Cevat Rıfat Atilhan - Yahudi Casusu Suzi Liberman

Cevat Rfat Atilhan Yahudi Casusu Suzy Liberman
Yahudi Casusu
SUZY LIBERMAN .
Bu eser: Genel Kurmay Bakanlnn tetkiki ile
ordu subaylarnn okumasnn faydal olaca
tesbit edilerek,
26 Mays 1935 tarih, 3!"2 sayl tamim ile # ### n$shas alnarak %rdu&ya
datlm'tr(
1
TAKDM
)u*y +iberman, okurken bu -$n$ -.receksini*( /$n ce0he arkasnda idealleri
urunu r* 1e namusuna hi2e say0 d$'manlarn 3M$sl$man 4$rk 51latlarn6 yoldan
2kart0 hedefine ula'maya 2al'an su*y,ler, bu-$n ise 2ada' ya'amda -en2
beyinleri uyu'turu0, he1a 1e he1eslerine y.lendiren su*yleri -.receksini*( 7reticilik
2ana -irmi' nice -en2 beyinler internet, t1, ma-a*in, radyo, -a*ete 1e sinamalar
aracl ile su*ilerin tu*ana d$'r$l$0, t$ketici olmaktan .teye -e2malerine m$sade
edilmemektedir( Gen2 beyinler, bin bir t$rl$ cil1eleri ile birden 2ok ce0heden taarru*a
u-ramaktalar( 8u taarru*un boyutu satrlar arasnda srtacaktr(
/$n su*y yahudilerin arasndan 2km't( 8u -$n bi*den 1e bi*im i2imi*den
2kyormu' -ibi -.*$kmete( /$n su*y bin yllk israel i2in kendini feda etmekteydi( 8u
-$n 2ada' )u*y,lerse 0ara9'an9'.hret i2in ya0t i*lenimi 1ermekte( 8u -afiller
d$nya 2a0ndaki ka0ital 2arka kendileriyle beraber binlerce ta*e 1e $retken -en2
beyinleri 2eki0 sel -ibi cehenneme akmaktalar( Gen2lerse $lkelerine 1e milletine
ya0tklar -i*li ihanetin farkna 1aramadan :llah,n kendilerine 1erdii nimetleri he1a
1e he1esleri uruna har1uru0 harman sa1urmaktalar( )anki -en2likleri hi2
bitmiyecekmi' -ibi oyun 2emberinde k$2$l$0 -itmekteler(
8u kitab okurken 2ada' )u*y,leri d$'$n$0 i2ine d$'t$$m$* d$$m$
-.recek 1e elli sene sonraki e1latlarm*n mane1i mes,uliyetinin altnda e*ili0 k$l
olmaktan nasl kurtulabiliri* diye soraca*( Merham ;e1at <fat :tilhan
ya'adklarndan bir kesidin, hikaye olsun kese dolsun diye deil, $mmet9i
Muhammed -.*lerini a20 2e1relerinde d.nen entrikalar -.rs$nler diye ya*m'tr(
8u-$n .n$ ka0allktan, ekonomik kri*lerden 'ikayet eden bi*ler hi2 bir 2aba 1e
-ayret -.stermemekteyi*( :ksine su*ylerin tu*ana d$'mekte, bi*den sonra -elecek
$mmet9i Muhammedin daha b$y$k sorunlar altnda e*ilmelerine 1e .nlerinin
tamamen ka0anmasna sebeb olmaktan .teye -idememekteyi*( 8u yollar a20
onlarn daha 2ada' yeti'i0 $lkeye 1e millete faydal insanlar olarak yeti'mesini
salyacak *emini olu'turmaktan habersi* 'ehe1ani ar*ularm*a esir olmaktay*(
%kuyacan* bu kita0, si*e bu-$n d$nden daha fa*la entrikalarn ce1remi*de
d.nd$$n$ -.sterecektir( /$n israili kurmak i2in kendilerini feda edenler, bu-$n
orann bekas 1e s$reklilii i2in m$cadelelerini s$rd$rd$klerini hissedeceksini*( /$n
onlar Kud$s,e ta'yan 1e orada refah i2inde ya'atan 0aralarn, bu-$n d$'manlarnn
keselerini ak0ta kendilerinin kar'snda -$2 olmamalar i2in nasl eti kemie kat0
2al'tklarn ;e1at <fat,n d$ne anlatan kalemiyle 'ahit olacaksn*( =e 'unu da
in'aallah -.receksini*>
?/$'man he0 d'arda aradk( Kendi i2imi*e y.neli0, kendi nefsimi*e bakmay
hi2 akl edemedik( @albuki d$'man i2imi*deydi(
1
=e yetmi'iki 'eytan -$c$yle bi*i
kendimi*den u*ak ya'antya ka0trmak 0e'indeydi(A /$'manm* yani kendi
nefsimi*i
2
-.rd$$n$*de Bada' su*ylerin i2imi*deki -er2ek casuslarnda -.rm$'
olacak, 2ada' su*ileri kal0 saraym*da saklayan, yeri -eldiinde bi*leri onlarla
a1utan casusla m$cadele i2in silahlar ku'anacaksn*( 8u kita0 si*lere Bada'
)u*ilerin .nc$lerinden biri 1e en me'hurunu anlatacak( Cnc$leri ile m$cadelede
salam bir inan2 1e misyon yeterken, bu-$n$n su*ileriyle olan m$cadelelerde ise
1
?/orusu insan kendi nefsini -.r$r,A 3Kyame 16
2
Defisle :lakal ba* :yetler 9 >111, >135, 5>3#, 12>23, 12>533Defsin k.t$l$k emrettiine dair6,
13>33,1!>1, 1">29 3Kal0 *ikrinde da1am etmeye emreder6
2
:ncak ki'inin kendi nefsini yeni0 ruhuna 1e ideallerine kurumas ile olabilir(
Defsimi*le m$cadelede, bi*lere :llah,n ayetlerini okuyan bi*leri temi*leyen, kita0 1e
hikmeti .reten :llah <asul$ 1e %,nun se1-ilileri ile aram*daki rabta 1e ba
kestiimi*de felaketler 1e aclar arka arkaya taki0 edecek 1e bi*den .ncekiler de
olduu -ibi a0a2k bir sa0klk i2ine d$'e1erecei*dir(
3
;e1at <fat :tilhan bu kitabnda, harblerde kln2 1e imandan da .teye
-idildiini bi*lere -.stermektedir( 8unun ki'inin kendi nefsiyle olan m$cadelenin
olduunu si*lere yukarda bira*da olsun ifade ettik(
8u kitab ya*0 bi*lere b$y$k 'k

tutan 1e ya'adklarnn kendisiyle to0rak olmamas i2in 2ok se1dii kalemiyle
m$cadele eden Merhum ;e1at <fat :tilhan,dan :llah <a* olsun( <uhu 'aad 1e
mekan ;ennet olsun(
28 Mart 2003 Cuma
EEE(atilhan(cFb(net
BYOGRA
%smanl&dan -$n$m$*e u*anan 2i*-ide GslHm&n bayraktarlm ya0an isimler
biliri*( Ia0tklar 1eya ya*dklar ile bir'eyler brakanlar arasnda Deci0 Ja*l&lar,
%sman I$ksel&lerr ilk anda ad aklm*a -elenler olu1erir(G'te hakikati haykranlardan
biri de ya*d eserler ile to0lumu yahudilik, )iyoni*m, tarihi ba* -er2ekler
konusunda aydnlatan ;e1at <fat :tilhan&dr(
%smanl /e1leti&nin son d.nemlerinde 1"92 ylnda d$nyaya -elen 1e -en2
ya'ta ordu saflarna atlan ;e1at <fat :tilhan, 8alkanlar&dan, )ina ce0hesine,
Kon-uldak ce0hesine kadar bir2ok b.l-ede b$y$k kahramanlklar -.stermesiyle
bilinir( ;e1at <fat&n si1il hayat da 1efatna kadar yine m$cadele i2inde -e2mi'tir(
;e0hede maharetle kulland klcn si1il hayatnda brakarak kalemine sarlan
;e1at <fat, ya*d ! eser 1e binlerce makale ile bu $lke insanna masonluk,
siyonL*m tehlikesini 1e entrikalarn anlatm'tr(
;e1at <fat :tilhan, Gstanbul&un )$leymaniye ;amii ile Meh*ade ;amii
arasndaki tarihi =efa semtinde d$nyaya -elir( Mam Mutasarrf @asan <*a Na'a&nn
olu olan ;e1at <fat, dedesi 8osna9@ersek 8eyi @ur'id Na'a&nn ar*usuyla Kuleli
:skeri +isesi&nde okur( 1912 ylnda yirmi ya'ndayken @arbiye&den me*un olan ;e9
1at <fat, kendisini bir anda 8alkan @arbi i2inde bulur( 5dirne muhasaras srasnda
esir d$'er( )ofya&da bir s$re tutulan ;e1at <fat daha sonra Gstanbul&a d.nerse de
sa1a'lardan yakasn kurtaramayarak %smanl&nn kaderine ortak olur( :rna1utluk
harekat, )uriye, Jilistin, )ina ce0helerine, 8irinci 1e Gkinci Ga**e meydan mu9
harebelerine katlan ;e1at <fat, .*ellikle Jilistin&de yahudileri tanma frsat bulur(
/aha sonra ya*aca kita0larda bu d.nemin etkileri b$y$k olur(
3
O'dur ki mmiler iinde, kendilerinden olan ve onlara Allah'n yetlerini okuyan, onlar temizleyen,
onlara kitap ve hikmeti reten bir Peyamber nderdi! Oy"a onlar, n#eden apak bir "apklk
iinde idiler!$ 3;uma )uresi O :yet>26
4
Defs ile olan m$cadeleyi <asul$llah efendimi* Phud harbi d.n$'$nde ?K$2$k harbden b$y$k harbe
d.n$yoru*A diyerek de bi*lere bildirmi'tir(
3
!"T#$D% YA&'D!%R!% !(K
;e1af <fat, Jilistin ce0hesinde 1atani 1a*ifesini ya0arken, orduyu -eriden
han2erleyen 1atan hainleri ile ura'r( 8u hainler, %smanl&nn sinesini a2t
siyonistlerdir( ;e1at <fat, 19#9&dan sonra Jilistin&e yerle'en yahudi k.ylerinin yekQn
olarak ordu aleyhine casusluk ya0tm amans* taki0lerle ortaya 2karr, eleba'larn
bi**at idam ettirerek bu ce0hede mukadder oRan malubiyeti .nler(
8irinci /$nya )a1a'&nn %smanl /e1leti aleyhine neticelenmesi $*erine
Mersinli ;emal Na'a ile Konya&ya -elen ;e1at <fat, Milli ce0henin kurulmasn
salar 1e bu arada Gs0arta /emiralay ile :fyon&da Belikalayn kurulu'larna yardmc
olur( Mersinli ;emal Na'a ile Gstanbul&a d.nen ;e1al <fat @alife )ultan =ahdeddin ile
-.r$'$r 1e makamndan ayrl'nda Jerit Na'a kabinesinin emri ile te1kif edilerek
8ekir :a b.l$$nde ha0sedilir 1e idama mahkum olur( 2 5kim 191" -$n$ Mersinli
;emal Na'a&nn Jerit Na'a kabinesini de1irerek @arbiye Da*r olmasyle ha0isten
kurtulur 1e @arbiye De*aretine ya1er olur( 1919 ylnda Kon-uldak&a -elerek milli
m$cadeleye katlan ;e1at <fat, Kon-uldak 8artn 5reli ha1*asnda 12 bin ki'ilik ilk
milli ku11etleri olu'turur( 8u b.l-ede k.m$r ha1*alarnn deerini anlayarak
yerle'meyi hedefleyen Jrans*lara kar' m$cadele eden ;e1at <fat, Jrans*lar
)a02a -e2itlerinden Karadeni*&e s$rer( 192# ylnda 48MM tarafndan Milis
Generallie terfi eder(
Milli M$cadele&nin *afer ile bitmesi $*erine ordudan istifa eden ;e1at <fat,
si1il hayata, 2ok se1dii mukaddes bir da1aya, basn hayatna atlr( Muhtelif
-a*etelerde ya*d onbinlerce makale 1e ! kitab ile Gslamiyet, farmasonluk,
yahudilik, )iyoni*m, 1e milli m$cadele $*erine eseri kaleme alr(
;e1at <fat, 4$rk milletin kendisini u'ak -ibi kullanan 1e s.m$ren
me0eryali*min, ka0itali*min 1e kom$ni*min mucidi olan d$nya yahudiliinin -i*li
y.nlerini 1e -ayalerini srlarn a2a 1urur( Iahudilerin d$nya hakimiyetini ele
-e2irmek i2in kurduklar mason dernekleri, rotary kul$0leri, lions kul$0lerini b$t$n
a2klyla if'a eder(
;e1at <fat, 4$rk siyasi hayatnda halk tabakalarna inerek Gslam 1e 4$rk
d$'man olan Masonluu tantan ilk 4$rk siyasilerindendir( 8u -er2ek, sadece
4$rkiye&de deil, d$nyann bir2ok yerinde kita0larnn terc$me edilmesiyle kendini
-.sterir(
;e1at <fat :tilhan, son olarak 196 ylnda Mo-adi'u da to0lanan Gslam
/e1letleri kon-resine katlarak kon-renin Gcra Komitesi ba'kanlna se2ilir(
SJarmasonluun maskesini 2atr 2atr yrttm(S diyerek Tslani 1a*ifesini
ya0tn -urur ile s.yleyen ;e1at <fat :tilhan, Mubat 196!&de hayata 1eda eder(
&%D% "!AM D)(MA#!AR*#*# B!#M%"YD
Cl$m$n$n 2"(nci ylna ula'tm* ;e1at <fat :tilhan, hayatn y$*yllarca
Gslam&n sancan ta'm' %smanl /e1leti&nin yklmasnda etken olan )iyonist 1e
4
mason .r-$tlerinin to0lum tarafndan bilinmesine adam't( Kaleme ald !
kitabnn b$y$k bir b.l$m$nde he0 bu konulara deinmekteydi( <esmi tarihin em0o*e
ettii bil-ilerin canl 'ahidi olarak ele ald Gn.n$ sa1a'lar, 31 Mart 1akas, Gttihat 1e
terakki tarafndan i'lenen cinayetler -ibi konulara farkl bir bak' acs ile yakla'm'
1e bu olaylarda -i*li kalan y.nleri ifade etmekten u*ak durmam't( Gn.n$
muharebeleri ile il-ili anlatt anlarnda Gsmel Gn.n$ hakknda anlattklar olduk2a
il-in2tir(
;e1at <fat, S8$t$n :2kl Lle Gn.n$ )a1a'larS adl kitabnda Gn.n$&den '.yle
bahseder> S8u hen-Hmede Gsmet 8ey&in ismi dahi yoktu( % b.yle bir *aferden asla
$mit1ar olmad -ibi, Milli M$cadele diye bir te'ebb$se -iri'menin dahi tamamyle
aleyhinde idi( Jiili hareketlerin hen$* ba'lamam' olduu bir d.nemde, m$tareke
senelerinde ben harbiye ne*areti ya1eri, kendisi de ayn ne*aretin m$ste'ar mua1ini
idi(
8ir -$n, eski )eki*inci Kolordu Kumandan 1e mumaileyhin eski arkada' :lL
Juad 8ey ile 3:li Juad 5rdem6 birlikte Gsmet 8ey&in )$leymaniye&deki e1ine -ittik( 8i*i
ka0da kar'lad 1e ilk s.* olarak mukaddimesi* 1e -iri'-Hhs*, &:rtk hi2 bir hareket
mu1affak olama*, 1e netice 1ereme*( Na'aya teklif edini*( 8ir sulh heyeti kurulsun,
:1ru0a&ya -idelim bu i'i ne 0ahasna olursa olsun bLr neti ceye balayalm( 8en
m$'a1ir, si* de mua1in olarak -ideri*(S
BA+#A, A#T"%M#"T D%+!D
Kaleme ald ! kitabn b$y$k bir b.l$m$ yahudilik $*erine demi'tik( Jilistin
;e0hesi&nde yahudilerle olduk2a i2li d'l olan ;e1at <fat, yahudi k.ylerinin %smanl
ordusu aleyhine 2al'malarn -.rm$' 1e bu konuda eleba'lan yakalatarak
ce*alandrm't(
Ce-at R.at/ $M0llet 1larak 234 asr5a katl0am5an kurtar5m6 s0nem065e
ken50ler0ne 7arnma 8akk tan5m6 70r m0llet0n nasl 70r en9erek :lan 1larak
6aman 9el0n;e 7060 s1ktuklarn 9<r5=m$ 5e500 eserler0n5e $"u6: !07erman/
"0m0 "0m1n 9070 :a8u50 ;asuslar5an4 "ultan A75=l8am05$ten t1>rak alma:a
?alanlara ka5ar :=6ler;e @rnek 9et0r0r4
A
@#"@,
Millet olarak 15( asrda katliamdan kurtardm*, sinemi*de kendilerine
barnma hakk tandm* bir milletin nasl bir en-erek ylan olarak *aman -elince
bi*i soku0 mah1etmek istediinin en a2k i*ahn bu eserde bulabilecei*( 8u eser
)iyoni*min Jilistinde yahudi de1leti kurmas i2in -iri'tii t$rl$ nimetleri ile beslendii
bir memlekette o millete kars al2ak2a irtika0 ettii korkun2 cinayet, hyanetleri i*ah
eden bir ka2 sahifeden ibarettir( @akiki )u*y +iberman 1ak&asn okuyu0 .renmek
tarihteki lHyk olduu yerini belirti0 milletin istifadesine sunu0 en b$y$k hi*meti
ya0mak isteyen m$ne11er 1e 1atan0er1erlerin, :r'i1 dairesinde me1cut )u*y
+iberman dosyasn dikkatle okumalar lH*mdr( 8u eser o dosya yannda 2ok k$2$k
fakat hi*met bakmndan kymeti 2ok b$y$kt$r(
5
P*un yllar milletimi*e, -en2lerimi*e, Jilistin ;e0hesinde :ra0larn m$sl$man
karde' dediimi*> kimselerin bi*e hiyanet ettiklerini, -eriden han2erlediklerini
Nro0o-anda etmi'lerdir( 8u Nro0o-anday d$nya 2a0nda idare eden )iyonist ler,
aksine GslHm9:ra0 memleketlerinde de ayn 'ekilde ara0 memleketlerinde 4$rk
idaresinin *ul$m 1esairesinden dem 1uru0 onlarda bi*e d$'man etmi'lerdir( Di2inU
B$nk$ )iyoni*min -i*li kararlan, %smanl de1letini yk0 Jilistin&de Iahudi de1letini
kurma Nlan 1e -ayelerini, Jilistin&de %rdumu*a 1e milletimi*e kar' -iri'tikleri korkun2
cinayetleri, hiyanetleri -i*limek i2indir(
8asel&de to0lanan d$nya yahudileri )iyoni*m denilen te'kilat kurmu'lardr( 8u
Kon-rede alnan karara -.re )iyoni*m kabaca manHsyle yahudilerin bir millet olarak
Jilistin&de tekrar yerle'mek i2in ya0tklar te'kilatl -ayretten doan hareketin addr(
Iine bu Kon-rede alnan karara -.re, Jilistinde yahudi de1letinin kurulmasna en
b$y$k en-el %smanl de1letidir( 8u de1letin behamahHl yklmas lH*mdr(
4$rl$ bahanelerle Jilistinde muhaceret 1e orada ara*i satn almalarna
m$saade i2in merhum "ultan A75=l8am05 &an&a m$teaddit m$racaatlar m$sbet bir
netice 1ermemi'tir, merhuma 2# Milyon :ltn, 12&si 'ahsna, "&i ha*ineye ait ol mak
$*ere r$'1et teklif edilmi'tir( :ldklar ce1a0 hu*urdan ka1ulmak 1e 1atan to0raklar
satlama* alnd fiyata 1erilir, olmu'tur, ke*a ta0u dairelerine de yahudilere :ra*i
satlmasn yasaklam'tr, Merhum A75=l8am05 8an,n sert hareketleri, )iyonistlerin
ykc faaliyetlerini artrm', Nadi'ah 1e /e1leti ykmaa kafi karar alm'lardr( 8$t$n
yasaklara ramen 1""2 de Jilistin&e 3### kadar yahudi -irmi'tir( 8u suretle Jilistine
-elen Iahudi muhacirleri artk haclk ibadet G2in deil, d$0ed$* memlekete iskHn
;oloniser etmek i2in -eliyorlard( 8u hal yahudi alemi i2in Gsrail Iurdunun ele -e2i9
rilmesine ba'lan-2 saylabilecek muslihane bir hululd$((( 8.ylece 1""2 de yafa
ci1arnda me1cut Mik1e Gsraelden sonra <i'an( le Kion, daha sonra Kihra1 Iako1,
<a'9Nina 1e Nitah94ik1a -ibi k$2$k koloniler kurulmu'tur( ;elal 4e1fik Karasa0an>
Jilistin 1e Mark 7l97rd$n ;ilt 2 sahife 3"91"9# Nariste Merke* Komitesi te'kil
olunmu'tur( 8u komite yukarda saydm* kalemleri himayesi altna alm' 1e bu
harekete 8aran 5dmandde <atchild arka 1ermi' oluyordu( 191 de Jilistin&deki k.yl$
yahudilerin yans S<atchild GrubuS nam altnda bu *en-in yahudinin himaye ettii
kolonilerde ya'amakta idi( <achild bu kolonilerin idaresini V(;(:( remi*leri altnda
tannan Ve1ish ;alanisatian :ssriatian&a de1retmi'tir( 8u kuruma 1"91 de 8aran
@issch 2 milyon in-ili* liras hibe etmi'tir( %smanl @$k$metinin 1"""919## yllar
arasnda Jilistin&e yahudi iskHnna daha u*un m$ddet m$samaha olunamyacan
ilHn etmesi $*erine 3/$1eli Mua**ama6 denilen de1letler tarafndan Nrotesto
edilmi'tir( 1912 Me'rutiyet meclisinde bu mesele ortaya konmu' 1e o sene
Jilistin&deki %smanl Makamlarna ecnebilerin %smanl 4o0raklarnda yer sahibi
olmalarnn memnu olduu yolundaki talimat 1erilmi' 1e bu memnu'iyetin skca
tetkiki istenmi'tir(
8$t$n bunlara ramen Jilistinde 12(### n$fusu olan 2 yahudi kolonisi
meydana -elmi' 1e bunlarn senelik -eliri 2## bin Gn-ili* liras 1e sahi0 olduklar ara*i
ise 1##(### m
2
idi( 1""1 de Kud$s&te 1(### Iahudi 1arken 191 de bu miktar
5(###&i bulmu'tur( 8.ylece 19#9 da 8ahar te0esi manasna -elen 4el:1i1 'ehri,
yahudi 'ehircilik 'irketi tarafndan kurulmu'tur( 8.ylece 191 ylnda Jilistindeki
yahudilerin miktar "#(###&i bulmu'tur ki, kendilerini %smanl camiasndan b$sb$t$n
6
ayr tutu0 kendilerine mahsus numune 2iftlikler mekte0ler 1e hayr kurumlar tesis
etm'ilerdir(
Merhum Jilistin ce0hesinde 1atani 1a*ifesini ya0arken ordumu*u -eriden
han2erleyen 1atan hainleri ile de ura'm', onlarn hyanetlerini tesbit 1e mesullerini
derhal di1an harbe 1eri0 idam ettirmi'tir( 8unlarn i2inde d$nya 2a0nda '.hreti hai*
yahudi casuslan me1cuttu, )imi )imon, )u*y +iberman 1esaire ki yahudiler bunlarn
her biri i2in binlerce, on binlerce altn r$'1et teklif etmi'lerdir( 4aki idam olunmasnlar
diye( Jakat ;e1at <fat, 0ek a* kimseye nasi0 olan b$y$k bir 1atan0er1erlikle .n$ne
serilen, kendisini 1e aile efradn u*un yllar refah i2inde ya'atacak ser1eti reddetmi',
hainler layk olduklar akibete ka1u'mu'lardr(
De ha*indir ki askerlik hayatndan 2ekili0 si1il hayatta da kalemi ile bu 1atan
hainleri ile m$cadeleyi kendisine 'iar edinen ;e1at 8ey, hayatn 2ok kahrn 2ekmi',
ne i'e atlm'sa yahudi 1e onlarn ma'as olan masonlarca t$rl$ felHketlere du2ar
edilmi'dir(
:1ru0ann *amann en kudretli de1leti olan @itler :lmanyas, Merhmun
yahudiler hakkndaki d$'$ncelerini bildiklerinden :lmanya&ya da1et edilmi', b$y$k bir
itibar -.sterilmi', @itler ile tan'trlm' 1e emrine a2k 1e istedii kadar 0ara
2ekebilecei 2ek 1erildii halde bunlarn hi2 birisini kabul etmemi'tir( % bildii yolda
memleket 1e millete srf ;enab :llah&n r*asn istihsa i2in 2al'm'tr(
Jakat merhum ne kadar d$r$st 1e temi* haraket etse d$'manlar onu adm
adm taki0 etmekte olduklarndan, bu defa 2( ;ihan harbi i2inde ;e1at <fat
:lmanlardan milyonlarca lira 0ara ald diye iftiradan da 2ekinmemi'lerdir( Kamann
idaresi bu ihbar na*ara al0 derhal merhumu te1kif ile, askeri mahkemeye se1ketmi',
aylarca me1kuf kald -ibi aile efrad da 0eri'an olmu'tur( =aktaki merhum Mara'al
Bakmak i'e m$dahele ile, o *aman -enelkurmayda askeri hakim olan Me1ki Mutlu-il
Na'a&y tahkikata memur etmi' 1e bu fa*iletli hakimde derhal Gstanbul&a -eli0
tahkikata el koymu'tur( Bok h$rmet ettiim Me1ki Mutlu-il Na'a&nm kendi ifadesine
-.re, 3etraftan malumat to0ladm( )ubaylar ile konu'tum( /ediler ki milyonlar aldn
bilmeyi*( :ncak burda kendisine 1erilen taynn bir ksmn kesi0 dilim ya0yor, ku9
rutu0 *iyaretine -elen *e1cisine 1eriyor( 51ine -ittim( Boluk 2ocuunun durumu 2ok
0eri'an( @emen tahkikat bitiri0 beraat karar 1erdim( Karardan bir n$shay merhum
mara'ala -.t$rd$m( %kurken -.*ya'larn tutamad, dosyadaki kararn asl -.* ya'
ile slaktr( 8i* kimlerle ura'yoru* dedi 1e 2### lira hediye -.nderdi(((6 G'te merhum
b.yle idi( Jakat d$'manlar onu nelerle nelere ben*etmediler( B$nk$ kalem 1e fr2a
d$'manlarnn elinde idi(
% bunlardan *erre kadar ylmad( @ayatnn sonuna kadar m$cadelesine
de1am etti( )imi )imon, )u*y +iberman&larn Jilistin ce0hesinde, -en2 *abit :dnan 1e
arkada'larn yoketmelerinin, kahraman bir ordunun arkadan han2erlenmesinin
intakmn almaa ura't(
/e1let ar'i1lerinde, '$0hesi* b$y$k tomarlar te'kil eden bu casusluk
hHdiselerini bu kita0la milletinin, *abit karde'lerimi*in .n$ne sermek istedi( 8unda da
mu1affak olmu'tur(
7
De mutlu onaki har0 meydanlarnda klc ile, )ulhde kalemi ile milletine
memleketine 1e dinine 'erefle, fedakar 1e fera-atle hi*met etmi'tir( <uhu 'ad 1e
makamnn ;ennet olmasn ;enab9 :llah&dan temenni 1e niya* eylerim(
"(11(196" ;uma
:1ukat M( Ja*l :kkaya
"@, BA(*
1935&te bastrdm S)u*y +ibermanS adl eser 5rkHn9 @arbiye9i PmQmiye
riyHsetince tekik edilmi' 1e yararl -.r$lerek 26 mays 1935 tarih 1e 3!"2 sayl
remi*le subaylara ta1siye edilmi' 1e b$t$n birliklere te1*i edilmi'tir(
8u defa me'hur casusun hatra defteri de ilH1e edilerek tekrar milletin na*ar
ibretine ar* edilmi'tir( 8u kita0 bir m$ddet e11el siyoni*min 0ro0a-andas
mHhiyetinde olmak $*ere /$nyann her yerinde bir Hnda milyonlarca n$sha olarak
bastrd S:nna Jrank&n @Htra /efteriS kitabna ben*eme*( % yalan bu ise,
-.*$m$*$n .n$nde -e2mi' hakikL bir faciann tH kendisidir(
8u eserimi*in hakikL olduu, 5rkHn9 @arbiyemi*in tetkiki 1e hHdiseyi -.*leriyle
-.ren silHh arkada'larm*n 'Hhadetleriyle sabit olduu halde, .tekisinin Iahudilerin
hayali mahsQl$ olduu a'adaki i*ahla sabittir>
8irle'ik :merika&da 2kmakta olan ST8e Gr1ss an5 t8e la9S -a*etesinin 1"(
yl 9( say 1"( sahifesinde 1e yine :merikada #at01nal %;1n1m0; C1n;0l Bullet0n&in
15 Disan 196# tarihli saysnda 1e Gs1e2te )tokholm&de 2kan Br0a Or5 -a*etelerinde
:nna Jrank hakknda aynen 'u ya*lar okunmu'tur>
CTar08te 70r ?1k e.sDne 7ulunur/ .akat An rank re6alet0 9070 1lan
9<r=lmem0t0r4 Bu e.sDne tamam0:le Ya8u50 ka.asn5an ?kmtr4 Bu eser0
:a6an Ma:er !e-0n/ 7066at An rank 0sm0n0 5e 70r k6n ken50 :a65 a8eserle
80? 70r alDkas 1lma5n 70l50rm0t0r4 Bu se7e>le #eEFY1rk Dl0 ma8kemes0ne
m=ra;aat etm0G An rank a5l 70r k6n 7u eserle alDkas 1lma5m 0s7at etm0
-e An rank$n 7a7as 9e?0n0> 7u sa:e5e .0lm/ ra5:1/ tele-06:1n 0rketler0 -e
ner0:at e-ler0n5en mua66am >ara s65ran M<s:< rank/ Dl0 ma8keme karat0:le
eser0 :a6an Ma:er !e-0n$e 304000 51lar ta6m0nat -erm0t0r4
ResmH ek0l5e :alanlanan u:5urma -e tamamen 8a:alH 70r >r1>a9an5a eser0ne
muka70l/ :=65e :=6 8ak0kat 1lan -e k1;a 70r T=rk 1r5usunun 9<6= @n=n5e
;ere:an etm0G D50l -e Dl0;ena> asker 8Dk0mler0n kararlar0:le kes0nlem0 8ak0k0
70r .a;0a: 1l5uu 9070 -e 7=t=n ?>lak:le 8alk e.kDrna/ me5enH m0lletlere/
tar08e -e 8ak se-en 7=t=n 0nsanla 8e50:e etme0 ere.l0 70r 0nsanlk -a60.es0
70l50m4
Kitaba koyduumu* im*a, bu eserin ciddiyetine 1e doruluuna ba'lca teminattr(
Ce-at R.at At0l8an
8
"',Y !*B%RMA#$*# &AT*RA D%T%R
13333191!6 senesi b$y$k bou'ma 3cihan harbi6 son bulmam' 1e 333191"6
senesi hen$* ba'lam't(
B.llerde 1e Jilistin to0raklarnda tatl 1e lk bir r$*-Hr esiyordu( % srada b$t$n
/$nyada h$k$m s$ren karak'tan bu iklimde eser yoktu(
8ilHkis buradaki insanlar b$t$n ya* scaktan 2ektikleri a*abn kefareti -ibi
munis 1e serin bir ha1a i2inde dinleniyorlard(
;e0helerde de ayn lk r$*-Hr esiyor 1e ayn tatl s$kQnet 1ard(
:skerler yor-unluklarn dinlendiriyor, noksanlarn tamamlyor 1e yaralarn
teda1i ediyorlard(
;e0henin bu manidar sessi*lii ha1ann bu lHtif hali aylarca m$'k$l
muharebeler -e2irerek .l$m$ kanksam' ruhlara $mitler 1e yeni ne'eler datyor(
8u anda her 'ey unutulmu', her yara sarlm' 1e her hastalk teda1i edilmi'e
ben*iyordu(
8$t$n bu nikbinlikler, ho' bir koku ile esen sonbahar ha1asnn eseriydi(
)anki f$sQnlu bir el :r*9 Me1&udun kana bulanm' to0raklar $*erinde
dola'm' kederleri dindirmi', krk -.n$lleri a1utmu'tu(
G$ne' ya* aylarnda olduu -ibi 1ah'i 1e hr2n deil, munis 1e m$'fikti(
8P 1a*iyette Gnsan, yarn ko0acak kyameti, d.k$lecek kanlar d$'$nm$yordu
bile(
@ayat ba*an r$yaya ne kadar ben*erR((
W W W
:te' 1e -$ne' diyarnn *$mr$t -ibi ye'il bir srtna dayanan @P/5I<:
adndaki yahudi k.y$ 2ok lHtif meyiller 1e -$*el man*aralarla .n$nde u*anan ara*iyi
ayaklar altna sermi'ti(
@er biri, bir ka2 saat ilerde kuru to0rak $st$nde yatan askerlerin 2ektii
m$'k$lHtla alay eder -ibi duran *arif 1e bah2elikli e1ler +ehistan&dan 4$rk Milletinin
m$'fik 1e asil sinesine snm' olan Nolonya yahudilerinin meskenlerini te'kil ediyor(
)eki*inci ;e1at Na'a ordusunun sa cenah -erisine isabet eden bu koy bu
me1siminde ha*in bir 'Lriyet er*ediyor(
Munta*am a2lm' sokaklar s$sleyen k$2$k 1illalarn .n$ndeki bah2eler bu
iklimin hayatbah' scaklile renklerine koyula'trm' 1e -$*elle'tirmi'( @afif bir
r$*-Hr bu tatl 2i2ek kokularn etrafa yayyor( K.y$n bira* ilerisinde 2adr kurmu'
olan binba' @akk 8ey kumandasndaki )eki*inci %rdu tHlim alay da tabiatn
lQtfundan bu kadarck olsun istifade ediyordu(
9
W W W
:lay ya1eri :dnan 8ey ceylHn -ibi bir ara0 at $*erinde k.yden -e2erek
karar-Hha -idiyordu( /u1arlar sarma'klar 1e balkoniyle bah2esi en1ai 2i2eklerle
s$sl$ bir e1in .n$nden -e2erken iki koyu lHci1ert -.* b$t$n benliini bir anda man9
yeti*e eden sihirli bir elektrik cereyan -ibi me1cudiyetinidola'm', -en2 1e yak'kl
*abit sanki olduu yere mhlanm't(((
Be1ik ara0 at sar&aya tutulmu' bL2areler -ibi yerinden k0rdayamyordu(
:dnan&n 2i2ekli balkonun 0encereleri arkasndan -.rd$$ bu bir 2ift lHci1ert
-.* u*un boyu, me1*un endam, ince beli, 0arlak kumral sa2lar 1e mahir bir
ressamn fr2asndan 2km' -ibi yakc bir ka1is ile u*anan ka'lar, beya* teni,
m$tenHsi0 burnu, u*un 0armakl -$*el elleri 1e b$t$n bu -$*elliklere ta' 2karan 2ifte
-am*esiyle )XKI +G85<M:D adnda on doku* ya'nda bir yahudi k*nn e'kHlini
tas1ir ediyordu(
)u*y hi2 farknda olmam' -ibi :dnan&a tatl bir tebess$mle y$* -.sterdi 1e
2ifte -am*esini 2ukurlatarak s$*$le s$*$le 1e krta krta balkondan i2eri -irdi( 8u iki
sehhar -.*$n ca*ibesi :dnan& yldrmla 1urmu' -ibi idi( Gen2 subay iradesini
-$2l$kle elde eden insanlar -ibi hay1ann mahmu*lad 1e karar-Hha doru
u*akla'maya ba'lad(
=a*ifesine d.nd$$ *aman alay ya1eri kendisini tamamiyle hurdeha' buldu(
8u bir tek bak'n sersemlii -$nlerce $st$nden -itmedi(
W W W
Y S)i* burada((( 8.yle((( Ialn*(((S
:dnan s.*$n$ tamamlyamad 1e c$mleyi munta*am s.yleyemedi( 8u
beklenmeyen tesad$f onu derin hayretlere 1e heyecanlara d$'$rm$'t$( 4Hlim yerine
-iderken hayalinden bir dakika eksik etmedii bu -$*el mahlQku yolun $*erinde hafif
meyilli bir 2imenlik $*erinde dola'rken -.rm$'t$( %ras 0ek tenha idi( )u*y kr
2i2ekleri to0lamakla me'-uld$( Jakat .yle munis 1e yakc bir bak'la -en2 *abiti s$*9
m$'t$ kiZ :dnan bundan c$r&et alarak, Hdeta kekeler -ibi sormu'tu>
Y S)i*((( 8urada((( 8.yle((( Ialn*(((S
Iahudi k* bu ilk suale y$*$nde tatl 0embelikler 1e 1$cQdunda tahrik edici
eilmeler ya0arak lisan9 haliyle ce1a0 1erdi(
8u lisan halde en ku11etli bir hatibin nutkunu -.l-ede brakan bir talHkat
1ard( Gkisinin de ta1rlarnda birbirini 2ok se1mi' insanlarn samimiyeti okunurdu(
:dnan, u*un boyu 1e m$tenHsi0 1$cudu, iri 1e 0arlak -.*leri 1e munta*am
e'kaliyle tam mHnasiyle bir erkek -$*eli, b$lent 1e le1ent bir 4$rk *abiti idi(((
5rkeklik cesaretini bir araya to0layan :dnan k*a tekrar sordu>
SY 8u h$sn9i tesad$fe 2ok se1indim matma*elR 8.yle tenha krlarda ne
aryorsunu*US
SY Kr 2i2ekleri to0luyorum(S
SY /emek kendini* -ibi -$*el 1e kendini* -ibi saf 2i2ekleri se1iyorsunu*(((S
10
Iahudi k* -$*el a*nn i2ine sralanm' inci -ibi di'lerini -.stererek
b$y$leyen bir tebess$mle mukabelede bulundu( Gam*eleri bir defa daha -encin i2ini
tutu'turdu(
SY )i*e b.yle her 1akit krlarda rastlamak ho' bir saadet olacak(((
SY9 8enim i2in de .yle(((S
:nla'lan duy-ular kar'lkl idi( /emek kiZ bu k* da :dnan& se1iyordu( =e
ihtimal kiZ kendisini -.rmek i2in b.yle tenha krlara 2kmak cesaretini -.stermi'ti(
Gen2 4$rk atndan yere atlad 1e hay1annn di*-inini kolunun arasndan
-e2irerek k*a bira* daha sokuldu(
SY Gsmini* nedir matma*elU S
SY )u*y(S
SY De tatl ismini* 1ar(((&
SY ((((((((((((((((((((((((((((((((((((S
SY De *amandan beri bu k.yde bulunuyorsunu*US
SY 8e' seneden beri(S
SY :sln* nerelidir matma*elUS
?Y =ar'o1aly* efendim(S
SY %tu* doku* numaral e1de oturuyorsunu* deil miUS
SY 51et otu* doku* numara(((S
8u muha1ere -en2 *abiti -en2 k*a bira* daha yakla'trd( Kar' kar'ya,
burun buruna idiler( :dnan teredd$t 1e ihtiyatla ya1a' ya1a' k*n eline u*and, -$*el
eli a1u2lar i2ine ald, ok'ad, ok'ad( @i2 bir m$manaat 3kar' koyma6 -.rmedi(
8il&akis tatl bir 0enbelik yeni ba'tan k*n y$*$n$ dola't, :dnan&n sinirlerini
kam2lad( 8u scak iklimin harareti altnda olduk2a ka1rulmu' olan sinirler bu kritik
1a*iyette daha fa*la -erilmi'ti( :lay ya1eri k*n iki elini de a1u2lar i2ine alm' yahudi
dilberini bira* daha kendine 2ekmi'ti(
8unaltc bir buu *abitin kafasn b$y$ledi 1e iradesi elinden -iderek
dudaklarn k*n yanaklarna ya0'trmak istedi(
SY <ica ederim ya0mayn*(S
Pmulmayan bu m$manaat delikanly bira* 'a'alatt(
SY)i*i rahats* ettiysem, affedini*RS
SY @ayr bilakis(S
SY Neki ni2in a'kma -em 1uruyorsunu*US
?Y @en$* sras deil de onun i2in(((S
/emek ki i' sade srasn bulmak meselesine -elmi'ti( Cyle ise artk
mu1affakiyet kafidir(
/uy-ulan 1e d$'$nceleri 0ek saf olan -en2 *abit yar m$tereddit yar memnun
bir ne'&e i2inde sustu 1e .n$ne bakt( 8ir 2ok dakikalar yahudi k*nn eli a1u2larnda
sessi* kaldlar( )u*y ba'n bira* kaldrd, u*un kir0ikli 1e hareli lHci1ert -.*lerini
manal bir tar*da :dnan&n y$*$ne 2e1irdi 1e>
SY M$saadeni*leS diye kekeledi(
11
SY 8ir daha ne *aman -.r$'ecei* )u*yUS
?YGlk frsatta(S
?Y 8u frsat 2ok u*ama* deil miUS
?Y @ayr u*atmay*(S
SY Cyle ise :llaha smarladk(((S
=e ayrldlar((( Gen2 4$rk 2e1ik bir hareketle atna atlad marur 1e
m$tebessim, memnun 1e m$sterih atn krlara doru s$rd$(
4$rk *abiti bir casus k*n ifalkHr tu*ana d$'m$'t$(((
W W W
G$nler -e2ti( :dnan&n -.*leri her -$n krlarda )u*y&yi arad( Jakat heyhat(
8elki on -$n ne yolu $*erinde ne de k*n e1inin .n$nden -e2erken ona raslamak
m$mk$n olmad( 8u s$kQt -en2 *abitin kalbine sa2lan k1lcmlar tutu'turmakta idL(
Me'hur bir 0sikoloFi na*ariyesine -.re Sayrlk, t0k r$*-Hr -ibi hafif ate'leri s.nd$r$r
1e fakat b$y$k ate'leri ale1lerS dedikleri -ibi bu Sbir ka2 -$nl$k ayrlk :dnan&n
kalbindei ate'i cidden tutu'turmu'tu( /emek kiZ bu 2ocuk bu casus k* 2ok se1mi'ti(
8u se1-isinde de hakl idi( Gen2ti, yak'kl idi, a'ka 1e se1-iye muhta2t( G.rd$$
k* da cidden -$*eldi(
/idi'meler, silHh sesleri 1e t$rl$ *ahmetler sinirlerini -e1'etmi'ti( 8$t$n
bunlara beraber -en2 bir k*n onu aldatacan, ce0he aleyhine istifHde etmek
istediini tahmin edememi'ti(
@em de bu insanlardan b.yle bir hareket nasl beklenebilirdiU Mensu0 olduu
de1let onlara bol to0rak 1ermi', *en-in 1e m$reffeh olmalarna yardm etmi'ti(
:sil bir 4$rk 2ocuu bu kadar Hlicena0 bir himaye 1e nimete kah0ece k$fran
edileceini elbette ha1salasna sdrama*d( 8ilhassa kendilerine bunlar hakknda
bLr ihtarda bulunan da olmam't(
)u*y&ye -elince, %&nun ta1rlarndaki masumiyetle tabiatn kendisine bah'ettii
m$stesna -$*ellii -.renler bu mahlQkun Hdi 1e hHin bir casus olduunu asla
akllarna -etireme*lerdi(
Jakat bu e11elden yeti'tirilmi' m$thi' bir yahudi casusu idi(((
W W W
4Hlim alay yeti'tirdii askeri ce0heye -.ndermekte 1e yerine yeni acemiler
almakta idi( :dnan b.yle bir kafileyi ordu karar-Hhna -.t$rm$'t$, -ece -e2 1akit
alay karar-hahna -.t$rm$'t$( Gece -e2 1akit alay karar-Hhna d.nd$$ *aman
k.yde 'klar s.nm$', krlar 1e e1ler ha*in bir lo'luk i2ine -.m$lm$'lerdi( :dnan
k.yden -e2erken ortaln derin sessi*liini kendi hay1annn nal seslerile ihlHl
ediyordu(
%tu* doku* numaral e1in .n$nden -e2erken atn, -ayrL ihiyari ya1a'latt 1e
kalbinin heyecanla 2ar0tn hissetti(
12
51in sokak $st$ndeki balkonlu odasnda bir 0etrol lHmbasnn hafif ' fark
ediliyordu( 8ir hiss9i kablel1uku 3.n se*i6 -en2 *abitin i2ini sard 'u dakikada odada
ksk bir halde yanan lHmbann ' b$y$d$ 1e yahudi dilberi 0eri k*lar -ibi beya*
bir -ecelikle 0encerenin .n$nde belirdi( 8u man*ara -enci b$sb$t$n ba'tan 2kard(
G.rd$$ 'ey bir kadndan *iyade m$thi', -$*elliklere b$r$nm$', uhre1i bir
hayalete ben*iyordu( :tn durdurdu 1e y$*$n$ k*a doru 2e1irdi(
?Y :dnan bey, :dnan 8eyS, diye bir fsltnn kulaklarna ula'tn hissetti(
Kalb 2ar0ntsn artrd(
)u*y balkonun 0armaklndan yere atlam' 1e bah2enin 0armaklna
yakla'm't(
Ia1a' ya1a' konu'maya ba'ladlar(
?Y G$nlerden beri hi2 -.*$kmedin )u*y(A
?
Y 8abamdan m$saLd bir 1akit bulamadm(A
?
Y Neki benim bu saatte buradan -e2eceimi nasl tahmin ettin, hen$*
uyumadn mUS
SY Ialn* bu -ece deil, b$t$n -ecelerim he0 b.yle uykusu*, he0 b.yle
bekleme i2inde -e2iyor(S
SY Krlara ni2in 2kmadnUS
SY :nnemle babam 0e'imi brakmadlar(((S
8u -.r$'me 2ocuu b$t$n b$t$n ka1urdu( =e casus k*n ca*ibesine bira*
daha esir etti(
SY Ia 'imdi baban 1e annen seni burada -.r$rlerseUS
SY %nlar derin uykuda 'imdi(((S
@akikat hi2 de .yle deildi( ;asus dilberlerinin ebe1eyni 1e 'eriki c$r$mleri
3su2 ortaklar6 deil, bi* uykuda idik( Jettan k*n b.yle *abitin -e2mesini beklemesi
1e b.yle konu'mas he0 e11elden terti0 edilen bir 0lHnn icab idi( 8unu temi* 1e saf
*abit birden farkedeme*di( @attH yahudi k* i'i se*dirmemek 1e :dnan&a daha
*iyade emniyet telkin etmek i2in(
SY 8en odama -ideyim, belki -.r$rlerA diye titi*lenmeye, tela'lanmaya
ba'lad(
SY Neki bir daha nerede -.r$'ecei*US
SY Iarn ben krlara 2kacam( 4Hlim meydanna -iden yolun 1adiye sa0t
noktada 1e tHlim 0aydosundan bir saat sonra bulu'uru* olma* mUS
SY %lur -$*elim(S
:dnan k*n -$*el ellerini bir 2ok defa .0t$kten sonra 2adrna doru yolland(
Gece sessi*liini 1e karanlk koyuluunu arttrm't( Ialn* n.bet2ilerin sesleri
duyuluyordu(
SY Kimdir oR Kimdir oRS
W W W
13
Gece ne kadar da u*am'tU K' -ecelerinin tabiL u*unluu bu -$n sanki iki
misli olmu'tu( )abah olmyacak *annolunurdu(
:lay ya1eri 2adrndaki 0ortatif karyolada sabah edemiyeceini anlaynca
2adrlara dola'mya 1e serin ha1ada a1unmya ba'lad(
8ir ka2 yerde n.bet2iler kendisine seslendiler>
SY /urR Kimdir oRS
SY Iabanc yok, alay ya1eri(S
8u s.*ler -en2 4$rke ce0he -erisinde bulunduunu hatrlatan birer ihtar odu(
Badrna d.nd$, karyolasna -irdi 1e sabah etti(
W W W
G$ne' 'a'myan bir inti*amla 'ark ufuklarn syr0 :r*9 Me1&ud&a yayld
*aman her -$nk$ canllk yeniden ba'lam't( :skerler sabah 1a*ifelerini ya0yor 1e
talime ha*rlanyorlard(
:dnan alay kumandanna sabah ra0oruna -itmi'ti( Gen2 *abitin kafasnda 1e
d$'$ncesinde sabah taliminden bir saat sonra )u*y ile bulu'mak 1e onunla daha sk
-.r$'mek, se1i'mek 1e anla'mak h$lyalar 1ard( /elikanl bu tatl h$lyalarn
sarho'luu i2inde -en2 ruhunun akislerinden ilham alarak 2ar0an kalbinin tatl
1uru'larn dinliyordu( @ayat yolunda 1e hassaten a'k yolunda toy 1e t$cr$besi*di(
)inirlerinin yan0 ka1rulduu o heyecanl -$nlerde a'k denilen mefhumun en me'ru
1e makbul olan ksmnda da nice bol hicranlar 1e elemler sakl olduunu
d$'$nemiyordu bile(((
% sanyordu kiZ :llah&n eli b.yle insan .*enerek halk ederse, onda bir hikmet
1e ica0 1ard( )e1mek 1e se1ilmek bu icabn 1e bu hikmetin sebe0lerindendi( 8u bir
hak, hattH bir 1a*ife idi(
Gyi terbiye -.rm$' 1e halis 4$rk s$t$ emmi' bir -en2 ilHhL bir a'kn arkasnda
korkun2 hyanetler 1e cinayetlerin -i*li olduunu d$'$neme*se ma*urdur(
Mademki -en2, arslan -ibi bir *abitti o halde yoluna d$'en bu k*n da
kendisini se1mi' olduunu d$'$nmekte hakl idi(
Jakat heyhatR Trk 1e milliyet tanmayan a'k bir Iahudi k*nn ifalkHr
h$1iyetinde en *ehirli bir ylan -ibi tehlikeli bir tu*ak olmaktadr( 8u mukayeseyi
ya0amayan 1e hakikatin bu i'in korkun2 i2 y$*$ne -iremiyen kimbilir ka2 4$rk b.yle
0arlak, ca*i0 1e sehhar 3b$y$leyici6 Iahudi tu*aklarnn 0en2esinde bilmiyerek ne
-$nahlar i'lemi'lerdi(
Mu kadar 1ar kiZ bu -$nahlarn b$y$k 1ebali onun masum m$crimlerinden
*iyade onlar ika* etmemi' 1e onlara>
SY /i'i casuslardan saknR G'in ihtarnda bulunmam' olanlarndr(S
14
:lay kumandan @akk 8ey ya1erine ak'ama kadar 2adrda me'-ul olacak bir
1a*ife 1ermi'ti(
8u i'leri ayni -$nde bitirecek 1e ak'am $st$ de ordu karar-Hhna
-.nderecekti( 8u, 2ok aksi bir tesad$ft$( 4alim 0aydosundan bir saat sonra se1-ilisini
-.rmee mHni olacak bir aksilik(((
Jakat 2ocukca* d$'$nd$( 8u bir harb 1a*ifesi deildi( 5rtesi sabaha
kalmasnda da b$y$k bir mah*ur tasa11ur olunama*d( Gece de 2al'r 1e bitirir
d$'$ncesile o -$nk$ rande1usuna bir hal 2aresi buldu( =e tam 1aktinde atma at lay0
2adrlarn arkasndan d.rt nala 1adiye doru yolland(((
8ir -ece e11el konu'tuklar noktada bir aacn dibine yar u*anm' olan )u*y
mahir ressamlarn me'hur tablolarndaki -ibi 'iiriyeti temsil ediyordu( 5lbisesinin
ren-i krlarn -$*elliine na*irei te'kil etmekte idi( :dnan&n bindii at yumu'ak to0rak
$st$nde -$r$lt$s$* ilerledi 1e tH se1-ilisinin yanna yakla't(
)u*y -enci -.rd$$ *aman %&nu -am*elerinin keskin selam ile kar'lad 1e
olduu yerde doruldu( Gen2 *abit 2e1ik bir hareketle yere ho0lad 1e )u*y&nin
yumu'ak eline u*and(
SY )eni 2ok beklettim mi )u*yU Kannederim tam 1aktinde -eldim(S
SY 4e'ekk$r ederim ben de hen$* birka2 dakikadr buradaym(S
SY Krlar 2ok se1iyorsun deil miUS
SY 4abiat 2ok se1erim(((S
SY )enin -ibi -$*el olduu i2in(((S
Gri -.*lerinin kir0iklerini birbirine yakla'trd 1e ol-un -.s$n$ derince bir
'i'irdikten sonra manal manal -encin y$*$ne bakt( :rtk kal0leri 1e ruhlar
konu'uyordu, dilleri susmu'tu(
8u sefer k* -ence yakla't 1e elini :dnan&n yere dayanm' elinin $*erine
koydu( @er ikisini de yeni bir teredd$d 1e 'a'knlk istilH etmi'ti( :ralarndaki maddi
mesafe son haddine inmi' birbirlerine olabildii kadar yakla'm'lard(
4ecr$besi* *abit se1-isini 1e yahud duy-ularn a2k2a 1e sabrs*ca if'a
etmeye ba'lad(
?Y )i* beni ilk dakikadan beri 2ok sardn*, -$*elliini*e beni hayran ettini*
)u*y(((RS
SY Kal0 kalbe kar'dr, se1-iler kar'lkldr, :dnan 8eyR 8en de si*i ilk
-.rd$$m ak'am se1dim( Bok ho'uma -ittini*( )i* m$stesna bir erkek -$*elisini*R((S
=e 2ocuun elini hararetle 1e smsk tuttu(
:dnan bu co'kun demden bilistifade yahudi dilberinin 0embe yanaklarna Glk
buseyi kondurdu( Cn$ne bakarak sustu(
Gkinci te'ebb$s akim kald( 8eya* 1e -$*el bir el -.s$ne dayand 1e )u*y&nin
Hhenkdar sesi i'itildi>
SY 8ira* konu'alm :dnan 8eyR((S
15
SY Neki .yle olsun(((S
SY 8irbirimi*i -.rmek istediimi* *aman he0 b.yle krlarda bulu'mak *or deil
miUS
SY Kor fakat ba'ka 2are 1ar mUS
SY 8en bir 'ey d$'$nd$m( )i* yarn ak'am k.y otelinin kah1e salonunda bir
kah1e i2ersini* 8en de annem 1e babamla oraya -eleceim( % *aman bir 2aresini
bulur he0 birden tan'r*, olma* mU %ndan .tesi kolay(((S
SY Mu1afktr canm(((S
)u*y ayaa kalkt, kendisini taki0 eden :dnan&n iki elini birden tutarak
1$cQdunu k1rak inhinalarla ilerleti0 -eriletti 1e>
?Y Iine -.r$'elim, yarn ak'am unutma se1-ilimR((S
/iye ya1a' ya1a' ayrld( =adinin k1rld noktaya kadar bir iki defa arkasna
d.nerek delikanlya buseler yollad 1e *a1all 4$rk$ iyiden iyiye efsunlad(((
:dnan yarm saat sonra karar-Hha, 1a*ifesine d.nm$'t$(((
W W W
5rtesi ak'am bir aksilik 2kmadan -eli0 -e2ti( Gen2 H'k 2adrndan 2kt, ar
ar k.ye doru yolland( :k'amn lo'luu ya1a' ya1a' ortala yaylmya ba'lam'
e1lerde tek tuk lHmbalar yanm't( :dnan k.y otelinin kah1esini 0ek yanl* buldu( 8u
saatte herkes yemekte 1eyahud istirahatta idi( Kah1e ocandaki 'i'man Iahudi
kars :dnan& eski bir H'inH 1e dost -ibi kar'lad(
8u 2ocuk k.y$n biricik oturacak yeri olan bu kah1eye belki yirmi defa -elmi'
bir kenara oturmu' ya bir fincan kah1e i2mi', arkada'lariyle bira* 1akit -e2irdikten
sonra 1a*ifesine d.nm$'t$(
8u defa daha e11elinden beklenen bir dost -ibi a'inalk -.rmesi na*ar
dikkatini celbetti( @$sn9i *an asaletin karde'idir( %nun i2in asl 4$rk *abiti bu iltifat
)u*y tarafndan ya0lm' bir tenbihe hamletti 1e -.*lerinden 'eytanlk akan yahudi
karsnn -etirdii konyak kadehini i2mee ba'lad(
Iarm saat he0 b.yle -e2ti(
I$*ba' &=sn= Be:, bu sessi*lii bo*an ikinci m$'teri oldu, :lay ya1erini
selHmlyarak %nun masasnda bir sandalyaye oturdu( 8u tesad$f :dnan&n
yaln*lna kar' ne kadar ho' olduysa bira* sonra -e2ecek a'k macerasna en-el
olaca 1e )u*y ile :dnan&n bulu'acaklar 1akit ba' ba'a kalmalarna mHni
olacandan da cann skm't( @$sn$ 8ey bu endi'eyi -iderdi(
SY:dnan 8ey, seninle bir domino oynayalm da ben erken b.l$e -ideceimRS
SYNekHlH(((S
Iahudi kars domino ta'larm -etirdi 1e iki *abit kar'lkl 1akit -e2irmee
ba'ladlar( Iarm saat daha -e2ti 91e tam oyunun tatl bir deminde9 ksa boylu,
'i'man 1$cudlu, krm* suratl, kranto sa2l, burun 1e dudaklarndan milliyeti
anla'lan ya'lca bir adam 1e onun yannda )u*y -a*inoya -irdi(
16
)e1-ilisinin yanndaki adam babas +iberman adndaki Nolonyal bir yahudi idi(
8u yeni -elenlerde *abitlerin oturduklar masann yanna 2.kt$ler( @$sn$ 8ey,
:dnan 8ey&in y$*$nde hasl olan heyecan se*di(
SY Galiba bu k* 2ok ho'una -itti, ren-in att :dnan(RS dedi(
SY 8ekHrlktan ba'ka bir 'ey deil(((S
SY@e0imi* bekHr* amma bu kadar heyecanl deil, yoksa bu k*la bir
maceran m 1arUS
9 De m$nHsebet daha ilk defa -.r$yorum(S
9 Gen2lik, ma*ursun oyunumu*a de1am edelim, ben b.l$e -ideceimRS dedi(
8u s.* :dnan& tatmin etti( :rkada' -ittikten sonra nasl olsa bir kolayn bulu0
dildadesiyle -.r$'ecekti( :dnan bu -.r$'meyi istikbal i2inde l$*umlu 1e hayrl
buluyordu(
<enk 1ermemek kay-usu i2inde oyunu -$2l$kle nihayete ula'trd( Gki *abit
kar'lkl oynarken +iberman da domino amat.r$ -ibi merakl merakl oyunu
seyrediyordu( @$sn$ 8ey karar-Hha -itmek $*ere arkada'ndan ayrld 1e :dnan
kah1ede yaln* kald( 8u frsattan nasl istifade edeceini d$'$nmee mahal
kalmadan sokul-an herif, srna'k 1e yl'k bir suratla>
SY De kadar ustalkla oynuyorsunu*R((S diye bir -iri'-Hh bularak :dnan&a
yakla't(
SY 8u oyunda ne ustahk olabilir ki, basit bir'ey(S
SY Cyle demeyini* domino deyi0 -e2meyini* onun da Gncelikleri1e kendisine
mahsus maharetleri 1ardr(S
SY Ghtimal(((S
SY )i* a*nif bilir misini* m$lH*m efendiUS
SY 8ilirim(S
SY 8en 0ek meraklym( Gsterseni* bir 0arti oynyalm(S
SY Neki(((S
Iahudi o *aman kendisini -en2 *abite takdim etti(
SY +iberman((( k*m )u*y((RS
Gki -en2 sanki iki $2 defa bulu'mam'lar 1e birbirlerini hi2 -.rmemi'ler -ibi
yeniden tan'tlar 1e birbirlerinn ellerini sktlar( :dnan, k*n babasna kar' taknd
masum ta1r 1e bu ta1r temsildeki mahareti -.*$nden ka2rmad( G2inden, ne yaman
k*, demeyi de unutmad(
Cyle ya sanki krlarda bulu'u0 se1i'tii 1e 0embe yanaklarndan buseler
ald, kendisini oraya da1et edi0 bu 0lHn tan*im eden bu k* deilmi' -ibi delikanly
ilk defa -.rm$' ta1rn taknarak mahcu0 1e edal, m$tereddid 1e lHkayd :dnan&a
elini u*att( <esmen tan'm'lard(
:dnan&la +iberman e0ey s$ren bir domino 0artisi ya0tlar( Iahudi oyunu
kaybetmi'ti( Gen2 *abiti l$*umsu* 1e mHnHs* takdirlere bouyor 1e cam skl0 bo'
kaldk2a e1lerine de -elerek ho' 1akit -e2irmesini temenni ediyordu(
17
:ile ocandan senelerce u*ak kalm' olan -en2 *abit bir sntnn harim9i
'eytanetinde teselli uman bir bedbaht -ibi bu da1ete memnuniyet -.sterdi( 8unda
kendisine hak 1ermek la*md(
+iberman&m anlattklarna -.re memleketlerinde *ul$m 1e cefa 2eken
hem'erileri 4$rk Milleti&nin asil sinesinde b$y$k misafir0er1elik 1e -eni' bir refah
bulmu'lard( +iberman b.yle s.yl$yor 1e b.yle ikrar ediyordu( Cyle ya, burada
5renk.y 1e Ie'ilk.y -ibi -$*el yerler, 'irin 1illHlar 1e hayat f'kran bir ara*i $*erinde
saadet 1e refah i2inde .m$r s$r$yorlard( 8i*ler ise birka2 saat ileride Gn-iltere /e1le9
ti&nin b$t$n ser1et 1e kudretini temsil eden bir ordu ile hayat memat m$cadelesi
ya0yorduk( 8u mantk silsilesi 4$rk *abitinin kafasndan -e2tik2e>
SY5lbette bi*e kar' minnettardrlar, bunlardan fenalk -elme*R((S diye
h$k$mler 1eriyordu( @eyhat, bin kere heyhat((( )af 4$rk d$'$nemiyordu ki,
kar'sndaki insan onun en korkun2 d$'manydU
Kah1eden ayrlmak *aman -eldi( 4Hlim :lay 2adrlarndan karanlklar deli0
ha*in ha*in yaylan yat borusu sesleri, 1aktin -eldiini hatrlatyordu( :dnan -itmee
ha*rlanrken +iberman -en2 *abitten rica etmei unutmad>
SYIarn ak'am fakirhanemi*i 'ereflendirirseni* bi*i minnettar etmi'
olursunu*RS
SY <ahats* etmi' olma* mymUS
SY5stafurullahR(( :sil bir 4$rk *abitinin e1imi*i 'ereflendirerek bir fincan
kah1emi*i i2mesi bi*im i2in ne bahtiyarlk(((S
SY M$mk$n olursa yarn ak'am *iyaretini*e -elirim( @an-i e1de
oturuyorsunu*US
SY %tu* doku* numaral e1de(((S
8unu :dnan da biliyordu, :dnan&n bildiini 'i'ko yahudi de biliyordu( Jakat bu
numaralar *emin 1e *aman icab idi( Ialn* bir 'ey 1arsa alay ya1eri kendisine
kurulan tu*aktan tamamen bihaber bulunuyordu( 8ilHkis se1-ilisi yahudi dilberini
kendi yu1asnda sk sk -.rmek frsatn bulacandan se1in2 i2inde idi( :yaa kalkt
1e yeni ahba0lardan m$saade istedi>
SY 4ekrar -.r$'mek $*ereRS
SY 4ekrar -.r$'mek $*ere m$la*m efendiR((S
@er 'ey yolunda idi( )abah ak'am tHlim( Karar-Hhta bira* ya* 1e -$n
kararnca a'k( 8u -urbet elinde bu, ana baba yu1asndan u*ak har0 1e .l$m
diyarlarnda b.yle bir ma*hariyet ne b$y$k bir saadetti(((
8u defa da -$nler u*amaa ba'lad( Ia* ya*mak, 1a*ife ile ura'mak,
krlarda dola'mak b$t$n bunlar -$2l$kle *aman .ld$r$yordu(
Kaman(( /uy-usu 1e sinirleri olmyan bir 1arlk((( :llah,dan sonra KHinatn en
amans* ku11eti( Iolundan bir an 'a'myan 1e -eri kamyan, ah 1e aman dilenmiyen
bir ku11et(((
18
/$nya $*erinde en ku11etli -.r$nen 1arlklar bile ihtiyarlat0 2$r$ten, 2$r$t$0
kokutan 1e sonunda to0rak ya0an bu mefhum tabiL daha bir 2ok ak'amlar idrak
edecek 1e hattH :dnan&n kara talihinde ya*l felHkete de tam 1aktinde ula'acakt(
G'te 'imdi bir ak'am daha oldu( ;e0hede 0atlyan to0 seslerinin ha*in
tarrakalar u*aktan u*aa yaylyordu( %rtalk yeni bir h$*n 1e melale b$r$nm$'t$(
Gen2 *abitin ruhuna karanlk bir -urbet 2.kt$( Mikadna -itmek i2in bir hiss9i
kablel1uku kendisine isteksi*lik 1eriyordu( 8ir 4$rk *abiti bir yahudiye kars s.*$nde
durmama*lk edeme*di( %nun i2in :dnan aheste aheste d$'$nceli bir surette 2adrn
terk etti( K.y$n yolunu tuttu( %rta caddeye -elince, e1lerin iri Gri ya*lm' numaralarn
okuyordu(
33 9 35 9 3! 1e i'te 39(( Ma'ukasnn e1i(((
8urada duraklad( 8ah2enin 0armaklkl ka0sn ya1a' ya1a' itti( 8u ka0nn
a2lmasiyle i2 ka0nn da kanatlar a2lm' bulunuyordu(
%rta ya'l, hen$* -$*elliinin sihrini muhafa*a eden bir kadn i2 ka0da
misafirini beklemekte idi( Mimal iklimlerinin souk beya*lna Jilistin&in hararet 1e
ser1etinden 0embe renkler katm' olan bu yahudi k.yl$s$ )u*y&yi douran ana idi(
:dnan& ilk, defa -.rd$$ halde onu eski bir H'inH -ibi selHmlad 1e hen$* bir
tek eksik olmyan munta*am a*nn otu* iki di'ini -.steren bir yl'klkla(
SY 8uyurun :dnan 8eyR((S diye misafirini kar'lad( /emek ki 2ocuun ismini
bile .renmi'ti( :lay ya1eri kendisini tantmaya l$*um -.rmeden sordu(
SY % halde si* de Madam +iberman olacaksn*RS dedi( G$l$'t$ler(
:ntrede +iberman&a rastladlar( 8u da alaturka bir selHmla :dnan& istikbal etti(
8eraberce e1e -irdiler( )u*y hen$* ortada yoktu( %lduk2a munta*am
d.'enmi' bir salona -irdiler(
8uras bir k.y e1inin odasndan *iyade Gstanbul&un olduk2a hali, 1akti yerinde
ailelerinin kabul salonlarndan a'a kalmayan asri bir salondu( Deden olmasnU
8u, her kar'ndan ser1et f'kran to0rak $*erinde bu ara*inin hakiki sahi0leri
fakr *aruret, hatta 1e hatta bir 2oklar a2lktan mu*tari0 iken, memleketlerinde bir
kar' to0raa can 1eren sefil 1e fakir sntlar bu memleketin ser1etinden .yle
istifade etmi'lerdiki( G.* alabildiine u*anan -eni' $*$m balarnn mahsulHt <i'on
le Kion Jabrikas&nn nefis 'arabna inklHb etmekte 1e *en-in keselerden bol 0aralar
bu yaban muhacirlerin ce0lerini doldurmakta idi( 8adem 1e di er mahsQllerden ylda
iki sefer mahsul aldklarndan tka basa midelerine indirdikleri miktardan arta kalan
m$him bir ksm her sene *en-inliklerine yeni ser1etler katmaktayd(
8i* bu 1a*iyeti bir 4$rk necHbetiyle bir 4$rk kafasyla d$'$nd$$m$* *aman
bu adamlarn bi*e kar' ebedi bir minnet 1e '$kran altnda bulunduklarn *ann
ederi*( G'te bu *an 1e lHkaydi bi*e koca bir ktann elimi*den 2kmasna Hmil olan
sebe0lerdendir( Mimdi orada emellerinin tahakkukunu -.rerek -urur 1e nih1etini
arttrm' olan d$nk$ sefil 1e nank.r sntlar h$k$mrandr( 8i*ler unutmamaly* kLZ
19
4$rk mehmet2ii Banakkale&de olduu -ibi )ina ;e0hesinde de ayn fe1kalbe'er
3insan $st$6 kudret 1e cesareti -.stermi'ti( Jakat ce0he -erisinde al2ak2a
casusluklar 1e 2.llerde isyanlar -ibi arkadan sa0lanm' kah0e han2erler ordumu*un
h*n kesmi' 1e bi*i beyhude *ararlara sokmu'tur(
Pmuyoru* 1e istiyoru* kiZ bundan sonra artk yabanc rk 1e dinden insanlarn
bi*i -afil a1lamasna 1e ekmeimi*i yiyi0 kuyumu*u ka*masna m$saade etmeyecek,
bo' bulunmayaca*( 8undan sonra ne milletten olursa olsun bir kadnn a'kna
aldanmayacak 1e tu*ana d$'meyecei*( =atan a'k her 'eyden $st$n olacak 1e
hay1an 'eh1etler o a'ka bir leke -elmesine sebe0 olamayacaktr(((
:dnan bu -$*el d.'enmi' misafir odasnda +ui Ken* stili -eni' bir koltua
yasland(
@en$* )u*y ortada yoktu( 8u yeni numara 2ocua hir 'ey se*dirmemek
kay-usundan douyordu(
+iberman Mark Hdeti $*ere misafirini yeni ba'tan selHmlad 1e ona bir defa
dahaZ
SY@o' -eldini*R((S dedi( 8ir sandalyeye ili'ti 1e bir madun ta1r taknarak
konu'maa ba'lad>
SY :layn*n k.y$m$*e kom'u olmas bi*e ne kadar 'eref 1eriyor( %rtalk
'enlendi, si*ler buraya -elmeden k.y ne kadar ss*d((( :skerler hayat -etirdiler(
;anlandk(S
SY Kalabalktan ho'lanyorsunu* demek m.sy. +iberrnanU((S
:lay ya1eri bu s.*leri belki de samimi sanyordu( 8ilmiyordu kiZ b.yle
riyHkHrane samimiyetler 1e yalanc ta1rlarla bi*i ne kadar 2ok a1lam'lar, bi*i ne
kadar 2ok aldatarak a*m*dan s.*ler ka0m'lard(((
SY G$m, -$m, -$mR((S
;e0hedeki to0 sesleri, faslal faslal karanlklar deliyor 1e -ecenin
karanlna yeni h$*$nler katyordu(
SY:layn* burada yanba'm*da olmasa bu to0 seslerinden dorusu rahat
uyku uyumak kabil olmyacak(S
SY8.yle u*aktan -elen to0 seslerinden de korkar msn* m.sy. +ibermanUS
SY)esten deil, fakat maa**allah bir -$n bir -$llenin te0emi*de
0atlamasndan korkar* dorusu(((S
SY/$'man buralara kolay kolay ula'ama*, merak etmeyin(((S
&&Y %na '$0hemi* yok m$lH*im 8eyR(( )i* 2ok muharebelere -irdini* deil miUS
?Y 4abiL(S
SY@ar0 -$2 'ey(S
SY%kadar deil(((S
SY Ieniden harbe -itmeni* ihtimali 1ar mUS
SY :skerlik bu belli olma*(S
SY %ras Cyle(( :lay -iderse si* de beraber -ideceksini* deil miUS
SY %na ne '$0he, alaym nereye ben de orayaR((S
20
SY 8u -$nlerde alayn ce0heye -idecei s.yleniyor( /oru mu dersini*US
SY @en$* bir emir yok, fakat ha*rlk emrini 2oktan alm'tk(S
?Y )i* -iderseni* bi* bir dost kaybederi* de(((S
8ir dost kaybetmek endi'esinin arkasna -i*lenerek 'u k$2$k m$kHlemeden
bir hakikat bilinmeyerek if'a edilmi' oldu>
4Hlim :lay da harekete ha*rdr 1e ha*rlk emri alm'tr( 8u-$nk$ bu kadar
malQmat Gn-ili*ler&e yeti'tirirlerse elbette ce0lerine birka2 kuru' -irerdi9 Ksa -$n$n
kHr a* olur(
SY )i*inle bir 0arti a*nif oynamay isterdim m$lH*im beyUS
SY %ynayalm m.sy. +ibermanS
+iberman 2atlak 1e -eni*den konu'an sesi odada 2nlad> (
SY )u*yR,( )u*yR(( )u*yR((S
8u ses :dnan&n ruhunda derin akisler uyandrd demek kiZ -$*el k* e1de
idi(1e 'imdi -elecekti( G'te tatl bir k* sesi ce1a0 1eriyor>
SY Geliyorum baba, -eliyorumR((S
=e elinde k$2$k bir te0si i2in konulmu' kah1e fincanlariyle )u*y odaya -irdi(
8u-$n her -$nk$nden daha -$*eldi( Narlak 1e ince sa2larn arkaya doru
taram', altn yumaklar halinde u*anan G0ek bukleleri 2ifte .r-$ ile arkadan
dola'trarak kulaklarnn $*erine indirmi'ti( 7*erinde sade fakat 2ok ca*i0 bir elbise
1ard(
SY )i*e bir fincan kah1e ha*rlyordum da onun i2in -eciktim affedersini*(
:dnan 8eyR((S diye -encin elini skt( 8u beya* 1e yumuk eller :dnan&n eline sarlnca
m$sbet menfi elektrik cereyanlarnn kontaklar -ibi alay ya1erinde bir derQnL bir
ihti*a* meydana -etirdi( %nun i2in>
SY 4e'ekk$r ederim matma*el(S
/erken, sesinde tabiLlikten bir a* ka2m' bir titreklik 1ard(
Kah1eleri yudumlarken oyuna da ba'ladlar( )u*y :dnan&n oturduu yere bir
sandalye 2ekti 1e -encin yan ba'nda oyunu seyretmee koyuldu( :lay ya1erinin akl
oyundan *iyade yan ba'nda duran -en2 k*da idi( 8u yosmann 1$cQdundan 2kan
bekHret kokusu :dnan&n ruhunu t$ts$l$yordu(
)aylar -eli'i -$*el koyuyor 1e lalettayin oynuyordu( Iarm saat s$ren 0artide
:dnan kaybetti( 8ol bol -$l$'t$ler( )u*y bu frsat ka2rmad>
SY Kumarda kaybeden a'kta ka*anr, :dnan 8eyR((S dedi(
8u tatl ses, ne'&eli kahkahalarn artmasna 1esile oldu( )u*y&nin annesi lik.r
ha*rlamakla me'-uld$( +iberman da oyundan sonra(
SY 8ana be' dakika m$saade edini*( )u*y misafirimi*i yaln* brakmaS
diyerek odadan ayrld(
21
Mimdi iki -en2 bu odada ya0a yaln* di* di*e 1e ba'ba'a kalm'lard( :dnan
b.yle frsatlarn her defa ka2rlmas bir erkek i2in ay0 olduunu d$'$nerek canl
bulunmya karar 1erdi(
SY Kumarda kaybeden a'kta ka*anr m dersin )u*yUS
SY 8u bir darb9 meseldir :dnan 8eyRS
SY Jakat 2ok -$*el bir darb9 mesel(S
8ir elini k*n beya* eli $*erine koydu, dier eliyle )u*y&nin beline sarlarak
-en2liinin b$t$n hararetiyle dudaklarndan .0t$( 8ir kar'lk -.rmedi( 8.ylece belki
bir dakika durdular(
SY Bok -$*elsin )u*y(S
SY %na '$0he mi 1arUS
SY Mesele yok( /emek kiZ birbirimi*i se1iyoru*( @ar0 bittikten sonra benimle
4$rkiye&ye -elir misin )u*yUS
SY Gelirim :dnanR )enin ebe1eynin nerede oturuyorUS
S9YGstanbul&da(S
SY GstanbulR(( G$*el GstanbulR 8en onu k$2$kken, buraya -elirken -.rd$m(
8osfor&un -$*elliiR(( Gstanbul&un -$*elliiR(( %ras, d$nyann incisidir( :dnan 8eyR((S
:lay ya1eri derin bir -.$s -e2irdi( Gstanbul, onun memleketi, olanca a*amet
1e -$*elliile hayalinde tecess$m etti( 8u -$*el 'ehrin -.klere y$kselen *arif
minarlerini, babalarm*n medenL, kudretlerini -.steren b$y$k mabetlerini 1e
Marmara&nn ye'il kucanda heybetle uyuyan b$y$k Gstanbul&u d$'$nd$( %rada
domu' orada okumu', orada b$y$m$'t$( :nas, karde'leri 1e babas orada 'imdi
kendisinin hasretini 2ekmekte idiler(
SY 51et )u*y mukadderse harbden sonra -$*el Gstanbul&a -ider orada mesut
bir hayat s$reri*R(( De dersin )u*yUS
SY 8$y$k saadet olur derim, :dnanR((S
8edbaht -en2 4$rkR(( Mimdiye kadar yabanc kandan bir k*n han-i erkei
bahtiyar ettiini bilmiyordu bileR(( 8u -urbet ellerinde yaln*ln yabancln 1e harbin
ruhunda yaratt -alat hisler, %&na bu yahudi k*nn har0ten sonra ebedL bir hayat
arkada' olacan *an ettirmi'ti( @eyhatR(( 8u mahlQklar ne kadar -$*el 1e ca*i0
olsalar nihayet kendi rklarndan s$m$kl$ birisinin hayat arkada' olabilirlerdi, 4$rk
k*larnn altn oluklardan bo'anan berrak sesleri 1e 4$rk k*larnn asil 1e lHhuti
-$*ellikleri yannda bir yahudi k*nn hilekHr ruhu mukayesesine bile tahamm$l
edilmeyen bLr 'eydir( Jakat toy bir *abitin bir casusa -.n$l 1ermesi he0 -afletten bu
yolda 1e ika* edilmemesinden ileri -eliyordu(
:dnan k*la ya0t bu ksa konu'malar esnasnda )u*y&nin dudaklarndan 1e
0embe yanaklarndan bir 2ok defa .0t$( K*n -$*el elleri -encin 0arlak 1e dal-al
sa2lar $*erinde dola'yordu( @islerinin bu en co'kun deminde +iberman&n kaln
.ks$r$$ duyuldu( 8u, ben -eliyorum haberini* olsun, mHnasna idi( Gen2ler
birbirinden u*akla'tlar( :ralkl koltuklarna 2ekildiler(
+iberman odaya -irdii *aman -en2lerin hal 1e ta1rlarndaki 'a'knl
-.rmeme*likten -eldi( )u*y&nin annesi bir 'i'e 'arab ile kocasnn arkasndan yeti'ti(
22
SY :dnan 8ey, bir bardak 'arabm*a tene**$l buyurur musunu*US
SY 4e'ekk$r ederim madam(S
SY 8u 'arab 2ok se1eceksini*( 8uralarn ta*e $*$m$nden ya0lm'tr(
Defasetine emin olunu*RS
511elH iki -en2 kar'lkl 1e sonra d.rt ki'i kadeh toku'turarak birer yudum
'ara0 yu1arladlar( @akikaten enfes bir 'ara0t( :r*9 Me1&ud balarnn $*$mlerinden
ya0lm' olan bu G2ki -aml -.n$llere teselli, yor-un dimalara -$ya ku11et 1ermekte
idi( :dnan barda yarya indirdikten sonra kafasnda tatl bir in'irah 1e benliinde
ho' bir inki'af hissetti(
)u*y ile bir daha kadeh toku'tururken fettan yahudi k* sa -.*$n$ hafif
kr0arak 1e 1$cudunun $st ksmna 'eh1eten-i* inhinalar 1ererek>
?Y :fiyetini*e :dnan 8eyR((S dedi(
SY :fiyetini*e )u*yRS
8.ylece yudum yudum, kadeh kadeh i2tiler( Mara0 buharlar kafalarda t$rl$
hayaller yaratmakta idi( :dnan senelerce ana kucandan u*aklarda( 8u -urbet 1e
dou' sahasnda duyduu yaln*l bir an i2in unutur -ibi oldu( De'&elenmi'ti -$*el
k* 1e -$*el k*n annesile babas da misafirlerini te'1ik etmek i2in i2mekte idiler(
Keyfi yerine -elen -en2 *abit yahudi dilberine ya1a'2a sordu>
SY M$*ik se1er misin )u*yUS
SYNek 2ok(((S
SY @an-i 0ar2ay 2alarsnUS
SY Ia*k ki ben bir'ey 2alamam( Jakat eer isterseni* si*e 'u eski
-ramafonomu*la bir ka2 0lHk dinletebilirim(((S
SYGyi edersin(S
K.y e1inin odasnda borulu 1e eski bir -ramafon olduk2a iyi 0ar2alar 2ald(
SY NlHklarn* he0 :lmanca )u*y(((S :na dilimi* :lmanca&dr( @ar0 bittikten
sonra yenilerini alaca*(
:dnan derin derin, mah*un mah*un i2ini 2ekti(
SY Gn'allahR((S dedi((( )esinde tuhaf bir $mitsi*lik se*ili yordu( 8u defa
+Lberman sordu>
SY @arbin yaknda biteceini umar msn*US
SY % kadarn bilmem( 8ildiim bir'ey 1arsa, har0 bitecei -$ne kadar de1am
edecektir(S
SY Ka*anaca* deil mi :dnan 8eyUS
8unu s.ylerken koca casusun necabetsi* suratnda -encin ruhuna n$fu*
etmek Gsteyen 'eytanL bir tecess$s belirdi( 8ir ordu *abitinin haleti ruhiyesini 1e har0
hakkndaki fikrini .renmek 1e bu malQmat d$'mana yeti'tirmek kHfL derecede
ehemmiyetli bir 1a*ife idi( 8ir casusluk 1a*ifesi(((
Kahraman -en2 rknn 1Hrisi olduu asalet 1e necabete uy-un bir ce1a0 1erdi(
SY 5lbette ka*anaca*((( %nun i2in kan d.k$yoru*(((S
23
=akit ilerlemi'ti( K.yde ses9seda kalmad yine ce0hede kesik kesik, u*aktan
u*aa to0 sesleri 1e yine karar-Hhta ha*in ha*in yat borusu((
(
SY =akit -eldi m$saadeni*le(S
SY 8ira* yemek yiyi0 .yle -itme* misini*US
SY 4e'ekk$r ederim -e2 -itmeliyim(S
SY @er *aman bekleri*(S
Mutad merasimden sonra :dnan bah2eye 2kt 1akit kendisini e0ey
sersemlemi' buldu( 8errak Jilistin semasnn 0arlak yld*lar yere d$'ecek
*annediyordu(
8ah2e ka0sna -eldikleri 1akit iki -en2 yaln* kalm'lard(
SY Iine -el :dnan her -$n -el olma* mUS
SY 72 -$n sonra yine -elirim )u*y(S
SY P*atma, yal1arrm(((S
Iine 2ldrtc bir cil1e ile -en2 *abitin elini skt( K1rld, k1rand, b$k$ld$ 1e
ayrldlar( 4$rk 2ocuu 2adrlara hafif terti0 sallanarak -eldi(
:yn sesler kendisini kar'lad(
SY/urR Kimdir oRS
SY Iabanc yok, alay ya1eriRS
8u suretle ayn ihtar kendisine tekrar edilmi' oldu>
@ar0 sahasndadr, 1a*ife ba'ndadr(((
W W W
:dnan karyolasna u*and 1akit r$ya Hleminin tatl h$lyalarna dald(
Pykusunda sabaha kadar )u*y ile beraber bulundu( Jettan casus k*n, -encin
'uuruna -iren hayali kendisini yatanda da yaln* brakmad(
8enliinden ayrlmyan yaln* bir casus k*n hayali deil di( Gari0 1e me'hum
bir hiss9i kablel1uku bir Hn onu brakmam't( /$'$n$yor haf*asn *ihnini yoruyor 1e
bu i'in fena tarafn bulamyordu( De olabilirdiU
=atana fenalk etmiyordu yaR((( Ger2i kendi rkna yabanc, duy-usu, kan,
karakteri bamba'ka bir k* ulu orta kendine e' ya0mak bir ordu *abiti G2in asla
af1edilmiyecek bir haldir( Jakat :dnan kendisine -.re bir teselli bulmu'tu>
51lenecek olursa onu m$sl$man ya0acak, o *aman her 'ey yoluna -irecekti(
@eyhatR /$'$nememi'ti ki> 8ir yahudi samimi m$sl$man olmas hemen hemen
imkans* -ibi bir 'eydir(
8ir insan itikadn dei'tirmekle, uhre1L mesa$de, dLnL mesailde 'una 1eya
buna inanmakla kanndan bir *erresini dei'tirmi' olama*( 8ir Iahudinin ise,
m$sl$man olmasile katolik 1eya ortodoks 1e yahut 0rotestan 1e hattH dinsi* ol9masile
damarlarnda dola'an kan dei'miyecek, ayni kalacaktr( Kira yahudi yahudidir( 8i*
24
bu noktaya a* ehemmiyet 1erdiimi* i2in b$y$k *ararlar -.rm$'$*d$r( 8i*im
k*larm*la e1lenmiyen, bi*im Hdetlerimi*e yabanc olan 1e hattH me*arlarn bile
bi*den ayr tutan insanlar 1e cemaatlerden 4$rk *abitine e' aramak 1e onlar bi*e yHr
*annetmek -afletin 1e -$nahn en b$y$$d$r(
8u d$'$ncelerle beraber alay ya1erinin yakasn brakmyan korkun2 hiss9i
kablel1uku&nun mahiyeti b$t$n b$t$n ba'ka, tesiri b$t$n b$t$n 'iddetli idi(
:rkada'lar -encin 1a*iyetindeki fe1kalHdelii se*mi'ler, kendisine bir2ok defa>
?Y 8rak 'u fettan k* :dnanR(( 8ununla bu kadar me'-ul olmaa deme*(
@ar0 kyamete kadar s$recek deil yaR(( Dasl olsa bitecek , P2 sene bekliyen insan
daha bira* bekliyebilir( )a kalrsak memleketimi*e d.ner orada 0rlanta -ibi 4$rk
k*larn kendimi*e hayat arkada' ederi*, A diyorlard(
8u s.*ler :dnan&da 2ok m$said tesirler brakt( Mertliini 1e benliini bir araya
to0lad( :r bir kHbustan kurtulur -ibi hafifledi teselli buldu 1e hemen kararn 1erdi(
<ande1usuna -itmiyecek 1e kendisini ne olduu belirsi* bu k*n i'1esinden,
cil1esinden tu*andan u*ak tutacakt(
Ditekim s.* 1erdii ak'am -itmedi(
8u hareket 4$rk centilmenliine bira* aykr d$'se de har0 mntkasnda b.yle
te'rifata l$*um olmad -ibi daha k.t$ bir 1a*iyete d$'mekten de elbette iyi idL(
W W W
G$nler -e2ti( Gencin -.nl$ndeki yara da ka0anm' -ibi oldu( @ar0
mntkasnda yeni yeni ha*rlklar, hareketler, faaliyetler de :dnan& ayrca me'-ul
etti( @er'eyi unutmu' -ibi idi( k.y$n semtine bile urama* oldu( Iolu d$'se bile hay9
1ann ba'ka istikamete 2e1irir 1e krlarn bakir -eni'liklerinde d.rt nala ba'ka yollar
taki0 ederdi(
:'k yaras m$*min hastalklara ben*er( Ge2ti *an olunduu bir anda ufak bir
bahane ile kanad 2ok -.r$lm$'t$r(
G'te bir -$n, 2adrnda karyolasna u*anm' dinlenirken bLr neferin i2eri -irmek
i2in m$saade istediini -.rd$ 1e ona seslendi>
?Y Girini*(((S
8u, Kunaytaral bir :ra0 neferi idi(
?Y 5fendm, si*e bir mektu0 -etirdimRS dedi(
Ia1er, $2 haftadan beri ailesinden mektu0 almam't( %nlardan -eldi *annile
mektubu se1in2le askerin elinden ald( Nulsu* bir *arf $st$ne kar-ack bur-ack bir
ya* ile yaln* kendi ismi ya*l idi(
SY 8u mektubu sana kim 1erdiUS diye sordu(
SY Men*il noktasna -itmi'tim, karar-Hha d.nerken bir k* 1erdi efendim(S
SY 8a'ka bir 'ey dedi miUS
SY @ayr( 8unu bi**at :dnan 8ey&e 1erR((S dedi(
SY )en o k* tanyor musunUS
25
?Y @ayr ilk defa -.r$yorum efendim(S
SYNeki -idini*(S
8u mektubun )u*y&den -eldii muhakkakt( 8unu tahmin etmek kolay oldu(
G'te((( K$2$k 0armak, bir k* 0arma ka0and *annettii yaray birden bire de'mi'
oldu( Gen2 *abit heyecanla *arf yrtt 1e okumaya ba'lad>
CA5nan Be:I
"<6 -er500n06 9e;e -e 1 9e;e5en u 5ak0ka:a ka5ar s060 stra> -e
8e:e;an 0?0n5e 7ekle50m -e 7ekl0:1rum4 "060 se-m0 1lan 70r 9en? k6a .a6la
6tra> -ermek erkekl00n06e -e asalet0n06e :arama6I
"en0 8er 5ak0ka/ 8er an ?l9n 70r 8e:e;an -e se-90 0?0n5e 7ekl0:1rum4
Akma -e 7u akn sa.0:et0ne mer8amet e50n06 e.en50m4C
"en0 ?1k se-en
"u6: !07erman
5y1ahR(( 8u belHdan kurtulmak kolay deil( :dnan&n b$t$n hisleri 1e b$t$n
d$'$ncesi alt $st oldu( /.rt satrlk bir mektu0 ruhunu 0eri'an etti( /emek ki hHlH
se1iyordu( @em eksilmeyi0 artan bir a'kla se1iyordu( Gitmeli idL, se1-ilisine, -.nl$n$
2alm' olan k*a -itmeli idi, hem de bu ak'am(((
=e ak'am dar etti( %rtaln kararmasn, -$nl$k 1a*ifesinin bitmesini -$2l$kle
bekledi( G$ne' son 'klarn ufuklarn arkasna 2ekerken -en2 *abit de bir an e11el
ma'ukasna ka1u'mak i2in ha*rlanyor, sabrs*lanyordu(
%rtalk kararmaya ba'lad( @erkes 2adrlarna 2ekilmi' faaliyet a*alm't(
:dnan 2adrndan usulca 2kt( 8u sefer her defa olduu -ibi 0er1as* deildi9
Bekin-en 1e m$tereddit idi( @areketini herkesten saklamak isteyenlere mahsus bir
endi'e 1e 2ekin-enlik i2inde idi( 8ir su2lu -ibi 2ekine 2ekine, istemeye istemeye
-idiyordu( I$r$rken ayaklarnn ses 2karmasndan bile $rk$yordu( :r ar k.y$n
yolunu tuttu( <uhundaki endi'e 1e i2indeki me'&um hiss9i kable9l 1uku kendisiyle
beraberdi(
K.y$n sokaklarna dald *aman dal-nl bira* -e2ti(
G2ine hafif bir ferahlk -eldi( 51lerin numaralarn saya saya otu* doku*a -eldi(
/ier defalara ben*emeyen bir isticalle bah2e ka0sn itti, i2eri -irdi( G2 ka0da 2ok
durmad( Kendisini beklemekte olan )u*y misafirini hemen i2eriye ald 1e se1-ilisinin
elini hararetle skt(
SY 8u kibarl senden bekliyordum :dnanR 8iliyordum kiZ -eleceksin, hem de
bu-$n -eleceksin( 8ana bu kadar e*ay kHfi -.receksin( Bok te'ekk$r ederim(
Gstersen -el benim odama -idelim(S
%rada ba'ba'a otururu* olma* mU
26
SY Cyle olsun )u*y(S
Gen2 2ift k$2$k bir odaya -irdiler( 8uras )u*y&nin kendi odas idi( )ade bir
karyolann $*erine temi* 2ar'aflar .rt$lm$' 1e -$*el k*n kendi elile i'ledii
dantelalarla s$slenmi'ti( K$2$k tahta bir masann $*erinde beya* .rt$ 1e -$*el kr
2i2ekleri, bir k$2$k ayna, iki sandalye, bir basit koltuk bu odanm dekorunu te'kil
ediyordu( Jakat bu sade e'yann terti0 1e tan*imi 1e temi*lii bir -en2 k*n h$sn$
tabiatini -.steriyordu( )u*y karyolasnn kenarn :dnan da kar'snda bir sandalyeye
oturdu( 8ir m$ddet sessi* kaldlar( 8u s$kQneti )u*y ihlHl etti>
SY ).yle bakalm :dnanR(( Ge2en -$nk$ rande1$ye ni2in -elmedinUS
SY :sker olduumu 1e har0 sahasnda olduumu biliyorsun( 8unu tabiL
-.rmelisin(S
SY @akkn 1ar :dnanR(( 8a'ka bir sebe0 olmasn da(((S
SYDe -ibiUS
SY De -ibi olacak( MeselH 1a*ife ile u*aklara -itmek 1e meselH en korktuum
'ey a'kndan 1a*-e2mek, benden soumak -ibi(((S
SY @ayr )u*y, bak i'te yanyanay*RS )u*y eliyle oturduu karyolada yer
-.stererek>
SY 8enim yanma -elme* misin :dnanR((S dedi(
SYNeki )u*y(((S
Gkisi bir karyolada idiler( :yaklarm yere u*atm'lard( /i*leri ya1a' ya1a'
birbirine dokundu( 5lleri ar ar birbirinin elini ka1rad( /udaklar birbirine yakla't(
P*un, u*un( derin derin, doya doya se1i'tiler( Ke1kin son kertesine -elmi'lerdi( Nek
a* e11el ba'lyan bir se1-i 0ek ksa bir *amanda u*un mesafeler katetmi', k.kle'mi'
1e derinle'mi' *annolunurdu( 4$rk seciyesine -.re bekHret $creti ancak u*un bir
hayat arkada'lnda 1efakHrlklarla .denebilirdi( %nun G2in kimsesi*liin, yaln*ln
1e harbin *ayf sinirlerde yaratt tesirlerin neticesi olarak i'lenen bu -$nah :dnan
hayatnn sonuna kadar mukaddes addedecek 1e ona bir me'ruiyet 'ekli 1erecekti(
/erin bir *e1kten 1e tatl bir uykudan d$'$nceli bir dal-nla -irmi'ti(
)inirlerinde 1e ruhunda b$y$k bir yor-unluk hissediyordu( )u*y oynad a'k 1e
masumiyet -ol$ne aykr bir 0i'kinlikle -en2 *abitin dur-unluunu -iderdi>
SY 8irer kadeh 'ara0 i2eri* deil mi se1-ilimUS
SY G2elim )u*y(S
:'kn keskin 'arabiyle mest olmu' -.n$ller $*$m 'arabnn buhariyle a'ktan
bir *e1k Hlemine daldlar 1e kendilerinden -e2tiler(
Gece ilerliyordu( Karanlk koyula'yor, sessi*lik derinle'iyordu( K.y e1lerinin
ekserisinde lHmbalar kslm' hayat durmu'tu( )aat -.r$nme* bir el tarafndan
itiliyormu' -ibi 2abuk 2abuk ilerliyordu( :dnan bir an e11el 2adrna -itmek
mecburiyetinde idi(
SY M$saadenle )u*yR 8en -ideyim, yarn yine -elirim(S
SY 8ira* daha otur :dnanRS
SYM$mk$n deilR(, 1akit -e2(((S
27
K*n -$*el elleri :dnan&n dal-al koyu siyah sa2iar $*erinde dola't( %nu tatl
tatl ok'ad( %l-un 1e m$tenHsib bir 1$cud 2a0kn bir ta1rla -encin di*lerine 2.kt$,
ardndan bir ses(
SY 8ira* daha otur ya1rumR((S dedi(
:dnan kararndan 1a*-e2ti( 8ir m$ddet daha oturdu, bir m$ddet daha
se1i'tiler 1e 2ocuk bira* daha yahudi k*na balanm' oldu(
SY 8ir kadeh daha 'ara0 i2ermi'in :dnanUS
?Y /urmadan i2iyoru* )u*y( 7*$m 'arab, a'k 'arab( Bifte sarho' oldum(
SY Kendi e1indesin( Meraklanma sabah erken 2adrlara yeti'irsinRS
?Y %lma* 'imdi -itmeliyimR((S
SY 8irer kadeh daha i2eiim de 0eki(S
8irer kadeh daha G2tiler( 8u son kadeh efsunlu bir t$ts$ -ibi -encin kafasn
b$t$n b$t$n sersemletti( 4akati a*ald muka1emeti kesildi, 1e -eceyi fettan k*n
e1inde -e2irmeye ra* oldu, mecbur kald( /al-n 1e ku11etsi* bir sesle sordu>
SY 8en nerede yatacam )u*yUS
SY 4ene**$l edersen benim odamda, benim yatamda(((S
SY )en nerede yatacaksn )u*yUS
SY:nnemin odasnda(S
SY /emek burada deilUS
SY 8u-$n i2in deil(((S
Ieni ba'tan -ramofon 2aldlar, tekrar 'ara0 i2tiler( /i* di*e oturdular( 8.ylece
sabahn yakla'tnn farkna bile 1armadlar( 8ir aralk :dnan kolundaki saate bakt(
Gki bu2uk olmu'tu(
SY 8en a*ck yataym )u*yR )aat d.rtte 2adrlara -itmeliyimRS
SY Neki ya1rum, ben seni uyandrrm(S
W W W
:dnan yor-un bir uykudan -.*$n$ a2t *aman saat d.rd$ -e2iyordu( )u*y
uyku mahmurluunun b$t$n -$*elii 1e beya* -eceliinin lHhuti letafetiyle ba'
ucunda y$*$n$ 1e sa2larn ok'amakta idi(
SY )abah oluyor :dnan, 2adrlara -itmelisin(S
/elikanl 2e1ik bir hareketle karyoladan frlad( )e1-ilisinin y$*$n$ -.*$n$
aksad 1e -iyinmeye ba'lad( Babucak ha*rland acele 1edala't(
SY )u*y allaha smarladk( Iine -.r$'elim(S
SY G$le -$le :dnan( Iarn yine beklerim(S
SYIarn ak'am -elemem( Jakat ak'am talimi bittikten sonra, seni krda 1adi
i2indeki to0 aacn altnda beklerim(S
SY G$le -$le se1-ilim(((S
:lay ya1eri 2adrna d.nd$$ *aman alay karar-Hhnda faaliyet yeni
ba'lam't( )abahn alaca aydnl 2adrlara aksetmi', n.bet2iler dei'mekte,
uykudan kalkm' olan asker sabah temi*liini ya0makta idi( Gen2 *abit -eceyi 1a*ife
ba'nda -e2irmi' -ibi soyundu 1e yeni ba'tan karyolasna u*and( 8ira* daha
28
dinlendi( I$*$n$ ykay0 kendisine 2ekid$*en 1erdii *aman 0ara 2antasiyle e1rak
c$*dannn yerlerini dei'tirmi' olduunu fark etti(
;eketinin sa cebindeki k$2$k 0ortf.yde bulunan annesinin 1e karde'lerinin
resimleri yerlerini dei'tirmi' her *aman munta*am 1e sra ile yerle'tirdii ba*
e1rakn inti*amn kaybetmi' olduunu -.rd$, hayret etti( Nara 2antasndaki
0aralarn sayd tamamd 1e yerli yerinde idi( % halde, bu kar'kl neye y$kletmeli
idi( Gen2 *abit bu 'ayan dikkat nokta $*erinde fa*la durmad, kimbilir sarho'luk, dedi
1e dudak b$k$0 -e2ti(
@albuki casus k*, dal-n bir uykuya 1aran alay ya1erinin b$t$n $st$ndeki
kHtlar kar'trm', -.*den -e2irmi'ti(
5rtesi ak'am, asker tHlimden d.nm$' 2adrlarda kara1ana faaliyeti ba'lam't(
:dnan -$nl$k 1a*ifesini bitirmi' atna binmi' krlarda ko'uyordu( 4o0 aac u*aktan
-.r$nce fettan hayaleti de se2ti( 8u u*aktan -.r$n$'te 2ok derin bir -$*ellik 1ard( :t
d.rt nala s$rd$( Ku11etli bir ca*ibenin manyeti*masna ka0lm' -ibi idi( Gittik2e bu
beya* -.l-eye yakla't( =e nihayet cennetten ka2m' bir 0eri k* -.*$n$n .n$nde
canland( %nunla kar' kar'ya -eldi( 8irden atndan atlad( 8eya* ellere sarld 1e
dudaklardan C0t$, .0t$, .0t$( :rtk hi2 bir m$manaat -.rm$yordu( 8irbirlerinin olmu'
-ibi idiler(
SY Daslsn )u*yU((S
SY Gyiyim( 4e'ekk$r ederim( )en naslsn :dnanR((S
SY )eni -.rd$$m 1akitler 2ok iyiyim )u*y(((S
SY8ende .yle(S
Konu'malarn ksa kestiler( )e1i'melerini u*attlar( :*larndan *iyade
kalbleri 1e heyecanlariyle konu'uyorlard(
Gki -encin bu 'irin f$sun diyarnda bu lekesi* berrak sema altnda bu -$*el
bahar kokulu tenhalklarda H'kda'lk etmelerinde -.r$n$'te b$y$k bir kudsiyet 1ard(
@i2 kimse hassaten b$t$n duy-ular kam2lanm' co'kun bir -en2, -$*el 1e
k.r0e bir k*dan 1e bu a'k 0erdesinin arkasndan bir cinayet 1e bir tu*ak -i*lenmi'
olduunu aklna -etireme*, ha1salasna sdrama*d(
:dnan&n y$*$ k0krm* olmu', -.*leri ate' sa2an bir ce11aliyyet i2inde yan
s$*$lm$'t$( )u*y bu ani frsat -animet bildi>
SY )e1-ini artk benden esir-emiyeceksin deil mi :dnanU )eni her -$n
-.rmek istiyorum(S
8u ak'am e1e -elir misinU
SY 8u-$n -elemem )u*y( Karar-Hhta 1a*ifem 1ar( Jakat yarn kolordu
karar-Hhna -idi0 ba* emirler alacam, ak'am d.n$'te sana urar bir kah1eni
i2erim(S
SY % kadar ksa m :dnan(((S
SY =a*ifem 1ar )u*y, onu ihmal edemem(S
9 4abL((( /emek 1a*ifen m$himU((S
SY5lbet(((S
29
SY ;e0hede ba* ha*rlklardan bahsediliyor, alayn*n bir tarafa -itmesinden
1e seni kaybetmekten korkuyorum :dnan(S
SY Muharebe hali belli olma*, ha*rlklar tabiidir(S
SY @an-i taraftan bir taarru* $mit edersinUS
SY %nu b$y$k kumandanlar bilir, alay ya1erleri i'in bu kadarm bileme*(S
SY %ras doru askerin i'i bi*i alHkadar etme*, anlamay* da, bi* yaln*
ordumu*un ka*anmasna dua ederi*( 8eni ise yaln* sen alHkadar edersin(S
8u s.*leri s.yliyen casus k*nn taknd masum 1e samimL ta1rn arkasnda
-i*lenen riya 1e hyanet asla se*ilmiyordu( %ynad rolde birinci snf sinema
aktristleri kadar mahir 1e mu1affakt( 4ekrarlad>
SY /emek yarm ak'am d.n$'te bir kah1emi*i i2ecek kadar olsun bi*i
se1indireceksin(((S
SY Geleceim )u*y(((S
C0$'t$ler, se1i'tiler, 1edala'tlar 1e ayrldlar(((
8ulutlu 1e kas1etli bir ha1ada alay ya1eri, b$t$n birliklerin emir *abitleri -ibi
kolordu karar-Hhndan emir almya -idiyordu, in-ili*lerin b$y$k ce0he $*erinde -eni'
bir taarru*a ha*rlandklar -.r$lm$', 4$rk ktalarna lH*m -elen tertibat aldrlm',
tak1iye ktaat celbedilmi', si0erler tahkim edilmi'ti( %rtalkta fe1kalHdelik
-.r$l$yordu( @er Gki taraftan birinin ya0aca bir taarru* hareketi kat&L neticeler i2in
olacakt(
Gn-ili* %rdusu&nun Ga**e ;e0hesi&nde bir malQbiyeti Kanala kadar ric&atini
ica0 ettirdii -ibi 4$rk %rdusu&nun mu1affak olmamas da Ga**e9Meria hattn terk
etmesini ica0 edecekti( %rdular ha*rlanmakta, s$n-$ler bilenmekte idL(((
:dnan alayna Hid mahrem *arf alm' d.rt nala karar-Hha d.n$yordu( 8u *arf
i2inde tHlim alaynn han-i ktaata ne kadar yeti'mi' asker 1erecei 1e b$y$k
taarru*da elinde kalacak usta efratla ne -ibi 1a*ifeler -.recei tafs$Htiyle ya*lm't(
@er ordu emrinde olduu -ibi dost 1e d$'man ktaata dHir de bir neb*e malQmat
1ard(
Gste bu m$him emirler 1e talimatlar alay ya1erinin koynunda bulunuyordu 1e
-en2 *abit atn d.rtnala karar-Hha s$r$yordu(
K.yden -e2erken sadece 39 numaral e1in .n$nde durdu( G2eri -irmek
istemedi( ).*$n$ yerine -etirmek i2in at $st$nde selHm kHfi -.rd$( Jakat bu
m$mk$n m$ idiU
)inirleri -e1'eten 1e insan a*mini *aafa uratan kadn 'eytanl 1e yahudi
fettanl bir -enci 1a*ifesinden alkoyacak kadar m$essir oldu( Gnsan bir defa
kendisini bu akntya ka0trmamak idi( % -irdaba ka0ldktan sonra kurtulmak muci*e
kadar *ordu(
SY 8ir fincanR(( 4ek fincan kah1emi*i i2ecek kadar i2eri -ireme* misin :dnanRS
SY Giremem )u*yR 8ak s.*$mde durdum, -eldim, 'imdi isim 1ar( Karar-Hha
yeti'meliyim( =akit bulursam yine -elirim(S
SY Ial1arrm sana, atn bira* daha terletirsin kaybettiin 1akti telHfi edersin,
-el, bir kah1emi*i i2R((( )ade o kadar(S
30
SY Jakat ancak be' dakika )u*y(((S
SY Neki .yle olsun(((S
)u*y&nin k$2$k odasna -irdiler( Gkisi de -e2en defa olduu -ibi karyolann
$st$ne yan yana oturdular(
SY @aydi )u*y, kah1e 0i'ireceksen 2abuk -etir de -e2 kalmayaym(
Gitmeliyim(S
)ahte H'k bu suale ce1a0 1ermedi( :dnan&n omu*undan yakalad,
dudaklarna ya0't, derin derin, i2li i2li, doya doya .0t$(
SY8ira* daha :dnanZ bir 0ar2a dahaR(, se1-ime h$rmet etR(( =e yine u*un
u*un .0melerR(( Gen2 a* sonra iki kadeh 'ara0la odaya d.nd$(
SY Kah1e i2ecektik ya(((S
SY Kah1e de i2eri* se1-ilim, 0e'in bir kadeh 'ara0, yor-unluunu alr(((S
SYNeki )u*y(S
:dnan <i'on le Kiyon 'arabnn le**etini tatm' 1e 2ok beenmi'ti( 8ir kadeh
i2erse belki de dinlenir, ferahlanrd(
SY Merefine )u*yR((S
SY Merefini*e se1-ilimR((S
SY Jakat benim ba'm 2ok d.n$yor )u*yR((S
SY 8ira* oda scak, bira* da sen yor-unsun :dnan(((S
SY @ayr bildiin -ibi deil((( Gayr tabiL bir 'ey( Mara0 fena halde dokundu(S
SY @er *aman i2tiimi* 'ara0R(( 8en de beraber i2tim( 8ak bende hi2bir 'ey
yok(((S
SY @i2 anlamyorum, hi2R(( 8a'm 2ok d.n$yor, midem bulamyor, bir arlk
duyuyorum(((S
SY :*ck karyolaya u*anR(( 8a'n souk su ile ykayaym bir'eyin kalma*(S
Bocuk istemiye istemiye boylu boyunca karyolaya u*and( ;asus k* slak
t$lbentlerle -encin ba'm uuyor onu uyutmya 2al'yordu( :dnan s*m't( %na
birka2 defa seslendi(
SY :dnanR(( :dnan ya1rumR(( :dnanR((S
)es yok( ;eketinin d$melerini 2.*d$( )es yok( Bkard, yine ses yok( :dnan
efsunlu bir uykuda idi(
Gki beya* 1e yumuk el, 4$rk *abitinin ceketine u*and 1e sar *arftaki e1rak
tomariyle ald(((
)u*y odadan ayrld( 8irka2 dakika sonra ayn *arf -etiri0 yerine koydu 1e
:dnan&n ba' ucuna -elerek elindeki 'i'eyi birka2 defa burnuna -.t$rd$(
SY :dnan, :dnanR(( Kalk ya1rum -e2 kalma i'ine -itmelisin(((S
8a'nn sersemlii 1e hissedilir derecede arlkla :dnan -.*lerini a2t(
SY Bok mu uyudum ben(S
SY @ayr yarm saat kadar(S
31
@emen -itmeliyim, hemenR(( Giyindi( Gtiyat 'e1kiyle -.s$n$ yoklad( @er'ey
yerli yerinde idi( 8a' 2ok aryordu, fakat m$naka'a edecek sra 1e *aman deildi(
8ir :llaha smarladkla kendini bah2eye att( K*n babas +iberman %&nun atn
tutmakta idi( :dnan hay1anna atlad( Karar-Hha doru d.rt nala s$rd$(((
W W W
G$ne' ufuklardan syrlm', aydnlk a*alm't( :lacakaranlkta 1adiye sa0t 1e
atn ya1a'latt( Bimenli bir yoldan ar ar karar-Hha 1ard( ;ebinden *arf 2kard(
Kumandann 2adrna doru ilerliyordu( G2ine bir kurt, '$0he d$'m$'t$( Karfa dikkatle
bakt 1e bir dei'iklik -.*$ne 2ar0t( 8u *arf a2lm' 1e sonradan ka0anm'a
ben*iyordu( Ger2i bunu yekna*arda anlamak m$mk$n deildi, fakat .yleye ben*i 9
yordu( % anda :dnan beyninden 1urulmu'a d.nd$( @er'ey -.*$n$n .n$nde canlanr
-ibi oldu((( /emek son i2tii 'arabn 1erdii sersemlik beyhude deilmi'( Mimdi bu
'ara0tan sonra dald .l$m uykusunu, etrafnda d.nen sahte a'k komedisini bira*
anlar -ibi oldu((( Kendi kendine ya1a' bir sesle 1e di'lerini -crdatarak mrldand>
SY =ay kah0e 1ayR,( :lacan olsunRS
:lay kumandan ya1erinin -etirdii *arf tetkik etmeden a2t( 5sasen b.yle bir
'eye 'imdiye kadar ihtiya2 olmam't( Kolordular -elen emirlere, talimatlara -.*
-e*dirdi, 1e asker yattktan sonra birlik kumandanlarnn 2adrna 2arlmasn
emretti( :dnan bilmeyerek 1e istemeyerek 1a*ifesini sQistimal ettiinin farkna
1arlmadna se1indi intikamn sabaha saklad 1e b.l$k kumandanlarn alay
kumandannn 2adrna da1et etti(
W W W
;e0helerde b$y$k ha*rlklar 1ard((Gn-ili*ler Ga**e94elli9'eria hattnda b$y$k
1e kati bir taarru*a -e2mek $*ereydiler( 4$rk ordusu da bu 1a*iyete -.re
ha*rlanm', yeni 1a*ifeler alm't( ;e0he ba'tan ba'a harekete -elmi',
canlanm't(((
%rdular yeni bir sa1a'a ha*rlanm', s$n-$ler bilenmi', askerler ka1-aya
ha*rlanm't(
W W W
:rtk -eceler -ebe idi( @er sabah, b$y$k bir 1ak&a beklenmekteydi( :dnan o
sabah -.*$n$ a2t *aman, hen$* bir 'ey olmam't(
Gkindiye doru m$said bulduu bir *amanda bir sabit fikrin tesiri altnda ar
ar k.ye yolland( @em ba* noksanlarn satn alacak hem de yahudi k*ndan
hesa0 soracakt(
K.ye doru -iden derenin ba'na -eldii *aman elinde bo' kum torbasile bir
askerin kendisine doru -elmekte olduunu -.rd$( 8u, ilk defa )u*y&den ona mektu0
-etiren ara0 idi(
SY 5fendim si*e bir mektu0 daha 1ar(S
SYKimdenUS
32
SY % k*dan(S
)ert bir ta1rla mektubu neferin elinden ald 1e okumaa ba'lad>
"e-90l0 A5nanI44
"en0 7u akam 7e8emme8al 7ekl0:1rum4 &0? 1lma6sa 1n 5ak0ka 0?0n 9el/
.a6la 7ekletmem4 "e-90ler444
Gen2 Kabitin di'leri .fkeden birbirine -e2mi'ti( /ik dik kar'sndaki askere
bakt 1e tekrarlad>
SY @e0 sen mi -.r$yorsun bu kah0eyiUS
).*$n$ bitirememi'ti( /.rt nasrl el, -en2 *abitin boa*na sarlm', $2 yahudi
bir ara0 bedbaht 2ocuu yere yatrm't(
SY:l2aklarR(( :l2aklarR((S
8u iki kelime -encin son s.*leri oldu(
@ain casus k*nn 'eh1et ate'inden ku11et alan bu namertGer asil, -en2,
kahraman 4$rk *abitine 0usu kurarak onu namussu*ca 'ehid etmi'lerdi( 8u m$barek
'ehidin m$barek cesedi 4ayyibe Gsminde ba'ka bir yahudi k.y$n$n 2allklarna
-.m$lm$'t$(
)eki*inci %rdu /i1an @arbi hemen faaliyete -e2ti( /i1an a*alar 1e alay
*abitleri -eceli -$nd$*l$ 2al'tlar( 5n k$2$k i*ler $*erinde y$r$d$ler( K.ye sk sk
-iden neferleri sor-uya 2ektiler( :lay *abitlerinden, alay ya1erinin )u*y ile m$9
nasebetlerini .rendiler 1e bedbaht -encin cesedini 4ayyibe K.y$&n$n 2allklarnda
bulu0 2kardlar(
)u*y yakaland, onunla beraber her iki Iahudi k.y$nden yirmiye yakn m$crim
adaletin 0en2esine d$'t$( ;asus k*n anas, babas da te1kif edildi( Katiller 1e kaatil
ara0 bu i'i "u6:$nin a'kna Hlet olarak 1e rekabet hrsile ya0tklarm itiraf ettiler(
/i1an @arb tahkikatnn en 'ayan dikkat noktasn bu esraren-i* cinayete yakay ele
1eren iki Iahudi te'kil ediyordu( M16es 1e &ermut adnda bulunan bu iki adam
&u5e:ra K<:=$nde bir d$kkHnda krtasiye 1e .teberi satmakta idiler( 8unlar
-.r$n$'te ne iyi kal0li, ne se1imli adamlard( Kabitlerin he0si bu iki adam se1er 1e
sayard, bu adamlar 2ok *arif, tok -.*l$, -$ler y$*i$, tatl s.*l$ 1e son derece cana
yakn birer insan -ibi -.*$k$yorlard( /i1an @ar0 tahkikat 1e e1lerinde ya0lan
ara'trmalar bu heriflerin in-ili* istihbaratnda memur ihtiyat *abitleri olduklarn
meydana 2kard( 8unlar, 3"u6: !07erman,n $2 seneden beri bilhassa casusluk i2in
yeti'tirildii 1e k*n m$stesna -$*elliiyle kabiliyetinin kendilerine 2ok yaradn
na2ar itiraf ettiler(6
/ier cususlar s$t, yourt 1e 0ortakal satmak bahanesile seyyar hastaneler
ci1arnda 1e ce0he -erilerinde dola'arak to0ladklar malQmat M16es&le &ermut&a
-etirmekte idiler(
"u6: alay *abitanLyle m$nHsebet tesisin memur edilmi' ise de ancak A5nan&
-.*$ne kestirdii 1e belki onu bira* da se1mi' olduu anla'lyordu(
33
&ermut&n bir iki defa kaykla Gn-ili*ler tarafna -ittii 1e birka2 defa da
SKimmarinS deki casusluk merke*ine -.nderildii meydana 2kt( ;aniler ha0se
tkldlar(
"u6: /i1an @ar0teki ifadesinde hi2bir 'ey -i*lemedi, inkHr etmedi( % sadece
A5nan&n Cld$r$lmesinden habersi* -.r$n$yordu(
SY Dasl olur, se1diim -en2 1e -$*el bir *abiti Cld$r$r$m( @em onun ne
-$nah 1ar ki(((S
"u6::
SY 8en yanldm, aldatldm( 8u i'e belki fena bir niyetle -irmi'tim fakat sonra
o -enci se1dim( %&na ben kyaman, bu yalandr, iftiradrR((S diye te0irliyordu( )u*y bu
ifadede .l$nceye kadar srar etti(
W W W
"u6: mahakeme edildii Kalkilya K.y$&n$n bir odasnda ha0is -$nlerini derin
stra0lar 1e m$thi' kHbuslar i2inde -e2iriyordu(
8urada .l$m$n souk 2ehresi 1e :*rail&in korkun2 hayalinden ba'ka kendisine
arkada' yoktu( <en-inin 0embelii kayboldu( G$*elliinin sihri a*ald 1e i'ledii
b$y$k cinayetin, oynad nank.r 1e cani rol$n b$t$n siyahl ruhuna aksetmi' oldu(
Gen2lii 1e -$*elliine 1eda edecek, cibilliyetsi*liin 1e k$frann ce*asn 2ekecekti(
Meh1et, korku 1e endi'e ile kar'k -ari0 bir haleti ruhiye G2inde k1ranmakta 1e
mukadder saati beklemekte idL(
Cld$rtt$$ -en2 delikanlnn bedbaht hayali -ece uykularnda onu 1icdan
a*abnn .l$mden beter men-enesinde e*iyor, kryordu( Geceler u*am', uykusu
ksalm't( K' -ecelerinin tabiL u*unluuna urad felHketin a*ab da y$klenince
rahat uyku kendisine b$sb$t$n haran olmu'tu(
=e o -$n, saatlerce yatanda k1ranm', korkulu r$yalar -.rmekten m$thi'
kHbuslar -e2irmekten 2ekiniyor -ibi sabaha kadar -.*$n$ yummam't(
)erin sabah r$*-Hr sinirleri yat'trd anda yor-unluu -alebe 2al0 ta bira*
dalm' korkulu r$yalar Hlemine dahil olmu'tu( 8unlar r$ya deil yaknda aynen 1aki
olacak kara mukadderatt(
Ka0nn .n$nde to0lu ayak seslerinin -$r$lt$s$ onu hen$* dald uykudan
uyandrd( 8unlar onu ksas meydanna -.t$recek olan askerlerdi(
Kalbi yerinden ko0acak -ibi idi( <en-i bir anda simsiyah olmu'tu( 8$t$n
1$cudu k.0ek -ibi titriyodu( De 1ar demee 1akit kalmadan tun2 y$*l$ bir nefer
heykel -ibi kar'snda belirdi( Cl$mle kar' kar'ya idi( 8$y$k -$nahnn skleti onun
mecalsi* srtna abanm't( /$'mana yeti'tirdikleri malQmat y$*$nden kanna
-irdikleri masum askerelerin hayalleri kendisini boacak -ibi idi(
Mu kar'snda dikilen asker ona sanki>
SY :rkada'larmn intikamn alaca*R((S diye haykryordu>
34
SY Kalk oros0u kalkZ .l$m seni bekliyorR((S diyordu(
8u ya* askerin merhametten *iyade nefret 1e istikrah ifade eden sesi i'itildi>
SY @aydi -iyin, ha*r olR(((S dedi(
;asus k* bunun sebebini soracak, tafsilHt isteyecek halde deildi( De cesareti
ne de can kalm't( /$nya ka0kara bir *indan olmu' ba'na -.2m$'t$(
Nek a* sonra bu -$*el 1$cudun yok olmas muhakkakt( Iahudi k* kendini
kaybetti, olduu yere ykld(
W W W
Karabulutlu 1e kas1etli bir sabah( @afif yamur 2iseliyor( ;e0hede to0
-$r$lt$leri erken ba'lam't(
4ayyibe K.y$&n$n Cn$nde, kaatillerin :dnan& -.md$keri 2alln $*erine sra
ile bir2ok ka*klar 2aklm'( 8ir takm asker inti*ar 1a*iyetinde bekliyorlar((( M$crimler
0eri'an bir kafile halinde 1e s$n-$ takm' askerlerin muhafa*as altnda cinayet
mahalline -etirildiler(
)u*y&nin i0ek sa2lar slanm' 1e bedbaht bir inti*ams*lkla dalm't(
I$*$n$n 0embelii -itmi' sa0sar, simsiyah bir renk bu casus k*n b$t$n
-$*elliini silmi', simasna ruhunun b$t$n 2irkinlii 1e hyanetini aksettirmi'ti(
:na, baba, k* yan yana birer ka*a baladlar( /ier katiller 1e casuslar
onlarn srasndaki ka*klara balandlar(
/i1an9 @arb&n karar okundu( ;anilere bir dilekleri olu0 olmad soruldu( 8ir
haham son duasn ya0t, canilerin -.*leri baland(
=e y$*ba' &=sn= Be:&in -$r sesi slak 1e tenha 1adide 2nlad>
SY:te''''RS
W W W
M$crimler birer birer k1randlar( )u*y&nin a*ndan tek s.* 2kt> S:dnanR((S
8u onun son s.*$ oidu(
/oku* kur'un casus k*n dol-un 1e sert memeleri $*erinden -e2mi' bu al2ak
facia 0erdesini ka0am't(((
35
&AT*RA!AR
3
Karakovi, 15 Austos 1911.
8u-$n nasl oldu, J0la50m0r, ka0m*n .n$nden marur -e2iyor( Kendisini 2ok
beenmi' bu asil*ade, yahudi e1lerinin .n$nden -e2mei bile kendisine -$nah
sayard( 4abiat, beni nasl bu -encin ca*ibesine ka0trm' ise onu da 0er1ane -ibi
benim etrafmda dola'tryor( Cnce, yahudilik bir ate'mis -ibi kendisini yakacandan
korkuyor( @i2 unutmuyorum, -e2en sene kar'm*daki 0arkta -e*inirken yanma so9
kulmu'tu( Mekte0te rkm* aleyhinde s.yledii s.*leri d$'$nerek y$*$m$ bira* yan
tarafa 2e1irmi'tim( 8undan alnd>
%& Pi" yahudi'!!% diyerek yanmdan h*la u*akla't(
Iarabbi bu insanlar neden bu kadar ta' y$rekli 1e bi*e kar' merhametsi*R((
8abalarm*dan i'ittiimi* hikHyeler kanm donduruyor( Ge2en sene, =ar'o1a&da bir
ka2 yahudinin kanna -iren hHdiseyi d$'$n$yorum da aklm ba'mdan -i diyor( 8ir
'$0he i2imi kemiriyor( :caba, bi*e ylanlar -ibi, akre0ler -ibi tehlikeli 1e 0is mahluklar
-ibi bakan bu insanlarn bu kadar de1aml 1e inadl d$'manlklarnda kendilerini hakl
-.sterecek bir taraf 1ar mU @e0 ineli f2 hikHyeleri, hile 1e ihtikHr 1e karaborsann
-$nahn bi*e y$kl$yorlar( KimbilirR(( Ge2en -$n babama sordum, bu ineli f2 ma9
sallar dorumu diye((( 4uhaf 'eyZ yalandr, inanma, iftiradr bunlar demedi( )adece>
%& (enin akln henz byle )eylere ermez! *ana bir kahve pi)ir'!!% dedi 1e
beni ba'ndan sa1d(
Deden aklm ermesin( %nseki* ya'na -eldim( 8u sene cimna*yomu
6
bitiriyorum( 51et bu da bir mesele( Ji*ik hocam* Kak1-sk0 bana o kadar d$'man
-.*$yle bakyorki, hayret( @albuki ben onu yahudi *annediyorum( /eilmi'( (:ksine
koyu bir yahudi d$'man( Mekte0teki b$t$n yahudi talebe onun dersinden to0 atyor(
8en ise, fi*ie o kadar iyi 2al'tm ki, adeta b$t$n mekte0te kolumu tutacak bana yeti 9
'ecek yok(
5
Merhum ;e1at <fat :tilhan bu sa1a'n i2inde casusluk 1e ihanetlere de bi**at 'ahit
olmu'tu( 8ir2ok yahudi casusunun, bu arada (uzy +iberman&n da yakalanmasn salam' 1e
onun kur'una dikilmesine yetecek delilleri de bulmu'tu( )u*y +iberman&a ait bildiklerini aktard
bu kitaba merhum ;e1at <fat daha sonra onun yakalan' srasnda ele -e2irdii hatratn da
ilH1e etmi'tir( Iahudiyi daha iyi tanmak i2in okuyuculara bir ibret 1esikas olarak sunmu'tur(
6
;imna*yorn> +ise
36
Gece ilerledi( Cyle yor-un 1e uykusu*um ki, bu-$n$n hislerini tamamiyle
defterime d.kemLyeceim( )abaha kalsn(
21 Austos 1911
4arih hocam* J0la50slas bu-$n derste bir 0ot krd( 8ana 19#5 <us9Va0on
harbinde, <us Gm0aratorluunun malu0 olmasnda yahudilerin b$y$k rol$ 1arm'(
8ir Va0on miralaynn, meyhane a20, muFiklerin her t$rl$ ta'knlklarna aldrmadan
kurduu casusluk merke*ine b$t$n yahudiler haber -etiriyorlarm'( @erkesin
meyhaneci *annettii bu adamn, Nort9:rtur Muharebesinde bir erkHn9 harb miralay
olduu meydana 2km'((( Jakat hocam* ne bu miralayn ismini s.yledi, ne de
meyhanenin nerede olduunu bildirdi( /ers esnasnda -oyimler
!
bana beni
yiyecekmi' -ibi bakyorlard(
/ers biter bitme* snfta 0atrd ko0tu( Mmark *en-in 2ocuklar Iahudilere
2atmaa ba'ladlar( Nis yahudi, hain casuslar, 0arti*anlar -ibi s.*lere kulaklarm*
2ok al'k( Korkudan bah2eye 2kmadm( Mektebin idare Hmirleri meydanda yok(
Goyimlerin 2ocuklar ne rahat, ne serbest ka1-a edi yorlar( 5llerini tutan yokR(( 8ir
-$r$lt$ ko0tu, 2lklar y$kseldi( :lber&in kafasna bir ta' indi, y$*$ -.*$ kanlar i2inde(
Iahudi 2ocuklar birer kenara b$*$lm$', .tekiler aldr' bile etmiyorlar( Bocuk
kendiliinden mekte0 doktorunun odasnn yolunu tuttu( Mu 2irkin 'u merhametsi*
s.*ler kulaklar trmalyor>
SY %h olsun 0is yahudi((( Gnsan kan i2er misini*, 2ocuklarm* diri diri .ld$r$r
m$s$n$*U Gibi s.*ler i'itiyoru*( G2imde -ari0 istifhamlar d$$mleniyor, acaba 'u olu0
bitenler, s.ylenenler, Gthamlar doru muU /oru ise 2ok feciR Ilanlar 1e akre0ler -ibi
insanlarn bi*den ireni0, bi*i ayaklar altnda 2inemek istemeleri ne ac 'ey yarabbiR
Iok eer bunlar haks* iseler, bi*e ya0lan ithamlar bir kskan2lk, bir
taassubdan douyor ise, insanlar ne kadar merhametsi* 1e al2ak(((
Kihnimi bir nokta kurcalyor 1e hu*urumu alt $st ediyor( Ge2en -ece babam
bi*e '.yle nasihat ediyordu>
SY Gyilik 1e 'efkat yaln* bi*lere, yani Gsrail oullarna kar' ya0lr( Goyim
k.0eklerine kar' hi2 bir insanlk 1e ahlak ile mukayyed deilsini*( %nlarn mallan,
canlan, r*lar helHldir( 4almutumu*da b$y$k haham Kak1> Ma:mun05es diyor ki>
CL Ya8u50 1lma:an 70r 0nsan 8a:-an5rC444
:ma nedenU :caba -oyimler bunu biliyorlar mU 5er biliyorlarsa bi*e kar'
re1a -.rd$kleri muamelede hakl olama*lar mU
)onra babam ilH1e etti>
%& +om)un eer yahudi deil"e ona yapa#an zarar ve ziyanla dinimize
byk bir hizmet etmi) olur"un!!!%
%&Di2in babaR(S diyecek oldum, kyamet ko0tu( :nnem 1e babam $*erime
y$r$d$ler(((
7
Goyim: Yahudilerden gayri btn insanlar(
37
%& )en b.yle 'eylerden ne anlarsn, sen yahudi deil misinU 8i*im
hahamlarm* ne emrediyorsa, onlar aynen 1e hakikat olarak kabule mecbursun( 8i*
S-oyS deili*( 8i* 4almut&un emrinden 2kamay*( Bkacak olursak bu cana1arlar bi*i
bir lokmada yutarlarR
:namn 1e babamn -.*leri yu1alarndan frlam't, i2imde m$thi' bir korku,
bin *orlukla 1e asabm b$t$n kudret 1e ku11etini kaybetmi' bir halde, kHbuslu bir
uykuya terk ettim kendimi(((
)abah yakla'makta idi( 8elkide ben yeni uykuya dalm'm( 8ir ara J0la50m0r, o
mahud marur bak'iyle, fakat bu defa bir 0ar2a mutebessim yatann yanna
sokulmu'tu( KHhk$lleri alnna d$'m$', y$*$ 0enbele'mi', -.*lerinin 0arlakl 2ok
artm't( )anki>
%& % safsatalar brak, o yahudi marta1allarndan u*akla'( :'kn scak 1e
mukaddes au'una snR((S diyordu(
8ir-$n i2inde insan bu kadar fa*la -$*elle'ir, bu kadar dei'ir mi idiU 8ana 0is
yahudi diyen bu -$*el asil*ade 'imdi ne kadar yakc, ne kadar insan ruhunu
dei'tirici idi( P*un 0armakl, yumu'ak 1e kibar ellerini sa2larmda -e*dirdi( Kendimi,
d$nyHdan u*akla'm', bam ba'ka bir Hlemde far*ediyordum( 8irbirine *t hisler,
karma kar'k ruh haleti i2inde e*iliyordum, belki de bu, bir .l$m hali Gdi(
=iladimir&in elleri 1$cudumda dola'yordu( 8ir ara o eller o kadar kabala't
hoyratla't 1e sertle'ti ki((( @ududlar a'm' en mahrem yerlerimi dola'yordu( %nun
'iddetinden bir denbire uyandm(((
:man yarabbi, bu bir r$ya deil, bu korkun2 1e iren2 bir hakikat> 5er 'u
dakikada, halH kulaklarmda 2nlayan onun sesini, S0is yahudiS diyen sesini bir daha
i'itsem 1e hakikaten J0la50m0r$i -.rm$' olsa idim belki de onu kucaklar, barma
basar, lHhuti bir Hlemin bo'luuna kendimi terk eder, ona teslim olurdum( /in 1e rk
ayrl ne olursa olsun(
@ayr, hayrR 8u =iladLmir deil, benim .* babamd( <am0a 2kan bir
'imendifer lokomotifi -ibi soluyordu( I$*$n$n ren-i ka2m', -.*leri d.nm$'t$>
%& 8aba ne ya0yorsun, 2ldrdn m, ben senin k*n deil miyimUS
SY )us k.0ekR(( )enin b.yle 'eylere akln erme*R )esini 2karrsan -ebertirim
seni( Goyimlerin marur delikanllarna -.n$l 1ereceine, kendi *e1klerimi*i
aram*da 0ayla'alm( 4almut oku, hahamlarn tefsirlerini oku da adam olRS
Ia1a' ya1a', kudurmu' bir k.0ek -ibi ba' .n$nde, salyal a*n sile sile
yatak odasna 2ekildi -itti(
8u ne m$thi' kHbustu yarabbiR
:rtk mekte0te -oyimlere eskisi -ibi nefretle bakmyorum( :ksine onlarn
bi*den nefret etmee bakmyorum( :ksine onlarn bi*den nefret etmee hakl
olduklarn *annediyorum( 8$t$n insanln bi*den irenmesi, bi*den ka2mas, bi*e
d$'man olmas her halde b$t$n b$t$n bo' olmasa -erek(((

12 Eyll 1911
Mektebin bah2esinde J0la50m0r&le yanyanay*( G.*lerimi* birbiriyle konu'uyor(
%nun 0arlak 1e yakc -.*lerinin ate'i i2imi ka1uruyor( Gururumu krdm 1e /$nya&ya
38
-eldiim -$nden beri beni tesiri altna alan hislerden syrlmak i2in nefsimi *orladm
1e -$l$mseyerek J0la50m0r&e sokuldum>
SY 8u nefretle bak', bu bi*den u*akla'sn, bu yabanclk neden J0la50m0rUS
SY Ialn* sana deil, senin rkna kar' bi* b.yleyi*( :* 'eyler mi i'ittik
hakkn*daU(( 8unlarda ne kadar m$balHa olsa, yine de bir hakikat 1ardr i2inde((
Nolonya&nn felHketi ne sebe0 sissini*, insanln t$m$ si*den 'ikayet2i(((S
SY :cabaU Jakat benim 'ahsen bu olu0 bitenlerde ne hissem olabilir kiU((S
SY )u*yR )enin y$*$nde hi2 de fena insana delHlet eden 2i*-iler yok( Iok
ama ne olsa terbiye aldn muhitin telHkkileri altndasn( I$*$nde bir masumiyet, bir
ca*ibe 1e m$thi' se1imlilik 1ar((( Gnsan *t tesirler altnda kalyor( G.*lerimi* ba'ka bir
lisan, hislerimi* ba'ka bir lisan, mantklarm* ba'ka bir dil konu'uyor(((
4eneff$s bitmi', arkada'larm* dershanelere -irmi'ti( 8i* ikimi* sanki ba'ka
bir Hlemden d.n$yor -ibi 'a'kn 'a'kn snfa -irdiimi* *aman arkada'larm*
hayretler i2inde bi*e bakyorlard( Gkimi*in de y$*$ k*arm', ikimi*in de halinde bir
-ayri tabiilik -.*e 2ar0yordu(
16 Eyll 1911
Mekte0ten e1e d.nd$$m *aman, 'imdiye kadar hi2 y$*$n$ -.rmediim bir
haham ba' k.'eye kurulmu' olarak buldum( :nam babam bu adamn kar'snda iki
b$kl$m bir ta*im 1e ihtiram heykeli -ibi b$*$lm$'lerdi( 8en de kemal9i h$rmetle bir
yere ili'tim( P2 Gnsann -.*$ $*erime dikilmi'ti(
8u -.*lerde .yle korkun2 mHnalar okunuyordu ki((( @ele @ahamn bak'lar(((
)anki, uursu*luk canlanm', bu adamn -.*lerinde te'ahhus etmi'ti( 8ana neler
anlatt neler(((
?Y Munu bil ki, yahudi olmayan her 'ahs bi*im d$'manm*dr( %nlarla
samimi m$nasebet kurulma*( %nlarla al' 1eri' edilme*( %nlar insan yerine konma*R
%nlar asrlarca milletimi*e *ul$m etmi'lerdir( %nlar birer hay1andr( %nlarn eti,
kemii, r*, namusu, mal can bi*e mubahtr( 8ir yahudinin bir -oyim ile dostluu
dinimi*in asla af1etmeyecei b$y$k -$nahlardandr(
=e bunlar .yle bir eda, .yle me'&um 2atal bir sesle s.yl$yordu kiZ kendimi
Hdeta SM1l18S ilHhn hu*urunda *annettim( Korktum, t$ylerim $r0erdi( @er 'eyi, her
'eyi hatta kendimi unuttum( %, mekte0 1e 'u koca 'ehir bana dar -elmee ba'lad(
:caba bu adam, daha dorusu anam, babam benim J0la5Hm0r&le olan m$nasebetimi
biliyorlar mU Dereden bilecekler((( /$ne kadar bu olan beni 1e milletimi tahkir
ediyordu( Glk defa, iki insan -ibi birbirimi*le konu'tuk( 8u da -ari0 bir 'ey((( % -$n
bende hasl olan ruh haletini anlam'a ben*iyordu( Muna inanyorum ki, ruhlar Hlemi
birbiriyle alHkal bir tasnife tabidir( Gnsanlar bu sayede birbirini se1iyor, bu sayede
birbirini anlyor, 1e yahud aksine(
8$t$n bu i'ittiklerim, bu tanmadm hahamn hakLmHne 1e HmLrane s.*leri(
Neki ama bunlar ne kadar ibtidHL, ne kadar 1ah'i 'eylerR(( 8i* bu d$'$ncelerle mi
insanlara kendimi*i se1direcei*, ortadan kaldraca*( 8a'ka bir 'ey daha 1ar>
:caba onlar 2ocuklarna milletlerine bi*im hakkm*da neler s.yl$yorlar( Mekte0te
2ocuklarn bi*e kaatil yahudi, 0is 2ft demelerinin ilham kayna ne olabilir kiU((
39
)onra babamn halini d$'$n$yorum, yatamn ucunda, insanlktan 2km'
korkun2 haline ne mHna 1ereyimU 8u da m 4almut&un emriU )en bunlardan
anlama*sn, sen dinimi*in inceliklerine 1e srlarna 1akf deilsin diye birde kendisini
hakl -.rmesi((( 8enim aklm bu muammalar bir t$rl$ ka1rayamyor( 8ir 'ey
anlamyorum, anladm tek 'ey ruhumun k.k$nden sarslm', mane1iyatmn
bo*ulmu' olmasdr, uykuda -e*en insanlar -ibi, canl bir cena*e -ibi dola'yorum(
8ak'larm,-.r$'lerim, idrakim dei'ti( 8amba'ka bir insan oldum( Mimdi iki ruhlu bir
insan -ibiyim( IoksaZ 2ocukluum, masumiyetim safiyetim 1e hattH a'km yerini ba'9
ka bir halet9i ruhiyeye mi de1retti( Mimdi ben eskisinden bamba'ka bir insan, bir
'ahsiyet oldum(
:rtk J0la50m0r&i de -.*$m -.rm$yor( )anki a'km, se1-imi bir daha
dirilmemek $*ere -.r$nme* bir el katletmi', .ld$rm$'(
8ir ka2 -$n e11el, teneff$sde, bah2ede benimle konu'an J0la50m0r de
birdenbire dei'ti( I$*$n$ d.n$0 bana bakmyor bile((( Mimdi ben 'una inanyorum>
Gnsanlar 2ok defa iki ruh ta'rlar( 8ende me1cut bu iki ruhdan iyisi .ld$, 1$cudum 1e
benliim ar ar k.t$l$e ka2yor( 8u ikincisi yani k.t$ ruh bende karar klacak(((
Dereye kadar 1e ne kadarU 8ir 'ey bilmiyorum, bir'eyR((
51imi*de de bir tats*lk h$k$m s$r$yor( 8abamn mHnHs* bak'lar,
m$crimlere mahsus 2ekin-en ta1r 1e hele hele iki -$nde bir e1imi*e -elen o menhus
suratl haham( :rada bir, akt.rler -ibi 0o*lar alarak 1e kendisine 2eki d$*en 1ererek,
o iren2 suratna bir ciddiyet takarak bana hitab etmesine tahamm$l edemeyeceim(
& ,oyimlere kar) vazi-eni iyi bilmeli"in, .almutu iyi anlamal"n kzm! *iz bu
"ayede #anavar ayr yahudilerin zulmnden ve e"aretinden kurtula#az! (ade#e bu
kadar deil!!! *iz, onlar kendimize kle yapa#az! /allar, mlkleri bizim ola#ak'!!
0nynn tek hkimi ola#az! *inler#e "enelik zulm i)ken#e ve e"aretin a#"n
onlardan kara#ak, intikammz ala#az! 1imizde yahudi olmayanlarn #mle"ine
kar) "nmez bir kin var! (en bu kini zaman zaman krklemeli"in, onun alevi iini
"tmal, "ana bu mukadde" yolda yrmek 1in kuvvet vermelidir! 1leride ana olduun
zaman bu hi""i o#uklarna a)la'!!%
Kendisine yeniden 2eki d$*en 1ererek, daha tok 1e daha HmirHne bir sesle
'unlar ilH1e etti>
& 2ahudi olmayan her in"an bir hayvandr, bir kpektir, onun mal, #an, rz
bize helldir'%
8u ne m$thi' bir telkindi yarabbi 4e1ekkeli deil, insanlar bi*den 1ebadan
ka2ar -ibi ka2yor, bi*den tiksiniyor, bi*den nefret ediyorlar( :nne 1e babann bu
budala hahamn kar'sndaki 1a*iyetlerini d$'$nd$k2e nefretim kat kat artyor( % ne
ta*im, o ne ihtiram( 8u 2atal sakall herifin i2imi s*latan, 1icdanm ta*yik eden
cHniyHne s.*lerini birer hikmet -ibi dinliyorlar( De yalan s.yleyeyim bu b.yle -iderse,
b$t$n benliime ramen bende kendimi bu tesirlere ka0tracamdan korkuyorum(
Iarabbi )en ni2in bi*i b.yle *elil, b.yle hakir, b.yle 1icdans*, b.yle cana1ar ruhlu
yarattn( 8i*den olmyanlarn samimiyetine, saflna, ruhlarnn asaletine bakyorum
da kendimden ireniyorum(
8i*im hahamn yumurtlad her*elere bir bakn>
40
%/ektebinizdeki yahud3 olmayan o#uklara -ikirlerinizi a)laynz! Onlarn
inandklar dinlerin "ahteliini onlara telkin ediniz ve b3n bu dinlerin "ahteliini
onlara telkin ediniz ve btn bu dinlerin bizden alnm) ve )ekilleri dei)tirilmi) "ahte
)eyler olduunu "yleyin! Onlarn Peyamberlerini, hele 1"a'y ln bir )ekle
"okarak onu alay mevzuu yapnz! (ize birka h#um ederler, i"yan ederler, k-r
ederler, belki de derler! /ukavemet ediniz "onunda yava) yava) ruhlarnda bir
a)alk duyu"u doar, mukavemetleri ke"ilir ve derin bir tereddt ve )a)knlk
ukuruna d)erler, ondan "onra" kolaydr! ,zelliinizle, ururunuzla onlar elde
ediniz! Onlan hi""inizin e"iri klnz ve "onra bu hamuru i"tediiniz ibi yuurunuz!
*izden olmayan btn arkada)larnzn ahlklarn i-"ad ediniz, onlar bir para
zelliinizden i"ti-ade et"inler! .atl bir l), ha-i- bir m"amaha ile ylelerini
tuzanza d)rp bizim mukadde" -ikirlerimizi onlara telkin ediniz!%
%/ekrebinizdeki zenin ve a"ilzadelere kar) -akir talebeyi k)krtnz! Allah
in"anlar m"avi bir )ekilde yaratm)tr! Aradaki -arklar elinizde "ilh olarak
kullannz! 1leride bydn vakit, ilahe kadar zel bir kz olarak zeninlere, devlet
adamlarna, politika#lara "okularak onlara kendi -ikirlerimizi telkin, "tnlmz
kendilerinin a)alklarn a)laynz! *tn bunlar yapmak iin her trl hile, de"i"e
yalan ve hatt i-tiray dinimiz bize mubah klyor, hatta emrediyor! *iz4 an#ak kendi
aramzda birbirimize kar) "on dere#e dr"t, -aziletli ve ahlkl olmak
me#buriyetindeyiz! *unun hari#inde bizden olmayanlar daima bir hayvan yerine
koyarak her trl hareketler bize mubah ve hatt -arzdr!%
:man yarabbiR @er-$n bu telkinler, bu aklmn almad, 1icdanmn kabul
etmedii Hdi hisler((( 8i* bunlarla m, bu -$nah, bu -ayrme'ru bu ahlHks* telkinlerle
mi d$nyaya hakim olaca*( 8unlara ne hacetR(( 4e1ekkel deil, herkes bi*den nefret
ediyor( %nlara bakyorum, yani bi*den olmayan, yahudi olmayanlara bakyorum, ne
1akur, ne sakin, ne asil insanlar((( 8enim bunlar hakknda i'ittiklerimle hakikat ara9
snda ne b$y$k, ne m$thi' mesafe 1ar( G$nahda bu kadar srar, k.t$l$k de,
cinayette, ahlHks*lkta bu kadar inat( @addin 1arsa bu fikrini anneme, babama 1e o
uursu* suratl hahama a2R(( Gnsan 0ar2alarlar 1allahiR(( 8ir hakikate daha 1akf
oldum> Gnsan, ne kadar -ayri tabii, ne kadar k.t$ ne kadar 1icdans* olursa olsun bir
fikrin de1am bir surette kini kar'snda bir 1akte kadar muka1emet ediyor, sonra
ya1a', ya1a' kendinden -e2erek benliini o fikirlerin tesirine terkediyor, morfinlenmi'
b$y$lenmi' bir halde ak0 -idiyor( :rtk bundan kendini syrmak m$mk$n deilR(( %
kadar kiZ babam, kudurmu' bir k.0ek -ibi, 'eh1et sar&as i2inde yatamn ucunda
-.rmek bile bana artk tabiL -elmee ba'lad( %nun 2atlak sesi halH kulaklarmda
2nlyor>
%& (enin buna akln ermez! .almutu oku'%
51et babam e1de bi*i etrafna to0lar 1e nur 'ualarn dinleyini* diye bi*e
4almut okurdu( 8unlar nasl nur 'ualar, bunlar nasl akl alma* 'eylerR(( )nf
arkada'larm bana kendi dinlerinden bH* 0ar2alar okuduklar 1akit, iliklerime kadar
titrediimi hissediyorum( Gsa ne b$y$k adamR 8i*e 'eytann oullar demi'( @i2 te
yalan deilR(( /iyor ki> 8irisi bir yanana bir tokat 1ursa, ona .teki yanan u*at(
M$teca1i* olma( )ulh se1er olR(( Gnsanlar birbirinin karde'i 1e d$nya fanidir(
8u kadar ul1L 1e asil ahlHk 0rensi0leri yannda bi*imkisi ne adar adL, ne kadar
2irkin, ne kadar kaba kalyor( Jakat -el de bunu, bi*im e1e -elen 2atal sakall, 2irkin
41
y$*l$ hahama anlat( @addin 1arsa tek itira* et( Gnsan 0ar2alarlar( %nlar kendi
safsatalarna o kadar inanm'lar ki((( :caba bira* olsun haklar 1ar m dersini*U 8elki,
fakat benim kafam almyorR((
21 Terievvel 1911
:man yarabbi ne souk bir -$n( Iamur insann iliklerine i'leyor( Cleden
sonra sulu 1e c1k bir kar yayor( Kas1etli bir -$nR(( 5sasen aylardan beri ruhum
karanlklara -.m$l$( Karars*, $mitsi* 1e 'a'kn bir haldeyim( Ioksa J0la50m0r&i, bu
bi*den olmayan, bi*den tiksinen hristiyan 2ocuunu se1iyor muyum, o da beni
se1iyor muU insanlardan ni2in b.yle t$rl$ d$'$nceler 1e sa2ma fikirlerle birbirine d$'9
man kesiliyor, birbirinin inanc 1e -.r$'$ onlar yekdierine d$'man ediyor, yoksa
tabiatta m 1ar buU % kadar karars*m ki((( Gnsan denilen mahlQk, telkin denilen
cana1arn tesiri altnda, bu muhakkak( 5er ben, bir yahudi ana, babadan /$nya&ya
-elmeyi0 te meselH budist bir anadan domu' olsa idim, 'imdi /$nya&y bamba'ka
-.recek 1e insanlar se1ecektim, insanlar da bi*i se1ecekti(
;anmn skntsn -idermek i2in sinemaya -itmeye karar 1erdim(J0la50m0r hi2
bir filmi ka2rma*( Jransiska 8ertini&nin bir filmi 1ar onu -.rmee -idiyorum(((
(((((((((((((((
8en talihe 1e tesad$fe 2ok inanrm( 8u inancm bu-$n bir kat daha artt(
)inemaya bilet al0 hole -irdiim *aman =iladimir&i dola'r -.rd$m( 8ir masaya
oturdum( Bocuk e0ey teredd$t 1e 'a'knlk -e2irdi( Kalbden kalbe yol 1ardr derler(
Jakat bu yollar ba*en sa2ma telkinler 1e yanl' telakkiler y$*$nden ka0anyor(
=iladimir .n$mden -e2erken -ayri ihtiyari duraklad, y$*$ k*arm' 1e hali dei'mi'ti(
8enimle alakadar olmasa bu sekte -irme*di( ;esaretimi to0ladm, ona seslendim(
%& 5iladimir, a"ilzadem'!! .enezzl buyurup ma"aya oturmaz m"n6!!%
Gcabet etti 1e se1indi bile( 8ir m$ddet, hem de e0ey bir m$ddet sessi* kaldk(
).*e kim ba'layacak 1e ne konu'acakt( Jilmin ba'lamasna yirmi dakika 1ar( 8en
bunun yirmi saat olmasn ne kadar Gsterdim( 8u sessi*lii =iladimir bo*du 1e
d$'$ncelerimi allak bullak etti(
%& 7ilmden ho)lanr"n tabii'!! (uzy4 (en yaradl)ta iyi kalbli bir kz"n!
.abiatn eli, "eni itina ile ""lemi)! /"te"na bir zelliin var! 7akat "izin )u
in"anlara olan d)manlnz, tarih boyun#a in"anlara reva rdnz ktlk,
berbat ve "akin inanlarnz yok mu, btn bunlar aramzda birer buz derya" ibi bizi
birbirimizden ayryor! 8akknzda i)ittiimiz korkun hikayeler, "enin btn zelliini
"iliyor, perdeliyor!$ =e sonra birdenbire sustu( Garsona iki 0ortakal 'urubu smarlad(
:radan dakikalar -e2ti( ).* altnda kalmak istemiyordum( ;esaretimi kran 'ey,
bi*den olmayan insanlarn hakkm*daki k.t$ na*arlar 1e k.t$ d$'$nceleri idi( 8una
ramen s$kunetle kendisine ce1a0 1erdim>
%& 8ak"zlk ediyor"un 5iladimir! *iz in"anlara deil, in"anlar bize a"rlar
boyun#a zulm ettiler! (rnler, katliamlar ve hele bun yaplan porumlar nedir,
yazk deil mi #iz bir ekalliyete zulm6$
%& *ir noktay d)n (uzy' 2eryznde milyonlar#a in"an ya)yor! *u be)er
topluluun her )eyi brakp hu"9met ve ne-retini yalnz "izin zerinizde toplam)
olma" bo) bir )ey mi6$
42
Kil 2ald, ka0ular a2ld( Gkimi*in yeri ayr ayr idi, s.*$ yarda keserek
birbirimi*den ayrldk( 8u ayrl'n son olduuna dair i2imde ba* hisler belirdi(
KimbilirU
19 Teriisai 1911
8abam e1e 2ok telH'l 1e heyecanl -eldi( :nnem sebebini sordu, .renemedi(
Dihayet yatma *aman -eldii 1akit bunu bi*e s.yledi( 8H* moFikler
"en>eters7ur9&un kenar mahallelerine taarru* ederek bir 2ok bL2Hre yahudiyi
.ld$rm$'ler( K$2$k 2a0ta bir 0o-rum( &8abamn bi*e nasihati 1e kat&L talimat> 8u
hafta hi2 sokaa 2kmayacak, al' 1eri'i e1in kar'sndaki bakkaldan ya0aca*( 8u
bir ne1i mahbusiyet hali( :ma ne ya0acaksn( Mu8amme5&i, T0t1s&$, Bu8tunnDsr,
Ba70l$i d$'$nd$k2e teselli buluyorum(
1! K"uuevvel 1911
8u -ece yeni bir haberle, yahud m$Fde ile, daha dorusu neticesi nereye
1araca me2hul bir macera haberiyle sarsldk( )e1indik, $rkt$k, oynay0 *0ladk 1e
sonunda ba'm* .n$m$*e ei0 d$'$nmee ba'ladk( Iar se1in2, yar keder 1e bir
s$r$ teredd$t i2inde kendimi*i yataa attk(
Gece r$yalarm*da yeni ufuklar, yeni beldeler, $mitlerle dolu tatl hayaller bi*e
-.*$kt$( Ioksa Gsrail oullarnn r$yalar -er2ekle'iyor muU :donay sen bilirsin
bunlarR
8abam, anneme kat&L talimat 1erdi( Ja*la e'yalar satn almak i2in yarn
e1imi*e Ra70n1-0? -elecek( Iolda -.t$remiyeceimi* b$t$n e'yay ona 1erecei*(
Kymetini kendisi takdir edecek(
Dereye -idecei*U :danm' to0raklaraR R1?0l5 yol 0aram* 1e oradaki ia'e
1e e1lerimi*in 0arasn $d$yormu'( Gnanlr 'ey deiLR>( Ieru'alim 3Kud$s6, ey
mukaddes beldeR 5n nihayet sana ka1u'uyoru* haR 8u ne bahtiyarlk(
8abam diyor ki>
SY%rada Mu8amme5&in en sHdk $mmeti :ra0lar 1ardr, 1ah'i, hunhar 1e
merhametsi* :ra0larR((S =e sonra ilH1e ediyor, Sbereket 1ersin, 'imdi Kud$s&$n sahibi
olan 4$rk Gm0aratorluunun ba'nda o m$stebit 0adi'ah A75=l8amH5 yok( 8undan
senelerce e11el bu m$barek to0raklara -.2 eden rkda'larm* yurduna kabul
etmeyen, onlarn hakkn tanmayan, onlar 1a0urlarda a2lktan .ld$ren 4$rk
h$k$mdar( 8abam a*n k.0$rterek, -.*leri yu1asndan frlam' bir halde anneme
adeta haykryor>
SY Trkm*a ya0lan bu *ulm$n altnda kalmadk( 8i*im karde'lerimi*, bi*im
t$kenme* ha*inelerimi* bu 0adi'ah de1irdi( Iakn bir -elecekte <us Bar&n da
de1irecei*, hanedann yok edecei*( MuM0klerden, 91:0mlerden .c$m$*$ alaca*(
=e hemen 4e1rat&n 'u 0ar2asn okudu>
S=e Gsrail kendisine Hid olan her 'eyle beraber -.2 etti, 1e 8i&rissebH&ya -eldi
1e babas Gshak&in :llah&na kurbanlar kesti( =e :llah&n Gsraile -ece r$yalarnda
'unlar s.yledi> Vako0, Vako0R =e o dedi> G'te ben( =e dedi> 8en :llah, babann
:llahym, Msr&a inmekten korkmaR B$nk$ orada seni b$y$k bir millet edeceim(S
43
8ir heyecan dal-as e1imi*i ka0lad( Gece sabaha kadar uyumadk( 51de
hummal bir ha*rlk ba'lad( :r* Me1&uda doru hicret edecei*( 8i*imle beraber
yedi y$*e yakn ailenin de -.2e i'tirak edeceini babam s.yledi( /emek kiZ
asrlardan beri hayal *annolunan de1letimi* hakikat olacakR((
8ir hafta bu heyecan, bu ne'e 1e buna kar'an endi'e i2inde ya'adk(
8abamn b$y$k bir 0aras yok( %rada sakn bi*i yokluk 1e sefalet beklemesin( 7stelik
bilmediimi* yerler, scak iklim( Jakat bu d$'$nceden ka2yor, onu kendimi*e
saklyoru*( 8.yle bir teredd$d 1e yahud k.t$mserlii babam hissetse bi*e
ya0mayaca yoktur(
1 K"us"i 1912
8u-$n -oyimlerin yl ba'( /$n -ece ne 2l-nca elendiler( )okaklar onlarn
naralariyle 2nlad( )anki "en>eters7ur9&da hi2 bir 'eyler olmam' -ibiR(( 8unu
d$'$nd$k2e bu kHbustan ebediyen kurtulamyacam*dan dolay sonsu* bir se1in2
duyuyor, $mitlere ka0lyor, istikbale emniyetle bakyoru*( %nbe' -$n sokaa
2kmadk( 8abam diyor ki>
%& Artk nnze ke"in u-uklar alyor, hr ve "erazat ya)aya#az' *yle
hava" bozulmu), kalabalk bir oyim )ehrinde deil, u-uklar eni), kalabalk bir
oyim )ehrinde deil, u-uklar eni), hava" bol, hayat "akin ve yalnz
rkda)larmzdan ibaret kyler, ka"aba#klarda ya)aya#az!
*izden evvel, bin zorlukla oralara edenlerin )imdi me"'ud bir hayat
"rdklerini ve zenin olduklarm "ylyorlar!!! Adanm) topraklar hl barbar
.rklerin bayra altnda!!! 7akat .rkiye'de bir tek yahudinin burnunun kanad,
)imdiye kadar bir kim"enin hayatiyle oynand i)idilmemi)! :"telik .rkler'in "on
dere#e m"amehakr ve iyi in"anlar olduunu "ylyorlar'%
% halde ni2in barbar diyoru* ki bunlaraU No-romun ismi i'idilmemi' o diyarda(
Cyle olsayd bi* bu yeni maceraya atlr m idikU 8abamZ si*in bu i'lere akln* erme*
diyor( @akikaten de ermiyor(
2# K"usai 1912
De m$thi' bLr souk 1ar( @a*rlklarm* bitti( Muhacir aileler R1man:a&nn
K.stence 'ehrinde to0lanacaklarm'( Iarn bi*e tahsis edilen trenle( Karak1-&dan
hareket edecei*( 8u yarn ne kadar u*un -eldi bi*eR(( Gece -.*$m$*$ kr0madk(
)abahn erken saatlerinde, bir araba tutan e'yalarm*la istasyona -eldik( 72$nc$
me1ki 1a-onlara yerle'tik 1e bu 1a-onlar i2inde -ece yarsna kadar oturduk( ;emaat
1e a1ru0al te'ekk$ller bi*i m$kemmelen ia'e ettiler( Iahudi bir doktor 1e iki de
hem'ire bi*imle -eliyor( Gecenin *ifiri karanl 1e 1a-onlarn dondurucu souu
i2inde yol alyoru*( Nolonya to0raklarnday*( Jakat 'imdiden kendimi*e Gsrail&in
$lkesinde far* ediyoru*(
22 K"usa$ 1912
K<sten;e&deyi*( Trkda'larm* bi*i 2ok m$kemmel kar'ladlar( @erbirimi*e
2e'itli hediyeler -etirdiler( Karadeni*&de m$thi' bir frtna h$k$m s$r$yormu'( Mubat
ortasna kadar bu 'ehirdeyi*( Ierle'tiimi* misafirhaneye demir karyolalar
koymu'lar, yataklarm* a2tk( Iemekler ha*r olarak -eliyor, c$mlemi* sonsu* ne'e
i2inde yiyoru*( :nnem dur-un 1e d$'$nceli, babam 2l-nca mes&udR(( =akitlerimi*
44
muhtelif aile reislerinin nutuklar 1e 0arlak 1aadleriyle -e2iyor( Kom'umu* :ntikac
M1MeM (alaman umQma bir nutuk 2ekti>
%&Gsrail&in G$ne'i douyor( :srlarca karabulutlar arkasnda kalm' 1e
*iyasndan bi*i mahrum etmi' olan G$ne', ufuklardan syrld 'imdi kalblerimi*i
yakyor 1e *iyasn Gsrael /e1letinin istikbali $*erine d.k$yor( :srlar boyu *ul$m 1e
i'kence 2ekmi' olan Gsrail oullar, cihan h$k$mdarlnn taht-Hhna doru yol
alyor( 8u yol 'imdiye kadar dikenler 1e manialarla dolu idi( Jakat b$t$n bunlar
$mitlerimi*i 1e cesaretimi*i krmad( G'te bu-$n -eni' 1e mes&ud bir yolun
d.nemindeyi*9 )e1inelim, oynayalm 1e -$lelim(A
<omanya&nn her tarafndan heyetler halinde rkda'larm* akn akn bi*i
*iyarete -eliyor 1e bi*e m$stakbel Gsrael /e1leti&nin Cnc$leri, )ayhun /a&nn
fHtihlerisini*, diyorlar( Gururumu* kabaryor(
Kaman *aman arkama, ma*iye bakyorum( =iladLmir&in 0arlak kumral sa2lar,
hHfeli ye'il -.*leri 1e 0olene* asil*adelerine mahsus 1akur ta1r, sesindeki halH1eti
hatrlamaktan kendimi alamyorum( :caba -ideceimi* yerde bundan alHsn
bulacakmy*( Ioksa hakikaten bu yeni ufuk bi*e her'eyi unutturacak mU 8irbirine *t
hisler, birbirini nak*eden m$talHalar 1e 2e'itli sinir buhranlar i2indeyim( 8enden
ba'kalar b.yle deil( %nlar yeni bir $lkenin fHtihi -ibi -urur, ne'e 1e 'e1k i2indeler(
1 %u&at 1912
Misafirhanede m$him bir hareket -.*e 2ar0yor( :yn on yedisinde bi*i alacak
bir 1a0ur K.stence&den Iafa&ya doru yol alacakm'( %nyedi -$n daha burday*(
8abam, annem 8$kre'&i -e*meye -ittiler( 8i* misafirhanede kaldk( Bar', 0a*arda
-e*mek, sinemaya -itmek i2in bi*e <omen 0aras 1erdiler( <omanya 2ok *en-in bir
memleket( 8abam diyor kiZ
8urada yarm milyonun $st$nde bir rkda' to0luluu 1arm'( %rmanclk 1e
*iraat <omanyallar&n ser1etlerinin kaynaklar imi'( De iyi, ne iyi((( 8u 2am yarmas
herifler 2al'sn bi* yiyelim( 8i* diyorum ama, bi*den kimler, onu bil miyorum(
8abamn fukaralk 1e *aruretinin strab i2ime 2.kt$( @er halde bunda da aklm*n
ermedii bir 'ey 1ar(
16 %u&at 1912
Iolculua ha*r ol emri 1erildi( 8ir heyecan dal-as ruhlarm* ka0lad( 8u
-ece hi2 kimse uyku uyumad dersem m$balaa etmi' olmam( )abah o kadar u*adZ
G$ne' o kadar na*l kiR(( 8ir t$rl$ domak bilmiyor( :ma muhakkak doacak, her
-ecenin bir sabah olacak( @em de 'imdi Gsrail&in G$ne'i douyor( Gsrail&de sabah
oluyor( Goyimler kahrolsunR =iladimir sen de kahrolR
1! %u&at 1912
Mafak hen$* s.kmemi'ti( @erkes sefere ha*r bir 1a*iyette idi( 5'yalarm*
to0lanm't( )abah kah1altsn ya0tktan sonra saat onda da misafirhaneye -elen
arabalarla K.stence rhtmna yana'm' olan S#1r D1:?er BremenS 1a0uruna
e'yalarm* -.ndermeye ba'ladk( Cle yemeini 1a0urda yedik( :lyans Gsrailite
7ni1ersel 1e <o2ildler tarafndan 1a0ur biletlerimi* alnm', ia'emi* temin edilmi'(
@e0imi* heyecan i2inde idik( )aat $2te 8$kre' ba' haham -emiye -eldi 1e -emide
dinL merasim ya0ld( ;$mlemi* 1ecd 1e hu'u i2inde idik( Ieni uruklara, yeni istikbale
doru yola 2kyorduk( Iarn tarih, doacak b$y$k Gsrail /e1leti&nin, bi*i .nc$leri diye
anacaktr>
45
8a' haham da bi*e bir nutuk 2ekti( =a0uru dolduran insanlar, sanki bir anda
ta' kesilmi'ti( :klmda kalan 0ar2alar 'u>
%1"rail o#uklar'!! A"rlar boyu azab ve "trab 1inde ya)adnz! O kara nler
)imdi yerini me"'ud nlere terkediyor! ,ne) douyor, u-uklar parlyor .evrat'n bize
vaadettii nler eliyor! +avmimize adanm) olan topraklara idiyor"unuz orada
m"takbel devletimizin kkn te)kil ede#ek"iniz! *u temeller zerinde devletimiz
kurula#aktr! ;nnzde daha a)la#ak maniler vardr! Onlar da #e"aretle ve ayretle
a)a#ak"nz! 2olunuz ak ve i"tikbaliniz me"'ut ol"un!%
<htm <omanya&nn 1e hatta :1usturya 1e Macaristan&n her tarafndan
-elmi' binlerce rkda'm* doldurmu'tu( %nlar da 1ecd 1e heyecan G2inde idiler(
)aat be'te, -eminin ac ac d$d$$ .tt$ 1e ya1a' ya1a' limandan s$*$lmeye
ba'ladk( G2lerimi*den bir 2ou dualar okuyor, bir 2ou da rhtmdaki insanlar
selamlyordu( Gece -emimi*, Karadeni*&in karanlk sularnda sanki -Hib olmu' -ibi
idi( Bok sallanyoru*( G2imi*de deni* -.rm$' 2ok a* insan 1ar( @e0imi* 0eri'an bir
halde kendimi*i yataklarm*a attk(
1' %u&at 1912
8u-$n$n 'afa s.k$yor( 4arihL stan7ul 8oa*&na yakla'yoru*(
Karadeni*&den, :kdeni*&e -e2mek $*ereyi*( )aat doku*a doru karalar -.*$kmee
ba'lad 1e saat onda 8oa*&a -irmek $*ereyi*(
Karantina memurlar bi*i 8oa*&n medhalinde kar'lad(
Gemi sar bir bayrak 2ekmi'ti( Mimdi <uslar&n Bar-rat dedikleri me'hur
K1nstantHn0>1l1s&un tarihi sularnday*( /urmadan -e2ecei*( Gemi 'ehre
yakla'rken herkes sa tarafa $'$'t$( <abino1i2 diyor ki>
%& Mu te0eyi -.r$yorsunu*( %ras a'lma*, -e2ilme* bir kartal yu1as idi(
%ras 4$rk Nadi'ah A75=l8amH5&in oturduu yerdi( :r* Me1&ud&da bi*e yer 1e hak
tanmayan, rkda'larm* bu sulardan -e2erken onlar memleketine kabul etmeyen,
mukaddes to0raklara -itmemi*e i*in 1ermeyen m$stebid h$k$mdar( %nu ka1mimi*
tahtndan indirdi, intikamm* ald(
4arihL 'ehri -eride braktk, Marmara /eni*i&nde sefer ediyoru*( Gemimi*
er*ak 1e su almak i2in ancak iki saat limanda durdu(
Geceyi Marmara /eni*i&nde -e2iriyoru*( @a1a sHkinle'ti( Ge2 1akit uykuya
daldk( )abah olduu *aman kendimi*i scak deni*de bulduk( Gemide yeknasak bir
hayat 1ar( G'tiham* fe1kHlade, yiyi0, i2i0 ne'e i2inde 1akit -e2iriyoru*(
2# %u&at 1912
8eyrut limamnday*( :rkasn +$bnan dalarna yaslam' olan bu 'ehrin
u*aktan man*aras 2ok -$*el( Kimseyi 'ehre 2karmadlar( 72 saat kadar limanda
kaldk 1e ak'am saat be'te hareketle cenuba doru yol alyoru*( Ge2tiimi* sahil ler
2ok tatl( Karanlk basncaya kadar etraf seyrettik, yemek yedik 1e yattk(
<$yalarm*da he0 b$y$k de1letimi*in hayalini, /a1id saltanatm 1e )alamon
ihti'amnn yald*l -$nlerini d$'$nd$k(
46
)anki koskoca bir deni*de kaybolmu' -ibiyi*( G.ky$*$ ile deni*den ba'ka bir
'ey -.remiyoru*( G2imi*den ta'an heyecan dal-alan, sabrs*lk du1arlarna 2ar0a,
2ar0a 1arlm* hr0alad, -eceyi *or -e2idik 1e sabah dar ettik( Pykularm*
inti*amn kaybetti(
22 %u&at 1912
Mu, hayaliyle -en2liimi*i doldurduumu*, ruhlarm*la ya'attm* Karmel
8alar, ta u*aklardan bi*e kucak a2m', bi*i barna basacak -ibi olanca a*amet 1e
heybetiyle kar'm*a dikildi( 8ir 2ok hikHyelerini 1e efsanelerini dinlediimi* Karmel(((
Ieru'alemL, :kdeni*&in ma1i sularndan kskanyor 1e -oyimlerin na*arlarndan
saklyor -ibi deryalara 0erde 2ekmi' y$ce dalarR(( Gemi s$ratie @ayfa limanna
yakla'yor( )aat tam on iki((( &a:.a limannday*(
Gemi u*akta demir att( 8i*e daha e11el &a:.a&ya 2kacam* s.ylemi'lerdi(
Gemi i2inde bir hareket yok( Karantina memuru -eldi, -itti( =a0urda hafif dedikodular
ba'lad( 4$rkler bi*i karaya 2karmayacaklar( Ia'llar 1e akl erenler diyor ki>
%& <e mna"ebet4 )imdi artk yahudi d)man (ultan Abdlhamid idare
ba)nda deil!!! (iyyo)e *ro+re =1ttihat ve .erakki demek> parti"i i) ba)nda! Onlar
bize "z vermi)ler! *yle kara d)n#elere kaplmaa lzum yok!%
)aat $2te, =a0ura @ayfa haham riyasetinde bir heyet -el di, bi*i selHmladlar
1e he0imi*e hediyeler -etirdiler( 8ol yiyecek de 1erdiler( @ayfa haham, -i*lemee
muktedir olmad bir heyecanla 1e y$ksek bir sesle 'unlar s.yledi>
Ar6F Me-$u5$a 81 9el50n06I Atalar 50:arn5asn64 B0r9=n 7uralar :0ne
Da-050n -e "alam1nun 9<6 kamatr; 08t0amna ka-ua;aktr4 "06ler 7u 7=:=k
05eal0m060n m=M5e;0ler0 -e <n;=ler0s0n064 Ya81-a :ar5m;n6 1lsunIC
)e1in2ten alayanlar, baylanlar, 1ecd 1e heyecan i2inde kendinden
-e2enlerR(( =e derin bir .l$m s$kQtuR(( :k'am nasl oldu bilmiyoru*( )ahiller dinda' 1e
rkda'larm*la doluR(( :k'am seki*de -emi demir ald, ar ar cenuba doru s$9
*$lmee ba'lad( Kylardan 2l-n sesler -eliyor( 8ir m$ddet sonra yine karanlklara
-.m$ld$k( @erkes -$1ertede( Gece -e2 1akitlere kadar 1a0urun muttarid sesi 1e
deni*in hafif dal-al h'rtlar(
Mafak s.kerken Iafa u*aktan, sislere b$r$nm$', du1an a2mak istemeyen
na*l bir -elin -ibi yar s$*-$n didarn -.stermee ba'lad( 4am saat ikide liman
.n$ndeyi*( Iafa olduk2a b$y$k bir 'ehirR(( Kayk2lar insan hayrete d$'$recek kadar
mesleklerinde maharet sahibi( 511elH ihtiyarlar 1e 2ocuklar kayklara bindirildi 1e
sonra bi* karaya 2ktk( Iafa haham, yahudL cemaati 1e 4$rk h$k$metinin bir
m$messili, bi*i kar'lyorlar( Iafa sanki bir mah'er yerine d.nm$'t$( Nro-ramlardan,
-oyimlerden u*akta Gsraii&n to0raklarnda/ Ar6F Me-$u5&day*( Ierlere ka0an0
to0ra .0enler, birbirlerinin boyunlarna sarl0 .0$'enler, ala'anlar, se1in2ten
2l-na d.nm$' insanlar(
:caba bi*, hakikaten b$y$k Gsrail /e1leti&nin .nc$lerimiyi*U 8unu d$'$nmek
bile insann akln ba'ndan almaa kHfiR(( Kendimi*i kaybetmi', Hdeta uyur -e*er
insanlar -ibiyi*( Kaba 1e mutaassb kendini beenmi' Nolonyallarda, kaatil
<uslar&dan 'imdi artk u*aklarday*( Kendi to0raklarm*day*( /a1id&in ya'ad,
)alamon&un saltanat s$rd$$ diyarday*( /emek kiZ r$yalarm* hakikat oluyor(
47
@e0imi* karaya 2ktm* 1akit, bi*i R1;0l5ler&imi*in 1ekili Ja-6man kar'lad(
;$mlemi*e>
%& 8o) eldiniz'!!% dedi 1e :lmanca olarak 'unlar ilH1e etti>
%& Artk kendi evinizde"iniz! ?rkmza mah"u" bir al)kanlkla buralar imar
edip #ennete evire#ek"iniz! (ize her trl yardm yapla#aktr! *uralar e#dadmza
lyk bir mran ve medeniyete kavu)a#aktr'%
W W W
)ra sra di*ilmi' arabalar( 8i*den e11el yerle'mi' yahudi k.yl$l$lerinin tekmil
1astalar 'ehrin kenarnda bi*leri bekliyordu( /aha e11elden ha*rlanm' bir listeye
-.re arabalara yerle'tirildik( 8ir ilk2a ker1an -ibi yola d$*$ld$k( +ed&den -e2erek
-eceyi yirmi kilometre kadar Iafa&dan u*akta( <amla Kasabas&nda -e2irdik( 8urada
o -ece i2in kiralanm' odalar 1e 2adrlarda sabah ettik( Gece -$*el yemekler 1e
erken saatlerde yollara 2ktk( 8i*e tahsis edilen @udeyra Me1kiine -idiyoru*(
"
8uras
-ayet tatl man*aras olan ye'illiklerle 2e1rilir bir yer(((
8u ara*iyi <o2ild :ra0lar&dan satn alm'( 8ir ilk2a ker1an -ibi, ne' 1e saadet
i2inde k.ye -eldiimi* 1akit, bir *amanlar bu mukaddes to0raklardan 8Hbil&e
s$r$lm$' masum Gsrail oullar sanki bir ba&s$ badelme1t&e ma*har olarak kafile
halinde -eri d.nm$' -ibi idik(
<o2ild&in 1ekili Kud$s ba' haham 1e etraftan -elmi' bir 2ok rkda'larm*n ha*r
bulunduu bir t.renle k.y$m$*$n temellerini attk, dualar ettik, se1in2 -.* ya'lar
d.kt$k( 8u -.* ya'lar, sanki Ieru'alem&deki alama du1arlarnda asrlarca
-.*lerden bo'anan matem nehirlerinin makQs 1e mes&ud bir tecellisi idi( Boluk,
2ocuk, -en2, ihtiyar he0imi* -.* ya'lar d.k$yor 1e saadetten 2l-na d.nm$'
bulunuyorduk( R1?0l5$0n 1ekili :lmanca olarak bi*e 'u nutku 2ekti>
Csra0l 1ullarnn ka8raman <n;=ler0I44 A606 50n5alarm -e rk5alarmI44C
Asrlar 71:u/ Ya8u50 1lma:an m0lletler0n 6ul=m -e 0ken;eler0 altn5a
e60lm0 -e ?1k stra7 ?ekm0 1lan m0llet0m06/ 9a:es0ne ar .akat kat$H a5mlarla
0lerl0:1r -e :akla:1r4 'run5a =? 70n sene5en 7er0 0natla sa-atm6 muF
ka55es 9a:e:e -armak =6ere 1l5uumu6a 0nann64 "06ler/ 7ura:a "alam1n -e
Da-05 saltanatnn :en05en 08:as 0?0n 9el50n064 D=n:a$nn 5<rt 7u;an5a
7ulunan rk5alarm6 5a :akn5a 8e> 7ura5a t1>lana;ak/ 8a:aller0m06 8ak0kat
1la;ak -e Da-05$0n anl 7a:ra/ 7u 706e a5anm t1>raklar5a tekrar
5al9alana;aktr4
"H6e kat$H:et -e emn0:etle tem0n e5er0m kH rkm6 -e m0llet0m06 en 9e? 7Hr
?e:rek asr 0?0n5e 7u t1>raklarn/ 7u =lken0n/ 8atta 8atta #0l$5en rat$a ka5ar
u6anan 7=:=k sra0l De-let0n0n anl/ ere.l0 sa8070 1la;aktr4
*rkm6G Alla8$n m=mta6 m0llet 1larak :aratt ka-m0m060/ 8D06 1l5uu
=st=n 6ekD -e k:metl0 -as.lar sa:es0n5e 9a:es0ne ?a7uk ulaa;aktr4
8
8u isimZ 4almut&taki @odorH&dan m$'taktr( Jarisiler i2in mukaddes 1e me1hum bir to0raktr(
:ra0lar bu ismi @udeyra&ya 2e1irmi'lerdir(
48
"06/ 7ura5a/ 7u k<:5e 7=:=k -e m=stak7el sra0l De-let0$n0n temeller0n0
at:1rsunu64 Bu temeller0n ?1k ku--etl0 1lmas -e 7u temeller =6er0n5e 9=?l= -e
a6ametl0 sra0l De-let0$n0n/ ?a7uk kurulmas 0?0n el0n065en 9elen 9a:ret0
es0r9eme:e;e0n06e em0n0m4 "06ler 7ura5a 70rle0> k<k tutun;a:a ka5ar/ 706ler
-e :er:=6=n5ek0 0tt08a5m6 -e tek0lDtm6 el0n5en 9elen 8er t=rl= :ar5m
:a>a;aktr4
Ge;e/ 9=n5=6 ?aln6/ ek0n06/ 70?0n06/ 0kt0sat e50n06/ 6en90n 1lunu6/
-a60.es0n060 :a>n64 G=n :akla:1r/ u.uklar l5:1r 1rtalk a:5nlan:1r4 Yarn
k1>a;ak 7=:=k 70r .rtna
N
91:0mler0 :ere sere;ek/ 70ta> 5==re;ek -e 1 6aman
80? k0mse/ 80? 70r ku--et 7060 :1lumu65an alk1:ama:a;aktr4 Buna 0nann6/
a6m0n06e 9=-en0n06 -e 7u 8e5e.e salam -e ;esur a5mlarla 0lerle:0n064
Mu8akkak mu6a..er 1la;aksn6/ mutlaka mu6a..er 1la;a6IC
G.* ya'lar 1e ihtiyarlarn feryatlar arasnda dinlediimi* bu hitabe bi*e, sanki
"alam1n$un muhte'em mabedinde akisler yaratyor, hissini 1ermekte idi( =ar'o1a 1e
Karako1i&den, bu mukaddes to0raklara -elmek 1e burada asrlarca milletimi*in
-.nl$nde ya'att bir mefkureyi -er2ekle'tirmek 1e /$nya tarihinde bu muhte'em
da1ann .nc$leri olmak ne b$y$k 'erefti bi*eR(
:rtk J0la50m0r$0n marur a'k, -oyim asil*adelerinin al2ak tahakk$m$ yerine,
Gsrail&in h$km$ y$r$yecek, Gsrail&in sesi duyulacakR 8$t$n mLlletler yere serilecek,
onlarn d.rt ele sarldklar ahlHk kanunlar 0a2a1rala'acak, kita0lar yrtl0 2.0
se0etine atlacak( 8i*e CB0s Ya8u50C diyenleri, bi* .yle kirletecei* kiZ .yle
0isletecei* ki, onlar kendilerinden tiksinecek, kendilerinden irenecekler((( Nolonyal
marur asil*adeleri, <us *ade-an u'ak -ibi, k.0ekler -ibi, esir -ibi kar'm*da el
0en2e -.rmek ne b$y$k *e1k, ne tatl bLr hayal(((
No-romlar diyar <usya yklacak, onun im0aratorundan, 0renslerine,
bey*adelerine kadar b$t$n asillerin dilendiini -.recei*( 51et bi*i bu mefkure ile
yeti'tirdiler 1e bu -aye i2in buralara -etirdiler( Getirdiklerine 0i'man olmayacaklar,
onlarn, b$y$klerimi*in y$*lerini kara etmeyecei*(
8$t$n Mart ay -ece -$nd$* faaliyette -e2ti( Badrlardan yeni e1lerimi*e
ta'nyoru*( @em'ehrimi* olan mimar )ar, ;Huna&dan 1e Ieru'Hlemden -elen
m$hendisler 1e kadnl erkekli, -eceli -$nd$*l$ 2al'mam* sayesinde 'imdi 'irin,
*arif, lHtif bir k.y 1e mes&ud bir yu1ann sahibiyi*( =ar'o1a 1e rutubetli e1leri yerine
'imdi aydnlk, -$ne'li 1e m$stakil bir e1imi* 1ar( Nolonya&da, marur -oyimlere on
0aralk mal sarmak i2in lo' 1e to*lu d$kkHnlar yerine 'imdi kr 2e2ekleriyle be*enmi',
ku' sesleriyle tatlla'm', h$r 1e sera*Hd balarm*, bah2elerimi*, tarlalarm* 1ar(
8a yeti'tirmek G2in asma fidanlar 1e *iraat memurlar -.ndermi'ler( :yrca
bi*e badem aac fidanlar da 1erdiler( <o2ild&in 8ankas, -elecek senelerin $*$m 1e
badem mahsullerine mahsuben bi*e fai*si* 0ara 1e a1ans 1erdi( 5limi* 0ara,
-.*$m$* saadet -.rd$, 'e1kimi*, -ayretimi* cesaretimi* artt( Ma*i ne 2abuk
unutuluyor( Mimdi artk bi*Z d$n$n karanlk 1e ac -$nlerini deil, yarnn 1aadler dolu,
saadet dolu -$nlerini d$'$n$yoru*( Kalbimi*, ruhumu*, benliimi* bu heyecann
ate'iyle sarl( KimbilGr, belki bir-$n, belki 0ek yaknda burada barbar 4$rk&$n bayra
9
8irinci /$nya @arbi&ni kasdediyor, Mayar19 hayrettir kiZ Iahudi bu kyametin ko0acam 2ok e11elden
tahmin etmi', 2$nk$ bunu o ha*rlam'tr(
49
inecek, yerine bi*imZ /a1id&in bayra dal-alanacak( :srlarca bu mukaddes yerlerde,
:r*9 Me1&ud&da haks* yere h$k$m s$ren 1ah'i 4$rk saltanat yklacak 1e k*l
sultanlarn e1lHtlar buralardan ko1ulacaktrR
IerusHlem MHbedi&nin -.* ya'larm*dan silinmi' du1arlar, /$nya milletlerinin
tek kblesi olacak, b$y$k )alamon mH&bedine temel olacak(
Mimdi herbirimi*in ruhunda bu hayal ya'yor( @e0imi*in kalbi 1e -.nl$ $mit 1e
emniyetle dolu((( bi* bu-$ne ula'mak i2in a* m fedakHrlk ettik( 5n -e2 on sene
i2inde tarumar olacan -.receimi* Bar <usyas&nda a* m rkda'larm* No-9
romlarn, katliamlarn 0en2esinde can 1erdi( In, yn Iahudi cesetleri, yarnn
b$y$k Gsrail /e1leti&nin, yerinden kalkma*, kmldanma* birer temel ta' oluyor( 8ir
*amanlar 4$rk )ultan, k*l 0adi'ahn soyda'larm* bu to0raklara ayak basmaktan
meneden fermanlarm bi* 'imdi 0a2a1ra -ibi yrt0 kHt se0etlerine atmadk mUR
%&nun tahtn, tacn ba'na -e2irmedik miU 8i*im kinimi*, bi*im imanm* .n$nde
Iery$*$nde han-i ku11et kar' durabilirU Mimdi, Nolonyada&ki 'u tarih hocam* bir
d$'$n$yorum( % bi*i ne kadar hakir, ne kadar Hci*, ne kadar *ayf -.r$yordu( Kimbilir
belki b$t$n bu haller bi*i -ayemi*e yakla'tran, irade b$t$n bu haller bi*i -ayemi*e
yakla'tran, irade 1e a*mimi*i kam2layan birer Hmil olmu'tur da(((
W W W
Mimdi aradan bir sene -e2mi' bulunuyor( 8a'ardm* esere bakarak
kendimi*i /a1id *amanndan beri burada ya'yoru* *annediyorum( 8u ksa *aman
i2inde ne b$y$k i'ler ba'ardk( 4enbel 1e miskin :ra0lar&n 2.l halinde, yaradld
-ibi 1ah'i 1e i0tidaL brakt bu yerler 'imdi Gsrail oullarnn a*imlerini 1e -ayretleri
sayesnide cennete d.nm$' -ibi mHmur bir hale -eldi( K.y$n b$t$n -en2 k*lar bu
yabani dalar ba haline -etirdik( 8alarm* 2a0alamaktan, *amannda fili*
almaktanZ ne b$y$k *e1k duyuyoru*( 8adem bah2elerimi* -eli'iyor( Ge2en -$n koy
kah1esinde =iyanal bir *iraat m$hendisi balar 1e badem bah2elerini -e*erek Gslah
i2in lH*m -elen bil-ileri .retti bi*e(((
8abam =ar'o1a&da 1e Karakoy&de al't rahat i'e *aman *aman hasret
2ekiyor( %Z budala -oylar aldatarak, onlarn kymetli e'yalarn yok bahasna satn
al0 hakiki deerine satmak ona kolay 1e tatl -eliyordu( Mimdi tarlada 2al'mak %&na
*or -eliyor( Jakat, -.*$m$ ka0ay0 kafamda ma*iyi canlandrmak istediim -$nler,
Hdeta kHbus altnda e*ilmi' -ibi oluyorum( % karanlk, rutubetli, to*lu, k$fl$ d$kkHnR((
5n de1aml m$'terilerimi*in bile bi*e tiksinerek, nefretle bak'lar, mekte0te,
en ufak bahanelerle>
?Y Nis yahudiR( BftR(, ineli f2 kaatilleri((( Gibi bitme* t$kenme* hakaretler(((
8unlarn neresine 1e han-isine hasret 2ekilir((( 8unlar aranlr 'eyler miU((
8u satrlar ya*arken babam ba'mn ucunda dikildi( %nun bana her yakla'm
ruhumda menfi ihti*a*lar meydana -etiriyor, neden acabaU(( 51etZ bu da ma*ide
-e2en bir kHbus idi( Mimdi bana, keskin bir ifade ile ihtar ediyor>
& *rak )u pi" htralar! Onlar ok eride kald! +orkun bir rya idi o
nler'!! @zun ve ka"vetli e#elerdi! (abah oldu, ,ne) dodu, ruhlarmz
aydnland, v#utlarmz "nd, u-uklar eni)ledi! Aimdi o karanlklara deil, )klara
50
ne)e ve nmzde hudud"uz a#tan i"tikbale bak (uzi' *un kyn btn en
kzlar 2a-a'ya ide#ek"iniz!%
& Orada ne i)imiz var baba6%
%& Orada "ize yarn ve yarnki vazi-elerinizi anlata#aklar! Annen de beraber
ele#ek! *en de iki n iin Beru"alem'e ide#eim!%
& Orada ne yapa#ak"n baba6%
& !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%
=e odadan 2k0 -itti(
/iliFans k.y$m$*$n -en2 k*larn doldurdu( Iafaya doru -idiyoru*( De -$*el
krlar, ne -$*el man*aralar, ne tatl ara*i( De'e i2inde, 'arklar s.yleyerek yol
alyoru*( Kaman ak0 -idiyor( 8i*im -ibi yeni kurulmu' bir Iahudi k.y$nden -e2tik,
bira* e11el ba'ka bir diliFans orann -en2 k* 1e kadnlarn al0 Iafa istikametinde
ayrlm'( Cyle 1aktini e0ey -e2mi'ti b$y$k bLr 2iftlie -eldik buZ R1?0l5&in 1e Al:ans
srael0t )n0-ersel&in 0arasiyle kurulmu' cidden asri bir 2iftlLkti( Munta*am 1e -eni' bir
binas 1ar( 8i*i kar'ladlar 1e sanki birbirimi*i 2ok e11elden tanyormu'u* -ibi
kucakla'tk, konu'tuk 1e se1i'tik( G'te bu, bir yahudi tesHn$d$d$r> )olidarite VuGf(((
8ah2ede kurulmu' sra sra masalarda bi*e 2ok le**etli yemekler ikram edildi(
8unlarn he0si 2iftlik mahsQl$, 4a1uk, seb*e 1e mey1e, hattH ekmek bile 2iftlikte
ya0lyormu'( @e0imi*e bol <i'on le Kion 'arab ikram ettiler( 8i* yemee
oturduumu* *aman, bi*den e11el -elen Iahudi k.yl$leri Iafa istikametinde yola
2km'lard( Iemekten sonra bira* istirahat ettik 1e yola d$*$ld$k( :yrlrken bu
2iftliin m$d$r$ Kebulun bi*i selHmetlerken 'unlar s.yledi>
& ,avid saltaat-- kurula.a- yere +idiyorsuu/. 0i/ler 12de
1elekleri +i&i orada l"/-1+ele dersi ala.ak ve si/e +3sterile yolda
yrye.eksii/. 4u yol &a/e dikeli de ola&ilir. 5lar- 6ieyi7 +e6e.eksii/,
yolu ihayetide, &iler.e seedir hasretii 6ektii1i/ 1es)ud &ir hayat var,
si/i &ekliyor, &i/leri &ekliyor, 8srail oullar-- &ekliyor.9
1#
8u ate'in hitabenin tesiriyle h*la ilerliyoru* 1e ksa *amanda kendimi*i
Iafa&da bulduk( Ken-in bir rkda'm*n e1inde to0landk( %rada bulunan insanlar
i2inde =ar'o1a&dan, Karakoy&dan tandm H'inHlar 2kt( Jakat artk bu, bir
fe1kalHdelik te'kil etmiyor( 8i*, he0imi* u*un 1e mesud bir seyahate 2km',
muhte'em bir transtlantik yolcularna ben*iyoru*( ;$mlemi* ayn -emi i2inde,
c$mlemi* ayn yolun yoku'uyu*( :kla -elebilecek bir tek 'ey, -eminin bir ka*aya
uramas ihtimalidir( @ayr, hayr bu olmayacak, aslaR Ieho1a bi*im koruyucumu*,
bi*im rehberimi*dir( %dadan muhterem bir ihtiyar i2eri -irdi( Mimdi he0 bir a*dan 1e
ayakta hem onu kar'lyor, hem de 'unu okuyoru*(
Rabba terennm edeceim, nk gayetle ykseldi
At ve atlsn denize att.
Rab kuvvetim ve mezmurumdur;
10
Mimdi, 'imdi anlyoru* ki, Iahudiler m$stakbel saltanatlarnn merke*ini daha o *aman tayin
etmi'ler( 8i* birsey -.rmemi' 1e i'itmemi'i*( G.rse idik, i'itse idik ne olacakt sankiR(( %lanlar
-.rd$klerimi*i olduu -ibi krk yldr ya*yoru*, ya*dklarm* *aman 1e hHdiseler tasdik 1e teyit
ediyor, s.*lerimi* 1e ya*larm* bir kehHnet -ibi tahakkuk ediyor da ne oluyorU /$'manlarm* her-$n
aran bir 'iddetle, her-$n 'iddetini arttran bir h*la ilerliyor, bir tek adm duraklatabiliyormuyu*( @eyhatR
51
O bana kurtulu) oldu;
O benim Allahmdr, ve ona hamdedeceim
Babamn Allah', ve onu ykselteceim.
Rab cenk eridir,
1smi ehova'dr.
!iravn'un cenk arabalar ve ordusunu denize att.
"e seme araba cenkileri kzl denizde battlar.
#nginler onlar $rtyor;
%a) gibi derinliklere indiler.
&enin sa elin, arab, kudrette celildir.
&enin sa elin, arab, d)man ezer.
"e sana kar) ayaklananlar, azametinin okluunda ykarsn;
'azabn g$nderirsin, onlun muz gibi yer.
"e $(kenin soluu ile sular yldlar,
Akntlar yn gibi durdular.
))man dedi*
+ovalay, yeti)eceim, a,ulu b$l)eceim;
Onlardan canm doyacak;
+lncm ekeceim, elim onlar helak edecek.
elinle (rdn, deniz onlun $rtt;
Byk sularda kur)un gibi battlar...
il-hlar arasnda senin gibi kim vardr, arab.
+udsiyette celil, senalarda heybetli,
/arikalar ya,an, senin gibi kim vardr.
&a elini uzattn,
er onlar yuttu.
+urtardm kavme inayetinle rehber oldun;
0ukaddes meskenine kudretinle onlara yolu g$sterdin.
+avimler i)ittiler, titrediler;
!ilistin'de oturanlar ar tut.
O zaman #domun emirleri korktular;
0oabn yiitleri titreme ald;
+enan'da oturanlarn he,si titrediler
Onlarn zerine korku ve deh)et d)t;
&enin kavmin geinceye kadar, arab.
#dindiin bu kavm geinceye kadar,
&enin buzunun bykl ile ta) gibi hareketsiz oldular.
Onlar ieri getireceksin, ve mirasn danda,
arab kendi oturmam iin ya,tm yerde
arab, ellerinin sabit kld
0akdiste onlar dikeceksin1..
@e0imi* ayakta, b$y$k bir 1ecd 1e heyecan i2inde, titrek sesler, nemli -.*lerle
okuduumu* bu ilHhiden sonra Aer !e-0 ismindeki muhterem ihtiyar -$r 1e manHl
sesiyle bi*e hita0 etti>
21srail'in (edak-r kzlar1
#cdadmzn yllarca se(alet ve zdra, iinde kvrandklar &ina 3$l'nn e)iinde
Ba's4b-'del mevt srrna ula)mann are(esinde sizleri, herbirinizi birer kurtarc melek gibi
kar)mda g$ryorum. )ikkatle baknz, (arkedeceksiniz; koyu ve zi(iri karanlklar dalyor.
52
'ne) &ahyun )alar'nn arkasndan bizlere didarn g$stermek iin hazrlanyor. O, gn
yakndr. /rriyet ve 1stikl-l gn1.. Alah'n mmtaz milleti olarak yaratt ve sonra bizleri
imtihan etmek iin asrlar boyu i)kenceden i)kenceye, se(aletten se(alete srkledii
kavmimiz ilesini doldurmu), imtihann vermi) ve btn miletlerin e(endisi olmak hakkn
kazanm)tr. 1ktidar ve kudret elimize geecektir. O zaman btn b-tl dinler lavedilecek,
btn m-bedler yklacaktr, yeryznde ya)ayan btn insan srleri, tekmil milletlerin
mabedi olacak olan 1srail +-besi'ne yzlerini d$nerek hrmet ve tazimle yerlere kadar
eileceklerdir. O gn geliyor. &iz o gnn, o mukaddes gnn habercileri, m5decilerisiniz.
+endinizi kmsemeyini z, varlnz asla kk g$rmeyiniz. '$klerin manev6 grltsne
kulak verin; ehova sizlere sesleniyor* arn buralarda, bu mukadds to,raklarda, bu Arz4
0ev'd'da kyametler ko,acak, %rk ve Ara, asrlar boyu bu temiz to,raklar kirletmi) olan
gas,lar, mstevliler h-k ile yeksan olacaklar, onlarn tahtlar, talar serng7n olacaktr.
aknda btn milletlerin birbirlerinin boazlarna sarldklar gnleri ya)ayacak ve
g$receksiniz.
88
O zaman herbirinize vazi(eler d)ecektir.
1srailin (edakar ve cesur kzlar1
O gne hazrlannz. 'ecelerinizi gndzlere katnz, )avid saltanatnn temelleri
olacak olan bu gzel yerleri imar edi, cennete eviriniz. arn rkda)lanmz, yeryznn her
bucandan buralara (evc (evc g$ ettikleri zaman hazr ve mamur bir vatan bulsunlar.
arn buralarda ko,acak (rtnalar 9nnze bir ok (rsatlar serecektir. O
(rsatlardan isti(ade etmee, sizlere verilecek vazi(elere can ve yrekten cesaret ve
(edak-rlkla l-yk olmaa al)nz. &izlerden byk (edak-rlkla l-yk olmaa al)nz.
&izlerden byk (edak-rlklar istenecektir. Bunlar seve seve ya,acanza eminim.
:rkda)larnz yllar yl, asrlar boyu bu (edak-rl isbat ettiler. 0uhamnedin dinini
ykacak, mmetini mahvedecek ve barbar %rklerle, bedevi Ara,lar, bu lkeden kovacaz.
'$ryorsunuz ne byk bir vazi(enin, bir kyametin are(esindeyiz. O gn geldii vakit
bu s$zlerimi hatrlayarak cesaretinizi bileyiniz. Bugn yine, biraz evvel terennm ettiiniz
il-hileri okuya okuya, ne)'e ve mit iinde yuvalarnza d$nnz. ehova sizinle beraber
olsun12
8u defa bi*i -etiren diliFanslara bir ka2 araba daha ilH1e ederek he0imi* birlikte
yollara d$*$ld$k, b$t$n arabalardan yek a1a* 1e yek ahenk ayn ilHhiler duyuluyor,
seslerimi* semalar y$kseliyordu(
;ehova sen bizimle berabersin1 ehova sana gveniyoruz.
ehova goyimlerin e(endisi olacamz gnler gelsin artk12
Iollar ksald, sanki u2uyoru*( =$cudlarm* arabalar i2inde, ruhlarm* o kadar
y$kseklerde, hayallerimi* o kadar en-inlerde 1e u*ak ufuklardakL, k.y$m$*e ne
kadar *amanda 1e nasl -eldiimi*i fark edemedik bile(((
Jakat bu -ece o kadar u*ad kiZ sabah -elmeyecek-ibi *annolunur( Pyku
-.*lerime -irmedi( Iarn bi*e 1erilecek 1a*ife ne olacaktr acabaR 8$t$n -ece bu
istifham, bu d$$m$ 2.*mee 2al'tm( 5lbetteki bi*i Gettolardan bu ser&H*Hd yerlere
ka1u'turanlarn daha b$y$k -ayeleri 1ardr( 8u yol da bi*e de, bana da bLr 1a*ife
11
8irinci /$nya @arbi&ni kasdediyor
53
d$'ecek olursa hi2 '$0hesi* onu tekmil kalbimle, a'k ile, se1e se1e ya0acam(
Ia'asn Gsrail Gm0aratorluuR
W W W
G$nler -e2iyor( K.y$m$*de faaliyet artt, herkes ar -ibi 2al'yor( 8.ylece
hummal faaliyetler i2inde 191 senesi Disanm bulduk( 8i* Nolonya&da iken bu
me1sim bu* -ibi souk olur( 8urada ise ortalk yemye'il, budaylar y$kselmi', asma
k$t$kleri canlanm'((( %rtalk scak, adam akll bir ya* me1simi ya'yoru*( 8adem
bah2elerim o 'ekilde d$*enledik kiZ man*aras bile insana *e1k 1e $mit 1eriyor(
8abam -e2en ak'am inceden inceye hesa0 ediyorduZ 'u kadar aa2, 'u kadar
badem 1e 'u kadar altunR((
8u-$n k.y$n b$t$n delikanllar 1e k*lar krlarda 2al'tk( 8abam ayrca ci1ar
k.ylerden iki de i'2i tutmu'tu(
SY 8una ne l$*um 1ar baba dedik,S bi* yetmiyormuyu*, kendi to0raklarm*da
kendimi* 2al'r, *e1kini bi* s$rer, haslatn bi* to0lar*( :mele 0aras 1ermekte
mana neUS
%& Au kpek ayri yahudileri, be) on para kar)l e)ek ibi al)trmann
zevkini bir bil"eniz'!!%
/"r ehramlarnda on binler#e rkda)larmzn dkt aln teri ve har#ad
emekleri bir d)nnz!!! *ir -ellhn yok baha"na, ,ne) altnda ve hkmmz
altnda al)ma"n "eyretmekteki zevki bir d)nnz! ,n ele#ek, m"r
ehramlarnda dktmz aln terleri "eller olup oyimleri boa#ak ve btn
be)eriyet bizim penikli klemiz ibi al)a#aktr! 2z milyonlarn emek ve
ayretlerimizden ha"l ola#ak btn "ervetler bizim ka"alarmza aka#ak ve 1"rail
oullar bu e"irler "r"nn "rtndan ebed3 ve hudut"uz bir re-ah inide
ya)aya#aktr! ,oyimlerin btn kazanlar, "a'y ve ayretleri, emek ve aln terleri "an
"an altnlar )eklinde bizim hazinelerimize aka#aktr!%
8abam sesini birdenbire y$kselterek, y$*$ne keskin bir ciddiyet 1ererek
s.*$n$ 'u c$mle ile bitirdi>
%& +endinizi o nler iin yeti)tiriniz ve o nlere hazrlannz'%
1 :ay-s 191;
G$ne'li bir sabah( 8ahardan *iyade koyu bir ya* sabah( )cak ortal
ka1uruyor( G$ne'Z ayn bu me1simde =ar'o1a&da 1e Karakoy&da -e2irdiimi* 0uslu
1e serin -$nlerin bi*den hncn 2karyor -ibi hr2nR(( Jakat .yle bir hr2nlk kiZ
mey1eler 1e ekinler $*erinde 2ok m$sbet tesiri olduu -.*e 2ar0yor( @er'ey kemale
ermi' bulunuyor( Mey1eler, seb*eler, balar, bostanlar( Bi2ekler 1e ku'lar,
her'ey,her'ey( ;anl 1e hareketli((( 8u ya* -$n$n$n .le 1akti k.y$m$*e esraren-i*
iki misafir -eldi( 8iri kadn, .tekisi erkekR(( K.y$n b$t$n halk bu iki insann etrafnda
2e1relendi( 8abam herkesten fa*la bu yabanc misafirlere sokuldu, iltifat -.rd$ 1e
onlara say- -.sterdi( Kadnn ismi "ara8 erkein ismi Ar1n&du(
8unlar b$t$n -$n babamla ba'ba'a 1eri0 bir'eyler konu'tular( 8i*e bir 'ey
s.ylemediler( Gece 'ereflerine k.y$m$*$n misafir salonunda *iyafet 1erdik( K.y
k*larnn krlardan to0ladklar ma1i, beya* 2i2eklerle sofray donattk( Jabrika bol
54
'arab -.ndermi'ti, he0imi* birlikte i2tik( Jakat bu misafirler kim, fabrika onlar
nereden .renmi' 1e bu 'ara0larn manas neU %nu da .reniri* elbette(((
Gece bi* yataklarm*a 2ekildiimi* *aman, kadn erkek, karde' olduklarn
sanyorum, babamla ba'ba'a kalm'lard( De 1akte kadar konu'tuklarn
bilemiyorum( Pyuya kalm'm(((
1; :ay-s 191;
De scak, ne b$y$leyici, ne tatl bir sabah( Kah1altlarm* bah2ede ya0tk(
Iediklerimi*i he0si kendi emeimi*in mahsQl$( 5kmek, tereya, re2elR(( 8$t$n bunlar
bi* kendi ellerimi*le ya0tk( Bar'dan 0a*ardan alnan bir 'ey yok( 8unlara 0is
-oyimlern eli dememi'(
Kah1altdan sonra babam, bu misafirlerle birlikte Ieru'alem&e -ideceimi*i
m$Fdeledi( Mukaddes ('ehir, b$y$k beldeR(( :srlar boyu n$le11es insanlarn, 0is
hristiyanlarn, barbar 4$rklerin 1e hatta :ra0lar&n i'-alinde olan -$*el 'ehirR(( )eni
-.rmek, to0rana y$* s$rmek bana da m$yesser olacakm', sana binlerce minnet
ey A51na:R
Gki ya* atn 2ektii m$kellef bir fayton bi*i ak'am karan9lnda Ier$'alem&e
-etirdi( Kendimi /a1id&in, )alomon&un $lkesinde sanyorum, Jast otelinde babamla
bana tertemi*, m$kemmel bir oda ha*rlam't( %telde yiyi0 i2tik( 8i*i buraya
-etirenler ertesi sabah -elmek $*ere ayrldlar( 4atl r$ya9l, hayalli, h$lyah bir -ece
-e2irdim 1e G$ne' )ahyun /alar&nn arkasndan y$*$n$ -.stermeden yataktan
frladm, -iyindim, ha*rlandm(
15 :ay-s 191;
Glk i'imi* baba k*, )alomon mabedinin asrdLde temel du1arlarna y$* s$rmek
oldu( Kalabalk 2ar'dan -e2erken, kendimi asrlarca e11ele -itmi' *annettim,
Trkda'larm* 1e dinda'larm* selHmlaya, selHmlaya 1e sanki tarih ya0raklarn
tersine 2e1ire, 2e1ire, Gsrail oullarnn ihti'am 1e saltanat de1irlerine -eri d.nm$'
sanyordum( T0t=s 1e %7ukna6ar&n 1ah'i 1e hHin -.l-eleri de haf*am*da
canlanm', 8abil s$r-$n$, <omallar&n *ulm$, Goyimler&in i'kencesi 1e ondan Cte
asrlk tarih sanki he0 bir arada canlanm', 'ahlanm', kar'm*da dikilmi' -ibi idi(
G2imden sert 1e hiddetli bLr ses haykryor>
Ianlyorsun )u*yR :rkana bakma, Cn$nde mes&ud bir istikbal 1ar, onu -.rR
israilin istiklHli, Gsrail oullarnn saadetini -.rR((
Cyle ya0tm( Kt hisler 1e 2e'itli tesirler altnda tbk bir sHhir9i
filmenHm3uyur-e*er6 -ibi baba k* kendimi*i b$y$k mabedin kaln du1arlar .n$nde
bulduk(
/i* 2.kt$m, -ayri ihtiyar -.*lerimden ya'lar bo'anyor, babam ce*be
halinde(((
%& Cy byk ve kudretli 2ehova' *u dklen z ya)larn rmyor mu"un6
<e zamana kadar bu bedbaht "eller byle#e akp ide#ek! *u mbarek z
ya)larnn v#9de etirdii deryalarda oyimleri bo, yok et artk, yok et onlar'%
Kendimden -e2mi' -ibi idim( 8abam da .yle 1e sonra her ikimi* birlikte
okuyoru*>
2#y 1srail, kendi yksek yerlerin
55
<zerinde $ldrld izzetin1
iitler nasl d)tler1
!ilistinlerin kzlar sevinmesinler diye,
&nnetsizlerin kzlar sevinmesinler diye,
&nnetsizlerin kzlar sevinle co)masnlar diye,
'atta bunu bildirmeyin,
A)kelon sokaklarnda ya,mayn.
#y 'ilboa dalan,
<zerinizde ne i ne yamur, ne
)e takdime tarlatan olsun;
3nk yiitlerin kalkanm orada
+aldr, attlar,
&aulun yalar mesholtnmam)
+alkann.
9ldrlm) olanlarn kanndan
iitlerin yandan,
onatamn yay geri gelmezdi,
"e &aulun klnc bo) d$nmezdi.
&aul ile onatan hayatlarnda
%atl ve sevimli idiler.
9lmlerinde de ayrlmadlar;
+artallardan daha evik, Arslanlardan daha kuvvetli idiler. Ey israil kzlar1 &anla Alayn,
O size deerli krmz kuma) 'iydirdi,
#svabnz zerine altn ss koydu. =enk ortasnda yiitler nasl d)tler1 oatan senin
yksek yerlerinde
9ldrld.
#y karde)im onatan, senin iin
Acklym;
&en benim iitvok tatl idin;
&enin sevgin benim iin )a)lacak )eydi,
+adnn sevgisinden ziyade idi.
iitler nasl d$v)tler,
"e cenk sil-hlan nasl yok oldular1
8u ilHhiyi baba k* .yle i2ten, .yle, heyecanl, .yle 1ecdle okumu'tuk kiZ Hdeta
kendimi*den -e2mi' ruhlarm* asrlarca e11elki *amanlara d.nm$'t$( G.*lerim
alamaktan k0krm* olmu', -.* ya'larm )alomon Mabedi&nin temellerini slatm't(
8unlar bo' yere -itmiyor, bunlar :donay&n katnda birikiyor, to0lanyor, 8Lr-$n sel
olu0 d$'manlarm* boacak, yamur olu0 bah2elerimi*i sulayacakR
5y SIeho1aR 8$y$k mHbudR )eslerimi*e kulak 1er, bi*i kurtar artkR((
W W W
8u-$n$n sabah b.yle -e2ti( Cle yemeini otelde yedik( Kihnimi kurcalayan
bir 'ey 1ar( K.y$m$*den ni2in beni se2tiler 1e buraya -etirdiler( 8abamn bu i'te rol$
nedir, yoksa sadece bana refakat etmek i2in miU 5lbette b$t$n bu olu0 bi tenlerin i2
y$*$n$ er-e2 anlayacam, muhakkak olan bir 'ey 1arsa, bi* yeni bir hayatn, yeni
1e 0arlak bir istikbalin e'iindeyi*( 8ir hissikablel1uku 3.n se*i6 asrlarca Gsrail
oullarn sarm' olan kara bulutlarn dalmakta olduunu 1e de1letimi*in domakta
olduunu bi*e haber 1eriyor, i2imi*e b.yle douyor( @ahamlarn, h$kemHm*n
56
3filo*oflarm*n6 1aadleri, s.*leri, m$Fdeleri elbetteki bo' deilR(( 8inlerce sene oluyor(
8inlerce a*a0 1e i'kence, says* 1e hududsu* *ul$m 1e itisaf3yok ermek6 bi* b$t$n
bunlara -.$s -erdik( @i2 bir 'ey -.*$m$*$ yldrmad, hi2 bir en-el bi*i yolumu*dan
d.nd$rmedi( 8u-$n$n Gsrail k*larZ bu fedakHrlklarnn m$kHfatn bekliyoru*(
8undan on sene e11el, 4$rklerin K*l )ultan& hi2 bir rkda'm*, hi2 bir dinda'm*
bu to0raklara ayak bastrmyordu( 8abalarm*, ablalarm*, annelerimi* 1a0ur
-$1ertelerinde, $st $ste, yn, yn 4$rk to0raklarna 2kmak i2in -$nlerce
beklediler( De :merika&nn, ne :1ru0a&nn, ne de cihan sarm' olan te'kilHtm*n
te'ebb$sleri 0ara etmedi( 8arbar 4$rklerin, *Hlim sultan A75=l8am05 Jilistin&de bir
Gsrail /e1leti domasn diye .ylesine direndi, .ylesine inat ettiki 51et bira* -e2 kaldk,
fakat sultann tahtn da ba'na -.2$rtt$k( G'te 'imdi bi* bu mukaddes $lkedeyi*(
@em de asla 2kmamak $*ereR((
G2imi*e, ruhumu*a, kabm*a smayan bir heyecan i2inde 2alkalanyor,
sarslyoru*( Cleden sonra otele "ara8 -eldi( 8eni yaln*ca bir odaya 2ekti, y$*$m$
ok'ad, benimle 2ok eski H'inHlar -ibi konu'uyordu(
%(evili kz karde)im, beni dinle'!!% dedi( 8$t$n bu samimiyete ramen ellerim
titriyor, dudaklarm titriyordu( G'te bir fe1kalHdelik olduunu hissediyorum,
anlamadm tek 'eyZ k.y$m$*den sadece benim se2ilmi' olmaklm 1e bana kar'
bir ehemmiyet 1erilmi' olmas idi( 8u d$$m$ 2abuk 2.*d$m(
& (en ok zel ve #azip b3r kz"n! Dekn da -azla'!! :"telik i"railin byk
dva"n tam mana"iyie kavraya#ak bir yaradl)ta"n! (ahip olduun btn bu
m"te"na meziyetler ve zellikleri 1"rail dava"na vak-ede#ek o yolda kullanaE
#ak"n!!!%
8u-$nden itibaren sen k.y$m$*de S#e6a;8 Y0sraee !1:es;8ake-S
te'kilHtnn m$messilisinR 8u te'kilat, yarn kurulacak b$y$k Gsrail /e1leti&nin temel
or-andr( 4arih sana bu 'erefli 1a*ifeyi lHyk -.r$yor, bununla iftihar edebilirsin( @er
ayn ilk Mubat -$n$ Ieru'alem&de "0r !e-0&yi -.recek 1e ondan talimat alacaksn( %,
ica0 ettik2e haberleri bana -.nderir( 8en @ayfa&ya yakn )ihron Vako0 K.y$&nde
oturuyorum( Gca0 ettik2e Iafa&daki 2iftlikte de bulu'uru*( %rada ba'ka
k*karde'lerinle de tan'rsn( Mimdilik acele bir 'ey yok( :ra0lar sadece menfaatlerini
d$'$n$yor, ba'ka 'eylerle alHkadar olma*lar, 4$rk memurlar belki senelerce
k.y$m$*e urama*lar, lHkayd 1e /$nya&dan bihaberdirler( Mayet bir 1esile ile
ayaklan oraya urarsa onlar ho' tutu0 -$*elliini*in sihriyle onlar b$y$lemek, onlara
saf 1e sHdk -.*$kmek 1a*ifeni*dir( @ele hele, Gsrail&in istikbalinden, idealinden hi2
kimseye bir 'ey s.ylememeye 1e hatta bu b$y$k idealden habersi* -.*$kmeye
2al'mak 1a*ifeni*dir( Geldiin yeri iyi hatrlyorsun deil mi )u*yU <utubetli, k$fl$ e1
1e sefil bir hayatR(( Goyimlerin daimi hakaretleri, krba', *ul$m,, i'kence 1e katliam(((
/aima bunlar 1e yarn d$'$neceksin( IarnZ 0arlak -$ne'li, mes&ud 1e b$y$k
yarn(((G'te o kadar benim -$*el hem'irem, -erisi senin *ekHnaR((S
W W W
8.ylece umQmi bir talimat 1e umQmi bir i*ahat alarak birbirimi*den ayrldk(
/emek ki, ben k.y$m$*de, Gsrael tarihinin, Gsrail istikbalinin en m$him te'kilHt olan
S#e6a;8 Y0srael !1:es;8ake-S m$messiliyim, ne bahtiyarlk, ne 'eref buR
57
:caba $2 d.rt k.y i2inde ni2in beni se2tiler( 8u 0ek -i*li bir 'ey deil( 8en de
farkndaym( Jakat babam a2k2a 1e sarahaten bunu '.yle i*ah etti>
%& 2ak# bir zellie "ahip"in (uzy' Dek ve zara-etin de ondan a)a deil!
*u "ilh "ende olduka ok nller yakar, ok budalalar avlar"n! Daman ele#ek
btn bu nimetleri m"takbel 1"rail 0evletinin men-aati uruna kullana#ak"n' (enin
bu byleyi#i zelliin kar)"nda ka erkek, ka irade mukavemet edebilir! (en bu
"lalarla oyimleri yere "ere#ek, onlarn "rlarn rene#ek ve i"tikbale hizmet
ede#ek"in'!!%
.rkler, a"rlar#a bu yerleri, bu bizim e#dat yurdumuzu bize zindan ettiler! .rk
(ultan A&dlha1id rkda)larmz buralara "okmamak iin btn 0nya'ya ka-a
tuttu! Ona kim"e "zn eiremedi! 7akat bak bun biz buralarda, deta m"takil
bir devlet ibi ya)yoruz! *u devlet, yarnn byk 0alo1o "altanatnn bir
prova"ndan ba)kabir )ey deil'!! +endimize mah"u" po"talarmz var, hatta paramz,
nammza ba"lm) paralarmz var! .rklerin "e" kardklar yok! /e#alleri yok ki'!!
Onlarda buralarda ireti oturduklarnn -arkndalar! *ir n buralardan ekile#ekler ve
buralar tamamiyle bizim hkmranlmz altna ire#ek! Aunu unutmamalyz ki,
.rkler'in bunk m"amahalar ve "e""izliine inanmak hi de doru deil! *u
vaziyet anormal, arz3 ve muvakkattir! Aimdi onlar kendi dertlerine d)m)lerdir!
2arn ilerinden biri n ayak olur, onlar k)krtr"a vaziyet tamamiyle ter"ine dner!
Onlarn ayranlar kabarr"a her )eyi alt"t eder, #anlarmza bile kyarlar! *ereket
ver"in burada memurlardan ba)ka kim"e#ikler yok! O memurlar da kendi eimleri
ve dertleriyle me)uller'!! Aayet bunlarda bir hareket, bir anlay), bir uyan)
rle#ek olur"a i)te o zaman, (uzy4 bunlar "izin zelliiniz ve zeknz nnde,
<e +3r1 kar +i&i erimelidir! *iz, 1"rail oullarnn ba'"E badelmevt nlerini
ya)yoruz!!!%
Gece yarsn -e2ti, bir yandan uykusu*luk, bir yandan heyecan, bir yandan
-erilen sinirler beni yataa s$r$kledi 1e .l$ -ibi kendimden -e2tim(((
W W W
=a/ira... 5kinler bi2ildi, balar ol-unla't( 8ademler to0lanmaa ha*rlanyor(
Jakat ne kadar scak 1ar, ne kadarR(( K.y$n b$t$n delikanllar 1e k*lar tarlada( 8eni
bundan ba'ladlar( 8eni yarn i2in saklyorlar( 8u yarnda ne 1ar acabaU 8u yarnlar
ne douracak kiU(( @er halde benim bilmediim ber'eyler 1ar, bu muhakkak( G$n
domadan bakalm neler doacak(((
8u cumartesi, tek atl bir fayton beni ald ;Huna&ya -.t$rd$, ne b$y$k ne -$*el
k.y, ne kadar da *en-in((( R1?0l5$0n 1ekili 1e idare adamlarm* he0 buradaR(( 8uras
sanki m$stakil bir te'kilHt merke*iR(( K.y$n -en2 k*lar beni kar'ladlar, k.ylerini
-e*dirdiler( =ar'o1a&da bile emsali a* -$*el bakkal d$kkHnlarn 1e m$kemmel bir de
ec*HhHnesi 1ar bu k.y$n( /oktoru da 1ar( M$kellef bir 1illHnn m$kemmel bir
odasnda k.y haham, <o2ild&in 1ekili, @ayfHdan, Iafa&dan -elmi' se2kin insanlar
birer koltua kurulmu'lar( 8ana da yer -.sterdiler, say- da -.sterdiler 1e bir yere
oturdum( %rtal derin bir sessi*lik ka0lad 1e k.y haham doktor !e-0 'u duay
okudu>
Rab Sinada geldi
Ve onlara Seirden dodu,
58
Paran da-ndan parlad-,
Ve mukaddeslerin on binleri
8inden geldi;
Onlar iin sa-nda ateli ferman vard-.
Gerek, s-btlar- sever,
Btn mukaddesleri senin elindedir;
Ve onlar senin aa-n-n an-nda oturdular;
!erbiri senin g"#lerinden ala$akt-r.
%akup $emaati iin miras olarak,
&usa bi#e bir eriat amretti.
Ve 8srailin btn s-ptlar- birlikte olarak,
'avmin balar- topland-- #aman,
%eurunda o kiralat.
8u duay bitirir bitirme* y$*$ sa0sar kesilmi' doktor !e-0/ -$r sesiyle 'unlar
ilH1e etti>
8u-$n burada ka1mimi*in ba'lar si* saylrsn*( )i*Z doacak -$ne'in ilk
lamblarsn*( Gsrail&in kurtulu' -$ne'i )ahyun /a&nn te0elerinde altn srmal
tellerini Iery$*$&ne yaymak $*ereR(( /$nya, din 1e rk ayrmaks*n b$t$n -oyLmleri
mah1edecek bir kyametin arefesindedir(
12
8u kyamet K$rre9i :r*&da ya'ayan b$t$n
insanlar i2ine alacak, e-ler0 ykayacak, 1;aklar s.nd$recek, marur kafalar
e6e;ek/ ortal k$l edecek, yery$*$ bir enka* yn haline -elecek 1e bu enka*n
ortasndan yeni, ta*e 1e canl Gsrail /e1leti doacakR(( 4e1rat&n m$Fdeledii
4almud&un haber 1erdii (ul8an Aru8$un tefsir ettii b$y$k, kudretli, 'e1ketli 1e
a*ametli Gsrail de1leti(((
8u -ayeye 2abuk ula'mam*, bu adanm' to0raklarda :llah tarafndan bi*e
me1&ud istiklHl 1e saadete bir an e11el ula'abilmemi* i2in her birini*e b$y$k 1a*ifeler
d$'$yor( 8unu si*lere daha e11el tebli etmi' bulunuyorlar( 8i* bu-$n burada>
G$n$n yakla'makta olduunu si*lere bildirmek i2in to0landk( Ieho1a c$mlemi*in
yardmcs olsunR
8undan sonra <o2ild&in 1ekili he0imi*le teker teker alHkadar oldu, isimlerimi*i
sordu 1e bi* ona ksaca halterc$memi*i anlattk( I$*$m$ ok'ad 1e beni sofraya
yanma oturtarak iltifatlarda bulundu(
?
Y )arah ile -.r$'t$n deil miU % b$y$k kadndr( Tsrailin $midi 1e yld*dr(
%na hi*met etmee 1e faydal olmaa 2al' -$*el k*m(S
W W W
Muhakkak kiZ b$y$k bir 1a*ife y$klenmi' bulunuyorum( 8u, o kadar b$y$k 1e
kudsL bir 1a*ifekiZ bana c$mle c$mle, teker teker s.yl$yorlar( 5lbette ki bir'eyler
anlyorum, ama he0si o kadar m bilmiyorum( Iarnlar, hHdiseler her'eyi a2klayacak
bi*e((( 8i*i Gettolardan, No-romlardan, hakaretlerden, krba2lardan kurtar0 bu h$r 1e
mes&ud hayata ka1u'turanlarn elbette bir bildikleri 1ar( %nlara inanmak, onlarn
s.*$nden d'ar 2kmamak ya0acam tek 'ey(
12
8irinci /$nya sa1a'nn ko0masna iki ay 1ar( Jakat bundan kimsenin haberi yok( @ele neticesinden
1e -ayesinden(((
59
K.y$m$*e d.nd$k( @erkesi $mit 1e ne'e i2inde buldum( Dormal bir hayat
s$r$yoru*( :nbarlarm* er*akla, kuru $*$mle 1e bademle dolu( Iafa&daki bankada
0aram* 1ar( )knt 1e yokluk nedir unuttuk( Ger2i tarlalarda 1e G$ne'&in altnda
2al'mak *or fakat ka*an2lR(( /$'manlarm*> ?)aban tutmayan ellerde asalet yokturS
derler( G'te 'imdi sa0an da, orak da, 2a0a da tutuyoru*, sanki bunlar m bi*e asalet
1eriyorU 8u da 2ok s$rmeyecekR(( 8i* fi*ikL ku11etlerle kol 1e bacak -$ciyle deil,
e'si* *ekHlarm*la /$nya&nn efendisi olaca*( Jellahlar G$ne' altnda k.le -ibi,
esir -ibi, ecir -ibi 2al'acak 1e bi* onlarn srtndan -e2inecei*( :ma bu-$n
to0raktan aldm* mahsullerin bir k'mn anbarlarm*a, bir ksmn 0a*arlara
se1kedi0 0ara ka*anmak da dorusu tatl 'ey( =ar'o1a&da 1e Karakoy&da, lo'
d$kkHnm*da, bir 0is -ayri yahudinin elinden e'yasn ucu* almak 1e yahud
deerlerini bir t$rl$ takdir edemedikleri e'yay, antika diye budalalara yutturmak((( De
yalan s.yleyeyim .teden beri benim ho'uma -itmiyordu( 8ir de 'unu d$'$n$yorum>
:2 sinekler -ibi banka ka0larna $'$'$0 0ara 1e kredi dilenen kaba insanlara
ya0tm* tahakk$m 1e b$y$k fabrikalarda 2al'trdm* onbinlerce i'2iden
ehramlarda harcadm* emek 1e 2ektiimi* i'kencelerin acsn 2karmak duy-usu
insana ne b$y$k -urur 1e teselli 1eriyor(
8abam diyor kiZ :merika&daki b$t$n silHh fabrikalarnn sahi0leri yahudilermi'(
/$nya&nn ser1etini bu yoldan ha*inelerimi*e 2ekmek 1e ya0tm* silHhlarla
-oyimleri birbirine krdrmakR(( Deye -.*ya' d.k$yoru*U Gntikamm* bol bol alnm'
bi*im( Mimdi -eriye /a1id&in bayrann dal-alandn -.rmek kald( % da olacakR((
8i* bu da1ann .nc$leri deil miyi*U
@aftann her 2ar'amba -$n$ ;auna&dan -elen doktor haham bi*leri k.y$n
-a*inosunda to0luyor 1e bi*e 4almut&dan 0ar2alar okuyor( De derin manalar 1ar bu
4almut&da(( /oktor tefsirini de ya0yor, mest oluyoru*( 5*berlediimi* 0ar2alar 1ar,
meselH 'unlar>
%2alnz 1"rail oullar in"andr, dierleri deildir!%
%2ahudi olmayanlar murdardr! *unlarn pi" ellerinin dokunduu her )ey
mekruhtur!%
%Cer bir ayri yahudinin ;kz, bir yahudinin kzn boymzlayp yaralar"a,
yahudi olmayan #eza rmelidir! Aayet bir yahudinin kz, yahudi olmayan bir
ken'ninin kzn yaralar"a, #eza mevzuubahi" deildir!%
8unun -ibi nice hikmetleri tekrar tekrar okuyu0 haf*alarm*a nak'ediyorlar(
G2imden bir ses y$kseliyor, 1icdann sesidir belki buR /i yor ki> :caba bu kadar
sert h$k$mler 1e haks* kararlarn bi* yahudileri insanlarn -.*$nden d$'$rm$',
herkesi bi*den u*akla'trm', ;ihan&n nefret 1e istikrahn $*erimi*e to0lam'( 51etZ
*ul$m, i'kence, katliam, hakaret bunlarn he0si bi*e bir hak 1erir, 1erir ama acaba ilk
ba'layan kimU 8i* mi, onlar mU :man yarabbi ne i2inden 2klma* muamma buUS
5y :donay sana t.1be etmeliyim( <uhumda frtnalar ko0uyor, istifhamlar
d$$mleniyor( @an-i tahsil, han-i bil-i, han-i -.r-$ ile bunlar 2.*eyim( :ci*im, ac*
i2indeyim( 8ir hakikat nuruna, bir hakikat 'na o kadar muhtacm kiR((
Kud$s&e -idi0 -elmek, ;auna&da to0lanmak 5*ra&nn 1ai*leri, rkda'larmn -.*
ya'lan, feryat 1e fi-anlar, asrlardr bitmeyen 'ikHyet 1e *trabR(( 8$t$n bunlarn son
tesellisi istiklHl 1e yeni bir de1letin dou'u Cyle miU 8elkiR
60
8abam bu-$nlerde kendisini adeta Musa&nn a*i*i, m$ridi -ibi telHkki ediyor,
ondaki 1ecit 1e heyecan neU Jakat Nolonya&da iken, derin uykumda karyolamn
ba'nda -.rd$$m hayalet ne idiU @ay1ani 'eh1etini kendi .* k*nn $*erinde
teskine yeltenen kudurmu' bir insana baba demek kadar bir insan i2in talihsi*lik
tasa11ur edilebilir miU
51et -encim 1e -$*elim( :yna -ibi bir dostum 1ar, kendimi -.r$yorum benR((
:'ka, se1-iye o kadar muhtacm kiR(( :ma bunlar ben, kendi tabii haklarm i2in deil
de aklmn ermedii b$y$k idealler i2in kullanacakm'm( 8elki onlar hakl, belki
benU(( Kafam kurcalayan bir nokta 1ar> 8u oyun elbetteki bu-$n, burada 1e benimle
ba'lamyor( 8in yl, iki bin yl 1e belki daha bir 2ok bin yllarR((
G$nahm 1arsa sen ba'la, b$y$k Ieho1aR Gradem sarslm', mantkim
kaybolmu' benim(((
15 Te11u/ 191;
K.y$n bir 2ok erkekleri 1e babam sabah erkenden 2iftlie -ittiler( K.y
kadnlarnda -.*e 2ar0an bir telH' 1ar( )e1iniyorlar m, korkuyorlar m belli deil( 8elli
olan saklanmas -$2 bir heyecan dal-asnn k.y$m$*$ sarm' olmasdr( :2k-.*
kom'umu* madam <.bekH telH'l, telH'l bir'eyler anlatyor, ka0 ka0 -e*iyor 1e
yorulmadan, heyecanl heyecanl adeta kendinden -e2mi' -ibi 'unlar tekrarlyordu>
?9 Ian-n ba'lyor( :le1leri /$nya&y saracak 1e /$nya&y k$l edecekR Mimdi
-oyimler yahudi fabrikalarnn imal ettikleri silHhlarla birbirlerinin .ld$rerek,
milyonlarca yu1a yklacak, milyonlarca insan cesedi 1e enka* haline -elmi' bir
/$nya&nm harebeleri ortasndan Gsrailin /e1leti, /a1id&in saltanat, )alomon&un
ha'meti doacakR % *aman bi*, /$nyann tek efendisi, tek hakimi olaca*( 4it$s&$n
de 8abil&in de acsn 2karacak, intikamm* alaca*(
Ieho1a bi*e ne diyorU
(eni /"r diyarndan, e"irlik evinden karan Allah'n 2ehova ben'im!
Mimdi bi*i bu barbar 4$rkler&in, m$frit :ra0lar&n, hHin :1ru0al&nn da elinden
kurtaracak( 8$y$k haham <abino1i2 ne demi'ti>
G$n -eliyor, Tsrael yaknda kurtulacak 1e /$nyann efendisi olacaktR(( 51etZ
Iery$*$nde bir kyametin ko0acan 1e -oyimlerin birbirlerinin boa*na sarl0,
kendi kendilerini yok edecekleri -$n$n yakla'tn ihtiyarlarm* tekrar edi0
duruyorlard( 8akn* ne kadar doru imi'(((
<.beka e1 e1 dola'yor 1e bu hitabeyi tekrarlyordu( 8ende m$dhi'
heyecanlandm( Muhakkak kiZ bir'eyler oluyor( %bur, haris, al2ak :1ru0a yerinden
oynuyor( Iamyamlar -ibi, kudurmu' k.0ekler -ibi birbirlerini yiyecekler( /emek ki
Gsrail&in ahi tuttu( %h olsun al2aklaraR((
8abam 1e arkada'lar 2iflikten d.nd$ler( @e0si heyecanl idi( I$*lerindeki
manay dorusu iyi okuyamadm( Meyus mu idiler, yoksa memnun muU
:k'am yemekten sonra babam bi*e 'unlar s.yledi>
SY :1ru0a&da yan-n ba'lad( K1lcmlar buralara kadar sirayet edebilir(
Mimdilik bir 'ey -.*$km$yor( Jakat, bu /$nyay saracak ate'i, bi* Gsrail oullar
61
yaktk 1e ale1ledik( 8u yan-nn b$t$n /$nyay insanlaryla beraber k$l etmesi ni
istiyoru*( :ncak o *aman bi*im i2in tam kurtulu' olacak(((S
8$t$n bu s.ylentiler b$t$n olaylar, b$t$n bu i2 y$*$n$ bir t$rl$
ka1rayamadm muammalar 1e yarnlar((( @ele yarnlar, hele yarnlarR
Gece yatakta yar uyku, yar r$ya, yar uyank, he0 birbirine -irift hisler,
tahminler, ihtimaller 1e bira*da kHbuslar i2inde -e2ti( )abah bekliyorum, -$ne'i
bekliyorum( @em ortalk aydnlansn, hem de ruhlarm*(((
15 Austos 191;
8$t$n %smanl $lkesinde bir hareket, bir k0rdama, bir faaliyet 1ar( 4$rkler&in
de ka1-aya katldklar s.yleniyor( Katen /$nya&nn neresinde bir cenk olur da 4$rk
ondan -eri kalrR :sya&nn -.beinden bir s2ray'ta :1ru0a&nn ortasna atlayan 1e
buralar bir yumrukta ellerine -e2iren 4$rkler&den saknmak lH*m -eldiini s.yl$yorlar
bi*eR(( Ge2enlerde Iafa @$k$met reisi k.y$m$*den -e2ti( 4$rk deil, +ibyal bir :ra0(
De bir kah1emi*i i2ti, ne de y$*$m$*e bakmaa tene**$l etti( )uratndan d$'en bin
0ar2a olur( 8abam ba'ta k.y$n erkekleri herifi kar'ladlar, selHmladlar, say-
-.sterdiler, fakat hi2 0ara etmedi( :nla'lan bunlar bi*im buradaki refah 1e
saadetimi*i kskanyorlar, yerle'tiimi*i istemiyorlar( =arsn istemesinler,bir -$n
-elecek onlar buradan defolu0 -idecekler, burann tek efendisi bi* olaca*( Ialn*
burann deil, b$t$n /$nya&nmR((
:ron bi*e ilk sinyali 1erdi> Kulaklarn6 k0r0te/ 9<6ler0n06 a?k 1lsunI &er
8areket/ 8er 8a50se 9=n= 9=n=ne 706e 70l50r0le;ek4 "ara8 mutemet
a5amlarn5an K16e. 0le 0lk emr0n0 9<n5er50: 9:-t-ka-/da +e6e.ek,
yak-lar--/da koaklaya.ak veyahud yerlee.ek her Trk &irliii kuvvetii,
ku1ada--, silahlar-- .isii ve 11kse ku1ada-- ad-- 3rei7
he1e &i/e &ildirii/. 86leride /a&it ve e>erlere sokullarak, olara ilti>at
ederek, +3llerii ho ederek kedileride 1alu1at al--/. =er ha&er &i/i1
i6i 1hi1dir. 0u/y? Tarih saa e &yk va/i>eyi veriyor. 4u@ Trkler)i &u
to7raklarda so +leridir. 4u +leri k-salt-l1as- i6i 6al-1ak &or.u1u/dur.
5lar ta1a1iyle ayaklar-- kesi7 &uralarda de>ol1ad-k6a istik&ali1i/ e1iyet
alt-da deildir, Trkler)i e kadar hai ve &ar&ar &ir 1illet olduuu
tarihlerde oku1usudur. 4u+ &ir ey ala1-yor +3/krler >akat &ir+,
>-rt-alar +i&, kas-r+alar +i&i &irde&ire ko7u7 yuva1-/, yurdu1u/la &irlikte
silki7 at1alar-- dai1a hesa&a kat--/ ve akl--/da tutuu/. 5a +3re dai1a
tetikte &uluuu/ ve e u>ak hareketlerii taki7 edi7 &ildirii/. Yehova &i/i
korusu?9
O O O
%rtalk sarslyor, yeryerinden oynuyor( :r*9 Me1&ud, alay alay t$men t$men
4$rk 2i*meleri tarafndan 2ineniyor( @odkHm :lmanlar 1e barbar 4$rkler, birbirlerine
ne kadar yak'yorR(( 8irlikte harbe -irmi'ler, ikiside bi*im d$'manm*( Mu nokta
*ihnimi o derece i'-al ediyor ki, -e2en -$n k.y muallimi 8enFamen bana 'unlar
anlatt>
%*en .rkler'in barbar ve merhamet"iz in"anlar olduuna katiyyen
1nanmyorum! Ak"ine olarak ok merhametli ve a"il in"anlardr! *ak bizleri buraya
yerle)tirdiler! +endi kylleri -akirlik ve "e-alet iinde yzerken biz burada kon-or ve
62
re-ah iinde ya)yoruz! +im"enin bizi k"kand yok! /al ve #an emniyeti iindeyiz!
(onra )unu unutmayalm ki, %Avrupa'dan o mel'un Katolikler bizi koup binbir e)it
i)ken#eye mruz braktklar zaman, meden3 dnyada yalnz .rkler bize avu#unu
am), vatanlarndan bize toprak ve ya)amak imkn vermi)lerdir! 8akikat bu, -akat
1"railin byk ideali yok mu6%
W W W
@akikat bu,.yle miU Dasl olurU 8i* bu -er2ee 1akf olunca 1ar -$c$m$*le bu
millete nasl d$'man olabiliri*U 8en -en2liimi, -$*elliimi, istikbalimi 1e a'km, her
'eyimi, her 'eyimi bu millet aleyhine seferber etmi' bulunuyorum( 8i*i k.0ekten
a'a tutan, bi*e her t$rl$ *ulm$ re1a -.ren,dinda'larm* bir 2r0da ktr ktr,
doruyan <uslar 1e Nolonyallara b.yle bir husumet 1e suikasdda bulunmay0 da bi*i
buralara yerle'tiren, bi*e ekmek 1e mekHn 1eren 4$rkler aleyhine kullanmak 1e bu
i'te 1a*ife almakR(( 8u 2ok feci yarabbiR /emek her 'ey Gsrail i2in her 'ey b$y$k Gsrail
de1leti i2in .ylemiU :ma bu hikHye o kadar bayat, o kadar eski, o kadar m$stamel
kiR(( 8ir s$r$ kehHnet, bir s$r$ fanta*i, bir s$r$ mistik hikHyeR(( :srlarca ecdaddan
e1lHda e1laddan ahfada he0 bu masal, he0 bu hikHyeR(( %ndan sonra b$t$n
milletlerin s.nmek bilmeyen, -ittik2e ale1lenen kinleri 1e d$'manlklar( Mimdilik
.yle((( Iarn kimse bilme*( Jakat bi* yarn i2in 2al'yon*,'u sonu -elmeyen yarnlar
i2in(((
Kihnimi kurcalayan, 1icdanm hr0alayan bu d$'$ncelerimi ma*allah
duymasnlar, beni yok ederler 1allahi((( @ele babam, hele babam(,(
W W W
((((((((((((((((((((((((((((((((((((( )ilinmi' 1e $2 sahile okunamamistir(
W W W
4$rkler&in Msr& fethetmee ha*rlandklar s.yleniyor( :mma tQl9i emel haR 8ir
*amanlar *en-in =iyana&y yama etmek i2in ellerini oralara kadar u*atmadlar mU
Iakn 1akte kadar Msr onlarn ellerinde deil mi idiU 8i*i sonuna kadar burada
brakrlar m bilmemU Mu 1ar ki bi* b$t$n -$c$m$*le onlar arkadan han2erlemee
2al'aca*(
)$1ey' Kanaln -e2i0 Msr& fethetmek i2in 4$rklerin -eni' 1e ciddL mikyasta
ha*rlklarda bulunduklar burada bomba -ibi 0atlad( Ieru'alem demiroyunu
s.km$'ler, )$1ey'e doru 'imend.fer ya0acaklarm'( 8abam anlatyor, 4$rk
ordusunun kumandan ;emal Na'a isminde -ayet sert 1e insafs* bir adamm'( 4$rk
kabinesinde de 8ahriye DH*r imi'((( Kim olursa olsun bu koca 2.l$ nasl a'acak
bunlarR(( )akn onlarda bi*im ka1mimi* -ibi, Musa&nn $mmeti -ibi )ina&da seneler
senesi kendilerini kaybetmesinler, ama bu asrda hi2 de bunu sanmam( Mu 1ar ki
onlar Jira1un yerine 'imdi in-ili*ler kar'layacaklar( Ia'ayan -.r$r( 8ekleyelim(
4arihi -$nler ya'adm* malQmR(
8abam d$n Kud$s&te :ron&un &yanna -itti( Iafa <emle Mntkasnda ne miktar
asker to0landn 1e daha cenu0lara ne kadar s$1ari, to02u 1e 0iyade -e2tiini
bildirdik( G2lerinde :lman *abitleri olduunu 1e S1n Kre:sS isminde bir de :lman
63
-enerali olduunu onlar tabii biliyorlar( @i2 -.rmediimi* hecin s$1ari ktalarn da
bildirdik( 4aberiye&de +$bnan&dan -elmi' bir 0iyade frkas olduunu ilH1e ettik( /aha
da malQmat to0luyorum, ci1ar yahudi k.yleri de elde ettikleri haberleri Kefer
Kenna&da @ristiyan rahibi kyafetine -irmi' olan fedakHr rkda'm* SM0el[asl ismi
Vakob&a bildiriyorlar(S :danm' to0raklar ba'tan ba'a 4$rk 2i*meleriyle 2ineniyor(
Mayet bunlar Msrda elde edecek olurlarsa bi*i burada oturturlar m acabaU @i2
ummam( 8u d$'$nce bir kHbus -ibi r$yalarma -iriyor( Jakat 'una emin olmaly* kiZ
kudretli 1e namalQ0 Gn-ilterenin srt .yle kolay kolay yere -elme*( 8i*, b$t$n
1arlm*la onun yardmcsy*( 4$rkler&in ce0heleri -erisinde ba'aracam*
1a*ifeler hi2 '$0hesi* bir ordu kadar faydal olacaktr( Kadn, erkek -en2, ihti yar
c$mlemi* seferber 1a*iyetteyi*( :r*9 Me1&ud&un her k.'esinde me1*i alm', tarassut
noktalarn tutmu' olan rkda'9lanm* e11elH 4$rk ordusunun ku11et 1e kudretten
d$'$0 malQ0 olmas, sonra da Gn-ili*lerin buradan defolu0 -itmeleri i2in 2al'yor(
Ieho1a&nn bi*e yardmc olduundan kimsenin '$0hesi olmasn 8u inan2la 1e
istikbalin 0arlak 1aadlerini d$'$nerek m$sterih oluyor 1e -ebe olan -ecelerin, -ebe
olan -$nd$*lerin, 1e -ebe olan yarnlarn neler douracana inti*ar ediyorum( 8uZ en
emniyetli 1e kestirme yolR(((
:r*9 Me1&ud kaynyor( Ieru'alem 4$rk askerleriyle dolu0 bo'alyor( @er yer
onlarn i'-ali altnda((( K.ylerimi*, 2iftliklerimi* onlarn kontrol$nde( 8u adamlar
)$1ey' Kanaln a'0 Msr& i'-al edecekler mi acabaU K.y$m$*de, kom'ularm*da,
ci1arm*da he0 bu me1*u((( israil b$y$kleri he0 bununla me'-ul( Kud$s, Iafa,
@ayfa, Kefer Kenna, hatta SDasraZ 4aberiye 1e )ihron Vakob&ta me1ki alm' olan
tarassud memurlarm* 1e fedakHr rkda'larm* hi2 bir 'eyi -.*lerinden
ka2rmyorlar( 8i*i 4$rklerin idaresinden kurtaracak olan Gn-ili*leri ka*andrmak i2in
)iyon .nc$leri kamilen seferber((( @e0imi*in endi'esi, 4$rkler hakikaten *afer
ka*anacak olursa bir-$n, er 1eya -e2 bi*i buradan komalardr((( 8i* buralarda,
:nayurdumu*da, adanm' to0raklara yerle'mek i2in a* m 2al'tk, a* m fedakHrlk
ettik, a* m kurban 1erdikR(( =e asrlarca i'kence i2inde bekledik( @ayfa haham
doktor #a8m0:as bir-$n bi*e 'unlar s.ylemi'ti>
%?rkda)larmz ve dinda)larmz bu topraklara, bu, bize mev'ud ve bizim olan
muazzez vatana hi#ret edip yerle)mek iin her -edakrl ze alm)tk! *tn
yeryzndeki yahudi hazineleri bu i) iin "e-erber olmu)lard! /ilyonlar#a altn bu
uurda "ar-olundu! /ilyonlar#a altn .rk (ultanna r)vet tekli- edildi ve en "onunda
btn bu ayretlere )iddetle " eren .rk Padi)ah ala)a ettik! 2arn ellerine
yeni bir kuvvet ve -r"at eme"in, akbet yine kt, yine vahim!!! 2arn yine byle bir
"ultan, bu tipte, bir hkmet adam kar"a, bu me"'ud yuvalar yklr, bu ne)li
diyar bize zindan olur! 7akat endi)e etmeyiniz, dnya'n btn kpr ba)larn
elinde tutan, dnyann btn "ervetine "ahip olan bizler artk bir daha ve ebediyen o
karanlk nlere dnmiye#eiz!!!%
8u nutuk bir2oklarm* co'turdu, bir 2oklarm* teselli etti( :ma benim i2imi bir
kurt kemiriyor, bir t$rl$ i2 hu*ura ka1u'amyorum( 8ir s$r$ :caba *ihnimde, kafamda
d$$mlenmi' duruyor(
M$him bir 'eye dikkat ettimZ srtlarnda k'lk y$nl$ elbiseler, arkalarnda ar
2antalar y$klenmi' olan 4$rk askerlerini k.y$m$*den -e2erken dikkatle seyrettim(
=icdanm alt$st oldu( 8unlarn fakir bir millet olduu muhakkakR((( 8u cehennem -ibi
scak yerlerde k'lk elbise olur muU G$2leri yetse idi elbette ince keten elbiseler
64
-iyer 1e ona -.re te2hi* edilebilirdi( :ma 'u 1ar hem de 2ok m$him bir nokta> K.y$9
m$*den -e2en asker 1e *abitlerin y$*lerine dikkatle bakyorum, hi2 bir millette
ben*erini -.rmediim bir asalet 1e te1ekk$l 1ar bunlarn y$*lerinde((( Jakir olduklar
malQm, fakat i2lerinden hi2 biri kafasn 2e1iri0 kskan2lkla bi*e bakmaa tene**$l
etmiyor( 8alarm*dan bir salkm $*$m, bademlerimi*den bir tek badem
ko0ardklarm -.rmedim(
Ge2en -$n fe1kalHde -iyinmi', son terece munta*am bir alay -e2ti
k.y$m$*den( Kabitleri k.y kah1esinde yarm saat kadar dinleni0 birer kah1e 1e
limonata i2tiler( Kah1ecimi* bunlardan 0ara almak istememi'ti, ikrama tene**$l
etmediler 1e bah'i'leride ekleyerek .yle ayrldlar( :skerlerin y$*lerinden .yle
merhamet 1e s$kQnet okunuyordu kiZ insan bu ku*u -ibi adamlarn d$'man
kar'snda nasl 0o* alacaklarn merak ediyor dorusu(( :ma d$'$n$yorum,
:sya&nn ortasndan -eli0 biranda :1ru0a&y di*e -etiren 1e asrlar boyu b$y$k bir
im0aratorluk kuran bu milletin muhakkak ki, bi*im -.remediimi* fe1kalHde bir taraf
1ar( Mimdiki halde benim -.rd$$m asil, sakin, merd 1e m$te1a* insanlarR(( 8u
milletin arkasndan, karanlklarda han2er sallamakZ i'te bu 2ok fena, 2ok Hdi bir i'(((
8i* bunu m$stakbel 1e b$y$k 1e m$stakil Gsrail /e1letinin hatr i2in ya0yoru*(
K*larm* bekHretini, -$*elliklerini 1e hayatlarn bu uurda 1akfettiler( 5rkeklerimi*Z
s$n-$s$n$n -.l-esinde ya'adm* insanlarn 1e h$k$metlerin hayatlarna bunun
i2in sQikasd ya0yorlar( <iyakHrlk 1e iki y$*l$l$k bu maksad i2in mubah 1e hatta
mukaddes telHkki ediliyor( Jakat 'u nokta 1icdanm o kadar e*iyor ki> @er biri bir
herk$l, herbiri bir kahraman 1e o nisbette sakin 1e m$te1ekkil olan bu insanlar
aleyhine re1a -.rd$$m$* hiyHnet ya sonunda yine bir fiyasko ile neticelenirseR( Ia
yine bu insanlar mu1affak olur 1e bi*im -.klere 2kardm*, Gn-ili*ler malu0 olu0
burudan defolu0 -iderlerse((( 51et onlarda defolu0 -idecekler 1e buras bi*e kalacak,
sadece bi*lereR((( :ma daima aksi ka*yye sabittir derGer, o *aman halimi* nice olurR((
G'te b.yle birbirine *d, birbirine -irift hisler altnda e*iliyorum benR(( Dihayet ben de
bir insanm( @em de -en2 1e -$*el, a'ka 1e ihtirasa muhta2 bir k*((( =icdanm bir
men-ene i2inde sklm' -ibi a*a0 i2indeyim(
8i*im istiklHl da1am*R(( 8$y$k Gsrail /e1letiR((
W W W
65
Muhterem okuyucuR Jilistin ce0hesinde tatbik 'artlarnn en tahamm$l edilme*
'artlan altnda d$'manla sa1a'm' olun SMehmet2ikSR erin c$mlesi istisnas* :nadolu
e1lHtlaryd( 8enim Ga**e&de birlikte harbe -irdiim alayn bir b.l$$((( @er an
y$*lerinde 4$rkl$$n, mertliin b$t$n i'aretleri -.y(e 2ar0yordu(( Masumiyetleri,
erkekleri, necHbetleri, te1H*ular, cesaretleri daima y$*lerinden akyordu((( 5rlerin her
biri, teker teker rkmn $st$n 1asflarna ta'yordu( M$sl$man iman 1e :llah a'k
ruhlarn ka0lam't( 5kserisi, :ndolu&nun souk yaylalarndan, 4$rk&$n 'an 1e
'erefini korumak i2in, herbiri bu ate' 1e -$ne' diyarna -elmi', t$rl$ yoksulluklar,
mahrumiyetler 1e bilhassa susu*luk i2inde )ina B.l$n$, 4ih )ahrasn a'm' olan bu
arslanlann her birinin y$*$nde te1ekk$l$n 1e 4$rkl$$n, M$sl$manln asalet nuru
akyordu((( Koca SMehmet2ik&ler JHtih&lerin e1lHtlar, %u* @an&larn, :l0 :rslan&larn
torunlarR @i2 birinin -.nl$nden 1e kafasndan> S8i*im bu 2.llerde i'imi* nedirS
istifham -e2miyordu((( %nlar, sadece M$sl$manln 1e 4$rkl$$n 'erefini,
1atanlarnn 'ann d$'$n$yorlarda((( 8u yiitler, analarn, ya1uklularn, yu1alarn
terk ederek nereye -idiyorlardU B.llerde, )$1ey' Kanalnda i'leri ne idiU G2lerinde bu
cihetleri d$'$nen yoktu((( /e1let harbe -irmi'ti( %nlarda namus borcunu, 1atan
borcunu se1e se1e ifa ediyorlard(
Mu 1ar ki, asil kanlaryla m$dafaa ettikleri bu koca 1atanda arkalarnda bLr
hyanet 'ebekesinin 1arlndan 1e aleyhlerine kurulmu' olan kahbe tu*aklardan o
kadar habersi* idiler ki, %nun asil kafas bu derece b$y$k bir namussu*luu,
1icdans*l nasl ka1raya bilirdiU(( Damertliin, riyakHrln, 1icdans*ln, al2akln
1e hyanetin ne demek olduunu bu asil insanlar elbette bileme*lerdi 1e
bilemiyorlard da((( 8a'lar -.klerde, .yle marur, o derece m$te1ekkil 1e o nLsbette
sakin idiler ki((( Iahudi k*nn dedii -ibiZ bu insan kyafetindeki arslan&lar, kendi
kanlaryla m$dafaa ettii bu -$*el 1e scak 1atan 0ar2asnda her biri bir 1illH&da, her
biri bir k.'k&te 0rensler -ibi ya'ayan bu 2ft&lar buraya nereden -elmi'ler 1e bunlar
buraya kimler -etirmi'tiU((
66
4$rk birlikleriZ 4$rk erleri, b.l$k, b.l$k, alay alay, t$men tumen sanki bir
kasr-a 1e sel -ibiZ kanal&a doru akyordu((( =aktiyle b$y$k @akan Ia1u* )ultan
)elim&de bu 2.lleri a'm' 1e bu $lkeleri fethetmi'ti((( JakatZ onun arkasnda,
ordularnn -erisinde bi*leri arkadan han2erliyen kahbe Scasuslar ordusuS hi2 yoktu(((
8u durum kar'snda insan -ayri ihtiyari 'u msralar mirldanmak l$*umunu duyuyor>
()"rt taraf-, amans-# dmanlarla sar-lan;
*avall-, +lk, -lar$a, ni$e ,-anete katland-;
&er,ametsi# ellerle, arkas-ndan ka#-lan;
-ukurlar- g"rmedi, tatl- dile inand-..
O dillerin u$undan ok #e,irler f-k-rd-;
Besledii -lanlar, ,ep kendisini -s-rd-....(
:srlar boyu sa1a' meydanlarnda kolaylkla elde edilmi' olan *aferler, neden
bu-$n m$nhe*imiyetle neticeleniyorduU M$teessif hHdise, her y.nden ce0he -erisini
korumakla -.re1li olan Sst087arat tek0lDlm6Sn Gstanbul&daki SMas1n %kD70rSin
*aman *aman tesiri altnda kalmasdr( 8u y$*den ce0helerde 'ehidler 1erilmi' 1e
elde edilmesi kafi olan *afer ihtimHlleri ac malQbiyetlerle neticelenmi'tir(
67
@a*iran 196! :ra0 9 Gsrail harbinden 2ok ac bir sahne( Iahudi -en2leri
Kud$ste SKudurmu' K.0eklerS -ibi( ;o'mu'lar( )e1in2leri sonsu* 9## milyon
M$sl$mann $*$nt$s$ ise 0ek b$y$k(
W W W
/a1id&in saltanatR(( /$nyann tek efendisi 1e tek hakimi olmak iddias(((R Jakat
bu yeni bir 'ey deil kiR(( 5cdadm*, ecdadm*n ecdadlan asrlarca he0 bu r$yann
0e'inde ko'tular( 8u r$ya -er2ekle'medi 1e bu u*un -ecelerin sabah -elmedi( /ilim
1armyor, d$'$nmesi bile t$ylerimi $r0ertiyor ama, belki de Gsrail 2ocuklar ebedL
karanlklar i2inde, yeni yeni Ba70l esaretleri, yeni yeni T0t=s Bu8tunnasr kHbuslar
i2inde e*ilecek, eriyecekR(( Mimdi $mitlerimi* ku11etleri 1e cesaretimi* yerindeR((
B$nk$ harb 1ar 1e bi*, b$y$k 1e kudretli Gn-illereye yardm ediyoru*( Ia harb talih
4$rkler&in y$*$ne -$lerse, o *aman halimi* ne olurU
@ayr, hayrR 8u kara d$'$ncelere l$*um yok( 4$rkler mu*affer olsalar dahi,
onlar Hlicenab bir millettir her 'eyi 2abuk unutur, 2abuk af1ederler( @em bi* rol$m$*$
o kadar sanatkHrane oyunuyor, 1a*ifemi*i o kadar maharetle ya0yoru* ki, 4$rkler
da1ay 1e harbi ka*ansalar dahi bi*i birer sHdk 1e 1efakHr 1atanda' olarak kabul
edeceklerR(( %nlarn safl 1e Hlicana0l bi*im en b$y$k tesellimi*((( :sabm
bo*uldu, kendimi yataa atyorumR((
Gayet munta*am 4$rk birlikleri ce0heye akn ediyorlar( /$n k.y$m$*den ba*
delikanllar bu -iden askerlerin m$kemmel te2hi*att 1e son derece disi0linli 1e
munta*am olduunu s.yl$yorlar( %nlar bende alc -.*$yle seyir 1e taki0 ettim( De
marur, ne m$te1ekk$l, ne tok -.*l$, ne asil 2ehreli insanlar((( I$*lerinde
kahramanlk 1e merdlik okunuyor( :1ru0a&da -.rd$klerimi*in hi2 birisine ben*emiyor
bu insanlarR(( 8unlar m barbar, bunlar m 1ah'iR K.y$m$*den -e2erlerken tene**$l
edi0, ba'larn 2e1iri0 y$*$m$*e bile bakmyorlar( 8en bir 2kma*daym ki, bunun
altndan nasl kurtulacam bilemiyorum( Gnsaf sahi0leri diyor ki> Trkda'larm*
medeni 3R6 :1ru0a&dan tokat, tekme, yumruk, sille koulduu *aman bi*e 4$rkler
koynunu a2m', bi*e 4$rkler yurt 1ermi', bi*i 4$rkler himaye etmi'((( Mimdi ben bu
milleti -ayet yakndan -.r$yorum, *abitleriyle konu'uyorum( % ne efendilik, o ne
incelik, insan hayran brakyor( 8una ramen bi*e 1e ben bu asil millet aleyhine 1e
e-oist Gn-ili* hesabna 1e lehine 2al'yoru*( De ya*kR(( 4arih asrlarca bi*i lanetle
yat etmi', insanlk bi*i asrlar boyu tahrik etmi' itmi', kakm'R(( Jakat bi*i bir t$rl$
yolumu*dan alkoyamam'lardr( 8$t$n bunlar muhayyel bir /a1id saltanat i2in miU
8u de1letin kurulduunu far*edelim, b$t$n /$nyann -.*$ bi*im $*erimi*de olduk2a
1e yery$*$nde ya'ayan milyarlarca insan bi*e d$'man olduk2a ka2 yl, ka2 sene
0ayidar olur bu de1letU =aktiyle )alamon&un saltanat -.*ler kama'tryordu, ka2
sene s$rd$ bu saltanatR(( Mimdi ondan bi*e miras kalan, 'u -.* ya'larm*la
suladm* temel du1arlarndan ba'ka bir 'ey mLU
:h benim cHhil annem 1e ah benim ahmak, 'eh1et0erest, kabbalist babam,
:hR((( 8eni bir maceraya s$r$kl$yorlar ki bunu altndan nasl kalkacam
bilemiyorum( @er 'eye ramen bana 1erilen, daha dorusu -$*elliime 1e ca*ibeme
te1di edilen 1a*ifeyi ya0maktan da kendimi menedemiyorum(
Kimden af isteyeceim 1eyahud kimden medet umacamR @i2R Jelek bana bu
yolu se2mi'R(( =ar'o1a 1e Karakoyun rutubetli, lo', k$f kokulu e1inden, -$ne'li, *arif
68
k.'klerine -e2tik( 8urada ne 0orom, ne katliam, ne de bi*e bakan hor -.*ler 1ar((
Jakat bi* asl *ehirimi*i burada kusuyoru*( 8i*i koruyanlara kar'R
Mu etrafm*dan alay alay t$men t$men -e2en askerlerR(( 8unlar 1atanlarn 1e
namuslarn m$dafaa ediyorlar( 8unlar mua**am 1e muhte'em in-ili* ordusuyle boy
.l2$'mekten 0er1as olmayan cesur insanlar, he0sinin y$*lerinde, 'imdi
efsanele'mi' olan '.1alyelik okunuyor( =e bi*, bu 'an 1e 'erefin arkasna -i*lenmi',
ellerimi*de kanl han2erlerle, o kahramanlara kahbece 1e -i*lice saldrmaa ha*r
insanlar( 8en bu talihsi*lii, Nolonyada ki katliamlardan,, mahrumiyet 1e
sefaletlerden, rutubetli e1imi* 1e daimi hakaretlerden daha ar buluyorum( Mimdi bu
-$*el e1, bu, ku' sesleriyle ahenklere b$r$nm$', renkli 2i2eklerle cennete d.nm$'
yerde saadet namna bir'ey hissetmiyorum( ;ennet i2inde cehennem a*ab(((R
/emek bi*im nasibimi* bu .yle miU +anet olsun bu kara taliheR
4$rkler&in kanal -e2tikleri s.yleniyor( %lur 'ey deil( Koca 4ih )ahrasn,
susu*, 'akas* -e2i0 bir de )$1ey'&i a'mak akllan durduracak 'eyR(( Pmulurdu bu,
bu milletten( 8enim -.rd$$m insanlarn y$*$ndeki manay okumak lH*md( /ibi
-ayet derin sularn dur-unluu 1e frtnalar haber 1eren sessi*lii 1ard bunlarn
y$*lerinde((( Kafamda kalan en k.kl$ intiba, k'lk elbiselerle bu 2.lleri a'mak( 8unu
tabii -.ren 1e b$t$n -$2l$kleri 1e imkHns*lklar normal telHkki eden imanl kitlelerin
ni2in b.yle asrlar boyu Iery$*$nde h$k$mran 1e hHkim olduklarnn srrn 'imdi
daha iyi anlyorum( 8i* b.yle miyi* yaU(( 8i* 0aram* 1e entrikam*la b$t$n /$nyaya
h$kmetmee kalk'tk( 8i*de de tahamm$l 1ar, bi*de de sabr 1arR((( @em de
fa*lasiyle( 5ksik olan tarafm* asaletimi* 1e mertliimi*deki noksanlk olacak( 8u
kadar Hlim, bu kadar kafal insan yeti'tirmi'i*( /$nya k$lt$r$ne hakim olduumu*u
iddia ediyoru*( % halde ni2in be'eriyet bi*den nefret ediyorU Ioksa bi*i kskanyorlar
mU Kimbilir((( 8u hikHye asrlk maceralar ta'd i2in onun srrn 1arsn ba'kalar
2.*s$nR(
/$n <amla&dan -elen bir rkda'm*, kanal -e2en 4$rk %rdusunun mu1affak
olmadn 1e -erilere doru 2ekildiini bi*e m$Fdeledi((( 8u 2ekili' acaba b$t$n :r*9
Me1&ud&u terk etmek suretiyle mi olacak, yoksa me1*ii mi kalacak( % *aman ordu
burada ba'm*a ek'ime* mi bi*imU 8u daha b$y$k felHket o *aman 1arm*,
youmu*u onlara yedirmek mecburiyetinde kalaca*( Ger2i 0arasn, hem de
fa*lasiyle 1eriyorlar, fakat 0aralar yiyecek deili* ya(((
Ar1n Ar1ns1n beni 2ard, yarn Kud$s&e -ideceim(((
W W W
Ar1n Ar1ns1n dedi ki>
SK*mZ 4$rkler&in Kanal )eferin&de mu1affak olamayacaklarn *aten biliyorduk(
Jakat harbdir bu, bakarsn talih y$*lerine -$ler, Msr tekrar ellerine 1e
A75=l8am05&e ben*er bLr adamda ba'larna -e2ebilirdi, o *aman yahudilik 1e onun
b$t$n hayalleri 1e emelleri yok olu0 -iderdi( Ieho1a buna m$saade etmedi( Mimdi
he0imi*in 1a*ifesi 4$rkler&in buZ rkm*a 1e m$mta* milletimi*e 1aad olunan
to0raklardan ebediyen 1e k$lliyen 2ekilmesi i2in 1ar ku11etimi*i sarfetmek, onlarn
her admn saymak, her hareketini taki0 etmek 1e -$n$ -$n$ne bildirmek( @i2 bir'eyi
-.*den ka2rmayn( 4ek neferden, b.l$k 1e t$neme kadar b$t$n birliklerin
69
me1cudlarn, srlarn, silHhlarn, hareket cihetlerini h$lHsa en ufak teferruat kadar
her 'eylerini dakikas dakikasna *abtedi0 bildirmek(
4$rkler kadna kar' *ayf kalbli insanlardr( @ele senin -$*elliin 1e ca*iben
kar'nda fa*la muka1emet edeme*ler( 8abann bu hususta 1erecei talimata harfiyen
riayet et(((S
@emen k.ye d.nd$m( 8ana -$*el altn bir de bile*ik hediye etti( @ayrlsiyle
takmak nasib olsun(((
W W W
K.y$n altndaki 1adide bir de1eli b.l$k konaklad(
13
8i*, de1elerin bu kadar
s$r&atle ko'tuklarn bilmiyorduk( 8i*im bildiimi*, 2.llerin emektar 1e cefake'
nakliyecesi de1eler, -ayet ar hay1anlard( 8unlar ise, ceylan -ibi seirtiyorlar( Cyle
s$r&atli, .yle 2e1ik 'eyler ki((( @ele onlar hareket halinde -.rmek 2ok ho'( Cyle
heybetli man*aralar 1ar ki(( =e bu b.l$$n ba'nda, hususi kyafetiyle -en2 bir
temen( 8elki /$nyHnn en yak'kl erkei(((R /$n k.y otelinin kah1esinde bir fincan
kah1e i2ti( 8abam benL yanna -.nderdi fakat 2ok marur bir insan( % kadar ho'
-iyinmi' ki((R =iladimir bunun eline su d.keme*( )rtndaki 0elerin, de1eler u2arken
kanatlanm' meleklere ben*etiyor onu( 8u-$n bir sr ke'fetmi' bulunuyorum> Oda
a)kn yalan olduunu((( =iladimir&in, Nolonya asil*adelerine mahsus marur ta1rlar
yannda bu *abitin, bu -encin 'ahane hareketleri, y$ksekten bak'lar 1e i2leri -$len
0arlak -.*leri 1e insan bir lHh*ada te0eden trnaa kadar s$*en hakimiyeti 1a*iyeti(((
:klm ba'mdan ald(
:'kma m yoksa Gsrail&in asrdide, da1asna m hi*met edeceim, ruhum bu iki
ku11etin tesiri altnda e*iliyor, eriyorum 1e harab oluyorum(((
S 9 8ir kadeh konyak i2ermi'ini* m$lH*m efendiUS dedim(
S9 4e'ekk$r ederim, kah1e i2timS dedi(
S9 8u da bi*im ikramm* olsun, kabul buyurunu*(S
S9Bok na*ik 1e *arifsini* madme*el(((S
8u m$kHleme ceseratimi arttrd( Gsmini .rendim > @alet( Jransa&da tahsil
etmi'( :sil*ade olduu her halinden belli( De ya*k ki tek kelime Jrans*ca
bilemiyorum(
S 9 8urada kalacakmsn*U
S O 8ir iki -$n(((
S 9 )onra nereye -idecekseni*(S
S 9 Dereye emrederlerse(
8undan fa*la bLr'ey .renmek m$mk$n deil bu -en2ten(
W W W
;ismi deilse bile, hayali ka2 -$nd$r koynumda, yatamda bu -encinR((
Kadnlarda bile bu kadar -$*ellik bulunma*( 7stelik cesur 1e merd bir erkek((
8i*, tabiL 1e normal haklarm* 1e ili'lerimi*den *orla kendimi*i u*akla'0
da1alar 1e asrlk hayaller 0e'inde ko'uyoru*( Gnsanlk haklarm* inkHr ediyor,
13
@ecin s$1ari demek istiyor(
70
2ineniyoru*( 8u, ne *aman kadar b.yle -idecek 1e nerede son bulacak, nerede
duracakU
4bk iki ruhlu insanlar -ibiyim( ;esedimde han-i ruh hakim onu tayin
edemiyorum( :'k beni yerden yere 1uruyor(( =a*ife 1e ideal, tesirinden yakam
syramadm bir kHbus -ibi beni e*iyor( @em de kyasya(( 8enim yasmda, benim
kadar -$*el bir k*n hayatta 1e /$nya&da nasibi sade bu mu yarabbiR 8$y$k Gsrail
/e1leti, /a1id saltanat, /$nya&nn b$t$n insanlarna tahakk$m etmek 1e m$mta*
millet olmak((( (
8$t$n bu, asrlardan beri ecdattan ahfada intikal eden 1e rkm*a 2ok 0ahalya
mal olan inan2((R ;esaretin 1arsa 1e kendinde o kudreti -.r$yor isen bu kHbustan
syrl da -.reyim seni )u*iR
@alet heybetli ktasn .n$ne d$'t$ 1e ku' -ibi u2tu( /e1elerin hayret 1erici
2e1ik hareketleri 1e kay'lar, ksa s$ren r$ya -ibi -.*lerimin .n$nden syrld -e2ti(
De bir 1eda, ne bir tahass$r, ne de ufak bir iltifat((( 8u /$nya -$*eli erkek, bunlarn
he0sini bi*e 2ok -.rerek ufuklardan .yle s$*$l$0 -itti kiR(( @ani 4$rkler kadna d$'k$n
idiler( Ialan bunlar, b$t$n -$*elliimi, b$t$n ca*ibemi, b$t$n *ekHm seferber ettim, o
marur -.*leri d.n$0 bana bakmad, o 0arlak -.*lerin i2i scak scak bana -$lmedi(
:'ka da, =iladimLre&de, @alete de, -$*elliime de, 'ansma da, anama da,
babama da he0sine lanet olsunR 8u hayatadaR(((
4$rkler&in ar ar 2ekildikleri s.yleniyor, in-ili*ler nedense 0e'lerine
d$'emediler( G'ten anlayanlar diyor ki> 5er arada kanal olmasayd( 4$rler 'imdi
Msr& ba'tan ba'a ellerine -e2irmi' olurlard( :ra0lar da onlara yardma ha*rm'(
De olsa her ikisi de M$sl$man( 8i*im dinimi*i, diyanetimi*i 2ineyen M$sl$manlarR((
/$n ak'am buradan dola'an s.ylentilere inanlmak lH*m -elirse 4$rkler
Kat:a .nlerinde bir in-ili* birliini 0eri'an 1e malQ0 ederek bir 2ok da esir 1e
hay1an elde etmi'ler( Gari0 'eyR(( 8u sessi*, sakin millet bunu ya0yor( 4e1ekkeli
dememi'ler, b.yle sessi* insanlardan korkulur( %nlar harb ceh0esinde do$'$rken
-.rmek isterdim( :caba 'u -$*el &alet d$'man kar'snda nasl efsanele'ir, nasl
harikulHdele'ir((( %nun kanat a2m' melekler -ibi, 0elerini i2ine r$*-Hrlar dol durarak,
'u ince bacakl, 2e1ik de1eleriyle d$'mana saldr'n seyir 1e tema'a etmek ne
doyulma* bir *e1k, ne anlatlma* bir heyecan ne ifade edilme* bir 'ey olurdu(
Jransa&da okumu', iyi bir aile muhitinde yeti'mi', kibarl -$*elliinden,
-$*ellii kibarlndan $st$n bir insan( Jakat o yukardan bak'lar, o -.* ucuyla
insan s$*en, arada bir belindeki krm* ku'ana elini soku0 kar'sndakini hi2e
sayan insan((( 8elki de onun bu hali beni 2ileden 2kard( 8u, ne =iladimire ben*iyor,
ne de benim 'imdiye kadar -.rd$$m dier insanlara( 8unda ba'ka bir f$sun, ba'ka
bir ca*ibe, ba'ka bir mana 1ar(RS
S9 Dereden -eliyorsunu*R(S dedim, ce1a0 alamadm(
S9 Dereye -idiyorsunu*U dedim( Crenemedim( De G0ek sa2larm, ne hareli
ye'il -.*lerim, ne de herkesin akln ba'ndan alan -$*elliim bu delikanlnn
ruhunda en ufak bir ihti*a* ya0mad(R( :klma tuhaf bir fikir -eldi, eer bir-$n
71
kadnlarda asker olu0 ce0helere -idecek olursa bu adam tek ba'na he0sini esir
eder, 2kar(
:man IarabbiR 8enim bu kadar heyacanm 1e a'kma ramen buna bu
insanlarn me*arn ka*mak 1a*ifesi 1erilsin( 8i*e yurt 1eren, bi*i koynunda
barndran, bi*i barna basan bu insanlardan ne al0 1ereceimi* 1ar( G'itseydim
inanma*dm, -.*lerimle -.rd$m( Ka2 tabur, ka2 alay k.y$m$*den -e2ti( %, buram
buram terleyen, scaktan bunalm' insanlar tene**$l edi0 bi*im elimi*den bir bardak
su i2mediler 1e istemediler( )akalarnn -etirdii su ile yetindiler(
)unu unutmayalmZ :ra0 kadnlar desti, desti su 1e ayran ikram ettiler
onlara((( )e0et se0et 0ortakallar yollarna serdiler 1e en -aribi, bu sa1a'
meydanlarna -iden erlere cesaret 1ermek i2in he0 bir a*dan bar'tlar>
%<amu"umuzu mda-aa ede#ek"iniz! *iz kadnlarnz arkanzdayz! Allah
"izinle beraberdir! 0)mana arka evirmeyiniz! 5atanmzn ve bizim namu"umuz
"izlere emanettir!%
@i2 bir te'kilHtn eseri olmayan, kendilinden doan bu -.* ya'artc man*ara
beni .ld$rd$ ben de sinir namna bir'ey brakmad(
:ra0larla 4$rkler&in birbirlerini se1mediklerini 1e bi*im bundan istifade
etmekliimi*i tenbih etmi'lerdi( 8u mu se1memekU G.*lerimle -.rmeseydim
inanma*dm( :ra0 kadnlarnn yollar $*erine serdikleri 0ortakallar ka0'an, suya,
ayrana saldran insan -.rmedim( Bok 1ekarl, 2ok asil bir millet bu((((R
=e ben((( @i2 bir 'eye akl erdirmeden, hi2 bir alHkas olmayan bu *a1all
insanlarn aleyhine 2al'aym( 8u, bir insan G2in tasa11ur edilecek talihsi*liklerin en
b$y$$, en fecii, en korkuncuR(( 8i*im hahamlarm*n, b$y$klerimi*in 1e
ittihat2larm*n bi*e s.yledikleri s.*ler, .n$m$*e d.kt$kleri edebiyat 1e 2ektikleri
nutuklara ramen, i2imin ta derinliklerinden, ruhumun kuytu k.'elerinden bir ses
duyuyorum>
S9 )u*i R 8u hyanetinin ce*asn 2ekeceksinR((S
W W W
8abam bende -.rd$$ dei'iklikten 1e moral bo*ukluundan '$0heye d$'t$(
%Z Karakoydaki rutubetli, k$fl$ odam* unuttu, 'imdi b$y$k idealler 0e'inde ko'uyor(
Jakat karyolamn ucundaki onun me'&um hayali -.*$m$n .n$nde olanca canll ile
duruyor( G.ya 4almut ona b.yle bir hak tanyormu', /oru ise, ne fecL 'ey buR((
Jakat ben buna inanmyorum, b.yle 'ey olama*(
/$n, .k$* arabalar i2inde bLr yaral kafilesi k.y$m$*den -e2i0 yukarlara
doru -itti( Kud$steki hastahanelere -idiyorlarm'( )anki kollar, bacaklar
0ar2alanm' insanlar deil de, d$$n alayna -iden delikanllar -ibi .yle sakin bir
halleri 1ard ki bunlarn((( 8ir yandan onlara acdm, bir yandan da kendimden
irendim, nefret ettim( @akikaten bi* b.yle k.t$, fena, habis ruhlu insanlar my*,
yoksa insanlarn ta' y$reklilikleri 1e bi*e re1a -.rd$kleri *ul$m 1e hakaret mi bi*i bu
72
k.t$ yollara s$r$klediU Gel de i'in i2inden 2kR(( @ahamlar 1e babam daima 'unu bi*e
telkin ettiler>
%1"rail oullar-da olmayan herke" hayvandr! Onlara yapla#ak her -enalk
mbahdr, bor#dur! *izi ayakta tutan, bize yrdmz dikenli yollarda #e"aret
veren, bizi be"leyen kinimizdir! *u kin zay-lad n m diye yklrz biz! *u kini
iimizde "aklaynz, bytnz, ya)atnz ve oyimlere kar) bir )e-kat ve merhamet
hi""i be"lemeyiniz!%
:ma nedenU :caba bi*im bu tar*daki d$'$ncemi* mi insanlar aleyhimi*e
2e1irdi, yoksa onlarn bi*e ya0tklar *ul$m m$ bunu dourduU Iumurta m ta1uktan,
ta1uk mu yumurtadan 2kt -ibi bir 'eyR(( 8u mesele asrlar boyu halledilmemi',
kyamete kadar da halledileme*(
M$him olan 'u ki, 'imdi benim masum omu*larma, ba'mdan b$y$k
mesuliyet y$klenmi', ben bunu altnda e*ilirken bir de aleyhine 2al'tm insanlar
tetkik ediyorum, bunlara ibtidaL dediler, bunlara, barbar dediler( Iemin ederim ki,
yalan bunlarR 8irlikler k.y$m$*den -e2erken, bu k*-n -$ne' altnda 'ahlanan
sinirlerle moralleri *ayflam' *annettiimi* insanlar tun2tan birer heykel -ibi, sessi*
1e sedas* ak0 -idiyorlard, hi2 birinde bir lHubalilik, hi2 bir subaynda hafif bir
ho00alk -.rmedim( @ele bu yarallar((( @ele bu yarallar( Krk, elli .k$* arabalk bir
kafile idi bunlar( :ra0 kadnlar yollarn kesmi', .nlerine -e2mi' neleri 1ar, neleri
yoksa onlara ikram etmi'ler((( +imonata, ayran, su 0ortakal 1e saire((( 8i*im k.y$m$*
b.yle bir insanlkta bulunmad( Ia bu adamlar buradan b$t$n b$t$n 2ekilir de bi*, 'u
kendini beyenmi', hod-Hm in-ili*lerle ba'ba'a kalrsak, onlar b.yle mi hareket
ederler, hi2 sanmamR 8en bir Gn-ili* subaynn kar'snda ar*9 endam edersem b.yle
mi hareket ederR(( KatiyenR((( :1ru0allar -.rd$k( %nlar bi*e 4$rkler aleyhinde
s.ylemedik s.* brakmam'lard( Mimdi alay alay, yn yn ce0helere -iden bu
milletin erlerini, kumandanlarn -.r$yoru*( De i'itmi' isek, bi*e bunlar aleyhine ne
s.ylenmi' ise he0si yalan 1e bunlar duyduklarm*n tamamen aksine hakiki birer
centilmendirler(((
K.rolas talihZ beni bu asil milletin me*arn ka*makla 1a*ifelendirdi( :llah
Mahid olsun kiZ ben bunu isteyerek ya0myorum( 51et, Nolonya&da bulunduumu*
srada, mekte0de, sokakta, 0arklarda bi*e ya0lan hakaretleri hatrlyorum 1e
-oyimlere kar' i2imden kinler ta'yor, kabaryor( Jakat bu *a1all adamlarn,
.n$m$*den ku*u, ku*u, sakin, sakin -e2i'lerine, 1ekHr 1e kibarlklarna bakyorum da
ruhumun derinliklerinden bir ses, tokat -ibi, kam2 -ibi 1icdanm $*erinde saklyor 1e
bana haykryor>
%(uzi' Finayet i)liyor"un! *u kendi halinde in"anlar, vatanlarnn ve
namu"larnn uruna bu #ehennem ibi "#ak iklimde dn)yorlar! (iz onlar adm,
adm takip edip btn "rlarm d)manlarna bildirmekle byk naha iriyor, kana
iriyor, ktlk ediyor"unuz! Feza"n da mutlaka eke#ek"in!%
;e*asn .yle miU Jakat nasl bir ce*aU Korkun2, e1et korkun2R 8ir ahta0ot
-ibi b$t$n kollaryle ruhumu sarm' olan bu hayalet daima bana haykryor -ibi>
S;e*an 2ekeceksin )u*y(((S
Gel de bunu benim ahmak 1e haris babama 1e cHhil anama anlatR(( %nlar da
beni ksk1rak .yle bir men-ene i2ine alm'lar ki haddin 1arsa -el de kurtul bu
kHbustanR(( K.y$n .teki -en2 k*larna benimki kadar ar y$k y$klenmedi, b$y$k
73
1a*ife 1erilmedi( /emek ki benim b$t$n bedbahtlm -$*elliimden -eliyor .yle miU
% halde lanet olsun bu -$*ellieR De =iladimir, ne de @alet&in .n$nde bu -$*ellik 0ara
etmedi, hiyanete yarad(
W W W
Komarin&de )ara ablaya, misafir oldum, beraberce Dasra&ya, Kefer Kenna&ya,
Karme&e 1e @ayfa&ya -ittik, -e*dik, dola'tk, bira* i2im hafifledi( Bok 'eyler -.rd$m 1e
istifade ettim(
KomarLn&e d.nd$$m 1akit )ara abla bana 'unlar s.yledi>

%,zel kz karde)im!!'! +urtulu) nlerimiz yakla)yor! *arbar .rkler'in
buralardan ebediyen ekilip ide#ekleri n eliyor! *tn bu topraklar, bir lke, bunu
ileri"i, eri"i, te"i ve daha te"i hep bizim ola#ak!!! *unn daha abuk elme"i
iin, .rkler'in buradan bir an evvel ekilme"i lzmdr! +anal "ktremediler, orada
tutunanndlar, eri eliyorlar! (izin kynz onlarn eitleri zerindedir! Onlar
hakknda elde edile#ek en u-ak mal9mat n nne, "aati "aatine bize haber
vermeli, babana yardm etmeli"in!!! (en i"rail tarihinin parlak "ahi-elerine, "iyonizmin
byk kahraman olarak ee#ek"in (uzi, reyim "en!%
8u s.*lere baklrsaZ )ara ablann heyecan 1e samimiyetine 1e -.$s -erdii
tehliklere de baklrsa, bo' yere 2al'myorum ben( Jakat i2imteki ifrit beni rahat
brakmyor ki> ;e*an 2ekeceksin )u*i, ce*an((((
W W W
K.yde b$y$k heyecan 1ar( in-ili*ler adm adm buralara yakla'yor, 4$rkler&de
1ar ku11etiyle m$dafaaya ha*rlanyorlarm'( K.y$m$*$n -en2, ihtiyar, erkek, kadn
b$t$n insanlar ce0he -erilerinde cirit oynuyorlar, -eleni, -ideni 1e b$t$n -.rd$klerini
)ara ablaya yeti'tiriyorlar( :skerlere kat, *arf 1e krtasiye satmak i2in birliklerin
haremine kadar sokulan rkda'larm* .yle malQmat to0luyorlar ki((( Jakat bu 4$rkler
ne kadar saf insanlarR(( G.*leri ileride d$'man -.*etliyor, halbuki d$'man onlarn
koynunda, haberleri yok( 8u dikkatsi*liin srrn 2.*d$m ben((( 8u millet -ayet asil 1e
ci1anmert( /aymZ bir 4$rk masal s.ylemi'ti -e2en -$n> 8ir kah1enin krk yllk hakk
olurmu', Cyleya, bi*e to0rak, bi*e yurt, bi*e yu1a 1eren bir millet aleyhine
2al'acam* b.yle adamlarn ha1salas almyor, onun i2in bu kadar lHkayd 1e
ihtiyats*larR(( G$nah kiminU :rtk .tesini kafam 2.*emiyor(
W W W
Mo*e to0lad malQmat )ara ablaya yeti'tirdi(
<amle&den -elen bir b.l$k 1e onun ba'ndaki -en2 *Hlim, merhametsi*, hr2n
bir subay SIafaS 'ehrini bir -$nde bo'altt(
1
8u -en2 *abitin rkda'larm* hakknda
14
8u 1a*ife :llah tarafndan bana 1erilmi'ti( Kimsenin malna, canna, r*na
dokunmadan, kimseden be' 0ara almaya tene**$l etmeden 'ehri, aldm emir mucibince bir
-$nde tahliye ettirdim( Iahudi k*nn he*ayanlan beni hedef tutuyor( @albuki ordu kumandan 1e
8ahriye Da*n ;emal Na'a, 'ehrin en -e2 yirmi d.rt saat i2inde bo'altlmasn emretmi'( 8ir
b.l$k kumandan buna ne ya0abilirU
74
en ufak bir merhamet hissi beslemedii s.yleniyor( /inda'larm* lHyikiyle e'ya 1e
mallarn almaa, 1esaid tedarik etmee 1akit bulmadan .yle hoyrat2a e1lerinden
atlm'lar kiZ Ia, bu herifi bi*im ba'm*a da musallat ederlerse o *aman bi* ne
ya0abiliri*U 8unu d$'$nd$k2e $*erime y$klenen 1a*ifenin hakl bir 1atan 1a*ifesi
olduuna inanyorum(
8undan ba'ka buralarn da tahliyesini emrederlerse bi* nereye -idebiliri*(
Geriler tklm tklm 1e 'ehirler halk a2( 8$t$n bunlar bi*i, 4$rkler&in b$t$n bu
to0raklardan 2ekilmesi i2in 2al'maa se1k etme* miU 8u cihetten 'imdi bira*
m$sterihim(
W W W
Iukardan bir s$r$ asker -eliyor( Mo*e*Z Gstanbul&dan 1e G*mir&den de ta*e
ktalar -eldiini 1e hatta Galicya ;e0hesi&nde har0 etmi', tecr$beli birliklerin de $st
$ste yldklarn bildiriyor( 8i&resseb&ya da 4$rkler ylm'lar 1e d$n in-ili*
tayyareleri orasn 'iddetle bombardman etmi'( 8$t$n bunlar bi*e, tehlike i2inde
olduumu*u -.steriyor( Jakat ci1arm*dan -e2en 4$rk ktalarndan en ufak k.t$ bir
muamele bir hushumet -.rmedik dorusuR(( :ksine kibar 1e asl bir millet 1esselamR((
Ga**e 1e 5l&ari' arasnda iki ordu kar'lkl to0lanyor( 5r-e2 b$y$k bir
m$cadeleye 'ahid olaca*( 8akalm netice ne olacak( Iafa&y bo'altan
rkda'larm*dan muhta2 1e kimsesi* on ki'iyi k.y$m$*e yerle'tirdik, dier otu* ki'ilik
kafile ;Huna&ya -ittiler( 8i* onlarn istirahatlerini 1e ihtiya2larn temin ettik yaralarna
merhem olduk, teselli buldular( 8unlar i2in <o2ild&in 1ekili 0ara -.nderecekR %nlara e1
ya0aca* 1e ara*i satn alaca*( K.y$m$* -eni'liyor, halk 2oalyor( Mu 1ar kiZ bir
t$rl$ hu*ur 1e emniyet i2inde deili*( 8abam 1e bi*im k.y$n b$y$kleri, ta'kn
)iyonistler ce*be halindeler( 4$rkler buradan 2ekilecek 1e Gn-ili*ler buralarn bi*e
terk edecekler diyeR(( Neki ama iki m$him nokta bu ce*be halindeki insanlarn
-.*$nden ka2yor( bunlardan biri> Gn-ili*lerin s.*$ne inanlr mU 7lkesinde G$ne'in
batmamasiyle iftihar eden bu millet burasn ele -e2irirse kolay kolay bi*e terk eder,
buyurun -$le -$le oturunu* der miU :ma bi* onlara b$t$n 1arlm*la ka1im, kabile
yardm ediyoru*( 5rkeklerimi* masum, mert 1e erkek 4$rk ordusunun -erilerinde, her
t$rl$ tehlikeleri -.*e alarak onlara sca scana haber yeti'tiriyor( 5n hurda
malQmat to0luyor, onlara takdim ediyoru*( 4$rkler bunu bir se*ecek olurlarsa en ufak
ce*a> Cl$mR K* olarak ben, b$t$n -$*elliimi, a'km, istikbalimi, her'eyimi da1aya
adadm( 8$t$n tabii haklarm b$y$k /a1id saltanat h$lyasna feda ettim( :caba
netice yine $2 bin yldr elde edilen neticenin ayn m olacakU Kim bilir, kendi mi bir
sete ka0trm', -idiyorum, .yle bir -idi' kL belki bunun d.n$'$ olmayacak(((
W W W
+$bnan&daki frka ile )uriye&de to0lanan b$t$n ihtiyat ku11etleri 1e Gstanbul&dan
-elen tekmil Gmdat ku11etleri Ga**e&ye doru ilerliyor( 8i*im erkeklerimi*de 2e'itli
'ekillerde, tbk dost -ibi, *arars* bir unsur -ibi 0e'lerindeR(( De saf milletR(( 8i*den
bir 'ey ummuyorlar(
/$n ak'am ta*e 1e hen$* harbe -irmemi' bir alay k.y$m$*den -e2ti(
)ubaylar bir ka2 dakika kah1eye uray0 birer fincan kah1e i2tiler( :layn
kumandam, @$rk$l -ibi bir binba', ne adn, ne de numarasn Crenemedik(
75
)adece kumandannn G*mirli olduunu .rendik( )ara :bla bi*den haber bekliyor,
-.rebildiklerimi*i, duyabildiklerimi*i saati saatine yeti'tiriyoru*(
4o0 sesleri, ac ac kulaklarm*a -eliyor( P*aklardan akseden bu sesierin
deh'etini 1e o to0lara hedef olan insanlarn halini d$'$nd$k2e iliklerime kadar titriyor,
$r0eriyorum( 8u yetmiyormu' -ibi bi*im de, bu memleketin sahi0leri aleyhi ne
sarfettiimi* -ayretler 1icdanm e*iyor ruhumu .ld$r$yor 1e beni .yle m$thi' bir
mHne1i i'kenceye sokuyorki((( 8ir ey diyemem, asrlarca dinda'larm* s$r-$nden,
s$r-$neZ firardan, firaraZ esaretten, esareteZ du2ar oldular, yollarndan d.nmediler(
8u kadar srar 1e m$cadelenin elbette bir manas 1ard(
Ga**e ile 5l&ari' arasnda m$thi' bir muharebenin ba'lad haber alnyor(
Ga**ede :lman, :1usturya 1e Macaristan to02ular da 1arm'( /e1aml -.k
-$r$lt$leri i2inde ya'yoru*, asabm bo*uldu( Gn-ili* %rdusunun en a* iki misli
ku11etli, silHh 1e ce0hanece 2ok $st$n olduu s.yleniyor( 8$t$n bunlara, 'u
-.rd$$m$* ku*u -ibi sakin insanlar kar' koyacak, hayretR
Ge2en -ece 5l*a anlatyordu> Mu -.rd$$n$* sakin 1e 1akur insanlar yok mu,
i'te bunlar :sya&nn -.beinden bir s2ray'ta, =iyana .nlerinde soluk alan, deni*ler
a'an, italya&ya kadar u*anan, :frika&y ba'tan ba'a feth eden 1e bayraklarn yer
y$*$n$n $2 ktasnda dal-alandran bir millettir( )$kQneti asaletinden 1e
m$samahakHrl a*ametinden douyor( Jakat bu sakin milletin -ay* 1e nefreti de o
derecede m$thi'tir, ihtiyatl olalm(((
G2ime m$thi' korkular 2.k$yor, -eceleri uyuyamyorum, -$nd$*leri bir yerde
duramyorum( )ara :bla m$temadiyen bi*e cesaret mesaFlar -.nderiyor( :ron&dan
her-$n haberler -eliyor( 8$t$n Gsrail oullar ha*r 1e ayaktaR(( :llah sonunu hayr
eyleye(((
W W W
8$y$k muharebe 0atlad( 8i*imkiler, 4$rkler&in bu mithi' ku11et kar'snda
2ekilmee mecbur olacaklarm s.yl$yorlar( :ra0 k.yl$leri aksini((( ;i1ardaki k.ylerin
:ra0 kadnlar to0lanarak *afer ne'ideleri okuyor 1e ellerinde ne 1arsa ce0he
-erilerindeki hastahenelere ta'yorlar( Mey1eler, yourtlar, desti desti su, y$n
yataklar, yor-anlar, her'eyi, her'eyi(((
W W W
@arbi 4$rkler ka*and( 8u bir meydan muharebesi idi( in-ili*lerin o korkun2
to0lar, o m$kemmel ordusu, de1 -ibi atlara binmi' s$1arileri, er meydannda 4$rk$n
srtn yere -etiremedi 1e y$*-eri d.n$0 -itti( 8i*de donu0 kaldk( Mu koca in-ili*
ordusunu 0a2a1ra -ibi -eri atan, malu0 eden i'te o sessi*, sakin, terbiyeli, ku*u -ibi
adamlar( Gnsanlar anlamak ne m$'k$lR((
K.y$m$*$n ilerisinde seyyar bir harb hastanesi kuruldu, b$t$n k.yl$ler yatak
1e yor-an yardm ya0tklar halde bi*den bir 2.0 bile 1eren olmad( Muna dikkat ettim
ki, onlarda bi*den bir 'ey istemedi( /emek ki tene**$l etmediler, bi*e inanmadlar(
8a'kumandan ;emal Na'a&nm -ayet -addar 1e merhametsi* 1e $stelik de
yahudilerin d$'man olduu s.yleniyor( %, Iafa&nn bo'altlmas 1e 4aberiye&deki
76
yahudilere ya0lan muamele hi2 te ho' bir alHmet deil(( Mimdi bir de in-ili*lerin b$t$n
b$t$n malQ0 olu0 buralardan 2ekildiklerini bir d$'$n$n$*, o *aman bu adamlardan
biri haydi defolun deyi0 de bi*i 0alas 0andras buralardan s$rerse o *aman 1ay
halimi*eR(( % *aman Nolonya&daki rutubetli e1, k$fl$ d$kkhan, sefil hayat da bi*im i2in
bir hayal olur(
Gelen haberlerden 4$rkler&in *aferlerinin kat&L 1e mua**am olduunu
.reniyoru*( :ma k.y$m$*den -e2en yaral kafileler 1e onlarn ba'ndaki
kumandanlarda hi2 de *afer -ururu -.*$km$yor( Iine eski sakin 1e 1akur halleri
de1am ediyor(
Mo*e* diyor ki>
SY )i* birinci sa1a'a bakmayn* buZ Gn-ili*lerin 4$rkleri bir yoklamas idi(
Doksanlarm bir tamamlasnlar da -.r$n$*, bir hamlede Kud$s 1e ondan sonra
soluu Mam&da alrlar( 8elki de Gn-ili*ler harbi mahsus kaybettiler, bu da bir 0lHn
olabilir, bi*im askerlik i'ine aklm* erme*, 1a*ifelerimi*i ya0maa de1am edelim(S
:rtk baharla ya* arasnda bir me1sim ya'yoru*( Mays&da bi*im -.rmediimi*
al'madm* bir ya*, bir scak me1sim( 5kinler oldu, bi2iyorlar( Mey1eler, bademler,
$*$mler kemale -eliyor( Jakat b$t$n bu nimetlerin *e1kini s$recek hu*urdan
mahrumu*( 8ir yanda to0 -$r$lt$leri, bir yanda binlerce yaralnn -e2it resmi 1e
-.rmediimi* binlerce insann .l$m$ 1e kulaklarm* tkadm* ahu fi-anlar 1e
bi*im bunlarakar' lHkaydm* hissi*liimi* 1e nank.rl$$m$*(
8elki bir -$n -elecek bu ya*lar okuyanlar diyecekler ki> 8ir insan hakikatleri
bu kadar berrak bir 'ekilde -.r$r, aleyhinde 2al't milletin alicenabln 1e
mertliini -.*leriyle bi**at m$'ahade eder de, nasl olur da tabiatn 1e 1icdannn ters
istikametinde y$r$mee de1am ederU 8u istifham ben 2.*emedim, benden
sonrakiler de 2.*emeyecek, -eriye kalan sadece 'u c$mle>
B=:=k -e u?su6 7u;aks6 sra0l 5e-letH: &u5u5lar #0l$5en rat$a ka5ar
u6anan mu8teem 0m>arat1rluumu6I444
23
Kimbilir, belki(((
W W W
Gki -$nd$r ortalk yeniden sarsld( 191! Mays ayna b.yle sarsla, sarsk
-eldik( 4o0 sesleri 'iddetlendi yeni bir harb ba'lad( Cylesine 'iddetli, .ylesine
'iddetli, .ylesine m$thi' bir harb kiR(( Middetini buralardan duyuyor, deh'etini
buralardan hissediyoru*( Kyasya bir dou'( K.y$m$*den 1e ci1ardan -e2en
yardmc askerlerin -idi'atna, 2atlm' ka'larna, insanda hayret uyandran souk
kanllklarna bakyorum da bunu t0k b$y$k frtnalara takadd$m eden sessi*li e
ben*etiyorum( 4o0 sesleri b$t$n hncyla, b$t$n -$r$lt$s$ ile te0emi*den 0atlyor
-ibi((( 8unun kar'snda insanlar nasl dayanyorlar, *or 'ey dorusu( G'in fenas
bi*im i'lediimi* 2ifte cinayetler deil miU
Gelen haberler kar'k, kimisi 4$rkler&in, kimisi de Gn-ili*ler&in harbi ka*andn
s.yl$yor( :nla'lan hen$* kat&L bir netice alnmam'(
15
Dilden9Jrat&aU
77
Jakat -ece yars k.ye -elen Kem0inski ac bir haber -etirdi( 4$rkler kafi bir
*afer daha ka*anm' 1e in-ili*leri bo*-una uratm'larR(( :ra0 k.yl$leri de b.yle
s.yl$yorlar, to0 seslerinin a*ald 1e 4$rklerin yerinde kaldklarna -.re bu haber
doru((( De karanlk bir hayat, ne karanlkR(((
Mo*e* bir 1eci*e daha yumurtlad> )on -$len tam -$lermi'((( Ia son alayan,
bundan hi2 bahsetmedi, -aliba son alay' bir .l$m feryad, bir matem alay'
olacakR(( :ma kiminUR((( % daha belli deil(((
W W W
4$rkler $st $ste iki b$y$k meydan muharebesi ka*andlar(:1ru0al m$ttefikleri
dier ce0helerde b.yle *aferler ka*anrlarsa 1e b$y$k Gn-iltere ile m$ttefikleri harbi
kaybederse o *aman binlerce yl s$ren inti*arlar, $mitlere, hayallere, h$lyalara
ebediyen 1eda etmi' olaca*( De korkun2 bir 1a*iyetR((
%rtalk scaktan cayr cayr yanyor( 8u -ece bir Gn-ili* sihirli silah b$t$n
Ga**e o1asn korkun2 bir deh'ete bodu( Kur'un i'leme*, dere, te0e dinleme* bir
motor( 4$rk si0erlerini 2ineyecek ortala korku sa2a 2akm'(((
16
4$rkler bunun
kar'snda ac*e d$'ecek korkudan teslim olacak *annediyorduk( 8ir de ne i'itelim>
8u korkun2 motor, tam bir 4$rk si0erinin $*erine -eldii *aman, 4$rk to02usunun bir
tek mermisiyle 0aram 0ar2a edilme* miU @ayret((( Gecelerin *ifiri karanlnda, -.*
-.*$ -.rme*ken bu 4$rk to02usunun bu mu1affakiyeti ne ile i*ah edilebilir( Mimdi bu
aleti ellerine -e2iren 4$rkler muhakkak kiZ onun srrrn 2.*ecek 1e ben*erini mutlaka
ya0acaklar, buda ayr bir faciaR((
8u facialarla, hayallerle, kanla, $mitle, dikenle dolu yollarda, bu mHne1i
bataklklarda bi* daha ne *amana kadar y$r$yecei*( Ioksa bu yol bi*i cehenneme
mi, yahud u2su*, bucaks* u2rumlara m -.t$recek( @i2 bir'ey bilmiyorum, hi2
bir'ey(((
8u-$n yeni 1e he0sinden m$thi' bir kara haberR(( )ara :blay 4$rkler
yakalam'lar( Mu, hi2 bir 'eyden habersi* -ibi -.r$nen, sakin y$*lerinde 1e masum
simalarnada han-i manalarn -i*li olduunu bilinmeyen 4$rklerR(( Mo*e diyor ki> )ara
:blay .yle d.m$'ler, .yle i'kenceler ya0m'lar ki kadnn bunlara nasl tahamm$l
ettiine 'a'mamak m$mk$n deilR 4$rkler *a1ally 2ini 20lak ederek 1$cQdunu
kam2 darbeleriyle delik de'ik etmi'ler 1e sonunda *a1all tabancasiyle intihar ederek
bu i'kenceden kendisini kurtarm'tr(
1!
Kamarin&de a*i* rkda'lanm* Vosef 4obin ile Daman 8olkent de yakay ele
1ermi'ler, akbetleri k.t$( )afed&de bir 2ok rkda'm* yakalanarak ordu karar-Hhna
se1k edilmi'ler( /emek ki, uyur -e*er -ibi *annettiimi* bu insanlar hi2 de o kadar
lHkayd 1e uykuda insanlar deilmi'lerR((
16
Tanktan bahsediyor
17
/ayak 1e i'kence katiyyen yalan 1e yahudi uydurmasdr( Korkun2 casus kadn Mahab
=adisine kendisini atmak suretiyle intihar etmi'tir(
78
8u haberleri aldktan 1e manas* konferanslar dinledikten sonra kendi halimi
bir d$'$n$yorum 1e iliklerime kadar titriyorum( Korkuyorum( G'lediimi* cinayetler
meydanda, bir-$n bi*i el ense ederlerse kendimi nasl m$dafaa edebili rim( @an-i
me'ru sebe0, han-i mHkul mukadderat beni )ara :bla&nn Hkibetinden kurtarr(
)iyoni*m 1e b$y$k Gsrail 1e /a1id saltanat heyhatR @eyhatR
8u uurda binlerce senedir, ka2 bin kurban 1erdik, ka2 bin felHkete katlandk(
:srlar boyu iklimden iklime diyardan diyara s$r$ld$k, itildik, kakldk( Gnsanlarn nefret
1e kinlerini $*erimi*e to0ladk( Jirarlar, s$r-$nler, 0o-ramlar bi*im -$nl$k hayatm*
oldu( @i2 bir'ey bi*i yolumu*dan alkoymad( @i2 bir ders bi*e kHr etmedi( Musibetler,
facialar, felHketler, hakaretler bi*i adam etmedi( G2ime fena hisler doluyor( :namn 1e
hele babamn ta*yiki, hahamlarn telkini, talmut((( 8$t$n bunlar irademi .ld$rd$( 8ir
saman 2.0$ -ibi kendimi akntya ka0trm' -idiyorum( =iladimir&in a'k .ld$( @alet
y$*$me bile bakmad(
A5nan kibar, asil 1e *arif 2ocukR(( % kadar da saf 1e temi*( 8en onu b$t$n
kalbimle se1iyorum o da beni se1iyor( Mu mutaass0, kaba, ruhsu* insanlar olmasa
ben bu 2ocukla e1lenir 1e /$nya&mn en mes&ud insan olabilirdim(
Cyle korkun2 1e kirli bir a'k i2indeyim kiZ ruhumla hissim birbirine *d hisler 1e
hareketler halinde((( 8ir insan b$t$n kalbiyle se1dii, -$*el, yak'kl, asil bir -encin
1e onun mensu0 olduu cemiyetin canna kasdeder miU
Muna inanyorum kiZ A5nan bu saf -$*el delikanl beni samimiyetle se1iyor( %,
hi2 .tekilere ben*emiyor( Mahcu0 1e -.r-$l$ bir insanR(( %nun u*un 0armakl bea*,
yumu'ak elleri 1$cudumda dola'rken bir yandan i2im titriyor bir yandan da
cehennem *ebanisi -ibi arkamda, ka0kara, ko0 korkun2 birer heyulann bulunduunu
d$'$n$yor, bu defa da korkudan titriyorum( @akikatte 1e -.r$n$'te iki y$*l$ bir oyun
oynamaktaym( G2ime sorsalar 1e onu okuyabilseler orada saf 1e masum bir a'k
-.r$l$r( 8u te*atlardan ben deil benim k.t$ talihim 1e o nisbette k.t$ ruhlu olan
babam 1e anam mes&uld$rler( 8eni onlar bu u2uruma s$r$kl$yorlar( De a'km, ne
-$*elliim, ne -en2liim bu kay'a firen olamyor 1e ben han-i korkun2 akibete
yu1arlandm tam manasiyle hissediyorum( 8u bir hiss9i kablel1ukuR(( =e i2imdeki o
korkun2 ses haykryor>
PF "u6:I Ce6an ?eke;eks0nI Aklarnla/ 80:anetler0nle 70rl0kte
9<m=le;eks0nI44Q
W W W
51et a*i* okuyucu, bu -en2 yahudi casusu, bu -$*el k*, hen$* ta*eliinin
sihrini muhafa*a eden dol-un -.s$ne doku* kur'un yedi 1e 1e bu facia 0erdesi
Cyle ka0and(((
79
80

Cevat Rıfat Atilhan - Yahudi Casusu Suzi Liberman

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Cevat Rıfat Atilhan - Yahudi Casusu Suzi Liberman

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Cevat Rfat Atilhan Yahudi Casusu Suzy Liberman

8u kitab ya0 bilere b$y$k 'k

You might also like