VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION
icikiTstSq;n
[Vgbhatta]
Im;G.$vrcte
a;dye ckTstSq;nm(
p[qmo?y;y"
aq;to JvrckTst' Vy;:y;Sy;m"
it h Sm;r;]ey;dyo mhWRy"
a;m;xySqo hTv; s;mo m;g;Rn( p/;y yt(
vd/;it Jvr' doWStSm;TkvIRt lnm( 1
p[;g[pU We u Jvr;d* v; bl' yen p;lyn(
bl;/;nm;roGym;roGy;qR" y;m" 2
lnw" =pte doWe dIe* l;`ve sit
Sv;SQy' =u@O c" p_bRlmoj j;yte 3
t]oTe smuTKle kfp[;ye cle mle
sLl;sp[sk
e ;Wk;s vWUck 4
so.u_Sy s;te Jvre s;me vxeWt"
vmn' vmn;hRSy xSt' ky;RdNyq; 5
;s;tIs;rsMmoh {ogvWmJvr;n(
pPplI.yutR ;n( g;l;n( klm/R k
u n v; 6
,;M.s; sm/un; pbeTslv,en v;
p$olnMbkkoR$ve]p]odkn v; 7
tpR,ne rsen=e omR"w kLpoidt;n v;
vmn;n p[yu It blk;lv.;gvt( 8
tete v; vmne JvrI ky;RixoW,m(
doW;,;' smudI,;Rn;' p;cn;y xm;y c 9
doWe, .Smnev;* ze n vpCyte
tSm;d;doWpcn;JJvrt;nupv;syet( 10
tO,gLp;Lpmu,;Mbu pbe;tkfJvre
tTkf vly' nITv; tO,;m;xu nvtRyte ( 11
dIyR c;' ot;'s mOd
U Ty vxo/yet(
lInp;nlSvedxNmU];nu lomnm( 12
n{;j;@;chr' p[;,;n;mvlMbnm(
2003 Cosmic Software and Vedic Engineering. This text is made available exclusively for on-line use, and for printing individual copies for personal use. Distribution of hard copies, or distribution of electronic files via the internet is
expressly prohibited. For licensing, and for an editable text version on CD-ROM, please contact cssetzer@yahoo.com.
217
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
vprItmt" xIt' doWs;tvRnm( 13

,mevg' ,u Tvep yuHJy;wk;Ntple
i{_pe dvqud;hmoh;its;r, 14
vWmoTqte g[Ime =t=I,epn
`ncNdnxu<#MbuppR$oxIrs;/tm( 15
xIt' te>yo iht' toy' p;cn' tO@J vr;phm(
m; p;te n;St Jvro n;STyUm,; vn; 16
tSm;Tpv;n Tyjet( p;/k/km(
;n;>yp[dhe ;' prxeW' c lnm( 17
ajI,R v xUl' s;me tIv[j Jvre
n pbed*W/' t .Uy Ev;mm;vhet( 18
a;m;..UtkoSy =Ir' vWmherv
soddRpIns;se j;pv;RSqxUln 19
v;tXlem;Tmk Sved" p[xSt" s p[vtRyte (
SvedmU]x;t;n( ky;Rde p;$vm( 20
eho_m;c;rv/' svRx;nup;lyet(
ln' Svedn' k;lo yv;GvSt_ko rs" 21
ml;n;' p;cn;n SyuyqR ;vSq' me, v;
xuv;t=y;gNtujI,RJvrWu lnm( 22
neyte teWu ih iht' xmn' y kxRnm(
t] s;mJvr;Ty; j;nIy;dvxoiWtm( 23
iv/opmD;nmve=te c lne
yu_ ltlStu t' pey;.p;cret( 24
yq;Sv*W/s;.mR<@ pUv;R.r;idt"
W@h' v; mOdTu v' v; Jvro y;vdv;uy;t( 25
tSy;dIRPyte t;." smrv p;vk"
p[;Gl;jpey;' sujr;' sxu<#I/;NypPplIm( 26
sswN/v;' tq;Ml;qIR t;' pbeTshd;@m;m(
sOv@ bpo v; sxu<#Im;=k;' ihm;m( 27
bStp;Rxr"xUlI Vy;`[Igo=urs;/t;m(
218


icikiTstSq;n
pOXnp,IRbl;bLvn;groTpl/;Nyk" 28
s;' Jvr;its;yRMl;' pey;' dIpnp;cnIm(
Sven pmUlne ih;KXv;sk;sv;n( 29
pmUlne mht; kf;toR yvs;/t;m(
vbvc;R" syv;' pPpLy;mlk" t;m( 30
yv;gU' sipRW; .O;' mldoW;nulomnIm(
cvk;pPplImUl {;=;mlkn;grw" 31
koe vbe sj pbeu prkitRn
kolvO=;MlklxI/;vnIIflw" t;m( 32
aSvedn{StO,;tR" st;mlkn;grw"
st;bdrmOIk;s;rv;muStcNdnw" 33
tO,;CzidRprId;hJvrI' =*{s'ytu ;m(
ky;RTpey*W/wrve rsyUW;idk;np 34
move mnTye pSq;ngte kf
g[Ime tyov;R/kyoStO$z( idRd;RhpI@te 35
?v| p[vO e r_ c pey;' neCzNt teWu tu
Jvr;phw" flrswrv;R l;jtpR,;n( 36
pbeTsxkr;=*{;'Stto jI,eR tu tpR,e
yv;Gv;' v*dn' =u;nXnIy;d(.O t<@lm( 37
dkl;v,kyWRU w rswv;R mul;vjw"
Tyy' W@ho neyo bl' doW' c r=t; 38
tt" pKveWu doWeWu ln;w" p[xSyte
kW;yo doWxeWSy p;cn" xmnoqv; 39
it_" pe vxeW,e p[yoJy" k$uk" kf
pXlemhrTvep kW;y" s n xSyte 40
nvJvre mlStM.;TkW;yo vWmJvrm(
ktecLl;sih?m;?m;n;idk;np 41
s;h;d*W/' kcd;rNye dx;ht"
kcLl~v.u_Sy yoJym;moLb,e n tu 42
tIv[JvrprItSy doWvegodye yt"
219
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
doWeqv;itncte tN{;StwmTyk;r, 43
apCym;n' .wWJy' .Uyo Jvlyit Jvrm(
mOdJu vRro lùdhRe lt; ml; yd; 44
acrJvrtSy;p .eWj' yojyed;
muSty; ppR$' yu_ xu<#; du"SpxRy;p v; 45
p;Ky' xItkW;y' v; p;#oxIr' sv;lkm(
pbe .UnMbgu@cU ImuStn;grm( 46
yq;yogmme yoJy;" kW;y; doWp;cn;"
Jvr;rocktO,;SyvwrSy;p_n;xn;" 47
klk;" p$olSy p]' k$ukroih,I 48
p$ol' s;rv; muSt; p;#; k$ukroih,I
p$olnMbi]fl; mOIk;muStvTsk;" 49
kr;tit_mmOt; cNdn' v.eWjm(
/;]ImuSt;mOt;=*{m/R Xloksm;pn;" 50
pwte sNtt;dIn;' p;n;' xmn; mt;"
dur;l.;mOt;muSt;n;gr' v;tje Jvre 51
aqv; pPplImUlgu@cU Iv.eWjm(
knIy" pmUl' c pe xyv;`nm( 52
k$uk; ceit s=*{' muSt;ppR$k tq;
s/Nvy;s.UnMb' vTsk;o g," kf 53
aqv; vOWg;yIverdur;l.;"
GvbN/;nlXlemyu_ dIpnp;cnm( 54
a.y;pPplI mUlxMy;kk$uk;`nm(
{;=;m/Ukm/u kro/[k;XmyRs;rv;" 55
muSt;mlkIberp ksrpkm(
mO,;lcNdnoxIr nIloTplpWkm( 56
f;<$o ihmo v; {;=;idj;RtIksmu v;st"
yu_o m/ust;l;jwjyR Tynlpjm( 57
Jvr' md;Tyy' zid| mUCz;| d;h' m' .[mm(
?vRg' r_p' c pp;s;' k;ml;mp 58
220


icikiTstSq;n
p;cyeTk$uk;' p(v; kpR re.nve xuc*

npI@to ÒtyutSt{so Jvrd;hjt( 59
kfv;te vc;it_;p;#;rGv/vTsk;"
pPplIcU,yR u _o v; Kv;qXCzovov" 60
Vy;`[Ixu<#mOt;Kv;q" pPplIcU,sR y' tu "
v;tXlemJvr ;sk;spInsxUljt( 61
pQy;kStuMbrImuSt; xu<#Ik$(t,O ppR$m(
sk$(flvc;.;Idve ;' m/uihgmu t( 62
kfv;tJvrIvk= Tp;Rvde n;"
k<#;my;Syyqu k;s;s;yCzit 63
a;rGv/;id" s=*{" kfpJvr' jyet(
tq; it_;vOWoxIr];yNtIi]fl;mOt;" 64
p$ol;itvW;nMb mUv;R/Nvyv;sk;"
sp;tJvre Vy;`[Idevd;nx;`nm( 65
p$olp]nMbTvki]fl; k$uk;yutm(
n;gr' p*kr' mUl' gu@cU I k<$k;rk; 66
sk;s;sp;;Rt*R v;tXlemore Jvre
m/UkpupmOIk;];ym;,; pWkm( 67
soxIrit_;i]fl;k;Xmy| kLpyemm(
kW;y' t' pbn( k;le Jvr;n( sv;Rnpohit 68
j;Ty;mlkmuSt;n tNvyv;skm(
bv$( k$uk;{;=;];yNtIi]fl;gu@m( 69
jI,*RW/o pey;m;cret( Xlemv; tu
pey; kf v/Ryit p p;'sWu u vOivt( 70
Xlem;.y<,deh;n;mt" p[;gp yojyet(
yUW;n( klTqc,kkl;y;idt;n( lÙn( 71
=;'St_rsopet;n( ;n( ckr;n( p$Un(
r_;;" x;lyo jI,;R" Wik; Jvre iht;" 72
Xlemore vIttuW;Stq; v;$It; yv;"
aodnStw" uto iS]" p[yo_Vyo yq;yqm( 73
221
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
doWdUy;idblto JvrKv;qs;/t"
mu;wl`R u .yUWR ;" klTqw Jvr;ph;" 74
k;rveLlkkkoR$b;l mUlkppR$"w
v;t;RknMbksmu p$ol flpLlvw" 75
aTyNtlù.m;|sjw ;Rlw iht; rs;"
Vy;`[IpWtk;RrI{;=;mlkd;@mw" 76
s'St;" pPplIxu<#I/;NyjIrkswN/vw"
st;m/u>y;' p[;ye, s'ytu ; v; t;t;" 77
anMlts;n Cy;n Vyn;n c
aCz;NynlsMp;Nynup;nep yojyet( 78
t;n KvqtxIt' c v;r m' c s;TMyt"
sJvr' Jvrmu_ v; idn;Nte .ojyeLlù 79
Xlem=yvvOom; blv;nnlStd;
yqocteqv; k;le dexs;TMy;nuro/t" 80
p[;gLpvi.uR ;no n jI,enR pI@te
kW;yp;npQy;wdx
R ;h it lte 81
sipRdR ;Tkf mNde v;tpore Jvre
pKveWu doWevmOt' tiWopmmNyq; 82
dx;he Sy;dtItep Jvrop{vvOt(
ln;idm' t] ky;Rd;kfsy;t( 83
deh/;TvblTv; Jvro jI,oRnuvtRte
=' ih tejo Jvrejs; =tSy c 84
vmnSvedk;l;Mbu kW;ylù.ojnw"
y" Sy;ditblo /;tu" shc;rI sd;git" 85
tSy s'xmn' sipRdIRSyev;Mbu veXmn"
v;tpjt;mg[' s'Sk;r' c;nu?yte 86
sutr;' td?to d;q;Sv*W/s;/tm(
vprIt' Jvrom;,' jyeTp' c xwTyt" 87
eh;;t' Òt' tuLy' yogs'Sk;rt" kfm(
pUvRe kW;y;" sÒt;" sveR yoJy; yq;mlm( 88
222


icikiTstSq;n
i]fl;pcumNdTvm/uk bOhtIym(
smsUrdl' Kv;q" sÒto Jvrk;sh; 89
pPplIN{yv/;vnit_; s;rv;mlkt;mlk."
bLvmuStihmp;lnseVyw{;R=y;itvWy; Sqry; c 90
Òtm;xu nhNt s;/t' Jvrm' vWm' hlImkm(
ac' .Oxt;pm'syovRmqu' p;Rxroj' =ym( 91
twLvk pvnjNmn Jvre yojyeT]vOty; vyojtm(
it_k vOWÒt' c pwk y p;lnky; t' hv" 92
v@s*vcRlcVyp;#;VyoW;sN/Uvy;vxUk"
pl;'xk" =Irsm' ÒtSyp[Sq' pceI,RkfJvrm( 93
gu@CU y; rskLk;>y;' i]fl;y; vOWSy c
mOIk;y; bl;y; eh;" s; JvrCzd" 94
jI,eR Òte c .uIt mOdmu ;'srs*dnm(
bl' l' doWhr' pr' t blp[dm( 95
kfphr; muk;rveLl;idj; rs;"
p[;ye, tSm; iht; jI,eR v;tore Jvre 96
xUlod;vtRvM.jnn; Jvrv/Rn;"
n x;MyTyevmp ceJJvr" kvIRt xo/nm( 97
xo/n;hRSy vmn' p[;gu_ tSy yojyet(
a;m;xygte doWe bln" p;lyNblm( 98
pKve tu xqle doWe Jvre v; vWmje
modk i]fl;Xy;m;i]vOTpPplksrw" 99
sst;m/u.dR;oW;' v; vrecnm(
l;; ]wvtO ' cU,| s'yu _ m/usipRW;
{;=;/;]Irs' td(vTs{;=;' v; hrItkm( 100
a;rGv/' v; pys; mOIk;n;' rsen v;
i]fl;' ];ym;,;' v; pys; Jvrt" pbet( 101
vr_;n;' c s'sgIR m<@pUv;R yq;mm(
Cyvm;n' JvroTKlmup=e te ml' sd; 102
pKvop ih vkvIRt doW" koe t;Spd"
223
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
aitp[vtRm;n' v; p;cyn( sgh[ ' nyet( 103

a;msgh[ ,e doW; doWopm rt;"
p;yyeoWhr,' moh;d;mJvre tu y" 104
p[su ' ,sp| s kr;g[,e pr;mOxte (
Jvr=I,Sy n iht' vmn' n vrecnm( 105
k;m' tu pys; tSy nhwv;R hreNml;n(
=IroctSy p[=I,Xlem,o d;htO@v t" 106
=Ir' p;nl;tRSy pQymPyits;r,"
tpulR no' Plu' vnmv;n; 107
idVy;Mbu jIvyeSy Jvr' c;xu nyCzit
s'St' xItmu,' v; tSm;;ro,mev v; 108
v.Jy k;le yuIt Jvr,' hNTytoNyq;
py" sxu<#I%jUrR mOIk;xkr;Òtm( 109
txIt' m/uytu ' tO@d ;hJvrn;xnm(
td( {;=;bl;yIs;rv;k,cNdnw" 110
ctug,Ru ne ;M.s; v; pPpLy; v; t' pbet(
k;s;Czv;s;Czr"xUl;Tp;Rxl
U ;rJvr;t( 111
muCyte Jvrt" pITv; pmUlIt' py"
tmer<@mUlne b;lbLven v; Jvr;t( 112
/;ro,' v; py" pITv; vb;nlvcRs"
sr_pCz;itsOt"e stO$x
( l
U p[v;ihk;t( 113
s' xu<#Ibl;Vy;`[Igok<$kgu@" py"
xofmU]x;tvbN/Jvrk;sjt( 114
vOIvbLvvW;R.sU ;/t' Jvrxofnut(
x'xp;s;rs' c =Irm;xu Jvr;phm( 115
nhStu bl' vi' vJvrTv' mud' cm(
doWe yu_" kroTy;xu pKve pKv;xy' gte 116
p' v; kfp' v; pKv;xygt' hret(
'sn' ]Inp ml;n( bSt" pKv;xy;y;n( 117
p[=I,kfpSy i]kpOk$g[he
224


icikiTstSq;n
dI;eb
R xt" p[yu It;nuv;snm( 118
p$olnMbCzdnk$uk; cturgl
u "w
Sqr;bl;go=urk mdnoxIrv;lk" 119
pySy/oRdk Kv;q' =IrxeW' vmtm(
kLktwmSRu tmdn,;m/ukvTsk" 120
bSt' m/u`tO ;>y;' c pI@yeJJvrn;xnm(
ct" p,RnIyRIfloxIrnOp&m;n( 121
Kv;qyeTkLkyeIxt;;flnIflm(
muSt' c bSt" sgu@=*{sipRJvRr;ph" 122
jIvNtI' mdn' med;' pPpl' m/uk vc;m(
A' r;;' bl;' bLv' xtpup;' xt;vrIm( 123
p(v; =Ir' jl' sipRStwl' cwk] s;/tm(
Jvrenuv;sn' d;q;eh' yq;mlm( 124
ye c sWu v+yNte bStyo Jvrn;xn;"
xroGg*rvXlemhrmN{y bo/nm( 125
jI,RJvre ckr' d;Sy' vrecnm(
wihk xUNyxrso d;h;teR pn;xnm( 126
/Umg<@UWkvl;n( yq;doW' c kLpyet(
p[itXy;y;SyvwrSyxr" k<#;my;ph;n( 127
ac* m;tulu Sy ksr' s;JyswN/vm(
/;]I{;=;st;n;' v; kLkm;Syen /;ryet( 128
yqopxys'Spx;Rn( xIto,{VykLpt;n(
a>y;lepsek;dIn( Jvre jI,eR Tvg;te 129
ky;Rdn/Um;' tqwv;gNtuje p t;n(
d;he sh/*ten sipRW;>ym;cret( 130
sU]o_ g,wStwStwm/R ru ;MlkW;yk"
dUv;Rid.v;R pw" xo/n;idg,oidtw" 131
xItvIywiR hRmSpxw"R Kv;qkLktw" pcet(
twl' s=Irm>y;Tso d;hJvr;phm( 132
xro g;]' c twrve n;itpw" p[lpe yet(
225
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
tTKv;qen prIWekmvg;h' c yojyet( 133

tq;rn;lsll=Irxu_Òt;id."
kpTqm;tulu ;Mlvd;rIro/[d;@mw" 134
bdrIpLlvoTqen fnne ;rkSy v;
le d;hmoh;XCzidRStO,; c x;Myit 135
yo v,Rt" phro doWopm,e m"
t' c xIlyt" xI`[' sd;ho nXyit Jvr" 136
vIyoR,w,s'SpxwSR tgr; gukk
m "w
kSq*,eyxwlye srl;mrd;." 137
n%r;;purvc; c<@l;ycork"
pOQvIk;xg[su ru s;ih';?y;mksWRp"w 138
dxmUl;mOtrw <@y pUrroihWw"
tm;lp].UtIkxLlk/;Ny dIPyk" 139
mxm;WklTq; p[ky;Rn;klIyw"
aNyw ti/w{VR yw" xIte twl' Jvre pcet( 140
Kvqtw" kLktwyRu _" sur;s*vIrk;id."
ten;>yHJy;Tsu%o,en tw" supw lepyet( 141
kvo,wStw" prIWekmvg;h' c kLpyet(
kvlwrp t su_gomU]mStu." 142
a;rGv/;idvg| c p;n;>ynlepne
/Up;ngj;n( y;' v+yNte vWmJvre 143
aGNynt;n( Sved;n( Sveid .eWj.ojnm(
g.R.vU Xe mxyn' kqkMblrLlk;n( 144
n/UmR dIwr;rwhsR NtI hsNtk;"
m' s}yUW,' t klTqv[Iihko{v;n( 145
s'xIlyep qum;n( y;Nydp plm(
dyt;" Stnx;lNy" pIn; v.[m.UW,;" 146
y*vn;svm; tm;lyru n;"
vItxIt' c vD;y t;SttopnyeTpun" 147
v/Rnne k
w doWSy =p,enoCz^tSy v;
226


icikiTstSq;n
kfSq;n;nupVU y;R v; tuLyk=;yeNml;n( 148

sp;tJvrSy;Nte k,Rml
U e sud;,"
xof" s;yte yen kdev vmuCyte 149
r_;vsecnw" xI`[' sipR"p;nw t' jyet(
p[dhe "w kfpwn;Rvnw" kvlg[h"w 150
xIto,G/=;wJvRro ySy n x;Myit
x;%;nus;rI tSy;xu mue ;o" m;Czr;m( 151
aymev v/" k;yoR vWmep yq;yqm(
Jvre v.Jy v;t;dIn( y;nNtrmuCyte 152
p$olk$uk;muSt; p[;,d;m/uk" t;"
i]ctu"px" Kv;q; vWmJvrn;xn;" 153
yojyeT]fl;' pQy;' gu@cU I' pPpl' pOqk
twStwvR/;nw" sgu@' .Ll;tkmq;p v; 154
ln' bOh' ,' v;d* Jvr;gmnv;sre
p[;t" stwl' lxun' p[;G._ v; tq; Òtm( 155
jI,| t/ pySt sipR W$(plm(
kLy;,k pgVy' it_;:y' vOWs;/tm( 156
i]fl;koltk;RrIKv;qe d; t' Òtm(
itLvkTvkt;v;p' vWmJvrjTprm( 157
sur;' tI+,' c yNm' x%itrd=jm(
m;'s' meo,vIy| c sh;en p[k;mt" 158
sevTv; tdh" SvPy;dqv; punLl%et(
sipRWo mhtI' m;];' pITv; v; zdRyTe pun" 159
nIlnImjgN/;' c i]vOt;' k$uroih,Im(
pbeJJvrSy;gmne ehSvedopp;idt" 160
mno; swN/v' ,; twlne nyn;nm(
yoJy' ihgsu m; Vy;`[Ivs; nSy' sswN/vm( 161
pur;,sipR" s'hSy vs; tTsswN/v;
plW; nMbp]' vc; k' hrItk 162
sWRp;" syv;" sipR/pRU o v@v; b@;lj;
227
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;

pur?y;mvc;sjRnMb;k;Rgd;." 163
/Upo JvreWu sveWR u k;yoRympr;jt"
/UpnSy;noT];s; ye co_;vwte 164
dwv;y' c .wWJy' Jvr;n( sv;Rn( Vypohit
vxeW;iWm;n( p[;ySte ;gNTvnubN/j;" 165
yq;Sv' c sr;' v?yedx;Nt* vWmJvre
kvl;nlvIspRvSfo$;.htJvre 166
sipR"p;n ihm;lepsekm;'srs;xnm(
ky;Rq;Svmu_ c r_mo=;id s;/nm( 167
g[hoTqe .Utvo_ blmN];id s;/nm(
aoW/IgN/je pxmn' vWjiWe 168
wrqwmR nR oDw yq;doWxmen c
iht;ihtvvek Jvr' o/;idj' jyet( 169
o/jo y;it k;men x;Nt' o/en k;mj"
.yxokov* t;>y;' .Ixok;>y;' tqetr* 170
x;p;qvR,mN]oTqe v/dwvR Vyp;y"
te Jvr;" kvl;" pUv| Vy;PyNtenNtr' mlw" 171
tSm;oW;nus;re, tev;h;r;id kLpyet(
n ih Jvronub;it m;t;wvRn; t" 172
Jvrk;lSmOit' c;Sy h;r.vRWywhrR te (
k,;{| mn" xu' svRJvrvn;xnm( 173
Tyjed;bll;.; Vy;y;m;nmwqnu m(
guvsR ;TMyvd;' y;NyJJvrk;r,m( 174
n vJvrop shs; sv;RIno .veq;
nvOop Jvr" xI`[' Vy;p;dyit dubl
R m( 175
s" p[;,hro ySm;Sm;Sy vxeWt"
tSy;' tSy;mvSq;y;' tTky;RWGjtm( 176
aoW/yo m,y sumN];" s;/ugu ijdwvtpUj;"
p[Iitkr; mnso vWy; NTyp v,ut' Jvrmugm[ ( 177
it Ivwpits'hgusUnu Im;G.$vrct;y;m;dys'iht;y;'
228

icikiTstSq;n
ctuqRe
ckTstSq;neJvrckTst' n;m p[qmo?y;y" 1
itIyo?y;y"
aq;to r_pckTst' Vy;:y;Sy;m"
?vRg' blnovegmekdoW;nug' nvm(
r_p' su%e k;le s;/yep{vm( 1
a/og' y;pye{_ y doWy;nugm(
x;Nt' x;Nt' pun" kPyNm;g;RNm;g;RNtr' c yt( 2
aitp[vO ' mNd;eS]doW' ipq' Tyjet(
D;Tv; nd;nmyn' ml;vnubl* blm( 3
dexk;l;vSq;' c r_pe p[yojyet(
ln' bOh' ,' v;d* xo/n' xmn' tq; 4
sNtpR,oTq' blno bdoWSy s;/yet(
?vR.;g' vrek, vmnen Tv/ogtm( 5
xmnwbh|O ,w;NyLlbO' ;nve+y c
?v| p[vO e xmn* rs* it_kW;yk* 6
pv;s n"xu<#IW@odkp;yn"
a/oge r_pe tu bOh' ,o m/uro rs" 7
?vRge tpR,' yoJy' p[;k c pey; Tv/ogte
aXnto blnoxu' n /;y| t rogt( 8
/;ryedNyq; xI`[mvCzI`[k;r tt(
i]vOCz(y;m;kW;ye, kLkn c sxkrm( 9
s;/yei/vLleh' l;Tp;,tl' tt"
i]vOt; i]fl; Xy;m; pPplI xkr; m/u 10
modk" sp;to?vRr_xofJvr;ph"
i]vOTsmst; tt( pPplIp;ds'ytu ; 11
vmn' fls'yu _ tpR,' sst;m/u
sst' v; jl' =*{yu_ v; m/ukodkm( 12
229
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
=Ir' v; rsm=ov;R xuSy;nNtro v/"

yq;Sv' mNqpey;id" p[yoJyo r=t; blm( 13
mNqo Jvro_o {;=;id" pwv;R flw" t"
m/u%jUrR mOIk;pW kst;M.s; 14
mNqo v; ps;re, sÒtl
w ;Rjs_."
d;@m;mlk;Mlo v; mNd;GNyMl;.l;iW,;m( 15
kmloTplkLkpOXnp,IR ip[ygk
u ;"
xIr' x;br' ro/[' ber' kcNdnm( 16
Iber' /;tkpup' bLvm?y' dur;l.;
a/;R/Rw vRiht;" pey; v+yNte p;dy*gk;" 17
.UnMbseVyjld; msUr;" pOXnp<yRp
vd;rgN/; mu; bl; sipRhR re,k
u ;" 18
j;l;n c m;'s;n xItvIy;R, s;/yet(
pOqKpOqGjle teW;' yv;gU" kLpye{se 19
xIt;" sxkr;=*{;StNm;'srs;np
WdMl;nnMl;n( v; Òt.O;n( sxkr;n( 20
xUkxMbI.v' /;Ny' r_ x;k c xSyte
aSvpvD;ne ydu_ lù xItlm( 21
pUvoR_mMbu p;nIy' pmUlne v; tm(
lùn; txIt' v; m?vM.o v; fl;Mbu v; 22
xx" sv;Stuk" xSto vbN/e itr" pun"
duMbrSy nyUhR e s;/to m;te/k 23
Pl=Sy bihR,StNNyg[o/Sy c k$ "
yTk{_pSy nd;n' t vjRyte ( 24
v;s;rsen flnImO{o/[;nm;=km(
p;sOk xmyeTpIt' ny;Rso v;$Wk;t( 25
xkr;m/usy' u _" kvlo v; top v;
vOW" so jyTy' s Sy prm*W/m( 26
p$olm;ltInMb cNdnypkm(
ro/[o vOWStNdulIy" ,; mONmdyNtk; 27
230


icikiTstSq;n
xt;vrI gopkNy; k;koLy* m/uyik;

r_phr;" Kv;q;S]y" sm/uxkr;" 28
pl;xvLkKv;qo v; suxIt" xkr;Nvt"
l;; m/usipR>y;| gv;xto rsm( 29
s=*{' g[qte r_ l;Tp;r;vt;Czt(
aitn"utr_ =*{e, /r' pbet( 30
j;l' .=ye;jm;m' pyut' yt(
cNdnoxIrjldl;jmuk,;yvw" 31
bl;jle pyuiR Wtw" kW;yo r_ph;
p[s;dNdn;>.ojseVymOO loj" 32
suxIt" sst;=*{" xo,t;itp[vO jt(
a;poQy v; nve kM.e Pl;vyeid=ug<@k;" 33
Sqt' td(gu m;k;xe r;i]' p[;t" ut' jlm(
m/umikc;M.ojto's' c td(g,u m( 34
ye c pJvre co_;" kW;y;St;' yojyet(
kW;ywvRv/wre .dIRe * vjte kf 35
r_p' n ceCz;Mye] v;toLb,e py"
yuHJy;Cz;g' t' tVy' pgu,e M.s 36
pmUlne lùn; t' v; sst;m/u
jIvkWR.k{;=; bl;go=urn;grw" 37
pOqKpOqkt' =Ir' sÒt' sty;qv;
gok<$k;.It' p,RnI.Stq; py" 38
hNTy;xu r_ sj' vxeW;NmU]m;gRgm(
v<m;gRge vxeW,e iht' mocrsen tu 39
v$p[rohw" xuv ;R xu<#udICyoTplwrp
r_;its;rdun;RmckTs;' c;] kLpyet( 40
pITv; kW;y;n( pys; .uIt pyswv c
kW;yyogwre .v;R vpKv' p;yyed`( tO m( 41
smUlmStk =u<,' vOWmgu,e M.s
pKTv;;x;vxeW,e Òt' ten vp;cyet( 42
231
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;

tTpupg.| tCzIt' s=*{' pxo,tm(

pguLmJvr;sk;s {ogk;ml;" 43
itmr.[mvIspR Svrs;d;' n;xyet(
pl;xvONtSvrse t.| c Òt' pcet( 44
s=*{' t r_' tqwv ];ym;,y;
r_ spCz skf g[qte k<#m;gRge 45
l;Nm;=ksipR>y;| =;rmuTpln;ljm(
pOqKpOqk tq;M.ojre,Xu y;m;m/Ukjm( 46
gud;gme vxeW,e xo,te bStryte
`[;,ge /re xue n;vn' c;nuWce yet( 47
kW;yyog;n( pUvoR_;n( =Ire+v;idrs;Plut;n(
=Ir;dINsst;'Stoy' kvl' v; jl' ihtm( 48
rso d;@mpup;,;m;m[;SQn" x;@vlSy v;
kLpyeCzItvg| c p[dhe ;>yn;idWu 49
y pJvre p[o_ bihrNt .eWjm(
r_pe iht' t =t=I,e iht' c yt( 50
ctuqRe
ckTstSq;ne r_pckTst' n;m itIyo?y;y" 2
tOtIyo?y;y"
aq;t" k;sckTst' Vy;:y;Sy;m"
kvl;nlj' k;s' ehrw ;d;vup;cret(
v;tsw" G/w pey;yUWrs;id." 1
leh/w mRU Sw tq;>ySved sek;vg;hnw"
bSt.bRv@v;t' sp' tU?vR._k" 2
Òt"w =Irw skf jyeTehvrecnw"
gu@cU Ik<$k;rI>y;' pOqki]'xTpl;{se 3
p[Sq" so Òt;;tk;snuidIpn"
232

icikiTstSq;n
=;rr;;vc;ihgpu ;#;y;/;Nyk" 4
ix;,w" sipRW" p[Sq' pkolyut"w pcet(
dxmUlSy nyUhR e pIto m<@;nup;yn; 5
s k;s;sTp;Rgh[ ,IrogguLmnut(
{o,ep; s;/ye{;;dxmUlxt;vrI" 6
ploNmt; ik@v' klTq' bdr' yvm(
tul;/| c;jm;'sSy ten s;?y' Òt;!km( 7
sm=Ir' pl;'xw jIvnIyw" smI+y tt(
p[yu _ v;trogeWu p;nn;vnbSt." 8
pk;s;n( xr"kMp' yonv,vedn;m(
sv;Rk
;rog;' sPlIho?v;Rnl;n( jyet( 9
vd;y;Ridg,Kv;qkLks' c k;sjt(
axokbIj=vk jNtu;npk" 10
sv@ Òt' s' tU,| v; ÒtPlutm(
l;Tpy;nu pbed;j' k;s;itpI@t" 11
v@' n;gr' r;; pPplI ihgu swN/vm(
.;gIR =;r tU,| pbe; Òtm;]y; 12
skfnlje k;se ;sih?m;ht;Wu
dur;l.;' ber' x#I' {;=;' stopl;m( 13
l;Tkk$I' c k;se twlne v;tje
duSpx;| pPpl' muSt;' .;gI| kk$k' x#Im( 14
pur;,gu@twl;>y;' cU,Rt;Nyvlehyet(
tTs,;' xu<#I' c s.;gIR tdev c 15
pbe ,;' ko,en sllen sswN/v;n(
mStun; sst;' xu<#I' d; v; k,re,k
u ;m( 16
pbedrmJDo v; midr;d/mStu."
aqv; pPplIkLk Òt.O' sswN/vm( 17
k;sI spInso /Um' wihk v/n; pbet(
ih?m;;so_/Um;' =Irm;'srs;xn" 18
g[;My;nUp*dk" x;lyvgo/UmWik;n(
233
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
rswm;RW;Tmgu;n;' yUWvw ;R .ojyet;n( 19

yv;nIpPplI bLvm?yn;grc]k"
r;;j;jIpOqKp,IRpl;x xi#p*krw" 20
s;' G/;Mllv,;' pey;mnlje pbet(
k$Tp;Rko;itR;sih?m;p[,;xnIm( 21
dxmUlrse tt( pkolgu@;Nvt;m(
pbeTpey;' smitl;' =wrye I' v; sswN/v;m( 22
m;TSyk*$v;r;hwm;|svw ;R s;JyswN/v;m(
v;Stuko v;ysIx;k k;s" sunW<,k" 23
k<$k;y;R" fl' p]' b;l' xuk c mUlkm(
eh;Stwl;dyo .+y;" =Ire=ru sg*@k;" 24
d/mSTv;rn;l;Mlfl;Mbumidr;" pbet(
pk;se tu skf vmn' sipRW; ihtm( 25
tq; mdnk;XmyRm/ukKvqtwjl
R "w
fly;kLkv;R vd;rI=urs;Plut"w 26
pk;se tnukf i]vOt;' m/uryw tRu ;m(
yuHJy;irek;y yut;' `nXlem, it_k" 27
tdoWo ihm' Sv;du G/' s'sjRn' .jet(
`ne kf tu xxr' =' it_ops'ihtm( 28
leh" pwe st;/;]I=*{{;=;ihmoTplw"
skf s;Bdmrc" sÒt" s;nle iht" 29
mOIk;/Rxt' i]'xTpPpl" xkr;plm(
lehyeNm/un; gov;R =IrpSy x{sm( 30
Tvgel;VyoWmOIk; pPplImUlp*krw"
l;jmuSt;x#Ir;; /;]Iflb.Itk" 31
xkr;=*{sipR.RlhRe o {ogk;sh;
m/urjw ;Rlrsw yRvXy;m;kko{v;" 32
mu;idyUW"w x;k it_km;R]y; iht;"
`nXlem, leh; it_k; m/usy' tu ;" 33
x;ly" SyuStnukf Wik; rs;id."
234


icikiTstSq;n
xkr;M.onup;n;q| {;=e=Su vrs;" py" 34

k;kolIbOhtImed;yw" svOWn;grw"
pk;se rs=Irpey;yUW;n( p[kLpyet( 35
{;=;' k,;' pmUl' tO,;:y' c pcele
ten =Ir' t' xIt' pbeTsm/uxkrm( 36
s;/t;' ten pey;' v; suxIt;' m/un;Nvt;m(
x#IIberbOhtIxkr;v.eWjm( 37
p(v; rs' pbeTpUt' vS]e, ÒtmUCztm(
med;' vd;rI' k;kol' Svy'gu ;fl' bl;m( 38
xkr;' jIvk mum;Wp<y*R dur;l.;m(
kLkTy pceTsipR" =Ire,;gu,ne tt( 39
p;n.ojnlehWe u p[yu _ pk;sjt(
l;; cU,mR te We ;' kW;ymqv; pbet( 40
kfk;sI pbed;d* surk;;t( p[dIpt;t(
eh' prut' VyoWyv=;r;vcU,Rtm( 41
G/' vrecyed?U vRm/o mUR c yu_t"
tI+,wvRrk
e b R ln' s'sgIR c;Sy yojyet( 42
yvmuklTq;w,=w" k$UTk$w"
k;smdRkv;t;RkVy;`[I=;rk,;Nvtw" 43
/;Nvbwlrsw" ehw StlsWRpnMbjw"
dxmUl;Mbu `m;RMbu m' m?vMbu v; pbet( 44
mUl"w p*krxMy;kp$olw" s'Sqt' nx;m(
pbe;r sh=*{' k;levSy v; i]Wu 45
pPplI pPplImUl' ber' b.Itkm(
x%k$ pCz;n;' mWI =;ro yvov" 46
vx;l; pPplImUl' i]vOt; c m/u{v;"
kfk;shr; leh;S]y" Xlok;/Ryojt;" 47
m/un; mrc' l;Nm/unvw c jokm(
pOqg[s;' m/un; Vy;`[Iv;t;Rk.Oj;n( 48
k;sSy;xt" sursSy;stSy c
235
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
devd;x#Ir;;kk$;:y;dur;l.;" 49
pPplI n;gr' muSt' pQy; /;]I stopl;
l;j;" stopl; sipR" I /;]Iflov; 50
m/utl
w yut; leh;S]yo v;t;nuge kf
ple d;@m;d* gu@;oW;Tpl]ym( 51
rocn' dIpn' Svy| pIns;sk;sjt(
gu@=;roW,k,;d;@m' ;sk;sjt( 52
m;Tply;/;R= kW;R/;R=ploNmtm(
pbeJJvro_ pQy;id sIk c p;cnm( 53
aqv; dIPyki]vOix;l;`np*krm(
sk,' Kvqt' mU]e kfk;sI jlep v; 54
twl.O' c vwdhe IkLk;=' sstoplm(
p;yyeTkfk;s' klTqsll;Plutm( 55
dxmUl;!k p[Sq' ÒtSy;=smw" pcet(
pukr;x#IbLvsurs;VyoWihgu ." 56
pey;nup;n' tTsvRv;tXlem;my;phm(
ngu<R @Ip]ny;Rss;/t' k;sjd(`tO m( 57
Òt' rse v@;n;' VyoWg.| c s;/tm( 57-2
punnRvxv;$k; srlk;smd;RmtO ;
p$olbOhtIf,krsw" py"s'ytu "w
Òt' i]k$un; c smupyuJy s;yte
nk;svWmJvr=y gud;kr >e yo .ym( 58
smUlflp];y;" k<$k;y;R rs;!k 59
Òtp[Sq' vl;VyoWv@xi#d;@mw"
s*vcRlyv=;r mUl;mlkp*krw" 60
vOIvbOhtIpQy;yv;nI c]k/R."
mOIk;cVyvW;R.dU ru ;lM.;Mlvetsw" 61
It;mlk.;gIRr;;go=urk" pcet(
kLkStTsvRk;seWu ;sih?m;su ceyte 62
k<$k;rIÒt' cwtTkfVy;/vn;xnm(
236


icikiTstSq;n
pcedV( y;`[Itul;' =u<,;' vhep;m;!kSqte 63

=pet( pUte tu sU<yR VyoWr;;mOt;k;n(
I.;gIR`ng[Nq/Nvy;s;n( pl;/Rk;n( 64
sipRW" Wo@xpl' cTv;r'xTpl;n c
mTSy<@k;y;" xu;y;" pun td/yet( 65
dvIRle pn xIte c pOqk ik@v' =pet(
pPplIn;' tv=Iy;R m;=kSy;nvSy c 66
lehoy guLm{ogdun;Rm;sk;sjt(
xmn' c pbed/( mU ' xo/n' bhle kf 67
mn"xl;lm/uk m;'sImuSteg du ITvc"
/Um' k;sv/n; pITv; =Ir' pbednu 68
nUt;Nte gu@yut' ko,' /Umo nhNt s"
v;tXlemor;n( k;s;ncre, crNtn;n( 69
tmk" kfk;se tu Sy;eTp;nubN/j"
pk;sy;' t] yq;vSq' p[yojyet( 70
kf;nubN/e pvne ky;RTkfhr;' y;m(
p;nubN/yov;Rtkfyo" pn;xnIm( 71
v;tXlem;Tmk xuk G/m;{eR v=,m(
k;se kmR spe tu kfje it_s'ytu m( 72
rSyNt"=te so l;=;' =*{yut;' pbet(
=Ire, x;lIn( jI,eR ;T=Ire,vw sxkr;n( 73
p;RbStskc;Lpp;St;' sur;yut;m(
.v$(k" smuSt;itvW;p;#;' svTsk;m( 74
l;=;' sipRm/R U Cz' jIvnIy' g,' st;m(
TvKKWIrI' smt' =Ire pKTv; dI;nl" pbet( 75
+v;rk;bs g[NqpksrcNdnw"
t' pyo m/uytu ' sN/;n;q| pbeT=tI 76
yv;n;' cU,mR ;m;n;' =Ire s' Òt;Nvtm(
Jvrd;he st;=*{s_Nv; pys; pbet( 77
k;sv;'Stu pbeTsipRm/R ru *W/s;/tm(
237
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
gu@odk v; Kvqt' s=*{mrc' ihtm( 78

cU,mR ;mlk;n;' v; =Ire pKv' Òt;Nvtm(
rs;ynv/;nen pPplIv;R p[yojyet( 79
k;sI pv;RSqxUlI c l;TsÒtm;=k;"
m/Ukm/uk{;=;TvKKWIrIpPplIbl;" 80
i]j;tm/RkW;|x' pPpLy/Rpl' st;
{;=; m/Uk %jUrR ' pl;'x' Xl+,cU,Rtm( 81
m/un; gu$k; Nt t; vOy;" pxo,tm(
k;s;s;cCzidRmCU z;Rih?m;md.[m;n( 82
=t=ySvr.[x
' PlIh xoW;!m;t;n(
r_nIvTp;RKpp;s;Jvr;np 83
vW;R.x
U kr;r_x;lt<@lj' rj"
r_IvI pbeTs' {;=;rspyoÒt"w 84
m/Ukm/uk=Irs' v; t<@lIykm(
y;q;Sv' m;gRvsOte r_ ky;R .eWjm( 85
mU!v;tSTvj;med" sur;.O' sswN/vm(
=;m" =I," =torSko mNdn{odIim;n( 86
t=Irsre,;;TsÒt =*{xkrm(
xkr;yvgo/Um' jIvkWR.k* m/u 87
t=Ir;nup;n' v; l;T=I," =t" x"
Vy;TpxtnyUhR ' Òt.O' pbe s" 88
pPplI=*{s'yu _ m;'sxo,tv/Rnm(
Nyg[o/oduMbr;TqPl=x;lip[ygu ." 89
t;lmStkjMbUTvkip[y;lw spk"
s;k,w"R t;T=Ir;d;;ten sipRW; 90
x;Lyodn' =torSk" =I,xubleN{y"
v;tp;idRte >yo g;].ede Òtmw tR " 91
twlw ;nlrogw" pI@te m;trn;
Tp;;RitRWu p;n' Sy;IvnIySy sipRW" 92
ky;R; v;trog' pr_;vro/ yt(
238


icikiTstSq;n
y;n;gblyo" Kv;qe =Irsme Òtm( 93

pySy;pPplIv;'xIkLk" s' =te ihtm(
jIvnIyo g," xu<#I vrI vIr; punnRv; 94
bl;.;gIRSvguR x#It;mlkk,;"
;$k pySy; c pmUl' c yLlù 95
{;=;=o@;id c fl' m/urG/bOh' ,m(
tw" pceTsipRW" p[Sq' kW;|x"w Xl+,kLktw" 96
=Ir/;]Ivd;rI=u Cz;gm;'srs;Nvtm(
p[Sq;/| m/un" xIte xkr;/Rtl
u ;rj" 97
pl;/Rk c mrcTvgel;p]ksrm(
vnIy cU,Rt' tSm;Ll;Nm;];' yq;blm( 98
amOtp[;xmTyetr;,;mmOt' Òtm(
su/;mOtrs' p[;Xy' =Irm;'srs;xn; 99
nxu=t=I, dubl
R Vy;/kxRt;n(
S]Ip[s_;n( x;n( v,RSvrhIn;' bOh' yet( 100
k;sih?m;Jvr;sd;h tO,;pnut(
pu]d' zidRmCU z;RonmU];my;phm( 101
d'o^ xIrm; bl;k;XmyRkO,m(
d.Rml
U ' pOqkp,I| pl;xWR.k* Sqr;m( 102
p;lk;n pceWe ;' rse =Irctug,Ru e
kLk" Svgu;jIvNtImedWR.kjIvk" 103
xt;vyRRmO Ik; xkr;;v,Ibsw"
p[Sq" so Òt;;tp{ogxUlnut( 104
mU]Cz^pm[ he ;xR" k;sxoW=y;ph"
/nu"S]Im.;r;?v%;n;' blm;'sd" 105
m/uk;pl{;=;p[SqKv;qe pced`( tO m(
pPpLyple kLk p[Sq' se c xItle 106
pOqgpl' =*{xkr;>y;' vmyet(
sms_ =t=I,r_guLmeWu ttm( 107
/;]Iflvd;rI=ujIvnIy rs;d(`tO ;t(
239
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
gVy;jyo pyso" p[Sq' p[Sq' vp;cyet( 108

sxIte st;=*{' ip[Sq' vnyet"
y+m;pSm;rp;sO;s meh=y;phm( 109
vy"Sq;pnm;yuy' m;'sxublp[dm(
Òt' tu pe>y/k l;;te/k pbet( 110
lI!' nv;RpyeTpmLpTv;Nt n;nlm(
a;;mTynl' pItmUm;,' n, c 111
=;m=I,x;;n;met;Nyev Òt;n tu
TvKKWIrIxkr;l;jcU,"Rw STy;n;n yojyet( 112
sipRg@Ru ;n( sm?v'x;n( Tv; d;Tpyonu c
reto vIy| bl' pui' twr;xutrm;uy;t( 113
vItTvgSqkm;<@tul;' Sv;' pun" pcet(
`yn( sipRW" p[Sqe =*{v,eR ] c =pet( 114
%<@;Czt' k,;xu<#oipl' jIrk;dp
i]j;t/;Nymrc' pOqg/Rpl;'xkm( 115
avt;rtxIte c dTv; =*{' Òt;/Rkm(
%jen;mQy c Sq;Py' thNTyupyojtm( 116
k;sih?m;Jvr;sr_ p=t=y;n(
r"sN/;njnn' me/;SmOitblp[dm( 117
a>y;' viht' ' km;<@krs;ynm(
pbe;gbl;mUlSy;/RkW;R.v/Rtm( 118
pl' =Iryut' m;s' =IrvOrn.uk
EW p[yog" pu;yubl
R v,Rkr" prm( 119
m<@Ukp<y;R" kLpoy y; v*W/Sy c
p;dxeW' jl{o,e pce;gbl;tul;m( 120
ten Kv;qen tuLy;'x' Òt' =Ir' c s;/yet(
pl;/Rk ;itbl;bl;yIpunnRv"w 121
p[p*<@rIkk;XmyR ip[y;lkpkCz."
agN/;st;.Imed; yuGmi]k<$k" 122
k;kolI=Irk;kolI =IrxuKl;ijIrk"
240


icikiTstSq;n
mO,;lbs%jUrR ;$kksek" 123

Et;gbl;sipR" pr_=t=y;n(
jye@O . m[ d;h;' blpuikr' prm( 124
v<yRm;yuymojSy' blIpltn;xnm(
pyuJy c W<m;s;n( vOop t,;yte 125
dIe* v/reW Sy;t( mNde dIpnp;cn"
y+mo_" =itn;' xSto g[;hI xit tu {ve 126
dxmUl' Svy'gu ;' xpupI' x#I' bl;m(
hStpPpLyp;m;gRpPplImUlc]k;n( 127
.;gI| pukrmUl' c ipl;'x' yv;!km(
hrItkxt' cwk jlp;!k pcet( 128
yvSvede kW;y' t' pUt' t;.y;xtm(
pcedg( @u tul;' dv; k@v' c pOqGÒt;t( 129
twl;TspPplIcU,;RTsxIte c m;=k;t(
leh' c;.ye nTymt" %;de{s;yn;t( 130
tlIplt' hNy;,;Rybu l
R v/Rnm(
pk;s;n( =y' ;s' sih?m' vWmJvrm( 131
mehguLmg[h<yxoR {og;cpIns;n(
agSTyviht' /Nymd' e' rs;ynm( 132
dxmUl' bl;' mUv;| hr{e pPplIym(
p;#;gN/;p;m;gRSvgu;itvW;mOt;" 133
b;lbLv' i]vONtImUl' p]' c c]k;t(
pySy;' k$j' ih';' pup' s;r' c bIjk;t( 134
bo$Sqvr.Ll;tvkt xt;vrI"
pUtIkrxMy;kcN{ le%;sh;crm( 135
s*.;nknMbTvg=ur' c pl;'xkm(
pQy;sh' sxt' yv;n;' c;!kym( 136
pcedgu,e toye yvSvede vt;ryet(
pUte =peTspQye c t] jI,Rg@u ;ul;m( 137
twl;Jy/;]Irst" p[Sq' p[Sq' tt" pun"
241
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
a/yeNmOd;v* dvIRlpe e vt;yR c 138

xIte p[Sqy' =*{;TpPplIk@v' =pet(
cU,IRt' i]j;t; i]pl' n%net" 139
/;Nye pur;,kM.Sq' m;s' %;de pUvvR t(
rs;yn' vso_metTpUvgR ,u ;/km( 140
SvSq;n;' nprIh;r' svRtWRu u c xSyte
p;lk swN/v' xu<#I c s*vcRl;Tple 141
k@v;'x;n vO=;Ml' d;@m' p]m;jRk;t(
Ekk;' mrc;j;Jyo/;RNyk;d( ctuqRk 142
xkr;y;" pl;Ny] dx c p[d;pyet(
Tv; cU,mR to m;];mp;neWu d;pyet( 143
Cy' tIpn' bLy' p;;RitR;sk;sjt(
Ek;' Wo@xk;' /;Ny;d( c;j;jdIPyk;t( 144
t;>y;' d;@mvO=;Mle ii" s*vRcl;Tplm(
xu<#;" kW| d/TqSy m?y;Tp pl;n c 145
tU,| Wo@xplw" xkr;y; vmyet(
W;@voy p[dye " Sy;dp;neWu pUvvR t( 146
v/ y+mvihto yq;vSq' =te iht"
nvOe =tdoWe tu kf vOe r" xr" 147
d;Lyte k;sno ySy s n; /Um;n( pbeidm;n(
imed;ibl;yIkLk" =*me su.;vte 148
vit| Tv; pbed/( mU ' jIvnIyÒt;nup"
mn"xl;pl;x;jgN/;TvKKWIrn;grw" 149
tdev;nup;n' tu xkr=e gu @u odkm(
p(v; mn"xl;' tuLy;m;{Ry; v$xuy; 150
ssipRk pbed/( mU ' itrp[it.ojnm(
=yje bOh' ,' pUv| ky;Rde v/Rnm( 151
bdoW;y seh' mOdu d;irecnm(
xMy;kn i]vOty; mOIk;rsyu_y; 152
itLvkSy kW;ye, vd;rISvrsen c
242


icikiTstSq;n
sipR" s' pbeKu Ty; =I,deho vxo/nm( 153

pe kf /;tuWu c =I,eWu =yk;sv;n(
Òt' kk$k=Iribl;s;/t' pbet( 154
vd;r." kdMbwv;R t;lsSyw s;/tm(
Òt' py mU]Sy vwv<yeR Cz^ngRme 155
xUne svedne me!e^ p;y* so,v,e
Òtm<@n lùn;nuv;Syo mk, v; 156
j;lw" p[it.u_Sy vtRk;; blexy;"
mx" p[sh;StTp[yoJy;" pxt;xn" 157
a*<y;Tp[m;q.;v; oto>yXCy;vyNt te
kf xuw tw" pui' ky;RTsMyg( vhn( rs" 158
cvk;i]fl;.;gIRdxmUl"w sc]k"
klTqpPplI mUlp;#;kolyvwjl
R e 159
twn;Rgrdu"Spx;RpPplI xi#p*krw"
pw" kk$; c smw" sipRvRp;cyet( 160
seSmU,Rt* =;r* * p lv,;n c
dv; yuKTy; pbeNm;];' =yk;snpI@t" 161
k;smd;R.y;muSt;p;#;k$( fln;grw"
pPpLy; k$uroih<y; k;Xmy;R sursen c 162
a=m;]w`tRO p[Sq' =Ir{;=;rs;!k
pceCzoWJvrPlIhsvRk;shr' xvm( 163
vOWVy;`[Igu@cU In;' p]mUlfl;kr ;t(
rskLk`tRO ' pKv' hNt k;sJvr;cI" 164
igu,e d;@mrse s' v; VyoWs'ytu m(
pbedpu r .u_Sy yv=;ryut' nr" 165
pPplIgu@s' v; z;g=Iryut' Òtm(
Et;NyvvOd? q| spI|iW =yk;sn;m( 166
SyudoRWbk<#or"ots;' c vxuye
p[SqoNmte yvKv;qe v'xit' vjy;" pcet( 167
Sv; mOidTv; t;StSmNpur;,;TW$(pl' gu@;t(
243
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;

pPpLy; ipl' kW| mno;y; rs;n;t( 168

dv;/;=' pceyU " s leh" ;sk;sjt(
;v/;' sUcyo dG/;" sÒt=*{xkr;" 169
;sk;shr;bihRp;d* v; m/usipRW;
Er<@p]=;r' v; VyoWtwlgu@;Nvtm( 170
lehyet( =;rmev' v; surswr<@p]jm(
l;t( }yUW,cU,| v; pur;,gu@sipRW; 171
pk i]fl; VyoW' v@' devd; c
bl; r;; c tU,| smSt' smxkrm( 172
%;deNm/u`tO ;>y;' v; l;Tk;shr' prm(
tNmrccU,| v; sÒt=*{xkrm( 173
pQy;xu<#I`ngu@g Ru $k;' /;ryeNmu%e
sveWR u ;sk;seWu kvl' v; b.Itkm( 174
p]kLk Òt.O' itLvkSy sxkrm(
pey; voTk;rk; zidRt$O k
( ;s;m;its;rjt( 175
k<$k;rIrse so muyUW" susS' t"
sg*r;mlk" s;Ml" svRk;s.WGjtm( 176
v;t*W/n"Kv;qe =Ir' yUW;n( rs;np
vwkr;n( p[;tud;n( bwl;n( d;pyeT=yk;sne 177
=tk;se c ye /Um;" s;nup;n; ndxRt;"
=yk;sep te yoJy; v+yte y y+m, 178
bOh' ,' dIpn' c;e" ots;' c vxo/nm(
VyTy;s;T=yk;s>yo bLy' sv| p[xSyte 179
sp;tovo òr" =yk;so ytStt"
yq;doWbl' tSy sp;tiht' ihtm( 180
ctuqRe
ckTstSq;ne k;sckTst' n;m tOtIyo?y;y" 3
244

icikiTstSq;n
ctuqoR?y;y"
aq;t" ;sih?m;ckTst' Vy;:y;Sy;m"
;sih?m; ytStuLyheTv;;" s;/n' tt"
tuLymev td;t| c pUv| Svedw p;cret( 1
G/wlvR ,twl;_ tw" %eWu g[qt" kf"
sulInop vlInoSy ko' p[;" sunhRr" 2
ots;' Sy;NmOdTu v' c mt;nulomt;
Sv' c .ojyed' G/m;nUpjw rsw" 3
d?yure, v; d;toSmw vmn' mOdu
vxeW;Tk;svmqud(gh[ Svrs;idne 4
pPplIswN/v=*{yu_ v;t;vro/ yt(
nRte su%m;oit s kf duvg[he 5
ot"su c vxuWe u crTyvhtonl"
?m;nod;vtRtmk m;tulu ;Mlvetsw" 6
ihgpu Ilub@yRu _m' Sy;dnulomnm(
sswN/v' fl;Ml' v; ko,' d;irecnm( 7
Ete ih kfs'gitp[;,p[kopj;"
tSm;Nm;gRxdu ? qRm?U v;R/" xo/n' ihtm( 8
dIyRte .Oxtr' m;gRro/;hlm(
yq; tq;nlStSy m;gRmSm;ixo/yet( 9
ax;Nt* ts'x
u /e mRU l
w IRn' ml' hret(
hr{;p]mer<@mUl' l;=;' mn"xl;m( 10
sdevd;vRl' m;'sI p(v; vit| p[kLpyet(
t;' Òt;_;' pbed/( mU ' yv;n( v; Òts'ytu ;n( 11
m/UCz' sjRrs' Òt' v; gu v;gu
cNdn' v; tq; ' v;l;Nv; ;v v; gv;m( 12
A=go/kr,cmR %ur;, v;
guGgul'u v; mno;' v; x;lny;Rsmev v; 13
xLlk' guGgul'u loh' pk v; Òt;Plutm(
245
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
avXy' SvednIy;n;mSve;n;mp =,m( 14

SvedyeTsst;=Ir su%o,ehsecnw"
Tk;rkopn;hw Sved;?y;yo_.eWjw" 15
r" k<#' c mOdu ." s;me Tv;mv/' cret(
aityogot' v;t' ; pvnn;xnw" 16
G/w rs;wn;RTyu,wr>y xm' nyet(
anuTKlkf;Svdubl
R ;n;' ih xo/n;t( 17
v;yulBR /;Spdo mmR s'xoy;xu hredsUn(
kW;yleheh;wSteW;' s'xmyedt" 18
=I,=t;its;r;sOk pd;h;nu bN/j;n(
m/urG/xIt;wihR?m; ;s;nup;cret( 19
klTqdxmUl;n;' Kv;qe Syuj;Rl; rs;"
yUW; xg[vu ;t;Rkk;svOWmUlk" 20
pLlvwnRMbklkbOhtI m;tulu jw"
Vy;`[Idur;l.;IbLvm?yi]k<$k" 21
s;.Ot;klTqw yUW" Sy;TKvqtwjl
R e
t{;;bOhTy;idbl;mu"w sc]k" 22
pey; c c]k;j;jIIs*vcRl"w t;
dxmUlne v; k;s;sih?m;j;ph; 23
dxmUlx#Ir;;.;gIR bLvRp*krw"
klIrIcpl; t;mlKymOt*W/w" 24
pbeTkW;y' jI,eR Smn( pey;' twrve s;/t;m(
x;lWikgo/UmyvmuklTq.uk 25
k;sd(gh[ p;;RitRih?m;;s p[x;Ntye
s_n( v;k;kr =Ir.;vt;n;' sm;=k;n( 26
yv;n;' dxmUl;idnKv;qlult;n( pbet(
ae c yojyet( =;rihGv;Jyv@d;@m;n( 27
sp*krx#IVyoW m;tulu ;Mlvets;n(
dxmUlSy v; Kv;qmqv; devd;," 28
pbe; v;,Im<@' ih?m;;sI pp;st"
246


icikiTstSq;n
pPplIpPplI mUlpQy;jNtuc]k" 29
kLktwlRe pte !e n"=ped`( .O ;jne
t m;sSqt' t dIpn' ;sk;sjt( 30
p;#;' m/urs;' d; srl' c nx Sqtm(
sur;m<@Lplv,' pbeTp[stO sMmtm( 31
.;gIRx<u #* su%;M.o." =;r' v; mrc;Nvtm(
SvKv;qp;' lult;' b;pk;' p;yyet v; 32
Svrs" sp,RSy pup;,;' v; xrIWt"
ih?m;;se m/uk,;yu_" pkf;nuge 33
Tk;rk; tug;,; m/UlIÒtn;grw"
p;nubN/e yo_Vy; pvne TvnubN/n 34
;vCzx;mWk,; ÒtxLykxo,tw"
suvcRl;rsVyoWsipR.R" siht' py" 35
anu x;Lyodn' pey' v;tp;nubN/n
ctug,Ru ;Mbus' v; z;g' sgu@n;grm( 36
pPplImUlm/ukgu@go x{s;n(
ih?m;.yNdk;s;n( l;Nm/u`tO ;Nvt;n( 37
gogj;vr;ho^%r meW;jv@^sm(
sm?vekk
xo l;Xlem;qv; pbet( 38
ctup;mRrom;Sq%urov;' mWIm(
tqwv v;jgN/;y; l;Czv;sI kfoLb," 39
x#Ip*kr/;]Iv;R p*kr' v; k,;Nvtm(
gwrk;n,; v; Svrs' v; kpTqjm( 40
rsen v; kpTqSy /;]IswN/vpPpl"
Òt=*{e, v; pQy;v@oW,pPpl" 41
koll;j;ml{;=;pPplIn;gr;, v;
gu@twlnx;{;=;k,;r;oW,;n v; 42
pbe{s;Mbum;Mlw lehR *W/rj;'s v;
jIvNtImuStsursTvgel;y p*krm( 43
c<@;t;mlkloh.;gIR n;grv;lkm(
247
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
kk$;:y;x#I,;n;g ksrcorkm( 44
pyu_ yq;k;m' cU,| igu,xkrm(
p;RGJvrk;s' ih?m;;shr' prm( 45
x#It;mlk.;I c<@;v;lkp*krm(
xkr;gu,' cU,i| h?m;;shr' prm( 46
tuLy' gu@' n;gr' c .=ye;vyet v;
lxunSy pl;<@ov;R mUl' gOnkSy v; 47
cNdn;; rs' d;;rI=Ire, n;vnm(
StNyen m=k;v;ml_krsen v; 48
sswN/v' Òt;Cz' v; s' StNyen v; Òtm(
kLktwm/R ru {VywStTpbe;vyet v; 49
sdu,' sCzIt' VyTy;s;t( sst;m/u
tTpyStq; sm/o.;g*W/w`tRO m( 50
k,;s*vcRl=;rvySq;ihgcu ork"
sk;ySqw`tRO ' mStudxmUlrse pcet( 51
tTpbeIvnIywv;R l;Tsm/u s;/tm(
tejovTy.y; k' pPplI k$uroih,I 52
.UtIk p*kr' mUl' pl;x]k" x#I
p$uy' t;mlk jIvNtI bLvpexk; 53
vc; p]' c t;lIs' kW;|xSw twvRp;cyet(
ihgpu ;dw`tRO p[Sq' pItm;xu nhNt tt( 54
x;%;nl;xoR g[h,Iih?m;Tp;Rvde n;"
a/;|xne pbeTsipR" =;re, p$un;qv; 55
/;NvNtr' vOWÒt' d;/k hpuW;id v;
xIt;Mbusk
e " shs; ];sv=ep.Ixuc" 56
hWeR yoRCzv;sro/; iht' k$w d'xnm(
yTkTkfv;tmu,' v;t;nulomnm( 57
tTseVy' p[;yxo y sutr;' m;t;phm(
sveWR ;' bOh' ,e Lp" xKy p[;yxo .vet( 58
n;Tyq| xmnep;yo .OxoxKy kWR,e
248


icikiTstSq;n
[Vgbhatta]
xmnwbh|O ,w;to .Uy' t;nup;cret( 59

k;s;s=yCzidRih?m;;NyoNy.eWjw" 5912
ctuqRe
ckTstSq;ne ;sih?m;ckTst' n;m ctuqoR?y;y" 4
pmo?y;y"
aq;to r;jy+m;idckTst' Vy;:y;Sy;m"
blno bdoWSy G/SvSy xo/nm(
?v;R/o y+m," ky;RTseh' y kxRnm( 1
pys; flyu_n m/ur,e rsen v;
sipRmTy; yv;Gv; v; vmn{Vysy; 2
vmet( vrecn' d;T]vOCz(y;m;nOp&m;n(
xkr;m/usipR.R" pys; tpR,ne v; 3
{;=;vd;rIk;XmyRm;'s;n;' v; rswytRu ;n(
xukoSy yuIt v/' bOh' ,dIpnm( 4
;n c;p;n;n v;t;n lÙn c
x;lWikgo/Umyvmu' smoiWtm( 5
lùmc;CyutvIy| c sujr' bl yt(
a;j' =Ir' Òt' m;'s' Vy;Nm;'s' c xoWjt(
k;kolUkvOkIpgv;nklorgm( 6
gO/.[ ;s%ro^' c iht' zops'ihtm(
D;t' jugu Pst' t zidRWe n bl*jse 7
mOg;;" pkfyo" pvne p[sh;dy"
vesv;rIt;" pQy; rs;idWu c kLpt;" 8
.O;" spRWtwlne sipRW; v; yq;yqm(
rsk; mOdv" G/;" p$u{Vy;.s'St;" 9
iht; m*lkk*lTq;StUW; s;/t;"
spPplIk syv' sklTq' sn;grm( 10
249
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
sd;@m' s;mlk G/m;j' rs' pbet(

ten W@vnvtRNte vk;r;" pIns;dy" 11
pbe sutr;' m' jI,| otovxo/nm(
p;idWu vxeW,e m?vr;Czv;,I" 12
s' v; pmUlne t;mlKy;qv; jlm(
p,RnI.tsO./;RNyn;grk, v; 13
kLpye;nukl
oSy ten;' xuc yv;n(
dxmUlne pys; s' m;'srsen v; 14
bl;g.| Òt' yoJy' Vy;Nm;'srsen v;
s=*{' pys; s' sipRdx
R gu,ne v; 15
jIvNtI' m/uk {;=;' fl;n k$jSy c
pukr;' x#I' ,;' Vy;`[I' go=urk bl;m( 16
nIloTpl' t;mlk' ];ym;,;' dur;l.;m(
kLkTy Òt' pKv' rogr;jhr' prm( 17
Òt' %jUrR mOIk;m/uk" spWk"
spPplIk vwSvyRk;s;sJvr;phm( 18
dxmUlt;T=Ir;TsipRydR iu dy;vm(
spPplIk s=*{' tTpr' Svrbo/nm( 19
xr"p;;|sxUl' k;s;sJvr;phm(
p." pmUlvw ;R t;duidy;d(`tO m( 20
p;n;' pmUl;n;' rse =Irctug,Ru e
s' sipRjyR Tyet+m," sk blm( 21
pkolyv=;rW$(plen pced`( tO m(
p[SqoNmt' tuLypy" ots;' tixo/nm( 22
guLmJvrodrPlIh g[h,Ip;<@pIns;n(
;sk;s;sdn yqU?v;Rnl;yet( 23
r;;bl;go=urk Sqr;vW;R.vu ;r,
jIvNtIpPplIg.| s=Ir' xoWjd(`tO m( 24
agN/;t;T=Ir;d(`tO ' c sst;py"
s;/;r,;mWtul;' toy{o,ye pcet( 25
250


icikiTstSq;n
ten;.;gxeW,e jIvnIyw" ploNmtw"

s;/yeTsipRW" p[Sq' v;tp;my;phm( 26
m;'ssipRrd' pIt' yu_ m;'srsen v;
k;s;Svr.[x
' xoW Tp;Rxl
U jt( 27
El;jmod;i]fl; s*r;ÎVyoWc]k;n(
s;r;nrg;y]Ix;l bIjksM.v;n( 28
.Ll;tk v@' c pOqgploNmtm(
slle Wo@xgu,e Wo@x;'xSqt' pcet( 29
punSten Òtp[Sq' se c;SmNpl;n W$(
tv=Iy;R" =peT]'xTst;y; igu,' m/u 30
Òt;T]j;t;T]pl' tto lI!' %j;htm(
pyonup;n' tTp[;e rs;ynmyN],m( 31
me?y' c=uym;yuy' dIpn' hNt c;cr;t(
mehguLm=yVy;/ p;<@rog.gNdr;n( 32
ye c sipRg@Ru ;" p[o_;" =te yoJy;" =yep te
Tvgel;pPlI=IrIxkr; igu,;" m;t( 33
cU,Rt; .=t;" =*{sipRW; v;vleiht;"
Svy;R" k;s=y;sp;Rfn;xn;" 34
aq Svrs;dckTstm(
vxeW;TSvrs;deSy nSy/Um;id yojyet(
t];p v;tje ko,' pbed*r._km( 35
k;smdRkv;t;Rkm;kv Svrsw`tRO m(
s;/t' k;sjTSvy| sm;tRglen v; 36
bdrIp]kLk v; Òt.O' sswN/vm(
twl' v; m/uk{;=;pPplImnuTflw" 37
h'sp;; mUlne pKv' nSto nWecyet(
su%odk;nup;n' c ssipRk gu@*dnm( 38
aXnIy;Tp;ys' cwv' G/' Sved' nyojyet(
pove pbeTsipR" txItpyonup" 39
=IrvO=;kr Kv;qkLks' sm;=km(
251
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
aXnIy; ssipRk yIm/ukp;ysm( 40

bl;vd;rgN/;>y;' vd;y;R m/ukn c
s' slv,' sipRnSR y' SvyRmnumm( 41
p[p*<@rIk m/uk pPplI bOhtI bl;
s;/t' =IrsipR tTSvy| n;vn' prm( 42
l;Nm/urk;,;' c cU,| m/u`tO ;Plutm(
pbeTk$Un mU],e kfje =.ojn" 43
k$(fl;mlkVyoW' l;wlm/uPlutm(
VyoW=;r;cvk;.;gIRpQy;m/Un v; 44
yvwyvR ;gU' ymk k,;/;]It;' pbet(
.uKTv;;TpPpl' xu<#I' tI+,' v; vmn' .jet( 45
xkr;=*{m;, t;n m/ur"w sh
pbeTpy;'s ySyowvdR to.ht" Svr" 46
it Svrs;dckTstm(
aq;rockckTstm(
vc]mmc* ihtwpiht' ihtm(
bihrNtmOjR ; cnv;R,' m*W/m( 47
* k;l* dNtpvn' .=yeNmu%/;vnw"
kW;yw" =;lyed;Sy' /Um' p[;yogk pbet( 48
t;lIscU,vR $k;" skpUrR stopl;"
x;x;kr,;:y; .+y; ckr;" prm( 49
v;t;drock t] pbe,U | p[sy;
hre,
u ,;mjd({;=;swN/vn;gr;t( 50
El;.;gIRyv=;rihgyu u _;d(`tO ne v;
zdRye ; vc;M.o." p; gu@v;r." 51
l;; xkr;sipRlvR ,omm;=km(
kf;meMbjlwdIRPyk;rGv/odkm( 52
p;n' sm?vr; tI+,;" sm/um;/v;"
pbe,U | c pUvoR_ hre<v;u,v;r,; 53
El;Tvn;gksmu tI+, ,;mh*W/m(
252


icikiTstSq;n
.;gvO' m;U,| nhNt smxkrm( 54

p[sk
e ;cTp;Rk;s;s gl;my;n(
yv;nIit@Ik;Mlvet s*W/d;@mm( 55
Tv; kol' c kW;|x' st;y; ctuplm(
/;Nys*vcRl;j;jIvr;' c;/Rk;iWRkm( 56
pPplIn;' xt' cwk xte mrcSy c
cU,mR te Tpr' Cy' ' g[;ih ihnSt c 57
vbN/k;sTp;RPlIh;xoR g[h,Igd;n(
t;lIsp]' mrc' n;gr' pPplI xu.; 58
yqor' .;gvOd? ; Tvgele c;/R.;gk
t&Cy' dIpn' cU,| k,;gu,xkrm( 59
k;s;s;cCzidRPlIhTp;R xUlnut(
p;<@Jvr;its;r' mU!v;t;nulomnm( 60
TyrockckTstm(
ak;RmtO ;=;rjle xvRrImuiWtwyvR "w
p[sk
e kLpt;Ns_n( .+y;';;lI vmet( 61
k$uit_Stq; xULy' .=ye;l' plm(
xuk;' .+y;n( sulÙ' ,k;idrs;nup" 62
Xlem,oitp[sk
e n v;yu" Xlem;,mSyit
kfp[sk
e t' v;NSnG/o,wrve njRyte ( 63
pInsep mmm' vmq* c p[yojyet(
vxeW;TpInse>y;n( eh;n( Sved;' xIlyet( 64
G/;nuTk;rk;p<@" xr" p;Rgl;idWu
lv,;Mlk$U,;' rs;n( ehops'iht;n( 65
xro'sp;Rxl
U We u yq;doWv/' cret(
a*dk;nUppxtwpn;h;" susS' t;" 66
t]e;" sctu"eh;" doWs'sgR yte
p[lpe o nty;xt;;kcNdnw" 67
bl;r;;itlwStTs sipRm/R k
u oTplw"
punnRv;,gN/; bl;vIr;vd;r." 68
253
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
n;vn' /Ump;n;n eh;*r._k;"

twl;Ny>yyogIn bStkmR tq; prm( 69
;wv;R yq;doW' dumeW;' hredsOk
p[dhe " sÒt"w e" pkoxIrcNdnw" 70
dUv;Rm/ukm;ksrwv;R Òt;Plut"w
v$;idstwlne xt/*ten sipRW; 71
a>y" pys; sek" xSt m/uk;Mbun;
p[;ye,opht;Tv;TspCzmits;yRte 72
tSy;its;rg[h,Iviht' ihtm*W/m(
purIW' yto r=eCzyto r;jy+m," 73
svR/;tu=y;tRSy bl' tSy ih v@blm(
m;'smev;Xnto yuKTy; m;Ik pbtonu c 74
av/;rtvegSy y+m; n l.teNtrm(
sur;' sm<@;' m;Ikmr;NsI/um;/v;n( 75
yq;hRmnup;n;q| pbeNm;'s;n .=yn(
otovbN/mo=;q| bl*j"puye c tt( 76
eh=Ir;MbukoeWu Sv>y_mvg;hyet(
I,| mk" eh.w yRU o>y_ su%"w krw" 77
mOIy;Tsu%m;sIn' su%' cotRyTe prm(
jIvNtI' xtvIy;| c vks;' spunnRv;m( 78
agN/;mp;m;g| tk;RrI' m/uk bl;m(
vd;rI' sWRp;n( k' t<@l;ntsIflm( 79
m;W;'Stl;' k<v' c svRmk
e ] cU,yR te (
yvcU,| i]gu,t' d; yu_ sm;=km( 80
EtdutRn' k;y| puiv,Rblp[dm(
g*rsWRpkLkn ;nIy*W/. s" 81
;y;tus%
u Sw toyw jIRvnIyops;/tw"
gN/m;Ly;idk;' .UW;ml+mIn;xnI' .jet( 82
sud;' dxRn' gItv;id]oTsvs'iu t"
bSty" =IrspI|iW mm;'ssuxIlt; 83
254


icikiTstSq;n
[Vgbhatta]
dwvVyp;y' tdqvoR_ c pUjtm( 83-2

ctuqRe
ckTstSq;ne r;jy+m;idckTst' n;m pmo?y;y" 5
Wo?y;y"
aq;tXCzidR{ogtO,;ckTst' Vy;:y;Sy;m"
a;m;xyoTKlex.v;" p[;yXCzoR iht' tt"
ln' p[;gOte v;yovRmn' t] yojyet( 1
blno bdoWSy vmt" p[tt' b
tto vrek mxo ' mw" fl;Mbu." 2
=Irwv;R sh s h(y?U v| gt' doW' nyTy/"
xmn' c*W/' =dubl
R Sy tdev tu 3
prxuk ip[y' s;TMym' lù c xSyte
pv;sStq; yUW; rs;" k;Mblk;" %l;" 4
x;k;n leh; .oJy;n r;gW;@vp;nk;"
.+y;" xuk; vc]; fl;n ;n`WR,m( 5
gN/;" sugN/yo gN/flpup;p;nj;"
.u_m;]Sy shs; mu%e xIt;Mbusce nm( 6
hNt m;tj;' zid| sipR" pIt' sswN/vm(
kdu,' vxeW,e sk;sdy{v;m( 7
VyoWi]lv,;!' v; s' v; d;@m;Mbun;
sxu<#Id//;Nyen t' tuLy;Mbu v; py" 8
Vy_swN/vsipRv;R fl;Mlo vwkro rs"
G/' c .ojn' xu<#Id/d;@ms;/tm( 9
ko,' slv,' c;] iht' ehvrecnm(
pj;y;' vrek;q| {;=e=Su vrswS]vOt( 10
sipRv;R twLvk yoJy' vO' c Xlem/;mgm(
?vRmve hret( p' Sv;duit_vRxu m;n( 11
255
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;

pbeNmNq' yv;gU' v; l;jw" sm/uxkr;m(

muj;ljwr;nw" x;lWikm( 12
mOd.( O lop[.v' suxIt' sll' pbet(
muoxIrk,;/;Nyw" sh v; s'Sqt' nx;m( 13
{;=;rs' rs' ve=ogu@R CU yMbu pyop v;
jMBv;m[pLlvoxIrv$xu;vrohj" 14
Kv;q" =*{yut" pIt" xIto v; vnyCzit
zidR JvrmtIs;r' mUCz;| tO,;' c dujyR ;m( 15
/;]Irsen v; xIt' pbeNmudl;Mbu v;
kolmst;l;j;m=k;v$(k,;nm( 16
l;T=*{e, pQy;' v; {;=;' v; bdr;, v;
kfj;y;' vmeMb,;p<@ItsWRp"w 17
yu_n ko,toyen dubl
R ' copv;syet(
a;rGv/;idnyUhR ' xIt' =*{yut' pbet( 18
mNq;n( yvwv;R bxXCzidR*W/.;vtw"
kfm' ' c r;g;" s;jRk.UStO,;" 19
lI!' mn"xl;,;mrc' bIjpUrk;t(
Svrsen kpTqSy s=*{e, vm' jyet( 20
%;deTkpTq' sVyoW' m/un; v; dur;l.;m(
l;Nmrccocwl;gox{sm;=km( 21
anukl
opc;re, y;it i;qRj; xmm(
mj; m{oggidtw .Wg(jtw" 22
yq;Sv' prxeW; tTt; tq;my;"
zidRps[ n ih m;tr; /;tu=y;TkopmupTw yvXym(
ky;RdtoSmn( vmn;ityogp[o_ v/' StM.nbOh' ,Iym( 23
sipRg@u ; m;'srs; Òt;n kLy;,k}yUW,jIvn;n
py;'s pQyopiht;n leh;Xzid| p[s_;' p[xm' nyNt 24
it zidRckTstm(
aq {ogckTstm(
{oge v;tje twl' mStus*vIrtvt( 25
256

icikiTstSq;n
pbeTsu%o,' sb@' guLm;n;h;itRj tt(

twl' c lv,w" s' smU];Ml' tq;gu,m( 26
bLv' r;;' yv;n( kol' devd;' punnRv;m(
klTq;n( pmUl' c pKTv; tSmNpcele 27
twl' t;vne p;ne bSt* c vnyojyet(
xu<#IvySq;lv,k;ySq;ihgpu *krw" 28
pQyy; c t' p;R&j;guLmjd(`tO m(
s*vcRlSy iple pQy;p;xdNvte 29
ÒtSy s;/t" p[Sqo {og;sguLmjt(
d;@m' ,lv,' xu<#I ihGvMlvetsm( 30
aptN]k{og;s' cU,mR u mm(
pukr;x#Ixu<#I bIjpUrj$;.y;" 31
pIt;" kLkt;" =;rÒt;Mllv,wytRu ;"
vkitRk;xUlhr;" Kv;q" ko, td(g,u " 32
yv;nIlv,=;rvc;j;Jy*W/w" t"
spUitd;bIj;pl;x xi#p*krw" 33
yv=;ro yv;nI c pbedu ,en v;r,;
Eten v;tj' xUl' guLm' cwv croTqtm( 1
.te sr;]e, pvnen yq; `n"
pkolx#IpQy;gu@bIj; p*krm(
v;,IkLkt' .O' ymk lv,;Nvtm( 34
Tp;RyonxUlWe u %;dedg( Lu modreWu c
G/;eh iht;" Sved;" s'St;n Òt;n c 35
lùn; pmUlne xu<#; v; s;/t' jlm(
v;,Id/m<@' v; /;Ny;Ml' v; pbeiO W 36
s;y;mStM.xUl;me id m;tdUiWte
ywW; s{v;y;mp[mohe tu iht; rs;" 37
eh;!;Str* x%vtRkd=j;"
bl;twl' s{og" pbe; sukm ;rkm( 38
y;xtp;k v; mh;eh' tqomm(
257
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
r;;jIvkjIvNtIbl;Vy;`[IpunnRv"w 39
.;gIRSqr;vc;VyoWwmhR ;eh' vp;cyet(
d/p;d' tq;Mlw l;.t" s nWevt" 40
tpR,o bOh' ,o bLyo v;t{ogn;xn"
dIe* s{v;y;me {oge v;itk ihtm( 41
=Ir' d/ gu@" sipRr*dk;nUpm;mWm(
Et;Nyev c vJy;Rn {ogeWu ctuvRp 42
xeWWe u StM.j;@;ms'yu _p c v;itk
kf;nubN/e tSm'Stu =o,;m;creTy;m( 43
pwe {;=e=u ny;Rsst;=*{pWk"
yu_o vreko " Sy;Tm" xue c ph; 44
=tpJvro_ c b;;Nt" prm;jRnm(
k$(vIm/ukkLk c pbeTsstmM.s; 45
eysIxkr; {;=;jIvkWR.koTplw"
bl;%jUrR k;kolImed;yuGmw s;/tm( 46
s=Ir' m;ihW' sipR" p{ogn;xnm(
p[p*<@rIkm/ukvs g[Nqksek;" 47
sxu<#Ixwvl;St;." s=Ir' vpced`( tO m(
xIt' sm/u te' Sv;duvgRt' c yt( 48
bSt' c d;Ts=*{' twl' m/uks;/tm(
kfove vmeTSv" pcumNdvc;M.s; 49
klTq/NvoTq rstI+,myv;xn"
pbe,U | vc;ihgl
u v,yn;gr;t( 50
swl;yv;nkk,;yv=;r;Tsu%;Mbun;
fl/;Ny;Mlk*lTqyUW mU];svwStq; 51
pukr;;.y;xu<#Ix#I r;;vc;k,;t(
Kv;q' tq;.y;xu<#Im;{IpIt&k$(fl;t( 52
Kv;qe roihtk;Tq%idroduMbr;junR e
spl;xv$e VyoWi]vO,U ;RNvte t" 53
su%odk;nup;n leh" kfvk;rh;
258


icikiTstSq;n
XlemguLmoidt;Jy;n =;r;' vv/;n( pbet( 54

p[yojyeCzl;' v; b[;' v;] rs;ynm(
tq;mlkleh' v; p[;x' v;gSTynmRtm( 55
Sy;CzUl' ySy .u_it jIyRTyLp' jr;' gte
x;MyeTs kmjLlv,yitLvk" 56
sdevd;vRitvWw,U mR u ,;Mbun; pbet(
ySy jI,eR /k eh"w s vreCy" flw" pun" 57
jIyRTye tq; mUlSw tI+,w" xUle sd;/k
p[;yonlo git" kPyTy;m;xye gt" 58
tSy;nulomn' k;y| xulnp;cnw"
mm*W/' sv| mje dy;mye 59
it {ogckTstm(
aq tO,; ckTstm(
tO,;su v;tpo v/" p[;ye, xSyte
sv;Rsu xIto b;;NtStq; xmnxo/n" 60
idVy;Mbu xIt' s=*{' t*m' c td(g,u m(
nv;Rpt' tlokp;lskt;id." 61
sxkr' v; Kvqt' pmUlne v; jlm(
d.RpvU ,Re mNq p[xSto l;js_." 62
v;$;myvw" xIt" xkr;m;=k;Nvt"
yv;gU" x;l.StTko{vw crNtnw" 63
xIten xItvIywR {Vyw" sen .ojnm(
ihm;MbupriW_Sy pys; sst;m/u 64
rsw;nMllv,wj;Rlw ÒtR .jRt"w
mu;dIn;' tq; yUWjw IRvnIyrs;Nvtw" 65
nSy' =IrÒt' s' xItwr=oStq; rs"
nv;Rp,; g<@UW;" sU]Sq;noidt; iht;" 66
d;hJvro_; lep;; nrIhTv' mnorit"
mh;srd(/d[ ;dIn;' dxRnSmr,;n c 67
tO,;y;' pvnoTq;y;' sgu@' d/ xSyte
259
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
rs; bOh' ,;" xIt;" vd;y;Ridg,;Mbu c 68

pj;y;' st;yu_" pKvoduMbrjo rs"
tTKv;qo v; ihmStTs;rv;idg,;Mbu v; 69
ti/w g,w" xItkW;y;n( sst;m/Un(
m/urrw *W/wStt( =IrvO=w kLpt;n( 70
bIjpUrkmOIk;v$ vetspLlv;n(
mUl;n kxk;x;n;' y;' c jle tm( 71
Jvroidt' v; {;=;id ps;r;Mbu v; pbet(
kfov;y;' vmn' nMbp[svv;r,; 72
bLv;!kpkold.R pks;/tm(
jl' pbe{jNy; v; s' s=*{xkrm( 73
muyUW' c sVyoWp$olInMbpLlvm(
yv;' tI+,kvlnSyleh;' xIlyet( 74
svwrR ;m; tN]I ye; vmn' tq;
}yUW,;krvc;fl;Mlo,;MbumStu." 75
a;Tyy;Nm<@mu,' ihm' mNq' c k;lvt(
tOiW m;Nm;'srs' mNq' v; sst' pbet( 76
a;tp;Tsst' mNq' yvkoljs_."
sv;R<y;n lMpe itlp<y;kk;k" 77
xIt;n; md(y;Mbu pve<O m;n( gu@;Mbu v;
m;d/Rjl' m' ;toMl lv,wytRu m( 78
ehtI+,tr;Stu Sv.;vxxr' jlm(
eh;du,;MBvjI,;Ru jI,;RNm<@' pp;st" 79
pbeTG/;tOiWto ihmSp/R gu@odkm(
guv;Ren tOiWt" pITvo,;Mbu tduLl%et( 80
=yj;y;' =yiht' sv| bOh' ,m*W/m(
xdubl
R =;,;' =Ir' z;go rsoqv; 81
=Ir' c so?vRv;t;y;' =yk;shrw" tm(
rogopsg;R;t;y;' /;Ny;Mbu sst;m/u 82
p;ne p[xSt' sv;R c y; rog;pe=y;
260


icikiTstSq;n
[Vgbhatta]
tOyn( pUv;Rmy=I,o n l.et jl' yid 83

mr,' dI`Rrog' v; p[;uy;vrt' tt"
s;TMy;p;n.wWJywStO,;' tSy jyeTpur; 84
tSy;' jt;y;mNyop Vy;/" xKykTstum( 8412
it tO,;rogckTstm(
ctuqRe
ckTstSq;ne zidR{ogtO,;ckTst' n;m Wo?y;y"6
smo?y;y"
aq;to md;Tyy;idckTst' Vy;:y;Sy;m"
y' doWm/k pXyeSy;d* p[itk;ryet(
kfSq;n;nupVU y;R c tuLydoWe md;Tyye 1
pm;tpyRNt" p[;ye,ih md;Tyy"
hInmQy;itpIten yo Vy;/pj;yte 2
smpIten tenvw s menopx;Myit
mSy vWs;Xy;t( vW' tUTkWRvO ." 3
tI+,;id.gu,R yw oRg; iW;Ntrmpe=te
tI+,o,en;itm;]e, pIten;Mlvd;ihn; 4
men;rsKledo vdG/" =;rt;' gt"
y;n( ky;RNmdtO<mohJvr;Ntd;Rhv.[m;n( 5
moTKlen doWe, " ot"su m;t"
sutIv[; vedn; y; xrSySqWu sN/Wu 6
jI,;RmmdoWSy p[k;;l;`ve sit
y*gk v/vu_ mmev nhNt t;n( 7
=;ro ih y;it m;/uy| xI`[mMlops'iht"
mmMleWu c e' doWvyNdn;dlm( 8
tI+,o,;w" pur; p[o_dIRpn;wStq; gu,"w
s;TMyTv; tdev;Sy /;tus;Mykr' prm( 9
261
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
s;hmr;]' v; ky;RTp;n;Tyy*W/m(
jIyRTyet;vt; p;n' k;len vpq;tm( 10
pr' ttonuv;it yo rogStSy .eWjm(
yq;yq' p[yu It tp;n;Tyy*W/" 11
t] v;toLb,e m' d;Tpt' yutm(
bIjpUrkvO=;Mlkold;@mdIPyk" 12
yv;nIhpuW;j;jI VyoWi]lv,;{Rk"
xULywm;|shw R rtk" ehv s_." 13
,G/;Mllv,; mem;'srs; iht;"
a;m[;m[;tkpexI." s'St; r;gW;@v;" 14
go/Umm;WvitmOdR u ]; mu%ip[y;
a;i{Rk;{RkkLm;Wsu_m;'s;idg.R,I 15
sur.lRv,; xIt; ngRd; v;Czv;,I
Svrso d;@m;t( Kv;q" pmUl;TknIys" 16
xu<#I/;Ny;q; mStusu _;M.oCz;Mlk;km(
a'>yotRn;nmu,' p[;vr,' `nm( 17
`n;gujo /Up" p;gukk
m "
kcoo,x;lNyo y*vno,;yy" 18
hWe,R ;lne yu_;" ip[y;" s'v;hneWu c
poLv,e bjl' x;kr' m/u v; yutm( 19
rswd;R@m %jUrR .Vy{;=;pWjw"
suxIt' sst;s_ yoJy' t;k c p;nkm( 20
Sv;duvgRkW;ywv;R yu_ m' sm;=km(
x;lWikmXnIy;Czx;jw,kplw" 21
stInmu;mlkp$olId;@mw rsw"
kfp' smuTKlmuLl%e@O vd;hv;n( 22
pITv;Mbu xIt' m' v; .UrI=urss'ytu m(
{;=;rs' v; s'sgIR tpR,;id" pr' iht" 23
tq;dIRPyte tSy doWxeW;p;cn"
k;se sr_nIve p;RStnj;su c 24
262


icikiTstSq;n
tO,;y;' svd;h;y;' soTKlexe dyors

gu@cU I.{muSt;n;' p$olSy;qv; rsm( 25
sber' yuIt itrp[it.ojnm(
tOyte c;it blv;tpe smute 26
d;d( {;=;rs' p;n' xIt' doW;nulomnm(
jI,eR ;Nm/ur;Mlen z;gm;'srsen c 27
tOyLpx" pbeNm' md' r=n( bdkm(
muStd;@ml;j;Mbu jl' v; p,RnItm( 28
p;$LyuTplkNdwv;R Sv.;v;dev v; ihmm(
m;itp;n;dB/;t* =I,e tejs cote 29
y" xukglt;Lvoo j;' ny cete
p;yyeTk;mtoM.St' nxIqpvn;htm( 30
kold;@mvO=;Mlcuk;cuk;rs"
p;Mlko mu%;lep" sStO,;' nyCzit 31
Tvc' p[; p;nom; pr_;.mUCzt"
d;h' p[k te òr' t];itxxro v/" 32
ax;Myit rswStOe roih,I' Vy/yeCzr;m(
Lle%nopv;s;>y;' jyeCzle moLv,' pbet( 33
xIt' xu<#ISqrodICydu"Spx;RNytmodkm(
nr;m' =u/t' k;le p;yyem;=km( 34
x;kr' m/u v; jI,Rmr' sI/umve v;
=tpR,s'yu _ yv;nIn;gr;Nvtm( 35
yUW,e yvgo/Um' tnun;Lpen .ojyet(
,;Mlk$uit_n k*lTqen;LpsipRW; 36
xukmUlkjwXCz;gw rswv;R /Nvc;r,;m(
s;MlvetsvO=;Mlp$olIVyoWd;@mw" 37
p[.tU xu<#Imrc hrt;{Rkpexkm(
bIjpUrrs;Ml .OnIrsvitRtm( 38
krIrkrmd;Rid roc,u bx;lnm(
p[Vy_;;lv,' vkLptnmdRkm( 39
263
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
yq; .=yn( m;'s' m;/v' ngd' pbet(

st;s*vcRl;j;jIitNt@Ik;Mlvetsm( 40
Tvgel;mrc;/;|xm; lv,' ihtm(
otovxud? kr' kfp[;ye md;Tyye 41
=o,otRnoWR;n .ojnlnw"
sk;m;." sh S]I.yuKR Ty; j;gr,en c 42
md;Ty" kfp[;y" xI`[' smupx;Myit
yidd' kmR nidR' pOqGdoWbl' p[it 43
sp;te dxv/e tCzWe p vkLpyet(
Tvn;gpupmg/;mrc;j;j/;Nyk" 44
pWkm/Ukl
;sur;w st;Nvtw"
skpTqrs' ' p;nk xxbo/tm( 45
md;TyyeWu sveWR u pey' CydIpnm(
n;v=o>y mno m' xrIrmvhNy v; 46
ky;RNmd;Tyy' tSm;idyt hWR,I y;
s'xu xmn;eWu mddoW" tevp 47
n ceCz;MyeTkf =I,e j;te d*bRLyl;`ve
tSy mvdG/Sy v;tp;/kSy c 48
g[ImoptSy troyRq; vW| tq; py"
m=I,Sy ih =I,' =Irm;ev puyit 49
aojStuLy' gu,"w svwR vRprIt' c mt"
pys; vhte roge ble j;te nvtRyte ( 50
=Irp[yog' m' c me,;Lp;Lpm;cret(
n v=y?v'skoTqw" SpOxte op{vwyqR ; 51
tyoStu Sy;d(`tO ' =Ir' bStyo bOh' ,;" xv;"
a>yotRn;n;Nyp;n' c v;tjt( 52
yu_mSy moTqo n Vy;/pj;yte
atoSy v+yte yogo y" su%;ywv kvlm( 53
a;n' y; mhejo bl' s;rSvt' c y;
d/;TywN{' c y; vIy| p[.;v' vw,v' c y; 54
264


icikiTstSq;n
aS]' mkrktoy;R puW;qoR blSy y;

s*];m<y;' ijmu%e y; t;xe c yte 55
y; sv*RW/sMpU,;RNmQym;n;Tsur;sur"w
mhod/e" smud.( tU ; Ixx;;mOt"w sh 56
m/um;/vmwrye sI/u g*@;sv;id."
mdx_mnuJZNtI y; pwbR ." Sqt; 57
y;m;Sv; vl;sNyo yq;q| n;m b.[it
kl;n;p y;' pITv; nyTyutm;ns; 58
an;ltwr" Kv;p ceto munre p
tr..[k
u $ ItjRnw m;RnnImn" 59
Ek p[s; kte y; yorpnvOR itm(
yq;k;m' .$;v;ipr;Psrog,e 60
tO,vTpuW; yue y;m;Sv; TyjNTysUn(
y;' xIlyTv;p cr' b/; bvg[h;m( 61
nTy' hW;Ritvegne tTpUvR mv sevte
xokog;rit.ywy;| ; n;..Uyte 62
goImhoTsvo;n' n ySy;" xo.te vn;
SmOTv; SmOTv; c bxo vyu_" xocte yy; 63
ap[s;p y; p[ITyw p[s; SvgR Ev y;
apIN{' mNyte du"Sq' dySqty; yy; 64
andeXR ysu%;Sv;d; Svy've vw y; prm(
it c];SvvSq;su ip[y;mnukroit y; 65
ip[y;itip[yt;' y;it yTp[ySy vxeWt"
y; p[Iity;R ritv;R v;g( y; puirit c Stut; 66
devd;nvgN/vRy= r;=sm;nuW"w
p;np[vO * sTy;' tu t;' sur;' v/n; pbet( 67
sM.vNt n te rog; medonlkfov;"
v/yu_;te m;e n s?yNt d;,;" 68
aSt dehSy s;vSq; ySy;' p;n' nv;yRte
aNy] m;gd;iv/*W/s'St;t( 69
265
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;

a;nUp' j;l' m;'s' v/n;PyupkLptm(

m' sh;ymp[;Py sMyk pr,meTkqm( 70
sutIv[m;tVy;/`;itno lxunSy c
mm;'svyu_Sy p[yoge Sy;Tky;n( gu," 71
ngU!xLy;hr,e xS]=;r;kmR,
pItmo vWhte su%' vwvkTqn;m( 72
anloejn' Cy' xokmvnodkm(
n c;t" prmSTyNyd;roGyblpuit( 73
r=t; jIvt' tSm;Tpeym;Tmvt; sd;
a;top;tiht' prm' /mRs;/nm( 74
;t" p[,My survp[g
u n( yq;Sv' vO' v/;y c smStprg[hSy
a;p;n.Ummq gN/jl;.iW_; m;h;rm<@psmIpgt;' yet 75
Sv;StOte q xyne kmnIye m].OTy rm,Ismvet"
Sv' yx" kqkc;r,s t' nxmyitlokm( 76
vl;snIn;' c vl;sxo. gIt' snOTy' kltUy`R oWw"
k;Ikl;pwl ki,I." @;vh t;nun;dm( 77
m,knk smuTqwr;vneyw vRc]w" sjlvv/le%=*mvS];vOt;"
ap munjnc=o.sMp;idnI.k thr,lolp[=e ,I." ip[y;."
78
StnntMbt;ditg*rv;dlsm;klmIrsM>rm;t(
it gt' d/tI.rs'Sqt' t,cvlo.nk;mR,m( 79
y*vn;svm;. vRl;s;/it;Tm."
s;yRm;,' yugpNvI.rtStt" 80
t;lvONtnlnIdl;nlw" xItlItmtIv xItlw"
dxRne p vd/x;nug' Sv;idt' kmut cjNmn" 81
cUtrseNdumgO "w tv;s' mLlkyoJJvly; c sn;qm(
Sf;$kxu_gt' str' k;Ntmnmvohdm( 82
t;lIs;' cU,mR l
e ;idk v; ' p[;Xy p[;Gvy"Sq;pn' v;
tTp[;qR>yo .Um.;ge sumO e toyoNm' d;pyTv; tt 83
/Oitm;n( SmOitm;TymnUn;/km;crn(
266

icikiTstSq;n
[Vgbhatta]
ctenopc;re, svRmve opp;dyn( 84

jtvkst;stsrojnyns;Ntv/RtIkm(
k;Nt;mu%mv s*r.tm/upg,' pbeNmm( 85
pITvwv' cWky' prjn' sNm;Ny sv| tto
gTv;h;r.uv' pur" su.Wjo .uIt .Uyo] c
m;'s;pUpÒt;{Rk;idhrtwyRu _ ss*vcRliw S]v;R nx c;Lpmev
vnt;s'vLgn;q| pbet( 86
rhs dyt;m Tv; .uj;NtrpI@n;
Tpulkttnu' j;tSved;' skMppyo/r;m(
yid sr.s' xI/ov;Rr' n p;yyte tI
kmnu.vit Klexp[;y' tto gOhtN]t;m( 87
vrtnuvK]sit sugN/tr' srk
&tmv pr;gm,m;sv p/rm(
.vit ritme, c md" pbtoLpmp
=ymt aojs" prhrn( s xyIt prm( 88
Tq' yuKTy; pbNm' n i]vg;RihIyte
as;rs's;rsu%' prm' c;/gCzit 89
EyRSyop.ogoy SpOh,Iy" surrw p
aNyq; ih vpTsu Sy;Tp;;peN/n' /nm( 90
p.ogen rihto .ogv;nit nNd(yte
nmRtoitkdyoRy v/n; n/p;lk" 91
tSm;vSqy; p;n' p;nSy stt' ihtm(
jTv; vWyluB/;n;mN{y;,;' SvtN]t;m( 92
v/vRsmu t;meW .vysvStu ye
yqopp twmR ' p;tVy' m;]y; ihtm( 93
y;vd( enR sM>r;Nty;Rv =o.te mn"
t;vdev vrNtVy' m;d;Tmvt; sd; 94
a>yotRn;nv;s /Up;nulpe nw"
G/o,w.;Rvt;w" p;n' v;tor" pbet( 95
xItopc;rwvRv/wm/R ru G/ xItlw"
267
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
pwko .;vt;w" pbNm' n sIdit 96

pc;rwrxxrwyvR go/Um.uk pbet(
Xlwmko /Nvjwm;|smw R ' m;rck" sh 97
t] v;te iht' m' p[;y" pwikg*@km(
pe s;M.om/u kf m;Ik;rm;/vm( 98
p[;k pbeCzlw mko m' .u_Syopr pwk"
v;itkStu pbeNm?ye smdoWo yqeCzy; 99
it md;TyyckTstm(
aq mdmUCz;RyckTstm(
mdeWu v;tp' p[;yo mUCz;Rsu ceyte
svR];p vxeW,e pmevopl=yet( 100
xIt;" p[dhe ; m,y" sek; Vyjnm;t;"
st; {;=e=%
u jUrR k;XmyRSvrs;" py" 101
s' m/urvge,R rs; yUW;" sd;@m;"
Wik;" x;lyo r_; yv;" sipR jIvnm( 102
kLy;,k mh;it_ W$(pl' pys;k"
pPpLyo v; xl;' v; rs;ynv/;nt" 103
i]fl; v; p[yo_Vy; sÒt=*{xkr;
p[s_vegWe u iht' mu%n;s;vro/nm( 104
pbe; m;nuWI=Ir' ten d; n;vnm(
mO,;lbs,; v; l;T=*{e, s;.y;" 105
dur;l.;' v; muSt' v; xIten sllen v;
pbeNmrckol;SqmoxIr;ihksrm( 106
/;]Iflrse s' pQy;Kv;qen v; Òtm(
ky;RTy;' yqo_;' c yq;doWblodym( 107
pkm;R, ce;n secn' xo,tSy c
svSy;lMbn' D;nmgOvRWyeWu c 108
mdevitp[v
O We u mUCz;RyWe u c yojyet(
tI+,' s'Ny;sviht' vW' vWjeWu c 109
it mdmUCz;RyckTstm(
268


icikiTstSq;n
[Vgbhatta]
aq sNNy;sckTstm(
a;xu p[yoJy' sNNy;se sutI+,' nSymnm(
/Um" p[/mn' tod" sUcI. n%;Ntre 110
kx;n;' lun' d;ho d'xo' dxnvOk"
k$(vMlg;ln' vK]e kpkCzvv`WR,m( 111
Tqto lB/s'D lxunSvrs' pbet(
%;deTsVyoWlv,' bIjpUrkksrm( 112
l~vp[it tI+,o,m;Totovxuye
vSm;pnw" s'Smr,w" ip[yv,dxRn"w 113
p$u.gIRtv;id] xBdwVy;Ry;mxIlnw"
'snoLle%nw/mRU "w xo,tSy;vsecnw" 114
p;cre' p[ttmnubN/.y;Tpun"
tSy s'r=tVy' c mn" p[lyhettu " 115
ctuqRe
ckTstSq;nemd;Tyy;idckTst' n;m smo?y;y" 7
amo?y;y"
aq;toxs;' ckTst' Vy;:y;Sy;m"
k;le s;/;r,e Vy.[e n;itdubl
R mxRsm(
vxuko' l~vLpmnulomnm;xtm( 1
xuc' tSvSTyyn' mu_v<mU]mVyqm(
xyne flk v;NynroTs Vyp;tm( 2
pUv,Re k;yeno;n' p[Ty;idTygud' smm(
smutk$Idexmq yN],v;ss; 3
sNKqo" xro/r;y;' c pr=mOju Sqtm(
a;lMbt' prcrw" sipRW;>y_p;yve 4
ttoSmw sipRW;>y_ nd?y;ju yN]km(
xnwrnus%
u ' p;y* tto ; p[v;h,;t( 5
269
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
yN]e p[v' dun;Rm Plotgu<#ty;nu c

xl;kyoTpI@ .Wk yqo_v/n; dhet( 6
=;re,vw ;{RmtrT=;re, Jvlnen v;
mh; blnXzv; vItyN]mq;turm( 7
Sv>y_p;yuj`nmvg;he n/;pyet(
nv;RtmNdrSqSy ttoSy;c;rm;idxet( 8
Ekkmit s;h;Ts;h;Tsmup;cret(
p[;Gd=,' tto v;mmxR" pO;g[j' tt" 9
bxRs" sudG/Sy Sy;;yornulomt;
crep$ut; Sv;SQy' v,Rblody" 10
bStxUle Tv/o n;.elpRe yeCzl+,kLktw"
vW;R.k
U sur. mxloh;mr;yw" 11
xNmU]p[tI`;te prWek;vg;hyo"
vr,;lMbuWrw <@ gok<$kpunnRv"w 12
suWvIsur.I>y;' c Kv;qmu,' p[yojyet(
sehmqv; =Ir' twl' v; v;tn;xnm( 13
yuIt;' xeid eh;n( v;tdIpn;n(
aq;p[yoJyd;hSy ngRt;n( kfv;tj;n( 14
sStM.k<@UKxof;n>yJy gudklk;n(
vLvmUl;k=;rk"w sen secyet( 15
twlne ;ihb@;lo^ vr;hvsy;qv;
k;sIs' swN/v' r;; xu<#I k' c l;lI
xl;.[k;m;r' c jNtuNtc]k* 1
hrt;l' tq; Sv,R=IrI tw pceTsmw"
twl' su/;kpysI gv;' mU]e ctug,Ru e 2
Etd>ytox;s =;rvTp;tyed&( tm(
=;rkmRkr' et c dUWyte vlm( 3
Svedyednu p<@n {vSvedne v; pun" 16
s_n;' p<@k;.v;R G/;n;' twlsipRW;
r;;y; hpuW;y; v; p<@v;R k;<yRgN/k" 17
270


icikiTstSq;n
akml
U ' xmIp]' nOkx
;" spRkukm(
m;j;RrcmR sipR /Upn' ihtmxRs;m( 18
tq;gN/; surs; vOhtI pPplI Òtm(
/;Ny;MlpwjIRmtU bIjwSt;lk mOdu 19
lept' z;yy; xuk vitRgdRu jx;tnI
sj;lmUljImUtlehe v; =;rs'ytu e 20
gu;sUr,km;<@ bIjwviR tRStq;gu,;
uk= Ir;{Rnx;lepStq; gomU]kLktw" 21
kv;kxT,; nx;gu;flwStq;
uk= Irpw" W@gN[ q;hlnIv;r,;Sq." 22
klIrIvjy; k;krtuTqk"
xg[mu l
U kjwbIRj"w p]wrnMbjw" 23
pIluml
U ne bLven ihgnu ; c smNvtw"
k' xrIWbIj;n pPpLy" swN/v' gu@" 24
ak=Ir' su/;=Ir' i]fl; c p[lpe nm(
a;k py" su/;k;<@' k$uk;l;bupLlv;" 25
kro vStmU]' c lepn' emxRs;m(
a;nuv;snklpRe " pPpLy;w pUjt" 26
E.rev*W/w" ky;Rl
w ;Ny>yn;y c
/Upn;lepn;>y" p[vNt gud;kr ;" 27
st' du/r' tt" sMpte su%I
avtRm;nmuCzUnki#ne>yo hreds( k
O 28
axoR>yo jlj;xS]sUcIkc"Rw pun" pun"
xIto,G/=wihR n Vy;/px;Myit 29
r_ due .Wk tSm;{_mev;vsecyet(
yo j;to gors" =Ir;icU,;RvcU,Rt;t( 30
pb'Stmev tenvw .u;no gudj;n( jyet(
kovd;rSy mUl;n;' mqten rj" pbn( 31
aXnn( jI,eR c pQy;n muCyte htn;m."
gudyquxl
U ;toR mNd;g*RLmk;n( pbet( 32
271
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
ihGv;dInnut v; %;dedg( @u hrItkm(

t, v; pbeTpQy;veLl;k$jTvc" 33
klmg/;Jyoit"sUr,;n( v;'xv/Rt;n(
ko,;Mbun; v; i]p$uVyoWihGvMlvetsm( 34
yu_ bLvkpTq;>y;' mh*W/b@n v;
akrwyvR ;Ny; v; p[d;tpR,m( 35
d;; hpuW;ihgu c]k ts'ytu m(
m;s' t;nup;n;n %;deTpIlufl;n v; 36
pbedhrhSt nro v; p[k;mt"
aTyq| mNdk;y;eStmev;vc;ryet( 37
s;h' v; dx;h' v; m;s;/| m;smev v;
blk;lvk;rDo .Wk t p[yojyet( 38
s;y' v; l;js_n;' d;;vleihk;m(
jI,eR t p[d;; tpey;' sswN/v;m( 39
t;nup;n' seh' t*dnmt" prm(
yUWw rswv;R t;!w" x;lIn( .uIt m;]y; 40
=m/oRd/( tO eh' yt;nud/( tO ' Òtm(
t doW;blvT]v/' tTp[yojyet( 41
n vrohNt gudj;" punStsm;ht;"
niW_ t dhit .Um;vp tO,olupm( 42
ot"su txuWe u rso /;tUnpu iw t y"
ten puibRl' v,R" pr' tui j;yte 43
v;tXlemvk;r;,;' xt' c vnvtRte
mqt' .;jne =u{bOhtIfllepte 44
nx;' pyuiR Wt' peymCzgudR j=ym(
`;Nyopkk;j;jIhpuW;pPplIyw" 45
k;rvIg[Nqkx#I yv;Nyyv;nk"
cU,Rt`w tRO p;]Sq' n;TyMl' tm;sutm( 46
t;r' pbe;t' Vy_;Mlk$u k;mt"
dIpn' rocn' v<y| kfv;t;nulomnm( 47
272


icikiTstSq;n
gudyquk<@vitRn;xn' blv/Rnm(
Tvc' c]kmUlSy p; kM.' p[lpe yet( 48
t v; d/ v; t] j;tmxoRhr' pbet(
.;Gy;RSfot;mOt;pkolevPyeW s'v/" 49
pwgjR k,;p;#;k;rvI pkolk"
tuMbvRj;jI/nk;bLvm?yw kLpyet( 50
fl;Ml;n( ymkeh;n( pey;yUWrs;idk;n(
E.rev*W/w" s;?y' v;r sipR dIpnm( 51
moy .xt;' v+yte g;!vcRs;m(
eh;!w" s_.yuR _;' lv,;' v;,I' pbet( 52
lv,; Ev v; tsI/u/;Ny;Mlv;,I"
p[;G._;n( ymk .O;n( s_.;vcU,Rt;n( 53
krpLlv;n( %;de;tvcoRnl
u omn;n(
sgu@' n;gr' p;#;' gu@=;rÒt;n v; 54
gomU];?yuiWt;m;Tsgu@;' v; hrItkm(
pQy;xty;NmU]{o,en; mU]sy;t( 55
pKv;t( %;deTsm/unI hNt kfov;n(
dun;RmkyqugLu m mehodrmIn( 56
g[NQybudR ;pcISq*Lyp;<@rog;!m;t;n(
ajIj$;kLkmj;mU],e y" pbet( 57
gu@v;t;Rk.uk tSy nXyNTy;xu gud;kr ;"
e;rsen i]vOt;' pQy;' t, v; sh 58
pQy;' v; pPplIyu_;' Òt.O;' gu@;Nvt;m(
aqv; si]vONtI' .=yednulomnIm( 59
hte gud;ye doWe gudj; y;Nt sym(
d;@mSvr s;j;jIyv;nIgu@n;grw" 60
p;#y; v; yut' t v;tvcoRnl
u omnm(
sI/u' v; g*@mqv; sc]kmh*W/m( 61
pbeTsur;' v; hpuW;p;#;s*vcRl;Nvt;m(
dx;iddxkv
O ;" pPplIipcu' itl;n( 62
273
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
pITv; =Ire, l.te bl' deht;xyo"

du"SpxRkn bLven yv;Ny; n;gre, v; 63
Ekkn ;p s'yu _; p;#; hNTyxRs;' jm(
sllSy vhe pKTv; p[Sq;/Rm.y;Tvc;m( 64
p[Sq' /;}y; dxpl' kpTq;n;' tto/t"
vx;l;' ro/[mrc,;veLlwlv;lukm( 65
ipl;'x' pOqKp;dxeWe pUte gu@;ule
dv; p[Sq' c /;tKy;" Sq;pyed`( tO .;jne 66
p=;Ts xIltor" kroTy' nhNt c
gudjg[h,Ip;<@k odrgrJvr;n( 67
yquPlIh{ogguLm y+mvmmIn(
jl{o,e pceNtIdxmUlvr;k;n( 68
p;lk;n( p;dxeWe tu =pedg( @u tul;' prm(
pUvvR TsvRmSy Sy;d;nulomtrSTvym( 69
pcedd( ru ;l.;p[Sq' {o,ep; p[;sOt"w sh
dNtIp;#;vjy;v;s;mlkn;grw" 70
tSmn( st;xt' d;Tp;dSqeNy pUvvR t(
lMpeTkM.' tu flnI,;cVy;Jym;=k" 71
p[;G._m;nuloMy;y fl;Ml' v; pbed`( tO m(
cVyc]ks' v; yv=;rgu@;Nvtm( 72
pPplImUls' v; sgu@=;rn;grm(
pPplIpPplImUl/;nk;d;@mw`tRO m( 73
d; c s;/t' v;txNmU]vbN/nut(
pl;x=;rtoyen i]gu,ne pced`( tO m( 74
vTsk;idp[tIv;pmxoR' dIpn' prm(
pkol;.y;=;ryv;nIv@swN/vw" 75
sp;#;/;Nymrcw" sbLvwdR /md(`tO m(
s;/yet( tyTy;xu gudv,vedn;m( 76
p[v;ihk;' gud.[x
' ' mU]Cz^ prvm(
p;#;jmod/nk;d';^ pkolk" 77
274


icikiTstSq;n
sbLvwdR c;rISvrse c ctug,Ru e

hNTy;Jy' sm;n;h' mU]Cz^ p[v;ihk;m( 78
gud.[x
' ;itRgdu j g[h,Igdm;t;n(
x%itrl;v;n;' rs;nMl;n( susS' t;n( 79
d=;,;' vtRk;n;' v; d;i@v;tsgh[ e
v;Stuk;i]vONtIp;#;MlIk;idpLlv;n( 80
aNy kfv;t' x;k c lù .eid c
sihgu ymk .O' s' d/srw" sh 81
/nk;pkol;>y;' p;>y;' d;@m;Mbun;
a;i{Rk;y;" kslyw" xklwr;{RkSy c 82
yu_m;r/Upne en sur.Itm(
sjIrk smrc' v@s*vcRloTk$m( 83
v;torSy =Sy mNd;eb
R vcRs"
kLpye{_x;LyVyn' x;kv{s;n( 84
gogo/;zglo^;,;' vxeW;TVy.ojn;m(
midr;' x;kr' g*@' sI/u' t tuWodkm( 85
ar' mStu p;nIy' p;nIy' v;Lpk tm(
/;Nyen /;Nyxu<#I>y;' k<$k;rky;qv; 86
aNte ._Sy m?ye v; v;tvcoRnl
u omnm(
v@v;tkfp;n;m;nuloMye ih nmRle 87
gude x;MyNt gudj;" p;vk;.v/Rte
d;vtRprIt; ye ye c;Tyq| v=t;" 88
vlomv;t;" xUl;t;RStevmnuv;snm(
pPpl' mdn' bLv' xt;;' m/uk vc;m( 89
k' x#I' pukr;:y' c]k devd; c
p(v; twl' vp_Vy' igu,=Irs'ytu m( 90
axRs;' mU!v;t;n;' tCz^ mnuv;snm(
gudn"sr,' xUl' mU]Cz^ p[v;ihk;m( 91
k$UpOd*bRLym;n;h' v,;ym(
pCz;;v' gude xof v;tvcoRvng[hm( 92
275
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
Tq;n' bxo y jye;nuv;sn;t(

nh' v; p[yu It s=Ir' p;mUlkm( 93
smU]ehlv,' kLkyRu _ fl;id."
aq r_;xRs;' vI+y m;tSy kfSy v; 94
anubN/' tt" G/' =' v; yojyemm(
xCz(y;v' %r' =m/o ny;Rit n;nl" 95
k$UgudxUl' c hetyu iR d c =,m(
t];nubN/o v;tSy Xlem,o yid v$(Xlq; 96
et; pIt; gu" G/; spCz" Stmto gud"
het"u G/guvR;q;Sv' c;l=,;t( 97
due e xo/n' k;y| ln' c yq;blm(
y;v doWw" k;luy' utSe t;vdup=e ,m( 98
doW;,;' p;cn;q| c visN/u=,;y c
sgh[ ;y c r_Sy pr' it_p;cret( 99
yu p[=I,doWSy r_ v;toLb,Sy v;
ehSw tTs;/yeu _" p;n;>ynbStWu 100
yu poLb,' r_ `mRk;le p[vtRte
StM.nIy' tdek;Nt; ce;tkf;nugm( 101
skfe pbeTp;Ky' xu<#Ik$jvLklm(
kr;tit_k xu<#I /Nvy;s' kcNdnm( 102
d;vIRTvnMbseVy;n Tvc' v; d;@mov;m(
k$jTvKfl' t;+y| m;=k ù,vLl.;m( 103
pbe<@ltoyen kLkt' v; myUrkm(
tul;' idVy;M.s pced;{;Ry;" k$jTvc" 104
nIrs;y;' Tvc Kv;qe d;TsU+mrjIt;n(
sm;flnImocrs;n( mu'xk;Nsm;n( 105
tw xyv;n( pUte tto dvIRpl
[ pe nm(
pKTv;vleh' lI!v;c t' yq;bl' pbet( 106
pey;' m<@' pyXz;g' gVy' v; z;gduG/.uk
lehoy xmyTy;xu r_;tIs;rp;yuj;n( 107
276


icikiTstSq;n
blv{_p' c vdU?vRm/op v;
k$jTvktl
u ;' {o,e pced;'xxeiWtm( 108
kLkTy =pe] t;+yRxl
w ' k$u]ym(
ro/[y' mocrs' bl;' d;@mj;' Tvcm( 109
bLvkk$k;' muSt' sm;' /;tkflm(
ploNmt' dxpl' k$jSywv c Tvc" 110
i]'xTpl;n gu@to Òt;TpUte c v'xit"
tTpKv' leht;' y;t' /;Nye p=Sqt' lhn( 111
sv;RxoRgh[ ,IdoW;s k;s;yCzit
ro/[' itl;Nmocrs' sm;' cNdnoTplm( 112
p;yyTv;jduG/en x;l'Stenvw .ojyet(
y;pk;nNt;pySy; =Irmor$m( 113
sst;m/u p;tVy' xIttoyen ten v;
ro/[k$(vk$jsm;x;LmlITvcm( 114
ihmksry;seVy' v; t<@l;Mbun;
yv;nIN{yv;" p;#; bLv' xu<#I rs;nm( 115
cU,R le iht" xUle p[vO e c;it xo,te
duG/k;k<$k;rI>y;' s' sipR" p[xSyte 116
aqv; /;tkro/[k$ jTvKfloTplw"
sksrwyvR =;rd;@mSvrsen v; 117
xkr;M.ojkLksiht' sh v; itlw"
a>ySt' r_gudj;n( nvnIt' nyCzit 118
z;g;n nvnIt;Jy=Irm;'s;n j;l"
anMlo v; kdMlo v; sv;Stukrso rs" 119
r_x;l sro d" WikSt,I sur;
t, sur;m<@" xo,tSy*W/' prm( 120
pey;yUWrs;eWu pl;<@" kvlop v;
s jyTyuLb,' r_ m;t' c p[yojt" 121
v;toLb,;n p[;ye, .vNTyeitn"sOte
ax;|s tSm;d/k tye ym;cret( 122
277
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
(v;p' p[blmbl* c kf;nl*

xItopc;r" ktRVy" svRq; tTp[x;Ntye 123
n cedve ' xmStSy G/o,wStpRye t"
rsw"ko,w sipR.RrvpI@kyojtw" 124
secye' kvo,w k;m' twlpyoÒt"w
yv;skxk;x;n;' mUl' pup' c x;Lmle" 125
Nyg[o/oduMbr;Tqxu; iploNmt;"
i]p[Sqe sllSywtT=Irp[Sqe c s;/yet( 126
=IrxeWe kW;ye c tSmn( pUte vmyet(
kLkt' mocrs' sm;' cNdnoTplm( 127
ip[yg'u k*$j' bIj' kmlSy c ksrm(
pCz;bStry' s" sÒt=*{xkr" 128
p[v;ihk;gud.[x
' r_ ;vJvr;ph"
y;pu<@rIk, tq; mocrs;id." 129
=Irigu,t" pKvo dey" ehonuv;snm(
m/ukoTplro/[;Mbu sm; bLvcNdnm( 130
cvk;itvW; muSt' p;#; =;ro yv;g[j"
d;vIRTvn;gr' m;'sI c]ko devd; c 131
c;rISvrse sipR" s;/t' twS]doWjt(
axoRits;rg[h,Ip;<@ rogJvr;c* 132
mU]Cz^ gud.[x
' e bSTy;n;he p[v;h,e
pCz;;vexs;' xUle dey' tTprm*W/m( 133
VyTy;s;Nm/ur;Ml;n xIto,;n c yojyet(
nTymbl;pe=I jyTyxR"t;n( gd;n( 134
d;vt;RtmR >yJy twl"w xItJvr;phw"
suG/w" SvedyeTp<@viR tRmSmw gude tt" 135
a>y_;' tTkr;gu s.;mnulomnIm(
d;Cz(y;m;i]vONtIpPplInIlnIflw" 136
vcU,Rtiw lv,wg@Ru gomU]s'ytu "w
tNm;g/k;r;#gOh/Um"w ssWRp"w 137
278


icikiTstSq;n
[Vgbhatta]
EteW;mev v; cU,| gude n;@; vn/Rmte (

ti`;te sutI+,' tu bSt' G/' p[pI@yet( 138
AjU ky;Rdg( du xr;v<mU]mtoSy s"
.UyonubN/e v;twvRrCe y" ehrecnw" 139
anuv;Sy r*+y; so m;tvcRso"
i]p$ui]k$ue ;dNTykrc]km( 140
jjRr' ehmU];_mNt/UmR ' vp;cyet(
xr;vsN/* mOLle =;r" kLy;,k;y" 141
s pIt" sipRW; yu_o ._ v; G/.ojn;
d;vtRvbN/;xoRgLu mp;<@UdrmIn( 142
mU]s;XmrIxof {ogg[h,Igd;n(
mehPlIhj;n;h;sk;s;' n;xyet( 143
sv| c ky;RTp[o_mxRs;' g;!vcRs;m(
{o,ep; pUitvLkitulmq pcetp( ;dxeWe c tSmn(
dey;xIitgu@R Sy p[tnukrjso VyoWto* pl;n
EtNm;sen j;t' jnyit prm;mUm," p_x_'xu _ Tv;nuloMy'
p[jyit gudjPlIhguLmodr;, 144
pcel
u ;' pUitkrvLk;d( mUlt]kk<$k;yoR"
{o,]yep; cr,;vxeWpe tU e xt' t] gu@Sy d;t( 145
plk c sucU ,Rt' T[rj;ti]k$ug[ Nqkd;@m;Xm.edm(
purpukrmUl/;NycVy' hpuW;m;{RkmMlvets' c 146
xItI.Ut' =*{v'xTyupte m;{R{;=;bIjpUr;{Rk
yu_ k;m' g<@k;.Stqe=o" sipR"p;]e m;sm;]e, j;tm( 147
cu kcmved' dud;R;' vidIpn' prmm(
p;<@grodrguLmPlIh;n;h;XmCz^m( 148
{o,' pIlursSyvS]glt' NySt' hv.;Rjne
yuIt iplwmdR ;m/ufl; %jUrR /;]Iflw"
p;#;m;i{dur;l.;Ml vdul VyoWTvgeloLlk"
SpO;kollvveLlcpl;mUl;k"p;lk" 149
gu@plxtyojt' nv;te nihtmd' p[pv' p=m;];t(
279
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;

nxmyit gud;kr ;n( sguLm;nnlbl' p[bl' kroit c;xu 150

Ekkxo dxple dxmUlkM.
p;#;y;k`,u vLl.k$( fl;n;m(
dG/e ute nu klxen jlen pKvep;dSqte gu@tul;' plpk c 151
d;Tp[Tyek VyoWcVy; .y;n;'
vemRu I yv=;rt
dvIRm;lMpn( hNt lI!o gu@oy guLmPlIh;xR" kmeh;s;d;n( 152
toy{o,e c]kmUltul;/|
s;?y'y;vTp;d dlSqmqedm(
a* dTv; jI,Rg@u Sy pl;n
Kv;Qy'.yU " s;N{ty; smmett( 153
i]k$ukmspQy;kmuSt;vr;
mrpudhnwl; cU,k
R ,oRvleh"
jyit gudj kPlIhguLmodr;, p[blyit t;x' xd>ySym;n"
154
gu@VyoWvr; veLlitl;krc]k"
ax;|s hNt gulk; TvGvk;r' c xIlt; 155
mOLl' s*r,' kNd' pKTv;* pu$p;kvt(
a;Tstwllv,' dun;RmvnvOye 156
mrcpPpln;grc]k;n( mvv/Rt.;gsm;t;n(
x%ctug,Ru sUr,yojt;n( kgu@n gu@;n( gudjCzd" 157
cU,IRt;" Wo@x sUr,Sy.;g;Stto/en c c]kSy
mh*W/;d(* mrcSy cwkogu@n dun;Rmjy;y p<@I 158
pQy;n;gr,;krveLl;." st;tuLyw"
v@v;mu% v jryit bguvR p .ojn' cU,"R 159
kll;lI,;vh(Ny p;m;gRt<@l"w
.UnMbswN/vgu@g @Ru ; gudjn;xn;" 160
lv,omviklyv;'rbLv mh;pcumNdyut;n(
pb sidn' mqt;lu@t;n( yid midRtu mCzs p;yuh;n( 161
xukWu .Ll;tkmg[mu_ .wWJym;{eWR u tu vTskTvk
280

icikiTstSq;n
[Vgbhatta]
sveWR u svRtWRu u k;lxeymxR"su bLy' c ml;ph' c 162

.v; vbN/;nnulomn;y yNm;tSy;bl;y y
tdp;n*W/mxRsne seVy' vvJy| vprItmSm;t( 163
axoRits;rg[h,Ivk;r;" p[;ye, c;NyoNy nd;n .Ut;"
senle sNt n sNt dIe r=edtSteWu vxeWtom( 164
it Ivwpits'hguIm;G.$vrct;y;m;dys'iht;y;' ctuqRe
ckTstSq;nexkTst' n;m;mo?y;y" 8
nvmo?y;y"
aq;totIs;rckTst' Vy;:y;Sy;m"
atIs;roih .Uy' .vTy;m;xy;Nvt"
hTv; v;tjePySm;Tp[;k tSm'Lln' ihtm( 1
xUl;n;hp[sk
e ;t| v;myedits;r,m(
doW;" sct; ye c vdG/;h;rmUCzt;" 2
atIs;r;y kLpNte teWpU =e vw .eWjm(
.OxoTKlexp[vO We u Svymev cl;Tmsu 3
n tu sgh[ ,' yoJy' pUvmR ;m;its;r,
ap c;?m;ngut;xUlStwmTyk;r, 4
p[;,d; p[;,d; doWe vbe sMp[vitRnI
pbeTp[Kvqt;Stoye m?ydoWo vxoWyn( 5
.UtIkpPplIxu<#I vc;/;NyhrItk"
aqv; bLv/nk;muStn;grv;lkm( 6
b@p;#;vc;pQy;mj;gr;, v;
xu<#I`nvc;m;{IbLvvTskihgu v; 7
xSyte TvLpdoW;,;mupv;soits;r,;m(
vc;p[itvW;>y;' v; muSt;ppR$kn v; 8
Ibern;gr;>y;' v; vpKv' p;yyelm(
yu_k;le =uT=;m' l~v' p[it.ojyet( 9
tq; s xI`[' p[;oit cmbl' blm(
281
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
t,;vNtsomen yv;Gv; tpR,ne v; 10

sury; m/un; v;q yq;s;TMymup;cret(
.oJy;n kLpyed?U v| g[;ihdIpnp;cnw" 11
b;lbLvx#I/;Nyihgvu =O ;Mld;@mw"
pl;xhpuW;j;jIyv;nIb@swN/vw" 12
lùn; pmUlne pkolen p;#y;
x;lp,IRbl;bLvw" pOXnp<y;R c s;/t; 13
d;@m;Ml; iht; pey; kfpe smuLb,e
a.y;pPplImUlbLvwv;Rt;nulomnI 14
vb' doWblo dI;yoRits;yRte
,;v@gi]fl;kW;ywSt' vrecyet( 15
pey;' yuHJy;ir_Sy v;twdIRpnw" t;m(
a;me pr,te yStu dIe;vupveXyte 16
sfnpCz' sj' svbN/' pun" pun"
aLp;LpmLpxml' nvR@ v; sp[v;ihkm( 17
d/twlÒt=Irw" s xu<#I' sgu@;' pbet(
Sv;n gu@twlne .=yedr;, v; 18
g;!v@ vihtw" x;kbR ehSw tq; rsw"
=u/t' .ojyedne ' d/d;@ms;/tw" 19
x;Lyodn' itlwm;RWmw Ru vw ;R s;/u s;/tm(
x#; mUlkpot;y;" p;#;y;" SvStkSy v; 20
sUW;yv;nIkk;R=Ir,Ic.R$Sy v;
podk;y; jIvNTy; v;kCy; v;StukSy v; 21
suvcRl;y;uov;R lo,k;y; rswrp
kmvR tRklop;kx%itrk*$"w 22
bLvmuSt;=.wWJy /;tkpupn;grw"
pKv;tIs;rj yv;gUd;R/k tq; 23
kpTqkCzr;fI yUqk;v$xelju "w
d;@mIx,k;p;RsIx;LmlIn;' c pLlvw" 24
kLko bLvxl;$Un;' itlkLk tTsm"
282


icikiTstSq;n
d" sroMl seh" %lo hNt p[v;ihk;m(

mrc' /nk;j;jI itNt@Ik x#I v@m(
d;@m' /;tk p;#; i]fl; pkolkm( 26
y;vxUk kpTq;m[jMbUm?y' sdIPykm(
pw" W@g,u bLvwStwdR murse gu@ 27
ehe c ymk s" %loympr;jt"
dIpn" p;cno g[;hI Cyo vMbxn;xn" 28
kol;n;' b;lbLv;n;' kLk" x;lyvSy c
mum;Witl;n;' c /;NyyUW' p[kLpyet( 29
Ek?y' ymk .O' d/d;@ms;rkm(
vcR"=ye xukmu%' x;Ly' ten .ojyet( 30
d" sr' v; ymk .O' sgu@n;grm(
sur;' v; ymk .O;' Vyn;q| p[yojyet( 31
fl;Ml' ymk .O' yUW' gOnkSy v;
.O;Nv; ymk s_n( %;deoW;vcU,Rt;n( 32
m;W;n( sus;'St; Òtm<@opsevn;n(
rs' suspUt' v; z;gmeW;Ntr;/jm( 33
pce;@ms;r;Ml' s/;Nyehn;grm(
r_x;Lyodn' ten .u;n" p[pb' tm( 34
vcR"=ytwr;xu vk;rw" prmuCyte
b;lbLv' gu@' twl' pPpl' v.eWjm( 35
l;;te p[ithte sxUl" sp[v;ihk"
vLkl' x;br' pup' /;tKy; bdrIdlm( 36
pbe/sr=*{kpTq Svrs;Plutm(
vvv;tvc;RStu bxUlp[v;ihk" 37
sr_pCzStO,;tR" =Irs*ihTymhRit
ymkSyopr =Ir' /;ro,' v; p[yojyet( 38
tmer<@mUlne b;lbLven v; pun"
pySyuTKv;Qy muSt;n;' v'xit' i]gu,e M.s 39
=Ir;vx' tTpIt' hNy;d;m' svednm(
283
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;

pPpLy;" pbt" sU+m' rjo mrcjNm v; 40

crk;l;nuW_;p nXyTy;xu p[v;ihk;
nr;mp' xUl;t| ln;w kiWRtm( 41
=kompe+y;' s=;r' p;yyed( Òtm(
s' d/sur;m<@ dxmUlSy c;M.s 42
sN/UTqpkol;>y;' twl' soitn;xnm(
W@." xu<#;" plw;R>y;' ;>y;' g[NQyswN/v;t( 43
twlp[Sq' pce; n"s;rkj;phm(
Ekto m;'sduG/;Jy' purIWg[hxUljt( 44
p;n;nuv;sn;>yp[yu _ twlmekt"
t v;tjt;mg[' xUl' c vgu,onl" 45
/;TvNtropmde
R lo Vy;pI Sv/;mg"
twl' mNd;nlSy;p yuKTy; xmRkr' prm( 46
v;Yv;xye stwle ih vMbsI n;vitte
=I,e mle Sv;ytnCyutWe u
doW;NtrevIr, EkvIre
ko nnNp[;,it koxUlI
n;NtbRihStwlpro yid Sy;t( 47
gudG>r'xyoyuHR Jy;Ts=Ir' s;/t' hv" 48
rse kol;Mlc;yoRdR pe c n;gre
twrve c;Mlw" s'yoJy s' suXl+,kLktw" 49
/;NyoW,v@;j;jIp kolkd;@mw"
yojyeTehbSt' v; dxmUlne s;/tm( 50
x#Ixt;;kvw ;R vcy; c]k, v;
p[v;h,e gud.[x
' e m[]U ;`;te k$g[he 51
m/ur;Mlw" t' twl' Òt' v;Pynuv;snm(
p[vx
e yedg( du ' ?vStm>y_ Sveidt' mOdu 52
ky;R go"f,;bN/' m?yCz{e, cmR,;
pmUlSy mht" Kv;q' =Ire vp;cyet( 53
Ndu' c;N]riht' ten v;tkLkvt(
284

icikiTstSq;n
twl' pcedg( du .[x

' ' p;n;>yn tyet( 54
pwe tu s;me tI+,o,vJy| p[;gv lnm(
tO@v ;n( pbet( W@;Mbu s.UnMb' ss;rvm( 55
pey;id =u/tSy;msN/u=,' ihtm(
bOhTy;idg,;.Iibl; xUppR ,R." 56
p;yyednubN/e tu s=*{' t<@l;M.s;
k$jSy fl' p' svLk sù,ip[ym( 57
p;#;vTskvIjTvGd;vIRg[ Nqkxu<# v;
Kv;q' v;itvW;vLvvTskodICymuStjm( 58
aqv;itvW;mUv;R nxeN{yvt;+yRjm(
sm?vitvW;xu<#ImuSteN{yvk$(flm( 59
pl' vTskbIjSy pyTv; rs' pbet(
yo rs;xI jyeCzI`[' s pw' j#r;mym( 60
muSt;kW;ymev' v; pbeNm/usm;yutm(
s=*{' x;LmlIvONtkW;y' v; ihm;ym( 61
kr;tit_k muSt' vTsk srs;nm(
k$$erI Iber' bLvm?y' dur;l.; 62
itl; mocrs' ro/[' sm;kmloTplm(
n;gr' /;tkpup' d;@mSy TvguTplm( 63
a/RXlok" SmOt; yog;" s=*{;St<@l;Mbun;
nxeN{yvro/[l
w ;Kv;q" pKv;its;rjt( 64
ro/[;Mb;ip[yGv;idg,;'Stt( pOqk pbet(
k$(vvLky;flnId;@m;kr "w 65
pey;vlepI%lk;n( ky;RTsd/d;@m;n(
t/TqvLv;m[jMbum?yw" p[kLpyet( 66
aj;py" p[yo_Vy' nr;me ten ceCzm"
doW;/Ky; j;yet bln' t' vrecyet( 67
VyTy;sen x{_mupveXyet yop v;
pl;xflnyUhR ' yu_ v; pys; pbet( 68
ttonu ko,' p;tVy' =Irmev yq;blm(
285
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
p[v;ihte ten mle p[x;MyTyudr;my" 69

pl;xvTp[yoJy; v; ];ym;,; vxo/nI
s'sGy;| ym;,;y;' xUl' ynuvtRte 70
utdoWSy t' xI`[' yq;vh(Nynuv;syet(
xtpup;vrI>y;' c vLven m/ukn c 71
twlp;d' pyoyu_ pKvmNv;sn' Òtm(
ax;Nt;vTytIs;re pCz;bSt" pr' iht" 72
prve kxrw ;{wrR ;{RvNO t;n x;Lmle"
,mOky;lPy Svedyeomy;n; 73
mOCzoWe t;n s=u tTp<@' muisMmtm(
mdRyTe pys" p[Sqe pUtne ;Sq;pyet" 74
nty;kLk;Jy=*{twlvt;nu c
;to .uIt pys; j;len rsen v; 75
p;its;rJvrxofguLmsmIr,;g[h,Ivk;r;n(
jyTyy' xI`[mitp[vO ' vrecn;Sq;pnyo bSt" 76
f;,t' k$joTq' c sv;RtIs;rn;xnm(
vTsk;idsm;yu_ s;Mb;id sm;=km( 77
nInr;m' dI;erp s;' croTqtm(
n;n;v,RmtIs;r' pu$p;kp;cret( 78
Tvkp<@;I`RvNO tSy Ip,IRp]s'vtO ;t(
mOLl;dn; %;{s' npI@t' ihmm( 79
atIs;rI pbeu _ m/un; sty;qv;
Ev' =Ir&mTvG.StTp[rohw kLpyet( 80
k$(vTvGÒtyut; Sveidt; sllom,;
s=*{; hNTytIs;r' blvNtmp &tm( 81
p;its;rI sevte e pl;Nyev y" pun"
r_;its;r' kte tSy p' stO@J vrm( 82
d;,' gudp;k c t] z;g' pyo ihtm(
poTplsm;." t' mocrsen c 83
s;rv;yiro/[vw ;R p[svwv;R v$;idjw"
286


icikiTstSq;n
s=*{xkr' p;ne .ojne gudsecne 84

t{s;dyonMl;" s;Jy;" p;n;yoihRt;"
k;XmyRflyUW kdMl" sxkr" 85
pySy/oRdk z;ge IberoTpln;grw"
pey; r_;its;rI pOXnp,IRrs;Nvt; 86
p[;G._ nvnIt' v; l;Nm/ust;yutm(
blNyemev;j' m;g| v; Òt.jRtm( 87
=Ir;nup;n' =Ir;xI }yh' =Irrov' Òtm(
kplrs;xI v; lh;roGymXnute 88
pITv; xt;vrIkLk =Ire, =Ir.;jn"
r_;its;r' hNTy;xu ty; v; s;/t' Òtm( 89
l;=;n;grvwdhe Ik$uk; d;vRvLklw"
sipR" seN{yvw" s' pey;m<@;vc;rtm( 90
atIs;r' jyeCzI`[' i]doWmp d;,m(
,mOCzy;=*{;sOkt <@lodkm( 91
jyTy' ip[ygu t<@l;Mbum/uPlut;
kLkStl;n;' ,;n;' xkr;p;.;gk" 92
a;jen pys; pIt" so r_ nyCzit
pITv; sxkr;=*{' cNdn' t<@l;Mbun; 93
d;htO,;p[mohe>yo r_;v; muCyte
gudSy d;he p;k v; seklep; iht; ihm;" 94
aLp;Lp' bxo r_ sxUlmupveXyte
yd; vbo v;yu Cz^;rit v; n v; 95
pCz;bSt' td; tSy pUvoR_mupkLpyet(
pLlv;n( jjRrITy x'xp;kovd;ryo" 96
pcev;' s Kv;qo Òt=IrsmNvt"
pCz; sut* gud.[x
' e p[v;h,j;su c 97
pCz;bSt" p[yo_Vy" =t=I,bl;vh"
p[p*<@rIksen sipRW; c;nuv;snm( 98
r_ v$(siht' pUv| p;; yoits;yRte
287
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
xt;vrIÒt' tSy leh;qRmpu kLpyet( 99

xkr;/;|xk lI!' nvnIt' nvod(/tO m(
=*{p;d' jyeCzI`[' t' vk;r' iht;xn" 100
Nyg[o/oduMbr;Tqxu;n;poQy v;syet(
ahor;]' jle te Òt' ten;M.s; pcet( 101
td/Rxkr;yu_ lehyeT=*{p;idkm(
a/o v; yid v;PyU?v| ySy r_ p[vtRte 102
Xlem;its;re v;to_ vxeW;d;mp;cnm(
ktRVymnubN/eSy pbeTpKTv;dIpnm( 103
bLvkk$k;muSt p[;,d;v.eWjm(
vc;v@.UtIk/nk;mrd; v; 104
aqv; pPplImUlpPplIyc]km(
p;#;vTskg[Nqit_;xu<#Ivc;.y;" 105
Kvqt; yid v; p;" Xlem;tIs;r.eWjm(
s*vcRlvc;VyoWihgu p[itvW;.y;" 106
pbeCzle m;its;r;tRU ,Rt;" ko,v;r,;
m?y' lI!v; kpTqSy sVyoW=*{xkrm( 107
k$(fl' m/uyu _ v; muCyte j#r;my;t(
k,;' m/uytu ;' lI!v; t pITv; sc]km( 108
.uKTv; v; b;lbLv;n VypohTyudr;mym(
p;#;mocrs;M.od/;tkbLvn;grm( 109
suCz^mPytIs;r' gu@t, n;xyet(
yv;nIpPplImUlc;tuj;Rtkn;grw" 110
mrc;jl;j;jI/;Nys*vcRl"w smw"
vOW;Ml/;tk,;bLvd;@mdIPyk" 111
i]gu,"w W@g,u stw" kpTq;gu,"w t"
cU,oRtIs;rg[h,I=yguLmgl;my;n( 112
k;s;s;s;d;xR"pIns;rock;n( jyet(
kWoRNmt; tv=IrI c;tuj;Rt' ik;iWRkm( 113
yv;nI/;Nyk;j;jIg[NqVyoW' pl;'xkm(
288


icikiTstSq;n
[Vgbhatta]
pl;n d;@m;d* st;y;wkt" t" 114

gu,"w kpTq;kvU,oRy d;@m;k"
.oJyo v;t;its;ro_yqR ;vSq' %l;id." 115
sv@" smrc" skpTq" sn;gr"
c;rItkol;Ml" %l" Xlem;its;rjt( 116
=I,e Xlem, pUvoR_mMl' l;=;id W$(plm(
pur;,' v; Òt' d;v;gUm<@mtm( 117
v;tXlemvbN/e v; vTyit kfp v;
xUle p[v;ihk;y;' v; pCz;bSt" p[xSyte 118
vc;bLvk,; kxt;;lv,;Nvt"
bLvtwlne twlne vc;w" s;/ten v; 119
bx" kfv;t;teR ko,en;Nv;sn' ihtm(
=I,e kf gude dI`Rk;l;tIs;rdubl
R e 120
anl" p[blovXy' SvSq;nSq" p[j;yte
s blIshs; hNy;Sm;' Tvry; jyet( 121
v;yornNtr' p' pSy;nNtr' kfm(
jyeTpUv| ]y;,;' v; .veo blvm" 122
.Ixok;>y;mp cl" xI`[' kPyTytStyo"
k;y;R y; v;thr; hWR,;;sn;n c 123
ySyo;r;in; mU]' pvno v; p[vtRte
dI;el`R k
u oSy x;NtStSyodr;my" 124
ctuqRe
ckTstSq;netIs;rckTst' n;m nvmo?y;y" 9
dxmo?y;y"
aq;to g[h,IdoWckTst' Vy;:y;Sy;m"
g[h,Im;t' doWmjI,Rvdup;cret(
atIs;ro_v/n; tSy;m' c vp;cyet( 1
289
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
ak;le yv;Gv;id pkol;id.yutR m(

vtreTp$ul~v' punyoRg;' dIpn;n( 2
d;Ts;itvW;' pey;m;me s;Ml;' sn;gr;m(
p;netIs;rviht' v;r t sur;id c 3
g[h,IdoiW,;' t dIpng[;ihl;`v;t(
pQy' m/urp;kTv; c pp[dWU ,m( 4
kW;yo,vk;xTv;{U=Tv; kf ihtm(
v;te Sv;Mls;N{Tv;TsSkmvd;ih tt( 5
ctu,;| p[SqmMl;n;' }yUW,; pl]ym(
lv,;n;' c cTv;r xkr;y;" pl;km( 6
tU,| x;ksUp;r;g;idvvc;ryet(
k;s;jI,;Rc;sTp;<@PlIhguLmnut( 7
n;gr;itvW;muSt' p;Kym;mhr' pvet(
,;Mbun; v; tTkLk n;gr' v;qv;.y;m( 8
sswN/v' vc;id' v; tNmidry;qv;
vcRSy;me sp[v;he pbe; d;@m;Mbun; 9
v@n lv,' p' bLvc]kn;grm(
s;me kf;nle kore ko,v;r,; 10
klihGvit vW;vc;s*vcRl;.ym(
zidR{ogxUlWe u peymu,en v;r,; 11
pQy;s*vcRl;j;jIcU,| mrcs'ytu m(
pPpl' n;gr' p;#;' s;rv;' bOhtIym( 12
c]k k*$j' =;r' tq; lv,pkm(
cU,IRt' d/sur;tNm<@o,;Mbuk;k" 13
pbedvvOd? (q| kov;thr' prm(
p$Un p * =;r* mrc' pkolkm( 14
dIPyk ihgu gulk; bIjpUrrse t;
kold;@mtoye v; pr' p;cndIpnI 15
t;lIsp]cvk;mrc;n;' pl' plm(
,;tNmUlyoe ple xu<#I pl]ym( 16
290


icikiTstSq;n
ctuj;RtmuxIr' c kW;|x' Xl+,cU,Rtm(

gu@n v$k;n( Tv; i]gu,ne sd; .jet( 17
myUWrs;rmStu pey;pyonup"
v;tXlem;Tmn;' zidRgh[ ,Ip;R&j;m( 18
Jvryqup;<@TvguLm p;n;Tyy;xRs;m(
p[sk
e pIns;sk;s;n;' c nvOye 19
a.y;' n;grSq;ne d;]wv v@gh[ e
z;RidWu c pwWe u ctug,Ru st;Nvt;" 20
pKven v$k;" k;y;R gu@n sty;p v;
pr' ih visMpk;RLl`m;n' .jNt te 21
aqwn' prpKv;m' m;tg[h,Igdm(
dIpnIyyut' sipR" p;yyedLpxo .Wk 22
kTsN/u=te Tv* s_v<mU]m;tm(
h' }yh' v; s'e Sv;>y_ nhyet( 23
tt Er<@twlne sipRW; twLvkn v;
s=;re,;nle x;Nte StdoW' vrecyet( 24
xu=;xy' bvcRSk c;nuv;syet(
dIpnIy;Mlv;tstwlne t' tt" 25
n!' c vr_ c sMyKc;Pynuv;stm(
l~vp[its'yu _ sipRr>y;syeTpun" 26
pmUl;.y; VyoWpPplImUlswN/vw"
r;;=;ry;j;jI v@xi#.ÒtR m( 27
xu_n m;tulu Sy Svrsen;{RkSy c
xukmUlkkol;Mlcuk;d;@mSy c 28
tmStu sur;m<@s*vIrktuWodk"
k;kn c tTpKvmdIikr' prm( 29
xUlguLmodr;sk;s; nlkf;phm(
sbIjpUrkrs' s' v; p;yyed`( tO m( 30
twlm>yn;q| c sme.l;phm(
EteW;m*W/;n;' v; pbe,U | su%;Mbun; 31
291
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
v;te Xlem;vOte s;me kf v; v;yunote

aenRv;Rpk p' rek, vmnen v; 32
hTv; it_lùg;[ ihdIpnwrvd;ih."
aw" sN/u=yed' cU,"Rw ehw it_k" 33
p$olnMb];yNtIit_; it_kppR$m(
k$jTvKfl' mUv;R m/uxg[f
u l' vc; 34
d;vIRTvKpkoxIryv;nI muStcNdnm(
s*r;îtvW;VyoWTvgel;p]d; c 35
cU,Rt' m/un; le' pey' mwjl
R ne v;
Tp;<@gh[ ,IrogguLmxUl;cJvr;n( 36
k;ml;' sp;t' c mu%rog;' n;xyet(
.UnMbk$uk;muSt;}yUW,eN{yv;n( sm;n( 37
* c]k;TskTvG.;g;n( Wo@x cU,yR te (
gu@xIt;Mbun; pIt' g[h,IdoWguLmnut( 38
k;ml;Jvrp;<@Tvmeh;Cyits;rjt(
n;gr;itvW;muSt;p;#;bLv' rs;nm( 39
k$jTvKfl' it_; /;tk c t' rj"
=*{t<@lv;r>y;' pwk g[h,Igde 40
p[v;ihk;xoRgdu g[_oTq;neWu ceyte
cNdn' pkoxIr' p;#;' mUv;| k$$m( 41
W@gN[ q;s;rv;Sfot;s p,;R$Wk;n(
p$oloduMbr;Tqv$Pl=k pItn;n( 42
k$uk;' roih,I' muSt;' nMb' c ipl;'xk;n(
{o,ep; s;/yene pceTsipR" pcUNmtw" 43
kr;tit_N{yvvIr; m;g/koTplw"
pg[h<y;' tTpey' ko_ it_k c yt( 44
g[h<y;' Xlemdu;y;' tI+,w" p[CzdRne te
k$(vMllv,=;rw" m;d' vv/Ryte ( 45
pkol;.y;/;Nyp;#; gN/pl;xk"
bIjpUrp[g;!w sw" pey;id kLpyet( 46
292


icikiTstSq;n
{o,' m/Ukpup;,;' v@' c tto/t"

c]kSy tto/ c tq; .Ll;tk;!km( 47
m;pl' cwtl{o,]ye pcet(
{o,xeW' t' xIt' m?v/;R!ks'ytu m( 48
El;mO,;l;gu.Ndnen c iWte
kM.e m;s' Sqt' j;tm;sv' t' p[yojyet( 49
g[h,I' dIpyTyeW bOh' ," pr_nut(
xoWkkl;s;n;' p[mhe ;,;' c n;xn" 50
m/UkpupSvrs' tm/R=yItm(
=*{p;dyut' xIt' pUvvR Ts/;pyet( 51
tTpbn( g[h,IdoW;n( jyeTsv;Rn( iht;xn"
td({;=e=%
u jUrR Svrs;n;sut;n( pbet( 52
ihgiu t_;vc;m;{Ip;#N{yvgo=urm(
pkol' c kW;|x' pl;'x' p$upkm( 53
Òttwlik@ve d" p[Sqye c tt(
a;poQy Kv;qyed* mOd;vnugte rse 54
aNt/UmR ' tto dG?v; cU,IRTy Òt;Plutm(
pbeTp;,tl' tSmn( jI,eR Sy;Nm/ur;xn" 55
v;tXlem;my;n( sv;Rn( hNy;iWgr;' s"
.UnMb' roih,I it_;' p$ol' nMbppR$m( 56
dG?v; m;ihWmU],e pbedvv/Rnm(
hr{e vc; k' c]k" k$uroih,I 57
muSt; c z;gmU],e s" =;rov/Rn"
ctupl' su/;k;<@;T]pl' lv,]y;t( 58
v;t;Rkk@v' c;k;Rd* c]k;Tple
dG?v; rsen v;t;Rk;d(gu $k; .ojnor;" 59
.u_m' pcNTy;xu k;s;s;xRs;' iht;"
vsUck;p[itXy;y{ogxmn; t;" 60
m;tulu x#Ir;;k$u]y hrItk
SvjRk;y;vxUk;:y* =;r* pp$Un c 61
293
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
su%;MbupIt' tU,| blv,;Rv/Rnm(

Xlwmk g[h,IdoWe sv;te tw`tRO ' pcet( 62
/;NvNtr' W$(pl' c .Ll;tkÒt;.ym(
b@k;coWlv,SvjRk;y;vxUkj;n( 63
sl;' k<$k;rI' c c]k cwkto dhet(
sTv" utSy;Sy =;rSy;/;R!k pcet( 64
a;!k sipRW" pey' tdblvOye
ncye pkm;R, yuHJy;wtq;blm( 65
p[sk
e XlwmkLp;edIRpn' =it_km(
yoJy' xSy VyTy;s;TG/=' kfodye 66
=I,=;mxrIrSy dIpn' ehs'ytu m(
dIpn' bpSy it_ m/urkytRu m( 67
ehoMllv,wyRu _o bv;tSy xSyte
ehmev pr' v;d(dbu l
R ;nldIpnm( 68
n;l' ehsmSy xm;y;' sugvu R p
yoLp;Tv;Tkf =I,e vcR" pKvmp Xlqm( 69
muTe p$(v*W/yut' s pbedLpxo Òtm(
ten Svm;gRm;nIt" SvkmR, nyojt" 70
sm;no dIpyTyme" sN/u=ko ih s"
purIW' y Cz^, ki#nTv;imuit 71
s Òtl
' v,wyRu _ n ro;vg[h' pbet(
r*+y;NmNdenle sipRStwl' v; dIpnw" pbet( 72
=;rcU,;Rsv;r;n( mNde eh;itp;nt"
d;vt;Ru yo_Vy; nhehvSty" 73
doW;itvOd? ; mNde* s'x
u ov/' cret(
Vy;/mu_Sy mNde* sipR rev tu dIpnm( 74
a?vopv;s=;mTvwyvR ;Gv; p;yyed`( tO m(
a;vpI@t' bLy' dIpn' vOh' ,' c tt( 75
dI`Rk;lp[s;u =;m=I,x;r;n(
p[sh;n;' rsw" s;Mlw.oRjyeTpxt;xn;m( 76
294


icikiTstSq;n
lÙ,k$uxo/Tv;d( dIpyNTy;xu tenlm(

m;'sopctm;'sTv;Tpr' c blv/Rn;" 77
eh;svsur;r cU,KR v;qiht;xnw"
sMyk p[yu _dhRe Sy blme v/Rte 78
dIo yqwv Sq;,u b;o s;rd;."
sehjw ;Ryte td;h;rw" kogonl" 79
n;.ojnen k;y;dIRPyte n;it.ojn;t(
yq; nrN/no virLpo v;tIN/n;vOt" 80
yd; =I,e kf p' SvSq;ne pvn;nugm(
p[v
O ' v/RyTy' td;s* s;nlonl" 81
pKTv;m;xu /;tU' sv;Rnoj spn(
m;ryeTSy;Ts n; SvSqo .u_ jI,eR tu t;Myit 82
tO$k
( ;sd;hmUCz;R; Vy;/yoTysM.v;"
tmTy' guG/mNds;N{ihmSqrw" 83
ap;nwnyR Ce z;Nt' dImmv;Mbu."
mumuR rjI,eR p .oJy;NySyoph;ryet( 84
nrN/noNtr' lB?v; yqwn' n vp;dyet(
xr;' p;ys' G/' pwik gu@vwtm( 85
aXnIy;d*dk;nUppxt;n .Ot;n c
mTSy;n( vxeWt" Xl+,;n( Sqrtoycr; ye 86
a;vk su.tO ' m;'sm;dTyv;r,m(
py" shm/UCz' Òt' v; tOiWt" pbet( 87
go/UmcU,| pys; bsipR"prPlutm(
a;nUprsyu_;n( v; eh;'StwlvvjRt;n( 88
Xy;m;i]vOipKv' v; pyo d;irecnm(
ast( p hr,' p;ysp[it .ojnm( 89
yTkd(gu me' c Xlemk;r c .ojnm(
sv| tdTyiht' .uKTv; c Svpn' idv; 90
a;h;rm" pcit doW;n;h;rvjRt"
/;tUn( =I,eWu doWeWu jIvt' /;tusye 91
295
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;

EtTp[Tywv vm'sy' ogs'Sk;rvxen cedm(

Ty;vD;y yqece;
rNt yTs;blSy x_" 92
tSm;d' p;lyeTsvRyw
StSme y;it n; n;xmev
doWwgSR[ te g[Syte rogs
yuR _ tu Sy;Ijo dI`RjIvI 93
ctuqRe ckTstSq;ne g[h,IdoWckTst' n;m dxmo?y;y" 10
Ek;dxo?y;y"
aq;to mU];`;tckTst' Vy;:y;Sy;m"
Cz^ v;ttwl;_m/on;.e" smIrje
suG/w" Svedyed' p<@sek;vg;hnw" 1
dxmUl blwr<@yv;.I punnRv"w
klTqkol pUrvOIvopl.edk" 2
twlsipRvrR ;h=Rvs;" KvqtkLktw"
splv,;" s;" pIt;" xUlhr;" prm( 3
{Vy;<yet;n p;n;e tq; p<@opn;hne
sh twlflwyHRu Jy;Ts;Ml;n ehvNt c 4
s*vcRl;!;' midr;' pbeNmU]j;ph;m(
pwe yuIt xxr' seklep;vg;hnm( 5
pberI' go=urk vd;rI' sksek;m(
tO,;:y' pmUl' c p;Ky' sm/uxkrm( 6
vOWk ]pusvw ;Rl$(v;bIj;n kk
m m(
{;=;M.o." pbn( sv;Rn( mU];`;t;npohit 7
Ev;RbIjy;d;vIRv;R t<@l;Mbun;
toyen kLk {;=;y;" pbeTpyuiR Wten v; 8
kfje vmn' Sved' tI+,o,k$u.ojnm(
296

icikiTstSq;n
yv;n;' vtI" =;r' k;lxey' c xIlyet( 9

pbeNmen sU+mwl;' /;]Iflrsen v;
s;rs;Sqd'l
w^ ;VyoW' v; m/um]U vt( 10
Svrs' k<$k;y;R v; p;yyeNm;=k;Nvtm(
xitv;rkbIj' v; t, Xl+,cU,Rtm( 11
/vs;k$jgu@cU I cturgl
u m(
kMbukl
;kr' c p;Ky' sm/u s;/tm( 12
twv;R pey;' p[v;l' v; cU,Rt' t<@l;Mbun;
stwl' p;$l;=;r' svoqv; utm( 13
p;$lIy;vxUk;>y;' p;r.{;l;dp
=;rodkn midr;' TvgeloWks'ytu ;m( 14
pbedg( @u opd'x;Nv; l;det;n( pOqk pOqk
sp;t;Tmk sv| yq;vSqmd' ihtm( 15
aXmNyPycroTq;ne v;tbSTy;idkWu c
aXmrI d;,o Vy;/rNtkp[itmo mt" 16
t,o .eWjw" s;?y" p[v
O XzdmhRit
tSy pUvWRe u peWu eh;idm yte 17
p;W;,medo vsuko vxroXmNtko vrI
kpotv;itbl;.LlUkoxIrkCzkm( 18
vO=;dnI x;kfl' Vy;~[y* gu<#S]k<$k"
yv;" klTq;" kol;n v," ktk;Tflm( 19
Wk;idp[tIv;pmeW;' Kv;qe t' Òtm(
.n v;tsM.Ut;' tTpIt' xI`[mXmrIm( 20
gN/vRhStbOhtIVy;`[I go=urk=ru ;t(
mUlkLk pbe; m/ur,e ;Xm.ednm( 21
kx" k;x" xro gu<# Tk$o mor$oXmmt(
d.oR vd;rI v;r;hI x;lmUl' i]k<$k" 22
.LlUk" p;$lI p;#; pUr" skr<$k"
punnRve xrIW teW;' Kv;qe pced`( tO m( 23
pen ]pus;dIn;' bIjenNe dIvre, c
297
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
m/ukn xl;jen tTp;Xmr.ednm( 24

v,;id" smIr* g,;vel;hre,k
u ;
guGgulmu R rc' k' c]k" ssur;y" 25
tw kLktw" t;v;pmUWk;idg,en c
.n kfj;m;xu s;/t' ÒtmXmrIm( 26
=;r=Iryv;Gv;id {Vyw" Svw" Svw kLpyet(
pcuk;oLlktkx;kNdIvrjw" flw" 27
pItmu,;Mbu sgu@' xkr;p;tn' prm(
*o^r;s.;SqIn d';^ t;lpi]k; 28
ajmod; kdMbSy mUl' vSy c*W/m(
pIt;n xkr;' .Nd(y"u suryo,odkn v; 29
nOTyk<@kbIj;n;' cU,| m;=ks'ytu m(
av=Ire, s;h' pItmXmrp;tnm( 30
Kv;q xg[u mUloTq" kdu,oXmr p;tn"
itl;p;m;gR kdlIpl;xyvsM.v" 31
=;r" peyovmU],e xkr;SvXmrIWu c
kpotv;mUl' v; pbedk
e sur;id." 32
tTs' v; pbeT=Ir' vedn;.p&t"
hrItKySqs' v; s;/t' v; punnRv"w 33
=Ir;.uGvihRx%;mUl' v; t<@l;Mbun;
mU];`;teWu v.jedt" xeWe vp y;m( 34
bOhTy;idg,e s' igu,Itgo=ure
toy' pyo v; sipRv;R svRm]U vk;rjt( 35
devd;' `n' mUv;| yIm/u hrItkm(
mU];`;teWu sveWR u sur;=Irjlw" pbet( 36
rs' v; /Nvy;sSy kW;y' kk.Sy v;
su%;M.s; v; i]fl;' p;' swN/vs'ytu ;m( 37
Vy;`[Igo=urkKv;qe yv;gU' v; sf;,t;m(
Kv;qe vIrtr;dev;R t;m[c@U rsep v; 38
a;Irtr;en .;vt' v; xl;jtu
298


icikiTstSq;n
m' v; ngd' pITv; rqen;en v; v[jte ( 39

xI`[vge ne so.;q;Sy CyvteXmrI
svRq; copyo_Vyo vgoR vIrtr;idk" 40
rek;q| twLvk sipRbR StkmR c xIlyet(
vxeW;dur;n( bStIn( xu;Xmy;| tu xo/te 41
twm]RU m;geR blv;n( xu;xyvxuye
pum;n( sutO o vOy;,;' m;'s;n;' k$ Sy c 42
k;m' sk;m;" sevte p[md; mdd;ynI"
swpmwre .nR ceCz;NtStd; .Wk 43
it r;j;nm;pOCz(y xS]' s;?vvc;ryet(
ay;y;' /[vu o mOTyu" y;y;' s'xyo .vet( 44
ntSy;p vwSy bx" skmR,"
aq;turmupG/xumIW kxRtm( 45
a>y_SvvpuWm.u_ tmlm(
a;j;nuflkSqSy nrSy; Vyp;tm( 46
pUv,Re k;yeno;n' nW<,' vS]cuM.le
ttoSy;kte j;nukp rR e v;ss; !m( 47
sh;ymnuye, bSy;;stSy c
n;.e" smNt;d>yJy;d/StSy; v;mt" 48
mOidTv; muin;;me;vdXmyR/ogt;
twl;_ v/Rtn%e tjRnIm?yme tt" 49
ad=,e gude guLy* p[,/;y;nusve n
a;s; bly;>y;mXmrI' gudme!y^ o" 50
Tv;Ntre tq; bSt' nvRlIkmn;ytm(
TpI@yedgu l>y;' y;vd(g[ Nqrvotm( 51
xLy' Sy;TsevnI' muKTv; yvm;]e, p;$yet(
aXmm;nen n yq; .te s; tq;hret( 52
smg[' spRvK]e,S]I,;' bStStu p;Rg"
g.;Rxy;ySt;s;' xS]muTsvt" 53
NysedtoNyq; ;s;' mU];vI v[,o .vet(
299
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;

mU]p[sk
e =,n;rSy;Pyp cwk/; 54
bSt.edoXmrIhet"u s' y;it n tu i/;
vxLymu,p;nIy{o<y;' tmvg;hyet( 55
tq; n pUyR tee, bSt" pU,Re tu pI@yet(
me!;^ Nt" =IrvO=;Mbu mU]s'x
u ye tt" 56
ky;Rdg( @u Sy s*ihTy' m?v;Jy;_v[," pbet(
* k;l* sÒt;' ko,;' yv;gU' mU]xo/nw" 57
}yh' dx;h' pys; gu@;!en;Lpmodnm(
.uIto?v| fl;Mlw rswj;Rlc;r,;m( 58
=IrvO=kW;ye, v[,' p[=;Ly lepyet(
p[p*<@rIkm;y;nyn*W/w" 59
v[,;>y pcel
w me.rev nx;Nvtw"
dx;h' Svedyenw ' Svm;g| sr;]t" 60
mU]e TvgCzit dhedXmrIv[,mn;
Svm;gRpi[ tp* tu Sv;dup;[ ywp;cret( 61
t' bSt.nR c;roheW| !v[,op s"
ngn;g;vO=S]Irq;;Psu Plvet c 62
mU]xuvh* bStvOW,* sevnI' gudm(
mU]p[sk
e yon' c xS]e,;* vvjRyte ( 63
it
Ivwpits'hgusUnu Im;G.$vrct;y;m;dys'iht;y;'ctuqRe
ckTstSq;ne mU];`;tckTst' n;mwk;dxo?y;y" 11
;dxo?y;y"
aq;t" p[mhe ckTst' Vy;:y;Sy;m"
meihno bln" ky;Rd;d* vmnrecne
G/Sy sWRp;rnkM.;=krjw" 1
twlw S]k<$k;en yq;Sv' s;/ten v;
ehne muStdev;n;grp[itv;pvt( 2
300

icikiTstSq;n
surs;idkW;ye, d;d;Sq;pn' tt"

Nyg[o/;deStu p;t| rsw" xu' c tpRyte ( 3
mU]g[hj;guLm=y;; STvptpR,;t(
ttonubN/r=;q| xmn;n p[yojyet( 4
as'xo?ySy t;Nyev svRmhe We u p;yyet(
/;]IrsPlut;' p[;e hr{;' m;=k;Nvt;m( 5
d;vIRsru ;i]fl;muSt; v; Kvqt; jle
c]ki]fl;d;vIRkl;n( v; sm;=k;n( 6
m/uyu _ gu@CU y; v; rsm;mlkSy v;
ro/[;.y;toydk$(fl;n;' p;#;v@;junR /Nvn;n;m(
g;yi]d;vIRmv;n;' kf ]y" =*{yut;" kW;y;"7
xIrro/[;junR cNdn;n;' p$olnMb;mlk;mOt;n;m(
ro/[;Mbuk;lIyk/;tkn;'pe ]y" =*{yut;" kW;y;"8
yq;Svme." p;n;' yvgo/Um.;vn;" 9
v;toLb,eWu eh;' p[mhe We u p[kLpyet(
apUps_v;$;idyRv;n;' vitihRt; 10
gj;gudmu_;n;mqv; ve,ju Nmn;m(
tO,/;Ny;n mu;;" x;ljI,R" sWik" 11
Ik$ oMl %lkStlsWRpkj"
kpTq' itNduk jMbUStTt; r;gW;@v;" 12
it_ x;k m/u e; .+y;" xuk;" ss_v"
/Nvm;'s;n xULy;n prxuk;<yySit" 13
m?vr;sv; jI,;R" sI/u" pKvrsov"
tq;sn;ids;r;Mbu d.;RM.o m;=kodkm( 14
v;steWu vr;Kv;qe xbRrI' xoiWtevh"
yveWu sut;n( s_n s=*{;n( sI/un; pbet( 15
x;ls;kMpLl vO=k;=kpTqjm(
rohItk c ksmu ' m/un;;TsucU ,Rtm( 16
kfpp[mhe We u pbe;]Irsen v;
i]k<$knx;ro/[ somvLkvc;junR "w 17
301
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
pk;XmNtk;r cNdn;gudIPyk"
p$olmuStm;m;{I.Ll;tk" pcet( 18
twl' v;tkf pe Òt' meWu mkm(
dxmUlx#IdNtIsur;' ipunnRvm( 19
mUl' ugkyo" pQy;' .UkdMbmkrm(
kr* v,;NmUl' pPpLy;" p*kr' c yt( 20
pOqg( dx pl' p[Sq;n( yvkolklTqt"
]I';gu,te toye vpceTp;dvitRn; 21
ten ipPplIcVyvc;nculroihWw"
i]vOi@kMpLl.;gIRvw s;/yet( 22
p[Sq' Òt;yeTsv;|StNmeh;n( p$k; vWm(
p;<@v{/guLm;xR"xoWxofgrodrm( 23
;s' k;s' vm' vO' PlIh;n' v;txo,tm(
koNm;d;vpSm;r' /;NvNtrmd' Òtm( 24
ro/[mvU ;Rx#IveLl.;gIRnt n%Plv;n(
klkmukip[yGvitvW;k;n( 25
vx;le ctuj;Rt' .UnMb' k$uroih,Im(
yv;nI' p*kr' p;#;' g[Nq' cVy' fl]ym( 26
kW;|xmMbuklxe p;dxeWe ute ihme
* p[Sq* m;=k;T=PTv; r=eTp=mup=e y; 27
ro/[;svoy meh;xR"]k;cmIn(
p;<@Tv' g[h,IdoW' SqUlt;' c nyCzit 28
s;/yedsn;dIn;' pl;n;' v'xit' pOqk
ivhep; =pe] p;dSqe xte gu@;t( 29
=*{;!k;/| plk vTsk;id' c kLktm(
tT=*{pPplIcU,pR i[ dG/e Òt.;jne 30
Sqt' !e jtustO e yvr;x* n/;pyet(
%idr;;rt;n bxo] nmyet( 31
tnUn tI+,lohSy p];<y;lohsy;t(
aySit" Sqt; pIt; pUvSR m;d/k; gu,"w 32
302


icikiTstSq;n
[Vgbhatta]
=mutRn' g;!' Vy;y;mo nx j;gr"

y;NyCzle mmedo' bihrNt ttm( 33
su.;vt;' s;rjlwStul;' pITv; xlov;t(
s;r;Mbunvw .u;n" x;lIn( j;ljw rsw" 34
sv;Rn..veNmeh;n( subp{v;np
g<@m;l;budR g[NqSq*Lyk.gNdr;n( 35
mXlIpdxof;' pr' cwt{s;ynm(
a/nXz]p;d]rihto munvtRn" 36
yojn;n;' xt' y;y;T%ne; sll;xy;n(
goxNmU]vOv;R go.rev sh .[mte ( 37
bOh' yed*W/;h;rwrmedomU]lw" xm(
xr;vk;;" p$k;" xofvTsmup;cret( 38
apKv; v[,vTpKv;" t;s;' p[;g[pU Ev c
=IrvO=;Mbu p;n;y vStmU]' c xSyte 39
tI+,' c xo/n' p[;yo duvRrCe y; ih meihn"
twlmel;idn; ky;R,en v[,rop,m( 40
tRne kW;y' tu vge,R ;rGv/;idn;
prWekosn;en p;n;e vTsk;idn; 41
p;#;c]kx;;s;rv;k<$k;rk;"
s;' k*$j' mUl' somvLk nOp&mm( 42
sU<yR m/un; l;U,| nv;ysm(
m/umie hTvm;po .WG." prvjRt" 43
xl;jtutl
u ;m;Tp[mhe ;tR" punnRv" 43-2
ctuqRe
ckTstSq;nepm[ he ckTst' n;m ;dxo?y;y" 12
]yodxo?y;y"
aq;to v{/vOckTst' Vy;:y;Sy;m"
303
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
v{/' svRmve ;m' xofvTsmup;cret(

p[tt' c hre{_ pKve tu v[,vTy; 1
pmUljlw/*Rt' v;itk lv,orw"
.{;idvgRy;itlw r;lepyedv( ,[ m( 2
vwrce nkyu_n ]wvtO ne vxo?y c
vd;rIvgRsen ]wvtO ne vw ropyet( 3
=;lt' =Irtoyen lMpemOt;itlw"
pw' Òtne sen moxIrpk" 4
pySy;inx;e;yIduG/w ropyet(
Nyg[o/;idp[v;lTvKflwv;R kfj' pun" 5
a;rGv/;idn; /*t' s_kM .nx;itlw"
lMpeTklTqk;dNtIi]vOCzy;m;itLvk" 6
sswN/vw" sgomU]Sw twl' kvIRt rop,m(
r_;gNtUve k;y;R pv{/vTy; 7
v,;idg,Kv;q mpKve>yNtroTqte
Wk;idp[tIv;p' pUv;Re v{/* pbet( 8
Òt' vrecn{Vyw" s' t;>y;' c p;yyet(
nh' ehbSt' c t;>y;mev p[kLpyet( 9
p;n.ojnlepWe u m/uxg["u p[yojt"
d;v;po yq;doWmpKv' hNt v{/m( 10
];yNtIi]fl;nMbk$uk;m/uk smm(
i]vOTp$olmUl;>y;' cTv;ro'x; pOqk pOqk 11
msUr;StuW;d* tTKv;q" sÒto jyet(
v{/IguLm vIspRd;hmohmdJvr;n( 12
tO<mUCz;RCzidR{ogp; sO k;ml;"
k@v' ];ym;,;y;" s;?ymgu,e M.s 13
k@v' t{s;;]ISvrs;T=Irto Òt;t(
kW;|x' kLkt' it_;];yNtI/Nvy;skm( 14
muSt;t;mlkvIr;jIvNtIcNdnoTplm(
pcedk
e ] s'yoJy td(`tO ' pUvvR d(g,u "w 15
304


icikiTstSq;n
{;=; m/Uk %jUrR ' vd;rI sxt;vrI

pWk;, i]fl; tTKv;qe p;cyed`( tO m( 16
=Ire=/u ;]Iny;Rsp[;,d;kLks'ytu m(
tCzIt' xkr;=*{p;idk pUvvR d(g,u "w 17
hreCzO;id.rsOk sry; v; yq;Ntkm(
v{/' pCym;n' c koSq' bihtm( 18
D;Tvopn;hyet( xUle Sqte t]wv p<@te
tTp;RpI@n;Tsu* d;h;idvLpkWu c 19
pKv" Sy;i{/' .v; v[,vmup;cret(
aNt.;RgSy c;Pyet' pKvSy v{/e" 20
pKv" ot;'s sMpUyR s y;TyU?vRm/oqv;
Svy' p[vO ' t' doWmup=e te iht;xn" 21
dx;h' ;dx;h' v; r=n( .Wgup{v;n(
asMyGvhit Klede v,;id' su%;M.s; 22
p;yyeNm/uxg['u v; yv;gU' ten v; t;m(
?v| dx;h;T];yNtIsipRW; twLvkn v;
xo/yelt" xu" s=*{' it_k pbet( 24
svRxo guLmvwn' yq;doWmup;cret(
sv;RvSq;su sv;Rsu guGgul'u v{/IWu c 25
kW;ywy*RgkyHRu Jy;TSvw"SvwStCzl;jtu
p;k c v;rye;Ts" pKve ih dwvk 26
ap c;xu vd;ihTv;i{/" so./Iyte
sit c;locyeNmehe p[mhe ;,;' ckTstm( 27
Stnje v[,vTsv| n Tvenmupn;hyet(
p;$yeTp;lyn( StNyv;ihnI" ,cUck
u * 28
sv;RSv;m;vSq;su nduhR It c tTStnm(
it v{/ckTstm(
aq vOckTstm(
xo/yeT]vOt; G/' vO* ehw l;Tmk 29
k*x;m[itLvkr<@sukm ;rkmk"
305
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;

ttonlnyUhR kLkehw nRhyet( 30

rsen .ojt' yitwlne ;Nv;syednu
Svedp[lpe ; v;t;" pKve .v; v[,y;m( 31
pr_ove vO;v;mpKve yq;yqm(
xofv[,y;' ky;Rt( p[tt' c hredsOk 32
gomU],e pbeTkLk Xlwmk pItd;jm(
vMl;pn;te c;Sy Xlemg[Nqmo iht" 33
pKve c p;$te twlmyte v[,xo/nm(
sumnokr;oLlsp,eWR u s;/tm( 34
p$olnMbrjnIv@k$jeWu c
medoj' mU]pen suSv' surs;idn; 35
xrovrek{Vywv;R vjRyn( flsevnIm(
d;ryedv( O p]e, sMymde s sUd/( tO e 36
v[,' m;=kk;sIsswN/evp[its;rtm(
sIVyed>yn' c;Sy yoJy' medovxuye 37
mn" xlwl;sumnog[Nq.Ll;tk" tm(
twlm;v[,sN/;n;TehSved* c xIlyet( 38
mU]j' Sveidt' G/wvSR ]pn veitm(
v?yed/St;TsevNy;" ;vye yqodrm( 39
v[,' c Sqgk;b' ropyet( aN]hetk
u
flkoxmsMp[;e ckTs; v;tvOvt( 40
pceTpunnRvtul;' tq; dxpl;" pOqk
dxmUlpySy; gN/wr<@xt;vrI" 41
id.Rxrk;xe=u mUlpo$gl;Nvt;"
vhep;m.;gSqe t] i]'xTpl' gu@;t( 42
p[Sqmer<@twlSy * Òt;TpysStq;
a;vped( ipl;'x' c ,;tNmUlswN/vm( 43
yIm/u c] kmOIk;-yv;nIn;gr;, c =;rn;grm(
tTs' sukm ;r;:y' sukm ;r' rs;ynm( 44
v;t;tp;?vy;n;id prh;yeR vyN],m(
306

icikiTstSq;n
[Vgbhatta]
p[yoJy' sukm ;r;,;mIr;,;' su%;Tmn;m( 45

nO,;' S]IvONd.t,R ;ml+mIkln;xnm(
svRk;lopyogen k;Ntl;v<ypuidm( 46
v?mRv{/guLm;xoRyonme!;^ nl;itRWu
xofodr%u@PlIhv@vbN/eWu comm( 47
y;'y;?mR n ceCz;Nt' ehrek;nuv;snw"
bStkmR pur" Tv; v,Sq' tto dhet( 48
an; m;gRro/;q| mt" a/eNR duvy;
agu Syopr ;v pIt' tNtusm' c yt( 49
T=Py sUCy; tyRGdheCzv; yto gd"
ttoNyp;eR Nye Tv;dRhe ;n;mk;gl
u "e 50
guLmeNywv;Rtkfje PlIi c;y' v/" SmOt"
knik;n;mkyovR;Cy;' c yto gd" 51
ctuqRe
ckTstSq;ne v{/vOckTst' n;m ]yodxo?y;y"13
ctudx
R o?y;y"
aq;to guLmckTst' Vy;:y;Sy;m"
guLm' bx;t' v;itk tIv[vde nm(
=xItov' twl"w s;/ye;trogk" 1
p;n;;Nv;sn;>y" G/Sy Svedm;cret(
a;n;hvedn;StM.vbN/eWu vxeWt" 2
ots;' m;dRv' Tv; jTv; m;tmuLb,m(
.v; vbN/' G/Sy Svedo guLmmpohit 3
ehp;n' iht' guLme vxeW,e o?vRn;.je
pKv;xygte bSt.y' j#r;ye 4
dIe* v;itk guLme vbN/enlvcRso"
bOh' ,;Nyp;n;n G/o,;n p[d;pyet( 5
307
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
pun" pun" ehp;n' nh;" s;nuv;sn;"

p[yoJy; v;tje guLme kfp;nur=," 6
bStkmR pr' v;d(gLu m't m;tm(
SvSq;ne p[qm' jTv; so guLmmpohit 7
tSm;d.I+,xo guLm; nhw" s;nuv;snw"
p[yJu ym;nw" x;MyNt v;tpkf;Tmk;" 8
ihgsu *vcRlVyoWv@ d;@mdIPyk"
pukr;j;j/;Ny;Mlvet s=;rc]k" 9
x#Ivc;jgN/wl;sur swdR /s'ytu "w
xUl;n;hhr' sipR" s;/ye;tguLmn;m( 10
hpuWoW,pOQvIk;p kolkdIPyk"
s;j;jIswN/vwdR ; duG/en c rsen c 11
d;@m;NmUlk;Tkol;TpceTsipRnRhNt tt(
v;tguLmodr;n;h p;RTkovedn;" 12
yoNyxoRgh[ ,IdoW k;s;s;cJvr;n(
dxmUl' bl;' k;l;' suWvI' * punnRv* 13
p*krwr<@r;;gN/; .;GyRmtO ;x#I"
pcedg( N/pl;x' c {o,ep; iploNmtm( 14
yvw" kolw" klTqw m;Ww p[;Sqk" sh
Kv;qeSmNd/p;]e c Òtp[Sq' vp;cyet( 15
Svrswd;R@m;m[;t m;tulu ovwytRu m(
tq; tuW;Mbu/;Ny;Mlxu_"Xl+,w kLktw" 16
.;gIRtMu buW@gN[ q; g[Nqr;;/;Nyk"
yv;nkyv;NyMl vets;stjIrk" 17
aj;jIihghu puW;k;rvI vOWkoWk"
nkM.kM.mUv.Re pPplI veLld;@mw" 18
d';^ ]pusvw ;RbIj ih';Xm.edk"
msi=;rsurs s;rv;nIlnIflw" 19
i]k$ui]p$Upte dw ;R/k tpohit
rog;n;xutr;n( pUv;Rn( k;np c xIltm( 20
308


icikiTstSq;n
apSm;rgdoNm;d mU];`;t;nl;my;n(
}yUW,i]fl;/;Nycvk;veLlc]k" 21
kLktw`tRO ' pKv' s=Ir' v;tguLmnut(
tul;' lxunkNd;n;' pOqKppl;'xkm( 22
pmUl' mh;Mbu.;r;/eR tip;cyet(
p;dxeW' td/enR d;@mSvrs' sur;m( 23
/;Ny;Ml' d/ c;d;y p;';/Rpl;'xk;n(
}yUW,i]fl;ihgyu v;nIcVydIPyk;n( 24
s;MlvetssN/UTqdevd;n( pced`( tO ;t(
tw" p[Sq' tTpr' svRv;tguLmvk;rjt( 25
W$(pl' v; pbet( sipRydR u _ r;jy+m,
p[sy; v; =Ir;qR" sury; d;@men v; 26
Òte m;tguLm" k;yoR d" sre, v;
v;tguLme kfo vOo hTv;mc' yid 27
Ll;s' g*rv' tN{;' jnyedu Ll%eu tm(
xUl;n;hvbN/eWu D;Tv; sehm;xym( 28
nyUhR cU,vR $k;" p[yoJy; Òt.eWjw"
kold;@m`m;RMbutm;Mlk;k" 29
m<@n v; pbeTp[;tU,;RNySy v; pur"
cU,;Rn m;tulu Sy .;vt;Nys{se 30
kvIRt k;muk
R tr;n( v$k;n( kfv;tyo"
ihgvu c;vjy;pxugN/;d;@mdIPyk/;Nykp;#;"
pukrmUlx#IhpuW;=;ryug i]p$ui]k$Un 31
s;j;jcVy' shit@Ik svets;Ml' vnhNt cU,mR (
Tp;RbSti]kyonp;yuxl
U ;nv;Yv;mkfov;n 32
Cz^;n( guLm;n( v;tv<mU]s'k<# bN/' d(gh[ ' p;<@rogm(
a;;PlIhdun;Rmih?m;v?m;R?m;n;sk;s;s;d;n( 33
lv,yv;nIdIPykk,n;grmuror' vOm(
svRsm;'xhrItkcU,| vw;nr" s;=;t( 34
i]k$ukmjmod; swN/v' jIrk
309
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
sm/r,/Ot;n;mmo ihg.u ;g"

p[qmkvl.oJy" sipRW; s'py[ u _o
jnyit j#r;' v;tguLm' nhNt 35
ihggu ;[ b@xu<#j;j vjy;v;$;./;n;myw
U,"R kM.nkM.mUlsihtw.;Rgor' v/Rt"w
pIt" ko,jlen kojjo guLmodr;dIny'
x;dUl
R " p[s.' p[mQy hrit Vy;/In( mOg*`;nv 36
sN/UTqpQy; k,dIPyk;n;'
cU,;Rn toyw" pbt;' kvo,w"
p[y;it n;x' kfv;tjNm;
n;r;cn.R v;my*`" 37
pUtIkp]gj c.R$cVyvi
VyoW' c s'Strct' lv,op/;nm(
dG?v; vcU<yR d/mStuytu p' y[ oJy'
guLmodryqup;<@gdu oveWu 38
ihgiu ]gu,' swN/vmSm;T]gu,' c twlmwr<@m(
tT]gu,rsonrs' guLmodrv?mRxl
U m( 39
m;tulu rso ihgu d;@m' b@swN/vm( 40
sur;m<@n p;tVy' v;tguLmj;phm(
xu<#;" kW| gu@Sy * /*t;T,itl;Tplm( 41
%;dek] sU<yR ko,=Ir;nupo jyet(
v;t{ogguLm;xoRyonxUlxd(gh[ ;n( 42
pbedre <@twl' tu v;tguLmI p[sy;
Xlwm<ynuble v;y* pe tu pys; sh 43
vvO' yid v; p' sNt;p' v;tguLmn"
ky;RirecnIyos* sehrw ;nulomk" 44
t;p;nuvO ;vev' c r_ tSy;vsecyet(
s;/yeCzxukSy lxunSy ctuplm( 45
=Irodkgu,te =IrxeW' c p;cyet(
v;tguLmmud;vt| gO/s[ I' vWmJvrm( 46
310


icikiTstSq;n
{og' v{/' xoW' s;/yTy;xu tTpy"

twl' p[s; gomU]m;rn;l' yv;g[j" 47
guLm' j#rm;n;h' pItmek] s;/yet(
c]kg[Nqkr<@xu<#IKv;q" pr' iht" 48
xUl;n;hvbN/eWu sihgu b@swN/v"
pukrwr<@yomUl
R ' yv/Nvyv;skm( 49
jlen Kvqt' pIt' kod;hj;phm(
v;$;wr<@d.;R,;' mUl' d; mh*W/m( 50
pIt' n"Kv;Qy toyen kopO;'sxUljt(
xl;j' pys;nLppmUlten v; 51
v;tguLmI pbet( v;$mud;vteR tu .ojyet(
G/' pwPplkyWRU mw l
RU k;n;' rsen v; 52
bv<m;toXnIy;T=Ire,o,en y;vkm(
kLm;W;n( v; beh;n( .=yeLlv,or;n( 53
nIlnIi]vOt;dNtIpQy;kMpLlk" sh
sml;y Òt' dey' sb@=;rn;grm( 54
nIlnI' i]fl;' r;;' bl;' k$ukroih,Im(
pcei@' Vy;`[I' c p;lk;n jl;!k 55
rse.;gxeWe tu Òtp[Sq' vp;cyet(
d" p[Sqen s'yoJy su/;=Irplen c 56
tto Òtpl' d;v;gUm<@mtm(
jI,eR sMyGvr_ c .ojye{s.ojnm( 57
guLmkodrVyxofp;<@v;myJvr;n(
]' PlIh;nmuNm;d' hNTyetIlnIÒtm( 58
k$ ; myUr; itr*vtRk;"
x;lyo midr; sipRv;RtguLmckTstm( 59
mtmu,' {v' G/' .ojn' v;tguLmn;m(
sm<@; v;,I p;n' t' v; /;Nykjl
R m( 60
G/o,enoidte guLme pwk 'sn' ihtm(
{;=;.y;gu@rs' kMpLl' v; m/u&tm( 61
311
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
kLpo_ r_po_ guLme =o,je pun"

pr' s'xmn' sipRSt_ v;s;Òt' tm( 62
tO,;:ypkKv;qe jIvnIyg,en v;
t' tenvw v; =Ir' Nyg[o/;idg,en v; 63
t];p 'sn' yuHJy;CzI`[m;Tyyk .Wk
vwrce nksen sipRW; pys;p v; 64
rsen;mlk=,U ;' Òtp[Sq' vp;cyet(
pQy;p;d' pbeTsipRStTs' pguLmnut( 65
pbe; twLvk sipRyR o_ pv{/*
{;=;' pySy;' m/uk cNdn' pk m/u 66
pbe<@ltoyen pguLmopx;Ntye
ipl' ];ym;,;y; jlip[Sqs;/tm( 67
a.;gSqt' pUt' ko,' =Irsm' pbet(
pbedpu r tSyo,' =Irmev yq;blm( 68
ten nRtdoWSy guLm" x;Myit pwk"
d;he>yo Òt"w xItw"s;JywlpRe o ihm*W/w" 69
SpxR" sroh;' p]w" p;]w p[cllw"
vd;hpUv
R peWu xUle ve m;dRve 70
bxophre{_ pguLme vxeWt"
zmUl; vdNte n guLm; y;Nt c =ym( 71
r_ ih VyMlt;' y;it t n;St n c;St k
tdoW' prMl;n' j;lwStipRt' rsw" 72
sm;St' sxeW;it| sipRr>y;syeTpun"
r_p;itvOTv;Ty;mnupl>y v; 73
guLme p;koNmu%e sv;R pv{/vTy;
x;lgRVy;jpysI p$olI j;l' Òtm( 74
/;]I pWk {;=; %jUrR ' d;@m' st;
.oJy' p;neMbu bly; bOhTy;w s;/tm( 75
Xlemje v;myeTpUvmR vMymupv;syet(
it_o,k$uss' Gy;R vi' sN/u=yet" 76
312


icikiTstSq;n
[Vgbhatta]
ihGv;idm igu,=;rihGvMlvetsw"
ngU!' yid vo' Stmt' ki#n' Sqrm( 77
a;n;h;idyut' guLm' s'Sve vnyednu
Òt' s=;rk$uk p;tVy' kfguLmn;m( 78
sVyoW=;rlv,' sihgu b@d;@mm(
kfguLm' jyTy;xu dxmUlt' Òtm( 79
.Ll;tk;n;' ipl' pmUl' ploNmtm(
aLp' toy;!k s;?y' p;dxeW,e ten c 80
tuLy' Òt' tuLypyo vpced=sMmtw"
v@ihgu sN/UTqy;vxUkx#Iv@" 81
sIpr;;y;W@gN[ q;k,n;grw" EtLl;tkÒt' kfguLmhr'
prm( 82
PlIhp;<@v;my;sg[h,Irogk;sjt(
ttoSy guLme dehe c smSte Svedm;cret( 83
svR] guLme p[qm' ehSvedopp;idte
y; y; yte y;it s; s' n v=te 84
G/SvxrIrSy guLme xwqLym;gte
yqo_;' `$k;' NySyedg( hO Itepnye t;m( 85
vS];Ntr' tt" Tv; zNd(y;d(gLu m' p[m;,vt(
vm;g;Rjpd;dxwyR qR ;l;.' p[pI@yet( 86
p[mJO y;d(gLu mmevk
w n TvN]dy' SpOxte (
itlwr<@;tsIbIjsWRp"w prlPy c 87
XlemguLmmySp;]w" su%o,w" Svedyet"
Ev' c vsOt' Sq;n;t( kfguLm' vrecnw" 88
sehbw R St.wn' xo/ye;xmUlk"
pPpLy;mlk{;=;Xy;m;w" p;lk" pcet( 89
Er<@twlhvWo" p[Sq* pys W@g,u e
soy mk" ehoguLmn;' 'sn' ihtm( 90
vOv{/xUlWe u v;tVy;/Wu c;mOtm(
pbe; nIlnIsipRm;R]y; iplIny; 91
313
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
tqwv sukm ;r;:y' Òt;Ny*drk;, v;

{o,eM.s" pceNTy;" pl;n;' pv'xitm( 92
c]kSy tq; pQy;St;vtISt{se ute
ip[Sqe s;/yeTpUte =peNtIsm' gu@m( 93
twl;Tpl;n cTv;r i]vOt;y; cU,tR "
k,;kW*R tq; xu<#;" se lehe tu xItle 94
m/u twlsm' d;tuj;Rt;tuqRk;m(
ato hrItkmek;' s;vlehpl;mdn( 95
su%' vrCyte G/o doWp[Sqmn;my"
guLm{ogdun;Rmxof;n;hgrodr;n( 96
koTKlex;cPlIh g[h,IvWmJvr;n(
Nt dNtIhrItKy" p;<@t;' c sk;ml;m( 97
su/;=Ir{v' cU,| i]vOt;y;" su.;vtm(
k;iWRk m/usipR>y;| lI!v; s;/u vrCyte 98
kXy;m;i]vONtIvjy;=;rguGgulnU (
gomU],e pbedk
e ten guGgulmu ve v; 99
nh;n( kLpsd?u_;n( yojyedg( Lu m n;xn;n(
tmUl' mh;v;Stu' ki#n' Stmt' gum( 100
gU!m;'s' jyedg( Lu m' =;r;r;kmR."
Ek;Ntr' Ntr' v; vmYy;q v; }yhm( 101
xrIrdoWblyo vR/nR =p,ot"
axoRXmrIg[h<yu_;" =;r; yoJy;" kfoLb,e 102
devd;i]vONtIk$uk; pkolkm(
SvjRk;y;vxUk;:y* e;p;#opkk;" 103
k' spRsgu N/;' c =;'x' p$upkm(
p;lk cU,Rt' twlvs;d/Òt;Plutm( 104
`$Sy;Nt" pceTpKvmv,eR `$e c tm(
=;r' gOhITv; =Ir;Jytm;idm" pbet( 105
guLmod;vtRv?m;RxoRj#r g[h,ImIn(
apSm;rgroNm;dyonxu;my;XmrI" 106
314


icikiTstSq;n
=;r;gdoy xmyeiW' c;%u.ju jm(

Xlem;,' m/ur' G/' rs=IrÒt;xn" 107
zv; .v;xy;t( =;r" =rTv;T=;ryTy/"
mNde;vc* s;TMywmR "w sehmXnt;m( 108
yojyed;sv;r;gd;n( m;gRx
u ye
x;ly" Wik; jI,;R" klTq; j;l' plm( 109
crbLv;tk;RrI yv;nIv,;kr ;"
xg[Su t,bLv;n b;l' xuk c mUlkm( 110
bIjpUrkihGvMl vets=;rd;@mm(
VyoW' t Òt' twl' ._ p;n' tu v;,I 111
/;Ny;Ml' mStu t c yv;nIv@cU,Rtm(
pmUlt' v;r jI,| m;Ik
' mev v; 112
pPplIpPplImUlc]k;j;jswN/vw"
sur; guLm' jyTy;xu jgl vmt" 113
vmnwlR nw" Sved"w sipR"p;nwvR recnw"
bSt=;r;sv;rgulk;pQy.ojnw" 114
Xlwmko bmUlTv;id guLmo n x;Myit
tSy d;h' te r_ ky;RdNte xr;id." 115
aq guLm' spyRNt' v;ss;Ntrt' .Wk
n;.vSTyN]dy' romr;jI' c vjRyn( 116
n;itg;!' prmOxCe zre, Jvlt;qv;
lohen;r,koTqen d;,; twNdukn v; 117
ttovege xmte xItwv,R[ v y;
a;m;Nvye tu pey;w" sN/u+y;' vlte 118
Sv' Sv' ky;RTm' m' mdoWe c k;lvt(
gtp[svk;l;yw n;ywR guLmesM.ve 119
G/SvxrIr;yw d;Tehvrecnm(
itlKv;qo Òtgu@VyoW.;gIRrjoNvt" 120
p;n' r_.ve guLme ne pupe c yoiWt"
.;gIR,;krTvGGrNqk;mrd;jm( 121
315
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;

cU,| itl;n;' Kv;qen pIt' guLmj;phm(

pl;x=;rp;]e p;]e twlsipRWo" 122
guLmxwqLyjnnI' pKTv; m;];' p[yojyet(
n p[met yev' d;onvrecnm( 123
=;re, yu_ pll' su/;=Ire, v; tt"
t;>y;' v; .;vt;Nd;on* k$ukmTSyk;n( 124
vr;hmTSyp;>y;' n_k;n( v; su.;vt;n(
k<v' v; sgu@=;r' d;on* vxuye 125
r_phr' =;r' lehyeNm/usipRW;
lxun' midr;' tI+,;' mTSy;';Syw p[yojyet( 126
bSt' s=IrgomU]' s=;r' d;xmUlkm(
avtRm;ne /re iht' guLmp[.de nm( 127
ymk;>y_deh;y;" p[vO e smup=e ,m(
rs*dnStq;h;r" p;n' c t,I sur; 128
/reitp[vO e tu r_phr;" y;"
k;y;R v;tg;t;Ry;" sv;R v;thr;" pun" 129
a;n;h;d;vud;vtRbl;so yq;yqm( 12912
itIvwpits'hgusUnu Im;G.$vrct;y;m;dys'iht;y;'
ctuqRe
ckTstSq;ne guLmckTst' n;m ctudx
R o?y;y" 14
pdxo?y;y"
aq;t drckTst' Vy;:y;Sy;m"
doW;itm;]opcy;Totom;gR nro/n;t(
sM.vTyudr' tSm;Tymen' vrecyet( 1
p;yyel
w mwr<@' smU]' spyop v;
m;s' * v;qv; gVy' mU]' m;ihWmev v; 2
pbeo=Ir.uk Sy;; kr.I=IrvtRn"
d;h;n;h;ittO<mUCz;RprItStu vxeWt" 3
316

icikiTstSq;n
=;,;' bv;t;n;' doWs'xu k;,;m(

ehnIy;n spI|iW j#r;n yojyet( 4
W$(pl' dxmUl;MbumStu;!ks;/tm(
n;gri]pl' p[Sq' Òttwl;q;!km( 5
mStun" s;/yTvwtTpbeTsvoRdr;phm(
kfm;tsM.Ute guLme c prm' ihtm( 6
ctug,Ru e jle mU]e igu,e c]k;Tple
kLk s' Òtp[Sq' s=;r' j#rI pbet( 7
yvkolklTq;n;' pmUlSy c;M.s;
sur;s*vIrk;>y;' c s' v; p;yyed`( tO m( 8
E." G/;y s;te ble x;Nte c m;te
Ste doW;xye d;TkLp' vrecnm( 9
p$olmUl' i]fl;' nx;' veLl' c k;iWRkm(
kMpLlnIlnIkM..;g;n( ii]ctug,Ru ;n( 10
pbeTsU<yR mU],e pey;pUv| tto rsw"
vr_o j;lwr;t" W@idvs' py" 11
t' pbeoWyut' pItmev' pun" pun"
hNt svoRdr;<yetU,| j;todk;Nyp 12
gv;=I' xnI' dNtI' itLvkSy Tvc' vc;m(
pbeTkkN/umO Ik;kol;M.omU]sI/u." 13
yv;nI hpuW; /;Ny' xtpupopkk;
k;rvI pPplImUlmjgN/; x#I vc; 14
c]koj;jk VyoW' Sv,R=IrI fl]ym(
* =;r* p*kr' mUl' k' lv,pkm( 15
v@' c sm;'x;n dNTy; .;g]y' tq;
i]vOix;le igu,e s;tl; c ctug,Ru ; 16
EW n;r;y,o n;m cU,oR rogg,;ph"
nwn' p[;Py;.v/RNte rog; v,umv;sur;" 17
t,odr." peyo guLm.bRdr;Mbun;
a;n;hv;te sury; v;troge p[sy; 18
317
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
d/m<@n v$(s d;@m;M.o.rxRs"w

prkteR svO=;Mlw,;Mbu.rjI,Rk 19
.gNdre p;<@roge k;se ;se glg[he
{oge g[h,IdoWe ke mNdenle Jvre 20
d';^ vWe mUlvWe sgre i]me vWe
yq;h| G/koen peymetirecnm( 21
hpuW;' k;n=IrI i]fl;' nIlnIflm(
];yNtI' roih,I' it_;' s;tl;' i]vOt;' vc;m( 22
swN/v' k;llv,' pPpl' ceit cU,yR te (
d;@mi]fl;m;'srsmU]su%odk" 23
peyoy svRgLu meWu PlIi svoRdreWu c
]e ke vjrk sdne vWmenle 24
xof;xR"p;<@rogeWu k;ml;y;' hlImk
v;tpkf;';xu vrek, p[s;/yet( 25
nIlnI' ncul' VyoW' =;r* lv,pkm(
c]k c pve,U | sipRWodrguLmnut( 26
pUvvR pbeGu /' =;m" xuoNtr;Ntr;
k;r.' gVym;j' v; d;d;Tyyk gde 27
eh;nev vrek;qeR dubl
R >e yo vxeWt"
hrItksU+mrj"p[Sqyu_ Òt;!km( 28
a* vl;Py mqt' %jen yvpLlk
n/;pyeto m;s;dud/( tO ' g;lt' pcet( 29
hrItkn;' Kv;qen d; c;Mlen s'ytu m(
dr' grmIl;m;n;h' guLmv{/I 30
hNTyetTkmuNm;dmpSm;r' c p;nt"
uk= Iryu_;o=Ir;CzOtxIt;t( %j;ht;t( 31
y;tm;Jy' uk= Irs' t tq;gu,m(
=Ir{o,' su/;=Irp[Sq;/Rsiht' d/ 32
j;t' mqTv; tTsipRS]vOTs' c td(g,u m(
tq; s' Òtp[Sq' pySygu,e pbet( 33
318


icikiTstSq;n
uk= IrplkLkn i]vOt;W$(plen c

EW;' c;nu pbeTpey;' rs' Sv;du pyoqv; 34
Òte jI,eR vr_ ko,' n;grs;/tm(
pbedMbu tt" pey;' tto yUW' klTqjm( 35
pbed=U S}yh' Tvev' .Uyo v; p[it.ojt"
pun" pun" pbeTsipRr;nupVU y;Rnywv c 36
Òt;Nyet;n s;n vd?y;Tkxlo .Wk
guLm;n;' grdoW;,;mudr;,;' c x;Ntye 37
pIlukLkops' v; Òtm;n;h.ednm(
twLvk nIlnIsipR" eh' v; mk pbet( 38
tdoW" m;dXnn( lùx;Lyodnp[it
pyuIt j#rI doWxeWnvOye 39
hrItksh' v; gomU],e pyonup"
sh' pPplIn;' v; uk= Ire, su.;vtm( 40
pPplIv/Rm;n' v; =Ir;xI v; xl;jtu
t; guGgul'u =Ir' tuLy;{Rkrs' tq; 41
c]k;mrd;>y;' kLk =Ire, v; pbet(
m;s' yu_Stq; hStpPplIv.eWjm( 42
v@' c]ko dNtI cVy' VyoW' c tw" py"
kLk" kolsmw" pITv; p[v
O mudr' jyet( 43
.oJy' .uIt v; m;s' uhI=IrÒt;Nvtm(
Tk;rk;' v; uk= IrpItpQy;k,;t;m( 44
p;Rxl
U mupStM.' d(gh[ ' c smIr,"
yid ky;Rt( ttStwl' bLv=;r;Nvt' pbet( 45
pKv' v; $<$ukbl;pl;xitln;ljw"
=;rw" kdLypm;gRtk;RrIjw" pOqt"w 46
kf v;ten pe v; t;>y;' v;Py;vOte nle
bln" Sv*W/yut' twlmer<@j' ihtm( 47
devd;pl;x;khSt pPplxg[k
u "
s;k,w"R sgomU]"w p[id;dudr' bih" 48
319
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
vOk;lIvc;xu<#Ip mUlpunnRv;t(
vW;R./U ;Nyk; Kv;qwm]RU w secyet( 49
vr_Ml;nmudr' Sveidt' s;Lv,;id."
v;ss; veyedve ' v;yun;R?m;pyeTpun" 50
suvr_Sy ySy Sy;d;?m;n' punrev tm(
suG/wrMllv,wnRhw" smup;cret( 51
sopStM.op v; v;yur;?m;pyit y' nrm(
tI+,;" s=;rgomU];" xSyNte tSy bSty" 52
it s;m;Nyt" p[o_;" s; j#r,;' y;"
v;todreq bln' vd;y;Ridt' Òtm( 53
p;yyet tt" G/' Sveidt;' vrecyet(
bxStwLvknnw ' sipRW; mk, v; 54
te s'sjRne =Ir' bl;qRmvc;ryet(
p[;guTKlex;vTy| c ble lB/e m;Tpy" 55
yUWw rswv;R mNd;Mllv,wre /t;nlm(
sod;vt| pun" G/Svm;Sq;pyet" 56
tI+,;/o.;gyu_n d;xmUlkbStn;
itlobUktwlne v;t;Mlten c 57
Sfr,;=epsN?ySqp;RpO i]k;itRWu
=' bx;t' dI;mnuv;syet( 58
avreCySy xmn; bSt=IrÒt;dy"
bln' Sv;dusen pwe s'e sipRW; 59
Xy;m;i].<@Ii]fl;vpKven vrecyet(
st;m/u`tO ;!en nhoSy tto iht" 60
Nyg[o/;idkW;ye, ehbSt tCzOt"
dubl
R ' Tvnuv;Sy;d* xo/yeT=IrbSt." 61
j;te c;ble G/' .Uyo .Uyo vrecyet(
=Ire, si]vOTkLknobUkten v; 62
s;tl;];ym;,;>y;' ten;rGv/en v;
skf v; smU],e sit_;Jyen s;nle 63
320


icikiTstSq;n
pys;NytmenWw ;' vd;y;Ridten v;

.uIt j#r' c;Sy p;ysenopn;hyet( 64
pun" =Ir' punbRSt' punrev vrecnm(
me, /[vu m;itn( y" podr' jyet( 65
vTsk;idvpKven kf s'e sipRW;
Sv' uk= Irsen blvNt' vrectm( 66
s'sjRyTe k$u=;ryu_rw" kf;phw"
mU]}yUW,twl;!o nhoSy tto iht" 67
mukk;idkW;ye, ehbSt tCzOt"
.ojn' VyoWduG/en k*lTqen rsen v; 68
StwmTy;cLl;se mNde* mp;y c
d;dr;n( =;r;' kfSTy;nSqrodre 69
ihgpU kLy' i]fl;' devd; nx;ym(
.Ll;tk xg[f
u l' k$uk;' it_k vc;m( 70
xu<#I' m;{I' `n' k' srl' p$upkm(
d;hyejRrITy d/ehctukvt( 71
aNt/UmR ' tt" =;r;i@;lpdk pbet(
midr;d/m<@o,jl;rsur;svw" 72
dr' guLmmIl;' tUNy* xof vsUck;m(
PlIh{oggudj;nud;vt| c n;xyet( 73
jyedrgomU] cU,;RySitp;nt"
s=;rtwlp;nw dubl
R Sy kfodrm( 74
pn;' ss;qRk<vwbIRjw mUlk;t(
kLktwdr' Svedm.I+,' c;] yojyet( 75
sp;todre ky;R;it=I,bl;nle
doWo{ek;nuro/en p[Ty;:y;y y;mm;m( 76
dNtI{vNtIflj' twl' p;ne c xSyte
y;nvOe j#re i]doWe tu vxeWt" 77
d;d;pOCz(y tJD;tIn( p;tu' men kLktm(
mUl' k;k;dnIgu;krvIrksM.vm( 78
321
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
p;n.ojns'yu _ d;; Sq;vr' vWm(

ySmn( v; kpt" spoR vmuit fle vWm( 79
ten;Sy doWs;t" Sqro lIno vm;gRg"
bih" p[vtR te .o vWe,;xu p[m;qn; 80
tq; v[jTygdt;' xrIr;Ntrmev v;
tdoW' tu xIt;Mbu;t' t' p;yyeTpy" 81
pey;' v; i]vOt" x;k m<@UKy; v;StukSy v;
k;lx;k yv;:y' v; %;deTSvrss;/tm( 82
nrMllv,eh' Sv;Svmn.uk
m;smek ttwv tOiWt" Svrs' pbet( 83
Ev' vnR te x;kdoRWe m;s;t( pr' tt"
dubl
R ;y p[yu It p[;,.OTk;r.' py" 84
PlIhodre yq;doW' G/Sy SveidtSy c
sr;' .u_vto d; v;mb;h* vmo=yet( 85
lB/e ble c .Uyop ehpIt' vxo/tm(
smu{xu_j' =;r' pys; p;yyeq; 86
aMlut' b@k,;cU,;R!' n_m;ljm(
s*.;nSy v; Kv;q' swN/v;k,;Nvtm( 87
ihGv;idcU,| =;r;Jy' yuIt c yq;blm(
pPplIn;gr' dNtIsm;'x' igu,;.ym( 88
b@;/;|xyut' cU,R mdmu,;Mbun; pbet(
v@' c]k s_n( sÒt;n( swN/v' vc;m( 89
dG?v; kp;le pys; guLmPlIh;ph' pbet(
twloNmwbdR rkp]w" sMmidRt"w smupn" 90
muslen pI@tonu c y;it PlIh; pyo.ujo n;xm(
rohItklt;" KlO;" %<@x" s;.y; jle 91
mU]e v;sunyu ; sr;]Sqt' pbet(
k;ml;PlIhguLm;xR"mmehodr;phm( 92
rohItkTvc" Tv; pl;n;' pv'xitm(
kolip[Sqs'yu _ kW;ymupkLpyet( 93
322


icikiTstSq;n
p;lk" pkolwStu tw" smStw tuLyy;

rohItkTvc; pw`tRO p[Sq' vp;cyet( 94
PlIh;.vO' xmyTyetd;xu p[yojtm(
kdLy;Stln;l;n;' =;re, =urkSy c 95
twl' pKv' jyeTp;n;TPlIh;n' kfv;tjm(
ax;Nt* guLmv/n; yojyedkmR c 96
ap[;pCz;slle PlIi v;tkfoLb,e
pwk jIvnIy;n spI|iW =IrbSty" 97
r_;vsek" s'xu " =Irp;n' c xSyte
yit PlIhvTkmR d=,e tu .uje sr;m( 98
Sv;y bodr,e mU]tI+,*W/;Nvtm(
stwllv,' d;h' s;nuv;snm( 99
pr'sIn c;;n tI+,' c;Smw vrecnm(
d;vtRhr' kmR k;y| y;nl;phm( 100
z{odrmOte Sved;Czle modrvd;cret(
j;t' j;t' jl' ;Vymev' t;pyeWk 101
ap;' doWhr;<y;d* yojyeddu kodre
mU]yu_;n tI+,;n vv/=;rvNt c 102
dIpnIyw" kfw tm;h;rwp;cret(
=;r' z;gkrIW;,;' ut' mU]e n; pcet( 103
`nI.vit tSm' kW;|x' cU,Rt' =pet(
pPplI pPplImUl' xu<#I lv,pkm( 104
nkM.kM.i]fl; Sv,R=IrIvW;,k;"
SvjRk;=;rW@gN[ q;s;tl;yvxUkjm( 105
kol;.; gu$k;" Tv; tt" s*vIrk;Plut;"
pbedjrk xof p[v
O e codkodre 106
Ty*W/wrp[xye i]Wu bodr;idWu
p[yu It .Wk xS]m;tRbN/unpO ;qRt" 107
G/Svtnon;R.re /o b=t;N]yo"
p;$yeddu r' muKTv; v;mtturgl
u ;t( 108
323
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
cturgl
u m;n' tu nk;Sy;N];, ten c
nrI+y;pnye;lmllepopl;idkm( 109
z{e tu xLymud/( TO y vxo?y;N]prvm(
mkoR$dw x
| yeCz{' teWu leWu c;hret( 110
k;y' mUoRnu c;N];, yq;Sq;n' nvexyet(
a_;n m/usipR>y;Rmq sIVyeihv[,R m( 111
tt" ,mOd;lPy bIy;imy;
nv;tSq" pyovO" eh{o<y;' vset" 112
sjle j#re twlrw >y_Sy;nl;phw"
SvSyo,;Mbun;k=mudre pveite 113
bCz{oidtSq;ne v?yedgl
u m;]km(
n/;y tSm;@I' c ;vyed/RmM.s" 114
aq;Sy n;@Im;y twlne lv,en c
v[,m>yJy b?v; c veye;ssodrm( 115
tOtIyei ctuqRe v; y;vd;Wo@x' idnm(
tSy vMy vMy ;vyedLpxo jlm( 116
vveye;!tr' j#r' v;ss; Xlqm(
n"ute lt" pey;mehlv,;' pbet( 117
Sy;T=IrvO" W<m;s;'S]In( pey;' pys; pbet(
]I';Ny;n( pyswv;;t( fl;Mlen rsen v; 118
aLpxoehlv,' jI,| Xy;m;kko{vm(
p[yto vTsre,vw ' vjyet jlodrm( 119
vJyeWR u yN]to ide n;Tyide jteN{y"
svRmve odr' p[;yo doWs;tj' yt" 120
ato v;t;idxmnI y; svR] xSyte
vimRNdTvm;y;it doWw" k=* p[pU rte 121
tSm;oJy;n .oJy;ndIpn;n lÙn c
spmUl;NyLp;Mlp$uhe k$Un c 122
.;vt;n;' gv;' mU]e Wik;n;' c t<@l"w
yv;gU' pys; s;' p[k;m' .ojyerm( 123
324


icikiTstSq;n
[Vgbhatta]
pbeid=urs' c;nu j#r;,;' nvOye

Sv' Sv' Sq;n' v[jNTyeW;' v;tpkf;Stq; 124
aTyqoR,;Mllv,' =' g[;ih ihm' gu
gu@' twlt' x;k v;r p;n;vg;hyo" 125
a;y;s;?vidv;Svy;n;n c prTyjet(
n;TyCzs;N{m/ur' t p;ne p[xSyte 126
sk,;lv,' v;te pe soW,xkrm(
yv;nIswN/v;j;jIm/uVyoWw" kfodre 127
}yUW,=;rlv,w" s'ytu ' ncyodre
m/utl
w vc;xu<#Ixt;; kswN/vw" 128
PlIi be tu hpuW;yv;nIp$(vj;j."
s,;m;=k z{e VyoWvTsllodre 129
g*rv;rock;n;hmNdvh(Nyit s;r,;m(
t v;tkf;t;Rn;mmOtTv;y kLpte 130
p[yog;,;' c sveWR ;mnu =Ir' p[yojyet(
Sqwy
R TsvR/;tUn;' bLy' doW;nubN/t( 131
.eWj;pct;;n;' =Irmev;mOt;yte 13112
ctuqRe
ckTstSq;ne drckTst' n;m pdxo?y;y" 15
Wo@xo?y;y"
aq;t" p;<@rogckTst' Vy;:y;Sy;m"
p;<@v;myI pbeTsipRr;d* kLy;,k;ym(
pgVy' mh;it_ t' v;rGv/;idn; 1
d;@m;Tk@vo /;Ny;Tk@v;/| pl' plm(
c]k;CzOber; pPpLy/Rpl' c tw" 2
kLktwv|xitpl' ÒtSy sll;!k
s' Tp;<@gLu m;xR"PlIhv;tkf;itRntu ( 3
325
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
dIpn' ;sk;s' mU!v;t;nulomnm(

du"%p[svnIn;' c vN?y;n;' c p[xSyte 4
eiht' v;myeI+,w" pun" G/' c xo/yet(
pys; mU]yu_n bx" kvlen v; 5
dNtIflrse ko,e k;Xmy;Rlm;sutm(
{;=;l v; mOidt' tt( pbet p;<@rogjt( 6
mU],e p;' pQy;' v; tTs' v; fl]ym(
Sv,R=IrIi]vOCz(y;m;.{d;mh*W/m( 7
gomU];ln; p' t' tenvw v; pbet(
s;/t' =Irme.v;R pbeoW;nulomnm( 8
mU]e Sqt' v; s;h' pys;yorj" pbet(
jI,eR =Ire, .uIt rsen m/ur,e v; 9
xuo.yto l;TpQy;' m/u`tO &t;m(
vx;l;k$uk;muSt;kd;klk;" 10
kW;|x; ipcumvRU ;R kW;R/;|x; ù,ip[y;
pITv; tU,mR M.o." su%w lR;to m/u 11
p;,@rog' Jvr' d;h' k;s' ;smrockm(
guLm;n;h;mv;t;' r_p' c tyet( 12
v;s;gu@cU Ii]fl;k$(vI .UnMbnMbj"
Kv;q" =*{yuto hNt p;<@p;k;ml;" 13
VyoW;veLli]fl;muStwStuLymyorj"
cU,Rt' tm?v;Jyko,;M.o." p[yojtm( 14
k;ml;p;<@{ogk;xoRmhe n;xnm(
gu@n;grm<@Uritl;'x;n( m;nt" sm;n( 15
pPplIigu,;n( d;d(gu $k;' p;<@rog,e
t;Py' d;Vy;RSTvc' cVy' g[Nqk devd; c 16
VyoW;idnvk cwtU,yR de ( igu,' tt"
m<@Ur' c;nn.' svRtogu,e q tt( 17
pOqGvpKve gomU]e v$kkr,=me
p[=Py v$k;n( ky;R;n( %;de.ojn" 18
326


icikiTstSq;n
Ete m<@Urv$k;" p[;,d;" p;<@rog,;m(

k;Nyjrk xofmUStM. mrockm( 19
ax;|s k;ml;' meh;n( PlIh;n' xmyNt c
t;Py;i{jtur*Py;yoml;" ppl;" pOqk 20
c]ki]fl;VyoWv@" p;lk" sh
xkr;ploNm;U,Rt; m/un; &t;" 21
p;<@rog' vW' k;s' y+m;,' vWm' Jvrm(
k;Nyjrk meh' xof ;smrockm( 22
vxeW;NTypSm;r' k;ml;' gudj;n c
k*$ji]fl;nMbp$ol`n n;grw" 23
.;vt;n dx;h;n rswii]gu,;n v;
xl;jtupl;Ny* t;vtI stxkr; 24
Tvk=IrIpPplI/;]Ikk$;:y;" ploNmt;"
nidG?y;" flmUl;>y;' pl' yuKTy;i]j;tkm( 25
m/ui]pls'yu _;n( ky;Rd=sm;n( gu@;n(
d;@m;Mbupy"p=rstoysur;sv;n( 26
t;n( .=yTv;nu pbero .u_ Ev v;
p;<@k JvrPlIhtmk;xoR.gNdrm( 27
NmU]pUitxu;doW xoWgrodrm(
k;s;sOGdrp;sOkx
ofguLmgl;my;n( 28
mehv?mR.m[ ;n( hNyu" svRdoWhr;" xv;"
{;=;p[Sq' k,;p[Sq' xkr;/Rtl
u ;' tq; 29
ipl' m/uk xu<#I' Tkk=IrI' c vcU,Rtm(
/;]Iflrs{o,e tT=PTv; lehvTpcet( 30
xIt;Nm/upS[ qyut;d( l;Tp;,tl' tt"
hlImk p;<@rog' k;ml;' c nyCzit 31
knIy"pmUl;Mbu xSyte p;n.ojne
p;<@Un;' k;ml;t;Rn;' mOIk;mlk;{s" 32
it s;m;Nyt" p[o_ p;<@roge .Wg(jtm(
vkLPy yoJy' vduW; pOqGdoWbl' p[it 33
327
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
ehp[;y' pvnje it_xIt' tu pwk

Xlwmk k$u=o,' vm' s;p;itk 34
mOd' ny;RpyeTk;y;I+,w" s'xo/nw" pur"
bl;/;n;n spI|iW xue koe tu yojyet( 35
VyoWbLvirjnIi]fl; ipunnRvm(
muSt;Nyyorj" p;#; v@' devd; c 36
vOk;lI c .;gIR c s=IrwStw" t' Òtm(
sv;Rn( p[xmyTy;xu vk;r;n( mOk;t;n( 37
tTksry;pPplI =Irx;@vlw"
mOd( W ,;y tLl*Lye vtre;vt;' mOdm( 38
veLl;nMbp[svw" p;#y; mUvyR ;qv;
mOde .doW;nugm;oJy' c .eWjm( 39
k;ml;y;' tu p' p;<@rog;vro/ yt(
pQy;xtrse pQy;vONt;/RxtkLkt" 40
p[Sq" so Òt;d(gLu mk;ml;p;<@rognut(
a;rGv/' rsen=e ovRd;y;RmlkSy v; 41
s}yUW,' bLvm;]' p;yyeTk;ml;phm(
pbekM.kLk v; igu@' xItv;r,; 42
kM.Sy cU,| s=*{' ]wflen rsen v;
i]fl;y; gu@CU y; v; d;Vy;R nMbSy v; rsm( 43
p[;t" p[;tmR/yu tu ' k;ml;t;Ry yojyet(
nx;gwrk/;]I." k;ml;phmnm( 44
itlpn.' yStu k;ml;v;n( sOjNe mlm(
kfpq' tSy p' kfhrwjyR te ( 45
=xItguSv;duVy;y;m blng[h"w
kfsMmUCzto v;yuydR ; p' bih" =pet( 46
h;r{ne]mU]Tvkte vc;RStd; nr"
.veTs;$opvM.o gu,; dyen c 47
d*bRLy;Lp;p;;RitRih?m;;s; cJvrw"
me,;LpenuWJyet pe x;%;sm;te 48
328


icikiTstSq;n
[Vgbhatta]
rswSt' =k$(vMlw" x%itrd=jw"

xukmUlkjwyWRU "w klTqoTqw .ojyet( 49
.Ox;MltI+,k$uklv,o,' c xSyte
sbIjpUrkrs' l;oW' tq;xym( 50
Sv' pmeit ten;Sy xdPynurJyte
v;yu y;it p[xm' sh;$op;up{vw" 51
nvOop{vSy;Sy k;yR" k;mlko v/"
gomU],e pbeTkM.k;ml;y;' xl;jtu 52
m;s' m;=k/;tu' v; k' v;q ihr<yjm(
gu@cU ISvrs=Irs;/ten hlImk 53
mihWIhvW; G/" pbe;]Irsen tu
i]vOt;' tir_o;TSv;du p;nl;phm( 54
{;=;leh' c pUvoR_ spI|iW m/ur;, c
y;pn;n( =IrbStI' xIlyeTs;nuv;sn;n( 55
m;Ik;ryog;' pbeKu Ty;vOye
k;sk c;.y;leh' pPpl' m/uk bl;m( 56
pys; c p[yu It yq;doW' yq;blm(
p;<@rogeWu kxl" xofo_ c y;mm( 57
ctuqRe
ckTstSq;ne p;<@rogckTst' n;m Wo@xo?y;y" 16
sdxo?y;y"
aq;t" yquckTst' Vy;:y;Sy;m"
svR] sv;Rsre doWje yq* pur;
s;me vxoiWto .uKTv; lù ko,;M.s; pbet( 1
n;gr;itvW;d;v@N{ yvoW,m(
aqv; vjy;xu<#Idevd;punnRvm( 2
nv;ys' v; doW;!" xud? w mU]hrItk"
329
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;

vr;Kv;qen k$uk;kM.;yS}yUW,;n v; 3
aqv; guGgul'u ttu v; xwlsM.vm(
mNd;" xIlyed;mgu.vbv$( 4
t s*vcRlVyoW=*{yu_ gu@;.y;m(
t;nup;nmqv; t; gu@n;grm( 5
a;{Rk v; smgu@' p[k ;/Rvv/Rtm(
pr' ppl' m;s' yUW=Irrs;xn" 6
guLmodr;xR"yqupm[ he ;n(;sp[itXy;lsk;vp;k;n(
sk;ml;xoWmnovk;r;n( k;s' kf cwv jyeTp[yog" 7
Òtm;{Rkn;grSy kLkSvrs;>y;' pys; c s;/yTv;
yqu=vqUdr;s;dwr..Utop pbn( .vTytrog" 8
nr;mo bxml" pbeCzvyqupI@t"
i]k$ui]vOt;dNtIc]k" s;/t' py" 9
mU]' gov;R mihy; v; s=Ir' =Ir.ojn"
s;h' m;smqv; Sy;du=^ IrvtRn" 10
yv;nk yv=;r' yv;nI' pkolkm(
mrc' d;@m' p;#;' /;nk;mMlvetsm( 11
b;lbLv' c kW;|x' s;/yeTsll;!k
ten pKvo Òtp[Sq" xof;xoRgLu mmehh; 12
d]kg.;R; Òt' ts'ytu m(
pKv' sc]k td(g,u "w yuHJy; k;lvt( 13
/;NvNtr' mh;it_ kLy;,m.y;Òtm(
dxmUlkW;ySy kse pQy;xt' pcet( 14
dv; gu@tul;' tSmn( lehe d;icU,Rtm(
i]j;tk i]k$uk k yvxUkjm( 15
p[Sq;/| c ihme =*{;hNTyupyojtm(
p[v
O xofJvrmehguLmk;Xy;Rmv;t;Mlkr_pm(
vwv<yRm]U ;nlxudoW;s;cPlIhgrodr' c 16
pur;,yvx;Ly' dxmUl;Mbus;/tm( 17
aLpmLpp$uhe ' .ojn' yqoihRtm(
330

icikiTstSq;n
=;rVyoW;Nvtwm*R"w k*lTqw" sk,w rsw" 18

tq; j;ljw" kmgR o/;xLykjwrp
anMl' mqt' p;ne m;Ny*W/vNt c 19
aj;jIxi#jIvNtIk;rvI p*kr;k"
bLvm?yyv=;rvO=;Mlw bRdroNmtw" 20
t; pey;Jytwl;>y;' yu_.O; pr' iht;
xof;its;r{ogguLm;xoRLp;meihn;m( 21
gu,Sw t p;#;y;" pkolen s;/t;
xwlye kSq*,eyre,k
u ; gupk" 22
Ivekn%SpO;devd; ip[ygu ."
m;'sIm;g/k;vNy/;Ny?y;mkv;lk" 23
ctuj;Rtkt;lIsmuSt;gN/ pl;xk"
ky;Rd>yn' twl' lep' ;n;y tUdkm( 24
;n' v; nMbvW;R.nU _m;l;kv;r,;
Ek;xof vW;R.k
U rvIrkk'xk
u " 25
vx;l;i]fl;ro/[nlk; devd;."
ih';kox;tkm;{It;l p,IRjyNt." 26
SqUlk;k;dnIx;l n;klIvOWp,R."
vOd? RhStk,wR su%o,wlpRe n' ihtm( 27
aq;nloTqe yq* m;s;/| i]vOt' pbet(
twlmer<@j' v;tv@vbN/e tdev tu 28
p[;G._ pys; yu_ rswv;R k;ryeq;
Sved;>y;n( smIr;n( lepmek;ge pun" 29
m;tulu ;mNqen xu<#Iih';mr;yw"
pwe it_ pbeTsipRNyRgo[ /;en v; tm( 30
=Ir' tO@d ;hmoheWu lep;>y; xItl;"
p$olmUl];yNtIy(y; k$uk;.y;" 31
d; d;vIR ihm' dNtI vx;l; ncul' k,;
tw" Kv;q" sÒt" pIto hNTyNtSt;ptO@. m[ ;n( 32
ssp;tvIspRxofd;h vWJvr;n(
331
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;

a;rGv/;idn; s' twl' Xlemove pbet( 33

otovbN/e mNde;vc* Stmt;xy"
=;rcU,;Rsv;rmU]t;, xIlyet( 34
,;pur;,p<y;kxg[Tu vkskt;tsI"
p[lpe oNmdRne yuHJy;Tsu%o,; mU]kLkt;" 35
;n' mU];M.sI se ktk;Rrc]k"
klTqn;gr;>y;' v; c<@;gu vlepne 36
k;l;jIsrlbSt gN/;hy;y;"
EkiWk; c lep" Sy;Czvyq;vekg;]ge 37
yq;doW' yq;s' xu' r_;vsecnm(
kvIRt mdoWe tu doWo{ekbl;Ty;m( 38
aj;jp;#;`npkolVy;`[IrjNy" su%toypIt;"
xof i]doW' crj' p[v
O ' nNt .UnMbmh*W/e c 39
amOt;ity' sv;$k;surk;' spur' sgojlm(
yqUdrkp;<@t;mmeho?vRkf;nl;phm( 40
it njm/Ty pQymu_ =tjnte =tj' vxo/nIym(
uitihmÒtlepsekrek vRWjnte vWj xof m( 41
g[;My;Bj;nUp' pxtmbl' xukx;k itl;'
g*@' p;' d/ slv,' vl' mmMlm(
/;n; vLlUr' smxnmqo guvsR ;TMy' vd;ih
Sv' c;r;]* yqugdv;n( vjRyNe mwqnu ' c 42
ctuqRe
ckTstSq;ne yquckTst' n;m sdxo?y;y" 17
a;dxo?y;y"
aq;to vspRckTst' Vy;:y;Sy;m"
a;d;vev vspeWR u iht' ln=,m(
r_;vseko vmn' vrek" ehn' n tu 1
332

icikiTstSq;n
p[CzdRn' vspR' syIN{yv' flm(

p$olpPplInMbpLlvwv;R smNvtm( 2
rsen yu_ ];yNTy; {;=;y;S]wflen v;
vrecn' i]vO,U | pys; sipRW;qv; 3
yoJy' kogte doWe vxeW,e vxo/nm(
avxo?ySy doWeLpe xmn' cNdnoTplm( 4
muStnMbp$ol' v; p$ol;idkmev v;
s;rv;mlkoxIrmuSt' v; Kvqt' jle 5
dur;l.;' ppR$k gu@cU I' v.eWjm(
p;Ky' xItkW;y' v; tO,;vIspRv;n( pbet( 6
d;vIRp$olk$uk;msUr i]fl;Stq;
snMbyI];yNtI" Kvqt; ÒtmUCzt;" 7
x;%;due tu /re r_mev;idto hret(
Tv@m;'s;yusK' ledo r_Kled; j;yte 8
nr;me Xlem, =I,e v;tpore ihtm(
Òt' it_ mh;it_ t' v; ];ym;,y; 9
nRte e vxue NtdoRWe Tvm;'ssN/ge
bih"y;" p[dhe ;;" so vIspRx;Ntye 10
xt;;muStv;r;hIv'x;tRgl /;Nykm(
sur;; ,gN/; c k' c;lepn' cle 11
Nyg[o/;idg," pe tq; poTpl;idkm(
Nyg[o/p;d;St,;" kdlIg.Rsy' tu ;" 12
bsg[Nq lep" Sy;Czt/*tÒt;Plut"
pnIkdRm" xIt" p' m*_kmev v; 13
x" p[v;l' xu_v;R gwrk v; Òt;Nvtm(
i]fl;pkoxIr sm;krvIrkm( 14
nlmUl;NynNt; c lep" XlemvspRh;
/vs;%idrdevd; kr<$km( 15
smuSt;rGv/' lepo vgoR v; v,;idk"
a;rGv/Sy p];, Tvc" Xlem;tkov;" 16
333
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
N{;,x;k k;k;; xrIWksmu ;n c

sekv[,;>yhvlepR cU,;Rn( yq;yqm( 17
Etwrve *W/w" ky;R;y* lep; Òt;/k;"
kfSq;ngte s;me pSq;ngteqv; 18
axIto,; iht; =; r_pe Òt;Nvt;"
aTyqRxIt;StnvStnu vS];Ntr;Sqt;" 19
yoJy;" =,e =,eNyeNye mNdvIy;RSt Ev c
s'sO doWe s'sO metTkmR p[xSyte 20
xt/*tÒtne ;' p[id;Tkvlen v;
secyed`( tO m<@n xIten m/uk;Mbun; 21
st;M.s;M.odjlw" =Ire,=e ru sen v;
p;nlepnsekW u mh;it_ pr' ihtm( 22
g[NQy;:ye r_p' Tv; sMyGyqoidtm(
kf;nl' kmeR ' p<@Svedopn;hnm( 23
g[NqvIspRxl
U e tu twlne o,en secyet(
dxmUlvpKven tNmU]jw l
R ne v; 24
su%o,y; p[id;; py; ,gN/y;
n_m;lTvc; xukmUlk" kln;qv; 25
dNtI c]kmUlTvk s*/;kpysI gu@"
.Ll;tk;Sq k;sIs' lepo .Nd(y;Czl;mp26
bihm;Rg;Rt' g[Nq' k' pun" kfsM.vm(
dI`Rk;lSqt' g[Nqme..RNd(y; .eWjw" 27
mUlk;n;' klTq;n;' yUW"w s=;rd;@mw"
go/Um;wyvR ;wv;R ssI/um/ux;kr"w 28
s=*{wv;R,Im<@ m;Rtl
u u rs;Nvtw"
i]fl;y;" p[yogw pPpLy;" =*{s'ytu "w 29
devd;gu@CU yo p[yogwgRrjSy c
muSt.Ll;ts_n;' p[yogwm;R=kSy c 30
/Umw vRrk
e " xrs" pUvoR_gLRu m.ednw"
t;yohemlv,p;W;,;id p[pI@nw" 31
334


icikiTstSq;n
[Vgbhatta]
a;." y;." s;.vRv/;.bRle Sqt"

g[Nq" p;W;,ki#no yid nwvopx;Myit 32
aq;Sy d;h" =;re, xrwhRe ;p v; iht"
p;k." p;cyTv; v; p;$yTv; tmuret( 33
mo=yex;Sy r_muTKlexm;gtm(
pun;pte r_ v;tXlemjd*W/m( 34
p[Kle d;hp;k;>y;' b;;Ntv[,R vTy;
d;vIRv@kMpLlw" s' twl' v[,e ihtm( 35
dUv;RSvrss' tu kfpore Òtm(
Ekt" svRkm;R, r_mo=,mekt" 36
vspoR n s'sO " sopen j;yte
r_mev;y;Sy bxo hredt" 37
n Òt' bdoW;y dey' y vrecnm(
ten doWo upStB/STvg[_pxt' pcet( 38
ctuqRe
ckTstSq;ne vspRckTst' n;m;;dxo?y;y" 18
Ekonv'xo?y;y"
aq;t" kckTst' Vy;:y;Sy;m"
kin' ehp;nen pUv| svRmpu ;cret(
t] v;tore twl' Òt' v; s;/t' ihtm( 1
dxmUl;mOtrw <@x;e ;meW ."
p$olnMbk$uk;d;vIRp;#; dur;l.;" 2
ppR$' ];ym;,;' c pl;'x' p;cyedp;m(
;!k;xxeW,e ten kWoRNmtwStq; 3
];yNtImuSt.UnMb klk,cNdnw"
sipRWo ;dxpl' pce_k jyet( 4
pkprIspRp$k;d;h tO@. m[ ;n(
335
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;

k<@ p;<@v;my;n( g<@;n( dun;@Iv[,;pcI" 5

vSfo$v{/IguLm xofoNm;dmd;np
{ogitmrVyg[h,I] k;ml;" 6
.gNdrmpSm;rmudr' p[dr' grm(
axoRpmNy;' suCz^;n( pj;n(gd;n( 7
sCzd" ppR$k" xMy;k" k$uk; vc;
i]fl; pk p;#; rjNy* s;rve k,e 8
nMbcNdny; vx;leN{yv;mOt;"
kr;tit_k seVy' vOWo mUv;R xt;vrI 9
p$ol;itvW;muSt;];yNtI/Nv y;skm(
twjl
R e gu,e sipRig,u ;mlkrse 10
s' it_;Nmh;it_ gu,rw >y/k mtm(
kfore Òt' s' nMbs;c]k" 11
koW,vc;x;lip[y;l cturgl
u "w
sveWR u c;krj' t*vr' s;WRp' pbet( 12
eh' Òt' v; mjTpQy;.Ll;tk" tm(
a;rGv/Sy mUlne xtTv" t' Òtm( 13
pbn( k' jyTy;xu .jn( s%idr' jlm(
E.rev yq;Sv' c ehrw >yn' ihtm( 14
G/Sy xo/n' yoJy' vspeR ydud;tm(
ll;$hStp;deWu xr;;Sy vmo=yet( 15
p[Cz;nmLpk ke ;; yq;yqm(
ehrw ;Py;yyenw ' kwrNtr;Ntr; 16
mu_r_vr_Sy r_koSy kin"
p[.nStq; Sy n Sy;hp[.n" 17
v;s;mOt;nMbvr;p$olVy;`[IkrodkkLkpKvm(
sipRvRspRJvrk;ml;k;ph' vj[km;mnNt 18
i]fl;i]k$uik<$k;rIk$uk; kM.nkM.r;jvO="w
svc;itvW;k"sp;#"pcu.;gwnvR vj[dGu /mu; 19
pw" s' sipRW" p[Sqme."re koe ehn' recn' c
336

icikiTstSq;n
[Vgbhatta]
k]PlIhv?m;RXmguLm;n(hNy;TCz^;S' tNmh;vj[k;:ym( 20
dNTy;!kmp;' {o,e pKTv; ten Òt' pcet(
/;m;gRvple pIt' tdU?v;R/o vxut( 21
a;vtRktul;' {o,e pced;'xxeiWtm(
tNmUlSw t] nyUhR e Òtp[Sq' vp;cyet( 22
pITv; tdekidvs;Ntrt' sujI,eR
.uIt ko{vms'Stk;kn
k' kl;smpcI' c vjetu mCzn(
Czn( p[j;' c vpul;' g[h,' SmOit' c 23
ytell
Re Itkvs; =*{j;tIrs;Nvt;
kI smsipRv;R sg;y}ysnodk; 24
x;lyo yvgo/Um;" kordUW;" ip[yv"
mu; msUr;StuvrI it_x;k;n j;lm( 25
vr;p$ol%idr nMb;kryojtm(
m;Ny*W/g.;R, mqt' ceNdur;jmt( 26
ap;n' iht' ke n TvMllv,oW,m(
d/duG/gu@;nUpitlm;W;'STyjer;m( 27
p$olmUli]fl;vx;l;"pOqki].;g;pcti]x;,;"
SyuS];ym;,; k$uroih,I c .;g;/Rk n;grp;dyu_ 28
EtTpl' jjRrt' vpKv' jle pbeoWvxo/n;y
jI,eR rsw/NR vmOgij;n;' pur;,x;Lyodnm;ddIt 29
k' kl;s' g[h,Ip[doWmx;|s Cz^;, hlImk c
W@^;]yogen nhNt cwtd(StxUl' vWmJvr' c 30
v@s;r;mlk;.y;n;'pl]y']I, pl;n kM.;t(
gu@Sy c ;dx m;smeW jt;Tmn;' hNTyupyuJym;n" 31
k];sk;sodr;xoRmhe PlIh g[Nqg(jNtugLu m;n(
s' yog' p[;h y=o mum=u o .R=o" p[;,;n( m;,.{" klemm( 32
.UnMbnMbi]fl;pk;it vW;k,;"
mUv;Rp$olIinx; p;#;it_N{v;,I" 33
sklvc;StuLy; igu,; yqorm(
337
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;

l;NtIi]vOdb( ;[ IU,Rt; m/usipRW; 34

kmehp[su In;' prm' Sy;d*W/m(
vr;v@,; v; l;wl;Jym;=k" 35
k;koduMbrk;veLlnMb;dVyoWkLkv;n(
hNt vO=knyUhR " p;n;Tsv;|STvg;my;n( 36
k$j;nMbnOpt%idr;snsp,RnyUhR e
s; m/u`tO yu_;" kI.R=yed.y;" 37
d;vIR %idrnMb;n;' TvkKv;q" k sUdn" 37-2
nxom;nMbp$olmUlit_;vc;loihtyik;."
t" kW;y" kfpk' suse vto /mR voCzn 38
E.rev c t' Òtmu:y' .eWjwjyR it m;tkm(
kLpyeT%idrnMbgu@cU Idevd;rjnI" pOqgevm( 39
p;#;d;vIRviù,e ;k$uk;.mU]R ' yu_ xyvwo,jl' v;
kI pITv; m;smk Sy;d(gdu klI
mehI xof p;<@rjI,IR mm;' 40
l;=;dNtIm/ur svr;Ipp;#;v@
p[Tykpu pIi]k$u rjnIsp,;R$Wm(
r_; nMb' surt t' pmULy* c cU,|
pITv; m;s' jyit iht.uGgVymU],e km( 41
nx;k,;n;grveLlt*vr' svit;Py' mxo vv/Rtm(
gv;MbupIt' v$kt' tq; nhNt k;n sud;,;Nyp 42
i]k$Um;itl;kr;Jym;=kstopl;viht;
gulk; rs;yn' kj vOy; c ssm; 43
cN{xkl;rjnIv@tuvr;SQykri]fl;."
v$k; gu@;'xKlO;" smStk;n n;xyNTy>ySt;" 44
v@.Ll;tkb;kcIn;' sIpv;r;ihhrItkn;m(
sl;lI,itlopkLy; k@n p<@I vnhNt km( 45
xx;le%; sv@s;r; spPplIk; st;xmUl;
s;yoml; s;mlk; stwl; k;n Cz^;, nhNt lI!; 46
pQy;itlgu@" p<@I k' s;krwjyR te (
338

icikiTstSq;n
gu@;krjNtusomr;jIt;qv; 47
v@;i{jtu=*{sipRmT%;idr' rj"
k$.]d&' %;deNmtiht;xn" 48
st;twlm;n /;}yyomlpPpl"
lh;n" svRk ;n jyTyitgu<yp 49
muSt' VyoW' i]fl; m; d; pmUle
sCzdnMbTvk svx;l; c]ko mUv;R 50
cU,| tpR,.;gwnvR ." s'yojt' sm?v'xm(
nTy' knbhR,metTp[;yogk %;dn( 51
yqu' sp;<@rog' ]' g[h,Ip[doWmx;|s
v?mR.gNdrp@k;k<@Uko#;pcIhRNt 52
rs;ynp[yoge, tuvr;SqIn xIlyet(
.Ll;tk b;kck;' vimUl' xl;ym( 53
it doWe vjteNts( TvKSqe xmn' bih"p[lpe ;id ihtm(
tI+,;lepoTKl' k' ih vvOmeit mlne dehe 54
Sqrki#nm<@l;n;' k;n;' po$lwihRt" Sved"
SvoTs' k' xS]wlR%t' p[lpe nwlRMpet( 55
yeWu n xS]' mte SpxeR N{yn;xneWu kWe u
teWu np;Ty" =;ro r_ doW' c v;Vy 56
lepoitki#npWe sue ke Sqre pur;,e c
pIt;gdSy k;yoR vWw" smN]ogdw;nu 57
StB/;n susu;NySvednk<@l;n k;n
Ò;n xukgomyfnkxS]w" p[de ;n 58
muSt; i]fl; mdn' kr a;rGv/" klyv;"
s;kflnId;VyR" s;qRk ;nm( 59
EW kW;yo vmn' vrecn' v,RkStqoWR"
TvGdoWkxofp[b;/n" p;<@rog" 60
krvIrnMbk$j;CzMy;k;]k; mUl;n;m(
mU]e dvIRlpe I Kv;qo lepne k" 61
etkrvIrmUl' k$jkr;Tfl' Tvco d;Vy;R"
339
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;

sumn"p[v;lyu_o lep" k;ph" s" 62

xwrIWI Tvk pup' k;p;RSy; r;jvO=p];,
p; c k;km;cI ctuvR/" kh; lep" 63
VyoWsWRpnx;gOh/Umyw ;RvxUkp$u c]kk"w
kolm;]gu$k;/vW;'x; ]khr,o vrlep" 64
nMb' hr{e surs' p$ol' k;gN/e surd; xg["u
ssWRp' tuMb/;NyvNy' c<@; c cU,;Rn sm;n ky;Rt( 65
twStpw" p[qm' xrIr' twl;_mutRytu' ytet
tq;Sy k<@U" p$k;" sko#;"
k;n xof; xm' v[jNt 66
muSt;mOt;sk$$erIk;sIs kMpLlkkro/[;"
gN/opl" sjRrso v@' mn" xl;le krvIrkTvk 67
twl;_g;]Sy t;n cU,;RNyet;n d;dvcU,nR ;qRm(
d{U" sk<@U" k$.;n p;m; vccRk; ceit tq; n sNt 68
uGg<@ sWRp;TkLk" kkl
;nlp;ct"
lep;iccRk;' hNt r;gveg v ]p;m( 69
mn"xl;le mrc;n twlm;k py" khr" p[dhe "
tq; krp[pnu ;$bIj'k ;Nvt' gosllen pm( 70
guGgulmu rcv@" sWRpk;sIssjRrsmuStw"
Ivek;lgN/wmnR "xl;kkMpLlw" 71
.yhr{;sihtw;ktwlne mtwre ."
idnkrkr;.tw" k' Ò' c n' c 72
mrc' tm;lp]' k' smn"xl' sk;sIsm(
twlne yu_muiWt' s;h' .;jne t;m[e 73
ten;l' s?m' s;h;d( `mRse vnopwit
m;s;v' kl;s' ;nen vn; vxuSy 74
myUrk=;rjle sTv" prute
s' JyoitmtItwlm>y;Ts?mn;xnm( 75
v;ysj;mUl' vmnIp];, mUlk;Ijm(
t, .*mv;re lep" s?m;ph" s" 76
340

icikiTstSq;n
[Vgbhatta]
jIvNtI m; d;vIR kMpLlk pyStuTqm(

EW Òttwlp;k" s" se c sjRrs" 77
dey" sm/UCzo vp;idk; ten nXyit _;
cmwk
R kk$.' k' x;MyTylsk c 78
mUl' s;;vk xrIW;m;r; dk;RNm;lTy;]k;Sfot nMb;t(
bIj' k;r' s;WRp' p[;pun;$'e ; jNtu' }yUW,' hr{e 79
twl' twl' s;/t' tw" smU]Sw TvGdoW;,;' dun;@Iv[,;n;m(
a>yn Xlemv;tov;n;'n;x;y;l' vj[k vj[tLu ym( 80
Er<@t;+yR`n nIpkdMb.;gIR kMpLlveLl flnIsurv;,I."
ngu<R @ krsur;suv,RdGu /; IveguGgulu xl;p$ut;lvw" 81
tuLyugkdGu /' s' twl' SmOt' mh;vj[m(
aitxytvj[kgu,' ];xoRg[ Nqm;l;m( 82
k;m;r.O;km]U uk= IrswN/vw"
twl' s' vW;v;pm>y;t( kjTprm( 83
s' sKqksNdUrpurtuTqkt;+yRj"w
kCzU' vccRk;' c;xu k$utl
w ' nbhRit 84
l;=; VyoW' p[;pun;$' c bIj'sIve' ks;qRk;
toNm" Sy;r{; c lepo d{UWU _o mUlkoTq' c bIjm( 85
c]kxo.;nk* gu@CU yp;m;gRdve d;,
%idro /v lep" Xy;m; dNtI {vNtI c 86
l;=;rs;nwl;" punnRv; ceit kin;' lep;"
d/m<@yut;" p;dw" W$( p[o_; m;tkf;" 87
jlv;Pylohksrp]PlvcNdnmO,;l;n
.;gor;, s' p[lpe n' pkfke 88
it_Òt/w *RtÒtrw >yo dm;nkWe u
twlw Ndnm/ukp[p*<@rIkoTplyutw 89
Klede p[ptit c; d;he vSfo$k c cmRdle
xIt;" p[dhe sek; Vy/nvrek* Òt' it_m( 90
%idrvOWnMbk$j;"e;mjTp$olm/up<yR"
aNtbRih" p[yu _;" mknud" sgomU];" 91
341
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;

v;toreWu sipRvmR n' XlemoreWu kWe u

poreWu mo=o r_Sy vrecn' c;g[e 92
ye lep;" k;n;' yuJyNte nRt;doW;,;m(
s'xo/t;xy;n;' s" s.Rvit teW;m( 93
doWe tepnIte r_ b;;Ntre te xmne
ehe c k;lyu_ n kmitvtRte s;?ym( 94
bdoW" s'xo?y" kI bxonur=t; p[;,;n(
doWe itm;]te v;yuhNR y;dblm;xu 95
p=;Tp=;CzdRn;Ny>yupe y;Nm;s;Nm;s;Czo/n;NyPy /St;t(
xumUR Sy;T]r;];T]r;];t( We We m;SysOm o=,' c 96
yo duv;RNto duvRr_oqv; Sy;t( kI doWwtwVy;RPytes*
n"sNdeh' y;Tys;?yTvmev' tSm;t( T;hRrde Sy doW;n( 97
v[tdmymsev; Ty;gxIl;.yogo ijsurgupUj; svRsveWu mw]I
xvxvsutt;r; .;Skr;r;/n;n p[k$tmlp;p' kmuNmUlyNt 98
ctuqRe
ckTstSq;nek ckTst' n;mwkonv'xo?y;y" 19
v'xo?y;y"
aq;t" ]mckTst' Vy;:y;Sy;m"
k;dp bI.Ts' yCzI`[tr' c y;Tys;?yTvm(
]mtStCz;NTyw ytet dIe yq; .vne 1
s'xo/n' vxeW;Tp[yojyeTpUvmR ve dehSy
]e 'snmg[' mlyUrs yte sgu@" 2
t' pITv;>y_nuyqR ;bl' sUypR ;dsNt;pm(
sevte vr_tnuS}yh' pp;su" pbeTpey;m( 3
]e ye Sfo$; j;yNte k<$kn t;n( .Nd(y;t(
Sfo$eWu n"utWe u p[;t" p[;t" pbet( i]idnm( 4
mlyUmsn' ip[yg'U xtpup;' c;M.s; smuTKv;Qy
342

icikiTstSq;n
[Vgbhatta]
p;l;x' v; =;r' yq;bl' f;,topetm( 5

fLGv=vO=vLklnyUhR ,e Ne dur;jk;kLkm(
pITvo,SqtSy j;te Sfo$e t, .ojn' nlRv,m( 6
gVy' mU]' c]kVyoWyu_ sipR"kM.e Sq;pt' =*{mm(
p=;dU?v| i],; peymett( k;y| c;Smw k' v/;nm( 7
m;kvmqv; Sv;ded.( O ' twlne lohp;]Sqm(
bIjkt' c duG/' tdnu pbeCzv]n;x;y 8
pUtIk;kVy;/`;tuhIn;' mU]e p;" pLlv; j;itj;
NTy;lep;Czv]dun;Rmd{Up;m;ko#;n( dun;@Iv[,;' 9
p' dG/' cmR m;tj' v; ]e lepStwlyu_o vr"
pUit"k$o r;jvO=oven =;re,;_" ]mekop hNt 10
r;]* gomU]e v;st;n( jjRr;; ni Cz;y;y;' xoWyeTSfo$hetnU (
Ev' v;r;'S]IStwStt" Xl+,pw" u;" =Ire, ]n;x;y lep" 11
a=twl&t; lep" ,spoRv; mWI
x%p' tq; dG/' Iber' v; td;Plutm( 12
k@vovLgujbIj;rt;lctuq.R ;gsMm"
mU],e gv;' p" sv,Rkr,' pr' ]e 13
=;re sudG/e gjl<@je c gjSy mU],e prute c
{o,p[m;,e dx.;gyu_ dv; pceIjmvLguj;n;m( 14
]' jye,t;' gten ten p[lMpn( bx" p[Ò m(
k' mW' v; itlk;lk v; y; v[,e Sy;d/m;'sj;tm( 15
.Ll;tk Ipsu/;kml
U g' u ;fl' }yUW,xcU,mR (
tuTq' sk' lv,;n p=;ry' l;lk;' c pKTv; 16
ugkdGu /e `nm;ysSq' xl;ky; tid/It lepm(
ke kl;se itlk;lkWu mWeWu dun;Rmsu cmRkle 17
xud? ; xo,tmo=wvR=,w.=R ,w s_n;m(
]' kSycdev p[x;Myit =I,p;pSy 18
it ]ckTstm(
aq mckTstm(
G/Sve gu@=IrmTSy;w" m,odre
343
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
TKlextmkf xvRrI' t;' su%oiWte 19

surs;idg,' mU]e Kv;qyTv;/v;r,
t' kW;y' k,;g;lmjTkLkyojtm( 20
stwlSvjRk;=;r' yuHJy;St' ttohn
tSmev n!' t' p;yyet vrecnm( 21
i]vOTkLk flk,;kW;y;lo@t' tt"
?v;|/"xo/te ky;RTpkolyut' mm( 22
k$uit_kW;y;,;' kW;yw" prWecnm(
k;le v@twlne ttStmnuv;syet( 23
xrorognWe/o_ m;creNmU/gR e vnu
i{_it_k$ukmLpeh' c .ojnm( 24
v@,;mrcpPplI mUlxg[u ."
pbeTsSvjRk;=;rwyvR ;gU' ts;/t;m( 25
rs' xrIWk,hIp;r.{kkMbuk;t(
pl;xbIjpUrpUitk;; pOqk pbet( 26
s=*{' surs;dIn( v; l;T=*{yut;n( pOqk
xtTvov$(c,U | v@Kv;q.;vtm( 27
mm;n( m/un; l;;vt' v; vr;rsw"
xrogteWu mWu cU,| p[/mn' c tt( 28
a;%uk,IRkslyw" supw" pmtw"
pKTv; pUplk;' %;de;Ny;Ml' c pbednu 29
spkollv,ms;N{' tmev v;
nIpm;kvngu<R @IpLlvevPyy' v/" 30
v@cU,R mwv;R pw.+R y;n( p[kLpyet(
v@t<@lyw Ru _m/;|xrw ;tpe Sqtm( 31
idnm;kr' twl' p;ne bSt* c yojyet(
sur;srleh' pOqgev' c kLpyet( 32
purIWjeWu sutr;' d;St vrecne
xrovrek vmn' xmn' kfjNmsu 33
r_j;n;' p[tIk;r' ky;RTk ckTst;t(
344


icikiTstSq;n
[Vgbhatta]
N{luv/;] v/eyo rom.ojWu 34

=Ir;, m;'s;n Òt' gu@' c d/In x;k;n c p,RvNt
sm;stoMl;Nm/ur;n( rs;'mIn( jh;su" prvjRyte 35
itIvwpits'hgusUnu Im;G.$vrct;y;m;dys'iht;y;'
ctuqRe
ckTstSq;ne ]mckTst' n;m v'xo?y;y" 20
Ekv'xo?y;y"
aq;to v;tVy;/ckTst' Vy;:y;Sy;m"
kvl' npStM.m;d* ehw p;cret(
v;yu' sipRvsR ;mtwlp;nwnrR ' tt" 1
ehKl;Nt' sm;;Sy pyo." ehyeTpun"
yUWgw ;[ MR yodk;nUprswv;R ehs'ytu "w 2
p;ysw" srw" s;Mllv,w" s;nuv;snw"
n;vnwStpR,w ;w" suG/w" Svedyet" 3
Sv>y_ ehs'yu _" xr;w" pun" pun"
eh;_ Svm' tu v StB/' svednm( 4
yqem;n;mytu' su%mev ih xKyte
xuk;<yp ih k;;n ehSvedopp;dnw" 5
xKy' kmR<yt;' net'u kmu g;];, jIvt;m(
hWRtodg;y;mxof StM.g[h;dy" 6
SvSy;xu p[x;MyNt m;dRv' copj;yte
eh /;tUn( s'xu k;n( pu,;Ty;xUpyojt" 7
blmbl' pui' p[;,;';Sy;.v/Ryte (
as' pun" eh"w Svedw p[itp;dyet( 8
tq; ehmOd* koe n itNTynl;my;"
yetne sdoWTv;TkmR,; n p[x;Myit 9
mOdu ." ehs'yu _.WRe jwSt' vxo/yet(
Òt' itLvks' v; s;tl;smev v; 10
345
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
pyswr<@twl' v; pbeoWhr' xvm(

G/;Mllv,o,;wr;h;rwihR mlt" 11
oto bd(?v;nl' N?y;Sm;mnulomyet(
dubl
R o yovreCy" Sy;' nhwp;cret( 12
dIpnw" p;cnIywv;R .oJywv;R tutnw rR m(
s'x
u SyoTqte c;* ehSved* punihRt* 13
a;m;xygte v;y* vmtp[it.ojte
su%;Mbun; W@/r,' vc;id' v; p[yojyet( 14
sN/u=te* prto v/" kvlv;itk"
mTSy;;.p[dx
e Sqe s;NbLvxl;$u." 15
bStkmR Tv/on;.e" xSyte c;vpI@k"
koge =;rcU,;R; iht;" p;cndIpn;" 16
TSqe py" Sqr;sm( xrobSt" xrogte
wihk n;vn' /Um" o];dIn;' c tpR,m( 17
Sved;>ynv;t;n ' c;' Tvg;te
xIt;" p[dhe ; r_Sqe vreko r_mo=,m( 18
vreko m;'smed"Sqe nh;" xmn;n c
b;;>yNtrt" ehrw Sqmgt' jyet( 19
p[hWoR c xuSqe blxukr' ihtm(
vbm;g| ; tu xu d;irecnm( 20
vr_ p[it.u_ c pUvoR_;' k;ryeTy;m(
g.eR xuk tu v;ten b;l;n;' c vxuyt;m( 21
st;k;XmyRm/uk" smuTq;pne py"
;vsN/xr;p[;e ehd;hopn;hnm( 22
twl' sk cte>yo m;WswN/vs;/tm(
a;g;r/Umlv,twll
w pRe " ute sOj 23
sue veyu_ tu ktRVymupn;hnm(
aq;pt;nkn;tRmSt;=mvepnm( 24
aStB/me!m^ Sved' bihr;y;mvjRtm(
a%$(v;`;itn' cwn' Tvrt' smup;cret( 25
346


icikiTstSq;n
t] p[;gev suG/Sv; tI+,n;vnm(

otovxuye yuHJy;dCzp;n' tto Òtm( 26
vd;y;Ridg,Kv;qd/=Irrsw" tm(
n;itm;]' tq; v;yuVy;Roit shswv v; 27
klTqyvkol;n .{d;v;Ridk g,m(
n"Kv;Qy;nUpm;'s' c ten;Mlw" pys;p c 28
Sv;duSkN/p[tIv;p' mh;eh' vp;cyet(
sek;>y;vg;h;p;nnSy;nuv;snw" 29
s hNt v;t' te te c ehSved;" suyojt;"
veg;NtreWu mU/;Rnms;Sy recyet( 30
avpI@" p[/mnwStI+,w" XlemnbhR,"w
sn;su vmu_;su tq; s'D;' s vNdit 31
s*vcRl;.y;VyoWs' sipRle/k 3112
pl;k itLvkto vr;y;"p[Sq' pl;'x' gupmUlm(
swr<@s'hIi]vOt' `$ep; pKTv; pceTp;dten ten 32
d" p;]e y;vxUk;T]bLvw" sipR"p[Sq' hNt tTseVym;nm(
du;n( v;t;neksv;Rs'Sq;n( yonVy;pd(gLu mv?moRdr' c 33
v/StLvkvJDeyo rMyk;xokyorp 34
ckTstmd' ky;RCzv;t;pt;nk
s'sO doWe s'sO ' cU,R yTv; kf;Nvte 35
tuMb<y.y; ihgu p*kr' lv,]ym(
yvKv;q;Mbun; pey' Tp;;RTyRptN]k 36
ihgu s*vcRl' xu<#I d;@m' s;Mlvetsm(
pbe; Xlempvn{ogo_ c xSyte 37
a;y;myoridRtv;;>yNtryo" y;
twl{o<y;' c xynm;Ntro] sudSu tr" 38
vv,RdNtvdn" St;o ncetn"
p[Sv' /nukM.I dxr;]' n jIvit 39
vege vtoNyq; jIveNmNdeWu vnto j@"
%" k," p=ht" pgl
u o vkloqv; 40
347
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
hnus' e hnU G/Sv* SvSq;nm;nyet(

;mye kxlbuk vvOte mu%e 41
n;myeTs'vtO e xeWmek;y;mvd;cret(
j;StM.e yq;vSq' k;y| v;tckTstm( 42
aidRte n;vn' mUR twl' o];=tpR,m(
sxof vmn' d;hr;gyu_ sr;Vy/" 43
ehn' ehs'yu _ p=;`;te vrecnm(
avb;h* iht' nSy' ehor._k" 44
StM.e tu n eho n c s'xo/n' ihtm(
Xlem;mmedob;Ly;uKTy; tT=p,;Nyt" 45
ky;R{=U opc;r yvXy;m;kko{v;"
x;krlv,w" xSt;" kwljw l
R "w tw" 46
j;lwrÒtmw ;|sw mR?vM.orp;yn"
vTsk;idhRr{;idvRc;idv;R sswN/v" 47
a;!v;te su%;M.o." pey" W@/r,oqv;
l;T=*{e, v; e;cVyit_;k,;`n;n( 48
kLk sm/u v; cVypQy;surd;jm(
mU]vw ;R xIlyeTpQy;' guGgul'u grsM.vm( 49
VyoW;muSti]fl;v@gGRu gul'u smm(
%;dn( sv;Rn( jye;/In( med"Xlem;mv;tj;n( 50
x;MyTyev' kf;;Nt" smedSk" p[.n"
=;rmU];Nvt;n( Sved;n( sek;nutRn;n c 51
ky;Ri; mU];!w" krflsWRp"w
mUlvw ;RPyktk;RrInMbjw" ssur;yw" 52
s=*{sWRp;pKvlo vLmIkmOk"
kf=y;q| Vy;y;me se cwn' p[vtRyte ( 53
Sql;NyuLlye;rI" x_t" prxIlyet(
Sqrtoy' sr" =em' p[itoto ndI' tret( 54
Xlemmed"=ye c;] eh;dInvc;ryet(
Sq;ndUy;id c;loCy k;y;R xeWe vp y; 55
348


icikiTstSq;n
[Vgbhatta]
shcr' surd; sn;gr' KvqtmM.s twlvmtm(

pvnpI@tdehgit" pbn( &tvlMbtgo .vtICzy; 56
r;;mh*W/Ip pPplIxi#p*krm(
p; vp;cyeTsipRv;Rtroghr' prm( 57
nMb;mOt;vOWp$ol nidG/k;n;' .;g;n( pOqk dx pl;n(
vpced`( $ep;m(
a;'xxeiWtrsen pun ten p[Sq' ÒtSyvpceTpcu.;gkLk" 58
p;#;v@surd; gjopkLy; i=;rn;grnx;mx cVyk"w
tejovtImrcvTskdIPyk; roih<ykrvc; k,mUlyu_" 59
my;itvWy; vWy; yv;Ny; s'x
u guGgulpu lwrp psw"
tTsevt' v/mit p[bl' smIr' sN?ySqmgtmPyq kmIk 60
n;@Iv[,;budR .gNdrg<@m;l; j]U?vRsvRgd guLmgudoTqmeh;n(
y+m;csnpIn sk;sxof Tp;<@rogmd v{/v;tr_m( 61
bl;bLvte =Ire Òtm<@' vp;cyet(
tSy xu_" p[k o v; nSy' v;te xrogte 62
tTs; vs; nmTSykmcR l
u k
U j;
vxeW,e p[yo_Vy; kvle m;trn 63
jI,| p<y;k pmUl' pOqk c
Kv;Qy' Kv;q;>y;mektStwlm;>y;m(
=Ir;d;'x' p;cyene p;n;;t;
nXyey"u Xlemyu_; vxeW;t( 64
p[s;r,Itul;Kv;qe twlp[Sq' py"smm(
imed;mxm;kr;;kcNdnw" 65
jIvkWR.k;kolI yugl;mrd;."
kLktwvRpceTsvR m;t;myn;xnm( 66
smUlx;%Sy sh;crSy tul;' smet;' dxmUlt
pl;n p;xd.It p;d;vxeW' vpcehep;m( 67
t] seVyn%kihmwl; SpOki p[ygnu lk;Mbuxl;jw"
loiht;nldlohsur;w" kopn;mxtukntw 68
tuLy=Ir' p;lkStwlp;]' s' z^;n( xIlt'hNt v;t;n(
349
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;

kMp;=epStM. xoW;idyu_;n( guLmoNm;d*pIns' yonrog;n( 69

sh;crtul;y;Stu rse twl;!k pcet(
mUlkLk;xpl' pyo dv; ctug,Ru m( 70
aqv; ntW@gN[ q;Sqr;ksur;y;t(
swl;nldxwlye xt;;r_cNdn;t( 71
seSmn( xkr;cU,;Rd;dxpl' =pet(
.e@Sy sMmt' twl' tTCz^;nnl;my;n( 72
v;tk<@lkoNm;dguLmv?m;Ridk;n( jyet(
bl;xt' zh;p;d' r;;.;gkm( 73
jl;!kxte pKTv; xt.;gSqte rse
d/mSTv=uny;Rsxu_Stwl;!k smw" 74
pceTs;jpyo/;|x' kLkre ." ploNmtw"
x#Isrld;vel
R ; m;gucNdnw" 75
pk;itbl;muSt; xUppR ,IRhre,u ."
y;sursVy;`[ n%WR.kjIvk" 76
pl;xrskStUrI nlk;j;itkoxk"
SpO;kk
m xwlye j;tIk$ufl;Mbu." 77
TvNdkkpUrR tuk Inv;sk"
lvn%kol km;'sIip[ygu ." 78
Sq*,eytgr?y;m vc;mdnkPlvw"
sn;gksrw" se d;;];vt;rte 79
p]kLk tt" pUt' v/n; tTp[yojtm(
k;s';s' Jvr' zid| mUCz;| guLm=t=y;n( 80
PlIhxoW;vpSm;rml+mI' c p[,;xyet(
bl;twlmd' e' v;tVy;/vn;xnm( 81
p;ne nSyeNv;sne>yne c eh;" k;le sMygete p[yu _;"
du;n( v;t;n;xu x;Nt' nyeyvu NR ?y; n;rI" pu].;j ky"Ru 82
ehSved&w tR " Xlem; yd; pKv;xye Sqt"
p' v; dxRy{e pU ' bSt.St' vnjRyte ( 83
350

icikiTstSq;n
[Vgbhatta]
ctuqRe
ckTstSq;nev;tVy;/ckTst' n;m Ekv'xo?y;y"21
;v'xo?y;y"
aq;to v;txo,tckTst' Vy;:y;Sy;m"
v;txo,itno r_ G/Sy bxo hret(
aLp;Lp' p;lyn( v;yu' yq;doW' yq;blm( 1
g[;gtodd;heWu jl*ko.vRnhRrte (
tuMbwmcm;k<@UGdUyn;Nvtm( 2
p[Cz;nen sr;.v;R dex;x;Ntr' v[jt(
aGl;n* tu n ;Vy' =e v;tore c yt( 3
gM.Ir' yqu' StM.' kMp' ;yusr;my;n(
Gl;nmNy;' v;toTq;n( ky;R;yursOKKWy;t( 4
vreCy" ehyTv; tu ehyu_vR recnw"
v;tore v;tr_ pur;,' p;yyed`( tO m( 5
;v,I=Irk;kolI=Ir,IjIvk" smw"
s' sWR.k" sipR" s=Ir' v;tr_nut( 6
{;=;m/Ukv;r>y;' s' v; sstoplm(
Òt' pbeq; =Ir' gu@cU ISvrse tm( 7
twl' py" xkr;' c p;yye; sumU Cztm(
bl;xt;vrIr;;dxmUl"w spIlu." 8
Xy;mwr<@Sqr;. v;t;itR' t' py"
/;ro,' mU]yu_ v; =Ir' doW;nulomnm( 9
pwe pKTv; vrIit_;p$oli]fl;mOt;"
pbed`( tO ' v; =Ir' v; Sv;duit_ks;/tm( 10
=Ire,rw <@twl' c p[yoge, pber"
bdoWo vrek;q| jI,eR =Ir*dn;xn" 11
kW;ym.y;n;' v; p;yyed`( tO .jRtm(
=Ir;nup;n' i]vOt;cU,| {;=;rsen v; 12
351
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
nhRre ; ml' tSy sÒt"w =IrbSt."

n ih bStsm' k;tr_ckTstm( 13
vxeW;Tp;yup;oRpv;RSq j#r;itRWu
muSt;/;]Ihr{;,;' pbeTKv;q' kfoLb,e 14
s=*{' i]fl;y; v; gu@cU I' v; yq;tq;
yq;hRhe pIt' c v;mt' mOdu =yet( 15
i]fl;VyoWp]wl;TvKKWIrIc]k vc;m(
v@' pPplImUl' lomx;' vOWk Tvcm( 16
A' l;lk' cVy' sm.;g;n peWyet(
kLyelPTv;ysI' p;]I' m?y;e .=yeiddm( 17
v;t;e svRdoWep pr' xUl;Nvte ihtm(
kokl;=knyUhR " pItStCz;k.ojn; 18
p;>y;s v o/' v;tr_ nyCzit
pmUlSy /;}y; v; rswll
Re Itk' vs;m( 19
%u@' su!mPy b[c;rI pbn( jyet(
Ty;>yNtrmui' kmR v;mt" prm( 20
a;rn;l;!k twl' p;dsjRrs' sOtm(
p[.tU e %jt' toye Jvrd;h;itRnTu prm( 21
sm/UCzm' ssjRrss;rvm(
p<@twl' td>y;;tr_j;phm( 22
dxmUlt' =Ir' s" xUlnv;r,m(
prWekonlp[;ye tTko,en sipRW; 23
ehmw /R ru swv;R ctu.R" prWecyet(
StM.;=epkxUl;t| ko,wd;Rhe tu xItlw" 24
tVy;vkCz;gw" =IrwStwlvmtw"
n"Kv;qwjIRvnIy;n;' pmUlSy v; lò" 25
{;=e=ru sm;n d/mSTvMlk;km(
sek;q| t<@l=*{xkr;M. xSyte 26
ip[y;" ip[yv' d; n;yRNdn;{RkrStn;"
SpxRxIt;" su%Spx;R Nt d;h' j' Klmm( 27
352


icikiTstSq;n
sr;ge sje d;he r_ Tv; p[lpe yet(

p[p*<@rIkm; d;vIRm/ukcNdnw" 28
stoplwrk;s_ msUroxIrpk"
lepo Gd;hvIspRr;gxofnbhR," 29
v;tw" s;/t" G/" xro mup;ys"
itlsWRpp<@ xUlmupn;hnm( 30
a*dkp[sh;nUpvesv;r;" susS' t;"
jIvnIy*W/w" ehyu_;" Syupn;hne 31
StM.todg;y;m xof;g[hn;xn;"
jIvnIy*W/w" s; spySk; vs;p v; 32
Òt' shcr;NmUl' jIvNtI z;gl' py"
lep" p;Stl;Std(.O ;" pys nvOtR ;" 33
=Irp=um;' lepmer<@Sy fl;n v;
ky;RCzUlnvOyq| xt;;' v;nle/k 34
mU]=;rsur;pKv' Òtm>yne ihtm(
s' sm/u xu_ v; sek;>y kfore 35
gOh/Umo vc; k' xt;; rjnIym(
p[lpe " xUlnu;tr_ v;tkfore 36
m/uxg[oihRt' tIj' /;Ny;Mls'ytu m(
mutRlmMlw se;tkfore 37
;n' lepn;>yprWek;vg;hnw"
vrek;Sq;pn ehp;nwgMR .Irm;cret( 38
v;tXlemore ko,; lep;;St] xItlw"
vd;hxof<@UvvO" StM.n;d(.vet( 39
pr_ore v;tr_ lep;dyo ihm;"
,w" PloWoWg[;gSved;vdr,ov" 40
m/uy;" plxt' kW;ye p;dxeiWte
twl;!k sm=Ir' pceTkLk" ploNmtw" 41
Sqr;t;mlkdUv;RpySy; .IcNdnw"
lohh'spdIm;'sIi med;m/up,R." 42
353
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;
k;kolI=Irk;kolIxt pupRpk"
jIvkWR.jIvNtITvk p]n%b;lk" 43
p[p*<@rIkm;s;rvwN{I vtuk"
ctup[yog' v;t;sOk pd;hJvr;itRntu ( 44
bl;kW;ykLk;>y;' twl' =Irsm' pcet(
shxtp;k t;t;sOGv;trognut( 45
rs;yn' mu:ytmmN{y;,;' p[s;dnm(
jIvn' bOh' ,' Svy| xu;sOGdoWn;xnm( 46
kpte m;gRsr' o/;Nmedso v; kfSy v;
aitvOd? ;nle xSt' n;d* ehnbOh' ,m( 47
Tv; t];!v;to_ v;txo,itk tt"
.eWj' ehn' ky;R r_p[s;dnm( 48
p[;,;idkope yugpqoi' yq;mym(
yq;s' c .wWJy' vkLPy' Sy;q;blm( 49
nIte nr;mt;' s;me Svedlnp;cnw"
=w;lepsek;w" ky;RTkvlv;tnut( 50
xoW;=ep,soc StM.SvpnkMpnm(
hnus' oidt' %;HJy' p;gLu y' %u@v;tt; 51
sN/Cyuit" p=v/o medom;Sqg; gd;"
Ete Sq;nSy g;M.Iy;RTs?yeyyu R to nv;" 52
tSm;yev;net;n( blno np{v;n(
v;y* p;vOte xIt;mu,;' c bx" y;m( 53
VyTy;s;ojyeTsipRjIRvnIy' c p;yyet(
/Nvm;'s' yv;" x;lvRrk
e " =Irv;n( mOd"u 54
s=Ir; bSty" =Ir' pmUlbl;tm(
k;lenuv;sn' twlmw /R ru *W/s;/tw" 55
yIm/ubl;twlÒt=Irw secnm(
pmUlkW;ye, v;r,; xItlen v; 56
kf;vOte yv;;n j;l; mOgp=,"
Sved;StI+,; nh; vmn' svrecnm( 57
354


icikiTstSq;n
pur;,sipRStwl' c itlsWRpj' ihtm(

s'sO e kfp;>y;' pm;d* vnjRyte ( 58
k;rye{_s'sO e v;txo,itk' y;m(
Sved;>yrs;" =Ir' eho m;'s;vOte ihtm( 59
p[mhe medov;tm;!v;te .WGjtm(
mh;ehoSqmSqe pUvoR_ rets;vOte 60
a;vOte p;cnIy' vmn' dIpn' lù
mU];vOte mU]l;n Sved;orbSty" 61
Er<@twl' vcR"Sqe bSteh; .eidn"
kfp;v' y v;t;nulomnm( 62
svRSq;n;vOte Py;xu tTk;y| m;trn
an.yNd c G/' ots;' xuk;r,m( 63
y;pn; bSty" p[;yo m/ur;" s;nuv;sn;"
p[smI+y bl;/Ky' mOdu k;y| vrecnm( 64
rs;yn;n;' sveWR ;mupyog" p[xSyte
xl;Sy vxeW,e pys; xuguGgulo" 65
leho v; .;gRvStdek;dxst;xt"
ap;ne Tv;vOte sv| dIpn' g[;ih .eWjm( 66
v;t;nulomn' k;y| mU];xyvxo/nm(
it spt" p[o_m;vOt;n;' ckTstm( 67
p[;,;dIn;' .Wy;RitKyR Svymev tt(
d;n' yojyed?U vRmp;n' c;nulomyet( 68
sm;n' xmyei;'S]/; Vy;n' tu yojyet(
p[;,o r+ytu>yoRp tTSqt* dehs'Sqit" 69
Sv' Sv' Sq;n' nyedve ' vOt;n( v;t;n( vm;gRg;n(
sv| c;vr,' pr_s'sgRvjRtm( 70
rs;ynv/;nen lxuno hNt xIlt"
p;vOte phr' mt;nulomnm( 71
r_;vOte p t %u@o_ y .eWjm(
r_p;nlhr' vv/' c rs;ynm( 72
355
[Vgbhatta]
[Vgbhatta]
v;G.s'iht;

yq;nd;n' nidRmit sMyk ckTstm(

a;yuvdRe fl' Sq;nmetTsoitn;xn;t( 73
ckTst' iht' pQy' p[;y' .WGjtm(
.eWj' xmn' xSt' py;Ry"w SmOtm*W/m( 74
ctuqRe ckTstSq;ne
v;txo,tckTst' n;m;v'xo?y;y" 22
sm;' ced' ctuq| ckTstSq;nm(
356

VEDIC LITERATURE COLLECTION

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

VEDIC LITERATURE COLLECTION

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT