!"#as> et Fs!ait3m" institutas Ein"mas ir
$ie="j"je teisje
70
>
Taigi +ats +a+ras(iausias Fs!ait3m" b)das, !ai esant d$iem +rie$"5
#ms abiej; da#3!ai 3ra $ienar)=iai, +a$3,dEiui, abiej; +rie$"#i; da#3!as
$i a +erdu"ti tam ti!rH +inig; sumH> D$i=a#s sutarties at$eju Fs!ait3mas
3ra ga#imas, !ai !ie!$iena i= =a#i; tu" +at metu 3ra ir !redit"rius, ir s!"5
#inin!as> et nra !#i)(i; Fs!ait3ti rei!a#a$imus, atsirandan(ius i= s!ir5I
i ng; sutar(i;, arba i= sutarties ir +rie=+rie=ini" $ienar)=i" nesutartini"
rei!a#a$im"> *a$3,dEiui, %K 2>@04 strai+snis #eidEia Fs!ait3ti ban!" ir
!#ient" +iniginius rei!a#a$imus, susijusius su sHs!ait"s !redita$imu,
ban!" +as#aug; a+m"!jimu, +a#)!an; m"!jimu, jei ban!" sHs!ait"s
sutartis nenumat" !" !ita>
@8
N %K !"mentaras> /e=t"ji !n3ga, +> 4705479>
KNK *a$3,dEiui, M"!es(i; administra$im" Fstat3mas numat" ga#im3b' Fs!ait3ti rei!a#a5
$imus, susijusius su m"!es(i; m"!jimu LL Va#st3bs Eini"s> 4@@6> Nr> 2454606>
@6N
e rei!a#a$im", susijusi" su +rie$"#i; $ienar)=i=!umu, numat3tas
rei!a#a$imas, !ad +rie$"#s terminas b)t; suj's, jei +rie$"# terminu"5
ta> Tai+ +at ga#imas Fs!ait3mas esant neterminu"tai +rie$"#ei arba ter 5
minas 3ra a+ib)dintas +aga# +arei!a#a$im" m"mentH>
Yra numat3t"s s+eAia#i"s Fs!ait3m" tais3!#s rei!a#a$im" +er#eidi5
m" at$eju> %K 2>492 strai+snis numat", !ad !ai rei!a#a$imas 3ra +er5
#eistas, s!"#inin!as turi teis' Fs!ait3ti nauj"j" !redit"riaus rei!a#a$imH
+aten!inti sa$" rei!a#a$imH, turimH an!stesniam !redit"riui, jeigu s!"5
#inin!" rei!a#a$im" terminas suj" i!i +rane=im" a+ie rei!a#a$im" +er5
#eidimH ga$im" arba jeigu tas terminas nenur"d3tas arba a+ib)dintas
+aga# +arei!a#a$im" m"mentH, i=s!3rus %K 2>41: strai+sn3je nustat3tas
i=imtis> %K 2>41: strai+snis numat", !ad s!"#inin!as, turintis +rie=+rie5
=inF rei!a#a$imH +radiniam !redit"riui, turi teis' Fs!ait3ti nauj"j" !redi5
t"riaus rei!a#a$imH, i=s!3rus at$ejus, !ai +rie=+rie=ini" rei!a#a$im" Fgi5
jim" metu jis Ein"j" a+ie rei!a#a$im" +er#eidimH arba i=ie=!"jim" +aga#
rei!a#a$imH senaties terminas suj" +" t", !ai jis suEin"j" a+ie rei!a#a5
$im" +er#eidimH, arba +" t", !ai baigsi i=ie=!"jim" +aga# +er#eistH rei5
!a#a$imH senaties terminas>
Is!ait3mas arba atsisa!3mas Fs!ait3ti neturi Fta!"s sHEining" tre(i"5
j" asmens Fg3t"ms teisms <%K 2>491 str> 0 d>?>
Is!ait3mui uEten!a $ien"s +rie$"#s =a#ies +arei=!im" <%K 2>494
str> 4 d>?, bet a+ie tai rei!ia +rane=ti !itai +rie$"#s =a#iai> *rane=imas
#ai!"mas nega#i"jan(iu, jeigu Fs!ait3mas dar"mas su tam ti!ra sH#3ga
arba nur"dant j" terminH <%K 2>494 str> 0 d>?>
A+#in!3b, !ad +rie$"# turi b)ti F$3!d3ta !it"je $iet"je, ne+anai5
!ina Fs!ait3m" teiss <%K 2>499 str> 0 d>?>
%K numat" at$ejus, !ai Fs!ait3mas a+s!ritai 3ra draudEiamas> Tai
im+erat3$i"s n"rm"s, !uri; =a#3s nega#i netai!3ti sa$" susitarimu> Is!ai5
t3m" draudim; ti!s#as 5 uEti!rinti si#+n"si"s =a#ies interesus sutarti 5
niu"se sant3!iu"se, tai+ +at sHEining; tre(i;j; asmen; interesus> Drau5
dEiama Fs!ait3tiB 4? rei!a#a$imus, !urie gin(ijami teismeO 0? rei!a#a$i5
mus, atsiradusius i= sutarties d# turt" +erda$im" numatant sH#3gH i=#ai5
!3ti i!i g3$"s ga#$"sO 9? rei!a#a$imus, !uri; F$3!d3mas susij's su !"n!5
retaus !redit"riaus asmeniuO 8? d# s$ei!at"s suEa#"jim" arba g3$3bs
atmim" atsiradusius rei!a#a$imus at#3ginti Ea#HO 6? rei!a#a$imus $a#s5
t3bei, ta(iau $a#st3b turi teis' tai!3ti Fs!ait3mHO 2? !ai +rie$"#s da#3!as
3ra turtas, F !urF nega#ima nu!rei+ti i=ie=!"jim"O 7? Fstat3m; numat3tus
!it"!ius rei!a#a$imus <%K 2>498 str> 4 d>? Taigi Fs!ait3m" draudim;
@2
sHra=as 3ra +a$3,dinis, bet nra baigtinis, nes %K 2>498 strai+sni" 7
+un!tas numat" !it"!ius rei!a#a$imus, !uriu"s Fs!ait3ti draudEiama,
bet ti! Fstat3m" nustat3tais at$ejais>
S!"#inin!as neturi Fs!ait3m" teiss, jeigu jis +ri$a#" at#3ginti sa$"
t3(iniais $ei!smais +adar3tH Ea#H <%K 2>498 str> 0 d>?> Tre(i"j" asmens
naudai +risim's +rie$"#' asmu" neturi teiss Fs!ait3ti F jH rei!a#a$imH,
!urF jis turi !itai +rie$"#s =a#iai <%K 2>49@ str>?, nes +aEeist; tre(i;j;
asmen; interesus>
Kai s!"#inin!as tam+a nem"!us, !redit"riai ga#i Fs!ait3ti sa$" rei5
!a#a$imus, n"rs j; terminas ir nesuj's, jeigu Fstat3mai nenustat" !"
!ita <%K 2>481 str>?
79
> e t", n"rs Im"ni; ban!r"t" Fstat3me nra tie5
si"gins nu"r"d"s a+ie nega#imumH Fs!ait3ti rei!a#a$imus Fm"ni; ban!5
r"t" at$eju, bet t"!i"s nu"stat"s 3ra Fsit$irtinusi"s teism; +ra!ti!"je
78
>
&a#i !i#ti !#ausimas d# Fs!ait3m", !ai 3ra !e#i !redit"riai arba !e#i
s!"#inin!ai> T"!iu at$eju s"#idariHjH +rie$"#' turintis s!"#inin!as nega#i
rei!a#auti Fs!ait3ti tai, !H !redit"rius 3ra s!"#ingas !itam bendras!"#iui,
i=s!3rus +astar"j" s"#idari"si"s s!"#"s da#F <%K 2>497 str> 4 d>?> S!"#i5
nin!as tie! s"#idari"j"je, tie! ir da#"m"j"je +rie$"#je nega#i rei!a#auti
$ienam i= s"#idari"j" rei!a#a$im" teis' turin(i; !redit"ri; Fs!ait3ti tai,
!H s!"#inin!ui 3ra s!"#ingas !itas !redit"rius, i=s!3rus +astar"j" s"#ida5
ri"j" rei!a#a$im" da#F <%K 2>497 str> 0 d>?>
9.9.2. Pi+2o,&* :!)!i#! "o2!ci/o* ).d$
Nov'ij
R5
- tai sutartis, !uria esama +rie$"# +anai!inama ir $iet"je
j"s nustat"ma nauja> *a$3,dEiui, ban!as su !#ientu sudar bendrH
!redita$im" sutartF sujungdamas $isus !#ient" !reditus F $ienHO +ata#+;
nu"minin!as sudar +ir!im"5+arda$im" sutartF ir Fgij" +ata#+as nu"sa5
$3bn> N"$aAij"s sam+ratH +atei!ia %K 2>484 strai+snis> ." ana#i, #ei5
dEia dar3ti i=$adH, !ad n"$aAijai b)dingaB 4? =a#3s $iet"je esam"s +rie5
$"#s sa$" susitarimu su!uria +radin' +rie$"#' +a!ei(ian(iH naujH +rie5
$"#', turin(iH s!irtingH negu an!stesni"ji +rie$"# da#3!H ir s!irtingH
79
*a$3,dEiui, t"!ia i=imtis 3ra numat3ta Im"ni; restru!t)ri,a$im" Fstat3m" @ str> 4
d> 9 +un!te>
78
Lietu$"s Au!=(iausi"j" Teism" 0114 m> !"$" 49 d> nutartis Ai$i#inje b3#"je ?ietu
vo" bnk" v ?AE*Auro bnk"+, Nr> 9K575@6L0114 ir !t>
L"t> novtio - +a!eitimas>
@7
-/
F$3!d3m" b)dH <tai s!iriamasis n"$aAij"s ir rei!a#a$im" teiss +er#eidi5
m" bei s!"#"s +er!#im" bru"Eas?O 0? n"$aAij"s at$eju b)tina, !ad ir
+radin, ir nauja +rie$"# b)t; ga#i"jan(i"s> .ei +radin +rie$"# b)t;
+ri+aEinta nega#i"jan(ia, rei!t; +ri+aEinti nega#i"jan(ia ir naujH +rie5
$"#'> .ei nega#i"jan(ia b)t; +ri+aEinta nauja +rie$"#, n"$aAija b)t;
#ai!"ma neF$3!usiH, taigi ir =a#3s #i!t; susijusi"s +rie$"#iniais sant3!iais
i= +radins +rie$"#sO 9? an!stesns +rie$"#s +abaigaO 8? +abaiga $is;
+a+i#d"m; +rie$"#i;, !uri"mis bu$" uEti!rinta an!stesn +rie$"#, jei
=a#3s, sudar3dam"s naujH susitarimH, nesusitar !itai+O 6? atsiradimas
tar+ t; +a(i; =a#i; nauj"s +rie$"#s, turin(i"s !itH da#3!H ir !itH F$3!d35
m" b)dHO 2? +radini" s!"#inin!" +a!eitimas nauju, !ai !redit"rius at5
#eidEia +radinF s!"#inin!H nu" +rie$"#s $3!d3m"> /iu" at$eju n"$aAija
ga#ima be +radini" s!"#inin!" suti!im"O 7? +aga# naujH sutartF naujas
!redit"rius +a!ei(ia an!stesnFjF, " s!"#inin!as at#eidEiamas nu" +rie$"5
#s an!stesniam !redit"riui>
N"$aAija nra +re,iumu"jama, t"d# turi b)ti ai=!i ir neabej"tinai
i=rei!=ta <%K 2>484 str> 0 d>?> Tai+ 3ra t"d#, !ad n"$aAija 3ra i=imtinis
at$ejis, nes +aga# bendrH tais3!#' +rie$"# turi b)ti F$3!d"ma ir nega#i
b)ti +a!eista <%K 2>6@ str>?> Taigi =a#3s, n"rdam"s +a!eisti $ienH +rie5
$"#' !ita, +ri$a#" ai=!iai, ned$i+rasmi=!ai i=rei!=ti sa$" $a#iH ir nur"d3ti,
!ad $ienH +rie$"#' !ei(ia !ita>
N"$aAijH draudEiama tai!3ti +rie$"#ms at#3ginti Ea#H, +adar3tH d#
s$ei!at"s suEa#"jim" arba g3$3bs atmim", tai+ +at i=imtinai su =a#i;
asmeniu susijusi"ms +rie$"#ms <%K 2>484 str> 8 d>?> Tai im+erat3$i
n"rma, !uri ne!eistina =a#i; susitarimu>
%K 2>480 strai+snis numat", !"!ie $ei!smai nra n"$aAija, n"rs
+ana=)s F n"$aAijH> TaiB 4? +rie$"#s F$3!d3m" termin" +rat'simas arba
sutrum+inimasO 0? +rie$"#s d"!ument" i=da$imas arba =i" d"!ument"
+a!eitimasO 9? +a+i#d"m"s +rie$"#s m"diCi!a$imas>
N"$aAij"s Fta!a +a+i#d"m"ms <=a#utinms? +rie$"#ms a+tarta %K
2>489 strai+sn3je> I!eitim" teis <Di+"te!a? ir !it"s +a+i#d"m"s <=a#uti 5
ns? teiss, atsirandan(i"s i= +radins +rie$"#s, n"$aAij"s at$eju baigiasi
<%K 2>489 str> 4 d>?> et tai netai!3tina garantijai, nes ji 3ra sa$aran5
!i=!a, t> 3> garant" +rie$"# !redit"riui ne+ri!#aus" nu" +agrindins
+rie$"#s <%K 2>@1 str> 0 d>?> Ta(iau =a#3s, +a!eisdam"s $ienH +rie$"#'
!ita, ga#i susitarti, !ad +a+i#d"m"s +rie$"#s #ie!a ga#i"ti>
.eigu 3ra !redit"riaus ir $ien" i= s"#idariHjH +areigH turin(i; s!"#i5
nin!; n"$aAija, +aga# !uriH !iti bendras!"#iai at#eidEiami nu" +rie$"#s,
# ai F!eitim" teis <Di+"te!a? ir !it"s +a+i#d"m"s <=a#utins? teiss, atsi5
nmdan(i"s i= +radins +rie$"#s, ga#i b)ti i=saug"t"s ti! t" s!"#inin!",
!uris su!uria su !redit"riumi naujH +rie$"#', turtui <%K 2>489 str> 0 d>?>
.eigu n"$aAija 3ra +radini" s!"#inin!" +a!eitimas nauju s!"#inin!u ir
+irmasis at#eidEiamas nu" +rie$"#s, tai F!eitimas <Di+"te!a?, !uriu"
bu$" uEti!rintas +rie$"#s $3!d3mas, nega#i b)ti +er!e#tas nauj"j" s!"5
#inin!" turtui> Nu" +rie$"#s at#eist" +radini" s!"#inin!" turt" F!eitimas
<Di+"te!a? t"!iu at$eju ga#i i=#i!ti ti! tu"met, !ai bu$'s +radinis s!"#i 5
nin!as sutin!a> Kai naujasis s!"#inin!as i= +radini" s!"#inin!" Fg3ja
dai!tH, teiss F !urF su$arE3t"s d# F!eitim" <Di+"te!"s?, tai F!eitimas
<Di+"te!a? i=#ie!a, jeigu su tu" sutin!a naujasis s!"#inin!as <2>489 str> 9
d>?>
.ei n"$aAija 3ra an!stesni" s!"#inin!" +a!eitimas nauju, tai nauja5
sis s!"#inin!as nega#i +arei!=ti !redit"riui t; atsi!irtim;, !uriu"s jis b)5
t; ga#j's rei!=ti +radiniams s!"#inin!ui, tai+ +at atsi!irtim;, !uriu"s
+radinis s!"#inin!as turj" !redit"riui> Ta(iau s!"#inin!as ga#i rei!a#auti
+ri+aEinti nega#i"jan(iu sand"rF, i= !uri" atsirad" j" +rie$"#> .ei 3ra
!redit"riaus ir +agrindini" s!"#inin!" n"$aAija, s!"#inin!" #aidu"t"jas
nu" +rie$"#s $3!d3m" at#eidEiamas> et jeigu !redit"rius rei!a#auja,
!ad atnaujinant +aEadH da#3$aut; #aidu"t"jas, " =is atsisa!", tai +rie$"5
# =iu" +agrindu nesibaigia <%K 2>488 str>?>
4> K"!i"s F$3!d3t"s +rie$"#s +ase!msP
0> K"!ie 3ra +rie$"#i; +abaig"s +agrindaiP
9> K"!s +rie$"#s F$3!d3mas 3ra #ai!"mas tin!amuP
8> K"!s terminas $adinamas nai!inamu"juP
6> K"!ie rei!a#a$imai !e#iami susitarim" d# F$3!d3t"s +rie$"#s
+abaig"s C"rmaiP
2> K"!ia +rie$"#s +abaig"s suta+us =a#ims esmP
7> K"!i"s neFman"mum" F$3!d3ti +rie$"#' r)=3s i=s!iriam"s teisi
nje #iterat)r"jeP
:> K"!iais at$ejais +rie$"# mirus s!"#inin!ui nesibaigiaP
@> Ar $isu"met +rie$"# baigiasi #i!$ida$us juridinF asmenF 5 s!"#i
nin!HP
@@
41>Ar at#eidimas nu" +rie$"#s F$3!d3m" uEti!rinim" rei=!ia ir at
#eidimH nu" +rie$"#sP
44>K"!i"s 3ra +rie$"#s +abaig"s jH Fs!ai(ius sH#3g"sP
40>Ar +rie$"#s +abaigai jH Fs!ai(ius b)tinas abiej; =a#i; susitari
masP
49>K"!ius rei!a#a$imus draudEiama Fs!ait3tiP
48>Ar !redit"rius ga#i Fs!ait3ti rei!a#a$imH, jeigu s!"#inin!as ta+"
nem"!usP
46> Kas 3ra n"$aAijaP
42>Ku" n"$aAija s!iriasi nu" +rie$"#s +abaig"s =a#ims susitarusP
47>K"!ie $ei!smai nra #ai!"mi n"$aAija, n"rs 3ra +ana=)sP
4:>K"!i"s 3ra n"$aAij"s +ase!msP
1) skirsnis. RESTITU4IJA
RestituAij"s
72
tai!3m" +agrindai 3ra Ft$irtinti %K 2>486 strai+sni" 4
da#3je, !ur nur"d"ma, !ad restituAija tai!"ma tada, !ai asmu" +ri$a#"
grHEinti !itam asmeniui turtH, !urF jis ga$" neteistai arba +er !#aidH,
arba d# t", !ad sand"ris, +aga# !urF jis ga$" turtH, +ri+aEintas nega#i"5
jan(iu b initio, arba d# t", !ad +rie$"#s nega#ima F$3!d3ti d# nenuga5
#im"s jg"s> RestituAija 3ra Ai$i#ins teiss g3n3b"s b)das, !ai =a#iai grH5
Einama tai, !H ji +erda$usi !itai =a#iai, " i= ne+agrFstai Fgijusi"s =a#ies
i=ie=!"ma tai, !H ji +erda$usi !itai =a#iai> Taigi restituAija 3ra =a#i; grH5
Einimas F "ttu" .uo.
Teisinje #iterat)r"je nra $ien"s nu"m"ns d# restituAij"s teisins
+rigimties ir restituAini" rei!a#a$im" sa$aran!i=!um"> Vieni aut"riai jH
#ai!" +rie$"#iniu teisiniu sant3!iu ir tu" +at metu 5 Ai$i#ins atsa!"m35
bs uE +adar3tH +aEeidimH +riem"ne
77
> Kiti man", !ad restituAija ne#ai5
!3tina sa$aran!i=!a, 3+atinga g3nim" +riem"ne, besis!irian(ia nu" !it;
Ai$i#ini; g3nim" b)d;, ir #ai!" restituAijH r)=ine, MsudtineN sH$"!a,
!ie!$ienu !"n!re(iu at$eju rei=!ian(ia $ienH arba !itH a+sauginF teisinF
sant3!F <$indi!aAinF, Ea#"s at#3ginim" ir +an>?
7:
> Dar !iti neigia ga#im3b'
+atei!ti $indi!aAinius ie=!inius, !ai sand"ris +ri+aEintas nega#i"jan(iu,
nes t"!iu at$eju turt" #i!imas s+rendEiamas +aga# restituAij"s tais3!5
-5
#es
Lietu$"s %K nu"stat; sistemin ana#i, #eidEia dar3ti i=$adH, !ad
restituAija #ai!3tina sa$aran!i=!u +rie$"#iniu +aEeist; teisi; g3nim" b)5
411
7<4
L"t> re"titutio 5 grHEinimas F an!stesn' +adtF> TerminH =iu"#ai!ins teiss sistem"s
+erm i= !#asi!ins r"mn; teiss> RestituAija rei=! 3+atingH +ret"rins g3n3b"s +rie5
m"n'
C"rmu#ia
riniame
+r"Aese>
Naud"da
mas
restituAij
H
+ret"rius
at!urda$
"
bu$usiH
Ai$i#ini;
sant3!i;
+adtF>
*a$3,dEi
ui,
a+gau#s
b)du
sudarius
sand"rF
nu!entj
usi"ji
=a#is +i
Fj"
!rei+tis F
+ret"ri;,
!uri"
ti!s#as
bu$"
grHEinti
=a#F F
+radin'
+adtF, t>
3> j tH,
!uri"je I
i bu$" i!i
sudarant
sand"rF>
77
-r > ,
+a$3,
dEi ui B
%> >
M"+r 3
TO>
TTC #
TKan
TOTT
TT
T%K>
M"AK
a,
0114,
A>
492>
7:
T39O S7 . O> *eATTT3;i M r +aaAaaT%KOM n+ae> TOM%K, 4@@@, A> 46:>
7@
MaTee T> > n+aOaa n+n+"[a Te> neT%TTTej n> Ti > i \ %C # en"K> M"AKa, 0110,
A> 90>
%o%
du, !uriam ga#ima tai!3ti subsidiariai ne+agrFst" +raturtjim" ar turt"
ga$im" nu"statas>
Susi!#"s(iusi teismin +ra!ti!a F+areig"ja teismH, +ri+aEinus san5
d"rF nega#i"jan(iu b initio, restituAijH tai!3ti e- o55i'io net ir nesant =a5
#ies rei!a#a$im" > RestituAija +a+rastai tai!"ma nat)ra> et i=imtiniais
at$ejais ga#i b)ti, !ad restituAij"s nat)ra F$3!d3ti neFman"ma> *a$3,5
dEiui, +ri+aEinus +ir!im"5+arda$im" sutartF nega#i"jan(ia nega#ima
tai!3ti restituAij"s, jeigu dai!tH, !uris turi b)ti grHEintas, tretieji asme5
n3s Fgij" sHEiningai <%K 2>469 str> 0 d>?> Teismas ga#i +a!eisti restituAi5
j"s b)dH arba j"s a+s!ritai netai!3ti, jeigu d# j"s tai!3m" $ien"s i= =a#i;
+adtis ne+agrFstai ir nesHEiningai +ab#"gt;, " !it"s atitin!amai +age5
rt;> Teismas, atsiE$e#gdamas F b3#"s a+#in!3bes, ga#i $iet"je restituAij"s
nat)ra, !uri ga#t; sudar3ti dide#i; ne+at"gum;, =a#ims tai!3ti +inigin'
!"m+ensaAijH arba +er!e#ti rei!a#a$im" teis' !itam asmeniui>
.ei $iet"je restituAij"s nat)ra 3ra tai!"ma +inigin !"m+ensaAija,
+iniginis e!$i$a#entas 3ra s!ai(iu"jamas +aga# tas !ainas, !uri"s ga#i"j"
tu" metu, !ai s!"#inin!as ga$" tai, !H +ri$a#" grHEinti> et jei grHEinti 5
nas turtas sunai!intas arba +er#eistas, tai ga#imi t"!i" +inigini" e!$i$a5
#ent" s!ai(ia$im" b)daiB 4? +aga# turt" $ert' j" ga$im" metuO 0? +aga#
turt" $ert' j" sunai!inim" arba +er#eidim" metuO 9? +aga# turt" $ert',
!uri ga#i"j" restituAij"s tai!3m" metu> Nustatant t"!i" grHEintin" turt"
$ert' atsiE$e#giama F tai, !uriu" metu ta turt" $ert bu$" maEiausia> et
=i"s nu"stat"s tai!"m"s ti! tu"met, jei s!"#inin!as bu$" sHEiningas, taigi
t"!iu at$eju restituAija tai!"ma ne d# j" !a#ts> et jei s!"#inin!as
bu$" nesHEiningas arba restituAija tai!"ma ne d# j" !a#ts, tai jis +ri$a#"
at#3ginti didEiausiH turt" $ert'>
.ei turtas sunai!intas d# nenuga#im"s jg"s, restituAija netai!"ma,
ta(iau s!"#inin!as +ri$a#" +er#eisti !redit"riui rei!a#a$imH d# !"m+en5
saAij"s uE Eu$usF turtH arba +erdu"ti !redit"riui jau gautH !"m+ensaAijH
uE sunai!intH turtH> *a$3,dEiui, jeigu dai!tas bu$" a+draustas, s!"#inin5
!as +ri$a#" !redit"riui +erdu"ti teis' gauti draudim" at#3ginimH arba
jau gautH draudim" at#3ginimH
:4
> et jei s!"#inin!as 3ra nesHEiningas
arba restituAija tai!"ma d# j" !a#ts, jis +ri$a#" i=m"!ti !redit"riui
+inigin' !"m+ensaAijH, nebent Fr"d3t;, !ad dai!tas b)t; Eu$'s net ir
:1
Lietu$"s Au!=(iausi"j" Teism" 0110 rugsj" 91 d> nutartis Ai$i#inje b3#"je EGAE
:; *Lermi" drudim"+ v AE *Cli5vimo "tkl!"+, Nr> 9K5954417L0110, !at> 46>0>4>
:4
%K !"mentaras> /e=t"ji !n3ga, +> 4::>
410
$a#d"mas !redit"riaus> T"!iu at$eju s!"#inin!as nu" +inigins !"m+en5
saAij"s m"!jim" 3ra at#eidEiamas <%K 2>48: str> 0 d>?>
&a#imi at$ejai, !ai turtas sunai!intas i= da#ies arba 3ra sumaEjusi
j" $ert> Tu"met restituAija tai!"ma i= da#ies nat)ra, " sumaEjusi $er 5
ts da#is !"m+ensu"jama +inigais <%K 2>48@ str>?> SHEiningas s!"#inin5
!as, tai!ant restituAijH, ga#i rei!a#auti i=#aid;, susijusi; su grHEintin"
turt" +rieEi)ra ir saug"jimu <%K 2>461 str>?, be t", jam #ie!a i= turt"
gauti $aisiai ir +ajam"s <+$,>, g3$u#i; +rieaugis, +a#)!an"s ir +an>?, ta5
(iau +raranda teis' rei!a#auti i= !redit"riaus at#3ginti turtas i=#aidas
$aisiams ir +ajam"ms <%K 2>464 str> 4 d>?> et jei !"nstatu"jamas s!"#i5
nin!" nesHEiningumas arba restituAija tai!"ma d# j" !a#ts, s!"#inin!as
neturi teiss F turt" du"tus $aisius ir +ajamas> .is ga#i rei!a#auti, !ad
!redit"rius at#3gint; jam turtas b)tinas i=#aidas $aisiams ir +ajam"ms
gauti <%K 2>464 str> 0 d>?>
Tai!ant restituAijH =a#3s ga#i turti +a+i#d"m; i=#aid;, susijusi; su
restituAij"s tai!3mu, +a$3,dEiui, e!s+erti,s at#i!imu, dai!t; gabenimu,
$erts nustat3mu ir +an> Kas ir !ai+ a+m"!a restituAij"s i=#aidas, tai+
+at +ri!#aus" nu" =a#i; sHEiningum"> *aga# bendrH tais3!#' =a#3s, jei abi
sHEining"s, a+m"!a restituAij"s i=#aidas #3gi"mis da#imis, jeigu nra su5
sitarusi"s !itai+> et jei $iena =a#is nesHEininga arba restituAija tai!"ma
i # # j"s !a#ts, $isas restituAij"s i=#aidas turi at#3ginti =i =a#is <%K 2>460
s#r>?>
%K 2>469 strai+sn3je nustat3ta, !ad restituAija neturi Fta!"s sHEi 5
ning; tre(i;j; asmen; teisms, !uri"s Fg3t"s F dai!tH 5 restituAij"s "b5
FA!#H> T"!i" dai!t", Fg3t" +aga# at#3gintinF sand"rF, i= sHEining" Fgijj"
nega#ima i=rei!a#auti, i=s!3rus %K 8>@2 strai+sn3je numat3tas i=imtis,
#Kaga# %K 8>@2 strai+sni" 0 da#F i= sHEining" Fgijj" b)t; ga#ima i=rei!a5
#auti ne!i#n"jamHjF dai!tH, jeigu t"!F dai!tH sa$inin!as +rarad" d# !it;
Zisinen; +adar3t" nusi!a#tim"> Ki#n"jamHjF dai!tH i= sHEining" Fgijj" I5
a#ima i=rei!a#auti ti! jei dai!tas 3ra sa$inin!" arba asmens, !uriam
sa$inin!as bu$" +erda$'s jF $a#d3ti, +amestas arba i= !uri" n"rs i= j;
+agr"btas, arba !itai+ be j; $a#i"s nust"j" b)ti j; $a#d"mas <%K 8>@2
s#r> I d>?> et jei !i#n"jamasis arba ne!i#n"jamasis dai!tas neat#3gintinai
Fg3tas i= asmens, !uris neturj" teiss j" +er#eisti nu"sa$3bn, tai sa$i5
nin!as turi teis' i=rei!a#auti dai!tH $isais at$ejais <%K 8>@2 str> 9 d>?>
I ?ai!tas nega#i b)ti i=rei!a#autas, jei jis +erdu"tas arba !itai+ +er#eistas
UKism" s+rendimams $3!d3ti nustat3ta t$ar!a <+$,>, +ardu"tas i= $arE35
419
tini;?, nebent but; Fr"d3tas turt" Fgijj" $arE3tinse nesHEiningumas
:0
>
Nu"sa$3bs teis F turtH, +ereinantF teism" s+rendimams $3!d3ti nusta5
t3ta t$ar!a, atsiranda i= tam ti!r; juridini; Ca!t;, !urie sa$" $isete su5
!uria Fgijjui teisines +ase!mes, !ai turt" i= j" nega#ima i=rei!a#auti>
Vienas i= t"!i; Ca!t; 5 Fgijj" sHEiningumas, t> 3> !"nstata$imas Ca!t",
!ad Fgijjas neEin"j", neturj" ir nega#j" Ein"ti, j"g +er#eidEiam" turt"
jis Fg3ti nega#i> Ne+aneigus Fgijj" sHEiningum" +re,um+Aij"s, turtas
#ai!"mas teistai Fg3tu ir ne ti! sudar3t" sand"ri", bet ir Fstat3m" <%K
8>@2 str> 8 d>? +agrindu>
4> Kada tai!"ma restituAijaP
0> K"!ia 3ra restituAij"s teisin +rigimtisP
9> K"!ie 3ra restituAij"s b)daiP
8> Kai+ a+s!ai(iu"jamas +iniginis e!$i$a#entasP
6> Kai+ restituAij"s at$eju ginam"s sHEining; tre(i;j; asmen; tei
ssP
II SKYRIUS
SUTAR6I
TEISE
:0
Lietu$"s Au!=(iausi"j" Teism" 0110 m> gru"dEi" 4@ d> nutartis Ai$i#inje b3#"je
AE *?ietuvo" em!" 6kio bnk"+ $> Aei"mo nt"toli kontor 2rie ;uno mie"to 2ylink!"
tei"mo, Nr> 9K57544::L0110, !at> 46>0>4>4>
418
11 skirsnis. SUTAR6I VIETA 4IVILIN1JE TEIS1JE
Sutart3s 3ra $iena seniausi; teisini; C"rm;, naud"jam; !e#etH t)!s5
tantme(i;> *agrindin sutar(i; +as!irtis 5 regu#iu"ti asmen; tar+usa$i"
sant3!ius nur"dant ga#im" ir +ri$a#"m" e#gesi" ribas, tai+ +at atitin!a5
m; Fsi+areig"jim; ne$3!d3m" teisines +ase!mes> Regu#iu"jam"ji sutar5
(i; Cun!Aija +riartina sutartF +rie Fstat3m"> et sutarties sH#3g"s s!iriasi
nu" teiss n"rm"s d$iem esminmis 3+at3bmisB 4? sutartis i=rei=!ia j"s
=a#i; $a#iH, " n"rminis a!tas 5 jF i=#eidusi"s $a#st3bs instituAij"sO 0? su5
tartis 3ra s!irta ti! j"s da#3$i; e#gesiui regu#iu"ti, ji su!uria teises ir +a5
reigas j"s =a#ims, " teiss a!tas +a+rastai 3ra bendra $isiems e#gesi" tai 5
s3!#>
/a#3s, sudar3dam"s sutartF, turi suderinti sutarties sH#3gas, nusta5
tan(ias =a#i; teises ir +areigas> e t", =a#3s, suderinusi"s sutarties sH#35
gas, 3ra saist"m"s ir t; teisi; bei +areig;, !uri"s 3ra numat3t"s Fstat35
me, nes sutarties sH#3g"s nega#i +rie=tarauti im+erat3$i"ms teiss n"r5
m"ms> /a#3s sa$" susitarimu nega#i +a!eisti, a+rib"ti arba +anai!inti
im+erat3$i;j; teiss n"rm; ga#i"jim" ir tai!3m", nes$arbu, !"!ia teis 5
naAi"na#in ar tar+tautin 5 =ias n"rmas nustat" <%K 2>467 str>?> *a5
$3,dEiui, %K 2>060 strai+snis draudEia =a#i; susitarimus d# Ai$i#ins
atsa!"m3bs uE nu"st"#ius <Ea#H?, +adar3tus d# s!"#inin!" t3(i"s ar
dide#i" neatsargum", netai!3m" ar j"s d3dEi" a+rib"jim"> e t", %K ir
s+eAia#iu"se Fstat3mu"se ga#i b)ti nustat3t"s =a#i; teiss ir +areig"s, !u5
rias =a#3s, jei nenumat j; sa$" sutart3je, turi $3!d3ti Fstat3m" +agrindu>
*a$3,dEiui, +aga# %K 2>948 strai+sni" 6 da#F, jei +ir!jas #ai!u nesum"!a
uE jam +erdu"tus dai!tus, +arda$jas turi teis' rei!a#auti i= +ir!j" ne
ti! sum"!ti !ainH, bet ir m"!ti Fstat3m; ar sutarties numat3tas
+a#)!anas> Taigi jei +a#)!an"s sutart3je nra numat3t"s, +arda$jas turi
teis' rei!a#auti %K 2>041 strai+sn3je nur"d3t; Fstat3m" nustat3t; +a#)5
!an;>
%K sutar(i; teisei s!irta /e=t"si"s !n3g"s II da#is> Ta(iau neabej"5
tinai s$arbu su$"!ti sutar(i; teis' ir j"s $ietH bendr"je %K sistem"je>
Sutar(i; teis i= da#ies 3ra sa$aran!i=!as Ai$i#ins teiss institutas, turintis
sa$" bendrHsias nu"statas, !uri"s 3ra tai!"m"s $is"ms sutartims at5
412
II s!3rius> SUTAR]I^ TEISQ>
siE$e#giant F sutar(i; +rigimtF <%K 2>466 str> 4 d>? ir ats!iras sutar(i;
r)=is </e=t"si"s !n3g"s IV da#is?> Kartu =i da#is sistemi=!ai susijusi su
%K *irm"si"s !n3g"s nu"stat"mis, reg#amentu"jan(i"mis bendrHsias
Ai$i#ins teiss nu"statas <%K 2>468 str> 0 ir 9 d>?, su AntrHja !n3ga
MAsmen3sN, tai+ +at su /e=t"si"s !n3g"s I da#imi, reg#amentu"jan(ia
bendru"sius +rie$"#i; nu"status> Sutar(i; teisei rei!=minga ir !"de!s"
Ket$irt"ji !n3ga, reg#amentu"janti dai!tin' teis', Tre(i"ji !n3ga 5
M/eim"s teisN ir *en!t"ji !n3ga 5 M*a$e#djim" teisN, tai+ +at F$air)s
s+eAia#)s Fstat3mai, !uriu"se 3ra sutar(i; teiss nu"stat; <%K 2>466 str> 0
d>?>
Sistemin sutar(i; teiss ana#i, turi s$arbiH te"rin' ir +ra!tin'
rei!=m'> Aeorin! reikm! +asirei=!ia tu", !adB 4? sutar(i; teis 3ra +rie5
$"#i; teiss bei Ai$i#ins teiss da#is, ji turi bendrus Ai$i#ins teiss ir
+rie$"#i; teiss +"E3mius> Tai #eidEia sutar(i; teisiniams sant3!iams
tai!3ti bendrHsias %K nu"statasO 0? sutar(i; teiss sistema turi +"E3mi;,
!urie s!iria jH nu" !it; Ai$i#ins teiss +"sistemi;O 9? sutar(i; teiss si 5
stema susideda i= daug3bs e#ement; <sutar(i; ti+;, r)=i; ir +an>?, !uri;
!ie!$ienas, turdamas bendrHsias sutar(i; sa$3bes, !artu turi sa$H
s+eAiCi!H, rei!a#ingH 3+ating" teisini" regu#ia$im">
(rktin! reikm! +asirei=!ia tu", !adB 4? bet !uriam teisiniam san5
t3!iui arba gin(ui tai!3tin"s tie! bendr"si"s, tie! ir s+eAia#i"si"s n"r5
m"s> *a+rastai j"s 3ra tai!"m"s draugeB bendrHsias !"n!reti,u"ja s+e5
Aia#i"si"s> .ei bendr"si"s n"rm"s +rie=tarauja s+eAia#i"si"ms, tai!"m"s
s+eAia#i"si"s, nes b)tent j"s ats+indi regu#iu"jam; sant3!i; s+eAiCi!HO
0? tam, !ad b)t; ga#ima ti!s#iai nustat3ti, !"!ias !"n!re(ias n"rmas
tai!3ti teisiniam sant3!iui, rei!ia jF teisi=!ai !$a#iCi!u"ti> Neretai $ienas
teisinis sant3!is turi !e#is sutar(i; +"E3mius> T"d# atsiranda +"rei!is
tai!3ti F$airi; sutar(i; nu"statasO 9? Ai$i#ini; teisini; sutar(i; sistema
nu"#at +#t"jasiO atsiranda nauj; sutar(i;> Nes dauge#iu at$ej; j"s ne5
+rie=tarauja Fstat3mams, rei!ia s+r'sti !#ausimH, !"!i"mis teiss n"r5
m"mis jas reg#amentu"ti> /a#3s ga#i #ais$ai m"de#iu"ti sutartis> Vienin5
te#is rei!a#a$imas neF$ard3tai Fstat3mu"se sutar(iai +ri+aEinti 5 j"s turi 5
n3s neturi +rie=tarauti im+erat3$i"ms teiss n"rm"ms, $ie=ajai t$ar!ai ir
gerai m"ra#ei> .ei !uri"s n"rs sutarties nega#ima +ris!irti +rie Fstat35
mu"se nustat3t; ti+;, $adinasi, tai nauja sutartis, !uri t"#, !"# neFga$"
teisini" reg#amenta$im", reg#amentu"jama bendr"si"mis +rie$"#i; teiss
n"rm"mis, " jei j; neuEten!a 5 artimiausi; sutar(i; tais3!#mis <+aga#
Fstat3m" ana#"gijH?>
417N
%K 2>462 strai+sni" 2 +un!te numat3ta, !ad !ai sutarties sH#3g"s
nra nustat3t"s nei Fstat3mu, nei =a#i; susitarimu, tai jas gin(" at$eju
nustat" teismas, remdamasis +a+r"(iais, teisingum", +r"tingum" ir sH5
Einingum" !riterijais, Fstat3mu ir teiss ana#"gija> *a$3,dEiui, i!i 0111
m> %K Fsiga#i"jim" +ra!ti!"je bu$" sudar"m"s #i,ing" <Cinansins nu"5
m"s?, Ca!t"ring", distribuAij"s ir !it"s sutart3s, !uri; nebu$" 4@28 m>
%K> /i; nauj; sutar(i; turiniui ats!#eisti bu$" tai!"m"s atitin!amai
nu"m"s, +ir!im"5+arda$im", +anaud"s, +a$edim" ir !it; ga#i"jan(i;
sutar(i; nu"stat"s>
4> Ku" s!iriasi sutartis ir n"rminis teiss a!tasP
0> K"!i"s %K n"rm"s +ris!iriam"s sutar(i; teiseiP
4> Ar sutarties sH#3g"mis 3ra #ai!"m"s ti! t"s sH#3g"s, d# !uri; su
sitaria =a#3sP
9> Ar ga#i asmen3s sudar3ti sutartis, !uri; nenumat" Fstat3maiP
12 skirsnis. SUTAR6I TEIS1S PRIN4IPAI
%i$i#ini; teisini; sant3!i; subje!tai, +at3s nusistatant3s tar+usa$i"
teises ir +areigas, tar+usa$i" sant3!ius +ri$a#" reg#amentu"ti ne+aEeis5
dami Ai$i#ins teiss +rinAi+;, +rinAi+ams +asitarnaujant3s subje!t; su5
sitarimai nega#i b)ti ginami ir +ri$erstinai Fg3$endinami teismine t$ar5
!a, nes nega#i"ja <%K 4>:154>:4 str>?> O jei =a#3s sutart3je nea+tar tam
ti!r; !#ausim;, sutarties s+ragas b)tina uE+i#d3ti tai!ant Ai$i#ins teiss
+rinAi+us>
%K 4>0 strai+sn3je Ft$irtinti bendrieji Ai$i#ini; teisini; sant3!i; re5
gu#ia$im" +rinAi+aiB subje!t; #3giateisi=!um", nu"sa$3bs ne#ie(iamu5
m", sutarties #ai$s, teisini" a+ibrEtum", +r"+"rAingum" ir teist; #)5
!es(i;, nesi!i=im" F +ri$a(ius rei!a#us, ne#eistinum" +i!tnaudEiauti tei5
se, $is"!eri"+"s Ai$i#ini; teisini; sant3!i; teismins g3n3b"s>
%K 4>6 strai+sn3je Ft$irtinti +rinAi+ai 3ra bendrieji teiss +rinAi+ai
5teisingum", sHEiningum" ir +r"tingum"> Tai +amatins teisins $ert35
bs, !uri; tai!3m" b)tinumas s+eAia#iai +abrEiamas ir !"n!re(iu"se
sutartinius sant3!ius reg#amentu"jan(iu"se strai+sniu"se, +a$3,dEiui,
%K 2>4::, 2>011, 2>081, 2>069, 2>788, ir !itu"se strai+sniu"se>
endrieji Ai$i#ini; teisini; sant3!i; regu#ia$im" +rinAi+ai ir ben5
drieji Ai$i#ins teiss +rinAi+ai tai!3tini ir sutar(i; teiss institutui>
Tu" tar+u sutartiniams sant3!iams b)dingi ir s+eAiCiniai +rinAi+ai
5sutarties #ais$s +rinAi+as, !uris tu" +at metu F$ard3tas ir !ai+ bendrasis
teisini; sant3!i; regu#ia$im" +rinAi+as, sutarties +ri$a#"mum", !"nsen5
sua#i,m", si#+n"si"s =a#ies g3nim" sutartiniu"se sant3!iu"se> et =ie
+rinAi+ai ga#i b)ti tai!"mi ti! Fg3$endinant Ai$i#ini; sant3!i; regu#ia$i5
m", teisingum", +r"tingum" bei sHEiningum" +rinAi+us, nes +rie=ingu
at$eju sutarties #ais$s ir !iti s+eAiCiniai sutar(i; teiss +rinAi+ai b)t; ti!
Ci!Aija>
41:
41@
B2.B. S$%!8i4 ,!i*2&* :i"ci:!*
/is +rinAi+as 3ra tai+ +at ir $ienas i= Ai$i#ini; sant3!i; teisini" regu5
#ia$im" +rinAi+;> Sutar(i; #ais$s +rinAi+as 5 =a#i; $a#i"s +asirei=!imas>
.ei =a#is +ri$ersta sudar3ti sutartF 5 +aEeidEiamas #ais$s +rinAi+as>
Sutar(i; #ais$s +rinAi+as Ai$i#iniu"se sant3!iu"se ga#i +asirei!=ti
!eturiais as+e!taisB 4? #ais$e sudar3ti sutartFO 0? #ais$e atsisa!3ti sudar3ti
sutartFO 9? #ais$e nustat3ti sutarties turinF <i=s!3rus im+erat3$ias n"r 5
mas?, tai+ +at #ais$e sudar3ti sutartis, !uri; Fstat3mas nenumat", jei t"5
!ia sutartis ne+rie=tarauja teisei, $ie=ajai t$ar!ai ir gerai m"ra#ei>
Lais$ sudar3ti sutartF +asirei=!ia tu", !ad asmu" sutartF sudar"
!ada n"ri ir su !u" n"ri, i=s!3rus Fstat3m" nustat3tus at$ejus> Antai ne5
ga#i"ja sutartis, sudar3ta d# a+gau#s, smurt", e!"n"mini" s+audim"
arba rea#aus grasinim" <%K 4>@4 str>?>
/a#3s tai+ +at turi teis' atsisa!3ti sudar3ti sutartF> et tam ti!rais
at$ejais $a#st3b sie!ia nustat3ti tam ti!ras sutarties #ais$s ribas, +a5
$3,dEiui, drausdama atsisa!3ti sudar3ti sutartis Fm"nms m"n"+"#inin5
!ms, jei t"!s atsisa!3mas rib"ja sHEiningH !"n!urenAijH> Tar!ime, $a#s5
t3b draudEia atsisa!3ti sudar3ti sutartis juridiniams asmenims, tei!ian5
tiems arba +ardu"dantiems $ie=as, g3$3bi=!ai s$arbias +as#augas arba
+re!es <%K 2>424 str>?>
/a#3s turi teis' #ais$ai sudar3ti sutartis ir sa$" nu"Ei)ra nustat3ti
tar+usa$i" teises bei +areigas <%K 2>462 str> 4 d>?> /is sutarties #ais$s
+rinAi+" as+e!tas !#asi!inje sutar(i; teisje bu$" Fg3$endinamas be
!#i)(i;> Sutarties #ais$s +rinAi+as suC"rmu#u"tas SIS a> ats+indint tu"
metu $3ra$usiH nu"m"n', !ad $a#st3b neturi teiss !i=tis F +ri$a(ius
asmen; rei!a#us, " teisins g3n3b"s +riem"ns nega#i b)ti sutei!iam"s
=a#iai $ien t"d#, !ad sutarties sH#3g"s jai 3ra +er grieEt"s arba neteisin5
g"s> et i#gainiui bu$" ats!#eidEiami s"Aia#iai Ea#ingi +adariniai, !urie
ga#i atsirasti d# nerib"t"s sutar(i; #ais$s> T"d# =iu"#ai!inje teisje
sutarties turinF !ai !uriais at$ejais !"ntr"#iu"ja $a#st3b, drausdama
sutarties sH#3gas, +rie=taraujan(ias Fstat3mui, gerai m"ra#ei, sHEiningu5
m" ir +r"tingum" +rinAi+ams> T"d# %K 3ra nu"stata, !ad sutarties
sH#3gas =a#3s nustat" sa$" nu"Ei)ra, i=s!3rus at$ejus, !ai tam ti!ras su5
tarties sH#3gas nustat" im+erat3$i"s teiss n"rm"s <%K 2>462 str> 8 d>?>
Sutarties =a#i; #ais$' nustat3ti sutarties turinF rib"ja ir $ie="si"s t$ar!"s
bei $isu"mens m"ra#s +rinAi+; rei!a#a$imai> Nega#i"ja sutarties sH#35
g"s, +rie=taraujan(i"s $ie=ajai t$ar!ai ir gerai m"ra#ei <%K 4>:4 str>?>
"o
Neabej"tina, !ad rea#iame g3$enime Em"gus nra $isi=!ai i,"#iu"5
tas ir #ais$as, jis 3ra $isu"mens da#is> T"d# nustat"mi tam ti!ri a+rib"5
jimai> et $a#st3b ga#i !i=tis F sutartinius sant3!ius ti! esant +a!an!a5
mam +agrindui 5 a+saug"ti si#+nesns =a#ies, $isu"mens, !redit"riaus
interesH, $ie=HjH t$ar!H ir !t>>
M> ragins!is $isus ga#imus sutar(i; #ais$s rib"jimus s!irst" F d$i
gru+esB negat3$iu"sius ir +",it3$iu"sius rib"jimus> Negat3$ieji 5 Fstat35
m" nustat3ti at$ejai, tar+ !"!i; subje!t; ir !"!i"s sutart3s nega#i b)ti
sudar"m"s> *",it3$ieji 5 +ri$a#"mi sutar(i; sudar3m" at$ejai irLarba
+ri$a#"mas tam ti!r; sH#3g; numat3mas sutart3se> Tie! negat3$ieji, tie!
ir +",it3$ieji rib"jimai 3ra ga#imi ir +aga# subje!tus, ir +aga# "bje!tus
:9
>
Rib"jimai +aga# subje!tus rei=!ia, +a$3,dEiui, !ad tam ti!r; r)=i; sutartis
<#i,ing", Cran=i,s, Ca!t"ring" ir !t>? ga#i sudar3ti ti! $ers#inin!ai> &a#i
b)ti a+rib"t"s ats!ir; juridini; asmen; ga#im3bs sudar3ti tam ti!ras
sutartis, +a$3,dEiui, n"rm"s, draudEian(i"s sudar3ti tam ti!ras sutartis
ban!ams, draudim" Fm"nms ir +an> Tam ti!ri rib"jimai ga#imi d# at 5
s!ir; subje!t; $ei!#"s #iAenAija$im"> Kai !uri"se sutart3se <g3$enam"5
si"s +ata#+"s nu"m"s? =a#imi ga#i b)ti ti! Ci,inis asmu"> Subje!tams tai5
!"m; rei!a#a$im; nesi#ai!3mas ga#i b)ti +agrindas +ri+aEinti sutartF
nega#i"jan(ia <nie!ine arba nugin(ijama? arba tai!3ti t"!iai sutar(iai
!it"!i; sutar(i; m"de#ius ar bendrHsias nu"statas <+$,>, jeigu +ir!jas
sutart3je 3ra juridinis asmu", bet Fg3ja +re!es ne $ers#" +"rei!iams, ne5
bus ga#ima tai!3ti nei $art"jim" +ir!im"5+arda$im", nei didmenini"
+ir!im"5+arda$im" sutar(i; nu"stat;, " rei!s tai!3ti bendrHsias +ir5
!im"5+arda$im" sutar(i; nu"statas?>
Tam ti!rais at$ejais Fstat3m" #eidjas numat" +ri$a#"mas sutarties
sH#3gas, +a$3,dEiui, #i,ing" sutarties da#3!as ga#i b)ti bet !"!ie nesun5
aud"jami !i#n"jamieji ir ne!i#n"jamieji dai!tai, bet nega#i b)ti Eem ir
gamt"s i=te!#iai <%K 2>62: str> 4 d>?>
*",it3$ieji sutar(i; #ais$s rib"jimai, !ai+ minta, +asirei=!ia tu",
!ad sudar3ti sutartF arba Ftrau!ti F jH tam ti!rH sH#3gH b)tina $ienai arba
abiem sutarties =a#ims> *a$3,dEiui, %K 2>424 strai+sni" 0 da#is numat"
juridini" asmens <$ers#inin!"? +areigH sudar3ti sutartF su bet !uriu"
asmeniu, !uris !rei+iasiO $ie="si"se sutart3se numat"m"s +re!i; ir +a5
s#aug; !ain"s bei !it"s sH#3g"s turi b)ti $ien"d"s $isiems t"s !ateg"rij"s
$art"t"jams <%K 2> 424 str> 8 d>?> e t", %K 2>462 strai+sni" 4 da#3je
E+arTT%KTii M> T>, TT*TT%KTT > > C#"r""+T"e n+aO, A> 424>
444
numat3ta =a#i; teis #ais$ai sudar3ti sutartis tu" +at metu sieja tai su
ne+rie=tara$imu Fstat3mui> Tad jei Fstat3mas numat" !"n!re(ius sutar5
ties turini" rei!a#a$imus, tai jie ir turi atsis+indti sutart3je>
Sutar(i; #ais$s +rinAi+as !inta !intant ist"rinms sH#3g"ms, bet
#ie!a s$arbiausiu sutar(i; teiss +rinAi+u>
'.... Sutar>i* -ri)alomumo -rinDi-as
Sudar3t"s sutarties =a#3s nega#i $iena=a#i=!ai atsisa!3ti> %K 2>4:@
strai+sn3je Ft$irtinta nu"stata, j"g teistai sudar3ta ir ga#i"janti sutartis
turi j"s =a#ims Fstat3m" ga#iH>
Sutarties nesi#ai!3mas arba !it"!s +aEeidimas #emia Ai$i#in' atsa5
!"m3b'> et, !ai+ ir !ie!$ienas +rinAi+as, sutarties +ri$a#"mum" +rin5
Ai+as J2't "unt "ervnd) nra abs"#iutus, nes derintinas su !itais
bendraisiais Ai$i#ins teiss +rinAi+ais> .au !an"n; teis suC"rmu#a$"
+rinAi+H rebu" "i' "tntibu" <esminis a+#in!3bi; sudarius sutartF +asi!ei5
timas +ateisina j"s ne$3!d3mH?> Taigi b)t; neteisinga ir nesHEininga
$ersti sutarties =a#F $3!d3ti sutartF, jei antr"ji =a#is +aEeidEia sa$" sutar5
tinius Fsi+areig"jimus, j; ne$3!d" arba, tar!ime, +aai=!ja, !ad $iena i=
=a#i; bu$" nesHEininga sudar3dama sutartF, +asinaud"j" antr"si"s =a#ies
si#+numu, nei=man3mu, ne+at3rimu ir +an> T"d# sHEininga =a#is turi
teis' sutarties atsisa!3ti> %K 2>047 strai+sni" 4 da#is numat", !ad =a#is
ga#i nutrau!ti sutartF, jei !ita =a#is sutarties neF$3!d" arba netin!amai
F$3!d" ir tai 3ra esminis sutarties +aEeidimas> /iu" at$eju =a#is ga#i nu5
trau!ti sutartF nesi!rei+dama F teismH> *a$3,dEiui, jei i=#ai!3m" i!i g35
$"s ga#$"s sutarties at$eju rent"s da$jas ne$3!d" sa$" +areig; +aga#
sutartF, rent"s ga$jas turi teis' #ai!3ti tai esminiu sutarties +aEeidimu ir
nutrau!ti sutartF> /a#is ga#i nutrau!ti sutartF, jeigu i!i sutarties F$3!d3m"
termin" +abaig"s i= !"n!re(i; a+#in!3bi; mat3ti, !ad !ita =a#is +aEeis
sutartF i= esms <%K 2>04@ str>?> *a$3,dEiui, stat3b"s rang"s sutarties
at$eju a!i$ai,du, !ad rang"$as i!i sutart3je numat3t" termin" +abaig"s
neuEbaigs numat3t; stat3b"s darb;> /a#is ga#i atsisa!3ti sutarties arba
ats!ir"s j"s sH#3g"s, jeigu sutarties sudar3m" metu sutartis arba ats!ira
j"s sH#3ga ne+agrFstai sutei! !itai =a#iai +erdtH +rana=umH <2>00: str>
4 d>?> *a$3,dEiui, +arda$jas, +asinaud"damas +ir!j" neinC"rmu"tumu
a+ie gaminamH FrangH ir tu", !ad +ir!jui Frang"s nede#siant rei!ia tam,
!ad F$3!d3t; sa$" sutartinius Fsi+areig"jimus +aga# +ir!j" sudar3tH
440
sutartF su tre(iu"ju asmeniu, +ardu"da jam +asenusi; teADn"#"gij;
FrangH uE t"!iH !ainH, uE !uriH tas +ats +arda$jas +ardu"da naujausi;
teADn"#"gij; FrangH> T"!iu at$eju +ir!jas turi teis' atsisa!3ti sutarties
arba +ra=3ti teismH +a!eisti sutarties sH#3gH d# Frang"s !ain"s>
I$airi; =a#i; teiss d"!trin"s ir +ra!ti!a su!)r F$airias te"rijas, +a5
teisinan(ias sutarties ne$3!d3mH> endr"si"s teisins sistem"s =a#3se
su!urta CrustraAij"s &5ru"trtion) d"!trina> K"ntinentinje teisje +ana=i
d"!trina F$ardijama !ai+ nenuga#im"s jg"s &5or'e mjeure) institutas
<Lietu$"s %K 2>040 str>?>
'..3. Kons(nsualiEmo -rinDi-as
Sutarties esm 5 =a#i; susitarimas, j; $a#i"s i=rai=!a> Susitarim"
<$a#i"s i=rai=!"s? Ca!tui !iti $ei!sniai neturi turti Fta!"s> T"!i"s nu"sta5
t"s !"merAiniams sant3!iams regu#iu"ti 3ra Ft$irtint"s 4@:1 m> .ungti5
ni; Taut; !"n$enAij"s d# tar+tautini" +re!i; +ir!im"5+arda$im" su5
tar(i; 44 strai+sn3je ir UNIDROIT tar+tautini; !"merAini; sutar(i;
+rinAi+; 4>0 strai+sn3je> K"nsensua#i,mas
:8
+rie=ingas C"rma#i,mui, nes
C"rma#i,mas tei!ia +ri"ritetH ne =a#i; $a#iai, " t"s $a#i"s i="rinei C"rmai
5 d"!ument" sura=3mui, n"tarinei C"rmai ir +an> Vertinant ist"ri=!ai,
sutar(i; teisei b)dingas C"rma#i,mas <sutartF ants+audu"ti, +a#iud3ti
#iud3t"j; +ara=ais ir +an>?> et =iu"#ai!inei teisei b)dingas ne C"rma#i,5
mas, " !"nsensua#i,mas> *r"C> V> Mi!e#nas nur"d", !ad C"rma#)s rei5
!a#a$imai +ateisinami $ienu at$eju, t> 3> !ai jie b)tini sHEining"s =a#ies ir
$ie=ajam interesui a+saug"ti> Visais !itais at$ejais C"rma#i,mas $ertinti5
nas !ai+ ne+agrFstas $a#st3bs !i=imasis F +ri$a(ius =a#i; sant3!ius ir j;
$a#i"s rei!=ms men!inimas
:6
> K"nsensua#i,mas rei!a#auja ats!#eisti
ti!ru"sius =a#i; !etinimus, " ne ti! nagrinti sutarties te!stH> K"nsensu5
a#i,m" +ri"ritetas +abrEiamas F$airiu"se %K strai+sniu"se> *a$3,dEiui,
%K 2>4@9 strai+snis numat", !ad ai=!inant sutartF +irmiausia turi b)ti
nagrinjami ti!rieji sutarties =a#i; !etinimai, " ne $ien remiamasi +aE"5
diniu sutarties te!st" ai=!inimu> .ei !etinim; nega#ima nustat3ti, $ad"5
$aujamasi +r"tingum" !riterijumiO %K 2>4@6 strai+sn3je numat3ta tei5
sm" teis +a=a#inti sutarties s+ragas $ien"s i= =a#i; rei!a#a$imu> Teismas
4
L"t> 'on"en"u" d idem - suti!imas d# t" +aties da#3!", bendra nu"m"n> T
Mi!e#nas V> Sutar(i; teis LL .ustitia> 4@@2, +> 82>
449
atsiE$e#gia F dis+",it3$iHsias teiss n"rmas, =a#i; !etinimus, sutarties
ti!s#H ir esm', sHEiningum", +r"tingum", teisingum" !riterijus ir !t>
'..4. Sil-nosios 6ali(s =+nimo sutartiniuos(
sant+kiuos( -rinDi-as
N"rint Fg3$endinti =F +rinAi+H rei!ia C"rma#iai atsisa!3ti Ai$i#ini;
teisini; sant3!i; da#3$i; #3g3bs +rinAi+" bei sutarties #ais$s, nes sutei5
!iant si#+najai =a#iai +a+i#d"m; teisi; atitin!amai j"s !"ntraDentui su5
tei!iama +a+i#d"mai +areig;> Kartais teisinje #iterat)r"je tai ta+ati 5
nama su !redit"riaus interes; g3nimu> et tai nra $isi=!ai ta+atu !a# 5
bant a+ie si#+n"si"s =a#ies g3nimH +#a(iHja +rasme>
Teisini; sant3!i; da#3$iai d# j; s!irting" +r"Cesini" status", mate5
ria#ins +adties arba !it; +rieEas(i; ga#i b)ti abs"#iu(iai ne#3g)s> *a5
$3,dEiui, a!i$ai,dEiai ne#3gias ga#im3bes turi +aga# ban!" ind#i" sutartF
!"merAinis ban!as ir Ci,inis asmu" 5 ind#inin!as> .ei neb)t; imamasi
teisini" regu#ia$im" #3gmeniu atitin!am; +riem"ni;, sti+ri"ji +rie$"#s
=a#is turt; $isi=!ai +a!#usti si#+najai =a#iai> T"d# gana daug %K n"rm;
s!irta si#+najai =a#iai ginti> Vienas i= t"!i" g3nim" +a$3,dEi; 3ra $art"5
t"j; teisi; g3nimas, +atei!tas %K 2>4:: strai+sn3je, reg#amentu"jan5
(iame $art"jim" sutar(i; sudar3m" 3+atumus, %K 2>4@9 strai+sn3je,
reg#amentu"jan(iame sutar(i; ai=!inim" tais3!#es, %K 2>00: strai+sn3je
d# esmins =a#i; ne#3g3bs ir !t>
Nu" 75"j" de=imtme(i" be$ei! $is; Eur"+"s $a#st3bi; Fstat3mai
grindEiami idja, !ad $art"t"jas, !ai+ si#+n"ji =a#is, turi b)ti ginamas
nu" sutar(i; sH#3g;, !urias +rimeta sti+ri"ji =a#is 5 $ers#inin!as> et +a5
E3mtina, !ad $ien ti!, +a$3,dEiui, =a#i; ne#3gia$ert turtin +adtis
arba $ien"s i= =a#i; nea+dairumas nega#i b)ti +agrindas +ri+aEinti sutartF
nega#i"jan(ia> Tam, !ad sutartis arba ats!ir"s j"s sH#3g"s b)t; +ri+a5
Eint"s nega#i"jan(i"mis, rei!ia nustat3ti, j"g sti+resni"ji =a#is, sudar35
dama sutartF, +asinaud"j" si#+nesni"si"s =a#ies +adtimi, " +astar"ji d#
t"!i" e#gesi" ne+ajgi dar3ti Fta!H sutarties turiniui>
4> K"!ie +rinAi+ai tai!"mi sutar(i; teisjeP
0> K"!ia 3ra sutar(i; #ais$s +rinAi+" esmP
9> Ar sutar(i; #ais$s +rinAi+as 3ra abs"#iutusP
8> K"!iais at$ejais =a#is ga#i $iena=a#i=!ai nutrau!ti sutartFP
6> K"!iais at$ejais =a#is ga#i atsisa!3ti sutarties arba ats!ir"s j"s sH
#3g"sP
2> K"!ia 3ra !"nsensua#i,m" +rinAi+" esmP
7> Kai+ ginam"s si#+n"si"s =a#ies sutartiniu"se sant3!iu"se teissP
448 446
1 skirsnis. SUTARTIES SAMPRATA IR REIK0ME
Terminas MsutartisN Ai$i#inje teisje turi F$airi; rei!=mi;> Sutartimi
su+rantamas ir juridinis Ca!tas, esantis +rie$"#s +agrindu, ir +ati sutar5
tin +rie$"#, ir ra=3tinis d"!umentas, !uriame Ft$irtinta sutartin +rie5
$"#>
Sutartis <!ai+ juridinis Ca!tas? 3ra d$iej; arba daugiau asmen; susi 5
tarimas su!urti, +a!eisti arba nutrau!ti Ai$i#inius teisinius sant3!ius, !ai
$ienas arba !e#i asmen3s Fsi+areig"ja !itam asmeniui arba asmenims
at#i!ti tam ti!rus $ei!smus <arba susi#ai!3ti nu" j; at#i!im"?, " +astarieji
Fg3ja rei!a#a$im" teis' <%K 2>468 str> 4 d>?>
Sutartis 3ra #abiausiai +a+#itusi sand"ri; r)=is> Ti! $iena=a#iai san5
d"riai <+$,>, testamentas? ne#ai!3tini sutartimis> Sutartims tai!"m"s
!"de!s" n"rm"s, regu#iu"jan(i"s d$i=a#ius ir daugia=a#ius sand"rius>
Kai+ ir bet !uris sand"ris, sutartis 3ra j"s =a#i; $a#i"s i=rai=!a> et
=is $a#i"s a!tas turi s+eAiCini; bru"E;, ats!irian(i; Ai$i#in' sutartF nu"
!it; juridini; Ca!t;, i=rei=!ian(i; $a#iH, +a$3,dEiui, Msusitarim"N arba
Msuti!im"N> SH$"!"s MsutartisN ir MsusitarimasN sa$" a+imtimi ne $isada
sutam+a> Sutartis 5 tai susitarimas, ta(iau ne !ie!$ienas susitarimas 3ra
sutartis> Sutarties sH$"!"je, be susitarim", +abrEiamas ir !itas m"men5
tasB su!)rimas, +a!eitimas arba nutrau!imas Ai$i#ini; teisini; sant3!i;>
.ei =i" +"E3mi" nra, nra ir sutarties> Esminis sutarties, !ai+ susitari5
m", +"E3mis 3ra !etinimas su!urti tar+usa$i" teises ir +areigas, +aga# =F
!riterij; sutartis atrib"jama nu" !it; susitarim;, nesu!urian(i; teisini;
+adarini;> %K tai+ +at 3ra sH$"!a Msuti!imasN> /i sH$"!a $art"jama =a5
#ies $a#i"s i=rai=!ai +aE3mti, +a$3,dEiui, dis+"na$imas bendrHja da#ine
nu"sa$3be bendratur(i; suti!imu, t> 3> sutartF sudar" $ienas asmu", "
suti!imH du"da $isi> Taigi tre(i"j" asmens suti!imas 3ra juridinis Ca!tas
!ai+ b)tina sH#3ga sand"riui sudar3ti>
4utr8i reikm!. Sutartis 3ra $iena rei!=mingiausi; +riem"ni; j"s
=a#i; tam ti!riems interesams suderinti> Sutartimis 3ra FC"rminami tur5
tiniai ir !ai !urie neturtiniai Ci,ini; asmen;, juridini; asmen; bei Ci,ini;
ir juridini; asmen; sant3!iai> DaEniausiai sutart3s sudar"m"s sie!iant
su!urti teisinius sant3!ius, re(iau 5 ju"s +a!eisti arba +anai!inti> Sutar5
_2
II s!3rius> SUTAR]I^ TEISE>
#is 3ra "+erat3$iausia ir #an!s(iausia +riem"n gamint"j" ir $art"t"j"
tar+usa$i" sant3!iu"seO sutarties +agrindu Ci,iniai asmen3s dis+"nu"ja
sa$" turtu, Fg3ja materia#ines $ert3bes, ten!ina d$asinius +"rei!ius> Su5
#art3s 3ra $ers#" +agrindas, $isu"mens materia#ini; $ert3bi; naud"ji5
m" +agrindas ir t> t> Tu" +at metu sutarties $ert3bs eg,istu"ja tie!,
!ie! sutart3je 3ra ats+indta j"s =a#i; #ais$a $a#ia, ti!rieji !etinimai>
4> K"!i"mis rei!=mmis Ai$i#inje teisje $art"jamas terminas Msu
tartisNP
0> Kai+ su+rantama sutartis !ai+ juridinis Ca!tasP
9> Ku" s!iriasi sutartis nu" susitarim"P
8> K"!s sutarties ir sand"ri" sant3!isP
6> K"!ia 3ra sutar(i; rei!=mP
447
B4 *-i*"i*. 0ENDR' SUT'RCI SUD'REDO
TV'RK'
Sutarties sudar3m" m"de#is su!urtas seniai> TradiAi=!ai 3ra susi5
!#"st' du sa$aran!i=!i sutar(i; sudar3m" b)daiB sutar(i; sudar3mas su
da#3$aujan(iais ir su neda#3$aujan(iais asmenimis> Sutar(i; sudar3mui
su neda#3$aujan(iais b)dinga tai, !ad eg,istu"ja #ai!" at"tr)!is tar+
=a#i; $a#i"s i=rai=!"s sudar3ti sutartF, nes =a#3s 3ra s!irting"se $iet"$se>
T"!i" at"tr)!i" nra, !ai abi =a#3s da#3$auja drauge>
%K i=samiai reg#amentu"ta sutar(i; sudar3m" t$ar!a <%K /e=t"5
si"s !n3g"s SII s!3rius?> *aga# sudar3m" b)dH sutart3s ga#i b)ti suda5
r"m"sB 4? abi+usi; der3b; b)du, !ai abi =a#3s +atei!ia sH#3gas ir jas su5
derinaO 0? +risijungim" b)du 5 der3b"s ne$3!sta, standartines sH#3gas
+arengia $iena i= =a#i;> AtsiE$e#giant F tai numat3tas s!irtingas teisinis
reg#amenta$imas> .ei sutartis sudar"ma +risijungim" b)du, tai!3tin"s
%K 2>4:6, 2>4:2 ir 2>4:7 strai+sni; tais3!#s, !uri"s netai!"m"s suda5
rant sutartis abi+usi; der3b; b)du>
et !uriu" at$eju tam, !ad =a#3s ga#t; +asie!ti susitarimH ir suda5
r3ti sutartF, b)tina, !ad $iena =a#is +asi)#3t; sudar3ti sutartF, " !ita =a#is
5 suti!t; su =iu" +asi)#3mu> %K 2>420 strai+sni" 4 da#3je nur"d"ma,
!ad sutartis 3ra sudar"ma +atei!iant +asi)#3mH <"CertH? ir +riimant +a5
si)#3mH <a!Ae+tH? arba !itais =a#i; susitarimH +a!an!amai Fr"dan(iais
$ei!smais> Taigi sutar(iai sudar3ti b)tinas $ien"s =a#ies +asi)#3mas ir
!it"s =a#ies +ritarimas jam> T"d# sutarties sudar3mas 3ra d$iej; stadij;>
*irm"ji 5 si)#3mas sudar3ti sutartF 5 "Certa, antr"ji 5 suti!imas su +asi)5
#3mu 5 a!Ae+tas
:2
> Atitin!amai asmu", +asi)#'s sudar3ti sutartF 5 "Ce5
rentas, suti!'s su t"!iu +asi)#3mu 5 a!Ae+tantas> *aE3mtina, !ad !ai
!uriais at$ejais neuEten!a ti! +atei!ti +asi)#3mH arba suti!ti su ju", bet
Kai !urie aut"riai, +a$3,dEiui, S> Denis"$as, nur"d", !ad sutarties sudar3m" +r"5
Aese 3ra ir tre(i"ji stadija, t> 3> ne ti! +asi)#3m" <"Cert"s? +atei!imas ir t" +asi)#3m" a!5
Ae+ta$imas, bet ir "Cerent" a!Ae+t" ga$imas> Aut"riaus nu"m"ne, d$iej; sutarties suda5
r3m" stadij; i=s!3rimas +aneigia teisi=!ai rei!=mingH a!Ae+t" ga$im" Ca!tH> -r>B %> A>
C#eTT%O> O n"+C#C#Ke 9ai"iKRTeTi` C#"r""+a> AKT3antTbie "n+"AT r+aaAaaT%K"r"
n+aa> M"AKa, 4@@@, A> 082>
44:
rei!ia tai+ +at +erdu"ti dai!tH, at#i!ti teisin' registraAijH, jei su tu" Fsta5
#3mas sieja sutarties sudar3m" m"mentH> et t"!ie $ei!smai ne $isada
b)tini, !ad sutartis b)t; sudar3ta> T"d# dai!t; +erda$imas ir teisin
sutarties registraAija 3ra #ai!3tin"s Ca!u#tat3$inmis sutarties sudar3m"
stadij"mis>
e t", nur"d3t"s sutarties sudar3m" stadij"s nega#i b)ti $is"s a+im5
#ies tai!"m"s bet !uri"ms sutartims> Sie! tie! !it"!ia sutar(i; sudar35
m" t$ar!a tai!3tina, +a$3,dEiui, daugia=a#ms sutartims, t"!i"ms !ai+
steigim", jungtins $ei!#"s <+artner3sts? ir !t> T"!i"s sutart3s d# j;
s+eAiCi!"s ne $isada sudar"m"s +atei!iant +asi)#3mH ir jF a!Ae+tu"jant>
Kai !uri"s sutart3s turi b)ti sudar"m"s s+eAia#ia Fstat3mu"se nu5
stat3ta C"rma, !uri"s nesi#ai!3mas dar" sutartF nega#i"jan(iH <+$,>, ne5
!i#n"jam"j" dai!t" +ir!im"5+arda$im" sutartis 3ra =a#i; +asira=3tas ir
n"tar" +at$irtintas d"!umentas?> I!isutartiniai =a#i; sant3!iai d# t"!i;
sutar(i; sudar3m" <+asi)#3m" +atei!imas, j" +rimimas? neturi t"s tei5
sins rei!=ms, t> 3> ats!ir"s t"!i; sutar(i; stadij"s neFg3ja "Cert"s ir
a!Ae+t" +rasms> T"!iais at$ejais !ie!$iena =a#is tam+a teisi=!ai F+arei5
g"ta ti! sudarius sutartF Fstat3m" rei!a#aujama C"rma>
*aE3mtina ir tai, !ad i= +irm" E$i#gsni" +a+rasta sutarties sudar35
m" sADema <"Cert"s +atei!imas ir j"s +rimimas? nra t"!ia +a+rasta,
nes F$airi"se $a#st3bse "Certa ir a!Ae+tas bei sutarties sudar3m" m"5
mentas su$"!iami s!irtingai
:7
> *aga# %K sutartis #ai!"ma sudar3ta, !ai
"#Kerentas gauna a!Ae+tH, jei sutart3je nenumat3ta !as !ita <%K 2>4:4
si r> 4 d>?> /a#3s turi susitarti d# $is; esmini; sutarties sH#3g;> .ei d#
maEiau s$arbi; sH#3g; nesusitarta, gin(as ga#i b)ti s+rendEiamas teisme
<%K 2>420 str>?>
U5ert 5 tai +asi)#3mas, turintis !ai !uri; indi$idua#i,u"jan(i; +"5
E3mi; ir su!e#iantis Fstat3m" numat3tus teisinius +adarinius tie! asme5
niui, +atei!ian(iam tH +asi)#3mH <"Cerentui?, tie! ir asmeniui, !uriam
+asi)#3mas 3ra s!irtas <a!Ae+tantui?> Kadangi teisiniai +adariniai 3ra
#abai rei!=mingi abiem =a#ims, Fstat3mas !e#ia "Certai grieEtus rei!a#a5
$imus, !uri; nesi#ai!ant neatsiranda j"!i; teisini; +adarini; arba bent
j au t"!i;, !uriu"s Fstat3mas sieja su "Cert"s +arei=!imu> OCerta 3ra $a5
#i"s i=rai=!"s a!tas, !uriame i=rei!=ta $a#ia asmens, n"rin(i" sudar3ti
sutartF su $ienu arba !e#iais !"n!re(iais asmenimis, !uriems adresu"5
:7
A+ie sutarties sudar3m" stadij; reg#amenta$imH F$airi; $a#st3bi; teiss sistem"se
LZ> B V> Mi!e#nas> Sutar(i; teis, +> 08750@1>
44@N
jamas +asi)#3mas sudar3ti sutartF> Taigi "Certa turi b)ti +arei!=ta !eti5
nant su!urti teisinF sant3!F> OCerentas turi su$"!ti teisinius +adarinius>
*a+rastas +asi)#3mas, tar!ime, +"!a#bi" metu nebus sa$aime teisi=!ai
F+areig"jantis, n"rs ir sud"mint; tH asmenF, !uriam +asi)#3mas 3ra s!ir5
tas> *a$3,dEiui, jei asmu" +"!a#bi" metu +arei=!ia, !ad jis +ardu"t;
sa$" aut"m"bi#F !am n"rs uE 4111 #it;, tai nerei=!ia, !ad j" +a=ne!"$as,
n"rs ir susid"mj's t"!iu si)#3mu, turt; teis' rei!a#auti +ardu"ti au5
t"m"bi#F uE t"!iH !ainH>
U5erti tikytini reiklvimi. Teisin "Cert"s +rigimtis 5 tai $iena=a5
#is sand"ris, !uriu" sie!iama su!urti Ai$i#ines teises ir +areigas
::
> OCert"s
+adariniai 5 jei !"n!retus adresatas atsi#ie+s ir ta ar !ita C"rma +arei!=
sutin!Hs sudar3ti sutartF "Cert"je nur"d3t"mis sH#3g"mis, sutartis turi
b)ti +ri+aEinta sudar3ta>
%K numat" "Certai tai!3tinus rei!a#a$imusB 4? +a!an!amas "Cert"s
a+ibrEtumas <+asi)#3mas turi b)ti ai=!iai a+ib)dintas <%K 2>427 str> 4
d>?> A+ibrEtumas rei=!ia, !ad "Cerentas t$irtai a+sis+rend ir #ai!" sa$e
saist"mu sa$" +asi)#3mu, jei jis bus a!Ae+tu"tas> Ne#ai!3tinas "Certa
at$ejis, !ai "Cerentas +asi#ie!a sau teis' ga#utinai s+r'sti adresatui atsa5
!ius> OCert"s nea+ibrEtum" at$eju tai ai=!inama a!Ae+tant" naudaiO
0? "Certa i=rei=!ia "Cerent" !etinimH b)ti sutarties saist"mam ir F+arei
g"tam a!Ae+t" at$eju, t> 3> adresatas, ga$'s +asi)#3mH, turi m"!ti +a
dar3ti i=$adH, !ad jam uEten!a i=rei!=ti sutam+an(iH su "Cerentu $a#iHO
9? "Cert"je turi b)ti nur"d3t"s esmins sutarties sH#3g"sB a? +asi)#3mas
turi a+imti $isas esmines !"n!re(i"s sutarties sH#3gas> K"!i"s sH#3g"s
3ra #ai!3tin"s esminmis, +ri!#aus" nu" !"n!re(i"s sutarties r)=iesO
b? +asi)#3m" sH#3g; s!ai(ius 3ra ma!sima#us, t> 3> adresatui +rimus
+asi)#3mH be i=#3g;, "Cerentas nega#s !eisti "Cert"s sH#3g;> et tai $is
d#t" neturt; rei!=ti, !ad jei !uri n"rs sH#3ga, b)dama esmine t"s su
tarties r)=ies sH#3ga, "Cert"je nenur"d3ta, tai "Certa $isais at$ejais 3ra
nega#i"janti> *a$3,dEiui, jei "Cert"je nra a+tarta +ardu"dam" dai!t"
!"!3b, tai $ad"$aujamasi %K 2>907 strai+sniu, !uriame +aE3mima, !ad
jei sutart3je nra nur"d3m; d# !"!3bs, ji turi atiti!ti F+rastus rei!a#a
$imus> e t", jei sutartis sudar"ma su asmenimis, su !uriais jau bu$"
::
Teisinje #iterat)r"je b)t; ga#ima surasti d$ej"+H nu"m"n' d# "Cert"s teisins
+rigimties> Vieni "Certa ir a!Ae+tH #ai!" $iena=a#iais sand"riais <A> &> A#e!sandr"$as, V>
Ans"nas ir !t>?, !iti <+$,>, V> &a$,eKas? !ateg"ri=!ai +rie=tarauja t"!iam "Cert"s $ertini5
mui ir #ai!" tai d$i=a#s sutarties sudtinmis da#imis>
401
seniau sudar"m"s sutart3s, an!stesns sutart3s ga#i b)ti rei!=ming"s
"Cert"s turiniui <+$,>, jei tar+ =a#i; 3ra susi!#"st' i#ga#ai!iai !"merAiniai
r3=iai d# !"n!re(i; +re!i; +ir!im"5+arda$im", tai net ir nesant "Cert"je
nur"d3t"s !ain"s ga#i b)ti remiamasi t"mis !ain"mis, !uri"s eg,ista$"
an!stesnse sutart3se tar+ t; +a(i; =a#i;?> .ei "Cert"je nra !uri; n"rs
esmini; sH#3g;, ji ga#i"s, jei j"je bus nur"d3ta, !ad "Cerentas #ei dEia
a!Ae+tantui nustat3ti tH sH#3gH sa$" nu"Ei)ra ir i= an!st" su tu" sutin!a>
Sudtingesnms sutartims <+$,>, stat3b"s rang"s? neuEten!a ti!
+asi)#3m", rei!ia +ridti ir teADnin' d"!umentaAijHO 8? +a+rastai "Certa
turi turti ai=!; adresatH> Adresat" ai=!umas su$"!iamas s!irtingai>
Labai +a+#itusi bu$" nu"m"n, !ad "Certa $isada turi b)ti adresu"ta
!"n!re(iam asmeniui> Tai !i#dinama i= r"mn; teiss +rinAi+" d in'er-
lm 2er"onum, t> 3> M"Cert"s nega#ima numesti miniaiN
:@
> /iu" metu 3ra
+a+#it' F$airaus +"b)dEi" $ie=i !$ietimai sudar3ti sutartis, t"d# %K
jt$irtinta $ie="si"s "Cert"s ga#im3b i=saugant $isus !itus rei!a#a$imus
"Certai <%K 2>474 str>?> #ie.j o5ert #ai!"mas $isiems s!irtas +asi)#35
mas sudar3ti sutartF, tai+ +at +re!i; +aE3mt"mis !ain"mis i=dst3mas
+ardu"tu$s $itrin"je ar #ent3n"je arba at#3ginim" +aEadjimas uE tam
I i!rus at#i!tus $ei!smus> Taigi $ie=ajai "Certai 3ra b)dingi =ie +"E3miaiB
I? +aga# bendrH tais3!#' j"je turi b)ti nur"d3t"s $is"s esmins sutarties
sH#3g"sO 0? ji adresu"jama nea+ibrEtam asmen; ratui
@1
> Vie=Hja "Certa
ne#ai!"mi !ain"ra=(iai, +r"s+e!tai, !ata#"gai, tariCai ir !ita inC"rmaAin
medEiaga, i=s!3rus Fstat3m" numat3tas i=imtis <%K 2>474 str> 9 d>?> T"5
!i a i=imtis, +a$3,dEiui, +adar3ta %K $art"jim" +ir!im"5+arda$im" su#a
r(i ai, +aga# !uriH dai!t; nur"d3mas re!#am"je, $isiems s!irtu"se !ata5
#"gu"se ir a+ra=3mu"se #ai!"mas $ie=Hja "Certa, jeigu 3ra nur"d3t"s
esmins +ir!im"5+arda$im" sutarties sH#3g"s <%K 2>960 str>?>
OCerta Fsiga#i"ja ne nu" +atei!im" m"ment", " nu" m"ment", !ai
ja gauna a!Ae+tantas <%K 2>42: str> 4 d>?, t> 3> i!i t" m"ment" arba tu"
m
/i"s !"nAe+Aij"s =a#inin!; +",iAij"s nagrinjam"sB E+ariiT%KTT M> T>,
TT5U?MII%KTT > > a"r""+n"e n+aO, A> 4@7>
NN *aE3mtina, !ad $ie=as at#3ginim" +aEadjimas <%K 2>@86 str>?, $ie=as !"n!ursas
<%K 2>@87 str>? nra #ai!3tini +asi)#3mais nea+ibrEtam asmen; ratui $ie="si"s "Cert"s
+iasme, nes (ia teisins +ase!ms atsiranda ne i= sutarties, " i= $iena=a#i" sand"ri"
<+a5L>ii#"?> /ie sant3!iai nra sutartiniai jau $ien t"d#, !ad $ei!smai, uE !uriu"s
+aEadtas >ii #3ginimas, +remija ir +an>, ga#i b)ti at#i!ti net ir neEinant, !ad +aEadtas
at#3ginimas, In" #ar+u sutar(iai rei!ia, !ad +asi)#3mas b)t; a!Ae+tu"tas>
40T
m"mentu, !ai jH ga$" a!Ae+tantas, "Cerentas turi teis' "C ert"s atsisa!3ti
<%K 2>42: str> 0 d>?>
S$arbu ir tai, ar "Cerentas "Cert"je nur"d a!Ae+ta$im" terminH, ar
ne> .ei terminas nur"d3tas, tai $isH terminH "Cert"s at=au!ti nega#ima, t>
3> jei, +a$3,dEiui, +er tH #ai!H "Cerentas susitaria su !itu asmeniu, a!5
Ae+tantas ne+raranda teiss rei!a#auti "Cerent" F$3!d3ti sutartF arba
at#3ginti nu"st"#ius> .ei a!Ae+ta$im" terminas nra nur"d3tas, a!Ae+ta5
$im" terminu #ai!3tinas +r"tingas terminas atsiE$e#giant F !"n!re(ias
a+#in!3bes, tar+ j; 5 ir F =a#i; naud"jam; r3=i" +riem"ni; ga#im3bes> .ei
"Certa E"din, ji turi b)ti a!Ae+tu"jama nede#siant, nebent !"n!re(i"s
a+#in!3bs #eist; dar3ti +rie=ingH i=$adH <%K 2>478 str>?>
OCerta tam+a saistan(ia ne nu" j"s +asiuntim", " nu" t" m"ment",
!ai adresatas jH ga$"
@4
> Taigi i!i t" m"ment" "Cerentas ga#i atsisa!3ti
"Cert"s> e t", "Certa, net ir neat=au!iamH, "Cerentas ga#i +anai!inti,
jeigu +rane=imH a+ie "Cert"s +anai!inimH adresatas gauna an!s(iau
negu "Certa arba !artu su ja <%K 2>42: str> 0 d>?> K"# sutartis nesudar35
ta, "Certa ga#ima at=au!ti, jeigu +rane=imH a+ie j"s at=au!imH a!Ae+tan5
tas gauna +rie= i=si;sdamas a!Ae+tH> et "Certa nega#i b)ti at=au!ta,
jeigu "Cert"je nur"dant j"s a!Ae+ta$im" terminH ar !it"!iu b)du 3ra
nustat3ta, !ad ji neat=au!iama arba jei a!Ae+tantas turj" +r"tingH +a5
grindH man3ti, !ad "Certa 3ra neat=au!iama, ir remdamasis ja atitin!a5
mai $ei! <%K 2>42@ str> 0 d>?>
Sutart3se, sudar"m"se +risijungim" b)du, "Cerentas $isada 3ra
standartines sutarties sH#3gas si)#anti =a#is>
OCert"s teisin ga#ia baigiasi, jeiB 4? +er nur"d3tH "Cert"je terminH
<+er +r"tingH terminH, jei terminas nenur"d3tas? "Cerentas negauna
suti!im" su j" +asi)#3muO 0? "Cerentas gauna neigiamH atsa!3mH F j"
+asi)#3mHO 9? "Cerentas gauna i= adresat" suti!imH sudar3ti sutartF !i 5
t"mis sH#3g"misO 8? atsa!3mas a+ie suti!imH sudar3ti sutartF bus i=si;s5
tas $#iau nei +er terminH, !uris nur"d3tas "Cert"je <i=s!3rus at$ejus, !ai
"Cerentas a+ie tai, !ad a!Ae+tas gautas +a$#u"tai, +rane=a a!Ae+tantui
arba nusiun(ia jam atitin!amH +at$irtinimH 5 %K 2>472 str> 4 d>?>
@4
&a$im" m"mentas rei!=mingas ir nustatant, nu" !ada s!ai(iu"tinas a!Ae+ta$im"
terminas> /ia +rasme a+s!ritai i= d$iej; !"nstru!Aij;, eg,istu"jan(i; F$airi; $a#st3bi;
teisinje +ra!ti!"je, 5 M+rane=im" ga$im"N ir M+rane=im" i=siuntim"N 5 Lietu$"s %K
2>476 str>, !itai+ nei, +a$3,dEiui, Rusij"s %K, +asirin!tas Mi=siuntim"N, " ne Mga$im"N
m"mentas> O tai rei=!ia, !ad "Cerentas neatsa!" uE tai, !as F$3!" nu" "Cert"s i=siuntim"
i!i j"s ga$im" <+a$#u"t" +ristat3m" ir +an>?>
400
Ak'e2tui tikytini reiklvimi$ 4? a!Ae+tas, !ai+ ir "Certa, 3ra $a#i"s
i=rai=!a 5 tai+ i=rei=!iamas suti!imas su +atei!tu +asi)#3mu
@0
> .uridin'
rei!=m' turi ti! $isas a!Ae+tas, t> 3> +ritarimas $isai "Certai> A!Ae+tu
ne#ai!"mas ti! +rane=imas, !ad gauta "Certa> Atsa!3mas !e#iant !itas
sH#3gas nra a!Ae+tas, " ti! nauja "Certa, t> 3> jei suti!imas sudar3ti su5
tartF +atei!tas si)#ant !itas, nei nur"d3ta "Cert"je, sH#3gas, tai t"!s atsa5
!3mas #ai!3tinas atsisa!3mu a!Ae+tu"ti, t> 3> nauja "Certa <i=s!3rus %K
2>47: str> 0 d> numat3tus at$ejus?> /iu" at$eju =a#3s +asi!ei(ia $iet"misB
a!Ae+tantas tam+a "Cerentu su $isais "Certai tai!"mais rei!a#a$imaisO
0? jei "Cert"je nur"d3tas j"s a!Ae+ta$im" terminas, a!Ae+tas turi b)ti
i=si;stas #ai!antis =i" termin"O 9? a!Ae+ta$imas ga#i b)ti at#i!tas E"dEiu,
ra=tu, !"n!#iudentiniais $ei!smais, t3#jimu> A!Ae+tas turi b)ti at#i!tas
rtu, jei +aga# Fstat3mH ra=3tins sutarties C"rm"s nesi#ai!3mas dar" jH
nega#i"jan(iH arba jei a!Ae+tas ga#t; b)ti i=rei!=tas E"dEiu, bet "Ceren5
tas +ra=" atsa!3ti ra=tu> Fodinio a!Ae+t" uEten!a, jei Fstat3mas arba
=a#i; susitarimas nerei!a#auja ra=3tins C"rm"s> Y+atingas 3ra tyl!jimo
reg#amenta$imasB t3#jimas ir ne$ei!imas sa$aime ne#ai!"mas a!Ae+tu>
Tai +re,um+Aija> T"d# +aga# bendrH tais3!#' #ai!3tina, !ad jei a!Ae+5
tantas neatsa!" F +atei!tH "Certa, tai jis atsisa!" sudar3ti sutartF> et
jeigu "Cert"je nur"d3ta ga#im3b jH a!Ae+tu"ti ne+rane=ant a+ie tai
"Cerentui <t3#jimu arba !"n!#iudentiniais $ei!smais? arba t"!ia i=$ada
dar3tina atsiE$e#giant F eg,istu"jan(ius =a#i; sant3!ius arba +a+r"(ius,
tai a!Ae+tas su!e#ia teisines +ase!mes nu" t" m"ment", !ai baigiami
at#i!ti atitin!ami a!Ae+tant" $a#iH i=rei=!iant3s $ei!smai <%K 2>479 str>
9 d>?> e t", %K 3ra nu"stat;, !ai t3#jimas +ri+aEFstamas su!urian(iu
teisines +ase!mes, +a$3,dEiui, nu"m"t"j" ir nu"minin!" t3#jimas +a5
sibaigus nu"m"s sutarties terminui rei=!ia j"s +rat'simH <%K 2>8:4 str>?
ir !t> T3#jimH rei!ia s!irti nu" ne$ei!im", nes ne$ei!imas $isada 3ra
adresat" $a#i"s nebu$imas> Kitai+ nei t3#jimas, ne$ei!imas rei=!ia atsi5
sa!3mH, jei Fstat3mas numat" at#i!ti tam ti!rus $ei!smus> *a$3,dEiui,
ne!i#n"jam"j" dai!t" +ir!imas5+arda$imas turi b)ti FC"rmintas +arda5
$j" ir +ir!j" +asira=3tu +rimim"5+erda$im" a!tu arba !it"!iu sutar5
t3je nur"d3tu d"!umentu> .ei $iena =a#is $engia +asira=3ti sutart3je nu5
r"d3tH +erda$im" d"!umentH, #ai!"ma, !ad +ir!jas atsisa!" +riimti, "
+arda$jas atsisa!" +erdu"ti dai!tH <%K 2>9@: str>?O a!Ae+tas ga#i b)ti
i=rei!=tas konkliudentinii" veik"mi", r"dan(iais a!Ae+tant" $a#iHO +a5
1
Sa$" teisine +rigimtimi a!Ae+tas, !ai+ ir "Certa, #ai!3tinas $iena=a#iu sand"riu>
409
$3,dEiui, dai!t; +a#i!imas $ie=bu(i" numer3je arba !it"je s!irt"je $iet"je
rei=!ia +erda$imH saug"ti $ie=bu(iui ir +an>O 8? "Certa turi b)ti a!Ae+5
tu"jama +er "Cerent" nur"d3tH terminH, " jei terminas nenur"d3tas
5+er +r"tingH terminH
@9
atsiE$e#giant F !"n!re(ias a+#in!3bes, tar+ j; 5 ir
F =a#i; naud"jam; r3=i" +riem"ni; ga#im3bes <%K 2>478 str> 4 d>?> -"di5
n "Certa a!Ae+tu"tina nede#siant, jei atsiE$e#giant F !"n!re(ias a+#in5
!3bes nedar3tina !it"!ia i=$ada <%K 2>478 str> 0 d>?>
A!Ae+tantas turi teis' at=au!ti sa$" a!Ae+tH> A!Ae+tas neten!a ga5
#i"s, jeigu +rane=imH a+ie j" at=au!imH "Cerentas gauna an!s(iau arba
tu" +a(iu metu, !ai a!Ae+tas Fsiga#i"ja <%K 2>477 str>?>
4utrtie" "udrymo moment" ir viet. S$arbiH rei!=m' turi sutarties
sudar3m" m"ment" ir $iet"s nustat3mas, nes nu" t" +ri!#aus", !"!iH
teis' tai!3ti sutarties ai=!inimui, tai #emia teismingum" !#ausimus, ie=5
!ini" senaties termin" s!ai(ia$im" +radEiH ir +an> Sutarties sudar3m"
m"mentH ir $ietH reg#amentu"ja %K 2>4:4 strai+snis>
4utrtie" "udrymo moment" - !ai "Cerentas gauna a!Ae+tH, jei
Fstat3mu"se arba sutart3je nenumat3ta !" !ita <%K 2>4:4 str> 4 d>?> Ki5
t"!i"s tais3!#s tai!"m"s rea#inms sutartims, !uri; sudar3mH #emia
dai!t" +erda$imas> Kai +aga# Fstat3mus arba =a#i; susitarimH turtH b)tina
+erdu"ti, sutartis bus #ai!"ma sudar3ta nu" atitin!am" turt" +erda$im"
<%K 2> 4:4 str> 6 d>?> e t", !ai !uri"ms sutartims numat3t"s s+eAia#i"s
tais3!#s, nur"dan(i"s sutarties sudar3m" m"mentH, +a$3,dEiui,
energij"s +ir!im"5+arda$im" sutartis #ai!"ma sudar3ta nu" $art"jim"
Frengini; +rijungim" +rie energij"s tie!im" tin!#;? <%K 2>9:8 str> 4 d>?>
Teisinje #iterat)r"je dis!utu"jama, nu" !"!i" m"ment" #ai!"ma, j"g
sutartis sudar3ta, jei "Certa +at$irtinta !"n!#iudentiniais $ei!smais
5nu" m"ment", !ai at#ie!ami tie $ei!smai, ar nu" m"ment", !ai "Ceren5
tas suEin"j", j"g jie at#i!ti> *aga# m)s; %K nu"statas sutartis bus #ai!"5
ma sudar3ta nu" m"ment", !ai at#ie!ami !"n!#iudentiniai $ei!smai,
bet, +a$3,dEiui, M> ragins!i" nu"m"ne, rei!t; nustat3ti, j"g sutartis
#ai!"ma sudar3ta nu" t" m"ment", !ai a+ie at#i!tus !"n!#iudentinius
$ei!smus suEin" "Cerentas 5 !itai+ "Cerentas ga#i atsidurti !eb#i"je +a5
dt3je, nes ga#i i#gai neEin"ti, !ad sutartis 3ra ga#i"janti ir teisi=!ai F+a5
reig"janti
@8
> .ei der3b; metu $iena i= =a#i; +arei=!ia, !ad sutarties ji
ne#ai!3s sudar3ta, !"# nebus susitarta d# tam ti!r; sH#3g;, arba t"#, !"#
susitarimas nebus atitin!amai FC"rmintas, sutartis #ai!"ma nesudar3ta
t"#, !"# =a#3s d# t; sH#3g; nesusitaria arba sa$" susitarim" rei!iamai
neFC"rmina <%K 2>4:4 str> 9 d>?>
4utrtie" "udrymo viet 3ra "Cerent" g3$enam"ji arba $ers#" $ieta,
jeigu sutart3je nenumat3ta !" !ita <%K 4:4 str> 0 d>?, sutarties sudar35
m" $ieta $is; +irma s$arbi nustatant, !"!ia teis tai!3tina sutar(iai, jei
=a#3s d# t" nesusitar <%K 4>97 str>?> e t", sutarties sudar3m" $ieta
ga#i b)ti rei!=minga s+rendEiant !itus i= sutarties !3#an(ius !#ausimus>
Antai +aga# %K 2> 949 strai+snF !ainai +ir!im"5+arda$im" sutart3je
nustat3ti, jei =a#3s j"s nenur"d, 3ra s$arbi sutarties sudar3m" $ietaO
+aga# 4@62 m> Tar+tautini" !r"$ini; $eEim" !e#iais !"n$enAij"s 09
strai+snF nustatant $eEj" +rarastH !r"$ini" ar j" da#ies $ert' remiamasi
j" $erte t"je $iet"je ir tu" #ai!u, !ai !r"$in3s bu$" +riimtas $eEti> Sutar5
ties sudar3m" $ieta 3ra s$arbi ir jH $3!dant <%K 2>60 str>?> *aga#iau su5
tarties sudar3m" $ieta !i#us gin(ui 3ra s$arbi s+rendEiant teismingum"
!#ausimH> *a$3,dEiui, ie=!in3s d# sutar(i;, !uri"se nur"d3ta F$3!d3m"
$ieta, ga#i b)ti +arei=!iamas +aga# sutarties F$3!d3m" $ietH <%*K 91 str>
@ +>?>
4> K"!iais b)dais sudar"m"s sutart3sP
0> Kas 3ra "CertaP
9> K"!ius rei!a#a$imus turi atiti!ti "CertaP
8> Kas 3ra #ai!"ma $ie=Hja "CertaP
6> Nu" !"!i" m"ment" "Certa tam+a saistan(iaP
2> K"!i"s 3ra "Cert"s at=au!im" tais3!#sP
7> Kas 3ra a!Ae+tasP
:> K"!ius rei!a#a$imus turi atiti!ti a!Ae+tasP
@> K"!i"mis C"rm"mis a!Ae+tas ga#i b)ti i=rei!=tasP
41> Kai+ nustat"mas sutarties sudar3m" m"mentas ir $ietaP
@9
SH$"!a M+r"tingas terminasN rei=!ia terminH, rei!a#ingH "Certai gauti ir F jH atsi 5
#ie+ti, tai+ +at #ai!H gautam +asi)#3mui F$ertinti, jei rei!ia, susi+aEinti su rei!iamais d"5
!umentais, atsa!3mui +arengti ir jF i=si;sti> T"d# M+r"tingas #ai!asN +ri!#aus" nu" !"n!5
re(i; a+#in!3bi;, Fs!aitant ir susi!#"s(iusi"s tar+ =a#i; sutartins +ra!ti!"s ana#i,'>
408
4
+arTT%KTT M> T>, TT*TT%KTT > > C#"r""+T"e n+aO, A> 012>
406
1/ skirsnis. SUTAR6I R70YS
%i$i#ins sutart3s turi ne ti! bendr;, bet ir s!irting; bru"E;, #ei 5
dEian(i; ats!irti $ienas sutartis nu" !it;> Sutartis, !ad b)t; ga#ima tin5
!amai susi"rientu"ti didEiu#je j; F$air"$je, F+rasta s!irst3ti F r)=is> T"5
!i" s!irst3m" +agrindas ga#i b)ti F$airiausi !riterijai 5 tai +ri!#aus" nu"
t", !"!i; ti!s#; sie!iama> Sutar(i; s!irst3mas turi s$arbiH ne ti! te"rin',
bet ir +ra!tin' rei!=m', nes #eidEia Ai$i#ini; sant3!i; da#3$iams surasti ir
+anaud"ti sa$" $ei!#"je esmines $ien"s arba !it"s sutar(i; r)=ies sa$35
bes, +anaud"ti +ra!ti!"je t"!F sutarties m"de#F, !uris geriausiai atitin!a
sie!ius ir +"rei!ius>
et !"!i; sH$"!; s!irst3mas 3ra j; +ada#ijimas F tam ti!ras gru+es
+aga# tam ti!rus !riterijus> %i$i#ini; sutar(i; s!irst3m" ti!s#as 3ra +aga#
teisingai i=s!irtus !riterijus sus!irst3ti sutartis F gru+es, jungian(ias su5
tartines +rie$"#es, turin(ias +ana=iH teisin' reg#amentaAijH ir ats!irti
s!irtingai teisi=!ai reg#amentu"jamas sutartines +rie$"#es>
%K 2>421 strai+sn3je +atei!iama +a$3,din sutar(i; !#asiCi!aAija,
!uri daEniausiai bu$" ir 3ra nur"d"ma ir teiss d"!trin"je> %K 2>421
strai+sni" 4 da#is nur"d", !ad sutart3s ga#i b)ti d$i=a#s ir $iena=a#s,
at#3gintins ir neat#3gintins, !"nsensua#ines ir rea#ins, $ien!artini" ir
t'stini" F$3!d3m", $art"jim" sutart3s ir !it"s>
Sutar(i; s!irst3mas turi ai=!iai atsa!3ti F !#ausimH, !as 3ra b)dinga
$ienai ar !itai sutar(i; r)=iai ir !"d# sa$" teisiniu reg#amenta$imu ta
r)=is s!iriasi nu" !it;> Sutartis s!irst3ti ga#ima d$iem b)dais> *irmasis
3ra diAD"t"mija, arba +ada#ijimas F d$i da#is
@6
> SH$"!"s da#ijam"s F d$i
da#is, $iena i= j; turi atitin!amH da#3!H, " !ita 5 ne> Sutar(i; diAD"t"mi ja
turi d$ej"+H rei!=m'B +adeda su$"!ti +agrindinius sutar(i; 3+atumus bei
naujus b)dus sudar3ti sutartis> *a$3,dEiui, at#3gintinum" +"E3mis turi
sa$aran!i=!H rei!=m' da#ijant sutartis F at#3gintins ir neat#3ginti ns,
!iti +"E3miai neturi rei!=ms>
@6
DiAD"t"mija <gr> di'1otomi) 5 +ada#ijimas !uri"s n"rs $ien"s j d$i da#is, " tam
ti!ru at$eju !ie!$ien"s i= j; 5 $# j d$i da#is> -r>B V> Vait!e$i(i)t> Tar+tautini; E"dEi;
E"d3nas> Vi#nius, 4@@@, +> 06:>
402
S$arbiausia sutar(i; s!irst3m" diAD"t"mija +aremta $ienu i= trij;
+agrind;B 4? +rie=+rie=iniai rei!a#a$imaiO 0? sutarties sudar3m" m"men5
tasO 9? =a#i; +asis!irst3mas +areig"mis> /i; +agrind; +anaud"jimas #ei5
dEia i=s!irti tlygintin!" ir netlygintin!", reline" ir kon"en"uline", vien-
le" ir dvile" "utrti".
#ienl!" - tai t"!i"s sutart3s, !ai $iena =a#is turi ti! teises, " !ita
=a#is 5 ti! +areigas <+$,>, +as!"#a, +a$edimas, d"$an"jimas?> :vili
"utr8i =a#is sieja +rie=+rie=ins teiss ir +areig"s> Viena=a#es ir d$i=a5
#es sutartis rei!ia s!irti nu" $iena=a#i; ir d$i=a#i; sand"ri;, nes +astarieji
F $iena=a#ius ir d$i=a#ius 3ra s!irst"mi ne +aga# tar+usa$i" teisi; ir +a5
reig; +"b)dF, " +aga# tai, !e#i; =a#i; $a#ia 3ra i=rei!=ta sudarant sand"rF
<%K 4>29 str>?>
Atlygintin!" 3ra sutart3s, !ai tam ti!ru b)du <+inigais, dai!tais, +a5
s#aug"mis ir +an>? $iena =a#is +aten!ina !it"s =a#ies +rie=+rie=inius tur5
tini" +"b)dEi" rei!a#a$imus> Netlygintin! 5 sutartis, !ai $iena =a#is ne5
+aten!ina j"!i; !it"s =a#ies +rie=+rie=ini; rei!a#a$im; <+anaud"s, d"5
$an"jim" ir !t>?>
T"!ia !#asiCi!aAija ne $isada +ast"$i ir $ienarei!=m> Ats!ir"s su5
tart3s ga#i atsirasti ir !it"se gru+se, +a$3,dEiui, +asauga ga#i b)ti at#35
gintin ir neat#3gintin <%K 2>:91 str> 0 d>?, +a$edimas 5 d$i=a#is, at#35
gintinis ir neat#3gintinis <%K 2>76: str> 4 d>?>
T"!s diAD"t"minis da#ijimas #eidEia i=s!irti ats!ir; sutar(i; teisinF
statusH> *a$3,dEiui, =a#i; +areig"s d$i=a#se sutart3se 3ra abi+uss, +a5
reig; #i!imas $ienarei!=mis> *a$3,dEiui, jei indi$idua#iais +"E3miais
a+ibrEtas dai!tas i!i jF +erdu"dant +ir!jui Eu$" d# nenuga#im"s j5
g"s, tai +arda$j" +areig"s i=n3!sta> Kartu baigiasi +ir!j" +areiga +ri5
imti dai!tH ir a+m"!ti j" $ert'>
%i$i#inje teisje eg,istu"ja at#3gintinum" +re,um+Aija, i= !uri"s i=5
imtis ga#i b)ti tie! sutartis, tie! ir s+eAia#i"s n"rm"s> *ra!ti!"je tai rei=5
!ia, !ad sutartis ga#i b)ti !$a#iCi!u"ta !ai+ neat#3gintin, ti! tu" at$eju,
jei +a=a#int"s $is"s abej"ns d# j"s at#3gintinum"> Sutar(i; s!irst3mas F
nilygintine" ir netlygintin!" su!e#ia F$airias teisines +ase!mes, tai+ +at
#"!ias, !uri"s 3ra uE +rie$"#ins teiss rib;> Antai $indi!aAini" ie=!ini",
adresu"t" sHEiningam Fgijjui, +aten!inimas +ri!#aus" nu" t", ar $a#5
d3m" teiss atsiradim" +agrindas bu$" at#3gintin, ar neat#3gintin su#a
rtis <%K 8>@2 str> 0 ir 9 d>?>
;on"en"ulin! - tai sutartis, !uri"s =a#i; teiss ir +areig"s atsiranda
nu" =a#i; susitarim" m"ment"> @elin! 5 tai sutartis, !uri"s =a#i; teiss
407N
ir +areig"s atsiranda nu" tam ti!r; $ei!sm; at#i!im" <dai!t; +erda$i 5
m", +risijungim" +rie e#e!tr"s tie!im" tin!#; ir !t>?> Yra sutar(i;, !u5
ri"s ga#i b)ti ir !"nsensua#ins, ir rea#ins <+$,>, $art"jim" !redit" su5
tartis?>
S!irstant sutartis F reline" ir kon"en"ulin!" +re,iumu"jamas sutar5
(i; !"nsensua#i,mas> Tai+ 3ra d# t", !ad susitarimas <!"nsensusas? 3ra
b)tinas sutartini; sant3!i; minimumas, " rea#umas <dai!t" +erda$i5
mas? 3ra +a+rastai !"nsensus" +a+i#d3mas> et =a#3s nega#i sa$" $a#ia
transC"rmu"ti Fstat3me im+erat3$iai nur"d3t"s !"nsensua#i"s sutarties F
rea#in' ir at$ir!=(iai> .ei tai+ F$3!t;, sutar(iai b)t; tai!"ma Fstat3m"
arba teiss ana#"gija> Kadangi rea#in sutartis 3ra $a#i"s i=rai=!a ir dai!5
t" +erda$imas, tai jei =a#is, i=rei=!usi suti!imH +erdu"ti dai!tH, j" $is
d#t" ne+erdu"s, sutartis nebus sudar3ta, ir suti!imas jH sudar3ti nebus
teisi=!ai F+areig"jantis> O tai rei=!ia, !ad =a#is nega#s !rei+tis rei!a#auti
$3!d3ti t"!iH sutartF +er teismH>
%i$i#ini; teisini; sant3!i; s+eAiCi!a #emia, !ad dauguma sutar(i;
3ra d$i=a#s, at#3gintins, !"nsensua#ins>
*aga# sudar3m" b)dH sutart3s s!irst"m"s F "udrom" bi2u"!mi"
derybomi" ir 2ri"ijungint "udrom" "utrti" <%K 2>421 str> 0 d>?> Abi+u5
smis der3b"mis sudar"m"s sutart3s, !ai =a#3s a+taria ir suderina j;
turinF> *risijungim" sutar(i; esm, !ad j; sH#3gas C"rmu#u"ja $iena i=
=a#i;, " antr"ji ga#i ti! $isi=!ai +risijungti +rie +asi)#3t"s sutarties> Tai
+agrindinis =i"s sutar(i; r)=ies +"E3mis 5 Marba suti! su $is!u", !as (ia
+ara=3ta, arba sutarties nebusN> Taigi sutarties esm 5 $iena =a#is di!5
tu"ja sa$" sH#3gas !itai> *a+rastai t"!i; sutar(i; sH#3g"s 3ra standarti 5
ns, !urias bendram, ne$ien!artiniam naud"jimui i= an!st" +arengia
$iena =a#is nederindama j; su !ita =a#imi ir !uri"s be der3b; su !ita =a5
#imi tai!"m"s sudar"m"se sutart3se <%K 2>4:6 str> 4 d>?> Kadangi +risi5
jungim" b)du sudar"m; sutar(i; sH#3g; antr"ji =a#is nederina, tai +risi5
jungusi"s =a#ies interesus rei!ia ginti +a+i#d"mais b)dais> %K eg,istu"ja
s+eAia#i"s n"rm"s, tai!"m"s b)tent =iam ti!s#ui> *risijungim" b)du su5
dar"m"s F$airi"s $ie="si"s sutart3s <energij"s +ir!im"5+arda$im" ir
!t>?, draudim" ir !t> DaEniausiai +risijungim" b)du sudar"m"s $art"ji5
m" sutart3s> T"d# %K 2>4:: strai+snis numat" ga#im3b' $art"t"j; tei 5
si; g3nim" instituAij"ms !"ntr"#iu"ti sutar(i; standartines sH#3gas $ar5
t"jim" sutart3seO %K 2>4@9 strai+sni" 8 da#3je numat3ta, !ad $isais at$e5
jais sutarties sH#3g"s ai=!inam"s $art"t"j; naudai ir sutartF +risijungim"
b)du sudariusi"s =a#ies naudai> %K 2>00: strai+sni" 4 da#is sutei!ia ga5
40:
#im3b' =a#iai atsisa!3ti sutarties arba ats!ir"s j"s sH#3g"s, jei sutarties
sudar3m" metu sutartis arba ats!ira j"s sH#3ga ne+agrFstai sutei! !itai
=a#iai +erdtH +rana=umH ir !t>
*aga# F$3!d3m" tru!m' sutart3s s!irst"m"s F vienkrtinio 3vykdymo
ir tI"tinio vykdymo "utrti". Vien!artini" F$3!d3m" sutartis baigiasi tin5
!amai at#i!ta $ienu $ei!smu <+$,>, +erdu"damas +ardu"tas dai!tas,
grHEinama $isa +as!"#"s suma $ienu m"!jimu ir +an>?> T'stini" $3!5
d3m" sutart3s 3ra t"!i"s, !uri"s F$3!d"m"s !e#iais $ei!smais, +a+rastai
+er tam ti!rH sutart3je nustat3tH #ai!"tar+F <+$,>, grHEinamas !reditas,
at#ie!ami +eri"diniai mnesiniai m"!jimai, m"!ama renta tam ti!rais
#ai!"tar+iais ir +an>?>
*aga# gaunamH naudH sutart3s s!irst"m"s F ri9iko" ir ekvivlentine".
E!$i$a#entinse sutart3se <+$,>, +ir!im"5+arda$im", main;, rang"s ir
!t>? =a#3s +asi!ei(ia tam ti!rais e!$i$a#entais, !uri; $ert ir nauda Ein"5
ma jau sudarant sutartF> Sudarant ri,i!"s sutartF <+$,>, draudim"? b)si5
ma nauda neEin"ma, nes nauda ir j"s d3dis +ri!#aus" nu" t", ar tam
ti!ras F$3!is F$3!s
@2
>
e nur"d3t; !#asiCi!aAij;, +ra!tin' rei!=m' ga#i turti ir !it"!i"s
diAD"t"mij"s +agrindu i=s!irt"s sutar(i; gru+sB
4? (grindin!" ir 22ildomo" "utrty". T"!i" +ada#ijim" esm 3ra ta,
!ad antr"si"s gru+s sutar(i; #i!imH #emia +irm"ji gru+> Ir at
$ir!=(iai, +agrindins sutart3s ne+ri!#aus" nu" +a+i#d"m;> La
biausiai +a+#itusia +a+i#d"m; sutar(i; r)=imi #ai!3tin"s netes3
b"s, #aida$imas, ran!+inigiai ir F!eitimas, ban!" garantija> *a
+i#d"m"s sutart3s 3ra i= da#ies sa$aran!i=!"s, nes +ri+aEFstam"s
ga#i"jan(i"mis nu" susitarim" m"ment"> I= sant3!inai sa$aran
!i=!"s +a+i#d"m"s sutarties i=+#au!ia, !ad nra b)tinum" suda
r3ti jH s+eAia#ia C"rma> T> 3> +a+i#d"m"s sutarties sH#3g"s ga#i
b)ti Ftrau!t"s F +agrindin' sutartF> et ir t"!iu at$eju bus !a#
bama a+ie d$i sutartis>
0? 4utrty" "udromo" kontr1ent nudi ir tre8ij "men nu
di. T"!i" s!irst3m" esm 5 !as ga#i rei!a#auti F$3!d3ti sutartF>
@2
*a$3,dEiui, Lietu$"s Au!=(iausi"j" Teism" 0110 m> birEe#i" 08 d> nutart3je Ai$i#i5
nje b3#"je GAE drudimo kom2nij *Elti' (oli" $ GA:E *(revent ir kt., Nr> 9K595
@19L0110 !"nstatu"ta, !ad jei bent $iena draudim" sutarties =a#is Ein" a+ie draudimini"
F$3!i" nei=$engiamumH, t"!ia draudim" sutartis +rie=tarauja draudimini" F$3!i" sam+ra5
tai <%K 2>:@7 str>?> Atsiti!tinumas draudime su+"nu"ja sHEiningH sutarties =a#i; e#gesF>
40@X
*a+rastai sutart3s sudar"m"s j; !"ntraDent; naudai, ir teis'
rei!a#auti $3!d3ti sutartF turi j"s =a#3s> et 3ra sutar(i;, !urias
F$3!d3ti ga#i rei!a#auti tretieji asmen3s <+$,>, jei nu"minin!as
sudar nu"m"jam" +astat" draudim" sutartF sa$inin!" naudai,
teis' rei!a#auti draudim" i=m"!"s atsiti!us draudiminiam F$35
!iui turi +astat" sa$inin!as, n"rs jis ir nra sutarties =a#is> Ir ti!
jei tre(iasis asmu" atsisa!" teiss, !uriH jam sutei!ia sutartis,
nu"minin!as ga#i +asinaud"ti =ia teise, jei tai ne+rie=tarauja
Fstat3mams, !itiems teiss a!tams arba sutar(iai?
@7
> Sutartis tre5
(i;j; asmen; naudai rei!ia s!irti nu" sutar(i;, !uri"s 3ra $3!5
d"m"s tretiesiems asmenims> /i"s sutart3s nesutei!ia tretie5
siems asmenims j"!i; subje!t3$i; teisi;, t"d# tre(iasis asmu"
nega#i rei!a#auti, !ad sutartis b)t; F$3!d3ta> *a$3,dEiui, +ir!jas
sudar +ir!im"5+arda$im" sutartF ir +a$ed +ardu"tu$ei +rista5
t3ti dai!tH tre(iajam asmeniui !ai+ d"$anH su!a!ties +r"ga>
9? (grindin!" ir 2reliminrio" sutart3s> T"!F s!irtumH #emia j; ti!s
#ai> *agrindins sutart3s tiesi"giai su!uria =a#i; teises ir +arei
gas, susijusias, +a$3,dEiui, su materia#i; $ert3bi; +erda$imu, +a
s#aug; sutei!imu ir +an> *re#iminari sutartis 5 tai susitarimas d#
sutarties sudar3m" ateit3je>
B) :iktin!" ir 2rievolin!" "utrty".
5) Mvrdyto" ir ne3vrdyto" "utrty".
Kitais, ne diAD"t"mij"s, +agrindais sutart3s tai+ +at ga#i b)ti s!irs5
t"m"s, +a$3,dEiuiB 4? darb;, 0? +as#aug;, 9? +inig; +erda$im", 8? turt"
+erda$im" sutart3s> Ats!irai i=s!iriam"s steigim" sutart3s, !uri; ti!s#as
5 Fsteigti juridinF asmenF, jungtins $ei!#"s sutart3s d# )!ins bendrij"s
Fsteigim">
Teiss m"!s#e eg,istu"ja ir !iti sutar(i; s!irst3m" +agrindai> *a5
$3,dEiui, .> R"manAe$as +agrindiniu sutar(i; s!irst3m" +rinAi+u #ai!"
j; ga#utinF e!"n"minF bei teisinF re,u#tatH, !uri" sie!ia sutarties da#35
$iai> *aga# =F +"E3mF jis $isas Ai$i#ines sutartis s!irst" F 7 gru+esB 4? su5
tart3s, !uri; ti!s#as 5 +erdu"ti turtH nu"sa$3bn <+ir!imas5+arda$imas,
d"$an"jimas, rent"s ir i=#ai!3mas i!i g3$"s ga#$"s?O 0? sutart3s, !uri;
t i !s# as +erdu"ti naud"tis Ai$i#ini; teisi; "bje!tais <nu"ma, +anauda?O
6? darb; ir +as#aug; sutart3s 5 didEiausia gru+ <F$air)s darbai, $eEi5
nus, !r"$ini; e!s+ediAija, +asauga, +a$edimas, !"misas ir !t?O 8? turti 5
ni iU ri,i!; draudim" sutart3sO 6? sutart3s, !uri; ti!s#as 5 atidti t"!i" +at
L ub !i" ir t"!i"s +at r)=ies turt" grHEinimH arba m"!jim" atidjimas
<+>is!"#a, !redita$imas, ban!" ind#is?O 2? sutart3s, !uri; ti!s#as 5 +asi5
e!i i $isiems da#3$iams bendrH re,u#tatH <steigim" sutart3s, jungtins
$ei!#"s <+artner3sts sutart3s?O 7? sutart3s, !uri; ti!s#as 5 asmen; +a!ei5
Inniis +rie$"#je <Aesija, Cinansa$im" sutart3s ir !t>?
@:
>
4> K"!iais +agrindais s!irst"m"s sutart3sP
0> K"!i"s sutart3s $adinam"s vienl!mi" ir dvil!mi"V
9> K"!i"s sutart3s $adinam"s tlygintin!mi" ir netlygintin!mi"=
8> K"!i"s sutart3s $adinam"s relin!mi" ir kon"en"ulin!mi"=
6> K"!ie 3ra +risijungim" b)du sudar"m; sutar(i; 3+atumaiP
d> K"!i"s sutart3s $adinam"s ri9iko" ir ekvivlentin!mi"V
7> K"!i"s sutart3s $adinam"s 2grindin!mi" 1 22ildomomi"=
L. K"!ias ga#ite nur"d3ti !itas sutar(i; !#asiCi!aAijasP
@7
T"!ia teism; +ra!ti!"s tais3!# d# ne!i#n"jam"j" dai!t" draudim" sutar(i;, !ai+
sutar(i; tre(i"j" asmens naudai, F$ertinim" 3ra suC"rmu#u"ta Lietu$"s Au!=(iausi"j"
Teism" 0119 birEe#i" 0 d> nutart3je GAE :;*Elti' (oli" v #.@mnu"k"+, Nr> 9K595
289L0119, !at> 27>
491
KK *"MaT;e T> %TAreMa a"r""+" r+aamaT%KOM n+ae> M"AKa, 0110, A> 86>
49C
'9 skirsnis. VIEOSIOS S:%!R%YS
'9.'. Sam-rata
#ieoji "utrti" - tai sutartis, !uriH sudar" juridinis asmu" <$ers#i5
nin!as?, tei!iantis +as#augas ir +ardu"dantis +re!es $isiems, !as ti!
!rei+iasi <trans+"rt", r3=i;, e#e!tr"s, =i#um"s, duj;, $andentie!i" ir !t>
"rgani,aAij"s? <%K 2>424 str>?> Vie="si"s sutarties atsiradimH %K #m
ta a+#in!3b, !ad Lietu$"s )!3je $ei!ia ne $iena nat)ra#i m"n"+"#ija, "
$a#st3b s+eAia#iai reg#amentu"ja tam ti!ras )!i" =a!as, !uri"se nra
+a!an!am"s !"n!urenAij"sN> Vart"t"jai, sudar3dami sutartis su m"n"5
+"#istais, +at3s tiesi"giai sutarties sH#3g; nenustat"> Tai dar" $a#st3b,
i=#eisdama teiss a!tus ir numat3dama m"n"+"#istui tam ti!ras e#gesi"
tais3!#es> T"d# $ie="ji sutartis #ai!3tina sutar(i; #ais$s +rinAi+" i=im5
timi, j"je atsis+indi $ie=as interesas, !uris s!atina $a#st3b' Fsi!i=ti F t"!i;
sutar(i; sudar3m" +r"AesH sie!iant a+ginti sutartini" sant3!i" si#+nes5
niHjH, +a#3ginti su rin!"s m"n"+"#inin!u, =a#F> Kita $ertus, b)t; ga#ima
dar3ti i=$adH, !ad $a#st3b +er i=#eidEiamus teiss a!tus i=rei=!ia $art"5
t"j", !ai+ $isu"mens nari", +",iAijH m"n"+"#inin!" atE$i#giu>
%K 2>424 strai+sn3je nur"d3ti !e#i $ie=ajai sutar(iai b)dingi +"E35
miaiB 4? $iena =i"s sutarties =a#is 3ra juridinis asmu" arba $ers#inin!as,
uEsiimantis tam ti!ra )!ine $ei!#a 5 tei!iantis trans+"rt", r3=i; arba
!it"!ias +as#augas, +ardu"dantis =i#um"s, e#e!tr"s energijH ir !t>O 0? =is
juridinis asmu" arba $ers#inin!as tei!ia +as#augas arba +ardu"da +re5
!es !ie!$ienam besi!rei+ian(iam asmeniuiO 9? juridinis asmu" arba
$ers#inin!as turi uEti!rinti $ien"das sH#3gas +re!i; +arda$im" arba +a5
s#aug; tei!im" atitin!am"s !ateg"rij"s !#ientamsO 8? t"!i" asmens $ei!5
#a 3ra $a#st3bs !"ntr"#iu"jama regu#iu"jant +re!i; ir +as#aug; !ainas ir
!itas sutarties sH#3gas> Taigi jei !"n!re(iH sutartF Fstat3m" #eidjas F$ar5
dija !ai+ $ie=HjH sutartF arba t"!iH i=$adH ga#ima +adar3ti nagrinjant
!"n!re(i"s sutarties nu"statas, $adinasi, $art"t"jas turi teis' rei!a#auti
i= sa$" b)sim" !"ntraDent" sudar3ti su ju" sutartF <%K 2>424 str> 0 d>?,
@@
490
!uri"s sH#3g"s, tai+ +at +re!i; ir +as#aug; !ain"s, turi b)ti $ien"d"s
$isiems t"s +a(i"s !ateg"rij"s $art"t"jams, i=s!3rus Fstat3m" nustat3ta
t$ar!a +at$irtintas i=imtis bei Fstat3m; nustat3tus at$ejus, !ai ats!ir;
!ateg"rij; $art"t"jams ga#i b)ti tai!"m"s #eng$atins sH#3g"s <%K 2>424
V>Ir> 9 ir 8 d>?> T"!i"s #eng$atins sH#3g"s sutei!iam"s ats!ir; !ateg"rij;
$art"t"jams <in$a#idams, daugia$ai!ms =eim"ms ir +an>? s+eAia#i; Fsta5
t3m; nustat3ta t$ar!a> Taigi $a#st3b +er $ie=Hsias sutartis M!i=asiN F su5
tartinius sant3!ius sie!dama a+ginti si#+nesn' =a#F sutartiniu"se sant35
!iu"se> *a+rastai $art"t"jui 5 e!"n"mi=!ai si#+nesnei =a#iai, rei!a#ing"s
+i e !s arba +as#aug"s, !urias tei!ia e!"n"mi=!ai daug sti+resnis rin!"s
da#3$is> /iH ne#3g3b' Fstat3m" #eidjas ga#i +a=a#inti su!urdamas si#5
+nesniajai =a#iai +a+i#d"mas garantijas>
%K 2>424 strai+sn3je numat3tas bendr"si"s $ie=;j; sutar(i; nu"sta5
t"s, !urias !"n!reti,u"ja ats!ir"s sutar(i; r)=3s> Tai $art"jim" +ir!im"5
+arda$im" sutartis <%K 2>961 str>?, energij"s +ir!im"5+arda$im" sutar5
t i s <%K 2>9:9 str>?, ban!" ind#i" sutartis <%K 2>:@0 str>?
411
ir !it"s su5
tart3s> *rie $ie=;j; sutar(i; tai+ +at +ris!irtin"s $ie=bu(i; +as#aug; tei5
!im" sutartis <%K 2>202 str>?, sand#ia$im" sutartis, sudar3ta su bendr"
naud"jim" sand#iu <%K 2>:60 str>?, +ri$a#"m"j" draudim" sutartis <%K
<R M:: str> 9 d>? ir !t>
'9... Vi(6osios sutarti(s 6al+s
Vienas i= esmini; $ie="si"s sutarties +"E3mi; 3ra tas, !ad $iena j"s
b,a# i s 3ra juridinis asmu" <$ers#inin!as?, tei!iantis +as#augas ir +ardu"5
dantis +re!es $isiems, !as ti! !rei+iasi> et t"!s asmu" 3ra ne bet !"!s
U i i i u#inis asmu" ir ne bet !"!s $ers#inin!as, " ti! t"!s, !uris sa$" $ei!#"s
+"b)dEiu at#ie!a tam ti!rH $ie=H Cun!AijH> T"!s asmu" $ei!ia srit3se,
!m i"s $a#st3bje 3ra g3$3bi=!ai s$arbi"s, turin(i"s $ie=" interes" +"E35
mi <trans+"rtas, r3=iai, duj"s, e#e!tra ir +an>?> e t", =is +"E3mis
atsi5K>+uu#i +a(iame sutarties +a$adinime, " atitin!am; sutar(i;
$ie=umH +aL3 m i ats!iras sutartis reg#amentu"jan(i"s teiss n"rm"s>
*a$3,dEiui, u$im" $ie=u"ju <bendr" naud"jim"? trans+"rtu sutartis 3ra
$ie="ji <%K Ci TI 0 str> 0 d>?, " asmeniu, tei!ian(iu $ie="j" trans+"rt"
+as#augas, 3ra
NKN Teisinje #iterat)r"je 3ra +arei!=ta nu"m"ni;, !ad ban!" ind#i" sutartis ne#ai!35
44,4 $ie=a d# t", j"g sutarties sH#3gas suderina =a#3s> -r>B M> T> +arTT%KTT, > >
T> .I"r""+T"e n+aO, A> 069>
499
+ri+aEFstamas juridinis asmu" <$ers#inin!as?, tei!iantis $eEim" +as#au5
gas, jeigu jis +aga# Fstat3mH arba #eidimH <#iAenAijH? +ri$a#" $eEti !e#ei 5
$ius arba !r"$inius bet !uri" asmens +ageida$imu nustat3tais mar=ru5
tais ir nustat3tu #ai!u <%K 2>:40 str> 0 d>?>
Kita $ie="si"s sutarties =a#imi ga#i b)ti tie! Ci,inis, tie! juridinis as5
mu"> Vie="ji sutartis, !uri"s =a#is 3ra Ci,inis asmu" <$art"t"jas?, tu" +at
metu 3ra ir $art"jim" sutartis> Antai $art"jim" +ir!im"5+arda$im" su5
tarties subje!tas 3ra ti! Ci,inis asmu" <%K 2>961 str> 4 d>?> Energij"s
+ir!im"5+arda$im" sutart3je nra nu"r"d"s, !as ga#i b)ti ab"nentu
<$art"t"ju?, bet %K 2>9:9 strai+sni" nu"stat; ana#i, #eidEia dar3ti i=$a5
dH, !ad $art"t"jai +aga# =iH sutartF ga#i b)ti ne ti! Ci,iniai asmen3s>
'9.3. Vi(6osios sutarti(s su,ar+mas
%K 2>4:8 strai+snis reg#amentu"ja $ie="si"s sutarties sudar3m"
3+atumus> .eigu +aga# Fstat3mus =a#is, !uriai 3ra nusi;sta "Certa, +ri$a#"
sudar3ti sutartF, tai +er !eturi"#i!a dien; nu" "Cert"s ga$im" ji turi at5
si;sti !itai =a#iai +rane=imH a+ie a!Ae+ta$imH arba atsisa!3mH a!Ae+5
tu"ti, arba a+ie a!Ae+ta$imH !it"mis sH#3g"mis <nesutarim; +r"t"!"#H?>
/a#is, i=siuntusi "Certa ir ga$usi a!Ae+tH su nesutarim; +r"t"!"#u, turi
arba +riimti a!Ae+te nur"d3tas sH#3gas, arba +er !eturi"#i!a dien; nu"
nesutarim; +r"t"!"#" ga$im" !rei+tis F teismH d# gin(" i=s+rendim">
.eigu +ri$a#anti sudar3ti sutartF =a#is $engia tai +adar3ti, !ita =a#is turi
teis' !rei+tis F teismH d# gin(" i=s+rendim"> Vie="ji sutartis 3ra $ienin5
te#is at$ejis, nur"d"mas %K /e=t"j"je !n3g"je, !ai teismas ga#i F+areig"ti
asmenF sudar3ti sutartF
414
4> Kas #m $ie=;j; sutar(i; reg#amenta$imHP
0> Kas 3ra $ie="ji sutartisP
9> K"!ie +"E3miai b)dingi $ie=ajai sutar(iaiP
8> Kas 3ra $ie="si"s sutarties =a#3sP
6> K"!ie $ie="si"s sutarties sudar3m" 3+atumaiP
'/ skirsnis. V!R%O"IO S:%!R%YS
'/.'. Sam-rata
%K 2>421 strai+sni" 4 da#3je i=s!iriam"s $art"jim" ir !it"s sutart3s>
Tai rei=!ia, !ad $art"jim" sutart3s 3ra i=s!irt"s i= !it; sutar(i; r)=i;>
Vart"jim" sutart3s 3ra s+eAiCi=!"s tu", !ad j"se numat3tas s+eAia#us
sutarties si#+nesns =a#ies g3nimas, mat $a#st3bs neremiamas $art"t"5
j as ne+ajgus rin!"s )!3je b)ti #3gia$er(iu +asi)#"s atst"$; 5 gamint"j;
n +arda$j; +artneriu, nes neturi tie! ga#im3bi;> Kartais $art"t"j; tei 5
si ij ir interes; g3nimas 3ra +ri#3ginamas Em"gaus teisi; g3nimui a+s!ri5
# ai , !artais 3ra nur"d"mi $art"t"j; teisi; g3nim" ir darbu"t"j; teisi;
g3nim" +aga# darb" teis' +ana=umai, nes abiem at$ejais ginama si# 5
+nesn =a#is sie!iant uEti!rinti jai +a#an!iausias sH#3gas
410
> Vart"jim"
sutarties sam+rata +atei!ta %K 4>9@ strai+sn3je> .ame nur"d3ta, !ad
vitojimo "utrtimi #ai!"ma sutartis d# +re!i; ir +as#aug; Fsigijim", !u5
i IOI Ci,inis asmu" <$art"t"jas? su +re!i; arba +as#aug; +arda$ju <tie!5U
i i ? sudar" su $art"t"j" +r"Cesija, $ers#u nesusijusiu ti!s#u, t> 3> asmeni5
niams $art"t"j" +"rei!iams ten!inti>
Vart"jim" sutart3s daEniausiai sudar"m"s +risijungim" b)du, dau5
guma t"!i; sutar(i; $art"t"jas sudar" d# b)tin3bs <+ir!ti b)tiniausius
+icRdu!tus, nu"m"tis g3$enamHsias +ata#+as, naud"tis g3$3bi=!ai s$ar5
bi"mis +as#aug"mis?> Vart"t"jas, !ai+ si#+nesn =a#is, 3ra +ri$erstas +ri5
imi i jam +rimetamas sti+raus !"ntraDent" si)#"m"s sutarties sH#3gas>
I bd# $a#st3b turi +agrindH nustat3ti s+eAia#; t"!i; sutar(i; teisinF reg5
#amenta$imH>
'/... Sutarti(s 6al+s
Sutarties =a#3s 3ra $art"t"jas ir +re!i; arba +as#aug; +arda$jas
<tie!jas?> Teiss a!tu"se bei d"!trin"je vrtotoju daEniausiai #ai!"mas
*aE3mtina, !ad +ri$erstinis a!Aij; <da#i;, +aj;? +arda$imas teismine t$ar!a 3ra
numat3tas %K Antr"si"s !n3g"s @ s!3riuje>
498
NK dAatDeri## S> E% %"nsumer La` and *"#iA3> L"nd"n and Ne` Y"r!, 4@@7, +> @>
496
ne+r"Cesi"na#us Ci,inis asmu", Fg3jantis +re!es ir +as#augas asmeni 5
niams +"rei!iams
419
> %K nu"stat"s, reg#amentu"jan(i"s ats!iras $art"5
jim" sutarties r)=is, a+ibrEia $art"t"jH !ai+ Ci,inF asmenF, !uris +er!a
+re!es arba naud"jasi +as#aug"mis asmeniniams, =eim"s ar nam; )!i"
+"rei!iams, nesusijusiems su $ers#u ar +r"Cesija, ten!inti <%K 2>961,
2>618, 2>270 ir !t> str>?> Taigi %K $art"jim" sutar(i; subje!tas 5 $art"t"5
jas ats!iriamas +aga# d$iej; +"E3mi; $isetHB 4? tai Ci,inis asmu", !uris
0? +er!a +re!es arba naud"jasi +as#aug"mis asmeniniams ar nam; )!i"
+"rei!iams, nesusijusiems su $ers#u ar +r"Cesija
418
>
4@@9 m> bu$" +riimta Eur"+"s SHjung"s dire!t3$a d# sutar(i; su
$art"t"jais nesHEining; sH#3g; @9L49 EE <t"#iau 5 Dire!t3$a?> Ai=!i5
nant $art"jim" sutartis rei!ia remtis tai+ +at ir Eur"+"s Teisingum"
Teism" bei !it; Eur"+"s SHjung"s $a#st3bi; nari; teism; +ra!ti!a> Di5
re!t3$a rei!a#auja, !ad $a#st3bs nars sa$" naAi"na#iniu"se Fstat3mu"se
numat3t;, j"g nesHEining"s sH#3g"s $art"t"jui nra +ri$a#"m"s> Di5
re!t3$"s 9 strai+sn3je nur"d"ma, !ad sH#3ga #ai!"ma nesHEininga, jei
M+rie=taraudama ger"s $a#i"s rei!a#a$imui ji su!uria dide#F sutartini;
teisi; ir +areig; disba#ansH $art"t"j" nenaudaiN> Dire!t3$"s +riede nu5
r"d3tas +a$3,dinis sHra=as sH#3g;, !uri"s ga#i b)ti #ai!"m"s nesHEinin5
g"mis> %K 2>4:: strai+sni" 4 ir 0 da#3je, atsiE$e#giant F Dire!t3$"s nu"5
statas, nur"d3ta 4: nesHEining"mis #ai!3tin; $art"jim" sutar(i; sH#3g;,
!uri; sHra=as nra baigtinis, nes teismui sutei!iama teis +ri+aEinti ne5
sHEining"mis ir !it"!ias $art"jim" sutarties sH#3gas, jeigu j"s atitin!a
%K 2>4:: strai+sni" 4 ir 0 da#3je nur"d3tus !riterijus <%K 2>4:: str> 9
d>?> Visas nesHEiningas $art"jim" sH#3gas, nur"d3tas %K 2>4:: strai+sn35
je, ga#ima sus!irst3ti F tris gru+esB 4? sH#3g"s, !uri"s nustat" +arda$j"
arba +as#aug; tei!j" ga#ias $iena=a#i=!ai +riimti s+rendimus <+$,>, +a5
rda$j" ar +as#aug; tie!j" teis $iena=a#i=!ai nutrau!ti sutartF arba
419
-r>, +a$3,dEiui, 4@@9 m> ba#andEi" 6 d> Eur"+"s Tar3b"s dire!t3$H @9L49LEE 5
Eur"+ean %"mmunit3 %"nsumer La`> 7547 .u#3> Legis#ati"n and D"Auments> V"#> I,
V"#> II, 4@@:O 0111 m> rugsj" 4@ d> Lietu$"s Res+ub#i!"s $art"t"j; teisi; g3nim" Fstat3
m" +a!eitim" Fstat3mas Nr> VIII54@82 LL Va#st3bs Eini"s> 0111> Nr> 41506:4>
418
Teism; +ra!ti!"je nur"d"ma, !ad tam ti!rais at$ejais teisi=!ai !$a#iCi!u"jant su
tartis nega#ima surei!=minti, j"g sutartF +asira= juridinis asmu", +a$3,dEiui, daugiabu
(i" nam" sa$inin!; bendrija> )tina F$ertinti, !as Ca!ti=!ai naud"jasi +er!ama +re!e ir
!as uE jH sum"!a> -r>, +a$3,dEiui, Lietu$"s Au!=(iausi"j" Teism" 0119 m> geguEs 47 d>
nutartF Ai$i#inje b3#"je 25R-oji dugibu8io nmo "vinink bendrij v GAE *#ilniu"
vndeny"+, Nr> 9K59567@, !at> 97>4>
492
$iena=a#i=!ai +rat'sti terminu"tH sutartF, arba $iena=a#i=!ai !eisti sutar5
ties sH#3gas?O 0? sH#3g"s, nustatan(i"s ne+r"+"rAingas +areigas <+$,>,
+anai!ina ar a+rib"ja +arda$j" ar +as#aug; tei!j" Ai$i#in' atsa!"m3b'
uE Ea#H, +adar3tH atmus $art"t"jui g3$3b', suEa#"jus s$ei!atH, arba uE
Ea#H, +adar3tH $art"t"j" turtuiO +anai!ina arba a+rib"ja $art"t"j" teises,
susijusias su +arda$ju, +as#aug; tei!ju arba !ita =a#imi tu" at$eju, !ai
+arda$jas ar +as#aug; tei!jas $isi=!ai arba i= da#ies ne$3!d" ar netin5
!amai $3!d" sutartinius Fsi+areig"jimusO +anai!ina arba su$arE" $art"5
t"j" teises +arei!=ti ie=!inF ar +asinaud"ti !itais +aEeist; teisi; g3nim"
b)daisO nustat" ne+r"+"rAingai dide#' $art"t"j" Ai$i#in' atsa!"m3b'?O
9? inC"rmaAij"s +atei!im" $art"t"jui tr)!umai <+$,>, $art"t"j" F+areig"5
jimas $3!d3ti sutarties sH#3gas, su !uri"mis jis neturj" ga#im3bs susi5
+aEinti i!i sutarties sudar3m", be teiss j; atsisa!3ti?>
Teism" +ri+aEinta nesHEininga sutarties sH#3ga <sH#3g"s?, nega#i"ja
nu" sutarties sudar3m" m"ment" Jb initio). e t", $art"t"jas, !uri"
interesai +aEeidEiami d# nesHEining; sH#3g; tai!3m", turi teis' !rei+tis
j $art"t"j; teises ginan(ias instituAijas
416
> T"!s !rei+imasis ne+anai!ina i=
$art"t"j" teiss !rei+tis F teismH d# sutarties sH#3g"s <sH#3g;? arba
$is"s sutarties +ri+aEinim" nega#i"jan(ia>
*aga# %K 2>4@9 strai+sni" 8 da#F $isais at$ejais, !ai abej"jama d#
sutarties sH#3g;, j"s turi b)ti ai=!inam"s $art"t"j; naudai>
4> K"!ia sutartis 3ra #ai!"ma $art"jim" sutartimiP
0> Kas #m $art"jim" sutar(i; teisinF reg#amenta$imHP
9> Kas 3ra $art"jim" sutarties =a#3sP
4> Ar $is"s Ci,ini; asmen; sudar"m"s sutart3s 3ra $art"jim" sutar
t3sP
8> K"!i"s $art"jim" sutar(i; sH#3g"s #ai!"m"s nesHEining"misP
N
D
Vart"t"j; teises ginan(i"s instituAij"s turi teis' ti!rinti sudar3t; sutar(i; sH#3gas ir
it5i!=#i ie=!inius d# tam ti!r; sH#3g; +ri+aEinim" nega#i"jan(i"mis> 0111 m> rugsj" 4@
d> 7 >u#"#"j; teisi; g3nim" Fstat3m" +a!eitim" Fstat3m" Nr> VIII54@82 49 str> LL
Va#st3bs NIMKIS, 0111> Nr> :6506:4>
497N
1* skirsnis. IKISUTARTINIAI SANTYKIAI.
PRELIMINARIOSIOS SUTARTYS
*a+rastai sutarties sudar3mas +rasideda der3b"mis, t> 3> =a#3s sie!ia
suderinti sa$" rei!a#a$imus $iena !itai bei ga#imas b)sim"s sutarties
sH#3gas> Der3b"s 3ra $ienas i= sutarties sudar3m" b)d; ir #ais$"si"s rin5
!"s i=rai=!a>
4@28 m> %K nebu$" n"rm;, reg#amentu"jan(i; i!isutartinius san5
t3!ius ir +re#iminariHsias sutartis
412
, " teiss d"!trina siej" sutar(i; su5
dar3m" +radEiH su "Cert"s +arei=!imu>
417
I!i 0111 m> %K +rimim" b)5
da$" gin(; d# =a#i; teisi; ir +areig;, !3#an(i; i= !etinim; +r"t"!"#; ir
!it"!i; =a#i; i!isutartini; $ei!sm;, F$ertinim", nebu$" $ien"$s teism;
+ra!ti!"je d# t", ar ga#ima rei!a#auti +er teismH +ri$ersti =a#F sudar3ti
sutartF, !uriH ji Fsi+areig"j" sudar3ti =a#i; sura=3tame !etinim; +r"t"!"5
#e, ar t"!iu at$eju ga#ima rei!a#auti at#3ginti ti! nu"st"#ius>
0111 m> %K uE+i#d i!isutartini; sant3!i; regu#ia$im" srit3je s+ra5
gas, atsiradusias a+tariant =a#i; +areigas i!isutartiniu"se sant3!iu"se
<%K 2>4295428 str>?, tai+ +at reg#amentu"jant +re#iminari"si"s sutarties
sudar3m" t$ar!H, C"rmH, turinF, teisines ne$3!d3m" +ase!mes <%K
2>426 str>?>
%K 2>429 strai+sn3je reg#amentu"jam"s =a#i; +areig"s esant i!isu5
tartiniams sant3!iams> /a#3s turi teis' #ais$ai +radti der3bas bei dertis
ir neatsa!" uE tai, j"g =a#i; susitarimas ne+asie!iamas <%K 2>429 str> 0
d>?> /a#i; sHEiningumas i!isutartiniu"se sant3!iu"se 3ra +re,iumu"ja5
mas> /a#is, !uri +radeda arba $eda der3bas d# sutarties sudar3m" nesH5
Einingai, +ri$a#" at#3ginti !itai =a#iai +adar3tus nu"st"#ius> NesHEiningu
der3b; +radjimu arba $edimu +ri+aEFstamas der3b; +radjimas arba
$edimas neturint ti!s#" sudar3ti sutartF, tai+ +at !iti sHEiningum" !rite5
rij; neatitin!ant3s $ei!smai <%K 2>429 str> 9 d>?
41:
>
%K 2>429 strai+sni" 8 da#3je Ft$irtinta b)tin3b ats!#eisti in5orm'i-
j.. Ar inC"rmaAija s$arbi, nustat"ma atsiE$e#giant F sutarties +rigimtF>
*a$3,dEiui, $ien"s i= =a#i;, sudaran(i; a!Aij; +ir!im"5+arda$im" sutartF
<!ai sutartis sudar"ma tar+ juridini; asmen;?, Ein"jimas, !ad a!Aij;
!aina +" 4 mnesi" +adids, ne#ai!3tinas s$arbi"s inC"rmaAij"s nus#5
+imu, nes antr"ji =a#is turj" ga#im3bi; +asid"mti rin!"s +"!3(iais, bet
t" ne+adar <abi =a#3s $ers#inin!ai, t"d# 3ra +r"Cesi"na#ai, $ei!ia ri,i5
!u"dami?, bet jei +r"Cesi"na#us !"#e!Ai"nierius anti!$arinF +a$ei!s#H
sa$inin!ui <Ci,iniams asmeniui? si)#" +ir!ti daug maEesne !aina +asi5
naud"damas, j"g +ir!jas neEin" ti!r"si"s +a$ei!s#" $erts, tai ga#t;
b)ti #ai!"ma esmin' rei!=m' turin(i"s inC"rmaAij"s nus#+imu> et !u5
riu" at$eju, jei sutarties =a#is 3ra $art"t"jas, !it"s =a#ies +areiga ats!#eisti
inC"rmaAijH $art"t"jui 3ra didesn>
Vienas i= der3b; =a#i; sHEiningum" e#ement; 5 kon5iden'ilum".
%K 2>428 strai+sn3je nur"d3ta, !ad jei $iena =a#is der3b; metu sutei!ia
!itai =a#iai !"nCidenAia#iH inC"rmaAijH, tai !ita =a#is, suEin"jusi arba ga5
$usi t"!iH inC"rmaAijH, +ri$a#" j"s neats!#eisti arba nenaud"ti sa$" ti!s5
#ams neteistu b)du ne+ais3dama t", ar sutartis 3ra sudar3ta, ar ne>
Kad atitin!ama inC"rmaAija 3ra !"nCidenAia#i, ga#i b)ti nur"d3ta, " jei
nenur"d3ta, ga#i"ja +re,um+Aija, !ad ji nra !"nCidenAia#i> Ta(iau in5
#"rmaAij"s !"nCidenAia#umas ga#i b)ti ai=!us net ir nenur"dEius, !ad ji
!"nCidenAia#i> T"!iH i=$adH ga#i #emti arba sutarties +"b)dis, arba $ie5
n"s =a#ies <ad$"!at", g3d3t"j", audit"riaus ir +an>? +r"Cesins $ei!#"s
3+atumai, sa!3!ime, +areiga saug"ti +r"Cesin' +as#a+tF
41@
>
K"nCidenAia#um" +areigH +aEeidusi =a#is +ri$a#" at#3ginti !itai =a5
# i ai +adar3tus nu"st"#ius> Minima#)s nu"st"#iai d# !"nCidenAia#um"
+areig"s +aEeidim" 3ra t"!i" d3dEi", !"!ia 3ra gauta nauda, i=rei!=ta
+inigais <%K 2>428 str> 0 d>?> Taigi net ne+at3rusi rea#i; nu"st"#i; arba
t ai s at$ejais, !ai =a#3s i= an!st" nesusitar d# netes3b; uE t"!F +aEeidi5
mH <=a#3s ga#i tai numat3ti +re#iminari"je sutart3je?, =a#is ga#i i=siie=!"ti
412
*aE3mtina, !ad +rie=!ari" Lietu$"s da#3je ga#i"j's Rusij"s Ai$i#ini; Fstat3m; S
t"m" 4 d> numat MuE+arda$im" sutartFN, !uri #ai!3tina $iena i= +re#iminari; sutar(i;
r)=i;> MUE+arda$im" sutartis, !uria $iena =a#is a+siima +ardu"ti antrajai =a#iai sutartu
#ai!u !i#n"jamHjF arba ne!i#n"jamHjF turtH> UE+arda$im" sutart3je nur"d"ma ir +ati
!aina, !uria turi b)ti +ardu"tas turtas, ir +er !urF #ai!H $iena =a#is +erdu"da !itai turtH, ir
netesjim" baud"s d3dis, jeigu =a#3s i=rast; a+ti!rinti jHja sa$" sutartFN <427@ str>?>
417
%i$i#in teis, +> 9:2>
49:
m
UNIDROIT tar+tautini; !"merAini; sutar(i; +rinAi+u"se tai+ +at +aE3mima de5
i $# uU #ais$, rei=!ianti, !ad =a#is nra atsa!inga, jei sutarimas nebu$" +asie!tas> et tai
m5e#iminu"ja =a#i; atsa!"m3bs d# nesHEiningum" $edant der3bas> Atsa!"m3b t"!iu
VM$eju ga#i +asirei!=ti nu"st"#i; at#3ginimu> I=samiau a+ie sHEiningumH esant i!isutarti5
i i i , ims sant3!iams Er>B V> Mi!e#nas> Sutar(i; teis, +> 4005471>
NKN %K !"mentaras> /e=t"ji !n3ga, +> 01@>
49@X
J
i= !"nCidenAia#um" +areigH +aEeidusi"s =a#ies naudH, gautH neteistai
naud"jant !"nCidenAia#iH inC"rmaAijH>
%K nra s+eAia#i; nu"stat;, reg#amentu"jan(i; der3b; +r"AesH bei
=a#i; atsa!"m3b' uE =i"je stadij"je +adar3tus +aEeidimus> T"d# atsa5
!"m3b uE Ea#H <nu"st"#ius? d# nesHEining; der3b; 3ra nustat3tina +a5
ga# de#i!tins atsa!"m3bs, tai!3tin"s i!isutartiniu"se sant3!iu"se,
+rinAi+us> Nu"stat"s d# de#i!tins atsa!"m3bs tai!3m" i!isutartini;
sant3!i; +aEeidim" at$eju 3ra suC"rmu#u"t"s tie! teiss d"!trin"je ,
tie! ir teism; +ra!ti!"je
444
>
(reliminrio"io" "utrtie" "m2rt, turiny", 5orm, "udrymo termi-
ni. Remiantis %K 2>426 strai+sniu, +re#iminari"ji sutartis 3ra susitari5
mas, +aga# !urF jame a+tart"mis sH#3g"mis =a#3s Fsi+areig"ja ateit3je
sudar3ti !itH 5 +agrindin' sutartF +re#iminari"j"je sutart3je a+tart"mis
sH#3g"mis>
Nustatant, !H rei=!ia sH$"!a Ma+tart"s sH#3g"sN, rei!t; remtis si 5
steminiu +"Ei)riu F +re#iminari"si"s sutarties institutH ir j" $ietH sutar5
tini; sant3!i; sistem"je> Ir n"rs +re#iminari"si"s sutarties sam+rat"je t"
ir nra nur"d3ta, tar+ a+tariam; +re#iminari"si"s sutarties sH#3g; nea5
bej"tinai turt; atsis+indti sutarties da#3!as, nes b)tent d# j" <dai!t"
+erda$im", darb; at#i!im", +as#aug; tei!im" ir +an>? $3!sta der3b"s ir
sudar"m"s sutart3s
440
>
Dauge#iu at$ej; =a#3s +re#iminari"si"s sutarties turin3je +a(i"s nu5
r"d" j; +"Ei)riu s$arbiausias a+#in!3bes> et tam ti!rais at$ejais tas
sH#3gas nur"d" Fstat3m" #eidjas> *a$3,dEiui, %K 2>814 strai+sni", reg5
#amentu"jan(i" g3$enam"j" nam" arba but" +ir!im"5+arda$im" sutar5
tis, 0 da#3je nur"d"ma, !"!i"s sH#3g"s +ri$a#" b)ti nur"d3t"s +re#imina5
ri"j"je sutart3je>
*re#iminari"si"s sutarties C"rma 5 ra=3tin, C"rm"s nesi#ai!3mas
dar" sutartF nega#i"jan(iH <%K 2>426 str> 0 d>?>
441
-r>, +a$3,dEiuiB V> Mi!e#nas> %i$i#ins atsa!"m3bs +r"b#em"s, +> 61O M> T>
E+arTT%KTT, > > TT*TT%KTT> C#"r""+T"e n+aO, A> 092>
444
-r>, +a$3,dEiuiB Lietu$"s Au!=(iausi"j" Teism" 0110 m> gru"dEi" 40 d> nutartis
Ai$i#inje b3#"je F. 4emenejev v 553 PN4E irkt, 9K5754462L0110>
440
*a$3,dEiui, Rusij"s JederaAij"s %K 80@ str> tai+ +at 3ra Ft$irtintas +re#iminari"
si"s sutarties institutas nur"dant, !ad =a#3s Fsi+areig"ja ateit3je sudar3ti +agrindin' su
tartF d# turt" +erda$im", darb; at#i!im" arba +as#aug; tei!im" +aga# sH#3gas, numat3tas
+re#iminari"j"je sutart3je>
481
*re#iminari"j"je sutart3je nur"d"mas +agrindins sutarties suda5
i$m" terminas> /F terminH ga#i nustat3ti +a(i"s =a#3s> *rirei!us j"s ga#i
>u t artH terminH +rat'sti> .ei t"!s terminas nenur"d3tas, +agrindin su5
#>irtis turi b)ti sudar3ta +er metus nu" +re#iminari"si"s sutarties suda5
i$m" <%K 2>426 str> 9 d>?> /is terminas #ai!3tinas nai!inamu"ju> .ei =a5
#is, sudariusi +re#iminariH sutartF, ne+agrFstai $engia arba atsisa!" suda5
#3ti sutartF, ji +ri$a#" !itai =a#iai at#3ginti +adar3tus nu"st"#ius>
*aE3mtina, !ad +aga# %K 2>426 strai+sni" 8 da#F atsisa!iusi"s arba
$engian(i"s sudar3ti sutartF =a#ies nega#ima +ri$ersti sudar3ti +agrindi5
ns sutarties, taigi =iu" at$eju nu!entjusi"si"s =a#ies interesas ginamas
#ai!ant nu"st"#i; at#3ginim" institutH> T"!ias i=#aidas ga#i sudar3ti =a#ies
i=#aid"s i!i +re#iminari"si"s sutarties sudar3m" <!e#i"ns i=#aid"s, ad5
$"!at" D"n"raras, d"!umentaAij"s +arengimas ir +an>?, tai+ +at +asi 5
rengim" sudar3ti +agrindin' sutartF nu"st"#iai <+$,>, +artneri; b)simai
+agrindinei sutar(iai $3!d3ti +aie=!a ir +an>?> et t"!iais at$ejais F nu"5
st"#ius neFs!ait"m"s negaut"s +ajam"s, t> 3> t"s, !urias nu!entjusi"ji
=a#is b)t; ga$usi, jei sutartis b)t; sudar3ta
449
>
Sudarant +re#iminariHjH, !ai+ ir !itas, sutartF, turi b)ti susitariama
d# $is; esmini; sutarties sH#3g;> .ei bent $iena sutart3je nenur"d3ta,
!"ntraDentas +raranda teis' rei!a#auti i= antr"si"s =a#ies, atsisa!iusi"s
sudar3ti +agrindin' sutartF, at#3ginti nu"st"#ius> Teisinje #iterat)r"je
dis!utu"jama, ar ga#i b)ti #ai!"ma, !ad =a#3s, sudar3dam"s +re#imina5
riHjH sutartF, susitar d# esmini; sH#3g;, jeigu j"je 3ra nur"d3ta, !ad
!"ntraDentui +a$edama nustat3ti tH sH#3gH sudarant +agrindin' sutartF>
Rei!t; suti!ti su M> ragins!i" nu"m"ne, j"g t"!iu at$eju +re#imina5
ri"si"s sutarties sH#3ga #ai!3tina tin!ama, nes ji nustat" ti! a+tart; sH#35
g; Fg3$endinim" b)dH
448
>
*aE3mtina, !ad suderinti esmines sH#3gas s$arbu ti! +re#iminari"5
si"s sutarties atE$i#giu> Sudarant +agrindin' sutartF, bet !"!s $ien"s i=
=a#i; +asi)#3mas, !uris +a!ei(ia arba +a+i#d" sH#3gas, Ft$irtintas +re#i5
minari"j"je sutart3je, nra #ai!3tinas nauja +re#iminari"si"s sutarties
esmine sH#3ga> T"d# sH#3g; +a+i#d3mai ga#i b)ti, jeigu antr"ji =a#is su
t u" sutin!a> .eigu ne, +agrindin sutartis turi b)ti sudar"ma +re#imina5
ri"j"je sutart3je a+tart"mis sH#3g"mis> Taigi +agrindins sutarties sH#35
e
I=samiau Er>B V> Mi!e#nas> Sutar(i; teis, +> 4005471>
K E+arTT%KTT M> T>, TT*TT%KTT > > C#"r""+T"e n+aO, A> 098>
484
g"s, a+tart"s +re#iminari"j"je sutart3je, 3ra ne ti! +ri$a#"m"s, bet ir
+a!an!am"s transC"rmu"ti +re#iminariHjH sutartF F +agrindin'>
L3ginant +agrindins ir +re#iminari"si"s sutarties ne$3!d3m" teisi5
nes +ase!mes !"nstatu"tina, j"g j"s s!iriasi tu", !ad +re#iminari"si"s
sutarties ne$3!d3m" at$eju ga#ima rei!a#auti, !ad b)t; at#3ginti nu"st"5
#iai d# neigiam" interes" <interes" sudar3ti sutartF?, " antru"ju at$eju
<+agrindins sutarties ne$3!d3m"? 5 d# +",it3$aus interes", !ad !"nt 5
raDentas $3!d3t; sutartinius Fsi+areig"jimus> T"d# neabej"tinai nu"5
st"#i; d3dis d# +re#iminari"si"s sutarties ne$3!d3m" bus maEesnis nei
d# +agrindins sutarties ne$3!d3m"> Taigi ir ri,i!a ne$3!d3ti +re#imi 5
nari"si"s sutarties 3ra maEesn nei ne$3!d3ti +agrindins sutarties>
Nustatant, !"!iH rei!=m' +re#iminari"ji sutartis turi !uriant sutar 5
tinius sant3!ius, b)tina F$ertinti, !ai+ jau minta, =a#i; der3bas, jeigu
t"!i"s $3!", +rie= sudarant +re#iminariHjH sutartF> Tai 3+a( s$arbu, jei
!3#a gin(as d# ti!r"si"s sutarties =a#i; $a#i"s +re#iminari"j"je sutart3je>
T"!iu at$eju s$arbus tam+a ir =a#i; susira=injimas, $3!'s i!i +re#imina5
ri"si"s sutarties sudar3m", ir F$air)s d"!umentai, ir !it"s a+#in!3bs,
+adedan(i"s i=siai=!inti ti!ru"sius =a#i; !etinimus>
*re#iminari"si"s sutarties 3+atumas tas, !ad jei +agrindin sutartis
bu$" sudar3ta tai+, !ai+ numat3ta +re#iminari"j"je, nu" +agrindins
sutarties sudar3m" m"ment" +re#iminari"ji sutartis neten!a teisins
ga#i"s> et tai nerei=!ia, !ad ji neten!a sa$" Ca!tins rei!=ms, nes ji
naud"tina !ai+ Fr"d"m"ji +riem"n ai=!inant sutartis <%K 2>4@9 str>
6 d>?>
*re#iminari"ji sutartis ga#i b)ti sudar"ma susitariant sudar3ti atei 5
t3je ir !"nsensua#in', ir rea#in' sutartF> T"d# ne+aisant t", !ad rea#in
sutartis siejama ne ti! su susitarim" m"mentu, bet ir su rea#iu turt" +e5
rda$imu <+$,>, +as!"#"s sutartis?, sutartis d# +agrindins sutarties atei 5
t3je sudar3m" bus teisi=!ai F+areig"janti ir jei =a#is atsisa!3s sudar3ti
+agrindin' sutartF +re#iminari"je sutart3je nur"d3t"mis sH#3g"mis, ji
turs at#3ginti t"!iu atsisa!3mu +adar3tus antrajai =a#iai nu"st"#ius
446
>
*re#iminari"ji sutartis +aga# j"s sam+ratH, !uri +atei!ta %K 2>426
i #ai+sni" 4 da#3je, 3ra #ai!3tina d$i=a#e sutartimi, n"rs teisinje #itera5i
ur"je 3ra nu"m"ni;, !ad ga#i b)ti ir $iena=a#s +re#iminari"si"s sutar5I
$s, ne+aisant t", j"g +agrindin sutartis 3ra d$i=a#, t> 3> $iena=a#e su5
#,utimi +arda$jas ga#i MFsi+areig"ti +ardu"tiN arba +ir!jas 5 MFsi+arei 5
g"ti nu+ir!tiN
442
>
S$arbiH rei!=m' turi +re#iminari"si"s sutarties Fta!a tre(i;j; asme5
nF? teisms ir +areig"ms> %K tiesi"giai neatsa!", !ai+ b)t;, jei sudarius
+re#iminariHjH sutartF terminui sudar3ti +agrindin' sutartF ne+asibaigus
+arda$jas +ardu"t; dai!tH tre(iajam asmeniui> *re#iminari"s sutarties
+rigimtis 3ra ta, !ad ji F+areig"ja =a#is ti! sudar3ti sutartF> D# t" +ir!5 U
as +aga# +re#iminariHjH sutartF nega#t; rei!=ti ie=!ini" d# +arda$j"
sudar3t"s su tre(iu"ju asmeniu +ir!im"5+arda$im" sutarties +ri+aEini5
m" nega#i"jan(ia> *"tenAia#us +ir!jas nega#i rei!=ti ir $indi!aAini" ie=5
!ini" tre(iajam asmeniui> Vadinasi, ga#ima rei!a#auti i= +"tenAia#aus
+arda$j" at#3ginti nu"st"#ius>
*re#iminari"ji sutartis 3ra $iena i= Ai$i#ini; sutar(i; r)=i;, t"d# i=
esms jai b)dingi $isi sutar(i; r)=iniai +"E3miai bei sudar3m" t$ar!a>
Uet tu" +at metu +re#iminariajai sutar(iai b)ding"s !ai !uri"s 3+at3bs>
Vis; +irma ji 3ra sudar"ma ra=3tine C"rma, !uri"s nesi#ai!3mas dar" jH
nega#i"jan(iH, n"rs jei b)t; sudar"ma +agrindin sutartis d# tam ti!r;
"bje!t;, Fstat3mas rei!a#aut; !it"!i"s =i"s sutarties C"rm"s <+$,>, ne!i#5
n"jam"j" dai!t" +ir!im"5+arda$im" sutartF rei!t; +at$irtinti n"tari=5
!ai, be t", 3ra sutar(i;, !uri"ms ra=3tin C"rma nra +ri$a#"ma?
447
> Ant5i a,
!3#a !#ausimas, ar ga#ima +re#iminariajai sutar(iai tai!3ti %K nur"d3tus
sutartini; +rie$"#i; uEti!rinim" b)dus, nes, +a$3,dEiui, +aga# %K <i>@:
strai+sni" 0 da#F +re#iminari"ji sutartis nega#i b)ti uEti!rinama
ran!+inigiais> Remiantis tu", !ad +re#iminariajai sutar(iai tai!3tin"s
#"!i"s +at tais3!#s !ai+ ir sudarant +agrindin' sutartF, dar3tina i=$ada,
!ad +re#iminariHjH sutartF ga#ima uEti!rinti tais sutar(i; uEti!rinim"
b)dais, !uri; nedraudEia Fstat3mas> T"!ia #in!me 3ra C"rmu"jama ir
I eism; +ra!ti!a
44:
>
446
*a$3,dEiui, +aEadas +ad"$an"ti turtH ar turtin' teis' arba at#eisti nu" turtins +a5
reig"s ateit3je ne#ai!"mas d"$an"jim" sutartimi <%K 2>826 str> 0 d>?> et tai ga#i b)ti
tra!tu"jama !ai+ +re#iminari"ji sutartis, ir asmu", !uriam bu$" +aEadta +ad"$an"ti !H
n"rs ateit3je, turi teis' F nu"st"#i;, susijusi; su +asirengimu +riimti d"$anH, at#3ginimH,
jeigu d"$an"t"jas atsisa! sudar3ti sutartF d# ne+ateisinam; +rieEas(i;>
480
TOTITKTT T> >, T3m, .I> A> 12mee 3nemie 12 "2C#9aTejib%Ta\> M"AKa, IKm,
A> 488>
KN Kai !uri"se $a#st3bse <+$,>, Rusij"s %K 80@ str> 0 d>? nur"d3ta, !ad
+re#iminari"5Ui sutartis sudar"ma t"!ia C"rma, !"!ia 3ra numat3ta +agrindinei sutar(iai,
" jei +agrin5i # i ns sutarties C"rma nra numat3ta, tai turi b)ti sudar"ma ra=tu>
44:
Lietu$"s Au!=(iausi"j" Teism" 0111 m> $asari" 0 d> nutartis Ai$i#inje b3#"je ->
4tnkevi8iu" v L. Q1dkevi8iu", Nr> 9K57509L0111 LL Teism; +ra!ti!a> 0114> Nr> 48>
489N
4> Ar %K reg#amentu"ja i!isutartinius sant3!iusP
0> K"!iais at$ejais =a#is i!isutartiniu"se sant3!iu"se ga#i b)ti +ri$ersta
at#3ginti !itai =a#iai nu"st"#iusP
9> KH rei=!ia !"nCidenAia#um" +areig"s +aEeidimasP
8> K"!ia atsa!"m3bs +re#iminariu"se sant3!iu"se +rigimtisP
6> K"!ia sutartis $adinama +re#iminariHjaP
2> K"!ia C"rma turi b)ti sudar3ta +re#iminari"ji sutartisP
7> K"!s +re#iminari"si"s sutarties ga#i"jim" terminasP
:> Ar +re#iminari"ji sutartis ga#i b)ti +ri$erstinai F$3!d3ta nat)raP
@> K"!i"s +re#iminari"si"s sutarties +aEeidim" +ase!msP
41> Ar +re#iminari"si"s sutarties F$3!d3mas ga#i b)ti uEti!rintas netes35
b"mis ar !itais +rie$"#i; F$3!d3m" uEti!rinim" b)daisP
'7 skirsnis. S:%!RFI ;!LI! IR GOR!
'7.'. Sutar>i* =alia
Teistai sudar3ta ir ga#i"janti sutartis turi Fstat3m" ga#iH sutarties
=a#ims <%K 2>4:@ str> 4 d>?> Tai rei=!ia, !ad !ai+ $isi asmen3s +ri$a#"
#ai!3tis Fstat3m;, nustatan(i; $isiems +ri$a#"mas e#gesi" tais3!#es, tai+
ir =a#3s +ri$a#" #ai!3tis sa$" sudar3t"s sutarties, j"je numat3t; tais3!#i;>
Sa#3s sutart3je nustat" ti! sau +ri$a#"mas e#gesi" tais3!#es, bet nega#i
nustat3ti arba a+rib"ti !it; asmen;, nesan(i; sutarties =a#imis, teisi; ir
+areig;, i=s!3rus Fstat3m" numat3tas>
Ta(iau tam ti!rais at$ejais sutartis ga#i turti Fta!"s tre(i;j; asmen;
teisms ir +areig"ms> %K 2>4@1 strai+sni" 4 da#is numat", !ad !ai $iena
sutarties =a#is mir=ta arba 3ra #i!$idu"jama, i= sutarties atsiradusi"s
teiss ir +areig"s +ereina j"s F+diniams <teisi; +ermjams?, jeigu # ai
Fman"ma +aga# sutarties +rigimtF, Fstat3mus arba sutartF> Ne $is"s
mirusi"s =a#ies teiss 3ra +a$e#dim"s> Ne+ereina F+diniams teiss ir
+areig"s, jei j"s susijusi"s su mirusi"s =a#ies asmeniu> *a$3,dEiui, +aga#
i=#ai!3m" i!i g3$"s ga#$"s sutartF rent"s m"!t"j" +rie$"# m"!ti i=#ai5
!3mH baigiasi rent"s ga$j" mirtimi <%K 2>828 str> 4 d>?> Ki#us gin(ui
d# sutartins +rie$"#s +"b)dEi", jei !redit"rius n"rt;, !ad i= sutarties
!3#an(i"s +areig"s +ereit; s!"#inin!" F+diniams, turt; Fr"d3ti, !ad
sutartin +rie$"# nra gr3nai asmenini" +"b)dEi"> &a#imi at$ejai, !ai
n"rs +rie$"# 3ra asmenini" +"b)dEi" <+$,>, rent"s m"!jimas i!i g3$"s
ga#$"s?, bet sutart3je ga#i b)ti numat3ta, !ad mirus rent"s ga$jui renta
m"!ama rent"s ga$j" F+diniui arba !itam asmeniui <%K 2>880 str> 9
d>?> Tu"met +aga# sutartF F+dinis arba !itas asmu" tam+a rent"s ga$j"
# ei si u +ermju> .ei sutartin +rie$"# nra asmenin, tai ji 3ra +a$e# 5
dima, jei =a#3s nesusitar !itai+> T"!iu at$eju, jei F+diniai man3t;, !ad
sutartin +rie$"# nra gr3nai asmenin, jiems te!t; Fr"dinjim" na=ta
d# sutartins +rie$"#s +"b)dEi">
&a#imi at$ejai, !ai $iena i= sutarties =a#i; nur"d", !ad tam ti!rus
$ei!smus +aga# sutartF F$3!d3s tre(iasis asmu"> Kadangi tre(iasis asmu"
488 486
nra sutarties =a#is, tai j" neat#i!tus sutart3je nur"d3tus $ei!smus +ri$a5
#" at#i!ti ta sutarties =a#is, !uri tai +aEadj" <%K 2>4@1 str> 0 d>?>
*a+rastai =a#i; teiss ir +areig"s +aga# sudar3tH sutartF atsiranda
nu" j"s sudar3m" m"ment" arba nu" m"ment", !uris nur"d3tas sutar5
t3je ir +a+rastai "rientu"tas F ateitF> et =a#3s ga#i nustat3ti, !ad sutartis
3ra tai!"ma i!i j"s sudar3m" atsiradusiems sant3!iams <%K 2>4:@ str> 0
d>?> *a$3,dEiui, sudariusi"s Frengini; nu"m"s sutartF =a#3s ga#i nustat3ti,
!ad j"s nu"stat"s 3ra tai!"m"s ir t; Frengini;, !urie bu$" #ai!"mi +ir!5
j" sand#iu"se, atE$i#giu> et jei =a#3s numat" sutarties nu"statas tai!3ti
+raeities sant3!iams, tai tre(i;j; asmen; teiss, jei jie jas bu$" Fgij'
+rie= sudar3dami sutartF, neturi b)ti +aEeidEiam"s>
*a+rastai sutartis baigiasi tin!amai jH F$3!dEius> et sutart3je arba
Fstat3mu"se ga#i b)ti numat3ta, !ad sutarties ga#i"jim" termin" +abaiga
rei=!ia ir =a#i; +rie$"#i; +abaigH +aga# sutartF <%K 2> 4:@ str> 9 d>?, t> 3>
=a#3s ga#i ir nesieti sutarties +abaig"s su j"s F$3!d3mu, " susieti su ga#i"5
jim" termin" +abaiga arba t"!i" termin" +abaiga ga#i b)ti numat3ta
Fstat3me> *a$3,dEiui, $a#st3bins Eems nu"m"s sutarties terminas ne5
ga#i b)ti i#gesnis !ai+ de$3niasde=imt de$3neri metai <%K 2>68@ str>
0 d>?>
'7... Sutar>i* Horma
N"rint sudar3ti sutartF rei!ia suderinti $isas j"s esmines sH#3gas tam
ti!ra =a#i; sutarta arba Fstat3m" rei!a#aujama C"rma> Kadangi sutart3s
3ra $iena i= sand"ri; r)=i;, tai j; C"rmai tai!"m"s bendr"s %K 4>74f
4>77 strai+sn3je numat3t"s tais3!#s, reg#amentu"jan(i"s sand"ri; C"r5
mH> T"d# sutart3s ga#i b)ti sudar"m"s E"dEiu, ra=tu <+a+rasta arba
n"tarine C"rma? arba !"n!#iudentiniais $ei!smais>
Sutart3s, !uri"ms Fstat3mas ar =a#i; susitarimas nenustat" ra=3tins
C"rm"s, ga#i b)ti sudar"m"s E"dEiu <%K 4>70 str> 4 d>?>
.ei +aga# Fstat3mus arba =a#i; susitarimH sutartis turi b)ti +a+rast"s
ra=3tins C"rm"s, ji ga#i b)ti sudar"ma tie! sura=ant $ienH =a#i; +asira5
=3tH d"!umentH, tie! ir +asi!ei(iant ra=tais, Ca!simi#ini" r3=i" +rane=i5
mais arba !it"!iais te#e!"muni!aAij; ga#iniais Frenginiais +erdu"dama
inC"rmaAija, jeigu 3ra uEti!rinta te!st" a+sauga ir ga#ima identiCi!u"ti jF
siuntusi"s =a#ies +ara=H> Ra=3tinei sutar(i; C"rmai +ri#3ginama ir j; su5
dar3mas internetu> SutartF ga#i +asira=3ti jH sudar's asmu" arba tin!a5
482
m a i Fga#i"tas sutartF sudariusi" asmens atst"$as> SutartF sudarius naud"5
jant te#e!"muni!aAij; ga#inius Frenginius turi uEte!ti du"men; sutarties
/a#ims nustat3ti
44@
>
N"tarine C"rma turi b)ti sudar"m"s sutart3s, nur"d3t"s %K 4>78
strai+sn3je> Rei!a#aujama, !ad n"tarins C"rm"s b)t; sutart3s, !uri"s
3ra s$arbi"s jas sudarantiems asmenims ir $isu"menei> T"!iu at$eju
sutartis 3ra sudar"ma ra=tu ir +at$irtinama n"tar"> N"tarin C"rma !ai+
+ri$a#"ma 3ra nustat3ta ne!i#n"jam"j" dai!t" +ir!im"5+arda$im" su#a
rtims <%K 2>9@9 str>?, ne!i#n"jam"j" dai!t" d"$an"jim" sutar(iai, tai+
+at d"$an"jim" sutar(iai, !uri"s suma didesn !ai+ +en!iasde=imt tu!s5
ian(i; #it; <2>82@ str> 0 d>?, ne!i#n"jam"j" dai!t" main; <%K 2>890 str>?,
turt" +ati!jim" <%K 2>@21 str>?, +artner3sts <!ai steigiama )!in ben5
drija? sutartims ir !t>
Sutart3s, !urias Fstat3mas #eidEia sudar3ti E"dEiu, tai+ +at ga#i b)ti
+a+rast"s ra=3tins ar n"tarins C"rm"s> Sutart3s, !uri"ms Fstat3mas
numat" +a+rastH ra=3tin' C"rmH, tai+ +at ga#i b)ti sudar"m"s n"tarine
C"rma>
/a#3s ga#i susitarti d# tam ti!r; +a+i#d"m; ra=3tins sutarties C"r5
m"s rei!a#a$im; <tam ti!r; asmen; +ara=ai, sutarties ants+auda$imas,
sutarties sura=3mas s+eAia#ia C"rma ir +an>? bei numat3ti t"!i; rei!a#a5
$im; teisines +ase!mes, !uri"s =a#ims tam+a +ri$a#"m"s>
Sutarties +a!eitimai ir +a+i#d3mai turi b)ti t"!i"s C"rm"s, !"!i"s
t ur i b)ti sutartis, bet Fstat3mas arba sutartis ga#i numat3ti, !ad sutarties
+a!eitimas arba +a+i#d3mas ga#i b)ti sudar3tas !ita C"rma> *a$3,dEiui,
is#a#3mas numat", !ad s!"#"s +er!#im" sutarties C"rma turi b)ti ra=35
# i n <%K 2>44: str>?, n"rs, tar!ime, +ati sutartis <+$,>, +as!"#"s? bu$"
sudar3ta n"tarine C"rma>
Tam ti!r"ms sutartims Fstat3mas numat" teisin' registraAijH <Ee5
ms, +astat;, statini; +er#eidim", i#ga#ai!s nu"m"s, g3$enam"si"s +a5
ta#+"s nu"m"s ir !t>?> T"!iu at$eju =a#3s, neFregistra$usi"s t"!i"s sutar5
#iAs, nega#i +aga# t"!iH sutartF Fg3t; teisi; ir +areig; +anaud"ti +rie=
44 A( i u"sius asmenis ir Fr"dinti sa$" teisi; +rie= tre(iu"sius asmenis
NK 0111 m> #ie+"s 44 d> Lietu$"s Res+ub#i!"s e#e!tr"nini" +ara=" Fstat3mas Nr> VI5
II 4:00 s!e#bia, !ad saugus e#e!tr"ninis +ara=as, su!urtas saugia +ara=" C"rma$im"
44 ii #iga ir +at$irtintas ga#i"jan(iu !$a#iCi!u"tu sertiCi!atu, e#e!tr"niniais du"menimis turi
#"!i; +at teisin' ga#iH !ai+ ir +ara=as ra=3tiniu"se d"!umentu"se ir 3ra #eistinas !ai+
Ui "A#in(jim" +riem"n teisme LL Va#st3bs Eini"s> 0111> Nr> 2454:07>
487X
remdam"si !itais Fr"d3mais> et Fstat3m" nustat3tas rei!a#a$imas tei 5
si=!ai Fregistru"ti sutartF j"s nedar" nega#i"jan(i"s, ji ga#i"ja sutarties
=a#ims, j; teiss ir +areig"s atsiranda nu" t" m"ment", !uris 3ra nusta5
t3tas Fstat3mu arba =a#i; susitarimu, jeigu Fstat3mas nesieja j; atsiradi 5
m" su sutarties Fregistra$imu, nes, +a$3,dEiui, i= ser$itut" !3#an(i"s tei5
ss ir +areig"s atsiranda ti! Fregistra$us ser$itutH, i=s!3rus at$ejus, !ai
ser$itutH nustat" Fstat3mas <%K 8>408 str> 0 d>?>
*aE3mtina, !ad 0111 m> %K tei!ia $isi=!ai !it"!iH teisins sand"5
ri" registraAij"s +rasm' nei 4@28 m> %K> *astarasis sutarties, !uriai bu5
$" numat3ta +ri$a#"ma teisin registraAija, Fsiga#i"jimH <tai+ +at teisi; ir
+areig; =a#ims atsiradimH? siej" ne ti! su sutarties sudar3mu Fstat3m"
nustat3ta C"rma, bet ir su t"!i"s sutarties teisine registraAija, t"d# +er
Fstat3m" nustat3tH terminH neFregistru"ta sutartis b)da$" +ri+aEFstama
nega#i"jan(ia>
%K 2>4@0 strai+sni" 9 da#is numat", !ad sutartis ga#i b)ti sudar"ma
+riimant $3!d3ti uEsa!3mH> T"!s sutarties sudar3m" b)das daEnai tai5
!"mas +re!3b"s ir +as#aug; srit3je> *a$3,dEiui, daEnai uEsa!3m" +ri5
mim" C"rma sudar"m"s !r"$ini; $eEim" sutart3s>
.eigu =a#3s susitar d# sudar"m"s sutarties C"rm"s, sutartis #ai!"5
ma sudar3ta ti! tu" at$eju, !ai 3ra t"!i"s C"rm"s, !uri 3ra numat3ta su5
tart3je, n"rs +aga# Fstat3mus t"!ia t"s sutarties C"rma ne+ri$a#"ma> An5
tai =a#3s ga#i sutarti, !ad sutartF !uriH +aga# Fstat3mH ga#ima sudar3ti
E"dEiu, +a!eisti, +a+i#d3ti arba jH nutrau!ti ga#ima ti! ra=tu> T"!iu at$e5
ju =i sutartis nega#i b)ti +a+i#d3ta, +a!eista arba nutrau!ta !it"!iu b)du
<%K 2>4:9 str> 4 d>?> et 0 t" +aties strai+sni" da#is numat" i=#3gH, +aga#
!uriH ga#ima ne+ais3ti =i" rei!a#a$im", jei abi =a#3s sa$" !"n!#iudenti5
niais $ei!smais +ar"d", !ad t"s sH#3g"s j"s atsisa!"> *a$3,dEiui, sudar35
ta +ir!im"5+arda$im" sutartis d# +re!i; +ristat3m" i!i sutart3je nur"5
d3t" termin", tai+ +at nur"d3ta, !ad =iH sutarties sH#3gH ga#ima +a!eisti
ti! =a#ims susitarus ra=tu> et jei +arda$jas, ne+asi)#'s ra=tu susitarti
d# !it"!i" termin", +ristat" +re!es +rie= ar +" sutart3je nur"d3t" ter 5
min", " +ir!jas jas +riima, tam ne+rie=tarauja arba +ritaria E"dEiu,
tu"met 3ra +a!an!amas +agrindas teigti, !ad =a#3s atsisa! sutarties
sH#3g"s d# +ristat3m" termin" +a!eitim" FC"rminim" ra=tu> et n"tari5
ns C"rm"s sutartis ga#i b)ti +a!eista nutrau!ta arba +a+i#d3ta ti! n"ta5
rine C"rma <%K 2>4:9 str> 9 d>?> T"!iu at$eju %K 2>4:9 strai+sni" 0 da#is
netai!"ma>
Ta(iau =a#i; susitarimai d# C"rm"s nega#i +aEeisti im+erat3$i; Fsta5
I 3 m " nu"stat;> Antai =a#3s nega#i susitarti d# +a+rast"s ra=3tins C"r5
m"s ne!i#n"jam"j" dai!t" +ir!im"5+arda$im" sutarties, nes Fstat3mas
i Ai!a#auja n"tarins t"!i; sutar(i; C"rm"s>
K"n!#iudentiniais $ei!smais ga#ima sudar3ti ti! t"!ias sutartis, !u5
i i; !"n!re(i"s C"rm"s Fstat3mas nenumat"> Istat3mas t"!i"s C"rm"s
nenumat" E"diniams susitarimams> et nega#ima !"n!#iudentiniais
$ei!smais sudar3ti sutarties, !urias Fstat3mas numat" ra=3tin' n"tarin'
I urmH> K"n!#iudentiniai $ei!smai sudarant sutartis gana daEnai naud"5
tini +arei=!iant "CertH <+$,>, $ie="si"s "Cert"s at$eju 5 %K 2>474 str>?>
da#imi ir !iti sutar(i; sudar3m" !"n!#iudentiniais $ei!smais at$ejai,
+si$3,dEiui, +asaug"s sutarties sudar3mas ga#i b)ti +at$irtinamas Eet"n"
<numeri"? arba !it"!i" Een!#" i=da$imu <%K 2>:94 str> 9 d> 0 +>?O !ai
!uriais at$ejais !"n!#iudentiniais $ei!smais +ri+aEFstamas sutarties +ra5
tesimas <+$,>, %K 2>8:4 str> numat3ta, !ad jeigu +asibaigus sutarties
terminui nu"minin!as daugiau !ai+ de=imt dien; naud"jasi turtu ir
nu"m"t"jas tam ne+rie=tarauja, tai #ai!"ma, !ad sutartis ta+" netermi 5
nu"ta?>
4> Nu" !"!i" m"ment" =a#ims atsiranda teiss ir +areig"s +aga# su
tartFP
0> KH rei=!ia nu"stata, !ad sutartis turi Fstat3m" ga#iH j"s =a#imsP
9> Ar sutartims tai!"m"s bendr"si"s sand"ri; C"rmH reg#amentu"
jan(i"s n"rm"sP
8> K"!ias sutartis +ri$a#"ma sudar3ti n"tarine C"rmaP
6> K"!ia 3ra sutarties registraAij"s rei!=m j"s ga#i"jimuiP
<?> K"!ia 3ra sutarties registraAij"s rei!=m tretiesiems asmenimsP
48: 48@
.8 skirsnis. S:%!R%IES !LYS.
S:%!R%IS IR %RE%IE"I !SE#YS
.8.'. Sutarti(s 6al+s
Sutartis 3ra +agrindinis Ai$i#ini; teisini; sant3!i; m"de#is> T"d#
j"s =a#imis ga#i b)ti $isi Ai$i#ini; teisini; sant3!i; da#3$iaiB tie! Ci,iniai,
tie! $ie=ieji bei +ri$atieji juridiniai asmen3s> %i$i#iniai sant3!iai reg#a5
mentu"jami $ad"$aujantis j; subje!t; #3giateisi=!um", sutarties #ais$s
ir !itais Ai$i#ini; teisini; sant3!i; reg#amenta$im" +rinAi+ais, Ft$irtintais
%K 4>0 strai+sn3je, t"d# $isi nur"d3ti subje!tai i= esms turi $ien"das
ga#im3bes +asirin!ti $ien"!F ar !it"!F sutarties m"de#F>
Kadangi sutartis 3ra =a#i; suderint"s $a#i"s i=rai=!a, tai ti!rHjH sa$"
$a#iH ga#i i=rei!=ti ti! teisn)s ir $ei!sn)s asmen3s> Teisnum" ir $ei!snu5
m" turinF !"n!re(iu"se sutartiniu"se sant3!iu"se #emia Ai$i#ini; teisini;
sant3!i; subje!t; F$air"$> Taigi teisnum" ir $ei!snum" turin3s +ri!#au5
s" nu" t", ar sutartiniu"se sant3!iu"se da#3$auja Ci,inis ar juridinis as5
mu"O sa$" ru"Etu !a#bant a+ie juridini; asmen; teisnum" turinF s$arbu,
ar tai $ie=as ar +ri$atus juridinis asmu", ar tai +e#n" sie!iantis ar nesie5
!iantis juridinis asmu" ir +an> Tam ti!rais at$ejais tai #emia ir subje!t;
gebjimH b)ti $ien"!i; ar !it"!i; sutartini; sant3!i; da#3$iais> *a$3,5
dEiui, +ri$atieji juridiniai asmen3s ga#i sudar3ti bet !"!ias sutartis, i=5
s!3rus tas, !urias ga#i sudar3ti ti! Ci,inis asmu" <%K 0>78 str> 4 d>?, tu"
tar+u $ie=ieji juridiniai asmen3s, turint3s s+eAia#;jF teisnumH, ga#i suda5
r3ti ti! t"!ias sutartis, !uri"s ne+rie=tarauja j; steigim" d"!umentams
ir $ei!#"s ti!s#ams
401
>
Istat3m" #eidjas d# F$airi; +rieEas(i; ga#i rib"ti $ien; arba !it;
subje!t; ga#im3bes b)ti !"n!re(i"s sutarties da#3$iu> Tai +ri!#aus" nu"
sutarties r)=ies, turini", ti!s#;>
Kai !uriais at$ejais sutarties =a#imi ga#i b)ti ti! Ci,iniai asmen3s>
*a$3,dEiui, ti! Ci,inis asmu" ga#i b)ti g3$enam"si"s +ata#+"s nu"minin5
401
Ji,ini; asmen; teisnumas ir $ei!snumas i=samiau a+tartas !n3g"jeB .> Kir=ien,
V> *a!a#ni=!is ir !t> %i$i#in teis> endr"ji da#is> Vi#nius, 0118,4>4, +> 4995468>
461
I u <%K 2>67: str> 9 d>?, nu"minin!u +aga# $art"jim" nu"m"s sutartF
K K 2>618 str> 4 d>?, $art"jim" !redit" <%K 2>::2 str> 4 d>?, rent"s i!i
+3$"s ga#$"s <%K 2>862 str>?, i=#ai!3m" i!i g3$"s ga#$"s <%K 2>821 str>?
C> i $jais ir 4>4>
Kitais at$ejais ti! juridiniai asmen3s ga#i b)ti sutarties =a#imis>
*a5Y$LdEiui, ti!tai ban!as arba !itas +e#n" sie!iantis juridinis asmu"
ga#i I m# i #i,ing" <Cinansins nu"m"s? da$ju <%K 2>627 str> 9 d>?O ti!tai
Fm"nes <$ers#inin!ai? ga#i b)ti Cran=i,s sutarties =a#imis <%K 2>722
str> 9 d? O ti! Fm"ns <$ers#inin!ai? ga#i b)ti distribuAij"s sutarties =a#imis
<%K Ci> 7g str> 9 d>?O ti! ban!as arba !itas +e#n" sie!iantis asmu" ga#i
b)ti Dnansu"t"ju +aga# Ca!t"ring" sutartF <%K 2>@18 str>? ir 4>4>
e t", Fstat3m" #eidjas, atsiE$e#gdamas F tai, !as 3ra !"n!re(i"s su#a
rties =a#3s, ga#i dar3ti ir !it"!ias i=imtis j"s subje!tamsB sutei!ti +a+i#5
d"m; teisi; arba, at$ir!=(iai, numat3ti tam ti!r; a+rib"jim;> Antai
energij"s +ir!im"5+arda$im" sutartF $iena=a#i=!ai ga#i nutrau!ti ti!
ab"nentas 5 Ci,inis asmu"O +a+i#d"mas teises ir garantijas turi $art"t"jai
+aga# $isas $art"jim" sutartis <%K 2>4:: str>?>
.8... Sutartis ir tr(ti(Bi asm(n+s
Tre(iasis asmu" 5 tai asmu", !uris neb)damas sutarties =a#imi sa$"
$ei!smais $ienai+ ar !itai+ dar" Fta!H teisini; sant3!i; raidai ir 3ra susi5
j's teisiniais r3=iais su $iena i= =a#i; arba su abiem> Tre(i;j; asmen;
sH$"!a +#a(iai $art"jama tie! Ai$i#iniame +r"Aese, tie! ir materia#inje
teisje>
Kadangi sutartis nu" j"s sudar3m" m"ment" 3ra Ai$i#ins teisins
a+3$art"s da#is, tai !ie!$iena sutartis ga#i b)ti +rie=+astat3ta $isai !itai
Ai$i#inei a+3$artai> Taigi Mtretieji asmen3sN 5 $isi !iti, nesant3s sutarties
Sa#imi> Ats!iru"se %K strai+sniu"se 3ra nu"stat;, s!irt; tretiesiems as5
menims, +a$3,dEiui, %K 2>6152>64 strai+sniu"se numat3ta tre(i"j" as5
mens teis F$3!d3ti +rie$"#e, %K 2>4@1 strai+sn3je reg#amentu"ta sutar5
ties ga#ia tretiesiems asmenims, %K 2>4@4 strai+sn3je a+ib)dinta sutar5
t i s tre(i"j" asmens naudai, %K 2>440 strai+sn3je reg#amentu"tas rei!a5
#a$im" +erjimas tre(iajam asmeniui regres" t$ar!a, +aga# %K 2>225
2>27 strai+snius tai!"mas 'tio (ulin institutas nega#i b)ti tai!"mas
sHEiningiems tretiesiems asmenimsO neFregistra$usi"s Fstat3m" nustat3ta
t$ar!a sutarties, !uriai Fstat3mas numat" +ri$a#"mH teisin' registraAijH,
'%
=a#3s nega#i +anaud"ti sand"ri" Ca!t" +rie= tre(iu"sius asmenis Ats!ir;
r)=i; sutart3se tai+ +at minimi tretieji asmen3sB +aga# %K 2>904 strai+s nF
ir +arda$jas F+areig"tas Fs+ti +ir!jH a+ie tre(i"j" asmens teises F
+ardu"damH dai!tHO nu"minin!as, t$ar!ingai $3!d's +aga# nu"m"s su5
tartF +risiimtas +areigas, turi +irmen3bs teis', +a#3ginti su !itais asme5
nimis, +rat'sti nu"m"s sutartF <%K 2>8:0 str>?O %K 2>8:2 strai+sni" 4
da#3je nur"d"ma, !ad dai!t" i=nu"m"jimas ne+anai!ina ir ne+a!ei(ia
tre(i;j; asmen; teisi; F dai!tHO rang"$as +aga# +r"je!ta$im" ir t3rin5
jim" darb; rang"s sutartF neturi teiss be uEsa!"$" suti!im" +erdu"ti
darb" re,u#tat" tretiesiems asmenims <%K 2>710 str> 0 d>?O asmens s$ei 5
!at"s +rieEi)r"s +as#aug; tei!jas nega#i j"!iems !itiems asmenims be
+aAient" suti!im" sutei!ti inC"rmaAij"s a+ie +aAientH <%K 2> 792 str> 4
d>? ir 4>4>
Taigi sutarties =a#i; r3=iai su tre(iaisiais asmenimis 3ra #abai F$air)s>
Teisinje #iterat)r"je band3ta s!irst3ti tre(i;j; asmen; statusH +aga# j;
151
da#3$a$im" teisiniame sant3!3je +"b)dF > M> ragins!is +aE3mi, !ad
su!urti $ien" #3gi" s!irst3mH b)t; sun!u, t"d# si)#" F$airi; #3gmen;
s!irst3mH> *irmiausia tretieji asmen3s teisiniu"se sant3!iu"se da#3$auja
"vo vrdu arba "utrtie" lie" vrdu. T"#esnis s!irst3mas asmen;, da#35
$aujan(i; sutart3je "vo vrdu, +ri!#aus" nu" =a#i; numat3t" ti!s#" !ri5
terij;> Tai #eidEia $is; +irma i=s!irti "utrti" tre8iojo "men" nudi. .ei
tre(iasis asmu" da#3$auja sutart3je !it"s =a#ies $ardu, sutartis ga#ime
s!irst3ti +aga# tai, su !uria i= =a#i; tretieji asmen3s 3ra susij'B "u 2"yvi.j,
t. y. "kolininku, ar ktyvi.j, t. y. kreditoriumi. Da#3$auti +as3$i"si"s =a#ies
+usje ga#ima d$iem b)daisB tre(iasis asmu" ga#i b)ti sutartins
+rie$"#s $3!d3t"jas arba s!"#inin!" +aga#binin!as> A!t3$i"si"s =a#ies
+usje 5 tre(iasis asmu" ga#i +riimti F$3!d3mH $iet"je !redit"riaus arba
a+ie tre(i"j" asmens adresu"tH $ienai i= sutarties =a#i; rei!a#a$imH
F$3!d3ti sutartF
400
> *aE3mtina ir tai, !ad +agrindiniai sutar(i; nu"status
uniCi!u"jant3s d"!umentai 5 4@:1 m> .ungtini; Taut; !"n$enAija d#
tar+tautins +re!i; +ir!im"5+arda$im" sutarties bei UNIDROIT tar+5
tautiniai !"merAini; sutar(i; +rinAi+ai neregu#iu"ja sutarties Fta!"s
tretiesiems asmenims, " ga#imi tre(i;j; asmen; teisiniai r3=iai su sutar5
timi ir j"s =a#imis F$airi"se $a#st3bse reg#amentu"jami s!irtingai
409
>
Y+a( rei!=minga 3ra "utrti" tre8iojo "men" nudi. .i i= esms s!i5
riasi nu" $is; !it; sutar(i;, !uri"s susijusi"s su tre(iaisiais asmenimis>
/i sutartis reg#amentu"jama %K 2>4@4 strai+sn3je> *agrindin =i"s su5
tarties r)=ies +rasm 5 !ad t"!ia sutartis sutei!ia tre(iajam asmeniui
sa$aran!i=!" rei!a#a$im" teis', n"rs sudarant sutartF tre(iasis asmu"
neda#3$a$"> *a$3,dEiui, +aga# $eEim" sutartF $eEjas Fsi+areig"ja siuntj"
jam +erdu"tH !r"$inF nugabenti F +as!irties +un!tH ir i=du"ti turin(iam
teis' gauti !r"$inF asmeniui <ga$jui? <%K 2>:1: str> 4 d>?> Kr"$ini"
ga$jas <tre(iasis asmu"? turi F$airi; teisi;, tai+ +at ir +arei!=ti +re5
ten,ijas bei rei!a#a$imus $eEjui, su !uriu" tiesi"giai sutarties nesudar>
Sutart3s tre(i"j" asmens naudai 3ra +a+#itusi"s tai+ +at draudim" ir
!redita$im" sant3!iu"se <g3$3bs draudim", sH#3gini; ind#i; !redit"
Fstaig"se ir +ana=i"s sutart3s?>
4utrtimi tre8iojo "men" nudi 3ra #ai!3tina sutartis, !uri"je $iena
i= sutarties =a#i; i=#3gsta i= !it"s sutarties =a#ies, !ad atsiradusi +rie$"#
b)t; F$3!d3ta tre(iajam asmeniui> T"!iu at$eju +rie$"#' F$3!d3ti turi
teis' rei!a#auti tie! sutartF sudar's asmu", tie! ir tre(iasis asmu", !uri"
naudai i=#3gtas +rie$"#s F$3!d3mas> Taigi n"rs sudarant sutartF tre(iasis
asmu" arba j" atst"$as neda#3$auja <nra sutarties =a#is?, ta(iau jis Fg3ja
sa$aran!i=!H rei!a#a$im" teis'> %K 2>4@4 strai+sni" 0 da#is sieja sutartF
tre(i"j" asmens naudai su j" suti!imu +riimti jam sutei!tH sutartimi
teis'> .ei tre(iasis asmu" j"s atsisa!", tai =ia teise ga#i +asinaud"ti suda5
r's sutartF asmu", i=s!3rus at$ejus, !ai tai +rie=tarauja Fstat3mams, su5
tar(iai arba +rie$"#s esmei> *aE3mtina, !ad sutartis tre(i"j" asmens
naudai tre(iajam asmeniui su!uria ne ti! rei!a#a$im" teis', bet ga#i su5
!urti ir tam ti!ras +areigas> *a$3,dEiui, %K 2>4117 strai+sni" 0 da#3je
numat3ta, !ad tre(iasis asmu" 5 naud"s ga$jas, ga#i b)ti F+areig"tas
j$3!d3ti +rie$"#'>
Taigi sutar(iai tre(i"j" asmens naudai b)dingi maEiausiai tr3s e#e5
mentaiB 4? +irmin sutartis su!uria tre(iajam asmeniui teises, " ne +a5
reigas
408
O 0? tre(iasis asmu" $isada 3ra !redit"rius !uri"s n"rs sutarties
404
and3mus s!irst3ti tre(i;j; asmen; sant3!ius su =a#i; sudar"ma sutartimi a+ra="
M> ragins!is> -r>B M> T> +arTT%KuCt, > > TT*TT%KTT> ,D,"r""+T"e n+aO, A>
9245920>
1
Ten +at, +> 9205929>
460
409
Sutarties ir tre(i;j; asmen; teisini" reg#amenta$im" +r"b#emati!H i=samiai a+ta5
i IOI V> Mi!e#nas> -r>B Mi!e#nas V> Sutar(i; teis, +> 61@5684>
408
Kai+ jau minta, tam ti!rais at$ejais tre(iasis asmu" ga#i b)ti F+areig"tas at#i!ti
# i i m ti!ras +rie$"#es, bet t"!i"s j" +areig"s ga#i atsirasti ti! !ai+ susijusi"s su naud"s
#Kji$imu>
469N
=a#ies atE$i#giuO 9? tre(iajam asmeniui atsisa!ius sa$" teiss jH +a+rastai
ga#i Fg3$endinti +ats sutarties !"ntraDentas, esantis !redit"riumi> Kad
tre(iasis asmu" +rie$"#je ta+t; !redit"riumi, b)tini maEiausiai du juri5
diniai Ca!taiB 4? atitin!am"s sutarties sudar3mas ir 0? tre(i"j" asmens
suti!imas +riimti a+tartH j" naudai teis' <+$,>, draudim" sutart3se tre5
(iasis asmu" turi i=rei!=ti sa$" $a#iH F$3!us draudiminiam F$3!iui?O
Sutarties tre(i"j" asmens naudai 3+at3b 3ra ir ta, !ad ga#imi at$e5
jai, !ai !"n!retus tret3sis asmu" sutart3je nra F$ard3tas <+$,>, atsa!"5
m3bs uE +adar3tH Ea#H draudimasB didesni" +a$"jaus =a#tini" $a#d3t"5
jas draudEia sa$" atsa!"m3b' +rie= +"tenAia#ius nu!entjusiu"siusO n"5
taras, ad$"!atas draudEia sa$" $ei!smus nu" +"tenAia#i; !#aid; ir +an>?>
Sutartis tre(i"j" asmens naudai rei!ia s!irti nu" F$3!d3t"s +rie$"#s
tre(iajam asmeniui, nes +rie$"#' $3!dant tre(i"j" asmens naudai ga$5
jas +aga# sutartF j"!i; teisi; neFg3ja, " da#3$auja teisiniame sant3!3je
!ai+ Ca!tinis $3!d3m" ga$jas> /iu" at$eju s!"#inin!as !redit"riaus nu5
r"d3mu turi F$3!d3ti +rie$"#' tre(iajam asmeniui, ir t"!s F$3!d3mas 3ra
#ai!"mas tin!amu>
Tre(i"j" asmens naudai +adariusi i=#3gH sutarties =a#is ga#i at=au!ti
tre(i"j" asmens teis' i!i t" m"ment", !"# =is asmu" +arei=!ia =iH teis'
+riimsiHs <%K 2>4@4 str> 9 d>?>
4> Kas ga#i b)ti sutarties =a#imisP
0> Kas 3ra tretieji asmen3s sutartiniu"se sant3!iu"seP
9> Kuri"s i= +rie$"#s =a#i; +usje ga#i $ei!ti tretieji asmen3sP
8> K"!ie sutarties tre(i"j" asmens naudai 3+atumaiP
6> Ar tre(iasis asmu" ga#i b)ti F+areig"tas F$3!d3ti +rie$"#'P
4> Ar tre(i"j" asmens naudai +adariusi i=#3gH =a#is turi teis' at=au!
ti tre(i"j" asmens teis'P
2B *-i*"i*. SUT'RCI 'I>KINID'S
*"rei!is ai=!inti sutartis atsiranda d# ne $isi=!ai ai=!i; ats!ir; su5
tarties sH#3g; arba jei 3ra gin(ijamas sutarties eg,ista$imas a+s!ritai,
arba sutarties sH$"!; rei!=m> Teismas ai=!ina sutartis tada, !ai tar+
=a#i; !3#a gin(as d# sutarties esms arba ats!ir; j"s sH#3g;> Atsitin!a
tai+, !ad sutarties te!stas s!iriasi nu" ti!r;j; =a#i; !etinim; arba netin5
!amai ju"s ats+indi> *asitai!", !ad $ien"s sutarties te!st" nu"stat"s
+rie=tarauja !it"ms> &a#i b)ti tai+, !ad =a#3s, sudar3dam"s sutartF, ne5
a+tar !ai !uri; sH#3g;, d# !uri; !3#a gin(as> *aga#iau gana daEnai su5
tart3s, 3+a( tada, !ai jas sudar" s!irting; $a#st3bi; Ci,iniai arba juridi 5
niai asmen3s, sudar"m"s d$iem ar daugiau !a#b;, " te!stai neatitin!a
$ienas !it", t"d# !#ausimas, !"!iam i= sutarties te!st; tei!tinas +ri"ri5
tetas> Visa tai susij' su sutar(i; ai=!inimu, reg#amentu"jamu %K 2>4@95
2>4@6 strai+sniu"se>
*asau#3je nra $isu"tinai +riimt; sutarties ai=!inim" +rinAi+;> Ta5
(iau ga#ima i=s!irti du $3raujan(ius sutarties ai=!inim" met"dus 5 sub5
je!t3$;jF ir "bje!t3$;jF> Subje!t3$usis met"das rei!a#auja, !ad ai=!inant
sutartis b)t; nustat3ti ti!rieji, t> 3> subje!t3$)s =a#i;, !etinimai> Obje!5
t3$usis met"das nur"d", !ad ai=!inant sutartis +abrEiama gramatin
sutarties te!st" i=rai=!a, " ne =a#i; $idini; !etinim; nustat3mas
406
> Su5
tartis, !ai+ sand"ris, #emia teisini" sant3!i" turinF, !uris 3ra =a#i; $a#i"s
+adarin3s> Tai 3+atumas, ats!iriantis sutartF nu" !it; juridini; Ca!t;,
t"!i; !ai+ !itam asmeniui +adar3ta Ea#a, neteistas +raturtjimas ir !t>
/is +"E3mis b)dingas $isiems sand"riams 5 $iena=a#iams, d$i=a#iams ir
daugia=a#iams> Visada, !ai !a#bama a+ie sand"rF ir j; r)=F 5 sutartF, tu5
rimi ga#$"je du sand"ri" e#ementai 5 $a#ia ir $a#i"s i=rai=!a> K3#a !#au5
simas, !as s$arbiau 5 $a#ia ar j"s i=rai=!aP
Va#i"s +"Ei)riu teisinje #iterat)r"je 3ra F$airi; nu"m"ni;> Vieni
man", !ad !ai ga#ima nustat3ti ti!rHjH $a#iH, !i#us gin(ui +ri$a#u remtis
$a#ia, " ne j"s i=rai=!a <$a#i"s te"rija?> Kiti man", !ad b)tina $ad"$autis
$a#i"s i=rai=!a, nes jei $a#ia nebu$" tin!amai +arei!=ta, nega#ima s+r'sti
406
Mi!e#nas V> Sutar(i; teis, +> 969>
468 466
a+ie j"s turinF
402
> Treti man", !ad $a#ia ir $a#i"s i=rai=!a 5 tas +ats ir
ne$erta gi#intis F ats!irus e#ementus> S!irting"se $a#st3bse sutar(i; ai=5
!inim" met"dai s!iriasi> *a$3,dEiui, .AV, Ang#ij"je, /$edij"je, Rusij"je
+irmen3b tei!iama =a#i; $a#i"s i=rai=!ai sutart3je <"bje!t3$iajam sutar5
ties ai=!inim" met"dui?
407
, /$eiAarij"je, *ranA),ij"je 5 ti!rajai =a#i; $a5
#iai
40:
>
Ist"ri=!ai an!stesnis 3ra sutarties ai=!inimas tei!iant +ri"ritetH $a5
#i"s i=ra=!ai> /is met"das bu$" Ein"mas dar Sen"$s R"m"je> Qum in
verbi" null mbi.uit" e"t non debet dmitti volinttti" .ue"tio &Sei o-
diuo"e n!r dvi2r"myb!", neleidim ikinti" vlio" turinio - Su"tini-
n"). *a$3,dEiui, +aga# !#asi!in' r"mn; teis' testamentas bu$" +ri+a5
EFstamas nega#i"jan(iu, jei =eiminin!as +a#ie!a $isH turtH $ergui, bet
+amir=ta d"$an"ti jam #ais$'> *a$e#djimas ir i=#ais$inimas i= $ergij"s
bu$" #ai!"mi d$iem s!irtingais sand"riais, t"d# nebu$" #eidEiama ai=5
!inti, !ad +a#ie!ant testamentu turtH bu$" turimas ga#$"je ir i=#ais$ini5
mas i= $ergij"s>
S!irtingi sutarties ai=!inim" +rinAi+ai #m band3mus uniCi!u"ti
sutarties ai=!inim" tais3!#es> Vienas i= t"!i; d"!ument;, !uriu"se ban5
d3ta su$ien"dinti sutar(i; ai=!inim" tais3!#es, 3ra 4@:1 m> .ungtini;
Taut; !"n$enAija d# tar+tautini" +ir!im"5+arda$im" sutar(i;> K"n5
$enAij"s : strai+sni" +irma da#is nustat", !ad +arei=!imai arba !it"!s
=a#ies e#ges3s ai=!inami +aga# j"s !etinimH, jeigu !ita =a#is Ein"j" arba
nega#j" neEin"ti, !"!s tas !etinimas bu$"
40@
>
Te"rinis $a#i"s ir $a#i"s i=rai=!"s atrib"jimas nerei=!ia, !ad abu me5
t"dai tai!"mi ats!irai, nes !ie!$ienu at$eju rei!=ming"s 3ra !"n!re(i"s
a+#in!3bs>
UNIDROIT tar+tautini; !"merAini; sutar(i; +rinAi+; 8>4 strai+s5
n3je teigiamaB *4utrt3 reiki ikinti 2gl bendr. li vli. &ketinimu"),
bet tik tuomet, ki t vli nu"ttyt. Seigu to 2dryti ne3mnom, "utrt3
reiki ikinti 2gl t. reikmI, kuri. 2rotingi "meny", veikdmi ki2 "u-
trtie" ly", "uteikt "utr8ii nlogikomi" 2linkyb!mi"+.
Sutar(i; !"nsensua#i,m" +rinAi+as rei!a#auja, !ad teismas, ai=!in5
damas sutartF, +ri"ritetH tei!t; ti!rajai =a#i; $a#iai, j; ti!riesiems !eti 5
nimams sudarant sutartF> Ta +a(ia d$asia reg#amentu"tas ir %K 2>4@9
strai+snis 5 Sutar(i; ai=!inim" tais3!#s> /iame strai+sn3je nur"d3ti =ie
+agrindiniai sutar(i; ai=!inim" +rinAi+aiB 4? sHEiningumas ai=!inant
sutartFO 0? +irmen3bs tei!imas ti!riesiems =a#i; !etinimams, " ne $ien
+aE"diniam sutarties te!stui <taigi $a#ia 3ra #emianti?O 9? nesant ga#im35
bs nustat3ti =a#i; ti!r;j; !etinim; ai=!inama atsiE$e#giant F +r"ting"
Em"gaus !riterij;O 6? $is"s sutarties sH#3g"s ai=!intin"s atsiE$e#giant F j;
tar+usa$i" r3=F, sutarties esm', ti!s#H bei j"s sudar3m" a+#in!3besO 2? jei
abej"jama d# sH$"!;, atsiE$e#giama F sutarties +rigimtF, esm', da#3!HO
7? abej"jant d# sutarties sH#3g; j"s ai=!intin"s tas sH#3gas +asi)#iusi"s
=a#ies nenaudaiO :? $isais at$ejais sutarties sH#3g"s ai=!intin"s $art"t"j"
naudai ir sutartF +risijungim" b)du sudariusi"s =a#ies naudaiO @? atsi 5
E$e#giama ir F =a#i; der3bas i!i sutarties sudar3m", =a#i; tar+usa$i" san5
t3!i; +ra!ti!H, =a#i; e#gesF +" sutarties sudar3m" ir +a+r"(ius> Ai=!i 5
nant sutartF 3+a( s$arbu nustat3ti teisin' j"s +rigimtF, nu" !uri"s daE5
niausiai +ri!#aus" F$air)s !#ausimai, susij' su sutarties =a#i; tar+usa$i"
sant3!iais> Yra at$ej;, !ai sutarties =a#i; teisini; sant3!i; !$a#iCi!aAijH
#emia ne =a#i; +a$art"ta termin"#"gija, " t; sant3!i; turin3s, !ad ir !ai+
tu"s sant3!ius =a#3s F$ard3t;
491
>
Sutartiniams teisiniams sant3!iams $a#i"s i=rai=!"s !#ausimas 3ra
itin s$arbus, nes a+ie +"tenAia#aus !"ntraDent" $a#iH da#3$iai s+rendEia
+aga# j"s i=rai=!H ir F tai "rientu"ja sa$" $ei!smus> Ai=!inant sutartis
nustat3ti ti!ru"sius =a#i; !etinimus 3+a( s$arbu +ri+aEFstant sand"rius
<sutartis? tariamais arba a+simestiniais> *irmu"ju at$eju $a#i"s a+s!ritai
nra <sutartis sudar"ma d# a!i;, nesie!iant teisini; +adarini;?, antru"ju
5 $a#ia +as#+ta <sutartis sudar"ma sie!iant +ridengti !itH sutartF?>
Nustat3ti ti!r;j; =a#i; !etinimus tai+ +at #abai s$arbu gin(ijant +er !#aidH
sudar3tH sutartF <!#aid; ga#i b)ti #abai F$airi;
494
? ar +ri+aEFstant sutartF,
sudar3tH a+gau#e, smurtu, e!"n"miniu s+audimu arba rea#iu grasinimu>
40
II"K+"%KTT T> A> OATOTie n+"2jieMiRi r+aamaT%K"r" n+aa> IIeT+"r+ah,
4@47, A> 20>
407
Antai Rusij"s %K 894 str> nur"d"ma, !ad ai=!inant sutarties sH#3gas teismas atsi
E$e#gia F Ca!tin' sutarties E"dEi; ir +"sa!i; rei!=m'>
40:
*a$3,dEiui, *ranA),ij"s %K 4462 str> rei!a#auja, !ad teismas, ai=!indamas sutartF,
atsiE$e#gt; F bendrH =a#i; !etinimH, " ne F #iterat)rin' <gramatin'? rei!=m'>
T Va#st3bs Eini"s> 4@@6> Nr> 410500:9>
462
491
-r>, +a$3,dEiui, Lietu$"s Au!=(iausi"j" Teism" 0111 m> $asari" 0 d> nutartF Ai$i#i
nje b3#"je -> 4tnkevi8iu" $> L. Q1dkevi8iu", Nr> 9K57509L0111, !at> 89 LL Teism;
+ra!ti!a> Nr> 48, +> 46501>
494
*a$3,dEiui, d# !"ntraDent" asmens sudarant sand"rius, !uriems F$3!d3ti s$arbi
#urtin atitin!am" asmens +adtis, Er> Lietu$"s Au!=(iausi"j" Teism" 4@@@ m> geguEs
08 d> nutartF Ai$i#inje b3#"jeL> ;ru8it! v A. Surkevi8ien!, Nr> 9K595467L4@@@, !at> 80>
467N
%K 2>4@8 strai+snis numat", !ad jeigu sutartis 3ra sudar3ta d$iem
ar daugiau !a#b;, tai !ie!$ienas sutarties te!stas turi t"!iH +a(iH teisin'
ga#iH, bet jei s!irting"mis !a#b"mis sura=3ti sutarties te!stai neatitin!a
$ienas !it", tai +irmen3b tei!iama +irmiausia sura=3tam te!stui
490
> *a5
$3,dEiui, jei sutartis 3ra sudar3ta #ietu$i; ir ang#; !a#b"mis, tai abu j"s
te!stai turi $ien"dH juridin' ga#iH> et jei #ietu$i; !a#ba sura=3ta sutar 5
tis, !uri $#iau i=$ersta F ang#; !a#bH, tai esant te!st" neatiti!tims turi
b)ti $ad"$aujamasi #ietu$i=!u"ju sutarties te!stu>
.ei =a#3s nea+tar tam ti!r; sutarties sH#3g;, rei!a#ing; sutar(iai
$3!d3ti, tai =ias sutarties s+ragas $ien"s i= =a#i; rei!a#a$imu ga#i +a=a#in5
ti teismas, nustat3damas atitin!amas sH#3gas> UE+i#dant teiss s+ragas
teismas atsiE$e#gia FB 4? =a#i; !etinimusO 0? sutarties ti!s#H ir esm'O 9? sH5
Einingum", +r"tingum", teisingum" !riterijus
499
>
4> Kas $adinama sutarties ai=!inimuP
0> K"!ie sutarties ai=!inim" met"dai $3raujaP
9> KH rei=!ia subje!t3$usis sutarties ai=!inim" met"dasP
8> KH rei=!ia "bje!t3$usis sutarties ai=!inim" met"dasP
6> K"!ie 3ra +agrindiniai sutarties ai=!inim" +rinAi+ai Lietu$"s tei
sjeP
2> K"!i"s 3ra sutarties ai=!inim" tais3!#s, !ai sutartis sudar3ta
d$iem ar daugiau !a#b;P
7> K"!i"s 3ra sutarties s+rag; uE+i#d3m" tais3!#sP
490
%K 4@8 str> n"rma +a!art"ja UNIDROIT +rinAi+; 8>7 str>
499
/is strai+snis +a!art"ja UNIDROIT +rinAi+; 8>: str>
22 skirsnis. SUTAR6I TURINYS
Sudar3dam"s sutartF =a#3s susitaria d# F$airi; tar+usa$i" teisi; ir
+areig;> Sutart3je =a#3s numat" sutarties "bje!tH, !ainH, a+taria !"!35
bes !#ausimus, atsis!ait3m" t$ar!H, gin(; s+rendim" b)dus ir 4>4>, t> 3>
+a(i"s sau susi!uria n"rmas, !uri; +ri$a#" #ai!3tis> Tai 3ra sutarties sH5
#3g"s>
4utrtie" ".lygo"
Teiss d"!trin"je sutarties sH#3gas F+rasta s!irst3ti F e"mine", 32r"-
tine" ir t"itiktine".
D"min!" sH#3g"s 3ra t"!i"s sH#3g"s, !uri"s b)tin"s ir +a!an!am"s
I n m, !ad sutartis b)t; sudar3ta ir su!urt; =a#ims teises ir +areigas> Su5
Iartis nebus #ai!"ma sudar3ta, !"# nebus suderint"s $is"s esmins sutar5
ties sH#3g"s> T"d# #abai s$arbu nustat3ti, !"!i"s !"n!re(i"s sutarties
sH#3g"s 3ra esmins>
*irma, esmine !ie!$ien"s sutarties sH#3ga 3ra #ai!3tinas j"s da#3!as>
.ei d# j" =a#3s nesusitar, nra ir sutarties> *a$3,dEiui, nega#ima suda5
j3ti +ir!im"5+arda$im" sutarties, jei j"s =a#3s nesusitar, !"!ie dai!tai
IRus +ardu"ti> et $ien ti! da#3!" nur"d3mas sutart3je ne $isada 3ra +a5
!an!amas +agrindas +ri+aEinti sutartF ga#i"jan(ia>
Antra, esminmis sutarties sH#3g"mis 3ra #ai!3tin"s sH#3g"s, !uri"s
Fstat3me arba !itame teiss a!te nur"d3t"s !ai+ esmins> *a$3,dEiui,
j !eitim" sutarties <#a!=t"? ana#i, #eidEia dar3ti i=$adH d# !e#et" esmi5
ni ; sH#3g;, !uri"s nur"d3t"s %K 8>041 strai+sn3je> Arba, +a$3,dEiui,
nu"m"s sutarties ana#i, #eidEia dar3ti i=$adH, !ad nu"m"s m"!estis 3ra
esmin =i"s sutarties sH#3ga> Kaina nur"d3ta ir !ai+ esmin ne!i#n"ja5
m"j" dai!t" +ir!im"5+arda$im" sutarties sH#3ga <%K 2>9@7 str> 4 d>?O
%K 2>@6@ strai+snis 3ra +a$adintas MEsmins turt" +ati!jim" sutarties
sH#3g"sN +aE3mint, !ad =i"je sutart3je turi b)ti nur"d3taB turtas, +er5
du"damas +ati!jim" teiseO +ati!t"jas, +ati!tinis, " jei sutartis suda5
r3ta tre(i"j" asmens <naud"s ga$j" naudai? 5 naud"s ga$jasO +ati!ti5
ni" at#3ginimas ir j" m"!jim" t$ar!a bei sutarties ga#i"jim" terminas>
46: 46@
Tre(ia, esminmis sH#3g"mis +ri+aEFstam"s sutarties sH#3g"s, !uri"s
3ra +ri$a#"m"s !"n!re(i"ms sutar(i; r)=ims, be !uri; t"!i"s sutart3s
nega#t; eg,istu"ti> Antai jungtins $ei!#"s <+artner3sts? sutarties ne5
ga#ima Fsi$ai,du"ti, jei nenur"d3ta $ei!#"s r)=is> Esmin tam ti!r; su5
tar(i; sH#3ga ga#i b)ti !ie!is> *a$3,dEiui, e#e!tr"s energij"s tie!im" su5
tart3je energij"s !ie!F #emia Ca!tinis ab"nent" sunaud"jamas !ie!is>
Ket$irta, esmini; sutarties sH#3g; r)=imi ga#ima #ai!3ti Msubje!t35
$iai eg,istu"jan(ias esmines sH#3gasN, t> 3> t"!ias, be !uri; =a#is nen"ri
sudar3ti sutarties> ."s neturi +rie=tarauti Fstat3mui> *a$3,dEiui, #aidu"5
t"jas +aga# %K 2>:4 strai+sni" 0 da#F atsa!" tie! +at, !ie! s!"#inin!as,
jei !" !ita nenumat" #aida$im" sutartis> et, +a$3,dEiui, #aidu"t"jas ga#i
ne+ageidauti m"!ti +a#)!anas ir +arei!a#auti tai Fra=3ti sutart3je> Arba
+re!i; +ir!jas ga#i rei!a#auti s+eAia#aus F+a!a$im" sH#3g"s, !uri bus
+ri+aEinta esmine +ir!im"5+arda$im" sutarties sH#3ga>
%K s+eAia#iai a+tarta sutarties da#3!" kokyb!" ".lyg. %K 2>4@7
strai+sn3je nur"d3ta, !ad jeigu sutarties da#3!" !"!3b nea+tarta sutar5
t3je ir nenustat3ta Fstat3mu"se, tai ji turi atiti!ti +r"tingH ir ne b#"gesn'
uE $idutin' !"!3b', atsiE$e#giant F !"n!re(ias a+#in!3bes
498
> %K 2>4@7
strai+snF rei!ia ai=!inti ir tai!3ti sistemi=!ai su %K 2>84 strai+sniu, !u5
riame numat3t"s ana#"gi=!"s tais3!#s, tai!"m"s sutarties F$3!d3m"
!"!3bei
496
> *aE3mtina, !ad !"!3bs sH#3ga, ne tai+, !ai+ da#3!as ir !ie!is,
+ati sa$aime nra esmin> K"!3bs rei!a#a$imai ga#i b)ti nustat3ti =a#i;
sudar3t"je sutart3je arba Fstat3mu"se, bet jei ji nenustat3ta, tu"met
!"!3bs rei!a#a$imams tai!3tini %K 2>4@7 strai+sn3je nur"d3ti
+rinAi+ai> Ats!ir"s %K n"rm"s +atei!ia tam ti!ras !"!3bs rei!a#a$im"
ADara!teristi!as ir !riterijus> Tai tar+tautiniai standartai, naAi"na#iniai
!riterijai, n"rminiai standarti,aAij"s a!tai ir !t> et jei =a#3s Ft$irtin"
sutart3je didesnius nei n"rminiu"se a!tu"se !"!3bs standartus 5 tai
=a#i; susitarim" rei!a#as> Kitais at$ejais n"rm"s d# !"!3bs, Ft$irtint"s
teiss a!tu"se, 3ra im+erat3$as>
Dauge#3je sutar(i; #abai s$arbi sH#3ga 3ra kin. /i sH#3ga b)dinga
at#3gintinms sutartims a+s!ritai, nes eg,istu"ja sutar(i; at#3gintinum"
+re,um+Aija, t> 3> bet !uri sutartis 3ra #ai!3tina at#3gintine, jei !" !ita
nenumat3ta Fstat3me, !itame teiss a!te arba nei=+#au!ia i= sutarties
turini" arba j"s esms> Kaina ga#i b)ti nustat3ta =a#i;, n"rminiais a!tais,
+aga# !itus ga#imus !riterijus <+$,>, %K 2>949 str> 5 !aina +ir!im"5
+arda$im" sutart3je?>
DaEniausiai =a#3s sutart3je a+taria sutarties !ainH, bet jei d# !uri;
n"rs +rieEas(i; !aina nra nustat3ta ir nra nu"r"d"s F tai, !ad !aina
3ra esmin !"n!re(i"s sutarties sH#3ga, #ai!"ma, !ad =a#3s turj" "me5
n3je !ainH, !uri nustat"ma +aga# %K 2>4@: strai+sn3je nur"d3tus !rite5
rijus > Sis %K strai+snis Ft$irtina +agrindinius !ain"s nustat3m" +rin5
Ai+usB 4? jei !aina sutart3je nea+tarta, #ai!"ma, !ad =a#3s turj" "men3
j +rastH !ainH, " jei t"!i"s nra 5 +r"tingH !ainH> I+rasta 3ra !aina, !uriH
sutarties sudar3m" metu t"je $ers#" srit3je bu$" F+rasta m"!ti uE t"!F
+at F$3!d3mH atitin!am"mis a+#in!3bmis> *a$3,dEiui, F+rastin !r"$i5
ni;, Lietu$"s $eEj; gabenam; F Eur"+"s $a#st3bes, 4 !m $eEim" !aina
3ra 0 #itai, " !r"$ini;, gabenam; i= O#andij"s F Lietu$H, F+rastin !aina
ga#i b)ti !it"!ia, jei $eEim" +as#augas uEsa!" O#andij"s uEsa!"$as> Ta5
(iau atsiE$e#giant F !"n!re(ias a+#in!3bes F+rastin $eEim" !aina ga#i
b)ti sumaEinta arba +adidinta> *a$3,dEiui, didesn nei F+rastin ga#i
b)ti nustat"ma +a$"jing; arba greitai gendan(i; !r"$ini; $eEim" !aina,
nes tai susij' su didesne $eEj" ri,i!a> Ta !aina ga#i b)ti didesn ir d#
#", !ad $eEjas turj" at#i!ti +a+i#d"mus darbus, +a$3,dEiui, +a!rauti ir
i=!rauti !r"$inF> *r"tinga !aina nustat"ma atsiE$e#giant F F$airias a+#in5
!3bes, bet j"s esm ta, !ad $iena =a#is neturt; ne+agrFstai +raturtti
!it"s =a#ies sHs!aitaO 0? ga#im3b ti!s#inti sutarties !ainH, jei jH nustat3ti
#uri teis' $iena =a#is, ir j"s nustat3ta !aina ai=!iai ne+r"tinga> *a$3,5
dEiui, jei audit"rius uE jau sutei!tas +as#augas nustat !ainH, !uri ai=!iai
neatitin!a sutei!t"s +as#aug"s !"!3bs arba #abai +ran"!sta F+rastines
#"!i; +a(i; +as#aug; !ainas t"je $iet"$je, teismas ga#i ti!s#inti sutarties
!ainHO 9? jei !ainH +a$esta nustat3ti tre(iajam asmeniui, bet jis t" nedar"
arba nega#i +adar3ti <+$,>, mir arba j" g3$enam"ji $ieta =a#ims ta+"
neEin"ma, arba jis tiesi"g atsisa!" tai dar3ti? ir jei +a(i"s =a#3s d# !ai5
n"s nesusitar, tai suinteresu"tas asmu" ga#i +ra=3ti teismH nustat3ti
!ainH, atitin!an(iH +r"tingum" !riterijusO 8? jei !aina turi b)ti nustat3ta
remiantis tam ti!rais !riterijais <+$,>, rin!"s !aina, birE"s !aina ir +an>?,
!uri; nra, tai jie +a!ei(iami artimiausiais !riterijais <+$,>, F+rasta t"!i"
dai!t" !aina atitin!am"je $iet"$je?>
4utrtie" termin" - tai+ +at $iena i= +agrindini; sutarties sH#3g;>
Tai +a(i"s sutarties #ai!" rib"s, tai+ +at ne+erEengiant t; rib; $3!d3tin;
/is strai+snis +a!art"ja UNIDROIT +rinAi+; 6>2 str>
%K !"mentaras> /e=t"ji !n3ga, +> 06:> KN %K 2>4@: str> +a!art"ja UNIDROIT +rinAi+; 6>7 str>
421 424
teisi; ir +areig; eta+ai> Ats!ir"s sutar(i; r)=3s rei!a#auja Ftrau!ti F su5
tartF j"s terminH !ai+ esmin' sH#3gH, +a$3,dEiui, draudim" sutart3s> /a5
#3s ga#i numat3ti F$airias sutarties termin; sH#3gas 5 F$3!d3m", +abaig"s,
nutrau!im" terminH ir !t>
Sutarties F$3!d3m" terminas 3ra rib"jimas #ai!" atE$i#giuB ti! +asi5
baigus terminui !redit"rius Fg3ja rei!a#a$im" teis', " s!"#inin!as 5 $3!5
d3m" +areigH> Taigi F$3!d3m" terminas #3g ir subrandina =a#i; teises ir
+areigas +aga# sutartF> *aE3mtina, !ad su!a!us $3!d3m" terminui ne
ti! s!"#inin!as turi F$3!d3ti sutartF, bet ir !redit"rius turi +riimti F$3!5
d3mH> /iH a+#in!3b' $erta a+tarti d# +rie$"#s, F$3!d3t"s +rie= terminH,
Ca!t">
*aga# bendrH tais3!#' sutartini; +rie$"#i; F$3!d3mas +er sutart3je
nur"d3tus terminus turt; atiti!ti abiej; =a#i; interesus> Turima ga#$"je,
!ad !redit"rius ga#i b)ti nesuinteresu"tas F$3!d3ti +rie$"#' +rie=
terminH, nes +ats nega#s F$3!d3ti sa$" +rie=+rie=ini; Fsi+areig"jim;
#ai!u> *a$3,dEiui, +atei!tai +r"du!Aijai dar nei=nu"m"ti sand#iai> e
t", !redit"rius ga#i neturti interes", !ad sutartis b)t; F$3!d3ta +rie=
terminH, +a$3,dEiui, bnk" sutei! +as!"#as uE +a#)!anas, " d# +as!"5
#"s grHEinim" +rie= terminH neten!a da#ies +ajam;> et $isais at$ejais
sutart3s, !ai jas #eidEiama F$3!d3ti +rie= terminH, #ai!3tin"s F$3!d3t"mis
tin!amai> Atitin!amai F$3!d3m" ga$imas +rie= terminH nega#i b)ti tra!5
tu"jamas !ai+ ne+agrFstas !redit"riaus +raturtjimas, n"rs d# F$3!d35
m" +rie= terminH !redit"rius i= ties; +raturtt;>
&a#i b)ti sudar3ta sutartis a+ibrEtam arba nea+ibrEtam terminui>
%K 2>4@@ strai+snis
497
a+taria nea+ibrEtam terminui sudar3t"s sutarties
nutrau!im" tais3!#' 5 ga#ima nutrau!ti nea+ibrEtam terminui sudar3tH
sutartF Fs+jus antrHjH =a#F +er +r"tingH terminH> Tai bendra n"rma,
!uri tai!"ma tada, !ai s+eAia#i"s n"rm"s nenustat" !it"!i; tai s3!#i;,
nes !ai !uri"s ats!ir"s sutar(i; r)=3s numat" j; nutrau!im" terminus
<+$,>, %K 2>248 str> 5 neterminu"t"s g3$enam;j; +ata#+; nu"m"s
sutarties nutrau!imas Fs+jus nu"minin!H ra=tu +rie= =e=is mnesius?>
Kitai+ nei esmins sutarties sH#3g"s, 32r"tin!" ir t"itiktin!" ".lygo"
neturi tiesi"gins Fta!"s sutarties sudar3mui> MaEa t", F+rastini; sH#3g;
nra net ir +"rei!i" Ftrau!ti F sutartF, nes j"s suC"rmu#u"t"s Fstat3me
arba !itame n"rminiame a!te> Atsiti!tins sH#3g"s tai+ +at neturi
497
UNIDROIT +rinAi+; 6>: str>
420
rei!=ms sutarties sudar3mui, bet j"s, !itai+ nei F+rastins, !uri"s sutar5
t3je neb)tinai turi b)ti, sutart3je turi b)ti, t> 3> =a#3s turi jas Ftrau!ti> &a#i
!i#ti !#ausimasB jei atsiti!tines sH#3gas tai+ +at b)tina Ftrau!ti F sutartF,
!ad j"s ta+t; sutarties sH#3g"mis, !u" gi j"s s!iriasi nu" esmini;P Teisi5
nje #iterat)r"je $ien"$s =iu" !#ausimu nra Vieni aut"riai nur"d",
!ad, !itai+ nei esmini; sutarties sH#3g; nebu$imas, atsiti!tins sH#3g"s
nebu$imas sutart3je ti! tada turs teisini; +adarini;, jei suinteresu"ta
=a#is Fr"d3s, !ad ji rei!a#a$" t"!iH sH#3gH suderinti> *rie=ingai, sutartis
bus #ai!"ma sudar3ta be atsiti!tins sH#3g"s> Kai+ +a$3,dF jie nur"d",
I OIO M+re!i; +ristat3m" b)tent "r" trans+"rtu sH#3ga ga#i atsirasti sutar5
t3je, ti! jei $iena =a#is rei!a#aus jH Ftrau!ti, " !ita su tu" suti!sN
49:
> Kiti
iiut"riai, !riti!u"dami t"!iH nu"m"n', nur"d", !ad t"!s atsiti!tins
MU#3g"s a+ib)dinimas !ai+ ti! #eidEia jH #ai!3ti esmine
49@
>
0111 m> %K +atei!tas tai+ +at sutar(i; sH#3g; s!irst3mas F ikii
nurodyt" ir numnom" <%K 2>4@2 str> 4 d>?
481
> Aikii nurodyto" sutar5
# i As sH#3g"s 3ra t"!i"s, !uri"s nur"d3t"s ra=3tinje sutart3je, arba t"5
!i"s, d# !uri; =a#3s susitar E"dEiu> Numnomo" 3ra t"!i"s sutarties
VI #3g"s, !uri"s n"rs sutarties =a#i; ra=3tinje sutart3je nenur"d3t"s arba
LndLiu nea+tart"s, nustat"m"s atsiE$e#giant F sutarties esm', ti!s#H, =H#i
iU sant3!i; +"b)dF, teisingum", +r"tingum" ir sHEiningum" !riterijus
<< K 2> 4@2 str> 0 d>?> K"!i"s sH#3g"s 3ra #ai!3tin"s numan"m"mis, $is;
+irma +ri!#aus" nu" !"n!re(i"s sutarties> *a$3,dEiui, n"rs +ir!im"5
+arda$im" sutart3je =a#3s nea+tar !"!3bs sH#3g"s, bet +arda$jas $i 5
sais at$ejais turi garantu"ti +ardu"dam" dai!t" !"!3b'> Arba +aga#
mediAin"s +rieEi)r"s sutartF atsiranda +areiga +aAientH $isa+usi=!ai
i n C"rmu"ti, n"rs F sutartF ji ga#i b)ti neFra=3ta> e t", !"!i"s sH#3g"s
!"n!re(i"je sutart3je #ai!3tin"s numan"m"mis, ga#i b)ti s+rendEiama
+aga# nusist"$jusiH tar+ =a#i; sutar(i; sudar3m" +ra!ti!H, +re!3b"s
+a+r"(ius ir +an>
%K 2>4:0 strai+snis mini sutartis, !uri"se 3ra ne2trt ".lyg
1B1
, t> 3
nur"d", !ad jeigu =a#3s, !etindam"s sudar3ti sutartF, s+eAia#iai +a#i!"
Zi +# ar # i tam ti!ras sH#3gas t"#esni; der3b; metu arba +a$ed jas nustat35
*+a\naT%K"e n+aO L *eh> %e+ree A> M>, TO.I%TOT K?> K> M"AKaB IT+"5
uii K!i, MiiATb 4, A> 8@@5611>
4

`
+arTT%KTi# M> T>, TT*.IT%KTT > > a"r""+T"e n+aO, A> 910>
4
KN /iame %K strai+sn3je +a!art"ta UNIDROIT +rinAi+; 6>456>0 sutarties sH#3g;
L#iisi#i!uAija>
4 44
UNIDROIT +rinAi+; 0>48 str>
429N
ti tretiesiems asmenims, tai sutartis #ai!"ma sudar3ta> Sutarties ga#i"ji5
mui neturi Fta!"s ta a+#in!3b, j"g =a#3s $#iau d# t; sH#3g; nesusitar
arba j; nenustat tretieji asmen3s, jeigu 3ra !it; +riem"ni; arba b)d;,
!uriais ga#ima tas sH#3gas nustat3ti> /i" strai+sni" nu"stat"s s!iriasi nu"
%K 2>420 strai+sni" 0 da#ies, +aga# !uriH =a#3s d# tam ti!r; neesmini;
sutarties sH#3g; nega#i susitarti> %K 2>4:0 strai+sn3je numat3tu at$eju
=a#3s d# sutarties sH#3g; net nesitaria, s+eAia#iai atideda tai atei(iai, "
%K 2>420 strai+sni" 0 da#3je numat3ti at$ejai, !ai =a#3s d# antraei#i;
sH#3g; tariasi, bet j"ms ne+a$3!sta susitarti> T"!iu at$eju gin(H ga#i
s+r'sti teismas, atsiE$e#gdamas F sutarties +"b)dF, dis+",it3$ias teiss
n"rmas, +a+r"(ius, teisingum", +r"tingum" ir sHEiningum" !riterijus>
4> Kas sudar" sutarties turinFP
0> K"!i"s sH#3g"s $adinam"s e"min!mi", 32r"tin!mi" ir t"itiktin!
mi"=
9> K"!ia sH#3ga 3ra b)tina !ie!$ien"je sutart3jeP
8> Ar !aina 3ra b)tina sutarties sH#3gaP
6> K"!i"s sH#3g"s 3ra $adinam"s ikii nurodytomi" ir numno
momi"=
2> Ar sH#3ga d# sutarties ga#i"jim" termin" 3ra b)tina sutarties sH
#3gaP
7> K"!i"s sH#3g"s $adinam"s ne2trtomi"=
23 *-i*"i*. SUT'RCI VEKDED'S
Ai=!inant sutar(i; $3!d3mH sistemi=!ai 3ra tai!3tin"s %K n"rm"s,
reg#amentu"jan(i"s +rie$"#i; $3!d3mH <%K /e=t"si"s !n3g"s 4 da#ies
I I I s!3rius?
480
> %K II da#ies SVI5SVII s!3riu"se 3ra nu"stat"s, !uri"s
s+eAia#iai s!irt"s $ienai i= +rie$"#i; r)=i; 5 sutartinms +rie$"#ms $3!5
d3ti>
4utrtie" 3vykdym" 3ra sutarties sH#3g; Fg3$endinimas, !ai sutarties
=a#3s +asie!ia tH re,u#tatH, !uri" ti!j"si sudar3dam"s sutartF> Kai+ nu5
r"d" V> Mi!e#nas, nagrinjant sutarties institutH s$arbu nustat3tiB
I? !"!ie 3ra sutarties $3!d3m" +rinAi+aiO 0? ar sutartF turi F$3!d3ti +ati
/a#is, ar tai ga#i +adar3ti ir !itas asmu"O 9? !ai+ nustat3ti sutarties $3!5
d3m" $ietH ir #ai!H, jeigu =a#3s =i; !#ausim; sutart3je nea+tarO 8? +aga#
!"!ius !riterijus nustat"ma +ardu"dam; dai!t; bei sutei!iam; +as#au5
g; ir at#ie!am; darb; !"!3b, jeigu =a#3s =i; !#ausim; sutart3je nea+ta5
riBO 6? !"!ia $a#iuta ga#i =a#3s $3!d3ti tar+usa$i" atsis!ait3musO 2? ar ga#i
=a#is sustabd3ti sa$" sutartini; +rie$"#i; $3!d3mH, jeigu !ita sutarties
=a#is sa$" +rie$"#i; ne$3!d"O 7? ar ga#ima atsisa!3ti $3!d3ti sutartF, jeigu
jH sudarius i= esms +asi!ei(ia a+#in!3bs ir F$3!d3ti sutartF dar"si sun5
!u arba a+s!ritai neFman"ma
489
>
%K 2>011 strai+sn3je Ft$irtinti sutar(i; $3!d3m" +rinAi+aiB 4? tin5
!am" ir sHEining" $3!d3m"O 0? bendradarbia$im" <!""+eraAij"s?O
K? e!"n"mi=!um"O 8? ma!sima#i; +astang; sutar(iai F$3!d3ti, !"!i;
Dut; m'sis t"!i"mis +at a+#in!3bmis +r"tingas asmu">
*aga# bendrH tais3!#' =a#3s turi F$3!d3ti sutartF i= !art", t> 3> tu" +a5
IMII metu> et i= Fstat3m", =a#i; sudar3t"s sutarties, +a(i"s sutarties +ri5
jKimties arba !"n!re(i; a+#in!3bi; ga#i i=eiti, !ad sutartis $3!d3tina da5
#imis> *a$3,dEiui, neterminu"ta renta m"!ama !ie!$ien" mnesi" +a5
Daig"je <%K 2>864 str>?O =a#3s, sudar3dam"s +ir!im"5+arda$im" sutartF,
jK>Ki#i susitarti, !ad +ir!jas atsis!ait3s da#imis +er tam ti!rH #ai!" tar+HO
!aina +aga# #i,ing" <Cinansins nu"m"s? sutartF 3ra m"!ama eta+aisO
4
KbK -r> s!3ri; a+ie +rie$"#i; $3!d3mH ir j; neF$3!d3m" teisines +ase!mes>
4
N
Mi!e#nas V> Sutar(i; teis, +> 801>
428 426
atsiradus 5or'e mjeure a+#in!3bms, sutarties $3!d3mas ga#i b)ti atid5
tas tam ti!ram #ai!"tar+iui <%K 2>040 str> 0 d>?>
Tam ti!r"ms sutartims sudar3ti ga#i b)ti rei!a#ingi atitin!am"s
$a#st3bs instituAij"s #eidimai, #iAenAij"s, be !uri; sutartis nega#i b)ti
$3!d"ma> SH$"!a M$a#st3bs instituAij; #eidimasN ai=!intina +#a(iau ir
a+ima atitin!am; tie! $a#st3bs, tie! ir sa$i$a#d"s instituAij; i=du"da5
mus +ri$a#"mus #eidimus, #iAenAijas ir !itus d"!umentus tam ti!riems
$ei!smams ar darbams at#i!ti
488
> *a$3,dEiui, stat3b"s rang"s sutar(iai
F$3!d3ti rei!a#ingas stat3b"s #eidimas> /a#i; teises ir +areigas, susijusias
su +ri$a#"mais #eidimais, b)tinais sutar(iai sudar3ti, reg#amentu"ja %K
2>010 strai+snis, Ft$irtinantis =iu"s +agrindinius +rinAi+usB 4? jei 3ra b)5
tinas atitin!am"s $a#st3bins instituAij"s #eidimas 5 t"!F #eidimH +ri$a#"
gauti =a#is, esanti $a#st3bje, !uri"s Fstat3mai nustat" t"!F rei!a#a$imHO
0? jei abi sutarties =a#3s 3ra Lietu$"je 5 #eidimH +ri$a#" gauti =a#is, !uriai
=i +areiga 3ra nustat3ta Fstat3mu"seO 9? #eidimH arba #eidimus sutarties
=a#is +ri$a#" gauti #ai!u ir =iai =a#iai ten!a $is"s su +ri$a#"m" #eidim"
ga$imu susijusi"s i=#aid"s> /i"s n"rm"s 3ra i=dst3t"s dis+",it3$iai, +a5
#ie!ant ga#im3b' =a#ims +a(i"ms susitarti, !uri +ri$a#" gauti #eidimH,
nebent Fstat3me b)t; nur"d3ta, !uri i= sutarties =a#i; t"!F #eidimH turi
gauti>
%K 2>019 strai+snis reg#amentu"ja #eidim" nei=da$im" teisines +a5
se!mes, !uri; esm 3ra ta, !ad t"!iu at$eju abi sutarties =a#3s turi teis'
nutrau!ti sutartF, nebent +ri$a#"mas #eidimas b)t; susij's ti! su !ai !u5
ri"mis sutarties sH#3g"mis ir d# t" nutrau!ti $isH sutartF b)t; ne+r"tin5
ga> Antai $3!dant stat3b"s darbus #eidimai ga#i b)ti rei!a#ingi F$airiems
ats!iriems stat3b"s darb; eta+ams, t"d# #ai!u nega$us #eidim" at#i!ti
!uriu"s n"rs darbus, tar!ime, tiesti duj; trasH, b)t; ne+r"tinga nu5
trau!ti stat3b"s rang"s sutartF, !ai !iti darbai 3ra at#i!ti arba at#ie!ami>
Tam ti!rais at$ejais $3!dant sutartF ga#i atsirasti sun!um;, d# !u5
ri; sutarties $3!d3mas j"je numat3t"mis sH#3g"mis +rie=taraut; +r"tin5
gum", sHEiningum", teisingum" arba =a#i; <$ien"s i= j;? teist; #)!es(i;
+rinAi+ams> *a$3,dEiui, asmu" Fsigij" Eems s!#3+H g3$enam"j" nam"
stat3bai> Sudarius sutartF +aai=!j", !ad d# s!#3+e esan(i; +"Eemini;
$anden; nebus ga#ima !asti nam" +amat; ir +an> .ei +ir!jas a+ie t"5
!ias a+#in!3bes b)t; Ein"j's sudar3damas sutartF, jis t"!i"s sutarties
neb)t; sudar's> et sutarties $3!d3mH $arEan(i"s a+#in!3bs turi ne ti!
i= esms sun!inti sutarties $3!d3mH, bet ir atiti!ti !eturis %K 2>018
strai+sn3je nur"d3tus !riterijusB 4? a+#in!3bs, d# !uri; sutartF $3!d3ti
tam+a #abai sudtinga ar neFman"ma, atsiranda arba nu!entjusiajai
=a#iai tam+a Ein"m"s sudarius sutartFO 0? t; a+#in!3bi; nu!entjusi"ji
=a#is sutarties sudar3m" metu nega#j" +r"tingai numat3tiO 9? t; a+#in5
!3bi; nu!entjusi"ji =a#is nega#i !"ntr"#iu"tiO 8? nu!entjusi"ji =a#is
nebu$" +risimusi t; a+#in!3bi; atsiradim" ri,i!"s>
4> Kai+ 3ra su+rantamas sutarties $3!d3masP
0> K"!ie 3ra sutar(i; $3!d3m" +rinAi+aiP
9> K"!ia t$ar!a turi b)ti $3!d"ma sutartisP
8> KH rei=!ia sH$"!a M$a#st3bs instituAij; #eidimasNP
6> K"!i"s a+#in!3bs #ai!"m"s Msutarties $3!d3m" su$arE3muNP
488
422
427
.4 skirsnis. S:%!R%IES P!KEI%I!S IR
#:%R!:KI!S
*aga# bendrH tais3!#' sudar3t"s sutart3s turi b)ti $3!d"m"s tai+,
!ai+ =a#3s susitar> et ga#i atsiti!ti, !ad sutartis nutrau!iama arba +a5
!ei(iam"s j"s sH#3g"s> Sutarties +a!eitimas arba j"s nutrau!imas 3ra
ga#imas ti! =a#i; tar+usa$i" sutarimu> *a$3,dEiui, =a#3s, sudariusi"s
nu"m"s sutartF +en!eriems metams, ga#i susitarti jH nutrau!ti bet !u5
riu" metu> e t", sudar3t"s sutarties nutrau!im" arba j"s +a!eitim"
ga#im3b' ga#i numat3ti ir Fstat3mas> Antai +aga# %K 2>6@@ strai+snF +i#5
nametis nu"minin!" =eim"s nar3s turi teis' sudar3ti ats!irH g3$enam"5
si"s +ata#+"s nu"m"s sutartF <+ada#3ti butH?, jeigu su tu" sutin!a nu"5
m"t"jas, nu"minin!as, !iti +i#name(iai =eim"s nariai> .ei sutartis nu5
trau!iama arba +a!ei(iama =a#i; susitarimu ar Fstat3me numat3tais at5
$ejais, teism" s+rendimas nerei!a#ingas> Sutei!imas =a#ims teiss $iena5
=a#i=!ai nutrau!ti sutartF 3ra tiesi"ginis sutar(i; #ais$s +rinAi+" ats+in5
d3s, r"dantis =a#i; $a#iH tie! #ais$ai sudar3ti sutartF ir nustat3ti j"s sH#35
gas, tie! ir susitarti d# j"s nutrau!im" arba sH#3g; +a!eitim">
%K 2>047 strai+snis numat" at$ejus, !ai =a#is ga#i nutrau!ti sutartF,
jeigu !ita sutarties =a#is sutarties neF$3!d" arba F$3!d" netin!amai ir tai
3ra e"mini" "utrtie" 2eidim". Tu"met nu!entjusi"ji =a#is ga#i nu5
trau!ti sutartF nesi!rei+dama F teismH <%K 2>04: str> 4 d>?> -in"ma, tai
neatima !it"s =a#ies teiss !rei+tis F teismH sie!iant Fr"d3ti, !ad sutartis
nega#j" b)ti $iena=a#i=!ai nutrau!ta, nes +aEeidimas nesHs esminis>
D"miniu sutarties +aEeidimu rei!t; #ai!3ti t"!F $ien"s i= =a#i;
F$3!d3tH +aEeidimH, !uris i= esms atima antrajai sutarties =a#iai ga#i 5
m3b' ti!tis, !ad sudar3ta sutartis bus tin!amai F$3!d3ta
486
> *a$3,dEiui,
esminiu +ir!im"5+arda$im" sutarties +aEeidimu +ri+aEintinas +re!i;
su tr)!umais, !uri; nega#ima +a=a#inti a+s!ritai arba +a=a#inti +er +r"5
tingH #ai!H, +atei!imas>
&a#im3b $iena=a#i=!ai nutrau!ti sutartF, !ai antr"ji =a#is +aEeidEia jH i= esms,
numat3ta tai+ +at ir Vien"s !"n$enAij"je d# tar+tautins +re!i; +ir!im"5+arda$im"
sutarties, tai+ +at UNIDROIT +rinAi+; 7>9>4 str>
42:
1
Su esminiu sutarties +aEeidimu siejama !e#etas teisini; +adarini;B
=a#is ga#i $iena=a#i=!ai, nesi!rei+dama F teismH, nutrau!ti sutartF <%K
2>047 str> 4 d>, %K 04: str>?, !rei+tis F teismH d# +ri$erstini" sutarties
+a!eitim" <%K 2>009 str> 0 ir 9 d>?, +arei!a#auti +a!eisti teADni=!ai su 5
dtingH ir brangiH +re!' <%K 2>929 str> 2 d>? ne#eisdama i=tais3ti +ada5
r3t; tr)!um; <%K 2>01: str>? ir 4>4>
%K 2>047 strai+sni" 0 da#3je nur"d3ta, !ad nustatant, ar sutartis
+aEeista i= esms, ar ne, turi b)ti atsiE$e#giama F =iu"s !riterijusB 4? ar i=
esms nu!entjusi"ji =a#is negauna t", !" ti!j"si gauti i= sutarties, i= 5
s!3rus at$ejus, !ai !ita sutarties =a#is nenumat arba +r"tingai nega#j"
numat3ti t"!i" re,u#tat" <+$,>, nusi+ir!t"s +re!s nega#i b)ti naud"ja5
m"s +aga# ti!s#in' +as!irtF ir +an>?O 0? ar +aga# sutarties esm' grieEtas
+rie$"#s #ai!3masis turi esmins rei!=ms <+$,>, +aga# sutartF +re!es
!"ntraDentas +ristat an!s(iau sutart" termin", n"rs bu$" Ein"ma, !ad
+re!ms saug"ti sand#iai i=sinu"m"ti ti! nu" t"s dien"s, !uriH t"s +re 5
!s turj" b)ti +ristat3t"s?O 9? ar +rie$"# neF$3!d3ta t3(ia ar d# dide#i"
neatsargum" <tai 3ra Ca!t" !#ausimas, #eidEiantis, be !ita !", atsiE$e#gti
ir F tai, ar i= ties; tai su!# !redit"riui i= esms neigiamas +ase!mes?O
8? ar F$3!d3mas 3ra +agrindas nu!entjusiajai =a#iai nesiti!ti, !ad su5
tartis bus F$3!d3ta ateit3je <+$,>, sudar3ta +ir!im"5+arda$im" sutartis,
+aga# !uriH +arda$jas Fsi+areig"j" +agaminti ir +ardu"ti +ir!jui i!i
tam ti!r" termin" $ai!i=!; s+"rtini; bate#i; +artijH, tu" tar+u a!i$ai,5
du, !ad +arda$jas neturi nei medEiag; nei Frang"s t"!i"ms +re!ms
gamintiO 6? ar sutarties neF$3!dEiusi =a#is, !uri rengsi F$3!d3ti arba
$3!d sutartF, +atirt; #abai dide#i; nu"st"#i;, jeigu sutartis b)t; nu5
trau!ta <+$,>, +arda$jas, Fsi+areig"j's gaminti ir +ardu"ti $ai!i=!;
s+"rtini; bate#i; siuntH, uEsa! FrangH ir medEiagas bate#iams gaminti,
in$esta$" F tai daug #=;> N"rs +arda$jas #ai!u ne+radj" gam3b"s, bet
nutrau!ti sutartF jam b)t; #abai nu"st"#inga, nes t; nu"st"#i; jam nie 5
!as neat#3gint;, t"d# t"!iu at$eju sutarties nutrau!imas +rie=taraut;
sHEiningum", +r"tingum" ir teisingum" +rinAi+ams?>
%K 2>047 strai+sni" 9 da#3je numat3ta nu!entjusi"si"s =a#ies teis
nutrau!ti sutartF, !ai sutarties +aEeidimas +asirei=!ia termin" +ra#eidi 5
mu, !urF !redit"rius +a+i#d"mai sutei!ia s!"#inin!ui, !ai+ tai numat3ta
%K 2>01@ strai+sn3je> *aE3mtina, !ad !ai termin" +ra#eidimas +ats
sa$aime 3ra esminis +aEeidimas, tu"met !redit"rius ga#i nutrau!ti su5
tartF ir nesutei!damas s!"#inin!ui +a+i#d"m" termin" <%K 2>01@ str>
9 d>?>
42@X
%K 2>047 strai+sni" 0 ir 9 da#3se numat3tas a+#in!3bi;, F !urias at5
siE$e#giama nustatant, ar sutartis +aEeista i= esms, sHra=as 3ra baigtinis>
Kitais, =iame strai+sn3je nenumat3tais +agrindais sutartF ga#ima nu5
trau!ti ti! teism" t$ar!a +aga# suinteresu"t" asmens ie=!inF>
&a#im3b $iena=a#i=!ai nutrau!ti sutartF 3ra numat3ta ir !ai !uri"se
s+eAia#i"se im+erat3$i"se teiss n"rm"se, +a$3,dEiui, draudim" sutar5
ties nutrau!imas +rie= terminH <%K 2>411@ str> 4 d>?O !"mis" sutarties
nutrau!imas <%K 2>7@9 str> 4 d>? ir !t>, bet tai nra susij' su esminiu
sutarties +aEeidimu, numat3tu %K 2>047 strai+sn3je>
e t", sutart3je =a#3s +a(i"s ga#i numat3ti ga#im3b' $iena=a#i=!ai
nutrau!ti sutartF j"je numat3tais at$ejais, nesi!rei+iant d# t" su ie=!i5
niu F teismH <%K 2>047 str> 6 d>?>
.ei nu!entjusi"ji =a#is nutrau!ia sutartF $iena=a#i=!ai, esant esmi 5
niam j"s +aEeidimui arba sutart3je numat3tais at$ejais, a+ie t"!F sutar5
ties nutrau!imH +ri$a#"ma +rane=ti i= an!st" +er sutart3je nustat3tH
terminH, " jei t"!s terminas sutart3je nenur"d3tas 5 +rie= trisde=imt
dien; <%K 2>04: str> 4 d>?> Nu!entjusi"ji =a#is nega#i +asinaud"ti teise
$iena=a#i=!ai nutrau!ti sutartF, jei sutartF i= esms +aEeidusi =a#is i!i su5
tarties nutrau!im" bu$" +asi)#iusi jH F$3!d3ti, ta(iau =is +asi)#3mas bu5
$" +arei!=tas +a$#u"tai arba d# !it; +rieEas(i; neatitin!a sutarties
rei!a#a$im;, jeigu nu!entjusi"ji =a#is +er +r"tingH terminH ne+rane=a
!itai =a#iai a+ie sutarties nutrau!imH +" t", !ai ji suEin"j" ar turj" su5
Ein"ti a+ie +asi)#3mH F$3!d3ti sutartF, arba jeigu t"!s +asi)#3mas neati5
tin!a tin!am" sutarties F$3!d3m" <%K 2>04: str> 0 d>?>
%K 2>04@ strai+snis reg#amentu"ja i= an!st" numat"mH sutarties
neF$3!d3mH> Tai #eidEia =a#iai, !uri +aga# !"n!re(ias a+#in!3bes turi
+agrind" man3ti, !ad !ita =a#is +aEeis sutartF i= esms, nutrau!ti t"!iH
sutartF> *a$3,dEiui, +aga# stat3b"s rang"s sutartF rang"$as Fsi+areig"j"
i!i #a+!ri(i" 41 d> uEbaigti stat3b"s darbus, ir tai 3ra esmin sutarties
sH#3ga, ta(iau s+a#i" 46 d> =ie darbai dar nebu$" +radti, " +aga# stat35
b"s darb; a+imtF a!i$ai,du, !ad jie nega#i b)ti uEbaigti #ai!u> et jei
uEsa!"$ui nra +a!an!amai a!i$ai,du, j"g sutartis nebus F$3!d3ta #ai!u,
jis ga#i i= rang"$" +arei!a#auti +at$irtinim", !ad stat3b"s darbai ti!rai
bus at#i!ti i!i nur"d3t" termin", " jei negauna +er +r"tingH terminH
rang"$" +at$irtinim", !ad sutartis bus F$3!d3ta #ai!u, uEsa!"$as turi
teis' sutartF nutrau!ti <%K 2>001 str>?>
Sutarties nutrau!imas at#eidEia abi =a#is nu" sutarties $3!d3m", "
sutartF nutrau!usi =a#is turi teis' rei!a#auti nu"st"#i;, atsiradusi; d#
neF$3!d3t"s sutarties, at#3ginim", tai+ +at netes3b; <%K 2>004 str> 4 ir 0
d>?> S$arbu nustat3ti, nu" !uri" m"ment" sutartis #ai!"ma nutrau!ta>
Sutarties nutrau!im" m"mentas nustat"mas atsiE$e#giant F j"s nutrau5
!im" b)dH> Sutartis, nutrau!iama teism" t$ar!a, #ai!"ma nutrau!ta
Fsiteisjus teism" s+rendimui jH nutrau!ti, jei s+rendime nenur"d3ta
!"n!reti j"s nutrau!im" data> Sutartis, nutrau!iama =a#i; susitarimu,
#ai!"ma nutrau!ta =a#ims sudarius susitarimH, jeigu !" !ita nenumat3ta
+a(i"je sutart3je> Viena=a#i=!ai nutrau!iama sutartis #ai!"ma nutrau!ta
nu" +rane=ime a+ie j"s nutrau!imH nur"d3t"s dien"s
482
>
*aE3mtina, !ad nega#ima nutrau!ti arba +a!eisti jau F$3!d3t"s su5
tarties, nes sutartis ir sutartins +rie$"#s baigiasi jas tin!amai F$3!5
dEius> T"d# nega#ima +a!eisti arba nutrau!ti t", !as jau nebeeg,istu"5
ja> Antai =a#i; sudar3t"s, n"tar" +at$irtint"s ir F$3!d3t"s but" +ir!im"5
+arda$im" sutarties +a!eisti arba nutrau!ti nega#ima, nes ji 3ra F$3!d35
ta> /a#3s, n"rdam"s su!urti !it"!ius teisinius sant3!ius, turt; sudar3ti
naujas sutartis, +a$3,dEiui, naujasis but" sa$inin!as ta+t; jam +ri!#au5
san(i" +aga# an!stesn' +ir!im"5+arda$im" sutartF but" +arda$ju ir
+an>
Nutrau!us sutartF tai!"ma restituAija, !uri"s tai!3m" t$ar!H ir sH5
#3gas reg#amentu"ja %K 2>48652>469 ir 2>000 strai+sniai>
V3!dant jau sudar3tH sutartF neretai atsiranda +"rei!is jH arba at 5
s!iras j"s sH#3gas +a!eisti> Vad"$audam"si sutar(i; #ais$s +rinAi+u =a5
#3s ga#i +a!eisti sutartF sa$" susitarimu <%K 2>009 str> 4 d>?> Sutartis,
=a#ims ne+a$3!us susitarti d# j"s +a!eitim", ga#i b)ti +a!eista teism"
s+rendimu, jeiguB 4? !ita sutarties =a#is i= esms +aEeid sutartFO 0? !itais
sutarties arba Fstat3m; nustat3tais at$ejais <%K 2>009 str> 0 d>?> Taigi
=a#3s ga#i a+tarti sutarties +a!eitim" ga#im3bes +a(i"je sutart3je> Ats!i5
rais %K ir !itu"se Fstat3mu"se nustat3tais at$ejais ga#i b)ti nur"d3ti
sutarties +a!eitim" at$ejai <+$,>, d# esmins =a#i; ne#3g3bs 5 tai Ft$ir5
tinta %K 2>00: str>?> Ie=!in3s d# sutarties +a!eitim" ga#i b)ti +arei!=tas
ti! +" t", !ai !ita =a#is atsisa!" +a!eisti sutartF arba +er trisde=imt dien;
i= j"s negautas atsa!3mas F +asi)#3mH +a!eisti sutartF, jeigu sutartis arba
Fstat3mai nenumat" !it"!i"s sutarties +a!eitim" t$ar!"s <%K 2>009 str>
9 d>?> Taigi Ft$irtinta i!iteismin +r"Aed)ra, !uri 3ra +ri$a#"ma tam, !ad
b)t; ga#ima ginti sa$" +aEeistH teis' teisme, nebent Fstat3mai arba +ati
sutartis numat3t; !H !ita>
K %K !"mentaras> /e=t"ji !n3ga, +> 0@:>
471
474
Kad b)t; uEti!rinta =a#i; interes; +usiaus$3ra, %K 2>00: strai+snis
numat" ga#im3b' =a#iai atsisa!3ti sutarties arba ats!ir"s j"s sH#3g"s, jei5
gu sutarties sudar3m" metu sutartis arba ats!ira j"s sH#3ga ne+agrFstai
sutei! !itai =a#iai +erdtH +rana=umH> V> Mi!e#nas nur"d", !ad =a#i;
tar+usa$i" +rie$"#i; neatiti!tis turi b)ti esmin 5 j; +adtis turi b)ti
t"!ia ne#3gi, !ad ="!iru"t;, t> 3> +r"tingas Em"gus sutarties t"!i"mis
sH#3g"mis nie!ada neb)t; sudar's
487
>
S+rendEiant, ar sutarties =a#i; ne#3g3b 3ra esmin, b)tina atsi 5
E$e#gti F tai, j"g $iena =a#is nesHEiningai +asinaud"j" tu", !ad !ita =a#is
nu" j"s +ri!#aus" arba turi e!"n"mini; sun!um;, neatid#i"tin; +"rei 5
!i;, 3ra e!"n"mi=!ai si#+na, neinC"rmu"ta, ne+at3rusi, $ei!ia nea+dai5
riai, neturi der3b; +atirties, tai+ +at atsiE$e#giant F sutarties +rigimtF ir
ti!s#H <%K 2>00: str> 4 d>?> /i"s Fstat3me +atei!t"s a+#in!3bs #eidEia
dar3ti i=$adH, !ad nu"stat"s d# esmins =a#i; ne#3g3bs +a+rastai 3ra
tai!3tin"s $art"jim", " ne $ers#" sutartims, nes $ers#" sant3!i; subje!tai
$ei!ia sa$" ri,i!a ir turi b)ti gantinai a+dair)s, jiems tai!"mi grieEtesni
atsa!"m3bs !riterijai
48:
>
Atsisa!3ti sutarties, esant esminei =a#i; ne#3g3bei, ga#ima $iena=a5
#i=!ai, nesi!rei+iant F teismH, bet i= an!st" ra=tu +rane=ant a+ie atsisa5
!3mH antrajai =a#iai +aga# %K 2>04: strai+snF nur"d3tas tais3!#es>
.ei turinti teis' atsisa!3ti sutarties =a#is sie!ia +a!eisti sutartF arba
ats!irH j"s sH#3gH, ji turi !rei+tis F teismH, jei !ita =a#is nesutin!a !eisti
sutarties arba j"s sH#3g"s> Tu"met 3ra tai!3tin"s %K 2>009 strai+sni"
nu"stat"s, reg#amentu"jan(i"s sutarties +a!eitimH>
Krei+tis F teismH d# sutarties +a!eitim" ga#i ir !ita sutarties =a#is,
ga$usi nu!entjusi"si"s =a#ies +rane=imH a+ie sutarties atsisa!3mH, jei
nu!entjusi"ji =a#is nesutin!a !eisti sutarties <%K 2>00: str> 9 d>?>
4> K"!ie 3ra sutarties nutrau!im" +agrindaiP
0> K"!s +aEeidimas #ai!3tinas esminiuP
9> I !"!ius !riterijus turi b)ti atsiE$e#giama nustatant, ar sutarties
+aEeidimas 3ra esminisP
8> Kai+ nustat"mas sutarties nutrau!im" m"mentasP
6> K"!ie 3ra sutarties +a!eitim" +agrindaiP
2> K"!ia 3ra sutarties +a!eitim" !i#us gin(ui t$ar!aP
487
48:
D# grieEtesni; e#gesi" standart; $ers#" sant3!i; subje!tams tai!3m" Er>B Lietu$"s
Au!=(iausi"j" Teism" 0110 m> rugsj" 91 d> nutartis Ai$i#inje b3#"je AE *Cli5vimo "tk
l!"+ $ GAE :; *Lermi"-drudim", Nr> 9K5954417L0110O 0110 m> s+a#i" 0 d> nutartis
Ai$i#inje b3#"je ?AE * Auro bnk"+ v AE * #ilniu" #ingi"+, Nr> 9K5954409L0110 ir !t>
470
479
25 *-i*"i*. SUT'RTIES NE5'LIO=USI'S
Sutartis 3ra $iena i= sand"ri; rusi;, t"d# ji ga#i b)ti +ri+aEinta ne5
ga#i"jan(ia bendrais +agrindais, !urie a+tarti %K *irm"si"s !n3g"s 8
s!3riuje
48@
> e t", %K ir !iti Fstat3mai ga#i nustat3ti s+eAiCinius tam ti!r;
sutar(i; nega#i"jim" +agrindus> *a$3,dEiui, t"!ie +agrindai 3ra nur"d3ti
%K 2>917 strai+sn3je, 2>9@8 strai+sni" 0 da#3je, 2>@:8 strai+sn3je ir
!itu"se strai+sniu"se>
%i$i#ins teiss m"!s#e $isada bu$" i=s!iriam"s d$i nega#i"jan(i;
sutar(i; r)=3sB 4? abs"#iu(iai nega#i"jan(i"s <nie!ins? sutart3s, !uri"s
nesu!uria +aga# Fstat3mH j"!i; teisini; +ase!mi;, tarsi =a#3s neb)t; at5
#i!usi"s j"!i; teisi=!ai rei!=ming; $ei!sm;O t"!i"s sutart3s nega#i"ja
sa$aime, nes$arbu, ar +arei!=tas ie=!in3s +ri+aEinti sutartF nega#i"jan5
(ia, ar neO 0? sant3!inai nega#i"jan(i"s <nugin(ijam"s? sutart3s, !uri"s,
!itai+ nei nie!ins, su!uria teisines +ase!mes, " nega#i"jan(i"mis ga#i
b)ti +ri+aEint"s ti! +aga# suinteresu"t" asmens ie=!inF> T"!ia sutartis
3ra #ai!"ma ga#i"jan(ia t"#, !"# ji nebus nugin(3ta
461
>
Nega#i"jan(i; sutar(i; s!irst3mas j abs"#iu(iai ir sant3!inai nega5
#i"jan(ias, i#gai eg,ista$'s ti! teiss d"!trin"je ir teism; +ra!ti!"je, =iu"
metu Ft$irtintas %K 2>006 strai+sn3je, reg#amentu"jan(iame abs"#iut; ir
sant3!inF sutar(i; nega#i"jimH> Sutartis 3ra abs"#iu(iai nega#i"janti
<nie!in?, jeigu jH sudarant bu$" +aEeisti +agrindiniai sutar(i; teiss
+rinAi+ai ir d# t" +aEeisti ne ti! sutarties =a#ies, bet ir $ie=ieji interesai>
T"d# teis' +arei!=ti ie=!inF d# abs"#iutaus sutarties nega#i"jim" turi
$isi asmen3s, !uri; teises ir teistus interesus t"!ia sutartis +aEeid <%K
2>007 str> 4 d>?> e t", abs"#iutaus sutarties nega#i"jim" Ca!tH ir j" teisi 5
nes +ase!mes ga#i !"nstatu"ti teismas e- o55i'io <%K 2>007 str> 0 d>?> /i
teism" teis +aai=!inama tu", !ad teismas +ri$a#" ginti $ie=HjF interesH,
1 nie!in sutartis jF ir +aEeidEia> T"d# jei teismas, nagrindamas b3#H,
nustat", !ad j"je esanti sutartis +rie=tarauja im+erat3$i"ms teiss n"r
m"ms, jis ga#i +ri+aEinti t"!iH sutartF nega#i"jan(ia ir tai!3ti restituAijH,
#iet tam, !ad teismas e- o55i'io s+r'st; b3#"je d# sutarties ar ats!ir"s j"s
sH#3g"s nega#i"jim", turi b)ti a!i$ai,dus ir neabej"tinas t"!i"s sutarties
Oir j"s sH#3g"s +rie=tara$imas Fstat3mui> Teism; +ra!ti!"je suC"rmu#u"ta
tais3!#, !ad e- o55i'io, nesant gin(" =a#ies rei!a#a$im", teismas +ri+aEFs
ta sand"rF nie!iniu ir tai!" nie!ini" sand"ri" teisines +ase!mes ti! ta
da, !ai nagrinjant b3#H +agrindas +ri+aEinti sand"rF nie!iniu tam+a
a!i$ai,dus> T"d# jei sand"ris nra a!i$ai,dEiai nie!inis, teismas imtis
nagrinti ir s+r'sti +r"Aes" =a#i; gin(H d# a+#in!3bi;, su+"nu"jan(i;
!"!i" n"rs sand"ri" nega#i"jimH, bei tirti su tu" susijusius Fr"d3mus ga#i
#i! esant =a#ies rei!a#a$imui +ri+aEinti t"!F sand"rF nega#i"jan(iu
464
>
Taigi sutar(i; +ri+aEinim" nie!inmis arba nugin(ijam"mis b)dai
3ra s!irtingi> Kitai+ nei nie!ini; sutar(i;, nugin(ijam; sutar(i; teismas
nega#i +ri+aEinti nega#i"jan(i"mis sa$" iniAiat3$a, " tai ga#ima +adar3ti
t i ! esant ie=!iniui d# sutarties +ri+aEinim" nega#i"jan(ia> Teis' +a5
rei!=ti ie=!inF d# sant3!ini" sutarties nega#i"jim" turi sHEininga sutar5
ties =a#is, !uri nu!entj" d# sutarties sudar3m", arba tre(iasis asmu",
!uri" naudai sutartis bu$" sudar3ta, arba asmu", !uri" teises arba teis5
4 LIS interesus ta sutartis +aEeid <%K 2>007 str> 9 d>?>
Teisinje #iterat)r"je nur"d"ma, !ad s$arbiH te"rin' ir +ra!tin'
rei!=m' turi nega#i"jan(i; sutar(i; sH#3g; <+agrind;? s!irst3mas F d$i
gru+esB 4? sH#3g"s <+agrindai?, !uriems esant sutart3s +ri+aEFstam"s
nie!inmisO 0? sH#3g"s <+agrindai?, !uri"ms esant sutartis ga#i b)ti nu5
gin(3ta> Tai t"#esns nega#i"jan(i; sutar(i; +agrind; !#asiCi!aAij"s +a5
grindas
460
>
Nega#i"janti <abs"#iu(iai ar sant3!inai? ga#i b)ti tie! $isa sutartis,
t i e! ir j"s da#is arba ats!ira sutarties sH#3ga> Vien"s i= sutarties sH#3g;
nega#i"jimas nedar" nega#i"jan(i"s $is"s sutarties, i=s!3rus at$ejus, !ai
=a#3s be t"s sH#3g"s sutarties neb)t; sudariusi"s <%K 2>002 str> 4 d>?> /i
n"rma ats+indi Fstat3m; #eidj" sie!ius i=saug"ti sutartinius =a#i; sant35
!ius, !ie! tai ne+rie=tarauja +r"tingum", teisingum" ir sHEiningum"
48@
Sand"ri; +ri+aEinim" nega#i"jan(iais +agrindai, nur"d3ti %K *irm"j"je !n3g"je,
(ia i=samiai nenagrinjami>
461
A+ie nega#i"jan(i; sand"ri; <sutar(i;? s!irst3mH j nie!ines ir nugin(ijamas Er>B A.
O> IIIe+uieTeTT> VneSraiK +3AAK"r" r+aamaT%K"r" n+aa> M"AKa, 4@44, A> 47:O @.
M>. T+TMM> O%TOT 3nemra " #"+TC#meAKOT AaejiKe> %aTKT rieTe+23+r, 4@11O %i$i#in
teis, +> 4@:>
478
464
Lietu$"s Au!=(iausi"j" Teism" 0114 m> gru"dEi" 41 d> nutartis Ai$i#inje b3#"je (.
I jWki" v D. #ilkien! irkt., !at> 46>4O 46>0>4>4O 0110 m> rugsj" 91 d> nutartis Ai$i#inje b3#"je
K K ) *Cli5vimo "tkl!"+ v GAE:;*Lermi"-drudim", Nr> 9K5954417L0110, !at> 46>0>0>4>
460
-r>, +a$3,dEiuiB O> %> SeiicF?enO> TeC#eT%TTTentTO%Tt Aneji"K> M"AKa, 0111, A>
i
4
? 62>
476N
+rinAi+ams> Vien"s ar !it"s sutarties sH#3g"s +ri+aEinimas nega#i"jan(ia
ga#i neturti Fta!"s +a(i"s sutarties ga#i"jimui a+s!ritai, ir ne+r"tinga
b)t; +ri+aEinti nega#i"jan(ia $isH sutartF, !uri ga#i ga#i"ti ir be =i"s sH#35
g"s>
4> K"!iais +agrindais sutart3s ga#i b)ti +ri+aEint"s nega#i"jan(i"
misP
0> K"!i"s sutart3s $adinam"s nie!inmisP
9> K"!i"s sutart3s $adinam"s nugin(ijam"misP
8> Ar =a#3s ga#i +at$irtinti nie!in' sutartFP
6> Ar ga#i b)ti +ri+aEinta nega#i"jan(ia da#is sutartiesP
III SKYRIUS
472
4IVILINE ATSAKOMYBE

Civiline Teise

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Civiline Teise

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1

MYKOLO ROMERIO UNIVERSITETAS

You might also like