Special G

Library of
Ruslan Khazarzar

1

Philo Judaeus

De specialibus legibus
libri iiv

(ed. L. Cohn)

Philonis Alexandrini opera quae supersunt, vol. 5.
Berlin: Reimer, 1906 (repr. De Gruyter, 1962), pp. 1265.

<PERI TWN EN MEREI DIATAGMATWN>

PERI TWN ANAFEROMENWN EN EIDEI NOMWN
EIS DUO KEFALAIA TWN DEKA LOGIWN, TO TE MH NOMIZEIN
EXW TOU ENOS QEOUS ETEROUS AUTOKRATEIS
KAI TO MH CEIROKMHTA QEOPLASTEIN

Peri\ peritomh=j.
1 Ta\ me\n ge/nh tw=n e)n ei)/dei no/mwn, oi( prosagoreuo/menoi de/ka
lo/goi, dia\ th=j prote/raj h)kri/bwntai sunta/xewj, ta\ d' e)n me/rei diata/g-
mata kata\ th\n th=j grafh=j a)kolouqi/an nu=n e)piskepte/on. a)/rxomai d'
2 a)po\ tou= gelwme/nou para\ toi=j polloi=j. gela=tai de\ h( tw=n gennhtikw=n
peritomh/, pra=gma spoudazo/menon ou) metri/wj kai\ par' e(te/roij e)/qnesi
kai\ ma/lista tw=| Ai)guptiakw=|, o(\ kai\ poluanqrwpo/taton kai\ a)rcaio/taton
3 kai\ filosofw/taton ei)=nai dokei=. paro\ kai\ prosh=kon h)=n paidikh\n cleu/hn
meqeme/nouj fronimw/teron kai\ semno/teron a)nazhth=sai ta\j ai)ti/aj, w(=n
ca/rin e)kra/ thse to\ e)/qoj, kai\ mh\ proexanasta/ntaj kataginw/skein mega/lwn
e)qnw=n eu)ce/reian, logizome/nouj, w(j ei)ko/j, tosau/taj | muria/daj kaq'
e(ka/sthn genea\n a)pote/mnesqai, meta\ calepw=n a)lghdo/nwn a)krwthria-
zou/saj ta/ te e(autw=n kai\ tw=n oi)keiota/twn sw/mata, polla\ d' ei)=nai ta\
protre/ponta th\n ei)sh/ghsin tw=n palaiw=n diathrei=n kai\ e)pitelei=n, ta\ d'
4 a)nwta/tw te/ttara: e(\n me\n caleph=j no/sou kai\ dusia/tou, posqe/nhj,
a)pallagh/n, h(\n a)/nqraka kalou=sin, a)po\ tou= kai/ein e)ntufo/menon, w(j oi)=mai,
tau/thj th=j proshgori/aj tuco/nta, o(/per eu)kolw/teron toi=j a)kroposqi/aj
5 e)/cousin e)ggi/netai: deu/teron de\ th\n di' o(/lou tou= sw/matoj kaqario/thta
pro\j to\ a(rmo/tton ta/xei i(erwme/nh|, paro\ kai\ xurw=ntai ta\ sw/mata pros-
uperba/llontej oi( e)n Ai)gu/ptw| tw=n i(ere/wn: u(posulle/getai ga\r kai\ u(po-
6 ste/llei kai\ qrixi\ kai\ posqi/aij e)/nia tw=n o)feilo/ntwn kaqai/resqai: tri/ton
de\ th\n pro\j kardi/an o(moio/thta tou= peritmhqe/ntoj me/rouj: pro\j ga\r
Philo Judaeus. De specialibus legibus
2
ge/nesin a)/mfw pareskeu/astai, to\ me\n e)gka/rdion pneu=ma nohma/twn, to\ de\
go/nimon o)/rganon zw/|wn: e)dikai/wsan ga\r oi( prw=toi tw=| a)fanei= kai\ krei/t-
toni, di' ou(= ta\ nohta\ suni/statai, to\ e)mfane\j kai\ o(rato/n, w(=| ta\ ai)sqhta\
7 genna=sqai pe/fuken, e)xomoiw=sai: te/tarton de\ kai\ a)nagkaio/taton th\n pro\j
polugoni/an paraskeuh/n: le/getai ga\r w(j eu)odei= to\ spe/rma mh/te skidna/menon
mh/te perirre/on ei)j tou\j th=j posqi/aj ko/lpouj: o(/qen kai\ ta\ peritemno/mena
tw=n e)qnw=n polugonw/tata kai\ poluanqrwpo/tata ei)=nai dokei=.
8 Tau=ta me\n ou)=n ei)j a)koa\j h)=lqe ta\j h(mete/raj, a)rcaiologou/-
mena para\ qespesi/oij a)ndra/sin, oi(\ ta\ Mwuse/wj ou) pare/rgwj dihreu/nhsan.
e)gw\ de\ pro\j toi=j ei)rhme/noij kai\ su/mbolon h(gou=mai th\n peritomh\n duoi=n
9 ei)=nai toi=n a)nagkaiota/toin: e(no\j me\n h(donw=n e)ktomh=j, ai(\ katagohteu/ousi
dia/noian: e)peidh\ ga\r ta\ nikhth/ria fe/retai tw=n e)n h(donai=j fi/ltrwn h(
a)ndro\j pro\j gunai=ka sunousi/a, to\ u(phretou=n tai=j toiau/taij o(mili/aij
o)/rganon a)krwthria/zein e)/doxe toi=j nomoqe/taij, ai)nittome/noij peritomh\n
peritth=j e)ktomh\n kai\ pleonazou/shj h(donh=j, ou) mia=j, a)lla\ dia\ mia=j th=j
10 biastikwta/thj kai\ tw=n a)/llwn a(pasw=n: e(te/rou de\ tou= gnw=nai/ tina
e(auto\n kai\ th\n barei=an no/son, oi)/hsin, yuch=j a)pw/sasqai: e)/nioi ga\r w(j
a)gaqoi\ zw|opla/stai zw/|wn to\ ka/lliston, a)/nqrwpon, hu)/chsan du/nasqai
dhmiourgei=n kai\ fushqe/ntej u(p' a)lazonei/aj e(autou\j e)xeqei/wsan, | to\n
w(j a)lhqw=j ai)/tion gene/sewj o)/nta qeo\n parakaluya/menoi, kai/toi ge e)k
11 tw=n sunh/qwn e)panorqw/sasqai th\n a)pa/thn duna/menoi: polloi\ me\n ga\r
par' au)toi=j ei)sin a)/ndrej a)/gonoi, pollai\ de\ stei=rai gunai=kej, w(=n a)telei=j
ai( o(mili/ai kataghrasa/ntwn e)n a)paidi/a|. ponhra\n ou)=n do/xan e)ktmhte/on
12 th=j dianoi/aj kai\ ta\j a)/llaj o(/sai mh\ filo/qeoi. tou/twn me\n dh\ pe/ri
tosau=ta: trepte/on d' e)pi\ tou\j kata\ me/roj h)/dh no/mouj kai\ prw/touj,
a)f' w(=n a)/rcesqai kalo/n, tou\j peri\ monarci/aj o(risqe/ntaj.
Oi( peri\ monarci/aj no/moi.
13 Tine\j h(/lion kai\ selh/nhn kai\ tou\j a)/llouj a)ste/raj u(pe/labon
ei)=nai qeou\j au)tokra/toraj, oi(=j ta\j tw=n ginome/nwn a(pa/ntwn ai)ti/aj a)ne/qesan.
Mwusei= d' o( ko/smoj e)/doxen ei)=nai kai\ genhto\j kai\ kaqa/per po/lij h(
megi/sth, a)/rcontaj e)/cousa kai\ u(phko/ouj, a)/rcontaj me\n tou\j e)n ou)ranw=|
pa/ntaj o(/soi pla/nhtej kai\ a)planei=j a)ste/rej, u(phko/ouj de\ ta\j meta\
14 selh/nhn e)n a)e/ri kai\ perigei/ouj fu/seij: tou\j de\ lecqe/ntaj a)/rcontaj
ou)k au)texousi/ouj, a)ll' e(no\j tou= pa/ntwn patro\j u(pa/rcouj, ou(= mimou-
me/nouj th\n e)pistasi/an katorqou=n prutaneu/ontoj kata\ di/khn kai\ no/mon
e(/kaston tw=n gegono/twn: tou\j de\ mh\ ble/pontaj to\n e)pibebhko/ta h(ni/ocon
toi=j u(pezeugme/noij w(j au)tourgoi=j tw=n e)n tw=| ko/smw| ginome/nwn a)na/yai
15 ta\j ai)ti/aj. w(=n th\n a)/gnoian o( i(erw/tatoj nomoqe/thj ei)j e)pisth/mhn
meqarmo/zetai le/gwn w(=de: "mh\ i)dw\n to\n h(/lion kai\ th\n selh/nhn kai\
tou\j a)ste/raj kai\ pa/nta to\n ko/smon tou= ou)ranou= planhqei\j proskunh/sh|j
au)toi=j" #Deut. 4, 19$. eu)qubo/lwj pa/nu kai\ kalw=j pla/non ei)=pe th\n
16 tw=n ei)rhme/nwn w(j qew=n a)podoch/n. oi( ga\r i)do/ntej h(li/ou me\n proso/doij
kai\ a)nacwrh/sesi ta\j e)thsi/ouj w(/raj sunistame/naj, e)n ai(=j ai( | zw/|wn kai\
futw=n kai\ karpw=n gene/seij w(risme/naij cro/nwn perio/doij telesforou=ntai,
selh/nhn d' u(phre/tin kai\ dia/docon h(li/ou nu/ktwr th\n e)pime/leian kai\
3
prostasi/an a)neilhfui=an w(=n meq' h(me/ran h(/lioj, kai\ tou\j a)/llouj a)ste/raj
kata\ th\n pro\j ta\ e)pi/geia sumpa/qeian muri/a tw=n e)pi\ diamonh=| tou= panto\j
e)nergou=nta/j te kai\ drw=ntaj, pla/non e)planh/qhsan a)nh/nuton mo/nouj ei)=nai
17 tou/touj qeou\j u(potoph/santej. ei) d' e)spou/dasan dia\ th=j a)planou=j badi/zein
o(dou=, ka)\n eu)qu\j e)/gnwsan o(/ti, kaqa/per ai)/sqhsij u(podia/konoj nou= ge/gone,
to\n au)to\n tro/pon kai\ oi( ai)sqhtoi\ pa/ntej u(phre/tai tou= nohtou= kate/sthsan,
18 a)gaph/santej ei) deuterei/wn e)fi/xontai. pagge/loion ga\r oi)/esqai, o(/ti o( me\n
nou=j o( e)n h(mi=n bracu/tatoj w)\n kai\ a)o/ratoj h(gemw\n tw=n ai)sqhtikw=n
o)rga/nwn e)sti/n, o( de\ tou= panto\j o( me/gistoj kai\ teleio/tatoj ou)ci\ basileu\j
19 basile/wn ei)=nai pe/fuke, blepome/nwn ou) blepo/menoj. pa/ntaj ou)=n tou\j kat'
ou)rano\n ou(\j ai)/sqhsij e)piskopei= qeou\j ou)k au)tokratei=j nomiste/on, th\n
u(pa/rcwn ta/xin ei)lhfo/taj, u(peuqu/nouj me\n fu/sei gegono/taj, e(/neka d'
20 a)reth=j eu)qu/naj ou)c u(fe/xontaj. w(/sq' u(perba/ntej tw=| logismw=| pa=san
th\n o(rath\n ou)si/an e)pi\ th\n tou= a)eidou=j kai\ a)ora/tou kai\ mo/nh| dianoi/a|
katalhptou= timh\n i)/wmen, o(\j ou) mo/non qeo\j qew=n e)sti nohtw=n te kai\
20, 3 ai)sqhtw=n a)lla\ kai\ pa/ntwn dhmiourgo/j. e)a\n de/ tij th\n tou= a)idi/ou kai\
poihtou= qerapei/an a)/llw| prosne/mh| newte/rw| kai\ genhtw=|, frenoblabh\j
a)nagegra/fqw kai\ e)/nocoj a)sebei/a| th=| megi/sth|.
21 Ei)si\ de/ tinej oi(\ cruso\n kai\ a)/rguron a)ndriantopoioi=j w(j qeo-
plastei=n i(kanoi=j pare/dosan: oi( de\ labo/ntej a)rgh\n u(/lhn qnhtw=| para-
dei/gmati proscrhsa/menoi, to\ paralogw/taton, qeou\j o(/sa tw=| dokei=n
e)mo/rfwsan: kai\ new\j kataskeua/santej kai\ i(drusa/menoi bwmou\j e)dei/manto
qusi/aij te kai\ pompai=j kai\ tai=j a)/llaij i(erourgi/aij te kai\ a(gistei/aij
e)pimelw=j pa/nu kai\ pefrontisme/nwj gerai/rousin, i(ere/wn te kai\ i(ereiw=n
22 to\n peri\ tau=ta tu=fon w(j e)/ni ma/lista semnopoiou/ntwn. oi(=j o( tw=n o(/lwn
path\r proagoreu/ei le/gwn: "ou) poih/sete met' e)mou= qeou\j a)rgurou=j kai\
crusou=j" #Exod. 20, 23$, mo/non ou)k a)/ntikruj a)nadida/skwn, o(/ti ou)d' e)x
e(te/raj u(/lhj ceiro/kmhton ou)de\n to\ para/pan qeoplasth/sete diakwlu-
qe/ntej e)k tw=n a)ri/stwn: a)/rguroj ga\r kai\ cruso\j ta\ prwtei=a tw=n e)n
23 u(/laij fe/rontai. di/ca de\ th=j r(hth=j a)pagoreu/sewj kai\ e(/teron ai)ni/tte-
sqai/ moi dokei= tw=n pro\j h)qopoii/ an ma/lista sunteino/ntwn, diele/gcwn
ou) metri/wj tou\j filocrhma/touj, | oi(\ pantaco/qen me\n a)rgu/rion kai\
crusi/on e)kpori/zousi, to\ de\ porisqe\n w(j a)/galma qei=on e)n a)du/toij
qhsaurofulakou=sin, a)gaqw=n ai)/tion kai\ th=j sumpa/shj eu)daimoni/aj tou=t'
24 ei)=nai nomi/zontej. kai\ o(/soi me/ntoi tw=n a)po/rwn kekra/thntai caleph=|
no/sw|, filarguri/a|, ou)k e)/contej i)/dion plou=ton, o(\n qerapei/aj a)xiw/sousi,
to\n tw=n plhsi/on teqhpo/tej kai\ proskunou=ntej e(/wqen ei)j ta\j tw=n peri-
ousiazo/ntwn oi)ki/aj a)fiknou=ntai kaqa/per ei)j i(era\ me/gista, proseuxo/menoi
25 kai\ ta)gaqa\ para\ tw=n despotw=n w(j qew=n ai)thso/menoi. pro\j ou(\j kai\
e)n e(te/roij fhsi/n: "ou)k e)pakolouqh/sete ei)dw/loij kai\ qeou\j cwneutou\j
ou) poih/sete" #Lev. 19, 4$, dia\ sumbo/lwn a)nadida/skwn, o(/ti plou/tw| tima\j
i)soqe/ouj a)pone/mein ou) prosh/kei: plou/tou ga\r ai( peribo/htoi u(=lai
cruso\j kai\ a)/rguroj ei)=nai pefu/kasin, ai(=j a)kolouqou=sin oi( polloi\ ta\ tou=
legome/nou tuflou= plou/tou mo/na h)\ ma/lista eu)daimoni/aj ai)/tia nomi/zontej.
26 ta/d' e)sti\n a(/ fhsin "ei)/dwla", skiai=j e)oiko/ta kai\ fa/smasin, ou)deno\j
4
h)rthme/na i)scurou= kai\ bebai/ou: fe/retai ga\r pneu/matoj tro/pon a)sta/tou
tropa\j kai\ metabola\j pantoi/aj e)ndeco/mena. shmei=on d' e)sti\ tou/twn
e)narge/j: mh\ prolabo/ntwn e)xapinai/wj e)/stin o(/te prose/pth, pagi/wj
e)neilh=fqai nomizo/ntwn pa/lin a)peph/dhse, kai\ o(/te me/ntoi pa/resti, kaqa/per
ta\ dia\ tw=n kato/ptrwn ei)/dwla fanta/zetai th\n ai)/sqhsin a)patw=nta kai\
27 katagohteu/onta kai\ w(j a)\n u(festhko/ta ta\ mh\ u(pome/nonta. kai\ ti/ dei=
to\n a)nqrw/pinon plou=ton h)\ tu=fon, o(\n a)nazwgrafou=sin ai( kenai\ do/xai,
dhlou=n w(j e)/stin a)be/baioj; h)/dh ga/r tinej kai\ ta\ a)/lla pa/nta zw=|a kai\
futa/, w(=n ge/nesi/j e)sti kai\ fqora/, sunecw=j me\n kai\ a)pau/stwj fasi\
r(ei=sqai, th=j d' a)porroi/aj a)dhlote/ran ai)/sqhsin ei)=nai, a)ei\ nikw/shj th=j
peri\ th\n r(u/sin o)xu/thtoj th\n di' o)/yewj a)kribh= prosbolh/n.
28 )All' ou) mo/non plou=toj kai\ do/xa kai\ ta\ toiau=ta ei)/dwla
kai\ a)menhnai\ skiai/, a)lla\ kai\ pa/ntej, ou(\j oi( muqogra/foi diapla/santej
e)xetu/fwsan e)piteici/santej ta\j yeudei=j do/xaj kata\ th=j a)lhqei/aj, qeou\j
kainou\j w(/sper a)po\ mhcanh=j ei)sagago/ntej e(/neka tou= to\n a)i/dion kai\ o)/nta
o)/ntwj qeo\n lh/qh| paradoqh=nai. pro\j de\ to\ eu)para/gwgon me/lesi kai\
r(uqmoi=j kai\ me/troij e)nhrmo/santo to\ yeu=doj, nomi/zontej r(a|di/wj katagoh-
29 teu/sein tou\j e)ntugca/nontaj. ou) mh\n a)lla\ kai\ plastikh\n kai\ zwgrafi/an
sunergou\j th=j a)pa/thj | prospare/labon, i(/na crwma/twn kai\ schma/twn
kai\ poioth/twn eu)= dedhmiourghme/naij i)de/aij u(paga/gwntai tou\j o(rw=ntaj
kai\ ta\j h(gemoni/daj ai)sqh/seij o)/yin kai\ a)koh\n delea/santej, th\n me\n
a)yu/coij eu)morfi/aij, th\n d' eu)fwni/a| poihtikh=|, sunarpa/swsi th\n yuch\n
30 a)be/baion kai\ a)ni/druton au)th\n a)pergasa/menoi. dia\ tou=t' e)pista/menoj
e)pi\ me/ga duna/mewj proelhluqo/ta to\n tu=fon kai\ doruforou/menon u(po\
tou= plei/stou ge/nouj a)nqrw/pwn ou)k e)x a)na/gkhj a)ll' e(kousi/oij gnw/maij,
eu)labhqei\j mh/ pote kai\ oi( zhlwtai\ th=j a)deka/stou kai\ a)lhqou=j eu)se-
bei/aj kaqa/per u(po\ ceima/rrou parasurw=sin, e)nsfragi/zetai baqei=j
tu/pouj tai=j dianoi/aij e)gcara/ttwn o(sio/thtoj, u(pe\r tou= mh\ sugcuqe/ntaj
h)\ e)pileanqe/ntaj a)maurwqh=nai/ pote cro/nw|, kai\ sunecw=j e)pa/|dei pote\
me\n le/gwn o(/ti qeo\j ei(=j e)sti kai\ kti/sthj kai\ poihth\j tw=n o(/lwn, pote\
de\ o(/ti ku/rioj tw=n gegono/twn, e)peidh\ to\ be/baion kai\ pa/gion kai\ to\ ku=roj w(j
31 a)lhqw=j peri\ au)to\n mo/non pe/fuke. le/lektai d' o(/ti "oi( proskei/menoi tw=|
o)/nti qew=| zw=si pa/ntej" #Deut. 4, 4$. a)=r' ou)c ou(=to/j e)stin o( trismaka/rioj
kai\ triseudai/mwn bi/oj, a)gaphtikw=j e)/cesqai th=j qerapei/aj tou= presbu-
ta/tou pa/ntwn ai)ti/ou kai\ mh\ tou\j u(podiako/nouj kai\ pulwrou\j pro\ tou=
basile/wj qerapeu/ein a)xiou=n; a)qa/natoj h(/de h( zwh\ kai\ makrai/wn e)n tai=j
th=j fu/sewj sth/laij a)nage/graptai: tauti\ de\ ta\ gra/mmata tw=| ko/smw|
sundiaiwni/zein a)nagkai=on.
32 Dusto/pastoj me\n ou)=n kai\ duskata/lhptoj o( path\r kai\ h(gemw\n
tw=n sumpa/ntwn e)sti/n, a)ll' ou) dia\ tou=t' a)poknhte/on th\n zh/thsin au)tou=.
du/o d' e)n tai=j peri\ qeou= zhth/sesi ta\ a)nwta/tw tau=t' e)paporei= h( dia/noia
tou= filosofou=ntoj a)no/qwj: e(\n me\n ei) e)/sti to\ qei=on, e(/neka tw=n e)pith-
deusa/ntwn a)qeo/thta, kakiw=n th\n megi/sthn: e(/teron de\ to\ ti/ e)sti kata\
th\n ou)si/an. to\ me\n ou)=n pro/teron ou) polu\j po/noj i)dei=n, to\ de\ deu/teron
33 ou) calepo\n mo/non a)lla\ kai\ i)/swj a)du/naton. e)piskepte/on d' e(ka/teron.
5
a)ei\ toi/nun gnwri/smata tw=n dhmiourgw=n pe/fuke/ pwj ei)=nai ta\ dhmiourgh-
qe/nta: ti/j ga\r a)ndria/ntaj h)\ grafa\j qeasa/menoj ou)k eu)qu\j e)neno/hsen
a)ndriantopoio\n h)\ zwgra/fon; ti/j de\ e)sqh=taj h)\ nau=j h)\ oi)ki/aj i)dw\n ou)k
e)/nnoian e)/laben u(fa/ntou kai\ nauphgou= kai\ oi)kodo/mou; parelqw\n de/ tij
ei)j po/lin eu)/nomon, e)n h(=| ta\ th=j politei/aj sfo/dra kalw=j diakeko/smhtai,
ti/ e(/teron u(polh/yetai h)\ o(/ti e)pistatei=tai h(/de h( po/lij u(p' a)rco/ntwn
34 | a)gaqw=n; to\n ou)=n a)fiko/menon ei)j th\n w(j a)lhqw=j megalo/polin, to/nde
to\n ko/smon, kai\ qeasa/menon th\n o)reinh\n kai\ pedia/da bri/qousan zw/|wn
kai\ futw=n kai\ potamw=n au)qigenw=n kai\ ceima/rrwn fora\j kai\ pelagw=n
a)nacu/seij kai\ eu)krasi/aj a)e/roj kai\ tw=n e)thsi/wn w(rw=n tropa/j, ei)=ta
h(/lion kai\ selh/nhn, tou\j h(me/raj kai\ nukto\j h(gemo/naj, kai\ ta\j tw=n a)/llwn
planh/twn te kai\ a)planw=n kai\ tou= su/mpantoj ou)ranou= peripolh/seij kai\
corei/aj, ou)k ei)ko/twj, ma=llon de\ a)nagkai/wj, e)/nnoian lh/yesqai dei= tou=
35 poihtou= kai\ patro\j kai\ prose/ti h(gemo/noj; ou)de\n ga\r tw=n tecnikw=n
e)/rgwn a)pautomati/zetai: tecnikw/taton de\ kai\ e)pisthmonikw/taton o( /de o(
ko/smoj, w(j u(po/ tinoj th\n e)pisth/mhn a)gaqou= kai\ teleiota/tou pa/ntwj
dedhmiourgh=sqai. tou=ton to\n tro/pon e)/nnoian e)la/bomen u(pa/rxewj qeou=.
36 Th\n d' ou)si/an, ei) kai\ dusqh/raton kai\ duskata/lhpton ei)=nai
sumbe/bhken, o(/mwj kaq' o(/son e)nde/cetai diereunhte/on. a)/meinon ga\r
ou)de\n tou= zhtei=n to\n a)lhqh= qeo/n, ka)\n h( eu(/resij au)tou= diafeu/gh| du/namin
a)nqrwpi/nhn, e)peidh\ kai\ h( peri\ to\ bou/lesqai maqei=n spoudh\ kaq' au(th\n
37 a)le/ktouj h(dona\j kai\ eu)frosu/naj e)rga/zetai. ma/rturej de\ oi( mh\ cei/lesin
a)/kroij geusa/menoi filosofi/aj, a)lla\ tw=n lo/gwn kai\ dogma/twn au)th=j
e)pi\ ple/on e(stiaqe/ntej: tou/twn ga\r o( logismo\j a)po\ gh=j a)/nw mete/wroj
a)rqei\j ai)qerobatei= kai\ sumperipolw=n h(li/w| kai\ selh/nh| kai\ tw=| su/mpanti
ou)ranw=|, ta)kei= pa/nta glico/menoj i)dei=n, a)mudrote/raij crh=tai tai=j pros-
bolai=j, a)kra/tou kai\ pollou= fe/ggouj e)kceome/nou, w(j to\ th=j yuch=j o)/mma
38 tai=j marmarugai=j skotodinia=n. a)ll' ou) dia\ tou=to prokamw\n a)pagoreu/ei,
gnw/mh| d' a)htth/tw| pro\j th\n e)ndecome/nhn qe/an i(/etai, kaqa/per e)n a)/qloij
deuterei/wn metapoiou/menoj, e)peidh\ tw=n prw/twn e)sfa/lh. fantasi/aj d'
a)lhqou=j deu/tera/ e)stin ei)kasi/a kai\ stocasmo\j kai\ o(/sa ei)j th\n tw=n
39 eu)lo/gwn kai\ piqanw=n i)de/an a)na/getai. kaqa/per ou)=n oi(=o/j e)sti tw=n
a)ste/rwn e(/kastoj kata\ th\n ou)si/an ei(likrinw=j ou)/t' ei)do/tej ou)/te duna/menoi
safw=j diagnw=nai zhtei=n o(/mwj proqumou/meqa, terpo/menoi toi=j ei)ko/si
40 lo/goij e(/neka tou= fu/sei filomaqou=j, to\n au)to\n tro/pon, ei) kai\ th=j kata\
to\n o)/ntwj o)/nta qeo\n e)nargou=j fantasi/aj a)moirou=men, o)fei/lomen mh\
a)polei/pesqai th=j zhth/sewj au)tou=, dia\ to\ th\n ske/yin kai\ a)/neu th=j
eu(re/sewj kaq' au(th\n tripo/qhton ei)=nai, e)pei\ kai\ tou\j tou= | sw/matoj
o)fqalmou\j ou)dei\j ai)tia=tai, paro/son h(/lion au)to\n i)dei=n a)dunatou=ntej th\n
ferome/nhn a)po/rroian tw=n a)kti/nwn e)pi\ gh=n o(rw=sin, h(liakw=n au)gw=n e)/scaton
41 fe/ggoj. ei)j a(/per a)pidw\n o( i(erofa/nthj kai\ qeofile/statoj Mwush=j
i(keteu/ei to\n qeo\n le/gwn: "e)mfa/niso/n moi sauto/n" #Exod. 33, 13$, mo/non
ou) katasceqei\j kai\ e)kbow=n a)/ntikruj, o(/ti "tou= me\n ei)=nai/ se kai\ u(pa/rcein
dida/skaloj kai\ u(fhghth/j moi ge/gonen o(/de o( ko/smoj, kai\ w(j ui( o\j
a)nadida/xaj me peri\ tou= patro\j kai\ w(j e)/rgon peri\ tou= tecni/tou:
6
ti/j de\ kata\ th\n ou)si/an tugca/neij w)\n diagnw=nai poqw=n ou)de/na tou/tou tou=
42 maqh/matoj u(fhghth\n e)n ou)deni\ tw=n tou= panto\j merw=n a)neuri/skw. dio\
dh\ de/omai kai\ potniw=mai prose/sqai th\n i(kesi/an a)ndro\j i(ke/tou kai\ filo-
qe/ou kai\ mo/non se\ qerapeu/ein a)xiou=ntoj: w(j ga\r to\ fw=j u(f' e(te/rou
mh\ gnwrizo/menon au)to\ e(autou= gnw/risma/ e)stin, ou(/twj kai\ su\ seauto\n
mo/noj a)\n fh=nai du/naio. dio\ suggnw/mhj a)xiw= tucei=n, ei) spa/nei tou=
43 dida/xontoj e)pi\ se\ katafugei=n e)qa/rrhsa peri\ sou= speu/dwn maqei=n". o(
de\ "th\n me\n proqumi/an" fhsi/n "e)paineth\n ou)=san a)pode/comai, to\ d'
ai)/thma ou)deni\ tw=n ei)j ge/nesin h(ko/ntwn e)farmo/zei. cari/zomai d' e)gw\
ta\ oi)kei=a tw=| lhyome/nw|: ou) ga\r o(/sa moi dou=nai r(a/|dion kai\ a)nqrw/pw|
labei=n dunato/n: o(/qen o)re/gw tw=| ca/ritoj a)xi/w| pa/saj o(/saj a)\n oi(=o/j te
44 h)=| de/xasqai dwrea/j. th\n d' e)mh\n kata/lhyin ou)c oi(=on a)nqrw/pou fu/sij
a)ll' ou)d' o( su/mpaj ou)rano/j te kai\ ko/smoj dunh/setai cwrh=sai. gnw=qi dh\
sauto\n kai\ mh\ sunekfe/rou tai=j u(pe\r du/namin o(rmai=j kai\ e)piqumi/aij, mhde/
se tw=n a)nefi/ktwn e)/rwj ai)re/tw kai\ metewrize/tw: tw=n ga\r e)fiktw=n
45 ou)deno\j a)moirh/seij". tau=ta a)kou/saj e)pi\ deute/ran i(kesi/an h)=lqe kai/
fhsi: "pe/peismai me\n tai=j sai=j u(fhgh/sesin, o(/ti ou)k a)\n i)/scusa de/xasqai
to\ th=j sh=j fantasi/aj e)narge\j ei)=doj. i(keteu/w de\ th\n gou=n peri\ se\
do/xan qea/sasqai #Exod. 33, 18$: do/xan de\ sh\n ei)=nai nomi/zw ta\j peri\ se\
doruforou/saj duna/meij, w(=n diafeu/gousa h( kata/lhyij a)/cri tou= paro/ntoj
46 ou) mikro\n e)nerga/zetai/ moi po/qon th=j diagnw/sewj". o( de\ a)mei/betai
kai/ fhsin: "a(\j e)pizhtei=j duna/meij ei)si\n a)o/ratoi kai\ nohtai\ pa/ntwj e)mou=
tou= a)ora/tou kai\ nohtou=: le/gw de\ nohta\j ou)ci\ ta\j h)/dh u(po\ nou= kata-
lambanome/naj, a)ll' o(/ti ei) katalamba/nesqai oi(=ai/ te ei)=en, ou)k a)\n ai)/sqhsij
47 au)ta\j a)ll' a)kraifne/statoj nou=j katalamba/noi. pefukui=ai d' a)kata/lhptoi
kata\ th\n ou)si/an o(/mwj parafai/nousin e)kmagei=o/n ti kai\ a)peiko/nisma th=j
e(autw=n e)nergei/aj: oi(=ai ai( par' u(mi=n sfragi=dej-o(/tan %ga\&r prosenecqh=|
khro\j h)/ tij o(moio/tropoj u(/lh, muri/ouj o(/souj tu/pouj e)napoma/ttontai,
mhde\n a)krwthriasqei=sai me/roj, | a)ll' e) n o(moi/w| me/nousai-, toiau/taj u(po-
lhpte/on kai\ ta\j peri\ e)me\ duna/meij peripoiou/saj a)poi/oij poio/thtaj kai\
morfa\j a)mo/rfoij kai\ mhde\n th=j a)idi/ou fu/sewj mh/t' a)llattome/naj mh/te
48 meioume/naj. o)noma/zousi d' au)ta\j ou)k a)po\ skopou= tinej tw=n par' u(mi=n
i)de/aj, e)peidh\ e(/kasta tw=n o)/ntwn ei)dopoiou=si ta\ a)/takta ta/ttousai kai\
ta\ a)/peira kai\ a)o/rista kai\ a)schma/tista peratou=sai kai\ periori/zousai
kai\ schmati/zousai kai\ suno/lwj to\ cei=ron ei)j to\ a)/meinon meqarmozo/menai.
49 mh/t' ou)=n e)me\ mh/te tina\ tw=n e)mw=n duna/mewn kata\ th\n ou)si/ an e)lpi/sh|j
pote\ dunh/sesqai katalabei=n. tw=n d' e)fiktw=n, w(j ei)=pon, e(toi/mwj kai\
proqu/mwj metadi/dwmi: tau=ta d' e)sti\n e)pi\ th\n tou= ko/smou kai\ tw=n e)n
au)tw=| kale/sai qe/an, h(\n ou) sw/matoj o)fqalmoi=j a)lla\ toi=j dianoi/aj a)koi-
50 mh/toij o)/mmasi sumbai/nei katalamba/nesqai. mo/non o( sofi/aj i(/meroj
sunech\j e)/stw kai\ pukno/j, h(\ dogma/twn a)oidi/mwn kai\ perikallesta/twn
a)napi/mplhsi tou\j foithta\j kai\ gnwri/mouj au)th=j". tau=ta a)kou/saj ou)k
e)pau/sato th=j e)piqumi/aj, a)ll' e)/ti to\n e)pi\ toi=j a)ora/toij po/qon e)zwpu/rei.
51 Kai\ pa/ntaj tou\j o(moiotro/pouj ei)/t' ou)=n fu/ntaj e)x a)rch=j ei)/te
kai\ e)k tou= metaba/llesqai pro\j th\n a)mei/nw ta/xin krei/ttouj gegono/taj
7
a)pode/cetai, tou\j me\n o(/ti th\n eu)ge/neian ou) kate/lusan, tou\j d' o(/ti pro\j
eu)se/beian h)xi/wsan meqormi/sasqai-tou/touj de\ kalei= proshlu/touj a)po\
tou= proselhluqe/nai kainh=| kai\ filoqe/w| politei/a|-, oi(\ muqikw=n me\n a)lo-
52 gou=si plasma/twn, perie/contai de\ a)kraifnou=j a)lhqei/aj. i)sotimi/an gou=n
a(/pasin e)phlu/taij didou\j kai\ carisa/menoj o(/sa kai\ toi=j au)to/cqosi parainei=
toi=j eu)patri/daij, mh\ mo/non au)tou\j timai=j gerai/rein a)lla\ kai\ e)xaire/tw| fili/a|
kai\ eu)noi/a| peritth=|. kai\ mh/pot' ei)ko/twj: "a)poleloipo/tej" fhsi/ "patri/da
kai\ fi/louj kai\ suggenei=j di' a)reth\n kai\ o(sio/thta mh\ a)moirei/twsan e(te/rwn
po/lewn kai\ oi)kei/wn kai\ fi/lwn, a)ll' e)/stwsan e)/fedroi katafugai\ toi=j pro\j
eu)se/beian au)tomolou=si: fi/ltron ga\r a)nusimw/taton kai\ desmo\j a)/lutoj
53 eu)noi/aj e(nwtikh=j h( tou= e(no\j qeou= timh"/. prosta/ttei de\ mh/, paro/son
au)toi=j i)sonomi/an kai\ i)sote/leian [e)phlu/tai]j pare/cei kategnwko/si tou=
patrw/|ou kai\ progonikou= tu/fou, stomargi/a| crh/sasqai kai\ a)cali/nw|
glw/ssh| blasfhmou=ntaj ou(\j e(/teroi nomi/zousi qeou/j, i(/na mh\ ka)kei=noi dia-
kinhqe/ntej a(\ mh\ qe/mij fqe/gxwntai kata\ tou= o)/ntwj o)/ntoj: a)gnoi/a| ga\r
th=j | diafora=j, a(/te to\ yeu=doj w(j a)lhqe\j promaqo/ntej e)k pai/dwn kai\
su/ntrofon e)/contej, e)xamarth/sontai.
54 Tw=n d' a)po\ tou= e)/qnouj ei)/ tinej kaqufi/entai th\n tou= e(no\j timh/n,
w(j lipo/ntej th\n a)nagkaiota/thn ta/xin eu)sebei/aj kai\ o(sio/thtoj tai=j a)nw-
ta/tw timwri/aij o)fei/lousi kola/zesqai, sko/toj ai(rou/menoi pro\ au)goeide-
sta/tou fwto\j kai\ tuflh\n a)pergazo/menoi dia/noian o)xu\ kaqora=n duname/nhn.
55 kai\ e)pitetra/fqai de\ kalo\n a(/pasi toi=j zh=lon e)/cousin a)reth=j e)k ceiro\j
a)napra/ttein a)nuperqe/twj ta\j timwri/aj, mh/t' ei)j dikasth/rion mh/t' ei)j
bouleuth/rion mh/te suno/lwj e)p' a)rch\n a)/gontaj, a)lla\ tw=| parasta/nti miso-
ponh/rw| pa/qei kai\ filoqe/w| katacrh=sqai pro\j ta\j tw=n a)sebw=n a)paraith/-
touj kola/seij, nomi/santaj au)tou\j u(po\ tou= kairou= ta\ pa/nta gegenh=sqai,
bouleuta/j, dikasta/j, strathgou/j, e)kklhsiasta/j, kathgo/rouj, ma/rturaj,
no/mouj, dh=mon, i(/na mhdeno\j o)/ntoj e)mpodw\n a)/foboi su\n a)dei/a| pollh=| proa-
56 gwni/zwntai o(sio/thtoj. a)nage/graptai/ tij e)n toi=j no/moij to\ kalo\n tou=to
to/lmhma tolmh/saj. e)peidh\ ga\r e)qea/sato/ tinaj a)llofu/loij suno/ntaj gunaixi\
kai\ e(/neka tw=n pro\j au)ta\j fi/ltrwn a)logou=ntaj me\n tw=n patri/wn, teloume/-
nouj de\ ta\j muqika\j teleta/j, e(/na to\n e)/xarcon kai\ h(gemo/na th=j paranomi/aj
kataqarrou=nta h)/dh parepidei/knusqai dhmosi/a| to\ a)nosiou/rghma kai\ qusi/aj
a)ga/lmasi kai\ xoa/noij a)qu/touj fanerw=j e)pitelou=nta paro/ntoj a(/pantoj
tou= plh/qouj e)nqousiw=n, a)nei/rxaj tou\j par' e(ka/tera e)pi\ th\n qe/an h)qrois-
me/nouj, ou)de\n eu)labhqei\j a)nairei= su\n th=| gunaiki/, to\n me\n e(/neka th=j
eu)maqei/aj %tw=n& a(\ lusitele\j a)pomanqa/nein, th\n d' o(/ti dida/skaloj kakw=n
57 e)ge/neto. touti\ to\ e)/rgon e)xai/fnhj drasqe\n e)n qermw=| parasth/mati muri/ouj
e)nouqe/thse tw=n e)pi\ tau=ta paraskeuazome/nwn. e)paine/saj ou)=n o( qeo\j
th\n a)ristei/an au)tokeleu/stw| kai\ e)qelourgw=| spoudh=| genome/nhn dittai=j
au)to\n a)naste/fei dwreai=j, ei)rh/nh| kai\ i(erwsu/nh|, th=| me\n kri/naj a)/xion
a)pole/mou metapoiei=sqai bi/ou to\n a)ra/menon tou\j u(pe\r qeou= timh=j a)gw=naj,
th=| d' o(/ti ge/raj oi)keio/taton eu)sebou=j a)ndro\j i(erwsu/nh qerapei/an e)paggello-
me/nh tou= patro/j, w(=| to\ douleu/ein ou)k e)leuqeri/aj mo/non a)lla\ kai\ basi-
58 lei/aj a)/meinon. e)/nioi de\ tosau/th| ke/crhntai mani/aj u(perbolh=|, w(/st' ou)d'
8
a)nacw/rhsin au(toi=j ei)j meta/noian | a)polei/pontej i(/entai pro\j doulei/an tw=n
ceirokmh/twn, gra/mmasin au)th\n o(mologou=ntej, ou)k e)n cartidi/oij, %a)ll'&,
w(j e)pi\ tw=n a)ndrapo/dwn e)/qoj, [a)ll'] e)n toi=j sw/masi katasti/zontej au)ta\
sidh/rw| pepurwme/nw| pro\j a)nexa/leipton monh/n: ou)de\ ga\r cro/nw| tau=ta
a)maurou=tai.
59 Th\n d' o(moi/an proai/resin o( i(erw/tatoj Mwush=j kai\ e)pi\ tw=n
a)/llwn a(/pax a(pa/ntwn sw/|zein e)/oiken a)lhqei/aj e)rasth\j w)\n kai\ dida/skaloj,
h(\n kai\ pa=si toi=j gnwri/moij e)gcara/ttein kai\ e) nsfragi/zesqai poqei= ta\j
60 yeudei=j do/xaj makra\n th=j dianoi/aj au)tw=n a)poiki/zwn. e)pista/menoj gou=n
tw=| pla/nw| tw=n pollw=n bi/w| sumpra/ttousan ou) metri/wj ei)j a)nodi/an
mantikh/n, ou)deni\ tw=n ei)dw=n au)th=j e)a=| crh=sqai, pa/ntaj de\ tou\j kola-
keu/ontaj au)th\n e)lau/nei th=j i)di/ou politei/aj, qu/taj, kaqarta/j, oi)wnosko/-
61 pouj, teratosko/pouj, e)pa/|dontaj, klh|do/sin e)pane/contaj. stocastai\ ga\r
pa/ntej ou(=toi piqanw=n kai\ ei)ko/twn, a)/llote a)/llaj a)po\ tw=n au)tw=n fan-
tasi/aj lamba/nontej, dia\ to\ mh/te ta\ u(pokei/mena fu/sin e)/cein pa/gion mh/te
th\ n dia/noian a)kribh= ba/sanon peripepoih=sqai, h(=| basanisqh/setai ta\
62 do/kima. paraskeuai\ de\ pa/nta tau=t' ei)si\n a)sebei/aj: dia\ ti/; o(/ti o( pros-
e/cwn kai\ peiqo/menoj au)toi=j a)logei= tou= pa/ntwn ai)ti/ou mo/na tau=q' u(po-
lamba/nwn a)gaqw=n ei)=nai kai\ kakw=n ai)/tia, kai\ ou)k ai)sqa/netai ta\j tou=
bi/ou fronti/daj e)xa/ptwn a)bebaiota/twn peisma/twn, o)rni/qwn kai\ pterw=n
kai\ fora=j e)n a)e/ri th=j w(=de ka)kei=se kai\ camaizh/lwn e(rpetw=n, a(\ tw=n
fwlew=n a)ne/rpei pro\j zh/thsin trofh=j, e)/ti de\ spla/gcnwn kai\ ai(/matoj
kai\ nekrw=n swma/twn, a(\ stero/mena yuch=j eu)qu\j e)pisumpi/ptei kai\ sugcei=-
tai kai\ e(teroiou/mena ta\j oi)kei/aj fu/seij e)xalla/ttei pro\j th\n cei/rw meta-
63 bolh/n. a)xioi= ga\r to\n e)ggrafo/menon th=| kata\ tou\j no/mouj politei/a| "te/-
leion" ei)=nai, mh\ e)n oi(=j oi( polloi\ pepaidotri/bhntai, mantei/aij kai\ klh|do/si
kai\ piqanai=j ei)kasi/aij, a)ll' e)n toi=j pro\j qeo\n ou)de\n e)/cousin e)pamfoteri/-
64 zon h)\ a)mfi/bolon a)ll' a)nendoi/aston kai\ gumnh\n a)lh/qeian. e)pei\ de\ pa=sin
a)nqrw/poij e)/rwj th=j tw=n mello/ntwn e)pisth/mhj e)ni/drutai kai\ dia\ to\n
e)/rwta tou=ton e)pi\ qutikh\n kai\ ta\ a)/lla ei)/dh tre/pontai mantikh=j, w(j di'
au)tw=n to\ safe\j a)neurh/sontej, ta\ d' a)safei/aj ge/mei pollh=j kai\ e)x e(autw=n
a)ei\ diele/gcetai, tou/toij me\n sfo/dra eu)to/nwj e)pakolouqei=n a)pagoreu/ei,
fhsi\ d' o(/ti, e)a\n a)klinw=j eu)sebw=sin, ou)k | a)moirh/sousi th=j tw=n mello/n-
65 twn e)pignw/sewj, a)lla/ tij e)pifanei\j e)xapinai/wj profh/thj qeofo/rhtoj
qespiei= kai\ profhteu/sei, le/gwn me\n oi)kei=on ou)de/n-ou)de\ ga/r, ei) le/gei,
du/natai katalabei=n o(/ ge kateco/menoj o)/ntwj kai\ e)nqousiw=n-, o(/sa d'
e)nhcei=tai, dieleu/setai kaqa/per u(poba/llontoj e(te/rou: e(rmhnei=j ga/r ei)sin
oi( profh=tai qeou= katacrwme/nou toi=j e)kei/nwn o)rga/noij pro\j dh/lwsin w(=n
a)\n e)qelh/sh|. tau=ta kai\ ta\ tou/toij paraplh/sia peri\ th=j tou= e(no\j qeou=
kai\ o)/ntwj o)/ntoj e)nnoi/aj u(peipw/n, o(\n crh\ tro/pon a)pone/mein au)tw=| ta\j
tima\j e(xh=j u(pogra/fei.
Peri\ i(erou=.
66 To\ me\n a)nwta/tw kai\ pro\j a)lh/qeian i(ero\n qeou= nomi/zein to\n
su/mpanta crh\ ko/smon ei)=nai, new\ me\n e)/conta to\ a(giw/taton th=j tw=n
o)/ntwn ou)si/aj me/roj, ou)rano/n, a)naqh/mata de\ tou\j a)ste/raj, i(ere/aj de\ tou\j
9
u(podiako/nouj au)tou= tw=n duna/mewn a)gge/louj, a)swma/touj yuca/j, ou)
kra/mata e)k logikh=j kai\ a)lo/gou fu/sewj, oi(/aj ta\j h(mete/raj ei)=nai sum-
be/bhken, a)ll' e)ktetmhme/naj to\ a)/logon, o(/laj di' o(/lwn noera/j, logismou\j
67 a)kraifnei=j, mona/di o(moioume/naj. to\ de\ ceiro/kmhton: e)/dei ga\r o(rma\j
a)nqrw/pwn mh\ a)nako/yai fora\j ta\j ei)j eu)se/beian suntelou/ntwn kai\ qusi/aij
boulome/nwn h)\ e)pi\ toi=j sumbai/nousin a)gaqoi=j eu)caristei=n h)\ e)f' oi(=j | a)\n
a(marta/nwsi suggnw/mhn kai\ parai/thsin ai)tei=sqai. prou)no/hse d' w(j ou)/te
pollaco/qi ou)/t' e)n tau)tw=| polla\ kataskeuasqh/setai i(era/, dikaiw/saj,
68 e)peidh\ ei(=j e)stin o( qeo/j, kai\ i(ero\n e(\n ei)=nai mo/non. ei)=ta toi=j boulome/noij
e)n tai=j oi)ki/aij au)tw=n i(erourgei=n ou)k e)fi/hsin, a)ll' a)nistame/nouj a)po\
pera/twn gh=j ei)j tou=t' a)fiknei=sqai keleu/ei, a(/ma kai\ tw=n tro/pwn
a)nagkaiota/thn lamba/nwn ba/sanon: o( ga\r mh\ me/llwn qu/ein eu)agw=j ou)k
a)\n u(pomei/nai pote\ patri/da kai\ fi/louj kai\ suggenei=j a)polipw\n xeniteu/ein,
a)ll' e)/oiken u(po\ dunatwte/raj o(lkh=j a)go/menoj th=j pro\j eu)se/beian u(po-
me/nein tw=n sunhqesta/twn kai\ filta/twn w(/sper tinw=n h(nwme/nwn merw=n
69 a)parta=sqai. kai\ tou=de safesta/th pi/stij ta\ gino/mena: muri/oi ga\r a)po\
muri/wn o(/swn po/lewn, oi( me\n dia\ gh=j, oi( de\ dia\ qala/tthj, e)x a)natolh=j
kai\ du/sewj kai\ a)/rktou kai\ meshmbri/aj kaq' e(ka/sthn e(orth\n ei)j to\
i(ero\n katai/rousin oi(=a/ tina koino\n u(po/dromon kai\ katagwgh\n a)sfalh=
polupra/gmonoj kai\ taracwdesta/tou bi/ou, zhtou=ntej eu)di/an eu(rei=n kai\
fronti/dwn a)neqe/ntej, ai(=j e)k prw/thj h(liki/aj katazeu/gnuntai kai\ pie/zontai,
70 bracu/n tina diapneu/santej cro/non e)n i(larai=j dia/gein eu)qumi/aij: e)lpi/dwn
te crhstw=n gemisqe/ntej scola/zousi th\n a)nagkaiota/thn scolh\n o(sio/thti
kai\ timh=| qeou=, fili/an kai\ pro\j tou\j te/wj a)gnooume/nouj suntiqe/menoi
kai\ kra=sin h)qw=n e)pi\ qusiw=n kai\ spondw=n ei)j bebaiota/thn pi/stin o(monoi/aj
poiou/menoi.
71 Tou/tou tou= i(erou= o( me\n e)xwta/tw peri/boloj kai\ mh/kei kai\
pla/tei me/gistoj w)\n te/ssarsi stoai=j ei)j polute/leian h)skhme/naij w)cu/rwtai:
diplh= d' e)sti\n au)tw=n e(ka/sth, xu/lwn kai\ li/qwn u(/laij kai\ corhgi/aij
a)fqo/noij kai\ dhmiourgw=n e)mpeiri/aij kai\ tw=n e)festhko/twn e)pimelei/aij
kateskeuasme/nh, teleio/taton e)/rgon: oi( d' ei)/sw bracu/teroi me/n, au)sth-
72 rote/ran d' e)/contej th\n kataskeuh/n. kata\ de\ to\ mesai/taton au)to\j o(
new\j panto\j lo/gou krei/ttwn, w(j e)k tw=n fainome/nwn e)/sti tekmh/rasqai:
ta\ ga\r e)/ndon a)o/rata panti/ tw| plh\n e(ni\ tw=| a)rcierei=, kai\ tou/tw| me/ntoi,
di' e)/touj e)pitetramme/non a(/pax ei)sie/nai, pa/nt' e)sti\n a)qe/ata: purei=on ga\r
a)nqra/kwn plh=rej kai\ qumiama/twn ei)skomi/zei, pollh=j d' a)nadidome/nhj
w(j ei)ko\j a)tmi/doj kate/cetai ta)n ku/klw| pa/nta kai\ h( o)/yij e)piskia/zetai
73 kai\ a)nakoph\n i)/scei pro/sw cwrei=n a)dunatou=sa. me/gistoj de\ w)\n kai\
u(yhlo/tatoj, kai/toi e)n cqamalwte/rw| kei/menoj, tw=n perimhkesta/twn o)rw=n
ou)deno\j | a)podei=. ta\ me\n ou)=n e)n oi)kodomi/aij u(perbola\j e)/conta peri/blepta/
t' e)sti\ kai\ qauma/zetai pro\j tw=n o(rw/ntwn kai\ ma/lista tw=n e)pifoitw/ntwn
xe/nwn, oi(\ sugkri/nontej tai=j oi)kiw=n dhmosi/wn kataskeuai=j e)kplh/ttontai
74 to/ te ka/lloj o(mou= kai\ th\n polute/leian. a)/lsoj de\ ou)de/n e)stin e)n tw=|
peribo/lw| prosta/xei no/mou, dia\ polla/: prw=ton me\n o(/ti ou)c h(donh\n kai\
te/ryin eu)dia/gwgon e)pizhtei= to\ pro\j a)lh/qeian i(ero\n a)ll' au)sthra\n a(gi-
10
stei/an: deu/teron d' o(/ti ta\ suntei/nonta pro\j th\n tw=n de/ndrwn clo/hn
ou) qe/mij ei)skomi/zesqai, ta\ d' e)sti\n a)nqrw/pwn kai\ zw/|wn a)lo/gwn perit-
tw/mata: tri/ton d' o(/ti ta\ me\n th=j a)gri/aj u(/lhj pro\j ou)de\n o)/feloj,
"a)/cqoj" d' w(j oi( poihtai/ fasi "gh=j", ta\ de\ th=j h(me/rou, karpw=n
h(me/rwn oi)stika/, meqe/lxei tou\j o)ligo/fronaj a)po\ th=j peri\ th\n i(erourgi/an
75 semno/thtoj. pro\j de\ tou/toij la/sia cwri/a kai\ drumoi\ baqei=j kakou/rgwn
ei)si\n e)ndiaith/mata th\n e)k tou= suskia/zesqai porizome/nwn a)sfa/leian kai\
ta\j e)x e)ne/draj kaq' w(=n a)\n e)qelh/ swsin ai)fnidi/ouj e)piqe/seij. ai( d'
eu)rucwri/ai kai\ to\ a)napeptame/non kai\ to\ a)neime/non pa/nth|, mhdeno\j ta\j
o)/yeij e)mpodi/zontoj, pro\j th\n tw=n ei)sio/ntwn kai\ e)ndiatribo/ntwn a)kribh=
qe/an i(erw=| prepwde/staton.
76 Proso/douj d' e)/cei to\ i(ero\n ou) mo/non a)potoma\j gh=j a)lla\ kai\
polu\ mei/zouj e(te/raj, ai(\ mhdeni\ cro/nw| fqarh/sontai: e)f' o(/son ga\r to\
a)nqrw/pwn ge/noj diamenei=-diamenei= d' ei)j a)ei/-, kai\ ai( pro/sodoi tou=
77 i(erou= fulacqh/sontai sundiaiwni/zousai panti\ tw=| ko/smw|. proste/taktai
ga\r e(/kaston a)na\ pa=n e)/toj a)parca\j ei)sfe/rein a)po\ ei)kosaeti/aj a)rxa/menon.
ai( d' ei)sforai\ "lu/tra" prosonoma/zontai: dio\ kai\ proqumo/tata poiou=ntai
ta\j a)parca/j, faidroi\ kai\ geghqo/tej, w(j a(/ma th=| kataqe/sei me/llontej h)\
doulei/aj a)pallagh\n h)\ no/swn a)/kesin eu(ri/skesqai kai\ bebaiota/thn e)leu-
78 qeri/an o(mou= kai\ swthri/an ei)j a(/pan karpou=sqai. poluanqrwpota/tou d'
e)/qnouj w(j ei)ko\j kai\ ta\j a)parca\j a)fqonwta/taj ei)=nai sumbe/bhke: scedo\n
gou=n a)na\ pa=san po/lin tamei=a tw=n i(erw=n crhma/twn e)sti/n, ei)j a(\ para-
ginome/noij e)/qoj a)pa/rcesqai: kai\ cro/noij w(risme/noij i(eropompoi\ tw=n
crhma/twn a)risti/ndhn e)pikriqe/ntej, e)x e(ka/sthj oi( dokimw/tatoi, ceiro-
tonou=ntai, sw/ouj ta\j e)lpi/daj e(ka/stwn parape/myontej: e)n ga\r tai=j nomi/-
moij a)parcai=j ai( tw=n eu)sebou/ntwn e)lpi/dej ei)si/n.
Peri\ i(ere/wn.
79 | Fulai\ me/n ei)si tou= e)/qnouj dw/deka, mi/a d' e)k pasw=n a)ri-
sti/ndhn e)pikriqei=sa i(era=tai, ge/raj a)ndragaqi/aj kai\ filoqe/ou spoudh=j touti\
labou=sa, kaq' o(\n kairo\n e)/doxen h( plhqu\j a(martei=n e)pakolouqh/sasa gnw/maij
e)ni/wn a)gnw/mosin, oi(\ th\n Ai)guptiakh\n e)/peisan zhlou=n h)liqio/thta kai\ to\n
e)gcw/rion tu=fon, o(\n e)p' a)lo/goij zw/|oij kai\ ma/lista tau/roij muqoplastou=si:
tou\j ga\r h(gemo/naj th=j a)ponoi/aj a(/pantaj h(bhdo\n au)toke/leustoi ka-
taktei/nantej eu)age\j e)/doxan e)/rgon ei)rga/sqai, tou\j u(pe\r eu)sebei/aj a)gw=naj
diaqlh/santej.
80 No/moi de\ i(ere/wn ei)si\n oi(/de. pantelh= kai\ o(lo/klhron ei)=nai to\n
i(ere/a proste/taktai, mhdemi/an e)n tw=| sw/mati lw/bhn e)/conta, mh/te kat'
e)/ndeian e)pilei/pontoj h)\ a)krwthriasqe/ntoj me/rouj mh/te kata\ pleonasmo\n
a(/ma th=| gene/sei peritteu/santoj h)\ u(/steron e)k no/sou prosfu/ntoj mh/te th=j
cro/aj metabalou/shj ei)j le/pran h)\ leich=naj a)gri/ouj h)\ murmhki/aj h)/ tinaj
a)/llaj e)xanqhma/twn e)kfu/seij: a( / moi dokei= pa/nta su/mbola th=j peri\ yuch\n
81 ei)=nai teleio/thtoj. ei) ga\r to\ fu/sei qnhto\n sw=ma tou= i(ere/wj e)piskepte/on,
i(/na peri\ mhde\n a)tu/chma khrai/nh|, polu\ ple/on yuch\n th\n a)qa/naton, h(/n
fasi tupwqh=nai kata\ th\n ei)ko/na tou= o)/ntoj: lo/goj d' e)sti\n ei)kw\n qeou=,
di' ou(= su/mpaj o( ko/smoj e)dhmiourgei=to.
11
82 Meta\ de\ th\n e)x eu)patridw=n eu)ge/neian kai\ pante/leian th\n e)/n te
sw/masi kai\ yucai=j peri\ e)sqh=toj, h(\n a)nalamba/nein crh\ to\n i(ere/a me/llonta
83 leitourgei=n ta\j i(era\j leitourgi/aj, nenomoqe/thtai. h( d' e)sqh/j e)sti citw\n
linou=j kai\ peri/zwma, to\ me\n ei)j ai)doi/wn ske/phn, a(\ mh\ pro\j tw=| qusia-
sthri/w| gumnou=sqai qe/mij, o( de\ citw\n e(/neka th=j pro\j th\n u(phresi/an
o)xu/thtoj: a)nei/monej ga\r e)n mo/noij citwni/skoij ta/ te i(erei=a kai\ ta\j eu)ca\j
kai\ ta\j sponda\j kai\ o(/sa a)/lla qusi/aij crh/sima prosa/gousin ei)j a)nupe/r-
84 qeton ta/coj h)skhme/noi. tw=| d' a)rcierei= diei/rhtai me\n th\n paraplhsi/an
e)sqh=ta a)nalamba/nein, h(ni/ka a)\n ei)j ta\ a)/duta e)piqumia/swn ei)si/h|, dia\ to\
th\n o)qo/nhn e)k mhdeno\j tw=n a)poqnh|sko/ntwn w(/sper ta\ e)/ria genna=sqai,
proste/taktai de\ kai\ e(te/ra| crh=sqai pa/nu poiki/lhn e)cou/sh| kataskeuh/n,
w(j a)peiko/nisma kai\ mi/mhma tou= ko/smou dokei=n ei)=nai. safh\j de\ pi/stij
85 h( kataskeuh/. prw=ton me\n ga\r e)/nduma perifere/j e)stin, o(/lon di' o(/lwn
u(aki/nqinon, podh/rhj citw/n, a)e/roj su/mbolon, e)peidh/per o( a)h\r kai\ fu/sei
me/laj e)sti\ kai\ tro/pon tina\ podh/rhj, a)/nwqen a)po\ tw=n meta\ selh/nhn
86 | to/pwn taqei\j a)/cri tw=n katwta/tw gh=j mucw=n. ei)=q' u(/fasma qwrakoeide\j
e)pi\ tou/tw|, su/mbolon ou)ranou=: du/o te ga\r e)pi\ tw=n a)krwmi/wn li/qoi
smara/gdou th=j timalfesta/thj u(/lhj ei)si/n, o( me\n e)/nqen, o( d' e)/nqen, ei(=j
e(kate/rwqen, periferei=j, dei/gmata tw=n h(misfairi/wn, w(=n to\ me\n u(pe\r gh=n
87 to\ d' u(po\ gh=n e)stin. ei)=ta pro\j toi=j ste/rnoij dw/deka li/qoi polutelei=j ta\j
cro/aj diafe/rontej, e)k triw=n tetagme/noi tetrastoicei/, pro\j para/deigma tou=
zw|diakou= tupwqe/ntej: kai\ ga\r e)kei=noj e)k dw/ deka sunestw\j zw|di/wn ta\j e)th-
88 si/ouj te/ttaraj w(/raj a)potelei= tri/a nei/maj ei)j e(ka/sthn. su/mpaj d' o( to/poj
kalei=tai logei=on e)tu/mwj, e)peidh\ ta\ e)n ou)ranw=| pa/nta lo/goij kai\ a)nalo-
gi/aij dedhmiou/rghtai kai\ sunte/taktai: tw=n ga\r e)kei= to\ para/pan a)/logon
ou)de/n. e)pi\ de\ tou= logei/ou ditta\ u(fa/smata katapoiki/llei prosagoreu/wn
89 to\ me\n dh/lwsin, to\ de\ a)lh/qeian. ai)ni/ttetai de\ dia\ me\n th=j a)lhqei/aj,
o(/ti ou)ranou= to\ para/pan yeu=doj e)pibai/nein ou) qemito/n, a)lla\ tou=q' a(/pan
ei)j to\n peri/geion pefuga/deutai cw=ron yucai=j e)nagw=n a)nqrw/pwn ei)soikizo/-
menon, dia\ de\ th=j dhlw/sewj, o(/ti ai( kat' ou)rano\n fu/seij e(/kasta dhlou=si
90 tw=n par' h(mi=n, a(\ kaq' au(ta\ pa/ntwj a)\n h)=n a)/gnwsta. shmei=on d' e)narge/s-
taton: ei) mh\ fw=j, h(li/ou h(/lioj, a)ne/lamye, pw=j a)\n ai( tw=n swma/twn
a)mu/qhtoi poio/thtej diefa/nhsan, pw=j d' a)\n ai( polu/morfoi tw=n crwma/twn
kai\ schma/twn i)de/ai; h(me/raj de\ kai\ nu/ktaj mh=na/j te kai\ e)niautou\j kai\
suno/lwj cro/non ti/j a)ne/deixen o(/ti mh\ selh/nhj kai\ h(li/ou kai\ tw=n a)/llwn
91 a)ste/rwn ai( e)narmo/nioi kai\ panto\j lo/gou krei/ttouj periforai/; ti/j de\ th\n
a)riqmou= fu/sin ei) mh\ ta\ lecqe/nta kata\ ta\j tw=n merw=n tou= cro/nou sun-
qe/seij; ti/j de\ ta\j e)n qala/ssh| kai\ tosou/toij pela/gesin o(dou\j a)ne/teme
kai\ die/deixe plwth=rsin ei) mh\ ai( tw=n a)ste/rwn strofai\ kai\ peri/odoi;
92 sofoi\ d' a)/ndrej kai\ muri/a a)/lla parathrh/santej a)ne/grayan, e)k tw=n
ou)rani/wn shmeiwsa/menoi nhnemi/aj kai\ bi/aj pneuma/twn, fora\j kai\ a)fori/aj
karpw=n, a)neime/na kai\ flogwde/stata qe/rh, ceimw=naj e)xaisi/ouj kai\ e)ari/-
zontaj, au)cmou\j kai\ e)pombri/aj, eu)goni/aj zw/|wn kai\ futw=n kai\ tou)nanti/on
e(kate/rwn a)goni/aj |kai\ o(/sa toiouto/tropa: pa/ntwn ga\r e)sthli/teutai tw=n e)pi\
93 gh=j e)n ou)ranw=| ta\ shmei=a. pro\j de\ toi=j katwta/tw me/resi tou= podh/-
12
rouj a)ph|w/rhntai crusoi= r(oi/ skoi kw/dwne/j te kai\ a)/nqina: ta\ d' e)sti\ su/m-
bola gh=j kai\ u(/datoj, gh=j me\n ta\ a)/nqina, paro/son blasta/nei kai\ a)nqei=
pa/nta e)k tau/thj, u(/datoj de\ oi( r(oi/ skoi lecqe/ntej e)tu/mwj para\ th\n r(u/sin,
th\n d' a(rmoni/an kai\ sumfwni/an kai\ sunh/chsin tw=n tou= ko/smou merw=n oi(
94 kw/dwnej e)mfai/nousin. eu)= d' e)/cei kai\ h( qe/sij: a)nwta/tw me/n, e)n w(=| oi(
li/qoi, to\ kalou/menon peristh/qion, ou)ranou= mi/mhma, dio/ti kai\ o( ou)rano\j
a)nwta/tw, o( de\ podh/rhj u(p' au)tw=|, o(/loj di' o(/lwn u(aki/nqinoj, e)peidh\
| kai\ o( a)h\r me/laj w)\n th\n met' ou)rano\n deute/ran ta/xin keklh/rwtai, ta\ d'
a)/nqina kai\ oi( r(oi/ skoi pro\j toi=j e)sca/toij, dio/ti gh= kai\ u(/dwr th\n katw-
95 ta/tw tou= panto\j moi=ran e)/lacon. h(/d' e)sti\n h( th=j i(era=j e)sqh=toj kata-
skeuh/, mi/mhma tou= panto/j, qauma/sion e)/rgon kai\ o)fqh=nai kai\ nohqh=nai:
kai\ ga\r o)/yin e)/cei kataplhktikwta/thn oi(/an ou)de\n u(/fasma tw=n par' h(mi=n
e(/neka poikili/aj o(mou= kai\ polutelei/aj kai\ no/hsin th\n peri\ tw=n au)th=j
96 merw=n filo/sofon. bou/letai ga\r to\n a)rciere/a prw=ton me\n ei)ko/na tou=
panto\j e)/cein e)mfanh= peri\ e(auto/n, i(/n' e)k th=j sunecou=j qe/aj a)/xion pare/ch|
to\n i)/dion bi/on th=j tw=n o(/lwn fu/sewj, e)/peiq' o(/pwj e)n tai=j i(erourgi/aij
sulleitourgh=| pa=j o( ko/smoj au)tw=|: prepwde/staton de\ to\ to\n i(erw/menon
tw=| tou= ko/smou patri\ kai\ to\n ui(o/n, to\ pa=n, e)pa/gesqai pro\j qerapei/an
97 tou= dedhmiourghko/toj kai\ gegennhko/toj. e)/sti de\ kai\ tri/ton ti th=j i(era=j
e)sqh=toj su/mbolon a)nagkai=on mh\ h(sucasqh=nai: tw=n me\n ga\r a)/llwn oi(
i(erei=j u(pe\r oi)kei/wn kai\ fi/lwn kai\ politw=n au)to\ mo/non ei)w/qasi ta/j te
eu)ca\j kai\ qusi/aj e)pitelei=n, o( de\ tw=n )Ioudai/wn a)rciereu\j ou) mo/non u(pe\r
a(/pantoj a)nqrw/pwn ge/nouj a)lla\ kai\ u(pe\r tw=n th=j fu/sewj merw=n, gh=j,
u(/datoj, a)e/roj, puro/j, ta/j te eu)ca\j kai\ ta\j eu)caristi/aj poiei=tai, to\n
ko/smon, o(/per e)sti\ tai=j a)lhqei/aij, e(autou= patri/da ei)=nai nomi/zwn, u(pe\r
h(=j i(kesi/aij kai\ litai=j ei)/wqen e)xeumeni/zesqai to\n h(gemo/na potniw/menoj
th=j e)pieikou=j kai\ i(/lew fu/sewj au)tou= metadido/nai tw=| genome/nw|.
98 Tau=q' u(peipw\n prosnomoqetei= keleu/wn to\n prosio/nta tw=| bwmw= |
kai\ yau/onta qusiw=n, e)n w(=| cro/nw| te/taktai ta\j i(era\j leitourgi/aj e)pitelei=n,
mh/t' oi)=non mh/te ti a)/llo me/qusma pi/nein, tetta/rwn e(/neka tw=n a)nagkaiota/-
99 twn, o)/knou kai\ lh/qhj kai\ u(/pnou kai\ a)frosu/nhj. a)/kratoj ga\r ta\j me\n
tou= sw/matoj duna/meij a)niei\j duskinhto/tera ta\ me/lh poiei= kai\ o)knhrote/rouj
a)perga/zetai kai\ bi/a| katadarqa/nein a)nagka/zei, tou\j de\ th=j yuch=j to/nouj
e)picalw=n lh/qhj o(mou= kai\ a)frosu/nhj ai)/tioj gi/netai: nh/fontoj de\ ta/ te
me/rh tou= sw/matoj e)pelafrizo/mena eu)kinhto/tera ai(/ te ai)sqh/seij kaqa-
rw/terai kai\ ei(likrine/sterai o(/ te nou=j o)xuwpe/steroj, w(j kai\ proi de/sqai
100 pra/gmata du/nasqai kai\ a(\ pro/teron ei)=den a)pomnhmoneu=sai. suno/lwj me\n
ou)=n th\n oi)/nou crh=sin a(/pasi toi=j kata\ to\n bi/on a)lusitelesta/thn u(po-
lhpte/on, yuch=j piezome/nhj, ai)sqh/sewn a)mauroume/nwn, barunome/nou sw/-
matoj-e)leu/qeron ga\r kai\ a)/feton ou)de\n e)a=| tw=n par' h(mi=n, a)ll' e(ka/stw|
pro\j o(\ pe/fuken e)mpo/dio/j e)stin-, e)n de\ tai=j a(gistei/aij kai\ i(erourgi/aij
to\ bla/boj | a)rgalew/teron, o(/sw| kai\ to\ peri\ qeo\n e)xamartei=n tou= peri\
a)/nqrwpon a)forhto/teron. o(/qen ei)ko/twj proste/taktai nhfali/ouj qu/ein,
"ei)j diastolh\n kai\ dia/krisin a(gi/wn kai\ bebh/lwn kai\ kaqarw=n kai\ a)ka-
qa/rtwn" kai\ nomi/mwn kai\ parano/mwn.
13
101 )Epei\ d' o( i(ereu\j polu\ pro/teron a)nh/r e)sti kai\ tai=j pro\j
sunousi/an o(rmai=j e)x a)na/gkhj o)fei/lei crh=sqai, ga/mon au)tw=| mna=tai par-
qe/nou kaqara=j kai\ e)k kaqarw=n gone/wn kai\ pa/ppwn kai\ progo/nwn ei)/j
102 te kaloka)gaqi/an kai\ eu)ge/neian a)risti/ndhn e)pikriqe/ntwn. po/rnh| me\n
ga\r kai\ bebh/lw| sw=ma kai\ yuch\n ou)de\ proselqei=n e)a=|, ka)\n th\n e)rgasi/an
a)poqeme/nh sch=ma ko/smion kai\ sw=fron u(podu/htai, dia\ to\ th\n a)rcai/an
proai/resin a)ni/eron au)th=| gene/sqai. au(/th de\ pro\j me\n ta\ a)/lla e)pitimi/an
e)ce/tw spouda/sasa miasma/twn kaqareu=sai: meta/noia ga\r a)dikhma/twn
e)paineto/n: kai\ mhdei\j e(/teroj au)th\n a)/gesqai kekwlu/sqw, i(erei= de\ mh\
prosi/tw: ta\ ga\r i(erwsu/nhj e)xai/reta di/kaia sumfwni/an e)pizhtou/shj th\n
103 a)po\ gene/sewj [a)rch=]j a)/cri teleuth=j a)nupai/tion. eu)/hqej ga\r dia\ me\n
ta\j e)k tw=n trauma/twn e)pigenome/naj ou)la\j e)n toi=j sw/masin ei)/rgesqai/
tinaj i(erwsu/nhj, ai(\ su/mbolon a)tuci/aj, ou) mocqhri/aj, ei)si/, ta\j de\ mh\
kat' a)na/gkhn mo/non a)ll' e)/stin o(/te kai\ e(kousi/oij gnw/maij peprakui/aj
th\n i)di/an w(/ran, e)peidh/per o)ye\ kai\ mo/lij mete/gnwsan, eu)qu\j a)po\ e)ra-
stw=n i(ereu=sin a(rmo/zesqai kai\ a)po\ camaitupei/wn ei)j i(era\ cwri/a metoiki/-
zesqai: me/nousi ga\r ou)de\n h(=tton e)n tai=j yucai=j tw=n metanoou/ntwn
104 ou)lai\ kai\ tu/poi tw=n a)rcai/wn a)dikhma/twn. eu)= kai\ pagka/lwj e)n e(te/roij
diei/rhtai "mhde\ mi/sqwma po/rnhj ei)skomi/zein ei)j to\ i(ero/n" #Deut. 23, 18$:
kai/toi to/ ge no/misma kaq' au(to\ ou)k e)/nocon, a)lla\ dia\ th\n labou=san kai\
th\n pra=xin e)f' h(=| de/dotai. scolh=| g' a)\n e)/ti prosoi=to/ tij ei)j koinwni/an
i(ere/wn gunai=kaj, w(=n kai\ ta\ crh/mata be/bhla kai\ para/shma, ei) kai\ tai=j
u(/laij kai\ toi=j carakth=rsi do/kima.
105 Ta\ me\n ou)=n peri\ ga/mon ou(/twj h)kri/bwtai tw=| a)rcierei=, w(/st'
ou)de\ ch/ran e)fei=tai gamei=n au)tw=|, ou)/te teteleuthko/toj a)ndro\j monwqei=san
ou)/te a)phllagme/nhn e)/ti zw=ntoj, i(/na prw=ton me\n ei)j a)/baton kai\ kaqara\n
a)/rouran o( i(ero\j spo/roj cwrh=| kai\ mhdemi/an kra=sin ai( gonai\ pro\j e(te/ran
oi)ki/an lamba/nwsin, ei)=ta d' o(/pwj a)kakwta/taij kai\ a)diastro/foij tai=j
yucai=j sunerco/menoi r(a|di/wj diapla/ttwsi ta\ | h)/qh kai\ tou\j tro/pouj
au)tw=n: o(lkoi\ ga\r kai\ eu)a/gwgoi dia/noiai parqe/nwn pro\j a)reth/n, ei)j dida-
106 skali/an e(toimo/tatai: h( d' e(te/rou pei=ran a)ndro\j labou=sa kata\ to\ ei)ko\j
a)peiqeste/ra pro\j ma/qhsin, a(/te th\n yuch\n a)kraifnesta/thn ou)k e)/cousa
kaqa/per tina\ leleiasme/non khro\n ei)j trano/thta tw=n e)ggrafhsome/nwn
dogma/twn, a)lla\ tracei=an u(po\ tw=n proegcaracqe/ntwn tu/pwn, oi(\ dus-
exa/leiptoi parame/nontej h)\ ou) parade/contai sfragi=daj e(te/raj h)\ paradexa/-
107 menoi sugce/ousi tai=j e(autw=n a)nwmali/aij. parqe/non ou)=n o( a)rciereu\j
a)ge/sqw ga/mwn a(gnh/n: le/gw de\ parqe/non ou) mo/non h(=| mh\ e(/teroj w(mi/lhsen,
a)lla\ kai\ e)f' h(=| mhdei\j a)/lloj a)nh\r w)noma/sqh dia/ tinwn o(mologiw=n,
ka)\n a(gneu/h| to\ sw=ma.
108 Toi=j de\ kata\ me/roj i(ereu=si ta\ me\n a)/lla peri\ ga/mwn dia-
te/taktai tau)ta\ a(\ kai\ toi=j th\n megi/sthn e)/cousin i(erwsu/nhn, e)fei=tai d'
ou) mo/non parqe/nouj a)lla\ kai\ ch/raj, ou) pa/saj a)ll' w(=n teteleuth/kasin
a)/ndrej, met' a)dei/aj a)/gesqai. filoneiki/aj ga\r kai\ sta/seij e)k tou= bi/ou
tw=n i(ere/wn oi)/etai dei=n o( no/moj a)nairei=n: pro\j me\n ou)=n tou\j zw=ntaj
ge/noint' a)\n i)/swj e)/ridej e)k pa/qouj gunaikei/ou, zhlotupi/aj, toi=j d' a)po-
14
qanou=si sunapoqnh/|skei kai\ ta\ th=j pro\j tou\j deute/rouj a)/ndraj e)/cqraj.
109 a)/llwj te to\n a)rciere/a plei/onoj e)dikai/wsen a(gistei/aj kai\ kaqa/rsewj
w(/sper e)n a(/pasi toi=j a)/lloij kai\ e)n ga/mou koinwni/a| metalacei=n, ou)k
e)a/saj o(/ti mh\ ko/rhn a)/gesqai: toi=j de\ th=j deute/raj ta/xewj u(panh=ke ta\
peri\ suno/douj gunaikw=n, e)fiei\j kai\ pepeirame/naj e(te/rwn a)ndrw=n e)ggua=-
110 sqai. pro\j de\ tou/tw| kai\ to\ ge/noj h)kri/bwse tw=n mellousw=n
gamei=sqai, prosta/xaj tw=| me\n a)rcierei= mna=sqai mh\ parqe/non mo/non
a)lla\ kai\ i(e/reian e)x i(ere/wn, i(/n' e)k mia=j oi)ki/aj kai\ tro/pon tina\ tou= au)tou=
ai(/matoj w)=si numfi/oj te kai\ nu/mfh pro\j a(rmoni/an e)pideixa/menoi par'
111 o(/lon to\n bi/on kra=sin h)qw=n bebaiota/thn. e)petra/ph de\ toi=j a)/lloij kai\
mh\ i(ere/wn gamei=n qugate/raj, th=| me\n o(/ti mikra\ tou/twn kaqa/rsia, th=|
d' o(/ti to\ e)/qnoj ou)k e)boulh/qh genea=j ei)j a(/pan i(eratikh=j a)moirh=sai/ te
kai\ pantelw=j a)pezeu=cqai. di' h(\n ai)ti/an ou)k e)kw/luse tou\j a)/llouj i(ere/aj
e)pigami/aj poiei=sqai pro\j tou\j a)po\ tou= e)/qnouj, | ai(/per ei)si\ deu/terai
sugge/neiai: gambroi\ ga\r a)nq' ui(w=n penqeroi=j kai\ a)nti\ pate/rwn gambroi=j
penqeroi/.
112 Ta\ me\n dh\ peri\ ga/mou tau=ta kai\ ta\ tou/toij o(/moia ca/rin
pai/dwn gene/sewj. e)pei\ d' e(/petai gene/sei fqora/, kai\ tou\j e)pi\ teleutai=j
a)ne/graye toi=j i(ereu=si no/mouj, keleu/saj mh\ e)f' a(/pasin au)tou\j miai/nesqai
toi=j o(pwsou=n h)\ kata\ fili/an h)\ kata\ sugge/neian w)|keiwme/noij, a)ll' e)pi\
mo/noij patra/si kai\ mhtra/sin, ui(oi=j kai\ qugatra/sin, a)delfoi=j kai\ a)delfai=j
113 parqe/noij. to\n d' a)rciere/a panto\j pe/nqouj u(pexei/leto: kai\ mh/pot'
ei)ko/twj: ta\j me\n ga\r tw=n a)/llwn i(ere/wn u(phresi/aj a)nq' e(te/rwn e(/teroi
leitourgei=n du/nantai, w(j, ka)\n penqw=si/ tinej, mhde\n tw=n e)x e)/qouj u(ste-
ri/zein, ta\j de\ tou= a)rciere/wj ou)deni\ dra=n e)fei=tai. par' h(\n ai)ti/an a)mi/-
antoj a)ei\ diatelei/tw mh\ prosapto/menoj nekrou= sw/matoj, o(/pwj ta\j u(pe\r tou=
e)/qnouj eu)ca\j kai\ qusi/aj e(/toimoj w)\n e)n kairoi=j toi=j prosh/kousin a)kwlu/twj
114 e)pitelh=|. kai\ ga\r a)/llwj proskeklhrwme/noj qew=| kai\ th=j i(era=j ta/xewj
gegonw\j taxi/arcoj o)fei/lei pa/ntwn a)llotriou=sqai tw=n e)n gene/sei, mh\
gone/wn, mh\ te/knwn, mh\ a)delfw=n eu)noi/aj ou(/twj h(ttw/menoj, w(j h)\ parel-
qei=n h)\ u(perqe/sqai ti tw=n o(si/wn, o(\ pracqh=nai pa/ntwj au)ti/ka a)/meinon.
115 keleu/ei de\ mh/te ta\ i(ma/tia perirrh/ttein e)pi\ toi=j oi)keiota/toij a)poqanou=si
mh/te a)fairei=n a)po\ th=j kefalh=j ta\ para/shma th=j i(erwsu/nhj mh/te suno/lwj
e)k tw=n a(gi/wn e)xie/nai kata\ pro/fasin pe/nqouj, i(/na kai\ to\n to/pon ai)dou/-
menoj kai\ ta\ peri\ e(auto\n prokosmh/mata oi(=j a)ne/steptai, krei/ttwn oi)/ktou
116 geno/menoj, a)/lupoj ei)j a)ei\ diatelh=|. bou/letai ga\r au)to\n o( no/moj mei/zonoj
memoira=sqai fu/sewj h)\ kat' a)/nqrwpon, e)ggute/rw prosio/nta th=j qei/ aj,
meqo/rion, ei) dei= ta)lhqe\j le/gein, a)mfoi=n, i(/na dia\ me/sou tino\j a)/nqrwpoi
me\n i(la/skwntai qeo/n, qeo\j de\ ta\j ca/ritaj a)nqrw/poij u(podiako/nw| tini\
crw/menoj o)re/gh| kai\ corhgh=|.
117 Tau=t' ei)pw\n e(xh=j eu)qu\j nomoqetei= peri\ tw=n crhsome/nwn tai=j
a)parcai=j. e)a\n ou)=n tij, fhsi/, tw=n i(ere/wn o)fqalmou\j h)\ cei=raj h)\ ba/seij
h)/ ti me/roj a)/llo phrwqh=| tou= sw/matoj h)\ kai/ tina mw=mon e)nde/xhtai,
leitourgiw=n me\n a)nece/tw dia\ ta\j e)ggenome/naj kh=raj, ta\ de\ koina\ tw=n
118 i(ere/wn ge/ra karpou/sqw dia\ th\n a)nupai/tion eu)ge/neian. e)a\n me/ntoi le/-
15
prai tino\j e)xanqh/sasai kata/scwsin h)\ kai\ gonorruh/j tij ge/nhtai tw=n
i(ere/wn, mh/te trape/zhj i(era=j yaue/tw mh/te tw=n prokeime/nwn a)/qlwn tw=|
ge/nei, me/crij a)\n h(/ te r(u/sij e)pi/sch| kai\ h( le/pra metabalou=sa tw=| th=j
119 u(giou=j sarko\j e)xomoiwqh=| crw/mati. ka)\n prosa/yhtai me/ntoi tij o(/tou
dh/pote tw=n | a)kaqa/rtwn i(ereu\j h)\ kai\ nu/ktwr, oi(=a filei= polla/kij,
o)neirw/xh|, th\n h(me/ran e)kei/nhn mhde\n prosfere/sqw tw=n kaqierwqe/ntwn,
120 lousa/menoj d' e)pigenome/nhj e(spe/raj crh=sqai mh\ kekwlu/sqw. pa/roikoj
d' i(ere/wj kai\ misqwto\j ei)rge/sqw tw=n a)parcw=n, o( me\n pa/roikoj, e)peidh\
gei/tonej ta\ polla\ sune/stioi kai\ o(motra/pezoi: de/oj ga/r, mh\ proh=tai/ tij
ta\ kaqierwqe/nta profa/sei katacrhsa/menoj ei)j a)se/beian a)kai/rw| filan-
qrwpi/a|: metadote/on ga\r ou) pa=si pa/ntwn, a)lla\ tw=n e)farmozo/ntwn toi=j
lhyome/noij: ei) de\ mh/, to\ ka/lliston kai\ lusitele/staton tw=n e)n tw=| bi/w|,
ta/xij, a)naireqh/setai u(po\ tou= blaberwta/tou pareuhmerhqei=sa, sugcu/sewj.
121 ei) ga\r i)/son me\n me/roj e)n o(lka/sin oi)/sontai nau=tai kubernh/taij, i)/son de\
e)n tai=j makrai=j trih/resi trihra/rcoij kai\ naua/rcoij e)re/tai kai\ to\ e)pi-
batiko/n, e)n de\ stratope/doij i)/son i(ppei=j me\n i(ppa/rcoij, o(pli=tai de\
taxia/rcoij, locagoi\ de\ strathgoi=j, e)n de\ po/lesi krino/menoi dikastai=j
kai\ bouleutai\ probou/loij kai\ suno/lwj a)/rcousin i)diw=tai, taracai\ kai\
sta/seij genh/sontai kai\ h( %di&a\ lo/gwn i)so/thj th\n di' e)/rgwn a)niso/thta
gennh/sei: to\ ga\r toi=j ta\j a)xi/aj a)nomoi/oij o(/moia a)pone/mein a)/nison,
122 to\ d' a)/nison phgh\ kakw=n. ou(= ca/rin kai\ ta\ ge/ra tw=n i(ere/wn ou)
dote/on w(/sper a)/lloij ou)de\ toi=j paroi/koij e(/neka tou= geitnia=n e)fayo-
me/noij w(=n ou) qe/mij: ou) ga\r oi)ki/aj a)lla\ ge/nouj e)sti\n h( timh/.
123 o(moi/wj me/ntoi mhde\ misqwtw=| mhdei\j parece/tw mh/te misqo\n
mh/q' u(phresi/aj a)moibh\n i(ero\n ge/raj: crh/setai ga\r o( labw\n e)/stin o(/te
pro\j a(\ mh\ dei=, be/bhla ta\ th=j eu)genei/aj a)=qla kai\ th=j peri\ to\n new\n
124 leitourgi/aj a)pergasa/menoj. di' h(\n ai)ti/an ou)d' a)llogenei= suno/lwj o( no/moj
e)pitre/pei metalamba/nein tw=n a(gi/wn, ka)\n eu)patri/dhj w)\n tugca/nh| tw=n
au)tocqo/nwn kai\ pro\j a)ndrw=n kai\ pro\j gunaikw=n a)nepi/lhptoj [w)/n], i(/na ai(
timai\ mh\ noqeu/wntai, me/nwsi d' e)n th=| i(eratikh=| ta/xei bebai/wj fulatto/ -
125 menai. kai\ ga\r a)/topon ta\j me\n qusi/aj kai\ i(erourgi/aj kai\ o(/sa a)/lla peri\
to\n bwmo\n a(gisteu/etai mh\ pa=sin a)lla\ toi=j i(ereu=si mo/noij e)pitetra/fqai,
ta\ de\ a)nti\ tou/twn a)=qla koina\ gi/nesqai kai\ tw=n e)pituco/ntwn, w(j de/on me\n
po/noij polloi=j kai\ kama/toij kai\ tai=j meq' h(me/ran kai\ nu/ktwr fronti/sin
a)potru/cein tou\j i(ere/aj, ta\ d' a)=qla koina\ kai\ toi=j a)rgou=sin a)pofai/nein.
126 oi)kogenei= de/, fhsi/n, kai\ a)rgurwnh/tw| metadido/tw despo/thj i(ereu\j siti/wn
kai\ potw=n e)k tw=n a)parcw=n: prw=ton me\n o(/ti qera/ponti po/roj ei(=j o(
despo/thj, o( de\ tou= despo/tou klh=roj ai( i(erai\ filanqrwpi/ai, e)x w(=n a)na/gkh
127 to\n dou=lon tre/fesqai: deu/teron d' o(/ti ta\ genhso/mena pa/ntwj a)na/gkh
dra=n e(ko/ntaj: oi( d' oi)ke/tai, ka)\n mh\ qe/lwmen, a(/te a)ei\ suno/ntej kai\
sundiaitw/menoi, siti/a | te kai\ pota\ kai\ o)/ya toi=j despo/taij proeutrepi-
zo/menoi kai\ trape/zaij e)festw=tej kai\ ta\ lei/yana e)kkomi/zontej, ka)\n mh\
fanerw=j lamba/nwsi, la/qra gou=n u(fairh/sontai, kle/ptein u(po\ th=j a)na/gkhj
biasqe/ntej, w(j a)nq' e(no\j e)gklh/matoj, ei)/per e)sti\n a)di/khma to\ e)k tw=n
despotikw=n tre/ fesqai, kai\ e(/teron proskataskeua/zesqai, kloph/n, i(/na oi(=a
16
fw=rej pro\ tw=n a)nupaiti/wj zw/ntwn a)polau/swsi tw=n kaqierwqe/ntwn,
128 o(/per e)sti\n a)topw/taton: tri/ton ka)kei=no crh\ logi/zesqai, o(/ti ta\ tw=n
a)parcw=n ou) paro/son e)pine/metai toi=j oi)ke/taij o)ligwrhqh/setai, dia\ to\n
despotiko\n fo/bon: i(kano\j ga\r ou(=toj e)pistomi/zein th/n tinwn eu)ce/reian
r(a|qumei=n ou)k e)fiei/j.
129 Tau=q' u(peipw\n filanqrwpi/aj mesto\n no/mon e(xh=j a)nagra/fei.
e)a\n quga/thr, fhsi/n, i(ere/wj ghmame/nh mh\ i(erei= chreu/sh|, teleuth/santoj
a)ndro\j h)\ kai\ e)/ti zw=ntoj, a)/paij kataleifqei=sa, pa/lin e)pi\ to\n patrw=|on
oi)=kon e)panerce/sqw metalhyome/nh tw=n a)parcw=n, w(=n kai\ h(ni/ka parqe/noj
h)=n e)koinw/nei: tro/pon ga/r tina kai\ nu=n e)sti duna/mei parqe/noj h( kai\
a)ndro\j kai\ pai/dwn e)/rhmoj, ou)demi/an e(te/ran e)/cousa katafugh\n o(/ti mh\
130 to\n pate/ra. ui(w=n de\ o)/ntwn h)\ qugate/rwn, a)na/gkh th\n mhte/ra toi=j
te/knoij sunteta/cqai: ui(oi\ ga\r kai\ qugate/rej th=j tou= gennh/santoj oi)ki/aj
o)/ntej ei)j tau/thn sunefe/lkontai kai\ th\n mhte/ra.
Ge/ra i(ere/wn.
131 Toi=j i(ereu=sin ou)k a)pe/neime cw/raj a)potomh\n o( no/moj, i(/n' w(j
e(/teroi ta\j a)po\ th=j gh=j karpou/menoi proso/douj tw=n a)nagkai/wn eu)po-
rw=sin, a)ll' u(perbolh=| crhsa/menoj timh=j to\n qeo\n e)/fh klh=ron au)tw=n
ei)=nai #Num. 18, 20. Deut. 18, 2$, kat' a)nafora\n th\n e)pi\ ta\ kaqierou/-
mena, duei=n e(/neka, th=j te a)nwta/tw timh=j, e)pei\ koinwnoi\ tw=n kat' eu)ca-
risti/an a)ponemome/nwn gi/nontai qew=|, kai\ tou= peri\ mo/na pragmateu/esqai dei=n
132 ta\ peri\ ta\j a(gistei/aj w(/sper tina\j klh/rwn e)pimelhta/j. a(\ de\ | proti/qhsin
a)=qla kai\ a)ristei=a tau=t' e)sti/. prw=ton me\n a)/ponon kai\ a)talai/pwron
trofh\n e(toi/mhn: keleu/ei ga\r tou\j sitoponou=ntaj a)po\ panto\j ste/ato/j te
kai\ fura/matoj a)/rton a)fairei=n a)parch\n ei)j i(ere/wn crh=sin, pronoou/menoj
a(/ma kai\ th=j ei)j eu)se/beian a)gou/shj o(dou= nomi/mw| didaskali/a| tw=n a)fai-
133 rou/ntwn. e)qizo/menoi ga\r a)ei\ kai\ th=j a)nagkai/aj trofh=j a)pa/rcesqai th\n
qeou= mnh/mhn a)/lhston e(/xousin, ou(= mei=zon a)gaqo\n ou)k e)/stin eu(rei=n.
poluanqrwpota/tou d' e)/qnouj a)nagkai=on ei)=nai kai\ ta\j a)parca\j a)fqo/nouj,
w(j kai\ to\n a)porw/taton tw=n i(ere/wn e(/neka periousi/aj trofw=n eu)porw/-
134 taton dokei=n ei)=nai. deu/teron de\ prosta/ttei kai\ a)po\ th=j a)/llhj a(pa/shj
kth/sewj a)pa/rcesqai, kaq' e(ka/sthn me\n lhno\n oi)=non, kaq' e(ka/sthn d'
a(/lwna si=to/n te kai\ kriqh/n, o(moi/wj d' e)x e)laiw=n e)/laion kai\ a)po\ tw=n
a)/llwn a)krodru/wn h(me/rouj karpou/j, i(/na mh\ ta)nagkai=a mo/non e)/contej
au)cmhro/teron a)pozw=sin, a)lla\ kai\ tw=n pro\j a(brodi/aiton bi/on eu)porou=ntej
135 i(larw/teron e)x a)fqo/nwn trufw=si meta\ ko/smou tou= prosh/kontoj. tri/ton
e)sti\ ge/raj ta\ prwto/toka a)rrenika\ pa/nta tw=n cersai/wn o(/sa pro\j u(ph-
resi/an kai\ crh=sin a)nqrw/pwn: tau=ta ga\r keleu/ei diadi/dosqai toi=j i(ereu=si,
bow=n me\n kai\ proba/twn kai\ ai)gw=n au)ta\ ta\ e)/kgona, mo/scouj kai\ kriou\j
kai\ cima/rouj, e)peidh\ kaqara\ kai\ pro\j e)dwdh\n kai\ pro\j qusi/aj e)sti/
te kai\ neno/mistai, lu/tra de\ tw=n a)/llwn katatiqe/nai, i(/ppwn kai\ o)/nwn
136 kai\ kamh/lwn kai\ tw=n paraplhsi/wn, mh\ meiou=ntaj th\n a)xi/an. e)/sti de\
kai\ tau=ta pamplhqh=: kthnotrofou=si ga\r kai\ zw|otrofou=sin e)n toi=j
ma/lista oi( a)po\ tou= e)/qnouj ai)po/lia kai\ bouko/lia kai\ poi/mnaj kai\ muri/aj
137 a)/llaj a)ge/laj pantodapw=n zw/|wn e)kne/montej. h)/dh me/ntoi kai\ prosuper-
17
ba/llwn o( no/moj ou) mo/non a)po\ th=j kth/sewj kaq' e(ka/sthn i)de/an a)pa/r-
cesqai prosta/ttei, a)lla\ kai\ a)po\ tw=n oi)kei/wn yucw=n te kai\ swma/twn:
me/rh ga\r diaireta\ gone/wn pai=de/j ei)sin, ei) de\ dei= ta)lhqe\j ei)pei=n,
a)diai/reta, suggenikw=| ai(/mati kai\ lo/goij progo/nwn, a)ora/toij ei)/desin, ei)j
e)kgo/nouj dih/kousi fi/ltroij te e(nwtikh=j eu)noi/aj kai\ fu/sewj desmoi=j a)lu/toij
138 h(rmosme/noi. a)ll' o(/mwj kai\ tou/twn tou\j prwtoto/kouj a)/rrenaj tro/pon
a)parch=j kaqieroi=, caristh/ria eu)tekni/aj kai\ eu)goni/aj ou)/shj te kai\ e)lpizo-
me/nhj, kai\ a(/ma boulo/menoj ou) mo/non a)me/mptouj a)lla\ kai\ sfo/dra e)paine-
tou\j ei)=nai tou\j ga/mouj, e)x w(=n o( prw=toj blasth/saj karpo\j kaqierou=tai:
o(/per crh\ logizome/nouj kai\ a)/ndraj kai\ gunai=kaj swfrosu/nhj kai\ oi)kou-
ri/aj kai\ o(monoi/aj perie/cesqai kai\ sumpne/ontaj a)llh/loij e)/n te lo/gw|
139 kai\ e)/rgw| th\n legome/nhn koinwni/an a)lhqei/a| pagi/wj bebaiou=sqai. th=j
de\ tw=n prwtoto/kwn | ui(w=n kaqierw/sewj, u(pe\r tou= mh/te gonei=j te/knwn
mh/te te/kna gone/wn diazeu/gnusqai, tima=tai th\n a)parch\n a)rguri/w| r(htw=|,
prosta/xaj i)/son ei)sfe/rein kai\ pe/nhta kai\ plou/sion, ou) pro\j a)xi/wma tw=n
ei)sfero/ntwn ou)de\ pro\j eu)exi/an kai\ ka/lloj tw=n gennhqe/ntwn a)pidw/n, a)ll'
140 o(/son dunato\n ei)senegkei=n kai\ tw=| li/an a)po/rw| staqmhsa/menoj. e)peidh\
ga\r h( pai/dwn ge/nesij e)n i)/sw| kai\ toi=j lamprota/toij kai\ toi=j a)fanesta/-
toij ei)/wqe sumbai/nein, i)/shn e)dikai/wse kai\ th\n ei)sfora\n nomoqeth=sai
141 stocasa/menoj, w(j e)/fhn, ma/lista tou= pa=si dunatou=. meta\ de\
tau=ta kai\ a)/llon po/ron ou) bracu\n e)pine/mei toi=j i(ereu=sin, e(/kaston
tw=n proso/dwn a)pa/rcesqai keleu/saj, a)po/ te si/tou kai\ oi)/nou kai\
e)lai/ou kai\ e)/ti qremma/twn e)pigonh=j kata/ te poi/mnaj kai\ bouko/lia
kai\ ai)po/lia kai\ ta\j a)/llaj a)ge/laj. o(/sh de\ kai\ tou/twn e)sti\n
142 a)fqoni/a, tekmh/rait' a)/n tij e)k th=j peri\ to\ e)/qnoj poluanqrwpi/aj. e)x
w(=n a(pa/ntwn dh=lo/n e)stin, o(/ti basile/wn semno/thta kai\ timh\n peria/ptei
toi=j i(ereu=sin o( no/moj: w(j gou=n h(gemo/si fo/rouj a)po\ panto\j me/rouj
kth/sewj di/dosqai keleu/ei, kai\ di/dontai to\n e)nanti/on tro/pon h)\ o(\n ai(
143 po/leij toi=j duna/staij ei)sfe/rousin: ai( me\n ga\r e)x a)na/gkhj kai\ mo/lij,
e)piste/nousai, tou\j e)klogei=j tw=n crhma/twn w(j koinou\j lumew=naj u(po-
blepo/menai kai\ profa/seij a)/llote a)lloi/aj skhpto/menai kai\ tw=n proqe-
144 smiw=n a)logou=sai ta\ o(risqe/nta te/lh kai\ dasmou\j katatiqe/asin: oi( d' a)po\
tou= e)/qnouj [ta\ i(eratik]a\ geghqo/tej, cai/rontej, tou\j ai)tou=ntaj fqa/nontej,
ta\j proqesmi/aj e)pite/mnontej, lamba/nein a)ll' ou) dido/nai nomi/zontej, met'
eu)fhmi/aj kai\ eu)caristi/aj kaq' e(ka/sthn tw=n e)thsi/wn w(rw=n poiou=ntai
ta\j ei)sfora/j, a)/ndrej o(mou= kai\ gunai=kej, au)tokeleu/stw| proqumi/a| kai\
e(toimo/thti kai\ spoudh=| panto\j lo/gou krei/ttoni.
145 Kai\ tau=ta me\n a)po\ th=j e(ka/stou kth/sewj e)pine/metai: a)/llai
de/ ei)sin e)xai/retoi pro/sodoi prepwde/statai i(ereu=sin ai( a)po\ tw=n a)nago-
me/nwn qusiw=n. panto\j ga\r i(erei/ou proste/taktai du/o toi=j i(ereu=sin a)po\
duei=n di/dosqai melw=n, braci/ona me\n a)po\ ceiro\j dexia=j, a)po\ de\ tou=
sth/qouj o(/son pi=on, to\ me\n i)scu/oj kai\ a)ndrei/aj kai\ pa/shj nomi/mou
pra/xewj e)/n te tw=| dido/nai kai\ lamba/nein kai\ e)nergei=n su/mbolon, to\ de\
146 th=j peri\ to\n qumo\n i(/lew prao/thtoj. e)noikei=n ga\r au)to\n lo/goj e)/cei
toi=j sth/qesin, e)peidh\ cwri/on oi)keio/taton h( fu/sij a)pe/neime ta\ ste/rna
18
qumw=| pro\j e)ndiai/thsin, w(=| kaqa/per stratiw/th| perie/balen ei)j to\ dus-
a/lwton e(/rkoj o)curw/taton, to\n e)pikalou/menon qw/raka, o(\n e)k pollw=n
kai\ sunecw=n kai\ krataiota/twn o)ste/wn a)peirga/sato | sfi/gxaj au)to\n eu)=
147 ma/la neu/roij a)rrage/sin. a)po\ de\ tw=n e)/xw tou= bwmou= quome/nwn e(/neka
krewfagi/aj tri/a proste/taktai tw=| i(erei= di/dosqai, braci/ona kai\ sia-
go/naj kai\ to\ e)/nustron kalou/menon, to\n me\n braci/ona dia\ th\n o)li/gw|
pro/teron ei)rhme/nhn ai)ti/an, ta\j de\ siago/naj tou= te kuriwta/tou tw=n
melw=n, kefalh=j, kai\ lo/gou tou= kata\ profora\n a)parch/n, ou(= to\ na=ma
r(ei=n e)/xw di/ca th=j tou/twn kinh/sewj ou)k a)\n du/naito: seiome/nwn ga\r-a)f'
ou(= kai\ proswnoma/sqhsan e)tu/mwj-o(/tan plhcqw=sin u(po\ glw/tthj, a(/pasa
148 h( th=j fwnh=j o)rganopoii/ a sunhcei=. to\ de\ e)/nustron e)/kfusij koili/aj
e)sti/: koili/an de\ fa/tnhn a)lo/gou qre/mmatoj, e)piqumi/aj, ei)=nai sumbe/bhken,
h(/tij u(p' oi)noflugi/aj kai\ o)yofagi/aj a)rdome/nh trofai=j e)pallh/loij siti/wn
o(mou= kai\ potw=n a)ei\ kataklu/zetai kai\ suo\j tro/pon e)n borbo/rw| diaitw-
me/nh cai/rei: paro\ kai\ to/poj a)penemh/qh sfo/dra oi)keio/tatoj o( tw=n
149 perittwma/twn a)kola/ stw| kai\ a)prepesta/tw| qre/mmati. a)nti/palon de\ e)pi-
qumi/aj e)gkra/teia, h(\n a)skhte/on kai\ diaponhte/on kai\ spoudaste/on mhcanh=|
pa/sh| peripoiei=sqai w(j me/giston a)gaqo\n kai\ teleio/taton i)di/a| te kai\
150 koinh=| sumfe/ron. e)piqumi/a me\n ou)=n be/bhloj kai\ a)ka/qartoj kai\ a)ni/eroj
ou)=sa pe/ra tw=n a)reth=j o(/rwn e)lh/latai kai\ pefuga/deutai deo/ntwj:
e)gkra/teia de/, kaqara\ kai\ a)khli/dwtoj a)reth/, pa/ntwn o(/sa pro\j
brw=sin kai\ po/sin a)logou=sa kai\ e)pa/nw tw=n gastro\j h(donw=n au)cou=sa
i(/stasqai, bwmw=n i(erw=n yaue/tw kai\ th\n pro/sfusin e)piferome/nh th=j
koili/aj, u(po/mnhma tou= katafronhtikw=j e)/cein a)plhsti/aj kai\ lai-
151 margi/aj kai\ pa/ntwn o(/sa ta\ ei)j ta\j e)piqumi/aj a)nafle/gei. e)f'
a(/pasi me/ntoi kai\ ta\j tw=n o(lokautwma/twn-a)mu/qhta de\ tau=t'
e)sti/-dora\j prosta/ttei tou\j u(phretou=ntaj tai=j qusi/aij i(erei=j
lamba/nein, ou) bracei=an a)ll' e)n toi=j ma/lista polucrh/maton dwrea/n.
e)x w(=n dh=lo/n e)stin, o(/ti klh=ron e(/na mh\ parascw\n th=| i(erwme/nh| fulh=|
kata\ tau)ta\ tai=j a)/llaij tou= pasw=n e)/dwke semno/teron po/ron kai\ a(giw/-
152 teron, kata\ pro/fasin a)parcw=n tw=n e)x a( /pantoj qusi/aj ei)/douj. u(pe\r
de\ tou= mhde/na tw=n dido/ntwn o)neidi/zein toi=j lamba/nousi, keleu/ei ta\j
a)parca\j ei)j to\ i(ero\n komi/zesqai pro/teron, ei)=t' | e)nqe/nde tou\j i(erei=j
lamba/nein: h(/rmotte ga\r qew=| me\n tou\j eu)ergetoume/nouj e)n a(/pasi toi=j
kata\ to\n bi/on caristhri/ouj a)na/gein a)parca/j, to\n de\ a(/te mhdeno\j e)pi-
dea= toi=j a)mfi\ to\ i(ero\n u(phre/taij kai\ leitourgoi=j cari/zesqai meta\ sem-
no/thtoj kai\ timh=j th=j a(pa/shj: to\ ga\r mh\ par' a)nqrw/pwn a)lla\ para\
tou= pa/ntwn eu)erge/tou dokei=n lamba/nein a)dusw/phton e)/cei dwrea/n.
153 Tosou/twn ou)=n prokeime/nwn a)/qlwn, e)a/n tinej a)porw=si tw=n
i(ere/wn kosmi/wj kai\ a)nupaiti/wj zw=ntej, th=j h(mete/raj paranomi/aj e)fe-
sta=si kath/goroi, ka)\n h(suca/zwsin: ei) ga\r e)peiqarcou=men toi=j keleusqei=si
kai\ ta\j a)parca\j e)poiou/meqa h(=| proste/taktai, ou)k a)\n mo/non e)kei=noi tw=n
a)nagkai/wn eu)po/roun, a)lla\ kai\ tw=n a)/llwn o(/sa pro\j a(brodiai/touj corh-
154 gi/aj a)nepi/mplanto. ka)\n a)/ra pote\ au)=qij h( fulh\ tw=n i(ere/wn e)n a(/pasi
toi=j kata\ to\n bi/on a)fqo/noij e)xeta/zhtai, me/ga dei=gma genh/setai tou=to
19
koinh=j o(sio/thtoj kai\ th=j tw=n nomi/mwn e)p' a)kribe\j ei)j a(/pan fulakh=j.
a)ll' h(/ tinwn o)ligwri/a-a(/pantaj ga\r ou)k a)sfale\j ai)tia=sqai-ge/gonen
ai)ti/a peni/aj toi=j i(erwme/noij, ei) de\ dei= ta)lhqe\j ei)pei=n, kai\ au)toi=j
155 e)kei/noij. to\ ga\r paranomei=n e)pizh/mion toi=j paranomou=si, ka)\n pro\j
o)li/gon delea/zh| cro/non: to\ de\ e(/pesqai toi=j th=j fu/sewj no/moij w)feli-
mw/taton, ka)\n parauti/ka au)sthro\n h)=| kai\ mhde\n proshne\j e)mfai/nh|.
156 Tosau/taj proso/dwn a)forma\j carisa/menoj toi=j i(ereu=sin ou)de\
tw=n e)n th=| deute/ra| ta/xei katwligw/rhsen: ei)si\ de\ newko/roi. tou/twn oi(
me\n e)pi\ qu/raij i(/druntai par' au)tai=j tai=j ei)so/doij pulwroi/, oi( d' ei)/sw
kata\ to\ pro/naon u(pe\r tou= mh/ tina w(=n ou) qe/mij e(ko/nta h)\ kai\ a)/konta
e)pibh=nai, oi( d' e)n ku/klw| perinostou=sin e)n me/rei diaklhrwsa/menoi nu/kta
kai\ h(me/ran, h(merofu/lakej kai\ nuktofu/lakej, e(/teroi de\ ta\j stoa\j kai\
ta\ e)n u(pai/qrw| korou=ntej to\n foruto\n e)kkomi/zousin e)pimelou/menoi kaqa-
rio/thtoj: oi(=j a(/pasi misqo\j w(ri/sqhsan ai( deka/tai, klh=roj ga\r newko/rwn
157 ou(=toj. ou) pro/teron gou=n ei)/asen o( no/moj au)tai=j crh=sqai tou\j labo/ntaj
h)\ pa/lin a)/llaj deka/taj w(j a)po\ kthma/twn i)di/wn a)pa/rxasqai kai\ dou=nai
toi=j th=j a)mei/nonoj ta/xewj i(ereu=si: thnikau=ta ga\r e)fh=ken a)polau/ein,
158 pro/teron d' ou)k e)a=|. a)pe/neime de\ kai\ po/leij au)toi=j o)ktw\ pro\j tai=j
tessara/konta kai\ kaq' e(ka/sthn proa/steia ei)j discili/ouj ph/ceij e)n ku/klw|
pro\j noma\j qremma/twn kai\ ta\j a)/llaj w(=n dei= po/lesin a)nagkai/aj u(ph-
resi/aj. e)k de\ tou/twn a)peklhrw/qhsan e(/x, ai( me\n e)kto\j ai( de\ e)nto\j
)Iorda/nou tou= potamou=, trei=j e(kate/rwqen, ei)j katafugh\n toi=j a)kou/sion
159 fo/non dra/sasin. e)peidh\ ga\r | to\n o(pwsou=n geno/menon a)nqrw/pw| teleu-
th=j parai/tion ou)k h)=n eu)age\j ei)/sw perirranthri/wn pare/rcesqai crw/-
menon pro\j a)sfa/leian katafugh=| tw=| i(erw=|, ta\j ei)rhme/naj a)nh=ke po/leij,
i(era\ deu/tera, pollh\n a)suli/an e)cou/saj e(/neka th=j peri\ tou\j oi)kh/toraj
pronomi/aj te kai\ timh=j, oi(\ tou\j i(ke/taj diasw/|zein e)/mellon, ei) bia/zoito/
tij e)curwte/ra du/namij, ou) paraskeuai=j tai=j ei)j po/lemon ou)/saij, a)ll'
a)xiw/masi kai\ pronomi/aij, a(/per e)k tw=n no/mwn dia\ th\n semno/thta th=j
160 i(erwsu/ nhj ei)=con. o( de\ fuga\j e)nto\j o(/rwn th=j po/lewj, ei)j h(\n pefuga/-
deutai, katakeklei/sqw dia\ tou\j e)fe/drouj kolasta/j, oi(\ ge/nei prosh/kontej
tw=| teqnew=ti po/qw| tou= suggenou=j, ka)\n mh\ u(f' e(ko/ntoj a)naireqh=|, kata\
tou= ktei/nantoj fonw=si, nikw=ntoj tou= oi)kei/ou pa/qouj to\n a)kribh= tw=n
dikai/wn logismo/n. e)/xw de\ proi w\n e)p' o)le/qrw| a)nendoia/stw| proeleu-
so/menoj i)/stw: lh/setai ga\r ou)de/na tw=n a)f' ai(/matoj, u(f' w(=n au)ti/ka
161 li/noij kai\ pa/gaij saghneuqei\j oi)ch/setai. proqesmi/a d' e)/stw th=j fugh=j
o( bi/oj tou= mega/lou i(ere/wj, ou(= teleuth/santoj a) mnhsti/aj a)xiwqei\j
kati/tw. tau=ta kai\ ta\ tou/toij paraplh/sia nomoqeth/saj peri\ tw=n i(ere/wn
e(xh=j a)nadida/skei peri\ zw/|wn, a(\ pro\j qusi/aj e)sti\n e)pith/deia.
Peri\ zw/|wn tw=n ei)j ta\j i(erourgi/aj kai\ ti/na tw=n qusiw=n ta\ ei)/dh.
162 Tw=n ei)j ta\j i(erourgi/aj zw/|wn ta\ me/n e)sti cersai=a, ta\ de\ a)ero-
po/ra. ta\ me\n ou)=n tw=n pthnw=n e)/qnh muri/a o(/sa parelqw\n du/o mo/na
e)x a(pa/ntwn ei(/leto, peristera\n kai\ trugo/na, dio/ti peristera\ me\n tw=n
fu/sei | tiqasw=n kai\ a)gelastikw=n h(merw/taton, trugw\n de\ tw=n fu/sei
163 monwtikw=n tiqasw/taton. ta\j de\ tw=n cersai/wn a)muqh/touj a)ge/laj,
20
w(=n ou)d' a)riqmo\n eu(rei=n eu)/poron, u(perba\j trei=j a)risti/ndhn e)pe/krine,
bow=n kai\ proba/twn kai\ ai)gw=n: h(merw/tatai ga\r au(=tai kai\ ceirohqe/-
statai: bouko/lia gou=n mega/la kai\ poi/mnia kai\ ai)po/lia pro\j e(no\j a)/getai
tou= tuco/ntoj, ou)k a)ndro\j mo/non a)lla\ kai\ komidh=| nhpi/ou paido/j, ei)/j te
nomh\n e)xio/nta kai\ o(po/te de/oi pa/lin ei)j shkou\j u(postre/fonta e)n
164 ko/smw|. th=j d' h(mero/thtoj polla\ me\n kai\ a)/lla shmei=a, safe/stata
de\ tauti/: to/ te pa/nta ei)=nai clohfa/ga kai\ mhde\n au)tw=n sarkobo/ron
kai\ to\ mh/te gamyou\j e)/cein o)/nucaj mh/te th\n e)/kfusin tw=n o)do/ntwn
pantelh=: to\ ga\r a)nwte/rw fa/tnion ou)k o)dontofuei=, a)ll' o(/soi tomi/ai
165 tw=n o)do/ntwn kat' au)to\ e)pileloi/pasi. pro\j de\ tou/toij kai\ biwfele/stata
tw=n zw/|wn e)sti/: krioi\ me\n ei)j e)sqh=taj, th\n a)nagkaiota/thn ske/phn
swma/twn, bo/ej de\ ei)j to\ a)ro/sai gh=n kai\ proetoima/sasqai pro\j spo/ron
kai\ to\n geno/menon a)loh=sai karpo\n ei)j metousi/an kai\ a)po/lausin trofh=j,
ai)gw=n de\ ai( tri/cej kai\ dorai\ sunufaino/menai/ te kai\ surrapto/menai
forhtai\ gego/nasin o(doipo/roij oi)ki/ai kai\ ma/lista toi=j e)n stratei/aij, ou(\j
e) /xw po/lewj e)n u(pai/qrw| ta\ polla\ diatri/bein a)nagka/zousin ai( crei=ai.
166 pa/nta d' o(lo/klhra, peri\ mhde\n me/roj khrai/nonta tou= sw/matoj,
o(/la di' o(/lwn a)sinh=, mw/mwn a)me/toca: tosau/th gou=n e)sti pro/noia, ou)
mo/non toi=j a)na/gousi ta\j qusi/aj a)lla\ kai\ toi=j i(erwme/noij, w(/ste oi(
dokimw/tatoi tw=n i(ere/wn a)risti/ndhn e)pikriqe/ntej ei)j th\n tw=n mw/mwn
e)pi/skeyin a)po\ kefalh=j a)/cri podw=n a)/krwn e)reunw=sin o(/sa te e)mfanh=
kai\ o(/sa u(po\ gastri\ kai\ mhroi=j a)poke/kruptai, mh/ pou tij bracei=a
167 lw/bh diale/lhqe. to\ d' a)kribe\j kai\ peritto\n th= j e)xeta/sewj ou)c e(/neka
tw=n kataquome/nwn a)lla\ tou= peri\ tou\j kataqu/ontaj a)nupaiti/ou gi/netai:
bou/letai ga\r au)tou\j a)nadida/xai dia\ sumbo/lwn, o(po/te prose/rcointo
bwmoi=j h)\ eu)xo/menoi h)\ eu)caristh/sontej, mhde\n a)rrw/sthma h)\ no/shma
h)\ pa/qoj e)pife/resqai th=| yuch=|, peira=sqai d' o(/lhn di' o(/lwn a)khli/dwton
a(gia/zein, w(j i)do/nta mh\ a)postrafh=nai qeo/n.
168 )Epei\ de\ tw=n qusiw=n ai( me/n ei)sin u(pe\r a(/pantoj tou= e)/qnouj,
ei) de\ dei= ta)lhqe\j ei)pei=n, u(pe\r a(/pantoj a)nqrw/pwn ge/nouj, ai( d' u(pe\r
e(ka/stou | tw=n i(erourgei=n a)xiou/ntwn, lekte/on pro/teron peri\ tw=n koinw=n.
qaumasth\ tou/twn h( ta/xij e)sti/n: ai( me\n ga\r a)na/gontai kaq' e(ka/sthn
h(me/ran, ai( de\ tai=j e(bdo/maij, ai( de\ noumhni/aij kai\ i(eromhni/aij, ai( de\
169 nhstei/aij, ai( de\ trisi\ kairoi=j e(ortw=n. kaq' e(ka/sthn me\n ou)=n h(me/ran
du/o a)mnou\j a)na/gein diei/rhtai, to\n me\n a(/ma th=| e(/w|, to\n de\ dei/lhj e(spe/-
raj, u(pe\r eu)caristi/aj e(ka/teron, to\n me\n u(pe\r tw=n meq' h(me/ran, to\n
d' u(pe\r tw=n nu/ktwr eu)ergesiw=n, a(\j a)pau/stwj kai\ a)diasta/ twj o( qeo\j
170 tw=| ge/nei tw=n a)nqrw/pwn corhgei=. tai=j d' e(bdo/maij diplasia/zei to\n
tw=n i(erei/wn a)riqmo/n, i)/sa prostiqei\j i)/soij, i)so/timon h(gou/menoj ai)w=ni
th\n e(bdo/mhn, h(\n kai\ gene/qlion tou= ko/smou panto\j a)ne/grayen: ou(= ca/rin
th\n th=j e(bdo/mhj qusi/an e)xomoiw=sai th=| "e)ndelecei/a|" tw=n h(merhsi/wn
171 a)mnw=n dienoh/qh. di\j de\ kaq' e(ka/sthn h(me/ran e)piqumia=tai ta\ pa/ntwn
eu)wde/stata qumiama/twn ei)/sw tou= katapeta/smatoj, a)ni/scontoj h(li/ou
kai\ duome/nou, pro/ te th=j e(wqinh=j qusi/aj kai\ meta\ th\n e(sperinh/n, w(j
ei)=nai ta\ me\n e)/naima eu)caristi/an u(pe\r h(mw=n tw=n e)nai/mwn, ta\ de\ qu-
21
mia/mata u(pe\r tou= h(gemonikou=, tou= e)n h(mi=n logikou= pneu/matoj, o(/per
172 e)morfw/qh pro\j a)rce/tupon i)de/an ei)ko/noj qei/aj. a)/rtoi de\ proti/qentai
tai=j e(bdo/maij e)pi\ th=j i(era=j trape/zhj i)sa/riqmoi toi=j mhsi\ tou= e)niautou=,
dusi\ qe/masin a)na\ e(/x, [dw/deka,] kata\ to\n lo/gon tw=n i)shmeriw=n e(ka/tera
-du/o ga/r ei)sin a)na\ pa=n e)/toj, e)arinh/ te kai\ metopwrinh/, ai(\ mhsi\n
e(\x katariqmou=ntai-: di' h(\n ai)ti/an *** %e)arinh=| me\n& ta\ sparta\
pa/nta teleiogonei=tai, kaq' o(\n cro/non ta\ de/ndra genna=n a) /rcetai, meto-
pwrinh=| de\ kai\ o( tw=n de/ndrwn karpo\j telesforei=tai, e)n w(=| kairw=| pa/lin
a)rch\ spora=j. ou(/twj doliceu/ousa h( fu/sij to\n ai)w=na a)/llaj e)p' a)/llaij
a)mei/bei dwrea\j a)nqrw/pwn ge/nei, w(=n ei)si su/mbola ai( dittai\ tw=n pro-
173 keime/nwn a)/rtwn e(xa/dej. ai)ni/ttontai de\ kai\ th\n w)felimwta/thn tw=n
a)retw=n e)gkra/teian, h(\ doruforei=tai pro\j eu)telei/aj kai\ eu)koli/aj kai\
o)ligodei/ aj, dia\ to\n e)x a)kolasi/aj kai\ pleonexi/aj blaberw/taton e)pitei-
cismo/n: a)/rtoj ga\r e)rasth=| sofi/aj diarkh\j trofh/, pare/cousa kai\ ta\
sw/mata a)/nosa kai\ to\n logismo\n u(gih= kai\ e)n toi=j ma/lista nhfa/lion:
174 o)/ya de\ kai\ meli/phkta kai\ h(du/smata kai\ o(/sa sitopo/nwn kai\ o)yartutw=n
periergi/ai tecniteu/ousi katagohteu/ousai th\n a)/mouson kai\ a)filo/sofon
kai\ a)ndrapodwdesta/thn tw=n ai)sqh/sewn geu=sin, u(phretou=san kalw=| me\n
ou)deni\ qea/mati h)\ a)kou/smati, gastro\j de\ th=j talai/nhj e)piqumi/aij, no/souj
175 sw/mati kai\ yuch=| kataskeua/zei polla/kij a)nia/touj. sunepiti/qetai de\
toi=j a)/rtoij libanwto\j kai\ | a(/lej, o( me\n su/mbolon tou= mhde\n h(/dusma
eu)wde/steron o)ligodei/ aj ei)=nai kai\ e)gkratei/aj para\ sofi/a| dikazou/sh|, oi)
d' a(/lej diamonh=j te tw=n sumpa/ ntwn-oi(=j ga\r a)\n parapasqw=si dia-
176 throu=si-kai\ i(kanou= prosoyh/matoj. oi)=d' o(/ti ge/lwta kai\ cleu/hn
tau=ta qh/sontai oi( peri\ ta\ sumpo/sia kai\ ta\j eu)wci/aj pragmateuo/menoi
kai\ polutelei=j trape/zaj metadiw/kontej, oi( o)rne/wn kai\ i)cqu/wn kai\
krew=n kai\ th=j o(moiotro/pou fluari/aj a)/qlioi dou=loi, mhd' o)/nar a)lhqou=j
e)leuqeri/aj geu/sasqai duna/menoi. w(=n o)li/ga frontiste/on toi=j kata\ qeo\n
kai\ pro\j th\n tou= o)/ntwj o)/ntoj a)re/skeian zh=n e)gnwko/sin, oi(\ tw=n sarko\j
a)logei=n h(donw=n pepaideume/noi ta\j dianoi/aj cara\j kai\ eu)paqei/aj qewri/a|
tw=n th=j fu/sewj e)naskou/menoi metadiw/kousi.
177 Tau=ta peri\ th=j e(bdo/mhj diataxa/menoj tai=j noumhni/aij fhsi\ dei=n
qu/ein o(lo/kauta de/ka ta\ su/mpanta: mo/scouj du/o, krio\n e(/na, a)mnou\j
e(pta/. e)peidh\ ga\r o( mh\n te/leioj, e)n w(=| selh/nh to\n e(auth=j ku/klon
178 peratou=tai, te/leion a)riqmo\n zw/|wn h)xi/wsen i(erourgei=sqai. h( deka\j de\
pantelh\j a)riqmo/j, o(\n eu)= ma/la die/neimen ei)j ta\ lecqe/nta, tou\j me\n
du/o mo/scouj, e)peidh\ du/o kinh/seij ei)si\ selh/nhj a)ei\ diaulodromou/shj,
h( me\n kat' au)/xhsin a)/cri plhsifaou=j, h( de\ kata\ mei/wsin a)/cri suno/dou,
to\n d' e(/na krio/n, e)peidh\ lo/ goj ei(=j e)sti, kaq' o(\n au)/xetai/ te kai\ meiou=tai
toi=j i)/soij diasth/masi kai\ fwtizome/nh kai\ e)pilei/pousa, tou\j de\ e(pta\
a)mnou/j, o(/ti kaq' e(bdoma/daj e)pide/cetai tou\j telei/ouj schmatismou/j,
prw/th| me\n e(bdoma/di th=| a)po\ suno/dou to\n dico/tomon, deute/ra| de\ to\n
plhsifah=, kai\ o(/tan a)naka/mpth| pa/lin, ei)j dico/tomon to\ prw=ton, e)/peit'
179 ei)j su/nodon a)polh/gei. meta\ de\ tw=n i(erei/wn semi/dalin a)nadedeume/nhn
e)lai/w| prosfe/rein kai\ oi)=non ei)j sponda\j me/troij %w(risme/n&oij dieta/xato,
22
dio/ti kai\ tau=ta selh/nhj perio/doij kata\ ta\j e)thsi/ouj w(/raj telesfo-
rei=tai diafero/ntwj tou\j karpou\j pepainou/shj, si=toj de\ kai\ oi)=noj kai\
e)/laion, biwfele/statai ou)si/ai kai\ pro\j crh=sin a)nqrw/poij a)nagkaio/tatai,
pa/saij ei)ko/twj qusi/aij sugkaqierou=ntai.
180 Th=| d' i(eromhni/a| ditta\ qu/mata prosa/getai proshko/ntwj, e)pei\ kai\
ditto\j o( peri\ au)th=j lo/goj, o( me\n w(j noumhni/aj, o( de\ w(j i(eromhni/aj.
h(=| me\n ou)=n noumhni/a, ta\ i)/sa tai=j a)/llaij i(erourgei=sqai diei/rhtai, h(=| de\
kai\ i(eromhni/a, diplasia/zetai ta\ dw=ra, di/ca tw=n mo/scwn: ei(=j ga\r
a)nti\ duei=n prosa/getai, tou= brabeutou= dikaiw/santoj a)diaire/tw| fu/sei
mona/doj pro\ diaireth=j dua/doj crh/sasqai e)n a)rch=| tou= e)niautou=.
181 )En de\ tw=| prw/tw| kairw=|-prw=ton de\ kairo\n th\n e)arinh\n w(/ran
kai\ i)shmeri/an kalei=-prosta/xaj e(pta\ h(me/raj e(orth\n a)/gein th\n e)pi-
kaloume/nhn tw=n a)zu/mwn i)soti/mouj a)pe/fhne pa/saj e)n tai=j i(erourgi/aij:
de/ka ga\r o(/sa kai\ tai=j noumhni/aij qu/ein kaq' e(ka/sthn keleu/ei, ta\ su/m-
182 panta o(lo/kauta, di/ca tw=n peri\ plhmmelei/aj, a)riqmo\n e(bdomh/konta. to\n
ga\r au)to\n e)/cein w)|h/qh lo/gon pro\j mh=na noumhni/an o(\n pro\j i)shmeri/an
e(bdo/mw| mhni\ ginome/nhn ta\j e(pta\ th=j e(orth=j h(me/raj, i(/n' a)pofh/nh| kai\
th\n a)rch\n e(ka/stou mhno\j i(era\n kai\ a)qro/wn tw=n e(pta\ ta\j i)sari/qmouj
tai=j noumhni/aij h(me/raj.
183 Mesou=ntoj de\ e)/aroj a)/mhtoj e)ni/statai, kaq' o(\n kairo\n caristh/ria
me\n a)na/getai tw=| qew=| th=j pedia/doj e)pi\ tw=| plh/rh to\n karpo\n e)nhnoce/nai
kai\ ta\ qe/rh sugkomi/zesqai, dhmotelesta/th d' a)/getai e(orth\ prosago-
reuome/nh prwtogennhma/twn e)tu/mwj a)po\ tou= sumbebhko/toj, e)peidh\ tw=n
184 gennhma/twn ta\ prw=ta, ai( a) parcai/, to/te kaqierou=ntai. proste/taktai
d' a)na/gein qusi/aj mo/scouj du/o, krio\n e(/na kai\ e(pta\ a)mnou/j, tau=ta me\n
de/ka i(erei=a o(lo/kauta, du/o d' a)mnou\j ei)j brw=sin i(ere/wn, ou(\j e)pikalei=
swthri/ou dia\ to\ ta\j trofa\j a)nqrw/poij e)k pollw=n kai\ pantodapw=n
diasesw=sqai: fqorai\ ga\r ei)w/qasi katalamba/nein, ai( me\n e)pombri/aij,
ai( d' au)cmoi=j, ai( d' a)/llaij a)muqh/toij newteropoii/ aij, ai( d' au)= ceiro-
poi/htoi kat' e)fo/douj e)cqrw=n th\n tw=n pe/laj gh=n dh|ou=n e)piceirou/ntwn.
185 ei)ko/twj ou)=n ta\ sw=stra tw=| pa/saj a)poskeda/santi ta\j e)piboula\j a)na/getai
caristh/ria kai\ a)na/getai a)/rtoij, ou(\j prosenegko/ntej tw=| bwmw=| kai\ a)/nw
pro\j ou)rano\n a)natei/nantej e)pidiane/mousi toi=j i(ereu=si meta\ tw=n krew=n
th=j tou= swthri/ou qusi/aj ei)j i(eroprepesta/thn eu)wci/an.
186 (/Otan d' o( tri/toj e)nsth=| kairo\j e)n tw=| e(bdo/mw| mhni\ kat' i)shmeri/an
metopwrinh/n, e)n a)rch=| me\n i(eromhni/a a)/getai prosagoreuome/nh salpi/ggwn,
peri\ h(=j e)le/cqh pro/teron, deka/th| d' h( nhstei/a, peri\ h(\n e)spouda/kasin
ou) mo/non oi(=j zh=loj eu)sebei/aj kai\ o(sio/thtoj, a)lla\ kai\ oi(=j kata\ to\n
a)/llon bi/on eu)age\j ou)de\n dra=tai: pa/ntej ga\r h(ttw/menoi tou= peri\ au)th\n
i(eroprepou=j teqh/pasi kai\ oi( cei/rouj toi=j belti/osi to/te gou=n ei)j e)gkra/-
187 teian kai\ a)reth\n a(millw=ntai. dittou\j d' e)/cei lo/gouj to\ a)xi/wma th=j
h(me/raj, tou\j me\n w(j e(orth=j, tou\j de\ w(j kaqa/rsewj kai\ fugh=j a(mar-
thma/twn, e)f' oi(=j a)mnhsti/a de/dotai ca/risi tou= i(/lew qeou= meta/noian
188 e)n i)/sw| tw=| mhde\ a(marta/nein tetimhko/toj. ta\j me\n ou)=n w(j e(orth=j
qusi/aj i)sari/qmouj a)pe/fhne tai=j tw=n i(eromhniw=n, mo/scon kai\ krio\n kai\
23
e(pta\ a)/rnaj, a)nakerasa/menoj mona/da e(bdoma/di kai\ pro\j a)rch\n to\ te/loj
a)peuqu/naj-te/loj me\n ga\r e)/rgwn e(bdoma/j, a)rch\n de\ mona\j keklh/-
rwtai-, ta\j d' w(j kaqa/rsewj %trei=&j: prosta/ttei ga\r du/o cima/rouj
a)na/gein kai\ krio/n, ei)=ta/ fhsi dei=n to\n me\n o(lokautou=n, diaklhrou=n de\
tou\j cima/rouj, kai\ to\n me\n laco/nta tw=| qew=| qu/ein, to\n d' e(/teron ei)j
a)tribh= kai\ a)/baton e)rhmi/an e)kpe/mpein e)f' e(autw=| komi/zonta ta\j u(pe\r
tw=n plhmmelhsa/ntwn a)ra/j, oi(\ metabolai=j tai=j pro\j to\ be/ltion e)kaqa/r-
qhsan, eu)nomi/a| kainh=| palaia\n a)nomi/an e)kniya/menoi.
189 Th=| de\ pentekaideka/th| th=j plhsifaou=j selh/nhj a)/getai h( e)pi-
kaloume/nh skhnw=n e(orth/, kaq' h(\n plei/ouj ei)si\n ai( corhgi/ai tw=n qusiw=n:
kataqu/ontai ga\r e)f' h(me/raj e(pta\ mo/scoi me\n e(bdomh/konta, krioi\ de\
te/ssarej kai\ de/ka, a)/rnej de\ duoi=n deo/ntwn e(kato/n, a(/panta zw=|a o(lo/-
kauta. proste/taktai de\ kai\ th\n o)gdo/hn i(era\n nomi/zein, peri\ h(=j a)kribw-
te/on, o(/tan su/mpaj o( peri\ tw=n e(ortw=n e)xeta/zhtai lo/goj, e)n h(=| pros-
a/getai o(/sa kai\ e)n tai=j i(eromhni/aij.
190 Ai( me\n ou)=n u(pe\r tou= e)/qnouj h)\ kuriw/teron ei)pei=n u(pe\r panto\j
a)nqrw/pwn ge/nouj koinai\ kai\ o(lo/kautoi qusi/ai kat' e)mh\n du/namin ei)/rhntai.
tai=j d' o(lokau/toij kaq' e(ka/sthn h(me/ran e(orth=j pare/petai ci/maroj, o(\j
kalei=tai me\n peri\ a(marti/aj, kataqu/etai de\ ei)j a(marthma/twn a)/fesin,
191 ou(= ta\ kre/a toi=j i(ereu=sin ei)j e)dwdh\n a)pone/metai. ti/j ou)=n ai)ti/a; h)\
o(/ti e(orth\ kairo/j e)stin eu)frosu/nhj, h( d' a)yeudh\j kai\ pro\j a)lh/qeian
eu)frosu/nh fro/nhsi/j e)stin e)nidrume/nh yuch=| bebai/wj, fro/nhsin d' a)klinh=
labei=n ou)k e)/nestin a)/neu qerapei/ aj a(marthma/twn kai\ paqw=n e)ktomh=j;
a)/topon ga\r e(/kaston me\n tw=n o(lokautoume/nwn a)sine\j kai\ a)blabe\j a)neu-
risko/menon kaqierou=sqai, th\n de\ tou= qu/ontoj dia/noian mh\ ou) kekaqa/rqai
pa/nta tro/pon kai\ pefaidru/nqai loutroi=j kai\ perirranthri/oij crhsame/nhn,
a(/per o( th=j fu/sewj o)rqo\j lo/goj di' u(giaino/ntwn kai\ a)diafqo/rwn w)/twn
192 yucai=j filoqe/oij e)pantlei=. pro\j de\ tou/tw| ka)kei=no deo/ntwj a)\n le/goito:
ai( e(ortw/deij a)ne/seij au(=tai kai\ e)keceiri/ai muri/aj h)/dh polla/kij a(marth-
ma/twn o(dou\j a)ne/temon: a)/kratoj ga\r kai\ ai( met' oi)noflugi/aj o)yofagi/ai
ta\j gastro\j a)kore/stouj e)piqumi/aj e)gei/rousai prosanafle/gousi kai\ ta\j
u(po\ gaste/ra, kai\ r(e/ousai kai\ ceo/menai pa/nth| fora\n a)muqh/twn a)per-
ga/zontai kakw=n to\ th=j e(orth=j a)dee\j o(rmhth/rion e)/cousai kai\ pro\j to\
193 mhde\n paqei=n katafugh/n. a(/per sunidw\n ou)k e)fh=ke kata\ ta\ au)ta\ toi=j
a)/lloij e(orta/zein, a)ll' e)n au)tw=| tw=| th=j eu)frosu/nhj kairw=| prw=ton me\n
e)ke/leusen a(gneu/ein e)pistomi/zontaj ta\j e)f' h(donh\n o(rma/j, ei)=ta ei)j to\
i(ero\n e)pi\ metousi/an u(/mnwn kai\ eu)cw=n kai\ qusiw=n e)ka/lesen, i(/na ka)k
tou= to/pou ka)k tw=n o(rwme/nwn kai\ legome/nwn dia\ tw=n kuriwta/twn
ai)sqh/sewn, o)/yewj kai\ a)koh=j, e)gkratei/aj a(/ma kai\ eu)sebei/aj e)rasqw=sin,
ei)=t' e)pi\ pa=sin u(pe/mnhse tou= mh\ a(marta/nein dia\ th=j qusi/aj tou= peri\
a(marti/aj: o( ga\r a)mnhsti/an e)f' oi(=j h(/marten ai)tou/menoj ou)c ou(/twj
e)sti\ kakodai/mwn, w(/st' e)n w(=| cro/nw| palaiw=n a)dikhma/twn ai)tei=tai lu/sin
e(/tera kainotomei=n.
194 Tosau=ta peri\ tou/twn dialecqei\j a)/rcetai diairei=n ta\ tw=n
qusiw=n ge/nh kai\ te/mnwn ei)j ei)/dh tri/a ta\ a)nwta/tw to\ me\n o( lo/kauton kalei=,
24
to\ de\ swth/rion, to\ de\ peri\ a(marti/aj: ei)=q' e(/kaston toi=j a(rmo/ttousin e)pi-
195 kosmei= tou= pre/pontoj a(/ma kai\ eu)agou=j ou) metri/wj stocasa/menoj.
pagka/lh
de\ kai\ prosfuesta/th toi=j pra/gmasin h( diai/resij a)kolouqi/an e)/cousa
kai\ ei(rmo/n: ei) ga\r bou/loito/ tij e)xeta/zein a)kribw=j ta\j ai)ti/aj, w(=n e(/neka
toi=j prw/toij e)/doxen a)nqrw/poij e)pi\ ta\j dia\ qusiw=n eu)caristi/aj o(mou=
kai\ lita\j e)lqei=n, eu(rh/sei du/o ta\j a)nwta/tw: mi/an me\n th\n pro\j qeo\n
timh/n, th\n a)/neu tino\j e(te/rou di' au)to\n mo/non ginome/nhn w(j a)nagkai=on
%ka&i\ kalo/n, e(te/ran de\ th\n tw=n quo/ntwn prohgoume/nhn w)fe/leian:
ditth\ d' e)sti/n, h( me\n e)pi\ metousi/a| a)gaqw=n, h( de\ e)pi\ kakw=n a)pallagh=|.
196 th=| me\n ou)=n kata\ qeo\n kai\ di' au)to\n mo/non ginome/nh| prosh/kousan o(
no/moj a)pe/neime qusi/an th\n o(lo/kauton, o(loklh/rw| kai\ pantelei= mhde\n
e)piferome/nh| th=j qnhth=j filauti/aj o(lo/klhron kai\ pantelh=: th\n de\
ca/rin a)nqrw/pwn, e)peidh\ diai/resin e)pede/ceto h( do/xa, kai\ au)to\j diei=le,
kata\ me\n th\n metousi/an tw=n a)gaqw= n o(ri/saj qusi/an h(\n w)no/mase
swth/rion, th=| de\ fugh=| tw=n kakw=n a)ponei/maj th\n peri\ a(marti/aj.
197 w(j trei=j ei)=nai deo/ntwj e)pi\ trisi/, th\n me\n o(lo/kauton di' au)to\n mo/non
to\n | qeo/n, o(\n kalo\n tima=sqai, mh\ di' e(/teron, ta\j d' a)/llaj di' h(ma=j,
th\n me\n swth/rion e)pi\ swthri/a| kai\ beltiw/sei tw=n a)nqrwpi/nwn prag-
ma/twn, th\n de\ peri\ a(marti/aj e)pi\ qerapei/a| w(=n e)plhmme/lhsen h( yuch/.
198 Lekte/on de\ peri\ e(ka/sthj ta\ nomoqethqe/nta th\n a)rch\n
poihsame/nouj a)po\ th=j a)ri/sthj: a)ri/sth d' e)sti\n h( o(lo/kautoj. e)/stw
dh/, fhsi/, prw=ton me\n to\ i(erei=on a)/rren, e)k tw=n pro\j ta\j qusi/aj
a)risti/ndhn zw/|wn e)pikriqe/ntwn, mo/scoj h)\ a)mno\j h)\ e)/rifoj: e)/peita d'
a)poniya/menoj o( prosa/gwn ta\j cei=raj e)pifere/tw th=| tou= i(erei/ou kefalh=|:
199 kai\ meta\ tau=ta labw/n tij tw=n i(ere/wn kataque/tw kai\ fia/lhn e(/teroj
u(poscw\n kai\ dexa/menoj tou= ai(/matoj e)n ku/klw| perii w\n to\n bwmo\n
e)pirraine/tw, kai\ to\ i(erei=on a)podare\n ei)j o(lo/klhra me/lh dianeme/sqw,
koili/aj a)poplunome/nhj kai\ podw=n: ei)=ta su/mpan tw=| i(erw=| puri\ tou=
bwmou= paradido/sqw, gegono\j kai\ e)x e(no\j polla\ kai\ e)k pollw=n e(/n.
200 tau=ta me\n h( r(hth\ pro/staxij perie/cei. mhnu/etai de\ kai\ nou=j e(/teroj
ai)nigmatw/dh lo/gon e)/cwn to\n dia\ sumbo/lwn: su/mbola d' e)sti\ ta\ lecqe/nta
fanera\ a)dh/lwn kai\ a)fanw=n. a)/rren eu)qe/wj to\ o(lo/kauton i(erei=on,
e)peidh\ tou= qh/leoj kai\ teleio/teron kai\ h(gemonikw/teron kai\ suggene/steron
ai)ti/w| drastikw=|: to\ ga\r qh=lu a)tele/j, u(ph/koon, e)n tw=| pa/scein ma=llon
201 h)\ poiei=n e)xetazo/menon. duoi=n d' o)/ntwn, e)x w(=n h( h(mete/ra yuch\ sune/sth,
logikou= te kai\ a)lo/gou, to\ me\n logiko\n th=j a)/rrenoj genea=j e)stin, o(/per
nou=j kai\ logismo\j keklh/rwtai, to\ d' a)/logon th=j pro\j gunaikw=n, o(/per
e)/lacen ai)/sqhsij. nou=j de\ ai)sqh/sewj, w(j a)nh\r gunaiko/j, kaq' o(/lon
ge/noj a)mei/nwn, o(\j a)/mwmoj w)\n kai\ kaqarqei\j kaqa/rsesi tai=j a)reth=j
telei/aj au)to/j e)stin h( eu)agesta/th qusi/a kai\ o(/lh di' o(/lwn eu)a/restoj
202 qew=|. ta\j de\ e)pitiqeme/naj th=| tou= zw/|ou kefalh=| cei=raj dei=gma safe/-
staton ei)=nai sumbe/bhke pra/xewn a)nupaiti/wn kai\ bi/ou mhde\n e)pifero-
me/nou tw=n ei)j kathgori/an a)lla\ toi=j th=j fu/sewj no/moij kai\ qesmoi=j
203 suna/|dontoj. bou/letai ga\r tou= qu/ontoj prw=ton me\n to\n nou=n w(siw=sqai
25
gnw/maij a)gaqai=j kai\ sumferou/saij e)naskou/menon, e)/peita de\ to\n bi/on
e)x a)ri/stwn sunesta/nai pra/xewn, w(j a(/ma th=| tw=n ceirw=n e)piqe/sei du/na-
sqai/ tina parrhsiasa/menon e)k kaqarou= tou= suneido/toj toiau=ta ei)pei=n:
204 ai( cei=rej au(=tai ou)/te dw=ron e)p' a)di/koij e)/labon ou)/te ta\j e)x a(rpagh=j
kai\ pleonexi/aj dianoma\j ou)/te ai(/matoj | a)qw/|ou prosh/yanto, ou) ph/rwsin,
ou)c u(/brin, ou) trau=ma, ou) bi/an e)xeirga/santo, ou)k a)/llo to\ para/pan
ou)de\n tw=n kathgori/an kai\ yo/gon e)co/ntwn u(phre/thsan, a)ll' u(podia/konoi
pa/ntwn e)ge/nonto tw=n kalw=n kai\ sumfero/ntwn, a(\ para\ sofi/a| kai\ no/moij
205 kai\ sofoi=j kai\ nomi/moij a)ndra/si teti/mhtai. to\ d' ai(=ma ku/klw|
proscei=tai tw=| bwmw=|, dio/ti ku/kloj schma/twn %t&o\ teleio/taton kai\ u(pe\r
tou= me/roj mhde\n e)/rhmon kai\ keno\n a)poleifqh=nai yucikh=j spondh=j:
yuch=j ga\r kuri/wj ei)pei=n e)sti spondh\ to\ ai(=ma. sumbolikw=j ou)=n a)na-
dida/skei th\n dia/noian o(/lhn di' o(/lwn e)n ku/klw| coreu/ousan e)n pa/saij
i)de/aij lo/gwn kai\ bouleuma/twn kai\ e)/rgwn e)pidei/knusqai th\n pro\j to\n
206 qeo\n a)re/skeian. a)poplu/nesqai de\ koili/an kai\ po/daj diei/rhtai, pa/nu
sumbolikw=j: dia\ me\ n ga\r th=j koili/aj ai)ni/ttetai th\n e)piqumi/an, h(\n
e)kni/ptesqai sumfe/ron khli/dwn kai\ miasma/twn kai\ me/qhj kai\ paroini/aj
mesth/n, kako\n blaberw/taton e)pi\ lu/mh| tou= bi/ou tw=n a)nqrw/pwn sug-
207 krotou/meno/n te kai\ sunaskou/menon: dia\ de\ tou= tou\j po/daj a)polou/esqai
to\ mhke/ti bai/nein e)pi\ gh=j, a)ll' ai)qerobatei=n: h( ga\r tou= filoqe/ou
yuch\ pro\j a)lh/qeian a)po\ gh=j a)/nw pro\j ou)rano\n phda=| kai\ pterwqei=sa
metewropolei= sunta/ttesqai glicome/nh kai\ sugcoreu/ein h(li/w| kai\ selh/nh|
kai\ th=| tw=n a)/llwn a)ste/rwn i(erwta/th| kai\ panarmoni/w| stratia=|, taxiar-
cou=ntoj kai\ h(gemoneu/ontoj tou= qeou= tou= th\n a)nantagw/niston kai\ a)n-
208 afai/reton basilei/an e)/contoj, di' h(=j e)ndi/kwj e(/kasta prutaneu/etai. h( de\
ei)j me/lh tou= zw/|ou dianomh\ dhloi=, h)/toi w(j e(\n ta\ pa/nta h)\ o(/ti e)x e(no/j
te kai\ ei)j e(/n, o(/per oi( me\n ko/ron kai\ crhsmosu/nhn e)ka/lesan, oi( d'
e)kpu/rwsin kai\ diako/smhsin, e)kpu/rwsin me\n kata\ th\n tou= qermou=
dunastei/an tw=n a)/llwn e)pikrath/santoj, diako/smhsin de\ kata\ th\n tw=n
209 tetta/rwn stoicei/wn i)sonomi/an, h(\n a)ntidido/asin a)llh/loij. e)moi\ de\
eu)qubolw/teron skopoume/nw| dokei= tou= to dhlou=sqai: h( timw=sa yuch\
to\ o)\n di' au)to\ to\ o)\n o)fei/lei mh\ a)lo/gwj mhd' a)nepisthmo/nwj a)lla\
su\n e)pisth/mh| kai\ lo/gw| tima=n. o( de\ peri\ au)tou= lo/goj tomh\n e)pi-
de/cetai kai\ diai/resin kaq' e(ka/sthn tw=n qei/wn duna/mewn kai\ a)retw=n:
o( ga\r qeo\j a)gaqo/j te/ e)sti kai\ poihth\j kai\ gennhth\j tw=n o(/lwn kai\
pronohtiko\j w(=n e)ge/nnhse, swth/r te kai\ eu)erge/thj, makario/thtoj kai\
pa/shj eu)daimoni/aj a)na/plewj: w(=n e(/kaston kai\ kaq' au(to\ i)di/a| semno\n
210 kai\ e)paineto\n kai\ meta\ tw=n o(mogenw=n e)xetazo/menon. e)/cei de\ kai\ ta\
a)/lla tau/th|. o(/tan | boulhqh=|j, w)= dia/noia, eu)caristh=sai peri\ gene/sewj
ko/smou qew=|, kai\ peri\ tou= o(/lou poiou= th\n eu)caristi/an kai\ peri\ tw=n
o(losceresta/twn au)tou= merw=n w(j a)\n zw/|ou teleiota/tou melw=n, oi(=on
ou)ranou= le/gw kai\ h(li/ou kai\ selh/nhj, planh/twn kai\ a)planw=n a)ste/rwn,
ei)=ta gh=j kai\ tw=n e)n au)th=| zw/|wn kai\ futw=n, ei)=ta pelagw=n kai\ potamw=n
au)qigenw=n te kai\ ceima/rrwn kai\ tw=n e)n au)toi=j, e)/peita a)e/roj kai\
tw=n kat' au)to\n metabolw=n: ceimw\n ga\r kai\ qe/roj, e)/ar te kai\ meto/-
26
pwron, ai( e)th/sioi kai\ biwfele/statai w(=rai, paqh/mata a)e/roj gego/nasin
211 e)pi\ swthri/a| tw=n meta\ selh/nhn trepome/nou. ka)\n a)/ra pote\ peri\
a)nqrw/pwn eu)caristh=|j, mh\ mo/non peri\ tou= ge/nouj a)lla\ kai\ peri\ tw=n
ei)dw=n kai\ a)nagkaiota/twn merw=n eu)cari/stei, a)ndrw=n, gunaikw=n, (Ellh/nwn,
barba/rwn, tw=n e)n h)pei/roij, tw=n ta\j nh/souj ei)lhco/twn: ka)\n peri\ e(no\j
a)ndro/j, te/me tw=| lo/gw| th\n eu)caristi/an, mh\ ei)j ta\ lepto/tata me/cri
tw=n e)sca/twn, a)lla\ ei)j ta\ sunektikw/tata, sw=ma kai\ yuch\n to\ prw=ton,
e)x w( =n sune/sthken, ei)=ta ei)j lo/gon kai\ nou=n kai\ ai)/sqhsin: ou) ga\r a)\n
ge/noito a)naxi/a qeou= a)koh=j kai\ h( u(pe\r e(ka/stou tou/twn eu)caristi/a
kaq' au(th/n.
212 )Apo/crh tosau=ta peri\ th=j o(lokau/tou qusi/aj lele/cqai. th\n
de\ tou= swthri/ou legome/nhn e(xh=j e)piskepte/on. e)pi\ tau/thj a)diaforei=,
e)a/n te a)/rren h)=| to\ i(erei=on e)a/n te kai\ qh=lu. sfage/ntoj de\ tri/a tau=ta
u(pexairei=tai tw=| bwmw=|, to\ ste/ar kai\ lobo\j h(/patoj kai\ nefroi\ du/o: ta\
213 d' a)/lla tw=| kataqu/santi eu)wci/a. dia\ ti/ de\ ta\ me/rh tau=ta tw= n e)nto-
sqidi/wn kaqierou=tai, meta\ a)kribei/aj e)piskepte/on e)kei=no mh\ parelqo/ntaj:
dialogizo/menoj e)n e)mautw=| polla/kij tau=ta kai\ diereunw/menoj e)phpo/rhsa,
ti/ dh/pote lobo\n me\n h(/patoj kai\ nefrou\j kai\ ste/ar a)parca\j tw=n kata-
quome/nwn zw/|wn u(pexei/leto o( no/moj, ou)/te de\ kardi/an ou)/te e)gke/falon,
214 tou= h(gemonikou= tw=| e(te/rw| tou/twn e)ndiaitwme/nou. to\ d' au)to\ nomi/zw
kai\ a)/llouj ou)k o)li/gouj tw=n dianoi/a| ma=llon h)\ o)fqalmoi=j tai=j i(erai=j
grafai=j e)ntugcano/ntwn e)pizhth/sein: e)a\n me\n ou)=n e)piskeya/menoi piqa-
nwte/ran ai)ti/an eu(/rwsin, e(autou/j te kai\ h(ma=j w)felh/sousin: ei) de\ mh/,
th\n e)pinohqei=san u(f' h(mw=n e)pikrina/twsan, ei) do/kimoj. e)/sti de\ h(/de:
to\ h(gemoniko\n mo/non tw=n e)n h(mi=n a)frosu/nhn kai\ a)diki/an kai\ deili/an
kai\ ta\j a)/llaj kaki/aj de/cetai/ te kai\ cwrei=: tou/tou de\ oi)=koj to\ e(/teron
215 tw=n lecqe/ntwn e)sti/n, | e)gke/faloj h)\ kardi/a. e)dikai/wsen ou)=n o( i(ero\j
lo/goj tw=| tou= qeou= bwmw=|, di' ou(= pa/ntwn a(marthma/twn kai\ paranomh-
ma/twn a)polu/seij gi/nontai kai\ pantelei=j a)fe/seij, mh\ prosfe/rein a)ggei=on,
e)n w(=| pote fwleu/saj o( nou=j e)pi\ th\n a)diki/aj kai\ a)sebei/aj a)nodi/an
e)cw/rhsen e)ktrapo/menoj th\n e)p' a)reth\n kai\ kaloka)gaqi/an a)/gousan
o(do/n: eu)/hqej ga\r ta\j qusi/aj u(po/mnhsin a(marthma/twn a)lla\ mh\ lh/qhn
au)tw=n kataskeua/zein. tou=t' ai)/tion ei)=nai/ moi dokei= tou= mhde/teron tw=n
216 h(gemoni/an e)co/ntwn, e)gke/falon h)\ kardi/an, prosfe/resqai. a(\ de\ diei/-
rhtai, lo/gon e)/cei prosh/konta: to\ me\n ste/ar, o(/ti kai\ pio/taton kai\ tw=n
spla/gcnwn fulakth/rion-e)pampi/scei ga\r au)ta\ kai\ piai/nei kai\ th=| mala-
ko/thti th=j e)pafh=j w)felei=-, oi( de\ nefroi\ dia\ tou\j parasta/taj kai\
ta\ gennhtika/, oi(=j paroikou=ntej a)gaqw=n tro/pon geito/nwn bohqou=si kai\
sumpra/ttousin, o(/pwj o( th=j fu/sewj spo/roj eu)odh=|, mhdeno\j tw=n plhsi/on
e)mpodi/zontoj-au)toi\ me\n ga\r ai(moeidei=j ei)si dexamenai/, oi(=j h( tw=n
perittwma/twn u(gra\ ka/qarsij a)pokri/netai, oi( de\ parasta/tai plhsi/on,
di' w(=n a)/rdetai o( spo/roj-, lobo\j d' h(/patoj tou= kuriwta/tou tw=n
spla/gcnwn e)sti\n a)parch/, di' ou(= th\n trofh\n e)xaimatou=sqai sumbe/bhke
kai\ e)poceteuome/nhn th=| kardi/a| fe/resqai dia\ flebw=n ei)j th\n tou= o(/lou
217 sw/matoj diamonh/n. sto/macoj me\n ga\r parakei/menoj th=| katapo/sei th\n
27
u(po\ tw=n o)do/ntwn tmhqei=san pro/teron kai\ leanqei=san au)=qij trofh\n
u(pode/cetai kai\ prokaterga/zetai koili/a|: koili/a de\ para\ stoma/cou lam-
ba/nousa th\n deute/ran u(phresi/an e)pitelei=, pro\j h(\n u(po\ fu/sewj e)ta/cqh,
cu/lwsin a)pergazome/nh th=j trofh=j: au)loi\ de\ du/o th=j koili/aj swlhno-
eidei=j e)kpefu/kasin ei)j h(=par e)pantlou=ntej tai=j diapefukui/aij e)n au)tw=|
218 dexamenai=j. e)/cei de\ ditth\n du/namin h(=par, diakritikh/n te kai\ th\n pro\j
e)xaima/twsin: h( me\n ou)=n diakritikh\ pa=n o(/son a)te/ramnon kai\ duskate/r-
gaston ei)j to\ parakei/menon colh=j a)ggei=on a)pokri/nei, h( d' e(te/ra to\
kaqaro\n kai\ dihqhme/non tw=| peri\ au)th\n flogmw=| tre/pei me\n ei)j ai(=ma
zwtikw/taton, a)naqli/bei d' ei)j kardi/an, a)f' h(=j w(j e)le/cqh tai=j fleyi\n
e)poceteuo/menon dia\ panto\j ei(lei=tai tou= sw/matoj gino/menon au)tw=| trofh/.
219 pro/sesti de\ ka)kei=no toi=j ei)rhme/noij: th\n tou= h(/patoj fu/sin mete/wron
kai\ leiota/thn ou)=san [ka]i\ dia\ leio/thta fanota/tou kato/ptrou lo/gon
e)/cein sumbe/bhken, i(/n' e)peida\n tw=n h(merinw=n fronti/dwn a)nacwrh/saj o(
nou=j, u(/pnw| me\n pareime/nou tou= sw/matoj, mhdemia=j de\ tw=n ai)sqh/sewn
| i(stame/nhj e)mpodw/n, a)nakuklei=n au(to\n a) /rxhtai kai\ ta\ noh/mata kaqarw=j
e)f' au(tou= skopei=n, oi(=a ei)j ka/toptron a)poble/pwn to\ h(=par e(/kasta ei(li-
krinw=j kataqea=tai tw=n nohtw=n kai\ periblepo/menoj e)n ku/klw| ta\ ei)/dwla,
mh/ ti pro/sestin ai)=scoj, [i(/n]a to\ me\n fu/gh|, to\ d' e)nanti/on e(/lhtai,
kai\ pa/saij tai=j fantasi/aij eu)aresth/saj profhteu/h| dia\ tw=n o)nei/rwn ta\
me/llonta.
220 Dusi\ de\ mo/naij h(me/raij e)pitre/pei th\n crh=sin th=j tou=
swthri/ou qusi/aj poiei=sqai mhde\n ei)j th\n tri/thn a)polei/pontaj, pollw=n
ca/rin: e(no\j me\n o(/ti ta\ th=j i(era=j trape/zhj pa/nta kairi/wj dei= pros-
fe/resqai spoudh\ n poioume/nouj, w(j mh\ metaba/lh| mh/kei cro/nou: krew=n
221 de\ e(w/lwn eu)/shptoj h( fu/sij, ka)\n h(du/smasi parartuqh=|. e(te/rou d' o(/ti
ta\j qusi/aj a)tamieu/touj ei)=nai prosh/kei kai\ pa=sin ei)j me/son prokei=sqai
toi=j deome/noij: ei)si\ ga\r ou)ke/ti tou= tequko/toj, a)ll' w(=| te/qutai to\
i(erei=on, o(\j eu)erge/thj kai\ filo/dwroj w)\n koinwno\n a)pe/fhne tou= bwmou=
kai\ o(motra/pezon to\ sumpo/sion tw=n th\n qusi/an e)pitelou/ntwn, oi(=j par-
agge/llei mh\ nomi/zein e(stia=n: e)pi/tropoi ga\r eu)wci/aj ei)si/n, ou)c e(stia/-
torej, o( d' e(stia/twr e)sti\n ou(= sumbe/bhken ei)=nai kai\ th\n paraskeuh/n,
h(\n ou) qe/mij a)pokru/ptein feidwli/an, a)neleu/qeron kaki/an, filanqrwpi/aj,
222 a)reth=j eu)genou=j, prokri/nontaj. teleutai/ou d' o(/ti th\n tou= swthri/ou
qusi/an u(pe\r duei=n prosa/gesqai sumbe/bhke, yuch=j te kai\ sw/matoj, w(=n
e(kate/rw| mi/an h(me/ran a)pe/neimen ei)j eu)wci/an tw=n krew=n: h(/rmotte ga\r
i)sa/riqmon cro/non o(risqh=nai toi=j pefuko/si sw/|zesqai tw=n e)n h(mi=n, w(j
th=| me\n proterai/a| lamba/nein a(/ma th=| brw/sei th=j yucikh=j swthri/aj
223 u(po/mnhsin, th=| d' u(sterai/a| th=j kata\ to\ sw=ma u(gei/aj. e)pei\ de\ tri/ton
ou)de\n h)=n o(\ kuri/wj pe/fuke swthri/an e)nde/cesqai, th\n ei)j th\n tri/thn
h(me/ran crh=sin a)na\ kra/toj a)phgo/reuse prosta/xaj, ei) kai\ tu/coi ti
kat' a)/gnoian h)\ lh/qhn a)poleifqe/n, eu)qu\j a)nali/skesqai puri/. to\n de\
geusa/menon au)to\ mo/non e)/nocon a)pofai/nei kai/ fhsin au)tw=|: tequke/nai
nomi/zwn, w)= katage/laste, ou) te/qukaj: ou) proshka/mhn a)qu/twn, a)nie/rwn,
bebh/lwn, a)kaqa/rtwn, w(=n h(/yhkaj krew=n, w)= gatri/marge, qusiw=n ou)d'
28
o)/nar e)ph|sqhme/noj.
224 Th=j de\ tou= swthri/ou qusi/aj e)n ei)/dei perilamba/netai h( lego-
me/nh th=j ai)ne/sewj, h(/tij lo/gon e)/cei toio/nde: o( mhdeni\ to\ para/pan
a)boulh/tw| peripesw/n, mh/te kata\ sw=ma mh/te kata\ ta\ e)kto/j, a)ll' a)po-
le/mw| kai\ ei)rhnikw=| bi/w| crw/menoj e)n eu)paqei/aij te kai\ eu)tuci/aij e)xeta-
zo/menoj, a)ph/mwn kai\ a)/ptaistoj w)\n kai\ to\ makro\n tou= bi/ou pe/lagoj
eu)qu/nwn e)n eu)di/a| kai\ galh/nh| pragma/twn, e)pipneou/shj a)ei\ kat' oi)a/kwn
eu)pragi/aj, | a)nagkai/wj o)fei/lei to\n kubernh/ thn qeo\n kai\ a)/noson me\n
swthri/an a)zhmi/ouj d' w)felei/aj kai\ suno/lwj a)migh= kakw=n ta\ a)gaqa\
dwrou/menon u(/mnoij te kai\ eu)daimonismoi=j kai\ eu)cai=j qusi/aij te kai\
tai=j a)/llaij eu)caristi/aij eu)agw=j a)mei/besqai: a(\ dh\ pa/nta a)qro/a sul-
225 lh/bdhn e(\n o)/noma to\ ai)ne/sewj e)/lace. tau/thn th\n qusi/an ou)c w(/sper
th\n prote/ran tou= swthri/ou dusi\n h(me/raj a)nali/skesqai prosta/ttei, mia=|
d' au)to\ mo/non, i(/n' oi( e)pituco/ntej e(toi/mwn kai\ procei/rwn eu)ergesiw=n
e(toi/mhn kai\ a)nupe/rqeton poiw=ntai th\n meta/dosin.
226 Tau=ta me\n e)pi\ tosou=ton. th\n de\ tri/thn e(xh=j e)piskepte/on,
h(\ kalei=tai peri\ a(marti/aj. au(/th te/tmhtai pollach=|, ka)n toi=j pros-
w/poij ka)n toi=j tw=n i(erei/wn ei)/desi, prosw/poij me\n a)rciere/wj kai\ tou=
su/mpantoj e)/qnouj kai\ a)/rcontoj e)n me/rei kai\ i)diw/tou, i(erei/oij de\ mo/scou
227 kai\ cima/rou kai\ cimai/raj h)\ a)mna/doj. diake/kritai de\ kai\ ma/list' h)=n
a)nagkai=on diakekri/sqai ta/ q' e(kou/sia kai\ a)kou/sia, tropa\j lambano/ntwn
ta\j pro\j to\ be/ltion tw=n doxa/ntwn a(martei=n kai\ kakizo/ntwn me\n au(tou\j
228 e)f' oi(=j e)plhmme/lhsan, meqormizome/nwn de\ pro\j zwh\n a)nupai/tion. ta\
me\n ou)=n tou= a)rciere/wj a(marth/mata kai\ tou= e)/qnouj i)soti/mw| kaqai/retai
zw/|w|-mo/scon ga\r a)na/gesqai peri\ e(kate/rou proste/taktai-, ta\ de\
tou= a)/rcontoj e)la/ttoni me/n, a)/rreni de\ kai\ tou/tw|-ci/maroj ga/r e)sti
to\ i(erei=on-, ta\ de\ tou= i)diw/tou katadeeste/rw| to\ ei)=doj-qh=lu ga\r
229 a)ll' ou)k a)/rren qu=ma, ci/maira, kataqu/etai-. e)/dei ga\r i)diw/tou me\n
ple/on a)/rconta fe/resqai ka)n tai=j i(erourgi/aij, a)/rcontoj de\ to\ e)/qnoj,
e)pei\ to\ o(/lon tou= me/rouj a)ei\ krei=tton ei)=nai dei=, to\n d' a)rciere/a tw=|
e)/qnei th=j au) th=j h)xiw=sqai pronomi/aj e)n tw=| kaqai/resqai kai\ para\ th=j
i(/lew tou= qeou= duna/mewj a)mnhsti/an a)dikhma/twn ai)tei=sqai: to\ d' i)so/-
timon ou) di' au(to/n, w(j e)/oike, karpou=tai ma=llon h)\ dio/ti tou= e)/qnouj
u(phre/thj e)sti\ ta\j koina\j u(pe\r a(pa/ntwn poiou/menoj eu)caristi/aj e)n tai=j
230 i(erwta/taij eu)cai=j kai\ e)n tai=j eu)agesta/taij qusi/aij. semnh\ de\ kai\
qauma/sioj kai\ h( peri\ tau=ta dia/taxij: "e)a\n" fhsi/n "o( a)rciereu\j a)/kwn
a(ma/rth|," kai\ prosti/qhsin "w(/ste to\n lao\n a(martei=n" #cf. Lev. 4, 3$,
mo/non ou)k a) /ntikruj a)nadida/skwn, o(/ti o( pro\j a)lh/qeian a)rciereu\j kai\
mh\ yeudw/numoj a)me/tocoj a(marthma/twn e)sti/n, ei) d' o)lisqh/soi
pote/, pei/setai tou=to ou) di' au(to/n, a)lla\ dia\ koino\n tou= e)/qnouj
sfa/lma: to\ de\ sfa/lma ou)k a)ni/aton, a)lla\ r(a|di/wj th\n qerapei/an e)nde-
231 co/menon. o(/tan ou)=n sfagiasqh=| o( mo/scoj, keleu/ei tou= ai(/matoj e)pirrai/nein
e(pta/kij tw=| daktu/lw| a)ntikru\ tou= pro\j toi=j a)du/toij katapeta/smatoj,
e)swte/rw tou= prote/rou, kaq' o(\n to/pon i(/drutai ta\ i(erw/tata skeu/h,
ka)/peita %t&a\ tou= | qumiathri/ou te/ttara ke/rata-tetra/gwnon ga/r e)sti-
29
cri/ein kai\ e)palei/fein, to\ d' a)/llo ai(=ma proscei=n para\ th=| ba/sei tou=
232 e)n u(pai/qrw| bwmou=: e)f' o(\n a)nafe/rein tri/a diei/rhtai, ste/ar kai\ lobo\n
h(/patoj kai\ dittou\j nefrou/j, kata\ th\n e)pi\ tou= swthri/ou dia/taxin, dora\n
de\ kai\ kre/a kai\ su/mpan a)po\ kefalh=j a)/cri podw=n to\ a)/llo sw=ma tou=
mo/scou meta\ tw=n e)ntosqidi/wn profe/rein e)/xw kai\ katakai/ein e)n cwri/w|
kaqarw=|, e)/nqa th\n i(era\n a)po\ tou= bwmou= te/fran e)kkomi/zesqai sumbe/bhke.
233 ta\ d' au)ta\ nomoqetei= kai\ peri\ panto\j tou= e)/qnouj a(marto/ntoj. ei) de/
tij a) /rcwn plhmmelh/seie, cima/rw| poiei=tai th\n ka/qarsin, w(j ei)=pon, e)a\n
de\ i)diw/thj, cimai/ra| h)\ a)mna/di: tw=| me\n ga\r a)/rren, tw=| d' i)diw/th| qh=lu
zw=|on a)pe/neime, ta\ d' a)/lla diataxa/menoj e)p' a)mfoi=n o(/moia, cri/sai ta\
ke/rata tou= e)n u(pai/qrw| bwmou= tw=| ai(/mati, ste/ar kai\ lobo\n h(/patoj kai\
dittou\j nefrou\j a)nenegkei=n, ta\ d' a)/lla toi=j i(ereu=si parascei=n e)dwdh/n.
234 e)pei\ de\ tw=n a(marthma/twn ta\ me\n ei)j a)nqrw/pouj, ta\ d' ei)j
i(era\ kai\ a(/gia dra=tai, peri\ me\n tw=n ei)j a)nqrw/pouj ginome/nwn a)kousi/wj
diei/lektai, th\n d' e)pi\ toi=j i(eroi=j ka/qarsin i(la/skesqai kriw=| nomoqetei=,
pro/teron a)poti/santaj e)kei=no peri\ o(\ ge/gonen h( plhmme/leia, to\ pe/mpton
prosepitiqe/ntaj th=j a)xi/aj timh=j.
235 Tau=ta kai\ ta\ tou/toij o(/moia nomoqeth/saj e)pi\ toi=j a)kousi/oij kai\
peri\ tw=n e(kousi/wn e(xh=j diata/ttetai. e)a/n tij, fhsi/, yeu/shtai peri\
koinwni/aj h)\ peri\ parakataqh/khj h)\ a(rpagh=j h)\ eu(re/sewj w(=n a)pw/lesen
e(/teroj kai\ u(ponohqei/j, o(/rkou protaqe/ntoj, o)mo/sh| kai\ do/xaj e)kpefeu-
ge/nai to\n a)po\ tw=n kathgo/rwn e)/legcon au)to\j e(autou= ge/nhtai kath/goroj,
e)/ndon u(po\ tou= suneido/toj e)legcqei/j, kai\ kaki/sh| me\n e(auto\n w(=n h)rnh/sato
kai\ e)piw/rkhsen, o(mologw=n d' a)/ntikruj to\ pracqe\n a)di/khma suggnw/mhn
236 ai)th=tai, keleu/ei tw=| toiou/tw| pare/cein a)mnhsti/an, e)palhqeu/santi th\n
meta/noian ou)c u(posce/sei a)ll' e)/rgoij, a)podo/sei th=j parakataqh/khj kai\
w(=n h(/rpasen h)\ eu(=ren h)\ suno/lwj e)sfeteri/sato tou= plhsi/on, prosapoti/saj
237 kai\ to\ e)pi/pempton ei)j parhgori/an tou= plhmmelhqe/ntoj. o(/tan de\ i(la/-
shtai to\n h)dikhme/non pro/teron, i)/tw, fhsi/, meta\ tau=ta kai\ ei)j to\ i(ero\n
ai)thso/menoj w(=n e)xh/ marten a)/fesin, e)pago/menoj para/klhton ou) mempto\n
to\n kata\ yuch\n e)/legcon, o(\j a)nia/tou sumfora=j au)to\n e)rru/sato th\n
238 qanatou=san no/son a)nei\j kai\ pro\j u(gei/an pantelh= metabalw/n. krio\n d'
ei)=nai kai\ tou/tw| diei/rhtai sfa/gion, kaqa\ | kai\ tw=| pro\j ta\ a(/gia plhm-
melh/santi: to\ ga\r e)n toi=j a(gi/oij a)kou/sion a(ma/rthma i)so/timon a)pe/fhne
tw=| peri\ ta\ a)nqrw/pina e(kousi/w|, ei) mh\ a)/ra kai\ tou=t' e)sti/ ti a(/gion,
e)peidh\ prosge/gonen o(/rkoj, o(\n ou)k e)f' u(giei= geno/menon e)phnwrqw/sato
troph=| th=| pro\j to\ be/ ltion.
239 Parathrhte/on d' o(/ti ta\ me\n e)pifero/mena tw=| bwmw=| e)k tou= peri\
a(marti/aj i(erei/ou tau)ta/ e)stin a(\ kai\ e)pi\ th=j tou= swthri/ou qusi/aj, lobo\j
h(/patoj kai\ ste/ar kai\ nefroi/: tro/pon ga/r tina kai\ o( metanow=n sw/|zetai,
th\n calepwte/ran tw=n e)n tw=| sw/mati paqw=n no/son yuch=j e)ktrepo/menoj.
240 ta\ d' a)/lla me/rh tou= zw/|ou pro\j e)dwdh\n a)pone/metai diafero/ntwj. e)n
trisi\ d' h( diafora/: to/pw|, cro/nw|, toi=j lamba/nousi: to/poj me\n ou)=n to\
i(ero/n, cro/noj de\ a)nti\ duei=n h(merw=n mi/a, oi( de\ metalamba/nontej i(erei=j,
241 a)ll' ou)c w(=n e)stin h( qusi/a, kai\ i(ere/wn a)/rsenej. e)/xw me\n ou)=n ou)k e)a=|
30
tou= i(erou= profe/rein boulo/menoj, ei)/ ti tw=| metanoou=nti pro/teron h(ma/r-
thtai, mh\ peri/fhmon ei)=nai baska/nwn kai\ filapecqhmo/nwn gnw/maij
a)gnw/mosi kai\ sto/masin a)cali/noij, e)p' o)nei/dei kai\ diabolai=j e)kdedome/non,
242 a)ll' e)nto\j o(/rwn i(erw=n, e)n oi(=j kai\ h( ka/qarsij ge/gonen, ei)=nai. toi=j
d' i(ereu=sin eu)wcei=sqai th\n qusi/an keleu/ei dia\ polla/: prw=ton me\n
i(/na timh/sh| tou\j tequko/taj, h( ga\r tw=n e(stiwme/nwn a)xi/wsij e)pikosmei=
tou\j e(stia/toraj: deu/teron de\ i(/na bebaio/tata pisteu/swsin, o(/ti oi(=j a(mar-
thma/twn ei)se/rcetai metame/leia i(/lew to\n qeo\n e)/cousin: ou) ga\r a)\n tou\j
prospo/louj au)tou= kai\ qera/pontaj e)pi\ metousi/an th=j toiau/thj trape/zhj
e)ka/lesen, ei) mh\ pantelh\j e)gege/nhto a)mnhsti/a: tri/ton d' o(/ti leitourgei=n
ou)deni\ tw=n i(ere/wn e)/xestin, o(\j a)\n mh\ o(lo/klhroj h)=|: kai\ ga\r tw=| bracu-
243 ta/tw| mw/mw| skoraki/zetai. parhgorei= dh\ tou\j mhke/ti th\n tw=n a)dikh-
ma/twn o(do\n i)o/ntaj w(j i(eratikou= ge/nouj e(/neka proaire/sewj kaqara=j
metalaco/ntaj kai\ pro\j i(ere/wn i)sotimi/an e)pacqe/ntaj. o(/qen kai\ mia=|
h(me/ra| to\ peri\ a(marti/aj i(erei=on a)nali/sketai, w(j de/on u(perti/qesqai me\n
to\ a(marta/nein me/llontaj a)ei\ pro\j au)to\ kai\ bradu/nontaj, pro\j de\ to\
244 katorqou=n e)pespeusme/nw| ta/cei crh=sqai. ta\ d' u(pe\r tou= a)rciere/wj
h)\ tou= e)/qnouj e(/neka plhmmelei/aj sfagiazo/mena pro\j me\n e)dwdh\n ou)
skeua/zetai, katakai/etai d' e)pi\ th=j i(era=j te/fraj, w(j e)le/cqh: krei/ttwn
ga\r ou)dei\j a)rciere/wj h)\ tou= e)/qnouj e)sti/n, o(\j a(marthsa/ntwn genh/setai
245 paraithth/j. ei)ko/twj ou)=n a)nali/sketai ta\ kre/a puri/, kata\ mi/mhsin tw=n
o(lokautoume/nwn, e)pi\ timh=| tw=n prosw/pwn, ou)c o(/ti pro\j a)xi/wsin ai(
i(erai\ gi/nontai kri/seij, a)ll' o(/ti tw=n ta\j a)reta\j mega/lwn kai\ w(j a)lhqw=j
a(gi/wn a(marth/mata toiau=ta/ e)stin, w(j e(te/rwn katorqw/mata nomi/zesqai.
246 kaqa/per ga\r h( baqei=a kai\ | a)retw=sa pedia/j, ka)\n a)forh/sh| pote/, th=j
lupro/gew fu/sei karpo\n fe/rei plei/ona, to\n au)to\n tro/pon kai\ tw=n
spoudai/wn kai\ filoqe/wn sumbai/nei ta\j pro\j kaloka)gaqi/an a)fori/aj
a)mei/nouj ei)=nai w(=n e)k tu/chj oi( fau=loi katorqou=si: gnw/mh| ga\r ou)de\n
u(gie\j dra=n u(pome/nousi.
247 Tau=ta diataxa/menoj peri\ e(ka/sthj i)de/aj tw=n qusiw=n e)n
me/rei, th=j te o(lokau/tou kai\ swthri/ou kai\ peri\ a(marti/aj, a)/llhn pros-
nomoqetei= koinh\n tw=n triw=n, i(/na tau/taj e)pidei/xh| fi/laj kai\ suggenei=j
248 ou)/saj: h( de\ sunagwgo\j au)tw=n eu)ch\ mega/lh kalei=tai. dia\ ti/ de\
tau/thj e)/tuce th=j prosrh/sewj, lekte/on: o(/tan a)pa/rxwntai/ tinej a)po\
panto\j me/rouj kth/sewj, purou/j, kriqa/j, e)/laion, oi)=non, ta\ ka/llista
tw=n a)krodru/wn, e)/peita tw=n zw/|wn ta\ prwto/toka a)rrenika/, ta\ me\n e)k
tw=n kaqarw=n kaqierw/santej, ta\ d' e)k tw=n mh\ kaqarw=n kat' a)xi/an
timhsa/menoi, mhke/t' e)/contej u(/laj, e)n ai(=j diaqh/sontai th\n eu)se/beian,
au(tou\j a)natiqe/asi kai\ kaqierou=sin, a)/lekton e)pideiknu/menoi o(sio/thta kai\
u(perbolh/n tina gnw/mhj filoqe/ou. dio\ kai\ mega/lh proshko/ntwj eu)ch\
kalei=tai: kthma/twn ga\r to\ me/giston au)to/j ti/j e)stin au(tw=|: ou(= para-
249 cwrei= kai\ e)xi/statai. poihsame/nw| de\ th\n eu)ch\n ta/de diagoreu/ei:
prw=ton me\n a)/kraton mh\ prosfe/resqai mhd' "o(/sa e)k stafulh=j kater-
ga/zetai" mhd' a)/llo ti me/qusma pi/nein e)pi\ kaqaire/sei logismou=, nomi/-
zonta to\n cro/non e)kei=non i(era=sqai: kai\ ga\r toi=j leitourgoi=j tw=n i(ere/wn
31
250 di/yan a)koume/noij u(/dati ta\ peri\ me/qhn a)pei/rhtai: deu/teron de\ ta\j
tri/caj th=j kefalh=j mh\ a)pokei/resqai, su/mbolon e)narge\j toi=j o(rw=si
pare/conta tou= mh\ parako/ptein to\ no/misma th=j eu)ch=j: tri/ton de\ to\
sw=ma fula/ttein kaqaro\n kai\ a)mi/anton, w(j mh\ goneu=sin e)peisie/nai
teteleuthko/si mhd' a)delfoi=j, th\n fusikh\n eu)/noian kai\ sumpa/qeian pro\j
ta\ oi)kei=a kai\ fi/ltata nikw/shj eu)sebei/aj, h(\n a)ei\ nika=n kalo\n o(mou= kai\
251 sumfe/ron. h(kou/shj de\ th=j proqesmi/aj, tri/a zw=|a keleu/ei pros-
a/gein e)pi\ lu/sei th=j eu)ch=j, a)/rna kai\ a) mna/da kai\ krio/n, to\n me\n
ei)j o(lokau/twsin, th\n de\ peri\ a(marti/aj, to\n de\ krio\n ei)j qusi/an tou= swth-
252 ri/ou. pa=si ga\r tou/toij e)mfe/retai/ pwj o( eu)xa/menoj, th=| me\n o(lokau/tw|
qusi/a|
dia\ to\ mh\ tw=n a)/llwn mo/non a)parcw=n a)lla\ kai\ e(autou= paracwrei=n,
th=| de\ peri\ a(marti/aj dia\ to\ a)/nqrwpoj ei)=nai-kai\ ga\r o( te/leioj h(=|
genhto\j ou)k e)kfeu/gei to\ diamarta/nein-, th=| de\ tou= swthri/ou, dio/ti
to\n swth=ra o)/ntwj qeo\n e)pige/graptai th=j swthri/aj ai)/tion, a)ll' ou)k
i)atrou\j kai\ ta\j par' au)toi=j duna/meij: oi( | me\n ga\r e)pi/khroi kai\ qnhtoi\
mhd' au(toi=j u(gei/an i(kanoi\ parascei=n, ai( d' ou)/te pa/ntaj ou)/t' a)ei\ tou\j
au)tou\j w)felou=sin, a)ll' e)/stin o(/ti kai\ me/ga bla/ptousin, e)peidh\ to\ ku=roj
253 e(/teroj a)nh=ptai kai\ tw=n duna/mewn kai\ tw=n crwme/nwn au)tai=j. e)kplh/ttei
de/ me to\ tw=n triw=n zw/|wn prosagome/nwn ei)j diaferou/saj qusi/aj mhde\n
ei)=nai e(terogene/j, a)lla\ tau)tou= ge/nouj ta\ pa/nta, krio\n kai\ a)/rna kai\
a)mna/da: bou/letai ga/r, o(/per e)/fhn mikrw=| pro/teron, dia\ tou/tou para-
sth=sai, o(/ti a)delfai\ kai\ suggenei=j ei)sin ai( trei=j i)de/ai tw=n qusiw=n, tw=|
kai\ to\n metanoou=nta sw/|zesqai kai\ to\n sw|zo/menon e)k tw=n yucikw=n a)rrw-
sthma/twn metanoei=n kai\ e(ka/teron speu/dein pro\j o(lo/klhron kai\ pantelh=
254 dia/qesin, h(=j h( o(lo/kautoj qusi/a su/mbolon. e)pei\ d' au(to\n hu)/xato pros-
agagei=n, to\n d' i(ero\n bwmo\n ou) qe/mij ai(/mati a)nqrwpi/nw| miai/nesqai,
e)/dei de/ ti pa/ntwj me/roj i(erourghqh=nai, me/roj e)spou/dase labei=n, o(/per
a)faireqe\n ou)/t' a)lghdo/naj ou)/te lw/bhn a)perga/zetai: tou= ga\r kata\ to\
sw=ma futikou= kaqa/per de/ndrou perittou\j kla/douj ta\j th=j kefalh=j
tri/caj a)pe/ keire kai\ pare/dwke puri/, w(=| ta\ kre/a th=j tou= swthri/ou
qusi/aj e(/yetai: proshko/ntwj, i(/na ti tw=n tou= eu)xame/nou me/roj, o(\ mh\
e)pife/rein e)/xesti tw=| bwmw=|, qusi/aj gou=n ei)/dei sunanakraqh=|, geno/menon
u(/lh flogo\j i(era=j.
255 Tau=ta me\n koina\ tw=n a)/llwn. e)/dei de\ kai\ tou\j i(erei=j
a)pa/rxasqai/ ti tw=| bwmw=|, mh\ nomi/santaj a)suli/an eu(rh=sqai ta\j u(phresi/aj
kai\ leitourgi/aj e)f' w(=n e)ta/cqhsan. h( d' a)parch\ pre/pousa i(ereu=sin
a)p' ou)deno\j tw=n e)nai/mwn, a)ll' a)po\ tou= kaqarwta/tou th=j a)nqrwpi/nhj
256 trofh=j: semi/dalij ga/r e)stin h( e)ndelech\j au)tw=n qusi/a, me/trou i(erou=
to\ de/katon kaq' e(ka/sthn h(me/ran, ou(= to\ me\n h(/misu prwi/ aj, to\ de\ h(/misu
dei/lhj prosa/getai, taghnisqe\n e)n e)lai/w|, mhdeno\j ei)j brw=sin u(polei-
fqe/ntoj: crhsmo\j ga/r e)sti, pa=san qusi/an i(ere/wj o(lo/kauton ei)=nai kai\
mhde\n au)th=j ei)j e)dwdh\n a)pone/mesqai. ei)rhko/tej ou)=n, w(j oi(=o/n te h)=n,
ta\ peri\ qusiw=n e(xh=j kai\ peri\ tw=n quo/ntwn le/xomen.

32
Peri\ quo/ntwn.
257 | Bou/letai to\n a)na/gonta qusi/aj o( no/moj kaqaro\n ei)=nai sw=ma kai\
yuch/n, yuch\n me\n a)po/ te tw=n paqw=n kai\ noshma/twn kai\ a)rrwsthma/twn
kai\ kakiw=n tw=n e)/n te lo/goij kai\ pra/xesi, to\ de\ sw=ma a)f' w(=n e)/qoj
258 au)tw=| miai/nesqai. ka/qarsin d' e)peno/hsen e(kate/rw| th\n prosh/kousan,
yuch=| me\n dia\ tw=n pro\j ta\j qusi/aj eu)trepizome/nwn zw/|wn, sw/mati de\
dia\ loutrw=n kai\ perirranthri/wn, peri\ w(=n mikro\n u(/steron e)rou=men: a)/xion
ga\r tw=| krei/ttoni kai\ h(gemonikwte/rw| tw=n e)n h(mi=n, yuch=|, kai\ ta\ tw=n
259 lo/gwn a)ponei=mai presbei=a. ti/j ou)=n h( tau/thj ka/qarsij; i)/de, fhsi/n, w(=|
ou(=toj, o(\ prosa/geij i(erei=on, w(j e)/stin o(lo/klhron kai\ pantelw=j mw/mwn
a)me/tocon, e)pikriqe\n e)k pollw=n a)risti/ndhn dianoi/aij me\n a)deka/stoij
i(ere/wn o)xuwpesta/taij d' au)tw=n o)/yesi kai\ tw=| sunecei= th=j a)skh/sewj
sugkekrothme/naij ei)j a)nupai/tion e)pi/skeyin: e)a\n ga\r mh\ toi=j o)fqalmoi=j
ma=llon h)\ tw=| logismw=| tou=to kati/dh|j, e)kni/yh| ta\ a(marth/mata kai\ o(/saj
e)n a(/panti tw=| bi/w| khli=daj a)pema/xw, ta\ me\n a)boulh/toij suntuci/aij, ta\
260 de\ kaq' e( kou/sion gnw/mhn. eu(rh/seij ga\r th\n tosau/thn peri\ to\ zw=|on
a)kribologi/an ai)nittome/nhn dia\ sumbo/lou th\n tw=n sw=n belti/wsin h)qw=n:
ou) ga\r u(pe\r a)lo/gwn o( no/moj, a)ll' u(pe\r tw=n nou=n kai\ lo/gon e)co/ntwn,
w(/ste ou) tw=n quome/nwn fronti/j e)stin, i(/na mhdemi/an e)/ch| lw/bhn, a)lla\
261 tw=n quo/ntwn, i(/na peri\ mhde\n pa/qoj khrai/nwsi. to/ ge mh\n sw=ma, w(j
ei)=pon, loutroi=j kai\ perirranthri/oij kaqai/rei kai\ ou)k e)a=| perirrana/menon
ei)j a(/pax h)\ a)polousa/menon eu)qu\j ei)/sw peribo/lwn i(erw=n pare/rcesqai,
a)lla\ e(pta\ h(me/raj e)/xw diatri/bein keleu/ei kai\ di\j perirrai/nesqai th=|
tri/th| kai\ e(bdo/mh| kai\ meta\ tau=ta lousame/nw| pare/cei ta/j te ei)so/douj
262 kai\ ta\j i(erourgi/aj a)deei=j. | o(/son de\ ka)n tou/tw| to\ promhqe\j kai\
filo/sofon, e)piskepte/on. oi( me\n a)/lloi scedo\n a(/pantej a)migei= u(/dati
perirrai/nontai, qala/tth| me\n oi( polloi/, tine\j de\ potamoi=j, oi( de\ kai\
ka/lpesin e)k phgw=n a)ruo/menoi: Mwush=j de\ te/fran proetoimasa/menoj
u(poleifqei=san e)x i(erou= puro\j-o(\n de\ tro/pon, au)ti/ka dhlwqh/setai-
a)po\ tau/thj fhsi\ dei=n a)nairei=sqai kai\ e)mba/llontaj ei)j a)ggei=on au)=qij
u(/dwr e)pife/rein, ei)=ta e)k tou= kra/matoj ba/ptontaj u(ssw/pou kla/douj toi=j
263 kaqairome/noij e)pirrai/nein. ai)ti/a d' ou)k a)po\ skopou= le/goit' a)\n h(/de:
bou/letai tou\j e)pi\ th\n tou= o)/ntoj qerapei/an i)o/ntaj gnw=nai pro/teron
e(autou\j kai\ th\n i)di/an ou)si/an: o( ga\r a)nepisth/mwn e(autou= pw=j a)\n
dunhqei/h katalabei=n th\n a)nwta/tw kai\ pa/nq' u(perba/llousan qeou= du/na-
264 min; e)/stin ou)=n h(mw=n h( kata\ to\ sw=ma ou)si/a, gh= kai\ u(/dwr, h(=j u(po-
mimnh/|skei dia\ th=j kaqa/rsewj, au)to\ tou=q' u(polamba/nwn ei)=nai th\n w)feli-
mwta/thn ka/qarsin, to\ gnw=nai/ tina e(auto\n kai\ e)x oi(/wn w(j ou)demia=j
265 spoudh=j a)xi/wn, te/fraj kai\ u(/datoj, sunekra/qh. tou=to ga\r e)pignou\j
th\n e)pi/boulon oi)/hsin eu)qu\j a)postrafh/setai kai\ kaqelw\n to\ u(pe/raucon
eu)aresth/sei qew=| kai\ metapoih/setai th=j i(/lew duna/mewj au)tou= %to&u= misou=n-
toj a)lazonei/an. ei)/rhtai ga/r pou kalw=j, o(/ti o( e)gceirw=n u(perau/coij h)\
lo/goij h)\ e)/rgoij ou)k a)nqrw/pouj mo/non a)lla\ kai\ "qeo\n paroxu/nei" to\n
266 i)so/thtoj kai\ panto\j tou= a)ri/stou dhmiourgo/n #Num. 15, 30$. e)n ou)=n tw=|
perirrai/nesqai plhttome/noij kai\ diegeirome/noij mo/non ou)k a)/ntikruj au)ta\
33
ta\ stoicei=a, gh= kai\ u(/dwr, fwnh\n a)fie/nta fhsi/n: h(mei=j e)smen h( tou=
sw/matoj u(mw=n ou)si/a, h(ma=j h( fu/sij kerasame/nh qei/a| te/cnh| die/plasen
ei)j a)nqrwpo/morfon i)de/an, e)x h(mw=n page/ntej, o(/te e)ge/nesqe, pa/lin ei)j
h(ma=j a)naluqh/sesqe, o(/tan de/h| qnh/|skein: ou)de\n ga\r ei)j to\ mh\ o)\n
fqei/resqai pe/fuken, a)ll' e)x w(=n h( a)rch/, pro\j tau=ta kai\ to\ te/loj.
267 )/Hdh d' a)nagkai=on kai\ th\n u(po/scesin a)podou=nai th=j peri\
th\n te/fran tau/thn i)dio/thtoj: e)/sti ga\r ou) xu/lwn au)to\ mo/non dapanh-
qe/ntwn u(po\ puro/j, a)lla\ kai\ zw/|ou pro\j th\n toiau/thn ka/qarsin e)pith-
268 dei/ou. keleu/ei ga\r da/malin purra\n a)/zugon a)/mwmon a)cqei=san sfagia-
sqh=nai me\n e)/xw po/lewj, to\n d' a)rciere/a lamba/nonta a)po\ tou= ai(/matoj
e(pta/kij e)pirrai/nein a)ntikru\ tou= new\ pa/nta, ei)=q' o(/lhn katakai/ein su\n
dora=| kai\ kre/asi kai\ ai(/mati kai\ plh/rei th=| koili/a| perittwma/twn: h)/dh
d' u(pomarainome/nhj th=j flogo\j ei)j to\ mesai/taton | tri/a tau=ta e)mba/llein,
xu/lon ke/drinon kai\ u(/sswpon kai\ ko/kkinon, keleu/ei, ei)=t' e)a\n a)posbesqh=|,
th\n te/fran sulle/gein kaqaro\n a)/nqrwpon kai\ a)potiqe/nai pa/lin e)/xw po/lewj
269 e)n cwri/w| kaqarw=|. ti/na de\ dia\ tou/twn w(j dia\ sumbo/lwn ai)ni/ttetai,
di' e(te/rwn h)kribw/samen a)llhgorou=ntej. a)nagkai=on ou)=n tou\j me/llontaj
foita=n ei)j to\ i(ero\n e)pi\ metousi/a| qusi/aj to/ te sw=ma faidru/nesqai kai\
th\n yuch\n pro\ tou= sw/matoj: despo/tij ga\r kai\ basili\j kai\ e)n a(/pasi
krei/ttwn a(/te qeiote/raj fu/sewj metalacou=sa. ta\ de\ faidru/nonta dia/noia/n
e)sti sofi/a kai\ ta\ sofi/aj do/gmata pro\j th\n qewri/an tou= ko/smou kai\
tw=n e)n au)tw=| podhgetou=nta kai\ o( tw=n a)/llwn a)retw=n i(ero\j coro\j kai\
270 ai( kat' a)reta\j kalai\ kai\ sfo/dra e)painetai\ pra/xeij. o( me\n ou)=n tou/toij
diakekosmhme/noj i)/tw qarrw=n ei)j oi)keio/taton au)tw=| to\n new/n, e)ndiai/thma
pa/ntwn a)/riston, i(erei=on e)pideixo/menoj au(to/n: o(/tw| d' e)gka/qhntai kai\
e)llocw=sin ai( pleonexi/ai kai\ e)piqumi/ai tw=n a)dikiw=n, e)gkaluya/menoj
h)remei/tw th\n a)nai/scunton a)po/noian kai\ to\ li/an qra/soj e)n oi(=j eu)la/beia
lusitele\j e)piscw/n: to\ ga\r tou= o)/ntwj o)/ntoj i(ero\n a)nie/roij a)/baton qusi/aij.
271 ei)/poim' a)/n: w)= gennai=e, o( qeo\j ou) cai/rei, ka)\n e(kato/mbaj a)na/gh| tij:
kth/mata ga\r au)tou= ta\ pa/nta, kekthme/noj o(/mwj ou)deno\j dei=tai: cai/rei
de\ filoqe/oij gnw/maij kai\ a)ndra/sin a)skhtai=j o(sio/thtoj, par' w(=n yaista\
kai\ kriqa\j kai\ ta\ eu)tele/stata w(j timiw/tata pro\ tw=n polutelesta/twn
272 a)/smenoj de/cetai: ka)\n me/ntoi mhde\n e(/teron komi/zwsin, au(tou\j fe/rontej
plh/rwma kaloka)gaqi/aj teleio/taton th\n a)ri/sthn a)na/gousi qusi/an, u(/mnoij
kai\ eu)caristi/aij to\n eu)erge/thn kai\ swth=ra qeo\n gerai/rontej, th=| me\n dia\
tw=n fwnhthri/wn o)rga/nwn, th=| de\ a)/neu glw/tthj kai\ sto/matoj, mo/nh| yuch=|
ta\j nohta\j poiou/menoi diexo/douj kai\ e)kboh/seij, w(=n e(\n mo/non ou)=j a)ntilamba/-
netai to\ qei=on: ai( ga\r tw=n a)nqrw/pwn ou) fqa/nousin a)koai\ sunaisqe/sqai.
273 (Wj d' a)yeudh/j e)stin ou(=toj o( lo/goj kai\ ou)k e)mo\j a)lla\ th=j
fu/sewj, marturei= me/n pwj kai\ h( e)na/rgeia tranh\n pare/cousa pi/stin
toi=j mh\ dia\ to\ filo/neikon e)pithdeu/ousin a)pisti/an, marturei= de\ kai\ o(
no/moj prosta/xaj du/o kataskeuasqh=nai bwmou\j kai\ tai=j u(/laij kai\ toi=j
274 to/poij kai\ tai=j crei/aij diafe/rontaj: o( me\n ga\r e)k li/qwn loga/dwn
a)tmh/twn sunw|kodo/mhtai kai\ e)n u(pai/qrw| para\ tai=j tou= new\ prosba/sesin
i(/drutai kai\ ge/gone pro\j crei/an th\n tw=n e)nai/mwn: o( de\ crusou= me\n tou=
34
kaqarwta/tou kateskeu/astai, i(/drutai d' e)n a)du/toij ei)/sw tou= prote/rou
katapeta/smatoj, o(\j ou)deni\ tw=n a)/llwn e)sti\n | o(rato\j o(/ti mh\ toi=j a(gneu/ousi
275 tw=n i(ere/wn kai\ ge/gone pro\j crei/an th\n tw=n qumiama/twn. e)x ou(= dh=lo/n
e)stin, o(/ti kai\ bracu/taton libanwto\n par' a)ndro\j o(si/ou timiw/teron o(
qeo\j nomi/zei muri/wn qremma/twn, o(/sa a)/n tij i(erourgh=| mh\ sfo/dra a)stei=oj
w)/n: o(/sw| ga/r, oi)=mai, li/qwn me\n ei)kai/wn a)mei/nwn cruso/j, ta\ d' e)n
a)du/toij tw=n e)kto\j a(giw/tera, tosou/tw| krei/ttwn h( dia\ tw=n e)piqumiw-
276 me/nwn eu)caristi/a th=j dia\ tw=n e)nai/mwn. o(/qen ou) mo/non u(/lhj polutelei/a|
kai\ kataskeuh=| kai\ to/pw| teti/mhtai o( tw=n qumiama/twn bwmo/j, a)lla\ kai\
tw=| pro/teron kaq' e(ka/sthn h(me/ran u(phretei=n tai=j pro\j qeo\n a)nqrw/pwn
eu)caristi/aij: ou) ga\r e)fei=tai th\n o(lo/kauton qusi/an e)/xw prosagagei=n,
277 pri\n e)/ndon peri\ baqu\n o)/rqron e)piqumia=sai. to\ d' e)sti\ su/mbolon ou)c
e(te/rou tino\j h)\ tou= para\ qew=| mh\ to\ plh=qoj tw=n kataquome/nwn ei)=nai
ti/mion, a)lla\ to\ kaqarw/taton tou= qu/ontoj pneu=ma logiko/n: ei) mh\ a)/ra
dikasth\j me/n, w(=| me/lei th=j o(si/aj kri/sewj, para/ tinoj tw=n krinome/nwn ou)k
a)\n la/boi dw=ra h)\ labw\n e)/nocoj e)/stai dwrodoki/a|, ou)d' a)nh\r a)stei=oj
para\ mocqhrou= tinoj, a)/nqrwpoj par' a)nqrw/pou ploutou=ntoj au)to\j i)/swj
deo/menoj, su\ d' w)|h/qhj to\n qeo\n deka/zesqai, to\n au)tarke/staton e(autw=|
kai\ mhdeno\j tw=n e)n gene/sei crei=on, o(/stij w)\n to\ prw=ton a)gaqo/n, to\
teleio/taton, h( a)e/naoj phgh\ fronh/sewj kai\ dikaiosu/nhj kai\ pa/shj
278 a)reth=j, a)postre/fetai ta\j para\ tw=n a)di/kwn dwrea/j. o( de\ komi/zwn ou)
pa/ntwn a)naiscunto/tatoj e)x w(=n e)/kleyen h)\ h(/rpasen h)\ h)rnh/sato h)\ a)peste/-
rhse me/roj w(j koinwnw=| th=j e(autou= kaki/aj kai\ pleonexi/aj didou/j; pa/ntwn
kakodaimone/state, ei)/poim' a)\n tw=| toiou/tw|, duoi=n qa/teron h)\ lh/sesqai
279 prosdoka=|j h)\ katafanh/sesqai: lh/sesqai me\n ou)=n u(polamba/nwn a)nepisth/-
mwn ei)= qeou= duna/mewj, kaq' h(\n a(/ma pa/nta o(ra=| kai\ pa/ntwn a)kou/ei:
nomi/zwn d' e)mfanh/sesqai qrasu/tatoj ei)=: de/on e)f' oi(=j h(/martej e)gkalu/-
ptesqai, profe/reij ei)j me/son ta\ dei/gmata w(=n h)di/khsaj kai\ e)pisemnuno/-
menoj diane/mh| pro\j qeo/n, a)parca\j au)tw=| komi/zwn a)nosi/ouj, kai\ ou)k
e)logi/sw tou=q' o(/ti ou)/te no/moj a)nomi/an parade/cetai ou)/te fw=j h(liako\n sko/toj.
o( de\ qeo\j kai\ no/mwn e)sti\ para/deigma a)rce/tupon kai\ h(li/ou h(/lioj, nohto\j
ai)sqhtou=, pare/cwn e)k tw=n a)ora/twn phgw=n o(rata\ fe/ggh tw=| blepome/nw|.
Peri\ tou= mi/sqwma po/rnhj ei)j to\ i(ero\n mh\ komi/zein.
280 Pa/nu kalw=j e)n tai=j i(erai=j tou= no/mou sth/laij ka)kei=no a)nage/graptai,
mi/sqwma po/rnhj ei)j to\ i(ero\n mh\ komi/zein peprakui/aj th\n i)di/an w(/ran,
281 e(lome/nhj e(/neka lhmma/twn ai)scrw=n e)ponei/diston bi/on. ei) de\ ta\ para\
gunaiko\j h(tairhkui/aj dw=ra a)ni/era, pw=j ou)ci\ ma=llon ta\ para\ yuch=j
peporneume/nhj, h(/tij pare/rriyen | e(auth\n e)p' ai)scu/nh| kai\ u(/bresi tai=j
e)sca/taij, oi)noflugi/aij, o)yofagi/aij, filarguri/aij, filodoxi/aij, filhdoni/aij,
a)/llaij muri/aij paqw=n te au)= kai\ noshma/twn kai\ kakiw=n i)de/aij; w(=n ta\ mia/s-
282 mata e)kei=na ti/j a)\n e)kni/yai cro/noj; e)/gwge ou)k oi)=da. tw=n me\n ga\r e(tairw=n
th\n e)rgasi/an kate/luse polla/kij gh=raj, e)peidh/per e)xw/roij genome/naij ou)dei\j
e)/ti pro/seisin, a)pomaranqei/shj w(/sper tinw=n a)nqw=n th=j a)kmh=j: yuch=j
de\ pornei/an a)kolasi/a| suntro/fw| kai\ sunh/qei pepaidotribhme/nhj ti/j a)\n
ai)w\n metaba/loi pro\j eu)kosmi/an; ai)w\n me\n ou)/, qeo\j de\ mo/noj, w(=| dunata\
35
283 ta\ par' h(mi=n a)du/nata. dei= dh\ to\n me/llonta qu/ein ske/ptesqai, mh\ ei)
to\ i(erei=on a)/mwmon, a)ll' ei) h( dia/noia o(lo/klhroj au)tw=| kai\ pantelh\j
kaqe/sthke. diereuna/tw me/ntoi kai\ ta\j ai)ti/aj, w(=n e(/neka a)na/gein a)xioi=
qusi/aj: h)/toi ga\r eu)caristw=n e)pi\ prou phrgme/naij eu)ergesi/aij h)\ bebaio/-
thta paro/ntwn h)\ mello/ntwn kth=sin a)gaqw=n ai)tou/menoj h)\ kakw=n paro/ntwn
h)\ prosdokwme/nwn a)potroph/n, e)f' oi(=j a(/pasin u(gei/an kai\ swthri/an e)kpo-
284 ri/zein o)fei/lei tw=| logismw=|. ei)/te ga\r e)pi\ prou phrgme/naij eu)caristei=,
mh\ a)caristhsa/tw fau=loj geno/menoj-spoudai/w| ga\r e)do/qhsan ai(
ca/ritej-, ei)/te bebaiou/menoj ta\ paro/nta a)gaqa\ kai\ crhsta\ peri\ tw=n
mello/ntwn prosdokw=n, a)/xion au(to\n parece/tw tw=n eu)pragiw=n a)stei=oj
w)/n, ei)/te kakw=n tinwn fugh\n ai)tou/menoj, mh\ dra/tw kola/sewn e)pa/xia
kai\ timwriw=n.
Ta\ a)/lla peri\ to\ qusiasth/rion.
285 Pu=r, fhsi/n, e)pi\ tou= qusiasthri/ou kauqh/setai dia\ panto\j a)/sbe-
ston: ei)ko/twj, oi)=mai, kai\ proshko/ntwj: e)peidh\ ga\r ai( tou= qeou= ca/ritej
a)e/naoi kai\ a)nellipei=j kai\ a)dia/statoi, w(=n meq' h(me/ran kai\ nu/ktwr oi( a)/nqrw-
poi tugca/nousin, kai\ to\ su/mbolon th=j eu)caristi/aj, h( i(era\ flo/x, zwpurei/sqw
286 kai\ a)ei\ a)/sbestoj | e)/stw. ta/ca me/ntoi kai\ dia\ tou=de bou/letai ta\j palaia\j
tai=j ne/aij qusi/aij a(rmo/sasqai kai\ e(nw=sai th=| monh=| kai\ parousi/a| tou= au)tou=
puro/j, w(=| pa=sai kaqierou=ntai, pro\j e)/ndeixin tou= telei/aj e)n eu)caristi/aij
ei)=nai, ka)\n a)po\ muri/wn o(/swn a)formw=n gi/nwntai kata\ periousi/aj a)fqo/nouj
287 h)\ tou)nanti/on e)ndei/aj tw=n prosagome/nwn. ta\ me\n r(hta\ tau=ta [su/mbola
nohtw=n], ta\ de\ pro\j dia/noian toi=j th=j a)llhgori/aj kano/sin e)piskepte/on:
pro\j a)lh/qeian tou= qeou= qusiasth/rio/n e)stin h( eu)ca/ristoj tou= sofou= yuch\
pagei=sa e)k telei/wn a)retw=n a)tmh/twn kai\ a)diaire/twn: ou)de\n ga\r me/roj
288 a)reth=j a)crei=on. e)pi\ tau/thj a)ei\ to\ i(ero\n fw=j a)nakai/etai fulatto/menon
a)/sbeston: dianoi/aj de\ fw=j e)sti sofi/a, e)pei\ kai\ tou)nanti/on sko/toj yuch=j
a)frosu/nh: o(/per ga\r ai)sqhto\n fw=j o)fqalmoi=j pro\j kata/lhyin
swma/twn, tou=t' e)pisth/mh logismw=| pro\j qewri/an tw=n a)swma/twn kai\ noh-
tw=n, h(=j a)ei\ to\ fe/ggoj e)pila/mpei mhde/pote a)maurou/menon %&h)\ sbennu/menon.
289 Meta\ tau=ta/ fhsin: "e)pi\ panto\j dw/rou prosoi/sete a(/la", di'
ou(=, kaqa/per kai\ pro/teron ei)=pon, th\n ei)j a(/pan diamonh\n ai)ni/ttetai:
fulakth/rion ga\r oi( a(/lej swma/twn, tetimhme/noi yuch=j deuterei/oij: w(j
ga\r ai)ti/a tou= mh\ diafqei/resqai ta\ sw/mata yuch/, kai\ oi( a(/lej e)pi\
290 plei=ston au)ta\ sune/contej kai\ tro/pon tina\ a)qanati/zontej. dio\ kai\
ke/klhke
qusiasth/rion, i)/dion kai\ e)xai/reton o)/noma qe/menoj au)tw=| para\ to\ dia-
threi=n, w(j e)/oike, ta\j qusi/aj, kai/toi tw=n krew=n a)naliskome/nwn u(po\
puro/j: w(j ei)=nai safesta/thn pi/stin, o(/ti ou) ta\ i(erei=a qusi/an a)lla\ th\n
dia/noian kai\ proqumi/an u(polamba/nei tou= kataqu/ontoj ei)=nai, e)n h(=| to\ mo/ni-
291 mon kai\ be/baion e)x a)reth=j. prose/ti ka)kei=no prosnomoqetei=, keleu/wn
pa=san
qusi/an di/ca zu/mhj kai\ me/litoj prosa/gesqai, mhde/teron a)xiw=n a)nafe/rein
e)pi\ to\ qusiasth/rion: me/li me\n i)/swj, e)peidh/per h( sunagwgo\j au)tou=
me/litta zw=|o/n e)stin ou) kaqaro/n, e)k sh/yewj kai\ fqora=j nekrw=n, w(j o(
36
292 lo/goj, bow=n gennw/menon, kaqa\ kai\ oi( sfh=kej e)x i(ppei/wn swma/twn: h)\
kata\ su/mbolon tou= pa=san a)ni/eron ei)=nai th\n peritth\n h(donh/n, ta\ me\n
peri\ th\n kata/posin glukai/nousan, pikra\j de\ kai\ dusia/touj au)=qij e)pi-
fe/rousan a)lghdo/naj, u(f' w(=n a)na/gkh th\n yuch\n sei/esqai kai\ klonei=sqai
293 pagi/wj i(druqh=nai mh\ duname/nhn: zu/mhn de\ dia\ th\n ginome/nhn e)/parsin
e)x au)th=j, pa/lin sumbolikw=j, | i(/na mhdei\j prosiw\n tw=| qusiasthri/w| to\
para/pan e)pai/rhtai fushqei\j u(p' a)lazonei/aj, a)ll' ei)j to\ tou= qeou=
me/geqoj a)poble/pwn ai)/sqhsin lamba/nh| th=j peri\ to\ genhto\n a)sqenei/aj,
ka)\n eu)tuci/aij e(te/rwn diafe/rh|, kai\ to\n ei)ko/ta poihsa/menoj logismo\n
ste/llh| to\ tou= fronh/matoj u(pe/raucon u(/yoj, th\n e)pi/boulon oi)/hsin
294 kaqairw=n. ei) ga\r o( tw=n o(/lwn kti/sthj kai\ poihth\j kai\ pa/ntwn a)nepi-
deh\j w(=n e)ge/nnhsen, ou) pro\j ta\j u(perbola\j tou= kra/touj au(tou= kai\ th=j
e)xousi/aj a)pidw\n a)lla\ pro\j th\n sh\n a)sqe/neian, metadi/dwsi/ soi th=j i(/lew
duna/mewj au(tou= ta\j e)ndei/aj a)naplhrw=n ai(=j ke/crhsai, se\ ti/ poiei=n
a(rmo/ttei pro\j a)nqrw/pouj tou\j fu/ sei suggenei=j kai\ a)po\ tw=n au)tw=n
stoicei/wn spare/ntaj, to\n mhde\n ei)j to\n ko/smon a)lla\ mhde\ sauto\n
295 ei)senhnoco/ta; gumno\j me\n ga/r, qauma/sie, h)=lqej, gumno\j de\ pa/lin a)/peij,
to\n metaxu\ cro/non gene/sewj kai\ qana/tou para\ tou= qeou= crh=sin labw/n,
e)n w(=| ti/ poiei=n prosh=kon h)=n h)\ koinwni/aj kai\ o(monoi/aj i)so/thto/j te kai\
filanqrwpi/aj kai\ th=j %a)/llh&j a)reth=j e)pimelei=sqai, a)poballo/menon th\n
a)/nison kai\ a)/dikon kai\ a)su/mbaton kaki/an, h(\ to\ h(merw/taton fu/sei zw=|on,
a)/nqrwpon, w)mo\n kai\ a)ti/qason e)rga/zetai;
296 Pa/lin a)f' e(spe/raj e(/wj prwi/aj prosta/ttei kai/esqai lu/cnouj
e)pi\ th=j i(era=j lucni/aj ei)/sw tou= katapeta/smatoj, pollw=n ca/rin: e(no\j
me\n i(/na e)k diadoch=j tou= meqhmerinou= fwto\j katala/mphtai ta\ a(/gia
gino/mena a)ei\ sko/touj a)me/toca kaq' o(moio/thta tw=n a)ste/rwn: kai\ ga\r
ou(=toi du/ntoj h(li/ou to\ i)/dion a)nafai/nousi fe/ggoj h(\n e)ta/cqhsan e)n tw=|
297 ko/smw| ta/xin ou) lei/pontej: e(te/rou de\ tou= kai\ nu/ktwr a)delfo/n ti kai\
suggene\j tai=j meqhmerinai=j qusi/aij e)pitelei=sqai pro\j a)re/skeian qeou= kai\
mhde/na cro/non h)\ kairo\n eu)caristi/aj paralei/pein: e)pithdeiota/th de\ kai\
prosfuesta/th nukti\ th=j eu)caristi/aj qusi/a-qusi/an ga\r au)th\n a)/xion
298 kalei=n-h( tou= i(erwta/tou fe/ggouj e)n toi=j a)du/toij au)gh/: tri/tou de\ kai\
sfo/dra a)nagkai/ou: e)peidh\ ga\r ou) mo/non e)grhgoro/tej eu)= pa/scomen a)lla\
kai\ kaqeu/dontej, tou= filodw/rou qeou= mega/lhn e)pikouri/an, u(/pnon, tw=|
qnhtw=| ge/nei parasco/ntoj e)p' w)felei/a| sw/mato/j te kai\ yuch=j, tou= me\n
sw/matoj tw=n meqhmerinw=n po/nwn a)fieme/nou, th=j de\ yuch=j e)pikoufizo-
me/nhj ta\j fronti/daj kai\ a)nacwrou/shj ei)j e(auth\n a)po\ tou= tw=n ai)sqh/-
sewn o)/clou kai\ qoru/bou kai\ duname/nhj to/te gou=n i)dia/zein kai\ e)nomilei=n
e(auth=|, proshko/ntwj e)dikai/wsen o( no/moj ta\j eu)caristi/aj diaklhrw=sai,
u(pe\r me\n e)grhgo/rsewj dia\ tw=n prosagome/nwn i(erei/wn, u(pe\r de\ u(/pnou
kai\ tw=n a)po\ tou=de w)feleiw=n dia\ th=j tw=n i(erw=n lu/cnwn e)xa/yewj.
299 | (\A me\n ou)=n pro\j eu)se/beian nomoqetei=tai kata\ prosta/xeij
kai\ a)pagoreu/seij, tau=ta kai\ ta\ tou/toij paraplh/sia/ e)stin: a(\ de\ kata\
ta\j filoso/fouj u(poqh/kaj kai\ paraine/seij, w(=de lekte/on. ai)tei=tai ga/r,
fhsi/n, w)= dia/noia, para\ sou= o( qeo\j ou)de\n baru\ kai\ poiki/lon h)\ du/sergon
37
300 a)lla\ a(plou=n pa/nu kai\ r(a/|dion. tau=ta d' e)sti\n a)gapa=n au)to\n w(j eu)er-
ge/thn, ei) de\ mh/, fobei=sqai gou=n w(j a)/rconta kai\ ku/rion, kai\ dia\ pasw=n
i)e/nai tw=n ei)j a)re/skeian o(dw=n kai\ latreu/ein au)tw=| mh\ pare/rgwj a)lla\
o(/lh| th=| yuch=| peplhrwme/nh| gnw/mhj filoqe/ou kai\ tw=n e)ntolw=n au)tou=
perie/cesqai kai\ ta\ di/kaia tima=n.
e)x w(=n a(pa/ntwn au)to\j me\n e)n o(moi/a| me/nei fu/sei mh\ trepo/menoj. e)/ti
de\ tw=n a)/llwn o(/sa kata\ to\n ko/smon e)sti\ belti/wsin i)/scei, h(/lioj h)\
selh/nh h)\ to\ plh=qoj tw=n a)/llwn a)ste/rwn h)\ o( su/mpaj ou)rano/j. a)lla\
kai\ th=j gh=j ta\ me\n o)/rh pro\j u(/yoj ai)/retai perimhke/staton, h( de\
pedia\j w(/sper ai( cutai\ ou)si/ai e)pi\ plei=ston eu)ru/netai, kai\ h( qa/latta
metaba/llei pro\j po/timon h)\ oi( potamoi\ pelagw=n e)xisou=ntai mege/qesin.
e)pi\ me\n ou)=n tw=n au)tw=n o(/rwn e(/kaston i(/drutai e)f' oi(=j eu)qu\j e)x a)rch=j
o(/te e)poi/hsen %o( qeo\&j e)ta/cqh: su\ de\ belti/wn e)/sh| zw=n a)nupaiti/wj.
301 ti/ dh\ tou/twn a)rgale/ on e)sti\n h)\ e)pi/ponon; ou)k a)/plwta pela/gh dei=
peraiou=sqai kai\ me/sou ceimw=noj klu/dwni kai\ bi/aij e)nanti/wn pneuma/twn
klonoume/nouj a)/nw kai\ ka/tw qalatteu/ein h)\ tracei/aj kai\ a)tribei=j
pezeu/ein a)nodi/aj, ou)c o(dou/j, lh|stw=n h)\ qhri/wn e)fo/douj a)ei\ katepthco/taj
h)\ teicofulakei=n e)n u(pai/qrw| nuktereu/ontaj, e)fedreuo/ntwn polemi/wn kai\
tou\j a)nwta/tw kindu/nouj a)peilou/ntwn-a)/page, mhde\n e)pi\ kaloi=j
302 lege/sqw tw=n a)hdw=n: eu)fhmhte/on e)pi\ toi=j ou(/tw sumfe/rousin. e)pineu=sai
mo/non dei= th\n yuch/n, kai\ pa/restin e)n e(toi/mw| ta\ pa/nta. h) \ tou=to
a)gnoei=j, o(/ti tou= qeou= kai\ o( ai)sqhto/j e)stin ou)rano\j kai\ o( nohto/j, o(
kuri/wj, ei)/poi tij a)/n, "ou)rano\j ou)ranou=", kai\ pa/lin h( gh= kai\ ta\ e)n
au)th=| kai\ su/mpaj o( ko/smoj, o(/ te o(rato\j kai\ o( a)o/ratoj kai\ a)sw/matoj,
303 to\ para/deigma tou= o(ratou= ou)ranou=; a)ll' o(/mwj kai\ e)x a(/pantoj
a)nqrw/pwn ge/nouj tou\j pro\j a)lh/qeian a)nqrw/pouj a)risti/ndhn e)pile/xaj
ei(/leto kai\ pronomi/aj h)xi/wse th=j pa/shj, e)pi\ th\n qerapei/an kale/saj
e(autou=, th\n a)e/naon tw=n kalw=n phgh/n, a)f' h(=j kai\ ta\j a)/llaj w)/mbrhsen
a)reta\j kai\ a)ne/ceen ei)j a)po/lausin w)felimwta/thn, ne/ktaroj ma=llon h)\
304 ou)c h(=tton a)qanati/zon poto/n. oi)ktroi\ de\ kai\ kakodai/monej o(/soi mh\ to\n
a)reth=j po/ton eu)wch/qhsan kai\ kakodaimone/statoi diete/lesan oi( ei)j a(/pan
a)/geustoi kaloka)gaqi/aj, paro\n kai\ e)neufranqh=nai kai\ | e)ntrufh=sai dikaio-
su/nh| kai\ o(sio/thti: a)ll' ei)si\n a)peri/tmhtoi th\n kardi/an, h(=| fhsin o( no/moj,
kai\ dia\ sklhro/thta tro/pwn a)fhniastai/, skirtw=ntej au)qadw=j kai\ a)pau-
305 ceni/zontej: ou(\j nouqetei= fa/skwn: "perite/mnesqe th\n sklhrokardi/an"
#Deut. 10, 16$, to\ de/ e)sti, ta\j peritteuou/saj fu/seij tou= h(gemonikou=,
a(\j ai( a)/metroi tw=n paqw=n e)/speira/n te kai\ sunhu/xhsan o(rmai\ kai\ o(
kako\j yuch=j gewrgo\j e)fu/teusen, a)frosu/nh, meta\ spoudh=j a)pokei/rasqe.
306 kai\ o( tra/chloj, fhsi/n, u(mw=n mh\ sklhro\j e)/stw, toute/sti, mh\ a)kamph\j
o( nou=j kai\ au)qade/statoj, mhd' u(po\ th=j a)/gan skaio/thtoj e)pithdeue/tw
th\n blaberwta/thn a)maqi/an, a)lla\ to\ fu/sei du/skolon kai\ du/stropon a)po-
qe/menoj w(j e)cqro\n metaballe/tw pro\j to\ eu)/kolon, peiqarch/swn no/moij
307 fu/sewj. h)\ ou)c o(ra=|j, o(/ti peri\ to\ o)\n ai( prw=tai kai\ me/gistai tw=n
duna/mew/n ei)sin, h(/ te eu)erge/tij kai\ kolasth/rioj; kai\ proshgo/reutai h(
me\n eu)erge/tij qeo/j, e)peidh\ kata\ tau/thn e)/qhke kai\ dieko/smhse to\ pa=n,
38
h( de\ e(te/ra ku/rioj, kaq' h(\n a)nh=ptai tw=n o(/lwn to\ kra/toj. qeo\j de\
ou)k a)nqrw/pwn mo/non a)lla\ kai\ qew=n e)sti qeo/j, kai\ a)/rcwn ou)k i)diwtw=n
mo/non a)lla\ kai\ a)rco/ntwn, me/gaj te/ e)stin w)\n o)/ntwj kai\ i)scuro\j kai\
308 krataio/j. a)ll' o(/mwj. o( tosou=toj e)n a)retai=j kai\ duna/mesin e)/leon
kai\ oi)=kton lamba/nei tw=n e)n e)ndei/aij a)porwta/twn, ou)k a)paxiw=n gene/sqai
krith\j proshlu/toij h)\ o)rfanoi=j h)\ ch/raij, a)lla\ basile/wn kai\ tura/nnwn
kai\ tw=n e)n mega/laij dunastei/aij u(peridw\n to\ tapeino\n tw=n lecqe/ntwn
309 a)xioi= pronoi/aj. tw=n me\n e)phlu/twn dia\ to/de: katalipo/ntej ou(=toi ta\
pa/tria oi(=j e)netra/fhsan yeudw=n plasma/twn ge/monta kai\ tu/fou, geno/-
menoi a)tufi/aj kai\ a)lhqei/aj e)rastai\ gnh/sioi, metecw/rhsan pro\j eu)se/beian,
i(ke/tai te kai\ qerapeutai\ tou= o)/ntwj o)/ntoj a)xi/wj o)/ntej th=j pronoi/aj
th=j a(rmottou/shj ei)ko/twj metalagca/nousi, karpo\n eu(ra/menoi th=j e)pi\
310 to\n qeo\n katafugh=j th\n a)p' au)tou= boh/qeian. o)rfanw=n de\ kai\ chrw=n,
e)peidh\ khdemo/naj a)fh/|rhntai, oi( me\n gonei=j, ai( de\ a)/ndraj, katafugh\ d'
ou)demi/a toi=j ou(/twj e)rh/moij e)x a)nqrw/pwn a)polei/petai: dio\ th=j megi/sthj
e)lpi/doj ou)k a)moirou=si, tou= qeou=, dia\ th\n i(/lew fu/sin au)tou= th\n pro/noian
311 kai\ e)pime/leian mh\ a)postrafe/ntoj tw=n ou(/twj e)rh/mwn. e)/stw dh/, fhsi/,
mo/noj qeo\j au)/chma/ sou kai\ me/giston kle/oj, kai\ mh/t' e)pi\ plou/tw| mh/te
do/xh| mh/te h(gemoni/a| mh/te sw/matoj eu)morfi/a| mh/te r(w/mh| mh/te toi=j
paraplhsi/oij, e)f' oi(=j ei)w/qasin oi( kenoi\ frenw=n e)pai/resqai, semnunqh=|j,
logisa/menoj o(/ti prw=ton me\n a)me/toca tau=t' e)sti\ th=j %to&u= a)gaqou= fu/sewj,
e)/peita d' o(/ti kairo\n o)xu\n e)/cei th=j metabolh=j, maraino/mena tro/pon tina/,
312 pri\n a)nqh=sai bebai/wj. o(\ dh\ pa/gion kai\ a)/trepton kai\ a)meta/blhton
a)gaqo\n metadiw/kwmen kai\ th=j | i(kesi/aj kai\ qerapei/aj au)tou= perie-
cw/meqa kai\ mh/te krath/santej e)cqrw=n zhlw/swmen ta\j e)kei/nwn e)n ai(=j
eu)sebei=n dokou=sin a)sebei/aj ui(ou\j kai\ qugate/raj toi=j au(tw=n katakai/ontej
313 qeoi=j-ou)c o(/ti ta\ te/kna pa=si toi=j barba/roij e)mpimpra/nai di' e)/qouj
e)sti/n: ou) ga\r ou(/twj e)xhgri/wntai ta\j fu/seij, w(j, a(\ mhde\ polemi/ouj kai\
e)cqrou\j a)sumba/touj e)n pole/mw|, tau=ta tou\j filta/touj kai\ oi)keiota/touj
e)n ei)rh/nh| dra=n u(pome/nein: a)ll' o(/ti ta\j yuca\j tw=| o)/nti katafle/gousi
kai\ diafqei/rousin w(=n e)ge/nnhsan e)x e)/ti sparga/nwn a(palai=j e)/ti mh\ e)gca-
ra/ttontej ta\j a)lhqei/aj do/xaj peri\ tou= e(no\j kai\ pro\j a)lh/qeian o)/ntoj
qeou=-mh/t' ou)=n h(tthqe/ntej a)nape/swmen kai\ u(pacqw=men tai=j e)kei/nwn
314 eu)tuci/aij w(j di' eu)se/beian nenikhko/twn: polloi=j ga\r e)p' e)ne/dra| sum-
bai/nousin ai( parauti/ka eu)pragi/ai de/lear sfodrw=n kai\ a)nia/twn ou)=sai
kakw=n: ei)ko\j de\ kai\ a)naxi/ouj o)/ntaj katorqou=n, mh\ di' e(autou/j, a)lla\
u(pe\r tou= lupei=sqai kai\ a)nia=sqai sfodro/teron h(ma=j ou)c o(/sia drw=ntaj,
oi(\ gennhqe/ntej e)n politei/a| filoqe/w| kai\ e)ntrafe/ntej no/moij e)pi\ pa=san
a)reth\n a)lei/fousi kai\ e)k prw/thj h(liki/aj paideuo/menoi ta\ ka/llista
para\ qespesi/oij a)ndra/si tw=n me\n o)ligwrou=men, tw=n d' w(j a)lhqw=j
o)ligwri/aj a)xi/wn perieco/meqa, paidia\n me\n ta\ spoudai=a, spoudh\n de\ ta\
paidia=j a)/xia h(gou/menoi.
315 Ka)\n me/ntoi tij o)/noma kai\ sch=ma profhtei/aj u(podu/j, e)nqou-
sia=n kai\ kate/cesqai dokw=n, a)/gh| pro\j th\n tw=n nenomisme/nwn kata\ po/leij
qrhskei/an qew=n, ou)k a)/xion prose/cein a)patwme/nouj o)no/mati profh/tou:
39
go/hj ga\r a)ll' ou) profh/thj e)sti\n o( toiou=toj, e)peidh\ yeudo/menoj lo/gia
316 kai\ crhsmou\j e)pla/sato. ka)\n a)delfo\j h)\ ui(o\j h)\ quga/thr h)\ gunh\ h(
oi)kouro\j h)\ gnh/sioj fi/loj h)/ tij e(/teroj eu)/nouj ei)=nai dokw=n ei)j ta\ o(/moia
e)na/gh| protre/pwn sunasmeni/zein toi=j polloi=j kai\ e)pi\ ta\ au)ta\ i(era\ kai\
ta\j au)ta\j sponda/j te kai\ qusi/aj a)fiknei=sqai, kolaste/on w(j dh/mion
kai\ koino\n e)cqro\n o)/nta o)li/ga fronti/santaj oi)keio/thtoj kai\ ta\j parai-
ne/seij au)tou= diaggelte/on pa=si toi=j eu)sebei/aj e)rastai=j, oi(\ a)nuperqe/tw|
ta/cei tai=j kat' a)ndro\j a)nosi/ou timwri/aij e)pidramou=ntai kri/nontej eu)age\j
317 to\ kat' au)tou= fona=n. e)/stw ga\r h(mi=n mi/a oi)keio/thj kai\ fili/aj e(\n su/m-
bolon h( pro\j qeo\n a)re/skeia kai\ to\ pa/nta le/gein te kai\ pra/ttein u(pe\r
eu)sebei/aj: ai( d' e)k progo/nwn a)f' ai(/matoj au(=tai lego/menai sugge/neiai
kai\ ai( kat' e)pigami/aj h)/ tinaj a)/llaj o(moiotro/pouj ai)ti/aj oi)keio/thtej
a)porripte/sqwsan, ei) mh\ pro\j to\ au)to\ te/loj e)pei/gontai, th\n tou= qeou=
timh/n, h(\ pa/shj e(nwtikh=j eu)noi/aj a)/lutoj desmo/j e)stin: a)ntilh/yontai
318 ga\ r oi( toiou=toi semnote/raj kai\ | i(eroprepeste/raj suggenei/aj. bebaiou=tai
de/ mou th\n u(po/scesin o( no/moj le/gwn, o(/ti oi( "to\ a)resto\n" th=| fu/sei
drw=ntej kai\ "to\ kalo\n" ui(oi/ ei)si tou= qeou=, fhsi\ ga/r: "ui(oi/ e)ste kuri/w|
tw=| qew=| u(mw=n" #Deut. 14, 1$, dhlono/ti pronoi/aj kai\ khdemoni/aj a)xiw-
qhso/menoi th=j w(j e)k patro/j: h( de\ e)pime/leia tosou=ton dioi/sei th=j a)p'
a)nqrw/pwn, o(/sonper, oi)=mai, kai\ o( e)pimelou/menoj diafe/rei.
319 Pro\j tou/toij e)/ti ta\ peri\ teleta\j kai\ musth/ria kai\ pa=san
th\n toiau/thn terqrei/an kai\ bwmoloci/an e)k th=j i(era=j a)nairei= nomoqesi/aj,
ou)k a)xiw=n tou\j e)n toiau/th| politei/a| trafe/ntaj o)rgia/zesqai kai\ mustikw=n
plasma/twn e)kkremame/nouj o)ligwrei=n a)lhqei/aj kai\ ta\ nu/kta kai\ sko/toj
proskeklhrwme/na metadiw/kein pare/ntaj ta\ h(me/raj kai\ fwto\j a)/xia.
mhdei\j ou)=n mh/te telei/tw mh/te telei/sqw tw=n Mwuse/wj foithtw=n kai\
gnwri/mwn: e(ka/teron ga\r kai\ to\ dida/skein kai\ to\ manqa/nein teleta\j ou)
320 mikro\n a)nosiou/rghma. ti/ ga/r, ei) kala\ tau=t' e)sti/n, w)= mu/stai, kai\
sumfe/ronta, sugkleisa/menoi e(autou\j e)n sko/tw| baqei= trei=j h)\ te/ttaraj
mo/nouj w)felei=te, paro\n a(/pantaj a)nqrw/pouj e)n a)gora=| me/sh| ta\ th=j w)fe-
lei/aj proqe/ntaj, i(/na pa=sin a)dew=j e)xh=| belti/onoj kai\ eu)tuceste/rou koinw-
321 nh=sai bi/ou; fqo/noj ga\r a)reth=j diw/|kistai. oi( me\n ga\r ta\ blabera\
pra/ttontej ai)scune/sqwsan kai\ katadu/seij e)pizhtou=ntej kai\ gh=j mucou\j
kai\ baqu\ sko/toj e)pikrupte/sqwsan th\n pollh\n a)nomi/an au(tw=n e)piskia/-
zontej, w(j mhdei\j i)/doi: toi=j de\ ta\ koinwfelh= drw=sin e)/stw parrhsi/a
kai\ meq' h(me/ran dia\ me/shj i)/twsan a)gora=j e)nteuxo/menoi poluanqrw/poij
o(mi/loij, h(li/w| kaqarw=| to\n i)/dion bi/on a)ntauga/sontej kai\ dia\ tw= n kuriw-
ta/twn ai)sqh/sewn tou\j sullo/gouj o)nh/sontej, o(rw=ntaj me\n h(di/staj o(mou=
kai\ kataplhktikwta/taj o)/yeij, a)kou/ontaj de\ kai\ e(stiwme/nouj lo/gwn
poti/mwn, oi(\ ta\j dianoi/aj tw=n mh\ sfo/dra a)mou/swn ei)w/qasin eu)frai/nein.
322 h)\ ou)c o(ra=|j, o(/ti kai\ h( fu/sij tw=n e(auth=j a)oidi/mwn kai\ pagka/lwn e)/rgwn
ou)de\n a)pe/kruyen, a)lla\ a)ste/raj me\n kai\ to\n su/mpanta ou)rano\n ei)/j te
th\n di' o)/yewj te/ryin kai\ pro\j filosofi/aj i(/meron a)pe/fhnen, pela/gh de\
kai\ phga\j kai\ potamou\j kai\ ta\j a)e/roj eu)krasi/aj di' a)ne/mwn te kai\
pneuma/twn ei)j ta\j e)thsi/ouj w(/raj, futw=n te kai\ zw/|wn e)/ti de\ karpw=n
40
323 a)muqh/touj i)de/aj ei)j crh=sin kai\ a)po/lausin a)nqrw/pwn; ei)=t' ou)k e)crh=n
kai\ h(ma=j e(pome/nouj toi=j e)kei/nhj boulh/masi pa/nq' o(/sa a)nagkai=a kai\
crh/sima | protiqe/nai pa=si toi=j a)xi/oij e)p' w)felei/a|; nu=n de\ sumbai/nei
polla/kij tw=n me\n a)gaqw=n a)ndrw=n mhde/na muei=sqai, lh|sta\j d' e)/stin o(/te
kai\ katapontista\j kai\ gunaikw=n qia/souj bdeluktw=n kai\ a)kola/stwn,
e)peida\n a)rgu/rion para/scwsi toi=j telou=si kai\ i(erofantou=sin. u(pero/rioi
dh\ pa/ntej ou(=toi fugadeue/sqwsan po/lewj kai\ katasta/sewj, e)n h(=| to\
kalo\n kai\ h( a)lh/qeia di' au)ta\ tima=tai. tau=ta me\n e)pi\ tosou=ton.
324 Koinwni/aj de\ kai\ filanqrwpi/aj ei)shghth\j w)\n e)n toi=j ma/lista
o( no/moj e(kate/raj a)reth=j th/n te a)xi/wsin kai\ th\n semno/thta dieth/rhsen,
ou)deni\ tw=n a)nia/twj e)co/ntwn e)pitre/yaj katafugei=n e)p' au)ta/j, a)lla\ porrw-
325 ta/tw skoraki/saj. e)pista/menoj gou=n e)n tai=j e)kklhsi/aij ou)k o)li/gouj tw=n
mocqhrw=n pareisre/ontaj kai\ dia\ to\ suneilegme/non plh=qoj lanqa/nontaj,
i(/na mh\ tou=to ge/nhtai, proanei/rgei pa/ntaj tou\j a)naxi/ouj i(erou= sullo/gou
th\n a)rch\n poiou/menoj a)po\ tw=n nosou/ntwn th\n qh/leian no/ son a)ndro-
gu/nwn, oi(\ to\ fu/sewj no/misma parako/ptontej ei)j a)kola/stwn gunaikw=n
pa/qh kai\ morfa\j ei)sbia/zontai: qladi/aj ga\r kai\ a)pokekomme/nouj ta\
gennhtika\ e)lau/nei to/ te th=j w(/raj tamieu/ontaj a)/nqoj, i(/na mh\ r(a|di/wj
marai/noito, kai\ to\n a)/rrena tu/pon metacara/ttontaj ei)j qhlu/morfon i)de/an.
326 e)lau/nei de\ ou) mo/non po/rnaj a)lla\ kai\ tou\j e)k po/rnhj, e)piferome/nouj
mhtrw=|on ai)=scoj, [ka]i\ dio/ti h( prw/th spora\ kai\ ge/nesij au)toi=j kekibdh/-
leutai kai\ sugke/cutai dia\ to\ plh=qoj tw=n w(milhko/twn tai=j mhtra/sin,
327 w(j mh\ du/nasqai to\n a)lhqh= pate/ra diagnw=nai kai\ diakri=nai. o( de\ to/poj
ou(=toj, ei) kai/ tij a)/lloj, a)llhgori/an e)pide/cetai filoso/fou qewri/aj w)\n
a)na/plewj: tw=n ga\r a)sebw=n kai\ a)nosi/wn ou)c ei(=j tro/poj, a)lla\ polloi\
kai\ diafe/rontej. oi( me\n ga\r ta\j a)swma/touj i)de/aj o)/noma keno\n a)me/tocon
a)lhqou=j pra/gmatoj ei)=nai/ fasi, th\n a)nagkaiota/thn ou)si/an e)k tw=n o)/ntwn
a)nairou=ntej, h(/tij e)sti\n a)rce/tupon para/deigma pa/ntwn o(/sa poio/thtej
328 ou)si/aj, kaq' h(\n e(/kaston ei)dopoiei=to kai\ diemetrei=to. tou/touj ai( i(erai\
tou= no/mou sth=lai mhnu/ousi "qladi/aj": w(j ga\r to\ teqlasme/non a)fh/|rhtai
th\n poio/thta kai\ to\ ei)=doj kai\ ou)de\n e(/tero/n e)stin h)\ kuri/wj ei)pei=n
a)/morfoj u(/lh, ou(/twj kai\ h( a)nairou=sa do/xa i)de/aj pa/nta sugcei= kai\ pro\j
th\n a)nwte/rw tw=n stoicei/wn ou)si/an th\n a)/morfon kai\ a)/poion e)kei/nhn a)/gei.
329 ou(= ti/ ge/noit' a)\n a)topw/teron; e)x e)kei/nhj ga\r pa/nt' e)ge/nnhsen o( qeo/j,
ou)k e)fapto/menoj au)to/j-ou) ga\r h)=n qe/mij a)pei/rou kai\ pefurme/nhj
u(/lhj yau/ein to\n eu)dai/mona kai\ maka/rion-, a)lla\ tai=j a)swma/toij duna/-
mesin, w(=n e)/tumon o)/noma ai( i)de/ai, katecrh/sato pro\j to\ ge/noj e(/kaston
th\n a(rmo/ttousan labei=n morfh/n. h( de\ pollh\n a)taxi/an | ei)shgei=tai kai\
su/gcusin: a)nairou=sa ga\r tau=ta, di' w(=n ai( poio/thtej, sunanairei= poio/thtaj.
330 e(/teroi d' w(j e)n a)/qloij kaki/aj ta\ e)p' a)sebei/a| nikhth/ria speu/dontej
ai)/resqai prosuperba/llousin a(/ma tai=j i)de/aij kai\ u(/parxin qeou= para-
kalupto/menoi w(j ou)k o)/ntoj legome/nou d' ei)=nai ca/rin tou= sumfe/rontoj
a)nqrw/poij, oi(\ dh\ di' eu)la/beian tou= dokou=ntoj pa/nth| parei=nai kai\ pa/nta
kaqora=n o)/mmasin a)koimh/toij [oi(=]j e)/mellon a)ne/xein a)dikhma/twn. tou/touj o(
no/moj eu)qubo/lwj "a)poko/pouj" prosagoreu/ei th\n peri\ tou= pa/nta gennw=ntoj
41
e)ktetmhme/nouj u(po/lhyin, a)go/nouj me\n sofi/aj, e)pithdeu/ontaj de\ th\n megi/-
331 sthn kakiw=n, a)qeo/thta. tri/toi d' ei)si\n oi(\ th\n e)nanti/an e)/temon
ei)shghsa/menoi
plh=qoj %qew=n& a)rre/nwn te kai\ qhleiw=n, presbute/rwn te au)= kai\ newte/rwn,
poluarci/aj lo/gw| to\n ko/smon a)naplh/santej, i(/na th\n tou= e(no\j kai\ o)/ntwj
332 o)/ntoj u(po/lhyin e)k th=j a)nqrw/pwn dianoi/aj e)kte/mwsin. ou(=toi d' ei)si\n
oi( sumbolikw=j "e)k po/rnhj" u(po\ tou= no/mou prosagoreuo/menoi: kaqa/per
ga\r w(=n mhte/rej po/rnai to\n me\n a)lhqh= pate/ra ou)/te i)/sasin ou)/t' e)pi-
gra/yasqai du/nantai, pollou\j de\ kai\ scedo\n a(/pantaj tou\j e)rasta\j kai\
w(milhko/taj, to\n au)to\n tro/pon kai\ oi( a)gnoou=ntej to\n e(/na kai\ a)lhqino\n
qeo\n pollou\j kai\ yeudwnu/mouj a)napla/ttontej peri\ to\ a)nagkaio/taton
tw=n o)/ntwn tuflw/ttousin, o(/per h)\ mo/non h)\ prw/tiston e)x au)tw=n spar-
ga/nwn ei)ko\j h)=n a)nadida/skesqai: ti/ ga\r ma/qhma ka/llion h)\ tou= o)/ntwj
333 o)/ntoj qeou=; teta/rtouj de\ kai\ pe/mptouj e)lau/nei pro\j me\n to\
au)to\ te/loj e)peigome/nouj, ou) mh\n a)po\ tw=n au)tw=n bouleuma/twn: a)mfo/-
teroi ga\r zhlwtai\ mega/lou kakou=, filauti/aj, o) /ntej w(/sper tina\ koinh\n
ou)si/an dienei/manto th\n o(/lhn yuch\n e)k logikou= kai\ a)lo/gou me/rouj sun-
estw=san: kai\ oi( me\n to\ logiko/n, o(\ dh\ nou=j e)sti, dieklhrw/santo, oi( de\
334 to\ a)/logon, o(/per ei)j ta\j ai)sqh/seij te/mnetai. oi( me\n ou)=n tou= nou= pro-
sta/tai th\n h(gemoni/an kai\ basilei/an tw=n a)nqrwpei/wn pragma/twn a)n-
a/ptousin au)tw=| kai/ fasin i(kano\n ei)=nai kai\ ta\ parelhluqo/ta mnh/mh| dia-
sw/|zein kai\ tw=n paro/ntwn e)rrwme/nwj a)ntilamba/nesqai kai\ ta\ me/llonta
335 ei)ko/ti stocasmw=| fantasiou=sqai/ te kai\ logi/zesqai. ou(=toj ga/r e)stin o(
gh=n th\n baqu/geion kai\ a)retw=san th=j o)reinh=j kai\ pedia/doj kataspei/raj
kai\ katafuteu/saj kai\ th\n biwfelesta/thn gewrgi/an eu(rw/n: ou(=toj o(
nau=n kataskeua/saj kai\ th\n ce/rsou fu/sin e)pinoi/aij panto\j lo/gou krei/ttosi
plwth\n a)pergasa/menoj kai\ o(dou\j e)n qala/tth| poluscidei=j a)/cri lime/nwn
tw=n kata\ po/leij kai\ u(podro/mwn lewfo/rouj a)natemw\n kai\ gnwri/saj h)peirw/-
taj nhsiw/taj ou)k a)/n pot' ei)j e(autou\j e)lqo/ntaj, ei) mh\ ska/foj e)nauphgh/qh:
ou(=toj o( kai\ tw=n banau/swn kai\ tw=n glafurwte/rwn tecnw=n legome/nwn
336 eu(reth/j: ou(=toj gra/mmata kai\ a)riqmou\j kai\ mousikh\n kai\ th\n e)gku/klion
a( /pasan paidei/an e)peno/hse kai\ sunhu/xhse kai\ pro\j to\ te/loj h)/gagen:
ou(=toj kai\ to\ me/giston a)gaqo/n, filosofi/an, e)ge/nnhse kai\ di' e(ka/stou tw=n
merw=n au)th=j w)fe/lhse to\n a)nqrw/pinon bi/on, dia\ me\n tou= logikou= pro\j
a)nexapa/thton e(rmhnei/an, dia\ | de\ tou= h)qikou= pro\j th\n tw=n tro/pwn
e)pano/rqwsin, dia\ de\ tou= fusikou= pro\j e)pisth/mhn ou)ranou= te kai\ ko/smou.
kai\ a)/lla me/ntoi pamplhqh= le/gousin e)gkw/mia nou= sumforh/sante/j te kai\
a)gei/rantej e)/conta th\n a)nafora\n e)pi\ ta\ lecqe/nta h)/dh, peri\ w(=n ou)
337 kairo\j e) noclei=n. oi( de\ tw=n ai)sqh/sewn prosta/tai to\n e)/painon
au)tw=n eu)= ma/la semnopoiou=si diane/montej tw=| lo/gw| ta\j a)p' au)tw=n
e)gginome/naj crei/aj kai/ fasin, o(/ti du/o me\n ai)/tia tou= zh=n e)stin, o)/sfrhsij
338 kai\ geu=sij, du/o de\ tou= kalw=j zh=n, o(/rasij kai\ a)koh/. dia\ me\n ou)=n
geu/sewj ai( tw=n siti/wn trofai\ parape/mpontai, dia\ de\ mukth/rwn o( a)h/r,
ou(= pa=n zw=|on e)xh/rthtai: trofh\ d' e)sti\ kai\ ou(=toj h( sunech\j kai\ a)dia/-
statoj, o(\j ou)k e)grhgoro/taj mo/non a)lla\ kai\ koimwme/nouj diatre/fei te
42
kai\ diasw/|zei: safh\j de\ pi/stij: ei) ga\r ka)\n bracu/taton o( th=j a)napnoh=j
di/auloj e)pisceqei/h kata\ th\n tou= pefuko/toj e)/xwqen e)poceteu/esqai
pneu/matoj a)pokoph/n, qa/natoj a)parai/thtoj e)x a)na/gkhj e)pakolouqh/sei.
339 tw=n ge mh\n filoso/fwn ai)sqh/sewn, di' w(=n perigi/netai to\ eu)= zh=n, o(/rasij
me\n fw=j to\ ka/lliston e)n toi=j ou)=sin o(ra=|, o(ra=| de\ dia\ fwto\j ta)/lla pa/nta,
h(/lion, selh/nhn, a)ste/raj, ou)rano/n, gh=n, qa/lattan, futw=n kai\ zw/|wn
a)muqh/touj diafora/j, kai\ suno/lwj pa/nta sw/mata kai\ sch/mata kai\ crw/-
mata kai\ mege/qh, w(=n h( qe/a peritth\n fro/nhsin e)xeirga/sato kai\ polu\n
340 i(/meron e)pisth/mhj e)ge/nnhse. pare/cetai de\ kai\ a)/neu tou/twn w)felei/aj
o(/rasij h(mi=n ta\j megi/staj, ei)/j te th\n oi)kei/wn kai\ a)llotri/wn kai\ fi/lwn
kai\ e)cqrw=n dia/krisin kai\ blaberw=n me\n fugh/n, ai(/resin de\ tw=n e)p'
w)felei/a|. ge/gone me\n ou)=n kai\ tw=n a)/llwn e(/kaston tou= sw/matoj merw=n
pro\j a(rmottou/saj crei/aj kai\ sfo/dra a)nagkai/aj, w(j ba/seij me\n pro\j
peri/paton kai\ dro/mon kai\ ta)/lla o(/sa dia\ skelw=n e)nergei=tai, cei=rej de\
pro\j to\ pra=xai/ ti kai\ dou=nai kai\ labei=n: o)fqalmoi\ de\ w(sperei/ ti koino\n
a)gaqo\n th\n tou= du/nasqai katorqou=n ai)ti/an kai\ tou/toij kai\ toi=j a)/lloij
341 a(/pasi pare/cousin. a)yeude/statoi d' oi( pephrwme/noi ma/rturej, oi(\ mh/te
cersi\ mh/te posi\ du/nantai crh=sqai kata\ to\ be/ltion th\n pro/srhsin e)pa-
lhqeu/ontej, h(\n ou)k e)p' o)nei/dei ma=llon h)\ oi)/ktw| qe/sqai fasi\ tou\j pro/-
teron a)duna/touj o)noma/santaj: a(/ma ga\r th=| tw=n o)mma/twn fqora=| kai\
ai( tou= sw/matoj duna/meij ou)c u(poskeli/zontai mo/non a)lla\ kai\ fqei/rontai.
342 qaumasiw/taton de\ kai\ a)koh\ crh=ma, di' h(=j me/lh kai\ me/tra kai\ r(uqmoi/,
e)/ti de\ a(rmoni/ai kai\ sumfwni/ai kai\ tw=n genw=n kai\ susthma/twn ai( meta-
bolai\ kai\ pa/nq' o(/sa kata\ mousikh\n e)pikri/netai, kai\ lo/gwn [t]e tw=n
kata\ diexo/douj [ka]i\ pamplhqei=j i)de/ai dikanikw=n sumbouleutikw=n e)gkw-
miastikw=n, e)/ti de\ tw=n e)n i(stori/aij kai\ dialo/goij kai\ tw=n e)n o(mili/aij
a)nagkai/aij peri\ tw=n e)n bi/w| pragma/twn pro\j tou\j a)ei\ plhsia/zontaj:
suno/lwj ga\r dia\ fwnh=j ditth\n e)cou/shj du/namin, ei)/j te to\ le/gein kai\
343 to\ a)/|dein, e(ka/tera tau=ta diakri/nei pro\j w)fe/leian yuch=j: w)|dh\ ga\r kai\
lo/goj u(gieina\ kai\ swth/ria fa/rmaka, h( me\n ta\ pa/qh katepa/|dousa kai\
to\ a)/rruqmon e)n h(mi=n r(uqmoi=j, to\ d' e)kmele\j me/lesi, to\ d' a)/metron
me/troij e)pistomi/zousa-poiki/lon d' e)sti\ kai\ pantodapo\n e(/kaston, w(j
mousikoi\ kai\ poihtai\ marturou=sin, oi(=j | pisteu/ein a)nagkai=on e)pith/deuma
toi=j eu)= pepaideume/noij-, o( de\ lo/goj e)pe/cwn kai\ a)nako/ptwn ta\j e)pi\
kaki/an o(rma\j kai\ tou\j kekrathme/nouj a)frosu/naij kai\ a)hdi/aij e)knosh-
leu/wn, malakw/teron me\n tou\j u(pei/kontaj, sfodro/teron de\ tou\j a)fh-
344 nia/zontaj, ai)/tioj gi/netai tw=n megi/stwn w)feleiw=n. toiau=ta sunei/-
rontej oi(/ te tou= nou= qiasw=tai kai\ oi( tw=n ai)sqh/sewn oi( me\n e)kei=non oi(
de\ tau/taj qeoplastou=sin u(po\ filauti/aj e)klaqo/menoi tou= pro\j a)lh/qeian
o)/ntoj qeou=. dio\ pa/ntaj ei)ko/twj a)ph/lasen i(erou= sullo/gou, tou/j te ta\j
i)de/aj a)nairou=ntaj, "qladi/aj" u(peipw/n, kai\ tou\j kata\ to\ pantele\j a)qe/ouj,
oi(=j o)/noma oi)kei=on to\ "a)poko/pwn" e)/qeto, kai\ tou\j e)x e)nanti/aj ei)shghta\j
qeogoni/aj, ou(\j e)ka/lesen "e)k po/rnhj", kai\ e)pi\ pa=si tou\j filau/touj, w(=n
oi( me\n to\n logismo/n, oi( d' e(ka/sthn tw=n ai)sqh/sewn e)xeqei/wsan: e)pei/gontai
ga\r pa/ntej ou(=toi pro\j to\ au)to\ te/loj, ei) kai\ a) po\ diafero/ntwn a)/gontai
43
345 bouleuma/twn, to\n e(/na kai\ o)/ntwj o)/nta qeo\n parhsuca/zontej. a)ll' h(mei=j
ge oi( foithtai\ kai\ gnw/rimoi tou= profh/tou Mwuse/wj th\n tou= o)/ntoj
zh/thsin ou) meqhso/meqa, th\n e)pisth/mhn au)tou= te/loj eu)daimoni/aj ei)=nai
nomi/zontej kai\ zwh\n makrai/wna, kaqa\ kai\ o( no/moj fhsi\ tou\j proskei-
me/nouj tw=| qew=| zh=n a(/pantaj #Deut. 4, 4$, do/gma tiqei\j a)nagkai=on kai\
filo/sofon: o)/ntwj ga\r oi( me\n a)/qeoi ta\j yuca\j teqna=sin, oi( de\ th\n para\
tw=| o)/nti qew=| tetagme/noi ta/xin a)qa/naton bi/on zw=sin.
44
EIS TRIA GENH TWN DEKA LOGIWN, TO TRITON, TO TETARTON,
TO PEMPTON: TO PERI EUORKIAS KAI SEBASMOU
THS IERAS EBDOMHS KAI GONEWN TIMHS

1 )En me\n th=| pro\ tau/thj sunta/xei du/o kefa/laia h)kri/bwtai
tw=n de/ka, to/ te peri\ tou= mh\ nomi/zein qeou\j au)tokratei=j e(te/rouj kai\
to\ peri\ tou= mhde\n qeoplastei=n ceiro/kmhton: ei)/rhtai de\ kai\ ta\ e(kate/rw|
tw=n kata\ me/roj diatetagme/nwn a(rmo/ttonta no/mima. nuni\ de\ peri\ triw=n
tw=n kata\ stoi=con e(xh=j dialexw/meqa pa/lin e)farmo/ttontej ta\ prosh/konta
2 tw=n e)n ei)/dei. prw=ton d' e)sti\ tw=n triw=n to\ mh\ qeou= o)/noma lamba/nein
e)pi\ matai/w|. o( ga\r tou= spoudai/ou, fhsi/, lo/goj o(/rkoj e)/stw, be/baioj,
a)klinh/j, a)yeude/statoj, e)rhreisme/noj a) lhqei/a|. ka)\n ei) o)mnu/nai me/ntoi
bia/zointo ai( crei=ai, patro\j h)\ mhtro\j zw/ntwn me\n u(gei/an kai\ eu)ethri/an,
| teteleuthko/twn de\ th\n mnh/mhn o(/rkon poihte/on: a)peikoni/smata ga\r
ou(=toi/ ge kai\ mimh/mata qei/aj duna/mew/j ei)si, tou\j mh\ o)/ntaj ei)j to\ ei)=nai
3 paragago/ntej. a)nage/graptai/ tij e)n toi=j no/moij tw=n a)rchgetw=n kai\ e)pi\
sofi/a| ma/lista qaumasqe/ntwn o)mnu\j "kata\ tou= fo/bou tou= patro/j"
#Gen. 31, 53$, u(pe\r w)felei/aj, oi)=mai, tw=n e)/peita kai\ didach=j a)nagkai/aj,
i(/na tou\j gonei=j o(\n crh\ tro/pon timw=si ste/rgontej w(j eu) erge/taj kai\
eu)labou/menoi w(j u(po\ fu/sewj katastaqe/ntaj a)/rcontaj kai\ mh\ r(a|di/wj
4 e)piceirw=sin o)noma/zein qeo/n. a)/xion e)painei=n kai\ tou/j, ei)/ pote biasqei=en
o)mnu/nai, tw=| me/llein kai\ bradu/nein kai\ a)poknei=n e)mpoiou=ntaj de/oj ou) mo/non
toi=j o(rw=sin a)lla\ kai\ toi=j prokaloume/noij ei)j to\n o(/rkon: ei)w/qasi ga\r a)na-
fqegxa/menoi tosou=ton mo/non "nh\ to/n" h)\ "ma\ to/n", mhde\n prosparalabo/ntej,
5 e)mfa/sei th=j a)pokoph=j tranou=n o(/rkon ou) geno/menon. a)lla\ kai\ prospara-
labe/tw tij, ei) bou/letai, mh\ me/ntoi to\ a)nwta/tw kai\ presbu/taton eu)qu\j
ai)/tion, a)lla\ gh=n, h(/lion, a)ste/raj, ou)rano/n, to\n su/mpanta ko/smon: a)xio-
logw/tata ga\r tau=ta a(/te kai\ presbu/tera th=j h(mete/raj gene/sewj kai\
6 prose/ti a)gh/rw diaiwniou=nta th=| tou= pepoihko/toj gnw/mh|. tosau/th|
de/ tinej eu)cerei/a| kai\ r(aqumi/a| crw=ntai, w(/ste ta\ e)n gene/sei pa/nta
tau=q' u(perba/ntej e)pi\ to\n poihth\n kai\ pate/ra tw=n o(/lwn a)natre/cein tw=|
lo/gw| tolmw=si, mh\ to/pouj ei) be/bhloi h)\ i(eroi/, mh\ kairou\j ei) e)pith/deioi,
mh\ au(tou\j ei) kaqaroi\ sw=ma kai\ yuch/n, mh\ ta\ pra/gmata ei) mega/la,
mh\ ta\j crei/aj ei) a)nagkai=ai proexeta/santej, a)lla/, to\ lego/menon dh\
tou=to, "a)ni/ptoij cersi\" pa/nta fu/rontej, w(j de/on, e)peidh\ glw=ttan h( fu/sij
au)toi=j e)dwrh/sato, lelume/nh| crh=sqai kai\ a)calinw/tw| pro\j a(\ mh\ qe/mij:
7 ou(\j e)crh=n o)rga/nwn tw=| kalli/stw|, w(=| fwnh\ kai\ lo/goj ta\ biwfele/stata
kai\ koinwni/aj ai)/tia tetra/nwtai, pro\j timh\n kai\ semno/thta kai\ eu)daimo-
8 nismo\n katacrh=sqai tou= pa/ntwn ai)ti/ou. nuni\ d' u(po\ th=j a)/gan a)sebei/aj
peri\ w(=n a)\n tu/ch| ta\j frikwdesta/taj o)noma/zousi klh/seij kai\ a)/lla e)p'
a)/lloij e)pife/rontej o)no/mata swrhdo\n ou)k e)ruqriw=si, nomi/zontej th=| pukno/-
thti kai\ tw=| sunecei= tw=n e)pallh/lwn o(/rkwn ou(= dianoou=ntai perie/sesqai,
li/an o)/ntej eu)h/qeij: ou) ga\r pi/stewj h( poluorki/a tekmh/rion a)ll' a)pisti/aj
9 e)sti\ para\ toi=j eu)= fronou=sin. e)a\n de/ tij e)kbiasqei\j o)mo/sh| peri\
panto\j ou(tinosou=n, o(\ mh\ no/moj | a)pei/rhke, panti\ sqe/nei kai\ mhcanh=|
45
pa/sh| to\n o(/rkon bebaiou/tw mhde\n e)mpodw\n tiqe/menoj ei)j th\n tou= gnw-
sqe/ntoj telei/wsin, kai\ ma/lista e)peida\n mh\ o)rgai\ a)ti/qasoi h)\ lelutth-
ko/tej e)/rwtej h)\ e)piqumi/ai a)ka/qektoi th\n dia/noian e)kmh/nwsin, w(j a)gnoh=sai
ta\ lego/mena kai\ pratto/mena, logismw=| de\ kai\ dianoi/a| nhfou/sh| poih=tai
10 to\n o(/rkon. ti/ ga\r a)/meinon h)\ a)yeudei=n par' o(/lon to\n bi/on kai\ tau=ta
ma/rturi qew=| crw/menon; o(/rkoj ga\r ou)de\n a)/llo h)\ marturi/a qeou= peri\
pra/gmatoj a)mfisbhtoume/nou: qeo\n de\ mh\ e)p' a)lhqei= kalei=n pa/ntwn
11 a)nosiw/taton. o( ga\r tou=to poiw=n mo/non ou)k a)/ntikruj boa=|, ka)\n h(suca/zein
dokh=|: "soi\ crw=mai tou= a)dikei=n prokalu/mmati: ai)doume/nw| moi to\ dokei=n
a(marta/nein sune/rghson, a)nt' e)mou= ponhreuome/nou th\n ai)ti/an u(po/sthqi:
me/lei ga/r moi plhmmelou=nti mh\ fau/lw| nomi/zesqai: su\ de\ th=j para\
toi=j polloi=j do/xhj a)logei=j ou)de\n eu)fhmi/aj e)pistrefo/menoj." a(/per kai\
le/gein kai\ e)nnoei=sqai a)sebe/staton: a)ganakth/sai ga\r a)\n ou)c o(/ti qeo\j
o( pa/shj kaki/aj a)me/tocoj, a)lla\ kai\ path\r kai\ o)qnei=oj a)/nqrwpoj mh\
12 telei/wj a)reth=j a)/geustoj, ei) toiau=ta a)kou/oi. pa/ntaj me\n ou)=n o(/rkouj,
w(j e)/fhn, bebaiwte/on, o(/soi peri\ kalw=n kai\ sumfero/ntwn gi/nontai pro\j
e)pano/rqwsin i)di/wn h)\ koinw=n pragma/twn, fronh/sewj kai\ dikaiosu/nhj
kai\ o(sio/thtoj h(goume/nwn-tou/toij e)mfe/rontai kai\ tw=n eu)cw=n
ai( nomimw/tatai dia\ periousi/an a)gaqw=n h)\ paro/ntwn h)\ prosdokwme/nwn
13 gino/menai-, tou\j d' e(/neka tw=n e)nanti/wn e)pikurou=n ou)k eu)age/j. ei)si\
ga\r oi(\ o)mnu/ousin, e)a\n tu/ch|, klopa\j kai\ i(erosuli/aj h)\ fqora\j kai\ moi-
cei/aj h)\ trau/mata kai\ sfaga\j h)/ ti tw=n o(moiotro/pwn kakw=n e)rga/sesqai,
kai\ a)nuperqe/twj au)ta\ drw= si poiou/menoi pro/fasin to\ eu)orkei=n, w(j ou)k
a)/meinon kai\ qew=| kecarisme/non ma=llon th=j bebaiw/sewj tw=n o(/rkwn to\
mhde\n a)dikei=n, e)pei\ dikaiosu/nh kai\ pa=sa a)reth\ no/moj e)sti\ pa/trioj kai\
qesmo\j a)rcai=oj: no/moi de\ kai\ qesmoi\ ti/ e(/teron h)\ fu/sewj i(eroi\ lo/goi
14 to\ be/baion kai\ to\ pa/gion e)x au(tw=n e)/contej, w(j o(/rkwn a)diaforei=n; i)/stw
dh\ pa=j e)nwmo/twj a)/dika drw=n, o(/ti eu)orkei= me\n ou)/, to\n de\ pollh=j fulakh=j
kai\ e)pimelei/aj a)/xion o(/rkon a)natre/pei, w(=| ta\ kala\ kai\ di/kaia e)pisfra-
gi/zetai: prosti/qhsi ga\r u(pai/tia u(paiti/oij, e)n ou) de/onti ginome/noij o(/rkoij,
15 ou(\j polu\ | be/ltion h)=n h(suca/zesqai, pra/xeij parano/mouj. a)peco/menoj
ou)=n tou= a)dikopragei=n potnia/sqw to\n qeo/n, i(/na metadw=| th=j i(/lew duna/-
mewj au)tw=| suggnou\j e)f' oi(=j a)bouli/a| crhsa/menoj w)/mose: dipla/sia ga\r
ai(rei=sqai kaka/, duna/menon th\n h(mi/seian au)tw=n a)poforti/sasqai, mani/a
16 kai\ frenobla/beia dusi/atoj. ei)si\ d' oi(\ th\n fu/sin a)/miktoi kai\ a)koinw/-
nhtoi di' u(perbolh\n misanqrwpi/aj gegono/tej h)\ kai\ u(p' o)rgh=j oi(=a caleph=j
despoi/nhj e)kbiasqe/ntej o(/rkw| th\n a)grio/thta pistou=ntai tw=n h)qw=n, oi(/tinej
ou)/ fasin o(motra/pezon h)\ o(mwro/fion e(/xein to\n dei=na h)\ to\n dei=na h)\ pa/lin
tw=| dei=ni mh\ pare/xein w)fe/leia/n tina h)\ par' e)kei/nou ti lh/yesqai me/cri
teleuth=j: e)/sti d' o(/te kai\ meta\ th\n teleuth\n to\ a)su/mbaton diafula/t-
tousin ou)de\ nekroi=j toi=j sw/masin e)pitre/pontej e)n diaqh/kaij ta\ nomi-
17 zo/mena parascei=n. oi(=j paraine/saimi a)\n kaqa/per kai\ toi=j prote/roij,
eu)cai=j kai\ qusi/aij e)xeumeni/zesqai to\n qeo/n, i(/na eu(/rwntai/ tina yucikw=n
a)rrwsthma/twn qerapei/an a)nagkai/an, a(\ mhdei\j a)nqrw/pwn i(kano\j i)a/sa-
18 sqai. e(/teroi d' ei)si\ kompastai\ tw=n u(p' a)lazonei/aj fuswme/nwn,
46
oi(\ limodoxou=ntej ou)deni\ tw=n ei)j th\n w)felimwta/thn o)ligodei/ an crh=sqai
dikaiou=sin, a)lla\ ka)\n protre/ph| tij e(/neka tou= to\n a)fhniasmo\n tw=n e)pi-
qumiw=n a)nacaiti/sai, th\n nouqesi/an u(/brin ei)=nai nomi/zousi kai\ pro\j to\n
a(brodi/aiton w)qou/menoi bi/on a)logou=si tw=n swfronistw=n, ge/lwta kai\
cleu/hn tiqe/menoi ta\j fronh/sewj kala\j o(mou= kai\ lusitelesta/taj u(fh-
19 gh/seij. ei) de\ dh\ kai\ tu/coi tij ei)=nai periousi/a kai\ a)fqoni/a tw=n peri\
to\n bi/on, o(/rkoij e)pisfragi/zontai th\n crh=sin kai\ a)po/lausin tw=n ei)j polu-
te/leian: oi(=on dh/ ti le/gw: prw/|hn tij tw=n ou)k o)li/ga kekthme/nwn u(gro\n
kai\ diarre/onta bi/on a)spasa/menoj, e)peidh\ presbu/thj parw\n suggenh\j h)\
patriko\j w(/j g' oi)=mai fi/loj e)nouqe/tei pro\j to\ semno/teron kai\ au)sthro/-
teron th\n di/aitan parakalw=n metabalei=n, th\n parai/nesin ou) metri/wj
duscera/naj w)/mosen a)ntifiloneikw=n, e(/wj a)\n ta\j corhgi/aj e)/ch| kai\ para-
skeua/j, mhdeni\ crh/sesqai tw=n ei)j eu)te/leian, mh\ kata\ po/lin, mh\ kat'
a)grou/j, mh\ ple/wn, mh\ pezeu/wn, a)ll' a)ei\ kai\ pantacou= to\n plou=ton e)pi-
dei/xesqai. plou/tou de\ tau=q', w(j e)/oiken, e)pi/deixij ou)k e)/sti ma=llon h)\
20 a)lazonei/aj kai\ a)krasi/aj. kai/toi tw=n e)n tai= j mega/laij h(gemoni/aij ou)k
o)li/goi me/cri nu=n ei)sin oi(\ pamplhqei=j e)/contej paraskeua\j kai\ corhgi/aj
a)fqo/nouj, w(/sper e)x a)ena/ou tino\j phgh=j plou/tou r(e/ontoj au)toi=j a)diasta/twj,
o(/mwj e)f' a(\ kai\ oi( pe/nhtej h(mei=j e)/stin o(/te tre/pontai, keramea=j ku/likaj
kai\ o)beli/aj a)/rtouj kai\ e)lai/aj h)\ turo\n h)\ la/cana | proso/yhma, kai\
qe/rouj me\n peri/zwma kai\ lepth\n o)qo/nhn, ceimw=noj de\ clai=nan a)rragh=
kai\ stifra\n kai\ ta\ pro\j th\n koi/thn e)/stin o(/te camai/strwta, polla\
cai/rein fra/santej kli/naij e)lefanti/naij h)\ celw/nhj h)\ crusou= pepoih-
me/naij kai\ strwmnai=j a)nqobafe/si kai\ e)sqh=sin a(lourgi/si kai\ pemma/twn
21 meliph/ktwn periergi/aij kai\ trapezw=n polutelei/aij. ai)/tion d' ou) mo/non,
oi)=mai, to\ fu/sewj au)tou\j eu)moi/rou lacei=n, a)lla\ kai\ to\ paidei/aj o)rqh=j
e)k prw/thj h(liki/aj e)fa/yasqai, h(/tij a)nedi/daxe pro\ tw=n h(gemonikw=n ta\
a)nqrw/pina tima=n, h(/tij kai\ e)ndiaitwme/nh th=| yuch=| mo/non ou) kaq' e(ka/sthn
h(me/ran u(pomimnh/|skei th=j a)nqrwpo/thtoj a)po\ tw=n u(yhlw=n kai\ u(pero/gkwn
22 a)ntispw=sa kai\ ste/llousa kai\ to\ a)/nison i)so/thti qerapeu/ousa. toigarou=n
ta\j po/leij eu)qhni/aj, eu)pori/aj, eu)nomi/aj, ei)rh/nhj a)napeplh/kasin, a)gaqo\n
me\n ou)de\n u(pexelo/menoi, pa/nta d' a)feidw=j kai\ a)tamieu/twj carizo/menoi.
ta\ me\n dh\ tw=n eu)genw=n kai\ w(j a)lhqw=j h(gemo/nwn e)/rga tau=ta kai\ ta\
23 tou/toij paraplh/sia. ta\ de\ tw=n neoplou/twn e)kei=na pla/nw| tini\ tu/chj
ei)j polucrhmati/an perihko/ntwn, oi(\ to\n a)lhqh= kai\ ble/ponta plou=ton e)x
a)retw=n telei/wn sunestw=ta kai\ tw=n kat' a)reta\j pra/xewn ou)d' o)/nar i)/sasi,
tw=| de\ tuflw=| prose/ptaisan, e)f' ou(= skhripto/menoi kat' a)nagkai=on th\n
a)/gousan o(do\n ou)c o(rw=ntej ei)j a)nodi/aj e) ktre/pontai, qauma/zontej ta\ mhde-
mia=j a)/xia spoudh=j kai\ ta\ fu/sei ti/mia gelw=ntej: oi(=j o( i(ero\j lo/goj o(/rkon
e)n ou) de/onti kairw=| poioume/noij ou) metri/wj e)pitima=| kai\ o)neidi/zei: dus-
ka/qartoi ga\r kai\ dusi/atoi, w(j mhde\ para\ qew=| tw=| th\n fu/sin i(/lew|
suggnw/mhj a)xiou=sqai.
24 Parqe/nwn de\ kai\ gunaikw=n to\ peri\ ta\j eu)ca\j au)tokrate\j
a)fei/leto, tw=n me\n parqe/nwn tou\j pate/raj kuri/ouj, tw=n de\ gunaikw=n
tou\j a)/ndraj e)pignw/monaj a)pofh/naj ei)/j te bebai/wsin tw=n o(/rkwn kai\
47
lu/sin: kai\ mh/pot' ei)ko/twj: ai( me\n ga\r dia\ neo/thta du/namin o(/rkwn ou)k
i)/sasin, w(j crh/|zein tw=n e)pikrinou/ntwn, ai( de\ polla/kij u(p' eu)cerei/aj
o)mnu/ousin, a(\ mh\ toi=j a)ndra/si sunoi/sei: dio/per au)toi=j a)ne/qhke th\n
25 e)xousi/an tou= ta\ o)mosqe/nta fula/ttein h)\ tou)nanti/on. ch=rai de\ mh\ r(a|di/wj
o)mnu/twsan-ou) ga\r e)/cousi tou\j paraithta/j, ou)/te a)/ndraj w(=n diezeu/-
cqhsan ou)/te pate/raj a)f' w(=n metane/sthsan, o(/te th\n pro\j ga/mon a)poiki/an
e)ste/llonto-, e)peidh\ me/nein tou\j tou/twn o(/rkouj a)nagkai=on e)rhmi/a| tw=n
26 khdome/nwn bebaioume/nouj. e)a\n de/ tij | e)piorkou=nta/ tina ei)dw\j mh\ kata-
mhnu/sh| h)\ a)pele/gxh| fili/a| h)\ ai)doi= h)\ fo/bw| didou\j ple/on h)\ eu)sebei/a|, toi=j
au)toi=j e)pitimi/oij e)/nocoj e)/stw: diafe/rei ga\r tou= a)dikei=n ou)de\n to\ sun-
27 epigra/fesqai a)dikou=nti. di/kai de\ kat' e)pio/rkwn ai( me\n a)na/keintai tw=|
qew=|, ai( de\ a)nqrw/poij, qew=| me\n ai( a)nwta/tw kai\ me/gistai-i(/lewj ga\r
ou) gi/netai toi=j ou(/twj a)sebou=sin, a)lla\ me/nein ei)j a)ei\ duskaqa/rtouj e)a=|,
dikai/wj, oi)=mai, kai\ proshko/ntwj: o( ga\r a)melh/saj ti/ deino\n ei) a)ntamelh-
28 qh/setai, oi(=j di/dwsi ta\ i)/sa karpou/menoj; -ai( d' a)p' a)nqrw/pwn dia/-
foroi, qa/natoj h)\ plhgai/, tw=n me\n a)meino/nwn kai\ perittw=n ei)j eu)se/beian
qana/tou di/kaj bebaiou/ntwn, tw=n de\ malakw/teron crwme/nwn o)rgai=j
dhmosi/a| ma/stigi tupto/ntwn a)nafando\n e)n koinw=|: ei)si\ de\ kai\ plhgai\ toi=j
mh\ douloprepe/sin ou)k e)/latton di/khj qana/tou.
29 Tau=ta me\n ou)=n ai( r(htai\ prosta/xeij perie/cousin. e)/sti de\ kai\
a)llhgorh=sai ta\ peri\ to\n to/pon e)/conta qewri/an th\n dia\ sumbo/lwn.
ei)de/nai toi/nun prosh/kei o(/ti o( th=j fu/sewj o) rqo\j lo/goj patro\j o(mou= kai\
a)ndro\j e)/cei du/namin, e)pinoi/aij diafo/roij: a)ndro\j me/n, e)peidh\ to\n a)retw=n
spo/ron w(/sper ei)j a)gaqh\n a)/rouran th\n yuch\n kataba/lletai, patro\j d'
o(/ti boula\j a)gaqa\j kai\ pra/xeij kala\j kai\ spoudai/aj genna=n pe/fuke kai\
gennh/saj e)ktre/fei poti/moij do/gmasin, a(\ paidei/a kai\ sofi/a corhgou=si.
30 dia/noia d' a)peika/zetai tote\ me\n parqe/nw|, tote\ de\ gunaiki\ h)\ chreuou/sh|
h)\ a)ndri\ e)/ti h(rmosme/nh|: parqe/noj me\n dia/noia a(gnh\n kai\ a)dia/fqoron
diafula/ttousa e(auth\n a)po/ te h(donw=n kai\ e)piqumiw=n, e)/ti de\ kai\ lupw=n
kai\ fo/bwn, e)pibou/lwn paqw=n, h(=j th\n prostasi/an o( gennhth\j a)nh=ptai
path/r: th=j d' w(j gunaiko\j a)stei/w| lo/gw| tw=| kat' a)reth\n sumbiou/shj
th\n e)pime/leian o( au)to\j lo/goj ou(=toj e)pagge/lletai spei/rwn a)ndro\j tro/pon
31 e)nnoi/aj a)ri/staj. h(\ d' a)\n a)porfanisqh=| yuch\ kai\ genea=j th=j kata\ th\n
fro/nhsin kai\ e)pigami/aj th=j kata\ to\n o)rqo\n lo/gon, chreu/ousa tw=n
kalli/stwn kai\ e)/rhmoj ou)=sa sofi/aj, u(pai/tion e(lome/nh zwh/n, e)/nocoj e)/stw
oi(=j e)/gnw kaq' e(auth=j, i)atro\n a(marthma/twn ou)k e)/cousa ou)/q' w(j a)/ndra
sumbiwth\n ou)/q' w(j pate/ra gennhth\n to\n kata\ sofi/an lo/gon.
32 Tw=n de\ mh\ mo/non ta\j ou)si/aj h)\ me/rh tou/twn a)lla\ kai\ au(tou\j
a)na/qhma poihsame/nwn e)n eu)cai=j w(/rise tima/j, ou) pro\j ka/lloj h)\ me/geqoj
h)/ ti tw=n o(moiotro/pwn a)pidw/n, | a)lla\ pro\j a)riqmo\n i)/son, diakri/naj a)/ndraj
33 au)to\ mo/non gunaikw=n kai\ nhpi/ouj telei/wn. keleu/ei ga\r a)po\ me\n ei)ko-
saeti/aj a)/crij e(xhkontaeti/aj a)ndro\j ei)=nai timh\n dracma\j diakosi/aj nomi/-
smatoj o(largu/rou, gunaiko\j de\ ei)/kosi pro\j tai=j e(kato/n, a)po\ de\ pentae-
ti/aj a)/crij ei)kosaeti/aj tou= me\n a)/rrenoj dracma\j o)gdoh/konta, th=j de\
qhlei/aj tessara/konta, a)po\ de\ bre/fouj ei)j pentaeti/an tou= me\n a)/rrenoj
48
dracma\j ei)/kosi, tou= de\ qh/leoj dw/deka, tw=n d' u(pe\r e(xh/konta e)/th
bebiwko/twn presbutw=n me\n dracma\j e(xh/konta, presbuti/dwn de\ tessara/-
34 konta. ta\ d' i)/sa kai\ e)p' a)rre/nwn kaq' h(liki/an e(ka/sthn kai\ e)pi\ qhleiw=n
o(moi/wj dieta/xato, triw=n e(/neka tw=n a)nagkaiota/twn: e(no\j me\n o(/ti i)/son
e)sti\ kai\ o(/moion to\ a)xi/wma th=j eu)ch=j, e)a/n te u(po\ mega/lou tino\j e)a/n
te kai\ u(p' eu)telou=j gi/nhtai: deute/rou d' o(/ti tou\j eu)xame/nouj a(rmo/tton
ou)k h)=n tai=j tw=n a)ndrapo/dwn u(poba/llesqai tu/caij-e)kei=na ga\r pro\j
ta\ j tw=n swma/twn eu)exi/aj kai\ eu)morfi/aj tima=tai h)\ tou)nanti/on e)peuwni/-
zetai-: tri/tou d' o(\ kai\ a)nagkaio/taton, o(/ti para\ me\n h(mi=n a)niso/thj,
i)so/thj de\ para\ qew=| ti/mion.
35 Tau=ta me\n e)p' a)nqrw/pwn, e)pi\ de\ kthnw=n ta/de nomoqetei=tai:
e)a/n tij a)fori/sh| kth=noj, ei) me\n ei)/h kaqaro\n e)/k tinoj ge/nouj tw=n triw=n,
a(/per ei)j qusi/an a)penemh/qh, bou=j h)\ pro/baton h)\ ai)/x, e)kei=no kataque/tw
mh\ u(pallatto/menoj mh/te cei=ron krei/ttonoj mh/t' a)/meinon cei/ronoj: ou)
ga\r polusarki/a| kai\ pio/thti zw/|wn cai/rei o( qeo/j, a)ll' a)nupaiti/w| tou=
eu)xame/nou diaqe/sei: e)a\n de\ u(palla/tthtai, du/o a)nq' e(no\j kaqierou/tw, to/
36 te a)rcai=on kai\ to\ a)nt' e)kei/nou. e)a\n de/ tij eu)/xhtai/ ti tw=n mh\ kaqarw=n
kthnw=n, a)ge/tw pro\j to\n dokimw/taton tw=n i(ere/wn: o( de\ tima/sqw mh\
u(perba/llwn th\n a)xi/an, prosepitiqei\j th=j timh=j kai\ to\ pe/mpton, i(/n', ei)
de/oi kaqaro\n a)nti\ tou/tou zw=|on i(erourgei=n, mhde\n u(steri/zoi th=j a)xi/aj
timh=j, kai\ a)/llwj u(pe\r tou= duswph=sai to\n eu)xa/menon, o(/ti th\n eu)ch\n
e)poih/sato ou) sullogismw=|, to\ mh\ kaqaro\n zw=|on w(/j g' oi)=mai to/te
nomi/saj ei)=nai kaqaro\n pla/nw| dianoi/aj, kekrathme/noj u(po\ pa/qouj.
37 oi)ki/a d' ei) ge/noito a)na/qhma, pa/lin e)ce/tw timhth\n i(ere/a: oi( d' w)nou/-
menoi mh\ ta\ i)/sa katatiqe/twsan, a)ll' ei) me\n o( eu)xa/menoj a)nakomi/zesqai
proe/loito, e)pidayileue/sqw to\ pe/mpton, kola/zwn th\n eu)ce/reian kai\ e)pi-
qumi/an, ditto\n kako/n, e)n oi(=j me\n hu)/ceto th\n eu)ce/reian, | e)n oi(=j d' e)fi/etai
w(=n pro/teron e)xe/sth th\n e)piqumi/an, ei) d' e(/teroj, mhde\n ple/on th=j a)xi/aj
38 katatiqe/tw. o( d' eu)xa/menoj mh\ makrou\j e)mpoiei/tw cro/nouj pro\j th\n
w(=n hu)/xato telei/wsin: a)/topon ga\r ta\j me\n pro\j a)nqrw/pouj o(mologi/aj
e)pite/mnein peira=sqai, ta\j de\ pro\j qeo\n to\n a)nepidea= kai\ ou)deno\j crei=on
e)kproqe/smouj a)pofai/nein, mellh/sei kai\ braduth=ti diele/gcontaj au(tou\j
e)pi\ tw=| megi/stw| tw=n a)dikhma/twn, o)ligwri/a| th=| pro\j au)to/n, ou(= th\n qera-
pei/an a)rch\n kai\ te/loj eu)daimoni/aj ei)=nai nomiste/on. o(/rkwn me\n dh\ pe/ri
kai\ eu)cw=n a(/lij.
Peri\ e(bdo/mhj.
39 (Exh=j e)sti kefa/laion to\ peri\ th=j i(era=j e(bdo/mhj, w(=| muri/a
kai\ a)nagkai=a e)mfe/retai, ta\ ei)/dh tw=n e(ortw=n, ai( tw=n fu/sei me\n e)leu-
qe/rwn dia\ de\ kairou\j a)boulh/touj qhteuo/ntwn kaq' e(/bdomon e)niauto\n
a)fe/seij, ai( pro\j crew/staj tw=n sumballo/ntwn filofrosu/nai ta\ da/neia
e(bdo/mw| e)/tei toi=j o(mofu/loij carizome/nwn, ai( a)na/paulai th=j baqugei/ou
pedia/doj te kai\ o)reinh=j, ai(\ gi/nontai par' e(xaeti/an, ta\ peri\ tou= penth-
kostou= e)/touj nomoqethqe/nta: w(=n kai\ h( a)/neu ko/pou yilh\ dih/ghsij
i(kanh\ tou\j me\n eu)fuei=j teleiw=sai pro\j a)reth/n, tou\j d' a)fhniasta\j kai\
40 sklhrou\j to\ h)=qoj eu)peiqeste/rouj a)perga/sasqai. ta\ me\n ou)=n peri\ th=j
49
e)n a)riqmoi=j e(bdo/mhj ei)/rhtai dia\ makrote/rwn pro/teron, h(/n te e)/cei fu/sin
e)n deka/di kai\ h(\n sugge/neian pro/j te au)th\n deka/da kai\ pro\j tetra/da,
| th\n deka/doj a)rch/n te kai\ phgh/n, kai\ w(j sunteqei=sa me\n a)po\ mona/doj
e(xh=j genna=| to\n o)ktw\ kai\ ei)/kosi te/leion a)riqmo\n toi=j au(tou= me/resin
i)sou/menon, ei)j d' a)nalogi/an a)cqei=sa ku/bon o(mou= kai\ tetra/gwnon a)potelei=,
kai\ w(j muri/a a)/lla ka/llh qewrhma/twn e)x au(th=j e)pidei/knutai, peri\ w(=n
ou) kairo\j makrhgorei=n. e(/kaston de\ tw=n prokeime/nwn kai\ e)mferome/nwn
ei)dw=n e)piskepte/on, a)po\ tou= prw/tou th\n a)rch\n poihsame/nouj. h)=n de\
prw=ton to\ peri\ e(ortw=n.
Peri\ tw=n de/ka e(ortw=n.
41 Ei)si\ toi/nun a)riqmw=| de/ka e(ortai/, a(\j a)nagra/fei o( no/moj:
prw/th me/n, h(\n a)kou/saj qauma/sai tij a)\n i)/swj, au(/th d' e)sti\n h(me/ra
pa=sa: deute/ra de\ h( di' e(\x h(merw=n e(bdo/mh, sa/bbaton au)th\n (Ebrai=oi
patri/w| glw/tth| kalou=si: tri/th d' h( meta\ su/nodon th\n kata\ selh/nhn
ne/an noumhni/a: teta/rth d' h( tw=n diabathri/wn, h(\ kalei=tai Pa/sca:
pe/mpth d' h( tw=n a)stacu/wn a)parch/, to\ i(ero\n dra/gma: e(/kth d' a)/zuma:
meq' h(\n h( tw=n e(bdoma/dwn o)/ntwj e(bdo/mh: o)gdo/h de\ i(eromhni/a: e)na/th
de\ nhstei/a: deka/th de\ h( tw=n skhnw=n, h(/tij e)sti\ tw=n e)thsi/wn e(ortw=n
sumpe/rasma, ei)j te/leion a)riqmo\n deka/da teleutw=sa. a)rkte/on de\ a)po\
th=j prw/thj.
42 (/Apasan h(me/ran e(orth\n a)nagra/fei o( no/moj pro\j to\n a)nepi/-
lhpton bi/on a(rmozo/menoj o(si/wn a)nqrw/pwn e(pome/nwn th=| fu/sei kai\ toi=j
tau/thj diata/gmasi. kai\ ei)/ ge mh\ pareuhme/rhsan ai( kaki/ai kataduna-
steu/sasai tou\j peri\ tw=n sumfero/ntwn logismou\j ou(\j th=j e(ka/stwn
yuch=j e)xw/|kisan, a)ll' e)/meinan ai( tw=n a)retw=n duna/meij ei)j a(/pan a)h/tthtoi,
mi/a a)\n h)=n o( a)po\ gene/sewj a)/cri teleuth=j cro/noj a)dia/statoj e(orth\ kai\
ai(/ te oi)ki/ai kai\ ai( po/leij e)n a)dei/a| kai\ e)keceiri/a| mestai\ pa/ntwn a)\n
43 h)=san a)gaqw=n eu)di/an a)/gousai pragma/twn. nuni\ d' ai( pleonexi/ai kai\
a)ntepiqe/seij, a(\j a)/ndrej o(mou= kai\ gunai=kej mhcanw=ntai kata/ te au(tw=n
kai\ kat' a)llh/lwn, to\ sunece\j th=j i(lara=j die/koyan eu)qumi/aj. e)mfanh\j
44 de\ tou= legome/nou pi/stij. o(/soi ga\r h) \ par' (/Ellhsin | h)\ para\ barba/roij
a)skhtai\ sofi/aj ei)si\n a)nepilh/ptwj kai\ a)nupaiti/wj zw=ntej, mh/te a)dikei=-
sqai mh/te a)ntadikei=n ai(rou/menoi, ta\j tw=n filopragmo/nwn o(mili/aj e)ktre/-
pontai kai\ ta\ cwri/a, e)n oi(=j poiou=ntai ta\j diatriba/j, probe/blhntai,
dikasth/ria kai\ bouleuth/ria kai\ a)gora\j kai\ e)kklhsi/aj kai\ suno/lwj o(/pou
45 tij tw=n ei)kaiote/rwn a)nqrw/pwn qi/asoj h)\ su/llogoj, oi(=a bi/on a)po/lemon
kai\ ei)rhnai=on e)zhlwko/tej, qewroi\ th=j fu/sewj kai\ tw=n e)n au)th=| pa/ntwn
a)/ristoi, gh=n kai\ qa/lattan kai\ a)e/ra kai\ ou)rano\n kai\ ta\j e)n au)toi=j
fu/seij diereunw/menoi, selh/nh| kai\ h(li/w| kai\ th=| corei/a| tw=n a)/llwn a)ste/rwn
planh/twn te kai\ a)planw=n tai=j dianoi/aij sumperipolou=ntej, ta\ me\n
sw/mata ka/tw pro\j ce/rson i(drume/noi, ta\j de\ yuca\j u(popte/rouj kata-
skeua/zontej, o(/pwj ai)qerobatou=ntej ta\j e)kei= duna/meij periaqrw=sin, oi(=a
crh\ tou\j tw=| o)/nti kosmopoli=tai genome/nouj, oi(\ to\n me\n ko/smon e)no/misan
ei)=nai po/lin, poli/taj de\ tou\j sofi/aj o(milhta/j, a)reth=j e)ggrafou/shj, h(\
46 pepi/steutai to\ koino\n poli/teuma prutaneu/ein. ge/montej ou)=n kalo-
50
ka)gaqi/aj kai\ tw=n peri\ sw=ma kakw=n kai\ tw=n e)kto\j a)logei=n e)qizo/menoi
kai\ e)xadiaforei=n ta\ a)dia/fora meletw=ntej kai\ kata\ tw=n h(donw=n kai\
e)piqumiw=n a)leifo/menoi kai\ suno/lwj e)pa/nw tw=n paqw=n i(/stasqai spou-
da/zontej a)ei\ kai\ to\n e)piteicismo\n au)tw=n pa/sh| duna/mei kaqairei=n pai-
deuo/menoi kai\ tai=j th=j tu/chj mh\ kampto/menoi prosbolai=j dia\ to\ pro-
eklelogi/sqai ta\j e)piqe/seij au)th=j-e)pikoufi/zei ga\r kai\ ta\ baru/tata
tw=n a)boulh/twn h( pro/lhyij, kaino\n ou)de\n e)/ti th=j dianoi/aj tw=n sumbai-
no/ntwn u(polambanou/shj, a)ll' w(j e)pi\ palaioi=j kai\ e(w/loij a)maura\n th\n
a)nti/lhyin poioume/nhj-, ei)ko/twj e)neufraino/menoi tai=j a)retai=j a(/panta/
47 ge to\n bi/on e(orth\n a)/gousin. ou(=toi me\n ou)=n o)li/goj ei)si\n a)riqmo/j, e)mpu/-
reuma kata\ po/leij u(potufo/menon sofi/aj, e(/neka tou= mh\ kata\ to\ pantele\j
48 sbesqei=san a)reth\n e)k tou= ge/nouj h(mw=n a)fanisqh=nai. ei) de\ toi=j o)li/goij
sunefro/nhsan oi( pantacou= kai\ e)ge/nonto, oi(/ouj bou/letai ei)=nai h( fu/sij,
a)nepi/lhptoi kai\ a)nupai/tioi pa/ntej, e)rastai\ fronh/sewj, cai/rontej tw=|
kalw=| di' au)to\ to\ kalo\n kai\ tou=to mo/non a)gaqo\n h(gou/menoi, ta\ d' a)/lla
pa/nta u(ph/koa kai\ dou=la w(j a)\n a)/rcontej, eu)daimoni/aj a)\n ai( po/leij
e)ge/nonto mestai/, tw=n me\n o(/sa lu/phj ai)/tia kai\ fo/bwn a)me/tocoi, plh/reij
de\ tw=n a)pergazome/nwn cara\j kai\ eu)paqei/aj, w(j mhde/na kairo\n e)llei/pein
49 i(larou= | bi/ou, pa/nta de\ to\n tou= e)niautou= ku/klon ei)=nai e(orth/n. dio\
par' a)lhqei/a| dikazou/sh| tw=n fau/lwn ou)dei\j a)ll' ou)de\ to\n bracu/taton
cro/non e(orta/zei, suneidh/sei tw=n a)dikhma/twn a)gco/menoj kai\ th=| yuch=|
kathfw=n, ei) kai\ tw=| prosw/pw| meidia=n kaqupokri/netai. pou= ga\r e)/cei
kairo\n a)yeudou=j eu)frosu/nhj kakoboulo/tatoj w)\n kai\ suzw=n a)frosu/nh|
50 kai\ peri\ pa/nta a)kaireuo/menoj, glw=ttan, gaste/ra, ta\ gennhtika/; di' h(=j
me\n ga\r e)klalei= ta\ a)po/rrhta kai\ h(sucaste/a, th\n de\ a)kra/tou pollou=
kai\ e)desma/twn a)me/trwn a)napi/mplhsin u(po\ laimargi/aj, toi=j de\ kata-
crh=tai pro\j e)knomwta/touj oi)/strouj kai\ mi/xeij a)qe/smouj, ou) mo/non
a)llotri/oij ga/moij e)pimemhnw/j, a)lla\ kai\ paiderastw=n kai\ biazo/menoj
to\n a)/rrena th=j fu/sewj carakth=ra parako/ptein kai\ metaba/llein ei)j
gunaiko/morfon i)de/an e(/neka tou= memiasme/nw| kai\ e)para/tw| pa/qei cari/-
51 sasqai. di' h(\n ai)ti/an o( pa/nta me/gaj Mwush=j ta\j u(perbola\j tou= peri\
th\n o)/ntwj e(orth\n ka/llouj i)dw\n teleiote/ran h)\ kat' a)nqrwpi/nhn fu/sin
u(pe/laben ei)=nai kai\ a)ne/qhken au)th\n qew=| fh/saj kata\ le/xin ou(/twj:
52 "e(ortai\ kuri/ou" #Lev. 23, 2$: to\ ga\r e)pi/lupon kai\ peridee\j tou= h(mete/rou
ge/nouj logizo/menoj kai\ w(j e)/sti muri/wn kakw=n mesto/n, a(\ gennw=si me\n
ai( yuch=j pleonexi/ai, gennw=si de\ kai\ ai( sw/matoj kh=rej, prosba/llousi
de\ ai( th=j tu/chj a)nwmali/ai kai\ tw=n suno/ntwn ai( a)ntepiqe/seij muri/a
kaka\ drw/ntwn te kai\ pasco/ntwn, ei)ko/twj e)qau/mazen, ei) du/natai/ tij e)n
tosou/tw| pela/gei pragma/twn e(kousi/wn te kai\ a)kousi/wn fero/menoj kai\
mhde/pot' h)remh=sai oi(=o/j te w)\n mhd' a)kindu/nw| bi/w| met' a)sfalei/aj e)nor-
mi/sasqai th\n mh\ legome/nhn a)lla\ pro\j a)lh/qeian ou)=san o)/ntwj a)/gein
e(orth/n, e)neufraino/menoj kai\ e)ntrufw=n qewri/a| te tou= ko/smou kai\ tw=n
e)n au)tw=| kai\ a)kolouqi/a| fu/sewj kai\ a(rmoni/a| pro\j e)/rga lo/gwn kai\ pro\j
53 lo/gouj e)/rgwn. o(/qen a)nagkai/wj ei)=pe ta\j e(orta\j ei)=nai mo/nou qeou=:
mo/noj ga\r eu)dai/mwn kai\ maka/rioj, panto\j me\n a)me/tocoj kakou=, plh/rhj
51
d' a)gaqw=n telei/wn, ma=llon d', ei) crh\ ta)lhqe\j ei)pei=n, au)to\j w)\n to\
54 a)gaqo/n, o(\j ou)ranw=| kai\ gh=| ta\ kata\ me/roj w)/mbrhsen a)gaqa/. paro\ kai\
tw=n pa/lai tij a)retw=sa dia/noia, galhniasa/ntwn au)th=| tw=n paqw=n,
e)nemeidi/ase cara=j e)gku/mwn kai\ u(po/plewj genome/nh: kai\ logisame/nh par'
au(th=|, mh/ pot' a)/ra to\ me\n cai/rein i)/dio/n e)sti mo/nou qeou=, au)th\ de\ dia-
marta/nei sfeterizome/nh ta\j u(pe\r a)/nqrwpon eu)paqei/aj, eu)labei=tai/ te
55 kai\ to\n yuciko\n | ge/lwta a)rnei=tai me/cri tou= parhgorhqh=nai: to\ ga\r
de/oj au)th=j e)pikoufi/zei o( i(/lewj qeo\j crhsmw=| keleu/saj o(mologei=n, o(/ti
e)ge/lasen, i(/n' h(ma=j a)nadida/xh|, o(/ti ou) kata\ to\ pantele\j e)ste/rhtai to\
genhto\n cara=j, a)ll' e)/stin h( me\n a)migh\j kai\ a)kraifnesta/th, mhde\n tw=n
th=j e)nanti/aj e)pidecome/nh fu/sewj, e)xai/retoj qeou=, h( d' a)p' e)kei/nhj
r(uei=sa mikth/, brace/sin a)nakekrame/nh luphroi=j, a)ndro\j h)/dh sofou= dwrea\n
megi/sthn labo/ntoj th\n toiau/thn mi=xin, e)n h(=| plei/w ta\ h(de/a tw=n a)hdw=n
a)nake/kratai. tau=ta me\n e)pi\ tosou=ton.
56 Meta\ de\ th\n sunech= kai\ a)dia/staton kai\ diaiwni/zousan e(orth\n
a)/getai deute/ra h( di' e(\x h(merw=n i(era\ e(bdo/mh: h(\n oi( me\n w)no/masan
parqe/non ei)j th\n u(perba/llousan a(gnei/an a)pido/ntej au)th=j, oi( de\ au)toi\
kai\ a)mh/tora, sparei=san e)k mo/nou tou= patro\j tw=n o(/lwn, i)de/an th=j
a)/rrenoj genea=j, a)me/tocon th=j pro\j gunaikw=n: a)ndreio/tatoj ga\r kai\
a)lkimw/tatoj o( a)riqmo/j, pro\j a)rch\n kai\ h(gemoni/an eu)= pefukw/j: e)/nioi
de\ au)th\n kairo\n proshgo/reusan a)po\ tw=n ai)sqhtw=n tekmhra/menoi th\n
57 nohth\n au)th=j ou)si/an. o(/sa ga\r tw=n e)n ai)sqhtoi=j a)/rista, di' w(=n ai(
e)th/sioi w(=rai kai\ tw=n kairw=n ai( peri/odoi tetagme/nwj a)potelou=ntai,
mete/schken e(bdoma/doj, le/gw de\ pla/nhtaj e(pta\ kai\ a)/rkton kai\ pleia/da
kai\ selh/nhj au)xome/nhj te kai\ meioume/nhj a)nakuklh/seij kai\ tw=n a)/llwn
58 ta\j e)narmoni/ouj kai\ panto\j lo/gou krei/ttouj perifora/j. Mwush=j de\ a)po\
semnote/rou pra/gmatoj e)ka/lesen au)th\n sunte/leian kai\ pante/leian, e(xa/di
me\n th\n ge/nesin tw=n tou= ko/smou merw=n a)naqei/j, e(bdoma/di de\ th\n telei/-
wsin. e(xa\j me\n ga\r a)rtiope/rittoj a)riqmo/j, e)k tou= di\j tri/a pagei/j,
e)/cwn a)/rrena me\n to\n peritto/n, qh=lun de\ to\n a)/rtion, e)x w(=n ei)sin ai(
59 gene/seij kata\ fu/sewj qesmou\j a)kinh/touj. e(bdoma\j de\ a)mige/statoj kai\
fw=j, ei) crh\ ta)lhqe\j ei)pei=n, e(xa/doj: a(\ ga\r e)ge/nnhsen e(xa/j, tau=q' e(bdoma\j
telesforhqe/nta e)pedei/xato. paro\ kai\ gene/qlioj tou= ko/smou deo/ntwj a)\n
prosagoreu/oito, kaq' h(\n to\ tou= patro\j e)/rgon te/leion e)k telei/wn merw=n
60 a)nefa/nh, e)n h(=| proste/taktai pa/ntwn a)ne/cein e)/rgwn, ou)k e)peidh\ r(a|qumi/aj
o( no/moj ei)shghth/j-a)ei\ ga\r e)qi/zei kakopaqei=n kai\ pro\j po/non a) lei/fei
kai\ tou\j a)rgei=n kai\ scola/zein e)qe/lontaj probe/blhtai, diei/rhtai gou=n
| e(\x h(me/raj e)nergei=n-, a)ll' i(/na tou\j sunecei=j kai\ a)tru/touj po/nouj
cala/sh| kai\ ta\ sw/mata memetrhme/naij a)ne/sesin a)nakthsa/menoj kainw/sh|
pa/lin pro\j ta\j au)ta\j e)nergei/aj: oi( ga\r diapneu/santej, ou)k i)diw=tai mo/non
a)lla\ kai\ a)qlhtai/, r(w/mhn sulle/gontai kai\ a)po\ krataiote/raj duna/mewj
61 a)nuperqe/twj e(/kasta tw=n prakte/wn tlhtikw=j u(pome/nousi. prosta/xaj
me/ntoi mh\ diaponei=n toi=j sw/masi kata\ ta\j e(bdo/maj e)fh=ke ta\j a)mei/nouj
pra/xeij e)pitelei=n: au(=tai d' ei)si\n ai( dia\ lo/gwn kai\ dogma/twn tw=n kat'
a)reth/n: protre/pei ga\r filosofei=n to/te beltiou=ntaj th\n yuch\n kai\ to\n
52
62 h(gemo/na nou=n. a)nape/ptatai gou=n tai=j e(bdo/maij muri/a kata\ pa=san po/lin
didaskalei=a fronh/sewj kai\ swfrosu/nhj kai\ a)ndrei/aj kai\ dikaiosu/nhj kai\
tw=n a)/llwn a)retw=n, e)n oi(=j oi( me\n e)n ko/smw| kaqe/zontai su\n h(suci/a| ta\ w)=ta
a)nwrqiako/tej meta\ prosoch=j pa/shj e(/neka tou= diyh=n lo/gwn poti/mwn, a)na-
sta\j de/ tij tw=n e)mpeirota/twn u(fhgei=tai ta\ a)/rista kai\ sunoi/sonta, oi(=j a(/paj
63 o( bi/oj e)pidw/sei pro\j to\ be/ltion. e)/sti d' w(j e)/poj ei)pei=n tw=n kata\ me/roj
a)muqh/twn lo/gwn kai\ dogma/twn du/o ta\ a)nwta/tw kefa/laia, to/ te pro\j
qeo\n di' eu)sebei/aj kai\ o(sio/thtoj kai\ to\ pro\j a)nqrw/pouj dia\ filanqrw-
pi/aj kai\ dikaiosu/nhj: w(=n e(ka/teron ei)j poluscidei=j i)de/aj kai\ pa/saj
64 e)paineta\j te/mnetai. e)x w(=n dh=lo/n e)stin, o(/ti Mwush=j ou)de/na kairo\n
a)pra/ktouj e)a=| tou\j crwme/nouj au)tou= tai=j i(erai=j u(fhgh/sesin: a)ll' e)peidh\
sune/sthmen e)k yuch=j kai\ sw/matoj, a)pe/neime kai\ tw=| sw/mati ta\ oi)kei=a
e)/rga kai\ th=| yuch=| ta\ e)piba/llonta kai\ e)fedreu/ein ta\ e(/tera toi=j e(te/roij
e)spou/dasen, i(/na ponou=ntoj me\n tou= sw/matoj h( yuch\ dianapau/htai, a) na-
pau/lh| de\ crwme/nou diaponh=|, kai\ oi( a)/ristoi tw=n bi/wn, o(/ te qewrhtiko\j
kai\ o( praktiko/j, a)mei/bwsin a)ntiparacwrou=ntej a)llh/loij, o( me\n prakti-
ko\j lacw\n e(xa/da kata\ th\n tou= sw/matoj u(phresi/an, o( de\ qewrhtiko\j
e(bdoma/da pro\j e)pisth/mhn kai\ teleio/thta dianoi/aj.
65 )Apei/rhtai de\ kat' au)th\n pu=r e)nau/ein w(j | a)rch\n kai\ spe/rma
tw=n peri\ bi/on pragmateiw=n, e)peidh/per a)/neu puro\j ou)de\n e)/sti tw=n ei)j
ta\j pro\j to\ zh=n a)nagkai/aj crei/aj e)rga/sasqai: w(j di' e(no\j tou= a)nw-
ta/tw kai\ presbuta/tou tw=n ei)j ta\j te/cnaj kai\ ma/lista ta\j banau/souj
66 ai)ti/ou kekwlu=sqai kai\ tw=n kata\ me/roj u(phresiw=n. a)ll' e)/oike dia\ tou\j
a)peiqeste/rouj kai\ h(/kista prose/contaj to\n nou=n toi=j prostattome/noij
kai\ ta\ a)/lla prosnomoqetei=n, ou) mo/non e)leuqe/rouj a)ne/cein e)/rgwn a)xiw=n
tai=j e(bdo/maij, a)lla\ kai\ qera/pousi kai\ qerapai/naij e)fiei/j, a)/deian kai\
mo/non ou)k e)leuqeri/an di' e(\x h(merw=n prokhru/ttwn tou/toij, i(/n' a)mfote/rouj
67 a)nadida/xh| ma/qhma ka/lliston: tou\j me\n despo/taj au)tourgei=n e)qi/zesqai,
mh\ a)name/nontaj ta\j a)po\ tw=n oi)ketw=n latrei/aj kai\ u(phresi/aj, i(/n', ei)/
tinej a)bou/lhtoi kairoi\ kata/scoien kata\ ta\j tw=n a)nqrwpei/wn pragma/twn
metabola/j, mh\ tw=| a)h/qei th=j au)tourgi/aj proka/mnontej toi=j e)pita/gmasin
a)pagoreu/wsin, a)ll' eu)kinhtote/roij crw/menoi toi=j tou= sw/matoj me/resin
eu)fo/rwj kai\ meta\ r(a|stw/nhj e)nergw=si, tou\j d' oi)ke/taj mh\ a)poginw/skein
ta\j a)mei/nouj e)lpi/daj, a)ll' e)/contaj th\n di' e(\x h(merw=n a)/nesin e)mpu/reuma/
ti kai\ zw/puron e)leuqeri/aj th\n ei)j to\ pantele\j a)/fesin, ei) diame/noien
68 crhstoi\ kai\ filode/spotoi, prosdoka=n. e)k de\ tou= tou\j me\n e)leuqe/rouj
u(pomei=nai/ pote ta\j dou/lwn u(phresi/aj, toi=j d' oi)ke/taij e)ggene/sqai meta-
scei=n a)dei/aj, sumbh/setai to\n tw=n a)nqrw/pwn bi/on e)pidou=nai pro\j a)reth\n
teleiota/thn, u(pomimnh|skome/nwn i)so/thtoj kai\ a)ntektino/ntwn a)llh/loij
cre/oj a)nagkai=on tw=n te lamprw=n ei)=nai dokou/ntwn kai\ tw=n a)faneste/rwn.
69 a)lla\ ga\r ou) qera/pousi mo/non e)keceiri/an e)/dwken o( no/moj tai=j e(bdo/maij,
a)lla\ kai\ kth/nesi: kai/toi fu/sei qera/pontej me\n e)leu/qeroi gego/nasin-
a)/nqrwpoj ga\r e)k fu/sewj dou=loj ou)dei/j-, ta\ d' a)/loga zw=|a pro\j th\n
tw=n a)nqrw/pwn crei/an kai\ u(phresi/an eu)trepisqe/nta dou/lwn e)/cei ta/xin:
a)ll' o(/mwj a)cqoforei=n o)fei/lonta kai\ tou\j u(pe\r tw=n kekthme/nwn u(po-
53
70 me/nein po/nouj te kai\ kama/touj a)napau/laj eu(ri/skei tai=j e(bdo/maij. kai\
ti/ dei= tw=n a)/llwn memnh=sqai; ou)de\ ga\r bou=j pro\j ta\ a)nagkaio/tata kai\
crhsimw/tata tw=n e)n tw=| bi/w| gegonw/j, a)/roton gh=j proetoimazome/nhj
ei)j spora\n kai\ pa/lin dragma/twn sugkomisqe/ntwn | a)lohto\n ei)j karpou=
ka/qarsin, to/te katazeu/gnutai, th\n tou= ko/smou gene/qlion e(orta/zwn.
ou(/twj a)/ra dia\ pa/ntwn to\ i(eroprepe\j au)th=j pefoi/thke.
71 Tosou/tou d' a)xioi= sebasmou= th\n e(bdo/mhn, w(/ste kai\ a)/lla
o(po/sa tau/thj mete/cei teti/mhtai par' au)tw=|. kata\ gou=n e(/bdomon e)niau-
to\n a)ei\ crewkopi/an ei)shgei=tai pe/nhsin e)pikourw=n kai\ tou\j plousi/ouj
e)pi\ filanqrwpi/an prokalou/menoj, i(/na tw=n i)di/wn metadido/ntej a)po/roij
crhsta\ kai\ peri\ au(tw=n prosdokw=sin, ei) ge/noito/ ti ptai=sma: polla\ de\
ta\ a)nqrw/pina kai\ ou)k e)pi\ tw=n au)tw=n o( bi/oj o(rmei= pneu/matoj a)sta/tou
72 tro/pon metaba/llwn pro\j ta\ e)nanti/a. kalo\n me\n ou)=n th\n a)po\ daneistw=n
ca/rin e)pi\ pa/ntaj fqa/nein crew/staj: e)pei\ d' ou) pa/ntej pro\j megalo-
frosu/nhn pefu/kasin, a)ll' ei)si\n h(/ttouj e)/nioi crhma/twn h)\ ou) sfo/dra
73 eu)/poroi, kai\ tou/touj e)dikai/wsen ei) sfe/rein a(\ mh\ luph/sei dido/mena. para\
ga\r tw=n o(moeqnw=n ei)spra/ttein ou)k e)a/saj e)fh=ke para\ tw=n a)/llwn komi/-
zesqai, tou\j me\n kale/saj eu)qubo/lwj "a)delfou/j", i(/na mhdei\j fqonh=|
tw=n i)di/wn w(j a)\n e)k fu/sewj sugklhrono/moij a)delfoi=j, tou\j de\ mh\ o(mo-
eqnei=j, o(/per ei)ko/j, "a)llotri/ouj" w)no/masen. h( d' a)llotrio/thj a)koinw/nh-
ton, ei) mh\ kai\ tau/thn tij u(perbolai=j a)retw=n meqarmo/saito pro\j sug-
genikh\n oi)keio/thta: suno/lwj ga\r e)n a)retai=j h( politei/a kai\ no/moij, oi(\
74 mo/non to\ kalo\n a)gaqo\n ei)shgou=ntai. u(pai/tion de\ to\ danei/zein e)pi\ to/kw|:
danei/zetai ga/r tij ou) periousi/a| zw=n, a)lla\ dhlono/ti crei=oj w)/n, o(\j e)pa-
nagkazo/menoj to/kouj toi=j a)rcai/oij prosapoti/nein a)porw/tatoj e)x a)na/gkhj
a)\n ge/noito kai\ nomi/saj w)felei=sqai e)/ti bla/ptetai kaqa/per ta\ o)ligo/frona
75 tw=n zw/|wn tw=| paro/nti dele/ati. soi\ d' ei)/poim' a)/n, w)= daneista/: ti/ koi-
nwni/a| tro/pon a)koinw/nhton suskia/zeij; ti/ de\ tw=| me\n dokei=n ei)=nai crhsto\j
kai\ fila/nqrwpoj prospoih=|, e)n de\ toi=j e)/rgoij a)panqrwpi/an e)pidei/knusai
kai\ deinh\n skaio/thta, plei/w w(=n e)/dwkaj a)napra/ttwn kai\ e)/stin o(/pou
76 dipla/sion, penicro/teron a)pergazo/menoj to\n pe/nhta; toiga/rtoi sunalgei=
me\n ou)dei/j, o(/tan o)recqei\j pleio/nwn prossunapoba/lh|j kai\ ta\ o)/nta,
pa/ntej | d' e)fh/dontai tokoglu/fon kai\ o)bolosta/thn kai\ ta\ toiau=ta o)no-
ma/zontej, w(j e)/fedron a)llotri/wn kakw=n kai\ th\n e(te/rwn a)tuci/an i)di/an
77 kri/nonta eu)tuci/an. a)lla\ phro/n, w(j e)/fh tij, h( kaki/a, kai\ o( danei/zwn
tuflo/j, to\n cro/non th=j a)podo/sewj ou) ble/pwn, e)n w(=| mo/lij h)\ ou)d' o(/lwj
78 w(=n e)k pleonexi/aj teu/xesqai prosedo/khsen e)fi/xetai. ou(=toj me\n ou)=n
dido/tw di/kaj th=j filarguri/aj, a(\ proh/kato mo/na komizo/menoj, i(/na mh\
a)tuci/aj a)nqrw/pwn e)rga/zhtai prosodeuo/menoj e)x w(=n ou) prosh=ken: oi( de\
crew=stai th=j a)po\ tw=n no/mwn filanqrwpi/aj a)xiou/sqwsan, to/kouj kai\
e)pitoki/aj mh\ telou=ntej, au)to\ de\ mo/non to\ a)rcai=on a)potinu/ntej: pa/lin
ga\r e)n kairoi=j to\n au)to\n e)/ranon a)ntapoti/sousi toi=j sumba/llousin a)mei-
bo/menoi tai=j i)/saij w)felei/aij tou\j ca/ritoj a)/rxantaj.
79 Toiau=ta diataxa/menoj e(xh=j a)nagra/fei no/mon h(mero/thtoj kai\
filanqrwpi/aj mesto/n. e)a/n, fhsi/, praqh=| soi/ tij tw=n a)delfw=n, e(\x e)/th
54
80 douleue/tw, tw=| de\ e(bdo/mw| proi=ka e)leu/qeroj a)fie/sqw. pa/lin "a)delfo\n"
to\n o(mo/fulon ei)=pen u(pospei/rwn th=| tou= kekthme/nou yuch=| dia\ th=j pros-
rh/sewj th\n pro\j to\n u(ph/koon sugge/neian, i(/na mh\ w(j xe/nou, pro\j o(\n
ou)de\n fi/ltron e)sti\n eu)noi/aj, katoligwrh=|, filoi/keion de/ ti propeponqw\j
pa/qoj e)k didaskali/aj, h(\n o( i(ero\j lo/goj u(phcei=, mh\ a)ganakth=| me/llontoj
81 e)leuqerou=sqai. tou\j ga\r toiou/touj dou/louj me\n o)noma/zesqai sumbe/bhke,
qh=taj de\ tw=| o)/nti ei)=nai tw=n a)nagkai/wn ca/rin u(phretou=ntaj, ka)\n muria/kij
82 au)texou/sion dunastei/an kai\ despotei/an a)peilw=si/ tinej kat' au)tw=n: ou(\j
tiqaseute/on, e)pile/gontaj ta\ crhsta\ e)kei=na tou= no/mou paragge/lmata:
misqwto/j e)stin, w)= a)/nqrwpe, o( lego/menoj dou=loj, kai\ au)to\j a)/nqrwpoj
w)/n, e)/cwn pro\j se\ th\n a)nwta/tw sugge/neian, e)/peita kai\ a)po\ tou= au)tou=
e)/qnouj, ta/ca de\ kai\ fule/thj kai\ dhmo/thj, e)ndei/aj ca/rin ei)j touti\ to\
83 sch=ma u(phgme/noj. a)nelw\n ou)=n e)k th=j yuch=j e)pi/boulon kako/n, a)lazo-
nei/an, w(j misqwtw=| prosfe/rou, ta\ me\n didou/j, ta\ de\ kai\ lamba/nwn:
pare/xei me\n ou)=n e)kei=noj a)okno/tata ta\j u(phresi/aj a)ei\ kai\ pantacou=,
mhde\n u(pertiqe/menoj, a)lla\ fqa/nwn ta\j sa\j e)pikeleu/seij ta/cei kai\ pro-
qumi/a|: su\ d' a)ntidi/dou ta\j trofa\j kai\ e)sqh=ta kai\ th\n a)/llhn e)pime/leian,
mh\ katazeu/xaj w(j zw=|on a)/logon mhde\ plei/osi kai\ barute/roij th=j duna/-
mewj a)/cqesi pie/zwn mhd' u(bri/zwn mhde\ a)peilai=j kai\ e)panata/sesin ei)j
| calepa\j dusqumi/aj e)felko/menoj, a)ll' a)nacwrh/seij didou\j kai\ a)ne/seij
memetrhme/naj: to\ ga\r "mhde\n a)/gan" e)pi\ pa/ntwn a)/riston kai\ ma/lista
84 pro\j oi)ke/taj despotw=n. u(phrethqei\j me/ntoi cro/non au)tarke/staton,
e(xaeti/an, o(/tan o( i(erw/tatoj a)riqmo\j e)ni/stasqai me/llh|, to\ e(/bdomon e)/toj,
e)leu/qeron meqi/eso to\n e)leu/qeron fu/sei mhde\n e)ndoia/saj, a)ll', w)= gennai=e,
kai\ geghqw\j di/dou th\n ca/rin, o(/ti kairo\n e)/labej to\ zw/|wn a)/riston,
a)/nqrwpon, e)n toi=j megi/stoij eu)ergeth=sai: dou/lw| ga\r ou)k e)/sti mei=zon
85 e)leuqeri/aj a)gaqo/n. cai/rwn ou)=n kai\ prosepidayi/leusai/ ti tw=n i)di/wn
a)f' e(ka/stou me/rouj th=j kth/sewj e)fodia/saj to\n eu)ergethqe/nta: so\n ga\r
e)gkw/mion, ei) mh\ pe/nhj w)\n a)palla/ttoito th=j oi)ki/aj, a)lla\ tw=n ei)j ta)nag-
kai=a a)formw=n eu)porhkw/j, i(/na mh\ pa/lin u(p' e)ndei/aj ei)j th\n a)rcai/an
a)tuci/an u(pacqh=| douleu/ein a)nagkasqei\j dia\ spa/nin tw=n peri\ di/aitan kai\
h( sh\ ca/rij a)naireqh=|. penh/twn me\n dh\ pe/ri tosau=ta.
86 Keleu/ei d' e(xh=j a)rgh\n th\n cw/ran e)a=n e)/tei e(bdo/mw|, dia\ polla/:
prw=ton me/n, i(/na th\n e(bdoma/da timh/sh| kata\ pa/ntaj cro/nouj h(merw=n
kai\ mhnw=n kai\ e)niautw=n: e(bdo/mh te ga\r pa=sa h(me/ra i(era/, to\ kalou/menon
par' (Ebrai/oij sa/bbaton, mhnw=n te o( e(/bdomoj kata\ pa=n e)/toj e(ortw=n
e)/lace th\n megi/sthn, w(/st' ei)ko/twj kai\ o( e(/bdomoj e)niauto\j tou= peri\ to\n
87 a)riqmo\n sebasmou= tucw\n e)kteti/mhtai. deu/teron d' e)kei=no: mh\ pa/nta,
fhsi/n, i)/sqi tou= ke/rdouj, a)lla\ kai\ e(kw\n zhmi/an u(po/meinon, i(/na kai\ th\n
a)kou/sion bla/bhn, ei)/ pote ge/noito, r(a|di/wj e)ne/gkh|j, a)lla\ mh\ w(j e)pi\
kainw=| kai\ xe/nw| duscerai/nwn a)qumh/sh|j. ei)si\ ga\r tw=n plousi/wn ou(/twj
a)tucei=j ta\j gnw/maj tine/j, w(/ste a)pori/aj e)piscou/shj ste/nousi kai\ kath-
88 fou=sin ou)de\n h(=tton h)\ ei) pa=san a)fh|re/qhsan th\n ou)si/an. a)lla\ tw=n
Mwuse/wj o(milhtw=n o(/soi foithtai\ gnh/sioi kaloi=j e)naskou/menoi nomi/moij
e)k prw/thj h(liki/aj e)qi/zontai ta\j e)ndei/aj eu)marw=j u(pome/nein dia\ tou= kai\
55
th\n a)retw=san cw/ran e)a=n a)rgh/n, a(/ma kai\ megalofrosu/nhn a)nadidasko/menoi
kai\ ta\j o(mologoume/naj proso/douj mo/non ou)k e)k tw=n ceirw=n e(kousi/w|
89 gnw/mh| meqie/nai. tri/ton ka)kei=no ai)ni/ttesqai/ moi dokei=, to\ mhdeni\ pros-
h/kein to\ | para/pan a)nqrw/pouj a)/cqei baru/nein kai\ pie/zein: ei) ga\r toi=j
me/resi th=j gh=j, a(\ mh/te h(donh=j mh/te a)lghdo/noj pe/fuke koinwnei=n, meta-
dote/on a)napau/lhj, pw=j ou)ci\ ma=llon a)nqrw/poij, oi(=j ou) mo/non ai)/sqhsij
pro/sestin h( koinh\ kai\ tw=n a)lo/gwn zw/|wn, a)lla\ kai\ logismo\j e)xai/retoj,
w(=| ta\ e)k po/nwn kai\ kama/twn o)dunhra\ tranote/raij fantasi/aij e)ntupou=tai;
90 pausa/sqwsan ou)=n oi( lego/menoi despo/tai tw=n e)pi\ dou/loij sfodrw=n kai\
dusupomonh/twn e)pitagma/twn, a(\ kai\ ta\ sw/mata katakla=| biazo/mena kai\
91 ta\j yuca\j pro\ tw=n swma/twn a)pagoreu/ein a)nagka/zei. fqo/noj ga\r ou)dei\j
prosta/ttein ta\ me/tria, di' w(=n kai\ u(mei=j th=j proshkou/shj u(phresi/aj
a)polau/sete kai\ oi( qera/pontej eu)fo/rwj ta\ keleusqe/nta dra/sousi kai\
ta\j diakoni/aj ou) pro\j o)li/gon a(/te prokamo/ntej kai\ #ei) dei= ta)lhqe\j ei)pei=n$
e)n toi=j po/noij proghra/santej u(pomenou=sin, a)lla\ pro\j mh/kiston a)qlhtw=n
tro/pon a)nhbw=ntej, ou) tw=n ei)j polusarki/an piainome/nwn, a)ll' oi(=j e)/qoj
e)ggumna/zesqai dia\ xhrw=n i(drw/twn pro\j th\n tw=n peri\ to\n bi/on a)nag-
92 kai/wn kai\ crhsi/mwn kth=sin. pausa/sqwsan kai\ oi( tw=n po/lewn h(gemo/nej
fo/roij kai\ dasmoi=j sunece/si kai\ mega/loij au)ta\j e)ktrachli/zontej, oi(\ ta\
me\n i)/dia tamei=a plhrou=sin, a(/ma toi=j crh/masi kai\ ta\j a)neleuqe/rouj
kaki/aj kai\ to\n su/mpanta bi/on au)tw=n r(upainou/saj qhsaurofulakou=ntej.
93 a)nhleesta/touj ga\r kai\ ge/montaj a)panqrwpi/aj tou\j tw=n fo/rwn e)klogei=j
e)pi/thdej ai(rou=ntai ta\j pro\j pleonexi/an a)forma\j au)toi=j e)ndido/ntej: oi(
de\ th=| fusikh=| skaio/thti proseilhfo/tej kai\ th\n e)x e)pitagma/twn despo-
tikw=n e)keceiri/an kai\ pa/nta u(pe\r a)reskei/aj th=j e)kei/nwn e)gnwko/tej
pra/ttein ou)de\n paralei/pousi tw=n calepwta/twn, e)piei/keian kai\ h(mero/thta
94 mhd' o)/nar ei)do/tej: toiga/rtoi pa/nta fu/rousi kai\ sugce/ousin a)rgurolo-
gou=ntej, w(j mh\ mo/non e)k tw=n ou)siw=n a)napra/ttein, a)lla\ kai\ e)k tw=n
swma/twn, u(/bresin, ai)ki/aij, pro\j a)potomi/an kekainourghme/naij basa/noij:
h)/dh de/ tinaj a)kou/w mhde\ nekrw=n a)posce/sqai di' a)grio/thta kai\ parhl-
lagme/ nhn lu/ttan, oi(\ e)pi\ tosou=ton e)qhriw/qhsan, w(j kai\ tu/ptein u(strici/si
95 tolma=n tou\j teqnew=taj: kai\ e)peidh/ tij th=j a)/gan w)mo/thtoj kateme/mfeto,
ei) mhd' o( qa/natoj, h( kakw=n a(pa/ntwn a)pallagh\ kai\ w(j a)lhqw=j teleuth/,
peripoih/sei toi=j e)kpodw\n to\ a)nu/briston, a)ll' a)nti\ tafh=j kai\ tw=n nomi-
zome/nwn ai)ki/aj u(pomenou=sin, a)pologi/a| cei/roni kathgori/aj e)crw=nto fa/s-
kontej prophlaki/zein tou\j teqnew=taj, ou)c u(pe\r tou= kwfh\n kai\ a)nai/-
sqhton ko/nin u(bri/zein-a)nwfele\j ga/r-, a)ll' u(pe\r tou= | tou\j h)\ kata\
ge/noj h)\ kaq' e(tairi/an prosh/kontaj ei)j oi)=kton a)gagei=n kai\ prokale/sasqai
96 lu/tra kataqe/sqai tw=n swma/twn u(sta/thn a)ponei/mantaj ca/rin. ei)=ta,
w)= faulo/tatoi pa/ntwn a)nqrw/pwn, ei)/poim' a)\n au)toi=j, a(\ dida/skete, ou)
proema/qete; h)\ prokalei=sqai me\n ei)j e)/leon e(te/rouj, ei) kai\ di' w)mota/twn
e)/rgwn, oi)/date, ta\ de\ crhsta\ kai\ fila/nqrwpa pa/nta th=j e(autw=n yuch=j
e)kte/tmhsqe; kai\ tau=ta mh\ a)porou=ntej a)gaqw=n u(fhghtw=n kai\ ma/lista
tw=n h(mete/rwn no/mwn, oi(\ kai\ th\n gh=n meqei=san fo/rwn tw=n e)thsi/wn
97 a)/nesin kai\ a)na/paulan au)th=| parasco/ntej; au(/th de/, kai/toi dokou=sa a)/yu-
56
coj ei)=nai, pro\j a)moibh\n eu)tre/pistai kai\ ca/ritoj a)nti/dosin, h(\n e)/labe
dwrea\n a)ntekti/nein e)peigome/nh: tucou=sa ga\r a)dei/aj e)/tei e(bdo/mw| kai\
mh\ ponhqei=sa, su/mpanta de\ to\n tou= e)niautou= ku/klon a)peleuqeria/sasa,
tw=| meta\ tau=ta diplasi/ouj, e)/sti d' o(/te kai\ poluplasi/ouj, u(p' eu)fori/aj
98 h)/negke karpou/j. to\ paraplh/sion me/ntoi kai\ tou\j a)lei/ptaj e)/stin i)dei=n
drw=ntaj e)pi\ tw=n a)qlhtw=n: o(/tan ga\r au)tou\j sugkroth/swsin e)pallh/loij
kai\ sunece/si gumnasi/aij, pri\n ei)j a)/kron kamei=n, a)naktw=ntai pare/contej
a)ne/seij ou) mo/non tw=n e)n a)qlh/sei po/ nwn a)lla\ kai\ tw=n pro\j e)dwdh\n
kai\ po/sin, to\ sklhrodi/aiton calw=ntej ei)/j te yuch=j eu)qumi/an kai\ eu)pa/-
99 qeian sw/matoj. kai\ ou) dh/pou dida/skaloi r(a|qumi/aj kai\ trufh=j ei)sin
oi(=j e)pa/ggelma to\ pro\j po/nouj a)lei/fein, a)lla\ meqo/dw| kai\ te/cnh| pros-
poiou=sin i)scu\n krataiote/ran i)scu/i kai\ duna/meij sqenarwte/raj duna/mesi,
100 th\n r(w/mhn a)ne/sei kai\ e)pita/sei kaqa/per a(rmoni/an sunau/xontej. e)/maqon
de\ para\ th=j panso/fou tau=ta fu/sewj, h(/tij to\ e)pi/ponon kai\ kamathro\n
tou= ge/nouj h(mw=n e)pistame/nh die/neime to\n cro/non ei)j h(me/ran te kai\
101 nu/kta, th=| me\n e)grh/gorsin, nukti\ d' u(/pnon parascou=sa. fronti\j ga\r
au)th\n oi(=a mhte/ra khdemonikwta/thn ei)sh=lqe tou= mh\ ta\ e)/ggona a)potru/ce-
sqai: meq' h(me/ran ga\r ta\ sw/mata diani/sthsi kai\ pro\j ta\j tou= bi/ou
crei/aj kai\ u(phresi/aj a(pa/saj e)gei/rei kaki/zousa tou\j a)rgw=| kai\ a(bro-
diai/tw| bi/w| scola/zein e)qizome/nouj, nu/ktwr de\ kaqa/per e)n pole/mw| to\
a)naklhtiko\n u(poshmh/nasa pro\j a)na/paulan kalei= kai\ th\n tw=n swma/twn
102 e)pime/leian. oi( d' a)poqe/menoi polu\ ba/roj pragmateiw=n, o(/son e(/wqen ei)j
e(spe/ran h)=san e)phcqisme/noi, kai\ e)panelqo/ntej oi)/kade pro\j h(suci/an
tre/pontai kai\ katadarqo/ntej u(/pnw| baqei= to\n meqhmerino\n po/non e)kno-
shleu/ontai, kai\ pa/lin nealei=j kai\ a)kmh=tej geno/menoi speu/dousin e(/kastoi
103 pro\j ta\ oi)kei=a kai\ sunh/qh. to\n do/licon tou=ton h( fu/sij dia/ te u(/pnou
kai\ e)grhgo/rsewj a)pe/neimen | a)nqrw/poij, i(/n' e)n me/rei me\n e)nergw=sin, e)n
me/rei d' a)tremi/zontej e(toimo/tera kai\ eu)kinhto/tera ta\ tou= sw/matoj
i)/scwsi me/rh.
104 Pro\j a(/per a)pidw\n o( tou\j no/mouj h(mi=n profhteu/saj a)/nesin
e)kh/ruxe th=| cw/ra| di' e(xaeti/aj gewpo/nouj e)piscw/n. a)lla\ ga\r ou)c e(/neka
w(=n ei)=pon au)to\ mo/non tou=t' ei)shgh/sato, a)lla\ kai\ th=j sunh/qouj filan-
qrwpi/aj, h(\n a(/panti me/rei th=j nomoqesi/aj sunufai/nein a)xioi= toi=j e)ntug-
ca/nousi tai=j i(erai=j grafai=j koinwnika\ kai\ crhsta\ e)nsfragizo/menoj h)/qh.
105 keleu/ei ga\r tw=| e(bdo/mw| e)/tei mhde\n sugklei/ein cwri/on, a)lla\ pa/ntaj
a)mpelw=naj kai\ e)laiw=naj a)napeptame/nouj e)a=n kai\ ta\j a)/llaj kth/seij
o(/sai spartw=n ei)sin h)\ de/ndrwn, i(/na toi=j a)pautomatisqei=si karpoi=j oi(
pe/nhtej a)dew=j crh=sqai du/nwntai ma=llon h)\ ou)c h(=tton tw=n kekthme/nwn.
106 o(/qen toi=j me\n despo/taij ou)k e)fh=ken e)rga/zesqai stocasa/menoj tou=
mhdemia=j lu/phj ai)/tioj au)toi=j gene/sqai w(j ta\ me\n a)nalw/mata parascou=si,
ta\j d' a)nti\ tou/twn proso/douj mh\ lamba/nousi, tou\j d' a)po/rouj w(j i)di/wn
a)polau/ein to/te gou=n tw=n a)llotri/wn ei)=nai dokou/ntwn h)xi/wse tapeinou=
107 sch/matoj au)tou\j a)palla/ttwn kai\ tw=n e)pi\ metai/taij o)neidw=n. a)=r' ou)k
a)/xion e)rasqh=nai tw=n no/mwn, oi(\ tosau/thj ge/mousin h(mero/thtoj; di' h(\n
oi( me\n plou/sioi dida/skontai metadido/nai kai\ koinwnei=n w(=n e)/cousi, parh-
57
gorou=ntai d' oi( pe/nhtej, mh\ pa/ntote tai=j tw=n eu)po/rwn oi)ki/aij e)pifoita=n
a)nagkazo/menoi pro\j e)pano/rqwsin w(=n e)ndeei=j ei)sin, a)ll' e)/stin o(/te kai\
prosodeuo/menoi kaqa/per e)x i)di/wn kthma/twn tou\j a)pautomati/zontaj, w(j
108 e)/fhn. karpou/j. ch=rai kai\ o)rfanoi\ pai=dej kai\ o(/soi a)/lloi tw=n h)melh-
me/nwn kai\ a)fanw=n e(/neka tou= mh\ periousia/zein to/te periousia/zousi tai=j
tou= qeou= dwreai=j e)xapinai/wj peplouthko/tej, o(\j au)tou\j pro\j koinwni/an
109 e)ka/lese tw=n kthto/rwn e)n tw=| th=j i(era=j e(bdo/mhj a)riqmw=|: kai\ o(/soi
me/ntoi kthnotrofou=si, met' a)dei/aj e)pi\ clohfagi/aj ta\ oi)kei=a qre/mmata
a)/gousin e)klego/menoi pedi/a eu)/corta kai\ e)pithdeio/tata e)mbo/skesqai, kata-
crw/menoi th=| th=j e)keceiri/aj a)dei/a|: kai\ fqo/noj ou)dei\j a)panta=tai e)k tw=n
despotw=n a(/te palaiota/tw| e)/qei kekrathme/nwn, o(\ su/ntrofon e)k makrw=n
cro/nwn geno/menon ei)j fu/sin e)kneni/khken.
110 )Arch\n tau/thn ballo/menoj w(/sper qeme/lio/n tina e)pieikei/aj
kai\ filanqrwpi/aj e(pta\ e(bdoma/daj e)tw=n sunqei\j to\ penthkosto\n o(/lon
a)pe/fhnen i(ero/n, e)xai/reta kai\ pa/nta diafero/ntwj kala\ nomoqeth/saj e)p'
111 au)tw=| para\ ta\ koinwni/an e)/conta. prw=ton me\n to/de: ta\ j a)llotriwqei/saj
kth/seij oi)/etai dei=n a)podi/dosqai toi=j e)x a)rch=j kuri/oij, i(/n' ai( klhrouci/ai
toi=j ge/nesi diafula/ttwntai | kai\ mhdei\j tw=n lh=xin ei)lhco/twn ei)j a(/pan
112 ste/rhtai th=j dwrea=j. e)peidh\ ga\r kairoi\ polla/kij prospi/ptousin
a)bou/lhtoi, di' ou(\j a)nagka/zontai/ tinej pipra/skein ta\ i)/dia, kai\ th=j e)n
de/onti crei/aj tou/twn prou)no/hse kai\ tou\j w)noume/nouj e)kw/lusen a)pa-
ta=sqai, toi=j me\n pipra/skein e)fei/j, tou\j d' e)f' oi(=j w)nh/sontai ma/la
113 safw=j a)nadida/xaj. mh\ ga\r di/dote, fhsi/, ta\j e)pi\ pagkthsi/a| tima/j, a)lla\
ta\j pro\j e)niautw=n w(risme/non a)riqmo/n, oi(\ e)nto/j ei)si penthkontaeti/aj.
ou) ga\r kthma/twn ai( pra/seij a)lla\ karpw=n o)fei/lousin ei)=nai, dia\ du/o
ta)nagkaio/tata: e(\n me\n o(/ti su/mpasa h( cw/ra kth=ma ke/klhtai qeou=, tw=n
de\ qeou= kthma/twn ou)c o(/sion a)/llouj e)pigra/fesqai despo/taj: e(/teron
de\ %o(/t&i lh=xij a)ponene/mhtai e(ka/stw| tw=n klhrou/cwn, h(=j ste/resqai to\n
114 laco/nta ou)k e)dikai/wsen o( no/moj. to\n me\n ou)=n e)nto\j th=j penthkontaeti/aj
duna/menon a)nalabei=n ta\ oi)kei=a h)/ tina tw=n e)gguta/tw ge/nouj a)gciste/wn
prokalei=tai pa/sh| mhcanh=| katatiqe/nai h(\n e)/labe timh\n kai\ mh\ tw=| pria-
115 me/nw| kaq' o(\n e)/dei kairo\n w)felh/santi zhmi/aj ai)/tion gene/sqai: tw=| de\
a)po/rwj e)/conti sunepa/qhse kai\ mete/dwken e)le/ou th\n a)rcai/an dwrhsa/-
menoj au)=qij periousi/an, di/ca tw=n kat' eu)ch\n a)fierwqe/ntwn a)grw=n e)n
th=| ta/xei tw=n a)naqhma/twn: a)na/qhma d' ou)c o(/sion a)kurou=sqai cro/nw|:
dio\ proste/taktai th\n a)xi/an timh\n tou/twn e)kle/gein mhde\n katacarisa-
me/nouj tw=| poihsame/nw| to\ a)na/qhma.
116 Tau=ta me\n e)pi\ tai=j th=j cw/raj dianomai=j kai\ klhrouci/aij
diate/taktai: e(/tera d' e)pi\ tai=j oi)ki/aij. e)pei\ de\ [ka]i\ tou/twn ai( me\n
kata\ po/leij e)nto\j teicw=n ei)sin, ai( d' e)n a)groi=j e)/xw tei/couj e)pau/leij,
ta\j me\n e)n toi=j cwri/oij e)pe/treyen o( no/moj a)ei\ lutrou=sqai, ta\j de\
mh\ lutrwqei/saj a)/cri tou= penthkostou= e)/touj a)podi/dosqai proi=ka toi=j
pa/lai kuri/oij, kaqa/per kai\ ta\ kth/mata: moi=ra ga\r ai( e)pau/leij
117 kthma/twn. o(/sai de\ teicw=n e)nto/j ei)si, me/cri me\n e)niautou= th\n a)na-
pomph\n e)pi\ tou\j peprako/taj e)/cousi, meta\ de\ to\n e)niauto\n ei)j a(/pan
58
toi=j w)nhsame/noij bebaiou=ntai, mhde\n th=j tou= penthkostou= e)/touj e)kecei-
118 ri/aj blaptou/shj tou\j priame/nouj. ai)/tion de\ to\ bou/lesqai kai\ e)ph-
lu/taij i(dru/sewj th=j e)ntau=qa bebai/ou parascei=n a)formh/n: e)peidh\ ga\r
metousi/an gh=j ou)k e)/cousin, a(/te mh\ katariqmhqe/ntej e)n tai=j klhrouci/aij,
oi)kiw=n au)toi=j kth=sin o( no/moj a)pe/neime, fronti/saj tou= mh\ | metana/staj
119 gene/sqai tou\j tw=n no/mwn i(ke/taj kai\ pro/sfugaj. ai( ga\r po/leij, o(/te
e)klhrodotei=to h( cw/ra kata\ fula/j, ou) dienemh/qhsan, a)ll' ou)de\ th\n
a)rch\n h)=san sunw|kodomhme/nai, kata\ ta\j e)n a) groi=j e)pau/leij tw=n oi)kh-
to/rwn poioume/nwn ta\j diatriba/j: e)x w(=n u(/steron a)nasta/ntej kai\ sunel-
qo/ntej, e)pi/dosin koinwni/aj kai\ fili/aj, w(/sper ei)ko/j, e)n cro/nw| makrw=|
lambanou/shj, oi)ki/aj e)n tau)tw=| kai\ po/leij e)dei/manto, w(=n kai\ e)phlu/taij,
kaqa/per ei)=pon, mete/dosan, i(/na mh\ pa/ntwn a)poroi=en kai\ tw=n e)n a)groi=j
kai\ tw=n kata\ po/leij.
120 Peri\ de\ th=j i(erwme/nhj fulh=j ta/de nomoqetei=tai: gh=j a)po-
tomh\n ou)k a)pe/neime toi=j newko/roij o( no/moj, u(polabw\n au)ta/rkh pro/sodon
ei)=nai tou/toij ta\j a)parca/j, o)ktw\ de\ kai\ tessara/konta po/leij a)peklh/rwsen
121 ei)j oi)/khsin kai\ discili/ouj e(ka/sth| ph/ceij proa/steion e)n ku/klw|. ta\j ou)=n
e)n tau/taij oi)ki/aj ou) to\n au)to\n tro/pon tai=j a)/llaij, o(/sai teicw=n ei)/sw
tugca/nousin, e)bebai/wse toi=j priame/noij, e)nto\j e)niautou= tw=n a)podidome/nwn
komi/sasqai mh\ duname/nwn, a)ll' ei)j a(/pan e)fh=ken au)ta\j lutrou=sqai,
kaqa/per kai\ toi=j a)po\ tou= e)/qnouj ta\j e)pau/leij ai(=j i)sodunamou=sin, e)peidh\
mo/naj e)k tosau/thj cw/raj dieklhrw/santo ta\j oi)ki/aj, w(=n ou)k w)/|eto dei=n
ste/resqai tou\j labo/ntaj, kaqa/per ou)de\ tou\j klhrou/couj tw=n e)pau/lewn.
oi)kiw=n me\n dh\ pe/ri tosau=ta.
122 Ta\ de\ pro\j crew/staj daneistw=n kai\ pro\j qera/pontaj des-
potw=n o(/moia toi=j pro/sqen nomoqetei=tai, o(/pwj oi( me\n daneistai\ mh\ e)k-
le/gwsi to/kouj para\ tw=n o(moeqnw=n, a)ll' o(/son proh/kanto mo/non a)/smenoi
komi/zwntai, oi( de\ despo/tai toi=j a)rgurwnh/toij mh\ w(j fu/sei dou/loij a)ll'
w(j misqwtoi=j prosfe/rwntai, pare/contej a)/deian e)leuqeri/aj eu)qu\j me\n
toi=j u(pe\r au(tw=n lu/tra katatiqe/nai duname/noij, au)=qij de\ toi=j a)po/roij
h)\ o(/tan e)pige/nhtai o( a)p' a)rch=j doulei/aj e(/bdomoj e)niauto\j h)\ o(/tan o( pen-
thkosto/j, ka)\n pro\ mia=j h(me/raj tu/ch| tij ei)j doulei/an u(pacqei/j: a)/fesij
ga\r o( cro/noj e)kei=no/j e)sti kai\ neno/mistai, pa/ntwn e)pi\ ta\j a)rcai/aj diau-
123 lodromou/ntwn kai\ a)nakampto/ntwn eu)pragi/aj. e)pitre/pei d' e)k tw=n mh\
o(mofu/lwn [oi(/tinej e)x e(te/rwn e)qnw=n ei)sin] oi)ke/taj kta=sqai, boulo/menoj
prw=ton me\n diafora\n oi)kei/wn te kai\ a)llotri/wn ei)=nai, e)/peita de\ mh\ kata\
to\ pantele\j a)nagkaio/taton kth=ma, qera/pontaj, a)nei=rxai th=j au(tou= poli-
tei/aj: muri/a ga\r tw=n e)n tw=| bi/w| pragma/twn poqei= ta\j e)k dou/lwn
u(phresi/aj.
124 Ui(oi\ klhrono/moi gone/wn e)/stwsan, ei) de\ mh\ ei)=en, qugate/rej. w(j
ga\r e)n th=| fu/sei gunaikw=n a)/ndrej prwtostatou=si, ka)n tai=j suggenei/aij
e)ce/twsan pronomi/an diadeco/menoi ta\j ou)si/aj kai\ th\n tw=n teteleuthko/twn
ta/xin e)kplhrou=ntej a)na/gkhj no/mw| katasceqe/ntwn ou)de\n qnhto\n %ka&i\
125 ghgene\j a)qanati/zonti. parqe/noi de\ e)a\n a)poleifqw=sin a)ne/kdotoi, proiko\j
u(po\ zw/ntwn e)/ti tw=n gone/wn mh\ diwrisme/nhj, i)somoirei/twsan toi=j a)/rresin.
59
e)pimelei/sqw d' h( proestw=sa a)rch\ fulakh=j te tw=n a)poleifqeisw=n kai\
au)xh/sewj kai\ tw=n ei)j di/aitan kai\ paidei/an th\n a(rmo/ttousan ko/raij
a)nalwma/twn kai/, o(po/te ge/noito w(/ra, [ka]i\ ga/mou tou= pre/pontoj, a)ndrw=n
126 e)n a(/pasi doki/mwn a)risti/ndhn e)pikriqe/ntwn. e)/stwsan d' ou(=toi ma/lista
me\n suggenei=j, ei) de\ mh/, pa/ntwj gou=n dhmo/tai kai\ fule/tai, ca/rin tou=
mh\ tou\j klh/rouj tou\j proikidi/ouj e)pigami/aij a)llotriou=sqai, me/nein d'
127 e)n tai=j e)x a)rch=j tetagme/naij kata\ fula\j lh/xesin. e)a\n de\ genea=j e)/rhmoj
w)\n tugca/nh|, pari/twsan e)pi\ th\n diadoch\n a)delfoi\ tou= teteleuthko/toj:
h( ga\r meq' ui(ou\j kai\ qugate/raj e)n suggenei/aij ta/xij a)delfw=n e)stin.
ei) de\ a)na/delfo/j tij ei)/h teleutw=n, qei=oi pro\j patro\j diadece/sqwsan th\n
ou)si/an, qei/wn de\ mh\ o)/ntwn, qei=ai, %ei)=t&a tw=n a)/llwn oi)kei/wn kai\ suggenw=n
128 %o&i( e)gguta/tw. spa/nij d' ei) katala/boi th=j suggenei/aj, w(j mhde/na tw=n
a)f' ai(/matoj a)poleifqh=nai, h( fulh\ klhrono/moj e)/stw: sugge/neia ga/r
129 ti/j e)sti kai\ h( fulh\ kata\ perigrafh\n mei/zona kai\ teleiote/ran. a)/xion
me/ntoi to\ diaporhqe\n u(p' e)ni/wn %m&h\ h(sucasqh=nai: dia\ ti/, ga/r fasi,
pa/ntwn suggenw=n kai\ dhmotw=n kai\ fuletw=n e)pimnhsqei\j o( no/moj e)n tai=j
tw=n klh/rwn diadocai=j gonei=j mo/nouj paresiw/phsen, ou(\j ei)ko\j h)=n, w(/sper
klhronomou=ntai, klhronomei=n ta\ pai/dwn; o(/ti, w)= gennai=e, qei=oj w)\n kai\
th\n th=j fu/sewj a)kolouqi/an ai)ei\ skopw=n ou)de\n w)|h/qh crh=nai pali/mfhmon
ei)shgei=sqai: gone/wn me\n ga\r eu)cai/, zw=ntaj a)polipei=n ou(\j e)ge/nnhsan,
diadexome/nouj o)/noma/ te au)tw=n kai\ ge/noj kai\ ou)si/an, e)cqrw=n de\ a)meili/k-
twn a)rai\ ta)nanti/a, proapoqnh/|skein ui(ou\j kai\ qugate/raj tw=n fusa/ntwn.
130 o(/pwj ou)=n mhde\n a)na/rmoston kai\ a)su/mfwnon e)n a(rmoni/a| kai\ sumfwni/a|,
kaq' h(\n dioikei=tai su/mpaj o( ko/smoj, diagoreu/h|, pai/dwn me\n a)poqnh|-
sko/ntwn, gone/wn d' e)pibiou/ntwn, a)nagkai/wj a(/ma kai\ prepo/ntwj ou) pros-
e/taxe mhte/raj [a(/m]a kai\ pate/raj ta\ ui(w=n kai\ qugate/rwn klhronomei=n,
131 ei)dw\j mh\ suna=|don to\ pra=gma bi/w| te kai\ fu/sei. fulaxa/menoj ou)=n
gumnoi=j o)no/masi kale/sai gonei=j e)pi\ pai/dwn teteleuthko/twn klhronomi/an,
u(pe\r tou= mh\ dokei=n a)peukth\n w)fe/leian prosne/mwn o)neidi/zein penqou=sin
h)\ u(pomimnh/|skein kakopragiw=n, e(te/rw| tro/pw| ta\j ou) si/aj a)pe/neimen au)toi=j,
132 bracu\ parhgo/rhma mega/lou kakou=. ti/j ou)=n o( tro/poj; a)delfo\n patro\j
gra/fei klhrono/mon a)delfidw=n, h)= pou dia\ to\n pate/ra to\n qei=on gerai/rwn:
ei) mh/ tij ou(/twj h)li/qio/j e)stin, w(j u(polamba/nein o(/ti e(/teron timw=n
e(te/rou ca/rin a)timou=n e)kei=non proairei=tai: mh\ kai\ tou\j tw=n fi/lwn gnw-
ri/mouj oi( perie/pontej a)melei=j tw=n e(tai/rwn ei)si/n; h)\ %o&u) pa/ntwn eu)noi-
kw/tatoi khdemo/nej tw=n e)pi\ timh=| kai\ e(tai/rouj a)pode/contai; to\n au)to\n
dh\ tro/pon kai\ o( no/moj dia\ pate/ ra kale/saj a)delfo\n patro\j e)pi\ metou-
si/an klh/rou polu\ pro/teron pate/ra kalei=, fwnh=| me\n ou)/, dia\ ta\ lecqe/nta,
gnwrimwte/ra| de\ fwnh=j duna/mei tranou/sh| to\ bou/lhma tou= nomoqe/tou.
133 Pai/dwn o( presbu/tatoj ou)k i)somoirei= toi=j met' au)to/n, a)lla\ di-
plasi/wn a)xiou=tai, dio/ti te a)nh\r kai\ gunh\ pro/teron u(pa/rcontej au)=qij
e)ge/nonto path\r kai\ mh/thr dia\ to\n fu/nta prw=ton kai\ e)peidh\ o( %prw=to&j
geno/menoj tou/toij a)nakalei=n h)/rxato toi=j o)no/masi tou\j spei/rantaj kai\-
to\ a)nagkaio/taton-o(/ti o( pro\ tou= genea=j e)/rhmoj oi)=koj eu) /paij e)ge/neto
pro\j th\n tou= ge/nouj tw=n a)nqrw/pwn diamonh/n, h(=j spora\ me\n ga/moj,
60
134 karpoi\ de\ te/knwn gene/seij, w(=n o( presbu/tatoj a)rch/. dia\ tau/thn g'
oi)=mai th\n ai)ti/an oi( prwto/tokoi tw=n me\n a)/sponda ei)rgasme/nwn e)cqrw=n,
w(j ai( i(erai\ grafai\ dhlou=si, mia=| nukti\ pa/ntej h(bhdo\n a)nh|re/qhsan, tw=n
d' a)po\ tou= e)/qnouj caristh/rion a)nete/qhsan qew=| kaqierwqe/ntej: e)/dei
ga\r tou\j me\n baruta/tw| kai\ a)parhgorh/tw| pe/nqei baru=nai, fqora=| tw=n
prwtostatou/ntwn, gerai/rein de\ to\n swth=ra qeo\n a)parcai=j, ai(\ th\n e)n
135 te/knoij h(gemoni/an e)/lacon. e)pei\ d' ei)si/ tinej oi(\ meta\ ga/mon kai\ paido-
poii/an o)ye\ swfrosu/nhn a)pomaqo/ntej e)xw/keilan ei)j a)krasi/an kai\ e)pi-
mane/ntej gunaixi\n e(te/raij ta\j prote/raj e)ka/kwsan kai\ toi=j e)x e)kei/nwn
ou)ke/q' w(j pate/rej a)ll' w(j patrwoi\ proshne/cqhsan a)pomimhsa/menoi to\
mhtruiw=n ei)j progonou\j dussebe\j kai\ o(/lwj e(autou\j kai\ ta\ e(autw=n
e)xe/dwkan tai=j deute/raij kai\ paisi\ toi=j tou/twn h(donh=j, ai)sci/stou pa/qouj,
h(/ttouj geno/menoi, calino\n me\n ei)/ pwj oi(=o/n te h)=n e)mbalei=n tai=j e)pi-
qumi/aij u(pe\r tou= mh\ a)naskirta=n e)pi\ ple/on ou)k a)\n e)me/llhsen o( no/moj.
136 e)pei\ de\ mani/an e)xhgriwme/nhn oi)/strw| calepo\n ma=llon d' a)du/naton
i)a/sasqai, to\n me\n w(j a)qerapeu/tw| no/sw| kateschme/non a)pe/lipe, to\n d'
e)k th=j dia\ tou\j ne/ouj e)/rwtaj kakwqei/shj ui(o\n ou)c u(perei=de keleu/saj
au)to\n lamba/nein dipla/sia ta\ e)k th=j pro\j tou\j a)delfou\j dianomh=j.
137 ai)/tia de\ tou/tou polla/: prw=ton me\n ga\r kola/zei to\n u(pai/tion a)na/gkhn
e)piqei\j au)tw=| poiei=n eu)= o(\n kakw=j diatiqe/nai proairei=tai, kai\ th=j a)gnw/-
monoj gnw/mhj a)/kuron a)pofai/nei di' w(=n w)felei= to\n kinduneu/santa pro\j
e)kei/nou zhmiwqh=nai ta/ttwn au(to\n e)n th=| ta/xei tou= gegennhko/toj, h(\n o(
138 fu/sei path\r e)pi\ presbuta/tou paido\j e)/lipe. deu/teron de\ e)/leon kai\
oi)=kton lamba/nei tw=n h)dikhme/nwn, ou(\j baruta/thj a)ni/aj e)pelafri/zei
metousi/a| ca/ritoj kai\ dwrea=j: ou)de\n ga\r h(=tton tou= klhronomou=ntoj
ui(ou= th\n diplasi/an moi=ran ei)ko\j h)=n h(/desqai th\n mhte/ra, filanqrwpi/a|
no/mou parhgorhqei=san, o(\j ou)k ei)/asen au)th/n te kai\ genea\n ei)j a(/pan
139 e)cqrw=n e)lattou=sqai. tri/ton de/: brabeuth\j w)\n tw=n dikai/wn a)gaqo\j
e)logi/sato par' e(autw=|, o(/ti toi=j me\n e)k th=j stergome/nhj e)pedayileu/sato
ta\j corhgi/aj o( path\r dia\ to\n po/qon th=j gunaiko/j, tou\j d' e)k th=j
stughqei/shj ou)deno\j panta/pasin h)xi/wse dia\ to\ th=j mhtro\j e)/cqoj, w(j
e)kei/nouj me\n e)/ti zw=ntoj prokeklhronomhke/nai plei/w th=j i)somoiri/aj,
tou/touj de\ kinduneu=sai kai\ teleuth/santoj a(pa/ntwn a)faireqh=nai tw=n
patrw/|wn. i(/n' ou)=n e)panisw/sh| th\n dianomh\n toi=j e)x a)mfote/rwn tw=n
gunaikw=n, w(/rise dimoiri/an ta\ presbei=a tw=| th=j a)phllagme/nhj paidi/.
tou/twn me\n dh\ a(/lij.
140 | (Epo/menoi de\ th=| ta/xei tri/ton ei)=doj a)nagra/fomen e(orth=j, o(\
shmanou=men. e)/sti de\ noumhni/a kata\ selh/nhn, cro/noj o( a)po\ suno/dou
e)pi\ su/nodon, o(\n maqhmatikw=n pai=dej eu)= ma/la dihriqmh/santo. th\n d' e)n
e(ortai=j e)/lace ta/xin noumhni/a dia\ polla/: prw=ton me\n o(/ti a)rch\ mhno/j,
a)rch\ de\ kai\ a)riqmou= kai\ cro/nou ti/mion: e)/peita de\ o(/ti kat' au)th\n
ou)de\n a)fw/tiston e)n ou)ranw=|: suno/dw| me\n ga\r u(podramou/shj h(/lion
selh/nhj to\ pro\j gh=n me/roj e)zo/fwtai, noumhni/a| de\ pe/fuken a)nala/mpein.
141 tri/ton de\ o(/ti tw=| e)la/ttoni kai\ a)sqeneste/rw| kat' e)kei=non to\n cro/non to\
krei=tton kai\ dunatw/teron w)felei/aj a)nagkai/aj metadi/dwsi: noumhni/a| ga\r
61
a)/rcetai fwti/zein ai)sqhtw=| fe/ggei selh/nhn o( h(/lioj, h( de\ to\ i)/dion ka/lloj
a)nafai/nei toi=j o(rw=si. tou=to d' e)nargh/j e)stin, w(j e)/oike, didaskali/a
crhsto/thtoj kai\ filanqrwpi/aj, i(/na mhde/pote tw=n i)di/wn a)gaqw=n a)/nqrwpoi
fqonw=sin, a)lla\ mimou/menoi ta\j e)n ou)ranw=| makari/aj kai\ eu)dai/monaj
fu/seij u(pero/rion th=j yuch=j baskani/an e)lau/nwsi kai\ profe/rontej ei)j
142 me/son ta\ oi)kei=a koinopragw=si kai\ cari/zwntai toi=j a)xi/oij. te/tarton de\
o(/ti tw=n kat' ou)rano\n a(pa/ntwn e)n e)la/ttoni proqesmi/a| selh/nh to\n zw|o-
fo/ron peripolei=: mhniai/w| ga\r diasth/mati to\n ku/klon a)nu/tei. dio\ kai\
to\ sumpe/rasma th=j perio/dou, teleutw/shj e)pi\ th\n a)rch\n a)f' h(=j h)/rxato
fe/resqai selh/nhj, teti/mhken o( no/moj proseipw\n e)kei/nhn th\n h(me/ran
e(orth\n, u(pe\r tou= pa/lin h(ma=j a)nadida/xai ma/qhma ka/lliston, i(/n' e)n
tai=j tou= bi/ou pra/xesi ta\ te/lh sunw|da\ tai=j a)rcai=j a)pofai/nwmen:
genh/setai de\ tou=t', e)a\n logismw=| ta\j prw/taj h(niocw=men o(rma\j mh\ e)pi-
tre/pontej au)tai=j a)fhnia/zein kai\ a)naskirta=n tro/pon qremma/twn a)gela/rchn
143 ou)k e)co/ntwn. a(\j de\ pare/cetai toi=j e)pi\ gh= j a(/pasin w)felei/aj selh/nh,
ti/ crh\ diexio/nta mhku/nein; e)mfanei=j ga\r ai( pi/steij. h)\ ou)ci\ tai=j au)xh/-
sesin au)th=j a)nace/ontai potamoi\ kai\ phgai\ kai\ meiou=ntai pa/lin meiw/sesi,
kai\ pela/gh tote\ me\n e)xanacwrei= kai\ a)mpwti/zonta u(posu/retai tote\ d'
e)xapinai/wj e)pitre/cei kata\ pali/rroian, o(/ te a)h\r ai)qri/aij kai\ nefw/sesi
kai\ tai=j a)/llaij metabolai=j pantoi/aj e)nde/cetai tropa/j, karpoi/ te oi(
spartw=n kai\ de/ndrwn au)/xontai kai\ telesforou=ntai selh/nhj perio/doij
tiqhnoume/nhj e(/kasta tw=n fuome/nwn kai\ pepainou/shj e)ndro/soij kai\
144 malakwta/taij au)/raij; a)ll' ou)ci\ kairo/j, o(/per e)/fhn, makrhgorei=n e)/painon
selh/nhj diexio/nta kai\ katariqmou/menon a(\j pare/cetai zw/|oij kai\ toi=j
e)pi\ gh=j a(/pasin w)felei/aj. dia\ me\n dh\ tau=ta kai\ ta\ tou/toij paraplh/sia
noumhni/a teti/mhtai kai\ ta/xin e)/lace th\n e)n tai=j e(ortai=j.
145 Meta\ de\ th\n noumhni/an e)sti\n e(orth\ teta/rth, ta\ diabath/ria, h(\n
(Ebrai=oi Pa/sca patri/w| glw/tth| kalou=sin, e)n h(=| qu/ousi pandhmei\ polla\j
muria/daj i(erei/wn a)rxa/menoi a)po\ meshmbri/aj a)/cri e(spe/raj, o( lew\j a(/paj,
presbu/tai kai\ ne/oi, kat' e)kei/nhn th\n h(me/ran i(erwsu/nhj a)xiw/mati teti-
mhme/noi: to\n ga\r a)/llon cro/non oi( i(erei=j ta/j te koina\j qusi/aj kai\ ta\j
i)di/aj e(ka/stou prosta/xei no/mwn e)pitelou=si, to/te de\ su/mpan to\ e)/qnoj
146 meta\ pa/shj a)dei/aj a(gnai=j cersi\n i(erourgei= kai\ i(era=tai. ai)/tion de\ to/de:
th=j megi/sthj a)poiki/aj u(po/mnhma/ e)stin h( e(orth\ kai\ caristh/rion, h(\n a)p'
Ai)gu/ptou muria/sin u(pe\r diakosi/aj a)ndrw=n o(mou= kai\ gunaikw=n e)stei/-
lanto kata\ ta\ crhsqe/nta lo/gia. to/te ou)=n, w(j ei)ko/j, a)poleloipo/tej
cw/ran ge/mousan a)panqrwpi/aj kai\ xenhlasi/aj e)pithdeu/ousan kai\-to\
calepw/taton-ta\j tou= qeou= tima\j a)lo/ goij zw/|oij ou)c h(me/roij mo/non
a)lla\ kai\ a)gri/oij prosne/mousan u(po\ th=j a)/gan pericarei/aj e)/quon au)toi\
dia\ proqumi/an a)/lekton kai\ ta/coj e)speusme/non tou\j i(erei=j ou)k a)na-
me/nontej. tou=to dh\ to/te pracqe\n au)tokeleu/stw| kai\ e)qelourgw=| pa/qei
dra=n e)fh=ken o( no/moj a(/pax kat' e)niauto\n e(/kaston ei)j eu)caristi/aj u(po/-
147 mnhsin. tau=ta me\n kata\ palaia\n a)rcaiologi/an i(storei=tai. oi(=j de\ ta\
r(hta\ tre/pein pro\j a)llhgori/an e)/qoj yuch=j ka/qarsin ai)ni/ttetai ta\ dia-
bath/ria: fasi\ ga\r to\n sofi/aj e)rasth\n ou)de\n e(/teron e)pithdeu/ ein h)\ th\n
62
a)po\ tou= sw/matoj kai\ tw=n paqw=n dia/basin, w(=n e(/kaston e)piklu/zei cei-
ma/rrou potamou= tro/pon, ei) mh/ tij toi=j a)reth=j do/gmasin a)nako/ptoi kai\
148 a)nacaiti/zoi th\n fora/n. e(ka/sth de\ oi)ki/a kat' e)kei=non to\n cro/non sch=ma
i(erou= kai\ semno/thta peribe/blhtai, tou= sfagiasqe/ntoj i(erei/ou pro\j th\n
a(rmo/ttousan eu)wci/an eu)trepizome/nou kai\ tw=n e)pi\ ta\ sussi/tia sunei-
legme/nwn a(gneutikoi=j perirranthri/oij kekaqarme/nwn, oi(\ paragego/nasin
ou)c w(j ei)j ta\ a)/lla sumpo/sia cariou/menoi gastri\ di' oi)/nou kai\ e)des-
ma/twn, a)lla\ pa/trion e)/qoj e)kplhrw/sontej met' eu)cw=n te kai\ u(/mnwn.
149 a)/xion me/ntoi kai\ th\n h(me/ran parashmh/nasqai th=j pandh/mou eu)wci/aj:
a)/getai ga\r tessareskaideka/th| tou= mhno/j, h(/tij e)k duei=n e(bdoma/dwn
sune/sthken, i(/na mhde\n a)moirh=| tw=n a)xi/wn timh=j e(bdoma/doj, a)ll' au(/th
kata/rch| pa=sin e)pifanei/aj kai\ semno/thtoj.
150 | Suna/ptei de\ toi=j diabathri/oij e(orth\n dia/foron e)/cousan kai\
ou) sunh/qh trofh=j crh=sin, a)/zuma, a)f' ou(= kai\ w)no/mastai. ditto\j de\ o(
peri\ au)th=j lo/goj, o( me\n i)/dioj tou= e)/qnouj e(/neka th=j lecqei/shj a)poiki/aj,
o( de\ koino\j kata\ fu/sewj a)kolouqi/an kai\ th\n tou= ko/smou panto\j a(rmoni/an.
w(j d' a)yeudh\j h( u(po/scesij, e)piskepte/on. e(/bdomoj w)\n o( mh\n ou(=toj
a)riqmw=| te kai\ ta/xei kata\ to\n h(liako\n ku/klon duna/mei prw=to/j e)sti,
151 dio\ kai\ prw=toj e)n tai=j i(erai=j bi/bloij a)nage/graptai. ai)/tion de\ w(/j ge
oi)=mai to/de: th\n e)arinh\n i)shmeri/an a)peiko/nisma/ ti kai\ mi/mhma sumbe/bhken
ei)=nai th=j a)rch=j e)kei/nhj, kaq' h(\n o(/de o( ko/smoj e)dhmiourgei=to: to/te ga\r
diakrinome/nwn tw=n stoicei/wn kai\ th\n e)narmo/nion ta/xin lambano/ntwn
pro/j te au(ta\ kai\ pro\j a)/llhla, diekosmei=to me\n o( ou)rano\j h(li/w| kai\
selh/nh| kai\ tai=j tw=n a)/llwn planh/twn kai\ a)planw=n a)ste/rwn corei/aij kai\
perio/doij, diekosmei=to de\ kai\ h( gh= pantoi/aij futw=n i)de/aij kai\ o(/sh th=j
o)reinh=j kai\ pedia/doj a)gaqh\ kai\ baqei=a pa=sa e)teqh/lei kai\ e)clohfo/rei.
152 kaq' e(/kaston ou)=n e)niauto\n u(pomimnh/|skwn o( qeo\j th=j tou= ko/smou
gene/sewj
a)ne/fhne to\ e)/ar, e)n w(=| pa/nta a)nqei= kai\ blasta/nei. dio/per ou)k a)po\
skopou= prw=toj a)nage/graptai mh\n e)n toi=j no/moij, e)peidh\ tro/pon tina\
th=j prw/thj a)rch=j e)kmagei=o/n e)stin, a)p' e)kei/nhj w(/sper a)rcetu/pou sfra-
153 gi=doj tupwqei/j. o( de\ kata\ th\n metopwrinh\n i)shmeri/an th=| ta/xei [prw/t]h|
prw=toj w)\n e)n tai=j h(liakai=j perio/doij ou) le/getai para\ tw=| no/mw| prw=toj,
o(/ti kat' e)kei=non to\n cro/non sugkekomisme/nwn tw=n karpw=n a(pa/ntwn ta\
de/ndra fullorroei= kai\ o(/sa a)kma/zon to\ e)/ar h)/negke pa/nta [xhrai/neta]i
a)fauai/netai xhroi=j pneu/masi tou= a)e/roj au)cmw/dh katasta/nta toi=j a)f'
154 h(li/ou flogmoi=j. prw=ton me\n ou)=n e)pifhmi/sai mh=na, kaq' o(\n e)stei/rwtai
kai\ a)gonei= h(/ te o)reinh\ kai\ h( pedia/j, panta/pasin u(pe/laben a)na/rmoston
kai\ a)noi/keion ei)=nai: dei= ga\r toi=j prw/toij kai\ h(gemoni/da ta/xin ei)lhco/si pros-
ei=nai ta\ ka/llista kai\ eu)ktaio/tata, di' w(=n ai( zw/|wn kai\ karpw=n kai\ futw=n
155 gene/seij kai\ au)xh/seij ei)si/n, a)ll' ou)c ai( pali/mfhmoi fqorai/. th=j de\
e(orth=j
a)rch\ dico/mhnoj, h( pentekaideka/th, kaq' h(\n selh/nh plhsifah\j gi/netai,
pronoi/a| tou= mhde\n ei)=nai sko/toj kat' e)kei/nhn th\n h(me/ran, a)lla\ fwto\j a)na/-
plea pa/nta dia\ pa/ntwn, h(li/ou me\n e(/wqen ei)j e(spe/ran e)pila/mpontoj,
63
selh/nhj de\ a)f' e(spe/raj a)/cri th=j e(/w ta\j au)ta\j ***, tw=n %d'& a)ste/rwn
156 a)llh/loij a)ntiparacwrou/ntwn a)ski/oij fe/ggesin. h( de\ e(orth\ pa/lin e)f'
h(me/raj e(pta\ a)/getai di' h(\n e)/lacen e)n ko/smw| o( a)riqmo\j pronomi/an te kai\
timh/n, i(/na mhde\n tw=n ei)j eu)qumi/an kai\ pa/ndhmon eu)frosu/nhn kai\ eu)cari-
sti/an th\n pro\j to\n qeo\n a)polei/phtai th=j i(era=j e(bdoma/doj, h(\n a)rch\n
157 kai\ phgh\n a)nqrw/poij a)gaqw=n a(pa/ntwn ei)=nai dienoh/qh. tw=n de\ e(pta\
h(merw=n du/o, th\n prw/thn kai\ th\n u(sta/thn, "a(gi/aj" prosei=pen, a)rch=|
kai\ te/lei pronomi/an, w(j ei)ko/j, didou\j kai\ a(/ma boulo/menoj kaqa/per e)n
o)rga/nw| mousikw=| sumfwni/a| tw=n a)/krwn ta\j meqori/ouj sunarmo/sasqai,
ta/ca me/ntoi kai\ u(pe\r tou= to/n te parelqo/nta kai\ me/llonta cro/non
sunw|do\n a)pofh=nai th=| e(orth=|, to\n me\n parelhluqo/ta suna/ptonta
%th=| prw/th|, to\n de\ me/llont&a th=| teleutai/a|, w(=n e(kate/ra th\n e(auth=j kai\
th=j e(te/raj du/namin ei)/lhcen: h(/ te ga\r prw/th th=j me\n e(orth=j e)stin a)rch/,
te/loj de\ tou= parelhluqo/toj cro/nou, h(/ te e(bdo/mh te/loj me\n th=j e(orth=j,
a)rch\ de\ tou= me/llontoj, i(/n', o(\ kai\ pro/sqen ei)=pon, a(/paj o( tou= spou-
dai/ou bi/oj i)so/timoj e(orth=| nomi/zhtai lu/phn kai\ fo/bon kai\ e)piqumi/an
158 kai\ ta)/lla pa/qh kai\ nosh/mata th=j yuch=j e)lhlako/toj. o( d' a)/rtoj
a)/zumoj, h)/toi dia\ to\ tou\j progo/nouj, h(ni/ka qei/a| pomph=| th\n a)poiki/an
e)ste/llonto, crwme/nouj a)nuperblh/tw| ta/cei ta\ fura/mata tou= staito\j
a)/zuma e)pene/gkasqai h)\ e)peidh\ kata\ to\n kairo\n e)kei=non #le/gw de\ th\n
e)arinh\n w( /ran, e)n h(=| sumbai/nei th\n e(orth\n a)/gesqa$i o( tou= si/tou
karpo\j a)telh/j e)sti, tw=n pedi/wn stacuhforou/ntwn kai\ mh/pw kairo\n
e)co/ntwn ei)j a)/mhton. a)telei= dh\ tw=| me/llonti karpw=| teleiwqhsome/nw| de\
mikro\n u(/steron e)dikai/wsen e)xomoiw=sai th\n a)/zumon trofh\n-a)telh\j
ga/r e)sti kai\ au(/th-pro\j e)lpi/doj crhsth=j u(po/mnhsin, w(j h)/dh th=j
fu/sewj ta\j e)thsi/ouj eu)trepizome/nhj a)nqrw/pwn ge/nei dwrea\j e)n th=| tw=n
159 e)pithdei/wn a)fqoni/a| kai\ periousi/a|. le/getai de\ ka)kei=no toi=j e)xhghtai=j
tw=n i(erw=n gramma/twn, o(/ti h( me\n a)/zumoj trofh\ dw/rhma fu/sew/j e)stin,
h( d' e)zumwme/nh te/cnhj e)/rgon: e)pithdeu/sei ga\r a)/nqrwpoi ta\ h(de/a toi=j
a)nagkai/oij a)namignu/nai speu/dontej to\ au)sthro\n th=| fu/sei proshne\j
160 te/cnh| kateskeu/asan. e)pei\ ou)=n e)stin h( e)arinh\ e(orth/, kaqa/per e)di/daxa,
th=j tou= ko/smou gene/sewj u(po/mnhma, tou\j de\ palaita/touj ghgenei=j te
kai\ e)k ghgenw=n a)nagkai=on h)=n crh/sasqai tai=j | tou= ko/smou dwreai=j
a)diastro/foij, mh/pw th=j h(donh=j pareuhmerou/shj, oi)keiota/thn trofh\n
e)nomoqe/thse tw=| kairw=|, boulo/menoj a)na\ pa=n e)/toj ta\ th=j semnh=j kai\
au)sthra=j diai/thj e)mpureu/mata zwpurei=n kai\ a(/ma to\n a)rcai=on bi/on th=j
o)ligodei/ aj kai\ eu)telei/aj qauma/sai te kai\ timh=sai panhgu/rewj e)keceiri/a|
161 kai\ to\n h(mw=n kaq' o(/son oi(=o/n te h)=n e)xomoiw=sai tw=| palaiw=|. ta\ lecqe/nta
pistou=tai ma/lista h( tw=n i)sari/qmwn tai=j fulai=j e)pi\ th=j i(era=j trape/zhj
a)/rtwn dw/deka pro/qesij: ei)si\ ga\r pa/ntej a)/zumoi, dei=gma safe/staton
a)migou=j trofh=j ou) te/cnh| pro\j h(donh\n a)lla\ fu/sei pro\j to\ th=j crh/sewj
a)nagkai=on eu)trepisqei/shj. tau=ta me\n e)pi\ tosou=ton.
162 (Eorth\ de/ e)stin e)n e(orth=| h( meta\ th\n prw/thn eu)qu\j h(me/ran, h(/tij
a)po\ tou= sumbebhko/toj o)noma/zetai dra/gma: tou=to ga\r a)parch\ prosa/-
getai tw=| bwmw=| kai\ th=j cw/raj, h(\n e)/lace to\ e)/qnoj oi)kei=n, kai\ th=j
64
sumpa/shj gh=j, w(j ei)=nai th\n a)parch\n kai\ tou= e)/qnouj i)di/an kai\ u(pe\r
163 a(/pantoj a)nqrw/pwn ge/nouj koinh/n. to\ d' ai)/tion, o(/ti o(\n lo/gon e)/cei pro\j
po/lin i(ereu/j, tou=ton pro\j a(/pasan th\n oi)koume/nhn to\ )Ioudai/wn e)/qnoj.
i(era=tai ga/r, ei) dei= ta)lhqe\j ei)pei=n, a(/pasi toi=j a(gneutikoi=j kaqarsi/oij
crw/menon kai\ kata\ sw=ma kai\ kata\ yuch\n u(fhgh/sesi no/mwn qei/wn, oi(\
ta/j te gastro\j h(dona\j kai\ u(pogastri/ouj e)/steilan kai\ to\n o)/clon %th=j
yuch=j e)cali/nwsan nou=n& tai=j ai)sqh/sesin h(ni/ocon, a)lo/ goij lo/gon, e)pi-
sth/santej, e)/ti de\ kai\ ta\j th=j yuch=j a)kri/touj kai\ pleonazou/saj o(rma\j
a)ne/koyan kai\ a)necai/tisan, ta\ me\n malakwte/raij u(fhgh/sesi kai\ filo-
so/foij protropai=j, ta\ d' e)mbriqeste/roij kai\ eu)tonwte/roij e)le/gcoij kai\
164 fo/bw| kola/sewj, o(\n e)panatei/nontai. cwri\j de\ tou= th\n nomoqesi/an
tro/pon tina\ didaskali/an i(erwsu/nhj ei)=nai kai\ to\n biou=nta kata\ tou\j
no/mouj eu)qu\j i(ere/a, ma=llon d' a)rciere/a, par' a)lhqei/a| dikazou/sh| nomi/-
zesqai ka)kei=no pro/sestin e)xai/reton: a)peri/grafon kai\ a)peri/lhpton sum-
be/bhken ei)=nai qew=n plh=qoj tw=n kata\ po/leij timwme/nwn a)rre/nwn te
kai\ qhleiw=n, ou(\j to/ te poihtiko\n ge/noj e)mu/qeuse kai\ %&o( polu\j o(/miloj
a)nqrw/pwn, oi(=j a)/poroj kai\ a)diereu/nhtoj h( zh/thsij th=j a)lhqei/aj e)sti/n:
ou) mh\n tou\j au)tou\j a(/pantej a)lla\ e(te/rouj e(/teroi semnopoiou=si kai\
gerai/rousin, w(j mhde\ qeou\j tou\j e)pi\ th=j a)llodaph=j nomi/zein, a)lla\
ge/lwta kai\ cleu/hn qe/sqai ta\j e)kei/nwn a)podoca\j kai\ kataginw/skein tw=n
165 timw/ntwn pollh\n h)liqio/thta w(j u(giou=j diamartano/ntwn do/xhj. ei) d'
e)/stin, o(\n mia=| gnw/mh| pa/ntej o(mologou=sin (/Ellhnej o(mou= kai\ ba/rbaroi,
o( a)nwta/tw path\r qew=n te kai\ a)nqrw/pwn kai\ tou= su/mpantoj ko/smou
dhmiourgo/j, ou(= th\n fu/sin a)o/raton kai\ dusto/paston ou)=san ou) mo/non
o(raqh=nai a)lla\ kai\ nohqh=nai pa/ntej oi( peri\ ta\ maqh/mata kai\ th\n
a)/llhn filosofi/an diatri/bontej a)nazhtei=n gli/contai mhde\n pare/ntej tw=n
ei)j eu(/resin kai\ [tou/to]u qerapei/an, e)/dei me\n pa/ntaj a)nqrw/pouj a)nh=fqai
%tou/to&u kai\ mh\ kaqa/per a)po\ mhcanh=j ei)spoiei=n e(te/rouj e)pi\ metousi/a|
166 tw=n i)/swn timw=n. e)pei\ de\ peri\ to\ a)nagkaio/taton w)/lisqon me/roj, to\
sfa/lma tw=n a)/llwn e) phnwrqw/sato, kuriw/tata fa/nai, to\ )Ioudai/wn e)/qnoj,
o(/sa me\n ei)j ge/nesin h)=lqe pa/nq' u(perku/yan w(j genhta\ kai\ th=| fu/sei
fqarta/, tou= d' a)genh/tou kai\ a)idi/ou mo/non th\n qerapei/an e(lo/menon:
prw=ton me\n o(/ti kalo/n, e)/peita d' o(/ti kai\ w)fe/limon presbute/rw| pro\
newte/rwn kai\ a)/rconti pro\ a)rcome/nwn kai\ poihth=| pro\ gegono/twn a)na-
167 kei=sqai/ te kai\ prosti/qesqai. dio\ kai\ qauma/zein e)pe/rcetai/ moi, pw=j
tolmw=si/ tinej a)panqrwpi/an tou= e)/qnouj kathgorei=n, o(\ tosau/th| ke/crhtai
koinwni/aj kai\ eu)noi/aj th=j pro\j %tou\&j pantacou= pa/ntaj u(perbolh=|, w(j ta/j
te eu)ca\j kai\ e(orta\j kai\ a)parca\j u(pe\r tou= koinou= ge/nouj tw=n a)nqrw/pwn
e)pitelei=n kai\ to\n o)/ntwj o)/nta qeo\n qerapeu/ein u(pe/r te e(autou= kai\ tw=n
a)/llwn, oi(\ ta\j o)feilome/naj latrei/aj a)podedra/kasi. kai\ tau=ta me\n u(pe\r
168 tou= su/mpantoj a)nqrw/pwn ge/nouj. i)di/a| de\ pa/lin eu)caristou=si %di&a\
polla/: prw=ton me\n %o(/t&i ou)k ai)ei\ spora/dhn a)lw/menoi kata/ te nh/souj
kai\ h)pei/rouj diatelou=si kai\ w(j o)qnei=oi kai\ a)ni/drutoi ta\j e(te/rwn e)pw|-
khko/tej kai\ a)llotri/oij e)fedreu/ontej a)gaqoi=j o)neidi/zontai mhdemi/an gh=j
tosau/thj a)potomh\n %e)p&i\ tw=| metoiki/zesqai daneisa/menoi, cw/ran de\ kai\
65
po/leij kthsa/menoi klh=ron i)/dion e)k pollou= ne/montai, a)f' ou(= ta\j a)parca\j
169 o(/sio/n e)sti poiei=sqai. deu/teron d' o(/ti ou)/te a)po/blhton kai\ th\n e)pi-
tucou=san a)ll' a)gaqh\n kai\ pa/mforon gh=n e)/lacon pro/j te zw/|wn h(me/rwn
eu)goni/aj kai\ karpw=n a)muqh/twn a)fqoni/an: e)n au)th=| ga\r ou)de/n e)sti
lupro/gewn, a)lla\ kai\ o(/sa liqw/dh kai\ a)po/krota ei)=nai dokei= fleyi\ ma-
lakai=j die/zwstai kai\ sfo/dra baqei/aij, ai(\ dia\ pio/thta zw|ofutei=n ei)sin
170 a)gaqai/. pro\j de\ tou/toij ou)k e)/rhmon cw/ran e)/labon, a)ll' e)n h(=| polu-
a/nqrwpon e)/qnoj h)=n kai\ eu) androu=sai mega/lai po/leij: a)ll' ai( me\n e)kenw/-
qhsan oi)khto/rwn, to\ de\ su/mpan e)/qnoj e)/xw me/rouj brace/oj h)fani/sqh,
ta\ me\n pole/moij, ta\ de\ kai\ qehla/toij prosbolai=j, dia\ kaina\j kai\
e)kto/pouj e)pithdeu/seij a)dikhma/twn kai\ o(/sa megalourgou=ntej e)pi\ kaqaire/sei
tw=n th=j fu/sewj qesmw=n h)se/boun, i(/na oi( a)nti\ tou/twn ei)soikizo/menoi toi=j
e(te/rwn swfronisqw=si kakoi=j, a)nadidacqe/ntej e)/rgoij o(/ti zhlwtai\ me\n
tw=n %kaki/a&j e)/rgwn geno/menoi tau)ta\ pei/sontai, timh/santej d' a)reth=j
bi/on e(/xousi to\n a)ponemhqe/nta klh=ron, ou)k e)n metoi/koij a)ll' e)n au)to/ -
171 cqosin e)xetasqe/ntej. w(j me\n toi/nun a)parch\ to\ dra/gma th=j te oi)kei/aj
kai\ th=j sumpa/shj gh=j e)stin e)p' eu)caristi/a| gino/menon eu)qhni/aj kai\
eu)ethri/aj, h(=| to/ te e)/qnoj kai\ to\ su/mpan a)nqrw/pwn ge/noj e)po/qei crh=sqai,
dedh/lwtai. prosh/kei de\ mh\ a)gnoei=n, o(/ti polla\ dia\ th=j a)parch=j kai\
w)felimw/tata pari/statai: prw=ton me\n qeou= mnh/mh, h(=j ou)k e)/stin eu(rei=n
a)gaqo\n teleio/teron, e)/peita de\ tw=| pro\j a)lh/qeian ai)ti/w| th=j eu)karpi/aj
172 a)moibh\ dikaiota/th. ta\ me\n ga\r a)po\ te/cnhj gewrgikh=j o)li/ ga kai\ to\
mhde/n, au)/lakaj a)nastei=lai h)\ periska/yai kai\ gurw=sai futo\n h)\ baqu=nai
ta/fron h)\ ta\j peritta\j e)pifu/seij a)potemei=n h)/ ti tw=n o(moiotro/pwn
e)rga/sasqai, ta\ d' e)k fu/sewj a)nagkai=a pa/nta kai\ crh/sima, gonimw/taton
e)/dafoj, eu)/udra cwri/a phgai=j kai\ potamoi=j au)qigene/si kai\ ceima/rroij
kai\ e)thsi/oij o)/mbroij katardo/mena, a)e/roj eu)krasi/ai zwtikwta/taij au)/raij
e)pipne/ontoj, ai( spartw=n kai\ futw=n i)de/ai muri/ai: ti/ ga\r tou/twn a)/nqrwpoj
173 h)\ eu(=ren h)\ e)ge/nnhsen; h( me\n ou)=n gennh/sasa fu/sij tw=n i)di/wn a)gaqw=n
ou)k e)fqo/nhsen a)nqrw/pw|, zw/|wn de\ tw=n qnhtw=n h(gemonikw/taton au)to\n
ei)=nai u(polabou=sa, dio/ti lo/gou kai\ fronh/sewj kekoinw/nhken, a)risti/ndhn
ei(/leto kai\ pro\j metousi/an tw=n i)di/wn e)ka/lesen: u(pe\r w(=n a)/xion e)pai-
nei=sqai/ te kai\ qauma/zesqai to\n e(stia/tora qeo\n th\n w(j a)lhqw=j e(sti/an
gh=n a(/pasan a)ei\ plh/rh pare/conta tw=n ou)k a)nagkai/wn mo/non a)lla\ kai\
174 %tw=n pro\&j to\n a(brodi/aiton bi/on. pro\j de\ tou/toij to\ mh\ dei=n eu)ergetw=n
a)logei=n: o( ga\r pro\j to\n a)nepidea= kai\ e(autou= %plh/r&h qeo\n eu)ca/ristoj
ge/noit' a)\n kai\ pro\j a)nqrw/pouj e)xeqisqei/j, oi(\ muri/wn o(/swn e)ndeei=j
175 ei)sin. kri/qinon de\ to\ th=j a)parch=j dra/gma, pro\j th\n tw=n u(pobebhko/twn
a)nupai/tion crh=sin: e)peidh\ ga\r ou)/t' eu)age\j h)=n e)k pa/ntwn a)pa/rcesqai,
tw=n plei/stwn pro\j h(donh\n ma=llon h)\ th\n a)nagkai/an crh=sin gegono/twn,
ou)/q' o(/sion a)polau=sai kai\ metascei=n tinoj tw=n pro\j e)dwdh\n mh\ e)n oi(=j
eu)prepe\j kai\ qe/mij eu)caristh/santaj, to\ deuterei/oij trofh=j tetimhme/non
ei)=doj, kriqh/n, a)pa/rcesqai prose/taxen o( no/moj: o( ga\r tou= si/tou %karpo\&j
ta\ presbei=a e)/lacen, ou(= pa/lin th\n a)parch\n e)pifaneste/ran ou)=san ei)j
e)pithdeio/teron a)nati/qetai kairo/n, ou) proekfoitw=n a)ll' e)n tw=| paro/nti
66
tamieuo/menoj u(pe\r tou= kai\ ta\j eu)caristi/aj h(rmo/sqai cro/nwn tetag-
me/naij perio/doij.
176 Tosau/taj e)/cousa pronomi/aj, o(po/saj e)/deixen o( no/moj, h( e)pi\ tw=|
dra/gmati panh/gurij proe/orto/j e)stin, ei) dei= ta)lhqe\j ei)pei=n, e(te/raj e(orth=j
mei/zonoj: a)po\ ga\r e)kei/nhj h(me/ra penthkosth\ katariqmei=tai e(pta\ e(bdo-
ma/sin, a)fe/sewj i(ero\n a)riqmo\n e)pisfragizome/nhj mona/doj, h(/tij e)sti\n
a)sw/matoj qeou= ei)kw/n, w(=| kata\ th\n mo/nwsin e)xomoiou=tai. tou=to me\n
177 dh\ prw=ton ka/lloj e)pidei/knutai penthkonta/j. e(/teron de\ mhnute/on:
qaumasth\ kai\ perima/chto/j e)stin h( fu/sij %au)th=&j dia/ te ta)/lla kai\
e)peidh\ sune/sthken e)k tou= stoiceiwdesta/tou kai\ presbuta/tou tw=n e)n
ou)si/aij perilambanome/nwn, w(/j fasin oi( a)po\ tw=n maqhma/twn, o)rqo-
gwni/ou trigw/nou: mh/kei me\n ga\r ai( tou=de pleurai\ triw=n ou)=sai kai\
tessa/rwn kai\ pe/nte sumplhrou=sin a)riqmo\n to\n dw/deka, tou= zw|ofo/rou
ku/klou para/deigma, diplasiasqei/shj e(xa/doj th=j gonimwta/thj, h(/tij e)sti\n
a)rch\ teleio/thtoj, e)k tw=n i)di/wn sumplhroume/nh merw=n, oi(=j e)xisou=tai:
duna/mei d', w(j e)/oiken, a)pogennw=si to\n penthkosto\n dia\ tou= tri\j tri/a
kai\ tetra/kij te/ssara kai\ penta/kij pe/nte, w(/ste a)nagkai=on ei)=nai le/gein
tosou/tw| %krei/tt&w dwdeka/doj ei)=nai penthkonta/da o(/sw| kai\ to\ duna/mei
178 tou= mh/kei. ei) de\ tou= e)la/ttonoj ei)kw/n e)stin h( kallisteu/ousa tw=n e)n
ou)ranw=| sfai=ra h( zw|ofo/roj, ti/noj a)\n ei)/h para/deigma to\ krei=tton, h(
penthkonta/j, h)\ pa/ntwj a)mei/nonoj fu/sewj; peri\ h(=j ou) kairo\j le/gein:
au)/tarkej ga\r e)n tw=| paro/nti seshmeiw=sqai th\n diafora\n u(pe\r tou= mh\
e)n pare/rgw| prohgou/menon e)/rgon ti/qesqai.
179 Pro/srhsin d' e)/lacen h( kata\ to\n penthkosto\n a)riqmo\n e)nistame/nh
e(orth\ prwtogennhma/twn, e)n h(=| du/o e)zumwme/nouj a)/rtouj e)k purou= gego-
no/taj e)/qoj prosfe/rein a)parch\n si/tou, th=j a)ri/sthj trofh=j. w)noma/sqh
de\ prwtogennhma/twn h)\ dio/ti, pri\n ei)j th\n a)nqrw/pwn crh=sin e)lqei=n to\n
e)pe/teion karpo/n, tou= ne/ou si/tou to\ prw=ton ge/nnhma kai\ o( prw=toj para-
180 fanei\j karpo\j a)parch\ prosa/getai-di/kaion ga\r kai\ o(/sion th\n megi/sthn
labo/ntaj para\ qeou= dwrea\n a)fqoni/an a)nagkaiota/thj o(mou= kai\ w)feli-
mwta/thj e)/ti de\ kai\ h(di/sthj trofh=j mh/te a)polau=sai mh/te suno/lwj
spa/sai, pri\n a)pa/rxasqai tw=| corhgw=|, dido/ntaj me\n ou)de/n, au) tou= ga\r ta\
pa/nta kai\ kth/mata kai\ dwreai/, dia\ %d&e\ brace/oj sumbo/lou parafai/-
nontaj eu)ca/riston kai\ qeofile\j h)=qoj pro\j to\n cari/twn me\n a)nepidea=
181 sunecei=j de\ kai\ a)ena/ouj ca/ritaj a)/rdonta-h)\ dio/ti kat' e)xoch\n prw=ton
kai\ a)/riston ge/nnhma o( tou= si/tou karpo/j e)stin, e)n deute/ra| ta/xei
tw=n a)/llwn katariqmoume/nwn o(/sa sparta/: kaqa/per ga\r a)/rcwn %me\n&
e)n po/lei, kubernh/thj d' e)n nhi\ prw=toj ei)=nai le/getai, tw=| to\n me\n kata\
po/lin, to\n de\ kata\ nau=n a)fhgei=sqai/ te kai\ profe/rein, to\n au)to\n tro/pon
kai\ o( tou= si/tou karpo\j o)no/mati sunqe/tw| prwtoge/nnhma w)noma/sqh dia\
to\ pa/ntwn a)/ristoj ei)=nai tw=n speirome/nwn: e)/dei ga\r au)to\n kai\ tou=
182 zw/|wn a)ri/stou trofh\n ei)=nai. e)zumwme/noi d' ei)si\n oi( a)/rtoi, tou= | no/mou
zu/mhn e)pi\ to\n bwmo\n a)nafe/rein a)peipo/ntoj, ou)c i(/na diama/ch tij h)=| e)n
toi=j prostattome/noij, a)ll' u(pe\r tou= tro/pon tina\ di' e(no\j ei)/douj labei=n
te kai\ dou=nai, labei=n me\n th\n a)po\ tw=n prosfero/ntwn eu)caristi/an, dou=nai
67
de\ eu)qu\j a)nuperqe/twj ta\ komizo/mena toi=j prosfe/rousin, ou) mh\n w(/ste
183 crh=sqai: crh/sontai ga\r toi=j a(/pax kaqierwqei=sin oi(=j e)/xesti/ te kai\
e)fi/etai, e)/xesti de\ toi=j i(erwme/noij, oi(\ tw=n prosagome/nwn tw=| bwmw=| o(/sa
mh\ u(po\ tou= a)sbe/stou puro\j a)nali/sketai th\n metousi/an e)/labon filan-
qrwpi/a| no/mou doqei=san h)\ misqo\n u(phresiw=n h)\ ge/raj a)gw/nwn, ou(\j u(pe\r
eu)sebei/aj a)qlou=sin, h)\ klh=ron i(ero/n, tou= kata\ th\n cw/ran mh\ to\n au)to\n
184 tro/pon tai=j a)/llaij fulai=j to\ e)piba/llon me/roj daneisa/menoi. su/mbolon
d' e)sti\ kai\ a)/llwn h( zu/mh duei=n: e(no\j me\n e)ntelesta/thj kai\ o(loklh/rou
trofh=j, h(=j ou)k e)/stin eu(rei=n e)n th=| kaq' h(me/ran crh/sei krei/ttona kai\
lusiteleste/ran: kra/tistoj de\ kai\ o( tou= si/tou karpo\j e)n spartoi=j, w(j
185 a(rmo/ttein u(pe\r tou= a)ri/stou poiei=sqai th\n a)ri/sthn a)parch/n. e(/teron
de\ sumbolikw/teron: pa=n to\ e)zumwme/non e)pai/retai: cara\ de\ yuch=j
e)stin eu)/logoj e)/parsij: e)p' ou)deni\ de\ tw=n o)/ntwn ma=llon cai/rein pe/fuken
a)/nqrwpoj h)\ eu)pori/a| kai\ a)fqoni/a| tw=n a)nagkai/wn: e)f' oi(=j a)/xion gegh-
qo/taj eu)caristei=n, poioume/nouj a)ora/tou th=j peri\ th\n dia/noian eu)pa-
186 qei/aj ai)sqhth\n dia\ tw=n e)zumwme/nwn a)/rtwn eu)caristi/an. a)/rtoi d' ei)si\n
[a)ll' ou) si=to]j h( a)parch/, dia\ to\ mhde\n e)/ti e)ndei=n tw=n ei)j a)po/lausin
trofh=j, si/tou gegono/toj: le/getai ga\r o(/ti tw=n spartw=n a(pa/ntwn teleu-
187 tai=oj o( puro\j genna=sqai pe/fuke kai\ pro\j a)/mhton pari/stasqai. du/o
d' ei)si\n a)/rista duoi=n cro/nwn caristh/ria, tou= te parelhluqo/toj, e)n w(=| tw=n
e)x e)ndei/aj kai\ limou= kakw=n ou)k e)peira/qhmen e)n eu)ethri/a| dia/gontej, kai\
tou= me/llontoj, dio/ti ta\j ei)j au)to\n corhgi/aj kai\ paraskeua\j eu)trepi-
sa/meqa kai\ ge/montej crhstw=n e)lpi/dwn tamieuo/meqa ta\j tou= qeou=
dwrea\j ei)j th\n kaq' h(me/ran profe/rontej ai)ei\ di/aitan, o(/swn a)\n %&h)=|
crei/a kata\ no/mouj th=j oi)konomikh=j a)reth=j.
188 (Exh=j e)stin i(eromhni/a, kaq' h(\n a(/ma tai=j a)nagome/naij qusi/aij
e)n tw=| i(erw=| salpi/zein e)/qoj: a)f' ou(= kai\ "salpi/ggwn" e)tu/mwj e(orth\ pros-
agoreu/etai, ditto\n lo/gon e)/cousa, to\n me\n i)/dion tou= e)/qnouj, to\n de\
koino\n a)nqrw/pwn a(pa/ntwn: i)/dion me\n u(po/mnhsin terasti/ou kai\ me-
galourghqe/ntoj e)/rgou, kaq' o(\n cro/non ta\ lo/gia tw=n no/mwn e)qespi/zeto:
189 to/te ga\r a)p' ou)ranou= fwnh\ sa/lpiggoj e)xh/chsen, h(\n ei)ko\j a)/cri tw=n
tou= panto\j fqa/sai pera/twn, i(/na kai\ tou\j mh\ paro/ntaj kai\ mo/non ou)k
e)n e)scatiai=j katoikou=ntaj dia\ tou= sumbebhko/toj h( ptoi/a e)pistre/yh|
logisame/nouj, o(/per ei)ko/j, o(/ti ta\ ou(/twj mega/la mega/lwn a)potelesma/twn
e)sti\ shmei=a: ti/ de\ mei=zon h)\ w)felimw/teron ei)j a)nqrw/pouj e)lqei=n e)du/nato
tw=n genikw=n no/mwn, ou(\j proefh/teusen o( qeo/j, ou) di' e(rmhne/wj kaqa/per
190 ta\ e)n ei)/dei no/mima. tou=to me\n e)xai/reton tou= e)/qnouj: koino\n de\ pro\j
pa/ntaj a)nqrw/pouj e)kei=no: h( sa/lpigx o)/rgano/n e)sti pole/mou kai\ pro\j th\n
kat' e)cqrw=n | e)fo/rmhsin, o(po/te kairo\j ei)/h sumple/kesqai, kai\ pro\j
a)na/klhsin, o(po/te diakri/nesqai de/oi pro\j ta\ oi)kei=a e)paneleusome/nouj
strato/peda. e)/sti de\ kai\ e(/teroj qeh/latoj po/lemoj, o(/tan h( fu/sij e)n
e(auth=| stasia/sh|, tw=n merw=n a)ntepitiqeme/nwn a)llh/loij, i)so/thtoj eu)no-
191 mwta/thj pleonexi/a| tou= a)ni/sou krathqei/shj. u(p' a)mfote/rwn de\ tw=n
pole/mwn fqei/retai ta\ e)pi/geia, pro\j me\n e)cqrw=n dendrotomi/aij, dh|w/-
sesin, e)mprh/sesi trofw=n kai\ pedi/wn stacuhforou/ntwn, u(po\ de\ tw=n
68
kata\ fu/sin au)cmoi=j, e)pombri/aij, noti/wn bi/aij pneuma/twn, flogw/sesi
tai=j a)f' h(li/ou, cionw/dei periyu/xei, th=j a(rmoni/aj tw=n e)thsi/wn w(rw=n
perihkou/shj ei)j a)narmosti/an, e(/neka/ moi dokw= th=j ou) kata\ mikro\n e)pi-
polazou/shj a)ll' a)qro/w| fora=| kecume/nhj a)sebei/aj, par' oi(=j a)\n tau=ta
192 gi/nhtai. dia\ tou=to kaqa/per e)pw/numon e(orth\n o)rga/nou polemikou= sa/l-
piggoj a)pe/fhnen o( no/moj, e)p' eu)caristi/a| tou= ei)rhnopoiou= qeou= kai\
ei)rhnofu/lakoj, o(\j kai\ ta\j e)n tai=j po/lesi kai\ ta\j e)n toi=j me/resi tou=
panto\j sta/seij a)nelw\n eu)qhni/aj kai\ eu)ethri/aj kai\ tw=n a)/llwn a)gaqw=n
a)fqoni/an a)peirga/sato, mhde\n e)mpu/reuma karpw=n fqora=j e)a/saj zwpu-
rhqh=nai.
193 Meta\ de\ th\n tw=n salpi/ggwn a)/getai nhstei/a e(orth/. ta/ca a)/n
tij ei)/poi tw=n e(terodo/xwn kai\ ye/gein ta\ kala\ mh\ ai)doume/nwn: e(orth\
d' e)sti\ ti/j, e)n h(=| mh\ sumpo/sia kai\ sussi/tia kai\ e(stiato/rwn kai\ e(stiw-
me/nwn qi/asoj kai\ polu\j a)/kratoj kai\ tra/pezai polutelei=j kai\ corhgi/ai
kai\ paraskeuai\ tw=n e)n dhmoqoini/a| pa/ntwn eu)frosu/nai te kai\ kw=moi
su\n a)qu/rmasi kai\ twqasmoi=j kai\ paidia\ met' au)lou= kai\ kiqa/raj kai\
tumpa/nwn te kai\ kumba/lwn kai\ tw=n a)/llwn o(/sa %kat&a\ to\ paralelu-
me/non kai\ e)kteqhlumme/non ei)=doj mousikh=j di' w)/twn e)gei/rei ta\j a)ka-
194 qe/ktouj e)piqumi/aj; e)n ga\r tou/toij kai\ dia\ tou/twn, w(j e)/oike, to\ eu)frai/-
nesqai ti/qentai a)gnoi/a| th=j pro\j a)lh/qeian eu)frosu/nhj: h(\n o)xuderkesta/toij
o)/mmasin i)dw\n o( pa/nsofoj Mwush=j th\n nhstei/an e(orth\n a)nei=pe kai\
e(ortw=n th\n megi/sthn patri/w| glw/tth| "sa/bbata sabba/twn" au)th\n o)no-
ma/saj, w(j d' a)\n (/Ellhnej ei)/poien, e(bdoma/da e(bdoma/dwn kai\ a(gi/wn a(giw-
195 te/ran, dia\ polla/: prw=ton me\n %di'& e)gkra/teian, h(\n a)ei\ kai\ pantacou=
paragge/llwn e)n a(/pasi toi=j kata\ bi/on e)pidei/knusqai pra/gmasi dia/ te
glw/tthj kai\ gastro\j kai\ tw=n meta\ gaste/ra nuni\ de\ diafero/ntwj keleu/ei
perie/pein, e)xai/reton h(me/ran a)naqei\j au)th=|: siti/wn ga/r tij kai\ potw=n
maqw\n a)logei=n tw=n ou(/twj a)nagkai/wn ti/noj ou)k a)\n u(peri/doi tw=n perit-
tw=n, a(\ ge/gonen ou) diamonh=j kai\ swthri/aj e(/neka ma=llon h)\ blaberwta/thj
196 h(donh=j; deu/teron de\ e)peidh\ pa=sa a)na/keitai litai=j kai\ i(kesi/aij, peri\
mhde\n e(/teron a)/crij e(spe/raj e)x e(wqinou= tw=n a)nqrw/pwn scolh\n a)go/ntwn
h)\ dehtikwta/taj eu)ca/j, ai(=j spouda/zousi to\n qeo\n e)xeumeni/zesqai parai/-
thsin a(marthma/twn e(kousi/wn te kai\ a)kousi/wn ai)tou/menoi kai\ crhsta\
e)lpi/zontej, ou) di' e(autou\j a)lla\ dia\ th\n i(/lew fu/sin tou= suggnw/mhn pro\
197 kola/sewj o(ri/zontoj. tri/ton de\ dia\ to\n kairo/n, e)n w(=| sumbe/bhke th\n
nhstei/an a)/gesqai: kata\ ga\r tou=ton h)/dh sugkeko/mistai pa/nta o(/sa di'
e)/touj h)/negken h( gh=. to\ me\n ou)=n eu)qu\j e)mforei=sqai tw=n gegono/twn
a)plhsti/aj u(pe/laben e)/rgon ei)=nai, to\ de\ nhsteu=sai kai\ trofh=j mh\ pros-
a/yasqai pantelou=j eu)sebei/aj, h(/tij a)nadida/skei th\n dia/noian mh\ pepoi-
qe/nai toi=j eu)trepisqei=si kai\ pareskeuasme/noij w(j u(gei/aj h)\ zwh=j
ai)ti/oij: tau=ta ga\r kai\ paro/nta polla/kij e)/blaye kai\ mh\ paro/nta w)/nhse.
198 mo/non ou)k a)/ntikruj, ka)\n mhde\n th=| fwnh=| fqe/ggwntai to\ para/pan, oi(
meta\ th\n sugkomidh\n tw=n karpw=n a)peco/menoi siti/wn kai\ potw=n e)kbow=si
tai=j yucai=j kai/ fasi tau=ta: ta\j me\n th=j fu/sewj ca/ritaj ei)lh/famen
a)/smenoi kai\ tamieuo/meqa, fqarto\n de\ ou)de\n e)pigrafo/meqa/ pote th=j
69
h(mete/raj diamonh=j ai)/tion, a)lla\ to\n gennhth\n kai\ pate/ra kai\ swth=ra
tou= te ko/smou kai\ tw=n e)n ko/smw| qeo/n, w(=| kai\ dia\ tou/twn kai\ a)/neu
199 tou/twn tre/fein qe/mij kai\ diafula/ttein. i)dou\ gou=n kai\ tou\j h(mete/rouj
progo/nouj muria/si pollai=j e)rh/mhn a)tribh= kai\ pa=san a)/gonon diexio/ntaj
genea=j bi/on e)/th tessara/konta | die/qreyen w(j e)n baqugeiota/th| kai\ eu)fo-
rwta/th| cw/ra|, phga\j me\n to/te prw=ton a)natemw\n ei)j a)/fqonon potou=
crh=sin, u(/wn de\ trofh\n e)x ou)ranou= mh/te plei/ona mh/t' e)la/ttona th=j
diexarkou/shj ei)j e(ka/sthn h(me/ran, i(/na a)tamieu/toij crw/menoi toi=j a)nag-
kai/oij mh\ pwlw=sin a)yu/cwn, w(=n a)\n e)qhsauri/santo, ta\j a)gaqa\j e)lpi/daj,
a)lla\ mikra\ fronti/zontej tw=n corhgoume/nwn to\n corhgo\n qauma/zwsi
kai\ proskunw=si kai\ toi=j a(rmo/ttousin u(/mnoij kai\ eu)daimonismoi=j gerai/-
200 rwsin. h( de\ h(me/ra th=j nhstei/aj a)/getai no/mou prosta/xei deka/th| mhno\j
a)ei/. dia\ ti/ de\ e)n th=| deka/th|; w(j e)n toi=j peri\ au)th=j lo/goij h)kribw/-
samen, o)noma/zetai me\n u(po\ sofw=n a)ndrw=n pante/leia, perie/cei d' e)n
au(th=| ta\j a)nalogi/aj pa/saj, th/n te a)riqmhtikh\n kai\ th\n a(rmonikh\n kai\
th\n gewmetrikh/n, kai\ prose/ti ta\j a(rmoni/aj, e)pi/triton th\n dia\ tessa/rwn
kai\ h(mio/lion th\n dia\ pe/nte kai\ diplasi/an th\n dia\ pasw=n kai\ tetra-
plasi/an th\n di\j dia\ pasw=n, e)/cei de\ kai\ to\n e)po/gdoon lo/gon, w(j ei)=nai
plh/rwma tw=n kata\ mousikh\n qewrhma/twn teleio/taton, a)f' ou(= kai\ w)no/-
201 mastai pante/leia. th\n ou)=n siti/wn kai\ potw=n e)/ndeian proste/tace kat'
a)riqmo\n te/leion kai\ plh/rh gi/nesqai th=j deka/doj dia\ ta\j tou= a)ri/stou
tw=n e)n h(mi=n a)ri/staj trofa/j, i(/na mhdei\j u(pola/bh| limo\n to\ pa/ntwn
a)forhto/taton kakw=n ei)shgei=sqai to\n i(erofa/nthn, a)lla\ th=j ei)j ta\j tou=
202 sw/matoj dexamena\j ferome/nhj e)pirroh=j a)nakoph\n bracei=an. ou(/twj ga\r
e)/melle diauge\j kai\ kaqaro\n to\ a)po\ th=j logikh=j phgh=j [ei)j kaqaro\n]
e)pi\ yuch\n fe/resqai na=ma lei/wj, e)peidh/per ai( sunecei=j kai\ e)pa/llhloi
trofai\ kataklu/zousai to\ sw=ma kai\ to\n logismo\n prosepisu/rousin, ei)
d' e)pisceqei=en, eu)= ma/la sthricqei\j w(j e)pi\ xhra=j a)trapou= kai\ lewfo/rou
th\n porei/an a)/ptaiston dunh/setai poiei=sqai tw=n qe/aj kai\ a)koh=j
203 a)xi/wn e)fie/menoj. a)/llwj te a(rmo/tton h)=n, tw=n ei)j eu)qhni/an a(pa/ntwn
kata\ nou=n kecwrhko/twn e)pi\ telei/oij kai\ plh/resin a)gaqoi=j, e)n eu)ethri/a|
kai\ corhgiw=n a)fqoni/a| labei=n e)ndei/aj u(po/mnhsin a)poch=| siti/wn kai\ potw=n
kai\ lita\j kai\ i(kesi/aj poiei=sqai, a(/ma me\n u(pe\r tou= mh\ ei)j a)lhqh= pei=ran
e)lqei=n a)pori/aj tw=n a)nagkai/wn, a(/ma de\ kai\ eu)caristou=ntaj, o(/ti e)n
a)gaqw=n periousi/a| me/mnhntai kakw=n ou) genome/nwn. tou/twn me\n
dh\ a(/lij.
204 Teleutai/a d' e)sti\n e(orth\ tw=n e)niausi/wn prosagoreuome/nh
skhnai/, kairo\n e)/cousa to\n metopwrinh=j i)shmeri/aj: e)x ou(= du/o pari/statai,
to/ te dei=n i)so/thta tima=n a)niso/thta e)cqrai/nontaj-h( me\n ga\r dikaiosu/nhj
e)sti/n, h( de\ a)diki/aj a)rch/ te kai\ phgh/, kai\ h( me\n a)ski/ou fwto/j, h( de\
sko/touj suggenh/j-kai\ to\ prosh/kein meta\ th\n a(pa/ntwn karpw=n
telei/wsin eu)caristei=n tw=| telesfo/rw| qew=| kai\ pa/ntwn tw=n a)gaqw=n ai)ti/w|.
205 to\ ga\r meto/pwron, w(j kai\ au)to\ dh/pou dhloi= tou)/noma, kairo\j o( meta\
th\n o)pw/ran e)sti\n h)/dh sugkekomisme/nhn, kai\ fo/rouj tou\j e)thsi/ouj kai\
dasmou\j tou\j a)nagkai/ouj ei)senhnoco/twn %tw=n& spartw=n te kai\ tw=n de/n-
70
drwn kai\ th=j gh=j o(/saj trofa\j e)ge/nnhse tai=j tw=n a)muqh/twn zw/|wn
i)de/aij h(me/rwn te kai\ a)gri/wn a)fqo/nwj pareschme/nhj, ou) mo/non ei)j th\n
e)n cersi\ kai\ pro/skairon a)po/lausin a)lla\ kai\ th\n u(/steron dia\ to\ pro-
206 mhqe\j th=j filozw/|ou fu/sewj. kai\ mh\n e)n skhnai=j proste/taktai diai-
ta=sqai to\n cro/non th=j e(orth=j, h)/toi dia\ to\ mhke/ti ei)=nai crei/an e)n
u(pai/qrw| dia/gein ta\ peri\ gewrgi/an e)kponou=ntaj, ou)deno\j me\n u(poleif-
qe/ntoj e)/xw, pa/ntwn de\ karpw=n e)napokeime/nwn siroi=j kai\ toioutotro/poij
cwri/oij dia\ ta\j ei)wqui/aj bla/baj parakolouqei=n e) /k te flogw/sewj
207 h(liakh=j kai\ fora=j u(etw=n-o(/te me\n ga\r e)n pedi/oij e)sti\ ta\ tre/fonta,
mh\ sugkleisa/menoj qalamai/ou gunaiko\j tro/pon a)lla\ proelqw\n e)pimelhth\j
kai\ fu/lax ei)= su\ tw=n a)nagkai/wn: ka)\n u(paiqri/w| diatelou=nti/ soi pros-
pi/pth| krumo\j kai\ qa/lpoj, ei)si\n e)/fedroi %ka&i\ skiai\ ta\ la/sia tw=n
de/ndrwn, oi(=j u(postei/laj th\n a)f' e(kate/rou dunh/sh| bla/bhn eu)marw=j
e)kfugei=n: o(/tan d' oi( karpoi\ pa/ntej ei)skomi/zwntai, suneise/rcou steganw-
te/raj diai/thj e)fixo/menoj pro\j a)na/paulan a)nti\ kama/twn ou(\j gewponw=n
u(pe/meinaj-h)\ di' u(po/mnhsin th=j tw=n progo/nwn makra=j o(doipori/aj,
h(\n di' e)rh/mou poiou/menoi baqei/aj skhnai=j polueth= cro/non kaq' e(/kaston
208 staqmo\n e)ndih|tw=nto. prosh/kei de\ kai\ e)n plou/tw| peni/aj memnh=sqai
kai\ a)doxi/aj e)n do/xh| kai\ e)n h(gemoni/aij i)diwtikou= sch/matoj kai\ e)n
ei)rh/nh| kindu/nwn tw=n e)n pole/mw| kai\ e)pi\ gh=j ceimw/nwn tw=n kata\ qa/lassan
kai\ e)n po/lesin e)rhmi/aj: h(donh\ ga\r ou)k e)/sti mei/zwn h)\ e)n tai=j a)/gan
209 eu)pragi/aij e)/nnoian e)/cein palaiw=n a)tuchma/twn. pro\j de\ th=| h(donh=| kai\
o)/feloj ou) mikro\n ei)j a)reth=j a)/skhsin e)ggi/netai: labo/ntej ga\r pro\ o)fqal-
mw=n to/ te eu)= kai\ to\ cei=ron kai\ to\ me\n a)pewsme/noi karpou/menoi de\
to\ a)/meinon e)x a)na/gkhj eu)ca/ristoi gi/nontai to\ h)=qoj kai\ pro\j eu)se/beian
parormw=ntai fo/bw| th=j pro\j ta)nanti/a metabolh=j. o(/qen kai\ e)pi\ toi=j
parou=sin a)gaqoi=j to\n qeo\n w)|dai=j kai\ lo/goij gerai/rousi kai\ u(pe\r tou=
210 mhke/ti peiraqh=nai kakw=n liparou=si kai\ i(kesi/aij e)xeumeni/zontai. pa/lin
de\ h( tau/thj th=j e(orth=j a)rch\ pentekaideka/th| mhno\j e)ni/statai, dia\ th\n
lecqei=san kai\ e)pi\ th=j e)arinh=j w(/raj ai)ti/an, i(/na mh\ meq' h(me/ran mo/non
a)lla\ kai\ nu/ktwr plh/rhj o( ko/smoj h)=| tou= fu/sei pagka/lou fwto/j, h(li/ou
kai\ selh/nhj kat' e)kei/nhn th\n h(me/ran a)llh/loij e)panatello/ntwn au)gai=j
211 a)diasta/toij, a(\j | meqo/rion ou) diakri/nei sko/toj. e(pta\ de\ h(me/raij o)gdo/hn
e)pisfragi/zetai kale/saj "e)xo/dion" au)th/n, ou)k e)kei/nhj, w(j e)/oike, mo/non
th=j e(orth=j, a)lla\ kai\ pasw=n tw=n e)thsi/wn, o(/saj kathriqmhsa/mhn kai\
212 diexh=lqon: teleutai/a ga/r e)sti tou= e)niautou= kai\ sumpe/ rasma. ta/ca
me/ntoi kai\ prw=toj ku/boj, o)gdoa/j, e)penemh/qh %t&h=| e(orth=| dia\ to/de: th=j
me\n duna/mei sterea=j ou)si/aj e)sti\n a)rch\ kata\ th\n a)po\ tw=n a)swma/twn
meta/basin, th=j de\ nohth=j sumpe/rasma: ta\ de\ nohta\ tai=j parauxh/sesi
213 pro\j th\n sterea\n fu/sin ***. kai\ h( metopwrinh\ me/ntoi e(orth/,
kaqa/per ei)=pon, plh/rwma/ ti kai\ sumpe/rasma tw=n e)nto\j e)niautou= pasw=n
e)/oiken ei)=nai staqerw/teron kai\ pagiw/teron, ta\j a)po\ th=j cw/raj proso/douj
ei)lhfo/twn h)/dh kai\ mhke/t' e)ndoiasmoi=j toi=j peri\ fora=j kai\ a)fori/aj
plazome/nwn kai\ dedio/twn: a)ni/drutoi ga\r ai( gewpo/nwn fronti/dej, a)/crij
a)\n oi( karpoi\ sugkomisqw=si, dia\ ta\j e)fe/drouj a)po\ muri/wn o(/swn a)nqrw/-
71
pwn te kai\ qremma/twn zhmi/aj.
214 Tau=ta e)pi\ ple/on e)mh/kuna dia\ th\n i(era\n e(bdo/mhn e)pidei/xasqai
boulo/menoj, o(/ti pa/saj ta\j e)thsi/ouj e(orta\j sumbe/bhken w(j a)\n a)po-
go/nouj e(bdoma/doj ei)=nai mhtro\j lo/gon e)cou/shj ***
a)frosu/nai kai\ eu)frosu/nai, kai\ dio/ti e)n panhgu/resi kai\ i(larw=| bi/w| te/ryeij
a)me/tocoi sunnoi/aj kai\ kathfei/aj suni/stantai sw/mata kai\ yuca\j a)na-
ce/ousai, ta\ me\n tw=| a(brodiai/tw|, ta\j de\ tw=| filosofei=n.
215 )/Esti de/ tij para\ tau/taj %ou)c& e(orth\ me\n qeou=, e(orth=j de\ %sug-
genh\&j panh/gurij, h(\n kalou=si "ka/rtalon" a)po\ tou= sumbebhko/toj, w(j
mikro\n u(/steron a)podei/xomen. to\ me\n ou)=n mh\ e(orth=j e)/cein a)xi/wma kai\
ta/xin dh=lon e)k pollw=n: ou)/te ga\r tou= e)/qnouj e)sti\n w(j pa/ndhmoj, oi(/a
tw=n a)/llwn e(ka/sth, ou)/te ti tw=n prosagome/nwn h)\ prosferome/nwn e)pi\
to\n bwmo\n kaqagia/zetai paradido/menon tw=| a)sbe/stw| puri\ kai\ i(erw=|,
216 ou)/q' h(merw=n a)riqmo\j o(\n crh\ %tau/thn& e(orta/zein ei)/rhtai. to\ d'
e(ortw/dh tu/pon e)/cein kai\ e)ggu\j i(/stasqai panhgurikh=j a)dei/aj eu)marw=j
kati/doi tij a)/n. e(/kastoj ga\r tw=n a)grou\j kai\ kth/seij e)co/ntwn a)f'
e(ka/stou tw=n a)krodru/wn ei)/douj a)ggei=a plhrw/saj, kaqa/per e)/fhn, a(\
prosagoreu/ousi karta/louj, a)parch\n th=j eu)karpi/aj ei)j to\ i(ero\n komi/zei
geghqw\j kai\ sta\j a)ntikru\ tou= bwmou= di/dwsi tw=| i(erei=, to\ pa/gkalon
kai\ qauma/sion a)=|sma diexiw/n, ei) de\ mh\ tu/coi memnhme/noj, a)kou/wn para\
217 tou= i(ere/wj meta\ prosoch=j pa/shj. e)/sti de\ toio/nde a)=|sma: "Suri/an
a)pe/balon oi( a)rchge/tai tou= ge/nouj h(mw=n kai\ metane/sthsan ei)j Ai)/gupton.
o)li/goj o)/ntej a)riqmo\j hu)xh/qhsan ei)j plh=qoj e)/qnouj. oi( a)po/gonoi muri/a
kakwqe/ntej u(po\ tw=n e)gcwri/wn, ou)demia=j e)/ti fainome/nhj e)x a)nqrw/pwn
e)pikouri/aj, e)ge/nonto qeou= i(ke/tai katafugo/ntej e)pi\ th\n e)x au)tou= boh/qeian.
218 prosdexa/menoj th\n i(kesi/an o( pa=si toi=j a)dikoume/noij eu)menh\j tou\j me\n
e)pitiqeme/nouj kate/plhxe shmei/oij kai\ te/rasi kai\ fa/smasi kai\ toi=j a)/lloij
o(/sa kat' e)kei=non to\n cro/non e)qaumatourgei=to, tou\j d' e)phreazome/nouj
kai\ pa/saj u(pome/nontaj e)piboula\j e)rru/sato, ou) mo/non ei)j e)leuqeri/an
219 e)xelo/menoj, a)lla\ kai\ cw/ran pa/mforon dou/j. a)po\ tw=n tau/thj karpw=n,
eu)erge/ta, soi\ fe/romen th\n a)parch/n, ei) dh\ qe/mij ei)pei=n e)sti komi/zein
to\n lamba/nonta: sai\ ga/r, w)= de/spota, ca/ritej kai\ dwreai\ ta\ pa/nta, w(=n
a)xiwqe/ntej e)nabruno/meqa kai\ e)neufraino/meqa toi=j a)prosdokh/toij a)ga-
220 qoi=j, a(/per ou)k e)lpi/sasin h(mi=n e)/dwkaj." to\ a)=|sma tou=to scedo\n
a)po\ qe/rouj e)nistame/nou me/cri metopw/rou lh/gontoj a)diasta/twj u(f'
e(te/rwn kai\ e(te/rwn a)/|detai dusi\ kairoi=j, o(loklh/rw| me/rei h(mi/sei tou=
e)niautou=, dia\ to\ mh\ pa/ntaj a)qro/ouj kata\ r(hth\n proqesmi/an ta\ w(rai=a
du/nasqai komi/zein, a)ll' a)/llote a)/llouj, e)/sti d' o(/te kai\ tou\j au)tou\j a)po\
221 tw=n au)tw=n cwri/wn. e)peidh\ ga\r tw=n karpw=n oi( me\n qa=tton oi( de\ bra-
du/teron pepai/nontai, kai\ dia\ ta\j tw=n to/pwn diafora\j a)leeinote/rwn h)\
krumwdeste/rwn o)/ntwn kai\ dia\ muri/aj a)/llaj ai)ti/aj, ei)ko/twj a)o/risto/j
e)sti kai\ a)peri/grafoj o( cro/noj th=j tw=n a)krodru/wn a)parch=j e)pi\ mh/kiston
222 e)kteino/menoj. h( de\ tou/twn crh=sij e)pite/traptai toi=j i(ereu=sin, e)pei\ gh=j
me\n a)potomh\n ou)k e)/lacon ou)de\ prosodeuome/naj kth/seij, klh=roi d' ei)si\n
au)toi=j ai( para\ tou= e)/qnouj a)parcai\ a)nti\ tw=n leitourgiw=n, a(\j meq' h(me/-
72
ran kai\ nu/ktwr u(pome/nousi.
223 Tosau=ta me\n peri\ e(bdoma/doj kai\ tw=n ei)j au)th\n a)nafero-
me/nwn e)/n te h(me/raij kai\ mhsi\ kai\ e)niautoi=j kai\ peri\ e(ortw=n, ai(\ sugge/-
neian e)/cousi pro\j e(bdoma/da, diexh=lqon e(po/menoj ei(rmw=| tw=n prokeime/nwn
kefalai/wn kata\ th\n e)n lo/goij a)kolouqi/an. e)piske/yomai d' e(xh=j to\
e(po/menon, o(\ peri\ gone/wn a)nage/graptai timh=j.
Peri\ gone/wn timh=j.
224 Te/ttara ei)/dh pro/teron u(peipw/n, a(\ kai\ th=| ta/xei kai\ th=|
duna/mei prw=ta h)=n w(j a)lhqw=j, to/ te peri\ monarci/aj h(=| monarcei=tai
o( ko/smoj, kai\ to\ peri\ tou= mhde\n a)peiko/nisma kai\ mi/mhma dhmiourgei=n
qeou=, kai\ to\ peri\ tou= mh\ yeudorkei=n h)\ suno/lwj ma/thn o)mnu/nai, kai\ to\
peri\ th=j i(era=j e(bdo/mhj, a(/per su/mpanta tei/nei pro\j eu)se/beian kai\
o(sio/thta, me/teimi e)pi\ to\ pe/mpton to\ peri\ gone/wn timh=j, o(/, kaqa/per
e)n toi=j i)di/a| peri\ au)tou= lo/goij e)/deixa, meqo/rion a)nqrwpei/wn te kai\
225 qei/wn. oi( ga\r gonei=j metaxu\ qei/aj kai\ a)nqrwpi/nhj fu/sew/j ei)si mete/-
contej a)mfoi=n: a)nqrwpi/nhj me/n, w(j e)/sti dh=lon, o(/ti kai\ gego/nasi kai\
fqarh/sontai, qei/aj d' o( /ti gegennh/kasi kai\ ta\ mh\ o)/nta ei)j to\ ei)=nai
parh/gagon: o(/per ga/r, oi)=mai, qeo\j pro\j ko/smon, tou=to pro\j te/kna gonei=j,
e)peidh\ w(j e)kei=noj tw=| mh\ u(pa/rconti u(/parxin kateirga/sato, kai\ ou(=toi
mimou/menoi kaq' o(/son oi(=o/n te th\n e)kei/nou du/namin to\ ge/noj a)qanati/zousin.
226 a)/xioi d' ou) dia\ tou=to mo/non timh=j path/r te kai\ mh/thr, a)lla\ kai\
di' e(/tera plei/w. par' oi(=j ga\r lo/goj a)reth=j e)sti/, presbu/teroi new-
te/rwn prokri/nontai kai\ dida/skaloi gnwri/mwn kai\ eu)erge/tai tw=n eu)= pe-
227 ponqo/twn kai\ a)/rcontej u(phko/wn kai\ despo/tai dou/lwn. e)n me\n ou)=n th=|
a)mei/noni ta/xei kri/nontai gonei=j, presbu/teroi ga/r ei)si kai\ u(fhghtai\ kai\
eu)erge/tai kai\ a)/rcontej kai\ despo/tai, e)n de\ th=| e)la/ttoni ui(oi\ kai\ quga-
te/rej, new/teroi ga\r kai\ maqhtai\ kai\ eu)= peponqo/tej u(ph/kooi/ te kai\
dou=loi. w(j d' ou)de\n tou/twn kate/yeustai, dh=lon me\n e)k th=j e)nargei/aj:
ai( d' e)k lo/gou pi/steij e)/ti ma=llon e)pisfragiou=ntai th\n a)lh/qeian.
228 le/gw toi/nun, o(/ti to\ poiou=n tou= ginome/nou kai\ to\ ai)/tion ou(=pe/r
e)stin ai)/tion a)ei\ presbu/tero/n e)stin: oi( de\ gennh/santej ai)/tioi kai\ dhmi-
ourgoi\ tro/pon tina\ tw=n gennhqe/ntwn ei)si/: kai\ oi( me\n u(fhghtw=n e)/cousi
ta/xin, o(/saper a)\n ei)do/tej tugca/nwsi tou\j pai=daj e)k prw/thj a)nadida/-
xantej h(liki/aj, kai\ ou) mo/non ta\ peri\ ta\j e)pisth/maj, [a)skou=si kai\
nea/zousin] e)napomatto/menoi logismou\j a)kma/zousi pai/dwn, a)lla\ kai\ ta\
a)nagkaio/tata tw=n pro\j ai(re/seij kai\ fuga/j, ai(re/seij me\n a)retw=n, fuga\j
229 de\ kakiw=n kai\ tw=n kat' au)ta\j e)nergeiw=n. eu)erge/tai me/ntoi ti/nej a)\n
ei)=en ma=llon h)\ pai/dwn gonei=j, oi(\ kai\ mh\ o)/ntaj ei)rga/santo kai\ au)=qij
trofh=j h)xi/wsan kai\ meta\ tau=ta paidei/aj th=j kata/ te sw=ma kai\ yuch/n,
230 [ka]i\ i(/na mh\ mo/non zw=sin, a)lla\ kai\ eu)= zw=si; to\ me\n ou)=n sw=ma dia\
th=j gumnastikh=j kai\ a)leiptikh=j w)fe/lhsan ei)j eu)toni/an te kai\ eu)exi/an
sce/seij te kai\ kinh/seij eu)marei=j, ou)k a)/neu r(uqmou= kai\ tou= pre/pontoj,
th\n de\ yuch\n dia/ te gramma/twn kai\ a)riqmw=n gewmetri/aj te kai\ mou-
sikh=j kai\ th=j sumpa/shj filosofi/aj, h(\ to\n nou=n ei)sw|kisme/non qnhtw=|
sw/mati mete/wron ai)/rousa parape/mpei me/crij ou)ranou= kai\ ta\j e)n au)tw=|
73
makari/aj kai\ eu)dai/monaj fu/seij e)pidei/knutai, zh=lon a(/ma kai\ po/qon
e)nergazome/nh th=j a)tre/ptou kai\ e)narmoni/ou ta/xewj, h(\n ou)de/pote lei/pousi
231 peiqo/menai tw=| taxia/rcw|. pro\j de\ tai=j eu)ergesi/aij kai\ th\n e)f' oi(=j
e)ge/nnhsan a)rch\n e)/labon, ou)c w(/sper e)n tai=j po/lesi kata\ klh=ron h)\
ceirotoni/an, w(j ai)tia=sqai du/nasqai to\n me\n o)li/sqw| tu/chj geno/menon,
ou) su\n logismw=|, th\n de\ o)/clou, pra/gmatoj a)nexeta/stou kai\ a)nepiske/ptou,
fora=|, gnw/mh| de\ a)ri/sth| kai\ teleiota/th| th=j a)/nw fu/sewj, h(=| kai\ ta\
232 qei=a kai\ ta\ a)nqrw/pina su\n di/kh| prutaneu/etai. dia\ tou=t' e)/xesti
toi=j patra/si kai\ kakhgorei=n [pro\]j tou\j pai=daj kai\ e)mbriqe/steron
nouqetei=n kai/, ei) mh\ tai=j di' a)kow=n a)peilai=j u(pei/kousi, tu/ptein kai\
prophlaki/zein kai\ katadei=n. a)\n me/ntoi ge kai\ pro\j tau=ta a)fhnia/zwsi
th=| r(u/mh| th=j a)nia/tou mocqhri/aj a)pauceni/zontej, e)pe/treyen o( no/moj kai\
me/cri qana/tou kola/zein, a)ll' ou)ke/ti mo/nw| patri\ h)\ mo/nh| mhtri/, dia\ to\
me/geqoj th=j timwri/aj, h(\n ou)k a)/xion u(f' e(no\j a)ll' u(p' a)mfoi=n dika-
sqh=nai: sumfronh=sai ga\r ou)k ei)ko\j e)p' a)naire/sei tou= paido\j e(ka/teron
tw=n gone/wn, mh\ baruno/ntwn kai\ kaqelko/ntwn tw=n a)dikhma/twn o(lkh=|
233 tini bebai/w| nikw/sh| th\n e)k fu/sewj e)nidrume/nhn pa/gion eu)/noian. a)ll'
ou)k a)rch\n mo/non kai\ h(gemoni/an th\n e)pi\ te/knoij a)lla\ kai\ despotei/an
gonei=j e)/lacon kat' a)/mfw ta\j a)nwta/tw qerapo/ntwn kth/sewj i)de/aj, th/n
te e)p' oi)ko/triyi kai\ a)rgurwnh/toij: poluplasi/ouj te ga\r th=j a)xi/aj tima\j
katatiqe/asin ei)/j te pai=daj kai\ u(pe\r pai/dwn titqai=j kai\ paidagwgoi=j
kai\ didaska/loij, di/ca tw=n ei)j e)sqh=taj kai\ trofa\j kai\ th\n a)/llhn e)pi-
me/leian u(giaino/ntwn te kai\ kamno/ntwn e)k prw/thj h(liki/aj me/cri telei/aj:
oi)ko/tribe/j te a)\n ei)=en oi( mh\ mo/non oi)/koi gennhqe/ntej a)lla\ kai\ [o]i( u(po\ tw=n
th=j oi)ki/aj despotw=n suneisenegka/ntwn ta\ pro\j ge/nesin fu/sewj qesmoi=j
234 ei)sfora\n a)nagkai/an. tosou/twn ou)=n u(parco/ntwn a)/xion %e)pai/no&u me\n
ou)de\n drw=sin oi( timw=ntej %tou\&j gonei=j, e)pei\ kai\ e(/n ti tw=n ei)rhme/nwn
au)tarke/staton ei)j sebasmo\n au)tou\j prokale/sasqai, yo/gou de\ kai\ kath-
gori/aj kai\ th=j a)nwta/tw di/khj oi( mh/q' w(j presbute/rouj ai)dou/menoi mh/q'
w(j u(fhghta\j a)podeco/menoi mh/q' w(j eu)erge/taj a)moibh=j a)xiou=ntej mh/q'
235 w(j a)/rcousi peiqarcou=ntej mh/q' w(j despo/taj eu)labou/menoi. pate/ra,
ou)=n fhsi/, meta\ qeo\n kai\ mhte/ra ti/ma deuterei/oij toi=j ge/rasin a)nadou-
me/nouj, a(/per h( fu/sij a)pe/neimen au)toi=j a)qloqetou=sa. timh/seij d' [e)p']
ou)deni\ ma=llon h)\ peirw/menoj a)gaqo/j te ei)=nai kai\ dokei=n ei)=nai, w(=n to\
me\n th\n a)/tufon kai\ a)/plaston a)reth\n e)pizhtei=, to\ de\ th\n su\n u(polh/yei
236 crhsth=| kai\ tw=| para\ tw=n suno/ntwn e)pai/nw|. mikra\ ga\r tw=n i)di/wn
fronti/zontej w)feleiw=n te/loj eu)daimoni/aj nomi/zousi th\n tw=n pai/dwn kalo-
ka)gaqi/an, di' h(\n kai\ toi=j prostattome/noij qelh/sousin u(pakou/ein e)kei=noi
kai\ e)n a(/pasi katapeiqei=j ei)=nai toi=j dikai/oij kai\ sumfe/rousin: ou)de\n ga\r
a)llo/trion a)reth=j o( tai=j a)lhqei/aij u(fhgh/setai path\r paidi/.
237 Tekmhriw/saito d' a)/n tij th\n pro\j gonei=j eu)se/beian ou) mo/non
e)k tw=n ei)rhme/nwn, a)lla\ ka)k th=j pro\j tou\j h(/likaj e)kei/nwn a)podoch=j.
o( ga\r presbu/thn kai\ presbu/tida ou)de\n ge/nei prosh/kontaj ai)dou/menoj
e)/oike/ pwj u(pomimnh/|skesqai patro/j te kai\ mhtro\j kai\ a)poble/pwn w(/sper
238 ei)j a)rce/tupa teqeike/nai ta\j ei)ko/naj e)kei/nwn. o(/qen e)n toi=j i(eroi=j gra/m-
74
masin ou) mo/non proedri/aj e)xi/stasqai diei/rhtai ne/ouj presbu/taij, a)lla\
kai\ pariou=sin u(pani/stasqai polia\n gh/rwj ai)doume/nouj, ei)j o(/per e)lpi\j
239 a)fike/sqai tou\j pronomi/aj tou=t' a)xiou=ntaj. pagka/lwj de/ moi ka)kei=no
nenomoqeth=sqai dokei=: fhsi\ ga/r: "e(/kastoj pate/ra te e(autou= kai\ mhte/ra
fobei/sqw" #Lev. 19, 3$, fo/bon pro\ eu)noi/aj tiqei/j, ou)c w(j pro\j a(/pan
a)/meinon, a)ll' w(j pro\j to\n paro/nta kairo\n crhsimw/tero/n te kai\ lusite-
le/steron. prw=ton me\n ga\r toi=j paideuome/noij kai\ nouqetoume/noij a)/frosin
ei)=nai sumbe/bhken: a)frosu/nh d' ou)k a)/llw| h)\ fo/bw| qerapeu/etai: deu/teron
d' a(rmo/tton ou) k h)=n nomoqe/tou paragge/lmasi tou\j pai=daj eu)/noian
dida/skesqai th\n pro\j gonei=j, h(\n au)toke/leuston h( fu/sij e)xaitei=, %e)k&
sparga/nwn de\ tai=j yucai=j tw=n ou(/twj h(nwme/nwn kata\ ge/noj e)nidru/sato.
240 dio\ fili/an me\n th\n pro\j tou\j gennh/santaj w(j au)tomaqh= kai\ au)todi/-
dakton kai\ prosta/xewj ou) deome/nhn a)pe/lipe, fo/bon de\ prosta/ttei dia\
tou\j ei)wqo/taj r(a|qumei=n: e)peidh\ ga\r gonei=j pai=daj u(perballou/sh| crw/-
menoi filostorgi/a| perie/pousi kai\ pa/ntoqen e)kpori/zontej au)toi=j ta)gaqa\
cari/zontai mhde/na po/non h)\ ki/ndunon u(pertiqe/menoi, duna/mesin o( lkoi=j
eu)noi/aj sundedeme/noi, to\ li/an filo/storgon au)tw=n ou) de/contai/ tinej e)p'
w)felei/a|, trufh\n kai\ clidh\n e)zhlwko/tej kai\ qauma/zontej me\n to\n
u(gro\n bi/on, diarre/ontej de\ kata/ te sw=ma kai\ yuch/n, kai\ mhde\n me/roj
e)w=ntej o)rqou=sqai tai=j oi)kei/aij duna/mesin, a(\j u(poskeli/zontej kai\ e)kneu-
ri/zontej ou)k e)ruqriw=sin e(/neka tou= mh\ dedie/nai tou\j swfronista\j pate/raj
241 kai\ mhte/raj, e)ndido/ntej kai\ e)picalw=ntej tai=j i)di/aij e)piqumi/aij. a)lla\
kai\
tou/toij a)nagkai=on parainei=n, o(/pwj eu)tonwte/raij kai\ e)mbriqeste/raij crw/-
menoi nouqesi/aij qerapeu/swsi to\n tw=n pai/dwn r(ou=n, kai\ toi=j paisi/n,
o(/pwj eu)labw=ntai tou\j *** ginome/nouj dedio/tej kai\ w(j a)/rcontaj kai\
w(j fu/sei despo/taj: mo/lij ga\r ou(/twj a)dikei=n o)knh/sousi.
242 Ta\ me\n dh\ kata\ th\n prote/ran de/lton pe/nte kefa/laia no/mwn
kai\ o(/sa tw=n kata\ me/roj ei)j e(/kaston e)la/mbane th\n a)nafora\n diexh=lqon.
crh\ de\ kai\ ta\j o(risqei/saj e)pi\ th=| tou/twn paraba/sei timwri/aj dhlw=sai.
243 koino\j me\n ou)=n e)sti kata\ pa/ntwn qa/natoj, di' h(\n e)/cei ta)dikh/mata pro\j
a)/llhla sugge/neian. ai)ti/ai de\ th=j di/khj dia/foroi. a)rkte/on d' a)po\ tou=
teleutai/ou tou= pro\j gonei=j, e)peidh\ kai\ peri\ au)tou= lo/goj e)/nauloj. e)a/n,
fhsi/, tij tupth/sh| pate/ra h)\ mhte/ra, kataleue/sqw: pa/nu dikai/wj: ou)
244 ga\r qe/mij zh=n tw=| prophlaki/zonti tou\j tou= zh=n ai)ti/ouj. a)ll' e)/nioi tw=n
eu)paru/fwn kai\ nomoqetw=n pro\j do/xaj a)pido/ntej ma=llon h)\ th\n a)lh/qeian
e)komyeu/santo kata\ patrotuptw=n o(ri/santej ceirw=n a)pokoph/n, u(pe\r tou=
para\ toi=j ei)kaiote/roij kai\ a)nexeta/stoij eu)dokimh=sai nomi/zousin a(rmo/tton
245 ei)=nai ta\ me/rh oi(=j e)tu/pthsan tou\j gonei=j a)krwthria/zesqai. e)/sti d'
eu)/hqej toi=j u(phrethko/si pro\ tw= n ai)ti/wn duscerai/nein, th\n ga\r u(/brin
ou) cei=rej a)lla\ dia\ ceirw=n u(bristai\ drw=sin, ou(\j a)nagkai=on kola/zein:
ei) mh\ kai\ tou\j a)ndrofonh/santaj xi/fei meqete/on u(pero/rion to\ xi/foj
r(i/yantaj, kai\ tou)nanti/on toi=j a)risteu/sasin e)n pole/mw| tima\j ou) dote/on,
246 a)lla\ tai=j a)yu/coij panteuci/aij, di' w(=n h)ndragaqi/santo: mh\ kai\ tw=n e)n
gumnikoi=j a)gw=si sta/dion h)\ di/aulon h)\ do/licon nenikhko/twn h)\ pugmh\n h)\
75
pagkra/tion ske/lh kai\ cei=raj au)to\ mo/non tainiou=n e)piceirh/sousin o(/la
ta\ sw/mata tw=n a)qlhtw=n pare/ntej; ge/lwj me/nt' a)\n ei)/h ta\ toiau=t'
ei)shgei=sqai, %t&a\ w(=n ou)k a)/neu kola/zontaj h)\ timw=ntaj, de/on tou\j ai)ti/ouj:
ou)de\ ga\r mousikh\n e)pideiknu/meno/n tina di' au)lw=n h)\ lu/raj kai\ sfo/dra
katorqou=nta parameiya/menoi ta\ o)/rgana khrugma/twn kai\ timw=n a)xiou=men.
247 ti/ ou)=n e)/dei patrotu/ptaj, w)= gennai=oi nomoqe/tai, ceirokopei=n; h)\ i(/na pro\j
tw=| ei)=nai mhde\n crh/simoi to\ para/pan kai\ dasmo\n ou)k e)th/sion a)ll' e)fh/-
meron a)napra/ttwsi para\ tw=n h)dikhme/nwn trofa\j a)nagkai/aj a(/te pori/zein
a)dunatou=ntej; ou) ga\r sidh/reioj path/r e)sti/ tij ou(/twj, w(j limw=| perii dei=n
248 qnh/|skonta ui(o/n, kai\ tau=ta cro/nw| th=j o)rgh=j a)mauroume/nhj. ka)\n mh\
e)pene/gkh| me/ntoi cei=raj, kakhgorh=| d' ou(\j cre/oj a)nagkai=on eu)fhmei=n h)\
kai\ tro/pw| e(te/rw| dra=| ti tw=n e)p' a)timi/a| gone/wn, qnh|ske/tw: koino\j
ga\r e)cqro\j kai/, ei) dei= ta)lhqe\j ei)pei=n, dh/mioj a(pa/ntwn: e)pei\ ti/ni
ge/noit' a)\n eu)menh\j a)/llw| o( mhde\ toi=j ai)ti/oij tou= zh=n, di' ou(\j ei) j ge/nesin
h)=lqen, w(=n e)sti prosqh/kh;
249 Pa/lin d' o( th\n i(era\n e(bdo/mhn be/bhlon a)pofh/naj to/ g' e)p'
au)to\n h(=kon me/roj u(po/dikoj e)/stw qana/tou. tou)nanti/on ga\r toi=j bebh/-
loij kai\ pra/gmasi kai\ sw/masi kaqarsi/wn eu)porhte/on ei)j th\n a)mei/nw
metabolh/n, e)peidh\ "fqo/noj", w(j e)/fh tij, "e)/xw qei/ou corou= bai/nei".
to\ de\ tolma=n ta\ kaqwsiwme/na parako/ptein kai\ paracara/ttein u(perba/l-
250 lousan a)se/beian e)mfai/nei. kata\ th\n palaia\n e)kei/nhn e)x Ai)gu/ptou meta-
na/stasin h(ni/ka di' e)rh/mhj a)tribou=j a(/pasa h( plhqu\j w(doipo/rei, geno-
me/nhj e(bdo/mhj ai( me\n tosau=tai muria/dej, o(/saj e)dh/lwsa pro/teron, e)n
tai=j skhnai=j kata\ pollh\n h(suci/an die/tribon, ei(=j d' ou)ci\ tw=n h)melh-
me/nwn kai\ a)fanw=n o)li/ga fronti/saj tw=n diatetagme/nwn kai\ cleua/saj
tou\j fula/ttontaj e)xh/|ei me\n e)pi\ fruganismo/n, e)/rgw| d' ei)j paranomi/aj
251 e)pi/deixin. kai\ o( me\n u(pe/strefen a)gkali/da a)gagw/n, oi( de\ tw=n skhnw=n
e)kcuqe/ntej, kai/toi parateqhgme/noi, new/teron ou)de\n e(/neka tou= peri\ th\n
h(me/ran i(eroprepou=j ei)rga/santo, pro\j de\ to\n a)/rconta a)gago/ntej to\ a)se/-
bhma mhnu/ousin: o( d' ei)j ei(rkth\n a)poqe/menoj, e)kpeso/ntoj logi/ou kata-
leu/ein to\n a)/nqrwpon, e)kdi/dwsi toi=j prw=ton qeasame/noij ei)j a)pw/leian.
w(j ga/r, oi)=mai, pu=r e)nau/ein e(bdo/maij ou)k e)pite/traptai-di' h(\n pro/sqen
ai)ti/an ei)=pon-, ou(/twj ou)de\ ta\ puro\j e)kkau/mata sulle/gein.
252 Toi=j ma/rtura kalou=sin e)pi\ mh\ a)lhqei= qeo\n w(/ristai di/kh
qana/tou: proshko/ntwj: ou)de\ ga\r a)/nqrwpoj tw=n metri/wn a)ne/xetai/
pote paraklhqei\j sunepigra/yasqai yeu/desin, a)ll' e)cqro\n a)/piston u(po-
253 labei=n a)/n moi dokei= to\n ei)j tau=ta protre/ponta. o(/qen r(hte/on: to\n
o(mnu/nta ma/thn e)p' a)di/kw| qeo\j o( th\n fu/sin i( /lewj ou)/pote th=j ai)ti/aj
a)palla/xei duska/qarton kai\ miaro\n o)/nta, ka)\n diafu/gh| ta\j a)p' a)nqrw/pwn
timwri/aj. diadra/setai d' ou)de/pote: muri/oi ga\r e)/foroi, zhlwtai\ no/mwn,
fu/lakej tw=n patri/wn a)kribe/statoi, e)pi\ kataleu/sei ti drw=sin a)mei-
li/ktwj e)/contej: ei) mh\ a)/ra e)pi\ me\n a)timi/a| patro\j h)\ mhtro\j fona=n a)/xion,
e)pi\ d' o)no/mati tw=| kai\ au)th=j eu)kleeste/rw| semno/thtoj u(p' a)sebw=n a)ti-
254 moume/nw| metriw/teron oi)ste/on. a)ll' ou)c ou(/twj e)sti/ tij a)no/htoj, w(j
e(/neka tw=n e)latto/nwn ktei/nwn tou\j ai)ti/ouj e)pi\ toi=j mei/zosin e)a=n: mei=zon
76
d' a)se/bhma tou= pro\j gonei=j kakhgoroume/nouj kai\ u(brizome/nouj to\ peri\
255 th\n i(era\n pro/srhsin qeou= geno/menon e)k yeudorki/aj. ei) de\ o( mh\ pros-
hko/ntwj o)mnu\j u(pai/tioj, po/shj a)/xioj timwri/aj o( to\n o)/ntwj o)/nta qeo\n
a)rnou/menoj kai\ tou\j gegono/taj pro\j tou= pepoihko/toj timw=n kai\ mh\
mo/non gh=n h)\ u(/dwr h)\ a)e/ra h)\ pu=r, ta\ stoicei=a tou= panto/j, h)\ pa/lin
h(/lion kai\ selh/nhn kai\ pla/nhtaj kai\ a)planei=j a)ste/raj h)\ to\n su/mpanta
ou)rano/n te kai\ ko/smon se/bein a)xiw=n, a)lla\ kai\ o(/sa qnhtoi\ dhmiourgoi\
kateskeu/asan xu/la kai\ li/qouj, a(/per ei)j a)nqrwpoeidei=j tu/pouj e)mor-
256 fw/qh; toiga/rtoi kai\ au)to\j e)xomoiou/sqw toi=j ceirokmh/toij: qe/mij ga\r
mh\ mete/cein yuch=j to\n ta\ a)/yuca timh/santa, kai\ ma/lista foithth\n
geno/menon Mwuse/wj, ou(= polla/kij h)/kouse le/gonto/j te kai\ profhteu/ontoj
ta\j i(erwta/taj kai\ kataqe/ouj e)kei/naj u(fhgh/seij: o)/noma qew=n e(te/rwn
mh/te th=| yuch=| parade/xh| ei)j u(po/mnhsin mh/te fwnh=| diermhneu/sh|j, a)ll'
e(ka/teron, nou=n kai\ lo/gon, makra\n tw=n a)/llwn diazeu/xaj e)pi/streyon pro\j
to\n pate/ra kai\ poihth\n tw=n o(/lwn, i(/na kai\ fronh=|j peri\ monarci/aj ta\
a)/rista kai\ ka/llista kai\ le/ gh|j ta\ pre/ponta kai\ lusitele/stata sautw=|
te kai\ toi=j a)kousome/noij.
257 Ai( me\n ou)=n kata\ tw=n parabaino/ntwn tou\j pe/nte crhsmou\j
timwri/ai dedh/lwntai. ta\ de\ prokei/mena toi=j fula/ttousin au)tou\j a)=qla,
kai\ ei) mh\ r(htai=j prosta/xesi memh/nuken o( no/moj, a)lla/ toi di' u(ponoi/aj
258 e)mfai/netai. to\ me\n ou)=n mh\ nomi/zein qeou\j e(te/rouj mhde\ ceiro/kmhta
qeoplastei=n mhde\ yeudorkei=n e(te/rou ge/rwj crei=on ou)k e)/stin: au)to\ ga/r,
oi)=mai, to\ tau=ta e)pithdeu/ein a)/riston kai\ telew/tato/n e)sti ge/raj: e)pi\ ti/ni
ga\r du/nait' a)/n tij h(sqh=nai ma=llon a)lhqei/aj e)rw= n h)\ tw=| e(ni\ pros-
kei=sqai qew=| kai\ th=j tou/tou qerapei/aj a)do/lwj kai\ kaqarw=j perie/cesqai;
259 kalw= de\ ma/rturaj, ou)c oi(/tinej qerapeu/ousi tu=fon, a)lla\ tou\j a)planh=
zh=lon e)zhlwko/taj, par' oi(=j a)lh/qeia tima=tai: fronh/sew/j te ga\r a)=qlon
au)th\ h( fro/nhsij kai\ dikaiosu/nh kai\ e(ka/sth tw=n a)/llwn a)retw=n e(auth=j
e)sti ge/raj. h( d' w(/sper e)n corw=| kallisteu/ousa kai\ kata/rcousa pasw=n
o(sio/thj polu\ ple/on e)sti\n e(auth=j kai\ a)gw/nisma kai\ a)=qlon, pare/cousa
kai\ toi=j crwme/noij eu)daimoni/an kai\ toi=j tou/twn paisi\ kai\ e)ggo/noij eu)pra-
260 gi/aj a)nafaire/touj. pa/lin ge mh\n toi=j th\n i(era\n e(bdo/mhn fula/t-
tousi sumbai/nei peri\ du/o ta\ a)nagkaio/tata w)felei=sqai, sw=ma kai\ yuch/n,
to\ me\n a)napau/laij e)k tw=n sunecw=n kai\ a)tru/twn po/nwn, th\n d' u(po-
lh/yesin a)ri/staij peri\ qeou= w(j kosmopoiou= kai\ e)pimeloume/nou w(=n e)ge/n-
nhse: kai\ %ga\&r ta\ su/mpanta e)telesfo/rhsen e(bdoma/di. dh=lon ou)=n e)k
261 tou/twn, o(/ti th\n e(bdo/mhn timw=n au)to\j eu(ri/sketai timh/n. o(moi/wj me/ntoi
kai\ o( tou\j gonei=j a)podeco/menoj mh\ qhra/sqw ti ple/on: eu(rh/sei ga\r
skopw=n e)n au)tw=| tw=| e)/rgw| to\ a)=qlon. ou) mh\n a)ll' e)peidh\ tw=n prote/rwn
tessa/rwn kefalai/wn, a(\ qeiote/raj e)/lace moi/raj, e)/latton tou=t' e)sti\ dia\
to\ qnhtw=n e)fa/ptesqai, parhgo/rhsen ei)pw/n: "ti/ma pate/ra kai\ mhte/ra,
i(/na eu)= soi ge/nhtai kai\ i(/na makrocro/nioj ge/nh|" #Exod. 20, 12. Deut. 5, 16$,
262 du/o ge/ra tiqei/j: e(\n me\n metousi/an a)reth=j, to\ ga\r eu)= h( a)reth\ h)\ ou)k a)/neu
a)reth=j, e(/teron de/, ei) dei= ta)lhqe\j ei)pei=n, a)qanasi/an dia\ polucroni/ou zwh=j
kai\ bi/ou makrai/wnoj, o(\n kai\ meta\ sw/matoj qre/yeij yuch=| kekaqarme/nh|
77
telei/a| kaqa/rsei biw=n. tau=ta me\n ou)=n a)pocrw/ntwj le/lektai, ta\ d' e)n
th=| deute/ra| de/ltw| meta\ tau=ta kairou= dido/ntoj e)piskeyo/meqa.
78
EIS DUO GENH TWN DEKA LOGIWN, TO EKTON
KAI TO EBDOMON, TO KATA MOICWN KAI PANTOS AKOLASTOU
KAI TO KATA ANDROFONWN
KAI PASHS BIAS

1 )=Hn pote cro/noj, o(/te filosofi/a| scola/zwn kai\ qewri/a| tou=
ko/smou kai\ tw=n e)n au)tw=| to\n kalo\n kai\ peripo/qhton kai\ maka/rion o)/ntwj
nou=n e)karpou/mhn, qei/oij a)ei\ lo/goij suggino/menoj kai\ do/gmasin, w(=n
a)plh/stwj kai\ a)kore/stwj e)/cwn e)neufraino/mhn, ou)de\n tapeino\n fronw=n
h)\ camai/zhlon ou)de\ peri\ do/xan h)\ plou=ton h)\ ta\j sw/matoj eu)paqei/aj
i)luspw/menoj, a)ll' a)/nw meta/rsioj e)do/koun a)ei\ fe/resqai kata/ tina th=j
yuch=j e)piqeiasmo\n kai\ sumperipolei=n h(li/w| kai\ selh/nh| kai\ su/mpanti
2 ou)ranw=| te kai\ ko/smw|. to/te dh\ to/te diaku/ptwn a)/nwqen a)p' ai)qe/roj
kai\ tei/nwn w(/sper a)po\ skopia=j to\ th=j dianoi/aj o)/mma kateqew/mhn ta\j
a)muqh/touj qewri/aj tw=n e)pi\ gh=j a(pa/ntwn kai\ eu)daimo/nizon e)mauto\n w(j
3 a)na\ kra/toj e)kpefeugo/ta ta\j e)n tw=| qnhtw=| bi/w| kh=raj. | e)fh/dreue d'
a)/ra moi to\ kakw=n a)rgalew/taton, o( miso/kaloj fqo/noj, o(\j e)xapinai/wj
e)pipesw\n ou) pro/teron e)pau/sato kaqe/lkwn pro\j bi/an h)/ me katabalei=n
ei)j me/ga pe/lagoj tw=n e)n politei/a| fronti/dwn, e)n w(=| forou/menoj ou)d' o(/son
4 a)nanh/xasqai du/namai. ste/nwn d' o(/mwj a)nte/cw to\n e)k prw/thj h(liki/aj
e)nidrume/non th=| yuch=| paidei/aj i(/meron e)/cwn, o(\j e)/leo/n mou kai\ oi)=kton
a)ei\ lamba/nwn a)negei/rei kai\ a)nakoufi/zei. dia\ tou=ton e)/stin o(/te th\n
kefalh\n e)pai/rw kai\ toi=j th=j yuch=j o)/mmasin a)mudrw=j me\n-to\ ga\r
o)xuderke\j au)tw=n h( tw=n a)lloko/twn pragma/twn a)clu\j e)peski/asen-
a)ll' a)nagkai/wj gou=n perible/pomai ta)n ku/klw| kaqara=j kai\ a)migou=j
5 kakw=n zwh=j spa/sai glico/menoj. ei) de/ moi kai\ e)x a)prosdokh/tou bra-
cei=a ge/noito eu)di/a kai\ galh/nh qoru/bwn tw=n e)n politei/a|, u(po/pteroj
e)pikumati/zw mo/non ou)k a)eroporw=n, au)/raij th=j e)pisth/mhj katapneo/menoj,
h(/ me polla/kij a)napei/qei drapeteu/ein sunhmereu/sonta au)th=| kaqa/per a)po\
despotw=n a)meili/ktwn, ou)k a)nqrw/pwn mo/non a)lla\ kai\ pragma/twn a)lla-
6 co/qen a)/llwn ceima/rrou tro/pon e)peisceome/nwn. a)lla\ ga\r kai\ e)pi\
tou/toij qew=| prosh=kon eu)caristei=n, o(/ti kai/toi katakluzo/menoj ou)k e)gka-
tapi/nomai bu/qioj: a)lla\ kai\ tou\j th=j yuch=j o)fqalmou/j, ou(\j a)pognw/sei
tino\j crhsth=j e)lpi/doj w)|h/qhn h)/dh pephrw=sqai, dioi/gw kai\ fwti\ tw=|
sofi/aj e)nauga/zomai mh\ pa/nta to\n bi/on tw=| sko/tw| paradoqei/j. i)dou/ ge/
toi tolmw= mh\ mo/non toi=j i(eroi=j Mwuse/wj e(rmhneu/masin e)ntugca/nein,
a)lla\ kai\ filepisthmo/nwj diaku/ptein ei)j e(/kaston kai\ o(/sa mh\ gnw/rima
toi=j polloi=j diaptu/ttein kai\ a)nafai/nein.
7 )Epei\ de\ tw=n de/ka logi/wn, a(/per au)to\j e)/crhsen o( qeo\j a)/neu
profh/tou kai\ e(rmhne/wj, pe/nte me\n ei)/rhtai ta\ caracqe/nta e)n th=| pro-
te/ra| de/ltw| kai\ o(/sa tw=n kata\ me/roj sune/teinen ei)j tau=ta, dei= d' e)n tw=|
paro/nti kai\ ta\ loipa\ ta\ kata\ th\n e(te/ran de/lton w(j oi(=o/n te a)/rista
sunufh=nai, peira/somai pa/lin kaq' e(/kaston tw=n genw=n e) farmo/zein tou\j
8 e)n ei)/dei no/mouj. e)n de\ th=| deute/ra| de/ltw| prw=ton gra/mma tou=t' e)sti/n:
"ou) moiceu/seij", o(/ti, oi)=mai, pantacou= th=j oi)koume/nhj me/ga pnei= h(
79
h(donh\ kai\ ou)de\n me/roj th\n dunastei/an au)th=j e)kpe/feugen, ou) tw=n kata\
gh=n, ou) tw=n kata\ qa/lattan, ou) tw=n e)n a)e/ri: cersai=a/ te ga\r kai\ pthna\
kai\ e)/nudra pa/nta dia\ pa/ntwn te/qhpe | kai\ perie/pei kai\ toi=j e)pita/gmasin
au)th=j u(pei/kei pro/j ti ble/mma kai\ neu=ma a)forw=nta ka)\n ei) frua/ttoito
u(p' a)lazonei/aj a)smeni/zonta kai\ mo/non ou) fqa/nonta ta\j prosta/xeij
9 o)xu/thti kai\ a)nuperqe/tw| ta/cei tw=n u(phresiw=n. e)/cei me\n ou)=n kai\ h(
kata\ fu/sin h(donh\ pollh\n kai\ polla/kij me/myin, o(/tan a)me/trwj kai\ a)ko-
re/stwj crh=tai/ tij au)th=|, kaqa/per oi( peri\ e)dwdh\n a)/plhstoi, ka)\n ei)
mhde\n tw=n a)pagoreuome/nwn prosfe/rointo, kai\ oi( filogu/naioi sunousi/aij
e)pimemhno/tej kai\ lagni/steron o(milou=ntej gunaixi\n ou)k a)llotri/aij a)lla\
10 tai=j e(autw=n. h( de\ me/myij sw/mato/j e)sti ma=llon h)\ yuch=j kata\ tou\j
pollou/j, pollh\n me\n e)/contoj ei)/sw flo/ga, h(\ th\n parablhqei=san trofh\n
e)xanali/skousa e(te/ran ou)k ei)j makra\n e)pizhtei=, pollh\n de\ i)kma/da, h(=j to\
r(ow=dej dia\ tw=n gennhtikw=n a)poceteu/etai knhsmou\j kai\ o)daxhsmou\j e)m-
11 poiou=n kai\ gargalismou\j a)pau/stouj. tou\j de\ kai\ gunaixi\n a)/llwn kai\
e)/stin o(/te oi)kei/wn kai\ fi/lwn e)pimemhno/taj kai\ e)pi\ lu/mh| tw=n plhsi/on
zw=ntaj, o(/la ge/nh polua/nqrwpa kibdhleu/ein e)piceirou=ntaj kai\ ta\j me\n
e)pi\ ga/moij eu)ca\j palimfh/mouj ta\j de\ e)pi\ te/knoij e)lpi/daj a)telei=j a)per-
gazome/nouj, a)ni/aton no/son yuch=j nosou=ntaj, w(j koinou\j e)cqrou\j a(/pantoj
a)nqrw/pwn ge/nouj kolaste/on qana/tw|, w(j mh/te zw=ntej e)n a)dei/a| plei/ouj
diafqei/roien oi)/kouj mh/te dida/skaloi ge/nointo e(te/rwn, oi(=j ta\ ponhra\
tw=n e)pithdeuma/twn zhlou=n e)pimele/j.
12 Eu)= me/ntoi kai\ ta\ a)/lla ta\ peri\ ta\j o(mili/aj o( no/moj dieta/-
xato. keleu/ei ga\r ou) mo/non a)llotri/wn a)pe/cesqai gunaikw=n, a)lla\ kai\
13 chreuousw=n %mhtruiw=n&, ai(=j ou) qe/mij sune/rcesqai. to\ Persiko\n e)/qoj
eu)qu\j a)postrafei\j kai\ musaxa/menoj a)pei=pen w(j me/giston a)nosiou/rghma:
mhte/raj ga\r oi( e)n te/lei Persw=n ta\j e(autw=n a)/gontai kai\ tou\j fu/ntaj e)k
tou/twn eu)genesta/touj nomi/zousi kai\ basilei/aj, w(j lo/goj, th=j megi/sthj a)xiou=-
14 sin: ou(= ti/ a)\n ge/noito dussebe/steron a)nosiou/rghma; patro\j eu)nh\n teteleu-
thko/toj, h(\n a)/yauston w(j i(era\n e)crh=n fula/ttesqai, kataiscu/nein, gh/rwj
de\ kai\ mhtro\j ai)dw= mh\ lamba/nein, to\n au)to\n th=j au)th=j ui(o\n kai\ a)/ndra
gi/nesqai kai\ pa/lin th\n au)th\n tou= au)tou= kai\ gunai=ka kai\ mhte/ra, kai\
tou\j a)mfoi=n pai=daj tou= me\n patro\j a)delfou/j, ui(wnou\j de\ th=j mhtro/j,
kai\ th\n me\n w(=n e)/teke mhte/ra te kai\ ma/mmhn, to\n de\ w(=n e)ge/nnhsen e)n
15 tau)tw=| pate/ra te kai\ o(momh/trion a)delfo/n-tau=t' e)pra/cqh to\ palaio\n
kai\ par' (/Ellhsin e)n Qh/baij e)pi\ tou= Lai/ ou paido\j Oi)di/podoj kai\
e)pra/cqh kat' a) /gnoian, | ou)c e(kousi/w| gnw/mh|, kai\ o(/mwj tosau/thn kakw=n
fora\n h)/negken o( ga/moj, w(j mhde\n e)lleifqh=nai tw=n ei)j th\n a)nwta/tw
16 barudaimoni/an. pole/mwn te ga\r e)mfuli/wn kai\ xenikw=n diadocai\ kaqa/per
klh=roj paisi\ kai\ e)kgo/noij para\ pate/rwn kai\ progo/nwn a)pelei/peto kai\
porqh/seij po/lewn tw=n e)n th=| (Ella/di megi/stwn e)gi/nonto kai\ fqorai\ stra-
tiwtikw=n duna/mewn e)gcwri/wn te kai\ tw=n kata\ summaci/an a)fiknoume/nwn
kai\ h(gemo/nwn tw=n par' e(kate/roij a)ri/stwn e)pa/llhloi fqorai\ kai\ dia\ ta\j
peri\ kra/touj [ka]i\ a)rch=j a)sumba/touj e)/cqraj a)delfoktoni/ai, di' a(\j ou)
mo/non ai( sugge/neiai kai\ patri/dej a)lla\ kai\ h( plei/sth moi=ra tou= (Ellh-
80
nikou= panto\j e)xefqa/rh panwleqri/a|: kenai\ ga\r ai( pro/teron eu)androu=sai
po/leij oi)khto/rwn mnhmei=a tw=n th=j (Ella/doj sumforw=n u(pelei/fqhsan,
17 a)tuch\j qe/a toi=j o(rw=sin. ou) mh\n ou)de\ Pe/rsai, par' oi(=j tau=ta e)pith-
deu/etai, tw=n paraplhsi/wn kakw=n a)moirou=sin: a)ei\ ga\r e)n stratei/aij kai\
ma/caij ei)si\ ktei/nontej kai\ kteino/menoi kai\ tote\ me\n tou\j plhsiocw/rouj
katatre/contej tote\ de\ tou\j e)panistame/nouj a)muno/menoi: polloi\ de\ polla-
co/qen e)pani/stantai, tou= barbarikou= mh\ pefuko/toj h)remei=n: pri\n gou=n
kataluqh=nai th\n e)n cersi\ sta/sin, e(te/ra fu/etai, w(j mhde/na tou= e)/touj
u(pexh|rh=sqai kairo\n ei)j h(suci/an, a)lla\ kai\ qe/rouj kai\ ceimw=noj meq'
h(me/ran kai\ nu/ktwr o(ploforei=n, plei/w cro/non e)n toi=j stratope/doij e)n
u(pai/qrw| talaipwrou=ntaj h)\ e)n tai=j po/lesin oi)kou=ntaj dia\ pollh\n e)/ndeian
18 ei)rh/nhj. e)w= le/gein ta\j tw=n basile/wn mega/laj kai\ u(pero/gkouj eu)pra-
gi/aj, oi(=j a)gw/nisma prw=ton eu)qu\j a(/ma th=| paralh/yei th=j h(gemoni/aj to\
me/giston a)/goj, a)delfoktoni/a, manteuome/nwn th\n e)k tw=n a)delfw=n genh-
19 some/nhn i)/swj e)pi/qesin u(pe\r tou= dokei=n eu)lo/gwj ktei/nein. a(/per moi
dokei= pa/ nta sumbai/nein dia\ ta\j a)narmo/stouj ui(w=n pro\j mhte/raj o(mili/aj,
th=j e)fo/rou tw=n a)nqrwpei/wn di/khj a)munome/nhj tw=n a)nosiourghma/twn
tou\j a)sebou=ntaj: a)sebou=si d' ou)c oi( drw=ntej mo/non, a)lla\ kai\ o(/soi toi=j
20 drw=sin e(kousi/w| gnw/mh| sunepigra/fontai. tosau/thn de\ o( h(me/teroj no/moj
fulakh\n pepoi/htai tou= pra/gmatoj, w(/ste ou)de\ progonw=| teleuth/santoj
patro\j a)/gesqai mhtruia\n e)fh=ke, dia/ te th\n ei)j to\n pate/ra timh\n kai\
dio/ti mhtruia=j kai\ mhtro\j o)/noma suggene/j, ei) kai\ mh\ to\ th=j yuch=j
21 sunw|do\n pa/qoj: o( ga\r a)llotri/aj a) pe/cesqai didacqei/j, o(/ti mhtruia\
proserrh/qh, polu\ ma=llon a)fe/xetai th=j fu/sei mhtro/j: kai\ ei)/ tij dia\
th\n e)pi\ tw=| patri\ mnh/mhn ai)dei=tai th\n e)kei/nou | pote\ genome/nhn gunai=ka,
dh=lo/j e)stin e(/neka th=j ei)j a)mfote/rouj tou\j gonei=j timh=j ou)de\n bouleu-
so/menoj e)pi\ th=| mhtri\ new/teron, e)pei\ kai\ sfo/dra e)sti\n eu)/hqej h(mi/sei
me/rei tou= ge/nouj carizo/menon o(loklh/rou kai\ pantelou=j o)ligwrei=n
dokei=n.
22 (Exh=j e)sti para/ggelma mhd' a)delfh\n e)ggua=sqai, pa/nu spoudai=on
kai\ suntei=non ei)j e)gkra/teian o(mou= kai\ eu)kosmi/an. o( me\n ou)=n )Aqhnai=oj
So/lwn o(mopatri/ouj e)fei\j a)/gesqai ta\j o(momhtri/ouj e)kw/lusen, o( de\
Lakedaimoni/wn nomoqe/thj e)/mpalin to\n e)pi\ tai=j o(mogastri/oij ga/mon e)pi-
23 tre/yaj to\n pro\j ta\j o(mopatri/ouj a)pei=pen: o( de\ tw=n Ai)gupti/wn cleu/hn
%qe/meno&j th\n e(kate/rwn eu)la/beian w(j h(mi/erga diatatattome/nwn eu)fo/rhsen
ei)j a)se/lgeian, e)pidayileuo/menoj dusqera/peuton kako\n sw/masi kai\ yucai=j
a)krasi/an kai\ parascw\n a)/deian a(pa/saj a)delfa\j a)/gesqai, ta/j te i)di/aj
tou= e(te/rou tw=n gone/wn, tou=de h)\ tou=de, kai\ ta\j e)x a)mfoi=n kai\ ta\j ou)
newte/raj mo/non a)lla\ kai\ presbute/raj kai\ i)sh/likaj: kai\ di/dumoi ga\r
polla/kij e)gennh/qhsan, ou(\j h( me\n fu/sij a(/ma th=| gene/sei dih/rthse kai\
die/zeuxen, h( d' a)kolasi/a kai\ filhdoni/a ei)j koinwni/an e)ka/lesen a)koinw/nhton
24 kai\ a(rmoni/an a)na/rmoston. a(/per e)kmusaxa/menoj o( i(erw/tatoj Mwush=j
w(j a)llo/tria kai\ e)cqra\ politei/aj a)nepilh/ptou kai\ protre/ponta kai\
a)lei/fonta pro\j ta\ ai)/scista tw=n e)pithdeuma/twn a)na\ kra/toj a)pei=pen
a)delfh=| sune/rcesqai, ei)/te e)x a)mfoi=n ei)/te kai\ mo/nou ge/noito tou= e(te/rou.
81
25 ti/ ga\r dei= to\ th=j ai)dou=j ka/lloj ai)scu/nein; ti/ d' a)crwma/touj kata-
skeua/zein parqe/nouj, a(\j e)ruqria=n a)nagkai=on; ti/ de\ ta\j pro\j tou\j a)/llouj
a)nqrw/pouj koinwni/aj kai\ e)pimixi/aj e)pe/cein ei)j bracu\ cwri/on to\ e(ka/sthj
oi)ki/aj sunwqou=ntaj me/ga kai\ lampro\n ge/noj e)ktei/nesqai kai\ cei=sqai
duna/menon ei)j h)pei/rouj kai\ nh/souj kai\ th\n oi)koume/nhn pa=san; ai( ga\r
pro\j tou\j o)qnei/ouj e)pigami/ai kaina\j a)perga/zontai suggenei/aj tw=n a)f'
26 ai(/matoj ou)k a)podeou/saj. w(=n ca/rin polla\j kai\ a)/llaj o(mili/aj
e)kw/luse prosta/xaj mh\ qugatridh=n, mh\ ui(idh=n, mh\ thqi/da pro\j patro\j
h)\ mhtro/j, mh\ qei/ou h)\ ui(ou= h)\ a)delfou= gunai=ka genome/nhn e)ggua=sqai, mhd'
au)= progonh\n h)\ ch/ran h)\ parqe/non zw/shj me\n th=j gunaiko\j-a)/page-
a)lla\ mhd' a)poqanou/shj: duna/mei ga\r o(/ ge patrwo\j path\r o)fei/lwn th\n
27 e)k th=j gunaiko\j e)n ta/xei qugatro\j ti/qesqai. pa/lin du/o a)delfa\j
a)/gesqai to\n au)to\n ou)k e)pitre/pei, ou)/t' e)n tw=| au)tw=| | ou)/t' e)n diafe/rousi
cro/noij, ka)\n tu/ch| tij h(\n proe/ghmen a)pewsme/noj: zw/shj ga\r e)/ti th=j
sunoikou/shj, ei)/te kai\ a)phllagme/nhj, e)a/n te chreu/h| e)a/n te kai\ e(te/rw|
gamhqh=|, th\n a)delfh\n ou)c o(/sion u(pe/laben e)pi\ ta\ th=j h)tuchkui/aj
pare/rcesqai, prodida/skwn ta\ suggenika\ di/kaia mh\ lu/ein mhd' e)pibai/nein
ptai/smasi th=j ou(/twj h(nwme/nhj kata\ ge/noj mhd' e)nabru/nesqai kai\ e)ntru-
fa=n qerapeuome/nhn u(po\ tw=n e)cqrw=n e)kei/nhj kai\ a)ntiqerapeu/ousan
28 au)tou/j. e)gei/rontai ga\r e)k tou/twn calepai\ zhlotupi/ai kai\ dusparhgo/rhtoi
filoneiki/ai fora\j a)muqh/touj e)pa/gousai kakw=n: o(/moion ga\r w(j ei) kai\
ta\ me/rh tou= sw/matoj th=j kata\ fu/sin a(rmoni/aj e)ksta/nta kai\ koinwni/aj
stasia/zoi pro\j a)/llhla, o(\ no/souj a)nia/touj a)perga/zetai kai\ fqora/j:
a)delfai\ de/, ei) kai\ diaireta\ me/rh gego/nasin, a)ll' ou)=n a(rmo/zontai kai\
e(nou=ntai fu/sei kai\ suggenei/a| mia=|: h( de\ zhlotupi/a, pa/qoj a)rgalew/-
29 taton, a)porrh/ttousa calepa\ kainourgei= kaka\ kai\ dusi/ata. a)lla\ mhde\
a)lloeqnei=, fhsi/, koinwni/an ga/mou sunti/qeso, mh/ pote macome/noij
e)/qesin u(pacqei\j e)ndw=|j kai\ th=j pro\j eu)se/beian o(dou= la/qh|j diamartw\n
pro\j a)nodi/an e)ktrapei/j: kai\ ta/ca me\n au)to\j a)nqe/xeij e)k prw/thj h(liki/aj
h(rmatisme/noj u(poqh/kaij a)ri/staij, a( \j oi( gonei=j katepa/|dontej a)ei\ tou\j
i(erou\j no/mouj u(fhgou=nto: de/oj de\ ou) mikro/n e)sti peri\ ui(w=n kai\ quga-
te/rwn, i)/swj ga\r deleasqe/ntej no/qoij pro\ gnhsi/wn e)/qesi kinduneu/ousi
th\n tou= e(no\j qeou= timh\n a)pomaqei=n, o(/per e)sti\n a)rch\ kai\ te/loj th=j
30 a)nwta/tw barudaimoni/aj. e)a\n de/, fhsi/n, a)ndro\j a)pallagei=sa gunh\ kaq'
h(\n a)\n tu/ch| pro/fasin e(te/rw| ghmame/nh pa/lin chreu/sh|, zw=ntoj h)\ kai\
teteleuthko/toj tou= deute/rou, mh\ e)pani/tw pro\j a)/ndra to\n pro/teron,
a)lla\ pa=si toi=j a)/lloij e)/nspondoj ma=llon h)\ tw=|de gene/ sqw, qesmou\j para-
ba=sa tou\j a)rcai/ouj, w(=n e)xela/qeto fi/ltra kaina\ pro\ tw=n palaiw=n
31 e(lome/nh. pro\j de\ sumba/seij ei)/ tij e)qe/lei cwrei=n a)nh\r th=| toiau/th|
gunaiki/, malaki/aj kai\ a)nandri/aj e)kfere/sqw do/xan, e)ktetmhme/noj th=j
yuch=j to\ biwfele/staton, misopo/nhron pa/qoj, u(f' ou(= kai\ ta\ oi)/kwn kai\
ta\ po/lewn pra/gmata katorqou=tai, kai\ du/o ta\ me/gista tw=n a)dikhma/twn
eu)fo/rwj a)pomaxa/menoj, moicei/an te kai\ proagwgei/an: ai( ga\r au)=qij
katallagai\ mhnu/mat' ei)si\ tou= e(kate/rou: qana/tou di/khn tine/tw su\n th=|
gunaiki/.
82
32 | Fora\ tw=n mhniai/wn o(po/te ge/noito, mh\ yaue/tw gunaiko\j a)nh/r,
a)lla\ to\n cro/non e)kei=non o(mili/aj a)nece/tw no/mon fu/sewj ai)dou/menoj kai\
a(/ma prodidasko/menoj mh\ a)telei=j gona\j a)kai/rou kai\ a)mou/sou ca/rin h(donh=j
proi/ esqai: o(/moion ga\r w(j ei)/ tij gewpo/noj u(po\ me/qhj h)\ frenoblabei/aj
purou\j kai\ kriqa\j ei)j li/mnaj kai\ ceima/rrouj a)nti\ pedi/wn spei/roi, xhrai=j
ga\r genome/naij tai=j a)rou/raij kataba/llesqai crh\ to\n spo/ron ei)j eu)kar-
33 pi/an. kaqai/rei de\ kai\ h( fu/sij e(ka/stw| mhni\ th\n mh/tran oi(=a/ tina qau-
masth\n a)/rouran, h(=j to\n kairo\n a)gaqou= gewrgou= tro/pon e)pithrhte/on, i(/n'
e)/ti me\n e)pikluzome/nhj e)pe/coi to\n spo/ron-lh/setai ga\r th=| fora=| kata-
surei\j u(po\ th=j u(gro/thtoj tou\j spermatikou\j to/nouj ou) calasqei\j
mo/non a)lla\ kai\ ei)j a(/pan e)kluqei/j: ou(=toi d' ei)si\n oi( e)n th=| mh/tra| tw=|
th=j fu/sewj e)rgasthri/w| zw|oplastou=ntej kai\ tw=n merw=n e(/kaston sw/mato/j
te kai\ yuch=j a)kro/thti te/cnhj telesiourgou=ntej-, ei) d' e)pi/scoi ta\
mhniai=a, qarrw=n h)/dh go/nima kataspei/roi mhke/ti fqora\j tw=n katablh-
34 qhsome/nwn dediw/j. o)neidiste/on kai\ toi=j sklhra\n kai\ liqw/dh gh=n
a)rou=sin: ou(=toi de\ ti/nej a)\n ei)=en h)\ oi( stei/raij sunerco/menoi gunaixi/;
qh/ra| ga\r au)to\ mo/non h(donh=j a)kra/toroj w(j oi( lagni/statoi ta\j gona\j
e(kousi/w| gnw/mh| diafqei/rousin: e)pei\ ti/noj a)/llou ca/rin e)gguw=ntai ta\j
toiau/taj; ou) mh\n di' e)lpi/da te/knwn, h(\n i)/sasin e)x a)na/gkhj a)telh= genh-
35 some/nhn, a)lla\ di' u(perba/llonta oi)=stron kai\ a)krasi/an a)ni/aton. o(/soi me\n
ou)=n a)/gontai ko/raj a)gnoi/a| tou= pw=j e)/cousin eu)qu\j eu)toki/aj h)\ tou)nanti/on,
o(po/tan cro/nw| makrw=| u(/steron e)k th=j a)goni/aj ai)sqano/menoi stei/raj au)ta\j
mh\ a)pope/mpwntai, suggnw/mhj ei)si\n e)pa/xioi sunhqei/aj, biastikwta/tou
pra/gmatoj, h(ttw/menoi kai\ fi/ltra a)rcai=a sumbiw/sei makra=| tai=j yucai=j
36 e)nesfragisme/na lu/ein a)dunatou=ntej. o(/soi de\ prodedokimasme/naj e(te/roij
a)ndra/sin w(j ei)si\n a)/gonoi mnw=ntai suw=n tro/pon h)\ tra/gwn o)ceu/ontej
au)to\ mo/non, e)n a)sebw=n sth/laij e)ggrafe/sqwsan w(j a)nti/paloi qeou=: tw=|
me\n ga\r a(/te filozw/|w| kai\ filanqrw/pw| di' e)pimelei/aj th=j pa/shj e)sti\
swthri/an kai\ monh\n toi=j ge/nesin a(/pasin e)rga/zesqai, oi( d' a(/ma th=| kata-
bolh=| sbe/sin toi=j spe/rmasi tecna/zontej e)cqroi\ th=j fu/sewj o(mologou-
me/nwj ei)si/n.
37 )Epeiskekw/make de\ tai=j po/lesin e(/teron polu\ tou= lecqe/ntoj
mei=zon kako/n, to\ paiderastei=n, o(\ pro/teron me\n kai\ lecqh=nai me/ga
o)/neidoj h)=n, nuni\ d' e)sti\n au)/chma ou) toi=j drw=si mo/non, a)lla\ kai\ | toi=j
pa/scousin, oi(\ no/son qh/leian nosei=n e)qizo/menoi ta/j te yuca\j kai\ ta\
sw/mata diarre/ousi mhde\n e)mpu/reuma th=j a)/rrenoj genea=j e)w=ntej u(potu/-
fesqai, perifanw=j ou(/twj ta\j th=j kefalh=j tri/caj a)napleko/menoi kai\
diakosmou/menoi kai\ yimmuqi/w| kai\ fu/kesi kai\ toi=j o(moiotro/poij ta\j o)/yeij
tribo/menoi kai\ u(pografo/menoi kai\ eu)w/desi mu/roij li/pa crio/menoi-pros-
agwgo\n ga\r ma/lista e)n toi=j toiou/toij to\ eu)w=dej e)n a(/pasi toi=j ei)j
eu)kosmi/an h)skhme/noij-, kai\ th\n a)/rrena fu/sin e)pithdeu/sei tecna/zontej
38 ei)j qh/leian metaba/llein ou)k e)ruqriw=si. kaq' w(=n fona=n a)/xion no/mw|
peiqarcou=ntaj, o(\j keleu/ei to\n a)ndro/gunon to\ fu/sewj no/misma parako/-
ptonta nhpoinei\ teqna/nai, mhdemi/an h(me/ran a)lla\ mhd' w(/ran e)w/menon zh=n,
o)/neidoj au(tou= kai\ oi)ki/aj kai\ patri/doj o)/nta kai\ tou= su/mpantoj a)nqrw/-
83
39 pwn ge/nouj. o( de\ paiderasth\j i)/stw th\n au)th\n di/khn u(pome/nwn, e)peidh\
th\n para\ fu/sin h(donh\n diw/kei kai\ ta\j po/leij to/ ge e)p' au)to\n h(=kon
me/roj e)rh/mouj kai\ kena\j a)podei/knusin oi)khto/rwn diafqei/rwn ta\j gona\j
kai\ prose/ti tw=n megi/stwn kakw=n, a)nandri/aj kai\ malaki/aj, u(fhghth\j
kai\ dida/skaloj a)xioi= gene/sqai tou\j ne/ouj w(rai/ zwn kai\ to\ th=j a)kmh=j
a)/nqoj e)kqhlu/nwn, o(\ pro\j a)lkh\n kai\ r(w/mhn a)lei/fein a(rmo/tton h)=n, kai\
teleutai=on o(/ti kakou= tro/pon gewrgou= ta\j me\n baqugei/ouj kai\ eu)ka/rpouj
a)rou/raj cerseu/ein e)a=| mhcanw/menoj e)p' au)tai=j a)goni/an, e)x w(=n d' ou)de\n
bla/sthma prosdoka=tai to\ para/pan, ei)j tau=ta ponei=tai meq' h(me/ran te
40 kai\ nu/ktwr. ai)/tion d' oi)=mai to\ para\ polloi=j tw=n dh/mwn a)krasi/aj kai\
malaki/aj a)=qla kei=sqai: tou\j gou=n a)ndrogu/nouj e)/stin i)dei=n dia\ plh-
quou/shj a)gora=j a)ei\ sobou=ntaj ka)n tai=j e(ortai=j propompeu/ontaj kai\ ta\
i(era\ tou\j a)nie/rouj dieilhco/taj kai\ musthri/wn kai\ teletw=n kata/rcontaj
41 kai\ %t&a\ Dh/mhtroj o)rgia/zontaj. o(/soi d' au)tw=n th\n kalh\n neaniei/an
prosepitei/nontej ei)j a(/pan w)re/cqhsan metabolh=j th=j ei)j gunai=kaj kai\
ta\ gennhtika\ prosape/koyan, a(lourgi/daj a)mpeco/menoi kaqa/per oi( mega/lwn
a)gaqw=n ai)/tioi tai=j patri/si proe/rcontai doruforou/menoi, tou\j u(pantw=ntaj
42 e)pistre/fontej. ei) d' h)=n a)gana/kthsij oi(/a para\ tw=| h(mete/rw| nomoqe/th|
kata\ tw=n ta\ toiau=ta tolmw/ntwn kai\ w(j koina\ tw=n patri/dwn a)/gh kai\
mia/smata di/ca suggnw/mhj a)nh|rou=nto, pollou\j a)\n e(te/rouj sune/baine
nouqetei=sqai: ai( ga\r tw=n prokatagnwsqe/ntwn a)parai/thtoi timwri/ai
a)nakoph\n ou) bracei=an e)rga/zontai toi=j zhlwtai=j tw=n o(moi/wn e)pith-
deuma/twn.
43 | )Alla\ ga\r e)/nioi ta\j Subaritw=n kai\ ta\j e)/ti lagniste/rwn e)pi-
qumi/aj zhlw/santej to\ me\n prw=ton o)yofagi/aij kai\ oi)noflugi/aij kai\ tai=j
a)/llaij tai=j gastro\j kai\ tw=n meta\ gaste/ra h(donai=j e)nhskh/qhsan, ei)=ta
de\ koresqe/ntej e)xu/brisan-u(/brin ga\r ko/roj genna=n pe/fuken-, w(j
u(po\ frenoblabei/aj lutta=n kai\ e)pimemhne/nai mhke/t' a)nqrw/poij ei)/t' a)/rre-
sin ei)/te qhlei/aij a)lla\ kai\ a)lo/goij zw/|oij, w(/sper e)n Krh/th| fasi\ to\
44 palaio\n th\n gunai=ka Mi/nw tou= basile/wj o)/noma Pasifa/hn: tau/rou ga\r
e)rasqei=san kai\ tw=| pa/qei sfada/|zousan e(/neka th=j peri\ th\n o(mili/an a)po-
gnw/sewj-a)potugcano/menoj ga\r e)/rwj ou) metri/wj e)pitei/netai-
Daida/lw| th\n kate/cousan sumfora\n a)nenegkei=n, o(\j h)=n tw=n kat' au)to\n
a)/ristoj dhmiourgo/j: to\n de\ pa/nu deino\n o)/nta tai=j e)pinoi/aij ta\ a)qh/rata
qhra=n dou/reion kataskeua/sai bou=n kai\ dia\ th=j e(te/raj pleura=j e)nqei=nai
th\n Pasifa/hn, to\n de\ tau=ron o(rmh/santa w(j e)pi\ zw=|on suggene\j e)pi-
bai/nein: e)gku/mona de\ genome/nhn cro/noij u(/steron a)potekei=n mixo/qhra to\n
45 e)pikalou/menon Minw/tauron. ei)ko\j de\ kai\ a)/llaj e)/sesqai Pasifa/aj,
a)calinw/twn e)wme/nwn tw=n paqw=n, kai\ ou) gunai=kaj mo/non a)lla\ kai\
a)/ndraj e)pimanh/sesqai qhri/oij, e)x w(=n genh/sesqai te/rata pali/mfhma,
mhnu/mata th=j a)nqrw/pwn u(perballou/shj bdeluri/aj: di' h(\n i)/swj kai\ ai(
tw=n a)nupa/rktwn kai\ memuqeume/nwn a)ge/nhtoi fu/seij (Ippokentau/rwn kai\
46 Cimairw=n kai\ tw=n o(moiotro/pwn e)/sontai. tosou=ton d' a)/ra to\ promhqe\j
e)n toi=j i(eroi=j no/moij e)sti/n, w(/sq' u(pe\r tou= mhdemi/an e)/kqesmon o(mili/an
a)nqrw/pouj prosi/esqai diei/rhtai mhde\ kth=noj e)a=n u(po/ tinoj e(terogenou=j
84
o)ceu/esqai: tra/gon ou)dei\j e)a/sei poimh\n )Ioudai=oj e)pibai/nein a)mna/di ou)de\
krio\n cimai/ra| ou)de\ bou=n i(/ppw|, ei) de\ mh/, dw/sei di/kaj w(j fu/sewj do/gma
47 lu/wn, h(=| ta\ a)nwta/tw ge/nh diathrei=n e)pimele\j ou) noqeuo/mena. tou\j
o)rei=j e)/nioi me\n a(pa/ntwn u(pozugi/wn protimw=sin, e)peidh\ ta\ sw/mata
au)toi=j pe/phge kai\ sfo/dra neneu/rwtai, ka)n toi=j i(ppoforbi/oij kai\ tai=j
i(pposta/sesin o)/nouj u(permege/qeij, ou(\j prosagoreu/ousi kh/lwnaj, a)natre/-
fousin, i(/na tai=j qhlei/aij e)pibai/nwsi pw/loij, ai(\ dh\ mikto\n zw=|on a)po-
ti/ktousin h( mi/onon, h(=j para\ fu/sin th\n ge/nesin ei)dw\j a)na\ kra/toj a)pei=pe
Mwush=j kaqolikwte/ra| prosta/xei, toi=j a)nomoiogene/si mh\ e)fei\j o)ceu/ein
48 h)\ o)ceu/esqai. prou)no/hse me\n ou)=n a)nalo/gwj tou= pre/pontoj kai\ a)ko-
lou/qou th=| fu/sei, makro/qen d' w(j a)po\ skoph=j e)swfro/nisen a)nqrw/pouj,
i(/n' e)k tw=nde promaqo/ntej a)/ndrej o(mou= kai\ gunai=kej a)ne/cwsin o(miliw=n
49 e)kno/mwn. e)a/n te ou)=n a)nh\r o)ceu/h| tetra/poun e)a/n te gunh\ u(po\ tetra/-
podoj o)ceu/htai, qnh|ske/twsan kai\ oi( a)/nqrwpoi kai\ ta\ tetra/poda, oi(
me\n o(/ti u(pe\r tou\j | o(/rouj a)krasi/aj au)th=j h)/lasan eu(retai\ geno/menoi
parhllagme/nwn e)piqumiw=n kai\ o(/ti h(dona\j a)hdesta/taj e)kainou/rghsan,
w(=n kai\ h( dih/ghsij ai)sci/sth, ta\ de\ o(/ti toiou/toij o)nei/desin u(phre/thse
kai\ i(/na mhde\n h)\ te/kh| h)\ gennh/sh| pali/mfhmon, oi(=a ei)ko\j e)k toiou/twn
50 miasma/twn: a)/llwj te oi(=j kai\ bracu\ me/lei tou= pre/pontoj ou)ke/t' a)\n
crh/sainto toi=j qre/mmasin ei)j ou)demi/an tw=n peri\ bi/on u(phresi/an, musatto/-
menoi kai\ a)postrefo/menoi kai\ th\n o)/yin au)th\n duscerai/nontej kai\ nomi/-
zontej w(=n a) \n prosa/yaito ka)kei=na eu)qu\j a)ka/qarta ei)=nai: ta\ de\ mhdamh=|
crh/sima tw=| bi/w| zh=n ei) kai\ lusitele\j a)ll' ou)=n peritto\n "a)/cqoj gh=j",
w(j ei)=pe/ tij.
51 Pa/lin po/rnhn h( kata\ Mwush=n ou) parade/cetai politei/a kos-
mio/thtoj kai\ ai)dou=j kai\ swfrosu/nhj kai\ tw=n a)/llwn a)retw=n a)llotri/an,
h(\ a)napimpla=sa ta\j yuca\j a)ndrw=n o(mou= kai\ gunaikw=n a)kolasi/aj to\ me\n
th=j dianoi/aj a)qa/naton ka/lloj ai)scu/nei, th\n de\ tou= sw/matoj o)ligocro/nion
eu)morfi/an protima=|, pararriptou=sa me\n au(th\n toi=j e)pitucou=si, th\n d'
w(/ran w(/sper ti tw=n w)ni/wn e)p' a)gora=j pipra/skousa, kai\ e)pi\ me\n qh/ra|
tw=n ne/wn e(/kasta le/gei te kai\ pra/ttei, tou\j de\ e)rasta\j a)lei/fei kata\
a)llh/lwn ai)/sciston a)=qlon au(th\n protiqei=sa toi=j to\ ple/on ei)senegkou=sin.
w(j lu/mh kai\ zhmi/a kai\ koino\n mi/asma kataleue/sqw, ta\j th=j fu/sewj
diafqei/rasa ca/ritaj, a(\j h(/rmotte kaloka)gaqi/a| prosepikosmh=sai.
52 Moicei/aj de\ ta\j me\n h)\ au)tofw/rouj h)\ e)narge/sin e)le/gcoij
pistoume/naj u(paiti/ouj a)pe/fhnen o( no/moj, ta\j de\ kaq' u(po/noian ou)k e)di-
kai/wsen e)xeta/zesqai pro\j a)nqrw/pwn, a)lla\ ei)j to\ th=j fu/sewj h)/gage
dikasth/rion, e)peidh/per a)/nqrwpoi me\n tw=n e)mfanw=n e)pignw/monej, qeo\j
53 de\ kai\ tw=n a)dh/lwn, w(=| mo/nw| dunato\n yuch\n e)nargw=j qea/sasqai. fhsi\n
ou)=n tw=| u(ponoh/santi a)ndri/: graya/menoj pro/klhsin ei)j th\n i(ero/polin
i)/qi su\n th=| gunaiki\ kai\ katasta\j e)pi\ tw=n dikastw=n a)pogu/mnwson to\
parasta/n soi th=j u(ponoi/aj pa/qoj, mh\ w(j a)/n tij sukofa/nthj h)\ kako-
tecnw=n u(pe\r tou= pa/ntwj perigene/sqai, a)ll' w(j a)/n tij th=j a)lhqei/aj
54 a)kribh\j e)xetasth\j a)/neu sofistei/aj. h( de\ gunh\ du/o kindu/nouj u(po-
me/nousa, to\n me\n u(pe\r yuch=j, to\n de\ | ai)scu/nhj bi/ou, panto\j a)rga-
85
lew/teron qana/tou, krina/tw par' au(th=| to\ pra=gma, ka)\n me\n kaqareu/h|,
qarrou=sa a)pologei/sqw, ei) de\ u(po\ tou= suneido/toj e)le/gcoito, katadue/sqw,
proka/lumma tw=n a(marthma/twn ai)dw= poihsame/nh: to\ ga\r me/cri te/louj
55 a)naiscuntei=n u(perbolh\ kaki/aj. e)a\n de\ a)mfh/rista h)=| ta\ lecqe/nta kai\
mhde/teron kaqe/lkh| me/roj, i)/twsan ei)j to\ i(ero/n, kai\ o( me\n a)nh\r sta\j
a)ntikru\ tou= bwmou=, paro/ntoj tou= kat' e)kei/nhn th\n h(me/ran i(erwme/nou,
dhlou/tw th\n u(po/noian, a(/ma kai\ komi/zwn a)/leuron kri/qinon, ei)=do/j ti
qusi/aj u(pe\r th=j gunaiko/j, ei)j e)/ndeixin tou= mh\ kat' e)ph/reian a)ll' a)po\
56 gnw/mhj u(giou=j kat' e)ndoiasmo\n eu)/logon ai)tia=sqai. o( de\ i(ereu\j labw\n
proteine/tw th=| gunaiki\ kai\ tou)pi/kranon a)felw/n, i(/n' e)pikri/nhtai gegum-
nwme/nh| th=| kefalh=|, to\ th=j ai)dou=j perih|rhme/nh su/mbolon, w(=| tai=j ei)j
a(/pan a)naiti/oij e)/qoj crh=sqai. mh/te de\ e)/laion mh/te libanwto\j w(j e)pi\
tw=n a)/llwn qusiw=n pare/stw, dia\ to\ mh\ e)pi\ cartoi=j a)ll' a)/gan o)dunhroi=j
57 th\n qusi/an me/llein e)pitelei=sqai. kri/qinon d' e)sti\ to\ a)/leuron, i)/swj
e)peidh\ u(pamfi/bolo/j e)stin h( a)po\ kriqh=j trofh\ kai\ a)lo/goij zw/|oij kai\
a)tuce/sin a)nqrw/poij e)farmo/zetai, su/mbolon tou= th\n memoiceume/nhn ou)de\n
qhri/wn diafe/rein, w(=n a)diakri/touj ei)=nai kai\ a)nepista/touj ta\j o)cei/aj sum-
be/bhke, th\n de\ kaqareu/ousan tw=n e)gklhma/twn to\n oi)kei=on a)nqrw/pwn
58 bi/on e)zhlwke/nai. labw\n de/, fhsi/n, o( i(ereu\j kerameou=n a)ggei=on e)gcei/tw
kaqaro\n u(/dwr e)k phgh=j a)rusa/menoj kai\ e)pifere/tw bw=lon gh=j e)k tou=
kata\ to\ i(ero\n e)da/fouj: a(/per oi)=mai kai\ au)ta\ suntei/nein pro\j th\n e)/reu-
nan th=j a)lhqei/aj dia\ sumbo/lwn, to\ me\n kerameou=n a)ggei=on pro\j to\
memoiceu=sqai, dia\ to\ eu)ka/takton, qa/natoj ga\r h( kata\ moicw=n di/kh, h(
de\ gh= kai\ to\ u(/dwr pro\j to\ kaqareu/ein th=j ai)ti/aj, e)peidh\ di' a)mfote/rwn
59 ai( gene/seij kai\ au)xh/seij kai\ teleiw/seij a(pa/ntwn. o(/qen e(ka/teron ou)k
a)po\ skopou= kai\ toi=j o)no/masin e)peko/smhse, to\ me\n u(/dwr ei)pw\n dei=n
"kaqaro\n" lamba/nein kai\ "zw=n", e)pei\ a)nupai/tioj h( gunh\ kaqareu/ei to\n
bi/on kai\ zh=n o)fei/lei, th\n de\ gh=n ou)k a)po\ tou= tuco/ntoj a)ll' a)po\ tou=
i(erou= e)da/fouj, o(/per a)nagkai=on a)reta=n, w(j kai\ gunai=ka th\n sw/frona.
60 tou/twn de\ proeutrepisqe/ntwn, h( me\n a)katakalu/ptw| th=| kefalh=| to\
kri/qinon a)/leuron komi/zousa, kaqa/per e)le/cqh, pari/tw, o( de\ i(ereu\j
[a)ntikr]u\ to\ kerameou=n a)ggei=on, e)n w(=| u(/dwr e)sti\ kai\ gh=, %a)ntikr&u\ sta\j
61 e)pilege/tw ta/de: "ei) me\n tou\j e)pi\ ga/moij qesmou\j ou) parabe/bhkaj ou)d'
a)nh\r e(/teroj w(mi/lhse/ soi kaqufeme/nh| ta\ pro\j to\n | no/mw| sunoikisqe/nta
di/kaia, a)nupai/tioj kai\ a)qw=|oj i) /sqi: ei) d' w)ligw/rhsaj me\n a)ndro\j kaina\j
de\ e)zh/lwsaj e)piqumi/aj h)\ e)rasqei=sa h)\ e)rasqe/nti e)ndou=sa, ta\ a)nag-
kaio/tata kai\ fi/ltata prodou=sa kai\ noqeu/sasa, mh\ a)gno/ei pa/saij a)rai=j
e)/nocoj gegenhme/nh, w(=n ta\ dei/gmata a)nafanei=j e)pi\ tou= sw/matoj. i)/qi
dh\ e)/kpine poto\n e)le/gcou, o(\ ta\ kekrumme/na nu=n kai\ a)dhlou/mena a)pam-
62 fia/sei kai\ a)pogumnw/sei." tau=ta gra/yaj e)n cartidi/w| kai\ a)palei/yaj
tw=| kata\ to\ a)ggei=on u(/dati proteine/tw th=| gunaiki/: h( de\ piou=sa a)pal-
latte/sqw prosdokw=sa h)\ swfrosu/nhj a)=qlon h)\ a)kolasi/aj th\n a)nwta/tw
timwri/an. ei) me\n ga\r sesukofa/nthtai, spora\n kai\ ge/nesin te/knwn e)lpi-
ze/tw tw=n e)pi\ steirw/sei kai\ a)goni/a| fo/bwn kai\ fronti/dwn a)logou=sa:
ei) d' e)sti\n e)/nocoj, e)fedreu/sonta i)/stw gastro\j o)/gkon oi)dou/shj kai\ pim-
86
prame/nhj kai\ tw=n peri\ mh/tran deinh\n ka/kwsin, h(\n kaqara\n ou)k h)xi/wse
63 diathrei=n a)ndri\ tw=| kata\ pa/tria gh/manti. tosau/thn d' e)/cei pro/noian
o( no/moj tou= mhde\n e)pi\ ga/moij newteri/zesqai, w(/ste kai\ tou\j sunio/ntaj
ei)j o(mili/an a)/ndraj kai\ gunai=kaj kata\ tou\j e)pi\ ga/moij qesmou/j, o(/tan
eu)nh=j a)palla/ttwntai, ou) pro/teron e)a=| tinoj yau/ein h)\ loutroi=j kai\
perirranthri/oij crh=sqai, po/rrwqen moicei/aj a)nei/rgwn kai\ tw=n e)pi\
moicei/aij e)gklhma/twn.
64 )Ea\n de/ tij ch/ran a)poqano/ntoj a)ndro\j h)\ kai\ diazeucqei=san
a)/llwj biasa/menoj ai)scu/nh|, koufo/teron h) \ kata\ moicei/an a(ma/rthma drw=n,
h(/misu scedo\n e)kei/nou, th=j me\n qana/tou timwri/aj a)fei/sqw, bi/an de\ kai\
u(/brin kai\ a)kolasi/an kai\ qra/soj ta\ ai)/scista w(j ka/llista a)podexa/menoj
kathgorei/sqw kai\ o(/ ti crh\ paqei=n h)\ a)poti=sai tima/tw to\ dikasth/rion
e)p' au)tw=|.
Peri\ fqora=j.
65 )Adelfo\n me\n kai\ suggene\j a)di/khma moicei/aj fqora/, kaqa/per e)k
mhtro\j mia=j, a)kolasi/aj, fu/nta: h(\n e)/nioi tw=n ei)wqo/twn eu)prepe/sin o)no/-
masi ta\ ai)scra\ e)pikosmei=n e)/rwta o)noma/zousi ta)lhqe\j o(mologei=n e)ru-
qriw=ntej. a)ll' o(/mwj, ei) kai\ suggene/j, ou) panta/pasin o(/moion, tw=| to\
a)di/khma mh\ ei)j plei/ouj cwrei=n oi)ki/aj, w(j e)pi\ th=j moicei/aj sumbe/bhken,
66 a)ll' ei)j mi/an sunh=cqai th\n th=j parqe/nou. lekte/on ou)=n tw=| ko/rhj a)sth=j
e)piqumou=nti: "prope/teian kai\ qra/soj a)nai/scunton h)\ ta\j e)p' e)ne/dra| pa/gaj
h)/ ti tw=n o(moiotro/pwn, w)= | ou(=toj, a)postrafei\j mh/te a)nafando\n mh/te
67 la/qra ponhro\j e)xetasqh=|j. a)ll' ei)/per a)/ra ti th=| yuch=| pe/ponqaj pro\j
th\n pai=da oi)kei=on, i)/qi pro\j tou\j gonei=j au)th=j, e)a\n zw=ntej tugca/nwsin,
ei) de\ mh/, pro\j tou\ j a)delfou\j h)\ e)pitro/pouj h)\ a)/llouj kuri/ouj, kai\
a)pogumnw/saj to\ seautou= pa/qoj, w(j crh\ to\n e)leu/qeron, ai)/tei pro\j ga/mon
68 kai\ paraka/lei mh\ a)na/xioj nomisqh=nai. skaio\j ga\r ou)dei\j a)\n ou(/twj
ge/noito tw=n e)pimeloume/nwn th=j paido/j, w(j e)nantiwqh=nai pro\j lipare-
ste/raj deh/seij, kai\ ma/lista/ ge e)peida\n e)xeta/saj a)neuri/skh| mh\ kateyeus-
me/non h)\ e)pipo/laion a)/llwj to\ pa/qoj a)ll' e)palhqeu=on kai\ pagi/wj e)nidru-
69 me/non." e)a\n de/ tij luttw=n kai\ memhnw/j, a(/pasi toi=j e)k logismou= polla\
cai/rein fra/saj, dunastei/an to\n oi)=stron kai\ th\n e)piqumi/ an u(polabw/n,
no/mou bi/an, w(/j fasi/ tinej, protimote/ran qe/menoj, a(rpa/zh| kai\ fqei/rh|
tai=j e)leuqe/raij w(j qerapai/naij crw/menoj, ta\ pole/mou drw=n e)n ei)rh/nh|,
70 pro\j tou\j dikasta\j a)ge/sqw. ka)\n me\n h)=| path\r th=| biasqei/sh|, bou-
leue/sqw peri\ e)ggu/hj th=j pro\j to\n e)fqarko/ta: ei)=ta e)a\n me\n a)naneu/h|,
proikize/tw th\n pai=da o( fqoreu\j a)/llwj zhmiou/menoj crh/masin, e)a\n de\
sunainh=| kai\ sunepigra/fhtai, mhde\n u(pertiqe/menoj a)ge/sqw proi=ka pa/lin
th\n i)/shn o(mologw=n kai\ mh/te a)nadu/esqai th\n e)xousi/an e)ce/tw mh/te parai-
tei=sqai, kai\ di' au)to/n, i(/na mh\ lagnei/aj e(/neka dokh=| ma=llon h)\ kat' e)/rwta
no/mimon e)fqarke/nai, kai\ dia\ th\n ko/rhn, i(/n' au)th=j to\ peri\ th\n prw/thn
su/nodon a)tu/chma parhgorhqh=| bebaiota/tw| ga/mw|, o(\n ou)de\n a)/llo ti h)\
71 qa/natoj diazeu/xei. e)a\n de\ patro\j o)rfanh\ tugca/nh|, pro\j tw=n dikastw=n
e)rwta/sqw, ei)/te bou/letai sunoikei=n ei)/te mh/: e)a/n te de\ sunainh=| e)a/n te
a)rnh=tai, ta\ au)ta\ gine/sqw a(\ a)\n kai\ e)pi\ zw=nti diwmologh/qh tw=| patri/.
87
Peri\ u(pogami/ou.
72 Meqo/rio/n tinej u(polamba/nousin a)di/khma ei)=nai fqora=j kai\
moicei/aj u(poga/mion, o(/tan o(mologi/ai me\n u(peregguh/swsi, mh/pw de\ tw=n ga/mwn
e)pitelesqe/ntwn e(/teroj a)path/saj tij h)\ kai\ biasa/menoj ei)j o(mili/an e)/lqh|.
par' e)moi\ de\ krith=| moicei/aj kai\ tou=t' e)sti\n ei)=doj: ai( ga\r o(mologi/ai
ga/moij i)sodunamou=sin, ai(=j a)ndro\j o)/noma kai\ gunaiko\j kai\ ta\ a)/lla ta\
73 e)pi\ suno/doij e)ggra/fetai. w(=n ca/rin kataleu/ein o( no/moj a)mfote/rouj
prose/taxen, e)a/n ge a)po\ mia=j kai\ th=j au)th=j gnw/mhj e)piqw=ntai toi=j
a)dikh/masi sumfronh/santej: ou)c oi(=o/n te ga\r mh\ a)po\ tw=n au)tw=n o(rmh-
74 qe/ntaj bouleuma/twn nomi/zesqai sunadikei=n, ou) sunadikou=ntaj. para\ gou=n
ta\j tw=n to/pwn diafora\j | au)/xesqai sumbe/bhke kai\ meiou=sqai ta)di/khma:
mei=zon me\n ga/r, w(j ei)ko/j, e)sti/n, ei) pracqei/h kata\ po/lin, e)/latton de/,
ei) teicw=n e)/xw kat' e)rhmi/an: e)ntau=qa me\n ga\r bohqo\j ou)de\ ei(=j e)sti th=|
paidi\ pa/nq' o(/sa u(pe\r tou= diathrh=sai th\n parqeni/an a)/yauston kai\ a)nepi-
bou/leuton legou/sh| te kai\ drw/sh|, e)n a)/stei de\ bouleuth/ria, dikasth/ria,
strathgw=n, a)gorano/mwn, a)stuno/mwn, a)/llwn a)rco/ntwn o(/miloi mega/loi kai\
75 su\n tou/toij o( dh=moj. e)/sti ga\r e)/stin e)n e(ka/stou th=| yuch=|, ka)\n i)diw/thj
tugca/nh|, misopo/nhron pa/qoj, o(\ diakinhqe\n a)podei/knusi to\n e)/conta kat'
e)kei=non to\n cro/non u(pe/rmacon kai\ proagwnisth\n au)toke/leuston tou=
76 do/xantoj h)dikh=sqai. tw=| me\n ou)=n diapraxame/nw| th\n bi/an e(/petai
di/kh pantacou=, mhde\n e)k th=j tw=n cwri/wn diafora=j eu(riskome/nw| pro\j
e)pano/rqwsin w(=n u(/brise kai\ parhno/mhse: th=| de\ paidi/, kaqa/per e)/fhn,
tote\ me\n e)/leoj kai\ suggnw/mh tote\ de\ a)parai/thtoj timwri/a parakolou-
77 qh/sei. kai\ peri\ tau/thj me/ntoi polupragmonhte/on tw=| dikasth=| mh\ pa/nt'
e)pi\ tou\j to/pouj a)nafe/ronti: du/natai ga\r kai\ kata\ me/shn th\n po/lin
a)/kousa bebia/sqai kai\ e)/xw th=j po/lewj e(kou=sa pro\j e)/kqesmon o(mili/an
e)ndou=nai. dio\ paratethrhme/nwj kai\ sfo/dra kalw=j a)pologou/menoj u(pe\r
th=j e)n e)rhmi/a| fqeirome/nhj fhsi\n o( no/moj: "e)bo/hsen h( nea=nij, kai\ o(
bohqh/swn ou)k h)=n au)th=|" #Deut. 22, 27$, w(/ste, ei) mh/te e)bo/hse mh/te
h)nantiw/qh, boulome/nh de\ sunaph=re, ge/noit' a)\n e)/nocoj, so/fisma tou=
78 bebia/sqai dokei=n prosthsame/nh to\n to/pon. kai\ mh\n e) n po/lei ti/ ge/noit'
a)\n o)/feloj th=| pa/nta me\n e)qelou/sh| poiei=n u(pe\r th=j i)di/aj e)pitimi/aj,
a)dunatou/sh| de\ e(/neka th=j peri\ to\n u(bristh\n i)scu/oj; ti/ ga\r, ei) meta\
tw=n a)/llwn katadh/seien h)\ to\ sto/ma a)pofra/xeien, w(j mhde\ fwnh\n r(h=xai
du/nasqai, ge/noit' a)\n o)/feloj e)k tw=n sunoikou/ntwn; tro/pon ga/r tina h(/de
me\n e)n po/lei diatri/bousa kat' e)rhmi/an e)sti\n a(/te bohqw=n e)/rhmoj, h( de/,
ka)\n mhdei\j paratugca/nh|, tw=| e(kou=sa sunapa=rai le/goit' a)\n ou)de\n dia-
fe/rein th=j e)n a)/stei.
79 Ei)si\ de/ tinej peri\ ta\j o(mili/aj a(yi/koroi, gunaikomanei=j e)n
tau)tw=| kai\ misogu/naioi, sugklu/dwn kai\ miga/dwn h)qw=n a)na/plew|, oi(\ tai=j
prw/taij eu)qu\j o(rmai=j e)ndido/ntej, o(poi=ai/ per a)\n ou)=sai tugca/nwsin, a(\j
h(niocei=n de/on a)calinw/touj e)w=sin, a)periske/ptwj kai\ a)proora/twj sw/masin
o(mou= kai\ pra/gmasin e)pempi/ptontej tuflw=n tro/pon, a(/te r(u/mh| kai\ fora=|
biai/w| sunwqou=ntej kai\ a)natre/pontej, ou)k e)la/ttw w(=n diatiqe/asi pa/scousi.
80 peri\ w(=n ta/de nomoqetei=tai: ko/raj oi( a)go/menoi no/mw| kai\ ga/mouj qu/sante/j
88
te kai\ e(stiaqe/ntej, mhde\n oi)kei=on e)pi\ tai=j gametai=j pa/qoj sw/|zontej,
a)ll' u(bri/santej | kai\ w(j e(tai/raij tai=j a)stai=j prosenecqe/ntej, e)a\n dia/-
zeuxin tecna/zwsi mhdemi/an a)pallagh=j pro/fasin a)neuri/skontej, ei)=t' e)pi\
to\ sukofantei=n trapo/menoi spa/nei fanerw=n e)gklhma/twn pro\j ta\ a)fanh=
tre/pwsi ta\j ai)ti/aj kai\ parelqo/ntej kathgorw=sin, o(/ti parqe/noij do/xantej
sunelhluqe/nai gunai=kaj e)n tai=j prw/taij o(mili/aij e)fw/rasan, a)qroize/sqw
me\n h( gerousi/a pa=sa pro\j th\n kri/sin, pari/twsan de\ oi( tw=n kathgorou-
81 me/nwn gonei=j a)pologhso/menoi peri\ koinou= kindu/nou. ki/ndunoj ga\r ou) tai=j
qugatra/si mo/non peri\ th=j tw=n swma/twn a(gnei/aj e)sti/n, a)lla\ kai\ toi=j
e)pimelhtai=j, ou) mo/non o(/ti ei)j to\n a)nagkaio/taton th=j a)kmh=j kairo\n ou)
pareth/rhsan, a)ll' o(/ti kai\ w(j parqe/nouj ta\j u(f' e(te/rwn e)fqarme/naj
82 e)negu/hsan a)patw=ntej kai\ fenaki/zontej tou\j lamba/nontaj. ei)=ta e)a\n
perige/nwntai toi=j dikai/oij, tima/twsan oi( dikastai\ kata\ tw=n yeudei=j
ai)ti/aj plattome/nwn crhma/twn zhmi/aj kai\ ta\j dia\ plhgw=n ei)j ta\ sw/mata
u(/breij kai\-to\ pa/ntwn e)kei/noij a)hde/staton-th\n tw=n ga/mwn bebai/wsin,
e)a\n u(pome/nwsin ai( gunai=kej e) /ti toi=j toiou/toij sunoikei=n: tai=j me\n ga\r
e)fi/hsin o( no/moj qelou/saij kai\ me/nein kai\ a)palla/ttesqai, tou\j de\ ou)de-
te/rou kuri/ouj a)pe/fhnen, a)nq' w(=n e)sukofa/nthsan.
Kata\ a)ndrofo/nwn.
83 )/Onoma me\n a)ndrofoni/a kata\ tou= ktei/nantoj a)/nqrwpon e)pi-
fhmi/zetai, to\ d' a)lhqe\j e)/rgon e)sti\n i(erosuli/a kai\ i(erosuliw=n h( megi/sth,
dio/ti tw=n e)n ko/smw| kthma/twn kai\ keimhli/wn ou)de\n ou)/te i(eroprepe/steron
ou)/te qeoeide/stero/n e)stin a)nqrw/pou: *** pagka/lhj ei)ko/noj pa/gkalon
84 e)kmagei=on a)rcetu/pou logikh=j i)de/aj paradei/gmati tupwqe/n. to\n ou)=n
a)ndrofo/non eu)qu\j a)sebh= kai\ a)nosiourgo\n u(polhpte/on, a)nosiourghma/twn
kai\ a)sebhma/twn drw=nta to\ me/giston, o(\n a)mei/likta e)rgasa/menon a)naire-
te/on, e)peidh\ muri/wn qana/twn e)pa/xioj w)\n e(/na u(pome/nei dia\ to\ th=j timwri/aj
a)qa/naton ei)j plh=qoj mh\ pefukui/aj sunau/xesqai: calepo\n de\ ou)de/n,
85 ei) tau)to\n oi(=j die/qhke/ tij pei/setai. kai/toi pw=j e)sti tau)to/n, ei) kai\ cro/-
noij kai\ pra/xesi kai\ boulh/masi kai\ prosw/poij dialla/ttei; h)\ ou)ci\ to\
me\n ceirw=n a)/rcein a)di/kwn e)sti\ pro/teron, to\ d' a)mu/nesqai u(/steron; kai\
a)ndrofoni/a me\n paranomw/taton, h( de\ kata\ a)ndrofo/nwn ko/lasij nomi-
mw/taton; kai\ o( me\n ktei/naj e)kpeplh/rwke th\n e)piqumi/an o(\n proh/|rhto
a)nelw/n, o( de\ peponqw\j a(/te gegonw\j e)kpodw\n ou)/t' a)ntidiaqei=nai ou)/t'
a)ntefhsqh=nai dunato/j e)sti; kai\ o( me\n e)pibouleu/ein au)toceiri/a| | pe/fuke
di' e(autou=, tw=| d' a)telh\j h( e)pe/xodoj, ei) mh\ suggenei=j h)\ fi/loi proagwni/-
sainto labo/ntej tou= pa/qouj oi)=kton;
86 )Ea/n tij e)panatei/nhtai xi/foj, w(/ste a)poktei=nai, ka)\n mh\ a)ne/lh|,
e)/nocoj e)/stw proaire/sei gegonw\j a)ndrofo/noj, ei) kai\ mh\ to\ te/loj th= |
gnw/mh| sune/drame. ta\ d' au)ta\ pasce/tw, ka)\n su\n te/cnh| tij e)x e)ne/draj,
ou) qarrw=n a)/ntikruj e)piceirei=n, bouleu/h| kai\ mhcana=tai dolerw=j to\n
fo/non: e)nagh\j ga\r kai\ ou(=toj ei) kai\ mh/pw tai=j cersi\n a)lla/ toi th=|
87 yuch=| kaqe/sthken. w(/sper ga/r, oi)=mai, polemi/ouj ou) mo/non tou\j h)/dh
naumacou=ntaj h)\ pezomacou=ntaj a)lla\ kai\ tou\j ei)j e(ka/teron pareskeuas-
me/nouj kai\ ta\j e(lepo/leij e)fista/ntaj toi=j lime/si kai\ tei/cesi, ka)\n mh/pw
89
sumple/kwntai, kri/nomen, ou(/twj kai\ a)ndrofo/nouj crh\ nomi/zein ou) tou\j
ktei/nantaj au)to\ mo/non a)lla\ kai\ tou\j pa/nta drw=ntaj ei)j to\ a)nelei=n h)\
88 fanerw=j h)\ la/qra, ka)\n mh\ to\ a)di/khma w)=sin ei)rgasme/noi. e)a\n de\ kai\
u(po\ deili/aj h)\ qra/souj, macome/nwn kai\ e)pilh/ptwn paqw=n, katafugei=n
tolmw=sin ei)j to\ i(ero\n w(j a)suli/an eu(rhso/menoi, kwlute/on: ka)\n o)fqw=si
pareisdu/ntej, e)kdote/on e)p' a)naire/sei toiau=ta e)pile/gontaj, a)suli/an a)nie/roij
to\ i(ero\n mh\ pare/cesqai. pa=j ga\r o( a)ni/ata drw=n e)cqro\j qew=|: a)ndro-
fo/noi de\ a)ni/ata drw=sin, e)pei\ kai\ oi( a)ndrofonhqe/ntej a)ni/ata pepo/n-
89 qasin. h)\ toi=j me\n mhde\n h(marthko/sin, e(/wj a)\n a)polou/swntai kai\ perirra-
na/menoi kaqarqw=si toi=j ei)wqo/si kaqarsi/oij, a)/batoj o( new/j e)sti, tou\j
de\ e)no/couj a)nekplu/toij a)/gesin, w(=n ta\ mia/smata ou)dei\j a)poni/yei cro/noj,
a)/xion e)pifoita=n kai\ e)ndiatri/bein toi=j e(/desin, ou(\j ou)d' a)\n oi)ki/a de/xaito
90 kosmi/wn a)ndrw=n oi(=j me/lei tw=n o(si/wn; prostiqe/ntaj ou)=n a)dikh/-
mata a)dikh/masin, a)ndrofoni/a| paranomi/an kai\ a)se/beian, a)nagkai=on a)pa/gein
dw/sontaj di/khn, tou\j w(j e)/fhn a)/xia muri/wn qana/twn, ou)c e(no/j, ei)rgas-
me/nouj. a)/llwj te toi=j suggene/si kai\ fi/loij tou= dolofonhqe/ntoj a)po-
keklei/setai to\ i(ero/n, ei) o( a)ndrofo/noj e)ndiatri/boi, mh\ a)\n u(pomei/nasin ei)j
tau)to/n pote e)lqei=n: a)/topon de\ e(no\j e(/neka pollou\j kai\ tou= paranomw-
ta/tou tou\j paranomhqe/ntaj e)xelau/nesqai, oi(\ pro\j tw=| mhde\n a(martei=n
91 e)/ti kai\ pe/nqoj pro/wron a)nede/xanto. ta/ca me/ntoi kai\ ta\ makra\n
o)xuwpi/a| logismou= pefukw\j e)mble/pein | prou)no/hse mh\ fo/non e)n tw=| i(erw=|
gene/sqai kata\ ta\j e)pifoith/seij tw=n tou= sfage/ntoj e)pithdei/wn, ou(\j
storgh/, pa/qoj a)dou/lwton, w(/sper tou\j e)nqousiw=ntaj kai\ katecome/nouj
prokale/setai mo/non ou)k au)toceiri/a| ktei=nai to\n a)ndrofo/non: ou(= genome/nou
sumbh/setai/ ti tw=n a)nosiwta/twn, ai(/mati ga\r a)ndrofo/nwn ai(=ma qusiw=n
a)nakraqh/setai, to\ tw=n kaqwsiwme/nwn tw=| mh\ kaqarw=|. dia\ me\n dh\
tau=ta keleu/ei kai\ a)p' au)tw=n tw=n bwmw=n e)kdou=nai to\n a)ndrofo/non.
92 )All' oi( me\n xi/fesin h)\ dorati/oij h)\ be/lesin h)\ xu/loij h)\ li/qoij
h)/ tisin o(moiotro/poij a)nairou=ntej du/nantai mh\ probebouleume/noi mhd' e)k
pollou= par' au(toi=j lelogisme/noi to\ a)/goj, e)k tau)toma/tou diakinhqe/ntej
kai\ qumw=| dunatwte/rw| crhsa/menoi logismou=, dra=sai to\n fo/non, w(j
h(mi/ergon th\n pra=xin ei)=nai, th=j dianoi/aj mh\ prokateschme/nhj e)k makrou=
93 toi=j mia/smasin. ei)si\ de\ e(/teroi ponhro/tatoi, cersi\ kai\ gnw/maij e)nagei=j,
oi( ma/goi kai\ farmakeutai/, scolh\n kai\ a)nacw/rhsin e)ndido/ntej au(toi=j
pro\j kairi/ouj e)piqe/seij kai\ te/cnaj kai\ mhcana\j polutro/pouj a)neuri/-
94 skontej e)pi\ tai=j tw=n plhsi/on sumforai=j. o(/qen keleu/ei farmakeuta\j
kai\ farmaki/daj mhdemi/an h(me/ran a)lla\ mhd' w(/ran e)pibiou=n, a)ll' a(/ma
tw=| a(lw=nai teqna/nai, mhdemia=j e)gginome/nhj profa/sewj ei)j a)nabolh\n kai\
u(pe/rqesin th=j timwri/aj: tou\j me\n ga\r a)/ntikruj e)pibouleu/ontaj du/nait'
a)/n tij fula/xasqai, tw=n de\ kru/fa suntiqe/ntwn kai\ skeuwrou/ntwn ta\j
95 e)piqe/seij farmakei/aij ou) r(a/|dion ta\j te/cnaj sunidei=n. a)nagkai=on ou)=n, a(\
mellh/sousi di' au)tou\j e(/teroi paqei=n, tou\j drw=ntaj prodiaqei=nai. kai\
ga\r a)/llwj o( me\n e)mfanw=j xi/fei ktei/nwn h)/ tini o(/plw| tw=n o(moiotro/pwn
kaq' e(/na kairo\n o)li/gouj a)nelei=, farma/koij de\ qanasi/moij muri/ouj o(/souj
th\n e)piboulh\n ou) proaisqanome/nouj e)dwdi/moij tisi\n a)nami/xaj kai\ sunana-
90
96 kerasa/menoj. h)/dh gou=n polua/nqrwpa sussi/tia kaq' e(tairei/an sunelh-
luqo/twn e)pi\ tou\j au)tou\j a(/laj kai\ th\n au)th\n tra/pezan e)n spondai=j
a)/sponda e)/paqen e)xai/fnhj diafqare/nta kai\ qa/naton a)nt' eu)wci/aj a)nthl-
la/xato. dio\ prosh/kei kata\ tw=n toiou/twn kai\ tou\j e)pieikesta/touj kai\
tou\j metriopaqesta/touj fona=n, mo/non ou)k au)to/ceiraj ginome/nouj kai\
nomi/zontaj eu)age\j ei)=nai to\ mh\ e(te/roij th\n timwri/an e)pitre/pein a)ll'
97 e(autoi=j. pw=j ga\r ou)k e)/sti pa/ndeinon, dia\ trofh=j h(\ tou= zh=n ai)ti/a
kaqe/sthke qa/naton tecna/zein kai\ toi=j fu/sei trofi/moij fqoropoio\n e)n-
erga/zesqai metabolh/n, i(/na tine\j dia\ fusikh\n a)na/gkhn e)p' e)dwdh\n kai\
po/sin i)o/ntej, ou) proi do/ntej th\n e)ne/dran, w(j swth/ria prosw=ntai ta \
98 panwleqri/aj ai)/tia; th\n d' au)th\n u(pomene/twsan timwri/an, ka)/n [e]i)/ tinej
qana/sima mh\ suntiqe/ntej ta\ di' w(=n makrai\ kataskeua/zontai | no/soi pros-
fe/rwsi: qa/natoi ga\r polla/kij ai(retw/teroi no/swn ei)si\ kai\ ma/lista tw=n
toiou/twn, ai(\ mh/kesi cro/nwn a)potei/nontai kai\ te/loj e)/cousin ou)k ai)/sion:
dusi/ata ga\r h)/dh kai\ pantelw=j a)qera/peuta ta\ e)k farmakeiw=n a)rrw-
99 sth/mata. calepw/tera me/ntoi sumbai/nein filei= tw=n e)n toi=j sw/masi kai\
%t&a\ peri\ ta\j yuca\j pa/qh tw=n e)pibouleuome/nwn: e)ksta/seij ga\r kai\
parafrosu/nai kai\ a)fo/rhtoi mani/ai kataskh/ptousi, di' w(=n o( nou=j, h(\n
megi/sthn a)pe/neimen a)nqrw/pwn ge/nei dwrea\n o( qeo/j, kakou/menoj pa/saj
kakw/seij, o(/tan a)pognw=| ta\ swth/ria, metani/statai kai\ metoiki/zetai to\
th=j yuch=j faulo/teron ei)=doj u(poleipo/menoj e)n tw=| sw/mati, to\ a)/logon,
ou(= kai\ ta\ qhri/a mete/schken, e)peidh\ pa=j o( e)rhmwqei\j logismou= tou=
krei/ttonoj me/rouj yuch=j metabe/blhken ei)j qh/reion fu/sin, ka)\n e)/ti
100 me/nwsin oi( tou= sw/matoj carakth=rej a)nqrwpo/morfoi. th\n me\n
ou)=n a)lhqh= magikh/n, o)ptikh\ n e)pisth/mhn ou)=san, h(=| ta\ th=j fu/sewj e)/rga
tranote/raij fantasi/aij au)ga/zetai, semnh\n kai\ perima/chton dokou=san ei)=nai,
ou)k i)diw=tai mo/non a)lla\ kai\ basilei=j kai\ basile/wn oi( me/gistoi kai\
ma/lista oi( Persw=n diaponou=sin ou(/twj, w(/st' ou)de/na fasi\n e)pi\ basilei/an
du/nasqai parapemfqh=nai par' au)toi=j, ei) mh\ pro/teron tou= ma/gwn ge/nouj
101 kekoinwnhkw\j tugca/noi. e)/sti de/ ti para/komma tau/thj, kuriw/tata fa/nai
kakotecni/a, h(\n mhnagu/rtai kai\ bwmolo/coi meti/asi kai\ gunai/wn kai\
a)ndrapo/dwn ta\ faulo/tata, perima/ttein kai\ kaqai/rein katepaggello/mena
kai\ ste/rgontaj me\n ei)j a)nh/keston e)/cqran misou=ntaj de\ ei)j u(perba/llousan
eu) /noian a)/xein u(piscnou/mena fi/ltroij kai\ e)pw|dai=j tisin, ei)=ta tou\j a)pla/-
stoij kai\ a)kakwta/toij h)/qesi kecrhme/nouj a)pata=| te kai\ a)gkistreu/etai,
me/crij a)\n ta\j megi/staj prosla/bwsi sumfora/j, di' a(\j oi)kei/wn kai\ sugge-
nw=n o(/miloi mega/loi kai\ polua/nqrwpoi kata\ mikro\n u(porre/ontej a)yofhti\
102 tace/wj e)xefqa/rhsan. ei)j a(/per, oi)=mai, pa/nta a)pidw\n o( h(me/teroj nomo-
qe/thj ou)k e)a=| ta\j kata\ farmakeutw=n ei)j u(/steron a)naba/llesqai di/kaj,
paracrh=ma ta\j timwri/aj a)napra/ttein keleu/saj: ai( ga\r u(perqe/seij tou\j
me\n u(paiti/ouj e)neukairei=n toi=j au)toi=j a)dikh/masi parormw=sin a(/te qana-
tw= ntaj, tou\j de\ ei)j to\ paqei=n u(po/ptouj foberwte/rou de/ouj a)napim-
103 pla=si, th\n e)kei/nwn zwh\n qa/naton au(tw=n ei)=nai nomi/zontaj. kaqa/per
ou)=n e)/ceij kai\ skorpi/ouj | kai\ o(/sa i)obo/la, pri\n dakei=n h)\ suno/lwj
e)formh=sai, qeasa/menoi mo/non cwri\j u(perqe/sewj ktei/nomen, profulatto/-
91
menoi dia\ th\n e)nupa/rcousan au)toi=j kaki/an to\ mhde\n paqei=n, to\n au)to\n
tro/pon kai\ a)nqrw/pouj a)/xion timwrei=sqai, oi(\ fu/sewj e)pilaco/ntej h(me/rou
dia\ th\n koinwni/aj ai)ti/an, logikh\n yuch/n, e)pithdeu/sei pro\j qhri/wn a)ti-
qa/swn a)grio/thtaj mete/balon e)n h(donh=| kai\ w)felei/a| th=| pa/sh| tiqe/menoi
to\ kakw=j poiei=n o(/souj a)\n du/nwntai.
104 Tosau=t' e)n tw=| paro/nti peri\ farmakeutw=n a)pocrw/ntwj
lele/cqw. prosh/kei me/ntoi mhde\ tou=t' a)gnoei=n, o(/ti kairoi\ sumpi/ptousin
a)bou/lhtoi polla/kij, e)n oi(=j a)ndrofonei= tij ou)k e)pi\ tou=t' e)lqw\n h)\ pare-
skeuasme/noj, a)ll' e)xapinai/wj a(rpasqei\j u(p' o)rgh=j, a)nhke/stou kai\ e)pi-
bou/lou pa/qouj, o(\ kai\ to\n e)/conta kai\ %to\n& kaq' ou(= gi/netai ta\ me/gista
105 bla/ptei. proelqw\n ga\r e)/stin o(/te ei)j a)gora\n e(/neka pragmatei/aj
e)peigou/shj,
e)ntucw/n tini propeteste/rw| kakhgorei=n h)\ tu/ptein e)piceirou=nti h)\ kai\
au)to\j a)/rxaj th=j pro\j e)kei=non diafora=j, sumplokh=j genome/nhj, u(pe\r
tou= diazeucqh=nai kai\ qa=tton e)kfugei=n h)\ pu\x e)/paise th=| ceiri\ h)\
106 li/qon a)ra/menoj e)/rriye: kairi/wj de\ th=j plhgh=j e)necqei/shj, ei) me\n eu)qu\j
qnh/|skoi, kai\ o( pai/saj qnh|ske/tw ta\ i)/sa oi(=j die/qhke paqw/n: e)a\n de\
paracrh=ma me\n e)k th=j plhgh=j mh\ teleuth/sh|, no/sw| de\ crh/shtai kai\
klinh/rhj geno/menoj e)pimelei/aj tucw\n th=j proshkou/shj au)=qij e)xanasth=|
kai\ proe/lqh|, ka)\n mh\ posi\n a)rti/oij pwj du/nhtai badi/zein a)ll' u(perei-
do/ntwn tinw=n h)\ kai\ bakthri/a| skhripto/menoj, ditta\j o( pai/saj e)ktine/tw
zhmi/aj, th\n me\n ei)j a)rgi/aj e)pano/rqwsin, th\n d' a)nti\ tw=n i)atrei/wn.
107 kataqei\j d' a)phlla/cqw th=j e)pi\ tw=| qana/tw| timwri/aj, ka)\n u(/steron o(
th\n plhgh\n labw\n teleuth/sh|: ta/ca ga\r ou)k a)po\ th=j plhgh=j, e)peidh\
r(a/|wn geno/menoj ei)j peri/paton proh=lqen, a)lla\ kaq' e(te/raj ai)ti/aj, ai(\
kai\ tou\j u(gieinota/touj ta\ sw/mata polla/kij e)xai/fnhj e)piqe/menai die/-
108 fqeiran. e)a\n de\ sumplakei\j gunaiki/ tij e)gku/w| plhgh\n e)mforh/sh| kata\
th\n gaste/ra, h( de\ a)mblw/sh|, e)a\n me\n a)/plaston kai\ a)diatu/pwton to\
a)mblwqe\n tu/ch|, zhmiou/sqw, kai\ dia\ th\n u(/brin kai\ o(/ti e)mpodw\n e)ge/neto
th=| fu/sei zw|ogonh=sai to\ ka/lliston tecniteuou/sh| kai\ dhmiourgou/sh|
zw=|on, a)/nqrwpon: ei) de\ h)/dh memorfwme/non, a(pa/ntwn melw=n ta\j oi)kei/ouj
109 ta/xeij kai\ poio/thtaj a)peilhfo/twn, qnh|ske/tw. to\ ga\r toiou=ton a)/nqrwpo/j
e)stin, o(\n e)n tw=| th=j fu/sewj e)rgasthri/w| diecrh/sato mh/pw kairo\n ei)=nai
nomizou/shj ei)j fw=j proagagei=n, e)oiko\j a)ndria/nti | e)n plastikh=| katakei-
me/nw|, ple/on ou)de\n h)\ th\n e)/xw parapomph\n kai\ a)/nesin e)pizhtou=nti.
110 Dia\ tau/thj th=j prosta/xewj kai\ e(/tero/n ti mei=zon a)phgo/-
reutai, brefw=n e)/kqesij, o(\ para\ polloi=j tw=n a)/llwn e)qnw=n e(/neka th=j
111 fusikh=j a)panqrwpi/aj ceiro/hqej a)se/bhma ge/gonen. ei) ga\r tou= mhde/pw
tai=j w(risme/naij tw=n kairw=n perio/doij a)pokuhqe/ntoj pronohte/on, w(j mh\
e)x e)piboulh=j ti deino\n pa/qoi, pw=j ou)ci\ ma=llon tou= teleiogonhqe/ntoj
kai\ w(/sper ei)j a)poiki/an h(\n e)/lacon a)/nqrwpoi propemfqe/ntoj e)pi\ tw=|
metalacei=n tw=n th=j fu/sewj dwrew=n, a(\j a)ni/hsin e)k gh=j kai\ u(/datoj
kai\ a)e/roj kai\ ou)ranou=, pare/cousa tw=n me\n ou)rani/wn th\n qe/an, tw=n
de\ e)pigei/wn to\ kra/toj kai\ th\n h(gemoni/an, kai\ pa/saij me\n corhgou=sa
tai=j ai)sqh/sesin a)/fqona ta\ pa/ntwn, tw=| de\ nw=| kaqa/per mega/lw| basilei=
92
ta\ me\n dia\ tou/twn w(j a)\n dorufo/rwn o(/sa ai)sqhta/, ta\ d' a)/neu tou/twn
112 o(/sa lo/gw| katalhpta/; tosou/twn ou)=n a)posterou=ntej a)gaqw=n tou\j pai=daj
oi( trofei=j, a(/ma th=| gene/sei tou/twn mhdeno\j metadido/ntej, i)/stwsan no/mouj
fu/sewj katalu/ontej kai\ ta\ me/gista kathgorou=ntej au(tw=n, filhdoni/an,
misanqrwpi/an, a)ndrofoni/an kai\-to\ calepw/taton a)/goj-teknoktoni/an.
113 filh/donoi me\n ga/r, ei) mh\ spora=j e(/neka te/knwn kai\ tou= diaiwni/sai to\
ge/noj sune/rcontai gunaixi\n a)lla\ qhrw/menoi suw=n h)\ tra/gwn tro/pon th\n
e)x o(mili/aj a)po/lausin: misa/nqrwpoi de\ ti/nej a)\n ei)=en ma=llon h)\ oi( tw=n
gennhqe/ ntwn e)cqroi\ kai\ a)mei/liktoi dusmenei=j; ei) mh/ tij ou(/twj e)sti\n
h)li/qioj, w(j u(polabei=n o(/ti pro\j tou\j a)llotri/ouj e)/nspondoi ge/noint' a)\n
114 oi( tou\j h(nwme/nouj kata\ ge/noj e)/ksponda ei)rgasme/noi. ta/j ge mh\n
a)ndrofoni/aj kai\ teknoktoni/aj e)nargesta/taij bebaiou=ntai pi/stesin oi( me\n
au)to/ceirej gino/menoi kai\ th\n prw/thn ei)spnoh\n tw=n brefw=n pie/zontej
kai\ a)naqli/bontej u(po\ w)mo/thtoj kai\ deinh=j a)nalghsi/aj, oi( de\ ei)j potamo\n
h)\ qala/tthj buqo\n a)fie/ntej, o(/tan a)paiwrh/swsin a)/cqoj, i(/na qa=tton
115 tw=| ba/rei katafe/rhtai: oi( d' e)p' e)rhmi/an komi/zousin e) kqh/sontej, w(j
me\n au)toi/ fasin, e)lpi/di swthri/aj, w(j de\ ta)lhqe\j e)/cei, pro\j a)nia-
rota/taj sumfora/j: o(/sa ga\r a)nqrwpi/nwn sarkw=n a(/ptetai qhri/a, mhdeno\j
a)nei/rgontoj, e)pifoita=| kai\ eu)wcei=tai tw=n brefw=n, kalh=j qoi/nhj, h(\n oi(
mo/noi khdemo/nej kai\ pro\ tw=n a)/llwn sw/|zein o)fei/lontej, path\r kai\ mh/thr,
prou)/qesan: kai\ ta\ lei/yana me/ntoi prosepilicmw=ntai tw=n oi)wnw=n oi(
sarkobo/roi katapta/ntej, o(/tan mh\ proai/sqwntai: ai)sqo/menoi ga\r kai\
116 peri\ tw=n o(/lwn pro\j tou\j cersai/ouj qh=raj koni/ontai. fe/re d' ou)=n
| tw=n o(dw=| pario/ntwn tina\j h(me/rw| kinhqe/ntaj pa/qei labei= n oi)=kton kai\
e)/leon tw=n e)kteqe/ntwn, w(j a)nele/sqai te kai\ trofh=j metadou=nai kai\ th=j
a)/llhj e)pimelei/aj a)xiw=sai: tauti\ ta\ ou(/twj crhsta\ e)/rga ti/ nomi/zomen;
a)=r' ou) tw=n gennhsa/ntwn ei)=nai katadi/khn, ei)/ g' oi( me\n a)llo/trioi ta\
gone/wn, oi( de\ gonei=j ou)de\ ta\ tw=n a)llotri/wn ei)j eu)/noian e)peth/deusan;
117 po/rrwqen ou)=n th\n brefw=n e)/kqesin a)pei=pe di' u(ponoiw=n qa/naton, w(j
e)/fhn, o(ri/saj kata\ tw=n ai)ti/wn a)mblw/sewj ta\ memorfwme/na h)/dh kui skou/-
saij: kai/toi ta\ me\n e)/ti kata\ gastro\j proseco/mena th=| mh/tra| tw=n
kuousw=n ei)=nai me/ rh le/getai para/ te fusikoi=j a)ndra/sin, oi(=j o( qewrh-
tiko\j diaponei=tai bi/oj, kai\ para\ i)atrw=n toi=j dokimwta/toij, oi(\ th\n
a)nqrw/pou kataskeuh\n dihreu/nhsan ta/ t' e)n o)/yei kai\ ta\ a)fanh= met'
e)pimelei/aj e)x a)natomh=j a)kribw/santej, i(/n', ei) crei/a tij ge/noito qerapei/aj,
118 mhde\n a)gnoi/a| paroligwrhqe\n ai)/tion mega/lou kindu/nou ge/nhtai. ta\ d'
a)pokuhqe/nta th=j te sumfui/ aj a)pe/zeuktai kai\ diufeime/na kaq' au(ta\
zw=|a ge/gonen ou)deno\j e)pidea= tw=n o(/sa sumplhrwtika\ th=j a)nqrwpi/nhj
fu/sew/j e)stin, w(/ste a)nendoia/stwj a)ndrofo/non ei)=nai to\n bre/foj a)nairou=nta,
tou= no/mou mh\ e)pi\ tai=j h(liki/aij a)ll' e)pi\ tw=| ge/nei paraspondoume/nw|
119 duscerai/nontoj. ei) me/ntoi kai\ h(likiw=n e)/dei promhqei=sqai, dokei= moi/
tij a)\n deo/ntwj a)ganakth=sai ma=llon e)pi\ toi=j a)nairou=si bre/fh: pro\j me\n
ga\r tou\j telei/ouj muri/ai profa/seij eu)/logoi proskrousma/twn te kai\
diaforw=n, toi=j de\ komidh=| nhpi/oij a)/rti parelhluqo/sin ei)j fw=j kai\ to\n
a)nqrw/pinon bi/on ou)d' e)piyeu/sasqai kathgori/an a)kakwta/toij ou)=sin e)nde/-
93
cetai. dio\ pa/ntwn w)mo/tatoi kai\ a)nhlee/statoi kriqei=en a)\n oi( e)papo-
duo/menoi tai=j tou/twn e)piboulai=j, ou(\j e)cqai/rwn o( i(ero\j no/moj e)no/couj
a)pefh/nato.
Peri\ a)kousi/ou fo/nou.
120 To\n mh\ e(kousi/w| gnw/mh| tou= ktei/nantoj a)naireqe/nta fhsi\n
o( i(ero\j no/moj paradedo/sqai u(po\ qeou= cersi\n a)ndrofo/noij #Exod. 21, 13$,
th=| me\n a)pologou/menoj u(pe\r tou= do/xantoj a)nelei=n w(j e)/nocon a)nelo/ntos-
121 mh\ ga\r a)/n pote to\n i(/lew kai\ suggnw/mona qeo\n e)p' a)naire/sei to/n ge
a)nai/tion e)kdou=nai, a) ll' o(/stij ta\j me\n para\ a)nqrw/poij kri/seij eu)mh-
ca/nwj e(/neka tou= polutro/pou diadidra/skei, pro\j de\ to\ th=j fu/sewj
a)cqei\j a)fane\j dikasth/rion e(a/lw, e)n w(=| mo/nw| ta)lhqe\j a)kraifne/staton
o(ra=tai, lo/gwn te/cnaij ou)k e)piskiazo/menon, ou)de\ ga\r lo/gouj th\n a)rch\n
parade/cetai boulh/mata a)pampi/scon kai\ dianoi/aj a)fanei=j ei)j tou)mfane\j
a)/gon-, th=| de\ kai\ to\n a)nelo/nta fo/nw| me\n ou) poiw=n u(po/dikon a(/te qei/a|
kri/sei do/xanta u(phreth=sai, mia/smati de\ a)dhloume/nw| kai\ bracei= pa/ntwj,
122 o(\ paraithto\n kai\ | suggnwsto/n e)sti. crh=tai ga\r o( qeo\j toi=j o)li/ga kai\
i)a/sima diamarta/nousi kata\ tw=n me/gista kai\ a)ni/ata h)dikhko/twn u(phre/-
taij kola/sewj, ou)k e)kei/nouj a)podeco/menoj, a)ll' w(j a)\n o)/rgana para-
lamba/nwn e)pith/deia pro\j timwri/an, i(/na mhdei\j o(/lw| bi/w| kaqaro\j w)\n
123 kai\ e)k kaqarw=n fo/nou, ka)\n dikaio/tatoj h)=|, prosa/yhtai. fugh\n ou)=n
kata\ tou= ktei/nantoj a)kousi/wj w(/risen, ou)c o(/ph| tu/coi ou)d' ei)j a)ei/:
po/leij me\n ga\r e(\x a)pe/neimen, o)gdo/hn moi=ran w(=n e)/lacen h( i(erwme/nh
fulh/, toi=j a(lou=sin, a(\j a)po\ tou= sumbebhko/ toj w)no/mase "fugadeuthri/wn":
cro/non de\ th=j fugh=j to\n bi/on tou= a)rciere/wj prosenomoqe/thse ka/qo-
124 don meta\ th\n e)kei/nou teleuth\n e)pitre/pwn. ai)ti/a de\ tou/tou me\n
prote/ra h(/de: h( lecqei=sa fulh\ ta\j po/leij ei)/lhfen a)=qlon a)ndrofoni/aj
eu)agou=j, h(\n a)risteiw=n o(/sai pw/pote gego/nasin e)pifanesta/thn kai\ megi/sthn
125 u(polhpte/on. h(ni/ka ga\r o( profh/thj ei)j to\ perimhke/staton kai\ i(erw/taton
tw=n kat' e)kei=non to\n to/pon o)rw=n a)naklhqei\j e)qespi/zeto ta\ ge/nh tw=n
e)n ei)/dei no/mwn kai\ plei/ouj h)=n a)fanh\j h(me/raj, oi( mh\ ta\j fu/seij ei) rh-
nikoi\ tw=n e)x a)narci/aj kakiw=n pa/nta kate/plhsan kai\ te/loj prose/qhkan
a)se/beian: ta\j me\n a)ri/staj kai\ kala\j u(fhgh/seij peri\ th=j tou= o)/ntwj
o)/ntoj qeou= timh=j cleua/santej, tau=ron de\ kataskeuasa/menoi crusou=n,
Ai)guptiakou= mi/mhma tu/fou, qusi/aj a)nh=gon a)qu/touj kai\ e(orta\j a)neo/r-
touj kai\ corou\j a)coreu/touj e)pete/loun su\n w)|dai=j kai\ u(/mnoij a)nti\
126 qrh/nwn. h( de\ lecqei=sa fulh\ pa/nu calepw=j e)negkou=sa th\n ai)fni/dion
e)kdiai/thsin kai\ zh/lw| purwqei=sa dia\ misopo/nhron pa/qoj, u(po/plew|
pa/ntej o)rgh=j, memhno/tej, e)nqousiw=ntej, w(j a)f' e(no\j sunqh/matoj o(pli-
sa/menoi, ditth\n mequ/ontaj me/qhn, th\n me\n a)sebei/a|, th\n de\ oi)/nw|, ma/la
katafronhtikw=j e)pistrofa/dhn a)nh/|roun, a)po\ tw=n oi)keiota/twn kai\ filta/twn
a)rxa/menoi, fi/lon kai\ sugge/neian e(\n to\ qeofile\j ei)=nai nomi/zontej: kai\
bracei= me/rei h(me/raj te/ssarej pro\j tai=j ei)/kosi cilia/dej a)nh|re/qhsan,
w(=n ai( sumforai\ tou\j sunaponoei=sqai me/llontaj e)nouqe/thsan, de/ei tou=
127 mh\ ta\ paraplh/sia paqei=n. tau/thn th\n stratei/an e)qelourgo\n kai\ au)to-
ke/leuston u(pe\r eu)sebei/aj kai\ o(sio/thtoj th=j ei)j to\n o)/ntwj o)/nta qeo\n
94
genome/nhn ou)k a)/neu mega/lwn kindu/nwn toi=j a)rame/noij tou\j a)gw=naj au)to\j
o( path\r tw=n o(/lwn a)pede/xato kai\ tou\j a)nelo/ntaj dika/saj par' au(tw=|
kaqarou\j ei)=nai panto\j a)/gouj | kai\ mia/smatoj i(erwsu/nhn th=j a)ndragaqi/aj
128 tou/toij a)ntidwrei=tai. to\n ou)=n a)kou/sion dra/santa fo/non keleu/ei
fugei=n ei)j e)ni/aj w(=n e)/lacon ou(=toi po/leij e(/neka parhgori/aj kai\ u(pe\r
tou= mh\ a)poginw/skein th\n ei)j a(/pan a)sfa/leian, u(pomimnh|sko/menon e)k
tou= to/pou to\ a)/fobon kai\ logizo/menon, o(/ti toi=j e(kousi/wj a)pektono/sin
ou) mo/non a)mnhsti/a de/dotai a)lla\ kai\ ge/ra mega/la kai\ perima/chta kai\
pollh=j eu)daimoni/aj, ei) de\ tou/toij, polu\ ma=llon toi=j mh\ e)k pronoi/aj
a)nelou=sin, ei) kai\ mhde\n tw=n e)pi\ timh=|, a)ll' au)to\ gou=n to\ panu/staton,
mh\ a)ntanaireqh=nai: di' ou(= pari/statai to\ mh\ pa=san a)ndrofoni/an e)pi/-
lhpton a)lla\ th\n su\n a)diki/a| mo/nhn ei)=nai, kai\ tw=n a)/llwn e)paineth\n
me\n th\n kata\ po/qon kai\ zh=lon a)reth=j, ou) yekth\n de\ th\n a)kou/sion.
129 h(/de me\n ai)ti/a prote/ra lele/cqw, deute/ran d' au)ti/ka mhnute/on: bou/letai
o( no/moj to\n a)kousi/wj a)poktei/nanta diasw/|zein, ei)dw\j gnw/mh| me\n ou)k
e)/nocon cersi\ de\ u(phreth/santa th=| tw=n a)nqrwpi/nwn e)fo/rw| di/kh| pra-
gma/twn: e)fedreu/ousi ga\r e)cqroi\ fonw=ntej oi( tou= teqnew=toj a)gcistei=j,
oi(\ di' u(perba/llonta oi)=kton kai\ pe/nqoj a)parhgo/rhton i(/entai pro\j a)/munan
130 a)lo/gw| fora=| ta)lhqe\j kai\ to\ fu/sei di/kaion ou)k e)xeta/zontej. e)pe/treyen
ou)=n tw=| toiou/tw| katafeu/gein ou)/te ei)j i(ero\n a(/te mh/pw kekaqarme/nw|
ou)/te ei)j h)melhme/non kai\ a)fane\j cwri/on, i(/na mh\ r(a|di/wj e)kdoqh=| kata-
fronhqei/j, a)ll' ei)j i(ero/polin, h(/tij e)sti\n i(erou= kai\ bebh/lou to/pou meqo/-
rioj, tro/pon tina\ deu/teron i(ero/n: ai( ga\r tw=n i(erwme/nwn po/leij semno/terai
tw=n a)/llwn ei)si/n, e)f' o(/son, oi)=mai, kai\ oi)kh/torej oi)khto/rwn e)ntimo/teroi:
bou/letai ga\r th=| th=j u(podexame/nhj pronomi/a| bebaiota/thn a)sfa/leian peri-
131 poih=sai tw=| katafugo/nti. cro/non d', w(j e)/fhn, w(/rise th=j kaqo/dou th\n
tou= mega/lou i(ere/wj teleuth\n ai)ti/aj e(/neka toia=sde: w(/sper e(no\j e(ka/stou
tw=n dolofonhqe/ntwn oi( suggenei=j ei)sin e)/fedroi th=j kata\ tw=n dolofonh-
sa/ntwn di/khj kai\ timwri/aj, ou(/twj kai\ tou= su/mpantoj e)/qnouj suggenh\j
kai\ a)gcisteu\j koino\j o( a)rciereu/j e)sti, prutaneu/wn me\n ta\ di/kaia toi=j
a)mfisbhtou=si kata\ tou\j no/mouj, eu)ca\j de\ kai\ qusi/aj telw=n kaq'
e(ka/sthn h(me/ran kai\ ta\ a)gaqa\ ai)tou/menoj w(j u(pe\r a)delfw=n kai\ gone/wn
kai\ te/knwn, i(/na pa=sa h(liki/a kai\ pa/nta me/rh tou= e)/qnouj w(j e(no\j sw/matoj
ei)j mi/an kai\ th\n au)th\n a(rmo/zhtai koinwni/an ei)rh/nhj kai\ eu)nomi/aj
132 e)fie/mena. tou=ton ou)=n eu)labei/sqw pa=j o( a)kousi/wj a)nelw\n w(j u(pe/r-
macon kai\ proagwnisth\n tw=n a)naireqe/ntwn kai\ ei)/sw th=j po/lewj ei)j
h(\n kate/fuge katakeklei/sqw, | mh\ e)piqarrw=n e)/xw proe/rcesqai teicw=n,
133 ei) dh/ tina poiei=tai lo/gon a)sfalei/aj kai\ tou= zh=n a)kindu/nwj. o(/tan ou)=n
le/gh| "mh\ e)pani/tw o( fuga/j, e(/wj a)\n a)poqa/nh| o( i(ereu\j o( me/gaj", i)/son
ti tou/tw| fhsi/n: e(/wj a)\n a)poqa/nh| o( pa/ntwn koino\j a)gcisteu/j, w(=| mo/nw|
kai\ ta\ tw=n zw/ntwn kai\ ta\ tw=n teteleuthko/twn e)fei=tai brabeu/ein.
134 th\n me\n ou)=n kai\ newte/rwn a)koai=j e)farmo/zousan ai)ti/an toiau/thn
ei)=nai sumbe/bhken. h(\n de\ presbute/roij kai\ telei/oij to\ h) =qoj qe/mij a)na-
fe/rein, h(/d' e)sti/: tw=n me\n e(kousi/wn a)dikhma/twn au)to\ mo/non i)diw/taj
kaqareu/ein e)fei/sqw, lege/tw d' ei) bou/letai/ tij kai\ tou\j a)/llouj i(erei=j,
95
a)mfote/rwn d' e(kousi/wn te kai\ a)kousi/wn kata\ to\n e)xai/reton lo/gon to\n
135 a)rciere/a. prosa/ptesqai ga\r au)tw=| mia/smatoj to\ su/nolon ou) qemito/n,
ou)/t' e)k pronoi/aj ou)/te kata\ troph\n th=j yuch=j a)bou/lhton, i(/na i(erofa/nthj
w)\n kosmh=tai kaq' e(ka/teron, dianoi/a| te crw/menoj a)nepilh/ptw| kai\
136 eu)pragi/a| bi/ou, w(=| mhde\n o)/neidoj pro/sesti. tw=| dh\ toiou/tw| ge/noit' a)\n
a)ko/louqon u(poble/pesqai kai\ tou\j a)kousi/wj a)pektono/taj [ou)c] w(j e)nagei=j,
a)ll' ou)c w(j kaqarou\j kai\ panto\j a)meto/couj a(marth/matoj, kai\ ei) ta\
ma/lista toi=j th=j fu/sewj u(phreth=sai boulh/masin e)/doxan tisame/nhj dia\
tou/twn tou\j a)naireqe/ntaj, w(=n a)fanw=j au(/th dika/sasa par' e(auth=|
qa/naton kate/gnw. tau=ta me\n e)p' e)leuqe/roij kai\ a)stoi=j: e(xh=j
de\ kai\ peri\ oi)ketw=n nomoqetei=tai biai/wj a)naireqe/ntwn.
Kata\ tw=n oi)ke/taj kteino/ntwn.
137 Qera/pontej tu/ch| me\n e)la/ttoni ke/crhntai, fu/sewj de\ th=j au)th=j
metapoiou=ntai toi=j despo/taij. tw=| de\ qei/w| no/mw| kanw\n tw=n dikai/wn
e)sti\n ou) to\ th=j tu/chj a)lla\ to\ th=j fu/sewj e)narmo/nion. dio\ prosh/kei
tou\j kuri/ouj mh\ katako/rwj crh=sqai tai=j e)xousi/aij kata\ tw=n oi)ketw=n,
a)lazonei/an kai\ u(peroyi/an kai\ deinh\n w)mo/thta e)pideiknume/nouj: tau=ta
ga\r ou)k e)/sti dei/gmata yuch=j ei)rhnikh=j a)ll' u(po\ a)krasi/aj to\ a)nupeu/qunon
138 zhlou/shj kata\ turannikh\n dunastei/an. o( ga\r th\n me\n i)di/an oi)ki/an
w(/sper a)/kran e)piteici/saj, parrhsi/aj de\ tw=n e)/ndon mhdeni\ metadidou/j,
a)lla\ pro\j a(/pantaj h)griwme/noj u(po\ th=j e)mfu/tou ta/ca de\ kai\ e)piteth-
deume/nhj misanqrwpi/aj, tu/ranno/j e)stin e)la/ttosi paraskeuai=j crw/menoj.
139 e)x w(=n diele/gcetai mh\ sthso/menoj e)pi\ tw=n au)tw=n, ei) meizo/nwn la/boito
crhma/twn: diabh/setai ga\r eu)qu\j e)pi\ po/leij te kai\ cw/raj kai\ e)/qnh
th\n au(tou= patri/da prodoulwsa/menoj ei)j e)/ndeixin tou= mhdeni\ me/llein
140 tw=n a)/llwn u(phko/wn h(me/rwj prosfe/resqai. safw=j ou)=n o( toiou=toj
i)/stw mh\ th\n tou= sunecw=j kai\ ei)j pollou\j a(marta/nein | a)/deian e(/xwn:
e)nantiw/setai ga\r h( misopo/nhroj au)tw=| di/kh, h( bohqo\j kai\ u(pe/rmacoj
tw=n a)dikhqe/ntwn, h(\ lo/gon kai\ eu)qu/naj au)to\n th=j peri\ tou\j peponqo/taj
141 sumfora=j a)paith/sei: ka)\n a)/ra fa/skh| plhga\j e(/neka nouqesi/aj e)ntei=nai
mh\ dianohqei\j a) nelei=n, ou)k eu)qu\j badiei=tai geghqw/j, a)ll' ei)j dikasth/rion
a)pacqei\j par' a)kribe/si logistai=j th=j a)lhqei/aj e)xetasqh/setai, po/teron
e(kw\n a)pe/kteinen h)\ a)/kwn: ka)\n e)pibebouleukw\j a)neuri/skhtai gnw/mh|
a)nosi/w|, qnh|ske/tw, mhde\n paro/son despo/thj e)sti\ kerdai/nwn ei)j to\
142 swqh=nai. e)a\n de\ mh\ eu)qu\j e)k tw=n plhgw=n oi( tupthqe/ntej a)naireqw=sin,
a)lla\ biw/swsin h(me/ran mi/an h)\ kai\ du/o, mhke/q' o(moi/wj o( despo/thj
u(po/dikoj e)/stw fo/nou, pleone/kthma ei)j a)pologi/an peporisme/noj to\ mh/te
paracrh=ma tu/ptwn a)nelei=n mh/q' u(/steron, e) /cwn kata\ th\n oi)ki/an, a)lla\
zh=n e)a/saj o(/son biou=n oi(=oi/ te h)=san cro/non, ei) kai\ panta/pasin o)li/gon:
cwri\j tou= mhde/na ou(/twj h)li/qion ei)=nai, w(j lupei=n e(/teron e)piceirei=n, e)n
143 oi(=j au)to\j a)dikhqh/setai. ktei/nwn de/ tij oi)ke/thn polu\ pro/teron e(auto\n
bla/ptei, u(phresiw=n te a(\j para\ zw=ntoj ei)=ce stero/menoj kai\ th\n timh\n
zhmiou/menoj kai\ plei/sthn i)/swj. e)a\n me/ntoi qana/tou pepracw\j a)/xia
tugca/nh|, pro\j tou\j dikasta\j a)ge/tw kai\ dhlou/tw to\ a)di/khma, tou\j no/mouj
kuri/ouj poiw=n th=j timwri/aj a)lla\ mh\ e(auto/n.
96
Kata\ zw/|wn a)lo/gwn a(\ parai/tia gi/netai qana/tou.
144 )Ea/n tina tau=roj a)napei/raj a)poktei/nh|, kataleue/sqw-a)sfagh\j
ga\r i(erei/oij-kai\ a)/brwta e)/stw ta\ tou/tou kre/a. dia\ ti/; o(/ti trofh\n h)\
proso/yhma trofh=j a)nqrw/pwn gi/nesqai ta\ tou= ktei/nantoj a)/nqrwpon
145 ou)c o(/sion. e)a\n de\ o( tou= kth/nouj ku/rioj a)/grion ei)dw\j kai\ a)ti/qason
mh/te katadh/sh| mh/te kataklei/saj fula/tth|, tu/ch| de\ kai\ par' e(te/rwn
pepusme/noj o(/ti ou)k e)/sti ceiro/hqej, a)/feton e)a/saj e)kne/mesqai w(/sper
ai)/tioj u(po/dikoj e)/stw: kai\ to\ me\n a)napei=ran au)ti/ka qnh|ske/tw, o( de\
ku/rioj prosanairei/sqw h)\ lu/tra kai\ sw=stra katatiqe/sqw, to\ de\ dika-
sth/rion o(/ ti crh\ paqei=n h)\ a)poti=sai diagnw/setai. ei) me/ntoi dou=loj o(
146 a)naireqei\j ei)/h, th\n timh\n e)panorqou/sqw tw=| despo/th|. e)a\n de\ mh\
a)/nqrwpon a)lla\ | kth=noj a)napei/rh|, to\ teqnhko\j o( tou= ktei/nantoj labw\n
despo/thj to\ o(/moion a)potisa/tw, [dio/ti to\ a)nh/meron tou= i)di/ou proaisqano/-
menoj ou)k e)fula/xato: ka)\n au)to\ me/ntoi to\ qre/mma a)llo/trion a)ne/lh|,
pa/lin o(/moion a)potine/tw,] ca/rin ei)dw\j e)pi\ tw=| mh\ plei/ona zhmi/an u(po-
me/nein a)/rxaj e)phrei/aj.
147 )Oru/gmata gh=j ei)w/qasi/ tinej eu)= ma/la baqu/nein h)\ fle/baj
phgazou/saj a)naste/llontej h)\ pro\j u(podoch\n o)mbri/ou u(/datoj, ei)=q' u(po-
no/mouj eu)ru/nantej a)fanei=j, de/on ta\ sto/mia h)\ perioikodomh=sai h)\ peri-
pwma/sai, kata/ tina deinh\n r(a|qumi/an h)\ frenobla/beian e)p' o)le/qrw|
148 tinw=n ei)/asan a)canh=. e)a\n ou)=n tij tw=n o(dw=| pario/ntwn mh\ pro-
aisqo/menoj kata\ kenou= e)piba\j e)necqh=| kai\ teleuth/sh|, e)pigrafe/sqwsan
oi( boulo/menoi u(pe\r tou= teteleuthko/toj pro\j tou\j to\ o)/rugma poihsa-
me/nouj kai\ tima/tw to\ dikasth/rion o(/ ti crh\ paqei=n h)\ a)poti=sai.
e)a\n de\ qre/mma katenecqe\n a)poqa/nh|, th\n a)xi/an timh\n w(j zw=ntoj e)panorqou/-
149 sqwsan tw=| despo/th| to\ nekro\n au)toi\ labo/ntej. a)delfo\n de\ kai\ suggene\j
a)di/khma drw=si tw=| lecqe/nti kai\ o(/soi kataskeua/zontej oi)ki/aj i)so/peda
katalei/pousi ta\ te/gh, peristefanou=n qwraki/oij de/on u(pe\r tou= mh/ tina
katakrhmnisqh=nai laqo/nta: fo/non ga/r, ei) dei= ta)lhqe\j ei)pei=n, drw=si,
ka)\n mhdei\j u(posurei\j a)poqa/nh|, to/ ge e)p' au)tou\j h(=kon me/roj. kola-
ze/sqwsan ou)=n e)n i)/sw| toi=j a)canh= ta\ sto/mia tw=n o)rugma/twn kata-
lei/pousi.
150 Lu/tra para\ a)ndrofo/nou, o(\n de/on teqna/nai, diagoreu/ei o(
no/moj mh\ e)xei=nai lamba/nein e)pi\ meiw/sei th=j timwri/aj h)\ u(pallagh=|
fugh=j a)nti\ qana/tou: ai(/mati ga\r ai(=ma kaqai/retai, tw=| tou= ktei/nantoj to\
151 tou= e)pibouleuqe/ntoj. e)pei\ d' o(/ron ou)k e)/cousin oi( ponhroi\ ta\j fu/seij
tou= plhmmelei=n, a)ll' a)ei\ megalourgou=si prosuperba/llontej kai\ ta\j
kaki/aj e)pitei/nousi kai\ diai/rousi pro\j to\ a)/metron kai\ a)peri/grafon,
muri/ouj me\n qana/touj, ei)/per oi(=o/n te h)=n, w(/risen a)\n kat' au)tw=n o( nomo-
qe/thj: e)pei\ de\ tou=t' ou)k e)nede/ceto, timwri/an a)/llhn prosdiata/ttetai
152 keleu/wn tou\j a)nelo/ntaj a)naskolopi/zesqai. kai\ tou=to prosta/xaj
a)natre/cei
pa/lin e)pi\ th\n au(tou= filanqrwpi/an, h(merou/menoj pro\j tou\j a)nh/mera
ei)rgasme/nouj, kai/ fhsi: mh\ e)pidue/tw o( h(/lioj a)neskolopisme/noij, a)ll'
e)pikrupte/sqwsan gh=| pro\ du/sewj kaqaireqe/ntej. h)=n ga\r a)nagkai=on
97
tou\j a(/pasi toi=j me/resi tou= ko/smou polemi/ouj metewri/santaj ei)j tou)m-
fane\j e)pidei/xasqai me\n au)tou\j h(li/w| kai\ ou)ranw=| kai\ a)e/ri kai\ u(/dati kai\
gh=| | kolasqe/ntaj, pa/lin de\ ei)j to\n nekrw=n cw=ron u(posu=rai/ te kai\ kata-
cw=sai, o(/pwj mh\ ta\ u(pe\r gh=n miai/nwsi.
153 Pagka/lwj me/ntoi ka)kei=no diate/taktai, pate/raj u(pe\r ui(w=n
mh\ a)poqnh/|skein mhd' ui(ou\j u(pe\r gone/wn, a)ll' e(/kaston tw=n a)/xia qana/tou
dedrako/twn au)to\n i)di/a| mo/non a)nairei=sqai, dia\ tou\j h)\ bi/an tou= dikai/ou
154 protimw=ntaj h)\ pa/nu filosto/rgouj. ou(=toi me\n ga\r dia\ peritth\n kai\
u(perba/llousan eu)/noian e)qelh/sousi polla/kij a)/smenoi proapoqnh/|skein,
au(tou\j e)pidido/ntej u(pe\r tw=n e)no/cwn oi( a)nupai/tioi, me/ga ke/rdoj nomi/-
zontej to\ mh\ e)pidei=n kolazome/nouj h)\ tou\j gennh/santaj ui(oi\ h)\ tou\j
pai=daj gonei=j, w(j a)bi/wton kai\ panto\j a)rgalew/teron qana/tou to\n au)=qij
155 cro/non biwso/menoi. pro\j ou(\j lekte/on: "h( eu)/noia u(mw=n ou)k e)/cei kairo/n,
ta\ d' o(/sa mh\ e)n kairw=| ye/getai deo/ntwj, e)pei\ kai\ ta\ kai/ria e)painei=tai.
crh\ me/ntoi filei=n tou\j a)/xia fili/aj drw=ntaj, ponhro\j d' ou)dei\j pro\j
a)lh/qeian fi/loj. suggenei=j de\ kai\ e)n suggene/si fi/louj kaloume/nouj h)llo-
tri/wsan ai( mocqhri/ai plhmmelou=ntaj: sugge/neia ga\r oi)keiote/ra th=j
pro\j ai(/matoj h( pro\j dikaiosu/nhn kai\ pa=san a)reth\n o(mologi/a, h(\n e)klipw/n
tij ou)k e)n o)qnei/oij kai\ xe/noij mo/non a)lla\ kai\ e)n a)spo/ndoij e)cqroi=j
156 a)nagra/fetai. ti/ ou)=n kateyeusme/non o)/noma eu)noi/aj o(/ ti crhsto\n kai\
fila/nqrwpo/n e)stin u(podu/esqe, ta)lhqh= malaki/an kai\ a)nandri/an para-
kalupto/menoi; h)\ ou)k a)/nandroi ta\j fu/seij, par' oi(=j oi)/ktou logismo\j
h(tta=tai; kai\ tau=q' i(/na diplou=n a)di/khma dra/shte, tou\j me\n u(paiti/ouj
r(uo/menoi th=j timwri/aj, au(tou\j d' e)pi\ mhdeni\ memfqe/ntaj to\ para/pan
157 oi)o/menoi dei=n a)nt' e)kei/nwn kola/zein;" a)ll' ou(=toi me\n u(poti/mhsin
e)/cousi to\ mhde\n qhra=sqai e)p' w)felei/a| kai\ to\ li/an pro\j tou\j e)gguta/tw
ge/nouj filo/storgon, u(pe\r w(=n th=j swthri/aj a)poqnh/|skein a)/smenoi dia-
158 noou=ntai. tou\j de\ w)moqu/mouj kai\ th\n fu/sin qhriw/deij ti/j ou)k a)\n
proba/loito tw=n ou) le/gw metri/wn a)lla\ kai\ tw=n mh\ sfo/dra a)tiqa/swn
th\n yuch/n, oi(\ h)\ la/qra tecna/zousin h)\ e)piqarrou=si fanerw=j e(te/roij
a)nq' e(te/ rwn ta\j megi/staj e)panatei/nesqai sumfora/j, fili/an h)\ sugge/neian
h)\ koinwni/an h)/ ti o(moio/tropon e)p' o)le/qrw| tw=n ou)de\n h)dikhko/twn pro-
fasizo/menoi; kai\ tau=ta drw=sin e)/stin o(/te mhde\n peponqo/tej deino/n,
159 e(/neka de\ pleonexi/aj h)\ a(rpagh=j. prw/hn tij e)klogeu\j fo/rwn tacqei\j
par' h(mi=n, e)peidh/ tinej tw=n doxa/ntwn o)fei/lein dia\ peni/an e)/fugon de/ei
timwriw=n a)nhke/stwn, gu/naia tou/twn | kai\ te/kna kai\ gonei=j kai\ th\n
a)/llhn genea\n a)pagagw\n pro\j bi/an, tu/ptwn kai\ prophlaki/zwn kai\ pa/saj
ai)ki/aj ai)kizo/menoj, i(/n' h)\ to\n fugo/nta mhnu/swsin h)\ ta\ u(pe\r e) kei/nou
kataqw=sin ou)de/teron duna/menoi, to\ me\n o(/ti h)gno/oun, to\ d' o(/ti ou)c
h(=tton tou= fugo/ntoj a)po/rwj ei)=con, ou) pro/teron a)nh=ken, h)\ basa/noij kai\
stre/blaij ta\ sw/mata katatei/nwn a)poktei=nai kekainourghme/naij i)de/aij
160 qana/tou: a)/mmou spuri/da plh/rh bro/coij e)kdhsa/menoj a)nh/rta kata\ tw=n
au)ce/nwn, baru/taton a)/cqoj, i(sta\j e)n u(pai/qrw| kata\ me/shn a)gora/n, i(/n'
oi( me\n a)qro/aij timwri/aij, a)ne/mw| kai\ h(li/w| kai\ th=| a)po\ tw=n pario/ntwn
ai)scu/nh| kai\ toi=j e)kkremame/noij a)/cqesi, biazo/menoi calepw=j a)pago-
98
161 reu/wsin, oi( de\ qew/menoi ta\j tou/twn timwri/aj proalgw=sin: w(=n e)/nioi
trano/teron th=j dia\ tw=n o)fqalmw=n th\n dia\ th=j yuch=j labo/ntej ai)/sqhsin,
w(j e)n toi=j e(te/rwn sw/masin au)toi\ kakou/menoi, tw=| bi/w| proapeta/xanto
xi/fesin h)\ farma/koij h)\ a)gco/naij, mega/lhn w(j e)n kakopragi/aij nomi/zontej
162 e)pituci/an th\n a)/neu basa/nwn teleuth/n: oi( de\ mh\ fqa/santej e(autou\j
diacrh/sasqai, kaqa/per e)n tai=j tw=n klh/rwn e)pidikasi/aij, kata\ stoi=con
h)/gonto oi( a)po\ tou= ge/nouj prw=toi kai\ met' au)tou\j deu/teroi kai\ tri/toi
me/cri tw=n u(sta/twn: kai\ o(po/te mhdei\j loipo\j ei)/h tw=n suggenw=n, die/baine
to\ kako\n kai\ e)pi\ tou\j geitniw=ntaj, e)/sti d' o(/te kai\ e)pi\ kw/maj kai\
po/leij, ai(\ tace/wj e)/rhmoi kai\ kenai\ tw=n oi)khto/rwn e)ge/nonto metani-
163 stame/nwn kai\ skedannume/nwn e)/nqa lh/sesqai prosedo/kwn. a)ll' ou)de\n
i)/swj qaumasto/n, ei) forologi/aj e(/neka ba/rbaroi ta\j fu/seij, h(me/rou
paidei/aj a)/geustoi, despotikoi=j peiqarcou=ntej e)pita/gmasi tou\j e)thsi/ouj
a)napra/ttousi dasmou/j, ou) mo/non e)k tw=n ou)siw=n a)lla\ kai\ e)k tw=n swma/-
twn, a)/cri kai\ yuch=j tou\j kindu/nouj e)pife/rontej u(pe\r e(te/rwn e(te/roij.
164 h)/dh de\ kai\ oi( tw=n dikai/ wn o(/roi kai\ kano/nej, au)toi\ oi( nomoqe/tai, pro\j
do/xan ma=llon h)\ pro\j a)lh/qeian a)pido/ntej, tw=n a)dikwta/twn u(pe/meinan
gene/sqai, keleu/santej toi=j me\n prodo/taij tou\j pai=daj sunanairei=sqai,
165 toi=j de\ tura/nnoij ta\j e)gguta/tw pe/nte oi)ki/aj. dia\ ti/; fai/hn a)/n: ei) me\n
ga\r sunexh/marton, kai\ sugkolaze/sqwsan, ei) de\ mh/te katekoinw/nhsan
mh/te zhlwtai\ tw=n o(moi/wn e)ge/nonto mh/te tai=j tw=n oi)kei/wn eu)tuci/aij
e)parqe/ntej e)nhdupa/qhsan, ti/noj ca/rin a)naireqh/sontai; h)\ di' e(\n tou=to
mo/non, o(/ti suggenei=j ei)si; ge/nouj ga\r h)\ | paranomhma/twn ai( timwri/ai;
166 crhstw=n i)/swj u(mei=j, w)= semnoi\ nomoqe/tai, tw=n oi)kei/wn e)la/cete:
mocqhroi\ d' ei)/per e)ge/nonto, dokei=te/ moi mhd' a)\n ei)j nou=n pote bale/-
sqai ta\j toiau/taj prosta/xeij, a)lla\ kai\ gra/fontaj e(te/rouj duscera=nai,
dia\ th\n tou= mhde\n a)nh/keston paqei=n profulakh\n *** to\n e)n a)sfalei=
bi/w| dia/gonta meta\ tw=n kinduneuo/ntwn skopei=n kai\ e)n tai=j i)/saij kako-
pragi/aij e)xeta/zesqai: to\ me\n ga\r e)/cei de/oj, o(\ fulatto/meno/j tij ou)d'
a)\n e(/teron perii/ doi, to\ d' e)sti\n a)/fobon, u(f' ou(= polla/kij a)nepei/sqhsa/n
167 tinej a)logei=n a)nqrw/pwn a)nupaiti/wn a)sfalei/aj. tau=t' ou)=n e) klogisa/menoj
o( h(me/teroj nomoqe/thj kai\ ta\ para\ toi=j a)/lloij a(marth/mata sunidw\n
w(j fqoropoia\ th=j a)ri/sthj politei/aj a)pestra/fh kai\ diemi/shse [ka]i\ tou\j
crwme/nouj ei)/te r(a|qumi/aij ei)/te a)panqrwpi/aij kai\ kaki/aij kai\ ou)de/pote/
tina tw=n sumbebiwko/twn e)xe/dwken e)pi\ timwri/a| prosqh/khn poihsa/menoj
168 au)to\n a)dikhma/twn e(te/rwn. dio/per a)/ntikruj a)pei=pen ui(ou\j a)nti\ gone/wn
h)\ gonei=j a)nti\ ui(w=n a)nairei=sqai, dikaiw/saj w(=n ta\ a(marth/mata tou/twn
ei)=nai kai\ ta\j timwri/aj, ei)/te zhmi/aj crhma/twn ei)/te kai\ plhga\j kai\
biaiote/raj u(/breij ei)/te trau/mata kai\ phrw/seij kai\ a)timi/aj kai\ fuga\j
kai\ o(/sa a)/lla tw=n e)pi\ di/kaij: e(no\j ga\r tou= mh\ e(/teron a)nq' e(te/rou
ktei/nein mnhsqei\j kai\ ta\ h(sucasqe/nta prosperie/laben.
Peri\ tou= mh\ a)naiscuntei=n gunai=kaj.
169 )Agorai\ kai\ bouleuth/ria kai\ dikasth/ria kai\ qi/asoi kai\
su/llogoi poluanqrw/pwn o(mi/lwn kai\ o( e)n u(pai/qrw| bi/oj dia\ lo/gwn kai\
pra/xewn kata\ pole/mouj kai\ kat' ei)rh/nhn a)ndra/sin e)farmo/zousi, qhlei/aij
99
de\ oi)kouri/a kai\ h( e)/ndon monh/, parqe/noij me\n ei)/sw klisia/dwn th\n
me/saulon o(/ron pepoihme/naij, telei/aij de\ h)/dh gunaixi\ th\n au)/leion.
170 ditto\n ga\r po/lewn ei)=doj, meizo/nwn kai\ bracute/rwn: ai( me\n ou)=n mei/zouj
a)/sth kalou=ntai, oi)ki/ai d' ai( bracu/terai. th\n d' e(kate/rwn prostasi/an
dieilh/casin a)/ndrej me\n tw=n meizo/nwn, h(=j o)/noma politei/a, gunai=kej de\
171 tw=n bracute/rwn, h(=j o)/noma oi)konomi/a. mhde\n ou)=n e)/xw tw=n kata\ th\n
oi)konomi/an polupragmonei/tw gunh\ zhtou=sa monauli/an mhd' oi(=a noma\j kata\
ta\j o(dou\j e)n o)/yesin a)ndrw=n e(te/rwn e)xetaze/sqw, plh\n ei)j i(ero\n o(po/te
de/oi badi/zein, fronti/da poioume/nh kai\ to/te mh\ plhquou/shj a)gora=j, a)ll'
e)panelhluqo/twn oi)/kade tw=n plei/stwn, e)leuqe/raj tro/pon kai\ tw=| o)/nti
a)sth=j e)n h)remi/a| qusi/aj | e)pitelou=sa kai\ eu)ca\j ei)j a)potroph\n kakw=n
172 kai\ metousi/an a)gaqw=n. to\ de\ loidoroume/nwn h)\ sumplekome/nwn a)ndrw=n
e)pekqei=n tolma=n kata\ pro/fasin summaci/aj h)\ bohqei/aj gunai=kaj e)pi/-
lhpton kai\ ou) metri/wj a)nai/scunton, a(\j ou)d' e)n pole/moij kai\ stratei/aij
kai\ toi=j u(pe\r pa/shj th=j patri/doj kindu/noij e)dikai/wsen o( no/moj e)xeta/-
zesqai, to\ pre/pon i)dw/n, o(/per a)ki/nhton a)ei\ kai\ pantacou= fula/ttein
dienoh/qh, nomi/saj au)to\ tou=t' ei)=nai kaq' au(to\ ni/khj kai\ e)leuqeri/aj kai\
173 pa/shj a)/meinon eu)tuci/aj. e)a\n me/ntoi kai\ puqome/nh tij u(bri/zesqai to\n
a)/ndra, po/qw| tw=| pro\j e)kei=non h(tthqei=sa filandri/aj, u(po\ tou= para-
sta/ntoj pa/qouj e)xormh=sai biasqh=|, mh\ ple/on th=j fu/sewj a)rrenou/sqw
qrasunome/nh, mene/tw de\ kai\ e)n oi(=j bohqei= gunh/: pa/ndeinon ga/r, ei)
boulome/nh tij u(pexele/sqai to\n a)/ndra u(/brewj u(brisqh/setai pro\j e(auth=j
kata/plewn a)pofainou/shj to\n i)/dion bi/on ai)scu/nhj kai\ mega/lwn o)neidw=n
174 tw=n e)p' a)nia/tw| qrasu/thti. loidorh/setai ga\r gunh\ kat' a)gora\n r(h=ma/
te/ ti tw=n a)phgoreume/nwn fqe/gxetai, e(te/rou de\ kakhgorou=ntoj ou)k a)po-
dramei=tai ta\ w)=ta e)pifra/xasa; nuni\ de\ probai/nousi/ tinej, w(j mh\ mo/non
u(po\ glwssalgi/aj e)n a)ndrw=n o)/clw| [gunai=ke]j kakhgorei=n kai\ proph-
laki/zein, a)lla\ kai\ ta\j cei=raj e)pife/rein ta\j u(fa/smasi kai\ talasi/aij
a)ll' ou) plhgai=j kai\ u(/bresi kaqa/per pagkratiastw=n kai\ puktw=n e)na-
175 skoume/naj. kai\ ta\ me\n a)/lla [oi)sta\ ka]i\ fe/rein a)/n tij du/naito: calepo\n
d' e)kei=no, ei)/ tij gunh\ tosou=ton kataqrasu/noito, w(j diadra/xasqai tw=n
tou= diaferome/nou gennhtikw=n: mh\ ga/r, paro/son a)ndri\ bohqou=sa dokei=
tou=to pra/ttein, a)fei/sqw, th=j d' a)/gan qrasu/thtoj e)pece/sqw ti/nousa
di/khn, u(f' h(=j au)th\ me\n ta\ o(/moia e)xamarta/nein e)qe/lousa au)=qij ou)k a)\n
du/naito, tw=n d' a)/llwn o(/sai propete/sterai fo/bw| metria/sousin: e)/stw
176 d' h( di/kh ceiro\j a)pokoph\ th=j a(yame/nhj w(=n ou) qe/mij. a)/xion e)painei=n
kai\ tou\j tw=n gumnikw=n a)gw/nwn a)qloqe/taj, oi(\ th=j qe/aj a)nei=rxan
gunai=kaj, i(/na mh\ gumnoume/noij a)ndra/si paratugca/nousai to\ do/kimon
ai)dou=j no/misma parako/ptwsin a)logou=sai fu/sewj qesmw=n, ou(\j w(/risen
e(kate/rw| tmh/mati tou= ge/nouj h(mw=n. ou)de\ ga\r a)/ndraj, a)potiqeme/nwn
e)sqh=taj gunaikw=n, e)mprepe\j paratugca/nein, a)ll' e(kate/rouj ta\j tw=n
e(te/rwn o)/yeij e)ktre/pesqai gumnoume/nwn toi=j th=j fu/sewj boulh/masin
177 e(pome/nouj. ei)=q' w(=n h( o)/yij e)pi/lhptoj, ou) polu\ ma=llon ai( cei=rej
u(pai/tioi; o)fqalmoi\ me\n ga\r kai\ a(\ mh\ boulo/meqa polla/kij o(ra=n a)peleu-
qeria/zontej a)pobia/zontai, cei=rej d' e)n th=| tw=n u(phko/wn ta/xei tetag-
100
me/nai | merw=n peiqarcou=sai toi=j h(mete/roij e)pita/gmasin u(phretou=sin.
178 h(/de me\n ai)ti/a h(\ para\ polloi=j ei)/wqe le/gesqai: e(te/ran de\ h)/kousa
qespesi/wn a)ndrw=n ta\ plei=sta tw=n e)n toi=j no/moij u(polambano/ntwn ei)=nai
su/mbola fanera\ a)fanw=n kai\ r(hta\ a)rrh/twn. h)=n de\ toia/de: yuch=j,
w(/sper e)n tai=j suggenei/aij, h( me/n e)stin a)/rrhn kai\ pro\j a)ndrw=n, h( de\
qh/leia kai\ pro\j gunaikw=n: a)/rrhn me\n h( mo/nw| qew=| prosklhrou=sa
e(auth\n w(j patri\ kai\ poihth=| tw=n o(/lwn kai\ pa/ntwn ai)ti/w|, qh/leia de\ h(
e)kkremame/nh tw=n e)n gene/sei kai\ fqora=| kai\ a)potei/nousa kaqa/per cei=ra
th\n du/namin au(th=j, i(/na tuflw=j tw=n e)pituco/ntwn e)fa/pthtai, ge/nesin
dexioume/nh th\n tropai=j a)muqh/toij crwme/nhn kai\ metabolai=j, de/on th\n
179 a)meta/blhton kai\ makari/an kai\ triseudai/mona qei/an fu/sin. ei)ko/twj ou)=n
th\n e)fayame/nhn cei=ra tw=n didu/mwn a)poko/ptein diei/rhtai sumbolikw=j,
ou)c o(/pwj a)krwthria/zhtai to\ sw=ma stero/menon a)nagkaiota/tou me/rouj,
a)ll' u(pe\r tou= th=j yuch=j pa/ntaj tou\j a)qe/ouj e)kte/mnein logismou\j e)pi-
ba/qra| crwme/nouj a(/pasin w(=n ge/nesi/j e)sti: di/dumoi ga\r su/mbolon spora=j
180 kai\ gene/sewj. e(po/menoj d' a)kolouqi/a| fu/sewj ka)kei=no le/xw, o(/ti mona\j
me/n e)stin ei)kw\n ai)ti/ou prw/tou, dua\j de\ paqhth=j kai\ diaireth=j u(/lhj:
o(\j a)\n ou)=n dua/da pro\ mona/doj timh/sh| kai\ dexiw/shtai, mh\ a)gnoei/tw
%th\n& u(/lhn a)podeco/menoj ma=llon h)\ qeo/n. h(=j ca/rin ai)ti/aj e)dikai/wsen
o( no/moj tau/thn th\n e)pibolh\n th=j yuch=j a)poko/ptein oi(=a cei=ra: mei=zon
ga\r ou)k e)/stin a)se/bhma h)\ tw=| paqhtw=| th\n tou= drw=ntoj a)natiqe/nai du/namin.
181 Me/myait' a)/n tij deo/ntwj tou\j a)no/moia toi=j a)dikh/masi
ta/ttontaj e)piti/mia kata\ tw=n ei)rgasme/nwn, zhmi/aj crhma/twn e)p' ai)ki/aij
h)\ e)pi\ trau/masi kai\ phrw/sesin a)timi/aj h)\ e)p' a)ndrofoni/aij e(kousi/oij
e)la/seij u(perori/ouj kai\ ta\j ei)j a)ei\ fuga\j h)\ desmou\j e)pi\ klopai=j: to\
ga\r a)nw/malon kai\ a)/nison e)cqro\n politei/aj zhlou/shj th\n a)lh/qeian.
182 i)so/thtoj de\ u(fhghth\j o( h(me/teroj no/moj ta\ o(/moia keleu/wn tou\j a(mar-
ta/nontaj u(pome/nein oi(=j e)/drasan, e)k tw=n ou)siw=n, e)a\n peri\ ta\j ou)si/aj
a)dikopragw=si tw=n plhsi/on, e)k tw=n swma/twn, e)a\n ei)j ta\ sw/mata e)xamar-
ta/nwsi kata\ me/rh kai\ me/lh kai\ ta\j ai)sqh/seij: ka)\n a)/cri | me/ntoi th=j
yuch=j e)pibouleu/swsin, ei)j yuch\n timwrei=sqai keleu/ei: u(pome/nein ga\r
a)nq' e(te/rwn e(/tera mhdemi/an e)/conta koinwni/an a)lla\ toi=j ei)/desin a)phr-
183 thme/na kataluo/ntwn no/mouj e)sti/n, ou) bebaiou/ntwn. tauti\ de/ famen
tw=n a)/llwn [ou)c] o(moi/wj e)co/ntwn: ou) ga\r tau)to\n a)llotri/w| kai\ patri\
plhga\j e)mforh=sai ou)de\ a)/rconta h)\ i)diw/thn kakw=j ei)pei=n ou)de\ e)rga/sasqai/
ti tw=n mh\ e)feime/nwn e)n bebh/loij h)\ i(eroi=j cwri/oij ou)d' e)n e(ortai=j kai\
panhgu/resi kai\ dhmotele/si qusi/aij kai\ pa/lin e)n h(me/raij ai(=j mhde\n
pro/sesti tw=n ei)j e)keceiri/an h)\ kai\ suno/lwj a)pofra/si, kai\ o(/sa a)/lla
toiouto/tropa diereunhte/on ei)j sunau/xhsin h)\ mei/wsin kola/sewj.
184 Pa/lin e)a/n tij, fhsi/n, o)fqalmo\n oi)ke/tou h)\ qerapai/nhj e)kko/yh|, e)leuqe/-
rouj a)fie/tw. dia\ ti/; w(/sper th\n tou= sw/matoj h(gemoni/an h( fu/sij a)nh=ye
kefalh=| carisame/nh kai\ to/pon oi)keio/taton w(j basilei= th\n a)/kran-a)/nw
ga\r au)th\n e)p' a)rch\n parape/myasa i(dru/sato kaqa/per a)ndria/nti ba/sin
u(poqei=sa th\n a) p' au)ce/noj a)/cri podw=n a(/pasan a(rmoni/an-, ou(/twj
kai\ tw=n ai)sqh/sewn to\ kra/toj a)ne/dwken o)fqalmoi=j: u(pera/nw gou=n kai\
101
tou/toij w(j a)/rcousin a)pe/neimen oi)/khsin, boulhqei=sa mh\ mo/non toi=j a)/lloij
a)lla\ kai\ cwri/w| perishmota/tw| kai\ perifanesta/tw| tou/touj gera=rai.
185 ta\j me\n ou)=n crei/aj kai\ w)felei/aj, a(\j pare/cousi tw=| ge/nei h(mw=n
o)fqalmoi/, makro\n a)\n ei)/h katariqmei=sqai: mi/an de\ th\n a)ri/sthn lekte/on.
filosofi/an w)/mbrhse me\n o( ou)rano/j, e)cw/rhse de\ o( a)nqrw/pinoj nou=j,
e)xena/ghse de\ o)/yij: prw/th ga\r au(/th katei=de ta\j lewfo/rouj e)p' ai)qe/roj
186 o(dou/j. a)gaqw=n de/, o(/sa pro\j a)lh/qeian a)gaqa/, phgh\ filosofi/a: h(=j o(
me\n a) ruto/menoj ei)j kth=sin kai\ crh=sin a)reth=j e)paineto/j, o( d' e(/neka
panourgi/aj kai\ tou= katasofi/sasqai/ tina yekto/j: e)/oike ga\r o( me\n a)ndri\
sumpotikw=| kai\ e(auto\n kai\ tou\j sunestiwme/nouj pa/ntaj eu)frai/nonti, o(
de\ tw=| to\n a)/kraton ei)j paroini/an kai\ u(/brin e(autou= te kai\ tw=n plhsi/on
187 e)mforoume/nw|. o(/tw| d' ou)=n tro/pw| filosofi/an e)xena/ghsen o)/yij, h)/dh
lekte/on. a)nable/yasa ei)j ai)qe/ra katei=den h(/lion kai\ selh/nhn kai\ pla/nh-
taj kai\ a)planei=j a)ste/raj, th\n i(eroprepesta/thn ou)ranou= stratia/n,
ko/smon e)n ko/smw|, ei)=t' a)natola\j kai\ du/seij kai\ corei/aj e)mmelei=j kai\
188 tetagme/naij cro/nwn perio/doij suno/douj, e)klei/yeij, e)pila/myeij, ei)=t'
au)xh/seij kai\ meiw/seij selh/nhj, h(li/ou kinh/seij ta\j kata\ pla/toj, a)po\
me\n tw=n noti/wn e)pi\ ta\ bo/reia prosio/ntoj, a)po\ de\ tw=n borei/wn e)xana-
cwrou=ntoj | pro\j ta\ no/tia, ei)j kairw=n tw=n e)thsi/wn ge/nesin, oi(=j ta\
pa/nta telesforei=tai, kai\ pro\j tou/toij muri/a a)/lla qauma/sia: kai\ peri-
aqrh/sasa kata/ te gh=n kai\ kata\ qa/lattan kai\ a)e/ra ta/de pa/nta tw=| nw=|
189 meta\ spoudh=j e)pedei/xato. o( d' a(/per ou)c oi(=o/j t' h)=n di' au(tou= kata-
labei=n dia\ th=j o(ra/sewj i)dw\n ou)k e)pi\ tw=n o(raqe/ntwn au)to\ mo/non e)/sth,
a)ll' a(/te filomaqh\j kai\ filo/kaloj, a)ga/menoj th\n qe/an, logismo\n ei)ko/ta
e)la/mbanen, o(/ti tau=ta ou)k a)pautomatisqe/nta sune/sth forai=j a)lo/goij,
a)lla\ dianoi/a| qeou=, o(\n pate/ra kai\ poihth\n o)noma/zein qe/mij, kai\ o(/ti ou)k
e)/stin a)/peira, pepe/rastai de\ e(no\j ko/smou perigrafh=|, po/lewj tro/pon
th=| tw=n a)planw=n e)xwta/tw sfai/ra| perilambano/mena, kai\ w(j o( gennh/saj
path\r no/mw| fu/sewj e)pimelei=tai tou= genome/nou, pronoou/menoj kai\ tou=
190 o(/lou kai\ tw=n merw= n. ei)=ta prosepeske/yato, ti/j ou)si/a tou= o(ratou= kai\
ei) pa/ntwn h( au)th\ tw=n kata\ to\n ko/smon h)\ e(te/rwn e(te/ra kai\ e)k ti/nwn
e(/kasta e)tele/sqh, kai\ ta\j ai)ti/aj di' a(\j e)ge/neto kai\ duna/meij ai(=j sune/-
191 cetai kai\ po/teron au(=tai sw/mata h)\ a)sw/matoi. h( ga\r peri\ tou/twn
kai\ tw=n paraplhsi/wn e)/reuna ti/ a)\n a)/llo h)\ filosofi/a prosagoreu/oito;
ti/ de\ tw=| skopoume/nw| tau=ta qei=to a)/n tij oi)keio/teron o)/noma h)\ filo/-
sofon; to\ ga\r peri\ qeou= skopei=n kai\ ko/smou kai\ tw=n e)n au)tw=|
koinw=j zw/|wn te kai\ futw=n kai\ peri\ nohtw=n paradeigma/twn kai\
pa/lin ai)sqhtw=n a)potelesma/twn kai\ th=j kaq' e(/kaston tw=n gegono/twn
a)reth=j te kai\ kaki/aj filomaqh= kai\ filoqea/mona kai\ tw=| o)/nti filo/sofon
192 dia/qesin e)mfai/nei. me/giston me\n dh\ tou=to tw=| bi/w| tw=n a)nqrw/pwn
a)gaqo\n o)/yij pare/cetai: dokei= de/ moi tau/thj h)xiw=sqai th=j pronomi/aj,
e)peidh\ tw=n a)/llwn ai)sqh/sewn suggeneste/ra yuch=| kaqe/sthken: a(/pasai
me\n ga\r th\n pro\j dia/noian e)/cousin oi)keio/thta, au(/th de\ kaqa/per e)n tai=j
193 oi)ki/aij th\n e)gguta/tw ge/nouj prw/thn kai\ a)nwta/tw ta/xin ei)/lhce. tekmh-
riw/saito d' a)/n tij e)k pollw=n: ti/j ga\r ou) k oi)=den, o(/ti cairo/ntwn me\n
102
o)fqalmoi\ ganou=ntai kai\ meidiw=si, lupoume/nwn de\ sunnoi/aj ge/mousi kai\
kathfei/aj; ei) de\ pleona/zoi kai\ pie/zoi kai\ a)naqli/boi to\ a)/cqoj, e)kda-
kru/ousi kai\ kratou/shj me\n o)rgh=j oi)dou=si kai\ u(/faimon kai\ purwpo\n
194 e)mble/pousin, i(/lewn de\ kai\ eu)mene/j, ei) cala/sai o( qumo/j. kai\ e)n me\n
tw=| logi/zesqai kai\ skopei=n ai( ko/rai peph/gasi tro/pon tina\ sunennoou=sai,
tw=n de\ eu)hqeste/rwn u(p' h)liqio/thtoj pla/zetai kai\ h( o(/rasij ou)k h)remou=sa:
| kai\ suno/lwj toi=j th=j yuch=j pa/qesi sumpa/scousin o)fqalmoi\ kai\ tai=j
a)muqh/toij tropai=j summetaba/llein pefu/kasi dia\ th\n oi)keio/thta: dokei=
ga/r moi mhde\n ou(/twj o( qeo\j e)mfane\j a)fanou=j a)perga/sasqai mi/mhma
195 w(j o)/yin logismou=. e)a/n tij ou)=n ei)j th\n a)ri/sthn kai\ h(gemonikw-
ta/thn tw=n ai)sqh/sewn o(/rasin h)=| e)pibebouleukw/j tw| kai\ katafanh=| me\n
e)leuqe/rou o)fqalmo\n e)kko/yaj, ta\ au)ta\ a)ntipasce/tw, dou/lou de\ mh/:
ou)c o(/ti suggnw/mhj e)sti\n a)/xioj h)\ e)/latton a)dikei=, a)ll' o(/ti ponhrote/rw|
crh/sait' a)\n o( peponqw\j a)ntiphrwqe/nti tw=| despo/th|, mnhsikakh/sonti
th=j sumfora=j to\n a)ei\ cro/non kai\ a)munoume/nw| kaq' e(ka/sthn h(me/ran w(j
e)cqro\n a)/spondon a)forh/toij kai\ barute/roij th=j duna/mewj e)pita/gmasin,
196 oi(=j piezo/menoj kai\ th\n yuch\n a)porrh/xei. prou)no/hsen ou)=n o( no/moj tou=
mh/te to\n e)pibebouleuko/ta a)qw=|on a)feqh=nai mh/te to\n pephrwme/non
prosadikhqh=nai keleu/saj, ei)/ tij e)kko/yeie qera/pontoj o)fqalmo/n, a)nen-
197 doia/stwj e)leuqeri/aj metadido/nai. ou(/twj ga\r o( me\n a)nq' w(=n e)/drase
ditth\n e)nde/xetai zhmi/an, a(/ma th=| timh=| kai\ th\n u(phresi/an a)faireqei/j,
kai\ tri/ton e(kate/rou tw=n lecqe/ntwn calepw/teron, a)nagkazo/menoj e)n toi=j
megi/stoij eu)ergetei=n e)cqro/n, o(\n i)/swj hu)/ceto kakou=n a)ei\ du/nasqai, o( de\
a)nq' w(=n u(pe/meine parhgori/an e(/xei diplh=n, ou) mo/non e)leuqerwqei\j a)lla\
kai\ a)rgale/on kai\ w)mo\n despo/thn e)kfugw/n.
198 Prosta/ttei de\ ka)\n ei)/ tij o)do/nta qera/pontoj e)kko/yeien,
e)leuqeri/an cari/zesqai tw=| qera/ponti. dia\ ti/; o(/ti zwh\ me\n ti/mion, o)/rgana
de\ zwh=j e)tekth/nato h( fu/sij o)do/ntaj, oi(=j th\n trofh\n oi)konomei=sqai
sumbe/bhken. o)do/ntej de\ oi( me/n ei)si tomi/ai tw=| te/mnein siti/a kai\ o(/sa
a)/lla e)dw/dima, dia\ tou=to tau/thj th=j proshgori/aj a)xiwqe/ntej, oi( de\
199 mu/lai tw=| ta\ diatmhqe/nta ei)j mei/ona leai/nein du/nasqai. par' h(\n ai)ti/an
o( poihth\j kai\ path\r ou)de\n ei)wqw\j dhmiourgei=n, o(\ mh\ pro/j tini te/taktai
crei/a|, tou\j o)do/ntaj ou)c w(/sper tw=n a)/llwn merw=n e(/kaston kata\ th\n
prw/thn ge/nesin eu)qu\j ei)rga/zeto, dianohqei\j o(/ti bre/fei me\n galakto-
trofei=sqai me/llonti peritto\n a)/cqoj genh/sontai, mastoi=j de\ phga/zousin,
oi(=j a)/rdetai h( trofh/, caleph\ zhmi/a kata\ th\n o(lkh\n tou= ga/laktoj
200 o)daxwme/noij. to\n e)pith/deion ou)=n kairo\n proi do/menoj-e)/sti d' ou(=toj,
h(ni/ka to\ bre/foj a)po/titqon gi/netai-th\n e)/kfusin tw=n o)do/ntwn, h(\n
e)tamieu/sato pro/teron, a)ne/fhnen, %o(/te du/nata&i h)/dh th=j teleiote/raj a)ne/-
cesqai trofh=j o)rga/nwn w(=n ei)=pon deome/nhj th\n dia\ tou= ga/laktoj a)po-
201 strefo/menon. e)a\n ou)=n tij ei)/xaj a)lazonei/a| | qera/pontoj o)do/nta e)kko/yh|
to\n u(phre/thn kai\ u(podia/konon tw=n a)nagkaiota/twn, trofh=j te kai\ zwh=j,
e)leuqerou/tw to\n a)dikhqe/nta, stero/menoj kai\ au)to\j th=j e)k tou= pepon-
202 qo/toj latrei/aj te kai\ u(phresi/aj. i)so/timon ou)=n, fh/sei tij, o)dou\j
o)fqalmw=|; pro\j a(\ ge/gonen e(ka/teron, ei)/poim' a)/n, i)so/timon, pro\j me\n ta\
103
o(rata\ o)fqalmo/j, pro\j de\ ta\ e)dw/dima o)dou/j. ei) de\ kai\ sugkri=nai/ tij
e)qelh/sei, semno/taton me\n eu(rh/sei tw=n e)n sw/mati merw=n o)fqalmo\n a(/te
qewro\n o)/nta tou= semnota/tou tw=n kata\ to\n ko/smon, ou)ranou=, crh/simon
de\ o)do/nta w(j a)\n trofh=j, tou= crhsimwta/tou pro\j to\ zh=n, e)rga/thn: kai\
o( me\n ta\j o)/yeij a)pobalw\n ou) kekw/lutai biou=n, tw=| de\ e)kkope/nti tou\j
203 o)do/ntaj e)fedreu/ei qa/natoj oi)/ktistoj. ei) dh/ tij e)pibouleu/ei peri\ ta\
me/rh tau=ta toi=j oi)ke/taij, mh\ a)gnoei/tw limo\n e)n eu)qhni/a| kai\ eu)ethri/a|
kataskeua/zwn tou/toij ceiropoi/hton: ti/ ga\r o)/feloj a)fqoni/an me\n ei)=nai
trofw=n, ta\ de\ pro\j th\n dioi/khsin au)tw=n o)/rgana sesulh=sqai kai\ a)po-
beblhke/nai calepw=n e(/neka kai\ a)meili/ktwn kai\ w)moqu/mwn despotw=n;
204 dia\ tou=to kai\ e(te/rwqi para\ crewstw=n a)pagoreu/ei daneistai=j mu/lon h)\
e)pimu/lion r(u/sion ai)tei=n, e)peipw\n o(/ti o( tou=to drw=n yuch\n e)necuria/zei:
o( ga\r ta\ tou= zh=n o)/rgana a)fairou/menoj e)p' a)ndrofoni/an i(/etai, me/cri
kai\ yuch=j e)pibouleu/ein dianohqei/j.
205 Tosau/thn de\ pro/noian e)poih/sato tou= mhde/na parai/tio/n tini gene/sqai
qana/tou, w(j kai\ tou\j prosayame/nouj nekrou= sw/matoj, o(\ teleuth\n
e)nde/dektai th\n kata\ fu/sin, oi)/etai dei=n mh\ eu)qu\j ei)=nai kaqarou/j, me/crij
a)\n perirrana/menoi kai\ a)polousa/menoi kaqarqw=sin. ei)j me/ntoi to\ i(ero\n
ou)de\ toi=j sfo/dra kaqaroi=j e)fh=ken ei)sie/nai e)nto\j h(merw=n e(pta/, tri/th|
206 kai\ e(bdo/mh| keleu/saj a)fagni/zesqai. e)/ti me/ntoi kai\ toi=j ei)siou=sin ei)j
oi)ki/an, e)n h(=| teteleu/thke/ tij, prosta/ttei mhdeno\j a(/ptesqai, me/crij a)\n
a)polou/swntai kai\ ta\j e)sqh=taj ai(=j a)mpi/sconto prosapoplu/nantej: skeu/h
de\ kai\ e)/pipla kai\ o(/sa a)/lla e)/ndon ei)=nai sumbe/bhke pa/nq' w(j e)/poj
207 ei)pei=n a)ka/qarta h(gei=tai. yuch\ ga\r a)nqrw/pou ti/mion, h(=j metanistame/nhj
kai\ metoikizome/nhj ta\ a)poleifqhso/mena pa/nta miai/netai stero/mena qei/aj
ei)ko/noj, e)peidh\ qeoeidh\j o( a)nqrw/pinoj nou=j pro\j a)rce/tupon i)de/an, to\n
208 a)nwta/tw lo/gon, tupwqei/j. e)/stw de/, fhsi/n, a)ka/qarta kai\ ta\ a)/lla
o(/swn a)\n o( a)ka/qartoj prosa/yhtai, metousi/a| tou= mh\ kaqarou= miaino/mena.
kaqolikwte/ran d' a)po/fasin o( crhsmo\j ou(=toj e)/oike/ pwj dhlou=n, ou)k
e)pi\ sw/matoj au)to\ mo/non i(sta/menoj, a)lla\ h)/qh kai\ tro/pouj prosdiereu-
209 nw/menoj yuch=j. a)ka/qartoj ga\r kuri/wj o( a)/dikoj kai\ a)sebh/j, o(/tw| mh/te
tw=n a)nqrwpi/nwn mh/te | tw=n qei/wn ai)dw/j tij ei)se/rcetai, pa/nta fu/rwn
kai\ sugce/wn dia/ te ta\j a)metri/aj tw=n paqw=n kai\ ta\j tw=n kakiw=n u(per-
bola/j, w(/ste w(=n a)\n e)fa/yhtai pragma/twn pa/nt' e)sti\n e)pi/lhpta th=| tou=
drw=ntoj summetaba/llonta mocqhri/a|: kai\ ga\r kata\ tou)nanti/on ai( pra/xeij
tw=n a)gaqw=n e)painetai/, beltiou/menai tai=j tw=n e)nergou/ntwn a)retai=j,
e)peidh\ pe/fuke/ pwj ta\ gino/mena toi=j drw=sin e)xomoiou=sqai.
104
PERI TWN ANAFEROMENWN EN EIDEI NOMWN EIS TRIA
GENH TWN DEKA LOGIWN, TO OGDOON KAI TO ENATON
KAI TO DEKATON, TO PERI TOU MH KLEPTEIN KAI %MH&
YEUDOMARTUREIN KAI MH EPIQUMEIN, KAI PERI TWN EIS
EKASTON ANAFEROMENWN, KAI PERI DIKAIOSUNHS, H
PASI TOIS DEKA LOGIOS EFARMOZEI, O ESTI THS OLHS
SUNTAXEWS %TELOS&

Peri\ kloph=j.
1 Ta\ me\n e)pi\ moicei/a| kai\ a)ndrofoni/a| kai\ o(/sa | e(kate/ra| tou/-
twn u(poste/llei no/mima meta\ pa/shj a)kribei/aj, w(/j ge e)mauto\n pei/qw,
le/lektai pro/teron. to\ d' e(po/menon th=| ta/xei sunepiskepte/on, o(/ ti tri/ton
me/n e)sti tw=n e)pi\ th=| deute/ra| sth/lh|, tw=n d' e)n a)mfote/raij o)/gdoon, peri\
2 tou= mh\ kle/ptein. o(\j a)\n a)/gh| h)\ fe/rh| ta\ e(te/rou, mh\ de/on, e)a\n me\n bi/a|
kai\ fanerw=j tou=to poih=|, koino\j a)nagrafe/sqw pole/mioj, | [gegra/fq]w
paranomi/a| sunufai/nwn a)nai/scunton qra/soj, e)a\n de\ kru/fa, lanqa/nein
e)piceirw=n fwro\j tro/pon, %di'& ai)dw= proka/lumma poiou/menoj tw=n a(mar-
thma/twn to\ sko/toj, i)di/a| kolaze/sqw mo/non w)\n u(po/dikoj w(=n e)pecei/rhse
bla/ptein kai\ katatiqe/tw diplou=n to\ fw/rion, a)/dikon w)fe/leian e)xiw/menoj
3 bla/bh| dikaiota/th|. e)a\n de\ a)/poroj w)\n e)kti/nein a)dunath=| to/ ge e)piti/mion,
pipraske/sqw-qe/mij ga\r e)leuqeri/aj ste/resqai to\n u(pomei/nanta ke/rdouj
paranomwta/tou dou=lon ei)=nai-, i(/na mhd' o( peponqw\j kakw=j a)parh-
go/rhtoj a)feqei\j dia\ th\n tou= keklofo/toj a)crhmati/an o)ligwrei=sqai dokh=|.
4 a)lla\ mhdei\j a)panqrwpi/an katagnw/tw tou= diata/gmatoj: o( ga\r praqei\j
ou)k ei)j a(/pan e)a=tai dou=loj, a)ll' e)nto\j e(ptaeti/aj a)palla/ttetai koinw=|
5 khru/gmati, kaqa/per e)n toi=j peri\ e(bdo/mhj e)dh/lwsa. kai\ a)gapa/tw di-
plou=n e)kti/nwn to\ fw/rion h)\ kai\ piprasko/menoj, a)dikw=n ou)k o)li/ga: prw=ton
me\n o(/ti toi=j ou)=sin ou)k a)rkou/menoj perittote/rwn o)re/getai, pleonexi/an,
e)pi/boulon kai\ dusi/aton pa/qoj, e)piteici/zwn: deu/teron d' o(/ti toi=j a)llo-
tri/oij prosofqalmiw=n kai\ e)pikechnw\j ta\j e)pi\ nosfismw=| pa/gaj ti/qetai,
tou\j kuri/ouj w(=n e) /cousin a)fairou/menoj: tri/ton d' o(/ti kai\ lanqa/nein e)pi-
thdeu/wn ta\j me\n e)k tou= pra/gmatoj w)felei/aj mo/noj e)/stin o(/te karpou=tai,
ta\ d' e)gklh/mata tre/pei pro\j tou\j a)naiti/ouj, tuflh\n a)pergazo/menoj th\n
6 e)/reunan th=j a)lhqei/aj. e)/oike de/ pwj kai\ au)to\j e(autou= kathgorei=n, u(po\
tou= suneido/toj e)legco/menoj e)n oi(=j u(fairei=tai la/qra, pa/ntwj ai)scuno/-
menoj h)\ eu)labou/menoj, w(=n to\ me/n e)sti shmei=on tou= th\n pra=xin ai)scra\n
u(peilhfe/nai-ta\ ga\r ai)scra\ ai)scu/nhn e)pife/rei-, to\ de\ tou= kola/-
sewj a)/xion nomi/zesqai, de/oj ga\r e)mpoiou=sin ai( kola/seij.
7 )Ea/n tij e)/rwti tw=n a)llotri/wn e)pimanei\j kle/ptein e)piceirh=|
kai\ mh\ duna/menoj eu)petw=j u(fairei=sqai toicwruch=| nu/ktwr, proka/lumma
poiou/menoj w(=n a)dikei= to\ sko/toj, a(lou\j me\n e)p' au)tofw/rw|, pri\n h(/lion
a)ni/scein, e)n au)tw=| tw=| dioru/gmati pro\j tou= despo/tou th=j oi)ki/aj a)nai-
rei/sqw, to\ me\n prohgou/menon | e)/rgon e)/latton e)xergazo/menoj, kloph/n, to\
d' e(po/menon mei=zon, a)ndrofoni/an, %dianoou/menoj, e&i) diakwlu/oi tij,
o)rukth=rsin oi(=j e)pife/retai sidhroi=j kai\ e(te/roij o(/ploij a)mu/nesqai pare-
skeuasme/noj: ei) d' h(/lioj a)na/scoi, mhke/q' o(moi/wj au)toceiri/a| kteine/sqw,
105
pro\j de\ tou\j a)/rcontaj kai\ dikasta\j a)ge/sqw dw/swn di/kaj, a(\j a)\n e)pi-
8 keleu/wsin ou(=toi. nu/ktwr me\n %ga\&r oi)/koi diatribo/ntwn kai\ tetramme/nwn
pro\j a)na/paulan a)rco/ntwn o(mou= kai\ i)diwtw=n, ou)demi/a tw=| plhmmelou-
me/nw| katafugh\ pro\j boh/qeian, o(/qen au)to\j e)/stw ku/rioj th=j timwri/aj,
9 u(po\ tou= kairou= katastaqei\j a)/rcwn kai\ dikasth/j. meq' h(me/ran me/ntoi
a)nape/ptatai dikasth/ria kai\ bouleuth/ria, e)plh/qune de\ tw=n sullhyo-
me/nwn h( po/lij, w(=n oi( me\n fu/lakej tw=n no/mwn keceiroto/nhntai, oi( d'
a)/neu ceirotoni/aj misoponh/rw| pa/qei th\n u(pe\r tw=n h) dikhme/nwn au)toke/-
leustoi ta/xin ai(rou=ntai: pro\j ou(\j to\n kle/pthn a)kte/on: ou(/twj ga\r ta\j
e)p' au)qadei/a| kai\ propetei/a| feu/gwn ai)ti/aj dhmokratikw/teron au(tw=| do/xei
10 bohqei=n. e)a\n u(pe\r gh=n o)/ntoj h(li/ou to\n fw=ra/ tij au)toceiri/a| ktei/nh|
pro\ di/khj, e)/nocoj e)/stw, qumo\n logismou= protimh/saj kai\ tou\j no/mouj
th=j i)di/aj e)piqumi/aj e)n u(ste/rw| qei/j. mh\ ga/r, e)peidh\ nu/ktwr h)di/khsai,
fai/hn a)/n, w)= ou(=toj, u(po\ kle/ptou, dia\ tou=to meq' h(me/ran kloph\n au)to\j
a)perga/zou calepwte/ran, ou) th\ n e)n crh/masin, a)lla\ th\n e)n toi=j dikai/oij,
kaq' a(\ sumbai/nei th\n politei/an diateta/cqai.
11 Ta\ me\n ou)=n a)/lla fw/ria teti/mhtai diplh=| kataqe/sei. bou=n
de\ h)\ pro/baton ei)/ tij u(fe/loito, mei/zonoj h)xi/wse di/khj pronomi/an didou\j
zw/|oij, a(\ kallisteu/ei tw=n e)n tai=j h(me/roij a)ge/laij ou) mo/non eu)morfi/a|
sw/matoj a)lla\ kai\ tai=j peri\ to\n a)nqrw/pinon bi/on w)felei/aij. h(=j ca/rin
ai)ti/aj ou)d' e)p' a)mfoi=n th\n poso/thta tw=n e)pitimi/wn i)/shn w(/risen, a)lla\
ta\j crei/aj diariqmhsa/menoj, a(\j e(ka/teron pare/cetai tw=n ei)rhme/nwn,
12 a)na/ logon kai\ th\n e)/ktisin e)nomoqe/thse. keleu/ei ga\r te/ttara me\n pro/-
bata a)poti/nein bou=j de\ pe/nte to\n kle/pthn a)nq' e(no\j tou= u(faireqe/ntoj,
e)peidh\ pro/baton me\n fe/rei dasmou\j te/ttaraj, ga/la kai\ turo\n kai\ e)/ria
kai\ e)thsi/ouj a)/rnaj, o( de\ bou=j pe/nte, trei=j me\n tou\j au)tou\j e)n ga/lakti
kai\ turw=| kai\ gennh/masi, du/o d' e)xaire/touj, a)/roton gh=j kai\ a)lohto/n, w(=n
o( me/n e)stin a)rch\ spora=j karpw=n, | o( de\ te/loj ei)j ka/qarsin tw=n sug-
komisqe/ntwn pro\j e(toimote/ran trofh=j crh=sin.
13 Kle/pthj de/ ti/j e)sti kai\ o( a)ndrapodisth/j, a)lla\ tou= pa/ntwn
a)ri/stou, o(/sa e)pi\ gh=j ei)=nai sumbe/bhken. ta\ me\n ou)=n a)/yuca kai\ tw=n
zw/|wn a(\ mh\ mega/laj w)felei/aj pare/cetai tw=| bi/w| dipla= proste/tacen
a)podi/dosqai para\ tw=n u(felome/nwn toi=j kuri/oij, w(j e)le/cqh pro/teron,
kai\ pa/lin tetrapla/sia kai\ pentapla/sia e)n tai=j h(merwta/taij a)ge/laij
14 bow=n te kai\ proba/twn. a)/nqrwpoj de/, w(j e)/oike, to\n kallisteu/onta
klh=ron e)/lacen e)n zw/|oij, a)gci/sporoj w)\n qeou= kai\ suggenh\j kata\ th\n
pro\j lo/gon koinwni/an, o(\j au)to\n kai/toi qnhto\n ei)=nai dokou=nta a)paqana-
ti/zei. dio\ kai\ pa=j, o(/tw| zh=loj a)reth=j ei)se/rcetai, tracu/j e)sti th\n
o)rgh\n kai\ pantelw=j a)mei/liktoj kata\ a)ndrapodistw=n, oi(\ doulei/an e(/neka
ke/rdouj a)dikwta/tou toi=j ge/nei me\n e)leuqe/roij fu/sewj de\ mete/cousi th=j
15 au)th=j e)pa/gein tolmw=sin. ei) ga\r e)paineto\n pra=gma despo/tai poiou=sin
oi)ko/tribaj kai\ a)rgurwnh/touj, polla/kij ou)k e)n mega/loij o)nh/santaj, th=j
katecou/shj doulei/aj a)palla/ttontej e(/neka filanqrwpi/aj h(=| ke/crhntai,
po/shj a)/xioi kathgori/aj tugca/nein ei)si\n oi( to\ pa/ntwn a)/riston kth=ma,
th\n e)leuqeri/an, a)fairou/menoi tou\j e)/contaj, u(pe\r h(=j a)poqnh/|skein kalo\n
106
16 toi=j gennhqei=sin eu)= kai\ trafei=sin; h)/dh tine\j th\n su/mfuton mocqhri/an
prosau/xontej kai\ to\ e)pi/boulon h)=qoj au(tw=n tre/pontej ei)j to\ a)/spondon
ou)k [e)p'] a)llodapoi=j mo/non kai\ a)llogene/sin a)ndrapodismo\n kateskeu/asan,
a)lla\ kai\ toi=j a)po\ tou= au)tou= e)/qnouj, e)/sti d' o(/te kai\ dhmo/taij kai\
fule/taij, a)logh/santej koinwni/aj no/mwn te kai\ e)qw=n, oi(=j e)k prw/thj
h(liki/aj e)netra/fhsan, a(/per bebaiota/thn tai=j yucai=j eu)/noian e)nsfragi/zetai
17 tw=n mh\ li/an a)tiqa/swn kai\ mh\ e)pithdeuo/ntwn w)mo/thta: oi(\ ca/rin ke/rdouj
e)knomwta/tou pipra/skousin a)ndrapodokaph/loij kai\ oi( =j a)\n tu/ch| douleu/-
sontaj e)pi\ xe/nhj a)nepana/ktouj, mhd' o)/nar to\ th=j patri/doj e)/dafoj e)/ti
proskunh/sontaj h)\ crhsth=j a)pogeusome/nouj e)lpi/doj. h(=tton ga\r a)\n
h)di/koun u(phretou/menoi pro\j tw=n a)ndrapodisqe/ntwn: nuni\ de\ dipla/sion
a)di/khma drw=sin a)pempolou=ntej, a)nq' e(no\j du/o despo/taj kai\ ditta\j
18 doulei/aj e)piteici/zontej e)fe/drouj. au)toi\ me\n ga\r e)pista/menoi th\n palaia\n
eu)tuci/an tw=n u(phgme/nwn i)/swj a)\n metanoh/saien o)ye\ labo/ntej oi)=kton tw=n
e)ptaiko/twn, | to\ th=j tu/chj a)/dhlon kai\ a)te/kmarton kataidesqe/ntej: oi(
de\ pria/menoi di' a)/gnoian tou= ge/nouj w(j e)k pate/rwn kai\ propa/ppwn
oi)ketw=n o)ligwrh/sousin, ou)de\n a)gwgo\n e)n tai=j yucai=j e)/contej ei)j
h(mero/thta kai\ filanqrwpi/an, h(\n ei)ko\j e)pi\ toi=j e)leuqe/roij sw/|zesqai
19 fu/sei. di/kh d' e)/stw kata\ me\n tw=n e(teroeqnei=j a)ndrapodisame/nwn, h(\n
a)\n timh/shtai to\ dikasth/rion, kata\ de\ tw=n tou\j o(mofu/louj pro\j tw=|
a)ndrapodi/sasqai kai\ peprako/twn qa/natoj a)parai/thtoj: h)/dh ga\r ou(=toi/
ge suggenei=j ei)sin ou) po/rrw tw=n a)f' ai(/matoj kata\ mei/zona perigrafh\n
geitniw=ntej.
20 "Kai\ e)n a)grw=|" kaqa/per ei)=pe/ tij tw=n pa/lai "fu/ontai di/kai",
e) peidh\ pleonexi/ai kai\ o( tw=n a)llotri/wn i(/meroj ou)k e)n a)/stei mo/non a)lla\
kai\ e)/xw po/lew/j e)stin, a(/te mh\ to/pwn diaforai=j a)lla\ dianoi/aij a)ko-
21 re/stwn %ka&i\ filapecqhmo/nwn a)ndrw=n e)nidrume/noj. a)f' ou(= kai\ tw=n
po/lewn ai( eu)nomw/tatai dittou\j e)pimelhta\j kai\ a)/rcontaj ai(rou=ntai th=j
koinh=j eu)kosmi/aj kai\ a)sfalei/aj, tou\j me\n e)nto\j tou= tei/couj, ou(\j a)stu-
no/mouj prosagoreu/ousi, tou\j d' e)kto/j, oi(=j o)/noma oi)kei=on ti/qentai, kalou=si
ga\r au)tou\j a)grono/mouj: a)grono/mwn de\ ti/j a)\n h)=n crei/a to\ pa=n, ei) mh\
22 ka)n toi=j cwri/oij h)=sa/n tinej e)pi\ lu/mh| tw=n plhsi/on zw=ntej; e)a\n ou)=n tij
poimh\n h)\ ai)po/loj h)\ bouko/loj h)\ suno/lwj a)gela/rchj a)gro\n e(te/rou
bo/skh| kai\ katane/mh| feidw\ mhdemi/an poiou/menoj mh/te karpw=n mh/te
23 de/ndrwn, o(/moion a)potine/tw kth=ma proso/dou th=j i)/shj. kai\ a)gapa/tw
tou=q' u(pome/nwn, e)pieikou=j kai\ sfo/dra suggnw/monoj tucw\n tou= no/mou,
o(\j au)to\n ta\ polemi/wn a)spo/ndwn e)rgasa/menon, oi(=j ta\j a)rou/raj dh|ou=n
e)/qoj kai\ futa\ h(/mera diafqei/rein, ou)c w(j koino\n e)cqro\n e)timwrh/ sato
qa/naton h)\ fugh\n h)\ to\ gou=n teleutai=on, a(pa/shj ste/rhsin th=j ou)si/aj,
o(ri/saj, a)ll' au)to\ mo/non dikaiw/saj e)panorqw/sasqai to\ bla/boj tw=| kuri/w|.
24 profa/seij ga\r a)ei\ zhtw=n, ai(=j e)pelafriei= ta\ a)tuch/mata, di' u(perba/llou-
san h(mero/thta kai\ th\n e)k fu/sewj kai\ mele/thj filanqrwpi/an, eu(=ren
a)pologi/an ou)k a)pw|do\n u(pe\r tou= nome/wj, th\n fu/sin tw=n qremma/twn
25 a)/logon ou)=san kai\ a)peiqh=, kai\ ma/lisq' o(/tan o)re/ghtai trofh=j. e)/stw me\n
ou)=n u(po/dikoj, o(/ti th\n a)rch\n h)/lase th\n a)ge/lhn ei)j a)nepith/deion cwri/on:
107
mh\ pa/ntwn de\ tw=n sumbebhko/twn e)ce/tw ta\j ai)ti/aj, ei)ko\j ga\r au)to\n
me\n tou= kakou= | labo/nta th\n ai)/sqhsin e)xelau/nein e)piceirei=n ta/cista, th\n
d' a(/te clohfagou=san, a(palw=n te karpw=n kai\ blastw=n e)mforoume/nhn,
a)ntifiloneikei=n.
26 Bla/ptousi d' ou) mo/non katane/montej boskh/masin a)llotri/aj
kth/seij, a)lla\ kai\ pu=r a)periske/ptwj kai\ a)proora/twj a)nafle/gontej. h(
ga\r tou= puro\j du/namij u(/lhj labome/nh pantaco/se a)/|ttousa ne/metai/ te
kai\ cei=tai, kai\ e)peida\n a(/pax krath/sh|, sbesthri/wn o(/sa a)\n e)pife/rh| tij
a)logei= katacrwme/nh kai\ tou/toij a)nti\ trofh=j ei)j sunau/xhsin, e(/wj a)\n
27 pa/nta e)xanalw/sasa au)th\ dapanhqh=| pro\j au(th=j. prosh/kei de\ mh/t' e)n
oi)ki/aij mh/t' e)pau/lesin a)fu/lakton pu=r e)a=n, e)pistame/nouj o(/ti spinqh\r
e)ntufo/menoj ei(=j polla/kij a)nerripi/sqh kai\ mega/laj e)ne/prhse po/leij, kai\
28 ma/lista e)pifo/rw| pneu/mati r(uei/shj th=j flogo/j. e)n gou=n toi=j a)sumba/toij
pole/moij h( prw/th kai\ me/sh kai\ teleutai/a du/nami/j e)sti dia\ puro/j, h(=|
pisteu/ousi ma=llon h)\ tai=j pezw=n kai\ i(ppe/wn kai\ nauma/cwn ta/xesi kai\
tai=j o(/plwn kai\ mhcanhma/twn a)fqo/noij paraskeuai=j: purfo/ron ga/r tij
oi)sto\n balw\n kairi/wj ei)j polu\n nhw=n sto/lon au)toi=j e)piba/taij kate/-
flexen h)\ strato/peda polua/nqrwpa meta\ tw=n paraskeuw=n, e)f' ai(=j
29 e)pepoi/hnto ta\j tou= nika=n e)lpi/daj, e)xana/lwsen. e)a\n ou)=n ei)j a)kanqw/dh
foruto\n pu=r e)mba/lh| tij, o( d' a)naflecqei\j prosemprh/sh| a(/lw purw=n
h)\ kriqw=n h)\ o)ro/bwn h)\ dra/gmata a)stacu/wn sugkekomisme/na h)\ baqu/geion
pedia/da clohforou=san, a)potinu/tw to\ bla/boj o( to\ pu=r e)mbalw/n, i(/n' e)k
tou= paqei=n ma/qh| ta\j prw/taj tw=n pragma/twn e)nsta/seij eu)= ma/la
fula/ttesqai kai\ mh\ du/namin a)h/tthton kai\ fu/sei fqoropoio\n a)nakinh=| kai\
a)negei/rh| duname/nhn h)remei=n.
30 (Ierw/taton parakataqh/kh tw=n e)n koinwni/a| pragma/twn e)sti/n,
e)pi\ th=| tou= labo/ntoj keime/nh pi/stei. da/neia me\n ga\r e)le/gcetai dia\
sumbolai/wn kai\ gramma/twn, ta\ d' a)/neu danei/wn e)n crh/sei fanerw=j
31 dido/mena tou\j qeasame/nouj e)/cei ma/rturaj. parakataqhkw=n d' ou)c
ou(=toj o( tro/poj, a)lla\ mo/noj tij au)to\j di/dwsi mo/nw| kru/fa, periblepo/-
menoj to\n to/pon, mhd' a)ndra/podon e(/neka tou= diakomi/sai prosparalabw/n,
ei) kai\ tu/coi filode/spoton: ei)j ga\r to\ a)napo/deikton e(ka/teroj speu/dein
e)/oiken, o( me\n i(/na la/qh| dou/j, o( de\ i(/na a)gnoh=tai labw/n. a)ora/tw| de\
pra/gmati | pa/ntwj a)o/ratoj mesiteu/ei qeo/j, o(\n ei)ko\j u(p' a)mfoi=n ma/rtura
kalei=sqai, tou= me\n w(j a)podw/sontoj o(/tan a)paith=tai, tou= d' e)n kairw=|
32 komioume/nou. me/giston ou)=n a)di/khma drw=n o( parakataqh/khn a)rnou/menoj
mh\ a)gnoei/tw, yeu/saj me\n e)lpi/doj to\n e)pitre/yanta, mocqhra\ d' h)/qh
kataskepa/saj lo/goij e)pieike/sin, a)pisti/an de\ kaqupokrina/menoj no/qhn
pi/stin, a)sumba/touj a)pofh/naj dexia\j kai\ a)telei=j o(/rkouj: w(j a)nqrwpei/wn
te kai\ qei/wn w)ligwrhke/nai kai\ ditta\j a)rnei=sqai parakataqh/kaj, th\n
me\n tou= ta\ oi)kei=a e)pitre/yantoj, th\n de\ tou= a)yeudesta/tou ma/rturoj, o(\j
ta\ pa/ntwn e)fora=| kai\ ta\ pa/ntwn e)pakou/ei kai\ proairoume/nwn kai\ mh\
33 qelo/ntwn. e)a\n d' o( me\n labw\n w(j i(ero\n crh=ma parakataqh/khn a)/yauston
oi)/htai dei=n fula/ttein, se/bwn a)lh/qeia/n te kai\ pi/stin, oi( de\ tw=n a)llo-
tri/wn e)/fedroi balantioto/moi kai\ toicwru/coi pareisfqare/ntej u(fe/lwntai,
108
34 sullhfqe/ntej e)ktine/twsan e)piti/mia dipla= [ta\ kleptw=n eu(reqe/nt]a. ei)
de\ mh\ sullhfqei=en ou(=toi, prosi/tw gnw/mh| e(kousi/w| o( labw\n ei)j to\
qei=on dikasth/rion kai\ a)natei/naj ta\j cei=raj ei)j ou)rano\n o)mnu/tw kat'
e)xwlei/aj e(autou=, mh/te ti me/roj th=j parakataqh/khj nosfi/sasqai mh/te
e(te/rw| koinopragh=sai mh/te o(/lwj sunepiyeu/sasqai kloph\n ou) genome/nhn:
a)/topon ga\r h)\ to\n mhde\n h)dikhko/ta zhmiou=n h)\ to\n sundramo/nta ei)j fi/lou
35 pi/stin u(f' e(te/rwn a)dikhqe/nta bla/bhj ai)/tion e)kei/nw| gene/sqai. para-
kataqh=kai d' ou) mo/non e)n a)yu/coij ei)si/n, a)lla\ kai\ zw/|oij, w(=n ditto\j o(
ki/ndunoj, o( me\n pro\j ta\ a)/yuca koino\j dia\ kloph=j, o( de\ i)/dioj kai\ e)xai/-
retoj dia\ qana/tou. le/lektai me\n ou)=n peri\ tou= prote/rou, crh\ de\ kai\
36 peri\ tou= deute/rou prosnomoqetei=n. e)a\n ou)=n %e)n& parakataqh/kh| qre/m-
mata teleuth/sh|, metapemya/sqw to\n e)pitre/yanta o( labw\n kai\ e)pideiknu/tw,
fau/lhj u(ponoi/aj r(uo/menoj e(auto/n: ei) de\ e)/kdhmoj w)\n tugca/noi, kalei=n
me\n e(te/rouj ou)c a(rmo/tton, ou(\j lanqa/nein e)spou/dasen i)/swj o( pisteu/saj,
o)mnu/nai d' a)nagkai=on e)panh/konti peri\ tou= mh\ e)piskia/zein e)yeusme/nw|
37 qana/tw| nosfismo\n a)/dikon. e)a\n de\ la/bh| tij mh\ w(j parakataqh/khn a)ll'
e(/neka tou= crh/sasqai deo/menoj skeu=oj h)\ zw=|on, e)/peita [ei) t]a\ a)mfo/tera
klaph=| h)\ to\ zw=|on a)poqa/nh|, sundiatri/bontoj me\n tou= crh/santoj o( labw\n
u(po/dikoj ou)k a)\n ge/noito, tou= mh\ skh/ptesqai ma/rturi crw/menoj e)kei/nw|,
38 mh\ sundiatri/bontoj de\ a)potinu/tw. dia\ ti/; o(/ti e)nde/cetai mh\ paro/ntoj
tou= kuri/ou to\n crw/menon h)\ po/noij a)potru=sai sunece/si to\ zw=|on, w(j
a)poktei=nai, h)\ pararri=yai | to\ skeu=oj o)ligwrh/santa tou= a)llotri/ou, ta-
mieu/ein de/on kai\ mh\ pare/cein eu)ma/reian ei)j u(fai/resin kle/ptaij.
39 )Akolouqi/an d' ei) kai/ tij a)/lloj deino\j w)\n qea/sasqai pragma/twn
a)pagoreu/seij e)pallh/louj e(xh=j nomoqetei=, stocazo/menoj ei(rmou= kai\ sunw|da\
toi=j prote/roij ta\ e(po/mena sunufai/nwn. th\n de\ tw=n le/gesqai mello/ntwn
a(rmoni/an crhsmw=| qespisqh=nai/ fhsin e)k prosw/pou tou= qeou= to\n tro/pon
tou=ton: "ou) kle/yete kai\ ou) yeu/sesqe kai\ ou) sukofanth/sete tou\j
plhsi/on u(mw=n: kai\ ou)k o)mei=sqe tw=| o)no/mati/ mou e)p' a)di/kw| kai\ to\ e)mo\n
o)/noma ou) bebhlw/sete" #Lev. 19, 11. 12$: pagka/lwj kai\ sfo/dra pai-
40 deutikw=j: o(/ te ga\r kle/pthj u(po\ tou= suneido/toj e)legco/menoj a)rnei=tai kai\
yeu/detai, dediw\j ta\j e)k tou= o(mologh=sai timwri/aj, o(/ te a)rnou/menoj e(te/rw|
spouda/zwn prosba/llein to\ e)/gklhma sukofantei= kai\ te/cnaj e)pinoei=, di'
w(=n eu)/logon ei)=nai do/xei to\ sukofa/nthma, pa=j te sukofa/nthj eu)qu/j e)stin
e)pi/orkoj, o)li/ga fronti/zwn eu)sebei/aj: e)peidh\ ga\r e)le/gcwn a)porei= dikai/wn,
e)pi\ th\n a)/tecnon legome/nhn pi/stin katafeu/gei, th\n di' o(/rkwn, oi)o/menoj
kataklh/sei qeou= pi/stin e)rga/zesqai toi=j a)kou/ousin. a)ni/eroj d' o( toiou=toj
w) \n kai\ be/bhloj i)/stw, miai/nwn to\ a)mi/anton fu/sei [a)gaqo\n ka]i\ qei=on
o)/noma.
Ou) yeudomarturh/seij.
41 )/Enaton me/n e)sti touti\ tw=n de/ka kefalai/wn, tw=n de\ e)n th=|
deute/ra| sth/lh| to\ te/tarton a)riqmw=|, muri/a de\ to\n a)nqrw/pinon bi/on o)nh=sai
42 duna/menon, ei) fula/ttoito, w(j kai\ tou)nanti/on a)melou/menon bla/yai. yekto\j
me\n ga\r o( sukofa/nthj, o( de\ ta\ yeudh= marturw=n ma=llon u(pai/tioj: o(
me\n ga\r au(tw=| bohqw=n, o( d' a)/llw| sumpra/ttwn ponhro/j e)stin, e)n de\
109
sugkri/sei kakw=n a)ndrw=n o( di' au(to\n a(marta/nwn tou= di' e(/teron h(=tton
43 a)/dikoj. kai\ to\n me\n kath/goron u(poble/petai pa=j dikasth\j w(j o)li/ga
fronti/zonta th=j a)lhqei/aj e(/neka tou= perigene/sqai, dio\ kai\ prooimi/wn
e)de/hsen ei)j prosoch\n a)kroatou= tw=| le/gonti: tou= de\ marturou=ntoj mhde\n
e)p' au)tw=| propeponqw\j u(/poulon e)leuqe/ra| gnw/mh| kai\ a)napeptame/noij
w)si\n a)ne/cetai, pi/stin kai\ a)lh/qeian u(poduome/nou, [t]o\ pragma/twn me\n
w)felimwta/twn ta\ o)no/mata, o)noma/twn de\ prosagwgo/tata, %oi(=&j kaqa/per
44 dele/asin e)pi\ qh/ra| crh=tai w(=n o)re/getai kai\ poqei=. dio\ pollacou= parainei=
th=j nomoqesi/aj a)di/kw| mhdeni\ sunainei=n, mh/te a)nqrw/pw| mh/te pra/gmati:
prokalei=tai ga\r h( sunai/nesij e)f' u(giei= mh\ genome/nh ta\ yeudh= marturei=n,
e)pei\ kai\ pa=j, | o(/tw| pro/santej kai\ e)cqro\n to\ a)/dikon, a)lhqei/a| fi/loj.
45 e(ni\ me\n ou)=n mocqhrw=| mh\ sunaponohqh=nai qaumasto\n ou)de\n ei)j ta\ o(/moia
prokaloume/nw|, plh/qei de\ e)pi\ paranomi/an oi(=a kata\ pranou=j a)qro/a| r(u/mh|
ferome/nw| mh\ sunenecqh=nai gennai/aj yuch=j e)sti kai\ fronh/matoj a)ndrei/a|
46 sugkekrothme/nou. e)/nioi ga\r ta\ toi=j polloi=j dokou=nta, ka)\n paranomw/tata
h)=|, no/mima kai\ di/kaia ei)=nai nomi/zousi, kri/nontej ou)k eu)=: fu/sei ga\r
47 e(/pesqai kalo/n, a)kolouqi/a| fu/sewj d' a)nti/palon o)/clou fora/. e)a\n ou)=n
kata\ qia/souj kai\ poluanqrw/pouj o(mi/louj a)geiro/menoi/ tinej newteri/zwsi,
tou/toij ou) sunainete/on w(j to\ a)rcai=on kai\ do/kimon th=j politei/aj no/misma
parako/ptousi:
sofo\n ga\r e(\n bou/leuma ta\j polla\j ce/raj
nika=|, su\n o)/clw| d' a)maqi/a mei=zon kako/n.
48 a)lla\ tosau/th| tine\j u(perbolh=| crw=ntai mocqhri/aj, w(/st' ou) mo/non
a)nqrw/pwn a)ge/nhta kathgorou=sin, a)ll' e)pime/nontej th=| mocqhri/a| diai/-
rousi kai\ tei/nousi to\ yeu=doj a)/cri ou)ranou=, th=j makari/aj kai\ eu)dai/monoj
qeou= fu/sewj katamarturou=ntej: ei)si\ d' ou(=toi teratosko/poi kai\ oi)wno-
sko/poi kai\ qu/tai kai\ o(/soi a)/lloi mantikh\n e)kponou=si th\n su\n te/cnh| kako-
tecni/an, ei) dei= ta)lhqe\j ei)pei=n, e)pithdeu/ontej, para/komma th=j e)nqe/ou
49 katokwch=j kai\ profhtei/aj. profh/thj me\n ga\r ou)de\n i)/dion a)pofai/netai
to\ para/pan, a)ll' e)/stin e(rmhneu\j u(poba/llontoj e(te/rou pa/nq' o(/sa pro-
fe/retai, kaq' o(\n cro/non e)nqousia=| gegonw\j e)n a)gnoi/a|, metanistame/nou me\n
tou= logismou= kai\ parakecwrhko/toj th\n th=j yuch=j a)kro/polin, e)pipe-
foithko/toj de\ kai\ e)nw|khko/toj tou= qei/ou pneu/matoj kai\ pa=san th=j fwnh=j
o)rganopoii/ an krou/onto/j te kai\ e)nhcou=ntoj ei)j e)nargh= dh/lwsin w(=n pro-
50 qespi/zei. tw=n de\ th\n para/shmon kai\ bwmolo/con mantikh\n zhlou/ntwn
e(/kastoj tai=j ei)kasi/aij kai\ stocasmoi=j a)noi/keion ta/xin parati/qhsi th\n
th=j a)lhqei/aj kai\ tou\j a)bebai/ouj to\ h)=qoj u(pago/menoj r(a|di/wj kaqa/per
a)nerma/tista ska/fh polu\j a)ntipneu/saj %a)/nemo&j a)nwqei= kai\ a)natre/pei, dia-
kwlu/wn u(podro/moij a)sfale/si prosscei=n eu)sebei/aj: ta\ ga\r topasqe/nta
prole/gein oi)/etai dei=n w(j ou)k au)to\j eu(rw/n, a)ll' w(j a)fanw=j au)tw=| mo/nw|
crhsqe/nta qei=a lo/gia, pro\j bebaiote/ran pi/stin a)pa/thj mega/lwn kai\ poluan-
51 qrw/pwn o(mi/lwn. to\n toiou=ton eu)qubo/lw| o)no/mati yeudoprofh/thn pros-
agoreu/ei, kibdhleu/onta th\n | a)lhqh= profhtei/an kai\ ta\ gnh/sia no/qoij
eu(rh/masin e)piskia/zonta. cro/nw| de\ panta/pasin o)li/gw| diakalu/ptetai ta\
toiau=ta strathgh/mata, th=j fu/sewj ou)k a)ei\ kru/ptesqai filou/shj, a)ll'
110
o(po/tan kairo\j h)=| to\ i)/dion ka/lloj a)nafainou/shj a)htth/toij duna/mesin.
52 w(j ga\r e)n tai=j h(liakai=j e)klei/yesin ai( a)kti=nej pro\j bracu/taton a)maurw-
qei=sai mikro\n u(/steron a)nala/mpousin a)/skion kai\ thlauge\j e)pideiknu/menai
fe/ggoj, mhdeno\j e)piprosqou=ntoj h(li/w| to\ para/pan, [a)ll' w(j e)n ai)qri/a|
kaqara=| o(losto\n a)nafai/nont]i, ou(/twj ka)\n crhsmologw=si/ tinej mantikh\n
me\n e)peyeusme/nhn tecna/zontej, u(poduo/menoi d' eu)prepe\j o)/noma to\ pro-
fhtei/aj, e)nqousia/seij katayeudo/menoi qeou=, dielegcqh/sontai r(a|di/wj: h(/xei
ga\r pa/lin h( a)lh/qeia kai\ a)nala/myei fw=j a)stra/ptousa thlauge/staton,
53 w(j to/ ge e)piskia/san yeu=doj a)fanisqh=nai. pa/gkalon me/ntoi ka)kei=no
prosdieta/xato keleu/saj e(no\j marturi/an mh\ prosi/esqai: prw=ton me\n o(/ti
e)nde/cetai e(/na kai\ paridei=n ti kai\ parakou=sai kai\ parenqumhqh=nai kai\
a)pathqh=nai, do/xai ga\r ai( yeudei=j muri/ai kai\ a)po\ muri/wn ei)w/qasi pros-
54 pi/ptein: deu/teron de\ o(/ti kata\ pleio/nwn h)\ kai\ kaq' e(no\j a)dikw/taton
%e(n&i\ crh=sqai ma/rturi, tw=n me\n o(/ti dh\ pro\j pi/stin a)xioniko/teroi e(no/j,
tou= d' e)peidh\ kat' a)riqmo\n ou) profe/rei, to\ d' i)/son pleonexi/aj a)llo/trion:
ti/ ga\r ma=llon tw= | ma/rturi kaq' e(te/rou diexio/nti h)\ tw=| kathgoroume/nw|
u(pe\r au(tou= le/gonti sunainete/on; a)/riston d' w(j e)/oiken e)pe/cein, e)/nqa
mhde\n e)ndei= mhde\ u(perba/llei.
Ta\ pro\j dikasth/n.
55 Oi)/etai dei=n o( no/moj a(/pantaj me\n tou\j sumferome/nouj th=|
kata\ Mwuse/a i(era=| politei/a| panto\j a)lo/gou pa/qouj kai\ pa/shj kaki/aj
a)meto/couj ei)=nai ma=llon h)\ tou\j toi=j a)/lloij no/moij crwme/nouj, diafe-
ro/ntwj de\ tou\j laco/ntaj h)\ ceirotonhqe/ntaj dika/zein. a)/topon ga\r
a(marth/masin e)no/couj ei)=nai | tou\j toi=j a)/lloij ta\ di/kaia brabeu/ein
a)xiou=ntaj, oi(=j a)nagkai=on kaqa/ per a)p' a)rcetu/pou grafh=j a)poma/ttesqai
56 ta\ fu/sewj e)/rga pro\j mi/mhsin. w(j ga\r h( tou= puro\j du/namij a)leai/nousa
w(=n a)\n prosa/yhtai qermh\ polu\ pro/teron au)th\ kaqe/sthken e)x au(th=j kai\
kata\ tou)nanti/on h( th=j cio/noj tw=| kateyu/cqai kai\ ta)/lla e)piyu/cei, ou(/twj
o)fei/lei kai\ dikasth\j a)na/plewj ei)=nai dikaiosu/nhj a)kraifnou=j, ei)/ ge me/llei
ta\ di/kaia toi=j e)nteuxome/noij e)pa/rdein, i(/n' w(/sper a)po\ phgh=j glukei/aj
57 fe/rhtai na=ma po/timon toi=j diyw=sin eu)nomi/aj. touti\ de\ sumbh/setai, e)a/n
tij dika/zein ei)siw\n e)n tau)tw=| nomi/sh| kri/nein te kai\ kri/nesqai kai\ a)na-
lamba/nh| a(/ma th=| yh/fw| su/nesin me\n ei)j to\ mh\ a)pata=sqai, dikaiosu/nhn
de\ ei)j th\n tw=n kat' a)xi/an e)piballo/ntwn e(ka/stoij a)ponomh/n, a)ndrei/an de\
ei)j to\ a)ne/ndoton pro\j i(kesi/aj kai\ oi)/ktouj kata\ ta\j tw=n e(alwko/twn
58 timwri/aj. o( tou/twn e)pimelou/menoj tw=n a)retw=n koino\j eu)erge/thj ei)ko/twj
a)\n nomi/zoito, kubernh/tou tro/pon a)gaqou= tou\j ceimw=naj tw=n pragma/twn
e)xeudia/zwn e(/neka swthri/aj kai\ a)sfalei/aj tw=n ta\ oi)kei=a e)pitetro-
fo/twn au)tw=|.
59 Keleu/ei dh\ prw=ton o( no/ moj tw=| dikasth=| mh\ parade/cesqai
a)koh\n matai/an. ti/ de\ tou=t' e)sti/n; e)/stw, fhsi/n, w)= ou(=toj, ta\ w)=ta/ sou
kekaqarme/na: kaqarqh/setai de/, e)a\n na/masi spoudai/wn lo/gwn sunecw=j
e)pantlh=tai, ta\j matai/ouj kai\ pepathme/naj kai\ cleu/hj a)xi/aj muqogra/fwn
h)\ mimolo/gwn h)\ tufoplastw=n ta\ mhdeno\j a)/xia semnopoiou/ntwn makra\j
60 r(h/seij mh\ prosie/mena. dhlou=tai d' e)k tou= mh\ parade/cesqai matai/an
111
a)koh\n kai\ e(/tero/n ti tw=| prote/rw| suna=|don: toi=j a)koh\n marturou=si, fhsi/n,
o( prose/cwn matai/wj kai\ ou)c u(giw=j prose/xei: dia\ ti/; o(/ti o)fqalmoi\ me\n
au)toi=j e)ntugca/nousi toi=j ginome/noij, e)fapto/menoi tro/pon tina\ tw=n prag-
ma/twn kai\ o(/la di' o(/lwn katalamba/nontej, fwto\j sunergou=ntoj, w(=| pa/nta
au)ga/zetai/ te kai\ diele/gcetai, w)=ta d', w(j e)/fh tij ou)k a)po\ skopou= tw=n
prote/rwn, o)fqalmw=n a)pisto/tera, pra/gmasi me\n ou)k e)ntugca/nonta, e(rmh-
neu=si de\ pragma/twn lo/goij ou)k a)ei\ pefuko/sin a)lhqeu/ein perielko/mena.
61 dio\ kai\ tw=n par' (/Ellhsin e)/nioi nomoqetw=n metagra/yantej e)k tw=n i(erw-
ta/twn Mwuse/wj sthlw=n eu)= diata/xasqai dokou=si, mh\ marturei=n a)koh/n,
w(j de/on, a(\ me\n ei)=de/ tij, pista\ kri/nein, a(\ de\ h)/kouse, mh\ pa/ntwj
be/baia.
62 | Deu/teron para/ggelma krith=| dw=ra mh\ lamba/nein: ta\ ga\r
dw=ra, fhsi\n o( no/moj, phroi= me\n o)fqalmou\j ble/pontaj, ta\ de\ di/kaia
lumai/netai, th\n de\ dia/noian ou)k e)a=| dia\ lewfo/rou bai/nein e)p' eu)qei/aj.
63 kai\ to\ me\n dwrodokei=n e)p' a)di/koij pamponh/rwn e)sti\n a)nqrw/pwn e)/rgon,
to\ d' e)pi\ dikai/oij e)f' h(misei/a| ponhreuome/nwn: ei)si\ ga\r eu)pa/rufoi/ tinej
h(mimo/cqhroi, dikaia/dikoi, th\n u(pe\r tw=n peplhmmelhme/nwn tetagme/noi
ta/xin kata\ tw=n plhmmelhsa/ntwn, proi=ka d' ou)k a)xiou=ntej nikw=ntaj
gra/fein ou(\j nika=n a)nagkai=on, a)lla\ th\n gnw=sin w)/nion kai\ e)/mmisqon
64 a)pofai/nontej. ei)=ta e)peida/n tij ai)tia=tai, fasi\ mh\ paratre/yai to\ di/kaion
-h(tthqh=nai me\n ga\r ou(\j a(rmo/tton h)=n h(tta=sqai, nenikhke/nai d' ou(\j
e)crh=n perigi/nesqai-, kakw=j a)pologou/menoi: du/o ga\r dei= prosfe/resqai
to\n a)gaqo\n dikasth/n, nomikwta/thn gnw=sin kai\ to\ a)de/kaston: o( de\ e)pi\
dw/roij brabeuth\j tou= dikai/ou kalo\n fu/sei pra=gma le/lhqen ai)scu/nwn.
65 e)pexamarta/nei de\ kai\ du/o e(/tera, to\ me\n e)qi/zwn e(auto\n ei)=nai filocrh/-
maton, o(/per o(rmhth/rion tw=n megi/stwn paranomhma/twn e)sti/, to\ de\ bla/p-
66 twn o(\n a)/xion h)=n w)felei=n timh\n tou= dikai/ou katatiqe/nta. dio\ sfo/dra
paideutikw=j Mwush=j dikai/wj to\ di/kaion prosta/ttei metadiw/kein, ai)nit-
to/menoj o(/ti kai\ a)di/kwj e)/nesti, dia\ tou\j e)pi\ dw/roij tou= dikai/ou bra-
beuta/j, ou) mo/non e)n dikasthri/oij, a)lla\ pantacou= kata/ te gh=n kai\
qa/lattan kai\ e)n a(/pasin o)li/gou de/w fa/nai toi=j tou= bi/ou pra/gmasin.
67 h)/dh gou=n o)ligocrh/mato/n tij parakataqh/khn labw\n a)pe/dwken, e)p' e)ne/dra|
ma=llon tou= lamba/nontoj h)\ w)felei/a|, i(/na th\n e)n o)li/goij pi/stin de/lear
kaqei\j a)gkistreu/shtai th\n e)n mei/zosin pi/stin, o(/per ou)de\n h)=n e(/teron h)\
to\ di/kaion mh\ dikai/wj e)pitelei=n: di/kaion me\n ga\r h( tw=n a)llotri/wn
68 a)po/dosij, ou) dikai/wj d' e)ge/neto, paro/son e)pi\ qh/ra| pleio/nwn. ai)/tion
de\ tw=n toiou/twn a(marthma/twn e)sti\n e)n toi=j ma/lista h( pro\j to\ yeu=doj
oi)kei/wsij, o(/per e)k prw/thj gene/sewj kai\ sparga/nwn au)tw=n ti/tqai kai\
mhte/rej kai\ o( a)/lloj tw=n kat' oi)ki/an a)ndrapo/dwn kai\ e)leuqe/rwn o(/miloj
e)/rgoij kai\ lo/goij a)ei\ su/ntrofon kataskeua/zousin, a(rmozo/menoi kai\
e(nou=ntej au)to\ th=| yuch=| w(j me/roj e)k fu/sewj a)nagkai=on, o(/per, ei) kai\
tw=| o)/nti fu/sei sunegege/nnhto, w)/feilen e)pithdeu/sei tw=n kalw=n e)ktetmh=sqai.
69 ti/ d' ou(/twj e)n bi/w| kalo\n w(j a)lh/qeia; h(\n o( pa/nsofoj e)sthli/teusen e)n
i(erwta/tw| cwri/w|, kata\ th\n tou= a)rciere/wj stolh/n, | e)/nqa to\ th=j yuch=j
h(gemoniko/n, a)naqhma/twn tw=| kalli/stw| kai\ diaprepesta/tw| boulhqei\j
112
au)to\n e)pikosmh=sai, suggenh= de\ du/namin a)lhqei/a| paridru/sato, h(\n e)ka/lese
dh/lwsin, a)mfote/rwn tw=n e)n h(mi=n lo/gwn ei)ko/naj, e)ndiaqe/tou te kai\ pro-
forikou=: dei=tai ga\r o( me\n proforiko\j dhlw/sewj, h(=| ta\ a)fanh= tw=n kaq'
e(/kaston h(mw=n e)nqu/mia gnwri/zetai tw=| pe/laj, o( d' e)ndia/qetoj a)lhqei/aj,
ei)j teleio/thta bi/ou kai\ pra/xewn, di' w(=n h( e)p' eu)daimoni/an o(do\j
a)neuri/sketai.
70 Tri/ton para/ggelma tw=| dikasth=| ta\ pra/gmata pro\ tw=n krino-
me/nwn e)xeta/zein kai\ peira=sqai pa/nta tro/pon a)fe/lkein au(to\n th=j tw=n
dikazome/nwn fantasi/aj, ei)j a)/gnoian kai\ lh/qhn biazo/menon w(=n e)pisth/mhn
ei)=ce kai\ mnh/mhn, oi)kei/wn, fi/lwn, politw=n, kai\ pa/lin a)llotri/wn, e)cqrw=n,
xe/nwn, i(/na mh/te eu)/noia mh/te mi=soj e)piskia/sh| tw=n dikai/wn th\n gnw=sin:
a)na/gkh ga\r oi(=a tuflo\n di/ca ba/ktrou proerco/menon kai\ tou\j podhgeth/-
71 sontaj ou)k e)/conta oi(=j bebai/wj e)perei/setai ptai/ein. o(/qen prosh/kei to\n
a)gaqo\n dikasth\n tou\j me\n krinome/nouj, oi(/tinej a)\n w)=si, parakalu/ptesqai,
th\n de\ fu/sin tw=n pragma/twn a)/plaston kai\ gumnh\n o(ra=n, mh\ pro\j
do/xaj a)lla\ pro\j a)lh/qeian me/llonta kri/nein kai\ toiau/thn e)/nnoian labo/nta,
o(/ti "h( me\n kri/sij tou= qeou= e)stin" #Deut. 1, 17$, o( de\ dikasth\j e)pi/-
tropoj th=j kri/sewj: e)pitro/pw| d' ou)k e)fei=tai ta\ tou= kuri/ou cari/zesqai,
parakataqh/khn ei)lhfo/ti th\n pa/ntwn tw=n kata\ to\n a)nqrw/pinon bi/on
a)ri/sthn para\ tou= pa/ntwn a)ri/stou.
72 Pro\j de\ toi=j lecqei=sin h)/dh kai\ a)/llo sofo\n ei)shgei=tai: keleu/ei
%ga\&r pe/nhta e)n kri/sei mh\ e)leei=n o( pa=san scedo/n ti th\n nomoqesi/an
peplhrwkw\j tw=n ei)j e)/leon kai\ filanqrwpi/an diatagma/twn kai\ mega/laj
me\n a)peila\j e)panateino/menoj u(pero/ptaij kai\ a)lazo/si, mega/la de\ proqei\j
a)=qla toi=j ta\ a)tuch/mata tw=n pe/laj ei)j e)pano/rqwsin a)/gein a)xiou=si kai\
ta\j periousi/aj ou)k i)/dia kth/mata nomi/zousin a)lla\ koina\ tw=n e)n e)ndei/aij.
73 o(\ ga\r e)/fh tij ou)k a)po\ skopou= tw=n pro/teron, a)lhqe/j e)stin, o(/ti para-
plh/sion ou)de\n a)/nqrwpoi qew=| drw=sin h)\ carizo/menoi. ti/ d' a)\n ei)/h
74 krei=tton a)gaqo\n h)\ mimei=sqai qeo\n genhtoi=j to\n a)i/dion; mh/t' ou)=n o(
plou/sioj a)/rguron kai\ cruso\n oi)/koi sunagagw\n a)/fqonon qhsaurofulakei/tw,
profere/tw d' ei)j me/son, i(/na to\ sklhrodi/aiton tw=n a)po/rwn i(larai=j meta-
do/sesi lipai/nh|, mh/t', ei)/ tij e)/ndoxoj, u(yhlo\n ai)/rwn au(to\n au)cei/tw
fruatto/menoj, a)ll' i)so/thta timh/saj metadido/tw parrhsi/aj toi=j a)do/xoij:
| o(/ te r(w/mh| kecrhme/noj sw/matoj e)/reisma tw=n a)sqeneste/rwn e)/stw kai\
mh\ kaqa/per e)n toi=j gumnikoi=j a)gw=si katapagkratiaze/tw tou\j e)la/ttouj
tai=j duna/mesin, a)lla\ filotimei/sqw th=j i)di/aj i)scu/oj metadido/nai toi=j
75 e)x e(autw=n a)peirhko/sin. o(/soi me\n ga\r a)po\ phgw=n h)ru/santo tw=n sofi/aj,
fqo/non u(pero/rion th=j dianoi/aj e)lhlako/tej a)/neu protroph=j au)toke/leustoi
tai=j tw=n plhsi/on w)felei/aij e)papodu/ontai, ta\ lo/gwn na/mata tai=j yucai=j
e)kei/nwn di' w)/twn e)pantlou=ntej ei)j metousi/an th=j o(moi/aj e)pisth/mhj:
kai\ e)peida\n i)/dwsin w(/sper eu)/blasta kai\ eu)genh= mosceu/mata ne/ouj eu)fuei=j,
gegh/qasin oi)o/menoi klhrono/mouj a)neurhke/nai tou= yucikou= plou/tou, o(\j
mo/noj a)lhqei/a| plou=to/j e)sti, kai\ paralabo/ntej gewrgou=si ta\j yuca\j
do/gmasi kai\ qewrh/masi, me/crij a)\n stelecwqei=sai karpo\n to\n kalo-
76 ka)gaqi/aj e)ne/gkwsi. toiau=ta toi=j no/moij a)ga/lmata sunu/fantai kai\
113
pepoi/kiltai pro\j eu)pori/an a)po/rwn, ou(\j e)pi\ mo/nhj kri/sewj e)leei=n ou)
qemito/n: e)/leoj ga\r e)p' a)tuch/masin, o( d' e(kousi/w| gnw/mh| ponhreuo/menoj
77 ou)k a)tuch/j, a)ll' a)/dikoj. timwri/ai d' e)p' a)di/koij w(j e)pi\ dikai/oij timai\
bebaiou/sqwsan: w(/ste mhdei\j mocqhro\j a)/poroj u(pei/llwn kai\ u(poste/llwn
a)crhmati/aj oi)/ktw| to\ di/khn dou=nai parakroue/sqw, dedrakw\j ou)k e)le/ou
-po/qen; -a)ll' o)rgh=j a)/xia. kai\ o( dika/zein ei)siw\n kaqa/per a)rgura-
moibo\j a)gaqo\j diairei/tw kai\ diakrine/tw ta\j fu/seij tw=n pragma/twn,
78 i(/na mh\ fu/rhtai sugceo/mena toi=j parash/moij ta\ do/kima. polla\ me\n
ou)=n a)/lla pro/j te yeudoma/rturaj kai\ dikasta\j e)/nesti le/gein: u(pe\r de\
tou= mh\ makrhgorei=n i)te/on e)pi\ to\ teleutai=on tw=n de/ka logi/wn, o(\ kefa-
laiw/dei tu/pw| kaqa/per kai\ tw=n a)/llwn e(/kaston kecrhsmw/|dhtai, tou=to
d' e)sti/n: "ou)k e)piqumh/seij."
Ou)k e)piqumh/seij.
79 Pa=n me\n pa/qoj e)pi/lhpton, e)pei\ kai\ pa=sa a)/metroj kai\ pleo-
na/zousa o(rmh\ kai\ th=j yuch=j h( a)/logoj kai\ para\ fu/sin ki/nhsij u(pai/tioj:
e(ka/teron ga\r tou/twn %t&i/ e)stin e(/teron h)\ palaio\n pa/qoj e)xhplwme/non;
ei)/ tij ou)=n mh\ me/tra tai=j o(rmai=j o(ri/zei mhde\ calino\n w(/sper toi=j
a)fhniastai=j i(/ppoij e)nti/qhsi, pa/qei crh=tai dusia/tw|, ka)/peita lh/setai
dia\ to\n a)fhniasmo\n e)xenecqei\j oi(=a u(po\ a(rma/twn h(ni/ocoj ei)j fa/raggaj
80 h)\ ba/raqra dusanapo/reuta, e)x w(=n mo/lij e)/sti sw/|zesqai. tw=n de\ paqw=n
ou(/twj ou)de\n a)rgale/on w(j e)piqumi/a tw=n a)po/ntwn o(/sa tw=| dokei=n a)gaqw=n,
pro\j a)lh/qeian ou)k o)/ntwn, calepou\j kai\ a)nhnu/touj | e)/rwtaj e)nti/ktousa:
e)pitei/nei ga\r kai\ e)pelau/nei me/cri porrwta/tw th\n yuch\n ei)j to\ a)/peiron,
feu/gontoj e)/stin o(/te tou= diwkome/nou katafronhtikw=j ou)k e)pi\ nw=ta a)ll'
81 a)ntikru/. o(/tan ga\r e)pitre/cousan ai)/sqhtai meta\ spoudh=j th\n e)piqumi/an,
h)remh=san e)p' o)li/gon u(pe\r tou= delea/sai kai\ e)lpi/da sullh/yewj th=j [kaq']
au(tou= parascei=n, e)xanacwrei= makrote/roij diasth/masi katakertomou=n:
h( de\ a)poleipome/nh kai\ u(steri/zousa sfada/|zei Tanta/leion timwri/an e)pi-
fe/rousa kakodai/moni yuch=|: kai\ ga\r e)kei=non lo/goj e)/cei poto\n me\n a)ru/-
sasqai boulo/menon a)dunatei=n, u(pofeu/gontoj u(/datoj, ei) de\ karpo\n
e)qelh/seie dre/yasqai, pa/ntaj a)fani/zesqai, steiroume/nhj th=j peri\ ta\
82 de/ndra eu)fori/ aj. w(j ga\r ai( a)mei/liktoi kai\ a)parhgo/rhtoi de/spoinai tou=
sw/matoj, di/ya %ka&i\ pei=na, katatei/nousin au)to\ ma=llon h)\ ou)c h(=tton tw=n
e)k basanistou= trocizome/nwn a)/cri qana/tou polla/kij, ei) mh/ tij au)ta\j
e)xhgriwme/naj tiqaseu/sei potoi=j kai\ siti/oij, ou(/twj h( e)piqumi/a kenh\n
a)podei/xasa th\n yuch\n lh/qh| me\n tw=n paro/ntwn, mnh/mh| de\ tw=n makra\n
a)festhko/twn oi)=stron kai\ mani/an a)ka/qekton e)gkataskeua/sasa, barute/raj
me\n tw=n pro/teron despoinw=n o(mwnu/mouj d' e)kei/naij a)peirga/sato, di/yan
te kai\ pei=nan, ou) tw=n peri\ gastro\j a)po/lausin, a)lla\ crhma/twn, do/xhj,
h(gemoniw=n, eu)morfi/aj, a)/llwn a)muqh/twn o(/sa kata\ to\n a)nqrw/pinon bi/on
83 zhlwta\ kai\ perima/chta ei)=nai dokei=. kai\ kaqa/per h( legome/nh para\
toi=j i)atroi=j e(rphnw/dhj no/soj ou)k e)f' e(no\j i(/statai cwri/ou, kinei=tai de\
kai\ periqei= kai/, w(j au)to/ pou dhloi= tou)/noma, die/rpei pa/nth| skidname/nh
kai\ ceome/nh, pa=san th\n koinwni/an tw=n tou= sw/matoj merw=n a)po\ kefalh=j
a)/kraj a)/cri podw=n sullamba/nousa kai\ sunei/rousa, to\n au)to\n tro/pon kai\
114
h( e)piqumi/a di' o(/lhj a)/|ttousa th=j yuch=j ou)de\n ou)de\ to\ bracu/taton
a)paqe\j au)th=j e)a=|, mimoume/nh th\n e)n a)fqo/nw| u(/lh| puro\j du/namin: e)xa/ptei
ga\r kai\ a)nafle/gei, me/crij a)\n diafagou=sa pa=san au)th\n e)xanalw/sh|.
84 tosou=ton a)/ra kai\ ou(/twj kako\n u(perba/llon e)sti\n e)piqumi/a, ma=llon
d', ei) dei= ta)lhqe\j ei)pei=n, a(pa/ntwn phgh\ tw=n kakw=n: su=la ga\r kai\
a(rpagai\ kai\ crewkopi/ai sukofanti/ai te kai\ ai)ki/ai kai\ prose/ti fqorai\
kai\ moicei=ai kai\ a)ndrofoni/ai kai\ pa/nq' o(/sa i)diwtika\ h)\ dhmo/sia h)\ i(era\
85 h)\ be/bhla a)dikh/mata po/qen a)/lloqen e)rru/h; to\ ga\r a)yeudw=j a)\n lecqe\n
a)rce/kakon pa/qoj e)sti\n e)piqumi/a, h(=j e(\n to\ bracu/taton e)/ggonon, e)/rwj,
ou)c a(/pax a)ll' h)/dh polla/kij a)muqh/twn kate/plhse th\n oi)koume/nhn sum-
forw=n, a(\j ou)d' o( su/mpaj th=j gh=j ku/kloj e)cw/rhsen, | a)lla\ dia\ plh=qoj
w(/sper u(po\ ceima/rrou fora=j ei)j qa/lattan ei)se/peson, kai\ pantacou= pa/nta
pela/gh polemi/wn kateplh/sqh nhw=n kai\ o(/sa kainourgou=sin oi( nautikoi\
po/lemoi sunhne/cqh kai\ e)pipeso/nta a)qro/a pa/lin ei)j nh/souj kai\ h)pei/rouj
u(pesu/rh, diaulodromh/santa kaqa/per e)n tai=j palirroi/aij a)f' w(=n h)/rxato
86 fe/resqai. tranote/ran de\ tou= pa/qouj e)na/rgeian lhyo/meqa to\n tro/pon
tou=ton: o(/swn a)\n e)piqumi/a prosa/yhtai, metabolh\n a)perga/zetai th\n pro\j
87 to\ cei=ron, oi(=a ta\ i)obo/la zw=|a kai\ ta\ qana/sima tw=n farma/kwn. ti/ d'
e)sti\n o(\ le/gw; ei) pro\j crh/mata ge/noito, kle/ptaj a)potelei= kai\ balantio-
to/mouj kai\ lwpodu/taj kai\ toicwru/couj crewkopi/aij te kai\ parakata-
qhkw=n a)rnh/sesi kai\ dwrodoki/aij kai\ i(erosuli/aij kai\ toi=j o(moiotro/poij
88 a(/pasin e)no/couj. ei) de\ pro\j do/xan, a)lazo/naj, u(pero/ptaj, a)bebai/ouj kai\
a)nidru/touj to\ h)=qoj, fwnai=j ta\ w)=ta pefrako/taj, tapeinoume/nouj e)n
tau)tw=| kai\ pro\j u(/yoj e)pairome/nouj dia\ ta\j tw=n plhqw=n a)nwmali/aj
e)painou/ntwn kai\ yego/ntwn a)kri/tw| fora=|, pro\j e)/cqran kai\ fili/an a)nexe-
ta/stouj, w(j r(a|di/wj e(ka/teron a)nqupalla/ttesqai, kai\ ta)/ll' o(/sa tou/toij
89 a)delfa\ kai\ suggenh=. pro\j de\ a)rch\n ei) ge/noito e)piqumi/a, stasiw/deij,
a)ni/souj, turannikou\j ta\j fu/seij, w)moqu/mouj, e)cqrou\j tw=n patri/dwn,
a)sqeneste/roij despo/taj a)meili/ktouj, th\n i)scu\n i)/soij a)sumba/touj pole-
mi/ouj, dunatwte/rwn ko/lakaj ei)j th\n di' a)pa/thj e) pi/qesin. ei) de\ pro\j
sw/matoj ka/lloj, fqorei=j, moicou/j, paiderasta/j, a)kolasi/aj kai\ lagnei/aj
90 zhlwta/j, megi/stwn kakw=n w(j eu)daimonikwta/twn a)gaqw=n. h)/dh de\ kai\
e)pi\ glw=ttan fqa/sasa muri/a e)newte/risen: e)/nioi ga\r e)piqumou=sin h)\ ta\
lekte/a siwpa=n h)\ ta\ h(sucaste/a le/gein, kai\ a)nafqeggome/noij e(/petai
91 timwro\j di/kh kai\ e)cemuqou=si [ka]i\ tou)nanti/on. a(yame/nh de\ tw=n peri\
gaste/ra pare/cetai gastrima/rgouj, a)kore/stouj, a)sw/touj, u(grou= kai\
diarre/ontoj zhlwta\j bi/ou, cai/rontaj oi)noflugi/aij, o)yofagi/aij, a)kra/tou
kai\ i)cqu/wn kai\ e)desma/twn [ka]i\ kakou\j dou/louj, peri\ sumpo/sia kai\
trape/zaj i)luspwme/nouj li/cnwn tro/pon kunidi/wn, e)x w(=n th\n a)qli/an kai\
e)pa/raton sumbai/nei zwh\n a)potelei=sqai, panto\j a)rgalewte/ran qana/tou.
92 tau/thj e(/neka th=j ai)ti/aj oi( mh\ cei/lesin a)/kroij geusa/menoi filosofi/aj,
a)lla\ tw=n o)rqw=n dogma/twn au)th=j e)pi\ ple/on e(stiaqe/ntej, diereunhsa/menoi
fu/sin yuch=j kai\ tritto\n ei)=doj e)nido/ntej au)th=|, to\ me\n lo/gou, to\ de\
qumou=, to\ d' e)piqumi/aj, lo/gw| me\n w(j h(gemo/ni th\n a)/kran a)pe/neiman
oi)keio/taton e)ndiai/thma kefalh/n, e)/nqa kai\ | tw=n ai)sqh/sewn ai( tou= nou=
115
93 kaqa/per basile/wj dorufo/roi ta/xeij pari/druntai, qumw=| de\ ta\ ste/rna, th=|
me\n i(/na stratiw/tou tro/pon qw/raka a)mpeco/menoj, ei) kai\ mh\ a)paqh\j
e)n pa=sin, a)lla/ toi dusa/lwtoj h)=|, th=| d' i(/na kai\ plhsi/on tou= nou= parw|-
kisme/noj u(po\ tou= gei/tonoj w)felh=tai, katepa/|dontoj au)to\n fronh/sei kai\
prau paqh= kataskeua/zontoj, e)piqumi/a| de\ to\n peri\ to\n o)mfalo\n kai\ to\
94 kalou/menon dia/fragma cw=ron: e)/dei ga\r au)th\n h(/kista mete/cousan logis-
mou= porrwta/tw tw=n basilei/wn au)tou= diw|ki/sqai, mo/non ou)k e)p' e)scatiai=j,
kai\ pa/ntwn a)plhsto/taton kai\ a)kolasto/taton ou)=san qremma/twn e)m-
95 bo/skesqai to/poij, e)n oi(=j trofai/ te kai\ o)cei=ai. pro\j a(/ moi dokei=
pa/nta a)pidw\n o( i(erw/tatoj Mwush=j e)kdu/sasqai to\ pa/qoj kai\ musa-
xa/menoj w(j ai)/sciston kai\ tw=n ai)sci/stwn ai)/tion a)pei=pen e)n toi=j
ma/lista th\n e)piqumi/an w(/j tina th=j yuch=j e(le/polin, h(=j a)naireqei/shj
h)\ peiqarcou/shj kubernh/th| logismw=| pa/nta dia\ pa/ntwn ei)rh/nhj, eu)no-
mi/aj, a)gaqw=n telei/wn, a)napeplh/setai pro\j eu)dai/monoj bi/ou pante/leian.
96 filosu/ntomoj d' w)\n kai\ ei)wqw\j e)pite/mnein ta\ a)peri/grafa tw=| plh/qei
paradeigmatikh=| didaskali/a| mi/an th\n peri\ gaste/ ra pragmateuome/nhn
e)piqumi/an a)/rcetai nouqetei=n te kai\ paideu/ein, u(polamba/nwn kai\ ta\j
a)/llaj ou)ke/q' o(moi/wj a)fhnia/sein, a)lla\ stalh/sesqai tw=| th\n presbu-
ta/thn kai\ w(j h(gemoni/da memaqhke/nai toi=j swfrosu/nhj no/moij peiqarcei=n.
97 ti/j ou)=n h( didaskali/a th=j a)rch=j; sunektikw/tata du/o e)sti/n, e)dwdh\ kai\
po/sij. e(ka/teron au)tw=n ou)k a)nh=ken, a)ll' e)pesto/mise diata/gmasi kai\
pro\j e)gkra/teian kai\ pro\j filanqrwpi/an kai\-to\ me/giston-pro\j
eu)se/beian a)gwgota/toij.
98 )Apa/rcesqai ga\r a)po/ te si/tou kai\ oi)/nou kai\ e)lai/ou kai\ qremma/twn
kai\ tw=n a)/llwn keleu/ei kai\ ta\j a)parca\j diane/mein ei)/j te qusi/aj kai\
tou\j i(erwme/nouj, ta\j me\n e(/neka eu)caristi/aj th=j pro\j qeo\n u(pe\r eu)goni/aj
kai\ eu)fori/aj a(pa/ntwn, tou\j d' e(/neka th=j peri\ to\ i(ero\n a(gistei/aj,
99 misqo\n lhyome/nouj tw=n peri\ ta\j i(erourgi/aj u(phresiw=n. e)fi/etai de\ to\
para/pan ou)deni\ geu/sasqai/ tinoj h)\ metalabei=n, pri\n diakri=nai ta\j a)par-
ca/j, a(/ma kai\ pro\j a)/skhsin th=j biwfelesta/thj e)gkratei/aj: o( ga\r tai=j
periousi/aij, ai(=j h)/negkan ai( tou= e)/touj w(=rai, maqw\n mh\ e)ntre/cein, a)ll'
a)name/nwn, a)/crij a)\n ai( a)parcai\ kaqosiwqw=si, to\n a)fhniasmo\n tw=n
o(rmw=n e)/oiken a)nacaiti/zein e)xeumari/zwn to\ pa/qoj.
100 | Ou) mh\n ou)de\ th\n tw=n a)/llwn metousi/an e)fh=ke kai\ crh=sin
a)dea= toi=j koinwnou=si th=j i(era=j politei/aj, a)ll' o(/sa tw=n cersai/wn h)\
e)nu/drwn h)\ pthnw=n e)stin eu)sarko/tata kai\ pio/tata, gargali/zonta kai\
e)reqi/zonta th\n e)pi/boulon h(donh/n, pa/nta a)na\ kra/toj a)pei=pen, ei)dw\j o(/ti
th\n a)ndrapodwdesta/thn tw=n ai)sqh/sewn delea/santa geu=sin a)plhsti/an
e)rga/setai, dusi/aton kako\n yucai=j te kai\ sw/masin: a)plhsti/a ga\r ti/ktei
duspeyi/an, h(/tij e)sti\ noshma/twn kai\ a)rrwsthma/twn a)rch/ te kai\ phgh/.
101 cersai/wn me\n ou)=n to\ suw=n ge/noj h(/diston a)nwmolo/ghtai para\ toi=j crw-
me/noij, e)nu/drwn de\ ta\ ge/nh tw=n a)lepi/dwn. *** pro\j ga\r e)gkra/teian,
ei) kai/ tij a)/lloj, i(kano\j w)\n a)lei=yai tou\j eu)fuw=j e)/contaj pro\j a)/skhsin
a)reth=j di' o)ligodei/ aj kai\ eu)koli/aj gumna/zei kai\ sugkrotei=, peirw/menoj
102 a)felei=n polute/leian: ou)/te sklhragwgi/an, w(j o( Lakedaimo/nioj nomoqe/thj,
116
a)podexa/menoj ou)/te to\ a(brodi/aiton, w(j o( toi=j )/Iwsi kai\ Subari/taij ta\
peri\ qru/yin kai\ clidh\n ei)shghsa/menoj, a)lla\ me/shn a)trapo\n a)mfoi=n
a)natemw\n to\ me\n sfodro\n e)ca/lase, to\ d' a)neime/non e)pe/teine, ta\j
e)f' e(kate/rwn tw=n a)/krwn u(perbola\j w(j e)n o)rga/nw| mousikw=| kerasa/menoj
th=| me/sh|, pro\j a(rmoni/an bi/ou kai\ sumfwni/an a)nepi/lhpton: o(/qen ou)k
a)melw=j a)lla\ kai\ pa/nu pefrontisme/nwj oi(=j crhste/on h)\ tou)nanti/on die-
103 ta/xato. qhri/a o(/sa sarkw=n a)nqrwpi/nwn a(/ptetai ta/ca me\n a)/n tij
u(pola/boi di/kaion ei)=nai ta\ au)ta\ pro\j a)nqrw/pwn pa/scein oi(=j diati/qhsi:
Mwush=| de\ th=j tou/twn a)polau/sewj a)ne/cein dokei=, %e&i) kai\ proshnes-
ta/thn kai\ h(di/sthn eu)wci/an paraskeua/zei, logizo/menoj to\ pre/pon
h(me/rw| yuch=|: kai\ ga\r ei) toi=j diatiqei=sin a(rmo/ttei ta\ paraplh/sia
paqei=n, a)ll' ou)ci\ toi=j paqou=sin a)ntidiatiqe/nai, mh\ la/qwsin u(p' o)rgh=j,
104 a)gri/ou pa/qouj, qhriwqe/ntej. kai\ tosau/th| crh=tai profulakh=| tou=
pra/gmatoj, w(/ste makro/qen a)nei=rxai boulo/menoj th\n e)pi\ ta\ lecqe/nta
o(rmh\n a)pagoreu=sai kai\ th=j tw=n a)/llwn sarkobo/rwn a)na\ kra/toj crh/sewj,
ta\ pohfa/ga diakri/naj ei)j h(me/rouj a)ge/laj, e)pei\ kai\ th\n fu/sin e)sti\
tiqasa/, trofai=j h(me/roij ai(=j a)nadi/dwsi gh= crw/mena kai\ mhde\n ei)j e)pi-
105 boulh\n pragmateuo/mena. | de/ka d' e)sti\n a)riqmw=|: mo/scoj, a)mno/j,
ci/maroj, e)/lafoj, dorka/j, bou/baloj, trage/lafoj, pu/gargoj, o)/rux, kamhlo-
pa/rdalij. a)ei\ ga\r th=j a)riqmhtikh=j qewri/aj perieco/menoj, h(\n a)kribw=j
kataneno/hken o(/ti plei=ston e)n toi=j ou)=si du/natai, ou)de\n ou) mikro\n ou) me/ga
nomoqetei= mh\ prosparalabw\n kai\ w(/sper e)farmo/saj to\n oi)kei=on toi=j nomo-
qetoume/noij %a)riqmo/n&. a)riqmw=n de\ tw=n a)po\ mona/doj teleio/tatoj h( deka\j
kai/, w(/j fhsi Mwush=j, i(erw/tato/j te kai\ a(/gioj, w(=| ta\ ge/nh tw=n kaqarw=n
zw/|wn e)pisfragi/zetai, boulhqei\j th\n tou/twn crh=sin a)ponei=mai toi=j
106 mete/cousi th=j kat' au)to\n politei/aj. ba/sanon de\ kai\ dokimasi/an tw=n
de/ka zw/|wn u(pogra/fetai koinh=| kata\ ditta\ shmei=a, to/ te dichlei=n kai\
to\ mhruka=sqai: oi(=j ga\r h)\ mhde/teron h)\ qa/teron au)to\ mo/non pro/sestin,
a)ka/qarta. tauti\ de\ ta\ shmei=a a)mfo/tera su/mbola didaskali/aj kai\
maqh/sewj e)pisthmonikwta/thj e)sti/n, h(=| pro\j to\ a)su/gcuton ta\ belti/w
107 tw=n e)nanti/wn diakri/netai. kaqa/per ga\r to\ mhrukw/menon zw=|on, o(/tan
diatemo\n th\n trofh\n e)naperei/shtai th=| fa/ruggi, pa/lin e)k tou= kat' o)li/gon
a)nima=tai kai\ e)pileai/nei kai\ meta\ tau=t' ei)j koili/an diape/mpetai, to\n
au)to\n tro/pon kai\ o( paideuo/menoj, dexa/menoj di' w)/twn ta\ sofi/aj do/gmata
kai\ qewrh/mata para\ tou= dida/skontoj, e)pi\ ple/on e)/cei th\n ma/qhsin
ou)c oi(=o/j te w)\n eu)qu\j sullabe/sqai kai\ peridra/xasqai krataio/teron,
a)/crij a)\n e(/kaston w(=n h)/kousen a)napolw=n mnh/mh| sunece/si mele/taij-
ai( d' ei)si\ ko/lla nohma/twn-e)nsfragi/shtai th=| yuch=| bebai/wj to\n
108 tu/pon. a)ll' ou)de\n w(j e)/oiken o)/feloj h( tw=n nohma/twn bebai/a kata/lhyij,
ei) mh\ prosge/noito diastolh\ tou/twn kai\ diai/resij ei)/j te ai(/resin w(=n crh\
kai\ fugh\n tw=n e)nanti/wn, h(=j to\ dichlou=n su/mbolon: e)pei\ tou= bi/ou ditth\
o(do/j, h( me\n e)pi\ kaki/an, h( d' e)p' a)reth\n a)/gousa, kai\ dei= th\n me\n
109 a)postre/fesqai, th=j de\ mhde/pote a)polei/pesqai. dia\ tou=q' o(/sa
h)\ monw/nuca h)\ polu/chla ta\ me\n a)ka/qarta, o(/ti ai)ni/ttetai mi/an kai\ th\n
au)th\n fu/sin a)gaqou= te kai\ kakou=, kaqa/per koi/lou kai\ periferou=j kai\
117
a)na/ntouj o(dou= kai\ kata/ntouj, ta\ d' o(/ti polla\j o(dou\j ma=llon d' a)nodi/aj
e)mfai/nei tw=| | bi/w| pro\j a)pa/thn: ou) ga\r r(a/|dion e)n plh/qei th\n a)nusi-
mwta/thn kai\ a)ri/sthn a)trapo\n katalabei=n.
110 Tou/touj e)pi\ tw=n cersai/wn tou\j o(/rouj qei\j a)/rcetai kai\ tw=n
e)nu/drwn ta\ pro\j e)dwdh\n kaqara\ diagra/fein, shmeiwsa/menoj kai\ tau=ta
dittoi=j carakth=rsi, pte/ruxi kai\ lepi/si: ta\ ga\r h)\ mhde/teron h)\ qa/teron
e)/conta parape/mpei kai\ paraitei=tai. to\ d' ai)/tion ou)k a)po\ skopou=
111 lekte/on. o(/sa me\n h)\ a)mfoi=n a)me/toca h)\ tou= e(te/rou, katasu/retai pro\j
tou= r(ow/douj a)nte/cein a)dunatou=nta th=| bi/a| th=j fora=j: oi(=j d' e(ka/teron
pro/sestin, a)postre/fei %ka&i\ metwphdo\n a)nqi/statai kai\ filoneikou=nta
pro\j to\n a)nti/palon proqumi/aij kai\ to/lmaij a)htth/toij gumna/zetai, w(j
w)qou/mena/ te a)ntwqei=n kai\ diwko/mena a)ntepitre/cein, o(dou\j e)n dusodi/aij
112 a)naste/llonta eu)rei/aj pro\j diexo/douj eu)marei=j. su/mbola de\ kai\ tau=t'
e)sti/, ta\ me\n pro/tera filhdo/nou yuch=j, ta\ d' u(/stera karteri/an kai\
e)gkra/teian poqou/shj: h( me\n ga\r e)f' h(donh\n a)/gousa kata/nthj e)sti\ kai\
r(a/|sth, surmo\n a)pergazome/nh ma=llon h)\ peri/paton, a)na/nthj de\ h( pro\j
e)gkra/teian, e)pi/ponoj me/n, e)n de\ toi=j ma/lista w)fe/limoj: kai\ h( me\n
u(pofe/rei kai\ u(ponostei=n a)nagka/zei tw=| pranei= kata/gousa, me/crij a)\n ei)j
ta\ th=j e)scatia=j a)pobra/sh|, h( d' ei)j ou)rano\n a)/gei tou\j mh\ prokamo/ntaj
a)qanati/zousa, to\ tracu\ kai\ dusanapo/reuton au)th=j i)scu/santaj u(pomei=nai.
113 Th=j d' au)th=j i)de/aj e)co/menoj tw=n e(rpetw=n o(/sa h)\ a)/poda h)\
surmw=| th=j gastro\j i)luspw/mena h)\ tetraskelh= kai\ polu/ poda fhsi\n ei)=nai
pro\j e)dwdh\n ou) kaqara/, pa/lin ai)nitto/menoj dia\ me\n e(rpetw=n tou\j e)pi\
koili/aij to\n ai)qui/hj tro/pon e)mforoume/nouj kai\ gastri\ th=| talai/nh| das-
mou\j a)pau/stwj ei)sfe/rontaj a)kra/tou, pemma/twn, i)cqu/wn, suno/lwj o(/sa
sitopo/nwn kai\ o)yartutw=n tetecniteume/nai periergi/ai meta\ pantoi/wn
e)desma/twn dhmiourgou=sin a)narripi/zousai kai\ prosanafle/gousai ta\j
a)plh/stouj kai\ a)kore/stouj e)piqumi/aj, dia\ de\ tw=n tetraskelw=n kai\ polu-
po/dwn tou\j mh\ e(no\j pa/qouj, e)piqumi/aj, a)lla\ sumpa/ntwn kakou\j dou/louj,
a(\ ge/nei me/n e)stin a)riqmw=| te/ttara, muri/a de\ toi=j ei)/desin. caleph\ me\n
ou)=n kai\ h( e(no\j despotei/a, baruta/th de\ kai\ a)fo/rhtoj, w(j ei)ko/j, h(
114 pleio/nwn. oi(=j de\ tw=n e(rpetw=n u(pera/nw ske/lh tw=n podw=n e)stin, w(/ste
phda=n a)po\ th=j gh=j du/nasqai, tau=t' e)n | kaqaroi=j a)nagra/fei, kaqa/per
ta\ tw=n a)kri/dwn ge/nh kai\ to\n o)fioma/chn kalou/menon, pa/lin dia\ sum-
bo/lwn h)/qh kai\ tro/pouj logikh=j yuch=j diereunw/menoj: h( me\n ga\r tou=
sw/matoj o(lkh\ fu/sei bri/qousa tou\j o)ligo/fronaj sunefe/lketai tw=| plh/qei
115 tw=n sarkw=n au)ceni/zousa kai\ pie/zousa: maka/rioi d' oi(=j e)xege/neto kra-
taiote/ ra| duna/mei pro\j th\n r(oph\n th=j o(lkh=j a)ntibia/sasqai paidei/aj
kano/sin o)rqh=j, a)/nw phda=n dedidagme/noij a)po\ gh=j kai\ tw=n camaizh/lwn
ei)j ai)qe/ra kai\ ta\j ou)ranou= perio/douj, w(=n h( qe/a zhlwth\ kai\ perima/-
chtoj toi=j e(kousi/wj a)lla\ mh\ pare/rgwj h(/kousin.
116 )Epelhluqw\j ou)=n tw=| lo/gw| ta/j te tw=n cersai/wn kai\ ta\j
tw=n e)nu/drwn zw/|wn i)de/aj kai\ no/moij au)ta\j w(j e)nh=n a)/rista diakri/naj
a)/rcetai kai\ th\n loiph\n fu/sin tw=n e)n a)e/ri prosexeta/zein, muri/a ge/nh
tw=n pthnw=n a)podokima/saj o(/sa h)\ kat' a)/llwn h)\ kat' a)nqrw/pwn fona=|,
118
sarkobo/ra kai\ i)obo/la kai\ suno/lwj e)pibou/loij kecrhme/na tai=j duna/mesi.
117 fa/ttaj de\ kai\ peristera\j kai\ trugo/naj kai\ ta\j gera/nwn kai\ chnw=n kai\
o(moiotro/pwn a)ge/laj e)n th=| tiqasw=| kai\ h(me/rw| ta/xei katariqmei= pare/cwn
118 toi=j boulome/noij th\n tou/twn crh=sin a)dea=. ou(/twj e)f' e(ka/stou tw=n tou=
ko/smou merw=n, gh=j u(/datoj a)e/roj, ge/nh pantoi/wn zw/|wn, cersai=a kai\
e)/nudra kai\ pthna/, th=j h(mete/raj crh/sewj u(fairw=n, kaqa/per u(/lhn puro/j,
sbe/sin th=j e)piqumi/aj a)perga/zetai.
119 Keleu/ei me/ntoi mh/te qnhsimai=on mh/te qhria/lwton prosi/esqai,
to\ me\n w(j ou) de/on koinwnei=n trape/zhj a)/nqrwpon a)tiqa/soij qhri/oij,
mo/non ou) suneuwcou/menon tai=j sarkofagi/aij, to\ d' w(j ta/ca me\n blabero\n
kai\ nosw=dej, e)napoteqnhko/toj tou= i)cw=roj meta\ tou= ai(/matoj, ta/ca d'
e)pei\ kai\ teleuth=| prokateschme/non a(rmo/tton h)=n a)/yauston diafula/ttein,
120 ai)doume/nouj ta\j fu/sewj a)na/gkaj ai(=j prokatelh/fqh. tou\j peri\ ta\
kunhge/sia deinou\j kai\ ba/llein qh=raj eu)sko/pwj e)pistame/nouj, h(/kista
diamarta/nontaj, kai\ e)p' eu)qh/roij a)/graij u(yaucenou=ntaj kai\ ma/lisq'
o(/tan su\n toi=j kunhgoi=j a)ndra/sin o(mou= kai\ sku/laxi diane/mwsi ta\ me/rh
tw=n e(alwko/twn, e)painou=si me\n oi( polloi\ tw=n par' (/Ellhsi kai\ bar-
ba/roij nomoqetw=n w(j ou)k a)ndrei/ouj mo/non a)lla\ kai\ koinwnikou\j to\
h)=qoj, | me/myaito d' a)/n [ti]j ei)ko/twj o( th=j i(era=j ei)shghth\j politei/aj,
a)/ntikruj a)peirhkw\j qnhsimai/wn kai\ qhrialw/twn a)po/lausin dia\ ta\j
121 ei)rhme/naj ai)ti/aj. ei) de/ tij tw=n a)skhtw=n filogumnasth\j ge/noito kai\
filo/qhroj, mele/taj kai\ proa/gwnaj u(polamba/nwn ei)=nai pole/mwn kai\ kin-
du/nwn tw=n pro\j e)cqrou/j, o(po/te crh/saito eu)tuci/a| th=| peri\ a)/gran, [ka]i\
tou\j e(alwko/taj qh=raj protiqe/tw kusi\n eu)wci/an, misqo\n h)\ ge/raj eu)tol-
mi/aj kai\ a)nupaiti/ou summaci/aj, au)to\j de\ mh\ yaue/tw prodidasko/menoj
e)n a)lo/goij zw/|oij, a(\ crh\ kai\ peri\ e)cqrw=n fronei=n, oi(=j polemhte/on ou)
dia\ ke/rdoj a)/dikon lwpodutou/ntwn pra/xeij %mimoume/nou&j, a)ll' h)/toi dia\
pei=ran kakw=n w(=n propepo/nqasin a)munome/nouj h)\ di' a(\ prosdokw=si
122 pei/sesqai. e)/nioi de\ Sardana/palloi th\n a)krasi/an th\n a)/gan a(brodi/aiton
au(tw=n cando\n pro\j to\ a)o/riston kai\ a)teleu/thton a)potei/nontej, kaina\j
e)pinoou=ntej h(dona/j, a)/quta paraskeua/zousin, a)/gcontej kai\ a)popni/gontej
kai\ th\n ou)si/an th=j yuch=j, h(\n e)leu/qeron kai\ a)/feton e)crh=n e)a=n, tum-
beu/ontej tw=| sw/mati to\ ai(=ma: sarkw=n ga\r au)to\ mo/non a)polau/ein
au)/tarkej h)=n, mhdeno\j e)faptome/nouj tw=n sugge/neian pro\j yuch\n e)co/ntwn.
123 o(/qen e)n e(te/roij ti/qhsi no/mon peri\ ai(/matoj, mh/q' ai(=ma mh/te ste/ar
prosfe/resqai: to\ me\n ai(=ma di' h(\n ei)=pon ai)ti/an o(/ti ou)si/a yuch=j e)sti/n
-ou)ci\ th=j noera=j kai\ logikh=j a)lla\ th=j ai)sqhtikh=j, kaq' h(\n h(mi=n te
kai\ toi=j a)lo/goij koino\n to\ zh=n sumbe/bhken: e)kei/nhj ga\r ou)si/a
pneu=ma qei=on kai\ ma/lista kata\ Mwush=n, o(\j e)n th=| kosmopoii/ a| fhsi\n
a)nqrw/pw| tw=| prw/tw| kai\ a)rchge/th| tou= ge/nouj h(mw=n e)mfush=sai pnoh\n
zwh=j to\n qeo\n ei)j to\ tou= sw/matoj h(gemonikw/taton, to\ pro/swpon, e)/nqa
ai( dorufo/roi tou= nou= kaqa/per mega/lou basile/wj ai)sqh/seij pari/druntai:
to\ d' e)mfusw/menon dh=lon w(j ai)qe/rion h)=n pneu=ma kai\ ei) dh/ ti ai)qeri/ou
pneu/matoj krei=sson, a(/te th=j makari/aj kai\ trismakari/aj fu/sewj a)pau/-
124 gasma-, to\ de\ ste/ar, dio/ti pio/taton, pa/lin ei)j didaskali/an e)gkratei/aj
119
kai\ zh=lon au)sthrou= bi/ou, ta\ me\n r(a=|sta kai\ kata\ ceiro\j meqieme/nou,
fronti/daj de\ kai\ po/nouj e)qelonti\ e(/neka kth/sewj a)reth=j u(pome/nontoj.
125 h(=j ca/rin ai)ti/aj a)po\ panto\j i(erei/ou du/o tau=ta e)xai/reta o(lokautou=tai,
w(/sper tine\j a)parcai/, ste/ar te kai\ ai(=ma, to\ | me\n w(j spondh\ tw=| bwmw=|
prosceo/menon, to\ d' w(j u(/lh flogo\j e)pifero/menon a)nt' e)lai/ou dia\ th\n
pio/thta tw=| kaqwsiwme/nw| kai\ i(erw=| puri/.
126 Me/mfetai/ tinaj tw=n kaq' au(to\n gegono/twn w(j gastrima/rgouj kai\
to\ kaqhdupaqei=n w(j eu)daimoniko\n e)n toi=j ma/lista ei)=nai u(polamba/nontaj,
oi(=j ou)k a)pe/crh kata\ po/leij au)to\ mo/non trufa=n, e)n ai(=j ai( corhgi/ai kai\
paraskeuai\ tw=n e)pithdei/wn a)/fqonoi, a)lla\ kai\ %e)n& e)rhmi/aij a)ba/toij kai\
a)tribe/sin, a)xiou=ntej e)n tau/taij a)gora\j e)/cein i)cqu/wn kai\ krew=n kai\ tw=n
127 e)n eu)ethri/a| pa/ntwn. ei)=t' e)peidh\ spa/nij h)=n, sunista/menoi katebo/wn kai\
kathgo/roun kai\ e)dusw/poun a)naiscu/ntw| qra/sei to\n a)/rconta kai\ ou)
pro/teron e)pau/santo newteri/zontej h)\ tucei=n me\n w(=n w)re/gonto, tucei=n
de\ e)p' o)le/ qrw|, duoi=n e(/neka: tou= t' e)pidei/xasqai, o(/ti pa/nta qew=| dunata\
po/ron e)x a)mhca/nwn kai\ a)po/rwn a)neuri/skonti, kai\ tou= timwrh/sasqai
128 tou\j gastro\j a)kra/toraj kai\ a)fhniasta\j o(sio/thtoj. a)po\ ga\r th=j qala/t-
thj a)rqe\n o)rtugomh/traj ne/foj e)kcei=tai peri\ th\n e(/w kai\ to\ me\n stra-
to/pedon kai\ ta\ pe/rix e)f' h(merh/sion a)ndro\j eu)zw/nou pantaco/qen e)n
ku/klw| suneski/asto, to\ de\ u(/yoj th=j tw=n zw/|wn pth/sewj w(sei\ diph/cei
sunariqmoume/nw| diasth/mati th=j gh=j a)feisth/kei pro\j eu)marh= su/llhyin.
129 ei)ko\j me\n ou)=n to\ tera/stion tou= megalourghqe/ntoj kataplage/ntaj a)rke-
sqh=nai th=| qe/a| kai\ gemisqe/ntaj eu)sebei/aj ka)n tau/th| trafe/ntaj a)po-
sce/sqai krewfagi/aj: oi( de\ ma=llon h)\ pro/teron e)piqumi/an e)gei/rantej w(j
e)pi\ me/giston a)gaqo\n i(/ento kai\ ta\ zw=|a tai=j a)mfote/raij cersi\n e)fel-
ko/menoi tou\j ko/lpouj e)plh/roun, ei)=t' e)napotiqe/menoi tai=j skhnai=j e)f'
e(te/rwn su/llhyin e)xh/|esan-ai( ga\r a)/gan pleonexi/ai me/tron ou)k e)/cousi
-kai\ skeua/zontej pa=san i)de/an a)plh/stwj e)neforou=nto, me/llontej oi(
130 kenoi\ frenw=n u(po\ th=j plhsmonh=j a)po/llusqai. kai\ dh=ta ou)k ei)j makra\n
kaqa/rsesi colh=j e)fqa/rhsan, w(j kai\ to\ cwri/on a)po\ tou= peri\ au)tou\j
pa/qouj th\n e)pwnumi/an labei=n: e)klh/qh ga\r "Mnh/mata th=j e)piqumi/aj"
#Num. 11, 34$, h(=j ou)k e)/stin e)n yuch=|, kaqa/per e)di/daxen o( lo/goj,
131 mei=zon kako/n. dio\ pagka/lwj e)n tai=j paraine/sesi Mwush=j fhsin:
"ou) poih/sei e(/kastoj to\ a)resto\n e)nw/pion au(tou=" #Deut. 12, 8$, to\ d'
e)sti\n i)/son tw=| "mhdei\j th=| e)piqumi/a| th=| au(tou= carize/sqw": eu)arestei/tw
ga/r tij qew=|, ko/smw|, fu/sei, no/moij, sofoi=j a)ndra/si, filauti/an parai-
tou/menoj, ei) me/llei kalo\j ka) gaqo\j genh/sesqai.
132 Tosau=ta kai\ %per&i\ tw=n ei)j e)piqumi/an a)naferome/nwn a)pocrw/n-
twj kata\ th\n du/namin ei)/rhtai pro\j sumplh/rwsin tw=n de/ka logi/wn kai\ tw=n
tou/toij u(postello/ntwn: | ei) ga\r dei= ta\ me\n fwnh=| qei/a| crhsmw|dhqe/nta
kefa/laia ge/nh no/mwn a)podei=xai, tou\j de\ kata\ me/roj pa/ntaj ou(\j
dihrmh/neuse Mwush=j u(poste/llwn ta\ ei)/dh, pro\j to\ a)su/gcuton th=j
a)kribou=j katalh/yewj filotecni/aj e)de/hsen, h(=| crhsa/menoj e(ka/stw| tw=n
genw=n e)x a(pa/shj th=j nomoqesi/aj ta\ oi)kei=a prose/neima kai\ prose/fusa.
133 tou/ twn me\n dh\ a(/lij. ou) dei= d' a)gnoei=n, o(/ti w(/sper i)di/a| e(ka/stw| tw=n
120
de/ka suggenh= tina tw=n e)pi\ me/rouj e)sti/n, a(\ pro\j e(/teron ge/noj ou)demi/an
e)/cei koinwni/an, ou(/twj e)/nia koina\ pa/ntwn sumbe/bhken, ou)c e(ni\ h)\ dusi/n,
134 w(j e)/poj ei)pei=n, toi=j %d&e\ de/ka logi/oij e)farmo/ttonta. tau=ta d' ei)si\n
ai( koinwfelei=j a)retai/: kai\ ga\r e(/kastoj i)di/a| tw=n de/ka crhsmw=n kai\
koinh=| pa/ntej e)pi\ fro/nhsin kai\ dikaiosu/nhn kai\ qeose/beian kai\ to\n a)/llon
coro\n tw=n a)retw=n a)lei/fousi kai\ protre/pousi, boulai=j me\n a)gaqai=j
u(giai/nontaj lo/gouj, lo/goij de\ spoudai/aj pra/xeij sunei/rontej, i(/na to\
yuch=j o)/rganon eu)armo/stwj o(/lon di' o(/lwn sunhch=| pro\j e)mme/leian bi/ou
135 kai\ sumfwni/an a)nepi/lhpton. peri\ me\n ou)=n th=j h(gemoni/doj tw=n a)retw=n,
eu)sebei/aj kai\ o(sio/thtoj, e)/ti de\ kai\ fronh/sewj kai\ swfrosu/nhj ei)/rhtai
pro/teron, nuni\ de\ peri\ th=j e)pithdeuou/shj a)delfa\ kai\ suggenh= tau/taij
dikaiosu/nhj lekte/on.
Peri\ dikaiosu/nhj.
136 (\En to\ dikaiosu/nhj ou) bracu\ me/roj h)=n to\ pro\j dikasth/ria
kai\ dikasta/j, ou(= pro/teron e)poihsa/mhn u(po/mnhsin, h(ni/ka ta\ tw=n mar-
turi/wn e)pi\ ple/on a)pomhku/nwn diexh/|ein e(/neka tou= mhde\n paraleifqh=nai
tw=n e)mferome/nwn. ou)k ei)wqw\j de\ palillogei=n, ei) mh/ pou/ tij a)na/gkh
ge/noito biazome/nwn tw=n kairw=n, e)kei=no me\n e)a/sw, pro\j de\ ta\ a)/lla
137 me/rh tre/yomai tosou=ton proeipw/n. ta\ di/kaia, fhsi\n o( no/moj, e)ntiqe/nai
dei= th=| kardi/a| kai\ e)xa/ptein ei)j shmei=on e)pi\ th=j ceiro\j kai\ ei)=nai seio/-
mena pro\ o)fqalmw=n, ai)nitto/menoj dia\ tou= prote/rou, o(/ti crh\ mh\ w)si\n
a)pi/stoij parakatati/qesqai ta\ di/kaia-pi/stij ga\r a)koai=j ou)k e)/nestin-,
a)lla\ tw=| h(gemonikwta/tw| %t&a\ pa/ntwn a)/rista | maqhma/twn e)ntupou=n
138 kai\ tau=ta cara/ttonta sfragi=si doki/moij: dia\ de\ tou= deute/rou
to\ mh\ mo/non e)nnoi/aj lamba/nein tw=n kalw=n, a)lla\ kai\ ta\ do/xanta
pra/ttein a)nuperqe/twj-h( ga\r cei\r pra/xewj su/mbolon, h(=j e)xa/ptein
kai\ e)xarta=n ta\ di/kaia prosta/ttei, shmei=on e)/sesqai tou=to fa/skwn, kai\
ti/noj a)/ntikruj ou) diei/rhke, dia\ to\ mh\ e(no/j, w(/j ge/ moi dokei=, pollw=n
139 de\ gene/sqai kai\ scedo\n a(pa/ntwn e)n oi(=j o( a)nqrw/pinoj bi/oj-: dia\ de\
tou= tri/tou to\ a)ei\ kai\ pantacou= fantasiou=sqai ta\ di/kaia kaqa/per e)ggu\j
o)/nta o)fqalmw=n: sa/lon d' e)ce/tw tau=ta kinou/mena, fhsi/n, ou)c i(/n'
a)be/baia kai\ a)ni/druta %&h)=|, a)ll' i(/na th=| kinh/sei th\n o)/yin e)kkalh=| pro\j
a)ri/dhlon qe/an: o(ra/sewj ga\r e)pagwgo\n ki/nhsij e)xereqi/zousa kai\ a)ne-
gei/rousa ma=llon d' a)koimh/touj kai\ e)grhgoro/taj kataskeua/zousa o)fqal-
140 mou/j. o(/tw| d' e)xege/neto tupw/sasqai e)n tw=| th=j yuch=j o)/mmati mh\
h(suca/zonta a)lla\ kinou/mena kai\ tai=j kata\ fu/sin e)nergei/aij crw/mena,
te/leioj a)nh\r a)nagegra/fqw, mhke/ti e)n toi=j gnwri/moij kai\ maqhtai=j
e)xetazo/menoj, a)ll' e)n didaska/loij kai\ u(fhghtai=j, kai\ parece/tw toi=j
e)qe/lousin a)ru/esqai tw=n ne/wn w(/sper a)po\ phgh=j tw=n lo/gwn kai\ dog-
ma/twn a)/fqonon na=ma: ka)\n tw=n a)tolmote/rwn tij u(p' ai)dou=j me/llh| kai\
bradu/nh| prose/rcesqai maqhso/menoj, au)to\j i)w\n e)pantlei/tw kai\ e)po-
ceteue/tw tai=j a)koai=j a)qro/aj u(fhgh/seij, a)/crij a)\n ai( dexamenai\ th=j
141 yuch=j gemisqw=si. prodidaske/tw dh\ ta\ di/kaia suggenei=j kai\ fi/louj kai\
pa/ntaj ne/ouj oi)/koi kai\ e)n o(dw=| kai\ pro\j koi/thn i)o/ntaj kai\ a)nistame/nouj,
i(/n' e)n pa/saij me\n sce/sesi kai\ kinh/sesin, e)n pa=si de\ cwri/oij i)di/oij te
121
kai\ dhmosi/oij, mh\ mo/non e)ghgoro/tej a)lla\ kai\ koimw/nenoi, fantasi/aij
tw=n dikai/wn e)neufrai/nwntai: te/ryij ga\r ou)k e)/stin h(di/wn h)\ th\n yuch\n
o(/lhn di' o(/lwn peplhrw=sqai dikaiosu/nhj, e)mmeletw=san au)th=j toi=j a)idi/oij
do/gmasi kai\ qewrh/masin, ou)k e)/cousan e)/rhmon to/pon, ei)j o(\n a)diki/a
142 pareleu/setai. keleu/ei de\ kai\ gra/yantaj au)ta\ pro/sqen tw=n fliw=n
oi)ki/aj e(ka/sthj protiqe/nai kai\ pulw=n tw=n e)n toi=j tei/cesin, i(/n' oi( me\n
e)kdhmou=ntej kai\ e)ndhmou=ntej, a)stoi\ kai\ xe/noi, toi=j pro\ tw=n pulw=n
gra/mmasin e)sthliteume/noij e)ntugca/nontej a)/lhkton e)/cwsi th\n tw=n lekte/wn
kai\ prakte/wn mnh/mhn, e(kate/rou fronti/zontej tou= mh/te a)dikei=n mh/te
a)dikei=sqai, ei)j de\ ta\j oi)ki/aj ei)sio/ntej kai\ pa/lin e)xio/ntej, a)/ndrej o(mou=
kai\ gunai=kej kai\ te/kna kai\ qerapei/a, | ta\ a(rmo/ttonta kai\ e)piba/llonta
drw=sin u(pe/r te a)/llwn kai\ u(pe\r e(autw=n.
143 Qaumasiw/taton de\ ka)kei=no diagoreu/ei to\ mhde\n prostiqe/nai
kai\ a)fairei=n, a)ll' e)n i)/sw| kai\ o(moi/w| diafula/ttein a)ki/nhta ta\ e)x a)rch=j
o(risqe/nta no/mima: sumbai/nei ga/r, w(j e)/oike, th\n me\n pro/sqesin tw=n a)di/kwn,
%th\n d' a)fai/resin gi/nesqai tw=n dikai/wn&: ou)de\n ga/r e)stin o(\ parale/leiptai
tw=| sofw=| nomoqe/th| pro\j o(loklh/rou kai\ pantelou=j metousi/an dikaiosu/nhj.
144 ai)ni/ttetai me/ntoi kai\ tai=j a)/llaij a)retai=j a)kro/thtaj: e(ka/sth ga\r au)tw=n
a)nelliph/j e)sti kai\ plh/rhj, to\ e)ntele\j e)/cousa e)x au(th=j, w(j, ei) ge/noito
prosqh/kh tij kai\ a)fai/resij, o(/lhn di' o(/lwn tre/pesqai kai\ metaba/llesqai
145 pro\j th\n e)nanti/an e(/xin. o(\ de\ le/gw, toiou=to/n e)sti: th\n a)ndrei/an, a)reth\n
peri\ ta\ deina\ pragmateuome/nhn, i)/sasin oi( mh\ pantelw=j a)/mousoi kai\
a)co/reutoi, ka)\n e)pi\ bracu\ paidei/aj prosa/ywntai, tw=n u(pomenete/wn
146 ou)=san e)pisth/mhn. a)ll' e)a/n tij ei)/xaj a)maqi/a| th=| di' a)lazonei/an, w(j dh\
peritto\j kai\ i(kano\j e)panorqou=sqai ta\ a)nepidea=, prostiqe/nai h)\ a)fairei=n
ti tolma=|, su/mpasan a)lla/ssei th\n ei)ko/na metatupw/saj ai)scro\n a)nti\
kalou= carakth=roj: a)perga/setai ga\r th=| me\n prosqe/sei qrasu/thta, th=|
d' a)faire/sei deili/an, mhd' o)/noma th=j biwfelesta/thj a)ndrei/aj katalipw/n.
147 to\n au)to\n me\n tro/pon ka)\n th=| basili/di tw=n a)retw=n, eu)sebei/a|, prosqh=|
tij o(tiou=n mikro\n h)\ me/ga h)\ tou)nanti/on a)fe/lh|, kaq' e(ka/teron e)palla/xei
kai\ metamorfw/sei to\ ei)=doj: gennh/sei ga\r h( me\n pro/sqesij deisidaimoni/an,
h( d' a)fai/resij a)se/beian, a)fanisqei/shj au)= th=j eu)sebei/aj, h(\n a)ni/scein
kai\ e)pila/mpein eu)ktai=on a)gaqo/n, e)peidh\ tou= megi/stou tw=n a)gaqw=n
ai)ti/a kaqe/sthken, e)pisth/mhn e)mpoiou=sa qerapei/aj qeou=, h(\n pa/shj
a)rch=j kai\ h(gemoni/aj a)rcikwte/ran kai\ basilikwte/ran ei)=nai nomiste/on.
148 paraplh/sia de\ toi=j ei)rhme/noij kai\ peri\ tw=n a)/llwn a)retw=n e(ka/sthj
e)/sti le/gein: a)lla\ e)pite/mnein ei)wqw\j ta\ mh/kh tw=n lo/ gwn a)rkesqh/somai
toi=j ei)rhme/noij, a(\ kai\ tw=n h(sucazome/nwn i(kana\ mhnu/mata ge/noit' a)/n.
149 )/Eti kai\ tou=to prosdiate/taktai koinwfele\j para/ggelma, "mh\
metakinei=n o(/ria tou= plhsi/on, a(\ e)/sthsan oi( pro/teroi/ sou" #Deut. 19, 14$.
tou=to d', w(j e)/oiken, ou) peri\ klh/rwn au)to\ mo/non kai\ gh=j o(/rwn nomo-
qetei=tai pro\j pleonexi/aj a)pokoph/n, a)lla\ kai\ pro\j | fulakh\n tw=n
a)rcai/wn e)qw=n: e)/qh ga\r a)/grafoi no/moi, do/gmata palaiw=n a)ndrw=n ou)
sth/laij e)gkecaragme/na kai\ cartidi/oij u(po\ shtw=n a)naliskome/noij, a)lla\
150 yucai=j tw=n meteilhfo/twn th=j au)th=j politei/aj. o)fei/lousi ga\r pai=dej
122
para\ gone/wn %di/c&a tw=n ou)siw=n klhronomei=n e)/qh pa/tria, oi(=j e)netra/-
fhsan kai\ e)x au)tw=n sparga/nwn sunebi/wsan, kai\ mh\ katafronei=n,
paro/son a)/grafoj au)tw=n h( para/dosij: o( me\n ga\r toi=j a)nagrafei=si
no/moij peiqarcw=n ou)k a)\n deo/ntwj e)painoi=to, nouqetou/menoj a)na/gkh| kai\
fo/bw| kola/sewj, o( de\ toi=j a)gra/foij e)mme/nwn, e(kou/sion e)pideiknu/menoj
th\n a)reth/n, e)gkwmi/wn a)/xioj.
Kata/stasij a)rco/ntwn.
151 )/Enioi ta\j klhrwta\j ei)shgh/santo a)rca/j, a)lusitelw=j toi=j
plh/qesin: eu)tuci/an ga\r a)ll' ou)k a)reth\n o( klh=roj e)mfai/nei. polloi\
gou=n polla/kij tw=n a)naxi/wn e)/lacon, ou(\j a)nh\r a)gaqo\j labo/menoj h(gemo-
152 ni/aj a)podokima/sai a)\n kai\ e)n u(phko/oij e)xeta/zesqai. kai\ ga\r oi( mikroi\
lego/menoi para/ tisin a)/rcontej, ou(\j despo/taj o)noma/zousin, ou) pa/ntaj
o(/souj a)\n oi(=oi/ te w)=sin oi)ko/tribaj h)\ a)rgurwnh/touj u(pa/gontai, mo/nouj
de\ tou\j katapeiqei=j ginome/nouj, a)gelhdo\n e)/stin o(/te pipra/skontej tou\j
a)nia/twj e)/contaj to\ h)=qoj w(j kai\ douleu/ein a)gaqoi=j a)ndra/sin a)naxi/ouj
153 o)/ntaj. e)/ti toi/nun prosh/kei despo/taj kai\ h(gemo/naj o(/lwn po/lewn kai\
e) qnw=n a)pofai/nein tou\j klh/rw| laco/ntaj, o)li/sqw| tini\ tu/chj, a)bebai/ou
kai\ a)nidru/tou pra/gmatoj; a)ll' ei)j me\n th\n tw=n kamno/ntwn e)pime/leian
klh=roj to\ mhde/n: i)atroi\ ga\r ou) klh/rw| lagca/nousin, a)ll' e)n pei/ra| doki-
154 ma/zontai. kai\ pro\j eu)/ploian kai\ swthri/an tw=n qalatteuo/ntwn ou)c o(
lacw\n kuberna=n eu)qu\j e)pi\ pru/mnan parape/mpetai, di' a)nepisthmosu/nhj
e)rgaso/menoj e)n eu)di/a| kai\ galh/nh| ceiropoi/hta naua/gia, a)ll' o(/stij a)\n
e)k prw/thj h(liki/aj th\n kubernhtikh\n te/cnhn e)pimelw=j fai/nhtai dedidag-
me/noj: ou(=toj d' e)sti\n o( polla/kij me\n pepleukw/j, ta\ de\ su/mpanta h)\
plei=sta pela/gh peraiwsa/menoj, e)mpo/ria de\ kai\ lime/naj kai\ u(fo/rmouj
kai\ u(podro/mouj tou\j e)/n te nh/soij kai\ h)pei/roij | e)pimelw=j e)xhtakw\j
kai\ ma=llon h)\ ou)c h(=tton tw=n kata\ gh=n o(dw=n ta\j kata\ qa/lattan a)tra-
155 pou\j e)pista/menoj e)k th=j a)kribou=j qe/aj tw=n ou)rani/wn: parathrh/saj
ga\r ta\j corei/aj tw=n a)ste/rwn kai\ e)pakolouqh/saj au)tw=n tai=j tetag-
me/naij kinh/sesin e)n a)nodi/aij i)/scusen a)planei=j kai\ lewfo/rouj o(dou\j
a)natemei=n, i(/na-to\ pa/ntwn a)pisto/taton pragma/twn-h( cersai/a
156 fu/sij dia\ plwth=j oi(/a te h)=| peraiou=sqai. po/leij de/ tij mega/laj kai\
poluanqrw/pouj, mesta\j oi)khto/rwn, kai\ politei/aj e)gceiri/zesqai me/llwn
kai\ pragma/twn i)diwtikw=n te kai\ dhmosi/wn kai\ i(erw=n e)pime/leian, h(\n
ou)k a)\n a(ma/rtoi tij ei)pw\n te/cnhn tecnw=n ei)=nai kai\ e)pisth/mhn e)pisthmw=n,
pro\j a)/staton klh/rou fora\n talanteu/sei th\n a)kribh= ba/sanon th=j a)lhqei/aj
157 fugw/n; a)lhqei/aj de\ ba/sanoj ai( su\n lo/gw| pi/steij. tau=t' ou)=n th=|
yuch=| qeasa/menoj o( pa/nsofoj Mwush=j klhrwth=j me\n a)rch=j ou)de\
me/mnhtai, ta\j de\ ceirotonhta\j ei)shgei=sqai dienoh/qh. fhsi\ gou=n:
katasth/seij e) pi\ seauto\n a)/rconta ou)k a)llo/trion, a)ll' e)k tw=n sw=n
a)delfw=n, dhlw=n e)qelou/sion ai(/resin kai\ dokimasi/an a)nepi/lhpton a)/rcontoj,
h(\n su/mpasa h( plhqu\j o(mognwmonou=sa poih/sei. prosepiyhfiei=tai de\ th\n
ai(/resin e)pisfragizo/menoj kai\ o( tw=n koinwfelw=n a(pa/ntwn bebaiwth\j
qeo/j, e)klogh/n tina tou= ge/nouj u(polabw\n ei)=nai to\n a)/nqrwpon w(j o)/yin
158 e)n sw/mati. ta\j d' ai)ti/aj tou= mh\ dei=n a)llo/trion ai(rei=sqai pro\j
123
a)rch\n ditta\j u(pogra/fei, th\n me\n i(/na mh\ plh=qoj a)rguri/ou kai\ crusi/ou
kai\ qremma/twn sunaga/gh| polu\n plou=ton kai\ pa/nta a)/dikon e)k th=j
peni/aj tw=n u(phko/wn qhsaurisa/menoj, th\n d' i(/na mh\ to\ e)/qnoj e)k th=j
oi)kei/aj cw/raj a)nasth/saj e(/neka tw=n i)di/wn pleonexiw=n a)nagka/zh| meta-
ni/stasqai %kat&a\ pla/non a)nh/nuton w(=de ka)kei=se forou/menon, u(pobalw\n
a)telei=j e)lpi/daj meizo/nwn a)gaqw=n kth/sewj, ei)j a)fai/resin w(=n h)/dh bebai/wj
159 e)karpou=to. prou pe/labe ga/r, w(j ei)ko/j, to\n o(mo/fulon kai\ suggenh=
mete/conta th=j pro\j th\n a)nwta/tw sugge/neian oi)keio/thtoj-h( d' a)nw-
ta/tw sugge/neia/ e)sti politei/a mi/a kai\ no/moj o( au)to\j kai\ ei(=j qeo/j, w(=|
pa/ntej oi( a)po\ tou= e)/qnouj proskeklh/rwntai, -mhde/pote ta\ para-
plh/sia toi=j prolecqei=si diamartei=n, a)ll' e)/mpalin a)nti\ me\n tou= meqor-
mi/zein tou\j oi)kh/toraj kai\ toi=j e)n th=| xe/nh| spora/sin a)sfalh= ka/qodon
pare/xein, a)nti\ de\ tou= ta\ tw=n a)/llwn a)fairei=sqai crh/mata prosepi-
dw/sein toi=j deome/noij th\n i)di/an ou)si/an a)pofh/nanta koinh/n.
160 | )Af' h(=j d' a)\n h(me/raj pare/lqh| tij e)pi\ th\n a)rch/n, keleu/ei
th\n )Epinomi/da au)toceiri/a| gra/yai kefalaiw/dh tu/pon perie/cousan
a(pa/ntwn tw=n no/mwn, boulo/menoj e)/gkolla th=| yuch=| ta\ diatetagme/na
gene/sqai: tou= me\n ga\r a)naginw/skontoj u(porrei= ta\ noh/mata th=| fora=|
parasuro/mena, tw=| de\ gra/fonti kata\ scolh\n e)nsfragi/zetai kai\ e)nidru/etai,
th=j dianoi/aj e)neukairou/shj e(ka/stw| kai\ e)pereidou/shj e(auth\n kai\ mh\
metiou/shj e)f' e(/teron, pri\n h)\ peridra/xasqai tou= prote/rou bebai/wj.
161 o(/tan me/ntoi gra/yh|, peira/sqw kaq' e(ka/sthn h(me/ran e)ntugca/nein kai\ a)na-
ginw/skein, u(pe/r te sunecou=j kai\ a)diasta/tou mnh/mhj kalw=n kai\ sumfero/n-
twn a(/pasi diatagma/twn kai\ u(pe\r tou= be/baion e)/rwta kai\ po/qon au)tw=n
e)ggene/sqai, th=j yuch=j a)ei\ didaskome/nhj kai\ e)xeqizome/nhj e)nomilei=n
no/moij i(eroi=j: ai( ga\r makrocro/nioi sunh/qeiai fili/an a)/dolon kai\ kaqara\n
ou) pro\j a)nqrw/pouj mo/non a)lla\ kai\ pro\j i)de/aj a)xiera/stouj gramma/twn
162 a)potelou=si. touti\ de\ sumbh/setai, e)a\n mh\ e(te/rou gra/mmasi kai\ u(po-
mnh/masin o( a)/rcwn a)ll' oi(=j au)to\j e)/grayen e)ntugca/nh|: ta\ ga\r i)/dia/ pwj
163 e(ka/stoij gnwrimw/tera kai\ pro\j a)nalh/yeij e(toimo/tera. kai\ a)/llwj
a)naginw/skwn a(/ma logismo\n e(/xei toiou=ton: "e)gw\ tau=t' e)/graya o( toi-
ou=toj a)/rcwn, mh\ e(te/rw| proscrhsa/menoj u(phretw=n muri/wn o)/ntwn: a)=r'
o(/pwj bibli/on a)poplhrw/sw, kaqa/per oi( misqou= gra/fontej h)\ oi( gumna/-
zontej o)fqalmou/j te kai\ cei=raj, tou\j me\n ei)j o)xuwpi/an, ta\j d' i(/na
w)=sin o)xugra/foi; -po/qen; ou)k e)/stin-a)ll' o(/pwj au)ta\ e)n bibli/w|
gra/fwn eu)qu\j ei)j th\n yuch\n metagra/fw kai\ e)napoma/ttwmai th=| dia-
164 noi/a| qeiote/rouj kai\ a)nekplu/touj carakth=raj. oi( me\n ou)=n a)/lloi basilei=j
bakthri/aj e)/contej skhptroforou=sin, e)moi\ de\ to\ skh=ptro/n e)stin h( bi/bloj
th=j )Epinomi/doj, kau/chma kai\ kle/oj a)nantagw/niston, para/shmon h(gemo-
ni/aj a)nepilh/ptou pro\j a)rce/tupon th\n tou= qeou= basilei/an a)peikonisqei/shj.
165 a)ei\ d' e)pereido/menoj kai\ skhripto/menoj toi=j i(eroi=j no/moij kth/somai du/o
ta\ pa/ntwn a)/rista: e(\n me\n i)so/thta, h(=j mei=zon a)gaqo\n ou)k e)/stin eu(rei=n:
a)lazonei/a ga\r kai\ to\ u(pe/raucon o)ligo/fronoj yuch=j to\ me/llon ou) pro-
166 orwme/nhj. i)so/thj me\n ou)=n th\n e)k tw=n u(phko/wn eu)/noian kai\ a)sfa/leian
a)moiba\j dikai/aj a)ntektino/ntwn a)perga/setai, to\ d' a)/nison kindu/nouj
124
sfalerwta/touj. tou/touj me\n a)podra/somai mish/saj th\n corhgo\n sko/touj
kai\ pole/mwn a)niso/thta, bi/on d' a)nepibou/leuton e(/xw th\n a)stasi/aston
167 i)so/thta timh/saj, h(\ genna=| fw=j kai\ eu)sta/qeian. e(/teron de\ peripoih/somai
to\ | mh\ e)pi\ qa/tera kaqa/per e)pi\ truta/nhj a)ntirre/pein e)ktre/pwn kai\
plagia/zwn ta\ diatetagme/na: peira/somai d' a)/gein au)ta\ dia\ lewfo/rou
th=j me/shj o)rqai=j kai\ a)rti/aij ba/sesi crhsa/menoj pro\j metousi/an a)ptai/-
168 stou bi/ou." basilikh\n d' ei)/wqe Mwush=j o)noma/zein o(do\n th\n me/shn,
u(perbolh=j kai\ e)llei/yewj ou)=san meqo/rion, kai\ a)/llwj e)peidh\ to\ me/son
e)n tria/di th\n h(gemoni/da ta/xin ei)/lhcen, a(rmozo/menon ta\ par' e(ka/tera
ei)j e(/nwsin a)dialu/tw| desmw=|, u(f' w(=n kai\ doruforei=tai tro/pon basile/wj.
169 nomi/mou d' a)/rcontoj i)so/thta timw=ntoj, a)deka/stou, ta\ di/kaia kri/nontoj
dikai/wj #Deut. 16, 20$, e)mmeletw=ntoj a)ei\ toi=j no/moij, a)=qlon ei)=nai/ fhsi
th\n makrocro/nion h(gemoni/an, ou)c i(/na polueth= zwh\n au)tw=| cari/shtai
meta\ tou= ta\ koina\ prutaneu/ein, a)ll' i(/na a)nadida/xh| tou\j a)gnoou=ntaj,
o(/ti o( no/mimoj a)/rcwn, ka)\n teleuth/sh|, bi/on zh=| makrai/wna dia\ tw=n
pra/xewn, a(\j a)qana/touj a)pole/loipe mnhmei=a kaloka)gaqi/aj a)kaqai/reta.
170 Prosh/kei de\ tw=| th=j a)nwta/tw kai\ megi/sthj a)rch=j a)xiwqe/nti
ai(rei=sqai diado/couj, oi(\ suna/rxousi kai\ sundika/sousi kai\ ta)/lla o(/sa
koinwfelh= sundioikh/sousin. ei(=j ga\r ou)k a)\n e)xarke/sai, ka)\n proqumo/tatoj
h)=| kai\ pa/ntwn e)rrwmene/statoj e(ka/teron, sw=ma kai\ yuch/n, pro\j ta\ me-
ge/qh kai\ plh/qh tw=n pragma/twn, a)peirhkw\j th=| fora=| tw=n e)piceome/nwn
kaq' e(ka/sthn h(me/ran a)llaco/qen a)/llwn, ei) mh\ tou\j sullhyome/nouj e)/coi,
pa/ntaj a)risti/ndhn e)pilelegme/nouj fronh/sei, duna/mei, dikaiosu/nh|, qeo-
sebei/a|, tw=| mh\ e)ktre/pesqai mo/non a)lla\ kai\ misei=n w(j e)cqro\n kai\
171 me/giston kako\n a)lazonei/an. bohqoi\ ga\r ou(=toi kai\ parasta/tai ge/noint'
a)\n a)ndri\ kalw=| ka)gaqw=| ta\ koina\ e)phcqisme/nw| sunepikoufi/zein kai\
e)pelafri/zein e)pithdeio/tatoi. kai\ a)/llwj, e)peidh\ tw=n u(poqe/sewn ai( me/n
ei)si mei/zouj, ai( de\ bracu/terai, ta\j me\n e)la/ttouj, i(/na mh\ peri\ mikra\
tri/bhtai, toi=j u(pa/rcoij e)ndi/kwj a)\n e)pitre/yai, tw=n de\ meizo/nwn a)nag-
172 kai/wj au)to\j a)\n ge/noito e)xetasth\j a)kribe/statoj. mega/laj d' u(polhpte/on
u(poqe/seij ou)c a(\j oi)/ontai/ tinej, o(/tan e)/ndoxoi pro\j e) ndo/xouj diafe/rwntai
kai\ plou/sioi pro\j plousi/ouj kai\ h(gemo/nej pro\j h(gemo/naj, a)ll' e)/mpalin
o(/tan i)diw=tai kai\ a)/poroi kai\ a)/doxoi pro\j dunatwte/rouj, oi(=j pro\j to\
173 mhde\n a)nh/keston paqei=n mi/a e)lpi\j o( dikasth/j. e(kate/rou de\ tw=n ei)rh-
me/nwn safh= paradei/gmata eu(rei=n e)/stin e)n toi=j i(eroi=j no/moij, a(\ mimei=sqai
kalo/n. h)=n ga/r pote cro/noj, e)n w(=| mo/noj au)to\j e)bra/beue ta\ peri\ di/kaj
Mwush=j e(/wqen ei)j nu/kta ponou/menoj: a)ll' | au)=qij a)fiko/menoj o( pen-
qero\j kai\ sunidw\n o(/sw| ba/rei pie/zetai pragma/twn, e)pisurreo/ntwn a)ei\
tw=n ta\j a)mfisbhth/seij e)co/ntwn, a)/rista sunebou/leusen e(le/sqai diado/couj,
i(/n' oi( me\n ta\ bracu/tera kri/nwsin, au)to\j d' e)fedreu/h| toi=j mei/zosi kairou\j
174 ei)j a)na/paulan au(tw=| didou/j. peisqei\j de\ toi=j legome/noij-kai\ ga\r
h)=n sumfe/ronta-tou\j dokimwta/touj e)x a(/pantoj tou= plh/qouj e(lo/menoj
u(pa/rcouj a(/ma kai\ dikasta\j kaqi/sthsi, keleu/saj ta\j mei/zouj kri/seij
175 e)p' au)to\n a)na/gein. tau/thn th\n pro/staxin a)na/grapton ai( i(erai\ bi/bloi
perie/cousin ei)j th\n tw=n kaq' e(ka/sthn genea\n a)rco/ntwn didaskali/an,
125
i(/na prw=ton me\n mh\ a)podokima/zwsi sumbou/louj w(j i(kanoi\ pa/nta peria-
qrei=n, Mwuse/wj ou)k a)podokima/santoj tou= panso/fou kai\ qeofilou=j,
e)/peita de\ i(/na deute/rouj kai\ tri/touj h(gemo/naj ai(rw=ntai, fronti/zontej
tou= mh\ peri\ mikra\ tribo/menoi tw=n a)nagkaiote/rwn a)melei=n: a)mh/canon
176 ga\r e)f' a(/panta fqa/nein fu/sin a)nqrwpi/nhn. e(\n me\n dh\ tw=n para-
deigma/twn memh/nutai: tou= de\ deute/rou th\n pi/stin e)farmoste/on. mega/laj
e)/fhn ei)=nai di/kaj ta\j tw=n tapeinote/rwn: a)sqene\j de\ kai\ tapeino\n ch/ra
kai\ o)rfano\j kai\ e)ph/lutoj: tou/toij crh\ dika/zein to\n a)nwta/tw basile/a
kai\ th\ n e)f' a(/pasin a)naya/menon a)rch/n, e)pei\ kata\ Mwuse/a kai\ o( tw=n
o(/lwn h(gemw\n qeo\j ou)k e)skora/kisen au)tou\j th=j a)f' au(tou= dikaionomi/aj.
177 u(mnh/saj ga\r ta\j tou= o)/ntoj a)reta\j o( i(erofa/nthj to\n tro/pon tou=ton:
"o( qeo\j o( me/gaj kai\ krataio/j, o(/stij ou) qauma/zei pro/swpon ou)de\ mh\
la/bh| dw=ron poiw=n kri/sin" #Deut. 10, 17. 18$, e)pile/gei-ti/sin h(
kri/sij; ou) satra/paij kai\ tura/nnoij kai\ gh=j kai\ qala/tthj a)nayame/noij
178 to\ kra/toj, a)ll' "e)phlu/tw| kai\ o)rfanw=| kai\ ch/ra|": tw=| me\n o(/ti tou\j
suggenei=j, ou(\j mo/nouj ei)ko\j e)/cein sunagwnista/j, e)cqrou\j a)sumba/touj
ei)rga/sato e(autw=| metanasta\j ei)j a)lh/qeian kai\ th\n tou= e(no\j timi/ou timh\n
a)po\ muqikw=n plasma/twn kai\ poluarci/aj, a(\ gonei=j kai\ pa/ppoi kai\
pro/gonoi kai\ pa/ntej oi( a)f' ai(/matoj tou= steilame/nou th\n kalh\n a)poiki/an
tau/thn e)xeti/mhsan: tw=| d' e)peidh\ patro\j kai\ mhtro\j tw=n e)k fu/sewj
bohqw=n kai\ u(perma/cwn e)ste/rhtai, duna/mewj th=j mo/nhj ei)j summaci/an
a)nagkai/aj e)rhmwqei/j: th=| d' o(/ti to\n diadexa/menon a)/ndra th\n tw=n gone/wn
e)pime/leian kai\ prostasi/an a)fh/|rhtai: gunaiki\ ga\r a)nh\r ei)j khdemoni/an,
179 w(/sper gonei=j parqe/nw|. scedo\n de\ kai\ to\ su/mpan )Ioudai/wn e)/qnoj o)rfanou=
lo/gon e)/cei sugkrino/menon toi=j a(pantacou= pa=si: ta\ me\n ga/r, o(po/te mh\
qeh/latoi kataskh/ptoien sumforai/, dia\ | ta\j e)n toi=j e)/qnesin e)pimixi/aj
ou)k a)porei= bohqw=n koinopragou/ntwn, tw=| d' h(/kista/ tij sunagwni/zetai
no/moij e)xaire/toij crwme/nw|: semnoi\ d' ei)si\n e)x a)na/gkhj, a(/te pro\j th\n
a)/kran a)reth\n a)lei/fontej: to\ de\ semno\n au)sthro/n, tou=to d' o( polu\j
180 o(/miloj a)nqrw/pwn a)postre/fetai dia\ th\n h(donh=j a) podoch/n. a)ll' o(/mwj
th=j o)rfani/aj au)tou= kai\ e)rhmi/aj e)/leon kai\ oi)=kto/n fhsi Mwush=j a)ei\
lamba/nein to\n h(gemo/na tw=n o(/lwn w(=| proskeklh/rwtai, dio/ti tou= su/m-
pantoj a)nqrw/pwn ge/nouj a)penemh/qh oi(=a/ tij a)parch\ tw=| poihth=| kai\
181 patri/. to\ d' ai)/tion ai( tw=n a)rchgetw=n tou= e)/qnouj perima/chtoi dikaio-
su/nai kai\ a)retai/, ai(\ kaqa/per futa\ a)qa/nata diame/nousin a)eiqale/a karpo\n
fe/rousai toi=j a)pogo/noij swth/rion kai\ pro\j pa/nta w)fe/limon, ka)\n au)toi\
182 tu/cwsi diamarta/nontej i)a/sima a)lla\ mh\ pantelw=j a)ni/ata. mh\ me/ntoi
nomi/ saj tij a)gaqo\n ei)=nai te/leion th\n eu)ge/neian o)ligwrei/tw kalw=n
pra/xewn, logizo/menoj o(/ti mei/zonoj o)rgh=j a)/xioj tugca/nein e)sti\n o( gennhqei\j
me\n e)k tw=n a)ri/stwn, ai)scu/nhn d' e)pife/rwn toi=j gennh/sasi dia\ th\n tw=n
tro/pwn kaki/an: e)/cwn ga\r oi)kei=a paradei/gmata kaloka)gaqi/aj a(\ mimh/setai
kai\ mhde\n a)pomatto/menoj ei)j u(giai/nontoj bi/ou kato/rqwsin e)pi/lhptoj.
183 )Apagoreu/ei d' o( no/moj tw=| th\n prostasi/an kai\ e)pime/leian
tw=n koinw=n a)neilhfo/ti dikaiota/thn a)pago/reusin, mh\ poreu/esqai do/lw|
e)n tw=| e)/qnei: yuch=j ga\r a)neleuqe/rou kai\ sfo/dra douloprepou=j e)pi/boula
126
184 h)/qh suskiazou/shj u(pokri/sei to\ e)/rgon. to\n ga\r a)/rconta ou(/twj crh\
proesta/nai tw=n u(phko/wn w(j pate/ra pai/dwn, i(/na kai\ au)to\j w(j u(po\
gnhsi/wn ui(w=n a)ntitima=tai: dio\ koinoi\ po/lewn kai\ e)qnw=n gonei=j, ei) dei=
ta)lhqe\j ei)pei=n, a)/rconte/j ei)sin oi( a)gaqoi/, th\n i)/shn, e)/sti d' o(/te kai\
perittote/ran eu)/noian e)pideiknu/menoi: tou\j d' e)pi\ lu/mh| kai\ zhmi/a| tw=n
u(phko/wn mega/laj periballome/nouj dunastei/aj ou)k a)/rcontaj a)ll' e)cqrou\j
185 prosagoreute/on, ta\ polemi/wn a)sumba/twn drw=ntaj. ou) mh\n a)lla\ kai\
oi( dolerw=j a)dikou=ntej ponhro/teroi tw=n fanerw=j e)nantioume/nwn ei)si/n,
ei)/ ge tou\j me\n e)/nesti r(a|di/wj a)mu/nasqai gumnh\n a)pampi/scontaj th\n
dusme/neian, tw=n d' e)sti\ du/slhptoj kai\ dusqh/ratoj h( mocqhri/a kaqa/per
e)n qea/trw| skeuh\n a)llotri/an a)nalambano/ntwn ei)j a)po/kruyin a)lhqou=j
186 o)/yewj. fqa/nei de\ to\ th=j a)rch=j ei)=doj kai\ diade/duken, o)li/gou de/w
fa/nai, pro\j a(/panta ta\ tou= bi/ou me/rh, diafe/ron au)to\ mo/non mege/qei
kai\ tw=| posw=|. o(/per ga\r po/lewj basileu/j, tou=to kai\ kw/mhj o( prw=toj
kai\ oi)ki/aj despo/thj kai\ nosou/ntwn i)atro/j, kai\ | stratope/dou me\n stra-
thgo/j, nau/arcoj d' e)pibatikou= kai\ plhrwma/twn, kai\ pa/lin forti/dwn
me\n kai\ o(lka/dwn nau/klhroj, kubernh/thj de\ plwth/rwn: oi(\ pa/ntej
du/nantai me\n a)/mfw to/ te eu)= kai\ to\ cei=ron, bou/lesqai d' o)fei/lousi to\
a)/meinon: to\ a)/meinon d' e)sti\n w)felei=n a)lla\ mh\ bla/ptein o(/souj a)\n oi(=o/n
187 te h)=|. to\ ga\r e(/pesqai qew=| tou=t' e)sti/n, e)pei\ ka)kei/nw| du/namij me/n e)sti
dra=n e(ka/tera, bou/letai de\ mo/na ta)gaqa/. mhnu/ei de\ h( tou= ko/smou
ge/nesi/j te kai\ dioi/khsij: ta\ ga\r mh\ o)/nta e)ka/lesen ei)j to\ ei)=nai ta/xin
e)x a)taxi/aj kai\ e)x a)poi/wn poio/thtaj kai\ e)x a)nomoi/wn o(moio/thtaj kai\
e)x e(teroioth/twn tauto/thtaj kai\ e)x a)koinwnh/twn kai\ a)narmo/stwn
koinwni/aj kai\ a(rmoni/aj kai\ e)k me\n a)niso/thtoj i)so/thta e)k de\ sko/touj
fw=j e)rgasa/menoj: a)ei\ ga/r e)stin e)pimele\j au)tw=| kai\ tai=j eu)erge/tisin
au)tou= duna/mesi to\ plhmmele\j th=j cei/ronoj ou)si/aj metapoiei=n kai\ meqar-
188 mo/zesqai pro\j th\n a)mei/nw. tau=ta mimei=sqai prosh/kei tou\j
a)gaqou\j a)/rcontaj, ei)/ ge/ tij au)toi=j fronti/j e)stin e)xomoiw/sewj th=j pro\j
qeo/n. e)pei\ de\ u(porrei= muri/a kai\ lanqa/nei to\n a)nqrw/pinon nou=n, a(/t'
e)ndedeme/non ai)sqh/sewn o)/clw| tosou/tw| paragagei=n kai\ a)path=sai yeude/si
do/xaij i(kanwta/tw|, ma=llon d' e)ntetumbeume/non qnhtw=| sw/mati, o(\ kuri/wj
a)/n tij sh=ma kale/seie, mhdei\j ai)dei/sqw dikasth\j o(mologw=n a)gnoei=n o(/per
189 a)gnoei=. prw=ton me\n ga\r o( yeudo/menoj au)to\j au(tou= genh/setai cei/rwn,
a)lh/qeian u(pero/rion th=j yuch=j pefugadeukw/j: e)/peita de\ muri/a bla/yei
tou\j krinome/nouj, tuflh\n gnw=sin a)pofaino/menoj tw=| mh\ ble/pein ta\
190 di/kaia. o(/tan ou)=n a)maura\n poih=tai th\n a)nti/lhyin tw=n pragma/twn
a)sa/feian kai\ polu\ sko/toj a)pergazome/nwn, paraitei/sqw ta\j kri/seij kai\
a)napempe/tw pro\j a)kribeste/rouj dikasta/j: ou(=toi de\ ti/nej a)\n ei)=en h)\
191 i(erei=j kai\ o( tw=n i(ere/wn e)/xarcoj kai\ h(gemw/n; oi( ga\r leitourgoi\ qeou=
gnh/sioi th\n dia/noian e)pimelw=j h)ko/nhntai, to\ para\ mikro\n ou) mikro\n
sfa/lma h(gou/menoi, dia\ ta\j e)n a(/pasin u(perbola\j tou= qerapeuome/nou
basile/wj-dio\ kai\ proste/taktai pa=si toi=j i(erwme/noij nhfali/ouj qu/ein,
i(/na mhde\n tou= parapai/ein kai\ paralhrei=n fa/rmakon u(peiselqo\n tou\j th=j
192 dianoi/aj o)fqalmou\j a)maurw/sh|-, ta/ca d' e)peidh\ kai\ o( pro\j a)lh/qeian
127
i(ereu\j eu)qu/j e)sti profh/thj, ou) ge/nei ma=llon h)\ a)reth=| parelhluqw\j
e)pi\ | th\n tou= o)/ntwj o)/ntoj qerapei/an, profh/th| d' ou)de\n a)/gnwston, e)/conti
nohto\n h(/lion e)n au(tw=| kai\ a)ski/ouj au)ga/j, ei)j e)nargesta/thn kata/lhyin
tw=n ai)sqh/sei me\n a)ora/twn dianoi/a| de\ katalhptw=n.
193 Pa/lin oi( staqmi/a kai\ zuga\ kai\ me/tra diaceiri/zontej e)/mporoi
kai\ ka/phloi kai\ a)gorai=oi kai\ o(/soi a)/lloi ta\ pro\j to\ zh=n w)/nia pipra/-
skousi xhra/ te kai\ u(gra\ ta/ttontai me\n u(p' a)gorano/moij, o)fei/lousi d'
au)toi\ e(autw=n, e)a\n swfronw=sin, a)/rcontej ei)=nai, mh\ fo/bw| ta\ di/kaia
drw=ntej a)ll' e(kousi/w| gnw/mh|: tou= ga\r met' a)na/gkhj to\ au)toke/leuston
194 kato/rqwma timiw/teron pantacou=. dio\ prosta/ttei toi=j kaph/loij kai\
e)mpo/roij kai\ ei)/ tinej a)/lloi th\n toiau/thn proai/resin e)panh/|rhntai tou=
bi/ou zuga\ di/kaia kai\ staqmi/a kai\ me/tra paraskeua/zesqai, mhde\n e)pi\
bla/bh| tw=n w)noume/nwn kakotecnou=ntaj, a)ll' a)p' e)leuqe/raj kai\ a)do/lou
yuch=j e(/kasta kai\ le/gein kai\ pra/ttein e)kei=no logizome/nouj, o(/ti ta\ me\n
a)/dika ke/rdh blaberw/tata, o( de\ meta\ dikaiosu/nhj plou=toj a)nafai/retoj.
195 )Epei\ de\ filergi/aj a)=qla misqoi\ pro/keintai toi=j dhmiourgoi=j, dhmiour-
gou=si de\ oi( e)n e)ndei/aij, a)ll' ou)c oi(=j a)/fqonoi periousi/ai, keleu/ei mh\
u(perti/qesqai ta\j do/seij, a)ll' au)th=| pare/cein h(me/ra| to\n diomologhqe/nta
misqo/n. a)/topon ga\r ta\ me\n e)k th=j tw=n penh/twn u(phresi/aj a)peilh-
fe/nai tou\j eu)po/rouj, ta\j d' a)nti\ tou/twn a)moiba\j mh\ a)ntiparascei=n
196 a)po/roij eu)qu\j periousi/a| zw=ntaj. a)=r' ou)k e)nargh= dei/gmata tau=t' e)sti\
profulakh=j meizo/nwn a)dikhma/twn; o( ga\r mhde\ misqo\n to\n pa/ntwj a)po-
doqhso/menon e)w=n e)kpro/qesmon gene/sqai, proqesmi/an o(ri/saj e(spe/ran, e)n
h(=| deh/sei to\n dhmiourgo\n a)pallatto/menon oi)/kade komi/sasqai th\n a)moibh/n,
ou(=toj ou) polu\ pro/teron a(rpagh\n a)pagoreu/ei kai\ kloph\n kai\ crewkopi/an
kai\ o(/sa tou/toij o(moio/tropa, diapla/ttwn kai\ diamorfw=n th\n yuch\n pro\j
do/kimon ei)=doj to\ kaloka)gaqi/aj au)th=j;
197 Eu)= me/ntoi ka)kei=no diei/rhtai, o(/pwj mhdei\j mhde/na blasfhmh=|
kai\ kakhgorh=|, kai\ ma/lista kwfo\n ou)/te ai)/sqhsin w(=n a)dikei=tai duna/menon
labei=n ou)/te e)n toi=j i)/soij au)to\ tou=to a)mu/nasqai. ma/ch ga\r pasw=n
e)knomwta/th, kaq' h(\n to\ me\n e(/teron me/roj e)n tw=| dra=n e)xeta/zetai, to\ d'
198 e(/teron e)n tw=| mo/non pa/scein. toi=j de\ kakhgorou=si tou\j a)nau/douj kai\
ta\ w)=ta beblamme/nouj o(/moion a)di/khma drw=sin oi( tufloi=j o)li/sqouj e)m-
poiou=ntej kai\ e(/ter' a)/tta e)n posi\ tiqe/ntej: a)na/gkh ga/r, ou)c oi(/ouj te
o)/ntaj u(perbai/nein di' a)/gnoian, periptai/ontaj a)mfo/tera kai\ th=j o(dou=
199 diamarta/nein kai\ ta\j ba/seij bla/ptesqai. toi=j de\ tw=n toiou/twn e)rga/taij
te kai\ zhlwtai=j e)panatei/netai qeou= fo/bon o( no/moj, ei)ko/twj kai\ | prosh-
ko/ntwj, e)peidh\ mo/noj ou(=toj th\n cei=ra u(pere/cei kai\ proaspi/zei tw=n
au(toi=j bohqei=n a)dunatou/ntwn: kai\ mo/non ou)k a) /ntikru/j fhsi toi=j a)diko-
200 pragou=si tou\j me\n peplhmmelhme/nouj: "w)= kenoi\ frenw=n, lh/sesqai
nomi/zete ge/lwta h(gou/menoi ta\j e)kei/nwn sumfora\j kai\ ei)j tau=ta e)xamar-
ta/nontej, peri\ a(\ sumbe/bhken a)tucei=n au)toi=j, w)=ta me\n dia\ kakhgoriw=n,
o)fqalmou\j de\ dia\ tw=n e)n posi\n o)li/sqwn; to\n de\ pa/ntwn e)/foron kai\
di/opon qeo\n ou)de/pote lh/sesqe kakopragi/aij a)qli/wn a)nqrw/pwn e)pem-
bai/nontej, w(j ta\j o(moi/aj kh=raj ou)k e)ndexo/menoi, sw=ma me\n pa/saij
128
a(lwto\n no/soij perife/rontej, ai)sqh/seij d' e)pikh/rwj e)cou/saj, ai(\ mikra=j
e(/neka kai\ th=j tucou/shj profa/sewj ou)k a)maurou=ntai mo/non, a)lla\ kai\
201 a)nia/touj u(pome/nousi phrw/seij." tou\j ou)=n e)pilelhsme/nouj me\n e(autw=n,
e)pikudeste/rouj d' oi)ome/nouj ei)=nai th=j fusikh=j a)nqrw/pwn a)sqenei/aj,
e)kpefeuge/nai de\ ta\j a)dh/louj kai\ a)tekma/rtouj th=j tu/chj e)piboula/j, h(\
polla/kij ai)fnidi/ouj skhptou\j e)pe/rriye kai\ eu)ploi/a| bi/ou crwme/nouj
mo/non ou)k e)n au)toi=j lime/sin eu)daimoni/aj kate/kluse, ti/ dei= megalaucei=n
kai\ e)pembai/nein sumforai=j e(te/rwn, mhde\ th\n pa/redron di/khn tou= pa/ntwn
h(gemo/noj ai)doume/nouj, h(=| qe/mij a)koimh/toij kai\ o)xuwpesta/toij o)/mmasi
202 kai\ ta\ e)n mucoi=j w(j e)n h(li/w| kaqarw=| periaqrei=n; ou(=toi/ moi dokou=si
mhd' a)\n teteleuthko/twn a)posce/sqai di' u(perbolh\n w)mo/thtoj, a)lla\
#to\ lego/menon dh\ tou=to para\ toi=j polloi=$j mh\ a)\n o)knh=sai nekrou\j
e)pisfa/ttein, e)pei\ kai\ me/resi toi=j tro/pon tina\ proteqnhko/sin e)nalu/ein
kai\ e)nubri/zein a)xiou=sin-o)fqalmoi/ te ga\r mh\ ble/pontej nekroi\ kai\
w)=ta mh\ a)kou/onta-, w(/st' ei) kai\ ou(= me/rh tau=t' e)sti\n e)x a)nqrw/pwn
a)fanisqei/h, to\ a)nhlee\j kai\ a)su/mbaton e)pidei/xontai, mhde\n a)nqrw/pinon
kai\ sumpaqe\j dra/santej, a(\ teteleuthko/si kai\ pro\j e)cqrw=n e)n a)khru/ktoij
pole/moij sw/|zetai. tau=ta me\n e)pi\ tosou=ton.
203 (Armoni/an de/ tina stoichdo\n e(xh=j ti/qhsin o(moiotro/pwn
paraggelma/twn, fa/skwn ta\ kth/nh mh\ o)ceu/ein e(terozu/goij, to\n a)mpelw=na
mh\ kataspei/rein di/foron, i(ma/tion e)k duoi=n u(fasme/non, ki/bdhlon e)/rgon,
mh\ a)mpe/cesqai. le/lektai de\ to\ me\n prw=ton e)n toi=j kata\ moicw=n, pro\j
e)/mfasin tranote/ran tou= mh\ dei=n a)llotri/oij ga/moij | e)fedreu/ein, fqei/rontaj
me\n h)/qh gunaikw=n, fqei/rontaj de\ kai\ ta\j e)pi\ te/knwn spora=| gnhsi/wn
crhsta\j e)lpi/daj: o( ga\r ta\j e)n a)lo/goij zw/|oij e(terogenw=n o)cei/aj a)ph-
204 goreukw\j e)/oike po/rrwqen a)nakoph\n moicw=n e)rga/zesqai. lekte/on de\
kai\ nu=n e)n toi=j peri\ dikaiosu/nhj: to\ ga\r au)to\ plei/osin e)farmo/ttein,
ei) du/naito/ pwj, ou) parete/on. e)/stin ou)=n di/kaion ei)j tau)to\n a)/gein ta\
duna/mena koinwnei=n: ta\ d' o(mogenh= pe/fuken ei)j koinwni/an, e)pei\ kai\ o(/sa
e(terogenh= kata\ tou)nanti/on a)/mikta kai\ a)koinw/nhta, oi(=j o( mhcanw/menoj
205 e)kqe/smouj o(mili/aj a)/dikoj, no/mon fu/sewj a)nairw=n. o( d' o)/ntwj i(ero\j
no/moj tosau/th| promhqei/a| ke/crhtai tou= dikai/ou, w(/st' ou)d' a)/roton gh=j
e)pitre/pei poiei=sqai dia\ tw=n th\n i)scu\n a)ni/swn, a)ll' e)n tau)tw=| katazeu/-
xantaj o)/non te kai\ mo/scon a)rotria=n e)kw/lusen, i(/na mh\ peritth=| duna/mei
tou= ma=llon e)rrwme/nou to\ a)sqene/steron a(milla=sqai biasqe\n a)pei/ph| kai\
206 proka/mh|. kai/toi to\ me\n e)rrwmene/steron, o( tau=roj, e)n th=| ta/xei tw=n
kaqarw=n zw/|wn a)nagra/fetai, to\ d' a)sqene/steron, o( o)/noj, e)n th=| tw=n
mh\ kaqarw=n. a)ll' o(/mwj kai\ toi=j cei/rosin ei)=nai dokou=sin ou)k e)fqo/nhsen
w)felei/aj th=j a)po\ tou= dikai/ou, pro\j a)nagkaiota/thn ma/qhsin, w(/j g'
oi)=mai, dikastw=n, i(/na mhde\n e)n tai=j kri/sesin e)lattw=si tou\j dusgenei=j e)n
207 oi(=j ou) ge/nouj a)ll' a)reth=j h)\ kaki/aj e)sti\n e)xe/tasij. e)mfere/j e)sti tou/toij
dia/tagma kai\ to\ teleutai=on tw=n e)n th=| suzugi/a|, to\ mh\ sunufai/nein ta\j
e(teroeidei=j ou)si/aj, e)/ria kai\ li/na: kai\ ga\r e)pi\ tou/twn ou) mo/non h( dia-
foro/thj a)koinw/nhton, a)lla\ kai\ h( e)pikra/teia qate/rou r(h=xin a)pergazome/nh
208 ma=llon h)\ e(/nwsin, o(/tan de/h| crh=sqai. me/son h)=n th=j e)n suzugi/a|
129
tria/doj to\ mh\ kataspei/rein a)mpelw=na di/foron. prw=ton me/n, i(/na mh\
fu/rhtai sugceo/mena ta\ ge/nouj o)/nta e(te/rou: sparta\ ga\r de/ndroij kai\
de/ndra spartoi=j a)noi/keia. paro\ kai\ h( fu/sij ou) th\n au)th\n proqesmi/an
a)mfote/roij w(/risen ei)j th\n tw=n e)thsi/wn karpw=n ge/nesin, a)lla\ toi=j me\n
ei)j a)/mhton w(/ran a)pe/neime to\ e)/ar, toi=j d' ei)j sugkomidh\n a)krodru/wn
209 lh=gon qe/roj. sumbai/nei gou=n kata\ to\n au)to\n cro/non ta\ me\n a)fauai/nesqai
proanqh/santa, ta\ de\ blasta/nein proafauanqe/nta: ceimw=ni me\n ga\r
fullorroou/ntwn de/ndrwn ta\ sparta\ a)nqei=, e)/ari de\ kata\ tou)nanti/on
au)ainome/nwn o(/sa sparta\ blasta/nousin ai( de/ndrwn h(me/rwn te kai\ a)gri/wn
u(=lai: kai\ scedo\n o( au)to\j o(/roj e)sti/n, e)n w(=| oi( me\n tw=n spartw=n karpoi\
210 teleiou=ntai, oi( de\ tw=n de/ndrwn a)rch\n gene/sewj lamba/nousin. ei)ko/twj
ou)=n ta\ tosou=ton a)llh/lwn | dihrthme/na kai\ tai=j fu/sesi kai\ tai=j a)nqh/sesi
kai\ toi=j ei)j to\ genna=n ta\ oi)kei=a kairoi=j die/zeuxe kai\ diw/|kise ta/xin e)x
a)taxi/aj ei)shgou/menoj: ta/xei me\n ga\r suggene\j ko/smoj, a)taxi/a| de\ to\
211 a)/kosmon. deu/teron de/, i(/na mh\ e(ka/tera ta\ ei)/dh bla/pthtai/ te kai\ a)nti-
bla/pth|, th\n trofh\n ta\ e(/tera tw=n e(te/rwn paraspw/mena, h(=j kataker-
matizome/nhj, oi(=a e)n limw=| kai\ spa/nei, a)nagkai/wj ta\ futa\ pa/nta dia\
pa/ntwn e)xasqenh/sei kai\ h)\ stei/rwsin e)nde/xetai pro\j to\ pantele\j a)forh/-
santa h)\ eu)genei=j karpou\j ou)de/pote oi)/sei proexasqenh/santa tai=j e)ndei/aij.
212 tri/ton de/, o(/pwj a)retw=sa gh= mh\ pie/zhtai baruta/toij a)/cqesi, tou=to me\n
u(po\ th=j tw=n speirome/nwn e)n tau)tw=| kai\ fuome/nwn sunecou=j kai\ e)pal-
lh/lou pukno/thtoj, tou=to d' u(po\ th=j tw=n karpw=n diplasiazome/nhj fora=j.
a)po/crh ga\r e)x e(no\j cwri/ou lamba/nein e(/na dasmo\n e)th/sion tw=| kekthme/nw|,
kaqa/per e)k po/lewj basilei=: to\ de\ fo/rouj e)piceirei=n plei/ouj e)kle/gein
filocrhmati/aj u(perballou/shj e)/rgon e)sti/n, h(=| kai\ ta\ fu/sewj a)natre/petai
213 no/mima. dio\ fai/h a)\n o( no/moj toi=j e)gnwko/si tou\j a)mpelw=naj e(/neka
pleonexi/aj kataspei/rein: "mh\ cei/rouj gi/nesqe tw=n o(/ploij kai\ stratei/aij
po/leij kai\ cw/raj u(phgme/nwn basile/wn, oi(\ pronoi/a| tou= me/llontoj kai\
a(/ma feidoi= tw=n u(phko/wn e(/na dasmo\n e)th/sion e)kle/gein a)xiou=si, stocazo/-
menoi tou= mh\ bracei= kairw=| kata\ to\ pantele\j ei)j e) sca/thn a)pori/an
214 au)tou\j a)gagei=n. u(mei=j d' e)a\n e)k tou= au)tou= e)da/fouj e)/ari me\n tou\j
kriqw=n kai\ purw=n fo/rouj a)napra/tthte, qe/rei de\ tou\j tw=n a)krodru/wn,
diplasi/oij au)to\ dasmoi=j e)ktrachliei=te: a)pagoreu/sei ga\r kata\ to\ ei)ko\j
a)qlhtou= tro/pon ou)k e)wme/nou diapnei=n kai\ sulle/gesqai du/namin ei)j e(te/raj
215 a)gwni/aj a)rch/n. a)ll' e)oi/kate r(a|di/wj w(=n dietaxa/mhn koinwfelw=n e)klan-
qa/nesqai: ei) gou=n e)me/mnhsqe th=j peri\ tou= e(bdo/mou e)/touj ei)shgh/sewj,
kaq' h(\n e)dikai/wsa th\n i(era\n cw/ran e)xani/esqai mhdeni\ tw=n kata\ gewrgi/an
e)/rgwn a)potrucome/nhn e(/neka tw=n e)n e(xaeti/a| po/nwn, ou(\j u(pe/sth karpo-
forou=sa tai=j e)thsi/oij w(/raij kata\ tou\j th=j fu/sewj qesmou/j, ou)k a)\n
e)pineanieuo/menoi kai\ e)piceironomou=ntej tai=j pleonexi/aij kainou\j spo/rouj
e)penoei=te th\n dendri/tida gh=n kai\ ma/lista th\n a)mpelo/futon kataspei/-
rontej, i(/na dittai=j proso/doij kaq' e(/kaston e)niauto\n a)mfote/raij a)di/koij
au)/xhte ta\j ou)si/aj u(po\ filocrhmati/aj, e)kno/mou e)piqumi/aj, a)rgurologou=ntej.
216 ou) ga\r a)\n u(pomei/nai o( au)to\j e)/tei te e(bdo/mw| ta\ oi)kei=a cwri/a a)nie/nai
mh\ prosodeuo/menoj, u(pe\r tou= th\n gh=n a)nakth/sasqai ponhqei=san, kai\
130
217 baru/nein au)th\n kai\ pie/zein dittoi=j a)/cqesin. a)nagkai/wj ou)=n a)pefhna/mhn
tw=n toiou/twn kthma/twn a)ni/eron ei)=nai kai\ a)/nagnon | to/ te th=j o)pw/raj
ge/nnhma kai\ to\n tou= spo/rou karpo/n, dio/ti au)ceni/zetai tro/pon tina\ kai\
a)/gcetai pneu=ma zw|ofutou=n e)n a)retw/sh| gh=| kai\ o(/ti tai=j tou= qeou= dwreai=j
o( kekthme/noj e)nalu/ei kai\ e)nspaqa=| prosanarrhgnu\j ta\j a)di/kouj e)pi-
218 qumi/aj au(tou=, me/troij au)ta\j mh\ periori/zwn." a)=r' ou)k a)/xion e)ra-
sqh=nai tw=n toiou/twn u(fhgh/sewn, ai(\ makro/qen tw=n e)p' a)nqrw/poij
pleonexiw=n th\n lu/ ssan a)nei/rgousi kai\ a)nako/ptousin; o( ga\r a)pomaqw\n
e)n futoi=j i)diw/thj ke/rdoj a)/dikon, ei) labo/menoj meizo/nwn pragma/twn
ge/noito basileu/j, crh/setai tw=| e)/qei pro\j a)/ndraj o(mou= kai\ gunai=kaj
ou) dittou\j fo/rouj a)napra/ttwn ou)de\ %dittoi=&j dasmoi=j tou\j u(phko/ouj
e)ktrachli/zwn: i(kano\n ga\r to\ su/ntrofon e)/qoj mala/xai sklhra\ h)/qh kai\
tro/pon tina\ paidagwgh=sai kai\ diapla/sai pro\j belti/onaj tu/pouj: tu/poi
d' a)mei/nouj ei)si/n, ou(\j e)nsfragi/zetai yuch=| dikaiosu/nh.
219 Tau=ta me\n e(ni\ e(ka/stw| nomoqetei=. kaqolikw/terai de\ pros-
ta/xeij ei)si\n e(/terai, a(\j a( /panti tw=| e)/qnei koinh=| diagoreu/ei, parainw=n
w(j prosenekte/on ou) fi/loij kai\ summa/coij au)to\ mo/non a)lla\ kai\ toi=j th=j
220 summaci/aj a)fistame/noij. e)a\n ga/r, fhsi/n, ei)/sw teicw=n kataklei/santej
au(tou\j a)pauceni/zwsin, h( u(mete/ra neo/thj eu)oplou=sa meta\ tw=n ei)j po/lemon
paraskeuw=n e)pi/tw kai\ strato/pedon e)n ku/klw| ballome/nh karadokei/tw
mhde\n o)rgh=| pro\ logismou= carizome/nh, bebaio/teron o(/pwj kai\ staqerw/-
221 teron e)gceirh=| toi=j prakte/oij. eu)qu\j ou)=n pempe/tw kh/rukaj tou\j proka-
lesome/nouj ei)j sumba/seij kai\ a(/ma to\ a)xio/macon th=j paridrume/nhj duna/-
mewj dhlw/sontaj: kai\ e)a\n me\n e) f' oi(=j e)newte/risan metanoh/santej
u(pei/kwsi pro\j to\ ei)rhnai=on trapo/menoi, dece/sqwsan a)/smenoi ta\j sponda/j:
222 ei)rh/nh ga/r, ka)\n h)=| sfo/dra e)pizh/mioj, lusiteleste/ra pole/mou. e)a\n de\
pro\j a)po/noian a)potei/nwntai qrasuno/menoi, r(wsqe/ntej tai=j proqumi/aij,
e)/contej kai\ th\n tou= dikai/ou summaci/an a)h/tthton, e)forma/twsan ta\j
e(lepo/leij toi=j tei/cesin e)fista/ntej, ei)=ta me/rh tou/twn pararrh/xantej
e)peiscei/sqwsan a)qro/oi kai\ ba/llontej me\n toi=j dorati/oij eu)sto/cwj e)pi-
strofa/dhn de\ toi=j xi/fesin a)nairou=ntej a)feidw=j a)mune/sqwsan, a(\ paqei=n
e)me/llhsan diatiqe/ntej, a)/crij a)\n to\n a)ntitetagme/ non a(/panta strato\n
223 h(bhdo\n katastore/swsin. a)/rguron de\ kai\ cruso\n kai\ th\n a)/llhn lei/an
labo/ntej [ka]i\ th\n po/lin e)mprhsa/twsan pu=r prosagago/ntej, e(/neka tou=
mhd' au)=qi/j pote dunhqh=nai th\n au)th\n po/lin diapneu/sasan e)gerqh=nai kai\
stasia/sai kai\ u(pe\r tou= nouqeth=sai fo/bw| tou\j o(mo/rouj, | e)peidh\ toi=j
e(te/rwn pa/qesin a)/nqrwpoi dida/skontai swfronei=n: parqe/nouj de\ kai\
gunai=kaj meqe/sqwsan, mhde\n tw=n o(/sa newteri/zei po/lemoj e)x au)tw=n
pei/sesqai prosdokw=ntej e(/neka fusikh=j a)sqenei/aj tetimhme/nwn a)stratei/a|.
224 e)x ou(= dh=lon o(/ti to\ )Ioudai/wn e)/qnoj e)/nspondon me\n kai\ fi/lon pa=si toi=j
o(mognw/mosi kai\ th\n proai/resin ei)rhnikoi=j e)stin, ou) mh\n eu)katafro/nhton,
w(j toi=j a)/rcousi ceirw=n a)di/kwn u(p' a)nandri/aj e)ndido/nai, diakri/nei d',
225 o(po/te pro\j a)/munan i)/oi, tou\j e)pibou/lwj zw=ntaj kai\ tou)nanti/on: to\ ga\r
kata\ pa/ntwn kai\ tw=n e)la/cista h)\ mhde\n h(marthko/twn fona=n ei)/poim'
a)\n a)nhme/rou kai\ a)tiqa/sou yuch=j kai\ to\ prosqh/khn a)ndrw=n po/lemon
131
kataskeuasa/ntwn poiei=sqai gunai=kaj, w(=n o( bi/oj ei)rhniko\j fu/sei kai\
226 katoiki/dioj. tosou=ton d' e)/rwta dikaiosu/nhj e)nerga/zetai toi=j kat' au)to\n
politeuome/noij, w(/st' ou)de\ po/lewj e)cqra=j th\n a)retw=san gh=n e)fi/hsi
227 lumai/nesqai dh|ou=ntaj h)\ dendrotomou=ntaj e)pi\ fqora=| karpw=n. "ti/" ga/r
fhsi "toi=j a)yu/coij me\n th\n de\ fu/sin h(me/roij kai\ h(me/rouj karpou\j
a)pogennw=si mnhsikakei=j; mh\ ga/r, w)= ou(=toj, a)nqrw/pou polemi/ou dus-
me/neian e)pidei/knutai de/ndron, w(j a)nq' w(=n diati/qhsin h)\ diatiqe/nai par-
228 eskeu/astai r(i/zaij au)tai=j a)naspa=sqai; tou)nanti/on de\ w)felei= pare/con
toi=j
nenikhko/sin a)fqoni/an tw=n a)nagkai/wn kai\ tw=n pro\j a(brodi/aiton bi/on:
ou) ga\r a)/nqrwpoi mo/non dasmou\j fe/rousi toi=j kuri/oij, a)lla\ kai\ futa\
tou\j w)felimwte/rouj kata\ ta\j e)thsi/ouj w(/raj, w(=n a)/neu zh=n ou)k e)/stin."
229 a)go/nwn de\ kai\ e)steirwme/nwn kai\ tw=n o(/sa th=j a)gri/aj u(/lhj e)/stw
mhdemi/a feidw\ toi=j e)qe/lousi te/mnein ei)j carakw/mata kai\ staurou\j kai\
sko/lopaj ta/froij kai/, o(po/te de/oi, klima/kwn kai\ pu/rgwn xuli/nwn kata-
skeua/j: ei)j ga\r tau=ta kai\ ta\ tou/toij o(/moia ge/noit' a)\n au)tw=n crei/a
prosh/kousa.
230 Ta\ me\n ou)=n ei)j dikaiosu/nhn a)nafero/mena ei)/rhtai. dikaio-
su/nhn d' au)th\n ti/j a)\n a)xi/wj poihth\j h)\ logogra/foj u(mnh=sai du/naito
panto\j e)pai/nou kai\ panto\j e)gkwmi/ou krei/ttona kaqestw=san; e(\n gou=n to\
presbu/taton a)gaqo\n au)th=j, h( eu)ge/neia, ka)\n ta)/lla tij paralipw\n h(su-
231 ca/zh|, ge/noit' a)\n au)tarke/statoj e)/painoj. e)/sti ga\r i)so/thj, w(j oi( ta\
fu/sewj a)kribou=ntej h(mi=n pare/dosan, mh/thr dikaiosu/nhj. i)so/thj de\ fw=j
a)/skion, h(/lioj, ei) dei= ta)lhqe\j ei)pei=n, nohto/j, e)peidh\ kai\ tou)nanti/on
a)niso/thj, e)n h(=| to/ te u(pere/con kai\ to\ u(pereco/menon, sko/touj a)rch/ te
232 kai\ phgh/. pa/nta i)so/thj ta/ te kat' ou)rano\n kai\ ta\ e)pi\ gh=j eu)= dieta/xato
no/moij kai\ qesmoi=j a)kinh/toij. ti/j ga\r a)gnoei= tou=q', o(/ti | h(li/w| meme/-
trhntai pro\j nu/ktaj h(me/rai kai\ pro\j h(me/raj nu/ktej i)so/thti diasth-
233 ma/twn a)nalogou/ntwn; ta\j me\n kaq' e(/kaston e)niauto\n a)po\ tou= sumbe-
bhko/toj prosagoreuome/naj i)shmeri/aj, e)arinh/n te kai\ metopwrinh/n, ou(/twj
h( fu/sij e)tra/nwsen, w(j kai\ tou\j a)mousota/touj ai)sqa/nesqai th=j e)n toi=j
234 mege/qesin h(merw=n pro\j nu/ktaj i)so/thtoj. ti/ de/, selh/nhj peri/odoi diau-
lodromou/shj a)po\ suno/dou me/cri plhsifaou=j kai\ a)po\ telei/aj e)pi\ su/nodon
a)=r' ou) diasthma/twn i)so/thti meme/trhntai; kaq' o(/sa ga\r kai\ h(li/ka ai(
sunauxh/seij, kata\ tosau=ta kai\ thlikau=ta ai( meiw/seij e)p' a)mfote/raij
235 i)de/aij tou= posou=, th=| te kata\ plh=qoj kai\ th=| kata\ me/geqoj. w(/j ge mh\n e)n
tw=| kaqarwta/tw| th=j ou)si/aj, ou)ranw=|, diafero/ntwj i)so/thj teti/mhtai,
ou(/twj kai\ e)n tw=| gei/toni a)e/ri: tetrach=| ga\r tou= e)niautou= diaireqe/ntoj
ei)j ta\j kaloume/naj e)thsi/ouj w(/raj, tre/pesqai kai\ metaba/llein o( a)h\r
pe/fuken e)n tai=j tropai=j kai\ metabolai=j a)/lekton e)pideiknu/menoj e)n
a)taxi/a| ta/xin: i)sari/qmoij ga\r mhsi\ diakrino/menoj ei)/j te ceimw=na kai\
e)/ar qe/roj te kai\ meto/pwron, trisi\n ei)j e(ka/sthn w(/ran, e)kplhroi= to\n
e)niauto/n, o(/j, kaqa/per au)to\ mhnu/ei tou)/noma, au)to\j e)n e(autw=| pa/nta
perie/cei sumperaiou/menoj, e(te/rwj ou)k a)\n tou=t' e)rga/sasqai dunhqei/j,
236 ei) mh\ tai=j e)thsi/oij w(/raij au(to\n e)pe/crhsen. i)so/thj %d'& a)po\ tw=n
132
ou)rani/wn kai\ metarsi/wn kai\ pro\j ta)pi/geia te/tatai, th\n me\n a)kraifnh=
fu/sin e(auth=j ai)qe/roj ou)=san a)gci/sporon a)/nw mete/wron diai/rousa, th\n
d' w(/sper au)gh\n h(li/ou tro/pon %e)pi\ gh=n& a)poste/llousa, deu/teron
237 fe/ggoj. o(/sa ga\r plhmmelei= me\n tw=n par' h(mi=n, a)niso/thj, o(/sa de\
ta/xin e)/cei th\n prosh/kousan, i)so/thj a)peirga/sato, h(/tij e)n me\n th=| tou=
panto\j ou)si/a|, kuriw/tata fa/nai, ko/smoj e)sti/n, e)n de\ a)/stesin h(
eu)nomwta/th kai\ politeiw=n a)ri/sth dhmokrati/a, e)/n te au)= sw/masin
u(gei/a kai\ e)n yucai=j kaloka)gaqi/a: kai\ ga\r to\ a)/nison e)/mpalin no/swn
238 kai\ kakiw=n ai)/tion. e)pilei/yei kai\ to\n makrobiw/taton o( cro/noj, ei)
pa/ntaj e)qelh/seie tou\j e)pai/nouj i)so/thtoj kai\ dikaiosu/nhj h(\n e)ge/nnhse
diexie/nai: paro/ moi dokei= be/ltion ei)=nai toi=j lecqei=sin a)rkesqe/nta,
tou= diakinh=sai ca/rin th\n tw=n filepisthmo/nwn mnh/mhn, ta\ loipa\ e)n
tai=j e)kei/nwn a)na/grapta yucai=j katalipei=n, i(erwta/tw| cwri/w| qei=a
a)ga/lmata.

Special G

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Special G

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Library of

You might also like