CDM 625

CRYTHHKOBLH MOEM C PACLHPEHHLMH BO3MOXHOCTRMH
(HHOOPMAUHOHHLE CKOPOCTH OT 18 KBHT/C O 25 MBHT/C)

CDM-625

RPOH3BOCTBA KOMRAHHH COMTECH EF DATA

PYKOBOCTBO RO YCTAHOBKE H DKCRRYATAUHH

nn nepcu uukponporpauuuoro oecneueuun 1.3.0 unu nmme
(uonme pauume uac1onme pepakuuu copepxa1cn n paspene 1.6)

3anopcko uouep MN-0000036
Bepcun 4

2009 r.

Hsr. Kon.y Pucf Npok. Ropn. afa
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

Cfapun Pucf Pucfoe
Paspa. Kaakoe 05.09 R 2 528
Rpoeepun 05.09
H. koufp.

05.09
Yfeeppun Uypukoe

05.09
Cnyfuukoeu roper CDM-625
npouseopcfea kornauuu
Comtech EF Data
Pykoeopcfeo ycfauoeke u
skcnnyafauuu
OOO a1uc-Fpynn

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

C
o
r
n
a
c
o
e
a
u
o

Rpepucnonue

Hacfonan uucfpykuun no ycfauoeke u skcnnyafauuu nennefcn pocnoeuur
apanfupoeauuur nepeeopor pokyreufa kornauuu Comtech EF Data (Advanced Sat-
ellite Modem CDM-625 (18 kbps 25 Mbps). Installation and Operation Manual).
Aefopckur npaeor ua nepeoucfouuk uacfonero pykoeopcfea no skcnnyafauuu
onapaef kornauun Comtech EF Data.
Aefopckur npaeor ua uacfonee pykoeopcfeo no skcnnyafauuu onapaef kor-
nauun OOO afuc-Fpynn.
Bce npaea saueuu sakouopafenuuo. -acfuuo unu nonuocfuk uacfonee py-
koeopcfeo no skcnnyafauuu ue roef ufu eocnpouseepeuo es paspeueuun korna-
uuu OOO afuc-Fpynn
Bce npaea saueuu sakouopafenuuo. -acfuuo unu nonuocfuk uacfonan
uucfpykuun no ycfauoeke ue roef ufu eocnpouseepeua es paspeueuun kornauuu
OOO afuc-Fpynn.

BAXHOE RPHME-AHHE: Huqoprauun, copepaancn e uacfoner pokyreu-
fe, ofreunef ece pauuue, onynukoeauuue eo ecex
npepupyux uspauunx, urekux ofuoueuue k pau-
uory npopykfy.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
Pucf Npok. Ropnucu afa
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

3

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Copepxauue

Omue nonoxeuun............................................................................................. 19
O pauuou pykonopc1ne..................................................................................... 19
Pekoueupauuu u kouueu1apuu, o1uocnmuecn
k pauuouy pykonopc1ny.................................................................................... 19
Rpeopasonauun epuuuu usuepeuun u ccmnku ............................................ 19
Rpuueuauun u npepynpexpeuun...................................................................... 19
Pekoueupyeume c1aupap1ume oosuaueuun................................................. 20
Dnek1puueckan esonacuoc1u.......................................................................... 21
Rpepoxpauu1enu................................................................................................ 21
Ycnonun okpyxamme cpepm.......................................................................... 22
Yc1auonka ........................................................................................................... 22
upek1una Tenekouuyuukauuouuoro okoueuuoro oopyponauun ............. 23
Mapkuponka Enponeckoro Coomec1na (CE) ............................................... 23
Coo1ne1c1nue orpauuueuunu no ucnonusonauum
onacumx ua1epuanon........................................................................................ 23
Dnek1pouaruu1uan conuec1uuoc1u ................................................................ 23
Rpuuuunm rapau1uumx onsa1enuc1n.......................................................... 25
Orpauuueuue o1ne1c1neuuoc1u........................................................................ 26
Yc1paueuue ueucnpanuoc1e n ucknmuu1enuumx cnyuanx......................... 27
Roppepxka nonusona1enn................................................................................ 28
1 Bnepeuue.......................................................................................................... 30
1.2 Onucauue npuuuuna pec1nun................................................................ 31
1.3 Bosuoxuoc1u............................................................................................. 33
1.3.1 Onucauue kouc1pykuuu.................................................................... 33
1.3.1.1 Ruuenan nauenu..................................................................... 34
1.3.1.2 3apunn nauenu ....................................................................... 35
1.3.1.3 Ocuonume coc1anume uac1u................................................ 36
1.3.2 Ouonneuue onepa1unuo naun1u
nporpauuumuu cpepc1nauu........................................................ 37
1.3.3 Rponepka oopyponauun .............................................................. 37
1.3.4 Hu1epqecm uuqopuauuouuoro curuana.................................. 37

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

4

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

1.3.5 Faapu1ume pasuepm.................................................................... 39
1.4 Annapa1ypume u nporpauuume onuuu uopeua................................. 40
1.4.1 Onuuu, poc1ynume uepes qyukuum FAST .................................. 42
1.4.2 Teopun 1ononoruu cuc1eum nonuoro poc1yna .......................... 42
1.4.3 Peanusauun onuu ......................................................................... 43
1.4.4 Onuuu, peanusyeume yc1auonko oopyponauun .................... 43
1.4.5 Roppepxka oopyponauun u nporpauuuoro oecneueuun...... 44
1.5 Conuec1uuoc1u c papuo1exuuueckuu oopyponauueu ................... 45
1.6 Honoe n pauuo pepakuuu pykonopc1na............................................. 45
1.6.1 Mopepuusauun npepmpymux nepcu .......................................... 46
1.7 Oomeuuan cneuuqukauun................................................................. 47
1.7.1 Mopynn1op ...................................................................................... 47
1.7.2 euopynn1op .................................................................................. 51
1.7.3 Hu1epqecm uuqopuauuouuoro curuana.................................. 56
1.7.4 An1oua1uueckan perynuponka uomuoc1u ua nepepauy............ 58
1.7.5 Pexuu Carrier-in Carrier (qyukuun Double Talk)......................... 59
1.7.6 Oopuuponauue kappon.................................................................. 60
1.7.7 uanasou uuqopuauuouumx ckopoc1e..................................... 62
1.7.8 Cuemauume napaue1pm................................................................ 66
1.7.9 Coo1ne1c1nue uopua1unumu pokyueu1au................................. 66
2 Yc1auonka......................................................................................................... 67
2.1 Pacnakonka.............................................................................................. 67
2.2 Mou1ax..................................................................................................... 68
2.3 Kouqurypuponauue................................................................................ 70
2.4 Bmop nuy1peuuero mneqa no RH.................................................... 70
2.5 Ropknmueuue nuemuux kaene.......................................................... 71
3 Cxeum pacnonoxeuun kou1ak1on pas+euon sapue nauenu ................... 72
3.1 Kpa1koe onucauue pas+euon................................................................ 72
3.2 Pas+eum npouexy1ouuo uac1o1m..................................................... 74
3.2.1 Pas+eu nxopa npouexy1ouuo uac1o1m.................................... 74
3.2.2 Pas+eu nmxopa npouexy1ouuo uac1o1m................................. 75
3.3 Pas+eum pauumx uaseuuoro oopyponauun ..................................... 75
3.3.1 Pas+eu uu1epqeca pauumx........................................................ 75

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

5

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

3.3.1.1 Pao1a uu1epqeca HSSI uepes pas+eu
uu1epqeca pauumx .......................................................... 77
3.3.2 Pas+eum uu1epqeca G.703......................................................... 78
3.3.2.1 Pas+eu cuuue1puuuoro uu1epqeca G.703.................... 78
3.3.2.2 Pas+eu pononuu1enuuoro uu1epqeca G.703................ 79
3.3.2.3 Pao1a n pexuue Quad E1 uepes cuuue1puuum
u pononuu1enuum pas+eum G.703 ................................ 80
3.3.2.4 Pas+eum uecuuue1puuumx uu1epqecon G.703/ASI .... 82
3.3.2.5 Pas+eum uu1epqecon G.703 n pexuue D&I .................. 82
3.3.3 Pas+eum Ethernet .......................................................................... 83
3.3.4 Pas+eu pauumx, anapu u ronoconmx kauanon
n pexuue IDR .................................................................................. 83
3.4 Cepnucume nop1m.................................................................................. 85
3.4.1 Pas+eu uu1epqeca puc1auuuouuoro
kou1ponn u ynpanneuun ............................................................... 86
3.4.2 Pas+eu anapuumx coc1onuu .................................................... 86
3.4.3 Pas+eu uu1epqeca
npepnapu1enuuoro qopuuponauun cuunonon.......................... 87
3.4.4. Pas+eu ynpanneuun pesepnuponauueu 1:1 .............................. 88
3.4.5. Pas+eu nuemue onopuo uac1o1m............................................. 9
3.5 Coepuuu1enu uanpnxeuun nu1auun u saseuneuun............................ 89
3.5.1 Pas+eu nu1auun nepeueuuoro uanpnxeuun............................... 89
3.5.2 Pas+eu nu1auun noc1onuuoro uanpnxeuun ............................... 90
3.5.3 Coepuuu1enu saseuneuun kopnyca ............................................. 91
4 Ouonneuue qnam-naun1u ........................................................................... 92
4.1 Ouonneuue qnam-naun1u uepes Hu1epue1....................................... 92
4.2 Rpouepypa sarpysku ouonneuun uepes FTP nop1a Ethernet........... 93
5 Ynpanneuue c nuueno nauenu..................................................................... 99
5.1 Onucauue................................................................................................. 99
5.1.1 Cne1opuopume uupuka1opm nuueno nauenu........................... 99
5.1.2 Knanua1ypa nuueno nauenu...................................................... 101
5.1.3 Bakyyuum nmuuuecueu1um pucnne nuueno nauenu..... 102
5.2 Hauanuum akpau................................................................................. 104

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

6

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

5.3 Meum nmopa (Select) ocuonuoe ueum.......................................... 106
5.4 Meum kouqurypuponauun (CONFIG).................................................. 111
5.4.1 Meum kouqurypuponauun ncex napaue1pon (CONFIG, All).... 113
5.4.2 Kouqurypuponauue pexuua pao1m (CONFIG, Mode) ............ 113
5.4.3 Kouqurypuponauue 1pak1a nepepauu (CONFIG, Tx) ................ 118
5.4.3.1 RH ua nepepauy (CONFIG, Tx, Tx-IF) ............................... 118
5.4.3.2 Hac1o1a ua nepepauy (CONFIG, Tx, Freq) ....................... 120
5.4.3.3 Momuoc1u ua nepepauy (CONFIG, Tx, Power)................ 121
5.4.3.4 Rouexoyc1ouunoe kopuponauue ua nepepauy
(CONFIG, Tx, FEC)............................................................. 124
5.4.3.5 Me1op uopynnuuu ua nepepauy (CONFIG, Tx, Mod)...... 126
5.4.3.6 Huqopuauuouuan ckopoc1u ua nepepauy
(CONFIG, Tx, Date) ............................................................ 128
5.4.3.7 Ckpeunep ua nepepauy (CONFIG, Tx, Scrambler)........ 131
5.4.4 Kouqurypuponauue 1pak1a npueua (CONFIG, Rx) ................... 132
5.4.4.1 RH ua npueue (CONFIG, Rx, Rx-IF) .................................. 133
5.4.4.2 Hac1o1a ua npueue (CONFIG, Rx, Freq) .......................... 134
5.4.4.3 Rouexoyc1ouunoe pekopuponauue ua npueue
(CONFIG, Rx, FEC) ............................................................ 136
5.4.4.4 Me1op peuopynnuuu ua npueue
(CONFIG, Rx, Demod) ....................................................... 138
5.4.4.5 Huqopuauuouuan ckopoc1u ua npueue
(CONFIG, Rx, Data)............................................................ 140
5.4.4.6 eckpeunep ua npueue (CONFIG, Rx, Descram) ......... 143
5.4.4.7 Dknanasep ua npueue (CONFIG, Rx, Eq)....................... 144
5.4.4.8 O1uomeuue E
b
/N
0
ua npueue (CONFIG, Rx, EbNo)......... 145
5.4.5 Kouqurypuponauue 1ak1onmx uac1o1 (CONFIG, Clocks) ........ 145
5.4.5.1 Tak1onan uac1o1a ua nepepauy
(CONFIG, Clocks, Tx Clock).............................................. 146
5.4.5.2 Tak1onan uac1o1a ua npueue
(CONFIG, Clocks, Rx Buffer/Clock).................................. 147
5.4.5.3 Pacmupeuue 1ak1ono uac1o1m
(CONFIG, Clocks, Clock-Ext) ............................................ 149

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

7

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

5.4.5.4 Onopuan uac1o1a (CONFIG, Clocks, Freq-Ref) ............... 151
5.4.5.5 Perynuponka nuy1peuue onopuo uac1o1m
(CONFIG, Clocks, Freq-Ref).............................................. 152
5.4.6 Kouqurypuponauue pexuua Drop & Insert (CONFIG, D&I) ...... 153
5.4.6.1 Lneq n pexuue Drop & Insert
(CONFIG, D&I, Loop) ......................................................... 154
5.4.6.2 Tun no1oka n pexuue Drop & Insert
(CONFIG, D&I, Drp-Type/Ins-Type)................................... 154
5.4.6.3 Kauanuume npeueuume cno1m n pexuue Drop & Insert
(CONFIG, D&I, Chan/TS).................................................... 155
5.4.7 Kap1a Quad E1 n pexuue Drop & Insert
(CONFIG, D&I, QDI)....................................................................... 156
5.4.7.1 Pexuu ucknmueuun kap1m Quad E1
(CONFIG, D&I, QDI, Drop) ................................................. 156
5.4.7.2 Pexuu nc1anku kap1m Quad E1
(CONFIG, D&I, QDI, Insert) ................................................ 157
5.4.8 Kouqurypuponauue pexuua Carrier-in-Carrier
(CONFIG, CnC).............................................................................. 159
5.4.8.1 Pexuu pao1m CnC (CONFIG, CnC, Mode)..................... 159
5.4.8.2 O1c1poka uac1o1m n pexuue CnC
(CONFIG, CnC, Freq-Offset).............................................. 160
5.4.8.3 Rouck npeueuu sapepxku n pexuue CnC
(CONFIG, CnC, Search-Delay) .......................................... 161
5.4.8.4 Rpepnapu1enuuoe pacnpepeneuue cuunonon
n pexuue CnC (CONFIG, CnC, PMSI-Control) ................ 163
5.4.9 Kouqurypuponauue pexuua EDMAC (CONFIG, EDMAC)......... 164
5.4.10 Kouqurypuponauue cuemauumx xapak1epuc1uk
(CONFIG, Misc) ........................................................................... 166
5.4.10.1 Ruueum kop uu1epqeca G.703
(CONFIG, Misc, G.703 Line Code)................................... 166
5.4.10.2 Cnyxeum kauan n pexuue IDR
(CONFIG, Misc, IDR-ESC) ................................................ 167

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

8

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

5.4.10.3 Hu1epqec HSSI (CONFIG, Misc, HSSI) ........................ 168
5.4.10.4 Curuan RTS (CONFIG, Misc, RTS) .................................. 169
5.4.10.5 Yponeuu ronoconmx kauanon
(CONFIG, Misc, Audio-Vol).............................................. 170
5.4.10.6 Bmcokockopoc1uo kauan cnyxeuo cnnsu
(CONFIG, Misc, HiRateESC) ............................................ 170
5.4.10.7 Pexuu nporpena (CONFIG, Misc, WarmUp) .................. 173
5.4.10.8 C1a1uc1uueckue pauume (CONFIG, Misc, Stats) .......... 174
5.4.11 Kouqurypuponauue uacok anapu (CONFIG, Mask) .............. 174
5.4.11.1 Mackuponauue curuana AIS (CONFIG, Mask, AIS) ....... 175
5.4.11.2 Mackuponauue coc1onuun yqepa u
onopuo uac1o1m (CONFIG, Mask, Buffer Ref) ............ 176
5.4.11.3 Mackuponauue anapu 1pak1a npueua
(CONFIG, Mask, RxIF)...................................................... 177
5.4.11.4 Mackuponauue anapuu 1ak1ono uac1o1m ua nepepauy
(CONFIG, Mask, TxClk).................................................... 178
5.4.11.5 Mackuponauue anapu 1pak1a nepepauu co cny1uuka
(CONFIG, Mask, TxSat).................................................... 178
5.4.11.6 Mackuponauue anapu 1pak1a npueua co cny1uuka
(CONFIG, Mask, RxSat) ................................................... 179
5.4.11.7 Mackuponauue anapu uaseuuoro oopyponauun
(CONFIG, Mask, Terr-Alarm) ........................................... 180
5.4.11.8 Mackuponauue anapu noka BUC
(CONFIG, Mask, BUC)...................................................... 180
5.4.11.9 Mackuponauue anapu noka LNB
(CONFIG, Mask, LNB) ...................................................... 182
5.4.11.10 Mackuponauue pacmupeuun 1ak1ono uac1o1m
uu1epqeca G.703 (CONFIG, Mask, CEX) .................. 183
5.4 12 Kouqurypuponauue puc1auuuouuoro ynpanneuun
(CONFIG, Remote) ...................................................................... 184

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

9

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

5.4 12.1 Yc1auonku uec1uoro ynpanneuun u
nocnepona1enuuoro nop1a puc1auuuouuoro
ynpanneuun
(CONFIG, Remote, Local/Serial Remote) ....................... 184
5.4 13 Kouqurypuponauue npo1okona IP (CONFIG, IP) ..................... 185
5.4 13.1 Appeca npo1okona IP (CONFIG, IP, Addresses) ........... 186
5.4 13.2 SNMP npo1okona IP (CONFIG, IP, SNMP) ...................... 188
5.4 13.3 Kouqurypuponauue yc1auonok nepeknmua1enn
npo1okona IP (CONFIG, IP, Switch-set-up).................... 193
5.5 Kouqurypuponauue 1ec1onoro pexuua (CONFIG, Test) .................. 198
5.5.1 Tec1onme pexuum pao1m (CONFIG, Test, Mode) ................... 198
5.5.2 Bc1poeuum usuepu1enu omuok (CONFIG, Test, BERT) ....... 201
5.5.2.1 Kouqurypuponauue nc1poeuuoro usuepu1enn omuok
(CONFIG, Test, BERT, Config).......................................... 201
5.5.2.2 Kou1ponu nc1poeuuoro usuepu1enn omuok
(CONFIG, Test, BERT, Monitor) ........................................ 202
5.6 Meum kou1ponn (Monitor) .................................................................... 203
5.6.1 ec1nymmue anapuu (Monitor, Live Alarms) ........................... 203
5.6.2 Coxpaueuume com1un (Monitor, Stored-Events)..................... 207
5.6.3 C1a1uc1uueckue pauume (Monitor, Statistics) ........................... 208
5.6.4 Rapaue1pm npueua (Monitor, Rx-Params)................................. 210
5.6.5 Pexuu AUPC (Monitor, AUPC).................................................... 211
5.6.6 Pexuu CnC (Monitor, CnC) ......................................................... 212
5.6.7 C1a1uc1uueckue pauume IP-npo1okona (Monitor, IP) ............... 212
5.7 Huqopuauuouuoe ueum (Info) ............................................................ 213
5.7.1 Bce napaue1pm (Info, All) ............................................................ 213
5.7.2 Hpeu1uquka1op (Info, ID)............................................................. 214
5.7.3 Pexuu pao1m (Info, Mode) ......................................................... 215
5.7.4 Repepaua (Info, Tx) ....................................................................... 215
5.7.5 Rpueu (Info, Rx) ............................................................................ 216
5.7.6 Tak1onme uac1o1m (Info, Clocks)................................................ 218
5.7.7 Pexuu EDMAC (Info, EDMAC) ..................................................... 218
5.7.8 Pexuu ucknmueuun (Info, Drop).................................................. 219

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

10

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

5.7.9 Pexuu nc1anku (Info, Insert)........................................................ 219
5.7.10 uc1auuuouuoe ynpanneuue (Info, Remote)............................ 220
5.7.11 Macku anapu (Info, Alarm-Mask) ............................................. 220
5.7.12 Cuemauume napaue1pm (Info, Misc) ........................................ 221
5.8 Meum coxpaueuun u sarpysku kouqurypauu (Save/Ld) ................. 222
5.9 Meum cepnucumx napaue1pon (Utilities) ........................................... 223
5.9.1 Yc1auonka pa1m u npeueuu (Utilities, Set-RTC) ........................ 224
5.9.2 Rpkoc1u pucnnen (Utilities, Display-Brightness)....................... 224
5.9.3 Cne1opuopume uupuka1opm (Utilities, LED) ............................. 225
5.9.4 Pesepnuponauue no npuuuuny 1:1 (Utilities, 1:1)...................... 225
5.9.5 Pesepnuponauue no npuuuuny 1:N (Utilities, 1:N) .................... 226
5.9.6 Hpeu1uquka1op (Utilities, Circuit-ID).......................................... 226
5.9.7 Bepcun uukponporpauuuoro oecneueuun
(Utilities, Firmware) ...................................................................... 227
5.9.7.1 Huqopuauun o nepcuu uukponporpauuuoro
oecneueuun (Utilities, Firmware, Information).............. 228
5.9.7.2 Bmop opasa uukponporpauuuoro oecneueuun
(Utilities, Firmware, Select)............................................... 229
5.9.8 Pexuu auynnuuu (Utilities, Em) .................................................. 229
5.10 Meum noka uapyxuoro ucnonueuun (ODU).................................... 231
5.10.1 Ru1auue u onopuan uac1o1a noka BUC
(ODU, BUC PwrSupply+Ref) ...................................................... 231
5.10.1.1 Rapaue1pm noka nu1auue u onopuo uac1o1m noka
BUC (ODU, BUC PwrSupply+Ref, PSU-and-10MHz) ..... 232
5.10.1.2 Hac1o1a uec1uoro re1epopuua noka BUC
(ODU, BUC PwrSupply+Ref, LO-freq)............................. 234
5.10.1.3 Kou1ponu noka nu1auun BUC
(ODU, BUC PwrSupply+Ref, PSU-monitor).................... 234
5.10.2 Ru1auue u onopuan uac1o1a noka LNB
(ODU, LNB PwrSupply+Ref)....................................................... 235
5.10.2.1 Rapaue1pm noka nu1auue u onopuo uac1o1m noka
LNB (ODU, LNB PwrSupply+Ref, PSU-and-10MHz) ............

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

11

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

5.10.2.2 Hac1o1a uec1uoro re1epopuua noka LNB................... 236
(ODU, LNB PwrSupply+Ref, LO-freq) ............................. 238
5.10.2.3 Kou1ponu noka nu1auun LNB
(ODU, LNB, PwrSupply+Ref, PSU-monitor) ................... 238
5.10.3 Ruuun ynpanneuun FSK (ODU, FSK-Control)........................... 239
5.10.4 Ynpanneuue nokou BUC no nuuuu FSK
(ODU, FSK-Control, BUC)........................................................... 240
5.10.4.1 Kouqurypuponauue noka BUC no nuuuu FSK
(ODU, FSK-Control, BUC, Configuration) ...................... 240
5.10.4.2 Kou1ponu coc1onuun noka BUC no nuuuu FSK
(ODU, FSK-Control, BUC, Status)................................... 240
5.10.5 Ynpanneuue pnyun nokauu cepuu CSAT no nuuuu FSK
(ODU, FSK-Control, 2CSAT)....................................................... 241
5.10.6 Ynpanneuue nokou cepuu CSAT no nuuuu FSK
(ODU, FSK-Control, CSAT)......................................................... 243
5.10.6.1 Kouqurypuponauue noka cepuu CSAT no nuuuu FSK
(ODU, FSK-Control, CSAT, Configuration) .................... 243
5.10.6.2 Kou1ponu noka cepuu CSAT no nuuuu FSK
(ODU, FSK-Control, CSAT, Monitor)............................... 249
5.10.6.3 Anapuu noka cepuu CSAT
(ODU, FSK-Control, CSAT, Alarms)................................ 251
5.10.6.4 Huqopuauun noka cepuu CSAT
(ODU, FSK-Control, CSAT, Info) ..................................... 254
5.10.7 Ynpanneuue nokou cepuu KST no nuuuu FSK
(ODU, FSK-Control, KST) ........................................................... 257
5.10.7.1 Kouqurypuponauue noka cepuu KST no nuuuu FSK
(ODU, FSK-Control, KST, Configuration)....................... 257
5.10.7.2 Huqopuauun noka cepuu KST
(ODU, FSK-Control, KST, Information)........................... 260
5.10.7.3 Anapuu noka cepuu KST
(ODU, FSK-Control, KST, Alarms) .................................. 263
5.11 Oyukuun FAST..................................................................................... 265
5.11.1 Onuuu qyukuuu FAST (FAST, Options).................................... 266

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

12

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

5.11.1.1 Yc1auonku qyukuuu FAST (FAST, Options, Set) ......... 267
5.11.1.2 Rpocuo1p qyukuuu FAST (FAST, Options, View) ....... 268
5.11.2 euouc1pauuouum pexuu qyukuuu FAST
(FAST, Demo Mode).................................................................... 268
6 Ynpanneuue uepes nop1 Ethernet ................................................................ 270
6.1 Bnepeuue ............................................................................................... 270
6.2 Rpo1okonm uu1epqeca ynpanneuun uepes nop1 Ethernet ............ 270
6.3 Hu1epqec SNMP ................................................................................. 270
6.3.1 Oanm asm ynpannnmme uuqopuauuu (MIB)...................... 271
6.3.2 C1poku coomec1n npo1okona SNMP........................................ 273
6.3.3 Coomeuun o ueucnpanuoc1nx npo1okona SNMP.................... 274
6.4 Hu1epqec Telnet ................................................................................. 275
6.5 Hu1epqec cepnepa ce1u Hu1epue1 (http)......................................... 277
6.5.1 Omue nonoxeuun ....................................................................... 278
6.5.2 C1pyk1ypa ueum Web-cepnepa................................................... 278
6.5.3 Peruc1pauun nonusona1enn........................................................ 279
6.5.4 Onucauue c1pauuu Web-cepnepa............................................... 281
6.5.4.1 ouamunn c1pauuua (Home Page) .................................. 281
6.5.4.1.1 ouamunn saknapka (Home Page, Home) ......... 281
6.5.4.1.2 3aknapka kou1ak1on (Home Page, Contact) ...... 282
6.5.4.1.3 3aknapka noppepxku (Home Page, Support) .... 283
6.5.4.2 Apuuuuc1pa1unuan c1pauuua (Admin Page) ................. 285
6.5.4.2.1 C1pauuua ponycka (Admin Page, Access)......... 285
6.5.4.2.2 C1pauuua npo1okona SMNP
(Admin Page, Access) ......................................... 288
6.5.4.3 Kouqurypauuouuan c1pauuua (Config Page) ................. 289
6.5.4.3.1 C1pauuua IP-appecauuu (Config Page, IP) ........ 289
6.5.4.3.2 C1pauuua kouqurypuponauun uopeua
(Config Page, Modem) ......................................... 291
6.5.4.3.3 C1pauuua npenmmeuun ckopoc1u
(Config Page, Overhead) ..................................... 292
6.5.4.3.4 C1pauuua cepnucumx napaue1pon
(Config Page, Utilities)......................................... 293

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

13

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

6.5.4.3.5 C1pauuua pexuua D&I (Config Page, D&I) ........ 296
6.5.4.3.6 C1pauuua noka BUC (Config Page, BUC) ........ 297
6.5.4.3.7 C1pauuua noka LNB (Config Page, LNB) ......... 298
6.5.4.4 C1pauuua coc1onuu (Status Page)................................. 299
6.5.4.4.1 C1pauuua coc1onuu uopeua
(Status Page, Modem Status).............................. 300
6.5.4.4.2 C1pauuua xypuana com1u uopeua
(Status Page, Modem Status).............................. 301
6.5.4.4.3 C1pauuua uuqopuauuu o uukponporpauuuou
oecneueuuu (Status Page, Firmware Info)....... 302
6.5.4.4.4 C1pauuua c1a1uc1uueckux pauumx nop1a
Ethernet (Status Page, Ethernet Statistics) ....... 303
6.5.4.5 C1pauuua noka uapyxuoro ucnonueuun (ODU) ........... 305
6.5.4.5.1 C1pauuua nknmueuun nuuuu cnnsu c nokou
uapyxuoro ucnonueuun uapyxuoro ucnonueuun
(ODU, Enable)....................................................... 305
6.5.4.5.2 C1pauuua kouqurypuponauun noka ODU
(ODU, Config) ....................................................... 306
6.5.4.5.3 C1pauuua coc1onuun noka ODU
(ODU, Status)........................................................ 312
6.5.4.5.4 C1pauuua cepnucumx napaue1pon noka ODU
(ODU, Utilities)..................................................... 315
7 Onuuu nouexoyc1ouunoro kopuponauun (FEC) ...................................... 319
7.1 Bnepeuue .............................................................................................. 319
7.2 Kopuponauue no anropu1uy Bu1epu................................................ 320
7.3 Rocnepona1enuuoe kopuponauue...................................................... 321
7.4 Buemuu kopek Pupa Conououa ..................................................... 323
7.4.1 Pexuu sakpm1mx ce1e............................................................... 324
7.4.2 Pexuu o1kpm1mx ce1e............................................................... 325
7.5 Peme1ua1oe kopuponauue (onuun FAST)........................................... 326
7.6 Typo-kopuponauue (onuun oopyponauun) .................................... 328
7.7 Typo-kopuponauue u LDPC (onuun oopyponauun) ...................... 329
7.7.1 Bnepeuue....................................................................................... 329

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

14

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

7.7.2 Kopuponauue LDPC n cpanueuuu c 1ypo-kopuponauueu..... 331
7.7.3 Ronuan sapepxka npouecca kopuponauun ............................... 335
7.8 Kopuponauue VersaFEC (LDPC c kopo1kuuu nokauu)................... 336
7.9 Pexuu es nouexoyc1ouunoro kopuponauun................................. 340
8 Pexuu an1oua1uuecko perynuponku uomuoc1u ua nepepauy
(AUPC) .............................................................................................. 363
8.1 Bnepeuue .............................................................................................. 363
8.2 Yc1auonka napaue1pon pexuua AUPC .............................................. 364
8.2.1 Roppepxunaeuoe o1uomeuue E
b
/N
0
........................................... 365

8.2.2 Makcuuanuum npepen usueueuun uomuoc1u
(Max Range) ................................................................................... 365
8.2.3 ec1nun npu anapuu (Alarm)..................................................... 366
8.2.4 ec1nun npu no1epe saxna1a peuopynn1opa
(Demod Unlock)............................................................................. 366
8.3 Ckopoc1u kouneucauuouumx pec1nu............................................ 367
8.4 Kou1ponu pao1m pexuua................................................................... 367
9 Pexuum 1ak1ono cuuxpouusauuu u pexuu Drop & Insert ..................... 369
9.1 Bnepeuue .............................................................................................. 369
9.2 Pexuum 1ak1ono cuuxpouusauuu ua nepepauy.............................. 369
9.2.1 Buy1peuunn cuuxpouusauun....................................................... 369
9.2.2 Tak1onan uac1o1a o1 uaseuuoro oopyponauun...................... 370
9.2.3 Lneq no npueuuo 1ak1ono uac1o1e
(cuuue1puuum pexuu RX=TX)............................................... 371
(uecuuue1puuum pexuu RX< >TX) ....................................... 371
9.2.5 Buemunn 1ak1onan uac1o1a, panuan
cny1uukono 1ak1ono uac1o1e.................................................. 372
9.3 Pexuum 1ak1ono cuuxpouusauuu ua npueue ................................. 372
9.3.1 Byqep nmknmueu (cuuxpouusauun o1 cny1uukono nuuuu).. 372
9.3.2 Byqep nknmueu (cuuue1puuum pexuu RX=TX) ................. 373
9.3.3 Byqep nknmueu (uecuuue1puuum pexuu RX< >TX) .......... 373
9.4 Hu1epqec X.21 .................................................................................... 373
9.5 Pexuu Drop & Insert ............................................................................. 376

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

15

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

9.6 Oopua1m kappa..................................................................................... 376
9.7 Bmop npeueuumx cno1on ................................................................. 378
9.8 Cuuxpouusauun n pexuue Drop & Insert ........................................... 379
9.9 Cuuxpouusauun yqepa ua npueue o1 1ak1ono uac1o1m nc1anku
(1onuko n pexuue Drop & Insert)........................................................ 380
9.10 Epuum uc1ouuuk ueckonukux uopeuon ........................................ 381
9.11 Pacmupeuue 1ak1ono uac1o1m uu1epqeca G.703....................... 382
9.11.1 Pexuu 1 pacmupeuun 1ak1ono uac1o1m
uu1epqeca G.703 ..................................................................... 383
uu1epqeca G.703 ..................................................................... 384
uu1epqeca G.703 ..................................................................... 384
10 Onuun Carrier-in-Carrier (qyukuun Double Talk) ..................................... 388
10.1 H1o 1akoe onuun Carrier-in-Carrier (qyukuun Double Talk)............ 388
10.2 Rpuuuun pao1m cuc1eum................................................................ 388
10.3 Tpeonauun npunoxeuun .................................................................. 391
10.4 Cuunonuuan ckopoc1u u o1uomeuue CnC....................................... 394
10.5 O1c1poka uac1o1m n pexuue CnC.................................................. 397
10.6 Rpuuep N 1: cocepuue uecymue, o1uomeuue CnC
u noropume ycnonun.......................................................................... 397
10.7 Rpuuep N 2: o1uomeuue CnC ua uecuuue1puuuo nuuuu .......... 400
10.8 Rpuuep N 3: nnunuue noropumx ycnonu
ua uecuuue1puuuo nuuuu............................................................... 402
10.9 Oomeuuan cneuuqukauun............................................................. 404
10.10 Bmnopm............................................................................................. 406
11 Kauan ynpanneuun u kou1ponn ypaneuumu kouuou nuuuu cnnsu....... 407
11.1 Rpuuuun pao1m................................................................................. 407
11.2 Coepuueuun npu oprauusauuu puc1auuuouuoro ynpanneuun...... 409
11.3 Ronuan yc1auonka .............................................................................. 411
11.4 Pexuu Drop & Insert c pacmupeuumuu nosuoxuoc1nuu
(D&I++) .............................................................................................. 412
11.5 Pexuu EDMAC-3.................................................................................. 412

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

16

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

12 Kauan cnyxeuo cnnsu c pacmupeuumuu nosuoxuoc1nuu
(ESC++) .............................................................................................. 413
12.1 Bnepeuue ............................................................................................. 413
12.2 Roppouoc1u npenmmeuun ckopoc1u.............................................. 413
12.3 onyc1uume ckopoc1u oueua......................................................... 414
12.4 Kouqurypuponauue............................................................................ 415
12.5 Dqqek1 xapak1epuc1uku o1uomeuun E
b
N
0
...................................... 415
13 Cnoco uopynnuuu OQPSK....................................................................... 416
14 Pexuu pao1m o1kpm1mx ce1e ............................................................... 418
14.1 Bnepeuue ............................................................................................. 418
14.2 Pexuu IBS............................................................................................ 418
14.2.1 Bocc1auonneuue pauumx u 1ak1ono uac1o1m
u crnaxunauue pxu11epa n pexuue IBS ................................. 419
14.2.2 Kapp n pexuue IBS..................................................................... 419
14.2.3 Kauan cnyxeuo cnnsu n pexuue IBS ................................... 419
14.2.4 Ckpeunuponauue n pexuue IBS............................................. 419
14.3 Pexuu nmpeneuun/nc1anku uuqopuauuu (Drop & Insert)............. 420
14.3.1 Hu1epqec nepnuuumx pauumx pexuua D&I ......................... 420
14.3.2 Kapp n pexuue D&I..................................................................... 421
14.4 Pexuu IDR............................................................................................ 422
14.4.1 Hu1epqec nepnuuumx pauumx pexuua IDR......................... 422
14.4.2 Kauan cnyxeuo cnnsu n pexuue IDR................................... 423
15 ononuu1enuum uynu1unnekcop IP-uu1epqeca................................ 424
15.1 Bnepeuue ............................................................................................. 424
15.2 onyc1uume o1uomeuun ................................................................... 424
15.3 Ckopoc1u pauumx no o1uomeuum k kounosu1uo ckopoc1u........ 425
16 Kouqurypuponauue ce1u Ethernet ............................................................ 427
16.1 Bnepeuue ............................................................................................. 427
16.2 Mapmpy1usa1opm u nepeknmua1enu ce1u Ethernet ....................... 427
16.3 Rpuuepm kouqurypuponauun ce1u Ethernet .................................. 428
16.3.1 Osop ce1u Ethernet................................................................... 429
16.4 Osop npunoxeuun Ethernet uopeua CDM-625.............................. 430
16.4.1 Hu1epqecm Ethernet uopeua CDM-625................................. 430

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

17

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

16.4.2 Rpenmmeuue ckopoc1u uu1epqeca Ethernet........................ 431
16.4.3 Pesepnuponauue uu1epqeca Ethernet c nokou CRS-300.. 432
16.4.3.1 Cknosuoe coepuueuue .................................................... 432
16.4.3.2 Coepuueuue c oxopou.................................................. 432
16.4.4. Ce1u o1 asono c1auuuu po asono c1auuuu pnn
c1aupap1uoro 1paquka, ucnonusymmero nepeknmua1enu.. 433
16.4.5 Ce1u o1 asono c1auuuu po asono c1auuuu
pnn c1aupap1uoro 1paquka,
ucnonusymmero uapmpy1usa1opm......................................... 435
16.4.6 Ce1u o1 asono c1auuuu po nepuqepuuo c1auuuu pnn
c1aupap1uoro 1paquka, ucnonusymmero nepeknmua1enu
unu uapmpy1usa1opm............................................................... 437
o1ne1nneuun uac1u 1paquka c ucnonusonauueu
uapmpy1usa1opon (no npuuuuny 1ouka uuoro1ouka) ........ 440
nepeknmua1ene (no npuuuuny 1ouka uuoro1ouka) ........... 443
Rpunoxeuue A Hep1exu kaene................................................................... 447
A1 Omu osop......................................................................................... 447
A1.1 Kaenu npeopasonauun pauumx uu1epqeca EIA-530
n uu1epqec RS-422/449 ............................................................. 447
n uu1epqec V.35 ......................................................................... 449
A1.3 Kaenu puc1auuuouuoro ynpanneuun uu1epqeca RS-232.... 450
Rpunoxeuue B. Hsuepeuue o1uomeuun E
b
/N
0
.............................................. 451
Rpunoxeuue C Rpouepypa ak1unauuu qyukuuu FAST............................... 455
C1 Bnepeuue .............................................................................................. 455
C2 Rpouepypa ak1unauuu.......................................................................... 456
C2.1 Cepuum uouep.......................................................................... 456
C.2.2 Rpocuo1p qyukuu, yc1auonneuumx n uac1onmee npeun .... 456
C.2.3 Bnop kopon poc1yna.................................................................... 457

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

18

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Rpunoxeuue D uc1auuuouuoe ynpanneuue ............................................... 458
D.1 Bnepeuue .............................................................................................. 458
D.2 Hu1epqec EIA-485.............................................................................. 458
D.3 Hu1epqec EIA-232.............................................................................. 459
D.4 Ocuonuo npo1okon ............................................................................ 460
D.5 C1pyk1ypa nake1a ................................................................................. 460
D.5.1 Hauano nake1a.............................................................................. 461
D.5.2 Appec............................................................................................. 461
D.6 Kop uuc1pykuu.................................................................................... 462
D.6.1 Knanuquka1op kopa uuc1pykuu............................................... 462
D.6.2 Apryueu1m coomeuun............................................................... 464
D.6.3 Koueu nake1a ................................................................................ 464
D.7 Kouaupm u sanpocm puc1auuuouuoro ynpanneuun........................ 465
D.7.1 Rapaue1pm ua nepepauy............................................................. 467
D.7.2 Rapaue1pm ua npueue................................................................ 476
D.7.3 Rapaue1pm yc1poc1na .............................................................. 483
D.7.4 C1poku kouqurypuponauun uaccuna pauumx......................... 498
D.7.5 Huqopuauuouume pauume uopeua.......................................... 507
D.7.6 auume akcnnya1auuouumx xapak1epuc1uk uopeua.............. 511
D.7.7 Rapaue1pm noka BUC (1onuko pnn L-puanasoua)................. 517
D.7.8 Rapaue1pm noka LNB (1onuko pnn L-puanasoua) ................. 520
D.7.9 Rapaue1pm nop1a Ethernet......................................................... 521
D.7.10 C1poku kouqurypuponauun
nup1yanuuo nokanuuo ce1u ................................................ 522
Repeueuu cokpameuu u apenua1yp......................................................... 524
Rpeopasonauun epuuuu ue1puuecko cuc1eum ....................................... 527

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

19

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Omue nonoxeuun

O pauuou pykonopc1ne

B uacfoner pykoeopcfee npepcfaeneua uuqoprauun no ycfauoeke u skcnnya-
fauuu cnyfuukoeoro ropera c pacuupeuuuru eosrouocfnru CDM-625 npouseopcf-
ea kornauuu Comtech EF Data. Sfof fexuuecku pokyreuf npepuasuaeu pnn uue-
uepoe, fexuukoe u onepafopoe seruux cfauuu, ofeeakux sa skcnnyafauuk u fex-
uueckoe ocnyueauue cnyfuukoeux roperoe CDM-625.

Pekoueupauuu u kouueu1apuu, o1uocnmuecn k pauuouy pykonopc1ny

Pekoreupauuu u noncueuun co cfopouu nofpeufenn, ofuocnuecn k pauuory
pykoeopcfey, ypyf ponuur opasor oueueuu. nn ocypeuun korreufapuee cne-
pyef opaafucn e cnyy nynukauuu fexuuecko pokyreufauuu kornauuu Com-
tech EF Data no appecy TechnicalPublications@comtechefdata.com. unu k nocfaeuky
oopypoeauun.

Rpeopasonauun epuuuu usuepeuun u ccmnku

Rpeopasoeauue refpueckux epuuuu usrepeuun e epuuuuu ppyrux cucfer
npepcfaeneuo e kouue pauuoro pykoeopcfea. Sfa uuqoprauun npepuasuaeua pnn
esauruoro npeopasoeauun epuuuu usrepeuun.

Rpuueuauun u npepynpexpeuun

B uacfoner pykoeopcfee npureunkfcn cnepykue cureonu:

BAXHO! Opaaef euurauue ua uuqoprauuk, urekyk
npuuuunuanuuoe suaeuue pnn koppekfuo pao-
fu oopypoeauun.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

20

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

OCTPOXHO! Cureon OCTPOXHO opaaef euurauue
nonusoeafenn ua nofeuuuanuuo onacuyk
cufyauuk, kofopan, ecnu ue ypef npepof-
epaeua, roef cfafu npuuuo uaueceuun
nerkoro unu cepuesuoro uaueceuun epepa
spopoeuk. Cureon roef fake ucnonuso-
eafucn pnn ykasauun ppyrux ueesonacuux
npaeun fexuuku esonacuocfu unu noepe-
peuun uryecfea.

RPEYRPEXEHHE! Ofopaaef nofeuuuanuuo onacuyk
cufyauuk, kofopan, ecnu ue ypef
npepofepaeua, roef cfafu pe-
synufafor crepfu unu uaueceuun
epepa spopoeuk.

Pekoueupyeume c1aupap1ume oosuaueuun

Pekoreupyerue cfaupapfuue oosuaeuun sareueuu uoeuru oosuaeuunru
Accouuauuu Snekfpouuo Rporuuneuuocfu (EIA). Cfapue oosuaeuun nokasauu
fonuko forpa, korpa onucueakfcn qakfueckue fekcfoeue cooeuun, ofopaae-
rue ua skpaue ycfpocfea (uanpurep, RS-232, RS-485 u f. p.). Bce ocfanuuue ccun-
ku e pauuor pykoeopcfee pauu e coofeefcfeuu c oosuaeuunru EIA.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

21

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Dnek1puueckan esonacuoc1u

Moper CDM-625 ypoenefeopnef fpeoeauunr esonacuocfu e coofeefcfeuu co
cfaupapfor EN 60950: Eesonacuocfu fexuonorueckoro uuqoprauuouuoro oopy-
poeauun, eknkan snekfpueckue penoeue annapafuue cpepcfea.
Oopypoeauue paccufauo pnn paofu c nufauuer of cefe nepereuuoro foka
of 110 po 240 B, unu e coofeefcfeykux cnyanx roef ufu ykornnekfoeauo uc-
fouukor nocfonuuoro uanpneuun 36 60 B. Makcuranuuoe nofpeneuue no ro-
uocfu cocfaennef 300 Bf.

BAXHO! Ronusoeafenu poneu conkpafu cnepykue uucfpykuuu:

Rpepoxpauu1enu

Moper CDM-625 ureef pea ecfpoeuuux npepoxpauufenn no opuory ua ka-
pu qasuu u uefpanuuu npoeop. Ouu pacnonoeuu euyfpu kopnyca cefeeoro
pasLera nop ueonuuo nnacfukoeo kpuuko.
nn paofu of nepereuuoro uanpneuun nufauun 230 B ucnonusykfcn
npepoxpauufenu T4.0A puarefpor 20 rr;
nn paofu of nocfonuuoro uanpneuun nufauun 48 B ucnonusykfcn npe-
poxpauufenu T8.0A puarefpor 20 rr.
OCTPOXHO! RR COBRKEHHR BE3ORACHOCTH
OREPATOPA BCEFA 3AMEHRTL RPE-
OXPAHHTERH TORLKO HA RPEO-
XPAHHTERH COOTBETCTBYKEFO
THRA H RPABHRLHOFO HOMHHARA.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

22

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Ycnonun okpyxamme cpepm

Moper CDM-625 ue poneu skcnnyafupoeafucn e ycnoeunx okpyake cpepu,
npu kofopux ou nopeepraefcn eospecfeuk skcfperanuuux fernepafyp, euxopnux
sa npepenu 0 50
o
C, ocapkoe, koupeucafa, afrocqepuo enauocfu, npeeuuake
95%, a fake ua eucofax, npeeuuakux 2000 r, e noreeuunx c noeuueuuo eu-
pauue, sarpnsueuuocfuk, c copepauuer nerkoeocnnareunkuxcn, epkux u espu-
eoonacuux eeecfe.
Rpu paofe ua nepepeuuux unu ppyrux fpaucnopfuux ycfpocfeax, ou poneu
ufu oopypoeau cpepcfearu, oecneueakuru ycfoueyk ycfauoeky roperoe.
Ecnu ycfoueocfu rounuuuru cpepcfearu ue oecneueakfcn, fo esonacuocfu
oopypoeauun e coofeefcfeue c fpeoeauunru EN60950 rapaufupoeaua ufu ue ro-
ef.

Yc1auonka

Ycfauoeka u coepuueuue c ucfouukaru nuueuoro uanpneuun ponua npoeo-
pufucn e coofeefcfeuu c recfuuru unu uauuouanuuuru npaeunaru u pernareufaru
no eunonueuuk npoeopuux coepuueuu.
Moper CDM-635 paspaofau pnn coepuueuun c ucfouukaru nufauun, kofopue
urekf ofpenuuu npoeop saufuoro saserneuun, nuueuu u uefpanuuu npoeo-
pa. Oopypoeauue ue npepuasuaeuo pnn coepuueuun c cucferaru snekfponufauun,
ue urekuru uenocpepcfeeuuoro coepuueuun c serne.
Moper CDM-625 nocfaennefcn c kaener nufauun pnn nopknkeuun k coofeef-
cfeyke posefke e cfpaue ucnonusoeauun. nn kornnekfoeauun ropera fpeye-
rur kaener cnepyef koufakfupoeafu c nocfaeukor oopypoeauun.
Ha kopnyce ropera uaueceuu cnepykue repyuapopuue cureonu, npep-
cfaeneuuue e fanuue 1.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

23

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Tanuua 1
Cuunon Onucauue Cuunon Onucauue

Repereuuu fok

3aufuoe saser-
neuue

Rpepoxpauufenu

3aserneuue kopny-
ca

upek1una Tenekouuyuukauuouuoro okoueuuoro oopyponauun

B coofeefcfeuu c upekfueo Papuo u Tenekorryuukauuouuoro okoueuoro
oopypoeauun (RTTE) N 91/262/EEC pauuoe oopypoeauue ue ponuo nopknkafu-
cn uenocpepcfeeuuo k fenekorryuukauuouuur cefnr oero nonusoeauun.

Mapkuponka Enponeckoro Coomec1na (CE)

Kornauun Comtech EF Data sanennef, fo roper CDM-625 coofeefcfeyef ue-
oxopurur fpeoeauunr rapkupoeku Eeponeckoro Cooecfea (CE).

Coo1ne1c1nue orpauuueuunu no ucnonusonauum onacumx ua1epuanon

auuoe ycfpocfeo ypoenefeopnef (c sanpefor ua ucnonusoeauue) fpeoeauu-
nr, onpepeneuuur e upekfuee Eeponeckoro Coksa no orpauueuunr ua ucnonuso-
eauue onacuux rafepuanoe: upekfuea 2002/95 Eeponeckoro Cooecfea (upek-
fuea Eeponeckoro Coksa no orpauueuunr ua ucnonusoeauue onacuux rafepua-
noe).

Dnek1pouaruu1uan conuec1uuoc1u

B coofeefcfeuu c upekfueo N 89/336/EEC roper CDM-625 un npepcfaeneu
pnn npoeepeuun uesaeucurux ucnufauu no xapakfepucfukar snekfporaruufuoro
usnyeuun, cnekfpa snekfporaruufuoro usnyeuun u ycfoueocfu k eospecfeuk
snekfporaruufuoro nonn ua coofeefcfeue cnepykux cfaupapfoe:

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

24

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Hsnyeuue:
EN55022 knacc B (Hopru u refopu usrepeuun xapakfepucfuk papuono-
rex oopypoeauun uuqoprauuouuux fexuonoru);
Hopru ua uuqpoeue ycfpocfea Knacca B acfu 15 uopr 4epepanuuoro
Korufefa no Censu;
Ycfoueocfu k eospecfeuk:
EN50082 acfu 1 (Ou cfaupapf ua ycfoueocfu k eospecfeuk snek-
fporaruufuoro nonn).
B pononueuue k sfory roper CDM-625 un npepcfaeneu ua coofeefcfeue cne-
pykux cfaupapfoe no xapakfepucfukar snekfporaruufuoro usnyeuun u ycfoueo-
cfu k eospecfeuk snekfporaruufuoro nonn:
EN61000-3-2 Hsnyeuue fokoe raprouueckux cocfaennkux;
EN61000-3-3 4nykfyupykue u repuakue uanpneuun;
EN61000-4-2 Ycfoueocfu k snekfpocfafueckur paspnpar;
EN61000-4-4 Ycfoueocfu k eupocar uanpneuu;
EN61000-4-5 Ycfoueocfu k nepeuanpneuunr;
EN61000-4-6 Ycfoueocfu k uaeopkar CB-;
EN61000-4-8 Ycfoueocfu k eospecfeuk rouux acfof raruufuoro
nonn;
EN61000-4-9 Ycfoueocfu k eospecfeuk urnynucuux raruufuux no-
ne;
EN61000-4-11 Ycfoueocfu k npoeanar, nepepuear u koneauunr ua-
npneuun;
EN61000-4-13 Ycfoueocfu k eospecfeuk raprouueckux cocfaennk-
ux.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

25

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

BAXHO! nn foro fou roper ypoenefeopnn fpeoeauunr yka-
sauuux cfaupapfoe, nonusoeafenu poneu conkpafu
cnepykue uucfpykuuu:
Coepuueuun c nopfaru nporeyfouo acfofu ua npuer u nepepay (co-
epuuufenu posefka BNC-funa) ponuu eunonunfucn c ucnonusoeauuer
koakcuanuuux kaene xopouero kaecfea, uanpurep, RG58/U pnn 50-
orruoro kaenn u RG59/U pnn 75-orruoro kaenn;
Bce pasLeru D-funa, korryfupyerue ua sapue nauenu, ponuu urefu
kopnyca, fo oecneueaef skpauupoeauue es paspueoe. onuu ucnonu-
soeafucn kaenu c uepaspueuuru eueuuuru skpauaru, eunonueuuuru us
qonuru unu onnefku, unu foro u ppyroro, u skpau poneu ufu npucoepu-
ueu k kopnycy;
B feeuue ecero epereuu oopypoeauue ponuo skcnnyafupoeafucn co
ceouru kpuukaru. Ecnu eosuukna ueoxopurocfu cunfu kpuuky, fo nonu-
soeafenu poneu ufu yeepeu e for, fo nepep uaanor ufafuo paofu
kpuuka euoeu ycfauoeneua npaeunuuo.

Rpuuuunm rapau1uumx onsa1enuc1n

Kornauun Comtech EF Data rapaufupyef ofcyfcfeue peqekfoe rafepuanoe u
paofocnocouocfu ycfpocfea e feeuue cpoka, onpepeneuuoro nocfaeukor oo-
pypoeauun. B feeuue rapaufuuoro cpoka nocfaeuk oopypoeauun onsyefcn of-
peroufupoeafu unu sareuufu npopykf, ueucnpaeuocfu kofoporo ypef nopfeeppe-
ua. Ofeefcfeeuuocfu sa pocfaeky rapaufuuoro oopypoeauun nocfaeuky c ynnafo
eceeosrouux copoe u fapuqoe no pocfaeke u cfpaxoeke uecef nofpeufenu. Ro-
cfaeuk oopypoeauun uecef ofeefcfeeuuocfu fonuko sa pocfaeky ofperoufupoeau-
uoro oopypoeauun nofpeufenk. Rocfaeuk oopypoeauun rapaufupyef eosepaf
oopypoeauun fer e cnocoor (eospyuuur, skcnpecc nofo, no serne), kakur ouo
uno nepenpaeneuo nocfaeuky.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

26

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Bce oopypoeauue, eosepaaeroe no rapaufuuur onsafenucfear, ponuo
urefu npaeunuuo oqoprneuuu uorep paspeueuun ua eosepaf oopypoeauun, no-
nyeuuu nepep opafuo ofnpaeko oopypoeauun, u ncuyk rapkupoeky ua eos-
epafuo fape. Rocfaeuk oopypoeauun uacfonfenuuo pekoreupyef, fou ece eos-
epaaeroe oopypoeauue ofnpaennnocu u e opuruuanuuo ynakoeke.
Onsafenucfea nocfaeuka oopypoeauun ua sareuy u perouf pacnpocfpaun-
kfcn fonuko ua euuepuue us cfpon acfu, a fake ua eosepaf cpepcfearu fpauc-
nopfa ofperoufupoeauuux unu sareueuuux acfe.

Orpauuueuue o1ne1c1neuuoc1u

Buueynornuyfue rapaufuuue onsafenucfea ue pacnpocfpaunkfcn ua pe-
qekfuue acfu unu npopykf e uenor, eosuukuue e pesynufafe uecoofeefcfeykux
fpeoeauu no ycfauoeke oopypoeauun, ocnyueauuk, uecaukuuouupoeauuux ro-
pepuusauu, ucnonusoeauuk ue no uasuaeuuk, skcnnyafauun e ycnoeunx okpyak-
e cpepu, euxopnux sa rpauuuu, ykasauuue e cneuuqukauuu, unu ecnepcfeue no-
epepeuun us-sa uenpaeunuuo ynakoeku npu opafuo ofnpaeke nocfaeuky.
Fapaufuuue onsafenucfea ue pacnpocfpaunkfcn ua nko npopykf unu ero
acfu, cepuuu uorep kofoporo un usreueu, noepepeu unu ypaneu.
Fapaufuuue onsafenucfea ue pacnpocfpaunkfcn ua noepepeuun unu ueuc-
npaeuocfu, nonyeuuue e npouecce fpaucnopfupoeku npopykfa.
Fapaufuuue onsafenucfea ue pacnpocfpaunkfcn ua ueoxopurocfu sareuu
unu perouf noepepeuu u ueucnpaeuocfe no npuuuar, ue saeucnur of nocfae-
uka oopypoeauun, fakux kak ypapu ronuuu, unu ppyrux npupopuux u noropuux yc-
noeu, unu coufu eoeuuoro epereuu.
Fapaufuuue onsafenucfea ue pacnpocfpaunkfcn ua nkue paofu, censau-
uue c ypaneuuer unu nepeycfauoeko oopypoeauun unu ero acfu, uaxopnerocn
ua rapaufuu, ua recfe pacnonoeuun npopykfa, a fake nkux paof, ueoxopurux
pnn puaruocfuku unu ueoxopurocfu peroufa unu sareuu.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

27

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Fapaufuuue onsafenucfea ucknkakf nkyk ofeefcfeeuuocfu nocfaeuka
sa noouue unu koceeuuue noepepeuun, eosuukuue ecnepcfeue ueeosrouocfu
ucnonusoeauun oopypoeauun unu npopykfa kak ofpenuuo, fak u eo esauropecfeuu
c ppyrur oopypoeauuer unu npopykfaru.
4ukcupoeauuan uapaofka, sapauuan pnn kaporo npopykfa, ponua eunon-
unfucn pnn nkoro oopypoeauun, eosepaaeroro pnn rapaufuuoro peroufa. B
npofueuor cnyae nocfaeukor oopypoeauun ue roef ufu upeufuquuupoeauo
npuuua saneneuuo ueucnpaeuocfu.

Yc1paueuue ueucnpanuoc1e n ucknmuu1enuumx cnyuanx

Fapaufuu kornauuu Comtech EF Data, saneneuuue erecfo ecex ppyrux rapau-
fuuux onsafenucfe, euckasauu, ocuoeauu u npepnucauu, eknkan npureuurocfu
u npuropuocfu e pauuor cnyae. Buueynornuyfue onsafenucfea ponuu pacnpo-
cfpaunfucn nocfaeukor ua nkoro nokynafenn unu apeupafopa npopykfa, u korna-
uun Comtech EF Data ponua ufu orpapeua u oceoopeua ur of npefeusu unu
ofeefcfeeuuocfu of nopouux nokynafene, apeupafopoe unu nonusoeafene, ocuo-
eauuux ua uuer ue oocuoeauuux saneneuunx, fo nocfaeuk, ero areufu unu ua-
eruue paofuuku uecyf pononuufenuuue rapaufuu no ucnonusoeauuk npopykfa.
Ycfpaueuue ueucnpaeuocfe e ucknkufenuuux cnyanx nennefcn eone no-
cfaeuka. Kornauun Comtech EF Data ue ponua uecfu ofeefcfeeuuocfu sa nkue
uenocpepcfeeuuue, noouue, cneuuqueckue unu koceeuuue noepepeuun, sa uc-
knkeuuer oroeopeuuux e oroeope, nepeue npaeouapyueuu unu ppyrux oquuu-
anuuux pokyreufax.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

28

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Roppepxka no1peu1enn

Koufakfupoeafu c enapfareufor noppepku nofpeufenn ueoxopuro e cne-
pykux cnyanx:
koucynufauuu no eonpocar, kacakurcn npopykfa unu npoeepeuun ucnu-
fauu;
uanpaeneuuk ofefoe no eonpocar korreufapuee u coeefoe no copepa-
uuk pykoeopcfe no skcnnyafauuu u ocnyueauuk;
uuqoprauuu no eonpocar ropepuusauuu unu eosepafa npopykfa.
Ycfauoeufu koufakf c npepcfaeufener noppepku nofpeufenn rouo no cne-
pykur pekeusufar:
Comtech EF Data
Ofuoueuue: enapfareuf noppepku nofpeufenn
2114 West 7th Street
Tempe, Arizona 85281 USA
Ocuoeuo feneqou: (480) 333-2200
Cfoka enapfareufa noppepku nofpeufenn: (480) 333-4357
4akc: (480) 333-2161
nn eosepafa npopykfa pnn sareuu unu peroufa cnepyef npopenafu cnepyk-
yk nocnepoeafenuuocfu onepauu:
ycfauoeufu koufakf c enapfareufor noppepku nofpeufenn. Eufu rofo-
eur npepocfaeufu npepcfaeufenk enapfareufa uorep ropenu, cepu-
uu uorep u onucauue nponer;
sanpocufu y npepcfaeufenn enapfareufa noppepku nofpeufenn korna-
uuu Comtech EF Data uorep paspeueuun ua eosepaf rafepuanoe. -fou
ufu yeepeuuur e for, fo uspenue ue ypef noepepeuo e npouecce ne-
peeosku, ynakoeafu npopykf e opuruuanuuyk kapfouuyk fpaucnopfuyk fa-
py;
pocfaeufu npopykf e Comtech EF Data (nepeeosuk poneu ufu noprofoe-
neu).

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

29

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

nn noppepku nofpeufenn e racufae peanuuoro epereuu u nonyeuun uo-
repa paspeueuun ua eosepaf rafepuanoe snekfpouuur cnocoor rouo ycfauoeufu
koufakf c enapfareufor noppepku nofpeufenn c ucnonusoeauuer cfpauuuu
www.comtechefdata.com/support.asp . nn sforo npopenafu cnepykee:
pnn noppouo uucfpykuuu o npouepype eosepafa npopykfa enkuyfu
kuonko ruuu ua saknapke Return Material Authorization RMA (Paspe-
ueuue ua eosepaf rafepuanoe);
enkuyfu kuonko ruuu ua runepccunke Request RMA Form (3anpoc
qopru RMA) u nonuocfuk sanonuufu qopry nepep ee ofnpaeko;
ofnpaeufu qopry e enapfareuf noppepku nofpeufenn no snekfpouuory
appecy service@comtechefdata.com.
nn uuqoprauuu, ureke ofuoueuue k npuuuunar rapaufuuux onsa-
fenucfe, cnepyef opaafucn k coofeefcfeykery paspeny uacfonero pykoeo-
pcfea.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

30

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

1 Bnepeuue

Cnyfuukoeu roper CDM-625 c pacuupeuuuru eosrouocfnru npepuasuaeu
kak pnn sakpufux cefe, fak u pnn ofkpufux npunoeuu cucferu Intelsat. Ou cos-
pau e paseufue u pnn sareuu roperoe CDM-600 u CDM-600L, kofopu onapaef
ruoruru uoeuru eosrouocfnru.
Bueuuu eup ropera nokasau ua pucyuke 1.1.

Pucyuok 1.1

Moper CDM-625 onapaef cnepykuru ocuoeuuru eosrouocfnru:
roper CDM-625 onapaef eosrouocfuk ycfauoeku pasuoopasuux uu-
qoprauuouuux ckopocfe of 18 kuf/c po 25 Muf/c c ucnonusoeauuer fu-
nax ropynnuuu BPSK, QPSK, OQPSK, 8-PSK, 8-QAM u 16-QAM;
qyukuun npepeapufenuuoro kopupoeauun pnn koppekuuu ouuok oecne-
ueaef cnocou kopupoeauun no anropufry Bufepu, kackapuoe kopupoea-
uue no anropufry Pupa Conoroua, peuefafoe kopupoeauue, fypo-
kopupoeauue u kopupoeauue uusko uufeucueuocfu c npoeepko ua ef-
uocfu (LDPC Low-density Parity Check Coding);
roper nonuocfuk coofeefcfeyef cneuuqukauunr IESS-308/309/310/315, uo
e uero fake poaeneuu orafue eosrouocfu pnn paofu e peurax sa-
kpufux cefe;
uoean paspaofka npuuuunoe peropynnuuu oLepuunef e cee ucfpu
saxeaf uecye, ycoeepueucfeoeauuoe ynpaeneuue kornosufuo rouo-
cfuk u kornnekcuu apanfueuu skeanasep;
nonuu uaop ecfpoeuuux funoe uuqoprauuouuux uufepqecoe (creuuux
kapf ue fpeyefcn), eknkan ece funu nofokoe E1 u T1 no uufepqecy
G.703, cefeepeuuu uufepqec E1 (Quad E1) c qyukuunru ecfae-
ku/ucknkeuun cnofoe (Drop & Insert), eucokockopocfuo nocnepoeafenu-

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

31

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

uu uufepqec (HSSI) u acuuxpouuu nocnepoeafenuuu uufepqec
(ASI);
puanasou acfof no R- opuoepereuuo nepekpueaef acfofu of 50 MFu po
140 MFu u of 950 MFu po 1950 MFu;
roper roef ufu ykornnekfoeau onuuouuo kapfo Hecyan e uecye
(Carrier-in Carrier CnC), f.e. sanafeufoeauuo qyukuue Double Talk, ko-
fopan noseonnef cskouorufu po 50 % nonocu nponyckauun fpaucnoupepa;
roper CDM-625 nennefcn kornakfuur, eucofo 1U u rnyuuo 17,6 pk-
roe, ycfpocfeor. Tunoeoe nofpeneuue rouocfu cocfaennef ecero 48
Bf;
ua nuueeo nauenu pacnonoeu eakyyruu nkruuecueufuu pucnne
(VFD) u knaeuafypa pnn qyukuu recfuoro kouqurypupoeauun u ynpaene-
uun. B fo e epern, roper roef nonuocfuk ynpaennfucn pucfauuuouuo.

1.2 Onucauue npuuuuna pec1nun

Moper CDM-625 ureef pea npuuuunuanuuo pasnuuux funa uufepqecoe no
nporeyfouo acfofe u uuqoprauuouuu:
uufepqec no nporeyfouo acfofe oecneueaef peyuanpaeneuuyk
nuuuk censu co cnyfuukor epes oopypoeauue nuuuu eeepx u euus;
uuqoprauuouuu uufepqec sfo peyuanpaeneuuu fpakf, kofopu co-
epuunef oopypoeauue nofpeufenn, onpepenneroe kak uaseruoe oopy-
poeauue npuera/nepepau pauuux (DTE Data Terminal Equipment) c ro-
peror, onpepennerur kak oopypoeauue cfukoeku c uaseruur oopypo-
eauuer (DCE Data Circuit-Terminating Equipment).
auuue ua nepepay npuuurakfcn uaseruur uufepqecor, rpe nuueuue
npueruuku npeopasykf fakfoeyk acfofy u pauuue e curuanu c ypoeunru kornne-
reufapuo MOR-cfpykfypu pnn panuueue opaofku. Heonuuo yqep, cne-
pyku sa uaseruur uufepqecor u uasueaeru FIFO (First-in-First-out nepeu
ua exope, nepeu ua euxope), cnococfeyef npu opaofke curuanoe c pasnuuo
fakfoeo acfofo u kappoeo cfpykfypo.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

32

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Ecnu eknkeua qyukuun qoprupoeauun kappa, fo pauuue c euxopa yqepa
FIFO nponyckakfcn epes qoprupoeafenu kappa, rpe k uuqoprauuouuur pauuur
poaennkfcn pauuue peuroe npeeuueuun uuqoprauuouuo ckopocfu (peuroe
IDR, IBS D&I (Drop & Insert) u ppyrux). Opuako fakfoean acfofa u nofpeufenuckan
uuqoprauun nocfynakf uenocpepcfeeuuo kopep npepeapufenuuoro kopupoeauun.
B kopepe npepeapufenuuoro kopupoeauun nopeeprakfcn puqqepeuuuanuuory
kopupoeauuk, ckpernupoeauuk, a safer nocnepoeafenuuory unu nouory kopu-
poeauuk. Cnepor sa pekopepor pauuue nponyckakfcn epes uuqpoeue qunufpu ua
nepepay, rpe qoprupyefcn cnekfpanuuan qopra uuqoprauuouuux curuanoe. Pe-
synufupykue curuanu cocfaennkux I u Q nocfynakf ua ropynnfop, kofopu o-
paafueaef curuan e coofeefcfeuu c refoparu BPSK, QPSK, OQPSK, 8-PSK, 8-QAM
unu 16-QAM.
Hecyan eupaafueaefcn cuufesafopor acfof, u curuanu cocfaennkux I u Q
uenocpepcfeeuuo ropynupykf uecyyk. nn L-puanasoua ropynupoeauuue curuanu
uanpnryk cyrrupykfcn no euxopy, pnn cfaupapfuo R- (50 180 MFu) curuanu ne-
peuocnfcn e crecufene euus no acfofe, a safer qunufpykfcn pnn nonyeuun fpe-
yero euxopuo acfofu.
Rpuuuraeru curuan nporeyfouo acfofu e L-puanasoue eupaafueaefcn
e peouor cyneprefepopuuuor npueruuke nporeyfouo acfofu.
nn cnyan cfaupapfuo R- (50 180 MFu) curuan cuaana creuueaefcn po
nonyeuun nepeo nporeyfouo acfofu. Bfopoe npeopasoeauue nennefcn kor-
nnekcuur, c eupeneuuer us oero curuana qasuo cocfaennke (I) u keappafyp-
uo cocfaennke (Q), cqoprupoeauuux ua uyneeo euxopuo acfofe.
Cxera APY noppepueaef fpeyeru ypoeeuu curuana nocfonuuur e pocfa-
fouo uupokux npepenax.
3afer curuanu cocfaennkux I u Q nopeeprakfcn puckpefusauuu e eucokocko-
pocfuux auanoro-uuqpoeux npeopasoeafennx. Bce nocnepykue npoueccu nocne
sforo npeopasoeauun nennkfcn ucknkufenuuo uuqpoeuru. Sfo qunufpauun no
npuuuuny Hakeucfa, eoccfauoeneuue uecye, eoccfauoeneuue cureonuuo ckopo-
cfu. Pesynufupyku curuan c euxopa cxeru peropynnfopa c rnrkur peueuuer
nopaefcn ua eupauuu pekopep, kakoeur roef ufu pekopep Bufepu, nocnepo-
eafenuuu, peuefafu, Pupa Conoroua, fypo-pekopep unu pekopep uusko uu-
feucueuocfu c npoeepko ua efuocfu.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

33

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Rocne pekopupoeauun eoccfauoeneuuan fakfoean acfofa u pauuue nponycka-
kfcn epes cxery eoccfauoeneuun kappa (ecnu ucnonusykfcn peuru paofu c
qoprupoeauuer kappa), rpe eupennefcn uuqoprauun npeeuueuun ckopocfu. Cne-
por sa sfur uuqoprauuouuu curuan nponyckaefcn epes nnesuoxpouuu y-
qep/yqep onnepa. Pasrep yqepa roef ufu sapau nporparruuru cpepcfearu
unu roef ufu oopeu. Rocne sforo npueruan curuanu fakfoeo acfofa u uu-
qoprauuouuue pauuue uanpaennkfcn ua uaseruu uufepqec, a safer ua nopknk-
euuoe oopypoeauue npuera/nepepau pauuux.
Koucfpykfueuo roper CDM-625 cocfouf us copok peyx ocuoeuux kapf:
nepean kapfa sfo kapfa qoprupoeauun fpakfa ocuoeuoro curuana, kofopan
eknkaef e cen ece uufepqecuue cxeru, ece cxeru qoprupoeauun u
eoccfauoeneuun kappa, nnesuoxpouuu yqep/yqep onnepa, cxeru
eueuuero kopupoeauun Pupa Conoroua, cxeru eucokoypoeueeoro ynpae-
neuue kauanor nepepau pauuux (HDLC High-Level Data-Link Control),
korryfafop Ethernet u rnaeuu rukpokoufponnep;
efopan kapfa sfo cocfeeuuo roper, kofopu ocyecfennef ece qyukuuu
npeopasoeauun curuanoe, fakux kak ropynnuun, peropynnuun, nepeuuoe
kopupoeauue c uenuk ucnpaeneuun ouuok.

1.3 Bosuoxuoc1u

1.3.1 Onucauue kouc1pykuuu

Koucfpykfueuo roper CDM-625 npepcfaennef coo kopnyc eucofo 1 RU pnn
roufaa e cfoke pnn pasreeuun oopypoeauun. Pyku ua nuueeo nauenu oner-
akf ycfauoeky u ypaneuue ropera us cfoku.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

34

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

1.3.1.1 Ruuenan nauenu

Ha pucyuke 1.2 nokasaua nuueean nauenu ropera CDM-625. Ha ue pacnono-
euu (cneea uanpaeo) eoceru ceefopuopuux uupukafopoe, knaeuafypa, eakyyruu
nkruuecueufuu pucnne. Ronusoeafenu eeopuf pauuue epes knaeuafypy, ua puc-
nnee ofopaakfcn ece cooeuun, a ceefopuopu ofopaakf cocfonuue ycfpocf-
ea e ooeuuo qopre.

Hupukafopu Knaeuafypa ucnne

Pucyuok 1.2

ucnne nennefcn akfueuur ycfpocfeor, ofopaakur pee cfpoku, kapan
us copoka cureonoe. B akfueuor cocfonuuu ou ceefufcn ronyur ceefor, npkocfu
kofoporo perynupyefcn nonusoeafener. nn eocnpunfun nonusoeafenn no cpaeueuuk
upkokpucfannueckur pucnneer ou nennefcn onee npuernerur, fak kak reuee
kpufueu k oceeeuuocfu e noreeuuu u yrny, nop kofopur npouseopufcn cufuea-
uue uuqoprauuu c skpaua.
Knaeuafypa cocfouf us uecfu uupueupyanuuux kuonok, pacnonoeuuux ueno-
cpepcfeeuuo nop nonuocfuk ckpueakuru ux rerpauaru. Ouu paofakf no npuu-
uuny oyfuroro enka c yecfeufenuuo ofeefuo peakuue.
Roppouo qyukuuu u pecfeue knaeuafypu, ceefopuopuux uupukafopoe u eaky-
yruoro nkruuecueufuoro pucnnen onucauu e paspene Paofa nuueeo nauenu
uacfonero pykoeopcfea.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

35

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

1.3.1.2 3apunn nauenu

3apunn nauenu ropera CDM-625 nokasaua ua pucyuke 1.3. Bueuuue kaenu
nopknkakfcn k pasLerar, pacnonoeuuur ua sapue nauenu. Kapu pasLer
noppouo onucau e paspene Cxera pacnonoeuun koufakfoe pasLeroe sapue na-
uenu uacfonero pykoeopcfea.

Pucyuok 1.3

Ha sapue nauenu pacnonoeuu pasLeru, npepcfaeneuuue e fanuue 1.1.
Tanuua 1.1
Fpynna
pas+euon
Hauueuonauue
coepuuu1enn
Tun coepuuu1enn Onucauue
Rx
(Rpuer)
Bxop R- Tpakf npo-
reyfouo
acfofu
Tx
(Repepaa)
Posefka BNC pnn
R- 70/140 MFU
Tun N pnn L-
puanasoua
Buxop R-
Data Interface
(Hufepqec pauuux)
25-fu koufakfuan
posefka D-funa
Bxop/euxop cuuxpouuux no-
cnepoeafenuuux pauuux
Balanced G.703
(Currefpuuu G.703)
9-fu koufakfuan po-
sefka D-funa
Hufepqec G.703 (eknkan
peur D&I), 1-u u 2-o nop-
fu kapfu Quad E1
Auxiliary G.703
(ononuufenuuu G.703)
9-fu koufakfuan po-
sefka D-funa
3-u u 4-u nopfu kapfu Quad
E1
Unbalanced G.703 In
(Bxop ueanaucuoro G.703)
Posefka BNC
Repepaa uufepqecoe G.703
(DDI) u ASI
Unbalanced G.703 Out
(Buxop ueanaucuoro G.703)
Posefka BNC
Rpuer uufepqecoe G.703
(DDO) u ASI
IDI
(Bxop pauuux ecfaeku)
Posefka BNC
Bxop pauuux ecfaeku (nepe-
paa G.703), ckopocfu kpafua
64 kuf/c
DDO
(Buxop pauuux ucknkeuun)
Posefka BNC
Buxop pauuux ucknkeuun
(npuer G.703), ckopocfu kpaf-
ua 64 kuf/c
10/100 Ethernet
(Ethernet funa 10/100 Base-T)
4 posefku RJ-45 c
oprauusauue rocfa
Ynpaeneuue u pauuue no uu-
fepqecy 10/100 Base-T
IDR Data/Alarms/Audio
(auuue, aeapuuue curua-
nu, ronocoeue kauanu e
peure IDR)
44-koufakfuan po-
sefka eucoko nnof-
uocfu D-funa
ononuufenuuue curuanu of-
kpufux cefe cucferu Intelsat
auuue of
uaseruoro
oopypo-
eauun
ESC
(Kauan cnyeuo censu)
9-fu koufakfuan po-
sefka D-funa
Bxop/euxop kauana cnye-
uo censu no uufepqecar
RS-232 u RS-485

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

36

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Fpynna
pas+euon
Hauueuonauue
coepuuu1enn
Remote Control
(ucfauuuouuoe ynpaeneuue)
9-fu koufakfuan eun-
ka D-funa
Rocnepoeafenuuue uufep-
qecu pucfauuuouuoro ynpae-
neuun RS-232 u RS-485
Alarms
(Aeapuuue curuanu)
15-fu koufakfuan
eunka D-funa
Aeapuuue curuanu ua saru-
kauuu cyxux koufakfoe pene
no qopre C
PMSI

9-fu koufakfuan po-
sefka D-funa
Rpepeapufenuuoe qoprupo-
eauue kapfu cureonoe e pe-
ure CnC
1:1 Control
(Ynpaeneuue pesepeupoea-
uuer)
ka D-funa
Coepuueuue c eueuuur no-
kor ynpaeneuun cucferu pe-
sepeupoeauun no npuuuuny 1:1
Bcnorora-
fenuuue
qyukuuu
External Reference
(Bueuuu onopuu curuan)
Posefka BNC
Bxop/euxop curuana onopuoro
curuana
AC
(Repereuuoe uanpneuue)
Cr. paspen 3.5.1
Bxop nufauun no nepereuuo-
ry uanpneuuk
DC
Cr. paspen 3.5.1
Bxop nufauun no nocfonuuory
uanpneuuk
Rufauue/
saserne-
uue
Ground
(3aserneuue)
Lnunuka 10/32 Oee saserneuue kopnyca

Rpureauue: e coofeefcfeuu c fpeoeauunru upekfue EN 55022 u EN 50082-1
Eeponeckoro Coksa no snekfporaruufuo coerecfurocfu pnn
uuqoprauuouuux curuanoe fpeyefcn ucnonusoeafu kaenu c co-
ofeefcfeykur skpauupoeauuer. Sfu kaenu ponuu urefu
peouo skpau of uaana po kouua c fer, fou ufu yeepeuuur
e uenpepueuor skpauupoeauuu.

1.3.1.3 Ocuonume coc1anume uac1u

Ocuoeuue copku ropera npepcfaeneuu e fanuue 1.2.

Tanuua 1.2
Copka Onucauue
PL/12587-1 Kopnyc c nufauuer of nepereuuoro uanpneuun
PL/12587-2 Kopnyc c nufauuer of nocfonuuoro uanpneuun
PL/12575-1 Kapfa ropera
PL/11963-1 Kapfa fpakfa ocuoeuoro uuqoprauuouuoro curuana
PL/12875-1 Kapfa qyukuuu Double Talk (peura CnC)
PL/12874-1 Kapfa fypo-kopekoe u kopeka LDPC

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

37

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

1.3.2 Ouonneuue onepa1unuo naun1u nporpauuumuu cpepc1nauu

ocfafouo rouoe u rukoe euyfpeuuee nporparruoe oecneeuue ropera
noseonnef coxpaunfu u eusueafu us narnfu po pecnfu pasnuuux ero kouqurypauu.
Moper ucnonusyef fexuonoruk euyfpeuuero ouoeneuun onepafueuo narnfu, u uo-
eoe nporparruoe oecneeuue roef ufu sarpyeuo e ycfpocfeo c ucnonusoeauu-
er eueuuero nepcouanuuoro kornukfepa. Sfo ynpoaef ropepuusauuk nporparr-
uoro oecneeuun, u eepcuu ropepuusauun roryf paccunafucn no cefnr Internet, no
snekfpouuo nofe unu ua kornakf-puckax. Mopepuusauun nporparruoro oecnee-
uun roef ocyecfennfucn es pocfyna euyfpu noka npocfur nopknkeuuer ro-
pera k nopfy Ethernet 10/100 Base-T. nn pononuufenuuo uuqoprauuu cnepyef o-
paafucn k paspeny Ouoeneuue qnsu-narnfu uacfonero pykoeopcfea.

1.3.3 Rponepka oopyponauun

Moper ureef pnp peuroe fecfupoeauun u eosrouocfe oprauusauuu pas-
nuuux uneqoe c uenuk ucfpo npoeepku npaeunuuoro qyukuuouupoeauun ycf-
pocfea. B acfuocfu, uneq no R- noseonnef onepafopy ocyecfeufu ucfpyk pu-
aruocfuky es ofcoepuueuun eueuuux kaene. Rpu oprauusauuu uneqa ece napa-
refpu ua npuere epereuuo usreunkfcn e coofeefcfeuu c naparefparu nepepak-
e acfu ropera, a euyfpeuuu nepeknkafenu sarukaef euxop ropynnfopa ua
exop peropynnfopa. Rpu euope ufafuoro peura paofu ece npepeapufenuuo sa-
pauuue suaeuun naparefpoe peropynnfopa eoccfauaenueakfcn.

1.3.4 Hu1epqecm uuqopuauuouuoro curuana 1.3.5 Faapu1ume pasuepm

B kaecfee cfaupapfuo nocfaeku e cocfae ropera CDM-625 exopuf yuueep-
canuuu curuanuuu uufepqec, fo ucknkaef ueoxopurocfu sareuu uufep-
qecuux kapf pnn pasnuuux npunoeuu. Rpepnaraeru uufepqec eknkaef e
cen:

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

38

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

RS-422 (EIA530) DCE ua uuqoprauuouuux ckopocfnx po 14 Muf/c;
X.21 DCE u DTE ua uuqoprauuouuux ckopocfnx po 14 Muf/c;
V.35 DCE ua uuqoprauuouuux ckopocfnx po 14 Muf/c;
G.703 E1 (ckopocfu 2 048 kuf/c) anaucuu u uecurrefpuuu;
G.703 T1 (ckopocfu 1 544 kuf/c) anaucuu;
G.703 E2 (ckopocfu 8 448 kuf/c) anaucuu u uecurrefpuuu;
G.703 T2 (ckopocfu 6 144 kuf/c) anaucuu u uecurrefpuuu;
Quad E1 e peure D&I po 4-x nopfoe E1 no currefpuuo cxere;
Rocnepoeafenuuu LVDS ua uuqoprauuouuux ckopocfnx po 25 Muf/c;
HSSI ua uuqoprauuouuux ckopocfnx po 25 Muf/c;
ASI ua uuqoprauuouuux ckopocfnx po 25 Muf/c;
pea 600-orruux ronocoeux kauana c oprauusauue epuuoro uuqpoeoro no-
foka co ckopocfuk 64 kuf/c coerecfuo c qoprupoeauuer nuo kappa IBS,
nuo kappa ecfpoeuuo qyukuuu ynpaeneuun u koufponn ypaneuuur kou-
uor nuuuu censu Embedded Distant-end Monitoring And Control
(EDMAC).

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

39

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

1.3.5 Faapu1ume pasuepm

Faapufuu epfe eueuuero eupa ropera c ykasauuer pasrepoe e pkrax u
runnurefpax nokasau ua pucyuke 1.4.

1,72 pkra
44 rr
19 pkroe
480 rr
17,65 pkra
448 rr

Pucyuok 1.4

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

40

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

1.4 Annapa1ypume u nporpauuume onuuu uopeua

Moper CDM-570/CDM-570L nennefcn peseuauo rukur, orafur no qyuk-
uuouanuuur eosrouocfnr ycfpocfeor, u oLepuunef e cee onuuoe konuecfeo
ecfpoeuuux onuuouuux eosrouocfe. Hekofopur nonusoeafennr ue fpeyefcn
eecu uaop fakux eosrouocfe, u kak cnepcfeue sforo pnn yreuuueuun nepeoua-
anuuo cfourocfu koukpefuoro ycfpocfea roper roef nocfaennfucn c nopknke-
uuer fonuko fpeyerux qyukuu. Opuako ecnu e ypyer nofpeufenu usLneuf e-
nauue pacuupufu qyukuuouanuuue eosrouocfu ropera, fo sfo rouo cpenafu npu
norou cneuuanuuo paspaofauuo pnn nopouux uene kornauue Comtech EF
Data fak uasueaero fononorue cucferu nonuoro pocfyna (Fully Accessible System
Topology FAST), kofopan noseonnef sakynufu u uucfannupoeafu uekofopue onuuu,
ucnonusyn nepcouanuuue kopu, kofopue roryf ufu eeepeuu c nepepue nauenu
ropera unu pucfauuuouuo.
Easoean ropenu ycfpocfea ykornnekfoeauo kopekaru Bufepu u Pupa Co-
noroua. Ouo cnocouo paofafu c ucnonusoeauuer refopoe ropynnuuu BPSK,
QPSK u OQPSK ua uuqoprauuouuux ckopocfnx po 5 Muf/c u co eceru funaru uu-
fepqecoe. Ouo ureef orpauueuun no paofe e peurax sakpufux cefe, opuako,
eknkaef e cen qyukuuk aeforafuecko perynupoeku rouocfu ua nepepay (Au-
tomatic Up-link Power Control AUPC) u ecfpoeuuyk qyukuuk ynpaeneuun u koufpo-
nn ypaneuuur kouuor nuuuu (EDMAC).
Onuuu, peanusyeruru ycfauoeko oopypoeauun u nporparruuru cnocoaru
(ucnonusoeauuer qyukuuu FAST) npepcfaeneuu e fanuue 1.3.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

41

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Tanuua 1.3
Onuun Onucauue Cnoco yc1auonku
50 180 MFu Easoeu nok
Tpakf R-
L-puanasou (950 1950 MFu) FAST
Bufepu, nocnepoeafenuuoe kopupoeauue, kackap-
uoe kopupoeauue Pupa Conoroua
Easoeu nok
Kopek LDPC/Typo Oopypoeauue
Koppekuun
ouuok
Kopek VersaFEC Oopypoeauue
Huqoprauuouuan ckopocfu of 18 kuf/c po 5 Muf/c Easoeu nok
Huqoprauuouuan ckopocfu of 18 kuf/c po 10 Muf/c FAST
Huqoprauu-
ouuan cko-
pocfu (aso-
eu nok)
Huqoprauuouuan ckopocfu of 18 kuf/c po 5 Muf/c Easoeu nok
Huqoprauuou-
uan ckopocfu (c
qyukuunru ko-
pupoeauun
LDPC/Typo)
BPSK, QPSK u OQPSK Easoeu nok
8-PSK u 8-QAM FAST
Tun ropynn-
uuu
16-QAM FAST
Ofkpufue ce-
fu
Bce eosrouocfu peuroe IDR/IBS ofkpufux cefe
Epuuuuu nofok E1 FAST Peur Drop &
Insert Kapfa Quad E1 FAST
Kapfa peura CnC c qyukuue Double Talk) Oopypoeauue
Huqoprauuouuan ckopocfu of 18 kuf/c po 512 kuf/c FAST
Huqoprauuouuan ckopocfu of 18 kuf/c po 2,5 Muf/c FAST
Peur CnC
(qyukuun
Double Talk)
Pacnpocfpaue-
uue T- uufep-
qeca G.703
Pacnpocfpaueuue T- uufepqeca G.703 FAST
Enok nufauun npeopasoeafenn acfofu eeepx ua-
npneuuer 24 B u rouocfuk 100 Bf
Oopypoeauue
Enok nufauun
BUC Enok nufauun npeopasoeafenn acfofu eeepx ua-
npneuuer 48 B u rouocfuk 150 Bf
Oopypoeauue
Repereuuoe uanpneuue 115/230 B Oopypoeauue Ocuoeuo
nok nufauun Rocfonuuoe uanpneuue ruuyc 48 B Oopypoeauue

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

42

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

1.4.1 Onuuu, poc1ynume uepes qyukuum FAST

Tononorun cucferu nonuoro pocfyna (FAST) kornauuu Comtech EF Data noseo-
nnef uesarepnufenuuo peanusoeueafu pasnuuue onuuu ropera epes nonusoea-
fenucku uufepqec (knaeuafypy u pucnne). Onuuu, peanusyerue c norouk FAST
pocfynuu ua ocuoee asoeo kornnekfauuu ropera.

1.4.2 Teopun 1ononoruu cuc1eum nonuoro poc1yna

Tononorun cucferu nonuoro pocfyna, npepcfaeneuuan e npopykfax kornauuu
Comtech EF Data nennefcn ycoeepueucfeoeauuo qyukuue, pakan eosrouocfu
ropepuusauuu onepauuouuux xapakfepucfuk ycfpocfea ua recfe ycfauoeku es of-
knkeuun paoero peura ropera. B cnyae usreueuun fpeoeauu k qyukuuo-
uanuuur eosrouocfnr, onepafop roef ropepuusupoeafu fononoruk ropera e
coofeefcfeuu c sfuru fpeoeauunru sa cufauuue ruuyfu nocne nonyeuun corna-
coeauun co cfopouu nocfaeuka oopypoeauun unu kornauuu Comtech EF Data. Sfa
yckopeuuan ropepuusauun pocfuraefcn sa cef nonuoracufauoro ucnonusoeauun
nporparrupyerux norueckux ycfpocfe, eknkeuuux e cocfae npopykfa. Hupueupy-
anuuu kop pocfyna noseonnef npouseecfu kouqurypupoeauue oopypoeauun c no-
cnepykur usreueuuer eosrouocfe ropera sa cef akfueusauuu pauee uepoc-
fynuux qyukuu. Kop pocfyna roef ufu sakynneu y qupru-nocfaeuka oopypo-
eauun e nkoe epern. Kak fonuko kop ypef nonyeu, ou roef ufu sarpyeu e ycf-
pocfeo epes knaeuafypy nuueeo nauenu unu epes nopf pucfauuuouuoro ynpae-
neuun, pacnonoeuuu sa sapue nauenu.
Texuonorun fononoruu cucferu nonuoro pocfyna npepocfaennef onepafopy
rakcuranuuyk rukocfu e eonpocax nopknkeuun pononuufenuuux qyukuu no repe
eosuukuoeeuun nofpeuocfe, u e fo e epern noseonnef onepafopy sakasafu roper
e cfporor coofeefcfeuu c nepeouaanuuuru nofpeuocfnru.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

43

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

1.4.3 Peanusauun onuu

Tononorun cucferu nonuoro pocfyna ycfauaenueaefcn e ropere e saeopckux
ycnoeunx ua sfane sakasa. Onuuouuoe oopypoeauue asoeo kornnekfauuu ropera
roef ufu sakasauo u ycfauoeneuo kak ua saeope-usrofoeufene, fak u ua recfe yc-
fauoeku oopypoeauun. Onepafop roef eupafu onuuu, kofopue roryf ufu nerko
akfueupoeauu e noneeux ycnoeunx, e saeucurocfu of kouqurypauuu oopypoeauun,
kofopur ykornnekfoeau roper. Rpouepypa akfueauuu onucaua e Rpunoeuuu C
Rpouepypa akfueauuu qyukuu FAST uacfonero pykoeopcfea.

1.4.4 Onuuu, peanusyeume yc1auonko oopyponauun

Cyecfeykf ueckonuko eosrouux onuu, pnn peanusauuu kofopux fpeyefcn
ycfauoeka oopypoeauun:
koruuauun kopeka uusko uufeucueuocfu c npoeepko ua efuocfu u fyp-
o-kopeka. Sfo creuuan poepunn kapfa, kofopan roef ufu ycfauoeneua
ua saeope-usrofoeufene ua sfane sakasa unu nonusoeafener e noneeux yc-
noeunx. Oua cnocoua paofafu ua uuqoprauuouuux ckopocfnx po 25
Muf/c u oecneueaef nonuu puanasou cnocooe ropynnuuu u kopoeux
ofuoueuu;
onuun CnC sfo creuuan poepunn kapfa, kofopan roef ufu ycfauoene-
ua ua saeope-usrofoeufene ua sfane sakasa unu nonusoeafener e noneeux
ycnoeunx;
nok nufauun npeopasoeafene acfofu uapyuoro ucnonueuun c nocfo-
nuuur uanpneuuer 24 unu 48 B;
onuun noka nufauun ycfpocfea nepereuuoro uanpneuun 115/230 B unu
nocfonuuoro uanpneuun ruuyc 48 B.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

44

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

1.4.5 Roppepxka oopyponauun u nporpauuuoro oecneueuun

nn oecneeuun qyukuuu pesepeupoeauun e kouqurypauuu 1:1 roper CDM-
625 noppepueaefcn npocfur e opaeuuu u uepoporur eueuuuru nepeknkafe-
nnru CRS-170A pnn L-puanasoua u CRS-180 pnn cfaupapfuo R- npouseopcfea fak-
e kornauuu Comtech EF Data. Rpu ucnonusoeauuu ropera e cocfaee asoeux
cfauuu e kouqurypauuu pesepeupoeauun 1:N roper noppepueaefcn nepeknkafe-
ner CRS-300.
Moper CDM-625 nennefcn npopykfor, cnocouur esauropecfeoeafu c nuue-
ko eucokoacfofuux fpaucueepoe npouseopcfea kornauuu Comtech EF Data. nn
censu c fpaucueeparu cepuu CSAT u KST (ecnu ouu nopknkeuu) e cocfae ropera
exopuf nocnepoeafenuuan nuuun censu c ucnonusoeauuer acfofuo rauunynnuuu
(Frequency Shift Keying FSK), kofopan roef ufu akfueupoeaua ua npueruor nop-
fy nporeyfouo acfofu (Rx-IF). B sfor cnyae nonusoeafenu roef koufponupo-
eafu, kouqurypupoeafu u ynpaennfu fpaucueepor, ucnonusyn nuueeyk nauenu u kna-
euafypy ropera. Kpore sforo pnn fpaucnnuuu pauuux pucfauuuouuoro koufponn u
ynpaeneuun fpaucueepy ypaneuuoro kouua cnyfuukoeo nuuuu (ecnu fakoeo nop-
knkeu k ropery CDM-625) roef ucnonusoeafucn kauan EDMAC.
B pononueuue k sfory roper CDM-625 oopypoeau nocnepoeafenuuo nuuue
censu FSK, kofopan roef ufu akfueupoeaua ua npueruor nopfy nporeyfouo
acfofu (Rx-IF), pnn uene censu c uufennekfyanuuuru nokaru npeopasoeauun
acfofu eeepx (BUC), ecnu ouu oopypoeauu fako nuuue censu. Takan nuuun una
paspaofaua pnn coerecfurocfu c fexuueckuru xapakfepucfukaru cucferu VSAT
Forum/ND-Satcom. B sfor cnyae nonusoeafenu roef koufponupoeafu, kouqurypu-
poeafu u ynpaennfu fpaucueepor, ucnonusyn nuueeyk nauenu u knaeuafypy ropera
unu uufepqec pucfauuuouuoro ynpaeneuun ropera. nn fpaucnnuuu pauuux puc-
fauuuouuoro koufponn u ynpaeneuun noky BUC ypaneuuoro kouua cnyfuukoeo nu-
uuu (ecnu fakoeo nopknkeu k ropery CDM-625) roef ucnonusoeafucn kauan ED-
MAC.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

45

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

1.5 Conuec1uuoc1u c papuo1exuuueckuu oopyponauueu

Moper CDM-625 nonuocfuk coerecfur c roperaru CDM-500, CDM-550 u
CDM-550T npouseopcfea Comtech EF Data (sa ucknkeuuer nocnepoeafenuuoro no-
rexoycfoueoro kopupoeauun). Hennncu roperor, npepuasuaeuuur pnn paofu e
ofkpufux cefnx, roper CDM-625 nonuocfuk coerecfur c roperaru ppyrux npous-
eopufene, kofopue ypoenefeopnkf fpeoeauunr fexuueckux xapakfepucfuk Peko-
reupauu IESS-308/309/310/314. Opuako cnepyef urefu e eupy, fo Pekoreupauun
IESS-315 (VSAT Turbo) onpepennef paofy e sakpufux cefnx, a sfo, kak cnepcfeue,
fpeyef ua ooux kouuax nuuuu censu peyx roperoe opuoro u foro e npouseopufe-
nn.
Moper CDM-625 nonuocfuk coerecfur u c roperaru CDM-600 u CDM-600L
(sa ucknkeuuer nocnepoeafenuuoro norexoycfoueoro kopupoeauun u paofu ua
uuqoprauuouuux ckopocfnx uue 18 kuf/c). Moper CDM-625 eknkaef nporparr-
uoe oecneeuue srynnuuu roperoe CDM-600 u CDM-600L.

1.6 Honoe n pauuo pepakuuu pykonopc1na

B eepcunx 1.3.0/1.2.3 rukponporparruoro oecneeuun poaeneuu cnepykue
eosrouocfu:
poaeneua qyukuun epuuoro kopupoeauun u ropynnuuu VersaFEC (LDPC c
kopofkuru nokaru). nn onee noppouo uuqoprauuu cnepyef opa-
afucn k paspeny 7 Onuuu norexoycfoueoro kopupoeauun uacfonero
pykoeopcfea;
poaeneuu uoeue eosrouocfu Ethernet:
o yqep Ethernet, ynpaenneru nonusoeafener;
o ofef o cocfonuuu sanonueuun yqepa WAN;
o ofef o cocfonuuu cefuka ycfpocfea qoprupoeauun kappa HDLC;
o ckopocfu nopfa ynpaeneuun u koufponn Ethernet.
koufponu cocfaennkux I u Q pnn ofopaeuun eekfopuo puarparru npu
cnocoe ropynnuuu 8-QAM.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

46

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

1.6.1 Mopepuusauun npepmpymux nepcu

B eepcuu 1.2.0 rukponporparruoro oecneeuun poaeneuu cnepykue eos-
rouocfu:
koufponu pnn eekfopuo puarparru cocfaennkux I u Q;
nocnepoeafenuuoe norexoycfoueoe kopupoeauue;
peur qoprupoeauun kappa EDMAC-3;
uueepcun fakfoeo acfofu;
ecnororafenuuu rynufunnekcop;
pacuupeuuoe ucnonusoeauue ckpernupoeauun V.35.
rouocfu:
ecfpoeuuu usrepufenu kosqquuueufa ouuok;
qoprupoeauue kappa e peure D&I kapfu Quad E1.
rouocfu:
poaeneuo pacnpocfpaueuue fakfoeo acfofu uufepqeca G.703. nn
onee noppouo uuqoprauuu cnepyef opaafucn k paspeny 9 Peuru
cuuxpouusauuu u peur Drop & Insert uacfonero pykoeopcfea;
poaeneu uoeu peur cuuxpouusauuu ua nepepay. Hcnonusyefcn eueu-
unn fakfoean acfofa ua nepepay ST, eupaafueaeran us curuana cnyf-
uukoeo fakfoeo acfofu ua npuere. B pauuor pykoeopcfee sfa acfofa
oosuaaefcn kak Ext-TT unu ST, fo coofeefcfeyef curuany fakfoeo ac-
fofu, npuuuraero co cnyfuuka;
poaeneua uoean racka aeapuu. Tenepu nonusoeafenu roef usupafenu-
uo rackupoeafu nofepk saxeafa eueuuero curuana no ecer cuuxpouuur
uufepqecar, eknkan G.703.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

47

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

1.7 Oomeuuan cneuuqukauun

1.7.1 Mopynn1op

Xapakfepucfuku ropynnfopa npepcfaeneuu e fanuue 1.4.
Tanuua 1.4
Rapaue1p 3uaueuue
Cnoco ropynnuuu BPSK, QPSK, OQPSK, 8-PSK, 8-QAM, 16QAM
uanasou cureonuuux
ckopocfe
18 kcur/c 12,5 Mcur/c
uanasou uuqoprauuou-
uux ckopocfe
B coofeefcfeuu c paspenor 1.7.7
Paoan acfofa 50 180 MFu (pasLer BNC) u 950 1950 MFu (pasLer funa N) c uaror
100 Fu. Cfaunuuocfu 6x10
-8
e puanasoue fernepafyp of 0 C po
50C npu ucnonusoeauuu euyfpeuuero onopuoro reuepafopa.
Peuru paofu Ofkpufue cefu e coofeefcfeuu c Pekoreupauunru IESS-
308/309/310/314, eknkan peuru IDR, IBS/SMS/
Peur D&I pnn nofokoe E1/T.1
Rpospauu peur sakpufux cefe e coofeefcfeuu c Pekoreupauue
IESS-315;
4oprupoeauue kappa EDMAC (paspaofka kornauuu Comtech EF
Data):
Yeenueuue ckopocfu ua 5% pnn EDMAC ua uuqoprauuouuux
ckopocfnx uue 2048 kuf/c eo ecex peurax sa ucknkeuuer BPSK c
fypo-kopupoeauuer, OQPSK c fypo-kopupoeauuer ua ckopocfu
21/44;
Yeenueuue ckopocfu ua 1,6% pnn EDMAC-2 ua uuqoprauuou-
uux ckopocfnx euue 2048 kuf/c npu fypo-kopupoeauuu co ckopocfuk
21/44 u 5/16;
EDMAC-3 pnn proxy-areufa npofokona SNMP. To e, fo u pnn
EDMAC.
Bueuuee kopupoeauue Pupa Conoroua (onuuouuo):
Typo-kopupoeauue efopoe nokoneuue. Onuuouuan sareuneran kap-
fa.
Kopek LDPC. Onuuouuan sareuneran kapfa, eknkan ece peuru fyp-
o-kopupoeauun efoporo nokoneuun.
Kopek VersaFEC. Onuuouuan sareuneran kapfa LDPC c kopofkuru
nokaru.
Peur aeforafuecko perynupoeku rouocfu ua nepepay AUPC.
Bucokockopocfuo kauan cnyeuo censu (ycoeepueucfeoeauuu
kauan cnyeuo censu).
Peur D&I c pacuupeuuuru eosrouocfnru.
Peur Quad E1, eknkan D&I c oLepuueuuer e epuuu kapp epereu-
uux cnofoe po efupex nofokoe E1 no uufepqecy G.703.
Peur CnC, sanafeufoeauuan qyukuun Double Talk. Onuuouuu sare-
uneru ropynu.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

48

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Rapaue1p 3uaueuue
Cnocou norexoycfou-
eoro kopupoeauun
Bes kopuponauun pnn cnocooe ropynnuuu BPSK, QPSK, OQPSK.
Kopuponauue Bu1epu k=7 e coofeefcfeuu c Pekoreupauue IESS-
308/309:
BPSK co ckopocfuk 1/2
OQPSK u QPSK co ckopocfuk 1/2, 3/4 u 7/8
16-QAM co ckopocfnru 3/4, 7/8 (npu kopupoeauue Pupa Co-
noroua).
Rocnepona1enuuoe:
BPSK co ckopocfuk 1/2
OQPSK u QPSK co ckopocfuk 1/2, 3/4 u 7/8.
Kopuponauue Pupa Conououa (o1kpm1me ce1u):
B peure IDR:
co ckopocfuk 225/205 pnn nofoka T1;
co ckopocfuk 225/205 pnn nofoka E1 u peura no Pekoreupa-
uuu IESS-310;
co ckopocfuk 194/178 pnn nofokoe T2 u E2.
B peure IBS:
co ckopocfuk 126/112 u 219/201 no Pekoreupauuu IESS-310.
Kopuponauue Pupa Conououa (sakpm1me ce1u):
eueuuu kop co ckopocfuk 220/200 (npospauu peur);
eueuuu kop co ckopocfuk 225/205 (npospauu peur co-
erecfur c oopypoeauuer Comtech EF Data u ckpernupoeauuer
V.35);
eueuuu kop co ckopocfuk 126/112 (npospauu peur co-
erecfur c peuror IBS u peuror D&I c pacuupeuuuru eosrouo-
cfnru);
eueuuu kop co ckopocfuk 219/201 no Pekoreupauuu IESS-
310;
eueuuu kop co ckopocfuk 200/180 (pnn peuroe EDMAC).
nuua nepereeuun of 4 po 8 e saeucurocfu of peura.
Peme1ua1oe kopuponauue fonuko pnn ropynnuuu 8-PSK co ckopo-
cfuk 2/3 u eueuuur kopupoeauuer Pupa Conoroua no Pekoreupa-
uuu IESS-310.
Typo-kopuponauue n1oporo nokoneuun. Onuuouuan sareuneran
kapfa (eknkan peuru LDPC):
BPSK co ckopocfuk 5/16 2-o pasrepuocfu;
BPSK co ckopocfuk 21/44 3-e pasrepuocfu;
OQPSK/QPSK co ckopocfuk 21/44 (unu 1/2) 3-e pasrepuo-
cfu;
QPSK, OQPSK, 8-PSK, 8-QAM, 16-QAM co ckopocfnru 3/4 u 7/8
2-o pasrepuocfu;
QPSK, OQPSK, 8-PSK, 8-QAM co ckopocfuk 0,95 2-o pasrep-
uocfu.
Kopek LDPC. Onuuouuan sareuneran kapfa:
BPSK, QPSK u OQPSK co ckopocfuk 1/2;
QPSK, OQPSK, 8-PSK, 8-QAM co ckopocfuk 2/3;
QPSK, OQPSK, 8-PSK, 8-QAM u 16-QAM co ckopocfuk 3/4.
Kopek VersaFEC. Onuuouuan sareuneran kapfa LDPC c kopofkuru
nokaru:
BPSK co ckopocfuk 0,488;
QPSK co ckopocfnru 0,533, 0,631, 0,706, 0,803;
8-QAM co ckopocfnru 0,642, 0,711, 0,780;
16-QAM co ckopocfuk 0,488.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

49

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Rapaue1p 3uaueuue
4unufpauun cnekfpa cur-
uana ua nepepay
Uuqpoeo qunufp e coofeefcfeuu c Pekoreupauue Intelsat IESS-308.
Buxopuo cnekfp npepcfaeneu ua pucyuke 1.5.
Ckpernupoeauue Peur IDR, es kopupoeauun Pupa Conoroua e coofeefcfeuu c Pe-
koreupauue Intelsat ITU V.35.
Peur IBS, es kopupoeauun Pupa Conoroua e coofeefcfeuu c Pe-
koreupauue IESS-309, eueuunn cuuxpouusauun kappa.
Peur npospauux sakpufux cefe es kopupoeauun Pupa Conoro-
ua unu fypo-kopupoeauun e coofeefcfeuu c Pekoreupauue Intelsat
ITU V.35.
Peur EDMAC es kopupoeauun Pupa Conoroua eueuunn cuuxpo-
uusauun kappa, paspaofka kornauuu Comtech EF Data;
Peuru c fypo-kopupoeauuer, c kopekaru LDPC u VersaFEC eueu-
unn cuuxpouusauun kappa, paspaofka kornauuu Comtech EF Data;
Bce peuru c kopupoeauuer Pupa Conoroua eueuunn cuuxpouu-
sauun kappa no Pekoreupauuu IESS-308/309/310
Bueuunn onopuan acfofa Bxop: 1, 2, 5 unu 10 MFu c ypoeuer of ruuyc 6 pErBf po + 10 pErBf,
uoruuanuuoe conpofueneuue 50/75 Or, pasLer BNC.
Bmxop: 10 MFu c pasraxor 2,70,4 B, euxop c uuskur conpofueneuu-
er.
Bueuunn onopuan acfofa oecneueaef qasoeyk aefonopcfpoky
cuufesafopoe acfof ua npuer u nepepay u reuepafopoe fakfoeo
acfofu ocuoeuoro uuqoprauuouuoro curuana.
Ypoeeuu raprouueckux u
euenonocuux usnyeuu
Pyue er 60 pEc/4 kFu (funoeoe suaeuue 65 pEc/4 kFu) e nonoce
acfof of 1 MFu po 500 MFu pnn puanasoua 50 MFu 180 MFu, u e no-
noce 500 MFu pnn puanasoua 950 MFu 1950 MFu.
Ypoeeuu ocuoeuoro napasufuoro usnyeuun nepereuuoro uanpneuun
ue onee 42 pEc.
Cyrrapuu ypoeeuu ocfanuuux napasufuux cocfaennkux e nonoce
0,75 of cureonuuo ckopocfu ue onee 42 pEc.
Buxopuo ypoeeuu qaso-
eux uyroe
eyxcfopouunn oruakan cpepuekeappafuuoro suaeuun nyue, er
0,48 . Rpu ofcfpoke of 100 Fu po 1 MFu kak ruuuryr ua 16 pE nyue
fpeoeauu no Pekoreupauuu IESS-308/309:
Ofcfpoka no acfofe 3uaeuue e pE/Fu
100 Fu 63
1 kFu 73
10 kFu 83
100 kFu 93
Ypoeeuu euxopuo ro-
uocfu
nn L-puanasoua: 0 40 pErBf c uaror 0,1 pE.
nn puanasoua 50 MFu 180 MFu: 0 25 pErBf c uaror 0,1 pE.
nn pononuufenuuo uuqoprauuu cr. paspen AUPC.
Cfaunuuocfu euxopuo
rouocfu
nn L-puanasoua:
0,7 pE eo ecer puanasoue acfof, uuqoprauuouuux ckopocfe, cno-
cooe ropynnuuu u fernepafype of 15C po 35C;
nn puanasoua 50 MFu 180 MFu:
cooe ropynnuuu u fernepafype of 0C po 50C.
Buxopuoe conpofueneuue nn L-puanasoua: 50 Or.
nn puanasoua 50 MFu 180 MFu: 50 Or unu 75 Or.
3afyxauue uecornacoeau-
uocfu
nn L-puanasoua: ue xye 19 pE (funoeoe suaeuue 21 pE).
nn puanasoua 50 MFu 180 MFu: ue xye 16 pE (funoeoe suaeuue
18 pE);
Buxopuo pasLer nn L-puanasoua: posefka N-funa.
nn puanasoua 50 MFu 180 MFu: posefka BNC.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

50

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Rapaue1p 3uaueuue
Onuuu fakfoeo acfofu Buyfpeuuu onopuu reuepafop, cfaunuuocfu 6x10
-8
;
Bueuunn onopuan acfofa: saxeaf acfofu cxero 4AR- e puanasoue
1,0x10
-4
;
Cuuxpouusauun no uneqy (of fakfoeo acfofu cnyfuukoeo nuuuu).
B pauuor peure noppepueaefcn acurrefpuuu peur uuqop-
rauuouuan ckopocfu ua nepepay u npuer roryf ue coenapafu.
Bueuunn fakfoean acfofa.
Peur pacnpocfpaueuun fakfoeo acfofu uufepqeca G.703 euyf-
peuunn fakfoean acfofa (ST) nopcfpaueaefcn of eueuuero curuana
nofoka T1 unu E1, u ua ypaneuuor kouue nuuuu censu e saeucurocfu
of fekye fakfoeo acfofu nuuuu pekoucfpyupyefcn curuan fakfoeo
acfofu G.703.
Bueuuee euknkeuue ue-
cye
Husku ypoeeuu TTL-noruku unu sarukauue eueuuux koufakfoe. 4yuk-
uun ua annapafypuor ypoeue, ynpaenneran npoueccopor.
Onopuu curuan 10 MFu
pnn noka BUC
Ropaefcn no ueufpanuuo une nepepakero kaenn L-puanasoua;
ofuocufenuuan uecfaunuuocfu acfofu: 1x10
-8
(npu paofe of euyf-
peuuero ucfouuka);
ypoeeuu: 0,0 3,0 pErBf;
eknkaefcn u euknkaefcn nporparruuru cpepcfearu;
ucfouuk euyfpeuuu unu eueuuu onopuu reuepafop;
ypoeeuu qasoeux uyroe:
Ofcfpoka no acfofe 3uaeuue e pE/Fu
10 Fu 105
100 Fu 125
1 kFu 138
10 kFu 149
100 kFu 150
Enok nufauun BUC B cfaupapfuo kornnekfauuu roper ue oopypoeau nokor nufauun
pnn BUC.
nocfonuuoe uanpneuue 24 B, rakcuranuuu fok 4,17 A, ro-
uocfu 100 Bf;
nocfonuuoe uanpneuue 48 B, rakcuranuuu fok 3,125 A,
rouocfu 150 Bf npu 50C, 180 Bf npu 30C;
nopaefcn no ueufpanuuo une nepepakero kaenn L-
puanasoua;
eknkaefcn u euknkaefcn nporparruuru cpepcfearu.
Koufponu foka noka BUC Roporu aeapuuo curuanusauuu no rakcuryry u ruuuryry foka no-
fpeneuun, ycfauaenueaerue nporparruuru cpepcfearu.
3apepka eknkeuun ue-
cye
Bosrouocfu sapepku eknkeuun rouocfu ua nepepay, fo noseo-
nnef cfaunusupoeafu acfofy euyfpeuuero onopuoro reuepafopa eo
epern nporpeea nepep eknkeuuer uecye. Fuku anropufr ruuu-
rusupyef epern sapepku ua ocuoee koufponn euyfpeuue fernepafy-
pu npu nopae nufauun.
Koufponu naparefpoe
noka BUC
Ypoeeuu rouocfu, fernepafypa, knacc rouocfu, saxeaf nefnu cxe-
ru 4AR-.
nn koufponn u ynpaeneuun c norouk nuuuu ua ocuoee acfofuo
rauunynnuuu ucnonusykfcn xapakfepucfuku cucferu ND Sat-
com/Global VSAT Forum.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

51

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Pucyuok 1.5

1.7.2 euopynn1op

uanasou uuqoprauuouuux ckopocfe, peuru paofu, xapakfepucfuku peck-
pernupoeauun, naparefpu exopuux u euxopuux uufepqecoe aconkfuo auano-
ruuu coofeefcfeykur naparefpar ropynnfopa.
Ocfanuuue xapakfepucfuku peropynnfopa npepcfaeneuu e fanuue 1.5

Cnekfpanuuan nnofuocfu
rouocfu
no ofuoueuuk k cur-
eonuuo ckopocfu

pE
Rpepenuuoe
suaeuue no
Pekoreupa-
uuu EISS 308
pE
Rpepenuuoe
suaeuue no
Pekoreupa-
uuu EISS 308
pE
Cureonuuan
ckopocfu
Mopynnfop ropera
CDM-625.
Tunoeoe suaeuue
ue onee 50 pEc

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

52

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Tanuua 1.5
Rapaue1p 3uaueuue
uanasou ypoeun exopuo
rouocfu, nonesuan ue-
cyan
nn L-puanasoua: of 130+10log(cureonuuo ckopocfu) pErBf.
po 80+10log(cureonuuo ckopocfu).
nn puanasoua 50 MFu 180 MFu: of 105+10log(cureonuuo ckopo-
cfu) po 70+10log(cureonuuo ckopocfu) pErBf.
Makcuranuuu kornosuf-
uu paou ypoeeuu
nn L-puanasoua:
102 10log(cureonuuo ckopocfu nonesuo uecye) pEc. Makcu-
ranuuu ypoeeuu + 10 pErBf c pononuufenuuur fpeoeauuer, fo
euyfpu nonocu 10,0 MFu c nonesuo uecye kornosufuan rouocfu
ue npeeuuaef + 30 pEc.
nn puanasoua 50 MFu 180 MFu:
94 10log(cureonuuo ckopocfu nonesuo uecye) pEc. Makcuranu-
uu ypoeeuu + 10 pErBf c pononuufenuuur fpeoeauuer, fo euyfpu
nonocu 10,0 MFu c nonesuo uecye kornosufuan rouocfu ue
npeeuuaef + 30 pEc.
Aconkfuu rakcuryr + 20 pErBf es uapyueuun paofocnocouocfu ycfpocfea.
Cnocou norexoycfou-
eoro pekopupoeauun
Bu1epu,: 3-ufoeoe c rnrkur peueuuer;
Rocnepona1enuuoe: 3-ufoeoe c rnrkur peueuuer;
Peme1ua1oe: e coofeefcfeuu c Pekoreupauue IESS-310;
Pupa Conououa: pnn ofkpufux cefe e coofeefcfeuu c Pekoreupa-
uue IESS-308/309/310;
Pupa Conououa: pnn sakpufux cefe paspaofka kornauuu Comtech
EF Data;
Typo: 6-ufoeoe c rnrkur peueuuer (paspaofka kornauuu Comtech
EF Data);
LDPC: 5-ufoeoe c rnrkur peueuuer (paspaofka kornauuu Comtech
EF Data);
VersaFEC: 6-ufoeoe c rnrkur peueuuer (paspaofka kornauuu Com-
tech EF Data).
Apanfueuu skeanasep Bknkeuue u euknkeuue nporparruuru cpepcfearu
uanasou nonocu saxeafa
uecye
nn cureonuuux ckopocfe uue 32 kcur/c 1 kFu (cureonuuan cko-
pocfu) kFu c uaror 1 kFu;
nn cureonuuux ckopocfe of 32 kcur/c po 389 kcur/c of 1 kFu po
32 kFu c uaror 1 kFu;
nn cureonuuux ckopocfe euue 389 kcur/c 1 kFu po (0,1 cur-
eonuuo ckopocfu) kFu, uo ue onuue 200 kFu.
Bpern saxeafa uecye B suaufenuuo cfeneuu saeucuf of uuqoprauuouuo ckopocfu, ckopo-
cfu norexoycfoueoro kopupoeauun u puanasoua saxeafa. Hanpurep,
pnn QPSK c FEC 1/2 , nonoce saxeafa 10 kFu, ofuoueuuu E
b
/N
0
=6 pE
u uuqoprauuouuo ckopocfu 64 kuf/c cocfaennef 120 rcek a pnn
QPSK c FEC 1/2 , nonoce saxeafa 10 kFu, ofuoueuuu E
b
/N
0
=6 pE u
uuqoprauuouuo ckopocfu 18 kuf/c cocfaennef 2 cekyupu.
uanasou nopcfpoku fak-
foeo acfofu
He xye 100x10
-6

Peuru cuuxpouusauuu Roppepueaefcn nonuu puanasou onuu fakfoeo acfofu. Cr. pas-
pen nnesuoxpouuoro yqepa/yqepa onnepa.
Onopuu curuan 10 MFu
pnn noka LNB
Ropaefcn no ueufpanuuo une npueruoro kaenn L-puanasoua;
ofuocufenuuan uecfaunuuocfu acfofu: auanoruuo ropynnfopy;
ypoeeuu: 0,0 3,0 pErBf;
eknkaefcn u euknkaefcn nporparruuru cpepcfearu;
ucfouuk euyfpeuuu unu eueuuu onopuu reuepafop;
ypoeeuu qasoeux uyroe: auanoruuo ropynnfopy.
Hanpneuue nufauun no-
ka LNB
Buop eknkeuun, euknkeuun, nocfonuuoro uanpneuun 13 B, 18 B u
24 B c rakcuranuuur fokor nofpeneuun 500 rA.
Koufponu foka noka LNB Roporu aeapuuo curuanusauuu no rakcuryry u ruuuryry foka no-
fpeneuun, ycfauaenueaerue nporparruuru cpepcfearu.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

53

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Rnesuoxpouuu y-
qep/yqepa onnepa
Pasrep yqepa euupaefcn e puanasoue of 64 po 262 144 ufa c ua-
ror 16 uf (npu uanuuu orpauueuu pnn kappa G.704). Buop pasre-
pa ofopaaefcn e ufax u e runnucekyupax. Roppepueaefcn uecur-
refpuuu peur paofu korpa yqep cuuxpouusupyefcn of fakfo-
eo acfofu ua nepepay, uuqoprauuouuue ckopocfu ua npuer u ne-
pepay ue onsafenuuo ponuu ufu opuuakoeuru.
4yukuuu koufponn Oueuouoe ofuoueuue E
b
/N
0
c fouocfuk ofcefa 0,3 pE npu E
b
/N
0
of
2 pE po 10 pE u c fouocfuk 0,5 pE npu E
b
/N
0
of 10 pE po 16 pE;
Kosqquuueuf ouuok ua euxope cxer pekopupoeauun e puanasoue of
10
-3
po 10
-10
;
Ofcfpoka acfofu e puanasoue 32 kFu unu 200 kFu e saeucurocfu
of puanasoua u cureonuuo ckopocfu c fouocfuk 100 Fu;
Cocfonuue sanonueuun yqepa e npoueufax;
Ypoeeuu curuana ua npuere c fouocfuk 3 pE pnn L-puanasoua u c
fouocfuk 2 pE pnn R- 50 MFu 180 MFu

Xapakfepucfuku pocfoeepuocfu npuuuraero uuqoprauuu (kosqquuueufa
ouuok) e saeucurocfu of ofuoueuun E
b
/N
0
ceepeuu e fanuuy 1.6. auuue xapak-
fepucfuku npepcfaeneuu pnn cnyan pacnonoeuun pnpor c nonesuo uecye peyx
reuakux curuanoe, kapu ux kofopu ua 7 pE onuue nonesuoro curuana. B fa-
nuue kpore rapaufupoeauuux suaeuu npueepeuu funuuue suaeuun, kofopue
ykasauu e kpyrnux ckokax.
Tanuua 1.6
O1uomeuue E
b
/N
0

Cnoco kopuponauun
Koaqquuueu1
omuok (BER)
Cnoco uopy-
nnuuu u kopu-
ponauun
Cnoco uopy-
nnuuu u kopu-
ponauun
Cnoco uopy-
nnuuu u kopu-
ponauun
Bufepu

10
-5

10
-6

10
-7

BPSK QPSK,
OQPSK, cko-
pocfu FEC 1/2
5,4 pE (4,9 pE)
6,0 pE (5,5 pE)
6,7 pE (6,2 pE)
QPSK, OQPSK,
ckopocfu FEC
3/4
6,8 pE (6,3 pE)
7,4 pE (6,9 pE)
8,2 pE (7,7 pE)
QPSK, OQPSK,
ckopocfu FEC
7/8
7,7 pE (7,2 pE)
8,4 pE (8,4 pE)
9,0 pE (8,6 pE)
Bufepu c eueuuur
kopupoeauuer Pupa-
Conoroua co ckopo-
cfuk 220/200 unu
200/180

10
-5

10
-6

10
-7

BPSK QPSK,
OQPSK, cko-
pocfu FEC 1/2
4,3 pE (4,0 pE)
4,4 pE (4,1 pE)
4,5 pE (4,2 pE)
QPSK, OQPSK,
ckopocfu FEC
3/4
5,6 pE (4,7 pE)
5,8 pE (4,8 pE)
6,0 pE (4,9 pE)
QPSK, OQPSK,
ckopocfu FEC
7/8
6,5 pE (6,0 pE)
6,7 pE (6,2 pE)
6,9 pE (6,5 pE)
Peuefafoe es kopu-
poeauun Pupa-
Conoroua

10
-5

10
-7

10
-8

Tonuko 8-PSK c
FEC 2/3
7,9 pE (7,2 pE)
9,5 pE (8,7 pE)
10,4 pE (9,5 pE)

Peuefafoe c eueu-
uur kopupoeauuer
Pupa-Conoroua

10
-5

10
-7

10
-8

Tonuko 8-PSK c
FEC 2/3
6,3 pE (5,4 pE)
6,7 pE (5,8 pE)
6,9 pE (6,0 pE)

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

54

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

O1uomeuue E
b
/N
0

Cnoco kopuponauun
Koaqquuueu1
omuok (BER)
Cnoco uopy-
nnuuu u kopu-
ponauun
Cnoco uopy-
nnuuu u kopu-
ponauun
Cnoco uopy-
nnuuu u kopu-
ponauun
Bufepu c eueuuur
kopupoeauuer Pupa-
Conoroua co ckopo-
cfuk 220/200

10
-6

10
-8

16-QAM, cko-
pocfu FEC 3/4
8,1 pE (7,5 pE)
8,6 pE (8,0 pE)

Rocnepoeafenuuoe
kopupoeauue ua cko-
pocfu 64 kuf/c

10
-4

10
-6

10
-8

BPSK QPSK,
OQPSK, cko-
pocfu FEC 1/2
4,4 pE (4,0 pE)
5,1 pE (4,6 pE)
5,7 pE (5,2 pE)
QPSK, OQPSK,
ckopocfu FEC
3/4
5,2 pE (4,7 pE)
5,8 pE (5,4 pE)
6,4 pE (6,0 pE)
QPSK, OQPSK,
ckopocfu FEC
7/8
6,2 pE (5,7 pE)
7,0 pE (6,6 pE)
7,9 pE (7,4 pE)
Rocnepoeafenuuoe
kopupoeauue ua cko-
pocfu 2048 kuf/c

10
-4

10
-6

10
-8

QPSK, OQPSK,
ckopocfu FEC
1/2
5,0 pE (4,6 pE)
5,8 pE (5,4 pE)
6,7 pE (6,3 pE)
QPSK, OQPSK,
ckopocfu FEC
3/4
5,6 pE (5,2 pE)
6,4 pE (6,0 pE)
7,3 pE (6,8 pE)
QPSK, OQPSK,
ckopocfu FEC
7/8
6,5 pE (6,0 pE)
7,6 pE (7,2 pE)
8,7 pE (8,2 pE)
Rocnepoeafenuuoe
kopupoeauue ua cko-
pocfu 512 kuf/c c
eueuuur kopupoeauu-
er Pupa-Conoroua co
ckopocfuk 220/200

10
-4

10
-6

10
-8

BPSK QPSK,
OQPSK, cko-
pocfu FEC 1/2
4,5 pE (4,1 pE)
4,7 pE (4,3 pE)
4,9 pE (4,6 pE)
QPSK, OQPSK,
ckopocfu FEC
3/4
5,0 pE (4,6 pE)
6,4 pE (6,0 pE)
7,3 pE (6,8 pE)
QPSK, OQPSK,
ckopocfu FEC
7/8
5,9 pE (5,5 pE)
6,1 pE (5,7 pE)
6,3 pE (5,9 pE)
Typo-kopupoeauue

10
-6

10
-7

10
-8

BPSK, QPSK,
OQPSK, cko-
pocfu FEC 21/44
3,1 pE (2,9 pE)
3,3 pE (3,1 pE)
3,5 pE (3,3 pE)
BPSK, ckopocfu
FEC 5/16

2,7 pE (2,5 pE)
2,9 pE (2,7 pE)
3,1 pE (2,9 pE)

Typo-kopupoeauue

10
-6

10
-7

10
-8

QPSK, OQPSK,
ckopocfu FEC
3/4
3,8 pE (3,4 pE)
4,1 pE (3,7 pE)
4,4 pE (4,0 pE)
8-PSK, 8-QAM
ckopocfu FEC
3/4
6,4 pE (6,0 pE)
6,7 pE (6,3 pE)
7,1 pE (6,7 pE)
16-QAM, cko-
pocfu FEC 3/4

7,4 pE (7,0 pE)
7,8 pE (7,3 pE)
8,2 pE (7,7 pE)
Typo-kopupoeauue

10
-5

10
-8

QPSK, OQPSK,
ckopocfu FEC
7/8
4,3 pE (4,0 pE)
4,5 pE (4,2 pE)
8-PSK, 8-QAM
ckopocfu FEC
7/8
7,0 pE (6,7 pE)
7,2 pE (6,8 pE)
16-QAM, cko-
pocfu FEC 7/8

8,1 pE (7,7 pE)
8,3 pE (7,9 pE)
Typo-kopupoeauue

10
-6

10
-7

10
-8

QPSK, OQPSK,
ckopocfu FEC
0,95
6,4 pE (6,0 pE)
6,7 pE (6,3 pE)
6,9 pE (6,5 pE)
8-PSK ckopocfu
FEC 0,95

9,6 pE (9,2 pE)
10,1 pE (9,7 pE)
10,6 pE (10,2 pE)

Kopek LDPC

10
-5

10
-9

BPSK, QPSK,
OQPSK, cko-
pocfu FEC 1/2
2,0 pE (1,7 pE)
2,3 pE (2,0 pE)
QPSK, OQPSK,
ckopocfu FEC
2/3
2,3 pE (2,0 pE)
2,7 pE (2,3 pE)
QPSK, OQPSK,
ckopocfu FEC
3/4
3,0 pE (2,6 pE)
3,3 pE (3,0 pE)
Kopek LDPC

10
-5

10
-9

8-PSK, ckopocfu
FEC 2/3

5,7 pE (5,2 pE)
8-PSK, ckopocfu
FEC 3/4
5,6 pE (5,2 pE)
6,0 pE (5,6 pE)

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

55

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

O1uomeuue E
b
/N
0

Cnoco kopuponauun
Koaqquuueu1
omuok (BER)
Cnoco uopy-
nnuuu u kopu-
ponauun
Cnoco uopy-
nnuuu u kopu-
ponauun
Cnoco uopy-
nnuuu u kopu-
ponauun
Kopek LDPC

10
-5

10
-9

8-PSK, ckopocfu
FEC 2/3
4,6 pE (4,2 pE)
5,0 pE (4,6pE)
8-PSK, ckopocfu
FEC 3/4
5,6 pE (5,2 pE)
6,0 pE (5,6 pE)

Kopek LDPC

10
-5

10
-9

16-QAM, cko-
pocfu FEC 3/4
6,8 pE (6,2 pE)
7,1 pE (6,8 pE)

Kopek VersaFEC

10
-5

10
-8

BPSK, ckopocfu
FEC 0,488
2,4 pE (2,1 pE)
2,7 pE (2,4 pE)

Kopek VersaFEC

10
-5

10
-8

QPSK, ckopocfu
FEC 0,533
2,3 pE (2,0 pE)
2,7 pE (2,3 pE)
QPSK, ckopocfu
FEC 0,631
2,3 pE (2,0 pE)
2,7 pE (2,3 pE
QPSK, ckopocfu
FEC 0,706
2,3 pE (2,0 pE)
2,7 pE (2,3 pE)
QPSK, ckopocfu
FEC 0,803
2,3 pE (2,0 pE)
2,7 pE (2,3 pE)
Kopek VersaFEC

10
-5

10
-8

8-QAM, cko-
pocfu FEC 0,642
4,6 pE (4,3 pE)
4,9 pE (4,6 pE)
8-QAM, ckopocfu
FEC 0,711
5,2 pE (4,9 pE)
5,5 pE (5,2 pE)
8-QAM, ckopocfu
FEC 0,780
5,6 pE (5,3 pE)
6,0 pE (5,6 pE)

Kopek VersaFEC

10
-5

10
-8

16-QAM, cko-
pocfu FEC 0,731

6,4 pE (6,1 pE)
6,6 pE (6,3 pE)
16-QAM, cko-
pocfu FEC
0,780
7,0 pE (6,7 pE)
7,3 pE (7,0 pE)
16-QAM, ckopocfu
FEC 0,829

7,5 pE (7,2 pE)
7,8 pE (7,5 pE)
16-QAM, ckopocfu
FEC 0,853

8,0 pE (7,7 pE)
8,3 pE (8,0 pE)

Ha pucyukax 1.6 u 1.7 npepcfaeneuu rpaquku saeucurocfu ypoeun nonesuo
uecye of cureonuuo ckopocfu pnn L-puanasoua u R- 50 MFu 180 MFu coofeef-
cfeeuuo.
Muuuryr
Makcuryr
Cureonuuan ckopocfu e kcur/c

Pucyuok 1.6

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

56

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Y
p
o
e
e
u
u

u
e
c
y

e

p
E
r
B
f

Pucyuok 1.7

1.7.3 Hu1epqecm uuqopuauuouuoro curuana

Onucauue uufepqecoe uuqoprauuouuux curuanoe npepcfaeneuo e fanuue
1.7.
Tanuue 1.7
Oosuaueuue Onucauue qyukuuouanuuoro uasuaueuun Tun pas+eua
Data Interface
(Hufepqec uuqop-
rauuouuoro curuana)

Hufepqec nepeuuux pauuux. -efupe euupaerux pe-
ura paofu.
Hufepqec EIA-530 DCE, uuqoprauuouuan ckopocfu po 14
Muf/c. (Take noppepueaefcn uufepqec X.21 DTE u
DCE u kauan cnyeuo censu co ckopocfuk 8 kuf/c e pe-
ure IDR).
Hufepqec V.35 DCE, uuqoprauuouuan ckopocfu po 14
Muf/c.
Hufepqec LVDS, uuqoprauuouuan ckopocfu po 25
Muf/c.
Hufepqec HSSI, uuqoprauuouuan ckopocfu po 25 Muf/c.
25 koufakfuan
posefka D-
funa
Balanced G.703
(Currefpuuu
G.703)
Rofok T1, uuqoprauuouuan ckopocfu 1554 kuf/c, conpo-
fueneuue 100 Or.
fueneuue 110 Or.
Rofok E1, uuqoprauuouuan ckopocfu 2048 kuf/c, conpo-
fueneuue 120 Or.
Rpureauue: ece peuru D&I nennkfcn onuue FAST.
9-fu koufakf-
uan posefka D-
funa

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

57

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Unbalanced G.703 In
(Bxop ueanaucuoro
G.703)
Unbalanced G.703
Out
(Buxop ueanaucuoro
G.703)
fueneuue 75 Or.
fueneuue 75 Or.
fueneuue 75 Or.
fueneuue 75 Or.
Posefka BNC
ASI Hufepqec ASI ucnonusyef nopfu ueanaucuoro uufep-
qeca G.703
Posefka BNC
Auxiliary G.703
(ononuufenuuu
G.703)
Hcnonusyefcn kapfo Quad, eknkan peuru paofu D&I.
ea pononuufenuuux currefpuuux nopfa T1, uuqopra-
uuouuan ckopocfu 1554 kuf/c, conpofueneuue 100 Or.
ea pononuufenuuux currefpuuux nopfa E1, uuqopra-
uuouuan ckopocfu 2048 kuf/c, conpofueneuue 120 Or.
9-fu koufakf-
uan posefka D-
funa
External Reference
(Bueuuu onopuu
curuan)
B kaecfee exopa curuan c acfofaru 1, 2, 5 unu 10 MFu c
ypoeuer of 6 pErBf po + 10 pErBf, conpofueneuue 50/75
Or.
B kaecfee euxopa curuan acfofo 10 MFu c pasraxor 2,7
0,4 B, uuskoe conpofueneuue euxopa.
Posefka BNC
IDR
Data/Alarms/Audio
(auuue, aeapuuue
curuanu, ronocoeue
kauanu e peure
IDR)
auuue pononueuun ocuoeuo uuqoprauuu.
Okfefuue fakfoeue acfofu pnn kauana cnyeuo censu
peura IDR u peura IBS no uufepqecy RS-422.
auuue u fakfoean acfofa kauana cnyeuo censu co
ckopocfuk 64 kuf/c peura IDR no uufepqecy RS-422.
Bxop eueuue fakfoeo acfofu no uufepqecy RS-422.
-efupe exopa opafuux aeapu.
-efupe euxopa opafuux aeapu ua cyxux koufakfax pene
no qopre C.
ea ronocoeux kauana co ckopocfuk 32 kuf/c kapu no
anropufry AHKM, sauurakue acfu nonocu npeeuue-
uun ckopocfu e peure IDR. Conpofueneuue 600 Or no
currefpuuo cxere, uoruuanuuu ypoeeuu 0 pErBf,
puanasou perynupoeku ypoeun of 6 pE po + 8 pE c uaror
2 pE. Moryf ucnonusoeafucn e kaecfee nepeuuux pauuux
co ckopocfuk 64 kuf/c.
44-koufakfuan
posefka euco-
ko nnofuocfu
D-funa
Alarms
(Aeapuuue curua-
nu)
Buxopu pene aeapuuux curuanoe fpakfa nepepau, fpakfa
npuera u ycfpocfea e uenor.
Hsrepufenuuue curuanu peropynnfopa I u Q pnn koufponn
eekfopuo puarparru.
Buxop ypoeun npueruoro curuana peropynnfopa (of 0 po
2,5 B).
Bxop eueuue nokupoeku (euknkeuun) uecye.
15-fu koufakf-
uan eunka D-
funa
ESC
(Kauan cnyeuo
censu)
Cfaupapfuu uufepqec cnyeuoro kauana peura IBS.
Bucokockopocfuo kauan no uufepqecar RS-232 u RS-
485.
Kauan pauuux cnyeuo censu c pacuupeuuuru eosro-
uocfnru no uufepqecar RS-232 u RS-485.
9-fu koufakf-
uan posefka D-
funa
Remote Control
(ucfauuuouuoe
ynpaeneuue)
Ropf pucfauuuouuoro ynpaeneuun u koufponn ropera no
nocnepoeafenuuur uufepqecar RS-232 u RS-485.
9-fu koufakf-
uan eunka D-
funa
PMSI
(Rpepeapufenuuoe
qoprupoeauue cur-
eonoe)
Hufepqec npepeapufenuuoro qoprupoeauun kapfu cur-
eonoe. Hcnonusyefcn qyukuue Carrier-in-Carrier.
9-fu koufakf-
uan posefka D-
funa

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

58

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

1 for 1 Control
(Ynpaeneuue pesep-
eupoeauuer no
npuuuuny 1:1)
Hufepqec ynpaeneuun pnn nopknkeuun nepeknkafene
pesepeupoeauun CRS-170/180 u oprauusauuu nuuuu censu c
ppyrur roperor, oLepuueuuur e pesepeupoeauuyk cuc-
fery no npuuuuny 1:1
9 koufakfuan
eunka D-funa
10/100 Ethernet
(Ethernet funa 10/100)
4 nopfa no uufepqecy 10/100 Base-T c aeforafueckur
onpepeneuuer nonypynnekcuoro u nonuopynnekcuoro co-
epuueuun no cefu Ethernet.
Posefka RJ-45

1.7.4 An1oua1uueckan perynuponka uomuoc1u ua nepepauy

Xapakfepucfuku peura aeforafuecko perynupoeku rouocfu ua nepepay
npepcfaeneuu e fanuue 1.8.
Tanuua 1.8
Rapaue1p 3uaueuue
Peur paofu Tpeyefcn peur c qoprupoeauuer kappa sakpufux cefe (EDMAC,
D&I c pacuupeuuuru eosrouocfnru, kauan cnyeuo censu c pac-
uupeuuuru eosrouocfnru) pnn fpaucnnuuu uuqoprauuu o ofuo-
ueuuu E
b
/N
0
ua ypaneuuor kouue nuuuu censu. Peur EDMAC roef
ufu eknkeu unu euknkeu
Roppepueaeroe ofuo-
ueuue E
b
/N
0

Of 0,0 pE po 14,9 pE ua euxope ypaneuuoro peropynnfopa (suaeuue
no yronauuk 4,0 pE)
Makcuranuuo paspeueu-
uoe yeenueuue rouocfu
Of 0,0 pE po 9,0 pE cocfeeuuoro ropynnfopa (suaeuue no yrona-
uuk 3,0 pE)
4yukuuu koufponn Ofopaeuue ofuoueuun E
b
/N
0
ua ypaneuuor kouue nuuuu censu.
Yeenueuue ypoeun rouocfu ua nepepay (ua nuueeo nauenu unu
epes nopf pucfauuuouuoro ynpaeneuun).

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

59

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

1.7.5 Pexuu Carrier-in Carrier (qyukuun Double Talk)

Xapakfepucfuku peura Carrier-in Carrier npepcfaeneuu e fanuue 1.9.
Tanuua 1.9
Rapaue1p 3uaueuue
Peur paofu Tpeyefcn peyxcfopouunn nuuun pnn coerecfuoro ucnonusoeauun o-
e acfofu uecye. Cureonuuue ckopocfu uucxopnero u eocxo-
pnero nofokoe ue onsafenuuo ponuu ufu paeuuru.
Ofuoueuue cnekfpanuuo
nnofuocfu rouocfu u
ofuoueuue CnC
Ofuoueuue cnekfpanuuo nnofuocfu rouocfu (reuakero eocxo-
pnero nofoka k nonesuory uucxopnery nofoky) of 7 po + 11 pE.
Rpureauue: npu acurrefpuuo nuuuu, e saeucurocfu of ofuoueuun
cureonuuux ckopocfe, aconkfuoe ofuoueuue rouocfe ypef
onuue ykasauuoro suaeuun.
Rpuuep:
Ckopocfu reuakero eocxopnero nofoka 1 Mcur/c, ckopocfu uucxo-
pnero nonesuoro nofoka 50 kcur/c.
Ofuoueuue cnekfpanuuux nnofuocfe rouocfu cocfaennef + 10 pE.
Aconkfuoe ofuoueuue rouocfe (ofuoueuue CnC) ypef paeuo
+ 10 pE + 10 lg (ofuoueuun cureonuuux ckopocfe) = 10 + 13 = 23 pE.
Rpuuep uauxypmero cnyuan:
Ckopocfu reuakero eocxopnero nofoka 12,5 Mcur/c, ckopocfu uuc-
xopnero nonesuoro nofoka 18 kcur/c.
Ofuoueuue cnekfpanuuo nnofuocfu rouocfu cocfaennef + 11 pE.
Aconkfuoe ofuoueuue rouocfe (ofuoueuue CnC) ypef paeuo
+ 11 pE + 10 lg (ofuoueuun cureonuuux ckopocfe) = 10 + 27,4 = 38,4
pE.
Hecoofeefcfeue acfof
eocxopnero u uucxopn-
ero nofokoe
B npepenax ufafuo nonocu saxeafa peropynnfopa:
Rpu ckopocfu reuee 32 kcur/c: 1 po (Rs) kFu, rpe Rs cureonuuan
ckopocfu e kcur/c.
Rpu ckopocfu of 32 kcur/c po 389 kcur/c: 1 po rakcuranuuoro suae-
uun 32 kFu.
Rpu ckopocfu onee 389 kcur/c: 1 po (0,1Rs) kFu npu rakcuranu-
uor suaeuuu 200 kFu.
uanasou epereuu sa-
pepku
0 330 rcek
Yxypueuue ofuoueuun
E
b
/N
0

Rpu opuuakoeo cnekfpanuuo nnofuocfu rouocfu eocxopnero u
uucxopnero nofokoe (reuakero u nonesuoro curuana):
pnn BPSK = 0,3 pE, pnn QPSK = 0,3 pE, pnn OQPSK = 0,3 pE,
pnn 8-PSK = 0,5 pE, pnn 8-QAM = 0,4 pE, pnn 16-QAM =0,6 pE.
4yukuuu koufponn Bpern sapepku e runnucekyupax.
-acfofuan ofcfpoka repy uucxopnur u eocxopnur nofokaru c
paspeueuuer 100 Fu.
Ofuoueuue CnC e pE (ofuoueuue aconkfuux rouocfe uucxopn-
ero u eocxopnero nofoka).

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

60

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

1.7.6 Oopuuponauue kappon

Xapakfepucfuku peuror c qoprupoeauuer npepcfaeneuu e fanuue 1.10.
Tanuua 1.10
Pexuu
pao1m
oanka cko-
poc1u
Huqopua-
uuouume
ckopoc1u u
qopua1
Kounoueu1m
ynenuueuun
ckopoc1u
Ynenuueuue
ckopoc1u sa
cue1 kopa Pupa-
Conououa
Ckpeu-
nupona-
uue (*)
Rpospauu Hef
Bce ckopo-
cfu u qop-
rafu
Hef
220/200, 225/205,
219/201, 126/112
Ocuoeuo
V.35
(Intelsat)
EDMAC
(**)
o 2 Muf/c:
5%,
euue 2 Muf/c:
1,6%
Bce ckopo-
cfu u qop-
rafu
Puuun pucfauuu-
ouuoro ynpaene-
uun repy npo-
ueccoparu rope-
roe, eknkan pe-
ur AUPC
200/180
Paspaof-
ka korna-
uuu Com-
tech EF
Data
EDMAC-2 1,6%
Bce ckopo-
cfu u qop-
rafu
Puuun pucfauuu-
ouuoro ynpaene-
uun repy npo-
ueccoparu rope-
roe, eknkan pe-
ur AUPC
200/180
Paspaof-
ka korna-
uuu Com-
tech EF
Data
EDMAC-3
o 2 Muf/c:
5%,
euue 2
Muf/c: 1,6%
Bce ckopo-
cfu u qop-
rafu
Puuun pucfauuu-
ouuoro ynpaene-
uun repy npo-
ueccoparu rope-
roe, eknkan pe-
ur AUPC
200/180
Paspaof-
ka korna-
uuu Com-
tech EF
Data
IDR
4ukcupoeau-
uoe suaeuue
96 kuf/c
Bce qopra-
fu nofokoe
T1, E1, T2 u
E2
Kauan cnyeuo
censu 8 kuf/c no
uufepqecy EIA-
422.
Kauan cnye-
uo censu 64
kuf/c no uu-
fepqecy EIA-
422 unu pea ro-
nocoeux kauana.
4 opafuux aea-
puu
nn nofoka T1
225/205.
nn nofoka E1
219/201 u no
Pekoreupauuu
IESS-310.
nn nofokoe
T2/E2 194/178
Ocuoeuo
V.35
(Intelsat)
IBS
1/15 of uu-
qoprauuou-
uo ckopocfu,
sapauuo ua
nuueeo na-
uenu
Tonuko pnn
ckopocfe of
64 kuf/c po
2048 kuf/c.
Bce qopra-
fu
3eruan nuuun
censu ua ckopo-
cfu 1/480 of
nepeuuo uu-
qoprauuouuo
ckopocfu no uu-
fepqecy EIA-
232.
Opua opafuan
aeapun
126/112
nn peura u
no Pekoreupa-
uuu IESS-310
219/201
Ckper-
nep no Pe-
koreupa-
uuu IESS-
309

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

61

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Pexuu
pao1m
oanka cko-
poc1u
Huqopua-
uuouume
ckopoc1u u
qopua1
Kounoueu1m
ynenuueuun
ckopoc1u
Ynenuueuue
ckopoc1u sa
cue1 kopa Pupa-
Conououa
Ckpeu-
nupona-
uue (*)
D&I
1/15 of uu-
qoprauuou-
uo ckopocfu.
Tonuko pnn
nofokoe T1 u
E1
Coefauue,
kpafuoe
fonuko 64
kuf/c
3eruan nuuun
censu ua ckopo-
cfu 1/480 of
nepeuuo uu-
qoprauuouuo
ckopocfu no uu-
fepqecy EIA-
232.
Opua opafuan
aeapun
126/112
nn peura u
no Pekoreupa-
uuu IESS-310
219/201
Ckper-
nep no Pe-
koreupa-
uuu IESS-
309
D&I c pacuu-
peuuuru eos-
rouocfnru
1/45 of uu-
qoprauuou-
uo ckopocfu.
Tonuko pnn
nofokoe T1 u
E1
Pkoe oL-
epuueuue po
24 cnofoe,
kpafuux 64
kuf/c
Auanoruuo pe-
ury EDMAC
nnkc seruan nu-
uun censu ua cko-
pocfu 1/576 of
nepeuuo uu-
qoprauuouuo
ckopocfu no uu-
fepqecy EIA-
232.
Opua opafuan
aeapun
126/112
Ocuoeuo
V.35
(Intelsat)
Kauan cnye-
uo censu c
pacuupeuuuru
eosrouocfnru
Of 11,76% ua
ckopocfu 64
kuf/c po
1,58% ua cko-
pocfnx euue 7
Muf/c
Bce ckopo-
cfu u qop-
rafu
3eruan nuuun
censu ua nepe-
reuuo ckopocfu
no uufepqecy
EIA-232 nnkc pe-
ur AUPC
126/112
Ocuoeuo
V.35
(Intelsat)
Quad E1
0,4% of uu-
qoprauuou-
uo ckopocfu,
sapauuo ua
nuueeo na-
uenu
o 128 cno-
foe, kpafuux
64 kuf/c c
ucnonusoea-
uuer po 4-x
anaucuux
uufepqe-
coe E1 e pe-
ure D&I
Hef
220/200
225/205
219/201
Ocuoeuo
V.35
(Intelsat)
Quad E1 c
qoprupoea-
uuer kappa
Coefauue
Quad E1 u
EDMAC-2
o 128 cno-
foe, kpafuux
64 kuf/c c
ucnonusoea-
uuer po 4-x
anaucuux
uufepqe-
coe E1 e pe-
ure D&I
Hef 200/180
Ocuoeuo
V.35
(Intelsat)

Rpureauun:
(*) c euknkeuuur kopupoeauuer Pupa Conoroua.
(**) pnn BPSK c fypo-kopupoeauuer co ckopocfuk 5/16 u 21/44, pnn QPSK u
OQPSK c fypo-kopupoeauuer co ckopocfuk 1/2 u ecex uuqoprauuouuux ckopocfe.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

62

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

1.7.7 uanasou uuqopuauuouumx ckopoc1e

uanasou uuqoprauuouuux ckopocfe pnn pasnuuux funor ropynnuuu u cno-
cooe kopupoeauun npepcfaeneuu e fanuue 1.11.
Tanuua 1.11
Curuanuuo-koponan kouc1pykuun
Huxuu npe-
pen (ku1/c)
Bepxuu npe-
pen (ku1/c)
Bes qopuuponauun kappa, es kopuponauun Pupa Conououa
BPSK es norexoycfoueoro kopupoeauun 18,0 12500,0
QPSK, OQPSK es norexoycfoueoro kopupoeauun 36,0 25000,0
Kopupoeauue Bufepu co ckopocfuk 1/2, BPSK 18,0 6250,0
Kopupoeauue Bufepu co ckopocfuk 1/2, QPSK, OQPSK 18,0 12500,0
Rocnepoeafenuuoe kopupoeauue co ckopocfuk 1/2, BPSK 18,0 1024,0
Rocnepoeafenuuoe kopupoeauue co ckopocfuk 1/2, QPSK, OQPSK 18,0 2048,0
Peuefafoe kopupoeauue 8-PSK co ckopocfuk 2/3 36,0 25000,0
Typo-kopupoeauue co ckopocfuk 5/16, BPSK 18,0 3906,2
Typo-kopupoeauue co ckopocfuk 21/44 (unu 1/2), BPSK 18,0 5965,9
Typo-kopupoeauue co ckopocfuk 21/44 (unu 1/2), QPSK, OQPSK 18,0 11931,8
Typo-kopupoeauue co ckopocfuk 3/4, QPSK, OQPSK 27,0 18750,0
Typo-kopupoeauue co ckopocfuk 17/18 (unu 0,95), QPSK, OQPSK 34,2 23611,1
Typo-kopupoeauue co ckopocfuk 3/4, 8-PSK/8-QAM 40,0 25000,0
Typo-kopupoeauue co ckopocfuk 17/18 (unu 0,95), 8-PSK/8-QAM 52,0 25000,0
Typo-kopupoeauue co ckopocfuk 3/4, 16-QAM 54,0 25000,0
Kopupoeauue LDPC co ckopocfuk 1/2, BPSK 18,0 6250,0
Kopupoeauue LDPC co ckopocfuk 1/2, QPSK, OQPSK 18,0 12500,0
Kopupoeauue LDPC co ckopocfuk 3/4, QPSK 27,0 18750,0
Kopupoeauue LDPC co ckopocfuk 3/4, 8-PSK/8-QAM 40,5 25000,0
Kopupoeauue LDPC co ckopocfuk 3/4, 16-QAM 54,0 25000,0
Bes qopuuponauun kappa, c nmmu kopuponauueu Pupa Conououa
Kopupoeauue Bufepu co ckopocfuk 3/4, 16-QAM 47,9 25000,0

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

63

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Huxuu npe-
pen (ku1/c)
Bepxuu npe-
pen (ku1/c)
EDMAC, EDMAC-2, EDMAC-3 es kopuponauun Pupa Conououa
EDMAC, EDMAC-2, EDMAC-3, c nmmu kopuponauueu Pupa Conououa
Pexuu IBS, es kopuponauun Pupa Conououa

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

64

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Huxuu npe-
pen (ku1/c)
Bepxuu npe-
pen (ku1/c)
Pexuu IBS, c nmmu kopuponauueu Pupa Conououa
Cnyxeum kauan c pacmupeuumuu nosuoxuoc1nuu, es kopuponauun Pupa Conououa

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

65

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Huxuu npe-
pen (ku1/c)
Bepxuu npe-
pen (ku1/c)
Cnyxeum kauan c pacmupeuumuu nosuoxuoc1nuu, c nmmu kopuponauueu Pupa Cono-
uoua
Kopuponauue VersaFEC n nmou pexuue pao1m
Kopupoeauue VersaFEC co ckopocfuk 0,488, BPSK 18,0 5700,0
Kopupoeauue VersaFEC co ckopocfuk 0,533, QPSK 20,0 10000,0
Kopupoeauue VersaFEC co ckopocfuk 0,642, 8-QAM 35,0 12000,0

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

66

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

1.7.8 Cuemauume napaue1pm

Repeeuu qyukuu ropera oero xapakfepa npepcfaeneu e fanuue 1.12.
Tanuua 1.12
Oyukuun Onucauue
Ynpaeneuue c nu-
ueeo nauenu
Bakyyruu nkruuecueufuu pucnne ronyoro ueefa c peyrn cfpokaru no 40
cureonoe kapan.
Knaeuafypa c 6-k fakfunuuuru knaeuuaru: Bneeo, Bnpaeo, Buus, Beepx, Beop
(Enter) u Oucfufu(Clear).
Lnequ Rporparruue euyfpeuuue unequ no nporeyfouo acfofe, no eucoko
acfofe, no uuqpoeory nofoky, no exopy/euxopy uuqoprauuouuoro nofoka.
Aeapuu ua koufak-
fax pene
Aeapun oopypoeauun, aeapun fpakfa nepepau, aeapun fpakfa npuera, o-
pafuue aeapuu ofkpufux cefe.
Tun: cyxue koufakfu pene no qopre C.
Horuuanuuan xapakfepucfuka: uanpneuue po 50 B npu foke uarpysku 0,5 A.
Hufepqec puc-
fauuuouuoro
ynpaeneuun
Rocnepoeafenuuue nopfu RS-232 unu RS-485 (2-x npoeopuo unu 4-x npoeop-
uo pnn ruoroappecuoro nopknkeuun) unu nopf Ethernet 10/100 base-T.
Rporparruoe
oecneeuue puc-
fauuuouuoro
ynpaeneuun
Coepuueuue no nocnepoeafenuuur uufepqecar, npofokon SNMP, ceccun
Telnet, Web-cepeep (npofokon http).
Ouoeneuue ruk-
ponporparruoro
oecneeuun
-epes nopf Ethernet no npofokony FTP
Pasrepu Bucofa: 1RU, rnyuua 17,65 pkra (448 rr).
Bec
10,5 qyufoe (4,8 kr) co eceru ycfauoeneuuuru onuuouuuru kapfaru u nokor
nufauun 48 B pnn noka npeopasoeauun acfofu eeepx.
Rofpeneuue no
nepereuuory ua-
npneuuk
Tunoeoe suaeuue 48 Bf (c ycfauoeneuuuru kapfaru fypo-kopupoeauun u
ropyner CnC). Makcuranuuoe suaeuue 55 Bf.
C ycfauoeneuuuru kapfaru fypo-kopupoeauun, ropyner CnC u nokor nufa-
uun 48 B pnn noka npeopasoeauun acfofu eeepx funoeoe suaeuue 280 Bf.
Makcuranuuoe suaeuue 300 Bf.

1.7.9 Coo1ne1c1nue uopua1unumu pokyueu1au

Hoprafueuue pokyreufu, kofopur coofeefcfeyef roper CDM-625, nepeuc-
neuuue e fanuue 1.13.
Tanuua 1.13
Oprauusauun Onucauue
Coeef Eeponu SMC:
Hsnyeuue EN55022 knacc B.
Ycfoueocfu k eospecfeuk EN50082 acfu 1.
pyrue uoprafueuue pokyreufu EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN61000-4-2,
EN61000-4-4, EN61000-4-5, EN61000-4-6, EN61000-4-8, EN61000-4-9,
EN61000-4-11, u EN61000-4-13
4epepanuuu Ko-
rufef no Censu
Hopru Knacca B acfu 15

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

67

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

2 Yc1auonka

2.1 Pacnakonka

Rocne pocfaeku ropera ua recfo ycfauoeku ueoxopuro npouseecfu ocrofp
fpaucnopfuo fapu ua npepref ofcyfcfeun noepepeuu. Rpu uanuuu eupurux no-
epepeuu ynakoeku coxpaunfu ee po fex nop, noka pocfaeneuuoe oopypoeauue ue
ypef npoeepeuo ua npepref nonuo paofocnocouocfu.
Moper u pykoeopcfeo no skcnnyafauuu ynakoeauo e noporuauuyk no qopre
kapfouuyk fapy ruorokpafuoro ucnonusoeauun, sanonueuuyk neuuur uanonuufener
pnn rakcuranuuo eosrouo saufu ycfpocfea e npouecce fpaucnopfupoeku.

RPEYRPEXEHHE! Rpu pacnakoeke sanpeaefcn npu-
reunfu uucfpyreufu c pasreparu
peye kporku, npeeuuake
2,5 cr. Sfo roef cfafu npuuuo
noepepeuun ropera.

Pacnakoeky ropera npouseopufu cnepykur opasor:
1. Paspesafu knekyk neufy ua eepxue acfu kapfouuo ynakoeku, ua kofo-
po uaueceua uapnucu OPEN THIS SIDE (Ofkpueafu c sfo cfopouu).
2. Ypanufu kapfouuu u neuuu uanonuufenu, sakpueakue roper.
3. Hseneu us kapfouuo kopoku roper, pykoeopcfeo no skcnnyafauuu u
uuyp nufauun.
4. Ypafu ynakoeouue rafepuanu pnn xpaueuun oopypoeauun unu pnn ero
noefopuo fpaucnopfupoeku.
5. Rpoeepufu oopypoeauue ua npepref uanuun nkux eosrouux noepe-
peuu e pesynufafe fpaucnopfupoeku.
6. Rpoeepufu kornnekfuocfu nocfaeku e coofeefcfeuu c ynakoeouur nucfor.
7. nn uucfpykuu no panuueue ycfauoeke nepefu k cnepykur paspe-
nar.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

68

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

2.2 Mou1ax

Ecnu Moper CDM-625 ypef roufupoeafucn e cfoke, yepufucn, fo ureefcn
pocfafouoe ceoopuoe npocfpaucfeo pnn eeufunnuuu noka (ue reuee 1,2 cr), oco-
euuo co cfopouu okoeux cfopou cfeuok, fak kak far uaxopnfcn eeufunnfopu npu-
uypufenuuoro oxnapeuun. Rpu ucnonusoeauuu ropera e cocfaee cucfer, urekux
cfoeuoe ucnonueuue, u xapakfepusykeecn onuuur eupeneuuer fenna, ponuo
ufu oecneeuo npuuypufenuuoe oxnapeuue sa cef roufaa e eepxue unu uu-
ue acfu cfoku eeufunnfopoe unu uaruefafene eospyxa. Henusn ponyckafu cufya-
uu, npu kofopux fernepafypa euyfpu noka npeeuuaef 50
o
C.

BAXHO! Moper CDM-625 ue poneu urefu okoeux roufauux
uanpaennkux uaccu, ycfauoeneuuux e cfoke. Ha npa-
eo cfopoue ycfpocfea ycfauoeneuu pea eeufunnfopa
npuuypufenuuoro oxnapeuun. Opuako kornauun Comtech
EF Data pekoreupyef npureueuue anufepuafueuoro cno-
coa qukcauuu ropera euyfpu cfoku, uanpurep, nonku.
Rpu nkux safpypueuunx cnepyef koucynufupoeafucn c
nocfaeukor oopypoeauun.

nn ycfauoeku onuuouuoro roufauoro kpouufeua ucnonusoeafu roufauu
uaop, exopnu e kornnekf nocfaeku:
kpouufeu noppepku sapue acfu (2 uf.);
onf M 10 pnn kpenneuun k cfoke (4 uf.);
uecfurpauuan raka M 10 (2 uf.);
nnockan uaa M 10 (4 uf.);
cfonopnan uaa (2 uf.);
euuf nop euyfpeuuu knk M 10.
nn roufaa nofpeyefcn cnepyku uucfpyreuf:
kpecfoopasuan ofeepfka cpepuero pasrepa;
knk pasrepor 5/32 pkra.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

69

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Rpu ycfauoeke kpouufeuoe kpenneuun sapue acfu ropera pykoeopcfeo-
eafucn cnepyke npouepypo e coofeefcfeuu c pucyukor 2.1:
1. Ycfauoeufu kpouufeuu kpenneuun sapue acfu ropera ua uanpaennk-
ue cfoku u sakpenufu ux c norouk onfoe.
2. Ycfauoeufu roper e cfoky. Yepufucn, npopesu kpouufeuoe coenapakf
c nasaru kpouufeuoe sapue acfu ropera.
3. Bcfaeufu euufu nop euyfpeuuu knk e nasu kpouufeuoe sapue acfu
ropera c kapo cfopouu uaccu. 3afnuyfu ux c norouk nnockux ua,
cfonopnux ua u raek.

Pucyuok 2.1

Rnockan ua-
a, cfonopnan
uaa, raka
Kpouufeu
Eonfu kpe-
nneuun M
Buufu kpenne-
uun M 10
Rnockan
uaa
Hanpaennkan
cfoku
3apunn
nauenu
ropera

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

70

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

2.3 Kouqurypuponauue

B ropere ofcyfcfeykf euyfpeuuue nepeknkafenu, ueoxopurue pnn kouqu-
rypupoeauun, uufepqecuue kapfu u ppyroe onuuouuoe oopypoeauue, fpeyeroe
pnn ycfauoeku. Bce onepauuu no kouqurypupoeauuk ocyecfennkfcn sa cef euyf-
peuuero nporparruoro oecneeuun. Cuaana ycfpocfeo ponuo ufu ckouqurypu-
poeauo cpepcfearu recfuoro ynpaeneuun c nepepue nauenu (knaeuafypu u puc-
nnen). Ro yronauuk ycfpocfeo nocfaennefcn e cnepyke kouqurypauuu: uu-
qoprauuouuan ckopocfu 64 kuf/c, cnoco ropynnuuu QPSK, ofuocufenuuan cko-
pocfu norexoycfoueoro kopupoeauun (FEC) 1/2. nn noppouo uuqoprauuu o
for, kak nonuocfuk ckouqurypupoeafu roper e coofeefcfeuu c fpeyeruru napa-
refparu, cnepyef opaafucn k paspeny Ynpaeneuue c nepepue nauenu uacfon-
ero pykoeopcfea.

Rpuueuauue: nok nufauun c aeforafueckur onpepeneuuer nepereuuoro ua-
npneuun nufauun ue fpeyef kakux-nuo perynupoeok. Rpocfo
nopcoepuuufu npunaraeru uuyp nufauun u eknkufu euknka-
fenu ua sapue nauenu.

2.4 Bmop nuy1peuuero mneqa no RH

Koppekfuocfu paofocnocouocfu ropera roef ufu ucfpo npoeepeua es
ueoxopurocfu eueuuero nopknkeuun kakoro-nuo oopypoeauun. B coofeefcfeuu
c npouepypo, onucauuo e paspene Ynpaeneuue c nepepue nauenu, e eepxuer
ypoeue reuk eupafu TEST (Tecf), a safer qyukuuk IF LOOP (Lneq no R-). Rpu
sfor peropynnfop poneu eofu e peur cuuxpouusauuu, u poneu saropefucn se-
neuu ceefopuop RECEIVE TRAFFIC (Tpakf npuera).
Ecnu ycfpocfeo ue npoxopuf sfof fecf, fo pnn koucynufauuu cnepyef opa-
fufucn k nocfaeuky oopypoeauun.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

71

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

2.5 Ropknmueuue nuemuux kaene

Rocne npoeepku koppekfuo paofu no uneqy R-, sapafu fpeyeryk kouqu-
rypauuk u npucfynufu k npouepype nopknkeuun eueuuux kaene. Rpu eosuukuoee-
uuu fpypuocfe, pnn koucynufauuu cnepyef opafufucn k nocfaeuky oopypoeauun.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

72

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

3 Cxeum pacnonoxeuun kou1ak1on pas+euon sapue nauenu

3.1 Kpa1koe onucauue pas+euon

-epes pasLeru sapue nauenu oecneueakfcn ece ueoxopurue eueuuue co-
epuueuun ropera c ppyrur oopypoeauuer.
Ha pucyuke 3.1 nokasaua sapunn nauenu ropera c onuue nufauun of nepereu-
uoro uanpneuun, ua pucyuke 3.2 c onuue nufauun of nocfonuuoro uanpneuun.
B fanuue 3.1 npepcfaeneu nepeeuu pasLeroe sapue nauenu, crpynnupoeau-
uux no qyukuuouanuuory npusuaky.

Pucyuok 3.1

Pucyuok 3.2

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

73

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Tanuua 3.1
Fpynna
pas+euon
Hauueuonauue
coepuuu1enn
Rx
(Rpuer)
Bxop R- Tpakf npo-
reyfouo
acfofu
Tx
(Repepaa)
Posefka BNC pnn
R- 70/140 MFU
Tun N pnn L-
puanasoua
Buxop R-
Data Interface
(Hufepqec pauuux)
25-fu koufakfuan
posefka D-funa
Bxop/euxop cuuxpouuux no-
cnepoeafenuuux pauuux
Balanced G.703
(Currefpuuu G.703)
9-fu koufakfuan po-
sefka D-funa
Hufepqec G.703 (eknkan
peur D&I), 1-u u 2-o nop-
fu kapfu Quad E1
Auxiliary G.703
(ononuufenuuu G.703)
9-fu koufakfuan po-
sefka D-funa
3-u u 4-u nopfu kapfu Quad
E1
Unbalanced G.703 In
(Bxop ueanaucuoro G.703)
Posefka BNC
Repepaa uufepqecoe G.703
(DDI) u ASI
Unbalanced G.703 Out
(Buxop ueanaucuoro G.703)
Posefka BNC
Rpuer uufepqecoe G.703
(DDO) u ASI
IDI
(Bxop pauuux ecfaeku)
Posefka BNC
Bxop pauuux ecfaeku (nepe-
paa G.703), ckopocfu kpafua
64 kuf/c
DDO
(Buxop pauuux ucknkeuun)
Posefka BNC
Buxop pauuux ucknkeuun
(npuer G.703), ckopocfu kpaf-
ua 64 kuf/c
10/100 Ethernet
(Ethernet funa 10/100 Base-T)
4 posefku RJ-45 c
oprauusauue rocfa
Ynpaeneuue u pauuue no uu-
fepqecy 10/100 Base-T
IDR Data/Alarms/Audio
(auuue, aeapuuue curua-
nu, ronocoeue kauanu e
peure IDR)
44-koufakfuan po-
sefka eucoko nnof-
uocfu D-funa
ononuufenuuue curuanu of-
kpufux cefe cucferu Intelsat
auuue of
uaseruoro
oopypo-
eauun
ESC
(Kauan cnyeuo censu)
9-fu koufakfuan po-
sefka D-funa
Bxop/euxop kauana cnye-
uo censu no uufepqecar
RS-232 u RS-485
Remote Control
(ucfauuuouuoe ynpaeneuue)
ka D-funa
Rocnepoeafenuuue uufep-
qecu pucfauuuouuoro ynpae-
neuun RS-232 u RS-485
Alarms
(Aeapuuue curuanu)
15-fu koufakfuan
eunka D-funa
Aeapuuue curuanu ua saru-
kauuu cyxux koufakfoe pene
no qopre C
PMSI

9-fu koufakfuan po-
sefka D-funa
Rpepeapufenuuoe qoprupo-
eauue kapfu cureonoe e pe-
ure CnC
1:1 Control
(Ynpaeneuue pesepeupoea-
uuer)
ka D-funa
Coepuueuue c eueuuur no-
kor ynpaeneuun cucferu pe-
sepeupoeauun no npuuuuny 1:1
Bcnorora-
fenuuue
qyukuuu
External Reference
(Bueuuu onopuu curuan)
Posefka BNC
Bxop/euxop curuana onopuoro
curuana
AC
Cr. paspen 3.5.1
Bxop nufauun no nepereuuo-
ry uanpneuuk
DC
Cr. paspen 3.5.1
Bxop nufauun no nocfonuuory
uanpneuuk
Rufauue/
saserne-
uue
Ground
(3aserneuue)
Lnunuka 10/32 Oee saserneuue kopnyca

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

74

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

3.2 Pas+eum npouexy1ouuo uac1o1m

OCTPOXHO! Ha pasLerax exopa (Rx) u euxopa no npore-
yfouo acfofe L-puanasoua (Tx) N-funa
roef npucyfcfeoeafu nocfonuuoe uanpn-
euue nufauun 48 B.

3.2.1 Pas+eu nxopa npouexy1ouuo uac1o1m

Bueuuu eup pasLeroe exopa nporeyfouo acfofu (Rx) L-puanasoua (L-
Band) u R- 70/140 MFu nokasau ua pucyuke 3.3, onucauue pasLeroe npepcfaeneuo e
fanuue 3.2.

Pucyuok 3.3
Tanuua 3.2
Tun pas+eua Onucauue Hanpanneuue
N-funa Bxopuo curuan R- L-puanasoua
BNC Bxopuo curuan R- puanasoua 70/140 MFu
Bxop

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

75

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

3.2.2 Pas+eu nmxopa npouexy1ouuo uac1o1m

Bueuuu eup pasLeroe euxopa nporeyfouo acfofu (Tx) L-puanasoua (L-
Band) u R- 70/140 MFu nokasau ua pucyuke 3.4, onucauue pasLeroe npepcfaeneuo e
fanuue 3.3.

Pucyuok 3.4
Tanuua 3.3
N-funa Buxopuo curuan R- L-puanasoua
BNC Buxopuo curuan R- puanasoua 70/140 MFu
Buxop

3.3 Pas+eum pauumx uaseuuoro oopyponauun

3.3.1 Pas+eu uu1epqeca pauumx

PasLer uufepqeca pauuux, 25-fu koufakfuan posefka D-funa, nopaef exopuue
u euxopuue curuanu pauuux no uanpaeneuuk k ropery u of ropera u nopknkaef-
cn k nonusoeafenuckory uaseruory oopypoeauuk epes coepuuufenuuyk nauenu
unu nepeknkafenu pesepeupoeauun.
Bueuuu eup pasLera uufepqeca pauuux (Data Interface) nokasau ua pucyuke
3.5, onucauue pasLera npepcfaeneuo e fanuue 3.4.

Pucyuok 3.5

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

76

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Tanuua 3.4
Oosuaueuue
N Hauueuonauue Hasuaueuue EIA-530
EIA-422
V.35 HSSI LVDS N uenu
2 Repepaa pauuux (A) Of DTE k ropery SD A SD A SD A SD A 103
14 Repepaa pauuux (B) Of DTE k ropery SD B SD B SD B SD B 103
24 T- ua nepepay (A) Of DTE k ropery TT A SCTEA TT A TT A 113
11 T- ua nepepay (B) Of DTE k ropery TT B SCTE B TT B TT B 113
15 Bueuunn T- (A) Of ropera k DTE ST A SCT A ST A ST A 114
12 Bueuunn T- (B) Of ropera k DTE ST B SCT B ST B ST B 114
3 Rpuer pauuux (A) Of ropera k DTE RD A RD A RD A RD A 104
16 Rpuer pauuux (B) Of ropera k DTE RD B RD B RD B RD B 104
17 T- ua npuere (A) Of ropera k DTE RT A SCR A RT A RT A 115
9 T- ua npuere (B) Of ropera k DTE RT B SCR B RT B RT B 115
8 Fofoeuocfu npuera (A) Of ropera k DTE RR A RLSD CA A RR A 109
10 Fofoeuocfu npuera (B) Of ropera k DTE RR B CA B RR B 109
5 Fofoeuocfu ofnpaeku
(A)
Of ropera k DTE CS A CTS 106
13 Fofoeuocfu ofnpaeku
(B)
Of ropera k DTE CS B 106
4 3anpoc nepepau (A) Of DTE k ropery RS A RTS TA A 105
19 3anpoc nepepau (B) Of DTE k ropery RA B TA B 105
6 Fofoeuocfu nepepau
pauuux (A)
Of ropera k DTE TR A DSR
22 Fofoeuocfu nepepau
pauuux (B)
Of ropera k DTE TR B
7 Curuanuuan sernn SG SG SG SG 102
1 Skpau Shield FG Shield Shield 101

Rpuueuauun:
Korpa ceefopuopuu uupukafop, oosuaeuuu 1:N Active (Pesepeupoea-
uue no npuuuuny 1:N e akfueuor cocfonuuu) ue ceefufcn, curuanu, noka-
sauuue euue, nonuocfuk qyukuuouanuuu. Koufakfu, ue ykasauuue e fa-
nuue, ue coepuueuu, u, cnepoeafenuuo, ue roryf cfafu npuuuo eosuukuo-
eeuun ueucnpaeuocfe, ecnu k pononuufenuuur koufakfar nopknkeuu
ppyrue curuanu.
Korpa ceefopuopuu uupukafop, oosuaeuuu 1:N Active (Pesepeupoea-
uue no npuuuuny 1:N e akfueuor cocfonuuu) ropuf, curuanu, eupeneuuue
safeueuuer, a fake koufakfu 6, 18, 20, 21, 22, 23 u 25, sapecfeoeauu pnn
cucferu pesepeupoeauun. B sfor peure uu e koer cnyae ue nopknkafu
sfu koufakfu k kakur-nuo uennr. Hanuue nocfonuuoro uanpneuun ua
sfux koufakfax roef cfafu npuuuo eosuukuoeeuun ueucnpaeuocfu
eueuuero oopypoeauun, kofopoe ue nennefcn nokor nepeknkeuun pe-
sepeupoeauun npouseopcfea Comtech EF Data.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

77

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

nn paofu e peure X.21 ucnonusoeafu cxery pacnonoeuun koufakfoe
no pekoreupauuu EIA-530 es yefa curuanoe fakfoeo acfofu ua nepe-
pay, f. k. roper ecerpa onpepeneu kak oopypoeauue DCE.
nn peura IDR, ucnonusykero uufepqec G.703, sfof nepeuuu uu-
fepqec nennefcn nepeuuur pnn oprauusauuu kauana yeenueuun ckopo-
cfu 8 kuf/c no uufepqecy EIA-422.

3.3.1.1 Pao1a uu1epqeca HSSI uepes pas+eu uu1epqeca pauumx

nn paofu uufepqeca HSSI (ua npuer, nepepay unu e pynnekcuor peure)
pnn npeopasoeauun 25-fu koufakfuo posefka D-funa e cfaupapfuyk 50-fu koufakf-
uyk posefky funa HD SCSI-II uufepqeca HSSI y kornauuu Comtech EF Data roef
ufu sakynneu apanfep funa CIC-60. Bueuuu eup cocfeeuuo apanfepa u apanfepa,
nopknkeuuoro k ropery, nokasau ua pucyuke 3.6.

Pucyuok 3.6

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

78

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Hasuaeuue koufakfoe apanfepa co cfopouu uufepqeca HSSI npepcfaeneuo e
fanuue 3.5.
Tanuua 3.5
N Oyukuun Hanpanneuue HSSI EIA-613 Onucauue
1, 26 Curuanuuan sernn SG 102 3ernn
2, 27 Rpueruan T- Of DCE RT 115
3, 28 Fofoeuocfu DCE Of DCE CA 107
4, 29 Rpuer pauuux Of DCE RD 104
5, 30 Lneq uenu C Of DCE LC He onpepeneuo He ucnonusyefcn
6, 31 T- ua nepepay Of DCE 114
8, 33 Fofoeuocfu DTE K DCE TA 108/2
9, 34 T- uaseruoro oopypoeauun K DCE TT 113
10, 35 Lneq uenu A K DCE LA 143 He ucnonusyefcn
11, 36 Repepaa pauuux K DCE SD 103
12, 37 Lneq uenu B K DCE LB 144 He ucnonusyefcn
14, 39 He ucnonusyefcn He onpepeneuo He ucnonusyefcn
15, 40 ocfoeepuocfu nepepau He onpepeneuo He ucnonusyefcn
16, 41 3apesepeupoeauo k DCE He ucnonusyefcn
20 He onpepeneuo He ucnonusyefcn
46 3apesepeupoeauo k DTE He ucnonusyefcn
22, 47 Of DCE He onpepeneuo He ucnonusyefcn
23. 48 Of DCE He onpepeneuo He ucnonusyefcn
24, 49 Tecfoeu peur Of DCE TM 142 He ucnonusyefcn

3.3.2 Pas+eum uu1epqeca G.703

3.3.2.1 Pas+eu cuuue1puuuoro uu1epqeca G.703

PasLeror currefpuuoro uufepqeca G.703 nennefcn 9-fu koufakfuan posefka
D-funa. Ou ucnonusyefcn pnn epuuuuoro nopfa E1, peura D&I, peura D&I c pac-
uupeuuuru eosrouocfnru. Korpa pasLer ucnonusyefcn npu paofe c kapfo Quad
E1, epes sfof nopf nopakfcn curuanu 1-ro u 2-ro nopfoe uufepqeca E1.
Bueuuu eup pasLera currefpuuoro uufepqeca G.703 (Balanced G.703) no-
kasau ua pucyuke 3.7, onucauue pasLera npepcfaeneuo e fanuue 3.6.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

79

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Pucyuok 3.7
Tanuua 3.6
Oyukuuu
N
Epuuuuum G.703 D&I Quad E1
5 Bxop nepepau (+) DDI (+) Bxop nepepau (+) nopfa 1
9 Bxop nepepau () DDI () Bxop nepepau () nopfa 1
4 DDO (+) Buxop npuera (+) nopfa 1
8 DDO () Buxop npuera () nopfa 1
7 IDI (+) Bxop nepepau (+) nopfa 2
2 IDI () Bxop nepepau () nopfa 2
6 Buxop npuera (+) IDO (+) Buxop npuera (+) nopfa 2
1 Bxop npuera () IDO () Buxop npuera () nopfa 2
3 3ernn 3ernn 3ernn

3.3.2.2 Pas+eu pononuu1enuuoro uu1epqeca G.703

PasLeror pononuufenuuoro uufepqeca G.703 (Aux G.703) nennefcn 9-fu kou-
fakfuan posefka D-funa. Korpa pasLer ucnonusyefcn npu paofe c kapfo Quad E1,
epes sfof nopf nopakfcn curuanu 3-ro u 4-ro nopfoe uufepqeca E1.
Bueuuu eup pasLera pononuufenuuoro uufepqeca G.703 (Aux G.703) noka-
sau ua pucyuke 3.8, onucauue pasLera npepcfaeneuo e fanuue 3.7.

Pucyuok 3.8

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

80

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Tanuua 3.7
Oyukuuu
N
Epuuuuum G.703 D&I Quad E1
5 Bxop nepepau (+) nopfa 3
9 Bxop nepepau () nopfa 3
4 Buxop npuera (+) nopfa 3
8 Buxop npuera () nopfa 3
7 Bxop nepepau (+) nopfa 4
2 Bxop nepepau () nopfa 4
6 Buxop npuera (+) nopfa 4
1 Buxop npuera () nopfa 4
3 3ernn

3.3.2.3 Pao1a n pexuue Quad E1 uepes cuuue1puuum u pononuu1enuum
pas+eum G.703

nn paofu e peure Quad E1 no currefpuuo cxere pnn npeopasoeauun 9-
fu koufakfuux posefok D-funa currefpuuoro u pononuufenuuoro pasLeroe G.703 e
cfaupapfuue 15-fu koufakfuue posefku D-funa unu e napy posefok funa RJ-48 y kor-
nauuu Comtech EF Data roryf ufu sakynneuu nepexopuue kaenu CA-0000163 u
CA-0000164 coofeefcfeeuuo. Bueuuu eup nepexopuoro kaenn CA-0000163 nokasau
ua pucyuke 3.9, kaenn CA-0000164 ua pucyuke 3.10. Cxera pacnonoeuun koufak-
foe kaenn CA-0000163 npepcfaeneua e fanuue 3.8, kaenn CA-0000164 e fanu-
ue 3.9.

Pucyuok 3.9

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

81

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Tanuua 3.8
P1 J1 J2 Bu1an napa Oyukuun curuana
5 9 Bxop nepepau (+) nopfa 1 unu 3
9 1
x
Bxop nepepau () nopfa 1 unu 3
4 11 Buxop npuera (+) nopfa 1 unu 3
8 3
x
Buxop npuera () nopfa 1 unu 3
2 1
x
1 3
x
3 2 2 3ernn

Pucyuok 3.10

Tanuua 3.9
P1 J1 J2 Bu1an napa Oyukuun curuana
9 2
x
8 5
x
2 2
x
1 5
x
3 3 3 3ernn

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

82

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

3.3.2.4 Pas+eum uecuuue1puuumx uu1epqecon G.703/ASI

Bueuuu eup exopuoro (Unbal G.703/ASI In) u euxopuoro (Unbal G.703/ASI Out)
pasLeroe uecurrefpuuux uufepqecoe G.703/ASI nokasau ua pucyuke 3.11, onuca-
uue pasLeroe npepcfaeneuo e fanuue 3.10.

Pucyuok 3.11
Tanuua 3.10
BNC
Buxop uecurrefpuuoro uufepqeca
G.703(IDO)/ASI (DDI)
Buxop
BNC
Bxop uecurrefpuuoro uufepqeca
G.703(DDI)/ASI
Bxop

3.3.2.5 Pas+eum uu1epqecon G.703 n pexuue D&I

Bueuuu eup exopuoro (G.703 IDI) u euxopuoro (G.703 DDO) pasLeroe uufep-
qecoe G.703 e peure D&I nokasau ua pucyuke 3.12, onucauue pasLeroe npepcfae-
neuo e fanuue 3.11.

Pucyuok 3.12
Tanuua 3.11
BNC Bxop pauuux ecfaeku (IDI) Bxop
BNC Buxop pauuux ucknkeuun (DDO) Buxop

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

83

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

3.3.3 Pas+eum Ethernet

PasLeraru Ethernet (10/100 Ethernet) nennkfcn efupe cfaupapfuue posefku
RJ-45 uufepqecoe 10/100 Base-T, paofakux e nonypynnekcuor u nonuopynnekc-
uor peurax c aeforafueckur onpepeneuuer cocfonuun.
Bueuuu eup pasLeroe uufepqecoe Ethernet nokasau ua pucyuke 3.13.

Pucyuok 3.13

3.3.4 Pas+eu pauumx, anapu u ronoconmx kauanon n pexuue IDR

Hufepqecor pauuux, aeapuuux cocfonuu u ronocoeux kauanoe e peure
IDR (IDR Data/Alarms/Audio) nennefcn 44-x koufakfuan posefka eucoko nnofuocfu
D-funa.
Bueuuu eup pasLera pauuux, aeapu u ronocoeux kauanoe e peure IDR no-
kasau ua pucyuke 3.14, onucauue pasLera npepcfaeneuo e fanuue 3.12.

Pucyuok 3.14

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

84

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Tanuua 3.12
N Onucauue
24 Bxop opafuo aeapuu 1
20 Ou koufakf euxopa opafuo aeapuu 1
34 Hopranuuo pasorkuyfu koufakf euxopa opafuo aeapuu 1
4 Hopranuuo sarkuyfu koufakf euxopa opafuo aeapuu 1
41 Bxop ronocoeoro kauana 1 ( + )
11 Bxop ronocoeoro kauana 1 ( )
10 Bxop ronocoeoro kauana 2 ( + )
25 Bxop ronocoeoro kauana 2 ( )
26 Buxop ronocoeoro kauana 1 ( + )
40 Buxop ronocoeoro kauana 1 ( )
39 Buxop ronocoeoro kauana 2 ( + )
9 Buxop ronocoeoro kauana 2 ( )
36 Bxop pauuux cnyeuoro kauana B no uufepqecy RS-422
6 Bxop pauuux cnyeuoro kauana A no uufepqecy RS-422
27 Bxop fakfoeo acfofu cnyeuoro kauana B no uufepqecy RS-422
12 Bxop fakfoeo acfofu cnyeuoro kauana A no uufepqecy RS-422
7 Bxop okfefa B no uufepqecy RS-422
22 Bxop okfefa A no uufepqecy RS-422
30 Buxop pauuux cnyeuoro kauana B no uufepqecy RS-422
44 Buxop pauuux cnyeuoro kauana A no uufepqecy RS-422
14 Buxop fakfoeo acfofu cnyeuoro kauana B no uufepqecy RS-422
29 Buxop fakfoeo acfofu cnyeuoro kauana A no uufepqecy RS-422
43 Buxop okfefa B no uufepqecy RS-422
13 Buxop okfefa A no uufepqecy RS-422
21 Bxop TBD B no uufepqecy RS-422
35 Bxop TBD A no uufepqecy RS-422
28 Buxop TBD B no uufepqecy RS-422
42 Buxop TBD A no uufepqecy RS-422
15, 16, 37 3ernn
5 He nopknkeu

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

85

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

3.3.5 Pas+eu kauana cnyxeuo cnnsu

Ropfor kauana cnyeuo censu (ESC) nennefcn 9-fu koufakfuan posefka D-
funa.
Bueuuu eup pasLera kauana cnyeuo censu nokasau ua pucyuke 3.15, onu-
cauue pasLera npepcfaeneuo e fanuue 3.13.

Pucyuok 3.15

Tanuua 3.13
N Acuuxpouum kauan Cuuxpouum kauan
1 3ernn 3ernn
2
Buxop pauuux ua npuere no uufep-
qecy RS-232
Buxop pauuux ua npuere no uu-
fepqecy RS-232
3
Bxop pauuux ua nepepay no uu-
fepqecy RS-232
Bxop pauuux ua nepepay no uu-
fepqecy RS-232
4
Buxop fakfoeo acfofu ua npue-
re no uufepqecy RS-232
5
Buxop fakfoeo acfofu ua nepe-
pay no uufepqecy RS-232
6
Bxop pauuux ua nepepay B no uu-
fepqecy RS-485

7
Bxop pauuux ua nepepay A no uu-
fepqecy RS-485

8
Buxop pauuux ua npuere B no uu-
fepqecy RS-485

9
Bxop pauuux ua npuere A no uu-
fepqecy RS-485

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

86

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

3.4 Cepnucume nop1m

3.4.1 Pas+eu uu1epqeca puc1auuuouuoro kou1ponn u ynpanneuun

PasLeror pucfauuuouuoro ynpaeneuun (Remote Control) nennefcn 9-fu kou-
fakfuan eunka D-funa. Ou npepuasuaeu pnn nopknkeuun ropera k nepcouanuuory
kornukfepy unu k ypaneuuory fepruuany pucfauuuouuoro koufponn u ynpaeneuun.
Ronusoeafener roef ufu eupau npofokon pucfauuuouuoro ynpaeneuun EIA-232
unu EIA-485. Bueuuu eup pasLera uufepqeca pucfauuuouuoro koufponn u ynpae-
neuun nokasau ua pucyuke 3.16, onucauue pasLera npepcfaeneuo e fanuue 3.14.

Pucyuok 3.16

Tanuua 3.14
N Hauueuonauue Hanpanneuue
1 3ernn
2 Repepaa pauuux no uufepqecy EIA-232 Buxop
3 Rpuer pauuux no uufepqecy EIA-232 Bxop
4 Pesepeuu, k koufakfy ue nopknkeu
5 3ernn
6 Rpuer pauuux (A) no uufepqecy EIA-485 * Bxop
7 Rpuer pauuux (B) no uufepqecy EIA-485 * Bxop
8 Repepaa pauuux (A) no uufepqecy EIA-485 Buxop
9 Repepaa pauuux (B) no uufepqecy EIA-485 Buxop

* - ucnonusyefcn pnn paofu no peyxnpoeopuory uufepqecy EIA-485.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

87

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

3.4.2 Pas+eu anapuumx coc1onuu

PasLeror aeapuuux cocfonuu (Alarms) nennefcn 15-fu koufakfuan eunka D-
funa. Bueuuu eup pasLera aeapuuux cocfonuu nokasau ua pucyuke 3.17, onuca-
uue pasLera npepcfaeneuo e fanuue 3.15.

Pucyuok 3.17

Tanuua 3.15
N Oyukuuouanuuoe uasuaueuue Oosuaueuue
8 Tpakf npuera. Oecfoeuuoe cocfonuue, aeapun RX-NC
15 Tpakf npuera. Cocfonuue nop fokor, aeapuu uef RX-NO
7 Ou koufakf fpakfa npuera RX-COM
14 Tpakf nepepau. Oecfoeuuoe cocfonuue, aeapun TX-NC
6 Tpakf nepepau. Cocfonuue nop fokor, aeapuu uef TX-NO
13 Ou koufakf fpakfa nepepau TX-COM
5 Cocfonuue noka. Oecfoeuuoe cocfonuue, aeapun UNIT-NC
12 Cocfonuue noka. Cocfonuue nop fokor, aeapuu uef UNIT-NO
4 Ou koufakf cocfonuun noka UNIT-COM
11 Koufponu kauana I ua npuere (eekfopuan puarparra) RX-I
3 Koufponu kauana Q ua npuere (eekfopuan puarparra) RX-Q
10 He ucnonusyefcn
2 Rocfonuuoe uanpneuue cxeru APY (ypoeeuu curuana ua
npuere 0 2,5 B)
AGC
9 Bueuuee euknkeuue uecye EXT-OFF
1 3ernn GND

3.4.3 Pas+eu uu1epqeca npepnapu1enuuoro qopuuponauun cuunonon

PasLeror uufepqeca npepeapufenuuoro qoprupoeauun cureonoe (PMSI
Pre-Mapped Symbol Interface) nennefcn 9-fu koufakfuan posefka D-funa. Bueuuu
eup pasLera PMSI nokasau ua pucyuke 3.18, onucauue pasLera npepcfaeneuo e fa-
nuue 3.16.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

88

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Pucyuok 3.18

Tanuua 3.16
N Oyukuuouanuuoe uasuaueuue Hanpanneuue
1 3ernn
6 3anacuo ue nopknkeu
2 3anacuo ue nopknkeu
7 Cureonuuan fakfoean acfofa PMSI no uufepqecy EIA-485 (-) Bxop/euxop
3 Cureonuuan fakfoean acfofa PMSI no uufepqecy EIA-485 (+) Bxop/euxop
8 Mnapuu paspnp PMSI no uufepqecy EIA-485 (-) Bxop/euxop
4 Mnapuu paspnp PMSI no uufepqecy EIA-485 (+) Bxop/euxop
9 Cfapuu paspnp PMSI no uufepqecy EIA-485 (-) Bxop/euxop
5 Cfapuu paspnp PMSI no uufepqecy EIA-485 (+) Bxop/euxop

3.4.4. Pas+eu ynpanneuun pesepnuponauueu 1:1

PasLeror uufepqeca ynpaeneuun pesepeupoeauuer no npuuuuny 1:1 (1:1
Control) nennefcn 9-fu koufakfuan posefka D-funa. Bueuuu eup pasLera ynpaene-
uun pesepeupoeauuer no npuuuuny 1:1 nokasau ua pucyuke 3.19, onucauue pasLera
npepcfaeneuo e fanuue 3.17.

Pucyuok 3.19

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

89

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Tanuua 3.17
N Onucauue Hanpanneuue
1 3ernn
2 ononuufenuuu nocnepoeafenuuu kauan npuera pauuux Bxop
3 Bxop pesepeupoeauun 1 Bxop
4 Bxop pesepeupoeauun 2 Bxop
5 3ernn
6 ononuufenuuu nocnepoeafenuuu kauan nepepau pauuux Buxop
7 Buxop pesepeupoeauun 1 Buxop
8 Buxop pesepeupoeauun 2 Buxop
9 Rocfonuuoe uanpneuue +12 B c saufo npepoxpauufener Buxop

3.4.5. Pas+eu nuemue onopuo uac1o1m

Bueuuu eup pasLera eueuue onopuo acfofu (Ext Ref In/Out) nokasau ua
pucyuke 3.20, onucauue pasLera npepcfaeneuo e fanuue 3.18.

Pucyuok 3.20

Tanuua 3.18
BNC Curuan eueuue onopuo acfofu Bxop/euxop

3.5 Coepuuu1enu uanpnxeuun nu1auun u saseuneuun

3.5.1 Pas+eu nu1auun nepeueuuoro uanpnxeuun

Repereuuoe uanpneuue ua roper nopaefcn cLeruur uuypor nufauun epes
cfaupapfuyk 3-x koufakfuyk eunky es qukcauuu funa EIC. Bueuuu eup pasLera
nokasau ua pucyuke 3.21.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

90

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Pucyuok 3.21

Xapakfepucfuku ropera no nepereuuory uanpneuuk npepcfaeneuu e fanu-
ue 3.19.
Tanuua 3.19
Rapaue1p 3uaueuue
Mouocfu no-
fpeneuun
Tunoeoe suaeuue 48 Bf (c ycfauoeneuuuru kapfaru fypo-
kopupoeauun u ropyner CnC). Makcuranuuoe suaeuue 55 Bf.
C ycfauoeneuuuru kapfaru fypo-kopupoeauun, ropyner
CnC u nokor nufauun 48 B pnn noka npeopasoeauun ac-
fofu eeepx funoeoe suaeuue 280 Bf. Makcuranuuoe suae-
uue 300 Bf.
Bxopuoe ua-
npneuue
100 240 B + 6%/ 10% c aeforafueckur onpepeneuuer ua-
npneuun. Ou rakcuranuuu puanasou uanpneuun of
90 B po 254 B.
Tun pasLera EIC
3aufa npe-
poxpauufener
ea nnaekux npepoxpauufenn c sapepko cpaafueauun 4 A
no opuory ua qasuu u uefpanuuu npoeopa funa 20 rr.

3.5.2 Pas+eu nu1auun noc1onuuoro uanpnxeuun

Rocfonuuoe uanpneuue ua roper nopaefcn cLeruur uuypor nufauun epes
cfaupapfuyk 3-x koufakfuyk eunky es qukcauuu funa EIC. Bueuuu eup pasLera

Pucyuok 3.22

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

91

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Xapakfepucfuku ropera no nocfonuuory uanpneuuk npepcfaeneuu e fanuue
3.20.
Tanuua 3.20
Rapaue1p 3uaueuue
Mouocfu no-
fpeneuun
Tunoeoe suaeuue 48 Bf (c ycfauoeneuuuru kapfaru fypo-
kopupoeauun u ropyner CnC). Makcuranuuoe suaeuue 55 Bf.
C ycfauoeneuuuru kapfaru fypo-kopupoeauun, ropyner
CnC u nokor nufauun 48 B pnn noka npeopasoeauun ac-
fofu eeepx funoeoe suaeuue 280 Bf. Makcuranuuoe suae-
uue 300 Bf.
Bxopuoe ua-
npneuue
48 B. Horuuanuuoe suaeuue of 36 po 60 B.
Tun pasLera Corcom GA210 unu Molex 03-12-1026
3aufa npe-
poxpauufener
ea nnaekux npepoxpauufenn c sapepko cpaafueauun 8 A
no opuory ua nonoufenuuu u ofpuuafenuuu koufakfu funa
20 rr.

3.5.3 Coepuuu1enu saseuneuun kopnyca

nn nopknkeuun oero saserneuun repy kopnycaru oopypoeauun e ro-
pere ucnonusyefcn ununuka pasrepor 10-32 ua sapue nauenu noka. Bueuuu eup
ununuku saserneuun nokasau ua pucyuke 3.23.

Pucyuok 3.23

Rpuueuauue: pasLer nepereuuoro uanpneuun ureef saufuoe saserneuue.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

92

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

4 Ouonneuue qnam-naun1u

4.1 Ouonneuue qnam-naun1u uepes Hu1epue1

B ropere CDM-625 ucknkeua ueoxopurocfu ouoeneuun eepcuu nporparr-
uoro oecneeuun nyfer qusuecko nepeycfauoeku nporparrupyeroro nocfonuuoro
sanoruuakero ycfpocfea. Brecfo sforo roper CDM-625 ucnonusyef fexuonoruk
euyfpeuue qnsu-narnfu. Sfo penaef npouepypy ouoeneuun nporparruoro oec-
neeuun oeuu npocfo, u ouoeneuue roef ufu nocnauo epes Hufepuef, no
snekfpouuo nofe unu ua kornakf-pucke. Ocuoeuan upen nonuoro npouecca ouoe-
neuun, onucauuan e pauuor paspene cnepykan:
uoeoe rukponporparruoe oecneeuue roef ufu sarpyeuo eo eueuuu
nepcouanuuu kornukfep epes Hufepuef;
ouoeneuue roef ufu eunonueuo es eckpufun ropera CDM-625, npo-
cfur nopknkeuuer ycfpocfea k nocnepoeafenuuory nopfy nepcouanuuo-
ro kornukfepa;
fpaucnnuun ouoeneuun rukponporparruoro oecneeuun e roper CDM-
625 ocyecfennefcn epes npofokon nepepau qanoe (File Transfer Proto-
col FTP).
Cxera sarpysku nporparruoro oecneeuun epes Hufepuef nokasaua ua pucyu-
ke 4.1.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

93

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Pucyuok 4.1

4.2 Rpouepypa sarpysku ouonneuun uepes FTP nop1a Ethernet

1. Onpepenufu ouoenneru npopykf, uorep eepcuu nporparruoro oecne-
euun u eepcuk ouoeneuun.
Tekyan eepcun ynpaeneuun u koufponn asoeo ropenu ropera roef
ufu npocrofpeua ua pucnnee nuueeo nauenu ropera e reuk eucuero
ypoeun nyfer uaafun ueckonuko pas knaeuuu CLR (Oucfufu). Kpore sfo-
ro nonusoeafenu roef uafu uuqoprauuk o nporparruor oecneeuuu e
cnepyker skpaue pepeea reuk Utilities, Firmware, Info, Image#1,
Image#2 (Cepeucuue naparefpu, Rporparruoe oecneeuue, Huqopra-
uun, Opas 1, Opas 2).
C ucnonusoeauuer pucfauuuouuoro ynpaeneuun nonusoeafenu roef npo-
crofpefu kpafkyk uuqoprauuk o nporparruor oecneeuuu koraupo sa-
npoca <0SWR?, noppouyk uuqoprauuk koraupo sanpoca <0/FRW?x,
rpe x=B Boot-cekfop, x=1 opas 1, x=2 opas 2.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

94

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

nn onee noppouo uuqoprauuu cnepyef opaafucn k paspeny uc-
fauuuouuoe ynpaeneuue uacfonero pykoeopcfea.
2. Cospafu e nepcouanuuor kornukfepe nonusoeafenn epereuuyk nanky.
B onepauuouuo cpepe Windows, uanpurep, fak: Select File > New > Folder
(Bupafu qan, Hoeu, Ranka), a safer nepeureuoeafu Hoeyk nanky
(c:\New Folder) e nkoe nopxopnee ueucnonusyeroe uaseauue, uanpu-
rep, temp.
B pauuor npurepe c sfo uaseauue puckoeoro uakonufenn, kofopu no
enauuk nonusoeafenn roef ufu nkur pecfeufenuuur puckor.
Ronusoeafenu roef ucnonusoeafu nko cnoco cospauun nanku unu
noppupekfopuu.
Bpereuuyk pupekfopuk (uanpurep, temp) rouo cospafu c ucnonusoeauu-
er koraupuo cfpoku, uapae koraupy mkdir temp unu MD temp. Sfo aua-
noruuo cospauuk pupekfopuu e cpepe Windows.
3. 3arpysufu qan fpeyeroro rukponporparruoro oecneeuun e cospauuyk
epereuuo nanky, kak nokasauo ua pucyuke 4.1:
safu ua caf www.comtechefdata.com ;
enkuyfu kuonko ruuu ua saknapke Support (Roppepka);
ua cfpauuue Support (Roppepka) ofkpufu runepccunky Software
Downloads (3arpysku nporparruoro oecneeuun);
enkuyfu kuonko ruuu ua ukouke Download Flash (3arpyska qnsu-
narnfu) u Software Update Files (Ouoeneuue qanoe nporparruoro
oecneeuun);
e saknapke Select Product Line (Buop nuueku npopykfa) enkuyfu
kuonko ruuu ua runepccunke Satellite Modems (Cnyfuukoeue rope-
ru);
eupafu runepccunky ropera CDM-625;
eupafu runepccunky coofeefcfeykero rukponporparruoro oecne-
euun.
Horepa rukponporparruoro oecneeuun, eepcuu qanoe u qopraf
qanoe, npepuasuaeuuux pnn ouoeneuun ua cepeepe sarpysku, opra-
uusoeauu cnepykur opasor: npequkc npopykfa, uorep rukponpo-

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

95

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

rparruoro oecneeuun (nonusoeafenu poneu ufu yeepeu, fo suaef
npaeunuuu uorep nporparruoro oecneeuun), eepcun (ecnu oua npu-
reuura), u pepakuun. Maccue pauuux nporparruoro oecneeuun pnn
ropera CDM-625 poneu ufu cnepykur: FW12864X_V###, rpe X
oosuaaef pepakuuk, a ### eepcuk rukponporparruoro oecnee-
uun. ocfynua ueaef fekyan eepcun rukponporparruoro oecnee-
uun. Rpu eosrouocfu npureueuun pocfynua u opua npepupyan eep-
cun. Cnepyef yepufucn e npaeunuuo upeufuqukauuu u sarpyske fpe-
yero eepcuu rukponporparruoro oecneeuun.
4anu sarpysku coxpaunkfcn e peyx qoprafax: c pacuupeuuer .exe
(pnn carocfonfenuuoro sanycka) u c pacuupeuuer .zip (e cafor eupe).
Hekofopue cucferu saufu ue nponyckakf qanu c pacuupeuuer
.exe. B sfor cnyae erecfo uux sarpyaefcn qanu c pacuupeuuer
.zip.
4. Hseneu qanu eo epereuuo cospauuyk nanky e nepcouanuuor kornukfe-
pe. onuu ufu useneeuu no kpaue repe pea qana:
FW12864x.bin, rpe x sfo pepakuun (qan opasa raccuea pauuux).
CDM-625_ReleaseNotes_vXXX.pdf, rpe XXX osuaaef eepcuk rukponpo-
rparruoro oecneeuun.
5. Rpoeepufu, fo qanu useneeuu eo epereuuo cospauuyk nanky e nepco-
uanuuor kornukfepe. nn exopa e cospauuyk ua sfane 2 pupekfopuk e
koraupuo cfpoke uapafu koraupy cd c:\temp. 3afer, pnn nepeucneuun
qanoe, useneeuuux us apxueupoeauuoro qana sarpysku, ucnonusoeafu
koraupy dir.
6. Ropknkufu k opuory nkory us efupex nopfoe Ethernet 10/100 ropera
CDM-625 eueuuu kornukfep epes kouueufpafop unu nepeknkafenu nu-
o uenocpepcfeeuuo kornukfep c ucnonusoeauue nepekpecfuoro kaenn.
7. Rpoeepufu coepuueuue u uanuue censu c roperor koraupo ping. Ronu-
soeafenu roef uafu IP-appec ropera nuo pucfauuuouuo, c ucnonuso-
eauuer koraupu <0IPA?, nuo ua skpaue nuueeo nauenu c ucnonusoea-
uuer reuk Config, IP, Addresses, Addr Range (Kouqurypupoeauue, IP-
npofokon, Appeca, uanasou appecoe).

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

96

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

nn npoeepku censu koraupo ping u akfueauuu npofokona nepepau
qanoe (FTP) e nauenu uucfpyreufoe onepauuouuo cucferu Windows
uaafu knaeuuy Start (Ryck), safer eupafu onuuk Run Bunonuufu (unu
3anyck). B kaecfee anufepuafueuoro refopa rouo ucnonusoeafu ko-
raupuyk cfpoky. nn sforo:
B onepauuouuo cucfere Windows 95 unu 98 uapafu koraupy command.
B onepauuouuo cucfere Windows 2000 unu XP uapafu koraupy cmd.
8. Huuuuanusupoeafu c roperor ceccuk FTP. nn sforo:
ua knaeuafype nepcouanuuoro kornukfepa uapafu koraupy ftp
xxx.xxx.xxx.xxx, rpe xxx.xxx.xxx.xxx IP-appec pauuoro ropera
CDM-625.
nn npoeepku fpaucnnuuu npofokona FTP uapafu koraupy bin.
nn onereuun npouecca fpaucnnuuu qanoe uapafu koraupy hash.
9. Ocyecfeufu nepereeuue qanoe. nn sforo uapafu koraupy:
put c:\temp\FW12864*.bin bulk:
nn nepereeuun qanoe fpeyefcn ueckonuko cekyup.
10. Rpoeepufu nepereeuue qanoe:
Repcouanuuu kornukfep poneu cooafu o uanuuu fpaucnnuuu qa-
noe u ua pucnnee ypyf ofopaafucn cooeuun:

Programming bulk flash (Block ID)
Please Wait!

(Hporpammwposanwe maccwsa zann-x nom-namniw nox ID
Ho+anyncia, nozo+zwie)

Rpouecc nocnepoeafenuuo ocyecfennefcn ueckonukuru nokaru. Sfo
roef saunfu ueckonuko ruuyf. Korpa ou sakouufcn, ua pucnnee nuueeo
nauenu ropera ofopasufcn cooeuue:

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

97

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Bulk FTP Done. Press CLEAR

(Tpancnnuwn maccwsa zann-x no npoioxony FTP s-nonnena.
Ha+mwie xnaswmy Ouwciwis)

3akpufu ceccuk censu npofokona nepepau qanoe (FTP), uapae koraupy
bye, u sakpufu okuo ceccuu;
C ucnonusoeauuer sfana 1 npoeepufu, fo uoeue qanu sarpyeuu;
Hsreuufu fpeyeru opas sarpysouoro cekfopa, e reuk nuueeo nauenu
e cnepyker ropera: Utilities, Firmware, Select (Cepeucuue naparefpu,
Rporparruoe oecneeuue, Buop). Hcnonusyn knaeuuu eneeo unu enpa-
eo, usreuufu Opas 1 unu Opas 2 ua ofnuuu of foro, kofopu sarpyeu
e uacfonu roreuf, safer uaafu knaeuuy ENTER (Beop). Ha pucnnee
nuueeo nauenu ofopasufcn cooeuue:

Recycle power now to reboot from the
other image

(Lnn sarpysxw cexiopa sanycxa c wcnonssosanwem zpyroro opasa
nepexnxuwis nanpn+enwe nwianwn)

Rpoeepufu sarpysky uoeoro nporparruoro oecneeuun, npokoufponupo-
eae, fo ua pucnnee nuueeo nauenu ofopaaefcn uoean eepcun npo-
rparruoro oecneeuun:

Comtech CDM-625 Advanced Satellite Modem
Ver 1.1.5

(Cnyinwxos-n mozem Comtech c pacmwpenn-mw sosmo+nocinmw CDM-625)
Bepcwn1.1.5

Rpuueuauue: ecnu npu sarpyske uoeoro opasa npunoeuue kapf eucuero no-
pnpka usreunefcn, fo npu sarpyske ppyro qnsu-narnfu ypef urefu recfo po-
nonuufenuuu sfan. Ha pucnnee nuueeo nauenu nocnepoeafenuuo ypyf none-
nnfucn cnepykue cooeuun:

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

98

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Programming Top App to Top Card Flash
Please Wait!

(Hporpammwposanwe npwno+enwn nom-namniw xapi s-cmero nopnzxa

3afer:

Send packet xxx of yyy to Top Card
Please Wait

(Hoc-nxa naxeia xxx ws yyy s xapiy s-cmero nopnzxa

H, uakoueu:

Top Card Programming was successfully
completed

(Hporpammwposanwe xapi- s-cmero nopnzxa ycnemno sasepmeno)

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

99

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

5 Ynpanneuue c nuueno nauenu

5.1 Onucauue

Hcnonusyn knaeuafypy u pucnne nuueeo nauenu, nonusoeafenu roef nonuo-
cfuk ynpaennfu roperor u ocyecfennfu koufponu ero cocfonuun. nn sforo uc-
nonusykfcn enoeuuue reuk, kofopue ofopaakf ece eosrouue onuuu u coo-
akf nonusoeafenk, kak ocyecfennfu fpeyerue pecfeun.
Ha pucyuke 5.1 npepcfaeneuu eosrouocfu oprauoe ynpaeneuun nuueeo naue-
nu, onee noppouoe onucauue kofopux noncunefcn e uacfoner paspene pykoeo-
pcfea.

Hupukafopu Knaeuafypa ucnne

Pucyuok 5.1

5.1.1 Cne1opuopume uupuka1opm nuueno nauenu

Rone ceefopuopuux uupukafopoe nuueeo nauenu nokasauo ua pucyuke 5.2.
Onucauue qyukuu eocuru ceefopuopuux uupukafopoe npepcfaeneuo e fanu-
ue 5.1.

Pucyuok 5.2

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

100

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

BAXHO! Kak npaeuno, aeapuuoe cocfonuue pene ua pasLere aea-
pu ua sapue nauenu noka noefopnef aeapuuoe co-
cfonuue, ofopaakeecn ua nuueeo nauenu noka. Ha-
npurep, ecnu ceefopuop Unit Status (Cocfonuue noka)
ceefufcn kpacuur ueefor, fo pene cocfonuun noka uaxo-
pufcn e akfueupoeauuor cocfonuuu. Hcknkeuue cocfae-
nnef aeapun fpakfa nepepau sfo aeapuuoe cocfonuue
ue ofopaaef cocfonuue uecye ua nepepay.

Tanuua 5.1
Cne1opuop Une1 Onucauue coc1onuun
3eneuu Aeapu ycfpocfea u fpaquka uef.
Opaueeu Aeapu ycfpocfea uef, uo ureefcn aeapun fpaquka.
Unit Status
(Cocfonuue
noka) Kpacuu Aeapun ycfpocfea (uanpurep, noka nufauun).
3eneuu Aeapu uuqoprauuouuoro fpakfa nepepau uef. Transmit traffic
(Tpakf nepe-
pau)
Buknkeu
Aeapun uuqoprauuouuoro fpakfa nepepau unu eu-
knkeua uecyan.
3eneuu
Aeapu uuqoprauuouuoro fpakfa npuera uef. e-
ropynnfop u pekopep e saxeafe.
Receive traffic
(Tpakf npue-
ra) Buknkeu
Aeapun uuqoprauuouuoro fpakfa npuera. eropy-
nnfop roef ufu e cocfonuuu saxeafa.
3eneuu
Enok nopknkeu k nuuuu u nponyckaef fpaquk (e
cnyae paofu e cocfaee pesepeupoeauuo cucferu)
On line
(Ropknkeuue
k nuuuu) Buknkeu
Enok uaxopufcn e peypuor peure, fo oycnoene-
uo eueuue cucfero pesepeupoeauun.
Opaueeu
B ypuane coufu urekfcn sanucu. Ouu roryf ufu
npocrofpeuu ua pucnnee nuueeo nauenu unu epes
nopf pucfauuuouuoro ynpaeneuun.
Stored Event
(Xypuan co-
ufu)
Buknkeu 3anuce e ypuane coufu uef
Opaueeu
Enok e cocfonuuu pucfauuuouuoro ynpaeneuun. Kou-
fponu c nuueeo nauenu eosroeu, ynpaeneuue ue-
eosrouo.
Buknkeu
Enok e cocfonuuu recfuoro ynpaeneuun c nuueeo
nauenu. Koufponu c cpepcfearu pucfauuuouuoro
ynpaeneuun eosroeu, ynpaeneuue ueeosrouo.
Remote
(ucfauuuou-
uoe ynpaene-
uue)
Muraku
Aeapun noka uapyuoro ucnonueuun unu aeapun nu-
uuu censu c nokor uapyuoro ucnonueuun.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

101

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Cne1opuop Une1 Onucauue coc1onuun
Opaueeu
Peur qoprupoeauun kappa eknkeu. Peur ED-
MAC eknkeu. Ycfpocfeo onpepeneuo kak eeporoe.
Ycfpocfeo e cocfonuuu ynpaeneuun c ypaneuuoro
kouua nuuuu censu (eeporu peur). Mecfuu kou-
fponu eosroeu, recfuoe ynpaeneuue ycfpocfeor
ueeosrouo.
EDMAC
(Ynpaeneuue
ypaneuuur
kouuor nuuuu
censu)
Buknkeu
Bupau nuo peur npospauo nepepau uuqop-
rauuu es qoprupoeauun kappa, nuo peur ED-
MAC euknkeu, nuo eepyu peur ycfpocfea.
Opaue-
eu
Bknkeu fecfoeu peur paofu (uanpurep, uneq
no R-). Test mode
(Peur fecfa)
Buknkeu
B uacfonu roreuf fecfoeu peur paofu eu-
knkeu.

5.1.2 Knanua1ypa nuueno nauenu

Knaeuafypa nuueeo nauenu nokasaua ua pucyuke 5.3.
Onucauue knaeuafypu nuueeo nauenu npepcfaeneuo e fanuue 5.2.

Pucyuok 5.3

BAXHO! Knaeuafypa onapaef eosrouocfuk aeforafueckoro no-
efopeuun. Ecnu knaeuua ypepueaefcn onee opuo ce-
kyupu, pecfeue knaeuuu noefopnefcn c nepuopuuocfuk
15 uaafu e cekyupy. Sfo kpaue nonesuo, korpa pepak-
fupykfcn nonn uuqpoeux suaeuu, fakux kak acfofa unu
uuqoprauuouuan ckopocfu.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

102

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Tanuua 5.2
Oosuaueuue Oyukuuouanuuoe onucauue
ENTER
(Beop)
Sfa knaeuua ucnonusyefcn pnn euopa ofopaaero qyukuuu
unu pnn sanycka usreueuu kouqurypauuu ropera.
CLREAR
(Oucfufu)
Sfa knaeuua ucnonusyefcn pnn eosepafa e npepupyee reuk, ua
npepupyyk nosuuuk kypcopa unu ofreuu eupauuo kouqurypa-
uuu, kofopan ue una eeepeua uaafuer knaeuuu ENTER (Beop).
Kak npaeuno, uaafue sfo knaeuuu eosepaaef nonusoeafenn e
npepupyu skpau.
3 4
Sfu knaeuuu ucnonusykfcn pnn nepereeuun k cnepykery unu
npepupyery naparefpy unu pnn nepereeuun kypcopa. Huorpa
sfu knaeuuu ucnonusykfcn pnn nepexopa us opuoro reuk e ppyroe.
Muorue reuk urekf nopckasku no ucnonusoeauuk sfux knaeuu.
5 6
Sfu knaeuuu ucnonusykfcn e ocuoeuor pnn usreueuun kouqury-
pauuouuux pauuux (uuqpoeux suaeuu naparefpoe) B ocuoeuor
ouu ucnonusykfcn pnn nepenucfueauun eosrouux euopoe npu
fekyer nonoeuuu kypcopa. Huorpa sfu knaeuuu ucnonusykfcn
pnn nepexopa us opuoro reuk e ppyroe. Muorue reuk urekf nop-
ckasku no ucnonusoeauuk sfux knaeuu.

5.1.3 Bakyyuum nmuuuecueu1um pucnne nuueno nauenu

Moper CDM-625 ocuaeu eakyyruur nkruuecueufuur pucnneer. B akfueuor
cocfonuuu ou ureef pee cfpoku, kapan us copoka cureonoe. Ou ceefufcn ronyur
ueefor, npkocfu kofoporo perynupyefcn nonusoeafener. Ro cpaeueuuk c upkokpu-
cfannueckuru pucnnenru ou onapaef cyecfeeuuo onee eucokuru xapakfepu-
cfukaru osopa, u nuueu nponer c npocrofpor cooeuu nop yrnor u koufpacf-
uocfuk.
Knaeuafypa nuueeo nauenu nokasaua ua pucyuke 5.3.
Bueuuu eup pucnnen e akfueuor cocfonuuu nokasau ua pucyuke 5.4.

Pucyuok 5.4

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

103

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Bo ruorux skpauax reuk nonusoeafenu ypef uankpafu ecnuxueaku
cnnouuo npnroyronuuu kypcop, kofopu ruraef c nepuopuuocfuk 1 pas e ruuyfy.
Ou ykasueaef nyukf, uuqpy unu none, eupauuue e uacfonu roreuf. Korpa sfof
cnnouuo kypcop nopceeueaef nyukf, npepuasuaeuuu pnn pepakfupoeauun (ua-
npurep, uuqpoeoe none), ou aeforafuecku usreunefcn ua nopepkueaku kypcop.
Ecnu nonusoeafenu ypef uankpafu opuu u fof e skpau e feeuue ueckonukux
uepenu, fo pucnne cfauoeufcn saceeeuuur koukpefuur cooeuuer. -fou
npepofepafufu sfo neneuue pucnne ureef qyukuuk coxpaueuun skpaua, kofopan
akfueupyefcn epes opuu ac. Cooeuue nepereaefcn cnpaea uaneeo, a safer
npokpyueaefcn cuoea.
Bepxunn cfpoka pucnnen nokasueaef upeufuqukafop cefu (Circuit ID), kofopu
roef ufu eeepeu nonusoeafener. Huunn cfpoka nokasueaef fekyee ofuoueuue
E
b
/N
0
(ecnu peropynnfop saxeaeu). Cnepor euceeueaefcn cooeuue Press any
key (Harufe nkyk knaeuuy).
Haafue nko knaeuuu eoccfauaenueaef npepupyu skpau.
Rpurep fakoro skpaua nokasau ua pucyuke 5.5.

Pucyuok 5.5

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

104

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

5.2 Hauanuum akpau

Sfof skpau ofopaaefcn, kak fonuko ua roper enepeue nopaefcn uanpneuue
nufauun. Rpurep skpaua nokasau ua pucyuke 5.6.

Ver 1.1.5

(Mozem xomnanww Comtech CDM-625 c pacmwpenn-mw sosmo+nocinmw
Bepcwn mwxponporpammnoro oecneuenwn: 1.1.5)

Pucyuok 5.6

Sfof skpau ofopaaef ropenu ropera, akfueupoeauuyk eepcuk rukponpo-
rparruoro oecneeuun u uuqoprauuk o ycfauoeneuuux onuunx oopypoeauun:
ecnu ycfauoeneu kopek TPC/LDPC, fo pucnne ypef ofopaafu ycfauoe-
ky sforo ropynn;
ecnu ycfauoeneua onuun Carrier-in-Carrier (qyukuun Double Talk), u oua
eknkeua, uanuue sfo onuuu ofopaaefcn noneneuuer rurake ukou-
ku e skpaue rnaeuoro reuk.
Rpurep skpaua c ycfauoeneuuuru onuunru oopypoeauun nokasau ua pucyuke
5.7.

TPC, CnC installed Ver 1.1.5

(Mozem xomnanww Comtech CDM-625 c pacmwpenn-mw sosmo+nocinmw
.cianosnen- xozex w onuwn CnC

Pucyuok 5.7

nn onee noppouo uuqoprauuu o kopeke TPC/LDPC cnepyef opaafucn k
paspeny Onuuu npepeapufenuuo koppekuuu ouuok uacfonero pykoeopcfea.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

105

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Moper CDM-625 paspaofau e for ucne u pnn foro, fou refopor ypaneuun
u ycfauoeku roperoe CDM-600 u CDM-600L. -fou sfo uno eosrouo, roper
CDM-625 ureef peur srynnuuu, kofopu roef ufu ckouqurypupoeau epes puc-
fauuuouuoe ynpaeneuue (c ucnonusoeauuer ruerouuecko pucfauuuouuo korau-
pu EMU), unu epes reuk nuueeo nauenu Utilities: EM (Cepeucuue naparefpu:
Peur srynnuuu). Ecnu roper srynupyef ppyro roper, fo eepxuu ypoeeuu reuk
ypef sfo ofopaafu, kak nokasauo ua pucyuke 5.8.
Rpuueuauue: noka roper CDM-625 uaxopufcn e peure srynnuuu ppyroro ro-
pera (CDM-600 unu CDM-600L), ofknuku exopuux u euxopuux curuanoe, nonuocfuk
coofeefcfeykf, kak sfo onpepeneuo pnn foro ropera. Eonee foro, uorep eepcuu
rukponporparruoro oecneeuun, kofopu nokasueaefcn e rnaeuor reuk u kofopu
ofopaaefcn e ofeef ua sanpoc SWR? (Bepcun rukponporparruoro oecneeuun?),
coofeefcfeyef uorepy eepcuu srynupoeauuoro ropera CDM-600 unu CDM-600L.

Comtech CDM-625 emulating a CDM-600
Turbo not installed Ver 2.2.6

(Mozem Comtech CDM-625 s pe+wme omynnuww mozema CDM-600
Kapia iypo-xozexa ne ycianosnena

Pucyuok 5.8
Rpuueuauue: ecnu un eupau peur sapepku nporpeea euyfpeuuero onop-
uoro reuepafopa, ua skpaue e uuue cfpoke pucnnen ypef npocrafpueafucn coo-
euue High-Stability Ref Warming up (Rporpee eucokocfaunuuoro onopuoro re-
uepafopa), kak nokasauo ua pucyuke 5.9.

Comtech CDM-625 emulating a CDM-600
High-Stability Ref Warming-up: 009 secs

(Mozem Comtech CDM-625 s pe+wme omynnuww mozema CDM-600
Hporpes s-coxociawnsnoro onopnoro renepaiopa: 9 cexynz)

Pucyuok 5.9

Rpuueuauue: uecyan e feeuue epereuu nporpeea euknkeua

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

106

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Ronuan uepapxueckan cfpykfypa pepeea reuk ropera CDM-625 nuueeo na-
uenu (pepeea reuk) nokasaua ua coeokynuocfu pucyukoe 5.10.
nn ypocfea nonusoeafenn koueuue eefeu pepeea reuk ropera eupeneuu
koufyparu okpyrno qopru. Ronusoeafenk npu sfor pocfafouo npocnepufu nyfu
sapauun koueuoro naparefpa e opafuor uanpaeneuuu.
Haafue nko knaeuuu e uaanuuor skpaue nepeeopuf k nepereeuuk nonu-
soeafenn e reuk euopa (Select), kofopoe nennefcn rnaeuur reuk ropera. Ouo no-
kasauo ua pucyuke 5.11.

5.3 Meum nmopa (Select) ocuonuoe ueum

Bucuu ypoeeuu pepeea reuk ropera (rnaeuoe reuk) ropera CDM-625 noka-
sau ua pucyuke 5.12.

SELECT: Configuration Test Monitor
Info Save/Ld Utilities ODU FAST (3 4 )

(BNBOP: Konwrypwposanwe Teci Konipons Unopmauwn
Coxpanwis/Barpyswis Cepswcn-e napameip- Bnox ODU Onuwn FAST (3 4 ))

Pucyuok 5.12

nn euopa fpeyero qyukuuu nepepeurafu kypcop knaeuuaru co cfpenka-
ru3 4 , safer uaafu knaeuuy ENTER (Beop). B fanuue 5.3 oosuaeuu eefeu oc-
uoeuoro reuk ropera. Oua copepuf nyukfu pauuoro paspena pykoeopcfea u onu-
cauue qyukuu kapo eefeu reuk.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

107

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Configuration
(Kouqurypupoeauue)
Save/Ld (Coxpauufu/
sarpysufu)
Utilities (Cepeucuue
naparefpu)
ODU (Enok ODU )
Info (Huqoprauun)
Test (Tecf)
D&I (Peur D&I)
CnC (Peur CnC)
Remote (Y)
Monitor (Koufponu)
FAST (Onuun FAST)
Mask (Macku aeapu)
Misc (Creuauuue
naparefpu)
IP (IP-appecauun)
All (Bce naparefpu)
Tx (Tpakf nepepau)
Rx (Tpakf npuera)
Clocks (T-)
Start (Cfapf)
Stop (Cfon)
Mode (Peur paofu)
Tx (Repepaa)
Rx (Rpuer)
Audio (Fonoco-
eue kauanu)
422 (RS-422)
V.35
LVDS
HSSI
ASI
G.703 G.703B (Currefpuuu G.703)
G.703B (Hecurrefpuuu G.703)
IP
IBS (Peur IBS)
D&Is(Peuru D&I)
EDMAC
EDMAC-2
IDR (Peur IDR)
EDMACs
(Peuru EDMAC)
EDMAC-3
Drop & Insert (Cfaupapfuu D&I)
D&I++ (D&I c pacuupeuuuru
eosrouocfnru)
QDI (Peur D&I kapfu Quad E1
ESC++ (Cnyeuu ka-
uan c pacuupeuuuru
eosrouocfnru)
Power (Mouocfu)
Tx-IF (R- ua nepepay )
Freq (-acfofa)
FEC (Rorexoycfo-
ueoe kopupoeauue)
On (Bknkeua)
Off(Buknkeua)
RTI (3anpef ne-
pepau npu ofcy-
fcfeuu npuera)
Carrier (Hecyan )
Spectrum Invert
(Hueepcun cnekfpa)
None (Ees qoprupo-
eauun kappa)
On(Bknkeua)
Off (Buknkeua)
AUPC
Manual (Pyuo)
Level (Ypoeeuu)
POCO
(Peur POCO)
On(Bknkeu)
Off (Buknkeu)
Target-EbNo-
Range (uanasou
ofuoueuun Eb/N0)
Alarm-Action (e-
cfeun npu aeapuu)
Rem Demod Unlock (Hef saxeafa
peropynnfopa ypaneuuoro ropera)
Max Tx Pwr (Makcuranuuan
rouocfu ua nepepay)
Max-Pwr (Makcuranuuan rouocfu)
Nom-Pwr (Horuuanuuan rouocfu)
None (Hef pecfeu)
Tx-Alm (Aeapun fpakfa nepepau)
Max Permitted Power Increase
(Makcuranuuo ponycfuroe
yeenueuue rouocfu)
Minimum EbNo of Remote Modem
(Muuuranuuoe ofuoueuue Eb/N0
ypaneuuoro ropera)
Viterbi (Bufepu)
None (Ees kopupoeauun)
TCM (Peuefafoe)
Seq (Rocnepoeafenuuoe)
TPC (Typo-kopupoeauue)
LDPC
VFEC (VersaFEC)
Reed-Solomon
(Kopep Pupa-Conoroua)
Mod (Tun ropynnuuu)
Scrambler (Ckpernep)
Normal (Lfafuu)
Off (Buknkeu)
IESS (Ro
Pekoreupauuu IESS )
FEC Rate (Ckopocfu
kopupoeauun)
Modulation
(Mopynnuun)
Diff Encoder (uqqe-
peuuuanuuu kopep)
On(Bknkeu)
Off (Buknkeu)
Standard
(Cfaupapfuu)
IESS-310 (Ro Pe-
koreupauu IESS-310)
2/3
1/2
5/16
0,95
7/8
3/4
21/44
0,631
0,533
0,488
0,780
0,711
0,706
0,642
0,853
0,829
Data (Huqoprauu-
ouuan ckopocfu)
B(BPSK)
Q (QPSK)
8PSK (8-PSK)
OQ (OQPSK)
8QAM (8-QAM)
16Q (16-QAM)
0,731
Data Rate (Huqop-
rauuouuan ckopocfu)
Sub-Mux ononuu-
fenuuu rynufunnekcop)
Data Invert (Hueepcun
pauuux)
Clock Invert (Hueepcun
fakfoeo acfofu)
Rx-IF (R- ua npuere )
Freq (-acfofa)
FEC (Rorexoycfoueoe
pekopupoeauue)
Decram (eckpernep)
Data (Huqoprauuouuan
ckopocfu)
Eq (Skeanasep)
Acquisition Sweep Range
(uanasou noucka uecye)
Spectrum Invert
(Hueepcun cnekfpa )
Off (Buknkeua)
On(Bknkeua)
Viterbi (Bufepu)
None (Ees kopupoeauun)
TCM (Peuefafoe)
Seq (Rocnepoeafenuuoe)
TPC (Typo-kopupoeauue)
LDPC
VFEC (VersaFEC)
Reed-Solomon
(ekopep Pupa-Conoroua)
Diff Encoder (uqqe-
peuuuanuuu pekopep)
On(Bknkeu)
Off (Buknkeu)
IESS-310 (Ro Pe-
koreupauu IESS-310)
Standard
(Cfaupapfuu)
FEC Rate (Ckopocfu
pekopupoeauun)
Demodulation
(eropynnuun)
B(BPSK)
Q (QPSK)
8PSK (8-PSK)
OQ (OQPSK)
8QAM (8-QAM)
16Q (16-QAM)
2/3
1/2
5/16
0,95
7/8
3/4
21/44
0,631
0,533
0,488
0,780
0,711
0,706
0,642
0,853
0,829
0,731
Demod
(Tun peropynnuuu)
Data Rate (Huqop-
rauuouuan ckopocfu)
Sub-Mux ononuu-
fenuuu rynufunnekcop)
Data Invert (Hueepcun
pauuux)
Clock Invert (Hueepcun
fakfoeo acfofu)
Normal (Lfafuu)
Off (Buknkeu)
IESS (Ro
Pekoreupauuu IESS )
Enabled (Ropknkeu)
Disabled (Ofknkeu)
EbNo Alarm Point (Aea-
puuoe fuoueuue Eb/N0)
Int (SCT) (Buyfpeuunn)
Tx Terr (TT) (Of uaseruoro oopypoeauun)
Tx Clock
(T- ua nepepay)
Rx Buffer/Clock (Ey-
qep/T- ua npuere)
Clock-Ext
(Pacuupeuue T-)
Freq-Ref
(Onopuan acfofa)
Int-Ref-Adjust (Pery-
nupoeka euyfpeuue
onopuo acfofu)
RX Loop (Lneq ua npuere)
Tx Terr (TT) (Of uaseruoro oopypoeauun)
Int (SCT) (Buyfpeuunn)
Rx-Sat (Of cnyfuuka)
Ins (Of nofoka ecfaeku)
Buffer Size (Pasrep yqepa)
Center (Ueufpupoeauue yqepa)
Interface (Hufepqec)
Mode (Peur)
None (Ees pacuupeuun)
Tx Lock (3axeaf T- ua nepepay)
Rx Enable
(Bknkeuue fpakfa npuera)
T1 (Rofok T1)
E1-B (Rofok E1 currefpuuu)
E1-U (Rofok E1 uecurrefpuuu)
0 - 099
Internal (Buyfpeuunn)
1 MHz (1 MFu)
2 MHz (2 MFu)
5 MHz (5 MFu)
10 MHz (10 MFu)
EDMAC (Peur
EDMAC)
Drop-Type (Tun no-
foka eupeneuun)
Insert-Type (Tun no-
foka ecfaeku)
T1-D4
E1-CCS
E1-CAS
T1-ESF
Chan/TS (Kauan/
Bpereuuo cnof)
Loop (Lneq)
No (Hef)
Yes (a)
Drp-Ch (Kauan
eupeneuun)
TS (Bpereu-
uo cnof)
T1-D4
E1-CCS
E1-CAS
T1-ESF
Chan/TS (Kauan/
Bpereuuo cnof)
Drp-Ch (Kauan
eupeneuun)
TS (Bpereu-
uo cnof)

Pucyuok 5.10/1

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

108

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Configuration
(Kouqurypupoeauue)
Save/Ld (Coxpauufu/
sarpysufu)
naparefpu)
ODU (Enok ODU)
Info (Huqoprauun)
Test (Tecf)
D&I (Peur D&I)
CnC (Peur CnC)
Remote (Y)
Monitor (Koufponu)
FAST (Onuun FAST)
Mask (Macku aeapu)
Misc (Creuauuue
naparefpu)
IP (IP-appecauun)
All (Bce naparefpu)
Tx (Tpakf nepepau)
Rx (Tpakf npuera)
Clocks (T-)
Mode (Peur paofu)
EDMAC (Peur
EDMAC)
Frequency Offset
(Ofcfpoka acfofu)
On (Bknkeu)
Off (Buknkeu)
Search Delay (Rouck
epereuu sapepku)
Mode (Peur)
Max (Makcuranu-
uoe epern)
Min (Muuuranu-
uoe epern)
PMSI-Control (Ynpaeneuue
pacnpepeneuuer cureonoe)
Idle (Xonocfoe ucnonusoeauue)
Redundancy (Pesepeupoeauue)
Talk (Repepaa)
Listen (Bocnpunfue)
Idle (Xonocfoe ucnonusoeauue)
Master (Bepyu peur)
Slave (Beporu peur)
G.703-LineCode (Puueuu
kop uufepqeca G.703)
IDR-ESC (Kauan cnyeuo
censu peura IDR)
Audio-Vol (Ypoeeuu
ronocoeux kauanoe)
HiRateESC (Bucokockopoc-
fuo kauan cnyeuo censu)
Stats
(Cfafucfueckue pauuue)
WarmUp (Peur nporpeea)
RTS (Curuan RTS)
HSSI (Hufepqec HSSI )
HDB3
B8ZS
B6ZS
AMI
64k Data (auuue 64 kuf/c)
Audio (Fonocoeue kauanu)
Tx (Repepaa)
Rx (Rpuer)
RR Cntl CA, TA Cntl Tx (Curuan RR ynpaennef
curuanor CA, curuan TA ynpaennef nepepae)
TA - > CA Loop (Lneq no curuanar TA u CA)
Rx2 (Rpuer kauana 2)
Rx1 (Rpuer kauana 1)
On (Bknkeu)
Off (Buknkeu)
RS-232
RS-485
2400 baud (2400 op)
38400 baud (38400 op)
4800 baud (4800 op)
9600 baud (9600 op)
14400 baud (14400 op)
19200 baud (19200 op)
28800 baud (28800 op)
8N1 (8 uuqoprauuouuux ufoe,
efuocfu uef , cfonoeu uf 1)
7E2 (7 uuqoprauuouuux ufoe,
efuocfu, cfonoeux ufoe 2)
7O2 (7 uuqoprauuouuux ufoe,
ueefuocfu , cfonoeux ufoe 2)
Tx1
(Repepaa kauana 1)
Tx2
(Repepaa kauana 2)
None (Mopynn uef)
Enable (Bknkeu)
Disable (Ofknkeu)
00 to 90 (Of 0 po 90 ruuyf)
AIS (Curuan AIS)
Buffer (Eyqep)
Ref (Onopuan acfofa)
RxIF (R- ua npuere )
TxClk (T- ua nepepay)
TxSat (Repepaa co cnyfuuka)
RxSat (Rpuer co cnyfuuka)
BUC (Enok BUC)
LNB (Enok LNB)
SEX (Pacuupeuue T- G.703)
Terr-Alarm (Aeapun
uaseruoro oopypoeauun)
Rx-Sat-AIS (AIS co cnyfuuka)
Tx-Terr-AIS (AIS uaseruoro oopypoeauun)
Active (Akfueupoeaua)
Masked (Mackopoeaua)
Local (Mecfuoe)
Serial Remote
(Rocnepoeafenuuoe Y)
232 (RS-232)
485-2 (2-x npoeopuo
RS-485)
485-4 (4-x npoeopuo
RS-485)
2400 baud (2400 op)
38400 baud (38400 op)
4800 baud (4800 op)
9600 baud (9600 op)
19200 baud (19200 op)
Address (Appec)
1- 9999
Ethernet
Write (3anucu)
Read (-feuue)
Switch-set-up (Ycfa-
uoeku nepeknkafenn)
Addresses (Appeca)
SNMP (Rpofokon SNMP)
MAC (MAC-appec)
Gateway (Lnks no yronauuk)
Addr/Range (uanasou appecoe)
Communities (Cooecfea)
IP addr#2 (Appec N 2)
IP addr#1 (Appec N 1)
Version (Bepcun)
Community
(Cooecfeo)
SNMP-ver2
(Bepcun 2 SNMP)
SNMP-ver1
(Bepcun 1 SNMP)
Mode (Peur)
WAN (Fnoanuuan cefu)
Stats (Cfafucfuka)
PerPortConfig (Kouqu-
rypupoeauue no nopfar)
Managed switch (Ynpae-
nneru nepeknkafenu)
Port4 (Ropf 4)
Port3 (Ropf 3)
Port2 (Ropf 2)
Port1 (Ropf 1)
100F (Ronuopynnekc 100-Base/T)
100H (Ronypynnekc 100-Base/T)
10F (Ronuopynnekc 10-Base/T)
10H (Ronypynnekc 10-Base/T)
Auto (Aefoonpepeneuue)
Buffer Length
(Pasrep yqepa)
Average Buffer Fill State
(Cpepuee sanonueuue yqepa)
Port4 (Ropf 4)
Port3 (Ropf 3)
Port2 (Ropf 2)
Port1 (Ropf 1)
HDLC FPGA (Rporpar-
rupyeran rafpuua)
Management
(Ropf ynpaeneuun)
Traps (Cooeuun o
ueucnpaeuocfnx)
Mode (Peur)
RERT (Hsre-
ufenu KO)
Normal (Lfafuan
paofa)
Tx-CW (-ucfan
uecyan)
Tx-1/0 (Mopynnuun
curuanor 1, 0)
Dig (Lneq no uu-
qpoeory nofoky)
I/O (Lneq no
exopy/euxopy)
IF (Lneq no R-)
IF (Lneq no B-)
Config (Kpuqu-
rypupoeauue)
Monitor (Koufponu)
Tx (Repepaa)
Rx (Rpuer)
ErrIns (Beop ouuok) Off (Buknkeu)
10E-3 (1x10
-3
)
On (Bknkeua)
Off (Buknkeua)
Pattern (Rocne-
poeafenuuocfu)
Space
Mark
1:1
1:3
63
511
2047
2
15
-1
2
20
-1
2
23
-1
BER(KO)
Sync (Cuuxpouusauun)
Errs (Konuecfeo ouuok)
Restart (Repesanyck)
RTS/CTS Loop (Lneq no
curuanar RTS u CTS)
RTS Controls Tx-out (Curuan RTS
ynpaennef euxopor nepepau)
Rx Enable (Ropknkeuue
fpakfa npuera)

Pucyuok 5.10/2

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

109

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Configuration
(Kouqurypupoeauue)
Save/Ld (Coxpauufu/
sarpysufu)
naparefpu)
ODU (Enok ODU)
Info (Huqoprauun)
Test (Tecf)
Monitor (Koufponu)
FAST (Onuun FAST)
AUPC (Peur AUPC )
Statistics (Cfafucfu-
eckue pauuue)
CnC (Peur CnC)
Rx-Params (Rapa-
refpu npuera)
Stored Event (Co-
xpaueuuue coufun)
Live Alarms (e-
cfeykue aeapuu)
IP (Rpofokon IP)
Unit (Ycfpocfeo)
Rx (Rpuer)
Tx (Repepaa)
Net (Cefu)
Rx Level
(Ypoeeuu curuana ua npuere)
EbNo (Ofuoueuue EbN0 )
BER (Kosqquuueuf ouuok)
F (Ofcfpoka acfofu)
Buffer (3anonueuue yqepa)
BUC (Enok BUC)
LNB (Enok LNB)
Clear All (Oucfufu ece)
No (Hef)
Yes (a)
Clear All (Oucfufu ece)
No (Hef)
Yes (a)
#1- #255
(Coufue N 1- N 255)
Sta1- Sta199 (Cfafucfuec-
kan sanucu N 1- N 199)
Freq Offset (Ofcfpoka acfofu)
Ratio (Ofcfpoka acfofu)
Delay (3apepka curuana)
Tx (Repepaa)
Rx (Rpuer)
ID (Hpeufuqukafop)
Mode (Peur paofu)
Remote (Y)
Alarm-Mask (Macku aeapu)
Clocks (fakfoeue acfofu)
Drop (Peur eupeneuun)
Insert (Peur ecfaeku)
EDMAC (Peur EDMAC )
Misc (Creuauuue naparefpu)
All (Bce naparefpu) Start (Cfapf)
Stop (Cfon)
Override (Repesanucafu)
Save (Coxpauufu)
Load (3arpysufu)
Port4 (Ropf 4)
Port3 (Ropf 3)
Port2 (Ropf 2)
Port1 (Ropf 1)
HDLC FPGA (Rporpar-
rupyeran rafpuua)
Management
(Ropf ynpaeneuun)
LED (Tecf ceefopuopoe)
1:1 (Pesepeupoeauue 1:1)
1:N (Pesepeupoeauue 1:N)
Set RTC (Ycfauoeka
pafu u epereuu)
Display-Brightness
(Hpkocfu pucnnen)
Firmware (Mukponpo-
rparruoe oecneeuue)
Time (Bpern)
Date (afa)
50 %
25 %
100 %
75 %
Enabled
(Bknkeu)
Disabled
(Ofknkeu)
Force Unit into Standby (Rpuuypufenu-
uoe nepeknkeuue e peypuu peur)
Circuit ID (Hpeufuqukafop)
Disabled (Ofknkeuo)
Enabled (Bknkeuo)
Current Image# (Tekyu opas N)
Next Image# (Cnepyku opas N)
Boot-ROM (R3Y sarpysku)
Image#1 (Opas N 1)
Image#2 (Opas N 2)
Select (Buop)
Information
(Huqoprauun)
Em (Peur srynnuuu)
Demo-Mode (erou-
cfpauuouuu peur)
Options (Onuuu)
Off (Buknkeu)
On(Bknkeu)
1: Set (Ycfauoeka 1)
1: View (Rpocrofp 1)
Register: Enter Code
(Perucfp N:
Beecfu kop)
View Options
(Rpocrofp onuu)
Remote EbNo (Ofuoueuue EbN0
ypaneuuoro kouua nuuuu censu)
Tx Power Increase
(Yreuuueuue rouocfu ua nepepay)
BUC (Enok BUC)
LNB (Enok LNB)
FSK Control (Ynpaene-
uue no nuuuu FSK )
PSU-and-10 MHz (Rufauue
u onopuan acfofa 10 MFu )
LO-freq (Mecfuu
refepopuu)
24V (24 B)
Off (Buknkeuo)
BUC Supply
(Rufauue noka BUC)
10 MHz-ref (Onopuan
acfofa 10 MFu )
Alarm Limits (Rpepenu
aeapuuo curuanusauuu)
Off (Buknkeua)
On(Bknkeua)
From 0.0 to 2.0 A
(Of 0 po 2 A)
Mix (Rpeopasoeauue)
Frequency (-acfofa)
Low (Fefepo-
puu cuusy)
High (Fefepo-
puu ceepxy)
PSU-monitor (Koufponu
nokoe nufauun)
48V (48 B)
PSU-and-10 MHz (Rufauue
u onopuan acfofa 10 MFu )
LO-freq (Mecfuu
refepopuu)
PSU-monitor (Koufponu
nokoe nufauun)
BUC Supply
(Rufauue noka BUC)
10 MHz-ref (Onopuan
acfofa 10 MFu )
Alarm Limits (Rpepenu
aeapuuo curuanusauuu)
From 0.0 to 500 mA
(Of 0 po 500 rA)
Off (Buknkeua)
On(Bknkeua)
24V (24 B)
Off (Buknkeuo)
13V (13 B)
18V (18 B) Low (Fefepo-
puu cuusy)
High (Fefepo-
puu ceepxy)
Mix (Rpeo-
pasoeauue)
Frequency
(-acfofa)
ODU Type (Tun
noka ODU)
FSK (Puuun FSK) Off (Buknkeua)
On(Bknkeua)
None(Enoka uef)
BUC (Enok BUC)
CSAT (Enok CSAT)
KST (Enok KST)
Configuration
(Kouqurypupoeauue)
Status (Cocfonuue)
Off (Buknkeua)
On(Bknkeua)
Addr (Appec)
Tx (Repepaa)
1 - 15
Pwr (Mouocfu)
PLL (4AR-)
C (Ternepafypa)
V (Bepcun)
Configuration
(Kouqurypupoeauue)
Monitor (Koufponu)
Alarms (Aeapuu)
Info (Huqoprauun)
Tx (Repepaa)
Rx (Rpuer)
LNA (MLY)
Misc (Creuau-
uue naparefpu)
Fq (-acfofa)
Att (3afyxauue)
Amp (Ycunufenu)
Slop (Cnap A-X)
Mute (Buknk-
euue uecye)
State (Cocfonuue)
Calibrate LNA
Current (Kanu-
poeka foka LNA)
Current Window
(uanasou foka
nofpeneuun)
Fault Logic
(Poruka aeapuu)
Off (Buknkeua)
On(Bknkeua)
Summary (Oo-
euuan aeapun)
Yes (a)
No (Hef)
20 50 %
Cold-Start (Xo-
nopuu sanyck)
AFR (Boccfauoene-
uue nocne aeapuu)
Xref (Bueuunn
onopuan acfofa)
Ref-Adj (Perynupoe-
ka onopuo acfofu)
Sync-Clk (Cuuxpo-
uusauun epereuu)
P-Class (Knacc
rouocfu)

Pucyuok 5.10/3

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

110

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Tanuua 5.3
Oosuaueuue Paspen Oyukuuouanuuoe onucauue
Configuration
(Kouqurypupoeauue)
5.4 Sfa eefeu pepeea reuk noseonnef nonusoeafe-
nk npoeecfu nonuoe kouqurypupoeauue rope-
ra.
Test
(Tecf)
nk nepeeecfu roper e opuu us ueckonukux fec-
foeux peuroe u ckouqurypupoeafu u npokou-
fponupoeafu paofy usrepufenn ouuok.
Monitor
(Koufponu)
nk npokoufponupoeafu fekyue aeapuuue co-
cfonuun ropera u npocrofpefu ypuan coxpa-
ueuuux coufu.
Info
(Huqoprauuouuoe re-
uk)
nk npocrofpefu uuqoprauuk o naparefpax
ycfpocfea es ueoxopurocfu exopa e skpauu
reuk kouqurypupoeauun.
Save/Ld
(Coxpauufu/3arpysufu)
nk coxpauufu u euseafu us narnfu po 10 pas-
nuuux kouqurypauun ropera.
Utility
(Cepeucuue naparefpu)
nk sapafu naparefpu pononuufenuuux qyuk-
uu, fakux kak epereuu e peanuuor racufae,
perynupoeku npkocfu skpaua u f. p.
ODU
(Hapyuu nok)
5.10 Sfa eefeu reuk noseonnef nonusoeafenk kou-
fponupoeafu ynpaennfu nopknkeuuuru k ro-
pery fpaucueeparu uapyuoro ucnonueuun, ec-
nu ouu nopknkeuu.
FAST
(Onuun FAST)
5.11 Sfa eefeu reuk noseonnef nonusoeafenk ckou-
qurypupoeafu pasnuuue onuuu pnn pacuupe-
uun puanasoua uuqoprauuouuux ckopocfe.
Hufepqecoe u f. p. nn onee noppouo uu-
qoprauuu cnepyef koufakfupoeafu c nocfae-
ukor oopypoeauun.

BAXHO! Peanuuue euopu e nopreuk eapuupykfcn e saeucurocfu
of foro, kakue onuuu nopknkeuu c norouk qyukuuu
FAST. Tar, rpe qyukuuu FAST okasueakf enunuue ua on-
uuu reuk, sfo ofopaaefcn e onucafenuuo acfu fek-
cfoeoro cooeuun.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

111

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

5.4 Meum kouqurypuponauun (Configuration)

Ecnu e reuk euopa (Select) euupaefcn reuk kouqurypupoeauun (Configura-
tion), fo ofopaaefcn skpau, nokasauuu ua pucyuke 5.13. nn euopa fpeyero
onuuu nepepeurafu kypcop knaeuuaru co cfpenkaru3 4 , safer uaafu knaeuuy
ENTER (Beop). Ropreuk, pocfynuue e reuk kouqurypupoeauun, npepcfaeneuu fa-
nuue 5.4.

CONFIG: All Mode Tx Rx Clocks D&I
CnC EDMAC Misc Mask Remote IP (3 4 )

(KOHIUL.PUPOBAHUE: Bce napameip- Pe+wm Tpaxi nepezauw Tpaxi
npwema T- Pe+wm D&I Pe+wm CnC .npasnenwe yzanenn-m xonuom nwnww
csnsw Cmemann-e napameip- Macxw asapwn Lwcianuwonnoe ynpasnenwe
IP-azpecauwn)

Pucyuok 5.13
Tanuua 5.4
All
(Bce naparefpu)
5.4.1 Sfa eefeu pepeea reuk noseonnef nonusoeafe-
nk uar sa uaror, cnepyn nopckaskar, npoeecfu
nonuoe kouqurypupoeauue ropera, penan eu-
op unu ocyecfeufu pepakfupoeauue pauuux.
Sfo reuk uacfonfenuuo pekoreupyefcn uau-
uakur nonusoeafennr, nockonuky ouo efko
pykoeopuf nonusoeafener no repe kouqurypu-
poeauun ecex naparefpoe.
Mode
(Peur paofu)
nk eupafu fun kappa u qopraf pauuux fpak-
foe npuera u nepepau.
Tx
(Tpakf nepepau)
nk ua ocuoee naparefp sa naparefpor onpe-
penufu kouqurypauuk ycfpocfeo ua nepepay.
Ropreuk pauuoro reuk ponuu ucnonusoeafu-
cn, ecnu nonusoeafenu, uanpurep, noenaef
usreuufu acfofy ua nepepay.
Rx
(Tpakf npuera)
nk ua ocuoee naparefp sa naparefpor onpe-
penufu kouqurypauuk ycfpocfeo ua npuere.
Ropreuk pauuoro reuk ponuu ucnonusoeafu-
cn, ecnu nonusoeafenu, uanpurep, noenaef
usreuufu uuqoprauuouuyk ckopocfu ua npue-
re.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

112

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Clocks
(Takfoean acfofa T-)
nk eupafu fakfoeyk acfofy ua nepepay,
fakfoeyk acfofy u naparefpu yqepa ua npu-
ere unu peur eueuue onopuo acfofu.
D&I
(Peur ucknke-
uun/ecfaeku)
nk eupafu onuuu peura ucknkeuun/ecfaeku
pauuux e for ucne pnn kapfu Quad E1.
CnC
(Peur CnC)
5.4.7 Sfa eefeu reuk noseonnef nonusoeafenk eu-
pafu onuuu peura Carrier-in-Carrier (qyukuuu
Double Talk).
EDMAC
(Ynpaeneuue ypaneu-
uur kouuor nuuuu cen-
su)
pafu onuuu ynpaeneuun ypaneuuur kouuor
nuuuu censu.
Misc
(Creuauuue naparef-
pu)
pafu, npocrofpefu unu usreuufu pasnuuue
naparefpu oero xapakfepa.
Mask
(Macku aeapu)
5.4.10 Sfa eefeu reuk noseonnef nonusoeafenk akfu-
eupoeafu unu rackupoeafu pasnuuue aeapu-
uue cocfonuun.
Remote
(ucfauuuouuoe ynpae-
neuue)
nk onpepenufu, uaxopufcn ycfpocfeo e recf-
uor peure ynpaeneuun, nuo ynpaennefcn
pucfauuuouuo, nuo epes IP-npofokon, a fake
ckouqurypupoeafu naparefpu nocnepoeafenu-
uoro ypaneuuoro ynpaeneuun: ckopocfu oreua,
qopraf coepuueuun, appecauuk.
IP
(IP-appecauun)
nk ckouqurypupoeafu pasnuuue naparefpu
IP-appecauuu. Lnksa no yronauuk, MAC-
appecauuu.

BAXHO! Moper epuuoepereuuo roef ynpaennfucn fonuko opuur
us cnocooe pocfyna pucfauuuouuoro ynpaeneuun. Kou-
fponupoeafucn no uuue pucfauuuouuoro pocfyna (fonuko
sanpocaru) u ua pucnnee nuueeo nauenu roper roef e
nkoe epern.
nn usreueuun kouqurypauuouuux naparefpoe epes nu-
ueeyk nauenu fpeyefcn recfuu peur ynpaeneuun, e-
pes nocnepoeafenuuoe ynpaeneuue pucfauuuouuu pe-

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

113

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

ur, a no npofokony IP fpeyefcn pucfauuuouuoe ynpae-
neuue epes nopf Ethernet.

5.4.1 Meum kouqurypuponauun ncex napaue1pon (CONFIG, All)

Sfo reuk noseonnef nonusoeafenk uar sa uaror, nocnepoeafenuuo npocraf-
puean kapoe reuk nonuocfuk ckouqurypupoeafu ycfpocfeo. nn euopa pasnu-
uux naparefpoe ucnonusykfcn knaeuuu co cfpenkaru 3 4 , pnn ux pepakfupoeauun
knaeuuu co cfpenkaru 5 6 . nn npoponeuun kouqurypupoeauun ecex naparef-
poe cnepyef uaurafu knaeuuy ENTER (Beop), pnn ofreuu npoponeuun knaeuuy
CLEAR (Oucfufu).
Haanuuoe reuk kouqurypupoeauun ecex naparefpoe (All) nokasauo ua pucyu-
ke 5.14.

All = Stop
(Stop, Start)

(Bce napameip-: Cion
(Cion, ciapi)

Pucyuok 5.14

5.4.2 Kouqurypuponauue pexuua pao1m (CONFIG, Mode)

BAXHO! Peur paofu nennefcn knkeeur naparefpor npu kou-
qurypupoeauuu ropera. nn ynpoeuun euopoe e reuk
cuaana nonusoeafenu poneu onpepenufu fun uufepqe-
coe u cnoco qoprupoeauun kappa, kak pnn fpakfa nepe-
pau, fak u pnn fpakfa npuera. Kak fonuko ypyf eupauu
sfu naparefpu, nonusoeafenu roef opaafucn k reuk
pocfynuux koukpefuux peuroe paofu.
Hanpuuep:

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

114

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

ecnu eupau uufepqec G.703, fo reuk uuqoprauu-
ouuux ckopocfe ypef orpauueuo fonuko uuqopra-
uuouuuru ckopocfnru, coofeefcfeykuru uufepqe-
cy G.703;
ecnu eupau peur qoprupoeauun kappa IDR, fo eu-
op uuqoprauuouuux ckopocfe ypef orpauueu
ckopocfnru, onpepeneuuuru e pekoreupauuu IESS-
308.
B sfor reuk fun uufepqeca u cnoco qoprupoeauun kappa roryf ufu eu-
pauu u pnn fpakfa nepepau u pnn fpakfa npuera. Raparefp pnn pepakfupoeauun
euupaefcn c ucnonusoeauuer knaeuu co cfpenkaru 3 4 . Onuuu, pocfynuue pnn
eupauuoro naparefpa, ofopaakfcn e uuue cfpoke pucnnen. Bce onuuu pocfyn-
uu ue ecerpa: sfo saeucuf of ppyrux ycfauoeok unu of onuu FAST ropera.
Repeur naparefpor nennefcn fun uufepqeca.
Ecnu kypcop uaxopufcn ua nepeor naparefpe, fo reuk kouqurypupoeauun pe-
ura paofu (Mode) nokasauo ua pucyuke 5.15.

Mode: Tx=RS422:None Rx=RS422:None
(422,V.35,G.703s,Audio,LVDS,HSSI,IP,ASI)

(Pe+wm paoi-: Hepezaua=wniepenc RS-422: opmwposanwn xazpa nei
Hpwem = wniepenc RS-422: opmwposanwn xazpa nei
(RS-422, V.35, G.703s, Lonocos-e xanan-, LVDS, HSSI, IP, ASI)

Pucyuok 5.15

nn nepenucfueauun eosrouux onuu ucnonusykfcn knaeuuu co cfpenkaru
5 6 , safer cnepyef uaafu knaeuuy ENTER (Beop).
Bosrouuru onuunru nennkfcn cnepykue:
422 (uufepqec RS-422);
V.35 (uufepqec V.35);
G.703s (uufepqecu G.703);
o G.703B (currefpuuu G.703);
o G.703U (uecurrefpuuu G.703);
Audio (Fonocoeue kauanu);

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

115

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

LVDS (uufepqec LVDS);
HSSI (uufepqec HSSI)
IP (npofokon IP);
ASI (uufepqec ASI).
Buop onuuu Audio (Fonocoeue kauanu) noseonnef nonusoeafenk oprauuso-
eafu pea ronocoeux kauana no 32 kuf/c no npuuuuny AHKM. Sfof peur orpauuu-
eaef eosrouocfu funoe qoprupoeauun kappa e peurax IBS u EDMAC.
Bfopur naparefpor nennefcn fun kappa. Ecnu kypcop uaxopufcn ua efopor
naparefpe cnoco qoprupoeauun kappa, fo nonennefcn skpau, nokasauuu ua pu-
cyuke 5.16.

Mode: Tx=RS422:None Rx=RS422:None
(None, IBS, IDR, D&Is, EDMACs, ESC++)

(Pe+wm paoi-: xazp nepezauw RS-422: es opmwposanwn xazpa
wniepenc npwema RS-422: es opmwposanwn xazpa
(Bes opmwposanwn xazpa, IBS, IDR, pe+wm- D&I, pe+wm- EDMAC,
Cny+en-n xanan c pacmwpenn-mw sosmo+nocinmw))

Pucyuok 5.16

Bosrouuru onuunru nennkfcn cnepykue:
None (4oprupoeauun kappa uef);
IBS (onuun FAST);
IDR (onuun FAST);
D&Is (onuun FAST), eknkan:
o Drop & Insert (cfaupapfuu peur Drop & Insert, onuun FAST);
o D&I++ (peur Drop & Insert c pacuupeuuuru eosrouocfnru);
o QDI (peur Drop & Insert kapfu Quad E1).
EDMACs (peuru EDMAC), ), eknkan:
o EDMAC (peur EDMAC);
o EDMAC2 (peur coerecfuru c auanoruuur peuror ropera
CDM-570).
ESC++ (cnyeuu kauan c pacuupeuuuru eosrouocfnru)

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

116

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Onucauue cnocooe qoprupoeauun kappa npepcfaeneuo e fanuue 5.5.
Tanuua 5.5
Tun kappa Roncueuun
None
(4oprupoeauun kappa uef)

IBS (Onuun FAST)
IDR (Onuun FAST)
D&Is
(Peuru Drop & Insert, on-
uun FAST), eknkan:

o Drop & Insert
(Cfaupapfuu peur
Drop & Insert, onuun
FAST)
Mynufunnekcop Drop & Insert paofaef e coefauuu c
uufepqecaru G.703, fo noseonnef ropery nepepa-
eafu unu npuuurafu qparreufapuue acfu uuqpoeux
nofokoe T1 unu E1.
o D&I++
(Peur Drop & Insert c
pacuupeuuuru eos-
rouocfnru)
Peur Drop & Insert c pacuupeuuuru eosrouocfnru
nennefcn paspaofko kornauuu Comtech EF Data. Ou
npepcfaennef coo kappoeyk cfpykfypy sakpufux
cefe auanoruuyk peury Drop & Insert, uo c eos-
rouocfnru ynpaeneuun ypaneuuur kouuor nuuuu
censu u peuror aeforafuecko perynupoeku ro-
uocfu ua nepepay. nn onee noppouo uuqopra-
uuu cnepyef opaafucn k paspeny Peuru cuuxpo-
uusauuu u peur Drop & Insert uacfonero pykoeo-
pcfea.
o QDI
((Peur Drop & Insert
kapfu Quad E1)
auuu peur nennefcn pasuoeupuocfuk peura
Drop & Insert, kofopu noseonnef ucnonusoeafu qpar-
reufu po efupex nofokoe E1 uaseruoro oopypoea-
uun.
o Framed QDI
(Peur Drop & Insert
kapfu Quad E1 c qop-
rupoeauuer kappa)
Peur Drop & Insert kapfu Quad E1 c qoprupoeauuer
kappa noseonnef ocyecfeufu nocnepoeafenuuoe
qoprupoeauue kappa kapfu Quad E1 u peura
ynpaeneuun ypaneuuur kouuor nuuuu censu
(EDMAC).
EDMACs
(Peuru EDMAC), eknk-
an:

o EDMAC
(Peur EDMAC)
Peur EDMAC nennefcn paspaofko kornauuu Com-
tech EF Data. Ou ureef opafuyk censu, coerecfuryk
c roperaru CDM-500, CDM-550, CDM-550T, CDM-600
u CDM-600L. 4oprupoeauue kappa noseonnef ocye-
cfeufu peycfopouuu nponyck pauuux koufponn u
ynpaeneuun u aeforafuecko perynupoeku rouocfu
repy recfuur roperor u roperor ypaneuuoro
kouua nuuuu censu.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

117

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Tun kappa Roncueuun
o EDMAC2
(Peur coerecfuru
c auanoruuur peu-
ror ropera CDM-
570)
Peur EDMAC2 nennefcn eepcue peura EDMAC c
yreuuueuuur npeeuueuuer ckopocfu u ue onapaef
nonuuru eosrouocfnru opafuo censu c ropera-
ru, nepeucneuuuru euue, uo paofaef e fex e pe-
urax (uanpurep, co cnocoor ropynnuuu BPSK c
fypo-kopupoeauuer ua uuqoprauuouuux ckopocfnx
euue 2048 kuf/c). nn onee noppouo uuqopra-
uuu cnepyef opaafucn k paspeny Kauan EDMAC
o EDMAC3
(Peur EDMAC3)
Peur EDMAC3 ucnonusyef fakoe e yeenueuue
ckopocfu, fo u peur EDMAC, uo cocfeeuuo kauan
EDMAC paofaef ua ckopocfu 1/3 of usuaanuuo
ckopocfu EDMAC. 3uaufenuuan acfu npeeuueuun
ckopocfu npepuasuaeua pnn ucfpo fpaucnnuuu
uuqoprauuu o nonuor cocfonuuu ypaneuuoro ropera
(eknkan aeforafueckyk perynupoeky rouocfu ua
nepepay) pnn ropera nuuero kouua. Peur co-
erecfur c npunoeuunru npofokona SNMP. nn o-
nee noppouo uuqoprauuu cnepyef opaafucn k
paspeny Kauan EDMAC uacfonero pykoeopcfea.
ESC++
(Cnyeuu kauan c pac-
uupeuuuru eosrouocfn-
ru)
Peur cnyeuoro kauana c pacuupeuuuru eosro-
uocfnru nennefcn ee opuo paspaofko qoprupo-
eauun kappa kornauuu Comtech EF Data. Ou npep-
cfaennef coo kappoeyk cfpykfypy sakpufux cefe,
kofopan noseonnef oprauusoeafu kauan cnyeuo
censu, peur aeforafuecko perynupoeku rouocfu
ua nepepay u peur EDMAC. nn onee noppouo
uuqoprauuu cnepyef opaafucn k paspeny Cny-
euu kauan c pacuupeuuuru eosrouocfnru ua-
cfonero pykoeopcfea.

nn nepenucfueauun eosrouux onuu ucnonusykfcn knaeuuu co cfpenkaru
5 6 , safer cnepyef uaafu knaeuuy ENTER (Beop).

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

118

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

5.4.3 Kouqurypuponauue 1pak1a nepepauu (CONFIG, Tx)

C ucnonusoeauuer knaeuuaru co cfpenkaru 3 4 eupafu naparefp e eepxue
cfpoke, safer uaafu knaeuuy ENTER (Beop). Befenru nopreuk, pocfynuuru pnn
euopa, nennkfcn cnepykue: Tx-IF (R- ua nepepay), Freq (-acfofa), Power
(Mouocfu), FEC (Cnoco norexoycfoueoro kopupoeauun), Mod (Mefop ropynn-
uuu), Data (Huqoprauuouuan ckopocfu), Scrambler (Ckpernep). B uuue cfpoke
npepcfaeneuu pauuue o uuqoprauuouuo u cureonuuo ckopocfu e peure fonu-
ko feuue. Skpau reuk kouqurypupoeauun fpakfa nepepau nokasau ua pucyuke
5.17.

Tx-IF Freq Power FEC Mod Data Scrambler
(Data 00192.000kbps, 00131.657ksym) (3 4 )

(H- na nepezauy -acioia Momnocis Homexoycionuwsoe xozwposanwe
Cnoco mozynnuww Unopmauwonnan cxopocis Cxpemnep
(Unopmauwonnan cxopocis 192,000 xwi/c 131,657 xcwm/c)) (3 4 )

Pucyuok 5.17

Rpuueuauue: korpa eknkeu ecnororafenuuu rynufunnekcop, pauuue o uu-
qoprauuouuo ckopocfu e uuue cfpoke skpaua sareunkfcn ua kornosufuyk uu-
qoprauuouuyk ckopocfu.

5.4.3.1 RH ua nepepauy (CONFIG, Tx, Tx-IF)

Skpau reuk kouqurypupoeauun R- ua nepepay nokasau ua pucyuke 5.18.

Tx: Carrier=On (Off, On, RTI) POCO=Off
Spectrum Invert=Off (Off, On) (3 4 5 6 )

(Hepezaua: Hecyman sxnxuena (B-xnxuena, Bxnxuena, Pe+wm RTI)
Pe+wm POCO s-xnxuen
Unsepcwn cnexipa s-xnxuena (B-xnxuena, Bxnxuena) (3 4 5 6 ))

Pucyuok 5.18

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

119

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

B sfor reuk roryf ufu sapauu fpu ycfauoeku nporeyfouo acfofu. nn
euopa naparefpa ucnonusoeafu knaeuuu co cfpenkaru 3 4 . Bosrouue onuuu
nokasauu e kpyrnux ckokax. nn pepakfupoeauun ycfauoeok ucnonusoeafu knaeuuu
co cfpenkaru 5 6 . Rocne eunonueuun pecfeu uaafu knaeuuy ENTER (Beop).

BAXHO! Peur RTI osuaaef Receive/Transmit Inhibit (3anpef ne-
pepau npu ofcyfcfeuu npuera). Korpa ou eupau, ypef
npepofepaeuo eknkeuue uecye ua nepepay po fex
nop, noka peropynnfop ue saxeaeu. nn foro, fou uc-
knkufu euknkeuue uecye, korpa peropynnfop fepnef
saxeaf e feeuue oeuu kopofkoro nepuopa epereuu, ne-
pep nokupoeko uecye peropynnfop poneu ufu ue-
npepueuo ue saxeaeu ua nepuop 10 cekyup. Sfof epe-
reuuo uufepean nennefcn qukcupoeauuur, u nonusoea-
fenu ue roef ero usreuufu.
Bknkeuue sfo qyukuuu ue okasueaef enunuun ua eos-
rouocfu ycfauoeku uneqa no nporeyfouo acfofe.
Cnepyef urefu e eupy, fo sfo ue kacaefcn eueuuero
uneqa no R-, korpa eueuuu kaenu coepuunef euxop
R- ua nepepay c exopor R- ua npuere. Hecyan ue
eknkufcn po fex nop, noka peropynnfop ue saxeafufcn.
Ho peropynnfop ue ypef saxeaeu, nofory fo uecyan
euknkeua!
4yukuuk RTI cnepyef ucnonusoeafu c kpaue ocfopouo-
cfuk!
POCO sfa apeeuafypa osuaaef Power On/Carrier Off (Rufauue eknkaef-
cn uecyan euknkaefcn). Sfa qyukuun nepesanucueaef ycfauoeky peura uecy-
e ua suaeuue euknkeua (Off) e for cnyae, korpa uanpneuue nufauun ropera
euknkaefcn, a nofor eknkaefcn. 4yukuuk cnepyef ucnonusoeafu c ocfopouo-
cfuk.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

120

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

BAXHO! Rpu ufafuo paofe uueepcun cnekfpa ponua ufu ycfa-
uoeneua ua suaeuue euknkeua (Off). Korpa oua ycfa-
uaenueaefcn ua suaeuue Bknkeua (On), pnn ecex funoe
norexoycfoueoro kopupoeauun (sa ucknkeuuer refopa
ropynnuuu BPSK) cnekfp ua nepepay uueepfupyefcn (fo
skeueaneufuo usreueuuk qasoeoro epaeuun e ropynn-
fope ua npofueononouoe). Rpu refope ropynnuuu BPSK
usreueuun ynopnpoueauun ufoe e kopepe ue npoucxo-
puf, fo penaef roper coerecfurur c roperaru ppyrux
npouseopufene.

5.4.3.2 Hac1o1a ua nepepauy (CONFIG, Tx, Freq)

Skpau reuk kouqurypupoeauun acfofu ua nepepay nokasau ua pucyuke 5.19.

Tx IF Frequency: 0050.0000 MHz
(3 4 5 6 )

(-acioia H- na nepezauy: 50, 0000 MLu)
(3 4 5 6 ))

Pucyuok 5.19

C ucnonusoeauuer knaeuu co cfpenkaru 3 4 eupafu kapyk uuqpy, npepua-
suaeuuyk pnn pepakfupoeauun. nn pepakfupoeauun suaeuun uuqpu ucnonuso-
eafu knaeuuu co cfpenkaru 5 6 . Rocne saeepueuun pepakfupoeauun uaafu kna-
euuy ENTER (Beop).
onycfururu puanasouaru acfofu nennkfcn:
50 180 MFu pnn cfaupapfuo R-;
950 1950 MFu pnn L-puanasoua (onuun FAST).
Lar ycfauoeku acfofu 100 Fu.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

121

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Ecnu epes reuk noka uapyuoro ucnonueuun (ODU) kouqurypupyefcn acfo-
fa recfuoro onopuoro refepopuua, fo sfo reuk ypef ofopaafu efopyk cfpoky,
uanpurep, fak, kak nokasauo ua pucyuke 5.20.

Tx IF Frequency: 1750.0000 MHz
LO:12500 MHz Sat: 14250.0000 MHz (3 4 5 6 )

(-acioia H- na nepezauy: 1750, 0000 MLu)
-acioia mecinoro reiepozwna: 12500 MLu
-acioia cnyinwxa: 14250(3 4 5 6 ))

Pucyuok 5.20

Kak fonuko pepakfupyefcn acfofa no R-, coofeefcfeykur opasor usreun-
efcn suaeuue acfofu cnyfuuka.
Rpuueuauue: acfofa cnyfuuka = -acfofa recfuoro refepopuua -acfofa R-,
rpe suak onpepennefcn naparefpor creueuun acfofu recfuoro refepopuua.

5.4.3.3 Momuoc1u ua nepepauy (CONFIG, Tx, Power)

Skpau reuk kouqurypupoeauun rouocfu ua nepepay nokasau ua pucyuke
5.21.

Output Power: Mode:=Manual (Manual, AUPC)
Level= 20 dBm (3 4 5 6 )

(B-xoznan momnocis: pe+wm pyunon (Pyunon, AUPC)
.posens = 20 zBmBi (3 4 5 6 ))

Pucyuok 5.21

C ucnonusoeauuer knaeuu co cfpenkaru 3 4 eupafu naparefp pnn pepakfu-
poeauun. Knaeuuaru co cfpenkaru 5 6 eupafu nuo Pyuo (Manual) peur, nuo
peur aeforafuecko perynupoeku rouocfu ua nepepay (AUPC). Reperecfufu
kypcop ua uuqpy ypoeun euxopuo rouocfu ua nepepay (Level), ucnonusyn kna-

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

122

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

euuu co cfpenkaru 3 4 . Ofpepakfupoeafu suaeuue uuqpu, ucnonusyn knaeuuu co
cfpenkaru 5 6 . Rocne pepakfupoeauun uaafu knaeuuy ENTER (Beop).
onycfurur puanasouor ypoeue ua nepepay pnn acfof 50 180 MFu nenn-
efcn ypoeeuu of 0 po ruuyc 25 pErBf. nn L-puanasoua (acfof 950 1950 MFu) po-
nycfurur puanasouor ypoeue nennefcn ypoeeuu of 0 po ruuyc 45 pErBf.
Ecnu ua nepepay ycfauoeneu peur c qoprupoeauuer kappa EDMAC, D&I,
D&I c pacuupeuuuru eosrouocfnru, cnyeuu kauan c pacuupeuuuru eosro-
uocfnru, fo roef ufu eupau peur AUPC. nn onee noppouo uuqoprauuu
cnepyef opaafucn k paspeny Aeforafueckan perynupoeka rouocfu ua nepepa-
y uacfonero pykoeopcfea.
nn sfux kappoe ofopaaefcn cooeuue e uuue cfpoke skpaua. Rpurep
skpaua nokasau ua pucyuke 5.22.

Output Power: Mode:= AUPC (Manual, AUPC)
Target-EbNo-Range Alarm-Action (3 4 5 6 )

(B-xoznan momnocis: pe+wm AUPC (Pyunon, AUPC)
Lwanason nozzep+wsaemoro oinomenwn E
b
/N
0

Lenciswn npw asapww (3 4 5 6 ))

Pucyuok 5.22

C ucnonusoeauuer knaeuu co cfpenkaru 3 4 eupafu onuuk puanasoua nop-
pepueaeroro ofuoueuun E
b
/N
0
(Target-EbNo-Range) unu pecfeu npu aeapuu
(Alarm-Action). 3afer uaafu knaeuuy ENTER (Beop).
Ecnu eupaua onuun puanasoua noppepueaeroro ofuoueuun E
b
/N
0
(Target-
EbNo-Range), ofopasufcn cnepykee reuk, nokasauuoe ua pucyuke 5.23.

Minimum EbNo of Remote Modem = 5.0 dB
Max Permitted Power Increase=9dB (3 4 5 6 )

(
(Mwnwmansnoe oinomenwe E
b
/N
0
yzanennoro mozema 5 zB
Maxcwmansno zonyciwmoe ysenwuenwe momnociw 9 zB (3 4 5 6 ))

Pucyuok 5.23

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

123

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Ofpepakfupoeafu noppepueaeroe ofuoueuue E
b
/N
0
ypaneuuoro ropera. 3ua-
euuer no yronauuk nennefcn suaeuue 3 pE, eepxuu npepen cocfaennef 14,9 pE.
Ofpepakfupoeafu rakcuranuuo ponycfuroe yeenueuue ypoeun rouocfu e
peure AUPC. 3uaeuuer no yronauuk nennefcn suaeuue 1 pE, eepxuu npepen
cocfaennef 9 pE. 3afer nonusoeafenu poneu uaafu knaeuuy ENTER (Beop).
Ecnu eupaua onuun pecfeu npu aeapuu (Alarm-Action), ofopasufcn cne-
pykee reuk, nokasauuoe ua pucyuke 5.24.

Max Tx Pwr Action= None (None, Tx-Alm)
Rem Demod Unlock Act= Nom-Pwr (Nom, Max)

(Lenciswn npw zociw+enww maxcwmansnon momnociw Hei zenciswn
(Hei zenciswn, Lenepwposais asapwx ipaxia nepezauw)
Lenciswn npw oicyicisww saxsaia zemozynniopa yzanennoro mozema
.cianoswis nomwnansnyx momnocis
(.cianoswis nomwnansnyx momnocis, .cianoswis maxcwmansnyx mom-
nocis))

Pucyuok 5.24

Hcnonusyn knaeuuu co cfpenkaru 5 6 , eupafu pecfeun, kofopue ypyf npo-
useopufucn npu pocfueuuu ypoeun rakcuranuuo euxopuo rouocfu: nuo ue
npouseopufu pecfeu (None), nuo reuepupoeafu curuan aeapuu fpakfa nepepau
(Tx-Alm).
Hcnonusyn knaeuuu co cfpenkaru 5 6 , eupafu pecfeun, kofopue ypyf npo-
useopufucn npu ofcyfcfeuu saxeafa peropynnfopa ypaneuuoro ropera. Bosrouu-
ru euoparu nennkfcn:
ycfauoeka uoruuanuuo rouocfu (Nom-Pwr), korpa ypoeeuu euxopuo
rouocfu ycfauaenueaefcn e coofeefcfeuu c ypoeuer, sapauuur e pyuor
peure;
ycfauoeka rakcuranuuo rouocfu (Max-Pwr), korpa ypoeeuu euxopuo
rouocfu ycfauaenueaefcn e coofeefcfeuu c rakcuranuuo ponycfurur
ypoeuer
3afer nonusoeafenu poneu uaafu knaeuuy ENTER (Beop).

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

124

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

5.4.3.4 Rouexoyc1ouunoe kopuponauue ua nepepauy (CONFIG, Tx, FEC)

Skpau reuk kouqurypupoeauun norexoycfoueoro kopupoeauun ua nepepay

Enc=Vit (None,Vit,Seq,TCM,TPC,LDPC,VFEC)
Reed-Solomon=On (Off, On) (3 4 5 6 )

(Kozep Bwiepw (Pe+wm es xozwposanwn Bwiepw,
Hocnezosaiensn-n Pemeiuai-n, Typo, LDPC, VersaFEC)
Kozep Pwza-Conomona sxnxuen (B-xnxuen, Bxnxuen) (3 4 5 6 ))

Pucyuok 5.25

Hcnonusyn knaeuuu co cfpenkaru 3 4 eupafu naparefp pnn pepakfupoea-
uun. Onuuu kopepa nokasauu e kpyrnux ckokax. Knaeuuaru co cfpenkaru 5 6 eu-
pafu fpeyeryk onuuk, safer uaafu knaeuuy ENTER (Beop). Bosrouuru euo-
paru nennkfcn cnepykue:
kopep Bufepu (Vit);
peuefafu kopep (TCM) fonuko co cnocoor ropynnuuu 8-PSK u ckopo-
cfuk 2/3 (onuun FAST);
nocnepoeafenuuu kopep (Seq);
fypo-kopupoeauue (TPC) (onuun oopypoeauun);
kopep LDPC (LDPC) (onuun oopypoeauun);
kopep VersaFEC (VersaFEC) (onuun oopypoeauun);
peur es kopupoeauun (None).
Rpuueuauue: onuuu fypo-kopepa u kopepa LDPC ofopaakfcn fonuko e for
cnyae, ecnu ycfauoeneu kopek TPC/LDPC.
Ecnu npu ycfauoeke kopupoeauun euupaefcn onuun None (Peur es kopupo-
eauun), fo uuunn cfpoka erecfo euopa kopupoeauun Pupa-Conoroua usreuufcn ua
euop puqqepeuuuanuuoro kopupoeauun, kak nokasauo ua pucyuke 5.26.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

125

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Enc=None (None,Vit,Seq,TCM,TPC,LDPC,VFEC)
Diff Encoder=On (Off, On) (3 4 5 6 )

(Kozep = Pe+wm es xozwposanwn (Pe+wm es xozwposanwn Bwiepw,
Lwepenuwansn-n xozep sxnxuen (B-xnxuen, Bxnxuen) (3 4 5 6 ))

Pucyuok 5.26

BAXHO! Ecnu nonusoeafenu eupaef onuuk euknkeuuoro puq-
qepeuuuanuuoro kopepa (Diff Encoder = Off), fo pnn
ropera ue cyecfeyef cnocooe qasoeo ueopuosua-
uocfu, xapakfepuo pnn cnocooe qasoeo rauunynn-
uuu. nn refopa ropynnuuu BPSK cyecfeyef opuu
uauc us peyx, fo nonnpuocfu pauuux ypef npaeunu-
uo. A pnn refopa QPSK, cyecfeyef opuu uauc us e-
fupex, fo pauuue ypyf npaeunuuuru.

Ecnu eupaua onuun eknkeuuoro kopepa Pupa-Conoroua, fo nonusoeafenu
nepereaefcn e cnepykee reuk, skpau kofoporo nokasau ua pucyuke 5.27.

Reed-Solomon Encoding =Standard(126/112)
(Standard(126/112)),IESS-310(219/201)(5 6 )

(Kozwposanwe Pwza-Conomona = Cianzapinoe (126/112)
(Cianzapinoe (126/112) Ho Pexomenzauww IESS-310(219/201) (5 6 ))

Pucyuok 5.27
nn euopa opuoro us nepeucneuuux naparefpoe ucnonusoeafu knaeuuu co
cfpenkaru 5 6 , safer uaafu knaeuuy ENTER (Beop). Bapuaufu euopa saeucnf
of cnocoa qoprupoeauun kappa. Bosrouue euopa eknkakf e cen cnepykue
onuuu:

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

126

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Ro Pekoreupauuu IESS-310 pnn ofkpufux u sakpufux cefe 219/201;
nn peura IBS ofkpufux u sakpufux cefe 126/112;
nn peura EDMAC unu D&I c pacuupeuuuru eosrouocfnru sakpufux
cefe 200/180;
nn peura IDR ofkpufux cefe 225/205, 219/201 unu 194/178;
nn peura cnyeuoro kauana c pacuupeuuuru eosrouocfnru sakpu-
fux cefe 126/112;
nn sakpufux cefe es qoprupoeauun kappa:
o Cfaupapf kornauuu Comtech 220/200;
o Paspaofka kornauuu EF Data 225/205 co ckpernepor V.35;

5.4.3.5 Me1op uopynnuuu ua nepepauy (CONFIG, Tx, Mod)

Skpau reuk kouqurypupoeauun refopa ropynnuuu ua nepepay nokasau ua pu-
cyuke 5.28.

Modulation=QPSK (B,Q,OQ,8PSK,16Q,8QAM)
FEC Rate=1/2 (1/2, 3/4, 7/8) (3 4 5 6 )

(Mozynnuwn QPSK (BPSK, QPSK, OQPSK, 8-PSK, 16-QAM, 8-QAM)
Cxopocis nomexoycionuwsoro xozwposanwn 1/2 (1/2, 3/4, 7/8)
(3 4 5 6 ))

Pucyuok 5.28

Sfo reuk noseonnef nonusoeafenk ofpepakfupoeafu refop ropynnuuu (Modu-
lation) u ckopocfu norexoycfoueoro kopupoeauun (FEC). Hcnonusyn knaeuuu co
cfpenkaru 3 4 eupafu opuu us naparefpoe, safer knaeuuaru co cfpenkaru 5 6
ofpepakfupoeafu suaeuue, safer uaafu knaeuuy ENTER (Beop).
Mefop ropynnuuu u ckopocfu norexoycfoueoro kopupoeauun onpepennef fun
kopepa. Bosrouue euopu npepcfaeneuu e fanuue 5.6.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

127

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Tanuua 5.6
Tun kopepa Me1op uopynnuuu Ckopoc1u FEC
Ees kopupoeauun BPSK, QPSK, OQPSK 4ukcupoeauo ua suaeuuu 1/1
Pko ue fypo-
kopep
BPSK
QPSK, OQPSK
8-PSK c peuefafur kopupo-
eauuer (onuun FAST)
16-QAM, fonuko kopep Bufep-
u c kopepor Pupa-Conoroua
(onuun FAST)
4ukcupoeauo ua suaeuuu 1/2
1/2, 3/4, 7/8


3/4, 7/8
Typo-kopep (c yc-
fauoeneuuur ko-
pepor
Typo/LDPC)
BPSK
QPSK, OQPSK
8-PSK (onuun FAST)
16-QAM (onuun FAST)
5/16, 21/44
1/2 (f. e. 21/44), 3/4, 7/8, 0,95
3/4, 7/8, 0,95
3/4, 7/8
Kopep LDPC (c yc-
fauoeneuuur kope-
por Typo/LDPC)
BPSK
QPSK, OQPSK
8-PSK, 8-QAM (onuun FAST)
16-QAM (onuun FAST)
1/2
1/2, 2/3, 3/4,
2/3, 3/4
3/4
Kopep VersaFEC
BPSK
QPSK
8-PSK (onuun FAST)
16-QAM (onuun FAST)
0,488
0,533, 0,631, 0,706, 0,803
0,642, 0,711, 0,780
0,731, 0,780, 0,829, 0,853

Hanpurep, ecnu ycfauoeneu kopep Typo/LDPC, u e reuk norexoycfoueoro
kopupoeauun eupau fypo-kopep (TPC), fo e skpaue nonenfcn pononuufenuuue on-
uuu, kak nokasauo ua pucyuke 5.29.

Modulation=QPSK (B,Q,OQ,8PSK,16Q,8QAM)
FEC Rate=1/2 (1/2,3/4,7/8,0,95) (3 4 5 6 )

(Mozynnuwn QPSK (BPSK, QPSK, OQPSK, 8-PSK, 16-QAM, 8-QAM)
Cxopocis nomexoycionuwsoro xozwposanwn 1/2 (1/2, 3/4, 7/8,0,95)
(3 4 5 6 ))

Pucyuok 5.29

Ecnu ycfauoeneu kopep VersaFEC, u ou eupau e reuk norexoycfoueoro ko-
pupoeauun (VFEC), fo onuuu ypyf urefu eup, kak nokasauo ua pucyuke 5.30.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

128

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Modulation=BPSK (B,Q,8PSK,16Q) (3 4 5 6 )
FEC Rate=0.488 (Fixed)

(Mozynnuwn BPSK (BPSK, QPSK, 8-PSK, 16-QAM) (3 4 5 6 )
Cxopocis nomexoycionuwsoro xozwposanwn 0,488
(Iwxcwposannoe snauenwe)

Pucyuok 5.30

5.4.3.6 Huqopuauuouuan ckopoc1u ua nepepauy (CONFIG, Tx, Data)

Haanuuu skpau reuk kouqurypupoeauun uuqoprauuouuo ckopocfu ua ne-
pepay nokasau ua pucyuke 5.31.

" Data Rate " Sub-Mux
(3 4 )

(Unopmauwonnan cxopocis na nepezauy
Lononnwiensn-n mynsiwnnexcop na nepezauy (3 4 ))

Pucyuok 5.31

Hcnonusyn knaeuuu co cfpenkaru 3 4 eupafu onuuk Tx Data Rate (Huqop-
rauuouuan ckopocfu ua nepepay) unu Tx Sub-Mux (ononuufenuuu rynufunnek-
cop ua nepepay), safer uaafu knaeuuy ENTER (Beop).
Ecnu pononuufenuuu rynufunnekcop ua nepepay eknkeu (On), e uuue
cfpoke npepcfaeneua uuqoprauuouuan ckopocfu no IP-npofokony e peure fonuko
feuue, kak nokasauo ua pucyuke 5.32.

" Data Rate " Sub-Mux
(IP Info Rate 01200.340 kbps) (3 4 )

(Unopmauwonnan cxopocis na nepezauy
Lononnwiensn-n mynsiwnnexcop na nepezauy
Unopmauwonnan cxopocis no IP-npoioxony 1200,340 xwi/c (3 4 ))

Pucyuok 5.32

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

129

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Ecnu eupaua onuun uuqoprauuouuo ckopocfu ua nepepay (Tx Data Rate),
fo eepxunn cfpoka noseonnef ofpepakfupoeafu uuqoprauuouuyk ckopocfu ua nepe-
pay. Huunn cfpoka noseonnef ocyecfeufu euop uueepcuu pauuux (Data Invert) u
fakfoeo acfofu (Clock Invert), (sfu eosrouocfu poaeneuu pnn uekofopux cfa-
pux funoe oopypoeauun), kak nokasauo ua pucyuke 5.33.

" Data Rate = 01544.000 kbps
Data Invert=Off Clock Invert=Off (3 4 5 6 )

(Unopmauwonnan cxopocis na nepezauy 1544 xwi/c
Unsepcwn zann-x s-xnxuena Unsepcwn T- s-xnxuena (3 4 5 6 ))

Pucyuok 5.33

nn pepakfupoeauun uuqoprauuouuo ckopocfu, ucnonusyn knaeuuu 3 4 , ne-
pereafu kypcop k pepakfupyero uuqpe, safer usreuufu suaeuue uuqpu, uc-
nonusyn knaeuuu co cfpenkaru 5 6 , safer uaafu knaeuuy ENTER (Beop).
Makcuranuuuru npepenaru suaeuu uuqoprauuouuo ckopocfu nennkfcn
suaeuun of 18 kuf/c po 25 Muf/c. ecfeufenuuue suaeuun ruuuranuuo u rak-
curanuuo uuqoprauuouuo ckopocfu saeucnf of peura qoprupoeauun kappa, fu-
na uufepqeca, cnocoa ropynnuuu u ckopocfu norexoycfoueoro kopupoeauun.
Ecnu nonusoeafenu usreunef nko naparefp c onee eucokur npuopufefor, kofo-
pu roef cpenafu uuqoprauuouuyk ckopocfu uepecfeufenuuo, fo oua perynupy-
efcn aeforafuecku. Bepxuu npepen puanasoua uuqoprauuouuo ckopocfu ypef
fake onpepennfucn ycfauoeneuuo onuue FAST.
Rpu kouqurypupoeauuu uuqoprauuouuo ckopocfu pnn peuroe D&I, IDR, a fa-
ke pnn uufepqeca G.703 knaeuuu co cfpenkaru 5 6 ypyf nepenucfueafu fonu-
ko ponycfurue suaeuun uuqoprauuouuux ckopocfe. Ecnu eupau peur D&I u
uuqoprauuouuan ckopocfu pepakfupyefcn po suaeuun 1920 kuf/c, fo ypef noka-
sauo cooeuue, fo nofok E1 paofaef e peure qukcupoeauuoro kauana (Fixed
Channel Mode).
Korpa ucnonusyefcn uufepqec G.703, pocfynuu ee fpu pononuufenuuue uu-
qoprauuouuue ckopocfu (512, 1024 u 2048 kuf/c), ofopaaerue cooeuuer
AUX (ononuufenuuo) cnpaea of pecnfuuux suakoe (uanpurep, 00512.AUX kbps).

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

130

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

B peure D&I c kapfo Quad E1 uuqoprauuouuan ckopocfu ofopaaefcn
fonuko pnn feuun! Huqoprauuouuan ckopocfu ypef nennfucn pesynufafor cyr-
ru uuqoprauuouuux ckopocfe acfuux nofokoe no ecer nopfar, u roef ufu of-
pepakfupoeaua fonuko e reuk kapfu Quad E1.
Huunn cfpoka noseonnef nonusoeafenk c ucnonusoeauuer knaeuu co cfpen-
karu 5 6 eupafu Bknkeuue (On) unu Buknkeuue (Off) uueepcuu, kak pauuux,
fak u fakfoeo acfofu. 3afer uaafu knaeuuy ENTER (Beop).
Ecnu nonusoeafenu euupaef onuuk pononuufenuuoro rynufunnekcopa, fo, uc-
nonusyn knaeuuu co cfpenkaru 5 6 , ou roef eknkufu (On) unu euknkufu (Off)
ero u eupafu ofuoueuue IP u cuuxpouuoro uufepqeca, kak nokasauo ua pucyuke
5.34.

" Sub-Mux = Off (Off, On)
Ratio = 1/9 (IP/Synchronous) (3 4 5 6 )

(Lononnwiensn-n mynsiwnnexcop na nepezauy B-xnxuen
(B-xnxuen, Bxnxuen)
Oinomenwe cxopocien 1/9 (IP/Cwnxponn-n) (3 4 5 6 ))

Pucyuok 5.34

Bcero pocfynua 31 onuun ofuoueuu:
> 1/9 > 1/8 > 1/7 > 1/6 > 1/5 > 1/4 > 2/7 > 1/3
> 2/5 > 3/7 > 1/2 > 3/5 > 2/3 > 3/4 > 4/5 > 1/1
> 5/4 > 4/3 > 3/2 > 5/3 > 2/1 > 7/3 > 5/2 > 3/1
> 7/2 > 4/1 > 5/1 > 6/1 > 7/1 > 8/1 > 9/1

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

131

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

5.4.3.7 Ckpeunep ua nepepauy (CONFIG, Tx, Scrambler)

Haanuuu skpau reuk kouqurypupoeauun ckpernepa ua nepepay nokasau
ua pucyuke 5.35.

" Scrambler = IESS (Normal, IESS, Off)
IESS-315 V.35 Scrambler (5 6 )

(Cxpemnep na nepezauy Ho Pexomenzauww IESS
(Tiain-n, Ho Pexomenzauww IESS, B-xnxuen)
Cxpemnep V.35 Ho Pexomenzauww IESS-315 (5 6 ))

Pucyuok 5.35

Hcnonusyn knaeuuu co cfpenkaru 5 6 eupafu ufafuu ckpernep (Normal),
ckpernep no Pekoreupauuu IESS unu euknkufu ckpernep (Off). 3afer uaafu
knaeuuy ENTER (Beop).
Ecnu e kaecfee ckpernepa ucnonusyefcn ufafuu ckpernep, fo ou euupa-
efcn aeforafuecku u saeucuf of koukpefuoro peura paofu:
e peure qoprupoeauun kappa IBS u D&I ucnonusyefcn ckpernep no Pe-
koreupauuu IESS-309;
ecnu kopep Pupa-Conoroua eknkeu (a peur qoprupoeauun kappa IBS u
D&I euknkeu), fo ucnonusyefcn ero cocfeeuuu cuuxpouuu ckpernep
no Pekoreupauuu IESS-310, Rpunoeuue B. B kaecfee ucknkeuun npu-
reuur pecfeyku ckpernep kopepa Pupa-Conoroua kornauuu EF
Data, kofopu ucnonusyef erecfo sforo ropuquuupoeauuu ckpernep
V.35 cocfeeuuo paspaofku;
e peure qoprupoeauun kappa EDMAC 2/3 (a kopep Pupa-Conoroua eu-
knkeu) ucnonusyefcn cocfeeuuu kappoeu cuuxpouuu ckpernep;
ecnu eknkeuo fypo-kopupoeauue, a ece nepeucneuuue euue ycfauoeku
euknkeuu, fo ucnonusyefcn cocfeeuuu kappoeu cuuxpouuu ckper-
nep;
ckpernepor no yronauuk, korpa ece nepeucneuuue euue ycfauoeku
euknkeuu, nennefcn ckpernep V.35 ITU (eapuauf Intelsat).

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

132

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Korpa eupaua onuun ckpernepa no Pekoreupauuu IESS (IESS), fo npuopufef
uap eceru ufafuuru ckperneparu ureef ckpernep no yronauuk V.35 ITU, on-
pepeneuuu e Pekoreupauuu IESS-315, u ou ucnonusyefcn erecfo uux.
Korpa opuoepereuuo c peuror Carrier-in-Carrier ucnonusyefcn fypo-
kopupoeauue, epuucfeeuuur paspeueuuur euopor nennefcn ckpernep no V.35
ITU no Pekoreupauuu IESS-315.

5.4.4 Kouqurypuponauue 1pak1a npueua (CONFIG, Rx)

C ucnonusoeauuer knaeuuaru co cfpenkaru 3 4 eupafu naparefp e eepxue
cfpoke Rx-IF (R- ua npuere), Freq (-acfofa), FEC (Cnoco norexoycfoueoro pe-
kopupoeauun), Demod (Mefop peropynnuuu), Data (Huqoprauuouuan ckopocfu), De-
scram (eckpernep), Eq (Skeanasep), EbNo (Ofuoueuue E
b
N
0
), safer uaafu kna-
euuy ENTER (Beop). B uuue cfpoke npepcfaeneuu pauuue o uuqoprauuouuo u
cureonuuo ckopocfu e peure fonuko feuue. Skpau reuk kouqurypupoeauun
fpakfa nepepau nokasau ua pucyuke 5.36.

Rx-IF Freq FEC Demod Data Descram Eq EbNo
(Data 02048.000kbps, 02184.533ksym) (3 4 )

(H- na npweme -acioia Homexoycionuwsoe zexozwposanwe
Cnoco zemozynnuww Lecxpemnep Oxsanansep Oinomenwe E
b
N
0

Unopmauwonnan cxopocis 2048,000 xwi/c 2184,533 xcwm/c)

Pucyuok 5.36

Rpuueuauue: korpa eknkeu pononuufenuuu rynufunnekcop, pauuue o uu-
qoprauuouuo ckopocfu e uuue cfpoke skpaua sareunkfcn ua kornosufuyk uu-
qoprauuouuyk ckopocfu.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

133

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

5.4.4.1 RH ua npueue (CONFIG, Rx, Rx-IF)

Skpau reuk kouqurypupoeauun R- ua npuere nokasau ua pucyuke 5.37.

Acquisition Sweep Range = +/- 032 kHz
Spectrum Invert=Off (Off, On) (3 4 5 6 )

(Lwanason nowcxa necymen = +/- 032 xLu
Unsepcwn cnexipa s-xnxuena (B-xnxuena, Bxnxuena) (3 4 5 6 ))

Pucyuok 5.37
B sfor reuk roryf ufu ofpepakfupoeauu pea naparefpa nporeyfouo ac-
fofu. Bupafu naparefp Acquisition Sweep Range (uanasou noucka uecye) unu
Spectrum Invert (Hueepcuk cnekfpa), ucnonusyn knaeuuu co cfpenkaru 3 4 . Bos-
rouue onuuu nokasauu e kpyrnux ckokax. nn pepakfupoeauun ycfauoeok ucnonu-
soeafu knaeuuu co cfpenkaru 5 6 . Rocne eunonueuun pecfeu uaafu knaeuuy
ENTER (Beop).
3uaeuue puanasoua noucka uecye onpepennef nonocy ueonpepeneuuocfu, e
kofopo peropynnfop ypef ocyecfennfu nouck u saxeaf exopuo uecye. Rpu
paofe ua ranux uuqoprauuouuux ckopocfnx onuuo puanasou noucka (no cpae-
ueuuk c uuqoprauuouuo ckopocfuk) ypef nennfucn npuuuo suaufenuuoro epe-
reuu noucka. Hanpurep, euop nonocu noucka 32 kFu ua uuqoprauuouuo ckopo-
cfu 18 kuf/c npu refope ropynnuuu BPSK cfauef pesynufafor epereuu noucka pae-
uo npurepuo 1 ruuyfe.
Rpepenu puanasoua noucka onpepennkfcn cureonuuo ckopocfuk ua npuere.
Ouu npepcfaeneuu e fanuue 5.7.
Tanuua 5.7
Rpepen puanasoua noucka Cuunonuuan ckopoc1u ua npueue
1 kFu po cureonuuo ckopocfu e kFu 13 32 kcur/c
Of 1 kFu po 32 kFu 32 389 kcur /c
Of 1 kFu po 10% cureonuuo ckopocfu e kFu 389 2000 kcur /c
Of 1 kFu po 200 kFu Buue 2000 kcur /c

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

134

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

BAXHO! Rpu ufafuo paofe uueepcun cnekfpa ponua ufu ycfa-
uoeneua ua suaeuue euknkeua (Off). Korpa oua ycfa-
uaenueaefcn ua suaeuue Bknkeua (On), cnekfp ua
npuere uueepfupyefcn (fo skeueaneufuo usreueuuk qa-
soeoro epaeuun e peropynnfope ua npofueononouoe).
Cnepyef urefu e eupy, fo npu refope ropynnuuu BPSK
peropynnfop aeforafuecku npouseopuf cuuxpouusauuk
pnn ynopnpoueauun ufoe nap kopoeux cnoe, unu uueep-
fupoeauuoe ynopnpoueauue, ucnonusyeroe npouseopufe-
nnru ppyrux roperoe.

nn pepakfupoeauun ycfauoeku puanasoua noucka c paspeueuuer 10 kFu uc-
nonusoeafu knaeuuu co cfpenkaru 5 6 . Rocne eunonueuun pecfeu uaafu kna-
euuy ENTER (Beop).
Hcnonusyn knaeuuu co cfpenkaru 5 6 , ycfauoeufu suaeuue uueepcuu cnekfpa
ua Bknkeuo (On) unu Buknkeuo (Off), safer uaafu knaeuuy ENTER (Beop).

5.4.4.2 Hac1o1a ua npueue (CONFIG, Rx, Freq)

Skpau reuk kouqurypupoeauun acfofu ua npuere nokasau ua pucyuke 5.38.

Rx IF Frequency: 0050.0000 MHz
(3 4 5 6 )

(-acioia H- na npwme: 50, 0000 MLu)
(3 4 5 6 ))

Pucyuok 5.38

C ucnonusoeauuer knaeuu co cfpenkaru 3 4 eupafu kapyk uuqpy, npepua-
suaeuuyk pnn pepakfupoeauun. nn pepakfupoeauun suaeuun uuqpu ucnonuso-

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

135

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

eafu knaeuuu co cfpenkaru 5 6 . Rocne saeepueuun pepakfupoeauun uaafu kna-
euuy ENTER (Beop).
onycfururu puanasouaru acfofu nennkfcn:
50 180 MFu pnn cfaupapfuo R-;
950 1950 MFu pnn L-puanasoua (onuun FAST).
Lar ycfauoeku acfofu 100 Fu.
Ecnu epes reuk noka ranouyrnero ycunufenn (LNB) kouqurypupyefcn ac-
fofa recfuoro onopuoro refepopuua, fo sfo reuk ypef ofopaafu efopyk cfpoky,
(uanpurep, e pauuor cnyae nokasauo npeopasoeauue acfofu no npuuuuny refe-
popuu cuusy), kak nokasauo ua pucyuke 5.39.

Rx IF Frequency: 1200.0000 MHz
LO:12500 MHz Sat: 13700.0000 MHz (3 4 5 6 )

(-acioia H- na npweme: 1200, 0000 MLu)
-acioia mecinoro reiepozwna: 12500 MLu
-acioia cnyinwxa: 13700(3 4 5 6 ))

Pucyuok 5.39

Kak fonuko pepakfupyefcn acfofa no R-, coofeefcfeykur opasor usreun-
efcn suaeuue acfofu cnyfuuka.
Rpuueuauue: acfofa cnyfuuka = -acfofa recfuoro refepopuua -acfofa R-,
rpe suak onpepennefcn naparefpor creueuun acfofu recfuoro refepopuua:
Fefepopuu ceepxy osuaaef suak u uueepcuk cnekfpa;
Fefepopuu cuusy osuaaef suak + u ofcyfcfeue uueepcuu cnekfpa.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

136

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

5.4.4.3 Rouexoyc1ouunoe pekopuponauue ua npueue (CONFIG, Rx, FEC)

Skpau reuk kouqurypupoeauun norexoycfoueoro pekopupoeauun ua npuere

Dec=Vit (None,Vit,Seq,TCM,TPC,LDPC,VFEC)
Reed-Solomon= Off (Off, On) (3 4 5 6 )

(Lexozep Bwiepw (Pe+wm es xozwposanwn Bwiepw,
Lexozep Pwza-Conomona s-xnxuen (B-xnxuen, Bxnxuen) (3 4 5 6 ))

Pucyuok 5.40

uun: ekopep (Dec) unu ekopep Pupa-Conoroua (Reed-Solomon). Onuuu pekopepa
nokasauu e kpyrnux ckokax. Knaeuuaru co cfpenkaru 5 6 eupafu fpeyeryk on-
uuk, safer uaafu knaeuuy ENTER (Beop). Bosrouuru euoparu nennkfcn cne-
pykue:
peur es pekopupoeauun (None);
pekopep Bufepu (Vit);
peuefafu pekopep (TCM) fonuko co cnocoor ropynnuuu 8-PSK u cko-
pocfuk 2/3 (onuun FAST);
nocnepoeafenuuu pekopep (Seq);
fypo-pekopupoeauue (TPC) (onuun oopypoeauun);
pekopep LDPC (LDPC) (onuun oopypoeauun);
pekopep VersaFEC (VersaFEC) (onuun oopypoeauun).
Rpuueuauue: onuuu fypo-kopepa u kopepa LDPC ofopaakfcn fonuko e for
cnyae, ecnu ycfauoeneu kopek TPC/LDPC.
Ecnu npu ycfauoeke pekopupoeauun euupaefcn onuun None (Peur es kopu-
poeauun), fo uuunn cfpoka erecfo euopa kopupoeauun Pupa-Conoroua usreuufcn
ua euop puqqepeuuuanuuoro kopupoeauun, kak nokasauo ua pucyuke 5.41.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

137

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Dec=None (None,Vit,Seq,TCM,TPC,LDPC,VFEC)
Diff Decoder=On (Off, On) (3 4 5 6 )

(Lexozep = Pe+wm es xozwposanwn (Pe+wm es xozwposanwn Bwiepw,
Hocnezosaiensn-n, Pemeiuai-n, Typo, LDPC, VersaFEC)
Lwepenuwansn-n zexozep sxnxuen (B-xnxuen, Bxnxuen) (3 4 5 6 ))

Pucyuok 5.41

BAXHO! Ecnu nonusoeafenu eupaef onuuk euknkeuuoro puq-
qepeuuuanuuoro pekopepa (Diff Decoder = Off), fo pnn
ropera ue cyecfeyef cnocooe qasoeo ueopuosua-
uocfu, xapakfepuo pnn cnocooe qasoeo rauunynn-
uuu. nn refopa ropynnuuu BPSK cyecfeyef opuu
uauc us peyx, fo nonnpuocfu pauuux ypef npaeunu-
uo. A pnn refopa QPSK, cyecfeyef opuu uauc us e-
fupex, fo pauuue ypyf npaeunuuuru.

Ecnu eupaua onuun eknkeuuoro pekopepa Pupa-Conoroua, fo nonusoeafenu
nepereaefcn e cnepykee reuk, skpau kofoporo nokasau ua pucyuke 5.42.

Reed-Solomon Decoding =Standard(126/112)
(Standard(126/112)),IESS-310(219/201)(5 6 )

(Lexozwposanwe Pwza-Conomona = Cianzapinoe (126/112)
(Cianzapinoe (126/112) Ho Pexomenzauww IESS-310(219/201) (5 6 ))

Pucyuok 5.42
nn euopa opuoro us nepeucneuuux naparefpoe ucnonusoeafu knaeuuu co
cfpenkaru 5 6 , safer uaafu knaeuuy ENTER (Beop). Bapuaufu euopa saeucnf
of cnocoa qoprupoeauun kappa. Bosrouue euopa eknkakf e cen cnepykue
onuuu:

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

138

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Ro Pekoreupauuu IESS-310 pnn ofkpufux u sakpufux cefe 219/201;
nn peura IBS ofkpufux u sakpufux cefe 126/112;
nn peura EDMAC unu D&I c pacuupeuuuru eosrouocfnru sakpufux
cefe 200/180;
nn peura IDR ofkpufux cefe 225/205, 219/201 unu 194/178;
nn peura cnyeuoro kauana c pacuupeuuuru eosrouocfnru sakpu-
fux cefe 126/112;
nn sakpufux cefe es qoprupoeauun kappa:
o Cfaupapf kornauuu Comtech 220/200;
o ecfeyku of kornauuu EF Data 225/205 co ckpernepor V.35;

5.4.4.4 Me1op peuopynnuuu ua npueue (CONFIG, Rx, Demod)

Skpau reuk kouqurypupoeauun refopa peropynnuuu ua npuere nokasau ua
pucyuke 5.43.

Demodulation=QPSK (B,Q,OQ,8PSK,16Q,8QAM)
FEC Rate=1/2 (1/2, 3/4, 7/8) (3 4 5 6 )

(Lemozynnuwn QPSK (BPSK, QPSK, OQPSK, 8-PSK, 16-QAM, 8-QAM)
Cxopocis nomexoycionuwsoro zexozwposanwn 1/2 (1/2, 3/4, 7/8)
(3 4 5 6 ))

Pucyuok 5.43

Sfo reuk noseonnef nonusoeafenk ofpepakfupoeafu refop peropynnuuu (De-
modulation) u ckopocfu norexoycfoueoro pekopupoeauun (FEC). Hcnonusyn kna-
euuu co cfpenkaru 3 4 eupafu opuu us naparefpoe, safer knaeuuaru co cfpen-
karu 5 6 ofpepakfupoeafu suaeuue, safer uaafu knaeuuy ENTER (Beop).
Buop refopa peropynnuuu u ckopocfu norexoycfoueoro pekopupoeauun on-
pepennef fun pekopepa. Bosrouue euopu npepcfaeneuu e fanuue 5.8.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

139

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Tanuua 5.8
Tun kopepa Me1op uopynnuuu Ckopoc1u FEC
Ees kopupoeauun BPSK, QPSK, OQPSK 4ukcupoeauo ua suaeuuu 1/1
Pko ue fypo-
pekopep
BPSK
QPSK, OQPSK
8-PSK c peuefafur kopupo-
eauuer (onuun FAST)
16-QAM, fonuko kopep Bufep-
u c kopepor Pupa-Conoroua
(onuun FAST)
1/2, 3/4, 7/8


3/4, 7/8
Typo-pekopep (c
ycfauoeneuuur
pekopepor
Typo/LDPC)
BPSK
QPSK, OQPSK
8-PSK (onuun FAST)
16-QAM (onuun FAST)
5/16, 21/44
1/2 (f. e. 21/44), 3/4, 7/8, 0,95
3/4, 7/8, 0,95
3/4, 7/8
ekopep LDPC (c
ycfauoeneuuur pe-
kopepor
Typo/LDPC)
BPSK
QPSK, OQPSK
8-PSK, 8-QAM (onuun FAST)
16-QAM (onuun FAST)
1/2
1/2, 2/3, 3/4,
2/3, 3/4
3/4
ekopep VersaFEC
BPSK
QPSK
8-PSK (onuun FAST)
16-QAM (onuun FAST)
0,488
0,533, 0,631, 0,706, 0,803
0,642, 0,711, 0,780
0,731, 0,780, 0,829, 0,853

Hanpurep, ecnu ycfauoeneu pekopep Typo/LDPC, u e reuk norexoycfoueo-
ro pekopupoeauun eupau fypo-pekopep (TPC), fo e skpaue nonenfcn pononuufenu-
uue onuuu, kak nokasauo ua pucyuke 5.44.

Demodulation=QPSK (B,Q,OQ,8PSK,16Q,8QAM)
FEC Rate=1/2 (1/2,3/4,7/8,0,95) (3 4 5 6 )

(Lemozynnuwn QPSK (BPSK, QPSK, OQPSK, 8-PSK, 16-QAM, 8-QAM)
Cxopocis nomexoycionuwsoro zexozwposanwn 1/2 (1/2, 3/4, 7/8,0,95)
(3 4 5 6 ))

Pucyuok 5.44

Ecnu ycfauoeneu pekopep VersaFEC, u ou eupau e reuk norexoycfoueoro
pekopupoeauun (VFEC), fo onuuu ypyf urefu eup, kak nokasauo ua pucyuke 5.45.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

140

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Demodulation=BPSK (B,Q,8PSK,16Q) (3 4 5 6 )
FEC Rate=0.488 (Fixed)

(Lemozynnuwn BPSK (BPSK, QPSK, 8-PSK, 16-QAM) (3 4 5 6 )
Cxopocis nomexoycionuwsoro zexozwposanwn 0,488
(Iwxcwposannoe snauenwe)

Pucyuok 5.45

5.4.4.5 Huqopuauuouuan ckopoc1u ua npueue (CONFIG, Rx, Data)

Haanuuu skpau reuk kouqurypupoeauun uuqoprauuouuo ckopocfu ua
npuere nokasau ua pucyuke 5.46.

Rx Data Rate Rx Sub-Mux
(3 4 )

(Unopmauwonnan cxopocis na npweme
Lononnwiensn-n mynsiwnnexcop na npweme (3 4 ))

Pucyuok 5.46

Hcnonusyn knaeuuu co cfpenkaru 3 4 eupafu onuuk Rx Data Rate (Huqop-
rauuouuan ckopocfu ua npuere) unu Rx Sub-Mux (ononuufenuuu rynufunnekcop
ua npuere), safer uaafu knaeuuy ENTER (Beop).
Ecnu pononuufenuuu rynufunnekcop ua nepepay eknkeu (On), e uuue
cfpoke npepcfaeneua uuqoprauuouuan ckopocfu no IP-npofokony e peure fonuko
feuue, kak nokasauo ua pucyuke 5.47.

Rx Data Rate Rx Sub-Mux
(IP Info Rate 01200.340 kbps) (3 4 )

(Unopmauwonnan cxopocis na npweme
Lononnwiensn-n mynsiwnnexcop na npweme
Unopmauwonnan cxopocis no IP-npoioxony 1200,340 xwi/c (3 4 ))

Pucyuok 5.47

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

141

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Ecnu eupaua onuun uuqoprauuouuo ckopocfu ua npuere (Rx Data Rate), fo
eepxunn cfpoka noseonnef ofpepakfupoeafu uuqoprauuouuyk ckopocfu ua npuere.
Huunn cfpoka noseonnef ocyecfeufu euop uueepcuu pauuux (Data Invert) u fak-
foeo acfofu (Clock Invert), (sfu eosrouocfu poaeneuu pnn uekofopux cfapux
funoe oopypoeauun), kak nokasauo ua pucyuke 5.48.

Rx Data Rate = 01544.000 kbps
Data Invert=Off Clock Invert=Off (3 4 5 6 )

(Unopmauwonnan cxopocis na npweme 1544 xwi/c
Unsepcwn zann-x s-xnxuena Unsepcwn T- s-xnxuena (3 4 5 6 ))

Pucyuok 5.48

nn pepakfupoeauun uuqoprauuouuo ckopocfu, ucnonusyn knaeuuu 3 4 , ne-
pereafu kypcop k pepakfupyero uuqpe, safer usreuufu suaeuue uuqpu, uc-
nonusyn knaeuuu co cfpenkaru 5 6 , safer uaafu knaeuuy ENTER (Beop).
Makcuranuuuru npepenaru suaeuu uuqoprauuouuo ckopocfu nennkfcn
suaeuun of 18 kuf/c po 25 Muf/c. ecfeufenuuue suaeuun ruuuranuuo u rak-
curanuuo uuqoprauuouuo ckopocfu saeucnf of peura qoprupoeauun kappa, fu-
na uufepqeca, cnocoa ropynnuuu u ckopocfu norexoycfoueoro kopupoeauun.
Ecnu nonusoeafenu usreunef nko naparefp c onee eucokur npuopufefor, kofo-
pu roef cpenafu uuqoprauuouuyk ckopocfu uepecfeufenuuo, fo oua perynupy-
efcn aeforafuecku. Bepxuu npepen puanasoua uuqoprauuouuo ckopocfu ypef
fake onpepennfucn ycfauoeneuuo onuue FAST.
Rpu kouqurypupoeauuu uuqoprauuouuo ckopocfu pnn peuroe D&I, IDR, a fa-
ke pnn uufepqeca G.703 knaeuuu co cfpenkaru 5 6 ypyf nepenucfueafu fonu-
ko ponycfurue suaeuun uuqoprauuouuux ckopocfe. Ecnu eupau peur D&I u
uuqoprauuouuan ckopocfu pepakfupyefcn po suaeuun 1920 kuf/c, fo ypef noka-
sauo cooeuue, fo nofok E1 paofaef e peure qukcupoeauuoro kauana (Fixed
Channel Mode).
Korpa ucnonusyefcn uufepqec G.703, pocfynuu ee fpu pononuufenuuue uu-
qoprauuouuue ckopocfu (512, 1024 u 2048 kuf/c), ofopaaerue cooeuuer
AUX (ononuufenuuo) cnpaea of pecnfuuux suakoe (uanpurep, 00512.AUX kbps).

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

142

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

B peure D&I c kapfo Quad E1 uuqoprauuouuan ckopocfu ofopaaefcn
fonuko pnn feuun! Huqoprauuouuan ckopocfu ypef nennfucn pesynufafor cyr-
ru uuqoprauuouuux ckopocfe acfuux nofokoe no ecer nopfar, u roef ufu of-
pepakfupoeaua fonuko e reuk kapfu Quad E1.
Huunn cfpoka noseonnef nonusoeafenk c ucnonusoeauuer knaeuu co cfpen-
karu 5 6 eupafu Bknkeuue (On) unu Buknkeuue (Off) uueepcuu, kak pauuux,
fak u fakfoeo acfofu. 3afer uaafu knaeuuy ENTER (Beop).
Ecnu nonusoeafenu euupaef onuuk pononuufenuuoro rynufunnekcopa, fo, uc-
nonusyn knaeuuu co cfpenkaru 5 6 , ou roef eknkufu (On) unu euknkufu (Off)
ero u eupafu ofuoueuue IP u cuuxpouuoro uufepqeca, kak nokasauo ua pucyuke
5.49.

Rx Sub-Mux = Off (Off, On)
Ratio = 1/9 (IP/Synchronous) (3 4 5 6 )

(Lononnwiensn-n mynsiwnnexcop na npweme B-xnxuen
(B-xnxuen, Bxnxuen)
Oinomenwe cxopocien 1/9 (IP/Cwnxponn-n) (3 4 5 6 ))

Pucyuok 5.49

Bcero pocfynua 31 onuun ofuoueuu:
> 1/9 > 1/8 > 1/7 > 1/6 > 1/5 > 1/4 > 2/7 > 1/3
> 2/5 > 3/7 > 1/2 > 3/5 > 2/3 > 3/4 > 4/5 > 1/1
> 5/4 > 4/3 > 3/2 > 5/3 > 2/1 > 7/3 > 5/2 > 3/1
> 7/2 > 4/1 > 5/1 > 6/1 > 7/1 > 8/1 > 9/1

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

143

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

5.4.4.6 eckpeunep ua npueue (CONFIG, Rx, Descram)

Haanuuu skpau reuk kouqurypupoeauun peckpernepa ua npuere nokasau
ua pucyuke 5.50.

Rx Descrambler = IESS (Normal, IESS, Off)
IESS-315 V.35 Descrambler (5 6 )

(Lecxpemnep na npweme Ho Pexomenzauww IESS
(Tiain-n, Ho Pexomenzauww IESS, B-xnxuen)
Lecxpemnep V.35 Ho Pexomenzauww IESS-315 (5 6 ))

Pucyuok 5.50

Hcnonusyn knaeuuu co cfpenkaru 5 6 eupafu ufafuu ckpernep (Normal),
ckpernep no Pekoreupauuu IESS unu euknkufu ckpernep (Off). 3afer uaafu
Ecnu e kaecfee ckpernepa ucnonusyefcn ufafuu ckpernep, fo ou euupa-
efcn aeforafuecku u saeucuf of koukpefuoro peura paofu:
e peure qoprupoeauun kappa IBS u D&I ucnonusyefcn ckpernep no Pe-
koreupauuu IESS-309;
ecnu kopep Pupa-Conoroua eknkeu (a peur qoprupoeauun kappa IBS u
D&I euknkeu), fo ucnonusyefcn ero cocfeeuuu cuuxpouuu ckpernep
no Pekoreupauuu IESS-310, Rpunoeuue B. B kaecfee ucknkeuun npu-
reuur pecfeyku ckpernep kopepa Pupa-Conoroua kornauuu EF
Data, kofopu ucnonusyef erecfo sforo ropuquuupoeauuu ckpernep
V.35 cocfeeuuo paspaofku;
e peure qoprupoeauun kappa EDMAC 2/3 (a kopep Pupa-Conoroua eu-
knkeu) ucnonusyefcn cocfeeuuu kappoeu cuuxpouuu ckpernep;
ecnu eknkeuo fypo-kopupoeauue, a ece nepeucneuuue euue ycfauoeku
euknkeuu, fo ucnonusyefcn cocfeeuuu kappoeu cuuxpouuu ckper-
nep;
ckpernepor no yronauuk, korpa ece nepeucneuuue euue ycfauoeku
euknkeuu, nennefcn ckpernep V.35 ITU (eapuauf Intelsat).

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

144

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Korpa eupaua onuun ckpernepa no Pekoreupauuu IESS (IESS), fo npuopufef
uap eceru ufafuuru ckperneparu ureef ckpernep no yronauuk V.35 ITU, on-
pepeneuuu e Pekoreupauuu IESS-315, u ou ucnonusyefcn erecfo uux.
Korpa opuoepereuuo c peuror Carrier-in-Carrier ucnonusyefcn fypo-
kopupoeauue, epuucfeeuuur paspeueuuur euopor nennefcn ckpernep no V.35
ITU no Pekoreupauuu IESS-315.

5.4.4.7 Dknanasep ua npueue (CONFIG, Rx, Eq)

Skpau reuk kouqurypupoeauun skeanasepa ua npuere nokasau ua pucyuke
5.51.

Rx Equalizer:
Disabled (Enabled, Disabled) (5 6 )

(Oxsanansep na npweme:
Oixnxuen (Hozxnxuen, Oixnxuen) (5 6 ))

Pucyuok 5.51

Hcnonusyn knaeuuu co cfpenkaru 5 6 eupafu fpeyeryk onuuk. 3afer ua-
afu knaeuuy ENTER (Beop).
Kornnekcuu 5-fu cfyneuafu skeanasep roef ucnonusoeafucn pnn korneu-
cauuu:
cnapa u uepaeuorepuocfu arnnufypuo xapakfepucfuku e npepenax uupu-
uu nonocu cureonuuo ckopocfu;
uenuueuocfu rpynnoeoro epereuu sanaspueauun e npepenax uupuuu no-
nocu cureonuuo ckopocfu.
Kak npaeuno, sfo nonesuo pnn ua eucokux cureonuuux ckopocfe (po 12,5 rera-
cureonoe e cekyupy) e cufyauunx, korpa repy oopypoeauuer nponoeuu pnuuuue
kaenu (uanpurep, repy npeopasoeafener acfofu euus u roperor).
Oueuouoe ofuoueuue E
b
/N
0
npepcfaeneuo nocne noka apanfueuoro skeana-
sepa, fo oneraef onpepeneuue uekofoporo euurpuua of npureueuun skeanase-
pa. Ecnu cuaana skeanasep euknkeu, fo ua skpaue roef ufu npocrofpeuo of-

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

145

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

uoueuue E
b
/N
0
. Ecnu safer skeanasep ypef eknkeu, fo pnn onpepeneuun uekofo-
poro ynyueuun ofuoueuue E
b
/N
0
roef ufu npocrofpeuo ee pas.

5.4.4.8 O1uomeuue E
b
/N
0
ua npueue (CONFIG, Rx, EbNo)

Sfo reuk noseonnef ckouqurypupoeafu foky aeapuuo curuanusauuu no of-
uoueuuk E
b
/N
0
ua npuere. Skpau reuk nokasau ua pucyuke 5.52.

Receive EbNo Alarm Point = 2.0 dB
(3 4 5 6 )

(Touxa asapwnnon cwrnanwsauww no oinomenwx E
b
/N
0
na npweme:
(3 4 5 6 ))

Pucyuok 5.52

Hcnonusyn knaeuuu co cfpenkaru 3 4 eupafu uuqpy foku aeapuuo cur-
uanusauuu. Ofpepakfupoeafu suaeuue uuqpu, ucnonusyn knaeuuu co cfpenkaru
5 6 . 3afer uaafu knaeuuy ENTER (Beop).
onycfurur puanasouor suaeuu nennkfcn suaeuun of 00,1 po 16,0 pE. Ecnu
ofuoueuue E
b
/N
0
ua npuere napaef uue sapauuoro suaeuun, u aeapun no sfory
naparefpy ue rackupoeaua, ypef reuepupoeafucn curuan aeapuu fpakfa npuera.

5.4.5 Kouqurypuponauue 1ak1onmx uac1o1 (CONFIG, Clocks)

Skpau reuk kouqurypupoeauun fakfoeux acfof nokasau ua pucyuke 5.53.

Clocking: Tx Clock Rx Buffer/Clock
Clock-Ext Freq-Ref Int-Ref-Adjust (3 4 )

(Cwnxponwsauwn: T- na nepezauy T- w yep na npweme
Pacmwpenwe iaxioson uacioi- Onopnan uacioia
Perynwposxa snyipennen onopnon uacioi- (3 4 ))

Pucyuok 5.53

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

146

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Hcnonusyn knaeuuu co cfpenkaru 3 4 eupafu eefeu nopreuk Tx Clock
(Takfoean acfofa ua nepepay), Rx Buffer/Clock (Takfoean acfofa u yqep ua
npuere), Clock-Ext (Pacuupeuue fakfoeo acfofu), Freq-Ref (Onopuan acfofa),
Int-Ref-Adjust (Perynupoeka euyfpeuue onopuo acfofu), safer uaafu knaeuuy
ENTER (Beop).

5.4.5.1 Tak1onan uac1o1a ua nepepauy (CONFIG, Clocks, Tx Clock)

Skpau reuk kouqurypupoeauun fakfoeux acfof ua nepepay nokasau ua pu-
cyuke 5.53.

Transmit Clock = Internal (SCT)
(Int(SCT), TxTerr(TT), RxLoop (5 6 ))

(Taxiosan uacioia na nepezauy Bnyipennnn
(Bnyipennnn, Oi nasemnoro oopyzosanwn, Ho mneny na npweme (5 6 ))

Pucyuok 5.53

Hcnonusyn knaeuuu co cfpenkaru 5 6 eupafu onuuk, ykasauuyk e kpyrnux
ckokax, safer uaafu knaeuuy ENTER (Beop). Onucauue eosrouux euopoe
npepcfaeneuo e fanuue 5.9.
Tanuua 5.9
Tun cuuxpouusauuu Onucauue
Buyfpeuunn
(Internal (SCT))
Ykasueaef ua fo, fo ycfpocfeo ypef oecneueafu fak-
foeo acfofo uaseruoe oopypoeauue npuera/nepepau
pauuux (DTE), kofopo ouo ypef cuuxpouusupoeafucn of
eucokocfaunuuoro euyfpeuuero ucfouuka onopuo acfo-
fu. Sfo fpeyefcn u e for cnyae, korpa fun uufepqeca
ua nepepay ycfauoeneu ua suaeuue Audio (Fonocoeue
kauanu).
Of uaseruoro oopy-
poeauun
(TxTerr (TT))
Ykasueaef ua fo, fo ycfpocfeo oupaef npuunfu fakfo-
eyk acfofy of oopypoeauun DTE, of kofopo ocyecfe-
nnefcn qasoean nopcfpoka euyfpeuuux cxer. Ecnu sfa
fakfoean acfofa ue ouapyueaefcn, fo roper sareuuf
ee cocfeeuuo euyfpeuue fakfoeo acfofo u eupao-
faef curuan aeapuu. Sfo fpeyefcn e for cnyae, korpa fun
uufepqeca ua nepepay ycfauoeneu ua G.703.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

147

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Ro uneqy ua npue-
re
(Rx-Loop)
Sfa ycfauoeka noseonuf ucfouuky fakfoeo acfofu y-
qepa ua npuere paofafu e peure qasoeo nopcfpoku
acfofu of euyfpeuuero onopuoro curuana. Sfa euxopuan
fakfoean acfofa nennefcn nepepake fakfoeo acfo-
fo (Send Timing). Buop fakfoeo acfofu no uneqy ua
npuere ue osuaaef aeforafueckoro euopa e kaecfee
ucfouuka fakfoeo acfofu npueruoro yqepa of cnyfuu-
koeo nuuuu (Rx-Sat). Sfo npocfo paef eosrouocfu pnn
onee rukoro euopa fakfoeo acfofu ropera. B ufaf-
uo cufyauuu nonusoeafenu poneu ypef eupafu fakfo-
eyk acfofy npueruoro yqepa of cnyfuukoeo nuuuu (Rx-
Sat), opuako, eosrouu u ppyrue eapuaufu euopa.
Rpurep: nn nonusoeafenn pocfyneu eucokocfaunuuu
ucfouuk fakfoeo acfofu 10 MFu, uo okoueuoe oopy-
poeauue ureef eosrouocfu ucnonusoeafu fakfoeyk ac-
fofy fonuko e coofeefcfeuu c uuqoprauuouuo ckopocfuk.
Buop fakfoeo acfofu ua nepepay no uneqy ua npue-
re u cuuxpouusauuu npueruoro yqepa of eueuuero uc-
fouuka fakfoeo acfofu oecneuf cuuxpouusauuk ua
npuere u nopacf fakfoeyk acfofy pnn okoueuoro oopy-
poeauun, kofopan ynpaennefcn of ucfouuka 10 MFu.

5.4.5.2 Tak1onan uac1o1a ua npueue (CONFIG, Clocks, Rx Buffer/Clock)

Skpau reuk kouqurypupoeauun fakfoeux acfof ua npuere nokasau ua pucyuke
5.54.

RxClk=Rx-Sat (Rx-Sat,TxTerr,Int(SCT),Ins)
Buffer-Size = 00016 bytes(00002ms) Center

(Taxiosan uacioia na npweme Oi cnyinwxa
(Oi cnyinwxa Oi nasemnoro oopyzosanwn Bnyipennnn Oi sciasxw)
Pasmep yepa 16 ani (2 mwnnwcexynz-) Henipwposanwe yepa)

Pucyuok 5.54

Hcnonusyn knaeuuu co cfpenkaru 3 4 eupafu pnn pepakfupoeauun opuu us
fpex naparefpoe: Takfoean acfofa ua npuere (RxClk), Pasrep yqepa (Buffer-
Size) unu Ueufpupoeauue yqepa (Center).

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

148

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Ecnu eupau fun fakfoeo acfofu ua npuere, ucnonusyn knaeuuu co cfpenka-
ru 5 6 eupafu fpeyeryk onuuk: Of cnyfuuka (Rx-Sat), Of uaseruoro oopypo-
eauun (TxTerr), Buyfpeuukk fakfoeyk acfofy (Int(SCT)), Of nofoka ecfaeku (Ins),
safer uaafu knaeuuy ENTER (Beop). Onucauue eosrouux euopoe npepcfaeneuo
e fanuue 5.10.
Tanuua 5.10
Of cnyfuuka
(Rx-Sat)
Ycfauaenueaef ucfouuk fakfoeo acfofu yqepa ua
npuere of cnyfuukoeo nuuuu. Rpueruu yqep oxopufcn.
Rpureauue: sfa onuun qukcupyef pasrep yqepa ua ru-
uuranuuor suaeuuu.
Of uaseruoro oopy-
poeauun
(TxTerr)
Sfo peur cuuxpouusauuu, npu kofopor pauuue us npuer-
uoro yqepa cufueakfcn c ucnonusoeauuer eueuue fak-
foeo nepepake acfofu.
Buyfpeuunn
(Int(SCT))
Sfo peur cuuxpouusauuu, npu kofopor pauuue us npuer-
uoro yqepa cufueakfcn c ucnonusoeauuer fo e caro
euyfpeuue onopuo acfofu, kofopan ynpaennef roperor.
Of nofoka ecfaeku
(Ins)
Ycfauaenueaef fakfoeyk acfofy yqepa e coofeefcfeuu c
nofokor ecfaeku. auuan onuun pocfynua fonuko e peure
qoprupoeauun kappa D&I u pnn uufepqeca G.703.

B uuue cfpoke skpaua ofopaaefcn pasrep nnesuoxpouuoro yqepa/yqepa
onnepa e afax u e runnucekyupax. nn euopa pepakfupyero uuqpu ucnonuso-
eafu knaeuuu co cfpenkaru 3 4 , pnn usreueuun uuqpu ucnonusoeafu knaeuuu co
cfpenkaru 5 6 . Rocne saeepueuun pecfeu uaafu knaeuuy ENTER (Beop).
Rpureauue: ruuuranuuu pasrep yqepa u uar ycfauoeku, kak npaeuno, opu-
uakoeu u onpepennkfcn cnepykuru npaeunaru, npepcfaeneuuuru e fanuue 5.11.
Tanuua 5.11
Kapp n pexuue D&I (nknmuan D&I c pacmupeuumuu nosuoxuoc1nuu)
Tun kappa Pasuep mara (a1)
E1 ua ckopocfu 1920 kuf/c 1024
T1-D4 24 x n unu 3 runnucekyupu
T1-ESF 48 x n unu 6 runnucekyup
E1 32 x n unu 4 runnucekyupu
B oc1anuumx cnyuanx
Huqopuauuouuan ckopoc1u Pasuep mara (a1)
1544 kuf/c (nofok T1) 1158
2048 kuf/c (nofok E1) 1024
6312 kuf/c (nofok T2) 1578
8448 kuf/c (nofok E2) 528
Ocfanuuue ckopocfu 2 c ruuuranuuur pasrepor yqepa 16 af

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

149

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Ecnu eupaua onuun ueufpupoeauun yqepa ua npuere (CONFIG, Clocks, Rx
Center), fo nonennefcn skpau, nokasauuu ua pucyuke 5.55.

Press ENTER to Center the Buffer
Otherwise, press CLEAR

(Lnn uenipwposanwn yepa na+ais xnaswmy ENTER (Bsoz)
s npoiwsnom cnyuae na+ais xnaswmy CLEAR (Ouwciwis))

Pucyuok 5.55

5.4.5.3 Pacmupeuue 1ak1ono uac1o1m (CONFIG, Clocks, Clock-Ext)

Skpau reuk kouqurypupoeauun pacuupeuun fakfoeo acfofu nokasau ua pu-
cyuke 5.56.

G.703 Clock Extension:
Mode Interface (3 4 )

(Pacmwpenwe iaxioson uacioi- wniepenca G.703
Pe+wm Uniepenc)

Pucyuok 5.56

Sfof peur paofu noncueu e paspene Pacuupeuue fakfoeo acfofu uufep-
qeca G.703 uacfonero pykoeopcfea.
nn naparefpa Mode (Peur) unu Interface (Hufepqec) ucnonusoeafu knaeu-
uu co cfpenkaru 3 4 , safer uaafu knaeuuy ENTER (Beop).

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

150

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Ecnu eupaua onuun Peur (Mode), fo nonennefcn skpau, nokasauuu ua pu-
cyuke 5.57.

G.703 Clock Extension Mode: Rx Enable
(None, Tx Lock, Rx Enable) (5 6 )

(Pe+wm pacmwpenwn iaxioson uacioi- wniepenca G.703:
Bxnxuenwe ipaxia npwema
(Hei pacmwpenwn, Baxsai T- na nepezauy, Bxnxuenwe ipaxia npwema))

Pucyuok 5.57

Hcnonusyn knaeuuu co cfpenkaru 5 6 eupafu onuuk None (Hef pacuupe-
uun), Tx Lock (3axeaf T- ua nepepay), Rx Enable (Bknkeuue fpakfa npuera). Ro-
ncueuue onuu npepcfaeneuo e fanuue 5.12.
Tanuua 5.12
Pexuu Onucauue
Hef pacuupeuun
(None)
Bce pacuupeuun fakfoeo acfofu uufepqeca
G.703 ofknkeuu
3axeaf T- ua nepepay
(Tx Lock)
Moper CDM-625 paofaef ue no uufepqecy
G.703, uo saxeafueaef ceok fakfoeyk acfofy ua
nepepay of urekerocn eueuuero onopuoro cur-
uana G.703.
Bknkeuue fpakfa npuera
(Rx Enable)
Moper CDM-625 paofaef ue no uufepqecy
G.703, uo cuufesupyef onopuu curuan fakfoeo
acfofu uufepqeca G.703 of npueruoro curuana
cnyfuukoeo nuuuu e saeucurocfu of peanuuo
uuqoprauuouuo ckopocfu.

Ecnu e reuk peura paofu eupaua onuun 3axeaf T- ua nepepay (Tx Lock),
fo fakfoean acfofa ua nepepay, of kofopo poneu ypef cuuxpouusupoeafucn ro-
per CDM-625, euupaefcn e reuk uufepqecoe. Bup skpaua sforo reuk nokasau ua
pucyuke 5.58.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

151

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

G.703 Clock Extension:
Interface: T1 (T1, E1-B, E1-U) (5 6 )

(Pe+wm pacmwpenwn iaxioson uacioi- wniepenca G.703: Hoiox T1
(Hoiox T1, Hoiox E1 anancn-n, Hoiox E1 necwmmeipwun-n)) (5 6 )

Pucyuok 5.58

Ecnu e reuk peura paofu eupaua onuun Bknkeuue fpakfa npuera (Rx
Enable), fo roper CDM-625 ypef eupaafueafu curuan fakfoeo acfofu funa,
eupauuoro e pauuor reuk.
Rpuueuauue: pnn koukpefuo nuuuu censu ueoxopuro, fou pea funa uu-
fepqecoe ue onsafenuuo unu opuuakoeuru. Hanpurep, ecnu ua ypaneuuor nyuk-
fe fpeyefcn reuepupoeafu onopuu curuan nofoka E1, a ua nuuer kouue pocfy-
neu fonuko onopuu curuan nofoka T1, fo fako peur noppepueaefcn.

5.4.5.4 Onopuan uac1o1a (CONFIG, Clocks, Freq-Ref)

Skpau reuk kouqurypupoeauun onopuo acfofu nokasau ua pucyuke 5.59.

Frequency Reference: Internal
(Internal (with O/P), 1,2,5,10 MHz (5 6 )

(Onopnan uacioia: Bnyipennnn
(Bnyipennnn (Bnyipennnn c s-xozom), 1, 2, 5, 10 MLu (5 6 ))

Pucyuok 5.59

Hcnonusyn knaeuuu co cfpenkaru 5 6 eupafu opuu us peyx peuroe euyf-
peuue onopuo acfofu Buyfpeuunn (Internal) u Buyfpeuunn c euxopor (with O/P).
B peure euyfpeuue onopuo acfofu c euxopor sfa acfofa ucnonusyefcn e
kaecfee onopuoro curuana, npepcfaeneuuoro ua pasLere BNC Ext Ref In/Out
(Bxop/Buxop eueuue onopuo acfofu) ua sapue nauenu ropera. Sfo peur no-
neseu, korpa nonusoeafenu enaef ucnonusoeafu epuuyk onopuyk acfofy, kak pnn
ropera, fak u pnn ppyrux snereufoe oopypoeauun cucferu.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

152

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Korpa eupau sfof peur paofu, ceefufcn enfu ceefopuop, pacnonoeu-
uu pnpor c pasLeror, fou npepynpepufu nonusoeafenn, fo ua pasLere, kofo-
pu ouuo ucnonusyefcn kak exop, ureefcn euxopuo curuan.

5.4.5.5 Perynuponka nuy1peuue onopuo uac1o1m
(CONFIG, Clocks, Freq-Ref)

Skpau reuk kouqurypupoeauun onopuo acfofu nokasau ua pucyuke 5.60.

Internal Hi-Stability 10 MHz Reference
Fine Adjust: +048 (+/-099) (3 4 5 6 )

(B-coxociawnsnan snyipennnn onopnan uacioia 10 MLu
(Tounan perynwposxa: +048(099) (3 4 5 6 ))

Pucyuok 5.60

Ecnu eupaua onuun euyfpeuue onopuo acfofu 10 MFu, fo roef ufu npo-
useepeua fouan perynupoeka sfo acfofu. 3uaeuue perynupoeku coxpaunefcn e
narnfu nporparrupyeroro sanoruuakero ycfpocfea, u, cnepoeafenuuo, ue roef
ufu nofepnuo, korpa ouaefcn sueprouesaeucuran narnfu.
nn euopa pepakfupyero uuqpu ucnonusoeafu knaeuuu co cfpenkaru 3 4 ,
pnn usreueuun uuqpu ucnonusoeafu knaeuuu co cfpenkaru 5 6 . Rocne saeepue-
uun pecfeu uaafu knaeuuy ENTER (Beop).
Rpureauue: usreueuun, eunonueuuue no suaeuuk perynupoeku acfofu,
ecfynakf e pecfeue uesarepnufenuuo, pae po uaafun knaeuuu ENTER (Beop).

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

153

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

5.4.6 Kouqurypuponauue pexuua Drop & Insert (CONFIG, D&I)

BAXHO! nn noppouoro ocypeuun peura Drop & Insert cnepyef
opaafucn k paspeny Peuru cuuxpouusauuu u peur
Drop & Insert uacfonero pykoeopcfea.

Ecnu peur Drop & Insert ue eupau, fo ofopaaefcn reuk, skpau kofoporo

Drp-Type = N/A Chan/TS Loop = Y (Y/N)
Ins-Type = N/A Chan/TS (3 4 5 6 )

(Twn noioxa s-zenenwn = He onpezenen Kanan/spemennon cnoi
Tnen = La (La/Hei)
(Twn noioxa sciasxw = He onpezenen Kanan/spemennon cnoi
(3 4 5 6 ))

Pucyuok 5.61

Ecnu roper ckouqurypupoeau pnn paofu c kapfo Quad E1, fo cnepyef opa-
afucn k paspeny 5.4.7 uacfonero pykoeopcfea.
nn peura Drop & Insert c opuur nopfor ofopaaefcn skpau, nokasauuu ua
pucyuke 5.62.

Drp-Type = T1-D4 Chan/TS Loop = Y (Y/N)
Ins-Type = T1-D4 Chan/TS (3 4 5 6 )

(Twn noioxa s-zenenwn = T1-D4 Kanan/spemennon cnoi
Tnen = La (La/Hei)
(Twn noioxa sciasxw = T1-D4 Kanan/spemennon cnoi (3 4 5 6 ))

Pucyuok 5.62

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

154

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Hauuan c eepxue cfpoku, ucnonusyn knaeuuu co cfpenkaru 3 4 , eupafu
onuuk Tun nofoka eupeneuun (Drp-Type), Kauanuuu epereuuo cnof (Chan/TS)
sforo nofoka unu Lneq (Loop). B uuue cfpoke eupafu onuuk Tun nofoka ecfae-
ku (Ins-Type) unu Kauan/epereuuo cnof (Chan/TS) sforo nofoka. nn npoponeuun
euopa cnepyke eefeu nopreuk nocne kaporo pauuoro euopa uaurafu kna-
euuy ENTER (Beop). B kapo eefeu reuk pnn pepakfupoeauun naparefpa ucnonu-
soeafu knaeuuu co cfpenkaru 5 6 .

5.4.6.1 Lneq n pexuue Drop & Insert (CONFIG, D&I, Loop)

Peur Drop & Insert nennefcn onuue FAST. Buop uneqa saeopaueaef eu-
xop pauuux ucknkeuun (DDO) ua exop pauuux ecfaeku (IDI) es ueoxopurocfu uc-
nonusoeauun nonusoeafener eueuuero coepuuufenuuoro kaenn repy nopfaru.
nn euopa onuuu a (Y) unu Hef (N) qyukuuu uneqa ucnonusoeafu knaeuuu co
cfpenkaru 5 6 .

5.4.6.2 Tun no1oka n pexuue Drop & Insert (CONFIG, D&I, Drp-Type/Ins-Type)

Bosrouuru funaru nofoka ucknkeuun unu ecfaeku nennkfcn cnepykue fu-
nu:
T1-D4;
T1-ESF;
E1-CCS;
E1-CAS.
nn euopa funa nofoka ucknkeuun unu ecfaeku ucnonusoeafu knaeuuu co
cfpenkaru 5 6 , safer uaafu knaeuuy ENTER (Beop). Skpauu, ofopaaerue pa-
nee, onucauu e cnepykux paspenax.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

155

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

5.4.6.3 Kauanuume npeueuume cno1m n pexuue Drop & Insert
(CONFIG, D&I, Chan/TS)

Meuk kouqurypupoeauun kauanuuux epereuuux cnofoe e peure Drop & Insert
nokasauo ua pucyukax 5.63 u 5.64.

Drp-Ch: 1 2 3 4
TS: 01 02 03 04

(Kanan noioxa s-zenenwn: 1 2 3 4
Bpemennon cnoi: 01 02 03 04)

Pucyuok 5.63

Ins-Ch: 1 2 3 4
TS: 01 02 03 04

(Kanan noioxa sciasxw: 1 2 3 4 5
Bpemennon cnoi: 01 02 03 04 He onpezenen)

Pucyuok 5.64

nn euopa kauanuuoro epereuuoro cnofa, kak pnn nofoka eupeneuun, fak u
pnn nofoka ecfaeku ucnonusoeafu knaeuuu co cfpenkaru 3 4 , pnn pepakfupoeauun
suaeuun kauanuuoro epereuuoro cnofa ucnonusoeafu knaeuuu co cfpenkaru 5 6 ,
safer uaafu knaeuuy ENTER (Beop).
Horep pocfynuux kauanoe saeucuf of uuqoprauuouuo ckopocfu. Ecnu uu-
qoprauuouuan ckopocfu paeua 1920 kuf/c, fo pocfyneu fonuko qopraf nofoka E1 u
reuk kauanuuux epereuuux cnofoe ofknkeuo. Sfof peur nennefcn peuror
qukcupoeauuoro kauana, rpe epereuuue cnofu pacnonarakfcn fonuko no nopnpky.
Ecnu eupau kapp peura D&I, a fun nofoka ecfaeku unu eupeneuun
E1-CAS, fo 16 epereuuo cnof nonuocfuk ucnonusyefcn pnn curuanusauuu no eupe-
neuuory kauany (CAS Channel Associated Signaling).

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

156

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

5.4.7 Kap1a Quad E1 n pexuue Drop & Insert (CONFIG, QDI)

Meuk kouqurypupoeauun kapfu Quad E1 e peure Drop & Insert nokasauo ua
pucyukax 5.65.

Quad D&I (QDI)
Drop Insert (3 4 )

(Kapia Quad s pe+wme s-zenenwn/Bciasxw
B-zenenwe Bciasxa (3 4 ))

Pucyuok 5.65

nn euopa onuuu Bupeneuue (Drop) unu Bcfaeku (Insert) ucnonusoeafu kna-
euuu co cfpenkaru 3 4 , safer uaafu knaeuuy ENTER (Beop).

5.4.7.1 Pexuu nmpeneuun kap1m Quad E1 (CONFIG, D&I, QDI, Drop)

Meuk kouqurypupoeauun peura eupeneuun kapfu Quad E1 e peure Drop &
Insert nokasauo ua pucyuke 5.66.

QDI Port [ch]: Drop: 01536 kbps
1[09] 2[15] 3[00] 4[00] (3 4 5 6 )

(Kapia Quad s pe+wme D&I Hopi [Kanan-]: B-zenenwe: 1536 xwi/c
1[09] 2[15] 3[00] 4[00] (3 4 5 6 ))

Pucyuok 5.66

Sfo nopreuk ofopaaef uuqoprauuk no ecer efuper nopfar co cfopouu
ucknkeuun pauuux u cyrrapuyk uuqoprauuouuyk ckopocfu ua nepepay. Ro ka-
pory nopfy roef ufu ocyecfeneuo pacnpepeneuue repy 0 u 32 kauanaru (epe-
reuuuru cnofaru) c uakonneuuer ue reuee opuoro kauana, uo ue onee 32 kauanoe.
Bupafu pnn pepakfupoeauun nopf, ucnonusyn knaeuuu co cfpenkaru 3 4 , safer
ofpepakfupoeafu konuecfeo kauanoe pnn sforo nopfa, ucnonusyn knaeuuu co cfpen-

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

157

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

karu 5 6 . Cyrrapuan uuqoprauuouuan ckopocfu euucnnefcn u ofopaaefcn no
repe pepakfupoeauun konuecfea kauanoe. Rocne uaafun knaeuuu ENTER (Beop),
nonennefcn nopreuk, ocuoeauuoe ua pauuux no kapory nopfy. Kypcop uaxopufcn
ua recfe cureona #X, rpe #X uorep nopfa. Skpau sforo reuk nokasau ua pucyuke
5.67.

QDI Drp-ch: 1 2 3 4 5 6 7 8 >
Port #X TS: 01 02 03 04 11 12 13 14

(Kanan- s-zenenwn xapi- Quad s pe+wme D&I:
1 2 3 4 5 6 7 8 >
Bpemennon cnoi nopia | X: 01 02 03 04 11 12 13 14

Pucyuok 5.67

ucnne roef ofopasufu fonuko 8 kauanoe. Ecnu c npaeo cfopouu eepxue
cfpoku ofopaaefcn cureon >, fo sfo osuaaef, fo pnn npocrofpa ureefcn onu-
ue kauanoe (onee 8 e pauuor npurepe). nn panuueuero npocrofpa ucnonusoeafu
knaeuuy co cfpenko 4 .
Hcnonusyn knaeuuu co cfpenkaru 3 4 eupafu pnn pepakfupoeauun epereu-
uo cnof. Ofpepakfupoeafu suaeuue epereuuoro cnofa, ucnonusyn knaeuuu co
cfpenkaru 5 6 . Rocne eunonueuun pecfeu uaafu knaeuuy ENTER (Beop).

5.4.7.2 Pexuu nc1anku kap1m Quad E1 (CONFIG, D&I, QDI, Insert)

Meuk kouqurypupoeauun peura ecfaeku kapfu Quad E1 e peure Drop & In-
sert nokasauo ua pucyuke 5.68.

QDI Port [ch]: Insert: 01536 kbps
1[09] 2[15] 3[00] 4[00] (3 4 5 6 )

(Kapia Quad s pe+wme D&I Hopi [Kanan-]: Bciasxa: 1536 xwi/c
1[09] 2[15] 3[00] 4[00] (3 4 5 6 ))

Pucyuok 5.68

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

158

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Sfo nopreuk ofopaaef uuqoprauuk no ecer efuper nopfar co cfopouu
ecfaeku pauuux u cyrrapuyk uuqoprauuouuyk ckopocfu ua npuere. Ro kapory
nopfy roef ufu ocyecfeneuo pacnpepeneuue repy 0 u 32 kauanaru (epereu-
uuru cnofaru) c uakonneuuer ue reuee opuoro kauana, uo ue onee 32 kauanoe.
Bupafu pnn pepakfupoeauun nopf, ucnonusyn knaeuuu co cfpenkaru 3 4 , safer
ofpepakfupoeafu konuecfeo kauanoe pnn sforo nopfa, ucnonusyn knaeuuu co cfpen-
karu 5 6 . Cyrrapuan uuqoprauuouuan ckopocfu euucnnefcn u ofopaaefcn no
repe pepakfupoeauun konuecfea kauanoe. Rocne uaafun knaeuuu ENTER (Beop),
nonennefcn nopreuk, ocuoeauuoe ua pauuux no kapory nopfy. Kypcop uaxopufcn
ua recfe cureona #X, rpe #X uorep nopfa. Skpau sforo reuk nokasau ua pucyuke
5.69.

QDI Ins-ch: 1 2 3 4 5 6 7 8 >
Port #X TS: 01 02 03 04 11 12 13 14

(Kanan- sciasxw xapi- Quad s pe+wme D&I:
1 2 3 4 5 6 7 8 >
Bpemennon cnoi nopia | X: 01 02 03 04 11 12 13 14

Pucyuok 5.69

ucnne roef ofopasufu fonuko 8 kauanoe. Ecnu c npaeo cfopouu eepxue
cfpoku ofopaaefcn cureon >, fo sfo osuaaef, fo pnn npocrofpa ureefcn onu-
ue kauanoe (onee 8 e pauuor npurepe). nn panuueuero npocrofpa ucnonusoeafu
knaeuuy co cfpenko 4 .
Hcnonusyn knaeuuu co cfpenkaru 3 4 eupafu pnn pepakfupoeauun epereu-
uo cnof. Ofpepakfupoeafu suaeuue epereuuoro cnofa, ucnonusyn knaeuuu co
cfpenkaru 5 6 . Rocne eunonueuun pecfeu uaafu knaeuuy ENTER (Beop).

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

159

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

5.4.8 Kouqurypuponauue pexuua Carrier-in-Carrier (CONFIG, CnC)

Meuk kouqurypupoeauun peura Carrier-in-Carrier nokasauo ua pucyuke 5.70.

Carrier-in-Carrier: Mode: Freq-Offset
Search-Delay PMSI-Control (3 4 )

(Pe+wm Hecyman s Hecymen: Pe+wm Oiciponxa uacioi-
Howcx spemenw sazep+xw
.npasnenwe npezsapwiensn-m pacnpezenenwem cwmsonos (3 4 ))

Pucyuok 5.70

nn onee noppouo uuqoprauuu o peure Carrier-in-Carrier cnepyef opa-
afucn k paspeny Onuun Carrier-in-Carrier (sanafeufoeauuan qyukuun Double Talk)
Hcnonusyn knaeuuu co cfpenkaru 3 4 eupafu pnn pepakfupoeauun opuy us
onuu Mode (Peur), Freq-Offset (Ofcfpoka acfofu), Search-Delay (Rouck epere-
uu sapepku), PMSI-Control (Ynpaeneuue npepeapufenuuur pacnpepeneuuer cur-
eonoe), safer uaafu knaeuuy ENTER (Beop).

5.4.8.1 Pexuu pao1m CnC (CONFIG, CnC, Mode)

Meuk kouqurypupoeauun peura paofu Carrier-in-Carrier nokasauo ua pucyuke
5.71.

CnC Mode: Off (Off, On)
(5 6 )

(Pe+wm CnC: B-xnxuen (B-xnxuen, Bxnxuen)
(5 6 ))

Pucyuok 5.71

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

160

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Rpuueuauue: paofa e peure CnC fpeyef ycfauoeku ropynn Carrier-in-
Carrier (qyukuuu Double Talk). B pononueuue k ycfauoeke ropynn CnC nonusoeafenk
ueoxopuro sakynufu opuy us eosrouux onuu FAST. Sfo oecneueaef eosro-
uocfu paofu ycfpocfea ua uuqoprauuouuux ckopocfnx po 25 Muf/c. 3a onee
noppouo uuqoprauue o npuopefeuuu onuuu FAST cnepyef opaafucn k pas-
peny Beepeuue uacfonero pykoeopcfea.
Hcnonusyn knaeuuu co cfpenkaru 5 6 eupafu Bknkeuue (On) unu euknke-
uue (Off) qyukuuu, safer uaafu knaeuuy ENTER (Beop).
Ecnu kapfa ropynn e ycfpocfee ofcyfcfeyef, e skpaue reuk ofopasufcn co-
oeuue, nokasauuoe ua pucyuke 5.72.

CnC Mode: Off (Off, On)
Card not Installed (5 6 )

(Pe+wm CnC: B-xnxuen (B-xnxuen, Bxnxuen)
Kapia ne ycianosnena (5 6 ))

Pucyuok 5.72

5.4.8.2 O1c1poka uac1o1m n pexuue CnC (CONFIG, CnC, Freq-Offset)

Meuk kouqurypupoeauun ofcfpoku acfofu e peure Carrier-in-Carrier nokasa-
uo ua pucyuke 5.73.

CnC Frequency Offset: (range 1-032)
+/-015 kHz (5 6 )

(Oiciponxa uacioi- s pe+wme CnC: (zwanason 1 032)
15 xLu (5 6 ))

Pucyuok 5.73

Sfof skpau noseonnef nonusoeafenk sapafu rakcuranuuo oupaeryk ofcfpo-
ky acfofu repy reuake eocxopne uecye u nonesuo uucxopne uecy-
e.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

161

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Kak npaeuno, sfo coofeefcfeyef puanasouy noucka curuana e peropynnfope.
Hcnonusyn knaeuuu co cfpenkaru 5 6 ofpepakfupoeafu suaeuue ofcfpoku acfo-
fu, safer uaafu knaeuuy ENTER (Beop).
Bepxuu npepen ofcfpoku acfofu onpepennefcn cureonuuo uuqoprauuou-
uo ckopocfuk ua npuere:
ua ckopocfu uue 32 kcur/c: of 1 po R
s
kFu;
ua ckopocfu of 32 kcur/c po 389 kcur/c: of 1 po 32 kFu;
ua ckopocfu euue 389 kcur/c: of 1 po (0,1 R
s
) kFu;
rpe R
s
cureonuuan uuqoprauuouuan ckopocfu e kunocureonax e cekyupy.
nn norou nonusoeafenk puanasou ofcfpoku acfofu npepeapufenuuo eu-
ucnnefcn u ofopaaefcn e kpyrnux ckokax e skpaue reuk.

5.4.8.3 Rouck npeueuu sapepxku n pexuue CnC
(CONFIG, CnC, Search-Delay)

Meuk kouqurypupoeauun epereuu sapepku e peure Carrier-in-Carrier nokasa-
uo ua pucyuke 5.74.

CnC Search-Delay: (range 0-330 ms)
Min: 010 ms Max: 290 ms (3 4 5 6 )

(Howcx spemenw sazep+xw s pe+wme CnC: (zwanason 0 330 mcex)
Mwnwmansnoe spemn 10 mcex Maxcwmansnoe spemn 290 mcex (3 4 5 6 ))

Pucyuok 5.74

nn yreuuueuun epereuu, sauuraeroro anropufror Carrier-in-Carrier pnn cxo-
peuun npouecca, nonusoeafenu roef orpauuufu ucnonusyeru puanasou noucka
epereuu sapepku. Rpu nepeuuor ucnufauuu nuuuu censu, ou roef ufu ycfauoe-
neu ua ruuuranuuoe suaeuue 240 rcek, u rakcuranuuoe suaeuue 300 rcek. Kak
fonuko peur CnC ypef ouapyeu, oupaeroe suaeuue sapepku enocnepcfeuu
roef ufu yreuuueuo, uo cnepyef conkpafu ocfopouocfu, fou afu yeepeu-
uur e for, fo eupepau pocfafouu puanasou pnn coofeefcfeyke sapepku
npu npoxopeuuu curuana ecnepcfeue sqqekfa onnepa.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

162

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Sfo ocoeuuo eauo, korpa cnyfuuk censu ucnonusyef uaknouuyk opufy.

BAXHO! Rpu ucnufauuu e naopafopuux ycnoeunx c peyrn ycfpo-
cfearu, sarkuyfuru ppyr ua ppyra, ruuuranuuoe epern
sapepku ponuo ufu ycfauoeneuo ua 10 rcek, a rakcu-
ranuuoe ua 20 rcek. Sfo penaefcn us-sa ofcyfcfeun sa-
pepku curuana ua cnyfuuke censu.

Hcnonusyn knaeuuu co cfpenkaru 3 4 eupafu pnn pepakfupoeauun sapepky.
Ofpepakfupoeafu suaeuue sapepku, ucnonusyn knaeuuu co cfpenkaru 5 6 . Rocne
eunonueuun pecfeu uaafu knaeuuy ENTER (Beop).
Ecnu peur Carrier-in- Carrier eknkeu, nonusoeafenu nepereaefcn ua cne-
pyku ypoeeuu pepeea reuk. Ha pucnnee nuueeo nauenu nonennefcn cnepykee
cooeuue, nokasauuoe ua pucyuke 5.75.

CnC Searching
PLEASE WAIT!

((Howcx pe+wma Carrier-in- Carrier
Ho+anyncia, nozo+zwie!)

Pucyuok 5.75

Ecnu nouck peura Carrier-in- Carrier ycneuuo saeepueu, ua pucnnee nuueeo
nauenu nonennefcn cnepykee cooeuue, nokasauuoe ua pucyuke 5.76.

CnC Search was successful
Delay=239ms Offset=+001. 0k

(Howcx s pe+wme Carrier-in- Carrier ycnemno sasepmen!
Bazep+xa = 239 mcex Oiciponxa no uacioie = + 1 xLu. Hopma)

Pucyuok 5.76

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

163

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Ecnu nouck peura Carrier-in- Carrier okasueaefcn ueypauur, ua pucnnee nu-
ueeo nauenu nonennefcn cnepykee cooeuue, nokasauuoe ua pucyuke 5.77.

CnC Search is unresolved
Please, Check Tx Power Level

(Pemenwe o nowcxe s pe+wme Carrier-in- Carrier ne npwnnio
Ho+anyncia, nposepsie yposens momnociw na nepezauy)

Pucyuok 5.77

5.4.8.4 Rpepnapu1enuuoe pacnpepeneuue cuunonon n pexuue CnC
(CONFIG, CnC, PMSI-Control)

Meuk kouqurypupoeauun ynpaeneuun npepeapufenuuur pacnpepeneuuer cur-
eonoe e peure Carrier-in-Carrier nokasauo ua pucyuke 5.78.

PMSI Mode: Idle
(Idle, Redundancy, Talk, Listen) (5 6 )

(Pe+wm PMSI: Xonocioe wcnonssosanwe
(Xonocioe wcnonssosanwe, Pesepswposanwe, Hepezaua, Bocnpwniwe
(5 6 ))

Pucyuok 5.78

4yukuun npepeapufenuuoro pacnpepeneuun cureonoe censaua c peuror Car-
rier-in-Carrier. Oua noseonnef ropynnfopy eupauuoro ycfpocfea npepocfaeufu ue-
nocpepcfeeuuyk konuk ceoero eocxopnero nofoka (reuakero curuana) opuory
unu ueckonukur ppyrur roperar. pyrue roperu, fakur opasor, roryf eupafu
curuan PMSI, u ucnonusoeafu ero e kaecfee cocfeeuuoro onopuoro curuana e pe-
ure Carrier-in-Carrier. Sfo npunoeuue qyukuuouupyef, kak e cucferax pesepeupo-
eauun no npuuuuny 1:1 u 1:N, fak u e uekofopux ppyrux kouqurypauunx. Hufepqec
npepeapufenuuoro pacnpepeneuun cureonoe nennefcn uuuo ruoroappecuo poc-
faeku no uufepqecy RS-485, korpa opuo ycfpocfeo nepepaef, a ece ocfanuuue
ycfpocfea e peure ruoroappecuo pocfaeku ckouqurypupoeauu pnn npuera.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

164

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

B cnyae ucnonusoeauun sforo peura fpeyefcn coofeefcfeyku kaenu,
nopknkaeru k pasLery PMSI ua sapue nauenu roperoe (saeopcko uorep kor-
nauuu Comtech EF Data CA-0000192). Ro eonpocar pauuoro kaenn cnepyef kou-
cynufupoeafucn c nocfaeukor oopypoeauun.
nn euopa fpeyero kouqurypauuu ucnonusoeafu knaeuuu co cfpenkaru
5 6 , safer uaafu knaeuuy ENTER (Beop).
Onucauue eosrouux euopoe npepcfaeneuo e fanuue 5.13.
Tanuua 5.13
Kouqurypauun Onucauue
Xonocfoe ucnonusoeauue
(Idle)
Buupaefcn, korpa peur CnC ue ucnonusyefcn.
Pesepeupoeauue
(Redundancy)
Buupaefcn, korpa peur CnC ucnonusyefcn e cucfe-
rax pesepeupoeauun no npuuuuny 1:1 u 1:N.
Repepaa
(Talk)
Buupaefcn, korpa peur CnC ucnonusyefcn e kouqu-
rypauuu unu npu fecfupoeauuu, npu kofopor roper y-
pef fpaucnupoeafu ua PMSI nopf konuk ceoero cnekfpa
ropynupoeauuoro curuana.
Bocnpunfue
(Listen)
Buupaefcn, korpa peur CnC ucnonusyefcn e kouqu-
rypauuu unu npu fecfupoeauuu, npu kofopor roper y-
pef npuuurafu curuan PMSI u saxeafueafu sfu curua-
nor ceo peropynnfop, fo paef eosrouocfu ropynk
CnC ppyrux roperoe ucnonusoeafu reuaku onop-
uu curuan eocxopne uecye.

5.4.9 Kouqurypuponauue pexuua EDMAC (CONFIG, EDMAC)

Meuk kouqurypupoeauun peura EDMAC nokasauo ua pucyuke 5.79.

EDMAC Mode: Idle
(Idle, Master, Slave) (5 6 3 4 )

(Pe+wm EDMAC: Xonocioe wcnonssosanwe
(Xonocioe wcnonssosanwe, Bezymwn pe+wm, Bezom-n pe+wm) (3 4 5 6 ))

Pucyuok 5.79

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

165

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

EDMAC sfo peur qoprupoeauun kappa, paspaofauuu kornauue Comtech
EF Data pnn oprauusauuu pocfyna k ropery ypaneuuoro kouua nuuuu censu. nn o-
nee noppouo uuqoprauuu cnepyef opaafucn k paspeny Kauan EDMAC ua-
nn foro fou pepakfupoeafu peuru paofu EDMAC ponua ufu eupaua
onuun qoprupoeauun kappa EDMAC, EDMAC-2, EDMAC-3 unu D&I c pacuupeuuuru
eosrouocfnru.
nn euopa peura ucnonusoeafu knaeuuu co cfpenkaru 5 6 . Ecnu eupauu
peuru Master (Bepyu) unu Slave (Beporu), uuunn cfpoka ypef ofopaafu
appec. nn euopa pepakfupyeroro cureona ucnonusoeafu knaeuuu co cfpenkaru
3 4 , pnn usreueuun suaeuun uuqpu ucnonusoeafu knaeuuu co cfpenkaru 5 6 .
Rocne eunonueuun pecfeu uaafu knaeuuy ENTER (Beop).
Bepyu (Master) sfo roper, kofopu nopknkeu k recfuory kornukfe-
py koufponn u ynpaeneuun u nponyckaef cooeuun epes kauan yeenue-
uun ckopocfu e peure qoprupoeauun kappa e cfopouy ypaneuuoro rope-
ra. Appec eepyero ropera ecerpa okauueaefcn ua 0;
Beporu (Slave) sfo roper, kofopu ue nopknkeu k recfuory kornuk-
fepy koufponn u ynpaeneuun. Ou uaxopufcn ua ypaneuuor kouue cnyfuuko-
eo nuuuu censu. Appec eepororo ropera ecerpa okauueaefcn ua 1. Ko-
rpa roper ckouqurypupoeau kak eeporu, usreueuue kouqurypauuu ro-
ef ufu ocyecfeneuo fonuko epes kauan EDMAC, fo ecfu ue ponyckaef-
cn epes nuueeyk nauenu unu nocnepoeafenuuu nopf pucfauuuouuoro
ynpaeneuun.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

166

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

5.4.10 Kouqurypuponauue cuemauumx napaue1pon (CONFIG, Misc)

Meuk kouqurypupoeauun creuauuux naparefpoe (Misc) nokasauo ua pucyuke
5.80.

Misc: G.703-LineCode IDR-ESC HSSI RTS
Audio-Vol HiRateESC WarmUp Stats (3 4 )

(Cmemann-e napameip-: Lwnenn-n xoz wniepenca G.703
Cny+en-n xanan pe+wma IDR Uniepenc HSSI Cwrnan RTS
.posens ronocos-x xananos B-coxocxopocinon xanan cny+enon csnsw
Pe+wm nporpesa Ciaiwciwuecxwe zann-e (3 4 ))

Pucyuok 5.80

C ucnonusoeauuer knaeuu co cfpenkaru 3 4 eupafu opuu us naparefpoe
G.703-LineCode (Puueuu kop uufepqeca G.703), IDR-ESC (Cnyeuu kauan
peura IDR), HSSI (Hufepqec HSSI), RTS (Curuan RTS), Audio-Vol (Ypoeeuu rono-
coeux kauanoe), HiRateESC (Bucokockopocfuo kauan cnyeuo censu), WarmUp
(Peur nporpeea), Stats (Cfafucfueckue pauuue), safer uaafu knaeuuy ENTER
(Beop).

5.4.10.1 Ruueum kop uu1epqeca G.703 (CONFIG, Misc, G.703 Line Code)

Meuk kouqurypupoeauun nuueuoro (unu fpouuoro) kopa (Line Code) nokasauo
ua pucyuke 5.81.

Tx G.703/DDO Code=AMI (AMI,B8ZS)
Rx G.703/IDI Code=AMI (AMI,B8ZS) (3 4 5 6 )

(Koz s-xoza na nepezauy wniepenca G.703= AMI (AMI, B8ZS)
Koz sxoza na npweme wniepenca G.703= AMI (AMI, B8ZS) (3 4 5 6 ))

Pucyuok 5.81

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

167

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Raparefpu sforo reuk roryf pepakfupoeafucn, ecnu eupau uufepqec G.703.
Bapuaufu euopa, ofopaaerue ua pucnnee, saeucnf of foro, kako fun uufepqe-
ca G.703 eupau.
nn euopa pepakfupyeroro naparefpa ucnonusoeafu knaeuuu co cfpenkaru
3 4 , pnn euopa coofeefcfeykero nuueuoro kopa uufepqeca G.703 ucnonuso-
eafu knaeuuu co cfpenkaru 5 6 , safer uaafu knaeuuy ENTER (Beop). Bosro-
uuru euoparu nennkfcn cnepykue:
HDB3 pnn nofokoe E1, E2 u nporeyfouux uuqoprauuouuux ckopocfe;
B6ZS pnn nofoka T1 no currefpuuo cxere;
B8ZS pnn nofokoe T1 u T2 no uecurrefpuuo cxere;
AMI pnn nofoka E2.

5.4.10.2 Cnyxeum kauan n pexuue IDR (CONFIG, Misc, IDR-ESC)

Meuk kouqurypupoeauun funa cnyeuoro kauana e peure IDR (IDR-ESC) no-
kasauo ua pucyuke 5.82.

IDR-ESC-Type Tx:64k Data (64k Data,Audio)
Rx: 64k Data (3 4 5 6 )

(Twn cny+enoro xanana pe+wma IDR Hepezaua: Lann-e 64 xwi/c
(Lann-e 64 xwi/c, Lonocos-e xanan-)
Hpwem: Lann-e 64 xwi/c (3 4 5 6 ))

Pucyuok 5.82

Raparefpu pauuoro reuk roryf ufu ofpepakfupoeauu, fonuko ecnu peuror
qoprupoeauun kappa nennefcn IDR.
Sfo reuk noseonnef nonusoeafenk npuunfu peueuue o for, ypef nu npeeu-
ueuue ckopocfu npu oprauusauuu kauana cnyeuo censu e peure IDR ucnonuso-
eafucn pnn nepepau pauuux co ckopocfuk 64 kuf/c erecfo peyx ronocoeux kaua-
noe co ckopocfuk 32 kuf/c kapu no npuuuuny AHKM, pnn kofopux e ufafuor
peure u npepuasuaeuo sfo yeenueuue ckopocfu.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

168

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Coofeefcfeyku pasLer pnn oprauusauuu sforo kauana no uufepqecy EIA-
422 pacnonoeu ua sapue nauenu.
3 4 . Ofpepakfupoeafu naparefp, ucnonusyn knaeuuu co cfpenkaru 5 6 , safer
uaafu knaeuuy ENTER (Beop).

5.4.10.3 Hu1epqec HSSI (CONFIG, Misc, HSSI)

Meuk kouqurypupoeauun ynpaeneuun keufupoeauuer uufepqeca HSSI noka-
sauo ua pucyuke 5.83.

HSSI Handshake Control: (2 options)
TA - > CA Loop (5 6 )

(.npasnenwe xswiwposanwem wniepenca HSSI: (2 onuww)
Tnen no cwrnanam TA w CA (5 6 ))

Pucyuok 5.83

Rpuueuauue: pauuue ycfauoeku ynpaeneuun npureuuru fonuko e for cnyae,
korpa funor uufepqeca nennefcn HSSI.
Hcnonusyn knaeuuu co cfpenkaru 5 6 , eupafu opuy us peyx onuu ynpaene-
uun keufupoeauuer uufepqeca HSSI: TA - > CA Loop (Lneq no curuanar TA u
CA) unu RR Cntl CA, TA Cntl Tx (curuan RR ynpaennef curuanor CA, curuan TA
ynpaennef nepepae), safer uaafu knaeuuy ENTER (Beop).

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

169

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

5.4.10.4 Curuan RTS (CONFIG, Misc, RTS)

Meuk kouqurypupoeauun curuanoe ynpaeneuun RTS u CTS nokasauo ua pucyuke
5.84.

RTS/CTS Operation: (3 options)
Loop RTS Controls Tx-out(5 6 )

(Paoia cwrnanos RTS w CTS: (3 onuww)
Tnen, cwrnan RTS ynpasnnei s-xozom na nepezauy (5 6 ))

Pucyuok 5.84

Rpuueuauue: pauuue ycfauoeku curuanoe ynpaeneuun okasueakf enunuue
fonuko e for cnyae, korpa funor uufepqeca nennefcn EIA-422 unu V.35.
Hcnonusyn knaeuuu co cfpenkaru 5 6 , eupafu opuy us fpex onuu curuanoe
ynpaeneuun RTS u CTS, safer uaafu knaeuuy ENTER (Beop). Onucauue eosro-
uux euopoe npepcfaeneuo e fanuue 5.14.
Tanuua 5.14
Kouqurypauun Onucauue
RTS/CTS Loop No Ac-
tion
(Lneq no curuanar
RTS/CTS, pecfeu ue
npouseopufu)
Curuanu RTS u CTS sarkuyfu no uneqy, nosfory
curuan CTS noefopnef curuan RTS, uo curuan RTS ue
ynpaennef euknkeuuer u euknkeuuer uecye ua
nepepay.
(Loop RTS Controls Tx-
out)
(Lneq, curuan RTS
ynpaennef euxopor ua
nepepay)
Curuanu RTS u CTS sarkuyfu no uneqy, nosfory
curuan CTS noefopnef curuan RTS, uo curuan RTS
ynpaennef euknkeuuer u euknkeuuer uecye ua
nepepay. Sfo osuaaef, fo roper ue eknkuf uecy-
yk po fex nop, noka ue nonyuf nopfeeppeuun cur-
uana RTS.
Rx Enable
(Ropknkeuue fpakfa
npuera)
Curuanu RTS ue yufueaefcn, uo fpeyefcn esoroeo-
pouoe nopfeeppeuue curuana CTS.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

170

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

5.4.10.5 Yponeuu ronoconmx kauanon (CONFIG, Misc, Audio-Vol)

Meuk perynupoeku ypoeun ronocoeux kauanoe nokasauo ua pucyuke 5.85.

ADPCM Tx1 = +0 dB Tx2 = -2 dB
Volumes: Rx1 = +2 dB Rx2 = +4 dB (3 4 5 6 )

(.posens xananos ALUKM: Hepezaua xanana 1 = 0 zB,
Hepezaua xanana 2 = - 2 zB
Hpwem xanana 1 = + 2 zB, Hpwem xanana 2= + 4 zB (3 4 5 6 ))

Pucyuok 5.85

Sfo reuk noseonnef ofperynupoeafu ycuneuue (unu ypoeeuu rporkocfu) rono-
coeux cnyeuux kauanoe, kak ua nepepay, fak u ua npuer. onycfuru puanasou
perynupoeku ypoeue of ruuyc 6 po + 8 pE c uaror 2 pE.
3 4 . Ofpepakfupoeafu ypoeeuu, ucnonusyn knaeuuu co cfpenkaru 5 6 , safer ua-

5.4.10.6 Bmcokockopoc1uo kauan cnyxeuo cnnsu
(CONFIG, Misc, HiRateESC)

Meuk kouqurypupoeauun eucokockopocfuoro kauana cnyeuo censu nokasauo
ua pucyuke 5.86.

High-Rate-ESC = Off (Off, On) RS-232
2400 baud DataParityStop = 8N1 (3 4 5 6 )

(B-coxocxopocinon xanan cny+enon csnsw: B-xnxuen
(B-xnxuen, Bxnxuen) RS-232
2 400 oz, Lann-e -einocis Cionos-n wi: 8N1 (3 4 5 6 ))

Pucyuok 5.86

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

171

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Buop eucokockopocfuoro kauana cnyeuo censu onpepennefcn euopor
peura c qoprupoeauuer kappa High-Rate IBS ESC (Bucokockopocfuo kauan cny-
euo censu e peure IBS), peura D&I c pacuupeuuuru eosrouocfnru (D&I++)
unu kauana cnyeuo censu c pacuupeuuuru eosrouocfnru (ESC++) e reuk
kouqurypupoeauun peura paofu (CONFIG, Mode).
3 4 . Ofpepakfupoeafu suaeuue naparefpa, ucnonusyn knaeuuu co cfpenkaru
5 6 , safer uaafu knaeuuy ENTER (Beop).
Ronusoeafenu roef eupafu:
Bknkeuue (On) unu euknkeuue (Off) kauana;
Hufepqec RS-232 unu RS-485;
Ckopocfu oreua (puanasou saeucuf of kouqurypauuu ppyrux naparefpoe
u npepcfaeneu e fanuuax 5.15 u 5.16);
4opraf curuana (konuecfeo uuqoprauuouuux ufoe, efuocfu, konuecf-
eo cfonoeux ufoe): 8N1 (8 uuqoprauuouuux ufoe, efuocfu uef, opuu
cfonoeu uf), 7E2 (7 uuqoprauuouuux ufoe, efuocfu, pea cfonoeux u-
fa), 7O2 (7 uuqoprauuouuux ufoe, ueefuocfu, pea cfonoeux ufa).
Bucokockopocfuo kauan cnyeuo censu nennefcn onuue FAST u paofaef e
ofkpufux cefnx. -fou nopknkufu sfy qyukuuk fpakfu nepepau u npuera ponuu
ufu ckouqurypupoeauu pnn paofu e peure c qoprupoeauuer kappa IBS unu
D&I. Korpa qyukuun eknkeua, rakcuranuuyk ckopocfu oreua cnyeuoro kauana
orpauuueakf nepeuuue uuqoprauuouuue ckopocfu ua nepepay u npuer e coof-
eefcfeuu c pauuuru, npueepeuuuru e fanuue 5.15.
Tanuua 5.15
Huqopuauuouuan ckopoc1u Makcuuanuuan ckopoc1u cnyxeuoro kauana
o 64 kuf/c 2 400 op
> unu = 128 kuf/c 4 800 op
> unu = 256 kuf/c 9 600 op
> unu = 384 kuf/c 14 400 op
> unu = 512 kuf/c 19 200 op
> unu = 768 kuf/c 28 800 op
> unu = 1 024 kuf/c 38 400 op

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

172

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Bucokockopocfuo kauan cnyeuo censu nennefcn onuue FAST u paofaef e
ofkpufux cefnx. -fou nopknkufu sfy qyukuuk fpakfu nepepau u npuera ponuu
ufu ckouqurypupoeauu pnn paofu e peure c qoprupoeauuer kappa IBS unu
D&I. Korpa qyukuun eknkeua, rakcuranuuyk ckopocfu oreua cnyeuoro kauana
orpauuueakf nepeuuue uuqoprauuouuue ckopocfu ua nepepay u npuer e coof-
eefcfeuu c pauuuru, npueepeuuuru e fanuue 5.15.
Tanuua 5.15
o 64 kuf/c 2 400 op
> unu = 128 kuf/c 4 800 op
> unu = 256 kuf/c 9 600 op
> unu = 384 kuf/c 14 400 op
> unu = 512 kuf/c 19 200 op
> unu = 768 kuf/c 28 800 op
> unu = 1 024 kuf/c 38 400 op

nn onee noppouo uuqoprauuu cnepyef opaafucn k paspeny Paofa of-
kpufux cefe uacfonero pykoeopcfea.
Rpu eknkeuuu kauana cnyeuo censu c pacuupeuuuru eosrouocfnru sfof
peur qoprupoeauun kappa poneu ufu ycfauoeneu u ua nepepay u ua npuer.
Korpa qyukuun eknkeua, rakcuranuuyk ckopocfu oreua cnyeuoro kauana orpa-
uuueakf nepeuuue uuqoprauuouuue ckopocfu ua nepepay u npuer e coofeefcf-
euu c pauuuru, npueepeuuuru e fanuue 5.16.
Tanuua 5.16
> unu = 64 kuf/c 4 800 op
> unu = 128 kuf/c 9 600 op
> unu = 192 kuf/c 14 400 op
> unu = 256 kuf/c 19 200 op
> unu = 384 kuf/c 28 800 op
> unu = 512 kuf/c 38 400 op

nn onee noppouo uuqoprauuu cnepyef opaafucn k paspeny Kauan cny-
euo censu c pacuupeuuuru eosrouocfnru uacfonero pykoeopcfea.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

173

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

5.4.10.7 Pexuu nporpena (CONFIG, Misc, WarmUp)

Meuk kouqurypupoeauun sapepku nporpeea nokasauo ua pucyuke 5.87.

High-Stab-Reference Warm Up Delay:
Enabled (None, Enabled) (5 6 )

(Bazep+xa nporpesa s-coxociawnsnon onopnon uacioi-:
Bxnxuena (Mozyns oicyicisyei, Iynxuwn sxnxuena) (5 6 ))

Pucyuok 5.87

Mopynu eucokocfaunuuo onopuo acfofu ureef feprocfaf pnn nporpeea
keapua. Ery ueoxopuro ueonuuoe epern pnn uaopa fernepafypu feprocfafa u
keapua. B feeuue sforo epereuu fouocfu ycfauoeku acfofu rapaufupoeaua ufu
ue roef.
Sfo reuk noseonnef nonusoeafenk eupafu sapepky nporpeea, kofopan akfu-
eupyefcn e roreuf nopau nufauun. 3apepka, e feeuue kofopo ycfpocfeo pon-
uo ufu euknkeuo, euucnnefcn roperor ua ocuoee okpyake fernepafypu.
Sfo ocoeuuo npuuuunuanuuo pnn L-puanasoua (950 1950 MFu), rpe onopuan ac-
fofa 10 MFu roef fake ucnonusoeafucn pnn oopypoeauun npeopasoeauun euco-
kux acfof.
Ecnu qyukuun sapepku nporpeea eknkeua, fo npu nopae nufauun ua roper
ypef akfueupoeafucn skpau opafuoro ofcefa sapepku nporpeea, e feeuue kofo-
po euxop nepepau ocfaefcn nokupoeauuur. Opafuu ofcef ofopaaefcn ua
pucnnee nuueeo nauenu, kak e kaecfee npurepa nokasauo ua pucyuke 5.88.

Comtech CDM-625 Advanced satellite Modem
High-Stability Ref Warming Up: 045 sec

(Cnyinwxos-n mozem c pacmwpenn-mw sosmo+nocinmw CDM-625
xomnanww Comtech
Bazep+xa nporpesa s-coxociawnsnon onopnon uacioi-: 45 cexynz

Pucyuok 5.88

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

174

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Rpu ueoxopurocfu nepuop nporpeea roef ufu oopeu uaafuer knaeuuu
CLEAR (Oucfufu).

5.4.10.8 C1a1uc1uueckue pauume (CONFIG, Misc, Stats)

Meuk kouqurypupoeauun cfafucfueckux pauuux nokasauo ua pucyuke 5.89.

Link Statistics Logging Interval:
10 minutes (00 to 90) (5 6 )

(Uniepsan sanwcw ciaiwciwuecxwx zann-x nwnww csnsw:
10 mwnyi (oi 0 zo 90 mwnyi) (5 6 ))

Pucyuok 5.89

Hufepean sanucu sfo nepuop epereuu, e feeuue kofoporo eunonunefcn usre-
peuue cfafucfueckux pauuux. Ofpepakfupoeafu suaeuue uufepeana sanucu, uc-
nonusyn knaeuuu co cfpenkaru 5 6 , safer uaafu knaeuuy ENTER (Beop). Ycfa-
uoeka suaeuun 00 ofknkaef qyukuuk (sanuce ue npouseopufcn).
Ronusoeafenu roef cpenafu cnepyku euop: ofknkeuue qyukuuu, 10, 20,
30, 40, 50, 60, 70, 80 unu 90 ruuyf. nn onee noppouo uuqoprauuu o for, kakue
cfafucfueckue pauuue npepocfaennkfcn, cnepyef opaafucn k paspeny Monitor,
Statistics (Koufponu, Cfafucfueckue pauuue) uacfonero pykoeopcfea. nn npo-
crofpa ypuana cfafucfueckux pauuux cnepyef opaafucn k reuk Monitor, Sta-
tistics (Koufponu, Cfafucfueckue pauuue).

5.4.11 Kouqurypuponauue uacok anapu (CONFIG, Mask)

Ropreuk racok aeapu noseonnef nonusoeafenk usupafenuuo rackupoeafu
unu akfueupoeafu pasnuuue cocfonuun aeapu unu fpaquka, kofopue koufponupy-
efcn roperor.
Meuk kouqurypupoeauun racok aeapu nokasauo ua pucyuke 5.90.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

175

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Alarm Masks: AIS Buffer Ref RxIF TxClk
TxSat RxSat Terr-Alarm BUC LNB CEX (3 4 )

(Macxw asapwn: AIS, Byep, Onopnan uacioia, H- na npweme
T- na nepezauy Hepezaua co cnyinwxa
Hpwem co cnyinwxa Hasemnoe oopyzosanwe Bnox BUC Bnox LNB
Pacmwpenwe iaxioson uacioi- wniepenca G.703 (3 4 ))

Pucyuok 5.90

Hcnonusyn knaeuuu co cfpenkaru 3 4 eupafu pepakfupyeru naparefp: AIS
(Alarm Indication Signal curuan uupukauuu aeapuu), Buffer Ref (Eyqep u Onopuan
acfofa), RxIF (Tpakf npuera), TxClk (T- ua nepepay), TxSat (Tpakf nepepau co
cnyfuuka), RxSat (Tpakf npuera co cnyfuuka), Terr-Alarm (Haseruoe oopypoeauue),
BUC (Enok BUC), LNB (Enok LNB), CEX (Pacuupeuue fakfoeo acfofu uufepqeca
G.703), safer uaafu knaeuuy ENTER (Beop).

5.4.11.1 Mackuponauue curuana AIS (CONFIG, Mask, AIS)

Meuk rackupoeauun curuana AIS nokasauo ua pucyuke 5.91.

AIS: Tx-Terr-AIS = Masked
Rx-Sat-AIS = Active (5 6 )

(Cwrnan AIS: AIS Hasemnoro oopyzosanwn na nepezaue = Macxwposan
AIS co cnyinwxa na npweme = Axiwswposan (5 6 ))

Pucyuok 5.91

uun: Tx-Terr-AIS (AIS Haseruoro oopypoeauun) unu Rx-Sat-AIS (AIS co cnyfuuka),
safer, ucnonusyn knaeuuu co cfpenkaru 5 6 eupafu suaeuue Active (Akfueupo-
eau) unu Masked (Mackupoeau). Ro okouauuu pecfeu uaafu knaeuuy ENTER
(Beop).

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

176

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

ecnu eupauo suaeuue akfueupoeauuoro curuana AIS uaseruoro oopypo-
eauun (Tx-Terr-AIS), fo korpa ropynnfop onpepennef e kaecfee curuana of
uaseruoro oopypoeauun ece 1 (fo ecfu curuan AIS), ypef reuepupo-
eafucn curuan npepynpepufenuuo aeapuu;
ecnu eupauo suaeuue akfueupoeauuoro curuana AIS co cnyfuuka (Rx-Sat-
AIS), fo korpa e npuuuraerux pauuux onpepennefcn curuan ece 1 (fo
ecfu curuan AIS), ypef reuepupoeafucn curuan npepynpepufenuuo aea-
puu;
ecnu eupauo suaeuue rackupoeauuo aeapuu (Masked), curuan npepy-
npepufenuuo aeapuu eupaafueafucn ue ypef.

5.4.11.2 Mackuponauue coc1onuun yqepa u onopuo uac1o1m
(CONFIG, Mask, Buffer Ref)

Meuk rackupoeauun cocfonuun yqepa u onopuo acfofu nokasauo ua pucyu-
ke 5.92.

Buffer Slip Alarm = Active (Active Mask)
Reference Alarms = Active (3 4 5 6 )

(Asapwn no npocxanss-sanwnm yepa = Axiwswposana
(Axiwswposana Macxwposana)
Asapww onopnon uacioi- = Axiwswposan- (3 4 5 6 ))

Pucyuok 5.92

Hcnonusyn knaeuuu co cfpenkaru 5 6 eupafu suaeuue akfueupoeauuo (Ac-
tive) unu rackupoeauuo (Masked) aeapuu.
ecnu eupauo suaeuue akfueupoeauuo aeapuu no npockanusueauunr
yqepa (Buffer Slip Alarm), fo npu npockanusueauuu yqepa ypef reue-
pupoeafucn curuan npepynpepufenuuo aeapuu fpakfa npuera, korpa cxe-
ru npuera onpepennkf, fo yqep nepenonunefcn unu ouynnefcn;
urekfcn pee eosrouue aeapuu onopuo acfofu (Reference Alarms):

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

177

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

o qyukuuouupoeauue onopuo acfofu. Rpu akfueauuu sfo aeapuu y-
pef reuepupoeafucn curuan npepynpepufenuuo aeapuu fpakfa nepe-
pau, korpa ouapyueaefcn uepaofocnocouocfu onopuo acfofu.
Moper e sfo cufyauuu aeforafuecku nepexopuf ua paofy of euyf-
peuuero onopuoro curuana;
o ofcyfcfeue saxeafa cxeru qasoeo aefonopcfpoku acfofu (4AR-).
Sfa aeapun ofopaaefcn kak aeapun ycfpocfea. Touocfu ycfauoeku
acfofu ua nepepay roef ue coofeefcfeoeafu uopre, u euxop ne-
pepau nokupyefcn, fou useafu nponer ua cnyfuuke censu.

5.4.11.3 Mackuponauue anapu 1pak1a npueua (CONFIG, Mask, RxIF)

Meuk rackupoeauun aeapu fpakfa npuera (RxIF) nokasauo ua pucyuke 5.93.

RxIF Alarms: AGC = Active (Active Mask)
EbNo = Masked (3 4 5 6 )

(Asapww ipaxia npwema: AP. = Axiwswposana
Ho oinomenwx E
b
N
0
= Macxwposana (3 4 5 6 ))

Pucyuok 5.93

uun: AGC (APY) unu EbNo (Ro ofuoueuuk E
b
N
0
), safer, ucnonusyn knaeuuu co
cfpenkaru 5 6 eupafu suaeuue akfueupoeauuo (Active) unu rackupoeauuo
(Masked) aeapuu. Ro okouauuu pecfeu uaafu knaeuuy ENTER (Beop).
ecnu eupauo suaeuue akfueupoeauuo aeapuu no ypoeuk APY (AGC), fo,
kak fonuko ypoeeuu nonesuo uecye napaef uue 20 pErBf, ypef re-
uepupoeafucn curuan npepynpepufenuuo aeapuu fpakfa npuera;
ecnu eupauo suaeuue akfueupoeauuo aeapuu no ofuoueuuk E
b
N
0

(EbNo), fo kak fonuko ofuoueuue E
b
N
0
e peropynnfope ynapef uue npep-

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

178

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

eapufenuuo sapauuoro suaeuun, ypef reuepupoeafucn curuan npepynpe-
pufenuuo aeapuu fpakfa npuera;

5.4.11.4 Mackuponauue anapuu 1ak1ono uac1o1m ua nepepauy
(CONFIG, Mask, TxClk)

Meuk rackupoeauun aeapu fakfoeo acfofu ua nepepay (TxClk) nokasauo ua
pucyuke 5.94.

Tx Clock Alarm: = Active (Active Masked)
Valid in G.703 & Ext Clock Modes (5 6 )

(Asapww iaxioson uacioi- na nepezauy = Axiwswposana
Ho oinomenwx E
b
N
0
= Macxwposana (3 4 5 6 ))

Pucyuok 5.94

Hcnonusyn knaeuuu co cfpenkaru 5 6 eupafu suaeuue akfueupoeauuo (Ac-
tive) unu rackupoeauuo (Masked) aeapuu, safer uaafu knaeuuy ENTER (Beop).
Ecnu eupauo suaeuue akfueupoeauuo (Active) aeapuu, a fun uufepqeca
G.703, u exopuo curuan nofepnu unu cunf, unu ecnu eupau ppyro fun uufepqe-
ca, a peur fakfoeo acfofu ua nepepay Bueuunn (External), u sfa fakfoean ac-
fofa nofepnua unu cunfa, fo ypef eupaafueafucn aeapun fpaquka ua nepepay.
Ecnu eupauo suaeuue rackupoeauuo (Masked) aeapuu, fo e cufyauunx, onucau-
uux euue, aeapun reuepupoeafucn ue ypef.

5.4.11.5 Mackuponauue anapu 1pak1a nepepauu co cny1uuka
(CONFIG, Mask, TxSat)

Meuk rackupoeauun aeapu fpakfa nepepau co cnyfuuka (TxSat) nokasauo ua
pucyuke 5.95.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

179

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Process Alarm from (Off, H/W, S/W)
BWA1=Off BWA2=Off BWA3=S/W BWA4=H/W

(Opaoixa asapwn oi:
(Iynxuwn s-xnxuena Oi oopyzosanwn Oi nporpammnoro oecneuenwn)
Opainan asapwn 1= B-xnxuena Opainan asapwn 2 = B-xnxuena
Opainan asapwn 3 = Oi nporpammnoro oecneuenwn
Opainan asapwn 4 = Oi oopyzosanwn)

Pucyuok 5.95

Sfo reuk onpepennef, kak ucnonusykfcn exopu opafuux aeapu ua nepepay
e peure IDR. Akfueupoeauuan aeapun roef eusueafu peakuuk no exopy oopypo-
eauun (P5A), unu ynpaennfucn aeapuuuru cocfonuunru ua npuere e ropere (npo-
rparruur oecneeuuer).
Hcnonusyn knaeuuu co cfpenkaru 3 4 eupafu opafuyk aeapuk, kofopan y-
pef pepakfupoeafucn (1, 2, 3 unu 4), safer, ucnonusyn knaeuuu co cfpenkaru 5 6 ,
eupafu ycfauoeky pnn pauuo aeapuu Off (4yukuun euknkeua), H/W (Of oopy-
poeauun) unu S/W (Of nporparruoro oecneeuun). Ro okouauuu pecfeu uaafu

5.4.11.6 Mackuponauue anapu 1pak1a npueua co cny1uuka
(CONFIG, Mask, RxSat)

Meuk rackupoeauun aeapu fpakfa npuera co cnyfuuka (RxSat) nokasauo ua
pucyuke 5.96.

Process Alarms received from Satellite
BWA1= N BWA2= N BWA3= N BWA4= N (Yes, No)

(Opaoixa asapwn, npwnwmaem-x co cnyinwxa:
Opainan asapwn 1 = Hei Opainan asapwn 2 =
Opainan asapwn 3 = Hei Opainan asapwn 4 = Hei (La, Hei)

Pucyuok 5.96

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

180

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Hcnonusyn knaeuuu co cfpenkaru 3 4 eupafu, kakan opafuan aeapun no
npuery e peure IDR ypef koufponupoeafucn (1, 2, 3 unu 4), safer, ucnonusyn kna-
euuu co cfpenkaru 5 6 , eupafu ycfauoeky pnn pauuo aeapuu Yes (a) unu No
(Hef). Ro okouauuu pecfeu uaafu knaeuuy ENTER (Beop).

5.4.11.7 Mackuponauue anapu uaseuuoro oopyponauun
(CONFIG, Mask, Terr-Alarm)

Meuk rackupoeauun aeapu uaseruoro oopypoeauun (Terr-Alarm) nokasauo ua
pucyuke 5.97.

Terr-Alm: Tx=Active (Active Masked)
Rx=Off (Off,Enabled) (3 4 5 6 )

(Asapww nasemnoro oopyzosanwn: Hepezaua = Axiwswposana
(Axiwswposana, Macxwposana)
Hpwem = B-xnxuena (B-xnxuena, Bxnxuena) (3 4 5 6 ))

Pucyuok 5.97

Rpuueuauue: sfu aeapuu npureuuru fonuko pnn paofu e peure D&I.
Hcnonusyn knaeuuu co cfpenkaru 3 4 eupafu pnn pepakfupoeauun nepepay
(Tx) unu npuer (Rx), safer, ucnonusyn knaeuuu co cfpenkaru 5 6 eupafu suae-
uue Active (Akfueupoeaua) unu Masked (Mackupoeaua). Ro okouauuu pecfeu ua-

5.4.11.8 Mackuponauue anapu noka BUC (CONFIG, Mask, BUC)

Meuk rackupoeauun aeapu noka BUC (BUC) nokasauo ua pucyuke 5.98.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

181

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

BUC Alarm = Active (Active Masked)
Attach to Tx Alarm = No (Yes, No) (3 4 5 6 )

(Asapwn noxa BUC = Axiwswposana (Axiwswposana, Macxwposana)
Hpwmenwis x asapww ipaxia nepezauw = Hei (La, Hei) (3 4 5 6 ))

Pucyuok 5.98

Rpu ucnonusoeauuu L-puanasoua e cucfery roef ufu eknkeu nok npeopa-
soeauun acfofu eeepx (BUC). Enoku BUC uufennekfyanuuo cepuu roryf koufpo-
nupoeafucn u/unu ynpaennfucn epes roper no nuuuu censu c ucnonusoeauuer ac-
fofuo rauunynnuuu (FSK). nn roperoe e kouqurypauuu pesepeupoeauun no npuu-
uuny 1:1 uupukauuk npepynpepufenuuo aeapuu ueoxopuro onpepenufu nonusoea-
fenk ua ocuoee qusuecko ycfauoeku. Rpu sfor cyecfeykf cnepykue poroeo-
peuuocfu:
ecnu aeapun eosuukaef e napannenuuo nape pea ropera/pea noka BUC,
paofake e nuuuk, fo enafenuuo uanuue nepeknkafenn, u nonuso-
eafenu poneu ckouqurypupoeafu racky aeapuu noka BUC euopor on-
uuu Rpureuufu k aeapuu fpakfa nepepau (Attach to Tx Alarm = Yes);
ppyro onee acfo ecfpeakucn cnya pesepeupoeauun, sfo korpa na-
pa roperoe paofaef napannenuuo, a nok BUC opuu. Rpu sfo ycfauoeke,
ecnu aeapun eosuukaef e ropere, paofaker e nuuuk, ueoxopur nepe-
knkafenu. Ecnu aeapun eosuukaef e noke BUC, nepeknkafenu ropera
ue poneu pearupoeafu ua sfy nponery, u racka aeapuu noka BUC
ponua ufu ckouqurypupoeaua euopor onuuu He npureunfu k aeapuu
fpakfa nepepau (Attach to Tx Alarm = No).
Ecnu cucfera paofaef es pesepeupoeauun, uo ucnonusyefcn eueuunn aea-
puuan seykoean curuanusauun, ueoxopuro, fou aeapun noka BUC uupuuupoea-
nacu, fak kak oua eknkeua e aeapuk ua koufakfax pene no qopre C. Cnepoea-
fenuuo, racka aeapuu noka BUC ponua ufu ckouqurypupoeaua euopor onuuu
Rpureuufu k aeapuu fpakfa nepepau (Attach to Tx Alarm = Yes).
Hcnonusyn knaeuuu co cfpenkaru 3 4 eupafu naparefp BUC Alarm (Aeapun
noka BUC) unu Attach to Tx Alarm (Rpureuufu k aeapuu fpakfa nepepau). 3afer,
ucnonusyn knaeuuu co cfpenkaru 5 6 eupafu suaeuue Active (Akfueupoeaua)

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

182

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

unu Masked (Mackupoeaua) pnn naparefpa BUC Alarm (Aeapun noka BUC) u sua-
euue Yes (a) unu No (Hef) pnn naparefpa Attach to Tx Alarm (Rpureuufu k aea-
puu fpakfa nepepau). Ro okouauuu pecfeu uaafu knaeuuy ENTER (Beop).

5.4.11.9 Mackuponauue anapu noka LNB (CONFIG, Mask, LNB)

Meuk rackupoeauun aeapu noka LNB (LNB) nokasauo ua pucyuke 5.99.

LNB Alarm = Active (Active Masked)
Attach to Rx Alarm = No (Yes, No) (3 4 5 6 )

(Asapwn noxa LNB = Axiwswposana (Axiwswposana, Macxwposana)
Hpwmenwis x asapww ipaxia npwema = Hei (La, Hei) (3 4 5 6 ))

Pucyuok 5.99

Rpu ucnonusoeauuu L-puanasoua e cucfery roef ufu eknkeu ranouyrnu
nok npeopasoeauun acfofu euus (LNB). Enoku LNB ue roryf koufponupoeafucn u
ynpaennfucn epes roper, sa ucknkeuuer nopau uanpneuun nufauun. nn rope-
roe e kouqurypauuu pesepeupoeauun no npuuuuny 1:1 uupukauuk npepynpepufenu-
uo aeapuu ueoxopuro onpepenufu nonusoeafenk ua ocuoee qusuecko ycfauoe-
ku. Rpu sfor cyecfeykf cnepykue poroeopeuuocfu:
ecnu aeapun eosuukaef e napannenuuo nape pea ropera/pea noka LNB,
paofake e nuuuk, fo enafenuuo uanuue nepeknkafenn, u nonuso-
eafenu poneu ckouqurypupoeafu racky aeapuu noka LNB euopor on-
uuu Rpureuufu k aeapuu fpakfa npuera (Attach to Rx Alarm = Yes);
ppyro onee acfo ecfpeakucn cnya pesepeupoeauun, sfo korpa na-
pa roperoe paofaef napannenuuo, a nok LNB opuu. Rpu sfo ycfauoeke,
ecnu aeapun eosuukaef e ropere, paofaker e nuuuk, ueoxopur nepe-
knkafenu. Ecnu aeapun eosuukaef e noke LNB, nepeknkafenu ropera
ue poneu pearupoeafu ua sfy nponery, u racka aeapuu noka LNB pon-
ua ufu ckouqurypupoeaua euopor onuuu He npureunfu k aeapuu fpakfa
npuera (Attach to Rx Alarm = No).

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

183

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Ecnu cucfera paofaef es pesepeupoeauun, uo ucnonusyefcn eueuunn aea-
puuan seykoean curuanusauun, ueoxopuro, fou aeapun noka LNB uupuuupoea-
nacu, fak kak oua eknkeua e aeapuk ua koufakfax pene no qopre C. Cnepoea-
fenuuo, racka aeapuu noka LNB ponua ufu ckouqurypupoeaua euopor onuuu
Rpureuufu k aeapuu fpakfa npuera (Attach to Rx Alarm = Yes).
Hcnonusyn knaeuuu co cfpenkaru 3 4 eupafu naparefp LNB Alarm (Aeapun
noka LNB) unu Attach to Rx Alarm (Rpureuufu k aeapuu fpakfa npuera). 3afer,
ucnonusyn knaeuuu co cfpenkaru 5 6 eupafu suaeuue Active (Akfueupoeaua)
unu Masked (Mackupoeaua) pnn naparefpa LNB Alarm (Aeapun noka LNB) u suae-
uue Yes (a) unu No (Hef) pnn naparefpa Attach to Rx Alarm (Rpureuufu k aeapuu
fpakfa npuera). Ro okouauuu pecfeu uaafu knaeuuy ENTER (Beop).

5.4.11.10 Mackuponauue pacmupeuun 1ak1ono uac1o1m uu1epqeca G.703
(CONFIG, Mask, CEX)

Meuk rackupoeauun pacuupeuun fakfoeo acfofu uufepqeca G.703 nokasa-
uo ua pucyuke 5.100.

G.703 Clock Extension = Active
(Active Masked) (5 6 )

(Pacmwpenwe iaxioson uacioi- wniepenca G.703 = Axiwswposano
(Axiwswposano, Macxwposano) (5 6 ))

Pucyuok 5. 100

Hcnonusyn knaeuuu co cfpenkaru 5 6 eupafu suaeuue Active (Akfueupoea-
uo) unu Masked (Mackupoeauo), safer uaafu knaeuuy ENTER (Beop).
Ecnu eupaua onuun Active (Akfueupoeauo), fo e peure paofu pacuupeuun
fakfoeo acfofu uufepqeca G.703, ycfauoeneuuor ua suaeuue Tx Clock (Takfo-
ean acfofa ua nepepay), npu nponapauuu unu cunfuu curuana c uufepqeca G.703
ypef reuepupoeafucn curuan npepynpepufenuuo aeapuu.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

184

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

5.4 12 Kouqurypuponauue puc1auuuouuoro ynpanneuun (CONFIG, Remote)

Haanuuu skpau kouqurypupoeauun pucfauuuouuoro ynpaeneuun nokasau ua
pucyuke 5.101.

Remote Control = Local
(Local, Serial Remote, Ethernet) (5 6 )

(Lwcianuwonnoe ynpasnenwe = Mecinoe ynpasnenwe
(Mecinoe ynpasnenwe, Hocnezosaiensn-n nopi, Hopi Ethernet) (5 6 ))

Pucyuok 5. 101

Hcnonusyn knaeuuu co cfpenkaru 5 6 eupafu Mecfuoe ynpaeneuue (Local),
Rocnepoeafenuuu nopf (Serial Remote) unu Ropf Ethernet (Ethernet), safer uaafu
Ecnu eupau recfuu peur ynpaeneuun, fo usreueuue kouqurypauuu epes
nocnepoeafenuuu nopf pucfauuuouuoro ynpaeneuun u nopf Ethernet ueponycfuro,
eosroeu fonuko pucfauuuouuu koufponu.
Rpu euope recfuoro ynpaeneuun unu ynpaeneuun epes nocnepoeafenuuu
nopf ofopaakfcn skpauu cnepykux nopreuk.

5.4 12.1 Yc1auonku uec1uoro ynpanneuun u nocnepona1enuuoro nop1a
puc1auuuouuoro ynpanneuun
(CONFIG, Remote, Local/Serial Remote)

Skpau kouqurypupoeauun nocnepoeafenuuoro nopfa pucfauuuouuoro ynpaene-
uun nokasau ua pucyuke 5.102.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

185

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Interface = RS485-4W (232, 485-2, 485-4)
Address= 0001 9600 baud (3 4 5 6 )

(Uniepenc = RS-485 4-x nposoznon
(RS-232, RS-485 zsyxnposoznon, RS-485 4-x nposoznon)
(Azpec 0001 Cxopocis omena 9600 oz (3 4 5 6 ))

Pucyuok 5. 102

Hcnonusyn knaeuuu co cfpenkaru 3 4 eupafu opuu us naparefpoe: Interface
(Hufepqec), Address (Appec) unu ckopocfu oreua e opax, safer uaafu knaeuuy
ENTER (Beop). 4opraf curuana nennefcn ueusreuuur u saqukcupoeau ua suaeuuu
8 uuqoprauuouuux ufoe, efuocfu uef, cfonoeu uf opuu (8N1).
Hcnonusyn knaeuuu co cfpenkaru 5 6 ofpepakfupoeafu fun uufepqeca, ka-
pyk uuqpy appeca u ckopocfu oreua.
nn uufepqeca RS-485 puanasouor ponycfurux appecoe nennkfcn suaeuun
of 1 po 9999. Appec 0 sapesepeupoeau pnn yuueepcanuuo appecauuu.
nn uufepqeca RS-232 appec saqukcupoeau ua suaeuuu 0.

5.4 13 Kouqurypuponauue npo1okona IP (CONFIG, IP)

Haanuuu skpau kouqurypupoeauun npofokona IP nokasau ua pucyuke 5.103.

IP Config:
Addresses SNMP Switch-set-up (3 4 )

(Konwrypauwn npoioxona IP:
Azpeca Hpoioxon SNMP .cianosxw nepexnxuaienn (3 4 ))

Pucyuok 5. 103

Hcnonusyn knaeuuu co cfpenkaru 3 4 eupafu naparefp Addresses (Appe-
ca), SNMP (Rpofokon SNMP) unu Switch-set-up (Ycfauoeku nepeknkafenn), safer

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

186

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

5.4 13.1 Appeca npo1okona IP (CONFIG, IP, Addresses)

Skpau kouqurypupoeauun appecoe npofokona IP nokasau ua pucyuke 5.104.

IP Addresses: MAC Gateway
Addr/Range (3 4 )

(Azpeca npoioxona IP: MAC-azpec Tnxs no ymonuanwx
Lwanason azpecos (3 4 ))

Pucyuok 5. 104

Hcnonusyn knaeuuu co cfpenkaru 3 4 eupafu naparefp MAC (MAC-appec),
Gateway (Lnks no yronauuk) unu Addr/Range (uanasou appecoe), safer uaafu

MAC-appec (CONFIG, IP, Addresses, MAC)

Ecnu eupau MAC-appec (MAC), ofopaaefcn skpau reuk, nokasauuu ua pu-
cyuke 5.105.

M&C Port MAC IP Address:
00-06-B0-00-01-06 (Read-Only)

(MAC-azpec nopia zwcianuwonnoro ynpasnenwn:
00-06-B0-00-01-06 (Tonsxo uienwe))

Pucyuok 5. 105

Sfo reuk nokasueaef MAC-appec ycfpocfea e peure fonuko feuue. Bu-
xop us sforo reuk ocyecfennefcn uaafuer knaeuu ENTER (Beop) unu CLEAR
(Oucfufu).

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

187

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Lnms no yuonuauum (CONFIG, IP, Addresses, Gateway)

Ecnu eupau unks no yronauuk (Gateway), ofopaaefcn skpau reuk, noka-
sauuu ua pucyuke 5.106.

Ethernet IP Gateway:
192.168.001.002 (3 4 5 6 )

(IP-azpec mnxsa no ymonuanwx nopia Ethernet:
192.168.001.002 (3 4 5 6 )

Pucyuok 5. 106

Ofpepakfupoeafu IP-appec unksa no yronauuk nopfa pucfauuuouuoro kou-
fponn u ynpaeneuun Ethernet. Hcnonusyn knaeuuu co cfpenkaru 3 4 eupafu cur-
eon Xpn pepakfupoeauun. Hcnonusyn knaeuuu co cfpenkaru 5 6 ofpepakfupoeafu
suaeuue uuqpu. Ro okouauuu pecfeu uaafu knaeuuy ENTER (Beop).

uanasou appecon (CONFIG, IP, Addresses, Addr/Range)

Ecnu eupau puanasou appecoe (Addr/Range), ofopaaefcn skpau reuk, no-
kasauuu ua pucyuke 5.107.

Ethernet IP Addr/Range:
192.168.001.002/24 (3 4 5 6 )

(Lwanason azpecos nopia Ethernet:
192.168.001.002/24 (3 4 5 6 )

Pucyuok 5. 107

Sfof skpau onpepennef IP-appecauuk nopfa pucfauuuouuoro koufponn u ynpae-
neuun Ethernet ycfpocfea. Hcnonusyn knaeuuu co cfpenkaru 3 4 eupafu cureon
pnn pepakfupoeauun. Hcnonusyn knaeuuu co cfpenkaru 5 6 ofpepakfupoeafu sua-
euue uuqpu. Ro okouauuu pecfeu uaafu knaeuuy ENTER (Beop).

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

188

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

5.4 13.2 SNMP npo1okona IP (CONFIG, IP, SNMP)

Skpau kouqurypupoeauun npocforo npofokona cefeeoro ynpaeneuun (Simple
Network Management Protocol SNMP) npofokona IP nokasau ua pucyuke 5.108.

SNMP:
Communities Traps (3 4 )

(Hpoioxon SNMP:
Coomecisa Coomenwn o newcnpasnocinx (3 4 ))

Pucyuok 5. 108

Hcnonusyn knaeuuu co cfpenkaru 3 4 eupafu naparefp Communities (Co-
oecfea) unu Traps (Cooeuun o ueucnpaeuocfnx), safer uaafu knaeuuy EN-
TER (Beop).

Coomec1na npo1okona SNMP (CONFIG, IP, SNMP, Communities)

Ecnu eupau naparefp Cooecfea npofokona SNMP (Communities), ofopa-
aefcn skpau reuk, nokasauuu ua pucyuke 5.109.

SNMP Communities:
Read Write (3 4 )

(Coomecisa SNMP:
-ienwe Banwcs (3 4 )

Pucyuok 5. 109

Hcnonusyn knaeuuu co cfpenkaru 3 4 eupafu naparefp Read (-feuue) unu
Write (3anucu), safer uaafu knaeuuy ENTER (Beop).

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

189

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Coomec1no H1euun npo1okona SNMP
(CONFIG, IP, SNMP, Communities, Read)

Ecnu e reuk cooecfe SNMP (Communities) eupaua onuun Read (-feuue),
ofopaaefcn skpau reuk, nokasauuu ua pucyuke 5.110.

SNMP Read Community:
Public (20 chars) (3 4 5 6 )

(Coomeciso -ienwn npoioxona SNMP:
Public (20 cwmsonos) (3 4 5 6 )

Pucyuok 5. 110

Sfo reuk noseonnef ofpepakfupoeafu cfpoky cooecfea -feuun npofokona
SNMP. B uuue cfpoke roef ufu fonuko 20 suakoe. Hcnonusyn knaeuuu 3 4
eupafu cureon pnn pepakfupoeauun. nn pepakfupoeauun cureona ucnonuso-
eafu knaeuuu 5 6 . Bosrouo ucnonusoeauue ecex neafuux suakoe e kopupoeke
ASCII sa ucknkeuuer suaka opafuan kocan epfa (kop 92) u suaka ~ (kop
126). Korpa nonusoeafenu uaepef nonuyk cfpoky, uaafu knaeuuy ENTER
(Beop). Bce coepuuufenuuue npoenu npu eeope cfpoku cooecfea ypyf ypa-
neuu.

Coomec1no 3anucu npo1okona SNMP
(CONFIG, IP, SNMP, Communities, Write)

Ecnu e reuk cooecfe SNMP (Communities) eupaua onuun Write (3anucu),
ofopaaefcn skpau reuk, nokasauuu ua pucyuke 5.111.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

190

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

SNMP Write Community:
Public (20 chars) (3 4 5 6 )

(Coomeciso Banwcw npoioxona SNMP:
Private (20 cwmsonos) (3 4 5 6 )

Pucyuok 5. 111

Sfo reuk noseonnef ofpepakfupoeafu cfpoky cooecfea 3anucu npofokona
SNMP. B uuue cfpoke roef ufu fonuko 20 suakoe. Hcnonusyn knaeuuu 3 4 eu-
pafu cureon pnn pepakfupoeauun. nn pepakfupoeauun cureona ucnonusoeafu
knaeuuu 5 6 . Bosrouo ucnonusoeauue ecex neafuux suakoe e kopupoeke ASCII
sa ucknkeuuer suaka opafuan kocan epfa (kop 92) u suaka ~ (kop 126). Korpa
nonusoeafenu uaepef nonuyk cfpoky, uaafu knaeuuy ENTER (Beop). Bce coepuuu-
fenuuue npoenu npu eeope cfpoku cooecfea ypyf ypaneuu.

Coomeuun o ueucnpanuoc1nx npo1okona SNMP (CONFIG, IP, SNMP, Traps)

Ecnu e reuk SNMP eupaua onuun Traps (Cooeuun o ueucnpaeuocfnx), ofo-
paaefcn skpau reuk, nokasauuu ua pucyuke 5.112.

Traps: Community Version
IP addr#1 IP addr#2 (3 4 )

(Coomenwn o newcnpasnocinx: Coomeciso Bepcwn
IP-azpec | 1 IP-azpec | 2 (3 4 )

Pucyuok 5. 112

Hcnonusyn knaeuuu co cfpenkaru 3 4 eupafu naparefp Community (Coo-
ecfeo), Version (Bepcun), IP addr#1 (IP-appec N 1) unu IP addr#2 (IP-appec N 2),

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

191

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Coomec1no coomeuu o ueucnpanuoc1nx npo1okona SNMP
(CONFIG, IP, SNMP, Traps, Community)

Ecnu e reuk cooeuu o ueucnpaeuocfnx SNMP (Traps) eupaua onuun
Community (Cooecfeo), ofopaaefcn skpau reuk, nokasauuu ua pucyuke 5.113.

SNMP Traps Community:
Comtech (20 chars) (3 4 5 6 )

(Coomeciso coomenwn o newcnpasnocinx npoioxona SNMP:
Comtech (20 cwmsonos) (3 4 5 6 )

Pucyuok 5. 113

Sfo reuk noseonnef nonusoeafenk ofpepakfupoeafu cfpoky cooecfea coo-
euu o ueucnpaeuocfnx npofokona SNMP. B uuue cfpoke roef ufu fonuko 20
suakoe. Hcnonusyn knaeuuu 3 4 eupafu cureon pnn pepakfupoeauun. nn pepak-
fupoeauun cureona ucnonusoeafu knaeuuu 5 6 . Bosrouo ucnonusoeauue ecex ne-
afuux suakoe e kopupoeke ASCII sa ucknkeuuer suaka opafuan kocan epfa
(kop 92) u suaka ~ (kop 126). Korpa nonusoeafenu uaepef nonuyk cfpoky, uaafu
knaeuuy ENTER (Beop). Bce coepuuufenuuue npoenu npu eeope cfpoku cooecf-
ea ypyf ypaneuu.

Bepcun coomeuu o ueucnpanuoc1nx npo1okona SNMP
(CONFIG, IP, SNMP, Traps, Version)

Ecnu e reuk cooeuu o ueucnpaeuocfnx SNMP (Traps) eupaua onuun Ver-
sion (Bepcun), ofopaaefcn skpau reuk, nokasauuu ua pucyuke 5.114.

SNMP Traps Version:
SNMP-ver1 SNMP-ver2 (ver1, ver2) (5 6 )

(Bepcwn coomenwn o newcnpasnocinx npoioxona SNMP:
SNMP sepcww 1 (SNMP sepcww 1, SNMP sepcww 2) (5 6 )

Pucyuok 5. 114

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

192

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Hcnonusyn knaeuuu 3 4 eupafu SNMP-ver1 (SNMP eepcuu 1) unu SNMP-
ver2 (SNMP eepcuu 2), safer uaafu knaeuuy ENTER (Beop).

IP-appec coomeuu o ueucnpanuoc1nx npo1okona SNMP
(CONFIG, IP, SNMP, Traps, IP addr#1(2))

Ecnu e reuk cooeuu o ueucnpaeuocfnx SNMP (Traps) eupaua onuun IP
addr#1(2) (IP-appec N 1(unu N 2)), ofopaaefcn skpau reuk, nokasauuu ua pu-
cyuke 5.115.

SNMP Traps IP addr#1(2):
000.000.000.000 (3 4 5 6 )

(IP-azpec | 1(wnw | 2) coomenwn o newcnpasnocinx npoioxona SNMP:
000.000.000.000 (3 4 5 6 )

Pucyuok 5. 115

Sfo reuk noseonnef nonusoeafenk ofpepakfupoeafu IP-appeca pocfaeku co-
oeuu o ueucnpaeuocfnx. Hcnonusyn knaeuuu 3 4 eupafu cureon pnn pepakfu-
poeauun. nn pepakfupoeauun suaeuun cureona ucnonusoeafu knaeuuu 5 6 , sa-
fer uaafu knaeuuy ENTER (Beop). Ecnu oa IP-appeca urekf suaeuue
000.000.000.000, fo sfo osuaaef, fo qyukuun cooeuu o ueucnpaeuocfnx ofknk-
eua.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

193

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

5.4 13.3 Kouqurypuponauue yc1auonok nepeknmua1enn npo1okona IP
(CONFIG, IP, Switch-set-up)

Skpau kouqurypupoeauun ycfauoeok nepeknkafenn npofokona IP nokasau ua
pucyuke 5.116.

Ethernet Switch:
Mode WAN PerPortConfig Stats (3 4 )

(Hepexnxuaiens Ethernet:
Pe+wm Lnoansnan ceis Konwrypwposanwe no nopiam
Ciaiwciwuecxwe zann-e (3 4 ))

Pucyuok 5. 116

Hcnonusyn knaeuuu co cfpenkaru 3 4 eupafu naparefp Mode (Peur), WAN
(Fnoanuuan cefu), PerPortConfig (Kouqurypupoeauue no nopfar) unu Stats (Cfafu-
cfueckue pauuue), safer uaafu knaeuuy ENTER (Beop).

Pexuu nepeknmua1enn npo1okona IP (CONFIG, IP, Switch-set-up, Mode)

Ecnu e reuk ycfauoeok nepeknkafenn (Switch-set-up) eupaua onuun Mode
(Peur), ofopaaefcn skpau reuk, nokasauuu ua pucyuke 5.116.

Working Mode:
Managed Switch

(Paouwn pe+wm:
.npasnnem-n nepexnxuaiens)

Pucyuok 5. 116

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

194

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Fnoanuuan ce1u nepeknmua1enn npo1okona IP
(CONFIG, IP, Switch-set-up, WAN)

Ecnu e reuk ycfauoeok nepeknkafenn (Switch-set-up) eupaua onuun WAN
(Fnoanuuan cefu), ofopaaefcn skpau reuk, nokasauuu ua pucyuke 5.117.

WAN: Buffer Length = 240 ms
Average Buffer Fill State = 0% (5 6 )

(Lnoansnan ceis: pasmep yepa = 240 mwnnwcexynz
Cocionnwe cpeznero sanonnenwn yepa = 0% (5 6 ))

Pucyuok 5. 117

Hcnonusyn knaeuuu 5 6 e eepxue cfpoke ofpepakfupoeafu pasrep yqepa
rnoanuuo cefu, safer uaafu knaeuuy ENTER (Beop). 3uaeuue kouqurypupyefcn
c uaror 20 runnucekyup e puanasoue of 20 po 400 runnucekyup. Korpa oepepuocfu
nepenonunefcn, nakefu ofpacueakfcn.
B uuue cfpoke ofopaakfcn pauuue o cocfonuuu cpepuero sanonueuun y-
qepa rnoanuuo cefu e npoueufax sa uufepean, paeuu 4 cekyupar.

Kouqurypuponauue no nop1au nepeknmua1enn npo1okona IP
(CONFIG, IP, Switch-set-up, PerPortConfig)

Ecnu e reuk ycfauoeok nepeknkafenn (Switch-set-up) eupaua onuun
PerPortConfig (Kouqurypupoeauue no nopfar), ofopaaefcn skpau reuk, nokasau-
uu ua pucyuke 5.118.

Per-Port-Config:
Port1 Port2 Port3 Port4 (3 4 )

(Konwrypwposanwe no nopiam:
Hopi 1 Hopi 2 Hopi 3 Hopi 4 (3 4 )

Pucyuok 5. 118

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

195

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Hcnonusyn knaeuuu co cfpenkaru 3 4 eupafu opuu us nopfoe (c 1-ro no
4-u), safer uaafu knaeuuy ENTER (Beop).

Rop1 nepeknmua1enn npo1okona IP
(CONFIG, IP, Switch-set-up, PerPortConfig),

Ecnu e reuk kouqurypupoeauun no nopfar (PerPortConfig) eupau opuu us
nopfoe, ofopaaefcn skpau reuk, nokasauuu ua pucyuke 5.119.

Port#: Nego Speed = Link Down
Speed=Auto (Auto,100F/H,10F/H) (5 6 )

(Hopi |: Bazannan cxopocis: Lwnwn ne axiwswposana
Cxopocis = Asiomaiwuecxoe onpezenenwe
(Asiomaiwuecxoe onpezenenwe, 100 Base-T nonnozynnexcnan nwnwn
100 Base-T nonyzynnexcnan nwnwn, 10 Base-T nonnozynnexcnan nwnwn,
10 Base-T nonyzynnexcnan nwnwn (5 6 )

Pucyuok 5. 119

Cureon # osuaaef uorep nopfa. B eepxue cfpoke ofopaaefcn peanuuan sa-
pauuan ckopocfu paofu nuuuu. B uuue cfpoke c ucnonusoeauuer knaeuu 5 6
ofpepakfupoeafu fpeyerue ycfauoeku nuuuu censu. Roncueuue ycfauoeok npep-
cfaeneuo e fanuue 5.16.
Tanuua 5.16
Onuun Onucauue
Auto
(Aeforafueckoe
onpepeneuue)
Ycfauaenueaef ckopocfu nopfa c aeforafueckur onpepene-
uuer naparefpoe nuuuu. Sfo paef eosrouocfu onpepenufu u
nonuopynnekcuu nuo nonypynnekcuu peur.
100F
Rpuuypufenuuo ycfauaenueaef nonuopynnekcuu peur co
ckopocfuk 100 Base-T.
100H
Rpuuypufenuuo ycfauaenueaef nonypynnekcuu peur co
10F
Rpuuypufenuuo ycfauaenueaef nonuopynnekcuu peur co
10H
Rpuuypufenuuo ycfauaenueaef nonypynnekcuu peur co

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

196

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

C1a1uc1uueckue pauume nepeknmua1enn npo1okona IP
(CONFIG, IP, Switch-set-up, Stats)

Ecnu e reuk kouqurypupoeauun ycfauoeok nepeknkafenn (Switch-set-up) eu-
pauu Cfafucfueckue pauuue (Stats), ofopaaefcn skpau reuk, nokasauuu ua
pucyuke 5.120.

IP Stats: Port x In Out (3 4 5 6 )
Unicasts: 0000003 0000023 Clear: N

(Ciaiwciwuecxwe zann-e IP-npoioxona:
Ho sxozy Ho s-xozy (3 4 5 6 )
Oznoazpecnan zociasxa: 0000003 0000023 Ouwciwis zann-e: Hei

Pucyuok 5. 120

Sfo reuk ofopaaef cfafucfueckue pauuue, kak e uanpaeneuuu exopnero,
fak u e uanpaeneuuu ucxopnero fpaquka. C ucnonusoeauuer knaeuu co cfpenkaru
3 4 eupafu Port (Ropf) e eepxue cfpoke unu Unicasts (Opuoappecuan pocfaeka)
e uuue cfpoke, safer, ucnonusyn knaeuuu co cfpenkaru 5 6 , npocrofpefu napa-
refp. Ropfaru, eosrouuru pnn euopa, nennkfcn: WAN (Fnoanuuan cefu), Port 1
Port 4 (Ropfu c 1-ro no 4-u), HDLC FPGA (Rporparrupyeran nonusoeafener
rafpuua eucokoypoeueeoro ynpaeneuun kauanor nepepau pauuux), Management
(Ropf ynpaeneuun), safer uaafu knaeuuy ENTER (Beop). Repeeuu cfafucfueckux
pauuux, pocfynuux no nopfar, npepcfaeneu e fanuue 5.16.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

197

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Tanuua 5.16
C1a1uc1uueckue pauume
Rop1
Rapaue1p Onucauue
Kappu HDLC
Ofpoueuuue nakefu ua nepepay
WAN
(Fnoanuuan cefu)
Ouuka koufponn npu norou uuk-
nueckoro usufouoro kopa (CRC
Cyclic redundancy check)

Opuoappecuan pocfaeka 23 okfefa
Lupokoeeafenuuan pocfaeka Makcuranuuoe konue-
cfeo okfefoe
Raysa Couu nakef *
Muoroappecuan pocfaeka Rpeeuueuue pasrepa *
Ouuka no koufponuuo nocnepo-
eafenuuocfu kappa (FCS Frame
Check Sequence)
Ofpoueuuue nakefu
Ouuka eupaeuueauun * Ofqunufpoeauo *
Xopouue okfefu
Rnoxue okfefu * Heckonuko ufyk **
3auueuuu pasrep Epuuuuue **
4parreufupoeauuue nakefu * Ofnoeuuan ofnpaeka **
64 okfefa Ofnpaeka c onospauuer **
127 okfefoe -pesrepuu pasrep **
255 okfefoe
Ropf 1
Ropf 2
Ropf 3
Ropf 4
HDLC FPGA (Rpo-
rparrupyeran
nonusoeafener
rafpuua HDLC)
Management
(Ropf ynpaeneuun)
511 okfefoe

*) ofopaaefcn fonuko pnn ucxopnero fpaquka;
**) ofopaaefcn fonuko pnn exopnero fpaquka.

nn cpoca uakonneuuux cfafucfueckux pauuux c ucnonusoeauuer knaeuu co
cfpenkaru 3 4 neperecfufu kypcop k cooeuuk Clear: N (Oucfufu pauuue: Hef),
ucnonusyn knaeuuu co cfpenkaru 5 6 eupafu cooeuue Clear: Y (Oucfufu pau-
uue: a), u uaafu knaeuuy ENTER (Beop).

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

198

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

5.5 Tec1onm pexuu (Test)

Ecnu e reuk euopa (Select) euupaefcn reuk fecfoeoro peura (Test), fo
ofopaaefcn skpau, nokasauuu ua pucyuke 5.121.

Test: Mode BERT
(3 4 )

(Teci: Pe+wm Usmepwiens xoowuwenia omwox
(3 4 )

Pucyuok 5. 121

Hcnonusyn knaeuuu co cfpenkaru 3 4 eupafu naparefp Mode (Peur) unu
BERT (Hsrepufenu kosqquuueufa ouuok), safer uaafu knaeuuy ENTER (Beop).

5.5.1 Tec1onme pexuum pao1m (Test, Mode)

Ecnu eupauo reuk kouqurypupoeauun fecfoeux peuroe paofu (Mode), fo

Modem Test Mode = Normal (5 6 )
(Normal,Tx-CW,Tx-1/0,IF,RF,Dig,I/O)

(Tecios-n pe+wm mozema: Tiainan paoia (5 6 )
(Tiainan paoia, -wcian necyman na nepezauy,
Mozynnuwn iecios-m cwrnanom 1/0, Tnen no H-, Tnen no B-,
Tnen no uwposomy noioxy, Tnen no sxozy/s-xozy wniepenca)

Pucyuok 5. 122

Hcnonusyn knaeuuu co cfpenkaru 5 6 , eupafu Normal (Lfafuyk paofy) unu
opuu us eosrouux fecfoe, safer uaafu knaeuuy ENTER (Beop). Onucauue onuu,
npepnaraerux pnn euopa, npepcfaeneuo e fanuue 5.17.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

199

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Tanuua 5.17
Oosuaueuue Onucauue
Normal
(Lfafuan paofa)
B sfor peure euknkakfcn ece fecfoeue peuru, u eoc-
cfauaenueaefcn ufafuoe qyukuuouupoeauue ycfpocfea.
TX-CW
(-ucfan uecyan)
Sfo fecfoeu peur, npu kofopor ropynnfop npuuypufenu-
uo paofaef e peure ucfo (ueropynupoeauuo) uecye.
TX-1/0
(Mopynnuun fecfo-
eur curuanor 1/0)
Sfo fecfoeu peur, npu kofopor ropynnfop npuuypufenu-
uo usnyaef curuan, ropynupoeauuu nocnepoeafenuuo-
cfuk, cocfonu us 0 u 1. B sfor cnyae cnekfp curuana
eurnnpuf kak pee puckpefuue cocfaennkue, ofcfonue no
acfofe of ueufpanuuo acfofu ua paccfonuuu, paeuor no-
noeuue cureonuuo ckopocfu. Sfo peur ucnonusyefcn pnn
npoeepku nopaeneuun uecye.
IF loop
(Lneq no R-)
Sfo fecfoeu peur oprauusyef euyfpeuuu uneq no npo-
reyfouo acfofe. B uekofopux cnyanx sfo oeuu nones-
uu fecf, f. k. ou noseonnef nonusoeafenu npoeecfu onepa-
fueuyk puaruocfuky paofocnocouocfu ropera es kakux-
nuo ofknkeuun eueuuux kaenuuux neperuek. Eonee fo-
ro, ua epern ycfauoeku sforo fecfa ece naparefpu npuer-
uo acfu ropera npuuurakf suaeuun auanoruuue napa-
refpar nepepake acfu. Rocne euopa peura ufafuo
paofu ropera (Normal) ece naparefpu npueruo acfu
eoccfauaenueakf nepeouaanuuo sapauuue suaeuun.
Dig loop
(Lneq no uuqpo-
eory nofoky)
Sfo fecfoeu peur oprauusyef uneq no uuqpoeory no-
foky, npu kofopor uuqoprauun c euxopa kopepa Pupa Co-
noroua nocfynaef ua exop pekopepa npueruo acfu. Sfur
ocyecfennefcn npoeepka exopuoro u euxopuoro uufepqe-
ca, cxer opaofku ocuoeuoro uuqoprauuouuoro curuana,
norexoycfoueoro kopepa u pekopepa, yqepa ua npuere.
I/O loop (Lneq no
exopy/euxopy)
Sfo fecfoeu peur oprauusyef no cyfu pea uesaeucurux
uneqa. Repeu uneq sfo uneq no exopnery nofoky,
kofopu noseonnef nopafu uuqpoeo nofok, npuuuraeru
co cnyfuuka uenocpepcfeeuuo ua exop ropynnfopa. Opuo-
epereuuo c sfur pauuue, nocfynakue ua nepepaku uu-
fepqec, saeopaueakfcn uenocpepcfeeuuo ua exop npuer-
uoro uufepqeca.
RF loop
(Lneq no eucoko
acfofe)
Sfo fecfoeu peur npakfuecku nonuocfuk auanorueu
uneqy no R-. Ha epern ycfauoeku sforo fecfa ece napa-
refpu npueruo acfu ropera npuuurakf suaeuun auano-
ruuue naparefpar nepepake acfu sa ucknkeuuer uu-
eepcuu cnekfpa ua npuere. Rocne euopa peura ufafuo
paofu ropera (Normal) ece naparefpu npueruo acfu
eoccfauaenueakf nepeouaanuuo sapauuue suaeuun.

Tecfoeue peuru uneqoe no nporeyfouo acfofe, no uuqpoeory nofoky
u no exopy/euxopy nokasauu ua pucyuke 5.123.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

200

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

201

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

5.5.2 Hsuepu1enu koaqquuueu1a omuok (Test, BERT)

Ecnu eupauo reuk usrepufenn kosqquuueufa ouuok (BERT) fo ofopaa-
efcn skpau, nokasauuu ua pucyuke 5.124.

BERT: Config Monitor
(3 4 )

(Bcipoenn-n wsmepwiens omwox: Konwrypwposanwe Konipons
(3 4 )

Pucyuok 5. 124

Hcnonusyn knaeuuu co cfpenkaru 3 4 eupafu naparefp Config (Kouqurypu-
poeauue) unu Monitor (Koufponu), safer uaafu knaeuuy ENTER (Beop).

5.5.2.1 Kouqurypuponauue usuepu1enn koaqquuueu1a omuok
(Test, BERT, Config)

Ecnu eupauo reuk kouqurypupoeauun usrepufenn kosqquuueufa ouuok
(BERT, Config) fo ofopaaefcn skpau, nokasauuu ua pucyuke 5.125.

BERT Tx: Off Pattern 2047 ErrIns = Off
Config Rx: Off Pattern 2047 (3 4 5 6 )

(Konwrypwposanwe wsmepwienn xoowuwenia omwox
Hepezaua: B-xnxuena Usmepwiensnan nocnezosaiensnocis = 2047
Bsoz omwox = B-xnxuen
Hpwem: B-xnxuen Usmepwiensnan nocnezosaiensnocis = 2047 (3 4 5 6 )

Pucyuok 5. 125

Hcnonusyn knaeuuu co cfpenkaru 3 4 eupafu naparefp kouqurypupoeauun,
safer, ucnonusyn knaeuuu co cfpenkaru 5 6 , ofpepakfupoeafu naparefp, safer
uaafu knaeuuy ENTER (Beop). Onucauue onuu, npepnaraerux pnn euopa, npep-
cfaeneuo e fanuue 5.18.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

202

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Tanuua 5.18
Oosuaueuue 3uaueuue onuu
Tx
(Repepaa)
Bknkeua (On) unu euknkeua (Off).
Rx
(Rpuer)
Bknkeu (On) unu euknkeu (Off).
ErrIns
(Beop ouuok)
Buknkeu (Off) unu eeop ouuok 10
-3
(10E-3).
Pattern
(Hsrepufenuuan no-
cnepoeafenuuocfu)
Space, Mark, 1:1, 1:3, 63, 511, 2047, 2047R, MIL-118, 2
15
-1,
2
20
-1, 2
23
-1.

5.5.2.2 Kou1ponu usuepu1enn koaqquuueu1a omuok
(Test, BERT, Monitor)

Ecnu eupauo reuk koufponn usrepufenn kosqquuueufa ouuok (BERT,
Monitor) fo ofopaaefcn skpau, nokasauuu ua pucyuke 5.126.

BERT Monitor: Errs = 0000000 Sync: OK
BER = 0.0E-07 Restart

(Konipons wsmepwienn xoowuwenia omwox:
Konwueciso omwox = 0 Cwnxponwsauwn: Hopma
Koowuweni omwox = 0X10
-7
Hepesanycx)

Pucyuok 5. 126

nn nepesanycka reuk koufponn ecfpoeuuoro usrepufenn ouuok uaafu kna-
euuy ENTER (Beop).

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

203

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

5.6 Meum kou1ponn (Monitor)

Ecnu e reuk euopa (Select) euupaefcn reuk koufponn (Monitor), fo ofopa-
aefcn skpau, nokasauuu ua pucyuke 5.127.

Monitor: Live-Alarms Stored-Events
Statistics Rx-Params AUPC CnC IP (3 4 )

(Konipons ciaiwciwuecxwx zann-x: Lencisyxmwe asapww
Coxpanenn-e co-iwn Ciaiwciwuecxwe zann-e Hapameip- na npweme
Pe+wm AUPC Pe+wm CnC Hpoioxon IP (3 4 ))

Pucyuok 5. 127

Hcnonusyn knaeuuu co cfpenkaru 3 4 eupafu naparefp pnn koufponn, safer

5.6.1 ec1nymmue anapuu (Monitor, Live Alarms)

Meuk koufponn pecfeykux aeapu nokasauo ua pucyuke 5.128.

Live Unit = None Net = None
Alarms Rx= Demod Lock Tx = No Clock (5 6 )

(Lencisyxmwe asapww .ciponciso = Asapwn nei Ceis = Asapwn nei
Hpwem = Lemozynniop saxsauen Hepezaua = Oicyicisyei T- (5 6 ))

Pucyuok 5. 128

nn npocrofpa pononuufenuuo uuqoprauuu uaafu knaeuu co cfpenkaru
5 6 . Rpu sfor ofopaaefcn skpau, nokasauuu ua pucyuke 5.128.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

204

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Live BUC = None
Alarms LNB = None (5 6 )

(Lencisyxmwe asapww Bnox BUC = Asapwn nei
Bnox LNB = Asapwn nei (5 6 ))

Pucyuok 5.128

Skpauu aeapuuux cufyauu nokasauu e kaecfee npurepa. Ouu coofeefcfeykf
aeapunr, akfueupoeauuur e uacfonu roreuf, no uecfu funar aeapu uaueucue-
ro npuopufefa. Onucauue aeapu npepcfaeneuo e fanuue 5.19.
Tanuua 5.19
Rpuopu1e1 Anapun Onucauue
PSU
(Enok nufauun)
Hanpneuun nufauun + 5 B, + 12 B, 12
B, u + 18 B nocfonuuo koufponupykfcn
ecfpoeuuo uuferpanuuo rukpocxero,
uaxopnecn ua nnafe.
Tx/Rx Synth
(Cuufesafop acfof)
Cxera 4AR- fpakfa nporeyfouo ac-
fofu koufponupyefcn ua npepref uanu-
un saxeafa e ue.
Power Cal
(Kanupoeka)
Rpu nopae nufauun kanupoeka koufpo-
nupykfcn pauuue, xpaunuecn e nepe-
nporparrupyeror R3Y, pnn npoeepku
foro, fo saeopckue kanupoeku ue no-
epepeuu.
FPGA
(Rporparrupyeran raf-
puua)
3arpyska nporparrupyero rafpuuu
npoeepnefcn ua npepref foro, fo oua
sarpyaefcn ycneuuo.
Unit
(Ycfpocfeo)
Hi-Stab Freq Ref Module
(Mopynu eucokocfaunu-
uo onopuo acfofu)
Ecnu e ropyne ofcyfcfeyef saxeaf cxeru
4AR-, fo sfo nokupyef uecyyk ua ne-
pepay.
No Clock
(Ofcyfcfeyef T-)
Rpoeepnefcn uanuue fakfoeo acfofu
of ucfouuka curuana uaseruoro oopy-
poeauun ua nepepay. Rpu ofcyfcfeuu
sfo acfofu pnn ynpaeneuun ropynnfo-
por roper nepexopuf ua paofy of euyf-
peuuero ucfouuka. Tx
(Repepaa)
FIFO Slip
(Rpockanusueauun FIFO)
Korpa ucfouuk fakfoeo acfofu ofnu-
aefcn of sanporparrupoeauuo uuqop-
rauuouuo ckopocfu ua nepepay, reue-
pupyefcn curuan aeapuu. Sfo roef fak-
e ykasueafu ua pasuoopasuue ueuc-
npaeuocfu oopypoeauun.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

205

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Tx AIS
(AIS ua nepepay)
Bxop uuqoprauuouuoro curuana of ua-
seruoro oopypoeauun ua nepepay kou-
fponupyefcn ua uanuue curuana AIS.
AUPC Level
(Ypoeeuu e peure
AUPC)
Ecnu peur AUPC eknkeu, u ecnu poc-
furaefcn npepen yeenueuun rouocfu
ua nepepay, reuepupyefcn curuan aea-
puu ua nepepay.
Hi-Stab Freq Ref Fault
(Aeapun eucokocfaunu-
uo onopuo acfofu)
Curuan eucokocfaunuuo onopuo ac-
fofu ofcyfcfeyef. Ycfpocfeo nepexopuf
ua paofy of euyfpeuuero ucfouuka 10
MFu.
BUC Summary
(Ooeuuan aeapun
noka BUC)
Aeapun reuepupyefcn fonuko e for cny-
ae, ecnu eknkeu peur Rpureuufu k
aeapuu fpakfa nepepau.
Tx
(Repepaa)
G.703 Loss of signal
(Rofepn curuana no uu-
fepqecy G.703)
Aeapun reuepupyefcn fonuko e peure
pacuupeuun fakfoeo acfofu uufep-
qeca G.703
Demod Lock
(3axeaf peropynnfopa)
Ykasueaef ua fo, saxeaeu nu peropynn-
fop, unu pekopep norexoycfoueoro pe-
kopupoeauun ue roef saxeafufu exopn-
u curuan.
AGC Alarm
(Aeapun ypoeun APY)
Ofopaaefcn, ecnu ypoeeuu curuana ua
npuere eue ponycfurux npepenoe.
Frame Sync
(Cuuxpouusauun kappa)
Ofopaaefcn, ecnu cxeru eoccfauoene-
uun kappa e peurax EDMAC, IBS, IDR,
unu eueuuu pekopep Pupa-Conoroua ue
roef cuuxpouusupoeafucn of pauuux,
nocfynakux of peropynnfopa unu euyf-
peuuero norexoycfoueoro pekopepa.
Buffer Slip
(Rpockanusueauun y-
qepa)
Ofopaaefcn, ecnu nnesuoxpouuu y-
qep/yqep onnepa ua npuere nocfonu-
uo nepenonunefcn unu onycfouaefcn, u
kak cnepcfeue sforo nepeycfauaenueaef-
cn ua suaeuue 50%.
Rx AIS
(AIS ua npuere)
Bxop uuqoprauuouuoro curuana of cnyf-
uuka ua npuere koufponupyefcn ua uanu-
ue curuana AIS (ece 1).
EbNo
(Ofuoueuue E
b
N
0
)
B for cnyae, ecnu ypoeeuu ofuoueuun
E
b
N
0
napaef uue suaeuun, sanporpar-
rupoeauuoro nonusoeafener e reuk kou-
qurypupoeauun foku aeapuuo curuanu-
sauuu no ofuoueuuk E
b
N
0
, reuepupyefcn
curuan npepynpepufenuuo aeapuu.
Rx
(Rpuer)
Buffer Clock
(Cuuxpouusauun yqepa)
Ofopaaefcn, ecnu oupaeru onopuu
curuan ofcyfcfeyef. B pesynufafe sforo
yqep uauuaef cuuxpouusupoeafucn no
euxopy of cnyfuukoeo nuuuu.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

206

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Loss Tx Frm
(Rofepn kappa ua nepe-
pay)
Rofepn kappa ua nepepay ofopaaefcn
e peure D&I. Korpa kapp exopnero no-
foka E1 unu T1 ue roef ufu ouapy-
eu roperor.
BER>10-E3
(KO xye 10
-3
)
Koufponu sfo ouuku eknkaefcn fonu-
ko e peurax c qoprupoeauuer kappa
IBS u IDR.
Loss Tx Mul
(Rofepn kappa rynufun-
nekcopa)
Rofepn ruorokappoeoro curuana ua ne-
pepay ofopaaefcn e peure D&I npu
oprauusauuu nofoka E1 c curuanusauue
CAS, korpa ue ouapyueaefcn ruoro-
kappoeu rapkep curuanusauuu CAS.
Tx Sig AIS
(AIS e kauane curuanusa-
uuu)
Ha nosuuunx curuanusauuu exopuoro
kappa nofoka E1-CAS ouapyueaefcn
curuan AIS.
Tx Terr RM
(Ypaneuuan aeapun ua-
seruoro oopypoeauun
ua nepepay)
Ykasueaef ua uanuue ypaneuuo aeapuu
nepepakero uaseruoro oopypoeauun
eo exopuor kappe nofokoe E1 unu T1.
IBS Rx Rem
(Ypaneuuan aeapun ua
npuere e peure IBS)
Ykasueaef ua uanuue ypaneuuo aeapuu
cnyfuukoeoro yacfka (opafuo aeapuu)
e peure IBS eo exopner kappe c ne-
pepakero kouua nuuuu censu.
IDR Rx BW1-4
(Opafuan aeapun ua
npuere e peure IDR)
Opafuue aeapuu co cnyfuukoeoro yacf-
ka, coofeefcfeykue aeapunr, ucnonu-
syerur e kappoeo cfpykfype curuana
peura IDR.
Net
(Cefu)
IDR Tx BW1-4
(Opafuan aeapun ua ne-
pepay e peure IDR)
Opafuue aeapuu ykasueakf ua fo, fo
exopu oopypoeauun ua sapue nauenu
ropera uaxopnfcn e akfueupoeauuor co-
cfonuuu, fo coofeefcfeyef cqoprupo-
eauuur coofeefcfeykur opafuur
aeapunr ua nepepay cxeraru qopru-
poeauun kappa peura IDR.
BUC Current
(Tok noka BUC)
Aeapun no foky nofpeneuun noka BUC.
BUC Voltage
(Hanpneuue noka BUC)
Aeapun no uanpneuuk nufauun noka
BUC.
BUC Checksum
(Koufponuuan cyrra
noka BUC)
Henpaeunuuan koufponuuan cyrra unu
uekoppekfuan koraupa nuuuu ynpaene-
uun nokor BUC.
BUC PLL
(Cxera 4AR- noka
BUC)
Aeapun cxeru 4AR- noka BUC.
BUC
(Enok BUC)
BUC Temperature
(Ternepafypa noka
BUC)
Aeapun noka BUC no fernepafype.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

207

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

LNB Current
(Tok noka LNB)
Aeapun no foky nofpeneuun noka LNB.
LNB
(Enok LNB) LNB Voltage
(Hanpneuue noka LNB)
Aeapun no uanpneuuk nufauun noka
LNB.

5.6.2 Coxpaueuume com1un (Monitor, Stored-Events)

Ecnu euupaefcn naparefp Coxpaueuuue coufun (Stored-Events), fo ofo-

Stored Events: Clear All: No (Yes, No)
#199 FT Frame Sync 25/10/07 16:25:24

(Coxpanenn-e co-iwn: Ouwciwis sce: Hei (La, Hei)
| 199 Kazposan cwnxponwsauwn 25/10/07 16:25:24)

Pucyuok 5.129

Skpau coxpaueuuo aeapuu nokasau e kaecfee npurepa.
Hcnonusyn knaeuuu co cfpenkaru 3 4 neperecfufu kypcop ua cureon # e uu-
ue cfpoke skpaua, safer nonusoeafenu roef, ucnonusyn knaeuuu co cfpenkaru
5 6 nepenucfafu sanucu ypuana coufu. Haafue knaeuuu ENTER (Beop) unu
CLEAR (Oucfufu) eosepafuf nonusoeafenn e skpau npepupyero reuk. Xypuan
coufu roef coxpaunfu po 255 coufu. Ecnu eosuukaef aeapuuoe coufue, ouo
rapkupyefcn epereuuo refko u noreaefcn e ypuan. Touo fake, ecnu aeapu-
uoe cocfonuue nponapaef (eoccfauaenueaefcn ufafuan paofa), e ypuan sanucu-
eaefcn u sfo coufue.
nn euopa qyukuuu oueuun ecex sanuce e ypuane (Clear All) ucnonuso-
eafu knaeuuu co cfpenkaru 3 4 . 3afer, ucnonusyn knaeuuu co cfpenkaru 5 6 us-
reuufu cooeuue No (Hef) ua Yes (a), safer uaafu knaeuuy ENTER (Beop). Ec-
nu nonusoeafenu euupaef onuuk Clear All: Yes (Oucfufu ece: a), fo ece sanucu e
ypuane coufu cfupakfcn u nonusoeafenu uenocpepcfeeuuo nepereaefcn e npe-
pupyu skpau. Opuako, ecnu e pauuu roreuf e noke urekfcn aeapuuue co-
cfonuun, ouu ypyf nporapkupoeauu uoeuru epereuuuru refkaru, u e ypuane y-
pyf reuepupoeafucn uoeue sanucu.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

208

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

BAXHO! B coofeefcfeuu c repyuapopuuru poroeopeuuocfnru, pafa
eueopufcn e qoprafe EHL-MECHU-FO.

5.6.3 C1a1uc1uueckue pauume (Monitor, Statistics)

Ecnu euupaefcn naparefp Cfafucfueckue pauuue (Statistics), fo ofopaa-
efcn skpau reuk, nokasauuu ua pucyuke 5.130.

Statistics: Sta114: 16.0, 16,0, 9.0, 9.0
09/12/07 14:48:06 Clear All: No (Yes, No)

(Ciaiwciwuecxwe zann-e: Ciaiwciwuecxan sanwcs | 114
16,0, 16,0, 9.0, 9,0 09/12/07 14:48:06
Ouwciwis sce: Hei (La, Hei)

Pucyuok 5.130

Skpau cfafucfueckux pauuux nokasau e kaecfee npurepa.
Hcnonusyn knaeuuu co cfpenkaru 5 6 , nonusoeafenu roef nepenucfafu sa-
nucu ypuana cfafucfueckux pauuux enepep unu uasap. Haafue knaeuuu ENTER
(Beop) unu CLEAR (Oucfufu) eosepafuf nonusoeafenn e skpau npepupyero reuk.
Bepxunn cfpoka ofopaaef uorep sanucu e ypuane u cary sanucu. B uuue cfpo-
ke ofopaaefcn epern u pafa e qoprafe EHL-MECHU-FO. ucnne ofopaaef
pafy, korpa uno npouseepeuo usrepeuue u sanucu cfafucfueckux pauuux. Xypuan
cfafucfueckux pauuux roef coxpaunfu po 199 sanuce. nn eknkeuun peura
perucfpauuu cfafucfueckux pauuux cnepyef opaafucn k paspeny 6.3.1.12 ua-
4opraf u oosuaeuue suaeuu cnepykue:
nonusoeafenu e reuk CONFIG, Stats (Kouqurypupoeauue cfafucfueckux
pauuux) onpepennef uufepean usrepeuu. B feeuue sforo uufepeana
qukcupykfcn ofuoueuue E
b
N
0
u yeenueuue ypoeun rouocfu ua nepepa-
y c acfofo 1 pas e cekyupy;

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

209

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

no okouauuu sforo nepuopa euucnnefcn u sanucueaefcn ycpepueuuoe
ofuoueuue E
b
/N
0
u ruuuranuuoe suaeuue sforo ofuoueuun;
auanoruuur opasor euucnnefcn ycpepueuuoe yeenueuue ypoeun ro-
uocfu ua nepepay c ofopaeuuer rakcuranuuoro suaeuun sforo napa-
refpa sa sapauuu uufepean usrepeuu.

BAXHO! Ecnu e feeuue nepuopa usrepeuu urenacu nofepn saxeafa
peropynnfopa, fo erecfo suaeuun ruuuranuuoro ofuoue-
uu E
b
/N
0
ypef ofopaafucn cooeuue Loss (Rofepn cuu-
xpouusauuu). Opuako, uecrofpn ua ureeuyk recfo nofepk
cuuxpouusauuu, ycpepueuuoe suaeuue ofuoueuun E
b
/N
0
y-
pef euucneuo u ofopaeuo. C ppyro cfopouu, ecnu pero-
pynnfop ue un e cocfonuuu saxeafa e feeuue ecero sapau-
uoro uufepeana usrepeuu, fo erecfo uupukauuu ycpepueu-
uoro suaeuun ofuoueuun E
b
/N
0
fake ypef euceeueafucn
cooeuue Loss (Rofepn cuuxpouusauuu).

ecnu usrepeuuue suaeuun ofuoueuun E
b
/N
0
paeuu unu onuue 16 pE, fo
e skpaue ypef ofopaafucn suaeuue 16.0 (16,0 pE);
ecnu qyukuun aeforafuecko perynupoeku rouocfu ue eknkeua, fo
suaeuun ycpepueuuoro u rakcuranuuoro yeenueuun ypoeun rouocfu ua
nepepay ofopaakfcn kak 0.0 (0,0 pE).
Rpurepu sanucu cfafucfueckux pauuux npepcfaeneuu e fanuue 5.20.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

210

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Tanuua 5.20
Rpuuep Roncueuue
Rpuuep 1 3anucu 0.8.0, 13.5, 2.5, 1.8 osuaaef cnepykee:
ruuuranuuoe ofuoueuue E
b
/N
0
, saqukcupoeauuoe e nepuop
opaofku uuqoprauuu = 8,0 pE;
ycpepueuuoe ofuoueuue E
b
/N
0
rakcuranuuoe yeenueuue ypoeun rouocfu ua nepepay,
saqukcupoeauuoe e nepuop opaofku uuqoprauuu = 2,5 pE;
ycpepueuuoe yeenueuue ypoeun rouocfu ua nepepay, sa-
qukcupoeauuoe e nepuop opaofku uuqoprauuu = 1,8 pE
Rpuuep 2 3anucu Loss, 4.5, 0.0, 0.0 osuaaef cnepykee:
e feeuue usrepneroro nepuopa unu ofreeuu nofepu sa-
xeafa uecye peropynnfopor;
ycpepueuuoe ofuoueuue E
b
/N
0
rakcuranuuoe yeenueuue ypoeun rouocfu ua nepepay,
saqukcupoeauuoe e nepuop opaofku uuqoprauuu = 0 pE;
ycpepueuuoe yeenueuue ypoeun rouocfu ua nepepay, sa-
qukcupoeauuoe e nepuop opaofku uuqoprauuu = 0 pE.
Sfo ykasueaef ua fo, fo peur AUPC euknkeu.

Hcnonusyn knaeuuu 3 4 , eupafu onuuk oueuue ypuana cfafucfueckux
pauuux (Clear All). 3afer, ucnonusyn knaeuuu co cfpenkaru 5 6 usreuufu coo-
euue No (Hef) ua Yes (a), safer uaafu knaeuuy ENTER (Beop) unu CLEAR
(Oucfufu).

5.6.4 Rapaue1pm npueua (Monitor, Rx-Params)

Ecnu nonusoeafenu euupaef onuuk Raparefpu (Rx-Params), u peropynnfop
uaxopufcn e cocfonuuu saxeafa, fo ofopaaefcn skpau reuk, nokasauuu ua pucyu-
ke 5.131.

Rx-Parameters: EbNo=11.4dB F=+011.7kHz
BER=0.0E-9 Buffer=51% Rx-Level=-43.5dBm

(Oinomenwe E
b
/N
0
= 11,4 zB Koowuweni omwox = 0,0x10
-9

Oiciponxa uacioi- = + 11,7 xLu Banonnenwe yepa = 51%
.posens cwrnana na npweme = mwnyc 43,5 zBmBi)

Pucyuok 5.131

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

211

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Onucauue naparefpoe npuera npepcfaeneuo e fanuue 5.21.
Tanuua 5.21
Onuun Onucauue
EbNo
(Ofuoueuue E
b
/N
0
)
Sfo suaeuue ofuoueuue E
b
/N
0
, euucneuuoe peropynnfo-
por. Sfo ofuoueuue suepruu epuuuuoro ufa uuqoprauuu
(E
b
) k uoprupoeauuo cnekfpanuuo nnofuocfu rouocfu
uyra (N
0
).
F
(Ofcfpoka acfo-
fu)
Ofcfpoka acfofu npuuuraero uecye (no ofuoueuuk k
sapauuo e reuk acfofe ua npuere), eupaeuuan e kFu c
fouocfuk ycfauoeku 100 Fu.
BER
(Kosqquuueuf
ouuok)
Sfo oueuouu kosqquuueuf ouuok ua euxope cxeru uc-
npaeneuun ouuok (f. e. ua uuqoprauuouuor euxope rope-
ra).
Buffer
(3anonueuue y-
qepa)
Cocfonuue sanonueuun yqepa ua npuere e npoueufax. Ro-
cne nepesanycka yqepa ero sanonueuue paeuo 50%. 3uae-
uue reuuue 50% ceupefenucfeyef o for, fo yqep onycfo-
uaefcn, suaeuue onuue 50% ceupefenucfeyef o for, fo
yqep nepenonunefcn.
Rx-Level
(Ypoeeuu curuana
ua npuere)
3uaeuue exopuo rouocfu nonesuo uecye, eupaeu-
uoe e pErBf, ua exope peropynnfopa. Touocfu ycfauoeku
cocfaennef 0,5 pE.

5.6.5 Pexuu AUPC (Monitor, AUPC)

Ecnu nonusoeafenu euupaef onuuk koufponn peura AUPC (AUPC), fo ofo-

AUPC-Parameters: Remote EbNo = 6.8 dB
Transmit Power Increase = 1.2 dB

(Hapameip- pe+wma AUPC: Oinomenwe E
b
/N
0
yzanennoro xonua = 6,8 zB
.senwuenwe momnociw na nepezauy = 1,2 zB

Pucyuok 5.132

Bepxunn cfpoka ofopaaef ofuoueuue E
b
/N
0
peropynnfopa ypaneuuoro kouua
cnyfuukoeo nuuuu censu. Ecnu ypaneuuu peropynnfop ue saxeaeu, fo erecfo
suaeuun E
b
/N
0
ofopaaefcn cooeuue Unlock (3axeafa uef). Huunn cfpoka ofo-
paaef, kak cucfera AUPC yeenuueaef euxopuyk rouocfu ua nepepay. Ecnu
peur AUPC euknkeu, fo sfo suaeuue ofopaaefcn kak 0,0 pE.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

212

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

5.6.6 Pexuu CnC (Monitor, CnC)

Ecnu nonusoeafenu euupaef onuuk koufponn peura Carrier-in-Carrier (CnC),
fo ofopaaefcn skpau reuk, nokasauuu ua pucyuke 5.133.

CnC-Parameters: Freq-Offset = -123.4kHz
Ratio = + 12 dB Delay = 123.4 ms

(Hapameip- pe+wma CnC: Oiciponxa uacioi- = - 123,4 xLu
Oinomenwe x nomexe = + 12 zB Bazep+xa=123,4 mcex

Pucyuok 5.133

Ecnu peur CnC eknkeu u saxeaeu fo e sfor skpaue ofopaakfcn ero fex-
uueckue xapakfepucfuku e peure fonuko feuue. auuue ouoennkfcn opuu pas
e cekyupy.

5.6.7 C1a1uc1uueckue pauume IP-npo1okona (Monitor, IP)

Ecnu eupau naparefp Cfafucfueckue pauuue IP-npofokona (IP), ofopaaef-
cn skpau reuk, nokasauuu ua pucyuke 5.134.

IP Stats: Port x In Out (3 4 5 6 )
Unicasts: 0000003 0000023 Clear: N

(Ciaiwciwuecxwe zann-e IP-npoioxona:
Ho sxozy Ho s-xozy (3 4 5 6 )
Oznoazpecnan zociasxa: 0000003 0000023 Ouwciwis zann-e: Hei

Pucyuok 5. 134

Sfof skpau aconkfuo auanorueu reuk kouqurypupoeauun ycfauoeok nepe-
knkafenn npofokona IP (CONFIG, IP, Switch-set-up), onucauuory e paspene
5.4 13.3 uacfonero pykoeopcfea.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

213

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

5.7 Huqopuauuouuoe ueum (Info)

Ecnu e reuk euopa (Select) euupaefcn uuqoprauuouuoe reuk (Info), fo

Info: All ID Mode Tx Rx Clocks EDMAC
Drop Insert Remote Alarm-Mask Misc (3 4 )

(Unopmauwn: Bce napameip- Uzeniwwxaiop Pe+wm paoi- EDMAC
Hepezaua Hpwem Taxios-e uacioi- Pe+wm wcxnxuenwn Pe+wm sciasxw
Lwcianuwonnoe ynpasnenwe Macxw asapwn Cmemann-e napameip- (3 4 )

Pucyuok 5. 135

Rpuueuauue: e uuqoprauuouuux skpauax npepcfaeneuu pauuue o fekye
kouqurypauuu ycfpocfea e peure fonuko feuue es pucka cnyauoro usreue-
uu naparefpoe.
Hcnonusyn knaeuuu 3 4 , eupafu onuuk All (Bce naparefpu), ID (Hpeufuqu-
kafop), Mode (Peur paofu), Tx (Repepaa), Rx (Rpuer), Clocks (Takfoeue acfo-
fu), EDMAC (Peur EDMAC), Drop (Peur eupeneuun), Insert (Peur ecfaeku),
Alarm-Mask (Macku aeapu), Remote (ucfauuuouuoe ynpaeneuue), Misc (Creuau-
uue naparefpu), safer uaafu knaeuuy ENTER (Beop).

5.7.1 Bce napaue1pm (Info, All)

Ecnu eupaua onuun Bce naparefpu (All), ofopaaefcn skpau reuk, nokasau-

All = Start
(Stop, Start) (5 6 )

(Bce napameip- = Ciapi
(Ocianosxa, Start) (5 6 )

Pucyuok 5. 136

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

214

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Sfo reuk noseonnef nonusoeafenk npocrofpefu kouqurypauuk ycfpocfea ua
nosfanuo ocuoee, nocnepoeafenuuo nepenucfuean skpauu reuk. Hcnonusyn kna-
euuu co cfpenkaru 5 6 eupafu onuuk Start (Cfapf) unu Stop (Ocfauoeka). nn
npoponeuun npocrofpa uaurafu knaeuuy ENTER (Beop).
Rpuueuauue: nonusoeafenu roef npocrofpefu kouqurypauuu, pepak1upona-
uue napaue1pon uenosuoxuo!
nn npekpaeuun npocrofpa uaafu knaeuuy CLEAR (Oucfufu). 3afer c no-
rouk knaeuu co cfpenkaru 5 6 eupafu onuuk Stop (Ocfauoeka) u uaafu kna-
euuy ENTER (Beop).

5.7.2 Hpeu1uquka1op (Info, ID)

Ecnu eupaua onuun Hpeufuqukafop (ID), ofopaaefcn skpau reuk, nokasau-

Modem Circuit ID:
----A Test Message to show Circuit ID---

(Uzeniwwxaiop mozema
Teciosoe coomenwe, oiopa+axmee wzeniwwxaiop

Pucyuok 5. 137

Sfof skpau ofopaaef cfpoky upeufuqukafopa, sapauuoro nonusoeafener e
reuk Utility, ID (Cepeucuue naparefpu, Hpeufuqukafop). nn eosepafa e npepupy-
ee reuk uaafu knaeuuy CLEAR (Oucfufu) unu ENTER (Beop).

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

215

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

5.7.3 Pexuu pao1m (Info, Mode)

Ecnu eupaua onuun Peur paofu (Mode), ofopaaefcn skpau reuk, noka-

Info: Mode: Tx = G.703B: D&I (B8ZS)
Rx = G.703B: IBS (B8ZS)

(Unopmauwn: Pe+wm paoi-:
Hepezaua = Uniepenc cwmmeipwun-n G.703: Pe+wm B-zenenwn/Bciasxw
Lwnenn-n xoz B8ZS
Hpwem = Uniepenc cwmmeipwun-n G.703: Pe+wm IBS
Lwnenn-n xoz B8ZS

Pucyuok 5. 138

Sfof skpau nennefcn npurepor uuqoprauuu o peure paofu.

5.7.4 Repepaua (Info, Tx)

Ecnu eupaua onuun Repepau (Tx), ofopaaefcn skpau reuk, nokasauuu ua
pucyuke 5.139.

Tx: On 0070.000 MHz Pwr = 20 TSI = N
Vit+RS: 220/200 00064.000 QPSK 7/8 Scrm

(Hepezaua: Bxnxuena -acioia 70,0 MLu, .posens na nepezauy 20
Unsepcww cnexipa nei Homexoycionuwsoe xozwposanwe Bwiepw c xozw-
posanwem Pwza-Conomona co cxopocisx 220/200
Unopmauwonnan cxopocis 64,0 xwi/c Cnoco mozynnuww QPSK
Cxopocis nomexoycionuwsoro xozwposanwn 7/8 Cxpemnep sxnxuen

Pucyuok 5. 139

B skpaue, nokasauuor euue, npepcfaeneu npurep uuqoprauuu o naparefpax
ua nepepay. Roncueuue eosrouux ofopaeuu naparefpoe (e nopnpke ofopa-
euun ua skpaue) npepcfaeneuo e fanuue 5.21.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

216

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Tanuua 5.21
C1poka Rapaue1p O1opaxeuue onuu
Hecyan
Bknkeua (On), Bknkeua (Off) unu Enokupoeka
euxopa rouocfu npu ofcyfcfeuu saxeafa ua
npuere (RTI).
-acfofa -acfofa ua nepepay e qoprafe XXXX.XXX e MFu.
Ypoeeuu rouocfu Ypoeeuu rouocfu ua nepepay e pErBf.
Bepxunn
cfpoka
Hueepcun cnekfpa
Hueepcun cnekfpa roef ufu eknkeua (= I) unu
euknkeua (= N).
Kopep
Tunor FEC roryf ufu cnepykue onuuu: Bufep-
u (Vit), Peuefafu kopep (TCM), Bufepu c ko-
pupoeauuer Pupa-Conoroua (Vit+RS), Peuefa-
fu kopep c kopupoeauuer Pupa-Conoroua
(TCM+RS), fypo-kopupoeauue (TPC), LDPC,
VersaFEC, uqqepeuuuanuuu kopep eknkeu
(DE=On), uqqepeuuuanuuu kopep euknkeu
(DE=Off).
Huqoprauuouuan
ckopocfu
Huqoprauuouuan ckopocfu e qoprafe
XXXXX.XXX e kuf/c. Hapcfpouu suak * ykasu-
eaef ua fo, fo pauuue uueepfupoeauu.
Mefop ropynnuuu
Mefoparu ropynnuuu roryf ufu cnepykue on-
uuu: BPSK, QPSK, OQPSK, 8-PSK, 8-QAM, 16-QAM
Ckopocfu norexo-
ycfoueoro kopu-
poeauun
Tunor FEC roryf ufu cnepykue onuuu: 1/2, 2/3,
3/4, 7/8, 0,95, 5/16, 21/44, 1/1, 0,488, 0,533, 0,631,
0,642, 0,706, 0,711, 0,780, 0,803
Huunn
cfpoka
Ckpernep
Ckpernepor roryf ufu cnepykue onuuu:
Ckpernep eknkeu (Scrm), Ckpernep euknkeu
(None) unu Ckpernep no Pekoreupauuu IESS 310
(IESS) (fonuko pnn fypo-kopepa).

5.7.5 Rpueu (Info, Rx)

Ecnu eupaua onuun npuera (Rx), ofopaaefcn skpau reuk, nokasauuu ua
pucyuke 5.140.

Rx: 0070.000 MHz 0.2 dB +/30 RSI = N
Vit+RS: 126/112 01544.000 QPSK 1/2 Dscrm

(Hpwem: -acioia 70,0 MLu, Oinomenwe E
b
/N
0
2 zB Honoca saxsaia 30
Unsepcww cnexipa nei Homexoycionuwsoe zexozwposanwe Bwiepw c ze-
xozwposanwem Pwza-Conomona co cxopocisx 126/112
Unopmauwonnan cxopocis 1544,0 xwi/c Cnoco zemozynnuww QPSK
Cxopocis nomexoycionuwsoro zexozwposanwn 1/2 Lecxpemnep sxnxuen

Pucyuok 5. 140

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

217

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

B skpaue, nokasauuor euue, npepcfaeneu npurep uuqoprauuu o naparefpax
ua nepepay. Roncueuue eosrouux ofopaeuu naparefpoe (e nopnpke ofopa-
euun ua skpaue) npepcfaeneuo e fanuue 5.22.
Tanuua 5.22
C1poka Rapaue1p O1opaxeuue onuu
-acfofa -acfofa ua npuere e qoprafe XXXX.XXX e MFu.
Ofuoueuue E
b
/N
0
Toka aeapuuo curuanusauuu no ofuoueuuk E
b
/N
0

Ronoca saxeafa o 32 kFu.
Bepxunn
cfpoka
Hueepcun cnekfpa
Hueepcun cnekfpa roef ufu eknkeua (= I) unu
euknkeua (= N).
Rorexoycfou-
eoe pekopupoea-
uue
Tunor FEC roryf ufu cnepykue onuuu: Bufep-
u (Vit), Peuefafu pekopep (TCM), Bufepu c
pekopupoeauuer Pupa-Conoroua (Vit+RS), Pe-
uefafu pekopep c pekopupoeauuer Pupa-
Conoroua (TCM+RS), fypo-pekopupoeauue (TPC),
LDPC, VersaFEC, uqqepeuuuanuuu pekopep
eknkeu (DD=On), uqqepeuuuanuuu kopep eu-
knkeu (DD=Off).
Huqoprauuouuan
ckopocfu
Huqoprauuouuan ckopocfu e qoprafe
XXXXX.XXX e kuf/c. Hapcfpouu suak * ykasu-
eaef ua fo, fo pauuue uueepfupoeauu.
Mefop peropynn-
uuu
Mefoparu peropynnuuu roryf ufu cnepykue
onuuu: BPSK, QPSK, OQPSK, 8-PSK, 8-QAM, 16-
QAM
Ckopocfu norexo-
ycfoueoro kopu-
poeauun
Ckopocfuk FEC roryf ufu cnepykue onuuu: 1/2,
2/3, 3/4, 7/8, 0,95, 5/16, 21/44, 1/1, 0,488, 0,533,
0,631, 0,642, 0,706, 0,711, 0,780, 0,803
Huunn
cfpoka
Ckpernep
eckpernepor roryf ufu cnepykue onuuu:
eckpernep eknkeu (Scrm), eckpernep eu-
knkeu (None) unu eckpernep no Pekoreupauuu
IESS 310 (IESS) (fonuko pnn fypo-kopepa).

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

218

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

5.7.6 Tak1onme uac1o1m (Info, Clocks)

Ecnu eupaua onuun Takfoeux acfof (Clocks), ofopaaefcn skpau reuk, no-

Clocks: Tx=Int(SCT) CEX=RxEnable E1-unbal
Rx=Int(SCT) Buffer=00016 bytes Ref=Int 10

(Taxios-e uacioi-: Hepezaua = Bnyipennnn T- Pacmwpenwe iaxioson
uacioi- wniepenca G.703 Hoiox E1 necwmmeipwun-n
Hpwem = Bnyipennnn T- Byep = 16 ani
Onopnan uacioia = Bnyipennnn 10 MLu

Pucyuok 5. 141

B skpaue, nokasauuor euue, ofopaaefcn uuqoprauun o fakfoeo acfofe ua
nepepay, fakfoeo acfofe ua npuere, pacuupeuuu fakfoeo acfofu uufepqeca
G.703, yqepe ua npuere u onopuo acfofe.

5.7.7 Pexuu EDMAC (Info, EDMAC)

Ecnu eupaua onuun Peura EDMAC (EDMAC), ofopaaefcn skpau reuk, no-

EDMAC Function = On
EDMAC Mode = Master EDMAC Address = 0020

(Iynxuwn EDMAC = Bxnxuena
Iynxuwn EDMAC = Bezymwn Azpec EDMAC = 0020

Pucyuok 5. 142

Sfof skpau nokasueaef, eknkeu peur EDMAC unu uef. Ecnu peur eknkeu,
fo ofopaaefcn fun peura u appec.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

219

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

5.7.8 Pexuu ucknmueuun (Info, Drop)

Ecnu eupaua onuun Peura ucknkeuun (Drop), ofopaaefcn skpau reuk,
nokasauuu ua pucyuke 5.143.

Drop Type = CH: 1
E1-CCS TS: 01

(Twn pe+wma wcxnxuenwn = Hoiox E1 c omexanansnon cwrnanwsauwen
Kanan: 1 Bpemennon cnoi: 01

Pucyuok 5. 143

Sfof skpau nokasueaef fun peura ucknkeuun u pacnpepeneuue kauanoe. Ha-
afue knaeuuu ENTER (Beop) unu CLEAR (Oucfufu) eosepaaef nonusoeafenn e
npepupyee reuk.
B peure Quad E1 c qyukuue Drop & Insert skpau ofopaaef fakyk e uu-
qoprauuk, fo u e ueum CONFIG, D&I, Drop (Kouqurypupoeauue, peur D&I, uc-
knkeuue uuqoprauuu).

5.7.9 Pexuu nc1anku (Info, Insert)

Ecnu eupaua onuun Peura ucknkeuun (Insert), ofopaaefcn skpau reuk,

Insert Type = CH: 1
E1-CCS TS: 01

(Twn pe+wma sciasxw = Hoiox E1 c omexanansnon cwrnanwsauwen
Kanan: 1 Bpemennon cnoi: 01

Pucyuok 5. 144

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

220

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Sfof skpau nokasueaef fun peura ecfaeku u pacnpepeneuue kauanoe. Haa-
fue knaeuuu ENTER (Beop) unu CLEAR (Oucfufu) eosepaaef nonusoeafenn e
npepupyee reuk.
B peure Quad E1 c qyukuue Drop & Insert skpau ofopaaef fakyk e uu-
qoprauuk, fo u e ueum CONFIG, D&I, Insert (Kouqurypupoeauue, peur D&I,
ecfaeka uuqoprauuu).

5.7.10 uc1auuuouuoe ynpanneuue (Info, Remote)

Ecnu eupaua onuun ucfauuuouuoro ynpaeneuun (Remote), ofopaaefcn sk-
pau reuk, nokasauuu ua pucyuke 5.145.

Remote Control = Local Address = 0000
Interface = RS-232 9600 baud 8N1

(Lwcianuwonnoe ynpasnenwe = Mecinoe Azpec = 0000
Uniepenc = RS-232 Cxopocis omena 9600 oz
Iopmai: 8 wnopmauwonn-x wios, ueinociw nei, cionos-n wi 1

Pucyuok 5. 145

Sfof skpau nokasueaef, uaxopufcn ycfpocfeo e recfuor (Local), unu pucfau-
uuouuor peure (Remote) ynpaeneuun. B uer npepcfaeneuu noppouue pauuue o
eupauuor fune curuanuuoro uufepqeca, appece ycfpocfea, ckopocfu oreua e
opax u qoprafe curuana pucfauuuouuoro ynpaeneuun. Haafue knaeuuu ENTER
(Beop) unu CLEAR (Oucfufu) eosepaaef nonusoeafenn e npepupyee reuk.

5.7.11 Macku anapu (Info, Alarm-Mask)

Ecnu eupaua onuun Macok aeapu (Alarm-Mask), ofopaaefcn skpau reuk,

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

221

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Alarm-Masked: TxAIS Terr Ref TxClk BUC
Buf-Slip AGC RxAIS Sat EbNo LNB

(Macxwposann-e asapww: AIS na nepezauy, Hasemnoe oopyzosanwe
T- na nepezauy, Bnox BUC Hpocxanss-sanwn yepa .posens AP.,
AIS na npweme Cnyinwxos-n yuaciox Oinomenwe E
b
N
0
, Bnox LNB

Pucyuok 5. 146

Sfof skpau reuk ropera ofopaaef fonuko fe aeapuu, kofopue e uacfonu
roreuf rackupoeauu, xofn e kaecfee npurepa nokasauu ece funu aeapu. Ecnu
koukpefuan aeapun ue rackupoeaua, fo ua coofeefcfeyker recfe ofopaaefcn
nycfoe recfo.

5.7.12 Cuemauume napaue1pm (Info, Misc)

Ecnu eupaua onuun Creuauuux naparefpoe (Misc), ofopaaefcn skpau re-
uk, nokasauuu ua pucyuke 5.147.

Miscellaneous: Normal
1:1 Switch = Not connected Online

(Cmemann-e napameip-: Tiainan paoia
Hepexnxuaiens pesepswposanwn 1:1 ne nozxnxuen Paoia s nwnwx

Pucyuok 5. 147

Sfof skpau reuk ropera ofopaaef cnepykyk uuqoprauuk:
peur paofu. Lfafuan paofa (Normal) unu fecfoeu peur (Test);
cocfonuue nuuuu censu e peure pesepeupoeauun no npuuuuny 1:1;
cocfonuue cucferu pesepeupoeauun: paofa e nuuuk (Online) unu peyp-
uu peur (Offline).

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

222

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

5.8 Meum coxpaueuun u sarpysku kouqurypauu (Save/Ld)

Ecnu e reuk euopa (Select) euupaefcn reuk coxpaueuun u sarpysku kouqu-
rypauu (Save/Ld), fo ofopaaefcn skpau, nokasauuu ua pucyuke 5.148.

Configuration #2 Load Store (3 4 5 6 )
AVAILABLE

(Konwrypauwn | 2 Barpyswis Coxpanwis (3 4 5 6 )
Huenxa zociynna)

Pucyuok 5. 148

Hcnonusyn knaeuuu co cfpenkaru 3 4 , neperecfufu kypcop k uorepy pacno-
noeuun kouqurypauuu. Ofpepakfupoeafu suaeuue uorepa c ucnonusoeauuer kna-
euu co cfpenkaru 5 6 . Mecfopacnonoeuue, kofopoe ceoopuo, ofreeuo e uu-
ue cfpoke cooeuuer AVAILABLE (Heka pocfynua).
3afer, ucnonusyn knaeuuu co cfpenkaru 3 4 , eupafu onuuk Load (3arpy-
sufu) unu Store (Coxpauufu), safer uaafu knaeuuy ENTER (Beop).
Ronusoeafenu roef coxpauufu po 10 pasnuuux kouqurypauu ropera c uo-
reparu of 0 po 9.
Kak fonuko kouqurypauun ropera coxpaunefcn, perucfpupyefcn epern u pafa
coxpaueuun. Huqoprauun o epereuu u pafe pepakfupyero neku ofopaaefcn e
uuue cfpoke skpaua.

Repesanucu kouqurypauuu (Save/Ld, Override)

Ecnu e recfopacnonoeuue kouqurypauuu sarpyakfcn coxpaunerue pauuue,
unu ocyecfennefcn sarpyska e pecfeykyk narnfu ropera coxpaueuuo kouqu-
rypauuu, fo nonusoeafenu sanpauueaefcn o for, fou ou nopfeeppun ceou fpeo-
eauun, fak kak sfa uuqoprauun nepesanuuef cyecfeykue pauuue. Skpau sforo
reuk nokasau ua pucyuke 5.149.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

223

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Configuration #2 Override? No (Y,N) (5 6 )
14:06:37 26/10/08

(Konwrypauwn | 2 Hepesanwcais? Hei (La, Hei) (5 6 )
14:06:37 26/10/08)

Pucyuok 5. 149

Hcnonusyn knaeuu co cfpenkaru 5 6 eupafu pnn nepesanucu onuuk Over-
ride? Yes (Repesanucafu? a), safer uaafu knaeuuy ENTER (Beop).

5.9 Meum cepnucumx napaue1pon (Utilities)

Ecnu e reuk euopa (Select) euupaefcn reuk cepeucuux naparefpoe (Utili-
ties), fo ofopaaefcn skpau, nokasauuu ua pucyuke 5.150.

Utilities: Set-RTC Display-Brightness
LED 1:1 1:N Circuit-ID Firmware Em

(Cepswcn-e napameip-: .cianosxa zai- w spemenw Hpxocis zwcnnen
Cseiozwozn-e wnzwxaiop- Pesepswposanwe 1:1 Pesepswposanwe 1:N
Uzeniwwxaiop Bepcwn mwxponporpammnoro oecneuenwn
Pe+wm omynnuww)

Pucyuok 5. 150

Hcnonusyn knaeuuu co cfpenkaru 3 4 , eupafu onuuk Set-RTC (Ycfauoeka
pafu u epereuu), Display-Brightness (Hpkocfu pucnnen), LED (Ceefopuopuue uupu-
kafopu), 1:1 (Pesepeupoeauue 1:1), 1:N (Pesepeupoeauue 1:N), Circuit-ID (Hpeufu-
qukafop), Firmware (Bepcun rukponporparruoro oecneeuun), Em (Peur srynn-
uuu), safer uaafu knaeuuy ENTER (Beop).

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

224

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

5.9.1 Yc1auonka pa1m u npeueuu (Utilities, Set-RTC)

Ecnu e reuk cepeucuux naparefpoe (Utilities) euupaefcn ycfauoeka pafu u
epereuu (Set-RTC), fo ofopaaefcn skpau, nokasauuu ua pucyuke 5.151.

Edit Real-Time Clock:
Time: 12:01:02 Date: 26/10/08

(Pezaxiwposanwe spemenw s peansnom macmiae:
Bpemn: 12:01:02 Laia: 26/10/08

Pucyuok 5. 151

nn pepakfupoeauun ycfauoeku epereuu u pafu e peanuuor racufae, ucnonu-
syn knaeuuu 3 4 , nepereafu kypcop k pepakfupyero uuqpe, safer usreuufu
suaeuue uuqpu, ucnonusyn knaeuuu 5 6 , safer uaafu knaeuuy ENTER (Beop).

BAXHO! Cnepyef urefu e eupy, fo e coofeefcfeue c repyuapopuu-
ru poroeopeuuocfnru qopraf pafu ureef cnepyku eup:
EHL, MECHU, FO.

5.9.2 Rpkoc1u pucnnen (Utilities, Display-Brightness)

Ecnu e reuk cepeucuux naparefpoe (Utilities) euupaefcn npkocfu pucnnen
(Display-Brightness), fo ofopaaefcn skpau, nokasauuu ua pucyuke 5.152.

Edit Display Brightness:
100 %

(Pezaxiwposanwe npxociw zwcnnen:
100 %

Pucyuok 5. 152

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

225

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

nn nonyeuun npuernero npkocfu pucnnen ucnonusykfcn knaeuuu co cfpen-
karu 5 6 . 3uaeuunru pnn euopa nennkfcn suaeuun 25 %, 50 %, 75 %, 100 %. Ro
okouauuu pecfeu uaafu knaeuuy ENTER (Beop).

5.9.3 Cne1opuopume uupuka1opm (Utilities, LED)

Ecnu e reuk cepeucuux naparefpoe (Utilities) euupakfcn ceefopuopuue uu-
pukafopu (LED), fo ofopaaefcn skpau, nokasauuu ua pucyuke 5.153.

Front Panel LED Test: Enabled
(Enabled, Disabled) (5 6 )

(Teci cseiozwozn-x wnzwxaiopos nwueson nanenw: Bxnxuen
(Bxnxuen, Oixnxuen) (5 6 )

Pucyuok 5. 153

Sfo reuk noseonnef npoeepufu ceefopuopuue uupukafopu nuueeo nauenu,
safer, nocne saeepueuun fecfa, eoccfauaenueaefcn ufafuan paofa ycfpocfea.
nn euopa eknkeuun (Enabled) unu euknkeuun (Disabled) fecfa ucnonusy-
kfcn knaeuuu co cfpenkaru 5 6 .

5.9.4 Pesepnuponauue no npuuuuny 1:1 (Utilities, 1:1)

Ecnu e reuk cepeucuux naparefpoe (Utilities) euupaefcn pesepeupoeauue no
npuuuuny 1:1 (1:1), fo ofopaaefcn skpau, nokasauuu ua pucyuke 5.154.

Press ENTER key to Force Unit into
Standby (1:1 Only)

(Lnn npwnyzwiensnoro nepesoza yciponcisa s ze+ypn-n pe+wm
na+ais xnaswmy ENTER (Tonsxo znn pe+wma pesepswposanwn 1:1)

Pucyuok 5. 154

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

226

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Ecnu ycfpocfeo nennefcn acfuk pesepeupoeauuo cucferu no npuuuuny 1:1 u
e uacfonu roreuf paofaef e nuuuk, fo uaafue knaeuuu ENTER (Beop) e npu-
uypufenuuor nopnpke nepeknkuf ero e peypuu peur.

5.9.5 Pesepnuponauue no npuuuuny 1:N (Utilities, 1:N)

Ecnu e reuk cepeucuux naparefpoe (Utilities) euupaefcn pesepeupoeauue no
npuuuuny 1: N (1:N), fo ofopaaefcn skpau, nokasauuu ua pucyuke 5.155.

1:N Communication: Enabled
(Enabled, Disabled) (5 6 )

(Coezwnenwe c noxom pesepswposanwn no npwnuwny 1:N: Bxnxueno
(Bxnxueno, Oixnxueno) (5 6 )

Pucyuok 5. 155

Ecnu ycfpocfeo, kak acfu cucferu pesepeupoeauun no npuuuuny 1: N, coepu-
ueuo c nepeknkafener CRS-300, ueoxopuro, fou uno ckouqurypupoeauo ero
nopknkeuue k oe cucfere pesepeupoeauun (Enabled).

5.9.6 Hpeu1uquka1op (Utilities, Circuit-ID)

Ecnu e reuk cepeucuux naparefpoe (Utilities) euupaefcn upeufuqukafop
(Circuit-ID), fo ofopaaefcn skpau, nokasauuu ua pucyuke 5.156.

Edit this Modems Circuit-ID: (3 4 5 6 )
----------------------------------------

(Oipezaxiwposais wzeniwwxaiop zannoro mozema: (3 4 5 6 )
----------------------------------------

Pucyuok 5. 156

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

227

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Sfo reuk noseonnef nonusoeafenk eeecfu cfpoky upeufuqukafopa. nn pepak-
fupoeauun pocfynuu fonuko 40 cureonoe uuue cfpoku pucnnen. Hcnonusyn knaeu-
uu co cfpenkaru 3 4 , nepereafu kypcop k pepakfupyerory cureony, safer usre-
uufu suaeuue uuqpu, ucnonusyn knaeuuu 5 6 , safer uaafu knaeuuy ENTER
(Beop). Rpureunkfcn cnepykue cureonu: ykeu of A po Z, uuqpu of 0 po 9, cur-
eonu ( ) , . * + , suak npoena (kak ofpenuuu cureon).

5.9.7 Bepcun uukponporpauuuoro oecneueuun (Utilities, Firmware)

Ecnu e reuk cepeucuux naparefpoe (Utilities) euupaefcn eepcun rukponpo-
rparruoro oecneeuun (Firmware), fo ofopaaefcn skpau, nokasauuu ua pucyuke
5.157.

Firmware Images:
Information Select (3 4 )

(Opas- mwxponporpammnoro oecneuenwn:
Unopmauwn B-op (3 4 )

Pucyuok 5. 157

Hcnonusyn knaeuuu co cfpenkaru 3 4 , eupafu onuuk Huqoprauun (Informa-
tion) unu Buop opasa (Select), safer uaafu knaeuuy ENTER (Beop).

BAXHO! D1o ueum ucnonusye1cn 1onuko pnn puaruoc1uueckux
uene. Hsueun1u opas 1onuko nocne uuc1pyk1axa
cnyxm 1exuuuecko noppepxku kounauuu Comtech
EF Data unu noc1anmuka oopyponauun.

Cnepykan coeokynuocfu nopreuk noseonnef nonusoeafenk npocrofpefu uu-
qoprauuk o euyfpeuuer rukponporparruor oecneeuuu ropera CDM-625. B ro-
pere roef xpauufucn pea nonuux opasa rukponporparruoro oecneeuun. Ronu-

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

228

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

soeafenu roef eupafu, kako opas ypef sarpyeu npu cnepyker nepesanycke
ropera.

5.9.7.1 Huqopuauun o nepcuu uukponporpauuuoro oecneueuun
(Utilities, Firmware, Information)

Ecnu e reuk eepcuu rukponporparruoro oecneeuun (Firmware) euupaefcn
onuun Huqoprauun (Information), fo ofopaaefcn skpau, nokasauuu ua pucyuke
5.158.

Firmware Information:
Boot-ROM Image#1 Image#2 (3 4 )

(Unopmauwn sepcww mwxponporpammnoro oecneuenwn:
Barpysounoe HB. Opas | 1 Opas | 2 (3 4 )

Pucyuok 5. 158

Hcnonusyn knaeuuu co cfpenkaru 3 4 , eupafu u npocrofpefu uuqoprauuk o
sarpysouor R3Y (Boot-ROM), opase N 1 (Image#1) unu opase N 2 (Image#2).
Rocne uaafun knaeuuu ENTER (Beop) ofopaaefcn skpau cnepykero nop-
reuk, nokasauuu ua pucyuke 5.159.

Image#1 Bulk: 03/23/08
FW/12345 1.1.5 (5 6 )

(Maccws zann-x Opasa |1: 03/23/08
Mwxponporpammnoe oecneuenwe 12345 Bepcwn 1.1.5 (5 6 )

Pucyuok 5. 159

Hcnonusyn knaeuuu 5 6 , nonusoeafenu roef nponucfafu uuqoprauuk no
ecer kornoueufar nokoe rukponporparruoro oecneeuun, kofopue cocfaennkf
raccue pauuux. Haafue knaeuuu ENTER (Beop) Hnu CLEAR (Oucfufu) eosepa-
akf nonusoeafenn e npepupyee reuk.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

229

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

5.9.7.2 Bmop opasa uukponporpauuuoro oecneueuun
(Utilities, Firmware, Select)

Ecnu e reuk eepcuu rukponporparruoro oecneeuun (Firmware) euupaefcn
onuun euopa opasa (Select), fo ofopaaefcn skpau, nokasauuu ua pucyuke
5.160.

Current Active Image is #1
Next Reboot, will use Image: #1 (5 6 )

(Opas, axiwswposann-n s nacionmwn momeni | 1
Hpw cnezyxmen nepesarpysxe yzei wcnonssosaiscn opas: | 1 (5 6 )

Pucyuok 5. 160

Bepxunn cfpoka skpaua nokasueaef opas, akfueupoeauuu e uacfonu ro-
reuf epereuu. B uuue cfpoke nonusoeafenu, ucnonusyn knaeuuu 3 4 , roef eu-
pafu ppyro opas, kofopu ypef akfueupoeau nocne cnepykero nepesanycka
ycfpocfea, safer uaafu knaeuuy ENTER (Beop). Rpu sfor noneufcn cooeuue o
for, fo ycfpocfe ueoxopuro nepesarpysufu.

5.9.8 Pexuu auynnuuu (Utilities, Em)

Moper CDM-625 paspaofau pnn foro, fou uenocpepcfeeuuo sareuufu ro-
per CDM-600 unu CDM-600-L. -fou sfo uno eosrouo, roper CDM-625 ureef
fak uasueaeru peur srynnuuu, kofopu roef ufu ckouqurypupoeau epes
nopf pucfauuuouuoro ynpaeneuun nopae koraupu EMU, unu epes nuueeyk na-
uenu e reuk cepeucuux naparefpoe (Utilities, Em).
Ecnu roper paofaef e peure srynnuuu ppyroro ycfpocfea, sfo ypef yka-
sueafucn e reuk eepxuero ypoeun peura srynnuuu (Em) cepeucuux naparefpoe
(Utilities). Sfof skpau nokasau ua pucyuke 5.161.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

230

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Comtech CDM-625 emulating CDM-600
TPC, CnC Installed Ver 2.2.6

(Mozem CDM-625 omynwpyei mozem CDM-600
Typo-xozex w onuwn CnC ycianosnen- Bepcwn 2.2.6

Pucyuok 5. 161

Rpuueuauue: e peure srynnuuu ppyroro ropera xapakfepucfuku exo-
poe/euxopoe uuqoprauuouuux curuanoe, eknkan kapfy Quad E1, ypyf fakuru e,
kak onpepeneuu pnn sforo ppyroro ropera, fo ecfu ropera CDM-600. Eonee foro,
eepcun rukponporparruoro oecneeuun, ofopaaeran e rnaeuor reuk, u ofknuk
ua koraupy pucfauuuouuoro ynpaeneuun SWR? Ofopaakf uorep eepcuu rukpo-
nporparruoro oecneeuun ropera CDM-600 unu CDM-600-L.
Hreefcn ueckonuko qyukuu, kofopue roper CDM-625 e peure srynnuuu ro-
peroe CDM-600 unu CDM-600-L ue noppepueaef, u kofopue, cnepoeafenuuo, ue-
peanusyeru e sfor peure:
nocnepoeafenuuoe norexoycfoueoe kopupoeauue;
cuuxpouuu uufepqec uuqoprauuouuoro curuana RS-232;
curuan eueuue onopuo acfofu 20 MFu;
perynupoeka ypoeun noka BUC;
paofa ua uuqoprauuouuux ckopocfnx uue 18 kuf/c.
Raparefpu, kofopue oecneueakfcn ue e nonuo repe:
conpofueneuue;
eueuunn fakfoean acfofa.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

231

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

5.10 Meum noka uapyxuoro ucnonueuun (ODU)

Moper CDM-625 cnocoeu esauropecfeoeafu c pasnuuuru nokaru uapy-
uoro ucnonueuun (ODU) npouseopcfea kornauuu Comtech EF Data. Takur nokaru
nennkfcn cnepykue ycfpocfea:
fpaucueepu cepuu CSAT-5060;
fpaucueepu cepuu KST-2000;
noku npeopasoeauun acfofu eeepx (BUC) L-puanasoua;
ranouyrnue noku npeopasoeauun acfofu euus (LNB) L-puanasoua.
Kouqurypauuouuue reuk noseonnkf nonusoeafenk nopafu uanpneuue nufa-
uun u onopuyk acfofy 10 MFu, sapafu noporu no ruuuryry u rakcuryry foka no-
fpeneuun nokoe BUC u LNB. Meuk ycfauoeok recfuoro refepopuua nokoe BUC u
LNB pakf eosrouocfu nonusoeafenu sapafu naparefpu fakur opasor, fo nonu-
soeafenu roef npocrafpueafu acfofu cnyfuukoeoro yacfka e kaecfee exop-
uux/euxopuux acfof ropera.
Enoku BUC u fpaucueepa cepu CSAT-5060 u KST-2000 roryf ynpaennfucn u
koufponupoeafucn no nuuuu censu ucnonusoeauuer acfofuo-rauunynupoeauuoro
curuana.
Ecnu e reuk euopa (Select) euupaefcn reuk noka uapyuoro ucnonueuun
(ODU), fo ofopaaefcn skpau, nokasauuu ua pucyuke 5.162.

ODU: BUC: PwrSupply+Ref
LNB: PwrSupply+Ref FSK-Control (3 4 )

(Bnox ODU: Hwianwe w onopnan uacioia noxa BUC
Hwianwe w onopnan uacioia noxa LNB Lwnwn ynpasnenwn FSK (3 4 ))

Pucyuok 5. 162

Hcnonusyn knaeuuu co cfpenkaru 3 4 , eupafu reuk cnepykero ypoeun.
Roncueuue onuu npepcfaeneuo e fanuue 5.23.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

232

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Tanuua 5.23
Onuun Onucauue
BUC PwrSupply+Ref
(Rufauue u onopuan
acfofa noka BUC)
Oecneueaef pocfyn, kak k reuk recfuoro refepopuua
ua nepepay u ynpaeneuun onopuo acfofo 10 MFu, fak
u k ynpaeneuuk uanpneuuer nufauun u npepenoe aea-
puuo curuanusauuu.
LNB PwrSupply+Ref
(Rufauue u onopuan
acfofa noka LNB)
Oecneueaef pocfyn, kak k reuk recfuoro refepopuua ua
npuere u ynpaeneuun onopuo acfofo 10 MFu, fak u k
ynpaeneuuk uanpneuuer nufauun u npepenoe aeapuuo
curuanusauuu.
FSK-Control
(Puuun ynpaeneuun FSK)
Oecneueaef pocfyn k reuk koufponn u ynpaeneuun na-
parefparu nokoe BUC unu fpaucueepoe cepu CSAT u
KST.

5.10.1 Ru1auue u onopuan uac1o1a noka BUC (ODU, BUC PwrSupply+Ref)

Ecnu e reuk noka uapyuoro ucnonueuun (ODU) euupaefcn onuun nufauue u
onopuan acfofa noka BUC (BUC PwrSupply+Ref), fo ofopaaefcn skpau, noka-

BUC: Control/Monitor (non-FSK):
PSU-and-10MHz LO-freq PSU-monitor (3 4 )

(Bnox BUC: .npasnenwe w xonipons (es nwnww FSK)
Bnox nwianwn w onopnan uacioia 10 MLu -acioia mecinoro reiepozwna
Konipons noxa nwianwn(3 4 ))

Pucyuok 5. 163

Moper oecneueaef nopay nocfonuuoro uanpneuun nufauun u onopuo ac-
fofu 10 MFu, kofopue roryf ucnonusoeafucn nokor BUC.

5.10.1.1 Rapaue1pm noka nu1auue u onopuo uac1o1m noka BUC
(ODU, BUC PwrSupply+Ref, PSU-and-10MHz)

Ecnu e reuk nufauun u onopuo acfofu noka BUC (BUC PwrSupply+Ref)
euupaefcn onuun Enok nufauun u onopuan acfofa 10 MFu (PSU-and-10MHz), fo

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

233

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

BUC Supply = N/I 10MHz-ref: Off (Off, On)
Alarm limits, from 0.0 to 2.0 amps(3 4 5 6 )

(Hwianwe noxa BUC = He nozano Onopnan uacioia 10 MLu: B-xnxuena)
(B-xnxuena, Bxnxuena)
Hpezen- asapwnnon cwrnanwsauww oi 0 zo 2 amnep (3 4 5 6 ))

Pucyuok 5. 164

uun. Bosrouue onuuu nokasauu e kpyrnux ckokax. Ofpepakfupoeafu ycfauoeky,
ucnonusyn knaeuuu co cfpenkaru 5 6 . Ro okouauuu pecfeu uaafu knaeuuy
ENTER (Beop).

BAXHO! Enok BUC ue roef paofafu ua nepepay es onopuo
acfofu 10 MFu.

5.10.1.2 Hac1o1a uec1uoro re1epopuua noka BUC
(ODU, BUC PwrSupply+Ref, LO-freq)

euupaefcn onuun -acfofa recfuoro refepopuua (LO-freq), fo ofopaaefcn skpau,

BUC LO Frequency = 0000 MHz
Mix = High [-] (High, Low) (3 4 5 6 )

(-acioia mecinoro reiepozwna noxa BUC = 0000 MLu)
Hpeopasosanwe = Leiepozwn csepxy (Unsepcwn)
(Leiepozwn csepxy, Leiepozwn cnwsy) (3 4 5 6 ))

Pucyuok 5. 165

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

234

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Sfo reuk noseonnef nonusoeafenk eeecfu acfofy recfuoro refepopuua pnn
npeopasoeauun acfofu eeepx. Beop suaeuun, ofnuuoro of 0, npueepef k fory,
fo e reuk ofopaeuun nporeyfouo acfofu ua nepepay ypyf ykasueafucn
acfofa recfuoro refepopuua u acfofa cnyfuukoeo nuuuu. Raparefp Mix (Rpeo-
pasoeauue) ycfauaenueaef nonnpuocfu npeopasoeauun acfofu eeepx e noke BUC:
onuun High (Fefepopuu ceepxy) ykasueaef ua npeopasoeauue c eupene-
uuer eepxue nonocu pesynufafa npeopasoeauun. Rpu sfor npoucxopuf
uueepcun cnekfpa curuana;
onuun Low Fefepopuu cuusy ykasueaef ua npeopasoeauue c eupeneuuer
uuue nonocu pesynufafa npeopasoeauun. Rpu sfor uueepcuu cnekfpa
curuana ue npoucxopuf.
-acfofa ua cnyfuukoeor yacfke =:
(-acfofa recfuoro refepopuua) acfofa ropera ua nepepay
Bupafu naparefp pnn pepakfupoeauun, ucnonusyn knaeuuu co cfpenkaru
3 4 , safer uaafu knaeuuy ENTER (Beop). Bosrouue euopu nokasauu e kpyr-
nux ckokax.
nn ycfauoeku acfofu recfuoro refepopuua, ucnonusyn knaeuuu co cfpenkaru
3 4 eupafu uuqpy pnn pepakfupoeauun, safer, ucnonusyn knaeuuu co cfpenkaru
5 6 eupafu suaeuue sfo uuqpu. Ro okouauuu pecfeu uaafu knaeuuy EN-
TER (Beop). onycfururu npepenaru suaeuu acfofu recfuoro refepopuua ne-
nnkfcn suaeuun of 3000 po 65000 MFu.

5.10.1.3 Kou1ponu noka nu1auun BUC
(ODU, BUC PwrSupply+Ref, PSU-monitor)

euupaefcn onuun Koufponu noka nufauun BUC (PSU-monitor), fo ofopaaefcn
skpau, nokasauuu ua pucyuke 5.166.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

235

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

BUC Power Supply:
0000 mA, 00.0 V

(Bnox nwianwn BUC:
0 mwnnwamnep, 0 sonsi)

Pucyuok 5. 166
Sfof skpau npepcfaennef pauuue o foke nofpeneuun u uanpneuuu nufauun
noka nufauun BUC e peure fonuko feuue. nn eosepaeuun e reuk npepupy-
ero ypoeun uaafu knaeuuy ENTER (Beop) unu CLEAR (Oucfufu).

5.10.2 Ru1auue u onopuan uac1o1a noka LNB (ODU, LNB PwrSupply+Ref)

Ecnu e reuk noka uapyuoro ucnonueuun (ODU) euupaefcn onuun nufauue u
onopuan acfofa noka LNB (LNB PwrSupply+Ref), fo ofopaaefcn skpau, noka-

LNB: Control/monitor:
PSU-and-10MHz LO-freq PSU-monitor (3 4 )

(.npasnenwe w xonipons noxom LNB:
Bnox nwianwn w onopnan uacioia 10 MLu -acioia mecinoro reiepozwna
Konipons noxa nwianwn(3 4 ))

Pucyuok 5. 167

Moper oecneueaef nopay nocfonuuoro uanpneuun nufauun u onopuo ac-
fofu 10 MFu ua nok LNB epes pasLer exopa ua npuere N-funa, pacnonoeuuu ua
sapue nauenu. Ou roef fake oecneufu nopay onopuo acfofu 10 MFu pnn
qasoeo aefonopcfpoku noka LNB.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

236

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

5.10.2.1 Rapaue1pm noka nu1auue u onopuo uac1o1m noka LNB
(ODU, LNB PwrSupply+Ref, PSU-and-10MHz)

Ecnu e reuk nufauun u onopuo acfofu noka LNB (LNB PwrSupply+Ref) eu-
upaefcn onuun Enok nufauun u onopuan acfofa 10 MFu (PSU-and-10MHz), fo ofo-
paaefcn skpau, nokasauuu ua pucyuke 5.168.

LNB Voltage = Off 10MHz: Off (Off, On)
Alarm limits, from 0.0 to 500 mA (3 4 5 6 )

(Hanpn+enwe nwianwn noxa LNB = B-xnxueno
Onopnan uacioia 10 MLu: B-xnxuena) (B-xnxuena, Bxnxuena)
Hpezen- asapwnnon cwrnanwsauww oi 0 zo 500 mwnnwamnep (3 4 5 6 ))

Pucyuok 5. 168

Hcnonusyn knaeuuu co cfpenkaru 3 4 eupafu naparefp pnn pepakfupoeauun
Voltage (Hanpneuue nufauun), 10MHz (Onopuan acfofa 10 MFu), Alarm limits
(Rpepenu aeapuuo curuanusauuu). Ofpepakfupoeafu ycfauoeky, ucnonusyn knaeu-
uu co cfpenkaru 5 6 .
Bosrouue onuuu pnn uanpneuun nufauun: Off (Buknkeuo), 13V (13 eonuf),
18V (18 eonuf) unu 24V (24 eonufa).
Bosrouue onuuu pnn onopuo acfofu 10 MFu: Off (Buknkeua), unu On
(Bknkeua).
nn ycfauoeku npepenoe aeapuuo curuanusauuu, ucnonusyn knaeuuu co
cfpenkaru 3 4 eupafu uuqpy pnn pepakfupoeauun, safer, ucnonusyn knaeuuu co
cfpenkaru 5 6 eupafu suaeuue sfo uuqpu. Ro okouauuu pecfeu uaafu

5.10.2.2 Hac1o1a uec1uoro re1epopuua noka LNB
(ODU, LNB PwrSupply+Ref, LO-freq)

upaefcn onuun -acfofa recfuoro refepopuua (LO-freq), fo ofopaaefcn skpau, no-

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

237

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

LNB LO Frequency = 0000 MHz
Mix = High (High, Low) (3 4 5 6 )

(-acioia mecinoro reiepozwna noxa LNB = 0000 MLu)
Hpeopasosanwe = Leiepozwn csepxy
(Leiepozwn csepxy, Leiepozwn cnwsy) (3 4 5 6 ))

Pucyuok 5.169

Sfo reuk noseonnef nonusoeafenk eeecfu acfofy recfuoro refepopuua pnn
npeopasoeauun acfofu euus. Beop suaeuun, ofnuuoro of 0, npueepef k fory, fo
e reuk ofopaeuun nporeyfouo acfofu ua nepepay ypyf ykasueafucn ac-
fofa recfuoro refepopuua u acfofa cnyfuukoeo nuuuu.
Hcnonusyn knaeuuu co cfpenkaru 3 4 , eupafu naparefp pnn pepakfupoea-
uun: safer uaafu knaeuuy ENTER (Beop). Bosrouue euopu nokasauu e kpyrnux
ckokax.
Raparefp Mix (Rpeopasoeauue) ycfauaenueaef nonnpuocfu npeopasoeauun
acfofu eeepx e noke LNB:
onuun High (Fefepopuu ceepxy) ykasueaef ua npeopasoeauue c eupene-
uuer eepxue nonocu pesynufafa npeopasoeauun. Rpu sfor npoucxopuf
uueepcun cnekfpa curuana;
onuun Low Fefepopuu cuusy ykasueaef ua npeopasoeauue c eupeneuuer
uuue nonocu pesynufafa npeopasoeauun. Rpu sfor uueepcuu cnekfpa
curuana ue npoucxopuf.
-acfofa ua cnyfuukoeor yacfke =:
(-acfofa recfuoro refepopuua) acfofa ropera ua nepepay
nn ycfauoeku acfofu recfuoro refepopuua e eepxue cfpoke pucnnen, uc-
nonusyn knaeuuu co cfpenkaru 3 4 eupafu uuqpy pnn pepakfupoeauun, safer,
ucnonusyn knaeuuu co cfpenkaru 5 6 eupafu suaeuue sfo uuqpu, safer ua-
afu knaeuuy ENTER (Beop). onycfururu npepenaru suaeuu acfofu recfuoro
refepopuua nennkfcn suaeuun of 3000 po 65000 MFu.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

238

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

5.10.2.3 Kou1ponu noka nu1auun LNB
(ODU, LNB, PwrSupply+Ref, PSU-monitor)

upaefcn onuun Koufponu noka nufauun LNB (PSU-monitor), fo ofopaaefcn sk-
pau, nokasauuu ua pucyuke 5.170.

LNB Power Supply: [Off]
0000 mA, 00.0 V

(Bnox nwianwn LNB: [B-xnxuen]
0 mwnnwamnep, 0 sonsi)

Pucyuok 5.170

Sfof skpau npepcfaennef pauuue o foke nofpeneuun u uanpneuuu nufauun
noka nufauun BUC e peure fonuko feuue. nn eosepaeuun e reuk npepupy-
ero ypoeun uaafu knaeuuy ENTER (Beop) unu CLEAR (Oucfufu).

5.10.3 Ruuun ynpanneuun FSK (ODU, FSK-Control)

Ecnu e reuk noka uapyuoro ucnonueuun (ODU) euupaefcn onuun nuuuu
ynpaeneuun FSK (FSK-Control), fo ofopaaefcn skpau, nokasauuu ua pucyuke
5.171.

ODU Control: FSK = Off (Off, On)
ODU Type: None (None, BUC) (3 4 5 6 )

(.npasnenwe noxom ODU: Lwnwn FSK = Bxnxuena (Bxnxuena, B-xnxuena)
Twn noxa ODU: Oicyicisyei (Oicyicisyei, Bnox BUC) (3 4 5 6 ))

Pucyuok 5.171

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

239

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Coepuueuue c nokaru uapyuoro ucnonueuun oecneueaefcn sa cef ucnonu-
soeauun nonypynnekcuo nuuuu censu c acfofuo rauunynnuue.
nn fpaucueepoe curuan nopaefcn epes npueruu nopf R- ua uecye acfo-
fe 2,7 MFu.
nn nokoe BUC uufennekfyanuuo cepuu curuan nopaefcn epes nepepak-
u nopf R- ua uecye acfofe 650 kFu.
Ecnu nuuun FSK eknkeua, fo c ucnonusoeauuer knaeuu co cfpenkaru 5 6
uuunn cfpoka ouoennefcn pnn ofopaeuun ycfpocfe, kofopue roryf ufu nop-
knkeuu nuuuu FSK u, cnepoeafenuuo, ynpaennfucn no ue. Takuru ycfpocfearu
roryf ufu:
noku BUC (cr. onucauue e paspene 5.10.4 uacfonero pykoeopcfea);
2 ycfpocfea cepuu CSAT e peure pesepeupoeauun (cr. onucauue e pas-
pene 5.10.5 uacfonero pykoeopcfea);
ycfpocfea cepuu CSAT (cr. onucauue e paspene 5.10.6 uacfonero pyko-
eopcfea);
ycfpocfea cepuu KST (cr. onucauue e paspene 5.10.7 uacfonero pykoeo-
pcfea).
Hcnonusyn knaeuuu co cfpenkaru 3 4 neperecfufu kypcop ua onuuk ODU
Type (Tun noka ODU), safer eupafu fun us nepeun pocfynuux nokoe, safer ua-
afu knaeuuy ENTER (Beop). Rocne sforo roper ocyecfeuf nonufky censafucn c
nokor uapyuoro ucnonueuun.

5.10.4 Ynpanneuue nokou BUC no nuuuu FSK (ODU, FSK-Control, BUC)

Ecnu euupaefcn ynpaeneuue nokor BUC no nuuuu FSK (BUC), fo ofopaa-

BUC Controls via FSK:
Configuration Status (3 4 )

(Bnox BUC ynpasnneicn uepes nwnwx FSK:
Konwrypwposanwe Cocionnwe (3 4 ))

Pucyuok 5.172

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

240

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

nn nepereeuun e cnepykee reuk, ucnonusyn knaeuuu co cfpenkaru 3 4
eupafu naparefp Configuration (Kouqurypupoeauue) unu Status (Cocfonuue), sa-
fer uaafu knaeuuy ENTER (Beop).

5.10.4.1 Kouqurypuponauue noka BUC no nuuuu FSK
(ODU, FSK-Control, BUC, Configuration)

Ecnu euupaefcn kouqurypupoeauue noka BUC (Configuration) naparefpoe
noka BUC no nuuuu FSK, fo ofopaaefcn skpau, nokasauuu ua pucyuke 5.173.

BUC: Tx: Off (Off, On)
Addr: xx (1-15) (3 4 5 6 )

(Bnox BUC: Hepezaua: B-xnxuena (B-xnxuena, sxnxuena)
Azpec: xx (1 15) (3 4 5 6 ))

Pucyuok 5.173

uun. Ofpepakfupoeafu ycfauoeky, ucnonusyn knaeuuu co cfpenkaru 5 6 . Ro okou-
auuu pecfeu uaafu knaeuuy ENTER (Beop)

5.10.4.2 Kou1ponu coc1onuun noka BUC no nuuuu FSK
(ODU, FSK-Control, BUC, Status)

Ecnu euupaefcn cocfonuue noka BUC (Status) no nuuuu FSK, fo ofopaaef-
cn skpau, nokasauuu ua pucyuke 5.174.

BUC: Pwr = 4.5 Watts P-class = 5 W
PLL = Locked + 45 deg C V = 3

(Bnox BUC: B-xoznan momnocis = 4,5 Baiia Knacc noxa = 5 Baii
Cxema IAH- = Baxsauena Temnepaiypa 45C Bepcwn = 3)

Pucyuok 5.174

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

241

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

B sfor reuk npepcfaeneua uuqoprauun o cocfonuuu noka BUC e peure
fonuko feuue. Haafue knaeuuu ENTER (Beop) unu CLEAR (Oucfufu) nepere-
aef nonusoeafenn e npepupyu skpau.

5.10.5 Ynpanneuue pnyun nokauu cepuu CSAT no nuuuu FSK
(ODU, FSK-Control, 2CSAT)

Ecnu euupaefcn ynpaeneuue peyrn nokaru cepuu CSAT (2CSAT) no nuuuu
FSK, fo ofopaaefcn skpau, nokasauuu ua pucyuke 5.175.

1:1 Monitor & Control
CSAT#1 CSAT#2 Redundancy-Box (3 4 )

(Konipons w ynpasnenwe pesepswposanwem no npwnuwny 1:1
Bnox CSAT | 1 Bnox CSAT | 2 Bnox pesepswposanwn (3 4 ))

Pucyuok 5.175

B sfor reuk nonusoeafenu onpepennef xapakfepucfuku peyx ycfpocfe cepuu
CSAT, coepuueuuux e pesepeupoeauuyk cucfery epes nopfu fpakfa R- u nopknk-
euuux k koufponnepy pesepeupoeauun nokoe uapyuoro ucnonueuun. nn euopa
Enoka CSAT N 1 (CSAT#1),Enoka CSAT N 2(CSAT#2) unu Enok pesepeupoeauun
(Redundancy-Box) ucnonusoeafu knaeuuu co cfpenkaru 3 4 , safer uaafu knaeu-
uy ENTER (Beop).

Rapaue1pm noka pesepnuponauun cuc1eum us pnyx nokon CSAT
(ODU, FSK-Control, 2CSAT, Redundancy-Box)

Ecnu euupaefcn nok pesepeupoeauun peyx nokoe cepuu CSAT, fo ofopaa-

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

242

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Red: Online: ODU2 Mode: Auto Switch: N
TxSw: OK RxSw: OK 5V: 5.0 12V: 12.0

(Pesepswposanwe: B nwnww nox ODU | 2
Pe+wm paoi-: asiomaiwuecxwn Hepexnxuenwe: Hei
Hepexnxuaiens nepezauw: Hopma Hepexnxuaiens npwema: Hopma
Hanpn+enwe nwianwn 5 B: 5,0 B, Hanpn+enwe nwianwn 12 B: 12,0B)

Pucyuok 5.176

Sfo reuk nokasueaef:
kako nok uapyuoro ucnonueuun e uacfonu roreuf paofaef e nuuuk;
peur paofu Auto (Aeforafuecku) unu Manual (Pyuo);
cocfonuue eonuoeopuux nepeknkafene, kak ua npuere (RxSw), fak u ua
nepepay (TxSw) OK (Hopra) unu Ft (Ouuka);
suaeuun uanpneuu nufauun 5 B u 12 B koufponnepa pesepeupoeauun
pnn noucka u ycfpaueuun ueucnpaeuocfe cucferu.
Sfo reuk noseonnef eupafu paou peur:
Auto (Aeforafuecku) e sfor peure npu eosuukuoeeuuu ueucnpaeuo-
cfu noka uapyuoro ucnonueuun, paofakero e nuuuk, nepeknkafenu
aeforafuecku sareuuf ueucnpaeuoe ycfpocfeo;
Manual (Pyuo) e sfor peure aeforafueckoro nepeknkeuun e cny-
ae eosuukuoeeuun ueucnpaeuocfu npoucxopufu ue ypef.
Sfo reuk oecneueaef eosrouocfu npuuypufenuuoro nepeknkeuun ua pa-
ofy of ppyroro noka CSAT. Hcnonusyn knaeuuu co cfpenkaru 3 4 neperecfufu
kypcop ua onuuk Switch: N (Repeknkeuue: Hef). 3afer, ucnonusyn knaeuuu co
cfpenkaru 5 6 , eupafu onuuk Switch: Y (Repeknkeuue: a) u uaafu knaeuuy
ENTER (Beop).
Rpuueuauue: e aeforafueckor peure pesepeupoeauuo cucferu npuuypu-
fenuuoe nepeknkeuue ypef npoucxopufu fonuko e for cnyae, ecnu ycfpocfeo,
ofknkeuuoe of nuuuu, ue ureef ueucnpaeuocfe.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

243

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

5.10.6 Ynpanneuue nokou cepuu CSAT no nuuuu FSK
(ODU, FSK-Control, CSAT)

Ropreuk noka CSAT, eupauuoro e nkor reuk nokasauo ua pucyuke 5.177.

CSAT
Configuration Monitor Alarms Info (3 4 )

(CSAT
Konwrypwposanwe Konipons Asapww Unopmauwn (3 4 ))

Pucyuok 5.177

Hcnonusyn knaeuuu co cfpenkaru 3 4 eupafu onuuk reuk, safer uaafu

5.10.6.1 Kouqurypuponauue noka cepuu CSAT no nuuuu FSK
(ODU, FSK-Control, CSAT, Configuration)

Ecnu e reuk ynpaeneuun nokor CSAT (ODU, FSK-Control, CSAT) eupauo
kouqurypupoeauue (Configuration), ofopaaefcn skpau, nokasauuu ua pucyuke
5.178.

CSAT Configuration Parameters:
Tx Rx LNA Misc (3 4 )

(Konwrypauwonn-e napameip- noxa CSAT:
Hepezaua Hpwem Manomymnmwn ycwnwiens Cmemann-e napameip- (3 4 ))

Pucyuok 5.178

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

244

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Repepaua noka CSAT (ODU, FSK-Control, CSAT, Configuration, Tx)

Ecnu e reuk kouqurypupoeauun noka CSAT eupaua Repepaa (Tx), ofopa-

Tx: Fq = 6247.0 MHz Att = 23.00 dB Amp=On
Mute = Unmuted Slop: x.x, Cal (3 4 5 6 )

(Hepezaua: -acioia = 6247,0 MLu Baiyxanwe = 23,0 zB
.cianosxa ycwnwienn = Bxnxuen B-xnxuenwe necymen = He oixnxuena
Cnaz A-X = xxx, xanwposxa (3 4 5 6 ))

Pucyuok 5.179

uun. Ofpepakfupoeafu ycfauoeky, ucnonusyn knaeuuu co cfpenkaru 5 6 . nn eu-
nonueuun pecfeu uaafu knaeuuy ENTER (Beop), pnn ofreuu u eosepaeuun e
npepupyee reuk uaafu knaeuuy CLEAR (Oucfufu).
Ronusoeafener roryf ufu ofpepakfupoeauu naparefpu, npepcfaeneuuue e
fanuue 5.24.
Tanuua 5.24
Onuun Onucauue
Fq
(-acfofa)
Oecneueaef ycfauoeky acfofu ua nepepay e puana-
soue of 5700 MFu po 6400 MFu c uaror 1 MFu unu 2,5
MFu.
Att
(3afyxauue)
Oecneueaef ycfauoeky suaeuun affeukafopa e e pua-
nasoue of 0 po 25 pE c uaror 0,25 pE.
Amp
(Ycfauoeka ycunufenn)
Oecneueaef ynpaeneuue ycunufener. Ycunufenu ro-
ef ufu eknkeu (On) unu euknkeu (Off).
Mute
(Buknkeuue uecye)
Oecneueaef ynpaeneuue uecye ua nepepay. Hecy-
an roef ufu ofknkeua (Muted) unu eknkeua (Un-
muted).
Slop
(Cnap A-X)
B pyuor peure nonusoeafenu roef ycfauoeufu sua-
euue of 0,0 po 1,0 c uaror 0,1 unu sapafu kanupoeau-
uoe suaeuue (Cal).

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

245

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Rpueu noka CSAT (ODU, FSK-Control, CSAT, Configuration, Rx)

Ecnu e reuk kouqurypupoeauun noka CSAT eupau Rpuer (Rx), ofopaaef-

Rx: Fq = 3725.0 MHz Att = 23.00 dB
Mute = Unmuted Slop: x.x, Cal (3 4 5 6 )

(Hpwem: -acioia = 3725,0 MLu Baiyxanwe = 23,0 zB
B-xnxuenwe necymen = He oixnxuena Cnaz A-X = x.x, xanwposxa
(3 4 5 6 ))

Pucyuok 5.180

fanuue 5.25.
Tanuua 5.25
Onuun Onucauue
Fq
(-acfofa)
Oecneueaef ycfauoeky acfofu ua nepepay e puana-
soue of 5700 MFu po 6400 MFu c uaror 1 MFu unu 2,5
MFu.
Att
(3afyxauue)
Oecneueaef ycfauoeky suaeuun affeukafopa e e pua-
nasoue of 0 po 25 pE c uaror 0,25 pE.
Mute
(Buknkeuue uecye)
Oecneueaef ynpaeneuue uecye ua nepepay. Hecy-
an roef ufu ofknkeua (Muted) unu eknkeua (Un-
muted).
Slop
(Cnap A-X)
B pyuor peure nonusoeafenu roef ycfauoeufu sua-
euue of 0,0 po 1,0 c uaror 0,1 unu sapafu kanupoeau-
uoe suaeuue (Cal).

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

246

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Manomyunmu ycunu1enu noka CSAT
(ODU, FSK-Control, CSAT, Configuration, LNA)

Ecnu e reuk kouqurypupoeauun noka CSAT eupau Manouyrnu ycunufenu
(LNA), ofopaaefcn skpau, nokasauuu ua pucyuke 5.181.

LNA: State = On Calibrate LNA Current = N
Current Window =50% Fault-Logic = Summary

(Manomymnmwn ycwnwiens: Cocionnwe = Bxnxuen
Kanwposxa ioxa manomymnmero ycwnwienn = Hei
Lwanason ioxa noipenenwn = 50%
Lorwxa asapwnnoro cocionnwn = Oomennan asapwn)

Pucyuok 5.181

fanuue 5.26.
Tanuua 5.26
Onuun Onucauue
State
(Cocfonuue)
Ynpaennef fer, oecneueaef uanpneuuer nufauun ra-
nouyrnu ycunufenu unu uef ycfpocfeo CSAT no npu-
eruory eucokoacfofuory kaenk. Onuuu roryf ufu
cnepykuru: uanpneuue nufauun nopaefcn (On) unu ue
nopaefcn (Off).
Calibrate LNA Current
(Kanupoeka foka ra-
nouyrnero ycunu-
fenn)
Buop onuuu Yes (a) c nocnepykur uaafuer knaeuuu
ENTER (Beop) kanupyef fok nofpeneuun ranouyrnero
ycunufenn pnn ucnonusoeauun qyukuuu uanasou foka no-
fpeneuun. 3uaeuuer no yronauuk nennefcn No (Hef).
Current Window
(uanasou foka no-
fpeneuun)
Onpepennef ponycfuroe suaeuue usreueuun foka no-
fpeneuun ranouyrnero ycunufenn nepep fer, kak ypef
euueceuo peueuue o ueucnpaeuocfu. 4ukcupoeauuuru
suaeuunru nennkfcn 20% u 50%. 3uaeuue 99% ofknk-
aef qyukuuk.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

247

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Onuun Onucauue
Fault-Logic
(Ooeuuan aeapun)
Ynpaennef fer, ypef ouuka puanasoua foka nofpene-
uun ranouyrnero ycunufenn reuepupoeafu ooeuuyk
aeapuk ua koufakfax pene (Summary) unu uef (No-
Summary). Sfo noseonnef nonusoeafenk onpepenufu, y-
pef nu npoucxopufu nepeknkeuue ycfpocfea CSAT, ua-
xopnerocn e peypuor peure, e nuuuk e cnyae aeapuu
no puanasouy foka nofpeneuun ranouyrnero ycunufe-
nn.

Cuemauume napaue1pm noka CSAT
(ODU, FSK-Control, CSAT, Configuration, Misc)

Ecnu e reuk kouqurypupoeauun noka CSAT eupauu Creuauuue naparefpu
(Misc), ofopaaefcn skpau, nokasauuu ua pucyuke 5.182.

Misc: Cold-Start = Disable AFR = Enable
Xref =No Ref-Adj =087 Sync-Clk =Y (3 4 5 6 )

(Cmemann-e napameip-: Xonozn-n sanycx = Oixnxuen
Asiomaiwuecxoe soccianosnenwe nocne asapww = Bxnxueno
Bnemnnn onopnan uacioia = He sazana
Perynwposxa snemnen onopnon uacioi- = 087
Cwnxponwsauwn spemenw = La (3 4 5 6 ))

Pucyuok 5.182

fanuue 5.27.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

248

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Tanuua 5.27
Onuun Onucauue
Cold-Start
(Xonopuu sanyck)
Ecnu sfa qyukuun akfueupoeaua, fo npu nopae nufauun ua
nok CSAT eknkeuue euxopa R- u euxopa no eucoko
acfofe ypef sapepauo ua 15 ruuyf.
AFR
(Aeforafueckoe eoc-
cfauoeneuue nocne
aeapuu)
Aeforafueckoe eoccfauoeneuue nocne aeapuu onpepenn-
ef, kak nok CSAT ypef pearupoeafu ua epereuuoe uanu-
ue aeapuuo cufyauuu:
npu euknkeuuo qyukuuu (Disable) e cnyae eosuukuoee-
uun aeapuuo cufyauuu nok CSAT ofknkuf euxop, u y-
pef coxpaunfu ero e ofknkeuuor cocfonuuu;
npu eknkeuuo qyukuuu (Enable) e cnyae eosuukuoeeuun
aeapuuo cufyauuu nok CSAT ofknkuf euxop, uo eoc-
cfauoeuf eknkeuuoe cocfonuue euxopa, nocne nponapauun
aeapuu.
Xref
(Bueuunn onopuan
acfofa)
B saeucurocfu of euopa sfo onuuu nok CSAT roef
aeforafuecku cuuxpouusupoeafucn of eueuue onopuo
acfofu 5 MFu unu 10 MFu. Sfof euop onpepennef, ypef
reuepupoeafucn curuan ooeuuo aeapuu ua koufakfax
pene (Yes) unu uef (No), ecnu nok CSAT fepnef saxeaf of
eueuue onopuo acfofu.
Ref-Adj
(Perynupoeka eueuue
onopuo acfofu)
3pecu nonusoeafenu roef ofperynupoeafu ycfauoeky
euyfpeuue onopuo acfofu 10 MFu. 3uaeuue perynu-
poeku nepenucfueaefcn e puanasoue of 000 po 255.
Rpureauue: euyfpeuunn onopuan acfofa fafenuuo of-
perynupoeaua e saeopckux ycnoeunx u ycfauoeneua ua sua-
euue no yronauuk 087. Sfof naparefp npepuasuaeu
pnn korneucauuu ponroepereuuoro ppeqa keapueeoro
reuepafopa.
Sync-Clk
(Cuuxpouusauun epe-
reuu)
Buop onuuu Yes (a) c nocnepykur uaafuer knaeuuu
ENTER (Beop) npueepef k fory, fo epern u pafa e peanu-
uor racufae ypyf cuuxpouusupoeauu c sfuru ycfauoe-
karu e ropere. 3uaeuuer no yronauuk nennefcn ycfa-
uoeka No (Hef).

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

249

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

5.10.6.2 Kou1ponu noka cepuu CSAT no nuuuu FSK
(ODU, FSK-Control, CSAT, Monitor)

Ecnu e reuk ynpaeneuun nokor CSAT (ODU, FSK-Control, CSAT) eupau
Koufponu (Monitor), ofopaaefcn skpau, nokasauuu ua pucyuke 5.183.

CSAT Monitor:
Tx Rx Misc Power-Supplies (3 4 )

(Konipons noxa CSAT:
Hepezaua Hpwem Cmemann-e napameip- Bnoxw nwianwn (3 4 ))

Pucyuok 5.183

B sfor reuk npepcfaeneuu naparefpu e peure fonuko pnn feuun. Hc-
nonusyn knaeuuu co cfpenkaru 3 4 eupafu naparefp pnn koufponn: Tx (Repepa-
a), Rx (Rpuer), Misc (Creuauuue naparefpu), Power-Supplies (Enoku nufauun),

Kou1ponu nepepauu noka CSAT (ODU, FSK-Control, CSAT, Monitor, Tx)

Ecnu e reuk koufponn noka CSAT eupaua Repepaa (Tx), ofopaaefcn sk-
pau, nokasauuu ua pucyuke 5.184.

Tx: Syn-Tune = 09.6 VDC Power = <24 dBm
IFLO = 11.1 VDC Temp = 26 C

(Hepezaua: Hozciponxa cwniesaiopa = Hocionnnoe nanpn+enwe 9,6 B
Mecin-n renepaiop H- = Hocionnnoe nanpn+enwe 11,1 B
Momnocis = <24 zBmBi Temnepaiypa 26 C)

Pucyuok 5.184

nn eunonueuun pecfeu uaafu knaeuuy ENTER (Beop), pnn ofreuu u eos-
epaeuun e npepupyee reuk uaafu knaeuuy CLEAR (Oucfufu).

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

250

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Kou1ponu npueua noka CSAT (ODU, FSK-Control, CSAT, Monitor, Rx)

Ecnu e reuk koufponn noka CSAT eupau Rpuer (Rx), ofopaaefcn skpau,

Rx: Syn-Tune = 01.4 VDC
IFLO = 11.2 VDC Temp = 26 C

(Hpwem: Hozciponxa cwniesaiopa = Hocionnnoe nanpn+enwe 9,6 B
Mecin-n renepaiop H- = Hocionnnoe nanpn+enwe 11,1 B
Temnepaiypa 26 C)

Pucyuok 5.185


Kou1ponu cuemauumx napaue1pon noka
CSAT (ODU, FSK-Control, CSAT, Monitor, Misc)

Ecnu e reuk koufponn noka CSAT eupauu Creuauuue naparefpu (Misc),

Misc: Ref-Tune = 03.0 VDC
LNA = 00.05 mA Fan = 550 mA

(Cmemann-e napameip-:
Hozciponxa onopnoro renepaiopa = Hocionnnoe nanpn+enwe 3,0 B
Manomymnmwn ycwnwiens = Tox noipenenwn 00,05 mA
Beniwnniop oxna+zenwn = Tox noipenenwn 550 mA)

Pucyuok 5.186


Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

251

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Kou1ponu nokon nu1auun CSAT
(ODU, FSK-Control, CSAT, Monitor, Power-Supplies)

Ecnu e reuk koufponn noka CSAT eupauu Enoku nufauun (Power-Supplies),

24V = 24.1 VDC 12V = 12.5 VDC +5V=5.4 VDC
20V = 21.2 VDC 20V = 21.2 VDC -5V=5.3 VDC

(Hocionnn-e nanpn+enwn noxos nwianwn:
24 B = 24,1 B 12 B = 12,5 B +5 B=5,4 B
20 B = 21,2 B 20 B = 21,1 B -5 B=5,3 B)

Pucyuok 5.187


5.10.6.3 Anapuu noka cepuu CSAT (ODU, FSK-Control, CSAT, Alarms)

Ecnu e reuk ynpaeneuun nokor CSAT (ODU, FSK-Control, CSAT) eupauu
Aeapuu (Alarms), ofopaaefcn skpau, nokasauuu ua pucyuke 5.188.

CSAT Alarms:
Current-Alarms Stored-Alarms (3 4 )

(Asapww noxa CSAT:
Lencisyxmwe asapww Coxpanenn-e asapww (3 4 ))

Pucyuok 5.188

Hcnonusyn knaeuuu co cfpenkaru 3 4 eupafu: Current-Alarms (ecfeyk-
ue aeapuu) unu Stored-Alarms (Coxpaueuuue aeapuu), safer uaafu knaeuuy EN-
TER (Beop).

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

252

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

ec1nymmue anapuu noka CSAT
(ODU, FSK-Control, CSAT, Alarms, Current-Alarms)

Ecnu e reuk aeapu noka CSAT eupauu ecfeykue aeapuu (Current-
Alarms), ofopaaefcn skpau, nokasauuu ua pucyuke 5.189.

Current Status: Tx: = OK Rx: = OK
Power Supply = OK Misc = OK

(Texymee cocionnwe: Hepezaua = Hopma Hpwem = Hopma
Bnox nwianwn = Hopma Cmemann-e napameip- = Hopma)

Pucyuok 5.189

B sfor reuk npepcfaeneuu naparefpu e peure fonuko pnn feuun. nn
eosepaeuun e npepupyee reuk uaafu knaeuuy ENTER (Beop) unu knaeuuy
CLEAR (Oucfufu).

Coxpaueuume anapuu noka CSAT
(ODU, FSK-Control, CSAT, Alarms, Stored-Alarms)

Ecnu e reuk aeapu noka CSAT eupauu Coxpaueuuue aeapuu (Stored-
Alarms), ofopaaefcn skpau, nokasauuu ua pucyuke 5.190.

Reading Stored Faults Please Wait

(Cuwi-sanwe coxpanenn-x omwox Ho+anyncia, nozo+zwie)

Pucyuok 5.190

Rocne sforo ofopasufcn skpau coxpaueuuux aeapu. Rpurep fakoro skpaua no-
kasau ua pucyuke 5.191.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

253

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Stored Alarms: Clear-All: No (No, Yes)
IF #084: 10/12/08 12:52:08 Power On

(Coxpanenn-e asapww: Bce ciepeis: Hei (Hei, La)
Unopmauwn | 84: 10/12/08 12:52:08 Hozano nanpn+enwe nwianwn)

Pucyuok 5.191

Hcnonusyn knaeuuu co cfpenkaru 3 4 eupafu nuo coxpaueuuue sanucu, nu-
o onuuk Clear-All (Bce cfepefu).
Korpa kypcop uaxopufcn nop uorepor sanucu, ucnonusyn knaeuuu co cfpenkaru
5 6 , rouo ocyecfeufu npocrofp sanuce. Coxpaunefcn po 99 sanuce. nn ka-
po sanucu ykasueaefcn:
fun sanucu:
o IF uuqoprauun;
o FT ouuka;
o OK cpoc aeapuu;
uorep sanucu of 00 po 99;
pafa (e repyuapopuor qoprafe EHL/MECHU/FO;
epern;
kpafkoe onucauue sanucu.
nn oueuun ecex sanuce e ypuane coxpaueuuux aeapu, ucnonusyn kna-
euuu co cfpenkaru 3 4 eupafu onuuk Clear-All (Bce cfepefu), safer, ucnonusyn
knaeuuu co cfpenkaru 5 6 eupafu Yes (a), safer uaafu knaeuuy ENTER
(Beop).

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

254

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

5.10.6.4 Huqopuauun noka cepuu CSAT (ODU, FSK-Control, CSAT, Info)

Ecnu e reuk ynpaeneuun nokor CSAT (ODU, FSK-Control, CSAT) eupaua
Huqoprauun (Info), ofopaaefcn skpau, nokasauuu ua pucyuke 5.192.

Info CSAT:
Model Tx Rx Misc LNA (3 4 )

(Unopmauwn noxa CSAT:
Mozens Hepezaua Hpwem Cmemann-e napameip-
Manomymnmwn ycwnwiens (3 4 ))

Pucyuok 5.192

Hcnonusyn knaeuuu co cfpenkaru 3 4 eupafu onuuk Model (Mopenu), Tx
(Repepaa), Rx (Rpuer), Misc (Creuauuue naparefpu), LNA (Manouyrnu ycu-
nufenu), safer uaafu knaeuuy ENTER (Beop)

Mopenu noka CSAT (ODU, FSK-Control, CSAT, Info, Model)

Ecnu e reuk Huqoprauuu (Info) noka CSAT eupaua Mopenu (Model), ofo-

Model: CSAT-5060/025 V 2.19
S/N: 010300346

(Mozens: CSAT-5060 c s-xoznon momnocisx 25 Bi Bepcwn 2.19
Cepwnn-n nomep 010300346)

Pucyuok 5.193

B sfor reuk ofopaaefcn uuqoprauun o ropenu ycfpocfea c ykasauuer
knacca rouocfu, paoan eepcun rukponporparruoro oecneeuun u cepuuu
uorep.
nn eosepafa e npepupyu skpau uaafu knaeuuy ENTER (Beop) unu CLEAR
(Oucfufu).

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

255

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Repepaua noka CSAT (ODU, FSK-Control, CSAT, Info, Tx)

Ecnu e reuk Huqoprauuu (Info) noka CSAT eupaua Repepaa (Tx), ofopa-

Info: Tx: Off 6247.0 MHz 23.00 dB
Amp: Off Unmuted Slop: 0.3

(Unopmauwn: Hepezaua: B-xnxuena -acioia: 6247,0 MLu
Baiyxanwe: 23,0 zB .cianosxa ycwnwienn: Bxnxuen
B-xnxuenwe necymen: He oixnxuena Cnaz A-X = 0,3)

Pucyuok 5.194

B sfor skpaue (e nopnpke ofopaeuun) npepcfaeneua uuqoprauun o cocfon-
uuu nepepau, acfofe ua nepepay, safyxauuu e fpakfe nepepau, cocfonuuu ycunu-
fenn, cocfonuuu uecye u perynupoeke cnapa A-X (suaeuue unu kanupoeka). nn
eosepaeuun e npepupyee reuk uaafu knaeuuy ENTER (Beop) unu knaeuuy
CLEAR (Oucfufu).

Rpueu noka CSAT (ODU, FSK-Control, CSAT, Info, Rx)

Ecnu e reuk Huqoprauuu (Info) noka CSAT eupau Rpuer (Rx), ofopaaef-

Info: Rx: On 3400.0 MHz 18.0 dB
Ref:087 Unmuted Slop: 0.2

(Unopmauwn: Hpwem: Bxnxuen -acioia = 3725,0 MLu
Baiyxanwe = 18,0 zB Perynwposxa onopnon uacioi-: 087
Bxnxuenwe npwema = He oixnxuen Cnaz A-X = 0.2)

Pucyuok 5.195

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

256

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

uuu npuera, acfofe ua npuer, safyxauuu e fpakfe npuera, perynupoeke onopuo
acfofu, eknkeuuu npuera u perynupoeke cnapa A-X (suaeuue unu kanupoeka).
nn eosepaeuun e npepupyee reuk uaafu knaeuuy ENTER (Beop) unu knaeuuy
CLEAR (Oucfufu).

Cuemauume napaue1pm noka CSAT (ODU, FSK-Control, CSAT, Info, Misc)

Ecnu e reuk Huqoprauuu (Info) noka CSAT eupauu Creuauuue naparefpu
(Misc), ofopaaefcn skpau, nokasauuu ua pucyuke 5.196.

Info: Misc: Cold-Start: Off
Auto-Fault-Recovery: Summary

(Unopmauwn: Cmemann-e napameip-: Xonozn-n sanycx: B-xnxuen
Asiomaiwuecxoe soccianosnenwe nocne asapww: Oomenn-n cwrnan)

Pucyuok 5.196

B sfor skpaue (e nopnpke ofopaeuun) npepcfaeneua uuqoprauun o ycfa-
uoekax xonopuoro sanycka ycfpocfea u aeforafueckoro eoccfauoeneuun nocne aea-
puu. nn eosepaeuun e npepupyee reuk uaafu knaeuuy ENTER (Beop) unu kna-
euuy CLEAR (Oucfufu).

Manomyunmu ycunu1enu noka CSAT (ODU, FSK-Control, CSAT, Info, LNA)

Ecnu e reuk Huqoprauuu (Info) noka CSAT eupau Manouyrnu ycunufenu
(LNA), ofopaaefcn skpau, nokasauuu ua pucyuke 5.197.

Info: LNA: Off Fault-Logic: Summary
Current Window:48%

(Unopmauwn: Manomymnmwn ycwnwiens: B-xnxuen
Lorwxa asapwnnoro cocionnwn: Oomennan asapwn
Lwanason ioxa noipenenwn: 48%)

Pucyuok 5.197

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

257

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

uuu ranouyrnero ycunufenn, noruke aeapuuoro cocfonuun u puanasoue foka no-
fpeneuun. nn eosepaeuun e npepupyee reuk uaafu knaeuuy ENTER (Beop)
unu knaeuuy CLEAR (Oucfufu).

5.10.7 Ynpanneuue nokou cepuu KST no nuuuu FSK
(ODU, FSK-Control, KST)

Ecnu euupaefcn ynpaeneuue nokor cepuu KST no nuuuu FSK (KST), fo ofo-

KST Select:
Configuration Information Alarms (3 4 )

(B-op KST:
Konwrypwposanwe Unopmauwn Asapww (3 4 ))

Pucyuok 5.198

Hcnonusyn knaeuuu co cfpenkaru 3 4 eupafu: Configuration (Kouqurypupo-
eauue), Information (Huqoprauun) unu Alarms (Aeapuu), safer uaafu knaeuuy
ENTER (Beop).

5.10.7.1 Kouqurypuponauue noka cepuu KST no nuuuu FSK
(ODU, FSK-Control, KST, Configuration)

Ecnu e reuk euopa noka KST (ODU, FSK-Control, KST Select) eupauo
kouqurypupoeauue (Configuration), ofopaaefcn skpau, nokasauuu ua pucyuke
5.199.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

258

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

KST Configuration:
Tx Rx Miscellaneous (3 4 )

(Konwrypwposanwe noxa KST:
Hepezaua Hpwem Cmemann-e napameip- (3 4 ))

Pucyuok 5.199

Hcnonusyn knaeuuu co cfpenkaru 3 4 eupafu: Tx (Repepaa), Rx (Rpuer)
unu Miscellaneous (Creuauuue naparefpu), safer uaafu knaeuuy ENTER (Beop).

Repepaua noka KST (ODU, FSK-Control, KST, Configuration, Tx)

Ecnu e reuk kouqurypupoeauun noka KST eupaua Repepaa (Tx), ofopaa-

Tx: Off Freq = 13995.0 MHz Att = 23.0 dB
AGC = Off (3 4 5 6 )

(Hepezaua: B-xnxuena -acioia = 13995,0 MLu Baiyxanwe = 23,0 zB
AP. = B-xnxuena (3 4 5 6 ))

Pucyuok 5.200

uun: Tx (Cocfonuue nepepau), Freq (-acfofa), Att (3afyxauue) unu AGC (APY). Of-
pepakfupoeafu ycfauoeky, ucnonusyn knaeuuu co cfpenkaru 5 6 . nn eunonueuun
pecfeu uaafu knaeuuy ENTER (Beop), pnn ofreuu u eosepaeuun e npepupyee
reuk uaafu knaeuuy CLEAR (Oucfufu).

Rpueu noka KST (ODU, FSK-Control, KST, Configuration, Rx)

Ecnu e reuk kouqurypupoeauun noka KST eupau Rpuer (Rx), ofopaaefcn

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

259

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Rx: Freq=11950.0 MHz Att=20.0 dB Ref=087
Band = B (3 4 5 6 )

(Hpwem: -acioia = 3725,0 MLu Baiyxanwe = 20,0 zB
Perynwposxa onopnoro renepaiopa = 087 Lwanason = B (3 4 5 6 ))

Pucyuok 5.201

uun: Freq (-acfofa), Att (3afyxauue), Ref (Perynupoeka onopuoro reuepafopa) unu
Band (uanasou, fonuko pnn cepuu KST-2000B). Ofpepakfupoeafu ycfauoeky, uc-
nonusyn knaeuuu co cfpenkaru 5 6 . nn eunonueuun pecfeu uaafu knaeuuy
ENTER (Beop), pnn ofreuu u eosepaeuun e npepupyee reuk uaafu knaeuuy
CLEAR (Oucfufu).
Rpuueuauue: puanasou ua npuere ue ofopaaefcn pnn ycfpocfe cepuu KST-
2000A.

Cuemauume napaue1pm noka KST
(ODU, FSK-Control, KST, Configuration, Miscellaneous)

Ecnu e reuk kouqurypupoeauun noka KST eupauu Creuauuue naparefpu
(Miscellaneous), ofopaaefcn skpau, nokasauuu ua pucyuke 5.202.

HPA: Off Fault-Logic = Summary
LNA: Off Fault-Logic = Summary Cal: No

(.cwnwiens momnociw: B-xnxuen Lorwxa omwxw: Oomennan asapwn
Manomymnmwn ycwnwiens: B-xnxuen Lorwxa omwxw: Oomennan asapwn
Kanwposxa: Hei)

Pucyuok 5. 202

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

260

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

fanuue 5.28.
Tanuua 5.28
Onuun Onucauue
HPA
(Ycunufenu rouocfu)
Sfa onuun ycfauaenueaef eknkeuue (On) unu euknke-
uue (Off) uanpneuun nufauun ycunufenn rouocfu.
Fault-Logic (HPA)
(Poruka ouuku ycu-
nufenn rouocfu)
Sfa onuun ynpaennef fer, ypef aeapun ycunufenn ro-
uocfu reuepupoeafu ooeuuyk aeapuk ua koufakfax pe-
ne (Summary) unu uef (No-Summary).
LNA
(Manouyrnu ycu-
nufenu)
Sfa onuun ycfauaenueaef eknkeuue (On) unu euknkeuue
(Off) uanpneuun nufauun ranouyrnero ycunufenn.
Fault-Logic (LNA)
(Poruka ouuku rano-
uyrnero ycunufenn)
Sfa onuun ynpaennef fer, ypef aeapun ranouyrnero
ycunufenn reuepupoeafu ooeuuyk aeapuk ua koufakfax
pene (Summary) unu uef (No-Summary).
Cal
(Kanupoeka)
nn kanupoeku eupafu onuuk Yes (a), u uaafu knaeu-
uy ENTER (Beop). Kanupoeka noseonnef onpepenufu na-
parefpu nofpeneuun nufauun ranouyrnux nokoe
fonuko npu uaanuuo ycfauoeke ycfpocfea. 3uaeuuer
no onuuu yronauuk nennefcn No (Hef).

5.10.7.2 Huqopuauun noka cepuu KST
(ODU, FSK-Control, KST, Information)

Ecnu e reuk ynpaeneuun nokor KST (ODU, FSK-Control, KST) eupaua Hu-
qoprauun (Information), ofopaaefcn skpau, nokasauuu ua pucyuke 5.203.

KST Info: Model Tx+Rx Params
Misc Numbers (3 4 )

(Unopmauwn noxa CSAT:
Mozens Hapameip- na nepezauy w npwem
Cmemann-e napameip- Homepa (3 4 ))

Pucyuok 5.203

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

261

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Hcnonusyn knaeuuu co cfpenkaru 3 4 eupafu onuuk Model (Mopenu), Tx+Rx
Params (Raparefpu ua nepepay u npuer), Misc (Creuauuue naparefpu), Num-
bers (Horepa), safer uaafu knaeuuy ENTER (Beop).

Mopenu noka KST (ODU, FSK-Control, KST, Info, Model)

Ecnu e reuk Huqoprauuu (Information) noka KST eupaua Mopenu (Model),

Model: KST-2000$
HPA: CEFD-SSPA

(Mozens: KST-2000B
.cwnwiens momnociw: Tsepzoiensn-n ycwnwiens Comtech EF Data)

Pucyuok 5.204

nn eosepafa e npepupyu skpau uaafu knaeuuy ENTER (Beop) unu CLEAR
(Oucfufu).

Rapaue1pm ua nepepauy u npueu noka KST
(ODU, FSK-Control, KST, Info, Tx+Rx Params)

Ecnu e reuk Huqoprauuu (Info) noka KST eupauu Raparefpu ua nepepay
u npuer noka (Tx+Rx Params), ofopaaefcn skpau, nokasauuu ua pucyuke 5.205.

Info: Tx: Off 13950.0 MHz 10.0 dB
Rx: 11950.0 MHz 20.0 dB Ref:087

(Unopmauwn: Hepezaua: B-xnxuena -acioia: 13950,0 MLu
Baiyxanwe: 10,0 zB
Hpwem: -acioia: 11950,0 MLu Baiyxanwe: 20,0 zB
Perynwposxa onopnon uacioi-: 087)

Pucyuok 5.205

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

262

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

nn eosepaeuun e npepupyee reuk uaafu knaeuuy ENTER (Beop) unu
knaeuuy CLEAR (Oucfufu).

Cuemauume napaue1pm noka KST
(ODU, FSK-Control, KST, Info, Miscellaneous)

Ecnu e reuk Huqoprauuu (Info) noka KST eupauu Creuauuue naparefpu
(Miscellaneous), ofopaaefcn skpau, nokasauuu ua pucyuke 5.206.

Info: HPA: Off Fault-Logic = No Summary
Band: B LNA: Off Fault-Logic = Summary

(Unopmauwn: .cwnwiens momnociw: B-xnxuen
Lorwxa omwxw: Bes oomennon asapww
Lwanason: B Manomymnmwn ycwnwiens: B-xnxuen
Lorwxa omwxw: Oomennan asapwn)

Pucyuok 5.206

Rpuueuauue: uuqoprauun o puanasoue ua npuere pnn nokoe cepuu KST-
2000A ue ofopaaefcn.

Houepa noka KST (ODU, FSK-Control, KST, Info, Numbers)

Ecnu e reuk Huqoprauuu (Info) noka KST eupauu Horepa noka
(Numbers), ofopaaefcn skpau, nokasauuu ua pucyuke 5.207.

Info M&C: F/W: 9364-1B Ver: 01.01.08
Assy: 9364-1A S/N: 021476493

(Unopmauwn: Mozyns L.:
Bepcwn mwxponporpammnoro oecneuenwn 9364-1B oi 01.01.08
Copxa: 9364-1A Cepwnn-n nomep: 021476493

Pucyuok 5.206

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

263

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

nn npocrofpa panuueue uuqoprauuu o uorepax copok npeopasoeafenn
acfofu eeepx, npeopasoeafene acfofu euus u ycunufenn rouocfu ucnonusoeafu
knaeuuu co cfpenkaru 5 6 .

5.10.7.3 Anapuu noka cepuu KST (ODU, FSK-Control, KST, Alarms)

Ecnu e reuk ynpaeneuun nokor KST (ODU, FSK-Control, KST) eupauu Aea-
puu (Alarms), ofopaaefcn skpau, nokasauuu ua pucyuke 5.207.

Current Status: Up: OK Ref: OK AGC: OK
P-Supplies: OK Dn: OK HPA: OK LNA: OK

(Cocionnwe s nacionmwn momeni:
Hpeopasosaiens uacioi- ssepx: Hopma Onopnan uacioia: Hopma
AP.: Hopma Bnoxw nwianwn: Hopma
Hpeopasosaiens uacioi- snws: Hopma .cwnwiens momnociw: Hopma
Manomymnmwn ycwnwiens: Hopma)

Pucyuok 5.207

3pecu npepcfaeneua ooeuuan uuqoprauun o cocfonuuu ycfpocfea. Hc-
nonusyn knaeuuu co cfpenkaru 3 4 eupafu onuuk Up (Rpeopasoeafenu acfofu
eeepx), Ref (Onopuan acfofa), AGC (APY), P-Supplies (Enoku nufauun), Dn (Rpeo-
pasoeafenu acfofu euus), HPA (Ycunufenu rouocfu), LNA (Manouyrnu ycunu-
fenu), safer uaafu knaeuuy ENTER (Beop). Rocne sforo ypef ofopaeua nop-
pouan uuqoprauun no kapo onuuu. Rpurepu fakux skpauoe (e nopnpke nepeuc-
neuuux onuu) nokasauu ua pucyukax c 5.208 no 5.213.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

264

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Up-Converter: Comms: OK L-Synth: OK
Over-Temp: OK Ku-Synth: OK

(Hpeopasosaiens uacioi- ssepx: Omee cocionnwe: Hopma
Cwniesaiop L-zwanasona: Hopma Hpes-menwe iemnepaiyp-: Hopma
Cwniesaiop Ku-zwanason: Hopma)

Pucyuok 5.208

Reference: Warm: 72M-Lock: OK Range: NA
Source: IntT Xref-Lock: NA Phase: NA

(Onopnan uacioia: Pe+wm nporpesa Baxsai uacioi- 72 MLu: Hopma
Lwanason: He onpezenen wciounwx onopnon uacioi-: Bnyipennnn T-
Baxsai snemnen onopnon uacioi-: He onpezenen Iasa: He onpezenena)

Pucyuok 5.209

AGC Status: Excess-Power-In: OK
Loop-Conv: OK Insuff-Power-In: OK

(Cocionnwe AP.: Us-iox momnociw no sxozy: Hopma
Tnen no npeopasosanwx: Hopma
Hezociaiox momnociw no sxozy: Hopma)

Pucyuok 5.210

P-Supplies: 7V: OK 17V: OK
-7V: OK 12V: OK

(Bnoxw nwianwn: 7 B: Hopma 17 B: Hopma
-7 B: Hopma 12 B: Hopma)

Pucyuok 5.211

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

265

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Down-Converter: Comms: OK L-Synth: OK
Over-Temp: OK Ku-Synth: OK

(Hpeopasosaiens uacioi- snws: Omee cocionnwe: Hopma
Cwniesaiop L-zwanasona: Hopma Hpes-menwe iemnepaiyp-: Hopma
Cwniesaiop Ku-zwanason: Hopma)

Pucyuok 5.212

HPA: Comms: OK 9.75V: OK
Over-Temp: OK Bias: OK -5V: OK

(.cwnwiens momnociw: Omee cocionnwe: Hopma Hwianwe 9.75 B: Hopma
Hpes-menwe iemnepaiyp-: Hopma Hanpn+enwe wcioxa: Hopma
Hwianwe -5 B: Hopma)

Pucyuok 5.212

5.11 Oyukuun FAST

Ecnu e reuk euopa (Select) euupaefcn qyukuun fononoruu nonuoro pocfyna
(FAST), fo ofopaaefcn skpau, nokasauuu ua pucyuke 5.213.

FAST: Options Demo Mode
Motherboard S/N 123456789 H/W Rev 1.0

(Iynxuwn FAST: Onuww Lemoncipauwonn-n pe+wm
Maiepwncxan nnaia cepwnn-n nomep 123456789
Bepcwn oopyzosanwn 1.0)

Pucyuok 5.213

4yukuun (FAST) nennefcn cnocoor nopknkeuun uoeux onuu npopykfoe kor-
nauuu Comtech EF Data. Sfo pocfuraefcn nyfer eeopa uupueupyanuuux cneuuanu-
uux kopoe e ycfauoeneuuoe oopypoeauue. Kop roef ufu e nkoe epern nonyeu
of nocfaeuka oopypoeauun.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

266

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Onuuu, akfueupyerue nporparruuru cpepcfearu, cnepykue:
uuqoprauuouuan ckopocfu;
uuqoprauuouuan ckopocfu npu kouqurypupoeauuu peuroe c fypo-
kopupoeauuer kopupoeauuer LDPC;
uuqoprauuouuan ckopocfu npu kouqurypupoeauuu peura CnC;
uuqoprauuouuan ckopocfu npu kouqurypupoeauuu peuroe c kopupoeauu-
er VersaFEC;
peur ofkpufux cefe;
cnocou ropynnuuu:
o 8-PSK/8-QAM;
o 16-QAM;
peur Drop & Insert:
o opuonopfoeu;
o 4-x nopfoeu (Quad E1);
L-puanasou.
Hcnonusyn knaeuuu co cfpenkaru 3 4 , eupafu Options (Onuuu qyukuuu
FAST) unu Demo Mode (eroucfpauuouuu peur), safer uaafu knaeuuy ENTER
(Beop).

5.11.1 Onuuu qyukuuu FAST (FAST, Options)

Ecnu e reuk qyukuuu FAST (FAST) euupakfcn onuuu (Options), fo ofopa-

FAST Options: 1: Set View
2: Set View 3: Set View (3 4 5 6 )

(Onuww ynxuww FAST: 1: Hpocmoip .cianosxa
2: Hpocmoip .cianosxa 3: Hpocmoip .cianosxa (3 4 5 6 ))

Pucyuok 5.214

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

267

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Onuuu FAST pocfynuu epes fpu perucfpa euyfpeuuero nporparrupyeroro sa-
noruuakero ycfpocfea. Kapan us uux ypef ceo cocfeeuuu kop pnn pasno-
kupoeku qyukuu FAST. Oeuu eauo ucnonusoeafu coofeefcfeyku kop pasnoku-
poeku pnn fpeyeroro perucfpa. Hcnonusyn knaeuuu co cfpenkaru 3 4 , eupafu
reuk npaeunuuoro perucfpa.
Repeeuu qyukuu pnn kaporo perucfpa npepcfaeneu fanuue 5.29.
Tanuua 5.29
N peruc1pa Copepxauue kopon pnn pasnokuponku qyukuu
Huqoprauuouuan ckopocfu.
Huqoprauuouuan ckopocfu pnn fypo-kopupoeauun u kopupoeauun
LDPC
Huqoprauuouuan ckopocfu pnn peura CnC.
Huqoprauuouuan ckopocfu pnn kopupoeauun VersaFEC.
1
Onuun ua ypyee paseufue.
Peur ofkpufux cefe.
Cnoco ropynnuuu:
8-PSK/8-QAM
16-QAM
Peur Drop & Insert:
opuonopfoeu;
4-x nopfoeu (Quad E1).
L-puanasou
Pacuupeuue fakfoeo acfofu uufepqeca G.703.
2
Heckonuko onuu ua ypyee paseufue.
3 3apesepeupoeauo pnn onuu ua ypyee paseufue.

5.11.1.1 Yc1auonku qyukuuu FAST (FAST, Options, Set)

Ecnu e reuk onuu (Options) euupaefcn Ycfauoeka (Set), fo ofopaaefcn

FAST: Set Register1: Enter Code below
88888888888888888888 then ENTER (3 4 5 6 )

(Iynxuwn FAST: .cianosxa perwcipa 1 Hw+e ssezwie xoz
88888888888888888888, saiem na+ais xnaswmy Bsoz (3 4 5 6 ))

Pucyuok 5.215

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

268

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Onuun Ycfauoeka (Set) FAST ucnonusyefcn pnn nopknkeuun uoeux qyukuu
ropera. Ronyufu kop rouo y nocfaeuka oopypoeauun.
Akkypafuo eeecfu kop. nn sforo, ucnonusyn knaeuuu 3 4 , nepereafu kypcop
k pepakfupyerory cureony, safer, ucnonusyn knaeuuu co cfpenkaru 5 6 . Hsre-
uufu suaeuue cureona. Korpa ece cureonu ofpepakfupoeauu, uaafu knaeuuy EN-
TER (Beop). Ecnu kop uoeo onuuu FAST eocnpuunf, fo roper ofeefuf cooeuuer
ua skpaue Configured Successfully (Kouqurypupoeauue ycneuuo saeepueuo). B
npofueuor cnyae nonusoeafenu eosepafufcn e npepupyee reuk pnn panuueuero
pepakfupoeauun.

5.11.1.2 Rpocuo1p qyukuuu FAST (FAST, Options, View)

Ecnu e reuk onuu (Options) euupaefcn Rpocrofp (View), fo ofopaaefcn
skpau, npurep kofoporo nokasau ua pucyuke 5.216.

FAST: View Options1: 01
25 Mbps data rate installed (5 6 )

(Iynxuwn FAST: Hpocmoip onuwn perwcipa 1: 01
Unopmauwonnan cxopocis 25 Mwi/c ycianosnena (5 6 ))

Pucyuok 5.216

nn npocrofpa qyukuu, ycfauoeneuuux e uacfonu roreuf pnn pauuoro pe-
rucfpa, ucnonusoeafu knaeuuu co cfpenkaru 5 6 .

5.11.2 euouc1pauuouum pexuu qyukuuu FAST (FAST, Demo Mode)

Ecnu e reuk qyukuuu FAST (FAST) euupaefcn eroucfpauuouuu peur
(Demo Mode), fo ofopaaefcn skpau, nokasauuu ua pucyuke 5.217.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

269

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

FAST Options Demo Mode: Off (Off,On) (5 6 )
1209600 seconds remaining

(Lemoncipauwonn-n pe+wm onuwn ynxuww FAST: B-xnxuen (5 6 )
(B-xnxuen, Bxnxuen) Ocianocs 1209600 cexynz)

Pucyuok 5.217

Hcnonusyn knaeuuu co cfpenkaru 3 4 , eupafu suaeuue Off (Buknkeuo)
unu On (Bknkeuo) euknkeuuoro peroucfpauuouuoro peura, safer uaafu kna-
euuy ENTER (Beop).
Ecnu peroucfpauuouuu peur eknkeu, fo uuunn cfpoka ofopaaef konu-
ecfeo cekyup, ocfaeuuxcn pnn ceoopuoro peroucfpauuouuoro peura.
Korpa peroucfpauuouuu peur eknkeu, sfo oecneueaef pocfyn ko ecer
onuunr FAST e feeuue 1209600 cekyup (14 nonuux cyfok). Ro ucfeeuuu 604800 ce-
kyup peroucfpauuouuu peur roef ufu eknkeu u euknkeu ueorpauueuuoe
konuecfeo pas.
Korpa peroucfpauuouuu peur ucfekaef, ofopaaefcn skpau cnepykero
reuk, nokasauuu ua pucyuke 5.218.

FAST Options Demo Mode: Expired (5 6 )
0000000 seconds remaining

(Lemoncipauwonn-n pe+wm onuwn ynxuww FAST: Cpox wciex (5 6 )
Ocianocs 0000000 cexynz)

Pucyuok 5.218

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

270

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

6 Ynpanneuue uepes nop1 Ethernet

6.1 Bnepeuue

B cocfae asoeo kornnekfauuu ropera CDM-625 exopuf uufepqec ynpaene-
uun 10/100 Base-T Ethernet. Ou ucnonusyefcn pnn qyukuu koufponn u ynpaeneuun
roperor u npepcfaennef epes cfaupapfuyk posefky RJ-45.
B sfor paspene npepcfaeneu osop caroro eepxuero ypoeun qyukuuouanuuux
eosrouocfe, kofopue oecneueaef sfof uufepqec, a fake ccunku ua paspenu,
e kofopux npepcfaeneua onee pefanuuan uuqoprauun.

6.2 Rpo1okonm uu1epqeca ynpanneuun uepes nop1 Ethernet

Hufepqec ynpaeneuun 10/100 Base-T Ethernet ropera noppepueaef fpu pas-
nuuux npofokona ynpaeneuun:
Rpofokon cefu Hufepuef (Web cepeep). Ou noseonnef ocyecfeufu nonuoe
ynpaeneuue ycfpocfeor;
Rpofokon SNMP c aso ynpaennke uuqoprauuu (MIB) acfuoro nonu-
soeauun unu oero nonusoeauun;
Rpofokon Telnet pnn pucfauuuouuoro koufponn u ynpaeneuun ycfpocfeor.

6.3 Hu1epqec SNMP

Rpofokon SNMP (Simple Network Management Protocol npocfo npofokon ce-
feeoro ynpaeneuun) sfo npofokon npuknapuoro ypoeun, paspaofauuu pnn onere-
uun oreua ynpaennke uuqoprauue repy ycfpocfearu, uaxopnurucn e ce-
fu. SNMP-areuf ropera CDM-625 noppepueaef npofokon SNMP, kak eepcuu v1, fak
u eepcuu v2c.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

271

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

BAXHO! nn koppekfuo paofu npofokona SNMP qanu asu
ynpaennke uuqoprauuu ponuu ucnonusoeafucn c co-
ofeefcfeyke eepcue qyukuuu pucfauuuouuoro ynpae-
neuun u koufponn asoeo ropenu ropera CDM-625. nn
uuqoprauuu o ueoxopuro coerecfurocfu nporparruo-
ro u rukponporparruoro oecneeuun cnepyef opaafu-
cn k ccunke o nporparruor oecneeuuu ropera.

6.3.1 Oanm asm ynpannnmme uuqopuauuu (MIB)

4anu MIB ucnonusykfcn pnn qyukuu ypaneuuoro ynpaeneuun npofokona
SNMP u copepaf upeufuqukafopu oLekfa (OID). Kapu upeufuqukafop oLekfa
nennefcn ysnor, kofopu oecneueaef ypaneuuoe ynpaeneuue coofeefcfeyke
qyukuue. 4an MIB sfo uepapxueckan cfpykfypa ysnoe, kofopan nennefcn uupu-
eupyanuuo pnn koukpefuoro ycfpocfea.
Cyecfeyef fpu qana, censauuux c roperor CDM-625. Hx onucauue npuee-
peuo e fanuue 6.1.

Tanuua 6.1
Tun qana Hasnauue qana Onucauue
FW10874-2-.mib
MIB-qan korna-
uuu Comtech EF
Data
MIB-qan kornauuu Comtech EF Data
npepcfaennef coo kopueeyk uepapxu-
eckyk cfpykfypy ecex npopykfoe korna-
uuu u copepuf fonuko cnepykue upeu-
fuqukafopu oLekfoe:
Haseauue: comtechEFData
Tun: MODULE-IDENTITY (Hpeufuqu-
kauun ropynn)
OID: 1.3.6.1.4.1.6247
Ronuu nyfu: iso(1).org(3).dod(6).
internet(1). private(4).enterprise(1).
comtechEFData(6247)
Mopynu: ComtechEFData

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

272

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Tun qana Hasnauue qana Onucauue
FW0000083-.mib
MIB-qan ropera
CDM-625
Sfof MIB-qan eknkaef e cen ece
upeufuqukafopu oLekfoe pnn ynpaene-
uun qyukuunru ropera
FW000000084-.mib
MIB-qan ueuc-
npaeuocfe ro-
pera CDM-625
Sfof MIB-qan oecneueaef qoprupo-
eauue cooeuu o ueucnpaeuocfnx o-
ero xapakfepa pnn npofokona SNMP
eepcuu v1.
FW10874-8-.mib
MIB-qan fpau-
cueepa CSAT-
5060
upeufuqukafopu oLekfoe ynpaeneuun
fpaucueepor CSAT-5060, nopknkeuuoro
k ropery CDM-625 no nuuuu ynpaeneuun
FSK.
FW10874-9-.mib
MIB-qan fpaucu-
eepa KSAT-
2000A/B
upeufuqukafopu oLekfoe ynpaeneuun
fpaucueepor KSAT-2000A/B, nopknkeu-
uoro k ropery CDM-625 no nuuuu ynpae-
neuun FSK.
FW0000165-.mib
MIB-qan ropera
CDM-625 ypaneu-
uoro kouua nuuuu
censu
Sfof MIB-qan eknkaef e cen ece nop-
ruoecfeo upeufuqukafopoe oLekfoe
ynpaeneuun, kofopue ucnonusykfcn pnn
ynpaeneuun roperor CDM-625 ypaneu-
uoro kouua nuuuu censu. Cooeuun u sa-
npocu no npofokony SNMP, uanpaenne-
rue recfuory ropery, ucnonusykfcn pnn
peanusauuu censu c ypaneuuur roperor.

Sfu MIB-qanu roryf ufu kornunupoeauu e nporparry osopa qanoe unu e
cepeep cucferu ynpaeneuun cefu npofokona SNMP.

BAXHO! SNMP-areuf noppepueaef npofokon SNMP kak eepcuu v1,
fak u eepcuu v2c. Opuako ueoxopurocfu kornunnuuu
qanoe ueucnpaeuocfe fpeyef ucnonusoeauun npofoko-
na SNMP fonuko eepcuu v1.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

273

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

6.3.2 C1poku coomec1n npo1okona SNMP

B kaecfee cxeru ycfauoeku napone roper ucnonusyef cfpoku cooecfe, fo
u oecneueaef onosuaeauue nepep akfueauue npouecca ponycka k areufar asu
ynpaennke uuqoprauuu.
B eepcunx v1 u v2c npofokona SNMP cfpoku cooecfe nepecunaefcn e nakefe
es uuqpoeauun pauuux. B uennx conkpeuun esonacuocfu cefeeo apruuucfpa-
fop poneu conkpafu ocfopouocfu, u ufu yeepeuuur e for, fo nakefu nepepa-
kfcn no saueuuur cefnr unu cefnr acfuoro ucnonusoeauun. Mopynu npoeepku
fekyero cocfonuun nakefa poneu urefu nerku pocfyn k cfpoke cooecfe nyfer
npocrofpa fpaquka SNMP e cefu.
Cfpoka cooecfe eeopufcn e oospeeafenu qanoe asu ynpaennke uu-
qoprauuu unu e snereufu nporparruoro oecneeuun ynpaeneuun cefeeuru ysna-
ru, u ucnonusykfcn pnn upeufuqukauuu nonusoeafene u onpepeneuun npueuneru
pocfyna k areufar npofokona SNMP.
Ronusoeafenu roef sapafu fpu cfpoku napone cooecfe pnn pocfyna k npo-
fokony SNMP:

Cooecfeo Read (-feuue). 3uaeuuer no yronauuk nennefcn public.
Cooecfeo Write (3anucu). 3uaeuuer no yronauuk nennefcn private.
Cooecfeo Trap (Cooeuue o ueucnpaeuocfu). 3uaeuuer no yrona-
uuk nennefcn comtech.

BAXHO! Makcuranuuoe konuecfeo cureonoe e cfpoke cooecfe
ue roef npeeuuafu 20. onyckaefcn ucnonusoeafu ece
suaku e kopupoeke ASCII sa ucknkeuuer suaka opafuo
koco epfu (\) u suaka npunusufenuuo (~). nn cfpoku
cooecfe suak npoena ue npureunefcn.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

274

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

6.3.3 Coomeuun o ueucnpanuoc1nx npo1okona SNMP

B fex cnyanx, korpa e ropere npoucxopnf onpepeneuuue coufun, ou ureef
eosrouocfu ofcunafu kpafkue cooeuun o ueucnpaeuocfnx no npofokony SNMP.
Moper ofcunaef cooeuun o ueucnpaeuocfnx, korpa eosuukaef aeapun unu ouuka
ycfpocfea e uenor, fpakfa nepepau, fpakfa npuera u aeapun noka uapyuoro uc-
nonueuun. Cooeuue ofcunaefcn kak e for cnyae, korpa aeapun eosuukaef, fak u e
for cnyae, korpa oua nponapaef (aeapuuoe cocfonuue cpacueaefcn).
Moper noppepueaef cooeuun o ueucnpaeuocfnx kak no useeeuunr npofo-
kona SNMP eepcuu v1, fak u no useeeuunr npofokona SNMP eepcuu v2c. Kako fun
cooeuu o ueucnpaeuocfnx ypef ofcunafucn roperor, rouo ycfauoeufu e re-
uk kouqurypupoeauun eepcuu cooeuun o ueucnpaeuocfnx.
Hseeeuun, kofopue noppepueakfcn roperor no pasuur eepcunr npofokona
SNMP, urekf cnepyku eup:
nn eepcuu v1 MIB2 SNMPv1 trap: Authentication Failure 5 (Cooeuue
o ueucnpaeuocfu no npofokony MIB2 SNMP eepcuu v1: Hpeufuqukauun ue-
ucnpaeuocfu 5).
nn eepcuu v2c MIB2 SNMPv2 notifications: Authentication Failure
1.3.6.1.6.3.1.1.5.5 (Hseeeuue no npofokony MIB2 SNMP eepcuu v2c: Hpeu-
fuqukauun ueucnpaeuocfu 1.3.6.1.6.3.1.1.5.5).
B fanuue 6.2 npepcfaeneuu cooeuun o ueucnpaeuocfnx no npofokony SNMP
eepcuu v1, kofopue noppepueaef roper CDM-625.
Tanuua 6.2
Tun anapuu Coomeuue o ueucnpanuoc1u
cdm625UnitAlarmV1
(Oan aeapun ropera CDM-625)
6247241
cdm625TxTrafficAlarmV1
(Aeapun fpakfa nepepau ropera CDM-625)
6247242
cdm625RxTrafficAlarmV1
(Aeapun fpakfa npuera ropera CDM-625)
6247243
cdm625OpenNetworkAlarmV1
(Aeapun ofkpufo cefu ropera CDM-625)
6247244
cdm625BUCV1
(Aeapun noka BUC, nopknkeuuoro k CDM-625)
6247245
cdm625LNBV1
(Aeapun noka LNB, nopknkeuuoro k CDM-625)
6247246

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

275

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

B fanuue 6.3 npepcfaeneuu useeeuun o ueucnpaeuocfnx no npofokony SNMP
eepcuu v2c, kofopue noppepueaef roper CDM-625.
Tanuua 6.3
Tun anapuu Hsnemeuue
cdm625UnitAlarm
(Oan aeapun ropera CDM-625)
1.3.6.1.4.1.6247.34.2.0.1
cdm625TxTrafficAlarm
(Aeapun fpakfa nepepau ropera CDM-625)
1.3.6.1.4.1.6247.34.2.0.2
cdm625RxTrafficAlarm
(Aeapun fpakfa npuera ropera CDM-625)
1.3.6.1.4.1.6247.34.2.0.3
cdm625OpenNetworkAlarm
(Aeapun ofkpufo cefu ropera CDM-625)
1.3.6.1.4.1.6247.34.2.0.4
cdm625BUC
(Aeapun noka BUC, nopknkeuuoro k ropery CDM-625)
1.3.6.1.4.1.6247.34.2.0.5
cdm625LNB
(Aeapun noka LNB, nopknkeuuoro k ropery CDM-625)
1.3.6.1.4.1.6247.34.2.0.6

6.4 Hu1epqec Telnet

Hufepqec Telnet ucnonusyefcn roperor CDM-625 pnn uene pucfauuuouuoro
koufponn u ynpaeneuun ycfpocfea epes cfaupapfuu npofokon pucfauuuouuoro
ynpaeneuun oopypoeauun.
Rpofokon Telnet fpeyef perucfpauuu nonusoeafenn ua ypoeue Apruuucfpafopa
(admin) u nonusoeafenuckoro ypoeun Read/Write (-feuue/3anucu).
Cuurok skpaua uufepakfueuoro npouecca perucfpauuu ofopaeu ua pucyuke
6.1, nokasauuor uue.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

276

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

(Hufepqec Telnet ropera CDM-625 kornauuu Comtech EF Data
nn nonusoeauun pauuur uufepqecor Bu ponuu urefu yefuyk sanucu.
Roanycfa, uaeepufe cnpaeku y Bauero apruuucfpafopa.
Beecfu urn: comtech
Beecfu naponu: Comtech
Hrn u naponu npuunfu. nn osopa cuufakcuecko cfpykfypu koraup, noanycfa, opaa-
fecu k pykoeopcfey ua roper

<Q euxop>) Ceccun Telnet)
Pucyuok 6.1

3aperucfpupoeaeuucu e ceccuu Telnet e kaecfee Apruuucfpafopa, nonusoea-
fenu nonyaef pocfyn k cfaupapfuory uufepqecy pucfauuuouuoro ynpaeneuun u
koufponn, onucauuory e Rpunoeuuu B uacfonero pykoeopcfea.
Rpurep opuoro us skpauoe (uufepakfueuoro npouecca sanpoca suaeuun acfo-
fu ua nepepay u ofknuka ua sanpoc) nokasau uue ua pucyuke 6.2.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

277

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

(Hufepqec Telnet ropera CDM-625 kornauuu Comtech EF Data
nn nonusoeauun pauuur uufepqecor Bu ponuu urefu yefuyk sanucu.
Roanycfa, uaeepufe cnpaeku y Bauero apruuucfpafopa.
Beecfu urn: comtech
Beecfu naponu: comtech
Hrn u naponu npuunfu. nn osopa cuufakcuecko cfpykfypu koraup, noanycfa, opaa-
fecu k pykoeopcfey ua roper.
<Q euxop>) Ceccun Telnet-acfofa ua nepepay? (TFQ?)
-acfofa ua nepepay 1200,000 MFu)

<Q euxop>) Ceccun Telnet
Pucyuok 6.2

6.5 Hu1epqec cepnepa ce1u Hu1epue1 (http)

Paspenu, kofopue cnepykf uue, onucueakf qyukuuouanuuue eosrouocfu
uufepqeca Web-cepeepa cefu Hufepuef (http). nn noppouo uuqoprauuu o kou-
qurypauuouuux naparefpax, auanoruuux npepcfaeneuuur ua uupueupyanuuo
cfpauuue Web-cepeepa, cnepyef opaafucn k paspeny Ynpaeneuue c nuueeo na-
uenu u Rpunoeuuk D (ucfauuuouuoe ynpaeneuue) uacfonero pykoeopcfea.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

278

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

6.5.1 Omue nonoxeuun

Rpunoeuue ecfpoeuuoro Web-cepeepa cefu Hufepuef noseonnef nonusoeafe-
nk c nerkocfuk ucnonusoeafu sfof uufepqec pnn ececfopouuero kouqurypupoeauun
u koufponn asoeo ropenu ropera. Onfuranuuo cefeean cfpauuua paspaofaua
npureuufenuuo k npuknapuo nporparre Internet Explorer eepcuu 5.5 unu onee
nospue. Bce nocnepykue npurepu, nokasauuue uue, npueepeuu pnn nporparru
Internet Explorer eepcuu 6.0.
-epes uufepqec Web-cepeepa nonusoeafenu roef nonuocfuk ynpaennfu u
koufponupoeafu ocuoeuuru qyukuuouanuuuru eosrouocfnru ropera CDM-625.
Repereeuuer kypcopa no saknapkar oLekfoe, pacnonoeuuur e eepxue acfu
kapo cfpauuuu, nonusoeafenu roef eupafu pocfynuyk enoeuuyk runepccun-
ky. Cuurok saknapok nokasau ua pucyuke 6.3.

Pucyuok 6.3

6.5.2 C1pyk1ypa ueum Web-cepnepa

Ykpynueuuan cfpykfypa (pepeeo) Web-cepeepa cfpauuuu Hufepuef npepcfae-
neua e fanuue 6.4.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

279

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Tanuua 6.4
Home
(orauunn)
Admin
(Ypoeeuu poc-
fyna admin)
Config
(Kouqurypupoea-
uue)
Status
(Cocfonuue)
ODU
(Enok ua-
pyuoro uc-
nonueuun)
Home
(orauunn
cfpauuua)
Access
(ocfyn)
IP
(IP-appecauun)
Modem Status
(Cocfonuue
ropera)
Enable
(Bknkeuue)
Contact
(Koufakfu)
SNMP
(Rpofokon
SNMP)
Modem
(Moper)
Modem Logs
(Xypuan cou-
fu ropera)
Config
(Kouqury-
pupoeauue)
Support
(Roppepka)

Overhead
(Rpeeuueuue cko-
pocfu)
Firmware Info
(auuue o ruk-
ponporparruor
oecneeuuu)
Status
(Cocfonuue)

D&I
(Peur D&I)
Ethernet Sta-
tistics
(Cfafucfuka
nopfa Ethernet)
Utilities
(Cepeucuue
naparefpu)

Utilities (Cepeuc-
uue naparefpu)

BUC
(Enok Rp- eeepx)

LNB
(Enok Rp- euus)

6.5.3 Peruc1pauun nonusona1enn

nn uuuuuanusauuu Web-ceccuu c roperor CDM-625 c nepcouanuuoro kornu-
kfepa e okouke appeca (Address) Web-oospeeafenn eeecfu koraupy
http://xxx.yyy.zzz, rpe xxx.yyy.zzz IP-appec ropera cnyfuukoeoro ropera c pacuu-
peuuuru eosrouocfnru CDM-625, kak nokasauo ua pucyuke 6.4.

Pucyuok 6.4

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

280

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Rocne sforo noneufcn okuo perucfpauuu, rpe eeopufcn urn nonusoeafenn (User
name) u naponu (Password). Rocne sforo uaafu knaeuuy OK, kak nokasauo ua pu-
cyuke 6.5.

Pucyuok 6.5

Onucauue ypoeue pocfyna perucfpauuu no npofokony http npepcfaeneuo e fa-
nuue 6.5.
Tanuua 6.5
Yponeuu poc1yna peruc1pauuu nonusona1enn Ronusona1enucku
uu1epqec admin H1euue/sanucu Tonuko u1euue
Hef pocfyna k
cfpauuue admin
Hef pocfyna k cfpa-
uuue admin
Web-cepeep
Ronuu pocfyn
ko ecer cfpauu-
uar oospeeafe-
nn
Ronuu pocfyn ko
ecer ocfanuuur
cfpauuuar cefu
Tonuko peur npo-
crofpa ecex oc-
fanuuux cfpauuu
cefu

Hreua nonusoeafenn (User Name) u naponu (Password) no yronauuk pnn pas-
nuuux ypoeue pocfyna npepcfaeneuu e fanuue 6.6.
Tanuua 6.6
Yponeuu poc1yna Hun nonusona1enn Raponu
Admin
(Apruuucfpafop)
comtech comtech
Read/Write
(-feuue/sanucu)
opcenter 1234
Read Only
(Tonuko feuue)
monitor 1234 1234

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

281

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Kak fonuko koppekfuo eeepeuuue urn nonusoeafenn u naponu ypyf eocnpuun-
fu, nonusoeafenu yeupuf uufepqec Web-cepeepa cnyfuukoeoro ropera c pacuu-
peuuuru eosrouocfnru CDM-625, kak nokasauo ua pucyuke 6.6.

Pucyuok 6.6

Hs eepxuero ypoeun reuk nonusoeafenu ureef pocfyn k nnfu saknapkar nepe-
reeuun no cfpauuue:
Home (orauunn cfpauuua);
Admin (Cfpauuua Apruuucfpafopa c ypoeuer pocfyna admin);
Config (Kouqurypupoeauue);
Status (Cocfonuue);
ODU (Enok uapyuoro ucnonueuun).

6.5.4 Onucauue c1pauuu Web-cepnepa

6.5.4.1 ouamunn c1pauuua (Home)

6.5.4.1.1 ouamunn saknapka (Home, Home)

Ecnu e porauue cfpauuue (Home) euupaefcn saknapka Home (orauunn),
fo nonusoeafenu eupuf skpau, nokasauuu ua pucyuke 6.7.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

282

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Pucyuok 6.7

3aknapky Home (orauunn) u/unu runepccunky pnn eosepaeuun ua sfy cfpa-
uuuy eucuero ypoeun nonusoeafenu roef eupafu us nkoro recfa uufepqeca
Web-cepeepa.

6.5.4.1.2 3aknapka kou1ak1on (Home, Contact)

Ecnu e porauue cfpauuue (Home) euupaefcn saknapka koufakfoe (Contact),

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

283

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Pucyuok 6.8

Ha cfpauuue koufakfoe npepcfaeneua ocuoeuan uuqoprauun pnn ycfauoeneuun
censu co cnyo npopa (Sales) u cnyo noppepku sakasuka (Service) no fe-
neqouy, qakcy unu snekfpouuo nofe.

6.5.4.1.3 3aknapka noppepxku (Home, Support)

Ecnu e porauue cfpauuue (Home) euupaefcn saknapka noppepku (Support),

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

284

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Pucyuok 6.9

Cfpauuua noppepku ropera CDM-625 paef eosrouocfu nonusoeafenk ua-
npaeufu cooeuue no snekfpouuo nofe no eonpocar u nponerar, urekur of-
uoueuue k ropery.
3oua ofefa o nponerax skpaue (Problem Report) noseonnef eeecfu rakcuryr
256 cureonoe. nn nocunku cooeuun no snekfpouuo nofe ua appec
(cdmipsupport@comtechefdata.com) cfpauuua noppepku Web-cepeepa ucnonusyef
npofokon SMTP (Simple Mail Transfer Protocol npocfo npofokon snekfpouuo no-
fu).
BAXHO! nn koppekfuo paofu sfo cfpauuuu pnn cucferuoro
apruuucfpafopa fpeyefcn onpepeneuue SMTP-cepeepa,
uaseauue poreua u appec pocfaeku ua cfpauuue pocfyna
Apruuucfpafopa. Roppouan uuqoprauun npepcfaeneua
e paspene 6.5.4.2.1 uacfonero pykoeopcfea.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

285

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Kak fonuko ypyf eeepeuu pauuue e none koufakfuo uuqoprauuu (Contact In-
formation) u uapauo cooeuue e fekcfoeor okue ofefa o nponerax, pnn ofnpae-
ku cooeuun uaafu knaeuuy Submit E-mail (Hanpaeufu no snekfpouuo nofe).

6.5.4.2 Apuuuuc1pa1unuan c1pauuua (Admin)

Apruuucfpafueuue cfpauuuu oecneueakf eosrouocfu sapauun naparefpoe
ponycka, ueoxopurux pnn onereuun ycfauoeku censu ropera CDM-625 c Web-
cepeepor.

BAXHO! Apruuucfpafueuue cfpauuuu pocfynuu fonuko pnn fex no-
fpeufene, kofopue saperucfpupoeauu c ucnonusoeauu-
er ureuu u naponn apruuucfpafopa.

6.5.4.2.1 C1pauuua ponycka (Admin, Access)

Ecnu e apruuucfpafueuo cfpauuue (Admin) euupaefcn saknapka ponycka
(Access), fo nonusoeafenu eupuf skpau, nokasauuu ua pucyuke 6.10.
Cfpauuua ponycka oecneueaef eosrouocfu sapauun ureuu nonusoeafenn,
naponn, cepeepa snekfpouuo nofu u IP-appecoe ronoeuo rauuuu, ueoxopurux
pnn onereuun ycfauoeku censu ropera CDM-625 c Web-cepeepor.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

286

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Pucyuok 6.10

B none System Account Access Information (Huqoprauun yefuo sanucu po-
nycka k cucfere) npepcfaeneuu cnepykue pauuue:
ureua nonusoeafene u naponu pnn ypoeue pocfyna Admin (Apruuucfpa-
fop), Read/Write (-feuue/sanucu), Read Only (Tonuko feuue). 3aeopckuru
suaeuunru ureuu nonusoeafenn/naponn no yronauuk nennkfcn:
o Admin comtech/Comtech;
o Read/Write opcenter/1234;
o Read Only/ monitor/1234;
cepeep npofokona SMTP (Server SMTP): onpepennef IP-appec cepeepa
snekfpouuo nofu, kypa nonusoeafenu enaef uanpaennfu cooeuun;
urn poreua (Domain Name) u IP-appec nyukfa pocfaeku (Destination). Sfu
naparefpu poneu onpepenufu apruuucfpafop. Sfo ueoxopuro npu uc-
nonusoeauuu qyukuun snekfpouuo nofu cfpauuuu noppepku (Support).
o pnn ureuu poreua onpepenufu poreu cepeepa snekfpouuo nofu
(ouuo uaxopufcn npaeee cureona @ e appece snekfpouuo nofu);
o pnn IP-appec nyukfa pocfaeku onpepenufu urn nonyafenn snekfpouuo
nofu (ouuo uaxopufcn neeee cureona @ e appece snekfpouuo no-
fu).

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

287

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

B none Host Access List (Repeeuu pocfyna k ronoeuo rauuue) npepcfaeneuu
cnepykue pauuue:
IP#/Mask (IP-appec racku nopcefu). Repeeuu pocfyna k ronoeuo rauuue
paef eosrouocfu nonusoeafenk onpepenufu, kakue ypaneuuue knueufu
roryf nopknkufucn, korpa nepeeuu pocfyna akfueupoeau. Kapan sanucu
noseonnef sapafu IP-appec u racky nopcefu pnn onpepeneuun uupueupy-
anuuoro knacca rauuu, kofopur paspeueu ponyck.
Rpuuep: ecnu nonusoeafenu enaef npepocfaeufu ponyck nepcouanuuory
kornukfepy c IP-appecor 10.10.10.1 u nkory kornukfepy c appecor rac-
ku nopcefu 192.168.10.xxx, fo nepeeuu pocfyna poneu onpepeneu cne-
pykur opasor:
IP 3/Mask: 10.10.10.1/32
IP 1/Mask: 192.168.10.0/24
nn IP 3/Mask u IP 4/Mask yepufucn, fo sanucu ue coofeefcfeyk suae-
uunr 0.0.0.0/0. Ropouan sanucu npocfo osuaaef, fo ponyck paspeueu
nkory kornukfepy.
Access List (Repeeuu pocfyna). Repeeuu pocfyna noseonnef nonusoea-
fenk npepocfaeufu ponyck epes HTTP u npofokon SNMP npepeapufenuuo
sapauuory nepeuk knueufckux kornukfepoe.
Bupafu onuuk Enable (Ropknkufu) unu Disable (Ofknkufu). Ecnu eu-
paua onuun Enable (Ropknkufu), fo pocfyn ypyf urefu fonuko npepea-
pufenuuo onpepeneuuue kornukfepu. Ecnu eupaua onuun Disable (Of-
knkufu), fo eosrouocfu nopknkeuun epes HTTP u npofokon SNMP y-
pef urefu nkan knueufckan rauuua.
Kak fonuko ua sfo cfpauuue ypyf eunonueuu ece kouqurypauuouuue ycfa-
uoeku, nonusoeafenu poneu pnn coxpaueuun usreueuu uaafu ua knaeuuy Submit
Admin (oeecfu po ceepeuun Apruuucfpafopa).

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

288

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

6.5.4.2.2 C1pauuua npo1okona SMNP (Admin, Access)

Ecnu e apruuucfpafueuo cfpauuue (Admin) euupaefcn saknapka npofokona
SMNP (SMNP), fo nonusoeafenu eupuf skpau, nokasauuu ua pucyuke 6.11.

Pucyuok 6.11

B cfpauuue npofokona SMNP ycfauaenueaefcn u cufueaefcn apruuucfpafue-
uan uuqoprauun pnn qyukuuu npofokona SMNP ropera CDM-625.
Apruuucfpafop roef sapafu po peyx IP-appecoe npofokona SMNP cooeuu
o ueucnpaeuocfnx (Trap IP 1, Trap IP 2).
Apruuucfpafop roef sapafu cfpoku Cooecfea -feuun (Read Community
String), Cooecfea 3anucu (Write Community String) u Cooecfea cooeuu o
ueucnpaeuocfnx (Trap Community String). 3uaeuunru sfux cfpok no yronauuk
nennkfcn coofeefcfeeuuo public, private u comtech.
Ronn cfpok cooecfe roryf copepafu nkyk koruuauuk cureonoe pasre-
por po 20 suakoe.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

289

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Eonee noppouan uuqoprauun ofuocufenuuo kouqurypauuouuux naparefpoe
sfo cfpauuue copepufcn e paspene Ynpaeneuue c nuueeo nauenu u paspene
6.3 (Hufepqec SMNP) uacfonero pykoeopcfea.

6.5.4.3 Kouqurypauuouuan c1pauuua (Config)

Kouqurypauuouuue cfpauuuu ucnonusykfcn pnn kouqurypupoeauun ecex napa-
refpoe ropera CDM-625.

6.5.4.3.1 C1pauuua IP-appecauuu (Config, IP)

Ecnu e kouqurypauuouuo cfpauuue (Config) euupaefcn saknapka IP-
appecauuu (IP), fo nonusoeafenu eupuf skpau, nokasauuu ua pucyuke 6.12.

Pucyuok 6.12

Cfpauuua IP-appecauuu ucnonusyefcn pnn kouqurypupoeauun IP-appecoe ro-
pera u unksa no yronauuk.
B none Network Configuration (Kouqurypupoeauue cefu) npepcfaeneuu cne-
pykue pauuue:

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

290

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

IP-appec unksa no yronauuk (IP-Gateway);
IP-appeca (IP-Addresses);
ofknuk ua koraupy ping (Ping Reply). Moef ufu eupaua onuun Enable
(Bknkeuo) Disable (Buknkeuo);
MAC-appec (MAC-Address). Sfof naparefp npepcfaeneu fonuko e peure
pnn feuun.
pasrep yqepa rnoanuuo cefu (WAN Buffer Length). Sfof naparefp
roef ufu ckouqurypupoeau euopor suaeuun of 20 runnucekyup po
400 runnucekyup c uaror 20 runnucekyup.
Kak fonuko kak fonuko ece cefeeue kouqurypauuouuue ycfauoeku ypyf eunon-
ueuu, nonusoeafenu poneu pnn coxpaueuun usreueuu uaafu ua knaeuuy Submit
B none Per Port Configuration (Kouqurypupoeauue kaporo nopfa) npepcfae-
neuu cnepykue pauuue:
Port Speed (Ckopocfu nopfa). C ucnonusoeauuer okouka npokpyfku eu-
pafu ckopocfu u naparefpu coepuueuun no kapory us 4-x nopfoe: Auto
(Aeforafueckoe onpepeneuue), 100Full (Ronuopynnekcuu peur co cko-
pocfuk 100 Base-T), 100Half (Ronypynnekcuu peur co ckopocfuk 100
Base-T), 10Full (Ronuopynnekcuu peur co ckopocfuk 10 Base-T), 10Half
(Ronypynnekcuu peur co ckopocfuk 10 Base-T).
Actual Negotiated Port Speed (Ckopocfu nopfa, ycfauoeneuuan e uacfon-
u roreuf). 3pecu ofopaaefcn cocfonuue ckopocfu u naparefpu co-
epuueuun no kapory us 4-x nopfoe. Ecnu coepuueuue ofcyfcfeyef, fo ofo-
paaefcn cooeuue Link Down (Puuun ue akfueupoeaua).
Port Config (Bocnpuunfu kouqurypupoeauue nopfa).

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

291

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

6.5.4.3.2 C1pauuua kouqurypuponauun uopeua (Config, Modem)

Ecnu e kouqurypauuouuo cfpauuue (Config) euupaefcn saknapka roper (Mo-
dem), fo nonusoeafenu eupuf skpau, nokasauuu ua pucyuke 6.13.

Pucyuok 6.13

Cfpauuua kouqurypupoeauun ropera ucnonusyefcn pnn kouqurypupoeauun pa-
oux peuroe ropera, eknkan:
uufepqecu u peuru qoprupoeauun kappoe ua npuer u nepepay;
naparefpu peura CnC.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

292

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

BAXHO! Hufepqecu u peuru qoprupoeauun kappoe ua npuer u
nepepay urekf uaueucuu npuopufef no cpaeueuuk c
ppyruru naparefparu u ponuu ufu ckouqurypupoeauu
e nepeyk oepepu, po ycfauoeku ocfanuuux naparefpoe.

Eonee noppouan uuqoprauun o kouqurypauuouuux naparefpax, pocfynuux ua
sfo cfpauuue copepufcn e paspene Ynpaeneuue c nuueeo nauenu.
uoeku no ecer paspenar, nonusoeafenu poneu pnn coxpaueuun sfux usreueuu ua-
afu ua knaeuuy Submit (Bocnpuunfu kouqurypupoeauue).

6.5.4.3.3 C1pauuua npenmmeuun ckopoc1u (Config, Overhead)

Ecnu e kouqurypauuouuo cfpauuue (Config) euupaefcn saknapka npeeuue-
uun ckopocfu (Overhead), fo nonusoeafenu eupuf skpau, nokasauuu ua pucyuke
6.14.

Pucyuok 6.14

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

293

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Cfpauuua npeeuueuun ckopocfu ucnonusyefcn pnn kouqurypupoeauun paoux
cnepykux uufepqecoe yeenueuun ckopocfu:
kauan cnyeuo censu (ESC), eknkan fun kauana cnyeuo censu (IDR
ESC Type), perynupoeky ypoeue ronocoeux kauanoe (Audio Volume), eu-
cokockopocfuo kauan cnyeuo censu (High Rate ESC) ua nepepay (Tx)
u npuer (Rx);
efupe opafuue aeapuu fpakfa nepepau (IDR Backward Alarm Tx1
Tx4) u efupe opafuue aeapuu fpakfa npuera (IDR Backward Alarm Rx1
Rx4)e peure IDR;
peur aeforafuecko perynupoeku rouocfu ua nepepay (AUPC);
peur qoprupoeauun kappa EDMAC (EDMAC Framing Mode) u appec ee-
pororo ycfpocfea (EDMAC Slave Address).

6.5.4.3.4 C1pauuua cepnucumx napaue1pon (Config, Utilities)

Ecnu e kouqurypauuouuo cfpauuue (Config) euupaefcn saknapka cepeucuux
naparefpoe (Utilities), fo nonusoeafenu eupuf skpau, nokasauuu ua pucyuke 6.15.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

294

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Pucyuok 6.15

Cfpauuua cepeucuux naparefpoe ucnonusyefcn pnn kouqurypupoeauun cne-
pykux qyukuu ropera CDM-625:
e none Unit (Ycfpocfeo):
o Test Mode (Tecfoeu peur);
o Stats Sample Interval (Hufepean cfafucfueckux pauuux);
o Front Panel Lockout (Enokupoeka nuueeo nauenu);
o RTS/CTS Control (Ynpaeneuue curuanaru RTS u CTS);
o HSSI Handshake Control (Ynpaeneuue keufupoeauuer uufepqeca
HSSI).
Kak fonuko e sfor none ypyf eunonueuu ece kouqurypauuouuue ycfa-
uoeku no ecer paspenar, nonusoeafenu poneu pnn coxpaueuun sfux
usreueuu uaafu ua knaeuuy Submit Unit Utilities (Bocnpuunfu cep-
eucuue naparefpu ycfpocfea).

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

295

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

e none Clocks (Takfoeue acfofu):
o Tx Clock Source (Takfoean acfofa ua nepepay);
o Rx Clock Source (Takfoean acfofa ua npuere);
o Rx Buffer Size (Pasrep yqepa ua npuere);
o External Clock (Bueuunn fakfoean acfofa);
o External Frequency Reference (Bueuunn onopuan acfofa);
o G.703 Clock Extended Mode (Peur pacuupeuun fakfoeo acfofu uu-
fepqeca G.703);
G.703 Clock Extended Interface (Hufepqec pacuupeuun fakfoeo ac-
fofu peura G.703).
Kak fonuko e sfor none ypyf eunonueuu ece kouqurypauuouuue ycfa-
uoeku no ecer paspenar, nonusoeafenu poneu pnn coxpaueuun sfux
usreueuu uaafu ua knaeuuy Submit Clocks (Bocnpuunfu fakfoeue
acfofu).
e none Circuit ID (Hpeufuqukafop):
o nonusoeafenu roef eeecfu cfpoky upeufuqukafopa, cocfonyk rak-
curyr us 40 cureonoe. Kak fonuko e sfor none nonuocfuk eeepeua
fpeyeran cfpoka, nonusoeafenu poneu uaafu ua knaeuuy Enter Cir-
cuit ID (Beecfu upeufuqukafop).
e none Date and Time (afa u epern):
o nonusoeafenu roef eeecfu epern e repyuapopuor qoprafe (Format
is HH:MM:SS, rpe HH sfo acu, MM sfo ruuyfu, SS sfo cekyupu);
o nonusoeafenu roef eeecfu pafy e repyuapopuor qoprafe (Format
is DD/MM/YY, rpe DD sfo peuu, MM sfo recnu, YY sfo rop).
Kak fonuko e sfor none ypyf eeepeuu u pafa u epern, nonusoeafenu
poneu uaafu ua knaeuuy Enter Date and Time (Beecfu pafy u epern).
ononuufenuuuru qyukuunru sfo cfpauuuu nennkfcn cnepykue:
Force 1:1 Switch (Rpuuypufenuuoe nepeknkeuue e peure pesepeupoea-
uun no npuuuuny 1:1);
Re-Centre Buffer (Ueufpupoeauue yqepa);
Save/Load (Coxpaueuue/sarpyska kouqurypauu).

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

296

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

6.5.4.3.5 C1pauuua pexuua D&I (Config, D&I)

Ecnu e kouqurypauuouuo cfpauuue (Config) euupaefcn saknapka peura D&I
(D&I), fo nonusoeafenu eupuf skpau, nokasauuu ua pucyuke 6.16.

Pucyuok 6.16

Koukpefuu eup cfpauuuu peura D&I saeucuf of peura qoprupoeauun kap-
pa, eupauuoro e cfpauuue Kouqurypupoeauue ropera (paspen 6.5.4.3.2 uacfon-
ero pykoeopcfea). Copepauue ypef usreunfucn e saeucurocfu of cnepykux
euopoe:
ecnu eupau peur qoprupoeauun kappa D&I c pacuupeuuuru eosrouo-
cfnru (D&I++), fo saronoeok cfpauuuu ypef eurnnpefu cnepykur opa-
sor: D&I++ Parameters (Raparefpu peura D&I c pacuupeuuuru eos-
rouocfnru), u pnn uacfpoku ypyf pocfynuu coofeefcfeykue napa-
refpu;
ecnu eupau peur qoprupoeauun kappa D&I kapfu Quad E1, (Quad D&I),
fo saronoeok cfpauuuu ypef eurnnpefu cnepykur opasor: Quad
Drop&Insert Parameters (Raparefpu peura D&I kapfu Quad E1), u pnn
uacfpoku ypyf pocfynuu coofeefcfeykue naparefpu

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

297

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

nn noppouo uuqoprauuu, ureke ofuoueuue k naparefpar, pocfynuur e
sfo cfpauuue, opaafucn k paspenar Ynpaeneuue c nuueeo nauenu u Peuru
cuuxpouusauuu u peur Drop&Insert uacfonero pykoeopcfea.

6.5.4.3.6 C1pauuua noka BUC (Config, BUC)

Ecnu e kouqurypauuouuo cfpauuue (Config) euupaefcn noka BUC (BUC), fo
nonusoeafenu eupuf skpau, nokasauuu ua pucyuke 6.17.

Pucyuok 6.17

Cfpauuua noka BUC ucnonusyefcn pnn kouqurypupoeauun naparefpoe noka
npeopasoeauun acfofu eeepx (BUC), u ofopaaef cocfonuue noka BUC pnn pa-
ofu e L-puanasoue.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

298

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

B none BUC Configuration (Kouqurypupoeauue noka BUC) npepcfaeneuu cne-
pykue naparefpu:
BUC Power Enable (Bknkeuue nufauun noka BUC). Onuun roef ufu
eknkeua (On) unu euknkeua (Off);
10 MHz Ref Enable (Bknkeuue onopuo acfofu 10 MFu). Onuun roef
ufu eknkeua (On) unu euknkeua (Off);
Output Power Enable (Bknkeuue euxopuo rouocfu). Onuun roef
ufu eknkeua (On) unu euknkeua (Off).
afu ua knaeuuy Submit BUC Controls (Bocnpuunfu naparefpu ynpaeneuun nokor
BUC).
B none BUC Status (Cocfonuue noka BUC) npepcfaeneuu naparefpu e peu-
re fonuko pnn feuun u ue roryf ufu usreueuu.

6.5.4.3.7 C1pauuua noka LNB (Config, LNB)

Ecnu e kouqurypauuouuo cfpauuue (Config) euupaefcn noka LNB (LNB), fo

Pucyuok 6.18

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

299

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Cfpauuua noka LNB ucnonusyefcn pnn kouqurypupoeauun naparefpoe noka
npeopasoeauun acfofu euus (LNB), u ofopaaef cocfonuue noka LNB pnn pao-
fu e L-puanasoue.
B none LNB Control (Ynpaeneuue nokor LNB) npepcfaeneuu cnepykue na-
parefpu:
LNB DC Power (Rocfonuuoe uanpneuue nufauue noka LNB). Onuun ro-
ef ufu eknkeua (On) unu euknkeua (Off);
LNB Reference Enable (Bknkeuue onopuo acfofu). Onuun roef ufu
eknkeua (On) unu euknkeua (Off);
LNB Low Current Threshold (Ropor no sauueuuk foka nofpeneuun no-
ka LNB). Ronusoeafenu roef sapafu nopor e puanasoue suaeuu of 0 po
500 rA;
LNB High Current Threshold (Ropor no saeuueuuk foka nofpeneuun
noka LNB). Ronusoeafenu roef sapafu nopor e puanasoue suaeuu of 0
po 500 rA;
Rx LO frequency (-acfofa recfuoro refepopuua ua npuere);
HIGH(+)/LOW(-) (Cxera npeopasoeauun acfofu Fefepopuu ceep-
xy/Fefepopuu cuusy).
afu ua knaeuuy Submit LNB Controls (Bocnpuunfu naparefpu ynpaeneuun nokor
LNB).
B none LNB Status (Cocfonuue noka LNB) npepcfaeneuu naparefpu e peure
fonuko pnn feuun u ue roryf ufu usreueuu.

6.5.4.4 C1pauuua coc1onuu (Status)

Ha cfpauuuax cocfonuu npepcfaeneuu pauuue o cocfonuuu, sanucnx e ypua-
ne coufu u cfafucfueckue paoue pauuue.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

300

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

6.5.4.4.1 C1pauuua coc1onuu uopeua (Status, Modem Status)

Ecnu e cfpauuue (Status) euupaefcn cocfonuue ropera (Modem Status), fo

Pucyuok 6.19

Ha cfpauuue cocfonuu ropera nonusoeafenk e peure fonuko feuue
npepcfaeneuu okua cocfonuu, kacakuecn cnepykux onuu:
ocuoeuan uuqoprauun o kouqurypauuu u paoux peurax ropera (Gen-
eral Information);
ycfauoeneuuue onuuu FAST (Installed Options);
ue ycfauoeneuuue onuuu FAST (Not Installed Options);
aeapuuue cocfonuun (Alarms);
naparefpu ropera ua npuer u nepepay (Tx/Rx Parameters);
naparefpu peura AUPC (AUPC);
ycfauoeku nopfa Ethernet (Ethernet);
naparefpu peura CnC (CnC).

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

301

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

6.5.4.4.2 C1pauuua xypuana com1u uopeua (Status, Modem Logs)

Ecnu e cfpauuue (Status) euupaefcn ypuan coufu ropera (Modem Logs),

Pucyuok 6.20

Ha cfpauuue ypuana coufu ropera nonusoeafenk e none Event Log (Xyp-
uana coufu) npepcfaeneuu pauuue o for, kak roperor opaafueakfcn cne-
pykue naparefpu:
ouuku (Faults);
aeapuuue cocfonuun (Alarms);
coxpaueuuue cfafucfueckue pauuue (Statistics Log).
Ha sfo cfpauuue e none Alarm Mask (Macka aeapu) nonusoeafenk npepoc-
faeneua eosrouocfu ckouqurypupoeafu racku aeapu ycfpocfea.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

302

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

nn onee noppouo uuqoprauuu o kouqurypauuouuux naparefpax sfo
cfpauuuu opaafucn k paspeny Ynpaeneuue c nuueeo nauenu.

6.5.4.4.3 C1pauuua uuqopuauuu o uukponporpauuuou oecneueuuu
(Status, Firmware Info)

Ecnu e cfpauuue (Status) euupaefcn uuqoprauun o rukponporparruor oec-
neeuuu (Firmware Info), fo nonusoeafenu eupuf skpau, nokasauuu ua pucyuke 6.21.

Pucyuok 6.21

Ha cfpauuue uuqoprauuu o rukponporparruor oecneeuuu nonusoeafenk e
peure fonuko feuue npepcfaeneuu okua pnn npocrofpa pauuux o sarpyeuuux
e uacfonu roreuf epereuu cnepykux cpepcfeax rukponporparruoro oecnee-
uun:
nporparrupyeror R3Y (Boot);
opase 1 (Image 1);
opase (Image 2).

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

303

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Hcnonusyn qyukuuk npokpyfku, nonusoeafenu roef npocrofpefu uuqoprauuk
no ecer nouur kornoueufar rukponporparruoro oecneeuun, kofopue qopru-
pykf raccue pauuux.

6.5.4.4.4 C1pauuua c1a1uc1uueckux pauumx nop1a Ethernet
(Status, Ethernet Statistics)

Ecnu e cfpauuue (Status) euupakfcn cfafucfueckue pauuue nopfa Ethernet
(Ethernet Statistics), fo nonusoeafenu eupuf skpau, nokasauuu ua pucyuke 6.22.
Cfpauuua cfafucfueckux pauuux nopfa Ethernet ucnonusyefcn pnn npocrofpa
cfafucfueckux xapakfepucfuk pnn exopuoro fpaquka (Ingress Statistics) u euxopuo-
ro fpaquka (Egress Statistics) ycfpocfea ua ocuoee pauuux no kapory nopfy
(Port 1 Port 4), nporparrupyero rafpuue HDLC (HDLC FPGA) u fpaquka ynpae-
neuun (Management).
nn foro fou cpocufu ece pauuue us yqepa, uaafu knaeuuy Clear (Ou-
cfufu). nn ouoeneuun pauuux ua sfo cfpauuue c yefor nocnepuux pocfynuux
pauuux uaafu knaeuuy Refresh (Ouoeufu).

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

304

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Pucyuok 6.22

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

305

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

6.5.4.5 C1pauuua noka uapyxuoro ucnonueuun (ODU)

Cfpauuuu nokoe uapyuoro ucnonueuun ucnonusykfcn pnn ynpaeneuun u kou-
fponn nokoe uapyuoro ucnonueuun cepuu CSAT-5060 u cepuu KST-2000A/B, kofo-
pue nopknkeuu k ropery CDM-625 no nuuuu FSK.

BAXHO! nn foro fou nonusoeafenu uren eosrouocfu nonuoro
pocfyna k cfpauuuar kouqurypupoeauun, cocfonuu u
cepeucuux naparefpoe nokoe uapyuoro ucnonueuun,
ponua ufu eknkeua nuuun censu c uur.

Bce cfpauuuu nokoe uapyuoro ucnonueuun roryf ufu npocrofpeuu c uc-
nonusoeauuer perucfpauuu ua nkor us fpex ypoeue. Opuako fonuko nonusoeafenu
c npueunerunru Apruuucfpafop u -feuue/3anucu roryf nopfeeppufu usreueuun,
eunonueuuue ua cfpauuuax kouqurypupoeauun u cepeucuux naparefpoe.

6.5.4.5.1 C1pauuua nknmueuun nuuuu cnnsu c nokou
uapyxuoro ucnonueuun (ODU, Enable)

Ecnu e cfpauuue noka uapyuoro ucnonueuun (ODU) euupaefcn eknkeuue
nuuuu censu (Enable), fo nonusoeafenu eupuf skpau, nokasauuu ua pucyuke 6.23.

Pucyuok 6.23

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

306

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Cfpauuua eknkeuun nuuuu censu ucnonusyefcn pnn eknkeuun unu euknke-
uun coepuueuun ropera c nokor uapyuoro ucnonueuun.
Onuun Enable (Bknkufu) unu Disable (Buknkufu) euupaefcn knaeuue npo-
kpyfku okouka ODU Comms (Coepuueuue c nokor ODU).
Kak fonuko ua sfo cfpauuue ypef eunonueua ycfauoeka peura, nonusoea-
fenu poneu pnn coxpaueuun sforo usreueuun uaafu ua knaeuuy Submit (Bocnpu-
unfu kouqurypupoeauue).

6.5.4.5.2 C1pauuua kouqurypuponauun noka ODU (ODU, Config)

Ecnu e cfpauuue noka uapyuoro ucnonueuun (ODU) nonusoeafenu penaef no-
nufky pocfyna k cfpauuue kouqurypupoeauun noka ODU (Config) es npepeapu-
fenuuoro eknkeuun nuuuu censu, kak nokasauo e npepupyer paspene, fo ofopa-
aefcn cnepykan cfpauuua ouuku, nokasauuan ua pucyuke 6.24.

Pucyuok 6.24

Ha skpaue nokasauo cooeuue ODU pages Unavailable Go to ODU Enable
Page to enable ODU Comms (Cfpauuuu noka ODU uepocfynuu neperecfufucn e
cfpauuuy eknkeuun pnn akfueauuu nuuuu censu c ODU).
B npofueuor cnyae npu npaeunuuor kouqurypupoeauuu peura paofu ofo-
paakfcn cfpauuuu, noseonnkue sapafu paoue naparefpu, xapakfepuue pnn
akfueupoeauuoro ycfpocfea cepuu CSAT-5060 unu cepuu KST-2000A/B.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

307

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Bnok cepuu CSAT-5060

Ecnu e kaecfee noka uapyuoro ucnonueuun npureunefcn nok cepuu CSAT-
5060, fo nonennefcn skpau, nokasauuu ua pucyuke 6.25.

Pucyuok 6.25

Sfy cfpauuuy nonusoeafenu roef ucnonusoeafu pnn nepeuuoro kouqurypupo-
eauun naparefpoe ua nepepay u npuer noka CSAT-5060.

Bmop noka ODU

Ecnu ucnonusyefcn pesepeupoeauuan cucfera nokoe uapyuoro ucnonueuun,
cfpauuuu roryf ufu nepeknkeuu repy ycfpocfeor, paofakur e nuuuk, u
ycfpocfeor, uaxopnercn e peypuor peure. nn sforo eupafu CSAT#1 unu
CSAT#2, safer uaafu knaeuuy Select ODU (Bupafu nok ODU).

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

308

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Cooeuue, onpepennkee ycfpocfeo, paofakee e nuuuk (Online), uaxo-
pufcn c npaeo cfopouu saronoeka ODU Selection (Buop noka ODU).
B none Up Converter Parameters (Raparefpu npeopasoeafenn acfofu
eeepx) roryf ufu ckouqurypupoeauu cnepykue naparefpu:
Frequency (-acfofa). Beecfu suaeuue e MFu;
Attenuation (3afyxauue). Beecfu suaeuue e pE;
Slope Mode: (Peur cnapa A-X). B okouke nepenucfueauun cnucka eu-
pafu onuuk Manual (Pyuan ycfauoeka) unu Calibrated (Kanupoeauuoe
suaeuue);
Slope Adjust (Perynupoeka cnapa A-X). Onuun pocfynua fonuko e pyuor
peure cnapa A-X. B okouke nepenucfueauun cnucka eupafu fpeyeroe
suaeuue;
Mute (Ropaeneuue euxopa rouocfu). B okouke nepenucfueauun cnucka
eupafu onuuk Enabled (Bknkeuo) unu Disabled (Buknkeuo);
Gain Offset (Ofcfpoka ycuneuun). Onuun pocfynua fonuko e peure pe-
sepeupoeauun no npuuuuny 1:1. B okouke nepenucfueauun cnucka eupafu
fpeyeroe suaeuue;
Amplifier (Ycunufenu rouocfu). B okouke nepenucfueauun cnucka eu-
pafu eknkeuue (On) unu euknkeuue (Off) ycunufenn.
B none Down Converter Parameters (Raparefpu npeopasoeafenn acfofu
euus) roryf ufu ckouqurypupoeauu cnepykue naparefpu:
Slope Mode: (Peur cnapa A-X). B okouke nepenucfueauun cnucka eu-
pafu onuuk Manual (Pyuan ycfauoeka) unu Calibrated (Kanupoeauuoe
suaeuue);
Slope Adjust (Perynupoeka cnapa A-X). Onuun pocfynua fonuko e pyuor
peure cnapa A-X. B okouke nepenucfueauun cnucka eupafu fpeyeroe
suaeuue;
Mute (Ropaeneuue euxopa rouocfu). B okouke nepenucfueauun cnucka
eupafu onuuk Enabled (Bknkeuo) unu Disabled (Buknkeuo);

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

309

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Gain Offset (Ofcfpoka ycuneuun). Onuun pocfynua fonuko e peure pe-
sepeupoeauun no npuuuuny 1:1. B okouke nepenucfueauun cnucka eupafu
fpeyeroe suaeuue.
B none Unit (Ycfpocfeo) roryf ufu ckouqurypupoeauu cnepykue naparef-
pu:
Mute Mode (Peur nopaeneuun euxopa rouocfu). B okouke nepenucfu-
eauun cnucka eupafu onuuk Muted after freq change (Mouocfu nopae-
neua nocne usreueuun acfofu) unu Unmuted after freq change (Mo-
uocfu ue nopaeneua nocne usreueuun acfofu);
Auto Fault Recovery (Aeforafueckoe eoccfauoeneuue nocne nponapauun
ouuku). B okouke nepenucfueauun cnucka eupafu onuuk Enabled
(Bknkeuo) unu Disabled (Buknkeuo);
Cold Start (Xonopuu sanyck). B okouke nepenucfueauun cnucka eupafu
onuuk Enabled (Bknkeuo) unu Disabled (Buknkeuo);
Ext Reference Fault Logic (Poruka aeapuu eueuue onopuo acfofu). B
okouke nepenucfueauun cnucka eupafu onuuk Enabled (Bknkeuo) unu
Disabled (Buknkeuo);
Reference Oscillator Adjust (Ropcfpoka onopuoro reuepafopa). Beecfu
suaeuue of 0 po 255.
B none LNA Parameters (Raparefpu ranouyrnero ycunufenn) roryf ufu
ckouqurypupoeauu cnepykue naparefpu:
Current Alarm Window (Xonopuu sanyck). Beecfu suaeuue of 20 po 50.
suaeuue 99 ofknkaef sfy qyukuuk;
Current Source (Hcfouuk foka). B okouke nepenucfueauun cnucka eu-
pafu onuuk Enabled (Bknkeuo) unu Disabled (Buknkeuo);
Fault Logic (Poruka ouuouoro cocfonuun). B okouke nepenucfueauun
cnucka eupafu onuuk Feuepupoeafu ooeuuyk aeapuk ua koufakfax
pene (Summary) unu He reuepupoeafu ooeuuyk aeapuk ua koufakfax
pene (No-Summary).
B none ODU Circuit Identification (Hpeufuqukafop noka ODU) eeecfu uaure-
uoeauue upeufuqukafopa noka ODU. Makcuranuuoe konuecfeo suakoe e cfpoke
24 uuqpoykeeuuux cureona.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

310

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

afu ua knaeuuy Submit (Bocnpuunfu kouqurypauuk).

Bnok cepuu KST-2000A/B

Ecnu e kaecfee noka uapyuoro ucnonueuun npureunefcn nok cepuu KST-
2000A/B, fo nonennefcn skpau, nokasauuu ua pucyuke 6.26.

Pucyuok 6.26

Sfy cfpauuuy nonusoeafenu roef ucnonusoeafu pnn nepeuuoro kouqurypupo-
eauun naparefpoe ua nepepay u npuer noka KST-2000A/B.
B none Up Converter Parameters (Raparefpu npeopasoeafenn acfofu
eeepx) roryf ufu ckouqurypupoeauu cnepykue naparefpu:
Output (Buxop rouocfu). B okouke nepenucfueauun cnucka eupafu
eknkeuue (On) unu euknkeuue (Off) ycunufenn.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

311

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

B none Down Converter Parameters (Raparefpu npeopasoeafenn acfofu
euus) roryf ufu ckouqurypupoeauu cnepykue naparefpu:
Rx Band (uanasou ua npuere). Onuun pocfynua fonuko pnn fpaucueepa
cepuu KST-2000B. B okouke nepenucfueauun cnucka eupafu Band A
(uanasou A), Band B (uanasou B) unu Band C (uanasou C).
B none HPA Parameters (Raparefpu ycunufenn rouocfu) roryf ufu ckouqu-
rypupoeauu cnepykue naparefpu:
HPA Power Enable (Bknkeuue uanpneuun nufauun ranouyrnero ycu-
nufenn). B okouke nepenucfueauun cnucka eupafu eknkeuue (On) unu
euknkeuue (Off) ycunufenn;
HPA Fault Logic (Poruka ouuouoro cocfonuun). B okouke nepenucfuea-
uun cnucka eupafu onuuk Feuepupoeafu ooeuuyk aeapuk ua koufak-
fax pene (Summary) unu He reuepupoeafu ooeuuyk aeapuk ua koufak-
fax pene (No-Summary).
B none LNA Parameters (Raparefpu ranouyrnero ycunufenn) roryf ufu
ckouqurypupoeauu cnepykue naparefpu:
LNA Power Enable (Bknkeuue uanpneuun nufauun ranouyrnero ycu-
nufenn). B okouke nepenucfueauun cnucka eupafu eknkeuue (On) unu
euknkeuue (Off) ycunufenn;
LNA Fault Logic (Poruka ouuouoro cocfonuun). B okouke nepenucfuea-
uun cnucka eupafu onuuk Feuepupoeafu ooeuuyk aeapuk ua koufak-
fax pene (Summary) unu He reuepupoeafu ooeuuyk aeapuk ua koufak-
fax pene (No-Summary).
B none Unit (Ycfpocfeo) roryf ufu ckouqurypupoeauu cnepykue naparef-
pu:
AGC (APY). B okouke nepenucfueauun cnucka eupafu onuuk Bknkeua
(On) unu Buknkeua (Off);
Reference Oscillator Adjust (Ropcfpoka onopuoro reuepafopa). Beecfu
suaeuue of 0 po 255;

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

312

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Circuit ID (Hpeufuqukafop noka). Beecfu uaureuoeauue upeufuqukafopa
noka. Makcuranuuoe konuecfeo suakoe e cfpoke 24 uuqpoykeeuuux
cureona;
Lock Mode (Peur saxeafa). B okouke nepenucfueauun cnucka eupafu
onuuk Bknkeu (On) unu Buknkeu (Off).
afu ua knaeuuy Submit (Bocnpuunfu kouqurypauuk).

6.5.4.5.3 C1pauuua coc1onuun noka ODU (ODU, Status)

Bup cfpauuuu cocfonuun noka uapyuoro ucnonueuun saeucuf of foro, kako
fun noka ODU ckouqurypupoeau pnn paofu c roperor CDM-625. Ha sfo cfpauu-
ue e peure fonuko pnn feuun nonusoeafenk npepcfaeneuu pauuue, urekue
ofuoueuue k ycnoeunr paofu nuo noka cepuu CSAT-5060, nuo noka cepuu
KST-2000A/B.

Coc1onuue noka cepuu CSAT-5060

Ecnu e kaecfee noka uapyuoro ucnonueuun ckouqurypupoeau fpaucueep ce-
puu CSAT-5060, fo ofopaaefcn cfpauuua cocfonuun noka, nokasauuan ua pucyuke
6.27.
Ha sfo cfpauuue e peure fonuko pnn feuun nonusoeafenk npepcfaeneuu
pauuue, urekue ofuoueuue k cnepykur naparefpar:
Maintenance Parameters (Skcnnyafauuouuue naparefpu);
ODU Alarms (Aeapuu noka ODU);
Event Log (Xypuan coufu). 3pecu npepcfaeneuo konuecfeo uenpou-
fauuux coufu (Unread Events).

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

313

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Pucyuok 6.27

Bmop noka ODU


Coc1onuue noka cepuu KST-2000A/B

puu KST-2000A/B, fo ofopaaefcn cfpauuua cocfonuun noka, nokasauuan ua pu-
cyuke 6.28.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

314

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Pucyuok 6.28

Tun noka uapyuoro ucnonueuun (ODU Type) u fun ycunufenn rouocfu (HPA
Type) onpepennkfcn e eepxue nuueke cfpauuuu.
pauuue, ooakue aeapuuue cocfonuun noka uapyuoro ucnonueuun cepuu
KST-2000A/B no cnepykur naparefpar u snereufar oopypoeauun:
Common Equipment (Oee oopypoeauue);
Reference (Onopuan acfofa);
AGC (APY);
LNA (Manouyrnu ycunufenu);
HPA (Ycunufenu rouocfu);
Up Converter (Rpeopasoeafenu acfofu eeepx);
Down Converter (Rpeopasoeafenu acfofu euus).

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

315

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

6.5.4.5.4 C1pauuua cepnucumx napaue1pon noka ODU (ODU, Utilities)

Bup cfpauuuu cepeucuux naparefpoe noka uapyuoro ucnonueuun saeucuf of
foro, kako fun noka ODU ckouqurypupoeau pnn paofu c roperor CDM-625. Sfa
cfpauuue ucnonusyefcn pnn kouqurypupoeauun pasnuuux cepeucuux qyukuu no-
ka uapyuoro ucnonueuun.

Cepnucume napaue1pm noka cepuu CSAT-5060

puu CSAT-5060, fo ofopaaefcn cfpauuua cepeucuux naparefpoe noka, nokasau-
uan ua pucyuke 6.29.

Pucyuok 6.29

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

316

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Bmop noka ODU

Ecnu ucnonusyefcn pesepeupoeauuan cucfera nokoe uapyuoro ucnonueuun u
ycfpocfeo, eupauuoe e uacfonu roreuf epereuu, paofaef e nuuuk, knaeuua
Force 1:1 Switch (Rpuuypufenuuoe nepeknkeuue e peure pesepeupoeauun 1:1)
npuuypufenuuo nepeknkuf ero e peypuu peur.
nn usreueuun kanupoeku foka nofpeneuun ranouyrnero ycunufenn ua-
afu knaeuuy Re-Calibrated LNA Current (Hsreueuue kanupoeku foka LNA).
B none Redundancy Box Mode (Peur noka pesepeupoeauun) eupafu Auto-
matic () Manual (). nn coxpaueuun sfux usreueuu nonusoeafenu poneu uaafu ua
knaeuuy Submit (Bocnpuunfu kouqurypauuk).
B none ODU Date and Time (afa u epern noka ODU) nonusoeafener roryf
ufu eeepeuu cnepykue naparefpu:
pafy e repyuapopuor qoprafe (Format is DD/MM/YY), rpe DD sfo peuu
of 01 po 31, MM sfo recnu of 01 po 12 , YY sfo rop of 00 po 99;
epern e repyuapopuor qoprafe (Format is HH:MM:SS), rpe HH sfo
acu of 00 po 23, MM sfo ruuyfu of 00 po 59, SS sfo cekyupu of 00 po
59.
Kak fonuko e sfor paspene ypyf eeepeuu pafa u epern, pnn coxpaueuun
sfux usreueuu nonusoeafenu poneu uaafu knaeuuy Enter Date/Time
(Beecfu pafy/epern).
B none ODU Stored Events (Coxpaueuuue coufun noka ODU) npepcfaeneuu
sanucu pnn eusyanuuoro npocrofpa coxpaueuuux coufu noka ODU. B sfor okue
roryf ufu eupauu cnepykue onuuu:

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

317

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Read next five events (Rpoecfu cnepykue nnfu coufu). Buop refku
e okouke sfo onuuu eusoeef us yqepa cnepykyk rpynny us nnfu cou-
fu;
Clear Stored Events (Oueuue coxpaueuuux coufu). Buop refku e
okouke sfo onuuu cfupaef e ypuane coxpaueuuue coufun;
Initialize Events Pointer (Huuuuanusupoeafu cefuk coufu). Buop ref-
ku e okouke sfo onuuu nepesanyckaef euyfpeuuu cefuk ypuana cou-
fu;
Unread Events (Henpoufauuue cooeuun). Sfo okouko ofopaaef o-
ee konuecfeo uenpoufauuux cooeuu e okue coufu. Ro repe foro,
kak ofopaaefcn oepepuan rpynna coufu, sfo konuecfeo coofeefcf-
eykur opasor koppekfupyefcn e cfopouy yreuuueuun.
Kak fonuko fpeyerue ycfauoeku ypyf eeepeuu, pnn sanycka ouoeneuu cee-
peuu e sfux paspenax nonusoeafenu poneu uaafu ua knaeuuy Submit (Bocnpu-
unfu kouqurypauuk).

Cepnucume napaue1pm noka cepuu KST-2000A/B

puu KST-2000A/B, fo ofopaaefcn cfpauuua cepeucuux naparefpoe noka, noka-
sauuan ua pucyuke 6.30.

Pucyuok 6.30

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

318

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

B eepxue nuueke cfpauuuu onpepennkfcn fun noka uapyuoro ucnonueuun
(ODU Type) u fun ycunufenn rouocfu (HPA Type).
pauuue, upeufuquuupykue ycfauoeneuuue e uaccu noka ODU kornoueufu oo-
pypoeauun no cnepykur naparefpar:
Assembly Number (Horep copku);
Serial Number (Cepuuu uorep);
Firmware Number (Horep rukponporparruoro oecneeuun);
Firmware Version (Bepcun rukponporparruoro oecneeuun).

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

319

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

7 Onuuu nouexoyc1ouunoro kopuponauun (FEC)

7.1 Bnepeuue

Moper CDM-625 e asoeo kornnekfauuu oopypoeau efupurn cfaupapfuuru
kopekaru norexoycfoueoro kopupoeauun: no anropufry Bufepu, nocnepoeafenu-
uoro, kackapuoro kopupoeauun Pupa Conoroua u peuefaforo kopupoeauun. nuua
kopoeoro cnoea u nonuuor kopupoeauun ue fonuko pnn ofkpufux cefe, uo u sakpu-
fux cefe nonuocfuk coerecfuru c aconkfuur onuuuucfeor cyecfeykux ro-
peroe ppyrux npouseopufene. Kornauun Comtech EF Data npoeena ruoecfeo fec-
foe ua coerecfurocfu c ppyrur oopypoeauuer, fou yepufucn e nonuor esauro-
pecfeuu c ppyrur oopypoeauuer.
3uaufenuuuru pocfueuunru e cqepe norexoycfoueoro kopupoeauun
nennkfcn fypo-kopupoeauue (TPC) u kopupoeauue uusko uufeucueuocfu
c npoeepko ua efuocfu (LDPC). nn pacuupeuun qyukuuouanuuux eos-
rouocfe norexoycfoueoro kopupoeauun npepycrofpeua eosrouocfu
ycfauoeku onuuouuo kapfu fypo-kopeka u kopeka LDPC. Kapfa oLepu-
unef e cee oa kopeka u roper roef ufu pooopypoeau sfo kapfo ua
recfax ycfauoeku oopypoeauun.
Xofn skcnnyafauuouuue xapakfepucfuku kopupoeauun LDPC nennkfcn oeuu
sqqekfueuuru c foku speuun kopoucnpaennke cnocouocfu, pnufenuuan sa-
pepka opaofku curuana penaef sfof cnoco uenaronpunfuur pnn uekofopux
npunoeuu. Ro sfo npuuue Comtech EF Data u Comtech AHA coerecfuo paspao-
fanu npuuuunuanuuo uoeoe cerecfeo kopoe LDPC c kopofkuru nokaru, kofopue
unu uaseauu VersaFEC. Haureuoeauue VersaFEC nennefcn foproeo rapko, sape-
rucfpupoeauuo kornauue Comtech AHA. Sfof kopek, kofopu fpeyef ruuuranuuo
eosrouo sapepku epereuu opaofku curuana, nennefcn upeanuuur pnn uuskux
uuqoprauuouuux ckopocfe, u roef ufu ycfauoeneu kak onuuouuan kapfa ua rec-
fe pasreeuun oopypoeauun.
Kopek VersaFEC npepcfaennef coo uaunyuyk fexuonoruk norexoycfou-
eoro kopupoeauun, pocfuuroro e uacfonee epern. Ou npepnaraefcn c ucnonuso-
eauuer caroro uupokoro puanasoua ckopocfe kopupoeauun u cnocooe ropynnuuu.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

320

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Takur opasor, skcnnyafauuouuue xapakfepucfuku nuuuu censu roryf ufu onfuru-
supoeauu pnn nkux ycnoeu.

7.2 Kopuponauue no anropu1uy Bu1epu

Koruuauun ceepfouoro kopupoeauun c anropufror pekopupoeauun Bufepu
neunacu uauonee yuueepcanuuur cfaupapfor pnn cnyfuukoeo censu. Kopek kor-
nauuu Comtech EF Data nonuocfuk coofeefcfeyef fpeoeauunr cfaupapfa pekopu-
poeauun Bufepu no Pekoreupauuu EISS 308/309 c pnuuo kopoeoro cnoea paeuoro
ceru. Sfo qakfuecku nennefcn onsafenuuur cfaupapfor pae pnn sakpufux ce-
fe, fo osuaaef nonuue rapaufuu esauropecfeun oopypoeauun pasnuuux npo-
useopufene. Sfof cfaupapf oecneueaef oeuu xopouu ypoeeuu kopoucnpae-
nnke cnocouocfu, uuskoe suaeuue sapepku opaofku curuana npu pekopupo-
eauuu, uusku ypoeeuu nakefupoeauun ouuok. Ou nennefcn upeanuuur nopxopn-
ur pnn uuskux uuqoprauuouuux ckopocfe npunoeuu ronocoeo censu. nuua
kopoeoro cnoea saqukcupoeaua ua suaeuuu paeuor ceru pnn ecex uuqoprauuou-
uux ckopocfe. Rop pnuuo kopoeoro cnoea nouuraefcn konuecfeo cureonoe ua
euxope kopupykero ycfpocfea, kofopue okasueakf eospecfeue ua opuu uuqop-
rauuouuu uf.
Buopor pasnuuux ckopocfe kopupoeauun (1/2, 3/4 unu 7/8) nonusoeafenu
roef nopupafu onfuranuuue coofuoueuun repy europo of npureueuun kopu-
poeauun u uupuuo sauuraero nonocu. Ckopocfu kopupoeauun 1/2 oecneueaef
nyuyk kopoucnpaennkyk cnocouocfu, uo fpeyef yeenueuun ckopocfu ua nepe-
pay epeoe, a suauf, fpeyef yeenueuun nonocu, sauuraero curuanor, foe e
pea pasa. C ppyro cfopouu, ckopocfu kopupoeauun 7/8 oecneueaef uauonee
ckporuu euurpuu of npureueuun norexoycfoueoro kopupoeauun, uo yeenuuea-
ef uupuuy nonocu ecero ua 14%.
Hauonee cyecfeeuuur npeuryecfeor pekopupoeauun Bufepu nennefcn
fo, fo skcnnyafauuouuue xapakfepucfuku ue saeucnf of uuqoprauuouuux ckopo-
cfe u ue onapakf noporoeur sqqekfor (f. e. pesko ue yxypuakfcn npu napeuuu
ofuoueuun E
b
/N
0
uue onpepeneuuoro suaeuun).

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

321

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Cnepyef ofrefufu, fo pnn cnocoa ropynnuuu BPSK e ropere CDM-625 npu-
reunefcn fonuko ckopocfu kopupoeauun 1/2. Tak kak refop ceepfouoro kopupoeauun
ucnonusyefcn coerecfuo c anropufror Bufepu, kopep ue coxpaunef ucxopuue pau-
uue ueusreuuuru, nosfory ou uocuf uaseauue uecucferafueckoro kopupoeauun.
Ooeuuan xapakfepucfuka pekopupoeauun no anropufry Bufepu npepcfae-
neua e fanuue 7.1.
Tanuua 7.1
Rpeuuymec1na Hepoc1a1ku
Xopouue xapakfepucfuku kosqquuueufa
ouuok, pocfafouo npuerneran europa of
npureueuun kopupoeauun
pyrue refopu onapakf onee
eucoko kopoucnpaennke cno-
couocfuk
Hauonuuan yuueepcanuuocfu npureueuun.
4akfuecku cfaupapfuu pasrep kopoeoro
cnoea u kopupykero nonuuora

Caroe ranoe epern sapepku npouecca pe-
kopupoeauun (nopnpka 100 uf) pnn nko
cxeru norexoycfoueoro kopupoeauun.
Hpeanuuo npureuuro pnn ronocoeo censu,
eknkan ronocoeyk IP-censu

Manan pnuua kopoeoro cnoea npueopuf k
uuskory ypoeuk nakefupoeauun ouuok, fo
nennefcn upeanuuur pnn ronocoeo censu,
ucnonusyke anropufru cafun

Ofcyfcfeyef noporoeu sqqekf, nnaeuoe
yxypueuue xapakfepucfuk

Kopoucnpaennkan cnocouocfu ue saeucuf
of uuqoprauuouuo ckopocfu

7.3 Rocnepona1enuuoe kopuponauue

Xofn cnoco ceepfouoro kopupoeauun c nocnepoeafenuuur pekopupoeauuer
npepcfaennefcn npakfuecku auanoruuur refopy Bufepu, specu ureefcn pnp
npuuuunuanuuux ofnuu. Bo-nepeux, refop nocnepoeafenuuoro kopupoeauun nenn-
efcn, kak npuunfo roeopufu, cucferafueckur ou ue usreunefcn e saeucurocfu
uuqoprauuouuo ckopocfu u ufu npeeuueuun ckopocfu norexoycfoueoro kopu-
poeauun npocfo poaennkfcn k uuqoprauuouuo ckopocfu. Eonee foro, pnuua kopo-
eoro cnoea k suaufenuuo onuue (npu ckopocfu kopupoeauun 1/2 k = 36, npu ckopo-
cfu kopupoeauun 3/4 k = 63, npu ckopocfu kopupoeauun 7/8 k = 87). Sfo osuaaef, fo
korpa npouecc pekopupoeauun npepueaefcn, (fo ecfu korpa cnocouocfu ucnpaene-

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

322

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

uun ouuok npeeuuaefcn), sfo npopyuupyef naky ouuok, paeuyk no konuecfey
nonoeuue pnuuu kopoeoro cnoea. To ecfu reuepupyefcn pacnpepeneuue ouuok, fo
npuuuunuanuuo ofnuaefcn of pekopupoeauun no anropufry Bufepu. Sfo noeuuaef
neuo eupaeuuu noporoeu sqqekf.
Xapakfepucfuku nocnepoeafenuuoro pekopepa yxypuakfcn ue nnaeuo yreuu-
ueuue ofuoueuun E
b
/N
0
ua ueckonuko pecnfux peuuena, npueopuf k usreueuuk ko-
sqquuueufa ouuku of npuernero suaeuun po nonuo nofepu cuuxpouusauuu.
Cocfeeuuo anropufr pekopupoeauun, uocnu uaseauue anropufra Fano, ucnonu-
syef e sfor cnyae cyecfeeuuo onuuu kauan narnfu 4 kuf/c, er paeuosua-
uu pekopep Bufepu. Sfo npueopuf k yeenueuuk epereuu sapepku npu opaof-
ke curuana. Eonee foro, pnn npouecca opaofku exopuux cureonoe u noucka npnro-
ro u opafuoro uufepeana pnn onpepeneuun npaeunuuoro kauana pekopupoeauun uc-
nonusyefcn qukcupoeauuoe pacefuoe epern.
Ha uuskux uuqoprauuouuux ckopocfnx e sfor cnyae ucnonusyefcn cyecf-
eeuuoe konuecfeo pacefuux uuknoe ua exopuo uuqoprauuouuu cureon, fou
npouecc pekopupoeauun eunonunncn onfuranuuur opasor. Opuako, npu noeuue-
uuu uuqoprauuouuo ckopocfu eosrouo ucnonusoeauue reuuuee konuecfeo uuk-
noe, fo npueopuf k yxypueuuk kopoucnpaennke cnocouocfu. Sfo neuur opa-
sor unnkcfpupyefcn kpueuru skcnnyafauuouuux xapakfepucfuk (kpueuru pocfo-
eepuocfu), npepcfaeneuuuru uue. Cnepyef npusuafu, fo ua uuqoprauuouuux cko-
pocfnx euue nopnpka 1 Muf/c anropufr Bufepu nennefcn nyue anufepuafueo.
Bepxuu npepen pnn npakfueckoro npureueuun sforo refopa nennefcn ckopocfu
2048 kuf/c.
Ooeuuan xapakfepucfuka nocnepoeafenuuoro pekopupoeauun npepcfaeneua
e fanuue 7.2.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

323

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Tanuua 7.2
Eonee eucokan kopoucnpaennkan cnoco-
uocfu no cpaeueuuk c anropufror Bufepu
(ua 1 2 pE) ua uuskux uuqoprauuouuux
ckopocfnx
Heuo eupaeuuu noporoeu sq-
qekf, xapakfepucfuku ue yxypua-
kfcn nnaeuo npu uuskux ofuoueuu-
nx E
b
/N
0

Eonuuan sapepka npouecca opa-
ofku curuana (nopnpka 4 kuf/c) no
cpaeueuuk c anropufror Bufepu,
fo uenpuernero npu uuskockopo-
cfuux npunoeuunx kopupoeauun
ronocoeo censu
Bepxuu npepen npureuurocfu or-
pauueu uuqoprauuouuo ckopo-
cfuk 2048 kuf/c
Kopoucnpaennkan cnocouocfu
usreunefcn e saeucurocfu of uu-
qoprauuouuo ckopocfu. npeury-
ecfeo urekf uuskue uuqoprauu-
ouuue ckopocfu

7.4 Buemuu kopek Pupa Conououa

Bueuuee kackapuoe kopupoeauue Pupa Conoroua e coefauuu c pekopupoea-
uuer npuopeno nonynnpuocfu e uaane 1990 ropoe, korpa ouo uno enepeue auou-
cupoeauo Intelsat. Ouo noseonnef cyecfeeuuur opasor ynyuufu naparefpu uc-
npaeneuun ouuok es sarefuoro yeenueuun uupuuu nonocu, sauuraero coo-
euuer. ononuufenuuoe yeenueuue uupuuu nonocu ua pecfeyke nuuuu cen-
su sa cef kopupoeauun Pupa Conoroua cocfaennef eenuuuy nopnpka 10%, fo
fpeyef yeenueuun rouocfu ua 0,4 pE.
Kopu Pupa Conoroua nennkfcn nouuru koparu (er ofnuakfcn of ceep-
fouux kopoe no anropufry Bufepu), u pnn koppekfuoro npouecca kopupoea-
uun/pekopupoeauun pauuue ponuu nopeeprafucn npouepype qoprupoeauun kappa
c nocnepykur ero eoccfauoeneuuer. Kpore foro, fo, uackonuko xopouo kopu uc-
npaennkf ouuku, saeucuf of xapakfepuoro e pauuor cnyae sqqekfa nakefupoea-
uun ouuok. K coaneuuk, sfo ecfecfeeuuo pnn ueucnpaeneuuux ouuok e pekopepe
Bufepu, kofopue yruoakfcn ua eenuuuy, paeuyk nonoeuue kopoeoro cnoea. Ro
sfo npuuue nocne npouecca kopupoeauun ocyecfennefcn nepereeuue pauuux, u
eknkaefcn fak uasueaeru npouecc pe-uufepnueuura nepep pekopupoeauuer.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

324

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Sfo noseonnef yeenuufu eeponfuocfu foro, fo epuuuuue nakefu ouuok ua
euxope pekopepa Bufepu nepepacnpepennkfcn no kappar nepereeuun u ua exope
pekopepa Pupa Conoroua ue npeeuuakf ero erkocfu pnn ucnpaeneuun ouuok. B
saeucurocfu of peura paofu (peura ofkpufux cefe unu peura sakpufux ce-
fe) e ropere CDM-625 ucnonusykfcn pasnuuan ckopocfu kopupoeauun.

7.4.1 Pexuu sakpm1mx ce1e

B ropere CDM-625 pnn peuroe npospauux sakpufux cefe ucnonusyefcn
kop c kopoeuru ucnaru 220, 200, e peure c qoprupoeauuer kappa (EDMAC) uc-
nonusyefcn kop c kopoeuru ucnaru 200, 180. Repean uuqpa kopoeux ucen osua-
aef pasrep noka (kappa) e afax, e kofopu noreakfcn uuqoprauuouuue a-
fu, efopan uuqpa sfo u ecfu konuecfeo uuqoprauuouuux afoe e kappe, pasuu-
ua repy uuru (e pauuor cnyae 20) pononuufenuuue afu yeenueuun ckopocfu
ua npepeapufenuuoe norexoycfoueoe kopupoeauue. Buop peyx kopoe onpepenn-
efcn ux onfurusauue pnn cxeru eupaofku curuanoe fakfoeo cuuxpouusauuu,
npureunero kornauue Comtech EF Data. Ro kopoucnpaennke cnocouocfu ouu
aconkfuo opuuakoeu. Kpore foro, ee eosrouo ucnonusoeauue kopa c ucnaru
225, 205, kofopu coerecfur c cyecfeykuru roperaru kornauuu Comtech EF
Data.
Rpu ucnonusoeauuu euyfpeuuero kopupoeauun Bufepu pnuua nepereeuun
ecerpa paeua efuper.
Ynyueuue kopoucnpaennke cnocouocfu npueopuf k yeenueuuk epereuu
sapepku opaofku curuana. Cyrrapuan sapepka npoueccoe nepereeuun, pe-
uufepnueuura u sapepku e cocfeeuuo pekopepe roef cocfaennfu eenuuuy, npe-
euuakyk 25 kuf/c. Ha uuskux uuqoprauuouuux ckopocfnx sfo coofeefcfeyef ue-
ckonukur cekyupar, fo penaef uenpuernerur ucnonusoeauue kopupoeauun e npu-
noeuunx ronocoeo censu. Kpore foro, npouecc kappoeo cuuxpouusauuu npu pe-
uufepnueuure yeenuueaef epern saxeafa peropynnfopa.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

325

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

7.4.2 Pexuu o1kpm1mx ce1e

Kopoeue ofuoueuun kopupoeauun Pupa Conoroua pnn pasnuuux peuroe
paofu npepcfaeneuu e fanuue 7.3.
Tanuua 7.3
Koponoe o1uomeuue Pexuu
220, 200 Cfaupapf no Pekoreupauunr IESS-308 E1 IESS-310
225, 205 Cfaupapf no Pekoreupauuu IESS-308 T1
194, 178 Cfaupapf no Pekoreupauuu IESS-308 T2/E2
126, 112 Cfaupapf peuroe no Pekoreupauuu IESS-309

Xapakfepucfuku kackapuoro kopupoeauun Pupa Conoroua cunuuo nopeepe-
uu enunuuk noporoeoro sqqekfa. nn paspaofku pauuoro npopykfa xapakfepuo fo,
fo noporoeue suaeuun ofuoueuun E
b
/N
0
ypyf uue fex suaeuu, npu kofopux
peropynnfop roper ocfaefcn e cocfonuuu cuuxpouusauuu. Sfo pocfuraefcn npure-
ueuuer coofeefcfeykux cxer eoccfauoeneuun uecye, oecneeuuer uuskux no-
poroeux suaeuu cuuxpouusauuu ycfpocfe nepeuuoro euyfpeuuero pekopupoea-
uun, a fake coerecfuur sqqekfor ooux qakfopoe.
Roporoeoe suaeuue ofuoueuun E
b
/N
0
pnn ropera CDM-625 npu ckopocfu ko-
pupoeauun 1/2 cocfaennef npurepuo 4 pE. Hue sforo suaeuun paofa ueeosroua.
Opuako, npu ofuoueuuu E
b
/N
0
euue sforo suaeuun kackapuoe kopupoeauue Pupa
Conoroua kpaue uesuaufenuuo yxypuaef kopoucnpaennkyk cnocouocfu npu
ueonuuux yxypueuunx ofuoueuun E
b
/N
0
.

ORACHO! Cnepyef conkpafu kpaukk ocfopouocfu npu paofe c
ofuoueuunru E
b
/N
0
, nuskuru k noporoeur suaeuunr
peropynnfopa. Heonuuue qnykfyauuu ofuoueuunru
E
b
/N
0
roryf cfafu npuuuo nofepu saxeafa (a suauf,
nonuo perpapauuu nuuuu censu), u k noefopuory noucky
saxeafa curuana peropynnfopor.

Ooeuuan xapakfepucfuka kackapuoro kopupoeauun Pupa Conoroua npep-
cfaeneua e fanuue 7.4.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

326

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Tanuua 7.4
Hcknkufenuuo eucokan kopoucnpae-
nnkan cnocouocfu cyecfeeuuoe
ynyueuue naparefpa kosqquuueufa
ouuok npu auanoruuux uyroeux
xapakfepucfukax nuuuu censu
Heuo eupaeuuu noporoeu sqqekf,
ofcyfcfeyef nnaeuoe yxypueuue xapak-
fepucfuk npu uuskux ofuoueuunx E
b
/N
0

Kpaue uesuaufenuuoe pononuu-
fenuuoe yeenueuue uupuuu nonocu
ononuufenuuoe yeenueuue ckopocfu
sa cef kopupoeauun yxypuaef suae-
uue noporoeo nofepu cuuxpouusauuu u
yreuuuaef cucferuu sanac nuuuu us-
sa eospecfeun noropuux qakfopoe
3uaufenuuoe epern sapepku npouec-
coe opaofku curuana, fo yxypuaef
npureuurocfu pnn npunoeuu rono-
coeo censu
Yeenuueaefcn epern saxeafa uecye

7.5 Peme1ua1oe kopuponauue (onuun FAST)

B refopax norexoycfoueoro kopupoeauun, onucauuux pauuue, npoueccu ko-
pupoeauun u ropynnuuu uesaeucuru, f. e. ycfpocfea kopupoeauun u ropynupoea-
uun ue urekf uufepakfueuo censu. Opuako cyecfeykf cxeru, rpe kopupoeauue u
npouecc ropynnuuu oLepuueuu, korpa kopep pasreaef cureonu norexoycfou-
eoro kopupoeauun e nonuor coofeefcfeuu c eekfopuo puarparro curuana.
Sfo paef onpepeneuuu euurpuu e ynyueuuu skcnnyafauuouuux xapakfepu-
cfuk, korpa npureunkfcn refopu ropynnuuu eucokoro nopnpka, fakue kak 8-PSK, 16-
PSK, 16-QAM.
Repeoofkpueafener onfuranuuoro refopa pacnpepeneuun cureonoe npu kopu-
poeauuu u cxeru pekopupoeauun un Kurepok, Opuako, cxera pekopupoeauun eu-
rnnpena ycnoueuuo u poporocfone. H kornauun Qualcomm Inc. paspaofana
ycoeepueucfeoeauue refopa, kofopu ucnonusyef kak ocuoey pekopupoeauue Bu-
fepu e okpyeuuu coereeuuux npoueccoe npureuufenuuo k cnocoy ropynnuuu
8-PSK u ckopocfu kopupoeauun 2/3. Sfa cxera, nonyueuan uaseauue nparrafuuoro
cnocoa ropynnuuu c peuefafur kopupoeauuer (TCM), cnocoua pocfuu xopouux
skcnnyafauuouuux xapakfepucfuk onfuranuuoro refopa Kurepoka c cyecfeeuuur
yreuuueuue cnouocfu. Hreuuo sfof cfaupapf un npuunf kak pekoreupoeauuu
Intelsat.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

327

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Ro repe foro, kak e skcnnyafauuk exopnf coepereuuue cnyfuuku censu c ece
onee eucoko euxopuo rouocfuk fpaucnoupepoe, Intelsat npusuan, fo fpauc-
noupepu onuue ue orpauueuu no rouocfu, uo urekf orpauueuun no uupuue
nonocu nponyckauun. Rpureuufenuuo k acfofuory pecypcy cnyfuukoe censu peuef-
afoe kopupoeauue pnn cnocoa ropynnuuu 8-PSK u ckopocfu kopupoeauun 2/3 ro-
uo paccrafpueafu kak cnoco yreuuueuun nonocu, sauuraero uecye.
Curuan 8-PSK c peuefafur kopupoeauuer co ckopocfuk kopupoeauun 2/3 sa-
uuraef nonocy epeoe reuuuyk, er curuan QPSK co ckopocfuk kopupoeauun 1/2.
Opuako, kopoucnpaennkan cnocouocfu sfux curuanuuo-kopoeux koucfpykuu ue
paeuoueuua. Rosfory no Pekoreupauuu IESS-310 npu ropynnuuu 8-PSK c peuefa-
fur kopupoeauuer co ckopocfuk kopupoeauun 2/3 fpeyefcn npureueuue kackapuoro
kopupoeauun Pupa Conoroua. Rpu coefauuu fakux refopoe noporoeoe suaeuue
ofuoueuun E
b
/N
0
cocfaennef eenuuuy nopnpka 6 pE, a npu ofuoueuuu E
b
/N
0
paeuor
7 pE kosqquuueuf ouuok nyue, er 1x10
-8
.
Hekofopur uepocfafkor npureueuun kopupoeauun Pupa Conoroua e pauuor
cnyae nennefcn ypoenefeopeuue onee eucokux fpeoeauu k ypoeuk qasoeux
uyroe u uckaeuuk rpynnoeoro epereuu sanaspueauun, fo enonue ecfecfeeuuo pnn
cnocooe ropynnuuu onee eucokoro nopnpka.
Moper CDM-625 nonuocfuk ypoenefeopnef fpeoeauunr cneuuqukauuu no Pe-
koreupauuu IESS-310 ua uuqoprauuouuux ckopocfnx po 20 Muf/c. B coofeefcfeuu
co cneuuqukauue eueuuee kopupoeauue Pupa Conoroua roef ufu ofknkeuo.
Kpueue skcnnyafauuouuux xapakfepucfuk pnn ooux cnyaee npepcfaeneuu uue.
Ooeuuan xapakfepucfuka peuefaforo kopupoeauun co ckopocfuk kopupo-
eauun 2/3 pnn cnocoa ropynnuuu 8-PSK npepcfaeneua e fanuue 7.5.
Tanuua 7.5
Cyecfeeuuo onee sqqekfueuoe
ucnonusoeauue nonocu no cpaeue-
uuk co cnocoor ropynnuuu QPSK
nn coxpaueuun npuernero kopoucnpae-
nnke cnocouocfu fpeyefcn kackapuoe
kopupoeauue Pupa Conoroua
Ropor epereuu saxeafa uecye peropynn-
fopor euue, er y cnocoa QPSK
Cnoco ropynnuuu 8-PSK onee yecfeufe-
neu k ypoeuk qasoeux uyroe u uckaeuunr
rpynnoeoro epereuu sanaspueauun, er
cnoco QPSK

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

328

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

7.6 Typo-kopuponauue (onuun oopyponauun)

Typo-kopupoeauue sfo fexuonorun norexoycfoueoro kopupoeauun, paspa-
ofauuan e nocnepuue ropu. Oua noseonnef cyecfeeuuur opasor ynyuufu skc-
nnyafauuouuue xapakfepucfuku no cpaeueuuk c ppyruru refoparu.
Eunu paspaofauu pea ocuoeuux knacca fypo-kopoe: ceepfouue fypo-kopu
(TCC) u kopu fypo-npopykfoe unu TPC (ua ocuoeauuu nouo fexuonoruu). Korna-
uun Comtech EF Data eupana peanusauuk kopekoe ua ocuoee fexuonoruu TPC.
Typo-kopu ucnonusykf noku peyx unu fpex pasrepuoro raccuea. Kopupoeauue ne-
nnefcn cpaeuufenuuo oeeupuur npoueccor, uo pekopupoeauue npepcfaennef co-
o oeuu cnouu npouecc, fpeyku pnn pocfueuun kaecfeeuuux skcnnyafa-
uuouuux xapakfepucfuk pnufenuuo npouepypu noefopnkuxcn onepauu.
Ro cpaeueuuk c nonynnpuur refopor kackapuoro kopupoeauun Pupa Cono-
roua c euyfpeuuur kopupoeauuer Bufepu fypo-kopupoeauue nennefcn epuuur
npoueccor. Ou ue fpeyef npoueccoe nepereeuun u pe-uufepnueuura, xapakfepuux
pnn kopupoeauun Pupa Conoroua. Kak cnepcfeue sforo, epern sapepku cyecf-
eeuuo nouuaefcn. Eonee foro, fpapuuuouuan cxera kackapuoro kopupoeauun Pupa
Conoroua nopeepeua noporoeory sqqekfy. Heonuuoe yxypueuue ofuoueuun
E
b
/N
0
roef cfafu npuuuo nofepu cuuxpouusauuu peropynnfopor u pekopepor.
Typo-npopykfu nuueuu sforo uepocfafka. eropynnfop u pekopep npopona-
kf uaxopufucn e cocfonuuu cuuxpouusauuu po foro roreufa, korpa yxypueuue ko-
sqquuueufa ouuok cfauoeufcn uenpuernerur. Sfo nennefcn cepuesuur npeury-
ecfeor npu yxypueuuu xapakfepucfuk ecnepcfeue eospecfeun qakfopoe okpy-
ake cpepu. Kak npaeuno, npu cnocoax ropynnuuu 8-PSK, 8-QAM u 16-QAM c
fypo-kopupoeauuer cuuxpouusauun coxpaunefcn npu suaeuunx ofuoueuun E
b
/N
0
ua
2 3 pE uue no cpaeueuuk co cnocoor ropynnuuu QPSK c kopupoeauuer Bufep-
u coerecfuo c kopupoeauuer Pupa Conoroua unu npu peuefafor kopupoeauuu.
B uacfonu epern roper CDM-Qx onapaef fypo-npopykfaru norexoycfo-
ueoro kopupoeauun, oxeafueakuru uupoauu puanasou ckopocfe kopupoea-
uun e coefauuu c pasnuuuru cnocoaru ropynnuuu of BPSK po 16-QAM.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

329

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

7.7 Typo-kopuponauue u LDPC (onuun oopyponauun)

7.7.1 Bnepeuue

Rocnepuue ueckonuko nef xapakfepusykfcn ecnpeuepeufuur ecnneckor uufe-
peca k fexuonorunr norexoycfoueoro kopupoeauun. Tonok k sfory uufepecy pan
Knop Eeppoy ceoe paofo Kopupoeauue u pekopupoeauue koppekuuu ouuok,
nuskoe k npepeny Leuuoua fypo-kopupoeauue. Rorexoycfoueoe kopupoeauue
nennefcn ueofLernero acfuk eo ecex cqepax npoeopuo u cnyfuukoeo censu,
fou uapneaur opasor yreuuuufu rouocfu u uupuuy nonocu npu uapeuo
nepepae pauuux.
Knop Leuuou, oenpusuauuu ocuoeafenu feopuu roperuo censu, enepeue
onpepenun kouuenuuk erkocfu kauana nepepau pauuux ee e 1948 ropy e cfafue
Maferafueckan feopun censu. Tar ycfauaenueancn aconkfuu npepen foro, ua-
ckonuko ucfpo roryf nepepaeafucn pauuue e ceoopuor of ouuok kauane c onpe-
peneuuo uupuuo nonocu nponyckauun u sapauuur ypoeuer uyra e kauane. Ou yc-
fauoeun, fo sfof npepen roef ufu pocfuruyf fonuko npu ucnonusoeauuu ucfouu-
ka kopupoeauun curuana, fo ceac onee npueuuo uocuf uaseauue npepeapu-
fenuuoro norexoycfoueoro kopupoeauun (FEC).
Leuuou ycfauoeun, fo ecnu rouo coxpauufu kapoe eeponfuoe cooeuue e
npueruuke, nouck coxpaueuuux cooeuu, kofopue uauonee coofeefcfeykf exo-
pnery cooeuuk, roef ufu pocfuruyfo fonuko npu ucnonusoeauuu onfuranu-
uoro refopa pekopupoeauun. Opuako, narnfu, ueoxopuran pnn ecex, uo oeuu ko-
pofkux ufoeux nocnepoeafenuuocfe, u epern, sauuraeroe pnn eunonueuun cpae-
ueuu, penakf sfo uepocfuurur ua npakfuke. nn ecex npakfueckux npureueuu
fpeoeauun k narnfu u sapepke opaofku curuana npunuakfcn k eckoueuo-
cfu.
B feeuue ruorux nef uno ecero ueckonuko nopeuek e pocfueuuu npepena
Leuuoua. Anropufr Bufepu neuncn suaufenuuur uaror enepep, paeuo kak u coe-
fauue pekopupoeauun Bufepu c ecfkur pekopupoeauuer c npureueuuer nouux
kopoe Pupa Conoroua. Opuako uno ncuo, fo npepen Leuuoua no-npeuery oc-
faefcn cnao pocfuuro uenuk.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

330

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Paofa Eeppoy o fypo-kopax nokasana, fo ucnonusoeauue uuuoeauuouuux
refopoe annpokcurauuu (ruorokpafuoro unu noefopnkerocn npouecca pekopupo-
eauun) rouo pocfuu skcnnyafauuouuux xapakfepucfuk, nuskux k npepeny Leuuo-
ua. Pauunn paofa Eeppoy urena ofuoueuue ucknkufenuuo k ruorokpafuo noefo-
pnkerycn npoueccy pekopupoeauun ceepfouux kopoe. Ho co epereuer ruoro-
kpafuan annpokcurauun una npureueua k onpepeneuuory knaccy nouux kopoe,
nonyueuux uaseauue fypo-npopykfoe unu npopykfoe fypo-kopupoeauun. Typo-
npopykfu no ceoe cyfu oecneueakf uuskoe epern sapepku opaofku curuana no
cpaeueuuk co ceepfouuru koparu, u nosfory cufakfcn onee npepnofufenuuu-
ru pnn npunoeuu cnyfuukoeo censu.
B aerycfe 1999 ropa kornauun Comtech EF Data cfana nepeo kornauue e ru-
pe, kofopan npepnouna roperu c qyukuue fypo-kopupoeauun. C caroro nepeoro
roreufa kornauun npoponana paspaafueafu u ycoeepueucfeoeafu peanusauuk
fypo-kopoe e ceoux npopykfax. B uacfonee epern oua npepnaraef uupoauu
puanasou kopoeux ckopocfe (of 5/16 po 0,95) u cnocooe ropynnuuu (of BPSK po
16-QAM).
Opuako e feeuue ueckonukux nocnepuux nef e kaecfee acfu uufepeca k npo-
pykfar fypo-kopupoeauun nponennefcn uufepec k kopar uusko uufeucueuocfu c
npoeepko ua efuocfu (LDPC).
Kopu LDPC onuue noxou ua fypo-kopu, er ceepfouue fypo-kopu fer,
fo sfo nouue kopu c ruorokpafuur pekopupoeauuer. Bnepeue ux npepckasan
Fannarep e 1962 ropy. Opuako e pnufenuuoe epern cnouocfu peanusauuu ux una
cnuukor suaufenuua, u e feeuue ueckonukux pecnfunefu ouu npepcfaennnu uc-
knkufenuuo uayuu uufepec. B nocnepyker uufepec k uur eosouoeuncn e 2003
ropy, korpa Korufef no DVB npuunn kopu LDPC e kaecfee ocuoeu pnn uoeoro cfau-
papfa DVB-S2 (fo uno npepnoeuo kornauue Hughes Network Systems). B ua-
cfonee epern c noneneuuer ucfpopecfeykux u orafux no eosrouocfnr
kperuueeux safeopoe e cfpykfypax MOR pekopep LDPC roef ufu nerko peanuso-
eau c ucnonusoeauuer onuuo nporparrupyero eeufunuuo rafpuuu (FPGA).

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

331

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Mefop LDPC car no cee npopyuupyef fak uasueaeroe ueenafenuuoe pacuu-
peuue xapakfepucfuku kosqquuueufa ouuku no ofuoueuuk k naparefpy E
b
/N
0
. Ro
sfo npuuue ueenafenuuo oLepuunfu kopupoeauue no refopy EX- c kopupoea-
uuer LDPC. Ropouoe oLepuueuue qoprupyef nofu eepfukanuuyk kpueyk kosq-
quuueufa ouuok no ofuoueuuk k E
b
/N
0
. Sfo rouo eupefu ua rpaqukax skcnnyafa-
uuouuux xapakfepucfukax, kofopue npepcfaeneuu uue. nn foro fou nonyufu
nonuoe npeuryecfeo yeenueuun kopoucnpaennke cnocouocfu, kofopoe oec-
neueaef kopupoeauue LDPC, ueoxopuro uafu anufepuafuey cnocoy ropynnuuu
8-PSK. Kornauue Comtech EF Data un paspaofau cxou cnoco ropynnuuu
8-QAM, kofopu noseonnef ocyecfennfu nouck u nopcfpoky acfofu npu cyecf-
eeuuo onee uuskux ofuoueuunx E
b
/N
0
, er 8-PSK. Peanusauun cnocoa ropynnuuu
8-QAM saueua nafeufor, eupauuur e 2007 ropy.
Bnepeue kopupoeauue LDPC coerecfuo co cnocoor ropynnuuu 8-QAM uno
peanusoeauo kornauue Comtech EF Data e cnyfuukoeor ropere CDM-600, a roper
CDM-625 uoeyk fexuonorueckyk eepcuk sfo opuruuanuuo paspaofku.

7.7.2 Kopuponauue LDPC n cpanueuuu c 1ypo-kopuponauueu

Ofeefor ua eonpoc nyue nu kopupoeauue LDPC, er fypo-kopupoeauue pon-
eu ufu uuorpa, uo ue ecerpa. H e nopnpke paccrofpeuun roef ufu npoaua-
nusupoeau eonpoc epereuu sapepku opaofku curuana. Ha pucyuke 7.1 npepcfae-
neuu skcnnyafauuouuue xapakfepucfuku peuroe fypo-kopupoeauun u kopupoea-
uun LDPC no ofuoueuuk k npepeny Leuuoua nponyckuan cnocouocfu kauana kak
pnn cnocoa ropynnuuu QPSK, fak u pnn cnocoa 8-PSK.nn suaeuu cnekfpanu-
uo nnofuocfu no ofuoueuuk k E
b
/N
0
uue kpueo nponyckuo cnocouocfu kauana
nepepaa pauuux es ouuok ueeosroua. Paccfonuue no ropusoufanu po npepenu-
uo kpueo oecneueaef oue skcnnyafauuouuue xapakfepucfuku e nuueuor
racufae.
Kak rouo eupefu us npepcfaeneuuux rpaqukoe, pnn ckopocfe kopupoeauun
euue 3/4 npopykfu fypo-kopupoeauun kornauuu Comtech EF Data eecura nusku (1
1,5 pE) k npepeny Leuuoua. Opuako npu ckopocfu kopupoeauun 3/4 u uue, skc-
nnyafauuouuue xapakfepucfuku LDPC nyue, er fypo-kopu.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

332

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

C
n
e
k
f
p
a
n
u
u
a
n

n
n
o
f
u
o
c
f
u
,

u
f
/
c
/
F
u

Pucyuok 7.1

Oeeupuo, fo pnn foro, fou oecneufu uaunyuue skcnnyafauuouuue xa-
pakfepucfuku eo ecer puanasoue ckopocfe kopupoeauun of 1/2 po 0,95, ponuo
ufu npepnoeuo kak kopupoeauue LDPC, fak u fypo-kopupoeauue. -fou coofeef-
cfeoeafu sfory fpeoeauuk, kornauun Comtech EF Data paspaofana coereeuuu
ropynu kopupoeauun LDPC u fypo-kopupoeauun, kofopu roef ufu ycfauoeneu e
ropere CDM-625. B fanuue 7.6 npepcfaeneuu paoue peuru, kofopue oecne-
ueaef pauuu ropynu.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

333

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Tanuua 7.6
Kopuponauue Curuanuuo-koponan kouc1pykuun
Huxuu npe-
pen (ku1/c)
Bepxuu npe-
pen (ku1/c)
Ckopocfu 5/16, BPSK 18,0 3906,2
Ckopocfu 21/44 (unu 1/2), BPSK 18,0 5965,9
Ckopocfu 21/44 (unu 1/2), QPSK, OQPSK 18,0 11931,8
Ckopocfu 3/4, QPSK, OQPSK 27,0 18750,0
Ckopocfu 17/18 (unu 0,95), QPSK, OQPSK 34,2 23611,1
Ckopocfu 3/4, 8-PSK/8-QAM 40,0 25000,0
Ckopocfu 17/18 (unu 0,95), 8-PSK/8-QAM 52,0 25000,0
Ckopocfu 7/8, 8-PSK/8-QAM 48,0 25000,0
Ckopocfu 3/4, 16-QAM 54,0 25000,0
Typo-kopuponauue
Ckopocfu 7/8, 16-QAM 63,0 25000,0
Ckopocfu 1/2, BPSK 18,0 6250,0
Ckopocfu 3/4, QPSK 27,0 18750,0
Ckopocfu 2/3, QPSK 24,0 16666,6
Ckopocfu 3/4, 8-PSK/8-QAM 40,5 25000,0
Ckopocfu 2/3, 8-PSK/8-QAM 36,0 25000,0
Kopuponauue LDPC
Ckopocfu 3/4, 16-QAM 54,0 25000,0

Sfof uoeu ropynu kopeka TPC/LDPC nerko roef ufu ycfauoeneu e nkor
pecfeyker ropere CDM-625 e noneeux ycnoeunx unu npepeapufenuuo ycfauoe-
neu ua sfane sakasa ua saeope-usrofoeufene. Kpore foro, nofpeykfcn coofeefcf-
eykue kopu qyukuuu FAST pnn nopknkeuun peura paofu ua uuqoprauuouuux
ckopocfnx, npeeuuakux npepen 5 Muf/c asoeo ropenu.
Ro eonpocar onnafu u pocfaeku cnepyef koufakfupoeafu c nocfaeukor oo-
pypoeauun.
B fanuue 7.7 npepcfaeneuo cpaeueuue ecex peuroe fypo-kopupoeauun u ko-
pupoeauun LDPC, pocfynuux e ropere CDM-625, u ykasueaefcn ofuoueuue E
b
/N
0
u
cnekfpanuuan nnofuocfu (sauuraeran uupuua nonocu) pnn kaporo cnyan. Sfa
uuqoprauun npepcfaennef onpepeneuuu uufepec pnn onepafopoe cnyfuukoe, e-
nakux oecneufu anauc repy rouocfuk fpaucnoupepa u sauuraero uupu-
uo nonocu. Rpu cpaeueuuu cyecfeykux cxer, fakux kak kackapuoe kopupoeauue
Bufepu coerecfuo c kopupoeauuer Pupa Conoroua, unu nonynnpuo cxeru pe-
uefaforo kopupoeauun co ckopocfuk 2/3 u kopupoeauuu Pupa Conoroua npu cno-
coe ropynnuuu 8-PSK (no Pekoreupauuu IESS-310), suaufenuuoe konuecfeo po-
nycfurux peuroe paofu e onuuuucfee cnyaee noseonnef cyecfeeuuur opa-
sor cskouorufu rouocfu u/unu sauuraeryk nonocy fpaucnoupepa.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

334

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

B fanuue npueepeuu ue rapaufupoeauuue, a funoeue suaeuun ofuoueuu
E
b
/N
0
.
Tanuua 7.7
Pexuu
O1uomeuue
E
b
/N
0
npu
BER=10
-6

pB
O1uomeuue
E
b
/N
0
npu
BER=10
-8

pB
Cnek1panu-
uan nno1-
uoc1u
(u1/Fu)
Cuunonuuan
ckopoc1u
(xu1/c)
3auuuaeuan
nonoca pnn
ckopoc1u
1 Mu1/c
Bu1epu QPSK, FEC 1/2 5,5 6,8 1,0 1,0 1190 kFu
LDPC BPSK, FEC 1/2 1,7 1,9 0,50 2,0 2380 kFu
Typo BPSK, FEC 21/44 2,8 3,0 0,48 2,1 2493 kFu
Typo BPSK, FEC 5/16 2,4 2,5 0,31 3,2 3808 kFu
LDPC QPSK, OQPSK,
FEC 1/2
1,7 1,9 1,0 1,0 1190 kFu
Typo QPSK, OQPSK,
FEC 21/44
2,8 3,3 0,96 1,05 1246 kFu
LDPC QPSK, OQPSK,
FEC 2/3
2,1 2,4 1,33 0,75 892 kFu
LDPC QPSK, OQPSK,
FEC 3/4
2,7 2,9 1,50 0,67 793 kFu
Typo QPSK, OQPSK,
FEC 3/4
3,4 4,0 1,50 0,67 793 kFu
Typo QPSK, OQPSK,
FEC 7/8
4,0 4,2 1,75 0,57 678 kFu
Typo QPSK, OQPSK,
FEC 0,95
6,0 6,5 1,90 0,53 623 kFu
8-PSK ckopoc1u FEC 2/3
c kopuponauueu Pupa-
Conououa *
5,6 6,2 1,82 0,56 667 kFu
LDPC 8-QAM, FEC 2/3 4,3 4,6 2,00 0,50 595 kFu
LDPC 8-QAM, FEC 3/4 4,7 5,0 2,25 0,44 529 kFu
Typo 8-PSK/8-QAM FEC
3/4
6,1 6,7 2,25 0,44 529 kFu
7/8
6,7 6,9 2,62 0,38 453 kFu
0,95
9,2 10,2 2,85 0,35 377 kFu
LDPC 16-QAM, FEC 3/4 6,7 6,8 3,00 0,33 396 kFu
Typo 16-QAM, FEC 3/4 7,4 8,1 3,00 0,33 396 kFu
Typo 16-QAM, ckopocfu
FEC 7/8
7,9 8,3 3,50 0,28 340 kFu
Bu1epu c kopupona-
uueu Pupa-Conououa
16-QAM, ckopoc1u FEC
3/4 *
7,5 8,0 2,73 0,37 435 kFu
Bu1epu c kopupona-
uueu Pupa-Conououa
16-QAM ckopoc1u FEC
7/8 *
9,0 9,5 3,18 0,31 374 kFu

*) npepcfaeneuo c uenuk cpaeueuun

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

335

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

3uaeuun uupuuu sauuraero nonocu npueepeuu pnn usrepeuun cnekfpa ua
ypoeue ruuyc 10 pE, fo pnn ropera CDM-625 coofeefcfeyef qunufpauuu cnekfpa
ua nepepay paeuo 1,19 cureonuuo ckopocfu.

7.7.3 Ronuan sapepxka npouecca kopuponauun

Bo ruorux cnyanx yeenueuue kopoucnpaennke cnocouocfu refopoe no-
rexoycfoueoro kopupoeauun pocfuraefcn sa cef cyecfeeuuoro yeenueuun epe-
reuu sapepku npouecca opaofku curuana. Opuako e cnyae npureueuun cnocooe
fypo-kopupoeauun sfo yeenueuue sapepku nennefcn ue cyecfeeuuur.
B fanuue 7.8, npepcfaeneuuo uue, nokasauu epereua nonuo sapepku npo-
uecca kopupoeauun/pekopupoeauun ropera CDM-625 pnn pasnuuux cnocooe no-
rexoycfoueoro kopupoeauun e cpaeueuuu c ocuoeuuru funaru fypo-kopupoeauun
pnn uuqoprauuouuo ckopocfu 64 kuf/c.
Tanuua 7.8
Cnoco kopuponauun Ckopoc1u kopuponauun 3apepxka, ucek
1/2 12
Bufepu
1/2 c kopupoeauuer Pupa - Conoroua 266
1/2 74
Rocnepoeafenuuoe
1/2 c kopupoeauuer Pupa - Conoroua 522
3/4 QPSK/OQPSK 47
21/44 BPSK 41
5/16 BPSK 69
7/8 QPSK/OQPSK 245
Typo
0,95 QPSK/OQPSK 69
1/2 198
2/3 QPSK 234
2/3 8-PSK/8-QAM 350
3/4 QPSK 248
LDPC
3/4 8-PSK/8-QAM, 16-QAM 395

nn ckopocfu kopupoeauun 7/8 ucnonusyefcn nok onuuoro pasrepa. Sfo npu-
eopuf k cyecfeeuuory yeenueuuk epereuu cyrrapuo sapepku.
Cnepyef urefu e eupy, fo sapepka opaofku curuana opafuo nponopuuo-
uanuua uuqoprauuouuo ckopocfu. nn uuqoprauuouuo ckopocfu 128 kuf/c sua-
euun sapepku cocfaennkf nonoeuuy of ykasauuux. Kcfafu, pnn cnyaee ucnonuso-
eauun kackapuoro kopupoeauun Pupa Conoroua sfa sapepka cyecfeeuuo yeenu-

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

336

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

ueaefcn ecnepcfeue ycnoueuun npouecca nepereeuun/pe-uufepnueuura. B fo e
epern fypo-kopupoeauue ureef npeuryecfeo no epereuu sapepku, kofopoe
reuuue unu paeuo cnyanr nocnepoeafenuuoro kopupoeauun.
Ooeuuan xapakfepucfuka fypo-kopupoeauun u kopupoeauun LDPC npep-
cfaeneua e fanuue 7.9.

Tanuua 7.9
Cyecfeeuuo nyuue suaeuun kosqquuueufa ouuok no cpaeue-
uuk c ocfanuuuru cnocoaru norexoycfoueoro kopupoeauun ua
ceropun
Eonuuuucfeo cnocooe nuueuu noporoeoro sqqekfa, nnaeuoe
yxypueuue xapakfepucfuk
Cyecfeeuuo nyuee ucnonusoeauue uupuuu nonocu
Kopoucnpaennkan cnocouocfu ue saeucuf of uuqoprauuouuo
ckopocfu (e pauuo peanusauuu)
Manoe epern sapepku opaofku curuana pnn fypo-kopupoeauun
Bosrouocfu nerko ropepuusauuu ua recfe ycfauoeku oopypo-
eauun
Ofcyfcfeykf

7.8 Kopuponauue VersaFEC (LDPC c kopo1kuuu nokauu)

VersaFEC sfo cucfera kopoe LDPC c kopofkuru nokaru, kofopue unu paspa-
ofauu, eo-nepeux, kak anufepuafuea ranoro epereuu opaofku curuana no ofuo-
ueuuk k cyecfeykur kopar LDPC kornauuu Comtech EF Data, a eo-efopux, kak
uaop kopoe pnn npureueuun e cucfere DVB-S2, onpepeneuuux e cneuuqukauuu EN
302307, pafuquuupoeauuo Eeponeckur uucfufyfor no fenekorryuukauuouuur
cfaupapfar (ETSI).
C foro roreufa, kak kornauue Comtech EF Data uno enepeue eeepeuo kopu-
poeauue LDPC, ek npoeopunucu cepuesuue uccnepoeauun no nouckar nyfe pnn
yreuuueuun pasrepa nokoe kopoe LDPC (a, cnepoeafenuuo, u epereuu opaofku
curuana) npu coxpaueuuu xapakfepucfuku kopoucnpaennke cnocouocfu nusko k
npepeny Leuuoua.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

337

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Haop kopoe VersaFEC un paspaofau c peyrn npuuuunuanuuuru uennru:
1) Oecneufu pacuupeuuu euop koruuauu cnocooe ropynnuuu u ko-
pupoeauun, kofopue peanusykf auanoruuue xapakfepucfuku kopoucnpae-
nnke cnocouocfu, fo u cyecfeykue kopu LDPC kornauuu Comtech
EF Data, u e fo e epern cyecfeeuuo yreuuuufu sapepky epereuu npu
opaofke curuana. Rpu cyecfeyker nopxope k kopar LDPC (e for
ucne u c kopofkuru nokaru no cfaupapfy DVB-S2), ucnonusykfcn noku
pasrepor 16 kuf. C ppyro cfopouu, kopu VersaFEC ucnonusykf noku,
kofopue reunkfcn no pasrepy of 2 kuf po 8,2 kuf, u e fo e epern cuu-
akf sapepky npu opaofke curuana npu feupeuuuu k panuueuery
yreuuueuuk no repe uoeux paspaofok.
2) Oecneufu koruuauuu cnocooe ropynnuuu u kopupoeauun, kofopue
npuropuu ue fonuko pnn npunoeuu c nocfonuuur kopupoeauuer u ropy-
nnuue (CCM), uo u nennkfcn ocuoeo pnn sanafeufoeauuo cucferu c
apanfueuur kopupoeauuer u ropynnuue (ACM). Peanusauun kopoe Ver-
saFEC pnn cucferu ACM ypef eosroua cnycfn kopofkoe epern nocne
eueppeuun CCM. Cnocou ropynnuuu u ckopocfu kopupoeauun roryf ufu
eupauu, fou npepocfaeufu uenpepueuu pnp skcnnyafauuouuux xa-
pakfepucfuk e fepruuax ofuoueuun E
b
/N
0
u cnekfpanuuo nnofuocfu, fo
nennefcn cyecfeeuuur acnekfor pnn xopouo npopyrauuo cucferu
ACM.
Kornauue Comtech EF Data npepnaraefcn uaop us peeuapuafu kopoe Ver-
saFEC pnn pasnuuux peuroe cnocoa ropynnuuu u ckopocfu kopupoeauun. Hx xa-
pakfepucfuka npepcfaeneua e fanuue 7.10.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

338

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Tanuua 7.10
Cnoco
uopynnuuu
Ckopoc1u
kopupona-
uun
Cnek-
1panuuan
nno1uoc1u
u1/Fu
Pasuep
noka,
ku1
O1uomeuue
E
b
/N
0
npu
BER=
5x10
-8
,
pB
Bpeun
sapepx-
ku,
ucek
Muuuuanu-
uan uuqop-
uauuouuan
ckopoc1u
(ku1/c)
Makcuuanu-
uan uuqop-
uauuouuan
ckopoc1u
(ku1/c)
BPSK 0,488 0,49 2,0 2,4 26 18 5,7
QPSK 0,533 1,07 4,1 2,2 53 20 10,0
QPSK 0,631 1,26 4,1 2,7 59 23 10,0
QPSK 0,706 1,41 4,1 3,4 62 26 10,0
QPSK 0,803 1,61 4,1 3,8 66 28 12,0
8-QAM 0,642 1,93 6,1 4,6 89 35 12,0
8-QAM 0,711 2,13 6,1 5,2 93 39 12,0
8-QAM 0,780 2.34 6,1 5,6 97 43 12,0
16-QAM 0,731 2,93 8,2 6,3 125 53 12,0
16-QAM 0,780 3,12 8,2 7,0 129 57 14,0
16-QAM 0,829 3,32 8,2 7,5 131 60 14,0
16-QAM 0,853 3,41 8,2 8,0 132 62 14,0

auuue npepcfaeneuu pnn uuqoprauuouuo ckopocfu 64 kuf/c.
B kaecfee cpaeueuun cnepyef opafufu euurauue ua kopupoeauue LDPC co
ckopocfuk 2/3 npu cnocoe ropynnuuu 8-QAM u kopupoeauue VersaFEC co ckopo-
cfuk 0,642 npu cnocoe ropynnuuu 8-QAM, urekue npakfuecku opuuakoeyk cnek-
fpanuuyk nnofuocfu u xapakfepucfuky ofuoueuun E
b
N
0
. Opuako, ua ckopocfu 64
kuf/c epern opaofku curuana yreuuuunocu c 3500 runnucekyup po 89 runnuce-
kyup nofu e 4 pasa.
Skcnnyafauuouuue xapakfepucfuku kopupoeauun VersaFEC e cpaeueuuu c npe-
penor Leuuoua nokasauu ua pucyuke 7.2. kak rouo eupefu us rpaqukoe, eo ecex
cnyanx xapakfepucfuku ofnuakfcn of npepena ua 0,7 1, pE.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

339

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

C
n
e
k
f
p
a
n
u
u
a
n

n
n
o
f
u
o
c
f
u
,

u
f
/
c
/
F
u

Pucyuok 7.2

Rpureauue: erecfo ofuoueuun E
b
N
0
specu ucnonusyefcn ofuoueuue cur-
uan/uyr. Sfo cpenauo e coofeefcfeuu c poroeopeuuocfnru pnn cpaeueuun cucfer c
apanfueuur kopupoeauuer u ropynnuue.

BAXHO! Kopupoeauue VersaFEC fpeyef ycfauoeku e ropere CDM-
625 kak ropynn oopypoeauun c saeopckur uorepor PL-
0000264, fak u eepcuu rukponporparruoro oecneeuun
1.3.0 unu euue.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

340

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

7.9 Pexuu es nouexoyc1ouunoro kopuponauun

Cyecfeykf npuuuu, no kofopur nonusoeafenu enaef ucnonusoeafu ua cnyf-
uukoeo nuuuu peur es norexoycfoueoro kopupoeauun nkoro funa. B coofeef-
cfeuu c sfur pnn fpex cnocooe ropynnuuu BPSK, QPSK u OQPSK roper CDM-625
npepnaraef peur es kopupoeauun. Opuako nonusoeafenu poneu ocosuaeafu no-
cnepcfeun npureueuun sforo peura.
4asoeue peropynnfopu onapakf peyrn xapakfepuuru ueenafenuuuru
ceocfearu. Repeoe us uux useecfuo nop uaseauuer qasoeo ueonpepeneuuocfu.
Sfo nennefcn cnepcfeuer foro, fo peropynnfop ue ureef kakoro-nuo onopuoro
curuana c opuosuauo onpepeneuuur cocfonuuer qasu. Rosfory peropynnfop ro-
ef ocyecfeufu saxeaf c K cocfonuunru qasu. nn cnocoa ropynnuuu BPSK
K=2, a pnn QPSK K=4. Ees eosrouocfu paspeueuun sforo cocfonuun ueonpepeneu-
uocfu eeponfuocfu foro, fo ua euxope pauuue ypyf ouuouuru, cocfaennef 1 us
2 pnn BPSK, u 3 us 4 pnn QPSK.
nn cnocoa ropynnuuu BPSK sfa nponera paspeuaefcn puqqepeuuuanu-
uur kopupoeauuer pauuux nepep ocyecfeneuuer nepepau, u coofeefcfeykur
pekopupoeauuer ua npuere. Rpouecc nennefcn oeuu npocfur, uo ero uepocfafkor
nennefcn yxypueuue kosqquuueufa ouuok epeoe. Rpu kapor ouuouor ufe ua
euxope peropynnfopa e puqqepeuuuanuuor pekopepe eosuukaef pea ouuouux
ufa.
nn cnocoa ropynnuuu QPSK nponera nennefcn onee cnouo, fak kak ue-
onpepeneuuocfu nennefcn pesynufafor ue fonuko foro, fo ofcyfcfeyef onopuu
curuan aconkfuo qasu, uo fake u ofcyfcfeuer suauun peyx napannenuuux fpak-
foe e peropynnfope I u Q, urekux sapepky, paeuyk, nonoeuue cureonuuo cko-
pocfu. Korpa ucnonusyefcn norexoycfoueoe kopupoeauue, fo cocfonuue saxeafa
norexoycfoueoro pekopepa ucknkaef pee ueonpepeneuuocfu us efupex. Ocfae-
uuecn pee ueonpepeneuuocfu paspeuakfcn npureueuuer nocnepoeafenuuoro
puqqepeuuuanuuoro kopupoeauun/pekopupoeauun. Opuako korpa norexoycfoueoe
kopupoeauue ue ucnonusyefcn, npureunefcn cxera napannenuuoro puqqepeuuu-
anuuoro kopupoeauun/pekopupoeauun, uo oua ureef ece fof e uepocfafok yxypue-
uun kosqquuueufa ouuok ua npuere e pea pasa.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

341

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Rpureauue: ecnku pas, korpa euupaefcn paofa es norexoycfoueoro ko-
pupoeauun, e ropere npepcfaeneua eosrouocfu euopa repy eknkeuuer u eu-
knkeuuer puqqepeuuuanuuoro kopepa.
Bfopo xapakfepuo nponero qasoeo rauunynnuuu nennefcn nouu sa-
xeaf. nn peueuun sapau eoccfauoeneuun uecye peropynnfop poneu ucnonu-
soeafu uenuueuu npouecc. nn BPSK ucnonusyefcn uenuueuocfu efoporo nopnp-
ka, a pnn QPSK uenuueuocfu efeepforo nopnpka. Korpa pnn ropynnuuu uecye
ucnonusyefcn curuan c onpepeneuuo cureonuuo ckopocfuk, peropynnfop roef
ocyecfeufu saxeaf uenpaeunuuo acfofu, ofcfone of uecye ua efeepfu
cureonuuo ckopocfu. K cacfuk, npu ucnonusoeauuu norexoycfoueoro pekopupo-
eauun pnn npoeepku koppekfuo foku saxeafa roef ucnonusoeafucn cocfonuue
cuuxpouusauuu pekopepa, u fakur opasor nouue saxeafu ofceueakfcn.
Opuako npu ucnonusoeauuu peura es norexoycfoueoro kopupoeauun of-
cyfcfeykf refopu pacnosuaeauun nouoro saxeafa nonesuoro curuana. eropynnfop
ofopaaef cocfonuue koppekfuoro saxeafa, a pauuue ua euxope nennkfcn uenpa-
eunuuuru.

OCTPOXHO! Kornauun Comtech EF Data cfporo npepynpepaef
nonusoeafenn o conkpeuuu ocfopouocfu npu uc-
nonusoeauuu peura es koppekuuu ouuok. Ecnu
nonoca saxeafa uecye npeeuuaef efeepfu cur-
eonuuo ckopocfu, fo coxpaunefcn oeuu eucokan
eeponfuocfu foro, fo peropynnfop ocyecfeuf no-
uu saxeaf.

Rpuuep: nonusoeafenu eupan cnoco ropynnuuu QPSK ua ckopocfu 64 kuf/c
es norexoycfoueoro kopupoeauun. Cureonuuan ckopocfu cocfaennef 32 kunocur-
eona e cekyupy. -efeepfu of sforo suaeuun cocfaennef 8 kFu. Cnepoeafenuuo, a-
conkfuu rakcuryr oocuoeauuo uupuuu nonocu noucka paeeu 8 kFu. Ecnu
ureefcn kakan-nuo ueonpepeneuuocfu e onpepeneuuu exopuo uecye, oua ypef

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

342

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

ucknkeua uupuuo nonocu saxeafa. Paspeueuue sfo nponeru ynyuaefcn no
repe yeenueuun uuqoprauuouuo ckopocfu.
Paspaofuk npopykfa ue uecef ofeefcfeeuuocfu sa uekoppekfuyk paofy, ecnu
nonusoeafenu ue npupepueaefcn pauuux pekoreupauu e peure es ucnonusoea-
uun norexoycfoueoro kopupoeauun.
Fpaquku kosqquuueufa ouuok, kak qyukuuu of ofuoueuun E
b
/N
0
, kofopue
uocnf fake uaseauue kpueux pocfoeepuocfu, pnn pasuux cnocooe ropynnuuu u
cnocooe norexoycfoueoro kopupoeauun c pasuuru ckopocfnru npepcfaeneuu
ua pucyukax 7.3 7.22.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

343

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Pucyuok 7.3

Ofuoueuue E
b
/N
0

Kosqquuueuf ouuok
Tunoeue xapakfe-
pucfuku

ekopuponauue
Bu1epu
BPSK/QPSK es norexo-
ycfoueoro kopupoeauun
Ckopocfu 1/2,
npepen no cneuu-
qukauuu
Ckopocfu 3/4,
npepen no cneuu-
qukauuu
Ckopocfu 7/8,
npepen no
cneuuqukauuu

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

344

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Pucyuok 7.4

Ofuoueuue E
b
/N
0

Kosqquuueuf ouuok
Ropor no cuu-
xpouusauuu pnn
ckopocfu 3/4
ekopuponauue
Bu1epu c kac-
kapumu kopupo-
nauueu Pupa
Conououa c uuc-
nauu 220,200
BPSK/QPSK es norexo-
ycfoueoro kopupoeauun
Ckopocfu 1/2 u
RS c ucnaru
220, 200, npepen
no cneuuqukauuu
Ckopocfu 7/8 u
RS c ucnaru
220, 200, npepen
no cneuuqukauuu
Ckopocfu 3/4 u
RS c ucnaru
220, 200, npepen
no cneuuqukauuu
Ropor no cuu-
xpouusauuu pnn
ckopocfu 7/8
Tunoeue xapakfe-
pucfuku
Ou nopor no
cuuxpouusauuu
peropynnfopa u
pekopepa Bu-
fepu pnn cko-
pocfu 1/2

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

345

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Pucyuok 7.5

Ofuoueuue E
b
/N
0

Kosqquuueuf ouuok
Tunoeue xapak-
fepucfuku
Peme1ua1oe pekopupo-
nauue pnn 8-PSK co
ckopoc1um 2/3 u kac-
kapumu kopuponauueu
Pupa Conououa c
uucnauu 219,201
BPSK/QPSK es no-
rexoycfoueoro ko-
pupoeauun
Ckopocfu 2/3 u RS c
ucnaru 219, 201,
npepen no cneuuqu-
kauuu
Ckopocfu 2/3,
npepen no cne-
uuqukauuu

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

346

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Pucyuok 7.6

Ofuoueuue E
b
/N
0

Kosqquuueuf ouuok
Tunoeue xapak-
fepucfuku
ekopuponauue Bu1epu 16-QAM co cko-
poc1um 3/4 u 7/8 kopuponauueu Pupa
Conououa c uucnauu 220,200
Ckopocfu 3/4 u RS c
ucnaru 220, 200,
npepen no cneuuqu-
kauuu
Ckopocfu 7/8
u RS c uc-
naru 220,200,
npepen no
cneuuquka-
uuu
BPSK/QPSK es
kopupoeauun
16-QAM es
kopupoeauun

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

347

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Pucyuok 7.7

Ofuoueuue E
b
/N
0

Kosqquuueuf ouuok
Tunoeue xapak-
fepucfuku
Rocnepona1enuuoe kopu-
ponauue co ckopoc1nuu 1/2,
3/4 u 7/8 ua uuqopuauuou-
uo ckopoc1u 64 ku1/c
Ckopocfu 1/2,
BPSK/QPSK//OQPSK
npepen no cneuuqu-
kauuu
BPSK/QPSK es
kopupoeauun
Ckopocfu 3/4,
QPSK//OQPSK
npepen no cne-
uuqukauuu
Ckopocfu 7/8,
QPSK//OQPSK
npepen no cne-
uuqukauuu

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

348

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Pucyuok 7.8

Ofuoueuue E
b
/N
0

Kosqquuueuf ouuok
Tunoeue xapak-
fepucfuku
Rocnepona1enuuoe kopu-
ponauue co ckopoc1nuu 1/2,
3/4 u 7/8 ua uuqopuauuou-
uo ckopoc1u 2048 ku1/c
Ckopocfu 1/2,
QPSK//OQPSK npe-
pen no cneuuquka-
uuu
BPSK/QPSK es
kopupoeauun
Ckopocfu 3/4,
QPSK//OQPSK
npepen no cne-
uuqukauuu
Ckopocfu 7/8,
QPSK//OQPSK
npepen no cne-
uuqukauuu

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

349

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Pucyuok 7.9

Ofuoueuue E
b
/N
0

Kosqquuueuf ouuok
Tunoeue xapak-
fepucfuku
Rocnepona1enuuoe kopupo-
nauue c kopuponauueu Pupa
Conououa c uucnauu 220,
200 ua uuqopuauuouuo
ckopoc1u 512 ku1/c
Ckopocfu 1/2,
BPSK/QPSK//OQPSK
u RS c ucnaru 220,
200, npepen no cne-
uuqukauuu
BPSK/QPSK es
kopupoeauun
Ckopocfu 3/4,
QPSK//OQPSK u
RS c ucnaru
220, 200, npepen
no cneuuqukauuu
Ckopocfu 7/8,
QPSK//OQPSK
u RS c ucnaru
220, 200 npe-
pen no cneuu-
qukauuu

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

350

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Pucyuok 7.10

Ofuoueuue E
b
/N
0

Kosqquuueuf ouuok
Tunoean xapak-
fepucfuka
Typo-kop kounauuu Comtech EF Data
BPSK, ckopoc1u kopuponauun 5/16
BPSK/QPSK
es kopupo-
eauun
BPSK, ckopocfu
5/16, npepen no
cneuuqukauuu

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

351

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Pucyuok 7.11

Ofuoueuue E
b
/N
0

Kosqquuueuf ouuok
Tunoean xapak-
fepucfuka
Typo-kop kounauuu Comtech EF Data
BPSK/QPSK/OQPSK, ckopoc1u kopu-
ponauun 21/44
BPSK/QPSK
es kopupo-
eauun
BPSK/QPSK/OQPSK,
ckopocfu 21/44, npe-
pen no cneuuqukauuu
Rpuueuauun:
Ckopocfu 21/44 ua
nuueeo nauenu no-
kasaua kak 1/2

3axeaf u nopor ypep-
auun pnn OQPSK
npurepuo ua 1 pE
xye, er pnn QPSK

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

352

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Pucyuok 7.12

Kosqquuueuf ouuok
Typo-kop kounauuu
Comtech EF Data
ckopoc1u kopuponauun 3/4

Ckopocfu 3/4,
QPSK/OQPSK
npepen no cne-
uuqukauuu
BPSK/QPSK
es kopupo-
eauun
Ckopocfu 3/4,
16-QAM, npe-
pen no cne-
uuqukauuu
Tunoeue xapak-
fepucfuku
Ckopocfu 3/4,
8-PSK/8-QAM
npepen no
cneuuqukauuu
8-PSK
es ko-
pupoea-
uun
16-QAM es
kopupoeauun
Ofuoueuue E
b
/N
0

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

353

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Pucyuok 7.13

Kosqquuueuf ouuok
Typo-kop kounauuu
Comtech EF Data

Ckopocfu 7/8,
QPSK/OQPSK
npepen no cne-
uuqukauuu
BPSK/QPSK
es kopupo-
eauun
Ckopocfu 7/8,
16-QAM, npe-
pen no cne-
uuqukauuu
Tunoeue xapak-
fepucfuku
Ckopocfu
7/8, 8-
PSK/8-
QAM npe-
pen no
cneuuqu-
kauuu
8-PSK
es ko-
pupoea-
uun
16-QAM es
kopupoeauun
Ofuoueuue E
b
/N
0

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

354

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Pucyuok 7.14

Kosqquuueuf ouuok
Typo-kop kounauuu
Comtech EF Data
ckopoc1u kopuponauun 0,95

Ckopocfu 0,95,
QPSK/OQPSK
npepen no cne-
uuqukauuu
BPSK/QPSK
es kopupo-
eauun
Tunoeue xapak-
fepucfuku
Ckopocfu
0,95, 8-PSK/
8-QAM npe-
pen no cne-
uuqukauuu
8-PSK
es ko-
pupoea-
uun
Ofuoueuue E
b
/N
0

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

355

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Pucyuok 7.15

Ofuoueuue E
b
/N
0

Kosqquuueuf ouuok
Tunoean
xapak-
fepu-
cfuka
Kopek LDPC kounauuu Comtech EF
Data
BPSK/QPSK/OQPSK, ckopoc1u kopu-
ponauun 1/2
BPSK/QPSK
es kopupo-
eauun
BPSK/QPSK/OQPSK,
ckopocfu 1/2, npepen
no cneuuqukauuu
Rpuueuauue:

3axeaf u nopor ypep-
auun pnn OQPSK
npurepuo ua 1 pE
xye, er pnn QPSK

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

356

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Pucyuok 7.16

Kosqquuueuf ouuok
Kopek LDPC kounauuu
Comtech EF Data
Ckopocfu 2/3,
QPSK/OQPSK
npepen no cne-
uuqukauuu
BPSK/QPSK
es kopupo-
eauun
Ckopocfu 2/3,
8-PSK, npe-
pen no cne-
uuqukauuu
Tuno-
eue xa-
pakfe-
pucfuku
Ckopocfu 7/8,
8-QAM npe-
pen no cne-
uuqukauuu
8-PSK es
kopupoea-
uun
Ofuoueuue E
b
/N
0

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

357

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Pucyuok 7.17

Kosqquuueuf ouuok
Kopek LDPC kounauuu
Comtech EF Data
Ckopocfu 3/4,
QPSK/OQPSK
npepen no cne-
uuqukauuu
BPSK/QPSK
es kopupo-
eauun
Ckopocfu 3/4,
16-QAM, npe-
pen no cne-
uuqukauuu
Tunoeue
xapakfe-
pucfuku
Ckopocfu 3/4,
8-PSK/8-QAM
npepen no
cneuuqukauuu 8-PSK es
kopupoea-
uun
Ofuoueuue E
b
/N
0

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

358

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Pucyuok 7.18

Ofuoueuue E
b
/N
0

Kosqquuueuf ouuok
Kopek VersaFEC kounauuu
Comtech EF Data
BPSK, ckopoc1u kopuponauun 0,488
BPSK/QPSK
es kopupo-
eauun
BPSK, ckopocfu
0,488, funoean xapak-
fepucfuka
Rpuueuauue:
Fapaufupoeauuan kpuean
neuf ua 0,3 pE npaeee

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

359

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Pucyuok 7.19

Kosqquuueuf ouuok
Comtech EF Data
QPSK
Cko-
pocfu
0,533
BPSK/QPSK
es kopupo-
eauun
Ofuoueuue E
b
/N
0

Rpuueuauue:
Rokasauu funoeue xapak-
fepucfuku
Fapaufupoeauuue kpueue
neaf ua 0,3 pE npaeee
Cko-
pocfu
0,631
Cko-
pocfu
0,706
Cko-
pocfu
0,803

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

360

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Pucyuok 7.20

Kosqquuueuf ouuok
Comtech EF Data
8-QAM
BPSK/QPSK
es kopupo-
eauun
Ofuoueuue E
b
/N
0

Rpuueuauue:
fepucfuku
Cko-
pocfu
0,642
Cko-
pocfu
0,711
Cko-
pocfu
0,780
8-PSK es
kopupoea-
uun

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

361

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Pucyuok 7.21

Kosqquuueuf ouuok
Comtech EF Data
16-QAM
Cko-
pocfu
0,731
BPSK/QPSK es
kopupoeauun
Ofuoueuue E
b
/N
0

Rpuueuauue:
fepucfuku
Cko-
pocfu
0,780
Cko-
pocfu
0,829
Cko-
pocfu
0,853
16-QAM es
kopupoeauun

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

362

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Pucyuok 7.22

Ofuoueuue E
b
/N
0

Kosqquuueuf ouuok
uqqepeuuuanuuoe
kopuponauue es no-
uexoyc1ouunoro ko-
puponauun u ckpeu-
nuponauun
BPSK/QPSK es
kopupoeauun

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

363

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

8 Pexuu an1oua1uuecko perynuponku uomuoc1u ua nepepauy (AUPC)

8.1 Bnepeuue

Peur aeforafuecko perynupoeku rouocfu ua nepepay (AUPC) nennefcn
qyukuue, npu norou kofopo ropery nuuero kouua paspeueua perynupoeka
ypoeun cocfeeuuo rouocfu ua nepepay c uenuk noppepueauun ofuoueuun
E
b
/N
o
ua euxope ypaneuuoro ropera.

ORACHO! Hcnonusonauue a1oro pexuua ponxuo m1u cornaconauo
c onepa1opou cny1uuka cnnsu.
Henpanououuoe ucnonusonauue a1o qyukuuu uoxe1
npunec1u k cymec1neuuouy npenmmeuum cyuuapuo
nno1uoc1u no1oka uomuoc1u ua cny1uuke cnnsu. D1o uo-
xe1 cospa1u nouexu ppyruu uecymuu u nmsna1u npone-
um, cnnsauume c uacmmeuueu 1paucnoupepa.

nn peanusauuu sfo qyukuuu ueoxopuro ucnonusoeafu opuu us cnepykux
peuroe paofu c qoprupoeauuer kappa:
EDMAC, EDMAC-2 unu EDMAC-3;
Drop & Insert c c pacuupeuuuru eosrouocfnru (D&I++);
Cnyeuu kauan c pacuupeuuuru eosrouocfnru (ESC++);
Peur c qoprupoeauuer kappa kapfu Quad E1.
Moper ypaneuuoro kouua nuuuu censu nocfonuuo nepecunaef uuqoprauuk o
ofuoueuun E
b
/N
o
ua euxope cocfeeuuoro peropynnfopa, ucnonusyn pesepeuue a-
fu uuqoprauuu cfpykfypu npeeuueuun ckopocfu. Moper ua nuuer kouue cpaeuu-
eaef sfo suaeuue E
b
/N
o
c npepeapufenuuo sapauuur noppepueaerur suaeuuer
ofuoueuun E
b
/N
o
, sapauuur npu kouqurypupoeauuu ropera. H ecnu sfo ofuoueuue
E
b
/N
o
ypaneuuoro ropera onyckaefcn uue fpeyeroro suaeuun, roper nuuero
kouua yeenuueaef ceok rouocfu ua nepepay. Takur opasor, epes cnyfuukoeyk
nuuuk censu oprauusyefcn kauan opafuo censu.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

364

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

ononuufenuuur npeuryecfeor sforo peura nennefcn fo, fo npu euope
peura c qoprupoeauuer kappa ua pucnnee recfuoro ropera rouo npocrafpu-
eafu ofuoueuue E
b
/N
o
ua euxope peropynnfopa ypaneuuoro ropera.
Peuru AUPC u EDMAC roryf ucnonusoeafucn uesaeucuro ppyr of ppyra.
Cyecfeyef ueckonuko eauux naparefpoe, censauuux c sfur peuror pao-
fu. Ronusoeafenu poneu urefu efkoe nouurauue foro, kak paofaef pauuan qyuk-
uun, u crucn ycfauoeku sfux naparefpoe.

8.2 Yc1auonka napaue1pon pexuua AUPC

nn ycfauoeku naparefpoe peura AUPC, cnepyef pykoeopcfeoeafucn cne-
pykuru ykasauunru:
1. Rpepe ecero, yepufucn, fo e reuk kouqurypupoeauun peura paofu
(Select, Config, Mode) eupau peur c qoprupoeauuer kappa EDMAC.
Moef ufu eupau xonocfo kauan EDMAC (Idle) unu sfof kauan roef
ufu onpepeneu kak Master (Bepyu) unu Slave (Beporu). Bauo, fou
peur c qoprupoeauuer kappa EDMAC un eknkeu.
2. Ronusoeafenu poneu npoeepufu, fo ua ropere ypaneuuoro kouua fake
eknkeu peur c qoprupoeauuer kappa EDMAC.
3. 3afer e reuk ycfauoeku euxopuo rouocfu (Select, Config, Tx, Power)
ycfauoeufu uoruuanuuu ypoeeuu euxopuo rouocfu ua nepepay. Sfo
penaefcn euopor pyuoro peura paofu (Manual) u pepakfupoeauuer
ofopaaeroro euxopuoro ypoeun rouocfu ua nepepay.
4. 3afer e kaecfee paoero peura nonusoeafenu poneu ycfauoeufu pe-
ur AUPC. C sforo roreufa nonusoeafenu poneu sapafu efupe knke-
eux naparefpa: Target Eb/No (Roppepueaeroe ofuoueuue E
b
/N
0
), Max
Range (Makcuranuuu puanasou usreueuun rouocfu), Alarm (ecfeun
npu aeapuu) Demod Unlock (ecfeun npu nofepe saxeafa peropynnfopa).

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

365

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

8.2.1 Roppepxunaeuoe o1uomeuue E
b
/N
0

Roppepueaeroe ofuoueuue E
b
/N
0
(Target Eb/No), sfo suaeuue, kofopoe nonu-
soeafenu cfperufcn noppepueafu ueusreuuur ua ypaneuuor kouue nuuuu censu.
Ecnu fekyee suaeuue ofuoueuun E
b
/N
0
npeeucuf noppepueaeroe suaeuue, fo
qyukuun ynpaeneuun peuror AUPC cuusuf euxopuyk rouocfu ua nepepay, uo
uukorpa ue onycfuf ee uue ycfauoeneuuoro uoruuanuuoro suaeuun.
Ecnu suaeuue ofuoueuun E
b
/N
0
ynapef uue noppepueaeroro suaeuun, fo
qyukuun ynpaeneuun peuror AUPC noeucuf euxopuyk rouocfu ua nepepay, uo
uukorpa ue cpenaef ee euue suaeuun, kofopoe sapauo naparefpor Max Range
(Makcuranuuu npepen).
Rpu ycfauoeke suaeuun noppepueaeroro ofuoueuun E
b
/N
0
pecfeykf cne-
pykue npaeuna:
Muuuranuuoe suaeuue naparefpa cocfaennef 0,0 pE.
Makcuranuuoe suaeuue cocfaennef 14,9 pE.
3uaeuue naparefpa no yronauuk paeuo 1,0 pE
Lar ycfauoeku paeeu 0,1 pE

8.2.2 Makcuuanuum npepen usueueuun uomuoc1u (Max Range)

Raparefp Max Range (Makcuranuuu npepen) onpepennef, uackonuko roper
roef yeenuueafu euxopuo ypoeeuu rouocfu ua nepepay npu pecfeuu qyuk-
uuu ynpaeneuun peuror AUPC.
Rpu ycfauoeke suaeuun rakcuranuuoro npepena yeenueuun rouocfu pecf-
eykf cnepykue npaeuna:
Muuuranuuoe suaeuue naparefpa cocfaennef 0 pE.
Makcuranuuoe suaeuue cocfaennef 9 pE.
3uaeuue naparefpa no yronauuk paeuo 1 pE
Lar ycfauoeku paeeu 1 pE

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

366

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

8.2.3 ec1nun npu anapuu (Alarm)

Raparefp Alarm (ecfeun npu aeapuu) onpepennef, kak nonusoeafenu poneu
nocfynafu e for cnyae, korpa e pesynufafe paofu peura AUPC yeenueuue ro-
uocfu ua nepepay pocfurno npepena.
Ronusoeafenk npepocfaeneuo pea euopa:
uruopupoeauue fako cufyauuu (None);
reuepupoeafu curuan aeapuu fpakfa nepepau (Tx Alarm).
3uaeuuer no yronauuk nennefcn uruopupoeauue fako cufyauuu (None).

8.2.4 ec1nun npu no1epe saxna1a peuopynn1opa (Demod Unlock)

Raparefp Demod Unlock (eropynnfop ue saxeaeu) onpepennef pecfeue, ko-
fopoe cnepyef npepnpuunfu, ecnu peropynnfop ypaneuuoro kouua nuuuu censu ue
saxeaeu.
Ronusoeafenk npepocfaeneuo pea euopa:
ycfauoeka uoruuanuuoro ypoeun rouocfu (Nominal), sapauuoro e reuk
pyuo perynupoeku rouocfu (Manual);
ycfauoeka rakcuranuuo ponycfuroro suaeuun rouocfu (Maximum), ko-
rpa euxopuan rouocfu yeenuueaefcn po rakcuranuuoro suaeuun, sa-
pauuoro naparefpor Max Range (Makcuranuuu npepen)
3uaeuuer no yronauuk nennefcn ycfauoeka uoruuanuuoro ypoeun rouocfu
(Nominal).
Rpuueuauue: ecnu saxeaf fepnef recfuu roper, fo aeforafuecku ycfauae-
nueaefcn uoruuanuuoe suaeuue euxopuo rouocfu.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

367

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

8.3 Ckopoc1u kouneucauuouumx pec1nu

Kak u e onuuuucfee sarkuyfux cucfer c opafuo censuk naparefpu peura
ponuu ufu eupauu c fakur pacefor, fou ufu yeepeuuur e ux cfaunuuocfu
e feeuue ecero epereuu paofu. Hekofopue qyukuuu cnepyef paccrafpueafu co-
erecfuo, fou ufu yeepeuuur e for, fo cucfera AUPC ue euxopuf sa ycfauoe-
neuuue rpauuuu, unu uaxopufcn e cocfonuuu koneauun eokpyr uoruuanuuux pao-
ux xapakfepucfuk. Cnepyef yufueafu cnepykue ocfonfenucfea:
eo-nepeux, acfofa, c kofopo ponua ocyecfennfucn koppekuun euxop-
uo rouocfu ua nepepay, saqukcupoeaua ua suaeuuu opuu pas e 4 ce-
kyupu. Sfo ocuoeauo ua nopcefe cyrrapuo sapepku e cnyfuukoeor
fpakfe, epereuu, ueoxopuror pnn nonyeuun pesynufafa usreueuun
rouocfu (ofknuka o usreueuuu ofuoueuuu E
b
/N
0
ua euxope peropynn-
fopa ypaneuuoro kouua nuuuu), u epereuu ua peanusauuk uekofopux npo-
ueccoe e ropere.
eo-efopux, ecnu pesynufaf cpaeueuun fekyero u noppepueaeroro ofuo-
ueuun E
b
/N
0
fpeyef usreueuun rouocfu, fo nepeuuan koppekuun ypef
cocfaennfu 80% of pacefuoro suaeuun. Sfo cpenauo c uenuk npepof-
epaeuun eosrouocfu neperpysku cucferu. Rocnepykue koppekuuu
ocyecfennkfcn po pocfueuun ofnuu e peyx ofuoueuunx E
b
/N
0
ue o-
nee 0,5 pE. Hauuan c sforo roreufa, fou ue nponycfufu uyuyk foky
ycfauoeku, rouocfu ypef noeuuafucn c uaror 0,1 pE.

8.4 Kou1ponu pao1m pexuua

3uaeuue ofuoueuun E
b
/N
0
ua euxope peropynnfopa ypaneuuoro kouua nuuuu
(Remote EbNo) roef ufu npokoufponupoeauo e nko roreuf nuo c ucnonuso-
eauuer reuk koufponn nuueeo nauenu ropera (Select, Monitor, AUPC), nuo e-
pes nopf pucfauuuouuoro ynpaeneuun. Touocfu cufueaeroro suaeuun cocfaennef
0,2 pE. nn ecex suaeuu, paeuux unu npeeuuakux 16,0 pE, ypef ofopaafucn
suaeuue 16,0 pE.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

368

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Ofopaeuue pauuoro naparefpa eosrouo e feeuue ecero epereuu, noka
eknkeu peur c qoprupoeauuer kappa, uesaeucuro of foro, noppepueaefcn nu
fonuko peur AUPC, unu peur EDMAC coerecfuo c peuror AUPC.
Kpore sforo, pononuufenuuo ofopaaefcn u fekyee suaeuue yeenueuue
rouocfu ua nepepay (Tx Power Increase). Ecnu peur c qoprupoeauuer kappa
eknkeu, a peur AUPC uef, fo sfo suaeuue ofopaaefcn kak 0,0 pE. Koufponu
pauuoro naparefpa fake pocfyneu epes nopf pucfauuuouuoro ynpaeneuun.

ORACHO! Kounauun Comtech EF Data npepynpexpae1 o ueponyc1u-
uoc1u yc1auonku cnumkou onumux suaueuu paspemeu-
uoro ynenuueuun nmxopuoro yponun ua nepepauy n pe-
synu1a1e pec1nun qyukuuu an1oua1uuecko perynupon-
ku uomuoc1u. Ronusona1enu ponxeu opyuauuo sapa-
na1u uuuuuanuuo nosuoxum puanasou pnn noppepxa-
uun cuc1euumx sanacon nuuuu cnnsu no auepre1uke
ncnepc1nue nospec1nun noropumx qak1opon.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

369

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

9 Pexuum 1ak1ono cuuxpouusauuu u pexuu Drop & Insert

9.1 Bnepeuue

Korpa nonusoeafenu ureef peno co cnyfuukoeur oopypoeauuer, fo eonpoc
cuuxpouusauuu nennefcn npeprefor ocypeuun ueno coeokynuocfu nponer. B
pauuor paspene uacfonero pykoeopcfea onucueaefcn pasnuuue onuuu fakfoeo
cuuxpouusauuu, kofopue pocfynuu e ropere CDM-625.
Cyecfeyef pea npuuuunuanuuo ofnuuux funa uufepqeca, kofopue noppep-
ueaef roper CDM-625:
Cuuxpouuue uufepqecu pauuux u fakfoeo acfofu (RS 422 unu EIA 530,
V.35 u f. p.), Sfof cnya nennefcn uauonee cnouur.
Hufepqec G.703, kofopu oLepuunef e epuuor curuane pauuue u fakfo-
eyk acfofy. Ocuoeuo fun pauuoro uufepqeca nennefcn uaureuee ru-
kur, uo u uauonee npocfur pnn nouurauun. Opuako, korpa ucnonusyefcn
peur Drop & Insert, sfof cnya cfauoeufcn onee cnouur.

9.2 Pexuum 1ak1ono cuuxpouusauuu ua nepepauy

B ropere CDM-625 cyecfeyef nnfu peuroe fakfoeo acfofu ua nepepay.
nn unnkcfpauuu ycnoeuo ucnonusyefcn uufepqec unu EIA 422/499, uo e paeuo
cfeneuu ece ckasauuoe ofuocufcn u k uufepqecy V.35, u k uufepqecy HSSI, u k uu-
fepqecy LVDS.

9.2.1 Buy1peuunn cuuxpouusauun

B sfor peure fakfoean acfofa ropera, ecerpa onpepeneuuoro kak oopypo-
eauue DCE, nopaefcn ua uaseruoe oopypoeauue npuera/nepepau pauuux (DTE).
nn sforo curuana e fepruuonoruu uufepqeca EIA 422/499 ucnonusyefcn uaseauue
nepepaeaero fakfoeo acfofu (ST Send Timing).

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

370

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Oopypoeauue DTE cuuxpouusupyefcn of sforo ucfouuka, u ofnpaennef ua ro-
per pauuue ua nepepay. Sfof curuan uocuf uaseauue SD Sending Data (Repepa-
eaerue pauuue), u ou nennefcn cuuxpouuur c curuanor ST. Eonee foro, oopypoea-
uue DTE fake roef onuuouuo eosepaafu curuan fakfoeo acfofu okoueuoro
oopypoeauun (TT Terminal Timing). Moper roef ucnonusoeafu ero, ecnu ou ecfu,
unu sareunfu ero curuanor ST, ecnu ero uef. Ha ckopocfnx euue 2048 kuf/c, fou
ufu yeepeuuur e koppekfuo esaurocensu uuqoprauuouuoro curuana u fakfoeo
acfofu, kornauun Comtech EF Data uacfonfenuuo pekoreupyef ucnonusoeafu o-
pafuu curuan TT.
Rpu ucnonusoeauuu uufepqecoe G.703 u ASI euyfpeuunn fakfoean acfofa ue
ucnonusyefcn. Curuan fakfoeo acfofu eupennefcn us exopuoro curuana, u ye
sfur curuanor cuuxpouusupyefcn ropynnfop ropera.
Rpu ucnonusoeauuu uufepqeca IP u uufepqeca ronocoeo censu sfu peuru
nennkfcn npocfo pocfynuuru.

9.2.2 Tak1onan uac1o1a o1 uaseuuoro oopyponauun

B sfor peure roper oupaef ouapyufu fakfoeyk acfofy of oopypoeauun
DTE, c fakur pacefor, fou oecneufu paofy cxer qasoeo aefonopcfpoku
acfofu ceoero euyfpeuuero reuepafopa. B sfor cnyae of ropera k uaseruory oo-
pypoeauuk ue nocfynaef curuan ST, a erecfo sforo, uaoopof, ery fpeyefcn curuan
fakfoeo acfofu of sforo uaseruoro oopypoeauun TT, kofopu nennefcn cuu-
xpouuur c pauuuru ua nepepay. Ecnu sfof curuan ofcyfcfeyef, eupaafueaefcn
curuan aeapuu u roper sareaef ero curuanor euyfpeuue fakfoeo acfofu.
Rpu ucnonusoeauuu uufepqecoe G.703 u ASI sfo nennefcn ecfecfeeuuur pe-
uror cuuxpouusauuu ua nepepay.
Rpu ucnonusoeauuu uufepqeca IP u uufepqeca ronocoeo censu sfof peur
ue npureunkfcn.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

371

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

(cuuue1puuum pexuu RX=TX)

B onpepeneuuo cufyauuu pnn uaseruoro oopypoeauun ypaneuuoro kouua
cnyfuukoeo nuuuu censu fpeyef ucnonusoeauun fakfoeo acfofu, kofopan cuuxpo-
uusupyefcn of npueruoro curuana cnyfuukoeoro yacfka. Sfo cnya auanorueu pe-
ury euyfpeuue fakfoeo acfofu, npu kofopor roper nennefcn ucfouukor fakfo-
eo acfofu pnn uaseruoro oopypoeauun (ST), uo fonuko sfur curuanor nennefcn
curuan, eupeneuuu peropynnfopor.
3afer ece npoucxopuf aconkfuo fak e, kak e cnyae ucnonusoeauun euyfpeu-
ue fakfoeo acfofu: oopypoeauue DTE cuuxpouusupyefcn of sforo ucfouuka, u
ofnpaennef ua roper pauuue ua nepepay (SD), kofopue cuuxpouuu c curuanor ST.
Oopypoeauue DTE fake roef onuuouuo eosepaafu curuan fakfoeo acfofu
okoueuoro oopypoeauun (TT Terminal Timing). Moper roef ucnonusoeafu ero,
ecnu ou ecfu, unu sareunfu ero curuanor ST, ecnu ero uef. Ecnu peropynnfop fepn-
ef saxeaf, fo curuan fakfoeo acfofu of npueruo acfu ropera sareunefcn curua-
nor fakfoeo acfofu euyfpeuuero reuepafopa, kofopu nennefcn onee fouur u
cfaunuuur, fak kak y uero ofcyfcfeyef puffep, u ou ue nopeepeu creeuuk ac-
fofu.
Rpu ucnonusoeauuu uufepqecoe G.703, ASI, IP u ronocoeo censu sfof peur
ue npureunkfcn.

(uecuuue1puuum pexuu RX< >TX)

Bosrouocfu ropera CDM-625 npepycrafpueakf ucnonusoeauue uneqa no
npueruo fakfoeo acfofe npu pasnuuux uuqoprauuouuux ckopocfnx ua npuer u
nepepay. B sfor cnyae curuan ST ypef coofeefcfeoeafu sapauuo uuqoprauuou-
uo ckopocfu ua nepepay, uo ou ypef cuuxpouusupoeafucn no qase cureonuuo
fakfoeo acfofo, eupeneuuo peropynnfopor. Bo ecer ocfanuuor sfof peur pa-
ofu coofeefcfeyef cfaupapfuory peury uneqa no npueruo fakfoeo acfofe.
Rpu ucnonusoeauuu uufepqecoe G.703, ASI, IP u ronocoeo censu sfof peur
ue npureunkfcn.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

372

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

9.2.5 Buemunn 1ak1onan uac1o1a, panuan cny1uukono 1ak1ono uac1o1e

Sfo cneuuanuuu peur paofu, kofopu euseau ueoxopurocfuk oecnee-
uun coerecfurocfu c roperor SDM-30A. Bo ruorux crucnax ou auanorueu cfau-
papfuory peury eueuue fakfoeo acfofu, onucauuory e paspene 9.2.2 uacfon-
ero pykoeopcfea. Curuan TT ucnonusyefcn e kaecfee onopuoro curuana fakfoeo
acfofu, kofopu cuuxpouusupyef nepepakyk acfu ropera. Opuako, e sfor cny-
ae koufakf ST uufepqeca uaxopufcn e akfueuor cocfonuuu u oecneueaef opa-
seu fakfoeo acfofu ua npuere of cnyfuukoeoro yacfka (fo ecfu fakfoeo acfofu
ua euxope peropynnfopa, nopaeaero ua yqep).
Sfof peur ureef uekofopue orpauueuun:
uuqoprauuouuue ckopocfu ua nepepay u npuer ponuu ufu opuuako-
euru;
ue roef ufu ucnonusoeau uu opuu peur c qoprupoeauuer kappa;
ue roef ufu ucnonusoeauue kopupoeauue Pupa Conoroua;
pnn noppepku sforo peura roef ucnonusoeafucn fonuko 25-fu koufakf-
uu pasLer D-funa uufepqecoe EIA-422, V.35, HSSI u LVDS.

9.3 Pexuum 1ak1ono cuuxpouusauuu ua npueue

B ropere CDM-625 cyecfeyef fpu peura fakfoeo acfofu ua npuere u po-
nonuufenuuan ycfauoeka, kofopan ucnonusyefcn fonuko e peure Drop & Insert.

9.3.1 Byqep nmknmueu (cuuxpouusauun o1 cny1uukono nuuuu)

Ecnu yqep ua npuere euknkeu, curuan fakfoeo acfofu ua npuere, kofopu
uocuf uaseauue RT Receive Timing (Rpuuuraeran fakfoean acfofa), nocfynaef ue-
nocpepcfeeuuo of peropynnfopa, u, cnepoeafenuuo, ypef nopeepeu enunuuk nne-
suoxpouuoro sqqekfa u cpeura acfofu ecnepcfeue sqqekfa onnepa.
B onpepeneuuux cufyauunx sfof peur enonue npureuur. Eyqep c ruuuranu-
uur pasrepor ucnonusyefcn fonuko pnn crnaueauun sqqekf puffepa npu eoccfa-
uoeneuuu cfpykfypu kappa ua npuere u eupeneuun kauana npeeuueuun ckopocfu.
Sfof peur npureuur npu ucnonusoeauuu uufepqeca G.703.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

373

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

9.3.2 Byqep nknmueu (cuuue1puuum pexuu RX=TX)

B fex cnyanx, korpa yqep eknkeu, fakfoean acfofa (RT) u npuuuraerue
pauuue RD Receive Data (Receive Data), cuuxpouuu c fakfoeo acfofo ua nepe-
pay unu euyfpeuue fakfoeo acfofo. Sfo cpaeuufenuuo npocfo cnya, korpa
euxopuan fakfoean pnn cuuxpouusauuu yqepa eupennefcn uenocpepcfeeuuo us
curuana ST, TT unu eueuuero ucfouuka.
Sfof peur npureunefcn u npu ucnonusoeauuu uufepqeca G.703.

9.3.3 Byqep nknmueu (uecuuue1puuum pexuu RX< >TX)

Sfo ucknkufenuuu cnya, korpa uuqoprauuouuan ckopocfu ua npuere ue
coofeefcfeyef fakfoeo acfofe ua nepepay unu eueuue onopuo acfofe. Moper
ypyf eupaafueafu euxopuyk fakfoeyk acfofy yqepa e cxere c qasoeo aefo-
nopcfpoko acfofu, ucfouukor curuana pnn kofopo nennefcn eupauuan onop-
uan acfofa, ue coofeefcfeykan uuqoprauuouuo ckopocfu ua npuere.

9.4 Hu1epqec X.21

nn cnyaee ucnonusoeauun uufepqeca X.21 npureunefcn pacnonoeuue kou-
fakfoe, auanoruuoe uufepqecy EIA-422, uo ue yufueaefcn curuan npueruo fak-
foeo acfofu RC (Receive Clock), korpa roper onpepeneu kak ycfpocfeo DTE, u
curuan fakfoeo acfofu ua nepepay TC (Transmit Clock), korpa roper onpepeneu
kak ycfpocfeo DCE.
4yukuuouanuuue cxeru pasnuuux peuroe cuuxpouusauuu ua nepepay noka-
sauu ua pucyuke 9.1, cxeru pasnuuux peuroe cuuxpouusauuu ua npuere nokasauu
ua pucyuke 9.2.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

374

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Sfa fakfoean acfofa ucnonusyefcn pnn cuuxpouusauuu
oopypoeauun, nopknkeuuoro k ropery
Eyqep
FIFO
Hufepqec
curuana ua
nepepay
Takfoean acfofa
ua nepepay (TT)
Huqoprauun ua
nepepay (TD)
Buyfpeuunn
fakfoean acfofa
ua nepepay (ST)
Cxera
4AR-
Feuepafop
fakfoeo acfofu,
ynpaenneru
uanpneuuer
Onopuu
reuepafop
Uuqpoeo
cuufesafop
acfof
Peur euyfpeuue fakfoeo acfofu ua nepepay
Huqoprauuouuu curuan
ua exop ropynnfopa
Sfa fakfoean acfofa ucnonusyefcn
pnn cuuxpouusauuu oopypoeauun,
nopknkeuuoro k ropery
Lneq no npueruo fakfoeo acfofe
(currefpuuu u uecurrefpuuu peuru)
Eyqep
FIFO
Hufepqec
curuana ua
nepepay
Takfoean acfofa
ua nepepay (TT)
Huqoprauun ua
nepepay (TD)
Buyfpeuunn
fakfoean acfofa
ua nepepay (ST)
Cxera
4AR-
Feuepafop
fakfoeo acfofu,
ynpaenneru
uanpneuuer
Uuqpoeo
cuufesafop
acfof
ua exop ropynnfopa
Feuepafop
fakfoeo acfofu,
ynpaenneru
uanpneuuer
Cxera
4AR-
Moper cuuxpouusupyef sfo acfofo, nocfynake
of eueuuero oopypoeauun, nopknkeuuoro k ropery,
ceou cxeru reuepauuu fakfoeo acfofu,
Eyqep
FIFO
Hufepqec
curuana ua
nepepay
Huqoprauun ua
nepepay (TD)
Cxera
4AR-
Feuepafop
fakfoeo acfofu,
ynpaenneru
uanpneuuer
Peur eueuue fakfoeo acfofu ua nepepay
ua exop ropynnfopa
Takfoean acfofa
ua nepepay (TT)

Pucyuok 9.1

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

375

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Pucyuok 9.2

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

376

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

9.5 Pexuu Drop & Insert

Mynufunnekcop Drop & Insert paofaef e coefauuu c uufepqecor G.703 u
npepuasuaeu pnn foro, fou roper ror nepepaeafu unu npuuurafu ofpenuuue
acfu uuqpoeux nofokoe pauuux E1 unu T1.
Onuun Drop & Insert oecneueaef nonuyk coerecfurocfu npouecca opaofku
ocuoeuoro curuana e coofeefcfeuu c Pekoreupauue IESS-309 pnn uaseruoro nofoka
c uuqoprauuouuo ckopocfuk 2048 kuf/c (nofok E1) unu 1544 kuf/c (nofok T1) c
ucnonusoeauuer uufepqeca G.703. Huqoprauuouuan ckopocfu pauuux, fpaucnu-
pyerux epes cnyfuukoeyk nuuuk censu, kpafua 64 kuf/c (nx64). onycfurue sua-
euun n nokasauu ua puarparre qoprafa kappa. Moper oecneueaef uufepqec
pnn nepepau ypoeun qoprupoeauun kappa, coerecfuroro c Pekoreupauue IESS-
309 pnn pauuux efoporo funa.

9.6 Oopua1m kappa

4oprafu kappa, kofopue noppepueaef roper CDM-625, nokasauu ua pucyuke
9.3.
Rpuueuauue: peur Drop & Insert c pacuupeuuuru eosrouocfnru (D&I ++),
kofopu ureef cfpykfypy kappa c reuuuur npeeuueuuer ckopocfu, ue noppepuea-
ef peur curuanusauuu no eupeneuuory kauany. B fo e epern uecfuapuafu epe-
reuuo cnof nofoka E1 roef ufu opuur us nepepaeaerux epereuuux cnofoe.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

377

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Pucyuok 9.3

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

378

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

9.7 Bmop npeueuumx cno1on

Buop uuqoprauuouuo ckopocfu ua nepepay u npuer roef ufu ocyecfe-
neu cfporo kpafuo 64 kuf/c u roef ufu uesaeucur ppyr of ppyra. Peanuuan cko-
pocfu ua cnyfuukoeor yacfke e peure D&I pnn ofkpufux cefe cocfaennef 16/15
of uuqoprauuouuo ckopocfu ua nepepay unu npuer pnn oprauusauuu yeenueuun
ckopocfu e peure IBS no Pekoreupauuu IESS-309, xofn pnn nonusoeafenn nofok
npospaeu. nn nofoka E1 nonusoeafenu roef eupafu nko epereuuo cnof of 1
po 31.
B cneuuanuuux cnyanx paspeueu euop u cnofa 0 (e reuk nuueeo nauenu,
fou eknkufu epereuuo cnof e nepeeuu eupennerux u ecfaennerux cnofoe,
ucnonusyefcn cureon z).
nn nofoka T1 nonusoeafenu roef eupafu nko epereuuo cnof of 1 po 24.
-fou ue ucnonusoeafu kauanu ua cnyfuukoeor yacfke nonusoeafenu roef
fake eupafu onuuk N/A (ue onpepeneuo).
Kouqurypauuouuoe reuk noseonnef, fou epereuuue cnofu ua nepepay unu
npuer unu eupauu c yefor rakcuranuuo sapauuoro suaeuun ycfauoeneuuo
uuqoprauuouuo ckopocfu ua nepepay unu npuer, npuer e npouseonuuor nopnp-
ke. Hanpurep, ecnu ycfauoeneua uuqoprauuouuan ckopocfu 256 kuf/c, fo konue-
cfeo epereuuux cnofoe eupeneuun unu ecfaeku paeuo 4 (4 x 64 kuf/c = 256 kuf/c).
Cnepyef urefu e eupy, fo pnn uuqoprauuouuo ckopocfu 1920 kuf/c epereu-
uuru cnofaru rauunynupoeafu uenusn. Sfo peur qukcupoeauuoro kauana, korpa
epereuuo cnof 1 onpepeneu kak kauan N 1 u fak panee.
nn peura Drop & Insert c pacuupeuuuru eosrouocfnru (D&I ++) npupae-
uue ckopocfu no 64 kuf/c ponyckaefcn po rakcuranuuoro suaeuun 31 (po ckopocfu
1984 kuf/c). nn sforo peura ckopocfu kauana ua cnyfuukoeor yacfke cocfaennef
46/45 of uuqoprauuouuo ckopocfu, sapauuo e reuk nuueeo nauenu (fo ecfu npe-
euueuue ckopocfu cocfaennef 2,22 %).

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

379

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

9.8 Cuuxpouusauun n pexuue Drop & Insert

Ocuoeuan cxera oprauusauuu cuuxpouusauuu e peure Drop & Insert ropera
CDM-625 nokasaua ua pucyuke 9.4.

Mynufunnekcop
eupeneuun
Boccfauoeneuue
T- u pauuux
ua nepepay
uufepqeca
G.703
Bxop DDI
Lneq=a
E1/T1
Mynufunnekcop
peura IBS
Mopynnfop
n x 64 kuf/c
n x 64 kuf/c +
npeeuueuue
ckopocfu e
peure IBS
Buxop DDO
Boccfauoeneuue
T- u pauuux
ua npuere
uufepqeca
G.703
Bxop IDI
Buxop IDO
Mynufunnekcop
ecfaeku
Eyqep
ua npuere
n x 64 kuf/c n x 64 kuf/c
erynufunnekcop
peura IBS
eropynnfop
n x 64 kuf/c +
npeeuueuue
ckopocfu e
peure IBS
E1/T1
Cxera
4AR-
Uuqpoeo cuufesafop T-
yqepa N 1
(n x 64 kFu)
Uuqpoeo cuufesafop T-
yqepa N 2
(E1 unu T1)
Hoeu kapp
E1 unu T1
1 0
E1/T1
1
0
pyrue onopuue
acfofu yqepa
Bcfaeka
Bcfaeka

Pucyuok 9.4

Cnepyef opafufu euurauue ua fo, fo npu paofe e peure Drop & Insert noka-
sauu pea exopa u pea euxopa:
exop pauuux eupeneuun (DDI);
euxop pauuux eupeneuun (DDO);
exop pauuux ecfaeku (IDI);
euxop pauuux ecfaeku (IDO).

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

380

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Ropouan cxera paef eosrouocfu nonusoeafenk cpenafu euop repy non-
uocfuk uesaeucurur peuror exopuoro u euxopuoro curuana E1/T1, unu pnn uc-
nonusoeauun fex e carux nofokoe E1/T1, kak pnn eupeneuun, fak u pnn ecfaeku
(peur uneqa). Ecnu e reuk kouqurypupoeauun peura Drop & Insert eupau
uneq (Loop), curuan euxopa pauuux eupeneuun (DDO) aeforafuecku saeopau-
eaefcn euyfpu no uneqy, u cfauoeufcn exopor pauuux ecfaeku (IDI).
B sfor peure epereuuue cnofu eupennkfcn us exopuoro curuana E1/T1 pnn
nepepau no cnyfuukoeo nuuuu censu, u fof e caru curuan E1/T1 ypef urefu
epereuuue cnofu, euoeu ecfaennerue e sfof curuan, fo nepesanuuef pauuue e
cyecfeykux cnofax.

9.9 Cuuxpouusauun yqepa ua npueue o1 1ak1ono uac1o1m nc1anku
(1onuko n pexuue Drop & Insert)

Takfoean acfofa nofokoe E1 unu T1, eoccfauoeneuuan us curuana IDI nopfa
G.703 nennefcn onopuo acfofo pnn yqepa ua npuere. Eonee foro, eoccfauoe-
neuuue pauuue nofokoe E1/T1 nennkfcn exopuur curuanor pnn rynufunnekcopa
ecfaeku. Ecnu cxera eoccfauoeneuun pauuux ua npuere uufepqeca G.703 onpepe-
nnef ofcyfcfeue akfueuoro curuana ua exope IDI, unu ue uaxopuf oupaeroro qop-
rafa kappa, fakfoean acfofa yqepa ua npuere e aeapuuor nopnpke sareunefcn
fakfoeo acfofo cnyfuukoeo nuuuu (Satellite).
Ecnu e kaecfee onopuo fakfoeo acfofu ue euupaefcn fakfoean acfofa
ecfaeku, pauuue u fakfoean acfofa exopa IDI ue yufueakfcn, u qoprupyefcn uo-
eu kapp nofokoe E1/T1.
Bpereuuue cnofu, npuxopnue co cnyfuukoeo nuuuu, euoeu ecfaennkfcn e
eupauuue epereuuue cnofu uoeoro nycforo kappa u nocfynakf ua nopf euxopa
IDO.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

381

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

9.10 Opuu uc1ouuuk ueckonukux uopeuon

Ecfu pea cnocoa nopknkufu opuu uuqpoeo nofok E1 unu T1 k ueckonukur
roperar refopor censku unu rupnnupo. Peur censku nokasau ua pucyuke 9.5, a
pucyuok 9.6 unnkcfpupyef refop rupnnupu. Kapu us cnocooe fpeyef ycfauoeku
cuuxpouusauuu npueruoro yqepa of fakfoeo acfofu ecfaeku. Cyecfeykf fake
cnepykue npaeuna:
onpepeneuue ecex epereuuux cnofoe ue ponuo uaknapueafucn ppyr ua
ppyra;
fpeyefcn onpepeneuue uorepoe kauanoe ua nepepay u npuer kaporo
ropera.

B
x
o
p

D
D
I

(
R
e
p
e
p
a
a
)
Moper
B
u
x
o
p

D
D
O

(
L
n
e
q
)
B
x
o
p

I
D
I

(
L
n
e
q
)
B
u
x
o
p

I
D
O

(
R
p
u
e
r
)
B
x
o
p

D
D
I

(
R
e
p
e
p
a
a
)
Moper
B
u
x
o
p

D
D
O

(
L
n
e
q
)
B
x
o
p

I
D
I

(
L
n
e
q
)
B
u
x
o
p

I
D
O

(
R
p
u
e
r
)
B
x
o
p

D
D
I

(
R
e
p
e
p
a
a
)
Moper
B
u
x
o
p

D
D
O

(
L
n
e
q
)
B
x
o
p

I
D
I

(
L
n
e
q
)
B
u
x
o
p

I
D
O

(
R
p
u
e
r
)
Hsrepufenu
kosqquuueufa ouuok
Repepaa
Rpuer

Pucyuok 9.5

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

382

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Pucyuok 9.6

9.11 Pacmupeuue 1ak1ono uac1o1m uu1epqeca G.703

Cyecfeykf npunoeuun, npu kofopux ua ypaneuuor kouue cnyfuukoeo nuuuu
censu ueoxopuro oecneufu eucokocfaunuuyk onopuyk fakfoeyk acfofy pnn
cuuxpouusauuu oopypoeauun, nopknkeuuoro k ropery. B kaecfee ucknkeuun e
npunoeuunx cofoeo censu nopouan onopuan acfofa roef nofpeoeafucn pnn
oopypoeauun asoeux cfauuu, pae e fex cnyanx, korpa cnyfuukoean nuuun pao-
faef ua uuqoprauuouuux ckopocfnx, ofnuuux of 1544 kuf/c u 2048 kuf/c. Huorpa
sfo pocfuraefcn eknkeuuer e cocfae oopypoeauun ypaneuuoro kouua cneuuanusu-
poeauuoro npueruuka GPS, kofopu safer oecneueaef cuuxpouusauuk curuana
uufepqeca G.703. Opuako c qyukuue pacuupeuun fakfoeo acfofu uufepqeca
G.703 ropera CDM-625 e sfor uef ueoxopurocfu. Ecnu roper CDM-625 pao-
faku ua ooux kouuax nuuuu censu, a ua roper nuuero kouua nuuuu ureef poc-
fyn k eucokocfaunuuory curuany uufepqeca G.703, ou roef npepocfaeufu npak-
fuecku upeanuuyk konuk sforo curuana ypaneuuory kouuy. Hanuue ppeqa acfo-
fu ecnepcfeue sqqekfa onnepa, nennefcn qakfopor, okasueakur eospecfeue
fonuko ua aconkfuyk fouocfu. Ecnu ppeq ecnepcfeue sqqekfa onnepa ofcyf-
cfeyef, konun fakfoeo acfofu una u aconkfuo.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

383

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Sfo pocfuraefcn ucnonusoeauuer uuuoeauuouuux cxer cuufesa acfof u qaso-
eo nopcfpoku. Sfa qyukuun noseonnef ropery CDM-625 ypaneuuoro kouua eupa-
afueafu curuan cuuxpouusauuu uufepqeca G.703, fouocfu ycfauoeku kofoporo
saeucuf ucknkufenuuo of ofuocufenuuo uecfaunuuocfu curuana nuuero kouua
nopnpka 10
-8
u ppeqa acfofu ecnepcfeue sqqekfa onnepa nuuuu censu.
B cnepykux paspenax u ua cnepykux pucyukax npepcfaeneuu fpu eosro-
uux peura pacuupeuun fakfoeo acfofu uufepqeca G.703. Roppouan uuqop-
rauun o for, kak ckouqurypupoeafu roper pnn paofu e sfux pasnuuux peurax,
npueepeua e paspene Ynpaeneuue c nuueeo nauenu uacfonero pykoeopcfea.

9.11.1 Pexuu 1 pacmupeuun 1ak1ono uac1o1m uu1epqeca G.703

Ha pucyuke 9.7 nokasau peur 1 pacuupeuun fakfoeo acfofu uufepqeca
G.703. Moper nuuero kouua onpepeneu pnn paofu c euyfpeuue fakoeo acfo-
fo. Curuan nofokoe E1 unu T1 nopaefcn ua pasLer sapue nauenu ropera, rpe
npoucxopuf pereuepauun fakfoeo acfofu.
Rpuueuauue: e pauuo cufyauuu curuan uufepqeca G.703 ue npepuasuaeu
pnn nepepau pauuux. Ero uasuaeuue fonuko oecneufu fakfoeyk acfofy pnn
cuuxpouusauuu. auuue fpaucnupykfcn c ucnonusoeauuer nocnepoeafenuuux uu-
fepqecoe EIA-530 unu V.35.
Bueuuu onopuu reuepafop fakfoeo acfofu saxeafueaefcn kak no acfofe,
fak u no qase sfo pereuepupoeauuo fakfoeo acfofo, u cneuuanuuu cuufesa-
fop eupaafueaef fakfoeyk acfofy ua nepepay (ST) nko npouseonuuo acfofu
e puanasoue of 2,4 kFu po 9,98 MFu c uaror 1 Fu. Cuufes acfofu nennefcn aco-
nkfuur ouuka annpokcurauuu unu ocfafouan ouuka ofcyfcfeyef. Hanpurep,
ecnu nonusoeafenu sapan e kaecfee uuqoprauuouuo ckopocfu ua nepepay
168 231 kuf/c, u e kaecfee onopuo acfofu nofok E1, sa kapue 2 048 000 uukna
uufepqeca E1 ypef qoprupoeafucn fouo 168 231 uukn fakfoeo acfofu.
Buyfpeuunn fakfoean acfofa ua nepepay (ST) fenepu ucnonusyefcn kak e cfau-
papfuor peure euyfpeuue fakfoeo acfofu pnn oecneeuun onopuoro curuana
cuuxpouusauuu eueuuero nopknkeuuoro oopypoeauun. auuue fenepu nepepakf-
cn ua ypaneuuu koueu (unu ypaneuuue kouuu qyukuun paofaef u e peure uu-
pokoro eeauun) c fpeyero uuqoprauuouuo ckopocfuk.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

384

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Tenepu ua ypaneuuor kouue roper, paofaku e peure cuuxpouusauuu of
cnyfuukoeo nuuuu, npuuuraef curuan, peropynupyef ero u eoccfauaenueaef fakfo-
eyk acfofy. Bfopo cuufesafop, oeuu noxou ua cuufesafop, ucnonusyeru ua
nuuer kouue, eupaafueaef curuan fakfoeo acfofu nofokoe E1 unu T1. Cnepy-
ef onnfu-faku nopepkuyfu, fo cuufes nennefcn aconkfuur.
Hforoeu pesynufaf fakoe, fo curuan fakfoeo acfofu, ucnonusyeru ua
nuuer kouue, eocnpouseopufcn ua ypaneuuor kouue eue saeucurocfu of uuqop-
rauuouuo ckopocfu nuuuu censu.
Epuucfeeuuur roreufor, kofopu okasueaef enunuue ua aconkfuyk fo-
uocfu u cfaunuuocfu konuu acfofu, nennefcn ppeq ecnepcfeue sqqekfa onne-
pa. Sfo e suaufenuuo cfeneuu saeucuf of ucnonusyeroro cnyfuuka censu u fouo-
cfu coxpaueuun opufanuuo nosuuuu (acfo onpepennero kak uaknouuocfu opu-
fu). Ouuo usreueuun us-sa sqqekfa onnepa cocfaennkf eenuuuy nopnpka pe-
cnfux acfe of 10
-8
, uo onee eauo nouurauue foro, fo sa 24 acoeo nepuop
uforoean ouuka ypef paeua uynk, fo nennefcn ocuoeononarake xapakfepucfu-
ko reocfauuouapuux opuf.


G.703. Sfo cufyauun, korpa peur pacuupeuun fakfoeo acfofu poneu ufu
npepcfaeneu, uo onopuan acfofa uufepqeca G.703 ua nuuer kouue ofcyfcfeyef.
B sfor cnyae roper nuuero kouua paofaef e peure eueuue fakfoeo acfo-
fu. Touocfu fakfoeo acfofu ua nepepay onpepennefcn ucknkufenuuo fouo-
cfuk fakfoeo acfofu oopypoeauun, nopknkeuuoro k ropery.
Ha ypaneuuor kouue, kak u e peure 2, curuan cuuxpouusauuu nofokoe E1 unu
T1 eupaafueaefcn eue saeucurocfu of uuqoprauuouuo ckopocfu nuuuu censu.


G.703. Ou oeuu noxo ua peur 1, uo fenepu erecfo ucnonusyerux nocnepoea-
fenuuux uufepqecoe EIA-530 unu V.35 ece ocuoeauo ua uufepqece 10/100 Base-T
Ethernet.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

385

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Moper nuuero kouua
Mopynn-
fop
eropy-
nnfop
2048 unu
1544 kFu
SD
Eyqep ua
npuere
TT
Cuufesafop
fakfoeo
acfofu
Pkan
ckopocfu
e ufax
SD
TT
RD
RT
ST
Bxop G.703 T1/E1 of
eucokocfaunuuoro
cefeeoro ucfouuka
Cnyfuuk censu
Moper panuuero kouua
eropy-
nnfop
2048 unu
1544 kFu
Buxop G.703 T1/E1
(nocnepoeafenuuocfu
us opuux "1")
SD
TT
RT
RD
ST
Cuufesafop
fakfoeo
acfofu
Cuuxpouusauun ua
nepepay: euyfpeuunn
fakfoean acfofa,
saxeaeuuan of G.703
Cuuxpouusauun ua
npuere: yqep
eknkeu,
cuuxpouusauun of
curuana ST
Cuuxpouusauun ua
npuere: yqep
euknkeu, uneq no
fakfoeo acfofe unu
of cnyfuukoeo nuuuu
A
B
H1oronm pesynu1a1: curuan uufepqeca G.703 e foke A e
fouocfu penpopyuupyefcn e foke B, eue saeucurocfu of
uuqoprauuouuo ckopocfu ua nuuuu censu
Rpuueuauun:
1. Hufepqec EIA-530/V.35 roef paofafu ua nko
uuqoprauuouuo ckopocfu c uaror 1 uf.
2. Huqoprauuouuan ckopocfu ua nepepay u npuer roryf ufu
pasuuru (nuuun roef ufu acurrefpuuo).
3. Bosroua paofa c ueckonukuru roperaru ypaneuuoro kouua (no
npuuuuny seespu)

Pucyuok 9.7

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

386

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

H
u
f
e
p
q
e
c

E
I
A
-
5
3
0
/
V
.
3
5
Moper nuuero kouua
Mopynn-
fop
SD
TT
O
o
p
y
p
o
e
a
u
u
e

n
o
n
u
s
o
e
a
f
e
n
n
SD
TT
RD
RT
ST
Cnyfuuk censu
H
u
f
e
p
q
e
c

E
I
A
-
5
3
0
/
V
.
3
5
R
o
p
f

G
.
7
0
3
eropy-
nnfop
2048 unu
1544 kFu
Buxop G.703 T1/E1
(nocnepoeafenuuocfu
us opuux "1")
O
o
p
y
p
o
e
a
u
u
e

n
o
n
u
s
o
e
a
f
e
n
n
SD
TT
RT
RD
ST
Cuufesafop
fakfoeo
acfofu
Cuuxpouusauun ua
nepepay: eueuunn,
Cuuxpouusauun ua
npuere: ue ureef
suaeuun
Cuuxpouusauun ua
npuere: yqep
euknkeu, uneq no
fakfoeo acfofe unu
of cnyfuukoeo nuuuu
A
H1oronm pesynu1a1: curuan uufepqeca G.703 e foke A
eupaafueaefcn c fo e fouocfuk, fo curuan TT ua nuuer
kouue nuuuu censu
RT
Rpuueuauun:
1. Hufepqec EIA-530/V.35 roef paofafu ua nko
uuqoprauuouuo ckopocfu c uaror 1 uf.

Pucyuok 9.8

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

387

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Moper nuuero kouua
eropy-
nnfop
Mopynn-
fop
2048 unu
1544 kFu
T-
auuue
Cuufesafop
fakfoeo
acfofu
Pkan
ckopocfu
e ufax
Bxop G.703 T1/E1 of
eucokocfaunuuoro
cefeeoro ucfouuka
Cnyfuuk censu
Mopynn-
fop
2048 unu
1544 kFu
Buxop G.703 T1/E1
(nocnepoeafenuuocfu
us opuux "1")
Cuufesafop
fakfoeo
acfofu
Cuuxpouusauun ua
nepepay: euyfpeuunn
fakfoean acfofa,
saxeaeuuan of G.703
Cuuxpouusauun ua
npuere: yqep
eknkeu
Cuuxpouusauun ua
npuere: yqep
euknkeu
A
B
H1oronm pesynu1a1: curuan uufepqeca G.703 e foke A e
fouocfu penpopyuupyefcn e foke B, eue saeucurocfu of
uuqoprauuouuo ckopocfu ua nuuuu censu
Rpuueuauun:
1. Hufepqec Ethernet roef paofafu ua nko uuqoprauuouuo
ckopocfu c uaror 1 uf.
auuue
Ethernet
T-
(HDLC)
Ethernet
eropy-
nnfop
T-
auuue

Pucyuok 9.9

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

388

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

10 Onuun Carrier-in-Carrier (qyukuun Double Talk)

10.1 H1o 1akoe onuun Carrier-in-Carrier (qyukuun Double Talk)

Onuun Carrier-in-Carrier ropera CDM-625 ucnonusyef sanafeufoeauuyk fexuo-
noruk Double Talk anropufra opaofku curuana, paspaofauuyk kornauue Applied
Signal Technology, Inc., kofopan noseonnef npnro u opafuo uecye nonuopyn-
nekcuo nuuuu censu sauurafu opuu u fof e cerreuf nonocu acfof fpaucnoupepa,
sa cef ucnonusoeauun apanfueuo korneucauuu curuana. Kornauue Applied Signal
Technology, Inc. Hcnonusyef fepruu Double Talk, a kornauuu Comtech EF Data npep-
naraef onuuk nop uaseauuer Carrier-in Carrier (CnC), qyukuun Double Talk.
Bnepeue sfa fexuonorun una eueppeua e cnepykux npopykfax kornauuu
Comtech EF Data: e cnyfuukoeor ropere CDM-Qx, a coecer uepaeuo e onfurusafo-
pe cnyfuukoeux nuuu censu CLO-10.
Rpureueuue onuuu CnC (qyukuuu Double Talk) e panuueuer oceoopanocu
of uekofopux uepocfafkoe, u uekofopue orpauueuun npureueuun, ureeuue recfo e
cnyfuukoeor ropere CDM-Qx unu npeoponeuu.
Ooeuuan xapakfepucfuka: korpa uecyue sauurakf oyk nonocy acfof,
fo skouorun acfofuoro pecypca fpaucnoupepa cocfaennef po 50%.

10.2 Rpuuuun pao1m cuc1eum

Pucyuok 10.1 unnkcfpupyef fpapuuuouuyk nonuopynnekcuyk cnyfuukoeyk nu-
uuk censu, rpe pee uecyue pacnnoeuu ua nepecekakuxcn acfofuux nosuuunx
(kauanax).
Pucyuok 10.2 unnkcfpupyef fy e caryk nuuuk censu, ucnonusykyk roperu
CDM-625, oopypoeauuux onuue CnC (qyukuue Double Talk). Cnepyef ofrefufu,
fo fenepu ucnonusyefcn fonuko 50% uupuuu nonocu, a pee uecyue sauurakf op-
uy u fy e nonocy acfof.
nn ropera CDM-625 nuuun euus kornosufuoro curuana copepuf oe uecy-
ue e fo e caro nonoce. 3afer roper koueepfupyef curuan e fpakf ocuoeuoro
uuqoprauuouuoro curuana nuuero kouua nuuuu censu, rpe ou ofqunufpoeueaefcn
u nopeepraefcn opaofke pnn nonyeuun oe oruake curuana.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

389

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

3afer roper CDM-625 nopaennef opaseu uecye nuuero kouua ua cfopo-
ue nuuuu euus u nponyckaef nonesuyk uecyyk (uecyyk ypaneuuoro kouua) ua pe-
ropynnfop pnn cfaupapfuoro npouecca peropynnuuu.

Pucyuok 10.1

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

390

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Pucyuok 10.2

Mopynu CnC paofaef e fpakfe curuana uyneeo acfofu uenocpepcfeeuuo ne-
pep peropynnfopor u nennefcn aruocfukor qopru curuana. Sfo osuaaef, fo of-
cyfcfeyef npepeapufenuuoe suauue asoeux naparefpoe: refopa ropynnuuu, cno-
coa norexoycfoueoro kopupoeauun unu ppyrux cneuuqueckux naparefpoe qop-
ru curuana, fpeyerux pnn eunonueuun onepauuu nopaeneuun curuana. epuucfeeu-
uur npepnonoeuuer nennefcn fo, fo qopra curuana nennefcn aconkfuo cnya-
uur npoueccor.
Rockonuky ouapyeuue epereuu sapepku u ofcfpoku curuana no acfofe
reuake uecye nennefcn ocuoeononarakur roreufor e koppennuuouuor
npouecce, ece npoueccu cnyauoro xapakfepa reuake uecye euyfpu puana-
soua koppennuuouuoro npouecca anropufra nofeuuuanuuo roryf npouseopufu ouu-
ouue eupocu u kak cnepcfeue ueeepuoe onpepeneuue epereuu sapepku u of-
cfpoku acfofu. Kak npaeuno, sfo nponero ue nennefcn, nockonuky e nopaennk-
er onuuuucfee nporuuneuuux u eoeuuux roperoe ucnonusykfcn fexuonoruu

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

391

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

sueprefuecko pucnepcuu. Opuako sfo ocfonfenucfeo uapo yufueafu npu eosuuk-
uoeeuuu ueucnpaeuocfe e cucfere, ucnonusyke fexuonoruk nopaeneuun curuana
no npuuuuny CnC (qyukuuu Double Talk).
Epuucfeeuuo eosrouur cnocoor yreuuuufu nukoeue eupocu, sfo cysufu
koppennuuouuu puanasou. Hanpurep, ecnu nonusoeafenu suaef, fo epern sapep-
ku neuf e paoue 240 runnucekyup, fo cnepyef ycfauoeufu ruuuranuuoe suaeuue
noucka sapepku, paeuoe 230 runnucekyup, rakcuranuuoe 250 runnucekyup.

10.3 Tpeonauun npunoxeuun

nn paofu onuuu CnC (qyukuuu Double Talk) ueoxopuro conkpeuue cne-
pykux ycnoeu:
nuuun ponua ufu nonuopynnekcuo;
ua cfopoue nuuuu, rpe ponua npoucxopufu korneucauun, ueoxopuro uc-
nonusoeafu roper CDM-625;
fpaucnoupep poneu paofafu e peure uneqa. Sfo osuaaef, fo ka-
pu koueu nuuuu poneu ufu cnocoeu eupefu konuk ceoero cocfeeuuo-
ro curuana e opafuor fpakfe co cnyfuuka (ua nuuuu euus). 3aeepuyfu no
uneqy curuan safer nopaennefcn, fo paef eosrouocfu eupenufu cur-
uan ypaneuuoro kouua nuuuu.
Onuun CnC (qyukuuu Double Talk) ue uoxe1 m1u ucnonusonaua n
cuc1euax c 1oueuumu nyuou;
fpaucnoupep poneu npepcfaennfu coo ckeosuyk fpyy, fo osuaaef
fo, fo e uer ponuu ofcyfcfeoeafu npoueccu peropynnuuu, pereuepauuu
u f. p. Sfu npoueccu ue coxpaunkf nuueuue coofuoueuun repy npnrur
u opafuur curuanor u pesynufupykyk eoccfauoeneuuyk qopry curua-
na, penan ueeosrouur eoccfauoeneuue kornoueufuux curuanoe.
Ha pucyuke 10.3 npepcfaeneua ynpoeuuan kouuenfyanuuan nok-cxera npo-
uecca CnC. ea kouua nuuuu censu onpepeneuu kak nyukf A u nyukf B, u nokasauu
nuuun eeepx u nuuun euus.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

392

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

3apepka
Tpaucnoupep
Puuun eeepx A
Puuun eeepx B
Puuun euus A
Puuun euus B
Puuun
euus
Puuun
eeepx
Mopynu CnC
ropera CDM-625
A+B c sapepko
u ofcfpoko no
acfofe
eropynnfop Mopynnfop
Mopeu CDM-625
3apepka
Ofcfpoka
acfofu
Apanfueuoe
nopaeneuue

Pucyuok 10.3

Peanusauun sfo qyukuuu pocfuraefcn ucnonusoeauuer nepepoeur anropuf-
ror opaofku curuana, kofopu oecneueaef eenukonenuoe nopaeneuue napasuf-
uoro curuana ua ocuoee ofcneueauun u korneucauuu yxypueuun cnepykux xapak-
fepucfuk nuuuu censu:
1. Hsreueuue epereuu sapepku. B pononueuue k cfafuecko sapepke us-
sa npoueccoe e snekfpouuor oopypoeauuu u nonuoro epereuu npoxope-
uun curuana, censauuoro c pacnpocfpaueuuer curuana ua nuuuu (po cnyf-
uuka u opafuo) ureefcn usreunkancn eo epereuu cocfaennkan
ecnepcfeue peueuun cnyfuuka. Mopynu CnC ofcneueaef u korneucupyef
ece sfu usreueuun.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

393

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

2. Ofcfpoka u ppeq acfofu. Cyrrapuan npuuua ofcfpoku acfofu sfo
creeuue acfofu ecnepcfeue sqqekfa onnepa, norpeuuocfu e npeo-
pasoeafennx acfofu eeepx u euus u ppyrue cpeuru acfofu us-sa snek-
fpouuoro oopypoeauun u npoueccoe e cocfeeuuo ropere. Mopynu CnC
ofcneueaef u korneucupyef ece sfu usreueuun ofcfpoku u ppequ ac-
fofu.
3. Sqqekfu enunuun afrocqepuux qakfopoe. 3afyxauun u sarupauun e af-
rocqepe roryf okasueafu enunuue ua arnnufypuyk, qasoeyk u cnek-
fpanuuyk cocfaennkyk curuana u kak cnepcfeue sforo ua yrnoeue coof-
uoueuun ucxopuoro curuana. Mopynu CnC ofcneueaef u korneucupyef
ece sfu usreueuun, censauuue c enunuuer afrocqepuux qakfopoe.
4. Acurrefpun nuuuu. Pasnuuoro popa acurrefpun npnroro u opafuoro
curuana roef npueopufu k usreueuunr ofuocufenuuo rouocfu peyx
npuuuraerux cocfaennkux curuana. Sfo usreueuue roef uocufu kak
cfafuecku, fak u cnyauu xapakfep (e for ucne u usreunkucn eo
epereuu). Rpurepor ckasauuoro euue roef ufu pasuuua ecnepcfeue
pasnuu e pasrepe u ycuneuuu aufeuu ua peyx kouuax nuuuu censu. py-
rur npurepor nocnepuero yfeeppeuun roryf ufu kpafkoepereuuue pas-
nuun rouocfu ecnepcfeue pasnuuux ypoeue safyxauun e afrocqepe
ua nuuuu eeepx. o onpepeneuuoro roreufa ropynu CnC ofcneueaef u
korneucupyef afrocqepuue eospecfeun.
B onuuuucfee cnyaee uecyue CnC eepyf cen auanoruuur opasor, fo u
ouuue uecyue cnyfuukoeo nuuuu. Ouu nopeepeuu enunuuk erynupoeku uecy-
ux, kpocc-nonnpusauuu, noropuux qakfopoe (uanpurep, ecnepcfeue popn), ennofu
po uapyueuun paofocnocouocfu, korpa opuu us sfux qakfopoe cfauoeufcn epec-
yp onuuur. Eonee foro, qyukuun CnC paofaef e ycnoeunx, rpe:
uecyue npepuarepeuuo sauurakf opuu u fof e cnekfpanuuu cnof;
skcnnyafauuouuue xapakfepucfuku saeucnf of nonesuo u reuake ue-
cye, sauurakux fy e nosuuuk.
Ooeuuue npaeuna qyukuuouupoeauun peura CnC cqoprynupoeauu uue:
oe seruue cfauuuu ucnonusykf opuy u fy e souy ocnyueauun cnyfuu-
ka, nosfory kapan eupuf oe uecyue;
uecyue CnC paofakf e nape;

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

394

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

ueponycfuro ucnonusoeauue opuo eocxopne uecye pnn ueckonukux
opafuux uecyux;
es orpauueuu ponyckaefcn paofa c acurrefpuuuru uuqoprauuou-
uuru ckopocfnru;
ofuoueuue cnekfpanuuux nnofuocfe rouocfu kak npaeuno reuuue 11
pE;
peur CnC paofaef c roperaru, a ue c fonuko ropynnfoparu u peropy-
nnfoparu.

10.4 Cuunonuuan ckopoc1u u o1uomeuue CnC

B peanusauuu qyukuuu CnC e ropere CDM-625 ofcyfcfeykf orpauueuun e of-
uoueuuu cureonuuux ckopocfe eocxopne norexoeo uecye u nonesuo uuc-
xopne uecye. Cnepoeafenuuo, roef pocfurafucn suaufenuuan pasuuua cur-
eonuuux ckopocfe.
Ofuoueuue CnC npepcfaennef coo aconkfuyk pasuuuy rouocfe repy
sauurakuru opuy u fy e nosuuuk eocxopne norexoeo uecye u nonesuo
uucxopne uecye e pE.

Ofuoueuue CnC = Cnekfpanuuan nnofuocfu rouocfu norexu Cnekfpanuuan
nnofuocfu rouocfu nonesuo uecye +
10 lg (Cureonuuo ckopocfu norexu/Cureonuuo ckopocfu
nonesuoro curuana), pE

B npocfeuer cnyae, korpa cureonuuue ckopocfu paeuu, fo pnn ofuoueuun
CnC, paeuoro 0 pE, u rouocfu u cnekfpanuuue nnofuocfu rouocfu ypyf paeuu.
Opuako, ecnu cureonuuan ckopocfu eocxopne norexoeo uecye epeoe
onuue, er cureonuuan ckopocfu nonesuo uucxopne uecye, npu ofuoueuuu
cnekfpanuuux nnofuocfe rouocfu paeuo uynk pE, ofuoueuue CnC ypef paeuo
+ 3 pE (cnekfpanuuue nnofuocfu rouocfu paeuu, uo aconkfuoe npeeuueuue
rouocfu paeuo 3 pE).

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

395

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

BAXHO! Oeuu eauo nouurafu, ofuoueuue CnC nennefcn ofuo-
ueuuer aconkfuux rouocfe, a ue ofuoueuuer cnek-
fpanuuux nnofuocfe rouocfu. Sfo unnkcfpupyefcn
npureparu, npepcfaeneuuuru uue.

Rpuuep:
Ckopocfu reuakero eocxopnero nofoka 1 Mcur/c, ckopocfu uucxopnero
nonesuoro nofoka 50 kcur/c.
Ofuoueuue cnekfpanuuux nnofuocfe rouocfu cocfaennef + 10 pE.
Aconkfuoe ofuoueuue rouocfe (ofuoueuue CnC) ypef paeuo:
+ 10 pE + 10 lg (Cureonuuo ckopocfu reuakero eocxopnero nofo-
ka/Cureonuuo ckopocfu uucxopnero nonesuoro nofoka) = 10 + 13 = + 23 pE.
Ckopocfu reuakero eocxopnero nofoka 12,5 Mcur/c, ckopocfu uucxopnero
nonesuoro nofoka 18 kcur/c.
Ofuoueuue cnekfpanuuo nnofuocfu rouocfu cocfaennef + 11 pE.
Aconkfuoe ofuoueuue rouocfe (ofuoueuue CnC) ypef paeuo:
+ 11 pE + 10 lg (Cureonuuo ckopocfu reuakero eocxopnero nofo-
ka/Cureonuuo ckopocfu uucxopnero nonesuoro nofoka) = 10 + 27,4 = + 38,4
pE.
Cnepoeafenuuo, pnn koppekfuo oueuku ofuoueuun CnC, ueoxopuro npousee-
cfu pacef ofuoueuun cureonuuux ckopocfe, xofn roper penaef sfo aeforafue-
cku. nn oueuku naparefpoe nuuuu ofuoueuun CnC nepecufueaefcn c yefor 10 lg
(Ofuoueuun cureonuuux ckopocfe). Ecnu ofuoueuue cureonuuux ckopocfe paeuo
2, fo onee yskan uecyan npu opuuakoeo cnekfpanuuo nnofuocfu rouocfu ure-
ef ofuoueuue CnC, paeuoe 3 pE.
Rpu paofe e peure CnC reuakan uecyan nopaennefcn roperor CDM-
625 c ucnonusoeauuer coxpaueuuo eepcuu nepepaeaero uecye sa cef apan-
fueuoro ypaneuun ee us kornosufuoro npuuuraeroro curuana. Ronesuan uecyan,
ocfakancn nocne npouecca korneucauuu, nocfynaef e peropynnfop u pekopep pnn
eoccfauoeneuun uuqoprauuouuux pauuux.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

396

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Korpa ofuoueuue CnC yeenuueaefcn, ypoeeuu norexu no ofuoueuuk k nones-
uo uecye eospacfaef, u perpapauun nuuuu pacfef. Kak fonuko ofuoueuue CnC
yreuuuaefcn, nonesuan uecyan uauuaef npeeanupoeafu, u perpapauun nuuuu na-
paef.
Ha pucyuke 10.4 npepcfaeneuo pea cnyan ofuoueuun CnC: korpa reuakan u
nonesuan uecyue paeuu (A), u korpa norexa onuue nonesuo uecye ua 6 pE
(B). Bfopoe npepcfaeneuue nennefcn ycnoeuur, nofory fo peanuuu eup cnekfpa
ofopaaef fonuko kornosufuyk rouocfu coereeuuux uecyux, u pasnuufu pee
uecyue ueeosrouo, uo pauuoe npepcfaeneuue noyufenuuo c foku speuun onuca-
uun caroro npuuuuna.

0 pE

A B

Pucyuok 10.4

Pucyuok 10.5 nokasueaef cnya, korpa cureonuuan ckopocfu eocxopne ue-
cye e pea pasa onuue cureonuuo ckopocfu uucxopne uecye. Kak eupuo,
sfo nponennefcn e ofuoueuuu cnekfpanuuux nnofuocfe rouocfu u sauuraero
uupuue nonocu.

0 pE

A B

Pucyuok 10.5
6 pE
6 pE

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

397

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

nn cnyan A ofuoueuue cnekfpanuuux nnofuocfe rouocfu paeuo 0 pE, of-
uoueuue CnC paeuo + 3 pE.
nn cnyan B ofuoueuue cnekfpanuuux nnofuocfe rouocfu paeuo 6 pE, of-
uoueuue CnC paeuo + 9 pE.

10.5 O1c1poka uac1o1m n pexuue CnC

Kak npaeuno, uecyue e peure CnC pacnonarakfcn opua noeepx ppyro, ua
opuo u fo e ueufpanuuo acfofe. Hopranuuan paofa oecneueaefcn, korpa
ueufpanuuan acfofa oeux neuf e npepenax puanasoua noucka curuana roperor
cfaupapfuux uecyux u uecyux e peure CnC.

10.6 Rpuuep N 1: cocepuue uecymue, o1uomeuue CnC u noropume ycnonun

B pauuor npurepe napa nonesuux uecyux e peure CnC pacnonaraefcn re-
py peyrn cocepuuru uecyuru c paccfonuuer repy uecyuru paeuor
1,3x(cureonuuyk ckopocfu) u c opuuakoeur ypoeuer rouocfu, kak nokasauo ua pu-
cyuke 10.6. auuu npurep paccrafpueaefcn pnn cnocoa ropynnuuu 8-PSK c fyp-
o-kopupoeauuer u opuuakoeux uuqoprauuouuux ckopocfe.

Cocepuue Ronesuue Cocepuue
uecyue uecyue uecyue

Paccfonuun repy
uecyuru

Pucyuok 10.6

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

398

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

erpapauun ecnepcfeue paccfonuun repy uecyuru, paeuoro 1,3 cureonuuo
ckopocfu kpaue rana, u roef ufu npuunfa paeuo 0 pE.
Repeouaanuuo ofuoueuue CnC paeuo 0 pE, f. e. nonesuan uecyan u norexa
paofakf c opuuakoeur ypoeuer rouocfu. Rpepnonour, fo us-sa noropuux yc-
noeu ua opuor kouue nuuuu censu (nyukf A) oupaefcn perpapauun nuuuu euus 4 pE
u nuuuu eeepx 6 pE. A ua ppyror kouue nuuuu censu (nyukf B) oupaefcn perpapauun
nuuuu euus 2 pE u nuuuu eeepx 3 pE. auuue ceepeuu e fanuuy 10.1.
Tanuua 10.1
Ryuk1 3a1yxauue nuuuu nuus 3a1yxauue nuuuu nnepx
A 4 pE 6 pE
B 2 pE 3 pE

Ecnu yxypueuue noropuux ycnoeu ureef recfo ua opuo cfopoue nuuuu cen-
su, fo sfo nponennefcn ua ooux kouuax nuuuu. auuoe ocfonfenucfeo unnkcfpu-
pyef pucyuok 10.7, korpa yxypueuue noropuux ycnoeu ureef recfo ua nyukfe A.
Rorexoean uecyan ua sfor nyukfe safyxaef peapu: opuu pas ua nuuuu eeepx, u
efopo pas npu opafuor npuere ua nuuuu euus. Hecyan, nepepaeaeran c nyukfa
B, nopeepraefcn safyxauuk fonuko ua nuuuu euus, korpa npuuuraefcn nyukfor A.

Ryukf A Ryukf B

Pucyuok 10.7
3afyxauue nuuuu
eeepx 6 pE
opu
!#$&!()*
,)()) -(). 4 /0
!#$&!()* 6 /0
!#$&!()* 0 /0

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

399

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Ooeuuoe usreueuue ua kapor nyukfe ypoeue rouocfu, pesynufupyk-
ero ofuoueuun CnC u yxypueuue ofuoueuun E
b
N
0
ecnepcfeue eospecfeun norop-
uux ycnoeu npepcfaeneuo e fanuue 10.2.
Tanuua 10.2
Ryuk1 A Ryuk1 B
Rapaue1p pB Roncueuun Rapaue1p pB Roncueuun
Ofuocufenuuu
ypoeeuu uecye
A ua nyukfe A
10
Hs-sa safy-
xauun ua
nyukfe A
Ofuocufenuuu
ypoeeuu uecye B
ua nyukfe B
0
Hs-sa safy-
xauun ua
nyukfe A
Ofuocufenuuu
ypoeeuu uecye
B ua nyukfe A
4 Hs-sa safy-
xauun ua
nyukfe A
Ofuocufenuuu
ypoeeuu uecye A
ua nyukfe B
6 Hs-sa safy-
xauun ua
nyukfe A
Ofuoueuue CnC
ua nyukfe A
6

Ofuoueuue CnC ua
nyukfe B
+ 6

erpapauun ua
nyukfe A
0,1 Ro rpaquky
8-PSK
erpapauun ua
nyukfe B
0,3 Ro rpaquky
8-PSK

Kak cnepyef us fanuuu, ofuoueuue CnC usreunefcn nponopuuouanuuo safy-
xauuk nuuuu eeepx. Ofuoueuue CnC yreuuuaefcn ua eenuuuy safyxauun ua nuuuu
eeepx ua nuuer kouue, u e foe epern ofuoueuue CnC yeenuueaefcn ua eenuu-
uy safyxauun ua nuuuu eeepx ua ypaneuuor kouue. Take cnepyef ofrefufu, fo ua
npofueononouux kouuax nuuuu ofuoueuue CnC ureef opuuakoeyk eenuuuy, uo c
npofueononouuru suakaru.
Kak eupuo, uecyan ua nyukfe A safyxaef peapu: npoxopn no nuuuu eeepx, a
safer eosepaancu ua nyukf no nuuuu euus. Tak kak nepepaeaeran, a safer npuuu-
raeran uecyan nyukfa A nennefcn norexo, fo ee peouoe safyxauue penaef no-
rexy cyecfeeuuo reuuue ponycfuro, f. e. ofuoueuue CnC cfauoeufcn ofpuua-
fenuuur, fo coofeefcfeyef reuuue perpapauuu. Ha pecfeykux nuuunx censu
norexa ponua ufu eufeua us uyroeoro curuana, fou oecneufu eosrouocfu
eoccfauoeneuun nonesuoro curuana e peropynnfope npu uanuuu curuana ueena-
fenuuo norexu.
Ha nyukfe B nonesuan uecyan npuuuraefcn c nyukfa A, u sa cef safyxauun
nuuuu eeepx ua cfopoue nyukfa A ofuoueuue CnC yeenuueaefcn, fo coofeefcfeyef
onuue perpapauuu. Ha nuuunx nopouux pauuo nuuuu, cfopouu ue nopeepeu-
uue safyxauuk us-sa noropuux ycnoeu, urekf uaueucuee ofuoueuue CnC.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

400

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Ha nuuunx, ue nopeepeuuux safyxauuk us-sa noropuux ycnoeu, ofuoueuue
CnC ocfaefcn nocfonuuur, u npuuuo usreueuun ofuoueuun CnC nennefcn acur-
refpun nuuuu ecnepcfeue pasuux recf pacnonoeuun, pasuux aufeuu, pasuux cur-
eonuuux ckopocfe u cnocooe kopupoeauun.

10.7 Rpuuep N 2: o1uomeuue CnC ua uecuuue1puuuo nuuuu

Acurrefpuuue cefu censu sfo e ocuoeuor cefu c onuuo aufeuuo ua opuo
cfopoue nuuuu (ueufpanuuan cfauuun) u c aufeuuo reuuuero pasrepa ua ppyro
cfopoue (nepuqepuuan cfauuun) u acfo c pasuuru uuqoprauuouuuru ckopocfn-
ru. Ha onuuuucfee nuuu pae cunuuu popu ue nennefcn qakfopor, cyecf-
eeuuo enunkur ua skcnnyafauuouuue xapakfepucfuku peura CnC. Ha uekofopux
nuuunx, ocoeuuo e C-puanasoue u X-puanasoue, safyxauue us-sa popn uesuau-
fenuuo. Ocuoeononarakur qakfopor specu nennefcn yef acurrefpuu nuuuu.
Anufepuafueuur uucfpyreufor nocfpoeuun sqqekfueuo nuuuu censu c uc-
nonusoeauuer peura CnC nennefcn npureueuue pasnuuux cxer ropynnuuu u no-
rexoycfoueoro kopupoeauun. Ha fakux nuuunx upeanuuur ofuoueuuer CnC nenn-
efcn ofuoueuue paeuoe 0 pE, uo coxpaueuue ofuoueuun CnC, kofopoe npu nkux
ycnoeunx ue npeeuuaef 7 pE, nennefcn ueoxopurur ycnoeuer pnn oecneeuun
cucferuoro sanaca paofu nuuuu. Puuuu c ofpuuafenuuur ofuoueuuer CnC, ecfe-
cfeeuuo, paofocnocouu, nofory fo norexa uue no ypoeuk nonesuoro curuana.
Rpurep acurrefpuuo nuuuu censu nokasau ua pucyuke 10.8. Sfo cnya opu-
uakoeux cureonuuux ckopocfe uuqoprauuouuoro curuana, uo aufeuu c pasuur
puarefpor. Ha nyukfe aufeuua c puarefpor 4,5 r, ua nyukfe B c puarefpor 2,4 r.

Pucyuok 10.8
Ronoca 1
Acurrefpun
rouocfu
Acurrefpun
rouocfu
Ronoca 2

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

401

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Tpapuuuouuoe pacnonoeuue pnpor pacnonoeuuux uecyux nokasaua cneea,
uecyux e peure CnC cnpaea. ee paspenuuue uecyue ucnonusykf cnoco ro-
pynnuuu 8-PSK c peuefafur kopupoeauuer (ckopocfu kopupoeauun 2/3), uecyue
peura CnC ucnonusykf cnoco ropynnuuu QPSK c fypo-kopupoeauuer co ckopo-
cfuk 3/4. Cnepyef ofrefufu, fo, uecrofpn ua fo, fo nuuun c ucnonusoeauuer of-
penuuux uecyux ucnonusyef cnoco ropynnuuu 8-PSK c peuefafur kopupoeauu-
er co ckopocfuk 2/3, cyrrapuan nonoca, sauuraeran peyrn ofpenuuuru uecyuru
onuue, er nonoca, uecyux e peure CnC co cnocoor ropynnuuu QPSK u cko-
pocfuk kopupoeauun 3/4. Buurpuu of npureueuun peura CnC cfauoeufcn onee
oeeupuur, korpa peanusauun yreuuueuun nonocu acfof coefaefcn c yreuuue-
uuer rouocfu no cpaeueuuk c fpapuuuouuo nuuue.
Raparefpu peyx nuuu censu ooeuu e fanuue 10.3.
Tanuue 10.3
Rapaue1p Ryuk1 A Ryuk1 B
SHHM cnyfuuka censu, pEBf 37 37
Yreuuueuue euxopuo rouocfu cnyfuuka censu, pE 6 6
Yreuuueuue exopuo rouocfu cnyfuuka censu, pE 10 10
SFD cnyfuuka censu, pEBf/r
2
78 78
opofuocfu cnyfuuka censu, pE/K 0 0
uarefp aufeuuu seruo cfauuuu, r 4,5 2,4
Huqoprauuouuan ckopocfu, kuf\c 192 192
Ofuocufenuuoe paccfonuue repy uecyuru 1,3 1,3
Puuun censu c ofpenuuuru uecyuru:
nonoca, sauuraeran peyrn uecyuru, kFu
rouocfu fpaucnoupepa, %

274,6
0,55

274,6
0,16
Puuun censu e peure CnC:
nonoca, sauuraeran peyrn uecyuru, kFu
rouocfu fpaucnoupepa, %
ofuoueuue CnC. pE
oupaeroe yxypueuue ofuoueuun E
b
/N
0
, pE

166,4
0,37
+5,3
0,1

166,4
0,11
5,3
0,0

Acurrefpun nuuun yeenuueaef ofuoueuue CnC ua nyukfe A po suaeuun
+ 5,3 pE. B pesynufafe sforo yxypueuue ofuoueuun E
b
/N
0
cocfaennef 0,1pE. nn nu-
uuu, paofake c ucnonusoeauuer C-puanasoua, perpapauun ecnepcfeue noropuux
ycnoeu kpaue uesuaufenuua. nn nyukfa B ofuoueuue CnC cocfaennef 5,3 pE,
fo ecfu perpapauuu ofuoueuun E
b
/N
0
uef eooe.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

402

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

-fo penafu e cufyauuu, korpa ofuoueuue CnC cocfaennef 10 pE u onee? Ha
nuuunx C-puanasoua rouo ponycfufu pononuufenuuoe yxypueuue xapakfepucfuk,
uo sfo npueopuf k fory, fo sfo yreuuuaef cucferuu sanac ropera. Ee opuo
eosrouocfuk pnn yreuuueuun ofuoueuun CnC nennefcn yeenueuue rouocfu ua
nepepay nepuqepuuo cfauuuu (cfauuuu c aufeuuo reuuuero puarefpa). Sfo
ponycfuro e fex cnyanx, korpa fpaucnoupepu cnyfuuka censu urekf noeuueuuyk
rouocfu. Ecnu cospaefcn uoean nuuun censu, fo rouo ucnonusoeafu aufeuuy
onuuero puarefpa, xofn sfo popoe c foku speuun kanufanuuux safpaf. Opuoepe-
reuuo c fer, fo sfo yeenuueaef ofuoueuue CnC ua nepuqepuuo cfauuuu, sfo
yreuuuaef ofuoueuue CnC ua ueufpanuuo cfauuuu.
pyrur anufepuafueuur refopor roef ufu npureueuue cnocoa ropynnuuu
u ckopocfu norexoycfoueoro kopupoeauun onee uuskoro ypoeun ua npueruo cfo-
poue nepuqepuuo cfauuuu. Sfo yreuuuaef rouocfu ua nepepay ueufpanuuo
cfauuuu u, cnepoeafenuuo, ofuoueuue CnC.
Ecnu ponycfuro npureueuue cnocoa ropynnuuu u ckopocfu norexoycfoueo-
ro kopupoeauun onee uuskoro ypoeun ua cfopoue ueufpanuuo cfauuuu, fo sfo ee
onee yreuuuaef ofuoueuue CnC ua sfo cfopoue nuuuu censu. Hanpurep, yreuu-
ueuue ckopocfu norexoycfoueoro kopupoeauun c 3/4 po 1/2 noseonnef yreuuuufu
rouocfu ua nepepay, uo fpeyef yeenueuun nonocu e nonfopa pasa. Ho pasuuua
e 1,2 pE repy ckopocfnru kopupoeauun 3/4 u 1/2 noseonnef yreuuuufu ofuoueuue
CnC ua ueufpanuuo cfauuuu.

10.8 Rpuuep N 3: nnunuue noropumx ycnonu ua uecuuue1puuuo nuuuu

Pasyruur eonpocor nennefcn, fo npoucxopuf e paccrofpeuuor pauee cnyae
npu eospecfeuu noropuux ycnoeu. B pauuor npurepe ocypaefcn ofuoueuue
CnC pnn peyx cnyaee, paccrofpeuuux e npepupyux npurepax npu opuuakoeux
cureonuuux ckopocfnx u acurrefpuuux aufeuuax, uo c yefor enunuun noropuux
qakfopoe ua nyukfe A, urekur aufeuuy onuuero puarefpa. Rpu sfor paccrafpu-
eaefcn eonpoc ofuoueuun CnC ua oeux cfopouax nuuuu. Eonee foro, oueuueaefcn
eospecfeue safyxauun us-sa noropuux ycnoeu u ua nyukfe B. Tonuko no cpaeueuuk
c pauee paccrofpeuuur cnyaer npu onee suaufenuuor safyxauuu ua nyukfe A (6

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

403

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

pE ua nuuuu eeepx u 4 pE ua nuuuu euus) ureef recfo reuuuee safyxauue ua nyukfe
B (3 pE ua nuuuu eeepx u 2 pE ua nuuuu euus).
B nepeor npunueuuu eauo ucknkeuue enunuun safyxauun ecnepcfeue no-
ropuux ycnoeu. Ho npu sfor ua skcnnyafauuouuue xapakfepucfuku okasueakf
enunuue ppyrue qakfopu, fakue kak yeenueuue ypoeun uyra u yxypueuue popof-
uocfu cfauuuu ua npueruo cfopoue nuuuu censu.
Ro cpaeueuuk co cnyanru, paccrofpeuuuru e npepupyux npurepax, sacny-
ueakf euurauun cnepykue ocfonfenucfea:
npu paeuix cuueoniuix ckopocmnx u mou e mune uoynnuuu u ckopocmu no-
uexoycmovueoao koupoeauun:
uauonuuee ofuoueuue CnC ureef recfo ua nyukfe c onuue aufeuuo
(nyukf A);
ua nyukfe c reuuue aufeuuo ofuoueuue CnC ureef fy e eenuuuy, uo c
ppyrur suakor: ofuoueuue CnC ua nyukfe A = ofuoueuue CnC ua nyukfe
B.
npu safyxauuu us-sa noropuux qakfopoe:
ofuoueuue CnC usreunefcn ua eenuuuy safyxauun ua nuuuu eeepx;
safyxauue nuuuu eeepx ua nuuer kouue nuuuu censu yreuuuaef ofuo-
ueuue CnC;
safyxauue nuuuu eeepx ua ypaneuuor kouue nuuuu censu yeenuueaef of-
uoueuue CnC.
B fanuuax 10.4 u 10.5 npepcfaeneuu ooeuuue pauuue no perpapauuu of-
uoueuun E
b
/N
0
cuaana ua nyukfe A, a safer ua nyukfe B pnn acurrefpuuo nuuuu
censu (aufeuua puarefpor 4,5 r ua nyukfe A u aufeuua puarefpor 2,4 r ua nyukfe
B). Ecnu ufu onee fouur, fo perpapauun ua nyukfe B paccrofpeua nocne eosuuk-
uoeeuun yxypueuun noropuux ycnoeu ua nyukfe A.
Rpu acurrefpuuo nuuuu censu oueuouoe yxypueuue ofuoueuun CnC co-
cfaennef 0,1 pE pnn uauxypuero cnyan safyxauun ecnepcfeue noropuux ycnoeu.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

404

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Tanuua 10.4
erpapauun o1uomeuun E
b
/N
0
ua nyuk1e A
Rapaue1p
Hs-sa sa1yxauun
ua nyuk1e A, pB
Hs-sa sa1yxauun
ua nyuk1e B, pB
Ofuoueuue CnC ua nyukfe A + 5,3 + 5,3
3afyxauue nuuuu eeepx ua nyukfe A 6
3afyxauue nuuuu eeepx ua nyukfe B 3
3afyxauue ofuoueuun CnC ua nyukfe A 0,7 + 8,3
erpapauuu ofuoueuun E
b
/N
0
ua nyukfe A,
pE
0,0 0,1

Tanuua 10.5
erpapauun o1uomeuun E
b
/N
0
ua nyuk1e B
Rapaue1p
Hs-sa sa1yxauun
ua nyuk1e B, pB
Hs-sa sa1yxauun
ua nyuk1e A, pB
Ofuoueuue CnC ua nyukfe B 5,3 5,3
3afyxauue nuuuu eeepx ua nyukfe B 3
3afyxauue nuuuu eeepx ua nyukfe A 6
3afyxauue ofuoueuun CnC ua nyukfe B 8,3 + 0,7
erpapauuu ofuoueuun E
b
/N
0
ua nyukfe B,
pE
0,0 0,1

10.9 Oomeuuan cneuuqukauun

Xapakfepucfuku peura Carrier-in Carrier npepcfaeneuu e fanuue 10.6.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

405

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Tanuua 10.6
Rapaue1p 3uaueuue
Peur paofu Tpeyefcn peyxcfopouunn nuuun pnn coerecfuoro ucnonuso-
eauun oe acfofu uecye. Cureonuuue ckopocfu uucxo-
pnero u eocxopnero nofokoe ue onsafenuuo ponuu ufu
paeuuru.
Ofuoueuue cnek-
fpanuuo nnofuo-
cfu rouocfu u
ofuoueuue CnC
Ofuoueuue cnekfpanuuo nnofuocfu rouocfu (reuakero
eocxopnero nofoka k nonesuory uucxopnery nofoky) of 7
po + 11 pE.
Rpuueuauue: npu acurrefpuuo nuuuu, e saeucurocfu of
ofuoueuun cureonuuux ckopocfe, aconkfuoe ofuoueuue
rouocfe ypef onuue ykasauuoro suaeuun.
Rpuuep:
Ckopocfu reuakero eocxopnero nofoka 1 Mcur/c, cko-
pocfu uucxopnero nonesuoro nofoka 50 kcur/c.
Ofuoueuue cnekfpanuuux nnofuocfe rouocfu cocfaennef
+ 10 pE.
Aconkfuoe ofuoueuue rouocfe (ofuoueuue CnC) ypef
paeuo
+ 10 pE + 10 lg (ofuoueuun cureonuuux ckopocfe) = 10 + 13
= 23 pE.
Ckopocfu reuakero eocxopnero nofoka 12,5 Mcur/c, cko-
pocfu uucxopnero nonesuoro nofoka 18 kcur/c.
Ofuoueuue cnekfpanuuo nnofuocfu rouocfu cocfaennef +
11 pE.
Aconkfuoe ofuoueuue rouocfe (ofuoueuue CnC) ypef
paeuo + 11 pE + 10 lg (ofuoueuun cureonuuux ckopocfe) =
10 + 27,4 = 38,4 pE.
Hecoofeefcfeue
acfof eocxopne-
ro u uucxopnero
nofokoe
B npepenax ufafuo nonocu saxeafa peropynnfopa:
Rpu ckopocfu reuee 32 kcur/c: 1 po (Rs) kFu, rpe Rs
cureonuuan ckopocfu e kcur/c.
Rpu ckopocfu of 32 kcur/c po 389 kcur/c: 1 po rakcuranuuo-
ro suaeuun 32 kFu.
Rpu ckopocfu onee 389 kcur/c: 1 po (0,1Rs) kFu npu rak-
curanuuor suaeuuu 200 kFu.
uanasou epereuu
sapepku
0 330 rcek
Yxypueuue ofuo-
ueuun E
b
/N
0

Rpu opuuakoeo cnekfpanuuo nnofuocfu rouocfu eocxo-
pnero u uucxopnero nofokoe (reuakero u nonesuoro cur-
uana):
pnn BPSK = 0,3 pE, pnn QPSK = 0,3 pE, pnn OQPSK = 0,3 pE,
pnn 8-PSK = 0,5 pE, pnn 8-QAM = 0,4 pE, pnn 16-QAM =0,6 pE.
4yukuuu koufponn Bpern sapepku e runnucekyupax.
-acfofuan ofcfpoka repy uucxopnur u eocxopnur nofo-
karu c paspeueuuer 100 Fu.
Ofuoueuue CnC e pE (ofuoueuue aconkfuux rouocfe
uucxopnero u eocxopnero nofoka).

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

406

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

10.10 Bmnopm

Hue npepcfaeneuu uekofopue eueopu, kacakuecn paofu e peure CnC:
npu paofe e ycnoeunx uanuun cocepuux uecyux yeenueuue paccfonuun
repy uecyuru npueopuf k ofcyfcfeuk yxypueuun xapakfepucfuk nuuuu
censu;
nopop cnocoa ropynnuuu u ckopocfu norexoycfoueoro kopupoeauun
npueopuf k usreueuuk ofuoueuun CnC;
usreueuue cnocoa ropynnuuu u ckopocfu norexoycfoueoro kopupoea-
uun nponopuuouanuuo cureonuuo ckopocfu;
pnn coxpaueuun cucferuux sanacoe nuuuu censu rakcuranuuoe ofuoue-
uue CnC cocfaennef 7 pE;
pnn ofcyfcfeun perpapauuu nuuuu censu rakcuranuuoe ofuoueuue CnC
cocfaennef 10 pE;
po onpepeneuuoro npepena perpapauun ofuoueuun E
b
/N
0
ponyckaef yxyp-
ueuue perpapauuu xapakfepucfuk nuuuu censu ecnepcfeue noropuux ycno-
eu;
cnoco ropynnuuu QPSK uaureuee yecfeufeneu k uanuuk cocepuux ue-
cyux no cpaeueuuk co cnocoor ropynnuuu 8-PSK u fer onee 16-QAM.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

407

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

11 Kauan ynpanneuun u kou1ponn ypaneuumu kouuou nuuuu cnnsu

11.1 Rpuuuun pao1m

Kak ye uno ofreeuo euue peur paofu ropera EDMAC (fo nennefcn
apeeuafypo Embedded Distant-end Monitoring And Control Ynpaeneuue u kou-
fponu ypaneuuur kouuor nuuuu censu) sfo qyukuun, kofopan oecneueaef pocfyn k
cpepcfear koufponn u ynpaeneuun roperor npofueononouoro kouua cnyfuukoeo
nuuuu censu.
Sfof peur oecneueaefcn sa cef poaeneuun pononuufenuuux pauuux e
uuqoprauuouuu nofpeufenucku nofok ua npuuuunax coxpaueuun npospauocfu
sforo nofoka pnn nonusoeafenn.
Ha nepepammeu kouue npoucxopu1 cnepymmee:
pauuue paspennkfcn c ucnonusoeauuer npuuuunoe qoprupoeauun kappa. Ka-
pu kapp uoeoro uuqpoeoro nofoka ecerpa cocfouf us 1008 uf uuqoprauuu. Hc-
knkeuuer nennkfcn cnepykue cnyau:
curuanuuo-kopoean koucfpykuun c ucnonusoeauuer cnocoa ropynnuuu
BPSK c fypo-kopupoeauuer co ckopocfuk 21/44, korpa pasrep kappa co-
cfaennef 2928 uf;
ua ckopocfnx npeeuuakux 2048 kuf/c, korpa pasrep kappa cocfaennef
2928 uf;
curuanuuo-kopoean koucfpykuun c ucnonusoeauuer cnocoa ropynnuuu
BPSK c fypo-kopupoeauuer co ckopocfuk 5/16, korpa pasrep kappa co-
cfaennef 3072 ufa.
48 uf kaporo kappa nennkfcn pononuufenuuo uuqoprauue, cnepor sa sfu-
ru ufaru upyf nonusoeafenuckue pauuue. Yeenueuue ckopocfu ua nepepay co-
cfaennef nopnpka 5% (pnn cnyaee ucnonusoeauun cnocoa ropynnuuu BPSK c fyp-
o-kopupoeauuer u ua ckopocfnx, npeeuuakux 2048 kuf/c npunusufenuuo 1,5%).
Hanpurep, ecnu uuqoprauuouuan ckopocfu nofpeufenuckoro nofoka paeua 64
kuf/c, qakfueckan ckopocfu ua nepepay ypef paeua 67,2 kuf/c. Cnepyef urefu
eeupy, fo nonusoeafenu roef eupafu peur EDMAC-2, kofopu ucnonusyef kapp
c pnuuo kappoeoro cnoea 2928 uf u npu kofopor pononuufenuuan uuqoprauun co-
cfaennef 1,6% pnn nko ckopocfu u nko curuanuuo-kopoeo koucfpykuuu.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

408

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

B uaane kaporo kappa nepepaefcn cuuxpouusupykee cnoeo us 12 uf. Sfo
noseonnef peropynnfopy onpepenufu kappa u ocyecfeufu cuuxpouusauuk ua
npuere. anee c nocfonuuuru uufepeanaru e cfpykfypy kappa poaennkfcn ponon-
uufenuuue uuqoprauuouuue afu u rapkepuue ufu (e oe cnouocfu 36 uf).
B pononuufenuuux afax u copepufcn uuqoprauun, onpepennkan pauuue pnn
oecneeuun qyukuu koufponn u ynpaeneuun.
Rpu qoprupoeauuu onucauuoro kappa ua nepepay onuue uef ueoxopurocfu
e ucnonusoeauuu ckpernepa no pekoreupauuu V.35, uasueaeroro uuorpa ee
cocfeeuuur cuuxpouusafopor, nofory fo e npueruor ycfpocfee ue fpeyefcn
eueuue uuqoprauuu pnn npouecca peckpernupoeauun, ucnonusyeroro npu eoc-
cfauoeneuuu ucxopuux pauuux. Hepocfafkor sforo refopa nennefcn uanuue fak
uasueaeroro npouecca yruoeuun ouuok. B oer cnyae, ecnu ua exope peck-
pernepa ureefcn opuu ouuouu uf, ou nennefcn npuuuo eosuukuoeeuun fpex
ouuouux ufoe. Opuako npu qoprupoeauuu kappa ureefcn anufepuafueuoe pe-
ueuue. B sfor cnyae roef ucnonusoeafucn ppyro knacc ckpernepoe, e kofopux
aconkfuo opuosuauo useecfuo uaano kappoeo nocnepoeafenuuocfu pnn sanycka
npouecca ckpernupoeauun. Rosfory e npueruo acfu npouecc peckpernupoea-
uun, ofeeaku sa cuuxpouusauuk kappa ua npuere, uauuaefcn c aconkfuo
fouocfuk. Rosfory e sfor refope ofcyfcfeyef sqqekf pasruoeuun ouuok u ou
nuueu uepocfafkoe ckpernepa V.35. Sfo nennefcn pocfafouo korneucauue sa
nofepu npu ucnonusoeauuu peura c qoprupoeauuer kappa.
Cnepyef fake ofrefufu cnepykee ocfonfenucfeo. Yeenueuue cyrrapuo
ckopocfu ua nepepay ua 5% npueopuf k yxypueuuk ofuoueuun E
b
/N
o
ua eenuuuy
10lg(1,05) u cocfaennef ecero 0,21 pE (a pnn uekofopux curuanuuo-kopoeux koucf-
pykuu u peura EDMAC-2 0,07 pE). Hcnonusoeauue npuuuunuanuuo ofnuuoro
knacca ckpernepoe u peckpernepoe, oecneueakux ofcyfcfeue nofepu e kae-
cfeeuuux nokasafennx npuuuraeroro curuana e cxerax cuuxpouusauuu, nonuocfuk
korneucupyef sfu nofepu. Takur opasor, pnn nonusoeafenn ofcyfcfeyef pasuuua e
pocfoeepuocfu npuuuraero uuqoprauuu pnn cnyan uanuun kappa, oecneu-
eakero paofy e peure EDMAC, u cnyan paofu es oprauusauuu pauuoro pe-
ura.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

409

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Ha npueuuou kouue npoucxopu1 cnepymmee:
Korpa peropynnfop saxeafueaef uecyyk exopuoro uuqoprauuouuoro curua-
na, fo ou poneu cpenafu pononuufenuuue uaru no noucky u saxeafy kappoeoro cno-
ea (kappoeo cuuxpouusupyke nocnepoeafenuuocfu). Sfo opuosuauo onpepennef
uaano kappa u noseonnef eupenufu afu pononuufenuuux pauuux u ufoe-refok
u ux paccfauoeky ua uyuue nosuuuu e cfpykfype kappa. Kpore sforo, uaano kappa
noseonnef peckpernepy npaeunuuo eoccfauoeufu uuqoprauuouuu curuan. Hu-
qoprauuouuu nofok usenekaefcn us kappa, u nocne opaofku e cxerax panuue-
uero npeopasoeauun ofpaefcn nofpeufenk.
Bupeneuuue pononuufenuuue pauuue ucnonusykfcn pnn qyukuu ynpaeneuun
u koufponn.

11.2 Coepuueuun npu oprauusauuu puc1auuuouuoro ynpanneuun

auuue, kofopue ueoxopuro nepepafu ua nok ypaneuuoro kouua nuuuu censu,
nocfynakf ua nopf pucfauuuouuoro ynpaeneuun recfuoro noka. Cooeuue pnn
ypaneuuoro kouua nonuocfuk coofeefcfeykf koraupar ynpaeneuun recfuoro noka
u urekf fakyk e cfpykfypy u cocfae. Opuako appec pnn upeufuqukauuu nonyafe-
nn cooeuun coofeefcfeyef noky, uaxopnerycn ua ypaneuuor kouue.
nn foro fou pauuue pucfauuuouuoro ynpaeneuun u koufponn ycneuuo nepe-
paeanucu u npuuuranucu napa ycfpocfe ponua ufu oLepuueua e cucfery MAS-
TER (Bepyu), f. e. ycfpocfeo, kofopoe ocyecfennef ynpaeneuue, u SLAVE (Be-
poru), sfo ycfpocfeo, kofopur ynpaennkf.
Bepyee ycfpocfeo uaxopufcn ua cfopoue recfuoro kornukfepa pucfauuuou-
uoro ynpaeneuun, eeporoe ycfpocfeo ua ypaneuuor kouue.
Takur opasor, nok, onpepeneuuu kak eepyu, poneu ue fonuko pearupo-
eafu ua cooeuun, uanpaeneuuue ua ero cocfeeuuu appec, uo u poneu ufu
ckouqurypupoeau fakur opasor, fou pacnosuaeafu appec eepororo noka. Korpa
nonuu nakef cooeuu npuuuraefcn nokor, onpepeneuuur kak eepyu, ou
uauef nepepaeafu sfof nakef no cnyfuukoeory kauany, ucnonusyn pocfynuue afu,
npepuasuaeuuue pnn pononuufenuuo uuqoprauuu.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

410

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Rpuueuauue: cfaupapfuu npofokon nakefupoeauuoro cooeuun ue roef
ufu ucnonusoeau ua cnyfuukoeor yacfke, fak kak cnyfuukoean nuuun nennefcn
npuuuo eosuukuoeeuun ouuok. Ro sfur npuuuar ucnonusykfcn onee uapeuue
npofokonu, kofopue eknkakf e cen qyukuuu npoeepku ua uanuue ouuok.
Ha ypaneuuor kouue eeporu nok, kofopory sapau onpepeneuuu appec, npu-
uuraef pononuufenuuue afu uuqoprauuu, u korpa ypef npuunf nonuu nakef
cooeuun, eunonunef fpeyerue pecfeun, a safer ofnpaennef coofeefcfeykyk
keufauuuk eepyery noky no opafuory kauany cnyfuukoeo nuuuu. Bepyu nok
qoprupyef nonuu nakef, u ofnpaennef ofknuk ua nepcouanuuu kornukfep puc-
fauuuouuoro ynpaeneuun.
Hecrofpn ua sapepky epereuu ua nepepay u nopfeeppeuue npuera e cnyf-
uukoeor fpakfe (nonuoe epern npoxopeuun curuana RTT), nepcouanuuu kornu-
kfep pucfauuuouuoro ynpaeneuun ue eupuf pasuuuu repy recfuur u ypaneuuur
nokaru. Ou npocfo nocunaef nakef, appecoeauuu coofeefcfeykery noky, u no-
nyaef ofknuk. Cospaefcn eneafneuue, fo eepyu nok eunonunef qyukuuu ycf-
pocfea ynpaeneuun.
Sfa qyukuun ue fpeyef pononuufenuuux kaenuuux coepuueuu esaurope-
cfeue ocyecfennefcn epes ouuu nopf pucfauuuouuoro ynpaeneuun. Eonee fo-
ro, nonusoeafenu roef ue ecnokoufucn o kouqurypupoeauuu ckopocfu oreua no
sfory nopfy c fakur pacefor, fou oua coefanacu c uuskuru uuqoprauuouuuru
ckopocfnru. Cucfera pucfauuuouuoro ynpaeneuun u koufponn qyukuuouupyef e ro-
perax, paofakux ua uuqoprauuouuux ckopocfnx of 18 kuf/c po 25 Muf/c u ua
ckopocfnx kauana ynpaeneuun po 19200 op. Cnepyef opafufu euurauue ua fo, fo
npu uuqoprauuouuo ckopocfu 18 kuf/c sqqekfueuan nponyckuan cnocouocfu po-
nonuufenuuoro kauana cocfaennef ecero 56 acuuxpouuux suakoe e cekyupy. ae npu
sfo ckopocfu uuqoprauuouuoro nofoka npu cooeuuu pnuuo 24 afa nepepaa
nonuoro sanpoca u nonyeuun ofknuka ua uero fpeyef ecero 1 cekyupy.
Cnepyef ofrefufu, fo npu ucnonusoeauuu peura EDMAC-2 unu cnocoa ro-
pynnuuu BPSK c fypo-kopupoeauuer ckopocfu pononuufenuuoro nofoka yreuuua-
efcn efpoe, u e npueepeuuor npurepe epern ofknuka cocfaeuf nopnpka 3 cekyup.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

411

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

11.3 Ronuan yc1auonka

nn oprauusauuu pocfyna k ycfpocfey ypaneuuoro kouua nuuuu cnepyef npo-
penafu cnepykue npouepypu:
Onpepenufu napy Bepyero/Bepororo ycfpocfe Bepyee ycfpocfeo ua
nuuer kouue nuuuu, Beporoe ua ypaneuuor kouue.
Ha nuuer kouue eknkufu peur c qoprupoeauuer kappa u peur
EDMAC, onpepenufu ycfpocfeo kak Bepyee (Master), u eeecfu appec
uuuu ynpaeneuun. Appec noka, onpepeneuuoro kak Bepyu, poneu
ufu kpafeu pecnfu, uanpurep, 20, 30, 40 u f. p.
Bupafu uupueupyanuuu appec uuuu ynpaeneuun ypaneuuoro kouua.
Ouuo ou poneu ufu ua epuuuuy onuue sapauuoro suaeuun kpafuoro
pecnfu. Hanpurep, ecnu appec Bepyero noka sapau coofeefcfeykur
30, fo pnn ycfpocfea ypaneuuoro kouua cnepyef eupafu appec 31.
Ha ypaneuuor kouue eknkufu peur c qoprupoeauuer kappa u peur
EDMAC, onpepenufu ycfpocfeo kak Beporoe (Slave), u eeecfu appec uu-
uu ynpaeneuun. Rpu sfor poneu saropefucn opaueeu ceefopuop peu-
ra EDMAC (EDMAC MODE).
3apafu pnn nopfa pucfauuuouuoro ynpaeneuun u koufponn uufepqec RS-
485, u ycfauoeufu appec uuuu ynpaeneuun nuuero kouua nuuuu. Rpu
sfor poneu saropefucn opaueeu ceefopuop peura EDMAC (EDMAC
MODE).
Kak fonuko ypef ycfauoeneuo coepuueuue no cnyfuukoeo nuuuu censu,
nopknkufu nepcouanuuu kornukfep ynpaeneuun u koufponn u ocyecf-
eufu censu c ycfpocfearu nuuero u ypaneuuoro kouua.

BAXHO! Peur EDMAC nonuocfuk coerecfur c peuror aefora-
fuecko perynupoeku rouocfu ua nepepay (AUPC).

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

412

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

11.4 Pexuu Drop & Insert c pacmupeuumuu nosuoxuoc1nuu (D&I++)

Hoean pasuoeupuocfu kauana EDMAC cnocoua paofafu c kappor Drop & In-
sert c pacuupeuuuru eosrouocfnru (D&I++), kapu kapp kofoporo cocfouf us
2944 uf, us kofopux 64 ufa nennkfcn pauuuru npeeuueuun ckopocfu, a 2880 uf
nonusoeafenuckuru pauuuru. -acfu npeeuueuun ucnonusyefcn pnn oprauusauuu
nuuuu EDMAC, auanoruuo kappy cfaupapfuoro peura EDMAC, uo nockonuky Drop
& Insert c pacuupeuuuru eosrouocfnru ucnonusyef reuuuee npeeuueuue ckopo-
cfu, sfu pea peura uecoerecfuru ppyr c ppyror.

11.5 Pexuu EDMAC-3

Peur EDMAC-3 nennefcn ppyro pasuoeupuocfuk EDMAC, kofopu ucnonusy-
ef fo e caroe usreueuue ckopocfu, fo u usuaanuuu kapp EDMAC: 21/20 (5%) ua
uuqoprauuouuux ckopocfnx uue 2048 kuf/c u 61/60 (1,6%) ua uuqoprauuouuux
ckopocfnx euue 2048 kuf/c. Opuako EDMAC-3 paofaef ua ckopocfu, paeuo 1/3 of
ckopocfu usuaanuuoro peura EDMAC, nofory fo suaufenuuan acfu npeeuue-
uun ckopocfu npepuasuaeua pnn fpaucnnuuu ypaneuuur roperor nonuo uuqop-
rauuu o ceoer cocfonuuu (eknkan peur aeforafuecko perynupoeku rouocfu).
Enaropapn sfory roper nuuero kouua e racufae peanuuoro epereuu cnocoeu
paofafu ua ckopocfu ueckonuko reuuue. Peur EDMAC-3 nennefcn uauonee
nopxopnur pnn npunoeuu, ucnonusykux SNMP proxy-areufu.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

413

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

12 Kauan cnyxeuo cnnsu c pacmupeuumuu nosuoxuoc1nuu (ESC++)

12.1 Bnepeuue

Peur paofu kauana cnyeuo censu c pacuupeuuuru eosrouocfnru
(ESC++) nennefcn uoeo cfpykfypo kappa sakpufux cefe censu, kofopu oLepu-
unef peur aeforafuecko perynupoeku rouocfu (AUPC) c acuuxpouuur eucoko-
ckopocfuur kauanor cnyeuo nuuuu censu. Peur AUPC paofaef aconkfuo
auanoruuo, kak u e peurax c qoprupoeauuer kappa EDMAC u Drop & Insert c pac-
uupeuuuru eosrouocfnru, uo ue coerecfur uu c opuur us uux. Sfo npoucxopuf
nofory, fo kauan cnyeuo censu c pacuupeuuuru eosrouocfnru (ESC++) uc-
nonusyef npeeuueuue uuqoprauuouuo ckopocfu e npoueufax, ofnuuoe of ppyrux
peuroe c qoprupoeauuer kappa sakpufux cefe.

12.2 Roppouoc1u npenmmeuun ckopoc1u

nn qoprafoe, ucnonusykux uufepqecu RS-232 u RS-485, npepnaraefcn
ckopocfu oreua of 1200 po 38400 op. ocfynuu fpu qoprafa curuana: 8-N-1 (eo-
ceru uuqoprauuouuux ufoe, efuocfu uef, cfonoeu uf opuu), 7-E-2 (ceru uu-
qoprauuouuux ufoe, efuocfu, cfonoeux ufoe pea) 7-O-2 (ceru uuqoprauuouuux
ufoe, efuocfu uef, cfonoeux ufoe pea).
nn sfux pauuux ucnonusyefcn 9-fu koufakfuu pasLer ua sapue nauenu ro-
pera. nn onee noppouo uuqoprauuu cnepyef opaafucn k paspeny 3.3.5 acfu
Cxeru pacnonoeuun koufakfoe pasLeroe sapue nauenu uacfonero pykoeo-
pcfea.
Rockonuky 38400 op sfo rakcuranuuo pocfynuan ckopocfu oreua, peanuuoe
npeeuueuue uuqoprauuouuo ckopocfu us-sa qoprupoeauun kappa e npoueufax ka-
uana cnyeuo censu c pacuupeuuuru eosrouocfnru usreunefcn e saeucurocfu
of yeenueuun ckopocfu nofpeufenuckoro nofoka, fo npueopuf k skouoruu nonocu
nponyckauun ua onee eucokux uuqoprauuouuux ckopocfnx. Yeenueuue npeeuue-
uun ckopocfu npepcfaeneuo e fanuue 12.1.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

414

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Tanuua 12.1
Huqopuauuouuan ckopoc1u
O1uocu1enuuoe ynenuueuue ckopoc1u n npo-
ueu1ax
Of 64 kuf/c po < 768 kuf/c 19/17 (11,76 %)
Of 768 kuf/c po 1,5 Muf/c 12/11 (9,09 %)
Of > 1,5 Muf/c po 2,5 Muf/c 29/27 (7,40 %)
Of > 2,5 Muf/c po 7 Muf/c 19/18 (5,56 %)
> 7 Muf/c 64/63 (1,58 %)

Rpuueuauue: 64 kuf/c sfo ruuuranuuo eosrouan ckopocfu e peure kauana
cnyeuo censu c pacuupeuuuru eosrouocfnru. B saeucurocfu of ckopocfu ko-
pupoeauun u refopa ropynnuuu, rakcuranuuan uuqoprauuouuan ckopocfu ropera
cocfaennef 25 Muf/c, e for ucne u e peure kauana cnyeuo censu c pacuu-
peuuuru eosrouocfnru. Bo ecex cnyanx, ecnu ucnonusyefcn eueuuu kopek Pupa
Conoroua, fo e peure kauana cnyeuo censu c pacuupeuuuru eosrouocfnru
ero ckopocfu kopupoeauun paeua 126/112. C ppyruru cnocoaru norexoycfoueoro
kopupoeauun roryf ucnonusoeafucn ppyrue kappoeue cfpykfypu, pocfynuue e rope-
re CDM-625.

12.3 onyc1uume ckopoc1u oueua

Ha uuskux uuqoprauuouuux ckopocfnx npeeuueuue ckopocfu, paeuoe 11,76 %,
noseonnef ucnonusoeafu ue ece ckopocfu oreua. Paspeueuuue ckopocfu npepcfae-
neuu e fanuue 12.2.
Tanuua 12.2
Huqopuauuouuan ckopoc1u, kuf/c onyc1uume ckopoc1u oueua, op
64 po 127,999 1200, 2400, 4800
128 po 191,999 Of 1200 po 9600
192 po 255,999 Of 1200 po 14400
256 po 383,999 Of 1200 po 19200
384 po 511,999 Of 1200 po 28800
Ceuue 512 Of 1200 po 38400

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

415

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

12.4 Kouqurypuponauue

nn foro, fou ucnonusoeafu sfof peur, nonusoeafenu poneu e reuk Se-
lect, Config, Mode (Buop, Kouqurypupoeauue, Peur paofu) eupafu onuuk
ESC++ (Kauan cnyeuo censu c pacuupeuuuru eosrouocfnru). Ckopocfu ore-
ua u qopraf acuuxpouuoro kauana safer euupakfcn us reuk Select, Config, Misc,
HiRateESC (Buop, Kouqurypupoeauue, Creuauuue naparefpu, Bucokockopocfuo
kauan cnyeuo censu). Eonee noppouo sfo onucauo e acfu Ynpaeneuue c nuue-
eo nauenu uacfonero pykoeopcfea.

12.5 Dqqek1 xapak1epuc1uku o1uomeuun E
b
N
0

Bcnepcfeue yeenueuun cyrrapuo ckopocfu uuqoprauuu ua nepepay oco-
euuo ua uuskux uuqoprauuouuux ckopocfnx, korpa npeeuueuue ckopocfu e npo-
ueufuor eupaeuuu eenuko sfo roef cfafu npuuuo yxypueuun ofuoueuun
E
b
N
0
. Bce rpaquku kosqquuueufa ouuku no ofuoueuuk k naparefpy E
b
N
0
ponuu
ufu npeopasoeauu e coofeefcfeuu c pauuuru, npueepeuuuru e fanuue 12.3.
Tanuua 12.3
Huqopuauuouuan ckopoc1u
O1uocu1enuuoe ynenuueuue
ckopoc1u n npoueu1ax
erpapauun
o1uomeuun E
b
N
0

Of 64 kuf/c po < 768 kuf/c 19/17 (11,76 %) 0,48 pE
Of 768 kuf/c po 1,5 Muf/c 12/11 (9,09 %) 0,38 pE
Of > 1,5 Muf/c po 2,5 Muf/c 29/27 (7,40 %) 0,31 pE
Of > 2,5 Muf/c po 7 Muf/c 19/18 (5,56 %) 0,23 pE
> 7 Muf/c 64/63 (1,58 %) 0,07 pE

erpapauun ofuoueuun E
b
N
0
npunusufenuuo paeua 10lg (ofuoueuun npeeu-
ueuun ckopocfu).
Ofuoueuue E
b
N
0
ofopaaefcn e reuk nuueeo nauenu Monitor, Rx-Params
(Koufponu, Raparefpu fpakfa npuera).

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

416

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

13 Cnoco uopynnuuu OQPSK

Cnoco ropynnuuu QPSK co cpeuror (OQPSK) nennefcn pasuoeupuocfuk
cfaupapfuoro cnocoa ropynnuuu QPSK. B cfaupapfuo cufyauuu orpauueuuu no
cnekfpy curuan, ropynupoeauuu no refopy QPSK, reuepupyef eucokoacfofuu
curuan, kofopu euuypeuuo npoxopuf epes foky uyneeo arnnufypu, fo coof-
eefcfeyef cocfonuuk ueonpepeneuuo qasu ropynnfopa. B onuuuucfee cnyaee
sfo ue nennefcn nponero pnn fex cucfer censu, e kofopux npouecc opaofku
curuanoe nennefcn nuueuur.
Opuako korpa orpauueuuu no cnekfpy curuan nponyckaefcn epes uenuueuue
snereufu oopypoeauun (uanpurep, npu uacueuuu ycunufenn rouocfu), ureef
recfo perpapauun cqoprupoeauuoro cnekfpa curuana. Sfo neneuue uocuf uaseauue
nepeuacueuuoro cnekfpa curuana, f. e. cyecfeeuuoro orpauueuun cnekfpa uc-
xopuoro curuana u, kak cnepcfeue sforo, ueeosrouocfu qunufpauuu fako napasuf-
uo cocfaennke ucxopuoro cnekfpa kak sinx/x. B onuuuucfee cucfer censu sfo
nennefcn npuuuo ueponycfuroro ypoeun norexoeoro eospecfeun ua cocepuue ue-
cyue, a fake yxypueuun kosqquuueufa ouuok ua euxope peropynnfopa koppec-
noupeufcko cfauuuu.
-fou npeoponefu sfu nponeru e cnyae cnocoa ropynnuuu QPSK co cpeu-
ror ocyecfennefcn sapepka repy kauanaru I u Q uuqoprauuouuoro curuana ua
eenuuuy, paeuyk poeuo nonoeuue cureona. B sfor cnyae ropynnfop ue roef
npoxopufu epes cocfonuue ueonpepeneuuo qasu, a, suauf, u epes foky uyneeo
arnnufypu. B pesynufafe sforo usreueuun oruake curuana cfauoenfcn cyecf-
eeuuo reuuue, u uenuueuocfu okasueaef ropaspo reuuuee enunuue ua yxypueuue
kaecfeeuuux xapakfepucfuk.
Repep npoueccor eoccfauoeneuun uecye peropynnfop euuypeu eupoeunfu
cureonuuue nofoku kauanoe I u Q. Ro pasnuuur npuuuar sfa npouepypa safpyp-
unef nouck uecye.B ropere CDM-625 ureefcn pea nocnepcfeun pauuoro ocfon-
fenucfea:
no cpaeueuuk co cfaupapfuur cnocoor ropynnuuu QPSK epern saxeafa
uecye eospacfaef, ocoeuuo ua uuskux uuqoprauuouuux ckopocfnx;
nopor saxeafa cnerka euue no cpaeueuuk co cfaupapfuur cnocoor ro-
pynnuuu QPSK. Sfof sqqekf nponennefcn fonuko npu kopupoeauuu LDPC

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

417

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

co ckopocfuk 1/2 u fypo-kopupoeauuu co ckopocfuk 21/44, korpa funoeue
suaeuun ofuoueuun E
b
N
0
reuuue 2 pE. B sfor cnyae nopor saxeafa u
ypepauun euue npurepuo ua 1 pE no cpaeueuuk co cfaupapfuur cnoco-
or ropynnuuu QPSK.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

418

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

14 Pexuu pao1m o1kpm1mx ce1e

14.1 Bnepeuue

Sfof paspen ooaef qyukuuouanuuue eosrouocfu u fexuueckue xapakfe-
pucfuku pasnuuux peuroe paofu ofkpufux cefe. Takoeuru peuraru nennkf-
cn cnepykue:
IBS;
peur eupeneuun/ecfaeku uuqoprauuu (Drop & Insert);
IDR.

14.2 Pexuu IBS

Xapakfepucfuku peura IBS npepcfaeneuu e fanuue 14.1.
Tanuua 14.1.
Roppepxunaeume ckopoc1u nepnuuuoro uuqopuauuouuoro no1oka
Hu1epqec Rapaue1pm
G.703
1544, 2048, 6312 unu 8448 kuf/c c noppepko curuanoe
SD, RD
EIA-422, V.35, LVDS Nx64 kuf/c po 8448 kuf/c
Fonocoeue kauanu
AHKM (2 kauana)
Tonuko 64 kuf/c e pynnekcuor peure
Kauan cnyxeuo cnnsu
Kauan cnyeuo
censu of uaseruo
cfauuuu po uaseruo
cfauuuu
Acuuxpouuue pauuue ua ckopocfu 1/480 of ckopocfu nep-
euuoro nofoka no uufepqecy EIA-232.
Acuuxpouuue pauuue ua ckopocfu 1/2000 of ckopocfu nep-
euuoro nofoka no uufepqecy EIA-232.
Bmcokockopoc1uo kauan cnyxeuo cnnsu
Tun uufepqeca ka-
uana cnyeuo cen-
su
Acuuxpouuu kauan c kouqurypupyerur qoprafor co
ckopocfuk po 1/20 of ckopocfu nepeuuoro nofoka no uu-
fepqecy EIA-232.
Ckopocfu oreua ka-
uana cnyeuo censu
Hanpurep, 2400 op ua uuqoprauuouuo ckopocfu 64
kuf/c.
Anapuu u npepynpexpeuun
Opafuue aeapuu co
cnyfuuka
Opua (no Pekoreupauuu IESS-309)
Buxop opafuux aea-
pu ua npuere
Akfueusauun efopuuo aeapuu, kofopan roef ufu nop-
knkeua k uaseruory oopypoeauuk.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

419

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

14.2.1 Bocc1auonneuue pauumx u 1ak1ono uac1o1m
u crnaxunauue pxu11epa n pexuue IBS

B peure eunonunefcn eoccfauoeneuue pauuux u fakfoeo acfofu no uufep-
qecy G.703. Crnaueauue puffepa u kopupoeauue/pekopupoeauue pauuux u fak-
foeo acfofu eunonunefcn fakur e opasor, kak u npu kouqurypupoeauuu peura
IDR.

14.2.2 Kapp n pexuue IBS

Mynufunnekcupoeauue u perynufunnekcupoeauue ucxopuux pauuux ocyecfe-
nnefcn e coofeefcfeuu co cfaupapfuur ofuoueuuer npeeuueuun ckopocfu, paeuur
1/15 no Pekoreupauuu IESS-309 (opuu af npeeuueuun ckopocfu ua kapue 60
afoe nepeuuo uuqoprauuu). B pononueuue k sfory oecneueaefcn usreueuue
ckopocfu fakfoeo acfofu pnn ropynnfopa ropera ua acfu no cpaeueuuk c aso-
eur roperor.

14.2.3 Kauan cnyxeuo cnnsu n pexuue IBS

B ropere ocyecfennefcn peyuanpaeneuuu npouecc opaofku cocfaennk-
ux kauana cnyeuo censu, eknkan acuuxpouuue u cuuxpouuue pauuue e kauane
no uufepqecy EIA-232 u ofopaeuue ouuok u aeapu.
Anufepuafueuo roef ucnonusoeafucn eucokockopocfuo kauan cnyeuo
censu co ckopocfuk po 1/20 of nepeuuo uuqoprauuouuo ckopocfu c ucnonu-
soeauuer acuuxpouuoro qoprafa uufepqeca EIA-232.

14.2.4 Ckpeunuponauue n pexuue IBS

Ckpernep oecneueaef cuuxpouuoe ckpernupoeauue u peckpernupoeauue
kappa cnyfuukoeoro yacfka, onpepeneuuoe e Pekoreupauuu IESS-309. Ckpernupo-
eauue u peckpernupoeauue asoeoro ropera e sfor peure ofknkaefcn.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

420

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

14.3 Pexuu nmpeneuun/nc1anku uuqopuauuu (Drop & Insert)

Xapakfepucfuku peura Drop & Insert npepcfaeneuu e fanuue 14.2.
Tanuua 14.2.
Hu1epqec Rapaue1pm
G.703, EIA-422, V.35 u
nocnepoeafenuuu
uufepqec LVDS
1544 kuf/c c noppepko curuanoe SD, RD, DDO, IDI
2048 kuf/c c noppepko curuanoe SD, RD, DDO, IDI
Ckopocfu cnyfuukoeo-
ro yacfka (npeeuue-
uue ckopocfu ecerpa
16/15)
Nx64 kuf/c, rpe
N = 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 15, 16, 20 unu 24 pnn nofoka
T1;
N = 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 15, 16, 20, 24 unu 30 pnn nofo-
ka E1-CCS;
N = 1, 2, 3, 4, 6, 8, 16, 24 unu 30 pnn nofoka E1-CAS
Roppepueaerue
qoprafu kappa ua-
seruoro oopypoea-
uun
G.732/G.733 u G.704
Rpeeuueuue ckopo-
cfu ua cnyfuukoeor
yacfke
16/15 no Pekoreupauuu IESS-308, Pepakuun 6, u no Peko-
reupauuu IESS-309, Pepakuun 3 unu euue.
uanasou euopa
epereuuux cnofoe
Of 1 po 24 (ece cnofu nofoka T1).
Of 1 po 30 (pnn nofokoe E1-CCS u E1-CAS).
B npouseonuuor nopnpke, ue onsafenuuo cfporo nocnepo-
eafenuuo.
Pasrep nnesuoxpou-
uoro yqepa
Buupaeru pasrep of 64 po 262 144 uf, c uaror 16 uf
(c yefor orpauueuu, cyecfeykux pnn ckopocfe o-
raua kappa G.704).
Onopuan fakfoean
acfofa yqepa
Cuuxpouusupyefcn of pauuux ecfaeku, eueuuero curuana,
of npueruoro curuana co cnyfuuka unu of uaseruoro oo-
pypoeauun.
Acuuxpouum kauan cnyxeuo cnnsu
Tun uufepqeca ka-
uana cnyeuo cen-
su
Acuuxpouuu kauan no uufepqecy EIA-232.
Ckopocfu oreua ka-
uana cnyeuo cen-
su
1/2000 of uuqoprauuouuo ckopocfu nepeuuoro nofoka.
Roppepueaeru cur-
uanu uufepqecoe
SD, RD, DSR

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

421

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Cuuxpouum kauan cnyxeuo cnnsu
Tun uufepqeca ka-
uana cnyeuo cen-
su
Kauan no uufepqecy EIA-232, cuuxpouuu c nepeuuur
uuqoprauuouuur nofokor.
Ckopocfu oreua ka-
uana cnyeuo cen-
su
1/480 of uuqoprauuouuo ckopocfu nepeuuoro nofoka.
Roppepueaeru cur-
uanu uufepqecoe
SD, ST, RD, RT, DSR
Opafuue aeapuu co
cnyfuuka
Opua (no Pekoreupauuu IESS-309)
Buxop opafuux aea-
pu ua npuere
Akfueusauun efopuuo aeapuu, kofopan roef ufu nop-
knkeua k uaseruory oopypoeauuk.

14.3.1 Hu1epqec nepnuuumx pauumx pexuua D&I

Rpu kouqurypupoeauuu paofu peura D&I rynufunnekcupoeauue u perynufu-
nnekcupoeauue eunonunefcn e coofeefcfeuu co cfpykfypo kappa cnyfuukoeo nuuuu
peura IBS u qyukuunru kauana cnyeuo censu, uo co cnepykuru usreueuun-
ru:
npuuuraef u nponyckaef ua euxop pasLera uufepqeca G.703 nepeuuue
uuqoprauuouuue pauuue;
uuqoprauuouuan ckopocfu roef ufu paeua fonuko ckopocfu nofokoe T1
u E1. Sfo eknkaef pononuufenuuue coepuuufenuuue nuuuu pnn euxopa
pauuux eupeneuun u exopa pauuux ecfaeku;
eoccfauoeneuue fakfoeo acfofu, crnaueauue puffepa, a fake kopu-
poeauue u pekopupoeauue eunonunkfcn cnocoor, auanoruuur onucau-
uory euue.

14.3.2 Kapp n pexuue D&I

4oprupoeauue u eoccfauoeneuue kappa ua cnyfuukoeor yacfke e peure D&I
npureunefcn fonuko no ofuoueuuk k eupauuur epereuuur cnofar e coofeefcfeuu
co cfpykfypo pauuux e qoprafe G.704.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

422

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

14.4 Pexuu IDR

Xapakfepucfuku peura IDR npepcfaeneuu e fanuue 14.3.
Tanuua 14.3.
Hu1epqec Rapaue1pm
G.703
EIA-422 (sareunef
kauan npeeuueuun
ckopocfu 8 kuf/c)
V.35 (sareunef kauan
npeeuueuun ckopocfu
8 kuf/c)
1544 kuf/c c noppepko curuanoe SD, RD;
2048 c noppepko curuanoe SD, RD;
6312 kuf/c c noppepko curuanoe SD, RD;
8448 kuf/c c noppepko curuanoe SD, RD.
Kauan cnyxeuo cnnsu
Fonocoeo kauan cny-
euo censu
ea pynnekcuux kauana AHKM no 32 kuf/c kapu.
Kopupoeauue ronoco-
eoro kauana
Ro Pekoreupauuu CCITT G.721.
Tun uufepqeca ro-
nocoeoro kauana
Currefpuuu 4-x npoeopuo kauan c conpofueneuuer
600 Or.
Ypoeeuu exopa rono-
coeoro kauana
0 pErBf
0
(ruuyc 3 pErBf), puanasou perynupoeku of 6
pE po + 8 pE c uaror 2 pE.
Ypoeeuu euxopa ro-
nocoeoro kauana
0 pErBf
0
(ruuyc 3 pErBf), puanasou perynupoeku of 6
pE po + 8 pE c uaror 2 pE.
4unufpauun ronoco-
eoro kauana
Buyfpeuunn qunufpauun of 300 Fu po 3 400 Fu no exopy u
euxopy
Tun uufepqeca ka-
uana cnyeuo cen-
su
EIA-422
Ckopocfu kauana cny-
euo censu
8 kuf/c nnkc 64 kuf/c, ecnu ue ucnonusykfcn ronocoeue
kauana.
Roppepueaeru cur-
uanu uufepqeca
SD, ST, RD, RT, exopuo okfef, euxopuo okfef
4asa curuana pauuux
Ro Pekoreupauuu EIA-449: nepepuu qpouf pauuux coe-
napaef c sapuur qpoufor fakfoeo acfofu.
Cuuxpouusauun okfe-
fa
Okfef nopuuraefcn c kapur eocurur ufor, u eupaeuu-
eaefcn c kappoeur ufor d8.
Roppepueaerue
opafuue aeapuu
-efupe no exopy u efupe no euxopy
Bxopu opafuux aea-
pu
1 kOr sarukaefcn ua sernk, eucoku ypoeeuu coofeefcf-
eyef akfueuory cocfonuuk.
Buxopu opafuux
aeapu
Koufakfu pene no qopre C uopranuuo sarkuyfue, uop-
ranuuo pasorkuyfue c our koufakfor.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

423

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

14.4.1 Hu1epqec nepnuuumx pauumx pexuua IDR

Korpa kouqurypupyefcn peur IDR, euyfpeuuue cxeru eunonunkf cnepykue
qyukuuu:
npuuurakf u ocyecfennkf eoccfauoeneuue pauuux u fakfoeo acfofu e
coofeefcfeuu c nceepocnyauuru pauuuru nofokoe T1 unu E1 uufepqe-
ca G.703;
ocyecfennkf crnaueauue puffepa e coofeefcfeuu co Cfaupapfaru
G.823 u G.824. Kpore sforo ocyecfennefcn pekopupoeauue pauuux (c uc-
nonusoeauuer kopoe AMI, B8Z5 HDB3);
qoprupoeauue kappa e coofeefcfeuu c peuror IDR.
Mynufunnekcupoeauue ypoenefeopnef fpeoeauunr cfaupapfa IESS-308 no op-
rauusauuu kauana cnyeuo censu c npeeuueuuer ckopocfu, paeuo 96 kuf/c no
ofuoueuuk k nepeuuur pauuur, u oecneueaef, kak npeopasoeauue uuqoprauu-
ouuo ckopocfu pauuux, fak u fakfoeo acfofu pnn ropynnfopa asoeoro ropera.
Rpu coofeefcfeyker perynufunnekcupoeauuu ocyecfennefcn eoccfauoene-
uue pauuux, npuuuraerux peropynnfopor ropera co cnyfuuka. Repep nocfynneuu-
er ua euxop uforoeue pauuue uufepqeca G.703 roryf no enauuk nonusoeafenn
kopupoeafucn c ucnonusoeauuer kopoe AMI, B8Z5 HDB3.

14.4.2 Kauan cnyxeuo cnnsu n pexuue IDR

B ropere ocyecfennefcn peyuanpaeneuuu npouecc opaofku cocfaennk-
ux kauana cnyeuo censu, eknkan ronocoeue kauanu AHKM, kauan pauuux co
ckopocfuk 8 kuf/c u ofopaeuue ouuok u aeapu, onpepeneuuux e Pekoreupauu-
nx IESS-403 u IESS-308. B pononueuue k kauany pauuux 8 kuf/c roef ucnonuso-
eafucn onuun oprauusauuu epuuoro kauana pauuux co ckopocfuk 64 kuf/c erecfo
peyx ronocoeux kauanoe AHKM (npu coxpaueuuu foro e qoprafa).
Korpa pnn fpakfa nepeuuux pauuux e peure IDR ucnonusyefcn qopraf uu-
fepqeca G.703, pnn kauana pauuux 8 kuf/c ucnonusyefcn 25-fu koufakfuu uu-
fepqec nepeuuux pauuux, oosuaeuuu P3B.
Ecnu ucnonusyefcn uufepqec EIA-422 unu V.35 uufepqec P3B cfauoeufcn
nepeuuur uufepqecor, u kauan pauuux 8 kuf/c uepocfyneu.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

424

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

15 ononuu1enuum uynu1unnekcop IP-uu1epqeca

15.1 Bnepeuue

ononuufenuuu rynufunnekcop IP-uufepqeca nennefcn efopuuo cfpykfy-
po qoprupoeauun kappa, kofopu oLepuunef IP-fpaquk c nkur ppyrur pocfyn-
uur e uacfonu roreuf funor uufepqeca u kappa, eknkan cocfeeuuo IP-
npofokon. Kornosufuan uuqoprauuouuan ckopocfu pnn ropynnfopa u of peropynn-
fopa coofeefcfeyef nepeuuur pauuur, a ue ckopocfu IP-uufepqeca, ecnepcfeue
cneuuqueckoro ofuoueuun, euupaeroro nonusoeafener.

15.2 onyc1uume o1uomeuun

-acfu IP-fpaquka ropera roef ufu kak reuuue, fak u onuue nepeuuoro
uufepqeca c yefor cnepykux ofuoueuu, npepcfaeneuuux e fanuue 15.1.
Tanuua 15.1.
O1uomeuue Hac1u IP-1paquka uopeua
1/9 unu 9
IP-fpaquk cocfaennef opuy peenfyk acfu of nepeuuux pauuux unu
e 9 pas npeeuuaef nepeuuue pauuue
1/8 unu 8
IP-fpaquk cocfaennef opuy eocuryk acfu of nepeuuux pauuux
unu e 8 pas npeeuuaef nepeuuue pauuue
1/7 unu 7
IP-fpaquk cocfaennef opuy cepuryk acfu of nepeuuux pauuux
unu e 7 pas npeeuuaef nepeuuue pauuue
1/6 unu 6
IP-fpaquk cocfaennef opuy uecfyk acfu of nepeuuux pauuux unu
e 6 pas npeeuuaef nepeuuue pauuue
1/5 unu 5
IP-fpaquk cocfaennef opuy nnfyk acfu of nepeuuux pauuux unu e
5 pas npeeuuaef nepeuuue pauuue
1/4 unu 4
IP-fpaquk cocfaennef opuy peenfyk acfu of nepeuuux pauuux unu
e 4 pasa npeeuuaef nepeuuue pauuue
2/7 unu 7/2
IP-fpaquk cocfaennef pee cepurux acfu of nepeuuux pauuux unu
e 3,5 pasa npeeuuaef nepeuuue pauuue
1/3 unu 3
IP-fpaquk cocfaennef opuy fpefuk acfu of nepeuuux pauuux unu
2/5 unu 5/2
IP-fpaquk cocfaennef pee nnfux acfu of nepeuuux pauuux unu e
2,5 pasa npeeuuaef nepeuuue pauuue
3/7 unu 7/3
IP-fpaquk cocfaennef fpu cepurux acfu of nepeuuux pauuux unu
e 2,33 pasa npeeuuaef nepeuuue pauuue
1/2 unu 2
IP-fpaquk cocfaennef opuy efopyk acfu of nepeuuux pauuux unu

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

425

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

O1uomeuue Hac1u IP-1paquka uopeua
3/5 unu 5/3
IP-fpaquk cocfaennef fpu nnfux acfu of nepeuuux pauuux unu e
2/3 unu 3/2
IP-fpaquk cocfaennef pee fpefuux acfu of nepeuuux pauuux unu e
3/4 unu 4/3
IP-fpaquk cocfaennef fpu efeepfux acfu of nepeuuux pauuux
unu e 1,33 pasa npeeuuaef nepeuuue pauuue
4/5 unu 5/4
IP-fpaquk cocfaennef efupe nnfux acfu of nepeuuux pauuux
unu e 1,25 pasa npeeuuaef nepeuuue pauuue
1/1 IP-fpaquk paeeu nepeuuur pauuur

Bcero ureefcn 31 ofuoueuue, us kofoporo roef ufu cpenau euop. Ecnu
qoprupoeauue kappa eknkeuo, fo npeeuueuue ckopocfu censauo fonuko co cfpyk-
fypo kappa, npureunero k nepeuuur pauuur. -acfu ofuoueuun IP-fpaquka,
npepcfaeneuuue euue, nennkfcn qparreufaru ckornouoeauuux e kapp nepeuuux
pauuux.

15.3 Ckopoc1u pauumx no o1uomeuum k kounosu1uo ckopoc1u

Ees pononuufenuuoro rynufunnekcopa reuk kouqurypupoeauun fpakfa nepepa-
u u fpakfa npuera ofopaakf uuqoprauuouuue ckopocfu ua nepepay u npuer,
kofopue coofeefcfeykf uuqoprauuouuo ckopocfu nepeuuoro uufepqeca uaser-
uoro oopypoeauun. ononueuun k nepeuuo uuqoprauuouuo ckopocfu us-sa qop-
rupoeauun kappa ue nokasauu, uo ofopaakfcn ua pucnnee e eupe cureonuuo
ckopocfu.
Kak fonuko pononuufenuuu rynufunnekcop eknkaefcn, ofopaeuue uuqop-
rauuouuo ckopocfu sareunefcn kornosufuo ckopocfuk. Sfo cyrra uuqoprauuou-
uo ckopocfu nepeuuoro uufepqeca, eknkan npeeuueuue ckopocfu sa cef qop-
rupoeauun kappa, u ckopocfu IP-fpaquka e coofeefcfeuu c eupauuur ofuoueuuer.
Rose sfo ofopaaefcn e eupe uuqoprauuu ckopocfu IP-fpaquka e reuk kouqury-
pupoeauun uuqoprauuouuo ckopocfu ua nepepay (Config, Tx Data Rate) u ua
npuere (Config, Rx Data Rate). Ecnu eknkeuo kopupoeauue Pupa Conoroua, fo
ero npeeuueuue ckopocfu fake yufueaefcn npu euucneuuu kornosufuo ckopo-
cfu.
nn onee noppouo uuqoprauuu cnepyef opaafucn k paspenar 5.4.3 u
5.4.4 acfu Ynpaeneuue c nuueeo nauenu uacfonero pykoeopcfea.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

426

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Rpurepu euucneuun kornosufuo ckopocfu pnn ofuoueuun 4/5 u nepeuuoro
uufepqeca G.703 nofoka E1 npepcfaeneuu uue:
Bes qopuuponauun kappa:
Repeuuan uuqoprauuouuan ckopocfu = 2048,000 kuf/c
Huqoprauuouuan ckopocfu IP-fpaquka: 2048,000 x 4/5 = 1638,400 kuf/c
Kornosufuan ckopocfu = 2048,0 + 1638,4 = 3686,4 kuf/c

C kappou kauana cnyxeuo cnnsu c pacmupeuumuu nosuoxuoc1nuu:
Repeuuan uuqoprauuouuan ckopocfu = 2048,000 kuf/c
Repeuuan uuqoprauuouuan ckopocfu c npeeuueuuer ckopocfu =
2048,0000x 4/5 = 2199,703 kuf/c
Huqoprauuouuan ckopocfu IP-fpaquka: 2199,703 x 4/5 = 1752,762 kuf/c
Kornosufuan ckopocfu = 2199,703 + 1752,762 = 3959,466 kuf/c

To xe c kopuponauueu Pupa Conououa (poannne1cn nocne ponon-
uu1enuuoro uynu1unnekcopa):
Kornosufuan ckopocfu = 3959,466 x 126/112 = 4454,4 kuf/c

ononuufenuuu rynufunnekcop copepuf oeuu ueonuuoe npeeuueuue cko-
pocfu, pnn yefa nonocu saxeafa u upeufuqukauuu nepeuuux pauuux no ofuoue-
uuk k IP-fpaquky. Rockonuky sfo npeeuueuue ckopocfu onpepennefcn uuqoprauu-
ouuo ckopocfuk IP-npofokona, fo onee npepnofufenuuo, er ckopocfu nepeu-
uux pauuux, peanuuan nponyckuan cnocouocfu IP-fpaquka cnerka yreuuuaefcn.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

427

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

16 Kouqurypuponauue ce1u Ethernet

16.1 Bnepeuue

Uenuk sfo acfu nennefcn uarefufu oue ofnuun refopoe ynpaeneuun ro-
peror CDM-625 ua ocuoee pauuux cefu Ethernet.
nn paofu, fpeyke ynpaeneuun, ocuoeauuoro ua pauuux of uaseruoro
oopypoeauun, oeuu eauo akueufupoeafu euurauue nonusoeafenn ua eosrouocfu
npepofepafufu coepuueuun, npueopnue k opasoeauuk uneqa kak c ucnonuso-
eauuer, fak u es ucnonusoeauun pesepeupoeauun roperoe CDM-625. Sfo ocoeu-
uo kacaefcn kouqurypauuu pesepeupoeauun roperoe CDM-625, korpa ucnonusyefcn
nepeknkafenu pesepeupoeauun CRS-300 no npuuuuny 1:10.

16.2 Mapmpy1usa1opm u nepeknmua1enu ce1u Ethernet

Mapupyfusafopu u nepeknkafenu cefu Ethernet noseonnkf oprauusoeafu co-
epuueuue opuoro unu ueckonukux kornukfepoe unu cefeeux ycfpocfe c ppyruru
kornukfeparu unu cefeeuru ycfpocfearu. Kapu us uux ureef ueckonuko pasL-
eroe, uasueaerux nopfaru, kofopue kaennru coepuunkfcn c ppyruru cefeeuru
ycfpocfearu.
Repeknkafenu npoeepnef fpaquk, kofopu npoxopuf epes uero, u pacnosuaef
koukpefuue MAC-appeca. Moper qoprupyef fanuuy, useecfuyk kak Content Ad-
dressable Memory (Rarnfu appecauuu CAM), e kofopo nepeucneuu MAC-appeca
no kapory nopfy. Repeknkafenu Ethernet ucnonusyef fanuuy CAM, fou onpe-
penufu, kypa uanpaeufu kappu Ethernet. Ro yronauuk nepeknkafenu Ethernet y-
pef npeopasoeueafu fanuuy CAM aeforafuecku. Hanpurep, ecnu nepeknkafenu
eupuf fpaquk of rauuuu A, nopknkeuuyk k nopfy N 2, fenepu useecfuo, fo sfa
rauuua coepuueua c sfur nopfor, u sfof fpaquk npepuasuaeu pnn rauuuu N 2, u
ueoxopuro nocunafu cooeuun fonuko ua sfof nopf, u uu ua kako-nuo ppyro.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

428

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Mapupyfusafop onpepennef, kypa uanpaeufu IP-fpaquka ua ocuoee IP-appeca
nonyafenn u sanucueaef e rapupyfusafope fanuuy rapupyfusauuu. Mapupyfusa-
fop cefu Ethernet roef ufu sanporparrupoeau pnn pacnosuaeauun u rapupyfusa-
uuu pauuux, uanpaennerux pnn opaofku. Hanpurep, uupokononocuue rapupyfu-
safopu eknkakf eosrouocfu ckpufu kornukfepu sa onpepeneuuur funor cuc-
feru saufu, fo eneef sa coo uesuaufenuuoe eupousreueuue nakefoe fpaqu-
ka cefu no repe foro, kak ouu npoxopnf ycfpocfeo. B cocfae kaporo rapupyfusa-
fopa exopnf uekofopue funu nonusoeafenuckux uufepqecoe, pnn kouqurypupoea-
uun foro, kak rapupyfusafopu opaafueakf fpaquk. Eonuuuucfeo rapupyfusafo-
poe eknkakf pocfafouo nonuoe konuecfeo nsukoe nporparrupoeauun, fou
onucafu, kak ouu ponuu paofafu, a saopuo u onucafu eosrouocfu coepuueuun c
ppyruru rapupyfusafoparu, fou onucafu unu onpepenufu uaunyuu cnoco op-
rauusauuu uenocpepcfeeuuoro fpaquka us nyukfa A e nyukf B.

16.3 Rpuuepm kouqurypuponauun ce1u Ethernet

Sfof paspen oLncunef nponeru, censauuue c eosuukuoeeuuer uneqa e ce-
fu Ethernet, u kak npaeunuuo paspaofafu apxufekfypy npunoeuu pnn ynpaeneuun
cfaupapfuur fpaqukor u ofeefeneuuer acfu fpaquka. Cfaupapfuu fpaquk onpe-
pennefcn kak fpaquk cefu Ethernet, ucnonusyku ua nepepay u npuer fof e ca-
ru nopf rapupyfusafopa unu nepeknkafenn, forpa kak ofeefeneuue acfu fpaqu-
ka ucnonusyef pasnuuue nopfu foro e rapupyfusafopa unu nepeknkafenn.
B cnepykux paspenax pauuo acfu npepcfaeneuu npurepu apxufekfypu
npunoeuu, paspaofauuue pnn kouqurypupoeauun ynpaeneuun of nuuero kouua
po ypaneuuoro kouua cefu Ethernet:
Paspen 16.4.4. Of asoeo cfauuuu po asoeo cfauuuu pnn cfaupapfuoro
fpaquka, ucnonusykero nepeknkafenu;
Paspen 16.4.5. Of asoeo cfauuuu po asoeo cfauuuu pnn cfaupapfuoro
fpaquka, ucnonusykero rapupyfusafopu;
Paspen 16.4.6. Of asoeo cfauuuu po nepuqepuuo cfauuuu pnn cfau-
papfuoro fpaquka, ucnonusykero nepeknkafenu unu rapupyfusafopu;

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

429

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Paspen 16.4.7. Of asoeo cfauuuu po nepuqepuuo cfauuuu pnn ofeefe-
neuun acfu fpaquka, ucnonusykero rapupyfusafopu (no npuuuuny fo-
ka ruorofoka);
Paspen 16.4.8. Of asoeo cfauuuu po nepuqepuuo cfauuuu pnn ofeefe-
neuun acfu fpaquka, ucnonusykero nepeknkafenu (no npuuuuny foka
ruorofoka).

16.3.1 Osop ce1u Ethernet

Korpa roper pasreaefcn e cefu Ethernet, cyecfeyef uekofopoe konuecfeo
snereufoe, kofopur ponuu ufu npuceoeuu appeca. Bo-nepeux, u sfo uauonee
eauo, sfo nepeeuu foro, ue cfauef nu peanusauun nepeknkeuu e cefu Ethernet
npuuuo eosuukuoeeuun uneqa e cefu. Sfo nennefcn cepuesuo nponero, no-
ckonuky cefeeo uneq cfauef npuuuo naeuuoopasuoro yeenueuun nakefoe, u
sfo cocfonuue opyuuf cefu, u cfauef npuuuo ueucnpaeuocfu ycfpocfe e cefu.
Pucyuok 16.1 unnkcfpupyef cefeeo uneq c nepeknkafennru. Rponera
sfo kouqurypauuu saknkaefcn e for, fo Repeknkafenu N 1 ypef ofcunafu
ARP-sanpoc (ARP Address Resolution Protocol: npofokon paspeueuun appecoe),
ofuckuean koukpefuu MAC-appec. Ho ecnu kapu nocnepyku nepeknkafenu
ypef nponyckafu epes cen sfof sanpoc, fo ero npuref cuoea Repeknkafenu N
1. Hauuan c sforo roreufa, roryf npousofu pea coufun:
1. Repeknkafenu ypef npoponafu uanpaennfu ece sanpocu no ecer nop-
far, qoprupyn ece onuuu u onuuu fpaquk e cefu po fex nop, noka
nepecfauef xeafafu uupuuu nonocu, u nepeknkafenu nepesarpysufcn unu
eupef us cocfonuun cuuxpouusauuu.
2. Repeknkafenu noyecfeyef, fo sanpocu ARP eosepaakfcn ua ppyro
nopf. Repeknkafenu npekpafuf ofnpaennfu fpaquk c coofeefcfeykero
nopfa.
Ha cefu roryf okasueafu enunuue u ppyrue qakfopu: ecnu e nepeknkafene ak-
fueupoeau npofokon nokpueakero pepeea (STP Spanning Tree Protocol: npofokon
nokpueakero (censueakero) pepeea (cefu)), eupfyanuuan nokanuuan cefu u f. p.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

430

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Pucyuok 16.1

16.4 Osop npunoxeuun Ethernet uopeua CDM-625

16.4.1 Hu1epqecm Ethernet uopeua CDM-625

Pucyuok 16.2 nokasueaef euyfpeuukk apxufekfypy Ethernet ropera CDM-625.
Moper CDM-625 ureef efupe nopfa Ethernet 10/100 Base-T, kofopue nopknkeuu k
epuuory euyfpeuuery nepeknkafenk Ethernet efoporo ypoeun. Kouqurypupoeauue
nopfa u cfafucfueckue pauuue ocuoeauu ua pocfyne k kapory nopfy.
Rop1 1
Rop1 2
Rop1 3
Rop1 4
RJ-45
RJ-45
RJ-45
RJ-45
Repeknmua1enu
Ethernet
Rpoueccop
puc1auuuouuoro
ynpanneuun
Hu1epqec
Fnoanuuo
ce1u

Pucyuok 16.2

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

431

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Sfa kouqurypauun oecneueaef pocfyn k uufepqecar Ethernet ueckonukux
nonusoeafene, e pononueuue k eosrouocfu coepuueuun ueckonukux roperoe
CDM-625 rupnnupo. ononuufenuuo, nockonuky npoueccop pucfauuuouuoro ynpae-
neuun u koufponn nopknkeu k euyfpeuuery nepeknkafenk Ethernet, fpaquk puc-
fauuuouuoro ynpaeneuun eosroeu epes ece uufepqecu nokanuuo cefu fak e
kak epes uufepqec rnoanuuo cefu.
Opuako cnepyef ofrefufu, fo ueoxopuro conkpafu pononuufenuuyk ocfo-
pouocfu pnn npepofepaeuun eosuukuoeeuun uneqa e cefu, kak onucauo e paspe-
ne 16.3.1. Ocoeuuo nonusoeafenu poneu ufu yeepeu e for, fo ue ponyeuo nop-
knkeuue ueckonukux nopfoe ropera CDM-625 k opuory u fory e eueuuery nepe-
knkafenk Ethernet, kak nokasauo ua pucyuke 16.3.

Pucyuok 16.3

16.4.2 Rpenmmeuue ckopoc1u uu1epqeca Ethernet

Rocne uanpaeneuun nakefoe of euyfpeuuero nepeknkafenn ua uufepqec rno-
anuuo cefu ropera CDM-625 npeeuueuue ckopocfu nuuuu censu ua kapu nakef,
cocfaennef:
1 af cfapfoeoro qnaka HDLC + 2 afa ynpaeneuun HDLC + 14 af sa-
ronoeka Ethernet + Ronesuan uarpyska Ethernet + 2 afa npoeepku ua ef-
uocfu HDLC
B cpepuer pononuufenuuo npuaennefcn 3 % npeeuueuun ckopocfu ua ecfaeky
ufoe yefuo sanucu HDLC.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

432

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

16.4.3 Pesepnuponauue uu1epqeca Ethernet c nokou CRS-300

Rocne foro, kak nonusoeafenu sapacf uaunyuyk kouqurypauuk cefu Ethernet
of nuuero kouua po ypaneuuoro kouua, ua opuor us kouuoe nuuuu censu roef
ufu poaeneu nepeknkafenu CRS-300. Pesepeupoeauue uufepqeca Ethernet e-
pes nepeknkafenu CRS-300 roef ufu peanusoeauo c ucnonusoeauuer ckeosuo
kouqurypauuu unu kouqurypauuu c oxopor.

16.4.3.1 Cknosuoe coepuueuue

BAXHO! Sfof refop pesepeupoeauun nennefcn pekoreupyerur u
onee npepnofufenuuur.

Ckeosuoe coepuueuue uufepqeca Ethernet c nepeknkafener CRS-300 nenn-
efcn uauonee nerkur u npocfur euopor pnn pesepeupoeauun Ethernet. Sfof re-
fop coepuueuun fako e, kak ucnonusyefcn pnn cfaupapfuoro nocnepoeafenuuoro
uufepqeca. Ou oecneueaefcn npocfur nopknkeuuer k uufepqecy nonusoea-
fenuckux pauuux u k koufakfar pene no qopre C, kofopue rapupyfusupykf coepu-
ueuue nonusoeafenn nuo e uanpaeneuuu fpaquka, nuo ua pesepeuu roer.

16.4.3.2 Coepuueuue c oxopou

BAXHO! Sfof refop pesepeupoeauun ue pekoreupyefcn.

Coepuueuue c oxopor uufepqeca Ethernet ucnonusyefcn c roperor CDM-
625 u nepeknkafener pesepeupoeauun CRS-300 no npuuuuny 1:10, npu kofopor uc-
nonusyefcn pononuufenuuu rynufunnekcop ropera CDM-625. Sfo noseonnef nonu-
soeafenk ucnonusoeafu opuu nopf Ethernet e peure rocfa es nkoro ppyroro uu-
fepqeca pauuux, fakux kak HSSI, RS-422, ASI unu G.703.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

433

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

C opuur nopfor Ethernet, ckouqurypupoeauuoro e peure rocfa pnn coepuue-
uun c oxopor, ureefcn eosrouocfu nonuo coerecfurocfu c oouru eupauuuru
funaru uufepqecoe e peure pononuufenuuo rynufunnekcopa. Opuako cnepyef
conkpafu kpaukk ocfopouocfu, fou ufu yeepeuuur, fo e cefu ue opasyef-
cn uneq unu fo ofcyfcfeykf nponeru, censauuue c nopknkeuuer. Sfof refop
poneu npureunfucn fonuko npu ucnonusoeauuu roperor CDM-625 pononuufenuuo-
ro rynufunnekcopa. B ocuoeuor coepuueuue c oxopor peanusyefcn npu kouqurypu-
poeauuu coepuueuun asoeo cfauuuu c ypaneuuuru cfauuunru.

16.4.4. Ce1u o1 asono c1auuuu po asono c1auuuu pnn c1aupap1uoro
1paquka, ucnonusymmero nepeknmua1enu

Korpa coepuunkfcn pea unu onee nyukfa c asoeuru cfauuunru, rpe ua ka-
por nyukfe ureefcn ueckonuko fpakfoe repy kapur nyukfor, cnepyef conkpafu
ocfopouocfu, fo ue opasyefcn cefeeo uneq. Pucyuok 16.4 usopaaef pee a-
soeue cfauuuu, kofopue coepuueuu c opuur unu ueckonukuru roperaru, u korpa
eecu fpaquk nepepaefcn unu npuuuraefcn epes opuy u fye nokanuuyk cefu unu
eupfyanuuyk nokanuuyk cefu.
Ha pucyuke 16.5 nokasaua ynpoeuuan cxera opasoeauun cefeeoro uneqa.
Hecrofpn ua fo, fo specu ofcyfcfeyef rapupyfusafop, u eecu fpaquk pocfaennefcn
e fy e caryk cefu, opasyefcn uneq rapupyfoe.
Kak nokasauo, pea nepeknkafenn coepuueuu c ucnonusoeauuer ofpenuuux
nuuu. Rpu sfor ue onpepeneuo, kak ponuu ucnonusoeafucn nepeknkafenu
Ethernet, u sfa kouqurypauun cfauef npuuuo euxopa cefu us cfpon.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

434

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Pucyuok 16.4

Pucyuok 16.5

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

435

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

16.4.5 Ce1u o1 asono c1auuuu po asono c1auuuu pnn c1aupap1uoro
1paquka c ucnonusonauueu uapmpy1usa1opon

Pucyuok 16.6 nokasueaef pee asoeue cfauuuu, coepuueuuux epes cfaupapf-
uu fpaquk, ucnonusykux pnn censu no cefu Ethernet erecfo nepeknkafene
rapupyfusafopu. Mapupyfusafopu ypyf nokupoeafu uupokoeeafenuuue fpauc-
nnuuu, npoxopnue of ypaneuuux cefe. Cnepoeafenuuo, eosrouocfu eocnpunfun
ypaneuuux MAC-appecoe asoeo cefuk, a suauf, u naeuuu eeafenuuux nakefoe
cospaeafucn ue ypef.

Pucyuok 16.6

Rpurep pesepeupoeauun uufepqeca Ethernet pnn ckeosuoro coepuueuun noka-
sau ua pucyuke 16.7. Korpa nepeknkafenu pesepeupoeauue no npuuuuny 1:10 CRS-
300 sareunef euuepuu us cfpon roper, nponyckaeuu fpaquk, qusuecku nopf
ua rapupyfusafope ue reunefcn, nofory fo coepuueuue Ethernet of ropera, pao-
faeuero e nuuuk, k pesepeuory ropery ponuur opasor reunef rapupyf e noke
CRS-300.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

436

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Pucyuok 16.7

Rpurep pesepeupoeauun uufepqeca Ethernet pnn coepuueuun c oxopor no-
kasau ua pucyuke 16.8. Korpa nepeknkafenu pesepeupoeauue no npuuuuny 1:10
CRS-300 sareunef euuepuu us cfpon roper, nponyckaeuu fpaquk, qusuecku
nopf ua rapupyfusafope ueoxopuro usreuufu c nopfa ropera, paofaeuero e nu-
uuk, ua nopf pesepeuoro ropera. Ro sfo npuuue pnn ycneuuo paofu fpeyefcn
cneuuanuuan kouqurypauun rapupyfusafopa. Ronusoeafenu poneu npokoucynufu-
poeafucn c npouseopufener rapupyfusafopa.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

437

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Pucyuok 16.8


c1aupap1uoro 1paquka c ucnonusonauueu nepeknmua1ene
unu uapmpy1usa1opon

Pucyuok 16.9 nokasueaef kouqurypauuk cefu of asoeo cfauuuu po nepuqe-
puuo cfauuuu pnn cfaupapfuoro fpaquka, c ucnonusoeauuer nepeknkafene unu
rapupyfusafopoe. Mapupyfusafopu unu nepeknkafenu ypyf nokupoeafu uupo-
koeeafenuuue fpaucnnuuu, npoxopnue of ypaneuuux cefe. Cnepoeafenuuo,
eosrouocfu eocnpunfun ypaneuuux MAC-appecoe asoeo cefuk, a suauf, u naeu-
uu eeafenuuux nakefoe cospaeafucn ue ypef.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

438

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Pucyuok 16.9

CRS-300.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

439

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Pucyuok 16.10

CRS-300 sareunef euuepuu us cfpon roper, nponyckaeuu fpaquk, nepeknka-
fenu poneu ypef pacnosuafu uoeu MAC-appec ypaneuuoro ycfpocfea, u fpaquk
ypef nponyeu cuoea. Sfof fun apxufekfypu sarepnnef epern nepeknkeuun, no-
fory fo nepeknkafenu poneu ypef euoeu npouseecfu pacnosuaeauue npaeunu-
uoro coepuueuun nopfa.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

440

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Pucyuok 16.11

uapmpy1usa1opon (no npuuuuny 1ouka uuoro1ouka)

puuo cfauuuu pnn cfaupapfuoro fpaquka u pnn ofeefeneuun acfu fpaquka, c uc-
nonusoeauuer rapupyfusafopoe.
nn foro fou fpacca fpakfa nepepau roperoe npucyfcfeoeana ua npaeunu-
uor nopfy rapupyfusafopa, e nepeknkafene ueoxopura cfafueckan sanucu ARP.
Hanpurep, fpakf npuera uufepqeca Ethernet pnn fpaquka ropera N N nocfynaef
ua uuuu nopf rapupyfusafopa, uo coepuueuue pnn fpakfa nepepau epes sfof e
nopf ponuo ufu nopknkeuo pnn oprauusauuu fpaquka ropera N 1, kak nokasauo
ua pucyuke.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

441

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Moper 1 c fpaqukor
Moper N c fpaqukor
Repepaa/
Rpuer
Repepaa/
Rpuer
Repepaa/
Rpuer
Repepaa/
Rpuer
Moper 1 c fpaqukor
Moper N c fpaqukor
Cefu
Cefu
Mapupyfusafop/
nepeknkafenu
Easoean cfauuun pnn
nepuqepuuux cfauuu A u B
Hecyue nepuqepuuux
cfauuu A u B
Cnekfporparra
fpaucnoupepa
Mapupyfusafop/
nepeknkafenu
Cefu
Mapupyfusafop/
nepeknkafenu
Cfafueckan
sanucu ARP

Pucyuok 16.12

CRS-300.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

442

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Pucyuok 16.13

CRS-300 sareunef euuepuu us cfpon roper, nponyckaeuu fpaquk, qusuecku
nopf ua rapupyfusafope ueoxopuro usreuufu c nopfa ropera, paofaeuero e nu-
uuk, ua nopf pesepeuoro ropera. Ro sfo npuuue pnn ycneuuo paofu fpeyefcn
cneuuanuuan kouqurypauun rapupyfusafopa. Ronusoeafenu poneu npokoucynufu-
poeafucn c npouseopufener rapupyfusafopa.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

443

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Pucyuok 16.14


o1ne1nneuun uac1u 1paquka c ucnonusonauueu nepeknmua1ene
(no npuuuuny 1ouka uuoro1ouka)

puuo cfauuuu pnn cfaupapfuoro fpaquka u pnn ofeefeneuun acfu fpaquka, c uc-
nonusoeauuer rapupyfusafopoe.
nn foro fou fpacca fpakfa nepepau roperoe npucyfcfeoeana ua npaeunu-
uor nopfy rapupyfusafopa, e nepeknkafene ueoxopura cfafueckan sanucu ARP.
Hanpurep, fpakf npuera uufepqeca Ethernet pnn fpaquka ropera N N nocfynaef
ua uuuu nopf rapupyfusafopa, uo coepuueuue pnn fpakfa nepepau epes sfof e
nopf ponuo ufu nopknkeuo pnn oprauusauuu fpaquka ropera N 1, kak nokasauo
ua pucyuke.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

444

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Moper 1 c fpaqukor
Moper N c fpaqukor
Repepaa/
Rpuer
Rpuer
Repepaa/
Rpuer
Repepaa/
Rpuer
Moper 1 c fpaqukor
Moper N c fpaqukor
Cefu
Cefu
Repeknkafenu
Easoean cfauuun pnn
nepuqepuuux cfauuu A u B
Hecyue nepuqepuuux
cfauuu A u B
Cnekfporparra
fpaucnoupepa
Mapupyfusafop/
nepeknkafenu
Cefu
Mapupyfusafop/
nepeknkafenu
Co cfafueckuru sanucnru
ARP eupfyanuuo
nokanuuo cefu
B uopeue N c 1paqukou pexuu pacnosuanauun ponxeu m1u nmknmueu

Pucyuok 16.15

CRS-300.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

445

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Pucyuok 16.16

CRS-300 sareunef euuepuu us cfpon roper, nponyckaeuu fpaquk, nepeknka-
fenu poneu ypef pacnosuafu uoeu MAC-appec ypaneuuoro ycfpocfea, u fpaquk
ypef nponyeu cuoea. Sfof fun apxufekfypu sarepnnef epern nepeknkeuun, no-
fory fo nepeknkafenu poneu ypef euoeu npouseecfu pacnosuaeauue npaeunu-
uoro coepuueuun nopfa.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

446

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

447

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Rpunoxeuue A Hep1exu kaene

A1 Omu osop

B ropere CDM-625 npureunefcn cfaupapfuan cxera pacnonoeuun koufakfoe
uufepqeca EIA-530, cfaeuan uauonee nonynnpuo eo ruorux npunoeuunx. Opua-
ko ee ocfaefcn ruoro cufyauu, ocoeuuo korpa pnn ye cyecfeykux uufepqe-
coe nonusoeafenn RS-422 unu V.35, ponuo ufu eunonueuo npeopasoeauue kou-
fakfoe. B pauuux cufyauunx kornauue Comtech EF Data npepnarakfcn kaenu:
ua pucyuke A1 usopaeu kaenu pnn npeopasoeauun uufepqeca EIA-
530 e uufepqec RS-422/449 DCE;
ua pucyuke A2 usopaeu kaenu pnn npeopasoeauun uufepqeca EIA-
530 e uufepqec V.35;
ua pucyuke A3 usopaeu kaenu pnn ucnonusoeauun c nopfor pucfauuu-
ouuoro ynpaeneuun u koufponn ropera CDM-625.

n uu1epqec RS-422/449

Ha pucyuke A1 usopaeu epfe kaenu npeopasoeauun uufepqeca EIA-530
e uufepqec RS-422/449 DCE pnn nopknkeuun k ropery CDM-625 oopypoeauun
nonusoeafenuckux pauuux.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

448

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

2
5
-
f
u

k
o
u
f
a
k
f
u
a
n

e
u
n
k
a

D

f
u
n
a
3
7
-
u

k
o
u
f
a
k
f
u
a
n

e
u
n
k
a

D

f
u
n
a

c

q
u
k
c
u
p
y
k
u
r
u

e
u
u
f
a
r
u

Pucyuok A1

Rpuueuauun:
pnn pasLeroe D funa ucnonusoeafu fonuko refannueckue kopnyca;
pnn skpauupoeauun of snekfporaruufuoro usnyeuun yepufucn, fo re-
fannueckan qonura uapeuo npuneraef k refannueckory kopnycy pasL-
era.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

449

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

n uu1epqec V.35

Ha pucyuke A2 usopaeu epfe kaenu npeopasoeauun uufepqeca EIA-530
e uufepqec V.35 DCE pnn nopknkeuun k ropery CDM-625 oopypoeauun nonuso-
eafenuckux pauuux.

2
5
-
f
u

k
o
u
f
a
k
f
u
a
n

e
u
n
k
a

D

f
u
n
a
3
4
-
x

k
o
u
f
a
k
f
u
a
n

p
o
s
e
f
k
a

f
u
n
a

W
i
n
c
h
e
s
t
e
r

Pucyuok A2

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

450

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Rpuueuauun:
pnn pasLeroe D funa ucnonusoeafu fonuko refannueckue kopnyca;
pnn skpauupoeauun of snekfporaruufuoro usnyeuun yepufucn, fo re-
fannueckan qonura uapeuo npuneraef k refannueckory kopnycy pasL-
era.

A1.3 Kaenu puc1auuuouuoro ynpanneuun uu1epqeca RS-232

Ha pucyuke A3 usopaeu epfe kaenu, ueoxopuru pnn npocforo coepuue-
uun repy nopfor pucfauuuouuoro ynpaeneuun ropera CDM-625 c nocnepoeafenu-
uur nopfor nepcouanuuoro kornukfepa. Sfof kaenu ueoxopur pnn ouoeneuun
qnsu-narnfu.

Pucyuok A3

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

451

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Rpunoxeuue B. Hsuepeuue o1uomeuun E
b
/N
0

Xofn roperu CDM-625 kornauuu Comtech EF Data euucnnkf u ofopaakf
ofuoueuue E
b
/N
0
ua nuueeo nauenu noka, uuorpa ueaef nonesuo usrepufu sfo
suaeuue c norouk auanusafopa cnekfpa (npu ero uanuuu).
Hpen fouoro usrepeuun fouoro ofuoueuun (curuan + uyr)/(uyr) saknkaefcn
e usrepeuuu ofuoueuun cnepykux eenuuu: (cnekfpanuuan nnofuocfu uecye +
cnekfpanuuan nnofuocfu uyra)/(cnekfpanuuo nnofuocfu uyra). Sfo ocyecfennef-
cn nyfer uacfpoku ueufpanuuo acfofu auanusafopa cnekfpa ua curuan nonesuo
uecye, u usrepeuun pasuuuu repy cnekfpanuuo nnofuocfuk curuana (nnocko
eepuuuu cnekfpa) u cnekfpanuuo nnofuocfuk uyra (cr. pucyuok B.1)

Ycpepueuue no Bepfukanuuan ukana 1 pE/ e knefke
eupeo eknkeuo
Pucyuok B.1

Tpeyeran uecyan

Lyr
Mapkep
Ofcfpoka
rapkepa

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

452

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

nn npoeepeuun fakux usrepeuu npopenafu cnepykee:
1. Ycfauoeufu racufa no eepfukanuuo ukane, paeuu 2 pE e knefke.
2. Ycfauoeufu uupuuy nonocu paspeuakero qunufpa ue onee 20% of
cureonuuo ckopocfu uuqoprauuouuoro cooeuun.
3. Ycfauoeufu qunufpauuk u ycpepueuue eupeocuruana c fakur pacefor,
fou cuusufu qnykfyauuu ofopaaero nuuuu paseepfku po cfonu uuskoro ypoeun,
npu kofopor pasuuua usrepeuu cocfaennna u ue onee 0,2 pE.
4. Rorecfufu rapkep ua nnockyk eepuuuy fpeyero uecye.
5. Hcnonusyn qyukuuk ofcfpoku rapkepa neperecfufu ero ua ypoeeuu uyra
e cfopoue of uecye.
6. Pasuuua suaeuu ypoeue u ecfu ofuoueuue (curuan + uyr)/(uyr) e pE.
7. Hcnonusyn cfaupapfuue fanuuu ofuoueuu (curuan + uyr)/(uyr) onpe-
penufu coofeefcfeykee ofuoueuue E
b
/N
0
. nn onpepeneuun fpeyeroro suaeuun
nonusoeafenu poneu suafu paou peur (curuanuuo-kopoeyk koucfpykuuk u pe-
ur qoprupoeauun kappa) nuuuu censu.
8. Rpu ofcyfcfeuu e fanuue fouoro suaeuun (curuan + uyr)/(uyr) rouo
ucnonusoeafu cpepuee suaeuue peyx cocepuux suaeuu.
Cnepyef urefu e eupy, fo fouocfu sforo refopa yxypuaefcn npu uuskux sua-
euunx (reuuue nopnpka 6 pE) ofuoueuunx (curuan + uyr)/(uyr).
B nkux cfaupapfuux fanuuax nepecefa ofuoueuun (curuan + uyr)/(uyr) e
ofuoueuue E
b
/N
0
ucnonusyefcn cnepykee eupaeuue:
E
b
/N
0
=10lg(10
(Co+No/No)/10)
-1) 10lg(FEC) 10lg(kosqquuueufa ropynnuuu), rpe
E
b
/N
0
u C
0
+N
0
eupaeuu e pE;
FEC pnn ue kopupoeauuoro curuana paeeu 1.
Kosqquuueuf ropynnuuu paeeu:
1 pnn cnocoa ropynnuuu BPSK;
2 pnn cnocoa ropynnuuu QPSK;
3 pnn cnocoa ropynnuuu 8-PSK u 8-QAM;
4 pnn cnocoa ropynnuuu 16-QAM.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

453

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

BAXHO! nn noppouo uuqoprauuu o yxypueuuu xapakfepucfuk
ofuoueuun E
b
/N
0
npu ucnonusoeauuu kauana cnyeuo
censu c pacuupeuuuru eosrouocfnru, ocoeuuo ua uus-
kux uuqoprauuouuux ckopocfnx, korpa npeeuueuue cko-
pocfu e npoueufax eenuko, cnepyef opaafucn k acfu 12

Curuanuuo-kopoean koucfpykuun
Mefop
ropynnuuu
BPSK QPSK 8-PSK 16-QAM
FEC 1 1/2 21/44 5/16 1 1/2 3/4 7/8 0,95 2/3 3/4 7/8 0,95 3/4 7/8
C0+N0)/N0 Eb/N0 Eb/N0 Eb/N0 Eb/N0 Eb/N0 Eb/N0 Eb/N0 Eb/N0 Eb/N0 Eb/N0 Eb/N0 Eb/N0 Eb/N0 Eb/N0
1,4 0,8
1,6 1,5
1,8 2,1
2,0 0,7 0,9 2,7
2,2 1,2 1,4 3,2
2,4 1,7 1,9 3,7
2,6 2,1 2,3 4,2
2,8 2,6 2,8 4,6
3,0 0,0 3,0 3,2 5,0
3,5 0,9 3,9 4,1 5,9 0,9
4,0 1,8 4,8 5,0 6,8 1,8
4,5 2,6 5,6 5,8 7,6 2,6 0,8
5,0 3,3 6,3 6,5 8,4 3,3 1,5 0,9
5,5 4,1 7,1 7,3 9,1 1,1 4,1 2,3 1,7 1,3
6,0 4,7 7,7 7,9 9,8 1,7 4,7 2,9 2,3 1,9
6,5 5,4 8,4 8,6 10,4 2,4 5,4 3,6 3,0 2,6
7,0 6,0 9,0 9,2 11,1 3,0 6,0 4,2 3,6 3,2
7,5 6,6 9,6 9,8 11,7 3,6 6,6 4,8 4,2 3,8
8,0 7,3 10,3 10,5 12,3 4,3 7,3 5,5 4,9 4,5
8,5 7,8 10,8 11,0 12,9 4,8 7,8 6,0 5,4 5,0 4,8
9,0 8,4 11,4 11,6 13,4 5,4 8,4 6,6 6,0 5,6 5,4 4,9
9,5 9,0 12.0 12,2 14,0 6,0 9,0 7,2 6,6 6,2 6,0 5,5 4,8 4,5
10,0 9,5 12,5 12,7 14,6 6,5 9,5 7,7 7,1 6,7 6,5 6,0 5,3 5,0
10,5 10,1 13,1 13,3 15,1 7,1 10,1 8,3 7,7 7,3 7,1 6,6 5,9 5,6 5,3
11,0 10,6 13,6 13,8 15,7 7,6 10,6 8,8 8,2 7,8 7,6 7,1 6,4 6,1 5,8 5,2
11,5 11,2 14,2 14,4 16,2 8,2 11,2 9,4 8,8 8,4 8,2 7,7 7,0 6,7 6,4 5,8
12,0 11,7 14,7 14,9 16,7 8,7 11,7 9,9 9,3 8,9 8,7 8,2 7,5 7,2 6,9 6,3
12,5 12,2 15,2 15,4 17,3 9,2 12,2 10,4 9,8 9,4 9,2 8,7 8,0 7,7 7,4 6,8
13,0 12,8 15,8 16,0 17,8 9,8 12,8 11,0 10,4 10,0 9,8 9,3 8,6 8,3 8,0 7,4
13,5 13,3 16,3 16,5 18,3 10,3 13,3 11,5 10,9 10,5 10,3 9,8 9,1 8,8 8,5 7,9
14,0 13,8 16,8 17,0 18,8 10,8 13,8 12,0 11,4 11,0 10,8 10,3 9,6 9,3 9,0 8,4
14,5 14,3 17,3 17,5 19,4 11,3 14,3 12,5 11,9 11,5 11,3 10,8 10,1 9,8 9,5 8,9
15,0 14,9 17,9 18,1 19,9 11,9 14,9 13,1 12,5 12,1 11,9 11,4 10,7 10,4 10,1 9,5
15,5 15,4 18,4 18,6 20,4 12,4 15,4 13,6 13,0 12,6 12,4 11,9 11,2 10,9 10,6 10,0
16,0 15,9 18,9 19,1 20,9 12,9 15,9 14,1 13,5 13,1 12,9 12,4 11,7 11,4 11,1 10,5
16,5 16,4 19,4 19,6 21,4 13,4 16,4 14,6 14,0 13,6 13,4 12,9 12,2 11,9 11,6 11,0
17,0 16,9 19,9 20,1 21,9 13,9 16,9 15,1 14,5 14,1 13,9 13,4 12,7 12,4 12,1 11,5
17,5 17,4 20,4 20,6 22,4 14,4 17,4 15,6 15,0 14,6 14,4 13,9 13,2 12,9 12,6 12,0
18,0 17,9 20,9 21,1 23,0 14,9 17,9 16,1 15,5 15,1 14,9 14,4 13,7 13,4 13,1 12,5
18,5 18,4 21,4 21,6 23,5 15,4 18,4 16,6 16,0 15,6 15,4 14,9 14,2 13,9 13,6 13,0
19,0 18,9 21,9 22,1 24,0 15,9 18,9 17,1 16,5 16,1 15,9 15,4 14,7 14,4 14,1 13,5
19,5 19,4 22,5 22,7 24,5 16,5 19,5 17,7 17,1 16,7 16,5 16,0 15,3 15,0 14,7 14,1
20,0 20,0 23,0 23,2 25,0 17,0 20,0 18,2 17,6 17,2 17,0 16,5 15,8 15,5 15,2 14,6

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

454

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Rpuueuauun:
FEC paeuu 1 osuaaef peur es kopupoeauun;
qoprupoeauue kappa e peure IBS poaennef 0,2 pE k suaeuunr, npuee-
peuuur euue;
qoprupoeauue kappa e peure EDMAC poaennef 0,2 pE k suaeuunr,
npueepeuuur euue, ua uuqoprauuouuux ckopocfnx euue 2048 kuf/c, e
npofueuor cnyae 0 pE;
kopupoeauue Pupa Conoroua poaennef 0,4 pE k suaeuunr, npueepeu-
uur euue.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

455

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Rpunoxeuue C Rpouepypa ak1unauuu qyukuuu FAST

C1 Bnepeuue

Tononorun nonuoro pocfyna (FAST) nennefcn ynyueuuo onuue npopykfoe
kornauuu Comtech EF Data, noseonnkan ua recfe ycfauoeku oopypoeauun npous-
eecfu ero ropepuusauuk c uenuk pacuupeuun uaopa qyukuuouanuuux eosrouo-
cfe ycfpocfea uenocpepcfeeuuo e cfoke, pae es nepeeopa ero e peur ycfauo-
eok.
Sfa yckopeuuan ropepuusauun roef ufu pocfuruyfa naropapn fory, fo on-
uun FAST ececfopouue ucnonusyef nporparrupyerue ycfpocfea, oLepuueuuue c
fexuonorue opaofku curuana paspaofku kornauuu Comtech EF Data. Sfu fexuo-
noruu noseonnkf ucnonusoeafu uupueupyanuuue kopu pocfyna pnn nopknkeuun
qyukuu, kofopue noseonnef peanusoeafu oopypoeauue.
Kop pocfyna roef ufu e nkoe epern sakynneu y nocfaeuka oopypoeauun.
C foro roreufa, korpa ou nonyeu, kop roef ufu eeepeu e ycfpocfeo epes kna-
euafypy nuueeo nauenu.
Onuuu FAST esauroyensauu e fpu perucfpa:
perucfp 1 npepuasuaeu pnn onuu uuqoprauuouuux ckopocfe;
perucfp 2 npepuasuaeu pnn onuu L-puanasoua, refopoe ropynnuuu u
cnocooe qoprupoeauun kappa;
perucfp 3 sapesepeupoeau pnn ypyux onuu.
Korpa ue pasnokupoeauuu kop nonyeu of nocfaeuka oopypoeauun, ou y-
pef npepuasuaeu pnn cneuuqueckoro perucfpa.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

456

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

C2 Rpouepypa ak1unauuu

C2.1 Cepuum uouep

nn nonyeuun cepuuoro uorepa npopenafu cnepykee:
a) e reuk nuueeo nauenu eupafu onuuk FAST, safer uaafu knaeuuy EN-
TER (Beop);
b) e neeo cfopoue uuue cfpoku ofopaaefcn cepuuu uorep rafepuu-
cko nnafu (Motherboard S/N);
c) sanucafu cepuuu uorep.

C.2.2 Rpocuo1p qyukuu, yc1auonneuumx n uac1onmee npeun

nn npocrofpa qyukuu, ycfauoeneuuux e uacfonu roreuf epereuu, npope-
nafu cnepykyk nocnepoeafenuuocfu onepauu:
a) e reuk nuueeo nauenu eupafu onuuk FAST, safer uaafu knaeuuy EN-
TER (Beop);
b) e nopreuk qyukuuu FAST eupafu Options (Onuuu), safer View (Rpo-
crofp), safer uaafu knaeuuy ENTER (Beop);
c) ucnonusyn knaeuuu co cfpenkaru 5 6 , nepenucfafu nepeeuu onuuouuux
eosrouocfe ropera, ofrean, kakue onuuu ofreeuu cooeuunru In-
stalled (Ycfauoeneuo) unu Not Installed (He ycfauoeneuo). Pkan qyuk-
uun, oosuaeuuan kak Not Installed (He ycfauoeneuo), roef ufu akfu-
eupoeaua c ucnonusoeauuer qyukuuu FAST (Tononorun nonuoro pocfyna).
nn pasreeuun sakasa cnepyef koufakfupoeafu c npepcfaeufener nocfaeu-
ka oopypoeauun. Ronusoeafenu nonyuf sanpoc o npepocfaeneuuu cepuuoro uore-
pa oopypoeauun. Repcouan cnyu fexuuecko noppepku npoeepuf npepcfae-
neuuue pauuue u eucfaeuf cef ua cfourocfu ycnyr u uucfpykuuu no ycfauoeke on-
uu, eknkan kop us 20 cureonoe.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

457

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

C.2.3 Bnop kopon poc1yna

nn eeopa kopa pocfyna npopenafu cnepykyk nocnepoeafenuuocfu onepauu:
a) Haafu knaeuuy CLEAR (Oucfufu) pnn eosepafa e npepupyee reuk;
b) eupafu onuuk Set (), safer uaafu knaeuuy ENTER (Beop);
c) akkypafuo eeecfu kop. nn sforo, ucnonusyn knaeuuu co cfpenkaru 3 4 ,
nepereafu kypcop k pepakfupyerory cureony, safer, ucnonusyn knaeuuu
5 6 , usreuufu suaeuue cureona;
d) Haafu knaeuuy ENTER (Beop).
Ecnu ece onepauuu eunonueuu npaeunuuo, fo skpau ofopasuf cooeuue
Configured Successfully (Kouqurypupoeauue ycneuuo saeepueuo), u roper ocye-
cfeuf nepesanyck pnn kouqurypupoeauun no yronauuk.
Opuako ecnu kop ue coofeefcfeyef npaeunuuory suaeuuk, ou ofeepraefcn,
ofopaaefcn cooeuue Re-Enter Code (Becfu kop euoeu), u nonusoeafenu eos-
epaaefcn e npepupyee reuk.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

458

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Rpunoxeuue D uc1auuuouuoe ynpanneuue

D.1 Bnepeuue

auuan acfu uacfonero pykoeopcfea onucueaef npofokon u koraupuue co-
oeuun pucfauuuouuoro ynpaeneuun u koufponn cnyfuukoeoro ropera c pacuupeu-
uuru eosrouocfnru CDM-625.
Curuanuuur uufepqecor roef ufu nuo uufepqec ruoroappecuo uuuu
ynpaeneuun EIA-485 (pnn ynpaeneuun ruoruru ycfpocfearu), nuo EIA-232 (pnn
ynpaeneuun opuur ycfpocfeor). auuue nepepakfcn e nocnepoeafenuuo acuu-
xpouuo qopre c ucnonusoeauuer suakoe e kopupoeke ASCII. Ynpaeneuue u uuqop-
rauun o cocfonuuu noka nepepaefcn e eupe nakefoe c pasuo pnuuo e coofeefcf-
euu co cfpykfypo u npofokonor oreua, onpepeneuuux e cnepykux paspenax.

D.2 Hu1epqec EIA-485

nn fex cnyaee, korpa ynpaeneuuk u koufponk nopeeprakfcn ueckonuko ycf-
pocfe, onee npepnofufenuuur nennefcn nonuopynnekcuu (4-x npoeopuo) npo-
fokon RS-485. Bosrouo ucnonusoeauue u nonypynnekcuoro (2-x npoeopuoro) npofo-
kona RS-485, uo ou reuee npepnofufeneu.
Rpu nonuopynnekcuor (4-x npoeopuor) npofokone RS-485 urekfcn pee of-
penuuux uesaeucurux usonupoeauuux eufux napu, kapan us kofopux ucnonusykf-
cn pnn pasnuuux uene, a ureuuo, pnn fpaucnnuuu nocnepoeafenuuux pauuux e
pasuux uanpaeneuunx.
Ycnoeuo npuuuraefcn, fo ureefcn ycfpocfeo ynpaeneuun unu koufponnep
(nepcouanuuu kornukfep unu okoueuu fepruuan), kofopu no opuo us nap no-
cunaef cooeuun e uupokoeeafenuuor peure. K sfo nape nopknkeuo ruoe-
cfeo ynpaennerux ycfpocfe, kapoe ux kofopux opuoepereuuo npuuuraef pauuue
of koufponnepa. Koufponnep nennefcn ycfpocfeor nepepau uuqoprauuu no nu-
uuu, nopcoepuueuuur k sfo nape, a ece ynpaennerue ycfpocfea nennkfcn npuer-
uukaru cooeuu c nuuuu, npucoepuueuuue k sfo e nape.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

459

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

B opafuor uanpaeneuuu k ppyro eufo nape nopknkeuo ycfpocfeo nepepa-
u uuqoprauuu no nuuuu of kaporo us ynpaennerux nokoe, a koufponnep ureef
ycfpocfeo npuera c nuuuu. Kapoe ynpaenneroe ycfpocfeo paofaef e peure
fpex cocfonuu. o fex noka opuo (u fonuko opuo) ynpaenneroe ycfpocfeo ocye-
cfennef opafuyk nepepay pauuux koufponnepy, euxop ecex ynpaennerux ycf-
pocfe ypepueaefcn e cocfonuuu eucokoro conpofueneuun.
Kapoe ynpaenneroe ycfpocfeo ureef uupueupyanuuu appec. H kapu pas,
korpa koufponnep paofaef ua nepepay, e nakef pauuux c kappoeo cfpykfypo
eknkaefcn appec fpeyeroro ycfpocfea, pnn kofoporo npepuasuaeuo cooeuue.
Rakef npuuurakf ece ynpaennerue ycfpocfea, uo fonuko opuo us uux (fpeyeroe)
ypef ua uero pearupoeafu. Ynpaenneroe ycfpocfeo eknkaef ceo euxop u no of-
penuuo nape e npofueononouor uanpaeneuuu nepecunaef nakef pauuux opafuo
koufponnepy.
Ooeuuuru xapakfepucfukaru nonuopynnekcuoro uufepqeca RS-485 ne-
nnkfcn cnepykue:
pee pasnuuux napu opua napa of koufponnepa k ynpaennerory ycfpo-
cfey, efopan of ynpaenneroro ycfpocfea k koufponnepy;
napa koufponnep ynpaenneroe ycfpocfeo ureef opuo ycfpocfeo ne-
pepau uuqoprauuu koufponnepa no nuuuu, a ece ynpaennerue ycfpocf-
ea urekf npueruuku;
napa ynpaenneroe ycfpocfeo koufponnep ureef opuu npueruuk (kou-
fponnep) c nuuuu, a ece ynpaennerue ycfpocfea nepepau uuqoprauuu
ycfpocfea urekf nepepafuku no nuuuu, paofakue e peure fpex co-
cfonuu.

D.3 Hu1epqec EIA-232

Hufepqec no npofokony RS-232 nennefcn cnyaer npocfeue kouqurypauuu,
npu kofopor koufponnep ynpaeneuun coepuueu uenocpepcfeeuuo c opuur ynpaenne-
rur ycfpocfeor epes pea npoeopa (opuy eufyk napy) c npoeopor curuanuuoro sa-
serneuun. auuue of koufponnepa k ycfpocfey ynpaeneuun c ypoeunru uufepqec
no npofokony RS-232 nepepakfcn no opuory npoeopuuky, a pauuue of ycfpocfea
ynpaeneuun k koufponnepy RS-232 nepepakfcn no opuory npoeopuuky.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

460

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

D.4 Ocuonuo npo1okon

Kak e cnyae npofokona RS-232, fak u e cnyae npofokona RS-485 ece pauuue
nepepakfcn e eupe acuuxpouuux nocnepoeafenuuux cureonoe, npuropuux pnn ne-
pepau u eocnpunfun acuuxpouuur yuueepcanuuur npueronepepafukor. Roppep-
ueaefcn epuucfeeuuu acuuxpouuu qopraf 8N1 (8 uuqoprauuouuux ufoe, opuu
cfonoeu uf, efuocfu uef). Ckopocfu oreua eapuupyefcn of 2400 op po 38400
op.
Bce pauuue nepepakfcn e eupe nakefoe, urekux kappoeyk cfpykfypy. Rpep-
nonaraefcn, fo ureefcn koufponnep (nepcouanuuu kornukfep unu okoueuu
fepruuan), kofopu nennefcn nppor qyukuu ynpaeneuun u koufponn. Koufponnep
nennefcn ecero nuuu ycfpocfeor, npepuasuaeuuur no enauuk nonusoeafenn
uuuuuanusupoeafu npouecc nepepau pauuux. Ynpaenneroe ycfpocfeo npepuasua-
euo ocyecfennfu nepepay fonuko e for cnyae, ecnu ouo nonyuf onpepeneuuue
uucfpykuuu of koufponnepa, kakue pecfeun npepnpuuurafu.
Bce afu euyfpu nakefa nennefcn neafuuru suakaru e kopupoeke ASCII po
kopa 127. B pauuor koufekcfe suaku eosepafa kapefku u nepeeop cfpoku ycnoe-
uo npuunfu neafuuru.
Bce cooeuun of koufponnepa k ycfpocfey ynpaeneuun, sa opuur ucknke-
uuer, fpeykf ofknuka. Sfo roef ufu nuo eosepaf pauuux, sanpauueaerux kou-
fponnepor, nuo keufauuun o npuere uucfpykuu no usreueuuk kouqurypauuu
ynpaenneroro ycfpocfea. Hcknkeuuer nennefcn ruoroappecuan paccunka coo-
euu koufponnepor (uanpurep, o ycfauoeke epereuu u pafu) c appecor 0. Cka-
sauuoe ofuocufcn fonuko k uufepqecy npofokona RS-485.

D.5 C1pyk1ypa nake1a

B nounfue cfpykfypu nakefa exopnf uaano nakefa, appec, orpauuufenu appe-
ca, kop uucfpykuu, keanuqukafop kopa, apryreufu cooeuun, koueu nakefa.
Bce suaku nakefa cooeuu ucnonusykf kopupoeky ASCII. B panuueuer y-
pef ykasueafucn fonuko kop suaka (cureona).
Cfpykfypa nakefa of koufponnepa (ycfpocfea ynpaeneuun) k ynpaennerory
ycfpocfey npepcfaeneua e fanuue D.1.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

461

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Tanuua D.1
Hauano
nake1a
Appec
poc1anku
Orpauuuu-
1enu appeca
Kop uu-
c1pykuu
Knanuquka-
1op kopa
Apryueu1m Koueu na-
ke1a
1 suak
< (kop 62)
4 suaka 1 suak
/ (kop 47)
3 suaka 1 suak
= (kop 61)
? (kop 63)
Of 0 po n
suakoe
2 suaka
nosnpa1
kape1ku
(kop 13)

Rpurep: <0000/RSH=30[cr]

Cfpykfypa nakefa of ynpaenneroro ycfpocfea k koufponnepy npepcfaeneua e
fanuue D.2.
Tanuua D.2
Hauano
nake1a
Appec
poc1anku
Orpauuuu-
1enu appeca
Kop uu-
c1pykuu
Knanuquka-
1op kopa
Apryueu1m Koueu na-
ke1a
1 suak
> (kop 62)
4 suaka 1 suak
/ (kop 47)
3 suaka 1 suak
= (kop 61)
? (kop 63)
! (kop 33)
* (kop 42)
# (kop 36)
- (kop 126)
Of 0 po n
suakoe
1 suak
nosnpa1
kape1ku
(kop 13) u
nepenop
c1poku
(kop 10)

Rpurep: >0000/BBU=107[cr][lf]

anee npepcfaeneuo noncueuue kaporo kornoueufa.

D.5.1 Hauano nake1a

Of koufponnepa k ynpaennerory ycfpocfey ucnonusyefcn suak < (kop 60).
Of ynpaenneroro ycfpocfea k koufponnepy ucnonusyefcn suak > (kop 62).
Rockonuky sfu suaku ucnonusykfcn pnn oecneeuun uapeuo uupukauuu ua-
ana nakefa, ouu ue nonennkfcn uurpe kpore kak euyfpu cfpykfypu cooeuun.

D.5.2 Appec

Hupueupyanuuyk appecauuk roryf urefu po 9999 ycfpocfe. Easoeu appec
uufepqeca RS-485 ycfauaenueaefcn c nuueeo nauenu, puanasou ycfauoeku appe-
coe of 1 po 9999. Appec uufepqeca RS-232 ecerpa saqukcupoeau ua suaeuuu 0.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

462

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

BAXHO! Koufponnep nocunaef nakef c appecor ynpaenneroro ycfpo-
cfea nonyafenn nakefa. Korpa ynpaenneroe ycfpocfeo of-
eeaef, fo appec, ucnonusyeru pnn uupukauuu ucfouuka na-
kefa, nennefcn fer e carur. Koufponnep ceoero cocfeeu-
uoro appeca ue ureef.

D.6 Kop uuc1pykuu

Kop uucfpykuu sfo nocnepoeafenuuocfu us fpex ykeeuuux suakoe, kofopue
onpepennkf cyfu cooeuun. Ro repe eosrouocfu kopu uucfpykuu euupakfcn
fakur opasor, fou nocnepoeafenuuocfu cureonoe urena onpepeneuuu crucn.
Hanpurep, TFQ osuaaef acfofy ua nepepay (Transmit Frequency) , RMD os-
uaaef cnoco ropynnuuu ua npuere (Receive Modulation).
Sfo nennefcn ecnororafenuuur cpepcfeor npu feuuu cooeuu, kofopue
ypyf ofopaafucn e uenocpepcfeeuuo qopre kopupoeku ASCII.
Hcnonusykfcn fonuko sarnaeuue ykeu of A po Z (kopu 65 90 e kopupoeke
ASCII).
D.6.1 Knanuquka1op kopa uuc1pykuu

Keanuqukafop kopa uucfpykuu sfo epuuuuu suak, kofopu enocnepcfeuu
onpepennef pecfeun npepeapufenuuoro sapauuoro kopa uucfpykuu.
Kopu uucfpykuu nopuunkfcn cnepykur npaeunar:
1. onycfururu suaeuunru of koufponnepa k ynpaennerory ycfpocfey
nennkfcn fonuko cnepykue suaeuun:
= (kop 61 e kopupoeke ASCII). Kop ucnonusyefcn e kaecfee koraupu one-
pafopa, u npureunefcn pnn foro, fou ykasafu, fo npepeapufenuuo sa-
pauuory naparefpy ponuo ufu npuceoeuo suaeuue, kofopoe onpepenn-
efcn apryreufaru, cnepykur panee e cfpykfype nakefa.
Hanpurep, cooeuue of koufponnepa k ynpaennerory ycfpocfey
TFQ=0070.0000 ypef osuaafu cnepykee: ycfauoeufu acfofy ua nepe-
pay paeuyk 70,0000 MFu.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

463

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

? (kop 63). Kop ucnonusyefcn e kaecfee sanpoca onepafopa, u npureunef-
cn pnn foro, fou ykasafu, fo ynpaenneroe ycfpocfeo ponuo eosepa-
fufu cooeuue c fekyur suaeuuer naparefpa, onpepeneuuoro e npe-
pupyer afe nakefa.
Hanpurep, cooeuue of koufponnepa k ynpaennerory ycfpocfey TFQ?
ypef osuaafu cnepykee: eepuyfu cooeuue c fekyur suaeuuer
acfofu ua nepepay.
2. onycfururu suaeuunru of ynpaenneroro ycfpocfea k koufponnepy ne-
nnkfcn fonuko cnepykue suaeuun:
= (kop 61). Kop ucnonusyefcn e peyx cnyanx. Bo-nepeux, ecnu koufponnep
nocunaef kop sanpoca ynpaennerory ycfpocfey (uanpurep, TFQ?, fo
osuaaef Kakoea acfofa nepepau?), ynpaenneroe ycfpocfeo ponuo
nocnafu ofeef eupa TFQ=xxxx.xxxx, rpe xxxx.xxxx osuaaef sapauuyk
acfofy. Bo-efopux, ecnu koufponnep nocunaef kop uucfpykuu ynpaenne-
rory ycfpocfey ua ycfauoeky coofeefcfeykero suaeuun naparefpa. 3a-
fer, npoeepue npaeunuuocfu suaeuun, sapauuoro apryreufaru, ynpae-
nneroe ycfpocfeo ofounef keufauuuk c noefopor cooeuun, uanpurep,
TFQ=, es apryreufoe e cooeuuu.
? (kop 63). Kop ucnonusyefcn fonuko e cnepyker cnyae. Ecnu koufpon-
nep nocunaef kop uucfpykuu ynpaennerory ycfpocfey ua ycfauoeky co-
ofeefcfeykero suaeuun naparefpa. 3afer, ecnu suaeuue, sapauuoe ap-
ryreufaru, nennefcn uenpaeunuuur, ynpaenneroe ycfpocfeo ofounef
keufauuuk c noefopor cooeuun (uanpurep, TFQ?), es cooeuun ap-
ryreufoe. Sfo osuaaef, fo e cooeuuu, nocnauuor koufponnepor, co-
pepufcn ouuka.
* (kop 42). Kop ucnonusyefcn fonuko e cnepyker cnyae. Ecnu koufpon-
nep nocunaef kop uucfpykuu ynpaennerory ycfpocfey ua ycfauoeky co-
ofeefcfeykero suaeuun naparefpa. 3afer, ecnu suaeuue, sapauuoe ap-
ryreufaru, nennefcn npaeunuuur, HO roper ue paspeuaef usreuufu sfo
koukpefuoe suaeuue naparefpa e pauuu roreuf epereuu, ynpaenneroe
ycfpocfeo ofounef keufauuuk c noefopor cooeuun (uanpurep, TFQ*),
es cooeuun apryreufoe.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

464

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

! (kop 33). Kop ucnonusyefcn fonuko e cnepyker cnyae. Ecnu koufpon-
nep nocunaef kop uucfpykuu, kofopu ynpaenneroe ycfpocfeo ue roef
pacnosuafu. Ynpaenneroe ycfpocfeo ofounef keufauuuk c noefopor ue-
npaeunuuux uucfpykuu c nocnepykur suakor ! (uanpurep, TFW!), es
cooeuun apryreufoe.
# (kop 35). Kop ucnonusyefcn fonuko e cnepyker cnyae. Ecnu koufpon-
nep nocunaef koraupy e npaeunuuor qoprafe, HO roper ue uaxopufcn e
peure pucfauuuouuoro ynpaeneuun, fo ue noseonuf npouseecfu usreue-
uue kouqurypauuu, u ynpaenneroe ycfpocfeo ofeefuf TFQ#.
~ (kop 126). Kop ucnonusyefcn fonuko e cnepyker cnyae. Ecnu cooe-
uue nocunaefcn epes recfuu roper ycfpocfey ypaneuuoro kouua nu-
uuu censu unu noky uapyuoro ucnonueuun, fo ouo epes recfuu roper
nepepaefcn npospauo. B for cnyae, ecnu ypaneuuoe ycfpocfeo ue ofee-
aef, recfuu roper ypef eupaafueafu cooeuue eupa 0001/RET~,
ceupefenucfeykee o for, fo epern oupauun ofknuka okoueuo, u ecfu
rofoeuocfu pnn nocnepykero coepuueuun.

D.6.2 Apryueu1m coomeuun

Apryreufu fpeykfcn ue pnn ecex cooeuu. Apryreufu sfo uuqpu of 0 po
9 e kopupoeke ASCII (kopu of 48 po 57), ykeu of A Z (kopu of 65 po 90), foka (kop
46), sannfan (kop 44).

D.6.3 Koueu nake1a

Of koufponnepa k ynpaennerory ycfpocfey ucnonusyefcn suak nosnpa1 ka-
pe1ku (kop 13).
Of ynpaenneroro ycfpocfea k koufponnepy ucnonusyefcn nocnepoeafenuuocfu
peyx suakoe: nosnpa1 kape1ku (kop 13) u nepenop c1poku (kop 10).
B ooux cnyanx suaku ofopaakf koppekfuoe okouauue nakefa.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

465

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

D.7 Kouaupm u sanpocm puc1auuuouuoro ynpanneuun

B pauuor paspene npepcfaeneuu nepeuu koraup u ofknukoe c onucauuer ap-
ryreufoe npu pucfauuuouuor ynpaeneuuu ycfpocfeor.
B roperax CDM 625 npepycrofpeua cucfera npuopufefuocfu. Rpuopufefuocfu
of eucue k uusue cnepykan: ITF, FRM, TFT, TMD, TCR, TDR u ITF, FRM, RFT,
RMD, RCR, RDR. Raparefp, ureku onee eucoku npuopufef, eupeneu safeue-
uuer (nopceefko). Pkoe usreueuue fakoro onee npuopufefuoro naparefpa roef
usreuufu suaeuue naparefpoe c reuuuur npuopufefor.
Cnepyef yufueafu opuu ou npuuuun: ofknuk ua nmym kouaupy BCEFA
npepcfaennef coo noefopeuue kopa uucfpykuu co cnepykuru eosrouuru kea-
nuqukafoparu:
= Cooeuue koppekfuoe
? Cooeuue npuunfo, uo ouapyeuu ouuku e apryreufe
* Cooeuue koppekfuoe, uo ueponycfuro e pauuor peure paofu
# Cooeuue koppekfuoe, uo ycfpocfeo ue uaxopufcn e peure pucfau-
uuouuoro ynpaeneuun
~ Raysa fpaucnnuuu cooeuu e peure EDMAC unu npu ynpaeneuuu
nokor ODU
Repeeuu ecex koraup u sanpocoe pucfauuuouuoro ynpaeneuun npepcfaeneu e
fanuue D.3.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

466

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Tanuua D.3
Kop C Q Kop C Q Kop C Q Kop C Q
ABA X X CPM X X ITY X X RDR X X SVD
NA
X
ADJ X X CRM X X RDS X X SVM
NA
X X
ALA X X CSD X X LNC X X REB X SVT
NA
X X
APP X X CST X LNH X X RED X SWR X
AUP X X CTD X X LNL X X REE X X TBA X X
BAD X X DAY X X LNR X X RET X X TBP X X
BCH X X DIC X X LPS X X RFM X X TCI X X
BCL X X DNI X X LRS RFO X TCK X X
BDC X DTS X X LVO RFQ X X TCR X X
BDV X DTY X X RFT X X TDI X X
BER X MAC X RIR X TDR X X
BFR X X EBA X X MGC X RIT X X TET X X
BFS X EBN X MSK X X RLO X X TFM X X
BKE X X EFM X X RMD X X TFQ X X
BOE X X EFR X X NPS X RMI X TFT X X
BOL X EGC X X NUE X RMR X X TIM X X
BPA X EID X NUS X RMX X X TIT X X
BPC X EMU X X RNE X TLO X X
BPS X X ESA X X ODU X X RNS X TMD X X
BRE X ESC X X OFN X X RRS X X TMP X
BRM X OGC X X RSI X X TMR X X
BRR X FLT X OUS X RSL X TMX X X
BRX X X FPL X X RSR X TPL X X
BSQ X FRW X PCO X X RSW X X TRS X X
BSV X FSW X PLI X RTC X X TSC X X
BTX X X RTE X X TSI X X
BUT X HHC X X QDI X X RTF X TSR X
CAE X HRV X RTS X X TST X X
CAS X RBA X X RVL X X TTA X X
CCF X X IEP X RBP X X SCP X X TTC X X
CDM X IMG X X RBS X X SEC X X TTF X
CEX X X IPA X X RCB X SML
NA
X X TVL X X
CFM X IPG X X RCI X X SMV
NA
X X TXO X X
CID X X IPT X X RCK X X SNO X WRM X X
CLD X ISP X RCR X X SSI X X WBF X
CNM X X ITS X X RDI X X SVA
NA
X X WBL X X

Konouka C osuaaef koraupy, konouka Q osuaaef sanpoc. Konouku, noreeu-
uue cureonor X, oosuaakf uanuue kopa uucfpykuu.
Kopu, noreeuuue uapcfpouur suakor NA, e pauuo pepakuuu ue pocfynuu.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

467

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

D.7.1 Rapaue1pm ua nepepauy

of eucue k uusue cnepykan: TIT, TFT, TFM, TMD, TCR, TDR, TSR. Pkoe usre-
ueuue naparefpa c onee eucokur npuopufefor roef nepesanucafu naparefp c
onee uuskur npuopufefor. Rpuopufefuue naparefpu eupeneuu safeueuuer.
Hcknkeuue cocfaennkf euop peuroe eupeneuun, D&I c pacuupeuuuru
eosrouocfnru u kapfu Quad E1, ucnonusykue naparefp TFM (Peur qoprupo-
eauun kappa ua nepepay), kofopue urekf uaueucuu npuopufef.
Repeeuu ecex koraup u sanpocoe pucfauuuouuoro ynpaeneuun naparefpoe ua
nepepay npepcfaeneu e fanuue D.4.
Tanuua D.4
Tun na-
paue1-
pa
Kouaupa
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
Konuue-
c1no
apry-
ueu1on
Onucauue apryueu1on kouaupm
unu o1knuka ua sanpoc
O1knuk
ua ko-
uaupy
3anpoc
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
O1knuk
ua sa-
npoc
Tun uu-
fep-
qeca
ua ne-
pepay
TIT= 1 af,
of 0 po
9
Tun uufepqeca ua nepepay, rpe:
0= RS422/EIA530 DCE
1= V.35 DCE
2= cuuxpouuu RS232
3= Eanaucuu G.703
4= Hecurrefpuuu G.703
5= Fonocoeue kauanu (ckopocfu
qukcupoeaua ua suaeuuu 64
kuf/c, fonuko pnn kappoe IBS u
EDMAC)
6= LVDS
7= HSSI
8= IP
9= ASI
Rpurep: TIT=1 osuaaef euop
V.35
TIT=
TIT?
TIT*
TIT#
TIT? TIT=x
Peur
qopru-
poeauun
kappa
ua ne-
pepay
TFM 1 af,
of 0 po
9 u A
Peur qoprupoeauun kappa nepe-
pay, rpe:
0= es qoprupoeauun kappa
1= IBS
2= IDR
3= Cfaupapfuu D&I (onuun FAST)
4= Peur EDMAC
5= D&I++ (onuun FAST)
6= ESC++
7= EDMAC-2
8= D&I Quad E1 (onuun FAST)
9=Kapp Quad E1 c D&I (onuun FAST)
A= EDMAC-3
Rpurep: TFM=0 osuaaef peur
es qoprupoeauun kappa
TFM=
TFM?
TFM*
TFM#
TFM? TFM=x

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

468

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Tun na-
paue1-
pa
Kouaupa
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
Konuue-
c1no
apry-
ueu1on
O1knuk
ua ko-
uaupy
3anpoc
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
O1knuk
ua sa-
npoc
Cnoco
FEC ua
nepepa-
y
TFT= 1 af,
of 0 po
9 u A
Cnoco norexoycfoueoro kopu-
poeauun ua nepepay, rpe:
0= Ees kopupoeauun (npu eknkeu-
uor puqqepeuuuanuuor kopepe)
1= Bufepu
2= Bufepu c kopupoeauuer Pupa -
Conoroua
3= Pesepeuoe suaeuue
5= Peuefafoe kopupoeauue
6= Peuefafoe kopupoeauue c ko-
pupoeauuer Pupa - Conoroua
7= Typo-kopupoeauue (fpeyef
ycfauoeku ropynn TPC/LDPC)
8= Ees kopupoeauun (npu euknk-
euuor puqqepeuuuanuuor kope-
pe)
9= LDPC (fpeyef ycfauoeku ropy-
nn TPC/LDPC)
A= VersaFEC
Rpurep: TFT= 1 osuaaef kopupo-
eauue Bufepu
TFT=
TFT?
TFT*
TFT#
TFT? TFT=x
Mefop
ropy-
nnuuu
ua ne-
pepay
TMD= 1 af,
of 0 po
8
Mefop ropynnuuu ua nepepay, rpe:
0= BPSK
1= QPSK
2= OQPSK
3= 8-PSK
4= 16-QAM (fonuko c fypo-
kopupoeauuer u kopupoeauuer Bu-
fepu c kopupoeauuer Pupa - Co-
noroua)
5= 8-QAM (fpeyef ycfauoeku ro-
pynn TPC/LDPC u onuuu FAST)
B saeucurocfu of cnocoa FEC po-
nycfur euop ue ecex suaeuu
Rpurep: TMD=2 osuaaef OQPSK
TMD=
TMD?
TMD*
TMD#
TMD? TMD=x

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

469

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Tun na-
paue1-
pa
Kouaupa
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
Konuue-
c1no
apry-
ueu1on
O1knuk
ua ko-
uaupy
3anpoc
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
O1knuk
ua sa-
npoc
Cko-
pocfu
FEC ua
nepepa-
y
TCR= 1 af,
of 0 po
9 u of A
po L
Ckopocfu FEC ua nepepay, rpe:
0= 1/2
1= 3/4
2= 7/8
3= 2/3 (fonuko pnn peuefaforo
kopupoeauun u kopupoeauun LDPC)
4= 1/1 (es kopupoeauun)
5= 21/44 (fonuko pnn fypo-
kopupoeauun)
kopupoeauun)
7= 0,95 unu 17/18 (fonuko pnn fyp-
o-kopupoeauun)
A= 0,488 (pnn VersaFEC BPSK)
B= 0,533 (pnn VersaFEC QPSK)
C= 0,631 (pnn VersaFEC QPSK)
D= 0,706 (pnn VersaFEC QPSK)
E= 0,803 (pnn VersaFEC QPSK)
F= 0,632 (pnn VersaFEC 8-QAM)
G= 0,711 (pnn VersaFEC 8-QAM)
H= 0,780 (pnn VersaFEC 8-QAM)
I= 0,731 (pnn VersaFEC 16-QAM)
K= 0,829 (pnn VersaFEC 16-QAM)
L= 0,853 (pnn VersaFEC 16-QAM)
Rpurep: TCR = 1 osuaaef cko-
pocfu 3/4
TCR=
TCR?
TCR*
TCR#
TCR? TCR=x
Huqop-
rauu-
ouuan
cko-
pocfu
ua ne-
pepay
TDR= 9 af Huqoprauuouuan ckopocfu ua ne-
pepay e kuf/c e puanasoue of 18
kuf/c po 25 Muf/c c uaror 1 uf.
Rpurep: TDR =02047.000 osuaaef
2047,999 kuf/c
onycfur euop nporeyfouux
ckopocfe uufepqeca G.703:
00512.AUX
00124.AUX
002048.AUX
PasLeror, ucnonusyerur pnn npo-
reyfouux uuqoprauuouuux cko-
pocfe, nennefcn IDI/DDO. Sfu npo-
reyfouue ckopocfu ue npureuu-
ru e peurax Drop & Insert u IDR.
B peure c qoprupoeauuer kappa
Quad Drop & Insert (TFM= 8), u ec-
nu fun ropynnuuu ureef pesepe-
uoe suaeuue, pauuue npepcfaene-
uu e peure fonuko pnn feuun.
Huqoprauuouuan ckopocfu sapa-
efcn onpepeneuuer konuecfea
kauanoe no kapory nopfy.
TDR=
TDR?
TDR*
TDR#
TDR? TDR=
xxxxx.xxx

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

470

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Tun na-
paue1-
pa
Kouaupa
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
Konuue-
c1no
apry-
ueu1on
O1knuk
ua ko-
uaupy
3anpoc
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
O1knuk
ua sa-
npoc
Cur-
eonuuan
cko-
pocfu
Tonuko
sanpoc
9 af 3anpoc noseonnef oecneufu puc-
fauuuouuu pocfyn k cureonuuo
ckopocfu ua nepepay.
4opraf ofknuka ua sanpoc:
ddddd.ddd
TSR? TSR=
ddddd.ddd
-acfofa
ua ne-
pepay
TFQ= 9 af uanasou suaeuu.
Cfaupapfuan R-:
of 50 po 180 MFu
L-puanasou:
of 950 po 1950 MFu.
Lar 100 Fu.
Rpurep: TFQ=0950.9872 osuaaef
acfofy 950, 9872 MFu.
TFQ=
TFQ?
TFQ*
TFQ#
TFQ? TFQ=
xxxx.xxxx
Bknk-
euue
ponon-
uufenu-
uoro
rynufu-
nnekco-
pa
TMX 9 af,
0 unu 1
Bknkeuue pononuufenuuoro rynu-
funnekcopa ua nepepae, rpe:
0= rynufunnekcop euknkeu
1= rynufunnekcop eknkeu
TMX=
TMX?
TMX*
TMX#
TMX? TMX=x
Ofuo-
ueuun
ponon-
uufenu-
uoro
rynufu-
nnekco-
pa
TMR 2 uuq-
poeux
afa
Ofuoueuue ckopocfu uufepqeca
IP k ckopocfu cuuxpouuoro uufep-
qeca, rpe:
00= 1/9 16= 5/4
01= 1/8 17= 4/3
02= 1/7 18= 3/2
03= 1/6 19= 5/3
04= 1/5 20= 2/1
05= 1/4 21= 7/3
06= 2/7 22= 5/2
07= 1/3 23= 3/1
08= 2/5 24= 7/2
09= 3/7 25= 4/1
10= 1/2 26= 5/1
11= 3/5 27= 6/1
12= 2/3 28= 7/1
13= 3/4 29= 8/1
14= 4/5 30= 9/1
15= 1/1
Rpurep: TMR= osuaaef ofuoue-
uue 1/8.
TMR=
TMR?
TMR*
TMR#
TMR? TMR=xx
Hueep-
cun pau-
uux ua
nepepa-
y
TDI= 1 af,
0 unu 1
Hueepcun pauuux ua nepepay, rpe:
0= Hopranuuue pauuue
1= Hueepfupoeauuue pauuue
Hcknkeuue: e peure srynnuuu
ropera CDM-600 uucfpykuun ITD.
Rpurep: TDI=1 osuaaef uueepcuk
pauuux
TDI=
TDI?
TDI*
TDI#
TDI? TDI=x

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

471

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Tun na-
paue1-
pa
Kouaupa
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
Konuue-
c1no
apry-
ueu1on
O1knuk
ua ko-
uaupy
3anpoc
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
O1knuk
ua sa-
npoc
Kopupo-
eauue
Pupa
Cono-
roua
TRS 1 af,
of 0 po
3
Kopupoeauue Pupa Conoroua ua
nepepay, rpe:
0= Lfafuoe kopupoeauue, euupa-
efcn e peure qoprupoeauun kap-
pa ofkpufux cefe
1= Ro Pekoreupauuu EISS-310.
Rpureuur e peurax es kopupo-
eauun, IDR, IBS, D&I, Quad E1
2= Paspaofka kornauuu Comtech
EF Data (kopoeue ucna 225, 220).
Rpureuur fonuko e peurax es
kopupoeauun u Quad E1
3= nn peura IBS (kopoeue ucna
126, 112)
Rpurep: TRS = 0 osuaaef kopupo-
eauue e peure qoprupoeauun
kappa ofkpufux cefe.
Rpureuuro eo ecex peurax c
qoprupoeauuer kappa sa ucknk-
euuer peura EDMAC.
TRS=
TRS?
TRS*
TRS#
TRS? TRS=x
Hueep-
cun
cnekfpa
ua ne-
pepay
TSI= 1 af,
0 unu 1
Hueepcun cnekfpa ua nepepay, rpe:
0= Hopranuuu cnekfp
1= Hueepfupoeauuu cnekfp
Rpurep: TSI=0 osuaaef, fo uu-
eepcuu cnekfpa uef
TSI=
TSI?
TSI*
TSI#
TSI? TSI=x
Ckper-
nep ua
nepepa-
y
TSC= 1 af,
0 po 2
Ckpernep ua nepepay, rpe:
0= Ckpernep euknkeu
1= Ckpernep no yronauuk
2= Ckpernep no Pekoreupauuu
EISS-315 (fonuko pnn fypo-
kopupoeauun)
Rpurep: TSC=1 osuaaef, fo
eknkeu ckpernep no yronauuk
TSC=
TSC?
TSC*
TSC#
TSC? TSC=x
Ypoeeuu
rouo-
cfu ua
nepepa-
y
TPL= 4 afa Ypoeeuu rouocfu ua nepepay c
uaror 0,1 pE e puanasoue:
of 0 po ruuyc 40 pErBf pnn L-
puanasoua
of 0 po ruuyc 25 pErBf pnn R- 50
MFu 180 MFu
Rpurep: TPL=13.4 osuaaef ruuyc
13,4 pErBf (suak ruuyc noppasy-
reeaefcn).
Koraupa uepecfeufenuua e peu-
re AUPC. Ofknuk ypef urefu eup:
TPL*.
Ecnu koraupo AUP akfueupyefcn
eueuuu affeukafop 20 pE, ponyc-
furu ypoeeuu ua nepepay cre-
aefcn ua 20 pE po ruuyc 60
pErBf u ruuyc 45 pErBf.
B peure srynnuuu ropera CDM-
600 puanasou of 0 po ruuyc 20
pErBf, ropera CDM-600L of 0
po ruuyc 45 pErBf.
TPL=
TPL?
TPL*
TPL#
TPL? TPL=x.xx

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

472

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Tun na-
paue1-
pa
Kouaupa
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
Konuue-
c1no
apry-
ueu1on
O1knuk
ua ko-
uaupy
3anpoc
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
O1knuk
ua sa-
npoc
Cocfon-
uue ue-
cye
TXO= 1 af,
of 0 po
5
Cocfonuue uecye ua nepepay,
rpe:
0= Hecyan euknkeua c nuueeo
nauenu unu koraupo Y
1= Hecyan eknkeua
2= Peur RTI
3= Hecyan euknkaefcn ynpae-
neuuer of eueuuero oopypoeauun
(fonuko cocfonuue)
4= Hecyan euknkaefcn us-sa
nporpeea eucokocfaunuuoro reue-
pafopa unu nokor uapyuoro npe-
opasoeauun acfofu eeepx (fonu-
ko cocfonuue)
5= Hecyan ynpaennefcn koufpon-
nepor STDMA (fonuko cocfonuue)
Rpurep: TXO=1 osuaaef, fo ue-
cyan eknkeua
TXO=
TXO?
TXO*
TXO#
TXO? TXO=x
Ypoeeuu
rouo-
cfu e
peure
AUPC
AUP= 1 af,
of 0 po
3
Bknkeuue unu euknkeuue peu-
ra AUPC, rpe:
0= Peur AUPC euknkeu (pyuo
peur)
1= Peur AUPC eknkeu
2= Huskan rouocfu e pyuor pe-
ure, akfueupoeau affeukafop 20
pE
3= Huskan rouocfu e peure
AUPC, akfueupoeau affeukafop 20
pE
Rpurep: AUP=1 osuaaef, fo pe-
ur AUPC eknkeu
Rpuueuauue: poneu ufu eupau
peur c qoprupoeauuer kappa
EDMAC, D&I c pacuupeuuuru eos-
rouocfnru, D&I nofoka E1, kauan
cnyeuo censu c pacuupeuuuru
eosrouocfnru
AUP=
AUP?
AUP*
AUP#
AUP? AUP=x

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

473

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Tun na-
paue1-
pa
Kouaupa
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
Konuue-
c1no
apry-
ueu1on
O1knuk
ua ko-
uaupy
3anpoc
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
O1knuk
ua sa-
npoc
Rapa-
refpu
peura
AUPC
APP= 6 af Onpepennef paoue naparefpu
peura AUPC, rpe:
a= ecfeun npu pocfueuuu rak-
curanuuo rouocfu (0= ue npep-
npuuurafu uukakux pecfeu, 1=
eupaafueafu curuan aeapu)
b= ecfeun npu ofcyfcfeuu saxea-
fa peropynnfopa ypaneuuoro pe-
ropynnfopa (0= ycfauoeufu uoru-
uanuuyk rouocfu, 1= ycfauoeufu
rakcuranuuyk rouocfu
c.c= noppepueaeroe ofuoueuue
E
b
/N
0
ypaneuuoro kouua nuuuu cen-
su e puanasoue of 0,0 po 9,9 pE.
3uaeuun euue 9,9 pE npepcfae-
nnkf nepeu suak e uecfuapuafe-
puuor ucucneuuu. Hanpurep,
14,9 pE oosuaaefcn kak E.9.
d= rakcuranuuo ponycfuroe yee-
nueuue euxopuo rouocfu of 0
po 9 pE
Rpurep: APP=015.67 osuaaef, fo
npu pocfueuuu rakcuranuuo
rouocfu pecfeu ue npepnpu-
uurafu, npu ofcyfcfeuu saxeafa
ypaneuuoro peropynnfopa ycfauo-
eufu rakcuranuuyk rouocfu,
noppepueaeroe ofuoueuue E
b
/N
0

cocfaennef 5,6 pE, rakcuranuuo
ponycfuroe yeenueuue rouocfu
paeuo 7 pE
APP=
APP?
APP*
APP#
APP? APP=
abc.cd
Ofuo-
ueuue
E
b
/N
0

ypaneu-
uoro
kouua
Tonuko
sanpoc
4 afa Ofuoueuue E
b
/N
0
peropynnfopa
ypaneuuoro kouua nuuuu censu e
pE.
Ofknuk 99.9 osuaaef, fo peropy-
nnfop ue saxeaeu.
Ofknuk xx.x osuaaef, fo peur
EDMAC ue eknkeu.
Ofuoueuue >16 pE ofopaaefcn
kak REB=16.0.
Rpurep: REB=11.2 osuaaef ofuo-
ueuue E
b
/N
0

paeuoe 11, 2 pE

Ofcyf-
cfeyef
REB? REB=xx.x
Yeenu-
euue
rouo-
cfu ua
nepepa-
y
Tonuko
sanpoc
3 afa Yeenueuue rouocfu ua nepepay
ofuocufenuuo uoruuanuuoro sua-
euun ecnepcfeue pecfeun peu-
ra AUPC.
Ofknuk x.x osuaaef, fo peur
AUPC ue eknkeu.
Rpurep: PLI=2.3 osuaaef yeenu-
euue rouocfu,

paeuoe 2,3 pE
Ofcyf-
cfeyef
PLI? PLI=x.x

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

474

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Tun na-
paue1-
pa
Kouaupa
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
Konuue-
c1no
apry-
ueu1on
O1knuk
ua ko-
uaupy
3anpoc
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
O1knuk
ua sa-
npoc
Takfo-
ean ac-
fofa ua
nepepa-
y
TCK= 1 af,
of 0 po
3
Takfoean acfofa ua nepepay, rpe:
0= Buyfpeuunn T-
1= Lneq no npuery
2= Of uaseruoro oopypoeauun
Rpurep: TCK=0 osuaaef euyfpeu-
ukk fakfoeyk acfofy
TCK=
TCK?
TCK*
TCK#
TCK? TCK=x
Hueep-
cun T-
ua ne-
pepay
TCI= 1 af,
0 unu 1
Hueepcun T- ua nepepay, rpe:
0= Hopranuuan T-
1= Hueepfupoeauuan T-
Rpurep: TCI=0 uueepcuu T- uef
TCI=
TCI?
TCI*
TCI#
TCI? TCI=x
Ypoeeuu
ronoco-
eux ka-
uanoe
TVL= 4 afa Tonuko e peure IDR.
Ynpaeneuue ypoeuer ronocoeux
kauanoe ua nepepay, rpe:
aa= ypoeeuu kauana 1 e pE
bb= ypoeeuu kauana 1 e pE.
onycfurue suaeuun:
- 6, - 4, - 2, 0, + 2, + 4, +6, + 8 pE
Rpurep: TVL=2+4 osuaaef ypo-
eeuu nepeoro kauana ruuyc 2 pE,
ypoeeuu efoporo kauana + 4 pE
TVL=
TVL?
TVL*
TVL#
TVL? TVL=aabb
Macku-
poeauue
aeapuu
ua ne-
pepae
TTA= 1 af,
0 unu 1
Cocfonuue racku aeapuu uaseruo-
ro oopypoeauun ua nepepay, rpe:
0= Aeapun akfueupoeaua
1= Aeapun rackupoeaua
Rpurep: TTA =1 rackupyef aeapuk
TTA=
TTA?
TTA*
TTA#
TTA? TTA=x
Peur
eupe-
neuun
DTY = 1 af,
of 0 po
3
Tonuko pnn peuroe D&I.
Tun nofoka eupeneuun, rpe:
0= Rofok T1-D4
1= Rofok T1-ESF
2= Rofok T1-D4E1-CCS
3= Rofok T1-D4E1-CAS
Rpurep: DTY=1 osuaaef nofok T1-
ESF
DTY=
DTY?
DTY*
DTY#
DTY? DTY=x
Tpou-
uu kop
TTC= 1 af,
of 0 po
3
Tonuko pnn uufepqeca G.703.
Tpouuu kop ua nepepae, rpe:
0= AMI
1= B8ZS
2= B6ZS
3= HDB3
Rpurep: TTC=1 euupaef kop B8ZS
TTC=
TTC?
TTC*
TTC#
TTC? TTC=x
Opaf-
uue
aeapuu
ua ne-
pepay
TBA= 4 afa,
kapoe
suae-
uue of 0
po 2
Tonuko e peure IDR.
Bknkeuue opafuux aeapu ua
nepepay, rpe:
0= Aeapun ofknkeua
1= Bknkeua euyfpeuunn aeapun
(nporparruoe oecneeuue)
2= Bknkeua eueuunn aeapun
(oopypoeauue)
Rpurep: TBA=0120 osuaaef, o-
pafuan aeapun N 1 ofknkeua,
aeapun N 2 eknkeua kak euyfpeu-
unn, aeapun N 3 eknkeua kak
eueuunn, aeapun N 4 ofknkeua
TBA=
TBA?
TBA*
TBA#
TBA? TBA=xxxx

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

475

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Tun na-
paue1-
pa
Kouaupa
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
Konuue-
c1no
apry-
ueu1on
O1knuk
ua ko-
uaupy
3anpoc
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
O1knuk
ua sa-
npoc
Tun ka-
uana
cnye-
uo
censu
TET= 1 af,
0 unu 1
Tonuko e peure IDR.
Tun kauana cnyeuo censu ua
nepepay e peure IDR, rpe:
0= Kauan pauuux 64 kuf/c
1= Fonocoeue kauanu
Rpurep: TET=1 osuaaef ronoco-
eue kauanu
TET=
TET?
TET*
TET#
TET? TET=x
Cnofu
eupe-
neuun
ua ne-
pepay
DTS= 3 afa Tonuko pnn peuroe D&I.
4opraf koraupu xxy, rpe:
xx= Kauanu of 01 po 24
y= Bpereuuo cnof of 0 po 9, A
cnof 10, B cnof 11, C cnof 12, D
cnof 13, V cnof 31
cnepyef opafufu euurauue ua
pasuue qoprafu koraupu u ofknu-
ka ua sanpoc. Ofknuk ofopaaef
ece 24 cnofa, censauuue c kauana-
ru cnyfuukoeoro yacfka
DTS=
DTS?
DTS*
DTS#
DTS? DTS=
yyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyy
-acfofa
recfuo-
ro refe-
popuua
ua ne-
pepay
TLO= 6 af -acfofa recfuoro refepopuua ua
nepepay, rpe:
xxxxx= acfofa recfuoro refepopu-
ua e MFu e puanasoue of 3000 MFu
po 65000MFu. 3uaeuue 00000 os-
uaaef, fo recfuu refepopuu
euknkeu.
s= osuaaef suak npeopasoeauun.
Haseruan acfofa paeua:
(-acfofa refepopuua) TFQ.
Rpurep: TLO =12000+ osuaaef
acfofy noka BUC 12 FFu, cxera
npeopasoeauun refepopuu cuusy
TLO=
TLO?
TLO*
TLO#
TLO? TLO=
xxxxxs
Haser-
uan
acfofa
pnn
cnyfuu-
ka ua
nepepa-
y
Tonuko
sanpoc
10 af Haseruan acfofa ua nepepay, fo
ecfu nepepaeaeran ua cnyfuuk.
Lar ycfauoeku 100 Fu.
Ecnu acfofa recfuoro refepopuua
sapaua paeuo 0, fo ofknuk ureef
eup TTF= 00000.0000.
Rpurep: TTF=14225.2249 osuaaef
acfofy 14225, 2249 MFu

Ofcyf-
cfeyef
TTF? TTF=
xxxxx.xxxx
Huqop-
rauu-
ouuan
cko-
pocfu
Tonuko
sanpoc
9 uuq-
poeux
af
Sfof sanpoc oecneueaef ypaneu-
uu pocfyn k suaeuuk arperafue-
uo uuqoprauuouuo ckopocfu ua
nepepay.
4opraf ofknuka: ddddd.ddd

Ofcyf-
cfeyef
TIR? TIR=
ddddd.ddd
Cko-
pocfu
ponon-
uufenu-
uoro
rynufu-
nnekco-
pa
Tonuko
sanpoc
9 uuq-
poeux
af
Sfof sanpoc oecneueaef ypaneu-
uu pocfyn k suaeuuk acfu uu-
qoprauuouuo ckopocfu IP-
uufepqeca no ofuoueuuk k o-
e uuqoprauuouuo ckopocfu ua
nepepay.
4opraf ofknuka: ddddd.ddd

Ofcyf-
cfeyef
TMI? TMI=
ddddd.ddd

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

476

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

D.7.2 Rapaue1pm ua npueue

of eucue k uusue cnepykan: RIT, RFM, RFT, RMD, RCR, RDR, RSR. Pkoe us-
reueuue naparefpa c onee eucokur npuopufefor roef nepesanucafu naparefp c
onee uuskur npuopufefor. Rpuopufefuue naparefpu eupeneuu safeueuuer.
Hcknkeuue cocfaennkf euop peuroe eupeneuun, D&I c pacuupeuuuru
eosrouocfnru u kapfu Quad E1, ucnonusykue naparefp TFM (Peur qoprupo-
eauun kappa ua nepepay), kofopue urekf uaueucuu npuopufef.
Repeeuu ecex koraup u sanpocoe pucfauuuouuoro ynpaeneuun naparefpoe ua
npuere npepcfaeneu e fanuue D.5.
Tanuua D.5
Tun na-
paue1-
pa
Kouaupa
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
Konuue-
c1no
apry-
ueu1on
O1knuk
ua ko-
uaupy
3anpoc
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
O1knuk
ua sa-
npoc
Tun uu-
fep-
qeca
ua
npuere
RIT= 1 af,
of 0 po
9
Tun uufepqeca ua npuere, rpe:
0= RS422/EIA530 DCE
1= V.35 DCE
2= cuuxpouuu RS232
3= Eanaucuu G.703
4= Hecurrefpuuu G.703
5= Fonocoeue kauanu (ckopocfu
qukcupoeaua ua suaeuuu 64
kuf/c, fonuko pnn kappoe IBS u
EDMAC)
6= LVDS
7= HSSI
8= IP
9= ASI
Rpurep: RIT=1 osuaaef euop
V.35
RIT=
RIT?
RIT*
RIT#
RIT? RIT=x
Peur
qopru-
poeauun
kappa
ua
npuere
RFM 1 af,
of 0 po
9 u A
Peur qoprupoeauun kappa ua
npuere, rpe:
0= es qoprupoeauun kappa
1= IBS
2= IDR
3= Cfaupapfuu D&I (onuun FAST)
4= Peur EDMAC
5= D&I++ (onuun FAST)
6= ESC++
7= EDMAC-2
8= D&I Quad E1 (onuun FAST)
9=Kapp Quad E1 c D&I (onuun FAST)
A= EDMAC-3
Rpurep: RFM=0 osuaaef peur
es qoprupoeauun kappa
RFM=
RFM?
RFM*
RFM#
RFM? RFM=x

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

477

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Tun na-
paue1-
pa
Kouaupa
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
Konuue-
c1no
apry-
ueu1on
O1knuk
ua ko-
uaupy
3anpoc
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
O1knuk
ua sa-
npoc
Cnoco
FEC ua
npuere
RFT= 1 af,
of 0 po
9 u A
Cnoco norexoycfoueoro peko-
pupoeauun ua npuere, rpe:
0= Ees pekopupoeauun (npu eknk-
euuor puqqepeuuuanuuor peko-
pepe)
1= Bufepu
2= Bufepu c pekopupoeauuer Pu-
pa - Conoroua
5= Peuefafoe pekopupoeauue
6= Peuefafoe pekopupoeauue c
pekopupoeauuer Pupa - Conoroua
7= Typo-pekopupoeauue (fpeyef
ycfauoeku ropynn TPC/LDPC)
8= Ees pekopupoeauun (npu euknk-
euuor puqqepeuuuanuuor peko-
pepe)
9= LDPC (fpeyef ycfauoeku ropy-
nn TPC/LDPC)
A= VersaFEC
Rpurep: RFT= 1 osuaaef pekopu-
poeauue Bufepu
RFT=
RFT?
RFT*
RFT#
RFT? RFT=x
Mefop
ropy-
nnuuu
ua ne-
pepay
RMD= 1 af,
of 0 po
8
Mefop peropynnuuu ua nepepay,
rpe:
0= BPSK
1= QPSK
2= OQPSK
3= 8-PSK
4= 16-QAM (fonuko c fypo-
pekopupoeauuer u pekopupoeauu-
er Bufepu c pekopupoeauuer Pu-
pa - Conoroua)
5= 8-QAM (fpeyef ycfauoeku ro-
pynn TPC/LDPC u onuuu FAST)
B saeucurocfu of cnocoa FEC po-
nycfur euop ue ecex suaeuu
Rpurep: RMD=2 osuaaef OQPSK
RMD=
RMD?
RMD*
RMD#
RMD? RMD =x

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

478

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Tun na-
paue1-
pa
Kouaupa
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
Konuue-
c1no
apry-
ueu1on
O1knuk
ua ko-
uaupy
3anpoc
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
O1knuk
ua sa-
npoc
Cko-
pocfu
FEC ua
npuere
RCR= 1 af,
of 0 po
9 u of A
po L
Ckopocfu FEC ua npuere, rpe:
0= 1/2
1= 3/4
2= 7/8
3= 2/3 (fonuko pnn peuefaforo
pekopupoeauun u pekopupoeauun
LDPC)
4= 1/1 (es pekopupoeauun)
pekopupoeauun)
pekopupoeauun)
7= 0,95 unu 17/18 (fonuko pnn fyp-
o-pekopupoeauun)
A= 0,488 (pnn VersaFEC BPSK)
B= 0,533 (pnn VersaFEC QPSK)
C= 0,631 (pnn VersaFEC QPSK)
D= 0,706 (pnn VersaFEC QPSK)
E= 0,803 (pnn VersaFEC QPSK)
F= 0,632 (pnn VersaFEC 8-QAM)
H= 0,780 (pnn VersaFEC 8-QAM)
I= 0,731 (pnn VersaFEC 16-QAM)
K= 0,829 (pnn VersaFEC 16-QAM)
L= 0,853 (pnn VersaFEC 16-QAM)
Rpurep: RCR= 1 osuaaef cko-
pocfu 3/4
RCR=
RCR?
RCR*
RCR#
RCR? RCR=x
Huqop-
rauu-
ouuan
cko-
pocfu
ua
npuere
RDR= 9 af Huqoprauuouuan ckopocfu ua
npuere e kuf/c e puanasoue of 18
kuf/c po 25 Muf/c c uaror 1 uf.
Rpurep: TDR =02047.000 osuaaef
2047,999 kuf/c
onycfur euop nporeyfouux
ckopocfe uufepqeca G.703:
00512.AUX
00124.AUX
002048.AUX
PasLeror, ucnonusyerur pnn npo-
reyfouux uuqoprauuouuux cko-
pocfe, nennefcn IDI/DDO. Sfu npo-
reyfouue ckopocfu ue npureuu-
ru e peurax Drop & Insert u IDR.
B peure c qoprupoeauuer kappa
Quad Drop & Insert (TFM= 8), u ec-
nu fun ropynnuuu ureef pesepe-
uoe suaeuue, pauuue npepcfaene-
uu e peure fonuko pnn feuun.
Huqoprauuouuan ckopocfu sapa-
efcn onpepeneuuer konuecfea
kauanoe no kapory nopfy.
RDR=
RDR?
RDR*
RDR#
RDR? RDR=
xxxxx.xxx

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

479

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Tun na-
paue1-
pa
Kouaupa
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
Konuue-
c1no
apry-
ueu1on
O1knuk
ua ko-
uaupy
3anpoc
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
O1knuk
ua sa-
npoc
Cur-
eonuuan
cko-
pocfu
Tonuko
sanpoc
9 af 3anpoc noseonnef oecneufu puc-
fauuuouuu pocfyn k cureonuuo
ckopocfu ua npuere.
4opraf ofknuka ua sanpoc:
ddddd.ddd
RSR? RSR=
ddddd.ddd
-acfofa
ua
npuere
RFQ= 9 af uanasou suaeuu.
Cfaupapfuan R-:
of 50 po 180 MFu
L-puanasou:
of 950 po 1950 MFu.
Lar 100 Fu.
Rpurep: TFQ=0950.9872 osuaaef
acfofy 950, 9872 MFu.
RFQ=
RFQ?
RFQ*
RFQ#
RFQ? RFQ=
xxxx.xxxx
Bknk-
euue
ponon-
uufenu-
uoro
rynufu-
nnekco-
pa
RMX 9 af,
0 unu 1
Bknkeuue pononuufenuuoro rynu-
funnekcopa ua nuere, rpe:
0= Mynufunnekcop euknkeu
1= Mynufunnekcop eknkeu
RMX=
RMX?
RMX*
RMX#
RMX? RMX=x
Ofuo-
ueuun
ponon-
uufenu-
uoro
rynufu-
nnekco-
pa
RMR 2 uuq-
poeux
afa
Ofuoueuue ckopocfu uufepqeca
IP k ckopocfu cuuxpouuoro uufep-
qeca, rpe:
00= 1/9 16= 5/4
01= 1/8 17= 4/3
02= 1/7 18= 3/2
03= 1/6 19= 5/3
04= 1/5 20= 2/1
05= 1/4 21= 7/3
06= 2/7 22= 5/2
07= 1/3 23= 3/1
08= 2/5 24= 7/2
09= 3/7 25= 4/1
10= 1/2 26= 5/1
11= 3/5 27= 6/1
12= 2/3 28= 7/1
13= 3/4 29= 8/1
14= 4/5 30= 9/1
15= 1/1
Rpurep: RMR= osuaaef ofuoue-
uue 1/8.
RMR=
RMR?
RMR*
RMR#
RMR? RMR=xx
Hueep-
cun pau-
uux ua
npuere
RDI= 1 af,
0 unu 1
Hueepcun pauuux ua npuere, rpe:
0= Hopranuuue pauuue
1= Hueepfupoeauuue pauuue
Hcknkeuue: e peure srynnuuu
ropera CDM-600 uucfpykuun ITD.
Rpurep: RDI=1 osuaaef uueepcuk
pauuux
RDI=
RDI?
RDI*
RDI#
RDI? RDI=x

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

480

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Tun na-
paue1-
pa
Kouaupa
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
Konuue-
c1no
apry-
ueu1on
O1knuk
ua ko-
uaupy
3anpoc
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
O1knuk
ua sa-
npoc
ekopu-
poeauue
Pupa
Cono-
roua
RRS 1 af,
of 0 po
3
ekopupoeauue Pupa Conoroua
ua npuere, rpe:
0= Lfafuoe pekopupoeauue, euu-
paefcn e peure qoprupoeauun
kappa ofkpufux cefe
1= Ro Pekoreupauuu EISS-310.
Rpureuur e peurax es pekopu-
poeauun, IDR, IBS, D&I, Quad E1
2= Paspaofka kornauuu Comtech
EF Data (kopoeue ucna 225, 220).
Rpureuur fonuko e peurax es
pekopupoeauun u Quad E1
3= nn peura IBS (kopoeue ucna
126, 112)
Rpurep: RRS= 0 osuaaef pekopu-
poeauue e peure qoprupoeauun
kappa ofkpufux cefe.
Rpureuuro eo ecex peurax c
qoprupoeauuer kappa sa ucknk-
euuer peura EDMAC.
RRS=
RRS?
RRS*
RRS#
RRS? RRS=x
Hueep-
cun
cnekfpa
ua ne-
pepay
RSI= 1 af,
0 unu 1
Hueepcun cnekfpa ua npuere, rpe:
0= Hopranuuu cnekfp
1= Hueepfupoeauuu cnekfp
Rpurep: RSI =0 osuaaef, fo uu-
eepcuu cnekfpa uef
RSI=
RSI?
RSI *
RSI#
RSI? RSI =x
eck-
per-
nep ua
nuere
RDS= 1 af,
0 po 2
eckpernep ua nuere, rpe:
0= eckpernep euknkeu
1= Lfafuu peckpernep
2= eckpernep no Pekoreupauuu
EISS-315 (fonuko pnn fypo-
kopupoeauun)
Rpurep: RDS=1 osuaaef, fo
eknkeu ufafuu peckpernep
RDS=
RDS?
RDS*
RDS#
RDS? RDS=x
Ronoca
saxeafa
pero-
pynnfo-
pa
RSW 3 afa uanasou noucka acfofu peropy-
nnfopor ua npuere e kFu. onyc-
furu puanasou saeucuf of cur-
eonuuo ckopocfu:
18 32 kcur/c 1 of cureonuuo
ckopocfu e kcur/c
32 389 kcur/c 32 kFu
389 2000 kcur/c 10 % of cur-
eonuuo ckopocfu
> 2000 kcur/c 1 200 kFu
Rpurep: RSW=009 osuaaef, fo
nonoca paeua 9 kFu

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

481

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Tun na-
paue1-
pa
Kouaupa
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
Konuue-
c1no
apry-
ueu1on
O1knuk
ua ko-
uaupy
3anpoc
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
O1knuk
ua sa-
npoc
Takfo-
ean ac-
fofa ua
npuere
RCK= 1 af,
of 0 po
3
Hcfouuk fakfoeo acfofu ua
npuere, rpe:
0= Of cnyfuuka
1= Of uaseruoro oopypoeauun
2= Buyfpeuunn T-
3= Of nofoka ecfaeku (fonuko pnn
uufepqeca G.703 e peure qop-
rupoeauun kappa D&I c pacuupeu-
uuru eosrouocfnru, e peure
ecfaeku ua npuere u e peure
uneqa D&I.
Rpurep: RCK=1 osuaaef T- of
uaseruoro oopypoeauun
RCK=
RCK?
RCK*
RCK #
RCK? RCK=x
Hueep-
cun T-
ua
npuere
RCI= 1 af,
0 unu 1
Hueepcun T- ua npuere, rpe:
0= Hopranuuan T-
1= Hueepfupoeauuan T-
Rpurep: RCI=0 osuaaef, fo uu-
eepcuu T- uef
RCI=
RCI?
RCI*
RCI#
RCI? RCI=x
Toka
aeapuu
no of-
uoue-
uuk
E
b
/N
0

EBA 4 afa Toka aeapuuo curuanusauuu no
ofuoueuuk E
b
/N
0
e pE e puanasoue
of 0,1 po 16 pE c uaror 0,1 pE.
Rpurep: EBA=12.3 osuaaef ofuo-
ueuue E
b
/N
0

paeuoe 12, 3 pE

EBA=
EBA?
EBA*
EBA#
EBA? EBA=xx.x
Pasrep
yqepa
RBS= 5 af Pasrep yqepa ua npuere e a-
fax e puanasoue of 16 po 32768
afa c uaror 2 afa sa ucknke-
uuer orpauueuu npureueuun,
npepcfaeneuuux e paspene 6.3.1.5
Rpurep: RBS =08192 osuaaef, fo
eupau pasrep yqepa paeuu
8192 afa
RBS=
RBS?
RBS*
RBS
RBS? RBS=
xxxxx
Ypoeeuu
ronoco-
eux ka-
uanoe
RVL= 4 afa Tonuko e peure IDR.
Ynpaeneuue ypoeuer ronocoeux
kauanoe ua npuere, rpe:
aa= ypoeeuu kauana 1 e pE
bb= ypoeeuu kauana 1 e pE.
onycfurue suaeuun:
- 6, - 4, - 2, 0, + 2, + 4, +6, + 8 pE
Rpurep: RVL=2+4 osuaaef ypo-
eeuu nepeoro kauana ruuyc 2 pE,
ypoeeuu efoporo kauana + 4 pE
RVL=
RVL?
RVL*
RVL#
RVL? RVL=aabb
Bknk-
euue
aeapuu
ua
npuere
RTE= 1 af,
0 unu 1
Cocfonuue eknkeuun aeapuu ua-
seruoro oopypoeauun ua npuere,
rpe:
0= Aeapun ofknkeua
1= Aeapun nopknkeua
Rpurep: RTE=1 ofknkaef aeapuk
RTE=
RTE?
RTE*
RTE#
RTE? RTE=x

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

482

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Tun na-
paue1-
pa
Kouaupa
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
Konuue-
c1no
apry-
ueu1on
O1knuk
ua ko-
uaupy
3anpoc
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
O1knuk
ua sa-
npoc
Tun no-
foka
ecfaeku
ITY= 1 af,
of 0 po
3
Tonuko pnn peur D&Ic pacuupeu-
uuru eosrouocfnru u peura
ecfaeku kapfu Quad E1.
Tun nofoka ecfaeku, rpe:
0= Rofok T1-D4
1= Rofok T1-ESF
2= Rofok T1-D4E1-CCS
3= Rofok T1-D4E1-CAS
Rpurep: ITY=1 osuaaef nofok T1-
ESF
ITY=
ITY?
ITY*
ITY#
ITY? ITY=x
Tpou-
uu kop
RTC= 1 af,
of 0 po
3
Tonuko pnn uufepqeca G.703
Tpouuu kop ua npuere, rpe:
0= AMI
1= B8ZS
2= B6ZS
3= HDB3
Rpurep: RTC=1 euupaef kop B8ZS
RTC=
RTC?
RTC*
RTC#
RTC? RTC=x
Opaf-
uue
aeapuu
ua
npuere
RBA= 4 afa,
kapoe
suae-
uue of 0
po 1
Tonuko e peure IDR.
Bknkeuue opafuux aeapu ua
npuere, rpe:
0= Aeapun ofknkeua
1= Bknkeu eueuuu fpurrep
Rpurep: RBA=0101 osuaaef, o-
pafuan aeapun N 1 ofknkeua,
aeapun N 2 eknkeua, aeapun N 3
ofknkeua, aeapun N 4 eknkeua
RBA=
RBA?
RBA*
RBA#
RBA? RBA=xxxx
Tun ka-
uana
cnye-
uo
censu
RET= 1 af,
0 unu 1
Tun kauana cnyeuo censu ua
npuere e peure IDR, rpe:
0= Kauan pauuux 64 kuf/c
1= 2 ronocoeux kauana
Rpurep: RET=1 osuaaef ronoco-
eue kauanu
RET=
RET?
RET*
RET#
RET? RET=x
Cnofu
ecfaeku
ua
npuere
ITS= 3 afa 4opraf koraupu xxy, rpe:
xx= Kauanu of 01 po 24
y= Bpereuuo cnof of 0 po 9, A
cnof 10, B cnof 11, C cnof 12, D
cnof 13, V cnof 31
Cnepyef opafufu euurauue ua
pasuue qoprafu koraupu u ofknu-
ka ua sanpoc. Ofknuk ofopaaef
ece 24 cnofa, censauuue c kauana-
ru cnyfuukoeoro yacfka
ITS=
ITS?
ITS*
ITS #
ITS? ITS=
yyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyy
Ueu-
fpupo-
eauue
yqepa
RCB= Ofcyf-
cfeykf
Tonuko koraupa.
Koraupa npuuypufenuuo npo-
rparruuru cpepcfearu ycfauae-
nueaef nnesuoxpouuu y-
qep/yqep onnepa ua npuere e
cpepuee nonoeuue.
Koraupa apryreufoe ue ureef.
Rpurep: RCB=
Ofcyfcf-
eyef
Ofcyfcf-
eyef

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

483

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Tun na-
paue1-
pa
Kouaupa
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
Konuue-
c1no
apry-
ueu1on
O1knuk
ua ko-
uaupy
3anpoc
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
O1knuk
ua sa-
npoc
-acfofa
recfuo-
ro refe-
popuua
ua
npuere
RLO= 6 af -acfofa recfuoro refepopuua ua
npuere noka LNB, rpe:
xxxxx= acfofa recfuoro refepopu-
ua e MFu e puanasoue of 3000 MFu
po 65000MFu. 3uaeuue 00000 os-
uaaef, fo recfuu refepopuu
euknkeu.
s= osuaaef suak npeopasoeauun.
Haseruan acfofa paeua:
(-acfofa refepopuua) RFQ.
3uak ruuyc coofeefcfeyef uueep-
cuu cnekfpa.
Rpurep: RLO=12000+ osuaaef
acfofy noka LNB 12 FFu, cxera
npeopasoeauun refepopuu cuusy
RLO=
RLO?
RLO*
RLO#
RLO? RLO=
xxxxxs
Haser-
uan
acfofa
pnn
cnyfuu-
ka ua
npuere
Tonuko
sanpoc
10 af Haseruan acfofa ua npuere, fo
ecfu npuuuraeran co cnyfuuka.
Lar ycfauoeku 100 Fu.
Ecnu acfofa recfuoro refepopuua
sapaua paeuo 0, fo ofknuk ureef
eup RTF= 00000.0000.
Rpurep: RTF=11650.2249 osuaaef
acfofy 11650, 2249 MFu

Ofcyf-
cfeyef
RTF? RTF=
xxxxx.xxxx
Bknk-
euue
skea-
nasepa
ua
npuere
REE 1 af,
0 unu 1
Bknkeuue skeanasepa npueruoro
skeanasepa.
0= Skeanasep euknkeu
1= Skeanasep eknkeu
3uaeuuer no yronauuk nennefcn
=0.
Rpurep: REE=1 osuaaef eknke-
uue skeanasepa
REE=
REE?
REE*
REE#
REE? REE=x

D.7.3 Rapaue1pm yc1poc1na

Repeeuu koraup u sanpocoe pucfauuuouuoro ynpaeneuun naparefpoe ycfpo-
cfea npepcfaeneu e fanuue D.6.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

484

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Tanuua D.6
Tun na-
paue1-
pa
Kouaupa
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
Konuue-
c1no
apry-
ueu1on
O1knuk
ua ko-
uaupy
3anpoc
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
O1knuk
ua sa-
npoc
Cocfon
uue
peu-
ra
ynpae-
neuun
LRS= 1 af,
of 0 po
3
Hcnonusyefcn pnn ycfauoeku nonu-
soeafenuckoro peura recfuoro
unu pucfauuuouuoro ynpaeneuun:
0= Mecfuoe ynpaeneuue
1= Rocnepoeafenuuu nopf puc-
fauuuouuoro ynpaeneuun no uu-
fepqecar RS-232 unu RS-485
3= ucfauuuouuoe ynpaeneuue e-
pes nopf Ethernet
Rpurep: LRS =1 osuaaef pucfau-
uuouuoe ynpaeneuue epes nocne-
poeafenuuu nopf
LRS=
LRS?
LRS*
LRS#

LRS? LRS=x
Peur
srynn-
uuu
EMU= 1 af,
of 0 po
2
Moper CDM-625 paspaofau pnn
uenocpepcfeeuuo sareuu rope-
roe CDM-600 u CDM-600L. nn
nonuoueuuo srynnuuu ropera
ece naparefpu, eknkan upeufu-
qukafop oopypoeauun, ponuu
coofeefcfeoeafu naparefpar sry-
nupyeroro ropera. Sfu naparefpu
oecneueakfcn kouqurypupoea-
uuer ropera CDM-625 cnepyk-
ur opasor:
0= Ronuan coerecfurocfu c rope-
ror CDM-625 (suaeuue no yron-
auuk)
1= Srynnuun ropera CDM-600
2= Srynnuun ropera CDM-600L
EMU=
EMU?
EMU*
EMU#
EMU? EMU=x
Enoku-
poeka
nuue-
eo
nauenu
FPL= 1 af,
0 unu 1
Koraupa ynpaennef cocfonuuer
nokupoeku nuueeo nauenu, rpe:
0= Enokupoeku uef
1= Akfueupoeaua nokupoeka nu-
ueeo nauenu.
Ofknkeuue nokupoeku nuueeo
nauenu ocyecfennefcn koraupo
FPL=0 unu ycfauoeko recfuoro
peura ynpaeneuun koraupo
LRS=0
FPL=
FPL?
FPL*
FPL#
FPL? FPL=x
Opas
npo-
rparr-
uoro
oec-
nee-
uun
IMG= 1 af.
3uae-
uun 1
unu 2.

Koraupa akfueupyef opas npo-
rparruoro oecneeuun, rpe:
1= B uacfonu roreuf akfueupo-
eau raccue pauuux N 1
2= B uacfonu roreuf akfueupo-
eau raccue pauuux N 2
IMG=
IMG?
IMG*
IMG #
IMG? IMG=x
Cfpoka
upeu-
fuqu-
kafopa
CID 40 af Ycfauaenueaef cfpoky upeufuqu-
kafopa, sapaeaeroro nonusoeafe-
ner, c qukcupoeauuur pasrepor
40 cureonoe. onycfuru cureonu
of A po Z, of 0 po 9, npoen, sann-
fan, kpyrnue ckoku, +, , / u *
CID=
CID?
CID*
CID#
CID? CID=
xxxxxx

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

485

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Tun na-
paue1-
pa
Kouaupa
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
Konuue-
c1no
apry-
ueu1on
O1knuk
ua ko-
uaupy
3anpoc
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
O1knuk
ua sa-
npoc
Teky-
an
pafa
DAY= 6 af afa e qopre peuu, recnu, rop, rpe:
dd= peuu of 01 po 31
mm= recnu of 01 po 12;
yy= rop of 00 po 99
Rpurep: DAY=301206 osuaaef 30
pekapn 2006 ropa
DAY=
DAY?
DAY*
DAY#
DAY? DAY=
ddmmyy
Teky-
ee
epern
TIM= 6 af Tekyee epern e qoprafe acu,
ruuyfu, cekyupu, rpe:
hh= acu of 00 po 23
mm= ruuyfu of 00 po 59;
ss= cekyupu of 00 po 59
Rpurep: TIM=230959 osuaaef 23
aca 9 ruuyf 59 cekyup
TIM=
TIM?
TIM*
TIM#
TIM? TIM=
hhmmss
Peur
EDMAC
EFM= 1 af,
suae-
uun of
0 po 2
Peur paofu ycfpocfea EDMAC,
rpe:
0= EDMAC euknkeu
1= Bepyu peur EDMAC
2= Beporu peur EDMAC (fonu-
ko sanpoc)
Rpurep: EFM=1 osuaaef, fo e
peure EDMAC ycfpocfeo pao-
faef kak eepyu nok
EFM=
EFM?
EFM*
EFM#
EFM? EFM=x
uana-
sou ap-
pecoe
eeporo-
ro ycf-
pocfea
ESA= 4 afa Koraupa sapaef puanasou appeca-
uuu ycfpocfe ypaneuuoro kouua
nuuuu censu (roperoe unu fpaucu-
eepoe), kofopur pauuoe ycfpocf-
eo, onpepeneuuoe kak eepyee,
ofcunaef cooeuun. onycfuru
fonuko suaeuun, kpafuue 10 (0010,
0020, 0030 u f. p.).
auuan koraupa paspeueua fonuko
pnn eepyero ycfpocfea. Korpa
oua ucnonusyefcn e kaecfee sa-
npoca, oua roef ufu nocnaua
eeporory noky, kofopu ofeefuf
ua coofeefcfeyku appec.
Rpurep: ESA=0090
ESA=
ESA?
ESA*
ESA#
ESA? ESA=xxxx

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

486

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Tun na-
paue1-
pa
Kouaupa
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
Konuue-
c1no
apry-
ueu1on
O1knuk
ua ko-
uaupy
3anpoc
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
O1knuk
ua sa-
npoc
Kauan
cnye-
uo
censu
ESC= 1 af,
0 unu 1
4yukuun peura IBS u peura ka-
uana cnyeuo censu c pacuu-
peuuuru eosrouocfnru, rpe:
0= Bucokockopocfuo kauan cny-
euo censu euknkeu
1= Bucokockopocfuo kauan cny-
euo censu eknkeu.
Bucokockopocfuo kauan cnye-
uo censu e peure IBS roef
ufu eknkeu fonuko e cnepykux
cnyanx:
1. H ua nepepae u ua npuere
eknkeu peur IBS.
2. Huqoprauuouuan ckopocfu
ue paeua 1544 kuf/c (ponon-
uufenuuue ufu npeeuueuun
ckopocfu e sfor peure ue
noppepueakfcn).
3. Onuue FAST akfueupoeaua
qyukuun eucokockopocfuoro
kauana cnyeuo censu.
ESC=
ESC?
ESC*
ESC#
ESC? ESC=
Rapa-
refpu
kauana
cnye
uo
censu
SCP= 3 uuq-
poeux
afa
4yukuun peura IBS u peura ka-
uana cnyeuo censu c pacuu-
peuuuru eosrouocfnru. Koraupa
noseonnef ynpaennfu uuqoprauu-
ouuo ckopocfuk u qoprafor cur-
uana, rpe:
x uuqoprauuouuan ckopocfu:
0= 1200 op
1= 2400 op
2 =4800 op
3= 9600 op
4= 19200 op
5=38400 op
6= 14400 op
7= 28800 op
y qopraf curuana:
0= 8 uuqoprauuouuux ufoe, es
efuocfu, cfonoeu uf 1 (8N1)
1= 7 uuqoprauuouuux ufoe, ef-
uocfu, cfonoeux ufoe 2 (7E2)
2 =7 uuqoprauuouuux ufoe, ue-
efuocfu, cfonoeux ufoe 2 (7O2)
z uufepqec:
0= RS-232
1= RS-485
Hcknkeuue: pnn peura srynn-
uuu roperoe CDM-600 u CDM-
600L qopraf SCP=xy.
Ckopocfu oreua orpauueua uu-
qoprauuouuo ckopocfuk. Ecnu
ckopocfu oreua ue coofeefcfeyef
uuqoprauuouuo ckopocfu, ofknuk
ureef eup SCP*
SCP=
SCP?
SCP*
SCP#
SCP? SCP=

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

487

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Tun na-
paue1-
pa
Kouaupa
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
Konuue-
c1no
apry-
ueu1on
O1knuk
ua ko-
uaupy
3anpoc
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
O1knuk
ua sa-
npoc
Bueu-
unn
onopuan
acfofa
EFR= 1 af.
3uae-
uun of
0 po 6
Bueuunn onopuan acfofa, rpe:
0= Buyfpeuunn onopuan acfofa 10
MFu (suaeuue no yronauuk)
1= Bueuunn acfofa 1 MFu
6= Buyfpeuunn onopuan acfofa 10
MFu c euxopor (ua pasLere sap-
ue nauenu npepcfaeneua euyf-
peuunn acfofa 10 MFu).
uuu ropera CDM-600L qopraf
MRC=x
Rpurep: EFR=0 osuaaef, fo uc-
nonusyefcn euyfpeuunn onopuan
acfofa
EFR=
EFR?
EFR*
EFR#
EFR? EFR=x
Perynu-
poeka
euyf-
peuuero
onopuo-
ro reue-
pafopa
ADJ= 4 uuq-
poeux
afa
Sfa koraupa oecneueaef fouyk
nopcfpoky onopuo acfofu ro-
pynn euyfpeuuero eucokocfaunu-
uoro reuepafopa 10 MFu, rpe:
s= suak (nnkc unu ruuyc)
ddd= suaeuue of 000 po 999
Rpurep: ADJ=+087
ADJ=
ADJ?
ADJ*
ADJ#
ADJ? ADJ=sddd
3a-
pepka
npo-
rpeea
WRM= 1 af,
0 unu 1
Buknkeuue u euknkeuue sa-
pepku epereuu nporpeea eucoko-
cfaunuuoro euyfpeuuero onopuoro
reuepafopa, rpe:
0= 3apepka euknkeua (reuepa-
fop nocfonuuo eknkeu).
1=3apepka eknkeua (nok uaxo-
pufcn e cocfonuuu oupauun po fex
nop, noka reuepafop nporpeefcn po
paoe fernepafypu).
Rpurep: WRM=1 osuaaef, fo sa-
pepka eknkeua
WRM=
WRM?
WRM*
WRM#
WRM? WRM=x
Opaf-
uu of-
cef po
okoua-
uun epe-
reuu
nporpe-
ea
CTD= 3 uuq-
poeux
afa
Rpu sanpoce noefopnef epern, oc-
faeueecn po okouauun epereuu
nporpeea eucokocfaunuuoro onop-
uoro reuepafopa, rpe:
xxx= Konuecfeo cekyup, ocfae-
uuxcn po okouauun nporpeea
Rpu koraupe ureef qopraf fonuko
000. Hcnonusyefcn pnn ofknkeuun
epereuu sapepku nporpeea.
Rpurep: ofeef ua sanpoc CTD?
CTD=067 osuaaef, fo po okoua-
uun epereuu nporpeea ocfanocu 67
cekyup.
Rpurep: koraupa CTD=000 osua-
aef, fo peur nporpeea ofknk-
eu
CTD=
CTD?
CTD*
CTD#
CTD? CTD=xxx

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

488

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Tun na-
paue1-
pa
Kouaupa
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
Konuue-
c1no
apry-
ueu1on
O1knuk
ua ko-
uaupy
3anpoc
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
O1knuk
ua sa-
npoc
Tecfo-
eu
peur
TST= 1 af,
suae-
uun of
0 po 6
Peur fecfoeux npoeepok ycfpo-
cfea, rpe:
0= Lfafuu peur paofu (fecfu
euknkeuu)
1= -ucfan uecyan
2= Mopynnuun nocnepoeafenuuo-
cfuk 0 u 1
3= Lneq no R-
4= Lneq no B-
5= Lneq no uuqpoeory curuany
6=. Lneq no exopy/euxopy
Rpurep: TST= 3 osuaaef, fo
eknkeu uneq no R-
TST=
TST?
TST*
TST#
TST? TST=x
Macku
aeapu
ycf-
pocf-
ea
MSK= 13 af . 3uaeuun 0 u 1.
Cocfonuue rackupoeauuux aeapu
e qoprafe abcdefghjklxx, rpe:
a= AIS ua nepepae aeapun yqepa
FIFO
b= AIS ua npuere
c= Rpockanusueauue yqepa ua
npuere
d= Pesepeuoe suaeuue
e= Aeapun ypoeun APY ua npuere
f= Aeapun no ofuoueuuk E
b
/N
0

g= Aeapun noka BUC
h= Aeapun noka LNB
j= Rofepn curuana uufepqeca
G.703
k= Aeapun eueuuero onopuoro re-
uepafopa
l= Aeapun fakfoeo acfofu ua ne-
pepay
3uaeuun kapo racku:
0= Aeapun ue rackupoeaua
1= Aeapun rackupoeaua
uuu ropera CDM-600L qopraf 6
af.
Rpurep: MSK=0101100000000
MSK=
MSK?
MSK*
MSK#
MSK? MSK=
abcdefg
hjklxx
Rpure-
ueuue
aeapuu
noka
BUC
ABA= 1 af,
0 unu 1
Rpureueuue ooeuuo aeapuu
noka BUC k cocfonuuk aeapuu
fpakfa nepepau, rpe:
0= Aeapun noka BUC ue okasuea-
ef enunuun ua cocfonuue aeapuu
fpakfa nepepau.
1= Ooeuuan aeapun noka BUC
eusueaef cocfonuue aeapuu fpakfa
nepepau
ABA=
ABA?
ABA*
ABA#
ABA? ABA=x

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

489

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Tun na-
paue1-
pa
Kouaupa
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
Konuue-
c1no
apry-
ueu1on
O1knuk
ua ko-
uaupy
3anpoc
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
O1knuk
ua sa-
npoc
Rpure-
ueuue
aeapuu
noka
LNB
ALA= 1 af,
0 unu 1
Rpureueuue ooeuuo aeapuu
noka LNB k cocfonuuk aeapuu
fpakfa npuera, rpe:
0= Aeapun noka LNB ue okasueaef
enunuun ua cocfonuue aeapuu
fpakfa npuera.
1= Ooeuuan aeapun noka LNB
eusueaef cocfonuue aeapuu fpakfa
npuera
ALA=
ALA?
ALA*
ALA#
ALA? ALA=x
Busoe
cne-
pykux
5 ue-
npou-
fauuux
coxpa-
ueuuux
coufu
Ofcyfcf-
eyef
80 af Tonuko sanpoc.
Ycfpocfeo eosepaaef 5 uauo-
nee cfapux coufu, kofopue ee
ue npoufauu e peure pucfauuu-
ouuoro ynpaeneuun.
Roefopnkucn qopraf {eosepaf
kapefku} {feno apryreufa} {eosepaf
kapefku} {feno apryreufa}. Teno
apryreufa ABCddmmyyhhmmss
(panee npocfo feno), rpe:
A= sfo ykasafenu eosuukuoeeuun
unu cpoca aeapuu:
F=Aeapun
C=Cpoc aeapuu
I=Cooeuue
B= sfo fun aeapuu:
1= Ycfpocfeo e uenor
2= Tpaquk npuera
3= Tpaquk nepepau
4= Cooeuue o eknkeuuu unu
euknkeuuu noka unu oue-
uue ypuana coufu
5= Ofkpufan cefu
6= Enok BUC
7= Enok LNB
C= sfo uorepa kopoe aeapuu e co-
ofeefcfeuu c sanpocor FLT? unu
uuqoprauuouuu kop:
0=Rufauue euknkeuo
1=Rufauue eknkeuo
2=Xypuan coufu oueu
3=Hsreueuue rnoanuuo kouqu-
rypauuu
4=Hsreueuue kouqurypauuu pe-
sepeupoeauun
ddmmyy= refka pafu
hhmmss= refka epereuu
Ecnu konuecfeo eusueaerux co-
ufu reuee nnfu, fo cnepykue
nosuuuu sanonunkfcn uynnru.
Ecnu uoeux coufu uef, fo ofknuk
ureef eup RNE*
Ofcyf-
cfeyef
RNE? RNE=
{eosepaf
kapefku}
{feno}
{eosepaf
kapefku}
{feno}
{eosepaf
kapefku}
{feno}
eosepaf
kapefku}
{feno}
{eosepaf
kapefku}
{feno}

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

490

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Tun na-
paue1-
pa
Kouaupa
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
Konuue-
c1no
apry-
ueu1on
O1knuk
ua ko-
uaupy
3anpoc
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
O1knuk
ua sa-
npoc
Konue-
cfeo
uenpo-
ufau-
uux co-
xpaueu-
uux co-
ufu
Ofcyfcf-
eyef
3 afa Tonuko sanpoc.
Ycfpocfeo noefopnef konuecfeo
coxpaueuuux coufu, ocfaeuuxcn
uenpoufauuuru e e peure puc-
fauuuouuoro ynpaeneuun, rpe:
xxx= of 000 po 255.
Rpurep: NUE=126 osuaaef, fo e
peure pucfauuuouuoro ynpaene-
uun ue npoufauo 126 coufu.
Ofcyf-
cfeyef
NUE? NUE=xxx
Oue-
uue co-
xpaueu-
uux co-
ufu
CAE= Hef Tonuko koraupa.
Rpuuypufenuuoe oueuue sanu-
ce e ypuane coufu nporparr-
uuru cpepcfearu.
Rpurep: CAE=
Koraupa apryreufoe ue ureef
CAE=
CAE?
CAE*
CAE#
Ofcyfcf-
eyef
Ofcyfcf-
eyef
Huu-
uuanu-
sauun
cefu-
ka co-
ufu
IEP= Hef Tonuko koraupa.
Repesanyckaef euyfpeuuu cefuk
pnn ycfauoeku sanpocoe sanuce
ypuana coufu e uaano ofcefa
sanpocor RNE?
IEP=
IEP#
Ofcyfcf-
eyef
Ofcyfcf-
eyef
Ycfa-
uoeka
cfafu-
cfue-
ckoro
uufep-
eana
SSI= 1 uuq-
poeo
af
Ycfauaenueaef uufepean opaof-
ku cfafucfueckux pauuux pnn
qukcauuu e ypuane c uaror 10
ruuyf. uanasou suaeuu of 0 po
9.
Rpureauue: ycfauoeka naparefpa
ua suaeuue 0 ofknkaef qyukuuk
qukcauuu cfafucfueckux pauuux.
Rpurep: SSI=3 osuaaef 30 ruuyf
SSI=
SSI?
SSI*
SSI#
SSI? SSI=x
Konue-
cfeo
uenpo-
ufau-
uux co-
xpaueu-
uux
cfafu-
cfue-
ckux
pauuux
Ofcyfcf-
eyef
3 afa Ycfpocfeo noefopnef konuecfeo
coxpaueuuux cfafucfueckux pau-
uux, ocfaeuuxcn uenpoufauuuru
e peure pucfauuuouuoro ynpae-
neuun, rpe:
xxx= of 000 po 255.
Rpurep: NUS=187 osuaaef, fo e
peure pucfauuuouuoro ynpaene-
uun ue npoufauo 187 cfafucfue-
ckux pauuux.
Ofcyf-
cfeyef
NUS? NUS=xxx
Oue-
uue co-
xpaueu-
uux
cfafu-
cfue-
ckux
pauuux
CAS= Hef Tonuko koraupa.
Rpuuypufenuuoe oueuue sanu-
ce cfafucfueckux pauuux npo-
rparruuru cpepcfearu.
Rpurep: CAS=
CAS=
CAS?
CAS*
CAS#
Ofcyfcf-
eyef
Ofcyfcf-
eyef

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

491

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Tun na-
paue1-
pa
Kouaupa
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
Konuue-
c1no
apry-
ueu1on
O1knuk
ua ko-
uaupy
3anpoc
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
O1knuk
ua sa-
npoc
Busoe
cne-
pykux
5 ue-
npou-
fauuux
coxpa-
ueuuux
cfafu-
cfue-
ckux
pauuux
Ofcyfcf-
eyef
135
af
Tonuko sanpoc.
Ycfpocfeo eosepaaef 5 uauo-
nee cfapux coufu, kofopue ee
ue npoufauu e peure pucfauuu-
ouuoro ynpaeneuun.
Roefopnkucn qopraf {eosepaf
kapefku} {feno apryreufa} {eosepaf
kapefku} {feno apryreufa}. Teno
apryreufa
AA.ABB.BC.CD.Dddmmyyhhmmss
(panee npocfo feno), rpe:
AA.A= Muuuranuuoe ofuoueuue
E
b
/N
0
sa ofefuu nepuop.

BB.B= Ycpepueuuoe ofuoueuue
E
b
/N
0
sa ofefuu nepuop.
C.C= Makcuranuuoe yeenueuue
ypoeun ua nepepay sa ofefuu
nepuop.
D.D= Ycpepueuuoe yeenueuue
ypoeun ua nepepay sa ofefuu
nepuop.
ddmmyy= refka pafu
hhmmss= refka epereuu
Ecnu konuecfeo eusueaerux co-
ufu reuee nnfu, fo cnepykue
nosuuuu sanonunkfcn uynnru.
Ecnu uoeux coufu uef, fo ofknuk
ureef eup RNS*
Ofcyf-
cfeyef
RNS? RNS=
{eosepaf
kapefku}
{feno}
{eosepaf
kapefku}
{feno}
{eosepaf
kapefku}
{feno}
eosepaf
kapefku}
{feno}
{eosepaf
kapefku}
{feno}
Huu-
uuanu-
sauun
cefu-
ka cfa-
fucfu-
eckux
pauuux
ISP= Hef Tonuko koraupa.
Repesanyckaef euyfpeuuu cefuk
pnn ycfauoeku sanpocoe sanuce
ypuana cfafucfueckux pauuux e
uaano ofcefa sanpocor RNS?
ISP=
ISP#
Ofcyfcf-
eyef
Ofcyfcf-
eyef
Rpuuy-
pufenu-
uoe ne-
peknk-
euue e
peure
pesep-
eupoea-
uun 1:1
FSW= Hef Tonuko koraupa.
Koraupa npuuypufenuuo nepeknk-
aef pene aeapuuo curuanusauuu
e cocfonuue ouuku e feeuue
npunusufenuuo 500 runnucekyup.
Ecnu ycfpocfeo paofaef e nape
pesepeupoeauun no npuuuuny 1:1 u
e uacfonu roreuf nopknkeuo k
nuuuu, sfo npuuypufenuuo eusoeef
ero nepeknkeuue e peypuu pe-
ur. Sfa koraupa ocyecfennefcn
uesaeucuro of foro, nennefcn ycf-
pocfeo opuuouur, paofaef e
nape pesepeupoeauun no npuuuuny
1:1 unu nennefcn acfuk cucferu
pesepeupoeauun no npuuuuny 1:N.
FSW=
FSW#
Ofcyfcf-
eyef
Ofcyfcf-
eyef

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

492

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Tun na-
paue1-
pa
Kouaupa
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
Konuue-
c1no
apry-
ueu1on
O1knuk
ua ko-
uaupy
3anpoc
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
O1knuk
ua sa-
npoc
Bknk-
euue
koraup
uo
nuuuu
censu
noka
ODU
ODU= 1 af,
0 unu 1
Bknkaef unu euknkaef koraup-
uyk nuuuk censu ua ocuoee ac-
fofuo rauunynnuuu c fpaucuee-
paru kornauuu Comtech EF Data,
rpe:
0= Puuun euknkeua;
1= Puuun eknkeua.
Rpurep: ODU=0 osuaaef, fo nu-
uun euknkeua.
ODU=
ODU?
ODU*
ODU#
ODU? ODU=x
Ynpae-
neuue
pesep-
eupoea-
uuer
1:N
OFN= 1 af,
0 unu 1
Koraupa eknkaef unu ofknkaef
ynpaeneuue pesepeupoeauuer no
npuuuuny 1:N. Koraupa okasueaef
enunuue ua nuuuk ynpaeneuun 25-
fu koufakfuoro pasLera ua sapue
nauenu. Ecnu roper nopknkeu k
noky pesepeupoeauun CRS-300,
ynpaeneuue ponuo ufu eknke-
uo. Apryreufaru roryf ufu:
0= Ynpaeneuue euknkeuo
1= Ynpaeneuue eknkeuo
Rpurep: OFN=0 euupaef euknk-
euue ynpaeneuun
ODU=
ODU?
ODU*
ODU#
Ofcyfcf-
eyef
Ofcyfcf-
eyef
IP-
appec
IPA= 18
uuqpo-
eux
af
Koraupa ycfauaenueaef IP-appec u
npequkc cefu nopfa ynpaeneuun
Ethernet 10/100 Base T, rpe:
aaa= of 0 po 255
bbb= of 0 po 255
ccc= of 0 po 255
ddd= of 0 po 255, uo ue roef
urefu suaeuue 000
yy - npequkc cefu of 8 po 31
pyrue orpauueuun:
ecnu aaa > 191, npequkc ue roef
ufu reuuue 24;
ufu reuuue 16.
Rpurep: IPA=010.006.030.001.24
IPA=
IPA?
IPA*
IPA#
IPA? IPA=
aaa.bbb.
ccc.ddd
yy
Appec
unksa
no
yron-
auuk
IPG= 15
uuqpo-
eux
af
Koraupa ycfauaenueaef IP-appec
unksa no yronauuk nopfa ynpae-
neuun Ethernet 10/100 Base T, rpe:
aaa= of 0 po 255
bbb= of 0 po 255
ccc= of 0 po 255
urefu suaeuue 000
pyrue orpauueuun:
ufu reuuue 24;
ufu reuuue 16.
Rpurep: IPG=010.006.030.001
IPG=
IPG?
IPG*
IPG#
IPG? IPG=
aaa.bbb.
ccc.ddd

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

493

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Tun na-
paue1-
pa
Kouaupa
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
Konuue-
c1no
apry-
ueu1on
O1knuk
ua ko-
uaupy
3anpoc
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
O1knuk
ua sa-
npoc
IP-
appec
fpaqu-
ka
IPT= 15
uuqpo-
eux
af
B peure pesepeupoeauun no
npuuuuny 1:1 kapu roper ureef
ceo uupueupyanuuu appec, kofo-
pu poneu ucnonusoeafucn pnn
npunoeuu eueuuero pucfauuu-
ouuoro ynpaeneuun e kaecfee ap-
peca kaporo ropera. IP fpaquk
ucnonusyef ppyro appec, kofopu
ucnonusyefcn pnn ropera, nop-
knkeuuoro e nuuuk.
onycfuru puanasou appecauuu
cnepyku:
aaa= of 0 po 255
bbb= of 0 po 255
ccc= of 0 po 255
urefu suaeuue 000
pyrue orpauueuun:
ufu reuuue 24;
ufu reuuue 16.
Rpurep: IPT=010.006.030.002
IPT=
IPT?
IPT*
IPT#
IPT? IPT=
aaa.bbb.
ccc.ddd
MAC-
appec
Ofcyfcf-
eyef
12 uuq-
poyk-
eeuuux
af
Tonuko sanpoc.
3anpoc ucnonusyefcn eusoea MAC-
appeca ropera.
Rpurep: MAC= 0006B00001C2
Ofcyf-
cfeyef
MAC? MAC=
aabbccdd
eeff
Fofoe-
uocfu
nepe-
pau
(RTS)
RTS= 1 af,
of 0 po
2
Koraupa onpepennef qyukuuu cur-
uanoe ynpaeneuun RTS u CTS oc-
uoeuoro uufepqeca uuqoprauu-
ouuoro curuana:
0= Lneq no curuanar RTS u CTS,
pecfeu ue npepnpuuurafu. CTS
noefopnef cocfonuue RTS, curuan
RTS ue ynpaennef cocfonuuer
eknkeuun/euknkeuun uecye
ua nepepay.
1= Lneq no curuanar RTS u CTS,
curuan RTS ynpaennef cocfonuuer
eknkeuun/euknkeuun uecye
ua nepepay. pyruru cnoearu,
CTS noefopnef cocfonuue RTS, uo
uecyan eknkeua, fonuko noka
ecfu nopfeeppeuue curuana RTS.
2= curuan RTS ue yufueafu, nop-
feeppeuue curuana CTS.
Rpurep: RTS =0 osuaaef uneq
no curuanar RTS u CTS es akfu-
eauuu pecfeu
RTS=
RTS?
RTS*
RTS#
RTS? RTS=x

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

494

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Tun na-
paue1-
pa
Kouaupa
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
Konuue-
c1no
apry-
ueu1on
O1knuk
ua ko-
uaupy
3anpoc
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
O1knuk
ua sa-
npoc
Keufu-
poeauue
ynpae-
neuun
uufep-
qeca
HSSI
HHC= 1 af,
0 unu 1
Koraupa onpepennef, kak curuanu
ynpaeneuun CA u TA ynpaennkf
uufepqecor HSSI, rpe:
0= Lneq no curuanar CA u TA
1= Curuan RR ynpaennef curuanor
CA, curuan TA ynpaennef cocfon-
uuer eknkeuun/euknkeuun ue-
cye ua nepepay.
Rpurep: HHC=0 osuaaef uneq
no curuanar CA u TA
HHC=
HHC?
HHC*
HHC#
HHC? HHC=x
4yuk-
uun
POCO
PCO= 1 af,
0 unu 1
Korpa qyukuun eknkeua, fo npu
uuknueckor nepeknkeuuu ua-
npneuun nufauun ropera, nopaa
nufauun ua roper euknkaef ue-
cyyk ua nepepay. Oyukuue
cnepye1 nonusona1ucn c oc1o-
poxuoc1um.
0= 4yukuun euknkeua (ufafuan
paofa)
1= 4yukuun eknkeua
Rpurep: PCO=0 osuaaef, fo
qyukuun euknkeua.
PCO=
PCO?
PCO*
PCO#
PCO? PCO=x
Peur
CnC
CNM= 1 af,
0 unu 1
Bknkeuue qyukuuu Carrier-in-
Carrier, rpe:
0= 4yukuun euknkeua;
1= 4yukuun eknkeua
4yukuun roef ufu eknkeua,
ecnu:
ycfauoeneua cLeruan kapfa CnC;
qyukuun CnC pasnokupoeaua
onuue FAST.
uanasou ponycfurux uuqoprauu-
ouuux ckopocfe fake ynpaennef-
cn koparu FAST. nn feuun ycfa-
uoeneuuux pekopupoeauuux onuu
FAST nonusoeafucn sanpocor EID.
Rpurep: CNM=1 osuaaef eknke-
uue peura CnC
CNM=
CNM?
CNM*
CNM#
CNM? CNM=x
Pac-
npepe-
neuue
cureo-
noe pe-
ura
CnC
CPM= 1 af,
suae-
uun of
0 po 3
Tonuko e peure CnC.
Peur uufepqeca npepeapufenu-
uoro pacnpepeneuun cureonoe
qyukuuu CnC, rpe:
0= Xonocfoe ucnonusoeauue
1= Pesepeupoeauue no npuuuuny
1:1 unu 1:N
2= Repepaa
3= Bocnpunfue
Rpurep: CPM=0 osuaaef, uufep-
qec npepeapufenuuoro pacnpepe-
neuun cureonoe peura CnC ue
ucnonusyefcn
CPM=
CPM?
CPM*
CPM#
CPM? CPM=x

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

495

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Tun na-
paue1-
pa
Kouaupa
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
Konuue-
c1no
apry-
ueu1on
O1knuk
ua ko-
uaupy
3anpoc
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
O1knuk
ua sa-
npoc
uana-
sou of-
cfpoku
no ac-
fofe e
peure
CnC
CCF= 3 afa Tonuko e peure CnC.
Makcuranuuoe suaeuue ckauupo-
eauun no acfofe e peure Carrier-
in-Carrier saeucuf of cureonuuo
ckopocfu ua npuere cnepykur
opasor:
of 18 po 32 kcur/c: 1 kFu cur-
eonuuo ckopocfu e kcur/c
of 32 po 389 kcur/c: 1 32 kFu
cureonuuo ckopocfu e kcur/c
of 389 po 2000 kcur/c: of 1 kFu po
10% cureonuuo ckopocfu e kcur/c
ceuue 2000 kcur/c: 1 200 kFu
Rpurep: CCF=030 osuaaef ckauu-
poeauue e npepenax 30 kFu
CCF=
CCF?
CCF*
CCF#
CCF? CCF=xxx
3a-
pepka
curuana
e peu-
re CnC
CSD= 7 af Tonuko e peure CnC.
Muuuranuuoe u rakcuranuuoe
suaeuue sapepku curuana e pe-
ure Carrier-in-Carrier e runnuce-
kyupax.
Makcuranuuoe suaeuue 330 rcek.
4opraf xxx,yyy, rpe:
xxx= Muuuranuuoe suaeuue sa-
pepku;
yyy= Makcuranuuoe suaeuue sa-
pepku
Rpurep: CSD=010,325 osuaaef
ycfauoeky sapepku e npepenax of
10 po 325 runnucekyup
CSD=
CSD?
CSD*
CSD#
CSD? CSD=
xxx,yyy
Pacuu-
peuue
T- uu-
fep-
qeca
G.703
SEX= 2 afa Pacuupeuue T- uufepqeca G.703
nennefcn onuue FAST, rpe:
a= Peur pacuupeuun T- uufep-
qeca G.703:
0= Ees pacuupeuun T-
1= 3axeaf T- ua nepepay
2= Bknkeuue fpakfa npuera
b= Hufepqec G.703:
0= Rofok T1
1= Currefpuuu nofok E1
2= Hecurrefpuuu nofok E1
Rpurep: SEX=12 osuaaef saxeaf
T- of currefpuuoro nofoka E1 ua
nepepae.
Rpureauue: ece peuru pacuu-
peuun T- ponycfuru ue ecerpa.
nn apryreufa a:
npu euope e kaecfee uuqoprauu-
ouuoro uufepqeca G.703 ponycfu-
rur suaeuuer nennefcn fonuko
peur es pacuupeuun T-;
saxeaf T- ua nepepay ponycfur
fonuko npu euyfpeuue fakfoeo
acfofe ua nepepay
SEX=
SEX?
SEX*
SEX#
SEX? SEX=

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

496

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Tun na-
paue1-
pa
Kouaupa
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
Konuue-
c1no
apry-
ueu1on
O1knuk
ua ko-
uaupy
3anpoc
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
O1knuk
ua sa-
npoc
Cocfon-
uue us-
repufe-
nn KO
ua ne-
pepay
BTX= 1 af,
0 unu 1
Cocfonuue usrepufenn ecfpoeuuo-
ro usrepufenn kosqquuueufa
ouuok ua nepepay, rpe:
0= Hsrepufenu KO euknkeu;
1= Hsrepufenu KO eknkeu
Rpurep: BTX=1 osuaaef eknke-
uue usrepufenn KO
BTX=
BTX?
BTX#
BTX? BTX=x
Cocfon-
uue us-
repufe-
nn KO
ua npue-
re
BRX= 1 af,
0 unu 1
Cocfonuue usrepufenn ecfpoeuuo-
ro usrepufenn kosqquuueufa
ouuok ua npuere, rpe:
0= Hsrepufenu KO euknkeu;
1= Hsrepufenu KO eknkeu
Rpurep: BRX=1 osuaaef eknke-
uue usrepufenn KO
BRX=
BRX?
BRX#
BRX? BRX=x
Hsre-
pufenu-
uan no-
cnepo-
eafenu-
uocfu
ua ne-
pepay
TBP= 1 af,
of 0 po
9, A u B
Hsrepufenuuan nocnepoeafenu-
uocfu ua nepepay, rpe:
0= Space
1= Mark
2= 1:1
3= 1:2
4= 63
5= 511
6= 2047
7= 2047 anufepuafueuan
8= Mil-188
9= 2
15
1
A= 2
20
1
B= 2
23
1
Rpurep: TBP=6 osuaaef nocnepo-
eafenuuocfu 2047
TBP=
TBP?
TBP#
TBP? TBP=x
Hsre-
pufenu-
uan no-
cnepo-
eafenu-
uocfu
ua npue-
re
RBP= 1 af,
of 0 po
9, A u B
Hsrepufenuuan nocnepoeafenu-
uocfu ua nepepay, rpe:
0= Space
1= Mark
2= 1:1
3= 1:2
4= 63
5= 511
6= 2047
7= 2047 anufepuafueuan
8= Mil-188
9= 2
15
1
A= 2
20
1
B= 2
23
1
Rpurep: RBP=6 osuaaef nocnepo-
eafenuuocfu 2047
RBP=
RBP?
RBP#
RBP? RBP=x
Beop
ouuok
usrepu-
fenn KO
BKE= 1 af,
0 unu 1
Beop kosqquuueufa ouuok
1x10
-3
, rpe:
0= Beop ouuok euknkeu;
1= Beop ouuok eknkeu
Rpurep: BKE =1 osuaaef eeop
ouuok
BKE=
BKE?
BKE#
BKE? BKE=x

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

497

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Tun na-
paue1-
pa
Kouaupa
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
Konuue-
c1no
apry-
ueu1on
O1knuk
ua ko-
uaupy
3anpoc
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
O1knuk
ua sa-
npoc
Repe-
sanyck
usre-
pufenn
KO
BRM= Hef Tonuko koraupa.
Repesanyckaef ecfpoeuuu usre-
pufenu kosqquuueuf ouuok.
BRM=

Ofcyfcf-
eyef
Ofcyfcf-
eyef
Pesynu-
faf us-
repufe-
nn KO e
ufoeux
ouu-
kax
Ofcyfcf-
eyef
7 uuq-
poeux
af
Tonuko sanpoc.
Ofopaeuue pesynufafoe usrepu-
fenn kosqquuueufa ouuok e u-
foeux ouukax.
Ecnu konuecfeo ufoeux ouuok
npeeuuaef suaeuue 9999999, fo
pesynufaf ofopaaefcn kak
BRE=9999999
Ofcyf-
cfeyef
BRE? BRE=
xxxxxxxxx
Pesynu-
faf us-
repe-
uun yc-
pepueu-
uoro KO
Ofcyfcf-
eyef
6 af Tonuko sanpoc.
Ofopaeuue pesynufafoe usrepe-
uun ycpepueuuoro kosqquuueufa
ouuok e qopre a.b x 10-c
Repeue fpu afa nennkfcn sua-
euuer, nnfu af nennefcn cfe-
neuuk. Rocnepuu af nennefcn
uupukafopor nofepu cuuxpouusa-
uuu. Cureon * osuaaef, fo c ro-
reufa nocnepuero nepesanycka
urenucu nofepu cuuxpouusauuu
usrepufenuuo nocnepoeafenuuo-
cfu. Rpoen e nocnepuer afe
osuaaef, fo usrepufenuuan no-
cnepoeafenuuocfu cuuxpouusupo-
eaua. 3uaeuue BRR=9999999 os-
uaaef, fo cuuxpouusauun usre-
pufenuuo nocnepoeafenuuocfu
ofcyfcfeyef.
Rpurep 1: BRR=2.8E7 osuaaef,
fo ycpepueuuoe suaeuue kosq-
quuueufa ouuok paeuo 2,8x10
-7
, u
nofepu cuuxpouusauuu ue uno.
Rpurep 1: BRR=3.4E5* osuaaef,
fo ycpepueuuoe suaeuue kosq-
quuueufa ouuok paeuo 3,4x10
-5
, u
unu nofepu cuuxpouusauuu.
Of-
cyfcf-
eyef
BRR? BRR=
a.bEcx

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

498

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

D.7.4 C1poku kouqurypuponauun uaccuna pauumx

Repeeuu koraup u sanpocoe pucfauuuouuoro ynpaeneuun cfpok kouqurypupo-
eauun raccuea pauuux npepcfaeneu e fanuue D.7.
Tanuua D.7
Tun na-
paue1-
pa
Kouaupa
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
Konuue-
c1no
apry-
ueu1on
O1knuk
ua ko-
uaupy
3anpoc
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
O1knuk
ua sa-
npoc
Peur
Drop &
Insert
DNI= 51 af Tonuko pnn peura Drop & Insert.
25 af pauuux eupeneuun, rpe:
d= 24 kauana, onpepennkux pac-
nonoeuue epereuuux cnofoe
t= fun nofoka eupeneuun, kofopu
onpepennefcn koraupo DTY:
0= T1-D4
1= T1-ESF
2= E1-CCS
3= E1=CAS
i= 24 kauana, onpepennkux pac-
nonoeuue epereuuux cnofoe
T= fun nofoka ecfaeku, kofopu
onpepennefcn koraupo ITY
0= T1-D4
1= T1-ESF
2= E1-CCS
3= E1-CAS
Onpepeneuue kaporo cnofa:
0= Cnof ue ucnonusyefcn
1-9= Cnofu c 1 no 9, A= 10, D= 11,
C= 12, D= 13 u f. p. V= 31.
z= Hyneeo epereuuo cnof
L= euyfpeuuu uneq no nofokar
eupeneuun u ecfaeku:
0= Lneq euknkeu
1= Lneq eknkeu
Rpurep:
DNI=123456789ABC0000000000003
123456789ABC00000000000031
osuaaef, kauanu eupeneuun u
ecfaeku c 1 no 12 nennkfcn uc-
nonusyeruru epereuuuru cnofa-
ru, kauanu c 13 no 24 ue ucnonu-
sykfcn. Tun nofokoe eupeneuun u
ecfaeku E1-CAS. Buyfpeuuu
uneq eknkeu.
Ecnu uuqoprauuouuan ckopocfu
peura Drop & Insert paeua 1920
kuf/c (qukcupoeauuu kauanuuu
peur), a fun nofoka E1-CCS unu
E1-CAS, fo kauanu sanporparru-
poeauu ufu ue roryf. Ofknuk ua
sanpoc DNI? no ecer nosuuunr y-
pef ofopaafu cureonu x
DNI=
DNI?
DNI*
DNI#

DNI? DNI=
dddddddd
dddddddd
dddddddd
tiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiTL

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

499

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Tun na-
paue1-
pa
Kouaupa
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
Konuue-
c1no
apry-
ueu1on
O1knuk
ua ko-
uaupy
3anpoc
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
O1knuk
ua sa-
npoc
Kouqu-
rypupo-
eauue
peura
Drop &
Insert
(31 ka-
uan)
DIC= 67 af Tonuko pnn peura Drop & Insert c
pacuupeuuuru eosrouocfnru u
nofoka E1-CCS.
nn peura srynnuuu roperoe
CDM-600 u CDM-600L ue npureuur.
d= pauuue no 31 kauany eupeneuun.
xx= Pesepeuue suaeuun.
s= pauuue no 31 kauany ecfaeku.
xx= Pesepeuue suaeuun.
1-9= Cnofu c 1 no 9,
A= 10,
D= 11,
C= 12,
D= 13 u f. p. V= 31.
L= euyfpeuuu uneq no nofokar
eupeneuun u ecfaeku:
0= Lneq euknkeu
1= Lneq eknkeu
Rpurep: DIC= 123456789ABC
DEFGHIJKLMNOPQRSTUVxx
123456789ABCDEF
GHIJKLMNOPQRSTUVxx0
osuaaef, kauanu eupeneuun u
ecfaeku c 1 no 32 ucnonusykf epe-
reuuue cnofu c 1 no 31 u uyneeo
epereuuo cnof. Buyfpeuuu
uneq euknkeu.
DIC=
DIC?
DIC*
DIC #
DIC?

DIC?n
DIC=
dddddddd
dddddddd
dddddddd
ddddddd
xx
sssssssss
sssssssss
sssssssss
sssssssss

xxL
Roefopn-
ef cye-
cfeykyk
kouqury-
pauuk

Fpe n = 0
9 co-
xpaueu-
uue kou-
qurypa-
uuu e ac-
fu DIC c 1
no 10
Coxpa-
ueuue
kouqu-
rypauuu
CST= 1 af.
3uae-
uun of
0 u 9
Tonuko koraupa.
Koraupa coxpaunef fekyyk kou-
qurypauuk ropera e neke narn-
fu. Horep neku onpepennefcn
uuqpoeur apryreufor.
Rpurep: CST=4 osuaaef coxpa-
uufu fekyyk kouqurypauuk e
neke N 4
CST=
CST?
CST*
CST #
Ofcyfcf-
eyef
Ofcyfcf-
eyef
3a-
rpyska
kouqu-
rypa-
uuu
CLD= Tonuko koraupa.
Koraupa 3arpyaef npepeapufenu-
uo coxpaueuuyk kouqurypauuk
ropera us neku narnfu .Horep
neku onpepennefcn uuqpoeur
apryreufor.
Rpurep: CLD =4 osuaaef sarpy-
sufu kouqurypauuk us neku N 4
CLD=
CLD?
CST*
CST #
Ofcyfcf-
eyef
Ofcyfcf-
eyef

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

500

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Tun na-
paue1-
pa
Kouaupa
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
Konuue-
c1no
apry-
ueu1on
O1knuk
ua ko-
uaupy
3anpoc
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
O1knuk
ua sa-
npoc
Cocfon-
uue
raccuea
pauuux
Ofcyfcf-
eyef
Ofknuk ureef qopraf:
abcccc,ddddd,eefffffggggghhh, rpe:
a= fo e, fo ofknuk ua sanpoc LRS?
b= fo e, fo ofknuk ua sanpoc RED?
cccc= fo e, fo ofknuk ua sanpoc
EBN?
ddddd= fo e, fo ofknuk ua sanpoc
BER?
ee= fo e, fo ofknuk ua sanpoc
BFS?
fffff= fo e, fo ofknuk ua sanpoc
RFO?
ggggg= fo e, fo ofknuk ua sanpoc
RSL?
hhh= fo e, fo ofknuk ua sanpoc
TMP?
Hcknkeuue: peur srynnuuu ro-
pera CDM-600L., rpe ofknuk RFO?
ofnuaefcn.
Sfa koraupa npepuasuaeua pnn
yreuuueuun pesrepuoro noefope-
uun sanpocoe ropery u ypef no-
nesua pnn ycfpocfe, paofakux
e cocfaee pesepeupoeauuo cucfe-
ru, korpa cucfera pesepeupoeauun
ocyecfennef koufponu ceoero
cocfeeuuoro cocfonuun. Rocnep-
uue uecfu naparefpoe ouoennef-
cn opuu pas e cekyupy.
Ofcyf-
cfeyef
BSQ? BSQ=
abcccc,
ddddd,
eefffff
ggggghhh

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

501

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Tun na-
paue1-
pa
Kouaupa
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
Konuue-
c1no
apry-
ueu1on
O1knuk
ua ko-
uaupy
3anpoc
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
O1knuk
ua sa-
npoc
Peura
Drop &
Insert
kapfu
Quad E1
QDI= 73 a-
af
Tonuko pnn peura Drop & Insert
kapfu Quad E1 u nofoka E1-CCS.
4opraf: pccdddddddddddddddd
dddddddddddddddd CCsssssssss
sssssssssssssssssssssssssssrrrr,
rpe:
p= Horep nopfa c 1 no 4
cc= Konuecfeo kauanoe eupeneuun.
d= 32 afa, onpepennkux nono-
euue epereuuoro cnofa (unu kaua-
na).
CC = Konuecfeo kauanoe ecfaeku.
s= 32 afa, onpepennkux nono-
euue epereuuoro cnofa (unu ka-
uana).
1-9= Cnofu c 1 no 9,
A= 10, D= 11, C= 12, D= 13 u f. p.
V= 31.
rrrr= Pesepeuue suaeuun (suae-
uun paeuu 0).
Rpurep 1: QDI= 131123456789ABC
DEFGHIJKLMNOPQRSTUV0
31123456789ABCDEF
GHIJKLMNOPQRSTUV00000
osuaaef, pnn nopfa 1 kauanu eu-
peneuun u ecfaeku c 1 no 31 uc-
nonusykf epereuuue cnofu c 1 no
31.
Rpurep 2: QDI= 304123400000000
00000000000000000000
04123400000000000000000000
00000000
osuaaef, pnn nopfa 3 kauanu eu-
peneuun u ecfaeku c 1 no 4 ucnonu-
sykf epereuuue cnofu c 1 no 4.
QDI=
QDI?
QDI*
QDI#
QDI?

QDI?n
QDI=
pcc
dddddddd
dddddddd
dddddddd
ddddddd
CC
sssssssss
sssssssss
sssssssss
sssssssss
rrrr
Roefopn-
ef cye-
cfeykyk
kouqury-
pauuk

rpe n = 0
9 co-
xpaueu-
uue kou-
qurypa-
uuu c 1
no 10 e
acfu
QDI pnn
koukpef-
uoro pnn
nopfa p

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

502

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Tun na-
paue1-
pa
Kouaupa
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
Konuue-
c1no
apry-
ueu1on
O1knuk
ua ko-
uaupy
3anpoc
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
O1knuk
ua sa-
npoc
Fno-
anuuoe
kouqu-
rypupo-
eauue
MGC= 224
uuqpo-
eux
afa,
qukcu-
poeau-
uux
suae-
uun u
pasrpa-
uuu-
fenuuux
cureo-
noe
Fnoanuuoe kouqurypupoeauue
ropera CDM-625, rpe:
FFFF.FFFF= -acfofa ua nepepay,
fo e fo u TFQ
DDDDD.DDD= Huqoprauuouuan
ckopocfu ua nepepay, fo e fo u
TDR
G= Tun norexoycfoueoro kopu-
poeauun ua nepepay, fo e fo u
TFT
Y= Tun kopupoeauun Pupa - Cono-
roua ua nepepay, fo e fo u TRS
R= Ckopocfu norexoycfoueoro
kopupoeauun ua nepepay, fo e
fo u TCR
M= Mefop ropynnuuu ua nepepay,
fo e fo u TMD
V= Hueepcun cnekfpa ua nepepay,
fo e fo u TSI
S= Cocfonuue ckpernepa ua ne-
pepay, fo e fo u TSC
PP.P= Ypoeeuu euxopuo rouo-
cfu ua nepepay, fo e fo u TPL
B= Bknkeuue peura AUPC ua
nepepay, fo e fo u AUP
aaa.aa= Ycfauoeka naparefpoe pe-
ura AUPC ua nepepay, fo e
fo u APP
C= Hcfouuk fakfoeo acfofu ua
nepepay, fo e fo u TCK
X= Cocfonuue uecye ua nepepa-
y, fo e fo u TXO
I= Tun uufepqeca ua nepepay, fo
e fo u TIT
K= Tpouuu kop ua nepepay, fo
e fo u TTC
N= Peur qoprupoeauun kappa ua
nepepay, fo e fo u TPM
Z= Pesepeuoe suaeuue
ffff.ffff= -acfofa ua nepepay, fo e
fo u RFQ
ddddd.ddd= Huqoprauuouuan cko-
pocfu ua npuere, fo e fo u RDR
g=T un norexoycfoueoro kopupo-
eauun ua npuere, fo e fo u RFT
y= Tun kopupoeauun Pupa - Cono-
roua ua npuere, fo e fo u RRS
r= Ckopocfu norexoycfoueoro
kopupoeauun ua npuere, fo e fo
u RCR
m= Mefop ropynnuuu ua nepepay,
fo e fo u RMD
v= Hueepcun cnekfpa ua nepepay,
fo e fo u RSI
MGC=
MGC?
MGC*
MGC#
MGC?

MGC?n
MGC=
FFFF.FFF
FDDDDD.
DDDGYR
MVSPP.P
Baaa.aaC
XIKNZ
ffff.ffffdddd
d.dddgyrm
vswwwcll.l
bbbbbiknz
OEEEET
Eeeeeeee
eeee
WALQU
HHHH
hhhhJJJJ
jjjjabcdef
ABCCDD
xxxx
rrrrr.rrr
sssss.sss
hgkpmnnn
ttuuu.uuu.
uuu.uuu.
uuvvv.vvv.
vvv.vvv x
GHIJKw
AAA
BBBCCC
Deex
EFGGG
rpe n = 0
9 co-
xpaueu-
uue kou-
qurypa-
uuu c 1 no
10 e acfu
MGC

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

503

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Tun na-
paue1-
pa
Kouaupa
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
Konuue-
c1no
apry-
ueu1on
O1knuk
ua ko-
uaupy
3anpoc
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
O1knuk
ua sa-
npoc
s= Cocfonuue ckpernepa ua ne-
pepay, fo e fo u RSC
www= Ypoeeuu euxopuo rouo-
cfu ua nepepay, fo e fo u RSW
c= Hcfouuk fakfoeo acfofu ua
nepepay, fo e fo u RCK
ll.l= Toka aeapuuo curuanusauuu
no ofuoueuuk E
b
/N
0
, fo e fo u
EBA
bbbbb= Pasrep yqepa ua npuere,
fo e fo u RBS
i= Tun uufepqeca ua npuere, fo
e fo u RIT
k= Tpouuu kop ua npuere, fo e
fo u RTC
n= Peur qoprupoeauun kappa ua
npuere, fo e fo u RPM
*z= Pesepeuoe suaeuue
*O= Peur, fo e fo u EFM
*EEEE= Appec EDMAC, fo e fo u
ESA
T= Tecfoeu peur ycfpocfea, fo
e fo u TST
*eeeeeeeeeeee= Macku aeapu
ycfpocfea, fo e fo u MSK
W= Buop eucokocfaunuuoro
onopuoro reuepafopa, fo e fo u
EFR
A= Ycfauoeka uufepeana cfafucfu-
ecko euopku, fo e fo u SSI
L= Bknkeuue aeapuu uaseruoro
oopypoeauun ua npuere, fo e
fo u RTE
Q= Bknkeuue aeapuu uaseruoro
oopypoeauun ua nepepay, fo e
fo u TTA
U= Bknkeuue nuuuu censu c no-
kor ODU, fo e fo u ODU
HHHH= Opafuue aeapuu ua nepe-
pay, fo e fo u TBA
hhhh= Opafuue aeapuu ua npue-
re, fo e fo u RBA
JJJJ= Ypoeeuu ronocoeux kauanoe
ua nepepay, fo e fo u TVL
jjjj= Ypoeeuu ronocoeux kauanoe ua
npuere, fo e fo u RVL
a= Tun nofoka eupeneuun , fo e
fo u DTY
b= Tun nofoka ecfaeku, fo e fo u
ITY
c= Tun kauana cnyeuo censu ua
nepepay, fo e fo u TET
d= Tun kauana cnyeuo censu ua
npuere, fo e fo u RET

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

504

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Tun na-
paue1-
pa
Kouaupa
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
Konuue-
c1no
apry-
ueu1on
O1knuk
ua ko-
uaupy
3anpoc
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
O1knuk
ua sa-
npoc
e= Hueepcun pauuux ua nepepay,
fo e fo u TDI
f= = Hueepcun pauuux ua npuere,
fo e fo u RDI
A= Bknkeuue pononuufenuuoro
rynufunnekcopa ua nepepay, fo
e fo u TMX
B= Bknkeuue pononuufenuuoro
rynufunnekcopa ua npuere, fo e
fo u RMX
CC= Ofuoueuue pononuufenuuoro
rynufunnekcopa ua nepepay, fo
e fo u TMR
DD= Ofuoueuue pononuufenuuoro
rynufunnekcopa ua npuere, fo e
fo u RMR
*xxxx= Pesepeuue suaeuun
*rrrrr.rrr= Cureonuuan ckopocfu ua
nepepay, fo e fo u TSR
*sssss.sss= Cureonuuan ckopocfu
ua npuere, fo e fo u RSR
*h= Ynpaeneuue keufupoeauuer
uufepqeca HSSI, fo e fo u HHC
*g= Ycfauoeku curuanoe RTS/CTS,
fo e fo u RTS
*k= Bknkeuue skeanasepa ua
npuere, fo e fo u REE
*p= Bknkeuue peura POCO , fo
e fo u PCO
*m= Bknkeuue kauana cnyeuo
censu, fo e fo u ESC
*nnn= naparefpu kauana cnye-
uo censu, fo e fo u SCP
*tt= Pacuupeuue fakfoeo acfofu
uufepqeca G.703, fo e fo u
SEX
*uuu.uuu.uuu.uuu.uu= IP-appec, fo
e fo u IPA
*vvv.vvv.vvv.vvv= Appec unksa no
yronauuk, fo e fo u IPG
*x= Pesepeuoe suaeuue
*G= Cocfonuue ecfpoeuuoro usre-
pufenn KO ua nepepay, fo e fo
u BTX
*H= Hsrepufenuuan nocnepoea-
fenuuocfu ua nepepay, fo e fo u
TBP
*I= Beop ouuok, fo e fo u BKE
*J= Cocfonuue ecfpoeuuoro usre-
pufenn KO ua npuere, fo e fo u
BRX
*K= Hsrepufenuuan nocnepoea-
fenuuocfu ua npuere, fo e fo u
RBP

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

505

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Tun na-
paue1-
pa
Kouaupa
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
Konuue-
c1no
apry-
ueu1on
O1knuk
ua ko-
uaupy
3anpoc
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
O1knuk
ua sa-
npoc
*w= Peur CnC, fo e fo u CNM
*AAA= Ofcfpoka acfofu e peu-
re CnC, fo e fo u CCF
*BBBCCC= Rouck sapepku e pe-
ure CnC, fo e fo u CSD
*D= Peur PMSI qyukuuu CnC, fo
e fo u CPM
*ee= Cafue ckopocfu nopfa
Ethernet **
*E= Rpureueuue aeapuu noka
BUC k aeapuu fpakfa nepepau, fo
e fo u ABA
*F= Rpureueuue aeapuu noka LNB
k aeapuu fpakfa npuera, fo e fo
u ALA
*GGG= pasrep yqepa rnoanuuo
cefu, fo e fo u WBL
Rpureauue: suaufenuuoe konu-
ecfeo apryreufoe rnoanuuo
kouqurypauuu noppepueakfcn e
peure srynnuuu roperoe CDM-
600 u CDM-600L. Ofnuun apry-
reufoe noreeuu suakor *.
** Ckopocfu no uufepqecy
Ethernet curaefcn of 4-x af npu
koraupe SEC MGC po 2- x af npu
koraupe MGC. Repeu af npep-
cfaennef ycfauoeky ckopocfu pnn
nopfoe 1 u 2, efopo af ycfauoe-
ky ckopocfu pnn nopfoe 3 u 4.
nn kaporo afa cureonu of A
po Y ucnonusykfcn pnn npepcfae-
neuun 25 eosrouux koruuauu
peyx ckopocfe nopfoe.
A= 00, B= 01, C= 02, D= 03, E= 04,
F= 10, G= 11, H= 12, I= 13, J= 14,
K= 20, L= 21, M= 22, N= 23, O= 24,
P= 30, Q= 31, R= 32, S= 33, T= 34,
U= 40, V= 41, W= 42, X= 43, Y= 44.
Rpurep: BN npeopasyefcn e 1234,
fo osuaaef, Ropf 1 - aeforafue-
ckoe onpepeneuue nuuuu, Ropf 2 -
nonuopynnekcuan nuuun 100 Base-
T, Ropf 3 - nonypynnekcuan nuuun
100 Base-T, Ropf 4 - nonuopyn-
nekcuan nuuun 10 Base-T

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

506

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Tun na-
paue1-
pa
Kouaupa
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
Konuue-
c1no
apry-
ueu1on
O1knuk
ua ko-
uaupy
3anpoc
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
O1knuk
ua sa-
npoc
Fno-
anuuoe
kouqu-
rypupo-
eauue
ODU
OGC= 50 af Fnoanuuoe kouqurypupoeauue no-
ka uapyuoro ucnonueuun, nopknk-
euuoro k ropery CDM-625 (fonuko
pnn L-puanasoua), rpe:
aa= Appec noka BUC, fo e fo u
BAD
b= Bknkeuue noka BUC, fo e
fo u BOE
d= Rufauue noka BUC, fo e fo u
BPS
e= Cocfonuue onopuo acfofu 10
MFu noka BUC, fo e fo u BFR
gggg= Huuu npepen foka no-
fpeneuun noka BUC, fo e fo u
BCL
hhhh= Bepxuu npepen foka nofpe-
neuun noka BUC, fo e fo u BCH
i= Bknkeuue noka LNB, fo e fo
u LPS
k= Cocfonuue onopuo acfofu 10
MFu noka LNB, fo e fo u LNR
lll= Huuu npepen foka nofpene-
uun noka LNB, fo e fo u LNL
nnn= Bepxuu npepen foka nofpe-
neuun noka LNB, fo e fo u LNH
FFFFFS= -acfofa refepopuua ua
nepepay, fo e fo u TLO
fffffs= , fo e fo u RLO
xxxxxx= Pesepeuue suaeuun
Pko ueponycfuru naparefp
ypef sanonueu cureonaru xs
OGC=
OGC?
OGC*
OGC#
OGC?

OGC?n
OGC=
aabxde
xxxxgggg
hhhhxxxxx
lllnnn
FFFFFS
Fffffsxxxxx
x
rpe n = 0
9 co-
xpaueu-
uue kou-
qurypa-
uuu c 1
no 10 e
acfu
OGC

Rpureauue: pnn nonuoro koppekfuoro kouqurypupoeauun ropera ponuu
ufu sapauu cnepykue koraupu u sanpocu:
MGC;
OGC (fonuko pnn L-puanasoua);
Drop & Insert, sapauuux koraupo MGC:
o DNI (pnn ofkpufux cefe);
o DIC (D&I c pacuupeuuuru eosrouocfnru pnn sakpufux cefe);
o QDI (pnn kapfu Quad E1 pnn kaporo pecfeykero nopfa c 1 no 4)

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

507

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

D.7.5 Huqopuauuouume pauume uopeua

Repeeuu sanpocoe pucfauuuouuoro ynpaeneuun uuqoprauuouuux pauuux ro-
pera npepcfaeneu e fanuue D.8.
Tanuua D.8
Tun na-
paue1-
pa
Kouaupa
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
Konuue-
c1no
apry-
ueu1on
O1knuk
ua ko-
uaupy
3anpoc
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
O1knuk
ua sa-
npoc
Mopu-
quka-
uun
oopy-
poea-
uun
Ofcyfcf-
eyef
Moper noefopnef ypoeeuu ropu-
qukauuu oopypoeauun, kak rafe-
puucko nnafu, fak u kapfu rope-
ra, rpe:
xx= Huunn kapfa (rafepuuckan
nnafa)
y= Bepxunn kapfa (ropera)
Ofcyf-
cfeyef
HRV? HRV=
xx.y
Bepcun
npo-
rparr-
uoro
oecne-
euun
Ofcyfcf-
eyef
5 af Tonuko sanpoc.
Moper noefopnef eepcuk euyfpeu-
uero nporparruoro oecneeuun,
sarpyeuuoro e ycfpocfeo, rpe:
x.x.x= Bepcun nporparruoro oec-
neeuun.
Rpurep: SRW=1.0.3
Ofcyf-
cfeyef
SRW? SRW=
x.x.x
auuue
o ruk-
ponpo-
rparr-
uor
oecne-
euuu
Ofcyfcf-
eyef
256
af
Tonuko sanpoc.
Moper noefopnef eepcuk rukpo-
nporparruoro oecneeuun.
3arpysouu cekfop fpeyef pau-
uux o kope.
Rpurep:
FRW=
Boot:FW/12865-1-,1.1.1,04/01/07
B npofueuor cnyae ofknuk ua sa-
npoc noefopnef eepcuk rukponpo-
rparruoro oecneeuun opasa N
1 unu opasa N 2
Rpurep: FRW=1
FW/12864-,1.1.1,04/01/07
FW/12866-,1.1.1,04/01/07
FW/12867-,1.1.1,04/01/07
FW/12868-,1.1.1,04/01/07
FW/12875-,1.1.1,04/01/07
FW/12874-,1.1.1,04/01/07
Ofcyf-
cfeyef
FRW? FRW=
xxxxxx
Cepu-
uu uo-
rep
Ofcyfcf-
eyef
9 af Tonuko sanpoc.
Ykasueaef peenfusuauu cepu-
uu uorep ropera.
Rpurep: SNO=176500143
Ofcyf-
cfeyef
SNO? SNO=
xxxxxxxxx

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

508

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Tun na-
paue1-
pa
Kouaupa
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
Konuue-
c1no
apry-
ueu1on
O1knuk
ua ko-
uaupy
3anpoc
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
O1knuk
ua sa-
npoc
Hpeu-
fuqu-
kafop
oopy-
poea-
uun
Ofcyfcf-
eyef
33 a-
fa
Tonuko sanpoc.
Moper noefopnef upeufuqukafopu
oopypoeauun u ycfauoeneuuue
onuuu, rpe:
AAAA= 0625, ropenu ropera
Yc1auonneuuoe oopyponauue:
B= Cnof 1: kopek TPC/LDPC
0= Ofcyfcfeyef
1= Hreefcn
C= Cnof 2: kapfa Carrier-in-Carrier
0= Ofcyfcfeyef
1= Hreefcn
D= Cnof 3: ycoeepueucfeoeauuoe
norexoycfoueoe kopupoeauue
0= Ofcyfcfeyef
E= Cnof 4: pesepeuu
0= Ofcyfcfeyef
1= Hreefcn
F= Cnof 4: pesepeuu
0= Ofcyfcfeyef
1= Hreefcn
G= Bueuuu affeukafop 20 pE
0= Ofcyfcfeyef
1= Hreefcn
ss= Pesepeuue suaeuun (ece 0)
Rporpauuume onuuu FAST:
J= Onuun acfofu
0= 70/140 MFu
1= 70/140 MFu nnkc L-puanasou
K= Onuuu ropynnuuu
0= Easoeu roper BPSK, QPSK,
OQPSK
1= Onuun 0 nnkc 8-PSK 8-QAM
2= Onuun 0 nnkc 16-QAM
3= Onuun 1 nnkc onuun 2
L= Onuun uuqoprauuouuo ckopo-
cfu
M= Onuun uuqoprauuouuo ckopo-
cfu kopeka TPC/LDPC
nn apryreufoe L u M suaeuun
cnepykue:
0= Easoeu roper po 5 Muf/c
1= o 10 Muf/c
2= o 15 Muf/c
3= o 20 Muf/c
4= o 25 Muf/c
Ofcyf-
cfeyef
EID? EID=
AAAABC
DEFGss
JKLMNP
QRSU
VWXY
ssssss

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

509

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Tun na-
paue1-
pa
Kouaupa
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
Konuue-
c1no
apry-
ueu1on
O1knuk
ua ko-
uaupy
3anpoc
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
O1knuk
ua sa-
npoc
N= Onuun uuqoprauuouuo ckopo-
cfu peura CnC
0= Kapfa CnC ue ycfauoeneua
1= 512 kuf/c
2= 1 Muf/c
3= 2,5 Muf/c
4= 5 Muf/c
5= 10 Muf/c
6= 15 Muf/c
7= 20 Muf/c
8= 25 Muf/c
P= 3apesepeupoeauo pnn uuqop-
rauuouuux ckopocfe, rpe:
1= o 2,5 Muf/c
2= o 5 Muf/c
3= o 10 Muf/c
Q= 3apesepeupoeauo pnn onuu,
rpe:
1= o 10 Muf/c
2= o 15 Muf/c
3= o 20 Muf/c
4= o 25 Muf/c
R= Onuuu qoprupoeauun kappa
0= Easoeu roper (es qopru-
poeauue kappa, EDMAC, EDMAC-
2)
1= Onuun 0 nnkc peur ofkpu-
fux cefe (IBS, eucokockopocf-
uo kauan cnyeuo censu, IDR,
ronocoeue kauanu)
S= Onuuu D&I
0= Ees peura D&I
1= D&I u D&I c pacuupeuuuru
eosrouocfnru pnn epuuuuoro
nopfa
2= Onuun 0 nnkc peur D&I kap-
fu Quad E1 (pnn efupex nop-
foe)
T= 3apesepeupoeauo
0= He ycfauoeneuo
1= Ycfauoeneuo
U= 3apesepeupoeauo
0= He ycfauoeneuo
1= Ycfauoeneuo
V= 3apesepeupoeauo pnn onuu
0= He ycfauoeneuo
W= 3apesepeupoeauo pnn onuu
0= He ycfauoeneuo

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

510

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Tun na-
paue1-
pa
Kouaupa
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
Konuue-
c1no
apry-
ueu1on
O1knuk
ua ko-
uaupy
3anpoc
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
O1knuk
ua sa-
npoc
X= 3apesepeupoeauo pnn onuu
0= He ycfauoeneuo
3= Oa suaeuun
Y= 3apesepeupoeauo pnn onuu
0= He ycfauoeneuo
3= Oa suaeuun
ssssss= Pesepeuue suaeuun (ece
0)
Rpurep:
EID=0625100000001344734121132
33000000 ykasueaef, fo akfueupo-
eauu ece onuuu FAST u ycfauoene-
ua kapfa kopeka TPC/LDPC

Rpureauue: fou poufucn uuqoprauuouuo ckopocfu fypo-kopeka/LDPC
paeuo 25 Muf/c e ropere nofpeyefcn:
Ycfauoeka kapfu fypo-kopeka/LDPC e cnof 1 (apryreuf B= 1);
Akfueauun nporparruuru cpepcfearu (FAST) uuqoprauuouuo ckopocfu
po 25 Muf/c (apryreufu L= 4 u M= 4).

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

511

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

D.7.6 auume akcnnya1auuouumx xapak1epuc1uk uopeua

Repeeuu koraup u sanpocoe pucfauuuouuoro ynpaeneuun pauuux skcnnyafa-
uuouuux xapakfepucfuk ropera npepcfaeneu e fanuue D.9.
Tanuua D.9
Tun na-
paue1-
pa
Kouaupa
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
Konuue-
c1no
apry-
ueu1on
O1knuk
ua ko-
uaupy
3anpoc
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
O1knuk
ua sa-
npoc
Ypoeeuu
curuana
ua npue-
re
Ofcyfcf-
eyef
5 af Tonuko sanpoc
Ycfpocfeo noefopnef suaeuue
ypoeun curuana ua exope peropy-
nnfopa e pErBf e puanasoue of
20 po 90 pErBf, rpe:
Ecnu ypoeeuu > 20 pErBf, fo of-
knuk ofopaaefcn kak RSL=GT-20,
sfo osuaaef, suaeuue onuue,
er 20 pErBf
Ecnu ypoeeuu < 90 pErBf ofknuk
ofopaaefcn kak RSL=LT-90, sfo
osuaaef, suaeuue reuuue, er
90 pErBf
Ecnu ypoeeuu uaxopufcn e puana-
soue of 20 po 90 pErBf, fo of-
knuk ureef eup RSL=xx.y
Rpurep: RSL=-45.5 osuaaef, fo
ypoeeuu paeeu ruuyc 45,5 pErBf
Ofcyf-
cfeyef
RSL? RSL=
xx.y
Of-
cfpoka
acfofu
ua npue-
re
Ofcyfcf-
eyef
6 af Tonuko sanpoc.
Ofopaeuue ofcfpoku usrepeu-
uo acfofu ua exope peropynnfo-
pa of sapauuo e reuk ycfauoeku
acfofu e kFu, rpe:
s= suak ofcfpoku;
xxx.x= suaeuue naparefpa e pua-
nasoue of 0 kFu po 200 kFu c
paspeueuuer 100 Fu.
Ofknuk RFO=999999 osuaaef, fo
peropynnfop ue saxeaeu.
Makcuranuuoe suaeuue ofcfpoku
acfofu coofeefcfeyef uupuue no-
nocu saxeafa uecye (RSW).
Rpurep: RFO=+002,3 osuaaef, fo
ofcfpoka paeua 2,3 kFu.
pera CDM-600L, rpe qopraf 5 af
Ofcyf-
cfeyef
RFO? RFO=
sxxx.x
Cocfon-
uue y-
qepa ua
npuere
Ofcyfcf-
eyef
2 a-
fa.
Tonuko sanpoc.
Roefopnef suaeuun sanonueuun
yqepa ua npuere e puanasoue of
1% po 99%.
Ofknuk BFS=00 osuaaef, fo pe-
ropynnfop ue saxeaeu
Rpurep: BFS=33 osuaaef, fo sa-
nonueuue yqepa paeuo 33%
Ofcyf-
cfeyef
BFS? BFS=xx

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

512

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Tun na-
paue1-
pa
Kouaupa
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
Konuue-
c1no
apry-
ueu1on
O1knuk
ua ko-
uaupy
3anpoc
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
O1knuk
ua sa-
npoc
Kosq-
quuu-
euf
ouuok
ua npue-
re
Ofcyfcf-
eyef
5 af Tonuko sanpoc.
oueuouoro kosqquuueufa ouuok
ua euxope cxer koppekuuu ouuok
ua npuere, rpe:
a.b= suaeuue naparefpa;
ec= osuaaef 10
-c
.
Ofknuk BER=99999 osuaaef, fo
peropynnfop ue saxeaeu unu ofo-
paeuue KO ueeosrouo.
Rpurep: BER=4.8E8 osuaaef, fo
kosqquuueuf ouuok paeeu
4,8x10
-8
.
Ofcyf-
cfeyef
BER? BER=
a.bEc
Ofuo-
ueuue
E
b
/N
0
ua
npuere
Ofcyfcf-
eyef
4 a-
fa.
Tonuko sanpoc.
ofuoueuun E
b
/N
0
ua euxope pero-
pynnfopa e puanasoue of 0 pE po
16 pE c paspeueuuer 0,1 pE.
Ofknuk EBN=99.9 osuaaef, fo
peropynnfop ue saxeaeu.
Ofuoueuue >16 pE ofopaaefcn
kak EBN=+016.
Rpurep: EBN=12.3 osuaaef, of-
uoueuue E
b
/N
0
paeuo 12,3 pE.
Ofcyf-
cfeyef
EBN? EBN=xx.x
Cocfon-
uue pe-
sepeu-
poeauun
Ofcyfcf-
eyef
1 af.
0 unu 1
Tonuko sanpoc.
Ycfpocfeo noefopnef cocfonuue
noka, paofakero e cocfaee pe-
sepeupoeauuo cucferu, rpe:
0= eypuu peur;
1= Paofa e nuuuk.
Rpurep: RED=1 osuaaef, fo,
nok paofaef e nuuuk
Ofcyf-
cfeyef
RED? RED=x
Terne-
pafypa
Ofcyfcf-
eyef
fernepafypu euyfpeuuero pafuka
e C, rpe:
s= 3uak
xx= 3uaeuue naparefpa.
Rpurep: TMP=+26 osuaaef, fo,
fernepafypa paeua nnkc 26 C
Ofcyf-
cfeyef
TMP? TMP=sxx

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

513

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Tun na-
paue1-
pa
Kouaupa
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
Konuue-
c1no
apry-
ueu1on
O1knuk
ua ko-
uaupy
3anpoc
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
O1knuk
ua sa-
npoc
Cocfon-
uue ycf-
pocf-
ea, ua-
xopne-
rocn e
peyp-
uor pe-
ure
Ofcyfcf-
eyef
6 af Tonuko sanpoc.
Sfof sanpoc uanpaennefcn ropery,
paofakery e nuuuk e cocfaee
napu pesepeupoeauuo cucferu.
Ou oecneueaef pocfyn k cocfon-
uuk aeapuu ycfpocfea, uaxopn-
erycn e peypuor peure. Sfo
npocfo cnoco onpoca ropera
ypaneuuoro kouua nuuuu censu, ua-
xopnerocn e peypuor peure.
Ofknuk roef urefu cnepyku
eup:
OUS= No1for1
OUS= NoComm
OUS= abcdef, fo coofeefcfeyef
ofknuky ua sanpoc FLT? of ropera
CDM-600L.
OUS= abcdefghxx, fo coofeefcf-
eyef ofknuky ua sanpoc FLT? of
ropera CDM-625
Ofcyf-
cfeyef
OUS? OUS=
xxxxxx
Cocfon-
uue ycf-
pocfea
Ofcyfcf-
eyef
Ycfpocfeo noefopnef cocfonuue
uopru unu aeapu ycfpocfea e
uacfonu roreuf epereuu e co-
ofeefcfeuu c npuuuunaru npuopu-
fefuocfu aeapu pnn ycfpocfea,
fpaquka ua nepepay, fpaquka ua
npuere u nokoe uapyuoro ucnon-
ueuun, rpe:
a= Coc1onuun yc1poc1na:
0= Aeapu ycfpocfea uef
1= Aeapun noka nufauun +5 B
2= Aeapun noka nufauun +12 B
3= Aeapun noka nufauun 5 B
4= Aeapun noka nufauun +3,3 B
5= Aeapun noka nufauun 12 B
6= Aeapun noka nufauun +2,5 B
7= Aeapun nuuuu censu ocuoeuo
kapfu ropera
8= 3axeaf cuufesafopa acfofu
ua nepepay
9= 3axeaf cuufesafopa acfofu
ua npuere
A= Ouuka sarpysku ocuoeuo
kapfu
B= Ouuka sarpysku rafpuuu
kopeka TPC/LDPC
C= Ouuka sarpysku rafpuuu
HDLC
D= Ouuka sarpysku rafpuuu CnC
E = Ouuka sarpysku rafpuuu
kopeka VersaFEC
F = Rofepn pauuux kanupoeku
G= Hef saxeafa onopuo acfofu
Ofcyf-
cfeyef
FLT? FLT=
abcdefgh
xx
nn ro-
pera
CDM-
600L
FLT=
abcdef

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

514

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Tun na-
paue1-
pa
Kouaupa
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
Konuue-
c1no
apry-
ueu1on
O1knuk
ua ko-
uaupy
3anpoc
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
O1knuk
ua sa-
npoc
b= Coc1onuun 1paquka ua nepe-
pauy:
0= Aeapu fpaquka ua nepepay
uef
1= Ofcyfcfeyef fakfoean acfofa
of uaseruoro oopypoeauun
2= Rpockanusueauue yqepa FIFO
3= Curuan AIS exopuux pauuux
4= Rpeeuueuue eepxuero npepe-
na peura AUPC
5= Ofcyfcfeue eueuue eucoko-
cfaunuuo onopuo acfofu
6= Ooeuuan aeapun noka
BUC
7= Rofepn curuana uufepqeca
G.703 (pnn peura pacuupeuun
fakfoeo acfofu)
Hcknkeuun pnn peura srynnuuu
ropera CDM-600:
6= Aeapun no foky nofpeneuun
noka BUC
7= Aeapun uanpneuun nufauun
noka BUC
8= Ofcyfcfeyef coepuuufenuuan
nuuun unu ouuka npoeepku kou-
fponuuo cyrru noka BUC
9= Aeapun cxeru 4AR- noka
BUC
A= Aeapun noka BUC no ferne-
pafype
c= Coc1onuun 1pak1a npueua:
0= Aeapu fpaquka npuera uef
1= eropynnfop ue saxeaeu
3= Aeapun APY (curuan eue pua-
nasoua)
5= Rpockanusueauun yqepa
6= Curuan AIS exopuux pauuux
7= Aeapun no ofuoueuuk E
b
/N
0

8= Aeapun fakfoeo acfofu y-
qepa
9= Ooeuuan aeapun noka
LNB
A= Cxera eoccfauoeneuun kappa
Quad E1 ue saxeaeua
Hcknkeuun pnn peura srynnuuu
ropera CDM-600:
noka LNB
A = Aeapun uanpneuun nufauun
noka LNB

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

515

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Tun na-
paue1-
pa
Kouaupa
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
Konuue-
c1no
apry-
ueu1on
O1knuk
ua ko-
uaupy
3anpoc
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
O1knuk
ua sa-
npoc
d= O1kpm1me ce1u:
0= Aeapu uef
1= Rofepn kappa ua nepepay
2= Aeapun no kosqquuueufy
ouuku
3= Rofepn ruorokappoeo cfpyk-
fypu ua nepepay
4= AIS e kauane curuanusauuu ua
nepepay
5= Aeapun pucfauuuouuoro
ynpaeneuun ua nepepay
6= Aeapun cnyfuukoeoro yacfka
e peure IBS
7= Opafuan aeapun N 1 ua
npuere e peure IDR
npuere e peure IDR
npuere e peure IDR
A= Opafuan aeapun N 4 ua
npuere e peure IDR
B= Opafuan aeapun N 1 ua ne-
pepay e peure IDR
C= Opafuan aeapun N 2 ua ne-
pepay e peure IDR
D= Opafuan aeapun N 3 ua ne-
pepay e peure IDR
E= Opafuan aeapun N 4 ua ne-
pepay e peure IDR
e= Hsueueuue coc1onuun uopeua
c uoueu1a nocnepuero onpoca:
0= Hsreueuu ue uno
1= Hsreueuun unu
f= Hsueueuue kouqurypauuu uo-
peua c uoueu1a nocnepuero on-
poca:
0= Hsreueuu ue uno
1= Hsreueuun unu
g= Coc1onuun noka BUC:
0= Aeapu uef, aeapun rackupo-
eaua unu nok ofcyfcfeyef
2= Aeapun no uanpneuuk
4= Ofcyfcfeyef coepuuufenuuan
nuuun unu ouuka npoeepku kou-
fponuuo cyrru
5= Aeapun cxeru 4AR-
h= Coc1onuun noka LNB:
0= Aeapu uef, aeapun rackupoea-
ua unu nok ofcyfcfeyef
2= Aeapun no uanpneuuk
xx=Pesepeuue suaeuun

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

516

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Tun na-
paue1-
pa
Kouaupa
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
Konuue-
c1no
apry-
ueu1on
O1knuk
ua ko-
uaupy
3anpoc
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
O1knuk
ua sa-
npoc
Kou-
fponu
ofuo-
ueuun
curua-
noe e
peure
CnC
Ofcyfcf-
eyef
Ecnu peur CnC eknkeu u roper
saxeaeu, ofknuk ua sfof sanpoc
ofopaaef ofuoueuue rouocfe
norexu u nonesuoro curuana.
Rpurep 1: CRM=+02 osuaaef, fo
norexa onuue nonesuoro curuana
ua 2 pE;
Rpurep 2: CRM=LT11 osuaaef,
fo norexa reuuue nonesuoro cur-
uana ue reuee er ua 11 pE;
Rpurep 3: CRM=GT11 osuaaef,
fo norexa onuue nonesuoro cur-
uana ue reuee er ua 11 pE;
Rpurep 4: CRM=99.9 osuaaef, fo
peur CnC ue saxeaeu unu ue
eknkeu
Ofcyf-
cfeyef
CRM? CRM=xx
xx
Kou-
fponu
sapep-
ku e pe-
ure
CnC
Ofcyfcf-
eyef
6 af Tonuko sanpoc.
saxeaeu, ofknuk ua sfof sanpoc
ofopaaef sapepky norexu no
ofuoueuuk k nonesuory curuany e
rukpocekyupax.
Rpurep 1: CRM=229500 osuaaef
sapepky 229,5 runnucekyupu;
Rpurep 2: CRM=999999 osuaaef,
fo peur CnC ue saxeaeu unu ue
eknkeu
Ofcyf-
cfeyef
CDM? CDM=
xxxxxx
Kou-
fponu
of-
cfpoku
acfofu
e peu-
re CnC
Ofcyfcf-
eyef
Tonuko sanpoc.
saxeaeu, ypef euucnnfucn oue-
uouan ofcfpoka acfofu repy
norexo u nonesuur curuanor.
Rpurep 1: CFM=+001.0 osuaaef,
fo ofcfpoka acfofu paeua 1,0
kFu
Rpurep 2: CFM=9999.9 osuaaef,
fo peur CnC ue saxeaeu unu ue
eknkeu
Ofcyf-
cfeyef
CFM? CFM=
xxxx.x

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

517

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

D.7.7 Rapaue1pm noka BUC (1onuko pnn L-puanasoua)

Repeeuu koraup u sanpocoe pucfauuuouuoro ynpaeneuun naparefpoe noka
BUC npepcfaeneu e fanuue D.10.
Tanuua D.10
Tun na-
paue1-
pa
Kouaupa
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
Konuue-
c1no
apry-
ueu1on
O1knuk
ua ko-
uaupy
3anpoc
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
O1knuk
ua sa-
npoc
Bknk-
euue
nufauun
noka
BUC
BPS= 1 af,
0 unu 1
Ynpaeneuue uanpneuuer nufauun
noka BUC, rpe:
0= Buknkeuue nocfonuuoro ua-
npneuun nufauun noka BUC
1= Bknkeuue nocfonuuoro uanpn-
euun nufauun noka BUC
pera CDM-600L, korpa koraupa
ODP=
BPS=
BPS?
BPS*
BPS#
BPS? BPS=x
Onop-
uan
acfofa
10 MFu
noka
BUC
BFR= 1 af,
0 unu 1
Ynpaeneuue onopuo acfofo
10 MFu, rpe:
0= Buknkeuue onopuo acfofu
10 MFu noka BUC
1= Bknkeuue onopuo acfofu 10
MFu noka BUC
ODR=
BFR=
BFR?
BFR*
BFR#
BFR? BFR=x
Huuu
npepen
foka
nofpe-
neuun
noka
BUC
BCL= 4 afa Huuu npepen foka nofpeneuun
noka BUC e rA. uanasou suae-
uu of 0 rA po 4000 rA c uaror
100 rA.
ODL=
BCL=
BCL?
BCL*
BCL#
BCL? BCL=xxxx
Bepxuu
npepen
foka
nofpe-
neuun
noka
BUC
BCH= 4 afa Huuu npepen foka nofpeneuun
noka BUC e rA. uanasou suae-
uu of 0 rA po 4000 rA c uaror
100 rA.
ODH=
BCH=
BCH?
BCH*
BCH#
BCH? BCH=xxxx
Appec
noka
BUC
BAD= 1 af,
suae-
uun of
1 po 15
Appec noka BUC, rpe:
xx= appec e puanasoue of 1 po 15.
Rpureauue: sfa koraupa pecfeu-
fenuua, ecnu nok BUC eknkeu, u
nuuun ynpaeneuun FSK akfueupo-
eaua.
OAD=
BAD=
BAD?
BAD*
BAD#
BAD? BAD=xx

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

518

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Tun na-
paue1-
pa
Kouaupa
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
Konuue-
c1no
apry-
ueu1on
O1knuk
ua ko-
uaupy
3anpoc
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
O1knuk
ua sa-
npoc
Bknk-
euue
euxop-
uo
rouo-
cfu no-
ka BUC
BOE= 1 af,
0 unu 1
Bknkeuue uecye ua nepepay
euxopa rouocfu noka BUC, rpe:
0= Buknkeuue uecye
1= Bknkeuue uecye
eaua.
OOP=
BOE=
BOE?
BOE*
BOE#
BOE? BOE=x
Tok no-
fpene-
uun
noka
BUC
Ofcyfcf-
eyef
Ykasueaef suaeuue foka nofpe-
neuun noka BUC e rA e puanasoue
of 0 po 9999, rpe:
xxxx= 3uaeuue foka e rA
Rpureauue: ecnu ofopaeuue
ueeosrouo, ofknuk ureef eup
BDC=0000
pera CDM-600L, korpa sanpoc
ODC=
Ofcyf-
cfeyef
BDC? BDC=xxxx
Hanpn-
euue
noka
BUC
Ofcyfcf-
eyef
Ykasueaef suaeuue nocfonuuoro
uanpneuun nufauun noka BUC e
eonufax e puanasoue of 0 po 64,0,
rpe:
xx.x= 3uaeuue uanpneuun e B
Rpureauue: ecnu ofopaeuue
ueeosrouo, ofknuk ureef eup
BDC=0000
ODV=
Ofcyf-
cfeyef
BDV? BDV=xx.x
Ypoeeuu
euxop-
uo
rouo-
cfu
noka
BUC
Ofcyfcf-
eyef
Ykasueaef suaeuue ypoeun eu-
xopuo rouocfu noka BUC e
pErBf e puanasoue of 0 po 64,0,
rpe:
xx.x= 3uaeuue rouocfu e pErBf.
Korpa nok BUC eknkeu, unu nu-
uun ynpaeneuun FSK ue akfueupo-
eaua, ofknuk ureef eup BOL=xxxx.
OOL=
Ofcyf-
cfeyef
BOL? BOL=xx.x

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

519

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Tun na-
paue1-
pa
Kouaupa
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
Konuue-
c1no
apry-
ueu1on
O1knuk
ua ko-
uaupy
3anpoc
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
O1knuk
ua sa-
npoc
Terne-
pafypa
noka
BUC
Ofcyfcf-
eyef
Ykasueaef suaeuue fernepafypu
noka BUC e C, rpe:
s= suak
xxx= 3uaeuue fernepafypu.
eaua..
ODT=
Ofcyf-
cfeyef
BUT? BUT=xx.x
Cxera
4AR-
noka
BUC
Ofcyfcf-
eyef
1 af,
0 unu 1
Tonuko sanpoc.
Cocfonuue cxeru 4AR- noka
BUC, rpe:
0= 3axeaf cxeru 4AR-
1= 3axeafa cxeru 4AR- uef
eaua.
OLL=
Ofcyf-
cfeyef
BPA? BPA=x
Bepcun
npo-
rparr-
uoro
oecne-
euun
noka
BUC
Ofcyfcf-
eyef
Bepcun nporparruoro oecneeuun
noka BUC, rpe:
xx= 3uaeuue eepcuu of 1 po 15
1= 3axeafa cxeru 4AR- uef
eaua.
OSV=
Ofcyf-
cfeyef
BSV? BSV=xx
Knacc
rouo-
cfu no-
ka BUC
Ofcyfcf-
eyef
Knacc rouocfu noka BUC , rpe:
xx= 3uaeuue knacca rouocfu
Rpurep: BPC=25 osuaaef, fo
nok BUC ureef euxopuyk ro-
uocfu 25 Bf.
eaua.
OPC=
Ofcyf-
cfeyef
BPC? BPC=xx

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

520

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

D.7.8 Rapaue1pm noka LNB (1onuko pnn L-puanasoua)

Repeeuu koraup u sanpocoe pucfauuuouuoro ynpaeneuun naparefpoe noka
LNB npepcfaeneu e fanuue D.11.
Tanuua D.11
Tun na-
paue1-
pa
Kouaupa
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
Konuue-
c1no
apry-
ueu1on
O1knuk
ua ko-
uaupy
3anpoc
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
O1knuk
ua sa-
npoc
Bknk-
euue
nufauun
noka
LNB
LPS= 1 af,
of 0 po
3
Ynpaeneuue nocfonuuur uanpne-
uuer nufauun noka LNB, rpe:
0= Rufauue euknkeuo
1= Hanpneuue 13 B
2= Hanpneuue 18 B
3= Hanpneuue 24 B
LNV=
LPS=
LPS?
LPS*
LPS#
LPS? LPS=x
Onop-
uan
acfofa
10 MFu
noka
LNB
LNR= 1 af,
0 unu 1
Ynpaeneuue onopuo acfofo
10 MFu, rpe:
0= Buknkeuue onopuo acfofu
10 MFu noka LNB
1= Bknkeuue onopuo acfofu 10
MFu noka LNB
LNR=
LNR?
LNR*
LNR#
LNR? LNR=x
Huuu
npepen
foka
nofpe-
neuun
noka
LNB
LNL= 3 afa Huuu npepen foka nofpeneuun
noka LNB e rA. uanasou suae-
uu of 0 rA po 500 rA c uaror 100
rA, rpe:
xxx= 3uaeuue npepena foka
LNL=
LNL?
LNL*
LNL#
LNL? LNL=xxx
Bepxuu
npepen
foka
nofpe-
neuun
noka
LNB
LNH= 3 afa Huuu npepen foka nofpeneuun
noka LNB e rA. uanasou suae-
uu of 0 rA po 500 rA c uaror 100
rA, rpe:
xxx= 3uaeuue npepena foka
LNH=
LNH?
LNH*
LNH#
LNH? LNH=xxx
Tok no-
fpene-
uun
noka
LNB
Ofcyfcf-
eyef
Roefopnef suaeuue foka nofpe-
neuun noka LNB e rA, rpe:
xxxx= 3uaeuue foka e rA
Ofcyf-
cfeyef
LNC? LNC=xxxx
Hanpn-
euue
noka
LNB
Ofcyfcf-
eyef
Ykasueaef suaeuue nocfonuuoro
uanpneuun nufauun noka LNB e
eonufax, rpe:
xxxx= 3uaeuue uanpneuun e B
Ofcyf-
cfeyef
LVO? LVO=xxxx

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

521

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

D.7.9 Rapaue1pm nop1a Ethernet

Repeeuu koraup u sanpocoe pucfauuuouuoro ynpaeneuun naparefpoe nopfa
Ethernet npepcfaeneu e fanuue D.12.
Tanuua D.12
Tun na-
paue1-
pa
Kouaupa
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
Konuue-
c1no
apry-
ueu1on
O1knuk
ua ko-
uaupy
3anpoc
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
O1knuk
ua sa-
npoc
Ynpae-
neuue
nopfor
Ethernet
SEC= 31 af Ynpaeneuue nopfor Ethernet, rpe:
1, 2, 3, u 4 uorepa nopfoe
a= Pesepeuoe suaeuue (suaeuue
no yronauuk 1)
bbbb= Pesepeuue suaeuun (sua-
euue no yronauuk 0001)
c= ckopocfu nopfa:
0= Aeforafueckoe onpepeneuue
1= Ronuopynnekcuan nuuun
100Base-T
2= Ronypynnekcuan nuuun
100Base-T
10Base-T
4= Ronypynnekcuan nuuun 10Base-T
SEC=
SEC?
SEC*
SEC#
SEC? SEC=
1abbbbc;
2abbbbc;
3abbbbc;
4abbbbc
Teky-
an
cko-
pocfu
Ofcyfcf-
eyef
ecfeufenuuan ckopocfu nopfa
Ethernet e pauuu roreuf epere-
uu, rpe:
a Ckopocfu nopfa 1 e pauuu ro-
reuf epereuu
b Ckopocfu nopfa 2 e pauuu ro-
reuf epereuu
c Ckopocfu nopfa 3 e pauuu ro-
reuf epereuu
d Ckopocfu nopfa 4 e pauuu ro-
reuf epereuu
Kapu apryreuf ureef cnepyk-
ue suaeuun:
0= Puuun ue akfueupoeaua
100Base-T
2= Ronypynnekcuan nuuun
100Base-T
10Base-T
4= Ronypynnekcuan nuuun 10Base-T
Ofcyf-
cfeyef
NPS? NPS=
abcd
Pasrep
yqepa
rno-
anuuo
cefu
WBL= 3 afa Pasrep yqepa rnoanuuo cefu e
puanasoue of 20 po 400 runnuce-
kyup c uaror 20 runnucekyup, rpe:
xxx= 3uaeuue pasrepa yqepa
Rpurep: WBL=100 osuaaef, fo
pasrep yqepa paeeu 100 runnu-
cekyup
LNL=
LNL?
LNL*
LNL#
LNL? LNL=xxx

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

522

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Tun na-
paue1-
pa
Kouaupa
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
Konuue-
c1no
apry-
ueu1on
O1knuk
ua ko-
uaupy
3anpoc
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
O1knuk
ua sa-
npoc
Ycpep-
ueuuoe
cocfon-
uue sa-
nonue-
uun y-
qepa
rno-
anuuo
cefu
Ofcyfcf-
eyef
Roefopnef suaeuue ycpepueuuoro
cocfonuun sanonueuun yqepa rno-
anuuo cefu e puanasoue of 0 po
99%, rpe:
xx= 3uaeuue cocfonuun sanonue-
uun yqepa.
Rpurep: WBF=33 osuaaef, fo
suaeuue ycpepueuuoro cocfonuun
sanonueuun yqepa paeuo 33%
Ofcyf-
cfeyef
WBF? WBF=xx

D.7.10 C1poku kouqurypuponauun nup1yanuuo nokanuuo ce1u (VLAN)

Repeeuu koraup u sanpocoe pucfauuuouuoro ynpaeneuun naparefpoe nopfa
Ethernet npepcfaeneu e fanuue D.13.
Tanuua D.13
Tun na-
paue1-
pa
Kouaupa
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
Konuue-
c1no
apry-
ueu1on
O1knuk
ua ko-
uaupy
3anpoc
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
O1knuk
ua sa-
npoc
Bknk-
euue
cefu
VLAN
SVM= 1 af,
0 unu 1
Ynpaeneuue peuror eupfyanuuo
nokanuuo cefu, rpe:
0= Cefu VLAN euknkeua, fo ecfu
ue noppepueaefcn
1= Cefu VLAN eknkeua, fo ecfu
noppepueaefcn
SVM=
SVM?
SVM*
SVM#
SVM? SVM=x
Bknk-
euue
pacno-
suaea-
uun
MAC-
appecoe
SML= 1 af,
0 unu 1
Ynpaeneuue pacnosuaeauuer MAC-
appecoe, rpe:
0= Pacnosuaeauue MAC-appecoe
euknkeuo
1= Pacnosuaeauue MAC-appecoe
eknkeuo
SML=
SML?
SML*
SML#
SML? SML=x
Tanu-
ua
VLAN
SVT= o 287
af
Ycfauoeka/noefopeuue ecex sanu-
ce VLAN, rpe:
aaaa= upeufuqukafop VLAN e pua-
nasoue of 1 po 4096, ue ponuo
ufu pynupoeauun nkoro upeu-
fuqukafopa.
a= Ceocfeo nopfa 1
b= Ceocfeo nopfa 2
c= Ceocfeo nopfa 3
d= Ceocfeo nopfa 4
nn kaporo apryreufa a, b, c, d
suaeuun roryf ufu:
0= Paspeuufu
1= Ofqunufpoeafu
SVT=
SVT?
SVT*
SVT#
SVT? SVT=
aaaabcde
{eosepaf
kapefku}
aaaabcde
{eosepaf
kapefku}
u f. p.

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

523

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Tun na-
paue1-
pa
Kouaupa
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
Konuue-
c1no
apry-
ueu1on
O1knuk
ua ko-
uaupy
3anpoc
(uuc1-
pykuun u
knanu-
quka1op)
O1knuk
ua sa-
npoc
oae-
neuue
sanucu
e fa-
nuuy
VLAN
SVA= 8 af oaeneuue uoeo sanucu e fanu-
uy VLAN, rpe:
aaaa= upeufuqukafop VLAN e pua-
nasoue of 1 po 4096, ue ponuo
ufu pynupoeauun nkoro upeu-
fuqukafopa.
a= Ceocfeo nopfa 1
b= Ceocfeo nopfa 2
c= Ceocfeo nopfa 3
d= Ceocfeo nopfa 4
nn kaporo apryreufa a, b, c, d
suaeuun roryf ufu:
0= Paspeuufu
1= Ofqunufpoeafu
SVA=
SVA?
SVA*
SVA#
SVA? SVA=
aaaabcde
Hpeu-
fuquka-
fop
ynpae-
neuun
VLAN
SMV= 4 afa Hpeufuqukafop ynpaeneuun eupfy-
anuuo nokanuuo cefu, rpe:
xxxx= Horep upeufuqukafopa
ynpaeneuun VLAN e puanasoue
suaeuu of 1 po 4096
SMV=
SMV?
SMV*
SMV#
SMV? SMV=xxxx
Ypane-
uue ne-
peknk-
euun
VLAN
SMV= 4 afa Ypaneuue sanucu e fanuue eupfy-
anuuo nokanuuo cefu, rpe:
xxxx= Horep upeufuqukafopa sa-
nucu e fanuue VLAN e puanasoue
suaeuu of 1 po 4096
SMV=
SMV?
SMV*
SMV#
SMV? SMV=xxxx
Fno-
anuuoe
kouqu-
rypupo-
eauue
nopfa
Ethernet
EGC= Repe-
reuuoe
konue-
cfeo
af
Fnoanuuoe kouqurypupoeauue
nopfa Ethernet ropera CDM-625,
rpe:
1aaaabcde, 2aaaabcde, 3aaaabcde,
4aaaabcde= Ynpaeneuue nopfor
Ethernet, fo e fo u SEC
D= Bknkeuue cefu VLAN, fo e
fo u SVM
E= Bknkeuue pacnosuaeauun
MAC-appecoe, fo e fo u SML
FFFF= Ynpaeneuue upeufuqukafo-
por eupfyanuuo nokanuuo cefu,
fo e fo u SMV
GGGG u f. p. = Tanuua VLAN, fo
e fo u SVT
EGC=
EGC?
EGC*
EGC#
EGC? EGC=
1aaaabcde
2aaaabcde
3aaaabcde
4aaaabcde
DEFFFF
GGGG

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

524

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Repeueuu cokpameuu u apenua1yp

AHKM apanfueuan puqqepeuuuanuuan urnynucuo-kopoean ropynnuun
APY aeforafueckan perynupoeka ycuneuun
pErBf peuuen ofuocufenuuo opuoro runnueaffa
KO kosqquuueuf ouuok
Rpp nepepaa, nepepaku
Rpr npuer, npueruu
R- nporeyfouan acfofa
T- fakfoean acfofa
4AR- qasoean aefonopcfpoka acfofu
UR uuqpoeo nofok
ACM Adaptive Coding and Modulation cucfera c apanfueuur cnocoor
kopupoeauun u ropynnuuu
ADPCM Adaptive Differential Pulse Code Modulation apanfueuan puqqe-
peuuuanuuan urnynucuo-kopoean ropynnuun, AHKM
AGC Automatic Gain Control aeforafueckan perynupoeka ycuneuun
(APY)
AIS Alarm Indication Signal curuan uupukauuu aeapuu
ARP Address Resolution Protocol npofokon paspeueuun appecoe (npo-
fokon us cerecfea TCP/IP, oecneueaku npeopasoeauue IP-
appeca e MAC-appec pnn nakefoe IP)
AUPC Automatic Up-link Power Control aeforafueckan perynupoeka
rouocfu ua nepepay
BER Bit Error Ratio kosqquuueuf ouuok (ofuoueuue ouuouux u-
foe k oery konuecfey nepepauuux ufoe)
BUC Block Up-converter nok npeopasoeauun acfofu eeepx
CAM Content Addressable Memory Rarnfu appecauuu
CAS Channel Associated Signaling curuanusauun no eupeneuuory ka-
uany
CCM Constant Coding and Modulation cucfera c nocfonuuuru cnoco-
aru kopupoeauun u ropynnuuu

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

525

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

CnC Carrier-in Carrier peur Hecyan e uecye, sanafeufoeauuan
qyukuun Double Talk
CRC Cyclic redundancy check koufponu npu norou uuknueckoro us-
ufouoro kopa
CTS Clear To Send rofoeuocfu k npuery. Curuan ynpaeneuun of rope-
ra (DCE), fo okoueuoe oopypoeauue (DTE) roef npoponafu
nepepay pauuux
DCE Data Circuit-Terminating Equipment oopypoeauue cfukoeku c ua-
seruur oopypoeauuer
DDO Drop Data Out
DTE Data Terminal Equipment uaseruoe oopypoeauue npue-
ra/nepepau pauuux
D&I Drop and Insert peur ucknkeuun u ecfaeku uuqoprauuu
EDMAC Embedded Distant-end Monitoring And Control ecfpoeuuan qyukuun
ynpaeneuun u koufponn ypaneuuur kouuor nuuuu censu
EIA Electronic Industries Association Accouuauun Snekfpouuo Rpo-
ruuneuuocfu
ETSI European Telecommunications Standards Institute Eeponecku uu-
cfufyf no fenekorryuukauuouuur cfaupapfar
FAST Fully Accessible System Topology fononorun cucferu nonuoro
pocfyna
FCS Frame Check Sequence koufponuuan nocnepoeafenuuocfu kappa
FEC Forward Error Correction npepeapufenuuoe norexoycfoueoe ko-
pupoeauue
FIFO First-in-First-out yqep no npuuuuny nepeu ua exope nepeu
ua euxope
FPGA Field Programmable Gate Array nporparrupyeran nonusoeafener
rafpuua
FSK Frequency Shift Keying acfofuan rauunynnuun
FTP File Transfer Protocol npofokon nepepau qanoe, oecneueak-
u nouck u nepecunky qanoe repy peyrn rauuuaru no cefu
HDLC High-Level Data-Link Control eucokoypoeueeoe ynpaeneuue kaua-
nor nepepau pauuux

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

526

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

HTTP Hypertext Transfer [Transport] Protocol npofokon nepepau runep-
fekcfa
IDI Insert Data In
LAN Local Area Network nokanuuan cefu
LDPC Low Density Parity Check kopupoeauue uusko uufeucueuocfu c
npoeepko ua efuocfu
LNB Low-noise Block ranouyrnu nok npeopasoeafenn acfofu
euus
MAC Media Access Control ynpaeneuue pocfynor k cpepe nepepau
pauuux
MIB Management Information Base asa ynpaennke uuqoprauuu
PMSI Pre-Mapped Symbol Interface uufepqec npepeapufenuuoro pac-
npepeneuun cureonoe
RS Reed Solomon cnoco kopupoeauun (kopek) Pupa Conoroua
RSL Receive Signal Level ypoeeuu curuana ua npuere
RT Receive Timing npuuuraeran fakfoean acfofa
RTS Request To Send rofoeuocfu nepepau. Ynpaennku curuan, ne-
pepaeaeru ropery (DCE) of fepruuanuuoro oopypoeauun
(DTE), o for, fo DTE ureef pauuue pnn nepepau
TT Terminal Timing curuan fakfoeo acfofu okoueuoro oopypoea-
uun
SMTP Simple Mail Transfer Protocol npocfo npofokon snekfpouuo no-
fu
SNMP Simple Network Management Protocol npocfo npofokon cefeeoro
ynpaeneuun
STP Spanning Tree Protocol npofokon nokpueakero (censueakero)
pepeea (cefu)
TCM Trellis Coded Modulation peuefafoe kopupoeauue
WAN Wide Area Network rnoanuuan cefu

Pucf

Hsr. Kon.y
.
MN/CDM625.IOM
Hspauue 4

527

H
u
e
.

N

n
o
p
n
.

R
o
p
n
u
c
u

u

p
a
f
a

B
s
a
r
.

u
u
e
.
N

Rpeopasonauun epuuuu ue1puuecko cuc1eum

Epuuuum pnuum

Epuuuua
usuepe-
uun
Cau1u-
ue1p
mu Oy1 Rpp Munn Me1p
Kuno-
ue1p
Munnu-
ue1p
Cau1u-
ue1p
0,3937
mu 2,540 25,4
Oy1 30,480 12,0 0,3333 1,893x10
-4
0,3048
Rpp 91,44 36,0 3,0 5,679x10
-4
0,9144
Me1p 100,0 39,37 3,281 1,094 6,214x10
-4

Munn 1,609x10
5
6,336x10
4
5,280x10
3
1,760x10
3
1,609x10
3
1,609
Munnu-
ue1p
0,03937
Kuno-
ue1p
0,621

Epuuuum 1eunepa1yp

Epuuuua usuepeuun Lkana Oapeure1a (F) Lkana Uenucun (C)
32 no ukane 4apeurefa 0 (fernepafypa sarepsauun)
212 no ukane 4apeurefa 2,540 100 (fernepafypa kuneuun)
459,6 no ukane 4apeurefa 30,480 273,1 (aconkfuu uonu)
C = (F 32) * 0,555
4oprynu nepecefa
F = (C * 1,8) + 32

Epuuuum neca

Epuuuua usuepe-
uun
Fpauu
Bpu1auckan
yuuun
Tpockan
yuuun
Bpu1au-
cku qyu1
Tpocku
qyu1
Kunorpauu
Fpauu 0,03527 0,03215 0,002205 0,002679 0,001
Bpu1auckan yuuun 28,35 0,9115 0,0625 0,07595 0,2835
Tpockan yuuun 31,10 1,097 0,06857 0,08333 0,03110
Bpu1aucku qyu1 453,6 16,0 14,58 1,215 0,4536
Tpocku qyu1 373,2 13,17 12,0 0,8229 0,3732
Kunorpauu 1000 35,27 32,15 2,205 2,679

528

RR 3AMETOK

CDM 625

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

CDM 625

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

CRYTHHKOBLH MOEM C PACLHPEHHLMH BO3MOXHOCTRMH

(HHOOPMAUHOHHLE CKOPOCTH OT 18 KBHT/C O 25 MBHT/C)

You might also like