Bou ThakuranirHat RabindraNathThakurUpanyas

For More Books & Muzic Visit www.MurchOna.
com
suman_ahm@yahoo.com
V r SI
b-fakranIr HaF
www.MurchOna.com
rbInaT fakr
cleC kbil mG keF pT Kuej .....
pQe
A
hou ihl L
ha bL h
q
hou LfemL HLpju je k fhn Llm, Caa Ol hsa mNm, H
hd qu Laqm bLz
fQl-Ol je h
lu fsm hCl, aMe pwpll
h
Q fb al kaua Bl quRz HC pjuVa al mMe
NclS eae R
h eae eae A
ia MySa QCmz alC fbj fup cM
cm hE-WLlel qV Nf-- HLV
lj
VL i
jLu jehQ
l
eu Mml hfl, pJ AfhuplC Mmz Q
l
ml jd kVL Shel mrZ
fLn fuR pV faml dj R
su EWa fl
ez al Bfe Q
lhm A
ehk f
lZj Q
ma eu, al
pSe
S
ep HLV
e
c LWjl jdz BSJ qua HC NfVl
cL
gl QJu ka flz H ke A
n
ra
BPml AyL R
h; p
e
Qa jel fL qal
Qq fs
e aaz
L BVl MmOl Rmje

olJ HLV jm BRz h
l hdqe fb al Mum k-a L Lla hp, al
bL fb
jL jel HLV
LR L
lN
l h
lu fsz
pShal aQm jT jT HC mMl jd cM
cu bLh al HLV fjZ HC k, HC Nf hlhl fl
h
jl LR bL HL
V Ak
Qa fnwpf fu
Rmj, p
V Cwl
S iou mMz p f
V q
luR Le hl
AkaLlrfz h
j HC ja fLn Ll
Rme k hC
V k
cJ LyQhupl fbj mM ah Hl jd rjal fih
cM
cuR-- HC hCL
a
e
ec Lle
ez Rmje
ol
ial bL Bec fhl Hje
LR cM
Rme, ka
Af
l
Qa hmLL qWv HLV
Q
W
mMa ayL fh Llmz cll k f
lZ
a ASe
Rm pC
V ayl LR
LR
Bn Bnp He
Rmz ayl LR bL HC EvpqhZ Bjl fr
Rm hjmz
HC Efmr HLV Lb HMe hm BhnLz cn Efel BhN faf
caL HLpju hwmcnl Bcn
hlQ
llf Ms Llhl Q Qm
Rmz HMeJ al
eh
qu
ez
B
j p-pju ayl p C
aqp bL k
LR ab pwNq Ll
Rmj al bL fjZ fu
R
a
e AeuLl
AaQl
el mL,
cnlL Efr Llhl ja Ae
i Ka ayl
Rm
L rja
Rm ez p-pjuLl
C
aqpmMLcl Efl flha Lml cn
ijel fih
Rm ez B
j k-pju HC hC ApwLQ
mM
Rmj
aMeJ ayl fS fQ
ma qu
ez
www.arshi.org
editor@arshi.org
V r SI
b-fakranIr HaF
www.MurchOna.com
rbInaT fakr
fbj flRc
l AeL qCuRz NjLmz hap h qCu NuRz NRl faVJ esaR ez
knqll khlS, fafcal S f, Ecuca ayql nueNql haue hpu BRez ayql fn ayql
pljz
plj Lqme, ""fuaj, pq Llu bL, dk dlu bLz HLce pMl ce Bphz''
Ecuca Lqme, ""Bj a Bl Le pM QC ez Bj QC, Bj lSfpc e kc SjCaj, khlS e kc
qCaj, knql-Adfal raj aRaj fSl fS qCaj, ayql S f, ayql pwqpel ayql pj de
je kn fih Nlhl HLj EldLl e qCaj! L afp Llm H-pj Aaa EmVCu kCa fl!''
plj Aa Lal qCu khlSl crZ q cC qa mCu Qfu dlme, J ayql jMl cL Qqu dl dl
cOenp gmmez khlSl CR flCa fZ ca fle, L fZ cmJ HC CR flCa flhe e, HC
cxMz
khlS Lqme, ""plj, lSl Ol SjuR hmuC pM qCa flmj ez lSl Ol pLm hT Lhm
EldLl qCu Sju, pe qCu Sju ez fa Rmhm qCaC BjL fajqa flM Llu cMaRe,
Bj ayql EfSa knje hSu lMa flh L e, hwnl jM Em Lla flh L e, lSl lil hqe
Lla flh L ez Bjl fa Lk, fa Ai ae flrl Qr cMu BpaRe, eql Qr eqz
BauhN, j, lSpipcNZ, fSl Bjl fa Lb fa LS MyVu MyVu mCu Bjl ihov NZe Llu
BpaRz pLmC Os esu Lqm-- e, Bjl l H hfc lS lr qCh ez
Bj ehd, Bj LRC hTa fl ez pLmC BjL Ahqm Lla mNm, fa BjL OZ Lla
mNmez Bjl Bn HLhl flaN Llmez HLhl MySJ mCae ez
pljl Qr Sm Bpmz p Lqm, ""Bq! Lje Llu fla!'' aql cxM qCm, aql lN qCm, p Lqm,
""ajL kql ehd je Lla aqlC ehdz''
Ecuca Dov qpme, pljl QhL dlu aql lp Blj jMMe esu cmez
jqal jd Nl qCu Lqme, ""e, plj, pa paC Bjl lSnpel h eCz aql kb flr qCu
NRz Bjl kMe om hvpl hup, aMe jqlS LS nMChl Se qpeMm flNel il Bjl qa pjfZ
Llez Ru jpl jdC hoj hnMm OVa mNmz MSe Lju Nm, fSl Bnhc Lla mNmz LjQll
Bjl hl lSl eLV AikN Lla mNmz
lSpil pLmlC ja qCm, khlS fScl kMe Aa fuf qCu fsuRe, aMeC hT kCaR Eyql l
lSnpe LMe OVa flh ez pC Ahd jqlS Bjl fe Bl hs HLV aLCae ez hmae-- J
Lml WL luNsl Ms hp lul ja qCh, pal hSCu eQu hsCh J lS Adxfa chz''
plj Bhl Lqme, ""fuaj, pq Llu bL, dk dlu bLz qSl qEe, fa a hVez BSLm
lSEfSe, lShl HLj clnu ayql pj qcu fZ lquR, pMe eql WyC eCz kaC ayql Bn
fZ qCa bLh, aaC ayql eql lS hsa bLhz''
khlS Lqme, ""plj, ajl h ar, clcn, L HChl aj im hTuRz HL a Bnl no eC;
aua, fal lSl pj kaC hsa bLh, lS kaC mi Lla bLhe, aaC aq qlChl iu ayql
je hsa bLh; lSLk kaC lal qCu EWh, aaC BjL aql Aefk je Llhez''
plj im hT eC, im hnp Lla j; hnp hLJ mOe Llz p HLje Bn Lla, HClfC ke quz
""QlcL LbJ h Lfc LbJ h Ahqm pq Lla e flu Bj jT jT fmCu luNs ccjqnul
LR kCajz fa hs HLV MyS mCae ez Bx, p L flhaez pMe NRfm cMa fCaj,
Njhpcl LVl kCa flaj, chen lShn flu bLa qCa ez aq Rs Se a, kMe ccjqnu
bLe, aql pju hoc ihe h LWl Nk aa fl ez Nqu hSCu, Bjc Llu QlcL fZ
Llu lMez QlcL Ep, ph, nz pCMe NmC Bj imu kCaj k, Bj knqll khlSz p L
Bljl imz Ahno Bjl hup kMe BWl hvpl, HLce luNs hpl hap hqaRm, QlcL phS
Lhe, pC hp Bj lLjZL cMmjz''
plj hmu EWm, ""J-Lb AeL hl euRz''
www.arshi.org
editor@arshi.org
V r SI
www.MurchOna.com
b-fakranIr HaF
rbInaT fakr
Ecucaz Bl-HLhl ez jT jT HL-HLV Lb fZl jd cwne Lla bL, p-Lbm kc hql
Llu e cC, ah Bl hyQh L Lluz pC LbV ajl LR HMeJ hma m Ll, L qu, aC hlhl
Llu hmz kce Bl m Llh e, L qCh e, pce hTh Bjl fuQ no qCm, pce Bl hmh ez
pljz Lpl fuQ fuaj? aj kc ff Llu bL a p ffl co, ajl co eqz Bj L ajL
Se e? Akj L ajl je cMa fe e?
Ecuca hma mNme, ""lLjZl hup Bjl Afr ae hvpll hsz p HLLe hdhz ccjqnul
AeNq p luNs hp Lla fCaz je eC, p BjL L Lnm fbj BLoZ Llu mCu Nmz aMe Bjl
jel jd jdql LlZ SmaRmz Ha fMl Bm k, LRC im Llu cMa fCaRmj e, QlcL SNv
Saju hf Bhaz
pj l ke jbu EWaRm; LRC BQk, LRC Aph je qCa e; fb hfb, cL hcL pj HL BLl
dlZ LluRmz Cql fhJ Bjl Hje LMe qu eC, Cql flJ Bjl Hje LMe qu eCz SNcnl See,
ayql L En pde Lla HC r chm hqe qcul hl HL cel Se pj SNvL ke ESa Llu
cuRme, hnQlQl ke HLa qCu Bjl HC r qcuVL jqa hfb mCu Nmz jqaj-- Bl AdL
eu-- pj hqSNal jqabu HL eclZ BOa, Bl jqal jd HLV rZ qcul jm hcZ qCu Nm,
hcchN p dmL Bme Llu fsmz aql fl kMe EWm aMe dmdpla, me-- p dm Bl jRm e,
p jmeal Qq Bl EWm ez Bj L LluRmj hda k, ff HL jqal jd Bjl Shel pj L
Lm Llm?
ceL l Llm? Bjl qcul ffhe jma J SyC gml jMmJ ke mu Lm qCu Nmz''
hma hma Ecucal NlhZ jM lhZ qCu EWm, Bua e AdLal hgla qCu EWm, jb qCa f
fk HLV hcvnM Lyfu EWmz plj qo, Nh, L Lqm, ""Bjl jb MJ, J-Lb bLz''
Ecucaz dl dl kMe l nam qCu Nm, pLmC aMe kbkb fljZ cMa fCmjz kMe SNvL Eo,
OZajL, leue jaml LVLju OZje fcn hmu je e qCu fLa Lkr hmu je qCm,
aMe jel L Ahb! Lb qCa Lbu fae! na pqp mr n faml Nql, A Aal Aaj lSel
jd HLhl fmL e gma fsu Nmjz ccjqnu eqil XLu mCu Nme, ayql LR jM cMCmj
L hmu? L pC Ahd BjL luNs Rsa qCmz ccjqnu, BjL e cMm bLa fle e; BjL
XLu fWCaez Bjl Hje iu Lla k, Bj LejaC kCa flaj ez ae uw BjL J iNe
hiL cMa Bpaez
Aije eC, LR eCz SpJ Llae e, Le kC eCz Bjcl cMae, Bjc-Ep Llae J Qmu
kCaez''
Ecuca Dov qp Llu Aanu jc Ljm fj ayql hs hs QM cV fha Llu pljl jMl cL
Qqmez plj hTm, HChl L Lb BpaRz jM ea qCu Bpm; Dov Qm qCu fsmz khlS cC q
aql cC Lfm dlu ea jMMe amu dlmez AdLal eLV Nu hpme; jMMe eSl dl dl
lMmez LVcn hjq he Llu dlme J Nil fn fj aql Lfm Qe Llu hmme, ""al fl L
qCm, plj hm cM? HC ha cfje, eqfj Ljm, qp Em J fn ih hjm jMMe Lb
qCa Ecu qCm? Bjl p Nil ALl iPh Bn Rm L? aj Bjl Fo, Bjl Bm, Bjl An, L
juj p Aydl cl Llm?''
khlS hl hl pljl jMQe Llmez plj LRC Lb Lqm e, Bec aql QM Sm flu Bpmz khlS
Lqme, ""Hacel fl Bj kbb Bnu fCmjz ajl LR fbj emj k Bj ehd eC, aqC hnp
Llmj, aqC hTa flmjz ajlC LR nMmj h ALlju r Nml ja hyLQl EyQeQ eq,
lSfbl eu plm pjam fnz fh Bj BfeL OZ Llaj, BfeL Ahqm Llajz Le LS Lla
pqp Llaj ez je kc hma, CqC WL, Bapwnu pwl hma, Eq WL e qCaJ flz k klf hhql
Lla aqC pqu bLaj, eS LR iha Q Llaj ez Hacel fl Bjl je qCm, Bj LR, Bj
Lqz Hace Bj ANQl Rmj, aj BjL hql LluR, plj aj BjL BhLl LluR, HMe Bjl je
kq im hm, avrZv aq Bj pde Lla QCz
ajl Efl Bjl Hje hnp BR k, aj kMe BjL hnp Ll, aMe BjJ BjL eiu hnp Lla
flz pLjl nll Ha hm Lbu Rm kqa BjLJ aj hmue Llu amuR?
www.arshi.org
editor@arshi.org
V r SI
b-fakranIr HaF
www.MurchOna.com
rbInaT fakr
L Aflpj eill ih plj jl hr he Llu dlmz L pfZ BahpS ca ayql jMl cL
Qqu lqmz aql QM Lqm, ""Bjl Bl LRC eC Lhm aj BR, aC Bjl ph BRz''
hmLm qCa Ecuca Bau-Sel Efr pqu BpaRe, jT jT HLHLce e Nil l pljl
eLV pC nahl-Lba fle SheLqe M M pfe pfe BmQe Lla ayql hs im mNz
Ecuca Lqme, ""Hje Llu Bl Lace Qmh plj? HcL lSpiu pipcNZ Lje HLfLl Lfca
Bjl fa Qu, JcL Axfl j ajL me LlaRez cpcpl fk ajL aje je ez Bj
LqLJ im Llu LR hma fl e, Qf Llu bL, pq Llu kCz ajl aS ih, L ajJ
elh pqu kJz kMe ajL pM Lla flmj e, Bj qCa ajL Lhm Afje Bl L pq Lla
qCm, aMe Bjcl H hhq e qCmC im Rmz''
pljz p L Lb ebz HC pjuC a pljL BhnLz pMl pju Bj ajl L Lla flaj! pMl pju
plj hmpl h, Mmhl Sepz pLm cxM Aaj Llu Bjl je HC pM SNaR k, Bj ajl LS
mNaR, ajl Se cxM pqa k Aam Bec BR, pC Bec EfiN LlaRz Lhm cxM HC, ajl
pjcu L Le Bj hqe Lla flmj ez
khlS LuvrZ Qf Llu bLu Lqme, ""Bj eSl Se aje ih ez pLmC pqu NuRz L Bjl Se
aj Le Afje pq Llh? aj kbb l ja Bjl cxMl pju pe cuR, nl pju hnj cuR,
L Bj jl ja ajL Afje qCa m qCa lr Lla flmj ez ajl fa nfl-lS Bjl
faL fde hmu e jea BfeL knqlRl Ade hmu Ll e Lla, fa ajl fa Ahqm
cMCu eSl fdea hSu lMa Qez ajL Lq Afje Llm ae LeC Bee ez
ae je Lle, ajL k fhd LluRe, CqC ajl fr kbz HL-HLhl je qu, Bl flu EW e,
pj flaN Llu ajL mCu Qmu kCz Hace qua kCaj, aj Lhm BjL dlu lMuRz''
l Nil qCmz AeLm pl al A Nm, AeLm Nil ll al Eca qCmz fLl-alZba
fqlcl fcn cl qCa e kCaRz pjcu SNv poz eNll pjcu fcf ehu NuR, Nql l, chv
c-HLV nNm Rs HLV SefZJ eCz
Ecucal nueLrl l l Rmz pqp hql qCa L cul BOa Lla mNmz
nnh khlS cul Mmu cme, ""Le hi? L qCuR? Ha l HMe BpuR Le?''
fWLl fhC AhNa qCuRe hi Ecucal iNez hi Lqm, ""HarZ hT phen qCm!'' plj J
Ecuca HLp Sp Llu EWme, ""Le, L qCuR?'' hi iuLfa l Qf Qf L Lqmz hma
hma Bl bLa flm e, Lycu EWm, Lqm, ""cc L qCh?''
Ecuca Lqme, ""Aj ah Qmmjz'' hi hmu EWm, ""e e, aj kCu ez''
Ecucaz Le hi?
hiz fa kc Sea fle? ajl Efl kc lN Lle?
plj Lqm, ""Rx hi; HMe L aq ihhl pju?''
Ecuca hc flu LVh alhl hydu fbel EckN Llmez hi ayql qa dlu Lqm, ""cc aj
kCu e, aj mL fWCu cJ, Bjl hs iu LlaRz''
Ecuca Lqme, ""hi HMe hd cp e; Bl pju eCz'' HC Lb hmu avrZv hql qCu Nmez
hi pljl qa dlu Lqm, ""L qCh iC? hh kc Vl fe?''
plj Lqm, ""Bl L qCh? eql hd Ll Bl LR Ahn eCz kVL BR pVL NmJ hs HLV ra
qCh ez''
hi Lqm, ""e iC, Bjl hs iu LlaRz fa kc LefLl qe Llez kc c ce?''
plj cOenp gmu Lqm, ""Bjl hnp, pwpl kql LqC pqu eC, eluZ aql AdL pquz q fi,
ajl ej Lm e qu kez H hnp Bjl iPu ez''
au flRc
j Lqme, ""jqlS, LSV L im qCh?''
fafca Sp Llme, ""Le LSV?''
j Lqme, ""Lm kq Bcn LluRmez''
www.arshi.org
editor@arshi.org
V r SI
www.MurchOna.com
b-fakranIr HaF
rbInaT fakr
fafca hl qCu Lqme, ""Lm L Bcn LluRmj?''

j Lqme, ""Bfel fah pz''
fafca BlJ hl qCu Lqme, ""Bjl fah p L?''
j Lqme, ""jqlS Bcn LluRme,kMe hp lu knql Bphl fb njEmaml QVa Bnu mChe
aMe--''
fafca La Llu Lqme, ""aMe L? LbV no LluC gmz''
jz aMe cC Se fWe Nu-fafz qyz
jz ayqL eqa Llhz
fafca l qCu Lqme, ""j, qWv aj n qCuR eL? HLV Lb ea cnV fn Lla qu Le?
LbV jM Bea hT pwLQ qCaR! HMe hd Ll ajl lSLk jekN chl hup NuR, HMe flLm
Ql pju BpuRz Hace Ahpl fbe Ll eC Le?''
jz jqlS Bjl ihV im hTa fle eCz
fafz hmrZ hTa fluRz L HLV Lb ajL Sp Ll, Bj k LSV Lla fl, aj aq jM
BeaJ fl e? ajl hhQe Ll EQa Rm, Bj kMe H LSV Lla kCaR, aMe Ahn aql lal
LlZ BR; Bj Ahn dj Adj pj ihuRmjz
jz B jqlS, Aj-fafz Qf Ll, Bjl pj LbV ne BNz Bj kMe H LSV-- Bj kMe eSl fahL Me Lla
Eca qCuR, aMe Ahn ajl Qu Yl hn ihuRz H LS Adj eCz Bjl ha HC-- HC k mRl
Bjcl cn Bpu AeQl Bl LluR, kqcl AaQl Bjcl cn qCa peae Bkdj mf fChl
Efj qCuR, rul jNmL Le caR, qcl BQl qCaR, HC mRcl Bj cl Llu ch,
Bjcl BkdjL ll Np qCa j Llhz HC ha pde Lla AeL hml BhnLz Bj QC, pj
hcnl lSl Bjl Ade HL qu; kql khel j, aqcl hen e Llm Cq p qCh ez fah hp
lu Bjl fSfc, L kbb Lb hma ff eC, ae Bjcl hwnl Lmz ae BfeL mRl cp hmu
Ll LluRe, Hje mLl pqa fafca lul Le pfL eCz ra qCm eSl hL LVu gm
ku; Bjl CR ku hwnl ra, hcnl ra JC hp luL LVu gmu lu-hwnL hyQC, hcnL hyQCz
j Lqme, ""H-hou jqlSl pqa Bjl Ae ja Rm ez''
fafca Lqme, ""qy Rmz WL Lb hmz HMeJ BRz cM j, karZ Bjl jal pqa ajl ja e
jmh, aarZ aq fLn Lluz p pqp kc e bL ah H fc ajl eqz pcq bL a hmuz BjL
hTChl Ahpl cuz aj je LlaR eSl fahL qee Ll pLm pjuC ff; "e' hmu e, WL HC LbC
ajl je SNaRz Cql El BRz fal Aeld i eSl jaL hd LluRme, djl Aeld Bj
Bjl fahL hd Lla fl e?''
H hou-- Abv dj Adj hou kbbC jl Le jaja Rm ez j kacl amCuRme, lS aacl
amCa fle eCz j hmrZ Seae k, Efba hou ae kc pwLQ cMe aq qCm lS Bfaa LR
l qChe hV, L flZj aql Se je je p qChez HClf e Llm jl hl HLLm-e-HLLm
lSl pcq J Bn Sja flz
j Lqme, ""Bj hmaRmj L, cnl H pwhc eu eQuC l qChez''
fafca Smu EWme, ""qy qy l qChe! l qChl AdLl a pLmlC BRz
cnl a Bjl Dnl eqez ae l qCm blbl Llu Lyfa bLh Hje Sh kb BR, jepwq BR,
hlhm BR, Bjcl hp lu BRe, Bl pfa cMaR ajJ BR; L Bahv pLmL je Llu ez''
j qpu Lqme, ""B, jqlS, gyL loL BjJ hs HLV XlC e, L aql p p Ym-amul
kc bL aq qCm iha qu hC Lz cnll lol Ab fn pqp pez''
fafca Cql HLV pcl e ca flu Lqme, ""cM j, cnll iu cMCu BjL Le LS
qCa el Lla Q Llu e, aqa Bjl ea Afje hd quz''
j Lqme, ""fSl Sea flm L hmh?''
fafz Sea flm a?
www.arshi.org
editor@arshi.org
V r SI
www.MurchOna.com
b-fakranIr HaF
rbInaT fakr
jz H LS AdLce Rf lqh ez H pwhc l qCm pj hcn Bfel hld qChz k En HC LS

Lla Qe, aq pjm hen fChz BfeL SaQa Llh J hhd eNq pqa qChz
fafz cM j, Bhl ajL hmaR, Bj kq Ll aq hno ihu Llz
AaHh Bj LS fh qCm jRjR LaLm iu cMCu BjL el Lla Q Llu e, Bj n eqz
fa fc BjL hd chl Se, ajL Bjl eSl nMmlf lM eCz
j Qf Llu Nmez ayql fa lSl cCV Bcn Rmz HL, karZ jal Ajm qCh aarZ fLn Llh;
aua hl ja fLn Llu lSL Le LS qCa el Llhl Q Llh ez j BS fk HC Bcnl
imlf pjp Lla fle eCz
j LuvrZ fl Bhl Lqme, ""jqlS, cnl--'' fafca Smu EWu Lqme, ""Bhl cnl? j,
cel jd aj kahl cnll ej Ll aahl kc SNcnll ej Lla aq qCm flLml LS RCa
flaz karZ e Bjl HC LSV no qCh, aarZ cnll ej jM Beu ez kMe BS hLm HC LS
pjdl pwhc fCh, aMe Bpu Bjl Lel LR aj jel pd jVCu cnll ej Sfuz aarZ HLV
Bapwkj Llu bLz''
j Bhl Qf Llu Nmez cnll Lb h Llu Lqme, ""jqlS, khlS Ecuca--''
lS Lqme, ""cnl Nm, fSl Nm, HMe Ahno pC Z hmLVl Lb hmu iu cMCh e L?''
j Lqme, ""jqlS, Bfe Aa im hTaRez Bfel LS hd chl Aifu Bjl jmC eCz''
fafca W qCu Lqme, ""ah L hmaRm hmz''
j hmme, ""Lm l khlS pqp AnlqZ Llu HLL Qmu NuRe, HMeJ glu Bpe eCz''
fafca hl qCu Lqme, ""Le cL NRe?''
j Lqme, ""fhijMz''
fafca cya cya mNCu Lqme, ""LMe NuRm?''
jz Lm fu Adll pjuz
fafca Lqme, ""nfll Sjcll ju L HMeC BR?''
jz B qyz
fafcaz p aql fmu bLmC a im quz
j Le El cme ez
fafca Lqme, ""Ecuca LeLmC lSl ja Rm ez Rmhm qCa fScl pC aql jnjnz
Bjl pe k Hje qCh aq L Sea? pwq-nhLL L, L Llu pwq qCa qu aq nMCa qu? ah
Le-- elZw jamjxz hd Ll p aqcl jajqcl ih fCuRz aql Efl Bhl pfa nfll Ol
hhq cuR; pC Ahd hmLV HLhl Adxfa NuRz Dnl Lle, Bjl Le fV ke Efk
qu, Bj kq Bl LluR aq no kc e Lla fl aq qCm jlhl pju ihe e bLu ku kez p L
ah HMeJ glu Bp eC?''
jz e jqlSz
ija fcOa Llu fafca Lqme, ""HLSe fql aql p Le ku eC?''
jz HLSe kCa fa qCuRm, L ae hlZ LluRmez
fafz Acnih cl cl bLu Le ku eC?
jz aql LefLl Aeu pcq Ll eCz
fafz pcq Ll eC! j, aj L BjL hTCa QJ, aql hs im LS LluRm? j aj BjL
AebL kq-aq HLV hTCa Q fCu ez fqll Lah LS hno Ahqm LluRz p-pju l
Lql Rm XLu fWJz OVeVl Se kc Bjl Le HLV CR hgm qu, ah Bj phen Llhz j,
ajlJ aq qCm iul phe BRz Bjl LR aj fjZ Lla BpuR, H LSl Se LqC cu eqz
ah H cu ajlz
fafca fqlcNL XLCu fWCmez LuvrZ Nlih bLu Sp Llme, ""qyz cnll Lb L
hmaRm?''
jz emj Bfel ej cnll eLV AikN LluRz
fafz L? ajcl khlS Ecuca eL?
jz B jqlS, Hje Lb hmhe ez L LluR pe fC eCz
www.arshi.org
editor@arshi.org
V r SI
b-fakranIr HaF
www.MurchOna.com
rbInaT fakr
fafz kC LlL, aql Se AdL ihu e, BjC cnll hQlLa, BjC aql cl EckN LlaRz
p fWel HMeJ glm e? Ecuca HMeJ Bpm e? nO fqlL XLz
aau flRc
hSe fb cu hcchN khlS An RVCu QmuRez ALl l, L fb cO plm fn hmu Le iul
Bn eCz l Anl Mll n QlcL fadea qCaR, cC-HLV LLl OE-OE Llu XLu
EWaR, cC-HLV nNm QLa qCu fb Rsu hynTsl jd mLCaRz BmLl jd BLnl al J
fbfba NR SeL; nl jd TyTy fLl Ahnj n, jeol jd Lm-Ahno HLV iMl h
NRl amu OjCu BRz fyQ n fb Aaj Llu khlS fb Rsu HLV jW ejmez
Anl hN AfrLa pwka Lla qCmz cel hmu h qCuRm, jV iS Rm, fc fc Anl f hpu
kCaRz kCa kCa pjMl fu il cu An ae hl fsu Nmz
n Anl epl hgla, jM ge, fQal fcul OoZ ge SjuR, fll ial qCa HLV n
hql qCaR, ph Oj fhaz HcL clZ Nj, hapl mnj eC, HMeJ AeLV fb Ahn lquRz
hal Sm J Qo jW Aaj Llu khlS Ahno HLV LyQ lu Bpu Efba qCmez AnL Bhl
ahN RVCmez
HLhl aql QfsCu Evpq cu XLme, ""pNhz'' p QLa HLhl Le Ms Llu hs hs QM
hj ca fil cL Qqm, HLhl Nh hyLCu qode Llm J phm jM ejCu ln nbm Llu mCm J
Nh ea Llu Fdnp RVa mNmz cC fnl NRfm QM im cM kCaR e, BLn Qqm je
qCaR ke cm cm erl ANgml ja phN Esu kCaR Hhw pC hu BLn hu ala qCu
Lel LR py py Lla mNmz l kMe aau fql, mLmul LR nNml kMe fql XLu Nm, aMe
khlS njmaml QVl cul Bpu cysCme, ayql An avrZv NaShe qCu ija fsu Nmz eju
aql fW QfsCme, aql jM amu dlme, ""pNh'' hmu Lahl XLme, p Bl esm e! cOenp
gmu khlS l Nu BOa Llmez hl hl BOal fl QVl Adr l e Mmu Seml jd cu Lqm,
""Ha l aj L N?'' cMm HLSe pn khL l cysCuz
khlS Lqme, ""HLV Lb Sp Llh, l Mmz''
p Lqm, ""l Mmhl BhnL L, kq Sp Llhl BR, Sp Ll ez''
khlS Sp Llme, ""luNsl lS hp lu HMe BRe?''
p Lqm, ""B, pl fl ayql Bphl Lb Rm hV L HMeJ Bpe eCz BS hd Ll ayql Bp qCm
ez''
khlS cCV j mCu n Llu Lqme, ""HC mJz''
p asas RVu Bpu l Mmu j cCV mCmz aMe khlS aqL Lqme, ""hf, Bj HLhlV ajl
QV Aepe Llu cMh, L L BR?''
QV-lrL pcih Lqm, ""e jqnu aq qCh ez''
Ecuca Lqme, ""BjL hd cu ez Bj lShVl LjQlz cC Se Afldl Aepe BpuRz''
HC Lb hmuC ae fhn Llmez QV-lrL ayqL Bl hd cm ez ae pj Aepe Llu cMmez e
hp lu, e ayql AeQl, e Le fWeL cMa fCmez
Lhm cC Se pa ft QyQCu EWm, ""B jlZ, jep Aje Llu aLCaRp Le?''
QV qCa hql qCu fb cysCu khlS iha mNmez HLhl je Llme k, imC qCuR, qua BS
chj ae Bpa fle eCz Bhl je Llme, kc Cql fhha Le QVa bLe J fWel ayql
Aepe pMe Nu bL? HClf iha iha pC fb hqu Qma mNmez Lul Nu cMme,
hfla cL qCa HL Se Anlq BpaRz eLV Bpm Lqme, ""L J, lae eL?'' p An qCa
avrZv eju ayqL fZj Llu Lqm ""B qyz khlS, Bfe Ha l HMe k?''
khlS Lqme, aql LlZ fl hmhz HMe hm a ccjqnu Lbu BRez
""B, ayql a QVaC bLhl Lbz''
""p L! pMe a ayqL cMmj ez''
www.arshi.org
editor@arshi.org
V r SI
b-fakranIr HaF
www.MurchOna.com
rbInaT fakr
p AhL qCu Lqm, ""n Se AeQl pja jqlS knl En k LluRez Bj Lkhna fRCu
fsuRmjz HC QVa BS phm ayql pqa jmhl Lbz''
""fb klf Lc aqa fcQq bLhl Lb, aqC AeplZ Llu Bj ayql Aepe Qmmjz ajl OVL
mCmjz aj fchS BCpz''
Qab flRc
hSe fbl dl Anb NRl amu hqLne iamba HL nhLl jd h hp lu hpu BRez LR Bl
Lq eC, Lhm HLV fWe nhLl hqlz HLV SeLmqm cl jmCu Nmz lSe qCu Nmz hp lu
Sp Llme, ""My pqh, aj k Nm e?''
fWe Lqm, ""Sl, L Llu kCh? Bfe Bjcl defZ lrl Se Bfel pLm AeQlmLC fWCmez
BfeL HC fbl dl l Alra Ahbu gmu kCh, Hahs ALa BjL WqlChe ez Bjcl Lh
hme, k Bjl AfLl Ll p Bjl LR GZ; flLm p GZ aqL nd Lla qCh; k Bjl EfLl
Ll Bj aql LR GZ, L LeLm aql p GZ nd Lla flh ez''
hp lu je je Lqme, hqh, mLV a hs imz LRrZ haL Llu fmL qCa ayql VLhn
jbV hql Llu Lqme, ""My pqh, aj hs im mLz''
My pqh avrZv HL pmj Llmez H-hou hp lul pqa My pqhl LRj jal AeL Rm ez hp
lu jnml BmL aql jM elrZ Llu Lqme, ""ajL hsOll mL hmu je qCaRz''
fWe Bhl pmj Llu Lqm, ""Lu ah, jqlS, WL WqlCuRez''
hp lu Lqme, ""HMe ajl L Ll qu?''
fWe enp Rsu Lqm, ""Sl, clhbu fsuR, HMe Qohp Llu Sle QmCa qCaRz Lh hmaRe,
q Ac, aj k aZL aZ Llu NsuR, Cqa ajl ela fLn fu e, L aj k Anb NRL Anb
NR Llu Nsu Ahno Tsl qa aqL aZl pqa pjam Llu nuJ CqaC BcS LlaR, ajl
jeV fbl Nsz''
hp lu ea Epa qCu hmu EWme, ""hqh, hqh, Lh L LbC hmuRez
pqh, k cCV huv BS hmm, JC cCV mMu ca qChz''
fWe ihm, aql Ac pfpz hs, mL hs plp; Nlhl hv LS mNa flhz hp lu ihme,
Bq, HLLm k h hsmL Rm BS aql Hje clhbz
Qfm mrl H hs AaQlz je je ae LR Lal qCme, fWeL Lqme, ""ajl k-lLj pcl nll
BR, aqa a aj Aeup penZa ek qCa flz''
fWe avrZv hmu EWm, ""Sl, fl hCLz pC a Bjcl LSz Bjl fa-fajql pLmC amul
qa Llu jluRe, BjlJ pC HLj pd BRz Lh hme,--''
hp lu qpa qpa Lqme, ""Lh kqC hme hf, Bjl LS kc NqZ Ll, ah amul qa Llu jlhl
pd jVaJ fl, L p amul Mf qCa Mm ajl iN OVu EWh ez hs qCu fsuR, fSl pM
Rc BR, iNhe Lle, Bl ke msC Llhl clLl e quz hup NuR; amul aN LluRz HMe
amull flha Bl-HL Se Bjl fZNqZ LlupRz'' HC hmuC fn nua pqQl palVL cC-HLV
TwLl cu HLhl SNCu cmez
fWe Os esu QM hSu Lqm, ""Bq, kq hmaRe, WL hmaRez HLV huv BR k, amul nL
Su Ll ku, L pwNa nL j Ll kuz''
hp lu hmu EWme, ""L hmm My pqh? pwNa nL j Ll ku! L QjvLl!'' Qf Llu LuvrZ
iha mNme, kaC iha mNme aaC ke AdLal AhL qCa mNmez LRrZ fl huvVl hM
Llu hma mNme, ""amul k Hahs iueL h aqaJ nl na en Ll ku e-- Lje Llu hmh
en Ll ku?
lNL hd Llu lN BlN Ll p Ljeal AlN? L pwNa k Hje jdl Sep, aqa n en e
LluJ na en Ll kuz H L pdlZ Lhal Lb? hx L alg!'' h Hacl ESa qCu EWme k,
nhLl hql f lMu hpme, fWeL BlJ LR Bpa hmme J Lqme, ""amul nL Su Ll ku,
L pwNa nLJ j Ll ku, Lje My pqh?''
www.arshi.org
editor@arshi.org
V r SI
www.MurchOna.com
b-fakranIr HaF
rbInaT fakr
fWez B qy Slz
hp luz aj HLhl luNs kCuz Bj knl qCa glu Nu ajl kbpd EfLl Llhz
fWe Evg qCu Lqm, ""Bfe CR Llm L e Lla flez'' fWe ihm HLlLj hn RCu mCuRz
Sp Llm, ""Bfel pal hSe Bp?''
hp lu Lqme, ""qy'' J avrZv pal amu mCmez Ama jSlf AyVu hqN Bmf Lla mNmez
jT jT fWe jb esu hmu EWm, ""hqh! Mp!'' j ESel fih nhLl jd hpu bL hp
lul fr Apd qCu EWmz ae EWu cysCu hSCa mNmez jkc Nk Bafl pj hja qCme J
hSCa hSCa Ahno Ne dlme, ""Lup LV lue, p fu hez''
Ne bjm fWe Lqm, ""hx L QjvLl BJuSz''
hp lu Lqme, ""ah hd Ll e l, Mm jW pLml BJuSC jW mNz
LlZ, Nm AeL pduR hV L mL Bjl BJuSl a hs fnwp Ll ez ah L e, hda kam
lN cuRe aql pLmmlC HLV e HLV Kod cuRe, aje kam Nm cuRe aql HLV e HLV
na BRCz Bjl NmJ im mN Hje cV AhQe BRz eqm Hace pqh, H Nml cLefV h
Llaj; pC cV Bes Mll BR, jm Qe e, aqclC LR qCa hqh jmz AeLce cVL cM eC,
NaNeJ h BR; aC RVu QmuRz jel pd Ne eCu, fZl hT ejCu hs glhz'' hl
rZSa QMcV eq J Bec cfje qCu EWmz
fWe je je Lqm, ""ajl HLV pd jVuR, Ne ee qCuR, HMe fZl hTV BjC ejCh L?
ah, ah, Hje LSJ Ll! LglL jlm fZ BR hV L p fZ Ha EfSe LluR k flLml
hou Bl hs ihe eC, L CqLml pjC k-fLl hhch cMaR, aqa HC LglVL e jlu
kc aql HLV hmhcS Llu mCa fl aqa Bf cMaR ez
hp lu LuvrZ Qf Llu Bl bLa flme e, ayql Lfe ESa qCu EWm-- fWel eLVha qCu
Aa Qf Qf Lqme, ""Lqcl Lb hmaRmj, pqh, Se?
aql Bjl ea J eaez'' hma hma Adl qCu EWme, ihme-- Bjl AeQll LMe glu Bph?
Bhl pal mCu Ne Bl Llmez
HL Se Anlq flo eLV Bpu Lqm, ""Bx hyQmjz ccjqnu fbl dl Ha l LqL Ne
eCaR?''
Bec J hju hp lu avrZv ayql pal nhL-Efl lMu Ecucal qa dlu ejCme J ayqL
Ecuca Lqme, ""pjC jmz''
aMe h qpa qpa pal amu mCme J f cu am lMu jb esu Ne Bl Llu cmez
""hydu Apju Le q fLn?
pLm k f hm qaR hnpz
Qchml L Rm, pbu a Bcl jm?
Hl jd jVm L fZul Bn?
HMe a luR la HMe qu e fia,
HMe H ldLl glu e a Anfaz
Qchml LpjpS HMe L Lm BS?
QLl q, jmm L p QcjMl jdl qp?''
Ecuca fWel cL Qqu hp luL Le Le Sp Llme, ""ccjqnu, H Lhm Lb qCa SVm?''
hp lu asas Lqme, ""My pqh hs im mLz pjTcl hz BS l hs Bec LVe NuRz''
EcucaL cMu My pqh je je hno Qm qCu fsuRm, L Llh ihu fCaRm ez
Ecuca fajqL Sp Llme, ""QVa e Nu HMe k?''
fWe pqp hmu EWm, ""Sl, Bnp fC a HLV Lb hmz Bjl lS fafcal fSz jqlS BjL J
Bjl iCL Bcn Lle k Bfe kMe knqll jM Bphe, aMe fb BfeL Me Ll quz''
hp lu QjLu Lqu EWme, ""lj lj ljz''
Ecuca Lqme, ""hmu kJz''
fWez Bjl LMe Hje LS Ll eC, palw Af Lla ae BjcNL eefLl iu cMez palw hd
qCu HC LSl En k Lla qCmz fbl jd Bfel pqa prv qCmz Bjl iC Nj XLa fsuR
www.arshi.org
editor@arshi.org
V r SI
b-fakranIr HaF
www.MurchOna.com
rbInaT fakr
hmu Lycu LVu Bfel AeQlcl mCu Nmez Bjl Efl HC LSl il Rmz L jqlS, kcJ lSl
Bcn, abf Hje LS Bjl LejaC fh qCm ez LlZ, Bjcl Lh hme, lSl Bcn fil
Bcn pj fbh dwp Lla flz L phde, Nl HL LZJ dwp Llu ez HMe Nlh, jqlSl nlZf
qCmz cn glu Nm Bjl phen qChz Bfe lr e Llm Bjl Bl Efu eCz'' hmu Ssqa Llu
cysCmz
hp lu AhL qCu cysCu lqmez LRrZ fl fWeL Lqme, ""ajL HLV f caR aj luNs
Qmu kJz Bj pMe glu Nu ajl HLV phd Llu chz''
Ecuca Lqme, ""ccjqnu, Bhl knql kCh eL?''
hp lu Lqme, ""qy iCz''
Ecuca AhL qCu Lqme, ""p L Lbz''
hp luz faf Bjl a Bl Lq eu, pqp Afld LlL, p Bjl eaC eqiSez Bjl eSl Le
qe qCh hmu iu Ll ez Bj a iC, ihpjl Lm cysCu; HLV YE mNmC Bjl pj glCmz L
HC ffLk Llm fafl CqLml J flLml k qe qCa, aq ihu Bj L eQ bLa fl?
aqL Bme Llu HLhl pj hTCu hmz''
hma hma hp lul QM Sm Bpmz Ecuca cC q Qr BRce Llmez
Hje pju Lmqm Lla Lla hp lul AeQlNZ glu Bpmz
""jqlS Lbu? jqlS Lbu?''
""HCMeC BR hf, Bl Lbu kCh?''
pLm pjl hmm, ""p es hV Lbuz''
hp lu hha qCu jT fsu Lqme, ""qy qy hf, ajl My pqhL LR hmu ez''
fbjz BS jqlS, hs L fCuR, BS p-auz aC bj e l; Bj pj im Llu RCu hmz p fWe hV Bjcl hlhl pS mCu Nu Ahno
hy-qa HLV Bj-hNel jd-aauz e l pV hhm hez
Qabz pV hy-qa eu pV Xe-qaz
auz cl Mf, pV hy-qaz
Qabz al LbaC pV hy-qa?
auz hy-qa kc e qCh ah p fLlV-Ecucaz qy hf, pV hy-qa hmu hd qCaR, al fl hmu kJz
auz B qyz pC hy-qa BjhNel jd cu HLV jW mCu Nmz La Qo jW Sj Sm hynTs fl qCu
Nmj, L Nyul ejNJ fCmj ez Hje Llu ae OV Olu Nyul LRLR qCaC p hV k Lbu
fmCm MyS fCmj ez
fbjz p hVL cMuC Bjl im WL eCz
auz BjJ je LluRmj HClLj HLV LR qChCz
aauz kMeC cMuR es, aMeC Bjl pcq qCuRz
Ahno pLmC h Llm k aql fh qCaC pj hTa fluRmz
fj flRc
fafca Lqme, ""cM cM j, p fWe cV HMeJ Bpm ez''
j dl dl Lqme, ""pV a Bl Bjl co eu jqlSz''
fafca hl qCu Lqme, ""col Lb qCaR ez cl k qCaR aql a HLV LlZ BR? aj L
Aeje Ll, aqC Sp LlaRz''
jz njmam HMe qCa hl clz kCa, LS pjd Llaj J glu Bpa hm qChl Lbz
fafca jl Lbu Ap qCmez ae Qe, aeJ kq Aeje LlaRe, jJ aqC Aeje Llez L
j pcL cu Nme ez
fafca Lqme, ""Ecuca Lm l hql qCu NR?''
www.arshi.org
editor@arshi.org
V r SI
www.MurchOna.com
b-fakranIr HaF
rbInaT fakr
jz B qy, p a fhC SeCuRz

fafcaz fhC SeCuR! L Efk pjuC SeCuR! k pju qEL SeCmC hT ajl LS no qCm?
Ecuca a fh Hjeal Rm ez nfll Sjcll ju hd Ll aqL Lfljn cu bLhz L hd qu?
jz Lje Llu hmh jqlS?
fafca hmu EWme, ""ajl LR L Bj hchL ea QqaR? aj L BcS Ll, aC hm e!''
jz Bfe jqol LR hdja WLlel Lb pjC ea fe, H-hou Bfe Aeje Lla fle, Bj
Lje Llu Aeje Llh?
HL Se fWe Nq fhn Llmz
fafca hmu EWme, ""L qCm? LS eLn LluR?''
fWez qy, jqlS, HarZ eLn qCu NRz
fafcaz p L lLj Lb? ah aj Se e?
fWez B qy, Sez LS eLn qCuR, aqa Bl im eC, ah Bj p pju Efba Rmj ez
fafcaz ah L Llu LS eLn qCm?
fWez Bfel fljn ja Bj ayql mLSecl aga LluC Qmu BpaR, qpe My LS no LluRz
fafcaz kc e Llu bL?
fWez jqlS, Bjl nl Sje lMmjz
fafcaz BR, JCMe qSl bLz ajl iC glu Bpm fll jmhz
fWe cl ll eLV fqlcl Sju cysCu lqmz
fafca AeLrZ Qf Llu bLu jL dl dl Lqme, ""HV kqa fSl Leja e Sea fu
aql Q Lla qChz
j Lqme, ""jqlS, Ap e qe kc a hm Cq fLn qChCz''
fafcaz Lp aj Sea flm?
jz Cafh Bfe fLnih Bfel fahl fa o fLn LluRez Bfel Lel hhql pju Bfe
hp luL ejZ Lle eC, ae uw Aeja Bpu Efba qCuRmez BS Bfe pqp he LlZ
ayqL ejZ Llme J fbl jd L ayqL qa Llmz Hje Ahbu fSl BfeLC HC OVeVl jm
hmu Sehz
fafca l qCu Lqme, ""ajl ih Bj LRC hTa fl e jz HC LbV fLn qCmC aj ke Mn
qJ, Bjl ec lVmC ajl ke jeje fZ quz eqm cel aj Le hmaR k, LbV fLn qChCz
fLn qChl Bj a Le LlZ cMaR ez hd Ll, Bl LRaC pwhcV l e qCm aj eS Nu l
l fLn Llu hsCh!''
j Lqme, ""jqlS, jSe Llhez Bfe Bjl Afr pLm houC AeL im hTez BfeL jZ
cJu Bjcl ja rh mLl fr Aa fdl houz ah Bfe e L BjL hRu j lMuRe,
HC pqpC r ha kq je qu BfeL jT jT hmu bLz jZu l qe kc ah H cpL H Lkil
qCa Ahqa cez''
fafca pd qCmez jT jT j kMe ayqL cC-HLV n Lb eCu ce, aMe fafca je je
p qez
fafca Lqme, ""Bj hhQe LlaR, JC fWe cVL jlu gmm H-hou Bl Le iul LlZ
bLh ez''
j Lqme, ""HLV Me Qfu lMC cu, aeV Me pjme Aphz fSl Sea flhCz'' j hlhl eSl
Lb hSu lMmez
fafca hmu EWme, ""ah a Bj il pl qCmj! fSl Sea flh!
knql luNs eq; HMe fScl lSa eCz HMe lS Rs Bl hL pLmC lS eqz
AaHh BjL aj fSl iu cMCu ez kc Le fS H hou Bjl hl Le Lb Lq, ah aql
Sq a mq cu fsChz''
j je je qpmez je je Lqme-- fSl SqL Ha iu! abf jeL fhd cu bLe k, Le
fSL XlC e!
www.arshi.org
editor@arshi.org
V r SI
www.MurchOna.com
b-fakranIr HaF
rbInaT fakr
fafcaz nn no Llu mLSe mCu HLhl luNs kCa qChz Bj Rs pMeLl pwqpel
EldLl Bl a LqLJ cMaR ez
h hp lu dl dl Nqjd fhn Llme-- fafca QjLu fR qVu Nmez
pqp ayql je qCm, hT Efchaz AhL qCu HLV LbJ hma flme ez hp lu eLV Nu ayql Nu
qa hmCu jcl Lqme, ""BjL Lpl iu faf? Bj ajl fahz aqaJ kc hnp e qu, Bj
h, ajl Ae Lla fl Hje n Bjl eCz''
fafcal Qae qCuR, L Lb heCu hma ae ea AfVz ell qCu AhL qCu cysCu lqmez
fahL fZj Ll fk qCm ez
hp lu Bhl dl dl Lqme, ""faf, HLV kq qu Lb LJz kc chv Hje HLV LS Llu bL, kqa
BjL cMu ajl m J pwLQ Efba qu, ah aql Se ihu ez Bj Le Lb Efe Llh ez
Hp hvp, cC Se HLhl LmLm Llz
BS AeLcel fl cM qCuR; Bl a AdL ce cM qCh ez''
HarZl fl fafca fZj Llme J EWu fahl pqa LmLm Llmez
Cajd j B B Nq qCa hql qCu NRez hp lu Dov Ljm qp qpu fafcal Nu qa cu
Lqme, ""hp lu AeLce hyQu BR-- e faf? pju qCu BpuR, HMeJ k Le XL fsm e hda
Seez L Bl AdL hm eCz''
hp lu LuvrZ Qf Llu lqme, fafca Le El Llme ez hp lu Bhl Lqme, ""ah f
Llu pj hmz aj k BjL Rl amuR, aqa BjL Rll Afr AdL hSuRz (hma hma ayql
Qr Sm Bpmz ) L Bj LRj lN Ll eCz Bj Lhm ajL cV Lb hmz BjL hd Llu e
faf! aqa ajl CqLm flLml im qCh ez Hace fk kc Bjl jal Se Afr Llu
bLa flm, ah Bl cV ce flh e? HCVLl Se ffl iN qCh?''
hp lu cMme, fafca Le El cme ez co ALl Llme e, h Aeafl Lb Lqme ez
avrZv ae Ae Lb fsme, Lqme, ""faf, HLhl luNs Qmz AeLce pMe kJ eCz AeL
flhae cMhz pel HMe amul Rsu mPm dluR; kMe pecl hpbe Rm pMe Aabnm--''
Hje pju fafca cl qCa cMme, fWeV fmChl EckN LlaRz Bl bLa flme ez jel
jd k el lo gVaRm, aq AN-Evpl eu ERpa qCu EWmz hSl hmu EWme, ""Mhlcl EqL
Rsp ez fLs Llu lMz'' hmu Ol qCa afc hql qCu Nmez
lS jL XLCu Lqme, ""lSLk ajl Aa AjekN mra qCaRz''
j B B Lqme, ""jqlS, H-hou Bjl Le co eCz''
fafca all hmu EWme, ""Bj L Le houl EM LlaR? Bj hmaR, lSLk ajl
Aa AjekN mra qCaRz pce ajl LR HL QW lMa cmj, aj qlCu gmmz''
cs jp fh HClf HLV OVuRm hV, L aMe jqlS jL HLV LbJ hme eCz
""Bl-HLce Ejn lul eLV ajL kCa Bcn Llmj, aj mL fWCu LS plmz Qf Llz co
LVChl Se jRjR Q Llu ez kq qEL ajL SeCu lMmj, lSLk aj LRj jekN caR
ez''
lS fqlcl XLCmez fh ll fqlcl hae LVuRme, HMe aqcl fa Llhpl Bcn qCmz
Axfl Nu jqoL XLCu Lqme, ""jqo, lSflhll jd Aa hnMm cMaRz Ecuca fh a
Hje Rm ez HMe p kMe-aMe hql qCu kuz fScl LS kN cuz Bjcl hlQlZ Llz H pLml Ab
L?''
jqo ia qCu Lqme, ""jqlS, aql Le co eCz H pj Aebl jm JC hshEz hR Bjl a BN
Hje Rm ez kce qCa nfll Ol aql hu qCm, pC ce qCa Ecu Lje k qCm LR hTa flaR
ez''
jqlS pljL npe lMa Bcn Llu hql Nmez jqo EcucaL XLCu fWCmez Ecuca
Bpm ayql jMl cL Qqu Lqme, ""Bq, hR Bjl lN Lm qCu NuRz hul BN hRl lw Lje
Rmz ke a pel jaz al Hje cn L Llm? hh, hshE aL k hm a ep ez al Lb euC
al Hje cn qCuRz'' plj OjV cu Qf Llu HLfn cysCu Rmz jqo hma mNme, ""Jl RV hwn
Sj, J L al kN? J L aL fljn ca Se? Bj kbb Lb hmaR J LMe aL im fljn
www.arshi.org
editor@arshi.org
V r SI
b-fakranIr HaF
www.MurchOna.com
rbInaT fakr
cu e, al jc qCmC J ke hyQz Hje lrpl pJ jqlS al hhq cuRmez'' jqo AnhoZ Lla
Bl Llmez
Ecucal fn mmV Ojhc cM cmz ayql jel Adla fR fLn qCu fs, HC ej ayql Bua
e AecL glCmez
HL Se fle h cp hpu Rm, p qa esu hmu EWm, ""nfll jul Sc Sez eQu hRL Jod
LluRz'' HC hmu, EWu Ecucal LR Nu hmm, ""hh, J ajL Jod LluRz JC k juV cMaR,
Ee hs pje ju eez nfll Oll juz Jl XCez Bq hRl nll Bl LR lMm ez'' HC hmu p
pljl cL all ja HL LVr hoZ Llm J AyQm cu cC q cC L Qr lNsCu mm Llu ammz
aq cMu Bhl jqol cxM HLhl Ebmu EWmz Axfl hcl jd cel pwjLa h qCu
fsmz Lychl Aifu pLm lel Ol Bpu pjha qCmz
Ecuca LlZe HLhl pljl jMl cL Qqmez OjVl jd qCa plj aq cMa fCm J QM jRu
HLV Lb e Lqu dl dl Ol Qmu Nmz
phm jqo fafcaL Lqme ""BS EcuL pj hTCu hmmjz hR Bjl aje eqz hTCu hmm
hTz BS aql QM gVuRz''
o flRc
hil me jM cMu plj Bl bLa flm e, aql Nm dlu Lqm, ""hi, aC Qf Llu bLp Le?
al je kMe kq qu hmp e Le?''
hi dl dl Lqm, ""Bjl Bl L hmhl BR?''
plj Lqm, ""AeLce ayqL cMp eC, al je Lje LlhC a! aC ayqL Bphl Se HLMe QW
mM ez Bj al ccL cu fWChl phd Llu chz''
hil j Qcffa ljQc lul p Lb qCaRz
hi Os qyV Llu Lqa mNm, ""HMe Lq kc ayqL Nq e Ll, Lq kc ayqL XLhl BhnL
hhQe e Ll, ah HMe ae e BpmC imz ae kc Bfe Bpe ah Bj hlZ Llhz ae lS,
kMe ayql Bcl eC, pMe ae Le Bphe? Bjcl Qu ae Lp RV k, fa ayqL Afje
Llhe?'' hma hma hi Bl pjmCa flm e, aql jMMe mm qCu EWm J p Lycu gmmz
plj hil jM hL lMu aql QMl Sm jRCu Lqm, ""BR hi, aC kc flo qCap a L Llap?
ejZf fp eC hmu L nlhs kCap e?''
hi hmu EWm, ""e, aq flaj e Bj kc flo qCaj a HMeC Qmu kCaj;
je Afje LRC ihaj ez L aq hmu ayqL Bcl Llu e XLu Aem ae Le Bphe?''
hi Ha Lb LMe Lq eCz BS BhNl jbu AeL Lb hmuRz HarZ HLV m Lla mNmz je
qCm, hs AdL Lb hmu gmuRz Bhl, k lLj Llu hmuR, hs m LlaRz j aql jel
ESe qp qCu Bpm J jel jd HLV lil Ahpc B B Qfu fsa mNmz hi ha jM
YLu pljl Lm jb cu Cu fsm, plj jb ea Llu Ljm q aql Oe Lnil fbL Llu ca
mNmz Hje LarZ Nmz Eiul jM HLV Lb eCz hil QM cu HL-HL hc Llu Sm fsaR J plj
B B jRCu caRz
AeLrZ hc kMe p qCu Bpm aMe hi dl dl EWu hpm J QMl Sm jRu Dov qpmz p qpl
Ab, ""BS L RmjeoC LluRz'' j jM glCu plu Nu fmCu kChl EckN Lla mNmz
plj LR e hmu aql qa dlu lqmz fhLl Lb Bl LR Efe e Llu Lqm, ""hi euRp,
ccjqnu BpuRe?''
hiz ccjqnu BpuRe?
pljz qyz
hiz BNql pqa Sp Llm, ""LMe BpuRe?''
pljz fu Ql fql hml pjuz
hiz HMeJ k Bjcl cMa Bpme e?
www.arshi.org
editor@arshi.org
V r SI
www.MurchOna.com
b-fakranIr HaF
rbInaT fakr
hil je Dov Aijel Ecu qCmz ccjqnul cMm mCu hi Aanu paLz Hje L, HLce hp lu
Ecucal pqa AeLrZ LbfLbe Llu hiL Axfl ae c Afr LlCuRme, HL hlC aql
pqa cM Lla ke eC, HC Se hil Hje L qCuRm k, kcJ p hou p LR hm eC hV ah fpjM
ccjqnul p Lb Lqa fl eCz
hp lu Ol fhn LluC qpa qpa Ne dlmez
""BS ajl cMa Hmj AeL cel flz
iu eCL pM bL,
AdL rZ BLh eLz
ApuR ccl alz
cMh d jMMe
eh cV jdl hZ
Bsm bL qp cM Qm kh cnlz''
Ne eu hi jM ea Llu qpmz aql hs Bqc qCuRz AaV Bqc fR dl fs hmu hha qCu
fsuRz
plj hil jM amu dlu Lqm, ""ccjqnu, hil qp cMhl Se a Bsm kCa qCm ez''
hp luz e, hi je Llm, eaC e qpm kc hs hcu e qu, ah e qu HLV qpz J XLel jamh
Bj hn hT, BjL asChl gcz L nO aq qCaR ez
Bpmj kc a im Llu SmCu kCh, Bhl kace e cM qu je bLhz''
plj qpu Lqm, ""cM ccjqnu, hi Bjl Le Le hmm k, je lMeC kc Aifu qu, ah k
SmCuR aqC kb qCuR, Bl eae Llu SmCa qCh ez''
LbV eu hp lul hsC Bjc hd qCmz ae qpa mNmez
hi Afai qCu EWm, ""e, Bj LMe J Lb hm eCz Bj Le LbC LC eCz''
plj Lqm, ""ccjqnu, ajl jeje a fZ qCm! aj qp cMa Qqm aq cMm, Lb ea
QquRm aqJ eCmj, ah HMe cnl kJz''
hp luz e iC, aq flmj ez Bj NV-fel Ne J HLjb fL Qm BeuR, pm pj eLn e
Llu kCa flaR ez
hi Bl bLa flm e, qpu EWm, Lqm, ""ajl Bdjb hC Qm eC k ccjqnuz''
ccjqnul Aip p qCmz AeLcel fl fbj Bmf hil jM Mma LR BuSel BhnL Ll,
L ccjqnul LR hil jM HLhl Mmm aq h Lla Bhl aadL BuSel BhnL quz L
ccjqnu haa Bl LqlJ LR Le AhbaC hil jM Mm ez
hp lu VL qa hmCa hmCa hmme, ""p HLce NuR l iCz kce hp lul jbu HLjb Qm Rm,
pce L Bl Ha l qyVu ajcl Mnjc Lla Bpaj? HLNR Qm fLm ajcl ja fyQV
lfp Qm amhl Se Ejcl qCa J jel BNq cnV LyQ Qm amu gmaz''
hi Nl l Sp Llm, ""BR ccjqnu, ajl kMe HLjb Qm Rm, aMe L ajL HMeLl Qu
im cMa Rm?''
je je hil p-hou hoj pcq Rmz ccjqnul VLV, ayql gpfLne Adll fn qpV, ayql
fL Bjl eu ihV, p je je flhae Lla Q Llm, LejaC im WLm ez p cMm, p
VLV e cm aql ccjqnuL LRa jeu ez Bl Nyg Ssu cm ccjqnul jMMe HLhl Mlf
cMa qCu kuz Ha Mlf qCu ku k, p aq Lfe Llm qp lMa fl ez ccjqnul Bhl Nyg!
ccjqnul Bhl VL eC!
hp lu Lqme, ""p-hou AeL jaic BRz Bjl eael Bjl VL cMu jqa qu, aql Bjl Qm
cM eCz Bjl ccjl Bjl Qm cMu jqa qCae, ayql Bjl VL cMe eCz kql EiuC cMuR,
aql HMeJ HLV ja bl Lla fl eCz''
hi Lqm, ""L a hmu ccjqnu, kaV VL fsuR aql AdL fsm Bl im cMCh ez''
plj Lqm,""ccjqnu, VLl BmQe fl qChz HMe hil HLV kq qu Efu Llu cJz''
hi asas hp lul LR Nu hmu EWm, ""ccjqnu, Bj ajl fL Qm amu cCz''
pljz Bj hm L--
www.arshi.org
editor@arshi.org
V r SI
b-fakranIr HaF
www.MurchOna.com
rbInaT fakr
hiz ne e ccjqnu, ajl-pljz hi Qf Llz Bj hm L, aj Nu HLhl-hiz ccjqnu, ajl jbu fL Qm Rs k Bl LRC eC, am cm pj jbu VL fshz
hp luz BjL kc Lb ea e cp cc, BjL kc hl Llp ah Bj lN qcm Bmf Llhz
hmu ayql ruae palVl Le jQsCa Bl Llmez qcm lNl Efl hil hno ho Rmz
hi hmm, ""L phenz ah Bj fmCz'' hmu Ol qCa hql qCu Nmz
aMe plj Nl qCu Lqm, ""hi elh qCu cel k L fZl jd hqe Ll aq Sem hd Ll
jqlSlJ je cu qu!''
""Lez Lez aql L quRz'' hmu ea BNql pqa hp lu pljl LR Nu hpmez
plj Lqm, ""hvpll jd HLV ce WLlSjCL ejZ Llu fWCaJ LqlJ je fs e!''
hp lu Q Llu Lqme ""WL LbC az''
plj Lqm, ""jl fa H Aecl LuSe ju pqa fl hm a?
hi imjeo, aC LqLJ LR hm e, Bfel je mLCu Lycz''
hp lu hLm qCu hmu EWme, ""Bfel je mLCu Lyc?''
pljz BS hLm Bjl LR La LycaRmz
hp luz hi BS hLm LycaRm?
pljz qyz
hp luz Bq, aqL HLhl XLu Be, Bj cMz
plj hiL dlu Bemz hp lu aql QhL dlu Lqme, ""aC Lycp Le cc?
kMe al k L qu al ccjqnuL hmp e Le? a qm Bj Bjl kbpd Llz
Bj HMeC kC, fafL hmu Bp Nz''
hi hmu EWm, ""ccjqnu, ajl cV fu fs Bjl hou hhL LR hmu ez
ccjqnu, ajl fu fs kCu ez''
hma hma, hp hql qCu Nme; fafcaL Nu hmme, ""ajl SjaL AeLce ejZ Ll eC
Cqa aql fa ea Ahqm fLn Ll qCaRz knqlfal SjaL kaMe pjcl Ll EQa, aaMe
pjcl kc aqL e Ll qu, ah aqa ajlC Afjez aqa Nlhl Lb LRC eCz''
fafca fahl Lbu LRj l Llme ez mLpq ejZf Qcf fWChl Lj qCmz
Axfl hi pljl LR Bpu hp lul pal hSChl dj fsu Nmz
""jme jM gVL qp SsL c-euez''
hi ma qCu Lqm, ""ccjqnu, hhl LR Bjl Lb pj hmuR?'' hp lu Ne Nqa mNme,
""jme jM gVL qp, SsL c-euez
jme hpe Rs pM, fl BilZz''
hi pall al qa cu pal h Llu Bhl Lqm, ""hhl LR Bjl Lb hmuR?''
Hje pju Ecucal Le Ajhou pjlca Oll jd EyL jlu hmu EWm, ""Ay ccz ccjqnul
pqa Nf LlaR! Bj jL hmu cu BpaRz''
""Hp, Hp, iC Hpz'' hmu hp lu aqL fLs Llmez
lSflhll hnp HC k, hp lu J plju jmu Ecucal phen LluRz HC ej hp lu Bpm
pjm pjm fsu kuz pjlca hp lul qa RsChl Se VeqyQs Bl Llmz hp lu aqL pal
cu, aqL Lyd QsCu, aqL Qnj flCu, cC cl jd Hje hn Llu mCme k, p pj ce
ccjqnul fQv fQv gla mNm J Aehla pal hSCu ayql pall fyQV al Rysu cm J jSlf
Lsu mCu Bl cm ez
pj flRc
Qcfl lS ljQc lu ayql lSLr hpu BRez OlV ALZz Ls qCa Lfs js Ts TmaRz
cuml Lml jd HLVa NZnl J hLma nLol ee Ahbl faja bfaz pm hMa
www.arshi.org
editor@arshi.org
V r SI
www.MurchOna.com
b-fakranIr HaF
rbInaT fakr
LlLl hVho LLll q NWaz QlcL Qcl fsuR, jdbm SlMQa jRmcl Nc, aql Efl HLV
lS J HLV aLuz
aql Ql LZ Sll Tmlz cuml QlcL cn Bue Tme, aqa jM WL cM ku ez lSl QlcL
k-pLm jeo-Bue BR, aqaJ ae jM WL cMa fe e, nlll fljZ Aa hs cMuz lSl hj
fn HL fL Bmhm J j qlnwLlz
lSl crZ ljC iys J Qnjfl pefa geSz
lS hmme, ""Jq ljCz''
ljC hmm, ""B, jqlSz''
lS qpu BLmz j lSl Afr AdL qpmez geS qaam cu qpu EWmz po ljCul QM
jVjV Lla mNmz lS ihe, ljCul Lbu e qpm AlpLa fLn fu; j ihe, lS qpm qp
Lah; geS ih, Ahn qphl LR BRz aq Rs, k ciN ljC WyV Mmm chv e qp, ljC
aqL LycCu Rsz eqm ljCul jal pjhu Wm eu Af mLC Bjc qpz ah iu
J Lahe pLmlC hoj qp fu, lS qCa Bl Llu l fkz
lS Sp Llme, ""Mhl L q?''
ljC ihm lpLa Ll BhnLz
""flflu e Nm pefa jqnul Ol Ql fsuRmz''
pefa jqnu Adl qCu EWmez ae hTme HLV flae Nf ayql Efl cu QmChl Q qCaRz ae
ljCul lpLal iu kje Lal, ljC fahl aje ayqLC Qfu dlz lSl hsC Bjcz ljC
BpmC geSL XLu fWez lSl She cCV fde Bjc BR; HL isl msC cM, Bl ljCul
jMl pje geSL bfe Ll; lSLk fhn Llu Ahd pefal Nu HLV RVm h
all AyQs mN eCz Aehla qpl Nmm MCu p h Lyc Lyc qCu BpuRz fWLl jSe
Llhe, Bjl ljCul pLm lpLam mfh Lla flh e, plQl Aeld AdLwn bmC flaN
Lla qChz
lS QM Vfu Sp Llme, ""al fl?''
""ehce Ll jqlSz (geS ayql Lal haj Mma mNme J fla mNmez ) BS ce ae-Ql
dlu pefa jqnul Ol l Ql BeNe LlaRmz
pqhl hZ Sea flu LaL AeL WmWm Lle, L LejaC Lal Oj iPCa fle eCz''
lSz qx qx qx qx!
jz qx qx qx qx qx qxz
pefaz qx qxz
""cel hm NqZl eNq Bl pqa e flu Ssq Lqme, "cqC ajl, BS l Ql dlhz' l cC
cl pju NqZ hmme, "JN Ql BpuRz' La hmme, "JC kx Ol k Bm SmaRz Ql k Bjcl
cMa fCh J cMa fCmC fmChz'
QlL XLu Lqme, "BS aC hs hyQu Nmz Ol Bm BR, BS elfc fmCa flh, Lm Bpp
cM, ALl Lje e dl fspz''
lSz q q q qz
jz q q q q qz
pefaz qz
lS hmme, ""al fl?''
ljC cMm, HMeJ lSl a qu eCz ""Se e, L LlZ Qll kb iu qCm ez
aql fllJ Ol Bpmz N Lqme, "phen qCm JWz' La Lqme, "aj JW ez' N Lqme, "Bj
EWu L Llhz ' La hmme, "Le, Ol HLV Bm SmJ ez
LR k cMa fC ez' N hoj z La aadL qCu Lqme, "cM cM, ajl SeC kbph
Nmz BmV SmJ hcLV Bez' Cajd Ql LSLj plu Lqm, "jqnu, HL Rmj ajL MJuCa
fle? hs flnj qCuRz' La hoj djL cu Lqme, "lp hV! Bj ajL pSu caRz L Bjl
LR Bph a HC hcL al jb EsCu chz' ajL MCu Ql Lqm, "jqnu, BmV kc Sme a
EfLl quz pydLWV fsu NuR MySu fCaR ez' pefa Lqme, "hVl iu qCuRz
www.arshi.org
editor@arshi.org
V r SI
www.MurchOna.com
b-fakranIr HaF
rbInaT fakr
aga bL,LR Bpp ez' hmu asas Bm Smu cmez dl pb Sepf hydu Ql Qmu Nmz
La NL Lqme, "hV hoj iu fCuRz' ''
lS J j qp pjmCa fle ez geS bLu bLu jT jT ""qx qx'' Llu VLl VLl qp Veu
Veu hql Lla mNmez
lS Lqme, ""ljC, euR Bj nlmu kCaR?''
ljC jMi Llu Lqm, ""Aplw Mm pwplw plw nljclw (qpz fbj lS, fl j, fl pefaz)
LbV jb eqz (cOenp gmu) nljcll pLmC pl, -- BqlV, pjclV; cdl plV fJu ku, jRl
jsV fJu ku; pLmC pl fcb; Lhm phfr Apl JC Vz''
lS qpu Lqme, ""p L q, ajl Ad--''
ljC Ssq hLmih Lqm, ""jqlS, aqL Ad hmhe ez ae Sj afp Llm Bj hl HLce
aql Ad qCa flh, Hje ilp BRz Bjl ja fyQV Ad SsmJ aql Buae Lmu ez'' (kbj
qpz) LbVl lp Bl pLmC hTm, Lhm j flme e, HC ej jL phfr AdL qpa qCmz
lS Lqme, ""Bj a euR, ajl hZ hsC nih J OlLu hno fVz''
ljCz p Lbu LS Lz Ol Bl pLm lLj SmC BR, Lhm Bj aa fl ez
fao NqZ Hje TyVCu ce k, HLhl jqlSl cul Bpu fsz
HCMe Lbfp ljCul hZl flQu cCz ae Aa Ln J ce ce jC BlJ rZ qCu kCaRez
ljC Ol Bpm ae Lbu k Bnu mChe ihu fe ez
lSpiu ljC HLfLl ia cya cMu J Ol Bpu NqZl LR Bl-HLfLl ia cya cMuz L
NqZl kbb lf hZe Llm eL qplp e Bpu LlZ lp Bp, HC ej lSpiu ljC aql NqZL
bmLu J ENQ Llu hZe Lle, lS J jl qp lMa fle ez
qp bjm lS Lqme, ""Jq ljC, ajL kCa qCh, pefaLJ p mChz''
pefa hTme, Hhl ljC ayql Efl au BjZ Llhz QnjV QM amu flme Hhw haj Mma
J fla mNmez
ljC Lqm, ""Evphbm kCa pefa jqnul Le Bf bLa fl e, LlZ H a Bl kbm euz''
lS J j ihme, il HLV jSl Lb BpaR; BNql pqa Sp Llme, ""Le?''
ljCz pqhl Qr cel Qnj AyVz OjChl pjuJ Qnj flu ne, eqm im Llu f cMa fle
ez pefa jqnul k kCa Bl Le Bf eC, Lhm fR Qnjl LyQ Ljel Nm mN J LyQ
iPu QM Le qCu ku, HC k iuz Lje jqnu?
pefa QM Vfu Lqme, ""aq eu a Lz'' ae Bpe qCa EWu Lqme, ""jqlS, Bcn Lle a
hcu qCz''
lS pefaL kl Se fa qCa Lqme, ""kl pj EckN Ll Bjl Qo cysl eL ke fa
bLz'' j J pefa fbe Llmez
lS Lqme, ""ljC, aj a pjC euRz Nahl nlmu BjL hsC jV LluRmz''
ljCz B qy, jqlSl mm heCu cuRmz
lS qpme, jM cl hcvRV hLn qCm hV, L jel jd Olaj jO Llu EWmz H pwhc ljC
Sea fluR eu ae hs p eqez Bl Lq Sem aaV ra Rm ez Aehla ss Vea
mNmez
ljC Lqm, ""Bfel HL nmL Bpu BjL Lqme, "hpl-Ol ajcl lSl mS fLn fCuR; ae
ljQc, e ljcp? Hje a fh Seaj ez' Bj avrZv Lqmj, "fh Sehe Llf? fh a Rm ez
Bfecl Ol hhq Lla BpuRe aC kje cn kcQl Ahme LluRez' ''
lS Shh eu hsC pMz ihme, ljC qCa ayql Hhw ayql fhflocl jM Em qCm J fafcal
Bca HLhl Ql-lN qCmz lS khNql hs HLV dl dle ez HC pLm RVMV OVemL ae
khNql eu hoj hs Llu cMez Hace ayql dlZ Rm k ayql Olal AfjepQL flSu qCuRz H
Lml Lb cel ayql je fsa J ae mu fbhL d qCa Aeld Llaez BS ayql je AeLV
pe mi Llm k pefa ljC lZ Sau BpuRz L abf ayql je qCa ml il HLhl cl qu
eCz
lS ljCL Lqme, ""ljC, Hhl Nu Sau Bpa qChz kc Su qu ah ajL Bjl Al Efql chz''
www.arshi.org
editor@arshi.org
V r SI
b-fakranIr HaF
www.MurchOna.com
rbInaT fakr
ljC hmm, ""jqlS, Sul ihe L? ljCL kc Axfl mCu kCa fle, ah uw ns WLleL
fk jel pd Om fe LlCu Bpa flz''
lS Lqme, ""aql ihe? ajL Bj AxflC mCu kChz''
ljC Lqm, ""Bfel Apd L BR?''
lSlJ aqC hnpz ae L e Lla fle? AeNahNl Lq kc hm, ""jqlSl Su qEL, phLl hpe
fZ Llez'' jqjqj ljQc lu avrZv hme, ""qy, aqC qChz'' Lq ke je e Ll Hje LR LS BR,
kq ayq l qCa fl ez ae bl Llme, ljC iysL fafcal Axfl mCu kChe, uw jqojal p hf LlChe, ah ayql ej lS ljQc luz Hahs jqv LSV kc ae e Lla flme
ah Bl ae Lpl lSz
Qcfdfa ljjqe jmL XLu fWCmez ljjqe jm flj ijl ja Rmz nll fu ps Ql qa
mz pj nll jwpfn alaz p Nu lSl Bjml mLz ljQcL hmLm qCa fme LluRz
ljCL pLmC iu Ll, ljC kc LqLJ iu Ll a p HC ljjqez ljjqe ljCL Aa OZ Llaz
ljC aql OZl ca Lje Bfe-Bfe pwLQa qCu fsaz ljjqel c HsCa flm p Rsa ez
ljjqe Bpu cysCmz lS Lqme, ayql p fn Se AeQl kChz
ljjqe aqcNl pcl qCu kChz
ljjqe Lqm, ""k Bz ljC WLl kChe L?'' hsmQr MhLa ljC WLl pwLQa qCu fsmz
Aj flRc
knql lShVa BS LjQll il hz Sja Bph, eefLl EckN Lla qCaRz Bqlcl ha
BuSe qCaRz Qcfl lShwn knqll ameu k ea ALvLl, p-hou fafcal pqa jqol
Le jal Rm e, abf Sja Bph hmu BS ayql Aa Bqc qCuRz faxLm qCa hiL ae
q pSCa Bl LluRe-- hi hoj NmkN fsuRz LlZ, pSChl fa p hu jal pqa
cqal ee hou lQic BR; L qCm qu L, hil Lp im qu, jqo aq Ahn im hTez hil
je je dlZ Rm, aeNR Llu fam glS lPl Qs flm aql LQ qa cCMe hs jeCh;
jqo aqL pel BVNR jV Qs J qll HL-HLNR hqcLl hm flCu Ha AdL Beca qCu
EWme k, pLmL cMChl Se hsl pjcu h cp J hdh fpcNL XLCu fWCmez hi Sea k
aql RV pLjl jMMea eb LejaC jeu e-- L jqo aqL HLV hs eb flCu aql jMMe
HLhl crZ fn HLhl hj fn glCu NhpqLl elrZ Lla mNmez CqaJ hi Qf Llu Rm,
L jqo k Ryc aql Qm hydu cme, aq aql HLhl Apq qCu EWmz p Nfe pljl LR Nu
jel ja Qm hydu Bpmz L aq jqol eSl HsCa flm ez jqo cMme, Lhm Qm hydl co
hil pj pS jV qCu NuRz ae f cMa fCme, plj qwp Llu hil Qm hyd Mlf Llu
cuRz pljl qe Enl fa hil QM gVCa Q Llmez
AeLrZ hLu kMe bl Llme LaLk qCuRe aMe aql Qm Mmu felu hydu cmez HClf hi
aql Myf, aql eb, al cC hfZ Qs, aql HL qcufZ Becl il hqe Llu ea hha qCu
fsuRz p hTa fluR k, cl BqcL LejaC p LhmC Axfl h Llu lMa flaR e,
QM jM p LhmC hcal ja EL jlu kCaRz aql je qCaR, hsl cJumm fk aqL
Efqp Lla Eca lquRz khlS Ecuca Bpu Nil eqfZ fn Becl pqa hil pm qofZ
jMMe cMmez hil qo cMu ayql Hje Bec qCm k, Nq Nu peq jc qp pljL Qe Llmez
plj Sp Llm, ""L?''
Ecuca Lqme, ""LRC ez''
Hje pju hp lu Sl Llu hiL Veu Oll jd Beu qSl Llmez QhL dlu aql jM amu
dlu Lqme, ""cM cc, BS HLhl ajcl hil jMMe cMz plj, J plj HLhl cM kJz'' Bec
NcNc qCu h qpa mNmez hil jMl cL Qqu Lqme, ""Bqc qu a im LlC qp e iC, cMz
qpl fu dl lMh Lje Ll, qpl p fZl pd K Adl Mm Llz
hup kc e kCa a BS al I jMMe cMu HCMe fsaj Bl jlajz qu qu, jlhl hup NuRz
kheLm Os Os jlajz hshup lN e qCm Bl jlZ qu ez''
www.arshi.org
editor@arshi.org
V r SI
b-fakranIr HaF
www.MurchOna.com
rbInaT fakr
fafcaL kMe ayql nmL Bpu Sp Llme, ""SjC hhSL Aibe Llhl Se L NuR?'' ae
Lqme, ""Bj L Sez'' ""BS fb hn Bm ca qCh?'' e hgla Llu jqlS Lqme, ""AhnC ca
qCh, Hje Le Lb eCz''
aMe lSnmL ppwLQ Lqme, ""eqha hph e L?'' ""p pLm hou ihhl Ahpl eCz'' Bpm Lb, hSe
hSCu HLV SjC Ol Be fafcal Lk eqz
ljQc lul jq Aije Efba qCuRz ae bl LluRe ayqL CRfhL Afje Ll qCuRz fh cCHL hl ayqL Aibe Llu mCu kChl Se lShV qCa QLcqa mL fla qCa, Hhl QLcq fl
qCu cC n Bpm fl hjeqVa cJueS ayqL Aibe Lla BpuRez kc h cJueS Bpme,
ayql pqa cC na fn Se hC mL Bp eCz Le, pj knql L Bl fn Se mL jmm ez lSL
mCa k qaV BpuR ljC iysl ja bmLu cJueS aql Afr hqlz cJueL ljC Sp
LluRm, ""jqnu, EV hT Bfel Le?''
imjeo cJueS Dov hja qCu El cuRe, ""e, JV qaz''
lS r qCu cJueL Lqme, ""ajcl j k qaVa Qsu bL, pVJ k Cq Afr hsz''
cJue Lqme, ""hs qam lSLk Efmr cl fWe qCuR, nql HLVJ eCz''
ljQc bl Llme, ayqL Afje Llhl SeC aqcl cl fWe qCuRz eqm Bl L LlZ bLa
fl!
lSdlS ljQc lu Blj qCu nll ej dlu hmu EWme, ""fafca lul Qu Bj Lp RV?''
ljC iys Lqm, ""hup Bl pfL, eqm Bl Lp? ayql juL k Bfe hhq LluRe CqaC--''
LR ljjqe jm cysCu Rm, aql Bl pq qCm e, hoj qCu hmu EWm ""cM WLl, ajl hs
hs hsuRz Bjl j-WLlel Lb Aje Llu hmu ez HC f Lb hmmjz''
fafcaL mr Llu ljC Lqm, ""Aje Yl Yl Bca cMuRz See a jqlS, BcaL k-h
hNm dlu lMa fl, p h ljQcl cpz''
lS jM Vfu qpa mNmez ljjqe aMe dlfcrf lSl pjM Bpu Ssq Lqm, ""jqlS, JC
hje k Bfel nll ej kq CR aC hmh, Cq a Bjl pq qu ez hme a Eql jM h Llz''
lS Lqme, ""ljjqe, aC bjz''
aMe ljjqe pMe qCa cl Qmu Nmz
ljQc pce h pqp MyVeV fkmQe Llu bl Llme, fafca ayqL Afje Llhl Se hce
dlu ha BuSe LluRez Aije ae ea ga qCu EWuRez bl LluRe, fafcal LR
Hje ja dlZ Llhe, kqa fafca hTa fle ayql Sja Lahs mLz
kMe fafcal pqa ljQc lul cM qCm, aMe fafca lSLr ayql jl pqa Efh Rmez
fafcaL cMhjC ljQc eajM dl dl Bpu ayqL fZj Llmez
fafca LRj Ep h hih fLn e Llu nih Lqme, ""Hp, im BR a?''
ljQc jcl Lqme, ""B qyz''
jl cL Qqu fafca Lqme, ""iPjb flNel aqpmcll ej k AikN BpuR, aql Le
ac LluR?''
j cO HL LNS hql Llu lSl qa cme, lS fsa mNmez Lul fsu HLhl QM amu
SjaL Sp Llme, ""Na hvpll ja Hhl a ajcl JMe he qu eC?''
ljQcz B ez Bne jp HLhl Smh--fafcaz j H QWMel Ahn HLV eLm lM qCuRz
hmu Bhl fsa mNmez fs no Llu SjaL Lqme, ""kJ hf, Axfl kJz''
ljQc dl dl EWmez ae hTa fluRe, ayql Afr fafca Lp hsz
ehj flRc
ljjqe jm kMe Axfl Bpu hiL fZj Llu Lqm ""j, aju HLhl cMa Bpmj'' aMe hil
je hs Bqc qCmz ljjqeL p hs imhpaz
LVal eehd Lkil hqe Llu ljjqe fu jT Qcf qCa knql Bpaz
Le BhnL e bLmJ Ahpl fCm p HL-HLhl hiL cMa Bpaz
www.arshi.org
editor@arshi.org
V r SI
www.MurchOna.com
b-fakranIr HaF
rbInaT fakr
ljjqeL hi LRj m Lla ez h hm cO ljjqe kMe ""j'' hmu Apu cysCa aMe aql jd
Hje HLV h plm AmwLlne eql ih bLa k, hi aql LR BfeL ea hmL je Llaz
hi aqL Lqm, ""jqe, aC Hace Bpp eC Le?''
ljjqe Lqm, ""a j, "Lf kc h qu, Lja LMe eu', aj Le BjL je Llm? Bj je je
Lqmj, "j e XLm Bj kh e, cM, Lace ayl je fsz'
a LC, HLhlJ a je fsm ez''
hi il jnLm fsmz p Le XL eC, aq im Llu hma flm ez aq Rs, XL eC hmu k je
Ll eC, HC LbVl jd HL SuNu Lbu kl co BR hmu je qCaR, AbQ im Llu hTCu
hma flaR ez
hil jnLm cMu ljjqe qpu Lqm, ""e j, Bhpl fC eC hmu Bpa fl eCz''
hi Lqm, ""jqe, aC h'p; acl Nf Bju hmz''
ljjqe hpmz Qcfl hZe Lla mNmz hi Nm qa cu HLje ea mNmz Qcfl hZe ea
aql qcuVLl jd La L Lfe SNu EWuRm, pce p Bpjel Efl La OlhsC hyduRm aql Bl
WLe eCz kMe ljjqe Nf Llm Na hol heu aql Olhs pj ipu NuRm, pl fm p HLL
aql h jaL fW Llu pyal cu jcll Qsu EWuRm J cC Se jmu pj l pMe kfe
LluRm aMe hil r hLVl jd L qvLfC Efba qCuRmz
Nf glCm fl ljjqe Lqm, ""j, ajl Se QlNR nyM BeuR, ajL I qa fla qCh, Bj
cMhz''
hi aql QlNR pel Qs Mmu nyM flm J qpa qpa jul LR Nu Lqm, ""j, jqe ajl Qs
Mmu BjL QlNR nyM flCu cuRz''
jqo LRj Ap e qCu qpu Lqme, ""a hn a pSuR, hn a jeCuRz''
ljjqe Aa Evpqa J Nha qCu EWmz jqo aqL XLCu mCu Nme, eS Efba bLu aqL
Bql LlCmez p afhL iSe Llm fl ae Aa p qCu Lqme, ""jqe, HChl al pC
BNjel NeV Nz'' ljjqe hil cL Qqu Nqm,
""pl hlo cM e j, j aC Bjl Ljedl,

eueal qlu Bjl A qm euealz
Hm L foZ Jl
cMh al AyM il
LRaC bj e k j, fs H euel dlz''
ljjqel QM Sm Bpm, jqoJ hil jMl cL Qqu QMl Sm jRmez

BNjel Ne ayql hSul Lb je fsmz
j p qCu Bpmz fljqmcl Sea hsa mNmz fahnel SjC cMhl Se J pfL Aepl
SjCL Efqp Llhl Se Axfl pjNa qCmz Bec, m, Bn, HLV AeQa Aecn e-Se-LqCh ih hil qcu amfs LlaR, aql jM-Le mm qCu EWuR, aql qa-f nam qCu NuRz
Cq L L pM L Se!
SjC Axfl BpuRez mhn pckl TyLl eu ljZNZ QlcL qCa ayqL BjZ LluRz
QlcL qpl Lmqm EWmz QlcL qCa LLm-Ll ah Efqp, jZm-hl LWl ase, QfL-Aml
Qc-eMll ar fse Qma mNmz ljQc lu kMe ea Lal qCu fsuRe, aMe HLSe ft ljZ
Bpu ayql fr Ahme Llu hpmz p LWl L Hje LV LV Lb Lqa mNm J jC aql jM cu
Hje pLm lQl hLl hql qCa mNm k fljZcl jM HLfLl h qCu Bpmz aql jMl LR
bLccJ Qf Llu Nmez hjmcc Ol qCa EWu Qmu Nmez Lhm ial j aqL Mh HL Lb
eCuRmz kMe EMa ial jl jM Mh QmaRm, aMe pC ft aqL hmuRm, ""jN j, ajl jM
eu a, HLNR TyVz'' ial j avrZv Lqm, ""Bl jN, al jMV AyLs, Ha TyVCmj ahJ pg qCm
ez'' hmu Np Np Llu Qmu Nmz HL HL Ol Mm qCm, ljQc lu hlj fCmez
aMe pC ft Nq qCa hql qCu jqol Lr Efba qCmz pMe jqo cpcpcNL MJuCaRmez
ljjqeJ HLfn hpu MCaRmz pC ft jqol LR Bpu ayqL elrZ Llu Lqm, ""HC k eLo
Seez'' ehj ljjqe QjLu EWm, ftl jMl cL Qqmz avrZv Bql flaN Llu ncml eu
www.arshi.org
editor@arshi.org
V r SI
b-fakranIr HaF
www.MurchOna.com
rbInaT fakr
mg cu aql cC q hSja dlu hSl hmu EWm, ""Bj k WLl aju Qez'' hmu aql jLl
h EjQe Llu gmmz Bl Lq eq, ljC WLlz ljjqe d Lyfa mNm, N qCa Qcl Mmu
gmm; cC q Ahmmj ljCL BLn amm, Lqm, ""BS Bjl qa al jlZ BRz'' hmu aqL cC
HL fL BLn OlCmz
jqo RVu Bpu Lqme, ""ljjqe aC Llp L?'' ljC Lal l Lqm, ""cqC hh, hqa Llp ez''
QlcL qCa hoj HLV NmkN EWmz aMe ljjqe ljCL ija ejCu Lyfa Lyfa Lqm,
""qaiN, al L Bl jlhl SuN Rm e?''
ljC Lqm, ""jqlS BjL Bcn LluRez'' ljjqe hmu EWm, ""L hmm, ejLqlj? gl Aje Lb
hmh a HC nel fbl al jM Oou chz'' hmu aql Nm Vfu dlmz
ljC Baec Llu EWmz aMe ljjqe MhLl ljCL Qcl cu hydu hl jae Llu TmCu Axfl
qCa hql qCu Nmz
cMa cMa LbV AeLV l qCu NuRz l aMe cC fql Aaa qCu NuRz
lSl nmL Bpu pC l fafcaL pwhc cme k, Sja ljC iysL ljZhn Axfl mCu NRez
pMe p flljZcl pqa, Hje L, jqol pqa hf LluRz
aMe fafcal ja Aanu iuwLl qCu EWmz lo ayql ph Bmsa qCu EWmz gaSV pwql
eu nk qCa EWu hpmez Lqme, ""mRje pclL XLz''
mRje pclL Lqme, ""BS l Bj ljQc lul R j cMa QCz'' p avrZv pmj Llu Lqm, ""k
Lj jqlSz'' avrZv ayql nmL ayql fcam fsm, Lqm, ""jqlS, jSe Lle, hil Lb HLhl je
Llez Aje LS Llhe ez'' fafca felu ctl Lqme, ""BS ll jdC Bj ljQc lul j QCz''
ayql nmL ayql f SsCu dlu Lqm, ""jqlS, BS ayql Axfl nue LluRe, jSe Lle,
jqlS, jSe Llez'' aMe fafca LuvrZ ih bLu Lqme, ""mRje, e, Lm fia kMe ljQc
lu Axfl qCa hql qCh aMe aqL hd Llh, ajl Efl Bcn lqmz'' nmL cMme, ae ka-cl
je LluRme aq Afr AeL AdL qCu NuRz ae pC l Qf Qf Bpu hil nueLrl l
BOa Llmez
aMe cl qCa cC fqll eqha hSaRz e l eC eqhal n Svel pqa crZ hapl pqa
jnu Oj fZl jd f p LlaRz hil nueLrl j haue ic Llu Svel Bm hReu
Bpu fsuR, ljQc lu eu jNz hi EWu hpu Qf Llu Nm qa cu ihaRz Svel cL Qqu
aql QM cu cCHL hc An Tlu fsaRmz hT kjeV Lfe LluRm WL ajeV qu eCz aql
fZl jd LycaRmz Hace kql Se Afr LluRm, p ce a BS BpuRz
ljQc lu nku nue Llu Ahd hil pqa HLV Lb Le eCz fafca ayqL Afje LluR-- ae
fafcaL Afje Llhe L Llu? e, hiL ANq Lluz
ae SeCa Qe, "aj a knqll fafcal ju, Qcfdfa lS ljQc lul fn L ajL
pS?' HC bl Llu pC k fn glu CuRe Bl fn flhae Lle eCz ka je-Aije pjC hil
faz hi SNu hpu ihaRz HLhl Svel cL QqaR, HLhl jl jMl cL QqaRz aql
hL Lyfu HLHLhl cOenp EWaR-- fZl jd hs hb hSuRz pqp HLhl ljQcl Oj iPu
Nmz pqp cMme, hi Qf Llu hpu LycaRz pC ea Ahbl fbj jqa kMe Afjel ja
SNu EW eC, Nil el fl jel pb ih glu BpuR, lol ih Qmu NuR, aMe pqp hil pC
Anfha LlZ LQ jMMe cMu pqp ayql je LlZ SNu EWmz hil qa dlu Lqme, ""hi,
LycaR?''
hi BLm qCu EWmz hi Lb Lqa flm e, hi QM cMa fCm e, hi Cu fsmz aMe ljQc
lu EWu hpu dl dl hil jbV mCu Lml Efl lMme, aql AnSm jRCu cmez Hje pju l
L BOa Llmz ljQc hmu EWme, ""L J?'' hql qCa El Bpm, ""Ahm l Mmz''
cnj flRc
ljQc ku nueLrl l EcOVe Llu hql Bpmez lSnmL ljfa Lqme, ""hh, HMeC fmJ, jqa
hm Llu ez''
www.arshi.org
editor@arshi.org
V r SI
www.MurchOna.com
b-fakranIr HaF
rbInaT fakr
pC l pqp HC Lb eu ljQc lu HLhl QjLu EWme, ayql jM pc qCu Nm, l enp Sp
Llme, ""Le, Le, L qCuR?''
""L qCuR aq hmh e, HMeC fmJz''
hi nk aN Llu Bpu Sp Llm, ""jj, L qCuR?''
ljfa Lqme, ""p-Lb ajl eu LS eC, jz''
hil fZ Lycu EWmz p HLhl hp lul Lb ihm, HLhl Ecucal Lb ihmz hmu EWm, ""jj, L
qCuR hmz''
ljfa aql Lbl Le El e cu ljQcL Lqme, ""hh, AebL Lmhm qCaRz HC hm Nfe
fmChl Efu cMz''
qWv hil je HLV clZ Ai Bn SNu EWmz Njeca jaml fbld Llu Lqm, ""JN ajl cV
fu fs, L qCuR hmu kJz''
ljfa piu QlcL Qqu Lqme, ""Nm Llp e hi Qf Ll, Bj pjC hmaRz''
kMe ljfa HL HL pjV hmme, aMe hi HLhl QvLl Llu EWhl Efj Llmz ljfa asas
aql jM Qfu dlme-- Lqme, ""Qf, Qf, phen Llp ez''
hi lnp Adll pCMe hpu fsmz
ljQc lu pLal Lqme, ""HMe Bj L Efu Llh? fmChl L fb BR, Bj a LRC Se ez''
ljfa Lqme, ""BS l fqll QlcL paL ARz Bj HLhl QlcL cMu Bp kc LbJ Le
Efu bLz''
HC hmu ae fbel Efj Llmez hi ayqL dlu Lqm, ""jj, aj Lbu kJz aj kCu e, aj
Bjcl LR bLz''
ljfa Lqme, ""hi, aC fNm qCuRpz Aj LR bLm Le EfLl cMh ez
aarZ Bj HLhl QlcLl Ahb cMu Bpz''
hi aMe hmfhL EWu cysCmz qa-f blbl Llu LyfaRz Lqm, ""jj, aj Bl-HLV HCMe bLz
Bj HLhl ccl LR kCz'' hmu hi asas Ecucal nueLr Nu Efba qCmz
aMe rZ Qc A ku kuz QlcL ALl qCu BpaRz LbJ psn eCz
ljQc lu ayql nueLrl l cysCu cMme cC fn lS-Axfll nZh Lr l l, pLmC
exnQ OjCaRz pjMl fZ QlcLl il Ru fsuR J aql fn HLVMe Sve HMe
Ahn lquRz j pVLJ jmCu Nmz ALl HL f HL f Llu pj SNv cMm Llu mCmz ALl cl
hNel nZh elLm NRml jd Bpu Sju hpmz ALl Lm Oyou Aa LR Bpu cysCmz
ljQc lu Lfe Lla mNme, HC QlcLl ALll jd e Se Lbu HLV Rl ayql Se Afr
LlaRz crZ e hj, pjM e fQa? JC k Caa HL-HLV LZ cM kCaR, Eql jd HLV LZ
a Lq jM ySu, ph Qcl YLu Qf Llu hpu eC? L Se Oll jd kc Lq bLz MVl eQ,
Abh cuml HL fnz ayql ph nqlu EWm, Lfm cu Oj fsa mNmz HLhl je qCm kc jj LR
Lle, kc ayql Le Aip bL? B B HLV plu cysCmez HLV hap Bpu Oll fcf ehu
Nmz ljQc ihme, L HL Se hT fcf ehCu cm-- L HL Se hT Ol BRz ljfal LR Oyou Nu
XLme, ""jjz'' jj Lqme, ""L hh?''
ljQc lu je je Lqme, hi LR bLm im qCa, jjL im hnp qCaR ez
hi Ecucal LR HLhl Lycu Nu fsm, aql jM cu Bl Lb hql qCm ez plj aqL EWCu
hpCu Sp Llm, ""L qCuR, hi?'' hi pljL cC q SsCu dlu HLV LbJ hma flm ez
Ecuca peq hil jbu qa cu Lqme, ""Le hi, L qCuR?'' hi aql al cC qa dlu Lqm,
""cc, Bjl p Hp, pj ehz''
ae Se jmu hil nueLrl l Nu Efba qCmez pMe ALl ljQc hpu J ljfa cysCu
BRez Ecuca asas Sp Llme, ""jj, qCuR L?'' ljfa HL HL pjV Lqmez Ecuca
ayql Bua e hla Llu pljl cL Qqu Lqme, ""Bj HMeC fal LR kC--ayqL LejaC
Bj J-LS Lla ch ez LejaC ez''
plj Lqm, ""aqa L Le gm qCh? aql Qu hlw HLhl ccjqnuL ayql LR fWJ, kc LR
EfLl cMz''
www.arshi.org
editor@arshi.org
V r SI
www.MurchOna.com
b-fakranIr HaF
rbInaT fakr
khlS Lqme, ""BRz''

hp lu aMe ANd e caRmez Oj iPuC EcucaL cMu ihme, hT il qCuRz avrZv mma
HLV Ne Nqhl Efj Llme, ""Lhla gm Lm, Leel gm gVm he,
cel Bm fLnm, jel pd lqm jez''
Ecuca hmme, ""ccjqnu, hfc OVuRz''
avrZv hp lul Ne h qCu Nmz ih EWu Ecucal LR Bpu nnh Sp Llme, ""Ayz p
L ccz L qCuRz Lpl hfcz''
Ecuca pj hmmez hp lu nku hpu fsmez Ecucal jMl cL Qqu Os esu Lqme, ""e cc
e, H L LMe qu? H L LMe ph?''
Ecuca Lqme, ""Bl pju eC, HLhl fal LR kJz''
hp lu EWme, Qmme, kCa kCa Lahl Sp Llme, ""cc, H L LMe qu? H L LMe ph?''
fafcal Nq fhn LluC Sp Llme, ""hh faf, H L LMe ph?''
fafca HMeJ nueLr ke eC-- ae ayql jNq hpu BRez HL hl HL jqal Se je qCuRm
mRje pclL glu XLhez L p pwLf avrZv je qCa cl qCu Nmz fafca LMe cChl Bcn
Lle? k jM Bcn cJu pC jM Bcn glCu mJu? Bcn mCu RmMm Ll ayql Lk eqz L
hi? hi hdh qChz ljQc lu kc RfhL ANa Tyf ca, aq qCmJ a hi hdh qCaz
ljQc lu fafca lul loNa RfhL Tyf cuR, aql Aehk gmlf hi hdh qChz Cqa
fafcal L qa BRz L Ha LbJ ayql je qu eCz jT jT kMeC pj OVe Emlf ayql je
SNu EWaR aMeC ae HLhl Adl qCu EWaRe, ihaRe, la LMe fqCh? WL Hje pju h
hp lu hpj qCu Nq fhn Llme J BLm ih fafcal cC qa dlu Lqme, ""hh faf, Cq
L LMe ph?''
fafca HLhl Smu EWu hmme, ""Le ph eu?''
hp lu Lqme, ""Rmjeo, AflZjcn, p L ajl dl kN f?''
fafca hmu EWme, ""Rmjeo! Be qa cm qa fsu ku, Cq hThl hup aql qu eC!
Rmjeo! LbLl HLV mrRs ehd jM hZ, ehdcl LR cya cMCu k lSNl Llu Mu,
aqL mL pSCu Bjl jqol p hf Llhl Se BeuR,--HaV h kql SNCa fl, aql
gm L qCa fl, phV Bl aql jbu SNCm ez cxM HC, hV kMe jbu SNCh, aMe aql
jbJ aql nll bLh ez'' kaC hma mNme, ayql nll Bl Lyfa mNm, ayql fa Bl ct
qCa mNm, ayql Adla Bl hsu EWmz
hp lu jb esu Lqme, ""Bq p Rmjeoz p LRC hT ez''
fafcal Apq qCu EWm, ae hmme, ""cM fahWLl, knql lu-hwnl Lp je-Afje qu p
e kc ajl bLh, ah L JC fL Qml Efl jNm hcnql nlf SsCu hsCa flz hcnql
fpcNh aj jb amu hsCaR hmu fafcal jb HLhl ea qCu fsuRz khe-QlZl jL aj
Lfm gyV Llu flu bLz ajl JC khel fcdmju ALvLl jbV dma mVChl pd Rm, hdal
hseu aqa hd fsmz HC ajL fC hmmjz aj hmuC hRm e, BS lu-hwnl Lahs Afje
qCuR, aj hmuC BS lu-hwnl AfjeLll Se jSe ir Lla BpuRz''
hp lu aMe dl dl hmme, ""faf, Bj hTuR, aj kMe HLhl Rl am, aMe p Rl HL Sel Efl
fsaC Quz Bj aql mr qCa plu fsmj hmu Bl-HL Se aql mr qCuRz im faf, ajl
je kc cu e bL, ajl rda d HL SeL kc Np LlaC Qu, ah BjLC LlLz HC ajl Msl
jb (hmu hp lu jb eQ Llu cme)z Cq mCu kc ajl a qu ah mJz Rl Bez H jbu Qm
eC, H jM khel lf eCz kj ejZmf fWCuR, p pil EfkN pSpJ no qCuRz (hp lul
jM Aa jc qplM cM cmz) L ihu cM faf, hi Bjcl cdl ju, al kMe cV Qr cu An
fsh aMe--'' hma hma hp lu Adl ERp HLhl Lycu EWme, ""BjL no Llu gm fafz
Bjl hyQu pM eCz aql QM Sm cMhl BN BjL no Llu gmz''
fafca Ha rZ Qf Llu Rmez kMe hp lul Lb no qCm aMe ae dl dl EWu Qmu Nmez
hTme LbV fLn qCuRz eQ Nu fqlcl XLCu Bcn Llme, lSfpcpwmN Mm HMeC ke hs
www.arshi.org
editor@arshi.org
V r SI
b-fakranIr HaF
www.MurchOna.com
rbInaT fakr
hs nmLW cu h Llu cJu quz pC Mm ljQc lul eL BRz fqlcNL hno Llu phde Llu
cme, BS l Axfl qCa Lq ke hql qCa e flz
HLcn flRc
hp lu kMe Axfl glu Bpme, ayqL cMu hi HLhl Lycu EWmz
hp lu Bl AnpwhlZ Lla flme e, ae Ecucal qa dlu Lqme, ""cc, aj Cql HLV Efu
Llu cJz'' ljQc lu HLhl Adl qCu EWmez aMe Ecuca ayql alhl q mCme, ""Hp Bjl p
p Hpz'' pLm p p Qmmz Ecuca Lqme, ""hi, aC HMe bL, aC Bpp ez'' hi em ez
ljQc luJ Lqme, ""e, hi p pC BpLz'' pC e l pLm f Vfu Qma mNmz je qCa
mNm, hioL QlcL qCa aql Acn q fpla LlaRz ljQc lu pjM fna fn cfa Lla
mNmez jjl fa jT jT pcq Sja mNmz Axfl Aaj Llu hqcn kChl l Bpu
Ecuca cMme l lz hi iuLfa lL Lqm, ""cc, eQ kChl clS qua h Ll eCz pCMe
Qmz'' pLm pC cL Qmmz cO ALl pys hqu eQ Qma mNmz ljQc lul je qCm, H pys
cu ejm hT Bl Lq EW e, hT hpL-pfl NaV HCMe, fam ejhl pys HCz pys glCm ll
LR Nu cMme l lz Bhl pLm dl dl EWmz Axfl qCa hql qChl kam fb BR pjC hz
pLm jmu l l Olu hsCm, faL l glu glu cC-ae hl Llu Nmz pLmmC hz
kMe hi cMm, hql qChl Le fbC eC, aMe p An jRu gmmz jl qa dlu aql nueLr mCu
Nmz ctfc ll eLV cysCu ALfa l Lqm, ""cMh, H Ol qCa ajL L hql Llu mCa flz
aj kMe kCh, Bj ajl BN BN kCh, cMh BjL L hd cuz'' Ecuca ll eLV cysCu
Lqme, ""BjL hd e Llu Lq Oll jd fhn Lla flh ez'' plj LR e hmu jl fn Nu
cysCmz h hp lu pLml BN Bpu cysCmez jj dl dl Qmu Nmez L ljQc lul H hch
LRaC im mNm ez ae ihaRe, ""fafca k-lLj mL cMaR ae L e Lla flez hi J
Ecuca k jT fsu LR Lla flhe, Hje ilp qu ez H hs qCa Leja hql qCa flm
hyQz''
LRrZ hc plj EcucaL jcl Lqm, ""Bjcl HMe cysCu bLm k Le gm qCh aq a hd
qu e, hlw EmVz fa kaC hd fChe, aaC ayql pwLf Bl ct qChz BS lC Leja fpc qCa
fmChl Efu Llu cJz''
Ecuca Qaih LuvrZ pljl jMl cL Qqu Lqme, ""ah Bj kC, hmfuN Llu cM Nz''
plj ctih pjapQL Os esu Lqm, ""kJz''
Ecuca ayql Elu hpe gmu cme, Qmmez plj p p LRcl Nmz eia be Nu p
Ecucal hr Bme Llu dlmz Ecuca nl ea Llu aqL HLV cO Qe Llme J jqal jd
Qmu Nmez aMe plj aql nueLr Bpu Efba qCmz aql cC QM hqu An fsa mNmz
Ssq Lqm, ""jN, kc Bj faha pa qC, ah Hhl Bjl jL ayql fal qa qCa lr Llz
Bj k ayqL BS HC hfcl jd hcu cmj, p Lhm al ilpaC jz aC kc BjL hen Llp, ah
fbha aL Bl Lq hnp Llh ez'' hma hma Lycu EWmz
plj pC ALl hpu Lahl je je ""j'' ""j'' hmu XLm, L je qCm ke j aql Lb ea fCme
ez je je ayql fu k ffm cm je qCm ke ae aq mCme e, ayql f qCa fsu Nmz plj
Lycu Lqm, ""Le j, Bj L LluR?'' aql El ea fCm ez p pC QlcLl ALll jd cMa
fCm, fmul ja eQaRz plj QlcL neju cMa mNmz p HLL p-Ol Bl hpu bLa flm
ez hql qCu hil Ol Bpmz
hp lu Lal l Lqme, ""cc HMe glm e, L qCh?''
plj cum Wp cu cysCu Lqm, ""hda kq Llez''
ljQc lu aMe je je ayql flae ia ljjqel phen Lla Rmez Le e, aq qCaC HC pj
hfc OVmz aql kafLl n ph aql hde LlaRmez jT jT HL hl Qae qCaR k, n chl
hT Bl Ahpl bLh ez
Ecuca alhl q Axfl Aaj Llu l l Nu phm fcOa Llme--Lqme, ""L BRp?''
www.arshi.org
editor@arshi.org
V r SI
www.MurchOna.com
b-fakranIr HaF
rbInaT fakr
hql qCa El Bpm, ""B, Bj paljz''

khlS ctl Lqme, ""nO l Mmz''
p Ahm l Mmu cmz Ecuca Qmu kChl Efj Llm p Ssq Lqm, ""khlS jf Lle, BS
l Axfl qCa LqlJ hql qChl Lj eCz''
khlS Lqme, ""palj, ah L ajJ Bjl hl A dlZ Llh? BR ah Hpz'' hmu Ap eLna
Llmez
palj Ssq Lqme, ""e khlS, Bfel hl AdlZ Lla flh e, Bfe cChl Bjl fZ lr
LluRez'' hmu ayql ful dm jbu amu mCmz
khlS Lqme, ""ah L Lla QJ nO Ll, Bl pju eCz''
palj Lqm, ""k fZ Bfe cChl lr LluRe, Hhl aqL hen Llhe ez
BjL el Llez HC mEe Bjl Az BjL BfcjL he Llez eqm jqlSl eLV Lm Bjl lr
eCz''
khlS aql A mCme, aql Lfs cu aqL hydu gmmez p pCMe fsu lqm, ae Qmu
Nmez LRcl Nu HLV AeaEQ fQll ja BRz p fQll HLVj l, p lJ lz pC l
Aaj LlmC HLhl Axfll hql kJu kuz khlS l BOa e Llu HLhl fQll Efl mg
cu EWmez cMme, HL Se fql fQl Wpe cu ch Blj e kCaRz Aa phde ae eju
fsmez
hcN p ea fqll Efl Nu fsmez aql A Lsu cl gmu cme J pC qah Aiia
fqlL BfcjL hydu gmmez aql LR Qh Rm, pC Qh Lsu mCu l Mmmez aMe fqll Qae
qCm, hja l Lqm, ""khlS, Lle L?''
khlS Lqme, ""Axfll l MmaRz''
fql Lqm, ""Lm jqlSl LR L Shh ch?''
Ecuca Lqme, ""hmp, khlS hmfhL BjcNL flia Llu Axfll l MmuRez aq qCm Mmp
fChz''
Ecuca Axfl qCa hql qCu k-Ol Sjal mLSe bL pC Me Efba qCmez p Ol Lhm
ljjqe J ljC iys OjCaRm, Bl hL pLm Bqlc Llu eLu NuRz khlS, dl dl ljjqeL
fn Llmez p QjLu mgCu EWmz
hja qCu Lqm, ""H L khlS?'' khlS Lqme, ""hql Hpz'' ljjqe hql Bpmz ljjqeL khlS
pj Lqmez
aMe ljjqe jbu Qcl hydu mW hNCu dlm, d ga qCu Lqm, ""cMh mRje pcl Lahs mLz
khlS Bjcl jqlSL HLhl Lhm Bjl LR Beu cez Bj HL HC mW mCu HL-n Se mL iNCa
flz''
khlS Lqme, ""p-Lb Bj je, L knqll lSfpc HL na Afr AeL AdL mL BRz aj
hmfhL LR Lla flh ez Ae Le Efu cMa qChz''
ljjqe Lqm, ""BR, jqlSL HLhl Bjl LR Bee, Bjl fn ae cysCm Bj eQ qCu Efu
iha flz'' aMe Axfl Nu Ecuca ljQcL Bqe Llmez ae Hhw ayql p pLmC Bpmz
ljQc ljjqeL cMuC d Aiia qCu Lqme, ""aL Bj HMe RsCu cmj, aC cl qCu kz aC
fle mL, aL Bl AdL L n chz kc H-k hyQu kC ah al jM Bl Bj cMh ez'' hma
hma ljQcl Lld qCu Bpmz ae kbbC ljjqeL imhpae, ""nLm qCa ljjqe ayqL
fme Llu BpaRz
ljjqe Ssqa Llu Lqm, ""aj BjL RsChl L, jqlS? Bjl H QLl iNhe cuRez kce kjl
amh fsh, pce iNhe Bjl H QLl RsChez aj BjL lM e lM Bj ajl QLlz'' hmu p
ljQcL BNmCu cysCmz
Ecuca Lqme, ""ljjqe, L Efu Llm?'' ljjqe Lqm, ""Bfel nQlZnhc HC mWC Efuz Bl
j Lml QlZ ilpz''
Ecuca Os esu Lqme, ""J Efu Le LSl euz BR ljjqe, ajcl eL Le cL BR?''
ljjqe Lqme, ""lShVl crZ fnl Mmz''
www.arshi.org
editor@arshi.org
V r SI
b-fakranIr HaF
www.MurchOna.com
rbInaT fakr
Ecuca Lqme, ""Qm HLhl Rc kCz''

ljjqel jbu qWv HLV Efu Eha qCm-- p Lqm, ""qy, WL Lb, pCMe Qmez''
pLm fpcl Rc EWmez Rc Cqa fu pl qa eQ Mmz pC Mm ljQcl Qo cysl eL ipaRz
ljjqe Lqm, ljQc luL fW hydu mCm p pCMe TyfCu fshz
hp lu asas nnh qCu ljjqeL dlu hmu EWme, ""e e e, p L qu?
ljjqe, aj Aje Aph LS Lla kCu ez''
hi QjLu pp hmu EWm, ""e jqe, aC J L hmaRpz'' ljQc hmme, ""e ljjqe, aq qCh ez''
aMe Ecuca Axfl Nu LaLm Mh jV hqv Qcl pwNq Llu Bemez
ljjqe pm fLCu hydu hydu HLV fL ll ja fa Llmz kcL eL Rm, pCcLLl Rcl
Efll HLV r l pqa l hydmz l eLl Lv Fd Nu no qCmz ljjqe ljQc luL Lqm,
""jqlS, Bfe Bjl fW SsCu dlhe, Bj l hqu eju fshz'' ljQc aqa ANa pja qCmez
aMe ljjqe pLmL HL HL fZj Llm J pLml fcdm mCm, Lqm, ""Su j Lmz'' ljQcL fW
amu mCm, ljQc QM hySu fZfZ aql fW AyLsu dlmez hil cL Qqu ljjqe Lqm, ""j, ah
Bj Qmmjz ajl pe bLa Le iu Llu ez''
ljjqe l AyLsu dlmz hi il cu fZfZ cysCu lqmz h hp lu Lfa QlZ cysCu QM
hySu ""cN'' ""cN'' Sfa mNmez ljjqe l hqu eju ll no f Nmz aMe p qa Rsu cya
cu l LjsCu dlm J ljQcL f qCa RsCu cC q TmCu Aa phde eLu ejCu cm J eSJ
mgCu fsmz
ljQc kje eLu ejme Aje jRa qCmez ljQc kje eLu ejme, Aje hi Nil J pcO HL
enp gmu jRa qCu fsmz hp lu QM jmu Sp Llme, ""cc, L qCm?'' Ecuca jRa hiL
peq Lm Llu Axfl Qmu Nmez
plj Ecucal qa dlu Lqm, ""HMe ajl L qCh?'' Ecuca Lqme, ""Bjl Se Bj ih ez''
HcL eL MeL cl Nu BVL fsmz hs hs nm LW Mm h! Hje pju pqp fqll cl qCa cMm,
eL fmCu kuz fbl Rysa Bl Llm, HLVJ Nu fyRm ez fqlcl qa amul Rm, hcL Rm ez
HL Se hcL Aea Nmz MyS MyS Llu hcL SVm a QLjL SVm ez ""Jl hlc Lbu--m Lbu''
Lla Lla ljjqe J AeQlNZ LWl Efl cu eL Veu amu mCu Nmz fqlNZ AeplZ Llhl Se
HLV eL XLa Nmz kyql Efl eL XLhl il fsm fbl jd p ql jcl cLe HL Rmj ajL
MCu mCm J ljnwLlL aql hRe qCa EWCu aql fJe VL nO fChl Se aNc Llu Nmz kMe
eLl fuSe HLhl glCm aMe qyLXL Lla Lla eL Bpmz hm cMu pLm eLBqeLlL pcO ivpe Lla Bl Llmz p Lqm, ""Bj a Bl Os eCz'' HL HL pLml kMe
ivpe Ll glCm, aMe aqcl Qae qCm k eL dlhl Bl Le phe eCz
eL Bea k hm qCuRm, ivpe Lla aql ae Z hm qCmz kMe ljQcl eL ilh ec Nu
fRm aMe geS HL afl BJuS Qlm fao fafcal eLoZ qCuRmz pC afl n pqp
Oj iPu Nmz ae XLu EWme, ""fqlz''
LqC Bpm ez ll fqlNZ pC lC fmCu NRz fafca EQal l XLme, ""fqlz''
cn flRc
fafca Oj iPu EQl XLme, ""fqlz'' kMe fql Bpm e, aMe Ahm nk aN Llu ae
hcN Ol qCa hql qCu Nmez XLme, ""jz'' HLSe ia RVu Nu Ahm jL Axfl XLu
Bemz
""j, fqll Lbu Nm?''
j Lqme, ""hqll fqll fmCu NRz'' j cMme, jbl Efl hfc OeCu BpuRz HC ej
fafcal Lb f flLl a El cmez kaC OlCu J kaC hm Llu ayql Lbl El cJu qu,
aaC ae Be qCu EWa bLez
fafca Lqme, ""Axfll fqll?''
j Lqme, ""Bphl pju cMmj aql qaf-hyd fsu BRz''
www.arshi.org
editor@arshi.org
V r SI
www.MurchOna.com
b-fakranIr HaF
rbInaT fakr
j ll hfl LRC Seae ez L qCuR LR Aeje Lla flaRe ez AbQ hTuRe, HLV L
Olal hfl OVuRz p-pju jqlSL Le Lb Sp Ll Aphz
fafca asas hmu EWme, ""ljQc lu Lbu? Ecuca Lbu? hp lu Lbu?''
j dl dl Lqme, ""hd Ll ayql AxflC BRez''
fafca hl qCu Lqme, ""hd a BjJ Lla flajz ajL Sp Llmj L Llaz kq hd
Ll ku aq pLm pju pa qu ez''
j LR e hmu dl dl hql qCu Nmez ljfal LR ll OVe pjC AhNa qCmez kMe eme,
ljQc lu fmCu NRe, aMe ayql hno ihe Efba qCmz
j hql Nu cMme, MhLu ljC iys s jlu hpu BRz jL cMu ljC iys Lqm, ""HC k j
Shez'' hmu cya hql Llmz aql pC cfde qpL ljQcl pipcl lpLa hma, hioL hma
ez j aql pcl poZ eu LRC hmme e, aql fa cLfa Llme ez HLSe iaL Lqme,
""CqL mCu Buz'' j ihme, HC AfcbVL HC hm fafcal dl pje Ms Llu cCz
fafcal hS HL Se e HL Sel Efl fshC-- a HC LmNRVl EflC fsL, hL hs hs NR lr
fLz
ljCL cMuC fafca HLhl Smu EWmez hnoa p kMe fafcaL p Llhl Se cya hql
Llu, Ai Llu HLV qplpl Lb Lqhl Efj Llm, aMe fafcal Bl pq qCm ez ae
Ahm Bpe aN Llu EWu cC qa esu clZ OZu hmu EWme, ""cl Ll, cl Ll, EqL HMeC cl
Llu cJz JVL Bjl pjM Bea L Lqm?'' fafcal lNl pqa kc OZl Ecu e qCm, ah ljC
iys H-k flZ fCa ez Le e OZ hL fql Lla NmJ fn Lla quz ljCL avrZv hql
Llu cJu qCmz
j Lqme, ""jqlS, lSSja--''
fafca Adl ih jb esu Lqme, ""ljQc lu--''
j Lqme, ""qy, ae Lm l lSfl flaN Llu NuRez''
fafca cysCu EWu Lqme, ""flaN Llu NuRe! fqll Nm Lbu?''
j felu Lqme, ""hqll fqll fmCu NRz''
fafca jh Llu Lqme, ""fmCu NR? fmCh Lbu? kMe bL aqcl MySu Bea qChz
Axfl fqlcl HMeC XLu mCu Hpz'' j hql qCu Nmez
ljQc lu kMe eLu Qsme aMe ALl BRz Ecuca, hp lu, plj J hi p-l Bpu Bl
hReu Cm ez hi HLV Lb e hmu, HLV An e gmu Ahpih Cu lqm, plj aql LR hpu
aql jbu qa hmCu ca mNmz
Ecuca J hp lu Qf Llu hpu lqmez ALl Ol flfll jM Afih cM kCaRz Oll jd
ke Acn HL Se L-- ALl hm, Bn hm, Ac hm-- hpu BR, aql enp-fael n e kCaRz
pcec-qcu hp lu QlcL elec cMu HLhl BLm qCu fsuRez ae Aehla VL qa
hmCaRe, QlcL cMaRe, J ihaRe-- H L qCmz ayql Nmjm WLuR, QlcLLl hfl imlf
Bu Lla flaRe ez pj OVe ayql HLV SVm cxf hmu je qCaRz HL-HLhl hp lu
Ecucal qa dlu Lal l LqaRe, ""ccz'' Ecuca LqaRe, ""L ccjqnu?'' aql El hp
lul Bl Lb eCz JC HL ""cc'' pdel jd HLV BLm cnql qcul hLqe pqp Ah fn fLn
fChl Se AyLhyL LlaRz
ayql hno HLV Le fn eC, ayql pj Lbl AbC-- H L? QlcLLl ALl Hje Nmjm Llu
HLV L iou ayql Lel LR Lb LqaR, ae LRC hTa flaRe ez Hje pju Ecucal ps
fCmJ ayql jeV HLV bl quz bLu bLu ae pLal Ecucal qa dlu Lqme, ""cc, Bjl
SeC L H-pj qCm?''
ayql hl hl je qCaR ayqL hen Lla e flaC HC pj OVuRz Ecucal aMe AdL Lb
Lqhl ja ih eqz ae Ljm l Lqme, ""e ccjqnuz''
AeLrZ Ol e qCu lqmz bLu bLu hp lu Bhl hmu EWme, ""hi, cc Bjl, aC Lb
LqaRp e Le?'' hmu hp lu hil LR Nu hpmez LR rZ fl hp lu Bhl hmu EWme,
www.arshi.org
editor@arshi.org
V r SI
www.MurchOna.com
b-fakranIr HaF
rbInaT fakr
""plj, J pljz'' plj jM amu Qqm, Bl LR hmm ez h hpu hpu jbu qa hmCa mNmez HLV
Aecn hfcl far Llu lqmez plj aMe blih hpu hil Lfm qa hmCaRm, L pljl
qcu kq qCaRm, aq AkjC cMaRmez plj pC ALl HLhl Ecucal jMl cL Qqmz aMe
Ecuca cum jb lMu HLje L ihaRmez pljl cC Qr hqu An fsa mNmz B B jRu
gmm, fR hi Sea fuz
kMe QlcL Bm qCu Bpm aMe hp lu enp gmu hyQmez aMe ayql je qCa HLV Aecn
Bnl ih cl qCmz aMe blQ pj OVe HLhl BmQe Llu cMmez ae hil Ol qCa EWu
Nmez Axfll l qaf-hyd paljl LR Nu Efba qCmez aqL Lqme, ""cM palj, aL
kMe faf Sp Llh, L aL hyduR, aC Bjl ej Llpz faf Se, HLLm hp lu hm
Rm, p al Lb hnp Llhz''
palj fafcal LR L Shh ch, HarZ dlu aqC ihaRmz H p Ecucal ej Lla
LejaC aql je EWaRm ez p HLV hyL-f ae-QM amhrLa iaL Bpj Llh hmu HLhl
bl LluRm, L hp luL fCu elfld iaVL Mmp cmz hp lul Lbu p avrZv lS qCmz
aMe ae au fqll eLV Nu Lqme, ""iNha, faf Sp Llm hmu hp lu ajL hyduRz''
pqp iNhal dje Aa fhm qCu EWm, Apal fa ea hlN Sjm; aql fde LlZ, Ecucal
fa p il qCu EWuRmz
iNha Lqm, ""Hje Lb BjL Bcn Llhe e, Cqa Bjl Adj qChz''
hp lu aql Lyd qa cu Lqme, ""iNha, Bjl Lb e; Cqa Le Adj eCz pd mLl fZ
hyQCa jb Lb hma kc Le Adj bLh, ah Bj Le
ajL Hje Aeld Llh?'' hp lu aql Lyd qa cu fW qa cu hl hl Llu hTCa Q Llme,
Cqa Le Adj eCz L mLl kMe dje pqp hno fhm qCu EW, aMe Le kC aql LR
MV ez p Lqm, ""e jqlS, jehl LR jb Lb hmh L Lluz''
hp lu hoj Abl qCu EWmez hLmih Lqme, ""iNha, Bjl Lb e, Bj ajL hTCu hm, H
jb Lbu Le ff eCz cM hf, Bj ajL fl Mh Mn Llh, aj Bjl Lb lMz HC mJ Bjl
LR kq BR, HC cmjz''
iNha avrZv qa hsCm J pC VLm jqal jd aql VyL Bnu mi Llmz
hp lu LuvfljZ eQ qCu glu Nmez
fafcal eLV fqlul XL fsuRz j aqcNL p Llu mCu Nmez
fafca aMe ayql ERpa d cje Llu bl Nl ih hpu BRez faL Lb dl dl flf
EQlZ Llu Lqme, ""Lm l Axfll l Mm qCm L Llu?''
paljl fZ Lyfu EWm, p Ssq Lqm, ""cqC jqlS, Bjl Le co eCz''
jqlS La Llu Lqme, ""p-Lb aL L Sp LlaR?''
palj asas Lqm, ""B e, hm jqlS, khlS-- khlS BjL hmfhL hydu Axfl qCa hql
qCuRmez'' khlSl ej aql jM cu Lje qWv hql qCu Nmz JC ejV Leja Llh e hmu p
phfr AdL ihuRm, HC ej Nmjm JC ejVC phN aql jMN Efba qCmz HLhl kMe hql
qCm aMe Bl lr eCz
Hje pju hp lu eme, fqlcl XL fsuRz ae hpj qCu fafcal Lr Nu Efba qCmez
aMe palj LqaR, ""khlSL Bj eod Llmj, ae eme ez''
hp lu asas hmu EWme, ""qy qy palj, L Lqm? Adj Llp e, palj, iNhe al 'fl p
qChez Ecucal Cqa Le co eCz''
palj asas hmu gmm, ""B e, khlSl Le co eCz''
fafca ctl Lqme, ""ah al co?''
palj Lqm, ""B ez''
""ah Ll co?''
""B jqlS--''
iNhaL kMe Sp Ll qCm, aMe p pj Lb WL Llu Lqm, Lhm p k OjCu fsuRm pCV Nfe
Llmz h hp lu QlcL ihu Le Efu cMme ez
www.arshi.org
editor@arshi.org
V r SI
www.MurchOna.com
b-fakranIr HaF
rbInaT fakr
ae QM hSu je je ""cN'' ""cN'' Lqmez fqluL avrZv LjQa Ll qCmz

aqcl Afld HC k, aqcl kc hmfhL hyda fl ku ah aql fql-h Lla BpuR L hmu?
HC Afldl Se aqcl fa LnOal Bcn qCmz
aMe fafca hp lul jMl cL Qqu hSNl l Lqme, ""Ecucal H Afldl jSe eC!'' Hje
ih hmme ke Ecucal p Afld hp lulCz ke ae EcucaL pjM lMuC ivpe LlaRz
hp lul Afld, ae EcucaL fZl AdL imhpez
hp lu asas Lqu EWme, ""hh faf, Ecul Cqa Le co eCz''
fafca Be qCu Lqme, ""co eC? aj co eC hmaR hmuC aqL hnolf n chz aj jT
fsu jjwp Lla BpuR Le?''
hp lu Aa Llu Ecucal fr mCuRe hmuC fafcal je Ecucal hno hfr qCu cysCmz
hp lu cMme, ayqL n chl SeC fR EcucaL n cJu quz Qf Llu hpu iha mNmez
LuvrZ fl n qCu fafca Lqme, ""kc Seaj Ecucal LRj eSl jel Sl BR, aql
HLV ja BR, HLV Aifu BR, kq Ll, ph eS qCaC Ll, kc e Seaj k p-ehdVL k Mn
gy cu EsCu hsCa fl, LVrl pwLa OlCu jla fl, aq qCm aql BS lr Rm ez Bj
kMe JC fmLVL Esa cMuR, eQl cL Qqu cMuR gy caR Lz HCSe EcucaL n ca
CR Ll ez p nlJ AkNz L ne, fahWLl, aj kc auhl knql Bpu Ecucal pqa
cM Ll ah aql fZ hyQe cu qChz''
hp lu AeLrZ Qf Llu hpu lqme; fl dl dl EWu Lqme, ""im faf, BS phmu ah
Bj Qmmjz'' Bl-HLV Lb e hmu hp lu Ol qCa hql qCu Nme, hql qCu Nu Nil HL enp
gmmez
fafca bl LluRe, k Lq EcucaL imhp, Ecuca kqcl hnia, aqcNL Ecucal
eLV qCa aga Lla qChz jL Lqme, ""hEjL Bl lSfla bLa cJu qCh e, Le p
aqL aql hfl hs fWCa qChz''
hil fa fafcal Le Bn qu eC; qSl qEL, p hsl juz
www.arshi.org
editor@arshi.org
V r SI
b-fakranIr HaF
www.MurchOna.com
rbInaT fakr
ucn f lRc
hp lu Ecu cal Ol B pu L qme, ""cc, al p Bl cM qCh ez'' h mu Ecu caL h cC qa
SsCu d lmez
Ecu ca hp lul qa d lu L qme, ""Le, ccjqnu?''
hp lu pj h mmez Ly cu L qme, ""iC, aL B j imh p h muC al Ha cxMz a aC k c pM
b Lp a H-LV ce B j HL-lLj LVCu chz''
Ecu ca jb e su L qme, ""e, aq LMeC qCh ez aja Bja cM qChCz
aqa Lq hd ca f lh ez a j Nm ccjqnu, B j hy Qh ez''
hp lu hLm qCu L qme, ""faf BjL hd L lm e, aL Bjl LR qCa L su mCmz cc, B j kMe
Q mu kCh, Bjl fe g lu Q qp e, je L lp hp lu j lu Nmz
Ecu ca nueLr pljl eLV Nmez hp lu hil LR Nu hil QhL d lu L qme, "" hi, c c Bjl,
HLhl JWz hsl HC jbVu HLhl JC qa hmCu cz''
hi E Wu h pu ccjqnul jb mCu fL Qm a mu ca m Nmz
Ecu ca pljL pj L qme J h mme, ""plj, f bha Bjl kq- LR Ah n BR aqC L su mChl
Se ke HLV osk Q maRz'' pljl qa d lu L qme, ""plj, ajL k c Lq Bjl LR qCa R eu
mCu ku?''
plj ctih Ecu caL B me L lu ctl L qm, ""p kj fl, Bl Lq fl ez''
pljl jeJ AeLrZ d lu pClf HLV Bn S jaRz p ke c Ma fCaR, HLV LWl q aql
Ecu caL aql LR qCa plCu chl Se ANpl qCaRz p je je Ecu caL fZfZ B me L lu
d lm, je je L qm, "A j R sh e, BjL Lq RsCa f lh ez'
plj Bhl L qm, ""B j AeLrZ qCa i hu l Mu R BjL ajl LR qCa LqC mCa f lh ez''
plj JC Lb hl hl L lu h mmz p jel jd hm pu L la Qu, k-hm p Ecu caL cC h cu Hje
SsCu b Lh k, Le f bh n aqcl h R L la f lh ez hl hl JC h mu jeL p hSl hm
hy daRz
Ecu ca pljl jMl cL Q qu enp g mu L qme, ""plj, ccjqnuL Bl c Ma fCh ez''
plj enp g mmz
Ecu ca L qme, ""B j eSl Ll Se i h e plj, L ccjqnul fZ k hs h Shz c M hda
Bl L Llez ayl Bl L CR BRz''
Ecu ca hp lul La Nf L lmez
hp lu Lbu L L qu Rme, Lbu L L lu Rme pjcu ayql je f sa m Nmz
hp lul LlZ qcul La r r LS, La r r Lb, ayql j al il RV lal ja Sj L lu
l Mu Rme, aqC BS HL HL pljl LR h ql L la m Nmez
plj L qm, ""Bq, ccjqnul ja L Bl mL BRz''
plj J Ecu ca hil Ol Nmez
aMe hi aql ccjqnul fL Qm a maR, J a e h pu Ne N qaRe, Jl, ka qh, Bl c l eC,
f Ru fs l h La, pl al Nm phCz
Bu l ihl Mm pl, Aydl Ll HpR l,

(Jl) fRe gl hl hl Lql fe Q qp l iCz
Mma Hm ihl eV, eae mL eae Mm,
qb qa Bu l pl, eCm al jlh Ym,
e ju c l fZl hT, Bl HL cn Qm l pS,
(pb) eae Ll hyd h hp, eae Mm Mm h p WyCz''
Ecu caL c Mu hp lu q pu L qme, ""cM iC, hi BjL R sa Qu ez L S e BjL Eql Lpl

BhnLz HL Lm k cd Rm, hs qCu p Om qCu E WuR,a hi cdl pd Om jVCa Qu Le? B j
kh eu hi Lyc! Hje Bl LMe euR? B j iC, hil L c Ma f l ez'' h mu N qa m Nme,
www.arshi.org
editor@arshi.org
V r SI
b-fakranIr HaF
www.MurchOna.com
rbInaT fakr
""Bjl khl pju qm,

Bju Le l Mp dl,
QMl Sml hyde cu
hy dp e Bl juXlz
g luR Shel R V,
g lu e al eue c V,
ej dl Bl XL p e iC,
ka qh al Llz''
""JC cM, JC cM hil lLj cMz cM hi, aC k c Aje L lu Ly c h a--''
h ma h ma hp lul Bl Lb h ql qCm ez a e hiL npe L la Nu eSL Bl pjmCa f lme
e, asa s QMl Sm j Ru q pu L qme, ""cc, JC cM iC, plj Ly caRz HC hm Cql f a hde
Ll; e qm B j pa paC b Lu kCh, ajl SuN V cMm L lu h phz JC cC qa fL Qm amCh, JC
Lel LR HC iP cyal f Vl jd qCa gp gp L lh, Bl Lel Aa LR Nu Bl k c Le fLl AOVe
pwOVe qu ah aql cu B j qCh ez''
hp lu c Mme, Lq Le Lb L qm e, aMe a e Lal qCu ayql palV a mu mCu Te Te L lu
hoj hN hSCa l L lmez L hil QMl Sm c Mu ayql pal hSChl hsC hOa qCa m Nm,
ayql QM jT jT Tfp qCu B pa m Nm, jT jT hiL Hhw Ef ba pLmL allRm ln ln
Lb h mhl hpe qCa m Nm, L Bl Lb SNCm e, L l qCu B pm, pal h L lu ejCu l Ma
qCmz Ahno hcul pju B pmz
Ecu caL cOLm B me L lu no Lb HC h mu Nme, ""HC pal l Mu Nmj cc, Bl pal hSCh
ez plj iC pM bLz hi--'' Lb no qCm e, An j Ru fm La E Wmez
Qacn f lRc
jml L Vl knqll HL f Rmz pCMe h pu p jm Sf L la Rmz Hje pju nLph Sl Qh s qa
L lu lShVl cp ja e B pu Ef ba qCmz
ja L qm, ""BS qV B pu Rmj, Aj e i hmj, AeL ce jm c cL c M eC, a HLhl c Mu B p Nz
BS iC AeL LS BR, A dLrZ b La f lh ez'' h mu Qh s l Mu e Qih pCMe h pmz ""a c c,
a j a ph SeC, pC jep BjL hs imh pa, im HMe hp ah Bl-HL Se Ll 'fl al je
NuR B j Vl fCu R-- a pC jNVl l l jd jlZ qu Hje L la fl e?''
jm eLV Nl qle qCa j qle fk pLm fLl cOVelC Kod BR, a Rs p hnLlZl Hje
Efu Se k, lShVl hs hs ia jml L Vl La N N NsN s kuz k-jNVl l l jd jlZ
qCm ja e hyQ p Bl Lq eq uw jmz
jm je je q pu L qm, ""p jNl j lhl Se hs asa s fs eC, kjl LS hsCu ah p j lhz''
jm q pu fLn L qm, ""ajl jae lfpL g mu Bl LbJ je ku Hje Al pL BR e L? a
e ae, ajl ihe eCz aql je a j g lu fChz ajl QMl jdC Kod BR, HLV h n L lu fuN
L lu c Mu, aqaJ k c e qu ah HC nLs V aqL fel p MJuCuz'' h mu HL Le nLs
B eu cmz
jm ja eL Sp L lm, ""h m lShVl Mhl L?''
ja e qa EmVCu L qm, ""p-ph Lbu Bjcl LS L iC?''
jm L qm, "" WL Lbz WL Lbz''
jml k H- hou pqp jal HaV IL qCu kCh, aq ja e Bn Ll eCz p L v gyfl f su L qm,
""a, ajL h ma co eCz ah BS Bjl hs pju eC, Bl-HL ce pj h mhz'' h mu h pu l qmz
jm L qm, ""a hn, Bl-HL ce e kChz''
ja e Adl qCu f sm, L qm, ""ah B j kC iCz c l L lmj h mu Bhl La hL e MCa qChz cM
iC, p ce Bjcl JMe lSl SjC B pu Rme, a a e k ce B pu Rme pC lC LqL e h mu
Q mu NuRez''
www.arshi.org
editor@arshi.org
V r SI
b-fakranIr HaF
www.MurchOna.com
rbInaT fakr
jm L qm, ""p a e L? hVz Le hm c M? aC h m, ja e qCm BjL ialLl Mhl Lq ca fl

ez''
ja fg qCu L qm, ""Bpm Lb L Se? Bjcl k hE-WLle V BRe, a e c V Qr Lql im
c Ma fle ez a e L jl See, pu jL HLhl isl jae L lu l MuRe, a e-- e iC, LS eC,
L Lb cu eh Bl h mh ja lSh sl Lb h ql h mu hsuz''
jm Bl Laqm pjmCa f lm e; k cJ p S ea, Bl M eL rZ Qf L lu b Lm ja Bf e pj
h mh, ah aql hm p qm e, L qm, ""HMe Le mL eC eaez Bl Bfe-Bf el jd Lb, Cqa
Bl co L? a ajcl hE-WLle L L lme?''
"" a e Bjcl c c-WLlel ej SjCul LR L ph mNCu Rme, aC SjC lal aC c c-WLleL
g mu Q mu NRez c c-WLle a Ly cu L Vu Ae L laRez jqlS Mf qCu E WuRe, a e hEWLleL nfl hfl h sa fWCa Qez JC cM iC, ajl pLm LbaC q pz Cqa q phl L
fCm? ajl k Bl q p dl ez''
ljQc lul fmuehal kbb LlZ lShVl faL cpcp p WL AhNa Rm, L LqlJ p qa LqlJ
Lbu IL Rm ez
jm L qm, ""ajcl j-WLleL h mu k, hE-WLleL nO hfl h s fWCu LS eCz jm Hje Jod
ca fl kqa khlSl je ayql Efl qCa HLhl Q mu kuz'' h mu p Mm Mm L lu q pa m Nmz
ja L qm, ""a hn Lbz''
jm Sp L lm, ""ajcl hE-WLleL L khlS hs imhpe?''
""p Lbu LS Lz HL c e c Mm b La fle ez khlSL "a' h mu X LmC Bpez''
""BR B j Jod chz cel hmJ L khlS ayql LRC bLe?''
jm L qm, ""J j L qChz a p khlSL L hm, L Ll, c Mu Rp?''
""e iC, aq c M eCz''
""BjL HLhl lShVa mCu kCa f lp, B j aq qCm HLhl c Mu B pz''
ja L qm, ""Le iC, ajl Ha jbhb Le?''
jm L qm, ""h m a euz HLhl c MmC h Ta f lh, L j p hn L luR, Bjl j M Vh L ez''
ja L qm, ""a hn, BS ah B pz'' h mu Qh s mCu Q mu Nmz
ja Q mu Nm jm ke g ma m Nmz cya cya mNCu QralL fp la L lu hs hs L lu h La
m Nmz
fcn f lRc
hp lu Q mu Nmez aMe p qCu B puRz hi fpcl Rcl Efl Nmz Rcl Efl qCa c Mm, fm L
Q mu Nmz hp lu fm Ll jd qCa jb V h ql L lu HLhl jM glCu fQa Q qu c Mmez pu
ALll jd QMl Sml jd qCa f lhaeqe A hQ ma foZqcu lShVl cO LWl cumm Tfp
Tfp c Ma fCmez fm L Q mu Nm, L hi pCMe cysCu l qmz fbl fe Q qu l qmz
al m E Wm, cf m S mm, fb mL l qm ez hi cysCu Qf L lu Q qu l qmz
plj aqL pl cn My Su LbJ e fCu Ahno Rc Nu Ef ba qCmz hil Nm d lu eql l
L qm, ""L c Ma Rp hi?'' hi enp g mu L qm, ""L Se iCz''
hi pjC neju c MaR, aql fZ pM eCz p Le k Oll jd ku, Le k Ol qCa h ql qCu Bp,
Le Cu fs, Le E Wu ku, Le cC fql jdq h sl H-Ol JOl O lu hsu, aql LlZ My Su fu ez
lSh s qCa aql h s Q mu NR ke, lSh sa ke aql Ol eCz A a Rmhm qCa ee Mmdm, ee
pMcxM q pLu j mu lShVl jd aql Se k HL V pdl Ol hy du cu Rm, p Ol V HL ce L
i Pu cm lz H Ol a Bl aql Ol euz p HMe Nql jd Nqqez aql ccjqnu Rm, Nm; aql-Qcf qCa hiL mCa Lh mL A ph? qua ljjqe jm lJe qCuR, HarZ aql e S e Lbuz
hil pMl HMe LR Ah n BRz aql Aje cc BR, aql fZl plj BR, L aqcl pJ ke
HLV L hfc Rul ja fQa g laRz k-h sl iV ic L lu HLV Oe Ol lqp Acnih
dj ua qCaR p-h sL L Bl Ol h mu je qu?
www.arshi.org
editor@arshi.org
V r SI
www.MurchOna.com
b-fakranIr HaF
rbInaT fakr
Ecu ca eme, LjQa qCu paljl ccn qCuRz HL aql HL fupl pm eC, aql Efl aql
AeL m NmNq S VuRz LlZ kMe p lSh s qCa jV j que fCa, aMe aql fp pqp eql
B dLhna lSLj pj R su cu aql eqfcl hlq Lal qCu f su Rmz jmel phhb L lu mCu
Bec NcNc qCu L qm k, paljL c MuC aql rdao pj cl qCuRz rdao cl qJul hou
AeL fjZ BR, L Lhm paljL c MuC qCa Le, p- hou Le fjZ eCz
paljl HL clpfLl hdh i Ne aql HL fL LSLj fWChl EcN L la Rm, Hje pju pqp
aql Qae qCm k, hRL RV LS ek L lm hRl jjL Afje Ll quz HC h Tu p hRl jjl
je lr L lhl Se Leja p-LS L la f lm ez HClf p je lr L lu paljL GZ L lm J
aql h eju Bfel fZlrl hch L lu mCmz Cql Efl paljl hdh ja BR J HL A hh qa
h mL Le BRz H cL Bhl palj mL V A anu n Me, Bjcfjc V e qm aql Qm ez paljl
Ahbl f lhae qCuR, AbQ aql p Beo L f lhae LRC qu eCz aql fpl rdao WL pje
l quR; aql i Neu Vl kaC hup h saR, aaC aql Ecll fpl J jjl je-Afjel f a c A dL
L lu h saRz paljl VLl b m haa Bl LqlJ Ecl L jhl Le mrZ fLn L laR ez
paljl Aee NmNql p nM VJ hSu BR, p V dll Efl h da qCaR, pcJ k-f ljZ f qCaR,
pJ pC f ljZ f qCu E WaRz Ecu ca paljl c lcn eu aql J iNhal j pL h edlZ
L lu cmez palj VLV fCu Aa m a qCu f smz jqlSl eLV Ecu cal ej L lu Ah d p
eSl LR J Ecu cal LR ea Afld qCu BRz Ecu cal VL fCu p Ly cu g mmz HL ce
khlSl prv fCu ayql f SsCu d lu ayqL iNhe, SNcnl, cuju pde L lu hl rj Q qmz
iNha mLV Aa W fL alz p nal Mm, ajL Mu J f ahn cNL NelLl S j h m L lu cuz
p kMe Ecu cal VL fCm, aMe jM hyLCu ee ihia SeCm k khlS aql k phen L luRe H
VLa aql L f and qChz VLV mCa p LRj Bf L lm ez
khlS LjQa fqluL j pL h caRe, H-Lb faf cal Le Nmz BN qCm kCa ez BN a e
Ecu caL Ha Ahqm L lae k, Ecu ca p pLm Lb ayql Le kCa ez jqlS S eae k,
Ecu ca fScl p qa j nae, Hhw AeL pju fScl fr Ahme L lu ayql hlQlZ L luRe, L
p m fu Hje pje J Hje Af Af aq ayql p qu B pu Rm k, hno HLV LR e qCm Ecu cal
A a ayql jekN BLoZ L la f la ez HChl Ecu cal f a ayql HLV hno jekN f suR, aC
Ef l-E OVe V A hm ayql Le Nmz eu faf ca Aa l qCmez Ecu caL XLCu B eme J
L qme, ""B j k paljL J iNhaL LjQa L lmj, p L Lhm lSLo aqcl hae chl Efk
Ab Rm e h mu? ah k a j eSl qCa aqcl j pL h edlZ L lu cuR?''
Ecu ca dl dl L qme, ""B j coz Bf e aqcl c cu BjL c a L luRez B j Bfel pC
hQl Aepl jp jp aqcl eLV c cu b Lz''
C afh LMeC faf caL Ecu cal Lb jekN cu ea qu eCz
Ecu cal dl Nl hea l J ayql ppwka Lb m faf cal ea jc m Nm ez Ecu cal Lbu
Le El e cu faf ca L qme, ""B j Bcn L la R Ecu, i hoa aqcl ke Bl Abpqk e Ll
quz''
Ecu ca L qme, ""Bjl f a Bl lal n l Bcn qCmz'' qa Ss L lu L qme, "" L Hje L Afld
L lu R, kqa Hahs n BjL hqe L la qCh?
B j L L lu c Mh, Bjl Se BV-eu V r da jM A S VaR e, BV-eu V qaiN elnu qCu fb fb
Ly cu hsCaR, AbQ Bjl fa Al Aih eC? fa, Bjl kq- LR ph BfelC fpcz Bf e Bjl
fa BhnLl A dL A caRe, L Bf e k c Bjl Bqll pju Bjl pjM BV-eu V r da LalL
hpCu lMe, AbQ aqcl jM A a mu ca hd ce, ah p A k Bjl hoz''
E Sa Ecu caL faf ca Lb L qhl pju LRj hd cme e, pj Lb no qCm fl B B
L qme, ""ajl k hh aq emj, HrZ Bjl k hh aq h mz iNha J paljl h B j h
L lu cu R, Bl Lq k c aqcl h edlZ L lu cu, ah p Bjl CRl hlQl h mu NZ qChz''
faf cal je je hno HLV lol Ecu qCu Rmz pha a e eSJ aql LlZ h Ta fle eC, L
aql LlZ HC "B j ke i l HLV ela L lu R, aC culnll Ecu ca aql f a hde L la B pmez
www.arshi.org
editor@arshi.org
V r SI
b-fakranIr HaF
www.MurchOna.com
rbInaT fakr
c M, a e cu L lu L L la flez B j kMe el pMe Bl k Lq cum qCh, Hahs Bfd Lql

fZ pu!'
Ecu ca pljl LR Nu pj L qmez plj L qm, ""p ce pj ce LR MCa fu eC, phmu
paljl j paljl RV ju VL mCu Bjl LR B pu Ly cu f smz B j pC phmu LR cC,
ah aql pj f lhl MCa fuz paljl ju V cdl ju, pj ce LR Mu eC, aql jMfe L
aLe kuz Cqcl LR LR e cm Cql kCh Lbu?''
Ecu ca L qme, "" hnoa lShV qCa kMe aql a sa qCuR, aMe fal iu Ae Lq aqcl Lj
ca h pqk L la pqp L lh e, H-pju BjlJ k c hjM qC aq qCm aqcl Bl pwpl LqC b Lh
ez pqk B j L lhC, aql Se i hu e plj, L AebL faL Ap Ll im qu e, kqa HLSV pjd Ll ku, aql Efu L la qChz''
plj Ecu cal qa d lu L qm, ""ajL Bl LR L la qCh e, B j pj L lhz
Bjl Efl il cJz'' plj eSL cu Ecu caL Y Lu l Ma Quz HC hvplV Ecu cal chvpl
f suRz Ac ayqL k-LSC fh LlCaR, ph mC ayql fal hl; AbQ p m Hje LS k,
pljl ja fZ d lu jL p-LS qCa eh L la fl ez plj aje eqz j kMe djk
ke, aMe plj eSl qa ayql hj hy du cu, aql fl Ol Nu p Lycz pljl fZ f a fc iu BLm
qCuR, AbQ Ecu caL p f a fc ilp cuRz Ecu ca Ol hfcl pju pljl jMl cL Q quRe,
c MuRe pljl QM Sm, L pljl qa Lyf eC, pljl fcrf AVmz
plj ayql HL hn cpl qa cu paljl jul LR J iNhal l LR h fWChl hch L lu
cmez cp hn hV, L jml LR H-Lb Nfe l Mhl p Le BhnL hhQe Ll eCz HC e j
jm haa h qll Bl Lq AhNa Rm ez
osn f lRc
kMe Nfe h fWel Lb faf cal Le Nm, aMe a e Lb e L qu Axfl Bcn fWCu cme,
pljL fmu kCa qChz Ecu ca hr ct hm hy dmez hi Ly cu pljl Nm SsCu L qm, ""a j k c
kJ, ah H nnefla B j L L lh?'' plj hil QhL d lu, hil jM Qe L lu L qm, ""B j Le kCh
hi, Bjl ph HMe l quRz'' plj kMe faf cal Bcn em, aMe L qm, ""B j fmu kChl
Le LlZ c Ma R ez pMe qCa BjL mCa mL Bp eC, Bjl jlJ H- hou ja eCz AaHh
he LlZ pqp fmu kChl B j Le BhnL c Ma R ez'' eu faf ca S mu Nmez L i hu
c Mme, Le Efu eCz pljL LR hmfhL h s qCa h ql Ll ku e, Axfl nl lL hm MV ez
faf ca jucl hou ea Be s Rme, hml f a hm fuN L la a e S eae, L HC Ahmcl
p Llf Qm Q ma qu, aq ayql jbu B pa ez a e hs hs L R V eu Ry sa fle L aql
jV jV A m cu rZ pl pr N b jQe L la fle ez HC jum ayql ja ea cu J
S ehl Aefk pjNz Cqcl p kMeC Le Nm hd, a e asa s j qol f a il cez Cqcl hou
i ha h pa ayql AhplJ eC, CRJ eC Hhw kNaJ eCz Cq ayql ea Aefk LSz
HhlJ faf ca j qoL X Lu L qme, ""pljL hfl h s fWJz'' j qo L qme, ""aq qCm hh Ecul
L qCh?'' faf ca hl qCu L qme, ""Ecu a Bl Rmjeo eu, B j lSLkl Aeld pljL
lSfl qCa cl fWCa QC, HC Bjl Bcnz''
j qo Ecu caL XLCu L qme, ""hh Ecu, pljL hfl h s fWe kLz''
Ecu ca L qme, ""Le j, plj L Afld L luR?''
j qo L qme, ""L S e hR, Bjl jujeo, LR h T e, hEjL hfl h s fWCu jqlSl lSLk k L
pkN qCh, a jqlSC Seez''
Ecu ca L qme, ""j, BjL L cu BjL cxM L lu lSLkl L E a qCm?
kacl L p qhl aq a p qu R, Le pM Bjl Ah n BR? plj k hs pM BR aq euz cC p p
ivpe p quR, "cl RC' p A-AilZ L luR, Ahno L lSh sa aql Se HLVL beJ LmCm e!
ajcl p L aql Le pfL eC j? p L iM l A a b k, kMe M n l Mh, kMe M n asCh? aq
qCm j, Bjl SeJ lSh sa be eC, BjLJ hcu L lu cJz''
www.arshi.org
editor@arshi.org
V r SI
b-fakranIr HaF
www.MurchOna.com
rbInaT fakr
j qo Ly ca Bl L lme, L qme, ""L S e hhz jqlS LMe L k Lle, LR h Ta f l ez L aJ

h m hR, Bjcl hEjJ hs im ju euz J lSh sa fhn L lu Ah d HMe Bl n eCz qs Smae
qCu Nmz a J ceLaL hfl h saC kL e Le, cM kLz L hm hR! J ceLaL HMe qCa NmC
c Ma fCh, h sl n gl L ez''
Ecu ca H-Lbl Bl Le El L lme e, LRrZ Qf L lu h pu l qme, aql fl E Wu Q mu Nmez
j qo Ly cu faf cal LR Nu f sme, ""jqlS lr Llz pljL fWCm Ecu hy Qh ez hRl Le
co eC, JC plj JC XCeV aqL L j L luRz'' h mu j qo Ly cu BLm qCmez
faf ca hoj l qCu L qme, ""plj k c e ku a B j Ecu caL Lll L lu l Mhz''
j qo jqlSl LR qCa B pu pljl LR Nu L qme, ""fsjM, Bjl hRL aC L L l m? Bjl
hRL BjL glCu cz B pu Ah d aC Bjl L phen e L l m? Ahno-- p lSl Rm al qa h s
e cu L aC r qC h e?''
plj nq lu E Wu L qm, ""Bjl Se ayl qa h s f sh? p L Lb jz B j HMeC Q mmjz''
plj hil LR Nu pj L qmz hil Nm d lu L qm, "" hi HC k Q mmj, Bl hd L l BjL HMe
g lu B pa ch ez'' hi Ly cu pljL SsCu d lmz plj pCMe h pu f smz Ae i hoal Ae f
qCa HLV Lb B pu aql fZ h Sa m Nm, ""Bl qCh ez'' Bl B pa fCh e, Bl LR l qh e! Hje
HLV jqne i hov aql pjM fp la qCm,-- k i hoa p jM eC, p q p eC, p Bcl eC, QM
QM hL hL fZ fZ jme eC, pMcxMl h eju eC, hL g Vu NmJ HLjqal SeJ HL hc fj
eC, eq eC, LR eC, L iueL i hovz pljl hL g Va m Nm, jb O la m Nm, QMl Sm LCu
Nmz Ecu ca B phj plj ayql f c V SsCu hL Q fu hL g Vu Ly cu E Wmz plj Hje L lu
LMe Lyc eCz aql h m qcu BS nad qCu NuRz Ecu ca pljl jb Lm a mu mCu Sp
L lme, ""L qCuR plj?'' plj Ecu cal jMl cL Q qu Bl L Lb L qa fl? jMl cL Qu Bl
Ly cu JWz h mm, ""JC jM B j c Ma fCh e? p qCh, a j haue B pu h ph, B j fn eC? Ol
cf SmCu ch, a j JC ll eLV B pu cysCh, Bl B j q pa q pa ajl qa d lu B eh e? a j
kMe HMe, B j aMe Lbu?'' plj k h mm ""Lbu'', aqa LaM e eln, aqa La cl-clll
hRcl ih! kMe Lhmj QM QMC jme qCa fl aMe jd La cl! kMe aqJ qCa fl e, aMe
BlJ La cl! kMe ha mCa hm qu, aMe BlJ Lacl! kMe fZ L CR qCmJ HLjqal SeJ cM
qCh e, aMe--aMe JC f cM e d lu Hj e L lu hL Q fu HC jqaC j lu kJuaC pMz
pcn f lRc
EfMel BliN l LjZl EM Ll qCuR, hd L l fWLl aqL hja qe eCz HC jmC pC
l LjZz p luNs f laN L lu ej-f lhae-fhL knqll fcn hp L laRz l LjZl jd ApdlZ
LRC eCz pdlZ eQ fL al mLl eu p C cufluZ, DofluZ, jelS-A dLlmmfz q pL
aql qadl, BhnL qCm h ql Ll, BhnL qCm a mu lMz kMe p lN aMe p A a fQ, je qu
ke lNl fL cya eM Ry su g mhz aMe A dL Lb Lu e, QM cu Be h ql qCa bL, blbl
L lu Lyf, N ma mql ja aql qcul LVq lN VNhN L la bLz
aql jel jd Do pfl ja gyp gyp Ll J g mu g mu mS BRsCa bLz
H cL p ee hd ha Ll, ee hd a L Aee Llz k nZl mLcl p qa p jn, aqcl je p
BQklf h Ta flz khlS kMe pwqpe h phe aMe p khlSl qcul Efl pwqpe f au ayql
qculS J knql-lS HL npe L lh, H Bn nue f aql qcu S NaRz Cql Se p L e L la
flz h ce d lu Aehla Q L lu lShVl pj cpcpl p qa p ih L lu mCuRz lShVl faL r
Mhl V fk p lMz pljl jM Lh j me qCm aqJ p ea fu, faf cal pje fs qCmJ aql
Le ku, ih HChl h T BfcVl jlZ qChz faf ca J pljl jlZn p ee Aee L luR, L
HMeJ a LRC pgm qu eCz f a ce fa E Wu p je Ll BS qua ea fCh, faf ca Abh plj
hReu f su j lu BRz f a ce aql Adla h su E WaRz i haR ja Qmu kL, HLhl qal
LR fC a jel pd jVCz i ha i ha Hje Adl cwne L la bL k, Adl L Vu l f shl Efj
quz
www.arshi.org
editor@arshi.org
V r SI
www.MurchOna.com
b-fakranIr HaF
rbInaT fakr
l LjZ c Mm k, f a ce pljl f a lSl J lSj qol hlN h saRz Ahno Hacl fk qCm k,
pljL lShV qCa hcu L lu chl fh qCuRz aql Bl Becl pj eCz kMe p c Mm ahJ plj
Nm e, aMe p hcu L lu chl pqS Efu Ahme L lmz
lSj qo kMe eme, jm ejL HLSe hdh a j Kod eefLl Se, aMe a e i hme pljL
lShV qCa hcu L lhl BN khlSl jeV aql LR qCa Bcu L lu mJu imz ja eL jml
eLV qCa Nfe Kod BeCa fWCmez
jm ee hd nLs mCu pj la d lu L Vu iSCu hy Vu jnCu j f su ho fa L la m Nmz
pC e Nil l eSe eNlf fR L Vl-jd qje cl n E Wa m Nm, pC nC aql HLj p
qCm, pC A hnj HLOu n aql eaenm Evpql am am Lla m ca m Nm, aql Evpq Z
e Qa m Nm, aql QM Bl Oj l qm ez
Kod fa L la fyQ ce m Nmz ho fa L la fyQ ce m Nhl BhnL Ll ez
L plj j lhl pju kqa khlSl je cu e qu, HC En j f sa J Aee L la AeL pju
m Nmz
faf cal ja mCu j qo pljL BlJ LR ce lShVa b La cmez plj Q mu kCh, hi Q l cL
ALm fbl c MaRz H Lu ce p Aehla pljl LR h pu BRz HL V j me Rul ja k Qf L lu pljl
p p glz HL-HLV ce ku, p BCp, hi aaC ke O eal ih pljL B me L lu d lu
l Ma Quz ce mL L ke aql fZfZ BLoZ qCa V eu Ry su mCu kCaRz hil Q l cL ALlz
pljl QrJ pjC nez aql Bl El c rZ fh f Qj eC, pwpll cN h cL pj jnCu NRz p
Ecu cal ful LR f su bL, Lml Efl Cu bL, aql jMl fe Qf L lu Q qu bL, Bl LR
Ll ez hiL hm, "" hi, al LR Bjl pj l Mu Nmj'', h mu cC qa jM BRce L lu Ly cu
gmz
Aflq qCu B puR; Lm fao pljl hcul cez aql Nqbl kq LR pj HL HL hil qa
pjfZ L lmz Ecu ca fn J ctf a ih h pu BRez a e bl L luRe, qu pljL lSfla
l Mhe, eu a eJ Q mu kChez kMe p qCm, aMe plj Bl cysCa f lm e, aql f Ly fa m Nm,
jb O la m Nmz p nueNq Nu Cu f sm, L qm, "" hi, hi, nO HLhl ayqL XL Bl hm eC!''
Ecu ca ll LR B paC plj h mu E Wm, ""Hp, Hp, Bjl fZ Lje L laRz'' h mu cC h hsCu
cmz Ecu ca LR B paC ayql f c V SsCu d lmz
Ecu ca h pme, aMe plj h L enp mCaR, aql qa f nam qCu B puRz
Ecu ca ia qCu X Lme, ""pljz'' plj A a dl jb a mu Ecu cal jMl fe Q qu L qm, ""L
ebz'' Ecu ca hLm qCu L qme, ""L qCuR plj?'' plj L qm, ""hd L l Bjl pju qCu B puRz''
h mu Ecu cal L B me L lhl Se qa EWCa Q qm qa E Wm ez Lhm jMl cL p Q qu l qmz
Ecu ca cC qa pljl jM a mu d lu L qme, ""plj, plj, a j Lbu kCh pljz Bjl Al L
l qm?''
pljl cC QM cu Sm f sa m Nmz p Lhm hil jMl cL Q qmz hi aMe qaQae qCu hdne eue
pljl cL Q qu BRz kMe f a pu plj J Ecu ca h pu b Lae, pjM p haue Ejz
BLnl al cM kCaR, dl dl hap h qaR, Q l cL z Ol fcf SmCu Nm, lShVa fSl
nyM-OV h Su j b ju Nmz plj Ecu caL jcl L qm, ""HLV Lb LJ, B j QM im c Ma
fCa R ez''
j lShVa l qCm k, plj eS q ho MCu j laRz lSj qo R Vu B pme, pLm R Vu B pmz
pljl jM c Mu j qo Ly cu E Wu L qme, ""plj j Bjl, aC HCMeC bL, aL LbJ kCa qCh
ez aC Bjcl Oll mr, aL L kCa hm?'' plj nsl ful dm jbu a mu mCmz j qo Z
Ly cu L qme, ""j aC L lN L lu N m l?'' aMe pljl Lld qCuR, L Lb h ma Nm, h ql qCm ez
l kMe Q l c BR, aMe Q LvpL L qme ""no qCu NR!'' ""cc, L qCm N'' h mu hi pljl hLl
Efl f su pljL SsCu d lmz fia qCu Nm, Ecu ca pljl jb Lm l Mu h pu l qmez
www.arshi.org
editor@arshi.org
V r SI
b-fakranIr HaF
www.MurchOna.com
rbInaT fakr
Acn f lRc
plj L Bl eC? hil LRaC aq je qu e Le? ke pljl cM fCh, ke plj JC cL Lbu AR!
hi Ol Ol O lu hsu, aql fZ ke pljL My Su hsCaRz Qm hy dhl pju p Qf L lu h pu bL,
ke HMeC plj B ph, aql Qm hy du ch, aqlC Se Afr L laRz e l e, p qCu B pm, l
qCu Bp, plj h T Bl A pm ez Qm hyd Bl qCm ez BS hil jM Ha j me qCu NuR, BS hi Ha
Ly caR, ah Le plj B pm e, plj a LMe Hje Ll ez hil jM HLV j me qCmC Aj e plj
aql LR Bp, aql Nm dl, fZ SsCu aql jMl fe Q qu bLz Bl BS-- Jl, BS hL g Vu
NmJ p B ph ez
Ecu cal AdL hm AdL fZ Q mu NuRz faL LS k ayql Bn Rm, Evpq Rm, kql jZ ayql
HLj pqu Rm, kql q p ayql HLj fll Rm-p-C Q mu Nmz a e ayql nueNq kCae, ke L i hae, HLhl Q l cL c Mae, c Mae-- Lq eCz
dl dl pC haue B pu h pae; kMe plj h pa pCMe V ne l Mu cae-- BLn pC Sve,
pjM pC Lee, aj e L lu hap h qaR- je L lae, Hje pu plj L e B pu b La f lh?
pqp ayql je qCa, ke pljl ja Ll Nml l ea fCmj, Qj Lu E Wae, k cJ Aph je qCa,
ah Q l cL c Mae, HLhl hReu kCae, c Mae-- Lq BR L ez k Ecu ca pj ce na na r
LS h b Lae, c l fSl aqcl Mal J hNel gmjm nLph S Efql mCu ayql LR A pa, a e
aqcl Sp-fs L lae, aqcl fljn cae; BSLm Bl p-ph LRC L la fle e, ahJ
phmu n qCu fse nfc nuemu Bpe, jel jd ke HLV Bn bL k, pqp nueLrl l
M mmC c Ma fCh-- plj pC haue h pu BRz Ecu ca kMe c Ma fe, hi HLL mejM O lu
hsCaR, aMe ayql fZ Ly cu EWz hiL LR XLe, aqL Bcl Lle, aqL La L eql Lb
hme, Ahno ccl qa d lu hi Ly cu EW, Ecu calJ QM cu Sm f sa bLz HL ce Ecu ca
hiL X Lu L qme, "" hi, H-h sa Bl al L l qm? aL HMe nlh s fWChl hch L lu cCz
L h mp? Bjl LR m L lp e hiz aC Bl Ll LR al jel pd fLn L l h hm?'' hi Qf L lu
l qmz LR h mm ez H-Lb Bl Sp L la qu? faihe L Bl aql HLj SsChl bm BR,
pCMe-- pC Qcf kChl Se aql fZ A bl qCh e a L? L aqL mCa H-fk HL VJ
a mL B pm e! Le B pm e?
hiL nlh s fWChl fh Ecu ca HLhl fal eLV Efe L lmez
faf ca L qme, "" hiL nlh s fWCa Bjl Le Bf eCz L aqcl eLV k c hil Le
Bcl b La, ah aql hiL mCa eS qCa mL fWCaz
Bjcl Aa h qChl BhnL c M ez''
lSj qo hiL c Mu LL V Llez hil pdh Ahbu hdh L QM cM ku?
hil LlZ jMM e c Mm ayql fZ nm hSz aq Rs j qo ayql SjaL Aa imhpe, p HLV
L Rmje o L luR h mu aql gm k Hacl fk qCh, Cq ayql LRaC im mN eCz a e jqlSl
LR Nu je a L lu h mme, ""jqlS, hiL nlh s fWJz'' jqlS lN L lme, L qme ""JC HL Lb
B j AeLhl eu R, Bl BjL hl L lJ ez kMe aql hiL ir Q qh, aMe aql hiL
fChz'' j qo L qme, ""ju A dL ce nlh s e Nm cnSe L hmh?'' faf ca L qme, ""Bl
faf ca eS p du k c juL fWu Bl ljQc lu k c aqL l qCa cl L lu cu, aq qCmC h
cnSe L h mh?''
j qo Ly ca Ly ca i hme, jqlS HL-HL pju L k Lle aql Le WLe bL ez
www.arshi.org
editor@arshi.org
V r SI
b-fakranIr HaF
www.MurchOna.com
rbInaT fakr
Fe hwn f lRc
je Afjel f a lS ljQc lul Aa pr c z lS HL ce Qacmu L lu lu h ql qCu Rme, cC
Se Ae i ay a aqcl L Vll pjM h pu aya h ea Rm, Qacm c Mu E Wu cysu eC, lS aq mCu
mbm L lu a mu Rmez
HLhl knql ayql nlh sl HL QLlL a e HLV L LSl Se Bcn L lu Rme, p hQl HL ea
Bl eu Rm, LS im L lu Rm, jqje ljQc lu aq qCa p L lu Rme k, nlh sl ial
ayqL je ez aql Ahn aqcl j ehcl LRC HClf n MuR e qm aql pqp L la ez hnoa
pC ce faxLmC a e c Mu Rme khlS Ecu ca pC QLlL Q f Q f L HLV Lb h mu Rme-- Ahn
ayqL Afje L lhl fljnC Q ma Rm, e qm Bl L qCa flz HL ce LuL Se hmL j Vl Y fl
pwqpe N su, lS, j J pipc p Su lSpil AeLlZ Mm L la Rmz lSl Le ku, a e aqcl
facl X Lu hmrZ npe L lu cez
BS jqlS N cl Efl a Lu Wpe cu s s V eaRez pjM HL il c l Afld Ms l quR, aql
hQl Q maRz p h Le p faf ca J ljQc lu pw OVe ea fu J aq mCu BfeBf el jd BmQe Ll, aqC eu aql nfrl HLSe p-LbV lSl Le Efe Llz lS jq
Mf qCu aqL amh Llez aqL gy pC ce, L ehpeC ce, Hj e HLV L h du NRz
lS h maRe, ""hV, al Hahs kNa!''
p Ly cu L qaR, ""cqC jqlS, B j Hje LS L l eCz''
j L qaRe, ""hV, faf cal p Bjcl jqlSl amez''
cJue L qaRe, ""hV, S ep e, kMe faf cal hf fbj lS qu, aqL lS VL flChl Se p
Bjcl jqlSl Nu fajql LR Bhce Llz AeL LycLV Lla a e ayql hy ful Ls BPm
cu ayqL VL flCu cez''
ljC iys L qaR, "" hj cal Rm faf ca, Eql a cC flo lS!
faf cal fajq Rm LyQ, LyQl f qCm SyL, hV fSl l MCu MCu hoj g mu E Wm, pC
SyLl f BS jb My su My su jbV Lmfe L lu a muR J pfl ja Q d la n MuRz Bjl
floej lSpiu iysh L lu B pa R, Bjl hc, Bjl Sa-pf Q e e?'' lS ljQc lu hoj p
qCu pqphce s s V ea m Nmez BSLm faq piu faf cal Efl HLhl L lu BjZ quz
faf cal f mrfhL nic hQe-hZ hoZ L lu peecl aZ exnl qCm pi i quz kq qEL
B SLl hQl Afld AeL LycL V Lla ccfaf ljQc lu L qme, ""BR k, H-k hy Qu N m,
i hoa phde b Lpz''
Aee pipc Q mu Nm, Lhm j J ljC iys lSl LR l qmz faf cal LbC Q ma m Nmz
ljC L qm, ""Bf e a Q mu B pme, H cL khlS hh S hoj Nm f smez
lSl A ifu Rm, Le V hdh qCm qal mq J hm cN R hu L lu lSLo L v AbNj quz khlS
aqa hOa L lmez aq mCu a La!''
lS q pa m Nme, L qme, ""hV!''
j L qme, ""jqlS, ea fC, faf ca BSLm Bfpp pl qCaRez HMe L Efu juL
nlh s fWChe, aqC i hu ayql Bql e eCz''
lS L qme, ""pa e Lz'' h mu q pa m Nme, ajL V ea m Nme, hsC Bec hd qCmz
j L qm, ""B j h mmj, Bl juL nlh s fWCu LS eCz ajcl Ol jqlS hhq L luRe, CqaC
ajcl pa flo El qCu NRz aql fl Bhl ajcl juL Ol B eu Ol eQ Ll, Ha fZ HMeJ
ajl Ll eCz Lje q WLl!''
ljC L qm, ""aql pcq BR! jqlS, Bf e k fyL f cuRe, p a fyLl hhl iN, L aC h mu
Ol Y Lhl pju f dCu B phe e a L!''
HClf qpf lqp Q ma m Nmz faf ca J Ecu cal Lf eL j a pjM l Mu aq cNL ra hra
Ll qCa m Nmz Ecu cal k L Afld aq h Ta f l ez a e k eS hfcL ANq L lu ljQc lul
fZlr L lme, p-pLm Lb Qmu Nm, Bl a e faf cal pe qCuRe, HC Afld ljQc lu ayql
www.arshi.org
editor@arshi.org
V r SI
www.MurchOna.com
b-fakranIr HaF
rbInaT fakr
Lb a mu ALal qpf lqp L la m Nmez ljQc lu k el aq eq, a e HL Se mOqcu, pwLZfZ

mLz Ecu ca k ayql fZ lr L luRe, ae a e La eqez a e je Lle, Cq a qChC, Cq e
qJuC Aeuz ljQc lu hfc f sm ayqL pLm j mu hyQCh e a L! ayql je qu, ljQc lul
fu LyV g Vm pj SNvpwp ll fZ hce mNz a e je L la fle e k, f bhl HLSe A a raj
mLlJ eSl hfcl LR jqlS dlS ljQc lu LRC eqz chl na na ahcLl cy sfu HL
cL SNvL J Bl-HL cL eSL QsCu a e eSLC JSe i l bl L lu l MuRe, HCSe pqS Bl
LqlJ Efl ayl Laal Ecu qu ez aq Rs Ecu cal f a Laal Ecu e qChl Bl-HL LlZ HC
k, a e je Lle, Ecu ca eSl i Nel SeC ayqL hyQCuRe, ayql fZlrC Ecu cal En Rm
ez aq Rs, k c h ljQcl qcu Laal pl qCa, ahJ a e Ecu caL mCu qpf lqpl V
L lae ez LlZ kMe cnSe j mu HLSeL mCu q pajn L laR, hnoa ljC iys kqL mCu hf
L laR, pMe a e aqcl jM h Lle h aqcl p qa kN e ce, Hje ayql jel Sl eCz ayql
je qu, aq qCm pLm L je L lhz
HMeJ hil f a ljQc lul Bp l ja HLV ih BRz hi pcl, hi ph j khe fcfZ L luRz
ljQc lul p qa hil A a Af ceC prv qCuRz
faf cal f a Ahqm fcne L luRe-- L kMe pC l fbj ec i Pu pqp a e c Mme, hi
nku h pu Ly caR, aql jM Sve f suR, aql Ad-Aeha hr Ly fu Ly fu E WaR, aql jdl
LlZ c V Qr h qu Sm f saR, aql r c V Adl L Q Lnmul ja Ly faR, aMe ayql je pqp
HLV L ERp qCm, hil jb Lm l Mme, QMl Sm jRCu cme, hil LlZ Adl Qe L lhl Se
HLV BhN Ef ba qCm, aMeC fbj ayql nll jqal Se hcv pl qCm, aMeC fbj a e hil
eh hL na khel mhZl n c Ma fCme, pC fbj ayql enp hN h qm, Ad ejma efh Sml
lM cM cm, qcu hN E Wa f sa m Nmz hiL Qe L la Nmez Hje pju l BOa f sm, Hje
pju hfcl pwhc ea fCmez pC k qcul fbj hLn, pC k hpel fbj ERp, pC k euel
jqc , aq f la qCm e h mu aql ao-Lal qCu ljQc lul j a A dLl L lu l qmz
Cq bu fjl ih eq, LlZ ljQc lul mO qcul fr aq ph eqz HLV hmphl f a n Me
qcul kje pqp HLV Ve fs, n Me ljQc lulJ hil f a pClf HLV ih S ju Rmz kq qEL, kLlZC qEL ljQc lul khe-f hi S Na Rmz hiL fChl Se ayql HLV A imo Ecu qCu Rmz
L k c hiL B ea fWe, aq qCm pLm L je L lh! pipcl k ayqL Z je L lh, j
k je je Ap qCh, ljC iys k je je q ph! aq Rs, faf cal aq qCm L n qCm?
nll Efl f a qwp am qCm LC? HClf pa-fyQ i hu hiL B ea fWCa ayql ilp qu e, fh
qu ez Hje L, hiL mCu qpf lqp Q ma bL, aqL hd caJ ayql pqp qu e, Hhw faf cal
Lb je L lu aqa hd ca ayql CRJ qu ez
ljC iys J j Q mu Nm ljjqe jm B pu Ssqa L qm, ""jqlSz''
lS L qme, ""L ljjqez''
ljjqez jqlS, B ce, B j WLleL B ea kCz
lS L qme, ""p L Lb!''
ljjqe L qm, ""B qyz Axfl ne qCu BR, B j aq c Ma f lh ez
Axfl kC, jqlSl Ol LqLJ c Ma fC e, Bjl ke fZ Lje L la bLz
Bjl j-mr Nq B pu Nq Em Lle Bjl c Mu Qr pbL L lz''
lS L qme, ""ljjqe a j fNm qCuR? p-juL B j Ol B e?''
ljjqe e hg la L lu L qm, ""Le jqlS, Bjl j-WLle L Afld L luRe?''
lS L qme, ""hm L ljjqez faf cal juL B j Ol B eh?''
ljjqe L qm, ""Le B ehe e? faf cal p qa ayql pfL Lpl? ka ce hhq e qu aa ce ju
hfl; hhq qCm fl Bl aqa hfl A dLl bL ez HMe Bfel j qo Bfel-- Bf e k c ayqL Ol
e Bee, Bf e k c ayqL pjcl e Lle, ah Bl L L lh?''
lS L qme, ""faf cal juL k B j hhq L lu R, CqC kb qCuR, Bhl aqL Ol B eh? aq
qCm je lr qCh L L lu?''
www.arshi.org
editor@arshi.org
V r SI
b-fakranIr HaF
www.MurchOna.com
rbInaT fakr
ljjqe L qm, ""je lr? Bfel eSl j qoL Bf e fll Ol g mu l MuRe, ayql Efl Bfel
Le A dLl eC, ayql Efl Ae mL kq CR fia L la fl, CqaC L Bfel je lr qCaR?''
lS L qme, ""k c faf ca juL e cu?''
ljjqe hnm hr gmCu L qm, ""L h mme jqlS? k c e cu? Hahs pd Lql k ch e? Bjl jSee, Bjcl Oll j-mr, Lql pd ayqL Bjcl LR qCa l Ma fl? kahs faf ca qEe e
Le, ayql qa qCa L su mChz HC h mu Nmjz Bjl jL B j B eh, a j hlZ L lhl L?'' h mu
ljjqe fbel Efj L lmz
lS asa s L qme, ""ljjqe, ku e, ne nez BR, a j j qoL B ea kJ aqa Le
Bf eC, L-- cM, H-Lb ke Lq ea e fuz ljC Lwh jl Le ke H-Lb e EWz''
ljjqe L qm, ""k B jqlSz'' h mu Q mu Nmz
k cJ j qo lSfl B pmC pLm S ea f lh, ab f p AeL hm BR, aql Se fa qChl pju
BRz Bfaa Ef ba ml qa HsCa f lmC ljQc lu hyQez
hwn f lRc
Ecu ca Lp pM bLe, cela hil pC HLj Qz eSl qa p ayql pj LS Llz p eS ayql
Mhl B eu cu, Bqll pju pjM h pu bL, pje houJ V qCa cu ez kMe pl pju Ecu ca
ayql Ol B pu hpe, cC qa Qr BRce L lu Qf L lu h pu bLe, h T QM cu Sm f sa bL,
aMe hi B B ayql ful LR B pu hp-- Lb Efe L la Q Ll, LRC Lb SNu ez
cCSe , LqlJ jM Lb eCz j me cfl Bm jT jT Ly fu Ly fu E WaR, pC p cuml Efl
HLV Aydll Ru Ly faR, hi AeLrZ d lu Qf L lu pC Rul cL Q qu Q qu hL g Vu enp
g mu Ly cu EW, ""cc, p Lbu Nm?''
Ecu ca Qj Lu EWe, Qrl BRce AfplZ L lu hil jMl cL Q qu bLe, ke hi L h mm im
h Ta fle eC, ke aqC h Ta Q L laRe, pqp Qae qu, asa s QMl Sm j Ru hil LR
B pu hme, ""Bu hi HLV Nf h m nez''
hol ce Mh jO L luR, pj ce Tf Tf L lu h qCaRz ceV Aydl L lu l quR, hNel
NRfmm blih cysCu i SaRz HL-HL hl hap caR J Oll jd h l RyV A paRz Ecu ca
Qf L lu h pu BRez BLn jO X LaR, cN hcv q eaRz h l A hn n Lhm ke h maR,
""plj eC--p eCz'' jT jT B hap L lu B pu ke h mu ku, ""plj Lbu!'' hi dl dl
Ecu cal LR B pu Lq, ""ccz'' cc Bl El ca fle e, hiL c MuC a e jM Y Lu hauel
Efl jb l Mu fse, jbl Efl h f sa bLz Hj e L lu ce Q mu ku, p qCu Bp, l qCa
bLz hi Ecu cal Bqll BuSe L lu Bhl B pu hm, ""cc, Mhl B puR, MJ'pz'' Ecu ca
Le El Lle ez l A dL qCa m Nmz hi Ly cu Lq, ""cc EW, la qCmz'' Ecu ca jM a mu
cMe, hi Ly caR, asa s E Wu hil QM jRCu MCa kez im L lu Me ez hi aC c Mu enp
g mu Ca ku, p Bl Bql fn Ll ez
hi Lb L qa, Nf L la Q Ll, L hi A dL Lb L qa fl ez
Ecu caL L L lu k pM l Mh i hu fu ez p Lhm ih, Bq k c ccjqnu b Lae!
BSLm Ecu cal je Lje HLV iu Ef ba qCuRz a e faf caL Aa iu Llez Bl p fhLl
pqp eCz hfcL aZe L lu AaQll hl fZfZ L la HMe Bl fle ez pLm LSC Caa Lle,
pLm houC pwnu Ef ba quz
HL ce Ecu ca eme, Rfll S jcll LR la l kN m Wum fWCu LR l mV L lhl J LR la
Be mNCu chl Acn qCuRz Ecu ca avrZv ayql An fa L la L qu Axfl Nmez nueNq
fhn L lu Q l cL c Mmez L i ha m Nmez i ha i ha Aeje qCu hn f lhae L la m Nmez
h ql A pmez
ia B pu L qm, ""khlS, An fa qCuRz Lbu kCa qCh?'' khlS LRrZ Aeje qCu ial jMl
cL Q qu l qme J Ahno L qme, ""LbJ ez a j An mCu kJz''
www.arshi.org
editor@arshi.org
V r SI
b-fakranIr HaF
www.MurchOna.com
rbInaT fakr
HL ce HL cel n ea fCu Ecu ca h ql qCu B pme, c Mme, lSLjQl HL fSL hy du

j laRz fS Ly cu khlSl jMl cL Q qu L qm, ""cqC khlS''z khlS aql kZ c Ma f lme e,
asa s R Vu Nql jd fhn L lmez BN qCm gmgm hQl e L lu LjQlL hd cae, fSL lr
L la Q L laez
iNha J paljl h h qCu NR! aq cNL fLn Abh Nfe Ab pqk L la khlSl Bl pqp
qu ez kMeC aqcl Ll Lb ee, aMeC je Lle, ""BSC B j VL fWCu chz'' aql flC Caa
L la bLe, fWe Bl qu ez
Lq ke e je Lle, Ecu ca fZl iu Hlf L laRez pf a Shel f a ayql k fhfr hno
Bp S juR aq eqz ayql je HLV A iu Ef ba qCuRz faf caL a e ke lqpju L HLV
je Llez ke Ecu cal Ac, Ecu cal i hov Shel f a ce f a jqa faf cal j l jd
l quRz Ecu ca kMe jaL B me L la kCaRe, Shel no jqa Ahbe L laRe, aMeJ k c
faf ca L a L lu hy Qa Bcn Lle, aq qCm ke aMeJ ayqL jal jM qCa g lu B pa
qChz
HL hwn f lRc
hdh l LjZl (jml) L v eNc VL BRz pC VL MVCu pc mCu p S hL ehq Llz lf Hhw lf
HC cul Sl p AeLL hn l MuRz palj n Me mL, AbQ Ol HL fup pwbe eC, HCSe
l LjZl lf J lf Eiul f aC aql A lL Ve BRz k ce Ol qy s Ly caR, p ce paljL cM,
ch e Q jM qa m W mCu fam Qcl EsCu hL gmCu l cu Q maR, jml h s kChz fb k c
Lq Sp Ll, "Lje q palj,pwpl Lje Q maR?'' palj avrZv Amehce hm, ""hn Q maRz
Lm Bjcl JMe ajl ejZ l qmz'' paljl hs hs Lbm LR j Lj eC, hl Ahb kaC jc
qCaR Lbl f ljZ m J QJsl cL aaC h saRz paljl Ahb hs jc qCa Q mmz pf a Hje
qCu cysCuR k, fp ayql Ael l fp-h f laN L lu cn g lu kCa jep L laRez
BS VLl hno BhnL qCuR, palj l LjZl h sa B puRz q pu LR Oy ou L qm-"" ir k c ch lC,
Bjl) pe lfu LS eC,
(B j) fZl cu Hp R q,
je lae ir QCz
e iC, RsV WL M Vm ez je lae Bjl Bfaa aje BhnL eC, k c BhnL qu fl cM kCh,
Bfaa L v pe lf fCm LS mNz''
l LjZ pqp hno AelN fLn L lu L qm, ""a ajl k c BhnL qCu bL a ajL ch e a
LqL ch?''
palj asa s L qm, ""ex-- BhnL HjeC Lz ah L Se iC, Bjl jl LR VL bL, B j eSl
qa VL l M ez BS pLm j SsOVu ayl SjCul h s NuRez VL h ql L lu ca i mu NRez a
B j LmC nd L lu chz''
jm je je q pu L qm, ""ajl Aa asa s L lhl BhnL L? kMe p hd qu nd cmC qChz ajl
qa ca R, H a Bl Sm g mu ca R ez'' Sm g mu cmJ hl fChl phe BR, paljl qa
cm p pheVLJ eC, HC ficz
jm HClf AelNl mrZ c Mu paljl imhp HLhl Eb mu E Wmz palj l pLa L lhl EcN
L lmz he VLu eh h Ll J he qplp l pLa Ll paljl ih pz p kq jM Bp aqC hm J
Bl LqlJ Afr e L lu eSC q pa bLz aql q p c Mu q p fuz p kMe lSh sl fql Rm, aMe
Aee fqlcl p qa paljl fu jT jT cqj h dhl EcN qCa, aql fde LlZ,palj
kqL jS je L la Bl-pLm aqL jS je L la ez qejefpc aJu l fql ca ca Y ma Rm,
palj B B aql fQa Nu qWv fW Hje HL Lm j lm k, pC qsiP l pLal Smu aql fW
J f HLp S mu E Wmz palj EQxl q pa m Nm, L qejefpc p q pa kN e cu Lml
p qa qplpl fic J LlZ lpl p EcqlZ l paljL A anu f L lu hTCu cu Rmz
www.arshi.org
editor@arshi.org
V r SI
www.MurchOna.com
b-fakranIr HaF
rbInaT fakr
paljl l pLal Hje Bl na na Nf HCMe Ea Ll kCa flz

fhC hm qCuR paljl AelN pqp Eb mu E Wm, p l LjZl LR Oy ou f ail L qm, ""a j Bjl
pi, B j ajl SNb!''
l LjZ L qm, ""jl jepz pi k SNbl he!''
palj L qm, ""aq Lje L lu qCh? aq qCm piqlZ qCm L L luz''
l LjZ q pa m Nm, palj hL gmCu L qm, ""e, a qCh e, q pm qCh e, Shh cJz pi k c heC
qCm ah piqlZ qCm L L luz''
paljl hnp k, p Hje fhm k fuN L luR k, Cql Efl Bl Lb L qhl S eCz
l LjZ A a jl L qm, ""cl jMz''
palj N mu Nu L qm, ""jMC a hV, ajl LR B j a iC q luC B R, ajl LR B j QlLm
jMz'' palj je je i hm, Mh Shh cu R, hn Lb SNCuRz
Bhl L qm, ""BR iC, LbV k c ajl fRc e qCm, L h mu X Lm a j M n qCh, BjL hmz''
l LjZ q pu L qm, ""hm fZz''
palj L qm, ""fZz''
l LjZ L qm, ""hm fuz''
palj L qm, "" fuz''
l LjZ L qm, ""hm fuajz''
palj L qm, "" fuajz''
l LjZ L qm, ""hm fZ fuz''
palj L qm, ""fZ fuz BR iC fZ fu, a j k VLV cm,aql pc La mCh?''
l LjZ lN L lm, jM hyLCu L qm, ""kJ, kJ, HC h T ajl imhpz pcl Lb Le jM Sp
L lm?''
palj Bec ER pa qCu L qm, ""e e, p L qu? B j L iC pa h ma Rmj?
B j k W} L la Rmj, HCV Bl h Ta f lm e? R fuajz''
paljl jul L lN qCm S e e, BSLm fu jT jT p SjCh s kCa m Nm J VL h ql L lu
chl hou aql jlZn HLhl hm qCu Nmz LSC paljL fu jT jT l LjZl LR B pa
qCaz BSLm cM ku palj J l LjZa j mu A a Nfe L HLV hou mCu fljn Q maRz AeL ce
fljnl fl palj L qm, ""Bjl iC Aa gc Bp e, H hou iNhal pqk e mCm Q mh ez''
pC ce phmu Aa Ts qCaRz lSh sl Caa cjcj L lu clS f saRz
hap Hje hN h qaR k, hNel hs hs NRl nM q mu i j fn L laRz
hel jM iN QZ Njfl ja Tsl jM R i jO R Vu Q muRz Oe Oe hcv, Oe Oe NSez Ecu ca
Q l cL l l L lu RV juL Lm mCu h pu BRez Oll fcf ehCu cuRez Ol ALlz ju V
Lml Efl OjCu f suRz plj kMe hy Qu Rm, HC ju VL Aa imh paz pljl jal fl Cql j
CqL Bl lSh sa fWe eCz AeL cel fl p BS HLhl lSh sa hsCa B pu Rmz pqp
Ecu caL c Mu ""LL'' ""LL'' h mu p ayql Lml Efl TyfCu f su Rmz
Ecu ca aqL hL Q fu d lu ayql nueNq mCu B puRez Ecu cal jel ih HC k, plj HC
ju VL k c HLhl c Ma Bpz CqL k p hs imh paz Ha eql Rm, p L e B pu b La
f lhz ju V HLhl Sp L lm, ""LL, LLj Lbu?''
Ecu ca lL L qme, ""HLhl ayqL XL ez'' ju V ""LLj'' ""LLj'' L lu X La m Nmz
Ecu cal je qCm, JC ke L ps cmz cl qCa JC ke L h mu E Wm, ""HC kC lz'' ke eql ju Vl
LlZ Bqe eu eqju Bl b La f lm e, aqL hL a mu mCa B paRz h mL Lml Efl
OjCu f smz Ecu ca fcf ehCu cmez HL V Oj juL Lm L lu ALl Ol HLL h pu l qmez
h ql L lu hap h qaRz Caa MV MV L lu n qCaRz JC e fcn e Nm? fcnC hVz hL
Hje cscs L laR k, n im e kCaR ez l M mu Nm, Oll jd cfmL fhn L lmz CqJ L
LMe phz cf q Q f Q f Ol HL V mL fhn L lmz Ecu ca Qr j a L lu L qme, ""plj L?''
fR pljL c Mm plj Q mu kuz fR plj e quz
ljZ fcf l Mu L qm, ""Le N, BjL L Bl je fs ez''
www.arshi.org
editor@arshi.org
V r SI
b-fakranIr HaF
www.MurchOna.com
rbInaT fakr
hSd e eu ke f i Pmz Ecu ca Qj Lu E Wu Qr Q qmez ju V S Nu E Wu ""LL'' h mu Ly cu

E Wmz aqL hRel Efl g mu Ecu ca E Wu cysCmez L L lhe Lbu kChe ke i hu fCaRe
ez l LjZ LR B pu jM e su L qm, ""h m, HMe a je f shC ez ah HLLm Le Bn cu BLn
a mu Rm?''
Ecu ca Qf L lu cysCu l qme, LRaC Lb L qa f lme ez
aMe l LjZ aql h h ql L lmz Ly cu L qm, ""B j ajl L co L lu R, kqa ajl Qrnm
qCmjz a jC a Bjl phen L luRz k ljZ khlSL HL ce cqfZ hLCuR p BS iM lel ja fb
fb hsCaRz H fs Lfm hda L HC m Mu Rm?''
HChl Ecu cal fZ Nu BOa m Nmz pqp ayql je qCm B jC h T Cql phen L lu Rz Aaal Lb
i mu Nmez i mu Nme khel fj Ahbu l LjZ L L lu fc fc ayqL fmie cMCuR,
f a ce ayql fbl pjM Sm f au h pu Rm, Bhal ja ayqL aql cC jqju h cu he L lu
OlCu OlCu jqal jd faml ALl erf L lu Rm-- p pjC i mu Nmez c Mme l LjZl
hpe
j me, Rz l LjZ Ly caRz LlZqcu Ecu ca L qme, ""ajl L QC?''
l LjZ L qm, ""Bjl Bl LR QC e, Bjl imhp QCz B j JC haue h pu ajl hL jM l Mu
ajl pqN fCa QCz Le N, pljl Qu L H jM Lm?
k c LmC qCu bL a p ajl SeC fb fb jZ L luz BN a Lm Rm e!''
HC h mu l LjZ Ecu cal nkl Efl h pa Nmz Ecu ca Bl b La f lme ez Lal qCu h mu
E Wme, ""J hReu h pu e, h pu ez''
l LjZ Bqa g Zel ja jb a mu h mm, ""Le h ph e?''
Ecu ca aql fb ld L lu L qme, ""e, J hRel LR a j kCu ez a j L QJ B j HMeC ca Rz''
l LjZ L qm, ""BR ajl BPml JC Bw V V cJz''
Ecu ca avrZv ayql qa qCa Bw V M mu g mu cmez l LjZ LsCu mCu h ql qCu Nmz je i hm
X Lel jjq HMe cl qu eC, Bl LR ce kL, aql fl Bjl j M Vhz l LjZ Q mu Nm Ecu ca
nkl Efl B pu f smez cC ha jM Y Lu Ly cu L qme, ""Lbu, plj Lbuz BS Bjl H c
hSqa qcu n ch L?''
hwn f lRc
iNhal Ahb hs im eqz p QfQf h pu Lu ce d lu Aehla ajL gy LaRz iNha kMe
jekNl p qa ajL gy La bL, aMe f ahncl Bnl LlZ Ef ba quz LlZ, aql jM cu Lm
Lm dyu fLCu fLCu E Wa bL, aql jel jdJ aj e HLV LohZ fLQl LlMe Q ma
bLz L iNha mLV hs dj ez p LqlJ p jn e HC k aql co, q lejl jm mCu bL,
A dL Lb Lu e, flQQu bL ez L Lq kMe Olal hfc fs, aMe iNhal ja fL fljn ca
Bl Lq fl ez iNha LMe CR L lu fll A e Ll e, L Bl Lq k c aql A e Ll, ah iNha
CqSj aq LMe im e, aql nd a mu ah p yL ejCu lMz HL Lbu, pwpl kqL im hm,
iNha aqCz
fsl mLlJ aqL je Ll, clhbu iNha dl L lu Rm, L O Vh V h Qu aq nd L luRz
HL ce pLm palj B pu iNhaL Sp L lm, ""cc, Lje BR q?''
iNha L qm, ""im ez''
palj L qm, ""Le hm c M?''
iNha LuvrZ ajL V eu paljl qa yL cu L qm, ""hs VeV e f suRz''
palj L qm, ""hV? a Lje L lu qCm?''
iNha je je L v l qCu L qm, ""Lje L lu qCm? ajLJ aq h ma qCh e L? B j a S eaj
BjlJ k cn ajlJ p cnz''
palj LR Afa qCu L qm, ""e q, B j p Lb L qa R e, A j h ma R a j dl Ll e Le?''
iNha L qm, ""dl L lm a da qChz dh L cu? h L lhl J hyd chl S ep hs A dL eCz''
www.arshi.org
editor@arshi.org
V r SI
b-fakranIr HaF
www.MurchOna.com
rbInaT fakr
palj pNh L qm, ""ajl La VL dl QC, B j chz''

iNha L qm, ""hV? a HaC k c ajl VL qCu bL k HL jW Sm g mu cmJ LR e Bp ku, a
qCm BjL NV cnL cu gmz L BN qCa h mu l Ma R, Bjl dhl n eC!''
palj L qm, ""pSe cc ajL i ha qCh ez''
paljl LR HClf pqkf l Bn fCu iNha hal ERp k ea ER pa qCu E Wu Rm, aq
eqz Bl-HL R mj ajL p Su Qf L lu h pu V ea m Nmz
palj B B Lb f sm, ""cc, lSl Aeu hQl Bjcl a A jl Nmz''
iNha L qm, ""LC ajl ih a aq hd qCm e!'' paljl hcea iNhal hs pq qu eC, je je
LR Q Vu Rmz
palj L qm, ""e iC, Lbl Lb h ma R! BS e ku a cn ce fl a kChz''
iNha L qm, ""a lS k c Aeu hQl Lle a Bjl L L la f lz''
palj L lm, ""Bq khlS kMe lS qCh, aMe knl ljlSa qCh, aa ce ke Bjl hy Qu b Lz''
iNha Q Vu Nu L qm, ""J-ph Lbu Bjcl LS L iC? a j hs-jeo mL, a j eSl Ol h pu lSE Sl jl, p ni fuz B j N lh jeo, Bjl AaV ilp qu ez''
palj L qm, ""lN Ll Le cc? LbV je cu neC e Le?'' h mu Q f Q f L h ma m Nmz
iNha jq qCu h mm, ""cM palj, B j ajL f L lu h ma R, Bjl BR Aje Lb a j jM
EQlZ L lu ez''
palj p ce a Q mu Nmz iNha i l jekN cu pj ce L HLV i ha m Nm, aql fl ce
pLmhmu p eS paljl LR Nmz paljL L qm, ""Lm k LbV h mu Rm hs fL Lb
h mu Rmz''
palj N ha qCu E Wu L qm, ""Lje cc, h m eC!''
iNha L qm, ""BS pC hou ajl p fljn L la A pu Rz''
palj Bl N ha qCu E Wmz Lu ce d lu jL fljn Q ma m Nmz
fljn L lu kq bl qCm aq HC, HLV Sm clM m Ma qCh, ke khlS faf cal ej pjV h qal A ikN L lu eS lS fChl Se clM L laRez aqa khlSl pmjql j a b Lhz
l LjZ k Bw V V mCu B puR, aqa khlSl ej-j a pm BR, AaHh LS AeLV ANpl qCu
BRz
fljnja LS qCmz HLMe Sm clM mM qCm, aqa khlSl ej j a l qmz
ehd paljl Efl eil Ll ku e, AaHh bl qCm, iNha eS clM mCu cnll q pjfZ
L lhz
iNha pC clMM e mCu c l cL e Nu faf cal LR Nmz jqlSL L qm, ""Ecu cal HL ia
HC clM V mCu c l cL kCa Rm, B j Le p S ea f lz iaV cn R su fmCu NR, clM V
mCu B j jqlSl eLV B pa Rz'' iNha paljl ej Ll eCz clM fW L lu faf cal L Ahb
qCm aq Bl h mhl BhnL Ll ez iNhal fehl lSh sa QL l qCmz
u hwn f lRc
hil fZl jd Aydl L lu B puRz i hoa L ke HLV jjic cxM, HLV jlju eln, Shel pj
pMl Sm m aql Se Afr L lu BR, f ajqa aql LR LR p lu B paRz pC k SheneLl
QlQlNp L pjqe i hov Acl Bn, aqlC HLV Ru B pu ke hil fZl jd f suRz hil
jel ial Lje L laRz hi hReu HLm f su BRz H-pju hil LR Lq eCz
hi enp g mu, hi Ly cu, hi BLm qCu L qm, ""BjL L ah f laN L lm? B j ajl eLV L
Afld L lu R?'' Ly cu Ly cu L qa m Nm, ""B j L Afld L lu R?'' c V qa jM Y Lu h mn hL mCu
Ly ca Ly ca hl hl L lu L qm, ""B j L L lu R? HLM e f e, HL V mLJ B pm e, LqlJ jM
pwhc ea fC ez B j L L lh? hL g Vu RVgV L lu pj ce Ol Ol O lu hsCa R, Lq ajl
pwhc hm e, LqlJ jM ajl ej ea fC ez j N j, ce L L lu L Vhz'' Hje La ce Nmz Hje
La jdq La Aflq La l p qe hi lSh sl ne Ol Ol HLM e nZ Rul ja O lu hsuz
www.arshi.org
editor@arshi.org
V r SI
www.MurchOna.com
b-fakranIr HaF
rbInaT fakr
Hje pju HL ce faxLm ljjqe B pu ""j N Su qL'' h mu fZj L lm, hi HjeC Qj Lu E Wm, ke
aql jbu HLV pMl hS i Pu f smz aql QM cu Sm h ql qCmz p pQ La qCu L qm, ""jqe, aC
H m!''
""qy j, c Mmj, j Bjcl i mu NRe, ayqL HLhl jlZ LlCu B pz''
hi La L Sp L lh je L lm L mu f lm e-- hm hm L lu qCu E Wm e, AbQ ehl Se
fZV BLm qCu l qmz
ljjqe hil jMl cL Q qu L qm, ""Le j, ajl jMM e Aje j me Le?
ajl QM L m f suRz jM q p eCz Qm lrz Hp j, Bjcl Ol Hpz HMe h T ajL ka L lhl
Lq eCz''
hi me q p q pm, LR L qm ez q pa q pa q p Bl l qm ez cC Qr cu Sm f sa m Nm-- nZ hhZ
c V Lfm f ha L lu Sm f sa m Nm, An Bl bj ez
h ce Aecll fl HLV Bcl fCm k A ije Eb mu EW, hi pC A aLjm jc Aef afZ A ije
Ly cu g mmz je je L qm, ""Ha ce fl L BjL je f sm?''
ljjqe Bl b La f lm e, aql QM Sm B pm, L qm, ""H L AmrZz j mr, a j q pjM Bjcl
Ol Hpz BS i ce QMl Sm jRz''
j qol je je iu Rm, fR SjC ayl juL NqZ e Llz ljjqe hiL mCa B puR eu ayql
Aa Bec qCmz a e ljjqeL XLCu SjCh s'l Lnm Sp L lme, hno ka ljjqeL Bql
LlCme, ljjqel Nf eme, Bec ce L Vmz Lm kl ce im, Lm fiaC hiL fWChe
bl qCmz faf ca H ho u Bl LR Bf L lme ez
kl kMe pjC bl qCu NR, aMe hi HLhl Ecu cal LR Nmz Ecu ca HLL h mu L HLV
i ha Rmz
hiL c Mu pqp Dov Qj La qCu L qme, "" hi, ah aC Q m m? a imC qCmz
aC pM b La f l hz Bnhc L l mrlf qCu jl Ol Em L lu bLz''
hi Ecu cal ful LR f su Ly ca m Nmz Ecu cal QM cu Sm f sa m Nm, hil jbu qa cu
a e L qme, ""Le Ly ca Rp? HMe al L pM Rm hi, Q l cL Lhm cxM L nLz H LlNl qCa
fmC m-- aC hy Q mz''
hi kMe E Wm, aMe Ecu ca L qme, ""kCa Rp? ah Buz jNq Nu Bjcl HLhl ke i mu kp
ez HL-HLhl je L lm, jT jT ke pwhc fCz''
hi ljjqel LR Nu L qm, ""HMe B j kCa f lh ez''
ljjqe h ja qCu L qm, ""p L Lb jz''
hi L qm, ""e, B j kCa f lh ez ccL B j HMe HLm g mu kCa f lh ez
Bj qCaC ayql Ha L Ha cxM Bl B j BS ayqL HMe g mu l Mu pM iN L la kCh? ka ce
ayql je amj L b Lh, aa ce B jJ ayql p p b Lhz
HMe Bjl ja ayqL L ka L lh?'' h mu hi Ly cu Q mu Nmz
Axfl HLV NmkN h du E Wmz j qo B pu hiL all L la m Nme, aqL AeL iu
cMCme, AeL fljn cmez hi Lhm L qm, ""e j, B j f lh ez''
j qo lo hl a Ly cu L qme, ""Hje juJ a LbJ c M eCz'' a e jqlSl LR Nu pj L qmez
jqlS fnih L qme, ""a hn a, hil k c CR e qu a Le kCh?''
j qo AhL qCu, qa EmVCu, qm R su cu L qme, ""ajcl kq CR aqC Ll, B j Bl Le Lbu
b Lh ez''
Ecu ca pj eu h ja qCmez a e hiL B pu AeL L lu hTCmez hi Qf L lu Ly ca m Nm,
im h Tm ez
qanp ljjqe B pu mejM L qm, ""j, ah Q mmjz jqlSL Nu L h mhz''
hi LR h ma f lm e, AeLrZ ell qCu l qmz
ljjqe L qm, ""ah hcu qC jz'' h mu fZj L lu E Wu Nmz hi HLhl BLm qCu Ly cu E Wm, Lal
l X Lm, ""jqez''
jqe g lu B pu L qm, ""L j?''
www.arshi.org
editor@arshi.org
V r SI
b-fakranIr HaF
www.MurchOna.com
rbInaT fakr
hi L qm, ""jqlSL h mu, BjL ke jSe Llez a e uw X LaRe, ah B j kCa f lmj e, p

Lhm eaC Bjl clcz''
ljjqe Lih L qm, ""k Bz''
ljjqe Bhl fZj L lu hcu qCu Nmz hi c Mm, ljjqe hil ih LRC h Ta fl eC, aql i l
Nmjm W LuRz HL a hil fZ kMe kCa Qu, hi pMe kCa f lm ez aql Efl ljjqe,
kqL p kbb eq Ll, p BS lN L lu Q mu Nmz hil fZ kq qCm aq hiC Sez
hi l qmz QMl Sm j Ru fZl jd foZil h qu p aql ccl LR f su l qmz me nZ HLM e
Rul ja p elh pj Oll LS Llz Ecu ca eq L lu Bcl L lu Le Lb L qm QM eQ L lu
HLVM e qpz phmu Ecu cal ful LR h pu HLV Lb L qa Q Llz kMe j qo all L lu
LR hme, Qf L lu cysCu ne J Ahno HLM j me jOl ja i pu Q mu ku; kMe Lq hil
QhL d lu hm, "" hi, aC Ha lN qCa Rp Le?'' hi LR hm e, Lhm HLV qpz
HC pju iNha fh Sm clM V mCu faf caL cMu, faf ca Be qCu E Wme, fl AeL
hhQe L lu Ecu caL Lll L lhl Bcn cmez j L qme, ""jqlS, khlS k H LS L luRe, Cq
LejaC hnp qu ez k ne pC Si L Vu hm, J-Lb Le B ea eCz khlS H-LS L lhe Cq
hnpkN eqz''
faf ca L qme, ""BjlJ a hs HLV hnp qu ez L aC h mu LlNl b La co L? pMe
LefLl L e cmC qCmz Lhm Nfe LR e L la fl, aql Se fql ek b Lhz''
Qa hwn f lRc
kMe ljjqe Qcf g lu Nu HLL Ssq Afldl ja lSl pjM Nu cysCm aMe ljQc lul
ph S mu E Wmz a e bl L lu Rme hi B pm fl aqL faf ca J aql hwn p Mh c-Ql V
Mldl Lb eCu ayql nll Efl nd a mhez L L Lb h mhe, Lje L lu h mhe, LMe h mhe,
pj a e je je bl L lu l Mu Rmez ljQc lu Nyul eqe, hiL k LefLl fse L lhe,
Cq ayql A ifu Rm ez Lhm hiL aql fal p jT jT Mh m che HC BecC a e Adl
Rmez Hje L HC Becl fih ayql jeC qu eC k, hil B phl fr Le hd b La flz Hje
pju ljjqeL HLL B pa c Mu ljQc lu ea h ja qCu h mu E Wme, ""L qCm, ljjqe?''
ljjqe L qm, ""pLmC egm qCuRz''
lS Qj Lu E Wu L qme, ""B ea f l m e?''
ljjqez B e jqlS! LmN k L lu Rmjz
lS Aa qCu h mu E Wme, ""hV aL k L la L h mu Rm? aMe aL hl hl L lu hlZ
L lmj, aMe k aC hL gmCu N m, Bl BS--''
ljjqe Lfm qa cu mejM L qm, ""jqlS, Bjl Acl coz''
ljQc lu Bl qCu h mme, ""ljQc lul Afje! aC hV Bjl ej L lu ir Q qa N m, Bl
faf ca cm ez Ha hs Afje Bjcl hwn LMe qu eCz''
aMe ljjqe ea nl a mu Dov N haih L qm, ""J-Lb h mhe ez faf ca k c e ca, B j L su
B eajz Bfel LR aq a h muC Nu Rmjz jqlS, kMe Bfel Bcn fme L la kC, aMe L Bl
faf caL iu L l? faf ca lS hV, L Bjl lS a p euz''
lS L qme, ""ah qCm e Le?''
ljjqe AeLrZ Qf L lu l qm, aql QM Sm cM cmz
lS Adl qCu L qme, ""ljjqe, nO hm!''
ljjqe Ssqa L qm, ""jqlS-lS L qme, ""L hmz''
ljjqez jqlS, j-WLle B pa Q qme ez'' h mu ljjqel QM cu Sm f sa m Nmz h T H pel
A ijel Anz hd L l H AnSml Ab-- ""jul f a Bjl Ha hnp Rm k, pC hnpl Sl B j hL
gmCu Bec L lu jL B ea Nmj Bl j B pme e, j Bjl pje l Mme ez'' L S e L je L lu
h ljjqe QMl Sm pjmCa f lm ez
www.arshi.org
editor@arshi.org
V r SI
b-fakranIr HaF
www.MurchOna.com
rbInaT fakr
lS LbV euC HLhl cysCu E Wu QM fLCu h mu E Wme, ""hVz'' AeLrZ fk ayql Bl

hLg a qCm ez
""B pa Q qme e, hV! hV, aC hl, hl, Bjl pjM qCa HMeC hlz''
ljjqe HL V Lb e L qu h ql qCu Nmz p S ea aqlC pj co, AaHh pj Qa c fJu LR Aeu
eqz
lS L L lu Cql nd a mhe LRaC i hu fCme ez faf cal LR L la f lhe e, hiLJ
qal LR fCaRe ez ljQc lu Adl qCu hsCa m Nmez
ce-cuLl jd pwhcV ee BLl ee cL l qCu f smz Hje Ahb qCu cysCm k, f and e mCm
Bl jM lr qu ez Hje L, fSl fk f and mChl Se h qCmz aql L qm, ""Bjcl jqlSl
Afje!'' AfjeV ke pLml Nu m NuRz HL a f a qwp-fh ljQc lul je ihaC hmhe BR,
aql Efl ayql je qCa m Nm, f a qwp e mCm fSl L je L lh, ial L je L lh, ljC iys
L je L lh? a e kMe Lfeu je Lle, HC HC Lb mCu ljC Bl-HLSe h l LR q p- VVL l
L laR aMe a e Aa A bl qCu fsez
HL ce piu j fh L lme, ""jqlS, Bf e Bl-HL V hhq Llez''
ljC iys L qm, ""Bl faf cal ju aql iCL mCu bLLz''
lS ljCul cL Q qu q pu L qme, "" WL h muR ljCz'' lSL q pa c Mu pLm pipcC q pa m Nmz
Lhm ge S hl qCm, p q pm ez ljQc lul ja mLl pj lrl Se paaC h, L pj
LqL hm J L L lu pj l Ma qu p e aqcl eCz
cJue S L qme, ""jjqnu WL h muRez aq qCm faf caL J ayql LeL hmrZ nr cJu
qChz''
ljC iys L qm, ""H iLk Bfel haje nljqnuL HLMe ejZf fWCa i mhe e, e qm L
S e a e je cxM L la flez'' h mu ljC QM V fmz pib pLm q pa m Nmz kql cl h pu Rm,
LbV ea fu eC, aqlJ e q pu LRaC b La f lm ez
ljC L qm, ""hlZ L lhl e j Hucl jd knl Bfel nsWLleL X Lu fWChez Bl
j jalSex, faf cal juL kMe HLbm j fWChe, aMe aql p cV LyQ l fWCu
chez''
lS q pu A bl qCmez pipcl jMl Qcl cu jM hyLCu q pa m Nmz
ge S Am raih E Wu Q mu Nmz
cJue S HLhl l pLa L lhl Q L lme, L qme, "" j jal- Sex-- k c Cal mLl iNC j
bL, aq qCm a knqlC pj j MlQ qCu ku, Qcf Bl j MChl Efk mL bL ez''
LbV eu LqlJ q p fCm ez lS Qf L lu s s V ea m Nme, pipcl Nl qCu l qm, ljC
cJuel cL HLhl AhL qCu Q qm, Hje L, HLSe Aja hnoih Sp L lm, ""p L Lb cJue S
jqnuz lSl hhq jl hch L Ha Lj qCh?'' cJue S jqnu jb QmLCa m Nmez
hhql Lb pj bl qCu Nmz
f hwn f lRc
Ecu caL kMe l Ll qCuR aq fLa LlNl eq; aq fpcpwmN HL V r A} mLz hVl WL
XefnC HL lSfb J aql fh cL fn HL fQl BR, aql Efl fqll fuQ l L lu fql caRz
Ola HL V A a r Sem LVz aql jd cu M eLV BLn, HLV hynTs J HL V nhj cl cM kuz
Ecu ca fbj kMe LlNl fhn L lme, aMe p EZ qCu NuRz Seml LR jM l Mu i ja
Nu h pmez hoLmz BLn jO S ju BRz lu Sm cysCuRz e l chv cCHLSe f bL Q maR,
Rf Rf L lu aqcl ful n qCaRz fh cL qCa LlNll qvfce-d el ja fqlcl fcn Aehla
Le B paRz HL-HL fql Aaa qCa m Nm, cl qCa HL-HLV qyL ne kCaRz BLn HL Vj
al eCz k hynTsl cL Ecu ca Q qu BRe aq Se La HLhl RCu g muRz p-l Ecu ca
Bl nue L lme e, Seml LR h pu fqlcl A hlj fcn ea m Nmez
www.arshi.org
editor@arshi.org
V r SI
www.MurchOna.com
b-fakranIr HaF
rbInaT fakr
hi phmu HLhl Axfll hNe NuRz fpc hd L l AeL mLz Q l cL cpcp, Q l cLC f p
j p, Lbu Lbu ""L qCuR, L h'' Sp Ll, f a An hcl qph ca qu, f a cO enpl ha io
J pjmQe h ql qCa bLz hi h T Bl fl eCz R Vu hNe B puRz pk BS jOl jdC E WuR,
jOl jdC A Nmz LMe k cel Ahpe qCm J pl Bl qCm hT Nm ez hLml cL f Qjl
jM HLVM e pel lM g Vu Rm, L ce no qCa e qCaC jmCu Nmz Aydll Efl Aydl OeCa
m Nmz cN qCa cN BR qCu Nmz OenZ TENR ml jbl Efl ALl Hj e L lu S ju B pm k,
aqcl flfll jd HLV hhde Bl cM Nm e, WL je qCa m Nm ke pqp cO ful Efl il cu
HLV fL ha e ALl cysCu BRz la qCa m Nm, lSh sl fcf HL HL e hu Nmz hi
TENRl amu h pu BRz hi ihaC il, L BS aql iu eCz Lhm kaC Aydl h saR, aaC
aql je qCaR ke f bhL L aql LR qCa L su mCaR, ke pM qCa n qCa SNv-pwpll
EfLm qCa L aqL W mu g muR, Aamfn ALl pjl jd p f su NuRz jC X haR,
jC e jaR, jbl Efl ALl jC h saR, fcam i j eC, Q l cL LRC eCz
Bnu EfLm SNv-pwpl jC cl qCa cl Q mu kCaRz aql je qCa m Nm ke HLV HLV L lu
aql pjM HLV fL hhde BLnl cL E WaRz aql Jfl La L l qmz fZ ke BLm qCu E Wmz
ke Jfl pLmC cM kCaR; pMeLl pkmL, Mmdm, Evph pLmC cM kCaR; L ke elih,
LWl q aqL d lu l MuR, aql LR hLl nl V eu Ry su g mmJ p ke p cL kCa ch ez
hi ke BS chQr fCuR; HC QlQlhf OeOl ALll Efl hda ke hil i hov Ac m Mu
cuRe, Ae SNv-pwpl HLL h mu hi ke aqC fW L laR; aC aql Qr Sm eC, cq efc,
e e ejoz l cC fqll fl HLV hap E Wm, ALl NRfmm q q L lu E Wmz hap A a cl q
q L lu nl L Ly ca m Nmz hil je qCa m Nm, ke cl cl cll pjl al h pu hil
pdl eql fjl n m cC qa hsCu Ly caR, BLm qCu aql hiL X LaR, aql Lm
B pa Qu, pjM aql fb c Ma fCaR e, ke aqcl ce HC na kSe mr kSe Nt ALl
ic L lu hil Le B pu fy Rmz
hil fZ ke Lal qCu L qm, ""L l, al L, al L Ly ca Rp, al Lbuz''
hi je je ke HC mr kSe ALll fb HL Le k L lmz pqp hvpl d lu ke A hn jZ L lm,
fb no qCm e, LqLJ c Ma fCm ez Lhm pC huqe nqe cel qe Sene alne cN cNne
jqLll jd cysCu jT jT Q l cL qCa ce ea fCm, Lhm hap cl qCa L la m Nm q qz
pj l A eu L Vu Nmz fl ce hi LlNl Ecu cal eLV kChl e j AeL Q L lm, pMe
aql kJu eodz pj ce d lu AeL LycL V L lmz Hje L uw faf cal LR Nmz hi ayql f
SsCu d lmz AeL L pj a fCmz
fl ce fia qCa e qCaC hi nk qCa E Wu LlNq fhn L lmz Nu c Mm Ecu ca hReu ne eCz
i jam h pu hauel Efl jb cu OjCu f suRez
c Mu hil fZ ke hL g Vu Ly cu E Wa Q qmz AeL L lce pwhlZ L lmz A a dl exn
Ecu cal LR Nu h pmz j fia f lLl qCu B pmz eLVl he qCa f Ml N qu E Wmz fnl
lSfb qCa fbl Ne N qu E Wm, cC-HL V l - SNlZ L fql Bm c Mu jcl Ne N qa m Nmz
eLVb j cl qCa nyM-OVl n E Wmz Ecu ca pqp Qj Lu S Nu E Wmez hiL c MuC h mu E Wme,
""H L hi, Ha pLm k?'' Oll Q l cL Q qu c Mu h mme, ""H L, B j Lbu?''
jqal jd je f sm, a e Lbuz hil cL Q qu enp g mu L qme, ""Bx!
hi, aC B pu Rp? Lm aL pj ce c M eC, je qCu Rm h T acl Bl c Ma fCh ez''
hi Ecu cal LR B pu QM j Ru L qm, ""cc, j Va h pu Le? MV hRe fa l quRz c Mu hd
qCaR, HLhlJ a j MV hp eCz H c ce L ah i jaC Bpe L luR?'' h mu hi Ly ca m Nmz
Ecu ca dl dl L qme, ""MV h pm B j k BLn c Ma fC e hiz Seml ial cu BLnl cL
Q qu kMe f Mcl E sa c M, aMe je qu, BjlJ HL ce MyQ i Ph, B jJ HL ce JC f Mcl ja
BLn fZl pd pyal cu hsChz H Sem qCa kMe p lu kC, aMe Q l cL ALl c M, aMe i mu
kC k, Bjl HL ce j qCh, HL ce eL a qCh, je qu e Shel h s HL ce i Pu kCh, H LlNl
qCa HL ce Mmp fChz hi, H LlNll jd HC cC qa S j BR kMe B pmC B j S ea f l k,
www.arshi.org
editor@arshi.org
V r SI
www.MurchOna.com
b-fakranIr HaF
rbInaT fakr
B j ihaC de; Le lS-jqlS BjL hc L la fl ez Bl JCLe JC Oll jd JC Ljm

nk, JCMeC Bjl LlNlz''
BS hiL pqp c Mu Ecu cal je Aa Bec qCmz hi kMe ayql Qr f sm, aMe ayql LlNll
pjcu l ke j qCu Nmz p ce a e hiL LR hpCu Bec Ha Lb h mu Rme k Llfhnl fh
hd L l Ha Lb LMe hme eCz hi Ecu cal p Bec je je h Ta f lu Rmz S e e, HL fZ qCa
Bl-HL fZ L L lu ha ku, HL fZ al E Wm Bl-HL fZ L euj al EWz
hil qcu fmL f lu E Wmz aql AeL cel En BS pgm qCmz hi pje h mL, Ecu caL p k
Bec ca fl AeL cel fl Cq p pqp BS h Ta f lmz qcu p hm fCmz Ha ce p Q l cL ALl
c Ma Rm, LbJ Lel fCa Rm e, elnl lil HLhl ea qCu f su Rmz eSl Efl aql hnp
Rm e; Aehla p Ecu cal LS L la, L hnp L la f la e k, ayqL pM L la f lhz BS p
pqp HLV fb c Ma fCuR, Ha ceLl pj n HLhl i mu Nmz BS aql QM fial n nll
ja AnSm cM cm, BS aql Adl AlZ- LlZl ejm q p g Vu E Wmz
hiJ fu Llh pe qCu E Wmz Nql hauel jd cu kMeC fia fhn L la, Lll M mu Nu aMeC
hil hjm j a cM caz hi haeiN iacl LRC L la ca e, eSl qa pjcu LS L la, eS
Bql B eu ca, eS nk lQe L lu caz HL V Vuf M B eu Ol VPCu cm J f a ce pLm Axfll
hNe qCa gm a mu B eu caz Ol HLM e jqila Rm, Ecu ca hiL LR hpCu aqC f su
eCaez
L Ecu cal jel ial HL V L S Nu BRz a e a X haC h puRe, ah Le Hje pju HC
ApfZ-pM Aa-Bn pLjl hiL Bnulf B me L lu aqL fk XhCaRe? f a ce je
Lle, hiL h mhe, ""aC k hiz'' L hi Eol hap mCu Eol BmL mCu alZ Eol qa d lu
Lll jd fhn Ll, kMe pC eql de pLjl jMM e mCu LR B pu hp, La ka La Bcll c a
ayql jMl cL HLhl Q qu cM, La j l La Lb Sp Ll, aMe a e Bl LejaC fZ d lu
h ma fle e, "" hi, aC k, aC Bl B pp e, aL Bl c Mh ez'' faq je Lle, Lm h mhz L p
Lm Bl LRaC B pa Qu ez Ahno HL ce ct f a L lmez hi B pm, hiL h mme, "" hi, aC
Bl HMe b Lp ez
aC e Nm B j LRaC n fCa R ez f a ce phmu HC LlNql ALl L B pu BjL ke
hm, hil hfc LR B paRz hi, Bjl LR qCa al nO fmCu kz B j n eNq, Bjl cM fCmC
Q l cL qCa cnl hfc R Vu Bpz aC nlh s kz jT jT k c pwhc fC, aq qCmC B j pM
b Lhz''
hi Qf L lu l qmz
Ecu ca jM ea L lu hil pC jMM e AeLrZ d lu c Ma m Nmez ayql cC Qr cu Tl Tl L lu
An f sa m Nmz Ecu ca h Tme, ""B j LlNl qCa e j qCm hi LRaC BjL R su kCh e,
L L lu j qCa f lhz''
www.arshi.org
editor@arshi.org
V r SI
b-fakranIr HaF
www.MurchOna.com
rbInaT fakr
oshwn flRc
ljQc lu ihme, hi k Qcf Bpm e, p Lhm fafcal npe J Ecucal jZuz hi k
eSl CRu Bpm e, aq je Llm ayql BaNlh Aa BOa mNz ae ihme fafca BjL
Afje Lla Qq, AaHh p LMe hiL Bjl LR fWCh ez L H Afje BjC aqL glCu cC
e Lez BjC aqL HL f mM e Le k ajl juL Bj flaN Llmj, aqL ke Bl Qcf
fWe e quz HClf pa-fyQ ihu fyQSel pqa jZ Llu fafcaL JC jj HL f mM qCmz
fafcaL Hlf QW mM hs pdlZ pqpl Lj eqz
ljQc lul je je hmrZ iu qCaRmz L Ym fha hN eja eja qSl iu qCmJ kje jT
jT bj ku e, ljQc lul jeJ pClf HLV ihl Ecu qCuRmz
pqp HLV cxpqpLau fh qCuRe, no fk e fyRu ke cysCa flaRe ez
ljjqeL XLu Lqme, ""HC f knql mCu kz'' ljjqe Ssq Lqm, ""B e jqlS, Bj flh
ez Bj bl LluR Bl knql kCh ez HL kc felu j-WLleL Bea kCa hme a Bl-HLhl
kCa fl, eah H QW mCu kCa flh ez'' ljjqeL Bl LR e hmu h eueQycl qa lS pC
fMe cmez p pC f mCu knql k Llmz
f mCu Nm hV, L eueQycl je hs iu qCmz fafcal qa H f fsm e Se ae L Llu
hpez AeL ihu Qu jqol qa p HC f ca pwLf Llmz jqol jel Ahb hs im euz
HLcL hil Se ayql ihe, Bl-HLcL Ecucal Se ayql Lz pwpll Nmjm ae ke HLhl
Tmfm qCu NuRez
jT jT fu ayqL Lyca cM kuz ayql ke Bl OlLu je mN ez HClf Ahbu ae HC fMe
fCme-- L k Llhe LR ihu fCme ez hiL LR hma fle e, aq qCm pLjl hi hyQh ez
jqlSl Le H QWl Lb EWm L k Aebfa qCh aql WLe eCz AbQ Hje pwLVl Ahbu LqL
LR e hmu LqlJ eLV Le fljn e mCu jqo hyQa fle e, QlcL ALm fbl cMu Lyca
Lyca fafcal LR Nmez Lqme, ""jqlS, hil a kq qu HLV LR Lla qChz''
fafca Lqme, ""Le hm cM?''
jqo Lqme, ""ex, LR k qCuR aq eq ah hiL a HL pju nlhs fWCaC qChz''
fafcaz ""p a hTmj, ah Hace fl BS k pqp aq je fsm?''
jqo ia qCu Lqme, ""JC ajl HL Lb, Bj L hmaR k LR qCuR? kc LR qu--''
fafca hl qCu Lqme, ""qCh Bl L?''
jqoz ""HC je Ll kc SjC hiL HLhl aN Llz'' hmu jqo lL qCu Lyca mNmez
fafca Aa qCu EWmez ayql QM cu ANLZ hql qCmz
jqlSl pC ja cMu jqo QMl Sm jRu asas Lqme, ""aC hmu SjC L Bl pa paC
mMuR k, JN ajcl hiL Bj aN Llmj, aqL Bl Qcf fWCu e, aq eq-- ah Lb
HC, kc Lece aC mMu hp!''
fafca Lqme, ""aMe aql hqa hde Llh, HMe aql Se ihhl Ahpl eCz''
jqo Lycu Lqme, ""jqlS ajl fu fs, Bjl HLV Lb lM, HLhl ihu cM hil L qChz
Bjl foZ fZ hmu BSJ lquR, eqm BjL ka cl kZ chl a cuRz EcuL-- Bjl hRL-lSl RmL pje Afldl ja l LluRz
p Bjl LqlJ Le Afld Ll e, LRaC m bL e, col jd p LR hT pT e, lSLk
nM eC, fS npe Lla Se e, aql h eC, a iNhe aqL k LluRe, aql co Lz'' hmu jqo
Z Lyca mNmez
fafca Dov hl qCu Lqme, ""J-Lb a AeLhl qCu NuRz k-Lb qCaRm aqC hm ez''
jqo Lfm LlOa Llu Lqme, ""BjlC fs Lfm! hmh Bl L? hmm L aj LR ne? HLhl
hil jMfe QJ, jqlSz p k LqLJ LR hm e-- p Lhm ce ce LCu ku, Rul ja qCu
Bp, L p Lb Lqa Se ez aql HLV Efu Llz''
fafca hl qCu EWmez jqo Bl LR e hmu glu Bpmez
www.arshi.org
editor@arshi.org
V r SI
b-fakranIr HaF
www.MurchOna.com
rbInaT fakr
phwn flRc
Cajd HL OVe OVuRz kMe palj cMm, EcucaL Lll Ll qCuR, aMe p Bl qa-f BRsCu
hyQ ez fbjC a p lLjZl hs Nmz aqL kq jM Bpm aqC hmmz aqL jla ku Bl Lz
Lqm, ""phen, al Ol Be SmCu ch, al iVu OO QlCh, Bl khlSL Mmp Llh, ah Bjl ej
paljz BSC Bj luNs Qmmj, luNs qCa Bp, al fl al JC LmjM mCu HC nel Efl Ooh,
al jM QeLm jMCu nql qCa hql Llu ch, ah SmNqZ Llhz''
lLjZ LuvrZ Aejoe paljl jMl cL Qqu em, j aql cya cya mNm, WyV WyV
Qfm, aql qal j cth qCm, aql OeLo ikNml Efl jO OeCu Apm aql OeLo QralLu
hcv pa qCa mNm, aql pj nll efc qCu Nm; j aql bm Adl Lyfa mNm,
ala qCm, ALl Qr hcv MmCa mNm, Lnln gmu EWm, qa-f bl bl Llu Lyfa Bl
Llmz
HLV fnQL Ainf, HLV phga Lfje qwp paljl jbl Efl ke fs fsz pC jqa
palj LVl qCa hql qCu Nmz j kMe lLjZl j nbm qCu Bpm, cya Mmu Nm, Adl fbL
qCm, La fpla qCm, aMe p hpu fsm, Lqm, ""hV! khlS ajlC hV! khlSl hfc qCuR
hmu ajl Nu hs mNuR-- ke khlS Bjl Lq euz fsljM, HV Sep e k p BjlC khlS,
BjC aql im Lla fl Bl BjC aql jc Lla flz Bjl khlSL aC Llj Lla
Qqpz cMh Lje aq flpz''
palj pC ceC luNs Qmu Nmz
hLmhm hp lu luNsl fpcl hlcu hpu lquRez pjM HL fn jW cM kCaRz jWl f
Mml flfl HLV Bjhel jd pk A kCaRez hp lul qa ayql QlpqQl palV Bl eCz h
pC Aje pkl cL Qqu Bfel je e e Llu Ne NqaRe-AjC d lCe hLz
k Rm a Nm Qm, lCm k a Lhm gyL
Bjl h'm Rm kl
Bl a al cu e ps,
Lbu al, Lbu al? Lyc Lyc Ll XLz
hm cM j, dC al,
Bjl LR lMm e l?
Bj Lhm Bju eu Le fZa hyQ bLz
L Se L ihu h HC Ne NqaRmez hT ayql je qCaRm, Ne NqaR, L kqcl Ne eCaj,
aql k eCz Ne Bfe Bp, L Ne Nqu k Bl pM eCz HMe Bec im eC, L kMeC Bec Sja,
aMeC kqcl Bme Lla pd kCa, aql Lbu? kce fia luNs JC amNRVl Efl jO Lla,
jeV Bec eQu EWa pC ceC Bj kqcl cMa knl k Llaj, aqcl L Bl cMa fCh e?
HMe HL-HLhl jeV aje Bec eQu EW L qu--HC ph hT ihu BS hLmhmu Aje pkl
cL Qqu h hp lul jM Bfe-Bfe Ne EWaR-- BjC d lCe hLz
Hje pju My pqh Bpu HL j pmj Llmz My pqhL cMu hp lu Evg qCu Lqme, ""My pqh,
Hp Hpz'' AdLal eLV Nu hpj qCu Lqme, ""pqh, ajl jM Aje jme cMaR Le? jSS
im BR a?''
My pqhz ""jSSl Lb Bl Sp Llhe e, jqlSz BfeL jme cMu Bjcl je Bl pM eCz HLV
hua BR-- l hm Bj LqC eC, Bj kqL jbu Llu lMuR pC Qyc, aqlC pqa Bj HL qp,
HL me qCu kC!-- jqlS, BjlC h L, Bfe e qpm Bjcl qphl rja L? Bjcl Bl pM
eC, Sehz''
hp lu hN qCu Lqme, ""p L Lb pqh? Bjl a ApM LRC eC, Bj eSL cMu eS qp, eSl
Bec eS bL, Bjl ApM L My pqh?''
www.arshi.org
editor@arshi.org
V r SI
b-fakranIr HaF
www.MurchOna.com
rbInaT fakr
My pqhz ""jqlS HMe Bfel Bl aje Ne hc e ku ez'' hp lu pqp Dov Nl qCu Lqme, ""Bjl
Ne eh pqh?
Bj d lCe hLz
k Rm a Nm Qm,
lCm k a Lhm gyLz''
My pqhz ""Bfe Bl p pal hSe LC? Bfel p pal Lbu?''
hp lu Dov qpu Lqme, ""p pal k eC, aq euz pal BR d aql al Rysu NR, aqa Bl
pl jm ez'' hmu Bjhel cL Qqu jbu qa hmCa mNmez
LuvrZ fl hp lu hmu EWme, ""My pqh, HLV Ne NJ e-- HLV Ne NJ;
NJ, aSh aS eJh eJz''
My pqh Ne dlme,
aSh aS eJh eJz
cMa cMa hp lu jau EWme Bl hpu bLa flme ez EWu cysCme, HL Nqa mNme-aSh aS eJh eJz Oe Oe am ca mNme Hhw hlhl Llu Nqa mNmez Nqa Nqa pk A Nm,
ALl qCu Bpm, lMml hsjM Bpa Bpa Ne dlmz Hje pju Bpu palj ""jqlSl Su
qEL'' hmu fZj Llmz hp lu HLhl QjLa qCu avrZv Ne h Llu asas aql LR Bpu
aql Nu qa cu Lqme, ""Bl palj k! im BRp a? cc Lje BR? cc Lbu? Mhl im
a?''
My pqh Qmu Nmz palj Lqm, ""HL HL ehce LlaR jqlSz'' hmu HL HL khlSl Llldl
Lb Lqmz palj BNNs pa Lb hm eCz k-LlZ Ecucal Llld OVuRm, p-LlZV aje f
Llu hm eCz
hp lul jbu BLn iPu fsm, ae paljl qa ct Llu dlmez ayql Fd EWm, ayql Qr
fpla qCu Nm, ayql Adl hi qCu Nm-- eejo e paljl jMl cL Qqu Lqme, ""Ay?''
palj Lqm, ""B, qy jqlSz''
LuvrZ Qf Llu hp lu Lqme, ""palj!''
paljz ""jqlSz''
hp luz ""aq qCm cc HMe Lbu?''
paljz ""B, ae LlNlz''
hp lu jbu qa hmCa mNmez Ecuca LlNl, H-LbV hT ayql jbu im Llu hpaR e,
LRaC Lfe Llu EWa flaRe ez Bhl LRrZ hc paljl qa dlu Lqme, ""palj!''
paljz ""B jqlSz''
hp luz ""aq qCm cc HMe L LlaR?''
paljz ""L Bl Llhez ae LlNlC BRez''
hp luz ""aqL L pLm h Llu lMuR?''
paljz ""B qy jqlSz''
hp luz ""aqL L Lq HLhl hql qCa cu e?''
paljz ""B ez''
hp luz ""p HLm LlNl hpu BR?''
hp lu H-Lbm hno Le hL Sp Lle eC-- Bfe-Bfe hmaRmez palj aq hTa
fl eC-- p El Llm, ""qy jqlSz''
hp lu hmu EWme, ""cc, aC Bjl LR Bu l, aL Lq Qem ez''
Ahwn flRc
hp lu aql flceC knql k Llmez LqlJ eod jeme ez knql fyRuC HLhl lShVl
Axfl Nmez hi pqp aql ccjqnuL cMu ke L qCu Nmz LRrZ L k Llh LR ke ihu
fCm ez Lhm QM hju, Adl Bec, jM Lb eC, nll efc-- MeLV cysCu lqm, aql fl ayql
www.arshi.org
editor@arshi.org
V r SI
www.MurchOna.com
b-fakranIr HaF
rbInaT fakr
ful LR fsu fZj Llm, ful dm jbu mCmz hi EWu cysCm fl hp lu HLhl ea HLNc
hil jMl cL Qqu Sp Llme, ""hi?'' Bl LR hmme e, Lhm Sp Llme, ""hi?'' ke
ayql je HLV Aa rZ Bn SNuRm k, palj kq hmuRm, aq pa e qCaJ flz pjV f
Sp Lla iu qCaR fR hi aql El cu gmz ayql CR eu k hi avrZv ayql H fnl El
cuz aC ae Aa iu, iu hil jMMeL Sp Llme, ""hi?'' aC ae Aa HLNc aql jMl
cL HLhl Qqmez hi hTm Hhw hi El caJ flm e; aql fbj Bec-ERp glCu NRz BN
kMe ccjqnu Bpae, pCph ce aql je fsuRz
p HL L Evph ceC NuRz ae Bpm L HLV BecC fsaz plj qpu ajn Lla, hi qpa L
ajn Lla fla e, cc fn Becjaa ccjqnul Ne eaez BS ccjqnu Bpme, L Bl
Lq ayql LR Bpm e, Lhm HC Aydl pwpl HLm hi-- pMl pwpll HLj iNhnol ja HLm
ccjqnul LR cysCu BRz ccjqnu Bpm k-Ol Becde EWa-- pC pljl Ol BS Hje Le?
p BS , ALl, neju-- ccjqnuL cMmC p OlV ke HMeC Lycu EWhz
hp lu HLhl L ke Lpl Bnp pC Oll pjM Nu cysCme-- clSl LR cysCu Oll jd jb
mCu HLhl QlcL cMme, avrZv jM glCu hLgV L Sp Llme, ""cc, Ol L LqC eC?''
hi Lycu Lqm, ""e ccjnu, LqC eCz''
OlV ke q q Llu hmu EWm, ""BN kql Rm aql LqC eCz''
hp lu AeLrZ fk Qf Llu cysCu lqme, Ahno hil qa dlu B B Nqu EWme, Bj d
lCe hLz
hp lu fafcal LR Nu ea jea Llu Lqme, ""hh faf, EcuL Bl Le L cJ-- p ajl
L LluR? aqL kc ajl im e hp, fc fcC kc p ajl LR Afld Ll ah aqL HC hsl
LR cJ ez Bj aqL mCu kC-- Bj aqL lMu cCz aqL Bl ajL cMa qCh e-- p Bjl
LR bLh!''
fafca AeLrZ fk dk dlu Qf Llu hp lul Lb eme, Ahno hmme, ""Msjqnu, Bj kq
LluR aq AeL hhQe LluC LluR, H-hou Bfe AhnC Bjl Afr AeL Af See-- AbQ
Bfe fljn ca BpuRe, Bfel H-pLm Lb Bj Nq Lla fl ez''
aMe hp lu EWu fafcal LR Bpu fafcal qa dlu Lqme, ""hh faf, je L eC! aL
k Bj Rmhmu Lm fW Llu jeo Llmj, p L Bl je fs e? Nu cc kce aL Bjl qa
pjfZ Llu NuRe, pce qCa Bj L HL jqal Se aL L cuR? Apqu Ahbu kMe aC Bjl
qa Rm, HLceJ L aC BfeL faqe hmu je Lla fluRm? faf, hm cM, Bj al L
Afld LluRmj kqa Bjl HC h hup aC BjL Ha L ca flm? Hje Lb Bj hm e k, aL
fme LluRmj hmu aC Bjl LR GZ-- acl jeo Llu BjC Bjl ccl eq-GZ nd Lla Q
LluRmjz AaHh faf, Bj ff hmu al LR LRC Qq e, LMe QqJ eC, Bj Lhm al LR
ir QqaR-- aJ ch e?''
hp lul QM Sm fsa mNm, fafca foZjal eu hpu lqmez
hp lu Bhl Lqme, ""ah Bjl Lb eh e, Bjl ir lMh e? Lbu El ch e faf?''
cOenp gmu Lqme, ""im, Bjl Bl-HLV r fbe BR, HLhl Bj EcuL cMa QCz BjL
aql pC LlNq fhn Lla Lq ke eod e Ll HC Aeja cJz''
fafca aqJ cme ez ayql hl Ecucal fa HaMe eq fLn Lla fafca je je Aa
hl qCu EWuRmez ayql kaC je qu mL ayqLC Afld Llu amaR, aaC ae BlJ hyLu
cysez
hp lu ea mejM Axfl glu Nme, ayql jM cMu hil Aa L qCmz hi ccjqnul qa
dlu Lqm, ""ccjqnu, Bjl Ol Hpz'' hp lu elh hil p p hil Ol fhn Llmez ae Ol
hpm fl hi aql Ljm Am cu ayql fL Qmm esu cu Lqm, ""ccjqnu, Hp, ajl fL Qm
amu cCz'' hp lu Lqme, ""cc p fLQm L Bl BR? kMe hup qu eC aMe p-ph Rm, aMe
acl fL Qm ama hmajz BS Bj hs qCu NuR, BS Bl Bjl fL Qm eCz''
hp lu cMme hil jMMe jme qCu Bpm, aql QM RmRm Llu Bpmz
www.arshi.org
editor@arshi.org
V r SI
b-fakranIr HaF
www.MurchOna.com
rbInaT fakr
Aje asas Lqme, ""Bu hi Bu; NVLaL Qm amu cz acl fLQm plhlq Llu EWa Bl
a Bj fl e iCz hup qCa Qmm, jC jbu VL fsa Qmmz HMe BlHLV jbl Aepe Ll, Bj
Shh cmjz'' hmu hp lu qpa mNmez
HLSe cp Bpu hp luL Lqm, ""lej BfeL HLhl fZj Lla Qez''
hp lu jqol Ol Nme, hi LlNl Nmz
jqo hp luL fZj Llmez hp lu Bnhc Llme, ""j, Buja qJz''
jqo Lqme, ""LLjqnu, J Bnhc Bl Llhe ez HMe Bjl jlZ qCmC Bj hyQz''
hp lu h qCu Lqme, ""lj, ljz J-Lb jM Bea eCz''
jqo Lqme, ""Bl L hmh LLjqnu, Bjl OlLu ke nel c fsuRz''
hp lu AdLal h qCu fsmez
jqo Lqme, ""hil jMMe cMu Bjl jM Bl ASm lQ ez aqL Sp Llm p LR hm e,
Lhm ce ce aql nll ru qCu kCaRz aqL mCu k Bj L Llh LR ihu fC ez''
hp lu Aa hLm qCu fsmez
""HC cMe LLjqnu, HL phen QW BpuRz'' hmu HL QW hp lul qa cmez
hp lu p QW fsa e fsa jqo Lycu hma mNme, ""Bjl Lpl pM BR? Ecu-- hR Bjl LR
Se ez aqL a jqlS-- p ke lSl jaC qu eC, L aqL a Bj Ni dlZ LluRmj, p a
Bjl Bfel pe hVz Se e, hR pMe L Llu bL, HLhl BjL cMaJ cu ez'' jqo BSLm
k LbC fse, Ecucal Lb aql jd HL bm Bpu fsz JC LVC ayql fZl jd ke cela
SNu BRz
QW fsu hp lu HLhl AhL qCu Nme, Qf Llu hpu jbu qa hmCa mNmez LuvrZ fl hp
lu jqoL Sp Llme, ""H QW a LqLJ cMJ e j!''
jqo Lqme, ""jqlS H QWl Lb em L Bl lr lMhe, hiJ L aq qCm Bl hyQhz''
hp lu Lqme, ""im LluRz H QW Bl LqLJ cMCu e, hEjz aj hiL nO aql nlhs
fWCu cJz je-Afjel Lb ihu e!''
jqo Lqme, ""BjJ aqC je LluRz je mCu Bjl LS eC, Bjl hi pM qCmC qCmz Lhm iu qu
fR hiL aql Aka Llz''
hp lu Lqme, ""hiL Aka Llh! hi L Akal dez hi kMe kCh pCMeC Bcl fChz Aje
mr Aje pel faj Bl Lbu BRz ljQc Lhm ajcl Efl lN LluC HC QW mMuR, Bhl
fWCu cmC aql lN fsu kChz''
hp lu ayql plm qcu plm ha HC hTmez jqoJ aqC hTmez
hp lu Lqme, ""hsa l Llu kJ k, hiL Qcf fWCa Aeld Llu ljQc HL QW mMuRz
aq qCm eQuC pMe kCa Bl Aja Llh ez''
Fewn flRc
pl fl hp lu HLL hqhVa hpu BRez Hje pju palj ayqL Bpu fZj Llmz
hp lu aqL Sp Llme, ""L palj, L Mhl?''
palj Lqm, ""p fl hmh, BfeL Bjl p Bpa qChz''
hp lu Lqme, ""Le, Lbu palj?''
palj aMe LR Bpu hpmz Qf Qf gp gp Llu L hmmz hp lu Qr hgla Llu Lqme,
""pa eL?''
palj Lqm, ""B qy jqlSz''
hp lu je je AeL Caa Lla mNmez Lqme, ""HMeC kCa qCh eLz''
paljz B qyz
hp luz HLhl hil p cM Llu Bph e?
paljz B e, Bl pju eCz
hp luz Lbu kCa qCh?
www.arshi.org
editor@arshi.org
V r SI
www.MurchOna.com
b-fakranIr HaF
rbInaT fakr
paljz Bjl p Bpe, Bj mCu kCaRz

hp lu EWu cysCu Lqme, ""HLhl hil p cM Llu Bp e Le?''
paljz B e jqlSz cl qCm pj e qCu kChz
hp luz asas Lqme, ""ah LS eC-- LS eCz'' Eiu Qmmez
Bhl LR cl Nu Lqme, ""HLV hm Llm L Qm ez?''
paljz e jqlS, aq qCm hfc qChz
""cN hm'' hmu hp lu fpcl hql qCu Nmez
hp lu k BpuRe, aq Ecuca See ez hi ayqL hm eCz Lee kMe Eiul cM qChl Le
phe Rm e, aMe H pwhc ayql Ll LlZ qCaz pl fl hcu mCu hi LlNl qCa Qmu NuRz
Ecuca HLV fcf mCu HLMe pwa Nb fsaRez Seml ial cu hap BpaR, cfl rZ nM
LyfaR, Arl im cM kCaR ez LVfa Bpu cfl Efl fsaRz HL HL hl cfeh-eh
qCaRz HLhl hap hN Bpm-- cf ehu Nmz Ecuca fyb Tyfu ayql MV Nu hpmez HL HL
La L ihe Bpu fsmz hil Lb je Bpmz
BS hi LR cl Llu BpuRm, LR pLm pLm Qmu NuRmz BS hiL LR hno me cMuRme;
aqC mCu je je BmQe LlaRmez fbha ke ayql Bl Lq eCz pj ce hiL Rs Bl
LqLJ cMa fe ez hiC ayql HLj BmQz hil faL qpV faL LbV ayql je pa qCa
bLz aoa h aql feul faL hcV fk kje EfiN Ll, aje hil fal Aa pje
QqVL fk ae fZ-je EfiN Llez BS aC HC hSe r ALl Oll jd HLm Cu eql faj
hil me jMMe ihaRmez pC ALl hpu ayql HLhl je qCm, ""hil L jC hl dlaR?
HC elec LlNll jd HL hoZ ALl jal ph Lla Bl L aql im mNaR e? BjL L
jC p aql pMl hd aql pwpl-fbl LVL hmu cMh? BS cl Llu BpuR, Lm qua
Al cl Llu Bph, aql fl HLce qua pj ce hpu BR LMe hi Aph--hLm qCm, p
qCm-- l qCm, hi Bl Bpm ez-- aql fl qCa Bl qua hi Bph ez'' Ecucal je kaC HC
Lb Ecu qCa mNm, aaC ayql jeV q q Lla mNm-- ayql LfelSl QlcL L iueL neju
cMa mNmez HLce Bph kce hi ayqL eqne eue aql pMl LVL hmu cMh pC Aacl
Lfel Bipj mNu ayql qcu HLhl hLm qCu EWmz HLhl je LlaRe, ""Bj L iueL
bflz Bj hiL imhp hmu aql k Olal na LlaR, Le nJ hd Ll Hje fl ez'' hl
hl Llu fa LlaRe Bl hil Efl eil Llhe e L kMeC Lfe Llae ae hiL qlCuRe,
aMeC ayql je p hm Qmu kCaR, aMeC ae ALm fbl fsu kCaR-- jlZf jje hl ja
hil LfeL jaL BLmih AyLsu dlaRz
Hje pju hqcn pqp ""Be-- Be'' hmu HL Olal Lmqm EWmz
Ecucal hL Lyfu EWm, hql na na Llm HL EWm, pqp ee L eehd QvLl pqa BLn
na mLl a fcn e Nmz Ecuca hTme, fpcl LRLR LbJ Be mNuRz AeLrZ dlu
Nmjm Qma mNm-- ayql je Aa Adl qCu EWmz pqp ahN ayql LlNll l Mmu Nmz L
HLSe ayql ALl Nq fhn Llm-- ae QjLu EWk Sp Llme, ""L J?''
p El Llm, ""Bj palj, Bfe hql qCu Bpez''
Ecuca Lqme, ""Le?''
palj Lqm, ""khlS, LlNq Be mNuR, nO hql qCu Bpez'' hmu ayqL dlu-- fu ayqL hqe
Llu LlNll hql mCu Nmz
AeLcel fl Ecuca BS j be Bpme-- jbl Efl pqp AeLV BLn cMa fCme, hap
ke aql ha hr fpla Llu ayqL Bme Lla mNmz
QMl hd QlcL qCa Mmu Nmz pC ALl l, BLnl ApwM alLl cl ee, ha jWl jd
Ljm aZSml Efl cysCu pqp ayql jel jd HL Aflpj AehQeu Becl Ecu qCmz pC Bec
LuvrZ e bLu aql fl paljL Sp Llme, ""L Llh, Lbu kCh?'' AeLce pwLZ be
h Rme, Qme gle eC-- BS HC ha jWl jd Bpu Apquih paljL Sp Llme, ""L
Llh? Lbu kCh?'' palj Lqm, ""Bpe, Bjl p Bpez''
www.arshi.org
editor@arshi.org
V r SI
b-fakranIr HaF
www.MurchOna.com
rbInaT fakr
HcL Be Mh SmaRz hLm LaLm fS fde LjQlcl eLV L HLV ehce Llhl Se
BpuRmz aql fpcl fZ HL hpuRm, aqlC fbj Bel Nm amz fqlcl hpl Se
LlNll LR HLV cO LVlnZ Rm--pCMeC aqcl QlfC hpe LfsQfs Sepf pjC bLz
ANl pwhc fCuC ka fql flm, pLmC RVu Nm, kql eaC flm e, aql qa-f BRsCa
mNmz
Ecucal NqlJ cC-HL Se fql Rm hV, L pMe Lss fql chl Le fuSeC Rm ez cl
Rm hmu aql fql ca jz LlZ Ecuca Hje nih ayql Nq hpu bLae k, hd qCa e k
ae LMe fmChl Q Llhe h ayql fmChl CR BRz HCSe ayql ll fqll phN RVu NuRmz
la qCa mNm, Be eh e-- Lq h Sepf plCa mNm, Lq h Sm Yma mNmz Lq h LRC
e Llu Lhm Nmjm Llu hsCa mNm; Be ehm fl aqlC pLml Afr AdL hqh fCuRmz
HClf pLm h BR, Hje pju HLSe mL aqcl jd RVu Bpm, p L HLV hma Qu L
aql Lb ne L? Lq aqL NmNm cm, Lq aqL Wmu gmu cm, LqC aql Lb em ez k
em p Lqm, ""khlS fmCme aa Bjl L jN, alC h L? p cum pw Sez Bjl Ol gmu
HMe Bj LbJ kCa fl ez'' hmu p isl jd jnu Nmz HClf hl hl faqa qCu pC ljZ Aa
fQ qCu EWmz HLSe kqL pjM fCm aqLC phm dlu Lqm, ""fsjM, ajl L QMl jb
MCuR? lSl QLl Ll p e L eC?
Lm lSL hmu qyVu LyV cu ajcl jVa fyah ah Rshz khlS k fmCu Nmz''
""imC qCuR, al aqa L?'' hmu aqL Ejlf fql Llmz kql Ol Be mNCuRm, H h
aqcl jd HLSez fql MCu pC ljZl ja Aa ioZ qCu EWmz hOel ja aql QM cV
Sma mNm, aql Qmm gmu EWm; p cya cya Lsjs Lla mNm, aql pC jMl Efl hqnMl
Bi fsu aql jM fnQl ja cMa qCmz pjM HLV LM SmaRm, pCV amu mCm, qa
fsu Nm, L aq gmm e, pC Sm L mCu aql fQv fQv RVmz LRa dla e flu pC L
aql fa Rysu jlmz
wn flRc
palj khlSL p Llu Mml dl mCu Nmz pMe HLMe hs eL hyd Rm, pC eLl pjM
Eiu Nu cysCmez ayqcl cMu eL qCa HL h asas hql qCu Bpu Lqm, ""cc BpuRp?''
Ecuca HLhl QjLu EWme--pC QlflQa l, k l hml jal pqa, khel pMcxMl pqa
Ssa, fbha kaVL pM LR, kaVL Bec BR k l aqlC pqa AhRz HL-HLce LlNl
Nil l heeue hpu pqp f hwndel eu k l eu QjLu EWae-- pC lz hju iPa e
iPa hp lu Bpu ayqL Bme Llu dlmez Eiul cC Qr hf flu Nmz Eiu pCMe aZl
Efl hpu fsmez AeLrZl fl Ecuca Lqme, ""ccjqnuz'' hp lu Lqme, ""L ccz'' Bl LR Lb
qCm ez Bhl AeLrZl fl Ecuca QlcL Qqu, BLnl cL Qqu, hp lul jMl cL Qqu
BLmL Lqme, ""ccjqnu, BS Bj dea fCuR, ajL fCuR, Bjl Bl pMl L Ahn
BR? H jqa Bl LarZ bLh?'' LuvrZ fl palj Ssqa Llu Lqm, ""khlS, eLu EWez''
khlS QjL iPu Lqme, ""Le, eLu Le?''
palj Lqm, ""eqm HMeC Bhl fqll Bphz''
Ecuca hja qCu hp luL Sp Llme, ""ccjqnu, Bjl L fmCu kCaR?''
hp lu Ecucal qa dlu Lqme, ""qy iC, Bj aL Ql Llu mCu kCaRz
H k foZ-qcul cn-- Hl k aL imhp ez aC qlZ-n H hdl lS hp Llp, Bj aL fZl
jd mLCu lMh, pMe elfc bLhz'' hmu EcucaL hLl LR Veu Beme ke ayqL LWl
pwpl qCa Lsu Beu eql lS Bh Llu lMa Qez
Ecuca AeLrZ ihu Lqme, ""e ccjqnu, Bj fmCa flh ez'' hp lu Lqme, ""Le cc, H
hsL L imu NRpz''
Ecuca Lqme, ""Aj kC-- HLhl fal f dlu Lycu ir QC N, ae qua luNs kCa pja
chez''
www.arshi.org
editor@arshi.org
V r SI
b-fakranIr HaF
www.MurchOna.com
rbInaT fakr
hp lu Abl qCu EWu Lqme, ""cc, Bjl Lb ne-- pMe kp e, p-Q Ll egmz''
Ecuca enp gmu Lqme, ""ah kCz Bj LlNl glu kCz''
hp lu ayql qa Qfu dlu Lqme, ""Lje kCh h cMz Bj kCa ch ez''
Ecuca Lqme, ""ccjqnu, H-qaiNL mCu Le hfcL XLaRz Bj kMe bL pMe L amL
nl phe BR?''
hp lu Lqme, ""cc, al Se k hiJ Llhpe qCu EWmz HC aql ehe hup pL aql pj
Shel pM Smm ch?'' hp lul QM cu Sm fsa mNmz
aMe Ecuca asas Lqme, ""ah Qm Qm ccjqnuz'' paljl cL Qqu Lqme, ""palj, fpc
aeMe f fWCa QCz''
palj Lqm, ""eLaC LNS-Lmj BR, Beu caRz nO Llu mMhe, AdL pju eCz''
Ecuca fal LR jSe ir Llmez jaL mMme, ""j, BjL Ni dlu aj LMe pM qCa fl
eCz HChl eQ qJ j-- Bj ccjqnul LR kCaR, pMe Bj pM bLh, eq bLh, ajl
Le ihel LlZ bLh ez'' hiL mMme, ""Qlujao-- ajL Bl L mMh-- aj Sj Sj pM
bL-- jNq Nu pMl pwpl fau pj pj cxML imu kJz'' mMa mMa Ecucal QM Sm
ilu Bpmz palj pC QW aeMe HLSe cysl qa cu fpc fWCu cmz pLm eLa EWaRe-Hje pju cMme, L HLSe RVu aqcl cL BpaRz
palj QjLu hmu EWm, ""JC l-- pC XLe BpaRz cMa cMa lLjZ LR Bpu fyRmz aql
Qm Hmbm, aql Am Mpu fsuR, aql Sm All ja QM cV AN EcNl LlaR-- aql hl
hl faqa hpe, Afla faqwp-fhl kZu Abl qCu p ke kqL pjM fu aqLC M M
Llu Rysu gmu lo jVCa Quz kMe fqll Be ehCaRm, pMe hl hl d MCu d Adl
qCu fNml ja fpcl jd fhn Ll-- HLhl fafcal Oll jd fhn Llhl Se hl hl egm
Q Ll, fqll aqL fNm je Llu jlu dlu asCu cu, kZu Abl qCu p fpc qCa RVu
BpaRz hOel ja p Ecucal Efl mgCu fshl Q Llmz palj jT Bpu fsm; QvLl
Llu p paljl Efl TyfCu fsm, fZfZ aqL cC qa SsCu dlm-- pqp palj QvLl Llu
EWm, cys jTl asas Bpu hmfhL lLjZL RsCu mCmz
BaOa hQL kje eSl ph m gVCa bL, ajeC p Adl qCu eSl hr eM AyQsCu Qm Rysu
QvLl Llu Lqm, ""LRC qCm e, LRC qCm e-- HC Bj jlmj, H qal ff acl qChz'' pC
ALl l HC Ainf cL cL dea qCu EWmz jqajd hcN lLjZ Sm TyfCu fsmz hou
Mml Sm Aa hsuRm-- Lbu p amCu Nm WLe lqm ez paljl Lyd qCa l fsaRm,
Qcl Sm iSCu Lyd hydmz eLV Nu cMm, Ecucal Lfm Ojhc cM cuR, ayql qa f nam
qCu NuR, ae fu e qCu NuRe-- hp luJ ke cnql qCu AhL qCu NuRez cysNZ EiuL
dlu eLu amu avrZv eL Rsu cmz
palj ia qCu Lqm, ""kl pju L Ajmz''
HLwn flRc
Ecucal eL Mm Aaj Llu eca Nu fyRm, aMe palj eL qCa eju nql glu Bpmz
Bphl pju khlSl eLV qCa ayql amulV Qqu mCmz
Ecucal aeMe f HLV mLl qa cu palj fpc flZ LluRm hV, L p QW LuMe LqlJ
qa ca aqL Nfe hnolf eod LluRmz eL qCa fpc glu Bpu palj pC QW LuMe
glCu mCmz Lhm jqo J hil QWMe lMu hL fMe e Llu gmmz
aMe Be BlJ h qCu fsuRz l nk qCa EWu LaL cMhl Se AeL mL Ss qCuRz
aqa ehZl hOa qCaR hC phd qCaR ez
HC ANL k paljl qa Rm, aq hmC hmz Ecucal fa Bp LuLSe fS J fpcl ial
pqk p-C HC La LluRz phmu HLhl fyQ-RuV Ol k he LlZ Be dlu EWm, Cq LMe
chl Lj eq, HarZ Ha Q Llu Be ehuJ k ehaR e, aqlJ LlZ BRz kql Be ehCa
kN cuR, aqcl jdC cC-HLSe Llu paljl mL BRz kMe Be eC aql pCMe Sm Ym,
www.arshi.org
editor@arshi.org
V r SI
www.MurchOna.com
b-fakranIr HaF
rbInaT fakr
Sm Bea Nu Be e, Lnm Lmp iPu gm, Nmjm Llu H Jl Osl Efl Nu fsz Be Bl
eh ez
HcL kMe HClf NmkN QmaR, aMe paljl cmb mLl Ecucal ne LlNl Be mNCu
cmz HL HL Sem clS Ls-hlN QLW LWl hs fiaa Be dlCu cmz pC LlNq k Le p
Be dla fl, Cq pLml flJ ANQl, palw pcL Bl LqlJ jekN fs eCz palj glu
Bpu cMm, Be hn laja dluRz LaLm qs, jsl jb J Ecucal amulV palj
Le fLl Ecucal pC Oll jd gmu cmz
HcL kql fqlnml Be ehCaRm, LlNll cL qCa pqp aql HL QvLl ea fCmz pLm
QjLu HLhL hmu EWm, ""J L lz'' HLSe RVu Bpu Lqm, ""Jl, khlSl Ol Be dluRz''
fqlcl l Sm qCu Nm, cum pwql jb Olu Nmz Lmp qa qCa fsu Nm, Sepf ija gmu
cmz Hje pju Bl HLSe pC cL qCa RVu Bpu Lqm, ""LlNql jd qCa khlS QvLl LlaRe
e Nmz'' aql Lb no qCa e qCaC palj RVu Bpu Lqm, ""Jl al nO Buz khlSl Oll Rc
iPu fsuR, Bl a ayql ps fJu kCaR ez'' khlSl LlNql cL pLm RVmz Nu cMm Nq
iPu fsuR-- QlcL Be-- Ol fhn Llhl Efu eCz aMe pCMe cysCu flfl flfll fa
colf Lla mNmz
Lql Aphdeau HC OVeV OVm, pLmC aq bl Lla fh qCmz Olal hhc hdu EWm, flfl
flflL NmNm ca mNmz Hje L, jljl qChl Efj qCmz
palj ihm, Nqcq khlSl ja qCuR, HC pwhc l Llu Bfaa LRce eQ bLa flhz kMe
p cMm, Ol hn Llu Be mNuR, aMe p jbu Qcl hydu Becje aql LVlijM Qmmz fpc
qCa AeL cl Bpmz aMe l AeL, fb mL eC, QlcL z hyn NRl fa Tl Tl Llu jT jT
cre hap hqaR, paljl nMe fZ Epa qCu EWuR, p HLV lpNi Ne dluRz pC
Sene fb cu HLL fb jel Ep Ne Nqa Nqa Qmmz LRcl Nu aql jel jd HL ihe
Efba qCmz p ihm, knql qCa a pflhl fmCaC qCh, Aje he jqea Lv VLl pwbe
Llu mJu kL ez jm fsjM a jluR, hmC NuR, HLhl aql hs qCu kJu kLz hVl VL
BR Yl, aql pwpl LqC eC, p-VL Aj e mC a Bl HLSe mCh-- au LS L, HLhl Q
Llu cM kLz HClf pa-fyQ ihu palj lLjZl hsl jM Qmm, fgje Bhl Ne dlmz kCa
kCa fb HLSe AiplZL cMa fCmz paljl eSl H pLm LRaC HsCa fu ez cCV lpLa
Llhl Se aql je Aehk BhN Efba qCm-- L pju eC cMu p BhN cje Llu qe qe Llu
Qmmz
palj lLjZl LVll eLV Nu cMm, l MmC BRz qQ LVll jd fhn Llu HLhl
QlcL elrZ Lqmz Olal ALl-- LRC cM kCaR ez
HLhl QlcL qasCu cMmz HLV pcLl Efl yQV MCu fsu Nm, cC-HLhl cum jb WLu Nmz
paljl N Rj Rj Lla mNmz je qCm, L ke Ol BRz
Lql ke enpfnp e kCaR-- B B fnl Ol Nmz Nu cMm, lLjZl nueNq qCa Bm
BpaRz fcfV HMe SmaR je Llu paljl Aa Bec qCmz asas pC Oll cL Nmz J L
J! Ol hpu L! heeue Qf Llu hpu L J ljZ bl bl Llu LyfaR! Adha cq iS Lfs
Sse, HmQm cu gyV gyV Llu Sm fsaRz Lyfa Lyfa aql cya WL WL LlaRz Ol
HLVj fcf SmaRz
pC fcfl rZ Bm aql fwhZ jMl Efl fsaR, fQa pC ljZl Aa hqv HL Ru cuml Efl
fsuR-- Ol Bl LR eC-- Lhm pC fw jMn, pC cO Ru Bl HL ioZ eaz Ol fhn LluC
paljl nll qj qCu Nmz cMm rZ BmL, HmQm, iS Lfs pC jm hpu BRz pqp cMu
aqL fae hmu hd qCmz ANpl qCaJ paljl pqp qCm e-- ilp hydu fRe glaJ flm ez
palj ea il Rm e, AfrZ ih cysCu Ahno HLfLl hqL pqp J jML Efqpl l
Lqm, ""aC Lb qCa jNz al jlZ eC eLz'' lLjZ LVjV Llu MeLrZ paljl jMl cL Qqu
lqm-- aMe paljl fZV aql Ll LR Bpu dL dL Lla mNmz Ahno lLjZ pqp hmu
EWm, ""hVz acl HMeJ phen qCm e, Bl Bj jlh!'' EWu cysCu qa esu Lqm, ""kjl cul qCa
www.arshi.org
editor@arshi.org
V r SI
www.MurchOna.com
b-fakranIr HaF
rbInaT fakr
glu Bpmjz BN aL Bl khlSL Qmu uCh, acl Qm qCa c jW RC mCu Nu jMu cq

pbL Llh-- al fl kjl pd jVChz aql BN kjmu Bjl WyC eCz''
lLjZl Nm eu paljl Aa pqp qCmz p pqp Aa AelN cMCu lLjZl pqa ih Llu
mChl Q Lla mNmz Mh k LR Oyou Nm aq eq, AfrLa LR Bpu Ljm l Lqm, ""jCl
iC, JCSeC a lN dlz ajl LMe k L ja qu, im hTa fl ez hm a jm, Bj al L LlRz
Adel fa Ha Afp Le? je LlRp hT iC? pC NeV Nh?''
palj kaC AelNl ie Lla mNm, lLjZ aaC gmu EWa mNmz aql BfcjL lN Sma
mNm-- palj kc aql eSl jbl Qm qCa, ah aq cC qa fVfV Llu Rysu gma flaz
palj kc aql eSl QM qCa, ah avrZv aq eM cu EfsCu f cu cmu gma flaz QlcL
Qqu cMm LRC qal LR fCm ez cya cya mNCu Lqm, ""HLV lp; ajl jfa LlaRz''
hmu blbl Llu Lyfa Lyfa hyVl AeoZ fnl Ol Qmu Nmz HC LRrZ qCm-- palj Nmu Qcl
hydu lfL AmwLl jlhl fh Efa LluRm, L lLjZl Qql cMu aql lfL Olu Nm Hhw
Qae qCm k paLl hyVl BOa jla HMe p fa qCa fl eC, HC ej Ahpl hTu avrZv
LVll hql plu fsmz
lLjZ hyVq neNq Bpu Oll jSa paljl En hl hl BOa Llmz
lLjZ HMe jlu qCuRz khlSl BQlZ aql cln HLhl iPu NuR--aql pj Efu pj En
HLhl ijpv qCuRz HMe lLjZl Bl pC arnZa qp eC, hco LVr eC, aql pC i jpl
Sqhl YmYm al-ERp eC--lShVl k-pLm ial aql LR Bpa, aqcl pqa TNs Llu
aqcNL NmNm cu iNCu cuRz cJueSl S fV pce fe QhCa QhCa aql pqa lpLa
Lla BpuRm, lLjZ aqL TyVCu asCuRz HMe Bl Lq aql LR Oyoa fl ez fsl pLmC
aqL iu Llz
palj LVl qCa hql qCu Bpu ihm, jm khlSl fmue-h pjC AhNa qCuR; AaHh Cql
lC ph gyp qChz phenL Nm Vfu jlu Bpmj e Lez kq qEL, Bjl Bl knql HLjqa bL
nu euz Bj HMeC fmCz pC lC palj pflhl knql Rsu luNs fmCmz
nol jO Llu jomdl h Bl qCm, BeJ j ehu Nm, khlSl jal Selh fafcal Le
Nmz eu avrZv fafca hqcn ayql piihe Bpu hpmez fqlcl XLCu Beme, j
Bpm, Bl cC-HLSe pipc Bpmz HLSe pr cm, kMe Be d d Llu SmaRm, aMe p khlSL
Seml jd qCa cMuRz Bl-LuLSe Lqm, aql khlSl QvLl ea fCuRmz Bl-HLSe khlSl
Nq qCa ayql Nma c amull Ahnwn Beu Efba Llmz
fafca Sp Llme, ""Ms Lbu?'' lShV Aepe Llu ayqL MySu fCm ez Lq Lqm, ""kMe
Be mNuRm, aMe aeJ LlNl Rmez'' Lq Lqm, ""e, lC ae pwhc fCuRme k, Nqcq
khlSl ja qCuR J aq euC ae avrZv knl aN Llu Qmu NuRez'' fafca HClf kMe
piu hpu pLml pr eaRe, Hje pju Nql HL Lmlh EWmz HLSe mL Ol fhn Lla
Qu, L fqll aqL eod LlaRz eu fafca aqL Ol mCu Apa Bcn Llmez HLSe
fql lLjZL p Llu Bemz lS aqL Sp Llme, ""aj L QJ?'' p qa esu EQxl hmm,
""Bj Bl LR QC e-- ajl JC fqlcNL, pLmL HL HL Ru jp Nlc fQCu XmL cu MJuJ,
HC Bj cMa QCz Jl L ajL je, e ajL iu Ll!'' HC Lb eu fqll QlcL qCa Nm
Llu EWmz lLjZ fRe glu QM fLCu ah HL djL cu Lqm, ""Qf Ll jeplz Lm kMe acl
qa-fu dlu, fC fC Llu hmmj, JN ajcl khlS ajcl luNsl hs lSl p fmu, aMe k
al fsljMl Bjl Lbu Le cm e? lSl hs QLl Ll, ajcl hs AqwLl qCuR, ajl
pfl fyQ f cMuR! fyfsl fM EW jlhl alz''
fafca Lqme, ""kq kq OVuR pj hmz''
lLjZ Lqm, ""hmh Bl Lz ajcl khlS Lm l hs lSl p fmCuR!''
fafca Sp Llme, ""Ol L Be cuR Se?''
lLjZ Lqm, ""Bj Bl Se e! pC k ajcl paljz ajcl khlSl p k al hs fla, Bl
LE ke ayl LE eu paljC ke ayl phz H-pj pC paljl LSz hs lS, palj Bl ajcl
khlS, HC aeSe jmu fljn Llu Cq LluR, HC ajL f hmmjz''
www.arshi.org
editor@arshi.org
V r SI
b-fakranIr HaF
www.MurchOna.com
rbInaT fakr
fafca AeLrZ dlu qCu lqmez Sp Llme, ""aj H-ph L Llu Sea flm?'' lLjZ
Lqm, ""p-Lbu LS L N! Bjl p mL cJ, Bj uw Nu aqcl MySu hql Llu chz ajl
lShsl QLll ph is, Eql H-LS Llh ez''
fafca lLjZl pqa mL ca Bcn Llme J fqlcNl fa kbhqa nl hde Llmez HL HL
piNq ne qCu Nmz Lhm j J jqlS Ahn lqmez j je Llme, jqlS Ahn ayqL LR
hmhez L fafca LRC hmme e, qCu hpu lqmez j HLhl L hmhl Aifu Aa dll
Lqme, ""jqlSz''
jqlS aql Le El Llme ez j dl dl EWu Nmez
pCceC pl fh fafca HLSe Sml jM Ecucal fmue pwhc fCmez
eL Llu ec hqu Ecuca QmuRme, p ayqL cMuRmz j j Aee ee mLl jM qCa
pwhc fCa mNmez lLjZl pqa k mLl NuRm aql HL pq fl glu Bpu Lqm, khlSL
luNs cMu Bpmjz lS Sp Llme, ""pC mLV Lbu?'' aql Lqm, ""p Al glu Bpm
e, p pCMeC lqmz''
aMe fafca jul My ejL ayql HL fWe pefaL XLu aql fa Nfe L HLV Bcn
Llmez p pmj Llu Qmu Nmz
wn flRc
fafcal fhC jqo J hi Ecucal fmue-pwhc AhNa qCuRmez EiuC iu Aiia qCu
ihaRme k, jqlS kMe Sea flhe, aMe e Se L Llhez
face jqlS kMe HL-HLV Llu pwhc fCaRme, Bnu Eiul fZ aaC BLm qCu EWaRmz
HClf pq Nm, Ahno jqlS hnpkN kbb pwhc fCmez L ae LRC Llme ez dl
Bipj fLn Llme ez jqo Bl pwnu bLa e flu HLhl fafcal LR Nmez L AeLrZ
Ecuca p Le Lb Sp Lla pqp Llme ez jqlSJ p-hou Le Lb Efa Llme ez
Ahno Bl bLa e flu jqo hmu EWme, ""jqlS, Bjl HL ir lM, Hhl EcuL jf Llz
hRL Bl kc L cJ ah Bj ho MCu jlhz''
fafca Dov hlih Lqme, ""BN qCa k aj Lyca hpm! Bj a LRC Ll eCz''
fR fafca Bhl pqp hyLu cyse HC ej jqo J-Lb Bl au hl Efa Lla pqp Llme
ez ia je dl dl Qmu Bpmez HL ce, cC ce, ae ce Nm, jqlSl Le fLl ihl mra
qCm ez aqC cMu jqo J hi Bn qCmez je Llme, Ecuca bel kJuu jqlS je je hT
p qCuRez
HMe LRcel Se jqo HLfLl eQ qCa flmez
CafhC jqo hiL hmuRe J hsa l Llu cuRe k hiL nlhs fWCa Aeld Llu ljQc
lu HL f mMuRez hil je Bl Bqc dl ez
ljjqeL hcu Llu Ahd hil je Bl HL jqal Se n Rm ez kMeC p Ahpl fCa aMeC iha
"ae L je LlaRe? ae L Bjl Ahb WL hTa fluRe? qua ae lN LluRez ayqL
hTCu hmm ae BjL L jf Llhe e? q SNcnl, hTCu hmh Lh? Lh Bhl cM qCh?' EmVu
fmVu hi jNa HC LbC ihaz chen aql jel jd HLV Bn Qfu Rmz jqol Lb eu
hil L Aflpj Bec qCm, aql je qCa L iueL HLV lil avrZv cl qCu Nmz m-nlj cl
Llu qpu Lycu p aql jul hL jM mLCu LarZ Qf Llu lqmz aql j Lyca mNmez hi
kMe je Llm aql j aqL im hTe eC, aql jel Lb WL hTuRe-- aMe aql Qr pj SNv
eceLee qCu EWmz
aql jl qcuL L fn hmuC je qCm! aql jl imhpl Efl LaMe hnp, LaMe Bb
Sjm! p je Llm ,aql jl imhp H SNa aql AVm Bnuz p k HL hm jqflol hnm
aql r pLjl maVl ja h SsCu eiu Apj hnp eil Llu lquR, p eil qCa LRaC p
hR qCh ez hi fg qCu EWmz aql fZ jOj nlal BLnl ja fpla, ejm qCu Nmz p
www.arshi.org
editor@arshi.org
V r SI
b-fakranIr HaF
www.MurchOna.com
rbInaT fakr
HMe aql iC pjlcal p Rmjeol ja La L Mm Llz RV eql juVl ja aql jul

LR La L Bhcl Ll, aql jul NqLk pqk Llz
BN k aql HLV hLqe e hoZ Rul ja ih Rm, aq OQu NR-- HMe aql fg qcuMe
flgV fial eu aql ph hLna qCu EWuRz BNLl ja p pwLQ, p m, p hoc, p
Aije, pC elh ih Bl eC; p HMe Aecil hnih jul pqa Ha Lb hm k BN qCm hma
m Lla, CRC qCa ez jul HC Bec cMu jul Apj eq Ebmu EWmz jel ial ial HLV
ihe SNaR hV, L hil eLV BipJ p ihe LMe fLn Lle eCz j qCu Bhl Le fZ hil
pC hjm fn qpVL HL am jme Llhez HCSe juV face QMl pje qpu Mmu hsu, j
qpjM Afla eue aqC cMez
jqol jel ial eL HLV iu, HLV pcq haje Rm, alC Se BS Lm Llu H-fk hiL Bl fZ
dlu nlmu fWCa flaRe ez cC-HL pq Qmu Nm, Ecucal hou pLmC HLfLl eQa
qCuRez Lhm hil p k L Llhe, jqo HMe aql HLV bl Lla flaRe ez Hje Bl LR
ce Nmz kaC hm qCaR, aaC hil Adla hsaRz hi je LlaR, kaC hm qCaR, aaC p
ke aql jl eLV Afld qCaRz ae kMe XLu fWCuRe, aMe Bl Lpl Se hm Llz HLhl
ae jSe LluRe, Bhl--z LuL ce hi Bl LR hmm e, Ahno HLce Bl bLa flm e; jul
LR Nu jul Nm dlu jul jMl cL Qqu hi Lqm, ""jz'' JC LbaC aql j pj hTa flme,
hiL hL Veu mCu Lqme, ""L hRz'' hi LuvrZ Qf Llu bLu Ahno Lqm, ""j, aC BjL
Lh fWCh jz'' hma hma hil jM Le mm qCu EWmz j Dov qpu Sp Llme, ""Lbu fWCh
hiz'' hi jeal Lqm, ""hm e jz'' jqo Lqme, ""Bl LRce phl Ll hRz nOC fWChz'' hma
hma ayql Qr Sm Bpmz
uwn flRc
hcel fl Ecuca luNs Bpme, L BNLl ja aje Bec Bl fCme ez jel jd HLV ihe
Qfu Rm, aC LRC aje im mNm ez ae ihaRme, ccjqnu k LS LluRe, ayql k L qCh
aql WLe eC, fa k pqS eLa che Hje a hd qu ez Bjl L LrZC Sj qCuRmz ae hp
lul LR Nu Lqme, ""ccjqnu, Bj kC, knql glu kCz fbj fbj hp lu Ne Nqu qpu HLb EsCu cme; ae Nqme,
Bl L Bj Rsh alz
je cu je eC h fmj
Sl Ll lMh dlz
ne Ll qcu-fl fZ kc Llm Ql
ajC ah bL pbu
ne qcu fZ Llz
Ahno Ecuca hlhl Lqm fl hp lul je BOa mNm, ae Ne h Llu hoZjM Lqme, ""Le
cc, Bj LR bLm al Lpl ApM?'' Ecuca Bl LR hma flme ez
EcucaL Eje cMu hp lu ayqL pM Llhl Se cela fZfZ Q Llaez pal hSCae, Ne
Nqae, p Llu mCu Osu hsCae, Ecucal Se fu ayql lSLk h qCmz hp lul iu fR
EcucaL e lMa fle, fR Ecuca Bhl knql Qmu kez cela ayqL QM QM lMe,
ayqL hme, ""cc, aL Bl p foZqcul cn kCa ch ez''
ceLaL bLa bLa Ecucal jel ihe AeLV nbm qCu Bpmz
AeLcel fl dea mi Llu, pwLZfpl foZju QlV Lli qCa j qCu hp lul Ljm
qcul jd ayql Apj eql jd hp LlaRez AeL cel fl QlcL NRfm cMaRe, BLn
cMaRe, cNcN flh Ej Eol Bm cMaRe, fMl Ne eaRe, cl cN qCa Llu
ph hap mNaR, l qCm pj BLnju al cMa fe, Svel fhql jd Xhu ke, Oj
al fZl jd hlS Lla bLez kMe CR kCa fle, kq CR Lla fle, LRaC Bl hd eCz
Rmhm k-pLm fSl EcucaL Qea, aql cl-cll qCa EcucaL cMhl Se Bpmz Ndl
www.arshi.org
editor@arshi.org
V r SI
www.MurchOna.com
b-fakranIr HaF
rbInaT fakr
Bpm, gVL Bpm, qhQQ J LlE Bpm, jbl aql aeV Rm p Llu Bpm, fle J ql cC iC
Bpm, nam pcl Mm cMChl Se fyQSe mWum p mCu Bpmz faq khlSl LR fSl Bpa
mNmz khlS aqcl La L Lb Sp Llmez HMe k Ecuca aqcNL ime eC aq cMu fSl
Aa Beca J hja qCmz jbl Lqm, ""jqlS, Bfe k jp luNs BpuRme pC jp HC RmV
Sju, Bfe cMu NuRme, al fl Bfel Bnhc Bjl Bl cV pe SjuR'' hmu p aql ae
RmL khlSl LR Beu Lqm, ""fZj Ll?'' aql ij qCu fZj Llmz fle Bpu Lqm, ""HMe
qCa knl kChl pju Sl k eLu NuRme, Bj pC eLu jT Rmj, jqlSz'' nam pcl Bpu
Lqm, ""jqlS, Bfe kMe luNs Rme, aMe Bjl mWMm cMu hLnn cuRme, BS CR BR HLhl
Bjl Rmcl Mm jqlSL cMChz Hp a hfde, ajl HNJ az'' hmu Rmcl XLmz HClf faq
pLm qCm Ecucal LR cm cm fSl Bpa J pLm HL jmu Lb Lqaz
HClf eql jd, NRfml jd, Becl jd, NaRpl jd bLu ihaC Ecucal je qCa ihe
AeLV nbm qCu Bpmz ae QM hSu je Llme, fa qua lN Lle eC, ae qua p qCuRe,
eqm Ha ce Bl L LR Llae ez
L Hlf QM-hyd hnp hnce jeL imCu lMa flme ez ayql ccjqnul Se je Lje HLV
iu qCa mNmz knql glu kChl Lb ccjqnuL hm hb; ae bl Llme-- HLce mLCu knql
fmCu kChz Bhl pC LlNl je fsmz Lbu HC Becl dea Bl Lbu pC pwLZ r LlNll
HLOu Shez LlNll pC fajqaL HL-HL hvpl lf je fsa mNmz pC elmL, eSe huqe,
h OlV Lfeu f cMa fCme, nll nqlu EWmz ahJ bl Llme, HMe qCa HLce pC
LlNll AijM fmCa qChz BSC fmCh--Hje Lb je Lla flme ez HLce fmCh-- je Llu
AeLV eQ qCmez
BS hqfahl, hlhm, BS k qCa fl e, Lm qChz BS ce hs Mlfz
pLm qCa jNa Vf Vf Llu h qCaRz pj BLn mfu jO Llu BRz
BS phmu luNs Rsu kCaC qCh hmu Ecuca bl Llu lMuRez pLm kMe hp lul p
ayql cM qCm, aMe hp lu EcucaL SsCu dlu Lqme, ""cc, Lm l Bj HLV hs cxf
cMuRz fV im je fsaR e, Lhm je BR, aa Bja ke-- ke Sjl ja RsRs qCaRz''
Ecuca hp lul qa dlu Lqme, ""e, ccjqnuz RsRs kc h qu a Sjl ja Le qCh?''
hp lu AecL Qqu ihel ih Lqme, ""a eu a Bl Lz Lace Bl hyQh hm, hs qCuRz''
Na ll cxfl no ae HMe hp lul jel ql jd fadea qCaRm, aC ae Aeje qCu L
ihaRmez
Ecuca LR rZ Qf Llu bLu Lqme, ""ccjqnu, Bhl kc Bjcl RsRs qu a L qChz''
hp lu Ecucal Nm dlu Lqme, ""Le iC, Le RsRs qCh? aC BjL Rsu kp ez H hs hup
aC BjL gmu fmp e iC!''
Ecucal QM Sm Bpmz ae hja qCme, ayql jel Aip ke hp lu L Llu Vl fCuRez
enp gmu Lqme, ""Bj LR bLmC k ajl hfc OVh ccjqnuz''
hp lu qpu Lqme, ""Lpl hfc iC? H hup L Bl hfcL iu Llz jlZl hs a Bl hfc eCz a
jlZ k Bjl fahnz p ea Bjl a mCa fWu, aqL Bj iu Ll ez k h Shel pj hfc
Aaj Llu hs hup fk hyQu bLa fl, al Bpu aql eLXh qCmC h!''
Ecuca BS pj ce hp lul p lqmez pj ce Vf Vf Llu h fsa mNmz
hLmhmu h dlu Nm, Ecuca EWmez hp lu Lqme, ""cc, Lbu kp?''
Ecuca Lqme, ""HLV hsCu Bpz''
hp lu Lqme, ""BS eC-h Nmz''
Ecuca Lqme, ""Le ccjqnu?''
hp lu EcucaL SsCu dlu Lqme, ""BS aC hs qCa hql qp e, BS aC Bjl LR bL iC!''
Ecuca Lqme, ""Bj AdL cl kCh e ccjqnu, HMeC glu Bphz'' hmu hql qCu Nmez
fpcl hql kCaC HLSe fql Lqm, ""jqlS, Bfel p kCh?''
khlS Lqme, ""e, BhnL eCz''
fql Lqm, ""jqlSl qa A eC!''
www.arshi.org
editor@arshi.org
V r SI
www.MurchOna.com
b-fakranIr HaF
rbInaT fakr
khlS Lqme, ""Al fuSe L?''

Ecuca fpcl hql Nmez HLV cO ha jW BR, pC jWl jd Nu fsmez HLm hsCa
mNmez j cel Bm jmCu Bpa mNmz je La L ihe EWmz khlS ayql HC mrqe Enqe
Shel Lb iha mNmez ihu cMme, ayql LR bl eC, LbJ ba eC-- fll jqaC L qCh
aql WLe eCz hup Af, HMe Shel AeL Ahn BR LbJ Olhs e hydu LbJ bu Bnu e
fCu HC pclha ihov Hje Llu Llf LVh? aql fl je fsm--hiz hi HMe Lbu BR? Ha
Lm BjC aql pMl pk Bsm Llu hpu Rmj, HMe L p pM qCuR? hiL je je La Bnhc
Llmez
jWl jd l lMmcl hphl ej Anb hV MSl pfl fial HL he BR--khlS aql jd Nu
fhn Llmez aMe p qCu BpuRz ALl LluRz
khlSl BS fmChl Lb Rm-- pC pwLf mCu ae je je Bcme LlaRmez
hp lu kMe ehe Ecuca fmCu NRe, aMe ayql Llf Ahb qCh, aMe ae qcu BOa fCu
LlZ jM Llu hmhe, "Ay, cc Bjl LR qCa fmCu Nm!' p Rh ae ke f cMa fCmez
Hje pju HLSe ljZ LLn L hmu EWm, ""HC k N, HCMe ajcl khlS--HCMe!''
cCSe pe jnm qa Llu khlSl LR Bpu cysCmz cMa cMa Bl AeL Bpu ayqL Olu
gmmz aMe pC ljZ ayql LR Bpu Lqm, ""BjL Qea fl L Nz HLhl HCcL aLJ! HLhl
HCcL aLJ!'' khlS jnml BmL cMme, lLjZz peNZ lLjZl hhql cMu aqL djL cu
Lqm, ""cl q jNz'' p aqa LZfaJ e Llu Lqa mNm, ""H-ph L LluR? Bj LluRz
H-ph L LluR? Bj LluRz H-ph pecl HMe L BeuR? Bj BeuRz Bj ajl mNu Ha
Llmj, Bl aj--z'' khlS OZu lLjZl cL fQv glu cysCmez peNZ lLjZL hmfhL dlu
aga Llu cmz aMe jul My pjM Bpu khlSL pmj Llu cysCmz khlS hja qCu Lqme,
""jul My, L Mhl?''
jul My heaih Lqm, ""Seh, Bjcl jqlSl eLV qCa Bcn mCu BpaRz''
khlS Sp Llme, ""L Bcnz''
jul My fafcal rla Bcnf hql Llu khlSl qa cmz
khlS fsu Lqme, ""Cql Se Ha pel fuSe L? BjL HLMe f mMu Bcn LlmC a Bj
kCajz Bj a BfeC kCaRmj, kCh hmuC bl LluRz
ah Bl hm fuSe L? HMeC Qmz HMeC knql glu kCz'' jul My qa Ss Llu Lqm, ""HMeC
gla flh ez'' khlS ia qCu Lqme, ""Le?'' jul My Lqm, ""Bl-HLV Bcn BR, aq fme e
Llu kCa flh ez''
khlS ial Lqme, ""L Bcn!''
jul My Lqm, ""luNsl lSl fa jqlS fZcl Bcn LluRez''
khlS QjLu EQl Lqu EWme, ""e, Lle eC, jb Lbz''
jul My Lqm, ""B khlS, jb eqz Bjl eLV jqlSl rla f BRz''
khlS pefal qa dlu hN qCu Lqme, ""jul My, aj im hTuRz jqlS Bcn cuRe k, kc
EcucaL e fJ, aq qCm hp lul-- Bj kMe Bfe dl caR aMe Bl L! BjL HMeC mCu
Qm, HMeC mCu Qm-- BjL hc Llu mCu Qm, Bl hm Llu ez''
jul My Lqm, ""khlS, Bj im hT eCz jqlS f Bcn LluRez''
khlS Adl qCu Lqme, ""aj eQuC im hTuR! ayql Aifu Hlf eqz BR Qm, knql Qmz Bj
jqlSl pjM ajcl hTCu ch, ae kc au hl Bcn Lle, ah Bcn pf Lluz''
khlS AdLal Adl qCu Lqme, ""jul, je BR, Bj HL Lm pwqpe fCh? Bjl Lb lM,
BjL p Llz''
jul ell cysCu lqmz
khlSl jM fwhZ qCu Nm, ayql Lfm Ojhc cM cmz ae pefal qa ctih dlu Lqme,
""jul My, h elfld fZaL hd Llm elLJ ajl be qCh ez''
jul My Lqm, ""jehl Bcn fme Lla ff eCz''
www.arshi.org
editor@arshi.org
V r SI
www.MurchOna.com
b-fakranIr HaF
rbInaT fakr
Ecuca EQxl Lqu EWme, ""jb Lbz k djn aq hm, p djn jbz eQuC Seu
jul, ff Bcn fme Llm ffz''
jul ell cysCu lqmz
Ecuca QlcL Qqu hmu EWme, ""ah BjL Rsu cJz Bj Ol glu kCz
ajl pepj mCu pMe kJ, Bj ajL k Bqe LlaRz pMe lZr Sumi Llu al fl
ajl Bcn fme Lluz''
jul ell cysCu lqmz peNZ AdLal Oyou Bpu khlSL Olmz khlS Le Efu e cMu
pC ALl fZfZ QvLl Llu EWme, ""ccjqnu, phdez''
he Lyfu EWm, jWl f Nu p pl jmCu Nmz pel Bpu EcucaL dlmz
Ecuca Bl-HLhl QvLl Llu EWme, ""ccjqnu, phdez'' HL Se fbL jW cu kCaRm-- n eu
LR Bpu Lqm, ""L Nz'' Ecuca asas Lqme, ""kJ kJ, Ns RVu kJ, jqlSL phde Llu
cJz'' cMa cMa pC fbLL pel Nl Llmz k Lq pC jW cu QmuRm, pel Ahm aqL
hc Llmz
LuLSe pe EcucaL hc Llu lqm, jul My Hhw Ahn peNZ peLl hn flaN Llu
An mLCu pqS hn Nsl AijM Nmz luNsl nadL l Rm, i i l cu aql Nsl jd
fhn Llmz
aMe pLm hp lu hpu BqL LlaRmez JcL lShsl WLlOl pfSl nyM OV hSaRz hqv
lShVa Le Lmqm eC, QlcL ez hp lul eujepl AdLwn ia phmu LRrZl Se
RV fCuRz
BqL Lla Lla hp lu pqp cMme, ayql Oll jd jul My fhn Llmz
hpj qCu hmu EWme, ""My pqh, H Ol fhn Llu ez Bj HMeC BqL plu BpaRz''
jul My Oll hql Nu cull eLV cysCu lqmz hp lu BqL pjfe Llu asas hql Bpu
jul Myl Nu qa cu Sp Llme, ""My pqh, im BR a?''
jul pmj Llu pwrf Lqm, ""qy jqlSz''
hp lu Lqme, ""Bqlc qCuR?''
julz B qy
hp luz BS ah ajl HMe bLhl hch Llu cCz
jul Lqm, ""B e, fuSe eCz LS plu HMeC kCa qChz''
hp luz e, a qCh e My pqh, BS ajcl Rsh e, BS HMe bLaC qChz
julz e jqlS, nOC kCa qChz
hp lu Sp Llme, ""Le hm cM? hno LS BR hT? faf im BR a?''
julz jqlS im BRez
hp luz ah L ajl LS, nO hmz hno Sll eu EN qCaRz fafl a Le hfc OV eC?
julz B e, ayql Le hfc OV eCz jqlSl HLV Bcn fme Lla BpuRz
hp lu asas Sp Llme, ""L Bcn? HMeC hmz''
jul My HL Bcnf hql Llu hp lul qa cmz hp lu Bml LR mCu fsa mNmez Cajd
HL HL pjcu pe clSl eLV Bpu Olu cysCmz
fs no Llu hp lu dl dl jul Myl eLV Bpu Sp Llme, ""H L fafl mM?''
jul Lqm, ""qyz''
hp lu Bhl Sp Llme, ""My pqh, H L fafl q mM?''
jul Lqm, ""qy jqlSz''
aMe hp lu Lycu hmu EWme, ""My pqh, Bj fafL eSl qa jeo LluRz''
LR rZ Qf Llu lqme, Ahno Bhl Lqme, ""faf kMe HaVL Rm Bj aqL cela Lm Llu
bLaj, p BjL HLjqa Rsu bLa Qqa ez pC faf hs qCm, aql hhq cu cmj, aqL
pwqpe hpCmj, aql pecl Lm mCmj-- HC faf BS q HC mM mMuR My pqh?''
jul Myl QMl fa iSu Bpm, p Bdhce Qf Llu cysCu lqmz
hp lu Sp Lqme, ""cc Lbu? Ecu Lbu?''
www.arshi.org
editor@arshi.org
V r SI
b-fakranIr HaF
www.MurchOna.com
rbInaT fakr
jul My Lqm, ""ae hc qCuRez jqlSl eLV hQll ej fla qCuRez''
hp lu hmu EWme, ""Ecu hc qCuR? hc qCuR My pqh? Bj HLhl aqL L cMa fCh e?''
jul My Ssqa Llu Lqm, ""e Seh, Lj eCz''
hp lu pne jul Myl qa dlu Lqme, ""HLhl BjL cMa ch e My pqh!''
jul Lqm, ""Bj BcnfmL ia jz''
hp lu Nil enp gmu Lqme, ""H pwpl LqlJ cuju eC, Hp pqh, ajl Bcn fme Llz''
jul aMe jV RyCu pmj Llu Ssq Lqm, ""jqlS, BjL jSe Llhe--Bj fil Bcn fme
LlaR j, Bjl Le co eCz''
hp lu Lqme, ""e pqh, ajl co L? ajl Le co eCz ajL Bl jSe Llh L?'' hmu
jul Myl LR Nu aql pqa LmLm Llme Lqme, ""fafL hmu, Bj Bnhc Llu jlmjz
Bl cM My pqh, Bj jlhl pju ajl EflC Ecul il cu Nmjz p elfld-- cMu Aeu hQl
p ke Bl L e fuz''
hmu hp lu QM hySu Cchal eLV ij qCu lqme, crZ q jm Sfa mNme J Lqme,
""pqh HChlz''
jul My XLm, ""Bhcmz'' Bhcm j amul q Bpmz jul jM glCu plu Nmz jqa flC
l Ap q Bhcm Nq qCa hql qCu Bpmz Nq lpa hqa mNmz
Qawn flRc
jul My glu Bpmz luNs AdLwn pe lMu EcucaL mCu avrZv knql k Llmz fb
kCa cC ce Ecuca Mc h fn Llme e, LqlJ pqa HLV LbJ Lqme e, Lhm Qf Llu
iha mNmez foZjal eu bl-- ayql e e eC, ejo eC, An eC, c eC-- LhmC
ihaRmez eLu EWme, eL qCa jM hsCu Sml cL Qqu lqme, eL Qma mNm-- cysl n
ea mNme, Sml Lm Le fhn Llmz ahJ LRC eme e, LRC cMme e, LhmC iha
mNmez l qCm, BLn al EWm, jTl eL hydu lMu, eLu pLmC OjCmz Lhm Sml n e
kCaR, eLl Efl RV RV al Bpu BOa LlaR-- khlS HLc pjM Qqu pclfpla
hml Qsl cL Qqu LhmC iha mNmez fao jTl SNu EWm, eL Mmu cm, Eol hap hqm,
fhcL lP qCu EWm, khlS iha mNmez aau chp khlSl cC Qr ipu Llu An fsa
mNm-- qal Efl jb lMu Sml cL Qqu lqme, BLnl cL Qqu lqmez eL Qma mNm-al NRfmm jOl ja QMl Efl cu Qmu kCa mNm, QM cu pqp dlu An fsa mNmz
AeLrZl fl Ahpl hTu jul My hba qcu khlSl eLV Bpu hpm, hea ih Sp Llm,
""khlS, L ihaRez'' khlS QjLu EWme, AeLrZ ih AhL qCu jull jMl cL Qqu
lqmez jull jM jjal ih cMu pqp l fZ Mmu khlS hmu EWme, ""ihaR, fbha
SjCu Bj L Llmjz Bjl Se L phenC qCmz q hda, kql chm H fbha aql Le Sju?
kql eSl hm pwpl cysCa fl e, kql fc fc flL SsCu dl, aqcl l fbhl L EfLl
qu? aql kqL dl, aqLC Xhu, fbhl pLm LS hd cu-- eSJ cysCa fl e, Bl pLmLJ
il Llz Bj HLSe chm il, Dnl BjLC hyQCme, Bl kql pwpll Bec Rm, pwpll ilp
Rm-- Bjl Se aqclC hen Llmez Bl e, H pwpl qCa Bj hcu qCmjz''
Ecuca hcih fafcal pjM Bea qCmez fafca ayqL Axfll Lr mCu Nu l l
Llmez fafcal LR BpaC Ecucal nll ke nqlu EWm, Aehk OZu ayql ph nlll jwp
ke La qCu Bpm-- ae fal jMl cL Bl Qqa flme ez
fafca Nl l Lqme, ""Le n ajl Efk?''
Ecuca AhQma ih Lqme, ""Bfe kq Bcn Llez''
fafca Lqme, ""aj Bjl H lSl kN eqz''
Ecuca Lqme, ""e jqlS, Bj kN eqz Bj Bfel lS Qq ez Bfel pwqpe qCa BjL
Ahqa ce, HC irz''
www.arshi.org
editor@arshi.org
V r SI
b-fakranIr HaF
www.MurchOna.com
rbInaT fakr
fafcaJ aqC Qe, ae Lqme, ""aj kq hmaR, aq k paC ajl qcul ih aq L Llu
Seh?''
Ecuca Lqme, ""chma mCu SjNqZ LluR hV, L BS fk eSl bl Se LMe jb Lb hm
eCz hnp e Lle kc, BS Bj j Lml QlZ fn Llu nfb Llh-- Bfel lSl HL pQNijJ Bj
LMe npe Llh ez pjlcaC Bfel lSl EldLlz''
fafca p qCu Lqme, ""aj ah L QJ?''
Ecuca Lqme, ""jqlS, Bj Bl LRC QC e, Lhm BjL flh fl ja Nlc flu lMhe ez
BjL flaN Lle, Bj HMeC Ln Qmu kCz Bl-HLV ir-- BjL Lv Ab cez Bj pMe
ccjqnul ej HL Aabnm J HLV jcl fa Llhz''
fafca Lqme, ""BR, aqC Ll LlaRz''
pCceC Ecuca jcl Nu fafcal pjM nfb Llu Lqme, ""j Lm, aj pr bL, ajl f
RyCu Bj nfb LlaR-- kace Bj hyQu bLh, knqll jqlSl lSl HL amJ Bj Bjl hmu
NqZ Llh ez knqll pwqpe Aj hph e, knqll lSc Bj fnJ Llh ez kc LMe Ll, ah HC
ccjqnul qal ff pj ke BjlC quz'' hmu nqlu EWmez
jqle kMe eme, Ecuca Ln Qmu kCaRe, aMe Ecucal LR Bpu Lqme, ""hh Ecu,
BjLJ al p mCu Qmz''
Ecuca Lqme, ""p L Lb jz ajl pjlca BR, ajl pj pwpl HMe lqm, aj kc HMe qCa
kJ, ah knl lSmr bLh ez''
jqo Lycu Lqme, ""hR, HC hup aC kc pwpl Rsu Nm, Bj Le fZ pwpl mCu bLh? lSpwpl
flaN Llu aC pp qCu bLh, aL pMe L cMh? al fa foZ hmu Bj aL Rsa
flh ez'' jqo ayql pLm pel jd EcucaL AdL imhpae, Ecucal Se ae hL gVu
Lyca mNmez
Ecuca jul qa dlu Ane Lqme, ""j aj a SeC lShsa bLm Bjl fc fc Bnl LlZ
bLhz aj eQ qJ j, Bj hnnll QlZ Nu elfc qCz''
Ecuca hil LR Nu Lqme, ""hi,cc Bjl, Ln kChl BN aL pM Llu kChz Bj eS p
Llu aL nlhs mCu kCh, HC Bjl HLj pd BRz''
hi EcucaL Sp Llm, ""ccjqnu Lje BRe?''
""ccjqnu im BRez'' hmuC Ecuca asas pMe qCa Qmu Nmez
fwn flRc
Ecuca J hil kl EckN qCa mNmz hi jul Nm dlu Lycmz Axfl k kMe Rm, nlmu
kChl BN pLmC hiL eefLl pcfcn ca mNmz
jqo HLhl EcucaL XLu fWCme, Lqme, ""hh, hiL a mCu kCaR, kc aql Aka Llz''
Ecuca QjLu EWu Lqme, ""Le j, aql Aka Llh Le?''
jqo Lqme, ""L Se aql kc hil Efl lN Llu bLz''
Ecuca Lqme, ""e j, hi Rmjeo, hil Efl L aql LMe lN Lla fl?''
jqo Lycu Lqme, ""hR, phde mCu kCu, kc aql Aecl Ll ah Bl hi hyQh ez''
Ecucal je HLV Bn SNu EWmz hiL k nlmu Aecl Lla fl, BN aq ayql jeC qu
eCz Ecuca je LluRme, ayql Ljgm pjC hT no qCu NuR, cMme HMeJ no qu eCz hiL
ae Bnu LluRe, aql flZjlf hil Ac L BR L Sez
kl pju Ecuca J hi jL Bpu fZj Llmez fR kl hO qu, jqo aMe Lycme e, ayql Qmu
kCaC ae ija mVCu fsu Lyca mNmez Ecuca J hi faL fZj Llu Bpme, hsl Aee
lSecl fZj Llmez Ecuca pjlcaL Lm amu mCu aqL Qe Llme J Bfel je Lqme,
""hvp, k pwqpe aj hph, p pwqpel Ainf ajL fn ke e Llz'' lShsl ial
EcucaL hs imhpa, aql HL HL Bpu ayqL fZj Llm, pLm Lyca mNmz Ahno jcl
Nu Eiu chaL fZj Llu k Llmez
www.arshi.org
editor@arshi.org
V r SI
b-fakranIr HaF
www.MurchOna.com
rbInaT fakr
nL hfc AaQll lij fQa fsu lqm-- Shel LlNl fQa fsu lqmz Ecuca je Llme
H-hsa H She Bl fhn Llh ez HLhl fQv glu cMmez cMme lffp LWlqcu lShV
BLnl jd jb amu cal eu cysCu BRz fQa osk, kbRQla, lmmp, chml fse,
Apqul AnSm fsu lqm, pjM Ae dea, fLal ALm pck, qcul ihL eqjja ayqL
Bme Llhl Se cC qa hsCu cmz aMe ph fia qCuRz ecl fh fl hel jd qCa LlZl RV
FdnM qCu EWuRz NRfml jbl Efl pel Bi fsuRz mLSe SNu EWuRz jTl Bec Ne
Nqa Nqa fm amu eL Mmu cuRz fLal HC hjm fn fh fia-jMn cMu Ecucal fZ
fMcl pqa deal Ne Nqu EWmz je je Lqme, ""Sj Sj ke fLal HC hjm njm ihl jd
deih hQlZ Lla fC, Bl plm fZcl pqa HL hp Lla flz''
eL Rsu cmz jTcl Ne J Sml Lm ea ea Eiu ANpl qCmez
hil fn qcu Becl EomL hlS LlaRm, aql jM QM AlZl cz p ke Hacel fl HLV
cxf qCa SNu EWu SNal jM cMu Bn qCmz hi kCaRz Lql LR kCaR? L aqL
XLaR? Ae AQm fj aqL XLuR-- hi RV fMcl ja Xe YLu pC Ljm fjl ll
jd Blj hn qcu mLCu bLhz SNal QlcL p BS eql pj cMa fCaRz Ecuca
hiL XLu Sml Lml eu jc l aqL La L Lqe eCa mNmez kq em, hil aqC
im mNmz
ljQc lul lSl jd eL fhn Llmz QlcL cMu hil je HL Aiafh Becl Ecu qCmz L pcl
niz LVlm cMu, mLSecl cMu hil je qCm pLm L pMC BRz hil CR qCa mNm,
fScNL LR XLu aqcl lSl Lb HLhl Sp Llz fScNL cMu aql je je Lje HLfLl
Afh eql Ecu qCmz kqL cMm pLmLC aql im mNmz jT jT cC-HLSe cl cMa fCm;
hi je je Lqm, ""Bq, Cql Hje cn Le? Bj Axfl Nu CqL XLCu fWChz kqa Cql cxM
jQe qu, aqC Llhz'' pLmC aql Bfel hmu je qCmz H-lS k cxM-cl BR, Cq aql fZ
pqm ez hil CR Lla mNm, fSl aql LR Bpu HLhl aqL j hmu XL, aql LR eSl
eSl cxM ehce Ll J p pC cxM cl Llu cuz
lSdel eLVha Nj Ecuca eL mNCmez ae bl LluRe, lShVa ayqcl BNje-ha hmu
fWChe J aql Aibe Llu ayqcl mCu kChz kMe eL mNCme, aMe hLm qCu NuRz Ecuca
je Llme Lm fa mL fWe kChz hil jel CR BSC pwhc cJu quz
oVwn flRc
BS mLSel il hz QlcL hSe hSaRz Nj ke HLV Evph fsuRz
HL hil fZ Adl Bec SNaR, aql 'fl QlcL hSel n eu aql qcu ke ERpa qCu
EWmz fR Ecucal LR aql HC AadL Bec fLn qCu fs, HCSe La L p qp ehlZ Llu
lMuRz Ecuca ecal Evphl ih cMu L qCaR Sehl Se Nj hsCa Nmez
Hje LRrZ Nmz HLSe al qCa Sp Llm, ""Lqcl eL N?'' eL qCa lShVl ial hmu
EWm, ""L J? ljjqe k? Bl, Hp Hpz'' ljjqe asas eLu fhn Llmz eLu HLm hi hpu
BR, ljjqeL cMu qo ERpa qCu Lqm, ""jqez''
ljjqez jz
ljjqe hil pC plm Bec flfZ qpqp jMMe AeLrZ cMu mejM Lqm, ""j aj Bpm?''
hi asas Lqm, ""qy, jqez jqlS L CqlC jd pwhc fCuRe? aC L BjL mCa BpuRp?''
ljjqe Lqm, ""e j, Aa h qCu ez BS bL, Bl-HLce mCu kChz''
ljjqel ih cMu hi HLhl jme qCu Nu Lqm, ""Le jqe, BS Le kCh ez''
ljjqe Lqm, ""BS p qCu NuR-- BS bL jz''
hi ea ia qCu Lqm, ""pa Llu hm jqe, L qCuR?''
ljjqe Bl bLa flm ez BaNfe Ll aql Aip eCz pCMeC p hpu fsm, Lycu Lqm, ""j
See, BS ajl lS ajl be eC, ajl lShVa ajl Nq eCz BS jqlS hhq LlaRez''
www.arshi.org
editor@arshi.org
V r SI
b-fakranIr HaF
www.MurchOna.com
rbInaT fakr
hil jM HLhl fhZ qCu Nmz aql qa-f qj qCu Nmz ljjqe Lqa mNm, ""j, kMe al HC
Adj pe aL XLa NuRm, aMe aC Le Bpm e j?
aMe aC el foZ qCu BjL Le glCu cm j? jqlSl LR Bjl k Bl jM lqm ez hL gVu
Nm, ah k al qCu HLV LbJ Lqa flmj e!''
hi Bl QM LR cMa fCm e, jb Olu pCMe fsu Nmz ljjqe asas Sm Beu hil jMQM RV cmz LRrZ fl hi EWu hpmz HL BOa hil pj SNv iPu NRz jl lSl jd
Bpu, lSdel LR fyRu, lSfll cul Bpu aoaqcu hil pj pMl Bn jlQLl ja jmCu
Nmz
hi BLmih Lqm, ""jqe, ae k BjL XLu fWCme-- Bjl Bpa L hs hm qCuR?''
jqe Lqm, ""hm qCuR hC Lz''
hi Adl qCu Lqm, ""Bl L jSe Llhe e?''
jqe Lqm, ""jSe Bl Llme LCz''
hi Lqm, ""jqe, Bj Lhm HLhl ayqL cMa kChz'' hmu Fdnp Lycu EWmz
ljjqe QM jRu Lqm, ""BS bL e, jz''
hi Lqm, ""e jqe, Bj BSC HLhl ayqL cMu Aphz''
ljjqe Lqm, ""khlS BN Nj qCa glu Bpez''
hi Lqm, ""e jqe HMeC HLhl kCz''
hi je LluRm, Ecuca H pwhc em Afjel iu fR e kCa cez
ljjqe Lqm, ""ah HLMe nhL BeCz''
hi Lqm, ""nhL Le? Bj L le k nhL QCz Bj HLSe pje fSl ja, HLSe iMlel ja
kCh, Bjl nhLu LS L?''
ljjqe Lqm, ""Bjl fZ bLa Bj aq cMa flh ez''
hi Lal l Lqm, ""jqe, al fu fs, BjL Bl hd cp e, hm qCu kCaRz''
ljjqe hbaqcu Lqm, ""BR j, aqC qELz''
hi pje ljZl hn eL qCa hql qCmz eLl ial Apu Lqm, ""H L j, Hje Llu H hn
Lbu kJ!''
ljjqe Lqm, ""H a jul lS, kMe CR kCa flez''
ial Bf Lla mNm, ljjqe aqcl iNCu cmz
Sx flRc
QlcL mLSe, QlcLC isz BN qCm hi pwLQ jlu kCa, BS LRC ke aql QM fsaR
ez kq LR cMaR pj ke hil jb hmu je qCaRz
QlcL ke HLV Lmqmju fl OyoOyo-- LRC ke LR euz QlcL HLV is QM fsaR HC
fk, QlcL qCa HLV Lmqm ne kCaR HC fk, aql ke HLV Le Ab eCz
isl jd cu lSfll ll eLV BpaC HLSe l pqp hil qa dlu hiL ehlZ Llm, aMe pqp
hi HLjqa hq SNal jd Bpu fsm, QlcL cMa fCm, mu jlu Nmz aql OjV Mmu
NuRm, asas jbl OjV amu cmz
ljjqe BN BN kCaRm, p fQv glu ll fa QM fLCu cysCmz Acl geS Rm,k Bpu
lL dlu hmrZ npe Llmz hi fpc fhn Llmz Aee cpcpl eu hi fpc fhn Llm, Lq
aqL pjcl Llm ez
Ol Lhm lS J ljC iys hpuRmez hi Nq fhn Llu lSl jMl cL QquC lSl ful LR
ija fsu Nmz lS nnh qCu cysCu Sp Llme, ""L aC?
iMle? ir Qqa BpuRp?''
hi ea jM amu AnfZe lSl jMl cL Qqu Lqm, ""e jqlS, Bjl ph ce Lla BpuRz
Bj ajL fll qa pjfZ Llu hcu mCa BpuRz''
ljjqe bLa flm e, LR Bpu Lqm, ""jqlS, Bfel jqo-- knqll lSLjlz''
www.arshi.org
editor@arshi.org
V r SI
www.MurchOna.com
b-fakranIr HaF
rbInaT fakr
pqp ljQc lul fZ ke Lje QjLu EWmz L avrZv ljC iys qpu lSl cL LVr Llu LWl
L Lqm, ""Le, HMe L Bl ccL je dl e eL?''
ljQc lul qcu LlZl Bip SNu EWuRm, abf ljCul Lbu ae el qp Llu EWmez ae
ihme, hiL HMe jja cMCm fR Efqpfc qCa quz
hil jbu HLhl pqp hSOa qCm, p mu HLhl jlu Nmz QM hSu je je Lqm, j N,
hpl, aj d qJz Lal qCu QlcL Qqm, ljjqel jMl
cL HLhl Apqu ca Qqu cMmz
ljjqe RVu Bpu phm ljC iysl Os Vfu dlu aqL Ol qCa hql Llu cmz
lS qCu Lqme, ""ljjqe, aC Bjl pjM huch Llp!''
ljjqe Lyfa Lyfa Lqm, ""jqlS, Bj huch Llmjz ajl jqoL--Bjl j-WLleL hV
Afje Llm-- Eql qCuR L, Bj Eql jb jsCu Om Ymu nql qCa hql Llu ch, ah Bjl ej
ljjqez''
lS ljjqeL djL cu Lqme, ""L Bjl jqo? Bj EqL Qe ez''
hil jM em qCu Nm, p jM ByQm Qfu dlm, bl bl Llu aql ph Lyfa mNm, Ahno Lyfa
Lyfa hi jRa qCu ija fsmz aMe ljjqe Ssq lSL Lqm, ""jqlS, BS Qlflo ajl
hwn Bjl QLl Llu BpaRz hmLm qCa ajL fme LluRz BS aj Bjl j-WLleL Afje
Llm, ajl lSmrL cl Llu cm, BS BjJ ajl QLl Rsu cu Qmmjz Bjl j-WLlel ph
Llu She LVChz ir Llu MCh, ahJ H lShVl Ru jsCh ez''
hmu ljjqe lSL fZj Llm J hiL Lqm, ""Bu j, Buz HMe qCa nO Qmu Buz Bl HLjqaJ
HMe bL euz'' hmu hiL dlu amu Bemz ll eLV AeLm nhL Rm, aql jd HLVa
qae Ahp hiL amu eLu glu Bpmz
hi Ecucal pqa Ln Qmu Nmz pCMe cede, chph J aql al phu She LVCa bLmz
ljjqe kace hyQuRm, aqcl p Rmz paljJ pflhl Lna Bpu Ecucal Bnu mCmz
Qcfl k qVl pjM hil eL mNuRm, Acf aql ej lquR--""hEWLlZl qV''
-------------------------------------------------------------------------
For More Books & Muzic Visit www.MurchOna.com

suman_ahm@yahoo.com
www.arshi.org
editor@arshi.org

Bou ThakuranirHat RabindraNathThakurUpanyas

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Bou ThakuranirHat RabindraNathThakurUpanyas

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

For More Books & Muzic Visit www.MurchOna.

cleC kbil mG keF pT Kuej .....

L BVl MmOl Rmje

cleC kbil mG keF pT Kuej .....

cleC kbil mG keF pT Kuej .....

cleC kbil mG keF pT Kuej .....

cleC kbil mG keF pT Kuej .....

fafca hl qCu Lqme, ""Lm L Bcn LluRmj?''

cleC kbil mG keF pT Kuej .....

jz H LS AdLce Rf lqh ez H pwhc l qCm pj hcn Bfel hld qChz k En HC LS

cleC kbil mG keF pT Kuej .....

cleC kbil mG keF pT Kuej .....

cleC kbil mG keF pT Kuej .....

cleC kbil mG keF pT Kuej .....

cleC kbil mG keF pT Kuej .....

jz B qy, p a fhC SeCuRz

cleC kbil mG keF pT Kuej .....

cleC kbil mG keF pT Kuej .....

cleC kbil mG keF pT Kuej .....

cleC kbil mG keF pT Kuej .....

cleC kbil mG keF pT Kuej .....

cleC kbil mG keF pT Kuej .....

cleC kbil mG keF pT Kuej .....

cleC kbil mG keF pT Kuej .....

cleC kbil mG keF pT Kuej .....

""pl hlo cM e j, j aC Bjl Ljedl,

ljjqel QM Sm Bpm, jqoJ hil jMl cL Qqu QMl Sm jRmez

cleC kbil mG keF pT Kuej .....

cleC kbil mG keF pT Kuej .....

cleC kbil mG keF pT Kuej .....

khlS Lqme, ""BRz''

cleC kbil mG keF pT Kuej .....

cleC kbil mG keF pT Kuej .....

hql qCa El Bpm, ""B, Bj paljz''

cleC kbil mG keF pT Kuej .....

Ecuca Lqme, ""Qm HLhl Rc kCz''

cleC kbil mG keF pT Kuej .....

cleC kbil mG keF pT Kuej .....

cleC kbil mG keF pT Kuej .....

ae QM hSu je je ""cN'' ""cN'' Lqmez fqluL avrZv LjQa Ll qCmz

cleC kbil mG keF pT Kuej .....

Bu l ihl Mm pl, Aydl Ll HpR l,

Ecu caL c Mu hp lu q pu L qme, ""cM iC, hi BjL R sa Qu ez L S e BjL Eql Lpl

cleC kbil mG keF pT Kuej .....

""Bjl khl pju qm,

cleC kbil mG keF pT Kuej .....

jm L qm, ""p a e L? hVz Le hm c M? aC h m, ja e qCm BjL ialLl Mhl Lq ca fl

cleC kbil mG keF pT Kuej .....

cleC kbil mG keF pT Kuej .....

c M, a e cu L lu L L la flez B j kMe el pMe Bl k Lq cum qCh, Hahs Bfd Lql

cleC kbil mG keF pT Kuej .....

j qo Ly ca Bl L lme, L qme, ""L S e hhz jqlS LMe L k Lle, LR h Ta f l ez L aJ

cleC kbil mG keF pT Kuej .....

cleC kbil mG keF pT Kuej .....

cleC kbil mG keF pT Kuej .....

cleC kbil mG keF pT Kuej .....

Lb a mu ALal qpf lqp L la m Nmez ljQc lu k el aq eq, a e HL Se mOqcu, pwLZfZ

cleC kbil mG keF pT Kuej .....

cleC kbil mG keF pT Kuej .....

HL ce HL cel n ea fCu Ecu ca h ql qCu B pme, c Mme, lSLjQl HL fSL hy du

cleC kbil mG keF pT Kuej .....

paljl l pLal Hje Bl na na Nf HCMe Ea Ll kCa flz

cleC kbil mG keF pT Kuej .....

hSd e eu ke f i Pmz Ecu ca Qj Lu E Wu Qr Q qmez ju V S Nu E Wu ""LL'' h mu Ly cu

fafca hl qCu Lqme, ""Lm L Bcn LluRmj?''

jz H LS AdLce Rf lqh ez H pwhc l qCm pj hcn Bfel hld qChz k En HC LS

jz B qy, p a fhC SeCuRz

""pl hlo cM e j, j aC Bjl Ljedl,

ljjqel QM Sm Bpm, jqoJ hil jMl cL Qqu QMl Sm jRmez

khlS Lqme, ""BRz''

hql qCa El Bpm, ""B, Bj paljz''

Ecuca Lqme, ""Qm HLhl Rc kCz''

ae QM hSu je je ""cN'' ""cN'' Lqmez fqluL avrZv LjQa Ll qCmz