Yabem Bible Papua New Guinea

BIBOLO DABU
KORINTI I
00
11
22
33
44
55
66
77
88
99
10 10
11 11
12 12
13 13
14 14
15 15
16 16
This version of Total HTML Converter is unregistered.
KORINTI I KORINTI I
<<
00
>>
^
KORINTI I
Paulu gjac mn bi
Paulu gjamdage gd noc Ant
Glac gwa tau kkc
Kilisi ktu Antn aclai to mt tokauc
TasmKilisi gmac endu aga kakesotau awae las
Antn alau geoc bi las
Antn kolewaga
Kilisine aposolo
Tamtc bi mockaio to mockaia
Lau samuc n mtcwaga smtc lau buna atom
Alambi Ant a nmlim
Lauo to ac sjamtau abi
Tasa n l, ta Ant kmasa na
Lau ta sjamaw to ac atomma awtuc n bi
Bi kpi g tania, ta sk ktu da gd gwam
Paulu kwaka aposolon km to l sa
Tajop tau nde saki gwama
Dagmn g samob tawaka Antn wae sage
Lauo to ac slic om amt
SgmApmtaun moasi al klns
Apmtau Jesu kk moasi dabu gd n lau
Tani moasi dabu apep, takic tau n bi atom
alau Dabu n moasi
li tage, ma agllm tasam
Bi tntac gwi ana
Bi agd kpi moasi alaua
Dagmn g samob apep sawa
Apmtau Jesu gdi sa
acmt oc sndi sa
Aac oc dandi sa tolige
Da tanamAntn lau saa
Paulu tae gjamn l agd
Paulu gjac mata n bi
KORINTI I KORINTI I
<<
00
>>
1980 BSPNG
KORINTI I KORINTI I
<<
11
>>
Paulun papia amataa gd lau
KORINTI
Paulun papia amataa gd lau Korinta nec ac tau keto bi, ta klns lau
bua e ssa n l to sk gwi kwalec na. Bi amboac tona klns glac, ta
Paulu kwaka sa aga malac Korint na gwi. Gd tm ac tau gmoa n, Korint tona
lau Helen n malac to sclu towae te ksa pa wa gam-gam al, tec lau jaba to-
to sja sm - sja sm apa, ma gaged tasam jasg malac tau ktu tl. Lau
Rom sjago sugac, tec sk ktu gam Akaia amalacsga. Bi amboac tec klai
Korintwagan wae ktu tapa gja gebe malacmttulu ge sjac awae e ttu awa atau.
Lau mt tokauc sac, tec skw n andu to smasa n g agdo samob e akatu
ajamndu. Bi mockaioa to sec li akalacga gjamsga aga malac tau. Sjamsaki
gd anti jaba an las.
Bi ta kk wapac Paulu tau ma gebe kni e ta na, tonec gebe Glac
Korintga gwa tau kkc- kkc. Lau bua ttu pal gd sec ma smtc lau tobi jageo,
go bi lauo to gc snam taua ma semoa swi taua to bi allm epea ma Glac
Dabu agli to an aga alau Dabu n ma bi acmat dndi saa. Paulu kpuc bi
tona ai am e kkip sa toange ma ketoc awae ajamkmtc bilens tau al.
Aga mklatu 13 e kwaka tntac wi taua sa gebe Antn moasi ajaman
tau gede n lau. Lau ktm nom agamge s bi tage tona ktu t sac e moae
kllc buku tau ami agd su.
adna
1. Paulu gjac m n bi 1:1-9
2. Glac gwa tau kkc 1:10 4:21
3. Awlagc ac snam tau apepa 5:1 7:40
4. Lau bua to lau samuc n bi 8:1 11:1
5. Lau bua slic n omnagli 11:2 14:40
6. Killsi gdi sa gjac kamoalc lau bua dndi saa 15:1 - 58
7. Sk da gjac lau bua Judaiaa awae 16:1-4
8. Paulu tau n bi agd ma gjac mata n papia 16:5-24
1
Paulu gjac m n bi
1
Kilisi Jesu n aposolo a, Paulu, ta Ant ta gjam kwanage tec kkalema na,
agc lasic Sostene
2
aagcma bi nd Antn glac amac, ta ag Korinti na.
Kilisi Jesu kk amac atu Antn lau awi samob, ta awe gc aacn Apmtau Jesu
Kilisi n a ktm gam samobge. E ktu aac to sacn Apmtau.
3
Tamei Ant agc Apmtau Jesu Kilisi n moasi to bimal nd amac wac.
Paulu gjam dage gd noc Ant
4
A gajamdage gd oc Ant ktu amaca apa, gebe e kk Kilisi Jesu
kejo moasi wackmoasi amac.
5
ac tau tona kk amac atu lau tollmg
samoba, atu lau tollmbi tokauc samoba amboac tona.
6
Tec awae, ta gwa Kilisi
sa na, ktu t amac sugac.
7
Ma amac, ta asa aacn Apmtau Jesu Kilisi eoc tau
lasa na, ap lna n moasi te atom.
8
ac tau tona oc puc amac t atu lau ajaa,
ec tu amu amoa abi masige e nd aacn Apmtau Jesu Kilisi n bc.
9
Ant e
ac a. E kkalemamac ma gbi amac t tami Latu, aacn Apmtau Jesu Kilisi.
Glac gwa tau kkc
10
O lasitwaac, a jal bi amac tu aacn Apmtau Jesu Kilisi n aa gebe
amac samob nm bi pi tage ec awa tam kc-kc atom. Kauc tage to nm allm
tage kic amac t.
11
O oc lasitwaac, Kloen lau mtd gd a gebe bi kisaa
gc amac asawa.
12
Bi tau amboac tonec gebe Amac samob nm bi keso tau-keso tau
amboac tonec gebe A katu Paulune g. A katu Apolon g. A katu Kepan
g. A katu Kilisin g.
13
sac skac Kilisi kkc me. sac sjac Paulu kpi
kakesotau ktu amaca me. sac ssagu amac a Paulun a me.
14
A gajamdage
Ant gebe kasagu amacnm te atom, Krispi agc Gai tauge.
15
Tec ac te sm gebe
kasagu e a oc a nec atom.
16
Bian a kasagu Stepana to n glac amboac tona,
mago amac agd tec gajam kauc oc kasagu me masi.
17
Kilisi ksaki a gebe jansagu
lau atom, e ksaki a gebe jasm awae ajam las. A jasm las a bi tokauc
amalaca atom, gebe jaw Kilisin kakesotau auc atom.
Kilisi ktu Antn aclai to mt tokauc
18
Aac tajala gebe lau, ta snaa na, s kakesotau awae amboac bi meloc.
Mago aac, ta Ant nam aac ksi na, tasa awae tau gebe Antn aclai.
19
Ktm
teto gc gebe
A oc janse lau tokauc n kauc su
ma oc iati mt, ta laumt skip sa na su.
20
Lau tokauc smoa ondoc. Bisutau smoa ondoc. Lau nom toneca, ta spa tau
na, smoa ondoc. Ant ggm kauc-nom toneca ktu meloc su.
21
Ant e ac
tokauc, tec kmasa al amboac tonec gebe amalac tau n kauc w sac sjala
Ant atom. E tec glic ajamgebe namlau ksi tu sk gwi jae meloc, ta aac
ajac naa.
22
Lau Juda sjatu gtal to lau Helen spuc kauc am sebe ttap sa.
23
Mago
aac ajammt kpi Kilisi, ta sjac e kpi kakesotau gja na. Juda s e tntac kbli
auc, ma lau samuc s amboac bi meloc.
24
Tage aac lau Juda to lau Helen, ta Ant
kkalemaac na, talicgac gebe Kilisi ktu Antn aclai to Antn mt tokauc,
25
gebe
Antn bi meloc na g tokauc kllc amalacn kauc su, ma Antn g pal- pal
na g toaclai kllc amalacn aclai su.
26
O lasitwaac, tam nam Antn kalem gd amac acgom. E kkalemlau tokauc
noma to lau toaclai ma lau towae tasamswi amac atom.
27
Lau ta amalac slic sac
amboac g meloc na, Ant kjali sac sa, gebe gmlau tokauc maje sa. Ma lau,
ta amalac slic sac amboac g pal-pal na, Ant kjali sac sa, gebe gmlau
ajaa maje sa.
28
Lau ta amalac slic sac amboac g ama to g anm to g,
ta gc atom na, Ant kja sa, gebe ense g, ta gc na su.
29
Amboac tona
amalac te ktm gebe etoc tau sa k Ant lanma atoman.
30
Ant kk Kilisi
Jesu gbi amac t ma kk e ktu aacn mt tokauc am. Ant kk Kilisi
kmasa aacn bi e Ant glic aac tatu lau gd, ma gw aac tasa Antn laun
l ma ksi aac su aga g samob
31
ktm teto gc gebe
ac te embe etoc tau sa,
oc etoc tau sa tu Apmtauage.
KORINTI I KORINTI I
<<
11
>>
1980 BSPNG
KORINTI I KORINTI I
<<
22
>>
2
Tasm Kilisi gmac endu aga kakesotau awae las
1
O lasitwaac, gd ta gad amac gwac na, gwac toaoc jam ma tokauc
kap gebe jasm Antn bi allma las nd amac nec atom.
2
A gamoa gawi
amac na tac gjambi agd gwi atom, Jesu Kilisi tauge, ta sjac e kpi kakesotau
gja na.
3
A ac pal-pal ma katc-katc tauc, tec gamoa gawi amac tooc allm
atutucge.
4
A kasm oc bi to gajac jae amac gabe janam amac kwi a kauc nom a
nec atom, a gajam mt kawaka Antn alau to aclai sa,
5
gebe amacnm ak gwi
am sp amalacn kauc atom, sp Antn aclaige.
Antn alau geoc bi las
6
Bian, aac asm bi tokauc gd lau, ta sk gawi ajaa ksa na. Mago
bi tokauc tona bi tokauc nom toneca atom, to gliwaga, ta sjamgli nom tonec
ma malge oc snaa na, n bi tokauc atom amboac tonage.
7
Mago aac asm
Antn bi tokauc, ta ksi tau gc llmge na. Ant kjali bi tau sa gd kk
undamb to nom atomge, gebe k awasi nd aac.
8
Nom tonec agliwaga te
kjala bi tona atoman. sac embe sjala, oc snac awasi atau pi kakesotau na
atom.
9
Mago ktm teto gc gebe
G ta ac te mataan glic atom
to ac te taasu g atom
ma amalac te ta gjam gc n allmkwanage atom na,
g tona Ant kmasa gebe k nd sac, ta tntac gwi e na.
10
Ma Ant kk n alau, tec geoc bi allma tona las gd aac, gebe alau
kkip g samob am sa, ma kkip Antn bi allma sa amboac tonage.
11
amalac asa oc jala n g allma. amalacn alau, ta gmoa n allmna,
tauge tec kjala. Ma Antn g amboac tona, ac te kjala atom, Antn alau
tauge.
12
Ma aac takc alau noma sa atom, takc alau, ta gm aga Antn na
sa, gebe tajala moasi samob, ta Ant kk gd aac na.
13
Amboac tona aac
asm bi, ta amalacn kauc kd na atom, asm bi, ta alau kd na, ma awa
bi alaua sa gd lau, ta sw kai alau na.
14
Mago ac, ta gw kai alau atomna, kc g, ta Antn alau k na, sa
atom. E oc lic amboac g meloc ma n kauc sa pi g tau atom, gebe alau w lau
acgom, go spuc am nandge.
15
ac ta gw kai alau na, tm gebe puc g
samob am, mago ac te puc ac, ta gw kai alau na, n am tm atom.
16
Asa kjala Apmtaun ta gjam geboc nd bi nd e.
Aac tec tatap Kilisin ta gjamsa.
KORINTI I KORINTI I
<<
22
>>
1980 BSPNG
KORINTI I KORINTI I
<<
33
>>
3
Antn kolewaga
1
O lasitwaac, gmuge a katm gebe jasm bi nd amac amboac kasm gd
lau, ta sw kai alau na atom. A kasm bi amboac kasm gd lau toallm
lagwa to gd lau, ta skc Kilisi sa amboac apal dedecge.
2
A kak su gd
amac anm, kak mo atom, gebe amac atm atom gebe ani g ajaa. Ma galoc embe
jak, oc atm atom amboac tonage,
3
gebe amac asa lau toallmlagwa n l
amoa. Amac embe anam lmu tam to ak kisa nd tam, go wa amac sa gebe amac
lau toallmlagwa to asa l amalaca amoa atom me.
4
ac te embe sm gebe A
katu Paulun g, ma te embe sm gebe A katu Apolon g, oc asa l amalaca
atom me.
5
Amboac ondoc, Apolo e asa me Paulu e asa. Aagc sakiwaga, ta aw amac
ak gwi Kilisi na. Aagc ajam ma km gd-gdge ktm Apmtau kk gd
aagc.
6
A kapu aw ma Apolo ksanem bu, mago Ant kk g tau kpi.
7
Amboac tona ac, ta kpu aw agc ac, ta ksanem na, talic amboac an atom,
an tage ac, ta kk g tau kpi. ac tau e Ant.
8
ac kpu awa agc ac
ksanem bua agc ttm tau. sagc luluge skc n km ali tmn kole, ta
sjamna,
9
gebe aagc ajamkmawi Ant, ma amac atu n km moa to atu
Antn andu, ta kkw gmoa na.
10
Ant kk moasi gd a katu kamunda tokauc, tec kasu andu tau aal, ma
ac te gu dembo, go lau samob, ta skw andu tau smoa na, sejop n km
apepgema.
11
Al an Jesu Kilisi tau tec kk sugac, ma ac te tm gebe nsu al
te j al an tona atoman.
12
Mago ac te embe kw andu k al tau a, oc tm
gebe kc gold me silber me pocawa me ka me oba me labilau.
13
Lau samob n km
gd-gdge oc tu aw. Kilisin bc oc k km tau nc aw ma eoc an las a ja
ma ja tau waka lau samob n km gd-gdge aan sa.
14
ac te n km, ta
kkw sa na, embe k, na ac tau oc kc ali.
15
Embe ja ni ac te n km, oc n
km an naa, mago e tau, Ant oc nam e ksi, tm jago e aga ja allmsu.
16
Amac atu Antn lm dabu ma Antn alau gg amacnm allm. Amac
ajala bi tona me masi.
17
ac te embe ense Antn lm dabu su, na Ant oc
ense e su, gebe Antn lm tona g dabu, ma amac tec atu lm dabu tau.
18
Ansau tam atom. Amacnm ac, ta geboc e ac tokauc nom toneca na, tu
ac meloc acgom, ec tu ac tokauc an,
19
gebe kauc nom toneca Ant glic amboac
g meloc ktm teto gc gebe
E gwa lau tokauc n kaucdansa ktu lip nac saca.
20
Ma teto te gwi gebe
Apmtau kjala lau tokauc n ta gjamma glic gebe an masi.
21
Amboac tona ac te etoc tau sa tu amalac tea atom, gebe g samob ktu
amacnm.
22
Paulu agc Apolo ma Kepa, nom tonec ma ag matemjalia to amac
ndua, ma g galoca to g amuaa, g samob tona ai ktu amacnm.
23
Ma amac
tamtec atu Kilisin g, ma Kilisi tau ktu Antn.
KORINTI I KORINTI I
<<
33
>>
1980 BSPNG
KORINTI I KORINTI I
<<
44
>>
4
Kilisine aposolo
1
Amac alic aac amboac Kilisin sakiwaga to Antn g allma agejobwaga
acgom.
2
atau gebe tap g tage tonec sa aga gejobwagan gebe e ac a.
3
Amac
me amalacn mtc te embe mtc a, oc jalic amboac g ama. Ma a tauc
jamtc tauc atom amboac tonage.
4
A gabe oc keso te gc atom, tage bi tona
gwa a sa gebe katu ac gd nec atom. oc mtcwaga Apmtau tauge.
5
Amboac
tona amtc lau mu noc Apmtau ma atom. ac tau tona oc p g, ta ksi
tau gc akesec allmna, aw sa ma oc k bi, ta amalac ta gjamgc n
allmna, tu aw. nd tona lau samob ttap n lambi sa aga Antn nd-
ndge.
6
O lasitwaac, ktu amaca a kato bi tona kpi aagc Apolo. A kato kpi aagc
gebe jand al tonec nd amac gebe Ac llc bi, ta teto gc na atom. Amacnm
te etoc ac te sa ma mbu ac te atom.
7
Asa ketoc am sa. Amnm asage gc, ta
kkc aga Antn atom. Embe kc g aga Antn ma amboac ondoc kotoc tam
sa amboac kkc atom.
8
Amac ae g gc amac t sugac. Amac atu lau tollm sugac. Amac tam ajam
gli tamgac, ap lna aac atom. Ojae, a gabe amac anam gli tam angema, go
aac anamgli awi amac amboac tonage.
9
Tage a gabe Ant kdna aac
aposolo ak amuage atm lau, ta skic sacn bi na, gebe snac sac ndu e
aela to amalac nom samucgea slic amboac sac sgm d te.
10
Aac atu lau
meloc ktu Kilisia, ma amac atu lau tokauc awi Kilisi. Aac lau pal-pal, ma amac lau
ajaa. Amac lau towaem, ma aac lau waem.
11
Mo to bu gj aac, aac ap lna
akw, lau sjac aac ma amoa asawage e mgd galoc.
12
Aac tau leme ajamkm
to aimtau suge. Lau sbu aac, mago ajam mec sac gj. sac sjanda aac, ma aac
apuc tau t.
13
sac ssm bi alb-alb kpi aac, mago aac ak bi mal gj.
Aac atu nom tonec aggambu to aggsu-pic. Slic aac amboac tona e
mgd galoc.
14
A kato bi tona gebe jagom amac majem sa atom, a galic amac amboac oc
apal ajam, tec gabe janac bisu amac.
15
Amac moae atap jaomwaga 10,000, ta Kilisi
gbi sac t na sa, mago atap tamemi tasam sa atom. A tonec katu amac tamemi
ktu Kilisi Jesua gd ta kak awae ajamgd amac na.
16
Amboac tona a jal
bi amac gebe atku a.
17
Ktu tonaa a kasaki Timote gd amac gwac. E ktu
aoc apal ajam to a, ta Apmtau gbi e t na. E k puc amac gebe tam
namKilisin l, ta kasa to kad gd glac dabu samob ktm gamge na.
18
Amacnm agd seboc a jand amac jawac atom, tec sboa tau.
19
Apmtau embe
lc sa, oc jand amac jawac sebe ma ja sac, ta sboa tau na, n bige atom,
jajala sacn aclai acgom,
20
gebe Antn gam am ksp tasm bia atom, ksp
aclaiage.
21
Amac abe amboac ondoc. A jand amac jawac tosmge me jawac
tottac wi ma toallmmalge.
KORINTI I KORINTI I
<<
44
>>
1980 BSPNG
KORINTI I KORINTI I
<<
55
>>
5
Tamtc bi mockaio to mockaia
1
Lau s awae gebe bi mockaioa gc amaca. Bi mockaioa tau kai te
ktm lau samuc sgm atom. ac te gjamtaman aw.
2
Bi tona gc, mago amac
aboa tam amoa me. Amoa tonm allmawapacgema, ec ati ac, ta ggm g
tona na, su aga amac allm.
3
A tec gamoa jac amac, mago oc alau gmoa gwi amac tec kmtc ac, ta
ggm g tau na, n bi su amboac gamoa gawi amac.
4
Amac embe akac sa anam
aacn Apmtau Jesu la, na oc alau to aacn Apmtau Jesu n aclai wacwi
amac,
5
ma ak ac tau sp Sada lma gebe ense e li, ec nd Apmtaun bc
Ant nam n alau ksi.
6
Amac waem ajam atom. Jist* agec ktm gebe nam polom
samucge auc. Bi tona amac ajala me masi.
7
Amac atu polom aluc sugac. Amboac
tona andec jist lagwa nca gebe atu polom wakuc, gebe sbuc aacn domba Pasaa
su. Domba Pasaa tau Kilisi.
8
Amboac tona talic n om tojist lagwa atom. Jist lagwa
tau sec to geo. Talic topolom alucge. Polom aluc am gebe talic toallmawa ma
tobiange.
9
A kato gd amac ksp papia te su gebe Anac ja lau mockaia.
10
A tac
gjamgebe gami tam nd nom tonec alau mockaia tapage nec atom me
agami tam nd lau mate katu ga me kjagowaga me lau, ta sjamsaki gwam
na, atom amboac tona. Embe tam nam gebe agami tam nd lau samob amboac
tona, na awi nom si acgom, go tm.
11
A kato gd amac gebe ac, ta sam tau
gebe amac lasimi e na, embe e ac mockaia me ac mata katu ga me namsaki
gwam me sm bi alb- alb me nm g anaboa me jago gboa, na anac ja e ma
ani g ag awi e atom.
12
Amboac ondoc, a jamtc lau, ta smoa mk samuc
me. Masi. Amac amtc sac, ta smoa glac allmna.
13
Lau ta smoa mk
samuc na, Ant oc mtc sac, ma amac ati ac sec aga amacnm sa na.
*Asam
samuc na, Ant oc mtc sac, ma amac ati ac sec aga amacnm sa na.
*Asam
bi jista, ta gc Mat 13:33. Mago Judawaga embe
spac n polom Pasaa, go sk jist
bi jista, ta gc Mat 13:33. Mago Judawaga embe
spac n polom Pasaa, go sk jist
sp wi atom. sac skasi n laclu samob awasi ksa gebe jist agec sap laclu tau
t atoman. Tec Paulu gjam d lau bua kpi polom Pasaa tau tona.
KORINTI I KORINTI I
<<
55
>>
*5:13: Asam bi jista, ta gc Mat 13:33. Mago Judawaga embe
1980 BSPNG
KORINTI I KORINTI I
<<
66
>>
6
Lau samuc n mtcwaga smtc lau buna atom
1
Amboac ondoc, amacnm ac te embe n bi nd n ac te nc, oc maja tau
atom ma nd ac samuc te na gebe mtc n bi me. E nd Antn lau nama
gebe smansa bi tau.
2
Antn lau oc smtc lau noma samob. Bi tona amac ajala
me masi. Amboac ondoc, amac embe amtc lau noma samob, oc atm gebe amtc
nmbi asawaa asec-asec atom me.
3
Aac oc tamtc aela amboac tona. Bi tona
amac ajala me masi. Embe tamtc aela, go tatm gebe tamtc n bi nom toneca
atom me.
4
Amboac tona bi nom toneca embe lns amac, go lau, ta glac dabu
slic sac smoa tomk samucge na, smtc bi tau me.
5
Majem tam. Amboac
ondoc, amacnm ac tokauc te gmoa, ta ktm gebe mtc lasitwain bi asawaa
na, oc gmoa atom me.
6
Tec ak lasitwain bi gd lau-skgwi-atomwaga
gebe smtc nec.
7
Amac ak tam ad mtcwaga, tec gwa amac sa gebe as sugac. Ktu asagea
amac ac sec, ta sgm gd amac na atom. Ktu asagea amac ajac jao gebe sjago
g aga amaca.
8
Mago tonage atom. Amac tam agm sec to ajago g su ma agm
g tau gd tamnmlasitwai.
9
Amac ajalagac gebe lau sec sw kai Antn gam
tu n glnsm atom. Ansau tam atom. Lau mockaio to mockaia to sac, ta
sjamsaki gd gwam ma sac, ta sgm bi sjamtaua popoc to apal, ta sk
tau ttm lauo ma acwaga, ta skwa ec tau na,
10
ma gegetna to lau mate katu
ga ma lau, ta snm g e kjai sac to sac, ta ssm bi alb-alb ma
kjagowaga, lau samob tona ai oc sw kai Antn gam tu n glnsm atom.
11
Gmuge amacnm agd sgm g amboac ton. Mago galoc Ant kkwasi
amac su e atu Antn laugac. Galoc Ant kmasa amacnm bi e glic amac atu lau
gd ktu Apmtau Jesu Kilisi n a to aacn Antn alaua.
Alambi Ant a nm lim
12
G samob ktm gebe jagma, mago g samob tau oc moasi a atom.
G samob ktm gebe jagma, mago ate namgli a atom.
13
Bian, lau
ssm gebe G tania gjac tntacwal awae, ma tntacwal gjac g tania awae.
Mago Ant oc ense luluge su. Aac li gjac g mockaio to mockaia awae
atom, gjac Apmtau tau awae. Ma Apmtau gjac aac li awae.
14
Ant gu
Apmtau sa ma oc u aac sa a n aclai amboac tona.
15
Amac limktu Kilisin li
agllm. Amac ajala bi tona me masi. Ma amboac ondoc, oc jakc Kilisin li
agllmte ma jagm g tau tu mockaio li agllmte me. Masigoc.
16
ac
ta moa wi aw mockaioa na, sagc oc ttu li tage. Amac ajala bi tona me
masi. Teto gc gebe sagc oc ttu an tage.
17
Mago ac, ta gbi tau t tami
Apmtau na, gw kai alau tage gwi e.
18
Ac g mockaioa su. ac te embe
gm sec agd, oc lns e tau li atom. Mago embe gm mockai, oc gm sec
nd tau li solop.
19
Amac limktu alau Dbu, ta gmoa amacnm allmna, n
lm dabu. limktu amacnmg atom, Ant kk gd amac. Amac ajala atom me.
20
E gjamli amac a ali kap. Amboac tona alambi Ant a amac limge.
KORINTI I KORINTI I
<<
66
>>
1980 BSPNG
KORINTI I KORINTI I
<<
77
>>
7
Lauo to ac sjam tau abi
1
A gabe jaj bi, ta amac ato na. ac te embe moasac aw atom, oc ajam.
2
Mago ktu bi mockaioa tec acwaga snam aw nd-ndge to lauo snam ac
nd- ndge.
3
ac gami tau nd n aw atom, ma aw gami tau nd n
akwe atom,
4
gebe aw ktu tau li atauo atom, ac ktu n awn li atau, ma ac ktu
tau li atom, aw ktu atauo.
5
Agami tam nd tam atom. Embe tam nam gebe
anam dabu tam sp asawa tu ate meca, go amansa bi awi tam mu acgom
ma ajam. Tm tau mbacn, go amoa awi tam tiam, gebe Sada ltm amac tu nm
tmtac akalaca atom.
6
Bi tona a kasm amboac jatu atom, kasm gebe jawa sage
nd amac.
7
A gabe amalac samob ttm ama. Tage Ant gjac sam moasi
gd amalac gd-gdge, kk te gd ac te ma te gd te.
8
A jasm oc bi nd lau, ta sjam aw to ac atom ma nd aw tuc. sac
embe smoa ttm a, go ajam.
9
Mago sac embe snam dabu li ttm atom, go
lauo snam ac ma acwaga snam aw sama. Snam tau tec ajamllc smoa toli
akalac su.
10
nd lauo to ac, ta sjamtau na, a jak bisu te. Bisu tau aoc atom,
Apmtaun gebe Aw kac tau su aga n akwen atom.
11
Embe kac tau su, na moa
n taua e ta nam te, go mansa bi nd n akwe ma mu nd e na tiam. Ma
ac tau wi n aw si atom amboac tonage.
12
nd lau agd age tec jasm bi tonec. Bi tau Apmtaun bi atom. ac
bua te embe nam samuco te ma aw tau embe ttac wi gebe g wi ac tona,
na ac tau wi e si atom.
13
Ma aw bua te embe nam ac samuc te, ma ac tau
embe ttac wi gebe g wi aw tona, na aw tau wi n akwe tona si atom,
14
gebe ac samuc tu Antn g tu n awa, ma aw samuco tu Antn g tu
n akwea. Embe amboac tona atom, go nm apal ttu g sec, mago sac ttu
Antn ggac.
15
Mago samuco to ac, ta sjam lau bua na, embe skac tau su aga
lau bua n, go sgm. Bi amboac tona kni aw bua to ac bua t atom.
Ant kkalem amac gebe amoa tobimalge.
16
O aw tau, am oc nam nm akwe
ksi. Kjala bi tona me masi. O ac tau, am oc nam nm aw ksi. Kjala bi tona
me masi.
Tasa n l, ta Ant kmasa na
17
A kamasa bi tonec gd glac dabu samob gebe Lau samob ssa n l
tm ta Apmtau gjac sam moasi gd sac gd-gdge ma tm ta Ant
kkalemsac na.
18
Ant embe kalem ac, ta ssa e su na, go ac tau nam tau auc
atom. Embe kalem ac samuc te, go ssa ac tau atom.
19
Ssa lau me smoa amboac
lau samuc, bi tau tona an masi. G an tau tonec gebe smansa Antn bisu.
20
Km ta lau sjamgd ta Ant kkalem sac na, ssap tma.
21
Gd ta
Ant kkalem am na, am oc ktu ac te n gma me. Embe amboac tona, go bi
tau k wapac am atom. Mago embe sgamboac am su, na moa nm ltge.
22
Gma ta Apmtau kkaleme na, ktu Apmtaun ac, ta kgaboac e su jagmoa
n Itge na. Ma ac, ta gmoa n Itge ma Apmtau kkaleme na, jaktu Kilisin
gma.
23
Ant gjam li amac a ali kap, amboac tona atu amalacn gma
atom.
24
O lasitwaac, km ta lau sjamgd Ant kkalem sac smoa na, ssap t
nd- ndge swi Antma.
Lau ta sjam aw to ac atom ma awtuc n bi
25
A katap Apmtaun bisu te kpi lau, ta sjam aw to ac atom na, sa atom.
Mago Apmtau ta wal a tec katu ac a. Amboac tona jasm oc tac gjam las
ma amac ak wi oc bi.
26
A tac gjam amboac tonec gebe galoc gwapac tec gc.
Tec amalac embe smoa amboac smoa, oc ajam.
27
Am gjam aw sa su me. Tec
gm gllmgebe wi e sia atom. Ma am tona gjam aw atom me. Tec onsom
aw atom.
28
Mago am embe nam aw sa, oc gm sec atom. Ma awtaki embe nam
ac, oc gm sec atom amboac tonage. Mago gwapac nom a oc tap lau amboac
tona sa, tec a gabe jambc auc nd amac.
29
O lasitwaac, a jasm oc bi tonec
gebe Tm ktu damb sugac, amboac tona sac, ta sjam aw sa su na, smoa
amboac sjam aw atom.
30
sac ta tta na, smoa amboac tta atom, ma sac ta
tntac ajamna, smoa amboac tntac ajam atom. sac ta sjamli g na, smoa
ttm lau, ta n waba masi.
31
Ma sac, ta sjam km kpi g noma smoa na,
smoa ttm lau, ta sjam km tona atom, gebe nom tonec oc su naa.
32
A gabe amac ap sim tam atom. ac ta gjamaw atomna, kp sim tau ktu
Apmtaua, gebe Apmtau lic e nac mataan ajam.
33
ac ta gjamaw sa na, kp
simtau ktu g nomaa, gebe n aw lic e nac mataan ajam.
34
Amboac tona n
allmgja lu. Ma aw, ta gjamac sa atom to awtaki sp sim tau ktu Apmtaua
gebe sac li to n alau ttu Apmtaun g. Mago aw, ta gjamac sa na, kp
simtau ktu g nomaa, gebe n akwe lic e nac mataan ajam.
35
A kasm bi
tona gebe nam amac sa. A gabe jawa lak amac atom, a tac gjam gebe amac atu lau
mansa to a asap Apmtau t totmtac makege.
36
Embe s aw to ac gebe snam tau, mago snam tau sebe atom, ma ac tau
embe ta nam gebe l tona keso, ma ttac kac e gebe snam tau aga, nago
sgm an sa tm e ta gjam. Oc sgm sec atom, snam tauma.
37
Ma ac
embe ta nam tu t ma bi te kac e atom, ma n aclai tmgebe namgli tau ma
mansa n allmgebe namaw atomge, oc ajam amboac tona.
38
Amboac tona
ac te embe nam aw, oc ajam, ma te embe nam aw atom, oc ajamllc.
39
Smcwal gbi aw tami n akwe ktm tm, ta n akwe gmoa mata jali.
Embe n akwe mac ndu, go awtuc tm gebe nam ac te sa tm ttac wi. Tage
nam to Apmtauge.
40
Mago awtuc embe moa amboac awtuc, oc aoc c e llc.
oc tac gjam tau tona, ma a gabe oc kakc Antn alau sa amboac tona.
KORINTI I KORINTI I
<<
77
>>
1980 BSPNG
KORINTI I KORINTI I
<<
88
>>
8
Bi kpi g tania, ta sk ktu da gd gwam
1
Bi kpi da gwama amboac tonec. Aac tajala gebe aac samob tatap kauc sac.
Mago kauc tona kkli amalac e tetoc tau sa, ma tntac gwi an tau tec gboa
glac sa.
2
ac ta ta gjamgebe kjala ggac, mago e kjala g tau e jagd
amadi atom tage.
3
ac te embe ttac wi Ant, na Ant oc jala e.
4
Bi kpi tani g, ta sk ktu da gd gwama na, amboac tonec. Aac tajala
gebe gwammata jali te gmoa nom atom, tajala gebe Ant an tage tec gmoa.
5
sac oc ssam aclai undamb to noma agd gebe anti ktm anti to
apmtaui tasam smoa.
6
Mago Ant tage tec ktu aacn Tamei. E kk g
samob ma aac tamoa tape ege. Ma Apmtau tage gmoa, Jesu Kilisi. Ant kk
g samob a ege, ma aac tamoa a ege.
7
Mago samob ttap kauc tona sa atom. Lau agd, ta gmuge ssa l gwama
na, ssap gwam al t e mgd galoc. sac se gwada da gwama an te e
ggm n allmpal-pal atmui ksa.
8
G tania oc waka aac sa nd Ant
atom. Embe tani g atom, oc tas g an te atom. Ma embe tani g, oc tatap an
te sa llc su atom amboac tonage.
9
Tage alic tam gebe g, ta amac asa gebe
atm gebe oc agm na, lns lau pal-pal atom.
10
ac allmpal-pal te embe
lic am, ta nm kauc ksa kpi bi tona na, ni g g lmgwama, oc c
awasu t nd g gwama tau me. Masigoc.
11
Amnm kauc oc jai ac pal-pal
tona e naa. Mago ac tau tona ktu amlasimma Kilisi gmac ndu ktu ea.
12
Embe agm sec nd lasitwai amboac tona e lns n allmpal-pal, go
agm sec nd Kilisi tau.
13
Ktu tonaa g tania embe timlasic, go jani gwada te
tiam atoman gebe jatim lasic e tu sec nec atom.
KORINTI I KORINTI I
<<
88
>>
1980 BSPNG
KORINTI I KORINTI I
<<
99
>>
9
Paulu kwaka aposolon km to l sa
1
Kilisi kgaboac a su gamoa oc ltge atom me. Ma a aposolo atom me. A galic
aacn Apmtau Jesu atom me. A gajam km ktu Apmtaua ma amac atu km tau
aan atom me.
2
Lau agd oc moae slic a katm aposolo atom, mago katu amacnm
aposolo. Apmtau gbi amac t, tec atu oc saki aposoloa abelo.
3
Lau embe smtc a go jawaka tauc sa amboac tonec.
4
A katmgebe jani to
janmg me masi.
5
A ktom gebe janam aw bua ma jasl jawi e amboac aposolo
agd to Apmtaun lasii ma Kpa sgm me masi.
6
Aagc Barnaba tauge atm gebe
awi kmlemea si atom me.
7
Siwaga ondoc gjac si ma tau gjam li tau. Asa ks
wain kmte ma ge an atom. Ma asa gejob bulimakao ma gnm asu atom.
8
A awa bi tona sa kpi amalacn gge ma bisu ksm bi tau gwi
amboac tona.
9
Ksmgac. Teto gc Mosen bisu gebe kic bulimakao, ta kka
polom an gmoa na, awasu auc atom. Ant ta gjam kpi bulimakaoge me.
10
Me
ksm bi tona ktu aaca. Bi tona teto ktu aac taua. ac ta kac nom kwi to
ac, ta ejo an sa na, agc luluge sk mate gebe sw kai km an swi.
11
Aac as awe alaua ksp amac. Embe ajo an noma sa aga amacnm, oc alic
amboac g kai te me.
12
Lau agd embe slic tm gebe sw kai amacnm km
an, go aac aw kai g allc sac su atom me.
Mago aac akc g te aga amacnm atom, ac gwapac samob, gebe aacma bi
te k Kilisin awae ajam auc atom.
13
Amac ajalagac gebe lau, ta sjam km smoa
lm dabu na, ttap n g tania sa aga lm dabu. Ma sac, ta sk da jagsac
altar na, sw kai da tona agd.
14
Ktu tonaa Apmtau kjatu gebe lau, ta ssm
awae ajamlas na, km awae ajama tau lm sac amboac tona.
15
Mago a tonec gagm g samob tona ai ate an ksa atoman. Ma kato bi
tona ai gebe ak g nd aa nec atom. A embe jamac ndu tu moa, oc jalic
ajamIlc ac te ense c waec km tonaa su.
16
A embe jasm awae ajamlas,
oc gm a waec sa atom. Km tonec gjac a awaegac. Ojae ama, embe jasm
awae ajam las atom, oc jamoa naeo.
17
A tauc embe jajali km tona sa, oc jatap km
tau ali sa. Mago tauc embe jajali sa atom, oc tu oc km, ta gjac a awae na.
18
Amboac tona a jatap km ali ondoc sa. oc ali tau tonec gebe jasm awae
ajamlas to jak awae ajamtau amage ma jakac lau gebe sk agj, ta gjac a
awae ktu gajamsaki awae ajama na atom.
19
Kilisi kgaboac a su, tec gamoa oc ltge, mago a tauc kak tauc katu samob
n sakiwaga, gebe janamlau tasamkwi.
20
A katu lau Juda n ac Judaa te, gebe
janam lau Juda kwi. A tauc kas Mosen bisu alabu atom, mago katu lau, ta ss
bisu alabu na, n ac ks bisu alabua te, gebe janam sac, ta ss bisu
alabu na kwi.
21
A tauc gamoa Kilisin bisu allm ma yamoa to Antn
bisumge atom, mago katu lau tobisum n ac tobisuma te, gebe janamlau
tobisum kwi.
22
A katu lau pal-pal n ac pal-pala te, gebe janamlau pal-pal
kwi. A katu lau samob n ac g samoba, gebe janam n agd kwi- kwi.
23
G
samob tona ai a gagmktu awae ajama, gebe jaw kai awae ajamamoasi
jawi.
24
Amac alicgac me, sac, ta se kwakwaninoc smoa na, samob slti, mago ac
tage oc tap an sa. Amboac tona altige gebe atap an tau sa.
25
Lau samob, ta
sebe sni kwakwaninoc na, ttu mt tau g samoba. sac sgm g tona, gebe
ttap sunsu tlagea te sa. Mago aac tec dagm, gebe tatap sunsu tegea tau sa.
26
A tauc klti kalsage atom. Ma aagc ac te embe ape tau, oc jatuc lemoc te
sawa atom.
27
A katu kasec lic to kkni tauc gebe tauc, ta gajammt lau agd na,
jatu meloc atom.
KORINTI I KORINTI I
<<
99
>>
1980 BSPNG
KORINTI I KORINTI I
<<
10 10
>>
10
Tajop tau nde saki gwama
1
O lasitwaac, a gabe jansa bi tonec auc nd amac atom gebe Tamei samob
ssl smoa tao alabu ma samob selom gwc sja.
2
sac samob sli tao to gwc
ktu n sagu, ta gbi sac t tami Mose.
3
sac samob se mo alaua tage
ttm tauge,
4
ma samob snm g alaua, gebe sac snm aga poc alaua, ta
kdaguc sac na, Ma poc tau Kilisi tau.
5
Mago Ant glic sacn tasam gjac
mataan ajam atom, tec gese sac su aga gam sawa.
6
G tona ai ktu add gd aac gebe tajop tau ma mate katu g sec
tatm sac nec atom.
7
Ma amac anamsaki gwam atm sacn agd sjam saki nec
atom amboac tona. Teto gc amboac tonec gebe Lau sg sic sebe sni to snm
g ma ddi sa sebe tt w.
8
Aac dagm ge mockaio to mockaia tatm sacn
agd sgm na atom amboac tonage. sac sgm, tec gd bc tage lau 23,000
sjaa.
9
Ma aac tansa Apmtau tatm esacn agd ssa e na atom amboac
tonage. sac sgm, tec moac gese sac.
10
Ac gd atm sacn agd sc
gd na atom. sac sgm, tec aela sia gjac sac endu.
11
Bi tona ai ktap sac sa ktu add ma teto gc gebe k puc aac gebe
nom atm mbacna m-kdabi aac sugac.
12
Amboac tona ac, ta geboc kk
ajaa na, ejop tau gebe nac tau ndu atom.
13
Ltm ta ktap amac sa na, Itm kai
te atom, ltm amalacage. Ma Ant e ac a, tec lc gebe letm tap amac sa
llc limwal su atom. Ltm embe tap amac sa, oc mansa l aw letm saa, ma
puc amac t e atm gebe ac letm tau.
14
O lauace, amboac tona ac saki gwama suma.
15
Amac lau tokauc, tec kasm
bi gd amac. Amac tam ansa bi, tec jasm nec.
16
Aac tajam dage Ant kpi
laclu moasia ma embe tanm, go tawe kai Kilisine dec dawi atom me. Ma embe tani
polom, ta tap kc na, go tawe kai Kilisin li dawi atom me.
17
Polom tage tec gc,
tec aac lau tasam tatu li tage, gebe aac samob taw kai polom tage.
18
Alic lau Israel acgom. Lau ta se da na, sw kai saki altara tona.
19
A jasm
bi amboac ondoc. Jasm gebe da gwama tau g an te me. Me gwam tau g an.
Masian.
20
Mago gabe jasm tonec gebe G ta lau samuc sk ktu da na, sk
gede Ant atom, sk gd alau sec. A gadec gebe ambi tam t tami alau sec.
21
Amac atm gebe anm g sp Apmtaun laclu to sp alau sec n laclu pi tage
atom. Amac atm gebe aw kai Apmtaun moasi to alau sec n pi tage atom
amboac tona.
22
Aac takli Apmtau e ttac anda sa me. Aacn aclai kllc n
su me.
Dagm n g samob tawaka Antn wae sage
23
G samob ktm gebe dagm, mago g tau samob oc moasi aac atom.
G samob ktm gebe dagm, mago g tau samob oc mboa glac sa atom.
24
ac
te ta nam gebe n g moasi e tauge nec atom, ta nam gebe ensom g moasi
lau nagda wi acgom.
25
Ani gwada, ta sk gd lau sjamli aga ttulu g
amala na samob. Apuc gwada te amtu nmallmulu-ulua atom,
26
gebe teto gc
gebe Nom to ag samob ktu Apmtaun gg.
27
ac samuc te embe kalem
amac gebe ani g awi e ma embe ana, na ani g samob, ta sk nd amac na
aucage, apuc amtu nmallmulu-ulua atom.
28
Mago ac te embe sm nd
amac gebe G tona sk ktu da gd gwam, na ani atom tu ac, ta kk puc
amaca ma tu lns allmatoma.
29
A kasm kpi amac tam nm allmatom,
kasm kpi ac tau tona n allm. Kilisi kgaboac a su gamoa oc ltge, tec ac te
n allm mtc a amboac ondocge.
30
A embe janam dage Ant to jani g, oc
ssm bi alb-alb pi g, ta gajamdage su na, tu asagea.
31
G ta amac ae to g, ta amac anm ma g, ta amac agmagm na, agm
samob gebe awaka Antn wae sa.
32
Amacnml lns Juda to Helen ma Antn
glac atom.
33
A gagm amboac tona. A gagm oc g samob e lau samob slic
nac matean ajam. A tac gjam gebe tu moasi nd a taucge atom, tu moasi
nd lau tasamwi gebe Ant nam sac ksi.
KORINTI I KORINTI I
<<
10 10
>>
1980 BSPNG
KORINTI I KORINTI I
<<
11 11
>>
11
1
Atku a amboac a katku Kilisi.
Lauo to ac slic om amt
2
A jalambi amac gebe tam gjam a apa tec amoa ma amasa mt, ta kak
gd amac na.
3
A gabe amac ajala tonec Kilisi ktu acwagan mkapac ma
acwaga ttu n lauo mkapac, ma Ant ktu Kilisi mkapac.
4
ac te embe ete
mec me eoc bi las ma kuc g te, oc gm e tau mkapac, Kilisi kwalec.
5
Ma aw
te embe ete mec me eoc bi las ma kuc g te atom, oc gm tau mkapac, n
akwe, kwalec. Kkuc g te atom, tec ktm aw, ta ssbu e mklau su
samucge.
6
Aw te embe ta nam gebe kuc g atom, na skapi mklau suma.
Mago aw te embe skapi me skali mklau, oc tu bi majea nd e, tec e
kuc g te acgomma.
7
ac kuc g te atom. E ktu Antn katu to awasi. Ma
aw tau ktu acn awasi
8
gebe ac tau aga awn atom, aw aga acn.
9
Ma Ant
kk ac tau ktu awa atom, kk aw ktu aca.
10
Amboac tona aw kuc g tu
aelaa. G tau wa e sa gebe ks n akwen aclai alabu.
11
Apmtau gbi aac
t, amboac tona ac nam aw sa ma aw nam ac sa,
12
gebe aw ksa aga acn ma
ac gmoa ktu aw kkc ea. Ma g samob gm aga Antn.
13
Amac tam asm
acgom. Aw te embe ete mec nd Ant ma kuc g te atom, oc tm me masi.
14
ac te embe mklau balian, oc tu bi majea nd e.
15
Mago aw embe
mklau balian, oc tu n gl. amalacn mt kd bi tona gd amac atom
me. Ant kk mklau bali gd aw gebe gand e auc.
16
ac te embe ta
nam gebe k kisa nd mt tona, na jasm bi tage tonec gebe aac to Antn
glac ma mt te gc atom.
Sgm Apmtaun moasi al klns
17
A gabe jak agli te nd amac. A jalambi amac tu nm akac saa atom,
gebe nm akac sa tona kmoasi amac atom, ggm amac atu sec.
18
Bi tonec tec ga
ktu amata gebe Amac glac akac tam sa ma awa tam kkc-kkc. A kak gwi
gebe bi agd amboac tona oc gc bian.
19
Glac swa tau kc-kc oc ajam,
gebe amacnm lau mansa swaka tau sa ttu aw.
20
Gd ta amac akac tam sa na,
akac sa ktu ani Apmtaun moasia atom.
21
Gd noc ani ga amac samob ae
nmg gd-gdge, tec lau agd mo gj sac ma agd snm g e kjai
sac.
22
Nmandu ani to anm ga kk atom me. Amac atu kasec Antn glac
ma agm sac, ta n g masi na, maje sa me. A jasm bi amboac ondoc nd
amac. Oc jalambi amac me. Masi, a jalambi amac tu nm bi tonaa atom.
Apmtau Jesu kk moasi dabu gd n lau
(Mat 26:26-29; Mar 14:22-25; Luk 22:14-20)
23
Bi ta kak gd amac na, a kakc aga Apmtaun gebe Gd gbc ta
Juda geoc Apmtau las na, Jesu tau kkc polom
24
mgjamdage ma kp kkc, go
ksm gebe Aoc lic, ta gj amac na tonec. Agm amboac tona, ec tam nam
age.
25
Se su, go kkc laclu amboac tona ma ksm gebe Laclu aoc dec poac
wakuca tau tonec. Agm amboac tona, go embe anm, ma tam nam age.
26
tm
tm samob, ta ani polom tonec to anm sp laclu tonec na, asm Apmtau gmac
ndu awae las e tau mu m.
Tani moasi dabu apep, takic tau n bi atom
27
Amboac tona te embe ni polom tonec me nm sp Apmtaun laclu tonec
wauc-waucge, na oc w Apmtaun li to dec akai.
28
Samob snsa tau nd-
ndge su acgom, go sni polom to snm sp laclu tonec.
29
amalac ta ni
moasi to nm sp laclu na, embe etoc Apmtaun li sa atom, oc ni to nm g
tau tu kic tau n bia.
30
Ktu tonaa tec amacnm lau tasam ttap gmac sa to
liwal gjaa ma agd smac ndu.
31
Aac embe tansa tau apep, go Ant mtc
aac atom.
32
Apmtau kmtc to gjac aac, gebe n mtc amua ense aac su
tanaa dawi nom atom.
33
O lasitwaac, amboac tona embe akac sa tu ani moasia, na a tam acgom.
34
Te embe mo j e, na ni g aga n andu kwanage, gebe akac tam sa tu akic
tam nm bia atom. Tauc jand amac jawac acgom, go jamansa bi agdo wi.
KORINTI I KORINTI I
<<
11 11
>>
1980 BSPNG
KORINTI I KORINTI I
<<
12 12
>>
12
alau Dabu n moasi
1
O lasitwaac, a gabe jansa moasi alaua auc nd amac atom.
2
Amac ajalagac
gebe Gd ta amoa lau samucage na, nm allm kkac amac e aw ad gwam
awam aja.
3
Amboac tona a jasm las nd amac gebe ac te embe Antn alau
c e awa sa, na sm gebe A japuc boa Jesu nec atom. Me te embe alau Dabu
name auc atom, na oc tm atom gebe sm gebe Jesu e Apmtau.
4
Moasi gd-gdge, mago aalau tage.
5
Saki gd-gdge, mago a
Apmtau tage.
6
aclai tanamkma gd-gdge, mago aAnt tage, ta gjam
km kpi lau samob gebe sgm g samob an sa na.
7
alau geoc tau las gd
amalac al gd-gdge gebe moasi glac.
8
alau kk kauc mta gd ac
te, to alau tonage kk kauc kip bi am saa gd te.
9
alau tage tona kk
ac te kk gwi ma kk moasi dagmlau li ajamsaa gd ac te.
10
E
kk aclai gd ac te, tec ggm gsga ma kk ac te geoc bi las. E kk
ac te kjala alau ajam to seca ma kk ac te ksm bi awe atal, ma kk te
gwa bi awe atala sa.
11
alau tage tau tona gjam km samob tona ai. E gjac
sam n moasi gd lau gd- gdge ktm e tau ta gjam.
li tage, ma agllm tasam
12
Kilisi ktmli te. li tau g tage, mago agllmtasam. li agllm
tokai- tokai, mago samob tona ttu li tage.
13
Aac samob tali sagu ma alau tage
gbi aac t tatu li tage Juda to lau samuc, gma to lau, ta smoa n Itge na,
ma sk alau tage gd aac samob tanm.
14
li tau agllmtage atom, agllmtasam.
15
Akai embe sm gebe A
lma atom, tec katu li nagllmte atom, bi tona oc kac e su aga li tm atom.
16
Ma taasu embe sm gebe A mataan atom, tec katu li agllmt e atom, bi
tona oc kac e su aga li tm atom.
17
li samucge embe tu mataanage, oc
bi amboac ondoc. Ma embe tu taasuage, oc u g amalu amboac ondoc.
18
Mago galoc amboac te. Ant kk li agllmgd-gdge ktm e ta
gjam.
19
li samucge embe tu agllmtage, go li an tau nc ondoc.
20
Mago
galoc amboac te. li agllmtasamma li an tage.
21
Mataan ktm atom gebe sm nd lma gebe A kp lna am atom. Ma
mkapac ktm atom gebe sm nd akaiagc gebe A kp lna amagc atom.
22
Amboac tona atom. li agllm, ta talic amboac g pal-pal na, embe masi, oc
tap lna an.
23
li agllm, ta talic amboac g ama na, tkwa auc apep. Ma
aac li asec, na tajop apep sawa.
24
li agllmajam, na tajop amboac tona
atom. Ant kmasa li ma ketoc agllmama-ama sa kllc.
25
E ggm
amboac tona gebe li wa tau kekc atom, agllm samob ta namtau ma
snam tau sa ndndge.
26
li agllmtage embe tap anda sa, go
agllm samob sc anda swi. Ma embe tetoc agllmtage sa, go samob
tntac ajamswi.
27
Amac atu Kilisin li ma atu agllmgd-gdge.
28
Ma Ant kdna
glac dabu n lau agd amboac tonec. Aposolo ttu amata, propete ttu luagca,
kdwaga ttu tlaca. Go kk agd sgm gsga, agd ttap moasi sgm
lau gmac li ajamsaa sa, agd sjam lau sa, agd sjam gli glac, agd
ssm bi awe atala.
29
sac samob ttu aposolo ma ttu propete ma ttu kdwaga
atom. Samob sgm gsga atom.
30
Samob ttap moasi sgmlau gmac li ajam
saa sa atom. Samob ssm bi awe atala ma swa bi awe atala sa atom.
31
Ma
amac atu kka-kka moasi an tauma.
Ma galoc jatc l, ta kllc agd su na, and amac.
KORINTI I KORINTI I
<<
12 12
>>
1980 BSPNG
KORINTI I KORINTI I
<<
13 13
>>
13
Bi tntac gwi ana
1
A embe jasm amalac to aela awe, mago ttac wi ange atom, oc jatm ki
kd tau to kelekele kta.
2
Ma embe jaoc bi las to jajala g ksi taua to kauc am
samob, ma embe jak wi ajaa tm jasm lc smbuc tau saa, mago ttac wi
an atom, oc jatu g ama.
3
Ma embe janac sam oc waba samob nd lau allm
sawa to jak lic ja ni, mago ttac wi ange atom, oc nam a sa atom.
4
Ttac gwi an g bi t, ttac gwi an ktm ac gabjam, gjamlmu
atom. Ttac gwi an kkia tau sa atom to ketoc tau sa atom,
5
ksa l wauc-waucge
atom, ta gjamtauge n g atom, ttac anda sebe atom, g laun sec t atom.
6
Ttac gwi an tau ktu samuc g geo atom, ktu samuc bian tauge.
7
Ttac
gwi an tau gc gwapac samob, kk gwi bi samob, kk mata g samob,
gc g samob tottac kpa suge.
8
Ttac gwi an oc mbacn atoman. Bi daoc Antn bi lasa oc su naa.
Bi awe atala oc mbacn. Bi tajala kauc ama oc su naa amboac tona.
9
Aac
tajala kauc atnage ma daoc bi lasa atnage amboac tona.
10
Mago nd ta g
an tau msa na, g atnagea tau oc su naa.
11
Gd ta a apalge na, kasm bi katm apal ssm, ma kajala g katm
apal sjala ma tac gjambi katm apal ta gjame katu ac acgom, go gawi mt
apalgea tau si.
12
Galoc talic g ktm tasala g tau ksp tasalakatu adaudau
te, mago tu amu oc talic g samob ala pi tagen. Galoc a kajala g atnage.
Mago tu amu oc jajala g samob tomalage tm Apmtau kjala a.
13
Galoc g tlac
tonec tec gc gebe Tak gwi an to tak mate an ma tntac gwi an. Mago
tntac gwi an tau tec g an kllc g agd su ge.
KORINTI I KORINTI I
<<
13 13
>>
1980 BSPNG
KORINTI I KORINTI I
<<
14 14
>>
14
Bi agd kpi moasi alaua
1
Amacnml epe tmtac wi ana ma atu kka-kka moasi alaua ma tam
ka moasi aoc Antn bi lasa tu amatage,
2
gebe ac, ta ksm bi awe
ataIa na, ksm bi gd amalac atom, ksm gd Ant tauge. Lau te s
bi tona atom, alau kkac e tec ksm bi, ta gc llmge na.
3
Mago ac, ta geoc
Antn bi las na, ksm bi gd amalac ma gboa sac sa to gl bi sac ma
gjammal n allm.
4
ac ta ksm bi awe atala na, gboa tau sa, mago ac,
ta geoc Antn bi las na, gboa glac dabu sa amboac tona.
5
A gabe amac
samob asm bi awe atala, mago a ttac gwi kllc gebe aoc Antn bi las.
ac ta geoc Antn bi las na, kmoasi glac kllc ac, ta ksm bi awe
atala na su. Tage ac te embe wa n bi tau sa e mboa glac dabu sa, oc
tm amboac tonage.
6
O lasitwaac, a embe jand amac wacjasm bi awe atala, oc janam amac sa
amboac ondoc. A embe jasm bi, ta gc llmge na, las ma jawa kauc am sa me
jaoc Antn bi las ma jand mt nd amac atom, oc janam amac sa atom.
7
G
ta takc ktu tanam w spa amboac gasuc me kaligwa na, embe sju me snac
al tage apa, oc tajala aawa, ta sac sebe sju me snac na amboac ondoc.
8
Ma
dauc embe ta meloc-meloc, go asa mansa tau atu nac sia.
9
Amacnmbi amboac
tona. Amac embe asm bi nc aw atom, asm bi awe ataIage, oc sjala bi, ta
asm na amboac ondoc. Amac oc asm nm bi sp sawa.
10
Lau noma n awe
tokai-tokai, mago awe samob toam.
11
A embe jajala ac te awa am atom, go ac,
ta ksm tau awa na, lic a amboac ac jaba, ma a oc jalic e amboac ac jaba
amboac tona.
12
Amac amboac tona. Amac atu kka-kka moasi alaua, tec ansom
moasi, ta emboa glac dabu sa na, e nam amac aucge.
13
Amboac tona ac, ta ksm bi awe atala na, ete mec nd Ant gebe
k moasi wa bi saa nd e wi.
14
A embe jate mec jasm bi awe atala,
go oc alau ete mec, mago oc kauc oc jala am atom.
15
Bi tau amboac ondoc. A
gabe oc alau embe ete mec, na oc kauc ete wi. oc alau embe namw, na
oc kauc nam wi.
16
Nmalauge embe nam dage Ant, go lau agd, ta smoa
na, snac mata nm mec ma ssm gebe Bian swi na amboac ondoc. sac
sjam kauc bi, ta kote na.
17
Am oc gjam dage Ant ajamge, tage nm mec
gboa lau agd sa gwi atom.
18
A gajamdage Ant ktu kasm bi awe atala kllc amac samob sua.
19
Mago aga glac dabu allmembe jasmbi tokauc al leme tege gebe jand
lau agda, oc ajamllc jasmbi awe atala al 10,000 su.
20
O lasitwaac, tam nam bi atm apal sau ta gjam nec atom. Tam nam bi
atm lau kap ta gjam. Mago l seca tec atm apal dedecma.
21
Apmtau
ksm bi teto gc gebe
A jasm bi nd lau tn janamlau jaba awe
to janamlau, na ssm bi jaba la.
Mago sac oc sk tae a atom.
22
Amboac tona bi awe atala ktu lau- sk-gwiwaga n abelo atom, ktu lau-
skgwi-atomwaga n abelo. Ma daoc Antn bi lasa ktu lau-sk-gwi-
atomwaga n abelo atom, ktu lau-sk-gwiwaga n abelo.
23
Glac dabu embe
samob skac tau sa ma samob ssm bi awe atala, go lau agd me lau samuc, ta
naswi na, oc ssm bi amboac ondoc. Oc ssm gebe meloc kt amac.
24
Mago
samob embe seoc Antn bi las ma ac samuc te me ac jaba te embe nawi, oc
samob n bi epe to mtc e
25
e bi, ta ksi tau gc n allmna, tu aw, go u
tau laan nd nom etoc Ant sa ma sm las nc awge gebe Ant gmoa
gwi amac biangoc.
Dagm n g samob apep sawa
26
O lasitwaac, bi tona am amboac ondoc. Amac embe akac tam sa, go ac te
puc w te sa, te nd mt, te sm bi, ta gc llmge na, las, te sm bi
awe atala ma te wa bi tau sa. G samob tona ai agm tu amboa glac
dabu saa.
27
Lau embe ssm bi awe atala, go ac luagc me tlac ssm bi ma
tm. sac ssm bi sndna tauge ma ac te wa bi tau sa.
28
ac wa bi saa
te embe moa atom, go ac sm bi awe atala nam tau t nd glac dabu,
sm bi nc e tau to Antage.
29
ac luagc me tlac seoc Antn bi las ma lau
agd snsa bi tau.
30
Ant embe eoc bi, ta gc llmge na, te las nd ac
te, ta gg glac allmna, go ac, ta ksm bi gmoa na, c n bi t
acgom.
31
Amac samob atm gebe aoc Antn bi las asm aj tam-aj tamge e
and lau to al bi lau samob.
32
Lau seoc bi lasa n alau tae wamu nd sac,
ta seoc bi las na,
33
gebe Ant ktu g wauc-waucge aAnt atom, ktu bimal
aAnt.
Mt ta sgm aga Antn laun glac samob na, sgm aga amacnm
amboac tona gebe
34
Glac embe skac sa, go lauo snam tau t. Alc gebe ssm
bi nec atom. sac skni tau tm Antn bisu ksm.
35
Lauo embe ta nam
gebe sjala bi agd tu t, go ttu knac n aci aga tau n nduma. Glac
embe skac sa ma aw te embe sm bi, oc tu bi majea.
36
Tam asm acgom,
Antn bi ksa aga amac tamge nm me gsu tau gd amac tamge gwac me.
37
ac te embe lic tau gebe ac eoc Antn bi lasa me w kai moasi
alaua te, na jala gebe bi, ta a kato gd amac na, Apmtaun jatu.
38
E embe
jala bi tona atom, oc amac ajala e atom amboac tona.
39
O lasitwaac, amboac tona
atu kka-kka gebe aoc Antn bi las ma ak lau, ta ssm bi awe atala na, auc
atom.
40
Agm g samob nandge ma tm aglige.
KORINTI I KORINTI I
<<
14 14
>>
1980 BSPNG
KORINTI I KORINTI I
<<
15 15
>>
15
Apmtau Jesu gdi sa
1
O lasitwaac, a jak puc amac gebe tam nam awae ajamtiam. A kasm
awae ajamtau las gd amac ma amac akc sa ma awae ajam tau kpuc amac t
ak ajaa.
2
Embe akc awae ajam, ta kasm las gd amac na t, go nam amac
ksi. Mago embe akc t atom, oc ak wi ama.
3
Bi amataa, ta kak gelom amac na, gelom a amboac tona gebe Kilisi gmac
ndu ktu aacn seca ktm teto gc.
4
sac ssu e ma Ant gu e sa gd bc
ktu tlac ktm teto gc.
5
E geoc tau las gd Kepa su acgom, go gd sac 12.
6
Go geoc tau las gd lasitwai, ta sllc 500 su na, ma slic e swi tauge. Lau
tau n tasam tec mate jali smoa ma agd smac ndu su.
7
Go geoc tau las gd
Jakobo su, go gd aposolo samob.
8
E geoc tau las gd samob su, go ktu amuan tau e geoc tau las gd a
amboac tona, tec katm apal, ta tna kkc e keso tm.
9
A katu aposolon ac
amua te. A katm gebe ssam a gebe aposolo atom, gebe a kjanda Antn glac
dabu.
10
Mago Antn moasi kk a katu aposolo. Ma n moasi, ta kk gd
a na, an masi atom. A gajam km kap kllc sac samob su, mago a tauc
gagm atom, Antn moasi, ta gwi a na ggm.
11
Mago mt tau a to sac ajam
ktmtauge ma amac tec ak gwi.
acmt oc sndi sa
12
Aac ajam mt gebe Ant gu Kilisi gdi sa aga acmatn. Ma amboac
ondoc amacnm lau agd ssm gebe acmat oc sndi sa atom nec.
13
acmt embe
sndi sa atom, oc Ant u Kilisi gdi sa atom amboac tonage.
14
Kilisi embe ndi sa
atom, oc jae, ta aac ajac gd amac na, an masi ma amacnm ak gwi an
masi amboac tonage.
15
Embe amboac tona, oc aac atu lau, ta awa bidansa sa kpi
Ant, aac awa sa gebe Ant gu Kilisi sa, mago e embe u acmat sa atom, nago
gu Kilisi sa atom amboac tonage.
16
Ant embe u acmat sa atom, nago gu
Kilisi sa su atom amboac tona.
17
Mago e embe u Kilisi sa atom, oc ak wi ama
ma amoa tonm secge apa.
18
Ma sac, ta sk gwi Kilisi ma smac ndu su na,
sjaa amboac tonage.
19
Aac embe tak mate Kilisi nd tm tamoa nom
tonecage, go lau slic aac tatu g gbac ma ta wal aac llc lau agd samob su
ge.
20
Mago Ant gu Kilisi gdi sa aga acmatn sugac. E ktu lau, ta smac
ndu su na, n amc.
21
amalac tage ktu tamac ndu aamk, ma amalac tage
ktu dandi sa aga acmatn aamk.
22
Bi tau amboac tonec gebe Adam gbi aac
t, tec samob tamac ndu, ma Kilisi gbi aac t, tec samob mate jali sa.
23
Mago
samob mate jali sa nd-ndge tm n noc. Kilisi ktu amc, go sac, ta ttu
n lau na, sndi sa nd noc e mu ma.
24
Su, go Kilisi nac dabi g samob. E
oc ense gli to aclai ma ajaa samob su, ma k gli tau nd Tama Ant.
25
Gli kia gjac Kilisi awae e Ant k acjo samob ss e akai alabu acgom.
26
Go tu amu ense acjo gmacan tau su.
27
Teto gc gebe G samob ks e akai
alabu. Teto gebe G samob ks e alabu, mago bi tonec gc aw gebe al G
samob kkan ac, ta kk g samob ks e alabu na, gwi atom.
28
G samob
s Latu alabu su acgom, go Latu tau s ac, ta kk g samob ks e alabu na,
alabu amboac tona, gebe Ant nam gli g samob nam aucge.
29
Lau ta sli sagu sj acmat na, oc sgm amboac ondoc. acmat embe
sndi sa atoman, go sac sli sagu sj acmat su tu asagea.
30
Ma aac amboac
ondoc. Aac amoa jageo ktm bc samob ktu g aclai gebe ense aaca nec ktu
asagea.
31
O lasitwaac, biangoc, a gmac ndu ktm bcge. A kasm bi tona
ktu amac atu oc waec, ta gc gwi aacn Apmtau Kilisi Jesu naa.
32
A gajac si
gd bc aclai aga Epese. A embe janac si tau tu bi amalacage, oc nam a sa
amboac ondoc. acmat embe sndi sa atom, go tani to tanm g tanac awaegema,
gebe aele oc tamac ndu.
33
Ansau tam atom. Embe asl awi lau sec, oc ense nm mt ajam su.
34
Tekwem saki sa apep ma agm sec tiam atom. A jasm bi tonec e jagm amac
majemsa gebe Amacnmlau agd sjam kauc Ant.
Aac oc dandi sa tolige
35
Lau agd oc ttu knac gebe acmt oc sndi sa amboac ondoc. Ma embe
mspi, oc skc li amboac ondoc.
36
Melocma. G ta ks na, embe tu pal
atom, oc poa atom.
37
Embe s g, oc s adamb, ta lc pi m na atom, oc
s amatuge, amboac jagom me g agd aw.
38
Ant k an nd aw
tmta gjamma k an tokai-tokai nd aw nd-ndge.
39
G samob
li ttm tau atom. amalac li te ma bc li te ma moc li te ma i li te.
40
an undamba to an noma gc gd- gdge amboac tona. Mago g
undamba awasi te, ma g noma awasi te.
41
Oc awasi te ma aj awasi te ma
utitalata awasi te. Ma utitalata tona ai awasi gd- gdge amboac tona.
42
nd noc acmat sndi saa na, oc amboac tona. Ss g, ta su na, ma
g tegea oc ndi sa.
43
Ss li ama ma li awasi oc ndi sa. Ss li pal-pal ma
li toaclai oc ndi sa.
44
Ss li noma ma li alaua oc ndi sa. Embe li noma nc,
go li alaua nc amboac tonage.
45
Amboac teto gc gebe ac amataa, Adam,
ktu g mata jali. Mago Adamamua e alau, ta kk aac dag mate jali.
46
li
alaua mksa ktu amata atom, li noma gmu, go li alaua kdaguc.
47
amalac
amataa e aga nom, tec ktu g noma. amalac ktu luagca gm aga undamb.
48
Lau noma ttm ac noma tona, ma lau undamba ttm ac undamba tona.
49
Aac tec taw kai ac noma la nec, oc taw kai ac undamba la amboac
tonage.
50
O lasitwaac, bi tonec tec jasm gebe Aac li to dec tonec taw kai
Antn gam atom. Ma g, ta su na, oc w kai g tegea atom.
51
A acgom, a jasm bi allma te nd amac gebe Aac samob oc tamac
ndu atom, mago Ant oc p aac samob li kwi kai te sa.
52
Bi tau sa sep tage
ma eb tage nd dauc ta amua. Dauc tona embe ta, go acmat oc sndi sa
toli tegea ma Ant oc p aac oli kwi kai te sa,
53
gebe g tonec, ta su
na, oc s g tegea sa amboac akw, ma g tonec, ta mac ndu na, oc s g,
ta mac ndu atoma na sa.
54
Mago nd ta g tonec, ta su na, oc s g
tegea sa, ma g tonec, ta mac ndu na, oc s g, ta mac ndu atoma na sa,
go bi, ta teto gc na, tu an gebe
ac ta kku acjo tulu na, gese gmacan tau su.
55
O gmacan tau, am kku acjo tulu aan gc ondoc.
O gmacan tau, nm km tau ondoc.
56
Sec ktu gmacan akm, ma bisu ktu sec aaclai.
57
Mago dage nd Ant, ta
kk aac taku acjo tulu ktu aacn Apmtau Jesu Kilisia.
58
O oc lasitwaace, amboac tona atu lau ajaa to amoa nm a. Anam
Apmtaun km nam amac auc apa. Ma ajala gebe kole, ta anam tu Apmtaua na,
oc anam ama atom.
KORINTI I KORINTI I
<<
15 15
>>
1980 BSPNG
KORINTI I KORINTI I
<<
16 16
>>
16
Da tanam Antn lau saa
1
Galoc bi pi awa nam Antn lau saa. Agm tm bi, ta kajatu gd glac
dabu Galataa gebe sgma na.
2
tm woke abc amataa samob amac samob
ndndge anac awa sa nc taua tm g, ta gc amaca na, ec nd ta ja
las amac na, ajo da sa al awapac atom.
3
A ja las amac su acgom, go jasaki
lau, ta amac alic aac ttm na, topapia wa sac saa sna Jerusalem gebe sk nm
moasi nd lau n.
4
Embe jalic tmgebe tauc jasl, go sac ssI swi a.
Paulu tae gjam n l agd
5
A jana Makedonia su acgom, go jand amac jawac, gabe jasa Makedoniaage
jawac.
6
A oc jamoa jawi amac asawa ec, moae jamoa e kom mbacn. Go amac anam
a sa to ak a jasa oc l agd tiam.
7
A gabe jalic amac tlage ma jawi amac si
sebe atom. A tac kka gebe Apmtau embe lc sa, go jag jawi amac asawa ec
bali.
8
A jamoa Epese tonec e Pentekost mbacn,
9
gebe katam te glc su samucge
gd a, tec janam km toange, mago oc soo-soo tasam tec smoa.
10
Timote embe wac, na amoasi e ec li anda amac gebe e gjamApmtaun
km ktm a tauc.
11
Te lic e amboac g ama atom. Anam e sa to ak e
tobimalge nd a mu m tiam, gebe a to lasitwai a e.
12
Bi pi lasii Apolo amboac tonec. A kate e ktu dim tasam su gebe wi
lasitwai nd amac wac. Mago e ta gjam gebe wac galoc atom, asawa te embe
tap l ajamte sa, go wac.
13
Anamjali to ak wi ma ak ajaa atm acge.
14
Agm nm g samob
totmtac wige.
15
O lasitwaac, amac ajala Stepana to n glac. sac lau bua amataa aga
gam Akaiaa ma sk tau sjamsaki Antn lau sjac awaege.
16
A jal bi
amac gebe as lau amboac tona alabu tm as sac samob, ta sjamsaki to sim
tau su saki tonaa na, alabu amboac tona.
17
A ttac ajam gebe Stepana agc
Potunata ma Akaika dd a sm sj amac samob su.
18
sac tona slau amac to
aacn allm. Tec atoc lau amboac tona sama.
19
Glac dabu Asia Saua awe gjac amac. Akwila agc Priska to glac dabu,
ta skac sa aga sagcn andu na, awe gjac amac an ktu Apmtaua.
20
Lasitwai samob awe gjac amac. A moalc tam to akc tam sa tm Antn lau
n mt.
21
A Paulu tauc kato bi aoc gjac amaca tonec a tauc lemoc.
22
Te embe ttac
wi Apmtau atom, oc Ant puc boa e. Marana t (am gebe O Apmtau m).
23
Apmtau Jesu n moasi wacpi amac.
24
A ttac gwi amac samob, ta Kilisi Jesu
gbi aac t na.
KORINTI I KORINTI I
<<
16 16
>>
1980 BSPNG
BIBOLO DABU
JOAI
00
11
22
33
44
55
JOA I JOA I
<<
00
>>
^
JOA I
Bi ta ktu dag mat jali aamk
Ant e aw
Kilisi ktu aacn gjamsawaga
Bisu wakuc
Kilisin acjosga
Aac tatu Antn apal
Bi tak tntac wi elomtaua
Tak Ant lanmtotntac pa suge
Antn alau ma Kilisin acjosgan alau
Tntac gwi amk Ant tau
Tak gwi go taku nomaaclai tulu
Ant gwa Latu sa
Bi dag mate jali tegea
JOA I JOA I
<<
00
>>
1980 BSPNG
JOA I JOA I
<<
11
>>
JOAN papia amataa
Joan papia amataa nec ac tau keto ktu am kap luagca. Te gebe kli
lau-ssamwaga gebe smbi tau t tami Ant agc Latu Jesu Kilisi, go te gebe nam
la sac gebe sejop tau nd mt-geowaga. Embe tndaguc sacn mt geo, oc
kac sac su aga Ant agc Kilisi n. Mt keso am ksp lau, ta seboc tamoa nom
nec sec, tec td gebe Antn Latu Jesu mktu amalac an atom. Kedwaga
dansa tona ssm gebe amalac smoa nom nec, ktu sec aman tau. Takni n
dabe tamoa mate jalia t acgom, go amboac tajam tau ksigac. Go lau tona td bi
keso amboac tec gwi seboc Ant nam lau ksia gjac l mansa to tntac wi
taua awae atom.
Joa tec gese bi keso tona ai ma gwa Jesu ktu amalac an abi sa gc
awge, go kwaka bi tonec sa gc aw gwi gebe lau samob, ta sk gwi Jesu to
tntac gwi Ant na, tntac wi elom tau amboac tonage.
adna
1. Joa gjac mpapia tau 1:1-4
2. aw to akesec 1:5 2:29
3. Antn apal to Sadane apal 3:1-24
4. Bian to bidansa 4:1-6
5. Tntac wi laua gjac samob awae 4:7-21
6. Tak gwi an kku g noma samob tulu 5:1-21
1
Bi ta ktu dag mat jali aamk
1
Aac ato gd amac kpi bi, ta ktu dag mate jali aamk na. Bi tau
tona gmoa gd Ant kk undamb to nom atomge. Aac a bi tau to alic a
matean. Aac asala to ma leme amoasac bi tau.
2
Mate jali aamk geoc tau las,
tec aac alic to awa sa ma asm las gd amac. Mate jali aamk tegea tau gmoa
gwi Tama ma geoc tau las gd aac.
3
Bi ta alic to a na, aac asm las gd
amac amboac tonage, gebe mbi aac t tapi tage dawi Tamei agc Latu Jesu
Kilisi.
4
Aac ato bi tona gebe tntac ajam nac dabi tau.
Ant e aw
5
awae ta aac a aga n ma asm las gd amac na, bi tau tonec gebe
Ant e aw, ma akesec te gc ea atoman.
6
Aac embe tasm gebe aac to e
dabi tau t tapi tage, mago embe tasa l akeseca, oc tansau bidansa ma dagm
bian tau an sa atom.
7
Aac embe tasa l awa amboac e tau gmoa aw
allm, go aac tau dambi tau t ma Antn Latu Jesu n dec kwasi aacn sec
samob su tatu selec.
8
Aac embe tasm gebe n sec masi, oc tansau tau ma bian
nc aacn allmatom.
9
Ma embe daoc n sec las, oc ac a to gd tau suc
aacn sec kwi ma kwasi aacn bi geo samob su tatu selec.
10
Aac embe tasm
gebe dagm sec atom, oc tak Ant tu dansatna, ma n bi nc aacn allm
atom.
JOA I JOA I
<<
11
>>
1980 BSPNG
JOA I JOA I
<<
22
>>
2
Kilisi ktu aacn gjamsawaga
1
O oc gac, a kato bi tonec gd amac gebe agm sec atom. Mago ac te
embe gm sec, go ac gd Jesu Kilisi tau tu aacn nam-awewaga nd Tama.
2
ac tau kk tau ktu da ktu aacn seca. Mago ktu aac tauge n seca atom,
ktu lau noma samob n seca.
3
Aac embe tamansa Antn bisu, go wa aac sa
gebe tajala egac.
4
Te embe sm gebe A kajala egac, mago mansa n bisu
atom, na e dansatena, ma bian gc n allmatom.
5
ac ta kmasa Antn
bi na, gjac dabi n ttac gwi ea toange.
6
Bi tona gwa aac sa gebe Ant
gbi aac t. ac ta ksm gebe Ant gbi a t na, sa n l tmKilisin l.
Bisu wakuc
7
O lauace, a kato bisu wakuc te gd amac atom, bisu lagwa, ta akc gd
gmuge. Bi ta a su na, bisu lagwa tau tona.
8
Mago a kato bisu wakuc te, ta
an ksa kpi Kilisi to amac na, gebe akesec g su ma aw tau mkpoa lasgac.
9
ac ta ksm gebe A gamoa aw allm mago ttac gedec n lasitwai na gmoa
akesec allme mgd galoc.
10
ac ta ttac gwi n lasitwai na, gmoa aw
allmma n bi wa lak laua te gc n allmatom.
11
Mago ac, ta ttac gedec
n lasitwai na, gmoa akesec allmma ksa l akeseca. E gjamkauc gam, ta
gebe na na, gebe akesec ggm e matapec ksa.
12
O oc gac, a tec kato gd amac nec, am gebe nm sec gjaagac ktu Jesun
aa.
13
O tameiac, a kato gd amac, amgebe ajala e, ta gmoa gede Ant
kk undamb to nom atomge na. O lau matacac, a kato gd amac, am gebe aku
ac sec tau tulu su.
14
O apalac, a kato bi gd amac, am gebe ajala Tamemi su. O
tameiac, a kato bi gd amac, amgebe ajala e, ta gmoa gd Ant kk
undamb to nom atomge na. O lau matacac, a kato bi gd amac, amgebe atu lau
ajaagac ma Antn bi gc amacnm allm, tec aku ac sec tau tulu su.
15
Tmtac wi nom to g noma samob atom. Te embe ttac wi nom, na oc
ttac wi Tama atom.
16
G noma samob, li akalac to mate kalac ma g tetoc tau
saa na aga Tamein atom, aga nomage.
17
Nom to agllmakalac oc naa,
ma ac ta mansa Antn bi na, oc moa ende tge.
Kilisin acjosga
18
O apalac, tm amua mksa su. Amac a gebe Kilisin acjosga oc m,
ma galoc Kilisin acjosga tasam smoa. Bi tona gwa sa gd aac gebe tm
amua mksa su.
19
Lau tona ssa aga aacn, mago ttu aacn agd an
atom. Embe aacn agd an sac, oc semoa swi aac smoa. Mago swi aac si
tec gwa sa gebe sac samob ttu aacn agd an atom.
20
Mago ac dabu ge oso amac, tec ajala bian tau.
21
A kato gd amac ktu
asagea. Kato gebe amac ajala bian atom me. Masigoc. Kato gebe ajala bian tau su
ma ajala gebe bidansa te ksa aga biana atom.
22
Dansatna tau asa. ac ta gsa
Jesu auc gebe e Kilisi atom. Ma ac ta gsa Tama agc Latu auc na, e Kilisin
acjosga tau.
23
Lau samob, ta ssa Latu auc na, sw kai Tama atom. Ma samob, ta
ssm Latu las na, sw kai Tama swi.
24
Bi ta gemuge a na, nc nm
allm. Bi ta gmuge a na, embe nc nm allm, go Tama agc Latu oc
smbi amac t.
25
Ma bi tau, ta gjac mata gd aac na, tonec gebe dag mate
jali tege.
26
A kato bi tona gd amac kpi sac, ta sebe sw amac aj na.
27
Amboac
tona ap lna ac nd amaca te atom. alau Dabu kd amac g samoba
gmoa. Ma bi tau tona bidansa atom, bian. Amboac tona asap Kilisi t tm
bi, ta alau kd amac na.
28
O oc gac, galoc tonec asap e t, ec ac tau embe eoc tau las, na tamoa
totntac pa suge ma gm aac maje sa nd noc mu ma atom.
29
Embe nm
kauc sa gebe e ac gd, go ajala gebe lau samob, ta sgm bigd na, ttu
Antn apal.
JOA I JOA I
<<
22
>>
1980 BSPNG
JOA I JOA I
<<
33
>>
3
Aac tatu Antn apal
1
Alic acgom, Tamei ttac gwi aac kai te an, tec ksam aac gebe Antn
apal. Ma aac tatu n apal biangoc. Lau noma tec sjam kauc aac, gebe sjala e
atom.
2
O lauace, galoc tatu Antn apalgac. Mago tu amu aac oc tamoa amboac
ondocge. Bi tona geoc tau las gd aac atom tage. Bi tonec tec tajalagac gebe
Kilisi embe eoc tau las, go tatm e tau, gebe aac talic e laan.
3
Ma lau samob, ta
sk mate e na, smansa tau ttu selec, ttm e tau ktu selec.
4
Lau samob, ta sgm sec na, sese Antn bisu. Sec tau am gebe danse
Antn bisu.
5
Amac ajalagac gebe Kilisi geoc tau las gebe kc sec su. Ma sec te gc
ea atom.
6
Lau samob, ta Kilisi gbi sac t na, sgm sec atom. Lau samob, ta
sgm sec na, slic e atom to sjala e atom.
7
O oc gac, ajp tam gebe te w amac aj atom. ac ta ggm g gd na,
e ac gd, ktmKilisi tau e ac gd.
8
ac ta ggm sec na, e aga Sadan,
gebe Sada tau gjac m sec gd andage apa e galoc. Antn Latu geoc tau las
gebe ense Sadan km su.
9
ac ta ktu Antn apal na, ggm sec atom, gebe Antn aclai ksp n
allm. E ktm gebe gm sec atom, gebe ktu Antn apal.
10
Bi tonec gwa
Antn apal to Sadan apa sa gebe Lau samob, ta sgm g gd atom to
tntac gwi lasitwai atomna, Antn apal sac atom.
Bi tak tntac wi elom taua
11
Jae ta amac a gd andage na, gebe tak tntac gwi elom tau.
12
Aac
tatmKain atomma. E aga ac sec n, tec gjac lasi ndu. Gjac e ndu am amboac
ondoc. am tonec gebe na l sec, ma lasin l gd.
13
O lasitwaac, lau noma embe
tntac endec amac, na atak atom.
14
Aac tntac gawi lasitwai, tec gwa ea gd aac
gebe dawi gmacan si ma talom dag mate jalia. ac ta ttac gwi atom na,
gacge gmoa gwi gmacan.
15
ac ta ttac gedec lasitwai na, ktu ac- gjac-
amalacnduwaga. Amac ajalagac gebe acgjac- amalac-nduwaga oc w kai g
mata jali tegea atom.
16
Kilisi kk tau gjo aac su, tec gwa tntac gwi am sa
gd aac. Amboac tona aac tak tau taj lasitwai tanac awaege amboac tona.
17
ac te embe n awa noma nc ma lic n lasitwai sp lna tau, mago n allm
adani nd sac, na ttac wi Anta nc n allm amboac ondocge.
18
O oc
gac, aac tntac wi a bi to a awesu ama atom tntac wi ange to akole
wi acgom.
Tak Ant lanm totntac pa suge
19
Bi tonec wa sa nd aac gebe aac aga biana, ma tak Antn lanm
ton allmmal.
20
N allm embe mtc aac, go tajala gebe Ant e ac kap
kllc aacn allmsu ma kjala g samob.
21
O lauace, aacn allmembe
mtc aac atom, na tak Ant lanm totntac pa suge.
22
Ma embe tate g te,
oc takc an su aga n, gebe aac tamasa n bisu ma dagm g, ta gjac e
mataan ajamna.
23
Ma n bisu tau tonec gebe tak wi n Latu Jesu Kilisi n a
ma tak tntac gwi elom tau tm bisu, ta kk gd aac na.
24
ac ta kmasa
n bisu na, Ant gbi ac tau t gmoa gwi e. Ant kk alau gd aac,
tec gwa sa gebe Ant gbi aac t.
JOA I JOA I
<<
33
>>
1980 BSPNG
JOA I JOA I
<<
44
>>
4
Antn alau ma Kilisin acjosgan alau
1
O lauace, propete dansa tasam mssa dd amalac, tec ak wi alau
samob atom. Ansa alau acgom e ajala oc aga Antn me masi.
2
Amac ajala Antn
alau nd bi tonec gebe alau ta sm las gebe Jesu Kilisi ktu amalac na, e aga
Antn.
3
Ma alau, ta sm bi tona las pi Jesu atom na, aga Antn atom. E
Kilisin acjosgan alau. Amac a su gebe oc m ma galoc gmoa nom sugac.
4
O oc gac, amac aga Antn, tec aku acjo tulu su, gebe alau ta gmoa
gwi amac na, ajaa kllc alau, ta gmoa gwi lau noma na su.
5
sac aga
nom. Ktu tonaa sac ssm bi noma ma lau noma sk tae sac.
6
Aac aga
Antn. ac ta kjala Ant na, kk taa aac. ac ta aga Antn atom na,
kk taa aac atom. Bi tona gwa alau biana to alau dansaa sa gd aac.
Tntac gwi amk Ant tau
7
O lauace, tak tntac gwi elom tau gebe tntac gwi aga Antn. Lau samob,
ta tntac gwi na, ttu Antn apal ma sjala Ant ktu t.
8
ac ta ttac gwi
gc ea atom na, gjam kauc Ant, gebe Ant ktu tntac gwi amk.
9
Ant
geoc n ttac gwi las kpi bi tecenec gebe e ksaki n Latu tage gm nom gebe
dag mate jali tu ea.
10
Tntac gwi am ksp aac tntac gwi Anta nec
atom, ksp Ant ttac gwi aaca ma ksaki Latu mkk tau ktu da ktu aacn
seca.
11
O lauace, Ant embe ttac wi aac kai te amboac tona, go aac tak tntac
gwi elom tau tanac awaege amboac tonagema.
12
amalac te glic Ant
atoman. Aac embe tak tntac gwi elom tau, go Ant mbi aac t ma n ttac
gwi nac dabi tau nc aacn allm.
13
E kk alau gd aac aga tau n alau, tec gwa aac sa gebe tamoa dawi
Ant ma Ant gmoa gwi aac.
14
Ma aac alic to awa sa gebe Tama ksaki Latu
gebe tu nom aksiwaga.
15
ac te embe sm las gebe Jesu e Antn Latu, go
Ant moa wi e ma e moa wi Ant.
16
Ma aac tajala to tak gwi gebe Ant
ttac gwi aac an.
Ant e tntac gwi amk. Ma ac ta gmoa tottac gwige na, gmoa
gwi Ant ma Ant gemoa gwi e.
17
Aac tec tamoa nom tatm Kilisi gmoa nom.
Aac embe ta nam bc mtcna totntac pa suge, go wa sa gebe tntac gwi gjac
dabi tau aga n allm.
18
Aac embe tntac wi an, go tatc tau atom. Tntac
gwi an kti tatc taua su. Tatc tau am gebe ta gjam sec agj.
19
Aac
tntac wima gebe Ant ttac gwi aac ktu amata su.
20
ac te embe sm gebe
A ttac gwi Ant, mago e embe ttac endec lasitwai na e dansatna. Gebe ac
te embe ttac wi lasitwai, ta glic sac na atom, oc tm gebe ttac wi Ant, ta
galic e atom na, amboac ondoc.
21
Bisu ta takc aga n na tonec gebe ac ta
ttac gwi Ant na, ttac wi lasitwai amboac tonage.
JOA I JOA I
<<
44
>>
1980 BSPNG
JOA I JOA I
<<
55
>>
5
Tak gwi go taku nom aaclai tulu
1
Lau samob, ta sk gwi gebe Jesu e Kilisi na, ttu Antn apal. Ma
samob, ta tntac gwi tama na, tntac gwi latu amboac tonage.
2
Aac embe tntac
wi Ant to tamansa n bisu, oc wa aac sa gebe tntac gwi n latui amboac
tonage.
3
Tntac wi Ant tau tonec gebe tamansa n bisu. Ma n bisu tau
awapac atom.
4
Lau samob, ta ttu Antn apal na, sku nom tulu. Ma aacn
tak gwi ktu taku nom tulu amk.
5
Asa tec oc ku nom tulu. ac tage, ta kk
gwi gebe Jesu e Antn Latu.
Ant gwa Latu sa
6
Jesu Kilisi e gm a bu to dec. E gm tobuge atom, gm tobu ma dec
gwi. Ma alau tau gwa bi tona sa gebe bian, gebe alau e bian tau.
7
Amboac tona swa-bian-sawaga tlac tonec,
8
alau ma bu to dec. Ma sac tlac
tau tage.
9
Aac embe tak wi bi, ta amalac swa sa na, go tak wi bi, ta
Ant gwa sa toan kllc su na, amboac tonage. Bi ta Ant gwa sa na tonec
gebe gwa n Latu sa.
10
ac ta kk gwi Antn Latu na, gw kai bi, t Ant
gwa sa n. ac ta kk gwi Ant atom na, kk Ant ktu dansatna, gebe e
kk gwi bi, ta Ant gwa sa kpi tau n Latu na atom.
11
Ma bi, ta Ant gwa
sa na, tonec gebe Ant kk aac dag mate jali tege. Ma dag mate jali tona
am ksp n Latu.
12
ac ta gw kai Antn Latu na, gw kai g mata jali. Ma
ac, ta gw kai Latu atom na, gw kai g mata jali atom amboac tonage.
Bi dag mate jali tegea
13
A kato bi tona gd amac, ta ak gwi Antn Latun a na, gebe ajala
amac aw kai ag matemjali tege.
14
Aac embe tate g tm n bi, oc k taa
aac, tec dand e tana totntac pa suge.
15
Aac embe tajala gebe k taa bi, ta
tate na, go tajala gebe takc g, ta tate na, aga n su.
16
ac te embe lic lasi gm sec, ta ktm gebe ense e su naa atom, na ete
Ant, go k e g mata jali. Bi tona kkan lau, ta sgm sec, ta ktm gebe
ense sac su snaa atom na. Mago sec te gc, ta ktm gebe ense amalac su
snaa. A jasm gebe ate mec tu sec tonaa atom.
17
Bi geo samob tona sec. Mago
sec agd ktm gebe ense amalac su snaa atom.
18
Aac tajalagac gebe Antn apaI samob sgm sec atom, Antn Latu tau
gejob sac, gebe Sada tau moasac sac atom.
19
Aac tajalagac gebe aac aga Antn ma nom samucge ks Sada alabu.
20
Ma aac tajalagac gebe Antn Latu gm, tec kk kauc gd aac gebe tajala
Ant an. Ma tamoa dawi Ant an tau gebe dawi n Latu Jesu Kilisi. ac tona
Ant an ma dag mate jali tege ame.
21
O c gac, ajop tam nd anti
jaba.
JOA I JOA I
<<
55
>>
1980 BSPNG
BIBOLO DABU
Ki I
00
11
22
33
55
66
88
99
10 10
11 11
12 12
16 16
17 17
18 18
19 19
21 21
22 22
Ki I Ki I
<<
00
>>
^
Ki I
Abisag gjamsaki Dawid
Adonia gebe jago lp kia su
Sk Salomo ktu ki
Dawid kjatu Salomo ktu g agda
Dawid gmac ndu
Salomon gli kia ktu t
Dabuwaga Abiatar agc Joab ttap n agj sa
Salomo gjamParao latuo ktu n aw
Salomo n da to mec aga Gibeon
Salomo kmtc bi awapac te
Salomo kmasa tau gebe kw lmdabu
Salomo kkw Apmtaun lm
Smasa lmdabu allma
Salomo kkc poac akatapa gm lmdabu
Salomo ksmbi gd lau
Salomo kete mec
Salomo kete mec aknia
Sjac kawi lmdabu tau
Apmtau geoc tau las gd Salomo ktu dimluagca
Kwin aga Seba ktu acle gd Salomo
Salomon awa to wae
Ant gjac mata bi gd Jerobeam
Salomo gmac endu
Israel gli tau sa
Jerobeamgw lau Israel ma sgmsec
Ahab gjamgli
Elia ksmlas gebe komnac atom
Elia agc awtuc Sareptaa
Elia gmu gd Ahab gja
Sjamd tau aga lc Karmel
Elia kete mec gebe komnac tiam
Elia gec Jesebel gja lc Horeb
Kalemgd Elisa
Ahab kjago Nabotn kmwaina su
Propete Mikaia geoc Ahab n bi las
Ahab gmac ndu
Ki I Ki I
<<
00
>>
1980 BSPNG
Ki I Ki I
<<
11
>>
KIN BUKU AMATAA
Kin Buku amataa tonec gjac tku lau Israel n ki n mi, ta ksp
Samueln buku luagc na. Buku tau gwa tau kkc gja asbu tlac gebe
1. Mklatu 1 - 2 Salomo ktu lau Israel to Juda n ki gj Dawid su. Dawid gmac
ndu ami.
2. Mklatu 3 - 11 Salomo gjamgli lau Israel to n km an ami. n km
towae gebe kkw lm dabu aga Jerusalem.
3. Mklatu 12 - 22 Gam Israel gwa tau kkc gja gam luagc, ssam te gebe
Israel ma te gebe Juda. Ki ta sjamgli gam luagc tona na, n mi ksp
mklatu tona e jagd tm Jehosapat ktu ki aga Juda ma Ahasia gjamgli
Israel.
Kin buku luagc kkip ki samob n l tae wamu gd Anta sa. Ki, ta
tae wamu Ant na, sjamgli lau jagd ma ttap km an ajam sa. Mago sac,
ta sjamsaki gwam to sbuc dm Ant na, n gli gc sec sa. Ki samob, ta
sjamgli gam gmu kpia na, seso Antn jatu. Gam Juda aki agd ss
Antn agli alabu, agd skac tau su aga Antn.
Lau atkwa to te n mi ksp buku tau amboac tonage. sac ttu
Apmtaun jaewaga. Aac tasam sac gebe Propete. sac sk puc gd lau samob
ma sjac jao saki gwama to taepc. sacn ac towae te Elia. n mi towae ksp
mklatu 18. E to Baln dabuwaga awesu gc ka tau aga lc Karmel gebe Ant
ondoc an.
1
Abisag gjam saki Dawid
1
Gd ta ki Dawid ktu amalacan te ma n jala ktu tasamna, sac skwa
e auc a belake, mago malo ggm e apa.
2
Amboac tona n sakiwaga ssm
gd e gebe O ki, sensom apalo te tu ama gebe nam saki am ma tu
amnm jaomwagao. E nc awi am oc janda am.
3
Tec sesom awtaki ajaman
te aga gam Israela samucge e ttap aw Sunema Abisag sa ma skc e dd ki
sja.
4
Ma awtaki tona e ajaman ma ktu ki n jaomwagao ma gjamsaki e, mago
ki gjame atom.
Adonia gebe jago lp kia su
5
Dawid agc Hagit n latui Adonia ketoc tau sa ma ksm gebe A gabe jatu ki.
Ma e kkc kareta to lau, ta sg hos aa na, to lau 50 gebe slti smu e.
6
Ma
e tama gjac jao ma ktu knac e gebe Ktu asagea am ggm g amboac tona
na atom. E ac tolaan ajamte amboac tona ma tna kkc e kdaguc Absalom.
7
Adonia gjambigalmgwi Seruia latu Joab agc dabuwaga Abiatar ma sagc
tdaguc Adonia ma sjam e sa.
8
Mago dabuwaga Sadok agc Jehoiada latu Benaia ma
propete Natan to Simei agc Rei ma Dawid n sislc samob, ta sejop e na, swi
Adonia atom.
9
Adonia kk domba to bulimakao kapoac ma bulimakao alatu, ta sege e ktp
ajamna, ktu da aga Poc moaca, ta gc ksi Enrogel na, ma kk jae gd n
lasitwai, ki latui, samob ma ki n lau kap aga Juda gebe ttu acle e.
10
Mago e
kk jae gd propete Natan agc Benaia ma sislc me lasi Salomo atom.
11
Go Natan ksm gd Salomo tna Batseba gebe Am g su gebe Hagit latu
Adonia ktu ki ma aacn atau Dawid gjamkauc bi tau me masi.
12
Amboac tona
m ma a gabe jawa l te sa nd am gebe nam tam to latm Salomo katmi
ksi.
13
Am agage s nd ki Dawid na ma sm nd e gebe O oc atau
ki, am ktc lmam gd nmsakiwagao a ma ksm gebe Amnm latm Salomo
tu ki j a su ma g aoc lp am ksm me masi. Ktu asagea Adonia ktu
ki.
14
Am sm bi nd ki moa, go a oc jas jandaguc am ma japuc nm bi
t.
15
Amboac tona Batseba ks kin balmgja (ki tau ktu amalacan su ma
Abisag aga Sunemgjamsaki e).
16
Batseba gewec ma gu tau gc ki akaia. Ma ki
ktu knac gebe allm kkac am ktu asagea.
17
E gj e awa gebe oc atau,
am ktc lmam gd nmsakiwagao a kk Apmtau, amnm Ant, lanm ma
ksm gebe Nm latm Salomo oc nam gli j a su ma e oc g oc lp.
18
Ma galoc, lic acgom, Adonia ktu ki, ma am ki gjam kauc g tau.
19
E kk
bulimakao to alatu, ta sege e ktp ajamna, ma domba tasam asec ktu da ma
kk jae ki latui samob to dabuwaga Abiatar ma siwaga n ac amataa Joab,
mago latm Salomo tec kete e gwi atom.
20
O oc atau ki, galoc lau Israel samob
sk mate am gebe sm nd sac gebe asa g aoc atau ki n lp j
am su.
21
Embe masi oc nd ta oc atau ki nc n bc wi tamai na aagc latuc
Salomo oc atap agj sa.
22
Gd ta e gjambigalmgd ki gmoa na, propete Natan g las.
23
Ma
sac sk awae gd ki tau gebe Propete Natan tec gmoa tonec. Ma gd Natan
ks gd ki gja na, e gewec gd ki, laan gd nom.
24
Ma Natan ksm gebe
oc atau ki, am oc ksm gebe Adonia tu ki j a su ma g aoc lp me
masi.
25
Gebe e ksp gja gd ocsal tonec ma kk bulimakao kapoac to alatu, ta
sege e ktp ajamna ma domba tasam asec ktu da ma kk jae ki latui ma
siwaga n ac amataa Joab ma dabuwaga Abiatar. Ma lic acgom, sac se to
snm swi e ma ssm gebe Ki Adonia moa.
26
Mago e kk jae gd nm
sakiwaga a to gd dabuwaga Sadok ma Jehoiada latu Benaia agc latm Salomo
atom.
27
O oc atau ki, am kmasa bi amboac tona ma kk ac, ta g oc
atau n lp j am su na, awae gd nmsakiwaga aac atom me.
Sk Salomo ktu ki
28
Go ki Dawid gj Natan n bi gebe mc Batseba nd a m. Amboac
tona e ks gd ki jakk e lanm.
29
Ma ki ktc lma to ksm gebe Ktu
Apmtau gg mata jali ma gjama katuc ksi gd gwapac samoba,
30
tec jagm
bi, ta katc lemoc gd am gajam Apmtau, Israel n Ant la to kasm gebe
Nem latm Salomo nam gli j a su g oc lp j a na oc an sa nd
ocsal tonec.
31
Go Batseba gewec laan gd nom ma ketoc ki tau sa ma ksm
gebe oc atau ki Dawid moa tege.
32
Ki Dawid ksm gebe mc dabuwaga Sadok agc propete Natan ma
Jehoiada latu Benaia dnd a sm. Amboac tona sac dd ki tau sja.
33
Ma ki
tau ksm gd sac gebe Akc nm atau n sakiwaga swi amac ma ak latuc
Salomo g a taucoc doki ac akc e asp and bumata Gihon ana.
34
Ma
dabuwaga Sadok agc propete Natan sni oso e aga tona tu Israeln ki. Go anac
dauc ta ma amc gebe Ki Salomo moa tege.
35
Go amac api andaguc e ma e
mg oc lp a gebe e oc tu ki j a su. Gebe a kak e ktu lau Israel to
Juda n gliwaga.
36
Ma Jehoiada latu Benaia gj ki awa gebeBian, Apmtau, oc
atau ki n Ant ksm amboac tona.
37
Apmtau moa wi Salomo tm gmoa
gwi oc atau ki tau ma gmn gli tu kap allc oc atau ki Dawid n su.
38
Amboac tona dabuwaga Sadok agc propete Natan ma Jehoiada latu Benaia ma
lau Keret to Pelet ssp sja ma sk Salomo gg ki Dawid n doki ma skc e
dd bumata Gihon sja.
39
Aga tona dabuwaga Sadok kakc oplakp katkwia
aga becobo ma ge oso Salomo. Go sjac dauc kta ma lau samob ssm gebe Ki
Salomo moa tege.
40
Ma lau samob, ta tdaguc e na, sju gasuc to sjac o ma ttu
samuc toablc kap, e nom gc kkc ktu sacn andua.
41
Adonia to n acle samob, ta smoa swi e na, s bi tau gd ta se
moasi tau gbacn. Ma gd ta Joab g dauc kta na, e ktu knac gebe aonda
aga malac nec am amboac ondoc.
42
Gd ta e ksm bi gmoa na, dabuwaga
Abiatar latu Jonatan gm ma Adonia ksm gebe s m gebe am ac mansa tec
kkc awae ajamgm.
43
Jonatan gj Adonia awa gebe Aec, gebe oc atau ki
Dawid kk Salomo ktu ki.
44
Ma ki tau ksaki dabuwaga Sadok agc propete Natan
ma Jehoiada latu Benaia swi lau Keret to Pelet ma sac sk e gg kin doki
a
45
ma dabuwaga Sadok agc propete Natan se oso e ktu ki aga bumata Gihon
ma sac smu spi aga tona tolasge e malac samucge adindi ksa. akicsa ta
amac a na, am tau tona.
46
Salomo jagg lp kia.
47
Ma ki n sakiwaga sja
ssm bi moa ajama gede aacn atau ki Dawid ma ssm gebe Nem Ant
waka Salomo n a sa llc amnm ma gmn gli tu kap llc amnm
su. Ma ki tau gg n m ma gewec.
48
Ma ksm amboac tonec gebe A aoc c
Apmtau, lau Israel n Ant, ta galoc kk a galic a tauc matocan gebe oc wakuc
n te gebe g oc lp na.
49
Go Adonia n acle samob ttak ma ddi e sc li-li sja.
50
Ma Adonia ktc
Salomo. Tec e gdi jakkamjabo altara t.
51
awae gd Salomo gebe lic acgom,
Adonia katc ki Salomo ma e jakkamjabo altara t ma ksm gebe Ki Salomo tc
lma sa nd a gebe nac a a si atom.
52
Tec Salomo ksm gebe E embe waka
tau sa gebe e ac a, go te moasac e mklau te atom. Mago embe ttap n sec
sa, go e mac ndu.
53
Amboac tona ki Salomo ksaki lau ma skc e su aga altar.
Ma sac sm, go e gu tau gd ki Salomo. Ma Salomo ksm gede e gebe c
nd nm andu na.
Ki I Ki I
<<
11
>>
1980 BSPNG
Ki I Ki I
<<
22
>>
2
Dawid kjatu Salomo ktu g agda
1
Gd ta Dawid n noc mac ndua ktu damb na, e kjatu latu Salomo ma
ksm gebe
2
A oc jasa intna, na g noma samob sja-sja na jana. k ajaa
tm acge.
3
gm nm km age tu Apmtau, amnm Anta. sa n l
ma gm n jatu to bisu ma gli an sa tm teto gc Mosen bisu gebe moa
ajamge gebe tap nm km to l samob aan sa.
4
Gebe Apmtau gm bi, ta
gjac mata gd a na an sa. E gjac mata bi gebe Nm latmi embe sejop n l
e ssl semoa a lacnma age toallmsamucge ma tokatu samucge, go
am p lna nm wakuc te gebe g Israel n lp j am nec atom.
5
Am tam kjala g, ta Seruia latu Joab ggm gd a ma g, ta e ggm
gd Israeln siwaga n sislc lagwa luagc, Ner latu Abner agc Jeter latu Amasa.
E gjac sagc ndu gd tmwamaa gj dec, ta sagc skc si gd tm sia
na. Ma kti lau lanm sawa n dec gi aoc mbikap to oc atapa.
6
gm tm
nm kauc, mago k wi gebe e sp lamboam na towamage atom.
7
Mago moasi
ac Gileada Barsilai latui. sac sni n g sg nm tebo gebe sac smoasi a
amboac tonage gd tm, ta a gac twam Absalom su na.
8
Ma Gera latu Simei,
ac Benjamina aga Bahurimgmoa gwi am. ac tona kpuc boa a secantna
gd bc, ta a gaja Mahanaimna. Mago gd ta e ksp jagdac a aga bu Jordan
na, a katc lemoc e kak Apmtau lanm ma kasm gebe A oc janac am ndu a
si atom.
9
Mago am lic e amboac ac tobim atom. Am ac tokauc, am kjala
gebe oc gm asage nd ea gebe k e sp lamboam na todecge.
Dawid gmac ndu
10
Go Dawid gc n bc gwi tamai ma ssu e aga Dawidn malac.
11
Ma tm, ta
Dawid gjamgli Israel na, ktm jala 40. E gjamgli jala 7 aga Hebron ma jala 33
aga Jerusalem.
12
Amboac tona Salomo gg tama Dawid n lp ma n gli kia
ajaa ksa.
Salomon gli kia ktu t
13
Ma Hagit latu Adonia gd Salomo tna Batseba gja. Ma aw tau ksm gebe
Am gm towamage me masi. Ma Adonia ksm gebe A gam towama.
14
Go
ac tau ksm gebe A gabe jasm bi te nd am. Ma Batseba ksm gebe
smma.
15
E ksm gebe Am kjala gebe gli kia ktu aoc ma lau Israel
samob ssa gebe a jatu ki tau. Mago galoc g tona gjamtau kwi ma gli kia
ktu oc lasicn, gebe Apmtau ggm amboac tona.
16
Ma galoc aoc bi tagege gc
gebe jate nd am gebe onse oc bi atom. Batseba ksm gd e gebe sm
acgom.
17
E ksm gebe nam bigalmnd ki Salomo, e oc ense amnm bi
atom, gebe e k Abisag aga Sunem nd a janame tu oc aw.
18
Batseba ksm
gebe ajam, a gabe janambigalmnd ki tu ama.
19
Tec Batseba ks gd ki Salomo gja gebe nam bigalmnd e tu
Adoniaa. Ma ki tau gdi sa ma kpuc e t-t ma gewec gd e, go gg n
lp ma sk lp te ktu ki tnaa gwi ma gg sic gg ki n ana.
20
Go
e ksm gebe A kakc bi sau te gebe jate nd am. Onse a atom. Ki tau
gj e awa gebe O tinoc, ote acgom. A oc janse am atom.
21
Go e ksm gebe
Tak Abisag aga Sunem nd am twam Adonia nam tu n aw.
22
Go ki Salomo
gj tna awa ma ksm gebe Ktu asagea am kote Abisag aga Sunemage ktu
Adoniaa. Ote gli kia tu ea wima. E ktu a teocgoc ma dabuwaga Abiatar
agc Seruia latu Joab sk jaba e.
23
Ma ki Salomo ktc lma gd Apmtau ma
ksm gebe Ant gm g, ta ta gjamna, nd a, mago Adonia mac ndu j
n bi tona.
24
Apmtau kk a gag tamocn lp ma gjac m aoc glac ktm
e gjac mata na. Ktu Apmtau gmoa mata jalia, tec ocsal tonecge Adonia mac
ndu.
25
Amboac tona ki Salomo ksaki Jehoiada latu Benaia ma e jagjac Adonia
ndu.
Dabuwaga Abiatar agc Joab ttap n agj sa
26
Ma ki tau ksm gd dabuwaga Abiatar gebe na Anatot nd nm andu
gebe gjac awae gebe am mac ndu, mago a gabe janac am ndu galoc atom gebe
am kbala Apmtau Ant n poac akatapa ksl gmu a tamoc Dawid ma gc
gwapac samob gwi tamoc.
27
Amboac tona Salomo kti Abiatar gebe tu
Apmtaun dabuwaga tiam atom, gebe Apmtaun bi an sa, ta ksmktu Elin
glac aga Silo na.
28
Gd ta awae ktap Joab sa na, (gebe Joab kpuc Adonia t, mago kpuc
Absalom t atom) e gc gd Apmtaun becobo jakkam jabo altara t.
29
Ma sac
ssm awae gd ki Salomo gebe Joab gc gd Apmtaun becobo gja ma lic
acgom, e kk ksi altar. Tec Salomo ksaki acjae te gd Joab ma ktu knac e
gebe Gc gd altar gja katu asagea. Joab gj e awa gebe gc gad Apmtau
gebe ktc Salomo. Amboac tona Salomo kasaki Jehoiada latu Benaia ma ksm gebe
na ma nac e ndu.
30
Amboac tona Benaia jag las Apmtaun becobo ma
kasm gad Joab gebe Ki tau kjatu gebe sa m. Mago e ksm gebe Masi,
a gabe jamac ndu aga tonec. Go Benaia jaksm bi tau gd ki ktiam ma ksm
gebe Joab ksm amboac tona ma e gj a aoc amboac tonec.
31
Ki tau gj e awa
gebe gm tm e ksm. nac e ndu ma nsu e. Ma g tona kac tp su aga
a to tamoc n glac tu dec, ta Joab kkc si ammasia na.
32
Apmtau k e
taun dec pi e tau gebe tamoc Dawid gjam kauc ma e gjac ac gd to ajamluagc,
ta sllc e tau na, a si ndu, siwaga Israela n laumata Ner latu Abner agc Jeter
latu Amasa.
33
Amboac tona sagc n dec mu napi Joab to n wakuc. Mago
Apmtau k wama nd Dawid to n wakuc ma n glac to n lp kia ende
tge.
34
Go Jehoiada latu Benaia kpi gja ma gjac Joab ndu. Ma ssu e aga e tau
n andu, ta kk gam sawa na.
35
Ki tau kk Jehoiada latu Benaia ktu siwaga n
ac amataa gj Joab su ma kk dabuwaga Sadok gj Abiatar su.
36
Go ki tau ksaki bi gd Simei to gmc e ma ksm gd e gebe kw
nm andu te k Jerusalem ma moa tonec ma aga tonec am wi gam tonec si
nasa gam te atoman.
37
Tam nam apep, nd bc ta am sa naolom bu Kidron
na, am mac ndu. Ma dec pi am tam.
38
Ma Simei ksm gd ki gebe Bi ta
ksm na, ajam. Nmsakiwaga gm tm oc atau ki ksm. Amboac tona
Simei gg Jerusalemasawa ge.
39
Mago gd ta jala tlac gjaa na, Simein gma luagc sbm dd ki
Gata Maka latu Akis sja. Ma Simei g awae gebe Glicgac me, nm gma luagc
jasmoa malac Gat.
40
Tec Simei gdi kmasa n doki ma gd Akis aga Gat gja
gebe ensom n gma. Simei gja ma kkc n gma aga Gat gmu gm.
41
Salomo
g awae gebe Simei aga Jerusalemgja Gat ma gmu gm.
42
Tec ki tau ksaki bi
gd Simei ma gmc e ma ksm gd e gebe A kak am ktc lmam gd
Apmtau ma gajac bisu am atom me. A kasm gd am gebe tam nam apep,
nd bc tau, ta am sa gam te na na, am mac ndu. Ma am gaj a aoc gebe
ajam, a gagac.
43
Ktu asagea am ggm bi, ta ktc lmam gd Apmtau
na, to bisu ta kak gd am na, an ksa atom.
44
Ma ki ksm gd Simei
gebe Am tam kjala g sec samob, ta am ggm gd a tamoc Dawid. Galoc
Apmtau k amnm sec pi am tam mkmapac.
45
Mago e oc nam mec ki
Salomo ma Dawidn lp k ajaa ma k Apmtau lanma ende tge.
46
Ma
ki tau kjatu Jehoiada latu Benaia, ta ksa gja ma gjac Simei ndu.
Gd tona gli kia gc Salomo lma ktu t.
Ki I Ki I
<<
22
>>
1980 BSPNG
Ki I Ki I
<<
33
>>
3
Salomo gjam Parao latuo ktu n aw
1
Go Salomo kmoati poac gwi lau Aiguptun ki Parao ma gjam Parao latuo
ktu n aw ma kkc e jagg Dawidn malac acgom, e e gjac dabi tau n andu
kap to Apmtaun lm dabu ma tubm, ta kgi Jerusalemauc na, akm.
2
Mago
lau sk da aga gam abau apa gebe gd asawa tona skw andu te ktu
Apmtaun aa su atom tage.
3
Mago Salomo ttac gwi Apmtau ma ksl ktm
tama Dawid n agli, tage e kk da to gsb jadau aga gam abau gwi.
Salomo n da to mec aga Gibeon
4
Gd asawa te ki gja Gibeon gebe k da aga tona, gebe gam tona ktu
gam abau towae kap kllc. Salomo kk daja 1,000 aga altar tona.
5
Aga
Gibeon Apmtau geoc tau las gd Salomo a m gd gbc ma Ant ksm gebe
Ote g te, ta jak nd am na.
6
Salomo ksm gebe Am kmoasi nm
sakiwaga a tamoc Dawid ange gebe e ksl gmoa am lamnm tobigd ma
lanm sawage. Ma am gjac tku nm moasi tona ma kk latu, ta galoc gg
n lp na, gd e.
7
O Apmtau, oc Ant, galoc am kk nmsakiwaga ktu
ki gj a tamoc Dawid su, mago a amboac apal sau te tec gamoa. A kap lna l
jasa to jas janaa.
8
Ma nmsakiwaga a kak nm lau, ta amkjali sa na, allm.
sac lau-m kapan e ac te tm sa sac sa to sam n anamba las gm
tm atom.
9
Amboac tona k allm tokauc nd nmsakiwaga a gebe janam
gli nmlau apep to jajala ajam to sec gebe asa tm gebe nam gli nmlau-m
kap tonec.
10
Apmtau g bi, ta Salomo kete na ajam.
11
Ma Ant ksm gd e gebe
Am kote g tona ma kote ktu moa nom e ge me tap awa tasam sa me ku
nmacjo tulua nec atom. Mago kote mt tokauca gebe jala g ajam to gda.
12
Tec lic acgom, galoc a jagm bi, ta kote na, an sa. lic acgom, a oc jak
allm tokauc, ta jala bi nandge nd am. ac te ktap allm amboac tona
sa gmu am atom ma te oc ndaguc am atom amboac tonage.
13
Ma g ta kote
atom na, a gabe jak nd am amboac tona. A oc jak awamata to waem, ta ki
te ktap sa atom tage na.
14
Ma am embe sa aoc l ma ojop oc agli to bisu
tmtamamDawid kmasa na, go a gabe janac tku nm tm moa matam jalia
ge wi.
15
Ma Salomo mata glac ma glic gebe gc m te. Go e gmu gja Jerusalemma
jakk Apmtaun poac akatapa anma ma kk daja to dawama ma geno moasi
kap te ktu n sakiwaga samoba.
Salomo kmtc bi awapac te
16
Gd tona mockaio luagc dd ki sja ma sk e lanm.
17
Ma aw te
ksm gebe O oc atau, acgom. Aagc aw tonec ag andu tage. E gmoa
ma a kakc apal te.
18
Bec tlac gjaa, gocgo e kkc te kdaguc. Aagc ag
awi tau ma te gmoa andu tau gwi atom. Aagc tauge tec amoa.
19
Gd gbc
te aw tonec n apal gmac ndu gebe e gsac e ndu.
20
Ma e gdi gd gbcauc
ma kkc oc apal su aga a gd ta nmsakiwagao gc su na, ma kk gl tau
n su ma ketoc n apal amat gc gwi a.
21
Gd bbc gadi sa gebe jak su oc
apal e galic gebe e gmac ndu su. Mago gd bbc, gd ta kasala e apep na,
a kajala gebe oc latuc, ta kakc na atom.
22
Mago aw te ksm gebe Masi, aoc
apal mata jali ma amnmapal amat. Ma aw amataa ksm gebe Masi,
amnmapal gmac ndu ma mata jali aoc. sagc ssm amboac tona smoa ki
lanma.
23
Go ki tau ksm gebe Aw te ksm apal, ta gmoa mata jali tonec na,
aoc ma am latm gmac ndu matge. Ma aw te ksm gebe Masi, amnm apal
gmac ndu ma a latuc tec mata jali gmoa.
24
Ma ki kasm gebe Akc si te nd
a. Amboac tona skc si te dd ki sja.
25
Ma ki tau ksm gebe Asl apal
mata jali kc na luagc ma ak amake nd aw te ma amake nd te.
26
Go
aw, ta n latu mata jali gmoa na, ta wal n apal ma ksm gd ki gebe O oc
atau, nac apal ndu atom, e mata jalige nd aw tona. Ma aw te ksm gebe
apal tu aoc to n atom, aslma.
27
Go ki tau gj sagc awe ma ksm
gebe Anac apal ndu atom, ak e tomata jalige nd aw amataa gebe e apal
tna.
28
Israel samob s mtc tona, ta ki tau kmtc na, awae ma sac ttc
n ki gebe sac sjala gebe Antn kauc gwi e ma kmtc bi jagdge.
4:1-34 Mklatu tonec ksa Salomon laumata towae sa, ta sjamsaki smoa
Salomo alabu na. Swa Salomo n awa sa ma ksm bi ktu Salomon kauc towae
kapa.
Ki I Ki I
<<
33
>>
1980 BSPNG
Ki I Ki I
<<
55
>>
5
Salomo kmasa tau gebe kw lm dabu
1
Gd ta ki Tirusa Hiramg gebe se oso Salomo ktu ki gj tama su na,
e ksaki n sakiwaga gd Salomo gebe Hiram ttac gwi Dawid apa.
2
Ma Salomo
ksaki bi gd Hiramgebe
3
Am kjala gebe a tamoc Dawid ktm gebe kw n
Apmtau Ant n a aandu te atom gebe si to acjo kgi e auc e Apmtau kk
sac ss e akai alabu.
4
Mago galoc Apmtau, oc Ant, kk wama gd a
aga gam make-make ma acjo me gwapac te smoa atom.
5
Amboac tona a
gabe jakw andu Apmtau, aoc Ant n a nca te ktm Apmtau ksm gd
a tamoc Dawid gebe Am latm, ta a gabe jak g nm lp kia j am su
na, e kw andu te tu aoc aa.
6
Tec jatu gebe ssap kaseda aga Lebanon tu
aa. Aoc sakiwaga snam amnm sakiwaga sa. Ma a oc janam li am tu nm
sakiwagaa tm am sam nd a. Gebe am kjala gebe ac te gmoa aac
allm, ta kjala km ssap kaa ktm lau Sidona na atom.
7
Gd ta Hiramg Salomon bi na, e ktu samuc ange ma ksm gebe
Ocsal tonec aoc c Apmtau gebe kk latu tokauc te gd Dawid gebe namgli
lau towae tona.
8
Ma Hiramksaki bi gd Salomo ma ksm gebe A ga bi, ta
ksaki gd a na. A katm gebe jagm g samob, ta allmkkac amktu
kaseda to kata na, an sa.
9
Aoc sakiwaga oc skc ka tau aga Lebanon ssp
gwc sna. Go jambec kwamb gebe poac ma snam smoa gwcge sna gam, ta
am sm na, ma a jajatu lau gebe sndimao su aga tona ma am tap ka tau sa. Go
am gm bi, ta tac gjamna, an sa ma k g tania nd aoc glac to
lau.
10
Amboac tona Hiramkk kaseda to kat samob gd Salomo ktm e kete,
11
ma Salomo kk polom an talu 20,000 ktu g tania gd Hiram n glac to n
lau ma niptkwi gasuc ktm 20,000. Salomo kk g tona gd Hiramktmjalage.
12
Apmtau kk kauc gd Salomo ktm e gjac mata. Ma wama gc Hiram agc
Salomo asawa, ma sagc smoati poac te swi tau.
13
Ki Salomo kkac lau Israel gebe sk acwaga ktu kma. Ma lau tau n
namba tau ktm 30,000.
14
Ma e ksaki sac sja Lebanon, 10,000 sj tau-sj tau
ktm ajge. Smoa aj te aga Lebanon ma aj luagc aga n malacmk.
Adoniramgjamgli lau kma tona.
15
Salomo kkc lau 70,000 amboac tona ktu
sbala wabaa ma 80,000 ktu ssap poc aga gam lca.
16
Ma Salomo kk lau
3,300 ttu gejobwaga kma, ta sjatu lau kma.
17
Salomo kjatu ma sac skc poc
ajaman kap- kap sm gebe tu nomba lm dabua.
18
Amboac tona Salomo
agc Hiramn lau skwwaga swi lau Gebala ssap to spa ka to poc gebe skw
andu tau.
Ki I Ki I
<<
55
>>
1980 BSPNG
Ki I Ki I
<<
66
>>
6
Salomo kkw Apmtaun lm
1
Jala 480 gjaa su gd ta lau Israel swi gam Aiguptua si ssa sm na, ma
Salomo gjamgli Israel jala acl su. Gd jala tona aaj ktu luagca, ta ssam
gebe Siw na, Salomo gjac m gebe kw Apmtaun lma.
2
Lm tau, ta ki Salomo
kkw ktu Apmtaua na, ad amboac tonec gebe alsia ktm saka * samuc 15,
atakca ktm saka 5 ma aatkwa ktm saka 8.
3
Ma andu seleb, ta gc anduan tau
anma na, ad saka 5, ktm lm tau akalopawa ma kdaguc sagi bali anduana
ktm ad saka samuc 2 ma asku.
4
Aga lm tau asagi sac sk katam sau
agd gc talic sau aga awa, mago ks gedec aga llma.
5
E gjac tku lman
tau asagi bali make-make ma akalopawa amua amboac tonage. Ma kkw
ade tlac tobalm-tobalm.
6
ad alabua akalopawa ktm ad saka samuc tage. De ktu luagca
ktm ad saka samuc te to asku lmatuc te, ma de ktu tlaca ad saka te
ma amake. E kk dembogd ktu bali gc kwanage gebe snac tku g smoa
dmage.
7
Gd ta skw lm na, sac skc poc, ta spa smoa gam skc poca
kwanage su na. Tec gd ta skw lm dabu smoa na, lau s hama me ki me
waba kma akicsa te atom.
8
Lm tau ade amataa akatam gc lm dabu amake gmu kspa. Aga
tn tcwale te kpi de ktu luagca ma tcwale te kpi aga tn jagd de ktu
tlaca.
9
Amboac tona Salomo kkw lm tau e gbacn ma e kmasa masac jaba **
aa a gamtkwa to katapa kaseda.
10
E kkw atku kgi lm auc. atku tau gmu
kpia amboac saka samuc tage ma gam tkwa kaseda ktu awal te jagdi atku
tau t tami anduan tau.
11
Ma Apmtaun bi gd Salomo gebe
12
Am embe sl tm oc jatu to
mansa oc agli samob ma taamwamu oc bisu to sa l tm tona, go jagm
oc bi, ta gajac mata gd tamamDawid na, an sa pi am.
13
A wacjag lau
Israel allmaga lm, tec kkw gmoa nec, ma jawi oc lau Israel si atoman.
14
Go
Salomo kkw lm e gjac dabi.
Smasa lm dabu allma
15
E kkwa sagi allma auc a katapa kaseda aga masac alabua e gdi ks
agad aa. E kkwa masac alabua tau a katapa kat.
16
Aga lm allma e
gjam d saka samuc leme te aga sagi amua ma kpi asawa tona auc aga
masac alabua e jagd masac jaba aa a katapa kaseda. Balm tona ktu Gam
Dabuan tau.
17
Gam Dabu, ta gc Gam Dabuan tau anma na, bali amboac
ad saka 10.
18
Aga lm allm talic poc te atoman, skwa sagi auc a kasedage.
Ma ssap wal to aola gjac lt akatu gjam katapa tau auc.
19
E kmasa gam
Dabuan tau gc andu allm tau gebe etoc Apmtaun poac akatapa k tona.
20
Gam Dabuan tau asagi bali ktm saka samuc 5, akalopawa ktm saka samuc
5 ma asawa, ta ge masac alabu to aa ggic na, ktm saka samuc 5 amboac
tonage. allm tau Salomo kkwa auc samucge a gold ma kmasa altar te a
kaseda.
21
Ma Salomo kkwa andu allmauc a gold. Ma gjac bala Gam Dabuan
tau a kapoacwal gold.
22
Ma Salomo kkwa andu allmsamucge auc a gold e
gbacn, ma altar, ta kk Gam Dabuan tau allmna, amboac tonage.
23
Aga Gam Dabuan tau allme kkc ka katkwi adamb luagc ma ksap
ktu aela kerub akatu luagc. akatu tau bali ktm saka luagc ma asku luluge.
24
Kerub tau n mag ta ktm saka samuc te ma asku ma mag amake ktm
tonage. Ma asawa, ta ge aela te n mag luagc ggic na, ktm saka luagc ma
asku.
25
Kerub te bali ktm saka luagc amboac tonage. Kerub akatu luluge
ad to ala ktm tau.
26
akatu luluge bali ktm saka luagc ma asku ktm
tauge.
27
E ketoc kerub tona sk Gam Dabuan tau. Kerub n amag glame te
n amag gdi sagi amake. Ma te n gdi sagi amake na. sagc n
amag amake gdi tau aga andu tau aluge.
28
Ma e kkwa aela kerub tau auc
samucge a gold.
29
E ksap kerub to nip ma aola akatu e gjamandu asaki samob auc
30
ma
kkwa masac balm luagca tona auc a gold.
31
E kmasa katam Gam Dabuana a katapa katkwia. Katam tau akclsu
lemete.
32
E kepe kerub to nip ma aola gjac lt akatu gjamkatamluluge auc a
gold. Ma gold kpi kerub ma nip akatu amboac tonage.
33
E kmasa Gam Dabua asacgd akatamtk-tk a katapa katkwia
acl.
34
E kmasa katamluagc a kat. Katam luagc tona talc su dandibge.
35
Ma
e ksap kerub to nip ma aola gjac lt akatu gjamkatamauc ma kkwa akatu
samob auc a gold e apep.
36
Ma e kboa tubmkgi malaclu allma auc. E
kk poc dna tlac-tlac, ta spa atip ksa na, gsac tau a ma kk kaseda
ktu tu tau akan.
37
Gd jala katu acl aaj Siw sac sk Apmtaun andu tau anomba.
38
Ma
gd jala ktu 11a aaj Bul, ta ktu jala aaj 8a na, sac sjac dabi g samob,
ta gjac andu tau awae na, ktm smasa kwanage. Amboac tona Salomo kkw
lm dabu ktm jala 7, go gjac dabi akm.
7:1-51 Mklatu tonec gwa Salomon andu, ta kkw ktu e taua na sa to g
agd, ta smasa a kopa ktu lm dabua na.
* Saka tage ktm 1.8 meta.
agd, ta smasa a kopa ktu lm dabua na.
* Saka tage ktm 1.8 meta.
Masac jaba ssaba dembo to llm, me lsa to salm
(Elis ssamgebe Sili).
Masac jaba ssaba dembo to llm, me lsa to salm
(Elis ssamgebe Sili).
Ki I Ki I
<<
66
>>
*6:38: Saka tage ktm 1.8 meta.
6:38: Masac jaba ssaba dembo to llm, me lsa to salm
1980 BSPNG
Ki I Ki I
<<
88
>>
8
Salomo kkc poac akatapa gm lm dabu
1
Go Salomo kkalem gejobwaga Israela to lau Israel n glacmk n laumata
samob spi tage sm gd e aga Jerusalem gebe skc Apmtaun poac akatapa
aga Dawidn malac, ta ssam gebe Sion na, spi lm dabu sna.
2
Gd aj ktu 7a
a Etanimacwaga Israela samob skac tau sa dd ki Salomo jaslic ombec.
3
Gd ta gejobwaga Israela samob s las su na, dabuwaga sc poac akatapa sa.
4
Dabuwaga to lau Lewi sbala Apmtaun poac akatapa to becobo takac saa ma laclu
samob, ta gc becobo allmna, spi sja.
5
Ma ki Salomo to glac Israela samob,
ta skac tau sa dd e na, sk poac akatapa nma ma sk bulimakao to domba
ktu da. Te ktm gebe sa bulimakao to domba n namba sa atom.
6
Go dabuwaga
skc Apmtaun poac akatapa sja lm dabu aGam Dabuan tau ma tetoc kak
kerubn mag alabu.
7
Kerub slam n mag kpi poac akatapa amala ktmsjam
aju poac akatapa to ta.
8
Ma ta tau ksa bali slic atp aga Gam Dabu, ta gc
Gam Dabuan tau anma na, mago slic aga awa atom. Ma ta tau sc tona e
gd galoc.
9
G te ksp poac akatapa allm atom, poc tapa luagcge, ta Mose
kk ksp aga lc Horeb na. Aga tn Apmtau kmoati poac gwi lau Israel
gd ta sac ssa aga gam Aiguptu sm na.
10
Ma gd ta dabuwaga ssa
aga Gam Dabu sm na, tao te gjam Apmtaun lm dabu auc.
11
Tec
dabuwaga ttm gebe sk ma snam saki ktu tao tonaa atom, gebe Apmtaun
awasi gjamlmdabu auc.
Salomo ksm bi gd lau
12
Go Salomo ksm gebe
Apmtau kk oc kk umbo,
mago ksm gebe e tau g gam akesec.
13
A kakw nm andu dabu te,
nmmalamte gebe moa ende tge.
14
Go ki tau kkac tau kwi gd lau Israel samob, ta sk na, ma gjam moc sac
15
ma e ksm gebe A aoc c Apmtau, lau Israel n Ant, ta lma ggmbi, ta
gjac mata gad a tamoc Dawid a awasu na, an ksa. E ksm gebe
16
Gd
bec, ta a kakc oc lau Israel ssa aga Aiguptu sm na, a kajali malac te aga
Israel n to samob sa gebe skw andu te oc a nca atom, mago a kajali Dawid
sa gebe nam gli oc lau Israel.
17
Ma a tamoc Dawid ta gjam gebe kw Apmtau,
Israeln Ant, n a aandu te.
18
Mago Apmtau tau ksm gd a tamoc Dawid
gebe Am tam gjam gebe kw andu te tu aoc aa na, ajamgebe tamgjam
abi tau gc nm allm,
19
mago am oc kw andu tau atom, tage nm latm, ta tna
kc e na, e kw andu tu aoc aa.
20
Galoc Apmtau ggm n bi, ta gjac
mata na, an ksa gebe a gadi gaj tamoc Dawid su ma gag lp Israela katm
bi, ta Apmtau gajac mata na, ma kakw andu tau ktu Apmtau, Israeln Ant n
aa.
21
Ma kak amala te katu katapa, ta Apmtaun poac, ta e kamoati gwi
aacn tamei gd e kkc sac sasa aga gam Aiguptu sm na ksp.
Salomo kete mec
22
Go Salomo jakk Apmtaun altar nma lau Israel samob slic ma e glamlma
gd undamb
23
ma kete mec gebe O Apmtau, Israeln Ant, ant te ktm am
gmoa undamb aa me nom alabu a atom. Am gojob poac ma ktc nm tmtac
gwi tegea gd nmsakiwaga, ta ssa n l smoa am lamnm ton
allmsamucge na.
24
Amtamgjambi, ta ksm gd a tamoc, nm sakiwaga
Dawid na apa. Bian, am ksm abi a awamsu ma ggm an ksa a lmam
gd ocsal tonec.
25
O Apmtau, Israeln Ant, gm bi, ta gjac mata gd nm
sakiwaga a tamoc Dawid na an sa. Am ksm gebe Am latm embe ejop tage
tonec gebe sa n l moa a lacnma tm am taam wamu gmoa a lacnma,
go am p lna nm ac te moa a lacnma gebe g lp Israela atom.
26
O
Israeln Ant, amboac tona nac dabi nm bi, ta ksm gd nmsakiwaga a
tamoc Dawid na.
27
Mago Ant oc g nom biange me masi. Alic acgom, undamb to
undamb aa samucge ktm am atom, ma andu tecenec kakw su na, oc tm atom
amboac tonage.
28
Mago o Apmtau, oc Ant, mk taamnmsakiwaga a oc
mec to oc bi, ta a kate na. mc to mec, ta nmsakiwaga a kate gd
am gd galoc.
29
Ma nm matam andu tonec nd mbc to ele, malac tau, ta
ksm bi kpi gebe Aoc a oc nc tonec na, gebe am k taam mec, ta nm
sakiwaga a kate aga gam tonec na.
30
Ma k taambi, ta nmsakiwaga to
nmlau Israel asu nd am aga gam tonec nd ta ate mec nd am na.
k taamaga undamb, gam ta gga ma embe , go suc kwi.
31
Embe ac te gm sec nd n ac jaba ea ma ttu knac e gebe tc lma
ma e mtc lma k nm altar nma aga andu tonec,
32
go aga undamb ma
mtc nm sakiwaga. k ac tobi n sec pi e tau mkapac ma nam ac gd
sa ma puc n bi t ma k agj tm n bigd.
33
Embe acjo sku nm lau Israel tulu tu sgm sec gd ama na, ma sac
snam tau kwi nd am tiam to tetoc nm a sa ma tete mec to ssu n bi
nd am aga andu tonec,
34
go k taamaga undamb ma suc nm lau Israel n
sec kwi ma kc sac smu sm gam, ta am kk gd n tamei na tiam.
35
Embe k gwapac nd sac ma lai undamb auc to kom nac atom ktu
sac sgm sec gd ama na, ma sac tete mec skan gam tonec to tetoc nm
a sa ma swi n sec si,
36
go k taamn mec aga undamb ma suc nm
sakiwaga Israel n sec kwi. nd l ajamnd sac gebe ssaa na ma k
kom nac aga nmgam, ta kk gd nm lau gebe tu n glnsmna.
37
Embe tbm sa aga gam tau me gmac sec tap lau sa me mo gwa nac me
mo aka me wag me moac tamoac ense n g tania me n acjo sgi sac auc
aga n malac na, gwapac me gmac tokai-tokai tap sac sa
38
ma tete mec me
ac tage me nm lau Israel tapage embe ssu n bi te gebe sjala n gwapac
allma ma slamleme nd andu tonec,
39
go k taamaga undamb, aga
gam, ta gg na, ma suc n sec kwi to nam sac sa ma k agj nd
sac, ta sjala n allmna, tm n l nd-ndge gebe am, am tamge
kjala amalac latui samob n allm,
40
gebe sac ttc am tm bc samob, ta
sg mate jali aga nom, ta kk gd aac tamei na.
41
Ma acjaba, ta aga lau Israel n atom na, embe m las aga gam
jacsga tu g nm a awaea
42
gebe lau oc s amnm a to lmam ajaa, ta
kmtc na awae, e embe am ma ete mec aga andu tonec,
43
go k taamaga
undamb, aga gam, ta gga na, ma gm g samob, ta ac jaba ete nd
am na, an sa gebe lau noma sjala amnma to ttc am, tm ta nmlau
Israel sgm na. Ma sac oc sjala gebe andu tonec ta a kakw na, ssam amnm
a kpi.
44
Am embe jatu nm lau gebe nasnac si nd n acjo ma embe tete mec
nd am laan nd malac kap, ta amkjali sa to andu, ta a kakw ktu
nmaa na,
45
go k taam sacn mec to bi, ta ssu nd am na, aga
undamb ma nam sac ksi.
46
Embe sac sgm sec nd am, gebe ac te gmoa atom, ta ggm sec
atom na, ma am tmtac anda nd sac ma k sac nd acjo, ta sk sac
sg kapoacwal aga n gam jac me gam damb
47
ma sac embe ta nam
tau aga gam kapoacwala ma snam tau kwi to tta nd am aga n acjo
n gam ma ssm gebe Aac agm sec to geo ma awi Ant si.
48
Ma sac embe
snam tau kwi nd am to n allmmakege ma tokatu samucge aga n
acjo, ta sk sac sg kapoacwal na, ma tete nd am laan nd
gam, ta am kk gd sacn tamei na, to nd malac kap tau, ta am
kjali sa na, ma nd andu tau, ta a kakw ktu nm aa na,
49
go k taam
sacn mec to tai aga undamb, ta gg na, to nam sac sa.
50
Ma suc nm
lau, ta sgm sec gd am na, n geo to sgli nm bia kwi. Ma tam wal sac
gebe lau, ta sk sac sg kapoacwal na, slic ma ta wal sac amboac
tonage.
51
Gebe sac ttu nm lau to nm glnsm, ta kkc sac aga ja alakoc
sec Aiguptua sm na.
52
O Apmtau Ant matam nm sakiwaga a oc mec to
nmlau Israel n mec to k taam aac nd noc amc nd ama.
53
Gebe am
kjali aac sa aga lau noma samob n gebe atu nm glnsm, ktm kk nm
sakiwaga Mose ksm las gd ta am kkc aacma tamei ssa aga Aiguptu
sm na.
Salomo kete mec aknia
54
Gd ta Salomo kete mec to gsu bi samob tonec gd Apmtau su na, e
gdi sa aga Apmtaun altar nma, ta e kp aduc ma kmtc lma gad undamb
na.
55
Go e kk ma gjam mec lau Israel, ta skac sa sk na, a awa kap ma
ksm gebe
56
A aoc c Apmtau, ta kk n lau Israel se awe ktm bi samob,
ta e gjac mata ma bi te gebe aga n bi, ta gjac mata gd n sakiwaga Mose
na atom.
57
Apmtau, aacn Ant moa wi aac tm e gmoa gwi aac tamei.
E wi aac si to kac tau su aga aacm atom.
58
E aacn allmnd e gebe
tasa n l samob ma tamansa n bisu ma n jatu to n agli, ta e kjatu gd
aac tamei na.
59
Apmtau, aacn Ant ta nam mec to bi, ta kate gd e na,
ende tge ma namn sakiwaga to n lau Israel sa tm bcge
60
e lau noma samob
sjala gebe Apmtau tauge ktu Ant ma te gwi e gmoa atom.
61
Amboac tona
nmallma sa nd Apmtau, aacn Ant, ma asl tm n agli to
amansa n bisu tm agm gd ocsal tonec.
Sjac kawi lm dabu tau
62
Go ki to lau Israel samob swi tau sk da gd Apmtau.
63
Salomo kk
bulimakao kapoac 22,000 to domba 120,000 gd Apmtau ktu dawama. Amboac tona
ki to lau Israel samob sjac kawi Apmtaun lm dabu.
64
Gd bc tonage ki gjam
mec lm amalaclu alu, ta gc Apmtaun lm anma na. Aga tona e kk
daja ma da km ana to alsi dawamaa gebe altar kopa, ta kk Apmtau lanma
na, ktm da samob tona atom.
65
Tec gd asawa tona Salomo glic om ma Israel samob swi e. sacn to
kapan. sac sm aga Hamat amadi e gd bu Aiguptua ma smoa Apmtau,
aacn Ant lanma ktm bc 7.
66
Gd bc ktu 8 Salomo kk lau sc li-
li. Ma sac sjam mec ki ma sja n malac totntac ajamge ma ttu samuc ktu
moasi samob, ta Apmtau ktc gd n sakiwaga Dawid to n lau Israel na.
Ki I Ki I
<<
88
>>
1980 BSPNG
Ki I Ki I
<<
99
>>
9
Apmtau geoc tau las gd Salomo ktu dim luagca
1
Salomo gjac dabi lm dabu to kin andu kap ma g samob, ta ta gjam
gebe gma na, gbacn su,
2
go Apmtau geoc tau las gd e ktu dimluagca
ktm ta e geoc tau las gd e aga malac Gibeon na.
3
Ma Apmtau ksm gd
e gebe A ga nm mec to tai, ta kote gd a na. A kak andu, ta kkw sa
na, ktu oc andu dabu gebe oc a nc tona ende tge ma matocan to oc
allmmoa wi andu tau.
4
Embe am sa oc l tm tamam Dawid ksa to
lamnm sawage ma toallmage gebe gm g samob, ta kajatu amna,
ma taamwamu nd oc agli to jatu,
5
go jak nm lp gli Israela k ende
tge tm gajac mata gd tamam Dawid ma kasm gebe Am oc p lna ac te
gebe g nm lp na atom.
6
Mago am to nm wakuc embe akac tam su aga a
ma amansa aoc bisu to agli, ta kak gd amac na atom ma and anti jaba
ana ma anamsaki to ate mec nd sac,
7
go a oc janse Israel su aga gam, ta
kak gd sac na, ma jati andu tau, ta gajam mec gebe oc a nca na, su aga
lacnma. Ma lau-m samob ssu Israel susu ma spl sac.
8
Ma andu tonec tu g
apopoc ma lau samob, ta msllc gam tau na, n allmelendec ma spl bi.
Ma embe ttu knac gebe Ktu asagea Apmtau ggm g amboac tona gd
gam to andu tau,
9
go sj bi amboac tona gebe sac swi Apmtau n Ant, ta
gw sac aga gam Aiguptua ssa sm na, si ma ssap anti jaba t to tete
mec ma sjam saki gd sac, tec Apmtau kk gwapac samob tona sac sc
sa.
9:10-28 Salomo agc ki Tirusa Hiram s slb gd tau. Salomo kkac lau jaba
gebe snam n km toali masige.
Ki I Ki I
<<
99
>>
1980 BSPNG
Ki I Ki I
<<
10 10
>>
10
Kwin aga Seba ktu acle gd Salomo
1
Gd ta kwin aga Seba g Salomon wae kpi Apmtaun aa na, e gja
gebe nsa e a knac awapac agd.
2
E g las Jerusalem ton lau tasam, kamel
sbala gmalu to gold tasam an las to pocawa gwalki. Ma gd ta e g las
gd Salomo na, e gjac knac bi samob, ta e ta gjamna.
3
Ma Salomo gj n
knac samob, g te ksi tau gd Salomo atom. E gwa g samob sa tomalage
gd e.
4
Ma gd ta kwin aga Seba glic Salomon kauc samob to andu, ta e
kkw na
5
ma g tania aga n tebo to n laumata n adna ma n kmwaga n
saki to n akw ma n lau-sejop-lacluwaga to n daja, ta kk ktu da aga
Apmtaun lm na, e gac lma ange.
6
Ma e ksm gd ki tau gebe awae ta ga aga taucoc gam ktu
amnmg to nm kauca na, bian.
7
Mago a kak gwi awae tona atom e tauc
gam tec taucoc matocan galic. lic acgom, bi amakege tec sjac mi gd a.
Mago nm kauc to awa kllc awae, ta a ga na su.
8
A aoc c nm lauo. A aoc
c nm sakiwaga, ta sk am lamnma to s nm kauc apa na.
9
A aoc c
Apmtau, nm Ant, ta glic am ajamto kk am gg lau Israel n lp
kia. Gebe Apmtau ttac gwi Israel gd tge, e kk am ktu ki gebe am
mtc bi ndge.
10
Go e kk gold ad ktm 120 gd ki to g amalu
tasam asec ma pocawa. Gmalu tasam amboac kwin Sebaa kk gd ki Salomo
na, slic amboac tona ktiamatom.
11
Ma Hiramn wa tasam, ta sejo gold aga Ofir sm na, tetolo ka ms
tasam an las to pocawa gm aga Ofir.
12
Ma ki kmasa ka bala katu Apmtaun
lmto kin andua a ka ms tona ma g wa togamktu lau-sjam-wwagaa
amboac tonage. Ka ms tasam amboac tona gm gam tonec te ktiam atom to
slic te ktiamatome mgd galoc.
13
Ma ki Salomo kk g samob, ta kwin Sebaa ttac gwi na, gd e.
Kk g aga ki Salomo n waba tasama ktm sgm-sgm jagwi ge samob,
ta e kete na. Go kwin to n sakiwaga sc smu dd tau n gam sja.
Salomon awa to wae
14
Gold ta Salomo ktap sa gede Jala te na, awapac ktm ad golda 666
15
ma gold tona agd gm aga lau ttulu gwaga to lau bla, ta sk takis na,
ma agd aga ki Arabiaa samob to gliwaga gam agda.
16
Ki Salomo
kmasa lautuc kap-kap 200 a gold, ta ssac na. Gold ta e kmasa lautuc
tage na, ad amboac 7 kilo.
17
Go e ksap lautuc sau 300 a gold, ta ssac na,
tage a ad amboac 2 kilo. Ma ki kak g samob tona ks andu, ta ssam gebe
Andu Sale Lebanona.
18
Ma ki kmasa lp kap te a jabo ma kkwa auc a
gold akk amboac tonage.
19
Lp tona atcbo 6 ma bulimakao mkapac
akatu kk lp tau amu. Ma aga lp make- make smasa lma aade to lewe
akatu luagc kk ksi lma aade tona.
20
Ma lewe akatu 12 sk tcbo 6 tona,
sk tcbo make-make ktmge. Smasa g kaite amboac tona te aga ki te
n gam gmu su atoman.
21
Ki Salomo n laclu nm g spa samob tona gold
ma waba kma samob aga Andu Sale Lebanona gold akk. Smasa te a silber
atom. Slic silber amboac g ama gd Salomon tm.
22
Ma kin wa mbala
Tarsisa spoac gwc swi Hiramn. Katmjala tlacge wa Tarsisa tona msejo
gold to silber ma bc ajabo to moki ma moc kaite a pikok.
23
Amboac tona ki Salomo n awamata to kauc kllc ki noma samob n su.
24
Ma nom alau samob slic Salomo gebe s n kauc, ta Ant kk gd e na.
25
sac samob, ta sm na, skc g tokai- tokai gebe sk nd Salomo. sac
sk g silber to gold ma obo to gmalu ma laukasap to hos ma doki. Tona sgm
ktmjalage.
26
Ma Salomo gjac kareta sia 1,400 to lau sg hos aa 12,000 sa, e kk
sac sg malac karetaa ma agd smoa swi e aga Jerusalem.
27
Ma ki kk
silber tasam gc Jerusalem amboac pocl ma kaseda ktu tasam amboac jamb, ta sk
gaboa na.
28
Ma Salomo kkc hos gm aga Aiguptu to Koa. n lau ttulu gwaga
sjam li hos aga Koa a moni solopge.
29
Kareta te, ta skc aga Aiguptu na, ali
ktm silber ad 600 ma hos te ktm silber ad 150. Ma Salomo n lau-ttulu-
gwaga sk agd ki Heta to ki Suriaa sjam li amboac tonage.
11:1-25 Salomo gjam lauo jaba tasam. sac sltm e e kkac tau su aga
Antn. Tec Ant ksm gd e gebe kac gam kia su aga e latun ma wi
glacmk tagege si nd e.
Ki I Ki I
<<
10 10
>>
1980 BSPNG
Ki I Ki I
<<
11 11
>>
11
Ant gjac mata bi gd Jerobeam
26
ac Epraima te aga malac Sereda Nebat latu Jerobeam ktu Salomon
sakiwaga te, mago gli tau sa gd ki. n tna awtuc te n a Seruat.
27
Ma gli tau
sa gd ki am amboac tonec gebe Salomo kkw andu ajaa Milo ksp asawa, ta
gc tama Dawid n malac na.
28
Jerobeam tona e ac lipal an. Ma gd ta
Salomo glic gebe ac wakuc tona gjam km ktu dbge na, e kk e ktu lau aga
Josepn glacmk, ta spikap sac gebe snam km ali masige na, n
gejobwaga.
29
Ma gd tm, ta Jerobeamgwi Jerusalemsi na, propete ac Siloa
Ahija ktap e sa aga intna. Ahija ks akw wakuc te ma sagc tauge smoa
gam tona.
30
Go Ahija kk lma kapi akw wakuc, ta e ks na, ma kkac ggic
gja aggic 12.
31
Ma ksm gd Jerobeam gebe kc aggic 10 su tu amnm
gebe Apmtau, Israeln Ant ksm amboac tonec gebe lic acgom, a gabe jakac
gam kia su aga Salomon ma gabe jak glacmk 10 nd am.
32
Mago Salomo
oc kc glacmk tage tu oc sakiwaga Dawida to tu malac Jerusalema, ta
kajali sa aga Israeln glacmk samoba na,
33
gebe e gwi a si ma gjamsaki
lau Sidon n anto Astart ma lau Moab n ant Kemos to lau Amon n ant
Milkomma ksa aoc l atom. Ggm g gjac a matocan ajam atom to kmasa
oc agli to jatu ktm n tama Dawid ggm na atom.
34
Mago a gabe jakc gam
kia samucge su aga n lma atom, e namgli gam moa tm n tm g
mata jalia tu oc sakiwaga Dawid, ta kajali e sa ma e kmasa oc bisu to oc
aglia naa.
35
Mago a oc jakc gam kia su aga Salomon latu lma ma jak
glacmk 10 ge nd am.
36
Tage a oc jak glacmk tage nd Salomo latu
gebe oc sakiwaga Dawid n ja te elom nc a lacnm aga Jerusalem, aga malac,
ta kajali sa gebe oc a nca na.
37
Ma a gabe jakc am sa tu ki Israela ma
am oc nam gli gam samob, ta tmtac gwi na.
38
Ma embe k taambi
samob, ta jajatu amna, ma sa oc l to gm g, ta nac matocan ajamma
mansa oc ali to bisu ktm oc sakiwaga Dawid ggmna, go a oc jawi am.
Ma gabe jamboa nm wakuc sa ange amboac a gaboa Dawidn sa ma jak Israel
nd am.
39
Ma a gabe jakni Dawidn wakuc, mago jagm ende tge atom.
40
Ma Salomo ktu kka-kka gebe nac Jerobeam ndu tu bi tonaa. Mago
Jerobeam gdi ma gc gd ki Aiguptua Sisak jagmoa tona e Salomo gmac ndu.
Salomo gmac endu
41
Salomon km to n kauc ami agd sac teto gc Salomo n mi abuku.
42
Salomo gjamgli Israel samob gg Jerusalemktmjala 40.
43
Go Salomo gc n
bc gwi tamai ma ssu e aga tama Dawidn malac ma n latu Rehabeamktu ki
gj e su.
Ki I Ki I
<<
11 11
>>
1980 BSPNG
Ki I Ki I
<<
12 12
>>
12
Israel gli tau sa
1
Rehabeam gja Sikem gebe lau Israel samob skac tau sa aga tona gebe sk e
tu ki.
2
Nebat latu-Jerobeam, ta gc ki Salomo su jagacge gmoa Aiguptu na, g
awae ma gmu aga Aiguptu gm.
3
Ma lau Israel ssaki bi smc e gam. Go
swi tau jassm gd Rehabeam gebe
4
Am tamam kkni aac a ta gwapaca.
Tec am lwa tamamn saki ajaa to gwapac gsac aac ta, go aac oc anam
saki am.
5
E gj sacn bi gebe Amoa bc tlac acgom, go amu and a am
tiam. Amboac tona lau sc sja.
6
Go ki Rehabeam kkac lauan, ta spuc n tama Salomo t gd ta e
gmoa mata jalige na, sa ma katu knac bi ma ksm gebe Amac tam gjam gebe jaj
lau tn n bi amboac ondoc.
7
Ma sac ssm gd e gebe Embe am tu lau
tona n sakiwaga nd galoc ma nam saki to sm bi malge nd sac nd
noc, ta j sacn bi na, go sac oc snam saki am ende tge.
8
Mago
Rehabeam gese bi, ta lauan sk gd e na, ma ktu knac lau matac, ta ttu
kap swi e to spuc e t na,
9
ma ksm gebe Ma amac tam gjam a jaj lau
tn n bi amboac ondoc. sac ssm gd a gebe gm gwapac, ta tamam
kk gsac aac na, aga sa.
10
Ma lau matac, ta ttu kap swi e na, sj n
bi gebe sm bi tonec nd lau, ta ssm gd am gebe Am tamam kkni
aac a gwapac, mago am lwa gwapac na gebe Lemoc slkic ajaa llc
tamoc magi su.
11
Ma a tamoc kkni amac a gwapac, galoc a gabe jak agd
wacwi. Tamoc gi amac a sm, ma a tec jai amac a okm.
12
Amboac tona Jerobeam to lau samob dd Rehabeam sja gd bc ktu
tlaca ktmki ksm gebe Bc tu tlaca oc amu and a am tiam.
13
Ma ki
gjamsaic lau ma gwi kauc, ta lauan ssm gd e na si.
14
E ksm bi gd
sac ktm lau matac sk kauc e ma ksm gebe Tamoc kkni amac a gwapac,
mago a gabe jak agd wacwi. Tamoc gi amac a sm, ma a tec oc jai amac a
okm.
15
Amboac tona ki kk taa lau n bi atom gebe Apmtau kmasa al
amboac tona gebe n bi, ta e ksm ksa ac Siloa Ahija n awasu gd Nebat latu
Jerobeam na, an sa.
16
Ma Israel samob slic gebe ki kk taa sac atom, tec sj n bi gebe
Aacn asage agd gd Dawid,
n asage agd gd Isai latu.
Ajc, lau Israel, amu ana nmgam. O Dawid, galoc ojop tamge nm glac. taun
andu sja.
17
Mago Rehabeamgjamgli lau Israel, ta sg malac Judaa
na.
18
Go ki Rehabeam ksaki Adoram. E ktu lau, ta skac sac gebe
snamkin km amage na, n gejobwaga. Ma lau Israel samob ttuc e
ndu a poc. Ki Rehabeam gacge kpi n kareta ma jagc Jerusalem.
19
Amboac tona lau Israel sli tau sa gd Dawidn glac e mgd galoc.
20
Ma gd ta Israel samob s gebe Jerobeam gmu gm su na, sac
ssaki bi to smc e gd n skac saa ma sk e ktu Israel samob
n ki. Te kdaguc Dawidn glac atom, glacmk Juda taugean ssap
Dawid t.
21
Gd ta Rehabeam mg las Jerusalem na, e kkalem glac Juda to
glacmk Benjamina spi tage ma kjali siwaga 180,000 sa gebe nac si nd
Israel n glac. E gebe mboa gam kia sa atu Salomon latu Rehabeam tiam.
22
Mago Antn bi gd propete Semaia gebe
23
sm nd ki Judaa Salomo latu
Rehabeam ma nd glacmk Juda ma Benjamin ma nd lau agd gebe
24
Apmtau ksm amboac tonec gebe Api naanac si nd nmlasitwai, lau Israel,
atom. Amac samob ac amu ana nm malac gebe a gagm g tona ai. Amboac
tona sac sk tae Apmtaun bi ma smu sja n malac ktiam.
Jerobeam gw lau Israel ma sgm sec
25
Go Jerobeam kkw malac Sikem aga gam lc Epraima ktu malac ajaa ma
gg tona. Ma aga tona e kkw malac Penuel ktm tonage.
26
Ma Jerobeam
ksm aga taun allm gebe Gam kia oc mu nd Dawidn glac na.
27
Lau
tona embe naspi gebe sk da aga Apmtaun andu aga Jerusalem, go n allm
nam tau kwi nd n atau, ki Judaa Rehabeam, ma sac oc snac a ndu ma
smu dnd ki Judaa Rehabeam sna tiam.
28
Ki ta gjambi tona ma kmasa
bulimakao alatu luagc a gold. Ma e ksm gd lau gebe O Israel, amac api
Jerusalemaja ktmgac. Alic nmanti, ta skc amac api aga gam Aiguptua am
na tonec.
29
Ma e kk akatu te kk Betel, ma te kk Dan.
30
Ma g tona ktu
Israeln sec gebe lau dd te sja Betel to dd te sja Dan.
31
E kkw andu aga
gam abau amboac tona ma kk dabuwaga aga Lewin glac atom, kkc sac
aga lau agd n.
32
Ma Jerobeam kk om te sac slic gd aj 8 abc 15
ktm omsga, ta slic aga Jerusalema ma e kk da gsac altar. E ggm tona
aga Betel, kk da gd bulimakao alatu gold, ta tau lma kmasa na. E kk
dabuwaga gam abaua smoa Betel, ta e kkw sa na.
33
E kpi gd altar, ta e
gboa sa aga Betel na, gja gd aj 8 abc 15, ta e tau kjali sa gc n allm
na, ma geno moasi kap gd lau Israela ma kk da amalu.
13:1 16:28 Apmtaun propete sl bi Israeln ki Jerobeam gebe ejop tau
nd saki gwama. Mago e gedec gebe nam tau kwi. Gd tona lau Juda n ki
Rehabeam gmac ndu ma Abijam gj e su. Abijam gmac ndu amboac tona ma Asa
gj e su. Jerobeam gmac ndu amboac tona ma ki agd sj-sj tau sjamgli
gam gmu kpia.
*Amboac tona sac smu dd Jos 6:26
gam gmu kpia.
*Amboac tona sac smu dd Jos 6:26
Ki I Ki I
<<
12 12
>>
*12:33: Amboac tona sac smu dd
12:33: Jos 6:26
1980 BSPNG
Ki I Ki I
<<
16 16
>>
16
Ahab gjam gli
29
Gd ta ki Judaa Asa gjamgli gam jala 38 su na, Omri latu Ahab ktu
Israeln ki. E gg Samaria ma gjamgli n gam ktmjala 22.
30
Ma Omri latu
Ahab ggm sec gmoa Apmtau lanm kllc sac samob, ta smu e na su.
31
E ksa Nebat latu Jerobeam n l sec. Mago e ggm sec gsac sec tona a ma
gjamki Sidona Etbal n latuo Jesebel ktu n aw ma jagjamsaki ant dansa Bal
ma kete mec gd e gwi.
32
E gboa altar te sa aga Baln andu, ta e kkw aga
malac Samaria na.
33
Ma Ahab kmasa altar akatu ma ggmg agd, ta ggm
Apmtau, lau Israel n Ant ttac anda ksa na kllc Israeln ki samob, ta
smu e na su.
34
Gd n tmHiel aga Betel kkw Jeriko sa ktiam. Gd ta e
kkc km sa na, n latu acsga Abiram gmac ndu ma gd ta kk katamgja
na, n latu sau Segub gmac ndu ktm Apmtaun bi, ta e ksm gd Nun latu
Josua na. *
Ki I Ki I
<<
16 16
>>
1980 BSPNG
Ki I Ki I
<<
17 17
>>
17
Elia ksm las gebe kom nac atom
1
Go propete Elia aga malac Tisbet Gileada ksm gd Ahab gebe Apmtau,
Israeln Ant, ta gajamsaki e gamoa na, gg mata jali. nd jala tonec ai
mani to kom sp atoman e a jasm acgom.
2
Ma Apmtaun bi gd e gebe
3
Wc aga tonec ma na gam oc kpia nasi tam moa bu Kerit, ta kapoac bu
Jordan amake oc kpia na.
4
Am oc nm bu Kerit tau ma a kajatu aoco gebe slm
am aga tn.
5
Amboac tona Elia gja ma ggmktmApmtaun bi. E jagg
bu Kerit, ta kpoac bu Jordan amake oc kpia na.
6
Ma aoco sejo polom to gwada
gd bbc ma ktula ma e gnm bu Kerit tau.
7
Ma gd bc te bu tau kpa gebe
kom glac aga gam tau atom.
Elia agc awtuc Sareptaa
8
Go Apmtaun bi gd Elia gebe
9
Ajc, ndi ma na Sarepta, ta gc gam
Sidon na, ma moa n. A kajatu awtuc te aga n gebe lm am.
10
Amboac
tona Elia gdi gja Sarepta. Ma gd e g las malac asacgd e glic awtuc te
kejo ka gmoa tona ma Elia gmc gd e gebe k bu agec sp laclu
mjanm.
11
Ma gd ta awtuc gja gebe kc bu tau na, Elia gmc gd e ma
ksm gebe kc polom apopoc agec sp lmamwi.
12
Ma awtuc gj e awa
gebe Apmtau, nm Ant, gmoa mata jali, polom te gc aa atom. Mopolom matac
agec to niptkwi akene, tec kpoac laclu. A galoc kajo ka luagc gebe najamansa tu
aagc latuc ani su ma amac ndu.
13
Tec Elia ksm gd e gebe tc tam atom,
na ma gm tm ksmgac, mago pac mopolom sau te tu aa mu acgom, go
kc m. Go pac tu amagc latma ndaguc.
14
Gebe Apmtau, Israeln Ant
ksm amboac tonec gebe Ku mopoloma oc sawa atom ma niptkwi oc pa aga
alakp atom amboac tonage e nd bc, ta Apmtau saki kom nac sp nom
tiam.
15
Ma awtuc gja ma ggm ktm Elia ksm. Go Elia ma awtuc agc latu se
g bc tasam.
16
Ku mopoloma sawa atom ma niptkwi kpa aga alakp atom ktm
Apmtaun bi, ta ksm gd Elia na.
17
Tona su, go andu atauo tau n latu gmac ktap e sa e n gmac ktu kap
ma ksi awa ktm atom, tec gmac ndu.
18
Ma awtuc ksm gd Elia gebe O
Apmtaun ac, aagc asage agd gd tau. Am gd a gm gebe oc sec
sa tiam ense a latuc su.
19
Ma Elia gj e awa gebe k nm latm nd a
acgom. Ma e ksip e sa aga tna labumma jakpi balma, ta e gg na, ma
ketoc e gc taun m.
20
Go e gmc gd Apmtau gebe O Apmtau, oc Ant,
ktu asagea amtamgjambiwapac ktu awtuc, ta gag gawi e naa, tec
gjac e latu.
21
Go e kmtc tau ma jagu tau gsac apal ktu dim tlac ma gmc
gd Apmtau gebe O Apmtau, oc Ant, k apal tonec n katu mu s e na
tiam.
22
Ma Apmtau kk taa Elia n awa ma apaln katu gmu ks e gja ktiam
ma mata jali ksa ktiam.
23
Ma Elia kkc apal tau ma kk e aga balmaa ksp
jaks andu ma kk e gd tna gja. Ma Elia ksm gebe lic acgom, latm gmoa
mata jali.
24
Ma aw gj Elia awa gebe Galoc tec kajala gebe Antn ac te am ma
Apmtaun bi, ta gc awamsu na, bian tau.
Ki I Ki I
<<
17 17
>>
1980 BSPNG
Ki I Ki I
<<
18 18
>>
18
Elia gmu gd Ahab gja
1
Bc tasam gjaa su acgom, go Apmtaun bi gd Elia gd jala ktu tlaca
ma ksm gebe Natc tam nd Ahab. Ma a gabe jak kom nac sp nom tiam.
2
Amboac tona Elia gja gebe tc tau nd Ahab. Gd tm tona tbm ksa
kapan aga Samaria.
3
Ma Ahab gmc Obadia, ta gejob kin andu na. Obadia
ketoc Apmtau sa an.
4
Gd ta Jesebel gese Apmtaun propete su na, Obadia
kkc propete 100 ma ksi 50 kwi aga pocgsu te ma 50 aga pocgsu te ma
glm sac a polom to bu.
5
Ahab ksm gd Obadia gebe Agc tanac laoc gam
ma bumata samob to buma samob ksi, oc moae tatap ggwa sa gebe tanam hos to
doki sa smoa mate jali ec smac ndu atom.
6
Amboac tona sagc swa gam
kkc gd tau. Ahab nac laoc amake ma Obadia nac laoc amake.
7
Ma gd ta Obadia ksl gmoa na, e gdac Elia. Obadia kjala e tec gu tau
gc e lanm ma ksm gebe O oc atau Elia, amtona me.
8
Ma Elia gj e awa
gebe A tauc tonec. na ma sm nd nm atau gebe lic acgom, Elia tau tec
gmoa.
9
Ma e gj Elia awa gebe A gagm sec ondoc, tec gobe k nm
sakiwaga a sp Ahab lma gebe nac a ndu.
10
Apmtau, amnm Ant gmoa mata
jali, tec lau-mte smoa atom ma gam kia te gc atom na oc atau ksaki lau sja
gebe nasensom am.
11
Ma galoc am-ksm gebe Nasm nd nm atau gebe lic
acgom, Elia tau tec gmoa.
12
Ma a embe jawi amsi, na sebe Apmtaun alau oc
kc am su na gam, ta kajala atomna. Amboac tona embe a ja las ma jasm
am awae nd Ahab ma e embe tap am sa atom oc nac a andu. Mago nm
sakiwaga a apalge gajamsaki Apmtau.
13
Sjac mi g, ta gagm na, gd oc
atau am atom me. Gd ta Jesebel gjac Apmtaun propete ndu na, a kasi
Apmtaun propete 100 kwi. 50 sg pocgsu te ma 50 sg te ma galm sac
a polom to bu.
14
Ma galoc ksm gebe Nasm nd nm atau gebe lic acgom, Elia
tau tec gmoa, go e oc nac a ndu.
15
Elia gl e awa gebe Lau undamba n
Apmtau, ta gajamsaki e na, gmoa mata jali tec a gabe jatc tauc nd ki nd
ocsal tonec biangoc.
16
Amboac tona Obadia gja gebe lic Ahab. E ktap e sa
ma ksm bi tau gd e. Ma Ahab gja gebe ndac Elia.
17
Gd ta Ahab glic Elia na, e ksm gd e gebe Am ac, ta klns
Israel elm na tona me.
18
Tec Elia gj e awa gebe A klns Israel atom. Am to
tamam n glac alns sac ktu awi Apmtaun bi sia ma adaguc ant dansa
Bal.
19
Amboac tona k bi ma kac lau Israel samob sa dnd a sm lc Karmel
ma Baln propete 450 to anto Asera n propete 400, ta se g sg Jesebeln tebo
na, sm amboac tonage.
Sjam d tau aga lc Karmel
20
Amboac tona Ahab kakalembi gad lau Israel samob ma kkac propete samob
sa aga lc Karmel.
21
Ma Elia ksa jakk lau samob lanma ma ksm gebe Amac
abe aka gwecge amoa bi luagc asawa e nd ondocge. Apmtau embe Ant, go
andaguc e. Ma embe Bal, na andaguc e. Mago lau sj n bi te atom.
22
Ma Elia
ksm gd lau gebe Apmtaun propete te gmoa atom, a, a taucgean, mago
Baln propete 450.
23
Sk bulimakao kapoac luagc nd a sm acgom. Ma sac
sjali bulimakao kapoac te sa ma ssa ssl kc-kc ma snac pac nask nsac a
ma suc ja s atom. Ma a jamansa bulimakao te ma jak nsac pac a ma jauc ja s
atom.
24
Ma amac awem nac nm antn ma a aoc nac Apmtaun a. Ant na
aj bi a ja na, e Ant an. Ma lau samob sj e awa gebe ajam, amboac
tona.
25
Go Elia ksm gd Baln propete gebe Ajali nm bulimakao kapoac te ma
amansa tu amata gebe amac lau tasam. Ma awem nac nm ant, mago auc ja s
atom.
26
sac skc bulimakao kapoac te, ta sk gd sac na, ma smasa g
tau. Go awe gjac Baln a sjac m gd bbcge e oc kk alu ma ssm gebe O
Bal, k taamaacma. Mago awa te ksa atom ma te gj bi atom. Ma sac ska
pelendec- pelendec sgi altar, ta sboa na.
27
Gd ta oc kk alu na, Elia ksu
sac susu ma ksm gebe Amc apuc sage. E ant tegoc. Oc ta gjam bi te
gmoa me gjam tau kwi, me oc ktu acle me oc gc bc gc, tec au e sa acgom.
28
Ma sac smc spuc sage ma sbuc tau a bja to sgu tau a km ktm
sacn mt e li dec-decge.
29
sac sgm-sgm gd ta oc kk alu e gd
oc gebe kwalam, * noc tak da g kelea, mago awa te masian, te gj bi atom,
te kk taa atom.
30
Go Elia ksm gd lau samob gebe And a am. Ma lau samob dd e
sja. Ma e kbnc Apmtaun altar, ta tta sali-sali na.
31
Elia kkc poc 12 ktm
Jakobn latuin namba. Jakob e ac, ta Apmtau ksm bi gd e gebe Galoc nm
a te gebe Israel.
32
Ma e gboa altar sa a poc tau ktu Apmtaun aa. Go kkw
busawa kgi altar tau. Busawa gebe skc bu ec kap sp.
33
Ma e gjac pac su, go
ksl bulimakao kapoac kkc-kkc ma ketoc bc tau jagsac pac a. Ma e ksm
gebe Akati bu a bulakop 4 ma answa pi daja to pi ka.
34
Ma e ksm gebe Agm
tu dim luagc. Tec sac sgm ktu dim luagc. Go e ksm gebe Agm tu dim
tlac. Tec sac sgm ktu dim tlac.
35
Ma bu kesele kgi altar tau ma kpoac
busawa tau gwi.
36
Ma gd noc sk daa propete Elia ktu gasuc gd altar ma kete mec gebe
O Apmtau, Abraham agc Isak ma Jakob n Ant, mwa tam sa nd ocsal
tonec gebe am ktu Israeln Ant ma a katu nm sakiwaga, tec gagm g samob
tonec ai ktmamnmbi.
37
O Apmtau, k taam ama, gebe lau tonec ai sjala
am Apmtau gebe am Ant an ma nam sacn allmkwi nd amtiam.
38
Go Apmtaun ja ksp mge daja to ka ma poc to nom ma bu, ta kpoac busawa
na su.
39
Gd ta lau samob slic g tona na, sac jattap labc sc nom ma
smc gebe Apmtau e Ant an Apmtau e Ant an.
40
Go Elia ksm gd
sac gebe Akc Baln lau t, n te w sa atom. Ma lau skc sac t ma Elia
gw sac dd bu Kison ma jasjac sac ndu aga tona.
Elia kete mec gebe kom nac tiam
41
Ma Elia ksmgd Ahab gebe Galoc nani to nm g gebe a ga kom
gjac akicsa sugac.
42
Amboac tona Ahab gja gebe ni to nm g. Ma Elia kpi lc
Karmel atp gja. E kp aduc ma kk laan ks aduc asawa.
43
Go e ksm
gd n sakiwaga gebe pi na galoc ma mataman enso gwc. E kpi jaksala gwc
ma ksm gebe A galic g te atom. Ma Elia kjatu e gebe na mu tu dim 7
tiam.
44
Go gd dim ktu 7a tona sakiwaga ksm gebe lic acgom, tao te
kap amboac ac te lma kpi aga gwc-mgm. Ma Elia ksaki n sakiwaga
gebe Nand Ahab ma sm gebe mansa nm hos to kareta ma sp na gebe kom
k am auc atom.
45
asawa sauge ma kom to mu amaja kk kanuc gam e
kom gjac an. Ma Ahab gg kareta ma gja malac Jesrel.
46
Ma Apmtaun lma
gmoa gwi Elia ma e glc n akw sa ma kgambamtau ma klti gmu Ahab e
jag las malac Jesrel.
* Amboac 4 oklok.
jag las malac Jesrel.
* Amboac 4 oklok.
Ki I Ki I
<<
18 18
>>
*18:46: Amboac 4 oklok.
1980 BSPNG
Ki I Ki I
<<
19 19
>>
19
Elia gec Jesebel gja lc Horeb
1
Ahab kd bi samob, ta Elia ggm to gjac propete samob andu a si na,
gd n aw Jesebel.
2
Tec Jesebel ksaki bi te gd Elia ma ksm gebe Elea
nd ockatu tm tonec a embe jagm g, ta am ggm gd sac na, nd
am atom, go anti sgm g, ta sac ta gjamna, llc pi a.
3
Go Elia ktc
tau ma gdi gc gjam katu ksi e jag las malac Berseba Judaa ma gwi n sakiwaga
si gmoa tona.
4
Tage e tau ksl bc samuc te ksa gam sawa e jagg ka puli-puli te
alabu. Go e kete mec gebe mac ndu ma ksm gebe O Apmtau, ktmgac. kc
katuc su wao gebe a ac ajam kallc tamoci su atom.
5
Ksm su ma ksa tau sic ma
gc bc gc ka puli- puli tona alabu. Ma aela te kmoasac e ma ksm gebe
ndi, ni g.
6
Elia mata glac e glic polom sigob ma bu ku te kk e mkapaca.
E ge to gnm g su ma gc bc ktiam.
7
Ma Apmtaun aela gm ktiamktu dim
luagca, kmoasac e ma ksm gebe ndi, ni g gebe intna bali tec gc.
8
E
gdi ge to gnm g e tkwa ksa ma ksl gelea 40 ma gbcauc 40, go g las
Antn lc Horeb.
9
Aga tona e ktap poclabu te sa ma gg tona. Go Apmtaun bi gd e
jaksm gebe Elia, am ggm asage aga tonec.
10
E gj Apmtau awa gebe A
gagm Apmtau, lau undamba n Ant n bi topalge gebe lau Israel swi amnm
poac si to sese nm altar su ma sjac nm propete a si ndu. Ma a taucge tec
gamoa, ma sgm gllm gebe snac a amboac tonage.
11
Ma Ant ksm gebe
sa mk Apmtau lanm aga lc tonec. Ma Apmtau gc llc e gja. Go mu
gbuc atna te ma kkac lc ggic- ggic to gjac poctna popoc-popocge, mago
Apmtau gmoa mu allm atom. Mu g sa ma j gjam, mago Apmtau gmoa j
allmatom.
12
j ktu mal ma ja awa ksa, mago Apmtau gmoa ja allmatom.
Ja gmac ma mulli ksl.
13
Gd ta Elia g mu tona na, e gsa laan auc a
n akw ma kasa jakk poclabu aawa. Ma awa te gd e aga tona ma kasm gebe
Elia, am ggm asage aga tonec.
14
Ma e gj abi gebe A gagm Apmtau, lau
undamba n Ant n bi topalge gebe lau Israel swi amnm poac si to sese
amnm altar su ma sjac nm propete a si ndu. Ma a, a taucge tec gamoa ma
sgm gllm sebe snac a amboac tonage.
15
Apmtau ksm gd e gebe
sl mu gam sawa Damaskusa na tiam. Embe las, go nani oso Hasael tu
ki Suriaa
16
to ni oso Nimsi latu Jehu tu ki Israela ma Sapat latu Elisa aga Abel-
Mehola tu propete j am su.
17
Te embe w Hasaeln si sa na Jehu oc nac e. Ma
te embe w Jehun si sa, na Elisa oc nac e.
18
Ma a oc jawaka Israel n lau 7,000,
ta sp educ gd Bal to slsp e atom na sa.
Kalem gd Elisa
19
Amboac tona Elia gwi gam tona si ma ktap Sapat latu Elisa sa kkac nom
kwi a bulimakao kio * 12 ssl smu e. Ma e tau ksl gwi bc ktu 12a.
Gd ta Elia gebe c llc Elisa na, e gau n akw bali gsac e.
20
Ma e gwi
bulimakao si ma klti kdaguc Elia ma ksm gebe k a najalsp tamoc agc tinoc
alian, go jandaguc am. Ma Elia ksm gd e gebe mu na tiam, mago tam
namg, ta gagm gd am na.
21
E gwi e si gmu gja ma kkc bulimakao
kio te ma gjac luluge ndu ma geno n amsm a kio bulimakaoa ma kk
gd lau se. Go e gdi kdaguc Elia ma gjamsaki e.
20:1-43 Ki Suriaa Benhadad kgi gam Israel amalacsga Samaria auc ma gjac
si gd malac tau. Mago Israeln ki Ahab kku lau Suria tulu ktu dim luagc. Go
propete te geoc las gd Ahab gebe mac ndu, gebe e ta wal ki Benhadad ma
gjac e ndu atom.
* Kio am gebe ka gbi bulimakao luagc-luagc t.
gjac e ndu atom.
* Kio am gebe ka gbi bulimakao luagc-luagc t.
Ki I Ki I
<<
19 19
>>
*19:21: Kio am gebe ka gbi bulimakao luagc-luagc t.
1980 BSPNG
Ki I Ki I
<<
21 21
>>
21
Ahab kjago Nabotn km waina su
1
ac Jesrela te a Nabot n km waina te gc Jesrel ksi ki Samariaa Ahab n
andu.
2
Ma Ahab kasm gd Nabot gebe k nmkmwaina tona nd a. A
gabe jakc tu km g gagaa te gebe gc kdabi oc andu. A oc jak kmwaina
ajaman llc te nd am j me embe tam nam te, go jak mone j.
3
Mago
Nabot ksm gd Ahab gebe A katc Apmtau, tec oc jak tamoci n kmlnsm
nd am atom.
4
Ahab ttac anda ma tolasige ks n andu jagc n m ma kkac
n laan kwi ma gebe ni g atom ktu bi, ta ac Jesrela Nabot ksm gd e
gebe A oc jak tamocin kmlnsm nd am atom naa.
5
Mago n aw Jesebel gd e jaksm gebe Am tmtac anda e godec g ktu
asagea.
6
E gj aw tau awa gebe A gajam bigalmgawi ac Jesrela Nabot ma
kasm gebe k nmkmwaina janamli a mone me embe lic ajam oc jaj a km
waina te. Ma e gj aoc bi gebe A gabe jak oc km waina nd am
atom.
7
Go n aw Jesebel ksm gd e gebe Am Israeln ki me masi. ndi ni
g ma tmtac ajamsa. A gabe jak Nabotn km waina nd am.
8
Amboac tona e keto papia gjam Ahab awa ma kepe Ahabn atal kpi ma
ksaki papia dansa gd gejobwaga to gliwaga, ta sg Nabotn malac na.
9
Ma
e keto bi amboac tonec gc papia tau gebe Ak noc anam dabu moa te ma atoc
Nabotn sa g lau samob amata.
10
Ma ak kalomtna luagc sg skan e ma
sagc sgli bi pi Nabot gebe Am kpuc boa Ant to ki. Go akc e asa aw
ana ma atuc e a poc ndu.
11
Gejobwaga to gliwaga sgm Jesebeln bi an ksa
ktm bi gc papia, ta e ksaki gd sac na.
12
sac smasa noc snam dabu
moa te ma sk Nabot gg lau samob amata.
13
Ma kalomtna luagc ss
jasg skan e. Ma sagc sgli bi kpi Nabot smoa lau samob lanma ma
ssm gebe Nabot kpuc boa Ant to ki. Amboac tona s e aga malac ssa jattuc
e a poc ndu.
14
Go sac ssaki bi gd Jesebel gebe Ttuc Nabot a poc ndu ma
gmac ndu su.
15
Jesebel g bi tau gebe ttuc Nabot a poc ndu ma gmac ndu su, go sebe
ksm gd Ahab gebe ndi sa, kc ac Jesrela Nabot n km waina, ta e gedec
am nam li na, gebe Nabot gmoa mata jalia ktiam atom, e gmac ndu sugac.
16
Ahab g Nabot gmac ndu awae, tec sebe gdi sa jaksp gd Nabotn km
waina gebe kc tu n g.
17
Go Apmtaun bi gd ac Tisbeta Elia amboac tonec gebe
18
ndi nasp
ndac ki Israela Ahab, ta gg Samaria na. Ma lic acgom, e jagmoa Nabotn
kmwaina. E gja gebe kc km tau su tu n g.
19
Ma am oc sm nd e gebe
Apmtau ksm amboac tonec gebe Am gjac amalac ndu ma kjago laun g su
ktu amnm me. Ma am oc sm nd e gebe Apmtau ksm amboac tonec gebe
Aga gam, na kam tdam Nabotn dec na, oc tndam am tamnm dec
amboac tonage.
20
Ahab ksm gd Elia gebe oc o am, ktap a sa me. Elia gj n bi gebe
A katap am sa. Am kk tam gd g, ta gjac Apmtaun mataan sec
samucge na.
21
lic acgom, a oc jak gwapac pi am. A gabe janse amnm
glac ac samucge ma oc jandim nm lau wakuc to lagwa gic tomalage aga Israel.
22
Ma a oc janse amnm glac tm gagm gd Nebat latu Jerobeamma Ahija latu
Basa n glac na, gebe am ggm a ttac anda ksa ma kltm lau Israel e
sgm sec.
23
Ma Apmtau ksm bi kpi Jesebel gebe Kam oc sni e aga gam
Jesrel allm.
24
Ahabn te embe mac andu aga malac allm, na kam oc sni, ma
te embe mac ndu aga awa, na moc umbo alabua oc sni.
25
ac sec te ktm Ahab gmoa atom. N aw Jesebel kkli e e kk tau-gm
g, ta Apmtau glic sec na,
26
E ggm g alb-alb gebe kadaguc anti gwam
ktm lau Amor, ta Apmtau gese sac su aga Israel lanma na.
27
Gd ta Ahab g bi tona na, e kkac n akw ggic ma ks talu
agone ma gbu tau ange, gjam dabu mo ma gc bc totaluge ma gmoa ton
allmatutucge.
28
Ma Apmtaun bi gd ac Tisbeta Elia gebe
29
Am glic
Ahab kp tau tulu-tulu gmoa a lanma nec me masi. Ktu e gbu tau gmoa a
lacnm a a jak gwapac nd asawa e moa mata jalia na atom. Jak
gwapac nd e latui n tm.
Ki I Ki I
<<
21 21
>>
1980 BSPNG
Ki I Ki I
<<
22 22
>>
22
Propete Mikaia geoc Ahab n bi las
1
Wama gc Suria to Israel asawa ktmjala tlac.
2
Ma gd jala ktu tlaca
tona ki Judaa Jehosapat gd ki Israela Ahab gja.
3
Ma ki Israela ksm gd n
laumata gebe Amac ajala gebe Ramot-Gilead ktu aacn malac, mago aac jamage
dag ma takc malac tau su aga ki Suriaa lma atom ktu asagea.
4
Ma e ksm
gd Jehosapat gebe Am oc wi a natanac si aga Ramot-Gilead me masi. Ma
Jehosapat gj e awa gebe A katm am, oc lau ttm amnm lau, oc hos ttm
amnm hos.
5
Ma Jehosapat kete ki Israela gebe tu knac Apmtau mu acgom.
6
Go
Ahab kkalem propete amboac 400 spi tage ma ksm gd sac gebe A najanac
si nd Ramot-Gilead me nca. Ma sac smc gebe pi na, gebe Apmtau oc
k malac tau sp lmam.
7
Mago Jehosapat ktu knac gebe Apmtaun propete te
gmoa tonec gebe aac tatu knac e me masi.
8
Ma Ahab gj e awa gebe ac te
gmoa gebe aac tatu knac e tu Apmtaua. Imla latu Mikaia tec gmoa, mago a gadec
e gebe e geoc bi ajamte las ktu aa atom, ksm gwapac amage. Ma
Jehosapat gj n bi gebe sm amboac tona atom.
9
Go Ahab gmc laumata te
ma ksm gebe Nakc Imla latu Mikaia m sebe.
10
Ki Ahab agc Jehosapat ton
gl kia sg n lp, ta kk gam ssac mopoloma aga malac Samaria
asacgd na, ma propete samob seoc bi las smoa sagc lanma.
11
Ma Kenan
latu Sedekia kmasa jabo ki luagc ktu taua ma geoc bi las gebe Apmtau ksm
amboac tonec gebe Am oc suc lau Suriaa pipa a jabo tona e snaa.
12
Ma
propete samob tdaguc n bige ma ssm gebe pi Ramot-Gilead na ma ku malac
tau tulu. Apmtau oc k malac tau sp am lmam.
13
Ma acjae, ta gja gebe mc Mikaia na, ksm gd e gebe acgom,
propete samob tomalage seoc bi ajamlas gd ki. Amboac tona am sm tm
sac ssm ma sm bi ajamge.
14
Mago Mikaia ksm gebe Apmtau gmoa mata
jali, tec bi, ta Apmtau sm nd a na, a oc jasm las.
15
Gd ta g las
gd ki na, ki tau ksm gd e gebe Mikaia aac oc ana Ramot-Gilead gebe anac
si me nca. Ma e gj n bi gebe pi na ma ku tulu. Apmtau oc k malac
tau sp am lmam.
16
Mago ki gj n bi gebe A janac bisu am tu dim
tendocge gebe am sm biange nd a nam Apmtau la.
17
Ma Mikaia gj
e awa gebe A galic lau Israel sc li-li aga lc amboac domba, ta acgejobm na,
ma Apmtau ksm gebe sacn atau masi, samob smu sna n andu towamage.
18
Go Ahab ksm gd Jehosapat gebe Kec, a kasm gd am su gebe e oc sm
bi ajamte tu aa atom. Oc sm biwapacge.
19
Ma Mikaia ksm gebe Amboac
tona Apmtaun bi. A galic Apmtau gg n lp ma lau undamba samob
sk n an to gasa.
20
Ma Apmtau ksm gebe Asa oc ltm Ahab gebe pi na ma
mac ndu aga Ramot-Gilead. Ma aela te ksm bi te ma te ksm te.
21
Go alau
te ksa jakk Apmtau lanma ma ksm gebe A gabe jaltm e.
22
Ma Apmtau
ktu knac e gebe Gobe gm amboac ondoc. Ma e gj n bi gebe A gabe jana
ma jatu alau dansaa te jamoa n propete samob awesu. Ma Apmtau ksm gebe
Am ltm e ma e oc e 50 am alabu. na ma gm amboac tona.
23
Amboac
tona glicgac me, Apmtau kk alau dansaa te gc amnm propete tonec ai n
awesu. Apmtau kkic amnm bi.
24
Go Sedekia jaktu gasuc Mikaia ma ktap e ksp alian ma ksm
gebeApmtaun alau gwi a si ma ksm bi gd am amboac ondoc.
25
Ma
Mikaia gj e awa gebe Bian, am oc jala bi tona nd bc, ta s balm
allma gebe si tam kwia na.
26
Ma Ahab kjatu gebe Akc Mikaia t ma akc
e and gliwaga malaca Amon agc ki latu Joas ana
27
ma asm gebe Ki kjatu
amboac tonec gebe Ak ac tonec g kapoacwal ma alm e a polom to bu
agec- agec e a jamu jam towamage.
28
Ma Mikaia ksm gebe Am embe mu
m towamage, go Apmtau ksm bi a a aoc atom. Ma e gjac tku n bi gebe
Amac lau samob a bi tau.
Ahab gmac ndu
29
Amboac tona Ahab agc Jehosapat sw spi Ramot- Gilead sja.
30
Ma Ahab
ksm gd Jehosapat gebe A gabe jas siwaga ama n akw, go janac si. Mago
am nac si tonm gl kia. Ma ki Ahab ggm ktm ta gjam ma gjac si.
31
Ki Suriaa kjatu n laumata karetaa gebe Anac si nd lau ama to laumata atom
nd ki Israel a tauge.
32
Ma gd ta laumata karetaa slic Jehosapat na, sac
ssm gebe Tona ki Israela biange. Tec samob skac tau kwi sebe snac si
nd e. Go Jehosapat kwakic las.
33
Gd ta laumata karetaa slic gebe ki Israela
tona atom na, sac skac tau kwi ma sjanda e ktiam atom.
34
Mago siwaga
Suriaa te kkkamn talamjakp palipalige e ktap ki Israela Ahab sa ksp
akw ki agala. Tec ki ksm gd ac, ta gjamgli kareta na, gebe A katap
kamoc sa sugac, tec kac kwi ma dac si su.
35
Si anda ksa gd bc tona ma
lau spuc ki t kk kareta a laan gd lau Suriaa e gd ktula e gmac ndu.
Ma n kamoc adec kesele ksp jakpoac kareta allm.
36
Ma gd oc jaksp wali
te kta siwaga samob s gebe Lau samob dnd n malac ma n gam nd-
ndge sna.
37
Amboac tona Ahab gmac ndu ma skc e sm Samaria ma ssu
e aga tona.
38
sac skwasi kareta smoa bu-gjac-to Samariaa ma kam tdam
n dec ma lauo mockaioa sli bu tau ktm bi, ta Apmtau ksm las na.
39
G
agd samob, ta Ahab ggm ma andu, ta e kkw a jabo na, to malac samob, ta
e kkw na, sac teto abi gc ki Israela n mi abuku.
40
Amboac tona Ahab
gc n bc gc gwi n tamai ma e latu Ahasia gjamgli gj e su.
22:41-53 Jehosapat gj Asa su ma ktu Judan ki, ma Ahasia gj Ahab ma gjam
gli Israel.
Ki I Ki I
<<
22 22
>>
1980 BSPNG
BIBOLO DABU
PETERE 1
00
11
22
33
44
55
PETERE 1 PETERE 1
<<
00
>>
^
PETERE 1
Petere awa gjac lau
Bi tak matea
Ant kkalemaac gebe tasa l dabu
Poc mata jali to lau dabu
Tasa l tmAntn sakiwaga
Kilisi gc anda tu add nde aac
Lauo to ac n bi
Dac anda tu bigdea
Tanamtau kwi ma tasa l wakuc
Dac anda tatm Kilisine lau
Tajop Antn domba
Petere gjac mata n bi
PETERE 1 PETERE 1
<<
00
>>
1980 BSPNG
PETERE 1 PETERE 1
<<
11
>>
PETEREN papia amataa
Peteren papia amataa nec gjac lau bua awae, ta e ksam sac gebe Lau jaba,
ta Ant kjali sac sa na. Lau tau sg ksi- ksige aga Asia Sau agam
gmu kspa (anodoa). Ac sgo sali-sali ssp lau samuc allm. Keto papia
tonec gebe nac ssamwaga tntac t gebe lau sjanda to slsu sac ktu n sk
gwi Anta. Ktu tonaa ac-ketowaga g Jesu Kilisi n awae ajam sa gd
sac gebe ta nam to sk mate e, ta gmac ndu to gdi sa ma gjac mata gebe
mu m tiamna. sac tec ss n anda alabu ma sc spuc tau tge gebe
sk gwi Ant toange asa te tona. Ac ta nam tu t gebe nd bc Jesu
Kilisi eoc tau lasa, oc ttap n agj awasi sa.
Ketowaga jamda lau tau gebe sc gwapac totntac pa suge ma kkli sac
ssa n l ttm lau, ta ttu Kilisin ggac na.
adna
1. Gjac m papia tau 1:1-2
2. Tam nam Ant gjam ksi amoasi 1:3-12
3. Gl bi gebe tamoa todabuge 1:13 2:10
4. Dac anda tapuc Kilisi wagama 2:11 4:19
5. Tanam n saki todambu tauge 5:1-11
6. Gjac mata n papia 5:12-14
1
Petere awa gjac lau
1
Jesu Kilisi n aposolo a, Petere, oc bi nd lau jaba, ta Ant kjali sac sa
sg ksi-ksige aga Pontu to Galatia ma Kapadokia to Asia ma Bitunia na.
2
Tamei
Ant ta gjamkwanage, tec kjali amac sa ma kk alau Dabu gw amac asa lau
Dabu n l ma taemwamu Jesu Kilisi to ali n dec e atu selec. Moasi to bimal
nd amac wac e nam amac auc.
Bi tak matea
3
Talambi aacn Apmtau Jesu Kilisi Tama Ant, ta ta wal aac gjam sga.
E gu Jesu Kilisi aga acmatn sa, tec kkc aac tatu wakuc ma tak mate e
ende tge.
4
E ggm g tona gebe taw kai glnsmtegea to awasi, na
su atom. Ant kmasa glnsm tau tona gc undamb kwanage ktu amaca.
5
Antn aclai gejob amac gebe ak wi e atap moasi nam amac ksia sa, ta e
kmasa kwanage gebe tu aw nd tm amua na.
6
nd tn oc atu samuc.
Galoc tecenec oc moae g amboac tonec nac amac awae gebe ltmtokaitokai k
wapac amac tlage acgom
7
e Ant nsa amacnm ak gwi tau gebe an. amalac
ssa gold, ta ktm gebe oc naa na, a ja. Ma amacnmak gwi, ta kllc gold
tona su na, oc tap sa sa amboac tona, gebe waka tau sa gebe g an te. Ma
nd ta Jesu Kilisi eoc tau las na, amac atap lambi to awasi to waem sa.
8
ac tau
tona amac alic e atom, mago tmtac gwi e. Amac mateman kpi e galoc atom,
mago ak gwige e atu samuc e totmtac ajamma totmtac wapige na. amalac
swa bi tona a jaktm atom.
9
Amac atu samuc gebe atap nm ak gwi aan sa.
an tau moasi nam katm ksia.
10
Moasi tau tona propete ssm to skip am sa ma seoc moasi nam amac
ksia, ta amac atap sa na las.
11
Kilisin alau, ta gmoa sacn allmna, geoc
las gebe Kilisi c anda e su acgom, go moa toawasige. sac sebe skip bi tona
anoc sa gebe m nd ondoc ma m amboac ondoc.
12
Ant geoc las gd
propete tona gebe bi tona nam sac tau sa atom, nam amac sa. Lau ta ssm
awae ajamgd amac ssm bi , ta propete swa sa na, las gd amac. Ma alau
Dabu, ta Ant ksaki aga undamb gm na, kpuc sac t. awae tona aela
tau ttu kka-kka an gebe sjala swi.
Ant kkalem aac gebe tasa l dabu
13
Amboac tona amansa nm kauc ajaa sa ma nm allmtekwemsakige, ec
ak matem moasi, ta Jesu Kilisi eoc tau las ma k nd amac na.
14
Atm Antn
apal taemwamua, ma tmtac akalac, ta kkac amac gd ta nm kauc ksa
atomge na, namgli amac tiam atom.
15
Atm ac dabu tau, ta kkalemamac na,
ma asl to asa nm l samob atm lau dabuge,
16
gebe teto bi gec gebe Amac atu
lu dabu, gebe a tauc dabu.
17
Amac embe awem nac Ant, ta mtc amalac nd-ndge atm n
kolege ma puc ope ac te atom na, ma embe asam e gebe Tamemi, go asa nm l
toatc ege tm tm amoa gam jaba toneca.
18
Amac alicgac gebe awa, ta su
amboac gold to silber na, ksi amac su aga l sec, ta gelom amac aga abemin na,
ma mamoa nmltge nec atom.
19
Kilisin dec ktu awa an tau, tec ksi amac su. E
ktm domba abim to ajaman te,
20
Ant kjali e sa gd ta kk undamb to
nom atomge na, tec kk e mktu aw gd tm amua tonec ktu amaca.
21
E
kk amac ak gwi Ant, ta gu e sa aga acmatn ma kk awasi gd e
na. Amboac tona amac ak gwi to ak matem ape Antge.
22
Amac taemwamu bian, tec ggm amac katm awa ksa ma ggm amac
tmtac gwi lasitwai ange. Amboac tona ak tmtac gwi elom tau tonm allm
samucge.
23
Amac atu wakuc am ksp aw, ta naa na atom, ksp aw, ta nc
apa. aw tau Antn bi mata jali, ta nc tege na,
24
gebe
amalac samob ttm ggwa,
ma n awasi samob ktm ggwa aola.
Ggwa kmli,
ma aola ksl.
25
Mago Apmtaun bi oc nc tege.
Ma bi tau tona awae ajam, na ssm gd amac.
PETERE 1 PETERE 1
<<
11
>>
1980 BSPNG
PETERE 1 PETERE 1
<<
22
>>
2
Poc mata jali to lau dabu
1
Amboac tona akwalec nmbi sec totau-totau to bidansa samob ma ajam bi
auc to tmtac sec ma bi gga samob su.
2
Atm apal dedec, ta tta su na, ma ata su
an mt awa tau, gebe atp atu kap e atap moasi nam amac ksia sa.
3
Amac
asa sugac gebe Apmtau e ajam.
4
Amac and poc mata jali, Apmtau tau, ana.
amalac tti e si su, mago Ant kjali e sa ma glic e amboac poc awamata an
te.
5
Ma Ant kw amac sa amboac poc mate jali atu alau Dabu n andu to atu
dabuwaga dabu, gebe ak da allma, ta nac Ant mataan ajamtu Jesu
Kilisia,
6
tm teto gc gebe
Alic acgom, a kajali poc awamata an te sa ktu poc kclsua
ma kasu kk Sion.
ac ta kk gawi e na, oc naa atom.
7
Poc tau tona ktu amac ak-gwi-waga nmawamata an. Mago nd sac, ta
sk gwi atom na,
poc ta lau-skwwaga sbali si na,
ktu poc kcsua,
8
ma
ktu poc sndi ekai pia
to poctna gm lau tntac mbli auca.
sac ta sk gwi Antn bi atom na, ddi ekai kpi poc ktm Ant
kmasa abi kwanage.
9
Mago amac atu glac, ta Ant kjali sa na. Amac atu kin dabuwaga to lau
dabu m te. Amac atu Antn lau solop, tec asm ac, ta kkalemamac aga akesec
ad n aw kai te aja na, n gtal awae las.
10
Gmuge atu Antn lau atom,
mago galoc atu n lau. Gmuge amac atap Antn ta wal sa atom, mago galoc e
ta wal amac.
Tasa l tm Antn sakiwaga
11
O lauace, a jal bi amac, ta amoa amboac lau waba to lau jaba na, gami
tam nd tmtac akalac, ta gjac si gebe ense katm su na.
12
Asa nml amoa
lau samuc allmtolamnm sawage. Go sac, ta sgli bi pi amac gebe agm
seca na, ssala amacnm kole ajamma slambi Ant nd bc e lasa.
13
As amalacn agli samob alabu tu Apmtaua. As ki, ta ktu atau
amataa na alabu,
14
to as gliwaga, ta e ksaki sac gebe sk agj nd
lau, ta sgm sec to slambi lau, ta sjam km ajamna, alabu amboac tonage.
15
Gebe Ant ta gjam bi amboac tonec gebe amac anam km ajam gebe mbaob lau
meloc, ta sjam kauc bi na, awe auc.
16
Asa l tau amboac lau, ta Kilisi kgaboac
sac su na. Mago kgaboac amac su amoasi tu sec asaba atom. Atu Antn
sakiwaga.
17
Atc lau samob sa ma tmtac wi glac, ta ttu nmlasitwai na. Atc
Ant ma atoc ki sa.
Kilisi gc anda tu add nde aac
18
Amac sakiwaga as nm ataui alabu to atoc sac sa. As ataui ajamto
wapm tauge alabu atom, as ataui keso alabu wi.
19
ac te embe n allm sap
Ant t ma c wapac tu bi tage tonaa, na Ant oc nam mec e.
20
Embe ttap
amac to ac wapac tu agm seca, na oc k amac waem amboac ondoc. Mago embe
sk anda nd amac to ac wapac tu agm ajama, nago Ant nam mec amac.
21
Ktu bi tonaa tec Ant kkalem amac, gebe Kilisi gc anda ktu amaca. E ktu
add gd amac gebe apuc e waa.
22
E ggm sec te atom ma ttap bidansa
te sa ksa e awasu atom.
23
sac sbu e, ma e gbu sac agj atom. Sk e
gc anda, mago e kkt lma gd sac atom. E gli n bi samob su gd
ac, ta mtc bi aa nage gja.
24
Aacn sec kpi e tau li ma e kkc sec
tau sa kpi ka gja, gebe tatu mt nd sec, ma mate jali sa nd bigd. n sm
amala ggmamac ajam ksa.
25
Gmuge amac amoa amboac domba sbm, mago
galoc Ant gjam amac kwi ad acgejob, ta gejob amac katm na aja.
PETERE 1 PETERE 1
<<
22
>>
1980 BSPNG
PETERE 1 PETERE 1
<<
33
>>
3
Lauo to ac n bi
1
Amac lauo as nm aci alabu amboac tonage. acwaga agd embe sk
wi Antn bi atom, go lauo ssm bi te atom, n Ige gom acwaga snam
tau kwi,
2
gebe acwaga slic amac asa nm l gd to atc Antge, ec sndaguc.
3
Anamgl tam a g dma amboac mkmlau apoactal tokaitokai ma an
gold awasi to as akw ajam-ajam nec atom.
4
Anamgl tam a g allma, ta
su atom na. G tau tonec gebe amoa tonm allmmal to a gebe g tona ai
Ant glic amboac awamata an.
5
Andage lauo dabu, ta sk mate Ant na,
sjamgl tau a awamata tona, ma ss n aci alabu apep.
6
Sara ktm tona.
E taa wamu Abraham ma ksam e gebe oc apmtau. Amac embe agm g ajamto
atc g te atom, go atu Sara latuio.
7
Amac acwaga amboac tona. Awi nm lauo tokaucge, gebe sac liwal
ktm amac atom. Atoc sac sage gebe sac sw kai moasi dag mate jalia
amboac tona. Agm ge tau gebe g te k amacnm mec auc atom.
Dac anda tu bigdea
8
A jakato oc bi sa amboac tonec gebe Amac samob nm bi elom tau ajam.
Ac gwapac awi tam, tmtac wi lasitwai to atoc tam sa atom, kni tamge.
9
Ak sec j sec atom ma bi alb-alb j bi alb-alb atom, ak mecge j. Tam
nam gebe Ant kkalem amac gebe aw kai mec tu nm glnsm.
Gebe teto gc gebe
10
ac ta ttac gwi gebe moa mata jali
ma gebe moa ajamge na,
ejop imbla nd bi sec
to gdlic nd bidansa.
11
E nac ja sec to gm g ajam.
E ensom bimal ma ndaguc e na t,
12
gebe Apmtau mata ksap lau gd
ma kk taa n mec.
Mago Apmtau la gelo lau, ta sgm sec na.
13
Embe agm ajam atu dbge, ma asa oc gm amac atu sec.
14
Embe ac
gwapac tu adaguc bi gda, go a aoc c amac. amalacn bi tak to lns
amac atom.
15
Atc Kilisi sa aga nm allmma ak e tu nm Apmtau. Amansa
tam apa e lau te embe tete amac gebe awa bi, ta ak matem gc nm allmna
sa, nago gage asm las nd sac.
16
Agm totmtac mal ma ajop tamge, gebe
nmallmajam, ec gm sac, ta sgli bi kpi amac to sbu amac, ta asa
Kilisin l ajamna maje.
17
Ant embe ta nam gebe ac anda tu agm ajama
na, oc ajamllc ac anda tu agm seca su.
18
Kilisi amboac tona. E gmac ndu
ktu dimtage ktu aacn seca. ac gd gj aac lau gdm su, gebe w aac
dand Ant tana. sac sjac e lige ndu, mago alau kk e mata jali ksa.
19
Ma
toalauge gja gjammt alau, ta sg kapoacwal na.
20
Gd andage sac
sk gwi Antn bi atom. Ant ksa sac to g sacn bi t gd ta Noa
gs wa gmoa na. Wa tona gjamlau 8ge sa selom bu ksu atna.
21
Bu tona
ktu busagu, ta galoc gjam amac ksi na add. Busagu tau kwasi atmui
lia su atom, mago tu mc ende Ant gebe mansa allmawa sa tu Jesu
Kilisi gdi saa.
22
E kpi undamb gja jagg Antn ana, ma aela to aclai ma
actkwa ss e alabu.
PETERE 1 PETERE 1
<<
33
>>
1980 BSPNG
PETERE 1 PETERE 1
<<
44
>>
4
Tanam tau kwi ma tasa l wakuc
1
Kilisi gc anda kpi tau li. Amboac tona amansa tam e nm allmtm
n acgom, gebe ac, ta gc anda kpi tau li na, sec klwa e.
2
Tec amalacn
tntac akalac namgli amac nd tm amoa noma tiam atom, Antn bige nam
gli amac.
3
Gd tm, ta gjaa su na, amac agm lau samuc n bi ktu t, tec
ktmgac. Amac asa nm l mockaio to mockaia ma amoa totmtac akalac. G
kjai amac ma ae lasam to anm anaboa ag awi tam to ajam saki gd gwam
ase Antn bisu su.
4
Ma galoc asl awi lau samuc ma asa n l wauc-waucgea
ktiam atom, tec slic sec ma ssm bi alb-alb kpi amac.
5
Mago sac oc swa n
bi sa nd ac, ta kmasa tau su gebe mtc mate jali to acmat n bi na.
6
Ktu
bi amboac tonaa e ksm awae ajamlas gd acmat gebe sac ttap mtc sa
ktm amalac ttap sa, mago alau smoa mate jali ktmAnt gmoa mata jali.
7
G samob atku sua anoc kdabigac. Amboac tona tam nam tam ma
ate nm mec totekwem sakige.
8
Tonec tec tasm tu amata gebe ak tmtac gwi
elomtau ange gebe tntac gwi gnduc sec samob auc.
9
Agmja lau atu msi
atom.
10
Anamsaki tam nd-ndge tm moasi, ta akc na, ma atu Antn
moasi tokai- tokai agejobwaga ajam.
11
ac te embe nam mt, na sm tm
Antn bige. Te embe nam saki, na nam tm aclai, ta Ant kk gd e
na. Agm g samob tona gebe Antn awasi sa tu Jesu Kilisia. awasi to ajaa
nd e tege ma tege. Bian.
Dac anda tatm Kilisine lau
12
O lauace, alic anda, ta kltm amac gmoa na, amboac g kai te, ta ktap
amac sa na atom.
13
Tmtac ajamsa gebe aw kai Kilisin anda awi. Ma nd noc
e eoc n awasi lasa na, amac oc atu samuc totmtac ajamge.
14
Embe smbu amac
tu Kilisin aa, oc aoc c amac, gebe Antn alau awasi wacpi amac.
15
Amacnmte c anda amboac ac, ta gjac amalac ndu me gjamgege g me
ggm sec me kgabec laun kmpali-palige na atom.
16
Mago amac embe ac
anda atmKilisin lau, na majematom. Alambi Ant gebe kk amac aw kai a
tona.
17
Noc kdabi gebe Ant mtc bi nac m aga e tau n glac. Embe gm
nd aac amboac tona, ma sac, ta taepc gd Antn awae ajamna, oc
gm sac amboac ondocge.
18
Ant embe nam lau gd ksi, oc al awapac,
ma lau geo to lau sec oc amboac ondoc.
19
Amboac ta sac, ta sc anda ktm Ant ta gjam na, ssa n l ajamto
ssaki katu nd ac a, ta kk g samob na.
PETERE 1 PETERE 1
<<
44
>>
1980 BSPNG
PETERE 1 PETERE 1
<<
55
>>
5
Tajop Antn domba
1
A jal bi laumata, ta smoa amac allmna. A laumata te katm amac ma
galic Kilisi gc anda ma oc jaw kai awasi, ta mtu aw tu amu na.
2
Ajop
Antn domba ato, ta kk gd amac na, ma ajop tu skac amaca atom. Tam
agm anac awae tm Antn bi. Agm tu awa geoa atom, agm tu nm saki
topalgea.
3
Ajop sac, ta ssp amac lemem na amboac gliwaga, ta skni n
glac na atom. Atu add ajamnd nm domba ato.
4
Ma gejobsga tau embe
las, go amac akc awasi asunsu, ta naa atom na.
5
Amac lau wakuc amboac tona. As lau an alabu. Amac samob akni tam to
anamsaki tam nd- ndge, tm teto gc gebe
Ant k lau, ta tetoc tau sa na auc,
ma k moasi nd sac, ta skni tau na.
6
Amboac tona akni tam as Antn lma ajaa alabuge, ec etoc amac sa
nd anoc.
7
Gwapac samob, ta kkni amac na, ap pi e na, gebe e gejob
amac.
8
Tekwemsaki ma anamjalige, gebe amacnm acjo Sada ksl kta-kta
amboac lewe ma gesom n g gebe ndag.
9
Agami tam nd e ma ak wi
ajaa. Ma ajala gebe amacnmlasitwai, ta smoa nom agam samob na, sc
anda tau tona ttm amac.
10
Moasi samob atau Ant, ta gbi amac to Kilisi t
na, kkalem amac gebe akc n awasi tegea. Oc akc anda tlage ma e tau
mnac dabi amac to puc amac t, ma k aclai nd amac to nsu amac sa ak
ajaa.
11
ajaa nd e ende tge. Bian.
Petere gjac mata n bi
12
A kato papia damb tona gd amac ma lasic Silwana, ta galic e amboac ac
a na, gjam a sa. A gal bi to gawa sa gd amac gebe Antn moasi an
tau tonec. Ak ajaa ak moasi tau allm.
13
Glac dabu aga Babel, ta Ant
kjali sac sa swi na, awe gjac amac, ma latuc Marka amboac tonage.
14
A
moalc tam to akc tam sa totmtac wige.
Bimal nd amac samob, ta Kilisi gbi amac t na wac.
PETERE 1 PETERE 1
<<
55
>>
1980 BSPNG
BIBOLO DABU
SAMUELN I
00
11
22
33
44
55
66
77
88
99
10 10
11 11
12 12
13 13
14 14
15 15
16 16
17 17
18 18
19 19
20 20
21 21
24 24
25 25
28 28
31 31
SAMUELN I SAMUELN I
<<
00
>>
^
SAMUELN I
Elkana to n glac semoa Silo
Hana agc Eli
Hana kkc Samuel tau
Hanan w
Elin latui
Apmtau geoc Elin glac n bi las
Apmtaun kalemgd Samuel
Lau Pilisti sjago Apmtaun poac akatapa su
Eli gmac endu
Poac akatapa kk gam Pilistiaa
Ssaki poac akatapa gmu gja Israel ktiam
Poac akatapa mkk Kiriat-jearim
Samuel ktu gliwaga
Lau Israel tete ki te
Sjali Saul sa ktu ki
Samuel ge oso Saul ktu ki
Lau tetoc n ki Saul sa
Saul kku lau Amon tulu
Samuel ksmbi gd lau samob
Saul gjac si gd lau Pilisti
Jonatan kkili siwaga Pilistia
Sku lau Pilisti tulu
Si gbacn ma bi ksa
Sauln gli to glac
Si gd lau Amalek
Saul taapc ma Ant kti e su
Samuel ge oso Dawid ktu ki
Dawid gjac g wa ktu Saula
Goliat kkili lau Israel
Dawid g las simala
Dawid gjac Goliat endu
Jonatan kmoati poac gwi Dawid
Saul gjamlmu Dawid
Dawid gjamSaul latuo ktu n aw
Saul gebe nac Dawid endu
Jonatan gjamDawid sa
Dawid gc Saul
Dawid ta wal Saul
Samuel gmac ndu
Saul agc aw, ta ktu knac lau katu
Saul to latui smac ndu
SAMUELN I SAMUELN I
<<
00
>>
1980 BSPNG
SAMUELN I SAMUELN I
<<
11
>>
Bi ta ksp buku tonec na, gjac mi lau Israel n l swi tmgliwagaa si
jaselomtmkia. Lau tlac sjamgli l, ta gjamlau Israel kwi na. sacn a
gebe Samuel, ta e sacn gliwaga amua na, agc Saul, ta ktu lau Israel n ki
amataa na, ma Dawid. Dawidn bi ksp Samuel agc Saul n mi allm. Dawid
ktu ki atomge, mago teto n l kai te agd to n gsga ami ksp Samueln
buku amataa gwi.
Buku tau altna ktmBilnsmLagwa abuku mia agd altna gebe Lau
ta ssap Ant t na, ttap moasi sa, mago sec c sac, ta taepc na sa.
Apmtaun bi gd dabuwaga Eli gwa altna tona sa gebe A jatoc sac, ta
tetoc a sa na sa ma sac, ta la gelo a na, oc jalic sac amboac lau meloc
(2:30).
Lau slic Apmtau Ant ktu lau Israel n ki an (8:7), tec ac-keto-bukuwaga
g go gebe Israel embe sjali n ki te sa, oc swi Ant si me masi. Mago gd ta
ttap n ki sa na, sac smasa agli towae tonec gebe ki to lau samob ss
Antn gli to mtc alabu (2:7-10). agli tona ejop gebe moasi lau sau to
kap ma lau towae to lau ama tm tauge.
SAMUELN BUKU AMATAA
1
Elkana to n glac semoa Silo
1
ac te gmoa malac Ramataim. E ac Supa aga Epraim agam lca, n a
Elkana. E Jeroham latu, na Elihu latu, na Tohu latu, na Sup latu, sacn am gc
Epraima.
2
E gjamaw luagc, te n a Hana ma te n a Penina. Penina kkc
glac ma Hana e aw kapoac.
3
ac tona aga n malac kpi gja Silo ktmjalage gebe ete mec to k da
nd lau si undamba n Apmtau. Eli latuagc Hopni agc Pinehas ttu Antn
dabuwaga aga tona.
4
Gd bc, ta Elkana kk da na, e kk da agd-gd
gd Penina ma latuio to ac.
5
E ttac gwi Hana, mago kk amsm agd
tagege gd e am gebe Apmtau gbc ttacllm auc gebe kc glac atom.
6
Tec
anao kkc bikalom gebe gm e maja saa gebe Apmtau gbc e auc.
7
Ktm
jalage g tona ktap Hana sa. Ktm tm samob sac spi Apmtaun lm dabu sja
na, anao kkc bikalome apa. Tec Hana kta an ma gedec gebe ni g.
8
Go
n akwe Elkana ksm gd e gebe Hana, am kta ma goe g atom nec am
amboac ondoc. Nm allmawapac ktu asagea. Am glic a ajamkallc latmi
10 su atom me.
Hana agc Eli
9-10
Gd ta se to snm g su acgom, go Hana gdi ton allmawapacgosu
jakk Apmtau lanma ma kete mec gd e to kta an. Gd tona
dabuwaga Eli gg n lp ksi Apmtaun lm akatam.
11
Ma Hana gjac mata bi
te ma ksm gebe Lau si undamba n Apmtau, am embe tam wal nm
sakiwagao a to tam nam a ma li a si atom, ma k apal ac te nd nm
sakiwagao a, go jansu apal tau samucge nd Apmtau wacmoa tu n g e
mac ndu, ma kekec te oc sac mklau atoman.
12
E kete mec asawa ec bali gmoa Apmtau lanma. Gd tona Eli mata g
e gdlic.
13
Hana kete mec gc llmge, ma gdlic kboa- kboa, mago s awa
atom. Tec Eli gjam kauc gebe g kjai aw tau.
14
Ma ksm gd Hana gebe nd
ondoc nm meloc g kjai ama mbacn. wi wain meloc tona sima.
15
Hana
gj e awa gebe O oc apmtau, amboac tona atom. A aw gwapac kkni a
ta. A ganm wain to g kjaia te atom. A kaswa oc allm sa gd
Apmtau tau.
16
lic nmsakiwagao a amboac aw sec atom. Gd asawa tonec a
kasm oc allmawapac to kbuli auca las tec gamoa.
17
Go Eli gj e awa gebe
na totmtac malge ma Israeln Ant oc gm bi, ta kote na, an sa.
18
Hana ksm gebe lic nm sakiwagao a ajamma. Go e gc gja ma ge g
tottac kpa suge.
Hana kkc Samuel tau
19
Bbc kanucge sac ddi ma tete mec gd Apmtau. Su acgom, go smu sja
malac Rama ktiam. Elkana gmoa gwi n aw Hana ma Apmtau ta gjam e.
20
Tec
Hana kkkamapal ma gd anoc e kkc apal ac te ma g n a Samuel.
Samuel am gebe A kate e aga Apmtaun.
21
Gd ta Elkana to n glac samob spi sja ktiam gebe k da jalaa nd
Apmtau to gm n bi gjac mataa an sa na,
22
Hana gwi atom. E ksm
gd n akwe gebe apal wi su si acgom, go a japi ma jakc e wi gebe e k
Apmtau lanma ma moa wi e ende tge.
23
Ma n akwe Elkana gj e awa
gebe gm tm bi, ta am tam gjam gebe ajamna. moa e apal wi su si
acgom. Tage Apmtau gm n bi an sa. Amboac tona aw tau gmoa n andu
ma kk su gd apal e gwi si.
24
apal gwi su si, go Hana kkc e agc spi
sja. Ma kkc bulimakao kapoac, ta ajala tlac na te ma polom matac suc te ma
bc alic te towain. apal tau sauge ma tna kkc e gja Apmtaun lm dabu
aga Silo.
25
Sjac bulimakao tona ndu ma skc apal tau gd Eli.
26
Hana ksm
gd e gebe O oc atau, a jasm biange nd am gebe a aw tau, ta kak
amlanm ma kate mec gd Apmtau na tonec.
27
A kate ktu apal teceneca
ma Apmtau kk taa a ma ggm oc mec an ksa.
28
Ktu tonaa a gasu e
gd Apmtau. E tu n g e mac ndu.
Go sac tete mec gd Apmtau.
SAMUELN I SAMUELN I
<<
11
>>
1980 BSPNG
SAMUELN I SAMUELN I
<<
22
>>
2
Hanan w
1
Go Hana kete n mec amboac tonec gebe
oc allm ktu samuc Apmtau
a ttac kpa su ktu Apmtaua.
A aocsu ksu oc soo-soo susu
gebe a katu samuc ktu am gjam a saa.
2
ac dabu te ktm Apmtau gmoa atom.
Apmtau te gmoa atom, am tamge.
Lamuan te ktm aacma Ant gmoa atom.
3
Asm bi tembelemage te tiam atom.
Bi atoc tam saa sa awemsu atom,
gebe Apmtau e Ant kjala ga
ma e gjam d amalac n km.
4
Lau actkwa n talamtulu,
mago lau pal-pal sjandi aclai sa.
5
sac ta sg n mas a su na, sesom km gebe ttap g snia agec-agec
sa.
Ma sac, ta g gj sac su na, galoc g gc sac t.
Aw kapoac kkc apal 7,
mago aw, ta kkc glac tasam na, n li kmli.
6
Apmtau gjac ndu to gu mata jali ksa.
E gw lau ssp lamboam sja ma gw sac spi sm ktiam.
7
Apmtau kk lau agd ttu lau allmsawa ma agd lau tollm.
E kkni ma ketoc sa.
8
E ksip lau allm sawa sa aga kekop
ma gc lau sp lnawaga sa aga waomk,
gebe kk sac sg swi gliwaga towae
ma sw kai lp tetoc lau saa.
Gebe Apmtau ktu nom aal atau
ma kkw nom kk al tau a.
9
E oc ejop n lau dabu ekai,
mago lau alb-alb oc snaa smoa akesec allmgebe ac te etoc tau sa tu tau n
aclaia atom.
10
Apmtau oc tuc n acjo popoc
ma Llc atau k wapap nac aga undamb.
Apmtau oc mtc nom e nand amadi.
E oc k ajaa nd n ki ma oc etoc n ac-ge-oso-ewaga n aclai sa.
11
Go Elkana gmu gja n malac Rama ktiamgwi n glac samucge, ma apal
tau gjamsaki Apmtau gmoa dabuwaga Eli lanma.
Elin latui
12
Eli latuagc sgmg wauc-waucboa, sagc swi Apmtau auc.
13
Ma sgli
agli dabuwagaa amboac tonage. Gd ta ac te kk da gmoa na,
dabuwaga n sakiwaga mg las tosala amata tlac.
14
Bc tau eletoc moa, go sli
sala sp ku me pane me laclu me kuki. G samob, ta sala ksp na, tu dabuwagan
g. sac sgm amboac tona gd lau Israel samob, ta sk da aga Silo na.
15
Mago gd Eli latuagc n tm, gd ta ja ge alsi atomge na, dabuwagan
sakiwaga mg las ma ksm gd ac, ta kk da gmoa na, gebe k
dabuwagan bc nd a gebe japac sigobge. E gebe kc bc senoa te aga
amnm atom, gebe kc bc matacge.
16
Ma ac tau embe sm nd e gebe Ja
ni alsi su acgom, go kc tm tmtac wi, go sakiwaga asm gebe Masian,
galocge k, ma embe masi, go Jajago su.
17
Apmtau glic lau wakuc na mt sec
samucge gebe ssu Apmtaun da susu.
18
apal Samuel gjamsaki Apmtau gmoa. E kjandi obo sakia te.
19
Katm
jalage Samuel tna ksi akw lia sau te ktu ea. Ma gd ta sagc n akwe
spi sja gebe sk da na, e kk akw tau gd Samuel.
20
Go Eli gjammec Elkana
agc n aw ma ksm gebe Apmtau k aw tonec kc nm apal sj ac, ta
kk gd Apmtau na su. Go agc smu sja n gam ktiam.
21
Ma Apmtau ta gjamHana ma e kkc apal ac tlac ma aw luagc. Ma
apal Samuel ktu kap gmoa-Apmtau lanma.
22
Eli ktu amalacan su ma g latuagc n bi samob, ta sgm gd lau Israel
na, to sgm mockai gd lauo, ta sjamsaki aga katam lm beca na.
23
Ma
ksm gd sagc gebe Amagc agm g amboac- tona ktu asagea. Gebe a
ga lau samob ssm amagc nm g alb-alb awaegac.
24
O latucagc, awi sima
gebe a ga Apmtaun lau ssm amagcnm l awae ajamte atom.
25
ac te
embe gm ac te sec, Ant oc mtc g tona. Mago ac te embe gm sec
nd Apmtau, asa oc tm gebe ete tu ac tonaa. Tage sagc sk tae
tamei awa atom, gebe Apmtau ta gjam ktu t gebe nac sagc.
26
Samuel ktp ktu kap gamoa ma Apmtau to amalac tntac gwi e.
Apmtau geoc Elin glac n bi las
27
Go Antn ac te gd Eli gm ma ksm gd e gebe Apmtaun bi
tonec gebe A gaoc tauc las gd nmmimin glac gd ta smoa Aiguptu ss
Parao to n glac alabu na.
28
A kajali e sa aga Israel samob n glacmk gebe
tu oc dabuwaga. E pi nd oc altar na gebe nsb jadau ma s akw dabu
k a lacnma. Ma a kak lau Israel n daja samob gd mimin glac.
29
Ktu
asagea am matam katu oc daja ma da samob, ta kajatu sa na. Ktu asagea am
kotoc latmagc sa kllc a su na, e alm tam a da, ta oc lau Israel sk na,
ag matajamge.
30
Ktu tonaa Apmtau, Israeln Ant, ksm gebe A gajac
mata su gebe nm glac to tamamn glac ss-ssa a lacnm ende tge. Mago
galoc Apmtau ksm gebe Bi tona nca. Lau ta tetoc a sa na, a oc jatoc sac
sa ma sac, ta spc gd a na, oc jalic sac amboac g ama.
31
lic acgom, bc
oc m las, na jasap amnm aclai to tamamn glac n aclai su e amalacan te
moa nm glac allmtiamatom.
32
nd ona oc sala moasi, ta janswa pi lau
Israel na, tomatam katuge, ma amalacan te oc moa nm glac allmtiamatom
ende tge.
33
Amnmac tage a jati e su aga oc altar atom, e moa gebe ta
tomatasuluge e tkwa mbac-mbac to n allmlu-luge. Mago amalacn si oc
ense nm glac n lau wakuc su.
34
G ta tap latmagc Hopni agc Pinehas sa na,
k puc am gebe sagc luluge oc smac ndu bc tage.
35
Ma a oc jak taucoc
dabuwaga a te. E oc gm ge tm aoc tac gjam to oc allm. A oc
jakw n andu tegea te sa ma e sl s-sa moa oc ac, ta gae oso e na,
lanma ende tge.
36
Ma nm glac apopoc samob oc snd e sna ma tete
e tu moni me polom tea ma oc ssm gebe A jate am gebe k km saki
dabua te nd a gebe jani polom apopoc agecma.
SAMUELN I SAMUELN I
<<
22
>>
1980 BSPNG
SAMUELN I SAMUELN I
<<
33
>>
3
Apmtaun kalem gd Samuel
1
Amboac tona apal Samuel gjamsaki Apmtau ma Eli gjamjaome. Gd
asawa tona Apmtau kgami n bi ma geoc tau las a akatu atom.
2
Gd tm
tona Eli, ta mataan ktu wa ma glic g apep atom na, g n balm.
3
Antn lam
gmac atomge ma Samuel gc Apmtaun lm dabu allm, ta Ant n poac
akatapa kk na.
4
Gd tona Apmtau gmc gebe Samuel, Samuel, ma Samuel
gj e awa gebe A tec gamoa.
5
Go klti gd Eli gja ma ksm gebe Gmc a,
tec gam. Eli ksm gebe Masi, a gamc am atom, mu nanc bc tiam.
Amboac tona e gmu jaksa tau sic ktiam.
6
Ma Apmtau gmc ktiam gebe
Samuel. Tec e gdi gd Eli gja ma ksm gebeGmc a, tec gam. Mago Eli
gj e awa gebe O latucenec, a gamc am atom, mu nanc bc tiam.
7
Gd
tona Samuel kjala Apmtau su atom tage. Ma Apmtaun bi geoc tau las gd e su
atom tage.
8
Ma Apmtau gmc Samuel ktiamktu dimtlaca. Go e gdi ma gd
Eli gja jaksm gebe Gmc a, tec gam. Gd tona Elin kauc ksa gebe
Apmtau gmc apal.
9
Tec ksm gd Samuel gebe mu nanc bc ma e embe
mc am tiam, go sm gebe Apmtau, sm bi mnmsakiwaga . Amboac
tona Samuel gmu jaksa tau sic gc n mala.
10
Apmtau jakk kdabi e ma gmc ktiam t gmc n, gebe Samuel,
Samuel. Ma Samuel gj e awa gebe sm bi mnmsakiwaga .
11
Go
Apmtau ksm gd Samuel gebe acgom, a gabe jagm g te aga Israel lau
samob s e taesu ta.
12
nd bc n a oc jagm bi samob, ta kasm kpi
Elin glac na, an sa pi e tomalage.
13
Ma a jasm nd e gebe A jak agj
nd n glac ende tge gebe e kjala latuagc sgm sec to ssm bi alb-alb
kpi Ant na, mago e kmtc sagc ajaa atom.
14
Ktu tonaa a katc lemoc
kpi Elin glac gebe daja to da agd oc ense n sec su atoman.
15
Samuel gc e gelea las, go jaglc Apmtaun lm akatam su. E ktc tau
gebe nac mi Apmtau geoc tau las gd ea ami nd Eli atom.
16
Mago Eli
gmc Samuel gebe Latucenec Samuel. Ma Samuel gj e awa gebe A tec gamoa.
17
Ma Eli ktu knac e gebe Apmtau ksm bi amboac ondoc gd am. nsa al
te auc nd a atom. Am embe nsa bi, ta Apmtau ksm gd am na, ate
auc, go ndac tm tona ma llc su.
18
Amboac tona Samuel gjac mi bi samob
tomalage gd Eli ma gsa al te auc atom. Ma Eli ksm gebe E Apmtau, e
gm tm lic ajama.
19
Samuel ktp ktu kap ma Apmtau gmoa gwi e ma ggm n bi samob,
ta geoc las na, an ksa.
20
Ma lau Israel aga Dan e gd Berseba sjala gebe
Apmtau kk Samuel ktu n propete.
21
Amboac tona Apmtau g las aga Silo
ktiam, gebe e geoc tau las gd Samuel aga tona ma ksm bi gd e.
SAMUELN I SAMUELN I
<<
33
>>
1980 BSPNG
SAMUELN I SAMUELN I
<<
44
>>
4
1
Ma lau Israel samob s Samueln bi.
Lau Pilisti sjago Apmtaun poac akatapa su
Gd asawa tona lau Israel ddi sja gebe snac si nd lau Pilisti. sac s n
becobo sg Ebeneser, ma lau Pilisti s n becobo sg malac Apek agala.
2
Go lau
Pilisti tdna tau su ma sebo ssa gd lau Israel. Si kap ksa e lau Pilisti sku lau
Israel tulu ma sjac lau amboac 4,000 ndu sc si amala.
3
Ma gd ta lau Israel n siwaga smu sm male su na, Israel n laumata
ssm gebe Ktu asagea Apmtau kk lau Pilisti sku aac tulu gd ocsal tonec.
Ajc, takc Apmtaun poac akatapa aga Silo m gebe mmoa aac alu ma nam
aac ksi aga n acjo leme.
4
Amboac tona ssaki lau sja Silo ma skc Apmtau,
lau si undamba n atau, ta gg kerubima na, n poac akatapa sm. Ma
Eli latuagc Hopni agc Pinehas swi poac akatapa.
5
Gd ta poac akatapa jag las lau Israel n malac becoboa na, lau Israel
samob sjam las to aclaige e nom kwiwic.
6
Lau Pilisti s andu tona ma ttu
knac tau gebe Sjam las toaclaige aga Ebolain gam tona am amboac
ondoc. S gebe Apmtaun poac akatapa mg las
7
tec ttc tau an gebe
sac ssm gebe Ant mg las sacn malac. Ojae aacm. G amboac tona
talic te su gmu atoman.
8
Ojae aacm. Asa nam aac ksi aga Ant aclai tona
lma. Ant tona kku lau Aiguptu tulu a gwapac tokai-tokai aga gam sawa.
9
O
Pilisti, ajc, apuc tam t. Anac si amboac acge. Embe masi, go atu lau Ebolai n
gma, tm sac ttu amacnm gma. Ak amboac ac ma anac si.
10
Amboac tona lau Pilisti sjac si ma sku lau Israel tulu e sc si su slti sja n
andu gd- gdge. Si tau kap ma lau Israel n siwaga 30,000 sjaa bc tage.
11
Ma sjago Apmtaun poac akatapa su ma sjac Eli latuagc Hopni agc Pinehas
ndu.
Eli gmac endu
12
ac Benjamina te ksu aga si amala ma klti e mg las malac Silo gd
oc tage tona. N akw ggic ma nom g e mkapac.
13
Gd ta ac tau g las
na, Eli gg n lp, mataan gd intna gsuge gebe n allmatutuc ktu
Apmtaun poac akatapaa. Gd ta ac tau ksa malac ma gjac mi bi na, lau
malaca samob tta las.
14
Eli g taiboa ma gjam knac gebe Gam adidi tona
am amboac ondoc. Go ac tau klti gd Eli ma ksmbi tau las gd e.
15
Elin
jala ktu 98 ma mataan ktu wa e glic gam atom.
16
Go ac tau ksm gd Eli gebe
A ac, ta gam aga si amala. A gac si gd ocsal tonec. Ma Eli ktu knac
gebe Latucenec, bi amboac ondoc.
17
ac jaea gj e awa gebe Lau Israel sc lau
Pilisti ma si gese lau tasam su. Am latmagc Hopni agc Pinehas smac ndu ma
sjago Apmtaun poac akatapa su amboac tonage.
18
Gd ta e ksam
Apmtaun poac akatapa na, Eli gu tau ks gedecge aga lp, ta kk ksi malac
asacgd na, amua e kp gsu tulu ma gmac ndu, gebe e ktu amalacan ma
awapac ksa. E gajamgli Israel jala 40.
19
Eli lawao, Pinehasn aw, ta e kdabi gebe akc apal. E g awae gebe
sjago Apmtaun poac akataa su to lawa agc n akwe smac ndu na, ma e
gewec gebe apal ktu e e kkc apal su.
20
Gc e kdabi gebe mac ndu ma lauo,
ta sjamjaome na, ssm gebe tc tam atom. Am kkc apal ac te. Mago
e gj bi atom ma kk taa bi, ta sac ssm na atom.
21
E g apaln a gebe
Ikabod, am gebeawasi kkac tau su aga lau Israeln, gebe sjago Antn poac
akatapa ma ktu lawa to n akwea.
22
Ma e ksm gebe awasi kkac tau su aga
Israeln gebe sjago Antn poac akatapa su.
SAMUELN I SAMUELN I
<<
44
>>
1980 BSPNG
SAMUELN I SAMUELN I
<<
55
>>
5
Poac akatapa kk gam Pilistiaa
1
Gd ta lau Pilisti sjago Antn poac akatapa su na, sac sbala g tau
aga malac Ebeneser jas las malac Asdod.
2
Mago sbala katapa tau ss ant Dagon
n lm e tetoc kk ksi Dagon tau.
3
agele gd ta lau Asdod ddi sa gd
bbcge na, sac slic gebe Dagon gu tau gc masac gc Apmtaun poac akatapa
anma gc nom. Amboac tona skc e ma tetoc e gmu jakk amala ktiam.
4
Mago agele sac ddi e slic gebe Dagon gebe ktiam gc Apmtaun poac akatapa
anma, laan gd nom ma mkapac to lma make-make tulu gc taua ksa tao
a ma adamb amage gc.
5
Tona am gebe Dagonn dabuwaga to lau samob
embe ss Dagonn lm oc sejop tau gebe ska Dagon aga Asdod n andu atao
atoman e mgd galoc.
6
Apmtaun lma gejo lau Asdod a gwapac. E ktak to kkni malac to
agam samucge a kamocmatu.
7
Lau Asdod slic g tona ma ssm gebe Israeln
Antn poac akatapa k wi aac atom, gebe e lma kkni aac to aacn ant
Dagon t.
8
Amboac tona sac ssaki bi skac lau Pilisti n gliwaga spi tage
ma ssm gebe Aac dagm asage tu Israeln Antn poac akatapaa. Lau
gliwaga sj sac awe gebe Ak Israeln Antn poac akatapa nak Gat. Tec
skc katapa tau jakk tona.
9
G las su, go Apmtau n lma kk gwapac
kkni malac tona. E ktak lau Gat kap to sau samob ma gjac sac a
kamocmatu.
10
Tec ssaki Antn poac akatapa gja malac Ekron. Gd ta Antn
poac akatapa g las Ekron na, lau Ekron sjac wali gebe sac skc Israeln
Antn poac akatapa sm gd aac gebe nac aac to ma glac ndu.
11
Amboac
tona skalemlau Pilisti n gliwaga skac sa spi tage ma ssm gebe Asaki
Israeln Antn poac akatapa mu nd taun gam na gebe nac aac to n lau
samob ndu atom. Malac tau alau ttak tau ndu-ndu gebe Antn lma kkni
sac ange.
12
Lau ta smac ndu atom na, ttap kamocmatu sa. Amboac tona lau
malac tonec n wali kpi e gd undamb.
SAMUELN I SAMUELN I
<<
55
>>
1980 BSPNG
SAMUELN I SAMUELN I
<<
66
>>
6
Ssaki poac akatapa gmu gja Israel ktiam
1
Apmtaun poac akatapa kk gam Pilistiaa aj 7 su acgom,
2
go lau Pilisti
skalemn dabuwaga to lau spuc kapoacwaga skac sa ma ssm gebe Aac dagm
asage tu Apmtaun poac akatapaa. Asm nd aac acgom, aac tasaki g tau
mu na amala tiamal ondoc.
3
Go sac sj sac awe gebe Embe asaki
Israeln Antn poac akatapa mu na, go asaki amage atom. Anac da tam wi
acgom, go amac lim ajamsa ma amac ajala Apmtau Ant lma kkni amac gwi
si atom am.
4
sac ttu knac ktiam gebeAac anac da tau a asage. Tec sac
sj sac awe gebe Kamocmatu akatu gold lemete to moadec akatu lemete tm
lau Pilisti n gliwaga n namba gebe gwapac tona ktap amac to nm gliwaga sa
ktmtauge.
5
Amansa nm kamocmatu to moadec, ta gese gam samob na akatu
ma atoc Israeln Ant sa, oc moae e kc n lma awapac su aga amacnm to aga
nm anti n ma aga nmgam.
6
Amac abe nm allmadani sa tm Parao to n
lau Aiguptu n tu asagea. Tam nam bi, ta Ant tona ggm sac ttu meloc e
swi lau Israel si sac sja na.
7
Galoc amansa kareta wakuc te ma akc bulimakao tna
luagc, ta sk su gd alatu smoa ma sjala s kareta te su atom tage na. Ma
ak bulimakao tona s kareta, mago ak alatu smu sna sapa.
8
Ma ak Apmtaun
poac akatapa k kareta a ma ak akatu gold, ta tu da na, sp gadob te k
wi katapa, gocgo awi sac si tauge sna.
9
Ma alic acgom, embe ssa intna malac
Betsemesa, oc ajala gebe Ant tau kakni amac a gwapac. Embe masi oc ajala gebe
g tona n lma gjac aac atom, ktap aac sa amage.
10
Tec lau sgm amboac tona. sac skc bulimakao luagc, ta sk su gd
alatu smoa na, ma sk sa kareta ma skc alatu tau su smoa sapa.
11
Go sk
Apmtaun poac akatapa kk kareta ma gadob tomoadec gold ma tokamocmatu akatu
gold gwi.
12
Bulimakao tna ssl gacge sepe malac Betsemes. Ssl tata-tta
ma swi intna si smu an me gasa sja atoman. Gliwaga Pilistia tdaguc sac e
dd lau Betsemes n madi.
13
Gd tona lau Betsemesa sejo mopolom an
smoa gam gaboa. Sc matean sa ma slic poac akatapa tec tatu samuc ma spuc
kareta t-t sja.
14
Bulimakao s kareta tau jag las Josua aga Betsemes n km ma
kk. Poc kap te kk agala. Amboac tona sac sga kareta aka popoc ma sk
bulimakao tna luagc tona katu daja gd Apmtau.
15
Lau Lewit skc Apmtaun
poac akatapa to gadob, ta da golda ksp allmna, su ma tetoc kk poc kap
tona a. acwaga Betsemesa sk daja to da sni swia gd Apmtau gd
bc tona.
16
Lau Pilistia n gliwaga lemete ssala g samob tona su, go smu sja
Ekron gd bc tonage.
17
Kamocmatu akatu gold, ta lau Pilisti ssaki ktu sjac da taua gd Apmtau
na, malac Asdod to Gat ma Askalon to Gasa ma Ekron. Tage-tage ktom sacn
malacge.
18
Moadec gold gj lau Pilisti n malac samob, ta gliwaga lemete tona
sjamgli na, malac tubm ma tubm masi. Poc tau kap, ta sac tetoc
Apmtaun poac akatapa kk a na, gg Josua Betsemesa n km agala. Poc
tona ktu abelo gg gd ton e gd galoc.
19
Ma Apmtau gjac lau Betsemesa agd gebe sac ttu kni ksp Apmtaun
poac akatapa allm. E gjac sacn acwaga 70 ndu. Ma lau tta taiboa gebe
Apmtau gjac sac secan.
Poac akatapa mkk Kiriat-jearim
20
Go sac acwaga Betsemesa ssm gebe Asa tm gebe k Apmtau, Ant
dabu tona lanm. Aac tasaki g tau nd asa lau gebe moa wi aac atom.
21
Go sac ssaki bi gd lau Kiriatjearimgebe Lau Pilistia sk Apmtaun poac
akatapa gemu gm. Asp am ma akc pi nd amac wac.
SAMUELN I SAMUELN I
<<
66
>>
1980 BSPNG
SAMUELN I SAMUELN I
<<
77
>>
7
1
Go lau Kiriat-jeraim sja skc Apmtaun poac akatapa su. Skc jask gd
Abinadabn andu, ta kk gam abau ma sjam mec n latu Eleasar gebe ejop
Apmtaun poac akatapa.
2
asawa balian amboac jala 20 poac akatapa kk malac
Kiriat-jearim, ma lau Israel samob tta Apmtau.
Samuel ktu gliwaga
3
Amboac tona Samuel ksm bi gd glac Israela samob gebe Embe amu
and Apmtau ana tonm allmsamucge, go awi anti jaba, ta ajamsaki amoa
na, to al gwam si ma nm allmepe Apmtauge ma anamsaki e tauge. Go e
oc nam amac ksi aga lau Pilisti leme.
4
Amboac tona lau Israel swi anti Bal to al
gwamsi ma sjamsaki Apmtau tauge.
5
Go Samuel ksm gebe Akac lau Israel samobge sa aga Mispa gebe jate mec
nd Apmtau tu amaca.
6
Amboac tona sac skac tau sa aga Mispa, skati bu,
go sswa ksp nom sk Apmtau lanma ma sjam dabu mo gd oc samuc
tona. Ma ssm las gebe Aac dagm sec gd Apmtaugoc. Samuel kmtc lau
Israel aga Mispa.
7
Gd ta lau Pilisti s gebe lau Israel skac tau sa aga malac
Mispa na, sacn gliwaga spi dd sac sja. Lau Israel s bi tona ma ttc
tau ktu lau Pilistia.
8
Ma lau Israel ssm gd Samuel gebe Awam nac Apmtau
ende tge tu aaca gebe Apmtau nam aac ksi aga lau Pilisti leme.
9
Amboac
tona Samuel kkc domba alatu te, ta gnm su gmoa na, ma kk samucge ktu
daja gd Apmtau. Ma e kta gd Apmtau gj lau Israel su ma Apmtau kk
taa n mec.
10
Gd ta Samuel kk daja tau gmoa na, ma lau Pilisti jatdabi Israel
gebe snac si nd sac. Mago Apmtau n wapap gjac kap g tge gsac lau
Pilisti a e gjam sac sali-salige, tec lau Israel sku sac tulu.
11
Go lau Israel swi
Mispa si jasjanda lau Pilisti to sjac sac e jaksp gd malac Bet-Kar alabua.
12
Go Samuel kkc poc te jagjac sa kk Mispa to Jesana asawa ma g poc tau
a gebe Eben-Eser, ma ksm gebe Apmtau gjam aac sa e mgd tonec.
13
Apmtau kkni lau Pilisti amboac tona, tec sac smu sm Israel n gam
ktiamatom. Ma Apmtau lma gejo sac gd tm samob, ta Samuel gmoa mata jali
na.
14
Malac ta lau Pilisti sjago su aga Israel na, ktu lau Israel n g ktiamaga
Eskron e jagd Gat. Ma lau Israel sjam n gam ksi aga lau Pilisti leme. Ma wama
gc Israel ma lau Amor asawa amboac tonage.
15
Ma Samuel ktu lau Israel n gliwaga ktm tm samob, ta e gmoa mata jali
na.
16
Ktmjalage e ksl gjac laoc malac Betel to Gilgal ma Mispa ma kmtc lau
Israel n bi ktm malac tona ai.
17
Go gmu jagg Rama ktiam gebe n andu
kk malac tn. Aga tn e gjamgli lau Israel amboac tonage. Ma e gboa
Apmtaun altar te sa kk tn.
SAMUELN I SAMUELN I
<<
77
>>
1980 BSPNG
SAMUELN I SAMUELN I
<<
88
>>
8
Lau Israel tete ki te
1
Gd ta Samuel ktu amalacan su na, e kk latui ttu gliwaga Israela.
2
Latu acsga n a Joel ma ac ktu luagca n a Abija. sagc ttu gliwaga
sg malac Berseba.
3
Mago e latuagc spuc tamei waa atom. sagc mate katu
mone. Skc awa alsia ma sjam mtc gd kwi.
4
Go lau Israeln laumata samob skac sa dd Samuel sja Rama.
5
Ma ssm
gd e gebe Am ktu amalacan su ma latmagc spuc am waam atom. Amboac
tona k ki te nd aac gebe nam gli aac tm tentelatu samob n ki
sgm. sacn bi gebek ki te nd aac gebe nam gli aac na, kmoasi
Samuel atoman, ma e kete mec gd Apmtau.
7
Ma Apmtau gj Samuel awa gebe
k taamlaun bi, ta ssm na, gebe sac tti am atom, tti a ma sedec gebe
jatu sacn ki.
8
sac swi a si ma sjamsaki anti jaba. G samob, ta sgm
gd a gd ta kakc sac su aga Aiguptu e mgd ocsal tonec na, sgm
gd am amboac tonage.
9
k taam sacn awe, tage l bi sac ajaa ma
nd ki, ta namgli sac na, n agli nd sac.
10
Go Samuel kasm Apmtaun bi samob gd lau, ta tete ki te gd e na.
11
Ma ksm gebe Ki tau oc nam gli amac al amboac tonec gebe E oc kc
amac latmi ma k sac snam gli na kareta sia to sg hos a ma k sac
slti smu n kareta sia.
12
agd e oc k sac tatu siwaga 1,000 n kapitai
ma agd ttu siwaga 50 n kapitai. agd skac n nom kwi to sejo n km
an sa. agd oc smansa laukasap sia ma n kareta sia agllm.
13
E oc
kc amac latmio gebe smansa gmalu to seno ma spac g.
14
E oc ejo nm km
to wain ma katkwia aan matajam samob su ma nac sam g tau nd n
sakiwaga.
15
E oc kc g lemelu-lemelu atage-tage su aga nm km polom to
waina gebe k nd n gejobwaga to sakiwaga.
16
E oc kc nm sakiwagao to ac
ma nm bulimakao to doki ajaman su aga amacnmma k snam n km.
17
E oc
kc nm domba lemelu-lemelu atage-tage ma amac tam oc atu n gma.
18
Ma
nd bc tona amac oc ata las tu nmki, ta tamajali sa naa, mago Apmtau
oc k taa amac nd bc tona atom.
19
Mago lau dedec gebe s Samueln bi. sac ssm gebe Masian, aac abe
akc ki te namgli aac.
20
Go aac atm lau tentelatu samob. Aacma ki nam
gli aac to w aac ma nac aacma si.
21
Bi samob, ta sac ssm na, Samuel
g ma ksm las ktiam gd Apmtau.
22
Ma Apmtau ksm gd Samuel gebe
k taam sacn bi ma k ki te nd sac. Go Samuel ksm gd lau
Israel n acwaga gebe Amu and nm malacmk nd-ndge ana.
SAMUELN I SAMUELN I
<<
88
>>
1980 BSPNG
SAMUELN I SAMUELN I
<<
99
>>
9
Sjali Saul sa ktu ki
1
ac te aga Benjaminn glac gmoa n a Kis. E Abiel latu, na Seroro latu,
na Bekorat latu, na Apia latu aga to Benjamina. E ac tollm.
2
E latu te gmoa
a Saul. E ac matac ajam. ac Israela te laan ajamktme gmoa atom.
Mkapac kele gam su.
3
Bc te Saul tama Kis n doki tna agd sbm. Amboac tona Kis ksm
gd latu Saul gebe kc sakiwaga te wi am ma andi naansom doki tna tau.
4
sagc ssl jassa gam lca Epraim, go ssl jassa gam Salisaa, mago
ttap bc tau sa atom. Ssl jassa gam Salima, mago smoa tona atom. Go agc
ssl jassa gam Benjamina, mago sesom elm amboac tonage.
5
Gd ta jassa gam Supa na, Saul ksm gd sakiwaga, ta gwi e na,
gebe Ajc, aagc tamu tana. Tamoc oc wi doki tna abi si ma go tau tu
aagca.
6
Ma sakiwaga tona gj e awa gebe Antn ac te gg malac tonec.
E ac, ta lau tetoc e sa na. Bi samob, ta e ksm na, an ksa. Aagc dand
e tana. Oc moae e sm bi kat aagc tu l tec tasl tamoa neca.
7
Go Saul
ksm gd n sakiwaga gebe Aagc embe tana, go tak asage nd ac tau.
Polom ta gc n talu na, gbacn. Ma g agd gebe tak nd Antn ac taua
gc atom. Aagc n asage gc.
8
Sakiwaga tau gj e awa gebe lic acgom, a
kakc silber 50 toea, a oc jak tona nd Antn ac gebe wa aagcn l sa.
9
(Aga Israel andage embe ac te ta nam gebe tu knac Ant tu g tea, na
sm gebe Dand ac-glic-gwaga tana. Gebe ac ta ssam e galoc gebe Propete
na, andage ssam e gebe acglic- gwaga.)
10
Saul ksm gebe ajam, dand e
tana. Amboac tona tec agc ssa malac, ta Antn ac gmoa na sja.
11
Gd ta sagc spi malac, ta gc gam abau sja na, sagc ddac
apalo agd ssa sm sebe skati bu, tec ttu knac sac gebe Glic- gwaga
gmoa me masi.
12
sac sj sagc awe gebe Aec, e ksl gmu amagc.
Galocge e mg las malac gebe ocsal tonec lau sk da te aga gam abau.
13
nd ta asa malac na, oc atap e sa. E gebe pi gam abau nani g. Gebe lau
oc sni g atomge e e las ma nam mec da su acgom, go lau, ta skalem sac
na, sni g. Api anama, oc atap e sa solopge.
14
Amboac tona sagc spi malac
sja ma gd ta sagc ssa malac na, slic Samuel ksl ksa gd sagc gm
gebe pi gam abau na.
15
Bc ta gmu bc Saul g lasa na, Apmtau geoc bi las gd Samuel ma
ksm gebe
16
Elea nd ta oc k amboac kk galoc na, a oc jasaki ac te
aga gam Benjamina nd am wac. ni oso e tu oc lau Israel n ki. E oc
namoc lau ksi aga lau Pilisti leme. A galic gwapac, ta oc lau sc na, gebe n
taiboa ks a taocsu sugac.
17
Gd ta Samuel glic Saul na, Apmtau ksm
gd e gebe ac tau, ta kasm n bi gd am na tonec. E ac, ta oc nam
gli oc lau.
18
Go Saul ktu gasuc Samuel aga malac asacgd ma ksm gd e
gebe A jate am gebe tc Glic- gwaga n andu nd a.
19
Samuel gj e awa
gebe ac-glic-gwaga tau a. mu a pi nd gam abau na gebe ocsal tec oc
ni g wi a. Ma nd bbcge oc jak am na ma jasm bi tau, ta gobe tu
knac nd a na, las nd am.
20
p sim tam tu doki tna, ta sbm gd
abc ktu tlac gjaa su na atom gebe ttap sac sa su. Mago lau Israel n awamata
samob gjac asa awae. Gjac am to tamam n glac samob awae atom me.
21
Saul
gj e awa gebe A ac Benjamina, lau Israel n glacmk sauan tau, ma aoc
glac ktu Benjamin n glacmk n glac amuan tau. Am ksm bi tona
gd a ktu agea.
22
Go Samuel gw Saul agc n sakiwaga ss andu sni ga sja ma kk
sagc sg lau, ta skalem sac na amata. Lau tau na namba amboac 30.
23
Go
Samuel ksm gd-ac-geno-ga gebe kc g, ta kak gd am ma kasm
gebe otoc nc tau a na m.
24
Tec geno-gwaga kkc akai samuc to ailn ma
ketoc kk Saul lanma ma Samuel ksm gebe lic g agec tonec, tec tetoc kk
amlamnma nec ni. G tonec smasa ktu ama gebe nc e nd anoc gebe
ni wi acle.
Amboac tona Saul ge g gwi Samuel gd bc tona.
25
Gd ta sac ssp
aga gam abau jas las malac na, sac sja m te gc andu asalm tapa-tapa a
ktu Saula ma e gc bc gc tona.
Samuel ge oso Saul ktu ki
26
Gd ta gu b na, Samuel gmc kpi gd Saul gebe ndi sa, a gabe
jak am na. Saul gdi ma sagc Samuel luluge ssa intna sja.
27
Ssa malac amadi, go Samuel ksm gd Saul gebe sm nd nm
sakiwaga gebe sl mu aagc. E c llc aagc su, go am tam moa sauge
acgom, gebe jasm Ant n bi nd am .
SAMUELN I SAMUELN I
<<
99
>>
1980 BSPNG
SAMUELN I SAMUELN I
<<
10 10
>>
10
1
Go Samuel kkc oplakp toniptkwi ma kkc kpi Saul mkapac ma klsp e
alian ma ksm gebe Apmtau ge oso am gebe tu n lau Israel n ki. Am oc
namgli Apmtaun lau to nam sac ksi aga n acjo, ta sg sac auc na.
Gtal tonec wa sa nd am gebe Apmtau ge oso am gebe tu n glnsm
aki.
2
Galoc embe wi a si, oc ndac ac luagc aga Raheln s, ta gc gam
Benjamin amalac Selsa na. sagc oc ssm nd am gebe Ttap doki tna, ta
gosom na, sa su. Ma galoc tamam ta gajam doki tna ktiam atom, mago g go tau ktu
ama gmoa ma ksm gebe A jagom asage tu oc latuca.
3
Aga tona am
gacge na e las kamem Tabora, go lau tlac oc dndac am. sac oc spi malac
Betel sna gebe sk da nd Ant. Te kc noni alatu kapoac tlac. Te kc
mopolom tlac ma te kc bc alic towain.
4
sac oc s moalc am ma sk
mopolom luagc nd am. Am oc kc su aga sac leme.
5
Go am las malac
Gibea Elohim, ta lau Pilisti n malac gc na. Am oc ndac propete ato te aga
malac asacgd. sac aga gam abau ssp sm. G wa togam to gegob ma o
to gasuc akicsa w sac ma n katu kai te amboac propete n ggm sac.
6
Ma
Apmtaun alau oc nam am auc llc su ma nm katm kai te sa tm propete
tau n, go am tu ac wakuc te samucge.
7
nd ta gtal tona samob tap am
sa su na, gm tm nm allm kac am gebe Apmtau tau oc wi am.
8
sp
malac Gilgal na mu a, go a jand am jawac gebe jak daja to dawama. nsa a
bc 7 acgom, go jand am jawac ma jasm g, ta gma na, nd am.
9
Gd ta Saul kkac tau kwi gebe wi Samuel si na, go Ant kk allm
wakuc gd e ma gtal samob tona an ksa gd bc tage tona.
10
Ma gd
ta sagc s las malac Gilgal na, propete n to te kpuc e t-t. Ma Antn
alau gjame auc kllc su e katu kai te ksa ma jaksp sac allm.
11
Lau samob,
ta sjala e gamu ma slic n katu kai te ksa amboac propete n na, ssm gd
tau gebeAsage ggm Kis latu Saul. E ktu propete n te amboac tona me.
12
Ma
ac te aga gam tona ksm gebe sacn tamei asa. Tec ssm tonec gebe
Saul ktu propeten te amboac tona me.
13
Gd ta katu kai te ksa su na, e
gja n malac Gibea.
14
Go Saul sa lagwa ksm gd e to n sakiwaga gebe Amagc aja ondoc.
Tec e gj e awa gebe Aagc asom doki tna ma gd ta atap sa atom na, ad
Samuel aja.
15
Sa lagwa ksm gebe sm acgom, Samuel ksm asage.
16
Saul gj
eo awa gebe E ksm gd aagc gebe ttap doki tna sa su. Mago bi kia, ta
Samuel ksm na, e gjac mi gwi atom.
Lau tetoc n ki Saul sa
17
Gd asawa tona Samuel kkalemlau Israel spi tage dd Apmtau aga
malac Mispa.
18
Ma ksm gd lau Israel gebe Apmtau, Israel n Ant n bi
amboac tonec gebe A gaw Israel spi aga Aiguptu sm. A gajam amac ksi aga lau
Aiguptua ma aga gam kia samob, ta skni amac na.
19
Mago amac ati nm
Ant, ta gjam amac sa aga nmgwapac to g lnsa samob na, su gd
ocsal tonec ma asm gebe Masi, k ki te namgli aac. Amboac tona andna
tam ak Apmtau lanma tm nm glacmk to nm sackapoacgdg.
20
Samuel kk Israeln glacmk samob ssa sm ma kpuc kapoac e jaksp
Benjamina.
21
Go kk glacmk Benjamin n sackapoacgd gd-gdge ssa
sm. E kpuc kapoac e jaksp sackapoacgd Matri. Go kk sackapoacgd Matri
n ac tage-tage ssa sm ma kpuc kapoac e jaksp Kis latu Saul. Mago gd ta
sesom e na, e gmoa atom.
22
Tec ttu knac Apmtau ktiam gebe ac tau gm
tonec me masi. Ma Apmtau gj sac awe gebe Aec, e ksi tau gmoa waba
allm.
23
Amboac tona slti sja ma skc e aga tona. Ma gd ta e kk lau
allmna, e ac waso- waso kllc sac samob su.
24
Go Samuel ksm gd lau
samob gebe Alic ac tau, ta Apmtau kjali sa na me masi. ac te ktm e gmoa
lau samob allm atom. Go lau samob sjam las ma smc gebe Ki tau moa
ajam.
25
Ma Samuel gwa mt to agli kia sa gd lau ma keto bi samob ksp buku
te ma ketoc gc Apmtau lanma. Tona su, go Samuel ksaki lau samob smu sja
n andu gd-gdge.
26
Saul tau gmu gja malac Gibea amboac tonage ma
siwaga, ta Ant kkac n allmna, jaswi e.
27
Mago lau sec agd smoa na
ssm gebe ac tona oc nam aac sa amboac ondoc. sac spc gd e ma sk
g te gd e atom. Tage Saul ggm amboac glic atom.
SAMUELN I SAMUELN I
<<
10 10
>>
1980 BSPNG
SAMUELN I SAMUELN I
<<
11 11
>>
11
Saul kku lau Amon tulu
1
Lau Amon n ki Nahas kpi gm ma kgi malac Jabes-Gilead auc. Go lau Jabes
ssaki bi gd Nahas gebe moati poac te wi aac, go anam saki am.
2
Mago
ac Amon Nahas gj sac awe gebe A jamoati poac tage tonec jawi amac gebe
jakip amac matemlakp ana sa ma jagm Israel samob maje sa.
3
Go lau Jabes-
Gilead n kasga ssm gd e gebe k asawa tm bc 7 nd aac gebe asaki
lau jaea tmmalac-malac Israela samob sna ma embe lau te snam aac sa atom, go
ak tau and amac.
4
Gd ta lau jaea jas las malac Gibea, ta Saul gg ma sk awae tau
na, lau samob spuc taiboa sa ma tta.
5
Gd tona Saul gw bulimakao gmu aga
kmgm ma ktu knac gebe Lau tta taiboa tn am amboac ondoc. Go sac
sjac mi lau Jabes n bi gd e.
6
Gd ta Saul g bi tau na, Antn alau
gjame auc ma e ttac anda sec.
7
Ma e kkc bulimakao luagc ma ksa ggic-
ggic, go ksaki lau jaea gebe snac sam tm gam Israela samobge ma ssm
bi tonec gebe Lau ta sndi nasndaguc Saul agc Samuel atom na, n bulimakao oc
ttap bi tonage sa. Go Apmtau ggm sac ttak an, tec sac ddi tomalage
sja.
8
Go Saul kkac sac sa aga malac Besek. Lau Israel n acwaga 300,000 to lau
Juda n 30,000.
9
Ma e ksm gede lau, ta skc jae sm na, gebe Asm nd
lau Jabes-Gilead gebe Ele oc anda sa, go nm gwapac aga sa. Gd ta lau
jaea s las malac na, lau Jabes s bi tau e sac tntac kp su.
10
Go lau Jabes
sk bi gd Nahas gebe Elea aac oc ansu tau awac, go amac agm aac atm
tamnam.
11
Gd gelemata Saul gwa n lau kkc sja to tlac ma gede bebec
kanucge sac s las acjon becobo ma sjac lau Amon e oc anda ksa. Ma lau
apopoc sc li-li e ac luagc smoa swi tau atom.
12
Go lau ssm gd Samuel gebe Lau ondoc ssm gebe Saul nam gli aac
atom. k sac dand aac gebe tanac sac ndu.
13
Mago Saul ksm gebe nd
ocsal tonec ac te mac ndu atom, gebe galoc Apmtau gjam n lau Israel ksi.
14
Go
Samuel ksm gd lau gebe Ajc, aac tapi malac Gilgal ma tawaka mt kia sa.
15
Lau samob spi jas las Gilgal ma sk Saul ktu ki sk Apmtau lanma. Ma
sk da moasia gd Apmtau ma Saul to lau Israel samob tntac ajamkllc.
SAMUELN I SAMUELN I
<<
11 11
>>
1980 BSPNG
SAMUELN I SAMUELN I
<<
12 12
>>
12
Samuel ksm bi gd lau samob
1
Go Samuel ksm bi gd lau Israel samucge gebe A kak taoc amacnm
bi atea samob ma kak ki te gd amac gebe nam gli amac.
2
Ma galoc ki tau
oc w amac. A katu amalacan su ma md kpi a ma a latuci smoa swi amac. A
gaw amac gd a apalge e mgd galoc.
3
A tec gamoa. Aoc bi te embe
nc amaca, na asm las galoc tamoa Apmtau to ac, ta ge oso e na,
lanma. A kajago asan bulimakao su. A kakc asan doki su. A gagm keso
gd ac ondoc ma kakni asa. ac ondoc kk awa alsia gd a gebe nac a
matoc su. Asm las gebe jak g tau agj.
4
sac sj n bi gebe Am ggm
keso te gd aac atom to kkni aac atom ma kkc awa alsia te aga lau te
n atom.
5
Go e ksm gd sac gebe Apmtau tau kjala ma n ac ge osoa
glic gd ocsal tonec amboac tonage gebe amac atap g te sa gc a lemoc atom.
Ma sac sj e awa gebe Aec, Apmtau kjala.
6
Go Samuel ksm gd lau gebe Apmtau ta kk Mose agc Aron ma sw
nmtamemi spi aga Aiguptu sm na kjala.
7
Amboac tona andi mak gebe dawa
n bi sa tak Apmtau lanm a ma a jawa Apmtaun moasi samob, ta kk
gd amac to nm tamemi na sa.
8
Gd ta Jakob ksp Aiguptu gja ma lau Aiguptu
skni e a gwapac na, amac tamemi smc gd Apmtau. Go e ksaki Mose
agc Aron, ta skc tamemi su aga Aiguptu ma sk sac sg gam tonec.
9
Mago sac sli Apmtau, n Ant si, tec Ant gwi sac si ssp ki Hasor
aga Jabin n sislc Sisera ma lau Pilisti to lau Moab n ki, ta sjac si gd sac
na leme.
10
Gd tona sac tta gd Apmtau ma ssm gebe Aac agm sec,
aac awi Apmtau si ma ajamsaki Bal agc Astarot. Mago galoc nam aac ksi aga
ma acjo n ma aac anam saki amge.
11
Amboac tona Apmtau kk Jerubal agc
Balak ma Jepta agc Samuel sjam amac ksi aga nm acjo, ta sg amac auc na,
leme ma amac amoa ajam.
12
Ma gd ta alic lau Amon n ki Nahas gm gebe nac si nd amac na,
amac ali nmki an Apmtau, amacnm Ant, si ma asm gad a gebe Masi, ki
te anamgli aac.
13
Amboac tona ki, ta ajali sa to ate e na, Apmtau kk e
gebe namgli amac.
14
Embe atoc Apmtau sa ma anam saki e ak taemn bi ma
ali awemsa nd Apmtaun bisu atom, embe amac to nm ki tau, tec gjamgli
amac nec andaguc Apmtau, nm Ant, go amoa ajam.
15
Mago amac embe ak
taem Apmtaun bi atom, ma embe ali awem sa nd n bisu, go Apmtaun lma
oc ense amac tm ggm gd tamemi.
16
Amboac tona atu gasuc am ma alic
gtal kap na, Apmtau oc gm nd amac matemange.
17
Galoc noc tanac
mopolom an saa me. A oc jate Apmtau ma e k wapap to kom nac, go alic to
ajala gebe Apmtau glic nmbi ate ktu kia sec.
18
Go Samuel kete Apmtau, ma
Apmtau kk wapap to kom gjac gd oc tona. Ma lau samob ttc Apmtau agc
Samuel ange.
19
Ma ssm gd Samuel gebe Ote Apmtau, amnm Ant, j
nmsakiwaga aac su, gebe nam aac sa ec amac ndu atom. Gebe ma sec gc
kwanage ma agm keso tona jagwi gebe ate ki te.
20
Samuel ksm gd lau
gebe Atc tam atom. Amac agm sec samob tona biange, tage andaguc
Apmtau awi si atom, anam saki Apmtau a nmallmsamucge.
21
Akac tam su
aga n atom gebe anam saki gwam, ta snam lau sa to snam lau ksi sgm tm
atom na, gebe an masi.
22
Apmtau oc ti amac su atom ktu n a kapa. E
ksm ktu t gebe k amac atu n lau.
23
A tauc amboac tona. A janac ja bi
tonec gebe jagm sec nd Apmtau ma jawi mec tu amaca si atom. Masian, a oc
jand intna ajam to solop nd amac jamoa.
24
Tage atc Apmtau to anam saki e
a to nm allmsamucge. Asala gsga samob, ta e ggm ktu amaca na.
25
Mago embe agm sec amoa, go amac anaa to nm kige.
SAMUELN I SAMUELN I
<<
12 12
>>
1980 BSPNG
SAMUELN I SAMUELN I
<<
13 13
>>
13
Saul gjac si gd lau Pilisti
1
Sauln jala ktu ... * ma e ktu ki, ma e gjamgli Israel jala .... *
2
E kjali
acwaga 3,000 sa aga Israel. 2,000 smoa swi e sg malac Mikmas to gam lc
Betela. Ma 1,000 smoa swi Jonatan sg malac Gibea Benjamina. Lau si agd
samob Saul gwi si smu sja n malac.
3
Go Jonatan gjac lau Pilisti n gejobwaga, ta gg Gibea na ndu. Lau Pilisti
s bi tona awae. Go Saul kjatu lau sjac dauc kta ktm gamge ma kjatu gebe
Lau Hebrai sk taema.
4
Lau Israel samob s Saul gjac Pilisti n gejobwaga
ndu awae ma s gebe n wae ktu sec aga lau Pilisti n. Ma Saul kkalemlau
samob gebe sndaguc e sna malac Gilgal.
5
Lau Pilisti skac tau sa sebe snac si nd Israel. sacn kareta sia 3,000 to
lau sg hos aa 6,000 ma lau si agd tasam an las ktm gaac gwca.
sac spi jas n becobo aga malac Mikmas, ta gec Bet Awen amake oc kpia
na.
6
Gd ta lau Israel slic gebe lau Pilisti oc sc sac popoc gebe skapi sac sa
ange na, sac ssi tau kwi semoa poclabu to nom gsu ma poc kap-kap
asawa to s tuc ma s bua.
7
Ma agd selom bu Jordan jasmoa Gad to Gilead
agam. Saul gacge gmoa malac Gilgal ma lau samob, ta tdaguc e na, ttc tau
asec.
8
Saul ksa bc 7, ktm ta Samuel ksam gd e gebe nandac e na, mago
Samuel jag las Gilgal atom. Amboac tona lau swi Saul si-si sja.
9
Tec Saul ksm
gebe Akc daja to dawama and a am. Ma e tau kak daja tona.
10
Saul kk da
tau gbacn su, go Samuel mg las. Saul kpuc e t-t gebe moalc e.
11
Mago
Samuel ksm gebe Am ggm asage. Ma Saul gj e awa gebe A galic lau swi
a si ma am gm ktm gjac noc na atomma lau Pilisti skac tau sa aga
Mikmas,
12
tec tac gjam gebe lau Pilisti oc ssp Gilgal msnac a mu noc jamansa
bi nd Apmtau tu lic a ajama. Amboac tona oc allmkkac a ma kak
daja tau.
13
Go Samuel ksm gd Saul gebe Am ggm g meloc, ggm
Apmtau, amnm Ant, n bisu, ta kjatu amna, an ksa atom. Embe gm
an sa oc Apmtau nac dabi am gebe tu Israeln ki ende tge.
14
Mago galoc
nmgli kia oc nc ende tge atom. Apmtau kjali n ac te sa ktm n
allmma kk e ktu n laun gliwaga gebe am ggm bi, ta Ant kjatu
am na, an ksa atom.
15
Ma Samuel gdi aga Gilgal jakpi malac Gibea Benjamina.
Saul ksa lau, ta smoa swi e na sa. Lau tau amboac 600 ge.
16
Saul agc latu
Jonatan ma lau, ta smoa swi e na, jasg malac Gibea Benjamina ma lau Pilisti
sg n becobo aga malac Mikmas.
17
Aga tona lau Pilisti ssaki siwaga gebe
sjago laun g. sac swa tau kkc gja mata tlac. Mata te gja malac Opra, ta
gc gam Suala. Mata te gja malac Bet Horon
18
ma te kepe gam abau, ta sk
ma slic gaboa Seboim to gam sawa na.
19
Aga gam Israel samucge ackpac-kiwaga te gmoa atomgebe lau Pilisti
ssm gebeO moae lau Ebolai smansa si to km ki.
20
Tec lau Israel samob dd lau
Pilisti sja gebe suc sacn sakwe ki to kinom ma ki to bja jal.
21
Lau Pilisti embe
suc sakwe ki me kinom, go lau Israel snamli a mone tlac, ma embe suc ki me
bja jal, go snam li a mone tage.
22
Amboac tona gd si ksa lau samob, ta
smoa swi Saul agc Jonatan na, n te kkc si me km ki atom, Saul agc Jonatan
tauge tec skc.
23
Lau Pilisti ssaki siwaga to te gebe sejop intna amagi
Mikmasa.
* Aga Hebolai awe namba jalaa gc aw atom.
Mikmasa.
* Aga Hebolai awe namba jalaa gc aw atom.
SAMUELN I SAMUELN I
<<
13 13
>>
*13:23: Aga Hebolai awe namba jalaa gc aw atom.
1980 BSPNG
SAMUELN I SAMUELN I
<<
14 14
>>
14
Jonatan kkili siwaga Pilistia
1
Bc te Saul latu Jonatan ksm gd ac, ta gc n laukasap na gebe Ajc,
dand Pilistin siwaga, ta sg amake na na tana. Mago ksm awae
gd tama atom.
2
Gd tona Saul kk ka an te alabu aga malac Migron, ta gc
Gibea na, ma lau 600 smoa swi e.
3
Ma Ahija, Iskiabod n lasi Ahitub latu e ks
akw dabu. * Ahitub e Apmtaun dabuwaga Eli, ta gg Silo na, n latu Pinehas
latu e. Lau te s Jonatan gja awae atom.
4
Aga intna amagi, ta Jonatan ksa
gebe na las lau Pilisti n siwaga na, poc soso bali luagc kk make-make,
ssam te gebe Beses ma te gebe Sene.
5
Te kk gmu ks Mikmasa ma te kk
gmu ksa Gebaa.
6
Jonatan ksm gd ac, ta gc n laukasap na, gebe Ajc, talom dand lau
samuc na siwaga tana. Oc moae Apmtau nam km tu aagca. E ktm gebe k
aagc taku acjo tulu ma acjo tasam me luagcge ttm gebe sk e auc atom.
7
Ma
n ac, ta gc n laukasap na, gj e awa gebe gm tm am tam gjam.
nama. A oc jawi am. Bi ta amtamgjamna, a tac gjam amboac tonage.
8
Jonatan kasm gebe ajam, talom natatc tau nd sac slic aagc.
9
sac embe
ssm nd aagc gebe Ak tona e aac awac, go aagc tak male ma dand
sac tana atom.
10
Mago embe ssm gebe Api and aac am, go aagc tapi tana
gebe bi tona oc k puc aagc gebe Apmtau kk lau Pilisti ssp aagc leme.
11
Amboac tona sagc ttc tau gd Pilisti n siwaga slic sagc. Ma lau Pilisti
ssm gebe Alic acgom, Ebolai ssa aga gsu, ta ssi tau smoa na sm.
12
Go
smc gd Jonatan agc n ac, ta gc n laukasap na, gebe Api and aac
am. Aac abe atc g te nd amagc. Jonatan ksm gd n ac gebe Ajc,
ndaguc a. Apmtau kk sac ssp Israel leme sugac.
13
Jonatan kgalap kpi a
akai to lma gmu ma n ac kdaguc e. Jonatan ksl lau Pilisti jagwac-jagwac jasc
ma n ac gjac sac ndu kdaguc-kdaguc.
14
Jonatan agc n ac sjac si kwapuc ma
sjac lau amboac 20 ndu aga nom asawa sau te.
15
Pilisti n siwaga selendec an
ma lau Pilisti samob amboac tona. Siwaga to sjagowaga katu u tage. j gjam ma
Ant ktak sac ange.
Sku lau Pilisti tulu
16
Sauln dibwaga aga malac Gibea Benjamina slic Pilisti sw slsage.
17
Amboac tona Saul ksm gd lau, ta swi e na gebe Asa lau sa ma alic asa gwi
aac si. Ssa lau sa e slic gebe Jonatan agc ac, ta gc n laukasap na, smoa
atom.
18
Tec ksm gad Ahija gebe kc Antn poac akatapa m. Gd
asawa tona sac sbala Antn poac akatapa gwi lau Israel.
19
Saul ksm bi
gd dabuwaga gmoa ma aonda aga Pilisti n gam becoboa ktu kap. Tec
Saul ksm gd dabuwaga gebe puc kapoac dabu atom.
20
Go Saul gwi lau
samob, ta smoa swi na, tdna tau sebe snac si. sac slic gebe lau Pilisti sjac
tau sejoge ma alns ktu kap.
21
Ma lau Ebolai, ta smoa swi Pilisti kwanage
ma swi sac jasg gam becoboa na, swi sac si ma skac tau kwi jaswi
Saul agc Jonatan.
22
Ma lau Israel samob, ta ssi tau smoa lc Epraim na, s
awae gebe lau Pilisti sc si su sja, tec sac jaswi ma sjanda lau Pilisti amboac
tonage.
23
Amboac tona Apmtau gjam Israel ksi gd bc tona ma sjac si e
jasllc malac Bet Awen su.
Si gbacn ma bi ksa
24
Lau Israel sjac si e tekwe gbac samucge, gebe gd bc tona Saul ktc
lma ma kjatu n lau gebe A japuc boa ac, ta ni g e oc nasp ma a jakac oc
kamocgc pi oc acjo. Amboac tona lau te awesu ksac g tania te atoman.
25
Ma lau samob jas las male ma ttap lp sa gc nom.
26
Mago lau, ta ttap sa ma
slic lp tau gw na, n te kmtc lma jakkc mge agec atom gebe ttc Saul
n bi kpuc boaa.
27
Mago Jonatan g tama ksm bi puc boa laua tona atom.
Tec e kmtc n tc, ta kmgm na, jaksac atp ksp lp, go kk ks
awasu ma g tau klau e.
28
Go lau tau n ac te ksm gd e gebe Tamam gjac
jao g tona to ktc lma gwi ma ksm gebe A japuc boa ac, ta ni g nd
ocsal tonec. Tec lau samob tekwe gbac.
29
Go Jonatan ksm gebe A tamoc
ggm keso gd aacn lau, Alic acgom, a matocan awa ksa gebe gae lp tonec
agecge.
30
Ocsal tonec lau embe sni g, ta sjago su aga acjo n na, oc ajam
llc, oc snac lau Pilisti popoc samucge.
31
Gd bc tona lau Israel sku lau Pilisti tulu to sjanda sac aga Mikmas e
gd Aijalon. Mago lau tekwe gbac an.
32
Tec sac jaskac domba to bulimakao
alatu, ta sjago su na agage, ma sjac ndu gc nom ama pali-palige ma se
amsm todecge.
33
Go sac ssm gd Saul gebe acgom, lau sgm sec
gd Apmtau ma se g todec. E ksm gebe Amac agm secgoc. Ansambi poc
kap te m tonec.
34
Go Saul gjac tku n bi gebe And lau naasm nd
sac gebe Lau samobge skc n bulimakao to domba dnd a sm gebe smbuc
aga tonec ma sni. Mago agm sec nd Apmtau gebe ani g todecge atom.
Amboac tona gd gbc lau samob skc n bulimakao gd-gdge sm ma
sbuc aga tona.
35
Ma Saul gboa Apmtaun altar te sa ma altar tau ktu Sauln altar
amataa, ta gboa gd Apmtau na.
36
Go Saul ksm gebe Ajc, tasp tandaguc lau Pilisti tana nd mbc ma
tajago sacn g su e oc pi, ma sacn ac te w aac sa atom. Lau samob sj
e awa gebe gm g, ta tamgjamgebe ajamna. Mago dabuwaga ksm gebe
Tatu gasuc dand Apmtau tana acgom.
37
Amboac tona Saul ktu knac Ant gebe A jasp najanda lau Pilisti me masi.
Am oc k sac ssp Israel leme me masi. Mago Ant gj e awa gd bc
tona atom.
38
Tec Saul ksm gebe Amac lau n kasga samob, am ma akip bi sa e
ajala gebe asa ggm keso gede ocsal tonec biange.
39
A jasm tu t tu
Apmtau, Israeln ksiwaga, ta gmoa mata jali naa, gebe bi tau embe anc a latuc
Jonatana e oc mac ndu bian. Mago lau n te gj e awa atom.
40
Go Saul
ksm gd lau Israel samob gebe Amac lau samob ak amake ma aagc latuc
Jonatan ak amake. Ma lau samob sj e awa gebe gm g, ta glic gebe oc
ajamna.
41
Tec Saul ksm gebe O Apmtau, Israeln Ant, amboac ondoc tec
gj nm sakiwaga awa gd ocsal tonec atom. O Apmtau, Israeln Ant, tp tau
embe nc a me latuc Jonatan, go k Urim, * mago embe tp tau nc nm lau Israela,
go k Tumim. * Ma Jonatan agc Saul sw kai tp ma lau Israel smoa.
42
Go Saul
ksm ktiam gebe Apuc kapoac tu aagc latuc Jonatana. Ma ktap Jonatan sa.
43
Go Saul ksm gd Jonatan gebe sm nd a gebe ggm asage. Tec
Jonatan ksm las gd e gebe Bian, a gae lp agec, ta ksap tc, ta
kamgmna t. A tec kak a jamac nduma.
44
Ma Saul ksm gd e gebe
Am embe mac ndu atom, go Ant ense a suma.
45
Go lau ssm gd Saul
gebeJonatan ta kku acjo tulu toaclaige aga Israel allmna, oc mac ndu me.
Masian. Aac asm tu t tu Apmtau, ta gmoa mata jali naa gebe n mklau
tage u tau sp nom atom. Amboac tona lau sjam Jonatan ksi gebe mac ndu atom.
46
Go Saul kjanda lau Pilisti ktiamatomma gc gja. Ma lau Pilisti sc smu sja n
gam.
Sauln gli to glac
47
Gd ta Saul ktu ki Israela su na, e gjac si gd n acjo aga gam
samob. E gjac si gd lau Moab to Amon ma Edom, gjac si gd ki Sobaa ma
gd lau Pilisti. Aga gam samob, ta e gjac si ksa na, e kku sac tulu.
48
E
ktc n aclai ma kku lau Amalek tulu, ma gjamIsrael ksi aga lau sjagowaga n.
49
Saul latui n a tonec gebe Jonatan agc Iswi ma Malkisua. Ma latuio n a
tonec gebe awsga n a Merab, ma aw sau n Mikal.
50
Saul tau n aw n a gebe
Ahinoam, e Ahimas latuo. n siwagan ac sislc n a Abner. E Saul tama sau
Ner latu.
51
Saul tama Kis ma Abner tama Ner sagc n tamei Abiel.
52
Gd tm samob, ta Saul gmoa nom na, e gjac si ajaa sec gd lau Pilisti
apa. Ma e embe lic actkwa to aclai te, na e k e nawi n siwaga.
*
apa. Ma e embe lic actkwa to aclai te, na e k e nawi n siwaga.
*
akw tau Ebolai ssam gebe Epod. Tumimto UrimIsraeln kapoac a. akw tau Ebolai ssam gebe Epod. Tumimto UrimIsraeln kapoac a.
SAMUELN I SAMUELN I
<<
14 14
>>
*14:52: akw tau Ebolai ssam gebe Epod.
14:52: Tumimto UrimIsraeln kapoac a.
1980 BSPNG
SAMUELN I SAMUELN I
<<
15 15
>>
15
Si gd lau Amalek
1
Samuel ksm gad Saul gebe Apmtau ksaki a gebe jani oso am tu n
lau Israel n ki. Amboac tona galoc k taam Apmtau awa acgom.
2
Lau si
undamba n Apmtau ksm bi tonec gebe A gabe jak agj nd Amalek j
g, ta sac sgm gd Israel. sac sk intna auc sac gd ta spi aga
Aiguptu sama na.
3
Galoc na ma nac Amalek ma onse sac to na g samob su.
Tam wal sac atom. nac samob ndu, acwaga to lauo ma apalo to ac ma apal
dedec, bulimakao to domba ma kamel to doki.
4
Tec Saul kakalemlau spi tage aga Telaim. sac siwaga Israela 200,000 ma
Judawaga 10,000.
5
Saul mg las Amalekn malacsga ma gwa sac gc n
gama gaboa.
6
Go Saul ksaki bi gad lau Ken gebe Andi, awi Amalek si, ac
asp ana gebe janse amac su awi sac atom, gebe amac amoasi lau Israel gad ta
spi aga Aiguptu sm na. Amboac tona lau Ken swi lau Amalek si.
7
Go Saul kku
lau Amalek tulu aga malac Hawila e gd Sur, ta gc kkan Aiguptu agam oc
kpia na.
8
E kakc lau Amalek na ki Agag t tomata jalige ma gese lau samob su
a si.
9
Mago Saul to n lau ta wal Agag ma domba to bulimakao alatu ajam-ajam
to domba alatu ma g agd samob, ta slic ajamna, tec sebe sense su snaa
atom. Mago sac sese g sec-sec to atk samobge su.
Saul taapc ma Ant kti e su
10
Tec Apmtau n bi gd Samuel gebe
11
A gae oli gebe kak Saul ktu ki
owage gebe e gbuc dm a ma ggm aoc jatu an ksa atom. Samuel n
allmawapac ma kta gd Apmtau gd gbc samuc tona.
12
abbc
kanucge Samuel gdi gebe puc Saul t- t gja. Go bi tonec gd Samuel gebe
Saul kpi lc Karmel ma jagboa abelo te sa ktu e taua aga tona, go kkac tau
kwi ksp malac Gilgal gja.
13
Samuel jaktap Saul sa ma Saul g moalc e gebe
Apmtau nam mec am. A gagm Apmtaun jatu an ksagac.
14
Mago Samuel
ksm gebe am amboac ondoc, tec ga domba kta ks taocsu ma bulimakao
kta mga.
15
Saul gj e awa gebe Lau skc g tau aga Amalekn. sac ta
wal domba to bulimakao ajam- ajam tonec gebe sk tu da nd Apmtau, amnm
Ant. G agd aac ase su samucge.
16
Ma Samuel ksm gd Saul gebe
Ktmgac. A gabe jasm bi, ta Apmtau ksm gd a gd gbc na, nd
am. Ma e gj e awa gebe sm acgom.
17
Ma Samuel ksm gebe Am glic tam amboac ac ama, mago ktu
glacmk Israela n laumata ma Apmtau ge oso am ktu Israeln ki.
18
Ma
Apmtau ksaki am gebe naonse lau alb-alb Amalek su ma nac si nd sac e
snaa samucge.
19
Ktu asagea am taam wamu Apmtau awa atom. Ktu agea
nmallmkboa ktu sacn awamataa ma ggm g, ta Apmtau glic sec
na.
20
Saul gj Samuel awa gebe A taoc wamu Apmtau. A gaja ktm Apmtau
ksaki a. Ma a kakc lau Amalek n ki Agag gam ma gase Amalek agd samob
su sjaa.
21
Mago lau skc domba to bulimakao aga awa sia ajaman tau, ta
Apmtau kjatu gebe snaa na, gebe sk tu da nd Apmtau, amnm Ant aga
malac Gilgal.
22
Go Samuel ksm gebe Apmtau mataan glic daja to da agd awa ktm
tak tae Apmtau awa me. lic acgom, tae wamu kllc da su ma tak tae na
kllc domba kapoac alsi su amboac tona.
23
Taepc tau g sec ktm be ma
gsu tkwa ato ktm saki gwama. Am kti Apmtaun bi su, tec Apmtau kti
am su. Ktu ki ktmgac.
24
Go Saul ksm gd Samuel gebe A gagm secgoc gebe kagli Apmtaun jatu
to amnm bi. A katc lau ma kak taoc sac awe.
25
Mago galoc jate am gebe
suc oc sec kwi ma wi a, agc tamu tana gebe janam saki nd Apmtau.
26
Mago Samuel gj e awa gebe Oc jawi am atom, gebe am kti Apmtaun bi su,
tec Apmtau kti am su gebe tu Israeln ki tiam atom.
27
Go Samuel kkac tau
kwi gebe c na ma Saul g e t ksp n akw alsu e ggic.
28
Tec Samuel ksm
gd e gebe Ocsal tonec Apmtau kkao saki kia su aga amnm amboac tona
ma kk gd ac wacba am a te, ta ajamkllc amsu na.
29
Israeln Ant
awasi ksau bi to gjam tau kwi atom. E amalac gebe nam tau kwi-kwi nec atom.
30
Go Saul ksm gebe A kajala gebe gagm secgoc. Mago otoc a sa oc laun
laumata to lau Israel slic ma wi a, agc tamu tana gebe janam saki Apmtau, amnm
Ant.
31
Go Samuel kkac tau kwi kdaguc Saul. Ma Saul gjam saki gd Apmtau.
32
Su, go Samuel ksm gebe Akc Amalekn ki Agag and a am. Agag
ksl gd e toallmatutucge ma ksm gc tau gebe Tamac ndu ktu g
amakicgoc.
33
Ma Samuel ksm gebe Ktm amnm si gese lauon apal su, tec
am tnam n apal masi amboac tonage. Ma Samuel gjac Agag popoc-popocge
kk Apmtau lanma aga Gilgal.
34
Go Samuel gja Rama ma Saul kpi gja n andu aga Gibea.
35
Samuel glic Saul
ktiam atom e gmac ndu, mago Samueln allmawapac ktu Saula. Ma Apmtaun
allm gbuc dm gebe kk Saul ktu Israeln ki wage.
SAMUELN I SAMUELN I
<<
15 15
>>
1980 BSPNG
SAMUELN I SAMUELN I
<<
16 16
>>
16
Samuel ge oso Dawid ktu ki
1
Apmtau ksm gd Samuel gebe Nm allmawapac tu Saula e nd
ondocge. A kati e su gebe tu Israeln ki tiam atom. kc niptkwi sp nm
oplakp ma sl. A jasaki am nd ac Betlehema Isai na gebe kajali latuin
te sa gebe tu ki.
2
Mago Samuel ktu knac gebe A oc jana amboac ondoc. Saul
embe awae, oc nac a ndu. Go Apmtau gj e awa gebe kc bulimakao tna
wakuc te wi ma sm gebe A gam gabe jak da nd Apmtau.
3
Go kalem
Isai ni da amoasi wi. A oc jaoc bi, ta gma na, las nd am. Ma am
ni oso ac, ta a oc jasam nd am na.
4
Samuel ggm ktm Apmtau ksm
gd e ma gja malac Betlehem. Malac tau agejobwaga spuc e t- t ton allm
atutucge ma ssm gebe Ksl bi ajama me.
5
E gj sac awe gebe Aec, a
gam ktu bi ajama. A gam gabe jak da nd Apmtau. Anam dabu tam gebe
mwi a ma tak da tau. Go e tau gjammec Isai to latui ma kete sac gebe
msk da swi.
6
sac s las ma Samuel glic Eliab, tec geboc Apmtaun ac ni oso ea tau.
7
Mago Apmtau ksm gd Samuel gebe tam e li awasi to waso-waso atom.
A kati e su, gebe a galic g ktm amalac slic na atom. amalac slic g, ta gc
dma na ma Apmtau gbi allmlt.
8
Isai gmc Abinadab ma kkc e gd
Samuel gja. Mago e ksm gebe Apmtau kjali e sa atom amboac tonage.
9
Go
Isai kk Sama gja, mago Samuel ksm gebe Apmtau kjali e sa atom amboac
tonage.
10
Isai kk latui 7 dd Samuel sja. Ma Samuel ksm gd Isai gebe
Apmtau kjali sac tonec ai n te sa atom.
11
Go Samuel ktu knac Isai
gebeLatmi tecenage me. Ma Isai gj e awa gebe ac sau gacge gmoa, e
gejob domba gmoa. Samuel ksm gd Isai gebe k lau naskc e sm. Aac
oc dag sic atom e e m acgom.
12
Amboac tona kk lau jaskc e sm. E
laan ajaman to mataan akk ma li e awasi lagwage. Ma Apmtau ksm
gd Samuel gebe Ajc, ni oso e, ac tau tonec.
13
Samuel kkc niptkwi
aoplakp ma ge oso Dawid aga twai allm. Go Apmtaun alau ksp Dawid
allmjagjame auc gd bc tona ma g tge gja. Samuel gdi ma gc gja
Rama.
Dawid gjac g wa ktu Saula
14
Apmtaun alau gwi Saul si ma alau sec te aga Apmtaun klsu e.
15
Go
Sauln sakiwaga ssm gd e gebe Am kjala gebe alau sec aga Antn klsu
am gmoa.
16
Amboac tona ma atau, jatu nmsakiwaga aac gebe ansom ac gjac
g wawaga te. Ma embe alau sec aga Antn mlsu am e oc nac g wa
ma nm allmtu mal tiam.
17
Saul ksm gd n sakiwaga gebe ajam, ansom
ac-gjac-g-wawaga te ma akc e and a am.
18
Sakiwagan te ksm gebe
A galic Isai aga Betlehemn latu te gjac g wa ajaman. E actkwa to aclai
ma ksm bi tokauc to laan ajamma Apmtau gmoa gwi e.
19
Amboac tona
Saul ksaki lau dd Isai sja ma ksm gebe saki latm Dawid, ta gejob domba
gmoa na, nd a m.
20
Tec Isai kkc doki te jakk polom gsac a to wain
ksp alic te ma noni alatu kapoac te ma ksaki latu Dawid gebe k g tau
nd Saul.
21
Amboac tona Dawid gd Saul gja ma gjamsaki e. Ma Saul ttac
gwi Dawid ange ma kk e ktu ac, ta gc n laukasap na.
22
Ma Saul ksaki
bi gd Isai ma ksm gebe k latmDawid namsaki a moa gebe a galic e
ajam.
23
Ma ktm tm samob, ta Antn alau sec klsu Saul na, Dawid kkc n
ge wa ma gjac e kmoasi Saul ma li ajamksa ma alau sec gwi e si.
SAMUELN I SAMUELN I
<<
16 16
>>
1980 BSPNG
SAMUELN I SAMUELN I
<<
17 17
>>
17
Goliat kkili lau Israel
1
Lau Pilisti skac n lau sia sa spi tage aga malac Judaa te a Soho. sac
s becobo ksp Soho ma Aseka asawa aga Epes-Damim.
2
Saul to lau Israel skac sa
spi tage amboac tonage ma s becobo aga gam Ela. Go sac tdna tau sebe
snac si ende lau Pilisti.
3
Lau Pilisti sk lc amake ma Israel sk lc amake ma
gaboa gc alu.
4
Go lau Pilistin ac sislc ksa aga sacn to gm, n a
Goliat aga malac Gat. E ac waso-waso bali sec ktm saka samuc te ma asku.
5
E
kkuc kululu ki ma ks akw ki. akw ki tau awapac ktm 75 kilo.
6
E kkwa
atkwa auc a ki ma gc km ki.
7
Kmadamb ktm sap ma km amata ki awapac
ktm 10 kilo. Ma n ac te gja n lautuc ksl gmu e.
8
E ksa mkk ma
gmc gd lau Israel gebe Ktu asagea amac am abe anac si. A Pilisti te ma
Sauln sakiwaga amac atomme. Ajali nm ac te sa sp nd a m.
9
E embe
tm gebe nac a ndu, nago atu amacnm sakiwaga. Mago a embe jaku e tulu ma
janac e ndu, nago amac atu aacma sakiwaga ma anamsaki aac.
10
Ma Pilisti tau
ksm gebe Ocsal tonec a kasu lau Israel susu gebe ak ac te maagc anac
tau.
11
Saul to Israel samob s Pilisti n bi tona e n allmagogo ma ttc tau
an.
Dawid g las simala
12
Dawid e ac Epra aga BetlehemJudaa latu. ac tau n a Isai. Isai latui 8. Ma
gd Sauln tmac tau ktu amalacan su.
13
N latui amataa tlac tdaguc Saul ktu
sia. Lau tlac tau n a tonec acsga Eliab ma ac ktu luagca n a Abinadab
ma ac ktu tlaca Sama.
14
Dawid e ac amua. Tage lau amataa tlac tona
tdaguc Saul sja.
15
Ma Dawid gwi Saul si ksp asawa agd ma gmu gja Betlehem
gebe ejop taman domba.
16
Ktm bc 40 abbc to aktula samob Pilisti Goliat tona
ksa jakk n mala.
17
Gd bc te Isai ksm gd latu Dawid gebe kc gadob topolom sigob ma
polom 10 tonec nd twami na gam becoboa,
18
ma k su-gjac-an 10 tonec
nd sacn gliwaga. Ma lic twami oc smoa amboac ondoc, go kc g te, ta
wa sa gebe smoa ajamna, mu m.
19
Saul to sac ma lau Israel samob sjac si gd lau Pilisti smoa gaboa Ela.
20
Dawid gdi gd bbc kanucge ma gwi domba si gd ac te gejob ma kejo g
gja ktmtama Isai kjatu e. E jag las si amala tau ma lau si tdna tau gebe
ssa tu sia ma sjam las.
21
Israel to Pilisti tdna tau towala-towala.
22
Dawid
klwa n waba su ksp ac gejob wabaa lma ma klti gd lau towala ma ktu
knac twai gebe smoa amboac ondoc.
23
sac sjam bigalmgd tau smoa ma
ac waso-waso Goliat tau ksa jagmc bi, ta gmua gmc gd sac na,
ktiamma Dawid g bi tau.
24
Gd ta lau Israel slic ac tau na, sac ttc tau ma sc.
25
sac ssm gebe
Amac alic ac, ta ksa gm na, me masi. E ksa gm ktu su Israel susua. ac
ta nac e ndu na, ki oc k waba tasam nd e tu ac tollm to k latuo
nd e nam ma nac taman glac gic gebe sk takis tiam atom.
26
Go Dawid
ktu knac lau, ta sk tdabi e na, gebe ac samuc Pilisti t mksu Ant mata jali
n siwaga susu n asa. Te embe nac e ndu ma ense bi susua su aga Israel oc
smoasi e a asage.
27
Tec lau tau sj e awa ma ssm bi aknia gebe ac, ta
nac e ndu na, oc smoasi e a g amboac tona.
28
Twa acsga Eliab g Dawid gjambigalmgwi lau ma ttac anda ksa
ma ksm e gebe Am ksp gm tonec ktu agea. Ma gwi domba apopoc
aga oba n si gd asa gebe ejop. A kajala gebe am kotoc tam sa ma nm allm
sec tau tonec gebe gm gobe lic si tonec.
29
Dawid gj bi tona gebe A gagm
asage keso. A gajam knac amage.
30
Go e kkac tau kwi aga n gd ac te
ma ktu knac bi tage tona ktiam. Ma lau sj awa ktm amataa.
31
Bi ta Dawid ksm na, lau s ma td gd Saul. Ma e ksaki bi gd
Dawid gebe nd a m.
32
Ma Dawid ksm gd Saul gebe oc atau, lau
snam golec sa tu ac na amboac secgema. Nm sakiwaga a gabe naaagc Pilisti
tn anac tau.
33
Tage Saul ksm gd Dawid gebe Masi, am nanac si nd
Pilisti tona atom. Am ktm Pilisti tau atom, gebe am ac wakuc ma e ac sislc
lagwa.
34
Mago Dawid ksm gd Saul gebe Nm sakiwaga a gajob tamocn
domba. Gd ta lewe me bclai ber gm ma gjamgege domba te na,
35
a
kajanda kadaguc e e kajago domba su aga e awasu. Ma embe sa tau sa nd a, go
a jakc n m t ma jamaki e ndu.
36
Nmsakiwaga a gajac lewe to ber agd
ndu su ma acsamuc Pilisti tn oc tap g tage tn sa amboac tona gebe ksu
Antn lau si susu.
37
Ma Dawid ksm bi te gwi gebe Apmtau ta gjama ksi
aga lewe to bclai ber n aclai na, oc nam a ksi aga Pilisti tau n aclai wi. Go
Saul ksm gd Dawid gebe Amboac tona na, ma Apmtau moa wi am.
38
Go
Saul kk tau n akw sia gd Dawid. Kk kululu ki Dawid kkuc ma kk e
ks akw ki agala.
39
Ma Dawid kjandi Sauln si gsac akw a ma ksl gebe
nsa e ggm elm, gebe e ktm g tau atom. Tec Dawid ksm gd Saul gebe
A katm gebe jasl tolaukasap samucge tonec atom, gebe katm g tau atom.
Amboac tona Dawid ksl g samob tona su ktiam.
40
Go kmgm n tc ksp
lma ma kjali daba matu awasi lemete aga buma sa ma kk ksp atali. Lma
kmgm n daba t ma gd Pilisti tau gja.
Dawid gjac Goliat endu
41
ac Pilisti ktu olo-olo gd Dawid gm ma n ac gja lautuc gmu e.
42
ac tau glic Dawid ma kpuc mata t e e ksu e susu gebe e ac matac tolaan
ajaman.
43
Ma Pilisti tau ksmgd Dawid gebe A kam me, tec kkc tcge
gd a gm. Ma kpuc boa Dawid ksam n antin a.
44
Ma Pilisti tau ksm
gd Dawid gebe mma, a,oc jak am tu moc to bclai n gwada.
45
Dawid
gj e awa gebe Am gc si to km ma gja lautuc gd a gm ma a nec gad
amgajamlausi undamba n Apmtau to lau Israel n siwaga n Ant, ta ksu
e susu na la.
46
Ocsal tonec Apmtau oc k am sp a lemoc ma a oc janac
am ndu ma jandim am gsmtkwa gic. Ma jak lau Pilisti n awlla tu moc
umbo alabua to bclai noma n gwada. Go lau noma samob sjala gebe Israeln
Ant gmoa.
47
Ma lau samob, tec skac sa aga tonec nec slic gebe Apmtau kp lna
tubac to km nam lau saa atom, gebe si tonec ktu Apmtaun si ma e oc k amac
asp aac leme.
48
Gd ta Pilisti tau ktu gasuc Dawid na, Dawid klti agage gd e gja.
49
E kk lma ksp n atali ma gic dabamatu te sa ma kdai e jagjac Pilisti tbla
palap tage. Poc tau ktuc e mkapac popoc ma gu tau laan jagd nom.
50
Amboac tona Dawid kku Pilisti tulu a daba topoc. E gjac Goliat e gu tau ma
gmac ndu ma si te ksp Dawid lma atom.
51
Go Dawid klti gd e jaks palap
e ma gbuc n si sa gjac e ndu go gdim e gsutkwa ggic. Lau Pilisti slic gebe
n sislc gmac ndu su, tec sc.
52
Ma lau Israel to Juda ddi sjam las ma sjanda lau
Pilisti e gd Gat to Ekron n tubm akatam. Ma lau Pilisti, ta si gjac sac li
las na, sc intna-intna aga Saraim e gd Gat to Ekron.
53
Go lau Israel skac tau
kwi smu sm ma sjago lau Pilisti n waba, ta gc n gam becoboa na,
samob su.
54
Ma Dawid kkc Goliat n mkapac ma kkc gja Jerusalem ma kk n
laukasap gc taun becobo.
55
Gd ta Saul glic Dawid ksa gja gebe nac Pilisti tau na, e ktu knac n ac
sislc Abner gebe Abner, ac matac tn asan latu e. Ma Abner gj e awa gebe
O ki, a gajam kauc e biange.
56
Ma ki ksm gebe kip ac matac tau n am
sa. Asan latu e.
57
Amboac tona gd ta Dawid gjac Pilisti ndu ma gmu gm
na, Abner kkc e gd Saul gja. Dawid gege Pilisti n mkapac tge.
58
Ma
Saul ktu knac e gebe acnec, asa latu am. Ma Dawid gj e awa gebe Nm
sakiwaga Isai aga Betlehemn latu a.
SAMUELN I SAMUELN I
<<
17 17
>>
1980 BSPNG
SAMUELN I SAMUELN I
<<
18 18
>>
18
Jonatan kmoati poac gwi Dawid
1
Dawid gjambigalmgd Saul su acgom, go Jonatan agc Dawid s slb gd
tau ma Jonatan ttac gwi e ktm ttac gwi tau.
2
Ma Saul kkc Dawid t gmoa
gwi e gede tge ma gwi e si gmu gja taman andu ktiamatom.
3
Go Jonatan
kmoati poac gd Dawid gebe e ttac gwi Dawid amboac ttac gwi tau.
4
Jonatan
kkwalec akw, ta e tau ks na, su kk gd Dawid ma kk n laukasap to n
si ma talam to mbikap gwi.
5
Ktm tm samob, ta Saul ksaki ktu km tokai-
tokaia na, Dawid gjam km tau toange. Ktu tonaa Saul kk e ktu n lau
sia n sislc. Bi tona gjac lau samob matean ajamma Sauln sakiwaga slic
ajam amboac tonage.
Saul gjam lmu Dawid
6
Gd ta Dawid gjac Pilisti tau ndu ma lau si smu sja n gam na, lauo
aga malac Israel a samob ssa sja sebe spuc Saul t-t. sac sjam w tntac
ajama too ma gegob ma tt w.
7
Lauo ttu samuc ma sjam w sj-sj tau gebe
Saul gjac n acjo 1,000
ma Dawid gjac n 10,000.
8
Saul g bi tona ajam atom ma ttac anda secan. E ksm gebe sac sk
10,000 gd Dawid ma 1,000 ge gd a. Tec galoc ktap g samob sa su, g tage
na masi e na, tonec gebe tu ki.
9
Gd bc tona Saul glic Dawid sec ma g
tge gja.
10
agele Antn alau sec te klsu Saul ma klti gmoa n andu allm
amboac meloc kt e. Dawid gjac g wa gmoa ktm e ggm-ggm ma Saul
kmgm n km.
11
Saul kkt n km ma ksm gebe A jandi Dawid t tami
sagi. Mago Dawid ktc km su ktu dim luagc.
12
Ma Saul ktc Dawid gebe Apmtau gwi e ma gwi Saul si su.
13
Saul gwi
Dawid si gebe moa lanma tiamatomma kk e ktu to lausi 1,000a n
kasga. Amboac tona e gw n lau ks ksa.
14
G samob, ta Dawid ggm na,
an ksa gebe Apmtau gmoa gwi e.
15
Saul glic Dawidn km samob an ksa,
tec ktc e kllc.
16
Mago Israel to Juda samucge tntac gwi Dawid gebe e gw
sac ks ksa.
Dawid gjam Saul latuo ktu n aw
17
Go Saul ksm gd Dawid gebe A latuco awsga Merab tec gmoa. A oc
jak e nd am nam tu nm aw. Ma am nam saki a totmtac pa suge to
nac Apmtaun si. Gebe Saul ta gjam gc tauge gebe A lemoc pi e atom. Lau
Pilisti leme pi ema.
18
Dawid ksm gd Saul gebe A asa, ma aoc lasitwai to
tamocn glac lau towae amboac ondoc aga Israel, tec a jatu ki lawa nec.
19
Mago
gd tm, ta sebe sk Saul latuo Merab nd Dawid na, Saul kk e gd Adriel
aga Meholaa gjame ktu n aw.
20
Mago Saul latuo Mikal ttac gwi Dawid. sac td bi tona gd Saul ma e
glic ajam.
21
Saul ta gjamgc taua gebe A jak latuco nd Dawid gebe tu n
lak te ma lau Pilisti sense e su. Ma Saul ksm gd Dawid ktu dimluagca gebe
Am oc tu a laoc.
22
Ma Saul kjatu n sakiwaga gebe.Anambigalmawi Dawid
kelecge ma asm gebe Glicgac me, ki glic am ajamma n sakiwaga samob
tntac gwi am amboac tona galoc tu ki lawa.
23
Ma Sauln sakiwaga td bi
tau gd Dawid. Mago Dawid ksm gebe Amac alic amboac ondoc, jatu ki lawa nec
g sau te me. A ac allm sawa to ac ama.
24
Sauln sakiwaga jasjac mi bi,
ta Dawid ksm na, gd Saul.
25
Tec Saul ksm gebe Asm bi tonec nd Dawid
gebe Ki ta kka aw ali atom. E kete lau Pilisti 100 n utilic gebe am kac
kin kamocgc nd n acjon. Gebe Saul ta gjam gc taua gebe lau Pilisti
sense Dawid su.
26
Sauln sakiwaga td bi tona gd Dawid ma Dawid glic ajam
gebe tu ki lawa. Noc nam awa gcge
27
ma Dawid gdi gwi n lau gja ma gjac lau
Pilisti 200 ndu. Go Dawid kkc utilic mketoc tomalage gc ki lanma.
Amboac tona e ktu ki lawa ma Saul kk latuo Mikal gd e gjamktu n aw.
28
Saul glic ma kjala gebe Apmtau gmoa gwi Dawid ma lau Israel samob tntac
gwi e.
29
Tec ktc Dawid kllc ma ktu n soo-soo gede tge.
30
Ktmtm
samob na lau Pilisti n gliwaga ssa sm ktu snac sia na, Dawid gjac si
toan kllc Sauln sakiwaga samob su. Amboac tona Dawidn wae ksa e gjam
sga.
SAMUELN I SAMUELN I
<<
18 18
>>
1980 BSPNG
SAMUELN I SAMUELN I
<<
19 19
>>
19
Saul gebe nac Dawid endu
1
Saul gjambigalmgwi latu Jonatan to n sakiwaga samob gebe sense Dawid
su. Mago Saul latu Jonatan ttac gwi Dawid kllc.
2
Tec gjac mi bi tau gd Dawid
ma ksm gebe Tamoc Saul ggm gllm gebe ense am su. Ojop tam nd ele
bbcge ma si tam kwi apep aga gam aksi te ma moa tona.
3
A oc jasa
jawi tamoc jawac gam, ta am moa na, agala ma janambigalmnd tamoc tu
ama. Ma embe ja bi te oc jak awae nd am.
4
Ma Jonatan klanemDawid
gd tama Saul ma ksm gd e gebe O ki, gm sec nd nmsakiwaga
Dawid atom gebe e ggm sec te gd am atom ma gjam saki am ajaman.
5
E
gjac mk tau ma gjac Pilisti Goliat ndu ma Apmtau kku Israeln acjo tulu. Am
glic ma ktu samuc ma amboac ondoc gobe gm sec nd ac lanm sawa ma
nac Dawid ndu amage.
6
Saul kk taa Jonatan awa ma ktc lma ma ksm
gebe Apmtau gmoa mata jali biange, tec Dawid mac ndu atom.
7
Amboac tona
Jonatan gmc Dawid ma gjac mi bi samob tona gd e. Go gw Dawid gd
Saul ma Dawid gjamn saki ki ktm gmua ktiam.
8
Si te ksa ktiamma Dawid gdi gwi jagjac si gd lau Pilisti. Ma e gjac
sac ange, tec swi si si ma sc e su sja.
9
Go Apmtaun alau sec te gjam Saul auc gd ta e gg n andu ma
kmgmkmte. Dawid gjac g wa gmoa.
10
Ma Saul ksa gebe ndi Dawid
tami sagi a km, mago Dawid ktc su e km jakpi sagi. Dawid gc gja ma gjam
samuc.
11
Gd gbc tonage Saul ksaki lau sja Dawidn andu gebe dndib e ma ta
gjam gebe nac e ndu nd bbcge. Mago Dawidn aw Mikal kk puc e gebe
Embe c nd mbc tonec atom oc snac am ndu nd bbc.
12
Ma Mikal
klwa Dawid ksp katam sau ma e gc gja, tec gjam samuc.
13
Go Mikal kkc
gwamte ma ketoc gc m go kk noni alilu gsac gwam mkapac a ma kgad
auc a obo.
14
Ma gd ta Saul ksaki lau gebe naskc Dawid na, Mikal ksm gebe
Gmac ggm e.
15
Go Saul ksaki lau gebe slic Dawid ma kjatu sac
gebeAmbala e to mge and a am gebe janac e ndu.
16
Lau tona ss andu
sja e slic gwam tau gc m ma noni alilu gsac mkapac a.
17
Saul ksm gd
Mikal gebe Ktu asagea ksau a ma gwi oc soo-soo si jagmoa toli samuc.
Mago Mikal ksm gd Saul gebeE ksm gd a gebe k a jac jana. Embe
masi, oc janac am ndu.
18
Dawid gc gmoa toli samuc jag las gd Samuel aga Rama, go gjac mi
bi samob, ta Saul ggm gd e na. Go sagc Samuel sja Naiot ma smoa tona.
19
awae ktap Saul sa gebe Dawid gmoa Naiot Ramaa.
20
Tec e ksaki lau gebe
naskc Dawid sm. Ma gd ta sac slic to propetea, ta katu kai te ksa ma
Samuel jagjamgli sac na, Antn alau gjamSauln lau auc ma katu kai te
ksa gwi amboac tonage.
21
Bi tona awae gd Saul gja, tec ksaki lau to te,
mago sac katu kai te ksa amboac tonage. Ma Saul ksaki lau ktiamktu dim
tlac ma sac katu kai te ksa gwi amboac tonage.
22
Go e tau gja Rama jag
las bumata kap, ta gc Seku na, ma ktu knac gebe Samuel agc Dawid smoa
ondoc. ac te ksm gd e gebe sagc smoa Naiot Ramaa.
23
Gd ta Saul
ksl gebe na Naiot Ramaa na, Antn alau gjame auc amboac tonage ma e
ksl ma geoc bi las e jag las Naiot Ramaa.
24
Go e kkwalec n akw su ma
gmoa Samuel lanma ma geoc bi las amboac tona ma gc li ama oc samuc ma
gbc samuc tona. Tec bi tonec ktu bigalm gebe Saul gmoa gwi propete
amboac tona me.
SAMUELN I SAMUELN I
<<
19 19
>>
1980 BSPNG
SAMUELN I SAMUELN I
<<
20 20
>>
20
Jonatan gjam Dawid sa
1
Dawid gc aga Naiot Ramaa gmu gm ma ksm gd Jonatan gebe A
gagm asage. Aoc keso ondoc. A gagm sec ondoc gd tamam, tec gebe ense a
su nec.
2
Jonatan gj e awa gebe Masian. Am oc mac ndu atom. lic acgom,
tamoc ksi g kap me sau, ta gebe gm a na, ate kwi gd a atom.
Tamoc nam bi amboac tona auc nd a tu asagea. Bi amboac tona te gc
atom.
3
Mago Dawid gj e awa gebe Am tamam kjala ktu t su gebe am glic a
ajam, tec ta gjam gc tauage gebe Jonatan bi tona atom, oc gm n
allmawapac sa. A jasm bian tu Apmtau gmoa mata jali to am gmoa
matamjalia gebe a kasa pa sawa.
4
Go Jonatan ksm gd Dawid gebe Bi
samob, ta sm na, a jagm an sa tu ama.
5
Dawid gj e awa gebe Elea
aj mg las ma aoc noc jani g jawi ki taua. Mago jate am gebe wi a si
najasi jamoa km e bc tu tlac atula.
6
Tamam embe lic a malocm go sm gebe
Dawid kete a ange gebe lc n malacmk Betlehem gebe n lau sk da jalaa tu
n glaca.
7
Ma tamam embe sm gebe ajam, go nm sakiwaga a jamoa ajam.
Mago embe e ttac anda, go jala gebe n bi sec tn oc tu t.
8
moasi nm
sakiwaga a amboac tona gebe am kmoati poac gd nmsakiwaga kk
Apmtau lanma. Mago keso te embe nc aa, go am tam nac a ndu. Gobe
k a jand tamam tu asagea.
9
Jonatan ksm gebe Bi amboac tona tap am
sa atom. A embe jajala gebe tamoc sm bi tu t gebe ense am su, oc a jak
awae nd am atom me.
10
Go Dawid ksm gd Jonatan gebeTamam embe nsaic
bi am, asa oc k awae nd a.
11
Tec Jonatan ksm gd Dawid gebe Tana
km acgom. Tec sagc swi tau sja km.
12
Ma Jonatan ksm gd Dawid gebe A jasm bi tonec jak Apmtau, Israeln
Ant lanma gebe elea me aele te aockatu amboac tonec embe jajala tamocn
allmgebe lic Dawid ajam, go jasaki bi nd am wac.
13
Mago e embe ta nam
tu t gebe ense am su, ma a embe jak puc am ma jasaki am c tolim
samucge atom, go Ant ense a su amboac tonage. Apmtau wi am tm gwi
tamoc.
14
Embe jamoa matoc jali nd tona, go tam wal a tu Apmtaua gebe jamac
ndu atom.
15
Ma kc nm moasi su aga oc glacn atoman. Apmtau embe
ense Dawidn acjo samob tomalage su aga nom,
16
go Jonatann a kac tau su aga
Dawidn glacn atom. Ma Apmtau k agj nd Dawidn acjo.
17
Go Jonatan
kete Dawid gebe tc lma tiam tu n ttac gwi e ana gebe e ttac gwi Dawid
amboac ttac gwi tau.
18
Go Jonatan ksm gd e gebe Ele aj oc m las. Oc sensom am gebe
malac sawa.
19
Ma ele aele oc sensom am ange. nd tona am na gam, ta
ksi tam gd bc te su na, ma si tam moa poc toto amua.
20
Ma a oc jap
sb tlac sp poc toto amake jagm amboac jap sokoc.
21
k taam apep. A
oc jasaki apal tau ma jasm gebe Naosom sb. A embe jasm nd apal gebe
lic sb ksp amnm amake toneca, kc sama, go m. A jasm bian
tu Apmtau, ta gmoa mata jali naa gebe oc moa ajamma gwapac te tap am
sa atom.
22
Mago embe jasm nd apal tau gebe lic sb gc amake n na c
na gebe Apmtau ksaki am gebe na.
23
Ma Apmtau oc mbi aagc t ende
tge tu bi, ta aagc tamasa gd tau na.
24
Amboac tona Dawid ksi tau kwi gmoa kom. Ma gd ta aj mg las
na, ki gg sic gebe ni g.
25
Ki gg n mala, gg kdabi sagi ktm
ggm-ggm. Jonatan gg kkan e ma Abner gg ksi Saula. Tage Dawid
mala sawa.
26
Mago gd bc tona Saul ksm bi te atom. E ta gjamgebe Bi te ktap
Dawid sa, tec e ktu selec atom.
27
Mago aj mg las abc ktu luagca na
Dawid mala sawa ktiam. Tec Saul ksm gd latu Jonatan gebe Ktu asagea Isai latu
mge g gd nge to galoc atom.
28
Go Jonatan gj Saul awa gebe Dawid kete
a ange gebe jawi e si na Betlehem
29
ma ksm gebe A jate gebe jana gebe
aacma glac sk da aga malac. Ma teoc kjatu a gebe jawi. Amboac tona embe
lic a ajam, go k a jana gebe jalic teoci. Ktu bi tonaa tec e gm gg
kin tebo atom.
30
Go Saul ttac anda sec gd Jonatan ma ksm gd e gebe Aw sec to
mockaio alatu am. A kajala gebe amagc Isai latu abi tam t, tec ggm am tam
majam ksa to kmajec tnam amboac tonage.
31
tm tm samob, ta Isai latu moa
mata jali aga nom na, am moa atom ma nm gli kia oc nc a atom amboac
tonage. Tec saki lau gebe skc e dnd a sm. E mac ndu.
32
Go Jonatan
gj tama Saul awa ma ksm gd e gebe E mac ndu tu asagea. E ggm
asage keso.
33
Tec Saul kkt km gebe gu e. Tec Jonatan kjala gebe taman bi
ktu t gebe nac Dawid ndu.
34
Ma Jonatan ttac anda sec ma gdi sa aga tebo ma
ge g te gd aj mg las abc ktu luagca atom, gebe n allmawapac
ktu Dawida gebe tama gbu e.
35
Gd bbcge Jonatan ksa km gja ktm kmasa bi gd Dawid su ma
kkc apal sau te gwi e.
36
E ksm gd apal tau gebe lti ma onsom sb,
ta galoc jap na. apal klti ma e kp sb te kka llc apal tau gja.
37
apal
jag las gam, ta Jonatan n sb ksp na, go Jonatan gmc bi kdaguc apal
tau gebe Sb tona kka llc am gja n.
38
Jonatan kkac apal tau gebe lti
agage, nam gam t atom. Amboac tona apal kejo sb sa ma gmu gd n
atau gm.
39
Mago apal kjala bi samob tona am atom. Jonatan agc Dawid
tauge sjala.
40
Go Jonatan kk n laukasap gd n apal ma ksm gd e gebe
kc na malac.
41
Gd ta apal gja na, go Dawid gdi aga poc toto mua
mgu tau laan gd nom ma gewec gd e ktu dim tlac. Go agc slsp tau
alian ma tta tau, ma Dawid kta kllc.
42
Go Jonatan ksm gd Dawid gebe
c tobimalge na. Bi ta tamoati tajamApmtau la na, tu t. Apmtau k
aagc asawa ma k aoc wakuc to amnm wakuc asawa amboac tonage ende
tge. Dawid gdi gc gja ma Jonatan gmu gja malac.
SAMUELN I SAMUELN I
<<
20 20
>>
1980 BSPNG
SAMUELN I SAMUELN I
<<
21 21
>>
21
Dawid gc Saul
1
Go Dawid jag las Nob gd Antn dabuwaga Ahimelek aga malac Nob.
Ahimelek kpuc Dawid t-t to n allmatutuc ma ksm gd e gebe Am
tamge gm ma te gwi am atom ktu agea.
2
Ma Dawid ksm gd
dabuwaga Ahimelek gebe Ki kjatu a bi tea ma ksm gd a gebe A jasaki
amtu jae tea ma jajatu ambi tea, mago ac te bi tona awae te atom.
Amboac tona gajac noc oc lau gebe sm gam te.
3
Galoc g te embe nc ama
amboac polom 5 me g tania agd na, k nd a.
4
Mago dabuwaga gj
Dawid awa gebe Polom ama te gc aa atoman. Polom dna dabuage tec gc.
Nmlau wakuc embe ttu mt lauoa, go sni polom tau.
5
Dawid gj dabuwaga awa
gebe Bian, sjac jao lauo gd aac bc agd su. Gd ta a gadi na, lau sjam
dabu tau. Ocsal km kai te gjac a awae, tec sjam dabu tau apep sawage.
6
Amboac tona dabuwaga kk polom dabu gd e.
21:7 23:29 Saul kjanda Dawid gmoa mago Dawid kbuli Saul auc ma kejo
siwaga to te sa. sac ssap Dawid t ma sjac si gege.
SAMUELN I SAMUELN I
<<
21 21
>>
1980 BSPNG
SAMUELN I SAMUELN I
<<
24 24
>>
24
Dawid ta wal Saul
1
Saul kjanda lau Pilisti su ma gd ta gmu gja n malac na, sac sjac mi
gd e gebe Dawid gmoa gam sawa Engedi.
2
Amboac tona Saul kkc lau si
3,000, ta kjali sac sa aga lau Israel samob n na, ma jagesom Dawid to n lau aga
pocdna Noni gbm agam ksi oc kpia.
3
Saul jag las pocgsu te, ta gc
domban sapa aintna amag na. E ks gja gebe nam tau kwi. Dawid to n lau
ssi tau sg pocgsu tona allm.
4
Go Dawidn lau ssm gd e gebe Galoc
bc tau, ta Apmtau ksm abi gd am na, gebe lic acgom, a gabe jak nm
acjo sp am lmam gebe gm tm am tam nam. Ma Dawid gdi jaksbu
Saul n akw bali alsu su kelecge.
5
Su, go Dawidn allmkepe e ktu ksbu
Sauln akw bali alsu ggic.
6
Ma e ksm gd n lau gebe Apmtau nac jao a
gebe jagm oc atau, ta Apmtau ge oso e na, sec ma jak lemoc pi e, ta ktu
Apmtaun ac ge oso ea.
7
Ma Dawid gjamsaic n lau a bi tona ma glc gebe
sac snac Saul ndu atom. Ma Saul gdi sa ma gwi pocgsu tau si ksa gja.
8
asawa sauge, go Dawid kdaguc e ksa aw gja amboac tonage ma gmc
kdaguc Saul ma ksm gebe O oc atau ki. Saul kkac tau kwi ma Dawid gewec
laan gd nom ma ketoc Saul sa.
9
Ma Dawid ksm gd Saul gebe Am kk
taamlau, ta ssm gebe Dawid gebe ense am su na, n bi ktu agea.
10
Bc
tonec am tam glic a mataman gebe Apmtau kk am ksp a lemoc aga
pocgsu. Ma lau agd ssm gd a gebe janac am ndu. Mago a gagm atom. A
kasm gebe a oc jak lemoc pi oc atau atom gebe Apmtau ge oso e.
11
O tamoc,
lic nmakw bali alsu, tec gc a lemoc nec. A kasbu akw bali alsu tonec
su, mago gajac am ndu atom. Tona k puc am ma am jala gebe a tac gjam bi
sec te atom ma bi jali tauc sa nd ama gc oc allm atom. A gagm sec gd
am atom, mago am kjanda a gebe nac a ndu.
12
Apmtau mtc aagcn bi.
Apmtau k agj nd am j a su. Mago a lemoc moasac am atom.
13
tm
bigli lagwa ksm gebe ac alb-alb gm g alb-alb, mago aoc lemoc
moasac am atom.
14
Israeln ki gm ktu asaa. Kjanda asa. Kjanda kam amat
te me. Me kjanda tec te me.
15
Amboac tona Apmtau tu acmtc ma mtc bi,
ta gc aagc asawa. E tuc kni aoc amma nama ksi aga amlmam.
16
Dawid ksm bi tona gd Saul su, go Saul kasm gebe O latuc Dawid, am
awam tona me. Ma Saul gu taiboa las ma kta.
17
Ma kasm gd Dawid
gebeAm ggm jagd kllc a. Gebe a kak sec gd am, mago am kk
moasi gj su.
18
Ocsal tonec Apmtau kk a kasp am lmam, mago gjac a ndu
atom. Tec gwa am sa gebe kmoasi a an.
19
ac te embe tap n acjo sa oc awi
e si c toli samucge ana me. Amboac tona Apmtau moasi am j g, ta
ocsal tonec ggm gd a na.
20
Ma galoc lic acgom, a kajala gebe am oc tu ki
ma Israeln gli kia tona sp am lmam allm.
21
Amboac tona tc lmam k
Apmtau lanm gebe embe jamac ndu su, go onse oc wakuc su atom ma mbu oc
a su aga tamocn glac n atom.
22
Ma Dawid ktc lma gd Saul. Go Saul gmu
gja n malac ma Dawid to n lau spi malac ajaa sja.
SAMUELN I SAMUELN I
<<
24 24
>>
1980 BSPNG
SAMUELN I SAMUELN I
<<
25 25
>>
25
Samuel gmac ndu
1
Gd tona Samuel gmac ndu. Ma lau Israel samob skac tau sa ma tta
taiboa ktu ea, go ssu e aga taun andu aga Rama.
25:1b27:12 Dawid gjamAbigail. E aw lajam ma aw tokauc aga. Saul
kjanda Dawid gmoa. Dawid kk sec gj sec atom, e ta wal Saul ktiam. Su, go
gja lau Pilisti n gam ma gjamsaki sacn ki te.
SAMUELN I SAMUELN I
<<
25 25
>>
1980 BSPNG
SAMUELN I SAMUELN I
<<
28 28
>>
28
Saul agc aw, ta ktu knac lau katu
1
Gd asawa tona lau Pilisti skalemn siwaga samob spi tage sebe snac si
nd lau Israel. Ma n ki Akis ksm gd Dawid gebe Am kjala gebe am to nm
lau oc anac si awi a.
2
Dawid ksm gd Akis gebe ajam, am oc lic g, ta
nmsakiwaga ocgo gm na. Ma Akis ksm gd Dawid gebe ajam, a gabe
jak am tu a taucoc siwaga ejop a ende tgea.
3
Gd asawa tona Samuel gmac ndu su ma lau Israel samob tta taiboa ktu
ea ma ssu e aga taun malac Rama. Ma Saul kti lau, ta skalem acmat katu to
lau mectomaa na, su aga lau Israeln gam.
4
Lau Pilisti skac tau sa ms n
becobo kk Sunem, ma Saul kkac lau Israel samob sa s n becobo kk gam abau
Gilboa.
5
Gd ta Saul glic lau Pilisti n siwaga tasam na, e ktc tau asec ma n
allmatutuc an.
6
Go Saul ktu knac Apmtau, mago Apmtau gj e awa a m
me kapoac me propete awe atom.
7
Amboac tona Saul ksm gd n sakiwaga gebe
Ansom aw te, ta tm gebe tu knac acmat katu na. A gabe najatu knac e.
Ma n sakiwaga sj e awa gebe Aw te gmoa Endor, ta ktm gebe tu knac
acmat katu na.
8
Tec Saul ks akw ama te gjamlau ama la ma n ac luagc swi e
sja. sac jas las dd aw tau gd gbc ma Saul ksm gebe kalem acmat
katu tu aa. Ma mc ac, ta a jasam nd am na, n katu m.
9
Mago aw
tau gj e awa gebe Am tam kjala g, ta Saul ggm na. E kti lau, ta skalem
acmat katu to lau mectoma su aga gam tonec. Am gobe wa lak a gebe onse
a su ktu asagea.
10
Mago Saul ktc lma ma ksm gebe A jasm biange jak
Apmtau mata jali lanma gebe am w bi tona akai atom.
11
Go aw tau ktu
knac gebe Jakalem asa m tu am a. Ma Saul gj e awa gebe kalem Samuel
m.
12
Gd ta aw tau glic Samuel na, e kwakic ma ksm gd Saul gebe
Am Saul tau. Ksau a ktu asagea.
13
Tec ki ksm gd e gebe tc tam
atom. Glic asage. Aw tau gj Saul awa gebe A galic alau te kpi aga nom
allmgm.
14
Saul ktu knac gebe ala ktm asage. Aw gj e awa gebe
amalacan te tec kpi gm ma akw bali kkwa e auc. Go Saul kjala gebe
Samuel tau tn, tec gewec laan gd nom ma ketoc e sa.
15
Go Samuel ksm gd Saul gebe Am kls a ma gmc a gamu kapi
gam ktu asagea. Saul gj e awa gebe A kp lna tau ange. Lau Pilisti sjac
si gd a ma Ant gbuc dm a ma gj a aoc ktiam atom. E kk propete
seoc bi las me gsu m te gd a atom. Tec a kakalem am gebe sm g, ta
jagm na, nd a.
16
Samuel ksm gebe Apmtau kgami tau gd am to ktu
nmacjo su ma am ktu knac a ktu asagea.
17
Apmtau ggm bi, ta kasm las
ksa a aoc na, an ksa kpi am. E kkac gli kia su aga amlmamma kk
kpi ac wacba ama Dawid.
18
Am taamwamu gd Apmtau awa atom ma ggm
n ttac anda gd lau Amalek an ksa atom, tec galoc Apmtau ggm g tona
gd am.
19
Ma Apmtau k am tamge sp lau Pilisti leme atom, k lau Israel
samob swi. Ma nd elea am to latmi oc mamoa awi a ma Apmtau oc k
Israeln siwaga ssp lau Pilisti leme amboac tonage.
20
Saul g Samueln bi tona e n katu kelendec ma e gu tau gc nom. E
liwal gjaa gebe ge ge atom bc samuc te to gbc samuc te.
21
Go aw tau gd
Saul gja e glic e ksabige gc, tec ksm gd e gebe Nm sakiwagao a kak
taoc amnm bi. Ma gajac mkc tauc gebe janaa, tec kas nm bi alabu.
22
Galoc
k taamnmsakiwagao a. lc go jak g tania agec nd am ni tkwam
saki sa gebe sl.
23
Mago e gedec ma ksm gebe Masi, a jani g atom. Tec
n sakiwaga jaswi aw tau ma skac e e kk taa n bi, go gdi aga nom
mgg m.
24
Aw tau kkc bulimakao alatu tage te, ta kk n andu na, ma
gjac ndu ma ksa. Go kkc polom matac mkgamuc ma kpac polom alucge
25
mkk gd Saul to n sakiwaga. Se g su, go ac sdi ma jasc sja gd gbc
tona.
29:1 30:31 Lau Pilisti n laumata siwagaa sedec gebe Dawid ton lau snac si
nd lau Israel swi sac. Tec Dawid gmu gja malac Siklag ma ktap sa gebe lau
Amalek sjac si gd malac tau su. Ktu tonaa e kjanda sac e kku sac tulu.
SAMUELN I SAMUELN I
<<
28 28
>>
1980 BSPNG
SAMUELN I SAMUELN I
<<
31 31
>>
31
Saul to latui smac ndu
1
Lau Pilisti sjac si gd lau Israel ma sjamlau Israel li-li to sjac tasam ndu
sc lc Gilboa.
2
Lau Pilisti sjanda Saul to n latui e sjac Saul latui Jonatan agc Abinadab
ma Malkisua ndu.
3
Ma acjo sgi Saul auc e lau talama sp e a sb.
4
Amboac tona
e ksm gd ac wakuc, ta gc n laukasap na, gebe mbuc nm si sa ma
gu a ndu gebe lau samuc tona msnac a ndu ma ssu a susu atom. Mago ac
tau gedec gebe e ktc tau an. Go Saul kkc tau n si ma gu tau ksp.
5
Gd ta
n ac-gc-n-laukasapwaga glic Saul gmac ndu na, e tau jaggu tau ma gmac
ndu gwi Saul.
6
Amboac tona Saul gmac ndu to n latui tlac ma n ac-gc-n-
laukasapwaga to n lau samob smac ndu gd bc tage tona.
7
Lau Israel, ta sg
gaboa Jesrel amake to bu Jordan agam oc kpia na, slic Israeln siwaga sc
li-li ma sjac Saul to latui ndu, tec sac swi n malac si ma sc su amboac
tonage. Ma lau Pilisti msg sacn malac tau.
8
agele lau Pilisti sebe sjago acmat n g sia su ma ttap Saul to n latui
tlac n awlla sa sc lc Gilboa.
9
sac ddim Saul gsutkwa ggic ma sjago
n laukasap su, go ssaki lau jae sjac laoc Pilisti n gam samucge gebe ssm
awae ajamtona las nd n anti to lau s.
10
sac tetoc Sauln laukasap gc
anto jaba Astarot n lm dabu ma sjac n awlla t gekale malac Betsan
atubm.
11
Ma gd lau Jabes-Gilead s bi, ta lau Pilisti sgmgd Saul na
awae
12
sacn lau aclai samob ddi ma ssl gd gbc jaskc Saul to n latui
n awlla su aga Betsan atubm ma skc sm malac Jabes, go sk ja ge.
13
Ma skc sacn atkwa jassu e gc ka kamem aga Jabes alabu ma sjam
dabu mo bc 7.
SAMUELN I SAMUELN I
<<
31 31
>>
1980 BSPNG
BIBOLO DABU
TESALONIKI 1
00
11
22
33
44
55
TESALONIKI 1 TESALONIKI 1
<<
00
>>
^
TESALONIKI 1
Paulu awa gjac lau
Lau Tesaloniki n l to n sk gwi
Paulun kom, na gjamaga Tesaloniki
Paulu gjamawa su glac gebe lic sac
Tasa n l nac Ant mataan ajam
Apmtau mu m
Tamansa tau gebe takc Apmtau sa
Paulu gjac mata n papia
<<
00
>>
1980 BSPNG
<<
11
>>
Paulun papia amataa gd lau
TESALONIKI
Tesaloniki nec Romn gam Makedonia amalacsega. Paulu gwi Pilipi si su
acgom, go jakwaka glac te sa aga malac tn. Gmoa sauge ma Juda sjamlmu
e, am gebe lau agd tasam aga lau samuc n, ta n allmgwi lau Juda n
mt su na, sbuc dm sac jas awae ajamaga Paulun. Bi tona gli Juda
sa e sjanda Paulu ma gwi Tesaloniki si jagelomBerea. Malge Paulu jagg Korint
acgom, go n ac-gjam-km-gwi- ewaga Timote kdaguc e jakd glac
Tesalonikia n bi gd e.
Paulun papia amataa gd lau Tesaloniki nec ac tau keto gebe nac to puc lau
bua tna tntac t. E gjamdage Ant ktu g sac sk gwi mt to tntac
g wi tau awae naa. Go gwa n l, ta e ks gd ta gmoa gwi ssc na, sa
ktiamgebe ta namge. Gocgo gj bi, ta sjam knac gd e kpi Kilisi mu
ma na. ac bua te embe mac ndu nd Killsi mu m su atomge, e oc w
kai g mata jali, t Kilisi mwaka sa nd tm amua tn n, me masi. Ma nd
ondoc Kilisi mu m tiam. Ssu n knac amboac tona gd Paulu gja, tec keto
agj gebe sk mate Kilisi mu ma ma snam n km tm bcgea age
s e smoama.
adna
1. Paulu gjac m papia tau 1:1
2. Paulu gjamdage to wa gc Ant 1:2 3:13
3. Paulu gl bi gebe ssa l bua snac awae e snac dabi 4:1-12
4. Bi Kilisi mu ma 4:13 5:11
5. Paulu gl bi ktu amu 5:12-22
6. Paulu gjac mata papia tau 5:23-28
1
Paulu awa gjac lau
1
Paulu agc Silwana ma Timote ma bi nd glac dabu Tesaloniki. ta Tamei
Ant agc Apmtau Jesu Kilisi sbi aac t na. Moasi to bimal nd amac wac.
Lau Tesaloniki n l to n sk gwi
2
Aac ajam dage Ant ktu amac samoba gede tge ma ta gjamamac
ksp ma mec allmapa.
3
Aac ak aacn Ant to Tamei lanm ma ta
gjamamacnmak gwi akm to tmtac gwi akole ma ak matem aacn
Apmtau Jesu Kilisi totmtac kpa suge.
4
O lasitewaac, aac ajala gebe Ant ttac gwi
amac to kjali amac sa atu n g.
5
Gebe aac asm awae ajamgd amac a
awesuge atom, ajam toaclai ma toalau Dbuge ma ajammt toma allm
samucge. Amac tamajala aacma l, ta asa gd amoa awi amac na. Aac asa l
tona ktu anam amac saa.
6
Amac atku aac to Apmtau. Amac amoa gwapac
gwalki allm, mago alau Dabu kpuc amac t, tec akc mt sa totmtac
ajamge.
7
Amac agm amboac tona tec atu add gd lau sk-gwiwaga
samob aga Makedonia to Akaia,
8
tec Antn mt kta gelom-gelomaga amacnm
gja Makedonia to Akaia tage atom, masi. Amac ak gwi Ant awae g las gam
samob, tec aacma km anam mta te gc ktiam atom.
9
Lau tau tona sjac mi amac
akc aac saa awae gd ta aac atu acle amac na, to sjac mi amac abuc
dmm gwam ma akac tam kwi ad Ant, abe anam saki Ant mata jali toange
na,
10
ma sac sjac mi gebe amac Antn Latu aga undamb mu ma.
Ant gu e sa aga acmatn ma Jesu tau oc nam aac sa nd Antn ttac
anda, ta msa na.
<<
11
>>
1980 BSPNG
<<
22
>>
2
Paulun kom, na gjam aga Tesaloniki
1
O lasitwaac, amac tam ajalagac gebe aac ad amac awac ama atom.
2
Amac
ajala gebe aac ac anda to sgm aac sec aga Pilipi gmu su acgom, go a las
amac. Mago aacn Ant kk aac tntac kpa su, tec atc acjo atom, asm Antn
awae ajamlasge gd amac.
3
Aac al bi amac asm bi keso me asm bi toma
allmatmui me asau ac amac nec atom.
4
Mago Ant ksa aac su, tec kk
awae ajamgd aac gebe asm las. Aac ajam km tau ktu amalac slic aac ajam
a nec atom, ajam gebe Ant, ta ksa ma allmna, tauge lic ajam.
5
Amac
ajalagac gebe aac asm bi alsi gd amac atom ma asaba mate katu a bi banac
auc atom. Ant kjala gebe bi tona bian.
6
Aac asm wae amalaca aga
amacnm to lau agd n atom.
7
Aac ta atu Kilisin aposolo na, oc atm gebe ajatu
amac e atoc aac sa. Mago gd ta aac amoa awi amac na, amoa totntac malge
atm jaomwagao te, ta kmoasi glac asec-asec na.
8
Amboac tona ma allm
kkac aac gebe ak Antn awae ajamende amac aw kai awi. Mago tonage
atom. Aac tntac gwi amac ange e abe amac ndu tu amaca.
9
O lasitwaac, amac
oc tam gjam ma kole, ta ajame tekwe gbac na. Gd ta ajammt Antn
awae ajamgd amac na, aac ajamkmlemea ktm bc to gelege gebe amac
aim tekwem su tu aaca atom.
10
Amac alic ma Ant glic amboac tona gebe bi, ta aac asm na bian.
Aac asa ma l awi amac lau-ak-gwiwaga amboac Antn lau gd tolanm
sawage.
11
Amac alicgac gebe aac amoasi amac gd- gdge amboac tama te
kmoasi latuio to ac.
12
Aac al bi to ajam mal amac ma kli amac gebe asl tm
Ant lic ajam. E kkalem amac as n gam to aw kai n awasi.
13
Ktu bi toneca aac ajam dage Ant apa gwi gebe amac akc Antn
bi, ta a aga aacma na, sa amboac amalacn bi atom, akc sa amboac Antn
bian tau. Ma bi tau tona tec gjam km aga amac ak-gwiwaga nmallm.
14
O lasitwaac, amac atku Antn glac Judaiaa, ta Kilisi Jesu gbi sac t na.
Gwapac ta sac sc aga Judan na, amac tam nm lau sgm gd amac
amboac tonage.
15
Lau Juda sjac Apmtau Jesu to propete ndu ma sjanda aac.
Ant glic sac gjac mataan ajam atom. sac sk kisa gd amalac samob.
16
sac sebe sk aac auc gebe asm mt, ta nam lau samuc sa na atom. Amboac
tona tec sgm n sec sboa sasa apa smoa e gjam sga. Mago Antn ttac
anda ktap sac sa sugac.
Paulu gjam awa su glac gebe lic sac
17
O lasitwaac, sac skac aac su amoa jac amac asawa dambge. Aac alic
amac lam atom, mago ma allmgmoa gwi amac ma kkac aac an-an gebe
alic lam tiam.
18
Ktu tonaa aac abe and amac awac. A, Paulu, gabe jagm an
sa ktu dim luagc su. Mago Sada gbc aac auc.
19
nd noc aacn Apmtau Jesu
mu ma na, asa lau oc ttu aac ak mate to tntac ajamma wae agl
amk. Lau te atom, amac tamge.
20
Bian, ma wae to tntac ajamam amac
tamge.
<<
22
>>
1980 BSPNG
<<
33
>>
3
1
Ktu tonaa aac atm gebe a tmalic amaca ktiam atom, tec asm ktu t
gebe aagc ag Aten
2
ma asaki lasii Timote, ta gjamAntn kmgwi aac ma
ksmKilisin awae ajamlas gmoa na, nd amac wac. Aac asaki e gebe puc
amac t to nam amacnm ak gwi sa,
3
gebe gwapac tona ai namamacnmte
kwi atom. Tam alicgac gebe gwapac tona gjac aac awae tec gmoa.
4
Gd ta
aac amoa awi amac na, asm gd amac kwanage gebe aac oc dandac gwapac.
Galoc amac alic gebe g tau an ksagac.
5
Ktu tonaa a katm gebe ja tmjalic
amaca tiam atom, tec kasaki Timote gebe ja amac ak gwi awae. Oc moae
ltmtna kltom amac e gese aacma kole an su me.
6
Galoc Timote gmu gd aac gm ma ksm amac ak gwi to tmtac gwi
awae ajamgd aac. E gjac mi gebe tam gjam aac totmtac gwige apa e
nmallm kkac amac abe alic aaca amboac aacma allm kkac aac abe alic
amaca.
7
O lasitwaac, amac ak gwi an awae mgjammal aac ktu amaca
ma kpuc aac, tec amoa jageo to ac gwapac nec t.
8
Amac embe ak ajaa awi
Apmtau, oc moasi aac amoa ajam.
9
Amac agm aac tntac ajamsamucge ak
aacn Ant lanm, tec aac oc atm gebe anam dage Ant tu amaca natm me
masi.
10
Aac ate e toma allmsamucge ktm bc to gelege gebe alic lamtiam
ma apuc amacnm ak gwi t e ajaa sa.
11
Aac Tamei Ant agc n Apmtau Jesu tau snam aacma intna a las
amaca.
12
Apmtau k amac tmtac gwi tam to tmtac gwi amalac samoba
esewec nam amac auc tm aac tau tntac gwi amac an.
13
Apmtau tau puc
amacnm allmt e amoa tolamnm sawage ma atu dbu ak aac Tamei Ant
lanm nd noc aacn Apmtau Jesu mu ma na n lau dabu samob oc
swi e.
<<
33
>>
1980 BSPNG
<<
44
>>
4
Tasa n l nac Ant mataan ajam
1
O lasitwaac, aac ad amac gebe asa nm l e nac Ant mataan ajamtec
agm amoa. Ma galoc ate to al bi amac, ta Apmtau Jesu gbi amac t na, gebe
asa l tona anac awaege e anac dabi.
2
Gli ta aac ak gd amac ajam
Apmtau Jesu la na ajalagac.
3
Antn bi tonec tu t gebe asa nm l atmn lau
ma gami tam nd g mockaio to mockaia.
4
Ma amac samob ajala nml aw
to aca, tec asa Antn laun l tau apep to ndge.
5
Asa nml totmtac
akalacboa atm lau samuc, ta sjam kauc Ant na atom.
6
Ansau ac tam ma ambli
lasitwain g auc atom. Aac asm to awa sa kwanage gd amac gebe Apmtau oc
k agj tu bi samob tona aia.
7
Ant kkalem aac gebe tasa l mpa atom,
e gebe aac tasa l dabuge.
8
amalac te embe taapc nd bi tona, na e
taapc nd amalac te atom, e taapc nd Ant, ta kk n alau Dabu
ksp amacnm allmna.
9
Bi tmtac wi lasitwaia tona aac oc ato nd amac atom, gebe Ant tau
kd amac tec tmtac gwi tam amoa.
10
Tam agm ktu t kpi lasitwai samob, ta
sg Makedonia na su. O lasitwaac, tonec tec aac al bi amac gebe agm anac
awaege.
11
Atu kka-kka gebe asa nml age to ajop tam nm ge ma amac
tamlememakole lm amac tm ajatu amac kwanage su.
12
Asa l amboac tona,
go lau-skgwi-atomwaga slic ajam ma amac oc ap lna tam tu g tea atom.
Apmtau mu m
13
O lasitwaac, aac abe ak lau, ta sc bc sc na, n am auc nd amac atom,
gebe moae nm allmawapac atm lau, ta sk mate an te atom na.
14
Aac
tak gwi gebe Jesu gmac ndu ma gdi sa. Amboac tona lau, tec sc bc sc nec,
Ant oc k Jesu tau w sac.
15
Bi tona aac awa sa gd amac adaguc Apmtau tau n bi te gebe nd noc
Apmtau mu ma aac, tec tamoa mate jali nec, tamu sac, ta sc bc sc na
atom.
16
nd tona Apmtau tau oc p awa, go n aelan kasga awa sa ma
Antn dauc ta, go atau sp aga undamb m. Ma sac, ta sk gwi Kilisi
ma smac ndu su na, oc sndi sa ttu amata.
17
Go aac, tec tamoa mate jali nec, tao
su aac sa dawi sac tapuc Apmtau tt natasa asawa a e tamoa dawi
Apmtau tege ma tege.
18
Anam mal tama bi tona ma apuc tam tn
ndndge.
<<
44
>>
1980 BSPNG
<<
55
>>
5
Tamansa tau gebe takc Apmtau sa
1
O lasitwaac, a jato bi tm to noca nd amac tu agea.
2
Tam ajalagac gebe
Apmtaun bc oc m las tm gegetna m nd mbc.
3
nd ta amalac
ssm gebe Galoc bimal gc ma oc tamoa ajam na, gsga tau tap sac sa
gage amboac aw apal ktu e, ma sc su sgm naeo.
4
O lasitwaac, ag
tokesec atom, gebe bc tau tap amac sa tm gegetna atom,
5
gebe amac pebe atu
aw latui to gelea latui. Aac tatu gbcauc to akesec ag atom.
6
Amboac tona
aac tanc n bc tatm lau agd atom, tanam jali tokauc awage acgom.
7
Lau, ta
sc bc na, sc bc gd gbc. Ma sac, ta snm bu e kjai sac na, sgm
n g gd gbc.
8
Ma aac, tec aga gelea nec, tamoa ton kauc awage acgom.
Tan tak gwi to tntac gwi amaluku ma takuc tak mate moasi Ant nam
aac ksia akululu ki,
9
gebe Ant kk aac ktu n ttac anda ense aac sua
atom. E kk aacn Apmtau Jesu Kilisi ktu nam aac ksi dag mate jalia.
10
ac tau tona gmac ndu ktu aaca gebe aac tamoa mate jali me tamac ndu, mago
oc dag mate jali dawi ege.
11
Amboac tona amoasi tam to amboa tam sa
amboac agm amoa.
12
O lasitwaac, aac ate amac gebe ajala sac, ta sjamkole aga amacnm to
sjamgli amac ma smtc amac ktu Apmtaua.
13
Atc sac sa to tmtac wi
sac tu n kolea. Amoa tobimalge awi tam.
14
O lasitwaac, aac al bi amac gebe amtc wauc-wauctna ma a bi mal sa
nd lau allmatutuc. Anam lau pal-pal sa ma a samob n bi t.
15
Alic tam
gebe ak sec j sec atom, amoasi tam to amalac samob anac awaege.
16
Tmtac ajamapa.
17
Ate mec nc awemge.
18
Anam dage tu g samoba,
gebe Ant, ta kk Kilisi Jesu gd amac na, gebe nm allm amboac tona.
19
Akni alau Dabu atom.
20
Matempaa nac bi, ta alau Nabu geoc las na atom.
21
Ansa g samob ma ajali an sa.
22
Agami tam nd sec tokai-tokai samob.
23
Bimal am Ant tau nac dabi amac atu dabu nam aucge, ma mansa nm
alau to nmallmma limamoa tolamnm sawage e aacn Apmtau Jesu Kilisi
mu m.
24
ac tau, ta kkalemamac na, e ac a, oc nac dabi e mbacn.
25
O lasitwaac, ate mec tu aaca.
26
Amac awem nac lasitwai samob aj aac su ma a moalc tam to akc tam sa
atm Antn laun mt.
27
A aoc gjac Apmtau gebe asam papia tonec las nd lasitwai samoo s.
28
Aacn Apmtau Jesu Kilisi n moasi nd amac wac.
<<
55
>>
1980 BSPNG
BIBOLO DABU
TIMOTE I
00
11
22
33
44
55
66
TIMOTE I TIMOTE I
<<
00
>>
^
TIMOTE I
Paulu gjac mn papia
Ojop tamnd mt geo
Paulu gjamdage Ant ktu ta wal ea
Bi tate meca
Glac dabu n laumata n agli
Sakiwaga glac dabua n agli
Antn mt abi allma
Bi kpi kdwaga dansa
Kilisi Jesu n sakiwaga ajam
Timote namsaki to ejop n lau apep
Mt geo to awa an
Paulu kpuc Timote t
TIMOTE I TIMOTE I
<<
00
>>
1980 BSPNG
TIMOTE I TIMOTE I
<<
11
>>
Paulun papia amataa gd
TIMOTE
Timote tau nec e ac bua matac te aga Asia Sau. Tna Judao ma tama Helen. E
gwi Paulu ma kpuc e ktu kom mta samob jaksap e t agosu.
Paulun papia amataa gd Timote nec gc tau keto kwaka bi atna tlac sa.
(1) Paulu gjam la Timote gebe ejop tau nd mtgeo, ta g sa aga glac bua tau
allomgwi na. Mtgeo tona ai am ksp lau agd sgalu kauc jaba aga lau
Juda to lau samuc n ksp taullm. Lau seboc lau te snam tau ksi sgm natm
atom, sjala g, t amksi tau gc llm e n, wi acgom. Ac tec ssm lau snam
dabu g tania agd ma sjac jao lauo to ac snam taua atom. (2) Go Paulu keto
bi tanam jaom glaca ma om asaki agoli agd gwi. E gwa kmwaga
glaca n allmto n gam sa. (3) Gocgo gl bi Timote gebe nac dabi tau tu
Jesu Kilisi n sakiwaga mansa ajamte. Ma gwa n km, ta gjac e awae gebe
nam nd lau bua agd nd-ndge na, am sa amboac ta.
adna
1. Paulu gjac mpapia tau 1:1-2
2. Glac dabu tau to gakolegwaga n km agli 1:3 3:16
3. Timote tau n km to agli 4:1 6:21
1
Paulu gjac m n papia
1
Kilisi Jesu n aposolo a, Paulu, tec aacn ksiwaga Ant agc Kilisi Jesu, ta
tak mate e tamoa na, kjatu a,
2
tec kato oc papia tonec gd am, Timote. Am
ktu a latuc ktu kk gwia. Tamei Ant agc aacn Apmtau Kilisi Jesu n
moasi to ta wal ma bimal nd am wac.
Ojop tam nd mt geo
3
Gd ta a gaja Makedonia na, kasaki am gebe g Epese ma sm nd
lau agd gebe snam mt te eo atom.
4
sm nd sac gebe swi mi lagwa
ama-ama to n abei to dbui n a adna spuc tau ama si. Bi tona oc
agm bi lns elm ma anamlau te sa tu sk awi An ta atom.
5
agli ta
am kk gd sac na, aman tau tonec gebe tmtac wi an, ta am ksp
allmawa to allma ma ak wi akk ajamtonmallmmakege.
6
Lau agd swi l tona si ma slns tau ssm bi agwa-agwa ama.
7
sac
seboc td Antn bisu, mago sjam kauc bi, ta ssm to bigalm, ta sjam
smoa na am.
8
Aac tec tajala gebe Antn bisuan embe tamansa apep, oc g ajam
samucge.
9
Aac tajala tonec gwi gebe smasa bisu ktu lau gda atom. Bisu tau
mksa ktu lau, ta sgm g wauc-waucge to taepc ma dedec Ant to sgm
sec, slic g te ktu n g dabu atom, ssm bi alb-alb awa, sjac tenei to
tamei ma amalac ndu naa.
10
Bisu tona mksa ktu lau mockaio to mockaia
ma acwaga, ta skwalec taua, ma ktu sac, ta ttulu amalac ttu gmaa to lau
dansa ma sac, ta ttc leme, mago ssau naa, ma ktu sac, ta sgm g
agd samob, ta gese mt ajamsua na.
11
Bi tona gc awae ajam, ta Ant
kk gd a gebe jasm lasa. awae ajam tonec gwa Ant, ta awe gc e na,
n awasi sa.
Paulu gjam dage Ant ktu ta wal ea
12
A gajamdage aacn Apmtau Kilisi Jesu, ta kpuc a t ma glic a katm
gebe janamsaki e na, tec kk km gd a.
13
Gmuge tec a kasm bi alb-alb
kpi Jesu ma kjanda e to kalsu glac dabu. Mago Ant ta wal a, gebe kak
gwi mt atom tage ma gajamkauc g, ta gagm na.
14
Aacn Apmtau kswa n
moasi kpi a ma kk a kak gwi to ttac gwi an, ta awakac ksp Kilisi
Jesu tau na.
15
Bi tonec tec an, amalac samob sk wi acgomma, gebe Kilisi Jesu
gm nom gebe nam lau sec ksi. Ma a tec katu lau sec tau n ac amata.
16
Ktu bi
tonaa Ant ta wal a gebe Kilisi Jesu wa n l amalacn bi ta sa pi a tu
amata e jatu lau, ta oc sk wi e ma sg mate jali tege na, n add.
17
Ant tauge ktu tm samob aki. E gmoa tege ma amalac te mataan glic e
atom. E tauge ktu Ant. Lanem to awasi nd e tm tm totmge. Bian.
18
Latucenec Timote, a kak agli tona gd am gebe ojop. Bi tona seoc
las kpi am gebe puc am t ma nac si ajam.
19
k wi tonm allm
age. Lau agd sw bi tona auc ma sk gwi atom, tec ttu lau gbac.
20
Lau
tau n agd tonec Humenai agc Alesandere. A kak sagc ssp Sada lma gebe
nd sagc e ssm bi alb-alb tiam atom.
TIMOTE I TIMOTE I
<<
11
>>
1980 BSPNG
TIMOTE I TIMOTE I
<<
22
>>
2
Bi tate meca
1
Amboac tona a jal bi amac gebe agm g tonec tu amatage acgom gebe
ate nmg nd Ant to ate mec ma tam nam nm lau sap nm mec allmto
anam dage tu amalac samoba.
2
Ate mec tu ki to gliwaga samoba, gebe tamoa
n ajam to dag tomal, ma dagm n g tasa Antn l to tamansa g samob
apep.
3
Bi tona gjac aacn ksiwaga Ant mataan ajamma glic jagd.
4
ac
tau tona gebe nam amalac samob ksi ma gebe k sac sjala bian tau,
5
gebe
Ant tage tec gmoa, ma sliwaga tage tec gmoa Ant to amalac asawa.
Sliwaga tau amalac Kilisi Jesu,
6
ta kk tau gjac da lau pebe. Bi tona gwa sa
gd anoc gebe Ant gebe nam amalac samob ksi.
7
Ant kk a katu acjae to
aposolo ma lau samuc n kdwaga gebe jasm l tak gwia to bian tau las
nd sac. A kasm bian, kasau atom.
8
A gabe acwaga tete mec tm gam samobge. sac embe slam leme
dabu, go tntac anda to tntac lulu atom.
9
Ma bi tonec pi lauo amboac tonage, gebe smansa tau apep ma maje tau
tu g seca ma snam gl tau tokaucge. sac smac poac ma skc gold to kkm
ma ss akw toali kap-kap atom.
10
sac snam gl tau a km ajamge,
tec wa sac sa gebe ttm lauo, ta ttc Ant na.
11
Lauo snam tau tge to
skni tau, go s bi e tu ta sac.
12
A jalc gebe lauo tnd lau to ttu
acwagan atauo nec atom. sac smoa snam tau tge.
13
Ant kk Adam ktu
amata acgom, go kk Ewa kdaguc.
14
Ma Adamkk gwi bidansa atom, aw tec
kk gwi e kgli bisu.
15
Lauo embe ssap sk gwi to tntac gwi t ma ssa
n l snam dabu tau tokaucge ma embe skc apal, go Ant nam sac ksi.
TIMOTE I TIMOTE I
<<
22
>>
1980 BSPNG
TIMOTE I TIMOTE I
<<
33
>>
3
Glac dabu n laumata n agli
1
Bi tonec bi an gebe ac te embe ta ka gebe tu glac dabu agejobwaga,
na n allmkac e tu km ajamtea.
2
Gejobwaga tona talic e ac mansa
samucge, nam aw tage ma moa tokauc awage. E sa n l tokauc ma katge.
E gm ja lau samob ma e tm gebe nd laua.
3
nm g anaboa atom to lma
nac si awa atom. E ac mal to ac wama. E ttac gami atom.
4
E namgli tau
n glac apep e n apalo to ac tetoc e sa totae wamuge.
5
ac te embe nam
gli tau n glac tm atom, oc ejop Antn glac amboac ondocge.
6
Ak ac, ta
ktu ac bua dambge na, tu gejobwaga atom, gebe e oc etoc tau sa e mtc, ta
ktap Sada sa na, pi e amboac tona.
7
Ak ac, ta lau smoa jac glaca ssm
e wae ajamnage, gebe smbu e atom to Sadan lip nac e atom.
Sakiwaga glac dabua n agli
8
Sakiwaga glac dabua amboac tona. sac lau wapac, imbele pap atom,
snm wain anaboa atom ma sw laun g auc atom.
9
Bian ta sac sk gwi
na, skam t a n allmawa.
10
Ansa lau tona mu acgom. Embe alic sac
ttm, go snam saki glac.
11
sacn lauo amboac tonage. sac lauo wapac,
sga bi atom, smoa tokauc awage ma sgm n g samob age.
12
Sakiwaga glac dabua snam aw tage- tage ma snamgli n apalo to ac
ma n glac apep.
13
sac ta sjamsaki n glac apep na, oc n saki etoc
sac sa ma sk wi Kilisi Jesu totntac pa suge.
Antn mt abi allma
14
Bi tona kato gd am ma tac kka gebe jand am jawac sebe.
15
Mago g
te embe nam a t, go papia tonec wa bi sa nd ame jala l moa Antn
andua am. Antn andu tau Ant mata jali n glac, ta ktu bian aal to
asee.
16
Biangoc, Antn mt, ta ksi tau ksp llmge na kapan.
E geoc tau las ktu amalac.
alau Dabu gwa e sa gebe e ac gd.
Aela slic e.
Sjamn mt gd lau samuc.
Lau noma sk gwi e.
Ant ksip e sa toawasige.
TIMOTE I TIMOTE I
<<
33
>>
1980 BSPNG
TIMOTE I TIMOTE I
<<
44
>>
4
Bi kpi kdwaga dansa
1
alau Dabu gwa sa kwanage e gc awge gebe nd tm amua lau agd
oc skac tau su aga sk gwi ana nassap alau dansaa t to skc alau sec
n mt sa.
2
alau sec tona sjam amalac dansa la, ta ssau lau. sacn
allmktmja kpac g ktu mat.
3
sac tona sjac jao gebe acwaga snam aw
atom ma lauo snam ac atom. Ma sac skac amalac gebe sgami tau nd g
tania agd. Mago Ant kk g tania tona gebe aac lau tak gwi to tajala
biana takc sa todagege.
4
G totau-totau samob, ta Ant kk na, tau ajam.
Amboac tona takc g tona ai samob sa todagege ma dambu te atom,
5
gebe
Antn bi to mec ggm g tau ktu dabugac.
Kilisi Jesu n sakiwaga ajam
6
Am embe wa bi tona sa nd lasitwai, oc tu Kilisi Jesu n sakiwaga ajam,
gebe tak gwi abi to mt ajam, ta kdaguc na, ktu nm mo glm ama.
7
Mago mi alb-alb to lauo an n bi ole na masuc. sa Antn l nsa-nsa
e tu t am.
8
Embe tansa gebe tatu mt lige, oc nam aac sa an atom. Mago
embe tasa Antn l, oc nam aac sa tu g samoba. Ant gjac mata gebe nam
aac sa nd tm tamoa mate jali aga noma to nd tm dag mate jali aga na
amboac tonage.
9
Bi tona an to gd ktm gebe amalac samob skc saa.
10
Ktu mt tonaa aac tajamkole tosige gebe aac tak mate Ant mata jali, ta
ktu amalac samob n ksiwaga, mago ktu aac lau- tak-gwiwaga n ktu amata.
11
jatu bi tona ma nd lau gebe smansa.
12
Lau te la elo am tu am ac
mataca atom. Amnm bi to nm l ma tmtac gwi to kk gwi an ma nm
allmawa tu add nd lau-sk-gwiwaga.
13
sam mt las to I bi
glac ma nd lau tau moa e tauc jawac acgom.
14
im Antn moasi, ta gc
allmna, su atom. Moasi tau gelom am gd ta seoc Antn bi las gd am
ma glac dabu n laumata su leme gsac am na.
15
Bi tona tamnamma bi
tona namgli nml, gebe lau samob slic amnm km esewec.
16
Ojop tam to
mt, ta kd gmoa na apep. sap tge. gm tona, ec nam am tam to
sac, ta s amnm bi na sa.
TIMOTE I TIMOTE I
<<
44
>>
1980 BSPNG
TIMOTE I TIMOTE I
<<
55
>>
5
Timote nam saki to ejop n lau apep
1
nsaic bi amalacan te atom, l bi e amboac tamam. Ma lau wakuc na lic
sac amboac lasimi.
2
Lauo an na I bi sac amboac tnami, ma lauo wakuc
amboac latmio tonm allmawage.
3
Awtuc embe awtuc ange, nago otoc sac sa.
4
Ma awtuc te embe n
glac to dbui smoa, na snam e sa j moasi ta tenei to tamei sk gd sac
na. Sgm amboac tona, ec nac Ant mataan ajam.
5
Ma embe awtuc an, ta
tauge moa na, oc k mata Antge ma sap mec t ma ete Ant tm mbc to
elege.
6
Ma awtuc te embe sa n l ta namtau lige, na talic e mata jali, mago
gmac ndugac.
7
nac bisu sac gebe smoa tobi masige.
8
ac te embe ejop tau n
lau to moasi tau n lasitwai atom, oc ense bi tak gwia su. E tu ac sec llc
lau-sk-gwi-atomwaga su.
9
Oto awtuc te n a sp awtucn amk pali-palige atom. Awtuc ta n
jala ktu 60 su ma gjamac tage nage n a sp.
10
n wae gjamkmajama
nc amboac tonage. E embe lm n glac apep, gmja lau, kwasi Antn
lau ekai, nam lau sg jageoa sa to puc g ajam samob am, nago n a sp
amk.
11
Oto awtuc wakuc n a sp amk atom, gebe sac oc ta nambi aca
ma li akam sa nd Kilisi.
12
Lauo tona ai oc ssap n bi, ta smoati ktu
amata na, tulu e smoa tobige.
13
Lauo amboac tona td tau gebe snam ojom ma
snac laoc laun anduge. Ma sjam ojomge atom, awesu akasop-kasop ma slns
lau agd n bi to ssm bi, ta ttm atom gebe ssm na.
14
Amboac tona a
gabe awtuc wakuc snam ac tiam, ec skc apal ma smansa n andu apep.
Sgm amboac tona, gebe acjo mbu aac tu l keso tea atom.
15
Awtuc tau
agd tec skac tau su ma ssap Sada tgac.
16
Awtuc agd embe sg swi
n aw kk gwia te, go aw tau nam sac sa, gebe k wapac nd glac
atom. Go glac dabu ttm gebe snam awtuc sawaan sa.
17
Atc glacn laumata, ta sjamjaomn glac apep na, sa llcma. A
kasm bi kpi sac, ta sjam mt to td lau simtau suge na.
18
Amac ajala gebe
teto gc gebe kic bulimakao, ta kka mopolom gmoa na, awasu auc atom. Ma bi
te gc gwi gebe Kolewagan km ali gjac e awaegoc.
19
Bi te embe pi
laumata te, na k taam sebe atom. ac luagc me tlac swa sa tm tau acgom,
go k wi.
20
Lau ta sgm sec na, mtc sac aga lau samob lanmgebe lau
agd slic ma ttc tau.
21
A kak Ant agc Kilisi Jesu to aela, ta Ant kjali
sac sa na, lanm ma aoc gjac am gebe Ojop agli tona apep. moasi ac
te llc ac te su atom to tam labu nm ac lim anda tama atom.
22
k lmam
nsac ac te gebe nam mec e tu saki tea sebe atom. Ma w lau agd n sec
akai wi atom. Ojop tam nm allmgebe awage.
23
nm bu amage atom, nm wain agec wi tu nm tmtacwal to gmac
ggmamelma.
24
Lau agd n sec ktu aw sebe ma sec tau ksl gmu tm smtc
saca. Mago agd n sec oc tu aw ndagucge.
25
Ma kole ajamktu aw
amboac tonage. Ma agd embe tu aw sebe atom, oc si tau tm atom.
TIMOTE I TIMOTE I
<<
55
>>
1980 BSPNG
TIMOTE I TIMOTE I
<<
66
>>
6
1
Sakiwaga samob tetoc n ataui sa apepge, gebe bi alb-alb pi Antn a
to mt atom.
2
Sakiwaga ta n ataui sk gwi na, ta pa sac su gebe sacn
lasitwai nec atom. Masi. sac snam saki snac awaege gebe n saki oc moasi
lau sk gwia, ta Ant ttac gwi sac na.
Mt geo to awa an
Bi tonec nd to l bi glac.
3
ac te embe nd mt te eso mt tona
ma sap aacn Apmtau Jesu Kilisi n bi ajam to Antn l t atom,
4
na oc etoc
tau sa amage ma jala bi te atom. Lau amboac tona n allm kkac sac keso,
tec awesu gc ka tau to ssm bikalomawa. Bi tona ktu tntac sec to kisa ma
bi alb-alb to sga bi sec amk.
5
Lau tona sjam bigalmawa, mago n kauc
klns ma skac tau su aga bian tau e seboc Antn l ktu intna ttap awa
saa te.
6
Bian, lau embe ssap Antn l t to slic g, ta gc saca gebe ktm,
na ttap awa an tau sa su.
7
Aac tam nom toleme sawage ma oc dawi nom si
toleme sawage amboac tona.
8
Embe tatap n mo to n akw sa natm aac, na
ktm.
9
Lau ta ta kka gebe ttu lau tollmna, ssp ltm alelomma tntac
akalac meloc tokai- tokai, ta ense sac su na, alak k sac. G amboac tona
ai oc mbam amalac e smbac snaa.
10
Tntac gwi awa ktu sec samob awakac.
Lau agd mate katu g tona, tec sjac ja sk gwi ma ttap n kamoc to anda
allma tasam sa.
Paulu kpuc Timote t
11
Antn ac am c g tona ai samob su. ndaguc bi gd ma sa
Antn l to k wi mt ma tmtac wi lau to c gwapac totmtac pa suge ma
moa tonm allmmalge.
12
nac si ajamtu tak gwia ma kam g matam
jali tegea t. Gd ta ksm kk gwi las lau tasam s na, Ant kkalem
am gebe g matamjali.
13
A kak Ant, ta kk g samob smoa mate jali na,
agc Kilisi Jesu, ta ksm bian las gd Ponti Pilata na, lanmma jajatu am
gebe
14
mansa bisu apep sawa moa e aacn Apmtau Jesu Kilisi eoc tau las.
15
nd anoc acgom, go atau tage, kin Ki to apmtaun Apmtau, ta awe
gc e na, gm g tona an sa.
16
E tauge mac ndu atom, moa tege. E
gmoa aw, ta amalac te sa agala atomna allm. amalac te glic e su atom
ma te ktm gebe oc lic ea atom. n wae sa to n ajaa nc tege. Bian.
17
jatu lau tollm awa nom toneca gebe tetoc tau sa atom. sac sk mate
awa noma ama atom, sk mate Ant, ta kk g samob e klsuc aacge gebe
gm aac tntac ajam sa.
18
Ojatu sac gebe smoasi lau to ttu lau tollmkole
ajama. sac smoa totntac wapmge to snac sam n awa nd lau sw kai
swi.
19
Sgm amboac tona, go snac n awa sa tu tm, ta oc msa na, amk
ajam gebe ttap sg mate jali an sa.
20
O Timote, ojop g samob, ta ksp am lmam su na. Ondec bi alb-alb
ama to bi sc tau auca, ta ssam gebe Bi tokauc, mago ssau tau, bi tau bi
tokauc atom.
21
Lau agd skc bi tokauc tona sa, mago seso bi tak gwia.
Moasi nd amac wac.
TIMOTE I TIMOTE I
<<
66
>>
1980 BSPNG
BIBOLO DABU
MI
00
11
33 33
MI MI
<<
00
>>
^
MI
Ki Manase aga Juda
Manase gjamtau kwi
Manasen gli gjac pep
MI MI
<<
00
>>
1980 BSPNG
MI MI
<<
11
>>
Mi
Mi abuku Luagc gjac mi bi, ta ksp Samueln buku luagc to Kin buku
luagc na, aknia, mago ac-keto-bukuwaga gjac mi bi amboac te. E keto lau
Israel n kin mi ktu amluagca.
amte gebe wa sa gebe gwapac, ta ktap gam kia Israel to Judaa sa na,
ktm gebe ense Antn bi gjac mataa su atom. Lau apopoc, ta sg gam
Juda na, snaa atom, Ant puc sac t e sgm n bi an sa. ac-keto-
biwaga ta gjam Dawid agc Salomo n gsga ma Jehosapat agc Hesekia ma Josia
swaka saki Anta sa ktiam to lau, ta ssap Ant t a, tec kk gwi ajaa
gebe Ant ta wal n lau, ta sg gam Judaa na to gm n bi samob an
sa.
amte gebe e gebe kip saki lm dabua am sa ma gebe waka dabuwaga to
lau Lewi n km agli to km al sa amboac tonage gebe lau tau tona sw kai
saki oma. ac-keto-biwaga glic Dawid amboac ac, ta ktu lm dabu to saki
dabu to-to amk, tage e tau kkw lm dabu sa atom. Km tona latu Salomo
gjamktmKin buku gjac mi.
1
1
...
MI MI
<<
11
>>
1980 BSPNG
MI MI
<<
33 33
>>
33
Ki Manase aga Juda
1
Manasen jala ktu 12 gd e ktu ki Judaa ma gjamgli jala 55 gg
Jerusalem.
2
E ggm g, ta Apmtau glic gjac mataan ajamatom. E kdaguc lau
tentelatu, ta Apmtau kti sac su gmu lau Israel na, n mt alb-alb.
3
Gebe e
kkw gam abau, ta e tama Hesekia gese su na, sa ktiam ma kkw ant jaba Bal
n altar sa ma kmasa anto Asera n akatu to gjamsaki gd utitalata undamba
samob.
4
E kkw altar jaba aga Antn lm allm, aga gam, ta Apmtau ksm
gebe Aga Jerusalemaoc a oc nc ende tge na.
5
Aga Apmtaun lm
dabu amalaclu luluge e gboa altar sa gebe lau snam saki utitalata undamba.
6
Ma
e kk n latui ttu daja aga Gaboa Hinoma ma ggm mectoma to ksm mec jaba
tokai-tokai ma ktu knac lau smc acmat katua. E ggm g secsga gmoa
Apmtau lanma e gli Apmtaun ttac anda sa.
7
Ma ksm gebe smansa akatu
te ma kk g tau kk Apmtaun lm dabu, kk aga gam, ta Apmtau ksm
bi kpi gd Dawid agc latu Salomo na, gebe Aga andu tonec to Jerusalem, ta a
kajali sa aga Israeln glacmk samob n na, a gabe jak oc a nc ende
tge.
8
Ma lau Israel embe tae wamu aoc jatu to smansa bisu samob, ta aoc
sakiwaga Mose kk gd sac na, go a jalc gebe sjanda oc lau aga gam, ta
a kak gd n tamei na, tiam atom.
9
Manase ktimlau Juda to lau Jerusaleme
sgm sec sllc lau tentelatu, ta Apmtau gese sac su ma lau Israel slic na.
Manase gjam tau kwi
10
Apmtau gl bi Manase to n lau ksa propete awesu, mago sac sk
tae atom.
11
Ktu tonaa Apmtau kk ki Asuriaa n siwaga n laumata
msgauc Manase a lgc to ss e t a kapoacwal ma skc e sja Babilon.
12
E ktap anda sa, go awa gjac Apmtau, n Ant gebe ta wal e tiamma
kkni tau ange gd tamain Ant.
13
Kete mec gd e, go Ant kkc n
mec sa ma kk taa n tai e kk e ktu ki aga Jerusalem ktiam. Tec Manase
kjala gebe Apmtau tau e Ant an.
14
asawa te acgom, go kkw tubm te sa kk Dawidn malacsga amag
gd amake oc kspa kepe Gihona, kdaguc gaboage e jagdi ks Katam
Ia, tec kgi Opel ma sboa kpi e ge gja. Go kk siwagan laumata jasg
ttm malac atubm gam Judaiaa samobge.
15
Ma e kkc anti jaba to n
akatu su aga Apmtaun andu to altar, ta e gboa sa aga lc, t Apmtaun andu
kk n, ma aga Jerusalemtau na, e gjac samob sa ma sbali si ksp malac amag
gja.
16
E kbnc Apmtaun altar ktiamma jakk da wama to da dage ma e kjatu
Judawaga gebe snam saki nd Apmtau, Israel n Antge.
17
Lau sk da aga
gam abau agd gwi, mago sk gd Apmtau, n Ant tauge.
Manasen gli gjac pep
18
G agd samob, ta Manase ggm mec ta e kete gd n Ant ma bi,
ta propete ssm gd e sjam Apmtau, lau Israel n Ant la na, teto sa samob
gc Ki Israela n mi allm. *
19
Manase n mec to Antn agj, n sec al,
ta e ggm gmu gjamtau kwia na, ma gam sakia to anto Asera n akatu,
ta e kmasa to anti jaba samob, ta e gjamsaki na, samob teto sa gc
Propeten Mi. *
20
Manase gc n bc gc gwi tamai ma ssu e aga n andu
kap ma n latu Amon ktu ki gj e su.
* Buku luagc tona ta age, an tau gc
ktiamatom.
* Buku luagc tona ta age, an tau gc
ktiamatom.
MI MI
<<
33 33
>>
*33:20: Buku luagc tona ta age, an tau gc
1980 BSPNG
BIBOLO DABU
Korinti II
00
11
22
33
44
55
66
77
88
99
10 10
11 11
12 12
13 13
Korinti II Korinti II
<<
00
>>
^
Korinti II
Paulu gjac mn papia ma gjamdage Ant
Paulu ktu acle lau Korinti sebe atomna am
Korinti ssuc ac, ta ggmsec na, n bi kwi
Paulu gmoa Troas ton allm atutucge
Poac wakuc asakiwaga
Antn awamata ksp kunom
Tasa n le totak wige
Saki da wamaa
Aac tatu Antn lmdabu
Lau Korinti sjamtau kwi, tec Paulu ttac ajamksa
TanamAntn lau sa
Titi to n laun bi
TanamAntn lau sa
Paulu kkac bi su tau
Paulu to aposolo dansa
Paulu gc anda tasamktu e aposoloa
Paulu katu kai te ksa to Ant geoc bi las gd e ami
Paulu kp simtau ktu lau Korintia
Paulu gl bi lau ktu amu ma gjac mata n papia
<<
00
>>
1980 BSPNG
<<
11
>>
Paulun papia ktu luagca gd lau
KORINTI
Paulun papia ktu luagca gd lau Korinta nec ac tau keto gd asawa te,
ta n to glac Korinta n bi klsa tau asec na. Lau bua agd oc sli tau sa
gd Paulu ma sbu e ajaa, mago e gjam awa su ange gebe s wama tauma.
Lau tau swi n kisa si, tec keto n ktu samuc awae gd sac gja.
Papia asbu amataa Paulu keto bi klsa tau to klns e to glac Korinta
na acgom, go gwa e keto n bi ajaa kepe lau, ta sbu e to sli tau sa gd e
na, am sa e ksm n ttac ajamlas kpi lau tau gebe ta gjamtau e sjam tau
kwi ma s wama tau, sgm ktu n papia ajaa tna. Go kete glac tau gebe
sk n da kapge snam lau bua allmsawa aga Judaia na sa. Gocgo kkac
bi su tau ma gwa n saki sa gebe aposolo an te e. E keto bi tona gd
Korintwaga luagcge, ta sbu Paulu gebe aposolo dansa e ma sboa tau sa sebe
aposolo an sac tauge na.
adna
2. Paulu tau to glac Korinta n bi 1:12 7:16
3. Da ktu lau bua Judaiaa 8:2 9:15
4. Paulu kpuc bi su tau to gwa tau sa gebe aposolo an te e 10:1 13:10
5. Paulu gjac mata n papia 13:11-14
1
Paulu gjac m n papia ma gjam dage Ant
1
Kilisi Jesu n aposolo a, Paulu, ta Ant kkalem a na, agc lasic Timote,
aagcma bi nd Antn glac amac, ta ag Korinti to nd Antn lau
samob, ta ajamAkaia aucge ag na.
2
Tamei Ant agc Apmtau Jesu Kilisi n
moasi to bimal nd amac wac.
3
Talanem Ant, aacn Apmtau Jesu Kilisi tama e. Aac Tamei e, ta ktu ta
wal atau to gjam mal samob aAnt.
4
E gjam mal aac gd ta n gwapac
tokai-tokai ktap aac sa na, e tau tatm gebe tanam mal sac, ta smoa gwapac
tokai-tokai allmna, a bimal, ta Ant gjam mal aac tau na.
5
Kilisin
anda mksal aac auc, mago Kilisin gjammal aaca mksal aac auc amboac
tonage.
6
Aac embe ac gwapac, go ac tu nam mal amac to nam amac ksia.
Ma Ant embe nam mal aac, go gm tu nam mal amaca, gebe gm nm
allmajaa sa e ac gwapac totmtac pa suge atm aac ac gwapac tau tona.
7
Aac ta kka amac amoa ma ajala gebe amac, ta ac gwapac awi aac na, aw
kai Antn gjam mal aaca awi amboac tona.
8
O lasitwaac, aac abe ansa gwapac, ta ktap aac sa aga Asia na, auc nd
amac atom. Gwapac tau kllc aacma liwal su ma kkni aac t ange e ata
tau gebe atu lau gbacgac.
9
Aac tau asa gebe skic aacma bi sugac. Mago g tau
ggm aac ktu wa ma kauc saa gebe ta ka tau ma tekwe saki atom, ta ka
Ant, ta gu acmat ddi sa na tauge.
10
E gjam aac ksi aga gmac aaclai
n ma oc nam aac ksi. Aac ak mate ege gebe nam aac ksi tiam.
11
Ma amac
anam aac sa ate mec tu aaca wima. Ant oc lau tasam n mec, ma e
moasi aac e lau tasam snam dage e tu aaca.
Paulu ktu acle lau Korinti sebe atom na am
12
Aacma wae am tau tonec gebe aacma awa allma gwa sa gd aac gebe
asa ma l amoa nom atm Antn lau tolanmsawage. Kauc amalaca gjamgli
aac atom, Antn moasi gjamgli aac. Ma l tau tona aac asa ajac awaege
gd amoa awi amac amboac tonage.
13
Gebe aac ato bi kai te gd amac atom,
ato bi, ta amac atm gebe asam to ajala nage. A tac kka gebe oc ajala bi tau
tomalage,
14
amboac ajala aacma bi atnage su gebe nd Apmtau Jesu n bc aac
atu nmwaemam, amboac amac atu ma wae am.
15
A tac gjambi tona ktu tgac, tec gabe jand amac jawac mu acgom,
gebe atap moasi sa tu dim luagc.
16
A gabe jasa amacnm gamage jana Makedonia.
Ma aga Makedonia gabe jamu jand amac jawac tiam, gebe anam a sa ma ak a jana
Judaia.
17
A gabe jasa oc l amboac tona, tec tac gjam bi palipalige me. Me g,
ta tac gjam ktu t gebe jagm na, oc tac gjam ktm kauc amalaca ma jasm
ac, ac to masi, masi pi tage me.
18
Ant e ac a, tec kjala gebe aacma bi
gd amac ktu ac to masi kpi tage nec atom,
19
gebe Antn Latu Jesu Kilisi, ta
aagc Silwana ma Timote ajammt kpi e gd amac na, n bi aec to masl nec
atom. Gd ta Kilisi gm na, Ant gIc gebe Aec.
20
Kilisi glc gd Antn
bi samob, ta gjac mata na. Ktu tonaa aac tasm gebe Bian ktu Kilisia gebe
talambi Ant.
21
ac ta kpuc aac to amac t tamoa dawi Kilisi ma ge oso aac
na, Ant tau.
22
E kepe n atal kpi aac, tec tatu n g, ma kak alau Dabu
ksp aacn allmktu akamaclau tu g, ta gebe k nd aaca na.
23
A aoc gjac Ant gebe mwa oc allm sa nd amac gebe tac wal
amac, tec gaja Korinti atom tage gebe jagm amac sec atom.
24
Aac atu amacnm ak
gwi ataui atom, amac ak gwi ajaa tec amoa. Tage aac abe anam km awi
amac gebe tmtac ajamsa.
<<
11
>>
1980 BSPNG
<<
22
>>
2
1
A tac gjam ktu t gc c allmge gebe jand amac jawac atom, gebe
jagm nm allmawapac sa tiam atom.
2
Gebe a embe jagm amacnm allm
awapac sa, asa oc gm a ttac ajam sa. Lau te smoa gebe sgma atom, lau
ta gagm n allmawapac ksa nage.
3
A kato bi tona gebe a embe jawac, go
agm oc allmawapac sa atom, gebe km tonec gjac amac awae gebe agm a
ttac ajamsa. A kak gwi gebe a embe jamoa tottac ajamge, go amac samob
amoa totmtac ajam amboac tonage.
4
A kato papia tau tona gd amac tooc
allmawapac to atutucge ma tomatocsuluge. A kato ktu jagm nm allm
awapac saa nec atom, kato gebe ajala a ttac gwi amac angea.
Korinti ssuc ac, ta ggm sec na, n bi kwi
5
ac te embe li bi sa, oc gm a tauc oc allmawapac sa atom, k
wapac amacnm agd. A gabe jasm gebe k wapac nd amac samob nec atom,
gabe jakni e samucge atom.
6
ac tau ktap n sec agj aga lau tasamn sa
sugac, tec ktm.
7
Amboac tona galoc asa al te ma asuc n bi kwi to anam mal
e gebe n allmawapac llc e gmtau pali nec atom.
8
Ktu tonaa a jal bi
amac gebe tc nm tmtac gwi ea nc aw nd e tiam.
9
Papia ta kato gd
amac na, am tau tonec gebe jansa amac gebe jajala amac oc taemwamu aoc bi
samob me masi.
10
Amac embe asuc ac te n bi kwi, a oc jasuc kwi amboac tona.
Bi jasuc kwia te embe nc, oc jasuc kwi tu janam amac saa jak Kilisi lanm.
11
Aac tanac jao tau nd Sada gebe nsau c aac atom. Aac tajam kauc n
gllmatom.
Paulu gmoa Troas ton allm atutucge
12
Gd ta ga las Troas gabe jasm Kilisin awae ajamlas na, galic gebe
Apmtau glc katam te su gd a gebe janam km.
13
Mago gamoa tottac malge
atom, am gebe katap lasic Titi sa atom, tec kkam sac leme ma gaja Makedonia.
14
Mago dage nd Ant. E kk aac, ta Kilisi gbi aac t na, awaka n
wae kku acjo tulua sa. Ma kk aac gebe aoc Kilisin wae las namgam samob
auc tm amalu ajam, ta gjamgam popoc na.
15
Gebe Ant glic aac atu Kilisin
gmalu amoa lau, ta Ant nam sac ksi to lau, ta snaa na allm.
16
Lau
amake su amboac asu gmacana, ta gese sac na. Lau amake su amboac
amalu ajam, ta ksa aga gam sg mate jalia ma kk sac sg mate jali.
Asa ktm saki amboac tona.
17
Aac atulu Antn mt amboac lau tasam sgm
ktu awaa na atom. Ant ksaki aac, tec asm n mt las toallmawage ak
Ant lanm, asmktmKilisi gbi aac t.
<<
22
>>
1980 BSPNG
<<
33
>>
3
Poac wakuc asakiwaga
1
Galoc amac alic aac amboac akia tau sa ktiam me. Me moae aac ap lna papia
wa aac sa nd amaca, me ap lna amacnm papia wa aac sa nd laua ktm
lau agd skc-skc nec me.
2
Aacma papia wa aac saa na amac tam. Papia tau
teto ksp aacma allm, lau samob ttm gebe sjala to ssam.
3
Bi tau gc aw gebe
amac atu Kilisin papia, ta kk gd aac gebe asaki. E keto papia tau a busa ksp
poc tapa atom, keto a Ant mata jali n alau ksp amalacn allm.
4
Kilisi kwaka aac ak gwi sa e li anda Anto, tec asm tona.
5
Aac tau
atm gebe tau ta nambi to anam km amboac tona atom. Aac atm km tau na
am ksp Antage.
6
E kpuc aac t e atu poac wakuc asakiwaga. Poac wakuc
tau am ksp bisu tetoa atom, ksp alau, gebe bisu tetoa tec gese amalac su,
mago alau kk sac sg mate jali.
7
Bisu ta Ant keto ksp poc na, mksa toawasige e lau Israel ttm gebe
slic Mose laan atom ktu awasi, ta gjamlaan auc naa. Tage awasi tau
tona g su ktiam. Bisu ta ktu gmacan asakiwaga embe m toawasi amboac
tona,
8
go awasi, ta sap saki alaua t na, oc llc su.
9
Saki ta kmtc
amalac gebe snaa na, ktap awasi sa, ma saki, ta kmasa amalacn bi e Ant
glic sac ttu lau gd na, ktap awasi sa kllc su atom me.
10
Tec awasi na
embe tanam d pi awasi tonec, oc talic gebe awasi an atom, am gebe saki tonec
awasi kllc ge su.
11
Embe g, ta su na, tap awasi amboac tona sa, go g,
ta nc tegea na, tap awasi sa llc su.
12
Aac ak mate bi amboac tona, tec amoa totntac kpa suge.
13
Aac atm
Mose atom. E gsa laan a obo auc, gebe lau Israel slic awasi su naa aga
laan na atom.
14
Ma sacn allmadani ksa. Ktm tm ssam poac lagwa
abi, go obo tona gsa bi auc apa e mgd galoc, skc obo tau su atom, gebe
Kilisi tauge ktm gebe kac obo tau su.
15
Bian, ktm tm samob, g ssam
Mosen bi las na, obo tau tona gsa sacn allmauc e mgd galoc.
16
Mago Israel embe snam tau kwi nd Apmtau, go kac obo tau su.
17
Apmtau e
alau. Ma Apmtaun alau embe moa wi amalac, go gamboac sac su smoa
n ltge.
18
Aac tec obo gsa aac laan auc atom nec, tatm tasalakatu, ta
Apmtaun awasi jakp lau e Apmtau alau k aac tap tau kwi tatm e tau
katu ma taw kai awasi to awasi.
<<
33
>>
1980 BSPNG
<<
44
>>
4
Antn awamata ksp kunom
1
Ant ta wal aac, tec kk saki tona gd aac. Amboac tona aac tatu
golo atom.
2
Aac akac tau su aga g, ta ksi tau ma ktm gebe gm aac maje
saa na. Aac asl asa l dansa atom ma ajam Antn bi kwi atom. Aac aoc
bian las ak Ant lanm e awaka tau sa gd lau samob, ta sk tae n
awa allma na.
3
awae ajam, ta ajamna, embe si tau, go si tau nd lau, ta
oc snaa nage.
4
sac sk gwi atom gebe nom tonec aatausga gsa n
allm auc e akesec ksa ma slic aw, ta ksa aga awae ajamna atom. awae
ajamtau gwa Kilisi, ta ktu Ant katu solop na, n awasi sa.
5
Gebe aac ajam mt
kpi aac tau atom, awa Jesu Kilisi sa gebe e Apmtau ma aac tau gebe atu amacnm
saki waga katu Jesua.
6
Ant ta ksm gebe aw sa aga akesec na, kk aacma
allmaw ksa. aw tau am ksp ajala Antn awasi, ta gc Kilisi laan na.
7
Mago awamata, ta aw kai na, ksp aacma allm amboac ksp ku, ta
spac a nom na, gebe aclai amk nc aw gebe aga aac tau ma atom, aga
Antnge.
8
Gwapac tokai-tokai klsuc aacge, mago klsa aac popoc atom.
Aac a go tau, mago katu gbac atom.
9
Lau sjanda aac, mago Ant gwi aac si
atom. Sku aac tulu, mago sese aac su atom.
10
Aac ac Jesu gmac ndu kpi aac
li apa, gebe Jesu gmoa mata jali eoc tau las pi aac li amboac tonage.
11
Aac
amoa mate jali, mago asa pa gmac alnda apa ktu Jesua, gebe Jesu gmoa mata
jali eoc tau las pi aac li mt-mt.
12
Amboac tona aclai tamac ndua gjamkm
kpi aac, ma aclai dag mate jalia gjam km kpi amac.
13
Teto gec gebe A kak gwi tec kasm las. alau ta kakac ac tona e kk
gwi na, kkac aac amboac tonage. Tec aac ak gwi ma asm las amboac
tona.
14
Aac ajala gebe ac ta gu Apmtau Jesu gdi sa na, oc u aac andi sa awi
Jesu to k aac awi amac tak e lanma.
15
Bi samob tona ksa ktu amaca.
Antn moasi embe nam sga aga laun, go sacn mec dagea tu dani llc e
Antn awasi sa.
Tasa n le totak wige
16
Amboac tona aac atu golo atom. Aac li embe tu sec, ma tu sec. Mago
aacma allm tu wakuc tm bcge,
17
gebe ma gwapac ggm aac tlage ma asa
amboac aga na, k awasi tegea kap Ilc gwapac su ge.
18
Aac
mate g g, ta matean talic sapu na, gebe g, ta matean talic na, su, mago
g, ta talic sapu na, oc nc tege.
<<
44
>>
1980 BSPNG
<<
55
>>
5
1
Aac ajala gebe aacma bec noma tonec embe etoc su, go Ant k andu te
nd aac. Andu tau, ta amalac skw a leme atom na k undamb tege.
2
Amboac tona aac ae oli to ajam awe su ma andu undamba gebe kwa aac auc.
3
Embe kwa aac auc, go ttap aac sa toli ama atom.
4
Aac ag bec lia tonec
amoa, tec ae oli tau toma allmawapacge. Aac abe akwalec bec tau tonec su
atom, abe as bec undamba kwa aac auc wi, gebe g mata jali tau mnamg
mt- mt auc.
5
ac ta kmasa aac ktu g tonaa na, Ant tau, ma kk alau
gd aac ktu akamaclau.
6
Amboac tona aac tntac kpa su apa ma ajala gebe tm, ta amoa lige na,
ktm amoa gam jaba ma amoa jac Apmtau.
7
Aac alic an atom, ma ak gwige
ma tec asa ma l.
8
Aac tntac kpa suge ma tntac gwi kllc gebe awi li tonec
abec si ma ag ma malacmk awi Apmtau.
9
Aac amoa ma malacmk me amoa
jac, tec atu kka- kka gebe Ant lic aac nac mataan ajam.
10
Gebe aac samob oc
tatu aw natak Kilisin lp mtca nma, gebe aac samob nd- ndge tatap
agj sa j ajam to sec, ta dagm gd tm tamoa tolige na.
Saki da wamaa
11
Aac ajala bi atc Apmtaua am tec ajam km kpi lau gebe snam tau kwi.
Ant kjala aacgac ma a tac kka gebe amac ajala a gc nm allm amboac
tonage.
12
Aac abe awaka tau wae sa nd amac tiamtiamatom. Aac abe kli
amac e awaka aac sa atu amac waem am gebe amac aj lau, ta tetoc tau sa g
dmaa, mago ttm gebe tetoc tau sa g allma atom na awe.
13
Aac embe
amoa atm lau meloc, go amoa amboac tona tu Anta me embe amoa tokauc awa,
go amoa amboac tona tu amaca.
14
Kilisin ttac gwi an kkac aac, tec aac ajala
gebe ac tage gmac ndu ktu lau samoba, amboac tona tec ktm lau samob smac
ndu sugac.
15
E gmac ndu gj lau samob su gebe lau, ta smoa mate jali na, smoa
mate jali tu smoasi taua atom, smoa tu snam saki ac, ta gmac ndu gj
sac ma gdi sa naage.
16
Amboac tona aac ajam d ac te a l amalaca ktiam atom. Gmuge tec
ajam d Kilisi a l amalaca, mago galoc ajala e amboac tona ktiamatom.
17
Amboac tona ac te embe Kilisi mbi e t, go tu g wakuc te. Alic acgom, g
lagwa gjaa su ma g wakuc mksa.
18
G samob tona am Ant, ta kk Kilisi
gebe wama aac nd tau ma kk saki wamaa gd aac.
19
Ant gmoa gwi
Kilisi ma g wama amalac samob gd tau. E ta gjamn geo ktiam atom ma kk
aac asm Ant g wama amalaca awae las.
20
Kilisi ksaki aac gebe aj e su ma
Ant kk aac gebe al bi amac. Tec ate amac aj Kilisi gebe Ansu tam nd
Ant gebe wama amac nd tau.
21
Kilisi gjam kauc sec, mago Ant kk e ktu
sec am gj aac su gebe aac, ta Kilisi gbi aac t na, taw kai Antn bigd.
<<
55
>>
1980 BSPNG
<<
66
>>
6
1
Aac ta ajamkmawi Ant na, al bi amac gebe Akc Antn moasi sa
amage atom.
2
Ant ksm gebe
A kak taoc am gd noc ajam
ma gajam am sa gd bc gajam am ksia.
Alic acgom, galoc noc ajam tau, galoc bc gjam aac ksia.
3
Aac agm g te, ta klns lau na atom, gebe smbu aacma saki atom.
4
G samob, ta agm na, kwaka aac sa gebe atu Antn sakiwaga. Aac ac
gwapac totntac kpa suge ma amoa toma allmawapac. Aac ap lna tau to
ag jageo.
5
sac sjac aac to sk aac ag kapoacwal. Aac asp lau sli awe
sa to aonda allm. Aac ajamkole aimtau suge. Aac ac bc atom to mo gj
aac.
6
Aac amoa toma allmawa to ajala bi am. Aac a laun bi t ma amoa
totntac wapm ge. alau Dbu gw aac ma tntac gwi totntac makege.
7
Aac
asm bian las ma Antn aclai kpuc aac t. Bigd alaukasap kkli aac to
gjam aac ksi.
8
agd tetoc aac sa ma agd sgm aac maje. agd ssm aac
wae sec, agd ssm wae ajam. agd ssm aac gebe dansatna, mago asm
biange.
9
Aac amoa amboac lau sjam kauc aac, mago sjala aac ktu t. Aac
amoa amboac amac ndu, mago amoa mate jaligac. sac skic aacma bi, mago sjac
aac ndu atom.
10
Aac amoa amboac lau toallmawapac, mago amoa totntac
ajamge apa. Aac amoa amboac lau allm sawa, mago amoasi lau tasam. Aac
amoa amboac g te gc aaca atom, mago atu g samob atau.
11
O amac lau Korinti, aac asm ma bi gd amac gc awge to lc ma allm
akatam su gd amac.
12
Aac agami ma allmgd amac atom, mago amac agami
nmallmgd aac.
13
Ak ajamj ajamma. A kasm oc bi gd amac
amboac kasm gd oc apal. Alc nm allmakatam su nd aac.
Aac tatu Antn lm dabu
14
Ambi tam t tami lau-skgwi-atomwaga to anam km awi sac atom.
Bigd agc bi geo snam km swi tau amboac ondoc. aw agc akesec ssl
swi tau amboac ondoc.
15
Kilisi agc Sada n bi kpi tage me. ac ta kk gwi
agc ac, ta kk gwi atom na, sw kai g tage amboac ondoc.
16
Antn lm
dabu ma lmgwama amtage me. Amac ajala gebe aac tatu Ant mata jali n lm
dabu ktm Ant tau ksm gebe
A jakw oc andu sa jag jawi sac
to jasl jamoa sac allm.
A oc jatu sacn Ant
to sac oc ttu aoc lau.
17
Tec akac tam su aga sacn ma gami tam nd sac.
Apmtaun bi tau tona.
Amoasac g atmui atom, go jakc amac sa
18
ma jatu amac Tamemi ma amac atu a latucio to ac.
Apmtau anini atau n bi tau tona.
<<
66
>>
1980 BSPNG
<<
77
>>
7
1
O lauace, Ant gjac mata bi gd aac, tec takwasi li to allmajec
samob su ma tanac dabi tau tatu lau dabu tasa n l totat c Antge.
Lau Korinti sjam tau kwi, tec Paulu ttac ajam ksa
2
Ak asawa nd aac aga nm allm. Aac agm keso gd ac te atom,
ase ac te su atom ma aw ac te auc ktu n awaa atom.
3
A kasm bi tona gebe
jamtc amaca atom. A kasm bi gmu su gebe aac tntac gwi amac ange, tec
tamoa mate jali dawi tau, ma tamac ndu dawi tau amboac tonage.
4
A tac kpa
amac su kasm amac waem ktu tapa. Gwapac ggm aac an, mago Ant gjam
mal aaca gjam a auc to tntac ajamksal a auc.
5
Gd ta a las Makedonia su na, asawa alwa taua te gc atom, gwapac
kkm aac aucge. Aac li ktap si sa ma atc tau gc ma allm.
6
Mago Ant,
ta gjammal lau-allm- awapacwaga na, ksaki Titi mg las aac tec gjam
mal aac amboac tona.
7
Titi mg las aac tage tec gjam mal aac nec atom,
amac ajammal e awae na mgjammal aac gwigoc. E gjac mi gd aac
gebe ajam awem su a to ata a ma nm allmkkac amac aa, tec ttac ajamkllc.
8
A ttac sec gd tauc an ktu oc papia, ta kato gagm amacnm allm
awapac ksaa na atom. A galic papia, ta kato e ggm amacnm allmawapac
ksa tlage na ma ttac sec gd tau agec.
9
Ma galoc a ttac ajam ksa. Ttac ajam
ktu nm allmawapac ksa samucgea nec atom ktu amacnm allmawapac
ksa e ajam tam kwia. Amacnm allmawapac ksa am ksp Ant, abacma bi
ggm amac atu sec atom.
10
Gebe allmawapac, ta am ksap Anta na, kac
aac e tanam tau kwi natatap moasi Ant nam aac ksia sa. allmawapac
tona k wapac lau te tiam atom. Mago allmawapac, ta am ksp noma na,
tec k aac tamac ndu.
11
Alic acgom, nm allmawapac, ta am ksp Ant na,
kkac amac km tokai-tokaia. Kk amac lim kpi ktu amansa nm bia ma alic
kesowaga sec. Amac atc tam to ajam awem su a ma nm allmkkac amac ktu
aa. Ma amac amtc sec. Amacnm km samob tona kwaka amac sa gebe aw bi tau
akai te atom.
12
Amboac tona a kato gd amac, mago kato ktu ac, ta ggm
keso me ktu ac, ta sgm e sec naa atom. Masi. A kato gebe jakli amac e lim
pal aaca nc awge ma amac tam ajala ak Ant lanma.
13
Bi tona ggm
aacma allmktu mal.
Mago tonage atom. Titi ttac ajam gebe amac samob alau n allmawasi
ksa. Ma n ttac ajam ggm aac tntac ajam ksa samucge.
14
A kalanemtauc
gd Titi ktu amaca, ma amac agm a majoc ksa atom. Bi samob, ta asm gd
amac na bian, tec ma bi lanema, ta asm gd Titi na, bian amboac
tonage.
15
Titi kk n allmsamucge gd amac gebe ta gjaml amac akc e
saa. Amac taemwamu e apep ma akc e sa toatc tam ma atnp.
16
A ttac ajam
to ttac kpa su ktu amaca samucge.
<<
77
>>
1980 BSPNG
<<
88
>>
8
Tanam Antn lau sa
1
O lasitwaac, aac anac Antn moasi, ta kk gd glac dabu
Makedoniaa na, ami nd amac a acgom.
2
Gwapac kkni sac, mago spuc
tau t ma smoa totntac ajamsamucge. sac lau allm sawaan, mago sk da
totntac wapmge sjac awae.
3
A galic, tec jawa sa ende amac gebe tau n allm
kkac sac tec sk da ktm g, ta gc saca ma sk kllc su.
4
sac tete
aac apa gebe alc ma sw kai saki snam Antn lau saa swi.
5
sac sk da
ktm aac ta kka necge atom, sac sk tau samucge dd Apmtau gmu,
ma Ant kpuc sac t, go sk tau gd aac amboac tonage.
6
Tec aac asaki
Titi, ta gmuge gjac m moasi tona akole na, gebe nac dabi km tau aga
amacnm.
7
Amac atu lau tollmg samob tonec aia, ak gawi, asm mt, ajala bi,
ajamkmtolimpalge ma tmtac gwi aac, tec galoc atu lau tollm amoasi Antn
laua wima.
8
A gabe jakac amac atom. Lau agd sgm toli palge, tec gabe jansa amac
gebe oc tmtac gwi an amboac tona me masi.
9
Amac ajala aacn Apmtau Jesu
Kilisi n moasigac. E ac tollm, mago ktu ac allmsawa ktu amaca, gebe n
allmsawa tona k amac atu lau tollm.
10
A jawa oc tac gjam sa pi bi tau
acgom. Bi tonec oc moasi amac. Gd jala lagwa amac ajac m km tau, mago ajam
amage atom, tmtac gwi ange tec ajam.
11
Amboac tona galoc anac dabi km
tau ma agm bi, ta nm allmkac amaca na, an sa a g, ta gc amaca
na.
12
Embe nm allmkac amac ma ak tm g, ta gc amaca, go Ant lic
ajam. Ak ge, ta tam ap lna amoa na atom.
13
A tac gjambi tonec gebe lau
agd smoa ajamma slwa tauge ma amac ac gwapac nec atom. Amac samob
atm tamge.
14
Galoc tonec amacnm g tasam gc, tec anam sacn sp Inaa
sa. Ma sacn g agd embe nc, go snam amacnm ap lnaa sa amboac tona
ma amoa atm tamge.
15
tm bi, ta teto gc gebe
ac ta kejo mana tasam na,
n mana kllc su atom.
Ma ac, ta kejo luagc na,
kp lna atom.
Titi to n laun bi
16
A gajamdage gd Ant gebe kkac Titin allme li pal ksa ktu amaca
ma ggm ktm a gagm.
17
Aac al bi ac tau tec kk taa ma tau li pal km
tonaa e n allmkkac e ma gd amac gwac.
18
Aac asaki lasii te, ta glac
dabu samob s e gjammt ajamawae na, tec gwi e gwac.
19
Mago ktu
tonaage atom, glac dabu samob sjali e sa gebe sl to nam saki wi aac
tu moasi tonaa, gebe Apmtaun wae sa to waka aacma tntac gwi km toneca
sa.
20
Aac agm tona gebe lau te sgoli bi pi aac tu moasi kap, tec aac akc
neca atom.
21
Aac ta gjamgebe agm ma g apep sawa tu Apmtau tauge lica
atom, agm tu amalac slica amboac tonage.
22
Ma aac asaki lasii te gwi.
Aac asa e ktu dim tasam ktu km agda ma alic e ggm g toli palge. E
ta kpa amac su, tec li pal ksa amaca.
23
Titi tau tec jawa e sa gebe oc ac e, na
gjamkmkpi amac gwi a. Ma aac lasiiagc ttu glac dabu n aposolo swaka
Kilisin wae saa.
24
Atc nm tmtac gwi nd sac ma awaka aacma bi lanema,
ta asm kpi amac na sa, glac samob sjala gebe bian.
<<
88
>>
1980 BSPNG
<<
99
>>
9
Tanam Antn lau sa
1
Saki tanam Antn lau saa tau gc aw, tec jato abi nd amac tiam atom.
2
A kajala gebe nmallmkkac amac saki tonaa, tec kalanem amac gd lau
Makedoniaa ma kasm gebe Lau Akaiaa smasa tau ktu saki tonaa gd jala
lagwa sugac. Amac waem lim palea tona kkli lau tasam ma skc km tau sa
amboac tonage.
3
Galoc jasaki lasitwai tona swac, gebe bi, ta kalanemamac na,
waka tau sa gebe bian, tec amac amansa tam tm a kasm.
4
A embe jawi lau
Makedoniaa agd jawac ma jatap amac sa gebe amasa tam su atom, oc gm aac,
ta ta kka amac na, maje an. A gabe jasm bi pi amac majem saa nec atom.
5
Ktu bi tonaa a tac gjam ktu t gebe janac bisu lasitwai tona, gebe ssl
smu snd amac swac ma snac dabi moasi, ta amac ak awae gebe asaki na
kwanage. Embe anac dabi tam amboac tona, go wa moasi tau sa gebe ak ktu
aac akac amaca atom, tam nm allm kkac amac tec ak.
6
Tam nam tonec acgom. ac ta ks aw luagcge na, oc ejo an luagcge
sa. Ma ac, ta ks aw tasam na, oc ejo an tasam sa.
7
Lau samob sk atm
n allm kac saca, sk totntac secge tu skac saca atom, gebe Ant ttac
gwi ac, ta kk tottac wapmge na.
8
Ant ktm gebe k moasi samob
nam amac auc, gebe atap nm g c amac ta sa apa ma atap sa llc e atm
gebe agm km ajam samob,
9
ktm teto gc gebe
E kpalip n g gd lau allmsawa.
n bigd oc nc ende tge.
10
ac ta kk aw gd ackpalip- awwaga to kk mo gebe e ni na, oc k
aw nd amac amboac tona ma k tu tasam e amacnm bigd aan tu
kap.
11
E k amac atu lau tollmg samoba e atm gebe ak g totmtac
wapmge. Ma aac anam amac sa e lau snam dage Ant tu nm moasi tonaa.
12
Amac ajamkmkpi saki tona, tec gjam Antn lau sp lna tauage sa atom,
kli lau tasamsnamdage Ant.
13
Saki tona waka amac sa ma kli lau slambi
Ant tu taemwamu to asmKilisin awae ajamlasa ma tu tmtac wapm gbi
amac t tmi sac to agd samoba.
14
sacn mec, ta tete ktu amaca na,
gwa sa gebe sjam awe su amac ktu moasi kapan, ta Ant kk gd amac
naa.
15
Dage nd Ant tu moasi an, ta kk gd aac amage naa.
Aac tatm gebe dawa moasi tau sa tomalage atom.
<<
99
>>
1980 BSPNG
<<
10 10
>>
10
Paulu kkac bi su tau
1
A, Paulu, tauc jal bi amac tu Kilisin allmajamto mala. Lau ssm bi
kpi a gebe a embe jamoa jawi amac, oc jambu tauc, mago embe jamoa jac, oc jasm
bi ajaa.
2
A jate amac gebe Agm a jasm bi ajaa nd amac nd ta jamoa
jawi amac na atom. A tac gjam ktu t gebe jasm bi ajaa amboac tona nd
lau agd, ta ta gjam gebe aac asl asa l amalaca.
3
Bian, aac amalac,
tec asa ma l, mago ajac si a l amalaca atom.
4
Aacma si alaukasap am ksp
nom atom, Antn laukasap tau ajaa ktm gebe anac si ma anse acjon tubm
ajaa su. Aac anse amalacn kauc keso,
5
to n bi tetoc tau saa, ta gsa aac
auc e tajala Ant sapu na su. Ma kni bi samob, ta ta gjamna, t e s
Kilisin bi alabu.
6
Aac amasa tau su gebe nd ta amac anac dabi taem wamu su
acgom, go aac amtc tae pc samob.
7
Matemndi g, ta gc lanma na. ac te embe lic tau amboac Kilisin
ac, na ta nam nc taua wi gebe aac atu Kilisin lau amboac tona atm e.
8
A
embe jalanem tauc Ilc su tu aclai, ta Apmtau kk gd aac naa, oc majoc
atom. Eo kk aclai amboa amac saa, kk aclai anse amac sua atom.
9
Tamnam
gebe a gabe jatak amac a oc papia nec atom.
10
Lau agd ssm gebe n papia
tec ajaa to atkwa. Mago e tau embe moa wi aac, go talic e ac pal-pal ma n
bi amboac an masi.
11
ac ta ksm bi tona na, ta nam bi tonec acgom gebe
Aac ta amoa jac ma ato ma papia ajaa na, oc agm bi, ta ato ksp papia na,
an sa nd ta wacamoa awi amac.
12
Aac abe akia tau e naanamtami lau ma anam d tau pi sac, ta tau
swaka tau sa na, n agd atom. sac tona ttu tau n d to sjam d tau
kpi tau e n kauc klns.
13
Aac tonec abe alanem tau llc su atom. Ant tau
kk d gebe anam d- ma km. Aac adaguc d tona tec waca las amac.
14
Amac
amoa madi allom, tec gd ta ad amac awac toKilisin awae ajamge na, aka
llc madi tona atom.
15
Aac alanemtau ktu lau te n kolea atom. Mago aac
ak mate gebe amacnm ak gwi esewec ma ak aacma kmlai tau an aga
amacnm e tm madi, ta Ant kk na.
16
Go asm awae las e aka llc amac
naak sp lau samuc n gam ma alanemtau tu km, ta lau te sjam su aga n
tullmna atom.
17
ac te embe lanem tau, go lanem tau tu Apmtauage.
18
ac
ta tau kwaka tau sa na, e kolewaga an atom. ac ta Apmtau kwaka e sa
nage, tec e kolewaga an.
<<
10 10
>>
1980 BSPNG
<<
11 11
>>
11
Paulu to aposolo dansa
1
A oc bi meloc agec acgomma. A kajalagac gebe amac oc a.
2
A gajam
lmu amac ktm Ant gjam lmu gebe amac atm awtaki ajamte, ta ksi e
ktu ac tagea na, tec gabe jaw amac and e ana. ac tau Kilisi.
3
Mago a tac dani
amac gebe nm allm, ta ksap Kilisi t age na, oc tu sec ma awi e si atm
Ewa, ta moac ksau e a bidansa tokauc na.
4
Gebe ac te embe wacnam mt pi
Jesu te, ta aac ajam mt kpi atom, me embe akc alau te sa, ta akc sa aga
aacma atom, me embe awae ajamte, ta aac ak gd amac na atom, oc a anac
awaege.
5
A kasa tauc gebe aposolosga tona lau tokauc sllc a su nec atom.
6
Moae
kasm bi amboac kwapuc, mago oc kauc amboac kwapucn atom. Bi tona aac awa
sa gd amac gc awge a bi to l tokaitokai.
7
A gabu tauc gebe jatoc amac sa ma kasm Antn awae ajam las kakc ali
gj su atom, tec gagm sec me.
8
Glac dabu agd sjamli a gebe janamsaki
amac. A galic amboac kajago g aga sacn.
9
Gd ta gamoa gawi amac tokap
lna ge na, a kalns amac ma kate g aga amacnm ac te n atom.
Lasitwai ta sm aga Makedonia na, sjam oc kp lna sa. A gajob tauc ma oc
jajop tauc apep gebe jak wapac te nd amac atoman.
10
Kilisin bian gjama
auc, tec jasm tu t gebe oc waec tona awae mbacn aga Akaia agam samob
atoman.
11
A kasm bi tau ktu asagea. Kasm gebe ttac gwi amac atom me.
Ant kjala gebe ttac gwi amacgac.
12
G ta gagm gamoa na, oc jawi si atom, gebe jak sac, ta sebe tetoc tau
sa ma ssm gebe sjam km ttm aac na, wae auc.
13
Lau tn ai sac aposolo
dansa. sac kolewaga dansa, ta sjamKilisin aposolo la na.
14
Bi tona tak
amac atomma, gebe Sada tau gjamaela awa la.
15
Tec n sakiwaga embe
snam sakiwaga bigda la, oc alic amboac g kai te atom. tu amu sac
ttap agj sa tm n km, ta sjamna.
Paulu gc anda tasam ktu e aposoloa
16
A jasm oc bi tiam gebe alic a amboac ac meloc atom. Mago embe alic a
amboac ac meloc, na alicma, tage alc sa gebe jalanem tauc agec acgom.
17
Bi tec
jasm nec Apmtaun bi atom. A jasm bi lanema tonec amboac ac meloc te.
18
Lau tasamslanemtau ktu bi amalaca, tec gabe jalanem tauc tu tonaa wima.
19
Amac tam lau tokaucgac, mago a lau meloc n bi ajac awaege.
20
ac te embe
kni amac atu n sakiwaga, me ni amacnm mo amage, me kc amacnm g,
me etoc tau sa, me tap amac laman auc, oc alic ajam.
21
A jasm tomajocge gebe
aacma ajaa masi, tec agm g amboac tona atom.
Mago ac te embe kia tau sa g tea, go jakia tauc sa amboac tonage. Galoc
kasm bi amboac ac meloc ktiam.
22
sac Ebolaiwaga me. A amboac tona. sac
Israelwaga me. A amboac tona. sac Abrahamn wakuc me. A amboac tona.
23
sac Kilisin sakiwaga me. A jasm agbcage gebe A gajamsaki Kilisi kllc
sac su. A gajam kole kllc sac. A gg kapoacwal ktu dim tasam, si a
kllc e kdabi gebe jamac ndu.
24
Judawaga si a ktu dimleme te kakc sm 39
ktmge.
25
Si a a sm ktu dim tlac ktiam, ma gd asawa te gadam kapoac
gwc gelea samuc te ma gbcauc samuc te.
26
A kasl gajac laoc gam todim-
todim, galom bu secsec, ma kjagowaga to a tauc oc lau ma lau samuc ddib a awa
sebe snac a ndu. A gg malac to gamoa gam sawa ma kapoac gwc to gag
gawi lasitwai dansa ma gamoa jageo an.
27
A gajamkole e tekoc gbac ma gbc
tasam gac bc atom. Mo to bu gj a ma kp lna tauc g tania samucge ma malo
gjama ma oc akw masi.
28
A gabe jasa bi agd sa wi atom, tage tonec gebe
ktm bcge kp sim tauc ktu glac dabu samoba, tec kkni a t ange.
29
ac te embe tu pal, go a jatu pa atom me. Sec alip embe nac ac te, go a ttac
anda sa atom me.
30
Lau embe skac a gebe jalanem tauc, go jalanem tauc tu oc palpalage.
31
Apmtau Jesu Tama Ant, ta aac tlaneme ende tge na, tec kjala gebe kasau
atom.
32
Gd ta a gamoa Damasku na, ki Areta n gliwaga ksm gebe slai
Damasku akatam auc sebe skc a t.
33
Mago sk a kasp sm, ta swa ktm
talu te na, ma slwa a kasa katam sau te kasp tubm amaga gam, tec gac
sac leme su.
<<
11 11
>>
1980 BSPNG
<<
12 12
>>
12
Paulu katu kai te ksa to Ant geoc bi las gd e ami
1
Bi tonec gc aw gebe lanem tau an masi. Mago talanem tauma. Galoc jawa
bi katuc kai te ksa to Apmtau geoc bi las gd aa sa.
2
A kajala ac te Kilisi
gbi e t ma ksu e sa kpi undamb ade ktu tlaca na gja. Bi tona ksa
ajala 14 su. ac tau tolige gja me gwi li si, a kajala atom. Ant tec glic.
3-4
A
kajala gebe Ant ksu ac tau tona sa kpi paradis. ac tau tolige gja me gwi li
si, a kajala atom. Ant tec glic. Aga n e g bi, ta amalac awe ssm ttm
atom to sjac jao gebe ssm atom na.
5
A gabe jalanemac tona, gabe jalanemtauc
atom. Embe jalanem tauc, oc jalanem tauc tu oc palpala.
6
A embe tac nam gebe
jalanem tauc, oc jagm tauc jatu meloc atom, oc jasm biange. Mago a gabe janam
tauc t gebe ac te lic a ajam llc su atom. G ta e glic a gagm to bi, ta e
g a kasm nage waka a sa.
7
Ant geoc bi kai te an las gd a, mago e gebe a jatoc tauc sa atom, tec
kk gmac toanda kai te gd a, a galic gmac tau ktm Sadan aela te, ta
ktuc a gebe jatoc tauc sa atom.
8
A kate Apmtau ktu dim tlac ktu gmac taua
gebe kc su aga a.
9
Mago e ksm gd a gebe Am ktap oc moasi sac, tec
kp lna g te ktiam atom, gebe oc aclai nac dabi tau aga lau pal-pal n.
Amboac tona a jalanemtauc oc pal-pala janac awaege gebe Kilisin aclai kwa a
auc.
10
Amboac tona oc jalic ajamgebe jamoa topal- palge ma lau sgm a sec to
jap lna tauc ma sjanda a to jag naeo tu Kilisia. nd ta jamoa topal-palge
na, jamoa toaclaige.
Paulu kp sim tau ktu lau Korintia
11
A katu ac meloc sugac. Amac akac a tec katu g meloc. Km awaka a saa
gjac amac awaegac. A ac ama, mago aposolo towae tona ai sllc a su atom.
12
A gamoa gawi amac ma gac gwapac tottac kpa suge e gagm gsga, ta
kwaka aposolo sa na. A gagm gsga to gtal ma g toaclai.
13
Glac dabu
agd ttap g ondoc sa, ta amac atap sa atom. G tage tonec tec atap sa atom gebe
a tauc kalns amac ma kate g te aga amacnm atom. Asuc oc geo tona
kwima.
14
Galoc kamasa tauc gebe jand amac jawac tu dim tlaca. Ma a gabe jakc
g te aga amacnm atom. A gabe jatap amacnm g sa atom, a gabe jatap amac
tam sa. apal snac awa sa tu tenei to tameia atom, tenei to tamei snac sa tu
apala.
15
A ttac gwi an gebe jak oc g samob to jaim tauc su tu janam amac
saa. Ma a embe ttac wi amac llc su, go amacnm agj tonec gebe tmtac wi
a agecge me.
16
Bi tau tonec gc aw, a kate g e kak wapac amac atom. Tage lau agd
ssm gebe oc gagm gllm amac ma kasau amac e gajam amac kwi.
17
Amboac
ondoc. A kasaki lau dd amac swac na kasaki n te gebe w amac auca me.
18
A kate Titi gebe wac ma kasaki lasii te gebe wi e. Tec Titi oc gw amac auc
me. Aagc asa ma l toma allmtage atom me. Aagc apuc ac tage waa atom
me.
19
Amac abe aac awa tau sa nd amac ende tge me. Masigoc. Kilisi gbi
aac t ma aac asm bi ak Ant lanm. O lauace, ge samob tona aac agm
gebe amboa amac saa.
20
A ga go tauc gebe moae nd ta wacja las amac na,
jatap amac sa atm a tac gjama nec atom. Ma moae amac atap a sa jatm amac tam
gjama na, atom amboac tonage. A katc gebe moae jatap kisa to bi lmua ma
tntac anda, bi saic-saic to bi gga ma bikalom, atoc tam sa ma l wauc-
waucgea sa.
21
A ga go tauc gebe a embe jand amac jawac tiam, go oc Ant oc
moae kni a ma amac alic, ma jata api tasam, ta sgm sec wancge su, mago
sjamtau kwi aga g mp to mockaia ma mate daguca, ta sgm na atom.
<<
12 12
>>
1980 BSPNG
<<
13 13
>>
13
Paulu gl bi lau ktu amu ma gjac mata n papia
1
Galoc gabe jand amac jawac tu dim tlaca. ac luagc me tlac swa bi te
sa acgom, go an sa.
2
Gd ta gamoa gawi amac ktu dim luagca na, kasm bi
gd lau, ta gmuge sgm sec to gd lau agd samob gebe Embe jawac tiam,
oc tac wal amac atom. Galoc gamoa jac amac, tec jasm bi tonage tiam.
3
Amac
abe Kilisi wa tau sa ange gebe a gajam e awa. E gmoa gwi amac amboac ac
pal-pal atom, gmoa gwi amac toaclaige.
4
Bian, e ac pal-pal, tec sjac e
kpi kakesotau. Mago Antn aclai kk e gmoa mata jali. E gbi aac t aw
kai n pal-pal, mago Antn aclai k aac amoa mate jali awi e gebe anam
amac sa.
5
Ansa tam acgom. Amac ak gwi an me masi. Tam nam tamma. Amac
ajala gebe Kilisi Jesu gmoa gwi amac me masi. Embe ajala atom, go atap sa an sa
atom.
6
A tac kka gebe amac ajala aac gebe atap sa an sagac.
7
Aac ate Ant
gebe amac agm sec te atom. Aac ate bi tona ktu awaka tau sa nd amac alic
gebe aac lau a nec atom, ate gebe amac agm g ajamge. Embe alic aac
amboac lau, ta ttap sa an sa atom na, oc tm, mago oc lns aac atom.
8
Aac
tec atm gebe akni bian t atom, aac atoc bian sage.
9
Embe aac lau pal-
pal ma amac lau ajaa, oc aac alic totntac ajamge. Aac ate ma mec ktu bi tau
toneca gebe Ant k amac atu lau ajaa samucge.
10
A gamoa jac ma kato bi
tonec ktu am toneca gebe nd ta ja las amac na, jansaic bi amac atom.
Apmtau kk aclai tau gd a, mago kk ktu ense amac sua atom, kk ktu
mboa amac saage.
11
O lasitwaac, ag ajam. Anac dabi tam apep. Al bi tam. Nm allm
pi tage ma amoa tobimalge. Ma Ant, ta ktu tntac gwi to bimal amk na,
wacwi amac.
12
A moalc tam to akc tam sa tm Antn lau n mt. Antn lau samob
awe gjac amac.
13
Apmtau Jesu Kilisi n moasi to Antn ttac gwi ma alau Dabu mbi
amac t wi amac samob.
<<
13 13
>>
1980 BSPNG
BIBOLO DABU
JOAII
00
11
JOA II JOA II
<<
00
>>
^
JOA II
Joa awa gjac lau
Bi tntac gwi to biana
Joa gjac mata n bi
JOA II JOA II
<<
00
>>
1980 BSPNG
JOA II JOA II
<<
11
>>
JOAAN papia ktu luagca
Joan papia ktu luagca nec aketowaga ksam tau gebe Laumata, ta keto bi
tau gd atauo to n glac, ta e ttc gwi sac an na. Joa keto amboac
ton oc moae klwi glac te to lau bua. E gl bi lau tau ktu tntac wi elom
taua ma gjam la sac gebe sejop tau nd mt-geowaga ton bi, tec keto papia
damb tonec.
adna
1. Joa gjac m papia tau 1-3
2. Tntac wi taua kllc samob su 4-6
3. Tajop tau nd mt geo 7-11
4. Joa gjac mata n papia 12-13
1
Joa awa gjac lau
1
Glac dabu n laumata a jato bi tonec nd am atauo, ta Ant kjali
am sa na, to nd nm glac, ta a ttac gwi sac an na. Mago a taucge
ttac gwi sac atom, lau samob, ta sjala bian na, tntac gwi sac amboac
tona
2
ktu bian, ta gc aacn allm galoc ma oc nc ende tge naa.
3
Tama Ant agc Taman Latu Jesu Kilisi sk moasi to ta wal ma bimal
nd aac, tamoa tobian ma totntac gwige.
Bi tntac gwi to biana
4
A katap nm glac agd sa ssa n l tobiange, ktm bisu, ta takc
aga Tamein, tec a ttac ajaman.
5
O atauo, galoc jate am gebe tak tntac
gwi elomtau. Bi tona a kato gd am amboac bisu wakuc te atom, kato ktm
bisu, ta takc gd andage na.
6
Tntac gwi tau tonec gebe tasa n l tndaguc
Antn bisu. Bisu tau tonec gebe tasa n l totntac wige. Bi tau amac a
gd andage su.
7
Lau tasam mssa ttm nom agamge, ta sebe snsau amac. sac ssa Jesu
Kilisi ktu amalac auc. ac tona e dansatna ma Kilisin acjosga.
8
Ajop tam apep
gebe km, ta aac ajamna, an naa atom, atap ali sa samucge.
9
Lau samob, ta
sc llc Kilisin mt ma smoa allmatomna, sw kai Ant atom. ac ta
gmoa mt allmnage, tec gw kai Tama agc Latu.
10
ac te embe wac las
nd amac tomt tonecge atom, na a moalc e ma akc e sa g nm andu
atom.
11
ac ta g moalc ac amboac tona na, gjam km sec tau gwi e.
Joa gjac mata n bi
12
Bi tasam gc, na gabe jatoa. Mago a gabe jato bi tau a busa sp papia
atom. A tac kka gebe tauc jand amac jawac ma laan pi tage to tasm bi taj
tau awe, ec tntac ajamsamucge.
13
Lasimo ta Ant kjali e sa na, n glac awe gjac am.
JOA II JOA II
<<
11
>>
1980 BSPNG
BIBOLO DABU
Kin II
00
22
44
55
66
77
13 13
18 18
19 19
22 22
23 23
24 24
25 25
Kin II Kin II
<<
00
>>
^
Kin II
Elia kpi undamb gja
Elisa gj Elia su
Elisa agc aw Sunema
Naemann kole ksl
Elisa ggmki nakabasi gdam
Elisa to lau Suriaa
acjo sgi Samaria auc
Siwaga Samariaa sc su
Elisa geoc bi las ktu amu
Sese Samaria su
Lau Asuria sejo malac Jerusalem
Ki ktu knac Jesaia ktu bi tonaa
Jesaian bi gd ki
Ki Josia aga Juda
Ttap bisu abuku sa
Josia gese saki anti Jabaa su
Josia kmasa Pasa
Ki Judaa Jehoiakin
Jerusalem gebe
Sese lmdabu su
Skc lau Juda sja Babilon
Gliwaga Judaa Gedalia
Swi Jehoiakin si aga kapoacwal
Kin II Kin II
<<
00
>>
1980 BSPNG
Kin II Kin II
<<
22
>>
Kin II
Kin Buku Ktu Luagca tonec gjac tku Kin Buku amataa ma gjac mi
lau Israel n gam luagc abi agd.
Buku tau asbu luagc gebe
1. Mklatu 1 - 17 Gam Israela ami e gd acjo sese malacsga Samaria su
ma sku gam tulu gd jala 721 gmu Kilisi gm noma ksp asbu amataa
tonec.
2. Mklatu 18 - 25 Gam Judaa ami agd ksp asbu ktu luagca tonec.
Gam Israela gbacn, mago acjo sku gam Judaa tulu sebe atom. Mago
gd jala 586 gmu Kilisi gm noma ki Babela Nebukadnesar gese malac
Jerusalemsu ma kk Gedalia ktu gliwaga Judaa. Judan ki amua Jojakim
n mi ksp mklatu amua amboac tonage.
Kin Buku amataa ksm las su gebe gwapac tap gam Israel to Juda sa
tu ki to lau swi Ant sia. acjo sese malacsga Jerusalem su to sw
Judawaga tasam jasg kapoacwal aga Babel. Bi tona gjamlau Israel n l
kwi samucge.
Propete Elisa, ta gj propete Elia su na, n mi gjamsga gc Kin Buku Ktu
Luagca.
1:1-18 Elia geoc bi las gebe Israeln ki Ahasia mac ndu. E gmac ndu su, go
Jehoram gj e su.
2
Elia kpi undamb gja
1
Gd asawa, ta Apmtau gebe kc Elia a mu ilai pi undamb na na, Elia
agc Elisa ddi aga Gilgal ma ssl sja.
2
Elia ksmgd Elisa gebe A jate am
gebe moa Gilgal tonec gebe Apmtau ksaki a gebe jana Betel. Mago Elisa gj e
awa gebe Apmtau gg mata jali ma amgmoa matamjali, tec a oc jawi amsi
atoman. Amboac tona sagc swi tau ssp Betel sja.
3
Ma propete to te, ta
smoa Betel na, ssa dd Elisa sm ma ssm gd e gebe Am oc kjala gebe
ocsal tonec Apmtau gebe kc nm atau su aga amnm nec me masi. Tec e
ksm gebe Aec, a kajalagac, asm atom.
4
Elia ksmgd e gebe Elisa, a jate am gebe moa tonec gebe Apmtau
ksaki a gebe jana Jeriko. Mago e ksm gebe Apmtau gg mata jali ma am
gmoa matam jali, tec a oc jawi am si atom. Amboac tona sagc jas las Jeriko.
5
Propete to te, ta smoa Jeriko na, ttu gasuc dd Elisa ma ssm gd e
gebeAm oc kjala gebe ocsal tonec Apmtau gebe kc nm atau su aga amnm
nec me masi. Tec e gj sac awe gebe Aec, kajalagac, asm atom.
6
Go Elia ksm gd e gebe A jate am gebe moa tonec gebe Apmtau
ksaki a gebe jana bu Jordan. Mago e ksm gebe Apmtau gg mata jali ma am
gmoa matam jali, tec a oc jawi am si atoman. Amboac tona agc ssl sja.
7
Propete 50 sja amboac tonage ma sac sk asawa jacge gd ta sagc sk
bu Jordan atali na.
8
Go Elia kkc n akw bali jaklu sa ma gi ksp bu e bu glc
sa make-make ma agc selom gam kelege sja na.
9
Gd ta selom jaspi na su na, go Elia ksm gd Elisa gebe Apmtau
gebe kc a su aga amnm ma gobe jagm asage tu ama. Ma Elisa ksm gebe
A jate amgebe jaw kai nm alau melom a tu dim luagc.
10
Ma e ksm gebe
Am kote gwapac te, mago am embe lic skc a su aga amnm a mataman
oc bi tau an sa. Mago embe lic a atom, go bi tau an sa atom.
11
Ssl ma
sjambigalm smoa ma sep tage kareta ja tohos ja mgwa sagc kkc. Ma Elia a
mu ilai kpi undamb gja.
12
Elisa glic e gmc gebe O tamoc, tamoc, Israeln
laukasap to lautucgoc. Ma glic e jab tage.
Elisa gj Elia su
Go e kkac n akw ggic gja luagc.
13
Go kkc Elia n akw bali, ta gebe
aga n na, sa gmu jakk bu Jordan atali.
14
E kkc Elian akw bali, ta gebe
na, jagi ksp bu ma ksm gebe Apmtau, Elian Ant gmoa ondoc. Ma gd ta
e gi akw ksp bu tau na, bu glc sa make-make ma Elisa gelomgm amake.
15
Gd ta propete to te, ta smoa Jeriko na, slic e gmu gd sac gm
na, sac ssm gebe Elian alau gsac Elisa a. Ma sac spuc e t-t
msewec laan ksp nom.
16
Go sac ssm gd e gebe Glicgac me, lau
aclai 50 tec smoa swi nmsakiwaga aac. Aac ate am, gebe k sac nasensom
nmatau. Oc moae Apmtaun alau gc e sa e jagwi e si gmoa lcdna a me
gmoa busawa te. Ma e ksm gebe Asaki lau atom.
17
Mago sac skac e apa
e e maja ksa, tec ksm gebe Asaki sac sna. Tec sac ssaki lau 50. Ma sac
sesom e bc tlac e ttap e sa atoman.
18
Elisa gacge gmoa Jeriko ma sac smu
dd e sja ma e ksm gd sac gebe A kasm gd amac gebe Ana atom me
masi.
19
Lau malaca ssm gd Elisa gebe lic acgom, malac tonec ag samob
ajaman, ktm oc atau tau glic, mago bu tau ajamatomma gjamlauon apal
su.
20
E ksm gebe Ak gwc sp laclu wakuc te ma ak nd a m.
Amboac tona sac skc g tau gd e sja.
21
Go e gja ma kpalip gwc ksp
bumata tau ma ksm gebe Apmtau ksm amboac tonec gebe A gagm bu tonec
ajam ksa. Gmacan me snam apal sua sa tonec atoman.
22
Amboac tona bu
tau ajamksa e mgd ocsal tonec ktm bi, ta Elisa ksm na.
23
E aga tona kpi Betel gja ma gd ta e ksl kpi gmoa na, apal
asec-asec agd ssa aga malac mssu e susu smc gede e gebe Mkmka,
pi m. Mkmka, pi m.
24
Tec e kkac tau kwi ma gd ta e glic sac
na, e kpuc boa sac gjam Apmtau la. Ma bc salea ber tna luagc ssa aga
sale sm ma skac apal 42 tona popoc.
25
E aga tona gacge kpi lc Karmel
gja ma aga tona gmu gja malac Samaria.
3:1 4:7 Israel to Juda ma Edom n ki sjac si gd Moab, mago sku e tulu
atom.
Kin II Kin II
<<
22
>>
1980 BSPNG
Kin II Kin II
<<
44
>>
4
Elisa agc aw Sunema
8
Gd bc te Elisa gja Sunem. Aw tollmte gmoa tona. E kkac e gebe
ni g aga n. Amboac tona gd tm samob, ta e ksa intna tona na, ks
gd e gja gebe ni g.
9
Ma aw tau ksm gd n akwe gebe lic acgom, a
kajala gebe ac tn e Antn ac dabu te, ta ksa aacn intna apage na.
10
amansa balm sau te tosagi aga ade aa ma tak m to tebo ma lp to
lamp te k tu ea. Ma e embe nd aac m, go g tona.
11
Gd bc te e g las tona ma ks n balmgja ma klwa tau.
12
Ma e
ksm gd n sakiwaga Gehasi gebe mc aw Sunema tona. E gmc aw
tau mkk e lanma.
13
Ma Elisa ksm gd Gehasi gebe Galoc sm nd aw
tau gebe Glicgac me, am ggm gllm tasam tonec ktu aagca, tec a jak
asage nd am j. A jamansa bi te ende ki tu ama me nd ac sislc me
masi. Aw tau gj e awa gebe A gamoa gawi oc lau.
14
Ma Elisa ktu knac
Gehasi gebe Jagm g asage tu ea. E gj n bi gebe ne latu masi, ma n
akwe ktu amalacan sugac.
15
Go Elisa ksm gebe mc e. Gd ta e
gmc e na, aw tau kk sacgd.
16
Ma Elisa ksm gebe nd jala te, asawa
amboac galoc am oc sip latm te. Ma aw tau ksm gebe O oc atau, ktu
Antn ac. nsau nm sakiwagao a atm.
17
Mago aw tau ta e kkc latu te gd
tm kom gbacn, ktm tm, ta Elisa ksm gd e na.
18
apal tau ktu kap ma gd bc te e gwi tama ksa gd lau sjac km
an saa gja.
19
Ma e kta gd tama gebe Joe, oc mkcapac, oc mkcapac.
Tec tama ksm gd n sakiwaga gebe kc e nd tna na.
20
Go e ksip
apal sa jakk e gd tna. apal gg e labum e gd oc kk alu ma gmac
ndu.
21
Aw tau kpi jaketoc apal gc Antn ac n m, go gsa katam auc ma ksa
gja.
22
Go gmc n akwe ma ksm gebe saki sakiwaga te nd a m ma
doki te wi gebe a agage jand Antn ac jana ma jamu jam tiam.
23
E
ktu knac gebe Am galoc nd e na tu asagea. Galoc bc aj mg las me
sabat ksa atom nec. Aw gj e awa gebe. Ktm, sm tasam atom.
24
Go e
kk waba gsac doki ma ksm gd n sakiwaga gebe kac doki gebe sl
agage, tu mal tu aa atom e jasm nd am acgom.
25
Amboac tona e gdi
ma jag las gd Antn ac aga lc Karmel.
Gd ta Antn ac glic aw tau gm na, e ksm gd n sakiwaga
Gehasi gebe lic acgom, aw Sunema gm.
26
lti napuc e t-t ma tu knac
e gebe Am gmoa ajamme. Ma nmakwe gmoa ajamme. Nmapal gmoa
ajamme. Ma e gj n bi gebe Samob smoa ajam.
27
Ma gd ta e g las
gd Antn ac aga lc tau na, e gl e akai t. Ma Gehasi gm gebe kac e
su, mago Antn ac ksm gebe ndec e gebe galic e katu lu-luge. Apmtau
ksi bi tau ma ksm las gd a atom.
28
Go aw tau ksm gebe A kate apal
te gd oc atau am me masi. A kasm gebe Am nsau a amage na atom
me.
29
Go Elisa kjatu Gehasi ma ksm gebe jandi nm mbikap t ma mgm
oc tc sp lmam ma sl. Embe ac te ndac am na, awam nac e atom. Ma
embe te moalc am, na j e awa atom. k oc tc nsac apal laan a.
30
Go apal tna ksm gebe Apmtau gmoa mata jali ma am tam gmoa matam jali,
tec a oc jawi am si atom. Amboac tona ac tau gdi ma gwi aw tau gja.
31
Gehasi
gmu ma kk tc tau gsac apal laan a, mago g apal n awa te me ksa
apal mata jali sa apuc te atom. Tec e gmu gja gebe tap Elisa sa ma sm nd
e gebe apal mata jali ksa atom.
32
Gd ta Elisa mg las andu na, e glic apal tomatge gc n m.
33
Amboac tona e ks jagsa katam auc ma kete mec gd Apmtau.
34
Go e kpi
m jakmtc tau gsac apal tau a, kk awasu gd e awasu, mataan gd
n mataan ma lma gsac n lma ma gd ta e jagsac apal a na, apal tau
li anda ksa.
35
Go e gdi sa ktiamma ksl gja ma gm aga andu llmktu
dimtage, go jakmtc tau gsac apal tau ktiam. apal ksamuc ktu dim 7 ma mata
glac.
36
Go e gmc Gehasi ma ksm gd e gebe mc aw Sunema. Amboac
tona e gmc e. Ma aw tau gd Elisa gm, tec e ksm gebe kc latm sa.
37
E ktu gasuc jagu tau gc Elisa akaia laan gd nom. Go kkc latu sa ma ksa
aw gja.
4:38-44 Propete Elisa n mi luagc ksp amadi tonec.
Kin II Kin II
<<
44
>>
1980 BSPNG
Kin II Kin II
<<
55
>>
5
Naemann kole ksl
1
Ki Suriaa n siwaga n ac sislc te gmoa a Naeman. E ac towae ma
n atau ketoc e sa gebe Apmtau kk e kku lau Suriaa n acjo tulu. Ma kole
gjac tc e auc.
2
Gmuge gd ta lau Suria sjac si na, sac sjago apalo te
aga gam Israela sja. apalo tona jask gjamsaki gd Naemann aw.
3
E
ksm gd n atauo gebe oc atau nd propete, ta gg Samaria na, nama
oc gm n kole nsl.
4
Amboac tona Naeman jaksm gd n atau gebe
apalo Israela ksm bi amboac tona.
5
Tec ki Suriaa gj e awa gebe
nama, ma a gabe jasaki papia te nd ki Israela.
Amboac tona e gja. E kkc silber 3,000 to gold 6,000 ma akw moasia 10
gwi.
6
Ma e kk papia tau gd ki Israela. Bi tonec gc papia tau gebe Embe
papia tonec tap am sa, go jala gebe a kasaki oc sakiwaga Naeman gd am gebe
am gm n kole ajam sa.
7
Gd ki Israela ksam papia tau su na e kkac n
akw ggic ma ksm gebe A Ant me, tec janac ndu to jagm sg mate
jalia nec. ac tona ksaki bi gd a gebe jagm ac kole tona li ajamsa. Alic
to ajala acgom, e gebe kalom si.
8
Gd ta Antn ac g gebe ki Israela kkac n akw ggic na, e
ksaki bi gd e ma ksm gebe Ktu asagea kkac nm akw ggic. k e
nd a m, go jala gebe propete te gg Israel.
9
Amboac tona Naeman to n
hos ma kareta gd Elisa gja ma kka kareta t kk Elisan andu asacgd.
10
Go
Elisa ksaki acjae te gd e ma ksm gebe Nali bu tu dim 7 aga bu Jordan,
go lim tu selec tiam.
11
Mago Naeman ttac anda ksa ma gc gja ma ksm gebe
A tac gjam gebe e tau sa nd a m ma awa nac Apmtau, n Antn a to
k lma nsac kole amala ma gm lic tau ajam sa.
12
Bu Damaskusa Abana to
Parpar ajamkllc bu Israela atomme. A katmgebe jali bu tn ma lic ajamsa
atom me. Amboac tona e kkac tau kwi gc gja tottac secge.
13
Mago n
sakiwaga ttu gasuc e ma smac bi e gebe O tamoc, propete embe jatu am gebe
gm g kap te oc am gm atom me. Tec gm bi, ta e ksm gd am
gebe li bu, go lim tu selec na ma.
14
Amboac tona e gim ksp bu Jordan ktu
dim 7 ktm Antn ac n bi ma n li ktu selec ktm apal wakuc te n li.
15
Go e to n lau samob, ta swi e na, smu dd Antn ac tau sja. E g
las to kk e lanm ma e ksm gebe Glicgac me, a kajala aga nom agam
samob Ant an te gmoa atoman, lau Israel n tage. Amboac tona kc g
amagea aga nmsakiwagan acgom.
16
Mago Elisa ksm gebe Apmtau ta a
gajamsaki e na, gmoa mata jali, tec a gabe jakc g te atoman. Ma Naeman
kkac e gebe kc, mago e gjac jao tau samucge.
17
Go Naeman ksm gebe Embe
masi, go lc gebe sk nom nd nmsakiwaga tm doki luagc smbala gebe
nd amu nmsakiwaga gebe k daja me da agd nd ant te atoman,
Apmtau tage.
18
Tage Apmtau suc nm sakiwaga n bi tonecge kwi gebe nd
ta a jawi aoc atau s Rimonn andu gebe nam saki Rimon ma a jap janduc
jamoa Rimonn andu na, Apmtau suc aoc bi tona kwi.
19
Elisa ksm gd e
gebe na tobimalge.
Mago gd ta Naeman gwi e si ma ksl intna asawa dambge na,
20
Antn ac Elisa n sakiwaga Gehasi ta gjam gc tau gebe Glicgac me, oc atau
kgami lma ktu ac Suriaa Naeman n g, ta kkc gm naa. Apmtau gmoa
mata jali, a gabe jalti jandaguc e ma jatap g agd sa aga n.
21
Amboac tona
Gehasi kdaguc Naeman. Ma gd ta Naeman glic ac te klti kdaguc e na, e
ksp aga kareta gebe puc e t-t ma ktu knac gebe G samob gc ajamme
masi.
22
Ma e gj e awa gebe Ge samob ajam. oc atau ksaki a gebe jasm
amboac tonec gebe Lau propete aga gam lc Epraima n ac wakuc luagc dd
a sm galocge, tec jate gebe k awa silber amatu te ma akw oma luagc
nd sagc.
23
Ma Naeman ksm gebe Jate am gebe kc awa amatu luagc.
Ma e kkac e ma kmasa awa amatu silber ksp talu luagc to akw oma luagc
gwi ma kk gd n sakiwaga luagc sbala smu ma Gehasi kdaguc.
24
Ma
gd ta e jakpi gam abau na, e kkc g tau su aga sagc leme ma kk
ks andu gja. Go ksaki aclagc tau smu sja.
25
Go e ks jakk n atau
lanm. Ma Elisa ksm gd e gebe Gehasi, am gja ondoc. Ma e gj bi gebe
Nm sakiwaga a gaja gam te atom.
26
Mago Elisa ksm gd e gebeAoc
alau ksl gwi am gd ta ac tau gwi n kareta si gebe puc am t-t na
atom me. Tona asawa ajam gebe takc mone to akw ma km kaana to km
waina ma domba to bulimakao ma sakiwagao to ac me.
27
Amboac tona Naeman n
kole wacsap am to nm wakuc t ende tge. Amboac tona Gehasi ksa aga e
lanma ma kole gjac tc e e boboma amboac labi.
Kin II Kin II
<<
55
>>
1980 BSPNG
Kin II Kin II
<<
66
>>
6
Elisa ggm ki nakabasi gdam
1
Go propete n to te ssm gd Elisa gebe lic acgom, gam ta aac ag
am alabu na, sauan, ktm aac atom.
2
k aac ana bu Jordan ma akc ka
adamb tage- tage ktm acange ma akw gam te sa tm aac samob ag.
Ma e gj sacn bi gebe Aec, ana.
3
Go sacn te ksm gebeAm lic aac
ajamma wi nmsakiwaga. E gj bi tau gebe Aec, oc jawi.
4
Ma e ksl
gwi sac. Gd ta sac s las bu Jordan tau na, sac ssap ka.
5
ac te ksap
ka adamb te gmoa e n ki nakabasi ksu ma gebe ksp bu ma ac tau gmc gebe
Ojae, apmtau, a kakc ac te n ki gebe janam km.
6
Ma Antn ac ktu knac
gebe Gebe ksp ondoc gja. Ma gd ta e ktc gam tau na, Elisa ksap ka
agd sau te me kbali jakpoac gam, ta ki ksp na, ma ki nakabasi tau g sa
mgdam kpoac.
7
Go e ksm gebe kc g tau sa. Go ac tau kmtc lma ma
kkc ki nakabasi tau sa.
Elisa to lau Suriaa
8
Gd asawa te ki Suriaa ma ki Israela sjac si gd tau. Ma ki Suriaa
kmasa bi gd n sislc ma ksm gebe Asi tam ma andib acjo aga gam
tonec, ta tasm abi su na.
9
Mago Antn ac ksaki bi gd ki Israela ma
ksm gebe Ojop tam gebe sa gam tona atom gebe lau Suriaa ddib am smoa
tona.
10
Tec ki Israela ksaki n lau sja gam tau, ta Antn ac ksm las
gd e na. Amboac tona Elisa kk puc e gmoa gebe ejop tau, ggm ktu dim
tage me luagcge atom, ggm apage.
11
Ktu tonaa ki Suriaa gesom mala kwi tec gmc n sislc kpi tage ma
ktu knac sac gebe Amac atm gebe asm bi tonec nd a me masi gebe Asa geoc
aac las gd ki sraela.
12
n sakiwaga n te gj n bi gebe O oc atau to
ki, masian. Mago propete Elisa, ta gmoa Israel na, ksm bi, ta am ksm aga
nm balm bca na, las gd ki Israela.
13
Go e ksm gebe Ana ma alic e
gmoa ondoc gebe jasaki lau naskc e t. Ma sac ssm gd e gebe E
gmoa Dotan.
14
Amboac tona e ksaki hos to kareta ma siwaga tasamsja malac
tau. sac s las gd gbc ma sgi malac tau auc.
15
Gd ta Antn ac n sakiwaga gadi sa gd bbc kanucge ma ksa gja
na, glic siwaga to kap to hos ma kareta swa malac auc e ks tau. Ma sakiwaga
jaksm gebe Ojae, oc atau, aac oc dagm asage.
16
E gj n bi gebe tc
tam atom, lau ta smoa swi aac na, sllc lau, ta swi sac na.
17
Go Elisa
kete mec ma ksm gebe O Apmtau, a jate am gebe gm e mataan poa las
gebe lic g. Amboac tona Apmtau ggm ac wakuc tona mataan kpoa las ma
e glic. Ma glic hos to kareta toja sgi Elisa auc sk lc tona.
18
Gd ta lau Suriaa
mtdabi Elisa na, e kete mec gd Apmtau gebe A jate am gebe gmlau
tona matepec sa. Ma e ggm sac matepec ksa ktm Elisan bi.
19
Mago Elisa
ksm gd sac gebe Intna tau tonec jagd atom ma malac tau atom. Andaguc a.
A gabe jaw amac nd ac, ta asom e amoa na ana. Ma e gw sac sja
Samaria.
20
Gd ta sac s las Samaria na, Elisa ksm gebe O Apmtau, gmlau
tonec mate lac gebe slic gam. Ma Apmtau ggm sac mate glac e slic gebe
smoa malac Samaria allm.
21
Gd ta ki Israela glic sac na, e ktu knac
Elisa gebe Tamoc, a janac sac me masi.
22
Ma e gj e awa gebe nac sac
atom. Am oc gjac lau, ta kkc t sg kapoacwal na, a si to kp sac a
talamme masi. k g nd sac gebe sni to snm, go k sac smu dnd
n atau sna tiam.
23
Amboac tona e ksm gebe seno moasi kap tu saca.
Ma gd ta sac se to snm g su na, e gwi sac si ma sac sc smu gd
n atau sja. Gd tona lau Suriaa n kelewaga sm gam Israela ktiamatom.
acjo sgi Samaria auc
24
Tona su, go ki Suriaa Benhadad ksala n siwaga samob ma kpi gja gebe
agi Samaria auc.
25
Gd ta sgi malac tau auc ma tbm kap gc aga Samaria na,
e lau sjam li doki amk te a silber amatu 80 ma sjamli balsi atac * agec a
silber amatu 5.
26
Gd bc te, ta ki Israela tau ksl gmoa tubm a na aw
te kta ma gmc gd e gebe O oc atau ki, nam a sa.
27
Ma e gj e awa
gebe Embe Apmtau nam am sa atom, go a janam am sa amboac ondoc. Jak g
aga andu tanac km an saa ma aga gam tapip waina me.
28
Ma ki ktu knac e
gebe Am gobe ote asage. Ma e gj n bi gebe Aw tonec ksm gd a gebe
k nmlatmm gebe aagc tani e nd ocsal tonec ma elea aagc oc tani
aoc latuc.
29
Amboac tona aagc ano aoc latuc ma ae su. Mago gd nge a
kasm gd e gebe ak nmlatmm gebe tani e. Mago e ksi latu kwi.
30
Gd ta ki g awn bi tona na, e kkac n akw ggic. Gd tona e
ksl gmoa tubm a. Ma lau samob slic gebe ki ks talu gsa li.
31
Ma e
ksm gebe Embe sndim Sapat latu Elisa n mkapac su nd ocsal tonec atom, go
Ant nac a ndu.
32
Elisa gg n andu ma laun gejobwaga sg swi e. Go ki ksaki ac
te aga sac, ta smoa swi e na. Mago acjae g las atomge ma Elisa ksm
gd gejobwaga gebe Amac alic ac lma dec tona ksaki lau gebe sndim a
mkcapac gic. Alic acgom, acjae embe m, go ansa katam auc ma apuc t
ajaage, oc ta n atau n akai akicsa kdaguc e me masi.
33
E ksm bi
gd sac gmoa ma ki g las ma ksm gebe Gwapac tona aga Apmtaun.
A ja Apmtau jamoa asawa wi tu asagea.
*Balsi atac, oc moae ssam kpi
A ja Apmtau jamoa asawa wi tu asagea.
*Balsi atac, oc moae ssam kpi
lakibmte ae. lakibmte ae.
Kin II Kin II
<<
66
>>
*6:33: Balsi atac, oc moae ssam kpi lakibm te ae.
1980 BSPNG
Kin II Kin II
<<
77
>>
7
1
Mago Elisa gj n bi gebe Apmtaun bi. Apmtau ksm amboac tonec
gebe nd ele aockatu amboac galoc, go sk lau snam li polom spsp ad
tage a silber amatu tage ma sk polom jejec ad luagc a silber tage aga
Samaria asacgd.
2
Go ac ta gwi ki na, gj Antn ac awa gebe Apmtau
embe lc undamb akatam su, tage bi tona oc an sa atom. Mago Elisa ksm
gebe Am oc lic g tau a tam mataman, mago am oc ni g tona te
atoman.
Siwaga Samariaa sc su
3
Lau 4 ta kole gjac tc sac auc na, smoa sacgd awa. sac ssm gad
tau gebe Aac tamoa tonec e tamac ndu tu asagea.
4
Aac embe ta nam gebe tasa
malac tana oc tatap tbm sa ma oc tamac ndu. Embe tamoa tonec oc tamac ndu
amboac tonage. Ajc, dand lau Suriaa n malac becoboa tana. Embe sac sendec
aac tamoa, go tamoa mate jali. Embe snac aac ndu, go tamac ndu.
5
Tec sac ddi
gd dala-dala ksa gebe sna lau Suriaa n malac becoboa. Mago gd ta sac
s las lau Suriaa n malac becobo amag na, lau te smoa tona atom.
6
Gebe
Apmtau ggm lau Suriaa n siwaga s kareta to hos akicsa to siwaga ato
kapan andu. Tec ssm gd tau gebe Alicgac me, ki Israela gjamli ki
Heta agc ki Aiguptua gebe msnac aac.
7
Amboac tona sac sec gd gam
dala-dala ksa sja ma swi n becobo to n hos ma n doki si smoa ma dedec n
becobo to g samob kk ma sc si su gebe smoa mate jali.
8
Ma gd ta lau tokole
tona s las becobo amag na, sac ss becobo te allmsja ma se to snm
g ma skc silber to gold ma akw agd su ma jassi kwi. Go smu sm ma
ss becobo te ma skc g aga tona su jassi kwi amboac tonage.
9
Go sac ssm gd tau gebe Aac dagm g gd atom. Bc tonec katu bc
awae ajama te. Embe aac jamage tamoa tansa e oc pi oc agj tap aac sa.
Amboac tona galoc tana ma tasm awae tau nd ki n lau.
10
Amboac tona sac
msmc bi gd lau sejop sacgd malaca ma sjac mi bi tau gd sac gebe
Aac jaa las lau Suriaa n becobo, mago alic g te ma a bi te atoman. Aac
alic sk hos to doki t ma becobo kak amage.
11
Go gejobwaga sacgda smc bi ma ssm bi tau awae gad lau, ta
sg kin andu allmna.
12
Ki tau gdi sa gd gbc ma ksm gd n
sakiwaga gebe A gabe jasm anda amac gebe lau Suriaa smasa tau gebe snac
aac. sac sjala gebe g gj aac. Tec swi n becobo si gebe ssi tau smoa
gam amagge. sac ta gjam gebe nd sac ssa aga malac sm, go aac
takc sac t tomate jalig ma tasa n malac tana.
13
Tec n sakiwaga n te
ksm gebeTasaki lau agd skc hos 5, ta gacge smoa mate jali na, n agd
sna slic acgom gebe embe smoa malac oc snaa ttm agd, ta sjaa su na.
14
Amboac tona sac sjali lau agd sa ma ki ksaki kareta luagc ma kjatu sac
gebe sndaguc Surian siwaga ma ksm gebe Ana ma alic acgom.
15
Tec sac
tdaguc lau Suriaa sja e dd bu Jordan ma slic gebe akw to waba sia agd-
gd gajam intna auc samucge. Lau Suriaa sbali g tona si gd ta sc
skacge na. Ma kelewaga smu sm jasjac mi bi tau gd ki.
16
Go lau samob ssa sja ma sjago waba aga lau Suriaa n becobo su. Amboac
tona polom spsp matac ad tage sjamli a mone silber amatu tage ma polom
jejec ad luagc a mone silber amatu tage amboac tona ktm Apmtaun bi.
17
Ki kiatu ac, ta gawi e gmu na gebe e ejop sacgd. Ma lau ska e aga
sacgd tona e e gmac ndu ktm Apmtaun ac ksm las gd ta ki ksp
gd e gja na.
18
Gebe gd tona Antn ac ksm gd ki gebe nd ele
aockatu amboac tonec lau snam li polom matac spspa ad tage a mone silber
amatu tage ma polom jejec ad luagc a mone silber amatu tage aga malac
asacgd.
19
Ma lau mata sia tau gj Antn ac n bi gebe Embe Apmtau tau
lc undamb akatam su g amboac tona oc an sa atom. Ma Elisa gj e awa
gebe Am oc lic g tau a tam mataman, mago am oc ni g tau atoman.
20
Amboac tona bi tau an ksa kpi e gebe lau ska e aga malac asacgd e
gmac ndu.
8:1 13:13 Mi agd, ta ksa aga gam Juda to Israela gd ki agd
sjamgli gam tona na, ksp mklatu tonec.
Kin II Kin II
<<
77
>>
1980 BSPNG
Kin II Kin II
<<
13 13
>>
13
Elisa geoc bi las ktu amu
14
Gd ta Elisa ktap gmac, ta gebe ense e sua sa na, ki Israela Joas
ksp gd e gja ma kta e gli matasuluge gmoa e lanma ma ksm gebe O
tamoc. tamoc, am ktu laun laukasap to lautucgoc.
15
Ma Elisa ksm gd e gebe
kc talam te to sb agd. Amboac e kkc talam to sb agd.
16
Go e ksm
gad ki Israela gebe kkam talam. Tec e kkkamtalamtau. Ma Elisa kk lma
gsac ki lma a.
17
Go ksm gebe lc katam sau gmu oc kpia su. Ma e glc
su. Go Elisa ksm gebe p. Ma e kp. Ma Elisa ksm gebe Apmtaun sb kku
acjo tulua tau tona. Sb kku lau Suriaa tulu. Gebe am oc nac si nd lau Suriaa
aga malac Apek e am onse sac su.
18
Ma e ksm gebe kc sb agd. Tec
e kkc. Go e ksm gd ki Israela gebe nac nom tau a sb. Tec e gjac ktu
dimtlac ma gwi si.
19
Go Antn ac ttac anda gd e ma ksm gebe Am
na tu 5 me 6 acgom, go nac Suria e onse su samucge, mago galoc oc nac Suria tu
dimtlacge.
20
Amboac tona Elisa gmac ndu ma sac ssu e. Ktmjalage gd ta kom
kdabi gebe mbacn na, lau Moab n sjagowaga agd msls gam
Israela.
21
Ma gd ta ssu ac te na, sac slic to sec te amboac tona ma
sbali acmat tona ksp Elisan s. Ma gd ta acmat jagjac Elisan atkwa a
na, sep tage ac tau mata jali ksa ma gdi sa kk.
13:2218:8 Ki gam luagca n mi agd ksp asawa tonec. Lau Asuria
s las gam Israela ma acjo tona sku malac Samaria tulu ma sw lau Israel tasam
jasg kapoacwal aga Asuria.
Kin II Kin II
<<
13 13
>>
1980 BSPNG
Kin II Kin II
<<
18 18
>>
18
Sese Samaria su
9
Gd ta ki Hesekia n jala kia ktu acl na, ma ki Israela Ela latu Hosea n
jala kia ktu 7 na, ki Asuriaa Salmanaser gm Samaria ma kgi malac tau auc,
10
e
jala tlac gbacn su acgom, kku malac tau tulu. Bi tona ksa gd ta Hesekia n jala
ktu 6 ma ki Israela Hosea n jala ktu 9 na.
11
Ki Asuriaa kkc lau Israel su sja
Asuria ma kk sac sg malac Hala to bu Gosana Habor atali ma lau Meder n
malac kap agd,
12
gebe sac tae wamu Apmtau, n Ant n awa atom ma
sgm n poac popoc to sgli Apmtaun sakiwaga Mose n bisu samob. sac
sk tae ma tae wamu atoman.
Lau Asuria sejo malac Jerusalem
13
Gd ta ki Hesekia n jala kia ktu 14 na, ki Asuriaa Senakerib kpi malac
Judaa ajaa samob gm ma kku tulu.
14
Ma Judan ki Hesekia ksaki bi gd ki
Asuriaa gja malac Lakis ma ksm gebe A gagm keso. w a si. Bi samob, ta
am embe sm gebe jagma na, oc jagm. Ma ki Asuriaa ksm gebe kc
silber ad 300 ma gold ad 30 aga ki Judaa Hesekia n.
15
Ma Hesekia kk silber
samob, ta gc Apmtaun lm dabu to kin andu akanom na gd e.
16
Gd
asawa tona Hesekia kkac gold, ta e tau gjac kkwa Apmtaun lm dabu akatam
to sagitkwa katama auc na su ma kk gd ki Asuriaa.
17
Ma ki Asuriaa
ksaki siwaga to kap te aga Lakis gebe nac si nd Hesekia aga Jerusalem.
n sislc tlac tonec Tartan agc Rabsaris ma Rabsake sjam gli lau tau. Gd ta
sac s las Jerusalem na, sac sk intna, ta lau smasa akwwaga sjamkm
smoa na, to busawa, ta bu kesele aga bugjacto aa ksa gm na.
18
Go sac
smc ki Hesekia gebe m. Tec kin lau tlac tonec Hilkia latu Eliakim, ta gejob
kin andu na, agc klpwaga Sebna ma Asap latu Joa, ta gejob andu papiaa na,
dd sac sja.
19
Ma Rabsake ksm gd sac gebe Asm nd Hesekia gebe ki kap
Asuriaa ksm amboac tonec gebe Am tam kka asa tec gmoa.
20
Am oc tam
gjamgebe bi agwaagwage oc ktm gebe k kauc to aclai sia me. Am tam kka
asa tec gli tam sa gd a.
21
lic acgom, am kk matamAiguptu, ta ktm si, ta
tulu ma ggu lau samob, ta spuc ktu tc na, leme las na.
22
Ki Aiguptua Parao
ggm tona gd lau samob, ta ta kka e na. Ma abe asm nd a gebe Aac
ta kka ma Apmtau Ant. Amboac ondoc Hesekia gese Ant tau n gam abau
to altar su ma kjatu lau Juda to Jerusalem gebe Amac anam saki aga altar
Jerusalemage.
23
ajam, alic acgom, am embe tm gebe tap lau sa ttm gebe
sg hos a tu t, go oc atau, ki Asuriaa, oc k hos 2,000 nd am.
24
Am
tamkka lau Aiguptu n kareta to lau, ta sg hos a na ma gobe janda oc atau
n sakiwaga asec tagege amboac ondoc.
25
Ma te gwi. A kapi gam tonec gebe
janse malac tonec su ma Apmtau glc atom me. Apmtau ksm gd a gebe pi
gam tona naonse su.
26
Go Hilkia latu Eliakim agc Sebna ma Joa ssm gd Rabsake gebe ac ate am
gebe sm bi a awe Aramai nd nmsakiwaga aac gebe aac a awe tona ktu
t. sm bi a awe Ebolai nd aac atom gebe oc lau, ta smoa tubm a na
s.
27
Mago Rabsake ksm gd sac gebe Aoc atau ksaki a gebe jasm bi
samob tona nd am to nm atauge me. A kasm bi gd lau, ta sg tubm
a ma oc sni taun tac to snm taun mp ttm amac oc agm na, amboac
tonage.
28
Go Rabsake kk ma gmc bi kap a awe Ebolaia gebe A lau
Asuriaa n ki kap n bi.
29
Ki ksm amboac tonec gebe Ak wi Hesekia
atom gebe e ksau gc amac gebe e oc tm atom gebe nam amac ksi aga a lemoc.
30
Hesekia embe kac amac gebe tam ka Apmtau ma sm gebe Apmtau oc nam
aac ksi biange ma oc k malac tonec sp ki Asuriaa lma atom na, ak
wi atom.
31
Ak taem Hesekia atom. Gebe ki Asuriaa ksm amboac tonec gebe
Asa am aga nmmalac ma ak tam nd a, go amac samob oc ani tamnm
wain an to ka an ma anm bu aga tamnm bu mata
32
e a jawac ma jakc amac ana
gam, ta ktm amac tamnm gam na. Polom to wain ma mo to km waina ma ka
katkwi to lp gc gam tona gebe amac oc amoa matem jali ma amac ndu atom.
Hesekia embe nsau amac ma sm gebe Apmtau oc nam aac ksi, na ak taem
atom.
33
Lau tentelatu agd n anti oc sjam n gam ksi aga ki Asuriaa n
lma me masi.
34
Hamat ma Argad n anti smoa ondoc. Sepawaim to Hena ma Iwa n
anti smoa ondoc. sac sjam Samaria ksi aga a lemoc atom.
35
Gam samob
tona n anti n te gjamn gam ksi aga a lemoc me masi, tec abe Apmtau oc
namJerusalemksi aga lemoc nec.
36
Mago lau tau sjamtau t ma sj n bi te atom gebe ki gjac ja sac gebe
Aj n bi atom.
37
Go Hilkia latu Eliakim, ta gejob kin andu na, agc klpwaga
Sebna ma Asap latu Joa, ta gejob andu papiaa na, ton akw ggica dd Hesekia
sja ma ssm Rabsake n bi gd e.
Kin II Kin II
<<
18 18
>>
1980 BSPNG
Kin II Kin II
<<
19 19
>>
19
Ki ktu knac Jesaia ktu bi tonaa
1
Gd ta ki Hesekia g bi tau na, e kkac n akw ggic to ks talu ma
gd Apmtaun andu gja.
2
Ma e ksaki Eliakim, ta gejob kin andu na, agc
klpwaga Sebna ma dabuwagasga, ta ss talu amboac tonage na, dd Amos
latu propete Jesaia sja.
3
sac ssm gd e gebe Hesekia ksm amboac tonec gebe
Bc tonec ktu bc gwapac ma agj to majea. Aac tatm aw, ta apal ktu e
na, mago n liwal masi gebe kca.
4
Oc moae Apmtau, amnm Ant, g
Rabsake, ta n atau ki Asuriaa ksaki gebe su Ant mata jalia susu na, n bi ma
k agj tu bi, ta Apmtau, amnm Ant, g na. Amboac tona ote mec
nd Ant tu aacn lau apopoc, ta gacge smoa naa.
5
Gd ta ki Hesekia
n sakiwaga s las dd Jesaia na
6
e ksm amboac tonec gd sac gebe
Asm nd nm atau gebe Apmtau tau ksm amboac tonec gebe tc tam tu bi
alb-alb, ta ki Asuriaa n sakiwaga ssm kpi a ma am g na atom.
7
lic
acgom, a gabe jak alau te sp n allme bi ja-ja ma c mu taun gam
na aga tona ma a jak snac e ndu a si.
8
Rabsake gmu gja ma g gebe ki Asuriaa gwi Lakis si ma gjac si gd
malac Libna gmoa.
9
Gd ta ki g awae gebe ki Aitiopiaa Tirhaka gdi gebe
nac si nd e na, e ksaki laujae gd ki Judaa Hesekia ma ksm gebe
10
Asm nd ki Judaa Hesekia gebe Ant, ta am tam kka e na, ksm gd
am gebe Jerusalem oc sp ki Asuria lma atom. Nm Ant nsau am atom.
11
Am
g g, ta ki Asuriaa sgm na awae. sac sese gam samob su sjaa. Ma
am tamge gobe nam samuc me.
12
A tamoci sese malac Gosen to Haran ma Resep
to lau Beteden, ta smoa Telasar na. Ma sacn anti ttm gebe snam sac ksi
atom.
13
Ma ki aga Hamat to Arpad ma Separwaim to Hena ma Iwa smoa ondoc.
14
Ki Hesekia kkc papia tau sa aga laujae leme ma ksam. Go Hesekia kpi
Apmtaun andu gja ma klai papia tau gc Apmtau lanm,
15
ma kete mec gd
Apmtau ma ksm gebe O Apmtau, lau Israel n Ant, ta gg lp kk kerub
a na. Am tamge ktu nom agam kia samob aAnt. Am kk undamb to
nom.
16
O Apmtau, k taam ma . O Apmtau, matam lac ma lic. bi, ta
Senakerib ksm gebe su am Ant matam jali susu na.
17
O Apmtau, ki Asuriaa
sjac lau-m tasam ndu ma sese sese n gam biangoc,
18
ma sbali n anti
ksa ja gebe n anti anti an atom, amalac leme akmge, amalac smasa a
ka to poc. Tec sese samob su sjaa.
19
O Apmtau aacma Ant, nam aac ksi aga
e lma gebe lau noma samob sjala gebe am Apmtau tamge ktu Ant.
Jesaian bi gd ki
20
Go Amos latu Jesaia ksaki bi te gd ki Hesekia ma ksm gebe Apmtau,
lau Israel n Ant, ksm amboac tonec gebe A ga nm mec, ta kote gd a
ktu ki Asuria Senakeriba na.
21
Ma bi tonec Apmtau ksm kkan e gebe Sion
latuo, awtaki tau, gbu am ma ksu am susu, Jerusalem latuo kdai gsu ktu ama.
22
Am ksu asa susu ma ksm bi alb-alb kpi asa. Am ksaic bi asa ma
matampaa gjac asa. G samob tona ai ggm gd Israeln ac dabu a.
23
Am
ksaki nmlaujae gebe su Apmtau susu ma ksm gebe A kapi lc bali gaja tooc
kareta sia tasam, kapi Lebanon atp gaja gwi. A kasap Lebanon akaseda
balian to akmsic ajaman. A kablmsale agam jacsga to adani.
24
A
kakw s bua ma ganm bu gam jabaa ma octapa kka bu Aiguptua samob e kpa.
25
Am g gebe gd andage kamasa g samob tona su atom me. Ma
galoc a gagm an ksa ma kak am gebe onse malac totubm popoc.
26
Lau ta
smoa tona na, n liwal masi. sac ttc tau ma katu gjaa. sac ttm
ggwa, ta kk km na, ma wa, ta kpi kk salm na. Oc kpac g tau ma
kmli ma ktu kap atom.
27
Am embe ndi sa me g sic, embe sa na me s m me embe tmtac
mbuli auc nd a na kajalagac. Am tmtac kbuli auc gd a ma kotoc tam sa
awae mks a taocsu, tec gabe jak kawago sp lusumsu to oc gli amk
sp awamsu ma jaw am mu sa intna, ta ksa gm na na.
29
Ma g tonec tu abelo nd am Hesekia gebe Jala tonec to jala te am oc
ni g, ta tau pi, mago nd jala tu tlaca amac oc as g ma ajo an sa, amac
as wain ma ani an tau.
30
Lau Juda apopoc, ta gacge smoa na, oc sk n
awakac sp nom tiam ma an amboac g kma te,
31
gebe lau apopoc ssa aga
Jerusalem sna ma lau to te, ta gacge smoa mate jali na, ssp aga lc Sion sna.
Apmtaun allm oc kac e gebe gm g tona.
32
Bi tonec Apmtau ksm kkan ki Asuriaa gebe Siwaga oc ssa malac
kap tonec ma sp sb tage s malac tau atom. Siwaga tolautuc oc sndambi
malac ma sac smboa nom sa gi malac tau auc atom.
33
Intna ta e ksa gm na,
e oc sa mu na amboac tonage ma s malac allm na atom Apmtau ksm bi
tona.
34
Gebe a oc janac si janam malac tonec sa tu a taucoc waec ma tu oc
sakiwaga Dawida.
35
Gd gbc tonage Apmtaun aela gja malac, siwaga Asuriaa sg na,
ma gjac siwaga 185,000 endu. Ma gd oc kpi sac samob tomatge sc.
36
Go ki
Asuriaa Senakerib gc gja n gam jagg malac Niniwe.
37
Ma gd ta e gjam
saki gmoa n ant Nisrok n andu na, n latuagc Adramelek agc Sareser sjac e
ndu a si ma sc sja gam Ararat. Ma n latu te a Esarhadon ktu ki gj e su.
20:1 21:26 Judan ki Hiskia ktap gmac kap sa, mago li ajamksa ktiam
ami ksp mklatu 20. Mklatu 21 gjac mi bi, ta ksa gd ta Judan ki
Manase agc Amon sjam gli gam tau na.
Kin II Kin II
<<
19 19
>>
1980 BSPNG
Kin II Kin II
<<
22 22
>>
22
Ki Josia aga Juda
1
Josian jala ktu 8 gd ta e ktu ki ma gjamgli gam jala 31 aga
Jerusalem. n tna n a Jedida, e Adaja aga Boskat n latuo.
2
Josia ggm g, ta
Apmtau glic ajamna. E kdaguc n mimi ki Dawid n l ma taa wamu gd
Antn bisu apep sawa.
Ttap bisu abuku sa
3
Gd ta ki Josia n jala katu 18 na, e ksaki ac klpa Asalia latu ma
Mesulam dbu Sapan gja lm dabu ma ksm gd e gebe
4
nd dabuwagasga
Hilkia na ma e mansa mone samob, ta lau sk aga Apmtaun lm dabu to lau
sejop asacgda sejo aga laun na.
5
sm nd e gebe k mone tona nd
lau, ta sejop km sbnc lm dabua na. Ma sac snam li kolewaga, ta sjam
Apmtaun lm akm na.
6
sac sk nd kamunda to nd lau skw anduwaga
ma nd lau spa poca ma snam li ka to poc tu smbnc andua.
7
Gejobwaga
kma sac lau mansa, tec swa mone, ta ksp sac leme na, am sa atom.
8
Sapan kk kin awa gd Hilkia. Ma Hilkia ksmgd e gebe A katap
Bisu abuku sa aga Apmtaun lm. Hilkia kk buku tau gd Sapan gebe sam.
9
Go gmu gd ki gja ma kk awae gd e gebe Nm sakiwaga skc mone,
ta gc lm dabu na, ma sk gd lau, ta sejop km lm dabua na.
10
Go
klpwaga Sapan ksm gd ki gebe Dabuwaga Hilkia kk buku te gd a.
Ma Sapan ksam buku tau las gd ki.
11
Gd ta ki g al, ta gc bisu abuku tau na, e kkac n akw ggic.
12
Ma ki gmc dabuwaga Hilkia agc Sapan latu Ahikamma Mikaia latu Akbor agc
klpwaga Sapan ma kin sakiwaga Asaia ma ksm gebe
13
Ana ma atu knac
Apmtau aj a to oc lau ma Juda samucge tu al, ta gc buku tonec, ta ttap sa
naa. Gebe Apmtau ttac anda gd aac gebe aac tamei tae wamu buku tona
abi ma sgm bi samob, ta teto gc na, an ksa atom.
14
Amboac tona dabuwaga Hilkia agc Ahikamma Akbor agc Sapan ma Asaia
dd propeteo Hulda sja. Hulda e Tikwa latuo ma Harhas dbuo Salumn aw. Salum
tau gejob akw dabu aga lm dabu. Ma aw tau gg Jerusalemamalacgd
wakuc. Ma sac sjam bigalmswi e.
15
Ma e ksm gd sac gebe smu
dnd ki sna ma sk
16
Apmtaun bi tonec gebe lic acgom, a oc jak agj
nd Jerusalem to alau samob tm buku abi tau, ta ssam las gd ki g na.
17
Gebe sac tti a su ma sk da gd anti jaba gebe n leme akm ggm a
ttac anda ksa. A ttac anda lakoc gam tonec ma g te si a ttac anda
ndu atom.
18
Tage asm bi tonec nd ki Judaa, ta ksaki amac gebe atu knac
Apmtau na, gebe Apmtau, Israeln Ant, n bi tonec gebe Am g bi, ta a
kasm na.
19
Ma gd ta am g bi, ta a kasm kkan malac tonec to alau
gebe lau embe ttak ma embe spuc boa lau, go ssam malac tona a na. Gd ta
am g bi tona na, am gjam tam kwi ma gbu tam. Ma am kkac nm akw
ggic to kta taiboa, tec ga am.
20
Tec lic acgom, a gabe jajo am wi tamami
ma sp nm sa tobimalge ma mataman lic gwapac sec samob, ta jak gebe
kni malac tona na atom. Ma sac jaskc bi tona smu dd ki sja.
Kin II Kin II
<<
22 22
>>
1980 BSPNG
Kin II Kin II
<<
23 23
>>
23
Josia gese saki anti Jabaa su
1
Go ki kkalemlau Juda to Jerusalemn laumata gebe skac sa swi e.
2
Ma ki
kpi Apmtaun lm dabu gja gwi lau Juda to Jerusalema samob ma dabuwaga to
propete ma lau agd samob, lau kap to lau sau ktmge. Ma ki tau ksamBisu
abuku, ta ttap sa aga lm dabu na las.
3
Ma ki kk ksi al ma kmoati poac te
gwi Apmtau gebe taa wamu e ma mansa n bisu to jatu ma agli ton allm
samuc ma ton katu samuc ma gm poac abi samob, ta teto gc buku tau na, an
asa. Ma lau samob smoati poac tona swi.
4
Go ki Josia kajatu dabuwagasga Hilkia to n dabuwaga agd ma lau-sejop-
lm-dabu-asacgdwaga gebe skc g samob, ta gjac saki Bal to anto Asera ma
utitalata awae na sa aga lm dabu na. Ki tau kk ja ge g samob tona aga
malac Jerusalemamag, aga gaboa Kidrona. Go ksm gebe skc ata sna Betel.
5
Ma e kkc anti jaba adabuwaga, ta ki Judaa sjatu gebe sk da nd anti
jaba aga lau Juda n malac to gam kdabi Jerusalemna, ma dabuwaga, ta sk
da gd Bal to oc ma ajo to utitalata na samob su.
6
Go e kkc Aseran akatu su
aga Apmtaun lm dabu jaksa Jerusalemamag gd gaboa Kidrona gja ma
kk ja ge su, go ksac agasi popoc ktu kekop ma kpalip kpi gam sa.
7
E
ktuc lau mockaio to mockaia n andu, ta gjac tku Apmtaun lm dabu na
popoc. Aga tona lauo swa obo, ta ge kale gsa anto Asera n akatu auc.
8
Ma
e kakc dabuwaga samob, ta smoa malac kap Judaa na, su sm Jerusalemma
e gs altar, ta sac sk da na, su aga Geba e gd Berseba. E gese alau sec
n altar su amboac tonage. Altar tau kk ksi gliwaga malaca Josua n sacgd
agasa.
9
Gam abau adabuwaga tona ttm gebe snam saki aga Apmtaun
lm dabu aga Jerusalem atom, mago sac ttm gebe sni polom aluc swi n lau
dabuwaga agd.
10
Ki Josia gese gam Topet aga gaboa Hinona adabu su
gebe te k n latu me latuo tu daja nd ant Molok tiam atom.
11
E kkc hos
samob, ta ki Judaa sk kk lm dabu asacgd to laumata Natan Melek n andu
agala gebe tetoc oc sa na su ma kk ja ge kareta, ta gjac saki oca awae na.
12
Ki Judaa sboa altar agd sa aga balm, ta kk Ahasn andu asalm a na,
ma Manase gboa altar agd sa aga Apmtaun andu amalaclu luagc. Ki Josia
ktuc altar samob tona popoc ma kbali altar apopoc ksp bu Kidron.
13
Ma Josia
gese gam abau aaltar, ta ki Salomo kkw kk Jerusalem aoc kpi a ma lc
Katkwi gmu ksaa adabu su. Gam abau tona gjac lau Sidon n anto alb-
alb Astarte ma lau Moab n ant alb-alb Kemos ma lau Amon n ant alb-alb
Milkomawae.
14
Ki Josia ktuc al gwam popoc ma ksap anto Asera n akatu tulu
go kk amalac n atkwa gjamg alb-alb tona amala aucge.
15
Nebat latu Jerobeam, ta gw lau Israel sgm sec na gboa gam abau to altar
te sa aga Betel. Gam abau to altar tona Josia gese su ma ktuc altar apoc tau
popoc e lsim-lsimge. Ma kk Aseran akatu ja ge su.
16
Ma gd ta Josia kkac
tau kwi na, e glic s agd gc gam abau. Tec ksaki lau gebe skc atkwa
su ma sk atkwa tau ksa ja aga altar a. Ktu tonaa e gese altar tau adabu su
ktm Apmtaun bi, ta propete ksm las gd ta Jerobeam glic om ma kk ksi
altar tau na. Ki Josia ksala gam e glic propete tau, ta geoc bi tau las na, n s
gc.
17
E ktu knac gebe Asan s tona. Ma lau malaca sj e awa gebe Antn
ac, ta gm aga Juda ma geoc g tau las, ta am ggm gd altar Betela na, n
s tona.
18
Josia ksm gebe E nca, ac te moasac n atkwa atom. Amboac
tona sjam n atkwa kwi atom. Ma skc propete, ta gm aga Samaria na, n
atom amboac tonage.
19
Josia gese gam saki jabaa, ta ki Israela smasa e
sgm Apmtau ttac anda ksa a g tona na, su aga Israel n malac kap
samob tomalage. E ggm g, ta ggm aga Betel na, gd altar samob.
20
E gjac
gam abau adabuwaga, ta smoa na, ndu ssac altar a ma kk amalac
atkwa ja ge gsac altar tau a amboac tonage. Go e gmu gja Jerusalemktiam.
Josia kmasa Pasa
21
Ma ki kjatu lau gebe Atoc Apmtau, amacnm Ant, sa ma alic om Pasa tm
teto gc Poac abuku.
22
Gebe slic om Pasa gd lau gli waga, ta sjamgli Israel
na, n tm e gd ki Israel me Judaa n tm atom amboac tonage.
23
Mago gd
ta Josia gjamgli gam jala 18 su na, sac tetoc Apmtau sa ma slic om Pasa aga
Jerusalem.
24
Ma te gwi. Josia gese lau-seoc-bi-lasa to mectoma ma akatu to anti
jaba ma g alb-alb samob, ta ktap sa aga gam Judaa to Jerusalem na su. E
ggm g tona gebe gm bi, ta teto gec Poac abuku, ta dabuwaga Hilkia ktap
sa aga Apmtaun andu na, an sa.
25
Ki te gjamsaki Apmtau ton allm
samuc, ton katu samuc ma ton aclai samuc ma taa wamu Mosen al ktm e
gmoa gmu e ma te kdaguc e atom amboac tonage.
26
Mago Apmtau gwi n ttac anda sec, ta klakoc lau Juda na, si atom gebe
Manasen l geo ggm e ttac anda ksa ange.
27
Ma Apmtau ksm gebe A
jati lau Juda su aga lacnm amboac kati Israel su ma jambali malac Jerusalem, ta
kajali sa na, to andu, ta kasm gebe oc a anc allmna si.
28
G agd samob, ta ki Josia ggm na, teto gc ki Judaa n mi abuku.
29
Gd ta Josia ktu ki na, ki Aiguptua Neko gw n siwaga sja bu Euprat gebe
nac si nd ki Asuriaa. Ki Josia gebe nandac e, tec Parao Neko glic e ma gjac
e ndu aga Megido.
30
Ma Josian sakiwaga sk n awlla gsac kareta aga
Megido ma skc e sja Jerusalem ma ssu e aga taun s. Ma lau Juda sjali
Josian latu Joahas sa ma se oso e ktu ki gj tama su.
23:3124:7 amadi tonec gjac mi bi ta ksa gd ta Judan ki Joahas to
Joiakim, ta gj e su na, sjamgli gam Judaa.
Kin II Kin II
<<
23 23
>>
1980 BSPNG
Kin II Kin II
<<
24 24
>>
24
Ki Judaa Jehoiakin
8
Jehoiakinn jala ktu 18 ma e ktu ki ma gjamgli gam ajo tlacge gg
Jerusalem. n tnan a Nehusta, e Elnatan aga Jerusalemlatuo.
9
Jehoiakin kdaguc
taman l ma ggm g, ta Apmtau glic sec na.
10
Gd asawa tona ki Babilona Nebukadnesar n siwaga spi Jerusalemjasgi
malac tau auc.
11
Gd ta siwaga sgi Jerusalemauc na ki Babilona Nebukadnesar
mg las Jerusalem amboac tonage,
12
ma ki Judaa Jehoiakin agc tna to n
sakiwaga ma laumata to gejobwaga andu kapa sk tau dd ki Babilona.
Nebukadnesar gjamgli gam jala 8 gmoa, tec kkc Jehoiakin ktu ac
kapoacwala.
13
Ma e kejo awamata samob, ta gc lm dabu to kin andu na, ma
sga laclu gold, ta ki Israela Salomo kmasa aga Apmtaun lm dabu na, popoc-
popoc ktm Apmtau ksm las gamu su.
14
Ma Nebukadnesar gw lau Jerusalema
samob to kasga ma sislc amboac lau 10,000 ttu lau kapoacwal, ma lau leme mta
to lau spac kiwaga swi. Lau allmsawa tauge tec smoa n gam.
15
Nebukadnesar kkc Jehoiakin gja malac Babilon gwi n tna to n lauo ma n
gejobwaga to gam alaumata ttu lau kapoacwala.
16
Nebukadnesar kkc lau towae
7,000 ma lau leme mta to lau spac kia 1,000 sg kapoacwal aga Babilon.
sac samob tona lau ajaa, ta ttm gebe snac si na.
17
Go ki Nebukadnesar
kk Jehoiakin tama sau Matania ktu ki Judaa ma gjamn a kwi ksam e gebe
Sedekia.
18
Sedekia n jala ktu 21 gd e ktu ki Judaa ma gjamgli gam jala 11 aga
Jerusalem. n tna n a Hamutal, e Jeremia aga malac Libna latuo.
19
E kdaguc
Jehoiakin n l ma ggm g, ta Apmtau glic sec na.
20
Apmtau ttac anda ksa
gd lau Jerusalem to Judaa, tec kti sac su aga lanma.
Jerusalem gebe
Sedekia gli tau sa gd bi Babilon Nebukadnesar.
Kin II Kin II
<<
24 24
>>
1980 BSPNG
Kin II Kin II
<<
25 25
>>
25
1
Sedekia gjamgli gam jala 9 ma aj 10 ma bc 10, go ki Babilona gwi n
siwaga samob gm gebe snac si nd Jerusalem ma sgi malac tau auc. sac s
n becobo kk malac amag ma sboa nom sa ma sgi malac tau auc.
2
Ma sac sgi
malac auc e gd Sedekia n gli ajala ktu 11.
3
Gd jala tona aaj 4 abc 9
tbm gjam sga ma laun g tania masian samucge.
4
Gd bc tona acjo
ttuc tubm popoc. Lau Kaldea sgi malac auc, mago ki Judaa to n siwaga samob
sc sja gd gbc. sac ssa sacgd, ta gc tubm luagc asawa ksi kin km
sau na, ma sepe gaboa Arabage sja.
5
Mago Kaldean siwaga sjanda ki ma s
sac t aga gaboa Jerikoa ma n siwaga samob sc li- li.
6
Go sac skc
Sedekia t ma sk e gd ki Babilona aga malac Ribla ma e kmtc Sedekia.
7
sac sjac n latui ndu aga e tau lanma, go skip Sedekia mataan sa to ss e
t a kapoacwal ma skc e gja Babilon.
Sese lm dabu su
8
Gd ta ki Nebukadnesar n gli ajala ktu 19 aaj 5 ma abc 7 na ki
Babilona n sakiwaga te Nebusaradan ta ktu siwaga sejop kia n kasga na,
ks Jerusalem gja.
9
E kk ja ge lm dabu to kin andu ma andu Jerusalema
samob su.
10
Ma Kaldean siwaga, ta swi siwaga sejop kia n kasga na, sese
Jerusalematubm su samucge.
11
Go kasga Nebusaradan kkc lau apopoc, ta
gacge smoa malac na samob, lau leme mt agd, ta gacge smoa na ma sac,
ta ssu tau gmu gd sac lau Babilon su na, sja Babilon.
12
Mago e gwi lau
allmsawa agd si gacge smoa, gebe sejop km waina to snam km moa.
13
Ma lau Kaldea sjac Apmtaun andu aal kopa ma laclu kap bua, ta
smasa a kopage na, popoc ma skc kopa samob sja Babilon.
14
Ma sac sjago
ku to siac ma bja to laclu ma waba kopaa samob, ta gjac saki lm dabua awae
na su.
15
Ma kasga kkc gmalu abulakp to suc ma agllm samob, ta smasa
a gold to silber na, su amboac tona.
16
Al luagc ma bukom to sac, ta Salomo
kmasa ktu lm dabua na, akopa awapac sec, tec sjam d ktm atom.
17
Al
tau bali ktm saka 5 ma smasa al atp a kopa bali amboac saka samuc tage.
Ma ssac kopa ktu o to wal ma kaan akatu gjamamk tau auc ma al ktu
luagca ktm tona.
Skc lau Juda sja Babilon
18
Go siwagan kasga Nebusaradan kkc ac dabusga Seraia agc dabuwaga,
ta ks e alabu na, Sepania ma gejobwaga sacgda tlac t.
19
Aga malac e
kkc gejobsga, ta gjamgli siwaga na, to lau leme te ta li anda ki ma
gacge smoa malac na, t ma sislc lagwa n klpwaga, ta gejob siwagan
amk na, to lau towae 60 gam agda, ta e ktap sa aga Jerusalemtau.
20
Kasga Nebusaradan kkc sac gd ki Babilona, ta gmoa malac Ribla.
21
Ma
aga malac Ribla, ta gc gam Hamat na, ki Babilona kjatu lau gebe snac sac
ndu. Amboac tona sac sw lau swi n gam si jasg gam Babilon.
Gliwaga Judaa Gedalia
22
Ki Babilona Nebukadnesar kk Ahikamlatu ma Sapan dbu Gedalia ktu lau
agd, ta Nebukadnesar gwi si gacge smoa gam Judaa na, n gliwaga.
23
Gd ta lau Juda n laumata to n siwaga samob s gebe ki Babilona kk
Gedalia ktu gliwaga na, sac dd Gedalia sja Mispa. Lau tau tona n a tonec
gebe Netania latu Ismael agc Karea latu Johanan ma Tanhumet latu Seraia aga malac
Netopat, agc Jasania aga Maka.
24
Ma Gedalia ktc lma gd sac to n lau ma
ksm gebe Atc tam tu lau Babilon n laumataa atom. Ag gam tonec ma anam
saki ki Babilona, go amoa ajam.
25
Mago gd jala tonage aaj 7 Netania latu ma
Elisama dbu Ismael aga kin glac amgm Mispa gwi lau 10 ma sjac Gedalia to
lau Juda ma lau Kaldea, ta smoa swi e na, ndu aga Mispa.
26
Go lau samob, lau
tollmto lau allmsawa ktmge, swi siwagan laumata swi gam si ma ssp
Aiguptu sja gebe sac ttc Kaldeawaga.
Swi Jehoiakin si aga kapoacwal
27
Gd ta ki Judaa Jehoiakin n jala gg kapoacwala ktu 37 aaj ktu 12
ma abc 27 na, Ewilmerodok kkc n gli kia sa, tec e kmoasi ki Judaa
Jehoiakin ma kgaboac e su aga kapoacwal.
28
E kmoasi e ma gmac-gmac bi
gd e ma kk e gg lp te a ma ketoc e sa kllc ki agd, ta smoa
Babilon swi e na su.
29
Jehoiakin kkwalec akw kapoacwala su ma ge g gg
kin tebo ktm tm samob e gmac ndu.
30
Gd tm samob, ta e gmoa mata jalia
na, e ktap n g, ta kp lna na sa ktm bcge aga kin.
Kin II Kin II
<<
25 25
>>
1980 BSPNG
BIBOLO DABU
PETERE II
00
11
22
33
PETERE II PETERE II
<<
00
>>
^
PETERE II
Petere awa gjac lau
Ant kkalemaac to kjali aac sa
Kilisin awasi, ta propete seoc las na
Propete dansa
Apmtau mu m biange
PETERE II PETERE II
<<
00
>>
1980 BSPNG
PETERE II PETERE II
<<
11
>>
PETEREN papia ktu luagcna
Peteren papia ktu luagca nec gjac lau bua amataa agd tapage awae.
Lau-mt-geowaga jassli-ssli glac Asia Saua, tec Petere keto papia tonec gebe
mbc sac auc, ec n mt li akalaca lai tau amboac secge. Lau bua snac jao
tau nd ltm amboac tona al tonec gebe snac dabi n kauc e sjala Ant agc
Apmtau Jesu Kilisi pi ange, tec Petere gebe sac sk tae nd lau, ta tau
matean slic Jesu ma tau taesu s e ksm bi to kd sac na, snac
awaege. Petere gese lau, ta ssm sebe Kilisi mu m tiamatomna, ajaage.
Kilisi gmu gm su atom tage nec am ksp Ant g bi tge gebe lau te snaa
atom, gebe samob skac tau su aga n sec acgomma.
adna
1. Petere gjac m papia tau 1:1-2
2. Antn kalem gd lau bua 1:3-21
3. Mt-geowaga td mt dansa 2:1-22
4. Kilisi mu m tu amua 3:1-18
1
Petere awa gjac lau
1
Jesu Kilisi n sakiwaga to aposolo a, Simon Petere, oc bi nd amac, ta
aacn Ant agc ksiwaga Jesu Kilisi n bigd kk amac ak gwi an atm
aac.
2
Ajala Ant agc aacn Apmtau Jesu tu t e moasi to bimal namsga
aga amaca.
Ant kkalem aac to kjali aac sa
3
Antn aclai kk g samob, ta kpuc aac t tamoa mate jali to tasa
Antn l na, gd aacgac. Kk g tau ktu tajala ac, ta kkalemaac taw kai
n awasi to l a naa.
4
E ggm amboac tona, tec gjac mata g an
matajam to kap-kap gd aac. E gjac mata g tona gebe amac aw kai
an aga Ant tau n ma aw nom tonec aaclai sa. aclai ense amac sua tona am
ksp amalacn tntac akalaca.
5
Amboac tona limpalge gebe nm ak gwi
naman l a. L a k kauc ajala ga.
6
Kauc ajala ga k amac atu
mt tam apep. Atu mt tam apep k amac ac gwapac totmtac pa suge.
Ac gwapac totmtac kpa suge k amac asa Antn l.
7
Asa Antn l k
amac tmtac wi lasitwai. Tmtac gwi lasitwai k amac tmtac wi an tau.
8
G
an tau tona embe nc amaca e nam amac auc, go kli amac, ec lim pal sa to
anaman ajala aacn Apmtau Jesu Kilisi.
9
Ma ac, na tap g tau tona sa atom, e
mataan ktu wao, tec gelic g gja bali atomma kli Ant kkwasi n sec lagwa
su gjaa na si.
10
O lasitwaac, Ant kkalemamac to kjali amac sa, tec lim palge gebe awaka
Antn moasi tau sa. Embe agm amboac tona, go ambe anaa atoman,
11
ma
Ant k amac as aacn Apmtau to ksiwaga Jesu Kilisi n gam tegea ana.
12
Amac ajala bian, ma bian tau gjam amac auc ak ajaa, mago gabe ja
bi tau sa aga amacnm allmgebe tamnamapa.
13
Ja bi tau sa aga amacnm
nec gjac a awae tm oc tm jamoa bec tonec allma.
14
A kajalagac gebe
sauge, go smbuc oc bec tonec sa tm aacn Apmtau Jesu Kilisi tau geoc las
gd a.
15
Amboac tona tec jawaka al te sa e nd tm jawi nom tonec si su na,
bi tona ai sa aga nm allmapa.
Kilisin awasi, ta propete seoc las na
16
Gd ta asm aacn Apmtau Jesu Kilisi n aclai to mu m awae las
gd amac na, aac ajac sboaco, ta amalac sga tokaucge na atom. Aac tau
matean alic n awasi towae, tec asm las.
17
Aac alic gebe e Tama Ant kk
wae to awasi gd e ma awasi atau awa amboac tonec gd e gebe Aoc Latuc,
ta ttac gwi e ma galic e ajamna tonec.
18
Awa tecena aac a ksap aga
undamb gm gd ta amoa lc dabu awi e na.
19
Amboac tona aac ak gwi propeten bi kllc. Ma amac embe akc bi tau
sa, oc ajam amboac tona, gebe bi tau ktm dawe kp gam akesec e u b
acgom, go utitna mpi aga nm allm.
20
Ajala bi tonec tu amata acgom, gebe ac
te ktm gebe wa propeten bi, ta teto gc na, sa a tau n kauc atom,
21
gebe
amalac te n allmkkac e tec geoc bi te las nec atom. alau Dabu gc
amalac, go ssm bi las ktm Ant gsu.
PETERE II PETERE II
<<
11
>>
1980 BSPNG
PETERE II PETERE II
<<
22
>>
2
Propete dansa
1
Gmuge propete dansa ddi aga lau Israel allm. Ma kdwaga dansa oc
mssa aga amac allm amboac tona. sac oc snd mt geo, ta ense amalac
su na, ma snsa atau, ta gjam li sac su na auc. sac skic tau n bi ma
snaa sebe.
2
Ma lau tasam ssap sacn l kli li akalaca t, ma ktu tonaa
lau ssm bi alb-alb pi bian al.
3
sac mate katu g awa, tec ttulu
amacnmawa a n bidansa. sacn mtcwaga mata gdi sac apep wancge
ma n ac ense sac sua gjac tuluc atom.
4
Ant ta labu aela, ta sgm sec na atom. E kti sac ssp lamboam
agsubm akesec sja ma gs sac t smoa e nd bc mtca.
5
E ta labu
nomlagwa atom, kk bu ksu atna gese nom alau, ta swi Ant si na su. Noa
ta ksm bigd las to n lau 7 tauge tec Ant gjam jaom sac.
6
Ma Ant
kmtc malac Sodom to Gomora gebe snaa, tec kk ja ge sac su sjaa. E kk
d tona gebe k puc lau, ta oc swi Ant si tu amu na.
7
E gjamac gd
Lot ksi. Lot tau gmoa ton allmawapacge ktu lau alb-alb tona n l
mockaia.
8
ac gd tona gg sac allmma glic to g n bi geo ktm
bc to bc ma gejo n allmgd e gmoa jageo.
9
Apmtau kjala namlau-sk-
gwiwaga ksi aga ltmal ma kjala kni lau sec t e ttap agj sa nd bc
mtca al amboac tonage.
10
agj tona tap sac, ta tntac akalac kkac
sac e ssa l mpa ma sli bi sa kpi Apmtaun gli na, sa llc su.
sac lau aclai sec to tetoc tau sa ma ttc lau awasi a atom, ssm bi alb-
alb kpi sac gwi.
11
Aela tona n ajaa to aclai kllc lau tona n su, mago
aela spuc boa sac to sk sac ttap Apmtaun mtc sa atom.
12
Lau tona n
kauc masi ttm bc, ta tna ksu gebe amalac sl sac t to sgu sac ndu. Lau
tona ssm bi alb-alb kpi g, ta sjam kauc na. sac oc snaa ttm bc tau.
13
sac ttap anda sa j n geo, ta sgm gd lau na. sac sjam kauc gebe
sni lasam to snm anaboa nd ocsal tu tntac ajamam. sac g atmui to g
sec. Embe sni g sg swi amac, go sgm n sec snac awaege.
14
sac
mate dagucboa ma sgm sec gede tge. sac swa lip lau pal-pal ma td n
allme sjala l mate katu ga ktu t. Ant kpuc boa sac sugac.
15
sac
swi l a si ma s sic ssa Bosoro latu Balam, ta ttac gwi n geo ali na, n
l.
16
Balmksa l tona e Ant kmtc e ktu n kesoa. Bc wabaa awam
ksm bi las gjamamalac awa e kk propeten l meloc auc.
17
Lau tona ai ttm bumata, ta kpa na, me ttm tao, ta mu gbuc ma kdaba
su na. Ant kmasa gsubm akesec ktu saca.
18
sac ssm bi lanem-lanem
to bi agwa-agwa ma swa n l kli li akalaca ktu lip, gebe nac lau, ta skac
tau su asawa dambge aga lau, ta ssa l keso na.
19
Lau-swalipwaga sjac mata
l sgamboac amalac su smoa n Itgea, mago sac tau ttu aclai ense
amalac sua asakiwaga, gebe g, ta kku amalac tulu na, amalac ttu g tau
asakiwaga.
20
Lau te embe skac tau su aga nom ag mpa tu sjala aacn
Apmtau to ksiwaga Jesu Kilisia, mago g tau embe lns sac tiam e ku sac
tulu, oc ttu sec Itc gmua su.
21
Ijoc sacm, sjala bigd al atomma.
Amboac ondoc sjala su, mago sjam dm bisu dabu, ta sk gd sac na
ktiam.
22
Bigli tonec an ksa kpi sac gebe
Kam se g, ta sluc si na ktiam.
Ma te gebe
Bcan ta gli bu su na, jagjac wandob ktiam.
PETERE II PETERE II
<<
22
>>
1980 BSPNG
PETERE II PETERE II
<<
33
>>
3
Apmtau mu m biange
1
O lauace, papia tonec ktu papia ktu luagca, ta kato gd amac na. A kato
papia luagc tau gebe ja bi awa samob sa aga nm allmgebe tamnam.
2
A
gabe ja bi, ta propete dabu ssm wancge su to Apmtau to ksiwaga n bisu,
ta amacnm aposolo ssm na, sa aga nm allmgebe tamnamtiam.
3
Ajala bi
tonec tu amata acgom, gebe nd tm na msa lau agd, ta ssa n l tm
li akalac kkac sac na, oc ms las ma ssu amac susu
4
ma ssm gebe E
gjac mata gebe mu m me. Ma galoc gmoa ondoc. Aac abei smac sja-sja ma
g samob gc amboac gc gd ta Ant kk undamb to nom na, e mgd
galoc.
5
sac ta gebe amboac tona na, sli bi tonec si gebe andaogean Ant
ksm bi tec kk undamb to nom. Nom tau ksa aga bu ma bu gjam nom sa.
6
Ma
bu tau tona tec ksu atna e gese nom lagwa su gjaa.
7
Mago Ant n bi gjam
jaom undamb to nom galoca gmoa e ja ense su. Undamb to nom oc snaa atom,
snc e nd bc Ant mtc amalac to ense lau sec sua.
8
O lauace, ali bi tage tonec si atom gebe Apmtau glic bc tage ktmjala
1,000 ma jala 1,000 ktm bc tage.
9
Apmtau ggm n bi, ta gjac mata na, an
ksa kli tau si-si amboac lau agd ta gjamna atom. E kli tau si-si atom, g
amacnmbi t gebe e gedec gebe lau te snaa atom. E gebe lau samob snam tau
kwi.
10
Apmtaun bc oc m tm gegetna ma undamb oc naa toakicsa kai
te. Ma ja ni g umboa e sl ma nom to g nom-a samob malem.
11
G
samob tona oc sl amboac tona, tec amac oc amoa amboac ondoc. Asa nm l atm
Antn lau to anam saki ege.
12
Asa l amboac tona ma a Antn bc ma agm
gllm gebe las sebema. End tn ja ni undamb e sl ma ja pac g
undamba e w naa.
13
Mago Ant gjac mata bi kpi undamb wakuc to nom
wakuc, ta bigd nam auc, ma aac tec da tamoa.
14
O lauace, amac a g amboac tona, tec amansa tam toolim palge gebe ak
Ant lanm tolamnm sawa to nm allmawage ma amoa tobimalge.
15
Ma
alic aacn Apmtau g bi ta tau ktu n moasi nam aac ksia amk, ktm
tewei Paulu, ta tntac gwi e an na, keto gd amac ktm kauc mta, ta
Ant kk gd e.
16
E keto bi amboac tona ksp n papia samob. Bi agd,
ta keto gec n papia allmna, awapac ma lau kauc gbc to pal-pal swa bi tau sa
kesoge ktm swa bi agd, ta teto gc na, sa kesoge amboac tona. sac sgm
g tona, tec skic tau n bi.
17
O lauace, amac ajala bi tona kwanage, tec ajop tam gebe lau alb-alb n
bidansa w amac ao sic e kac amac su aga nm amk ajaa nec atom.
18
Aacn
Apmtau to ksiwaga Jesu Kilisi n moasi to n kauc mta esewec aga amacnm,
awasi nd e galoc e nand bc tegea. Bian.
PETERE II PETERE II
<<
33
>>
1980 BSPNG
BIBOLO DABU
SAMUELN II
00
11
22
55
66
77
99
11 11
12 12
14 14
15 15
16 16
17 17
18 18
19 19
22 22
23 23
SAMUELN II SAMUELN II
<<
00
>>
^
SAMUELN II
Dawid g Saul gmac ndu awae
Dawid kta taiboa ktu Saul agc Jonatana
Dawid ktu ki Judaa
Sk Dawid ktu Israel samob n ki
Dawid kku Jerusalemtulu
Ki Hiramketoc Dawid sa
Dawidn latuio to ac, ta tenei skc sac aga Jerusalemna
Dawid kku lau Pilisti tulu
Dawid kkc poac akatapa gm Jerusalem
Ant kmoati poac gd Dawid
Dawidn mec dagea
Dawid kmoasi Mepiboset
Dawid agc Batseba
Natan gbu Dawid
Dawidn latu gmac ndu
Dawid agc Absaloms slb tau ktiam
Absalomgli tau sa gd Dawid
Dawid gwi Jerusalemsi
Dawid agc Siba
Dawid agc Simei
Absalomgmoa Jerusalem
Husai gese Ahitopeln bi
Dawid gmoa malac Mahanaim
Absalomgmac ndu
SsmAbsalomgmac ndu awae gd Dawid
Joab ksmDawid
Dawid gmu gja Jerusalem
Dawidn w dagea
Dawidn awamu
<<
00
>>
1980 BSPNG
<<
11
>>
SAMUELN BUKU KTU LUAGCA
Samueln Buku Ktu Luagca gjac tku mi, ta ksp buku amataa. Dawid ktu
ki ma gjamgli gam Judaa gmu (mklatu 1 - 4) e ktu lau Israel samob n ki
(mklatu 5 - 24). Dawid gjac si gd n acjo gebe gm n gam kia esewec.
n acjo amake smoa lau Israel allm, amake smoa gam amaga. Buku
tonec gjac mi Dawidn si tona abi, mago buku tau gwa Dawidn bi agd sa
gwi. E ac gd, ta kk gwi Ant ma gjam saki e ton allmsamucge.
N lau tntac gwi e ma tetoc e sa. Mago buku tonec gsa Dawidn bi, ta klns
to kk wapac e na, auc atom amboac tonage Ksp asawa e ttac anda to ttac
akalac ma ketoc tau sa. Tage gd ta Antn propete Natan ktc n sec gd e
na, e geoc n keso las ma ks Apmtaun mtc alabu.
Lau Israel s ta n l to km an e ktu amu gd ta gwapac kkni
sac na, sac sk mate ki te, ta sa aga Dawidn glacn ma tm e tau.
sac ta kka Dawidn latu te.
1
Dawid g Saul gmac ndu awae
1
Saul gmac ndu su ma Dawid kku lau Amalek tulu. E gmu gm mgmoa
Siklag bc luagc.
2
Ma gd bc ktu tlaca ac te mg las aga Sauln siwaga
n ton akw ggic ma kekop gi e mkapac. Gd ta e g las gd Dawid na,
ac tau gu tau gc nom ma ketoc e sa.
3
Dawid ktu knac e gebe Gm aga
ondoc. Tec e gj n bi gebe A gac aga Israeln siwaga n, tec gam.
4
Ma
Dawid ksm gd e gebe Bi amboac ondoc. smma. Ma e ksm gd Dawid
gebe Siwaga sc su aga simala ma acjo sjac tasam ndu. Saul agc latu Jonatan
smac ndu amboac tonage.
5
Go Dawid ktu knac ac matac tau, ta kkc awae
gm na gebe Saul agc Jonatan smac ndu awae ktap am sa al amboac
ondoc.
6
ac matac gj n bi gebe A tauc gamoa lc Gilboa gamoa ma galic Saul
gese gu tau t a n km kk ma acjon kareta to lau, ta sg hos a na,
skapi e sa.
7
Gd ta e kkac tau kwi na, glic a ma gmc a. A gaj e awa
gebe A tec gamoa.
8
E ktu knac a gebe Am asa. Ma a gaj e awa gebe A ac
Amalek te.
9
Go e ksm gd a gebe m ma nac a ndu. Matocan ktu tal
su, tage matoc jali gamoa.
10
Amboac tona a katu gasuc e jagajac e tomatge gebe
a kajala gebe e oc moa atom. Go a kakc sunsu kia su aga mkapac ma joc aga
lmadamb tec kajo gad am, oc apmtau gam.
11
Go Dawid lma ksp n akw ma kkac ggic ma lau samob, ta smoa swi
e na, sgm amboac tonage.
12
Ma spuc taiboa sa ma tta to sjam dabu mo e oc
jaksp ktu Saul agc n latu Jonatan ma Apmtaun lau Israel, ta si gese sac su
naa.
13
Ma Dawid ksm gd ac matac, ta kkc awae gm na gebe Am aga
ondoc. Ma e gj e awa gebe ac jaba Amalek te latu a, mago gamoa nm gam.
14
Go Dawid ksm gd e gebe Amboac ondoc tec ktc tam atom ma lmam kpi
Apmtaun ac, ta ge oso e na, ma gjac e ndu.
15
Go Dawid gmc lau matac
n ac te gm ma ksm gebe na, nac e ndu. Amboac tona e jagjac ac
Amaleka tona e gmac ndu.
16
Dawid ksm gd e gebe Nm dec pi am tam
gebe am tam kkic nm bi a tam awamsu gd ta ksm gebe A gajac
Apmtaun ac, ta ge oso e na ndu na.
Dawid kta taiboa ktu Saul agc Jonatana
17
Go Dawid gga w taiboaa tonec kpi Saul agc latu Jonatan
18
ma kjatu gebe
tnd w tau nd lau Juda ma teto ksp Jasarn buku.
19
Ojae Israel, sjac nm waem ndu gc nm lc a.
Ojae, nm sislc actkwa sjaagoc.
20
Asm las aga Gat atom
ma anac mi aga Askalon amalaclu atom
gebe lauo Pilisti ttu samuc atom
ma lau samuc latuio snam las atom.
21
Amac lc Gilboa, mani to kom
pi amac atom, atu gam gasa.
Gebe sese sislcn lautuc adabu su
ma se oso Sauln lautuc a niptkwi ktiamatom.
22
Jonatann sb keso acjo atoman
ma Sauln si gjamkmama atom.
Gjac lau sislc popoc
ma gese acjo su.
23
Saul agc Jonatan tntac gwi tau to slic tau ajam
smoa mate jali swi tau ma smac ndu swi tau amboac tonage.
Slti aga kllc momboa glb
ma n aclai kllc lewe n su.
24
O amac Israel latuio, ata tu Saula
gebe e kk akw assamuc ajam-ajamgd amac ma kk gl gold ge kale
nmakw.
25
Ojae, lau actkwa sjaa aga si allm.
Sjac Jonatan ndu tomatge gc lc a.
26
O teocenec Jonatan, atc gm a ktu ama.
Ojae, oc genec.
Nmtmtac gwi aa kmoasi a ange
kllc lauo tntac gwi aa su.
27
Ojae, si gese lau actkwa su ma n laukasap gjaa.
<<
11
>>
1980 BSPNG
<<
22
>>
2
Dawid ktu ki Judaa
1
Tona su, go Dawid ktu knac Apmtau gebe A oc Japi najag malac Judaa
te me masi. Apmtau gj n bi gebe na. Dawid ktu knac ktiam gebe Jana
malac ondoc. Ma Apmtau gj e awa gebe na Hebron.
2
Amboac tona Dawid
gwi n awlagc Ahinoamaga Jesrel agc Nabaln awtuc Abigail aga Karmel jakpi
Hebron.
3
Dawid kkc lau, ta smoa swi e na, to n glac swi jasg malac
Hebron agam agd.
4
Go acwaga Judaa sm ma se oso Dawid ktu glac
Judaa n ki aga tona.
awae gd Dawid gm gebe lau Jabes-Gilead ssu Saul su.
5
Tec Dawid ksaki
bi tonec gd sac gebe Apmtau nam mec amac gebe tmtac gwi nm atau Saul
amboac tona ma asu e.
6
Apmtau tc n ttac gwi tegea nd amac to ta wal
amac ma a gabe jamoasi amac amboac tonage j g, ta amac agm na.
7
Ma galoc
tmtac pa su ma awa tam sa amboac acge. Gebe nm atau Saul gmac ndu su ma
lau Juda se oso a gebe jatu sacn ki.
2:8 4:12 Sauln siwagan kasga Abner kk Saul latu Isboset ktu ki aga
gam gmu kpia. Si ksa ma lau Israel n glacmk, ta sg gam gmu
kpia to sac, ta sg gam gmu kspa na, sjac tau. Si gese Abner agc
Isboset su, tec Dawid ktu gam samucge aki E gbi gam Israela to gam
Judaa t spi tage.
<<
22
>>
1980 BSPNG
<<
55
>>
5
Sk Dawid ktu Israel samob n ki
1
Go Israeln glacmk samob s las gad Dawid aga Hebron ma ssm
gd e gebe Aacma at agd am.
2
Gmua gd ta Saul ktu ki na, am
gw lau Israel ktu sia sja ma kkc sac smu sm ktiam. Ma Apmtau ksm
gd am gebe Am oc tu aoc lau Israeln gejobwaga ma tu sacn
gliwaga.
3
Go lau Israeln kasga samob s las gd ki aga Hebron ma ki
Dawid kmoati poac gwi sac aga Hebron semoa Apmtau lanm, go se oso
Dawid ktu ki Israela gwi.
4
Dawidn jala ktu 30 ma ktu ki. Ma e gjamgli sac
jala 40.
5
E ktu ki Judaa aga Hebron ktm jala 7 ma aj 6 ma aga Jerusaleme ktu
Israel to Juda samobn ki ktmjala 33.
Dawid kku Jerusalem tulu
6
Ki to n lausi sja Jerusalem gebe snac lau Jebus, ta ttu malac atau na. sac
ssm gede Dawid gebe Am s tonec m atoman, lau matepec to puli oc sk
am auc. Bi tona am gebe Dawid oc ku malac tulu atoman.
7
Mago Dawid kku
malac totubm ajaa tulu, tec ssam malac tau gebe Dawidn malac.
8
Gd bc tona
Dawid ksm gebe ac ta sli s gasuc bua nanac lau Jebus ma ense lau puli to
matepec Dawid gedec ange na su, go tu ac amataa. Ktu tonaa ssm bi
tonec smoa gebe Matepec to puli oc ss Apmtaun andu atom.
9
Dawid gg
malac totubm ajaa tau ma ksam gam tau gebe Dawidn malac. E kkw malac tau
kgige gjammaga Milo ma ks gja.
10
Amboac tona Dawidn aclai kpi ec-kpi ec
gebe Apmtau lausi undamba n Ant gmoa gwi e.
Ki Hiram ketoc Dawid sa
11
Lau Tirus n ki Hiramksaki lau jaea gd Dawid. E ksaki kaseda to
kamunda ma ssap-pocwaga ma skw Dawidn andu.
12
Tec Dawid kjala gebe Apmtau
kk e ktu ki Israela biange- ma ketoc n gli kia sa ktu n lau Israela.
Dawidn latuio to ac, ta tenei skc sac aga Jerusalem na
13
Gd ta Dawid gwi Hebron si jagg Jerusalemna, e gjamlauo agd
mswi, tec skc n latuio to ac agd.
14
Latui ta tenei skc aga Jerusalemna,
n a tonec Samua agc Soba ma Natan agc Salomo
15
ma Ibkar agc Elisua ma Nepeg
agc Japia
16
ma Elisama agc Eliada ma Elipelet.
Dawid kku lau Pilisti tulu
17
Gd ta lau Pilisti s gebe se oso Dawid ktu ki Israela na, lau Pilisti
samob sw spi sja gebe skc Dawid t. Mago Dawid g bi tau awae ma ksp
jagg malac totubm ajaa tau.
18
Lau Pilisti s las gaboa Repaim ma sg
gam aucge.
19
Go Dawid ktu knac Apmtau ma ksm gebe A oc japi jand lau
Pilisti jana ma amk sac ssp a lemoc me masi. Ma Apmtau gj e awa gebe
Aec, pi na, gebe a oc jak lau Pilisti ssp amlmambiange.
20
Amboac
tona Dawid g las Bal-Perasim ma kku sac tulu aga tona. Go e ksm gebe
Apmtau gjac oc acjo gmu a amboac bu ksap lnda. Ktu tonaa ssam
gam tona gebe Bal-Perasim (Apmtau kku tulu).
21
Lau Pilisti swi n anti gwam
si sc tona ma Dawid to n lau skc sa ma sc sja.
22
Go lau Pilisti spi jas las gaboa Repaim ktiam ma sg sjamgam
aucge.
23
Gd ta Dawid ktu knac Apmtau ktiam na, Apmtau gj e awa gebe
pi na atom. mbuc moa sac dmmuage ma nac sac aga gam, ta
kkan ka ms kk na.
24
Ma embe lau ssl akicsa aga ka llca, go lti
gebe nd tona Apmtau sl mu am gebe nac Pilisti n lausi.
25
Dawid ggm
ktm Apmtau kjatu e ma gjac lau Pilisti aga Geba e gd Geser.
<<
55
>>
1980 BSPNG
<<
66
>>
6
Dawid kkc poac akatapa gm Jerusalem
1
Tona su, go Dawid kkac Israeln laumata sia 30,000 sa ktiam.
2
Dawid gdi
gawi lau samob tona gja malac Bal-Juda gebe kc Antn poac akatapa, ta ssam
lausi undamba n Apmtau, ta gg kerub a na, n a kpi na.
3
sac tetoc
Antn poac akatapa kk kareta wakuc te a ma skc ssa aga Abinadabn andu,
ta kk gam abau na, ma Abinadab latuagc Usa agc Ahio sjam gli kareta tau.
4
Usa ksl gwi poac akatapa ma Ahio ksl gmu.
5
Dawid to lau Israel samob
tt w toli walge smu Apmtau ma sjam w ma sjac g wa togam ma sekolo
gegob ma sjac dauc ma o.
6
Gd ta sac jas las Nakonn ska polom amala na, bulimakao ska selelec,
tec Usa kmtc lma jakpuc Antn poac akatapa t.
7
Go Apmtau ttac anda
gd Usa ma gjac e gebe kmtc lma gd Apmtaun poac akatapa.
8
Dawid ttac
anda ktu Apmtau kkac Usa su amboac tonage, tec ssam gam tau gebe Peres-
Usa * e mgd galoc.
9
Gd bc tona Dawid ktc Apmtau ma ksm gebe
Apmtaun poac akatapa nd a m amboac ondoc.
10
Tec Dawid gedec gebe
Apmtaun poac akatapa na n malac, ma kkc katapa tau ks Obed-Edom aga
malac Gat n andu gja.
11
Amboac tona Apmtaun poac akatapa kk Obed-Edom n
andu aga malac Gat ktm al tlac. Ma Apmtau gjam mec Obed-Edom to n glac
samucge.
12
Ma sac ssm awae gd ki Dawid ma ssm gebe Apmtau gjam mec
Obed-Edom n glac to n g samob ktu Antn poac akatapaa, tec Dawid gja
jakkc Antn poac akatapa tottac ajamge aga Obed-Edom n andu gm taun
malac.
13
Gd ta lau sbala katapa sa ma su ekai ssl ktu dim 6 na, Dawid
kk bulimakao kapoac te ma domba toalsi te ktu da.
14
Ma Dawid kt w to n
allmsamucge gmu Apmtau. E kjandi obo dabuge.
15
Dawid to lau Israel
samob skc Apmtaun poac akatapa sm al amboac tona sjam las to sjac
dauc kta tonduge.
16
Gd ta Apmtaun poac akatapa mg las Dawidn malac na, Saul latuo
Mikal gjamtuc ksa katamsau ma glic ki Dawid kt w gboa-gboa gmu
Apmtau, tec e kpc gd e gc llmge.
17
Skc Apmtau n poac akatapa
mss becobo, ta Dawid g na, ma tetoc kak amala. Ma Dawid kk daja to
dawama gd Apmtau.
18
Kk daja to dawama tona su acgom, go gjam mec lau
gjamApmtau, lausi undamba n Ant la,
19
gocgo ksm abi ma sjac sam
polom te ma bc agd te ma polom akana te gd lau Israel n lauo to ac
ktmge. Su, go lau samob sec li-li smu sja n gam ktiam.
20
Dawid gmu gja n andu amboac tonage gebe nam mec n glac. Go Saul
latuo Mikal kapuc e t-t ma ksm gebe Ocsal tonec Israeln ki kwaka tau sa
ajaman. E ksl toli amage gmoa n sakiwagan sakiwagao allmtomaja
gbacge ktm ac ama te.
21
Dawid gj Mikal awa gebe A kat w gebe jatoc
Apmtau sa. E kjali a sa gaj am tamam ma gaj n glac samob. E kk a katu
n lau Israel n ki. A oc jat w to jatoc Apmtau sa jamoa.
22
Ma a oc jakni tauc
llc galoca e jalic tauc amboac ge ama. Mago apalo, ta am ksm bi kpi
sac na, oc tetoc a sa.
23
Ma Saul latuo Mikal kkc apal te atom e gmac ndu.
*
sac na, oc tetoc a sa.
23
Ma Saul latuo Mikal kkc apal te atom e gmac ndu.
*
Peres-Usa am kkac su. Peres-Usa am kkac su.
<<
66
>>
*6:23: Peres-Usa am kkac su.
1980 BSPNG
<<
77
>>
7
Ant kmoati poac gd Dawid
1
Gd ta Apmtau kk kin acjo ss e alabu na, ki tau klwa tau
gg n andu.
2
Ma ki ksm gd propete Natan gebe lic acgom, galoc a gag
andu kaseda tonec, mago Antn poac akatapa kk becoboge.
3
Ma Natan ksm
gd ki gebe ajam, na ma gm g samob, ta gc nm allmna, an sa
gebe Apmtau gwi am.
4
Mago gd gbc tonage Apmtau gsu bi gd Natan ma ksm gebe
5
na ma sm nd oc sakiwaga Dawid gebe Apmtau ksm amboac tonec gebe
Am gobe kw andu te tu a jaga me.
6
Gd ta a gaw lau Israel aga Aiguptu
spi sm e mgd galoc na, a gag andu te allm atoman. A gajac laoc
gamge ma gag becoboge ktu oc andu.
7
Amboac ondoc gd asawa samob,
ta gajac laoc gam gawi lau Israel na, a kasm bi te gd Israeln gliwaga, ta
kajatu sac gebe sejop oc lau Israel na, n te gebe Amac akw andu kasedaa te tu
aa atom, kasm me masi.
8
Ma galoc am sm nd oc sakiwaga Dawid gebe
Lausi undamba n Apmtau ksm gebe Am gojob domba gmoa gam wale-
wale, tec a kakc am su gebe tu oc lau Israel n gliwaga.
9
Ma a gamoa gawi
am aga gam samob, ta ksl ksa na, ma gase nm acjo samob su gamu am
ma gabe jak amnm a tu kap tm lau kap noma n.
10
Ma a jajali gam
te sa tu oc lau Israela ma oc jas sac ssp gebe tu sacn gam sga ma
acjo slns sac tiam atom, ma lau aclai sec skni sac tm sgm gd
gmua tiam atom.
11
Sgm gd ta a kak gliwaga sjamgli oc lau Israel
na. A oc jak nm acjo ss am alabu ma g tomal. Apmtau gjac mata
gd am gebe e tau oc mboa nm glac sa.
12
Nm tm embe mbacn ma nc nm
bc wi tamami, na oc jak latm, ta msa aga am na, j am su, ma oc janac
dabi n gam kia.
13
E oc kw andu te tu oc aa ma jak n lp kia k
ende tge.
14
A oc jatu e tama ma e tu a latuc. E embe gm sec a oc jamtc
e tm tama te kmtc latu.
15
Mago a oc jakc oc moasi su aga n tm kakc
su aga Saul, ta katu ki gmu am na atom.
16
Tage amnm glac to nm gli
kia moa a lacnma tege ma tege. Ma nm lp kia k ende tge.
17
Natan ksm bi samob, ta Ant geoc las gd e na gd Dawid.
Dawidn mec dagea
18
Go ki Dawid ks lmbec jagg Apmtau lanma ma kete mec gebe O
Apmtau Ant, a asa ma oc glac asa tec gw a e mgd tonec.
19
Mago moasi
tona, am Apmtau Ant, glic amboac ktm su atom, tec ksm bi, ta oc msa
tu amu na, kpi nm sakiwagan glac gwi. O Apmtau Ant, am ktc glac
to glac, ta ocgo mssa na gd a.
20
O Apmtau Ant, a oc jasm asage wi.
Amtamkjala nmsakiwaga.
21
Am ggm gsga samob tona ai ktu bi, ta
gjac mata na, ma katu nm allmkkac ama gebe sm g tau las nd nm
sakiwaga a jajala.
22
O Apmtau Ant, am ac kapan ma te ktm am gmoa
atom. Ant te gmoa atom, am tamge, ktm bi samob, ta aac a ks aac
taesu na.
23
Ma lau noma ondoc ttm amnm lau Israel, ta ant te gjam sac
ksi gebe ttu n lau na, ma waka taun a sa to gm gsga to gtal tu saca.
Ma ti lau to n anti jaba su mu n lau.
24
Mago am kk lau Israel ttu nmlau
gede tge ma am, Apmtau, ktu sacn Ant.
25
O Apmtau Ant, galoc k bi, ta gjac mata kpi nm sakiwaga to n
glac na, tu t ende tge, ma gm g, ta ksm na an sa.
26
Go amnm
a oc tu kap ende tge ma ssm gebe Lausi undamba n Apmtau katu
Israel n Ant. Ma nm sakiwaga Dawid n glac smoa am lamnmage.
27
Gebe am, lausi undamba n Apmtau, Israeln Ant, goc bi las gd nm
sakiwaga ma ksm gebe A oc jamboa nm glac sa, tec nm sakiwaga a ttac
kpa su e kate mec tonec gd am.
28
Ma galoc, o Apmtau Ant, am tamge Ant ma nm bi ktu bian. Am
gjac mata bi ajaman tonec gd nmsakiwaga.
29
Amboac tona lic ajamma
nam mec nm sakiwaga n glac gebe smoa am lamnma ende tge, gebe
am Apmtau Ant ksm bi tau ma nm mec pi nm sakiwaga n glac ende
tge.
8:1-18 Dawid kku lau-magd, ta semoa Israel amag na, tulu ma ktu lau Israel
samob n ki.
<<
77
>>
1980 BSPNG
<<
99
>>
9
Dawid kmoasi Mepiboset
1
Ma Dawid ktu knac gebe Sauln glac n te gmoa gebe jamoasi e tu
Jonatana me masi.
2
Sauln glac asakiwaga te gmoa, n a Siba. sac smc
e gd Dawid gm. Ma ki tau ktu knac e gebe Am Siba me. Ma e gj ki
awa gebe Nm sakiwaga tec gamoa.
3
Ma ki ksm gebe Sauln glac n te
gmoa gebe jatc Antn moasi nd e me masi. Go Siba gj ki awa gebe
Jonatann latu te tec gmoa. E akai luluge ktu pal gg.
4
Ki ksm gd e
gebe E gmoa ondoc. Ma Siba gaj ki awa gebe E gg Amiel latu Makir n andu
aga malac Lodabar.
5
Go ki Dawid ksaki lau jaskc e aga Amiel latu Makir n
andu aga Lodabar sm.
6
Ma Saul latu Jonatan n latu Mepiboset gd Dawid gm
ma gu tau jagc e lanm ma ketoc e sa. Ma Dawid ksm gebe Mepiboset. Ma e
gj awa gebe Aec, nm sakiwaga a tec gamoa.
7
Dawid ksm gd e gebe tc
tam atom gebe a gabe jamoasi am tu tamam Jonatana. Ma a oc jak dbm
Sauln nom samob ende am tiam. Ma am oc ni g aga aoc tebo apa.
8
Ma
Mepiboset kp aduc ma ksm gebe Nm sakiwaga a asa tec gobe nam jaom a,
ta katm kam amat te na.
9
Go ki gmc sakiwaga Siba ma ksm gd e gebe Sauln g samob to n
glacn glnsm samob a kak gd nm atau latu.
10
Amto nmlatmi ma nm
sakiwaga anam km tu ea ma akc an am gebe nm atau n glac ttap n g
snia sa, mago nm atau latu Mepiboset oc ni g aga aoc tebo apa. Siba latui
15 ma n sakiwaga 20 smoa.
11
Go Siba ksm gd ki gebe Nm sakiwaga oc
gm g samob, ta oc apmtau ki kjatu na. Amboac tona Mepiboset ge g
aga Dawidn tebo ktm kin latui n te.
12
Mepiboset latu sau te gmoa, n a
Mika. Ma samob, ta sg Siban andu na, ttu Mepibosetn sakiwaga.
13
Amboac
tona Mepiboset gg Jerusalem gebe e ge g aga kin tebo apa. Ma e akai
luluge ktu pal.
10:1-19 Dawidn siwaga toto-toto sku lau Amon to lau Suria tulu.
<<
99
>>
1980 BSPNG
<<
11 11
>>
11
Dawid agc Batseba
1
Ocksa kdabi, kin tm snac sia mksa. Tec Dawid ksaki Joab to n
sakiwaga ma lau Israel samob jasese lau Amon n nom su ma sgi malac Raba auc.
Mago Dawid gacge gmoa Jerusalem.
2
aktula te Dawid gadi aga n m ma ksl gmoa n andu asalm tapa-tapa
a. Gd tona Dawid glic aw te gli bu. Ma aw tau ajaman.
3
Tec Dawid
ksaki lau gebe ttu knac aw tona n am. Ma ac te gwa sa gd e gebe E
Eliamlatuo Batseba, ac Heta Uria n aw.
4
Go Dawid ksaki lau gebe skc e
sm. Tec skc e dd Dawid sja ma e gc gwi e. Gd tona aw tau gli
buseom su ma ktu selec. Go gmu gja n andu ktiam.
5
Aw tau ta, tec ksaki bi ma
ksm gd Dawid gebe A tac tec gamoa.
6
Amboac tona Dawid ksaki bi gd Joab gebe saki ac Heta Uria nd a
m. Ma Joab ksaki e gja.
7
Gd ta Uria mg las gede Dawid na, Dawid
tau ktu knac e gebe Joab ggm asage ma lau samob smoa ajamme masi. Ma si
abi amboac ondoc.
8
Su, go Dawid ksm gd Uria gebe na nm andu ma
kwasi amkai. Uria ksa aga kin andu gja, go ki ksaki moasi te kdaguc e.
9
Mago Uria gja n andu atom. E gwi n ataun sakiwaga agd gc bc gc kin
andu asacgd.
10
sac sjac mi bi tau gd Dawid ma ssm gebe Uria gja n
andu atom. Tec Dawid ktu knac Uria gebe Am ksl intna bali. Ktu asagea
gja nm andu atom.
11
Tage Uria gj Dawidn bi gebe Poac akatapa ma lau Israel
to Juda sg becobo ma oc atau Joab to oc ataun sakiwaga samob ssa jasc
awge ma a najag oc andu, jani to janm g ma janc jawi oc aw me. A jatc
lemoc ma jasm tu t gebe a oc jagm g amboac tona atoman.
12
Go Dawid
ksm gd Uria gebe Amboac tona moa ocsal tonec wi ma ele oc jawi am si
mu na. Amboac tona Uria gmoa Jerusalem bc tona ma agele gwi.
13
Dawid
kete e gebe ni to nm g wi e ma ggm e g kjai e. Mago gd gbc e
gja n andu atom, e gc bc gc n m gwi n ataun sakiwaga aga andu
asacgd.
14
Gd bbcge Dawid keto papia te gd Joab ma Uria kkc papia tau gja.
15
Ma e keto bi tonec gc papia tau gebe k Uria k simata, go atai tam su gebe
acjo snac e ndu.
16
Tec gd ta Joab kgi malac tau auc na, e kk Uria kk
asawa, ta e kjala gebe lau actkwa an sk na.
17
Ma lau malaca ssa jasjac si
gd Joab. Gd tona sjac Dawidn sakiwaga agd ndu. Ma ac Heta Uria
gmac ndu amboac tonage.
18
Go Joab ksaki bi ma gjac mi si abi gd
Dawid.
19
Ma e gjac bisu ac jaea gebe nd ta nac mi bi sia nd ki su
na,
20
ki embe ttac anda sa ma sm nd am gebe Ktu asagea amac atu
gasuc jaadabi malac gebe anac si. Amac ajala gebe sk tubm a ma oc sp amac
nec atom me.
21
Asa gjac. Jerubeset latu Abimelek ndu. Aw te kkc poc slsa
poloma te ma kk tubm a, go kbali jaktuc e ndu aga Tebes. Ktu asagea
amac atu gasuc jaadabi tubm amboac tona. Ki embe tu knac bi amboac tona,
go sm nd e gebe Nm sakiwaga ac Heta Uria gmac ndu amboac tonage.
22
Amboac tona ac jaea jagjac mi bi samob, ta Joab kasaki e gebe sm
na, nd Dawid.
23
ac jaea ksm gd Dawid gebe Lau tn sllc aac ma ssa
aga malac sm gebe snac aac aga awa. Go aac ajac sac ma alsuc sac dd
malac asacgd sja.
24
Go lau talama sk tubm a ma sp nm sakiwaga agd
ndu. Nm sakiwaga ac Heta Uria gmac ndu amboac tonage.
25
Go Dawid ksm
gd ac jaea gebe nac Joab ttac t a bi tonec gebe Bi tona k wapac am
llc su atom, gebe si gese ac te galoc ma te oc nd asawa te. nac si ajaa
nd malac tau e ku tulu su.
26
Gd ta Urian aw g awae gebe n akwe Uria gmac ndu na, e kta
taiboa ktu n akwea.
27
Gd ta kkac abec su na, Dawid ksaki ac te jakkc
Batseba gm n andu ma gjame ktu n aw ma aw tau kkc n latu te. Mago
g, ta Dawid ggm na, gjac Apmtau mataan ajamatom.
<<
11 11
>>
1980 BSPNG
<<
12 12
>>
12
Natan gbu Dawid
1
Ma Apmtau ksaki propete Natan gd Dawid gja. E g las ma ksm gd
Dawid gebe ac luagc smoa malac te. Te ac tollm ma te ac allmsawa.
2
ac tollm n domba to bulimakao tasam asec.
3
Mago ac allmsawa n g masi,
domba alatu tna tagege, ta e gjamli. Ma e glmn g e ktu kap gwi e
to n apalo to ac. Agc se to snm gae ksp tage ma gc bc gsac e labumma
atau glic e ktm latuo te.
4
Bc te acle te mg las gd ac tollm. Ma ac
tau gedec gebe kc taun domba me bulimakao n te gebe mansa tu acle, ta
jag las gd e naa. Mago e kkc ac allm sawa n domba tagege su ma
kmasa ktu acle, ta gm gd e naa.
5
Go Dawid ttac anda an gd
ac tona ma ksm gd Natan gebe A jatc lemoc nd Apmtau mata jali gebe
ac, ta ggm g amboac tona na naa.
6
Ma e oc j domba tona tu dim acl,
gebe ggm g amboac tona ma ta wal agec gc ea atom.
7
Natan ksm gd Dawid gebe ac tau am tamgoc. Apmtau, lau Israel n
Ant, ksm amboac tonec gebe A gae oso am ktu lau Israel n ki ma gajamam
sa aga Saul lma.
8
Ma kak nm ataun andu gd am gw kai ma n lauo
toge wacsg am labmm a to kak glac Israel to Juda dd am. Ma embe
tona tm atom nago jak g agd wacnsac a.
9
Amlam gelo Apmtaun bi
ma ggm g sec, ta gjac matocan ajamatomna, ktu asagea. Am gjac ac
Heta Uria a si ndu ma gjam n aw ktu nm aw. Am gjac e a lau Amon n
si ndu.
10
Amboac tona si tau oc w nm wakuc si atoman gebe lam gelo a ma
kkc ac Heta Uria n aw su gebe tu amnm aw.
11
Tec Apmtau ksm gebe
lic acgom, a oc jakalem gwapac pi am aga am tamnm glac n. Ma oc
jakc amnm lauo su ma jak nd nm ac wacba am ma e oc nc wi nmlauo
nc awge nd oc kge.
12
Gebe am ggm g tau kelecge, mago a oc jagm
g tona nd lau Israel samob slic nd ocsal.
13
Go Dawid ksm gd Natan
gebe A gagm sec gd Apmtau. Natan gj Dawid awa gebe Amboac tona
Apmtau ksuc nm sec kwi, am oc mac ndu atom.
14
Mago ksu Apmtau susu a
bi tona, tec nm apal, ta tna kc e na, oc mac ndu.
15
Go Natan gmu gja n
andu.
Dawidn latu gmac ndu
Ma Apmtau gjac Dawidn apal, ta Urian aw kkc na, e gmac ggm e.
16
Amboac tona Dawid kete Apmtau ktu apala ma gajam dabu mo ma kas n
balm gaja jagc nom ktm gbc samob.
17
Ma ana laumata sk swi e sebe ssu e
sa, mago e gedec ma ge g gawi sac atom amboac tonage.
18
Gd bc ktu 7a
apal tau gmac andu. Ma Dawidn sakiwaga ttc gebe ssm apal gmac endu
awae nd e. sac tae gjam gebe Gd ta apal gmoa mata jalige na, aac
tasm bi gd e, mago kk taa aac atom. Aac tasm apal gmac ndu su awae
las nd e amboac ondoc. Oc moae e gmtau pali.
19
Mago gd ta Dawid
glic sac sjac bi kesec- kesec gd tau na, e kjala gebe apal gmac ndu su ma
ktu knac n sakiwaga gebe apal gmac ndu me. sac sj e awa gebe Aec,
gmac ndu.
20
Go Dawid gdi sa aga nomma gli bu to ge oso li ma ks akw
te. Go ks Apmtaun lmbec jakete mec. Su, go gmu gja taun andu ma kete g
tania. Tec skc g dd e jage.
21
Ma n sakiwaga ssm gd e gebe
Ggm amboac tona am amboac ondoc. apal mata jali gmoa ma gjamdabu mo
to kta an ktu ea. Ma gd ta apal gmac ndu su na, gdi sa ma goe g.
22
Ma e gj sac awe gebe Gd ta apal mata jali gmoa na, a gajam dabu mo
to kata taiboa gebe tac gjam amboac tonec gebe Asa kjala Apmtau, oc moae ta
wal a ma k apal moa mata jali.
23
Galoc gmac ndu su, tec janam dabu mo tu
agea. Oc jakc e mu m tiam me. A oc jand e jana, mago e oc mu nd a
tiamatoman.
24
Go Dawid gjam mal n aw Batseba ma ks jagc gwi e. Ma e kkc apal
ac te ma g n a gebe Salomo. Ma Apmtau ttac gwi e
25
ma ksaki propete
Natan gebe n a gebe Jedidia (am gebe Ant ttac gwi) ktu Apmtaua.
12:26 14:20 Dawid kku lau Amon n malacsga tulu. Mago Dawidn glacn
bi klns. Dawid latu Absalomgjac lasi tna tea ndu ktu ggm sec gd
Absalom lasio Tamara. Absalom gc su jagmoa gam Gesur jala tlac. Joab kkac
Dawid gebe kalemAbsalommu m.
<<
12 12
>>
1980 BSPNG
<<
14 14
>>
14
Dawid agc Absalom s slb tau ktiam
21
Go ki ksm gd Joab gebe Glicgac, a jak wi nm bi, ta kote na.
Nakc ac wakuc Absalom mu m tiam.
22
Ma Joab gu tau laan gd nom ma
ketoc ki sa to gjam mec e. Ma Joab ksm gebe Ocsal nm sakiwaga a kajala gebe
oc atau ki glic a gajac mataan ajamma ki tau glc ktu bi, ta kate naa.
23
Amboac tona Joab gdi gja Gesur ma kkc Absalom gmu gm Jerusalemktiam.
24
Ma ki tau ksm gebe E g taun andu ma moa taua. E m k a
lacnma atom. Tec Absalom gmoa n taua gg n andu ma jakk ki
lanma atom.
25
ac lajamte ktm Absalom gmoa Israel allmatom. Laan latu-latu ma
li ageo gc atoman.
26
Gd ta jala gjac pep na, e kkapi n mklau gebe
mklau awapac ksa. Ma kk mklau kpi d ma glic awapac ktm kin d
kilo 2.
27
Ma Absalomn latui tlac ma latuo tage, a Tamar. Aw tona aw jaman.
28
Amboac tona Absalom gmoa Jerusalem jala samuc luagc ma ksa ki lanm
agec atoman.
29
Go Absalom ksaki bi gd Joab gebe m ma Absalom saki e
nd ki na. Mago Joab gedec ma gja atom. Ma e kasaki bi ktiamktu luagca,
mago Joab gja atom.
30
Tec e ksm gd n sakiwaga gebe Alic acgom, Joabn km
gc ksi aoc km ma e ks polom kk tona. Ana ma ak ja ni km tau.
Amboac tona Absalomn sakiwaga sk ja ge km tau.
31
Go Joab gdi gd
Absalom n andu gja ma ksm gd e gebe Amnm sakiwaga sk ja ge aoc
km ktu agea.
32
Absalom gj Joab awa gebe Glicgac me, a kasaki bi gd
am gebe m gebe jasaki am nd ki na ma tu knac e gebe A gamu gam
aga Gesur ktu agea. A gacge jamoa tnma oc ajam llc. Amboac tona lc
gebe najak ki lanma ma embe jaw kai bi te, go e nac a nduma.
33
Go
Joab gd ki gja ma gjac mi bi gd e. Ma ki gmc Absalom. Amboac tona
e gd ki tau gja ma gewec laan ksp nom gc ki lanma. Ma ki klsp
Absalomalian.
<<
14 14
>>
1980 BSPNG
<<
15 15
>>
15
Absalom gli tau sa gd Dawid
1
Tona su, go Absalom gjam li kareta to hos ma kkc lau 50 gebe slti smu e.
2
Ktm tm samob Absalom gdi gd bbcge jakk intna ksi malac asacgda.
Ma elm ac te embe m gebe lic ki tu mtc n bi asawaa, na Absalom oc
mc e ma tu knac gebe Am aga malac ondoc. Ma e embe j e awa gebe
Nm sakiwaga a aga Israeln to te,
3
go Absalom oc sm nd e gebe lic
acgom, nm bi ajam to gd, mago kin ac gebe amnm bia gmoa atom.
4
Ma Absalom ksm gwi gebe Oe, sk a jatu acmtc aga gam tonecma, go
lau samob, ta n bi nc na, dnd a sm ma jamtc n bi nandge.
5
Ma
ac te embe ndambi gebe p aduc nd e, go Absalom mtc lma ma kam e
sa to lsp e alian.
6
Absalom ggm amboac tona gd lau Israel samob, ta sm
gebe ki mtc sacn bi na, ma gjamlau Israel n allmkwi gd e tau.
7
Jala acl gjaa, go Absalom ksm gd ki gebe A jate am gebe lc gebe
jana Hebron ma jagm bi, ta gajac mata gd Apmtau na, an sa.
8
Gd ta
gag Gesur Aram na, nm sakiwaga gjac mata bi ma kasm gebe Embe Apmtau
k a jamu jana Jerusalembiange, go janam saki e aga Hebron.
9
Ma ki tau
ksm gd e gebe na tobimalge. Amboac tona Absalom gdi ma gja Hebron.
10
Mago Absalom ksaki lau jaea kelecge ktm Israeln glacmk samob sja ma
ssm gebe Amac embe a dauc ta, go anam las to asm gebe Absalom ktu ki
aga Hebron.
11
Absalom kete lau 200 aga Jerusalem gebe ttu acle e, tec ssl
swi e. sac sjam kauc bi samob tona ai ma swi e ton allmsawa biage
sja.
12
Gd ta Absalom kk da gmoa na, e ksaki bi gja malac Gilo gebe
Dawidn ac gwa bi saa Ahitopel nd e m. Ma bi sli tau saa ktu kap ma
lau toto-toto swi Absalom.
Dawid gwi Jerusalem si
13
Ma ac jaea te mg las gd Dawid ma ksm gebe Lau Israel n
allmgjamtau kwi jaksap Absalomt.
14
Go Dawid ksm gd n sakiwaga
samob, ta smoa swi e aga Jerusalemna, gebe Ajc, tac. Embe tac atom, oc
taw Absalom sa atom. Agm aga. Embe masi, oc Absalom m las tonec sebe
ma kni aac to nac lau malacm tau a si ndu.
15
Ma kin sakiwaga sj e awa
gebe O ma atau ki, nm sakiwaga aac, tec agm nm bi an sa.
16
Amboac
tona ki gdi gja ma n glac swi e. Ma ki gwi n lauo 10 si gacge smoa gebe
sejop andu.
17
Ma ki gdi gaja ma lau samob tdaguc e ma aga andu amua sac ska
t sk slwa tau.
18
Go n sakiwaga samob sc llc e sja. Ma siwaga Keret to
Peleta, ta sejop e apa na, to lau Git 600, ta tdaguc e aga Gat na, jasc llc
ki.
19
Go ki tau ksm gd ac Gita Itai gebe Am gobe wi aac tu asagea.
mu na ma moa wi ki wakuc gebe am acjaba ma tti am su aga nm
malacmk mgg gam jaba.
20
Nge tec gm ma ocsal tonec oc jakac am
gebe nac laoc gam wi aac me. A jana, tage gajam kauc jana ondoc. kac tam
kwi to nmlasitwaige amu ana. Apmtau ttac gwi am ma moa wi am
age.
21
Go Itai gj ki awa ma ksm gebe O oc ki, a jasm tu t jak
Apmtau mata jali lanm a gebe gam, ta am na na, a jawi ma embe jamac ndu
oc jamac ndu.
22
Tec ki ksm gd Itai gebe Amboac tona sl mu a. Tec
ac Gita Itai to n lau samob ma n glac sau samob, ta smoa swi e na, ssl
smu Dawid sja.
23
Ma gd ta lau samob sc llc Dawid sja na, lau samob tta
an ma ki gelom bu Kidron ma lau samob smu e sepe gam sawage sja.
24
Ma Abiatar agc Sadok swi lau Lewit samob, ta sbala Antn poac akatapa
na, s las amboac tona. Ma sac tetoc Antn poac akatapa kk e lau samob
aga malac ssa sm.
25
Go ki tau ksm gd Sadok gebe kc Antn poac
akatapa mu s malac kap na tiam. Embe Apmtau lic a nac mataan ajam, go
k a jamu jam ma jalic katapa tau to n gam tiam.
26
Mago embe sm gebe A
matocan galic am ajam atom, go gm a tm e ta nam. A tec gamoa.
27
Go
ki ksm bi te gd dabuwaga Sadok gwi gebe lic acgom, mu na malac
tobimalge, amagc Abiatar awi nmlatmiagc, nmlatmAhimas agc Abiatar latu
Jonatan.
28
lic acgom, a oc jansa aga busele, ta gc gam sawa na, e jatap awae
te sa aga amacnm.
29
Amboac tona Sadok agc Abiatar sbala Antn poac
akatapa smu sja Jerusalem ma gacge smoa tona.
30
Mago Dawid jakpi lc Katkwi totaiboage. E ksl a atapa amage to
gsa laan auc. Ma lau samob, ta swi e na, ssa laan auc ma ssl spi
sja totaiboage amboac tonage.
31
Ma awae gd Dawid gebe Ahitopel gwi lau
sli tau saa gmoa gwi Absalom. Go Dawid gmc gebe O Apmtau, a jate
am, nam Ahitopeln bi kwi tu bi meloc.
32
Gd ta Dawid g las gam, ta sjamsaki Ant smoa aga lc atp
na, n ac Ark Husai gdac e. E kkac n akw ggic ma nom gi e mkapac.
33
Ma
Dawid ksm gd e gebe Am embe wi a oc nam a sa tm atom.
34
Mago am
embe na malac ma sm nd Absalom gebe O ki, a gabe jatu nm sakiwaga
amboac gmuge katu tamamn. Embe gm amboac tona, go nam a sa ma onse
Ahitopeln bi su.
35
Dabuwaga Sadok agc Abiatar smoa swi am. Amboac tona bi
samob, ta aga kin andu na, nd nd dabuwaga Sadok agc Abiatar.
36
sagcn latuiagc Sadok latu Ahimas agc Abiatar latu Jonatan smoa swi sagc
ma am saki sagc tobi samob, ta am na, dnd a sm.
37
Tec gd
tm, ta Absalom jaks Jerusalem na, Dawidn ac Husai jag las amboac tonage.
<<
15 15
>>
1980 BSPNG
<<
16 16
>>
16
Dawid agc Siba
1
Gd ta Dawid jakllc lctp agec su na, Mepibosetn sakiwaga Siba
kpuc e t-t todoki luagc ma waba. Polom200 ma wain kwalim100 ma kaan 100
ma bc alic towain te gsac doki a.
2
Ma ki ktu knac Siba gebe G tona am
amboac ondoc. Go Siba gj e awa gebe Doki snamkin glac sa gebe sg
a. Ma lau wakuc sni polom to kaan ma sac, ta tekwe gbac aga gam sawa
na, snm wain.
3
Go ki ktu knac gebe Ma nm ataun latu gmoa ondoc. Tec
Siba gj ki awa gebe E gg Jerusalem gebe e ksm gebe Ocsal tonec glac
Israel oc sk tamocn gam kia mu nd a.
4
Tec ki ksm gd Siba gebe
Amboac tona g samob, ta ktu Mepibosetn na, tu amnm. Ma Siba ksm
gebe oc atau ki, a jas am alabu, mataman lic a ajamma.
Dawid agc Simei
5
Gd ta ki Dawid mg las malac Bahurimna, ac te aga Sauln glac,
Gera latu Simei ksa aga tona gm gebe puc e t-t. E ksl ton allm
secge gmoa ma kpuc boa Dawid gmoa intna.
6
Dawidn lau samob to sislc sgi e
auc, mago Simei ktuc Dawid to n sakiwaga a poc.
7
Ma Simei kpuc boa e ma
gmc gebe naa, naa, dec ksap am lmam t, am ac alb-alb.
8
Am
kjago Sauln gli kia su ma kkc Sauln glac n dec tasam si. Tec Apmtau
kk agj kpi am ma kk nmgam kia ksp latm Absalom lma. Kec,
agj ktap am, ta lmamsidec na sa sugac.
9
Go Seruia latu Abisai ksm gd
ki gebe Kam amat tona oc puc boa c atau ki tu agea. sm ma najandim
e gsutkwa gic.
10
Mago ki gj e awa gebe Seruia latui amac, aacn asage
agd gd tau. E embe puc boa a gebe Apmtau ksm gd e gebe puc boa
Dawid, go asa tm gebe sm gebe Ggm tona ktu asagea.
11
Ma Dawid ksm
gd Abisai to n sakiwaga samob gebe Alicgac me, a tauc latuc kkic oc bi ma ac
Benjamina tona oc gm atom me. Andec e puc boa ama gebe Apmtau kjatu e.
12
Oc moae Apmtau lic aoc gwapac ma k moasi j bi kpuc boa ocsal
toneca su.
13
Amboac tona Dawid to n lau ssl smoa intna ma Simei ksl
gwi gmoa lcdna, ta kkan ki na, ma kpuc boa e to ktuc e a poc ma
kpalip kekop kpi ggm gede tge gja.
14
Ma ki tau to lau samob, ta swi e na,
s las Jordan totekwe gbacge ma aga tona e klwa tau.
Absalom gmoa Jerusalem
15
Absalom to lau Israeln acwaga samob s las Jerusalem ma Ahitopel gmoa
gwi e.
16
Ma gd ta Dawidn ac Ark Husai jag las gd Absalom na, e awa
gc Absalom gebe Ki moa tege, ki moa tege.
17
Ma Absalom ksm gd
Husai gebe Am tmtac gwi nm ac amboac tona me. Ktu asagea am gwi
nmac gja atom.
18
Ma Husai ksm gd Absalom gebe Masi, a jatu ac, ta
Apmtau to lau tonec ma acwaga Israel pebe sjali e sa na, n g ma a jamoa jawi
ege.
19
Ma te wi, a janamsaki asa. Oc janam saki oc atau latu atomme. Janam
saki am tm gajam saki tamam.
20
Go Absalom ksm gd Ahitopel gebe wa sa acgom, galoc aac dagm
asage.
21
Ahitopel gj Absalom awa gebe Am s nd tamamn awn anaio, ta
gwi sac si gebe sejop andu tau na na. Go Israel samucge s awae gebe kk
tam ktu tamamn acjo, go samob, ta ssap am t na, tekwe saki sa.
22
Amboac
tona sac s becobo te ktu Absaloma kk andu asalm tapa-tapa a. Ma
Absalom ks gd taman awn anaio ma Israel samob slic.
23
Gd asawa tona
Ahitopel embe wa bi te sa, na tetoc bi tau sa ma slic amboac aga Ant taun.
Dawid agc Absalomluluge tetoc Ahitopel n bi sa ktm tona.
<<
16 16
>>
1980 BSPNG
<<
17 17
>>
17
Husai gese Ahitopeln bi
1
Go Ahitopel ksm gd Absalom gebe Tajali lau 12,000 sa ma a jandi ma
jandaguc Dawid nd mbac tonec.
2
A oc jandac e nd ta e tkwa mbac ma
ttac atutuc ma jatak e to lau samob, ta swi e na sc sna. A oc janac ki tauge
3
ma jakc lau samob smu dd am sm amboac aw te gmu gd n akwe
gm. Am gobe nac ac tagege ma lau samob smoa tobimalge.
4
Ma bi tau
kmoasi Absalom to Israel n lauan samob.
5
Go Absalom ksm gebe Amc ac Ark Husai amboac tonage ma ta bi, ta
e ta gjamna.
6
Ma gd ta Husai mg las gd Absalom na, Absalom ksm
gd e gebe Ahitopel ksm amboac tona. Aac dagm tm e ksm me masi.
Embe masi, go wa bi tau sa.
7
Go Husai ksm gd Absalom gebe Bi ta Ahitopel
ksm gd am gebe dagma na, ajamatom.
8
Ma Husai ksmgwi gebe Am
kjala gebe tamam to acwaga, ta swi e na, lau actkwa ma sac tntac anda sec
amboac bclai tna te, ta gmoa sale ma sjago alatu su aga n na. Ma bi te
Amtamame sislc lagwa ma kjala si agli. E oc k n lau slwa tau nd
mbc atom.
9
Tam nam, Dawid galocge oc ksi tau kwi aga pocgsu me gam
te. Ma embe si sa ma snac nm lau agd ndu, go lau ta s awae na, oc ssm
gebe Lau tasam ta tdaguc Absalom na sjaa.
10
Go ac ttac kpa sua, ta n
allmamboac lewe n na, oc tu pal ma tc tau ange. Gebe Israel samucge sjala
gebe am tamam e ac sislc to sac, ta swi e na, lau toaclaige.
11
Mago bi
ta a ta gajam gebe dagm na, tonec gebe Israel samucge aga Dan e nd Berseba
skac tau sa spi tage dnd am. sac lau tasam an las amboac gaac gwca
ma am tamge w sac snac si.
12
Aac embe tatap Dawid sa aga n asawa te,
go aac takm e auc amboac mani ksl ksp nom ma e ton lau, ta smoa swi e
na, n te oc w sa atom.
13
E embe tai tau su nalamu malac totubm te, go
Israel samucge skc lpoa sna malac tona ma s malac tau sp gaboa to sense su
naa e ttap apoc tagege sa tiam atom.
14
Ma Absalom to Israeln acwaga samob
ssm gebe ac Ark Husai n bi ajam kllc Ahitopeln su. Apmtau gebe ense
Absalom su, tec kk sac swi Ahitopeln bi ajamsi gca.
15
Go Husai gjac mi bi, ta Ahitopel ksm gd Absalom to lau Israeln kasga
ma bi, ta e tau kasm gd sac na, gede dabuwagaagc Sadok agc Abiatar.
16
Ma ksm bi tonec gwi gebe Asaki bi agage na ma asm ende Dawid gebe
moa busele gam sawaa nd mbc atom. Selom bu sna amake gebe gwapac
tap ki to lau samob, ta semoa swi e na sa atom.
17
Jonatan agc Ahimas ssa smoa bumata Enrogel. Sakiwagao te gja ma ksm
bi gd sagc gebe sagc nassm awae nd ki Dawid. sagc tau ttm
gebe ssa malac tau sna e lau slic sagc nec atom.
18
Mago apal te glic sagc,
tec jagjac mi gd Absalom. Amboac tona agc swi gam tona si agage ma
jas las ac te aga malac Bahurim n andu. n s bua te gc n malaclu, tec
sagc ssp s tau allmsja.
19
Ma ac tau n aw jakgad s awa auc ma kta
mopolom an gsac gad a e g te gc aw atom.
20
Gd ta Absalom n
sakiwaga jas las dd aw tau aga andu tona na, sac ttu knac gebe Ahimas
agc Jonatan semoa ondoc. Aw tau gj sac awe gebe sagc selom bu sja. Ma
sac sesom elm, mago ttap sagc sa atom. Tec smu sja Jerusalem ktiam.
21
Sc sja su acgom, go sagc spi aga s sm ktiamma sja sk awae
gd ki Dawid tau. sagc ssm gd Dawid gebe ndi ma sebe olom bu
amake na. Go sjac mi bi, ta Ahitopel ksm ktu ea na.
22
Tec Dawid to lau
samob, ta smoa swi e na, ddi selom bu Jordan su swi n ac te si gmoa
amake na atom.
23
Ahitopel glic gebe sgm n bi samob an ksa atom, tec kmasa n doki
ma gc gja taun malacmk. E kmasa n bi to g samob gbacn ma jagbic tau
ndu ma ssu e aga taman s.
Dawid gmoa malac Mahanaim
24
Go Dawid jag las Mahanaim ma Absalom to lau Israel n acwaga samob
selom bu Jordan sja.
25
Absalom kk Amasa ktu siwagan amata gj Joab su.
Amasa tona e ac Ismael Itra latu. Itra tau gjamNahas latuo Abigail. E Joab tna
Seruia lasio.
26
Absalom to lau Israel s n becobo smoa gam Gilead.
27
Gd ta Dawid g las Mahanaimna, Nahas latu Sobi aga Amon n malac
Raba agc Amiel latu Makir aga Lodebar ma ac Gileada Barsilai aga Rogelim,
28
skc
m to laclu ma ku to mopolom tokai-tokai ma polom sigob to gabab ma ggaga
agd.
29
sac skc lp to alsi ma su gjac an sm gebe Dawid to lau sia, ta
smoa swi e na sni. sac ssm gebe Lau smoa gam sawa e mo to bu gj
sac ma tekwe gbac.
<<
17 17
>>
1980 BSPNG
<<
18 18
>>
18
Absalom gmac ndu
1
Go Dawid gjac n lau, ta smoa swi e na, ksi ma kk sacn laumata
sia agd sjam gli lau 1,000 ma agd sjam gli lau 100.
2
Go Dawid gwa lau
sia kkc gja to tlac. To amataa Joab gjamgli. To te Seruia latu Joab lasi
Abisai gjamgli. Ma to te ac Gita Itai gjamgli. Ma ki ksm gd lau gebe
A tauc oc jawi amac amboac tonage.
3
Mago sac ssm gebe Am wi aac
atom. Aac embe ac acjo su oc lau ta nambi tasam atom. Embe aacma amake
smac ndu oc lau ta nambi tasam atom amboac tonage. Mago am tec kllc
ma lau 10,000 su. Amboac tona am embe moa malac ma puc aac to oc ajam
llc.
4
Tec ki ksm gd sac gebe G ta amac alic ajamna, a gabe jas
alabu. Amboac tona ki kk ksi malac asacgd ma siwaga samob ssl ssa
sja toto-toto. To agd alau ttm 100 ma to agd alau ttm 1,000.
5
Ma ki
kjatu Joab agc Abisai ma Itai gebe Agm ac wakuc Absalom saic-saicge atom tu
aa. Ma lau samob s jatu tona, ta ki kk gd sac laumata sia samob ktu
Absaloma na.
6
Amboac tona Dawidn siwaga ssa aw gebe nasndac lau Israel. Ma sjac si tau
ksa aga sale Epraima.
7
Ma Dawid n siwaga sku Israel tulu aga tona. Sjac si
kapan gd bc tona. Lau 20,000 smac ndu.
8
Si tona gelomgjamgam
tona auc ma gd bc tona sale kdag lau tasamkllc lau, ta si gese na su.
9
Ma Absalom ktap Dawidn sakiwaga sa. Absalom gg n doki a ma doki
tau jagboa ks kamem kap alaka allmgja. Ma Absalomn mklau gjac
ks alaka ma e gacge ge kale ma doki tau, ta Absalom gg a na, gboa
su gc gja.
10
ac te glic g tau ma ksm gd Joab gebe lic acgom, a galic
Absalom ge kale kamem alaka.
11
Joab ksm gd ac, ta ksm bi tau na gebe
Am glic e me. Ktu asagea gjac e ksp nom gm atom. A oc jak silber 10
nd am ma mbikap te wi.
12
Mago ac tau ksm gd Joab gebe A embe
jatap silber 1,000 sa sp a lemoc, mago oc jak lemoc pi ki latu atom. Gebe aac a
ki gjac bisu amagc Abisai ma Itai gebe Agm ac wakuc Absalom saic-saicge atom
tu aa.
13
Ma a embe jagm g te kelecge nd e katu oc si tau nd ki atom
ma am tam oc nam a ksi atom.
14
Joab ksm gebeA gabe jajai tmjawi am
atom. Go e kkc km tlac jaggu Absalom ks bdagi gd ta e mata jalige
ge kale kamem alaka na.
15
Ma lau matac 10, ta sc Joabn laukasap na, sgi
Absalom auc ma sjac e ndu.
16
Go Joab gjac dauc kta ma lau sia, ta sjanda Israel na, swi si ma smu
sm gebe Joab kk sac auc.
17
Ma sac skc Absalomn awlla ma sbali
ksp s kap te aga sale ma sboa poc to kap te sa kk s tau a. Ma lau
Israel samob sc sja n andu gd-gdge.
18
Gd ta Absalomgmoa mata jali na, e kkc al poc te jagjac sa ktu e
taua kk kin gaboa gebe e ksm gebe A latuc masi gebe lau ta nam a. E
g taun a kpi al poc tona ma ssam g tau gebe Absalomn abelo e gd ocsal
tonec.
Ssm Absalom gmac ndu awae gd Dawid
19
Go Sadok latu Ahimas ksm gd Joab gebe k a jalti najak awae nd
ki tau gebe Apmtau gjam e ksi aga n acjo n aclai.
20
Ma Joab ksm gd e
gebe Am kc awae na nd ocsal tonec atom. Moae oc kc awae na nd
bc te, mago galoc am na atom gebe ki latu gmac ndu.
21
Go Joab ksm gd n
sakiwaga ac Kusa gebe na k awae nd ki tu g, ta glic naa. ac
Kusa gewec gd Joab ma klti gja.
22
Go Sadok latu Ahimas ksm gd Joab
ktiam gebe Gwapac te embe tap a sa, go tap sama. Mago k a jalti
jandaguc ac Kusa jana. Ma Joab gj e awa gebeoc latucenec, lti tu asagea.
Am oc tap agj ajamte sa tu k awaea atom.
23
E ksm ktiam gebe
Gwapac te embe tap a sa, go etap sa, mago gabe jalti jana. Tec Joab ksm gd
e gebe ltima. Go Ahimas klti kdaguc intna gaboaa jagc llc ac Kusa su.
24
Dawid jagg tubm asacgd. Ma dibwaga tau kpi tubm jakk sacgd
asalm a. E gc mataan sa e glic ac te tauge klti gm.
25
Ma gmc to
ksm awae gd ki. Ma ki ksm gebe Embe e tauge oc moae kkc awae
ajamgm. acjae tau klti mkdabi.
26
Go dibwaga glic ac te klti gm
ktiam. Tec e gmc bi gd gejobwaga sacgda gebe lic acgom, ac te tauge
klti gm ktiam. Ki ksm gebe E kkc awae ajamte amboac tonage.
27
Ma dibwaga ksm gebe A galic ac, t klti ktu amata n, amboac Sadok latu
Ahimas. Ma ki ksm gebe E ac ajam ma oc kkc awae ajam.
28
Go Ahimas gmc gd ki gebe G samob ajamge. Go e gewec gd
ki laan gd nom ma ksm gebe Awe c Apmtau, amnm Ant, ta kk
lau, t sc leme sa gd oc atau ki n, ss am alabu na.
29
Ma ki ktu knac
gebe ac wakuc Absalom gmoa ajamme masi. Ahimas gj e awa gebe Gd ta
nmlaumata Joab ksaki nmsakiwaga a na, a galic lau tasam sjac seso tau, mago
gajamkauc am.
30
Ma ki ksm gebe Mk tonec. Amboac tona e kkac tau
kwi ma kk a.
31
Go ac Kusa mg las ma ksm gebe awae ajamktu oc atau kia.
Ocsal tonec Apmtau kak lau, ta sli tau sa gd am na, ss am alabu.
32
Ki
tau ksm gd ac Kusa gebe ac wakuc Absalom gmoa ajamme masi. Ma ac
Kusa gj e awa gebe O oc atau ki, a gabe nm acjo samob to lau samob, ta sli
tau sa gd am na, oc tatm ac wakuc tonage.
33
Ki tau at gm e ma kpi
balm, ta gc malac asacgd a na, gja ma kta gebe O oc latuc Absalom,
latucenec Absalom. Jamac jaj amma. O oc latuc Absalom, oc genec.
<<
18 18
>>
1980 BSPNG
<<
19 19
>>
19
Joab ksm Dawid
1
Go sk awae gd Joab gebe lic acgom, ki kta taiboa ktu Absaloma.
2
Amboac tona gd bc tona bi sku acjo tulua tau gjamtau kwi ktu taiboa
gd lau samob gebe lau s awae gebe ki kta taiboa ktu latua.
3
Gd bc
tona lau sia ssa malac sm kelecge sgm amboac lau, ta maje ktu ttai tau su
aga sia na.
4
Ki gsa laan auc ma kta toawa-toawa gebe O latuc Absalom, o
Absalom latucenec, o genec.
5
Go Joab ks andu gd ki gja ma ksm gebe Ocsal tonec am ggm nm
sakiwaga samob, ta sjam am to nm latmio to ac ma nm lauo to aneio ksi amoa
matemjali na, maje ksa.
6
Amtmtac gwi sac, ta tntac sec gd am na, ma
tmtac gedec sac, ta tntac gwi am na. Ocsal tonec am gwa tam sa gebe glic
lau sislc to nm sakiwaga samob amboac g ama. Galoc a kajala gebe Absalom
embe moa mata jali ma aac samob amac ndu, go lic ajam.
7
Amboac tona galoc ndi
sa nasm bi ajamte nd nmsakiwaga. Embe masi, go a jatc lemoc jak
Apmtau lanm gebe nd mbc tonec ac te oc moa wi am atoman. Bi tona
oc tu bi sec llc bi samob, ta ktap am sa gd am apalge e mgd galoc
na su.
8
Go ki gdi sa jagg malac asacgd. Ma awae gd lau samob gebe
Alic acgom, ki gg malac asacgd ma lau samob ssa dd e.
Dawid gmu gja Jerusalem
Gd asawa tona Israeln lau samob sc dd taun andu gd-gdge
sja.
9
Ma lau samob sc gd tau gd-gdge ktm Israeln glacmkge ma
ssm gebe Ki gjam aac ksi aga aacn acjo leme ma gjam aac sa aga lau
Pilisti leme. Ma galoc e gwi gam si ma gc gja ktu Absaloma.
10
Ma Absalom, ta
aac tae oso e na, si gese e su. Ma amboac ondoc amac ajam tam t ma asm
bi te gebe akc ki tau mu ma atom.
11
Ki Dawid g lau Israel smasa bi ktu ea awae, tec ksaki bi gd
dabuwagaagc Sadok agc Abiatar gebe Asm nd lau Juda n laumata gebe
Amboac ondoc, tec amac amasa bi ktu akc ki mu wac n andua ktu amu nec.
12
Aoc lasitwai amac, oc atkwa to oc amsm amac. Amboac ondoc tec abe akc
ki mu wac tu amuge nec.
13
Ma asm nd Amasa gebe oc atkwa to oc
amsm am atom me. A embe jak am tu oc siwaga n laumata j Joab su
atom oc Ant ense a su janaa.
14
Ma e gjam lau Juda samob n allmkwi e
tntac tage ma ssaki bi gd ki gebe Am to nm sakiwaga samob amu am.
15
Amboac tona ki tau gmu gm bu Jordan ma lau Juda spuc ki t-t sm
Gilgal sebe skc ki tau elom bu Jordan amake m.
16
Ma ac Benjamina Gera latu Simei aga Bahurim ksp agage gm gwi lau
Judaa gebe puc ki Dawid t-t amboac tonage.
17
Ma lau Benjamina 1,000 swi
e. Ma Sauln glacn sakiwaga Siba to latui 15 ma n sakiwaga 20 slti ssp jas
las bu Jordan smu ki.
18
Ma sac selom busele tau sebe skc kin glac sm
amake ma sebe sgm g, ta ki lic moasi e na. Ma gd ta ki gebe elom bu
Jordan tau na, Gera latu Simei gu tau gec e lanma
19
ma ksm gd e gebe O
oc atau, tamnambi, ta nmsakiwaga a gagm keso gd bc, ta gwi
Jerusalemsi na, ma lic a sec atom. O ki, bi tau t nc nm allmatom.
20
Nmsakiwaga a kajala gebe gagm keso. Mago galoc lic acgom, a tec kasp gam
katu Josepn glac n ac amataa gebe japuc oc atau ki am t-t.
21
Go
Seruia latu Abisai gc awa sa ma ksm gebe Simei mac ndu tu kpuc boa ac, ta
Apmtau ge oso e naa atom me.
22
Mago Dawid ksm gebe Seruia latui amac,
aacn asage agd gd tau, tec ocsal tonec amac altm a. ac te oc mac
ndu aga Israel ocsal tonec me. A kajala gebe katu ki Israela gd ocsal tonec.
23
Ma ki ktc lma ma ksm gd Simei gebe Am oc mac ndu atom.
24
Ma Saul dbu Mepiboset ksp gm gebe ndac ki tau. E kkwasi akai to
kkapi n mma kkwasi n akw atoman gd ta ki gwi gam si na, e gmu
gm toli samucge ktiam.
25
Gd ta Mepiboset aga Jerusalemmg las gebe
ndac ki na, ki tau ksm gd e gebe Mepiboset, ktu asagea am gwi a gja
atom.
26
E gj e awa gebeO oc atau ma oc ki, a ac puli. A kasm gd oc
sakiwaga gebe mansa doki te tu aa gebe jag a ma jawi ki jana. Mago oc
sakiwaga ksau a.
27
E kgli bi kpi nmsakiwaga a gd oc atau ki. Mago
oc atau ki ktm Antn aela. Amboac tona gm g, ta am glic ajamna.
28
Gebe oc atau ki glic tamocn glac samucge amboac lau gbac jagd, mago
am kk nmsakiwaga a gag sac, ta se g aga nm tebo na allm.
Aoc bi ajam ondoc gc gebe jate nd ki.
29
Ma ki ksm gd e gebe sm
bi tasamwi tu asagea. A kasm bi ktu t gebe Amagc Siba awa nomlnsm
kc.
30
Ma Mepiboset ksm gd ki gebe oc atau ki gmu gm toli
samucge, tec Siba kc g tauma.
31
ac Gileada Basilai ksp aga Rogelimgm ma ksl gawi ki e jas las
bu Jordan gebe k e elom na amake.
32
Basilai ktu amalacan su, n jala ktu 80.
E gjamki tau sa a ge tania gd asawa, ta e gmoa Mahanaimgebe e ac
tollman te.
33
Ma ki ksm gede Basilai gebe m g Jerusalemwi a
ma a jamoasi am aga tn.
34
Mago Basilai ksm gede ki gebe Aoc jala jamoa
matoc jalia tendocge gc, tec jawi ki japi Jerusalemjana.
35
Ocsal tonec aoc jala
ktu 80. A katm gebe jansa ajam to sec me. A katm gebe jansa g, ta jani me
janmna me. A katm gebe ja lau awe snam wa me. tu asagea nmsakiwaga
wactu gwapac te nd oc atau ki wi.
36
Nmsakiwaga gebe sl wi ki
dambge e nd Jordan amake. Ki moasi a amboac tona tu asagea.
37
A
jate am gebe k nmsakiwaga mu na gebe jamac ndu aga taucoc malacmk
ma aga tamoc agc tinoc n s agala. Nmsakiwaga Kimham tec gmoa. k e
sl wi oc atau ki tau ma gm g, ta glic ajamge na, nd e.
38
Ma ki
gj e awa gebe Kimhamwi a na ma a oc jagm g, ta am lic ajamna,
nd e ma jagm g samob, ta am ote na, amboac tonage.
39
Go lau samob
selom bu Jordan ma ki gelom amboac tonage. Ma ki klsp Basilai alian ma gjam
mec e ma Basilai gmu gja taun malac.
40
Ki tau gja Gilgal ma Kimhamgwi e. Ma
lau Juda samob to lau Israel amake amboac tonage sejo ki smoa intna.
41
Go lau Israel samob dd ki sja ma ssm gd e gebe O ki, ktu asagea
aacn lasitwai Judaa sjamgege am ma skc am to nm glac ma nm lau
samob am Jordan amake toneca.
42
Lau Judaa sj lau Israel awe gebe Ki ktu
aacma agd te. Ktu asagea amac tmtac anda ktu bi tonaa. Aac ae kin
g te me. Me e kk g te amage gd aac me.
43
Ma lau Israel sj lau Juda
n bi gebe Aac aw kai ki Dawid allc amac su gebe aac lau Israel ma
glacmk 10. Ktu asagea amac alic aac sec. Aac asm bi gebe akc aacn ki
amu ama ktu amata atom me. Mago lau Juda awe ajaa kllc lau Israel n su.
20:1 21:22 Dawid ktap gwapac tokai-tokai sa. Lau Israel agd sli tau sa,
n wakuc slns tau, tbm ksa ma n acjo sjac si gd e. Mago gwapac
samob tona ai kku Dawid tulu atom.
<<
19 19
>>
1980 BSPNG
<<
22 22
>>
22
Dawidn w dagea
1
Dawid gga w tonec gd Apmtau, gd bc, ta Apmtau gjam e sa aga n
acjo samob leme to aga Saul lma na.
2
E ksm gebe
Apmtau ktu oc lamuan to oc tutna
ma oc gjam-sawaga.
3
Aoc Ant ktu oc lm, ta ga lamu na.
E ktu oc lautuc ma oc moasi abulakp.
E ktu oc lmp to oc lmlabu ma oc ksiwaga,
ta gjam a sa aga g saic-saic na.
4
A aoc gjac Apmtau, ta talaneme na,
ma e gjama ksi aga oc acjon.
5
Gebe gmacan adembom gnm a auc
to g gebe ense aa asamac ktak a.
6
Lamboam alpoa gs a t
gmacan gwa lak a.
7
Gamoa e katuc u tage ma aoc gjac Apmtau
ma gamc gd oc Ant gebe nam a sa.
E gg n gam dabu ma g oc mc
ma g taa aoc taiboa, ta kata gd e na.
8
Go nom wiwic to kt-ktge, undamb atao ktnp e kj-kjge
gebe e ttac anda ksa an.
9
Jadau ksa e lususu to ja awa ksa e awasu
ma alana amsi kpla aga n ksa gja-gja.
10
E kw undamb slilib ksp gm.
Tao amaja gc e akai alabu.
11
E glb gg kerub a.
E gg mu amag a ma glb wip tage.
12
E kk gsubm ktu n becobo.
Kom amaja to tao tokatap-tokatap kkm e auc.
13
alana amsi kpla ksa
aga awasi, ta gmu e na.
Apmtau kk n wapap gjac aga undamb.
Ma Llc atau kk n awa ksa.
15
E kp n sb ma kpalip n acjo li-li.
sic ktak sac sc gli-glige.
16
Gwc agdimbob gc tau sa ktu aw
ma nom atao kwaka tau sa.
Gebe Apmtau gjam wamba
ma awaja ksa e lususu.
17
E kmtc lma aga llc mkkam a t
ma g a sa aga asamac kap allm.
18
E kjago a su aga oc acjo aclai n
to aga oc gobi, ta n aclai kkm a auc na n.
19
sac sebo ssa dd a gd oc bc awapaca,
mago Apmtau kpuc a t.
20
E kkam a sa jakak gam kwalam.
E ksaic a sa kasa gaja gebe e ttac gwi agac.
21
Apmtau kmoasi a ktm lacnm sawaa.
E gjam a sa ktm lemoc seleca.
22
Gebe a kasa Apmtaun l apep
ma kakac tauc su aga oc Antn aucage atom.
23
n bigd samob kk a lacnm
ma gajam dmc n bisu atom.
24
A kasa oc l apep e e glic a ajam.
Ma gajob tauc apep gd g sec.
25
Amboac tona Apmtau kmoasi a ktu gamoa aa,
ktu oc allmselec gamoa e lanma.
26
Am gwa tam sa gd ac ajam gebe amac gabjam,
gd ac lanm sawaa gebe am tam ac lanm sawa.
27
Am gwa tam sa gad ac mansa gebe am tam mansa
mago gd keso-keso, tec ktc tam amboac kai te.
28
Amgjamlau, ta skni tau na sa
ma kkni lau, ta tetoc tau sa na.
29
Bian, o Apmtau, am ktu oc ja.
oc Ant kp oc akesec aw ksa.
30
Bian, am embe wi a oc janac lausi popoc
ma oc Ant embe wi a oc jamboa jagli n tubm.
31
Ant tona tec gjamgli g samob tomalage.
Bi ta Apmtau gjac mata na, ktu an.
E ktu lau samob, ta s lamu e na, n lautuc.
32
Apmtau tauge e Ant.
Ma aacn Ant tauge e lamu an.
33
Ant tau tona ktu oc lamu ajaa tau
to kmasa oc intna gebe jasa tolic samucge.
34
E ggm oc ockai ktm mojawa n.
E ketoc a kak lc amoatc a tolic samucge.
35
E kd lemoc sia
tec lemoc jakkamtalamamadi.
36
Am kk lautuc nama ksia.
Amnm moasi ketoc a sa.
37
Am kmasa intna asawa kap gebe jasa
ma jap ocgsu kwi atom.
38
A kajanda oc acjo e gase sac su
ma kakac tauc kwi atom e sac sjaa.
39
A gajac sac pipa ma sebe sndi e sgm jageo.
Ac sc ockai alabu.
40
Amkjandi a a aclai gebe janac si an.
Am kkni oc acjo smoa a alabu.
41
Am kpuc oc acjo sa tec sc a
e gase sac samob, ta tntac sec gd a na su.
42
sac sesom n gjam sa te, mago te gajam sa atom.
sac smc gd Apmtau, mago e gj sac awe atom.
43
A kalsa sac e ttm nom akekop.
A kaka sac t ktm kaka lsap aga intna.
44
Am gjam a sa aga si tomk-tomk e kk a katu lausamucn gliwaga.
Lau ta kajala sac atom na, sjam saki a.
45
Lau jaba sewec dd a.
A embe jakac aocsu sa jamoa ma oc tae wamu nd a.
46
Lau jaba latui katu gjaa
ma ssu tau ttnp-ttnpge ssa aga n tubm sm.
47
Apmtau gmoa mata jali. A aoc c oc lamu.
A jatoc oc acmoasi Ant sa.
48
Ant tau tec kpuc a t e kakac oc kamocgc.
E kkni malac-malac t ss a alabu.
49
Ma e gjama ksi gd oc acjo. Am kotoc a sa kllc oc soo-soo,
ma gjam a sa aga lau aclai n.
50
O Apmtau, ktu tonaa a gabe jalambi am jamoa lausamuc allm
ma janamw lanema pi nm a.
51
Am tona kotoc nm ki sa an ma ktc nm tmtac gwi tegea gd ac, ta
se oso e na,
gd Dawid to n wakuc gede tge.
<<
22 22
>>
1980 BSPNG
<<
23 23
>>
23
Dawidn awamu
1
Bi tonec ktu Dawidn awamu
Isai latu Dawid ksm bi.
ac ta tetoc e sa na, ksm bi.
Jakobn Ant n ac se oso ea.
ac gga Israeln w ajamwaga.
2
Apmtaun alau ksm bi ksa a aoc,
ma n bi gc a imbeloc.
3
Israeln Ant ksm bi.
Israeln lamu ksm bi gd a.
ac ta ktc Ant
ma gjamgli amalac age na,
4
kp sac ktm aw bbcgea,
ktm oc, ta kpi toaglmmasi na, ma ggm ggwa, ta kom gjac na kpuc.
5
Aoc glac smoa swi Ant
gebe e kmoati poac tegea te gwi a ma kmasa g samob apep ma nc
tege,
gebe e oc k a gebe jamoa ajam
ma g ta oc allmttac gwi na, e gm esewec.
6
Mago lau, ta smoa jac Ant na, ttm g tkwa-tkwa,
ta tambali si na, gebe tatm gebe takc a leme atom.
7
Mago ac ta gebe ejo g tau sa na,
kc si to km adamb ma ja ni g tau mbacn samucge.
23:8 24:25 Dawidn sislc lagwa towae n a ksp asbu tonec. Dawid
ksa n lau sa, mago Ant glic ajam atom, tec kk gmac sec ktap lau Israel sa.
Ktu amu Ant ta wal n lau ktiam ma kkc gmac sec tau su.
<<
23 23
>>
1980 BSPNG
BIBOLO DABU
TESALONIKI II
00
11
22
33
TESALONIKI II TESALONIKI II
<<
00
>>
^
TESALONIKI II
Paulu awa gjac lau
Kilisi mu m ma mtc amalac
ac gese bisua n bi
Ant kjali aac sa gebe dag mate jali
Ate mec tu aaca
Aac samob tanamkmtanac awaege
<<
00
>>
1980 BSPNG
<<
11
>>
Paulun papia ktu luagca gd lau
TESALONIKI
Noc Kilisi mu ma klns glac aga Tesaloniki e lau agd s keso
apa. Amboac tona Paulun papia ktu luagca gd lau Tesaloniki nec ac tau keto
gese bi, na g sa aga glac tau sebe Apmtau mu m anoc kdabigac. Paulu
gese bi tona ma gwa sa gebe Kilisi mu m atom, ac alb-alb secsga, ta k
kisa nd Kilisi awa na, mpoa las ma kac amalac sgm sec to g alb-alb
nam sga acgom.
Lau ssam papia taua sc kisa to anda, tec aposolo gl bi sac gebe sk
wi a snsi suge to snam n km snac awaege, ec leme akole lm sac
amboac slic Paulu to n kmwaga sgm-sgm na, ma smoasi lau sgm g
ajama ende tge.
adna
2. Paulu awa gc to awa gjac Ant ktu glac taua 1:3-12
3. Bi Kilisi mu ma 2:1-17
4. Paulu gl bi sac gebe ssa n l ttm lau bua 3:1-15
1
Paulu awa gjac lau
1
Paulu agc Silwana ma Timote ma bi nd glac dabu Tesaloniki, ta Tamei
Ant agc Apmtau Jesu Kilisi sbi aac t na.
2
Tamei Ant agc Apmtau Jesu
Kilisi n moasi to bimal nd amac wac.
Kilisi mu m ma mtc amalac
3
O lasitwaac, aacma allm kkac aac tec ajam dage gd Ant ktu amaca
apa, gebe amacnm ak gwi kesewec kllc, ma ak tmtac gwi gelomtau
gd-gdge gjam amac auc.
4
Agm amboac tona, tec aac alanem tau ktu amaca
gd Antn glac agd. sac sjanda amac to ac gwapac, mago ac totmtac
kpa suge ma ak gwi ajaa.
5
Bi tona gwa Antn mtc sa gebe jagd. Amac ac gwapac ktu Antn
gama ma Ant kmasa amac e atm gebe aw kai gam tau.
6
Ma Ant oc gm
g nand. E k lau, ta sk gwapac gd amac ac na, tau sc gwapac
j.
7
Ma e oc lwa gwapac, ta ac amoa na, su aga amac to aac amboac
tonage. E gm g tau nd noc Apmtau Jesu eoc tau lasa aga undamb to n
aela aclai.
8
E eoc tau las tojawa ma k agj nd sac, ta sjam kauc Ant
to taepc aacn Apmtau Jesu n awae ajamna.
9
sacn agj gebe sc
anda snaaa, ta nc ende tge. Ac smoa jac Apmtau lanm to n aclai
aawasi.
10
nd bc Apmtau Jesu ma na, Antn lau oc tetoc e sa to lau
samob, ta sk gwi aacma bi, ta ajac jae amac na.
11
Aac ta gjambi tona, tec ate mec ktu amaca apa. Aac ate aacn
Ant gebe mansa amac e atom gebe andaguc n kalem. Aac ate Ant gebe n
aclai nam km pi amac e gm g ajam, ta abe agm na an sa to nac dabi
ak gwi akole.
12
Embe amboac tona, go amac atoc aacn Apmtau Jesu n a
sa, ma e etoc amac sa. Aacn Ant agc Apmtau Jesu Kilisi n moasi gm g
tau an sa.
<<
11
>>
1980 BSPNG
<<
22
>>
2
ac gese bisua n bi
1
O lasitwaac, aac abe asm bi pi aacn Apmtau Jesu Kilisi mu m to nac
aac sa tapi tage dawi ea, tec ate amac gebe.
2
Lau snamamacnmkauc kwi-kwi
sebe to slns amac atom. sac oc ssm gebe Apmtaun bc gm sugac. sac
oc sgli bi pi alau, ta geoc bi tau las me pi ac te, ta ksm bi tau me pi
papia, ta ssm gebe aac ato na.
3
Alic tamgebe lau te sgm gllm gebe snsau
sc amac atoman. Bc tau oc m atomge e amalac skac tau su aga Antn
mu ma ac gese bisua eoc tau las su acgom. ac tau tona oc naa samucge.
4
E
oc k kisa nd Ant to n saki samob. Ma e oc etoc tau sa ma g Antn lm
dabu to tc tau nd lau gebe e Ant.
5
Bi tona kasm gd amac gd ta gamoa gawi amac na. Amac oc tam
gjambi tau me masi.
6
Ma amac ajala g, ta kk e auc gebe m galoc atom na. E
eoc tau las nd noc, ta Ant k nage.
7
aclai ta gese bisu su na, gjamkm
gmoa, tage ksi tau gc llmge. si tau e skc ac, ta kk g tau auc na, su
acgom.
8
Go ac gese bisua eoc tau las. Ma Apmtau Jesu oc nac e ndu a n
awaja. Ma Apmtau embe m toawge, go aw tau ense e su amboac tona.
9
ac gese bisua oc m toSadan ajaa ma gm g aclaia tokai-tokai ma
gtal to gsga dansaa.
10
Ma e ns u c sac, ta snaa na, a dansa tokai-
tokai. sac oc snaa gebe tntac gwi biana gc saca atom. Embe tntac wi
bian, oc Ant nam sac ksi.
11
Ktu tonaa Ant k aclai dansaa c sac
gebe sk wi bidansa,
12
gebe sac samob, ta sk gwi bian atom ma tntac
gwi bi geo awa na, Ant mtc sac e snaa.
Ant kjali aac sa gebe dag mate jali
13
O lasitwaac, Apmtau ttac gwi amac tec aacma allmkkac aac e ajam
dage Ant ktu amaca apa, gebe Ant kjali amac sa gd andage ma alau
Dabu kk amac atu Antn lau e ak gwi bian tau, tec Ant gjam amac ksi.
14
Ant kk aac asm awae ajam, ta kkalemamac na, gebe amac akc aacn
Apmtau Jesu Kilisi n awasi sa.
15
O lasitwaac, amboac tona ak ajaa ma amansa
mt, ta aac ad gd amac na. Bi agd asm a awege ma agd ato ksp
papia.
16
Aacn Apmtau Jesu Kilisi agc Tamei Ant tau, ta ttac gwi aac to
kmoasi aac tamoa tege totntac malge ma tak mate an ajama tau na,
17
nammal nmallm to puc amac t gebe agm g samob to asm bi samob
ajamge.
<<
22
>>
1980 BSPNG
<<
33
>>
3
Ate mec tu aaca
1
O lasitwaac, jasm te wi gebe ate mec tu aaca gebe Apmtaun bi Iti
namgam auc na e amalac tetoc mt sa amboac amac agm.
2
Ma ate gebe Ant
nam aac sa aga lau sec to alb-alb n gebe lau tasam smoa, ta sk gwi awae
ajamatom.
3
Mago Apmtau e ac a. E oc puc amac t ma ejop amac tu ac sec taua.
4
Apmtau kk aac ak gwi gebe bi, ta asm gd amac na, amac amasa su ma
oc amansa.
5
Apmtau tau namgli amacnm allmgebe tmtac wi Ant ma ac
gwapac totmtac pa suge atmKilisi tau.
Aac samob tanam km tanac awaege
6
O lasitewaac, aac ajac bisu amac ajam aacn Apmtau Jesu Kilisi la, gebe
agami tam nd lasitwai, ta ssa n l sala to sbu bisu, ta aac ak gd
sac na.
7
Tam ajalagac gebe atku aac, ec ajam, gebe gd ta aac amoa awi
amac na, asa ma l sal atom.
8
Aac ae amacnm ac te n mo te ama atom.
Aac ajamma kole e tekwe gbac ktm bc to gelege, gebe amacnm te imtkwa
su amage tu aaca atom.
9
Aac atm gebe ajatu g tania aga amacnm, mago
agm atom, abe ak add nd amac gebe atku aaca.
10
Gd ta aac amoa
awi amac na, asm bi tonec gd amac su gebe ac te embe endec km, na ni
g atom.
11
Aac ato bi tona gebe a awae gebe nmlau agd ssa n l sal.
sac sjam km atom, sgm g sbcge.
12
Aac anac bisu lau amboac tona to al
bi sac tu Apmtau Jesu Kilisia gebe snam n km tu kat, ec sni tau n
ge.
13
O lasitwaac, limakam sa tu agm g ajama atom.
14
ac te embe taa
wamu aacma bi, ta ato ksp papia tonec na atom, na tamnamn bi ma gami
tam nd e gebe maja tau.
15
Mago alic e amboac nm acjo atom, anc bisu e
amboac lasimi te.
16
Ma bimal atau tau k bimal nd amac tm tm samob al tokai-
tokai. Apmtau wi amac samob.
17
A, Paulu tauc, lemoc kato bi aoc gjac amaca tonec. oc papia tonec taujala. A
kato amboac tonecge.
18
Aacn Apmtau Jesu Kilisi n moasin nd amac samob
wac.
<<
33
>>
1980 BSPNG
BIBOLO DABU
TIMOTE II
00
11
22
33
44
TIMOTE II TIMOTE II
<<
00
>>
^
TIMOTE II
Paulu gjac mn papia
Paulu gjamdage Ant to kpuc Timote t
Kilisi Jesu n siwaga ajam
Bi kpi kolewaga an
Bi kpi tm amua
Dac gwapac tasp mt tge
Paulu tau n bi agd
TIMOTE II TIMOTE II
<<
00
>>
1980 BSPNG
TIMOTE II TIMOTE II
<<
11
>>
Paulun papia ktu luagca gd
TIMOTE
Paulun papia ktu luagca gd Timote nec ac tau keto gebe puc n
kpuctwaga matac tau t tu mt akolea. Bi puc tau t aa gjampapl
tonec auc. Paulu gl bi to kkli Timote gebe wa Jesu Kilisi sa sap e t age
ma etoc awae ajamto BilnsmLagwa abi an sa apa amboac ta. Timote
gc anda to lau sli tau saboa gd e, mago gm n km kdwaga to
jaewagaa k ajaa ende tge.
Paulu gjac bisu e kkacge gebe nac ja bigalmama to kaucgbc gebe
kmoasi lau te atoman, ggm lau, ta sk tae bi amboac tona sbac tau suge.
Paulu gwa tau to n l ma n kole sa gd Timote gebe e ta namma k tu
add nd tau. Aposolo gc anda to kisa, mago kk gwige. E g bi
tge to ttac gwi lauge ma kpuc tau tge, tec gebe Timote puc e wa.
ad na
2. Awa gc Ant ma gl bi Timote 1:3 2:13
3. Timoten gli ktu mtgeowagaa 2:14 4:5
4. Paulu tau n bi 4:6-18
1
1
Kilisi Jesu n aposolo a, Paulu, ta Ant ta gjam ktu t gebe jatu aposolo. E
gjac mata gebe Kilisi Jesu k aac dag mate jali, tec ksaki a gebe jasm bi
tona las.
2
Aoc papia tonec nd latuc Timote, ta oc ttac gwi am na. Tamei
Ant agc aacn Apmtau Kilisi Jesu n moasi ma ta wal to bimal nd am
wac.
Paulu gjam dage Ant to kpuc Timote t
3
A gajamdage Ant ma gajamsaki e tooc allmawa ktm oc lau an
sgm, ma tac gjam am ksp oc mecllm ktm bc to gelege apa.
4
A tac
gjam am matamsulu ma gajam aoc su gabe jalic am e ttac ajam sa samucge.
5
A
tac gjam am gebe kke gwi an ktm dbmo Lois agc tnam Ainike sagc
sk gwi amboac tona. Ma a kajala gebe am kk gwi ktm sagc.
6
Ktu bi
tonaa a gabe am tam nam Antn moasi, ta ksp nm allm. Moasi tau am
gw kai ktu kak lemoc gsac ama. gm nm moasi tona elom las tm
jam.
7
Am kjala gebe Ant kk alau tatc taua gd aac atom. E kk alau
aclai to tntac gwi taua ma tatu mt taua gd aac.
8
Amboac tona wa aacn Apmtaun mt sa tomajam mbacge ma majamtu
n ac kapoacwala a atom amboac tonage. Ant aclai puc am t ma c
awae ajamagwapac wi.
9
Ant gjam aac ksi to kkalem aac gebe tatu n lau.
E kkalemaac ktu aacn kolea atom, masian, kkalem aac ktu e tau n bi, ta
ta gjamkwanage naa to ktu moasi aaca. Gd andagean e kmoasi
aac ktu Kilisi Jesua.
10
Ma galoc aacn ksiwaga Kilisi Jesu mg las, tec geoc n
moasi tau las gd aac. E gese gmacan su ma n awae ajam geoc dag mate
jali tegea las.
11
Ant kk a gebe jatu bi tona ajaewaga to aaposolo ma akdwaga.
12
Ktu bi tona aia tec gac gwapac tonec, mago majoc atom. A kajala ac, ta
kak gwi e na, ma galic ktu t gebe e ktm gebe ejop g, ta kk ksp a
lemoc na, e nd bc n.
13
Bi ajam, ta g aga aoc na, tu add.
ndaguc bi tau tok wi ma totmtac wi, ta amksp Kilisi- Jesu nage.
14
Ojop g ajam samob, ta ksp am lmam sugac na. Ma alau Dabu, ta gg
n allmna, puc am t tu km tonaa.
15
Am g sugac gebe lau Asiaa* samob skac tau su aga aoc e Pugele agc
Hermogene swi sac amboac tonage.
16
Apmtau ta wal Onesiporon glac gebe
ac tau kmoasi a ktu dimtasamma maja ktu aoc kapoacwala atom.
17
E
mg las Rom e gacge gesom a apa e ktap a sa.
18
Apmtau k e tap
Apmtaun ta wal sa nd bc n. Am tam kjalagac gebe e gjamsaki a an
aga Epese amboac tona.
*a Asia kkan masam kap Asia atom. a
tau kpi aga Epese amboac tona.
*a Asia kkan masam kap Asia atom. a
tau kpi
gam ta ssam te gebe Asia sau.
TIMOTE II TIMOTE II
<<
11
>>
*1:18: a Asia kkan masam kap Asia atom. a
1980 BSPNG
TIMOTE II TIMOTE II
<<
22
>>
2
Kilisi Jesu n siwaga ajam
1
Ma am latucenec, moasi ta amksp Kilisi Jesu na, k am k ajaa.
2
k bi, ta am g a kasm las gd lau tasam s na, nd lau- awaga.
Lau tona oc ttm gebe snd nd lau agd amboac tonage.
3
Amktu Kilisi Jesu n siwaga ajam, tec c gwapac wi siwaga agd.
4
ac ta ktu siwaga na, nam n km agd wi atom, gebe si atau lic e ajam.
5
ac te embe ni kwakwaninoc wi lau agd ma lti tu amata, mago eso agli,
oc kc asunsu atom, lti tm agli acgom.
6
ac ta gim tau su ktu km moa
na, ac tonage ni km an tu amata.
7
Tam nam oc bi, ta kasm na, gebe
Apmtau k amnm kauc sa pi bi samob.
8
TamnamJesu Kilisi, ta gdi sa aga acmatn. E aga Dawidn aw ktm
awae ajam, ta gawa sa na.
9
Ktu bi tonaa a gac gwapac e ss a t katm
ac sec. Mago ss Antn mt t gwi atom.
10
Ktu bi tonaa a gac gwapac
tottac kpa suge ktu lau, ta Ant kjali sac sa naa, gebe sac ttap moasi
Ant nam sac ksia to awasi tegea, ta amksp Kilisi Jesu na, sa amboac
tonage.
11
Bi tonec tec an gebe
Aac embe tamac ndu dawi e, go dag mate jali dawi e amboac tona.
12
Embe dac gwapac totntac pa suge, go tanam gli lau dawi e.
Embe dansa e auc, oc ns aac auc amboac tonage.
13
Embe tak wi e atom, mago e oc moa a, gebe e ense tau n bi gm
tm atom.
Bi kpi kolewaga an
14
Bi tona sm nd lau gebe ta nam. Ma wa sa nd sac toange k
Ant lanm gebe spa tau tu mt abi tokaitokaia atom. L amboac tona
amoasi te gc atom, oc lns lau-s-bi-tauwaga.
15
lim pal ma waka tam sa
nd Ant amboac am kwalam lagwa te. wa tam sa amboac kolewaga, ta maja
ktu n kolea atom ma kd Antn bi-an jagdge na.
16
nac ja bigalm
ama to alb-alb. Bigalm tona oc w lau e sendec Ant samucge.
17
sacn bi
ktm kamoc sec, ta todec-todec ma gelom-gelom na. Lau tona n ac luagc tonec
Humenai agc Pilete.
18
sagc seso bian sugac. Agc ssm sebe ddi sa sugac, tec
sese lau agd n sk gwi su.
19
Mago Antn al ajaa tec kk ma sepe bi
tonec ksp gja gebe Apmtau kjala n lau, ma al te tonec gwi gebe Samob ta
ssam Apmtaun a las na, skac tau su aga bi geo.
20
Aga andu kap allm aac tatap laclu gold to silberge sa atom, laclu agd
smasa a ka to nomku amboac tona. Laclu agd ktu g ajama, agd gjac g
amaama awae.
21
ac te embe gami tau nd lau tona ai e tu selec, oc tm
laclu dabu, ta gjac g ajamawae na, ma andu atau oc lic e tm gebe nam km
ajam samob apep.
22
c g akalac, ta kltmlau matac na su. tu kka-kka bi
gd to k wi ma tmtac wi to bimal wi lau, ta awe gjac Apmtau
toallmawage gebe puc sac t na.
23
masuc bigalm meloc to kauc gbc.
Am kjalagac gebe bi tona oc tu kisa amk.
24
Apmtaun sakiwaga tm gebe tu
kisa amk atom. E ttac mal nd lau samob ma nd sac apep to c laun
sec tottac pa suge.
25
E mtc lau-sese-biwaga ton allmmalge. Moae Ant
k sac snam tau kwi e sjala bian tau.
26
Go n kauc awa sa tiam ma skac
Sadan lak, ta kk sac e ss n bi alabu na su.
TIMOTE II TIMOTE II
<<
22
>>
1980 BSPNG
TIMOTE II TIMOTE II
<<
33
>>
3
Bi kpi tm amua
1
Tam nam bi tonec acgom gebe nd tm amua gwapac sec oc msa.
2
nd tona amalac oc tntac wi lau agd atom, smoasi tau lige to mate
katu awa. sac sgm lanemboa to tetoc tau sa awa. sac ssm bi alb-alb to
taepc nd tenei to tamei. sac snam dage moasi te atom to sendec mt
al.
3
sac ttu kasec lau to ta wal sac atom. sac sga bi to sgm eso
toaclaige. sac lasiboa to tntac endec g ajam.
4
sac seoc n lau las nd
acjo, sgm n g skacge e sgm g agd pali. sac smboa tau to tntac
wi l tntac akalaca llc tntac wi Antn su.
5
sac oc skw tau auc a
Antn mt, ma tage snsa mt aaclai auc. nac ja lau samob tona ai.
6
Lau
tona n agd oc spi andu nasltm lauo tobi, ta akalac tokai-tokai kkac
saca na.
7
Lauo tona sebe s bi wakuc-wakuc apa, mago n kauc sa pi
bian tau atom.
8
Lau tona sjac jao tau gd bian tau amboac Jane agc Jambre*
sjac jao tau gd Mose. amalac tona n kauc ktu sec ma sk gwi kwalec.
9
Mago lau tau ssa n l tona balige atom, gebe n meloc tu aw nd lau samob
tm bi, ta ktap Jane agc Jambre sa na.
Dac gwapac tasp mt tge
10
Mago am kdaguc mt, ta kad gd lau na, to oc l. Am kope
ltp tage gwi a to kodaguc oc kak gwi. Am g age to tmtac gwi
lau ktm a ma gc gwapac totmtac kpa suge gwi.
11
Am glic lau sjanda a to
gac gwapac, ta ktap a sa aga Antiokia to Ikoniumma Lustra na. Lau tn slsu
a ange. Mago Apmtau gjam a sa aga g samob tona aigoc.
12
Lau samob, ta
sebe ssa n l mansage toKilisi Jesuge na, oc sjanda sac ma ttap anda sa.
13
Lau sec to dansatna oc ssa n l geo e nam sga. sac oc snsau lau agd to
snsau tau wi.
14
Mago am sap bi, ta td gd am e kk gwi ajaa na
t, gebe am kjala lau, ta ttu nm kdwaga nagac.
15
Ma am kjala gebe am
apalge ma g mt dabu, ta teto gc na. Mt tona ktm gebe k kauc nd
am e k wi Kilisi Jesu ma tap moasi Ant nam am ksia sa.
16
Mt samob,
ta teto gc na, Antn alau gsu gd amalac, tec ktm gebe nd bian
nd aac ma mbu aacn sec to mtc aac ma w aac tasa l gd.
17
Mt
gjamkmtona kpi amalac gebe ac, ta ksap Ant t na, nac dabi tau e tm
gebe nam km ajam samob topalge.
*ac luagc tona n mi ksp Biinsm
gebe nam km ajam samob topalge.
*ac luagc tona n mi ksp Biinsm
Lagwa atom, mago Judawaga sjac mige kpi sagc. sagc ttu Paraon
mectomawag a, ta sjac si gd Mose.
TIMOTE II TIMOTE II
<<
33
>>
*3:17: ac luagc tona n mi ksp Biinsm
1980 BSPNG
TIMOTE II TIMOTE II
<<
44
>>
4
1
A kajatu am kak Ant agc Kilisi Jesu, ta oc mtc lau mate jali to acmat
ma eoc tau to n gli las na, lanm gebe
2
nammt lau topalge tm tm
samob, sac sk tae me sk tae atom. mbu sacn sec to wec bi sac ma
l bi sac to nd mt nd sac age.
3
A galic gebe noc oc msa ma
lau oc skc mt ajam sa atom. sac tau oc smboa n kdwaga sa tm tau n
tntac akalac. Kdwaga tona oc snd bi tm sac tntac wi gebe sa.
4
Lau tn oc snam taesu kwi eo gala aga bian ma sk tae sboacoge.
5
Amboac tona am gm nm g samob tonm kauc awage. c gwapac. nam
kmjaewagaa to nac dabi nmsaki.
6
A katu da tec gamoa ma oc noc jamac ndua kdabigac.
7
A gajac si ajam
tau e gbacn. A klti e ga las oc ltp abelo ma kkamkak gwi t.
8
Galoc
smasa sunsu bigda tec ksa a gc, ma Apmtau, mtcwaga gd tau, oc k
sunsu tau nd a nd bc n. Mago a taucge oc jatap sa atom, k nd sac,
ta tntac gwi e eoc tau lasa na, samob skuc swi amboac tonage.
Paulu tau n bi agd
9
nsaic tam nd a m sebe
10
gebe Dema ttac gwi g noma e gwi a
si ma gc gja Tesaloniki, ma Kreske gja Galata, ma Titi gja Dalmatia.
11
Luka tauge tec
gmoa gwi a. kc Marka agc awi tam am. E ktm gebe nam a sa tu
sakia.
12
Tukiki tec kasaki e gja Epese su.
13
Embe m, na kc oc akw bali,
ta gawi si gc Karpan andu aga Troas na. Ojo buku amboac tona ma li bc
alic, ta kato oc bi ksp na, si atom.
14
ac-kpac-kiwaga Alesandere ktu kasec a elm. Apmtau k agj nd e
tm g, ta e ggm na.
15
Ojop tam nd e wi, gebe e gese aacn bi
awa.
16
Gd ta awa tauc sa gd gliwaga ktu amata na, ac te kpuc a t
atom, samob swi a si gac. A kate Ant gebe k agj end sac atom.
17
Mago
Apmtau gmoa gwi a ma kpuc a t, tec gajammt tomalage lau samuc samob
s. Ma Apmtau gjam a sa gd lewe awasu.
18
Apmtau tau oc nam a sa nd
amalacn sec samob ma nam a ksi jag n gam undamba. awasi nd e
tege ma tege. Bian.
19
sm nd Priska agc Akwila ma Onesiporon glac gebe aoc gjac sac.
20
Erasta gacge gg Korinti ma Tropim ktap gmac sa, tec gawi e si gc Milete.
21
nsaic tamge m gebe sp kom allmatom. Aibulu agc Pude ma Lini agc
Klaudia ma lasitwai samob awe gjac am.
22
Apmtau wi amnm alau. Moasi
nd amac wac.
TIMOTE II TIMOTE II
<<
44
>>
1980 BSPNG
BIBOLO DABU
JOAIII
00
11
JOA III JOA III
<<
00
>>
^
JOA III
Joa awa gjac lau
Joa klambi Gai
Diotrepe agc Demetri n bi
Joa gjac mata n bi
JOA III JOA III
<<
00
>>
1980 BSPNG
JOA III JOA III
<<
11
>>
JOAN papia ktu tlaca
Joan papia ktu tlaca nec Glacn laumata Joa tau keto gd glac
agejobwaga te a Gai. Joa klambi Gai gebe ggm ja lau bua agd to kpuc
sac t a na, ma gjamla lau sejop tau nd ac te n a Diotrepe.
adna
1. Gjac m papia tau 1-4
2. Klambi Gai 5-8
3. Gbu Diotrepe 9-10
4. Gwa Demetri sa gebe ac mansa 11-12
5. Gjac mata papia tau 13-15
1
Joa awa gjac lau
1
Glac dabu n laumata a jato bi tonec nd oc ac Gai, ta ttac gwi e
an na.
2
O oc ac, a kate mec gebe moa ajamtolimsamucge etm katm gmoa
ajam.
3
Lasitwai agd ms las ma sjac mi gebe ksap bian t gmoa,
ktmgmuge ksa nm l tobiange na, tec ggm a ttac ajamksa ange.
4
A embe ja oc apal ssa n l tobiange awae, oc gm a ttac ajam
llc awae agd attac ajam su.
Joa klambi Gai
5
O oc ac, am gjam km kkc lasitwai saa age ma kkc lasitwai la
matac sa amboac tona.
6
sac sjac mi am tmtac gwi sac awae gd glac
dabu tonec. Am embe nam sac sa ma k sac ssa n l, oc gm ajamma
nac Ant mataan.
7
sac ssl l tona ktu Antn aa ma oc skc g nam
sac saa te aga lau samuc n atom.
8
Amboac tona tec gjac aac awae gebe tapuc
lau amboac tona t gebe tatu bian akolewaga dawi sac.
Diotrepe agc Demetri n bi
9
A kato papia te gd glac dabu, mago Diotrepe, ta gebe tu sacn
amata na, ks a alabu atom.
10
Amboac tona embe jawac, oc jakip bi, ta e ggm
na sa, gebe e ksau bidansa to kgli bi sec kpi aac. Mago tonage atom.
Ggm tonec gwi gebe kkc lasitwai sa atom to kk lau, ta sebe skc sac sa
na, auc ma keti sac su aga glac dabu n.
11
O oc ac, tku l sec atom, tku l ajamge. ac ta ggm g ajamna,
aga Antn. ac ta ggm g sec na, glic Ant atom.
12
Lau samob swa Demetri
sa gebe e ac ajam. Bian tau gwa e sa amboac tona. Ma aac awa e sa awi ma
am kjala gebe aacma bi tona bian.
Joa gjac mata n bi
13
Bi tasam gc, ta gabe jato nd am. Mago a gabe jato a klp ma busa
nd am atom.
14
A tac kka gebe jalic am sebe ma laan pi tage to tasm bi
taj tau awe.
15
Bimal nd am. Nmlau limanda tama awe gjac am. sm nd oc
lau li anda taua gebe aoc gjac sac gd- gdge.
JOA III JOA III
<<
11
>>
1980 BSPNG
BIBOLO DABU
APOSTOLO
00
11
22
33
44
55
66
77
88
99
10 10
11 11
12 12
13 13
14 14
15 15
16 16
17 17
18 18
19 19
20 20
21 21
22 22
23 23
24 24
25 25
26 26
27 27
28 28
APOSTOLO APOSTOLO
<<
00
>>
^
APOSTOLO
APOSOLO
Jesu gjac mata alau Dabu
Jesu kpi undamb gja
Sjali ac te sa gj Juda
alau Dabu ksp gm
Petere gjam mt
Glacn l
ac atkwa ktu golo li ajamksa
Petere gjam mt gmoa Salomon lm seleb
Petere agc Joa sg kapoacwal
Glac tete mec ktu smoa totntac pa sugea
Glac sw kai n ge samob ato tage
Anania agc Sapira n bi
Aposolo sgm gtal to gsga tasam
Skc aposolo t ktu dimluagca
Sjali samwaga 7 sa
Skc Stepan t
Stepan gjammt
Ttuc Stepan a poc ndu
Saulu klsu gloac dabu
Mt ktu tapa aga Samaria
Pilip agc gejobwagasga Aitiopiaa
Jesu gjamSaulu kwi
Saulu gjammt aga Damasku
Saulu gc Judawaga su
Saulu gmoa Jerusalem
Aenea li ajamksa
Tabita mata jali ksa ktiam
Petere agc Korneli
Petere gjam mt gmoa Kornelin andu
Ant kk alau Dabu gd lau samuc
Petere gjac mi gede glac Jerusalema
Glac Antiokiaa
Sjac Jakobo endu ma skc Petere t
Mec aclai kgaboac Petere su
Herodo gmac ndu
Sjammec Bamaba agc Saulu
Aposolo sjam mt aga Kupro
Paulu agc Barnaba smoa Antiokia Pisidiaa
Paulu agc Barnaba smoa Ikonium
Paulu agc Barnaba semoa Lustra
Paulu agc Barnaba smu sja Antiokia Suriaa
Aposolo skac tau sa aga Jerusalem
Bi ta laumata smasa na
Paulu agc Barnaba swa tau kkc
Timote gwi Paulu agc Sila
Paulu gc me kpi ac Makedoniaa
Ludia gjamtau kwi
Sk Paulu agc Sila ssp kapoacwal
Lau sli awe sa aga Tesaloniki
Aposolo smoa Beroia
Paulu gmoa Aten
Paulu gmoa Korinti
Paulu gmu gja Antiokia
Apolo gjammt aga Epese
Paulu gmoa Epese
Skewa latui
Sli bi sa aga Epese
Paulu ksa Makedonia gja Helenne gam
Paulu ktu acle Troas
Ddi aga Troas e jass Milete
Paulu gjammt laumata Epesea ma sebo tau
Paulu gja Jerusalem
Paulu ktu acle Jakobo
sac skc Paulu t aga lmdabu
Paulu gjamtala tau
Paulu gjac tau n mi Apmtau Jesu gjame kwia
Jesu ksaki Paulu gd lau samuc gja
Paulu agc kapitaisga n bi
Paulu kk lau dabusga to laumata lanm
Lau Juda skic Paulun bi
Ssaki Paulu gd gliwaga Peliki gja
Smtc Paulun bi
Paulu ksmbi gjamtala tau
Sejop Paulu smoa
Paulu awa gjac kaisara
Paulu kk Agripa agc Bernke lanm
Paulu gjac kolec tau
Paulu gjac tau n mi Apmtau Jesu gjame kwia
Paulu gwa mt sa gd Judawaga to lau samuc
Paulu kete Agripa gebe namtau kwi
Paulu gjac gja Rom
Gwc ktu sec
Gwc gese wa su
Paulu gmoa nuc Malta
Paulu g las Rom
Paulu gjammt aga Rom
APOSTOLO APOSTOLO
<<
00
>>
1980 BSPNG
APOSTOLO APOSTOLO
<<
11
>>
G TA APOSTOLO SGM NA
G Ta Aposolo Sgm Na nec Luka keto gjac tku n awae ajam. E keto
buku tau gebe nac mi alau Dabu gw lau bua amataa spuc Jesu waa ma ssm
n awae ajamlas aga Jerusalem to Judaia samucge ma Samaria agam e
nand nom amadi (1:8). Mt klai tau gjac m aga Judan gam acgom, ma
gelom-gelomjaktu lau noma samobge n sek gwi, tec ami tau tona. Luka gebe
nac n lau tm tna tntac t, tec keto gebe Mt tau kkli lau te sli tau sa gd
kaisara, t sejamgli Romn gam n atoman. E gwa lau tau n kauc sa kpi bi,
ta lau Juda sk gwi to sk matege smoa na, gebe ktu an kpi bi lau bua
sk gwi necgac.
Buku tau nec asbu tlac, na ktc aposolo to lau ssm Jesun awae ajam
las ksa aga gam damb jaselom gam bali ma swaka Glac Dabu tau sa-sa na
gebe (1) Jesu kpi undamb gja su acgom, go glac bua amataa kwaka tau sa aga
Jerusalem tau; (2) Mt ksa aga Palestina agame agd (Samaria to Suria) gwi; ma
(3) Mt gelom Gwc alu agam agd samob e jagd malacsga Rom.
Aposolon buku tonec agbm te gebe sjac alau Dabu n kolesga ami
gjam auc. Gd Om Pentekosta alau Dabu toaclaige mkpi lau bua aga
Jerusalem, tec gw to kpuc sac to n laumata t ktm bi, t sjac ami gec buku
tau n, samob gmoage. Ac skato lau bua amataa n jae sa atnage gc bi
agd, ta aposolo sjam-sejam mt lau ma teto sa na. Go gsga, ta teto ami gc
na, ktc jae tau aaclai ktu an kpi lau bua ssa n la ma kpi glac samob
sbi tau t toange naa.
adna
1. Jesu gjac dabi aposolo ktu n km swa e am saa 1:1-26
a. Jesun awamu kjatu aposolo sa ssm e wae lasa ma gjac mata alau Dabu gde
sac 1:1-14
b. Sjali ac te sa gj Juda su 1:15-26
2. Swa Jesu sa aga Jerusalem2:1 8:3
3. Swa Jesu sa aga Judaia to Samaria 8:4 12:25
4. Aposolo Paulu n saki 13:1 28:31
a. L Misiona amataa 13:1 14:28
b. Aposolo skac tau sa aDa Jerusalem15:1-35
c. L Misiona ktu luagca 15:36 18:22
d. L Misiona ktu tlaca 18:23 21:16
e. Skc Paulu t gg kapoacwal aga Jerusalemma Kaisarea to Rom21:17 28:31
APOSOLO
1
1
Teopili, bi amataa tec kato su kpi bi samob, ta Jesu ggm to kd gd
ta gjac m n km
2
e gd bc, ta Ant kkc e sa na. Ant kkc e sa atomge
ma alau Dabu kkac Jesu tec ksaki aposolo, ta kjali sac sa na.
3
Gd ta
kkc n anda su na, ktc tau gmoa mata jalia gd sac gjagmu-gjagmu
al gwalki. Slic e ktm bc 40 ma ksm bi kpi Antn gam gd sac.
4
E gmoa gwi sac ma gjac jao gebe Awi Jerusalem si atom ma a bi, ta
Tamoc gjac mata to a aga aoc na, e an sa acgom.
5
Gebe Joa tec ksagu lau
a bu, ma amac oc ali alau Dabu tu nm sagu abc jauc atom.
Jesu kpi undamb gja
(Mar 16:19-20; Luk 24:50-53)
6
Lau ta skac tau sa na, ttu knac e gebe Apmtau, nd tm tonec oc
mansa Israeln gam tu gam towae tiam me masi.
7
Ma e ksm gd sac
gebe Amacnm km gebe ajala tm to noc, na aclai atau Tamoc ta gjam gc n
taua na atom.
8
Mago alau Dabu wacpi amac e atu lau toaclai ma awa a am sa
aga Jerusalem to Judaia samucge ma Samaria agam e nand nom amadi.
9
Jesu
ksm bi tona su, go sac slic e kpi llc gja e tao te ksip e su, tec matean
slic e sapu.
10
E kpi gja ma sac mate g undamb age sk e slic ac luagc toakw
aeb ama msk swi sac.
11
Ac ssm gebe Amac Galilaiawaga, asage ak
matem g undamb. Jesu tau, ta aga amacnm kpi undamb gja na, oc mu m
tm t alic e kpi undamb gja n.
Sjali ac te sa gj Juda
12
Go aposolo smu aga lc, ta ssam gebe Lckatkwi na, sja Jerusalem. Lc
tau gc Jerusalem agala amboac l sabata te. *
13
Jas las e gacge spi andu
abaIm ade aa, ta sac smoasmoa na sja. Ma sac lau tau tonec Petere agc
Joa ma Jakobo agc Andrea ma Pilip agc Tom ma Batolomai agc Matai ma Alpai latu
Jakobo agc Simon Seloto ma Jakobo latu Juda.
14
Lau samob tona swi lauo agd ma
Jesu tna Maria to Jesu lasii tete mec ton allmkpi tage sjac awae smoa.
15
Gd asawa tona lasitwai amboac 120 sg swi tau, go Petere gdi kk
sac alu ma ksm gebe
16
O lasitwaac, alau Dabu gc Dawid awa sa ma ksm
bi kwanage kpi Juda, ta gw lau-skc-Jesu-twaga na. Bi ta teto gc na, ktu
an sugac.
17
ac tona gwi aac ma gw kai saki tonec gwi.
18
ac tau kkc awa geo jagjam li km te, go gu tau mkapac gmu e jagc
ggic ksp aluge ma attac gw.
19
Lau Jerusalema samob s bi tona awae,
tec ssam km tau a a sac tau awe gebe Akeldama, am gebe Kmdec.
20
Bi tau teto gc buku Pesalema gebe
n andu oc tu tuc e ac te g allm atoman.
Ma teto bi tonec gwi gebe
ac te oc w kai n saki.
21-22
Amboac tona ac te mwi aacma ma sm Apmtau Jesu gdi sa awae
las. E ac ta aga lau, ta ssl swi aac gd ta Apmtau Jesu ks gja
gm gmoa aac asawa gd ta e gli Joan sagu na, e mgd gwi aac si
ma kpi llc gja na.
23
Amboac tona sk ac luagc, Josep, ta ssam e gebe
Barsaba, ma n a te gebe Justu na, agc Matia.
24
Go tete mec gebe O Apmtau,
amkjala amalac samob n allm, mtc ac tau, ta kjali e sa aga ac luagc
tonec n na, nd aac,
25
gebe kc saki to aposolon km sa j Juda, ta gwi si
ma gc gja n gam.
26
Ma spuc kapoac e jaksp Matia ma ssam e gwi aposolo
11.
*Lau Juda sjac go gebe snam km go ssl
pali-palige nd sabat atom. sac 11.
*Lau Juda sjac go gebe snam km go ssl
pali-palige nd sabat atom. sac
ssl intna dambge, tec ssam asawa tona gebe l sabata.
APOSTOLO APOSTOLO
<<
11
>>
*1:26: Lau Juda sjac go gebe snam km go ssl
1980 BSPNG
APOSTOLO APOSTOLO
<<
22
>>
2
alau Dabu ksp gm
1
Gd bc Pentekosta na sac samob skac tau sa sg tage.
2
Go sep
tage adindi ksa aga undamb ktm mu gbuc atna mgjamandu, ta sac
sg na, auc samucge.
3
Ma slic g gwa ggic-ggic amboac ja aimbla
mgsac sac a gd-gdge.
4
Ma alau Dabu gjam sac samob auc, tec sjam
lau jaba awe ktm alau Dabu gc sac awe sa.
5
Juda mansa aga gam samob, ta gc umbo alabu na, skac tau sa jasg
Jerusalem.
6
Gam tau tona adindi ksa, tec lau samob spi tage e ttak gebe s
lau tn sjam sac tau awe gd-gdge.
7
Lau samob slic e gjac n In auc to
s tage ma ssm gebe sac samob, t ssm bi smoa n, lau Galilaiaa me masi.
8
Amboac ondoc tec ta sac ssm aac tau awe, ta tenei skc aac ma tasm
na.
9
Lau Parta to Mede ma Elam, ma aac, ta dag Mesopotamia to Judaia ma
Kapadokia ma Pontu to Asia
10
ma Prugia to Pampulia ma Aiguptu to Libua agam
Kurene ma lau, ta tam aga Rom na,
11
Judawaga to lau la ma lau Krete to Arabia,
aac ta sac ssm Antn gtal kap awae a aac tau awe.
12
G tona
gjac sac samob na In auc e sp lna ma ssm gd tau gebe G tona am
amboac ondoc.
13
Ma lau agd ssu susu gebe Wain wakuc kjai sac.
Petere gjam mt
14
Tec Petere to sac lau 11 ddi sk, go ksm kpuc awa sage gd sac gebe
Judawaga to amac samob, ta ag Jerusalemna, a jawa bi tonec am sa nd amac
a acgom.
15
Amac abe lau tona wain kjai sac me. Masigoc. Oc gocgo tec mgic
lau sa kk.
16
Tage bi, ta propete Joel ksm na, ktu an gebe
17
Ant ksm gebe nd bc amua oc jakc oc alau pi amalac samob
e latmio to ac oc seoc bi las, ma nm acseomi oc slic akatu,
ma amacnmlau an oc snc m.
18
nd bc tona oc jakc oc alau pi oc sakiwagao to ac e seoc bi las.
19
Ma oc jak gsga aga umbo Ilca ma gtal aga nom eloa tonec ai, dec to
ja ma jadau.
20
Oc oc nam kanuc ma aj tm dec, go Apmtaun bc kap ma bc towae tau
msa.
21
nd tn lau samob, ta awe gjac Apmtaun a na, tec Ant oc nam sac
ksi.
22
Amac Israelwaga, a oc bi tonec acgom. Ant kwaka Jesu Nasareta sa
gede amac a ge kap to gsga ma gtal. E kk Jesu ggm g tau gmoa
amac allmtamajalagac.
23
Ant ta gjam abi to kjala ktu t kwanage gebe
wi ac tau si sp amac lemem. Amac ak e gd lau-sese-bisu-popocwaga sjac
e kpi kakesotau, tec ktm amac tam ajac e ndu.
24
ac tau tona Ant kgaboac e
su aga gmac aanda ma gu e gdi sa gebe gemacan tau kkc e t ktm atom.
25
Dawid ksm bi kpi e gebe
A galic Apmtau kk oc lacnm gede tge.
E gmoa aoc ana gebe jaku atom.
26
Amboac tona tec ttac ajam ksa ma imbeloc ktu samuc.
A gamoa tolic mat-matge, mago kak matoc
27
gebe am oc ondec aoc katuc moa lamboam atom
ma am k nm ac dabu li tu pal atom.
28
Am ktc intna jag matoc jalia gd a.
Am oc k a jamoa am lamnm e ttac ajam nam a auc samucge.
29
O oc lasitwaac, a gabe jasm abei Dawid n bi nc awge nd amac. E
gmac ndu ma ssu e ma n s gc aac allme gede galoc.
30
ac tona e
propete te ma kjala bi, ta Ant ksm ktu t kpi e gebe A mnm wakuc te oc
g nm lp kia.
31
E propete, tec glic bi, ta ocgo msa na kwanage ma
ksm al tonec kpi Kilisi ndi saa gebe
Ant gedec e gmoa lamboam atom ma e li ktu pal atom.
32
Ma Jesu tau tec Ant gu e gdi sa ma aac lau samob tonec alic ge tau asm las.
33
Ant ksu e sa jagg n ana, ma Jesu kkc alau Dabu aga Taman ktm
Tama gjac mata gd e na, mekekec tec amac alic to a.
34
Dawid tau kpi undamb
gja atomge, mago ksm gebe
Apmtau ksm gd aoc Apmtau gebe g aoc ana
35
e jak amnm acjo snc amkai alabu acgom.
36
Amboac tona lau Israel samob sjala ange acgom gebe Jesu tau, ta amac
ajac e kpi kakesotau na, Ant kk e ktu Apmtau to Kilisi.
37
S bi tona e
kepe sacn alloman ma ssm gede Petere to aposolo agd gebe O
lasitwaac, aacm oc agm tau amboac onclocge.
38
Tec Petere ksm gede sac
gebe Anam tam kwi ma sensagu amac snamJesu Kilisi la tmge gebe suc
amacnm sec kwi, go Ant k alau Dabu nd amac wac.
39
Gebe Ant gjac
mata bi kpi amac to nm apal ma sac lau gambma samob, kpi sac samob,
ta Apmtau, aacn Ant, kkalem sac na.
40
Ma Petere gwa sa to gjac bisu sac a bi agd gwalki gebe Ak tam
and Ant gebe nam amac ksi aga lau geo tona n.
41
Lau ta skc Peteren bi
sa na, sli sagu. Ma gd bc tona lau amboac 3,000 jaswi glac.
42
Lau tona ai
smasa aposolon mt to bi smbi tau ta ma sp polom kkc to tete mec.
Sgm g tona gede tge.
Glacn l
43
sac samob tntac atutuc, gebe aposolo sgm 0gsga to gtal tasam.
44
Ma sac, ta sk, gwi na, samob sg swi tau ma sw kai n g samob
spi tage.
45
sac sk n waba to g lau sjam li ma sjac samaawa gd lau
samob ktm sp lna tau gd-gadgea.
46
sac semoa lm dabu ktm bcge,
ma n allmkpi tage to sp polom kkc ktm n anduge ma se n g
totntac ajamma ton allma.
47
sac slambi Ant ma lau samob slic sac
ajamma smoasi sac. Ma Apmtau kk lau, ta gjam sac ksi na, jaswi
glac tau ktm bcge.
APOSTOLO APOSTOLO
<<
22
>>
1980 BSPNG
APOSTOLO APOSTOLO
<<
33
>>
3
ac atkwa ktu golo li ajam ksa
1
asawa te Petere agc Joa spi lm dabu sja sebe tete mec nd anoc
ocmataa.
2
Ma ac te gmoa tona. Tna kkc e akai to lma ktu golo. Ktm
bcge lau sbala e jatetoc e gg lm dabu akatam, ta ssam gebe Katamajam
na, gebe ete g nd lau, ta ss lm dabu sna na.
3
ac tau glic Petere agc
Joa sebe ss lm dabu sna, tec kete g gd sagc.
4
Tec Petere agc Joa
mate g e e Petere ksm gebe Matam aagc acgom.
5
Ma ac tau mata g sagc
gjam kauc gebe sk g nd e.
6
Go Petere ksm gebe Silber to gold gc aa
atom, ma g, ta gc aa na, tec gabe jak nd am. GajamJesu Kilisi Nasareta
la gebe sl.
7
Go kkam e gd lma ana ma gege e sa. Ma gage ac tau
atapa to agwam ajaa ksa,
8
ma gboa sa jakk ma ksl, go gwi sagc ks lm
dabu jaklambi Ant to ksl gboa kpige.
9
Lau samob slic e klambi Ant
gege tauge gmoa,
10
ma sjala gebe ac, ta gg ksi lm dabu aKatamajamma
kete-kete g gmoa na, ac tau tonecgoc. Ma s ta to sac leme ktu g, ta
ktap e sa naa.
Petere gjam mt gmoa Salomon lm seleb
11
ac tau ksap Petere agc Joa t apa, tec lau samob s ta ma skac sa
dd sac sja jask lm slb, ta ssam gebe Salomon na.
12
Petere glic lau tona
ma awa gjac sac gebe Amac lau Israelwaga, asage asm bi selec ktu ac toneca
ma mateman gd aagc ktu asagea. Abe aagc tau ma aclai to ajam tec agm
e ksl nec me.
13
Abraham agc Isak ma Jakob n Ant ma tamei samob n
Ant kk n sakiwaga Jesu n awasi ksa. ac tona, ta amac ak e gd acjo
ma asa e auc ak Pilata lanm. Pilata gebe gamboac e su,
14
mago amac asa ac
dabu to gd tau auc ma ate gebe sgamboac ac, ta gjac amalac ndu na, su
nd amac.
15
ac tau gebe w amac ag matemjali, mago ajac e ndu, na tec
Ant gu e sa aga acmatn, aac alic g tau tec asm las.
16
Ma ac tau, na
amac alic to ajala e na, kk gwi Jesun a, tec a tau gjame sa. Jesu kpuc ac
tau t kk gwi, tec ggm e li samucge ajam ksa tec alic e kk amac samob
lamnma.
17
O lasitwaac, a galicgac gebe amac ajam kauc t agm, ma amacnm kasga
sjam kauc amboac tonage.
18
Ant ggm n bi, ta gc propete samob awe sa ma
ssm las gebe Kilisi kc anda na, an ksa.
19
Amboac tona ambu tam ma anam
tam kwi gebe nm sec naa,
20
ma tm moasia aga Apmtaun laan msa
waclau amac tekwem saki sa, ec k Kilisi Jesu, ta kjali sa ktu amaca kwanage
na m.
21
ac tau moa undamb e nd tm Ant mansa g samob tu wakuc
tiam, amboac ksm las gc propete dabu awe sa gd andage na.
22
Mose
ksm gebe Apmtau, amacnm Ant, oc u amacnm propete te sa aga lasimi to
tewemi n tm a, ma bi samob, ta e sm nd amac na, ak taem.
23
Lau embe
sk tae propete tau tona n bi atom, oc Ant ense sac samob su aga n
laun.
24
Propete samob, Samuel to sac, ta tdaguc na, ssm to sk tm tona
awae.
25
Propete latui amac to poac, ta Ant kmoati gd tamemi na, alatui
amac. Ant kmoati poac tau gd Abraham ma ksm gebe tu nm wakuca laum
noma samob ttap moasi sa.
26
Ant ktc n sakiwaga gd amac ktu amata ma
ksaki e gebe moasi amac e anam tam kwi nd-ndge ma awi nm sec tokai-
tokai si.
APOSTOLO APOSTOLO
<<
33
>>
1980 BSPNG
APOSTOLO APOSTOLO
<<
44
>>
4
Petere agc Joa sg kapoacwal
1
Agc ssm bi tona gd lau smoa ma lau dabuwaga to kapitai lm dabua
ma Sadukai dd sagc sja.
2
Lau tona ai slic sagc sec gebe td lau ma sk
Jesu gdi sa aga acmatn awae gd sac.
3
Tec skc sagc t jaslai agc auc
sg e bbcge acgom, gebe ktula su.
4
Lau ta s Peteren bi tau na, n tasam
sk gwi ma lau tau n acwaga amboac 5,000.
5
abbc sacn kasga to laumata ma bisutau skac tau sa aga Jerusalem,
6
ma
ac dabusga Anas agc Kaiapa ma Joa agc Alesandere ma sac agd aga ac
dabusga n glac swi.
7
Ma ssm sejo aclagc tau jask sac lanm, go ttu
Isu sagc gebe Asa n aclai to a kpuc amagc t, tec agm g tn nec.
8
Tec
alau Dabu gjam Petere auc e ksm gd sac gebe O laun kasga to laumataac,
9
galoc amac embe atu Isu aagc pi moasi, ta agm gd ac puli na,
10
go amac
samob to lau Israel samob ajala gebe Jesu Kilisi Nasareta, ta amac ajac e kpi kakesotau
gja ma Ant gu e sa aga acmatn na, n a ggm ac, ta kk amac
lamnmna, li ajam ksa.
11
ac tau
poc, ta amac akwwaga alic gebe sec na, tec ktu poc kclsua.
12
acmoasi te gmoa atom, ma a ajamte aga umbo alabu gd amalac gebe
nam aac saa te gc atoman.
13
Lau tau slic Petere agc Joa tntac kpa su ma n kauc ksa gebe sagc aga
lau ama n, ta ss lm te atom na, tec s ta ma sjala sagc gebe ssap Jesu
tge.
14
Ac slic ac puli, ta li ajamksa na, kk gwi sagc ma ssm bi
sj agc awea e masi.
15
Amboac tona sjatu sagc swi gam skac saa si ssa
aw sja, ma smasa bi gd tau
16
ma ssm gebe Aac dagm aclagc tn
amboac ondoc. Lau Jerusalema samob slic gtal, t sagc sgm ngac, ma aac oc
dansa auc tm atom.
17
Dambc sagc awe auc ajaa gebe bi tau tonec awae tu
tapa nd lau samob na atom, ma ssam ac tn n a nd lau te tiamatom.
18
Go smc sagc msjac jao gebe sagc ssm Jesun a las to tnd a tau
te tiam atoman.
19
Ma Petere agc Joa sj sac awe gebe Tam tam nam alic acgom, Ant
lic bi ondoc nand, tae wamu amac me tae wamu e.
20
Aagc atm atom gebe
akapic awesu tu g, ta alic to a naa.
21
Amboac tona sjac bisu sagc
aknia ma sk agc sja. sac ttap l smtc sagca te sa atom ktu laua,
gebe samob tetoc Ant sa ktu g, ta ggm naa.
22
ac tau, na sagc sgm
gtal li ajamksaa kpi e na, n jala ktu 40 su.
Glac tete mec ktu smoa totntac pa sugea
23
Swi Petere agc Joa si su, tec agc dd n lau sja ma sjac mi bi, ta lau
dabusga to laumata ssm gd sagc na.
24
Lau tona s su e awe gc Ant
selege gebe O atau, am na kk undamb to nom ma gwc to g samob, ta
smoa allmna,
25
am tau tona kk alau Dabu gc aac abei Dawid, ta ktu
amnmsakiwaga na, awa sa gebe
Lau samuc n aonda kpi ktu asagea
to lau ta gjambi ama-ama na, am amboac ondoc.
26
Ki noma skac tau sa,
ma kasga smoati bi sg tage amboac tona,
sebe sense Apmtau agc n ac, ta ge oso e na su.
27
Biange, Herodo agc Ponti Pilata ma lau samuc to lau Israel skac sa aga malac
tonec sebe sense amnm sakiwaga dabu Jesu, ta goe oso e na su.
28
Ma sgm
g, ta amtamgjamkwanage gebe lmam gma na, an ksa.
29
O Apmtau,
galoc lic gebe sac sj aac a bige. Amboac tona puc nm sakiwaga aac t
gebe asm nm bi totntac pa suge.
30
mtc lmam moasi ma k nmsakiwaga
dabu Jesu n a gm gsga to gtal.
31
Ac tete mec tona su, ma gam, ta
sac skac sa sg na, kwiwic tau e alau Dabu gjam sac samob auc ma ssm
Antn mt totntac kpa suge.
Glac sw kai n ge samob ato tage
32
Lau-sk-gwiwaga samob tntac tage to n allmkpi tage. Ma ac te
glic n g amboac tauge n g atom, sac samob sw kai g ato tage.
33
Aposolo swa Apmtau Jesu gdi sa awae sa toaclaige, ma amoasi kap kpi
sac samob,
34
gebe sacn ac te kp lna tau ktu g tea gmoa atom, gebe
gam to and-u atau samob sk n g lau sjam li ma skc aawa
35
jatetoc gc
aposolo ekaia. Go sac sjac sam g tau gd lau, ta sp lna ktu g tea na
ktmge.
36
Ma Lewin wakuc te gmoa, n malacmk Kupro. n a Josep, mago aposolo
ssam e gebe Bamaba, tanam kwi gebe Bimalatu,
37
ac tau n km te gc, tec
kk lau sjam li ma kkc aawa jaketoc gc aposolo ekaia amboac tonage.
APOSTOLO APOSTOLO
<<
44
>>
1980 BSPNG
APOSTOLO APOSTOLO
<<
55
>>
5
Anania agc Sapira n bi
1
ac te, n a Anania, agc n aw Sapira sk n km agd te lau sjamli.
2
ac tau gjam aawa agd auc, n aw glic, ma kkc agd jaketoc gc aposolo
ekaia.
3
Ma Petere ksm gebe Anania, amboac ondoc Sada gjamnmallmauc
e ksau alau Dabu ma gjam km aawa agd auc.
4
Am kk gd lau sjamli
atomge, tec tam ktu nm g atau. Kk gd lau sjam li su, tec ktu aawa atau
amboac tona. Amboac ondoc tec tam gjam bi amboac tona gc nm allm. Am
ksau amalac atom, am ksau Antgoc.
5
Anania g bi tona e gu tau
jatomatge gc. Ma lau samob, ta s bi tona awae na, ttc tau an.
6
Go lau
matac ddi jassaba e ma sbala e ssa aw jassu e.
7
Ockatu asawa amboac tlac gjaa, ma ac tau n aw gjam kauc bi, ta ggm
n akwe na, tec gm.
8
Ma Petere ktu knac e gebe sm nd a acgom gebe
Amagc akc km ali tau tecenecge me. Ma aw tau ksm gebe Aec, g tau
tecenage.
9
Tec Petere ksm gd e gebe Amboac ondoc amagcnm allmkpi
tage abe ansa Apmtaun alau. lic acgom, lau ta ssu nmakwe su na, emata
gdi katam sebe smbala am ssa sna.
10
Ma gacge aw tau kku e jatomatge gc
e akaia. Lau matac ss sja e slic aw tau tomatge gc, tec sbala e jassu e
gwi n akwe.
11
Glac dabu pebe ttak an e lau agd samob, ta s bi tau
awae na, ttak amboac tonage.
Aposolo sgm gtal to gsga tasam
12
Aposolo sgm gtal to gsga tasam smoa lau allmma lausk-
gwiwaga samob skac tau sa semoa Salomon lm slb.
13
Lau agd ttc tau, tec
ssap sac t atom, mago tetoc sac sa ttm apmtau towae.
14
Ma sac, ta sk
gwi Apmtau na, ttu gwalki, gebe lauo to ac tasam.
15
Lau tau sejo n gmac
ssa malaclu sja jask sac sc m to sac ma ta kka gebe Petere embe sl
m, na katu nanc aju nsac sacn agd wi-wi.
16
Ma lau tasamaga
malac, ta gc Jerusalem agala na, sejo lau gmac to lau agd, ta alau atmui
ggm sac na sm, tec aposolo sgm sac li ajam ksa samob.
Skc aposolo t ktu dim luagca
17
Ma ac dabusga to n lau samob, ta aga Sadukain to na, sjamlmu
aposolo an
18
e skam sac t ma sk sac sg andu kapoacwala.
19
Gd
gbc Apmtaun aela te jaglc katam andu kapoacwala su, go gw sac ssa sja
ma ksm gebe
20
Ana anam mt lau ak lm dabu ma asm bi ag matemjalia
samob las.
21
Ac s bi tona, tec bbc kanucge ss lm dabu sja ma td lau.
Go ac dabusga to n lau skac tau sa ma skalem laumata to Israeln lau an
samob sa ma sk lau sja andu kapoacwala gebe skc aposolo tau sm.
22
Tec
sakiwaga sja e ttap aposolo sa smoa andu kapoacwala atom, go smu sja ma
ssm gebe
23
Aac aja e alic slai andu kapoacwala auc e pa tage to gejobwaga
sejop katam sk, mago alc katam su e alic jab tage.
24
Lm dabu akapitai to lau
dabusga s bi tona ma ta gjamjaksa-jaksa.
25
Go ac te kasm gede sac
gebe Alic acgom, lau tau, ta ake sac sg kapoacwal na, t jated lau sk lm
dabu.
26
Amboac tona kapitai gwi n sakiwaga jaskc aposolo. Skc sac sjam
saicge atom, ttc gebe lau oc ttuc sac a poc ndu.
27
Amboac tona sw sac sja laumata skac sa amala. ac dabusga ktu knac
sac gebe
28
Aac ajac jao ajaa gd amac gebe and a tona tiam atom, mago
alic acgom, amacnmmt gjamJerusalemaucge. Amac abe a amalac tn n dec pi
aac me.
29
Tec Petere to aposolo sj sac awe gebe Aac tae wamu Ant llc
amalac.
30
Jesu ta amac ak e gekale kakesotau jaase e su na, tec aac tamein
Ant gu e sa.
31
ac tau Ant ketoc e sa gg n ana, gebe tu laumata to
ksiwaga ma nam Israel kwi to suc sacn sec kwi.
32
Bi tona ai aac alic an,
tec awa sa amoa, aac to alau Dabu, ta Ant kk gd lau tae wamu ea na.
33
Lau tona ai s bi tona e gli n allm sa secan sebe snac aposolo endu.
34
Go laumatan te gdi sa, e Parisai te, n a Gamaliel. E kdwaga bisua te
ma lau samob tetoc e sa. E kjatu gebe sejo aposolo ssa aw sauge.
35
Go ksm
gd laumata gebe Amac lau Israelwaga, alic tam apep, agm lau tona amboac
secgema.
36
Gd asawa te Teuda ketoc tau sa gebe tu ac towae ma lau 400 ssap
e t. Tec sjac e endu, ma lau, ta ssap e t na, sjanda sac samob sc
lilige e n km g su.
37
Tona su, go gd bc, ta ssa lau saa na, ac
Galilaiaa Juda gdi ma kltm lau e tasam ssap e t. Smoa e ac tau gjaa ma
sese sac, ta ssap e t na, samob li- li.
38
Ma galoc jasm oc allmnd
amac gebe Awi lau tn si ma ak sac sc sna. G amboac tn embe amalac tau
ta nam me sgm, oc tu golo.
39
Ma embe aga Antn, oc anse su atm atom.
Ajop tage tonec, anse Ant atom.
40
Lau tau sk gwi Gamalieln bi, go smc aposolo jasi sac a palipge ma
sjac bisu sac gebe snam mt pi Jesun a tiam atom. Go sk sac ssa sja.
41
Lau tau swi laumata si ssa sja totntac ajamge, gebe Ant ketoc sac sa ma
glic sac ttm gebe lau sgm sac maje ksa ktu Jesun aa.
42
sac td lau
aga lm dabu to andu ktm bcge ma ssm awae ajam las gebe Jesu e Kilisi,
swi si atom.
APOSTOLO APOSTOLO
<<
55
>>
1980 BSPNG
APOSTOLO APOSTOLO
<<
66
>>
6
Sjali samwaga 7 sa
1
Gd asawa tona acseomi ttu tasam. Ma lau Helen ttu msi lau Ebolai gebe
sim sacn awtuc su a g, ta sjac sam ktm bcgea na.
2
Tec sac lau 12
skalemacseomi samob sa ma ssm gebe Aac embe anac sam mo ma oc agm
Antn mt tm atom. G amboac tona aac alic ktm atom.
3
O lasitwaac, ajali
nmlau mansa 7, ta alau Dabu to kauc mta gjam sac auc na sa, gebe
mskc km tau tona su.
4
Aac lau tonec abe ate mec to anam saki nd mtge.
5
Lau samob, ta skac tau sa na, s bi tona ajam, tec sjali lau tonec ai sa, ac
te kk gwi ajaa to alau Dbu gjame auc, n a Stepan, gwi Pilip agc
Prokoro ma Nikanor agc Timon ma Parmena agc Judan ac la te aga Antiokia,
n a Nikolaus.
6
Sk lau tona ai sk aposolo lanmma tete mec to su leme
gsac sac.
7
Antn mt ktu tapa e acseomin to aga Jerusalem ktu kap, ma lau
dabuwaga tasam sk gwi mt to ss alabu.
Skc Stepan t
8
Moasi to aclai gjam Stepan auc ma ggm gsga to gtal kap lau slic.
9
Tec lau agd aga to, ta ssam sac sebe Libertini to Kurene ma Alesandriaa na,
ddi sa ma lau Kilikia to Asiaa swi. sac to Stepan ac spa tau ktu mta.
10
E
ksm bi tokauc ma toalau Dabu, tec sac sku e tulu atom.
11
Amboac tona su
bi gd lau te jassm gebe Aac a e ksm bi alb-alb kpi Mose to Ant.
12
Sgm smoa e ddac lau to laumata ma bisutau sa, jaskc Stepan t ma s e dd
laumata sja.
13
Ma sjali lau agd sa gebe sgli bi pi e gebe ac tonec ksm
bi kpi gam dabu to Mosen bisu awa.
14
Aac a e ksm gebe Jesu Nasareta
oc ense gam tonec su, ma mt, ta Mose kk gelom aac na, e oc nam kwi.
15
Laumata samob, ta skac tau sa sg na, mate g e e slic laan ktm aela
te n.
APOSTOLO APOSTOLO
<<
66
>>
1980 BSPNG
APOSTOLO APOSTOLO
<<
77
>>
7
Stepan gjam mt
1
Go ac dabusga ksm gebe Bi tau amboac tn me masi.
2
Tec Stepan
ksm gebe
O tamocac to oc lasitwaac, a oc bi acgom. Gmuge aac abei Abraham
gg Haran atomge, gmoa Mesopotamiage e awasi atau Ant geoc tau las
3
ma
ksm gd e gebe Ondec nm gam nc to nm lau smoa ma na g gam,
ta a oc jatc nd am na.
4
Tec e gedec Kaldean gam gca ma gdi
mgg Haran. Gmoa e tama gmac ndu acgom, go Ant gw e aga tona
mgelomgam tau tec galoc mac ag nec.
5
Gd tona n apal masi, ma Ant
kk e gw kai gam agec atoman, mago Ant gjac matage gede e gebe k
gam tonec nd e to n wakuc, ta sj e su na.
6
Ma Antn bi amboac tonec
gebe Nm wakuc oc ttu lau jaba smoa lau te n gam, ma malacm oc skni esac
ttu n gma to sejo sac tm jala 400.
7
Ma Ant ksm gwi gebe Lau tau, ta
skni sac ttu n gma na, a oc jamtc sac. Tona su, go sac sc smu
msnam saki a aga gam tau tonec.
8
Go Ant kmoati poac ssa apala gd
Abrahamgwi, tec kka Isak las ma ksa e gd abc ktu 8, ma Isak ggm gd
Jakob, ma Jakob ggm gd aac abei 12 amboac tonage.
9
Aac abei tntac sec gd Josep e sk e gd lau sjamli e ma skc e
sja Aiguptu, mago Ant gwi e.
10
Tec kjago e su aga n anda samob to kk
moasi ma kauc mta gd e kk ki Aiguptua, Parao, lanm. Ma Parao kk e
gjamgli Aiguptu to n glac samob.
11
Tbm ksa Aiguptu to Kanaan agam
samob e sg jageo an ma tamei ttap n g snia sa atom.
12
Jakob g polom
gc Aiguptu awae, tec ksaki tamei ssp sja ktu amata.
13
Smoa e ssp sja ktu
luagca na, tec Josep gwa tau sa gd twai ma Parao g Josep tau n glac am.
14
Go Josep kk bi gja ma kkalem tama Jakob to n glac samob sja. Ma lau tau
ttm 75.
15
Jakob tau ksp gja e gmac ndu aga Aiguptu, ma tamei amboac tona.
16
Go skc sac sja Sikem ma ssu sac sc s, ta Abrahamgjamli a silber to
te gd Hamor latui aga Sikemna.
17
anoc swi gam tau sia, ta Ant gjac mata gd Abraham na, kdabi
gebe mbacn, ma lau ttu tasam e sjam Aiguptu auc.
18
Smoa e ki wakuc te, ta
gjam kauc Josep na, gjamgli Aiguptu.
19
ac tona ksau ktim aacn lau ma gejo
tamei ma kkac sac gebe swi n g dedec si pali-palige gebe smoa mate jali
atom.
20
Gd asawa tona Mose tna kkc e, ma Ant glic e ajam, tec agc
slm e smoa n andullme aj tlac.
21
Go swi e si pali-palige e Parao latuo
kkc e sa jaglm e ktm latu te.
22
Ma td Aiguptun mt samob gd Mose,
gmoa e ktu ac ajaa bi to kma.
23
ac tau gmoa e n jala ktu 40 su, go ta gjam gebe nac lasitwai Israela ksi.
24
Glic ac te klsu ac Israela te, tec gjam Israel tona ksi ma gjac ac Aiguptua
na ndu ktu klsu ac tonaa.
25
Mose geboc lasitwai sjala Ant gebe nam sac
ksi ya ey lma, mago n kauc ksa su atom.
26
abbc lau agd ssm tau smoa e
e glic, tec g wama sac ma ksm gebe Lauac, amac lau amtage. Amboac ondoc
tec abe agm tam kwalec nec.
27
Ma ac-kisa-mkwaga tona kti e ma ksm gebe
Asa kk am ktu aacma gliwaga to mtcwaga.
28
Oc gobe nac a ndu amboac
nge gjac Aiguptu tau na me.
29
Tec Mose gc su ktu bi tonaa jaktu ac jaba
gg nomMidian e kka apal luagc las aga tona.
30
Jala 40 gjaa gwi, go aela te geoc tau las gd e aga gam sawa lc
Sinaia, ksp ja awa, ta ksa gamdani na allm.
31
Mose glic g tona e gac
lma ma ktu gasuc gja gebe lic g tau am acgom. Tec Apmtaun awa te ksa gebe
32
Tamamin Ant, Abraham agc Isak ma Jakob n Ant a. Tec Mose ktnp ma
ktc tau e gebe lic g tau am atom.
33
Go Apmtau ksm gd e gebe gamboac
atapa su aga amkai gebe gam, ta kk na, gam dabu .
34
A galic sejo oc lau
aga Aiguptu e smoa jageo, ma ga n tai, tec kasp gam gebe janam sac ksi.
Amboac tona m, a gabe jasaki am na Aiguptu.
35
Mose tau, ta sac ssa e auc ma ssm gebe Asa kk am ktu gliwaga
to mtcwaga na, tec Ant ksaki e ktu gliwaga to ksiwaga. E kk aela geoc
tau las gd Mose aga gamdani gebe puc e t.
36
ac tona kejo sac sa ma
ggm gsga to gtal aga gam Aiguptu to aga Gwckoc ma gam sawa ktm
jala 40.
37
Mose tau tec ksm gd Israelwaga gebe Ant oc u amacnm propete te
sa aga lasimi to tewemi n tm a.
38
ac tage tona tec gmoa gwi glac dabu
aga gam sawa ma gwi aela, ta ksm bi gd sac to tamei aga lc Sinai na,
ma ac tonage tec bi mata jalia gd e gebe nd aac.
39
Mago aac tamei sebe tae wamu e atom. sac smasuc e to sjam n
allmkwi gd Aiguptu ktiam.
40
Ma ssm gd Aron gebe mansa aacma
anti gwam gebe sw aaca, gebe Mose, ta gw aac aga Aiguptu am na, aac
ajamkauc bi ondoc ktap e sa.
41
Gd tona sgm n bulimakao alatu akatu te
ma sk da gd ant gwam tau to ttu samuc leme akm.
42
Tec Ant gjam
dm sac ma kk sac sjam saki umbo agl ktm teto gc propeten buku
gebe
Amac lau Israelwaga, gd ta amoa gam sawa e jala 40 na,
oc ak bc to da gd a me masi.
43
Amac abala gwam Molokn bec to ant gwam Repan n utitalata
ma agm g tau akatu abe ate mec pi.
Amboac tona a jaw amac e naag Babel amake na.
44
Aac tamei skc lm bec, ta gwa Ant gmoa gwi saca sa na, smoa
gam sawa. Ac smasa ktm ad, ta Ant ktc gd Mose glic ma kjatu e
gebe gma na.
45
Tamei sbala lm bec tona swi Josua sja lau samuc n
gam, ta skc su na. Ant tau gmu tamei ma kti lau samuc su, tec lm bec
kk gam tonec e gd Dawidin tm.
46
Ant glic Dawid ajam, tec ac tau kete
gebe tap gam te sa ma su Jakobn Antn andu te sa k.
47
Mago gc e Salomo
kkw Antn andu tau.
48
Tage Llc atau oc g andu, ta sgm a leme na
atom, tm propete ksm gebe
49
Undamb ktu oc lp
ma nom ktu ockai akadembo.
Apmtau ksm gebe
Amac abe akw aoc andu amboac ondoc,
me oc gam, ta jag tekoc saki saa na, oc nc ondoc.
50
Amac abe g totau-totau samob tona ai tauc lemoc gajam kauc me.
51
Ojae amac, gsmtkwa ato ma nm allmto taemsu adani atmlau
samuc. Amac ak alau Dabu auc apa atm tamemi tec amoa.
52
Propete ondoc te
amac tamemi sjanda e atom. Ma sac sjac lau, ta andage seoc bi las kwanage
gebe ac gd oc m na ndugac.
53
Amac lau tau tonec tec kc bisu aga aelan,
mago amasa ktu t atom.
Ttuc Stepan a poc ndu
54
Lau s bi tona e gli n allm sa secan ma sm lulu e.
55
Ma alau
Dabu gjam Stepan auc e mata gedec undamb, glic Antn awasi ma glic Jesu kk
Antn ana.
56
Tec ksm gebe Op, a galic undamb ga ma amalacn Latu kk
Antn anagoc.
57
Lau tona swakic e sbc taesu auc ma gulu tage sja sgi
e auc.
58
Ma tti e ksa malacmag gja sebe ttuc e a poc ndu. Tec lau bimk
skc n akw su ma sk jatetoc gc ac matac te, n a Saulu, akaia.
59
sac
ttuc Stepan a poc smoa ma kete mec gebe Apmtau Jesu, kc oc alau sa.
60
E
kp aduc ma gmc a awa kap gebe Apmtau, sacn sec t atom.
Ksm tona su ma gmac ndu.
APOSTOLO APOSTOLO
<<
77
>>
1980 BSPNG
APOSTOLO APOSTOLO
<<
88
>>
8
1
Saulu glic sac sese Stepan su e gjac mataan ajam.
Saulu klsu gloac dabu
Gd asawa tona lau slsu glac dabu Jerusalema kllc. Sgm e lau
samob sc li- li ttm Judaia to Samaria agamge sja. Aposolo tauge tec
smoa.
2
Ma lau mansa agd ssu Stepan ma tta taiboa an kpi e.
3
Saulu kpi glac dabu n andu ktmge ma g lauo to ac jakk sac ss
kapoacwal sja, ggm e gese glac dabu li-li.
Mt ktu tapa aga Samaria
4
sac ta sc li-li ktm gamge sja na, jassm awae ajamlas.
5
Ma
Pilip tec ksp malac Samariaa jagjammt sac kpi Kilisi.
6
Lau tasam s Pilipn
bi to slic gtal, ta e ggm na, e sk tae e totntac tage,
7
gebe lau tasam
toalau atmui smoa, na alau tau swakic ma ssa aga sacn sja, ma atkwa
ktu golo to magi ksu tasam li ajam ksa.
8
Ma lau, ta sg malac tona na,
tntac ajamsamucge.
9
Ma ac mecwaga te, n a Simon, gg malac tona, na gmuge ggm
mectoma e gjac lau Samariaa n In auc ma gboa tau gebe e ac toaclai kai te.
10
Tec lau sau to lau kap samob sk tae e ma ssm gebe Antn aclai, ta
ssam gebe kap na, oc ac tau tona.
11
sac sk tae e gebe e gjac sacn
In auc a n mecge e asawa ec bali su.
12
Ma Pilip ksm awae ajamAntn
gam to Jesu Kilisi n aa las e lauo to ac sk gwi ma sli sagu.
13
Go Simon
tau kk gwi amboac tona e gli sagu ma ksap Pilip t. E glic gtal to
gsga kap e gjac n In auc.
14
Aposolo ta sg Jerusalema, s awae gebe lau Samariaa skc Antn
mt sa, tec ssaki Petere agc Joa dd sac sja.
15
aclagc tona ssp sja, go
tete mec ktu lau taua gebe alau Dabu pi sac,
16
gebe alau Dabu kpi sacn
te atom tage, ac sli busagu amage kpi Apmtau Jesu n a.
17
Tec aposolo
luagc sk leme gsac sac acgom, go alau Dabu gelom sac.
18
Simon glic aposolo sk leme gsac lau, ma alau Dabu gelom sac, tec
kejo awa gd sagc gja
19
ma ksm gebe Ak aclai tona nd a amboac
tonage. A embe jak lemoc nsac ac te, go Ant k alau Dabu nd e.
20
Tec Petere ksm gd e gebe Am naa tonm awage. Am gobe nam li
Antn moasi a awa me.
21
Amgw kai km tonec agec atoman, gebe Ant
glic amnmallmgeoge.
22
Amboac tona nam tam kwi aga nm geo tona ma
ote Apmtau, moae suc bi geo, ta gc nm allmna kwi.
23
A galic nmgeo
ktm aikisi amakic gjam am auc to sec alpoa gs am t.
24
Go Simon gj e
awa gebe Amagc tam ate mec nd Apmtau anam a aoc gebe bi, ta agc asm
na, ate tap a sa atom.
25
aclagc tau ssm to swa Apmtaun bi sa su, go smu sja Jerusalem ma
ssm awae ajamlas aga Samarian malac gwalki gwi.
Pilip agc gejobwagasga Aitiopiaa
26
Apmtaun aela te ksm gd Pilip gebe ndi ma sl nd oc k alu
sa intna, ta aga Jerusalem ksp Gasaa gja na. Intna tau ksp gam sawa.
27
Tec e gdi gja. Ma ac Aitiopiaa te, lau Aitiopiaa n kwin Kandake n
gejobwagasga, na kwin kk e gejob n waba samob na, jakete mec aga
Jerusalem.
28
E gmu gja n gam ma ksam propete Jesaia n bi gg n kareta a.
29
Go alau Dabu ksm gd Pilip gebe tu gasuc naw kareta tn t.
30
Tec Pilip
klti kdaguc gja e g e ksam propete Jesaia n bi ma ktu knac gebe Bi ta
ksam na, kjala am me masi.
31
Ma ac tau ksm gebe Embe ac te tc intna
nd a atom, oc jajala amboac ondoc. Go kete Pilip gebe pi nag wi e.
32
Ma
bi tau, ta ac tau ksam na, tonec gebe
Sejo e amboac domba, na sebe smbuca
ma amboac domba alatu, ta sebe skapi alilu na,
mago kta atom.
33
Gd ta skni e na, smtc e ktm agli atom.
Asa ktm gebe nac n wakuc n mi. Oc masi,
gebe sese e su aga nom.
34
Go gejobwagasga tau ksm gd Pilip gebe A jate am wa sa acgom.
Propete ksm bi tau kpi asa. Ksm kpi tau me kpi ac te.
35
Tec Pilip gc awa sa
gjac m n mt a propeten al tona ma ksm Jesun awae ajamlas gd e.
36
Agcn kareta ksl e jas las bu te ma gejobwagasga tau ksm gebe Kec, bu
tec kpoac. Asage k aoc busagu auc. [
37
Go Pilip ksm gd e gebe Am
embe k wi tonm allmsamucge, go dagm. Ma e gj Pilip awa gebe A
kak gwi Jesu Kilisi e Antn Latu.]
38
Go e kjatu gebe kareta k, ma Pilip agc
gejobwagasga ssp bu jask, go Pilip ksagu e.
39
Agc aga bu spi sm e
Apmtaun alau kkc Pilip su, ma gejobwagasga glic e ktiam atom ma gc tottac
ajamge gja.
40
Pilip jag las Asoto, go ksm awae ajamlas gjac laoc malac
samob e jag las Kaisarea.
APOSTOLO APOSTOLO
<<
88
>>
1980 BSPNG
APOSTOLO APOSTOLO
<<
99
>>
9
Jesu gjam Saulu kwi
1
Saulu tau n allmgege e sa e gj Apmtaun acseomi a bi ma gebe nac
sac ndu. E gd dabusga gja
2
ma kete e gebe k papia wa e saa nd lau
Damaskus n Immke gebe Saulu embe tap lau agd, na sk gwi Jesun mt
na sa, oc ns sac aw ma ac t ma ejo sac sna Jerusalem.
3
E ksl gmoa e
kdabi Damaskus ma sep tage ja te aga undamb kp e gjamaucge
4
e gu tau
jagc nom ma g awa te, ta ksm gd e gebe Saulu, Saulu, asage kjanda a.
5
Ma e ksm gebe Apmtau, am asa. Go ac tau ksm gebe A Jesu tec kjanda
a.
6
Mago galoc am ndi sa malac na, go ssm bi, ta gjac am awae na. Ias
nd am.
7
Ma lau, g swi e na, s bi tau, mago slic amalac te atom, tec
sjamtau tge sk.
8
Saulu gdi aga nomma mata glac e glic gam atom. Tec
sac skam e ma sw ege sja Damaskus.
9
E gg tona glic gam atom ktm
bc tlac ma ge to gnm g atom.
10
Ma acseom te gg Damaskus, n a Anania, na Apmtau ggm n katu
kai te ksa ma ksm gd e gebe Anania, e ac tau ksm gebe Apmtau, a tec
gamoa.
11
Go Apmtau ksm gd e gebe ndi ma sa intna, ta ssam sebe intna
solop na, na ma tu knac ac, ta ssam e sebe Saulu Tarsusa na, aga Judan
andu, gebe e kete mec
12
ma glic ac te, n a Anania, jakk lma gsac e gebe
mata lc tiam.
13
Go Anania gj e awa gebe Apmtau, a ga lau tasam ssm
gebe ac tona ggm amnm lau dabu, ta sg Jerusalemna, sec elm.
14
Ma
ssm gebe kkc aclai aga lau dabusga n gebe ns lau samob, ta awe gjac
amnma na t.
15
Tec Apmtau ksm gd e gebe na, ac tau tn t gajac
dabi e su gebe ejo oc a nd lau samuc to ki ma Israel latui na.
16
Gebe a tauc
jatc gwapac, ta e c tu oc aa na, nd e.
17
Tec Anania gdi gja e jakpi andu tau, go kk lma gsac e ma ksm gebe
Lasicenec Saulu, Apmtau Jesu, ta geoc tau las gd am aga intna, ta ksa
gm na, ksaki a tec gam gebe mataman poa las tiam ma alau Dabu nam
am auc.
18
Ma gage g, ta gsa Saulu mataan auc na, ksl amboac i agala e
gbacn ma glic gam ktiam. Go gdi sa e gli sagu
19
ma ge g tkwa saki ksa
ktiam.
Saulu gjam mt aga Damasku
Bc agd Saulu gwi acseomi gmoa Damaskus.
20
E gacge gjammt kpi
Jesu aga Judane lm gebe ac tau tona Antn Latu.
21
Ma lau samob, ta s n bi
tona na, sac leme ma ssm gebe ac tau, ta gese sac, ta awe gjac a
tn aga Jerusalemna, ac tau tonec me masi. E gm gebe ns sac aga toneca
t wi ma ejo sac snd lau dabusga sna atom me.
22
Ma Saulu gwa sa ajaa
kllc gebe Jesu tonec e Kilisi tau. Ksmbi amboac tona tec ggm lau Juda, ta
sg Damaskus na, n kauc kns e tooma.
Saulu gc Judawaga su
23
Bc agd gjaa acgom, go Judawaga skic n bi gebe snac e ndu.
24
Bi
tau apuc ksa gd Saulu. Ac sk lau sejop malac asacgd gwi ktm bc to
gelege gebe snac e ndu.
25
Tec Saulun acseomi skc e gd gbc jask e
ksp sm, ta swa amboac talu na, ma slwa e ksp tubm adm gja.
Saulu gmoa Jerusalem
26
Gja e g las Jerusalem jaksa gebe sap acseomi ta. Tec ggm elm
gebe samob ttc e, sk gwi gebe Jesun acseom te e atom.
27
Tec Barnba gjam
e sa ma gw e agc dd aposolo sja. E gjac mi bi Saulu glic Apmtau aga
intna ma Jesu ksm bi gd ea. Ma gjac mi gwi gebe Saulu ksm Jesun a
las gmoa awge aga Damaskus.
28
Go Saulu gmoa-gmoa gwi sac aga Jerusalem
ma ksm Apmtaun a las gmoa awge.
29
E gjambigalmgwi lau Juda, ta
ssm bi Helen na, e sp tau ktu mta. Tec sac sebe skam e t ma snac e
ndu.
30
Lasitwai s bi tona awae ma sk e ksp Kaisarea gja acgom, go
ssaki e aga tona gja Tarsus.
31
Gd asawa tona glac dabu aga Judaia to Galilaia ma Samaria agam
samob sg towamag- e. Lau tau ssa n l tottc Apmtauge ma alau Dabu
kpuc sac t to gjac lns sac e ttu tasam.
Aenea li ajam ksa
32
Petere ksl-ksl gmoa e jag las Antn lau, ta sg Luda na.
33
Go
ktap ac te aga tona sa, n a Aenea, ta n atkwa ktu golo ma gcge ktmjala
8.
34
Tec Petere ksm gd e gebe Aenea, Jesu Kilisi ggm am ajam ksa, ndi sa
ma lu nm m sa, e e gdi sa gulu tage.
35
Lau Luda to Saron samob, ta slic ac
tau na, sjam tau kwi dd Apmtau.
Tabita mata jali ksa ktiam
36
Aw te gg Jope, n a Tabita, tanam kwi gebe Mojawa, na kk gwi
Jesu. E gjamlau sa a kole tokai-tokai to kmoasi sac an.
37
Gd asawa
tona gmac ggm e gc e gmac ndu. Go smasa n awlla ma tetoc gc andu
ade te.
38
acseomi s Petere gmoa Luda, ta gc Jope agala na awae, tec
ssaki ac luagc jatete e gebe nd aac m sebema.
39
Petere gdi ma gwi
sagc sja. Ac s las su acgom, go sw Petere spi andu tau ade tona sja. Ma
awtuc samob dd e sja e ttc obo to akw, ta Tabita gg gwi sac ma ksi
na, gd e ma tta.
40
Tec Petere kmasuc sac samob ssa sja, go kp aduc
kete mec. Tna su, go kkac tau kwi gd acmat ma ksm gebe Tabita, ndi sa.
Ma aw tau mata glac e glic Petere ma gdi gg.
41
Go Petere gsu lma jakekame
sa ma gmc Antn lau to awtuc mktc aw tau gd sac gebe mata jali ksa
su.
42
Lau Jope samob s bi tona awae ma tasam sk gwi Apmtau.
43
Ma
Petere gmoa Jope gg gwi ac kmasa bc alica te, n a Simon, asawa ec
bali.
APOSTOLO APOSTOLO
<<
99
>>
1980 BSPNG
APOSTOLO APOSTOLO
<<
10 10
>>
10
Petere agc Korneli
1
ac te gg Kaisarea, n a Korneli. ac tona ktu siwaga to te, ta ssam
sac sebe ToItaliaa na, n kapitai.
2
E to n glac samob lau ajam ttc Ant,
ma e kmoasi lau Juda apep to kete mec gd Ant gede tge.
3
Gd ocmata
ac tona katu glic Antn aela te katge gd e jaksm gd e gebe Korneli.
4
Korneli ktak e mata g e ma ksm gebe Apmtau, bi amboac ondoc. Go aela
ksm gd e gebe Nm mec to nm moasi kpi gd Ant jata gjam gmoa.
5
Amboac tona galoc k lau sna Jope naskc Simon te, ta ssam e sebe Petere
na sm.
6
ac tau ktu acle jagg gwi Simon te, ta kmasa bc alic na,
n andu kk gwctalige.
7
Aela ksm bi gd e su ma gc gja acgom, gocgo
Korneli gmc n sakiwaga luagc ma siwaga te. ac tau ktc Ant ma gjam saki
Korneli apep.
8
Korneli gjac mi bi samob gd sac ma ksaki sac sja Jope.
9
Lau tona ssl smoa e agele, go jatdabi malac. Gd tona Petere kpi
andu tau ade aa gebe ete mec, ma oc kk alu.
10
Gmoa e mo gj e ma gebe
ni g. Tec smasa n g smoa ma katu kai te ksa
11
e glic undamb ga ma
slwa g te amboac obo kap smoati alsu acl ma slwa ksp nom gm.
12
Ma bc noma kai te-kai te to g, ta kkge na, ma moc umbo alabua
ssp jasmoa aiIm.
13
Go awa te gd e gebe Petere, ndi sa, mbuc ma ni.
14
Tec Petere ksm gebe Apmtau, masigoc, g sec to alb-alb amboac tona a gae
te su atoman.
15
Go awa tau ksa ktiam ktu dim luagc gebe G ta Ant kmasa
ktu selec* na, mbu gebe alb-alb atom.
16
Bi tona ksa ktu dim tlac su, go
gage obo tau gege tau sa kpi undamb gja ktiam.
17
Petere ta gjamg, ta glic na, amjaksa-jaksa gmoa ma lau, ta Korneli
ksaki sac na, ttu knac Simonn andu gd lau e ttap sa msk asacgd.
18
Lau tau smc ttu knac gebe Simon, ta ssam e sebe Petere na, ktu acle
mgg tonec me masi.
19
Petere ta gjamg, ta glic na, amgg, ma alau
Dabu ksm gd e gebe lic acgom, lau tlac mttu knac am sk.
20
ndi
sp ma wi sac, tam nam nasanasa atom, gebe a tauc kasaki sac tec
sm.
21
Tec Petere ksp jaksm gd sac gebe A, ac ta asm na, a tau
tonec. Ac am ktu bi ondoca.
22
Lau tau ssm gebe Kapitai Korneli, ac gd, ta
ktc Ant na, ma Judawaga slic e ac mansa, ac tau tn aela dabu te
mksm bi gd e gebe k lau mskc am na n andu ma bi aga
amnm.
23
Tec Petere kmasa bi gd sac ss n andu allmsja ma kk g
sac se.
agele e gdi gwi sac sja ma lasitwai agd aga Jope ddi swi e.
24
agele, go jas las Kaisarea. Korneli kkalemn lasitwai to n tawa sa kwanage,
ma s sac smoa.
25
Gd ta Petere ks gja na, Korneli kpuc e tt ksa
gm e gu tau gc e akaia ma ketoc e sa.
26
Tec Petere kkam e sa ma ksm gebe
ndi sa, a amalac amboac tona.
27
Sjambigalmswi tau ss sja e glic lau
tasam skac tau sa,
28
ma ksm gd sac gebe Amac alicgac gebe bisu gjac jao
gebe Judawaga ttu acle me sg swi tentelatu te atom. Mago Ant ktc gd
a gebe jambu amalac te gebe sec to atmui atoman.
29
Ktu tonaa a ga
amacnm mc tec gadec atom, gadi gam. Ma galoc jatu knac amac gebe amc a
ktu asagea.
30
Tec Korneli ksm gebe Gd ocmata te a kate mec gamoa oc andu e galic
ac te toakw asicsic mkk a lacnm, galoc abc acl gjaa su.
31
Ma ac
tau ksm gebe Korneli, Ant g amnm mec ma ta gjam nm moasigac.
32
Amboac tona saki lau sna Jope naskc Simon, ta ssam e sebe Petere na m.
ac tau ktu acle gg Simon, ta kmasa bc alic na n andu, ta kk gwctali
na.
33
Tec kak lau agage dd am swac ma am ggm ajam gebe gm.
Aac samob, tec amoa Ant lanm nec, abe a bi samob, ta Apmtau ksaki am
na.
Petere gjam mt gmoa Kornelin andu
34
Go Petere gc awa sa ma ksm gebe Galoc a kajala biange gebe Ant
kpuc ope lau te atom.
35
Lau samuc samob n te embe tc e ma gm g
ndge, na oc lic e ajam.
36
Amac a bi, ta Ant ksaki gd lau Israel. E
ksm awae ajamlas kpi Jesu Kilisi g wama. ac tau ktu samob n Apmtau.
37-
38
Amac ajala bi tau, ta gjamJudaia samucge auc nagac. Ma bi tau tonec gebe Ant
ge oso Jesu aga Nasaret a alau Dabu to aclai. Ma bi tau gjac m aga Galilaia
gd Joa gjam mt kpi busagu su acgom, go Jesu gjac laoc gamge jakmoasi
lau to ggm lau, ta Sada kkni sac t na, li ajam ksa. Ggm g tona
gebe Ant gwi e.
39
Ma aac alic g samob, ta ggm aga Judan gam to
Jerusalemna, tec awa sa. ac tona sac sk e gekale ka ma sjac e ndu.
40
ac
tau tona Ant gu e sa gd bc ktu tlac ma kk e geoc tau las.
41
Geoc tau
las gd lau samob atom, gd aacge, tec Ant kjali aac sa kwanage gebe awa
n bi sa nec. E gdi sa aga acmatn ma aac tec ae to anm g awi e.
42
Go e
kjatu aac gebe anam mt lau to awa sa gebe Ant kjali e sa ktu lau mate jali to
acmat n mtcwaga.
43
Propete samob swa e am sa gebe Ant suc lau pebe,
ta sk gwi e na, n sec kwi tu n aa.
Ant kk alau Dabu gd lau samuc
44
Petere ksm bi tona gmoa ma alau Dabu mkpi sac samob, ta s bi
semoa na.
45
Ma Judawaga an, ta sk gwi ma swi Petere na, s ta gebe
Ant kkc n alau Dabu kpi lau samuc gwi,
46
gebe s sac sjam lau agd
awe ma slambi Ant. Go Petere ksm gebe
47
alau Dabu kpi lau tonec ktm
kpi aac. Asa oc nac jao gebe sli sagu atom.
48
Go ksm ssagu sac sjam Jesu
Kilisi la. Ma lau tau tete Petere gebe g wi sac bc agd acgom.
*Judawagane bi ttu seleca agdo gc Mat 15:2.
Judawaga sk gwi gebe g
*Judawagane bi ttu seleca agdo gc Mat 15:2.
Judawaga sk gwi gebe g
dma tm gebe gm n allm tu sec, tec se pali-palige atom, se g, ta
Mosen bisu gwa sa gebe g selec nage.
APOSTOLO APOSTOLO
<<
10 10
>>
*10:48: Judawagane bi ttu seleca agdo gc Mat 15:2.
1980 BSPNG
APOSTOLO APOSTOLO
<<
11 11
>>
11
Petere gjac mi gede glac Jerusalema
1
Aposolo to lasitwai, ta sg Judaia na, s lau samuc skc Antn mt sa
awae.
2
Petere kpi Jerusalem gja, tec lau Juda an agd ssm e gebe
3
Am kpi
lau samuc n andu to goe g gg gwi sacgoc.
4
Tec Petere gc awa sa ma
gwa bi tau sa tomalage gd sac gebe
5
A kate mec gag malac Jope e katuc kai te ksa ma galic g te amboac
obo kap smoati alsu acl t ksp aga undamb gd a gm.
6
A gac
kni e galic bc noma kai te-kai te, bclai ma g kka to moc umbo alabua.
7
Ma ga awa te ksa gd a gebe Petere, ndi sa, mbuc ma ni.
8
Go kasm gebe
Apmtau, masigoc, g sec to alb- alb amboac tona aocsu gjam kauc samuc.
9
Go
awa tau aga undamb gj a aoc ktu dim luagc gebe G ta Ant kmasa ktu
selec* na, mbu gebe alb-alb atom.
10
Ga bi tona e ktu dim tlac, go g samob
tona ai kpi undamb gja ktiam.
11
Ma gage galic lau tlac, ta ssaki aga
Kaisarea dd a ms las andu, ta gag na.
12
Ma alau Dabu ksm gd a
gebe wi sac tam nam bi nasanasa atom. Tec gawi lasitwai 6 tecenec e api
ac tau n andu.
13
Go ac tau gjac mi gd aac gebe glic aela te kk n andu ma
ksm gd e gebe saki lau sna Jope ma skc Simon, ta ssam e sebe Petere
na sm.
14
ac tau sm bi, ta nam am to nm glac samob ksi na, nd
am.
15
A gocgo gajac m oc bi gamoa ma alau Dabu kpi sac amboac gmuge
kpi aac.
16
Tec a tac gjam Apmtaun bi, na ksm gebe Joa ksagu amac a bu,
mago amac oc ali alau Dabu tu nm sagu na.
17
sac sk gwi Apmtau Jesu
Kilisi e Ant kmoasi sac amboac kmoasi aacge. Ma a asa gebe jak Ant
auc.
18
Lau tau s bi tona e sjam tau t. Ac slambi Ant ma ssm gebe
Ant gjam lau samuc kwi, gebe sg mate jali swi amboac tonage.
Glac Antiokiaa
19
Sjac Stepan su acgom, go gwapac, ta kdaguc na, gjamglac sali-sali.
sac sc sjac laoc gamge e jas las Poinike to Kupro ma Antiokia ma ssm mt
gd lau te atom, ssm gd Judawagage.
20
Go n lau agd ddi aga Kupro to
Kurene jas las Antiokia. Aga tona ssm Apmtau Jesu n awae ajamlas gd
lau Helen gwi.
21
Apmtau lma gwi sac e lau tasam sk gwi ma sjamtau
kwi dd Apmtau sja.
22
Glac dabu Jerusalema s bi, ta sac sgm na, awae ma ssaki
Bamaba gja Antiokia.
23
Ksl jag las e glic Ant kmoasi lau tona an, tec
ttac ajamma gl bi sac samob gebe n allmta nam Apmtauge ma ssap
e t apa.
24
E tau ac ajamma alau Dabu gjame auc to kk gwi ajaa, tec
gjamlau tasamkwi e sk gwi Apmtau
25
Go Barnaba tau gja Tarsus gebe ensom
Saulu.
26
E jaktap e sa, go kkc e gja Antiokia. Ma sagc sg swi glac
dabu jala samuc te ma td lau tasam. Aga Antiokia tona tec ssam Apmtaun
acseomi gebe lau Kilisia ktu amataan.
27
Gd asawa tona propete aga Jerusalem ssp Antiokia sja.
28
sacn te,
n a Agaba, alau Dabu kkac e, tec gdi ma geoc bi tonec las gebe Tbm
kap sa nam amalac samob n gam auc. Ma bi tau nan ksa gd kaisara
Klaudi n tm.
29
Tec acseomi ssm ktu t gebe snamlasitwai, ta sg Judaia
na sa. sac samob tm acange sk tm awa, ta gc saca na.
30
Sgm g
tau su, go ssaki Barnaba agc Saulu gebe nask awa tau nd laumata.
*Judawagan
tau su, go ssaki Barnaba agc Saulu gebe nask awa tau nd laumata.
*Judawagan
bi ttu seleca agd gc Mat 15:2.
Judawaga sk gwi gebe g dmoa tm gebe
bi ttu seleca agd gc Mat 15:2.
Judawaga sk gwi gebe g dmoa tm gebe
gm n allm tu sec, tec se g pali- palige atom, se g, ta Mosen bisu
gwa sa gebe g selec nage.
APOSTOLO APOSTOLO
<<
11 11
>>
*11:30: Judawagan bi ttu seleca agd gc Mat 15:2.
1980 BSPNG
APOSTOLO APOSTOLO
<<
12 12
>>
12
Sjac Jakobo endu ma skc Petere t
1
Gd tm tona ki Herodo kkac lma sa gebe ejo glac dabu n agd.
2
E gjac Joa twa Jakobo a si ndu.
3
Herodo glic gebe bi tona gjac Judawaga
matean ajam, tec gjac tku e kkc Petere t amboac tona. (Bi tona ksa gd
Om Polom aluca.)
4
Kkc e t su, go kk e ks andu kapoacwala gja. Go
kk siwaga to acl gebe sejop e. To te alau acl-acl. Herodo ta gjam gebe Pasa
mbacn acgom, go tc e nd lau.
5
Amboac tona sejop Petere gg kapoacwal,
ma glac dabu tete mec gd Ant ktu ea gede tge.
Mec aclai kgaboac Petere su
6
Gd ta Herodo ta gjam gebe tc Petere nd lau na, agbc ss Petere
t a kapoacwal luagc ma sk e gc bc gc siwaga luagc asawa. Ma gejobwaga
sk katamdm ma sejop andu kapoacwala.
7
Ma sep tage Apmtaun aela geoc tau
las e aw kp balm allm. Go aela tau kepe Petere damb ma gu e ma ksm
gebe ndi sa sebe. Gd tona kapoacwal ksu aga e lma.
8
Go aela ksm
gd e gebe jandi nm mbikap ma kic nm atapa t. Ma e ggm amboac
tona. Go aela ksm gd e gebe U nm akw nsa tam ma ndaguc a.
9
Petere ksa kdaguc e gja. E gjam kauc gebe g, ta aela ggmna, an atom,
geboc gc mge.
10
Agc ssl e jasllc gejobwaga amataa to gejobwaga ktu
luagca, go jas las katam ki, ta ksi intna malaca na. Ma katam tau glc tau su
gd sagc, tec agc ssa sja ssl smoa intna. Go sep tage aela malam.
11
Peteren kauc awa ksa, go ksm gebe Galoc kajala ange gebe Apmtau ksaki
n aela kjago a su aga Herodo lma to g samob, ta Juda sk mate gebe
sgm na.
12
N kauc ksa su ma kpi Joa, ta ssam e sebe Marka, tna Maria n andu gja.
Lau tasam skac tau sa aga tona ma tete mec smoa.
13
E kmadi katamandua ma
sakiwagao te, n a Rode, gja gebe lic am.
14
E gja e kjala Petere awa ma ttac
ajamgjame auc e glc katam su atom, klti ks gja ma ksm las gebe Petere tec
kk katamdm.
15
Ma sac ssm gd aw tau gebe Am meloc. Ma e ksm
ajaa gebe Masi, ac tau tn bian. Tec sac ssm gebe Oc n aela.
16
Ma
Petere kmadi katam gede tge e slc su ma slic e e ttak an.
17
E gjab lma
gd sac gebe jamage, go gjac Apmtau gw e aga andu kapoacwala ksa
gm ami gd sac ma ksm gwi gebe Asm bi tonec awae nd Jakobo to
lasitwai agd. Go e tau ksa malac te gja.
18
Gelemata siwaga selendec an ma snac mate tau gebe Petere gja ondoc.
19
Herodo gesom e, mago ktap e sa atom. Amboac tona ktu lsu gejobwaga ma kti
sac gebe snac sac ndu. Go Herodo tau gdi aga Judaia ksp Kaisarea gja gg
tona.
Herodo gmac ndu
20
Herodo ttac anda gd lau Turu to Sidon. Lau tona n allmkpi tage,
tec dd e sja. sac sjam nene kin sakiwaga andullma, Blasta, ma tete gebe
s wama tau, gebe kin nom an glm sac.
21
Gd noc smasa bi tonaa, go
Herodo ks akw kia sa jagg lp ma ksm bi gd sac.
22
Tec lau awe
gc e gebe Awa tn amalacn atom, ant te n.
23
Ma sep tage Apmtaun aela
gjac e gebe ketoc Ant sa atom, tec tmoa se e e gmac ndu.
24
Go Antn mt klai tau gjamgam auc.
25
Barnaba agc Saulu sjam n
saki tona e gbacn aga Jerusalem, go skc Joa, ta ssam e gebe Marka na, gwi
sagc ma smu sja Antiokia.
APOSTOLO APOSTOLO
<<
12 12
>>
1980 BSPNG
APOSTOLO APOSTOLO
<<
13 13
>>
13
Sjam mec Bamaba agc Saulu
1
Propete to bisu, ta smoa glac dabu Antiokiaa allmna tonec, Barnaba
agc Simeon, ta ssam e sebe Niger na, ma Luki aga Kurene ma Manaen, ta agc ki
Herodo apalge smoa swi tau na, ma Saulu.
2
asawa te sac sjm saki
Apmtau to sjam dabu mo smoa, ma alau Dabu ksm gebe Awaka Bamaba agc
Saulu sa tu km, ta kakalem sagc naa.
3
Tec sjam dabu mo ma tete mec, go
su leme gsac sagc ma sk sagc sja.
Aposolo sjam mt aga Kupro
4
alau Dabu ksaki sagc e ssp Selaikia sja. Aga tona slac jass nuc
Kupro.
5
Smoa Salami ma ssm Antn bi las aga Judan lm. Ma Joa gjam
saki gmoa gwi sagc.
6
Go ac ssl tdaguc nuc samuc tona e jas las Papo. A ga Papo ttap ac
Judaa te sa. E mecwaga te to propete dansa, n a Barjesu.
7
ac tau gmoa gwi
gliwaga Sergi Paulus, e ac tokauc te. ac tona kkalem Barnaba agc Saulu dd
e sja, ame gebe Antn bi.
8
Mago mecwaga Eluma (lau Helen sjamn a
kwi amboac tona) glc bi sa sagc ma ggm gllmgebe namgliwaga kwi
k wi mt atom.
9
Tec Saulu, ta ssam e te gebe Paulu na, alau Dabu gjame
auc ma kpuc mata t e
10
ma ksm gebe Am Sada latu. Bidansa to alb-alb
gjam am auc samucge, tec kk kisa gd bi gd samob. Am gjam Apmtaun
intna solop kwi apa. nd ondoc, go wi si.
11
lic acgom, galoc Apmtaun lma
oc nac am gebe matampec sa lic oc tiam atom e asawa te acgom. Ma sep tage
akanuc to akesec kkm e auc ma gesom lau klsage gebe skam ea.
12
Gliwaga
glic g tona tec ktak ktu Apmtaun mta e kk gwi.
Paulu agc Barnaba smoa Antiokia Pisidiaa
13
Paulu to n lau spi wa aga Papo ma slac e jass Perge, ta gc Pampulia na.
Go Joa ktai tau su aga sagcn ma gmu gja Jerusalem.
14
Swi Perge si ma
ssl e s las Antiokia Pisidiaa. Gd sabat ss Judan lm jasg.
15
Lmmk ssam Mosen bisu to propeten bi las su acgom, go ssaki bi gd
sagc gja gebe O lasitwaagc, bi puc lau ta embe nc amagca, go
asmma.
16
Tec Paulu gdi sa gjab lma sac ma ksm gebe
O Israelwaga to amac, ta atc Ant na, ak taem acgom.
17
Lau Israel tonec
n Ant kjali tamei sa ma ketoc lau tau sa gd ta sg nom jaba Aiguptu na,
go gc lma sa ma gw sac aga tona ssa sja.
18
Ma glm sac smoa gam
sawa ktm jala 40.
19
Go gese nom Kanaan alaum 7 su ma gjac samagam tau gd
sac sw kai,
20
ktmjala 450.
Tona su, go kk gliwaga gd sac e gd propete Samuel n tm.
21
Gd asawa tona tete ki e Ant kk Kis latu Saulu aga Benjaminn glac ktu
n ki ktmjala 40.
22
Go ksap e tulu ma ketoc Dawid sa ktu n ki. Ant gwa
ac tona sa amboac tonec gebe A katap Isai latu Dawid sa, na oc allmgalic e
ajam. E oc gm aoc bi samob tu t.
23
Aga n wakuc Ant kk ksiwaga
Jesu gd lau Israel ktm gjac mata.
24
Jesu ktu aw atomge, ma Joa ksm mt
las gd lau Israel samob kpi busagu snam tau kwia.
25
Kdabi gebe Joa nac
mata n kole ma ksm gebe Amac abe a asa. A ac tau, ta asa amoa na atom. Alic
acgom, ac tau oc ndaguc a ma a katm gebe janac pla n atapa alk atom.
26
O lasitwaac, Abraham latui amac ma amac lau, ta atc Ant na, Ant ksaki
bi moasia tona gd aac.
27
Lau ta sg Jerusalemna, to n laumata sjala Jesu
tn to propeten bi, ta ssam ktm sabatge na atom. Mago skic n bi, tec
sgm bi tau an ksa.
28
sac ttap n keso ense e sua te sa atom, mago tete
Pilata gebe nac e ndu.
29
sac sgm bi samob, ta teto kpi e na, an ksa su
acgom, go skc e su aga ka jatetoc e gc s.
30
Go Ant gu e sa aga
acmatn.
31
Bc tasam e geoc tau las gd sac, ta swi e aga Galilaia spi
Jerusalem sja. Ma lau tau tec galoc swa e am sa gd lau smoa.
32
Ma aac asm
awae ajam, ta Ant gjac mata gd tamei na, las gd amac.
33
Ma bi tau
Ant ggm an ksa kpi sac latui aac, gede ta gu Jesu sa, ktm bi, ta teto
gec Pesalem ktu luagca gebe
Am ktu aoc Latuc,
galoc katu am Tamam.
34
Ant gu e sa aga acmatn, gebe li tu pal atoma. E geoc bi tona las
kwanage ma ksm gebe
A gabe jak Dawidn g dabu to a tau nd amac.
35
Ma ksm agd gc madi te gwi gebe
Am oc k nm ac dabu li tu pal atom.
36
Gebe Dawid t gjamsaki ktm Antn bi gd tau n laun tm, go gc n bc
ma ssu e gwi tamai ma li ktu pal.
37
Ma ac, ta Ant gu e sa na, li ktu
pal atom.
38-39
O Lasitwaac, amboac tona ajala tonec wi acgom. Aac asm las
nd amac gebe Ant ksuc sec samob kwi ktu ac tna. Samob ta sk wi e
na, ttu lau gd. Mosen bisu tm gebe ense aacn sec su e tatu lau gd nec
atom.
40
Amboac tona alic tam gebe bi, tec propete ssm nec, tap amac sa atom
41
gebe
Amac ase-biwaga alic acgom,
oc aac lemem, mago anaa,
gebe nd amacnm tm a oc janam oc km te.
Embe snac km tau ami, oc ak wi atom.
42
ac ulu sebe ssa aw sna ma lau tete sagc gebe nd sabat te ssm bi
tona agd nd sac tiam.
43
Lau ssa aga Judan lm ma Judawaga to n lau
la tasam, ta ttc Ant na, tdaguc Paulu agc Barnaba. Agc ssm bi to sjac
bisu sac gebe si Antn moasi tge.
44
Gd sabat, ta kdaguc na, lau malaca ec jauc skac tau sa sebe s
Apmtaun mt.
45
Judawaga slic lau tasam tona e tntac sec ma ssm bi alb-alb
sc Paulun bi aucge.
46
Tec Paulu agc Barnaba ssm totntac kpa suge gebe
Aagc ajac awae gebe asm Antn mt nd amac tu amata. Mago amac ati
mt to amac tam asa tam atm ag matemjali tegea atom, tec aagc and lau
samuc ana.
47
Gebe Apmtau kjatu aac amboac tonecge gebe
A kak am ktu lau samuc n ja,
gebe nam lau ksi e nand nom amadi na.
48
Lau samuc s bi tona e tntac ajamksa ma slambi Antn mt. Ma sac
samob, ta Ant kjali sac sa gebe sg mate jali tege na, tec sk gwi.
49
Ma Apmtaun mt ktu tapa gjamgam samob auc.
50
Tage Judawaga
skalom lauo towae, ta ttc Ant na, to malac tona akasga an-an e sli laun
allm sa gebe snac Paulu agc Barnaba. Tec tti sagc aga n gam ssa sja.
51
Agc dedo kekop aga ekai su, gebe lau tau n bi pi sac tau, ma sja Ikonium.
52
acseomi tntac ajam ksa to alau Dbu gjam sac auc.
APOSTOLO APOSTOLO
<<
13 13
>>
1980 BSPNG
APOSTOLO APOSTOLO
<<
14 14
>>
14
Paulu agc Barnaba smoa Ikonium
1
Gd ta ac ulu smoa Ikonium na, ss Judawagan lm amboac tonage.
Agc sjammt kai te e Judawaga to Helen tasam sjam tau kwi.
2
Mago Judawaga,
ta sk gwi atom na, sli lau sa to sgm lau samuc n allmamalic ksa e tntac
anda gd lasitwai awa.
3
Agc smoa tona asawa bali. Apmtau tau gwa
sagc sjam n mt amoasi sa kpuc agc t, tec leme sgm gsga to gtal
4
e lau malaca swa tau kkc e agd swi Judawaga ma agd swi aposolo.
5
Smoa, go lau samuc to Judawaga ton kasga ddi sebe snac to ttuc sagc a poc
ndu.
6
Tec agc sjala ma sc sja Lukaonia amalac Lustra to Derbe ma gam agd,
ta gc amaga na.
7
Smoa tona ma ssm awae ajamlas.
Paulu agc Barnaba semoa Lustra
8
Ma ac te gg Lustra, tna kkc e tomagi ksuge e akai ajaa atom ma
ksl agec atomaajaa atom ma ksl agec atoman.
9
ac tau g bi, ta Paulu
ksm na. Paulu mata g e e glic gebe ac tau kk gwi jaktm su gebe li ajam
saa.
10
Tec ksm awa kacge gebe Amkai ajaa sa ma ndi sa k. Ma e gboa
sa b tage ma ksl.
11
Lau pom kap te slic Paulu ggm g tona, na smc
a bi Lukaoniaage gebe Anti ttu amalac ma ssp dd aac srrgoc.
12
Ma
ssam Barnaba gebe Dia ma Paulu gebe Hermes* gebe e ac awa bia.
13
Dian lm
kk malac amag, tec dabuwaga kejo bulimakao kapoac to aola gebe sgla
jag las sacgd gebe k da wi lau tau.
14
Aposolo Barnba agc Paulu s bi
tona awae e skac n akw ggic jasboa ssp lau allm ma smc gebe
15
Lauac, abe agm amboac ondoc. Aagc tonec amalac pal-pal atm amac. Aagc
asm awae ajamgd amac gebe anam tam kwi aga g ama tecenec and
Ant mata jali tau ana. E ac, ta kk undamb to nom ma gwc to ag totau- totau
samob.
16
Gd tmgmua e glc gebe lau samuc ssa tau n l.
17
Mago e gwa
tau sa a moasi, kk kom aga undamb gd amac ma tm tomoasu glm amac to
kk mo gc amac t ag totmtac ajamge.
18
aclagc ssm bi tona, mago
ktu km kap gebe sk lau auc tu sk da nd sagc atoma.
19
Go Judawaga agd aga Antiokia to Ikoniumsm ma sjam lau pom tona
kwi e ttuc Paulu a poc ma s e ksa aga malac gja seboc e gmac endu.
20
Go
acseomi sgi e auc sk e gdi sa ks malac gja. agele sagc Barnaba sja
Derbe.
Paulu agc Barnaba smu sja Antiokia Suriaa
21
aclagc ssm awae ajamlas aga malac tona e sjam lau tasam kwi, go
smu sja Lustra to Ikoniumma Antiokia Pisidiaa ktiam.
22
Agc spuc acseomin
allmt to sjac bisu sac ajaa gebe swi bi sk gwia si atom. Ma ssm
bi tonec gwi gebe anda tasam pi aac acgom, go tas Antn gam tana.
23
Go aclagc sjali lau sa ktm glac dabuge ttu laumata. Go sjam dabu mo to
tete mec ma ssu sac dd Apmtau, ta sk gwi e na.
24
Go ssa Pisidiaage e jas las Pampulia.
25
Sjammt aga Perge su acgom, go
ssp Atalia sja.
26
Aga tona slac jass Antiokia, malac ta gmuge sk sagc
ssp Antn moasi allm to ssaki sagc ktu km, ta sgm su naa.
27
Jas las su acgom, go skac glac dabu sa ma sjac mi bi samob, ta Ant
kk sac sgm na, ma glc katam tak gwia su gd lau samuc.
28
Ma agc
smoa swi acseomi ec ge.
*Lau Rom n anti jabe luagc n a Dia
agc smoa swi acseomi ec ge.
*Lau Rom n anti jabe luagc n a Dia
agc
Hermes.
APOSTOLO APOSTOLO
<<
14 14
>>
*14:28: Lau Rom n anti jabe luagc n a Dia
1980 BSPNG
APOSTOLO APOSTOLO
<<
15 15
>>
15
Aposolo skac tau sa aga Jerusalem
1
Lau bua agd aga Judaia ssp sja Antiokia, ma td lasitwai amboac tonec
gebe Embe ssa amac tm Mosen bi atom, oc Ant nam amac ksi atom.
2
Paulu
agc Bamaba ma lau tona ac awesu gc ka tau ma sj bi tona apa. Tec glac
dabu ssm ktu t gebe sk Paulu agc Barnaba ma sac tau n lau agd
dnd aposolo to laumata spi Jerusalem sna tu bi sp taua na.
3
Amboac tona glac dabu sk sac ssa Poinike to Samariaa sja ma sjac
mi lau samuc sjam tau kwi awae e ggm lasitwai samob tntac ajamksa
samucge.
4
Jas las Jerusalem su acgom, go glac dabu to aposolo ma laumata skc
sac sa, ma ac sjac mi g kap samob, ta Ant kk sac sgm na.
5
Go lau
agd aga Parisain to, ta sk gwi mt na, ddi sa ma ssm gebe Asa lau
samuc acgom, go anac bisu sac gebe smansa Mosen bisu.
6
Tec aposolo to laumata skac sa gebe sj bi tau slic acgom.
7
Ac sj bi tona
smoa e Petere gdi sa ma ksm gd sac gebe O lasitwaac, amac tam alicgac
gebe gmuge gag gawi amac ma Ant kjali a sa gebe aocsu jasm awae
ajamlas nd lau samuc s ma sk wi.
8
Ma Ant, ta kjala amalacn
allmna, kwaka lau samuc sa ma kk alau Dabu gd sac amboac kk
gd aac.
9
E kmoasi aac to sac ad tage. sac sk gwi, tec e ggm
n allm ktu selec.
10
Ma galoc abe ansa Ant amboac ondoc, tec abe ak g
awapac, na aac to tamei dac e tatm atom na, nsac acseomi magim.
11
Mago
aac tec tak gwi gebe Ant gjam aac to sac ksi ktu Apmtau Jesu n moasia
a l tage.
12
Lau samob sjam tau tge ma sk tae Barnaba agc Paulu n mi. sagc
sjac mi gtal to gsga, ta Ant ggm a sagc leme gd lau samuc na.
13
aclagc ssm bi e sjac mata, go Jakobo gj sagc awe ma ksm gebe O
lasitwaac, a oc bi acgom.
14
Simon gjac mi gebe andage Ant ktu acle lau
samuc gebe jali lau te sa aga sacn ttu n lau.
15
Bi tona to bi, ta propete teto
na, am ksp tage amboac tonec gebe
16
Malge acgom, go a jamu jam
ma jakw Dawidn bec, ta ksp jaktap na, sa tiam.
Ma jakw g, ta kku sa na, sa tiam to jamansa tu solop.
17
Amboac tona lau noma agd to lau samuc samob,
ta oc a kpi sac na, sensom Apmtau.
18
Apmtau ta ggm bi tau ktu aw gd andage na, n bi tau tona.
19
Amboac tona a tac gjam oc bi tonec gebe Lau samuc, ta snam tau kwi
dnd Ant na, talns sac atom.
20
Tage tato papia nd sac gebe sgami
tau nd gwamag mp-mp ma nd mockaio to mockai ma nd bc sgi
ndua to nd dec,
21
gebe Mosen bi tn tec sjam mt lagwa- lagwa ktm
gamge ma ssam las aga Judan lm samob ktm sabatge.
Bi ta laumata smasa na
22
Ssm bi tona su, go aposolo to laumata ma glac dabu samob ssm ktu
t ma sjali n lau agd sa, gebe sk sac swi Paulu agc Barnaba sna
Antiokia. Tec sk lasitwain gliwaga Juda, ta ssam e sebe Barsaba na, agc
Sila.
23
Ma sk papia tonec gd sac sebe skc sna gebe
Amacnm lasitwai aac, aposolo to laumata awe gjac lasitwai aga lau samuc
n, ta sg Antiokia to Suria ma Kilikia na.
24
Aac a awae gebe aacma lau
agd, ta asaki sac atom, tau dd amac swac na, slns amac a tau n bi
e sgm nm allmawapac ksa.
25
Tec aac akac tau sa ma amasa ma bi kpi tage
e ajali lau sa ma ak sac swi aacn aclagc, ta tntac gwi sagc na,
Barnaba agc Paulu, swac.
26
aclagc tona sjac ka ktu aacn Apmtau Jesu Kilisi
n aa.
27
Juda agc Sila, ta aac ak sagc swac, ocgo tau swa bi tona agd
sa nd amac wi.
28
alau Dabu to aac asm ktu t gebe ak bi awapac agd
kni amac t wi atom, g tecenecge, go amansa apep gebe
29
Agami tam
nd da gwama to nd dec ma nd bc, ta sgi ndu ma nd mockaio to
mockai na. Embe andec g tona ai, ma oc tm. Amoa ajam.
30
Amboac tona sk sac sja. Ssl e s las Antiokia ma skac glac
dabu sa aegom, go sk papia gd sac.
31
Ac ssam papia tau ma tntac ajamksa
kpi bi, ta kpuc sac t na.
32
Juda agc Sila ttu propete swi, tec sjac bisu
lasitwai to spuc sac t a bi gwalki.
33
Smoa acgom, go lasitwai swi sac si
tobimalge smu dd lau, ta ssaki sac na, sja ktiam. [
34
Sila ta gajamgebe
gacge moa.]
35
Paulu agc Barnaba smoa Antiokia ma td to ssm awae ajamlas
kpi Apmtaun bi swi lau agd tasam.
Paulu agc Barnaba swa tau kkc
36
Bc agd gjaa acgom, go Paulu ksm gd Barnaba gebe Aagc tamu
malac samob, ta tasm Apmtaun bi las na tana, ma tanac lasitwai ksi gebe smoa
ajamme masi.
37
Ma Barnaba gebe kc Joa, ta ssam e sebe Marka na wi.
38
Mago Paulu glic ac tau ktm gebe skc e wi sagca atom, gebe e gwi
sagc si aga Pampulia ma ksl gwi sagc ktu kma atom.
39
Amboac tona
sagc awesu gc ka tau ajaa e skac tau kkc. Barnaba kkc Marka gwi e
agc sja Kupro.
40
Paulu kajali Sila sa ma lasitwai tete moasi aga Apmtaun ktu
sagcna, go sk sagc sja.
41
Ssl ssa Suria to Kilikiaa jaspuc glac dabu
t.
APOSTOLO APOSTOLO
<<
15 15
>>
1980 BSPNG
APOSTOLO APOSTOLO
<<
16 16
>>
16
Timote gwi Paulu agc Sila
1
Go s las Derbe ma Lustra. Ma ttap acseom te sa aga tona, n a Timote.
ac tau tna Judao te, na kk gwi, ma tama ac Helena.
2
Lasitwai Lustra to
Ikoniuma swa e am sa
3
e Paulu gebe kc Timote wi e. Tec kkc e jaksa e
gebe Juda gam tonaa samob sjala tama gebe e ac Helena te.
4
Sjac laoc
malacge sja ma td bi, ta aposolo to laumata ssm ktu t aga Jerusalemna,
gd sac gebe sejop.
5
Amboac tona glac dabu sk gwi ajaa ksa, ma lau
jaswi-jaswi ktm bcge.
Paulu gc me kpi ac Makedoniaa
6
alau Dabu kk sac auc gebe snam mt aga Asia atom, tec ssa Prugia to
Galata agam sja.
7
Tdabi Musia ma ssa Bituniaage, mago Jesun alau glc
gd sac atom.
8
Amboac tona jatdaguc Musia agam amadi ma ssp gwc
dd Troasa sja.
9
Ma gd gbc Paulu gc m gebe ac Makedoniaa te kk ma
kete e gebe Olom Makedonia mnam aac sa.
10
Paulu mata glac acgom, go aac
asaic tauge abe ana Makedonia sebe, ta gjam gebe Antn kalem gd aac gebe
asm awae ajamlas nd sac aga tna.
Ludia gjam tau kwi
11
Amboac tona su su aga Troas ma gacge ape Samotrakiage e agele ma
as Neapoli.
12
Aga tona jaasa Romn malac wakuc Pilipi, ta ktu Makedonia
amalacsga na, ma ag malac tona bc agd.
13
Go gd sabat aac asa malac
amag aja e a las bu te, gebe aac ta gjamgebe tete mec amala oc gc tona.
Aac ag sic ma asm bi gd lauo, ta skac tau sa na.
14
Ma aw te, n a
Ludia, gmoa; na gjamsaki Ant. E aga malac Tuatira ma ktulu obo assamuc. E
g bi tau ma Apmtau klai n allme kk taa bi, ta Paulu ksm na.
15
Asagu e to n lau su, go kete aac ma ksm gebe Embe alic a kak gwi
Apmtau ange, na as mag oc andu, ma kkac aacge.
Sk Paulu agc Sila ssp kapoacwal
16
abc te aac abe ana mec amala tona. Asl amoa e adac sakiwagao te
toalau geoc bi lasa. Aw tona geoc bi las gd lau ma sk aawa tasam gd
n atui.
17
Aw tau kdaguc aac to Paulu ma gmc gebe Lau tonec ttu Llc atau
Ant n sakiwaga, tec swa l Ant nam amalac ksia sa nd amac.
18
Aw tau
ksm bi tona e tobc-tobc, tec Paulu ttac anda kkac tau kwi ma ksm gd
alau gebe A jajatu amgajamJesu Kilisi la gebe wi aw tona si sa na. Ma
gage alau tau gwi e si ksa gja.
19
Aw tau n ataui slic n awa amk gc gja,
tec skc Paulu agc Sila t ma s sagc ssa malaclu dd kasga sja.
20
Go sw
sagc dd gliwaga sja ma ssm gebe Juda luagc tonec msli aacn malac
sa.
21
Agc td mt te amboac aac lau Rom tatm gebe takc sa ma dagm a na
atom.
22
Lau malaca sbu sagc swi, tec gliwaga skac sagcn akw su ma
sjatu gebe si sagc a sm.
23
Si sagc an su acgom, go sbali agc ssp
kapoacwal sja ma sjac bisu agejobwaga gebe ejop sagc apep.
24
Sjac bisu ac
tau amboac tona, tec kbali sagc ss andu kapoacwala abalmalua sja ma
kkapi sagc ekai t a ka.
25
Sc e gbcauc gja lu acgom, go Paulu agc Sila tete mec to sjam n w gd
Ant, ma lau kapoacwala s sagc awe swi.
26
Sgm smoa e gage j
gjamkap, tec andu kapoacwala aal wiwic e katam samob glc tau su sep tage
ma lau samob n kapoacwal ksu.
27
agejobwaga mata glac e glic kapoacwal
akatam samob ga, tec ktai n si sa gebe mbuc tau, gjam kauc gebe lau
kapoacwala oc sc sja.
28
Go Paulu gmc awa kap gebe jai tam atom, aac
samob tec ag.
29
Tec ac tau kete gebe skc ja sm ma klti ks gam allm
gja e jaktnp tau ndu-ndu gu tau gc Paulu agc Sild ekaia
30
ma gw sagc
ssa aw sja ma ksm gebe O apmtauagc, a jagm asage gebe Ant nam a
ksi.
31
Tec sagc ssm gebe k wi Apmtau Jesu, go Ant nam am to nm
glac ksi.
32
Go agc swa Apmtaun mt sa gd e to n lau samob, ta sg
n andu na.
33
Gd gbcauc asawa tonage ac tau kkc sagc sa jakkwasi
sagcn sm amala ma gage sagc ssagu e to n lau samob.
34
Go kkc
sagc ss n andu jakk mo sagc se, ma ton glac samob tntac ajam
samucge gebe sk gwi Antgac.
35
Gelea las, go gliwaga ssaki n sakiwaga sja ssm gebe wi ac
luagc tona si.
36
Tec gejobwaga kd bi tau gd Paulu gebe Gliwaga ssaki
lau sm gebe jawi amagc si. Amboac tona ac tobimalge ana.
37
Tec Paulu
ksm gd sac gebe Aagc ac Roma, mago smasa aagcma bi atom. ma si
aagc ak malaclu to sbali aagc asp kapoacwal. Ma galoc sebe sk aagc
kelecge ana me. Masigoc, amboac tona atom. sac tau sm ma sw aagc asa
ana.
38
Sakiwaga ted bi tona gd gliwaga. Ac s awae gebe sagc ac
Roma ma ttak an.
39
Tec sja s bimalo sagc, go sw sagc ssa sja ma tete
sagc gebe swi sacn malac si.
40
Agc ssa aga andu kapoacwala ma gd
Ludia jaslic lasitwai ma s bimal sac sa su. go sc sja.
APOSTOLO APOSTOLO
<<
16 16
>>
1980 BSPNG
APOSTOLO APOSTOLO
<<
17 17
>>
17
Lau sli awe sa aga Tesaloniki
1
sac ssl e jassa Ampipoli to Apolonia ma jas las Tesaloniki, na Judan
lmte kk.
2
Paulu ks lm gja amboac ggmggm gmoa ma gjam bigamgwi
sac kpi Antn bi ktm sabat tlac.
3
E ksm mt las to kwaka Kilisi tau sa
gd sac gebe gc anda ma gdi sa aga acmatn na gjac e awae. Go
ksmgwi gebe Jesu, ta kasm e las gd amac na, e Kilisi tau.
4
Ma sacn
agd sk gwi ma ssap Paulu agc Sila t. Ma Helen, ta ttc Ant na, n
tasam swi ma kasgan lauo allma atom amboac tonage.
5
Tec Judawaga tntac
anda ksa ma sejo lau sec agd aga malacllmmsjac sac sa gebe skalom
malac. Tec swa Jasonn andu auc ma ssm Paulu agc Sila sebe skc sagc dnd
lau sna.
6
Mago ttap sagc sa atom. Tec s Jason to lasitwai agd dd malac
agliwaga sja ma smc gebe Lau tau, t slns gamboa n, sjam aacn
gam t amboac tonagoc.
7
Jason tonec kkc sac sa. Lau samob tn sese
kaisaran bisu su ma ssm gebe ki te gmoa n a Jesu.
8
Lau malac tonaa to
agliwaga s bi tona e klns sac an.
9
Tec ssm Jason to n lau agd
sk g sjac da tau su, go swi sac si.
Aposolo smoa Beroia
10
agbc tona lasitwai sk Paulu agc Sila sebe sja Beroia. Agc s las su,
go ss Judan lm sja.
11
Lau tau n l mansa ajamsllc Juda Tesalonikia n
su. Ac skc mt sa apep sjac awaege ma skip buku dabu am sa ktm bcge,
s d mt, ta aposolo ssm na, gebe oc ktm tau me masi.
12
Amboac tona
sacn lau tasam sk gwi ma Helenn lau towae n lauo to acwaga agd
allma atom amboac tonage.
13
Juda Tesalonikia s Paulu ksm Antn mt
aga Beroia gwi awae, tec tau sja sebe slnsu to slns sac amboac tonage.
14
Lasitwai s awae, tec sejo Paulu sebe ssa gwc sja, ma Sila agc Timote gacge
sg.
15
Lau ta swi Paulu na, sw e e jas las Ate. sac sebe smu sna, go
e kmasa bi gd sac gebe naskac Sila agc Timote sebe dnd e sna.
Paulu gmoa Aten
16
Paulu g sagc gg Aten ma glic sk gwamtasamgjammalac auc, ma
n allmkbli auc an.
17
Tec gjam bigalmgwi Judawaga aga n lm to sac,
ta ttc Ant na, ktm bcge ma lau, ta ktap sac sa aga malaclu na, amboac
tonage.
18
Ma Epikuri to Stoiki* n lau tokauc agd sebe snsa e, tec lau agd
ssm sebe ac gwai- gwai atau tona gebe sm asage. agd ssm gebe E
gebe sm anti jaba awae. sac ssm bi tona gebe Paulu ksm awae ajamlas
kpi Jesu gdi sa aga acmatn.
19
Amboac tona skc Paulu jasw e sja Areo
Pagu (n smtc bi amala)** ma ssm gebe Aac abe ajala bi wakuc, ta kd
gd lau na awi.
20
Am ks m bi kai te ksp aac taesu, ma aac abe ajala bi
tona am.
21
Lau Aten samob to lau jaba, ta sg swi sac na, li pal sebe
ssm to s bi wakucge apa.
22
Tec Paulu gdi jakk Areo Pagu aluge, go ksm gebe Lau Atenwaga, a
galic amac atoc anti sa apepge.
23
Kasl katm malacgdge gaja ma ksala
amacnmg dabu e katap altar te sa teto abi gc gebe Ant ta tajam kauc e na
n. Tec gabe jawa g tau, ta ajam kauc ma atoc sa na, sa nd amac.
24
Ant tau, ta
kk undamb to nom ma ag totau-totau samob na, ktu undamb to nom atau,
mago gg lm dabu, ta skw a lemege na atom.
25
E kp lna g, ta
amalac sgm a leme na atom, gebe e tau kk sac smoa mate jali to ss awe
ma kk ag samob gd sac.
26
E kk amalac tage ktu amalac toto- toto,
ta sg nom auc na, samob n amk. E kk n tm smoaa to gam
sga amadi kwanage.
27
Ant ggm g tona gebe sensom e. Moae snsa
e ma ttap e sa, gebe e gmoa jac aac samob n te atom.
28
E kkm aac auc, tec tamoa mate jali
to dagm n g samob ma tamoa amboac tamoa,
ktm amacnm sga-wwaga agd ssm gebe
Aacn am ksp e.
29
Aacn am ksp Ant, tec tanam d Ant pi gwam gold to silber ma poc, ta
amalac ta gjamamt ma sgm na atom.
30
Ant glic tm, ta amalac sjam
kauc taua na gbacn, ma galoc gjac bisu amalac gebe lau samob tm gam
samobge snam tau kwi.
31
Ma ktc bc mtc amalac samob ndgea kk
kwanage ma kjali ac mtc bia sa su. E kwaka ac tau sa gd lau samob gebe
gu e sa aga acmatn.
32
Lau tau s acmat sndi sa abi e agd ssu susu ma agd ssm gebe
Malge, go a am sm bi tona agd tiam.
33
Ssm su, go Paulu gwi sac
si ksa gja.
34
Go lau agd ssap e t ma sk gwi. Acn Areo Pagu alaumata
te, n a Dionusi agc aw te, n a Damari, ma lau agd swi.
* Lau Helen n lau
te, n a Dionusi agc aw te, n a Damari, ma lau agd swi.
* Lau Helen n lau
tokauc n to luagc. Epikuri
smoasi tau li ma sjam kauc gebe g an tau tona.
tokauc n to luagc. Epikuri
smoasi tau li ma sjam kauc gebe g an tau tona.
Stoiki ttu mt tau apep ma sjam kauc gebe nam sac sa smoa ajamge.
Gam
Stoiki ttu mt tau apep ma sjam kauc gebe nam sac sa smoa ajamge.
Gam
tona ktu lau Aten n gam laumata
skac tau saa.
tona ktu lau Aten n gam laumata
skac tau saa.
APOSTOLO APOSTOLO
<<
17 17
>>
*17:34: Lau Helen n lau tokauc n to luagc. Epikuri
17:34: Gam tona ktu lau Aten n gam laumata
1980 BSPNG
APOSTOLO APOSTOLO
<<
18 18
>>
18
Paulu gmoa Korinti
1
Tona su, go Paulu gwi Aten si gja Korinti.
2
Aga tona ktap Juda te sa, n
a Akwila. Tna kkc e aga Pontu. sagc n aw Priskila swi Italia si sm
wakucge. am ksp kaisara Klaudi kjatu gebe Judawaga samob swi Rom si. Tec
Paulu gd sagc gja.
3
E glic acn leme akole tage, tec gmoa gwi sagc
ma sjamkmswi tau. sac swa becobo ktu n km.
4
Paulu gjambigalmaga
Judan lm ktm sabatge gebe kli Juda to Helen gebe sk wige.
5
Sila agc Timote aga Makedonia sm acgom, go Paulu gjam mt toli palge
ma gwa Jesu sa gd Judawaga gebe e Kilisi.
6
Gd ta Judawaga sc n bi auc
ma ssm bi alb-alb na, e kekolo kekop aga n akw su ma ksm gd sac
gebe Nm dec pi amac tam mkmapac. A oc jaw akai atom. Galoc jand lau
samuc jana.
7
Go ksa aga tona ma jagelomac te, ta ktc Ant na, n andu. ac
tau n a Titi Justu. N andu kk jaba Judan lm.
8
Lmmk Krispi to n glac
samob sk gwi Apmtau, ma lau Korinti tasam s mt e sk gwi ma sli
sagu.
9
agbc Apmtau gsu m gd Paulu ma ksm gebe tc tam atom, sm
bi lasge, nam tam t atom.
10
A tec gawi am ma ac te ndi sa ma gmlim
tu sec atom, gebe aoc lau tasam smoa malac tona.
11
Paulu kd Antn mt
gg gwi sac jala samuc te ma aj 6.
12
Gd ta Galio ktu gliwaga Akaiaa na, Judawaga samob n bi kpi tage
sli tau sa gd Paulu, tec sw e dd smtc-bi- amala sja
13
ma ssm sebe
ac tonec kpikap lau, gebe snam saki Ant eso bisu al.
14
Paulu gebe j bi e
Galio ksm gd Judawaga gebe Amac Judawaga, embe bi sec an me sec kap
te, go jakc amacnm bi sa tm agli.
15
Ma embe awemsu c ka tam tu
amacnm mt to waem ma bisua, na amac tam amansa. A gabe jatu bi tona
amtcwaga atom.
16
Ksm ma kmasuc sac aga kmtc-bi- amala ssa sja.
17
Tec sac samob skc lmmk Sostene t e sjac e aga smtc-bi-amala
atclabu, mago Galio glic amboac glic.
Paulu gmu gja Antiokia
18
Paulu gmoa Koriniti ec ge acgom, go kkamlasitwai leme ma gebe lc na
Suria. Ma Priskila agc Akwila swi e. Aga Kekrea ksm ssbu n mklau su
gebe gjac mata bi te gd Apmtau ktu g tea.
19
Slac e jass Epese, go kk
sagc sg ma e tau ks Judan lmjagjambigalmgwi Judawaga.
20
Lau
tona tete e gebe moa bc agd wi sac acgom, mago glc sa atom,
21
kkam
sac leme su ma ksm gd sac gebe Ant embe ttac wi, go jamu jam
tiam. Go gdi aga Epese ma glac gja.
22
Wa ks Kaisarea ma e kpi bau jakkam glac dabu su ma ksp Antiokia
gja.
23
Jasmoa e tm agd gjaa acgom, go gdi ktiam. E ksa Galata to Prugia
agamge gja ma kpuc lau bua samob t.
Apolo gjam mt aga Epese
24
asawa tona Juda te, n a Apolo, jag las Epese. Tna kkc e aga
Alesandria. E ac tokauc te, na kjala Antn mt apep.
25
sac td Apmtaun
mt gd e e n allmkkac e tec ksm to kd bi kpi Jesu solopge. Tage e
kjala Joan busaguge.
26
E gjam mt gjac m tottac kpa suge aga Judan lm.
Priskila agc Akwila s e, tec skc e sa gg gwi sagc ma swa Antn
mt sa e tomalage gd e.
27
Gmoa e gebe na Akaia, tec lasitwai teto papia gd
lau bua ma tete sac gebe skc e sa. E jag las Akaia ma gjamsac, ta
Antn moasi gjam sac auc e sk gwi smoa na, sa apep,
28
gebe kku
Judawaga tulu a bi toaclai gmoa awge lau samob slic ma gwa Jesu sa gebe e
Kilisi ktmbi, ta teto gc na.
APOSTOLO APOSTOLO
<<
18 18
>>
1980 BSPNG
APOSTOLO APOSTOLO
<<
19 19
>>
19
Paulu gmoa Epese
1
Gd ta Apolo gmoa Korinti na, Paulu ksl gmoa Asia agam lca e
jag las Epese ma ktap acseomi agd sa aga tona.
2
Tec ktu knac sac gebe
Gd ta amac ak gwi su na, atap alau Dabu sa me masi. Ma sac ssm
gd e gebe Masi, aac tec a alau Dabu gmoa awae te atoman.
3
Ma e
ksm gd sac gebe Amac ali busagu ondoc. Tec sac ssm gebe Aac ali
Joan sagu.
4
Go Paulu ksm gebe Joa ksagu lau sli busagu snam tau kwia,
ma ksm gd lau gebe sk ewi ac, ta oc ndaguc e na ac tau Jesu.
5
Lau tau
s bi tona, tec sli sagu kpi Apmtau Jesu n a.
6
Paulu kk lma gsac sac
acgom, go alau Dabu kpi sac e ssm bi awe tal ma seoc bi las.
7
Lau tau moae
ttm 12.
8
Paulu ks Judan lmgja jaksmbi tottac kpa suge gmoa aj tlac. E
gjambigalm kpi Antn gam gwi sac to ggm gllm sac gebe sk
wi Apmtaua.
9
Mago lau agd n allmadani ksa e sk gwi atom, sbu
mt, ta Paulu gjamna, gd lau, tec Paulu kkac tau su aga sacn ma kkc
acseomi swi e. E gjambigalm gmoa Turanan lm ktm bcge.
10
Ggm
gmoa e jala samuc luagc, go Juda to Helen samob, ta sg gam Asiaa na, s
Apmtaun mt.
Skewa latui
11
Ant kpuc Paulu lma t ma ggm gsga kap,
12
gebe lau skc obo
waea to n akw kma, ta e kjandi na, su jasu gsac gmac e li ajamksa,
ma alau sec ssa sja.
13
Ma Judan lau tti alau seca ssl sjac laoc gamge.
sac tau ssam Apmtau Jesu n a kpi lau toalau sec, ma ssm gebe A jajatu
amac a Jesu, ta Paulu gjammt kpi e na, n a.
14
Judan ac dabusga Skewa
n latui 7 ssa l tona.
15
Tec alau sec gj sac awe gebe Jesu ta kajala egac, ma
Paulu na kajala e amboac tona. Mago amac tonec asa lau.
16
Ma amalac, ta alau sec
ggm e na, gboa jagl sac t e kku sac tulu ma kjamu sac e li
amage ma todecge sc aga andu tona sja.
17
Ma lau Juda to Helen samob, ta
sg Epese na, s bi tona e ttak samob ma awe gc Apmtau Jesu n a
ange.
18
Lau gwalki, ta sk gwi su na, sm ma seoc n sec, ta sgm na
las.
19
Ma sac mec-geowaga tasam sejo n buku meca kpi tage jask ja ge su
gc lau tasamlanma, ma ssam buku tona ai ali kpi tage ktm silber 50,000.
20
Ma mt ajaa ksa gjamgam auc ktm Apmtaun aclai.
Sli bi sa aga Epese
21
Bi tona gbacn su, go Paulu ta gjam gc n allm gebe sa Makedonia to
Akaiaage na Jerusalem, ta gjam gebe Jana n su acgom, go najalic Rom amboac
tonage.
22
Ma kk n kpuctwagaagc Timote agc Erasta sja Makedonia, e tau
gg Asia asawa agd gwi.
23
Gd asawa tona lau sli tau sa an ktu mta.
24
am gebe ac-kpac-
silberwaga te, n a Demetri, ggm anto Diana n lm jaba akatu silber ma gjamli
kmwaga skc ali sau atom aga n.
25
Tec ac tau kkalemlau tona to sac
agd, ta sw kai km amboac tn na, spi tage, go ksm gebe Lauac, amac
ajalagac gebe km tonec ai gjam aac sa tec tatu lau tollm.
26
Ma galoc tam alic to
agac gebe Paulu tona ggm gllme gjamlau tasamkwi, mago ggmaga
Epese tage atom, e ksm bi gjamAsia samucge auc gebe anti, ta dagm a
leme na, an masi.
27
Bi tona oc gm aacge n wae kma tu sec atom,
gm lau slic anto kap Diana n lm amboac g ama wi amboac tona e
malge acgom, go sense anto, ta lau aga Asia samucge to nom agam samob
tetoc e sa na, n wae kap tau su amboac tonage.
28
Lau tau s bi tona e tntac anda secan ma smc ksa aucge gebe
Epesen Diana kapgoc.
29
Sgm e malac samucge adindi ksa ma lau samob
jasswa ssa n gam da-daa ma s ac Makedoniaa luagc ai agc Aristarka, ta
ssl swi Pauluge na swi.
30
Paulu gebe sp lau tona ai allmna e
acseomi sese e.
31
Ma gliwaga Asiaa agd, ta tntac gwi Paulu na, sk
puc e ma tete e gebe nasa gam dadaa atom,
32
gebe sac, ta skac sa aga
tona na, n bi klns samucge, ac smc kesotau-kesotau. N tasam skac sa
amage ma sjam kauc am.
33
Lau agd slic Alesandere, ta Judawaga ssuc e ksa
gja na, ma sjam kauc sebe e bimk. Tec e gc lma sa gebe wa n bi sa nd
lau.
34
Mago sac sjala e gebe ac Judaa, tec smc gulu-guluge gebe Epesen
Diana kapgoc. Smc sk ktm ockatu asawa luagc.
35
Sgm smoa, go acn ac-ketobiwaga gjac sac tntac t ma ksm gebe
Amac Epesewaga, lau samob sjala malac Epese tec ktu Diana kap n lm to lm
akatu, ta ksp aga undamb gm na agejobwaga.
36
Bi tau tonec gc aw, tasm
bi tasam atom. Amboac tona nm allmtu mal ma agm g te pali atom.
37
Amac aw ac luagc tn am, mago sagc sjago g te aga lm atom ma
ssm bi alb- alb te kpi aacn anto atom.
38
Ma Demetri to n kmwaga embe
n bi nd ac te nc, na noc smtc bia gc ma gliwaga semoa, tec swaka
tau sama.
39
Ma embe nm bi agd nc, na amansa nd lau malaca n noc
skac saa.
40
Ocsal tonec aac taw bi talns laua akaigoc, gebe aac tali tau sa
nec amte gc atom, tec tatm gebe dawa tau sa tm atom.
41
Ksm tona su ma
kk lau sc li-li.
APOSTOLO APOSTOLO
<<
19 19
>>
1980 BSPNG
APOSTOLO APOSTOLO
<<
20 20
>>
20
Paulu ksa Makedonia gja Helenne gam
1
Bi ktu mal acgom, go Paulu kkac acseomi sa ma gl bi sac to kkam
sac leme ma gdi gja Makedonia.
2
E gjac laoc gam tona ma gl bi sac a
bi tasame jaksa Helenn gam.
3
Gmoa e aj tlac gjaa ma gebe pi wa na
Suria, tec ktap sa gebe Judawaga ddib e. Amboac tona ta gjam ktu t gebe sa
Makedoniaage mu na tiam.
4
Puru Beroiaa latu Sopatra ma Aristarka agc Sekundu
aga Tesaloniki, =Gai agc Timote aga Derbe ma Tukiki agc Tropim aga Asia ssl
swi e.
5
ac luagc tona smu ma s aac aga Troas.
6
Aac alic Om Polom
aluca su acgom, go asu su aga Pilipi ma alac amoa e bc leme te, go jaas Troas
ad sac ma ag tona bc 7.
Paulu ktu acle Troas
7
Gd woke abc amataa aac akac sa ktu ap polom kca ma Paulu gjam
bigalmgwi sac. E ta gjam gebe aele go ndi, tec sjac tku bigalme
gbcauc gja luge.
8
sac ttu lamp tasam gelom aga ade, ta aac akac sa na.
9
Paulu gjambigalm gmoa ma apal te, n a Aitiku, gg katam sau, tec bec
ggm e e kli tau si ma gebe ksp ade tlac tona gja e tomatge. Tec lau
skc e sa.
10
Paulu ksp jaktap labc gsac e a, go gl e t ma ksm gebe Ali
tam sa atom, katu tec gmoa e allm.
11
Go gmu kpi gja ktiam, jakep polom
kkc ma ge, go gjam bigalmgede tge e gu b ksa ma gdi gec gja.
12
apal
tau, ta mata jali ksa na, skc e sja totntac ajamge.
Ddi aga Troas e jass Milete
13
Paulu ksm gebe moa bauge na ma aac lau agd api wa amu naas Asos
gebe akc e sa aga tn.
14
Aac as Asos e atap tau sa ktiam ma akc e sa jaas
Mitulene.
15
abbc aac asu su ma alac e apoac akan Kio ma agele as Samos e
agele te, go jaas Milete.
16
Paulu ta gjamktu t gebe s Epese atom, c ksige
na. E gebe nam gam t moa Asia atom, kkac tauge gebe na Jerusalem ma embe
asawa tm, go naelic om Pentekost aga tn.
Paulu gjam mt laumata Epesea ma sebo tau
17
Paulu gmoa Miletege ma kk bi gja Epese ma kkalem glac dabu n
laumata gebe dnd e sna.
18
Jas las dd e tec ksm gd sac gebe Amac
alic oc l, ta kasa gd ga las gam Asia wakucge ma kasa ktm tm samob, ta
gamoa gawi amac na.
19
A gajamsaki Apmtau ma gabu tauc tomatoc-suluge ma
katap ltm sa gebe Judawaga ddib a.
20
Ma kgami bi moasi amaca te atom,
kasm las gd amac to kad amac aga awge to andullmgwi.
21
A gawa sa
ange gd lau Juda to Helen gebe snam tau kwi nd Ant to sk wi
Apmtau Jesu Kilisi.
22
Ma galoc alau Dabu gjamgli a gebe jana Jerusalemma g,
t tap a sa aga na n, tau kajala atom.
23
Tage tonec alau Dabu gwa sa gd a
ktmmalacge ma ksm gebe oc jatap kapoacwal to gwapac sa.
24
A tac labu oc
katuc atom. A gabe janac dabi oc l to saki, ta kakc aga Apmtau Jesu n na,
gebe jawa awae ajam Antn moasia sa.
25
Ma galoc a kajala gebe amac samob, ta gajammt kpi Antn gam gamoa
gawi amac na, oc alic a lac tiam atom.
26
Amboac tona galoc tecenec jawa sa nd
amac gebe Amacnm ac te embe naa, a oc jaw bi tona akai te atoman,
27
gebe kgami bi te atom, kasm Antn bi las tomalage gd amac.
28
Ajop
tam to lau samob, ta alau Dabu kk amac atu sacn gejobwaga gebe ajop
Antn glac dabu, ta e gjam li sac a tau n dec na.
29
A kajala gebe a embe
jawi amac si jana ma kam sec oc dnd amac mslns glac awa.
30
Ma lau
agd aga amac tam nm oc sndi msnam mt kwi e s acseomi tndaguc
sac.
31
Amboac tona anamjalige, tam nam gebe jala samuc tlac gg gawi
amac ma gajac bisu amac gd-gdge tomatocsuluge ktm bc to gele samob,
klwa atom.
32
Ma galoc jansu amac and Ant to n moasi abi ana. E ktm gebe nac
dabi amac to k glnsmnd amac awi Antn lau samob.
33
A matoc katu lau
te n silber to gold ma akw atom.
34
Tam alicgac gebe lemoc tecenec gjam a to oc
lau ma ap lna sa.
35
A kad amac kpi g samobge apa gebe tanam km ajaa
amboac tona, ec tanam lau asec sa. Tam nam Apmtau Jesu n bi, ta tau ksm
gebe Tak g nd lau na moasi aac llc takc g aga laun su.
36
Paulu ksm bi tona su, go kp aduc ma kete mec gwi sac samob.
37
Lau
samob smb tau to tta an ma slsp e alian.
38
n bi, ta ksm gebe sac
slic e laan tiam atom na, tec ggm sacn allmawapac kllc. Sgm
tona su, go sk e kpi wa gja.
APOSTOLO APOSTOLO
<<
20 20
>>
1980 BSPNG
APOSTOLO APOSTOLO
<<
21 21
>>
21
Paulu gja Jerusalem
1
Aac ak sac si ma alac e jaas Kos. Go abbc jaas Rodo ma aga tona
alac e jaas Patara.
2
Aac atap wa te sa gebe lac na Poinike, tec api ma alac aja.
3
Alac
e a Kupro sa mak gc gasa gja ma ape Suria e jaas Turu, gebe snam waba
aga wa sp bau.
4
Aac atap acseomi sa ma ag awi sac bc 7. Lau tona alau
Dabu kkac sac e ssm gd Paulu gebe pi Jerusalem na atom.
5
Aac amoa e ma
bc gbacn, go adi gebe asl. Ma lau malaca samob to n lauo ma n apalo to ac
sejo aac aga malac asa sclu aja. Go aga amb aac ap aeduc to ate mec.
6
Su,
go akam tau ma aac api wa, ma sac sc smu sja.
7
Aac alac aga Turu e jaas Tolemai ma atap lasitwai gam tna sa, tec awe
gjac tau ma ag awi sac bc te.
8
agele adi asI e a las Kaisarea ma as
jaewaga Pilip n andu aja ma ag awi e. ac tona samwaga 7 n te e.
9
ac tau
latuio awtaki acl seoc bi las smoa.
10
Aac ag bc agd, go propete te ksp
aga Judaia gm, n a Agaba.
11
E ktu acle gd aac. ac tau kkc Paulun
mbikap su mgs tau akai to lma t ma ksm gebe alau Dabu n bi tau
tonec gebe Judawaga oc sns mbikap tecenec atau t amboac tonec aga Jerusalem
ma sk e sp lau samuc leme.
12
Aac to malac atau a bi tona, tec ate e gebe
pi Jerusalem na atom.
13
Mago Paulu gj aac awe gebe Amboac ondoc ata ma
agm aoc allmawapac ksa. Embe sns a t ma sgmma. A gajac dabi
tauc gebe jamac ndu aga Jerusalem tu Apmtau Jesu n aa.
14
Aac asm bi elm
tec ajamtau t ma asm gebe Apmtaun bi tu an.
15
abc agd gjaa acgom, go aac amasa ma waba ma api Jerusalemaja.
16
acseomi agd aga Kaisarea swi, tec sw aac atu acle Nason. E ac bua
lagwa te aga Kupro.
Paulu ktu acle Jakobo
17
Aac jaa las Jerusalem su, go lasitwai skc aac sa totntac ajamge.
18
agele Paulu kkc aac sa ad Jakobo aja, ma laumata samob skac sa smoa tona.
19
sac awe gjac tau su, go Paulu gjac mi bi, ta Ant ggm gd lau samuc
gebe kpuc n saki t na tomalage.
20
Lau tau s e slambi Ant ma ssm
gd Paulu gebe O lasitwa, am glicgac, Judawaga tasam an las sek gwi
Kilisi, mago ssap Mosen bisu t sjac awae.
21
Lau tona s awae gebe am
kd Judawaga, ta ssp lau samuc asawa na, gebe swi Mose si, ma ksm gebe
ssa n apal atom to swi l mt lagwaa si.
22
Ma galoc dagm amboac ondoc.
Lau samob oc s am gm awae su.
23
Amboac tona gm tm bi, tec aac
abe asm nd am nec. Aacma lau acl sjac mata bi kpi bi te tec sg.
24
Nakc lau tona sa, gebe lau dabuwaga sgm bi atu seleca pi am wi sac ma
namli lau, ta skapi sac mklau na, go lau samob sjala gebe bi , ta td
kpi am na, an masi. sac tau ocgo slic am gebe ksa nm l ksap bisu
tge.
25
Ma bi kpi lau samuc, ta sk gwi su na, aac asm bi tonec ktu t
gebe sac sgami tau nd da gwama to nd bc adec, ma nd bc, ta sgi
ndu ma nd mockaio to mockai.
26
abbc Paulu kkc lau tau sa, ma smasa n
bi tu seleca gwi lau tau tona, go ks lm dabu gja ma ksm bc sg seleca
las ma smasa noc sk n da nd-ndgea.
sac skc Paulu t aga lm dabu
27
Kdabi gebe abc 7 tona mbacn ma Judawaga Asiaa slic e gmoa lm
dabu, tec sli lau samob n allm sa e skc e t.
28
Ma smc gebe A,
Israelwaga, anam aac sama. Alic ac tau, ta kd lau aga gam samob gbu lau
Israel to Mosen bisu ma gam tau tonec na. Ma galoc gw Helen agd ss lm
dabu sja ma ggm gam dabu tau ktu secgoc.
29
asawa te lau tona slic ac
Epesea Tropim gmoa malaclu gwi Paulu, tec seboc Paulu oc gw e ks lm dbu
gja.
30
Tec malac atau samob sii tau sa ma sjac tau sa spi tage jaskc Paulu t
ma s e aga lm dbu ksa gja, ma slai akatam auc sebe.
31
Lau tau ssm sebe
snac Paulu ndu e siwagan kapitaisga g lau Jerusalema samob sli tau sa awae,
32
tec kkc siwaga to n kapitai agd sa jaslti dd lau tau ssp sja. Lau tona
slic kapitaisga to siwaga sm ma swi Paulu si sjac e ktiam atom.
33
Go
kapitaisga ktu gasuc gja, kkc Paulu t ma ksm ss e t a kapoacwal luagc.
Go ktu knac n am to bi, ta e ggm na.
34
Lau samob smc kesotau-kesotau e
sc gam auc lagwage, tec e g bi sapu ma ksm skc Paulu dd
siwagan gam sja.
35
S las atcwale ma lau sebe snac Paulu, tec siwaga sc e
sa llcge,
36
gebe lau tau samob swi ma smc page gebe Enaama.
Paulu gjam tala tau
37
Sebe sk Paulu s siwagan gam na, tec ksm gd kapitaisga gebe
Oc lc gebe jasm bi te nd am me masi. Ma ac tau ksm gd e gebe
Am ksm bi Helen me masi.
38
O, am ac Aiguptua, ta wali tege gli
kjagowaga 4,000 n allm sa ma kojo sac ssa gam sawa sja na, am atom
me.
39
Tec Paulu ksm gebe A tinoc Judao, tec kkc a aga Tarsus Kilikiaa ma
gaw kai malac towae tn gawi, tec kate am gebe lc ma jasm bi nd lau tn.
40
Kapitaisga glc, go Paulu kk tcwale ma gjab lma gd lau e gam gmac, go
awa gjac sac a awe Ebolai gebe
APOSTOLO APOSTOLO
<<
21 21
>>
1980 BSPNG
APOSTOLO APOSTOLO
<<
22 22
>>
22
1
O lasitwaac to tamocac, bi ta galoc gabe jawa tauc sa nd amac na, a
acgom.
2
Lau tau s e awa gjac sac a awe Ebolaige, tec bi gmac samob. Ma
Paulu ksm gebe
3
A tinoc Judao kkc a aga Tarsus Kilikiaa ma katu kap aga
malac tonec, kas Gamalieln lm ma kd tamein bisu gd a e tomalage. A
gajamsaki Ant gajac awae katm tec amac samob agmagm amoa nec.
4
A kjanda
lau, ta ssap mt wakuc tonec t na, e gase sac su sjaa ma gs sac t to
kak sac lauo to ac ssp kapoacwal sja.
5
ac dabusga to laumata samob embe
swa aoc mi sa, oc tm tec tauc kasm nec. A kakc papia aga sacn gjac
lasitwai Damaskusa awae, tec gaja gebe jakc sac, ta smoa tona na t, ma-
jak sac sna Jerusalem gebe ttap n agj sa.
Paulu gjac tau n mi Apmtau Jesu gjam e kwia
6
A kasl gamoa e kdabi Damaskus. Ma gd oc kk aluge, go aw
kap te gage aga undamb mkp a e gjam aucge.
7
A gau tauc jagac nom,
go ga awa te gd a gebe Saulu, Saulu, asage kjanda a.
8
Ma a gaj bi tona
gebe Apmtau, am asa. Go e ksm gd a gebe A Jesu Nasareta, tec kjanda
a.
9
Lau ta swi a na, slic awge, mago s ac, ta ksm bi gd a na,
awa atom.
10
Go a kasm gebe Apmtau, a jagm asage. Ma Apmtau ksm gd
a gebe ndi sa ma na Damaskus acgom, go swa bi samob, ta Ant gebe gma
na, sa nd am aga tn.
11
aw toawasi tn kp a e matocan ktu pec ma oc
lau skamage gaja Damaskus.
12
Ma ac mansa te, n a Anania, kmasa bisu apep e Judawaga gam
tna samob tetoc e sa.
13
ac tau gd a gm mkk a lacnma ma ksm
gebe Lasicenec Saulu, matam lc. Ma gd tonage matoc glac e galic e kk.
14
Ma ac tau ksm gebe Tamein Ant kjali am sa gebe jala n bi ma lic ac
gd tau to e awa,
15
gebe wa e sa nd amalac samob a bi, ta glic to g
na.
16
Ma galoc gobe amboac ondoc. ndi sa, mawam nac n a ma li sagu
kwasi nm sec su.
Jesu ksaki Paulu gd lau samuc gja
17
Gamoa acgom, go gamu gam Jerusalemktiammkate mec gamoa lm dabu
e katuc kai te ksa
18
ma galic Jesu kk ma ksm bi gd a gebe wi Jerusalem si
sebe ma nsaic tamge na, gebe sac oc skc bi, ta am gobe wa saa na, sa
atom.
19
Ma a kasm gebe Apmtau, sac tau sjalagac gebe a tec kakc lau, ta
sk gwi am na, t ma kalsu sac an-an ktm Judan lmge.
20
Ma gd
ta skc ac-gwa-am-sawaga Stepan n dec si na, tauc kak gawi e galic ajamma
gajob lau-sjac-e-nduwaga n akw.
21
Ma ac tau ksm gd a gebe c na, a
jasaki am nd lau samuc, ta sg gambmge na na.
Paulu agc kapitaisga n bi
22
Lau s Paulun bi e mgd tona, go sli awe sa ma smc gebe Anse
ac tonec su aga nom, gebe e ktm gebe moa mata jali atom.
23
sac sala e sc
gam auc lagwage sk ma tdai n akw bali to spalip kekop kpi jakk.
24
Tec
kapitaisga kjatu gebe sw Paulu sna siwagan gam ma ksm gebe si e ma ttu
Isu bi, ta lau smc kpi e na am.
25
sac ss e a mbikap t ma Paulu
ksm gd kapitai, ta kk agala na, gebe Embe ac Roma te, ma amtc e
atom, oc tm gebe ai e amage me masi.
26
Kapitai g bi tona, tec gd
kapitaisga jaksmgd e gebe Am gobe gm amboac ondoc, ac tn e
Romgoc.
27
Tec kapitaisga mktu knac Paulu gebe sm nd a acgom, am ac
Roma bian me masi. Ma Paulu glc gebe Aec, bian.
28
Go kapitai gj e awa
gebe A gabe jatu ac Roma na gajamli a awa kap. Ma Paulu ksm gebe A
tonec ac Roma aga tamocn.
29
Amboac tona lau, ta sebe ttu lsu e na, gacge
skac tau su. Ma kapitaisga tau, ta kjala gebe Paulu ac Roma na, ktc tau ktu
ksm ss ac tau ta.
Paulu kk lau dabusga to laumata lanm
30
agele kapitaisga gebe bi, ta Judawaga sgli kpi Paulu na, am apep.
Tec ksm sgaboac e su ma kkac lau dabusga to laumata samob sa, go ksm sw
Paulu ssp sja jakk sac lanm.
APOSTOLO APOSTOLO
<<
22 22
>>
1980 BSPNG
APOSTOLO APOSTOLO
<<
23 23
>>
23
1
Paulu mata g lau an, ta skac tau sa na, ma ksm gebe O lasitwaac, a
kasa oc l tooc allmawage gamoa Ant lanma e mgd tonec.
2
Tec
ac dabusga Anania kjatu lau, ta sk jaba e na, gebe ttap e awa auc.
3
Ma Paulu
ksm gd e gebe Am ta kotoc tam sa ama-ama na, Ant tap am. Am
gg tona gobe mtc aoc bi tm bisu ma amboac ondoc tec gose bisu ma
ksm gebe ttap a nec.
4
Go lau, ta sk jaba Paulu na, ssm gebe Amboac
ondoc am gbu Antn ac dabusga amboac tona.
5
Tec Paulu ksm gebe
Lasitwaac, a kajala gebe e ac dabusga na atom. Teto gc gebe sm bi sec pi
laun gliwaga atom.
6
Paulu kjala Sadukain lau agd ma Parisain agd smoa swi, tec gmc
kap gd sac, ta skac tau sa na, gebe O lasitwaac, Parisai te latu a ma a
tauc Parisai amboac tona. sac smtc a ktu kak matoc acmat sndi saa.
7
Ksm bi tona su ma Parisai to Sadukai sli tau sa smoa e skac tau kkc,
8
gebe
Sadukai ssm gebe acmat sndi sa atom ma aela to alau smoa atom. Ma Parisai tec
sk gwi g tona ai samob.
9
Lau tau smc sc aucge e bisutau agd aga
Parisain to ddi sa ma sese tau ma ssm gebe Aac atap sec te sa gc ac tonec
n atom, tage moae alau te me aela te oc ksm bi gd e nec.
10
Ssm tau
an-an e kapitaisga ktc gebe moae skac Paulu kc, tec kjatu siwaga matu te
ssp msjago Paulu su aga laun ma skc e sja n gam.
11
agbc tona Apmtau mkk gwi Paulu ma ksm gebe Tmtac pa su,
am gwa a sa aga Jerusalem su ma oc wa a sa aga Rom amboac tonage.
Lau Juda skic Paulun bi
12
Gam aw ksa acgom, go Juda agd skac tau sa ma sjac kapoac tau gebe
sni to snm g te atom e snac Paulu ndu su acgom.
13
Ma lau, ta skic Paulun bi
amboac tona na, sllc 40 su.
14
Lau tau tona dd lau dabusga to laumata ma
ssm las gebe Aac lau tonec ajac kapoac tau gebe ani to anm g te atom e anac
Paulu ndu acgom.
15
Amboac tona amac to laumata naansau kapitaisga gebe k ac
tau sp nd amac m gebe atu Isu n bi apep. Ma aac oc naamansa tau
kwanage gebe anac e ndu aga intna adamb te. E oc las amac atom.
16
Paulun sib g skic sa lagwa n bi awae, tec gja ks siwagan gam
jaksm las gd Paulu.
17
Tec Paulu gmc kapitai te ma ksm gd e gebe w
apal tecenec nd kapitaisga na, e gebe sm bi te nd e.
18
Tec kapitai
kkc apal tau sa ma gw e agc dd kapitaisga sja, go ksm gd e gebe
ac kapoacwala Paulu gmc a gaja ma kete gebe jakc apal tecenec jand am
jam, gebe ac tau gebe sm bi te nd am.
19
Go kapitaisga kkam apal tau
lma agc jask taua ma ktu Isu e gebe Am gobe sm bi amboac ondoc nd
a.
20
Ma apal tau ksm gebe Judawaga smasa bi ktu t gebe tete am ma
bbc k Paulu sp nd laumata na. sac sebe snsau sc am gebe ttu Isu n
bi apep.
21
Amboac tona k wi sacn bi atom, gebe lau kllc 40 su ddib e
smoa. sac sjac kapoac tau gebe sni to snm g te atom e snac Paulu ndu
acgom. Ma galoc smasa tau ssa amge gebe lc.
22
Go kapitaisga gjac bisu
apal tecena gebe Bi ta ksm las gd a na, nac mi nd lau te atom. Ma
kk e gc gja.
Ssaki Paulu gd gliwaga Peliki gja
23
Go kapitaisga gmc n kapitai luagc ma ksm gd sagc gebe Amansa
siwaga 200 to lau sg hosa 70 ma lau kma 200 gebe ssa Kaisarea sna nd 9
oklok mbc.
24
Amansa hos agd wi gebe Paulu g a ma akc e toli
samucge and gliwaga Peliki ana.
25
Go keto papia te gwi gebe
26
A Klaudi Lusi aoc gjac gliwaga towae Peliki.
27
ac tecenec tec Judawaga
skc e t ma sebe snac e ndu. A ga e ac Roma, tec kakc e sa ma gajam e
ksi.
28
A gabe jakip bi, ta sgli kpi e na, am sa, tec kak e ksp gd n
laumata gja.
29
A katap sa gebe bi, ta sgli kpi e na, am ksp sacn bisu,
mago sac tau n allmkpi tage ktu bi tonaa atom. Tage a galic bi te
ktm amboac tanac e ndu to tak e g kapoacwala na, gc atom.
30
Ma ga
bi te awae gebe ddib e sebe snac e ndu, tec kak e sebe gd am gwac ma
ka-som gd lau-sgli-bi-kpi-ewaga gebe dnd am swac ma swa n bi sa
nd am.
31
Siwaga tau skc Paulu sa ktm kapitaisgan bi ma gd gbc skc e sja
Antipatri.
32
abbc sk e gd lau, ta sg hos a na, gebe skc e sna, go
sac tau sc smu sja n gam ktiam.
33
Lau tona jas las Kaisarea, go sk
papia gd gliwaga ma skc Paulu dd e sja.
34
Gliwaga ksam papia su, go
ktu knac Paulu gebe e ac aga gam ondoca e g gebe e aga Kilikia.
35
Tec
ksm gebe Lau ta sgli bi kpi am na, sm acgom, go ja nm bi. Ma kjatu
gebe sejop Paulu g Herodon andu.
APOSTOLO APOSTOLO
<<
23 23
>>
1980 BSPNG
APOSTOLO APOSTOLO
<<
24 24
>>
24
Smtc Paulun bi
1
Bc leme te gjaa acgom, go ac dabusga Anania kkc laumata agd to ac
te, n a Tertulu, ta gjamlau awe gd gliwaga na, ma ac ssp sja e sjac mi
n bi, ta sgli kpi Paulu na, gd gliwaga.
2
sac smc Paulu gm su, ma
Tertulu gc awa sa gebe gli bi pi e, tec ksm gebe
O ac towae Peliki, am gmoa, tec aac amoa tobimal ajam. Am ac tokauc,
tec kmoasi lau gam toneca apep.
3
Aac lau samob aga gam samob akc moasi
tona sa to ajam dage an.
4
A gabe janam am t atom, gabe jate amge gebe lic
ajamma k taamma bi damb.
5
ac tonec aac ajala e ac kalomtna sec. E gli
Judawaga aga nom agam samob sa ma ktu lau mt-geowaga Nasareta n amata.
6
Galoc e ggm gllmgebe gm lm dabu tu sec wi, tec aac akc e t abe
amtc n bi tm aacma bisu.
7
Mago kapitaisga Lusi ksp e jakjago e su aga
aacma
8
ma ksm gebe lau, ta sgli bi kpi e na, dnd am sm. Galoc am
tam tu lesu e, go bi samob, ta aac agli kpi e na am.
9
Ma Judawaga
spuc bi t swi e ma slc gebe bi tau amboac tona.
Paulu ksm bi gjam tala tau
10
Go gliwaga gjac gsu gd Paulu gebe sm n bi. Tec Paulu ksm gebe
A kajala gebe ktu lau tonec n mtcwaga jala tasam su. Amboac tona
jamansa c bi nd am tottac pa suge.
11
Am embe puc bi tau am, oc jala
gebe a kapi Jerusalemgaja ktu jate meca na bc tasam gjaa atom, bc 12ge.
12
Judawaga ttap a sa gebe a to lau te awesu gc ka tau aga lm dabu atom. Ma
ttap a sa gali lau te sa aga Judan lm agd to malaclu atom.
13
Bi samob, ta
galoc lau tn sgli kpi a na, sac ttm gebe skip amte sa atom amboac tona.
14
Tage tonec jasm las nd am gebe A gajam saki tamocin Ant kdaguc mt
wakuc, ta sac ssam gebe mt geo te na. A kak gwi bi, ta gc Mosen bisu
to teto ksp propeten buku na samob.
15
A kak matoc ktm sac tec sk mate
smoa gebe Ant u lau gd to lau keso sndi sa.
16
Amboac tona tec katu mt tauc
gebe jamoa tooc allmawage nd Ant to amalac apa.
17
A gamoa e jala agd gjaa acgom, go sk awa kakc gad oc lau gam
ma gabe jak da wi.
18
Tec kamasa bi jatu seleca gamoa lm dabu ma gabe jak
da, tec ttap a sa. A kasp lau te asawa atomto gali lau te sa atom.
19
Judawaga
Asiaa n agd smoa lm swi. Lau tn n bi nd a embe nc, na sm
ssm sk am lamnma, go ajam.
20
Me sac tau ssm acgom. sac ttap oc
keso ondoc sa gd ta kak laumata la nma.
21
Moae keso tage tonec gebe kak
sac alu ma gamc gebe Galoc amac amtc a gebe kak gwi gebe acmat oc
sndi sa.
22
Peliki kjala mt tona am su, tec gebe nam sac t ma ksm gebe
Kapitaisga Lusi sp m acgom, go tamtc amacnm bi mbacn.
23
Go ksm
gd kapitai gebe ejop Paulu moa awge, ma n lau embe ta nam gebe smoasi e,
na nac jao atom.
Sejop Paulu smoa
24
Bc agd gjaa acgom, go Peliki agc n aw Judao Drusila sja ma ksm
skc Paulu dd e sja, go g e gwa sk gwi Kilisi Jesu am sa.
25
Paulu
ksm bi kpi bigd to ttu mt tau apep ma Ant mtc amalacn bia. E
ksm bi tona, tec Peliki ktc tau ma ksm gebe Galoc am na acgom. oc asawa
te embe nc, go jamc am tiam.
26
E ta kka gwi gebe Paulu nac da tau a awa
nd e, tec ksm skc e sja smu mgjambigalmgd e.
27
Jala luagc gjaa
ma Porki Peste mgj Peliki su. Peliki gebe Judawaga slic e ajam, tec gedec Paulu
tokapoacwalge gmoa.
APOSTOLO APOSTOLO
<<
24 24
>>
1980 BSPNG
APOSTOLO APOSTOLO
<<
25 25
>>
25
Paulu awa gjac kaisara
1
Peste kkc km gliwagaa sa e abc tlac gjaa, go aga Kaisarea kpi
Jerusalemgja.
2
Aga tn lau dabusga to Judawagan laumata su Paulun bi gd
e ma semasa bi gd e gebe
3
k Paulu pi Jerusalem nd sac na ec ac slic
gebe e kmoasi sac. sac smasa bi tau gebe dndib e e sense e su aga intna
adamb te.
4
Tec Peste gj sac awe gebe Paulu tau t skc e t gacge gmoa
Kaisarea, ma sauge, go jamu jana amboac tonage.
5
Ma ksmgwi gebe
Amacnm kasga swi a ssp sna acgom, go embe slic ac tn n bi nc, na
ssm pi e.
6
Peste gg gwi sac bc 8 me 10, go ksp Kaisarea gja. abbc jagg
n lp smtc bia ma ksm skc Paulu sja.
7
Gja acgom, ma Judawaga, ta aga
Jerusalem ssp sja na, swa e auc jasgli bi sec tasam kpi Paulu, mago ttm
gebe swaka bi an te sa atom.
8
Tec Paulu kkac bi su tau gebe A gagm g te
gase Judan bisu to lm dabu ma kaisara atom.
9
Peste gebe Judawaga slic e ajam,
tec ksm gd Paulu gebe Am gobe pi Jerusalem na ma jamtc amnm bi aga
n me masi.
10
Ma Paulu ksm gd e gebe A kasp kaisaran mtc alom su,
tec smtc a aga tonecma. Am tec kjalagac gebe gagm keso te gd Judawaga
atom.
11
Embe jagm g eso te tm snac a ndua, oc janac jao tauc atom. Mago lau
tonec embe sgoli bi pi a amage, na ac te tm gebe k a jasp sac
leme atom. Amboac tona aoc nac kaisara.
12
Ksm su, go Peste gjam bigalm
gwi ac kpuc e ta su, ma sj Paulu awa gebe Awam gjac kaisara, amboac tona
nd kaisara na.
Paulu kk Agripa agc Bernke lanm
13
Bec agd gjaa acgom, go ki Agripa agc n aw Bernike s las Kaisarea
sebe slic to skam Peste.
14
Agc jasemoa e bc agd gjaa acgom, go Peste gwa
Paulun bi sa gd ki ma ksm gebe Peliki gedec ac kapoacwala te gmoa
tonec.
15
Gd ta gaja Jerusalemna, Judan lau dabusga to laumata ssm n bi
las gd a, ma tete gebe a jamtc n bi.
16
Tec a gaj sac awe gebe Romn
mt tonec gebe smtc ac te pali-palige atom. ac tobi nak lau-sgli-biwaga
lanmmu ma nac kolec tau to waka n bi sa acgom.
17
Tec lau tau ms las e
ga bc tasam atom. agele gaja gg lp smtc bia ma kasm skc ac tau
sm.
18
Lau-sgli-biwaga ddi, mago ssm bi sec, ta a gaboc ssm pi e ate
atom.
19
Ac ssm bi luagc kpi e. Te ktu tau n mta ma te ktu acmat te,
n a Jesu, ta Paulu gwa e sa gebe gmoa mata jali naa.
20
A kapuc bi tau ame
kap lna tauc, tec katu knac e gebe pi Jerusalem na smtc n bi aga tn me
masi.
21
Mago Paulu kete gebe ajop e e kaisara tau mtc n bi acgom. Tec kasm
gebe sejop e apep e jak e nd kaisara na.
22
Go Agripa ksm gd Peste gebe
A tauc gabe ja bi aga ac tau n acgom. Tec e ksm gebe Bbc go .
23
agele Agripa agc Bernike to n gl kai te-kai te jass gam allm
tau sja. Go kapitaisga to malac akasga swi, ma Peste kjatu gebe skc Paulu
sm.
24
Go Peste ksm gebe O ki Agripa to amac samob tec amoa awi aac, alic
ac tau, ta Judawaga samob aga Jerusalem to aga tonec skac a ktu ea ma smc
ajaa gebe moa mata jali tiamatom.
25
A kajala gebe n bi sec ktm snac e
ndua te gc atom, tage e tau awa gjac kaisara. Amboac tona tec kasm ktu t
gabe jak e na.
26
Mago katap ac tau n bi an te sa ktm gebe jato nd c
atau naa nec atom. Ktu tonaa tec kasm skc ac tau mkk am, ki Agripa, to
amac samob lamnm, gebe tatu Isu e e jajala bi tau tu kat acgom, go jato na.
27
Embe tak ac kapoacwala te na ma dawa n bi sa wi atom, oc tm atom.
APOSTOLO APOSTOLO
<<
25 25
>>
1980 BSPNG
APOSTOLO APOSTOLO
<<
26 26
>>
26
Paulu gjac kolec tau
1
Go Agripa ksm gd Paulu gebe A galcgac gebe waka tam sa. Ksm su,
go Paulu kmtc lma ma gjamtala tau gebe
2
O ki Agripa, Judawaga sgli bi kpi a elm e galoc ttac ajamgebe jawaka
tauc sa jak am lamnm.
3
A ttac ajamkllc amgebe amkjala Judawagan
mt to n bi sp taua samob tomalage. Amboac tona tec jate am gebe puc
tam tge ma k taam oc bi acgom.
4
Judawaga samob slic aoc l apalgea, ta gamoa gawi oc lau to gg
Jerusalemnagac.
5
sac sjala wancge su gebe a Parisai. Embe ta nam, go tau
swa bi tonec sa gebe gajam saki Ant kasa c l kdaguc Parisain gli ajaa
kai te.
6
Ant gjac mata bi gd aac tamei gebe an sa, tec kak matoc gamoa
ma galoc katap mtc sa ktu bi taua.
7
A kak matoc bi, ta aacn glac sk
mate gebe ttap saa na, ma sjam saki Ant ktm bc to gelege ktu bi tonaa.
O ki, ktu bi, ta tak mate tamoa naa, tec Judawaga sgli bi kpi a.
8
Amboac
ondoc tec ak gwi bi, na Ant u acmat sndi saa na atom.
9
Gmuge oc alelmtac gjamelm gebe janse Jesu Nasareta n a su a
kisa tokai-tokai.
10
Ge amboac tona tec gagm aga Jerusalem. A kakc aclai aga
lau dabusga n ma kake Antn lau gwaleki ssp kapoacwal sja, ma gd ta
skic sacn bi na, a kasm gawi.
11
A kalsu sac todim-todim ktm Judan
lm samobge ma kakac sac gebe ssm bi alb-alb. oc allm kpuc a meloca
ma kjanda sac e gagm aga malac gamebma gwi.
Paulu gjac tau n mi Apmtau Jesu gjam e kwia
12
Amboac tona kakc aclai aga lau dabusga n ma ssaki a gaja Damaskus.
13
O ki, kasl gamoa intna e gd oc kk alu ma galic aw aga undamb awasi
kllc oc su mkp a to lau, ta swi a na, e gjam aucge.
14
Aac samob au tau
jaac nom, ma ga awa te ksm a Ebolai awe gd a gebe Saulu, Saulu, asage
kjanda a. Km ta gjamamna, w sa tm atom.
15
Ma a kasm gebe Apmtau,
am asa. Tec Apmtau ksm gebe A Jesu tec kjanda a.
16
Amboac tona ndi sa
k ajaa. A gaoc tauc las gad am, gabe jamansa am tu oc sakiwaga ma wa
bi, ta glic su to bi, na jatc nd am na sa.
17
A gabe janam am sa aga
Judawagan to aga lau samuc, ta gabe jasaki am nd sac na na n amboac
tona.
18
gm sac mate lc e snam tau kwi aga akeseca dnd aw to aga
Sadan aclai dnd Ant sna. Go jasuc sacn sec kwi ktu sk gwi aa ma
sw kai glnsmswi Antn lau.
Paulu gwa mt sa gd Judawaga to lau samuc
19
O ki Agripa, amboac tona tec taocpc gd bi undamba, ta galic na
atom.
20
A gawa sa gd sac, ta sg Damaskus ktu amata to gd Jerusalem
ma Judaia agam samob ma gd lau samuc, gebe snam tau kwi dnd Ant sna
to snam n kole asaki waka sac sa, gebe sjam tau kwi su.
21
Ktu bi tonaa
tec Judawaga skc a t aga lm dabu sebe snac a ndu.
22
Ant tec kpuc a t
gmoa e galoc kak tonec ma gawa bi sa gde lau sau to kap. A kasm bi wakuc
te atom, kasm bi tage, ta propete to Mose ssm kpi ge, ta oc an saa
nage,
23
gebe Kilisi kkc anda ma gdi sa aga acmatn ktu amata to ktu aw
kp Judawaga to lau samuc gawi.
Paulu kete Agripa gebe nam tau kwi
24
Paulu kwaka tau sa amboac tona kk ma Peste gmc kap gebe Paulu,
am meloc. Kpuc bi taesam am e ggm nm kauc klns.
25
Go Paulu gj e awa
gebe O ac towae Peste, meloc ggm a atom, a kasm bian ma bi tokauc.
26
Ki
kjala bi tonecgac, amboac tona tec a kasm oc bi tottac kpa suge gd e, gebe
a kajalagac, e keso bi samob tonec ai ate atom, gebe g tau ksa aga gam
aksi te atom, an ksa gc awge.
27
O ki Agripa, am oc kk gwi propeten
bi me masi. A kajala gebe am kk gwigac.
28
Ma Agripa ksm gd Paulu gebe
asawa damb tecenecge am gobe nam a kwi jatu ac Kilisia.
29
Tec Paulu
ksm gebe A jate Ant gebe asawa damb me bali, go am tamge atom, amac
lau samob, ta galoc a oc bi na, atm age, tage kapoacwal tec gm amac
wi atomma.
30
Go ki agc gliwaga ma Bernike to n lau ddi
31
jassa ma ssm gd tau
gebe ac tn ggm sec te amboac mac ndu to g kapoacwala atom.
32
Ma
Agripa ksm gd Peste gebe ac tn embe awa nac kaisara atom, oc tagamboac
e su.
APOSTOLO APOSTOLO
<<
26 26
>>
1980 BSPNG
APOSTOLO APOSTOLO
<<
27 27
>>
27
Paulu gjac gja Rom
1
Ssm bi ktu t gebe aac alac ana Italia, tec sk Paulu to lau kapoacwala
agd gd siwaga To Kaisaraa, na n kapitai te, n a Juli.
2
Aac api lau
Adramuti n wa te, ta gebe nas sclu gam Asiaa na, jac age lac sa, ma ac
Makedoniaa Aristarka aga Tesaloniki gwi aac.
3
agele aac as Sidon, ma Juli, ta
kmoasi Paulu apep na, glc gd e gebe nanac n lau ksi ma snam e sa acgom.
4
Go age sa aga tona ma aja e mu kpuc aac t, tec ac Kupro allmge,
5
e jaasac
Kilikia to Pampulia n gam ma jaas Mura gc Lukia.
6
Kapitai ktap lau Alesandria n
wa te sa kpoac tona gebe na Italia, tec gjac aac tulu api wa tona.
7
Wa ksl ajam atom, aac agm elm amoa e bc tasam gjaa, go adabi
Nidi. Mu ksl ktu kap, tec aac abe as e jageo. Tec alac ape Krete e adabi
gam Salmonea.
8
Ma kti aac e gebe naapi bau ma agm apa e jaas gam te
ssam sebe Llmjam. Gam tona gc malac Lasea agala.
9
Bc tasam gjaa e gam ktu sec, gebe Judawagan noc snam dabu moa
gbacn,* tec Paulu gjac bisu sac
10
ma ksm gebe Lauac, a kajala gebe aac embe
talac, go tatap g wapac sa ma g tasam oc naa. Waba to wage tu sec atom, aac
tau oc tanaa amboac tonage.
11
Ma kapitai kk gwi Paulun bi atom, kk
gwi ac glia to wa atau n bige.
12
Sclu tona ktm gebe wa poac ajam
nd kom atom, tec lau tasam ssm ktu t gebe swi sclu tona si. sac sebe
nass Poiniki ma embe tm, go spoac tona nd kom. Poiniki tona sclu Kretea
te, ta gbc mu auc.
Gwc ktu sec
13
Mula ksl ajam, tec sac ta gjam sebe sgm n bi, ta ssm na, tu
t. Amboac tona s kapoacwal sa ma slac sjac Kreten gam bauge sja.
14
Aac
ak gam si sauge acgom, go mu gbuc sec te ksa aga nuc tau
15
mktap wa
sa, ma abe aga mu e agm jageo, tec awi si ma adam amage.
16
Aac ac nuc sau,
a Kauda, allmage, tec atm gebe anam gomboa sa, mago ktu km kap.
17
sac s gomboa sa, go skic lpoa ksp wa damb gebe gami wa tau t. Ma
ttc gebe mu ti sac spi mc Surti, tec slc lac su ma adamge.
18
Mu to gwc
kjamu aac kai te e abbc sbali waba agd si
19
ma agele sac sbali wa
agllmagd si a tau leme.
20
Bc agd gjaa ma aac alic oc to utitalata
sapu, ma mu gbuc secan e aac ta gjam gebe aac tau sugac.
21
sac se g atom e asawa ge, tec Paulu jakk gwi lau waa ma ksm
gebe O lauac, embe ak taemaoc bi ma age lac sa aga Krete atom, go tatap g
wapac tonec sa atom to g te naa atom.
22
Ma galoc janac bisu amac gebe tmtac pa
su, gebe amacnm ac te oc naa atom, wa tage tec oc naa,
23
gebe gd gbc
tona oc Ant, ta gajamsaki gd e na, n aela te mgd a
24
ma ksm
gebe Paulu, tc tam atom, am oc k kaisara lanm. Ma lic acgom, Ant kk
samob, ta slac swi am na, gd am.
25
Lauac, amboac tona tmtac pa su. A
kak gwi Antgac gebe bi, ta aela ksm gd a na, tu t.
26
Mago aac oc
dandam nadansac nuc te acgom.
27
Aac adam gwc Adriaa e bc 14 gjaa, agbc e gja luge ma lau waa ssa
gebe tdabi baugac.
28
Ac su poc e slic saka samuc 15.
29
Tec ttc gebe moae wa
nansac poc, tec su aka acl ksp wakua ma spuc boage gebe elea sebema.
30
Lau waa sebe swi wa si ma sc sna, tec sebe slwa gomboa ma ssau gebe su
aka wa nma sp.
31
Tec Paulu ksm gd kapitai to siwaga gebe Lau tn embe
smoa wa swi atom, ma amac oc anaa samob.
32
Tec siwaga ddim gomboa tau
alpoa ggic ma gu tau ksp gjaa.
33
Kdabi gebe elea, go Paulu awa gjac sac ma kete sac gebe sni g. E
ksm gebe Bc 14 gjaa ma ag amage, ae g te atom.
34
Tec aoc gjac amac
gebe ani g tekwem saki sa, ma nam amac sa gebe anam samuc, ma mkmlau te
mbuc sa aga mkmapac naa atom.
35
Ksm su, go kkc mo mgjamdage
Ant sac samob slic, go kp kkc ma ge.
36
Go samob n allmktu mal ma
se g swi.
37
Ma aac lau samob ta ag wa na, lau 276.
38
Se g e ktom, go
sbali g tania agd ksp gwc gja gebe wa tu ga.
Gwc gese wa su
39
Gam aw ksa, mago sjala gam ktu kat atom, slic asuc tollm te, tec
ssm ktu t gebe Embe tm, go wa napi bau aga tn.
40
Amboac tona ddim
aka ggic ksp gwc gja, to sgaboac gli su ma sege lac sau jamoatpa sa, go
mu gli-gli sac ss bau sja.
41
Tdabi mc ma wa nma ksmu e jaajaa ksa,
tec gwc kgasimjagjac wakua popoc.
42
Siwaga sebe snac lau kapoacwala ndu
gebe skkc naspi bau ma sc sna atom.
43
Mago kapitai gebe nam Paulu sa, tec gese
sacn bi ma kjatu lau, ta skkc ktu t na, gebe su tau ssp gwc smu ma
naspi bau.
44
Go lau agdo snsac katapa to wa agllmagd-gd. sac sgm
amboac tona, tec jaspi bau tomalage.
APOSTOLO APOSTOLO
<<
27 27
>>
1980 BSPNG
APOSTOLO APOSTOLO
<<
28 28
>>
28
Paulu gmoa nuc Malta
1
Aac ag acgom, go a nuc tau a gebe Malta.
2
Malacm smoasi aac an.
sac sboa ja ma sejo aac samob jaaslu ja, gebe kom to malo ggm aac.
3
Paulu
gsb gabgab gebe nak pi ja, tec ja gc moac te li anda ksa ma kk ksa
jagac e ksp lma.
4
Malacm slic moac gekale n lma ma ssm gd tau gebe
ac tn oc gjac amalac ndu. E gjam samuc aga gwc, mago gw agj sa
atom.
5
Paulu kdai moac su kpi ja gja, mago g te ggm e atom.
6
sac ssa
gebe e lma nsu auc ma mac ndu elm. S seboc g te gm e e slic an
masi, tec ta gjambi te ktu wakuc gebe e ant te.
7
Nuc tau tona akasga tau n a Pupli. n gam agd gc tona, na kkc
aac sa ma gjac ja aac bc tlac.
8
Ma ac tau tama li awaja kap ma gjambu
gc. Tec Paulu ks gd e jakete mec ma kk lma gsac e e ac tau li ajam
ksa.
9
Ggm tona tec lau gmac agd aga nuc tonaa sm, ma ggm sac
ajam ksa.
10
Lau tau tetoc aac sa an e aac abe alac ana ma sk g, ta aac ap
lnaa na, kpi wa gd aac.
Paulu g las Rom
11
Aj tlac gjaa, go api Alesandrian wa te alac aja. Wa tau kpoac tona
gd kom. Ssap ant te latuagc libm akatu gc wanma.
12
Aac as Suraku
ma ag tona bc tlac.
13
Go asa aga tona ma as Regi, ma agele mula ksl ma
alac e abc ktu luagc ma as Potiolo.
14
Aac aja e atap lasitwai agd sa sg
tona. sac tete aac gebe ag awi sac bc 7. Tona su, go aja Rom.
15
Lasitwai
aga tona s aac awae ma spuc aac tt sm e ddac aac aga Apiun malac
ttulu ga to andu aclea tlac. Paulu glic sac e gjam dage Ant tottac kpa
suge.
16
Aac a las Rom, go slc sa gebe Paulu moa n taua wi siwaga te ejop e.
Paulu gjam mt aga Rom
17
Gmoa e bc tlac gjaa acgom, go kkalem Judan kasga sa. sac spi tage
su, go ksm gd sac gebe O lasitwaac, a gagm g te gase glac to
tamein mt lagwa atom, mago tec skc a t aga Jerusalemma sk a kasp lau
Romleme.
18
sac ttu Isu oc bi e slic gagm sec amboac snac a ndua atom,
tec sebe sgamboac a su.
19
Judawaga sc bi aucge, tec oc allmkkac a gebe
aoc nac kaisara. sac sgm tn, mago a gabe jagli bi te pi sac atom.
20
Ktu
bi tonaa tec kakalem amac gebe jalic amac to jasm bi nd amac gebe gac
kapoacwal tonec ktu bi, ta Israel sk mate naa.
21
Go sac ssm gd e
gebe Papia te kpi am aga Judaia gd aac gm atom, ma ac te aga
lasitwain mkd to gjac mi bi sec te kpi am gd aac a atom.
22
Mago
aac abe a bi, ta tamgjamna acgom, gebe aac a awae gebe lau tt m
gamge sese mt, ta am ksap t na elm.
23
Ma ac sjac noc tau kpi bc te, go sacn tasam dd e sja n andu,
jagjammt gwa Antn gam sa gd sac. E gjamnene sac gebe sk wi
Jesu to gwa Mosen bisu ma propeten bi sa gd sac ktm bc to gelege.
24
Lau amake sk gwi Paulun bi, ma amake sk gwi atom.
25
sacn bi
keso tau apa e sebe sc sna, tec Paulu ksm bi tecenec gebe alau Dabu gc
propete Jesaia awa sa gd tamemi jagdge
26
gebe
nd lau tn na ma sm gebe
Taemsu a, mago nm kauc sa atom
to mateman alic, mago ajala atom,
27
gebe lau tn n allmajaa ksa
ma taesu gc auc to mate gmb,
tec matean slic g sapu
to taesu s bi atom,
ma n allmsjala g atom
ma sebe snam tau kwi
mjagm sac ajam sa atom.
28
Amboac tona jasm las nd amac gebe Antn moasi namamalac ksia tonec
e kk gjac lau samuc awae. sac tec oc sk tae. [
29
Ksm bi tona su, ma
Judawaga sc jassm tau an.]
30
Paulu gjamli n gam allmte ma gmoa e jala samuc luagc. E kkc lau,
ta ttu acle dd e sja-sja na, sa samob,
31
ma gjammt kpi Antn gam to
kd bi kpi Apmtau Jesu Kilisi tottac kpa suge ma lau te sk e auc atom.
APOSTOLO APOSTOLO
<<
28 28
>>
1980 BSPNG
BIBOLO DABU
AMOS
00
11
22
33
44
55
66
77
88
99
AMOS AMOS
<<
00
>>
^
AMOS
Ant kmtc lau Israel n lau jaba saca
Siria
Pilistia
Tirus
Edom
Amon
Moab
Juda
Ant kmtc lau Israel
Kmta gjac propete awae na
Samaria naa apuc
Kalemsnamtau kwia
Sense Israel su abi
Amos glic akatu waga
Amos glic akatu jaa
Amos glic akatu gamtopoca
Amos agc Amasia
akatu ktu acla
Israel snaa atmkdabigac
Lau te sw Apmtaun mtc sa atom
tu amu Apmtau mansa Israeln bi tiam
AMOS AMOS
<<
00
>>
1980 BSPNG
AMOS AMOS
<<
11
>>
Amos
Propete Amos n bi ktu propete samob n bi amataa, ta teto sa ksp buku
te tomalage. Tna kkc e aga malac Judaa te, mago e gjammt lau aga gam
Israela gd jala 800 ma 700 gmu Kilisi gm noma asawa. Gd asawa tona
lau sp lna g te atom, smoa ajamge. sac slic n om ma ssa gebe smoa
towamage. Mago Amos glic amboac te. E ksa gebe lau tollmge smoa ajamma
sac smoa ajamam ksp n smtc lau allm sawa kesoge to n skni
saca. Lau slic om, tage n allmgwi atom. sac sjam kauc gebe smoa
towamage, mago ssau tau. Tec Amos gjam mt lau toli palge ma ktc tau atom.
E ksm Ant mtc lau awae las. E kjatu gebe Bigd al sa tm bu
kesele ma ksm gebe Moae Apmtau ta wal n laun agd, ta gacge smoa
mate jali na (5:15).
1
1
Amosn bi tau tonec. E gejobwaga dombaa n te aga malac Tekoa. j
gjamatomge ma e glic bi tau gd Judan ki Usia agc Israeln ki Joas latu
Jerobeam n tm e ajala luagc gja, go j gjam.
2
Ma e ksm gebe
Apmtau gjam wamba aga Sion
to kkac awa sa aga Jerusalem
e gejobwaga dombaa n gam aggwa kslic
to lc Karmel atp kmli.
Ant kmtc lau Israel n lau jaba saca
Siria
3
Apmtau ksm bi tonec gebe
A oc jawi Damaskusn keso tlac me acla agj si atom,
gebe sac slsa Gilead popoc to slsu sac.
4
Amboac tona a jak ja ni Hasaeln andu
ma ndagac Benhadadn andu kia.
5
A gabe jatuc malac Damaskus abala popoc
ma janse lau Bikat Awena
to ac, ta kmgm tc kia gg Bet-Eden na su.
Ma lau Siriaa nasg kapoacwal aga Kir.
Apmtaun bi tau tonec.
Pilistia
6
A jawi Gasan keso tlac me acla agj si atom,
gebe sac sjago lau-m samuc te su gebe sk sac ssp lau Edom leme.
7
Amboac tona a jak ja ni Gasa atubm
ma ndagac aandu kia su.
8
A gabe janse lau Asdoda
to ac, ta kmgm tc kia gg Askalon na su.
A lemoc ejo malac Ekron
e lau Pilisti n apopoc snaa.
Tirus
9
A jawi Tirusn keso tlac me acla agj si atom,
gebe sac sk lau-m samuc te ssp Edom leme
ma ta gjampoac lasitwaia atom.
10
Amboac tona a jak ja ni Tirus atubm
ma ndagac aandu kia su.
Edom
11
A jawi Edomn keso tlac me acla agj si atom
gebe e kjanda lasi a si
ma kti n ta wal laua su.
ma ttac anda apa
to ttac kmoati t gede tge.
12
Amboac tona a jak ja ni malac Teman
ma ndagac malac Bosra aandu kia.
Amon
13
A jawi lau Amon n keso tlac me acla agj si atom,
gebe sac skac lauo, ta smoa te na, ggic aga Gilead,
gebe sgm tau n nom amadi tu kap.
14
Amboac tona jagmja elomaga malac Rahab atubm allm
ma ndagac aandu kia
nd ta wali ta nd bc sia
ma nd ta mu mbuc nd bc mulaia.
15
Ma sacn ki to n kasga samob swi tau
nasg kapoacwal aga gam jac.
AMOS AMOS
<<
11
>>
1980 BSPNG
AMOS AMOS
<<
22
>>
2
Moab
1
A jawi Moabn keso tlac me acla agj si atom,
gebe e kpac ki Edoma n atkwa ktu op.
2
Amboac tona a jak ja ni Moab
ma ndagac andu kia aga Kerijot
ma Moab naa sp si akicsa allm
nd ta wamba to dauc ta moa na.
3
A oc jasap gliwaga tulu aga sac alu
to janac n kasga samob ndu swi e.
Juda
4
A gabe jawi Judan keso tlac me acla agj si atom,
gebe sac tti Apmtaun bisu su
to sejop n agli atom.
Ma sacn dansa, ta ktu tamein l agli na,
gw sac seo amboac tonage.
5
Amboac tona a jak ja ni Juda
ma ndagac Jerusalem aandu kia.
Ant kmtc lau Israel
6
A jawi Israeln keso tlac me acla agj si atom,
gebe sac sk ac gd gd lau sjam li ktu ttap silber saa,
ma ac allm sawa ktu ttap atapa saa.
7
sac ska lau allmsawa mkapac t ksp kekop allm
ma sk lau-allm-awapacwaga n l auc.
ac te agc tama ss dd mockaio tage
e sgm oc a dabu ktu sec.
8
sac ssa tau sic sc altar samob agala
ma akw, ta sjago su aga laun na, ktu n m
ma snm wain, ta lau sk ktu n bi agja na,
aga n Antn andu.
9
Ma a, tec gamu amac ma gase lau Amor,
ta waso-waso ttm kaseda
ma ajaa ttm kamem na.
A gase n an, ta gekale llc na,
to n awakac, ta gc nom allmna.
10
A kakc amac sa aga gam Aiguptua api am
to gaw amac amoa gam sawa ktm jala 40,
gebe aw kai lau Amor n gam,
11
Ma a, tec gajac nm latmi agd sa ttu propete
ma nmacseomi agd ttu lau sjam dabu taua.
O lau Israel, bi amboac tona bian me masi.
12
Mago amac ak wain gd lau sjam dabu taua tau snm
to ajac jao propete ma asm gebe Aoc bi las atom.
13
Alic acgom, a jagmnmgam kj-kjge
tm wa, ta glac gwc sec na.
14
ac, ta aga na, embe c su, oc nam e sa atom.
Ma ac ajaa n aclai an masi.
Ma ac aclai nam tau sa tm atom.
15
ac talama oc k ajaa atom.
ac, ta aga na, nam tau sa atom.
Ma ac, ta gg hos a na, nam katu sa atom.
16
Ma lau sislc, ta smoa totntac kpa suge na,
oc sc toli ama nd bc tona.
AMOS AMOS
<<
22
>>
1980 BSPNG
AMOS AMOS
<<
33
>>
3
Km ta gjac propete awae na
1
O lau Israel, a bi tonec, ta Apmtau ksm kepe amac glac samob, ta
kakc sa aga gam Aiguptua api am na.
2
A kajali amac tamge sa aga glac noma samob n.
Ktu tonaa a gabe jamtc amac tu nm keso samoba.
3
ac luagc, ta sjac noc tau atom na,
ssl swi tau me.
4
Lewe, ta ktap gwada sa atom na,
oc u awa ama aga sale me.
Lewe alatu, ta gjac g atom na,
oc kkwa aga n gsu me.
5
Embe swa lak atom, oc lip nac moc me.
Gwada te embe sp lak atom,
oc lipkai mandi sa me.
6
Dauc embe ta aga malac,
oc lau ttak atom me.
Gwapac embe tap malac te sa,
na Apmtau ggm atom me.
7
Bian, Apmtau Ant gm g te atom,
e eoc n bi allma las
nd propete, ta ttu n sakiwaga na, mu acgom.
8
Lewe embe ta asa oc tc tau atom.
Apmtau Ant embe sm bi, asa oc eoc bi las atom.
Samaria naa apuc
9
Asm las nd lau, ta sg andu kia aga Asuria
to sac, ta sg andu kia aga gam Aiguptua,
gebe Akac tam sa aga lc Samariaa,
go alic lau snac seso tau aga gam tau
to skni tau smoa gam tau.
10
Apmtau ksm gebe sac sjam kauc l sgm g nanda.
sac sboa aclai skni laua to sjago ga sa aga n andu kia.
11
Ktu tonaa Apmtau Ant ksm bi tonec gebe
acjo sgi gam auc ma sense nm tubm su
ma sjago waba su aga nmandu kia.
12
Apmtau ksm bi tonec gebe A oc janam lau Israel, ta sg n bec
allm to sc n m awasi a aga Samaria na, ksi tm acgejob gjam dombalabu
apopoc me taalau ksi aga lewe awasu.
13
Apmtau Ant, lausi undamba n Ant, ksm gebe
A bi tonec ma awa Jakobn glacn keso sa.
14
nd bc, ta jamtc Israel tu n sgli bia na,
a oc jamtc Betel aaltar ma jatuc altar tau ajabo tulu
e embe sp nom.
15
A jatuc andu koma to andu ocksaa popoc.
Ma andu, ta skw toagl kai te na, naa
ma andu tasammalem.
AMOS AMOS
<<
33
>>
1980 BSPNG
AMOS AMOS
<<
44
>>
4
1
Amac bulimakao Basana,*
ta amoa lc Samariaa na,
a bi tonec.
Amac akni lau allm sawa to to alsa lau-sp- lnawaga popoc,
ma asm gd aci gebe
Akc g am, gebe anm.
2
Apmtau ktc lma ma gebe n bi an sa tu e ac dabua gebe
Alic acgom, bc oc msa, go sgauc amac asa am a lgc
to snac nm lauo amua a pa.
3
Ma amac oc ak tam tage-tage asa tubm akltc asawa ana
ma smbali amac si ana Hermon.
4
Am Betel ma agm g alb-alb.
Am Gilgal ma agm g alb-alb llc su.
Ak nm daja tm bbcge samob
ma ak nmg te an te an tm bc tu tlaca samob.
5
Ak polom togole tu da dage
to anam nm da awalau awae sa nc awge.
O lau Israel, bi tona amac tmtac gwi gebe agm.
Apmtau Ant n bi tau tonec.
6
Ktm nm malac samob, a kak amac lumlu gac g te atom
to kak amac ac tbm moa ktmnmgamge.
Mago amac ajam tam kwi amu ad a am atom.
7
A kagami kom gd amac amboac tonage e aj tlac su,
go ajo km an sa.
A kak kom gjac malac te,
ma kagami kom gd malac te.
Km te ktap kom sa,
ma km, ta ktap kom sa atom na, ag kmli.
8
Amboac tona tec malac luagc me tlac ssl sja malac te
sebe snm bu, tage snm e gc sac t atom.
9
A kak gwa gjac amacnm mo to kak km an kmli.
A gase nm km moa to km waina su.
Wag ge amacnm jamb to katkwi.
10
A kasaki kole gd amac ktm gagm gd Aiguptu.
A gajac nm lau wakuc ndu a si.
A kajanda nm hos sc sja.
Ma nmgam beca asu sec e gjam gam-gam aucge.
11
A gase amac su katm gase Sodom to Gomora su.
Ma amac atmjakalic, ta sw sic aga ja na.
Ktu tonaa a gabe jagm bi tona an sa pi
12
amac, o Israel.
O Israel, a gabe jagm bi tona an sa, tec mansa tam,
gebe ndac nm Ant.
13
lic acgom, ac ta gboa lc sa to kk mu na,
ac ta geoc n bi, ta ta gjamna, las gd amalac na,
ac ta kk gam kelende to akesec
ma ksl gmoa nom abau a na,
n a gebe Apmtau, lausi undamba n Ant.
* Propete gjam d Israeln lauo
n a gebe Apmtau, lausi undamba n Ant.
* Propete gjam d Israeln lauo
kpi bulimakao
Basana, ta se gge ma sjam kom te atom.
kpi bulimakao
Basana, ta se gge ma sjam kom te atom.
AMOS AMOS
<<
44
>>
*4:13: Propete gjam d Israeln lauo kpi bulimakao
1980 BSPNG
AMOS AMOS
<<
55
>>
5
Kalem snam tau kwia
1
O glac Israel, a bi tonec ma ak taemtaiboa, ta kata ktu amaca na.
2
Awtaki Israel gjac tau ndu, e oc ndi sa tiam atom.
E gjac tau ndu gc tau n nom ma ac te oc gjac e sa atom.
3
Gebe Apmtau Ant ksm bi tonec gebe
Malac ta k lau 1,000 ssa sna na,
n lau 100 ge smoa mate jali.
Ma malac, ta k lau 100 ssa sna na,
n 10 ge smoa mate jali.
4
Gebe Apmtau ksm bi tonec gd glac Israel gebe
Ansom a, go amoa matem jali,
5
ansomBetel atom, ma ana Gilgal atom
ma asl alom Berseba ana atom.
Gebe Gilgal oc g kapoacwal aga gam jac biange,
ma Betel oc naa.
6
Ansom Apmtau, go amoa matem jali.
Embe masi, go e poa las tm ja e ndagac glac Josep su,
ma ac te moa Betel, gebe nac ja tau mac atom.
7
O amac, ta ajaml bigda kwi ktu g amakic sec
ma akni bigd t gc nom.
8
ac ta kk damto i totili
ma gjamakesec kwi ktu gelea
to ggm gelea akesec ksa,
ac ta kkalem gwc ma kswa ksp nom na,
n a gebe Apmtau.
9
E gese lau ajaa su eb tage
ma ggm malac ajaa ktu gasa.
10
sac tntac gedec ac, ta kpuc bigd t gmoa smtc bi amala
to s kan ac, ta ksm bian na.
11
Amac akw andu a poc, ta apa e atip ksa na,
mago oc ag andu tau allmatom.
Amac as km waina ajam,
mago oc anm wain tau atom,
gebe amac aka ac allm sawa t
to akac e, gebe k polom nd amac.
12
A kajala gebe agmg alb-alb tasam
ma nm sec kapan.
Amac ta alsu ac gd
to akc awa alsia
ma ak ac allm sawa auc aga amtc bi amala na.
13
Ktu tonaa tec ac tokauc oc nam tau t nd tm tonec,
gebe tm tau tm sec.
14
Ansom g ajam, ansom g sec atom,
gebe amoa matemjali.
Go Apmtau, lausi undamba n Ant, moa wi amac
amboac asm su.
15
Tmtac endec sec ma tmtac wi ajam
to amansa bigd aga mtc amala,
ec Apmtau, lausi undamba n Ant,
ta wal Josepn glac apopoc.
16
Amboac tona Apmtau, lausi undamba n Ant,
ksm bi tonec gebe
Taiboa pi tmmalaclu samobge.
Ma lau smc gebe Ojae, ojae tm intna samob.
sac skalem lau kma gebe tta
to sac, ta tta taiboa ktu t na, gebe spuc taiboa sa.
17
Taiboa ta tm km waina samob
gebe a oc jasl jamoa amac asawa-asawa.
18
Ojae amac, ta ajam awem su Apmtaun bc.
Ajam awem su bc tona ktu agea.
Bc tona akesec, aw atom.
19
Oc tm ac te gc lewe su,
mago gdac bclai te,
me g las andu ma gjac see tau a lma
ma moac te gac e.
20
Apmtaun bc tau akesec, aw atom,
akanuc ma awasi masi.
21
A gadec ma galic nm om sec
ma nm akac tam sa oma gjac a matocan ajamatom.
22
Ma amac embe ak daja to dadage nd a,
oc jakc sa atom.
A matoc nm bulimakao ktp ajam, ta ak tu dawama na atom.
23
Ac su tonm w akicsa aga aoc.
A gabe ja nm g wa ta atom.
24
Mago bigd al sa tm bu kesele
ma bigd tm bu, ta kesele gede tge na.
25
O glac Israel, amac ak daja to da agd gd a gd ta amoa gam
sawa ktmjala 40 na, me masi.
26
Tec galoc akc nm ki Sakut to amacnm gwam
utitalataa Kaiwan,* ta amasa ktu amac tama na, sa
27
gebe a oc jaw amac aka
llc Damaskus su naasp kapoacwal. Apmtau ta n a gebe lausi undamba n
Ant na, ksm bi tona.
* Sakut agc Kaiwan n am gc aw atom, moae ttu lau
Ant na, ksm bi tona.
* Sakut agc Kaiwan n am gc aw atom, moae ttu lau
Babel n anti jaba.
AMOS AMOS
<<
55
>>
*5:27: Sakut agc Kaiwan n am gc aw atom, moae ttu lau
1980 BSPNG
AMOS AMOS
<<
66
>>
6
Sense Israel su abi
1
Ojae sac, ta slwa smoa Sion,
to sac, ta sg lc Samariaa totntac kpa suge,
ma tentelatu amataa n lau towae,
ta glac Israel dd sac sja na.
2
Alommalac Kalne ana ma alic acgom,
go aga n ana malacsga Hamat.
Go asp Pilistin malac Gat ana.
sacn gam ajamkllc gam tonec su me.
Me sacn nom kap kllc amacnm nom su me.
3
O amac, ta ati bc sec su na,
mago akalemaclai kni laua mktu damb.
4
Ojae sac, ta ssa tau sic sc pp, ta sjamgl a jabo na,
to smtc tau ssac n m a,
ma se domba alatu aga domba ato
to bulimakao alatu, ta sege e ktp ajamna.
5
sac sjam w ole-ole to sjac g wa kta gwi,
ma smasa g wa wakuc ktm Dawid.
6
sac snm wain ksp laclu kap
to se oso tau a niptkwi ajaman tau,
mago smoa toallmawapac ktu Josep gjaaa atom.
7
Tec sac ttu lau, ta sg kapoacwal aga gam jac na, n amata,
ma sac, ta smtc tau ssac n m a na, ttu samuc tau tonduge tiam
atom.
8
Apmtau, lausi undamba n Ant, ksm gebe
Apmtau Ant ktc lma kpi tau gebe
A gadec Jakobn ketoc tau sa
ma ttac gedec n andu kia
ma gabe jak malac to g samob, ta gc allmna, nd acjo.
9
Lau 10 embe smoa andu te, oc smac ndu.
10
Ma ac te, ta gjaa atom ma
ksi tau gg n andu abalmallma na, n tawa, ta gebe kc e ma sejo
atkwa sa aga andu na, embe sm gebe ac te gg gwi am me masi, go e
j n tawa awa gebe Masi, ma mbaob e gebe Us, jamage, aac tasam
Apmtaun a atomma.
11
Alicgac me, Apmtau kjatu, tec oc ttuc andu kap popoc
ma snac andu sau kc-kc.
12
Amboac ondoc, hos slti smoa poc a
ma bulimakao s sakwe ki, gebe skac gwc kwi me.
Mago amac ajaml mtca kwi ktu g amalic
to agm bigd aan amakic ksa.
13
Amac atu samuc g ama
ma asm gebe Aac aku malac Karnaim tulu a tau ma liwal atom me.
14
O glac Israel, alic acgom,
a jajatu tentelatu to te sa, gebe snac si nd amac.
Apmtau, lausi undamba n Ant, ksm bi tona.
Ma sac skni amac t aga Hamat aintnagsu e nand bu Arabaa.
AMOS AMOS
<<
66
>>
1980 BSPNG
AMOS AMOS
<<
77
>>
7
Amos glic akatu waga
1
Apmtau Ant ktc g tonec gd a gebe A galic e kmasa wag gd ta
kin lau sebob ggwa amata su ma ggwa amdb kpuc ktu luagca.
2
Wag se
nom aggwa su, go kasm gebe
O Apmtau Ant, a jate am gebe suc bi okwi,
gebe Jakob oc c g tau amboac ondoc. E sauan.
3
Tec Apmtau gjam n allm kwi ma ksm gebe
Bi tona tu an atom.
Amos glic akatu jaa
4
Go Apmtau Ant ktc g tonec gd a gebe A galic Apmtau Ant
kkalemja gebe mtc bi. Ma ja ge gdimbobsga su ma mge nom gmoa.
5
Go
kasm gebe
O Apmtau Ant, a jate am gebe wi si,
gebe Jakob c g tau amboac ondoc. E sauan.
6
Tec Apmtau Ant gjam n allm kwi ma ksm gebe
Bi tona tu an atom amboac tonage.
Amos glic akatu gam topoca
7
E ktc g tonec gd a gebe A galic Apmtau kk tubm, ta skw
tod, ta smasa a gam topoc tc g solopa. Ma e lma kkc d tona ate.
8
Ma Apmtau ksm gd a gebe Amos, am glic asage. Ma a kasm gebe Galic
dpoc te. Go Apmtau ksm gebe
lic acgom, a kak oc lau Israel allm
ma gajam d sac a dpoc.
A gabe ja sacn bi t tiam atom.
9
Isakn gam abau tu gasa
to sense Israeln gam dabu su.
Ma a gabe jandi tosige gebe janac si nd Jerobeamn glac.
Amos agc Amasia
10
Go dabuwaga Betela Amasia ksaki bi gd Israeln ki Jerobeam gebe
Amos kkic amnm bi gmoa glac Israel allm. Lau tau ttm gebe sc n bi
t atom.
11
Gebe Amos ksm gebe
Si oc ense Jerobeam su,
ma Israel swi n gam si nasg kapoacwal aga gam jac.
12
Ma Amasia ksm gd Amos gebe O ac-goc-bi- laswaga, wc si su tam na
nmgam Judaa, ec ni nm polom to oc bi las aga n.
13
Mago oc bi las aga
Betel tiamatoman gebe Betel ktu kin gam dabu to ktu n gam tau alm
dabu te.
14
Go Amos gj Amasia awa gebe A propete atom, ma propete te latu a atom
amboac tonage. Mago a ac bca to ac kas ka ana.
15
Ma Apmtau kkc a su
aga bc ato ma Apmtau ksm gd a gebe na oc bi las nd oc lau Israel.
16
Amboac tona galoc k taam Apmtaun bi.
Am ksm gebe Oc bi las eso Israeln allmatom
ma nam mt eso Isakn glacn allm atom.
17
Ktu tonaa Apmtau ksm bi tonec gebe
Amnm aw oc tu mockaio moa malac,
ma si ense latmio to ac su.
acjo snac lcawa nm nom to snac sam nd tau.
Am tam mac ndu aga lau samuc n gam,
ma Israel oc swi n gam si nasg kapoacwal aga gam jac.
AMOS AMOS
<<
77
>>
1980 BSPNG
AMOS AMOS
<<
88
>>
8
akatu ktu acla
1
Go Apmtau Ant ktc g tonec gd a gebe A galic ka an alw gadob
te.
2
Ma e ksm gebeAmos, am glic asage. Ma a kasm gebe Gal ic ka an
alw gadob te. * Go Apmtau ksm gd a gebe
Aoc lau Israel n tmmgjac pep,
a ja sacn bi t tiam atom.
3
nd bc tona w aga lm dabu nam tau kwi tu taiboa.
Apmtau Ant n bi tau tonec.
tm gam samob sac smbali awlla tasam si abimge.
Israel snaa atm kdabigac
4
Amac ta aka lau sp lna taua t
ma akni lau allmsawa gam toneca na,
ak taembi tonec.
5
Amac asm gebe nd ondoc aj mg las am mbacn,
gebe tak polom nd lau snamli.
nd ondoc sabat mbacn,
gebe tatulu mo ma dagm d moa tu sau ma mo ali tu kap
ma tansau lau a ddansa.
6
Ma tanamli lau allmsawa a silber
to lau sp lna taua a atapa
ma tak polom apa nd lau snam li amboac tonage.
7
Apmtau ktc lma kpi Jakobn wae ajamgebe
Biange, a jali sacn g samob, ta sgm na, ate si atoman.
8
Bi tonec gm nom tnp
to gm lau samob, ta sg nom tau na, tta taiboa
ma gm nom samucge su tm bu Nil
ma akoto-koto e su tiam tm bu Nil aga Aiguptu na, atom me.
9
Apmtau Ant ksm gebe nd bc tona
a jak oc nasp nd tm oc k alua
ma jagm nom agam akesec sa nd ocsal.
10
A gabe janam nm om tmtac ajama kwi tu bc awapac
to janam nm w samob kwi tu taiboa.
A gabe jak amac samob anac talu
ma samob akali mkmlau su. *
A gabe jagm amac ata taiboa tm ac,
ta gjamta tau ktu n latu tagegea,
ma anac dabi bc tau amboac sjac dabi bc tntac amakica te.
11
Apmtau Ant ksm gebe Alicgac me, bc oc msa,
go jak tbm nam gam auc.
Tbm mo to bua atom, tbm s Apmtaun mta.
12
Lau oc ssl sw aga gwc amake e dnd gwc amake
to aga gam musagu-ma e dnd gam oc kpia.
sac sna smsna sm ma sensom Apmtaun mt,
mago ttap sa atom.
13
nd bc tona lauo taki tola jamma acseom mate l tu bu j saca.
14
Lau ta ttc leme nd gwamAsima Samariaa ma ssm gebe
Dann ant gg mata jali, tec a jasmbian,
ma sac, ta ssm te gebe Berseban lamu gmoa, tec a jasm bian,
na sac samob oc sembe e sndi sa tiam atom.
* Ka an alw gwa sa gebe jala
na sac samob oc sembe e sndi sa tiam atom.
* Ka an alw gwa sa gebe jala
te atmajam
gbacn, tec ka an alw katu Apmtaun bec mtca
te atmajam
gbacn, tec ka an alw katu Apmtaun bec mtca
ad.
Lau Israel n abec tau tona.
ad.
Lau Israel n abec tau tona.
AMOS AMOS
<<
88
>>
*8:14: Ka an alw gwa sa gebe jala te atmajam
8:14: Lau Israel n abec tau tona.
1980 BSPNG
AMOS AMOS
<<
99
>>
9
Lau te sw Apmtaun mtc sa atom
1
A galic Apmtau kk ksi altara ma ksm gebe
tuc al popoc e salm nsl
mtuc lau samob mkapac popoc,
ma sac, ta sw sa na, a oc janac a si,
ma te c su atom, te nam samuc atom.
2
sac embe sewe nom ssp lamboam sna,
a lemoc oc jakc sac aga n.
sac embe spi undamb sna,
a oc jakc sac aga tn ssp sm.
3
sac embe ssi tau smoa lc Karmel atp,
oc ja sac las ma jakc sac t.
sac embe ssi tau ssp gwc agdimbob, gebe jalic sac atom,
oc jajatu moac, gebe ac sac aga n.
4
sac embe ssl smu n acjo ssp kapoacwal sna
oc jajatu si, gebe ense sac su aga tn.
A matocan pi sac tu moasi saca atom, tu k sec saca.
5
Apmtau, lausi undamba n Ant, kmoasac nom e gw,
ma sac samob, ta sg nom tau na, tta las,
ma g noma samucge ksu ktmbu Nil
ma g su ktiamktmbu Nil Aiguptua.
6
E kkw n balm llca aga undamb
ma ksu n andu aal kk nom.
E ta kkalemgwc adembom ma kswa ksp nom na,
n a gebe Apmtau.
7
Apmtau ksm gebe
O glac Israel, a galic amac atm lau Aitiopiaa atom me.
A gaw Israel aga Aiguptu ma lau Pilisti aga Kaptor
to lau Suria aga Kir sm atom me.
8
Alicgac me, Apmtau Ant mata g gam kia * sec
ma a gabe janse gam tau su naa aga nom,
tage gabe janse Jakobn glac su samucge atom.
9
Alic acgom, a gabe jajatu bi
ma jakolo glac Israel ssp lau tomk-tomk samob allm.
A jakolo sac tm sekolo polom ksp lala
e amatu te embe sp nom atom. **
10
Aoc laun lau sec samob, ta ssm gebe
Gwapac tap aac sa to c llc aac atom na,
si ense sac su snaa.
tu amu Apmtau mansa Israeln bi tiam
11
nd bc tn a gabe jajac Dawidn bec, ta kku na, sa tiam.
A gabe jambc alas to jamboa apopoc sa
ma jakw sa tiamtmandagea,
12
gebe sac sw kai Edom apopoc to lau tomk- tomk samob,
ta s oc a kpi sac na.
Apmtau ta gm bi tau tu an na, ksm bi tona.
13
Apmtau ksm gebe
Alic acgom, bc oc msa, go ac kac nom kwi m ac ejo an saa t,
ma ac ka wain ana m ac s awa t. ***
Wain akana oc mtep-mtep aga lc
to ensele aga gam abau.
14
A gabe jagm oc lau Israel n g matajamtu wakuc.
sac skw malac, ta sese popoc na, sa tiam ma sg allm.
sac ss km waina ma snm awain.
sac ss km ma sni an.
15
A gabe jas sac ssp tau n nom
ma smbuc sac sa aga nom, ta kak gd sac na, tiam atom.
Apmtau amnm Ant, n bi tau tonec.
* Lau Israel n kin gam. Lau sekolo
Apmtau amnm Ant, n bi tau tonec.
* Lau Israel n kin gam. Lau sekolo
g ksp lala, gebe swa ajam to sec
kc. Tm agd lau sekolo op
g ksp lala, gebe swa ajam to sec
kc. Tm agd lau sekolo op
ksp lala, tec op ajamksp laclu ma apoc gacge gc lala allm. Tmte
lau sekolo polom an e an gc lala allmma apa gjaa. amadi tonec
kkan bi polom ana.
Bi tonec am gebe kom oc anam an apa.
kkan bi polom ana.
Bi tonec am gebe kom oc anam an apa.
AMOS AMOS
<<
99
>>
*9:15: Lau Israel n kin gam.
9:15: Lau sekolo g ksp lala, gebe swa ajam to sec
9:15: Bi tonec am gebe kom oc anam an apa.
1980 BSPNG
BIBOLO DABU
KOLOSO
00
11
22
33
44
KOLOSO KOLOSO
<<
00
>>
^
KOLOSO
Paulu awa gjac lau Koloso
Paulu gjamdage Ant
Bi kpi Kilisi to n kole
Paulu gjamsaki glac dabu
Tasa n l tasap Kilisi tge
Kilisi gbi aac t tec tamoa mate jali
L lagwa to wakuc
L wakuc tu gIacn gli
Paulu gl bi lau
Paulu awa gjac n lau
KOLOSO KOLOSO
<<
00
>>
1980 BSPNG
KOLOSO KOLOSO
<<
11
>>
Paulun papia gd lau
KOLOSO
Paulun papia gd lau Koloso nec ac tau keto gjac glac bua aga Koloso
awae. Malac Asia Saua tona gc Epese agam oc kpia. Paulu tau kwaka glac
tona sa atom. Gd ta gg Romn gm Asia amalacsga Epese tau na, e
kk kmwaga jasjam mt lau malac-malac, tec ksa gebe km nam jaom glac
Kolosoa gjac e awae gwi. Paulu g gawae gebe lau-mtgeowaga aga Judan
jas las glac tau. Lau tona sgalu Helenn mt jaba agd to bi aelaa ksp
taullm. Ac spikap lau gebe awe c aclai to apmtaui tn swi. Ssau sebe lau
te sjala Ant a atom ma sw kai e gjam sac ksi amoasi an atom, sk
wi mt geo tona acgom. Go ssm te gwi, ssm skacge gebe ss sacn
agli amboac ssa amalaca alabu ma sejop n jao samob amboac snam dabu bc
to g tania to to ma g agd tasam wi e tomalage.
Paulu tec keto papia tonec kwaka lau bua n Mt an sage gebe kni mt
geo tona ai t. Bi ta e keto gd sac gja na, amatu tonec gebe Jesu Kilisi
ktm gebe nam amalac pebe ksi toange. Lau te embe sk wi bi jaba to
sejop amt kai te, oc skac tau su aga Kilisin. Ant kk undamb to nom a
Kilisige, ma kalem undamb to nom smu dnd e a Kilisige amboac tonage. Lau
smbi tau t tami Kilisi acgom, go Ant nam amalac ksi. al te gc atom.
Kilisi ktu amalac samob tapage n ksiwaga ktmgac. Paulu kwaka bi an
kap tona sa acgom, go gwa al, ta gjac lau bua awae gebe ssa to sejop na,
sa tomalage gd sac.
Paulu kk Tukiki kkc papia tonec gd lau Kolosoa gja. E ksaki ac
gma a Onesimi gwi e gmu gd n atau Pilemon gja, ta ktu glac
Kolosoa n ac bua te.
adna
2. Kilisi tau to n saki am1:9 2:19
3. L wakuc gjac Kilisin lau awae 2:20 4:6
1
Paulu awa gjac lau Koloso
1
Kilisi Jesu n aposolo a, Paulu, ta Ant kkalem a na, agc lasic Timote
2
ma
bi nd Antn lau to ma lasitwai, ta sk gwi Kilisi sg Koloso na. Tamei
Ant n moasi to bimal nd amac wac.
Paulu gjam dage Ant
3
Aac ate ma mec gd aacn Apmtau Jesu Kilisi Tama Ant ma ajam dage
ktu amaca apa.
4
Aac a amac ak gwi Kilisi Jesu to tmtac gwi Antn lau
samob awae.
5
Amac ak gwi to tmtac gwi am ksp g, ta ak matem gc
undamb na. Ant kmasa g tau ktu amaca. G ta amac ak matemna, awae
tec a su gd ta bian g las amac. Bian tau awae ajam.
6
awae ajam
gd amac gwac ma gjam an to kesewec aga amacnm ktm ggm e gjam nom
samucge auc, gjac m gd bc, ta amac a to ajala Antn moasi tobiange
na.
7
Aacn kolewaga Epapra, ta tntac gwi e na, kd bi tona gd amac.
ac tau ktu Kilisin sakiwaga a gj aac su.
8
E gjac mi gd aac gebe alau
Dabu kk amac ak nmtmtac gwi gelom tau an.
9
Ktu tonaa gd bc, ta aac a bi tona kpi amac na, aac ajac m to ate
ma mec ktu amaca gede tge . Aac ate Ant gebe amac ajala n bi tu t e
nam amac auc ma n alau k kauc mta to kauc kip am saa samob nd amac.
10
Go atm gebe asa nm l e wa amac sa gebe Apmtaun lau amac, ma e lic nac
mataan ajam. Anamkole ajamtokai-tokai e atap an sa ma nm kauc ajala Anta
esewec aga amacnm.
11
aclai ta am ksp n ajaa toawasi na, puc amac t
gebe ac gwapac totmtac p suge ma age.
12
Ma anam dage totmtac
ajamge nd Tamei, ta gjac dabi amac su gebe aw kai Antn laun glnsm
aga gam awa awi.
13
E gjam aac sa aga aclai akeseca ma ketoc aac dag
n Latu, ta ttac gwi e na, n gam.
14
ac tau tona kgaboac aac su ma ksuc
aacn sec kwi.
Bi kpi Kilisi to n kole
15
ac tona gjam Ant, ta talic e atom na la. E ktu g samob, ta Ant
kk na aacsga,
16
gebe Ant kk g samob, ta gc undamb to nom na, a
ege, g ta matean talic to g, ta talic sapu na, amboac gli to apmtaui ma
asga to aclai. Ant kk g samob a ege ma ktu ea.
17
G samob tona ai
masige, e tauge gmoa gmu ma gbi g samob t kpi tage.
18
E ktu li
amkapac. Ma e li tau glac dabu. E ktu g samob am. E ktu lau, ta sndi
sa aga acmatn na, n acsga, gebe e tau tu g samob aamata.
19
Amboac
tona Ant glic ajamgebe n an nam Latu auc samucge.
20
Ant kk e g
wama g samob gd tau. E kk Latu kkc n dec si aga kakesotau, tec kk
bimal gd g samob, ta smoa nom to undamb na.
21
Amac tec gmuge amoa jac Ant. Ma bi, ta tam gjam to akole sec, ta
ajamna, ggm amac atu n acjo.
22
Mago galoc Kilisi gmac ndu, tec g wama amac
gd Ant. E gebe mansa amac atu dabu ma ak Ant lanm tolamnm sawa
ma tobi masige.
23
Tec ak wi to apuc tam t ak ajaa. G te kac amac su
aga awae ajam, ta a to ak matem amoa na atom. Sjam mt amalac samob, ta
smoa umbo alatu na, ma a, Paulu tauc, tec katu awae ajamtau asakiwaga.
Paulu gjam saki glac dabu
24
Ma galoc gac oc gwapac tottac ajamge ktu amaca. anda agd, ta
ktap Kilisi sa atom, gacge gc na, janac dabi pi tauc lic, jaj Kilisi su tu e lia.
Ma e li tau glac dabu.
25
A katu glac dabu n sakiwaga ma Ant kk km
tonec gd a gebe jawa n bi sa tomalage nd amac.
26
Gd andage bi tau
tona ksi tau gd amalac samob gc llmge. Mago galoc ktu aw gd Antn
lau.
27
Ant gebe wa sa nd n lau gebe bi toawasi tollm-tollm, ta ksi tau gc
llmge na, jaktu aw gd lau samuc. Bi allma tau tonec gebe Kilisi gmoa
gwi amac, tec ak matem n awasi.
28
Amboac tona aac asm mt las ma al bi
amalac samob to ad kauc mta gd amalac samob, gebe anac dabi amalac
samob sk Ant lanmma Kilisi mbi sac t,
29
tec gajamkole to gajac si
ktmKilisin aclai, ta gjamkmajaa aga oc allmna.
KOLOSO KOLOSO
<<
11
>>
1980 BSPNG
KOLOSO KOLOSO
<<
22
>>
2
1
A gabe amac ajala kole kap, ta gajam ktu amac to lau Laodikea ma sac
samob, ta slic a lac atom naa acgom.
2
A gajamkole tona gebe n allmtu
mal e tntac wi an mbi sac t ma ttap kauc kip am saa sa tomalage. Go
sjala Antn bi allma. Bi allma tona Kilisi tau.
3
Kauc mta to bi ta
gjama tollm-tollm samob ksi tau gc Kilisia.
4
Bi tona kasm gebe lau te snsau sc amac a bi alsi atom.
5
lic tec gamoa
jac amac, mago oc alau na gai amac tge ma ttac ajamgebe galic amac amasa
nmg samob apep to ak gwi Kilisi ajaa.
Tasa n l tasap Kilisi tge
6
Amac akc Apmtau Kilisi Jesu sa su, tec asa nm l ambi tam t tami ege.
7
Nmawakac sp e to amboa tam sa ak e a ma ak wi ajaa sa tm td
amacgac, ma anam dage nd Ant nam amac auc.
8
Alic tam gebe sl amac t a kauc amalaca to bidansa ama e atm lau
kapoacwala nec atom. Bi keso tona amksp Kilisi atom, gelom-gelomaga
amalacnge gm, am ksp aclai noma.
9
Gebe Kilisi tona Ant an tau gjam
e li auc samucge.
10
ac tau tona tec ktu apmtau to aclai samob n amk ma
gbi amac t e matemjali gjamamac auc.
11
Ma amac, ta e gbi amac t na, ssa amac a leme atom. Kilisi ksa amac tec
akwalec limnoma su.
12
Gd ta ali busagu na, ssu amac awi Kilisi. Ma gd
ta ali busagu na, adi sa awi Kilisi amboac tona. am gebe amac ak gwi
Antn aclai, ta gu e sa aga acmatn na.
13
Ma amac tec agli bisu to asa l
lau samuca ggm amac atu mt nec. Mago Ant gu amac matemjali ksa awi
Kilisi. E ksuc aacn bi, ta tagli bisua na, samob kwi.
14
E gese papia, ta teto
agli skic aacn bia ksp na, su ma kejo jagjac kpi kakesotau.
15
Aga
kakesotau Kilisi kku apmtaui to aclai tulu ma ktc sac gd lau samob slic ma kt
w si kpi n acjo.
16
Amboac tona lau te smtc amac tu g ani to anma me tu alic om agd
me aj s aom me sabat atom.
17
G tona ai ttu an, ta msaa na add,
ma an tau Kilisi.
18
Lau agd smoa, ta ssau sbu tau an to sjam saki aela.
sac tetoc tau sa ktu katu kai te ksa ma slic g akatua. N kauc noma kkia
sac sa amage. Ak ajaa gebe lau amboac tona sku amac tulu atom.
19
sac
ssap Kilisi, ta ktu mkapac na, t atom. Kilisi tau glmtau li to kk aduc to
awal gede li agllmt e kesewec to ktp ktm Ant tau gsu aclai.
Kilisi gbi aac t tec tamoa mate jali
20
Alac amac ndu awi Kilisi, tec kgaboac amac su aga aclai noma. Amboac
ondoc tec asa l noma to as agli tonec alabu gebe
21
kc g tonec atom.
nsa g tn atom. moasac g tonec atom.
22
agli tona amalac smasa to
td ma kkan g nc tege atoma. Embe tanam km g tau su, oc mbacn.
23
sac sjam saki aela to sbu tau ma skni tau li. agli tona ktm gebe
nac lau matean auc e snam kauc sebe bi tokauc. Mago g samob tona ai ktm
gebe kni tntac akalac t atom.
KOLOSO KOLOSO
<<
22
>>
1980 BSPNG
KOLOSO KOLOSO
<<
33
>>
3
1
Ant gu amac sa awi Kilisi. Amboac tona ansom an tau, ta gc a, gc
gam, ta Kilisi gg Antn ana nage.
2
Tamnamg a, tam nam g
noma atom,
3
gebe amac amac ndugac, ma nm ag matemjali amjagwi Kilisi ma
ksi tau gc Antage.
4
Aac dag mate jali amKilisi. nd noc Kilisi eoc tau
lasa, oc gm amac aoc tam las awi e toawasi amboac tonage.
L lagwa to wakuc
5
Amboac tona anse nom agllm, ta gc nm allmna su. Gllmtau
tonec gebe G mockaio to mockaia, g mpa, tmtac akalac, matem katuboa ma
tmtac ami, ta ktu saki anti jabaa na.
6
Ktu g tonaa Antn ttac anda
oc tap taepcwaga sa.
7
G tona ai gmuge amac asa ktu nm l e kkm amac
auc.
8
Mago galoc awi g samob tonec si gebe Tmtac anda, tmtac kbli auc,
tmtac sec, ma bi alb- alb to bi mpa sa awemsu atom.
9
Ansau bidansa nd
tam atom, gebe amac akwalec amalac lagwa, nm allmlagwa tau to agllm
samob su,
10
ma as amalac wakuc sa sugac. amalac wakuc tau Ant kk e. Ma
Ant gjam km kpi e apa gebe tu wakuc e tm e tau ma jala e ange.
11
Tatu
wakuc amboac tona, tec tajam kauc Helen to Juda ma lau-ssa-sacwaga to lau samuc,
ma lau la matac to lau gam bm ma gma to lau, ta smoa n Itge na. Kilisi
ktu amalac samob n amma gbi aac samob t tapi tage.
12
Ant ttac gwi to kjali amac sa, tec atu n lau. Amboac tona kwa tam auc
a tam wal lau, tmtac wapi, ambu tam, allmmal ma age.
13
Asip tam
sa, ma lau te n bi embe nc, na ssuc kwi nd tau. Asuc nm bi kwi nd
tam tm Apmtau ksuc amacnm bi kwi.
14
Ma tmtac gwi an nsb g tona
sa ma mbi samob t e apep sawa.
15
Ma Kilisin bimal namgli amacnm
allm. Ant kkalemamac gebe mbi amac t a bimal tona e atu Kilisin li
tage. Ma anam dage e apa.
16
Kilisin bi namnmallm auc samucge. And
tam to al bi tam tokauc ma tomtge. Anam pesalem to w dabu ma w ajam-
ajam. Apuc w sa to anam dage Ant aga nm allm.
17
G samob, ta asm to
agm na, agm anam Apmtau Jesu la, anam dage nd Tama Ant tu ea.
L wakuc tu gIacn gli
18
Amac lauo, as amacnm aci alabu gebe l tona Apmtau glic ktm.
19
Amac acwaga, tmtac wi nmlauoge, ma atu kasec sac atom.
20
Amac apal, taemwamu nd tenemi to tamemi tu g samoba, gebe g
tona ai Apmtau glic gjac mataan ajam.
21
Tameiac, alns nm apal e snac kapoac tau atom.
22
Amac sakiwaga, taemwamu amacnmataui noma tu g samoba. Anac
amalac matean auc a taem wamu tu slic amac ajama nec atom, anam saki tonm
allmmakege tu atc Apmtaua.
23
G samob, ta agm na, agm tonm
allmsamucge ma agmtmajamsaki gd amalac atom, agmtmajam
saki gd Apmtau,
24
Amac ajalagac gebe oc atap nm glnsm sa tu agj aga
Apmtaun. Tam nam gebe ajam saki gd Apmtau Kilisi.
25
ac ta ggm geo na,
oc tap n geo agj sa. Ant kpuc lau te am atom, glic samob ktm tauge.
KOLOSO KOLOSO
<<
33
>>
1980 BSPNG
KOLOSO KOLOSO
<<
44
>>
4
1
Amac ataui, amoasi nmsakiwaga apep ma ndge. Tam nam gebe
amacnm atau gg undamb amboac tonage.
Paulu gl bi lau
2
Ate mec ansi suge ma anamjali todagege.
3
Ma ate mec tu aaca wi gebe
Ant lc katam su nd aac gebe asm Kilisin bi allma las, gebe ktu bi
tonaa a gag kapoacwal.
4
Ate gebe jawa bi tau sa nc awge tm km, ta
Ant kk gd a na.
5
Asa nml tokauc mta nd lau, ta sk gwi atom na. Ajai tm naa
amage atom.
6
Amacnmbigalm samob moasi lau to kli sac. Ma ajala l aj
lau samob n bia e apep.
Paulu awa gjac n lau
7
Lasii ajamTukiki, ta gjamsaki Apmtau age to gjamkmgwi a na,
wacnac mi oc bi samob nd amac.
8
A jasaki ac tau nd amac wac gebe nac
mi aacma bi samob nd amac, ma nam mal amacnm allm.
9
Lasii a to
ajamOnesimi, ta aga amacnmna, oc wi e. sagc snac mi bi samob, ta gc
tonec na, nd amac.
10
Aristarka ta gg kapoacwal gwi a na, awa gjac amac, ma Barnaba gwad
Marka awa gjac amac amboac tona. ac tau embe las amac, go akc e sa tm
agli, ta kasaki gd amac gwac na.
11
Ma Jesu, ta ssam e gebe Justu na, awa
gjac amac amboac tona. Lau tecenecge aga Judawagan tec sjam km Antn
gama swi a, sac sjac a ttac t ange.
12
Epapra awa gjac amac amboac tonage. E aga amacnmma ktu Kilisi Jesu n
sakiwaga. E kete mec gjac awaege ktu amaca, gebe Ant nac dabi amac ak
ajaa amboac acge, ma k n bi nam amac auc samucge.
13
A tauc galic tec
jasm gebe e gjamkmgimtau su ktu amac to lau Laodikea ma Hirapolia.
14
Dokta
ajamLuka agc Dema awe gjac amac.
15
Amac awemnac lasitwai Laodikeaa ma Numba to glac dabu, ta sg aw
tau n andu na.
16
Amac embe asam papia tonec su, go ak nd glac dabu
Laodikeaa nassam amboac tonage. Ma oc papia, ta gd Laodikea na, amac asam
awi.
17
Ma asm nd Arkipi gebe Tam nam saki, ta kkc aga Apmtaun na,
ma nac dabi e apep.
18
A, Paulu, tauc; lemoc kato bi aoc gj0ac amacna tonec. Tam nam aoc
kapoacwalo. Antn moasi nd amac.
KOLOSO KOLOSO
<<
44
>>
1980 BSPNG
^^
<<
>>
BIBOLO DABU
BIBOLO DABU
The Holy Bible in the Yabem language of Papua New Guinea
Buk Baibel long tokples Yabem long Niugini
Copyright 1980 Bible Society of Papua New Guinea
Language: Jabem
Dialect (if applicable):
Language in English: Yabem
Print publisher: The Bible Society of Papua New Guinea
Electronic publisher: PNG Bible Translation Association
Translation by:
This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons
Attribution-Noncommercial-No Derivative Works license. In addition, you have
permission to port the text to different file formats, as long as you don't change any of
the text or punctuation of the Bible.
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for
use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective
copyright owners.
You may share, copy, distribute, transmit, and extract portions or quotations from this
work, provided that:
You include the above copyright information and that you make it clear that the
work came from http://pngscriptures.org/.
You do not sell this work for a profit.
You do not make any derivative works that change any of the actual words or
punctuation of the Scriptures.
Permissions beyond the scope of this license may be available if you contact us with
your request. If you want to revise a translation, use a translation in an adaptation, or use
a translation commercially, we will relay your request to the appropriate copyright
owner.
If you have further questions about this web site or the Terms of Use, please contact us.
Tok Orait
Dispela Buk Baibel i kamwantaimtok orait na lo bilong Creative Commons Attribution-
Noncommercial-No Derivative Works license. Em i tok olsem yu ken givim kopi long
narepela manmeri. Yu ken wokim kopi na givim long husat i laikim. Tasol, yu mas tok
klia dispela samting i kamlong http://tokplesbaibel.org. Yu no ken kisimmani na salim
dispela. Yu mas givim nating. Na tu, yu no ken senisim Tok.
Ol piksa i kam wantim ol Baibel na narapela buk i stap long dispela sait i gat tok orait
long usim wantaim dispela samting tasol. Sapos yu laik narapela tok orait, yu mas askim
husat i papa bilong copyright long dispela ol piksa.
Sapos yu laik stretim samting i no orait long dispela tok orait, stretim tok, salim Buk
Baibel, o tainim Tok bilong God long nupela tok ples, yu ken askimmipela.
Olgeta tok orait na lo long tok ples English i stap long
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/legalcode.
Sapos yu gat askim long dispela, plis askimmipela.
2013-01-08
^^
<<
>>
1980 BSPNG
^^
<<
>>
Go!
BIBOLO DABU
The Holy Bible in the Yabem language of Papua New Guinea
Buk Baibel long tokples Yabem long Niugini
Copyright 1980 Bible Society of Papua New Guinea
Language: Jabem
Dialect (if applicable):
Language in English: Yabem
Print publisher: The Bible Society of Papua New Guinea
Electronic publisher: PNG Bible Translation Association
Translation by:
This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons
Attribution-Noncommercial-No Derivative Works license. In addition, you have
permission to port the text to different file formats, as long as you don't change any of
the text or punctuation of the Bible.
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for
use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective
copyright owners.
You may share, copy, distribute, transmit, and extract portions or quotations from this
work, provided that:
You include the above copyright information and that you make it clear that the
work came from http://pngscriptures.org/.
You do not sell this work for a profit.
You do not make any derivative works that change any of the actual words or
punctuation of the Scriptures.
Permissions beyond the scope of this license may be available if you contact us with
your request. If you want to revise a translation, use a translation in an adaptation, or use
a translation commercially, we will relay your request to the appropriate copyright
owner.
If you have further questions about this web site or the Terms of Use, please contact us.
Tok Orait
Dispela Buk Baibel i kamwantaimtok orait na lo bilong Creative Commons Attribution-
Noncommercial-No Derivative Works license. Em i tok olsem yu ken givim kopi long
narepela manmeri. Yu ken wokim kopi na givim long husat i laikim. Tasol, yu mas tok
klia dispela samting i kamlong http://tokplesbaibel.org. Yu no ken kisimmani na salim
dispela. Yu mas givim nating. Na tu, yu no ken senisim Tok.
Ol piksa i kam wantim ol Baibel na narapela buk i stap long dispela sait i gat tok orait
long usim wantaim dispela samting tasol. Sapos yu laik narapela tok orait, yu mas askim
husat i papa bilong copyright long dispela ol piksa.
Sapos yu laik stretim samting i no orait long dispela tok orait, stretim tok, salim Buk
Baibel, o tainim Tok bilong God long nupela tok ples, yu ken askimmipela.
Olgeta tok orait na lo long tok ples English i stap long
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/legalcode.
Sapos yu gat askim long dispela, plis askimmipela.
2013-01-08

HTML generated 3 Jul 2014 fromsource files dated 3 Jul 2014
^^
<<
>>
1980 BSPNG
BIBOLO DABU
DANIEL
00
11
22
33
44
55
66
77
99
DANIEL DANIEL
<<
00
>>
^
DANIEL
acsomi Judaa smoa ki Nebukadnesar n gam
Nebukadnesarn m
Ant ktc m tau to amge gd Daniel
Daniel gjac mi m to gwa amsa gd ki
Ki ketoc Daniel sa
Nebukadnesar kjatu gebe lau samob snamsaki gwamgold
Td Juda tlac n bi taepca
Sbali lau tlac ssp ja amondec-mondec allm sja
Swi lau tlac tau si
Nebukadnesar n me ktu luagca
Daniel gwa m tau amsa
Nebukadnesar klambi Ant
Ki Belsasar geno moasi kap
Daniel gwa bi, ta lma te keto na sa
Sbali Daniel gede lewe
Daniel gc me kpi bc acl
ac ta gmoa tege na, n akatu
G akatu tau am
Daniel kete mec ktu n laua
Gabriel gwa bi tau amsa
DANIEL DANIEL
<<
00
>>
1980 BSPNG
DANIEL DANIEL
<<
11
>>
Daniel
ac-keto-bukuwaga Daniel keto buku tau gd jala 200 ma 100 gmu Kilisi gm
noma asawa. Gd tona lau samuc n ki te kkni to gejo lau Juda e sc
anda kap. ac-keto-bukuwaga kejo mi to akatu, ta lau slic gd ta katu kai
te ksa na, sa ma gebe puc n lau t e sk mate tm, ta Ant ku n acjo tulu
to k n lau snamgli tau tiamna.
Buku tau asbu luagc gebe
1. Mklatu 1 - 7 Judawagan mi, ta ksa gd ta lau Persia sjamgli n
gam na, gc mklatu tonec. Judawagan kasga Daniel. E to n lau sk gwi
to tae wamu Ant, tec sku n acjo tulu.
2. Mklatu 8 - 12 Daniel katu kai te ksa, tec glic akatu acl. akatu tau am
gebe tc lau Babilon to lau agd n gam kia kpi ma gd anoc gjaa
ktiame mgd tm ac-keto-bukuwaga keto buku taua. akatu tau geoc las
gebe lau samuc n ki, ta kkni Antn lau na, oc naa. Antn /au oc sku
e tulu.
1
acsomi Judaa smoa ki Nebukadnesar n gam
1
Gd lau Juda n ki Jehoiakimn jala glia ktu tlaca na, ki Babilona
Nebukadnesar jakgi Jerusalem auc.
2
Ma Apmtau kk lau Juda n ki Jehoiakimksp
e lma ma Apmtaun lm awaba agd gwi. Ma e kkc g tau jaks n
antn lm aga gam Sinar ma ketoc waba tau kk n antn andu kanom a.
3
Go ki tau kjatu n gejobwagasga Aspenas gebe jali lau agd aga lau Israel
n ki to n lau towae n glac sa.
4
E jali lau wakuc sa. sac li ago masi to
la jam ma lau tokauc mt samoba ma lau, ta sjala bi na, ma ttap kauc sa
agage, ma ttm snam saki smoa kin andu. Ma Aspenas nd sac e teto to
ssam awe Kaldea tau tu t.
5
Ki tau kjatu gebe sk g tania to wain aga e tau
n tebo nd sac sni to snm tm bcge. Ma ksm gwi gebe tnd sac
tmjala tlac, go mskc n km snam saki kia sa.
6
Lau tona n a tonec
Daniel agc Hanania gebe Sadrak ma Misael gebe tona aga lau Juda n.
7
Ma
gejobwagasga g sacn a wakuc. E ksamDaniel gebe Beltesasar ma Hanania gebe
Sadrak ma Miseal gebe Mesak ma Asaria gebe Abednego.
8
Mago Daniel ta gjamktu t gebe kin g tania to n wain ense n dabu
su atom, tec kete gejobwagasga gebe k g tona nd e e ense n dabu su
atom.
9
Ma Ant ta gjamDaniel ma kk gejobwagasga glic e ajamma ta wal e.
10
Gejobwagasga Aspenas tau ksm gd Daniel gebe A katc tauc gebe oc
apmtau ki t kjali nmg ni to nma sa n, oc lic gebe am tp tm apal,
ta n jala ktmamnmna atom ma oc nac a ndu.
11
Go Daniel ksm gd sakiwaga, ta gejobwagasga kk e gebe nam saki
Daniel agc Hanania ma Misael agc Asaria na gebe
12
nsa nm sakiwaga aac tm
bc lemelu acgom ma k ggaga to buge aac ani to anm.
13
Go nam d aac
pi apal, ta se kin moasi na, lic su, go aacma lau ondoc ttp ajamllc su,
go gm nd nmsakiwaga aac tm am tam gjam.
14
Tec e kk taa e ma ksa sac ktm bc lemelu.
15
Bc lemelu tona
gbacn ma e glic gebe Daniel to n lau li ajam ma ttp sllc apal samob, ta
se kin moasi na su.
16
Amboac tona sakiwaga tau kkc n moasi to n wain,
ta gjac sac awae na, su ma kk ggagage gd sac se.
17
Ma Ant kk kauc to jala gd acseom acl tona e sjala bi to mt
samob. Ma Daniel kjala mt wa m to g akatu am saa gwi.
18
Gd tm ta ki Nebukadnesar kk na gbacn, gejobwagasga Aspenas gw
sac dd e sja.
19
Ma ki gjambigalmgwi sac e glic gebe sac samob n
te ktm Daniel agc Hanania ma Misael agc Asaria atom, amboac tona sk sac
smoa swi ki apa.
20
Tm samob, ta ki ktu knac sac ktu bi kauc to jalaa te
na, e glic gebe sac sjala bi kllc lau be to mectoma samob, ta smoa n
gam kia na su ge.
21
Ma Daniel gmoa apa e Kirus ktu ki Babilona.
DANIEL DANIEL
<<
11
>>
1980 BSPNG
DANIEL DANIEL
<<
22
>>
2
Nebukadnesarn m
1
Gd Nebukadnesar n jala glia ktu luagc e gc m e kkni e asec ma
gc bc jageo.
2
Tec ki kjatu gebe skalem bewaga to lau mectoma ma lau-spuc-
kapoacwaga to lau Kaldea msnac mi m tau nd e. sac sm ma sk ki
lanm.
3
Go ki tau ksm gd sac gebe A gac m te e kk wapac a tec gabe
ja m tau am.
4
Go lau Kaldeaa awe gc e gebe Ki, moa ende tge. sm
nm m tau las nd aac ma aac oc awa m tau sa.
5
Ki tau gj Kaldea awe gebe Aoc bi tonec oc tu t gebe Embe asm m
las to awa am sa nd a atom na, oc skac amac lim gic-gic ma oc sense nm
andu su.
6
Mago embe asm m las to awa am sa oc jak awa to ali nd amac to
jatoc amac sa ange. Tec asm m tau las to awa am sa nd ama.
7
sac sj awa ktu dim luagca gebe Ki nac mi n m abi nd n
sakiwaga aac acgom, go aac oc awa am tau sa.
8
Ki tau gj sac awe gebe A
kajala gebe amac abe anac tku tm gebe ajala gebe a kasm oc allmgd amac las
sugac.
9
Embe asm m tau las nd a atom, go bi tage, ta kak puc gd amac su
na, tap amac sa tmge. Amacnm allmkpi tage gebe ansau bi dansa to
ambanac bi nd a e aoc allm nam tau kwi. Amboac tona asm m tau las
nd a, go jajala gebe amac atm gebe awa m amsa wi amboac tonage.
10
Lau
Kaldea sj ki awa gebe ac ta tm gebe gmkin jatu an saa te gmoa nom
tonec atoman. Ma ki towae me toaclai te kjatu bi amboac tona te sa gd
laumt to lau mectoma ma Kaldea su atoman amboac tonage.
11
Bi ta ki tau kjatu
aac gebe agm na, awapacgosu ma amalac te oc eoc bi tau las nd ki tm
atom. Anti ta sg swi amalac atom na tauge.
12
Go ki tau ttac anda sec e n allmkbli auc ma kjatu bi gebe sense lau
mt Babilona samob su snaa.
13
Go sk jatu tau awae ktu tapa gebe sense lau
mt samob su. Tec ssaki lau gebe sensom Daniel to n lau gebe snac sac swi.
Ant ktc m tau to amge gd Daniel
14
Go Daniel tomt ma tokaucge ktu gasuc gd kin siwaga n laumata Ariok,
ta ksa gja gebe nac lau mt Babilona samob ndu na,
15
ma ktu knac Ariok gebe
Ki kjatu bi ajaa sec tona ktu asagea. Ma Ariok ksm am las gd Daniel.
16
Go Daniel ks gd ki gja ma kete e gebe k noc te acgom ma e oc wa m
am sa nd ki tau.
17
Ma Daniel gmu gja n andu ma ksmbi tau las gd
Hanania agc Misael ma Asaria.
18
Ma ksm gebe tete Ant undamba gebe ta wal
sac ma eoc bi allma tona las gebe Daniel to n lau snaa swi lau mt
Babilona atom.
19
Ma Ant geoc bi allma tau las gd Daniel ksp m toakatu
gbca. Tec Daniel klambi Ant undamba
20
ma ksm gebe
Lanem nd Antn a ende tge
gebe kauc to aclai gc eage.
21
E kk nom atm to anoc gj-gj tau.
E gese ki agd ma kkia ki agd sa.
E kk kauc gd lau tokauc,
ma mt gd lau mt.
22
E geoc g ksi tau to g allma las
ma kjala g, ta ksi tau gc akesec allmna,
ma aw tau gjame auc.
23
O Ant, abocac n Ant am,
a janamdage to jalambi am
gebe kk kauc to aclai gd a
ma galoc goc g, ta aac ate gd am na,
las gd a
ma ksm bi, ta ki gebe na, las gd aac.
Daniel gjac mi m to gwa am sa gd ki
24
Tec Daniel ks gd Ariok, ta ki ksaki e gebe ense lau mt Babilona su
na, gja ma ksm gd e gebe nac lau mt Babilona ndu atom. kc a najak
ki lanm ma a galoc jawa n m am sa nd e.
25
Ariok kkc Daniel sa jakk
ki lanm sebege ma ksm gd e gebe A katap ac te sa aga lau Juda n,
na tm gebe wa m tau am sa nd ki.
26
Go ki ksm gd Daniel, ta ssam e
gebe Beltesasar gwi na, gebe Am ktm gebe nac mi m, ta galic na, ma wa
amsa wi me.
27
Daniel gj ki awa gebe Lau mt to lau be ma mectoma to spuc-
utitalata-amwaga n te oc eoc bi ksi taua, ta ki gebe na, las tm atom.
28
Mago Ant te gmoa undamb, ta geoc bi allma las. E gwa bi, ta oc an
sa nd tm amua na, sa gd ki Nebukadnesar. M to akatu, ta glic gc nm
kaucllmgd gc bc na, tau tonec.
29
O ki, am gc m ma tam gjam g, ta
oc an sa nd tm amua na. Ma Ant, ta geoc g allma las na, ktc
g, ta oc msa na, gd am.
30
E geoc g ksi taua tona las gd a ktu
aoc kauc kllc lau mate jalia samob n sua nec atom. E ggm ktu am ki jala
nmm ma g, ta tamgjamgc nmkaucllmnaa.
31
O ki, am glic akatusga te kk am lamnm toaclai ma awasi kai te.
Am glic e ktak an.
32
Smasa akatu tau amkapac a gold awasi, abdagi to
alma a silber,
33
dambpal to labum a kopa, aakai a ki jejec ma aatapa ki jejec to
nomku.
34
Gd ta ksala g tau gmoa na, poc te, ta amalac te lma ktuc atom
na, mksp ma gese akatu tau aakai ki to nomku tau e popoc samucge.
35
Go ki to
nomku ma kopa to silber ma gold samob tona ai popoc samucge e ktm apama
aga taka polom amala gd oc ksa. Mu klai g tau sa e malam samucge. Mago
poc tau, ta ktuc akatu tau popoc na, ktp ktu lc kap te ma gjamnom
samucge auc.
36
M tau tona. Ma galoc oc jawa am sa nd am, o ki.
37
O ki, ki samob n
ki amgoc. Ant undamba kk am ktu gam to aclai ma ajaa to awasi
atau.
38
E kk tentelatu pebe ma g mate jali noma to moc umbo alabua gebe
namgli samob. akatu amkapac gold tau am tam.
39
Amnm tm mbacn
acgom, go gli kia te oc ndaguc na n aclai tm amnm atom. Go te na ktu
tlaca oc tm kopa ma e oc nam gli nom agam samob.
40
Go gli kia tu
acla te oc msa na ajaa amboac ki. Tona nac gli gmua samob tulu. Ki
klsa to ktuc g samob popoc ma gli kia tn tm ki, oc lsa to tuc gli
agd popoc amboac tonage.
41
Ma am glic atapa to alatu tona amake nomku ma
amake ki jejec. Tona amgebe gli kia gwa tau kkc. amake oc ajaa amboac
ki jejec gebe sgalu ki gwi nomku.
42
akatu aalatu tau amake ki to amake nomku
amgebe n gli oc amake ajaa ma amake pal-pal amboac tonage.
43
Am
glic ki to nomku ksp taullm ktm sac oc snam tau ma sgalu tau ssp
taullm, mago oc ssap tau t atom amboac ki to nomku ksap tau t atom.
44
nd
gli kia tn n tm Ant undamba oc k gam kia te, ta sense su naa
atoman na, msa ma agli tau oc elom nd lau-mte atom. Gam tau oc nac
gam samob tona ai popoc e mbacn ma gam tau oc nc ende tge.
45
Ktm
am glic poc te gdib aga lc ma amalac te lma ktuc poc tau atom. Ma poc tau
ktuc ki jejec to kopa ma nomku to silber ma gold popoc. Ant aclai geoc g tau, ta
ocgo msa nd amu na, las gd ki tau. M tau bian ma ambian
amboac tonage.
Ki ketoc Daniel sa
46
Go ki Nebukadnesar gu tau laan jagd nom ma kp aduc gd Daniel
ma kjatu bi sa gebe sk da an ma da g amalua tu ea.
47
Ma ki tau ksm
gd Daniel gebe Bian, amnm Ant ktu anti n Ant ma ki n Apmtau.
E geoc-g-allma-laswaga tegoc gebe am goc g ksi tona las.
48
Go ki
tau kkia Daniel sa ange ma kk awamata jamge gd e ma kk e ktu
gam Babilon agliwagasga ma Babilon n lau mt n laumata.
49
Daniel kete ki
tau e kk Sadrak agc Mesak ma Abednego ttu gliwaga gam Babilona, mago
Daniel tau tec gmoa gwi ki apa.
DANIEL DANIEL
<<
22
>>
1980 BSPNG
DANIEL DANIEL
<<
33
>>
3
Nebukadnesar kjatu gebe lau samob snam saki gwam gold
1
Ki Nebukadnesar kk bi gebe smansa akatu gold te, bali ktm meta 27
ma adamb kdabi meta 3. E kk g tau kk gam Babilon agaboa te ssam
gebe Dura.
2
Go ki kkalem n glacmk n laumata to gliwaga ma siwaga n
laumata to mtcwaga ma gejobwaga kanoma to lau mt ma kasga to kmwaga towae
gam amaga agd swi gebe msnac kawi akatu, ta ki Nebukadnesar
mgjac sa kk na.
3
Amboac tona lau samob tona sk tae n kalem ma skac
tau sa msk akatu tau lanma.
4
Ma wambawaga kpuc awa sa ma ksm gebe
Jatu nd amac lau samob to tentelatu ma lau awe te-awe te samob gebe
5
nd
ta a gasuc wa to gegob ma o to gelom ma di to dauc ma g wa tokai-tokai
ta na, au tam naap emduc nd akatu gold, ta ki Nebukadnesar mgjac sa
kk na.
6
Ma ac te embe u tau nap aduc nd akatu atom na, oc gacge
smbali e sp ja amondec-mondec amala na.
7
Amboac tona gd ta lau samob
s gasuc wa to gegob ma o to gelom ma di to dauc ma g wa tokai- tokai
kta na, lau samob to tentelatu ma lau awe te- awe te samob su tau jasp
educ gd akatu gold, ta ki Nebukadnesar mgjac sa kk na.
Td Juda tlac n bi taepca
8
Gd tona lau Kaldea agd sm ma sgli bi kpi Juda tlac.
9
sac
ssm gde ki Nebukadnesar gebe O ki, moa ende tge.
10
Am kjatu bi gebe
lau samob, ta s gasuc wa to gegob ma o to gelom ma di to dauc ma g wa
tokai- tokai ta na, su tau nasp educ nd akatu gold.
11
Ma ac te embe u
tau nap aduc nd akatu tau atom na, oc gacge smbali e sp ja amondec-
mondec amala na.
12
Lau Juda agd smoa, ta kkia sac sa sjam gli Babilona
na, n na tonec Sadrak agc Mesak ma Abednego. O Ki, lau tau tona sk tae
amnmjatu ma sjamsaki amnm ant to sp educ gd akatu gold, ta
mgjac sa kk na atom.
13
Go Nebukadnesar ttac kbli auc ma kjatu bi tottac andage gebe sk
Sadrak agc Mesak ma Abednego msk e lanm.
14
Ma Nebukadnesar ksm gd
sac gebe Sadrak agc Mesak ma Abednego, amac amboac ondoc. Amac ajam saki
aoc ant ma ap emduc gd akatu gold, ta kak kk na, atom nec bian me
masi.
15
Ajc, amansa tam. nd ta a gasuc wa to gegob ma o to gelom ma di
to dauc ma g wa tokai- tokai ta na, au tam to ap emduc nd akatu, ta
kamasa na, go ajam ma tm. Ma embe ap emduc nd akatu atom oc gacge
smbali amac asp ja amondec-mondec amala ana. Tansa talic acgom, ant ondoc
te oc tm gebe nam amac ksi aga a lemoc.
16
Go Sadrak agc Mesak ma Abednego sj Nebukadnesar awa gebe Aac abe
anamtau ksi to aj am awam atom.
17
Embe Ant, ta aac ajamsaki e na, tm
gebe nam aac ksi aga ja amondec-mondec amala allmto amlmamna oc
gm.
18
O ki, mago embe masi, go ma bi tonec. Aac oc anam saki amnm
ant to ap educ nd akatu gold, ta gjac sa kk na, atom amboac tonage.
Sbali lau tlac ssp ja amondec-mondec allm sja
19
Go Nebukadnesar ttac anda ksa ma laan ktu koc gd Sadrak agc
Mesak ma Abednego. Tec kjatu gebe sgmja elomaga ja amondec-mondec amala
e anda llc ja bc agda su ge.
20
Ma kjatu n siwaga, ta n liwal
kllc agd n su na, gebe sns Sadrak agc Mesak ma Abednego t ma smbali
sac ssp ja amondec-mondec allm sna.
21
Tec ss sac to n obo gambam ma
akw bali to kululu ma n akw agd samob t ma sbali sac ssp ja
amondec-mondec allmsja.
22
Ktu ki n jatu ajaa, ta ksm naa, tec sgm ja
ksa kapan e amondec-mondec secsga. Tec ja tau klakoc lau tau, na sk Sadrak
agc Mesak ma Abednego na, e smac ndu.
23
Mago lau tlac tonec Sadrak agc Mesak
ma Abednego sebe tolpoage ssp ja amondec-mondec sec allmsja.
24
Go ki Nebukadnesar ktak sau atom ma gacge gdi jaktu knac n lau see
gebe Amboac ondoc aac tabali lau tlac tolpoage ssp jawa sec allmsja me.
sac slc gd ki gebe Aec, bian, o ki.
25
Go ki ksm gebe Mago a galic
lau acl smoa ja allmma ssl ktm ss sac t atom ma smoa toli
samucge. ac ta ktu acla na, laan amboac anti n latu.
Swi lau tlac tau si
26
Go Nebukadnesar ktu gasuc ja amala akatam jagmc gebe Sadrak agc
Mesak ma Abednego, Ant Llca tau n sakiwaga amac, asa am. Go Sadrak agc
Mesak ma Abednego ssa aga ja allmsja.
27
Ma apmtau to gliwaga ma ki n lau
see skac tau sa ma slic gebe ja ge sac li to klag mklau ma ge sac n
akw atoman.
28
Go Nebukadnesar gc awa sa ma ksm gebe A aoc gc Sadrak
agc Mesak ma Abednego n Ant. E ksaki n aela ma gjamn sakiwaga, ta li
anda e to ss kin bi alabu atom ma sebe snam saki to sp educ nd anti
jaba n te atom, snam saki n Ant tauge na sa.
29
Ktu tonaa a jasm bi
tonec tu t gebe Lau te me tentelatu ma lau awe te-awe te embe ssm bi alb-
alb pi Sadrak agc Mesak ma Abednego n Ant na, oc skac sac li gic-gic
to ttuc n andu popoc gebe ant te gjamamalac ksi amboac Ant tonec gmoa
nec atom.
30
Go ki kwaka Sadrak agc Mesak ma Abednego sa ttu apmtaui aga
gam Babilon.
DANIEL DANIEL
<<
33
>>
1980 BSPNG
DANIEL DANIEL
<<
44
>>
4
Nebukadnesar n me ktu luagca
1
Ki Nebukadnesar n bi tonec nd lau to tentelatu ma lau awe te-awe te
pebe, ta smoa nom agam samob na, gebe Bimal nam amac auc.
2
A gabe
janac mi gsga to gtal samob, ta Ant Llc atau tau ggm gd a na gebe
3
N gsga kai te
ma n gtal kapan.
N gam kia ktu gam gmoa tegea te
ma n agli gc glac to glac ge gja.
4
A Nebukadnesar kalwa tauc gac oc andu ma kamoasi tauc gamoa oc andu
kap.
5
Gd ta a gac m na, galic g te ktak a e katuc gjaa. Ma g akatu,
ta galic gc oc kaucllm na, klns a ange.
6
Ktu tonaa a kajatu gebe lau
mt samob aga Babilon msk a lacnm gebe swa m tau am sa nd a.
7
Go
bewaga to lau mectoma ma lau Kaldea to spuc- utitalata-amwaga samob ss sm
ma a gajac mi m tau gd sac, mago swa am sa gd a ktm atom.
8
Ktu
amu Daniel, ta s aoc ant Beltesasar n a kpi e ma anti dabu n alau
gjame auc na, mkk a lacnmma gajac mi m tau gd e amboac tonec gebe
9
O Beltesasar, lau mt samob n laumata am, a kajala gebe anti dabu n alau
gjam am aucgoc, tec g allma te ksi tau gd am atom. M tec galic nec,
ma wa am sa nd a.
10
akatu ta galic gc oc kaucl-lmge gd ta gac m na, amboac tonec
gebe A galic ka te kk nom aluge, ma ka tau kpi e balian.
11
Ka tau ktp e ktu
kap to ajaa ksa ma atp ksu sa kpi e jagd undamb. Ma lau nom agam
slic ka tau.
12
alau awawa ajamma gjaman tasam asec. Ktm gebe lau samob
sni ka tau an e gc sac t. Bc to g salea sc aajulabu ma moc sjam sac
sg alaka ma g mate jali samob se an tau.
13
A tac gjam akatu, ta galic su na, gamoa ma galic gebe aela mata jali to
ksala ga te ksp aga undamb gm.
14
E kpuc awa sage ma ksm gebe
Asap ka tau tulu ma asapu alaka su to ansl alau naa ma apalip an li-li na.
Ma ansoc bc aga ajulabu ma moc aga alaka sc su.
15
Mago andec akatuc to
awakac gacge k nom allm. Kapoacwal ki to kopa ende e t k ggwa
amdb km a allm. E li mani umboa to ni ggwa wi bc.
16
N kauc
amalaca mbacn ma bc n kauc naj su. E moa amboac tona e tm asawa 7
mbacn.
17
Bi tona aela dabu sjac mata e ktu t ma ssm las gebe lau mate jali
sjala gebe Llc atau ktu amalacn gam atau ma gjac samgam ktm e ta
gjam ma oc k nd lau asec te sw kai.
18
A ki Nebukadnesar galic m tau
tona. Ma am Beltesasar galoc wa m tau am sa gebe lau mt oc gam samoba
swa m tona am sa ttm atom. Am oc tm gebe anti n alau gmoa gwi
am.
Daniel gwa m tau am sa
19
Daniel ta n a te gebe Beltesasar na, ktak sau atom e gjac n ln auc
asawa ec ge. Mago ki tau ksm gebe Beltesasar, m tau to amgm am tam
dani tam atom. Beltesasar gj e awa gebe O oc atau, a gabe m tau kan sac,
ta sedec am na, ma kan amnm acjo acgomma.
20
O ki, ka ta glic ktp e
ajaa ksa ma atp ksu kpi e jagd undamb ma gu lae su gja,
21
ma alau
awawa ajamma gjaman e alaka sllib lagwage ma g samob se an tau, ma
bc to g salea sc aajulabu ma moc sjam sac sg alaka na.
22
O ki, ka tau tona am tam. Am ktu kap ma ajaa ksa. Nem aclai
kesewec e jagd undamb. Nm waem gjam nom agam samob auc.
23
Amki,
glic aela dabu ksp gm ma ksm gebe Asap ka tona tulu ma anse su, mago
akatuc to awakac andec gacge k nom allm. Kapoacwal ki to kopa ende e t
nc ggwa amdb kma allm. E li mani umboa to ni ggwa wi bc e
tmasawa 7 mbacn.
24
Bi tau am amboac tonec. O ki, Llc atau kmasa bi, ta kkan am
na.
25
E oc ti am su aga amalacn namoa wi bc salea ma ni ggwa
amboac bulimakao ma nop nm am nc aw e tm asawa 7 mbacn e nm kauc sa
acgom, gebe Llc atau ktu amalacn atau ma gjac samgam ktm e tau ta
gjam.
26
Ma jatu, ta ksa gebe sendec ka akatuc to awakac gacge ka na tona
gwa sa gebe nd ta am jala Ant, ta gjamgli nom agam samob na, am
oc tu ki tiam.
27
O ki, ktu tonaa a gabe janac bisu am gebe gm sec tiam
atom, sa l bigda. nam lau allmsawaa sa ma tam wal lau asec. Talic
acgom, oc moa ajamme masi.
28
Bi samob tona ai an ksa kpi ki Nebukadnesar.
29
Aj 12 gjaa su acgom,
go ki ksl gmoa n andu kia aga Babilon asalm tapa-tapa a.
30
Ma ki awa
gc tau gebe Malac tau tonec Babilon kap, ta oc aclai kkw sa ktu oc gam
kia ma kk a waec kia ktu tapa na atom me.
31
Bi ta ki ksm ksa na, gjac
pep atom tage ma awa te ksa aga undamb gm gebe O ki Nebukadnesar, bi
tonec kepe am gebe gam tonec agli kia kkac tau su aga amnm.
32
Lau oc
tti am su aga amalacn ma oc moa wi bc gabu. Am oc ni ggwa amboac
bulimakao e tmasawa 7 mbacn acgom, go nm kauc sa ma jala gebe Llc atau
tau gjamgli amalacn gam kia ma gjac sam gam ktm e tau ta gjam.
33
Ma bi tau gacge an ksa kpi Nebukadnesar. Lau tti e su aga amalacn ma e
ge ggwa amboac bulimakao, nop gnm e ma mklau ktu bali ktm noni lilu
ma lmakku ktu bali ktm momboa lmakku.
Nebukadnesar klambi Ant
34
A Nebukadnesar gamoa e tm tau gbacn acgom, go gac matocan sa kpi
undamb ma oc kauc ksa ktiam. A kalanem Llc atau tau ma kalambi to katoc e,
ta gmoa tege to tege na, sa gebe
n gli oc nc tege
to n gam, ta gjamgli na, oc nc tege e glac toglac ge na.
35
Lau noma samob amboac gma
ma e ggm ktm ta gjam gd lau undamba ma gd amalac noma amboac
tonage.
Ma ac te ktm gebe k e auc
me tu knac e gebe Am ggm asage nec atom.
36
Gd tm tecnage aoc kauc awa ksa ktiamma oc waec to awasi
amboac tonage ktu oc gam awaea. Aoc lau see to apmtaui sesom a ma
sk a katu ki ktiamma oc waec ksa kllc gmua su.
37
Galoc a,
Nebukadnesar, gabe jalanemto jalambi ma jatoc ki undamba sa gebe e ggm n g
samob jaktm ma n gli jagd. sac ta tetoc tau sa na, e oc kni sac t.
DANIEL DANIEL
<<
44
>>
1980 BSPNG
DANIEL DANIEL
<<
55
>>
5
Ki Belsasar geno moasi kap
1
Ki Belsasar geno moasi kapan te ktu n gliwaga 1,000a ma gnmwain
gwi lau 1,000 tona gmoa sac lanm.
2
Wain kjai Belsasar, tec kjatu gebe skc laclu gold to silber, ta e tama
Nebukadnesar kkc aga lm dabu Jerusalema mkk na, sm gebe ki tau to n
laumata ma n awi to n aneio samob snm g sp.
3
Tec skc laclu gold to silber,
ta sjago su aga Antn lm dabu Jerusalema na, gm ma ki tau to n laumata
ma n awi to n aneio samob snm g ksp laclu tau tona.
4
sac snm wain e
tetoc n anti gold to silber ma kopa to ki ma ka to poca sa a w lambia.
5
Gd tonage lmalatu te mketo bi kpi kin andu asagi kkan jakai
kap. Ma ki tau glic lma tona keto bi gmoa.
6
Go ki laan ktu sp ma ta
gjam tau jaksa- jaksa to ktnp tau ndu-ndu e akai to lma gmac lagwage.
7
Ki
gmc a awa kap gebe skc lau mt to Kaldea ma spuc-utitalata-amwaga sm.
Go ki ksm gd lau mt Babilona gebe Te embe sam bi tona ma wa am sa
oc jak e s akw assamuc ma n kapoacwal gold te nsac gsutkwa to tu
gam agliwaga tu ac tu tlaca.
8
Go kin lau mt samob ss sm, mago
sjam kauc bi, ta lma keto na, to sp lna ma swa am sa nd ki tau atom
amboac tonage.
9
Ma ki kelendec ange e laan ktu sp ma n gliwaga samob
ttak sau atom amboac tonage.
10
Gd ta ki agc n gliwaga ssm bi smoa na, ki tna lagwa ks balm
allm gja ma ksm gebe O ki, moa ende tge. Tam dani tam to laman tu
sp atom.
11
ac te gmoa amnm gam ma antin alau gmoa gwi e. Gd
tamamn tme ktap kauc awa to jala ma sa jam sa ktm antin. Ma am tamam
Nebukadnesar kk e ktu lau mt to mectoma ma Kaldea to spuc-utitalata-amwaga
n laumata.
12
Gebe Daniel, ta ki ksam e gebe Beltesasar na, n kauc to sa kai te,
kjala mt dawa m am sa to daoc bi las ma takip bi am saa ktu t. k bi
gebe e m gebe wa g tonec am sa.
Daniel gwa bi, ta lma te keto na sa
13
Go skc Daniel ks jakk ki lanm. Ma ki ksm gd e gebe Am
Daniel, lau kapoacwal Judaa n te, ta tamoc kkc am aga gam Judaa gm
na me.
14
A ga am awae gebe anti dabu n alau gmoa gwi am ma sa to
jala ma kauc kai te gc ama.
15
Lau mt to mectoma msk a lanm gebe
ssam bi tonec ma swa am tau sa nd a, mago sgm ttm atom.
16
Ma a ga
am gebe gwa bi allma sa to wc g am sa. Amboac tona embe tm gebe
sam bi tona ma wa am sa, go jak am s akw assamuc ma jatoc am sa a
kapoacwal gold na ma jak am tu gam tonec agliwaga tu tlaca.
17
Tec Daniel gj ki awa gebe Amnm g gacge nc ama, me k ali
nd ac te. A oc jasam bi tau nd am ma jawa am sa nd am.
18
O ki, Ant Llc atau tau kk tama Nebukadnesar ktu ki gam toneca
ma kk aclai to awasi ma wae gwi.
19
Ma lau samob to tentelatu ma lau awe te-
awe te ttnp to ttc tau ktu aclai, ta Ant kk gd e naa. Embe e ta
nam gebe nac ac te ndu oc gm. Ma embe ta nam gebe ac te moa mata jali oc
gm amboac tonage. Embe etoc ac te sa me kni te t oc gm tm e ta
gjam.
20
Mago gd ta e kkia tau sa ma n allmadani ksa na, Ant kkc e
su aga n lp kia ma kjago wae su aga n gwi.
21
Ma kti e su aga
amalacn. n kauc klns ktm bcn ma gg gwi dokibm. E ge ggwa
ktm bulimakao to nop gnm e e n kauc ksa gebe Llc atau tauge ktu
amalacn ki n atau ma gjac samgam ktm e tau ta gjam.
22
Mago n latu am, Belsasar g g samob tona ai sugac, mago kkni
tam atom.
23
Amkkia tam sa gd Apmtau undamba. Am ksm gebe skc
laclu lm dabua mac to nm gliwaga ma nmawi to n aneio samob anm g
sp ma alanem nm anti silber to gold ma kopa to ki ma ka to poc, ta slic gam to
s bi ma sjala ga gc atoman na, mago kotoc Ant, ta kk am ks awam
to gjamgli nml samob na, sa atom.
24
Ktu tonaa Ant ksaki lma tona mg las ma keto bi tona.
25
Ma bi
ta keto na, tonec gebe Mene, mene, tekel, peres (ksa sa, ksa sa, gjam d, gjac
kkc).
26
Bi tau am amboac tonec mene gebe Ant ksa nm bc glia sa e atku
su su.
27
Tekel gebe Ant kk am gg d e ktap sa gebe nm an masi.
28
Peres gebe Ant oc nac nm gam gic ma k nd lau Mede to Persia skc.
29
Belsasar kjatu ma sk Daniel ks akw assamuc ma gn kapoacwal gold.
Go sjam e wae sa ktu tapa gebe e ktu ac ktu tlaca aga gam kia tonec.
30
Gd gbc tonage sjac Kaldean ki Belsasar ndu.
31
ac Medea Darius kjago
aclai glia su. n jala 62.
DANIEL DANIEL
<<
55
>>
1980 BSPNG
DANIEL DANIEL
<<
66
>>
6
Sbali Daniel gede lewe
1
Darius glic ajamtec kk gliwaga sau 120 sjamgli n gam samob.
2
Go
kk lau tona ai ss gliwagasga tlac alabu. Gebe gliwaga 120 tona swa n
km al samob sa nd lau tlac gebe kin g te naa atom. Ma lau tlac tona
n te Daniel.
3
Ki ketoc Daniel sa kllc gliwagasga to gliwaga sau samob su
gebe n allmmansa kllc sac samob n. Tec ki ta gjamgebe k e tauge
namgli n gam samob.
4
Tec gliwagasga to gliwaga sau samob sesom Daniel
n l poalic te aga n kole gliwagaa sebe sgli bi pi ea elm. Daniel ac
gd tec ttap bi me g geo te sa gc ea atom.
5
Tec lau tau ssm gd tau gebe
Aac oc tatap bi te sa gebe tagli pi Daniela atom. Oc moae tatap akeso te gc
n saki Ant tagea.
6
Tec gliwagasga to gliwaga sau tona skic Daniel n bi ma dd ki sja,
go ssm gd e gebe O ki Darius, moa ende tge.
7
Aac gliwagasga to
kasga ma gliwaga sau to gejobwaga ma lau see gam toneca alc ktu t gebe
ki jatu agli to jao te tu t amboac tonec gebe ac te ete g te aga ant te
me aga amalac te n atoman. Lau samob tete nd am tamge. O ki, jao tonec
nc bc 30 ge. Ma ac te embe gli bi tona, na smbali e sp lewe n gsu
na.
8
O ki, galoc sm bi tau tu t ma oto bi tau nc. Ma ope nm atal sp
wi gebe lau te snam kwi atom. Bi tau k ajaa tm lau Mede to Persia n
agli te, ta lau snam okwi sgm tm atom.
9
Tec ki Darius kepe n atal
ksp agli to jao ma bi tau ktu t.
10
Gd ta Daniel g gebe ki glc gebe sgm bi tona tu t na, e ks
n andu gja. Aga andu tau abalmllca akatam sau kkan Jerusalem. E kpuc
aduc ktu dim tlac ktm bcge kete mec to gjam dage Ant amboac ggm-
ggm.
11
Lau tona ddib Daniel smoa e jattap e sa kete mec to kta gd n Ant
gmoa.
12
Tec lau tau dd ki jassm e las ktu agli tau a gebe O ki, am
kope nm atal ksp agli gebe ac te ete g te aga ant me amalac te n
atoman, samob tete nd am tamge e bc 30 naa. Ma ac te embe gli bi
tona, na smbali e sp lewe n gsu na me masi. Ki tau gj sac awe gebe
Magobe, agli tona kk ktm lau Mede to Persia n agli, ta lau snamkwi
sgm tm tm na.
13
Go sac ssm gd ki gebe O ki, Daniel tona, na
skc e aga Juda sm na, tec ks am alabu atom. E kgli amnmagli, ta
kmasa ktu t na, gebe e kete mec ktu dim tlac gmoa ktm bcge.
14
Ki g awae e n allmawapac ksa an ma gesom l namDaniel ksia
te. E ta gjambi tona jaksa-jaksa gebe name sa amboac ondoc e oc jaksp.
15
Go lau tona swi tau jassm gd ki gebe Am tam kjalagac gebe lau Mede to
Persia n mt tonec gebe ki embe sm n bi te tu t me k agli te oc nc
apa, lau te snam kwi sgm tm atom.
16
Amboac tona ki kjatu gebe skc Daniel t ma sac sbali e ksp lewe n
gsu. Ki ksm gd Daniel gebeAmnm Ant, ta gjamsaki e gede tge
gmoa na, oc nam am ksi.
17
Ma skc poc kap te gsa gsu awa auc ma ki
kkic poc tau t a tau to gliwaga n atal gebe lau te snamDaniel ksi atom.
18
Ki gmu gja n andu e jagedec ge tania gbc bali tona. Ma gedec gebe lau te
dnd e sna ma e gc bc atom amboac tonage.
19
Gd gam ktu ga acgom, go ki gdi sa ma klti gd lewe n gsu gja.
20
Jakdabi gsuawa tau ma gmc gjac as susu gebe O Daniel, Ant mata jalin
acsaki am, nm Ant, ta gjamsaki e gede tge na, oc gjam am ksi aga
lewe n me masi.
21
Tec Daniel awa gjac ki ma ksm gebe O ki, moa ende tge.
22
Aoc
Ant kk n aela gbc lewe awesu auc e sac a atom gebe e glic a gamoa
tobimge ma gagm geo te gd am atom amboac tonage.
23
Ki g e ttac
ajam ksa samucge ma ksm gebe s Daniel sa aga gsu. Tec s Daniel kpi gm e
slic lewe leme-kku ks e agec atoman, li samucan am gebe e li anda n
Ant.
24
Go ki kjatu ma sejo lau, ta sgli bi kpi Daniel na, to n lauo to n
glac samob jasbali sac ssp gsu sja. sac ssp gsu su samucge atom, go
lewe tdagac sac ma skaku sac popoc.
25
Go ki Darius keto papia te gd lau to tentelatu ma awe te-awe te ktm n
gam amadi samob gja gebe Bimal nam amac auc.
26
A jasm tu t gebe aoc
lau pebe ttnp to ttc tau nd Danieln Ant gebe e Ant mata jalia tau, na
gmoa tege. n gam oc k ende tge ma n gli atku masi.
27
Gjamksi
atau to gjamsawaga e, tec ggm gtal to gsga aga undamb to nom. E gjam
Daniel ksi aga lewen aclai.
28
Tec Daniel ktu ac towae gd Dariusn tmglia e mgd Kirus aga
Persia n tm amboac tonage.
DANIEL DANIEL
<<
66
>>
1980 BSPNG
DANIEL DANIEL
<<
77
>>
7
Daniel gc me kpi bc acl
1
Gd ki Babilona Belsasar n gli ajala ktu amataa Daniel gc m to glic
g akatu gd gbc. Go keto m tau sa, ta gc abi ksp papia amboac tonec
2
A
Daniel, galic akatu gd gbc. Ma galic undamb amutna acl gli gwcsawa sa.
3
Ma
bcsga kai acl spi aga gwc sm.
4
Bc ktu amataa gjamlewe te la ma
amag amboac momboa. A kasala gamoa ma sbuc amag sa ma sc bc tau sa
kk aakai luagcge amboac amalac te ma sk amalac n kauc gd e.
5
Go a
galic bcsga te ktu luagca gjam bc salea ber la ma kk gc lma sage. E
kesee abi tlac gc awasu allm ma ssm gd e gebeAjc, najau nm de.
6
Tona su, go galic bcsga ta ktu tlaca gjam pusipbm kap (leopard) la
tomoc amag acl kk dmtkwa ma mkapac acl. Ma sk nom agli gd e.
7
Tona su, go ga m e galic bc te ktu acla. Bc tau gsga kai te an ma ajaa
sec ma alulu ki kap ma ge g awa to kkaku g popoc ma klsa apopoc-
popoc ktiam a akai. Bc tau ktm bc amataa tlac tn atom gebe ajabo 10.
8
A
kasala jabo tona gamoa e jabo sau te kpi asawa ktiam ma gbuc jabo lagwa tlac
toawakacge sa ma galic gebe jabo tona amataan amboac amalacn ma aawasu
te gc, ta ksm bi ketoc tau saa na.
ac ta gmoa tege na, n akatu
9
A kasala gamoa ma galic gebe sk lp kia agd kk ma ac, ta gmoa
tege na, jagg te a. N akw spma amboac tao kwalam ma mklau ktm
domba alilu sp samuc amboac gwc pic. N lp kk jawa allmma lp
aakai amboac ja awa.
10
Ja awa amboac bu gc asamac kswa ksa aga tn. Ma
lau tausen to tausen sjam saki e. Lau tentausen dim tentausen sk e lanm.
Mtcwaga sg sebe smtc bi, tec skac buku sa.
11
A galic ma ga bi ketoc tau saa samob, ta ksa jabo tona awasu. Ma
gd tona sjac bc ktu acla ndu ma sbali an tau kpi jawa e ge su.
12
Ma
skac nom agli su aga bc agd n, mago sjac tku n tm smoa mate jalia
asawa te gwi.
13
A gac m gd gbc ma galic akatu te amboac amalac latu
gm gmoa tao undamba allmjaktu gasuc ac, ta gmoa tege na, ma sw e
gd e sja.
14
Ma sk aclai to wae ma gam glia gd e gwi. Ma tentelatui
to lau tomk-tomk ma lau awe te-awe te samob sjam saki gd e. n aclai
oc nc tege. n gam glia nac pep atom.
G akatu tau am
15
Ma a Daniel, oc katuc kelendec an ma g akatu, ta galic gc oc kaucllm
na, ktak a ndu-ndu.
16
A katu gasuc lau, ta sk tona na, n te ma kate e
gebe wa g tona am sa acgom. Tec e gwa am sa gd a ma ksm gebe
17
Bcsga acl tona ttm ki acl, ta oc ssa aga nom.
18
Mago ac Llca n lau
dabu oc sw kai gam to snam gli gam tau totm-totm ende tge.
19
Go kate e gebe wa bc ktu acla, ta ktm bc tlac agd tona atom
na, am sa nd a. Bc tona gsga kai te an, n lulu ki to kku ki kopa. E
klsa to kdag g awa ma kka agd popoc.
20
Ma a kate e gebe wa jabo
lemelu, ta kk mkapac a na, ma ajabo te, ta ksa ma gese jabo lagwa tlac
su na, ma tomataan to awasu ksm bi ketoc tau saa sec ma ktu kap kllc
agd su na, sa wi.
21
A kasala gamoa ma galic jabo tau gjac si gd Antn lau dabu e kku
sac tulu,
22
go ac, ta gmoa tege na, mg las ma kmtc bi ma kk aclai
gd ac Llca n lau dabu ma gd noc tona lau dabu sw kai gam kia.
23
ac ta kate na, ksm amboac tonec gebe Bc ktu acla am gebe gam
kia tu acla oc msa. Ma gam tona kai te, oc tm gam agd atom.
Gam tau oc ndag nom agam samob su ma ka t sp nom to lsa popoc.
24
Ma jabo lemelu am amboac tonec gebe Ki lemelu oc ssa aga gam tona ma te oc
sa tiam ndaguc sac. E oc tm sacn agd atom ma oc kni ki tlac t.
25
E oc sm bi alb-alb pi ac Llca tau ma lnsu ac Llca n lau dabu. E
oc nsa gebe nam mt to om agli samob kwi. Ma lau dabu oc ssp e lma tm
asawa samuc tage ma asawa samuc tlac ma asku te wi.
26
Mago mtcwaga oc
skc n km sa ma oc sjago ki tona n aclai su ma sense e su naa samucge.
27
Ma mtcwaga sk n gam to gli ma gam samob, ta gc umbo alabu na,
nd ac Llca n lau dabu. sacn gam oc nc ende tge ma gam
samob oc snam saki ma tae wamu nd sac.
28
Bi tau tonage. Ma a Daniel, katak an e lacan ktu sp, ma gajam bi tau
t gc oc kaucllmge.
8:1-27 Daniel katu kai te ksa ma glic akatu, ta gwa lau Mede to Persia n mi
sa e gd tm acjo sku ki Antiokus Epipanes tulua.
DANIEL DANIEL
<<
77
>>
1980 BSPNG
DANIEL DANIEL
<<
99
>>
9
Daniel kete mec ktu n laua
1
Ahasweros latu Darius, ta n am ksp lau Medea na, ktu ki gam Kaldeaa.
2
Gd n gli ajala amataa a Daniel kasam buku dabu ma gajamlsu jala
anamba, ta naa e skw Jerusalem, ta ktu gasa su na, sa tiam tm Apmtau
ksm las gd propete Jeremia, jala tau anamba 70.
3
Go a kakac lacan kwi
gd Apmtau Ant ma kate mec gd e ma gajam dabu ma kas talu ma gag
wao a.
4
A kate mec gd Apmtau, oc Ant ma kasm tauc oc to oc lau n
sec las.
A kasm gebe O Apmtau, Ant kap to aclai secgoc, am gojob poac to
tmtac gwi sac, ta tntac wi am to sgm amnm bisu an sa na.
5
Aac agm sec to geo ma keso to ali tau sa ma akac tau su aga nmbisu to
agli.
6
Aac ak tae nmsakiwaga propete, ta sjamamlam ma ssm bi
gd aacma ki to laumata ma tamei to lau gam samoba na atom.
7
O Apmtau,
am bigd atau, mago ocsal tonec aac amoa tomajege aac lau Juda to lau
Jerusalema ma lau Israel samob, ta gosoc sac sja ktu n sec, ta sgm gd am
jasmoa agala me smoa jac aga gam samob naa aac samob amoa tomajege.
8
O Apmtau, aac to ma ki ma gliwaga to tamei amoa tomajege gebe aac agm
sec gd amgoc.
9
Apmtau, aacma Ant, ktu ta wal ma ksuc bi kwia atau,
mago aac ali tau sa gd e.
10
Aac tae wamu gd Apmtau, aacma Ant, n
awa atom ma adaguc n bisu, ta e kk gd aac a n sakiwaga propete na
atom.
11
Israel samob sgli amnm bisu ma skac tau su ma sedec gebe tae wamu
am awam. Ma bi spuc boaa to ttc lemea, ta teto gc Antn sakiwaga Mose
n bisu na, sswa si kpi aac ktu aac agm sec gd ama.
12
Am ggm nm
bi, ta ksm gd aac to ma gliwaga, ta sjamgli aac na, an ksa to kk
gwapac kap te gebe aga umbo alabu samucge g te ksa ktm, ta ksa
aga Jerusalemna atom.
13
Gwapac ta teto gc Mosen bisu na, samob ktap aac
sa, mago aac ajam mal Apmtau, aacma Ant, atom gebe akac tau su aga g sec
to ak tae nd amnm bian atom.
14
Amboac tona Apmtau kmasa g
wapac tau ma kk kpi aac gebe Apmtau, aacma Ant, e acgd ktu n km
samoba, ta e ggm na, mago aac tae wamu e awa atom.
15
O Apmtau, aacma Ant, am kkc amnm lau su aga Aiguptu a lmam
ajaa ma ggm amnm a awae ksa e gd ocsal tonec aac agm sec to g
alb-alb gd am.
16
O Apmtau, aac ate am tu nm kolegd samoba gebe
k nm tmtac anda to allm sec nam ja nm malac Jerusalem to nm lm dabu.
Gebe aacma sec to aacma tamei n geoa ggm lau, ta sgi aac auc na, ssu
Jerusalem to nm lau susu.
17
O aacma Ant, amboac tona k taamnmsakiwaga
a oc mec to oc tai. O Apmtau, k laman p nm lm dabu, ta ktu gasa
na, tu am tama.
18
O oc Ant, k taam to aac, sa laman sa ma lic
aac to malac, ta ssam amnm a kpi na, gebe atu g gbac. Aac ak ma mec
gd am ktu ma bigda atom, ak ktu nm tam labu kapage.
19
O Ant,
aac. O Apmtau, suc ma bi kwi. O Apmtau, k taam to nam aac sa. O
oc Ant, nam gam t atom tu am nm aa gebe sac ssam amnm a kpi
nmmalac to nmlau.
Gabriel gwa bi tau am sa
20
A kasm bi to kate mec amboac tona ma gaoc tauc oc to oc lau Israel n
sec las ma kata gd Apmtau, oc Ant ktu n lm dabua.
21
A kate mec tau
gamoa, tec Gabriel, ta galic e gd ta galic akatu amataa na, glb agage
gd a gm gd noc da ktulaa.
22
E gm ma ksm gd a gebe O Daniel,
a mga las gebe jawa am sa e am jala.
23
Gd ta gjac m nm mec na, bi te
ksa ma a gam gabe jasm bi tau las nd am gebe Ant ttac gwi am
ange. Amboac tona sala bi tau ma nm kauc sa tu g, ta glic na.
24
Ant kk noc jala 70 tu dim 7 tu amnm lau to amnm malac dabua, go
bi alb-alb mbacn to sec nac pep ma Ant suc n tp, ta gc amac na, kwi to
k bigd nc ende tgea nd amac. Go e gm akatu, ta geoc las na,
to propeten bi an sa ma ni oso gam dabuan tau.
25
Amboac tona jala ma
nm kauc sa gebe asawa, ta noc ajatu sa gebe skw Jerusalem sa tiama ma noc
kasga, ta sni oso na, m lasa tm jala 7 tu dim 7. Skw Jerusalem sa ma
snam intna to busawa ma k tobi wapacge tm jala 62 tu dim 7.
26
Jala 62 tu dim7
tona mbacn, go sense ac, ta se oso e na, su toaglimge. Ma gliwaga to
aclai te to n lau oc sm ma sense malac to lm dabu su naa. Go tm amua
m las amboac bu atnage ma ense si to gwapac an, ta Ant kjatu na.
27
Ma gliwaga tona oc moati poac ajaa te wi lau tasam tm jala 7. Ma embe
asawa tona amake mbacn oc nac jao daja to da agd. Ma g alb-alb, ta
ense g awa na, k gam dabu ma moa tona e ac, ta ketoc g tau kk tn
na, ndac agj, ta Ant kmasa kwanage ktu ea su na.
10:1 12:13 Daniel katu kai te ksa ma glic akatu, ta kbnc akatu gmua
ami na, ma gjac tku mi agd.
DANIEL DANIEL
<<
99
>>
1980 BSPNG
BIBOLO DABU
DAITERONOMI
00
11
44
66
77
88
99
10 10
12 12
13 13
18 18
19 19
24 24
25 25
26 26
30 30
31 31
32 32
33 33
34 34
DAITERONOMI DAITERONOMI
<<
00
>>
^
DAITERONOMI
Mose ksmApmtaun bi, ta gjac mata aga Horeb na, las ktiam
Mose gjac bisu lau Israel gebe tae wamu Antn bi
Israel ta nambi samob, ta ksa aga lc Horeb na
Lau Israel sejop tau nd anti jaba
Bisu towae
Antn lau dabu
Ant nammec lau tae wamua
Lau Israel ttap n gam ajamsa
Lau Israel sejop tau gebe sli n Ant si atom
Apmtau oc ense bu-mKanaana su
Lau Israel sli awe sa aga lc Horeb
Apmtau kmasa poc tapa ktu luagca
G, ta Ant ta kka gebe Israel sgmna
Snamsaki Ant aga amala tagege
Jao ktu lau samuc n saki anti jabaa
Ant gjac mata propete te amboac Mose. Propete an to propete dansa
Lau-swa-bi-sawaga n agli
Lauo to ac n bi swi tau sia
Bisu agd
Lasi namtwan awtuc abisu
Bisu agd
Jatu gebe sk agj nd lau Amalek
Sni mo las to sk kman te an-te an agli
Apmtaun lau dabu
L, ta lau Israel ssa e Apmtau nammec sac na
Josua j Mose su
Apmtau kd bi amua gd Mose
Mosen w
Apmtau ktc gam Kanaan gd Mose
Mose gjam mec Israeln glac
Mose gmac ndu
<<
00
>>
1980 BSPNG
<<
11
>>
DAITERONOMI
BISU AKNIA ABUKU
Gd ta lau Israel n intna gam sawaa kdabi gebe nac pep na, sac s
las lau Moab n gam ma smoa tona. sac ssa gebe selom bu Jordan ma nassa
gam Kanaan ma sjago su. Gd asawa tona Mose gjac bisu to gjammt n lau
ma n bi tona ksp buku Daiteronomi tonec.
Buku tau asbu acl gc aw gebe
1. Mklatu 1 - 4 Mose gjac mi kpi gsga, ta lau Israel ssa gd ta swi
Aiguptu si e mssa Moabn gam na. E gjac bisu n lau gebe ta nam
Ant gw sac aga gam sawa tec tae wamu e to ss e alabu.
2. Mklatu 5 - 28 Mose gwa bisu lemelu aknia sa. E gl bi lau ktu
bisu amataa ma gjac bisu lau gebe snam saki Apmtau tauge. E ta gjam
bisu to-to agd, ta namgli lau Israel n l aga gamn. ta Ant gjac
mata gd sac na, amboac tonage.
3. Mklatu 29- 30 Mose gl bi lau gebe ta nam poac, ta Ant kmoati
gd sac na, am ma kjatu sac gebe slc tu t gebe sgm bi tau an
sa.
4. Mklatu 31 - 34 Mose gjam mec Josua gebe j e su ma tu Antn lau n
kasga. Mose gjam w te ma klambi Ant gebe e ac agosu. Su, go gjam
mec Israeln glacmk ma gmac ndu aga Moabn gam, ta gc bu Jordan
agam gmu oc kpia.
Buku tau altna towae tonec gebe Ant ttac gwi n lau, ta kjali sac sa
na, ma gjam sac sa to gjam mec sac. N lau ta nambi tona ma tntac wi to
tae wamu e gebe smoa mate jali ma ttap Antn moasi sa apa.
amadi towae tau gc 6:4-6. Apmtau Jesu ksam al dabu tonec gebe Bisu
kap kllc agd su. Bisu tau gebe Tmtac wi Apmtau, amnm Ant, tonm
allm samuc ma nm katm samuc ma nm aclai samuc wi ege (Mat 22:37).
1
Mose ksm Apmtaun bi, ta gjac mata aga Horeb na, las ktiam
1
Bi tonec Mose ksm gd lau Israel samob aga Jordan amake na gd
ta smoa gam sawa Araba, ta gc gam Paran to Topel ma Laban to Hesarot ma
Disahab asawa kkan gam Sup na.
2
Tasl aga lc Horeb tasa intna lc Seira e
ta las malac Kades-Barnea asawa ktm bc 11.
3
Ma gd jala ktu 40 aaj 11
abc amataa Mose ksm bi samob, ta Apmtau kjatu e na, las gd lau Israel.
4
Gd ta Apmtau kku ki Amora Sihon, ta gg Hesbon ma ki Basana Og, ta
gg Astarot to Edria na, tulu.
5
Aga gam Moaba, ta gc Jordan amake na
na, Mose gjac m gebe wa bisu tonec sa gebe
6
Apmtau, aacn Ant, ksm
gd aac aga lc Horeb gebe Amac amoa lc tonec ktmgac.
7
Andi ma anac tku
nml tiamma asl ana lau Amor n gam abau to nd sacn lau jabaa, ta
sg Araba ma gam abau to gaboa ma Negeb to gwctali ma gam Kanaan to
Lebanon e nd bu kap Euprat na.
8
Alic acgom, a kak nom tona gd amac
sugac. As ana ma akc ma aw kai nom, ta Apmtau ktc lma ma gjac mata gd
amac tamemi, gd Abraham agc Isak ma Jakob gebe k nd sac to n wakuc,
ta tndaguc sac na.
1:9 3:39 Mose ta gjamgsga agd, ta ksa gd ta lau Israel swi lc
Sinai si jasw smoa gam sawa na.
<<
11
>>
1980 BSPNG
<<
44
>>
4
Mose gjac bisu lau Israel gebe tae wamu Antn bi
1
Go Mose ksm ktiam gebe O Israel, galoc ak taem agli to bisu, ta
jand nd amac na, ma agm an sa gebe amoa matem jali ma asa gam, ta
Apmtau, amac tamemin Ant gebe k nd amac na, ana ma aw kai gam tau
tu nmgam.
2
Anac tku bi, ta a kajatu amac na ate atom to akc al te su
atom amboac tonage. Agm Apmtau, amacnm Ant, n bisu, ta kajatu amac na,
an sa.
3
Amac tam alic g, ta Apmtau ggm aga Bal-Peor nagac. Lau samob,
ta ssap Bal aga Peora t na, Apmtau, amacnm Ant gese sac su aga amac
allm.
4
Mago amac, ta asap Apmtau, amacnm Ant, t ajaa na, tec amoa
matemjali e mgd galoc.
5
Alic acgom, a kad agli to bisu gd amac ktm
Apmtau, aoc Ant, kjatu a, gebe amac agm an sa aga gam, ta oc asa
gebe aw kai tu amacnmgam na.
6
Amboac tona ajop bisu tau apep ma agm
an sa, gebe bisu tona waka amacnmkauc to nmajala mta sa nd tentelatu
slic. sac embe s agli samob tona ai, oc ssm gebe Lau-m kap tona
sac lau tokauc ma lau sjala mta biangoc.
7
Bian, lau-m kap ondoc oc n
ant gmoa sac agala ktm Apmtau, aacn Ant, gmoa aac agala gd tm
samob, ta awe gjac e na.
8
Ma lau-mkap ondoc oc ttap agli to bisu gd
sa, ktm bisu samob, ta ocsal tonec kak gd amac na.
Israel ta nam bi samob, ta ksa aga lc Horeb na
9
Mago lic tam to ojop katm apep. li bi, ta glic a mataman na, si
atom, ma tam nam bi tona tm bc moa matam jalia samob. nac mi bi tau
nd nm glac to nm glacn glac.
10
Gd bc, ta kk Apmtau, amnm
Ant, lanma aga Horeb na, Apmtau ksm gd a gebe kac lau sa dnd
a sm gebe jak sac s oc bi ma jand sac gebe ttc a tm bc samob,
ta smoa mate jali aga nom na, ma tnd bi tau nd n glac amboac
tonage.
11
Ma amac tec atu gasuc jaak lc alabu. Ma ja gelomaga lc tau e jagd
undamb, ta akesec to tao ma gsubm kkm auc na.
12
Go Apmtau awa ksa
gd amac aga ja allm. Amac a bi akicsa, mago alic an atom, a awage.
13
Ma e geoc n poac las gd amac ma kjatu amac, gebe ajop. Poac tau bisu 10, ta
e keto ksp poc tapa luagc.
14
Ma Apmtau kjatu a gd bc tona gebe jand
agli to bisu nd amac, gebe agm bi tau an sa aga gam, ta oc asa ana
na, gebe aw kai tu amacnmgam.
Lau Israel sejop tau nd anti jaba
15
Amboac tona ajop tam apep. Gd bc, ta Apmtau awa ksa gd amac
aga ja allmaga Horeb na, amac alic an te atom.
16
Amboac tona alic tam gebe
agm bi alb-alb ma asap g tokai-tokai akatu tu tama atom. Asap gwam ac
me aw akatu atom.
17
Asap bc noma to moc, ta glb gmoa umbo alabu na,
ate akatu atom.
18
Asap g, ta kgalab gmoa nom na, to i, ta gmoa bu nom
allma na, ate akatu atom.
19
Ma embe c mataman sa e lic oc to aj ma
utitalata ma undamb agl samob, go ltm am e ote mec to nam saki g tau
atom. Apmtau, amnm Ant, kk g tau gd lau samob, ta smoa umbo alabu
na, sw kai.
20
Mago Apmtau kkc amac ma gw amac asa aga Aiguptu, ta ktu
amac ktm ja ge ki gw na, am, gebe atu e tauge n lau, ktm ta amoa e gd
galoc.
21
Ma Apmtau ttac anda gd a ktu amaca. E ktc lma ma ksm ktu
t gebe a jalom bu Jordan atom ma jasa gam ajam, ta Apmtau, amacnm Ant,
gebe k nd amac tu nm nomlnsm na atom.
22
Tec a jamac ndu aga gam
tonec, jalom Jordan atom. Amac tamge alome aw kai gam ajamtau tu amacnm
gam.
23
Amboac tona ajop tam ma ali poac, ta Apmtau, amacnm Ant, kmoati
gd amac na, si atom. Asap g tokai-tokai akatu atom, Apmtau, amacnm
Ant, gjac jao gebe agm atom.
24
Gebe Apmtau, amnm Ant, e ja ndagac
ga, e Ant, ta gjamlmu n g, gebe ttac wi e tauge.
25
Amac embe akac glac to glacn glac las to atu wakac aga gam tn
ma embe asap g tokai- tokai akatu tu gwam to agm g, ta Apmtau, amacnm
Ant, lic amboac g alb-alb na, e gm e ttac anda sa,
26
go ocsal tonec
jakalem lau undamb to nom s gebe amac malemm we tage aga gam, ta tu
amacnmgam nd ta alom bu Jordan na. Amac oc amoa gam tau asawa bali
atom, oc anaa samucge.
27
Ma Apmtau sa amac li-li asp lau tomk- tomk
allm. Ma amac, ta Apmtau kpalip amac asp lau tomk-tomk allmna, nm
lau apopocge oc gacge smoa lau tomk-tomk asawa.
28
Ma aga tn oc anam
saki anti, ta amalac leme ssap ksp ka to poc na. Anti tona slic gam
atom, s bi atom, se g atom, su g amalu atom.
29
Mago aga lau tomk-
tomk allm am oc onsom Apmtau, amnm Ant. Ma am embe onsom e
tonm allm samuc ma nm katm samuc, oc tap e sa.
30
nd bc amu embe
gwapac samob pi am e p lna an, go mu nd Apmtau, amnm Ant, na
ma taamwamu e awa.
31
Gebe Apmtau, amnm Ant, e Ant ta wala. E oc
wi amsi to ense am su ma li poac, ta kmoati gd tamemi to ktc lma na,
si atom.
32
kip tm, ta gjaa su to gmu am na, abi sa acgom. nac m nd bc
Ant kk amalac smoa nom na ma tu knac lau, ta sg umbo alabu
amake toneca e nd amake tna na, gebe gsga amboac tonec oc ksa ma
lau s bi te amboac tonec awae su me masi.
33
Lau-mte s Ant awa ksa aga
ja allmgm ktm am g, ma smoa mate jali me.
34
Me ant te gmoa, ta
ksa gebe najago lau-mte su aga lau-mte allmtu e taua ma ksa sac to
ggm gtal ma gsga to gjac si a lma ajaa, ta kmtc na, ma ktak sac
a gwapac kai te ktm Apmtau, amacnm Ant, ggm ktu amaca aga
Aiguptu, amac tam mateman alic na, me.
35
E ktc bi samob tona gd am, gebe
jala gebe Apmtau e Ant biange, ma ant te gmoa gwi atoman.
36
E
kk am g e awa ksa aga undamb gebe nd am ma kk am glic n ja
kap aga nom to g n bi ksa aga ja allm.
37
E ttac gwi am tamami to
kjali sacn wakuc sa, ma gw am ksa aga Aiguptu gm. E tau gmoa gwi
am ma ggm g tona a n aclai kap.
38
E kjanda lau-mkap-kap to
ajaa sllc am su gmu am, gebe w am sa sacn gam na ma k gam
tau tu nm nomlnsm, ktm tec gc galoc nec.
39
Amboac tona ocsal tonec jala ma
tamnambi tau nc nm allmge gebe Apmtau tauge e undamb to nom
aAnt. Ant te gmoa atom.
40
Ktu tonaa am gm n agli to bisu, ta
ocsal tonec kajatu am na, an sa gebe am to nm glac, ta sndaguc am na,
amoa ajamto ag asawa ge aga gam, ta Apmtau, amnm Ant, k
nd am ende tge na.
4:415:33 asbu tonec teto malac, na ssam ttu malac s lamua aga Jordan
amake oc kpia na, a, go tdna Bisu Lemelu aknia ktiam (alic Eksodus
20).
<<
44
>>
1980 BSPNG
<<
66
>>
6
Bisu towae
1
Go Mose ksm gebe Bisu to agli ma jatu tau, ta Apmtau, amacnm Ant
kjatu a, gebe jand nd amac gebe agm an sa aga gam, ta alom ana gebe
aw kai tu amacnmgam na, tonec.
2
Gebe am ma latmi to dbmi atc Apmtau,
amnm Ant, ma agm bisu to agli samob, ta kajatu amac na, an sa nd
nmtmamoa matemjalia, gebe ag asawa ge aga nom.
3
Amboac tona amac
lau Israel, a bisu tau to agm an sa apep, gebe amoa ajamge ma atu tasam
aga gam, ta su to lp kesele na, tm ta amac tamemin Ant gjac mata gd
amac na.
4
O Israel, k taamma. Apmtau, aacn Ant, e Apmtau tage.
5
Tmtac
wi Apmtau, amnm Ant, tonm allm samuc ma nm katm samuc ma nm
aclai samuc.
6
Ma oto bi, tec galoc jajatu am nec, sp nm allm.
7
nd bi tau
nd nm glac ma embe lwa tam g nm andu me sl moa intna me
nd noc nc bc to ndi saa na, sm bi tau aknia amboac tonage.
8
kic
bi tau t pi lmamtu abelo to ombec bi tau tm atal.
9
Oto bi tau pi nm andu
asagitkwa sacgda to pi nm katam tau.
10
nd ta Apmtau, amnm Ant, w am na las gam, ta e ktc lma
gd tamami Abraham agc Isak ma Jakob gebe k nd am na, ma k malac
kap to ajam, ta am kkw atom na,
11
ma k andu toawa tokai-tokai, ta am
kotoc gc andu tau atom na, ma k kmwain to katkwia, ta am ks atom na, ma
nd ta ni g tau e c am t na,
12
Ojop tam gebe li Apmtau si atom, gebe
e tec gw am ksa aga gam Aiguptua, ta ktm andu kapoacwala na, gm.
13
tc Apmtau, amnm Ant, to nam saki e ma tc lmam a n a.
14
Andaguc lau tomk-tomk, ta sgi amac auc na, n anti jaba atom,
15
gebe
Apmtau, amacnm Ant, ta gmoa amac allmna, gjamlmu n lau, gebe tntac
wi e tauge. Embe andaguc anti jaba, oc Apmtau, amacnm Ant, ttac anda
sa nd amac e ense amac su anaa aga nom.
16
Ansa Apmtau, amacnm Ant, amboac asa e aga Masa nec atom.
17
Agm Apmtau, amacnm Ant, n bisu to agli ma jatu, ta kjatu amac na,
an sa.
18
Ma gm g gd to ajam nac Apmtau mataange moa ajamge ma
sa gam ajam na gebe w kai tu amnmgam tm Apmtau ktc lma, gebe
k nd tamami.
19
E janda nmacjo mu am tm e tau gjac mata.
20
Embe latm tu knac am tu amu gebe Bisu to agli ma jatu, ta Apmtau,
aacn Ant, kjatu amac na, am amboac ondoc,
21
go sm nd latm gebe
Aac atu Paraon sakiwaga, ma Apmtau gw aac a lma ajaa asa aga Aiguptu
am.
22
Ma Apmtau ktc gtal to gsga kap, ta ktak lau Aiguptu ma Parao to
n glac samob gd aac matean alic.
23
Mago e gw aac asa aga n am,
gebe k aac naa las gam, ta ktc lma gd tamei, gebe k nd aac na.
24
Ma Apmtau kjatu aac gebe dagm n bisu samob tonec ai an sa to tatc
Apmtau, aacn Ant, gebe tamoa ajamapa ma e ejop aac tamoa mate jali tm
tec galoc tamoa nec.
25
Ma aac embe dagm bisu samob tona an sa e apepge
tak Apmtau, aacn Ant, lanma tm tec kjatu aac nec, go tatu lau gd.
<<
66
>>
1980 BSPNG
<<
77
>>
7
Antn lau dabu
1
nd ta Apmtau, amnm Ant, w am las gam, ta galoc kope
gmoa na, gebe w kai tu amnmgam na, e oc janda lau tomk-tomk mu
am. E janda lau-m7, ta n namba to aclai kllc amnmsu na, lau Het to Girgas
ma Amor to Kanaan ma Peres to Hib ma Jebus.
2
Ma nd ta Apmtau, amnm Ant,
k sac ssp am lmam ma am ku sac tulu na, onse sac su samucge
snaa. moati poac wi sac to tam wal sac atoman.
3
mansa bi aw to ac
snam taua wi sac atom. k latmio snam sac latui atom to kc sac
latuio snam am latmi atom.
4
Gebe sac oc snam latmi kwi e sndaguc a tiam
atom ma snam saki anti jaba. Embe amboac tona, go Apmtau ttac anda sa
nd amac e ense amac su anaa sebe.
5
Agm sac amboac tonec gebe anse n
altar su to atuc n alpoc popoc ma asap n gwamtulu to ak n anti jaba n
akatu sa ja ni su.
6
Gebe amac atu Apmtau, amacnm Ant, n lau dabu. Apmtau, amacnm
Ant, kjali amac sa aga lau tomk- tomk noma samob, gebe atu e tauge n lau.
7
Apmtau ttac gwi amac to kjali amac sa ktu nm namba kap kllc lau-m
agd n sua nec atom. Masi, amacnm namba sauan kllc lau tomk-tomk
samob n su.
8
Apmtau gw amac a lma ajaa asa am ma kgaboac amac su aga
andu kapoacwala to aga ki Aiguptua Parao lma, gebe e ttac gwi amac ma
ggm bi, ta ktc lma gd amac tamemi na, an ksa.
9
Amboac tona ajala gebe
Apmtau, amacnm Ant, e Ant an. E Ant a, ta ksap n poac t ma
ttac gwi sac, ta tntac gwi e ma smansa n bisu na, oc moasi sac
glac to glac ge na.
10
Mago Ant k agj nd sac, ta tntac gedec e
na, pi sac tau li ma ense sac su. E lau, ta tntac gedec e na, n bi t
atom. Masigoc, k agj pi sac tau li solopge.
11
Amboac tona gm bisu
to agli ma jatu, ta galoc kajatu am na, an sama.
Ant nam mec lau tae wamua
12
A to agm agli tona an sa, ma Apmtau, amacnm Ant, sap poac
tau t to ttac wi amac tm ktc lma gd tamemi.
13
E oc ttac wi am ma
nam mec am to gm am tu tasam. E nam mec am lim aan to nm nom
an amboac polom to wain ma katkwi. E nam mec nm bulimakao ttu tasam to
domba alatu amboac tona. E gm g tau aga gam, ta ktc lma gd tamami,
gebe k nd am na.
14
E nammec amllc lau-magd samob su. Nm
acwaga samob ska glac las to nm lauo kapoac te smoa atom. Ma nm bulimakao
samob ssu alatu amboac tonage.
15
Apmtau gebe mbala gmac tokai-tokai auc
nd amma lau Aiguptu n gmac, ta ajala ktu t na, ate tap am sa atom. Ma
Apmtau nac lau samob, ta tntac gedec am na, a gmac tau tona.
16
Am onse
lau-m samob, ta Apmtau, amnm Ant, k sp am lmam na, su. Tam wal
sac atom to nam saki n anti atom amboac tonage, gebe oc tu lak nac
ama.
17
Am moae sm nd tam gebe Lau-m tonec n namba kllc aoc su, oc
jajanda sac amboac ondocge.
18
tc sac atom. Tam nam g, ta Apmtau,
amnm Ant, ggm gd Parao to gam Aiguptua samucge na.
19
Tamnam
gwapac to gsga ma gtal, ta mataman glic na, ma tam nam Apmtau,
amnm Ant, lma ajaa, ta kmtc ma gw am ksa gm na. Apmtau,
amnm Ant, oc gm lau-m samob, ta am ktc sac na, tm tona.
20
Ma e
gm g te llc su wi, e saki banic kap-kap nd sac e ense lau
apopoc, ta gacge smoa to ssi tau nd am na, su amboac tonage.
21
tc
sac atom, gebe Apmtau, amnm Ant, gmoa am allm. E Ant kap ma
kai te.
22
Ma Apmtau, amnm Ant, oc ti lau-mtona su mal-mal mu am.
Am oc tm gebe onse sac su sep tage atom. Embe gm, oc bc salea ttu
tasam ma sk wapac am.
23
Mago Apmtau, amnm Ant, oc k sac ssp
amlmamma lns sac e n meloco sa ma snaa.
24
E oc k sacn ki
ssp am lmam ma am onse sacn a su aga nom. ac te tm gebe k am
auc atom e onse sac samob su.
25
k sacn anti gwamja ni su. Matam katu
silber to gold, ta ktu akatu tau agl na, ma kc su atom, gebe oc tu lak nac
ama, gebe Apmtau, amnm Ant, glic g tona amboac g alb-alb.
26
k
g alb-alb s nm andu na atom. Apmtau kpuc boa g tau ma e oc puc boa
am amboac tonage. lic g tau amboac g atmui to alb- alb, gebe Apmtau
kpuc boa g tau su.
<<
77
>>
1980 BSPNG
<<
88
>>
8
Lau Israel ttap n gam ajam sa
1
Ajop apep gebe agm bisu samob, ta galoc kajatu amac na, an sa, gebe
amoa matemjali to atu tasamma asa gam, ta Apmtau, amacnm Ant, ktc lma
gebe k nd tamemi na, e aw kai gam tau tu amacnm gam.
2
Ma tamnam
intna samob, ta Apmtau, amnm Ant, gw am gd ta gmoa gam sawa
ktmjala 40 na, gebe kni am to nsa am e jala bi, ta gc nm allmna, ma
jala am oc gm n bisu an sa me masi.
3
E kkni am to kk mo gj am,
go kk mana, ta am gjam kauc na, gd am goe. Amtamami sjamkauc mana
amboac tonage. E ggm g tona, gebe jala gebe mo tage gc amalac t atom.
Bi samob, ta ksa aga Apmtau awa nage, tec gc amalac t.
4
Gd jala 40
tona amnm akw, ta ks na, ktu man atomma amkai kti atom amboac
tonage.
5
Amboac tona jala nc nmallmge, gebe Apmtau, amnm Ant,
kmtc am ktm ac te kmtc latu.
6
Tec gm Apmtau, amnm Ant, n
bisu an sa ma sa n l to tc ege.
7
Bian, Apmtau, amnm Ant, gw
am, gebe na las gam ajamte. Bu to bumata kpoac gam tau, ma bu kpulu aga
gaboa to lc.
8
G tokai-tokai gjaman ajamaga nom tau. Polom to jagom ma
wain to jamb ma ai to katkwi ma lp.
9
Aga gam tona am ni polom e c am
t ma p lna g te atom. Gam tau apoc gd ki jejec ma am oc kw ki kokoc
aga gam tau alc.
10
Am ni g e c am t ma lambi Apmtau, amnm
Ant, gebe kk gam ajamgd am.
Lau Israel sejop tau gebe sli n Ant si atom
11
Ojop tam gebe li Apmtau, amnm Ant, si atom. Amboac tona gm
n bisu to agli ma jatu, ta galoc kajatu am na, an sa.
12
Am embe ni g e
c am t to g andu ajam, ta kkw na,
13
ma embe nm bulimakao to domba
ato ttu tasam ma nm silber to gold tu kap to nm g samob tu tasam,
14
go
nmallm etoc tau sa e li Apmtau, amnm Ant, si atom, gebe e tec gw am
ksa aga Aiguptu, ta ktu andu kapoacwala na, gm.
15
E gw am golom-
golomgam sawa kap to kai te. Moac aclai to alidbu smoa gam tau ma bu
masi e nom gc kkc-kkc. Mago e kk bu ksa poctmui am gnm.
16
E glm
am aga gam sawa a mana, ta tamami sjamkauc na, gebe kni to nsa am, ma
moasi am tu amu.
17
lic tam gebe sm bi tonec nc nm allmgebe Aoc
aclai to lemoc ajaa kk a katu ac tollm, nec atom.
18
Tam nam Apmtau,
amnm Ant, gebe e tec kk aclai gd am, tec ktu ac tollm. E ggm g
tau gebe gm poac, ta kmoati gd tamami na, an sa amboac asa galoc.
19
Galoc a jak puc am, gebe am embe li Apmtau, amnm Ant, si to
ndaguc anti jaba ma nam saki sac to ote mec nd sac, go naa
biange.
20
Am embe taam wamu Apmtau, amnm Ant, awa atom, oc naa
tm lau tomk-tomk, ta Apmtau ksl gmu am ma gese sac su na.
<<
88
>>
1980 BSPNG
<<
99
>>
9
Apmtau oc ense bu-mKanaana su
1
O Israel, acgom, galoc am gobe olom bu Jordan gebe nasa gam tau ma
janda lau tomk-tomk kap to ajaa sllc am su ma ku malac kap
totubm bali, ta atp jadige undamb na, tulu.
2
Oc janda lau Anakim. Am
kjala sac gebe lau-m kap to lau waso-waso. Am g lau ssm bi kpi sac
gebe Asa oc tm gebe k ajaa tu Anak latuia.
3
Amboac tona galoc jala, gebe
Apmtau, amnm Ant, elom mu am. E ktm ja, ta kdagac g na. E sl
mu am ma ense sac su to ku sac tulu, tec am janda sac to onse sac su
sebe tm Apmtau, amnm Ant, gjac mata gd am.
4
nd ta Apmtau, amnm Ant, sl mu am ma janda sac su na,
sm bi tonec nc nm allmgebe Apmtau kk gam tonec ktu aacn gam
gj aacn ajam nec atom. Apmtau sl mu am to janda lau-m tona su tu
sacn seca.
5
Am sa gam tonec e tu amnm gam tu nm bi gda me tu
nmallmakka atom, masian. Apmtau, amnm Ant, sl mu am ma
janda lau-mtona tu sacn seca. Ma te, e gebe gm bi, ta ktc lma gd
tamami Abraham agc Isak ma Jakob na, an sa.
Lau Israel sli awe sa aga lc Horeb
6
Amboac tona jala gebe Apmtau, amnm Ant, k gam ajam tonec tu
amnmgam tu nm bi gda atom, gebe am ac gsmtkwa ato.
7
Tamnam
ma li si atom, gebe ggm Apmtau, amnm Ant, ttac anda ksa aga gam
sawaa. Gd ta awi Aiguptu si e ma las gam tonec na, ali awem sa gd
Apmtau apa.
8
Amac agm Apmtau ttac anda ksa aga lc Horeb e ttac anda
an ma gebe ense amac su.
9
A kapi lc gaja gebe jakc poc tapa. Poc tapa tau poac,
ta Apmtau kmoati gd amac na, apoc tapa. A gamoa lc gelea 40 to gbcauc
40 ma gae to ganm g te atom.
10
Ma Apmtau kk poc tapa luagc tona gd a.
Ant tau lma keto bi ksp. E keto bi samob, ta ksm gd amac ksa aga ja
allmgm gd bc, ta akac sa amoa lc na.
11
Gelea 40 to gbcauc 40
gbacn, go Apmtau kk poc tapa luagc, ta ktu poac tau apoc tapa na, gd a.
12
Go Apmtau ksm gd a gebe Ajc, ndi, sp sebe na, gebe nm lau, ta gw
sac aga Aiguptu sm na, sgm sec. sac swi intna, ta a kajatu sac gebe
ssa na, si sebe. sac spac ki gw ma smasa n akatu te.
13
Ma Apmtau ksm bi te gwi gd a gebe A galic lau tn ma kajala
sac gebe lau gsutkwa ato sec.
14
wi a si gebe janse sac ton age su aga
umbo alabu. Go jak am tu lau-m kap to ajaa llc sac su.
15
Amboac
tona a kasp aga lc gam, ma ja ksa lc tau. Ma a kakc poac apoc tapa luagc
a lemoc luluge.
16
Go galic g tau. Amac agm sec gd Apmtau, amacnm Ant.
Amac apac ki gw ma amasa nmbulimakao alatu akatu to awi intna, ta Apmtau
kjatu amac gebe asaa na, si sebe.
17
Tec a kakc poc tapa luagc tau a lemoc
luluge ma kabali g tau si e gjac popoc gc amac lamnma.
18
Go a gau tau gac
Apmtau lanma gele 40 to gbcauc 40 ktm gagm gd asawa te su. A gae
to ganm g te atom ktu amacnm sec samob, ta agm naa. Amac asa l, ta gjac
Apmtau mataan ajamatoman na, e agm e ttac anda ksa.
19
Gebe a katc
Apmtaun ttac anda to ttac kbli auc gd amaca, ta kkac e gebe ense amac
su na. Mago Apmtau kk taa a gd asawa tona ktiam.
20
Ma Apmtau ttac
anda gd Aron gwi ma gebe ense e su amboac tonage. Tec gd asawa
tona kate e ktu Arona gwi.
21
Go a kakc bulimakao alatu, amac lememakm
sec tona ma kak ja ge, go katuc popoc ma kalsim e ktm kekop, ma kapalip
akekop tau ksp bu, ta kesele aga lc ksp gm na.
22
Aga Tabera to Masa ma Kibrot-Hatawa amac agm Apmtau ttac anda ksa
amboac tonage.
23
Ma gd ta Apmtau ksaki amac aga Kades-Barnea na, ksm
gebe Api ana ma akc gam, ta kak gd amac, gebe tu amacnm gam na,
amac ali awem sa gd Apmtau, amacnm Ant, n bisu ma ak gwi e to taem
wamu e awa atom.
24
A kajala amac ali awemsa gd Apmtau wancge e mgd
galoc.
25
Amboac tona a gau tauc gac Apmtau lanma ktmgelea 40 to
gbcauc 40, gebe Apmtau ksm, gebe oc ense amac su.
26
Ma a kate mec gd
Apmtau gebe O Apmtau Ant, onse nm lau to nm glnsm su atom. Am gjam
sac ksi a nm aclai kap to gw sac a lmamajaa ssa aga Aiguptu sm.
27
Tamnamnmsakiwaga Abraham agc Isak ma Jakob. Matam lau tona n
gsutkwa ato to n geo ma n sec atom,
28
gebe lau aga gam, ta am gw aac
asa am na, oc ssm gebe sacn Ant ktm, gebe w sac nas las gam,
ta gjac mata gd sac na, atom. E ttac gedec sac, tec gw sac ssa gam
sawa sja, gebe nac sac ndu aga tn.
29
Mago sac ttu nm lau to nm glnsm
sugac. Am kmtc lmam ma gw sac a nm aclai kap ssa sm.
<<
99
>>
1980 BSPNG
<<
10 10
>>
10
Apmtau kmasa poc tapa ktu luagca
1
Gd asawa tona Apmtau ksm gd a gebe pa poc tapa luagc tm
amataa, go pi lc nd a m ma mansa katapa te a ka.
2
Ma a gabe jato bi,
ta kato ksp poc tapa amataa, t gjac popoc n, sp poc tapa tau su, go k sp
katapa tau.
3
Tec a kamasa katapa a kalelo ma kapa poc tapa luagc ktm amataa,
go kakc poc tapa luagc tau a lemoc ma kapi lc gaja.
4
Ma e keto bi ksp poc tapa
tona ktm keto ksp poc tapa amataa. Apmtau keto bisu 10, ta ksm gd
amac ksa aga ja allmgm gd ta akac sa amoa lc na. Keto su, go kk
gd a.
5
Go kakac tauc kwi ma kasp aga lc gam e kak poc tapa luagc ksp
katapa, ta kamasa na. Poc tapa gc katapa gc, ktm Apmtau kjatu a.
6
(Lau Israel ddi aga Berot-Bene-Jakan ssl sja jassa Mosera. Aga tn Aron
gmac ndu.
7
Aga tn sac ddi jassa Gudgoda. Aga Gudgoda sac ddi jassa
Jotbata, aga gam tona bu agd kpoac.
8
Gd asawa tona Apmtau kjali
Lewin glacmk sa, gebe smbala Apmtaun katapa poaca ma sk Apmtau
lanma to snam saki e ma snam mec lau a n a. Km tona sac sjam e
mgd galoc.
9
Ktu tonaa Lewi gw kai nom to glnsmgwi n lasitwai
atom. Apmtau tau ktu n glnsm ktm Apmtau, amnm Ant, tau ksm gd
e.)
10
A gamoa lc gelea 40 to gbcauc 40 ktm amataa ma Apmtau kk taa
a gd asawa tona ktiam. Apmtau gebe ense am su atom.
11
Ma Apmtau ksm
gd a gebe ndi, sl mu lau tonec gebe ssa gam, ta katc lemoc gd
sac tamei, gebe jak nd sac na, ma gam tau tu sacn gam.
G, ta Ant ta kka gebe Israel sgm na
12
O Israel, galoc Apmtau, amnm Ant, ta kka g ondoc aga amnm. E
ta kka tage tonec gebe tc Apmtau, amnm Ant, ma sa n l samob, tmtac
wi e ma nam saki Apmtau, amnm Ant, tonm allm samuc ma nm katm
samuc
13
ma mansa Apmtaun bisu to agli, ta galoc kajatu am na, tu t gebe
moa ajamge.
14
lic acgom, Apmtau, amnm Ant, ktu undamb to undamb
aundamb ma nom to g noma samob atau.
15
Mago Apmtau kk n allmgd
tamamige to ttac gwi sacge. Ma e kjali sacn wakuc, amac tamge, sa aga
lau tomk-tomk samob n e mgd galoc.
16
Amboac tona anam tam kwi e
nmallmtu selec ma awi gsmtkwa ato sima.
17
Gebe Apmtau, amacnm
Ant, e antin Ant to apmtauin Apmtau. E Ant kap ma ajaa kai
te. E kpuc ope lau atom to gedec lau sjac papac e a n awa.
18
E kmtc
mosbu to awtuc n bi solopge. E ttac gwi ac jaba ma kk mo to akw gd
e.
19
Amboac tona tmtac wi lau jaba amboac tonage, gebe amac amoa amboac lau
jaba gd ta ag gam Aiguptua na.
20
tc Apmtau, amnm Ant, ma nam
saki e to sap e t ma otoc lmam sam e tauge n a.
21
E ktu amnmlambi
am. E ktu amnm Ant, ta ggm gsga kai te na, mataman glic.
22
Am
tamami ssp Aiguptu sja, sac lau 70ge. Ma galoc Apmtau, amnm Ant, kk
am ktu tasam amboac utitalata undamba.
11: 1-32 Mose gl bi lau Israel gebe sli Antn gsga amoasi si atom. Ma
e gwa sa gd sac gebe sac embe tae wamu Ant oc ttap n moasi to-to
sa.
<<
10 10
>>
1980 BSPNG
<<
12 12
>>
12
Snam saki Ant aga amala tagege
1
Go Mose ksm gebe Bisu to agli gebe agm an sa aga gam, ta
Apmtau, amac tamemi n Ant, kk gd amac aw kai na, tau tonec. Ajop bi
tau nd bc samob, ta amac amoa matemjali aga nom na.
2
Anse tentelatui, ta
amac oc aku tulu na, n gam sjamsaki n anti jabaa aga lc atp to abau
ma ajutna su samucge bian.
3
Akac n altar su ma atuc n al popoc to ak ja
ni n akatu Aseraa ma amaki n anti n akatu to anse sacn a su aga
gam tona.
4
Amac agm nd Apmtau, nm Ant ktm sac sgm na, atom.
5
Mago amac oc and gam, ta Apmtau, jali sa tu amacnm glacmk samob
n na, gebe tu n a amala.
6
And gam tonage ajo nm daja to da agd ma
nmg lemelu-lemelu atage-tage ada to nm da samob, ta abe ak na, ma da
dage to da tpa ma da bc amc samoba ana.
7
Ma aga tona amac ani g amoa
Apmtau, nm Ant lanma to atu samuc to nm glaca tu g samoba, ta
agm ma Apmtau gjam mec amac na.
8
Agm g tau tm aac dagm gd ocsal
tonec nec atom, gebe amac samob agm nm g ktm tam tam gjam to alic ajam
na.
9
Gebe amac jaalwa tam to atap nm nomlnsm, ta Apmtau, nm Ant gebe
k nd amac na, sa su atom tage.
10
Mago embe alom bu Jordan ma ag gam,
ta Apmtau, nm Ant k nd amac aw kai na, ma ense amacnm acjo
samob, ta sgi amac auc na, su gebe alwa tam e amoa towamage.
11
Go akc nm
g samob, ta kajatu amac na, am gam tau, ta Apmtau, nm Ant, jali sa gebe
tu n a amala na. Akc nm daja to da agd ma nm g lemelu-lemelu atage-
tage ada to nm da, ta allm kac amac gebe ak na, to da, ta ak tu dage to
tp anac mata nd Apmtau na.
12
Ma amac to nm latmio to ac ma nm sakiwagao
to ac ma lau Lewi, ta sg nm malac, mago sw kai nomlnsmswi amac atom
na atu samuc Apmtau, amacnm Ant.
13
Ojop tam gebe k nm daja aga gam,
ta lic na pali-palige atom.
14
k nm daja aga gam tage, ta Apmtau oc jali
sa aga nm glacmk n te. Aga tona amac ak nm daja ma agm g samob,
ta kajatu amac na, an sa.
15
Mago am tm gebe mbuc to ni amsm aga nm malac samob nd-
ndge tm nm allmkac ama ma tm moasi, ta Apmtau, nm Ant kk
gd am. Lau selec to selec atom na luluge ttm gebe sni tona amboac noni
salea to mojawa.
16
Tage dec tec ni atom, kc si sp nom amboac kkc bu si.
17
Am ni polom ma nm wain to katkwi lemelu- lemelu atage-tage aga nm
malac atom. Ma ni bulimakao to domba amc ma da dage to da, ta nm allmkac
ama gebe k na, ma g agd, ta gobe k tu da na, aga nmmalac atom
amboac tonage.
18
Mago am to nm latmio to ac ma nm sakiwagao to ac ma ac
Lewi, ta g nmmalac wi am na, ani amoa Apmtau, nm Ant lanm aga
gam, ta Apmtau, nm Ant jali sa ma amac atu samuc amoa Apmtau, nm Ant
lanma tu lememakm ana.
19
Ajop tam gebe ali nm ac Lewi si nd
asawa samucge, ta amoa nm gam na atom.
20
Apmtau, nm Ant embe k gam esewec tu kap tm e gjac mata
gd am ma bc j am e sm gebe A gabe jani bc, na ni tm allmkac
ama.
21
Mago gam, ta Apmtau, nm Ant jali sa gebe n a nc aga tona
na, nc jacge llc am, go am tam tm gebe mbuc nm bc te, ta Apmtau
k nd am tm a kajatu am na. Ma am tm gebe ni aga tamnmmalac
tm nm allmkac ama.
22
ni amboac sni noni salea to mojawa. Lau selec
me selec atomluluge ttm gebe sni.
23
Mago ojop gebe ni dec wi atom gebe
tamoa mate jali am ksp dec allm, tec ni mate jali amwi amsm atom.
24
ni atom, kc si amboac taswa bu si sp nom.
25
ni atom. Embe gm g,
ta nac Apmtau mataan ajam, go am to nm wakuc amoa ajam.
26
Mago g, ta
am gjac mata ma gjam dabu gd Apmtau na, am kc na gam, ta Apmtau
jali sa na.
27
Ma k nm daja amsm to dec nsac Apmtau, nm Ant n altar
a. Dec tau oc skc pi Apmtau, nm Ant n altar, mago amsm tau am tm
gebe ni.
28
Mago ojop tam to k taambi samob, ta kajatu amna apep. Embe
gm g samob, ta Apmtau, nm Ant lic to nac e mataan ajamna, go am
to nm wakuc amoa ajamapage.
Jao ktu lau samuc n saki anti jabaa
29
nd ta Apmtau, nm Ant, ense tentelatui mu am aga gam, ta am
sl sa gebe ku sac tulu na, ma nd ta am ku sac tulu ma g n
gam na,
30
go ojop tam gebe lak, ta gjac sac na, nac am atom. Apmtau ku
sac tulu mu am, tec tku sac ma kip sacn anti jaba am sa atom. Mago
asm bi tonec gebe Lau tona sjamsaki n anti amboac ondoc. A gabe jagm
tm sac sgm n atom.
31
gm tona nd Apmtau, nm Ant atom. sac
sgm gebe g samob, ta Apmtau, nm Ant ttac gedec ma glic amboac g alb-
alb na, gd n anti jabaa. sac sk n latuio to ac ja ge ktu tetoc n
anti jaba saa su.
32
G samob, ta a kajatu am gebe gm na, gm an sa
apepge. nac tku bi te ma onse bi te su atoman.
<<
12 12
>>
1980 BSPNG
<<
13 13
>>
13
1
Embe propete te ndi sa aga amac allmme ac te, ta gc m na, tc
gsga me gtal te nd am
2
ma gsga to gtal, ta e ktc gd am na
an sa ma e embe sm gebe Tandaguc anti jaba agd ma tanam saki sac,
ta ajam kauc sac gmu na,
3
go k taam propete me ac ta gc m tona n bi
atoman, gebe Apmtau, amacnm Ant ksa amac e ajala gebe tmtac gwi Apmtau,
nm Ant tonm allm samuc ma nm katm samuc me masi.
4
Andaguc Apmtau,
nm Ant ma atc e to ajop n bisu ma taemwamu n awa to anamsaki e ma
asap e t.
5
Mago propete me ac, ta gc m tona mac ndu gebe e gli nmallm
sa gd Apmtau, amacnm Ant, ta kkc amac su aga gam Aiguptua ma gjam
am ksi aga andu kapoacwala na, ma e kkli amgebe wi l tau, ta Apmtau,
nm Ant kjatu am gebe sa na si. Amboac tona am onse sec, ta gc amac
allmna su.
6
Lasim, tnam latu me nm latmo to ac me nm aw, ta tmtac gwi e na, me
nmac te, ta glic e amboac tamnm at agd na embe ltm am kelecge ma
sm gebe Tana ma tanam saki anti jaba ma
7
lau ta sg sgi am auc sg
damb me jac me smoa nom amake tonec me n na, n anti agd, ta am me
nmtamami sjamkauc na,
8
go k wi e me k taame me tam wal e me
nam e ksi me nsa e auc atom,
9
mago nac e nduma. Am lmam pi e tu
amata gebe e mac ndu ma lau samob snac e swi.
10
tuc e ndu a poc gebe e
ksa gebe kac am su aga Apmtau, nm Ant, ta kkc am ksa aga gam
Aiguptua, aga andu kapoacwala na.
11
Go lau Israel samob s bi tona e ttc
tau gebe sgm g te amboac tona aga amac allmtiamatoman.
13:12 18:13 Bisu to agli, ta namgli lau Israel n l noma to n saki
oma na, aknia ksp mklatu tonec.
<<
13 13
>>
1980 BSPNG
<<
18 18
>>
18
Ant gjac mata propete te amboac Mose. Propete an to propete dansa
14
Go Mose ksm gebe Lau ta am kc n gam su na, samob sk tae
gd lau-seoc-bi-laswaga to mectoma, mago Apmtau, nm Ant, kk gwi gebe
gm g amboac tona atom.
15
Apmtau, nm Ant, oc u nm propete te sa aga
nmlasitwai n tm a. Ak taemema.
16
Bi tona am tam kote aga
Apmtau, amnm Ant n gd noc akac saa aga lc Horeb. Am ksm gebe A
gabe ja Apmtau, aoc Ant, n awa tiam atom to jalic ja kap tonec tiam atom,
gebe jamac ndu atom.
17
Ma Apmtau ksm gd a gebe Bi samob, ta sac
ssm na, ssm jagdge.
18
A oc jau sacn propete te sa aga n lasitwai
n tm am, ma jak oc bi sp e awasu ma sm bi samob, ta jajatu e na,
nd sac s.
19
Ma lau samob, ta sk tae aoc bi, ta e oc sm nam a
aoc na atom, a tauc oc jajatu sac gebe swa n bi sa.
20
Mago propete te embe
sm bi, ta kajatu na atom nam a aoc, me sm bi nam anti jaba awe na,
propete tona e mac ndu naa.
21
Am embe tam nam nc nm allmge gebe
Aac tajala bi, ta Apmtau ksm atom na, pi asage,
22
go a acgom, propete te
embe sm bi nam Apmtau awa, mago bi tau tu an me tu t atom, go ajala gebe
bi tona Apmtau ksm atom. Propete amboac tona ketoc tau sa, tec tc e atom.
19:1-14 Mose kjatu n lau gebe sjali malac agd sa aga Kanaan tu malac
lamua. Lau ta sjac amalac te ndu, mago sgm amboac llge na ttm gebe s
lamu malac tona ma lau-skac-kamocgcwaga ttm gebe snac sac j atom.
<<
18 18
>>
1980 BSPNG
<<
19 19
>>
19
Lau-swa-bi-sawaga n agli
15
Go Mose ksm gebe ac te embe gm sec te ma tap akeso to geo te sa,
go ac-gwa-bi-sawaga tagege tm atom gebe e tauge wa bi tona sa. ac luagc
me tlac, ta s to slic g tau swi na, spuc bi tau t amboac tonage acgom.
16
Embe ac-wa-bi-sawaga alb-alb te ndi sa ma ga bi te pi ac te gebe kgli
bisu,
17
go ac tobi luluge msk Apmtau lanm ma dabuwaga agc mtcwaga,
ta snam km nd bc tona na, swi sagc.
18
Lau mtcwaga skip bi sa
apepge ma ac-gwa- bi-sawaga embe ac dansa te ma ga bi eso,
19
go amac
agm g, ta e ta gjam gebe gm nd n lasitwa na, pi e tauge ma onse
g sec, ta gc amac allmna, su amboac tonage.
20
Ma lau agd s ma ttc
tau gebe sgm g sec te amboac tona nc amac allmtiamatom.
21
Tmtac tu
lsi atom. amalac j amalac. Mataan j mataan. Ma lulu j lulu to lma j lma
ma akai j akai.
20:1 23:20 Bisu agd aknia ksp mklatu tonec. Bisu agd kkan
bi sia, agd kmasa bi glnsma, agd gwa lauo to ac n l smoa swi
tau ton allmawagea sa.
<<
19 19
>>
1980 BSPNG
<<
24 24
>>
24
Lauo to ac n bi swi tau sia
1
ac te embe nam aw sa ma moa wi e e aw tau nac ac mataan ajam
atom, gebe ktap awn keso kai te sa, na eto papia swi tau sia te ma k sp
aw tau lma to saki e wi n andu si.
2
Ma aw tau embe wi acn andu si ma
namac wakuc te,
3
ma ac wakuc tau embe endec e to eto papia swi tau sia ma
k sp aw tau lma to saki e wi n andu si amboac tona, me ac wakuc, ta
gjame ktu n aw na, embe mac ndu,
4
go awn akwe amataa, ta ksaki e
gc gja na, nam aw tau tu n aw tiam atom, gebe aw ktu sec su. Apmtau glic
g amboac tona ktm g alb- alb. Agmgam, ta Apmtau, amacnm Ant,
kk gd amac ktu nm nomlnsm na, tu sec atom.
5
ac, ta gjamaw wakucge na, nac si wi siwaga to w kai km
glaca te atom. E moa ama jala samuc te, gebe sagc n aw, ta gjamna,
ttu samuc tau.
6
Am embe k g te nd ac te tu n tp, na kc n poc lai poloma
tu kamaclau atom. Embe gm amboac tona, oc kc n g, ta puc e t gebe
moa mata jali na su.
7
ac te embe jago ac Israela te su ma k e tu gma me k lau snam
li e, na e mac ndu. gm amboac tona gebe onse l sec tona su aga nm
allm.
8
Embe kamocbm gm am, na ojop tam gebe ndaguc bi samob, ta
dabuwaga ssm nd am na. gm sacn bi an sa tomalage tm agli,
ta a kak gd sac na.
9
Tamnamg, ta Apmtau, nm Ant, ggm gd
Miriamgd ta amac asa aga Aiguptu am na.
Bisu agd
10
Amnm ac wacba ama embe p lna g te ma ete am, gebe nam e
sa e tau tap g sa gebe k j g, ta kkc aga amnm na, go pi n andu na
ma kc tp akamaclau atom.
11
k ologe, ma ac, ta kete g aga amnm na,
kc kamaclau nd am wac.
12
E embe ac allmsawa ma k n akw tu
kamaclau, go nc bc toakw tau atom.
13
nd ta oc nasp na, k n
kamaclau mu nd e na, gebe nc bc ton akwge ma nam mec am. Embe
gm amboac tona, go Apmtau, amnm Ant, lic am amboac ac gd.
14
kni sakiwaga allmsawa, ta kp lna g ma gjamkmktu alia
na, atom. Sakiwaga tau embe nmlasitwa te, me ac jaba te, ta gg nmmalac
na, kni e atom.
15
Oc sp atomge, ma k ali nd e j n km bc
tonaa su. Gebe e ac allm sawa, tec kk mata ali tau. Embe gm atom, oc e
awa nac Apmtau tu ama e am w kai sec.
16
Lau snac tamei ndu sj latui n geo atom ma snac latui ndu sj
tamein geo atom. Lau snac lau ndu tu tau n secage.
17
nam agli mtca kwi nd ta mtc ac jaba to mosbu na atom ma
kc awtucn akw tu kamaclau atom.
18
Tam nam acgom, aga gam Aiguptua
am ktu gma e Apmtau, amnm Ant, gjam am ksi aga tn. Ktu tonaa a
kajatu am, gebe gm bi tonec an sa.
19
Am embe nac km an sa ma li polom lagic te si k km, go mu na
gebe kc g tau atom. G tau tu lau jaba to mosbu ma awtuc n g, gebe
Apmtau, amnm Ant, nam mec am to lmam akm samob.
20
Ma embe okolo
katkwi alw su, go okolo aknia tiamatom. Kaan agd tona tu lau jaba to
mosbu ma awtuc n g.
21
Ma embe ojo wain alw aga kmwaina sa, go amboac
tonage, ojo aknia tiam atom. an agd tona tu lau jaba to mosbu ma
awtuc n g.
22
Tam nam acgom, aga Aiguptu am ktu gma, ktu tonaa a
kajatu am, gebe gm bi tonec an sa.
<<
24 24
>>
1980 BSPNG
<<
25 25
>>
25
1
Embe ac luagc n bi te lns, go sna smtc bi amala, ma mtcwaga
smtc sagc. sac swi ac tobi masi si ma sk agj nd ac tobi.
2
Mtcwaga embe lic tm gebe ac tobi tap anda sa, go sm nd ac tau, gebe
tap labc nc e lanma ma si e a sm tm n keso.
3
Mtcwaga lc sa gebe si
e tu dim 40, si e llc dim 40 su atom. Embe si e llc dim 40 su, go sgm am
lasimtona maja sa.
4
Akic bulimakao kapoac, ta kka polom an gmoa na, awasu auc atom.
Lasi nam twan awtuc abisu
5
Lasitwai agd embe sg andu tage ma te embe latu masi ma mac ndu,
go ac gmac n awtuc nam ac jaba gam tea atom. N akwe lasi moa wi e e
name tu n aw j twa su.
6
Aw tau embe kc latu acsga, go apal tau w kai
awn akwe amataa, ta gmac ndu na, n a, gebe n a mbacn aga lau Israel
n atom.
7
Ma lasi embe endec ma nam twan awtuc atom, go twan awtuc na
malacgd smtc bia ma sm nd laumata gebe oc akwe lasi gedec, gebe
twan a nc tege aga lau Israel n. E gedec gebe nam a j twa su.
8
Go
laumata malaca smc ac tau to sl bi e, ma e embe k ajaa ma sm gebe
A gadec gebe janam aw tonec,
9
go twan awtuc nd e na aga laumata
lanma ma nu atapa su aga ac tau akai to kasp pi e laan ma sm gebe
Bi amboac tona dagm nd lau samob, ta sendec gebe skw tewein andu sa
na.
10
Lau Israel s ac amboac tona n glacn a gebe ac, ta snu atapa su
na, n glac.
Bisu agd
11
Embe ac luagc snac tau smoa ma ac te n aw nsa gebe nam n akwe
ksi aga n soo-soo n ma kc ac tau utian t,
12
go tam wal e atom, ndim n
lma gic beb tage.
13
Kidbu * kai luagc, awapac to aga, nc nm atali allmatom.
14
k d
tanam d ga kai luagc sau to kap nc nm andu atom.
15
kc kidbu an to
jagd ma d an to jagd gebe ammoa matamjali balige aga gam, ta
Apmtau, nm Ant, kk gd am na.
16
Apmtau ttac gedec lau samob, ta
sgm g danse ma ssau lau na.
Jatu gebe sk agj nd lau Amalek
17
Tam nam g, ta lau Amalek sgmgd am gd ta ksa aga Aiguptu
gm na.
18
sac ttc Ant atom ma sjac si gd am gd ta am tkwam
gbac ma limwal masi na, ma sjac nm lau samob, ta snu tau su-su smoa amu
na ndu.
19
Amboac tona nd ta Apmtau, nm Ant, lwa am aga nm acjo,
ta sg sgi amna ma k am g nom tu tl, ta e gjac mata gd am
gebe tu nm lnsm na, go onse Amalek su e amk makop gebe amalac te ta
nam sac tiam atoman. li bi tona si atoman.
* Kidbu lau an n a ktu
nam sac tiam atoman. li bi tona si atoman.
* Kidbu lau an n a ktu
d tanam d g
awapaca.
d tanam d g
awapaca.
<<
25 25
>>
*25:19: Kidbu lau an n a ktu d tanam d g
1980 BSPNG
<<
26 26
>>
26
Sni mo las to sk km an te an-te an agli
1
nd ta las gam tau, ta Apmtau, amnm Ant, gebe k nd am
tu nmnomlnsmna, ma nd ta gam tau tu amnm gam su e g tu
wakac na,
2
kc km an samob amc agd, ta ojo sa aga nmgam, ta
Apmtau, amnm Ant, k nd am na, ma k sp gadob te. Go na gam,
ta Apmtau, amnm Ant, oc jali sa, gebe tu n a amala na,
3
ma nd
dabuwaga, ta saki bc tonaa nac e awae na, na ma sm nd e gebe A
mga las gam, ta Apmtau ktc lma gd aac tamei gebe k nd aac
na.
4
Go dabuwaga kc gadob su aga lmam ma etoc nc Apmtau, amnm
Ant, n altar anma.
5
Go c awam sa ma sm k Apmtau, amnm Ant, lanma gebe A
tamoc e ac Arama, ta ksl gjac laoc gamge. E ksp Aiguptu jagmoa gam
tau amboac ac jaba te, n lau luagcge. Ma aga tn e ktu lau-m kap to ajaa
ma n lau ttu tasam.
6
Mago lau Aiguptu sgm aac kwalec to skni aac t ma sejo
aac a kole awapac an.
7
Go tamc gd Apmtau, aac tamein Ant, ma
Apmtau kk taa aac awe. E glic aac tamoa jageo to tajam kole awapac ma
skni aac.
8
Go Apmtau kmtc lma ajaa to gw aac dawi Aiguptu si. E
ggm g kai te ktak lau ma ggmgtal to gsga.
9
Ma e gw aac ta las
gam tonec ma kk gam tau, ta su to lp kesele na, gd aac.
10
Ma galoc, o
Apmtau, a kakc nom, ta am kk gd a na, akm an amc gam. Go
otoc g tau nc Apmtau, amnm Ant, lanma ma ote mec nd Apmtau,
amnm Ant.
11
Ma am to Lewin glac ma lau jaba, ta smoa swi am na, atu
samuc g ajam samob, ta Apmtau, amacnm Ant, kk gd amac to nm glac
samob na.
12
tmjala tlac-tlacge am kc g 10 - 10 atage-tage sa ma k tu da.
Embe k da tona su nd Lewin glac to lau jaba ma mosbu to awtuc, ta sg
nmmalac na, sni e c sac t,
13
go sm k Apmtau, amnm Ant
lanma gebe A kakc g dabu samob su aga oc andu ma kak gd Lewin
glac to lau jaba ma mosbu to awtuc ktm nm bisu samob, ta kjatu a na. A
kagli nmbisu te atom to kali ate si atom amboac tonage.
14
Gd ta gac
wapac ktu acmata na, gae g tau ate atom. Gd ta gamoa selec atom na,
kakc g te su atom. Ma kak g tau ate ktu da gd lau an katu atom amboac
tonage. A taoc wamu Apmtau, aoc Ant, awa ma gagm g samob, ktm ta
am kjatu a nage.
15
tuc kni aga nm andu dabu undamba ma matam aac
ma nam mec nm lau Israel to nom, ta kk gd aac na, ktm ktc lmam gd
aac tamemai. Kk gam, ta su to lp kesele na.
Apmtaun lau dabu
16
Ocsal tonec Apmtau, amnm Ant, kjatu am gebe gm bisu to agli
tonec an sa, tec ojop tam gebe gm bi tau an sa tonm allmsamuc ma nm
katm samuc.
17
Ocsal tonec am ksm ktu t, gebe Apmtau ktu amnm Ant
ma am gobe sa n l to gm n bisu to agli ma jatu an sa ma taamwamu
e awa.
18
Ma ocsal tonec Apmtau ksm ktu t, gebe amac atu lau, n laugac ktm
gjac mata gd amac, ma agm n bisu samob an sa.
19
E oc etoc amac sa allc
lau tomk-tomk samob, ta e kk na, su e slambi amac to ssm amac waem
las ma tetoc amac sa. Ma amac atu Apmtau, amacnm Ant, n lau dabu tm e
ksm su.
27:1 29:29 Bi kpuc boaa agd ksp asbu tonec. Bisu kpuc boa lau, ta
taepc gd Apmtaun bi na. Lau amboac tona ttap n agj sa. Mago lau
tae wamua ttap moasi sa aga Apmtaun. Mklatu 29 gjac mi poac, ta Ant
kmoati gd n lau aga Moabn gam ktiamna.
<<
26 26
>>
1980 BSPNG
<<
30 30
>>
30
L, ta lau Israel ssa e Apmtau nam mec sac na
1
Go Mose ksm ktiam gebe nd ta bi Ant nam mec to puc boa amaca,
ta kak gc amac lamnma na, an sa pi amac, ma amac embe tam nam bi
tau aga gam, ta Apmtau, amnm Ant, janda amac na, amoa lau tomk-tomk
allm,
2
ma amac to nm glac amu and Apmtau ana to taemwamu e awa ma
agm bi samob, ta ocsal tonec kajatu amac na, an sa tonm allmsamuc ma
nm katm samuc,
3
go Apmtau, amacnm Ant, nam nm kapoacwal kwi to ta
wal amac. E sa amac li-li amoa lau tomk-tomk allm ma oc nac amac sa
aga lau tomk-tomk allme api tage tiam.
4
Apmtau, amacnm Ant, embe sa
amac li-li e nand umbo amadi, oc nac amac sa ma kc amac aga n tiam.
5
Go Apmtau, amacnm Ant, w amac e a las gam, ta tamemi sw kai na,
gebe tu amacnm gam tiam. Ma e oc moasi amac llc su to gm amac atu
tasamallc tamemi su.
6
Ma Apmtau, amnm Ant, oc nam nm allmto nm
wakucn allmkwi tu selec e tmtac wi Apmtau, amnm Ant, tonm allm
samuc ma nm katm samuc, gebe moa matam jali.
7
Ma Apmtau, amnm Ant, oc
sm bi puc boaa tona pi nm acjo to nm soo-soo, ta sjanda am na.
8
Ma
am oc taam wamu Apmtau awa tiam ma gm n bisu samob, ta ocsal kajatu
am na, an sa.
9-10
Am embe taam wamu Apmtau, amnm Ant, awa to gm
n bisu to agli, ta teto gc bisu abuku tonec na, an sa, ma embe nam tam
kwi nd Apmtau, amnm Ant, tonm allm samuc ma nm katm samuc, go
Apmtau, amnm Ant, moasi lmamakmllc ge su. E moasi nm
wakuc to moasi nm bulimakao e ttu tasam. Ma nm nom nam an llc su. Gebe
Apmtau tu samuc am tiam, tec nswa moasi pi am tm ktu samuc tamami.
11
Gebe bisu, ta ocsal tonec kajatu am na, awapac an kllc am su atom
me gc jac am atom.
12
Gc undamb atom, gebe am sm gebeAsa pi undamb na
j aac su nakc bi tau nd aac m, gebe a to agm an sa.
13
Me gc
gwc amake na atom, gebe am sm gebe Asa elom gwc j aac su nakc bi
tau nd aac m, gebe a to agm an sa.
14
Masian, bi tau gc am agala,
gc am awamsu ma nm allm, tec ktm gebe gm an sa.
15
lic acgom, ocsal tonec a katoc g matamjali to moasi ma mac ndu to
g sec gc am lamnma.
16
Am embe tmtac wi Apmtau, amnm Ant, to sa
n l ma gm n bisu to agli ma jatu an sa, oc wa am sa gebe taamwamu
Apmtau, amnm Ant, n bisu, ta ocsal a kajatu am na. Embe amboac tona,
go moa matam jali to tu tasam ma Apmtau, amnm Ant, oc nam mec am aga
gam, ta sa na, gebe w kai tu amnmgam na.
17
Mago amnm allm
embe eo gala ma embe k taame atom, wi e si ma ote mec to nam saki nd
anti jaba,
18
oc ocsal tonec a jasm nd am, gebe oc naa. Am oc moa matam
jali to g gam, ta olom Jordan ma sa na, gebe tu amnm gam na, ge
atom.
19
Ocsal tonec a jakalem undamb to nom gebe slic to s bi swi, gebe swa
a sa. A katoc moa matam jali to mac ndu ma bi janam mec to japuc boa ama gc
amlamnma. Amboac tona jali moa matamjalia sa, gebe am to nm wakuc
amoa matemjali,
20
ma tmtac wi Apmtau, amnm Ant, to taamwamu e awa ma
sap e t. Bi tona ktu moa matam jali to g ge aga gam, ta Apmtau
ktc lma gd tamami Abraham agc Isak ma Jakob, gebe k nd sac na, am.
<<
30 30
>>
1980 BSPNG
<<
31 31
>>
31
Josua j Mose su
1
Mose ksm bi tona gd lau Israel samob su,
2
go ksm bi tonec gwi gebe
Ocsal tonec aoc jala ktm 120. Aoc l galoc gbacn ma katm gebe jas-jasa
tiam atom. Apmtau ksm gd a gebe Am oc olom bu Jordan na atom.
3
Apmtau, amnm Ant, tau oc elom mu am. E sl mu am ma ense lau
tomk-tomk tonec su, gebe jago sacn gam su. Ma Josua oc elom tu nm
amata ktm Apmtau ksm su.
4
Ma Apmtau gm sac tm ggm lau Amor n
ki Sihon agc Og to n gam gd ta gese sac su na.
5
Apmtau k sac
ssp amac lemem ma amac agm g tm bisu samob, ta kajatu amac na, nd
sac.
6
Ak ajaa totmtac pa suge. Atc tam atom ma matem golec tu saca
atom, gebe Apmtau, amacnm Ant, oc wi amac. E wi amac si atomma tai tau
su aga amacnm atom.
7
Go Mose kkalem Josua mksm gd e kk lau Israel samob lanma
gebe k ajaa totmtac pa suge, gebe am wi lau tonec asa gam, ta Apmtau
ktc lma gd sac tamei, gebe k nd sac na ana. Ma am k sac ttu
gam atau.
8
Apmtau tau sl mu am. En oc moa wi am. E oc wi am si
atomma tai tau su aga am atom. tc tam atom ma tak atom.
9
Ma Mose keto bisu tonec sa ma kk bi tau gd Lewi latui, ta ttu dabuwaga
ma sbala Apmtaun katapa poaca na, to gd lau Israel n laumata samob.
10-11
Ma
Mose kjatu sac gebe tm jala tu 7a samob, nd jala, ta amac agamboac
gma su na, asam bisu tonec las nd lau Israel samob s. Asam las nd Om
Lmbeca, nd ta lau Israel samob skac sa sk Apmtau lanma aga gam, ta
e oc jali sa na.
12
kac lau samob sa, lauo to acwaga ma glac sau to lau jaba, ta
sg nmmalac na, gebe s bi tau tu t sac e ttc Apmtau, amacnm Ant,
ma sejop tau gebe sgm bisu tonec abi samob an sa.
13
sacn glac sau,
ta oc snam kauc bisu na, s amboac tona ma nd sac gebe ttc Apmtau,
amacnm Ant, tu t tm tm samob, ta ag gam, ta oc alom Jordan ma naasa,
gebe tu nm gam na.
Apmtau kd bi amua gd Mose
14
Ma Apmtau ksm gd Mose gebe lic acgom, nm bc mac ndua
kdabigac. mc Josua ma agc naak bec akac saa allm, gebe jak km nd
e.
15
Tec Mose agc Josua jask bec skac saa allm ma Apmtau, geoc tau las
aga bec gmoa tao allm. Tao tau kk bec tau asacgd.
16
Ma Apmtau ksm gd Mose gebe lic acgom, noc kdabi gebe nc wi
tamami. Ma lau tonec oc sndi to sgm mockai nd anti jaba aga gam, ta oc
ssa sna na. sac swi a si ma snac oc poac, ta kamoati gd sac na,
popoc.
17
nd bc tn a ttac anda sa nd sac. A oc jawi sac si to jansa
lacan auc nd sac e snaa. Sec to gwapac tokai-tokai tap sac sa ma nd
bc tn sac ssm gebe Apmtau, aacn Ant, gmoa gwi aac atom, tec
gwapac samob tonec kpi aac.
18
Biange, nd bc tn a jansa lacan auc
tu sec samob, ta sac sgm naa, gebe sac oc snam tau kwi dnd anti
jaba sna.
19
Amboac tona galoc oto w tonec sa ma nd w tau nd lau Israel. k
sp sac awesu ma w tau wa a sa nd lau Israel.
20
A oc jak sac s las
gam, ta katc lemoc gebe jak nd sac tamei, gam, ta su to lp kesele na.
sac oc sni g e c sac t ma ttp e n adamb kap-kap acgom, go
snam tau kwi dnd anti jaba sna ma snam saki sac. Ma tti a su to snac
aoc poac popoc.
21
nd ta sec to gwapac pi sac na, w tonec nam mal
sac ma wa a sa. W tau nc n wakuc awege ma sli si atom. Bian, a kak
sac jas las gam, ta katc lemoc, gebe jak nd sac na atomge, ma kajala
bi, ta sac ta gjamgc n allmna.
22
Amboac tona gd bc tonage
Mose keto w tau sa ma kd gd lau Israel.
23
Ma Apmtau ksaki Nun latu Josua ma ksm gebe k ajaa to tmtac pa
suge, gebe am oc w Israel latui nas las gam, ta katc lemoc gebe jak nd
sac na. A oc jawi am.
24
Gd ta Mose keto bisu tonec abi ksp buku te e gjac dabi su na,
25
e
kjatu lau Lewi, ta sbala Apmtaun katapa poaca na, gebe
26
Akc bisu abuku
tonec ma atoc nc si Apmtaun katapa poaca, gebe wa a sa nd amac.
27
Gebe a
kajala amacnmali awemsa to gsmtkwa ato. Alic acgom, galoc a gamoa matoc jali
gawi amac, mago ali awem sa gd Apmtau. Ma embe jamac ndu, oc agm tasam
llc.
28
Akalemnmglacmk alaumata to nm kasga, gebe jasm bi tonec s
sac taesu ma jakalem undamb to nom gebe s swi, ec swa a sa.
29
A
kajalagac, gebe a jamac ndu su ma amac oc agm sec anac awaege to awi l, ta
kajatu amac, gebe asa na si. Go tu amu gwapac tap amac sa, gebe agm g, ta
nac Apmtau mataan ajamatomna. Amac lememakm oc gm e ttac anda
sa.
Mosen w
30
Go Mose ksm w tonec abi ks lau Israel samob, ta skac sa na, taesu
e gbacn.
<<
31 31
>>
1980 BSPNG
<<
32 32
>>
32
1
O undambac, ak taem, a gabe jasm bi,
ma nom a aoc.
2
oc mt, ta kad na, sp amboac kom,
oc bi sp m amboac mani,
tm kom, ta kmalmnom
to ksli ggwa.
3
Gebe a oc jasm Apmtaun a las.
Atoc aacn Ant sama.
4
E poctna. E gjam n kmajamnduge,
gebe n l samob jagd.
E Ant a ma n keso masi,
e ac gd to akk.
5
sac, ta ttu n glac na,
sgm e sec an.
sac lau sec to geo.
6
O amac lau meloc to kaucmac,
amac ajam dage Apmtau a l amboac tona me.
Amac tamemi e, ta kk amac na, atom me.
E klsb to kmasa amac atom me.
7
Tam nam tm andagea,
asala jala, ta glac to glac smoa na.
tu knac tamam ma e oc wa sa nd am.
tu knac nm lau an, go snac mi nd am.
8
Gd ta Llc atau kk nomlnsm gd lau tomk-tomk samob,
gd ta e gwa amalac latui kkc na,
e kmasa lau noma samob n gamn amadi
ktm Antn aela n namba. *
9
Mago Apmtau tau tec gw kai lau to te taua,
Jakob ktu n glnsm.
10
E ktap Jakob sa aga gam sawa
gg gambm akicsa allm,
tec kkwa e auc to glm e
ma gejob e ktm tau n matalakp.
11
E kelelo amboac momboa gejob alatu
kk sac a.
E glam n mag gebe puc Jakob t,
ma ksip e sa a n mag.
12
Apmtau tauge gw e,
ant jaba te gwi e atom.
13
E gw e kpi nom agam abau
ma kk km an gd e ge.
E kk lp ksa aga poc e klib
to kk alsi ksa aga poctmui.
14
E kk su gjac an aga bulimakao
ma su akana aga domba ma alsi aga domba alatu to domba kapoaca.
E kk bulimakao gam Basana to noni
ma polom ajamndu.
Ma kk wain an atkwi ktu wain amgnm.
15
Amboac tona Jakob ge g e gc e t.
Mago Jesurun ** ktp ma ktu kap to li kpi.
Am ktp ma ktu kap ma limawasi.
Go gwi Ant, ta kk e na, si
to ksu n poctna, ta gjame ksi na, susu.
16
sac ssap anti jaba t, tec bi tonec gli n allmsa e gjamlmu sac.
sac sgm g alb-alb tona, tec slakoc e.
17
sac sk da gd alau sec, sk gd Ant tau atom,
sk gd ant jaba, ta sac sjala atom na,
sk gd anti wakuc, ta galocge ddi sa na.
Amac tamemi ttc sac atoman.
18
Am tam gjam poc, ta kka am las na, atom.
Amkli Ant, ta ktu am tamam na si.
19
Apmtau glic bi tonec tec kti sac su,
gebe e latuio to ac sgm e ttac anda ksa.
20
Ma e ksm gebe A gabe jansa lacan auc nd sac,
ma jansa g amboac ondoc oc tap sac sa tu amu.
Gebe sac lau geo,
sac ttm apal, ta smoa a atom na.
21
sac sli oc allmsa, tec gajamlmu sac
ktu g, ta ant atom naa.
sac slakoc a a n gwam.
Amboac tona a oc jali n allmsa e snamlmu a
tu lau, ta ttu oc lau atom naa.
A oc jalakoc sac a lau-mmeloc te.
22
Gebe aoc ttac anda ktu ja te gelom,
ma ja tau gelome gd lamboam allm
ma kkwanam nom to nom ag samob
to ktu lc amk gelom.
23
A oc jamboac gwapac pi sac nsac gwapac a
ma jap oc sb samob pi sac.
24
Mo j sac ndu
ma gmac li andaa to gmac sec gelom-geloma ense sac su.
A oc jasaki bc salea tolulu kai te nd sac,
to g, ta kgalab gmoa nom na, amalic.
25
Si oc ense lau, ta smoa aw na, su
Ma lau, ta semoa balm allmna, ttak e smac ndu.
Awtaki to acseom ma apal dedec to lau tomd samob oc snaa.
26
A gabe jasm gebe A gabe japa sac li-li,
ma lau noma ta nam sac tiam atom.
27
Mago a katc acjon tetoc tau saa,
gebe moae sacn acjon kauc sa atom.
ma ta nam gebe Aac leme aku sac tulu,
Apmtau ggm tona atom.
28
Gebe sac lau te, ta n jala masi na,
ma sjala g te atoman.
29
Embe n kauc nc, oc sjala bi tonec am
ma n kauc sa pi g, ta oc tap sac sa tu amu na.
30
Lau tau n poctna embe k sac dnd lau snam li atom,
ma Apmtau embe wi sac si atom,
oc ac tage janda sacn lau 1,000 amboac ondoc,
ma ac luagc ttak n lau 10,000 e sc su amboac ondoc.
31
Gebe sacn poctna ktm aacn Poctna atom,
aacn acjo tau swa bi tonec sa.
32
Gebe sacn wainmk am ksp wainmk Sodoma,
gm aga km Gomoraa.
sacn wain an amalic sec,
ma an tau amakic an.
33
sacn wain ktm moac amalic,
ktm moacwm aawasulu sec.
34
Bi amboac tona ksi tau gc aa
ma kalai auc gc oc balm awamataa atom me.
35
nd ta sac ska selelec na,
a taucge oc jakac kamocgc to jak agj nd sac,
gebe bc sac snaaa kdabigac,
g ense sac sua klti gm
36
Bian, Apmtau oc mtc n lau nandge
ma e ta wal n sakiwaga.
E glic gebe n aclai samob gbacn
ma n lau kap to sau samob gbacn.
37
Go e oc sm gebe sacn anti smoa ondoc,
poctna, ta sac slamu na, kk ondoc.
38
Asa ge sacn da aalsi
to gnm sacn da, ta skc si na, awain.
sac sndi sa to snam amac sama,
sac ttu amacnmlamuma.
39
Galoc alicgac, gebe a, a tauc tonec tec Apmtau,
ma ant te gmoa gwi a atoman.
A tec janac lau ndu ma a jau lau sa smoa mate jali.
A janac lau e kamoc sa ma a jagm kamoc emo.
ac te oc tm, gebe nam lau sa aga lemoc gmoa atom.
40
Bian, a jatc lemoc pi undamb
ma jasm gebe A tec jamoa tege,
41
embe jauc oc si asic-sic amata sa
ma embe jakc km mtca sa,
go jakac kamocgc nd oc acjo
ma jak agj nd lau tntac gedec aa.
42
A jak dec jai oc sb
ma oc si ndag gwada.
Dec tau m aga lau, ta sjac sac ndu to lau kapoacwala n,
oc m aga acjon sislc mkapac.
43
O amac lau tomk-tomk samob, alambi n lau,
gebe e k agj j n sakiwagan dec
to kac n acjon kamocgc
ma e gmn laun gam tu selec.
44
Mose agc Nun latu Josua s las ma ssm w tonec abi samob las gd lau
s.
45
Ma gd ta Mose gjac mata n bi tona gd lau Israel na,
46
ksm gd
sac gebe Bi samob, ta galoc gawa sa gd amac na, nc nm allm, ma ajatu
nm glac, gebe sgm bisu tonec abi samob an sa apepge,
47
gebe bi tau tu
bi ama atom, bi tau ktu amac amoa matemjali amk. Ma bi tonec gm amac
ag ge aga gam, ta tu amacnmgam nd ta alom bu Jordan su na.
Apmtau ktc gam Kanaan gd Mose
48
Gd bc tonage Apmtau ksm gd Mose gebe
49
pi gam lca
Abarimalc Nebo, ta kk lau Moab n gam kkan malac Jeriko na ma sala
gam Kanaan, ta jak nd lau Israel gebe tu n gam na.
50
Su, go mac ndu
aga lc, ta pi na na, nawi nm lau tm twam Aron gmac ndu aga lc Horeb
jagwi n lau.
51
Bi tona ktap amagc sa gebe ak gwi a kwalec amoa lau Israel
allmaga gam sawa Sin gd ta ag bu Meribat-Kades na, ma awaka a sa
gd lau Israel, gebe a ac dabu nec atom.
52
moa jacge ma lic gam tau, mago
nasa gam, ta jak nd lau Israel na atom.
* Lau an sk gwi gebe aela
nasa gam, ta jak nd lau Israel na atom.
* Lau an sk gwi gebe aela
tage-tage ttu
lau noma tomk-tomk samob n gejobwaga gd- gdge.
tage-tage ttu
lau noma tomk-tomk samob n gejobwaga gd- gdge.
Jesurun - Jakobn a te. Jesurun - Jakobn a te.

<<
32 32
>>
*32:52: Lau an sk gwi gebe aela tage-tage ttu
32:52: Jesurun - Jakobn a te.
1980 BSPNG
<<
33 33
>>
33
Mose gjam mec Israeln glac
1
Mec, ta Antn ac Mose gjam mec lau Israel na, tonec. Mec tau ktu n
awamu.
2
E ksm gebe
Apmtau gm aga Sinai.
E kpi mkp aac aga Seir.
n aw ksa aga lc Paran.
E mg las aga Meribat-Kades
to ja awa ksi e lma ana.
3
Bian, e ttac gwi n lau,
n lau dabu samob ssp e lma.
sac spuc am waam
to ssl tdaguc nm bi.
4
Mose kk bisu gd aac.
Bisu tau ktu glac Jakoba n bilnsm.
5
Gd ta laun laumata skac
to Israeln glac samob spi tage na,
Apmtau ktu ki aga Jesurun. *
6
Ruben moa mata jali, e mac ndu atom,
ma n siwagan namba tu sau atom.
7
Bi tonec Mose ksm kpi Juda gebe
O Apmtau, k taam Juda awa
ma w e na las nd n lau.
Amlmamnac si j e
to nam e sa aga n acjon.
8
Ma e ksm bi tonec kpi Lewi gebe
k nmTumimto nmUrim** nd Lewi.
E ac, ta gjac mataman ajamna.
Am ksa e aga Masa
to gjac si gwi e aga bu Meribaa.
9
ac tau ksm kpi tna agc tama gebe
A kajala sagc atom.
E glic n lasitwai atom
ma gjamkauc n latuio to ac.
Bian, sac mate gdi nm bi
to sejop nm poac.
10
sac oc snd nm agli nd Jakob
ma nmbisu nd Israel.
sac sk g amalu nd am u
to tetoc daja nsac nm altar a.
11
O Apmtau, nam mec n waba samob
ma kc e lma akm sa.
tuc n acjo to lau, ta sk kisa e na, magi su,
gebe sndi sa tiam atom.
12
Ma ksm bi tonec kpi Benjamin gebe
ac Apmtau ttac gwi ea,
e gg tomal.
Llc atau ejop e tm bcge,
go g n lc ade wi e.
13
Ma ksm bi tonec kpi Josep gebe
Apmtau nam mec n nom
a an ajam, ta sp aga undamb
ma pi aga nom allmna.
14
Oc p km e nam an ajaman,
ma an esewec ajamtmajge.
15
Lc lagwa sec k km an ajamndu
to gam abau tegea naman llc su.
16
Nom to ag samob k an ajam-ajam,
ma ac, ta gmoa gam dani na, lic Josep ajam.
Bi samob tona ai an sa pi Josep,
pi ac, ta ktu n lasitwain kasga na, n sunsu a.
17
N bulimakao kapoac amc ktap awasi sa
ma n jabo ktm bulimakao salea n.
E suc lau tomk-tomk a jabo tona
e nand nom amadi.
Epraimn lau 10,000 to 10,000 tau tona,
ma Manasen lau 1,000 to 1,000 tau tona.
18
Ma ksm bi tonec kpi Sebulon gebe
O Sebulon, tmtac ajamsa tu nml lagajaa *
Ma am Isakar, tmtac ajam sa tu nm becoboa.
19
sac skalem lau tomk-tomk spi sacn lc sna.
Aga tn oc sk da gd,
gebe sac sejo gwc agllm totau-totau aawamata,
to gaac aawamata, ta ksi tau na sa.
20
Ma ksm bi tonec kpi Gad gebe
A aoc c ac, ta kk asawa gd Gad.
Gad klu tau ktm lewe,
e kkac g alma to amkapac ggic.
21
E kjali gam ajaman sa ktu taua.
E glic kasgan nomlnsm gc ktu ea.
E jagwi laun laumata
ma gejob, gebe Apmtaun mtc tu an
to n bi tu t pi Israel.
22
Ma ksm bi tonec kpi Dan gebe
Dan ktm lewe alatu,
ta gboa ksa aga Basan gm na.
23
Ma ksm bi tonec kpi Naptali gebe
O Naptali, moasi gjamsga aga amnm
to Apmtaun mec gjam am auc.
Am w kai bugjacto to gam gmu kspa.
24
Ma ksm bi tonec kpi Aser gebe
Aser ktu Israel latuin ac, ta ktap mec sa kllc na.
N lasitwai tntac wi e anma,
ma e sac akai t sp alsi.
25
Sns tu am auc a ki jejec to kokoc,
ma nm aclai naa atom e mac ndu.
26
O Jesurun, ac te ktm Ant, ta gg tao a ton awasi
me klti gmoa undamb gebe nam am saa na, gmoa atom.
27
Ant tauge ktu nmlamuan,
e ksip am sa a lma tegea.
E kti acjo su gmu am
ma ksm gebe Onse suma.
28
Tec Israel gg tomal,
Jakobn bumata poac taua
aga gam, ta gjaman polom to wain.
Bian, n undamb kpalip mani ksp gm.
29
O Israel, a aoc c am. Asa ktm am.
Apmtau tau gjam am sa.
E ktu lautuc gjamamksia
to si ku nm acjo tulua,
Nmacjo s las am to snac papac am,
ma am sl moa sacn lc a.
* Israeln a te. Tumimto UrimIsraeln
ma am sl moa sacn lc a.
* Israeln a te. Tumimto UrimIsraeln
kapoac a. Sebulon ac lac waa. al lagaja kpi lau,
ta slac wa ktu
kapoac a. Sebulon ac lac waa. al lagaja kpi lau,
ta slac wa ktu
ttulu ga.
<<
33 33
>>
*33:29: Israeln a te.
33:29: Tumimto UrimIsraeln kapoac a.
33:29: Sebulon ac lac waa. al lagaja kpi lau,
1980 BSPNG
<<
34 34
>>
34
Mose gmac ndu
1
Ma Mose gdi aga gaboa Moaba jakpi lc Nebo atp Pisga, ta kk
kkan Jeriko na. Ma Apmtau ktc gam samob gd e aga Gilead e jagd
Dan,
2
ktc Naptalin gam samob to Epraim agc Manase n gam ma Judan gam
samob e gd gwc oc kspa,
3
ma ktc gam Negeb to gaboa Jerikoa e jagd
Soar gd e. Jeriko tau ktu malac nipa.
4
Ma Apmtau ksm gd e gebe Gam
tonec tec katc lemoc ma kasm gd Abraham agc Isak ma Jakob gebe A oc jak
gam tau tonec nd nm wakuc, na gam tau tonec. A kak mataman glic
gam tau su, mago am tam oc nasa tn atom.
5
Amboac tona Apmtaun
sakiwaga Mose tau gmac ndu aga gam Moaba ktm Apmtaun bi.
6
Ma
Apmtau ksu e gc gaboa, ta gc gam Moaba na, kkan Bet-Peor, mago ac
te kjala n s atom e mgd galoc.
7
Mosen jala 120, go gmac ndu. E mataan
ktu wa atom, ma liwal gjaa atom.
8
Ma lau Israel tta taiboa ktu Mosea smoa
gaboa Moaba ktm bc 30, go bc tta taiboa ktu Mosea gbacn.
9
Ma alau tokauc tatu mt taua gjam Nun latu Josua auc, gebe Mose gu lma
gsac e. Amboac tona lau Israel tae wamu e ma sgm bi, ta Apmtau kjatu
Mose na, an ksa.
10
Ma propete te gdi sa aga Israel ktm Mose, ta sagc
Apmtau laan gd tau na, atom e mgd galoc.
11
Te ggm gsga to
gtal ktm Mose, ta Apmtau ksaki e gebe gm aga gam Aiguptua nd
Parao ma n sakiwaga to n gam samob na atom.
12
Ma ac te gw kai Mosen
aclai to ajaa ma n gsga kai te, ta Mose ggm aga lau Israel samob
lanma na atom.
<<
34 34
>>
1980 BSPNG
BIBOLO DABU
ACMT TAU
00
11
33
99
11 11
12 12
ACMT TAU ACMT TAU
<<
00
>>
^
ACMT TAU
G samob toanoc
G alb-alb gc nom
Lau sec to lau gd
G ta ac tokauc ggmna
Puc nd lau wakuc
ACMT TAU ACMT TAU
<<
00
>>
1980 BSPNG
ACMT TAU ACMT TAU
<<
11
>>
acmt tau
ac tokauc te keto buku acmt Tau tonec. E kkip amalacn l noma
damb to gejo-gjac am sa. E ktap sa gebe l tona klns ma bigd masi. E
ksa gebe amalac sjamn km tos goge, tec glic gebe amalacn l noma an
masi, g ama. n kauc ksa kpi Ant, ta gjamgli amalacn tm na, n l
atom. E kp lna ktu bi tonaa, mago e gjamla lau gebe snamkm ajaa to ttu
samuc moasi, ta Ant kk gd sac na, tm tm, ta gjac sac awae na.
al ta sjali sa aga buku tau amklatu 12 na, kepe bi tona, gebe Ant
kk g samob anoc su. al agd gl bi aac gebe tasa n l noma tokauc
ma tatu samuc n l a ajamtmtm, ta tamoa nom na.
Bi tasam, ta ac tokauc ta gjam na, ksa aga n allmawapac to atutuc.
Mago lau andagea sk n buku tonec ksp Bibolo allmgwi. Tec gwa sa
gebe bi tak gwia, ta gc Bibolo allmna, kk asawa gd lau ton allm
awapac to lau-s-gowaga amboac tonage. Lau tasam ssa buku tonec abi amboac
tasalakatu te ma slic tau n akatu ksp buku tona abi. Go sacn kauc ksa
gebe Bibolo, ta ktc gwapac tokai-tokai gd amalac na, kk an te, ta
amalac sk mate e sjala n l noma atp an na.
1
1
...
ACMT TAU ACMT TAU
<<
11
>>
1980 BSPNG
ACMT TAU ACMT TAU
<<
33
>>
3
G samob toanoc
1
G samob anoc gc gd-gdge. Ma km samob, ta sjam smoa umbo
alabu na, anoc gc amboac tonage.
2
Tenei skc aac anoc gc, ma tamac ndu anoc gc.
Tas g atm gc ma tajo an sa atm gc.
3
Sjac amalac ndu anoc gc ma sgm lau li ajamsa anoc gc.
Danse g sua anoc gc ma takw sa anoc gc.
4
Tata taiboa anoc gc ma tamac anoc gc.
Tanam abec anoc gc ma tat w anoc gc.
5
Tasac poc li-li anoc gc ma tajo poc sa anoc gc.
Tamoa dawi tau anoc gc ma tatu mt tau anoc gc.
6
Dansom g anoc gec ma tanam g sapu anoc gc.
Tanac g sa anc gc ma tajai g anoc gc.
7
Takac g gic anoc gc ma tasi g pi tage anoc gc.
Tanam tau t anoc gc ma tasm bi anoc gc.
8
Tntac wi tau anoc gc ma tntac endec tau anoc gc.
Tanac si atm gc ma da wama atm gc.
9
Kolewaga oc ktap an ondoc sa gj n kole.
10
A galic gwapac, ta Ant
gu gsac amalac latui gebe simtau sua.
11
E kk g samob ajaman gd n
noc. E kk ksp amalac allmgebe snamawe su sg mate jalia, mago
amalac ktm gebe kip Antn km, ta gjamgd ta gjac m km tau e gd g
samob atku sua na, am sa atom.
12
A kajala gebe amalac n g ajamkllc
gebe smoa totntac ajamge ma ttu samuc moasi tokai- tokai tm n bc smoa
noma te gc atom.
13
Ma kajala te gebe amalac sni g to snm g ma sc
gwapac totntac ajamge na ktu Antn moasi te amboac tonage.
14
Ma a
kajala gebe g samob, ta Ant ggm na, oc nc ende tge. amalac ttm gebe
snac tku g te atom ma ttm gebe skc g te su atom amboac tonage. Ant
kmasa g tau amboac tona ktu amalac ttc ea.
15
G ta ksa galoc na, gd
andage ksa sugac. Ma g ta oc msa na, gd andage ksa su amboac
tonage. Ma Ant gesom g, ta gjaa su na ktiam.
G alb-alb gc nom
16
Ma a galic g te aga oc alabu amboac tona gebe G alb-alb gc gam,
ta gjac bigd awae na, ma g alb-alb gc gam, ta gjac mtc gd awae
na.
17
Tec a kasm gc oc allm gebe Ant oc mtc lau gd to lau sec
tmge gebe g samob anoc gc ma km samob anoc gc amboac tonage.
18
A
kasm gc oc allm gebe Ant ggm g tona gebe nsa to tc nd amalac e
sjala gebe sac ttm bc.
19
Gebe amalacn l ktm bcn. Luluge smac ndu
ktmge. Luluge sw kai aweja tage. amalacn g ajam kllc bcn te gc
atom. G samob g ama.
20
Samob sepe gam tage. Samob am ksp kekop. Ma
samob ttu kekop tiam.
21
amalac ondoc kjala ktu t gebe amalac katu oc pi llc
ma bc katu oc sp nomllm na.
22
Amboac tona a galic gebe g ajamkllc
amalac nam n km tottac ajamge te gc atom gebe g tona gjac e awae. Asa
oc tm gebe nd e e jala g, ta msa tu amu na.
ACMT TAU ACMT TAU
<<
33
>>
1980 BSPNG
ACMT TAU ACMT TAU
<<
99
>>
9
Lau sec to lau gd
7
Amboac tona na ma ni nmg totmtac ajamge to nm nm wain
toallmajamge gebe Ant glc gd g, ta ggm na sugac.
8
s nm akw
kwalam-kwalamapa ma ni oso mkmapac.
9
tu samuc wi nm aw, ta tmtac
gawi na, tm nm bc samob, ta Ant kk am gmoa oc alabu na. Bc tona
ai, ta su amage na, tu g, ta gjac am awae na, ma tu nm gm tam su
gmoa oc alabu agja.
10
nam km samob, ta tm am lmam na, tu dbge
gebe aga lamboam, ta am kope na, am nam km atom ma tam nam bi atom to
jala bi atom ma tap kauc sa atom amboac tonage.
11
A galic g te ktiamaga oc alabu gebe Lau embe sni kwa-kwaninoc, go
sac, ta slti ajaa na, ttu amata atom. Lau actkwa sku n acjo tulu atom.
Laumt ttap mo sa atom. Lau tokauc ttu lau tollm atom. Lau lememta ttu lau
towae atom. Tm to gwapac gjamgli lau samob.
12
Gebe amalac gjam kauc n noc.
amalac ttm i, ta gw wasa sec na, ma ttm moc, ta lip gjac na. nd tm sec
lak oc nac amalac sep tage.
ACMT TAU ACMT TAU
<<
99
>>
1980 BSPNG
ACMT TAU ACMT TAU
<<
11 11
>>
11
G ta ac tokauc ggm na
1
nac sam nm mo tu moasi. nd asawa ec bali, go tap sa tiam.
2
nac sam
g tau nd lau tasam gebe am gjam kauc gwapac, ta oc tap am sa aga nom
na.
3
Tao embe nac lns, go swa kom sp nom. Ma ka embe ku sp gam gmu
ksp me gmu kpia, na nc amala, ta ku sp na.
4
ac ta ksa mu na, oc
palip aw atoman, ma ac te, ta gejob tao na, oc ejo km an sa atom amboac
tonage.
5
Am gjam kauc mutp to gjam kauc apal dedec, ta gc tna ttacllm
na, n atkwa am, tec gjam kauc Ant, ta kk g samob na, n km amboac
tonage.
6
s nm g nd bbcge ma lmamlwa atom e nd tula gebe am
gjam kauc ondoc oc poa, aw ta ks gd bbcge me aw, ta ks gd
ktula na, me luluge oc pi ajamtmtauge.
ACMT TAU ACMT TAU
<<
11 11
>>
1980 BSPNG
ACMT TAU ACMT TAU
<<
12 12
>>
12
Puc nd lau wakuc
1
Amboac tona tam nam Ant, ta kk am na, nd nm bec apalgea
gebe bc sec to jala m las, ta am oc sm gebe Bc tona kmoasi a atom.
2
nd tona oc to aw ma aj to utitalata namkanuc ma amaja k ndaguc kom
nac.
3
nd asawa tona gejobwaga andua oc ttnp (leme) to lau ajaa ttu golo
(ekai). Lauo ta slsa polom na (lulu), swi km si gebe ttu luagcge. Ma sac,
ta ttu kni ssa katam sau na (matean) ttu kanuc.
4
Katamta ksa intna na
(taesu), oc ajaa sa gebe malaclu akicsa atom. Slsa polom akicsa ma
musik taa oc sauange. Tage moc ta nd bbc oc u am sa.
5
amalac
oc ttc gebe ssl gam abau ma ssa n intna ton allmatutucge (li wal
gjaa). Wa aola nac lt (md sa) ma wag ka gwec-gwecge (tntac wal
awapac sa) ma amalac gm mocsac g te tiam atom.
Gebe e oc na n andu tegea (s) ma lau-tta- taiboawaga ssl smoa
intna.
6
Kapoacwal silber oc gic ma laclu gold oc embe ma popoc. Bulakp oc
popoc ma waba tat bua oc naa.
7
Kekop ta am ksp nom na (li), oc mu na
nomtiamma awaja mu nd Ant, ta kk na, na tiam.
8
acmt Tau ksm
gebe G samob g ama, g ama samuc ge.
ACMT TAU ACMT TAU
<<
12 12
>>
1980 BSPNG
BIBOLO DABU
EPESE
00
11
22
33
44
55
66
EPESE EPESE
<<
00
>>
^
EPESE
Paulu awa gjac lau Epese
Moasi ta tatap sa ktu Kilisia
Paulun mec
Ant gu aac sa tamoa mate jali
Ant gbi aac t tatu glac dabu tage
Paulu gjamkmkpi lau samuc
Kilisin ttac gwi aaca
Aac tatu Kilisin li tage
Kilisi kk aac tasa l wakuc
Tasl tamoa aw allm
Bi lauo to aca
Bi kpi apal to tenei ma tamei
Bi kpi sakiwaga to n ataui
Antn laukasap
EPESE EPESE
<<
00
>>
1980 BSPNG
EPESE EPESE
<<
11
>>
Paulun papia gd lau
EPESE
Paulun papia gd lau Epese nec ac tau keto gebe waka bi, t Anott ta gjam
gebe gma n, sa nc awege gebe nd anocge ma embi g samob age
undamb to nom t, go k Kilisi tu amk (1:10). Go keto ktu toneca gewi gebe
kli Antn lau ssa n l samob swaka bi kap tona am sa, ec sk gewi
Jesu Kilisi mbi amalac pebe to ttu g an tage.
Paulu g papia tau atna sa gec asbu amataa keto kpi Tamei Ant kjali
n lau sa ttu an tage al. E ksuc sacn bi kwi ma kgaboac sac su aga
n sec ktu Latu Jesu Kilisia, tec kk alau Dabu ktu moasi kap tona
akamaclau gebe gjac sac awae biange. Go kkli lau-ssam-papia-tauwaga gebe
ssa n l samob amboac lau, ta segomKilisi gbi sac tgac tu an pi tau n
smbi tau t toangea. Kilisi gbi Antn lau t ttu glac dabu tage nec,
Paulu gwa sa to g d kpi bi tonec ai gebe g d glac dabu kpi li te, ta
Kilisi ktu amk na, me kpi andu te, ta Kilisi ktu aal kclsua na, me kpi aw
te, ta Kilisi ktu n akwe na. Paulu keto papia tau keto bi gjamdani ma e ta gjam
Antn moasi, ta mktu an kpi Kilisi nagac. n allmkkac e todim-todim,
tec gga ktu w ma kpuc w sa ksp asawa gwi-gwi. E keto bi samob kepe
Kilisi ttac gwi amalaca to kk tau ktu da gj amalac sua ma ksuc amalacne
sec kwia to ta labu ma kmoasi amalaca to n allmaw ma n l seleca.
adna
2. Kilisi to Glac Dabu 1:3 3:21
3. L wakuc gjac lau, ta Kilisi gbi sac t na awae 4:1 6:20
1
Paulu awa gjac lau Epese
1
Kilisi Jesu n aposolo a, Paulu, ta Ant kkalem a na, oc bi nd Antn
lau, ta sk gwi Kilisi Jesu sg Epese na.
2
Tamei Ant agc Apmtau Jesu
Kilisi n moasi to bimal nd amac wac.
Moasi ta tatap sa ktu Kilisia
3
Awe gc aacn Apmtau Jesu Kilisi Tama Ant, ta kk Kilisi ma gjam
mec aac a mec allma tokai-tokai, ta am ksp undamb na.
4
Ant kk
nom atomge, ma kjali aac sa tatu n g ktu Kilisia e tatu lau dabu to a tamoa
e lanm. Ant ttac gwi aac,
5
tec ta gjam ktu t gebe k Jesu Kilisi w aac
dand e tana natatu n latui. Bi tona e ttac gwi gebe gm an sa.
6
Lambi
nd Ant gebe kk latu, ta ttac gwi e na, mktu moasi awasi tau gd
aac.
7
Kilisi tau kgaboac aac su a n dec ma ksuc tagli bisu abi kwi. Bi tona
gwa n moasi kapan sa.
8
Ant kswa moasi tona mkpi aac. E ac
tokauc to kjala bi, ta gc llmge na,
9
tec gwa n bi allma sa gd aac ma
gebe gm bi ta ta gjam ktu t na, an sa gd ta kk Kilisi.
10
Ant nac
dabi n bi, ta kmasa na, nd anocge ma mbi g samob aga undamb to
nom t, go k Kilisi tu amk.
11
ac tau kk aac aw kai glnsm ktm Ant kmasa kwanage ma
ggm bi, ta ta gjam ktu t na, an ksa.
12
Aac ta ak mate Kilisi kwanage
na, alambi Antn awasi.
13
Ma amacnmbi amboac tonage. E kk amac a bian amt, awae
ajamkpi l Ant nam amac ksia e ak gwi Kilisi, ma Ant kk alau Dabu,
ta gjac mata na, ktu abelo atu n ga.
14
alau Dabu tau ktu aacn glnsm
akamaclau, gebe nam aac ksi tatu n g ma talambi n awasi.
Paulun mec
15
A ga amac ak gwi Apmtau Jesu to tmtac gwi Antn lau samob
awae,
16
tec gajam dage Ant ktu amaca gede tge ma tac gjam amac ksp oc
mec allm,
17
ma kate aacn Apmtau Jesu Kilisi n Ant, aac Tamei e, ta ktu
awasi atau na, gebe e k alau nsu kauc mta to eoc bi lasa nd amac e
ajala Ant ange.
18
A kate gebe Ant p nm allmaw sa e ajala n kalem,
ta ak matemna, to ajala moasi awasi tollm-tollm, ta gjac mata gad n lau
na,
19
to ajala n aclai kap kllc, ta gjam km gmoa aac tak-gwiwaga
allmna. aclai ajaa kap tonage
20
gjamkmgd ta Ant gu Kilisi gdi
sa aga acmatn ma ketoc e gg n ana aga undamb.
21
Kilisi gg tn ma
gjamgli apmtaui to aclai ma actkwa to ataui. E kllc a towae samob, ta
tetoc sa aga nom tonec to na na su.
22
Ant kk g samob ks Kilisi akai
alabu ma kk e ktu glac dabu amk gebe namgli g samob.
23
Glac
dabu tau tona ktu Kilisi li, ma e, ta gbi g samob t na, gjamli tau auc
samucge.
EPESE EPESE
<<
11
>>
1980 BSPNG
EPESE EPESE
<<
22
>>
2
Ant gu aac sa tamoa mate jali
1
Amac agli bisu to nm sec ggm amac atu mat su.
2
Gmuge agm nm g
amboac tonec, asl ktm nom tonec agii to as atau, ta gjamgli aclai sec
umbo alabua to alau, ta gjamkmkpi lau taepc gd Antn bi na alabu.
3
Gmuge aac samob tatm sac ma tasa n l ktm tntac akalac kkac aaca.
Aac dagm g, ta li to allmkkac aaca na, an ksa, tec Ant ttac anda
gd aac ktm ttac anda gd sac agd.
4
Mago Ant ta wal aac ange ma ttac gwi aac kllc,
5
tec kk aac,
ta tatu mt ktu tagli bisua na, tamoa mate jali dawi Kilisi. Antn moasi gjam
amac ksi.
6
Ma e gu aac sa dawi Kilisi Jesu to ketoc aac dag gam undamba
dawi e.
7
Ant ggm g tona gebe tc n moasi tollm-tollmnd lau nd
tm samob, ta oc msa na. Moasi tau gwa tau sa gd ta Ant ttac gwi aac
ma kk Kilisi Jesu gm na.
8
Gebe Ant kmoasi amac, tec gjam amac sa ktu
ak gwia. Tam agm atom, Ant tau kk amage.
9
amalac te n kole gjam
e sa atom, gebe te etoc tau sa atom.
10
Ant tau n kole an aac. E gwi Kilisi
Jesu ma kk aac gebe tanam kole ajam, ta e kmasa kwanage na, gebe tasa n
l tape an tonage.
Ant gbi aac t tatu glac dabu tage
11
Amboac tona tam nam gebe gmuge tenemi skc amac amboac tentelatui,
ma lau Juda, ta ssa sac a leme na, tec ssam amac gebe lau samuc.
12
Gd
asawa tona amac amoa jac Kilisi, ma Israelwaga slic amac amboac sacn lau
agd amac atom. Amac lau jaba, tec aw kai poac amoasi, ta Ant gjac mata
gd n lau na atom. Amac amoa nom tonec ak matemg te atom to ajam kauc
Ant.
13
Mago galoc awi Kilisi Jesu ma amac, ta gmuge amoa jac na, atu gasuc
am ktu Kilisi gmac ndua.
14
Kilisi tau ktu aacn bimal amk. E gbi aac Juda to lau samuc t tapi
tage to gese kisa, ta ktu bala ge aac ggic na, su a tau li.
15
E gese bisu
ajatu to agli su gebe k to luagc ttu to wakuc tage moa e tau allm, tec
kk bimal.
16
E gmac ndu aga kakesotau, tec gese kisa su jagbi luluge t ttu
li tage ma g wama gd Ant.
17
Amboac tona Kilisi gm ma gjammt kpi
bimal tau aawae ajamgd amac, ta amoa jac Ant to sac, ta ttu gasuc e
na
18
gebe ac tau tona kk alau tage gw aac samob dd Tama taja.
19
Amboac tona amac atm lau jaba to lau amaga ktiam atom. Amac atu
Antn laun agd to atu Antn glac awi.
20
E kkw amac sa atu andu ak
nomba aposolo to propete a. Ma Kilisi Jesu tau ktu andu tau aal kclsua.
21
ac
tona gede andu tau t ma gm tu kap e tu Apmtaun lm dabu,
22
ma ksu
amac sa awi atu Antn andu. ta n alau gjamauc na.
EPESE EPESE
<<
22
>>
1980 BSPNG
EPESE EPESE
<<
33
>>
3
Paulu gjam km kpi lau samuc
1
Ktu tonaa a, Paulu, tec katu Kilisi Jesu n ac kapoacwala ktu amac lau
samuca nec, kate mec gd Ant.
2
Amac agac gebe ac moasi Ant kk saki
gd a ktu moasi amaca.
3
Ant geoc n bi, ta gc llmge na, las gd a
ktm bi, ta kato dambge gc amataa na.
4
Amac embe asam bi tau, oc ajala oc
kauc ksa kpi Kilisin bi, ta gc llmge na.
5
Gd tmgmua amalac sjala bi,
ta gc llmge na atom. Mago galoc Ant kk n alau geoc bi tau las gd n
aposolo dabu to propete.
6
Bi ta gc llmge na, tau tonec gebe Lau samuc s
awae ajam, tec ggm sac sw kai Antn glnsmto ttu Kilisin li agllm
ma ttap bi, ta Ant gjac mata ktu Kilisi Jesua na, aan sa swi.
7
Ant ta wal a, tec kk a katu awae ajamtona asakiwaga. aclai atau
e, tec kk km tona gd a.
8
Antn lau samob n ac asec a, mago ac
moasi ketoc a sa gebe jasm awae ajamlas pi ac tollmKilisin awa tegea
nd lau samuc
9
to jawa Antn l gm n bi allma an saa sa nd lau
samob. Gd andagean Ant, ta kk g samob na, ksi bi tona gc
llmge,
10
gebe galoc glac dabu swa Antn kauc mta tollm-tollm sa nd
apmtaui to aclai undamba.
11
Ant ksa l tona, tec ggm bi, ta ta gjamktu
t gd andagean na, an ksa kpi aacn Apmtau Kilisi Jesu tau.
12
Aac tasp
e t to tak wi e, ma tatc tau atom, li anda Ant to tasa e agala totntac
pa suge.
13
Amboac tona a kate gebe oc gwapac, ta gac ktu amaca na, lc
amac sa atom. oc gwapac tau gm amac waem sa.
Kilisin ttac gwi aaca
14
Ktu tonaa a kp ocduc gd aacn Apmtau Jesu Kilisi Tama,
15
ta n
a kpi glac undamb to noma samob ktmge na.
16
A kate Ant gebe k
aclai nd amac tm n awasi kap ma k n alau puc nm allmt ajaa
sa.
17
Amac ak gwi Kilisi tec k nm allmtu n andu ma tmtac wi an
awakac ensele naend amac ta.
18
Go amac to Antn lau samob nm kauc sa e ajala
gebe Kilisin ttac gwi aaca kesewec ktu tapa to ktu bali ma kpi gja to ksp gja
19
ma ajala Kilisin ttac gwi tona, ta kllc kauc samob ge su na, gebe Ant
tau nam auc samucge.
20
Ma ac tau tona, tec oc gm g samob, ta aac tate to ta gjamna, an
sa llc ge su tm aclai, ta gjam km gmoa n allmna,
21
glac dabu
to Kilisi Jesu tau swaka n awasi sa tm glac to glac ma tm to tm ge na.
Bian.
EPESE EPESE
<<
33
>>
1980 BSPNG
EPESE EPESE
<<
44
>>
4
Aac tatu Kilisin li tage
1
Amboac tona a, tec gag kapoacwal ktu Apmtaua nec, jal bi amac gebe
asa nml tm Antn kalem, ta ktap amac sa na.
2
Ambu tam to amoa tonm
allmmalge, a bi tge ma asip tam sa totmtac wige.
3
limpal gebe alau
k bimal mbi amac t atu g tage.
4
limtage to alau tage tm Ant
kkalemamac ma ak matemnman kalem a tage.
5
Apmtau tage ma bi tak
gwia tage to busagu tage.
6
amalac samob Tamei Ant tage, ta ktu g
samob atau ma gjamkmkpi g samob na, gjamg samob auc.
7
Aac samob tonec takc moasi sa gd- gdge ktmKilisi tau gjamd ma
gjac sam gd aac.
8
Ktm bi tec gc gebe.
E kpi llc gja
ma kkc lau kapoacwala swi e,
ma gjac sam g ajamamage gd lau.
9
al tonec gebe E kapi llc gja na am amboac ondoc. am tau tonec gebe ksp
nom allmaklndi gja gmu.
10
ac tau, ta ksp gja na, ac tau tona kpi e
jakllc undamb samob su gebe nam g samob auc.
11
ac tau tonage tec kk lau
agd ttu aposolo ma agd ttu propete to agd ttu jaewaga ma agd ttu
lausaki to kdwaga.
12
Kilisi kk lau amboac tona gebe nac dabi Antn lau
snam saki apep gebe smboa e li sa
13
e tak gwi mbi aac samob t tapi tage
to tajala Antn Latu tu t ma ttp tatu lau kap e tatm Kilisi tau n d.
14
Ma
tatm apal dedec tiam atom gebe laudansan mt tli to mbam aac tm gwc
to mu ktli to gbam wa nec atom. Lau amboac tona ttim to ssau amalac.
15
Aac
amboac te. Aac tasm bian nd tau totntac wige ma ttp tatu kap e n
l samob esewec tatm Kilisi, ta ktu amk na.
16
ac tau tonec tec gbi li
agllm samob t kpi tage to kk aduc gdi ks tau ma akalc gede li
agllmt. li agllmgd-gdge embe nam km, ta gjac g tau awae
na, oc li tp to mboa tau sa ma tntac gwi mbi an tau t.
Kilisi kk aac tasa l wakuc
17
Amboac tona a jasm oc bi tonec nd amac toaoc gjac Apmtauge gebe
Asa nml atm lau samuc, ta ta gjambi ama-ama elme na atom.
18
akesec
gjamsacn kauc auc. sacn kauc masi to n allmadani, tec kbala sac
auc gd sg mate jali, ta am ksp Anta na.
19
sac sgm g
waucwaucge ma sgm g mp-mp samob gjam auc, sgm ktu mate katu awaa
tomaje gbacge.
20
Bi amboac tona td gd amac ktu Kilisia atom.
21
Amac a awae tau to
td mt tau gd amacgac ktm bian, ta gc Jesu taua na.
22
Amboac tona
awi nmamalac lagwa, nm allmgeo, ta ksa l gmua na si. Ttac akalac
ksau gc amalac lagwa e gese tau su gjaa.
23
Amacnm allmto bi, ta tam
gjamna, tu wakuc samucge.
24
Ma as amalac wakuc, ta Ant kk ktm tau n
katu na sa. E waka tau sa a l gd to dabu biana.
25
Amboac tona awi bidansa si ma asm bian nd tam ndndge,
gebe aac tatu li tage agllm.
26
Embe tmtac anda, na agm tam sec atom ma
a tmtac anda t e oc nasp nec atom.
27
Ali tam gebe Sada g amac asawa
atom.
28
ac gege namgege g tiamatom, tau lma namkole acgom, gebe kc
n kole an ma nac sam ende lau, ta sp lna taua nage.
29
Bi agwa-agwa sa
awemsu atom, asm bi ajamge, ta puc lau-sp-lnawaga t to moasi lau, ta
s bi tau na.
30
Ma agm Antn alau Dabu n allmawapac sa atom, gebe
e ktu abelo Ant nam amac ksi ende n beca.
31
Bikalom samob to bi keso-
keso ma tmtac anda to ali awem sa ma bi alb-alb to bi sesec tona ai samob na,
awi si.
32
Amoasi tam to tam wal tam ma asuc nm bi kwi nd-ndge,
agm tm Ant ksuc amacnm bi kwi ktu Kilisia.
EPESE EPESE
<<
44
>>
1980 BSPNG
EPESE EPESE
<<
55
>>
5
1
Amac atu Antn apal, ta e ttac gwi na, tec atku ege.
2
Ma asl
totmtac wige amboac Kilisi gwi aac to kk tau ktu aaca ktu moasi to da
gd Ant gu amalu ajam.
3
Asm g mockaio to mockaia ma ge mp-mp samob to bi matemkatu
awaa sp nm bigalm atom, gebe Antn lau samob dedec bi amboac tona ai.
4
Andec bi sesec ma bi meloc-meloc to bi agwa-agwa ktm amac asm atoma
amboac tonage, anam dagege j.
5
Bi tonec amac ajalagac gebe Mockaio to
mockai te me mp atau te me ac mata katuboa te, ta talic e ktm ac gjamsaki
ant jabaa te na, n te oc w kai glnsmaga Kilisi agc Ant n gam
atom.
Tasl tamoa aw allm
6
Lau te ttim amac a bi amaama atom, gebe ktu bi amboac tonaa
Antn ttac anda ktap taepcwaga sa.
7
Aw kai sacn bi atom.
8
Bian,
gmuge amac amoa tokesec, mago galoc amoa toaw gebe atu Antn ggac, tec
asa nml atm apal awa,
9
gebe aw an tonec moasi totau-totau ma bigd
to bian.
10
Ansa g, ta Apmtau glic ajamna.
11
akesec akole, ta an masi
na, anamawi atom, akip sa nc awge acgom,
12
gebe g, ta sac sgm kelecge
na, embe tasm nc awge, oc maje.
13
G samob, ta takip sa e aw p na, oc
nc aw.
14
Ma g samob, ta gc aw na aw. Tec bi gc gebe
Am ta gc bc na, matam lac
ma ndi sa aga acmatn,
go Kilisi p am.
15
Amboac tona ajop tam tu nm l samoba apep. Asl atm lau meloc atom,
asl atm lau tokauc mtage.
16
Ajai tm naa amage atom, gebe tm tonec sec.
17
Amboac tona atu meloc atom, mago nm kauc sa bi, ta Apmtau ta gjam gebe
gma na.
18
Anmwain e jai amac atom, gebe g tona oc jai amac. alau Dabu nam
amac auc acgom
19
e pesalem to w dabu ma w ajam-ajamtu nmbigalm. Apuc w
dabu sa to ac Apmtau sa a pesalem aga nm allm.
20
Anam dage nd Tamei
Ant ende tge tu g samoba anam aacn Apmtau Jesu Kilisi la.
Bi lauo to aca
21
As tam alabu tu atc Kilisia.
22
Lauo ss n aci alabu tm ss Apmtau alabu,
23
gebe ac ktu awn
mkapac ktm Kilisi ktu glac dabu mkapac, ma ktu glac dabu, ta ktu e
li na n ksiwaga.
24
Tec lauo ss n aci alabu tu g samoba, ttm ta glac
dabu ss Kilisi alabu na.
25
Amac acwaga tmtac wi nmlauo atmKilisi ttac gwi glac dabu ma
kk tau ktu saca.
26
E kk n mt ma ksagu sac a bu ttu seleca e ttu
Antn g,
27
gebe nac dabi glac dabu e awasi lagwage ma nac e mataan
ajam. E gebe lic glac dabu atmui to mli-mli ma g agd amboac tona ai
pi e atom, gebe lic e tu dabu to lanm sawage.
28
Amboac tona sac acwaga
tntac wi n lauo tm tntac gwi tau li. ac ta ttac gwi n aw na, ttac
gwi tau.
29
ac te kk kisa gd tau li atoman. E glm to ktu mt tau li
apep, ktm Kilisi ggm gd glac dabu,
30
gebe aac tatu n li agllm.
31
Ktu bi tonaa amalac wi tna agc tama si ma sap n aw t, ma sagc ttu
li tage.
32
Bi tonec am ksp llmsga ma a gawa sa kkan Kilisi to glac
dabu.
33
Mago kkan amac gwi. acwaga samob tntac wi n lauo amboac tntac
gwi tau, ma lauo samob tetoc n aci sa.
EPESE EPESE
<<
55
>>
1980 BSPNG
EPESE EPESE
<<
66
>>
6
Bi kpi apal to tenei ma tamei
1
apalac, taemwamu nd tenemi to tamemi tu Apmtaua, gebe bi tonec
jagd.
2
Otoc tamam agc tnam sa. Ant kk bisu tona ma gjac mata bi te
gwi ktu amata gebe
3
gm gebe moa ajamto moa matamjali ec ge aga
nom.
4
Tameiac, atu kasec nm apal e agm sac tntac anda sa atom. Anam jaom
sac ma amtc to al bi sac a Apmtaun bige.
Bi kpi sakiwaga to n ataui
5
Amac sakiwaga, taemwamu nd nm ataui noma. Atc sac to anam go
tam tonm allma tmajamsaki Kilisi.
6
Anac amalac matean auc a taem
wamu tu slic amac ajama nec atom, agmatmKilisin sakiwaga ma amansa
Antn bi tu t tonm allmsamucge.
7
Anamsaki topalge ma agm tm
ajamsaki amalac atom, agmtmajamsaki Apmtau.
8
Tam nam, lau samob,
sakiwaga to sac, ta smoa n ltge na, embe snam kole ajam, oc Apmtau
k agj ajamnd sac tm tauge.
9
Ma amac ataui, amoasi nmsakiwaga amboac tonage. Awi bi saic-saic si.
Tam nam gebe sac to amac nm atau gg undamb. E kpuc lau am atom,
glic samob ktm tauge.
Antn laukasap
10
oc bi agd tec gc gebe Apmtau puc amac t ma n aclai nam amac auc
ak ajaa.
11
Akc Antn laukasap sa tomalage e ak ajaa ma aku Sadan
Idansa samob tulu,
12
gebe aac tajac si gd amalac noma atom, tajac si gd
apmtaui to aclai ma nom akesec tonec atau to alau sec, ta smoa undamb na.
13
Tec akc Antn laukasap sa tomalagema, go atm gebe ak ajaa nd bc sec
tau e aku acjo samob tulu akge.
14
Amboac tona akge. Ajandi bian nc dambmpal to an bigd tu
nmmaluku.
15
As bimal aawae ajam tu atapa ma anam anac awaege.
16
Ak
gwi tu nm lautuc. Aja sa ende tge, gebe asi ac sec n sb toja samob ndu.
17
Akuc moasi Ant gjam amac ksia tu nmkululu sia to ac Antn mt tu
si, ta alau kk na.
18
G samob tona agm tomecge ma ate Ant gebe nam amac sa. Ate mec
tm tm samob tm alau w amaca. Ktu tonaa anamjali to agm atu dbge ma
ate tu Antn lau samoba.
19
Ma ate tu aa wi gebe Ant k mt nd a
nd noc jasm bia e jawa awae ajamabi ksp llma sa tottac pa suge.
20
Ktu awae ajamtonaa a katu acjae gag kapoacwal. Tec ate gebe jasm bi,
ta gjac a awae na, las tottac pa suge.
21
Lasii ajamTukiki, ta gjamsaki Apmtau age na, nac a gamoa to
gagm oc g samob ami nd amac gebe ajala.
22
A jasaki ac tau nd amac
wac gebe nac mi aacma bi samob nd amac ma nam mal amacnm allm.
23
Tamei Ant agc Apmtau Jesu Kilisi n bimal ma tntac gwi to tak
gwi an tau nd lasitwai wac.
24
Moasi nd sac samob, ta tntac gwi
aacn Apmtau Jesu Kilisi tege ma tege.
EPESE EPESE
<<
66
>>
1980 BSPNG
BIBOLO DABU
EKSODUS
00
11
22
33
44
55
66
77
88
99
10 10
11 11
12 12
13 13
14 14
15 15
16 16
17 17
19 19
20 20
24 24
31 31
32 32
33 33
34 34
40 40
EKSODUS EKSODUS
<<
00
>>
^
EKSODUS
Gwapac, ta ktap lau Israel sa aga Aiguptu na
Mose tna kkc e
Mose gc gja Midian
Ant kkalemMose
Mose gmu gja Aiguptu
Mose agc Aron sk Parao lanma
Mosen mec
Ant kkalemMose aknia
Antn Jatu gd Mose agc Aron
Aronn tc
Bu ktu dec agwapac
poac agwapac
Kawa agwapac
Daguc agwapac
Bc ttap gwapac sa
Kamocmatu agwapac
Kompoc agwapac
Wag agwapac
Gsubmagwapac
amc samob smac ndu apuc
Bi Pasaa
Gwapac amua. amc smac ndu
Lau Israel swi Aiguptu si
Tao maja to tao ja
Lau Israel selomGwckoc
Mara abu amakic
Ant kk mana
Bu ksa poc
Lau Israel sjac si gd lau Amelek
Lau Israel smoa Lc Sinai alabu
Bisu leme lu
Lau ttc tau
Smoati poac ktu t
Mose gmoa lc Sinai
Bulimakao akatu
Jatu swi gam sia
Becobo skac saa
Apmtau gjac mata gebe moa wi lau
Poc tapa ktu luagca
Poac aknia
Mose ksp aga lc gm
Skw lmbec sa
Tao gsa lmbec auc
EKSODUS EKSODUS
<<
00
>>
1980 BSPNG
EKSODUS EKSODUS
<<
11
>>
EKSODUS
LAU ISRAEL SWI AIGUPTU SI AMI ABUKU
a Eksodus am gebe Swi si. Sjali a tau sa gebe ami samob kepe
Israeln mi towae kapan tage gebe swi gam Aiguptua si, ta kkni sac
t ttu lau gma sg na.
Buku tau ami gwa tau kkc gja asbu tlac.
1. Mklatu 1 - 18 Ant kgaboac lau Ebolai su aga kole gmaa ma gw
sac jas las Lc Sinai.
2. Mklatu 19 - 24 Ant kmoati n poac gd lau Israel kk bisu to agli
gd sac gebe ssa n l to snam gli tau ma slic n-om ss bi tau alabuge.
3. Mklatu 25 - 40 Lau Israel skw n gam snam saki Anta te sa ma sjac
Lmbec agllmsakia sa, go bisu agd gd dabuwaga sejop ma gd lau
Israel slic Antn om tm saki dabu.
Mago mi an tau, ta buku tonec gwa sa na, tonec gebe Ant kgaboac n lau
su aga saki gmaa ma gbi sac t ttu lau-mte, ta sk mate tm to l
nma totntac kpa suge na.
amalac ta n mi gjamsga aga buku tau na Mose. ac tau ta Ant kjali e
sa gebe w n lau swi Aiguptu si na. Mose ktu amalac tapage n ac towae
kap te.
Buku tau abi, ta lau gam-gam samob s awae su na, Bisu Lemelu, ta
spuc gc mklatu 20 na.
1
Gwapac, ta ktap lau Israel sa aga Aiguptu na
1
Israel latui, ta sja Aiguptu swi Jakob na, n a tonec. sac samob sja ton
glacge.
2
Ruben agc Simeon ma Lewi agc Juda,
3
ma Isakar agc Sebulon ma
Benjamin,
4
ac to Dan agc Naptali ma Gad agc Aser.
5
(Jakobn glac samob spi tage
lau 70.) Josep tau gmoa Aiguptu kwanage.
6
Smoa acgom, go Josep tau to n lasitwai
ma n glac samob smac ndu.
7
Mago lau Israel n wakuc ska glac las e ttu
tasam an. sac allma atom, sesewec toaclaige e sjamgam tau auc.
8
Gd tona ki wakuc mksa aga Aiguptu. ac tau gjam kauc Josep.
9
E
ksm gd n lau gebe Alic acgom, lau Israel ttu tasam an ma sesewec toaclai
sllc aac sugoc.
10
Ajc, dagm n g tokaucge gebe ttu tasam sllc aac atom.
Embe si sa, oc moae swi aacn acjo ma snac si nd aac e swi aacn
gam si ma sc sna.
11
Ktu tonaa sac sk gejobwaga kma gebe skni lau
Israel a km awapac. Tec lau Israel skw malac Piton to Rameses sa. Malac luagc
tona ktu Paraon malac nac km an saa.
12
Lau Aiguptu skni lau Israel t
ange, mago sac ttu tasam an e sjam gam auc. Tec lau Aiguptu ttc lau Israel
ange.
13
Amboac tona lau Aiguptu skac lau Israel gebe snam km kapoacwala.
14
sac sejo lau Israel a km awapacgosu. Lau Israel skw andu a poc, ta smasa
a nomku na, to kolda ma sjam km tokm. Lau Aiguptu skac sac gebe snam km
samob tona ai toali masige.
15
Go ki Aiguptua ksm bi gd lau Ebolai n jaomwagao. Aw te n a gebe
Sipra ma te n a Pua.
16
E ksm gebe Amagc embe anam Ebolain lauo sa nd
tm skc apala, go ajop apep. Aw te embe kc apal ac, na anac ndu. Embe
kc aw, go andec moa.
17
Mago jaomwagaoagc ttc Ant, tec sgm ki Aiguptua
n bi an ksa atom, agc dedec apal ac smoa mate jali amboac tonage.
18
Tec
ki Aiguptua kkalem jaomwagaoagc ma ksm gd sagc gebe Amagc adec
apal ac smoa mate jali ktu asagea.
19
Jaomwagaoagc ssm gd Parao gebe
Ebolain lauo ttm lauo Aiguptua atom. sac liwal kai te. Jaomwagao s las
dd sac atomge ma skc apal su.
20
Ant kmoasi jaomwagao ma lau Israel
ttu tasam ma sesewec toaclaige.
21
Jaomwagao ttc Ant, tec Ant kk glac
gd sac.
22
Go Parao kjatu n lau samob gebe apal ac samob, ta Ebolain lauo
skc na, ambali samob si ssp bu Nil sna, ma apaloge tec andec smoa.
EKSODUS EKSODUS
<<
11
>>
1980 BSPNG
EKSODUS EKSODUS
<<
22
>>
2
Mose tna kkc e
1
ac te aga Lewin glac gjamaw te. Aw tau aga Lewin glac amboac
tona.
2
Aw tau ta ma kkc apal ac te. E glic gebe apal tau ajam, tec ksi e
kwi ktm aj tlac.
3
Gd ta tna ktm gebe si e kwi tiamatomna, e
kkc katapa, ta smasa a talu na, ma kepe sib, go kk apal tau ksp ma ketoc
katapa tau kk bu Nil atali asi allm.
4
apal luo kk ec jac sauge, gebe lic
g ondoc oc tap apal tau sa.
5
Gd tona Parao latuo mg las gebe li bu. n sakiwagao ssl smoa
butali. Aw tau glic katapa kk si allm, go ksaki n sakiwagao te gebe kc g
tau.
6
Parao latuo kkac baob sa e glic apal te. apal tau kta, tec ta wal e ma
ksm gebe Ebolain apal te tonec.
7
Tec apal luo jakesm gd Parao latuo
gebe Amboac ondoc, a najamc Ebolain lasulaw te gebe k su apal tau nm
tu ama me masi.
8
Parao latuo ksm gd e gebe nama. Tec apal luo gja
jagmc apal tau tna.
9
Go Parao latuo ksm gd e gebe kc apal tonec ma
k su nd e tu aa. A oc jak ali nd am j nm km. Tec aw tau kkc
apal ma glme.
10
Gd ta apal tau ktu kap su na, tna kejo e gd Parao
latuo gja. Ma e kkc apal tau su ktu n latu ma ksm gebe A ga e sa aga
bu, tec g n a gebe Mose.
Mose gc gja Midian
11
Mose ktu kap su ma bc te e gja gebe lic n lau ma glic kmawapac, ta
kkni sac t na. Ma glic ac Aiguptua te gjac Ebolai te. E Mosen laun te.
12
Mose mata geso gam e glic te gmoa atom, tec gjac ac Aiguptua tau ndu ma
kgaw gaac ma ksu e.
13
abbc Mose ksa gd n lau gja ktiamma glic Ebolai
luagc sjac tau. Ma e ksm gd ac, ta ggm keso na, gebe Gjac nm ac
ktu asagea.
14
Mago ac tau gj e awa gebe Asa kk am ktu aacma gliwaga
to mtcwaga. Oc gobe nac a ndu amboac gjac Aiguptu tau na me. Go Mose
ktak ma ta gjamgebe Bian, bi tau apuc ksa sugac.
15
Gd ta Parao g
awae na, e ggm gllm gebe nac Mose ndu.
Mago Mose gc Parao su jagmoa gam Midiana. Ma e jagg bumata te.
16
Ma dabuwaga Midiana n latuio 7 smoa. sac ssa jaskati bu jasswa ksp suc,
gebe tamein domba snm.
17
Mago gejobwaga bca sm ma tti sac su. Tec
Mose gdi jagjam sac sa ma kk bu gd n domba snm.
18
Su, go sac dd
tamei Reuel sja, ma e ksm gebe Amboac ondoc, tec ocsal tonec amu am
agage nec.
19
sac ssm gebe ac Aiguptua te gjam aac sa aga gejobwaga
bca ma kkati bu gj aac su jakk gd domba snm.
20
Go tamei ksm gd
latuio gebe E gmoa ondoc. Adec ac tau kk tn ktu asagea. Amc e gebe ni
g wi aacma.
21
Mose glic ktm gebe moa wi Reuel, tec ac tau kk latuo
Sipora gd Mose gjam.
22
Aw tau kkc apal te, ma Mose ksm gebe A katu
acle gamoa gam jaba. Tec g n a gebe Gerson.
23
asawa bali tona gbacn ma ki Aiguptua gmac ndu. Mago lau Israel se oli
tau ktu n km awapaca ma smc gebe Ant nam sac sa. Ma sacn
taiboa ktu km awapaca kpi gd Ant gja.
24
Ma Ant kk taa n oli tau
ma ta gjam poac, ta kmoati gd Abraham agc Isak ma Jakob.
25
Ma Ant glic
lau Israel ma kwaka tau sa gd sac.
EKSODUS EKSODUS
<<
22
>>
1980 BSPNG
EKSODUS EKSODUS
<<
33
>>
3
Ant kkalem Mose
1
Ma Mose gejob lawa dabuwaga Midiana Jetro n domba. E gw domba ksa
gam sawa ksl ec ge e g las Antn lc Horeb.
2
Ma Antn aela geoc tau
las gd e a jawa. Ja awa tau ksa gamdani allm. Mose glic ja ksa
gamdani, mago ja ge gamdani tau su atom.
3
Ma Mose ksm gebe A gabe jana
najalic gsga tonec. Ja ge gamdani su atom am amboac ondoc.
4
Apmtau glic e
kdabi gamdani gebe lic am, tec Ant gmc gd e aga gamdani gebe
Mose, Mose. Ma e gj e awa gebe A tec gamoa.
5
Go Ant ksm gebe tu
gasuc m atom. nu nm atapa su aga amtapa gebe gam, ta am kk na, nom
dabu.
6
Ma ksm te gwi gebe Tamamn Ant a, ma Abrahamn Ant ma
Isakn Ant ma Jakobn Ant agoc. Mose gsa laan auc gebe ktc tau, gebe
lic Ant atom.
7
Go Apmtau ksm gebe A galic oc lau smoa jageo an aga Aiguptu. A
ga sac smc ktu n gejobwaga kapoacwala slsu saca. Bian, a kajala
sacn anda.
8
A kasp gam gebe janam sac ksi aga lau Aiguptu leme ma jaw
sac swi gam tona si naspi gam ajam to kap te. Aga gam tau tn su to
lp kesele. Galoc lau Kanaan to Het ma Amor to Peres ma Hib to Jebus sg gam
tau.
9
A ga lau Israel n tai maks a taocsu ma galic lau Aiguptu sejo sac
an.
10
Amboac tona a gabe jasaki am nd Parao na gebe w oc lau Israel swi
Aiguptu si.
11
Mago Mose ksm gd Ant gebe A asa, tec jand Parao jana ma jaw lau
Israel swi Aiguptu si nec.
12
Ant gj e awa gebe A oc jawi am. Ma gabe jak
abelo tonec nd am gebe jala, gebe a tauc tec kasaki am. abelo tau tonec gebe
nd ta w lau swi Aiguptu si su na, oc anam saki Ant aga lc tonec.
13
Go Mose ksm gd Ant gebe Embe jand lau Israel jana ma jasmnd
sac gebe Tamemin Ant ksaki a tec gam, ma sac embe ttu knac a gebe
n a amboac ondoc, oc jasm amboac ondoc nd sac.
14
Go Ant ksm
gd Mose gebe Aoc a gebe A-Gamoa-Amboac-Gamoa. Ma Ant ksm te
gwi gebe sm bi tonec nd lau Israel gebe A-Gamoa ksaki a tec gad amac
gam.
15
Ma Ant ksm gd Mose gwi gebe sm nd lau Israel gebe
Apmtau, amac tamemin Ant, Abrahamn Ant ma Isakn Ant ma Jakobn
Ant ksaki a gad amac gam. a tonec ktu oc a tege ma tegea ma
glac to glac wakuc samob awe nac a a a tonecge.
16
na ma kalemlau Israel
n laumata sa spi tage, go sm nd sac gebe Apmtau, amac tamemin Ant,
geoc tau las gd a. E Abraham agc Isak ma Jakob n Ant. Ma e ksm gd
a gebe A gajac amac ksi ma galic g samob, ta lau Aiguptu sgm gd amac na.
17
Tec a tac gjam ktu t gebe jaw amac awi gwapac Aiguptua si ma a las lau
Kanaan to lau Het ma Amor to Peres ma Hib to Jebus n gam. Aga gam tn su to
lp kesele.
18
Lau Israel n laumata oc sk tae nm bi ma swi am and ki
Aiguptua ana ma asm nd e gebe Apmtau, Ebolain Ant, mgjambigalm
gwi aac, tec galoc ate am gebe wi aac si gebe asl bc tlac asa gam sawa
ana ma ak da nd aacma Apmtau Ant.
19
A kajalagac gebe ki Aiguptua oc wi
amac si atom e aclai te kac e acgom.
20
Amboac tona a oc jamtc lemoc to janac
Aiguptu a gtal tokai-tokai aga gam tau. Gtal tau mbacn acgom, go wi
amac si ana.
21
A jagmlau Aiguptu slic lau Israel ajam ma embe ana, go ana tolemem
sawage atom.
22
Amacnm lauo samob nd-ndge tete n lauo sackapoac gd
taua to lauo, ta sg andu tage swi tau na, gebe sk gl silber to golda ma
akw nd sac. Ma amac ak nm latmio to ac ss to sn g tau. Amboac
tona ajago g su aga lau Aiguptua.
EKSODUS EKSODUS
<<
33
>>
1980 BSPNG
EKSODUS EKSODUS
<<
44
>>
4
1
Go Mose gj e awa gebe Mago lau Israel embe sk wi a atom to sk
tae oc bi atom ma ssm nd a gebe Apmtau geoc tau las gd am atom, go
jagm amboac ondoc.
2
Apmtau ktu knac e gebe Am lmam kmgm asage.
Ma Mose gj e awa gebe Kamgm tc.
3
Go Apmtau ksm gebe mbali nanc
nom. Ma Mose kbali tc jagc nom e ktu moac. Ma ktak e gnu tau su.
4
Mago
Apmtau ksm gd Mose gebe mtc lmam ma mgm moac aluc. Tec e
kmtc lma ma kmgm moac t jaktu tc ktiam ksp e lma.
5
Ma Apmtau
ksm gebe gm amboac tona e sk wi gebe Apmtau e sac tamein
Ant. E Abrahamn Ant ma Isakn Ant ma Jakobn Ant geoc tau las gd
am.
6
Go Apmtau ksm bi agd gd e gebe nsmu lmam s nm akw.
E ksmu lma ks ma gd ta ktai sa ktiam na, glic gebe kamocbm gjac tc
lma auc e ktu sp ktm labi.
7
Go Apmtau ksm gebe nsmu lmam mu s
nmakw tiam. Tec Mose ksmu lma gmu ks n akw ktiam, Ma gd ta
ktai sa ktiam na, glic gebe ajamksa ktmli agd.
8
Ma Ant ksm gebe
sac embe sk wi am atom ma gtal amataa embe nam sac kwi atom, go
sk wi gtal tu luagca.
9
Ma sac embe sk wi gtal luagc tona to sk
tae nm bi atom, go kati bu aga bu Nil ma mkc sp nom, go bu, ta kati aga
bu Nil na, oc tu dec nc nom.
10
Mago Mose ksm gd Apmtau gebe Oe, oc Apmtau, a aoc sob atom.
Gmuge a gamoa amboac tona ma galoc ksm bi gd a, ta katu nmsakiwaga
na, mago aoc sob ksa atom amboac tonage. A kasm bi mal-mal to imbeloc
awapac sec.
11
Go Apmtau ksm gd e gebe Asa kk amalac awasu. Asa
kk e awam me taasubic me glic gam me matapec. A Apmtau kak atom me.
12
Amboac tona na ma a jawi am to janam am awam sa ma jand bi sma
nd am.
13
Mago Mose ksm gebe O Apmtau, a jate am gebe saki lau te.
14
Go Apmtau ttac anda ksa gd Mose ma ksm gebe Twam Aron aga
Lewin glac gmoa atomme. A kajala e awa sob. lic acgom, e gdi kpuc am
tt gm. E embe lic am, oc ttac ajamsa an.
15
Amboac tona nam
bigalmnd e ma wa nm bi sa nd e gebe sm las. Ma a gabe jawi amagc
to janamamagc awe sa ma jand g gma nd am.
16
E j am su sm bi
nd lau ma tu am awam. Ma e lic am amboac Ant.
17
Ma am mgm tc
tonec gebe gm gtala.
Mose gmu gja Aiguptu
18
Ma Mose gmu gd lawa Jetro gja jaksm gd e gebe A jate am gebe
lc sa ma a jamu jand oc lau jana Aiguptu najalic sac smoa mate jali me masi.
Ma Jetro ksm gd Mose gebe c tobimalge na.
19
Ma Apmtau ksm gd
Mose aga Midian gebe mu na Aiguptu gebe lau samob, ta sebe sense am na,
smac ndu su.
20
Amboac tona Mose kkc n aw to latu ma kk sagc sg
doki te a ma gja gam Aiguptua. Ma e kmgm Antn tc.
21
Ma Apmtau ksm gd Mose gebe lic acgom, am embe las Aiguptu, go
gm gtal samob, ta kak aclai gd am gebe gma na, k Parao
lanma. Mago a oc jagm n allmadani sa, gebe wi lau si atom.
22
Go am
sm nd Parao gebe Apmtaun bi tau tonec gebe oc latuc acsga tau Israel,
23
ma
a jasm nd am gebe wi latuc si gebe nanam saki a. lic acgom, embe ondec
ma wi e si atom, go janse am latm acsga su.
24
sac ssl smoa intna e s las gam snc bca te. Ma Apmtau gdac
Mose aga tn ma ksa gebe nac e ndu.
25
Go Sipora kkc bja poc agage ma
ksa latu utilic jakmoasac Mosen lambi a alic tau tona ma ksm gebe Bian,
am ktu oc ac-gebe-nam- awwaga todec.
26
Go Apmtau gwi e si gmoa mata
jali. Gd tona aw tau klwi bi ssa laua gebe ac-gebe- nam-awwaga todec.
27
Apmtau ksm gd Aron gebe puc Mose tt sa gam sawa na. Tec
e gja ma gdac Mose aga Antn lc ma klsp e alian.
28
Go Mose gjac mi bi
samob, ta Apmtau ksm gd ta ksaki e na, to gtal samob, ta Apmtau
kjatu e gebe gma.
29
Go Mose agc Aron sja ma skalem lau Israel n laumata
samob sa spi tage.
30
Ma Aron ksm bi samob, ta Apmtau ksm gd Mose na,
ma ggm gtal lau slic.
31
Ma lau tau sk gwi. Gd ta s awae gebe
Apmtau ktu acle lau Israel ma glic sacn gwapac na, sac sewec ma tete
mec.
EKSODUS EKSODUS
<<
44
>>
1980 BSPNG
EKSODUS EKSODUS
<<
55
>>
5
Mose agc Aron sk Parao lanma
1
Tn su, go Mose agc Aron dd Parao sja ma ssm gebe Apmtau, Israeln
Ant, n bi tonec gebe wi oc lau si gebe slic n om te aga gam sawa tu
tetoc a saa.
2
Mago Parao gj sagc awe gebe Apmtau tau asa, tec jak taoc
e ma jawi Israel si. A gajam kauc Apmtau tona, ma a gadec gebe jawi Israel si.
3
Go sagc ssm gebe Ebolain Ant gjam bigalmgwi aagc, tec ate am
gebe wi aac si. Aac asa gam sawa ana asl bc tlacge ma ak da nd
Apmtau, aacma Ant. Embe masi, oc sp nd aac m a kole to si.
4
Mago
Parao ksm gd sagc gebe Mose agc Aron, amagc abe akc lau su aga n
km ktu asagea. Aec su and nmkole ana.
5
Ma Parao ksm te gebe Agc alic
acgom, galoc lau tau ttu tasam su, ma amagc abe ak sac auc aga n km ma ak
sac slwa tau.
6
Gd bc tonage Parao kjatu lauslsuwaga to gejobwaga gebe
7
Ak oba nd lau amboac agm na, tiam atom. sac tau nasejo oba gebe
smansa nomku tk-tk.
8
Mago nomku tk-tk anamba, ta smasa ktm bcge
na, kge, tu sau atom, gebe sac ojomtna, tec smc gebe wi aac si gebe
ak da nd aacma Ant.
9
Ak km awapac kni lau tona e nam sac auc ma
ttap n asawa sk tae bi agwa-agwaa sa atom.
10
Amboac tona lau-slsuwaga to laun gejobwaga ssa sja ma sjac mi gd
lau gebe Parao ksm bi tonec gebe A jak oba nd amac tiam atom.
11
Galoc
amac tam naajo oba aga gam, ta atap oba saa na. Mago nomku tk-tk, ta
amac oc amansa na, anamba tu sau atom, tm namba lagwa.
12
Amboac tona
lau ssl sjamgam Aiguptu samucge auc, gebe sejo oba tu smansa nomku tk-
tka.
13
Lauslsuwaga skac sac ma ssm gebe Anam nm km tm bcgea e
atap nomku tk-tk anamba sa tm namba, ta atap sa gd tm sk oba gd
amaca na.
14
Paraon lauslsuwaga sjac laun gejobwaga, ta sac sjali sa gebe
sejop tau n lau na, ma ttu knac sac gebe Gd ocsal tonec amac atap km
an sa ktm gmua atom, nec am amboac ondoc.
15
Go lau Israel n gejobwaga dd Parao sja ma tta gebe Amboac ondoc am
ggm aac, ta atu nm sakiwaga na, amboac tona.
16
sac sk oba te gd nm
sakiwaga atom, mago sjatu gebe Amansa nomku tk-tk. Ma galoc lic, sac sjac
nmsakiwaga gwi. akeso gc am tam nm lauage.
17
Mago e ksm gebe
Amac ojomtna, amac ojomtna. Ktu tonaa amac asm gebe wi aac si gebe ak
da nd Apmtau.
18
Ac su, anam nm km. Ac sk oba nd amac atom, mago
amac amansa nomku tk-tk anamba tm gmua.
19
Lau Israel n gejobwaga
smoa jageo an ktu jatu toneca gebe Ajop tam, gebe nomku tk-tk anamba
tm bcgea tu sau atom.
20
Gejobwaga ssa aga Paraon andu sja ma ttap Mose
agc Aron sa. sagc s sac smoa.
21
Ma gejobwaga ssm gd sagc gebe
Apmtau mata amagc e mtc amagc, gebe amagc agm Parao to n lau tntac
gedec aac ma ak si ksp sac leme, gebe snac aac ndu.
Mosen mec
22
Go Mose kkac tau kwi ktiam gmu gd Apmtau gja ma ksm gebe O
Apmtau, amboac ondoc tec ggm lau tonec sec. Am ksaki a gam ktu asagea.
23
A kas gad Parao gaja ma kasm bi gajamamlam, mago e g e ggm lau
tonec sec, ma am tec gjam nm lau ksi atoman.
EKSODUS EKSODUS
<<
55
>>
1980 BSPNG
EKSODUS EKSODUS
<<
66
>>
6
1
Mago Apmtau ksm gd Mose gebe Galoc am oc lic g, ta a gabe
jagm nd Parao na. E oc kac sac toaclaige gebe swi gam si, ma janda
sac toaclaige gebe swi n gam si.
Ant kkalem Mose aknia
2
Ma Ant ksm gd Mose gebe A Apmtau.
3
A gaoc tauc las gd
Abraham agc Isak ma Jakob gebe anini atau a, mago a kawaka tauc sa gd sac
a oc a A-Gamoa-Amboac-Gamoa nec atom.
4
A kamoati poac gd sac gebe
jak gam Kanaan nd sac. Gam tau, ta sac smoa ttm lau jabage na.
5
Ma
a ga lau Israel, ta lau Aiguptu slsu sac a km awapac na, n taiboa ma tac
gjamoc poac.
6
Ktu tonaa sm nd lau Israel gebe A Apmtau tau. A gabe ja
amac sa aga Aiguptun km awapac, ta kkni amac na, to jagamboac amac su
aga sacn saki gmaa ma jamtc lemoc gebe janam amac sa to jagm gsga
gebe jamtc sac.
7
A gabe jakc amac sa atu oc lau ma gabe jatu nm Ant. Amac
ajalama gebe a Apmtau, amacnm Ant, ta ga amac sa aga Aiguptun km
awapac.
8
A gabe jaw amac a las gam, ta katc lemoc gebe jak nd Abraham
agc Isak ma Jakob. A gabe jak gam tau nd amac tu amacnm nom. A Apmtau
oc jagm.
9
Mose ksm bi tona gd lau Israel, mago sac sk tae Mosen
bi atom, gebe n allm popoc ma km tau awapacgosu.
10
Ma Apmtau ksm gd Mose gebe
11
s nasm nd Aiguptun ki
Parao gebe lc ma lau Israel swi n gam si.
12
Mago Mose ksm gd Apmtau
gebe lic acgom, lau Israel sk tae oc bi atom, ma Parao oc k taa a, ta
aocsu awapac na, amboac ondoc.
13
Go Apmtau gjam bigalmgwi Mose agc
Aron ma kjatu sagc gebe ssm nd lau Israel to nd Aiguptun ki Parao gebe
agc aw lau Israel swi gam Aiguptua si.
6:14-27 amadi tonec kkip Mose agc Aron n am sa. sagc ssa aga Lewin
glac. Aronn wakuc agd n a ksp amadi tonec gwi.
Antn Jatu gd Mose agc Aron
28
Gd bc, ta Apmtau ksm bi gd Mose aga gam Aiguptua na,
29
Apmtau ksm gd Mose gebe A Apmtau tau. sm bi samob, ta a jasm
nd am na nd Aiguptun ki Parao.
30
Mago Mose ksm gd Apmtau gebe
lic acgom, a aocsu awapac, tec Parao oc k taa a amboac ondoc.
EKSODUS EKSODUS
<<
66
>>
1980 BSPNG
EKSODUS EKSODUS
<<
77
>>
7
1
Ma Apmtau ksm gd Mose gebe lic acgom, a jak am tu Paraon
ant ma twam Aron tu nm propete.
2
Am sm bi samob, ta a jajatu na, nd
Aron, ma e sm nd Parao, gebe lc gebe lau Israel swi n gam si sc sna.
3
Mago a gabe jagm Paraon allmadani sa. A oc jagm gtal to gsga
tasam aga gam Aiguptua,
4
tage Parao oc k taa amagcnmbi atom. Go a
lemoc pi Aiguptu ma oc to, oc lau Israel tau tona, swi gam Aiguptua si, ma
jagm gsga gebe jamtc lau Aiguptu.
5
A embe jamtc lemoc gebe janac Aiguptu
ma jaw lau Israel sa aga sac allm, go lau Aiguptu sjala gebe a Apmtau.
6
Ma
Mose agc Aron tae wamu ma sgm bi ktm Apmtau kjatu sagc.
7
Gd ta
ssm bi gd Parao na, Mosen jala ktu 80 ma Aronn ktu 83.
Aronn tc
8
Ma Apmtau ksm gd Mose agc Aron gebe
9
Parao embe sm nd
amagc gebe Awaka tam sa a gtal te, go sm nd Aron gebe kc nm tc
ma mbali nanc Parao lanma gebe tu moac.
10
Amboac tona Mose agc Aron
dd Parao sja ma sgm ktm Apmtau kjatu sagc. Aron kbali n tc jagc
Parao to n sakiwaga lanma e tc tau ktu moac.
11
Go Parao kkalem lau tokauc
ma lau mectomaa, ma Aiguptun lau mectomaa tona n aclai kai te, tec sgm
gtal tn amboac tonage.
12
sac samob gd-gdge sbali n tc jagc nom
e ktu moac. Mago Aronn tc kdag sacn tc samob su.
13
Mago Paraon
allmadani apa, tec kk taa sagcn bi atom, ktm Apmtau ksm las
kwanage.
Bu ktu dec agwapac
14
Go Apmtau ksm gd Mose gebe Paraon allmadani ksagac, e gedec
gebe wi lau si.
15
Bbcge Parao sa bu na, go am nd e na ma nsa e k
butali. mgm tc, ta gjam tau kwi ktu moac na.
16
Go sm nd e gebe
Apmtau, Ebolain Ant, ksaki a gad am gam. E ksm gebe wi oc lau
si sna, gebe snam saki a aga gam sawa, mago lic acgom, am taamwamu atom
tage.
17
Apmtau ksm te amboac tonec gebe lic acgom, a janac bu, ta kpoac
bu Nil na, a tc, ta kamgm na, ma bu nam tau kwi tu dec. Bi tau waka a sa e
jala gebe a Apmtau.
18
Ma i aga Nil oc smac ndu ma bu Nil tau abu asu sa ma lau
Aiguptu oc sendec bu ma snm atom.
19
sm nd Aron gebe kc nm tc ma mtc lmam nd bu Aiguptua samob,
nd bu, ta kesele na, to nd busawa ma bu ato to bu saboac, gebe bu samob
nam tau kwi tu dec aga gam Aiguptua samucge. Bu tu dec aga suc to kupoc
amboac tonage.
20
Mose agc Aron sgm ktm Apmtau kjatu. Aron gc tc sa ma gi bu, ta
kpoac bu Nil na, Parao to n sakiwaga samob slic. Ma bu samob, ta kpoac bu Nil
na, gjam tau kwi ktu dec.
21
Ma i, ta smoa bu Nil na, smac ndu, ma bu Nil asu
ksa e lau Aiguptu ttm gebe snm bu aga bu Nil tiamatom. Dec gjamgam
Aiguptua samucge auc.
22
Mago lau mectoma Aiguptua sgm g tn amboac
tonage a n aclai kai te. Amboac tona Paraon allmadani gede tge ma
e kk taa sagcn bi atom ktm Apmtau ksm kwanage.
23
Parao kkac tau
kwi ks n andu gja ma bi tona ggm n allmawapac ksa atom.
24
Ma lau
Aiguptu samob sgaw bu snma smoa bu Nil atali, gebe sac ttm gebe snm bu
Nil atom.
25
Apmtau gi bu Nil ma gwapac tau gc bc 7.
EKSODUS EKSODUS
<<
77
>>
1980 BSPNG
EKSODUS EKSODUS
<<
88
>>
8
poac agwapac
1
Go Apmtau ksm gd Mose gebe s nd Parao na ma sm nd e
gebe Apmtaun bi tau tonec gebe wi oc lau si, gebe nasnam saki a.
2
Mago
embe ondec ma wi sac si atom, go jak poac slns nmgam samucge.
3
poac snam bu Nil auc. sac spi nm andu ma ss nm balm bca ma snc nm
m. sac spi nm sakiwaga to nm lau samob n andu. sac ss nm ki apac
poloma allm to snc nm suc agalu poloma.
4
poac oc sgalab spi am to
spi nmlau ma nmsakiwaga samob.
5
sm nd Aron gebe mtc lmam to nm tc nd bu to busawa ma bu ato ma
k poac snam gam Aiguptua auc.
6
Amboac tona Aron kmtc lma gd
Aiguptu abu samob ma poac spi e sjam gam Aiguptua auc.
7
Mago lau
mectomaa sgm g tn a n aclai kai te ma sk poac spi gam Aiguptua
sm amboac tonage.
8
Go Parao kkalem Mose agc Aron ma ksm gebe Ate Apmtau gebe kc
poac su aga a to oc lau ma jawi lau si nask da nd Apmtau.
9
Mose ksm
gd Parao gebe A jate am gebe tam sam bc poac swi am to nm andu
samob sia, go jate tu am to nm sakiwaga ma nmlaua. Ma poac oc smoa bu
Nil tage.
10
Ma Parao ksm gebe Elea. Mose ksm gebe Bi, ta am ksm
na, oc an sa, ec jala gebe ac te ktm Apmtau, aacma Ant, gmoa atoman.
11
poac oc swi am to nm andu ma nm sakiwaga to nm lau samob si. sac oc
smoa bu Nil tage.
12
Go Mose agc Aron swi Parao si, ma Mose awa gjac Apmtau
ktu poaca, ktm ta e kmasa bi gwi Parao na.
13
Ma Apmtau ggm ktm
Mosen bi. poac smac ndu aga andu to malaclu ma km.
14
Ma sac sboa poac
sa toto-toto e asu kp popoc gjam gam samucge auc.
15
Mago gd ta Parao
ksa gebe gwapac klwa e na, e ggm n allmadani ksa e kk taa
sagcn bi atom ktm Apmtau ksm kwanage.
Kawa agwapac
16
Go Apmtau ksm gd Mose gebe sm nd Aron gebe mtc nm tc
ma i nom akekop e tu kawa namgam Aiguptua samucge auc.
17
Ma sagc
sgm amboac tona. Aron kmtc lma ton tc ma gi nom akekop, ma kawa kpi e
gac amalac to bc. Nom akekop samucge ktu kawa gjamgam Aiguptua auc
samucge.
18
Lau mectomaa ssa gebe sk kawa amboac tona a n aclai kai
te, mago sgm ttm atom. Amboac tona kawa gjac tc amalac to bc auc.
19
Ma
lau mectomaa ssm gd Parao gebe Antn lma akm tonec. Mago Paraon
allmadani ksa e kk taa sagcn bi atom ktm Apmtau ksm kwanage.
Daguc agwapac
20
Go Apmtau ksm gd Mose gebe ndi sa nd bbc kanucge ma nsa
Parao sa bu na, go sm nd e gebe Apmtaun bi tau tonec gebe wi oc lau
si, gebe nasnam saki a.
21
lic acgom, embe wi oc lau si atom, go jasaki daguc
pi am to nm sakiwaga ma nm lau ma s nm andu amboac tona. Ma daguc
tolsb-tolsb nam lau Aiguptu n andu auc ma nac tc nom, ta amalac smoa na,
auc amboac tonage.
22
nd bc tona a jagmgam Gosen amboac te. oc lau
smoa gam tona, tec daguc te moa atom e jala gebe a Apmtau gamoa gam tau
allm.
23
Amboac tona a jawa oc lau to nm lau kc. Bi tona sa nd elea.
24
Ma Apmtau ggm bi tona an ksa. Daguc tolsb-tolsb ks Parao to n
sakiwaga n andu. Ma gam Aiguptua samucge ktap daguc agwapac sa.
25
Go Parao kkalem Mose agc Aron ma ksm gebe Ajc, ak da nd nm
Ant aga gam tonec.
26
Mago Mose ksm gebe Bi amboac tona oc tm atom,
gebe g, ta aac oc ak tu da nd Apmtau, aacma Ant, na, lau Aiguptu slic
amboac g alb- alb. Ma aac embe ak g, ta lau Aiguptu slic amboac g alb-
alb na, tu da sac slic, oc ttuc aac a poc ndu atom me.
27
Aac asl tm bc
tlac asa gam sawa ana, go ak da nd Apmtau, aacma Ant, tm e tau kjatu
aac na.
28
Tec Parao ksm gebe A jawi amac si naak da nd Apmtau,
amacnm Ant, aga gam sawa. Tage amac ana jacge atom. Awem nac Apmtau
tu aa.
29
Go Mose ksm gebe lic acgom, a jawi am si jasa najate mec nd
Apmtau gebe elea daguc tolsb- tolsb wi Parao to n sakiwaga ma n lau si.
Tage am nsau aac tiam atom ma gami lau gebe sk da nd Apmtau nec
atom.
30
Ma Mose ksa aga Paraon jakete mec gd Apmtau.
31
Ma Apmtau ggm
bi, ta Mose kete na, an ksa ma kkc daguc tolsb-tolsb su aga Parao to n
sakiwaga ma n lau n. Daguc te gmoa ktiam atom.
32
Mago Parao ggm n
allmadani ksa ktiamma gwi lau si atom.
EKSODUS EKSODUS
<<
88
>>
1980 BSPNG
EKSODUS EKSODUS
<<
99
>>
9
Bc ttap gwapac sa
1
Go Apmtau ksm gd Mose gebe s nd Parao na ma sm nd e
gebe Apmtau, Ebolain Ant, n bi tau tonec gebe wi oc lau si, gebe nasnam
saki a.
2
lic acgom am embe ondec gebe wi sac si ma kc sac t apa,
3
go
Apmtau lma nac amnm bc, ta smoa km na, hos to doki ma kamele to
bulimakao ma domba. Samob ttap gmac sec kai te sa.
4
Ma Apmtau wa lau Israel to
Aiguptu n bc kc, ma lau Israel n bc te mac ndu atom.
5
Ma Apmtau kk
noc ma ksm gebe Elea Apmtau gebe gm bi tau an sa aga gam tonec.
6
Ma gelea Apmtau ggm g tau. Lau Aiguptu n bc samob smac ndu, mago lau
Israel n bc te gmac ndu atom.
7
Ma Parao ksaki lau gebe snac lau Israel n bc
ksi ma sac slic gebe n bc te gmac ndu atom. Mago Paraon allmadani
ksa ma gwi lau si atom.
Kamocmatu agwapac
8
Ma Apmtau ksm gd Mose agc Aron gebe Akc agasi aga ki ano ga
sp amagc lemem ma Mose palip g tau pi umbo ma Parao lic.
9
agasi tau oc
nam tau kwi tu kekop nam gam Aiguptua samucge auc e gm kamocmatu nam
amalac to bc n li auc aga gam Aiguptua samucge, ma kamocmatu tau u las e
tu kamoc.
10
Amboac tona sagc skc agasi tau ma sk Parao lanma. Ma
Mose kpalip kpi umbo e amalac to bc ttap kamocmatu sa, tec kamocmatu tau gu
las e ktu kamoc.
11
Lau mectomaa ttm gebe sk Mose lanma atom, gebe
kamocmatu gjam sac auc ktm gjam lau Aiguptu agd samob auc.
12
Mago
Apmtau ggm Paraon allmadani ksa e kk taa sagcn bi atom ktm
Apmtau ksm gd Mose kwanage.
Kompoc agwapac
13
Go Apmtau ksm gd Mose gebe ndi nd ele bbc kanucge ma k
Parao lanma ma sm nd e gebe Apmtau, Ebolain Ant, n bi tau tonec
gebe wi oc lau si gebe nasnam saki a.
14
Gebe galoc a oc jasaki oc gwapac
samob kni nm allmto nmsakiwaga ma nmlau e jala, gebe ac te ktm a
gmoa nom atoman.
15
Wancge a embe jac lemoc sa ma janac am to nm lau a
gmac sec, oc galoc amac anaa aga nom su.
16
Mago a gase am su atom, gebe jatc
oc aclai nd am ma jagm oc a awae sa tu tapa aga nom samucge.
17
Am
kotoc tam sa gd oc lau apa ma gwi sac si atom.
18
lic acgom, elea
aockatu amboac tonec a jak kompoc nac kapan. Gd tm, ta Aiguptu ksa e
mgd galoc kompoc amboac tona gjac ksp Aiguptu atoman.
19
Amboac tona
saki awae gebe nm bc samob to g samob, ta gmoa km na, slamu gad te,
gebe kompoc oc nac amalac to bc samob, ta smoa km ma n gad masi na,
smac ndu.
20
Go Paraon sakiwaga agd, ta ttc Apmtaun bi na, sk n
gma to n bc sc jaslamu n andu.
21
Mago sac, ta Apmtaun bi kepe n
allmatomna, dedec n gma to n bc gacge smoa km.
22
Ma Apmtau ksm gd Mose gebe mtc lmam nd undamb gebe
kompoc nac pi amalac to bc ma g kma aga gam Aiguptua samucge.
23
Go
Mose kmtc lma totc gd undamb, ma Apmtau kk wapap to kompoc gjac
ma sic kkac ksp nom gm. Ma Apmtau kk kompoc gjac gam Aiguptua.
24
Kompoc gjac ma sic kkac g tge ksp kompoc allm. Gd tm samob, ta
amalac Aiguptua sbi tau t ttu lau-m kap na, kompoc kapan amboac
tona gjac atoman.
25
Kompoc ktuc g samob, ta gmoa km na, aga gam
Aiguptua samucge. Gjac amalac to bc ktmge ma gjac g kma samob to
ktuc ka samob, ta kk km na, tulu.
26
Gam Gosen tage, ta lau Israel sg na,
tec kompoc ksp atom.
27
Go Parao ksaki bi gd Mose agc Aron gebe sm ma ksm gd sagc
gebe A gagm sec gd asawa tonec. Apmtau e ac gd ma a to oc lau agm
g keso.
28
Ate Apmtau gebe wapap to kompoc mbacn, gjac ktmgac. A gabe
jawi amac si ana, amac oc amoa tonec balian atom.
29
Mose ksm gd e gebe
nd ta jawi malac si su, go jalam lemoc nd Apmtau, ma wapap mbacn ma
kompoc nac tiam atom, ec jala gebe Apmtau ktu nom atau.
30
Mago a kajala gebe
am to nm sakiwaga atc Apmtau Ant atom tage.
31
(Kompoc gese g kma, ta ktu gagwe na su,
32
g kma agd, ta
kpoa atom tage na, gjaa atom.)
33
Amboac tona Mose ksa aga Paraon jagwi malac si ma glamlma gd
Apmtau, tec wapap to kompoc gbacn, ma kom kswa ksp nom ktiam atom.
34
Gd ta Parao glic gebe kom to kompoc ma wapap gbacn na, e ggm sec
ktiamma e tau to n sakiwaga sgm n allmadani ksa.
35
Amboac tona
Paraon allmadani ma gwi lau Israel si atom ktm Mose ksm kwanage gjam
Apmtau awa.
EKSODUS EKSODUS
<<
99
>>
1980 BSPNG
EKSODUS EKSODUS
<<
10 10
>>
10
Wag agwapac
1
Su, go Apmtau ksm gd Mose gebe s nd Parao na gebe a gagm e
to n sakiwaga n allmadani ksa gebe jatc oc gtal tonec ai nd sac
2
ma
gagm g tau gebe am nac mi nd latmi ma dbmi s a gagm lau Aiguptu
ttu meloc to gagm gsga kai te aga sacn gebe amac ajala gebe a Apmtau
tau.
3
Amboac tona Mose agc Aron ss dd Parao sja ma ssm gd e gebe
Apmtau, Ebolain Ant, n bi tau tonec gebe Am gobe nac jao tam e nd
ondocge, go mbu tam nd a. wi oc lau si gebe nasnam saki a.
4
lic acgom,
am embe ondec ma wi oc lau si atom, go elea a jak wag sa nm gam.
5
G
tau nac tc nom auc e talic nom sapu. Wag ni g, ta kompoc gese su atom na, to
ni nm ka samob, ta kk km na.
6
G tau pi am to nm sakiwaga ma lau
Aiguptu samob n andu e lc. Gd tm, ta tamami to dbmi sg gam tonec e
mgd galoc sac slic g amboac tona te atoman. Go Mose kkac tau kwi
ma ksa gja.
7
Ma Paraon sakiwaga ssm gd e gebe ac tonec tu aac tamoa jageo
amk e ende ondocge. wi lau tau sima nasnam saki Apmtau, sacn Ant.
Aiguptu gjaa nec amnm kauc ksa atom me.
8
Amboac tona sac skc Mose agc
Aron smu dd Parao sja, ma Parao ksm gd sagc gebe Ana anam saki
Apmtau, amacnm Antma. Mago asa lau oc sna.
9
Ma Mose ksm gebe Aac oc
ana toma lau wakuc ma lau an, toma latuio to ac ma toma bulimakao to domba, gebe
aac alic Apmtaun om.
10
Parao ksm gd sagc gebe Apmtau wi amacma,
mago a jawi amac tonm lauo ma nm glac asec- asec si atom. Bi tonec gc aw,
gebe amac tamgjambi sec gc nm allm.
11
Masian. Amac acwaga tamge ana
ma anamsaki Apmtau, gebe bi tonec tec abe agm. Ma sesoc sagc ssa aga
Parao sja.
12
Go Apmtau ksm gd Mose gebe mtc lmam pi gam Aiguptua gebe
wag sa gam Aiguptua m ma ni g tolau samob, ta kompoc gese su atom
na.
13
Amboac tona Mose kmtc n tc kpi gam Aiguptua ma Apmtau kk
mu ksl aga gam oc kpia ksa gam tau gd oc samuc tona ma gbc samuc
tona. Ma agele mu tau kejo wag gm.
14
Ma wag gjamnomAiguptua auc
samucge ma gjac tc gam Aiguptua auc samucge. Lau te slic wag toto- toto
amboac tona su atoman me oc slic te tiam atom amboac tonage.
15
G tau gjac
tc nom auc samucge e jecma ma ge gam ag matac samob to kaan, ta
kompoc gese su atom na, e gbacn Ka to g kma aga gam Aiguptua alau
gjaa samucge.
16
Go Parao kkalem Mose agc Aron kkacge ma ksm gebe A
gagm sec gd Apmtau, amacnm Ant, ma gd amagc.
17
Tec galoc gabe jate
amagc gebe asuc oc sec kwi tage tecenec wi, gebe ate Apmtau, amacnm Ant,
ma kc gwapac tonec su aga a, gebe janaa atom.
18
Go Mose ksa aga Paraon
jakete Apmtau.
19
Ma Apmtau gjammu kwi e ksl kap ksa aga gam oc
kspa. Mu tona kejo wag sa ma kbali ksp Gwckoc gja e wag te gmoa
gam Aiguptua ktiam atom.
20
Mago Apmtau ggm Paraon allmadani ksa ma
e gwi lau Israel si atom.
Gsubm agwapac
21
Go Apmtau ksm gd Mose gebe mtc lmam pi umbo gebe gsubm
kmgam Aiguptua auc e lau ttm gebe smoasac gsubm tau.
22
Ma Mose
kmtc lma kpi umbo e gsubm adani sec kkm gam Aiguptua samucge auc
ktm bc tlac.
23
Lau Aiguptu slic tau sapu ma ddi aga male atom ktm bc
tlac. Mago lau Israel samob ttap aw sa aga n gam.
24
Go Parao kkalem Mose
ma ksm gebe Anam saki Apmtau. Nm apalo to ac swi amac, tage nm
bulimakao to domba gacge smoa tonec.
25
Mago Mose ksm gebe Amboac tona
am tam k bc gebe ak tu da to daja nd Apmtau, aacma Ant.
26
Aacma
bulimakao samob swi aacma, ate moa tonec atom, gebe aac ajali agd sa tu
anamsaki Apmtau, aacma Anta. Aac ajam kauc anam saki Apmtau a g
ondoc. Aac a las gam tau su acgom, go ajala.
27
Ma Apmtau ggm Paraon
allmadani ksa ma e gwi sac si atom.
28
Go Parao ksm gd Mose gebe
c su. lic tam gebe lic a lacan tiam atom. nd bc lic a lacan tiama,
am oc mac ndu.
29
Mose ksm gebeAm ksmgac. A oc jalic am laman
tiamatom.
EKSODUS EKSODUS
<<
10 10
>>
1980 BSPNG
EKSODUS EKSODUS
<<
11 11
>>
11
amc samob smac ndu apuc
1
Go Apmtau ksm gd Mose gebe A gabe jak gwapac tagege wi
kni Parao to Aiguptu. Tonec mbacn, go wi amac si. Embe wi amac si, go janda
amac ac gacge ana.
2
Galoc sm nd nm lau gebe acwaga samob tete n lau
sacgd gd taua to lauo samob tete n lauo sacgd gd taua gebe sk
gl silber to gold nd sac.
3
Ma Apmtau ggmlau Aiguptu slic lau Israel ajam.
Ma Mose tau amboac tona. Paraon sakiwaga to lau tau slic e amboac ac towae
kap aga gam Aiguptua.
4
Ma Mose ksm gebe Apmtaun bi tau tonec gebe nd mbc na luge, go
a jasl janac laoc gam Aiguptua.
5
Ma gam Aiguptua ag amc samob smac
ndu. Janac m aga Paraon acsga, ta oc g Paraon lp kia na, e nd
sakiwagao, ta klsa polom popoc na, n acsga. Ma bc amc samob smac ndu
amboac tonage.
6
Lau oc tta taiboa kapan amboac tta gmua atom ma oc
tta tiam amboac tonec atoman.
7
Mago lau Israel amboac te. Kam te oc k Isu
amalac to bc atom, gebe ajala Apmtau gwa lau Aiguptu to lau Israel kkc.
8
Go nm
sakiwaga samob tona ssp snd a sm ma sewec nd a ma ssm gebe kc
tam sa ma nm lau samob sndaguc am. Su, go jawi gam si. Ma Mose ksa aga
Paraon tottac anda kapge gja.
9
Go Apmtau ksm gd Mose gebe Parao
oc k taa amnm bi atom e aoc gtal tu tasam aga gam Aiguptu acgom.
10
Mose agc Aron sgm gtal samob tona ai sk Parao lanma. Ma
Apmtau ggm Paraon allmadani ksa ma gwi lau Israel si aga n gam atom.
EKSODUS EKSODUS
<<
11 11
>>
1980 BSPNG
EKSODUS EKSODUS
<<
12 12
>>
12
Bi Pasaa
1
Ma Apmtau ksm gd Mose agc Aron aga gam Aiguptua gebe
2
Aj
tonec tu nm aj samob amata. Amac anac m nm Jala a aj amata tona.
3
Asm
nd Israeln glac gebe nd aj tonec abc 10 acwaga samob skc domba
alatu tage- tage tm n glacmkge, skc domba tage- tage tm anduge.
4
Ma lau andu tea embe n to sau, na ttm gebe sni domba alatu te e mbacn
atom, go sac to lau, ta sg mba tau na, spi tage, ec ttm gebe sni domba
alatu tau. Lau tau n namba tm gebe sni domba alatu te e mbacn.
5
Amnm
domba alatu tau ageo te nc atoman. kc kapoac te ajala tage. kc domba me
noni alatu te.
6
Ajop bc alatu tau e nd aj tonec abc 14. nd abc tona
atula Israeln glac samob smbuc n domba alatu tmge.
7
Go skc adec
agd nasns pi andu, ta sg ma sni g na, asagitkwa sacgda to
kagbc.
8
sac spac domba ma sni nd mbc tona wi polom aluc to ggaga
amakic.
9
Ani bc tau matac atom ma ano sp ku, go ani atom amboac tonage.
Apacge ma ani. Apac samucge, amk to aakai ma at.
10
Ma andec apopoc nc
e elea las atom. agd embe nc, go ak ja ni su.
11
Ani g tau al amboac
tonec gebe Ajandi nm mbikap to as atapa ma amgm tc ma ani g agage.
Moasi tona ktu Apmtaun Pasa. *
12
nd mbc tona a jasl janac laoc gam
Aiguptua ma janac g amc samob ndu, amalac ma bc. Ma a jamtc Aiguptun
anti samob. A Apmtau.
13
Dec, ta ans pi nm andu na, tu amacnm abelo.
Embe jalic, oc jac llc amac. nd ta janac Aiguptu na, gwapac te pi amac to
ense amac su atom.
14
Bc tona tu amacnm bc tam nama ma amac alic bc tau amboac
Apmtaun om te. Bi tona tu amacnm glac to n glac n agli te nc
ende tge.
15
Amac ani polom aluc tm bc 7. nd bc amataa amac akc jist
su aga nm andu, gebe ac te embe ni polom tojist nd bc amataa to bc tu 7a
asawa, na tti e su aga Israeln.
16
nd bc amataa glac dabu skac sa. Ma
nd bc tu 7a glac dabu skac sa tiam. nd bc tona lau te snam km atom,
km amansa g aniaa tage, tec tm gebe anam.
17
Ma amac matemndi Om
Polom aluca apep, gebe nd bc tonage a jaw amacnm to samob swi
Aiguptu si, tec amacnm glac to n glac mate ndi bc tona tu nm om. Bi
tona tu agli tegea te.
18
nd aj amataa abc 14 atula amac ani polom
aluc apa e nd aj tona abc 21 atula.
19
nd bc 7 tona jist agec nc
amacnm andu atom. ac jaba te me Israel tau n ac te embe ni polom tojist, na
tti e su aga Israeln glac.
20
Ani g tojist te atom, ani polom alucge aga
nm andu samob.
21
Go Mose kkalem Israeln laumata samob ma ksm gd sac gebe Ajali
domba alatu sa tm nm glacge ma ambuc domba Pasaa.
22
Akc sbolec ndc
te ma asac t sp dec, ta poac laclu na, go ans adec pi kagbc to sagitkwa
sacgda. Amacnm te sa n andu asacgd na atom e elea las.
23
Gebe Apmtau
sl nac laoc gam gebe nac Aiguptu. Embe lic dec aga kagbc to sagitkwa
sacgda, go c llc sacgd tona ma k aela sia auc gebe s nm andu na ma
nac amac atom.
24
Saki tona amac matem ndi tu agli tegea te nd amac to
nm glac wakuc.
25
Ma amac embe a las gam, ta Apmtau gebe k nd amac
amboac gjac mata su na, go ajop saki dabu tona.
26
Ma amacnm glac embe ttu
knac amac gebe Saki dabu tau am amboac ondoc,
27
go asm nd sac gebe
Pasa ada, ta ak nd Apmtau na tonec. Da tau am gebe E gc llc lau Israel
n andu aga Aiguptu. Gd ta gjac Aiguptu na, e gjamaacn andu ksi. Ma
lau sewec to tete mec gd Apmtau.
28
Go lau Israel sja ma sgm bi, ta Apmtau kjatu gd Mose agc Aron na,
an ksa.
Gwapac amua. amc smac ndu
29
Gd gbcauc gja lu Apmtau gjac laun acsga samob ndu aga gam
Aiguptua. E gjac Paraon acsga, ta w kai n lp kia to ac kapoacwala,
ta gg gsu kapoacwala na, n acsga ma bc amc samob.
30
Ma Parao to n
sakiwaga ma lau Aiguptu samob ddi sa gd gbc ma taiboa kap kpi aga
Aiguptu gebe acmat sc ktm andu samobge.
31
Ma gd gbc tonage Parao
kkalem Mose agc Aron ma ksm gd sagc gebe Andi ma ac ana. Amagc to lau
Israel awi oc lau si. Ac su naanam saki Apmtau amboac asm.
32
Akc nm domba
to bulimakao swi amac tm asm ma ana. Ma ate Apmtau gebe nam mec a
amboac tonage.
33
Lau Aiguptu skac lau Israel gebe swi gam si agage gebe ssm gebe
sac embe swi aac si atom, go aac samob tamac ndu.
34
Amboac tona lau Israel
ssaba n suc topolom aluc matac ksp n akw ma sbic sa sebe ssl.
35
Lau
Israel sgm ktm Mose ksm gd sac ma tete Aiguptu, tec sk gl silber to
gold ma akw gd sac.
36
Ma Apmtau ggmlau Aiguptu slic lau Israel ajame
sk g, ta Israel tete na, gd sac. Tec lau Israel sjago g su aga lau Aiguptu
n.
Lau Israel swi Aiguptu si
37
Ma lau Israel ddi aga Rameses ssl sja Sukot. sacn namba amboac
600,000, mago ssa lauo to n glac sa swi atom.
38
Ma lau jaba tasamswi sac,
ma domba to bulimakao toto-toto swi amboac tonage.
39
Ma lau Israel skc polom
matac, ta smasa aga Aiguptu na, aga n suc ma spac polom aluc. Polom tau
aluc gebe lau Aiguptu sesoc sac, tec n asawa sk jist spa masi. sac smasa
g sni aga intnaa gwi atom amboac tonage.
40
Lau Israel sg Aiguptu ktmjala 430.
41
Ma gd bc jala 430 gbacna
solopge Apmtaun lau samob swi gam Aiguptua si.
42
Gd gbc tona
Apmtau gjam jali ma gw sac ssa aga Aiguptu sja. Ktu tonaa lau Israel n
glac to n glac samob snam jali nd mbc tona ma ta nam Apmtau.
12:43 13:16 Aga asbu tonec bisu slic om Pasa to om Polom aluca
apepa gc. Bisu agd kkan lau Israel n apal amc to n bc kapoac amc
Ant gwa sa gd sac gebe amc tau ttu n g.
EKSODUS EKSODUS
<<
12 12
>>
1980 BSPNG
EKSODUS EKSODUS
<<
13 13
>>
13
Tao maja to tao ja
17
Gd ta Parao gwi lau Israel si na, Ant gw sac ssa lau Pilisti n
gam aintna atom. Intna tau tona damb, mago Ant ta gjam gebe lau embe
sndac si, oc moae skac tau kwi smu sna Aiguptu tiam.
18
Tec Ant gw lau ssa
intna gam sawaa sepe Gwckoc sja. Lau Israel ddi aga Aiguptu ton
laukasapge.
19
Ma Mose kkc Josepn atkwa gwi ktm Josep ktc lma ma
kmasa bi gd lau Israel gebe Ant oc nam amac ksi. nd tona amac akc
oc atkwa aga tonec wi.
20
Ma sac swi Sukot si jas bec aga Etam, ta gc
gam sawa amag na.
21
Ma Apmtau ksl gmu sac gmoa tao maja allm
gd ocsal gebe w sac ma gd gbc gmoa tao ja allm gebe p sac e
ttm gebe ssl nd ocsal ma nd mbc.
22
Tao maja ksl gmu gd
ocsal ma tao ja gd gbc apage.
EKSODUS EKSODUS
<<
13 13
>>
1980 BSPNG
EKSODUS EKSODUS
<<
14 14
>>
14
Lau Israel selom Gwckoc
1
Go Apmtau ksm gd Mose gebe
2
sm nd lau Israel gebe skac tau
kwi smu sna Pihahirot nas bec aga gam, ta gc Migdol to gwc asawa kan
Balsepo na. A bec kan malac tona ag gwctalige.
3
Parao oc ta nam gebe lau
Israel slsa smoa ma gam sawa oc klns sac.
4
Go a jagm Paraon allm
adani sa e janda sac. Go jaku Parao to n siwaga samob tulu e oc awasi sa. Ma
lau Aiguptu oc sjala gebe a Apmtau. Ma sac sgm amboac tona.
5
Gd ta sjac mi gd ki Aiguptua gebe lau Israel sc sja na, Parao to n
siwaga n allmgjamtau kwi ma ta gjambi te kpi Israel. Ma sac ssm
gebe Aac dagm asage tonec, tec dawi Israel si e sjam saki aac ktiam atom.
6
Amboac tona Parao kjatu gebe smansa kareta sia ma kejo n siwaga sa swi e.
7
E kkc kareta sia 600, ta tau kjali sa na, to kareta agd samob, ta ktap sa
aga Aiguptu na, ma kk siwagan laumata spi kareta tona ktmge.
8
Ma
Apmtau ggm ki Aiguptua Parao n allmadani ksa e kjanda lau Israel, ta ssa
aga Aiguptu sja toli kpige.
9
Lau Aiguptu sjanda sac ma Aiguptun hos to kareta
ma lau, ta sg hos a na, to siwaga samob jasc llc lau Israel, ta s n bec
sg gwctalige aga Pihahirot kkan Balsepo.
10
Gd ta Parao kdabi sac na, lau Israel sc matean sa ma slic lau
Aiguptu ssl sepe sacge, ma sac ttc tau an. Ma lau Israel tta gd
Apmtau.
11
Ma sac ssm gd Mose gebe Amboac ondoc, s masi aga gam
Aiguptua, tec gw aac asa am gebe amac ndu aga gam sawa nec me. Am
ggm aac amboac ondoc, tec gw aac awi Aiguptu si nec.
12
Aac amoa Aiguptuge,
tec asm bi tonec gd am gebe Ondec aac, aac abe anam saki lau Aiguptu.
Anamsaki Aiguptu tec ajamkllc amac ndu aga gam sawaa su. Aac asm bi
tona atom me.
13
Ma Mose ksm gd lau gebe Atc tam atom, ak ajaa, go alic
Apmtau nam amac ksi akm, ta gebe nam nd ocsal tonec tu amaca na. Lau
Aiguptu, ta ocsal tonec alic sac na, oc alic sac tiam atom.
14
Apmtau oc nac si
j amac su ma amac tam amoa gam macge.
15
Go Apmtau ksm gd Mose gebe Am gmc a ktu asagea. sm
nd lau Israel gebe sndi ssl.
16
c nm tc sa to mtc lmam sa gwc ma wa
kc gebe lau Israel ssp ma ssl gam kelege.
17
Ma a jagmlau Aiguptu n
allmadani sa e ssp sndaguc sac, go jagm oc awasi sa jaku Parao to n
siwaga samob ma n kareta to lau, ta sg hos a na tulu.
18
A embe jagm oc
awasi sa jaku Parao to n kareta ma n lau, ta sg hos a na, tulu su, go lau
Aiguptu sjala gebe a Apmtau.
19
Go Antn aela, ta ksl gmu lau Israel n to na, gwi mala si
jakdaguc sac. Ma tao maja gwi nma si jakk sac dmmua,
20
ma ge lau
Aiguptu n to to Israeln to ggic. Ma tao maja tau kk gsubm ma to luagc
ttap tau sa atom gd gbcauc samuc tona.
21
Go Mose kmtc lma ksa gwc ma Apmtau kk mu gbuc aga gam oc
kpia gd gbc samuc tona ma ggm gwc akele ksa. E gwa gwc kkc,
22
ma lau Israel ssp gwc allmjassl smoa gam akele. Ma gwc tau glc sa
ktm tubm kk make-make.
23
Lau Aiguptu sjanda sac ma Paraon hos samob to
n kareta sia ma n lau, ta sg hos a na, tdaguc sac ssp gwc allmsja.
24
Gu b ksa ma Apmtau, ta gmoa tao maja to tao ja allmna, ktuc kni
ksp lau Aiguptu n to ma klns sac.
25
E gbc n kareta auc e kareta ksl
awapac sec. Tec lau Aiguptu ssm gebe Tac lau Israel suma, gebe Apmtau tau
gjac si gd aac gj sac.
26
Go Apmtau ksm gd Mose gebe mtc lmam sa gwc gebe gwc j
tau mala ma nsal lau Aiguptu to n kareta sia ma n lau sg hos aa auc.
27
Amboac tona Mose kmtc lma ksa gwc, tec gd gele mata gwc gj tau mala
ktiam. Lau Aiguptu, ta sc su na, slti ssp gwc allmma Apmtau kk gwc
ksal lau Aiguptu auc.
28
Gwc gj tau mala ma kmakop Paraon kareta to lau sg
hos aa ma n to samob, ta tdaguc lau Israel ssp gwc sja na. sacn te
gmoa ktiam atom.
29
Mago lau Israel ssp gwc jassl smoa gam akele. Gwc
tau glc sa ktm tubm kk make- make.
30
Gd bc tona Apmtau gjamlau Israel ksi aga lau Aiguptu leme al tona.
Ma lau Israel slic lau Aiguptu n acmat sc amb.
31
Ma lau Israel slic km kap,
ta Apmtau gjam gd ta gese lau Aiguptu su na, e ttc Apmtau. Ma sac sk
gwi Apmtau to n sakiwaga Mose.
EKSODUS EKSODUS
<<
14 14
>>
1980 BSPNG
EKSODUS EKSODUS
<<
15 15
>>
15
1
Go Mose to lau Israel sjam w
tonec gd Apmtau gebe
A gabe janam w nd Apmtau, gebe e kwaka n awasi sa.
E kbali hos to lau sg aa ssp gwc sja.
2
Apmtau ktu oc aclaimk to oc w am.
E ktu moasi nama ksia.
Aoc Ant egoc, tec gabe jalambi e.
E ktu tamocn Ant, tec gabe jatoc e sa.
3
Apmtau e sislc lagwa.
n a gebe Apmtau.
4
E kbali Paraon kareta to n siwaga ssp gwc sja.
Ma siwaga, ta Parao kjali sa na, snm Gwckoc su sjaa.
5
Gwc adembom kmakop sac auc.
sac sn ssp gdimbob amboac poc.
6
O Apmtau, am lmam ana kwaka aclai sa,
O Apmtau, am lmam ana ktuc acjo popoc.
7
Am anini to awasi atau kku nm soo-soo tulu.
Am tmtac anda ksa, tec ge sac amboac ja ge oba.
8
Am gju awamja ksa ma gwc glc tau sa
e kk ktm tubm
ma gwc adimdani tau ajaa ksa kk.
9
acjo ksm gebe A jajanda e jac llc sac.
A janac sam waba, ta jajago anga sacn na,
ma matoc katu g te tiam atom.
A jambuc oc si sa ma lemoc ense sac su.
10
Amnm mu gbuc e gwc kmakop sac auc.
sac sn ssp gwc kap sja ttm ki gn.
11
O Apmtau, antin asa ktm am.
Asa anini to dabu ma ggm gsga toaclai
to ggm gtal kai te ktm am.
12
Am kmtc lmam ana
ma nom kdag sac.
13
Am gw lau, ta kjali sa na, totmtac gwi tegea,
Am gw sac a nm aclai s las nm gam dabu.
14
Lau tomk-tomk s awae e ttnp.
Lau, ta sg Pilistin gam na, smoa ton allmlu-luge.
15
Gd tm tona lau Edom n kasga ttak,
lau Moab n laumata ttnp,
ma lau samob, ta sg Kanaan na, n allmktu pal.
16
sac ttak ma ttc tau an.
O Apmtau, am lmam aaclai ggm sac awem ksa ttm poc
e amnm lau sc llc sac,
e lau, ta amgjamgli na, sc llc sac.
17
Am gobe w sac e sa sac ssp am tam nm lc.
O Apmtau, am sa sac ssp nom, ta ktu nmgam na.
O Apmtau, gam tona tu nm lm dabu, ta lmamkmasa na.
18
Apmtau tu ki tege ma tege.
19
Paraon hos to n kareta ma lau sg hos aa ssp gwc sja, mago Apmtau
kk gwc gj tau mala jakmakop sac auc. Ma lau Israel ssl smoa gam
akele smoa gwc llmge sja.
20
Go Aron luo, Miriam, ta ktu te na, kkc o sau te ma lauo samob tdaguc
e tooge ma tt w.
21
Ma Miriamgjamw gd sac gebe
Anamw nd Apmtau, gebe e kwaka n awasi sa,
E kbali hos to lau sg aa ssp gwc sja.
Mara abu amakic
22
Go Mose kjatu lau Israel gebe sndi aga Gwckoc ma gw sac sepe gam
sawa Sura. sac ssl bc tlac smoa gam sawa ma ttap bu te sa atom.
23
Gd ta s las Mara na, sac ttm gebe snm bu Maraa atom, gebe bu tau
amakic. Gam tau a Mara am gebe Bu amakic.
24
Ma lau sli awe sa gd Mose
ma ssm gebe Aac anm asage.
25
Ma e gmc gd Apmtau. Ma Apmtau
ktc ka te gd e. Mose kbali ka tau ksp bu ma bu tau aluc ksa.
Aga tn Apmtau kk agli to jatu gd sac ma ksa sac.
26
E ksm
gebe Am embe taam wamu Apmtau, amnm Ant, n awa ma gm n agli
tu t, go jak gmac, ta kak gd lau Aiguptu na, ate gm am atom, gebe a
Apmtau, ta gagm am lim ajamksa na.
27
Go sac jas las Elim. Bumata 12 kpoac gam tona ma nip 70 kk. Ma
sac s n bec smoa bu agala.
EKSODUS EKSODUS
<<
15 15
>>
1980 BSPNG
EKSODUS EKSODUS
<<
16 16
>>
16
Ant kk mana
1
sac ddi aga Elimma Israeln glac samob s las gam sawa Sin, ta gc
Elimto Sinai asawa. sac swi Aiguptu si ma smoa gam sawa e ttap aj ktu
luagca abc 15 sa, ma s las gam tona.
2
Ma Israeln glac samob sli awe sa
gd Mose agc Aron aga gam sawa
3
ma ssm gd sagc gebe Aac abe
Apmtau lma ense aac su aga gam Aiguptuama. Gd tona aacma ku togwada
kk to ag moasu a. Amagc aw aac asa gam sawa am gebe mo j aac
samob ndu.
4
Go Apmtau ksm gd Mose gebe lic acgom, a gabe jak polom nd
amac aga undamb amboac kom. Ma lau ssa sna to sejo polom tm bcgea nd
bc samob, gebe jansa sac gebe smoa oc bisu alabu me masi.
5
nd bc tu 6a
embe smansa polom, ta sejo sa na, oc polom bc tagea tau tu tasam tm bc
luagca.
6
Go Mose agc Aron ssm gd lau Israel samob gebe nd tula amac
oc ajala gebe Apmtau gw amac asa aga gam Aiguptua am.
7
Ma nd ele
bbc amac oc alic Apmtaun awasi, gebe e g amac ali awem sa gd e tau, gebe
aagc asa, tec ali awem sa gd aagc.
8
Ma Mose ksm gebe nd tula Apmtau
k gwada nd amac ani, ma nd ele bbc k amac ag moasu a. Gebe
Apmtau tau g amac ali awem sa gd e. Aagc asa. Amac ali awem sa gd
aagc atom, ali awem sa gd Apmtau.
9
Go Mose ksm gd Aron gebe sm nd lau Israel n glac samob gebe
Am atu gasuc and Apmtau am, gebe e g amac ali awem sa sugac.
10
Ma
gd ta Aron ksm bi gd lau Israel n glac na, sac skac tau kwi gd
gam sawa ma slic Apmtaun awasi geoc tau las a tao te.
11
Ma Apmtau ksm
gd Mose gebe
12
A ga lau Israel sli awe sa. sm nd sac gebe nd tula
amac oc ani gwada ma nd ele bbc ag moasu a. Gocgo ajala gebe Apmtau,
amacnm Ant, a.
13
Gd ktula kmbico mssa e sjam gam, ta bec kk na, auc. Ma gd
bbcge mani gjamgam tau auc.
14
Mani g su acgom, go g asec-asec to kuku
ktm mcgauc gc nom.
15
Lau Israel slic g tau ma ssm gd tau gebe Tonec
asage. Gebe sac sjam kauc g tau. Ma Mose ksm gd sac gebe Polom, ta
Apmtau kk gd amac gebe ani na, tonec.
16
Ma Apmtau tau kjatu bi amboac
tonec gebe Amac samob nd-ndge ajo g sa tm amac ania. Ajo lita luagc
sa tm acange. Amboac tona asa lau, ta sg amacnm bec swi amac na sa,
go ajo sa tm namba tau tonage.
17
Ma lau Israel sgm ktm tona. Lau agd
sejo ec kap, agd sejo ec agec.
18
Mago gd ta sjam d g tau a d laclu
na, ac ta kejo ec kap na, kkc kllc laclu te su atom, ma ac, ta kejo ec
agec na, kp lna atom. sac samob sejo sa ktm sac snia solopge.
19
Ma
Mose ksm gd sac gebe ac te k agd nc e elea atom.
20
Mago sac
sk tae e atom. Lau agd tetoc apopoc gc e gelea, tec g tau ktu sec ma
tmoa gjam auc ma asu ksa. Ma Mose ttac anda ksa gd sac.
21
Ktm
bbcge samob sac sejo g tau sa e ktm sac gebe sniage. Mago gd ta
oc anda ksa na, g tau gw.
22
Gd abc ktu 6a sac sejo polom ktm bc luagca. sac sejo laclu
luagc-luagc ktm acange. Ma glacn laumata dd Mose jasjac ami gd
e.
23
Ma e ksm gd sac gebe Bi tonec Apmtau kjatu gebe Elea bc talwa
taua te. Bc tau ktu Apmtaun sabat dabu. G ta amac abe apac na, apacma.
Ma g, ta amac abe ano na, anoma. Ma g agd, ta gacge gc na, nc e elea
acgom.
24
Amboac tona sac dede g agd gc e gelea, ktm Mose kjatu
sac. Ma g tau ktu sec atom ma tmoa ksp atom.
25
Mose ksm gebe Ocsal ani
g tau gebe ocsal ktu Apmtaun sabat. Ocsal amac oc atap g te sa aga km
atom.
26
Ajo g tau sa tm bc 6, mago nd bc tu 7a, ta tu sabat na, oc atap
g te sa atom.
27
Gd bc ktu 7a lau agd ssa sja sebe sejo g tau, mago
ttap g te sa atom.
28
Ma Apmtau ksm gd Mose gebe Amac adec oc jatu to
bisu ma as alabu atom e nd ondocge.
29
lic acgom, a Apmtau kak sabat
gd amac. Ktu tonaa kak polom ktm bc luagc gd bc ktu 6a. nd bc
tu 7a amacnm lau samob sg n malege. ac te wi n mala si atom.
30
Amboac tona lau slwa tau gd bc ktu 7a.
31
Ma lau Israel ssam g tau gebe Mana. G tau spsp ktm mcgauc ma asa
ktm polom tolp.
32
Ma Mose ksm gebe Apmtau kjatu bi tonec gebe Akc g
tau laclu te ma amansa nc gebe nm glac amua slic polom, ta kak gd
amac ae aga gam sawa gd ta gaw amac asa aga gam Aiguptua am na.
33
Ma Mose ksm gd Aron gebe kc ku te ma k mana laclu te sp ma otoc
ku tau k Apmtau lanma gebe nc e nm glac amua slic amboac tonage.
34
Amboac tona Aron ketoc ku tau kk katapa poaca anma gebe nc ktm ta
Apmtau kjatu gd Mose na.
35
Ma lau Israel se mana tau ktm jala 40 e s las
gam, ta amalac sg na. sac se mana e s las gam Kanaan amadi.
36
(D sjam d g akelea gd tm tona kkc ktm 20 lita.)
EKSODUS EKSODUS
<<
16 16
>>
1980 BSPNG
EKSODUS EKSODUS
<<
17 17
>>
17
Bu ksa poc
1
Lau Israel n glacmk samob ddi aga gam sawa Sin. sac ssl ma
slwa tau tosawa-tosawa ktm Apmtaun jatu e s n bec aga Repidim. Mago bu
gebe lau snma masi.
2
Ktu tonaa sac sli awe sa gd Mose ma ssm gebe
k bu nd aac anm. Ma Mose ksm gd sac gebe Amac ali awem sa
gd a ktu asagea. Amac asa Apmtau ktu asagea.
3
Ma bu gj lau aga tn,
tec sli awe sa gd Mose ma ssm gebe Am gw aac asa aga Aiguptu masa
tonec gebe bu j aac to ma glac ma bulimakao samob ndu ktu asagea.
4
Amboac
tona Mose gmc gd Apmtau gebe A jagm lau tonec amboac ondoc. Sauge,
go ttuc a a poc ndu.
5
Ma Apmtau ksm gd Mose gebe kc lau Israel n
laumata agd ma asl ac llc lau naamu. mgm tc, ta kkc gd gjac bu
Nil na, ma sl.
6
lic acgom, a jak am amata aga poc kap Horeba ma am
nac poc tau, go bu sa gebe lau snm. Mose ggm amboac tona, ma lau Israel n
laumata slic.
7
E g gam tona a gebe Masa to Meriba, * amgebe sli awe sa
gd Mose to ssa Apmtau a bi, ta ssm gebe Apmtau gmoa gwi aac me
masi.
Lau Israel sjac si gd lau Amelek
8
Go lau Amelek s las ma sjac si gd lau Israel aga Repidim.
9
Ma Mose
ksm gd Josua gebe jali lau sa ma ele bbc asl naanac si nd lau Amelek.
A tauc jamgm Antn tc najak gam abau.
10
Amboac tona Josua ggm bi,
ta Mose ksm gd e na, an ksa ma gjac si gd lau Amelek. Ma Mose agc
Aron ma Hur jaspi gam abau tau sja.
11
Gd ta Mose gc lma sa na, lau Israel
sjac lau Amelek apa. Mago gd ta Mose klwa lma asawa agd na, lau
Amelek sjac lau Israel.
12
Mago Mose lma gmac. Amboac tona tec Aron agc Hur
skc poc te msk Mose gg a, go sagc ssip e lma sa. ac te kk
amake ma te kk amake. Tec sc Mose lma t age e oc jaksp.
13
Ma
Josua gese Amelek to n lau su a si amata.
14
Ma Apmtau ksm gd Mose gebe Oto bi tonec sp buku te, gebe lau ta
nam ma nd nd Josua e tu t e, gebe a janse lau Amelek n wae aga
umbo alabu su naa samucge.
15
Ma Mose gboa altar te sa ma ksam a gebe
Apmtau ktu oc gbm,
16
ma ksm gebeLeme nd Apmtaun gbm.
Apmtaun si oc nc glac toglacge tu lau Amaleka.
18:1-27 Mosen lawa Jetro gwa l te sa gd e, tec Mose kjali lau a
agd sa ttu mtcwaga gebe smansa to smtc laun bi asawaa.
EKSODUS EKSODUS
<<
17 17
>>
1980 BSPNG
EKSODUS EKSODUS
<<
19 19
>>
19
Lau Israel smoa Lc Sinai alabu
1
Lau Israel swi gam Aiguptua si e aaj ktu tlac, go s las gam sawa
Sinaia.
2
sac ddi aga Repidim ma ssl e s las gam sawa Sinaia ma s n
bec aga gam sawa tona sg skan lc tau.
3
Ma Mose kpi lc gd Ant
gja. Ma Apmtau awa gjac e aga lc ma ksm gebe sm bi amboac tonec nd
Jakobn glac to k awae nd lau Israel gebe
4
Amac tam alic g, ta gagm
gd lau Aiguptu. Amac alic, gebe a kabala amac amboac momboa kbala alatu
sg n mag a, ma kajo amac ad a am.
5
Amboac tona amac embe taem
wamu a aoc ma ajop oc poac, go atu a tauc oc g aga lau noma samob n, gebe
nom samucge atau a.
6
Amac oc atu oc gam kia adabuwaga to atu oc lau
dabu m te. Bi tau tona am sm nd lau Israel.
7
Amboac tona Mose gd lau gja ma gmc sacn laumata ma kk bi
samob, ta Apmtau kjatu e na, awae gd sac.
8
Go lau samob slc selege ma
ssm gebe Bi samob, ta Apmtau ksm na, aac abe agm an sa. Ma Mose
gjac mi laun bi tona gd Apmtau.
9
Ma Apmtau ksm gd Mose gebe lic
acgom, a jand am jawac jamoa tao maja allm. Ma embe jasm bi nd am, go
lau s ma sk wi am ende tge.
Ma Mose gjac mi laun bi gd Apmtau.
10
Ma Apmtau ksm gd Mose
gebe nd lau na ma sm nd sac gebe snam dabu tau nd galoc ma
elea. sac skwasi n akw,
11
ma nd bc tu tlaca sac smansa tau e
mbacn, gebe nd bc tu tlaca tona a Apmtau jasp lc Sinai jawac ma lau
samob slic.
12
nac belo gi lc auc tu madi ma sm nd lau gebe Ajop tam
gebe api lc tau atom ma amoasac amadi tau atom. ac, ta moasac lc na, sense e
su naa.
13
Lau te leme smoasac e atom. sac oc ttuc e a poc me sp e ndu.
Bc me amalac, ta smoasac lc na, smoa atom, snaa. nd ta dauc ta t
balige na, sac spi lc sm.
14
Amboac tona Mose ksp aga lc gd lau gja ma ksm gd sac, gebe
snam dabu tau. Ma sac skwasi n akw.
15
Ma e ksm gd lau gebe
Amansa tam e mbacn nd bc tu tlaca ma andambi lauo atom.
16
Gd bc ktu tlaca abbcge na, wapap gjac to sic kkac ma tao maja
te kkm lc auc. Ma dauc kta kap e lau samob, ta sg gam beca na
ttnp.
17
Go Mose gw lau ssa aga gam beca sja gebe spuc Ant tt. Ma
sac sk lc tau alabu.
18
Jadau kkm lc Sinai auc gebe Apmtau ksp lc gm
gmoa ja allm. Ma jadau kpi ktm ja ge oba ma lc kwiwic tau asec.
19
Dauc
kta ktu kap - ktu kap e adidi sec. Ma Mose ksm bi, go Ant gj e
awa a wapap.
20
Ma Apmtau ksp lc Sinai atp gm. Ma Apmtau gmc
Mose gebe pi lc atp na, ma Mose kpi gja.
21
Ma Apmtau ksm gd Mose
gebe sp nd lau nak puc sac gebe sgli amadi tu slic aa nec atom.
Embe sgm, oc tasam snaa.
22
Ma sm nd dabuwaga, ta sndambi a na,
gebe snam dabu tau amboac tonage. Embe masi, go a janac sac wi.
23
Ma
Mose ksm gd Apmtau gebeLau tau ttm gebe spi lc Sinai atom, gebe am
kjatu gebe Anac belo agi lc auc tu madi ma anam dabu lc tau.
24
Ma Apmtau
ksm gd e gebe sp na ma kc Aron agc api am tiam. Mago dabuwaga to
lau sgli amadi tu spi snd a sma nec atom. Embe sgm, go janac sac.
25
Amboac tona Mose ksp gd lau jakk awae gd sac.
EKSODUS EKSODUS
<<
19 19
>>
1980 BSPNG
EKSODUS EKSODUS
<<
20 20
>>
20
Bisu leme lu
1
Ma Apmtau ksm bi samob tonec ai gebe
2
Apmtau, amnm Ant, a. A
gaw am ksa aga gam Aiguptua gm, ksa aga andu gmaa.
3
nam saki anti jaba wi atom, nam saki a taucge.
4
gm g, ta gmoa undamb me gmoa nom me gmoa bu, ta kpoac nom
allmna, ate akatu namg tau la atom.
5
Owec nd gwam tona to nam
saki g tau atom, gebe a Apmtau, amnm Ant, gajob oc lau gebe tntac wi a
taucge nec. A jak lau, ta tntac gedec a na, n geo agj pi sac latui to
dbui ma abei.
6
Mago a jak moasi nd lau, ta tntac gwi a to smasa aoc
bisu na, n glac to glac ge na.
7
jai Apmtau, amnm Ant, n a atom gebe Apmtau oc mtc ac, ta
jai n a na.
8
Tam nam sabat gebe dabu ma mansa apep.
9
nd bc 6 am nam km to
gm nm g samob.
10
Mago bc tu 7a tu Apmtau, amnm Ant, n sabat.
nd bc tona am nam km te atoman. Am to nm latmio to ac ma nm
sakiwagao to ac ma nm bulimakao to lau jaba, ta sg swi am na, anam km
te atom amboac tonage.
11
Gebe gd bc 6 Apmtau kk undamb to nom ma
gwc to ag samob, ta smoa mate jali na. Ma gd bc ktu 7a na, e klwa
tau. Ktu tonaa Apmtau gjam mec sabat tau ma gjam dabu.
12
Otoc tamam agc tnam sa, gebe moa asawa bali aga gam, ta Apmtau,
amnm Ant, k nd am na.
13
nac amalac ndu atom.
14
gm g mockaio to mockaia atom.
15
nam gege atom.
16
ga bi pi lau wacba am atom.
17
Matam katu lau wacba am n andu atom. Matam katu lau wacba am n aw
to sakiwagao to ac ma bulimakao to doki ma g agd te atom.
Lau ttc tau
18
Lau samob ssa wapap gjac to sic kkac ma dauc kta akicsa to jadau ksa
lc tau ma ttc tau e ttnp ma sk jacge.
19
Ma sac ssm gd Mose gebe
Am tam sm bi nd aac ma aac ak tae. Ant embe sm bi nd aac,
oc amac ndu.
20
Ma Mose ksm gd lau gebe Atc tam atom, gebe Ant gm
gebe nsa amac, ec tam nam bi atc ea apa gebe agm sec atom.
21
Gd ta Mose ktu gasuc tao maja, ta Ant gmoa allmna, lau sk
jacge.
20:2223:33 Bisu to agli agd ksp asbu tonec. Bisu agd kmasa
laun l smoasi n lau jaba saca apep. Bisu agd gwa l tamtc lau, ta
sgm sec tokai-tokai na, jagdgea sa. agli agd kkan lau- smtc-
biwagan km. agd kmasa l taj laun g, ta dagm ktu sec naa. Ma
agd kjatu om asaki to saki om to-to, ta lau Israel slic ktmjalage naa.
EKSODUS EKSODUS
<<
20 20
>>
1980 BSPNG
EKSODUS EKSODUS
<<
24 24
>>
24
Smoati poac ktu t
1
Ma Apmtau ksm gd Mose gebe Amagc Aron ma Nadab agc Abihu ma
Israeln laumata 70 api and a am ma ate mec ak jacge.
2
Mose tauge tu gasuc
a. Lau agd ttu gasuc atom ma lau spi swi e sm atom.
3
Go Mose gd lau gja ma kk Apmtaun bisu to agli samob awae gd
sac. Ma lau samob slc sa awe tage gebe Bi samob, ta Apmtau ksm na, aac
abe agm an sa.
4
Ma Mose keto Apmtaun bi samob sa. Ma gd bbc
kanucge e gdi sa ma gboa altar te sa kk lc alabu ma gjac al poc 12 sa ktm
lau Israel n glacmk 12.
5
Go e kjatu lau Israel n lau wakuc agd gebe sk
daja ma smbuc bulimakao kapoac wakuc ma sk ttu dawama nd Apmtau.
6
adec
amake Mose kk ksp laclu te. adec amake e kpalip kpi altar.
7
Go kkc
poac abuku ma ksam las gd lau s. Ma sac ssm gebeBi samob, ta
Apmtau kjatu na, aac abe agm an sa ma tae wamu bi tau.
8
Go Mose kkc
dec, ta kpoac laclu na, jakpalip kpi lau ma ksm gebe Alic acgom, poac, ta
Apmtau kmoati gd amac kdaguc bi samob tona ai na, adec tau tonec.
9
Go Mose agc Aron ma Nadab agc Abihu to Israeln laumata 70 spi lc sja,
10
ma sac slic Israeln Ant. Ma gam, ta e kk na, amboac masac pocawa ma
akkgosu ktm undamb tau.
11
Ma Apmtau lma gjac lau Israel n kasga tona
atom. sac slic Ant ma se to snm g.
Mose gmoa lc Sinai
12
Ma Apmtau ksm gd Mose gebe pi lc nd a m moa tonec
acgom. A gabe jak poc tapa tau nd am. A kato bisu to jatu ksp gebe lau
sjala.
13
Amboac tona Mose gdi ton sakiwaga Josua ma spi Antn lc sja.
14
Ma
Mose ksm gd laumata gebe Amoa tonec e aagc amu am tiam. Aron agc Hur
smoa swi amac. ac te n bi te embe lns, go nd sagc na.
15
Go Mose kpi lc gja ma tao kkm lc tau auc.
16
Apmtaun awasi ksp lc
gm, ma tao kkm lc tau auc ktm bc 6. Gd bc ktu 7a Apmtau awa gjac
Mose ksa aga tao allm.
17
Gd tona lau Israel slic Apmtaun awasi ktmja
awa gla-gla aga lc atp.
18
Ma Mose ks tao allmjakpi lc. Ma e gmoa
lc ktm gelea 40 ma gbcauc 40.
25:1 31:17 asbu tonec gwa Lmbec ad to akm ma agllm samob sa.
Gwa saki dabu awaba ma dabuwagan akw to gl sa. agli snam mec
dabuwagaa ksp asawa tona amboac tonage. Bi tona kjatu da to takis tokai-
tokai. G samob tona ai gebe nam lau Israel sa gebe skw n Lmbec to snac
Lm tau agllmsa ma slic n om tm aglige.
EKSODUS EKSODUS
<<
24 24
>>
1980 BSPNG
EKSODUS EKSODUS
<<
31 31
>>
31
Bulimakao akatu
18
Apmtau gjac dabi n bi gd Mose aga lc su, go kk bisu atabele
luagc, poc tapa luagc, ta Ant tau lma keto bi ksp na.
EKSODUS EKSODUS
<<
31 31
>>
1980 BSPNG
EKSODUS EKSODUS
<<
32 32
>>
32
1
Gd ta lau slic gebe Mose ksp aga lc gm atom e ge na, sac
skac tau sa sgi Aron auc ma ssm gd e gebe Ajc, mansa ma ant te, gebe
sl mu aac. Aac ajam kauc asage ggm Mose, ac tau, ta gw aac aga
Aiguptu am na.
2
Ma Aron ksm gd sac gebe Akc nm lauo ma latmio to
ac n salasa gold su ma ajo and a am.
3
Amboac tona lau samob skc salasa
gold su ma sejo dd Aron sja.
4
Ma e kkc gold tau su aga sac leme ma kpac
ksp ku e gw ma ggm bulimakao alatu akatu te. Go sac ssm gebe O Israel,
nm ant, ta gw am aga gam Aiguptua gm na, tau tonec.
5
Aron glic g
tona, go gboa altar te kk akatu tau lanma ma ksm gebe Elea aac talic om
tatoc Apmtau saa te.
6
Ma sac ddi gd bbc kanucge ma sk daja to
dawama. Ma lau sg sic se to snm g ma ddi sa sebe sgm da-da.
7
Go Apmtau ksm gd Mose gebe sp na, gebe nm lau, ta gw aga
Aiguptu sm na, sgm tau ttu sec.
8
sac skac tau su sebe aga intna, ta
kajatu sac gebe ssaa na. sac smasa bulimakao alatu akatu te a gold, ta
gw na, ma tete mec to sk da gd g tau ma ssm gebe O Israel, amnm
ant, ta gw am aga Aiguptu gm na, tau tonec.
9
Ma Apmtau ksm gd
Mose gebe A galic lau tona ma kajala sac gebe lau gsutkwa ato sec.
10
Amboac
tona wi a si jamoa oc taua, gebe a ttac anda aja kwanam sac. Tage am,
tec jak am tu lau-m kap.
11
Mago Mose kete n Apmtau Ant gebe O Apmtau, tu agea am tmtac
anda aja ense nmlau, ta gw sac toaclai kap ma lmamajaa ssa aga
gam Aiguptua sm na su.
12
Amboac ondoc lau Aiguptu oc ssm gebe Kec, e
ksau sacgoc. E gw sac ssa sja, gebe nac sac ndu aga lc to ense sac su
aga nom agam samob. Tec wi am tmtac anda kap si ma nam nm
allmkwi ma gm sec, ta gobe gm nd nmlau na atom.
13
Tamnamnm
sakiwaga Abraham agc Isak ma Jakob. Am ktc lmam kpi am tam ma ksm
gd sac gebe A gabe jak nm wakuc ttu tasam ttm utitalata umbo alabua,
ma gam samob, ta gajac mata gd amac na, a gabe jak nd nm wakuc tu
sacn nomlnsm ende tge.
14
Amboac tona tec Apmtau gjam n allm
kwi ma ggm sec, ta gebe gm nd n lau na atom.
15
Go Mose kkac tau kwi ma ksp aga lc gja. E kkc bisu apoc tapa
luagc. Apmtau keto bi ksp poc tapa make-make, keto ksp amake nma to
mua ktm tauge.
16
Ant tau gjam poc tapa tona akm, ma bi tau Ant keto. E
tau kepe atal ksp poc tapa.
17
Gd ta Josua g lau sjam las akicsa na, e
ksm gd Mose gebe Si akicsa kpi aga gam beca.
18
Mago Mose ksm
gebe Tonec w si atom, ma acjo sku sac tulu ataiboa atom amboac tonage.
Tt w aonda tec ga.
19
E kdabi gam beca ma glic bulimakao akatu to lau
tt w, tec sep tage Mose ttac anda ksa ma kbali poc tapa si e popoc aga lc
alabu.
20
Ma e kkc bulimakao akatu, ta sac smasa na, ma kk ja ge to
klsim popoc, go kpalip ata ksp bu ma kk gd lau Israel snm.
21
Go Mose ksm gd Aron gebe Lau tona sgm asage gd am, tec
ggm sac sw kai sec kap amboac tona.
22
Aron ksm gebe O atau, tmtac
anda sa atom. Am tam kjala gebe lau tona ta gjam secge.
23
sac ssm
gd a gebe Ajc, mansa ma ant te, gebe sl mu aac na. Aac ajam kauc
asage ggm Mose, ac tau, ta gw aac aga Aiguptu am na.
24
Ma a kasm
gd sac gebe Lau samob, ta n gold gc na, skc su. Tec sac sk gd a,
ma a kabali kpi ja gja ma bulimakao akatu tona mksa.
25
Mose glic gebe lau ttu meloc ma sese agli su, gebe Aron glc sa, gebe ssa
l amboac tona e n acjo smajec sac,
26
tec e jakk gam beca asacgd ma
gmc gebe Asa lau ssap Apmtau t. Asa and a am. Ma Lewin wakuc samob
skac sa dd Mose sja.
27
Ma e ksm gd sac gebe Apmtau, Israeln Ant,
n bi tau tonec gebe Amac samob ajandi mbikap tosi, go asl ana-am-ana-am
aga gam beca asacgd asawa ma anac nmlasitwai to nmlau limanda ma lau
wacba amaca ndu.
28
Lewin wakuc sgm ktm Mosen bi kjatu sac. Ma gd
bc tona lau amboac 3,000 sjaa.
29
Ma Mose ksm gebeOcsal tonec amac ak
latmi to nm lasitwai sj mec dabuwagaa gebe anam saki Apmtau, gebe e nam
mec amac nd bc tonec.
30
agele Mose ksm gd lau gebe Amac agm sec kap. Galoc a gabe japi
jand Apmtau jana. Moae jatm gebe ja wama e, gebe suc nm sec kwi.
31
Amboac
tona Mose gmu gd Apmtau gja ma ksm gebe Ojae, lau tona sgm sec
kapan. sac smasa n ant jaba a gold.
32
Mago galoc a jate am, gebe suc
sacn sec kwi. Embe masi, go jate am, gebe onse oc a aga nm buku, ta
koto na, su.
33
Apmtau gj Mose awa gebeLau samob, ta sgm sec gd a na,
oc janse sacn a aga oc buku su.
34
Galoc na ma w lau sna gam, ta kasm
abi gd am na. lic acgom, oc aela sl mu am. Mago nd anoc janac
sac ksia, oc jak agj j n sec.
35
Ma Apmtau kk gmac sec te gd lau ktu tete mec gd bulimakao
alatu, ta Aron kmasa na.
EKSODUS EKSODUS
<<
32 32
>>
1980 BSPNG
EKSODUS EKSODUS
<<
33 33
>>
33
Jatu swi gam sia
1
Go Apmtau ksm gd Mose gebendi, wi gam tonec si, am to lau, ta
gw sac ssa aga gam Aiguptua sm na. Asl e a las gam, ta katc
lemoc gd Abraham agc Isak ma Jakob ma kasm gebe A gabe jak nom tonec
nd nm wakuc.
2
A gabe jasaki oc aela te sl mu amma jajanda lau Kanaan
to Amor ma lau Het to Peres ma lau Hib to Jebus gebe swi gam tau si.
3
Api gam,
ta su to lp kesele na. Mago a tauc japi jawi amac atom. Embe jawi amac, oc moae
janse amac su aga intna anaa, gebe amac lau gsmtkwa ato.
4
Gd ta lau s bi awapac tona na, sac tta las ma ac te gjamgl
tau atom,
5
gebe Apmtau ksm gd Mose gebe sm nd lau Israel gebe Amac
lau gsmtkwa ato. A embe japi jawi amac nd asawa dambge oc janac amac
eb tage anaa. Amboac tona akc nm gl su, ec jajala gebe a jagm amac amboac
ondoc.
6
Amboac tona lau Israel skc n gl su aga lc Horeb ma ssl
amage.
Becobo skac saa
7
Ma Mose kkc becobo elm ma g bec tau kk jac gam, ta bec agd kk
na. E ksam becobo tau gebe Becobo takac saa. Lau te embe sensom Apmtau, go
ssa sna becobo skac tau saa, ta kk jac gam, ta bec agd kk na.
8
Elm
embe Mose sa nd becobo tau na, go lau samob sndi sa sk n bec akatamma
mate ndi Mose apa e s becobo allmna.
9
Mose embe s becobo allmna
su, go tao maja sp m k becobo tau asacgd. Ma Apmtau nam bigalmwi
Mose.
10
Lau embe slic tao maja sp m k becobo tau asacgd, go samob sndi
ma tete mec nd Apmtau aga n bec asacgd nd-ndge.
11
Amboac tona
Apmtau gjambigalmgwi Mose agc laan gd tau amboac ac te, ta
gjambigalmgwi n ac li anda ea. Ma gd ta Mose gmu gja gam, ta
becobo agd kk na, n sakiwaga gwi becobo tau si atom. ac wakuc tau Nun
latu Josua.
Apmtau gjac mata gebe moa wi lau
12
Go Mose ksm gd Apmtau gebe lic acgom, am tam ksm gd a
gebe w lau tonec spi sna. Mago am ksam ac, ta gobe saki wi a na, n
a las gd a atom. Mago am ksm gebe A kajala amnm a ma am gjac
matocan ajam.
13
Amboac tona galoc a jate am gebe a embe janac mataman
ajam, go tc nm intna nd a e jajala amtu t ma janac mataman ajam. Ma
tamnamtonec wi gebe lau-m tonec ttu amnm laugac.
14
Ma Apmtau ksm gebe
A tauc oc jasl jawi amma jak am lwa tam.
15
Ma Mose ksm gd e
gebe Am tam embe sl wi aac atom, go saki aac awi gam tonec si ma api
ana atom.
16
Am embe sl wi aac atom, go ajala amboac ondoc gebe a to oc lau
ajac am mataman ajam. Am embe sl wi aac, go waka a to nm lau sa nd
lau noma agd samob.
17
Ma Apmtau ksm gd Mose gebe Bi tecena, ta am ksm na, a oc
jagm an sa, gebe am gjac a matocan ajamma a kajala amnma sugac.
18
Mose ksm gebe A jate am gebe oc nm awasi las nd a.
19
Ma Apmtau
ksm gebe A gabe jak oc awasi las am lamnma ma jasm oc a las
nd am . oc a gebe Apmtau. Ma oc jamoasi ac, ta gabe jamoasi e na,
to tac wal ac, ta gabe tac wal e na.
20
Ma ksm te gebe Mago am tm gebe
lic a lacan atom, gebe ac, ta lic a na, oc moa mata jali atom.
21
Ma Apmtau
ksm gebe lic acgom, asawa te tec gc kdabi a. pi mk poc kap a.
22
Ma nd am k poc asawa ma jagand am auc a lemoc e jac llc am su
acgom,
23
go jakc lemoc su e lic dmctkwa, mago lic lacan atom.
EKSODUS EKSODUS
<<
33 33
>>
1980 BSPNG
EKSODUS EKSODUS
<<
34 34
>>
34
Poc tapa ktu luagca
1
Go Apmtau ksm gd Mose gebe pa poc tapa luagc tm amataa, go
jato bi, ta kato ksp poc tapa amataa, t ktuc popoc n, sp poc tapa tonec
amboac tonage.
2
mansa tam nd ele bbcge. Ma ele bbcge pi lc Sinai
m ma tc tam nd a aga lc tau atp.
3
ac te pi wi am atom ma te
moa lc agala atom. Domba to bulimakao sni ggwa smoa lc agala atom amboac
tonage.
4
Amboac tona Mose kpa poc tapa luagc ktm poc tapa amataa. Ma
gd bbc kanucge e gdi jakpi lc Sinai ktmApmtau kjatu e, ma kkc poc
tapa luagc gwi.
5
Ma Apmtau ksp gm gmoa tao allme kk jaba Mose. Ma
Mose awa gjac Apmtaun a.
6
Go Apmtau jakllc e gja ma gmc gebe
Apmtau, Apmtau, e Ant, moasi to ta wal atau, e ttac anda sebe atom. E
ac tollm ttac gwi amalaca to ac biana.
7
E ttac gwi lau 1,000 to 1,000 to
ksuc sacn geo to sgli bia ma sec kwi. Mago e kmtc lau geo amboac
tonage ma kk tamei sgli bi agj kpi latui to dbui ma abei to n glac.
8
Go Mose gewec sebe to kete mec gd Apmtau
9
ma ksm gebe O Apmtau, a
embe janac am mataman ajam, go jate oc Apmtau am, gebe sl moa aac
allmwi. Bian, sac lau gsutkwa ato, mago suc aac agli bi to ma sec
kwi ma kc aac sa atu nm g.
Poac aknia
10
Ma Apmtau ksm gebe lic acgom, a jamoati poac te. A oc jagm
gtal nm lau samob slic. Gtal amboac tonec ksa aga nom agam to aga lau-m
te atoman. Ma lau samob, ta swi am na, oc slic g, ta Apmtau gm na. Ma
g, ta gabe jagm nd am na, gsga kai te.
11
Ojop bi, tec galoc jajatu am nec. lic acgom, a jajanda lau Amor to Kanaan ma
lau Het to Peres ma lau Hib to Jebus sc sna.
12
lic tam gebe moati poac wi lau,
ta sg gam am lasa na atom. Embe gm, go tu nm lak.
13
nsl
sacn altar su to sap n al poc tulu ma tuc n anton akatu popoc.
14
Am
ote mec nd ant jaba te atom, gebe Apmtau e Ant, ta gjamlmu n lau gebe
tntac wi e tauge na. n a gebe A gajob oc lau tntac gwi aa.
15
lic tam,
gebe moati poac wi lau gam tna atom. sac embe sgm mockaia nd
n anti to sk da nd n anti, oc moae skalem am gebe ni da wi sac,
16
ma am oc moae jali n latuio sa gebe snam latmi. Ma sac latuio embe sgm
mockaio nd n anti, oc sltm am latmi gebe sgm mockai nd sacn
anti amboac tonage.
17
pac ki w ma mansa ant jaba atom.
18
lic Om Polom aluca apep. nd bc 7 am ni polom aluc tmkajatu
am na. ni nd anoc. ta kak gd am na, nd aj Abib, * gebe gd
aj Abib tau tona am gwi Aiguptu si.
19
amc samob ttu aoc g, amnm bc
kapoac amc samob, nm bulimakao to domba kapoac amc.
20
Doki amc, na nac
da a domba alatu. Embe ondec gebe nac da g tau atom, go p gsutkwa tulu. Ma
nac da nm latmi amc samob. Ma ac te las a tolma sawa atom.
21
nam km nd bc 6, mago nd bc tu 7a lwa tam. lwa tam
nd bc tona nd tm kac nom kwia ma nd tm ojo kman saa amboac
tonage.
22
Am lic Om Wokea nd noc ni g lasa. Ma nd jala abc
amua am lic Om Ojo Kman saa.
23
Nmacwaga samob s las sk a
Apmtau Ant, ta katu Israeln Ant na, lacnma tu dimtlac tmjalage.
24
A oc jajanda lau tomk-tomk sc su ma a jagmnmgam esewec tu kap.
Ma nd ta pi na las k a Apmtau, amnm Ant, lacnma tu dimtlac
tmjalage na, ac te oc jago nm gam su atom.
25
k polom tojist wi daja adec atom. Ma Om Pasa ada agd nc e elea
atom.
26
kc nm km amc ajaman tau nd a Apmtau, amnm Ant, oc
andu na. Ono domba alatu a tnan su atom.
27
Oto bi tona sa gebe bi tona ktu poac, ta kamoati gd am to Israel na,
agli.
28
Ma Mose gmoa gwi Apmtau gelea 40 ma gbcauc 40. E ge mo atom
to gnm bu atom. Ma e keto poac abi ksp poc tapa, e keto bisu leme lu.
Mose ksp aga lc gm
29
Gd ta Mose ksp aga lc Sinai gm na, e kkc bisu apoc tapa
luagc. Ma gd ta e ksp aga lc gm na, kjala tau gebe laan awasi kai te
nec atom. E laan awasi kai te tona am gebe e gjambigalmgwi Apmtau.
30
Gd ta Aron to lau Israel samob slic Mose na, tec slic laan awasi kai te ma
ttc gebe nasndambi e atom.
31
Mago Mose kkalem sac, tec Aron to glacn
laumata samob smu dd e sja, ma Mose gjam bigalmgwi sac.
32
Tona su, go
lau Israel samob ttu gasuc e ma e kk bisu samob, ta Apmtau ksm gd e
aga lc Sinai na, gd sac.
33
Mose ksm bi gd sac su, go kk obo lala te
gsa laan auc
34
Ktm tm samob, ta Mose ks bec gd Apmtau gja gebe
nambigalmwi e na, e kkac obo lala su e gmu ksa ktiam. Ma gd ta ksa
gm na, e gjac mi bi, ta Apmtau kjatu na, gd lau Israel.
35
Ma lau Israel slic
Mose laan gebe awasi kai te. Go Mose gsa laan auc a obo lala apa e gmu
ks gja ktiamgebe nambigalmwi Apmtau.
35:1 40:16 Lau Israel sk n da gebe skw Lmbec sa ma smansa Lmbec
agllm. Kmtau ksl ktm Ant kjatu gd Mose gebe skw Lmbec tau sa
ma snac kawi.
EKSODUS EKSODUS
<<
34 34
>>
1980 BSPNG
EKSODUS EKSODUS
<<
40 40
>>
40
Skw lmbec sa
17
Gd jala ktu luagca aaj amataa abc amataa sac skw lmbec tau
sa.
18
Mose kkw lmbec sa. E kk nomba to kmasa sagitkwa ma kk bude
gsac a ma kkw al allma.
19
Go g obo kpi lmbec tau ma kmasa obo te
gsac a ktu salm, ktm Apmtau kjatu e.
20
Go Mose kkc poc tapa ma kk
ksp katapa poaca. Su, go kmasa katapa ata ma kk agad gsac katapa tau a.
21
Ma e kkc katapa ks lmbec gja ma kk obo bali gekale gsa katapa poaca
auc, ktm Apmtau kjatu e.
22
Go ketoc tebo kk bec skac tau saa. Tebo tau kk obo bali nma kkan
gam gmu kpia,
23
ma kdna polom, ta sk gd Apmtau ktu da na, gsac
tebo a, ktm Apmtau kjatu e.
24
Ma e ketoc jakai kk bec skac tau saa
allm, kk tebo amake kkan lmbec agam gmu kspa,
25
go kk ja alsi
kk Apmtau lanma, ktm Apmtau kjatu e.
26
Go ketoc altar gold kk obo
bali allmaga bec skac tau saa tau.
27
Go kk ja ge g amalu, ta gsac altar
a na, ktm Apmtau kjatu e.
28
Go kk obo bali gekale lmbec asacgd.
29
Ma ketoc altar dajaa kk bec skac tau saa tau akatamnma ma kk daja to da
g kpuc amalac li ta gsac a, ktm Apmtau kjatu e.
30
Go ketoc laclu
kap kk bec skac tau saa to altar asawa ma kk bu ksp tu skwasi leme to
ekai a bu tau tona.
31
Mose ma Aron to latui skwasi leme to ekai a bu tau tona.
32
Ktm tm samob, ta sac ss bec skac tau saa to sndambi altara na,
skwasi tau, ktm Apmtau kjatu Mose.
33
Ma e gjac bala malaclu to lmbec ma
altar auc ma kk obo gekale malaclu asacgd amboac tona. Tec Mose gjac
dabi n km tau.
Tao gsa lmbec auc
34
Go tao gsa bec skac tau saa auc ma Apmtaun awasi gjamlmbec
allm auc.
35
Ma Mose ktm gebe s bec skac tau saa na atom, gebe tao kkm
auc ma Apmtaun awasi gjamlmbec allm auc.
36
Ktm tm samob, ta lau Israel
ssl smoa intna na, tao embe sa aga lmbec, go sac sndi ma ssl.
37
Mago tao embe sa atom, go sndi ssl atom, s e tao sa acgom.
38
Ktm
tm samob, ta lau Israel ssl smoa intna na, Apmtaun tao kkm lmbec auc
gd gelea, ma ja gjam tao auc gd gbc. Israeln glac samob slic.
EKSODUS EKSODUS
<<
40 40
>>
1980 BSPNG
BIBOLO DABU
ESEKIEL
00
11
22
33
18 18
33 33
34 34
36 36
37 37
ESEKIEL ESEKIEL
<<
00
>>
^
ESEKIEL
Antn lp
Apmtau kkalemEsekiel gebe tu propete te
Apmtau kk Esekiel ktu dibwaga te
Esekiel oc tm gebe sm bi atom
Lau samob sw n bi akai nd-ndge
Lau sw n bi akai nd-ndge
awae gebe Jerusalemnaa
Laun sec
Jae ta propete ksmna an
acgejob ajam
Lau Israel smoa ajamtiam
Gaboa atkwa akelea
Juda to Israel ttu gam kia tage
ESEKIEL ESEKIEL
<<
00
>>
1980 BSPNG
ESEKIEL ESEKIEL
<<
11
>>
Esekiel
Propete Esekiel gmoa nom gd ta sese malac Jerusalem su gd jala 586 gmu
Kilisi gm noma na. E gjamsaki lau, ta sg kapoacwal aga Babilon to
sac, ta sg Jerusalemna. Buku tau gwa tau kkc gja asbu acl gebe
1. Mklatu 1 24 Propete kk puc n lau gebe acjo oc sku Jerusalem tulu ma
sense malac tau su naa.
2. Mklatu 2532 Apmtau kk jae gebe mtc lau-m to-to, ta skni n
lau to sw sac seoge na.
3. Mklatu 3339 Gd ta Jerusalemgjaa su na, Apmtau gjac n lau tntac
t to gjac mata gd sac gebe moasi sac nd tm, ta gc nma na.
4. Mklatu 40 48 Esekiel glic lm dabu wakuc to agllmma gwa
Judawagan lau-m wakuc sa amboac tonage.
Esekiel kk gwi an ma glic akatu tasam gc n allm. E glic akatu tau
gd ta n katu kai te ksa na. Ma e gwa n jae tasam sa a d, ta gjamna.
Esekiel kkac lau gebe snamtau kwi e n allmtu wakuc ma e gl bi tamei
gebe sejop n latui apep. E ksm las gebe kk mata lau snamtau kwia e n
l tu wakuc. Esekiel e propetege atom, e dabuwaga amboac tonage. Ktu tonaa
e ta kka an gebe lm dabu tu wakuc ma lau smansa tau e ttu lau dabu.
1
Antn lp
1
Gd jala ktu 30 aaj ktu acl ma abc ktu leme te a gamoa gawi lau
kapoacwala aga bu Kebar atali. Gd tona undamb ga ma galic akatu, ta
Ant gsu gd a na.
2
Gd aj tau abc ktu leme te tona ki Jehoiakin
gg kapoacwal ajala ktu leme te su
3
ma Apmtau ksm gd Busi latu a,
dabuwaga Esekiel, aga bu Kebar, ta kpoac Kaldean gam na. Ma Apmtaun
aclai mgjama auc.
4
A gac matoc sa ma galic mu gbuc atna sec, ta gm aga gam gmu
kspa (nodoa) totao kapan, ta awasi kkm a auc to ja kpla ksa gm
apa na. Ma aga ja tau allm a galic amboac bras amondec-mondec.
5
Aga
mutna tau allma galic akatu amboac g mate jali acl, ta akatu amboac amalac.
6
sac samob n laan acl-acl to amag acl-acl ktmge.
7
sac ekai solop
ma galic epoap amboac bulimakao kapoac n ma awasi to asic-sic amboac bras.
8
sac leme ktm amalacn ma ksa aga n amag acl-acl aka-sulabu. Ma
sac laan to n amag amboac tonec gebe
9
N amag luagc glame atp
kmoasac tau ma sac embe ssl, go skac tau kwi-kwi te atom, ssl solopge
sja.
10
sacn laan akatu amboac tonec gebe sac samob n laan, ta gc
nma na, akatu amboac amalac. Laan ana amboac lewe ma laan gasa
amboac bulimakao to laan dmmua amboac momboa.
11
sac slam n
amag luagc-luagc gmu kpi e smoasac tau. Ma sac skwa li auc a n amag
luagc-luagc agd.
12
Ma samob ssl solopge sja ktm alau gjamgli sac
ma skac tau kwi te atom.
13
Aga g mate jali tona allmg te gc, ta galic amboac ja alana ktm
dawe aw aoleb-oleb ksa. Ja tau aw kai te ma sic kkac aga ja tau ksa gm.
14
Ma g mate jali tau slti sja smsja sm eb tage amboac sic kkac.
15
Gd ta a kasala g mate jali tona na, a galic wil acl sk nom, wil tau
tage-tage ktm sacge.
16
Wil acl tona ktm tauge, awasi amboac pocawa.
Ktmwilge wil te gjac keso allmge.
17
Embe ssl sna gam tn me n, oc
ssl solopge sna, skac tau kwi-kwi atom.
18
Ma matean gjam wil samob atali
aucge.
19
Ma g mate jali acl tau embe ssl, go wil ssl swi sac. Ma g
mate jali embe s sa spi aga nom, go wil s sa amboac tonage.
20
G mate jali
acl ssl ktm n alau ttac gwi ma wil ddi swi sacge gebe g mate jali
n alau gjamgli wil amboac tona.
21
Amboac tona tm samob na g mate jali
tau embe ssl, go wil ssl. Embe sk, go wil sk. Embe s sa, go wil s sa
amboac tonage gebe g mate jali n alau gjamgli wil.
22
Aga g mate jali mkapac llc g te gc, ta galic amboac umbo awasi
amboac glas kai te, a kristal.
23
Aga umbo alabu g mate jali tau sk ma
smtc n amag luagc ktmge e te n kmoasac sagc, ta sk e make-
make na n. Ma sac skwa n li auc a n amag luagc agd.
24
Gd ta
ssl na, a ga n amag akicsa amboac bu kap akicsa ma amboac
Apmtau aclai atau n awa to gam adindi amboac siwaga to kap n adindi.
Gd ta sk a na, sgasu n amag
25
Mago awa te ksa aga umbo, ta gc
sac mkapac aa na apage.
26
Ma aga umbo, ta gc sac mkapac aa na, amake a galic g te
amboac lp sapir maja-majaa ma akatu te amboac amalac gg lp tau a.
27
Ma galic akatu tau amake aa awasi amboac bras amondec-mondec ma amake
alabua amboac ja awa. Ma aw awasi kai te kkm akatu samucge auc.
28
Ma
aw awasi tau ktm kasmbuc, ta kk tao allmna. Apmtaun awasi akatu tau
tona.
Apmtau kkalem Esekiel gebe tu propete te
A galic ma gau tauc gac lacan gd nom ma ga awa te, ta ksm bi na.
ESEKIEL ESEKIEL
<<
11
>>
1980 BSPNG
ESEKIEL ESEKIEL
<<
22
>>
2
1
Ma e ksm gd a gebe amalac latu, ndi sa. A gabe jasm bi nd am.
2
Gd ta awa ksm bi gmoa na, Apmtau n alau ksp aoc allmgja ma
gc a sa jakak ma a ga awa tau ksm bi gebe
3
O amalac latu, a gabe jasaki
am nd lau Israel. sac to n mimi sli tau sa to sbuc dm a e mgd
galoc.
4
sac gsutkwa ato to tetoc a sa atom. A jasaki am nd sac na gebe
sm nd sac gebe Apmtaun bi tau tonec.
5
sac lau to te, ta sli tau sa
asec, tec sac sk tae me sk tae atom, mago sac sjala gebe propete te
gmoa sac allm.
6
amalac latu, am tc sac to n bi atom. G atkwa to locgm oc skm
am auc ma g alidbu a, mago tc sacn bi to n lasiboa atom gebe
sac lau to te, ta sli tau sa asec na.
7
Am sm oc bi nd lau to te, ta sli
tau sa asec na, sac sk tae me sk tae atom.
8
amalac latu, am k taambi, ta a gabe jasm nd am na. li tam sa
tm sac atom. a awamsu ma ni g, ta a gabe jak nd am na.
9
Go a
galic lma te, ta kmgm papia tolu te na, kmtc tau gd a.
10
Ma lma tau
klai papia tau ma galic teto bi taiboaa to bi ijoc ma bi ojaea ksp make-make.
ESEKIEL ESEKIEL
<<
22
>>
1980 BSPNG
ESEKIEL ESEKIEL
<<
33
>>
3
1
Go Ant ksm gd a gebe amalac latu, ni g, ta gc am lamnma
na, ni papia tolu tona, go na ma sm bi and lau Israel.
2
Amboac tona a gaa aocsu ma e kk lu tau gd a gebe jani.
3
Ma e
kasm gebe amalac latu, ni papia tec kak gd am nec e nam tmtacsga auc.
Aa gae g tau ma kasa akana ktm lap.
4
Go Ant kasm gebe amalac latu, nd lau Israel na ma sm oc bi las
nd sac.
5
A jasaki am nd lau toawe tal ma toawe awapac nec atom, jasaki
am nd lau Israelge.
6
A jasaki am nd lau-magd, ta ssm awe jaba, ta
am g atom na atom amboac tonage. Embe jasaki am nd lau-m amboac
tona, oc sk tae am awam.
7
Mago lau Israel oc sk tae am awam atom gebe
sac dedec gebe sk tae a aoc. Bi tona am gebe lau Israel samob gsutkwa
ato ma na allmadani.
8
lic acgom, galoc a jagm am lamsiboa atm
sacn ma tmblam ajaa tm sac tebele.
9
Bian, a kak amtmblam
ajaa ktm pocawa kai te diamand su. tc sac atom ma sac lasiboa tak
am atom gebe sac lau to te, ta sli tau sa asec na.
10
Go Ant ksm bi tonec gwi gebe amalac latu, bi samob, ta jasm nd
am na, nc nm allmma k taam a aoc tau.
11
Gocgo nd nmlau, ta
sg kapoacwal na, na ma sm nd sac, ta sk tae me sk tae atom
gebe Apmtaun bi tau tonec.
12
Go Antn alau ksip a sa ma gd ta Apmtau toawasi gdi na, a ga
j gjam akicsa kap aga a dmcmua.
13
akicsa tau am ksp g mate jali
skac amag kpi tau ma wil ksl gwi sac. Ma akicsa tau tona ktm j
akicsa.
14
Go alau ksip a sa ma kkc a gc gja. Ma a gac gaja toaclaige e
allmkpuc a ma Apmtaun lma kkni a ange.
15
Tec a ga las lau
kapoacwala, ta sg malac Tel Abib aga bu Kebar atali na. A gag sac
allm bc 7 tooc allmgm age ktu g, ta galic to ga na.
16
Gd ta bc 7 gjaa na, Apmtau ksm bi gd a.
17
E ksm gebe
amalac latu, a kak am ktu dibwaga lau Israela. nd ta bi sa aocsu, na
nak puc sac nam a lac.
18
A embe jasm nd ac alb-alb te gebe e oc
mac ndu, mago am embe k puc to sm bi nd e e wi n l sec si ma moa
mata jali nec atom, oc ac alb-alb mac ndu tu n seca, mago am oc w n dec
akai.
19
Mago am embe k puc ac alb-alb ma e wi si atom to nam tau kwi
aga n l sec atom, go e oc mac ndu amboac ac alb-alb, mago am gjam tam
ksi.
20
Ma te. ac gd te embe wi n l gd si ma gm sec ma a jak e
ka selelec, e oc mac ndu, gebe am kk puc e atom, tec e mac ndu tu n
seca. A oc tac nam n kole ajam, ta e ggm na, tiam atom. Mago am oc w
n dec akai.
21
Mago am embe k puc ac gd te gebe gm sec atom ma e
embe endec sec, nago moa mata jali gebe e kk taa nm puc ma am oc nam tam
katm ksi amboac tonage.
Esekiel oc tm gebe sm bi atom
22
Ma Apmtau lma gsac a ma e ksm gd a gebe ndi sa ma sa gaboa
na. A gabe jasm bi nd am aga tn.
23
Amboac tona a kasa gaboa gaja ma aga tona a galic Apmtaun awasi
ktm a galic su aga bu Kebar atali. A gau tauc lacan gd nom,
24
mago
Apmtaun alau gjamaoc allm auc. Ma Apmtau ksm gd a gebe Nas
nm andu ma lai katam auc.
25
O amalac latu, oc ss am t a lpoa ma am tm
gebe sa aw nd lau atom.
26
Ma a gabe jak imblam sap lmboam t gebe
awamm sa ma tm gebe nac bisu sac atom gebe sac lau to te, ta sli tau sa
sec na.
27
Mago nd ta jasm bi nd am na, jandelec awamsu, go am sm
nd sac gebe Apmtau Ant n bi tonec. ac ta k taa na, bi tau. ac
ta endec na, endecge gebe sac lau to te, ta sli tau sa sec na.
4:1 17:24 Apmtaun jae agd, ta Esekiel geoc las na, ksp asbu tonec.
Antn bi kkan Jerusalem, ta acjo oc sense su na, ma lau, ta acjo oc sw
sac nasg kapoacwal na. Propete gwa bi awapac am sa amboac tona. am
ksp laun saki gwama to n sec.
ESEKIEL ESEKIEL
<<
33
>>
1980 BSPNG
ESEKIEL ESEKIEL
<<
18 18
>>
18
Lau samob sw n bi akai nd-ndge
1
Apmtau ksm bi gd a gebe
2
Aga gam Israel amac asm-asm bigli
lagwa tonec gebe
Tamei se wain an matac
ma latui lulu si-si.
na am amboac ondoc.
3
Apmtau ksm gebe A gamoa matoc jali, tec jasm tu t gebe ssm bigli
tona aga Israel tiam atoman.
4
lic acgom, a katu lau samob katu atau. A katu
tama katu atau to latu katu atau amboac tonage ma ac, ta gm sec na, mac
ndu.
5
ac gd sap bisu t ma sa n l age.
6
E ni g aga anti jaba
n gam abau to c mataan sa nd Israeln gwam atom ma gm g mockaia
nd n ac jaba e n aw ma nc wi, ta namli aj na atom.
7
E kni ac
te atom ma gami ac te n kamaclau atom. E namgege atom. E k mo
nd lau, ta mo j sac na, sni to k akw nd lau toli ama ss.
8
E
k mone nd lau, mago ta ka alakac atom ma e ka ja mone llc su atom
amboac tonage. E gm sec atom ma mtc laun bi nandge.
9
E sa n l
tm oc jatu ma ejop oc bisu apepge. ac amboac tona e ac gd ma moa
mata jali. Apmtau Ant n bi tau tona.
10
Ma latu, ta ac amboac tona ka las na, jago g su ma nac amalac ndu
ma sa taman l gd atom,
11
e ni g aga anti jaba n gam abau ma gm
g mockaia nd n ac jaba e n aw,
12
ma kni lau allm sawa to lau sp
lna taua ma namgege g to gamin kamaclau ma c mataan sa nd gwam
to gm g alb-alb,
13
k mone nd lau ma ta ka alakac to ka ja mone llc
su, oc moa mata jali me masi. Masian. E ggm g alb-alb samob tona, amboac
tona e mac ndu, ma oc w e tau mac ndu akai.
14
Ma latu ta ac tau tona ka las na, lic sec samob, ta tama ggm na, ma
tak to gm g samob tona atom,
15
e ni g aga anti jaba n gam abau to
c mataan sa nd Israeln gwam atom ma gm g mockaia nd n ac jaba
e n aw atom.
16
E kni lau to jatu kamaclau ma jago g atom, mago k mo
nd lau, ta mo j sac na, sni ma k akw nd lau toli ama ss.
17
E
ejop lma gebe gm g eso atom ma k mone nd lau, mago ta ka alakac to ka
ja mone llc su atom. E ejop oc jatu to sa n l tm oc bisu, oc mac ndu
atom, e moa mata jali biange.
18
Tage ac tau tama, ta ggm g aclai sec to
kjago laun g ma ggm g ajamgd n lau na atom, oc mac ndu tu n
seca.
19
Ma amac atu knac gebe Latu c anda tu taman seca atom tu asagea.
Latu ksap bisu t to ttac gwi bigd ma gejob oc jatu samob age, tec e
moa mata jali biange.
20
ac ta ggm sec na, mac ndu. Latu c anda tu
taman seca atom ma tama c anda tu latun seca atom. ac gd tap n agj
ajam sa ma ac sec tap agj sec sa tu n seca.
21
Mago ac sec te embe kac tau su aga n sec samob, ta e ggm na, ma
ejop oc jatu samob ma sap oc bisu t ma ttac wi bigd, na moa mata jali
biange. E mac ndu atom.
22
Ant oc ta nam n sec, ta e ggm na, tiam
atom. E moa mata jali tu bigd, ta e ggm naa.
23
Apmtau Ant ksm
gebe Amac abe ac sec te embe mac ndu, oc jalic ajamme. Masian. A ttac gwi
gebe jalic e namtau kwi ma moa mata jali.
24
Mago ac gd te embe wi n l gd si ma gm sec to gm g alb-
alb, ta ac sec ggm na, oc moa mata jali me masi. Masian. Ant ta nam n
bigd, ta e ggm na, ate atom. E mac ndu gebe e kgli bisu ma ggm
sec.
25
Mago amac asm gebe Antn l jagd atom. Amac lau Israel, ak taem
a acgom. oc l jagd atom me. Amac tam nm l tona jagd atom.
26
ac
gd te embe kac tau su aga bigd ma gm sec, e mac ndu. E mac ndu tu
sec, ta e ggm naa.
27
Ma ac sec te embe kac tau su aga sec, ta e ggm na,
ma sap bisu t to ttac wi bigd, go nam katu ksi.
28
E gjamtau kwi aga n
sec samob, ta ggm na, tec moa mata jali ma mac ndu atom.
29
Mago lau Israel
ssm gebe Apmtaun l jagd atom. O lau Israel, amboac ondoc. Aoc l
jagd atom me. A gabe amacnm l jagd atom.
30
O lau Israel, ktu bi tonaa a gabe jamtc amac samob nd-ndge tm
nml. Apmtaun bi tau tona. Amac embe ambu tam to anam tam kwi aga nm
keso atom, oc anaa tu nm seca.
31
Ambali nm sec samob, ta agm gd a na,
si ma amansa nm allm to nm katm tu wakuc. O lau Israel, amac abe amac ndu
tu agea.
32
Apmtau ksm gebe ac te embe mac ndu, oc jalic ajamatom.
Amboac tona anamtamkwi gebe amoa matemjali.
19:1 32:32 Jae agd, ta ksm las gebe Ant mtc n lau na, ma
agd, ta kkan lau jaba, ta sg ssi Judawaga na, ksp mklatu tonec.
ESEKIEL ESEKIEL
<<
18 18
>>
1980 BSPNG
ESEKIEL ESEKIEL
<<
33 33
>>
33
1
Apmtau ksm gd a gebe
2
o amalac latu, sm nd nmlau g, ta an
sa nd noc, ta jak si sa gam m. Lau gam tonaa sjali n te sa tu
dibwaga.
3
E embe lic acjo tdabi, na e nac dauc ta gebe k puc lau samob.
4
Embe te , mago k taa atom e acjo las ma nac e ndu, go e tau w kai
mac ndu atp.
5
E mac ndu atp nc e taua gebe e kk taa puc atom. Embe
e k taa oc moac e tm gebe c si su.
6
Mago dibwaga embe lic acjo sm ma
nac dauc ta atom ma k puc lau atom e acjo s las ma snac ac te ndu, oc ac
tau naa tu n seca, mago dibwaga w n dec akai.
7
O amalac latu, a jak am tu lau Israel n dibwaga. nd ta bi te
aga aoc na, k puc sac nam a lac.
8
A embe jasm nd ac sec gebe Am
mac ndu, mago am embe k puc e gebe nam n l kwi gebe moa mata jali na
atom, go e oc mac ndu tu n seca, mago am w n dec akai.
9
Mago am embe
k puc ac sec ma e namtau kwi aga n sec atom, oc mac ndu tu n seca,
mago am gjam tam katm ksi.
Lau sw n bi akai nd-ndge
10
Ma am amalac latu, sm nd lau Israel bi tau, ta sac ssm na gebe
G sec to geo, ta aac agm na, kkni aac t e abl. Aac amoa mate jali
amboac ondoc.
11
Am sm nd sac gebe Apmtau Ant ksm gebe A gamoa
matoc jali biange, tec jasm tu t gebe ac sec te embe mac ndu, oc a ttac
ajam atom. ac sec te embe nam tau kwi to moa mata jali, a oc ttac ajam sa. O
lau Israel, anamtamkwima, amac abe amac ndu tu agea.
12
Ma am, amalac latu, sm nd nm lau gebe ac gd embe gli bisu, go
na l gd nam e ksi atom. Ma ac sec embe wi n sec si, go n sec ku e tulu
naa atom. ac gd, ta gm sec na, oc moa mata jali atom.
13
A embe jasm
nd ac gd gebe moa mata jali ma e ta ka n l gd e gm sec, go a tac
namn l gd te tiamatomma e mac ndu tu n seca.
14
Ma te. A embe
jasm nd ac sec gebe amac ndu biange, mago e embe nam tau kwi aga n
l sec ma ejop oc jatu to sap bisu t
15
ma gami kamaclau * atom to j g, ta
kjago su na, ma gm bisu, ta ktu ag matemjali amna, an sa to gm
sec atom, na moa mata jali biange, e mac ndu atom.
16
A oc tac nam n sec,
ta ggm na, ate tiam atom. E gejob oc jatu to ksap bisu t, tec moa mata jali
biange.
17
Ma nm lau ssm gebe Apmtaun l jagd atom. Mago a gabe sacn
l jagd atom.
18
ac gd embe wi n l gd si ma gm sec, oc mac ndu
tu tonaa.
19
Ma ac sec embe wi n sec si ma ejop oc jatu to sap bisu t, oc
moa mata jali tu tonaa.
20
Mago amac asm gebe Apmtaun l jagd atom. O lau
Israel, a oc jamtc amac samob tm nm l nd-ndge.
awae gebe Jerusalem naa
21
Gd jala ktu 12, ta aac ag kapoacwal na, aaj ktu 10 abc 5 ac te,
ta gc si aga Jerusalemgm na, mg las a ma ksm gebe sac sku malac
tulu.
22
Gd ktula, ta gmu bc ac tau g lasa na, Apmtau lma gsac a ma
e kk imbeloc ktu golo gd bc, ta ac tau g las na, ma a aocm ksa ktiam
atom.
Laun sec
23
Apmtau ksm bi gd a gebe
24
O amalac latu, lau ta sg malac
apopoc aga lau Israel n gam na, ssm gebe Abraham e ac tage ma Ant
kk gam samucge gd e. Mago aac lau tasam, tec galoc gam tau ktu aacn
ggac.
25
Amboac tona sm nd sac gebe Apmtau ksm gebe Am goe dec
gwi amsm tau. Am gjam saki gwam. Am gjac lau ndu. Asage kk am
tamgjamgebe gam tau ktu amacnm.
26
Am tam kka nm si. Amac agm g
alb-alb. Amac agm mockai gd nm lau wacba amac n lauo. Asage kk
amac tamgjamgebe gam tau ktu amacnm.
27
sm nd sac gebe Apmtau ksm bi tonec gebe A gamoa matoc jali
biange, tec jasm tu t gebe lau, ta sg malac apopoc na, lau oc snac sac
ndu. sac ta sg gam amaga na, bcbm oc sndag sac. sac ta
sg malac ajaa me pocgsu na, gmac sec oc gm sac e snaa.
28
A gabe
jagmgam tu gasa. N aclai, ta sac tetoc tau sa kpi na, oc mbacn. Ma
gam Israel alc oc tu gam sawa e ac te tm gebe sa lc aintna tiamatom.
29
nd ta a jagmgam tu gasa tu sgm g alb-alb naa, sac oc sjala
gebe a Apmtau tau.
Jae ta propete ksm na an
30
O amalac latu, nm lau ssm bi kpi am sk tubm agala to andu
asacgd. sac ssm gd tau gebe Ajc, tawac ma ta bi, ta galoc gm aga
Apmtaun na.
31
Amboac tona lau sli tau japa-japa amboac lau sgm-sgm ma
oc lau sg sic sg am lamnma to s nm bi, mago sgm an sa
atom gebe bidansa gc sac awesu ma n allm ggm mocsac awage.
32
Ma
sac slic am amboac ac, ta gjamw ttac gwia ajamge to gjac g wa na.
sac s amnm bi samob, mago sgm ate an sa atoman.
33
Ma nd na
nmbi an sa - ma oc an sa biange - gocgo sjala gebe propete te gmoa
sac allm.
* Kamaclau: 1. ktu abelo gebe tatap an tau sa
nd amu (Ep 1:14) sac allm.
* Kamaclau: 1. ktu abelo gebe tatap an tau sa
nd amu (Ep 1:14)
2. ac te embe nam tp te, go k g te tu
abelo gebe e oc ta nam n tp
2. ac te embe nam tp te, go k g te tu
abelo gebe e oc ta nam n tp
tona.
Malge embe nac tp tona, go tap n g tau sa
tiam. tona.
Malge embe nac tp tona, go tap n g tau sa
tiam.
ESEKIEL ESEKIEL
<<
33 33
>>
*33:33: Kamaclau: 1. ktu abelo gebe tatap an tau sa
33:33: 2. ac te embe nam tp te, go k g te tu
33:33: Malge embe nac tp tona, go tap n g tau sa
1980 BSPNG
ESEKIEL ESEKIEL
<<
34 34
>>
34
1
Apmtau ksm bi tonec gd a gebe
2
O amalac latu, oc bi las kan lau
Israel n gejobwaga. Oc bi las ma sm nd sac gebe Apmtau Ant ksm bi
tonec gebe Ojae, amac gejobwaga Israela, amac ajop tamge. Gejobwagan km gebe
sejop domba nec atom me.
3
Amac ae alsi to as akw, ta awa a domba alilu ma
abuc domba ajamto ae amsm tau, mago amac alm domba tau atom.
4
Amac apuc
g pal-pal t atom to agm sac, ta gmac ggm sac na, li ajam ksa atom.
Amac asaba sacn kamoc atom ma ajo sac, ta seo sic na, sa ma aw sac smu
sm atom to asom sac, ta sjaa na, atom amboac tonage
5
Tec lau sjac domba
tau sali-sali e ttu bcbm samob n gwada gebe n gejobwaga masi.
6
sac sjac
oc domba sali-sali e seo sic smoa lc to gam abau samob. sac sjac oc domba
sali- sali e sjam nom agam samob auc. Ma ac te gjam jaom sac to gesom sac
atom.
7
Amac gejobwaga, galoc a bi, ta a Apmtau gabe jasm nd amac na
acgom.
8
A gamoa matoc jali biange, tec jasm tu t gebe Aoc domba ttu
bcbm n gwada ma bcbm samob se oc domba ktu sacn mo gebe domba
n gejobwaga masi. Aoc gejobwaga sesom oc domba atom. Gejobwaga slm
tauge ma slm oc domba atom.
9
Ktu bi tona aia amac gejobwaga ak taem
oc bi acgom.
10
A Apmtau Ant jasm las gebe a oc jakalem gejobwaga gebe swa
n bi sa. A oc jaka ja oc domba aga sacn ma janac jao gebe sejop oc domba
tiam. Ma gejobwaga sejop tau tiam atom amboac tonage. Ma a gabe janam oc
domba ksi aga sacn awesu e ttu sacn gwada atom.
acgejob ajam
11
A Apmtau Ant jasm nd amac gebe a taucge gabe jansom oc domba
ma jajop sac.
12
A gabe jajop sac tm acgejob gjam jaom n domba, ta lau sjac
sali-sali smoa gam samob na. A gabe janam oc domba ksi aga gam samob,
ta lau sjac sac sali-sali gd mbi to akesec kkm gam auc na.
13
A gabe
jakc sac su aga gam jaba tau ma jajo sac sa to jaw sac smu dnd tau n
gam sm tiam. A oc jalm sac aga lc to gaboa Israela ma aga gam tau
amala ajaman.
14
A gabe jalm sac a ggwa ajam ma sac sni ggwa tau aga
Israel alc. Aga tn sac slwa tau aga gam wale-wale ma sni ggwa
ajaman aga Israel agam.
15
A taucge gabe jatu oc domba n gejobwaga ma gabe
jatap gam slwa taua te sa tu saca. A, Apmtau Ant tauc kasm bi tona.
16
A gabe jansom sac, ta sjaa na, ma jajo sac, ta seo sic na, sa to jaw
sac smu sm ma jansamba sacn kamoc to jagm sac, ta gmac ggm
sac na, li ajam sa, mago ona, ta toalsi ma toliwal na, a oc janse su. A
oc jatu sacn acgejob gd tau.
17
O oc domba, amboac tona a, Apmtau Ant jasm nd amac gebe A
gabe jamtc domba nd-ndge ma jawa domba kapoac to noni kapoac kc.
18
Amboac ondoc amac agd ae ggwa ajamange jaktm atom, tec amac aka g,
ta amac ani atom na, popoc nec. Amac anm bu akk, tec agm ona, ta amac
anm atom na, amp ksa.
19
Ma aoc domba agd oc sni ggwa, ta amac aka
popoc na, ma snm bu, ta amac agm amp ksa na.
20
Amboac tona a, Apmtau Ant jasm nd amac gebe A tauc jamtc amac
domba, ta atp e atku masi na, to amac, ta li asa na.
21
Amac alsuc domba
pal-pal to asap sac a nm jabo e ati sac su aga to allm.
22
Mago a oc janam
oc domba ksi. sac ttu nm gwada tiam atom. A oc jamtc domba samob nd-
ndge.
23
A oc jak oc sakiwaga Dawid tu sacn gejobwaga. E oc lm sac
ma tu n acgejob an.
24
A Apmtau tauc gabe jatu sacn Ant ma oc
sakiwaga Dawid tu sacn gliwaga. A, Apmtau kasm bi tona.
25
A gabe
jamoati poac wamaa nd sac ma jansoc bcbm swi n gam si, go oc
domba sg ajamge aga oba ma snc bc aga sale.
26
A gabe janam mec sac to gam, ta kgi oc lc dabu auc na, ma jak
kom nac nd anoc solop. Kom tau oc moasi nom.
27
Ka kma naman ma nom
k g pi ajamge ma lau oc smoa ajamaga tau n nom. Ma a embe jam oc
laun kapoacwal gic ma jajago sac su aga lau, ta skni sac t leme e
smoa n taua nago sjala gebe a Apmtaugoc.
28
Lau tentelatu oc sjago sac
tiamatomma gam abcbm oc sndag sac tiam atom amboac tonage. sac
oc smoa ajamma te tak sac atom.
29
A oc jas sacn km moasia gebe mo
j sac ndu aga gam tau tiam atom.
30
Ma sac samob oc sjala gebe a, Apmtau
Ant jamoa jawi sac ma lau Israel ttu aoc lau. A Apmtau Ant, kasm bi tau
tona.
31
oc domba amac, oc domba ato, ta a galm na, atu oc lau. Ma amacnm
Ant a. Apmtau Ant ksm bi tau tona.
35:1 36:21 Propete geoc bi las kkan gam Edoma ma ksm las gebe lau
Israel smu sna n malacmk tiam.
ESEKIEL ESEKIEL
<<
34 34
>>
1980 BSPNG
ESEKIEL ESEKIEL
<<
36 36
>>
36
Lau Israel smoa ajam tiam
22
Amboac tona sm nd lau Israel gebe Apmtau Ant ksm bi tonec gebe
O lau Israel, g ta a jagm na, a jagm tu amaca atom, a jagm tu aoc a
dabua, ta amac agm ktu sec aga lau samob, ta amac a las sac naa.
23
A oc
jawaka oc a towae adabuan sa. oc a ktu sec aga tentelatun, amac agm
oc a ktu sec. Ma tentelatu sjala gebe Apmtau a. A Apmtau Ant kasm bi.
A oc jawaka tauc sa pi amac gebe a dabu.
24
A gabe jakc amac su aga tentelatun
ma jajo amac sa aga gam samob ma jaw amac amu and tam nm gam ana tiam.
25
A jansanem bu awa pi amac e atu selec. A jakwasi nm atmui to nmsaki
gwama su naa.
26
A gabe jak allmwakuc te nd amac. A gabe jakc nm
allmadani su ma jak allmbimala nd amac.
27
A oc jak oc alau sp
amacnm allm ma jajop gebe amac andaguc oc bisu ma agm jatu samob, ta
kak gd amac na, an sa.
28
Go amac oc ag gam, ta kak gd amacnm
mimi na. Amac atu aoc lau ma amacnm Ant a.
29
A gabe janam amac ksi aga
nmatmui samob. A gabe jajatu nom gebe k an tasam gebe ac tbm tiam
atom.
30
A gabe jak ka nam an to km nam an tu tasam gebe tbm, ta
gm waem sec aga tentelatun na, te sa tiam atom,
31
go amac tam nam nm
l alb-alb, ta asa na, to nm sec, ta agm na, ma majem tam tu nm sec to
geoa.
32
O lau Israel, ajalama gebe a jagm g tona ai tu amaca atom. Majem to
asi tamtu nmla. A Apmtau Ant kasm bi tona.
33
Apmtau Ant ksm gebe nd bc, ta jakwasi amacnm sec samob su atu
selec na, a jak amac ag nm malac ma akw nm andu apopoc sa tiam.
34
Ma
jak amac awaka gam, ta lau t sw sja sm n, slic amboac gam sawa na, sa
tiam.
35
Ma lau oc ssm gebe Gam tona ktu gasa ma galoc talic amboac km
Eden. Ma malac, ta ktu tuc to sawa ma sese popoc na, galoc lau sg ma skw
tubm sa ktiam.
36
Go lau tentelatu, ta sg sgi amac auc na, sjala gebe a,
Apmtau kakw malac popoc sa ma kas mo ksp gam gasa ktiam. A Apmtau
gajac mata bi tona ma a oc jagm an sa.
37
Apmtau Ant ksm bi tonec gebe A gabe jak lau Israel tete a gebe
janam sac sa tu g tea wi gebe jak sacn namba tu kap amboac domba
ato te.
38
Lau toto-toto snam malac, ta galoc ktu tuc na, auc amboac domba
daa sjam Jerusalem auc gd tm omsgaa. nd tona sac sjala gebe Apmtau
a.
ESEKIEL ESEKIEL
<<
36 36
>>
1980 BSPNG
ESEKIEL ESEKIEL
<<
37 37
>>
37
Gaboa atkwa akelea
1
Apmtaun lma gsac a ma Apmtaun alau kkc a ma ketoc a kak gaboa,
ta atkwa gjam nom auc samucge.
2
Ma e gw a kasl gaboa tona samucge
ma a galic gebe atkwa tasam asec gjam gaboa tona auc ma atkwa tau akele
lagwage.
3
E ksm gd a gebe O amalac latu, atkwa tonec oc tm gebe mate
jali sa tiamme masi.
Ma a gaj e gaj e awa gebe O Apmtau, oc Ant, am tamge tec kjala bi
tona.
4
E ksm gebe Oc bi las nd atkwa tau ma sm nd sac gebe O
atkwa akele, ak taem Apmtaun bi.
5
Apmtau Ant ksm bi tonec gd
atkwa gebe Alic acgom, a oc jaju aocja sp nm allm, go matemjali sa tiam.
6
A oc jak akalc to amsm nd amac ma jakwa amac auc a alic. A gabe jaju
aocja sp amacnm allmma jak amac matem jali sa. Go amac ajala gebe a
Apmtau tau.
7
Amboac tona a gaoc bi las ktm Apmtau kajatu a. Ma gd ta gaoc bi
las na, ga akicsa amboac gegob kta ma galic atkwa sjac tku tau ma sli tau
japa-japa ma sjac tku tau.
8
Gd ta kapuc matoc t g tau na, akalc to
amsm ma alic gjac tc atkwa auc, mago awaja ksp li atom tage.
9
Go Apmtau ksm gd a gebe O amalac latu, oc bi las nd alau. sm
nd alau gebe O awaja, m aga nom make-make samob ma ju sp acmat
tonec gebe mate jali sa.
10
Amboac tona a gaoc bi las ktm e kjatu a. Ma awaja jaksp acmat e
mate jali ksa ma ddi sa jask. sac tasam asec ktm siwaga to kapan te.
11
Ant ksm gd a gebe O amalac latu, lau Israel ttmatkwa tona. sac
ssm gebe sac ttu kele ma n g sk matea masi, tec sbacgac.
12
Amboac
tona am oc bi las ma sm nd sac gebe Apmtau ksm bi tonec gebe O oc
lauace, alic acgom, a gabe jaa amacnm s ma jau amac andi sa ma jak amac amu
ana gam Israela tiam.
13
nd ta jaa nm s ma jau amac andi sa na, ajala gebe
a Apmtau tau.
14
A gabe jaju oc aocja sp amacnm allmma amac matemjali sa
ma jak amac ag nmgam. nd tona oc ajala gebe A Apmtau gajac mata bi
tona ma a oc jagm an sa. A Apmtau kasm bi tona.
Juda to Israel ttu gam kia tage
15
Apmtau ksm bi tonec gd a ktiam gebe
16
O amalac latu, kc tc te
ma oto bi tonec sp gebe tu Juda to Israel, ta ssap e t naa. Go kc tc te
tiam ma oto bi tonec sp gebe tu Josep to lau Israel samob, ta ssap e t naa.
17
Gocgo mgm tc luagc tona e atku ndi tau gebe talic amboac g tage.
18
Ma
nm lau embe ssm gebe wa g tona am sa,
19
go sm nd sac gebe
Apmtau Ant ksm bi tonec gebe A gabe jakc Josep n tc, ta ksp Epraim lma
na, to glac Israel, ta ssap e t na, n ma janac tku a Judan tc e ttu tc
tage, ta jamgm sp a lemoc.
20
mgm ka luagc, ta koto bi ksp na, t a lmam ma tc lau slic.
21
Go sm nd sac gebe Apmtau Ant ksm bi tonec gebe Alic acgom, a gabe
jakc lau Israel sa aga tentelatun ma jajo sac sa aga gam samob ma jak sac
smu dnd sac tau n gam sna.
22
A gabe jak sac ttu lau to tage aga
Israel agam lca. sacn ki tage namgli sac ma sac swa tau kc ttu
lau to luagc me ttu gam kia luagc tiam atom.
23
sac sgm tau atmui sa a
n gwam to g alb-alb kai te ma n sec tokai-tokai tiamatom. A gabe janam
sac ksi aga n l sgli bisu to sgm seca ma jakwasi sac ttu selec. Ma sac
ttu oc lau ma a jatu n Ant.
24
Ki te amboac oc sakiwaga Dawid namgli
sac ma acgejob tage ejop sac samob. sac tae wamu oc jatu to sejop oc bisu
apepge.
25
sac oc sg gam, ta kak gd oc sakiwaga Jakob na, sac
sg nom, ta n mimi sw kai na. sac to n glac to n glac n wakuc
samob sg gam tona ende tge. Ma ki te amboac oc sakiwaga Dawid oc
namgli sac ende tge.
26
A gabe jamoati poac wamaa te nd sac. Poac
tau nc saca ende tge. A gabe janam mec sac to jak sac ttu tasam ma
jak oc lm dabu k sac alu ende tge.
27
A gabe jag tu tl jawi sac.
A gabe jatu sacn Ant ma sac ttu aoc lau.
28
Embe jatoc oc lm dabu k
sac allmende tge, go tentelatu oc sjala gebe a Apmtau jak Israel ttu lau
dabu.
38:1 - 48:35 Apmtaun jae te ksm las gebe Israeln acjo oc snaa ma
Antn lau oc sg n malacmk ttu wakac tiam. Mklatu amua gwa lm
dabu wakuc to agllm samob, ta Esekiel glic gd ta katu kai te ksa na sa.
Bisu ta namgli saki lm dabua na, gc mklatu tonec gwi ma agli snac
sam noma gc amboac tonage.
Esran buku tonec gjac tku Mitau abuku luagc. Lau Juda, ta sg
kapoacwal aga Babel na, n agd smu sja n malacmk ma skw n malac
Jerusalem sa to swaka saki oma sa ktiam.
sac tdna mi tau ksp asbu tlac gebe
1. Mklatu 1 - 2 Lau Persia n kisga Kirus kjatu lau Juda n to amataa gebe
smu sna n gam.
2. Mklatu 3 - 6 sac skw lm dabu sa ktiam ma sjac kawi lm tau. Su, go
swaka Antn saki oma sa ktiam.
3. Mklatu 7 - 10 Jala agd gjaa acgom, go Esra gw lau Juda n to te s
las Jerusalem amboac tona. Esra kjala Antn bisu ktu t e, tec kmasa l te
gebe lau Juda swi n lauo jaba, ta sjamna, si gebe sejop lau Israel n bilnsm,
ta gjamgli n saki dabu al na.
ESEKIEL ESEKIEL
<<
37 37
>>
1980 BSPNG
BIBOLO DABU
ESRA
00
11
33
66
77
ESRA ESRA
<<
00
>>
^
ESRA
Ki Kirus n jatu
Lau kapoacwala smu sja Jerusalem
Smasa saki agli
Sjac mkmskw lmdabua
Skw lmdabu sa. Lmdabu akm
Ki Darius kjatu gebe skc kmsa tiam
Sjac kawi lmdabu tau
Se Pasa
Esra to lau sm Jerusalem
Papia ta ki Artakerkes kk gd Esra na
Esra klanemAnt
ESRA ESRA
<<
00
>>
1980 BSPNG
ESRA ESRA
<<
11
>>
ESRA
Esran buku tonec gjac tku Mitau abuku luagc. Lau Juda, ta sg
kapoacwal aga Babel na, n agd smu sja n malacmk ma skw n malac
Jerusalem sa to swaka saki oma sa ktiam.
sac tdna mi tau ksp asbu tlac gebe
1. Mklatu 1 - 2 Lau Persia n kisga Kirus kjatu lau Juda n to amataa gebe
smu sna n gam.
2. Mklatu 3 - 6 sac skw lm dabu sa ktiam ma sjac kawi lm tau. Su, go
swaka Antn saki oma sa ktiam.
3. Mklatu 7 - 10 Jala agd gjaa acgom, go Esra gw lau Juda n to te s
las Jerusalem amboac tona. Esra kjala Antn bisu ktu t e, tec kmasa l
te gebe lau Juda swi n lauo jaba, ta sjamna, si gebe sejop lau Israel n
bilnsm, ta gjamgli n saki dabu al na.
1
Ki Kirus n jatu
1
Gd jala amataa, ta Kirus ktu ki Persiaa na, Apmtau kkac ki Persiaa
Kirus n allmgebe gm bi, ta Apmtau kk gd propete Jeremia geoc las
na, an sa. Kirus kk bi a awasu ma keto papia gwi ktm n gam glia
gja gebe
2
Ki Persiaa Kirus ksm bi amboac tonec gebe Apmtau, Ant undamba,
kk nom agam samob ks a alabu. Ma e kjatu a gebe jakw n andu te sa
aga Jerusalem, ta gc gam Judaa na.
3
Ant wi n lau, ta smoa swi amac
na, ma sndi ma spi Jerusalem, ta gc gam Judaa na, sna gebe skw Apmtau,
Israeln Ant n andu sa tiam. E Ant ta gg Jerusalemna.
4
Ma n lau
apopoc, ta smoa malac gd-gdge amboac lau jaba na, ttap moasi sa aga lau
malac taua. Lau sk silber to gold ma waba to bc nd sac ma sk da tm n
allm kac saca tu Antn andu aga Jerusalema.
Lau kapoacwala smu sja Jerusalem
5
Go glacmk Juda to Benjamin n laumata ddi swi dabuwaga to lau Lewi.
sac lau ta Ant kkac sac gebe spi sna ma skw Apmtaun andu sa aga
Jerusalemna.
6
Ma lau malacm samob sjam sac sa ma sk silber to gold ma waba to
bc ma awamata jamge gwi g, ta sac sk ktu allm kkac saca na.
7
Ki Kirus kkc Apmtaun andu alaclu, ta Nebukadnesar kjago su aga Jerusalem
ma kk ks n antn andu gja na, ksa gm amboac tonage.
8
Ki Persiaa
Kirus kk laclu tau gd kanomwaga Mitradat ma e ksa sa gd gliwaga Judaa
Sesbasar.
9
Ma waba tau anamba amboac tonec gebe suc gold 1,000 ma suc silber 1,000
ma laclu da jadaua 29.
10
Laclu gold 30 ma silber 2,410 ma laclu agd 1,000.
11
Laclu
gold to silber samob kpi tage ktm 5,469. Gd ta sw lau kapoacwala aga
Babilon spi sja Jerusalemsja na, Sesbasar kkc g samob tona ai gwi.
2:1-70 Lau ta swi kapoacwal aga Babel si ma smu sja Juda na, n
glacmkn a to n namba ksp mklatu tonec.
ESRA ESRA
<<
11
>>
1980 BSPNG
ESRA ESRA
<<
33
>>
3
Smasa saki agli
1
Lau Israel sg n malac gd-gdge su acgom, go gd aj ktu 7
mg las sac samob skac tau sa aga Jerusalem.
2
Go Josadak latu Jesua to n
dabuwaga ma Sealtiel latu Serubabel to n lasitwai ddi ma sboa Israeln Ant n
altar sa gebe sk daja nsac a ktm teto gc Antn ac Mose n bisu.
3
sac
sboa altar tau kk amala lagwa gebe ttc tau ktu lau gam tonaa. Ma sk daja
gsac altar gd Apmtau tau ktm bbc to ktulage.
4
sac slic Om Bec ktm teto
gc, go sk daja ktm bcge ktm jatu adna.
5
Tona su, go sac sk daja
ktm bcgea smoa to sk daja aj mg lasa ma gd Apmtaun om samob
ktm ajatu gc na, ma da ta ac te k nd Apmtau tm n allmkac e
na.
6
Gd aj ktu 7 abc amataa sac sjac m gebe sk daja gd Apmtau.
Mago sk nomba ktu Apmtaun lm dabua su atom tage.
7
Amboac tona sac
sk mone gd spapocwaga to kamunda ma g sni to snma ma katkwi gd
lau Sidon to Turu gebe sembo kaseda aga lc Lebanon ssp gwc sna Jope tm ta
ki Persiaa Kirus glc sa na.
Sjac m km skw lmdabua
8
Gd jala ktu luagca, ta sac s las Antn andu amala aga Jerusalem su
na, aaj ktu luagca Sealtiel latu Serubabel agc Josadak latu Jesua sjac m km tau
swi n lasitwai agd ma dabuwaga to lau Lewi ma sac samob, ta aga
kapoacwal smu sm Jerusalemna. sac sk lau Lewi, ta n jala ktu 20 ma
kllc na, gebe sejop kmwaga, ta skw Apmtaun andu na.
9
Ma Jesua gwi latui
to n tawai ma Juda latu Kadmiel to n latui sejop Antn andu akmwaga swi
Henadad latui to lau Lewi n latui to n tawai.
10
Ma gd ta skwwaga su nomba Apmtaun lm dabua na, dabuwaga
ss n akw dabu ma sw todauc ma Asap latui, lau Lewi, tooge gebe slambi
Apmtau ktm agli, ta ki Israela Dawid kk na.
11
Ma sac sjam w sj tau
awe, slambi to sjam dage gd Apmtau
Gebe e ac gabjam
n ttac gwi Israela nc ende tge.
Gd ta sac slambi Apmtau na, lau samob sjam las spuc awe sage gebe su
Apmtaun andu anomba sugac.
12
Mago dabuwaga to lau Lewi ma laumata
glacmka n lau an tasam, ta slic lm dabu amataa su na, slic andu
wakuc tonec anomba ma tta taiboa kapan. Mago n agd tasam sjam las
kap ktu ttu samuca.
13
Amboac tona lau ttm atom gebe swa sjam las ablc
to laun taiboa kc gebe lau sjam las a awe kap ma s andu gja ge.
4:1 5:17 Lau Juda skc km skw lm dabua sa, mago n acjo sebe sense
sac. Tage propete Hagai agc Sakaria spuc sac t. Gd ta acjo slns sac
apa na, lau Persia n gliwaga, ta sejop gam Judaa na, teto papia gd n ki
Darius, ta gj Kirus su na ma tete e gebe mblmki Kirus n mikato, oc tap
Kirusn jatu sa gebe lau Juda skw n lm dabu sa tiam me masi.
ESRA ESRA
<<
33
>>
1980 BSPNG
ESRA ESRA
<<
66
>>
6
Skw lm dabu sa. Lm dabu akm
1
Go ki Darius kjatu bi gebe sensom andu papiaa kwi gebe sjac mikato
samob sa gc andu tona.
2
Ma aga Media amalacsga Ekbatana sac ttap papia lu
te sa. Bi ta teto ksp papia tau na gebe Mikato.
3
Gd ki Kirus n gli ajala
amataa ki Kirus tau kjatu bi tonec gebe Bi tonec kkan Antn andu aga
Jerusalem. sac skw andu tau sa tu gam sk da to dajaa tiam. Lmasagi mu
pi amboac saka 15 to agbca amboac saka 15 amboac tonage.
4
sac sk poc
dna tlac nsac tau a ma snsac ka pala tu sagi akan. Km ali samob sa
aga kin kanom.
5
Ma ak Antn andu alaclu gold to silber, ta Nebukadnesar
kjago su aga lm dabu Jerusalema ma kejo gm Babilon na, mu na lm dabu,
ta k Jerusalem na tiam. Ak samob k amala aga Antn andu.
Ki Darius kjatu gebe skc km sa tiam
6
Go ki Darius ksaki bi tau agj amboac tonec gebe nd gliwaga gam,
ta gc bu amake na na, Tatenai agc Sedarbosenai to n lau agd, ta ag
gam amake na na. Amoa jac gam tona.
7
Ali Antn andu akm su nd
lau Juda n gliwaga to kasga tauge. sac skw Antn andu sa tiam k amala
lagwa.
8
A kajatu bi agd, ta kkan amacnml anamlau Juda n kasga saa
gebe skw Antn andu sa tiam. Ak ali samucge nd lau tona ma anam
agd t atom. Akc mone, ta lau aga bu amake na sk tu takis na, sa aga
kin kanomma anamli lau tona solop ma tm anocge.
9
Ma g samob, ta sac
sp lna gebe sk tu dajaa sk nd Ant undamba amboac bulimakao alatu
kapoac ma domba kapoac to alatu ak nd sac. Ma ak polom an to gwc ma
wain to niptkwi tmta dabuwaga Jerusalema ssm na, ak nd sac topalge
tm bcge.
10
Gebe sac sk da ajaman nd Ant undamba ma tete mec tu
ki to latuia gebe smoa mate jali.
11
Aoc jatu te gc gebe ac te embe nam bi
tonec kwi, go skip ka gbc te sa aga n andu ma snac e pi ka tau ma n andu tu
lnduc te tu n kesoa.
12
Ma Ant, ta kk n a gc andu tona na, ku ki to
lau samob, ta smtc leme gebe sgli jatu tonec ma sense Antn andu, ta kk
Jerusalemna, tulu snaa tomalage. A Darius kajatu bi tonec. Sgm an sa toli
palge.
Sjac kawi lm dabu tau
13
Go gliwaga bu amake na Tatenai agc Sedarbosenai ma sagcn
laumata, ta swi sac na, sgm g samob, ta ki Darius kjatu sa na, an ksa
toli palge.
14
Ma lau Judan laumata skw andu tau ttu wakac ktu propete Hagai
agc Ido latu Sakaria n bi seoc lasa. sac sjac dabi andu tau ktm Israeln
Ant n jatu to ki Persiaa Kirus agc Darius ma Artakerkes sjatu.
15
Ma sac sjac
dabi andu tau gd aj Adar * abc ktu tlaca. Gd tona ki Darius n gli
ajala ktu 6.
16
Ma lau Israel to dabuwaga ma lau Lewi to sac agd, ta smu sm aga
kapoacwal na, slic n om sjac kawi Antn lm dabua totntac ajamge.
17
Gd ta sac sjac kawi Antn andu tona na, sac sk bulimakao kapoac 100
to domba kapoac 200 ma domba alatu 400 ktu daja, ktu da ense lau Israel samob n
sec sua. Ma sac sk noni kapoac 12 ktm Israel n glacmk anamba.
18
Ma
sac tdna dabuwaga to lau Lewi n to ktu snam saki Ant aga Jerusalema
ktm teto gc Mosen buku na.
Se Pasa
19
Gd aj amata abc 14 sac, ta smu sm aga kapoacwal na, slic om
Pasa.
20
Gebe dabuwaga to lau Lewi sjamdabu tau ktu ttu seleca. sac samob ttu
selec su, amboac tona sjac domba Pasaa ktu lau kapoacwal samob, ta smu sm
na, ktu n dabuwaga agd ma sac taua gwi.
21
Ma lau Israel samob, ta smu
aga kapoacwal sm na, to sac samob, ta sbi tau t swi sac ma skac
tau su aga lau gam tonaa n atmui gebe snamsaki Apmtau, Israeln Ant
na, samob se Pasa tau.
22
Ma sac slic om polom aluca tona ktm bc 7 totntac
ajamge gebe Apmtau ggm sac tntac ajamksa to gjamki Asuriaa n allm
kwi gd sac. Amboac tona ki tau gjam sac sa ktu km Ant, Israeln Ant
n lm dabua.
* Adar katu lau Juda n aj amua na February to
March asawa. n lm dabua.
* Adar katu lau Juda n aj amua na February to
March asawa.
ESRA ESRA
<<
66
>>
*6:22: Adar katu lau Juda n aj amua na February to
1980 BSPNG
ESRA ESRA
<<
77
>>
7
Esra to lau sm Jerusalem
1
G tona su acgom, go Esra kpi aga Babilon gm gd ta ki Persiaa
Artakerkes gjamgli gam na. Esra e Asaria latu, na Kilkia latu,
2
na Salumlatu, na
Sadok latu, na Ahitub latu,
3
na Amaria latu, na Asaria latu, na Meraiot latu,
4
na
Serajah latu, na Usi latu, na Buki latu,
5
na Abisua latu, na Pinahas latu, na Eleasar
latu, na dabuwaga Aron latu.
6
Esra tau tona aga malac Babilon kpi Jerusalemgja. E
ktu bisutau te, ta kjala Mosen bisu, ta Apmtau, Israeln Ant kk na,
tomalage, Ma ki kk g samob, ta e kete na, gebe Apmtau, n Antn lma
gejob e.
7
Gd ta ki Artakerkes n jala glia ktu 7 na, lau Israel n agd spi
Jerusalem sja amboac tonage ma dabuwaga to lau Lewi ma lau wa to gejobwaga
sacgda ma sakiwaga lm dabua swi.
8
Ma Esra g las Jerusalem gd kin
jala glia ktu 7 aaj ktu lemetea.
9
Gd aj amata abc amataa e gdi
aga Babilon ma gd aj ktu lemete abc amataa e g las Jerusalem gebe n
Antn lma ajamkk aju e.
10
Esra n allmkkac e gebe nd tau e jala
Apmtaun bisu to gm an sa ma nd agli to jatu aga Israel.
Papia ta ki Artakerkes kk gd Esra na
11
Bi tonec ksp papia, ta ki Artakerkes kk gd dabuwaga to bisutau Esra,
ta kjala Apmtaun bisu to agli, ta Ant kk gd Israel na ktu to.
12
Ki
samob n ki Artakerkes n papia nd dabuwaga Esra, Ant undamba n bisu
abisutna.
13
A kajatu bi tonec gebe lau Israel n te me n dabuwaga to ac Lewi
te, ta gmoa oc gam kia ma n allmkac e gebe na Jerusalem na, tm gebe
wi am na.
14
A ki to oc lau see 7 asaki am gebe nac gam Juda to
Jerusalema ksi ma nam d abi pi amnm Antn bisu, ta ksp am lmam
na.
15
kc silber to gold, ta a ki ma oc lau seea ak toma allmsamucge
gd Israeln Ant, ta gg Jerusalemna, na amboac tonage.
16
kc silber to
gold samob, ta am oc tap sa aga gam Babilona samucge na ma da, ta lau Israel
to n dabuwaga sk ton allmsamucge tu n Antn andu aga Jerusalem
na.
17
Mone tona am kc ma nam li bulimakao kapoac to domba kapoac ma domba
alatu wi da kele to wain, ta skc tu da na. k g tau tu da nsac amnm
Antn andu aaltar, ta kk Jerusalem na.
18
Ma amto nmlasitwai agm silber to
gold, ta gacge gc na, tm amac alic ajam ma tm amacnm Antn bi na.
19
Laclu ta sk gd am ktu Antn andu asaki na, am oc k tomalage
nc Ant lanma aga Jerusalem.
20
G agd samob, ta embe p lna tu
Antn andua na, ma g ta gjac am awae gebe nam lia na, kc amone sa
aga kin kanom.
21
Ma a, ki Artakerkes, oc jatu gd kanomwaga samob, ta smoa bu amake
na na, gebe ak g samob, ta dabuwaga Esra, Ant undamba n bisu
abisutna ete nd amac na topalge.
22
Ak silber e natm talu 10 to polom an
ad 100 ma wain agasuc 100 to niptkwi agasuc 100 ma gwc akge.
23
G samob,
ta Ant undamba kjatu sa na, agm an sa tolim palge tu Ant undamba
n andua gebe n ttac anda sa tu kin gam to n latuia atom.
24
Ma aac ak
awae nd amac amboac tonage gebe ajac jao gebe amac akc takis tokai-tokai
aga sac dabuwaga to lau Lewi ma lau wa to gejobwaga katama ma sakiwaga lm
dabua to sakiwaga Antn andua samob n te atom.
25
Ma am Esra jali gliwaga to mtcwaga sa tm nm Antn kauc, ta gw
kai na gebe smtc lau samob, ta sg bu amake na na. sac smtc lau
samob, ta sjala Antn bisu su na to sac, ta sjala bisu su atom tage na,
nd sac acgom.
26
Ma sac ta tae wamu nm Antn bisu to kin jatu atom
na, smtc sac solopge, sac smac ndu me smasuc sac me snam li n keso
a n waba me sg kapoacwal.
Esra klanem Ant
27
Esra ksm gebe Awe gc Apmtau, aac tamein Ant, ta kk kauc
amboac tona ksp kin allmgebe gm Apmtaun andu, ta kk Jerusalem na,
awae sa.
28
Ma kmoasi a e ki to n lau see ma n lau actkwa slic a ajam. A
ttac kpa su gebe Apmtau, oc Ant n lma gwi a ma gajac laumata Israela sa
gebe spi swi a sna.
8:1 10:44 Esra gw lau Juda smu sja Jerusalemma kmasa bisu gebe
Judawaga snam lauo jaba tiam atomami ksp asbu tonec.
ESRA ESRA
<<
77
>>
1980 BSPNG
BIBOLO DABU
Bi Tasammua Bi Tasammua
Bi Tasam mua Bi Tasam mua
<<
11
>>
Bi Tasam mua
Spuc Bibolo tonec al te ktm, ta spuc aacn Bilnsm Wakuc na atom.
Aac tec tasam apuc agec tonec gebe epe n kauc las e tajala kat kwanagema.
SjamBilnsmLagwa abuku samob kwi tomalage ma spuc gc Bibolo tonec
atom. am amboac tonec gebe Lau Israel lagwa n bisu to n om ma n da to
asaki agli gwalki kepe aac lau galoca amboac lau Juda tau n atom. Ant
kk bi tona ai gd lau tm tnage gebe sejop. Bi amboac tona tec lau-sjali-
biwaga swi si gca. Dedec gca apucmge atom. Spuc bi damb ktu apele
gj bali, t sgli gca n su. Lau te embe ta nam sebe ssam to sjala bi, t sgeli
gca n, na skac Bibolo English me Tok Pisin me awea te ma ssam.
Bibolo amt ajaman te gebe swa buku samob am sa dambge ma spuc
gmu buku tau gd-gdge. Go adna te gc gwi Bilnsm Wakuca, ta
tdna bi atnage gc aw solop.
altna kk mi to bi agd samob a. Buku agd a ma amklatu to
amadi anamba embe nc altna te alabu, na k puc aac gebe spuc bi tau
gc buku tona ai gwi.
Spuc mklatu anamba ec kapge kk gd gasa, ta sjac m bi tau na.
amadi anamba gc atalia amboac gmua ktiamatom. Swi si ma spuc anamba
ec sau gj atal madia / su. anambage tec ge amadi samob ggic-ggic.
Embe talic namba luagc k amadi agd asawa, na epe n kauc las gebe bi
samuc tage, tec sjac ggic atom, spuc amadi luagc me tlac kpi tage.
Bi agd, ta aposolo to lau teto e kkwa tau gc n buku gd-gdge na,
tasam gebe paralel gebe bi tau amme kkwa tau. Aga aacn Bilnsm Wakuc
amataa samob spuc paralel tau abuku a damb ma mklatu to amadi anamba
gc atali kkan bi tau solop. amt ajamtona swi si aga Bibolo tonec ma ssa
l te. Spuc paralel gc saite tau atali alabuage. apuc te gwi atom. Aac tau
ta nam ma tasala namba, t spuc gc alabua n. Spuc paralel amklatu anamba
ec kap, tec kk aw ajam.
atal te amboac utitalata * embe spuc nc kwa bi al te, na k puc aac
gebe swa al tona am sa spuc gc saite tona alabu me tatap al tona sa aga
buku atku gc a to al am.
amadi agd ksp gando (...) allm. am amboac tonec gebe Lau-tetowaga
lagwa agd samob teto amadi togando tona gc n papia gwi atom, lau
agdge teto gc n buku gwi. Aac embe tasam Mt, ta tasam bi me al, t
gando kkapi t n wima, gebe gwa bi tau amsa gwi.
Embe atap atal amboac tonec sa ..., go ajala gebe galoc ksm-biwaga n awa
tau tonec, sjac mi n mi amage atom.
Aga buku tonec atku oc atap bi agd sa. Te a to al am, ta gwa bi
to al agd am sa. Mklatu to amadi am, ta tdna gebe tatap lau to g
agd-gd n bi to am sa aga amala, t takac Bibolo tonec allm ondoc-ondoc.
Mian atm tdna atnage. Tona gwa aacn kauc sa gebe g to mi ajala
samob, ta ksa-ksa kpi ki to propete n bi agd-gd na, kdaguc tau amboac
ondoc.
Nom akatu BilnsmLagwa to Wakuca oc tatap sa amboac tonage.
Aac tand tau e tajala Buku dabu tonec tu t ma takac n BilnsmLagwa
to Wakuca todage ma totntac wapige tm bcgema. Apmtau Jesu gl bi aac
gebe Mt ta teto gc na, amac apuc atu dbge amoa abe ag matemjali tege
am jaksp bi tona, ma bi tona ai gwa a am sagoc (Joa 5:39). Lau tolau
agd sjam kole an gebe Bibolo aac tau awea sp aac leme. Tec tanam dage
Ant gebe Amnm bi ktu ockai adawe, ma ja te kp oc intna (Pes 119:105).
Lanemto lambi nd Apmtau Jesu Kilisi ende tge. Bian.
alanda
BUKU 70 KTU BUKU SAMUC TAGE
A BIBOLO AM
a Bibolo ksp Grik aweng. sac ssam buku tage gebe biblos ma biblia buku
agd me tasam. Sejo buku 66 sa ma ssi kpi tage gc Bibolo allm, tec s a
biblia kpi. Go lau Rom to lau amua to-to ssap a tona to tec gelom-gelomlau
ktm nom agamge gja. Englis ssam a tau aweng gebe Bible (Baibel) ma Jabm
aweng Bibolo. a tau tona kepe buku tage, ta sjac buku tasam sa gc allmna.
PAPIA AMATAAN SAMOB GJAA
BI AL TAU (TEXT)
Lau andagea teto Bibolo abuku agd samob a Hebolai aweng ma luagcge
a Aramai aweng. Go teto Bilnsm Wakuc a Grik awengge. Papia tobc alic
(parchment), na tetowaga amataa tau leme teto bi ksp na, ate mgelom aac
atom, sjaa samob. am gebe papia lagwa ktu man, tec lau tm tea, ta jassi
tetowaga amataa n tma na, teto bi tau gelom papia wakuc. Papia ta teto Mt tau
aknia ktiam-ktiamnage agd tec gc apa. Bilnsm Wakuc apapia lagwa
tona tomalage tec sc. Papia teto a lemegea tona ttap agd sa aga monasteri,
agd aga gam sawa agaac allm, ma agd aga pocgsu. Pocgsu te, ta
awae ktmgam samob gja na, gd 1947 apal Arabiaa te gejob noni gmoa
Qumran (Kumran) alc ksi Gwc Mata. E gesom noni gbm te e jag las
pocgsu te, ta tetoc ku agd kk na. Papia tolu lagwaan tasam gc ku tau
allm. Lau teto BilnsmLagwa abuku agd ksp papia alu tona gja, go
spoanec ksp ku gja ma sbaob auc, gocgo ssi kwi tokuge kk pocgsu tona.
Kk ajala amboac 2,000 me, go ttap sa. Sk jalau kwalamlagwa s d bi Hebolai
awea kpi bi, tec spuc gc aacn BilnsmLagwa nec, tec slic gebe lulu kkwa
tau ajamge. abukuge tec ttap agd sa todim-todim, mago Bibolo samuc, me
Bilnsm samuc tec ttap sa tosawa-tosawa. Papia apopocge to aggic, agd ec
kap, agd sauan amboac leme aja tasam gelom aac. Mago dedec g lnu-
lnu tona ate gca atoman, sejo samob sa tomalage, gebe gjamkwalamlagwa, t
km tau gjac sac awae n, sa gd swaka Bibolo abi al tau sa e slic jaktm, t
atetowaga amataa teto n. Lau tau sjam km tona ssi suge tec smoa. Mt t teto
gd andage su n, galoc gc aaca amboac tomalage ktiam. Ttap papia teto a
lemegea lagwaan tona 1,000 to 1,000 sa, tec swaka Mt alo tau sa ktu tgac.
Lau sjam Bibolo kwi a lau tmgaloca awe nec ssap papia lagwa abi al tau
tona tge.
BIBOLO GJAC LAU TASAM LEME AWAE
BI TAU GELOM-GELOM
amalac ttap spuc papia a masine amt sa sebe atom. Mgd jala
1 to 1500 lau teto papia ktu tasam amt tage gebe teto a lemege. Teto bi
samob aknia jagelompapia wakuc ktiam-ktiam, tec ktu tasam. amt te gc
atom, tonage, tec ktu km kapan gd lau- tetowaga. Ma g, t teto bi tau
ksp n, keso-keso tau. Lau gam oc kpia sepe n bi al ksp poc, me skc ka
damb-damb ktu klp jateto atal ksp nomku pal-pal. Lau gam agd
smasa n klp tokai-tokai ma teto bi kpi bc alicge me smasa si asb
ktu n papia, na teto n bi ksp.
Lau gmua tn teto bi amt amboac tec. Teto bi tomk-tomk ksi tauge
kpi papia alau ec kap te e glc. Da d pi spuc aacn nuspaper amt,
gebe tajala katge. Go selom alu wakuc te teto e glc. Sgm ktm tnge. Teto-
teto e sjac dabi, go ssi alau tau samob gd atalige, sjac tku-sjac tku e ktom
papia samuc tage bali amboac meta te me luagc. Papia bali tona tec slu sa
amboac lac te ma spoanec ksp gasuc me ku te gja gebe nc lagwa-lagwa. Embe
ta nam sebe ssam, na ttai lu tau sa msjac lt ma ssam bi tau gc sac
lanmajamge. Bibolo abuku samob nec gmuge tolu amboac tona.
Lau lagwa gam agda teto n bi gelom papia ktm aacn buku galoca
amt. Ssam buku tau gebe Kodeks, am gebe papia me buku lagwa teto a
lemegea. Sk alau gsac tau a ma ssi kpi tage amboac buku galoca. Mt
klai tau, tec buku kai tonage klai tau gwi-gwi. Judan lau mt tokauc, na
ktmtmlagwa samobge (B.C. ktm Before Christ am gebe gd ta Apmtau
Jesu tna kkc e gm nom atomge na) teto-teto BilnsmLagwa ksp papia
tolu mgelom aac na, ma moniki to lau, ta ttm tm asawa amua te (Middle
Ages, jala
500 - 1500) teto Bibolo samuc aknia ktiam-ktiamna, slic n kole tona
ktm n saki gd Ant tau, tec teto bi samob apepsawa to jagdge.
BIBOLO ABUKU TO BUKU SAMUC TAU ABI
BIBOLO AMATA TLAC
Swa Bibolo abuku gja mata tlac ktmbi kai tlac, ta kjali tau sa gc aw
aga Bilnsm agc allmna (1) Mi,(2) Td to sl bia, ma (3) Seoc bi lasa.
Lau Hebolai lagwa sjac BilnsmLagwa ggic ma tdna abuku ktm bi
mata tlac tona su. Sk Bisu (Tora), ta tasam gebe Mosen Buku Lemete me
Pentatoik (Buku tolu 5) na, gc amata. sac ssam Josua e jagd Kin Buku sebe
Propete amataa n. Sjac propete agd n mi gjam buku tona ai auc, tec ssam
amboac tona ma sk ksi Mosen. Go Propete amua Jesaia e Maleaki n buku
kdaguc ato tona. Jeremian Tai to Danieln buku ac ssam swi to tona atom. Ma
buku agd samob ktu to te taua, na sk gc amua. Ac tdna amboac ta
ktm lau Juda tau tetoc buku tau gd-gdge sa na.
Dr. M. Luther gsu buku kai te ato gc BilnsmLagwa to Wakuc asawa
ktu to te taua. E ksam buku tona gebe Apokripi. a tona Grik awe, tanamkwi
gebe amksi tau. E gwa buku tau sa gebe Buku na tatoc sa tm Bibolo abuku tau
na atom, mago embe tasam, oc moasi aac ajamwi.
Apokripi tona gc Bibolo Hebolai awea atom. Mago sk gc Bibolo Grik to
Rom awea. sac sgalu buku tona ksp buku agd allm. Apokripi masi aga
Hebolain Bibolo, tec Luther gjac sa ktu to te taua. Bibolo Englis to awe agd
spuc gc Bilnsm agc asawa ma agd masi.
BIBOLO ASBU SAU TO SAUAN ABI
Swa Bibolo kkc ktm amata kapage atom, sjac ggic-ggic ktm
asbu sau to sauan nec gwi. Aac tasam asbu tona gebe Mklatu to Madi.
Tetowaga lagwa tau sjac ggic amboac galoc talic gc nec kwanage atom. Lau
gmua teto bi amt te. Ac teto bi al to atal ksi-ksi tauge gja, e al me a
te kk aw amboac galoc nec atoman. Englisn bisop te gjac bi to mi samuc-
samuc sa ktu mklatu te taua (1350) su. Go ac Fransa te gjac m amadi ktu
amata gd 1551. E ggmkpi Bilnsm Wakuc te, na e kpuc Grik to Rom
awe e kkan tau na. Gjac bi ggic-ggic ktm amadige ma keto anamba
gja. Lau slic ajam, tec mal acgom, go samob spuc n Bibolo tomklatu ma
toamadi ktm tnge.
altna kap to sau, ta kk bi agd a ma ge ggic na, lau lagwa teto
kwana atom, lau galoca sk gebe snam lau-ssamwaga sa.
ANT GWI N LAU AMI
BILNSM LAGWA AM
Teto BilnsmLagwa abuku amataa sa sebe atom. Lau sjac ami samob tulu
jagelomn wakuc ssm gc awege asawa bali e ge smoa acgom. Teto papia
(tolu) amataa gd ki Dawidi agc Salomo n tmge. Mago aac embe ta nam
dabe tandna BilnsmLagwa abuku tm tm, t teto-teto buku tau n, oc dagm
awapac.
Lau Juda n lau mt tokauc to n bisutau sejo papia dabu sa-sa sjac m gd
jala 300 to 400 B.C. asawa, go sk kpi tage amboac sgm Mosen Buku Lemet
na. Sjac BilnsmLagwa tau abuku sa nec gbacn gd jala 200 A.D. (Anno
Domini tona ktm tm, ta Apmtau Jesu gm nom su na, me Apmtaun jala). Aac
tec talic gebe skc km tau sa e sjac dabi nec, ajala amboac 1,000 gjaa acgom, go
sjac dabi.
Lau tau agd n allmgja lu ktu abuku agda, tec bisutau agd skac
tau sa gd jala 100 A.D. gebe ssm bi tau tu kat gebe Buku ondoc msp Bibolo
Hebolai awea allmwi ma ondoc sp wi atom. Samob slc ktu t gebe
Apokripi sp Bibolo allm atom. Go ssm bi al tau abi e tomalage gwi. Bi
ta sac ssm ktu t na, Glac Dabu ks alabu. Amboac tona al Hebolai
awea, ta sac swaka sa gc na, ktu BilnsmLagwa anomba e mgd oc
tonec. Lau te embe snam Bilnsm kwi, oc tndna bi tau tonage.
BILNSM LAGWA ABUKU TAU
a Bilnsmam ksp lau Rom awe (Testament). Englis ssam sebe Testament
amboac ta. a tau am gebe poac. a BilnsmLagwa kepe aacn kauc las
gebe Bilnsm Wakuc te gc amboac tona. Poac lagwa am ksp poac, ta Ant
kmoati gd lau Israel aga lc Sinai na. Poac tona ktu an kpi lau tau gd ta
slc ktu t gebe tae wamu nd Antn Bi, tec sk bc ktu da gd e ktu
akamaclau (Bisu apoac, Eks 24:7,8). Poac wakuc am ksp Ant gjac mata n
moasi gjac amalac tapage awae. Sg mate jali am ksp Jesu kk tau ktu
da gd Tama gj samob su. Lau ta sk gwi e na, Ant glic sac ttu lau
gd. (Moasi apoac.)
a Buku Mia n kkwa buku samob, ta sjac Ant kkalem Israel lagwa n
abei to gw ma kwaka sac sa ami gjamauc na. Ac s Mosen a kpi buku
amataa 5 n, am ksp ac tau n kole gw lau taua ami gjamsga aga buku tau
tn. Sjac m buku tau kpi Ant kk undamb to nom ma amalac ami. Ac sjac
Israeln bi gmua ami balige ma teto Ant gjam sac ksi ma gw sac swi
Aiguptu si ami e tomalage. Mi tona ai kgi poac, ta Ant to n lau smoati
gd tau na, to Bisu Lemelu, ta toamkllc su na. Lau ttm nom agamge
s Bisu 10 tona awaegac. Go sjac mata Mosen Buku Lemete teto Mose jakk
lc Nebo glic gam, na Ant gjac mata gd n lau nasmoa tu tl na, mago
gjac jao Mose tec jag las gam tau gwi atom.
Josua to Gliwaga teto lau Israel n mi gd ta lau tau sbi tau t ttu lau-m
kap su atom na. Israeln sislc to n laumata ma gliwaga towae sjamgli
sac gd asawa tn, tec ami gjam buku tona ai auc. Swaka Israeln gli
kia sa ami e Dawidi agc Salomo sboa gam tau sa ktu kap ma Israel kp lt
gd ac, ta gj Salomo su na, gwa gam tau kkc gja luagc ktu Juda to Israel
n gam. Sjac mi bi tona ai e jagd lau Asiriaa sku Israel tulu ma lau Babilona
sku Juda tulu na. Lau-tetowaga spuc gwapac tona ai ktap lau tau sa na ksp
sac taepc gd Antn Bisua. Esra agc Nehemia teto lau Juda aga gam
kapoacwala smu sm mskw lm dabu sa aga Jerusalem ma sjac m to sboa
Judan gam te taua sa ktiam ami.
Buku Td Bia to Sga Wa n kkwa tau atom, gebe bi,ta teto gc buku
tona ai allmna, ktm tau amboac ona teto gc buku mia to seoc lasa na
atom. Aga buku Job spuc Antn bigd am. Ant e ac gd, ma amboac
ondoc lau mansa ajam tasam sc anda to gmac ma gwapac kkni sac
tge. Bi tona klns lau ktm tm to nom agamge apa. Pesalem nec buku
wa te. Mec 150 tona agd bali ma agd damb. Lau mansa gd-gdge
tete smoa n taua me glac sjam ktu n w gd slic n oma. Go Bigli to
acmt Tau n sejo bi al to l agli ajam-ajam sa, ta s ki tokauc Salomo n
a kpi. Wmk na apalo to ac tntac gwi taua n w. Slic w tau ktm
Ant ttac gwi amalaca adnd, tec sk ktu Bibolo abuku te gwi.
Aac tatap Propeten Buku 16 sa gc aacn Bibolo. Swa buku tau kkc ma
ssam gebe propete kap to sau n. Propete Kap n tonec gebe Jesaia agc
Jeremia ma Esekiel agc Daniel n buku, ma Propete Sau n tonec gebe Hosea e
jagd Maleaki. Ssam buku tona sebe Propete 12 n Buku gwi. Buku adani tec
ssam sebe kap, ma wapi ssam sebe sau. Propete tona ai sjam d n lau, t
smoa sac allmgd tau n tm n, n l kpi Antn Bisu. Go sacn
km te tonec gwi gebe seoc bi las ktm Ant gc sac awe sa ma ggm katu
kai te ksa e slic g akatu to d na, tec ssm to teto. Propeten bi gelom aac
nec al tonec gebe ac tau me n kpuctwaga teto al, t ksa-ksa sac awesu
n sa. Propete ssm lau ama to laumata n geo las gd sac solopge ma sj
sac gebe Ant ocgo mtc to nac sac agj. Mago ssm bi tonage atom, ac
ssm Ant ta labu to ta wal n laua ajae las gd sac gc aw amboac
tonage gebe gjac mata n moasi gd samob, ta ssap n poac, ta kmoati gd
Israel t ma gebe lau tau snaa atom na. Ssm ajae tonec las gd samob s
gebe Ant oc nam Israel to lau noma pebe ksi gm an sa amboac tonec gebe
E k Dawid wakuc te mtu moasi aki. Tm amua te acgom, go Glac
Dabu swa propeten bi al tona am sa gebe kepe Jesu Kilisi tau, gebe Mesia
Dawidin Latu e.
JESU KILISI KTU LAU PEBE SK MATE E AAN
BILNSM WAKUC AM
Aposolo Paulu n papia ktu Bilnsm Wakuc abuku, ta e keto gmu buku
agd samob su. Bi ta Apmtau ksm to g, ta e ggm-ggm na, lau sjac
ami gc awege gelomktmmalacge gja. Ssm smoa asawa bali e ge
acgom, go lau agd n allm kkac sac ma teto mi tona ai sa. Ktu tonaa tec
teto Jesun awae ajam ksp papia gja.
Teto Bilnsm Wakuc abuku agd samob gd jala 50 to 100 asawa. Gd
tm tn lau agd teto buku gwalki, na sk altna gwa buku tau sa gebe awae
ajam me aposolon mi ma ssaki gd glac gwi, mago teto Jesu Kilisi n awae
ajamto bi, ta aposolo td na, keso mi an tau, gebe sgalu kauc jaba ksp
allm gjam auc. Amboac ta tec ktu km gd Glac Dabu gebe spuc papia
tona ai am e smasuc buku dansa ma sjali Mt awa abuku tauge sa ma sk
ksp Bilnsm Wakuc. Km tona gbacn gd jala 400. Laumata skac tau sa ma
ssm buku, ta sp Bilnsm Wakuc na, abi ktu t. Ssm bi tau ktu t tec
gc apa.
BILNSM WAKUC ABUKU
Jesu Kilisi gjamlau gd-gdge to amalac gam-gam tapage ksi, tec
swaka bi tau sa gc awge aga Bilnsm Wakuc abuku 27 allm.
awae ajam acl to G Ta Aposolo Sgm Na ktu Bilnsm Wakuc abuku
mia. awae ajamamataa tlac, ta s Matai agc Marka ma Luka n a kpi na,
am ksp papia lau andage teto a lemea ato tage. Embe tasam awae ajam
tona ma tapuc am apepge, oc tajala bi, na tetowaga sebe swaka sa nc aw nd
n lau-ssamwaga. Go awae ajamktu acla gjac tku bi, ta teto gc amataa
tlac na. Joa kwaka bi tonec sa gebe Bi tajala Ant ama ma g, ta ta kka
aga na na, samob an ksa kpi Jesu Kilisi sugac.
Luka keto awae ajamktu tlaca su, go gjac sac, ta swaka Glac Dabu
sa ma ssm awae ajamklai tau ktm Romn gam samobge gja na, ami
gc G Ta Aposolo Sgm Na.
Bilnsmabuku Tnd To Sl Bia nec aposolon papia, ta teto gd
glac to lau tage- tage na. Papia tona ato luagc kjali tau sa amboac tonec gebe
Paulun papia, ta gjac glac agd awae solopge na, ma papia, ta gjac glac
samob tapage awae na, tec ssam sebe Papia Glac Tapagea.
Paulu keto n papia gjac glac awae solop ma gwa tak gwi Jesu Kilisi am sa
gd sac tomalage gc papia tau allm. Lau bua ssa n l jaddac g, ta
klns n kauc ma kk wapac sac na, tec sjam knac bi tau am gd e. Go
e gj sac awe keto ksp n papia ma ksaki gd sac sja. Glac amataa
sjamkmMisiona jassm awae ajamktu tapa e bi jaba tokai-tokai kpoa las
ma gebe mbc Mt al auc. Paulu tec gjac si ajaa gebe kni mt-geo tokai-
tokai t. E gjamtala Jesu Kilisi n awae ajamawa-tau gd bi geo to lau geo
samob n, al dabu te aga n papia gd lau Galataa ktc gc aw gebe A
acgom, aac me aela undamba te embe asm awae ajamte las nd amac eso
awae ajam, ta aac asm las sugac na, Ant oc puc boa e (Gal 1:8).
Petere agc Joa ma Jakobo agc Juda to lau agd teto Papia Glac
Tapagea, ta gjac glac malac-malac samob awae na. Bi amboac tec gc papia
tona ai gebe tawaka tak gwi awa tau sage to tajop tau nd mt geo ma tati su
to tasa l bua mansage ma tanamn saki nd glac bua to nd tau n
glac pi km, tec gjac aac awae nec, ma nd n lau, ta tamoa sac allmaga
n malacmk ma aga tau n gam amboac tonage na.
Bilnsm Wakuc abuku Propetea tage tec gc. Buku tau a gebe Bi Kilisi Geoc
Las Gd Joaa. Embe tanam d pi propete BilnsmLagwaa n buku oc
natm tau atoman. Sjac m Geoc Las a bi 7 gd glac Asia Saua, ta ketowaga
kkli to gl bi sac ma gjac sac tntac t na. G na e katu kai te ksa
jaglic akatu ma keto gjammklatu amua agd auc na, samob amtage tonec
gebe Gliwaga noma sgm gllmgebe skni Glac Dabu t, mago ktu amu
Ant gjam sa e kku acjo samob tulu. Joa oc keto n buku Geoc Bi Lasa gd
asawa te kdabi jala 100. Bi tau gjac glac Asia Saua awae gd tm, ta
sjanda to slsu sac na.
ANTN BI A AAC TAU AWE
SJAM MT KWI
Ktm tm, ta Bibolo gc na, lau sjamAntn Bi Hebolai to Grik awea kwi
a lau gam agd awe. Gd jala 250-130 B.C. sjamBilnsmLagwa kwi a
Grik awe. BilnsmLagwa tona gjac lau Juda gam Aiguptua awae, gebe ssm
Grik awege ktu t sac. Lau mt tokauc 72 sjam km tona, tec ssam Bilnsm
Lagwa tona gebe Septuagint. a tau amgebe 70 sjamkwi. BilnsmLagwa Grik
awea tona ktu lau bua amataa n Bibolo. Mt wakuc klai tau ktm Romn
gam gja e jag las sacn gambm gwi, tec sjam Bibolo samuc me abuku
agd kwi a lau-mtowae agd awe gwi. Go gd jala 400 A.D. Hieronimus
gjam Bibolo samuc kwi a Rom tau awe Latin. Bibolo tona a Vulgata (am gebe
ktu tapa gja). Katolik ssap t e mgd galoc.
Wulfila ktu lau Goten n bisop. E gjamBibolo kwi a lau Serman awe te ktu
amata. E kwaka alpapet (bi atal) wakuc sa acgom, go ggm. Mago ac tau gjam
Bibolo samucge kwi ma kk ksp n lau Goten leme atom. amgebe lau tau
sesege sebe snac taua. Amboac tona e kkli si ami aga BilnsmLagwaa
gebe kli sac tu snac sia atom.
SjamBibolo kwi a lau-mwakuc awe akm kap nec, sjac dabi su atom
tage. Sgm km tau smoa e mgd 1975 sjamabuku agd kwi a lau 1577
awe, ma Bibolo samuc tau nec a lau-m261 ge awe. Bilnsm Wakuc tec sjam kwi
a lau-m645 awe su. Aga nom samuc nec lau gam-gam 3,000 ssm tau awe
gd-gdge tec smoa.
SJAM BIBOLO KWI A BI JABM
Bisu amataa ms las aac gd 1886. Antn lau jae sac, tec ta gjam
ktu t gebe skalemlau Niuginia sa ttu Antn lau swi. Sboalec bi Jabm
smoage, mago sejo apal sa ss lm papia aga Simba ma td sac. Bisu
ssm bi Jabm ktu t sac agec su acgom, go ssm Mt (Mi Dabu) las ktm
omge ma td lau la e sac agd sli sagu. Lau bua ttu tasam ma glac
bua swaka tau sa ktm malacge gja. Go skw lm papia sa ktu tnd glac
saua. Ssam papia ktu t sac, tec bisu sjamBilnsmLagwa to Bilnsm
Wakuc ami ange kwi ktu Mi Dabu. Malge acgom, go sjam awae ajam
agd kwi amboac ta ma spuc ksp Jaeajamjalau ssam-ssamktmn
anduge. Sjam Mt kwi sjam km tau ssi suge smoa e gd 1924 spuc
BilnsmJabmawea amataa aga London. Sbnc smoa e 1935 spuc ktiam
(Stuttgart, Sermani). Si Kap Ila gbacn, go spuc Bilnsm Wakuc tonage
ktiamgebe masi aga lau tasamn. Gd jala 1965 ssu km bnca gd lau to
te. Ac sjac dabi km tau, tec spuc Bilnsm Wakuc aga Hong Kong e gbacn
gd 1973.
Lau to tonage selomBilnsmLagwa ma sjam Genesis kwi. Kristen Press
Madang spuc G Samob am abuku, Mosen buku amataa gd 1970. Su go lau
tonage selomBilnsmabuku agd gwi. Bisu agd sjam buku tage-tage
kwi gd asawa te su, tec sebe snac dabi km tau. Lau to tage ttm km
kapan tona atom, tec skalem lau to te skc n km sa amboac tona. Sjam
km tau smoa e 1979 sjac dabi. Spuc BilnsmLagwa to Bilnsm Wakuc aga
Sydney, Australia ma ssi lulu kpi tage, tec Bibolo samuc ksp aac leme gd jala
1980.
BIBOLO AKM AKNIA
TANAM BIBOLO KWI AKNIA AM
Embe snam Bibolo kwi a lau te awe su, na dendec gacge nca atom. Sk
tu km nd lau te snam kwi sp asawa tiam-tiam. amgebe lau te awe
amboac bi Jabm nec gmat te atom, g mata jali tegoc. Lau wakuc ssm bi tau
ttmlau lagwa gmua ssm na apa atom. Swi bi al lagwa agd si ma
ssm wakuc gj lagwa su. Ktu tonaa tec tanam Bibolo kwi tm bi, t lau
wakucge ssm-ssm smoa n. Embe dagm atom, lau wakuc oc sp lna tau e
sjala Mt naeo ma sebe s atom. Mt an tau nec, lau te sebe sp kwi atom, bi
alge tec tasm tu wakuc-tu wakuc j lagwa, t tajala kwalec n su. Go amte
gwi. Bibolo akwalamlagwa spuc apapia andagea am smoa, tec ttap al
wakuc agd sa, t sk gj akeso lagwa su. Ktu tonaa tec sk apuc amboac
tonec gebe Bibolo te embe nc tm jala 30 me 50 su, na ta namgebe tanamkwi
aknia te tiam. Embe masi, lau agd oc sjala sapu. Bisu sgm km tona kpi
Bilnsm Wakuc Jabm awea dim agd su, tec galoc ajala amgac.
ANDU TE EMBE BIBOLO NC ATOM, LAU TAU OC
SMOA AJAM ATOM. (Dr. M. Luther)
BIBOLO KLAI TAU GMOA
Bibolo gjac amalac pebe awae, tec Glac Dabu to lau bua ktm nom
agamge sbi tau t gebe smansa Bibolo lai tau al. L tona gjac km
tlac awae. Tec gebe sk lau snam Bibolo kwi a lau gamgam awe. Te gebe
smbali n mone na gebe spuc Bibolo tau e ali sauange. Go te gebe sk
Bibolo na las lau tau. Baibel Sosaiti gejob km tona. Sjam km tau aga gam
amboac 100 tec smoa. Sbi tau t, tec ttm km kap tona. Glac Dabu to lau
bua gam agda tau ttm Bibolo akole snam kwi ma spuc to snac sam tu
tapaa tona atom, am gebe gjac mone tasam awae. Ktu tonaa Baibel Sosaiti
gam tollma sjamBaibel Sosaiti gam allmsawaa sa, tec km tau ksl
ajam. Baibel Sosaiti sjamgli km tau, tec sjam Bibolo kwi to sk ktu tapa sgm
slsucgdge. anamba agd tonec ktc gc aw gd aac
Sjam Bibolo samuc me abuku agdge kwi:
jala 1800 1860 1920 1976
awe jala 71 1900 299 1950 830 1960 1577 1975
Sjac sam Bibolo samuc me abuku agdge:
anamba 8 000 000 22 000 000 35 000 000 44 000 000
BIBOLO NEC BUKU TE TAUA SAMUCGE
AMALAC AWE KTU ANTN BI ASABA
Bibolo nec buku te, na lau spuc to sjam li ma ssam-ssam amboac buku
agd na. Mago buku agd samob ktm Bibolo nec atoman. Bibolo nec buku
taujala te, tec ssam sebe Buku Tau. am amboac ondoc, tec ssam Bibolo sebe Buku
Tau, ta amalac ktmn tm to n gamge ssam-ssam e n allmgwi bi
tau. Ma am amboac ondoc, tec Glac Dabu to-to samobge ss Bibolo alabu ma
sk ktu n agli. Embe takac Bibolo palipalige, oc talic amboac buku agda
te. Sjac Ant kk undamb to nom ma g, t lau tentelatu ddac-ddac n ami.
Mi tau kpi lau, na sg gd gmu andagea. Sejo lau lagwa gam tea n
bisu to agli smoa swi taua sa-sa. Aac tasam bi tona ai e agd klns
aacn kauc to tap lna tauge. Bi tona ktu Bibolo abi taujala tau nec atom. Bi
taujala n asage.
Bibolo abi taujala tau tonec gebe atetowaga sjac amalac ma g, ta ac ddac-
ddac na, ami ktm slic Ant tau gw to gjam gli sac nage. Lau-teto-
Bibolowaga tn lau, ta Ant kkam sac t na. Ac slic Ant gjam gli nom to
ag samob ma amalac to n l gwi. n bi ktu t. E ggm samob an ksa.
Ac slic gc aw gd sac, tec teto n bi ttm lau sk gwi e to li anda
ea. Ac sjala Ant ktu t amboac tona, tec ta gjamktu t gebe sw lau
agd sk wi e amboac ta, me sebe spuc sacn sk gwi ea t. sac
sebe amalac samob sjala bi tonec tu kat gebe Smoa mate jali me smac ndu n,
am ksp Antage, ta gedec bi geo samob ma ttac twi to g bi t amadi
masige na. Lau ta teto Bilnsm Wakuc abuku na, sjala ktu tgac gebe Ant
ttac gwi amalaca mktu aw kpi Jesu Kilisi. am gebe ac slic e ksa n l
ktm ac te, ta kk tau ks Ant alabu ktu n bi samoba samucge na. E
gmac ndu ma gdi sa aga acmatn, tec sjala Ant ktm gebe suc amalacn
taepc to n tp kwi, ma ktm gebe kli sac ssa n l totntac pa suge
tiam, ma ktm gebe tc sg mate jali tege tu n l atp nanc awge
nd sac.
Lau tasam s tae jae, ta lau-teto-Bibolowaga ssm las gd sac na, ma
smtc n l ktm Mt tau sjac awae. Ac s to ssam lau tona n bi to n
mi ktm Ant ksm bi gd sac solopge. Lau tasam ssa smoa gebe amboac
tona e mgd galoc apa. Lau s Mt e at gm sac ma n allmktu
mal to tntac kpa su, ma kkli sac e sjala gacge gebe sg nom nec amage
atom.
Bibolo tau gwa tau sa gebe Antn Bi nec, aac amalac n kauc ktm gebe
tapuc t me danse su nec atom. Propete ssm n jae las todim-todim sjac m bi
tau gebe Apmtau awa tau tonec, tec lau tm tna agd s ton allmgja lu-
gja lu kwanage su. Aac tntac lulu atomma. Apmtau Jesu ksm gc Joan awae
ajam gebe Aoc mt ktu tauc oc g atom, ac ta ksaki a gam na, n g.
Te embe ta nam gebe gm Antn Bi tu t, oc jala oc mt am gebe aga
Antn me a kasm tauc oc bi (7:16-17). Ant ksm bi aga Bibolo allmnec,
aac tajala ktu kat atom, tas bi tau alabu ma dagm an sa pi tau n l
acgom. Embe ta Bibolo akaleme tak wi Mt ma li anda Ant ton allm
ta ka e samucge, oc tatap an sa e da ta todim-todim. Lau t smoa smu aac
to onec smoa swi aac nec, n tasam an las sjalagac gebe Bibolo buku taujala
te, ma aac tau ocgo tajala amboac tonage. Oc tajala Bibolo gebe Buku Tau, ta
dag mate jali am ksp na, tec kllc buku agd samob su biange.
Bi Tasam mua Bi Tasam mua
<<
11
>>
1980 BSPNG
BIBOLO DABU
GALATA
00
11
22
33
44
55
66
GALATA GALATA
<<
00
>>
^
GALATA
Paulu gjac mn papia
awae ajamtage tec gc
Paulu ktu aposolo ami
Paulu to aposolo agd n bi
Paulu gec bi Kepa* aga Antiokia
Ant gjamJuda to lau samuc ksi ktu sk gwia
Bisu to tak gwi abi
Bisu to bi, ta Ant gjac mata na
Bisu akm
Paulu kp simtau ktu lau Galataa
Hagar agc Sara ttu ad
Kilisi kgaboac aac su, tec tajop n l apep
alaun an to tntac akalac n an
Daoc gwapac tanamtau sage
Paulu gjac mata n b ma gjac bisu to gjam mec glac
GALATA GALATA
<<
00
>>
1980 BSPNG
GALATA GALATA
<<
11
>>
Paulun papia gd lau
GALATA
Apmtau Jesu n awae ajamklai tau e ssm las lalau samuc, ta n am
ksp Juda atom s to skc sa sjac awaege swi-swi na, bi tonec klns
glac bua gebe lau te ttu lau bua an atom a sejop Mosen Bisu swi aegom.
Paulu ta gjam gebe a ss Bisu alabu n gejae sac awae atom. Masian. E gebe
dambi tau to tami Kilisi nee tak gwi tauge ktu anombaan gebe Ant glic
amalac samob gd ktu sk gewiage. Tage lau agd jas las glac
Galatiaa, na sc Paulun bi tona auc ma ssm ajaa gebe Lau sejop Mosen Bisu
wi acgom, go Ant lic sac ttu lau gd. Galatia tona Romn gam te gc Asia
Sau.
Paulun papia gd lau Galata nec ac tau keto gebe lau, ta sk tae mt geo
tona e seo sic na, skac tau kwi dnd glac bua n sk gewi to n l a
na. Paulu gjac m n papia gwa tau sa gebe Jesu Kilisi n aposolo te e ma gw kai
ga tau, tec gjamtala tau gd lau, ta seboc e aposolo an atom na. Paulu gese
esae ma ksm ajaa gebe amalac ssu saki aposoloa gelome atom, kekc aga
Antn. Ma Ant ksaki e gd lau samuc gebe nam mt sac llc lau
Judawaga su. Go gelom bi te gebe sk gwi tauge kp lau kwi ttu lau gd.
Gocgo kwaka bi tonec sa gc mklatu 5 to 6 gebe tak gwi Kilisia kkac lau bua
tntac gwi tau, tec gbi sac t jasjamtau sa to smoasi tau topalge.
adna
2. Paulu gwa tau sa gebe e aposolo an te 1:11 2:21
3. awae ajam Antn moasia 3:1 4:31
4. Kilisi kgaboac lau bua su smoa n ltge, tec smansa bisu snac awaege
5:1 6:10
5. Paulu gjac mata papia tau 6:11-l8
1
1
A aposolo Paulu oc bi tonec. A katu aposolo aga amalacn atom, ma
amalac te kjali a sa atom. Jesu Kilisi agc Tama Ant, ta gu e aga acmatn
sa na, tec kk a.
2
A to lasitwai samob, ta semoa swi a na, ma bi nd glac
dabu Galataa na.
3
4
Kilisi tau kk tau ktu aacn seca ma kjago aac aga nom sec tonec su
ktom Tamei Ant n bi.
5
awasi nd e tege ma tege. Bian.
awae ajam tage tec gc
6
A ktak, gebe amac akac tam su sebe aga ac, ta kk Kilisine moasi
kkaiemamac na, ma asu tam ad awae ajamtaua te aja.
7
Tage awae ajamte
gc atom, mago lau agd tec slns amac ma sebe snam Kilisin awae ajamkwi.
8
A acgom, aac me aela undamba te embe sm awae ajamte las nd amac
eso awae ajam, ta aac asm las sugac na, Ant oc puc boa e.
9
oc bi, t
kasm su n, galoc jasm aknia tiam gebe ac te embe sm awae ajamte las
eso awae ajam, ta akc aga aacma na, Ant oc puc boa e.
10
Galoc alic amboac ondoc. Alic a gabe amalac s oc bi ajam me Ant
oc bi ajam. Me abe a gagm gllmgebe amalac slic a ajama me. Embe
jagm tu amalac slic a ajama, oc jatu Kilisin sakiwaga atom.
Paulu ktu aposolo ami
11
Lasitwaac, a jawa sa nd amac gebe awae ajam, ta kasm las gd amac
na, am ksp amalaca atom.
12
A kakc aga amalac te n atom, ma amalac te
kd a atom, Jesu Kilisi tau geoc bi tau las gd a.
13
oc l gmua, ta kasa gawi lau Juda na, amac a awaegac gebe kjanda
Antn glac ma gase sac awa.
14
A gajob Judan mt kallc lau Juda tasam,
ta ma jala ktmtau na su, ma kamasa oc lau an n agli lagwa tolic pal kai
te.
15
Mago Ant glic ajam, tec kjali a sa gd ta tinoc kkc a atomge na,
ma kk n moasi mkkalema kwanage.
16
Ma e geoc n Latu las gd a gebe
jasm n awae ajamlas nd lau samuc, tec a katu knac am gd amalac te
atom,
17
ma kapi Jerusalemgaja gebe jalic lau, ta ttu aposolo smu a na atom. A gaja
Arabia e gamu gaja Damasku ktiam.
18
Gamoa e jala tlac gjaa, go kapi Jerusalem gaja gabe jalic Kepa, tec gag
gawi e bc 15.
19
Mago galic aposolo agd n te atoman. Apmtau lasi Jakobo
tauge tec galic e.
20
Bi tec kato gd amac nec, kasau atom, kato kak Ant
lanma.
21
Go gaja Suria to Kilikia agam.
22
Glac dabu Judaiaa, ta Kilisi gbi
sac t na, slic a lacan atom.
23
Bi tage tonec tec s awae gebe ac ta
gmuge kjanda aac na, tec galoc ksm awae ajamlas kpi bi tak gwia, ta
gmuge gese su na.
24
Ma slambi Ant ktu aa.
GALATA GALATA
<<
11
>>
1980 BSPNG
GALATA GALATA
<<
22
>>
2
Paulu to aposolo agd n bi
1
Gamoa e jala 14 gjaa su acgom, go aagc Barnaba api Jerusalem aja ktiam ma
akc Titi gwi aagc.
2
Ant geoc bi tau las gd a, tec gaja. Ma awa awae
ajam, ta gajammt lau samuc na, sa gd laumata amoa ma taua, gebe km, ta
gajamsu to gajamgamoa na, janamamage atom.
3
Ma sac skac aac ktu asa ac
Helen Titi, ta gmoa gwi aac naa atom.
4
Lasitwai dansa agd sebe ssa e.
sac ssli aac popoc su mswi sebe sndib aac, ta Kilisi Jesu kgaboac aac su
aga bisuan na. Ma sac sebe skni aac t as bisuan alabu tiam.
5
Mago
aac atu pal to as sac alabu agec atom, am gebe awae ajamabian nc
amaca.
6
Lau agd smoa, ta slic sac amboac laumata na. Oc ttu laumata an me
masi, bi tona kk wapac a atom, gebe Ant kpuc lau te am atom, glic samob
ttm tauge. Laumata tona sk agli wakuc te gd a atom.
7
Masian. sac
sjala ktu t, gebe Ant kk km jasm awae ajamlas nd lau samuca gd
a ktm kk km gd Petere gebe sm las nd Juda,
8
gebe Ant, ta kpuc
Petere t ktu Judan aposolo na, tec kpuc a t gwi katu lau samuc n aposolo.
9
Jakobo agc Kepa ma Joa, ta ssam sac gebe glac dbu aal na, sjala moasi,
ta Ant kk gd a, tec skam aagc Barnaba leme ktu ambi tau ta, ma
amasa bi kpi tage gebe aac ak mt nd lau samuc, ma sac sk nd Juda.
10
Tage smasa bi tonec gwi gebe aac ta namlau allmsawa aga sacn.
A tec tac gjam bi tona ma gajamktu oc km gajac awaege.
Paulu gec bi Kepa* aga Antiokia
11
Gd ta Kepa g las Antiokia na, aagc ase tau e kasm kpi e tbla
gebe Ggm keso.
12
Jakobon lau jas las atomge, ma e ge g gg gwi lau
samuc. Mago gd ta sac s las su na, e kgami tau jagmoa n taua gebe ktc
lau bua, ta ssap l ssa laua t na.
13
Juda bua agd ssa ldansa swi e e
s Bamaba kwi jaksa ldansa tau gwi amboac tonage.
14
A galic lau tona n l
keso awae ajamabian, tec kasm gd Kpa, sac samob s, gebe Am
Juda, tage ksa Judan l atom, gmoa amboac ac samuc te. Mago amboac ondoc
tec kkac lau samuc gebe ssa Judan l.
Ant gjam Juda to lau samuc ksi ktu sk gwia
15
Tenei skc aac Judage, aac lau sec aga lau samuc n atom.
16
Mago aac
tajala gebe amalac te embe nam km, ta bisu kjatu na, an sa, oc tm gebe
mansa tau e Ant lic e ac gd atom, e k wi Jesu Kilisl acgom. Amboac
tona aac tak gwi Kilisi Jesu gebe Ant mansa aacn bi to lic aac tatu lau
gd tu tak gwi Kilisia, tu tajam km, ta bisu kjatu na, an ksaa nec atom.
Ant oc mansa amalacn bi to lic sac ttu lau gd tu amalac sjam km, ta
bisu kjatu na an ksaa nec atoman.
17
Mago aac embe ta ka gebe Ant
mansa n bi to lic aac tatu lau gd tu Kilisia, go tatm lau sec. Embe amboac
tona, oc Kilisi tu sec asakiwaga me. Masigoc.
18
A embe jakw g, ta gase su na
tiam, go jawa tauc sa amboac ac, ta kgli bisu na.
19
Bisu gjac a ndu, tec jaw
kai bisu tiam atom, gebe jamoa janam saki Antge. Sjac a kapi kakesotau gawi
Kilisi.
20
Gamoa matoc jali nec amksp a tauc atom. Kilisi gmoa mata jali mgjam
oc allm auc. A galoc tec gamoa matoc jali gamoa nom nec, am ksp kak gwi
Antn Latu, ta ttac gwi a to kk tau ktu aa na.
21
A kti Antn moasi su
atom. Bisu embe tm gebe mansa amalacn bi e Ant lic sac ttu lau gd,
oc Kilisi gmac ndu amage.
* Kepa ktu Peteren a te. Asam Joa 1:42.
oc Kilisi gmac ndu amage.
* Kepa ktu Peteren a te. Asam Joa 1:42.
GALATA GALATA
<<
22
>>
*2:21: Kepa ktu Peteren a te. Asam Joa 1:42.
1980 BSPNG
GALATA GALATA
<<
33
>>
3
Bisu to tak gwi abi
1
O amac Galatawaga, amac lau kauc gbc. A gawa Jesu Kilisi sa gd amac e
ktm amac tam alic e gekale kakesotau. Ma asa gw amacnm kauc kwi.
2
A gabe
ja bi tage tonec aga amacnm gebe alau Dbu gd amac gwac nec am ksp
amac ajam km, ta bisu kjatu na, e an ksa me a awae ajame ak gwige.
3
Amac kauc gbc amboac tona me. Amac ajac m nm l toalau Dabuge ma galoc
abe anac dabi a tamnmlimwal me.
4
Amac atap moasi tona ai sa amage me.
Moae amboac tona nec.
5
Ant ta kk alau gd amac to ggm gsga kap
aga amacnmna, oc ggm ktu amac ajam km, ta bisu kjatu na, e an ksaa me
ktu a awae ajame ak gwia.
6
Bi tona ktm teto gc gebe Abraham kk gwi Ant, tec glic e ac
gd.
7
Amboac tona ajala acgom gebe lau, ta sk gwi na, ttu Abrahamn latui
an.
8
Bi ta teto gc na, gwa sa kwanage gebe Ant mansa lau samuc n bi e
lic sac ttu lau gd tu sk wia, tec awae ajamgd Abrahamkwanage
gebe Glac noma samob ttap mec amoasi sa tu ama.
9
Amboac tona lau, ta
sk gwi na, ttap mec amoasi sa swi Abraham, ta kk gwige na.
10
Samob ta ta kka km, ta bisu kjatu na, bisu oc puc boa sac gebe teto
gc gebe Bisu puc boa lau pebe, na sgm bi, ta teto gc bisu abuku na,
samob an sa tomalage atom.
11
Bi tonec gc aw gebe bisu ktm gebe mansa
amalacn bi e Ant lic sac ttu lau gd nec atom, gebe teto gc gebe ac ta
Ant kmasa n bi e glic e ktu ac gd na, g mata jali tu kk gwia.
12
Mago bisu gc ktu tak wia atom, gc ktu dagm an saa amboac teto gc
gebe ac te embe mansa bisu tomalage, nago g mata jali.
13
Bisu kpuc boa aac, mago Kilisi ksi aac su. E kk tau ks bi kpuc boaa
alabu gj aac su ktm teto gc gebe Bisu kpuc boa lau samob, ta sekale ka
na.
14
Ant ggm g tona ma kk Kilisi Jesu gebe mec amoasi, ta Ant gjac
mata gd Abraham na, elom lau samuc gebe aac takc alau, ta Ant gjac mata
na, sa tu tak gwia.
Bisu to bi, ta Ant gjac mata na
15
Lasitwaac, a gabe janam d oc bi pi amalacn mt acgom. ac te embe
mansa n awalnsmtu ta su, go ac te tm gebe ense su me nac tku n bi te
atom.
16
Ma Ant gjac mata bi gd Abraham agc n wakuc. E ksom gebe Am
to nm wakuc nec atom. Embe sm amboac tona, go wa a gebe n wakuc tasam.
Mago ksm gebe Agc nm wakuc, tec gwa a gebe n wakuc tage. n wakuc tau
Kilisi.
17
A gabe jasm bi amboac tonec gebe Ant kmasa awalnsmkwanage e
jala 430 gjaa acgom, go kk bisu kdaguc. Mago bisu tau tm gebe ense
awalnsm su to nam bi, ta Ant gjac mata na, kwi atom.
18
Glnsmta Ant
gebe k na, embe am sp bisu, go bi, ta Ant gjac mata na, an masi. Mago
Abraham ktap moasi tona sa ktu Ant gjac mata g tau gd ea.
19
Ma bisu tau am amboac ondoc. Bisu tau am gebe amalac sglisgli
smoa e Abrahamn wakuc, ta Ant gjac mata bi kpi e na, msa acgom. Aela
sk bisu tau ksp sliwaga te lma.
20
Sliwagan km gjac ac tage awae atom.
Mago Ant e ac tage.
Bisu akm
21
Ma bisu tona oc ense bi, ta Ant gjac mata na su me. Masian. Bisu te
embe nc, ta tm gebe k aac dag mate jali na, go bisu tona oc tm gebe
mansa aacn bi e Ant lic aac tatu lau gd amboac tona.
22
Mago Antn bi
gwa sa gebe sec kkni g samob t, gebe lau, ta sk gwi Jesu Kilisi nage,
ttap moasi, ta Ant gjac mata na sa.
23
Gd ta bi tak gwia mksa atomge na, bisu tau kgami aac dag
kapoacwal, gebe kni aac t e nd tm Ant eoc bi tak gwia las acgom.
24
Amboac tona bisu ktu aacn jaomwaga, ta gw aac dd Kilisi taja, gebe
Ant mansa aacn bi e lic aac tatu lau gd tu aac tak gwia.
25
Galoc bi
tak gwia mksa, tec aac tas jaomwaga alabu ktiamatom.
26
Amac samob atu Ant latui ktu ak gwi Kilisi Jesua.
27
Amac samob, ta ali
sagu su na, Kilisi gbi amac t tami e, tec as Kilisi ktu nm akwgac.
28
Talic lau
agd amboac Juda ma agd amboac lau samuc atom. Talic agd amboac gma
ma agd amboac lau smoa n ltgea atom. Talic agd amboac acwaga ma
agd amboac lauo atom. Amac samob, ta Kilisi Jesu gbi amac t na, atu an
tage.
29
Embe Kilisin g amac, oc atu Abrahamn wakuc ma aw kai glnsmtm
Ant gjac mata.
GALATA GALATA
<<
33
>>
1980 BSPNG
GALATA GALATA
<<
44
>>
4
1
A jasm pi bi te wi acgom gebe ac- gw-kai-glnsm-waga ktu taman
g samob atau. Mago ac tau embe apal sau, nago e tm sakiwaga.
2
Lau agd
oc snam e awa to sejop n g e nd noc, ta tama ketoc kk kwanage na.
3
Aac amboac tona. Gd ta aac apalge na, aac tajam saki tas nom tonec
agllmalabu.
4
Mago gd ta anoc tau mksa na, Ant ksaki Latu, aw te
kkc e, ma ks bisu alabu.
5
E ks bisu alabu gebe si aac lau, ta tamoa bisu
alabu na, su e tatu Antn latui.
6
Amac atu Antn latuigac, tec e ksaki Latun alau ksp aacn allmma
alau tau gmc gebe Tamoc, o Tamoc.
7
Amboac tona am sakiwaga ktiamatom,
am latu. Embe latu am, go Ant k am w kai glnsm amboac tona.
Paulu kp sim tau ktu lau Galataa
8
Gmuge amac ajam kauc Ant, tec ajam saki gd anti, ta n an masi
na.
9
Galoc tonec amac ajala Antgac, moae jasm amboac tonec gebe Ant tau kjala
amacgac, ma amboac ondoc, tec abe akac tam su amu and nom agllmpal- pal
to an masi ana tiam, ma abe anac m saki tau tiam.
10
Amac atoc bc to aj ma om to
jala sagoc.
11
A ga go to kp lna ktu amaca gebe moae oc gajam kole kpi amac
amage.
12
O lasitwaac, a jate amac gebe atm ama amboac a katm amac. Amac atu
kasec a atom.
13
Amac ajalagac, gd ta kasm awae ajamlas gd amac ktu
amata na, kasm ktu gmac kk a ta.
14
A lic togmac klns amac to matem
paa gjac a ma alic a amboac g sec atom. Amac akc a sa amboac Antn aela
te ma amboac Kilisi Jesu tau.
15
Ijoc amacm, nm tmtac wapi gmua na gc ondoc.
A galic, tec jasm las to jawa sa nd amac gebe amac embe alic tm, oc akip
matemlakp sa ma ak nd a.
16
Ma galoc amboac ondoc. A kasm bian gd
amac nec katu nm acjo me.
17
sac lau tona sgm gllmamac na ajam atom. sac sebe skac amac su
aga a gebe atoc sac tauge sa.
18
Agm gllmg ajamapa ma agm nd
noc a jamoa jawi amacage nec atom.
19
O oc apalac, anda ktu a ktiam
amboac aw apal ktu e e Kilisi tu an aga amacnm allm acgom.
20
Ojae, a
gabe jamoa jawi amac galocge. A gabe jasm bi nd amac janam aoc kwi-kwi. A
kap lna tauc an ktu amaca.
Hagar agc Sara ttu ad
21
Amac ta abe amoa bisu alabu na, asm nd a acgom, amac a bisu atom
me.
22
Teto gc gebe Abrahamn latuagc tec smoa, te aga sakiwagaon ma te aga
atauon.
23
ac ta sakiwagao kkc na, am ksp amalaca. Ma ac, ta atauo
kkc na, am ksp Antn bi, ta gjac mata naa.
24
Bi tona ktu bigli gebe
aw luagc ttm poac luagc. Te kkan lc Sinai, tec awakuc tau ttu gma,
25
gebe a Hagar tona ssam kpi lau Arabia n lc Sinai ma kkan Jerusalem
galoca, gebe Jerusalem galoca to aglac ttu gma smoa.
26
Mago Jerusalem a
tau, ta ktu tau n atauo gmoa n taua na, ktu aac samob tenei,
27
gebe teto gc
gebe
Am aw kapoac, ta kkc apal atom na,
tmtac ajamsa,
ma am aw, ta apal ktu am atom na,
nam las tonduge,
gebe aw sawa n apal tasamkllc aw toac n su.
28
O lasitwaac, Antn bi, ta gjac mata na, kk amac atu apal atm Isak.
29
Gmuge ac, ta n am ksp amalaca na, kjanda ac, ta alau gjac mata bi
kpi e na, ma galoc amboac tonage.
30
Mago bi, ta teto gc na, ksm asage.
Ksm gebe masuc sakiwagao agc latu sc sna, gebe sakiwagaon latu w kai
glnsmwi atauon latu atom.
31
Lasitwaac, amboac tona sakiwagaon apal
aac atom, atauon apal aac.
GALATA GALATA
<<
44
>>
1980 BSPNG
GALATA GALATA
<<
55
>>
5
Kilisi kgaboac aac su, tec tajop n l apep
1
Kilisi kgaboac aac su gebe tamoa n Itge. Amboac tona ak ajaa gebe
snam amac kwi naskni amac atu sakiwaga tiamatom.
2
Alic acgom, a Paulu jasm
nd amac gebe Amac embe asm gebe ssa amac, go Kilisi nam amac sa atom.
3
amalac samob, ta ssm gebe ssa sac na, jawa sa tiam nd sac gebe sac
sgm bisu samucge an sa tomalagema.
4
Amac embe tam nam gebe bisu
mansa nm bi e Ant lic amac atu lau gd na, oc andim tam gic aga Kilisin e
akac tam su aga moasi tau.
5
Aac tak mate gebe Ant mansa n bi e lic aac
tatu lau gd. Aac da bi tona tamoa gebe alau Dabu kk aac tak gwi.
6
Kilisi Jesu embe mbi aac t, oc ssa aac me ssa aac atom, tona an masi. an
tage tonec gebe tak gwi kac aac tntac wi ana.
7
Gmuge amac asl nml ajamge amoa e asa kk amac auc, tec taem
wamu bian ktiam atom.
8
Ant ta kkalemamac na, kk amac auc atom.
9
Jist*
agec ktm gebe nam polom samucge auc e su.
10
Apmtau gbi aac t, tec tac
kka amac, gebe nm allm oc nam tau kwi atom. Ma ac, ta klns amac na, oc
ndac n agj. ac tau a gajam kauc e, mago e oc w sa atom.
11
O lasitwaac,
embe janammt pi ssa laua, oc sjanda a tu asagea. Embe jasm oc bi amboac
tona, oc kakesotau awae lns lau te atom.
12
Ojae, lau ta sli amac sa na, ssa
ligd samucge suma.
13
O lasitwaac, Ant kkalem amac gebe amoa nm ltge. Tage amac amoa nm
ltge tu tmtac akalac amk atom, amac anam saki tam tu tmtac gwi
anage.
14
Gebe al tage kkato bisu samob sa gebe Tmtac wi lau wacba
am amboac tmtac gwi tam.
15
Embe ac to asac tam, na alic tamge gebe
ndag tam su atom.
alaun an to tntac akalac n an
16
A jasm bi te wi acgom gebe Asl toalauge ma agm tmtac akalac
kac amaca an sa atom.
17
Aac tajala gebe Tntac akalac gedec alau ma alau
gedec tntac akalac. G tauagc sk kisa gd tau, tec amac atm gebe agm g,
ta abe gma na, an sa atom.
18
Ma alau embe w amac, oc amoa bisu alabu
atom.
19
Tntac akalac n an tau tonec ai tec gc awge gebe Bi mockaio to
mockaia, l mpa, wauc-wauctna,
20
saki gwama, be, kisa, ssm tau, sjam
lmu tau, tntac anda, sc tau auc, swa tau kkc, skac tau su,
21
tntac sec,
snm g anaboa, se lasam awa to g agd amboac tona. Bi tona ai jasm
aknia nd amac amboac kasm kwanage su gebe Lau ta sgm g amboac
tona na, sw kai Antn gam atom.
22
Ma alau tau n an tonec gebe Tntac gwi, tntac ajam, bimal da bi t,
allmmal, gabjam, tamoa a,
23
mal-mal, tatu mt tau apep. Bisu nac jao
g amboac tonaa te gc atom.
24
Samob t ttu Kilisi Jesu n g na, sjac tntac
akalac to allm kkac-kkac sac kpi kakesotau gja su.
25
alau embe k aac
tamoa mate jali, na tasa n l toalaugema.
26
Damboa tau tu waea atom to tata
pl tau atom ma tntac sec nd tau atom.
*Alic Kor 1.5:6
pl tau atom ma tntac sec nd tau atom.
*Alic Kor 1.5:6
GALATA GALATA
<<
55
>>
*5:26: Alic Kor 1.5:6
1980 BSPNG
GALATA GALATA
<<
66
>>
6
Daoc gwapac tanam tau sage
1
O lasitwaac, amalac te embe gli bisu, na amac lau toalau aname sa a
nmallm mal. Ma alic tam gebe ltm tap amac sa wi atom.
2
Ac gwapac
anam tam sage, go agmKilisin bisu an sa.
3
ac te embe kia tau gebe e ac
towae, mago e ac ama, oc nsau tau.
4
Lau samob snsa n kole nd-ndge
slic acgom. Embe ajam, go tu sac tau wae. sac snam d n kole pi lau
agd n atom.
5
Samob oc sc tau n gwapac nd- ndge.
6
ac ta g mt na, nac sam g ajam samob nd mt akdwaga w
kai wi.
7
Akli tam tu aw Ant auca atom, gebe g, ta amalac s na, tec kc
an.
8
ac te embe s g sp ttac akalac, oc an ttac akalaca ense e su. ac
te embe s g sp alau, oc an alaua k e g mata jali tege.
9
Aac
tanamn kole ajam tokam-tokam atom. Aac embe tekwe mbac atom, go tatap n
an sa nd anoc.
10
N asawa tamoasi amalaca tec gc. Amboac tona tamoasi
lau samob, mago tamoasi glac, ta sk gewi Kilisi gebi aac t na, llc su.
Paulu gjac mata n b ma gjac bisu to gjam mec glac
11
Alic atal kap-kap tonec tauc lemoc kato gd amac.
12
sac samob, ta
sebe lau tetoc sac sa tu g nomaa na, skac amac gebe alc ma ssa amac. sac
ta gjambi tage tonec gebe lau sjanda sac tu Kilisin kakesotaua atom.
13
Mago
lau, ta ssa sac na, tau sejop bisu atom. sac sebe ssa amac e tetoc tau sa tu
amaca gebe as saki lia tona alabu.
14
Mago a, a jatoc tauc sa tu g tea
atom, tu aacn Apmtau Jesu Kilisi n kakesotauage. Ktu kakesotaua a galic nom
amboac g mat, ma lau noma slic a amboac g mat.
15
Ssa laua me smoa
samucgea tona an atom. an tage tonec gebe Ant k aac tatu g wakuc
acgom.
16
Bimal to Antn ta wal nd sac samob, ta ssa n l sndaguc
agli tona na, to nd Antn lau Israel wi.
17
Alns a tiam atom, gebe Jesun blm amala gc a licgac.
18
O lasitwaac, aacn Apmtau Jesu Kilisi n moasi wi amacnm alau.
Bian.
GALATA GALATA
<<
66
>>
1980 BSPNG
BIBOLO DABU
GENESIS
00
11
22
33
44
55
66
77
88
99
10 10
11 11
12 12
13 13
14 14
15 15
16 16
17 17
18 18
19 19
20 20
21 21
22 22
23 23
24 24
25 25
26 26
27 27
28 28
29 29
30 30
31 31
32 32
33 33
34 34
35 35
36 36
37 37
38 38
39 39
40 40
41 41
42 42
43 43
44 44
45 45
46 46
47 47
48 48
49 49
50 50
GENESIS GENESIS
<<
00
>>
^
GENESIS
Ant kk undamb to nom
Bi Paradisa
amalac skac tau su aga Antn
Kain agc Abel
Kainn wakuc
Setn wakuc
amalac amataa n dna
amalacn sec gjamsga
Noa gs wa
Bu ksu atna
Bu ktai su
Ant kmoati poac gd Noa
Noan wakuc n dna
amalac skw andu bali te
Semn wakuc
Taran wakuc
Ant kkalemAbram
Abramgmoa Aiguptu
Abramagc Lot n bi
AbramgjamLot sa
Melkisedek gjammec Abram
Ant kmoati poac gd Abram
Hagar agc Ismael
Antn poac abelo
Ant gjac mata Isak
Abrahamkete ktu Sodoma
Sodomto Gomora gjaa
Lau Moab to Amon am
Abrahamagc Abimelek n bi
Sara kkc Isak
Tti Hagar agc Ismael su
Abrahamagc Abimelek smoati poac gd tau
Ant kjatu Abrahamgebe k Isak tu da
Nahorn wakuc
Sara gmac ndu. Abrahamgjamli s
Isakn mi gjamawa
Abrahamn wakuc, ta Ketura kkc
Abrahamgmac ndu to ssu e
Ismaeln wakuc
Esau agc Jakob n bi
Isak gmoa gam Gerar to Ber-Seba
Isak agc Abimelek smoati poac
Jakob gjamgege taman mec
Isak ksaki Jakob gja Haran
Jakob gdi gja gambm
Esau gjamaw te
Jakob gc m aga Betel
Jakob gjamsaki Laban gj Rahel agc Lea
Jakobn wakuc
Jakob kmasa bi gd Laban
Jakob gwi Laban si
Laban kjanda Jakob
Jakob agc Laban smoati poac
Jakob kmasa tau gebe ndac Esau
Jakob agc ac te smna tau aga Peniel
Jakob agc Esau s wama tau
Si ksa Sikem
Ant gjammec Jakob aga Betel
Rahel gmac ndu
Jakobn wakuc
Isak gmac ndu
Esaun wakuc
Seirn wakuc
Ki Edoma
Josep to twai
Lau Aiguptu sjamli Josep
Juda agc Tamar n bi
Josep gjamsaki Potipar
Josep gwa lau kapoacwala n m amsa
Josep gwa Paraon m amsa
Josep ktu gliwaga Aiguptua
Josep twai ssp Aiguptu sebe snamli polom
Josep twai smu sja Kanaan
Josepn lasitwai ssp Aiguptu ktu luagca
Josep ksa n twai to lasi
Juda gebe namBenjamin ksi
Josep gwa tau sa
Jakob lagwa ksp Aiguptu gja
Jakob langwa ktc tau gd Parao
Josep gjam gli Aiguptu
Jakob lagwa kmasa bi ktu taua
Jakob lagwa gjammec Josep latuagc
Jakob lagwa geoc bi las kpi n glac
Jakob lagwa gmac ndu ma ssu e
Josep ksuc twain bi kwi
Josep gmac ndu
GENESIS GENESIS
<<
00
>>
1980 BSPNG
GENESIS GENESIS
<<
11
>>
G SAMOB AMABUKU
a Genesis am gebe amme amk. Buku tau gjac undamb to nom am ami
ma gwa amalacn am sa amboac tonage. Go kpuc amalac sgm sec to sc
gwapac aga nom nec amsa ma kwaka Ant gjamgli amalac tapage al sa
gwi.
Aac tawa buku amklatu kkc gja asbu kap luagc gebe
1. Mklatu 1 - 11 gwa undamb to nom amsa ma gjac mi amalacn l
andagea. Aac tatap Adam agc Ewa ma Kain agc Abel to Noa n mi sa ma ta bu
ksu atna to andu atp soso bali aga Babel ami amboac tonage.
2. Mklatu 12 - 50 gjac mi lau Israel n mimi n l andagea ami. N
mimi amataa tau Abraham. E ac towae kk gwi to taa wamu Anta. E latu
Isak to dbu Jakob n mi kdaguc. Jakob, ta n a te gebe Israel na, n latui 12 ttu
lau Israel n glac 12 n amk. sacn te Josep. Buku tau gjac mi n l
kglucge ma gwa Jakob ton glac sg gam Aiguptua am sa amboac
tonage.
Bian, buku tonec gjac mi bi amalaca, mago buku tau aman tau tonec gebe
kwaka km, ta Ant tau ggm na, sa gc awge. Gjac m mi tau gebe Ant kk
undamb to nom, ta buku tau kpuc mi tau t na. Ma gjac dabi ami Ant gjac
mata bi gebe nam jaom n lau Israel ende tgea.
Ant ktu buku tonec aglitna. E kmtc amalac to gjac sac ktu n
seca, e gw n lau to gjam sac sa ma e gjamgli n lau ssa n l smoa nom
nec.
sac teto buku lagwaan tonec am gebe snac lau-m te n sk gwi Anta
ami gebe elom lau amua ma puc sac t e sk gwi tau tona mata jalige nc
tm tnge apa.
1
1
Gd amatan Ant kk undamb to nom.
2
Nom tau sawa to agl ma akesec kkm gwc amsga auc ma Antn alau
klao gmoa bu a.
3
Ma Ant ksm gebe aw sa, e aw ksa.
4
Ant glic aw
gebe ajam. Ma Ant gwa aw to akesec kkc.
5
Ant ksam aw gebe Gelea
ma akesec gebe Gbcauc. Tec gbcauc to gelea tona ktu bc amataa.
6
Go Ant ksm gebe Lnsa te ni bu gic ma wa bu kc.
7
Ma Ant
kmasa lnsa ma gwa bu kkc, agd kpoac lnsa alabu ma agd kpoac a.
8
Ma Ant ksam lnsa tau gebe Umbo. Gbcauc to gelea tona ktu bc ktu
luagca.
9
Go Ant ksm gebe Bu, ta kpoac umbo alabu na, lc sa napoac taua e
gam akele sa. Ma an ksa.
10
Ma Ant ksam gam akele gebe Nom ma bu
ato gebe Gwc. Ma Ant glic gebe ajam.
11
Go Ant ksm gebe G lc
amatac aga nom, g tolau ta k aw tm akaige na, ma ka ta snam an
tm akaige na. Ma an ksa.
12
Tec g glc amatac aga nom, g tolau, ta
kk aw ktm akaige na ma ka ta sjam an ktm akaige na. Ma Ant
glic gebe ajam.
13
Gbcauc to gelea tona ktu bc ktu tlaca.
14
Go Ant ksm gebe Ja an sk umbo alnsa e swa gelea to gbcauc
kc ma ttu tm to bc ma jala abelo.
15
Ma ja an sk umbo alnsa gebe sp
nom aw sa. Ma an ksa.
16
Tec Ant kk ja kap luagc, ja kapsga te
gjamgli gelea ma ec sau te gjamgli gbcauc ma utitalata swi.
17
Ma Ant
kk g tau sk umbo alnsa gebe sp nom aw sa,
18
gebe snam gli gelea
to gbcauc to swa aw to akesec kc. Ma Ant glic gebe ajam.
19
Gbcauc to
gelea tona ktu bc ktu acla.
20
Go Ant ksm gebe Bu to gwc skc g mate jalia palac-palacge to moc
slp smoa nom to umbo asawa, e an ksa.
21
Tec Ant kk gsga gwca to
g mate jali samob, ta smoa bu to gwc palac-palacge ma kk moc tomag tokai-
tokai. Ma Ant glic gebe ajam.
22
Go Ant gjam mec sac ma ksm gebe Asu
alatu ma atu tasam e anam bu to gwc auc ma moc ttu tasam smoa nom.
23
Gbcauc to gelea tona ktu bc ktu leme tea.
24
Go Ant ksm gebe Nom kc g mate jali tokai-tokai, g masi ma g,
ta sgalab to slge na ma bc salea tokai-tokai. Ma an ksa.
25
Tec Ant
kk bc noma tokai-tokai, g masi tokai-tokai to g, ta sgalab to sl na,
tokai-tokai. Ma Ant glic gebe ajam.
26
Go Ant ksm gebe Tak amalac ttm aac tau katu, ttm aac. sac
ttu i gwca to moc umbo alabua ma g masi to bc salea samob ma g, ta
sgalab to slge samob, ta smoa nom na atau.
27
Ma Ant kk amalac ktm
e tau katu, kk e ktm Ant katu solop. E kk sagc ac to aw.
28
Ma Ant
gjam mec sagc ma ksm gd sagc gebe Aka glac las e atu tasam ma anam
nom auc. Nom s amac alabu. Ma atu i gwca to moc umbo alabua ma g mate
jali samob, ta smoa nom na, atau.
29
Ma Ant ksm gebe Alicgac, a kak g
tolau samob ta kk aw ktm akaige na to ka samob, ta sjam an ktm
akaige na, tec ktu amacnm g ania.
30
Mago ggwa to g matac agd samob
a jak nd bc noma samob to nd moc umbo alabua samob ma g mate jali
samob, ta sgalab to sl smoa nom na. Ma an ksa.
31
Ma Ant ksala g
samob, ta e kk na, ma glic gebe ajaman. Ma gbcauc to gelea.
GENESIS GENESIS
<<
11
>>
1980 BSPNG
GENESIS GENESIS
<<
22
>>
2
1
Amboac tona undamb to nom ag mate jali totau- totau samob an ksa.
2
Ma
Ant gjac dabi n kole, ta gjam su na, gd bc leme te an luagca ma
klwa tau gd bc ktu an luagca ktu kole samob, ta ggm naa.
3
Ma
Ant gjam mec bc ktu an luagca to gjam dabu, gebe gd bc tona Ant
klwa tau aga n kole, ta gjame gjac dabi na.
4
an ksa ami tau tonec.
Bi Paradisa
Gd ta Apmtau Ant kk nom to undamb
5
g tolau te kpi atom to
ggaga te kk km atom tage gebe Apmtau Ant kk kom ksp nom atom
tage. Ma amalac te gebe galu nom popoca gmoa atom.
6
Ma bu nom allma
klni mkpi ma kmalmnom awambuc ksa.
7
Gd tona Apmtau Ant kkc
nom aga km ma klsb amalac to gju awaja mata jalia ks e lususu, tec amalac
ktu g mata jali.
8
Go Apmtau Ant ks km aga Eden, ta gc gmu ksa gam oc kpia na,
ma ketoc amalac, ta klsb na, gmoa km tau.
9
Ma Apmtau Ant kk ka kpi
aga nom, akatu gjac mataan ajamma an tau kmoasi awasu. Ma ka dag
mate jalia kpi aga km alu to ka tajala ajam to seca amboac tonage.
10
Bu te amk gc Eden gebe malm km tau. Aga km allm bu tona gwa
tau kkc gja asli acl.
11
asli amata a gebe Pison. Bu tona kgi gam Hawila,
ta gold gc na,
12
ma gam tona agold ajaman. Katkwi toamalu ajama gebe
bedelium to pocawa kokoc a gebe soham gc gam tona amboac tonage.
13
Bu
asli ktu luagca a gebe Gihon. Bu tona kgi gam Kus.
14
Bu asli ktu tlca
a gebe Hidekel, na kpoac Asuria agam oc kpia. Ma bu asli ktu acla a
gebe Euprat.
15
Apmtau Ant kkc amalac ma ketoc e gmoa km Eden gebe nam km pi
nom ma ejop km tau.
16
Ma Apmtau Ant kjatu amalac ma ksm gebe Kaan
pebe, ta kk km na, nima.
17
Mago kaan tajala ajam to seca ni atom. Embe
ni kaan tau, oc mac ndu nd bc tona.
18
Go Apmtau Ant ksm gebe amalac tauge moa oc ajam atom. A gabe
jak kpucto te nd e, ta tm e na.
19
Tec Apmtau Ant kkc nom ma
kmasa bc salea samob to moc umbo alabua totau-totau ma kk g tau gd
amalac ma gebe a, ta amalac pi g totau-totau tona. Ma a, ta amalac g
kpi g totau-totau samob ktmge na, tec ktu sacn a.
20
amalac g bc
malaca samob n a to ksam moc umbo alabua n a ma bc salea amboac
tona, mago ktap amalacn kpucto te gebe tm ea sa atom.
21
Tec Apmtau
Ant ggm amalac tau gc bc e kli tau si ma kkc n abi te sa ma amsm
gc amala auc.
22
abi ta Apmtau Ant kkc aga amalacn na, e kmasa ktu
aw ma kk gd amalac.
23
Go amalac ksm gebe
Kecgoc, galoc katap atkwa aga aoc sa ma amsm aga aoc amboac tona.
A gabe ja n a gebe amalaco gebe skc aga amalacn.
24
Ktu tonaa amalac wi tama agc tna si ma sap n aw t ma sagc ttu
li tage.
25
Ma aclagco smoa li ama ma maje gd tau atom.
GENESIS GENESIS
<<
22
>>
1980 BSPNG
GENESIS GENESIS
<<
33
>>
3
amalac skac tau su aga Antn
1
Ma moacn kauc aga kllc bc salea agd samob, ta Apmtau Ant
kk na n su. Ma e ksm gd aw gebe Ant oc ksm gebe Ani km
akaan te atom me.
2
Go aw ksm gd moac gebe Aac ani km akaan,
3
tage ka, ta kk km alu na an, tec Ant ksm gebe Ani atom. Amoasac
atom amboac tona gebe amac ndu atom.
4
Tec moac ksm gd aw gebe Op,
agc oc amac ndu atomgoc.
5
Mago Ant kjala gebe amagc embe ani, go mateman
poa las ma atm e tau ma ajala ajam to sec.
6
Ma aw glic kaan ma ta gjam gebe
alw ajame gjac mataan ajam amboac tonage. Tec ttac gboa gebe wa n
kauc sa ma kkc kaan tau mge, go kk agd gd n akwe amboac tona,
ma ge.
7
Tec agc matean kpoa las ma sjala tau gebe li ama, tec sgi kalau
mskic ktu n ladm.
8
Oc ktu luc acgom, go Apmtau Ant ksl gmoa kmllm. Agc s e ma
amalac agc n aw ssi tau ss ka, ta sk km na, alabu gebe Apmtau Ant
lic sagc atom.
9
Go Apmtau Ant gmc amalac ma ksm gd e gebe
Gmoa ondoc.
10
E ksm gebe A ga am gmoa km akicsa e katc tauc gebe
a lic ama tec kasi tauc.
11
Go Ant ksm gebe Asa ksm gd am gebe lim
ama. Am goe kaan, ta gajac jao gd am gebe ni atom na, me masi.
12
amalac ksm gebe Aw, ta kk gebe wi a na, kk kaan tau gd a, tec
gae.
13
Go Apmtau Ant ksm gd aw gebe Am ggm asage tona. Aw
gj e awa gebe Moac ktim a, tec gae.
14
Ma Apmtau Ant ksm gd moac gebe
Am ggm tona,
tec japuc boa am llc bc malaca
to bc salea samob su.
Am k a tmtac walge
ma ni kekop e mac ndu.
15
Ma a gabe jak amagc aw
to nm wakuc ak kisa nd tam.
E ka am mkmapac popoc
ma am ac e sp agbi.
16
E ksm gd aw gebe
A jak anda tasam nd am nd noc kkam apala.
kc apal toandage.
Ammatamkatu nmakwe,
mago e tu nm atau.
17
Ma e ksm gd Adam * gebe
Am kk taamnmawn bi
ma goe ka an,
ta gajac jao gd am
gebe ni atom na.
Ktu tonaa a japuc boa nom tu ama.
nam km im tam suge tm bc samob,
ta moa na, go nom lm am.
18
G tkwa-tkwa to wa tu nm km an
ma ni aggaga.
19
nam km towaege,
go tap mo sa
e tu nom tiam
gebe amnm am gc nom.
Am nom,
tec mu nd nom na tiam.
20
Ma amalac g n awn a gebe Ewa * gebe e ktu lau mate jali samob tenei.
21
Ma Apmtau Ant kmasa bc alic ktu akw ma kk gd amalac agc n
aw ss.
22
Ma Apmtau Ant ksm gebe Alic acgom, amalac ktmaac ma kjala ajam
to sec. Galoc tec tajop e gebe mtc lma napip kaan aga ka dag mate jalia
ma ni e moa tege nec atom.
23
Ktu tonaa Apmtau Ant kti e su aga km
Eden gebe kali nom, ta ktu n amna.
24
Ma e kmasuc amalac ma kk kerub
** tosi asic-sic sk km Eden agam oc kpia gebe sejop ka dag mate jalia
aintna.
* Adam am gebe amalac.
aintna.
* Adam am gebe amalac.
GENESIS GENESIS
<<
33
>>
*3:24: Adam am gebe amalac.
1980 BSPNG
GENESIS GENESIS
<<
44
>>
4
Kain agc Abel
1
Adamgmoa gwi n aw Ewa e ta ma kkc Kain. Ma e ksm gebeApmtau
gjam a sa, tec kakc latuc te.
2
Ma kkc apal te ktiam, lasi Abel. Abel ktu
gejobwaga bca ma Kain gjamkmmoa.
3
Tm agd gjaa, tec Kain kkc n km
an kk ktu da gd Apmtau.
4
Ma Abel kkc bc te aga n bc tau amcge,
gjac endu ma kk alsi ktu da. Ma Apmtau glic Abel to n da ajam.
5
Mago glic
Kain to n da atom. Tec Kain ttac anda ksa to laan kbl.
6
Apmtau ksm
gd Kain gebe Am tmtac anda to laman kbl ktu asagea.
7
Bi tau amboac
tonec me masi gebe Am embe gm nd, go sa laman sa. Embe gm eso, go
sec ndib am nc katamdm. Sec mata katu am, mago am ku sec tuluma.
8
Go Kain ksm gd lasi Abel gebe Tana km. Agc s las km su, go Kainn
allmgli sa ma gjac lasi Abel ndu.
9
Go Apmtau ksm gd Kain gebe Lasim
Abel gmoa ondoc. E ksm gebe A gajam kauc. A katu lasicn gejobwaga me.
10
Ma Apmtau ksm gebe Am ggm asage. Lasimn dec awa gmc aga nom
kpi gd a gm.
11
Ma galoc a japuc boa am aga nom, ta ga awasu ma gnm
lasimn dec aga amlmamna.
12
Am embe nam km, go gami an nd am.
Matamkan sl ge nac laoc gamge.
13
Ma Kain ksm gd Apmtau
gebe oc keso agj kap kllc licwal su.
14
Glicgac me, galoc am kti a su
aga nomma jasi tauc kwi aga lamnma. Matoc kan jasl ge janac laoc
gamge ma lau, ta ttap a sa na, snac a ndu.
15
Mago Apmtau ksm gd e
gebe Amboac tona atom. Te embe nac Kain ndu, na tap agj tm dim 7a sa.
Ma Apmtau kk abelo te gd Kain gebe ac te embe tap e sa, na nac e ndu
atom.
16
Amboac tona Kain ktai tau su aga Apmtau lanma gmoa gam Nod,
ta gc Eden agam oc kpia na.
Kainn wakuc
17
Kain gmoa gwi n aw e ta ma kkc Enok. Ma Kain kkw malac te sa ma e
g latu Enokn a kpi malac tau.
18
Enok latu Irad, Irad kka Mehujael las, Mehujael kka
Metusael las ma Metusael kka Lamek las.
19
Ma Lamek gjamaw luagc, te n a
gebe Ada ma te n a gebe Sila.
20
Ada kkc Jabal. E ktu lau, ta sg becobo to
smoa swi n bc na, n mimi.
21
Lasi a gebe Jubal. E ktu lau, ta sjac g wa
to lau-sju-gasucwaga n mimi.
22
Ma Sila kkc glac amboac tona, n a gebe
Tubal-Kain. E ktu lau-spac-kiwaga, ta smasa g a ki kokoc to jejec na, n mimi.
Tubal-Kain luo Nama.
23
Ma Lamek ksm gd n aw luagc gebe
Ada agc Sila, a a aoc.
Lamekn awlagc, ak taem oc bi.
Bian, a gajac ac te ndu gj oc kamoc
ma apal te gj oc smmala.
24
Te embe nac Kain ndu,
oc sk agj tm dim 7a.
Mago te embe nac a, Lamek, nec ndu,
oc sk agj tm dim 77a.
Setn wakuc
25
Ma Adamgmoa gwi n aw ktiamma e kkc latu te, ta ksam e gebe Set,
am gebe Ant kk latuc te gd a gj Abel, ta Kain gjac e ndu na su.
26
Ma Set kka latu te las ma g e gebe Enos. Gd tm tona lau awe gjac Apmtau
ktu amata.
* Ewa am gebe G mate jali samob amk.

Kerub ttu Antn aela
ktu amata.
* Ewa am gebe G mate jali samob amk.

Kerub ttu Antn aela
to te. to te.
GENESIS GENESIS
<<
44
>>
*4:26: Ewa am gebe G mate jali samob amk.
4:26: Kerub ttu Antn aela to te.
1980 BSPNG
GENESIS GENESIS
<<
55
>>
5
amalac amataa n dna
1
Adamn wakucn adna tau tonec. Gd ta Ant kk Adam na, kk e
ktm e tau.
2
E kk sagc ac to aw ma gjam mec sagc. Ma gd e kk
sagc na ksam sagc gebe amalac.
3
Gd ta Adamn jala ktu 130 na, kka
latu te las ktm e ma ktm e tau katu ma g n a gebe Set.
4
Ma Adam kka Set
las su acgom, go gmoa nom jala 800 gwi ma kka latuio to ac agd las.
5
Adamn
jala ktu 930, go gmac ndu.
6
Gd ta Setn jala ktu 105 na, kka latu Enos las.
7
E
kka Enos las su acgom, go gmoa nom jala 807 gwi ma kka latuio to ac agd las.
8
Amboac tona Setn jala ktu 912, go gmac ndu.
9
Gd ta Enosn jala ktu 90 na, kka Kenan las.
10
E kka Kenan las su
acgom, go gmoa nom jala 815 gwi ma kka latuio to ac agd las.
11
Amboac tona
Enosn jala ktu 905, go gmac ndu.
12
Gd ta Kenann jala ktu 70 na, kka Mahalalel las.
13
E kka Mahalalel las
su acgom, go gmoa nom jala 840 gwi ma kka latuio to ac agd las.
14
Amboac
tona Kenann jala ktu 910, go gmac ndu.
15
Gd ta Mahalaleln jala ktu 65 na, kka Jared las.
16
E kka Jared las su
17
Amboac tona
Mahalaleln jala ktu 895, go gmac ndu.
18
Gd ta Jaredn jala ktu 162 na, kka Enok las.
19
Jared kka Enok las su
20
Amboac tona
Jaredn jala ktu 962, go gmac ndu.
21
Gd ta Enokn jala ktu 65 na, kka Metusala las.
22
Enok ksa n l to
Antge ma kka Metusala las su acgom, go gmoa nom jala 300 gwi ma kka latuio
to ac agd las.
23
Amboac tona Enokn jala ktu 365.
24
Enok ksa n l to
Antge e lam gebe Ant kkc e su.
25
Gd ta Metusalan jala ktu 187 na, kka Lamek las.
26
Metusala kka Lamek
las su acgom, go gmoa nom jala 782 gwi ma kka latuio to ac agd las.
27
Amboac
tona Metusalan jala ktu 969, go gmac ndu.
28
Gd ta Lamekn jala ktu 182 na, kka latu te las.
29
E g n a gebe Noa
* ma ksm gebe ac tonec nam aac ksi aga n kole to gwapac, ta ktap aac
leme sa ktu km, ta Apmtau kpuc boa naa.
30
Lamek kka Noa las su acgom, go
gmoa nomjala 595 gwi ma kka latuio to ac agd las.
31
Amboac tona Lamekn
jala ktu 777, go gmac ndu.
32
Gd ta Noan jala ktu 500 na, kka Sem agc Ham ma Japet las.
GENESIS GENESIS
<<
55
>>
1980 BSPNG
GENESIS GENESIS
<<
66
>>
6
amalacn sec gjam sga
1
Gd ta amalac sjac m gebe ttu tasam aga nom na, ska latuio las,
2
ma
lau undamba slic amalac latuio gebe ajam, tec sjali n lauo sa aga sacn ma
sjam.
3
Go Apmtau ksm gebe Aoc alau moa wi amalac ende tge atom
gebe e toli noma tec n jala tm120ge.
4
Gd tm, ta lau undamba sjam
amalac latuio e sac skc apal na, lau waso-waso kai te smoa nom. Ma gd
tm, ta kdaguc na, amboac tonage. Lau aclai towae tm andageana tau tonec.
5
Apmtau glic gebe amalacn sec gjam sga aga nom ma sac slao ktu bi
seca apa.
6
Ma Apmtau ge oli gebe kk amalac smoa nom wage e n allm
awapacgosu.
7
Tec Apmtau ksm gebe A gabe janse amalac, ta kak na, su
aga nom, amalac to bc ma g, ta sgalabge na, to moc umbo alabua gebe
aoc allmawapac ktu gaim tauc su amage ktu saca.
8
Mago Noa gjac
Apmtau mataan ajam.
Noa gs wa
9
Noan mi tau tonec gebe Noa e ac gd, bi te ktap e sa aga n lau allm
atom. E ksa n l toAntge.
10
Ma Noa kka apa tlac las, Sem agc Ham ma
Japet.
11
Mago Ant glic nom ktu sec sugac ma bi alb-alb gjam nom auc.
12
Ma
Ant ktuc kni nom ma glic gebe sec gjam aucge gebe g mate jali samob aga
nom ssa l secge.
13
Ma Ant ksm gd Noa gebe A tac gjam ktu t gebe janac g mate
jali samob n l pep tage gebe amalacn bi alb-alb gjam nom samucge auc.
Ktu tonaa a gabe janse sac tonomge su snaa.
14
ns wa kap te a ka
bala. mansa tobalm-tobalm ma ope sip aga dma to llma.
15
ns wa tau
amboac tonec gebe alsi bali amboac saka 60, takca amboac saka 10 ma a
amboac saka 6.
16
mansa wa tau asalm ma katam kap nc lsia. wa allm
kc na de tlac, de alabua to de tu luagca ma de tu tlaca.
17
Glicgac me,
galoc a jak bu su atna poac nom gebe janse g mate jali samob, ta sw kai
awaja mata jali aga umbo alabu na, su snaa, g noma samob smac ndu.
18
Mago a gabe jamoati oc poac nd am. Amboac tona s wa allm na, am
tam to latmi ma nm aw to lawamio wakuc swi am.
19
Ma bc samob to g mate
jali tokai-tokai na, k luagc-luagc ss wa sna gebe smoa mate jali swi am,
k kapoac te ma tna te.
20
Moc tokai-tokai ma g, ta sgalabge na, tokai-
tokai aluagc-luagc ss wa sna swi am gebe smoa mate jali.
21
Ma am nac
g tania tokai-tokai sa, gebe puc am to sac samob t.
22
Ma Noa ggm g
samob. E ggm ktm Ant kjatu e na solopge.
* Noa am gc aw samucge
samob. E ggm ktm Ant kjatu e na solopge.
* Noa am gc aw samucge
atom. Lau agd swa sa
gebe nam sa, ma
atom. Lau agd swa sa
gebe nam sa, ma
GENESIS GENESIS
<<
66
>>
*6:22: Noa am gc aw samucge atom. Lau agd swa sa
1980 BSPNG
GENESIS GENESIS
<<
77
>>
7
Bu ksu atna
1
Go Apmtau ksm gd Noa gebe s wa na, am to nm glac samob
gebe a galic am amboac ac gd gmoa a lacnm aga lau tona allm.
2
kc
bc 7-7 aga bc selec * samob n, kapoac to tna. Mago kc bc luagc-luagc aga
bc, ta selec atom na, kapoac te ma tna te.
3
Moc umbo alabua amboac tona.
kc 7-7 tmge, kapoac to tna gebe snac aw t aga nom.
4
Gebe bc 7 naa
acgom, go jak kom nac tm elea 40 to mbcauc 40 ma gabe janse g mate jali
samob, ta kak na, su aga nom.
5
Ma Noa ggm g samob an ksa ktm
Apmtau kjatu e.
6
Noan jala ktu 600, go bu ksu atna ktap nom sa.
7
Ma Noa to latui ma n aw
to lawaio wakuc ss wa sja gebe sc bu su.
8
Bc selec to bc selec atom ma moc to
g, ta sgalabge na, aga nom samob,
9
kapoac te to tna te ss wa swi Noa
ktm Ant kjatu na.
10
Bc 7 gjaa, go bu ksu atna ktap nom sa.
11
Gd ta Noan jala ktu 600
naaj luagc ma abc 17 na, bumata nom allma samob kpulu kpi ma katam
umboa glc su
12
ma kom kswa ksp nom gelea 40 to gbcauc 40.
13
Gd bc
tona Noa to latui Sem agc Ham ma Japet ma n aw to lawaio wakuc tlac swi sac
ss wa sja.
14
sac ma bc salea tokai-tokai to bc malaca tokai-tokai ma g,
ta sgalabge aga nom samob tokai-tokai to moc tokai-tokai, moc to g tomag
samob,
15
g samob tona ai ss wa swi Noa, g mate jalia luagc-luagc.
16
G
mate jalia samob, kapoac te to tna te ss wa ktm Ant kjatu e. Ma Apmtau
klai e auc.
17
Bu ksu atna kpoac nom g tge ktm bc 40 ma bu ksu kap ma
ksu wa sa kpige jakpoac.
18
Ma bu ksu kpi-kpi e gjamsga aga nom ma wa
kpoac bu a.
19
Bu ksu atna e gnm lc bali, ta kk umbo alabu na auc
samucge.
20
Bu ta gnm lc atp auc na e amboac saka samuc tlac.
21
Tec g
mate jali, ta smoa nom na, samob sjaa, moc ma bc malaca to bc salea ma g
samob, ta sgalab to slge sjam nom auc na, ma amalac amboac tonage.
22
G
samob, ta ss awe smoa masage na, smac ndu.
23
Amboac tona gese g
mate jali, ta smoa nom na su samob, amalac to bc ma g, ta sgalab to slge
na to moc aga umbo alabu samobge sjaa aga nom. Noa tauge gmoa to sac,
ta swi e smoa wa allm.
24
Ma bu ksu atna kpoac nom ktm bc 150.
*Lau
ta swi e smoa wa allm.
24
Ma bu ksu atna kpoac nom ktm bc 150.
*Lau
Israel swa bc to-to samob kkc gja to
luagc. To te tec ssam gebe Bc selec,
Israel swa bc to-to samob kkc gja to
luagc. To te tec ssam gebe Bc selec,
ma te sesam gebe Bc atmui. Bc selec n agd gebe domba to bulimakao. Bc
tona sac sk ttu da, ma bc selec tonage sac se ktu n gwada. Bc atmui
amboac bc susu sac sn atom ma sk ttu da atom.
GENESIS GENESIS
<<
77
>>
*7:24: Lau Israel swa bc to-to samob kkc gja to
1980 BSPNG
GENESIS GENESIS
<<
88
>>
8
Bu ktai su
1
Ma Ant ta gjam Noa ma bc salea to malaca, ta smoa swi e smoa
wa allmna. Ma Ant kk mu ksl aga nom ma bu tau ktai su.
2
Ma bumata
nom allma to katam umboa ajaa ksa. Kom gjac ktiam atom
3
ma bu ktai su
aga nom. Bu kpoac bc 150, go ktai su
4
ma gd aj ktu 7a abc 17 wa jaglc
lc Ararat.
5
Bu ktai-ktai e gd aj ktu 10a. Gd aj tona abc amataa lc
agd atp mkpi.
6
Bc 40 gjaa, go Noa glc wa akatam sau, ta e kmasa na, su
7
ma kk
aoco te glb ksa gja. Moc tona glb gja-gmu, gja-gmu e bu kpa aga nom.
8
Ma Noa ksa e bc 7, go kk balsi te glb ksa gja gebe lic bu oc ktai su aga
nom me masi.
9
Mago balsi ktap amala lwa taua te sa atom, tec glb gmu gd
e gja ktiam, gebe bu gacge kpoac gjam nom samucge auc. Tec e kmtc lma
ksa jakkc moc ks wa allmgja gwi e.
10
Go ksa bc 7 ktiam, go kk
balsi tau glb ksa gja ktiam.
11
Gd ktulala moc gmu gd e gm ma kesee
katkwi alau matac te. Gd tona Noa kjala gebe bu ktai su aga nom.
12
E ksa
bc 7 ktiam ma kk balsi glb ksa gja, mago gmu gd e gm ktiamatom.
13
Gd ta Noan jala ktu 601 aaj amataa abc amataa na, bu kpa aga
nom. Tec Noa kkac wa asalm su e glic nom akele ksa.
14
Gd aj ktu
luagca abc 27 nom akele ksa samucge.
15
Go Ant ksm gd Noa gebe
16
wi wa si sa na, amagc nm aw ma latmi to lawamio wakuc swi am,
17
ma
bc samob, ta swi am na, g mate jalia samob, moc to bc ma g, ta
sgalabge smoa nom na, samob, wi sac si swi am asa ana gebe seola nom auc
ma ssu alatu e ttu tasamaga nom.
18
Ma Noa gwi n latui to n aw ma lawaio
wakuc ssa sja
19
ma bc salea to malaca samob, moc samob to g, ta sgalabge
smoa nom na, samob tokai-tokai ssa aga wa sja.
20
Ma Noa gboa Apmtaun altar te sa ma kkc bc selec agd to moc selec
agd ma kk ktu daja gsac altar a.
21
Ma Apmtau gu amalu ajamma ksm
gd tau gebe A gabe japuc boa nom tu amalaca tiam atoman gebe amalacn
geo apalgea tec gc. A gabe janse g mate jali tiam amboac gagm su n atom.
22
tm nom atm samob ss aw ma sejo an, mal to anda, ocsa to kom, ele
to mbc j tau j tau.
GENESIS GENESIS
<<
88
>>
1980 BSPNG
GENESIS GENESIS
<<
99
>>
9
Ant kmoati poac gd Noa
1
Ma Ant gjam mec Noa to n latui ma ksm gd sac gebe Aka glac las
e atu tasam ma anam nom auc.
2
Mago bc noma samob to moc umbo alabua samob
ma g mate jali, ta sgalabge smoa nom na, samob to i samob, ta smoa gwc na,
ttc amac to mate golec sa. Ma a kak sac ssp amac lemem.
3
G mate jalia
samob, ta smoa na, ttu amacnm g ania. A kak g tolau gd amac su, tec
g agd samob amboac tonage.
4
Tage ani bc amsm ton katuge atom.
Bcn katu tau gebe dec.
5
tu amac tam nm deca a ja bi agja t. A ja bi
agja t pi bc samob ma pi amalac. A ja amalacn katu abi agja t
pi lau samob n lasitwai amboac tonage.
6
Te embe kc amalacn dec si, na
amalac skc n dec si j, gebe Ant kk amalac ktm tau katu.
7
Amac tec aka
glac las to atu tasam anam nom auc to atu nom atau.
8
Go Ant ksm gd Noa to n latui, ta swi e na, gebe
9
Alic acgom, a tec
jamoati poac nd amac to nm wakuc, ta sndaguc na,
10
ma nd g mate jali
samob, ta smoa swi amac na, nd moc to bc malaca to salea samob, ta
smoa swi amac na, nd g samob, ta ssa aga wa sm na.
11
A gabe
jamoati poac nd amac gebe Bu su atna te ense g mate jali su tiamatoman
ma bu su atna te ense nom su tiam atom amboac tona.
12
Ma Ant ksm gebe Poac, ta jamoati nd amac to g mate jali, ta smoa
swi amac na, abelo tonec nc tege ma tege gebe
13
Jak oc kasmbuc k tao
asawa tu poac, ta kamoati gd nom na, abelo.
14
A embe jak tao k nom a
ma jalic kasmbuc nsac tao a,
15
go tac nam poac, ta kamoati gd amac to g
mate jali samob na, ma bu sa e su atna ense g mate jali samob su tiam atom.
16
Kasmbuc embe nsac tao a, go jasala g tau ma tac nam poac tegea, ta
kamoati gd g mate jali samob, ta smoa nom na.
17
Ma Ant ksm gd Noa
gebe Poac, ta kamoati gd g mate jali samob, ta smoa nom na, abelo tau
tonec.
18
Noa latui, ta ssa aga wa sm na, n a tonec gebe Sem agc Ham ma
Japet. Kanaan tama Ham.
19
Noa latui tlac tona. Ma sac ttu lau nom samucgea n
amk.
20
Noa gjam km kpi nom ktu amata. E ks km waina te.
21
E gnm
wain e kjai e ma gc n becobo toli ama.
22
Ma Kanaan tama Hamglic tama li
ama ma ksa jaksm bi tau gd twai.
23
Go Sem agc Japet skc akw te sk
gsac magim ma ssl snu tauge jassa tamei li ama auc. Agc skac laan
kwi sebe slic tamei li ama atom.
24
Gd ta wain aaclai gbacn ma Noa gdi sa
na, e g bi, ta ac sau ggm gd e na,
25
tec ksm gebe
A japuc boa Kanaan,
e tu lasitwain sakiwagan gma.
26
E ksm te gwi gebe
Apmtau, aoc Ant, nam mec Sem
ma gm Kanaan tu n gma.
27
Ant k asawa nd Japet
gebe moa wi Sem aga n becobo.
Mago Kanaan tu n gma.
28
Bu ksu atna kpa ma Noa gmoa nomjala 350 gwi.
29
Noan jala samob ktu
950, go gmac ndu.
GENESIS GENESIS
<<
99
>>
1980 BSPNG
GENESIS GENESIS
<<
10 10
>>
10
Noan wakuc n dna
1
Lau tonec ttu Noa latui Sem agc Ham ma Japet n wakuc. sac saka glac las
gd ta bu ksu atna gbacn.
2
Japet latui tonec Gomer, Magog, Madai, Jawan,
Tubal, Mesek ma Tiras.
3
Gomer latui tonec Askenas, Ripat ma Togarma.
4
Jawan latui
tonec Elisa, Tarsis, Kitim ma Dodanim.
5
Lau gwca ssa aga lau tona n. Lau tonec
ttu Japetn wakuc ttm n gam to awe gd- gdge ma ttm n glac to
glacmk gd-gdge.
6
Ham latui tonec Kus, Aiguptu, Put ma Kanaan.
7
Kus latui tonec Seba, Hawila, Sabta,
Rama ma Sabteka. Rama latui tonec Seba agc Dedan.
8
Kus kka Nimrod las, ta ktu
nom aapmtau toaclai amataa.
9
E ktu ac lma gwadaa towae gmoa Apmtau
lanma. Ktu tonaa bidmlagwa gc gebe Ktm Nimrod, ta ktu ac lma
gwadaa towae gmoa Apmtau lanma.
10
E gjac mn gli kia aga Babel to
Erek ma Akad, ta gc gam Sinar.
11
E gwi gam tona si ma gja Asuria ma kkw
malac Niniwe to Rehobot-Ir ma Kala
12
ma malac te gc Niniwe to Kala asawa a gebe
Resen, ta ktu malac kap.
13
Aiguptu kka Ludim, Anamim, Lehabim, Naptuhim,
14
Patrusim, Kasluhim, ta ktu Pilistin mimi na, ma Kaptorim las.
15
Kanaan kka n acsga Sidon agc lasi Het las.
16
E ktu lau gam Jebus,
Amor, Girgas,
17
Hib, Ark, Sin,
18
Arwad, Semar ma Hamata tamei. Ktu amu glac,
ta ssa aga Kanaann na sesewec.
19
Lau Kanaan n gam gc Sidon gmu ks
gd Gerar ma Gasa to gmu ks gd Sodom to Gomora ma Adma to Seboim e
gd Lasa.
20
Lau tonec ttu Hamn wakuc ttm n gam to awe gd-gdge ma
ttm n glac to glacmk gd-gdge.
21
Japet twa Sem, ta ktu Ebern glac abei na, kka glac las amboac
tonage.
22
Sem latui tonec Elam, Asur, Arpaksad, Lud ma Aram.
23
Aram latui tonec Us,
Hul, Geter ma Mas.
24
Arpaksad kka Sela las, ma Sela kka Eber las.
25
Eber kka latui
luagc las, ac te n a gebe Peleg, am gebe gd n tmlau noma swa tau
kkc, agc lasi Joktan.
26
Joktan kka Almodad, Selep, Harsarmawet, Jera,
27
Hadoram,
Usal, Dikla,
28
Obal, Abimael, Seba,
29
Opir, Hawila ma Jobab las. Lau samob tonec
Joktan latui sac.
30
sacn gam sga gc Mesa ma gmu ks gd Separ to
gd lc dna, ta kk gam oc kpia.
31
Lau tonec ttu Semn wakuc ttm n
gam to awe gd-gdge ma ttm n glac to glacmk gd-gdge.
32
Noan wakuc n glac ttm n am to glacmk sac. Bu ksu atna
kpa, tec sac ttu lau noma samob n amk.
GENESIS GENESIS
<<
10 10
>>
1980 BSPNG
GENESIS GENESIS
<<
11 11
>>
11
amalac skw andu bali te
1
Lau noma samob ssm bi awe tage to al tage.
2
Gd ta sac ddi aga
gam oc kpia na, ssl e ttap gaboa te sa gc gam Sinar ma sg tona.
3
Ma sac sc tau gebe Ajc, tamansa nomku tk-tk ma tapac e ajaa sa. Ma
sac skc poc nomkua gj poc an ma skc kolda ktu ssap poc ta.
4
Go
ssm gebe Ajc, takw n malac te sa to andu bali te e atp soso pi undamb
gebe tamboa n a sa, gebe tta aac sali-sali tanam nom samuc auc atom.
5
Go
Apmtau ksp gm gebe lic malac to andu soso, ta amalac latui skw sa na.
6
Ma
Apmtau ksm gebe Kec, sac lau m tage ma samob ssm awe tage. Ma km, ta
sjac m na, oc snac tku ma g samob, ta sac ta nam gebe sgma na, ate
oc k wapac sac atom.
7
Ajc, tasp tana ma tagalu sac awe gebe s tau n
bi sapu.
8
Ma Apmtau kta sac sali-sali e jasjam nom samucge auc ma sac
sp km skw malac saa si.
9
Ktu tonaa s malac tau a gebe Babel, am gebe
Apmtau kgalu lau noma samob awe aga n ma kta sac sali-sali e sjam nom
samucge auc.
Semn wakuc
10
Semn wakuc tau tonec. Bu ksu atna kpa ma jala luagc gbacn, go Semn
jala ktu 100, ma kka Arpaksad las.
11
Arpaksad tna kkc e su ma Sem gmoa nom
jala 500 gwi, go kka latuio to ac agd las.
12
Arpaksadn jala ktu 35 ma kka Sela
las.
13
Sela tna kkc e su ma Arpaksad gmoa nom jala 403 gwi, go kka latuio to
ac agd las.
14
Selan jala ktu 30 ma kka Eber las.
15
Eber tna kkc e su ma Sela
gmoa nomjala 403 gwi, go kka latuio to ac agd las.
16
Ebern jala ktu 34 ma
kka Peleg las.
17
Peleg tna kkc e su ma Eber gmoa nom jala 430 gwi, go kka
latuio to ac agd las.
18
Pelegn jala ktu 30 ma kka Reu las.
19
Reu tna kkc e su
ma Peleg gmoa nomjala 209 gwi, go kka latuio to ac agd las.
20
Reun jala ktu
32 ma kka Serug las.
21
Serug tna kkc e su ma Reu gmoa nom jala 207 gwi, go
kka latuio to ac agd las.
22
Serugn jala ktu 30 ma kka Nahor las.
23
Nahor tna
kkc e su ma Serug gmoa nom jala 200 gwi, go kka latuio to ac agd las.
24
Nahorn jala ktu 29 ma kka Tara las.
25
Tara tna kkc e su ma Nahor gmoa nom
jala 119 gwi, go kka latuio to ac agd las.
26
Taran jala ktu 70 ma kka Abram
agc Nahor ma Haran las.
Taran wakuc
27
Taran wakuc tau tonec. Tara kka Abram agc Nahor ma Haran las. Ma Haran
kka Lot las.
28
Haran gmac ndu gmu tama Tara aga n malacmk Ur aga Kaldea.
29
Ma Abram agc Nahor sjam aw sa. Abramn awn a gebe Sarai, Nahorn awn
a gebe Milka, e Haran latuo, Haran, ta kka Milka agc Iska las na.
30
Ma Sarai e
aw kapoac, e kkc apal te atom.
31
Tara kkc latu Abram agc dbu Lot, na Haran latu ma lawao Sarai, latu Abram
n aw, ma sac swi Ur aga Kaldea si gebe sna gam Kanaan. Mago gd ta sac
s las Haran na sg tn.
32
Taran jala ktu 205 ma Tara gmac ndu aga Haran.
GENESIS GENESIS
<<
11 11
>>
1980 BSPNG
GENESIS GENESIS
<<
12 12
>>
12
Ant kkalem Abram
1
Ma Apmtau ksm gd Abram gebe Ondec nm gam to nm lau smoa ma
tamamn andu ka ma na gam, na a gabe jatc nd am.
2
A gabe jagm am
tu laum kap ma gabe janam mec am ma jagm nm a tu kap gebe tu moasi
amk.
3
A gabe janam mec sac, ta snam mec am ma sac, ta spuc boa am
na, a gabe japuc boa. Glac noma samob ttap mec amoasi sa tu ama.
4
Amboac tona Abram gdi ktm Apmtau kjatu e, ma Lot gdi gwi e. Gd
ta Abramgwi Haran si na, n jala ktu 75.
5
Ma Abram kkc n aw Sarai to lasin
latu Lot ma n waba samob, ta ttap sa na, ma lau, ta ttu n sakiwaga aga Haran
na, ma ddi gebe ssl sna gam Kanaan. Ma gd ta s las gam Kanaan tau
na,
6
Abramksl-ksl e jag las malac Sikem to kamem, ta kk More na.
Gd tm tona lau gam Kanaan a sg gam tau.
7
Go Apmtau geoc tau las
gd Abram ma ksm gebe A gabe jak nom tonec nd nm wakuc. Tec e
gboa altar te sa gd Apmtau, ta geoc tau las gd e na.
8
Go e gdi kpi lc
aga Betel agam oc kpia ma g becobo kk Betel, ta gc gam oc kspa ma Ai,
ta gc gam oc kpi a na asawa. Ma aga tn e gboa Apmtaun altar te sa ma
awa gjac Apmtaun a.
9
Ma Abramgdi ksl la glac Negebge gja.
Abram gmoa Aiguptu
10
Ma tbm ksa gam tona. Tec Abram ksp Aiguptu gja gebe sl-sl
moa tn gebe tbm kap gc gam tau.
11
Gd ta kdabi gebe las Aiguptu
na, e ksm gd n aw Sarai gebe A kajala gebe am aw jam.
12
Lau Aiguptu
embe slic am, go ssm gebe n aw tonec, go snac a ndu, ma oc sendec am
moa.
13
sm gebe aoc luco am e slwa a tu ama.
14
Gd ta Abram g
las Aiguptu na, Aiguptuwaga slic aw tau gebe aw jam.
15
Paraon laumata slic e ma
slambi e an gd Parao. Ma skc aw tau ss Paraon andu sja.
16
Ma ktu ea
Parao kmoasi Abram ma kk domba to bulimakao ma doki kapoac ma sakiwagao to
ac ma doki tna to kamele gd e.
17
Mago Apmtau gejo Parao to n andu a gwapac ange ktu Abramn aw
Saraia.
18
Tec Parao kkalem Abram ma ksm gebe Am ggm a amboac ondoc.
Ktu agea ksm las gd a gebe nm aw e nec atom.
19
Ktu agea am ksm
gebe A luco e, tec kakc e ktu oc aw. Amboac tona nm aw tau tonec, kc e
ma c na.
20
Ma Parao kjatu lau ktu ea gebe ssl swi sagc n aw to n
waba samob.
GENESIS GENESIS
<<
12 12
>>
1980 BSPNG
GENESIS GENESIS
<<
13 13
>>
13
Abram agc Lot n bi
1
Ma Abram agc n aw ton waba samob swi Aiguptu si smu sja Negeb. Ma
Lot gwi sac.
2
Abram ktu ac tollm bc ma silber to golda.
3
Ma e ksl-
ksl gmoa Negeb e g las Betel e gd gam, ta gmuge g becobo ksp, gc
Betel ma Ai asawa na,
4
gd gam, ta gboa altar sa. Go Abram awa gjac
Apmtaun a aga tn. aga tn.
5
Ma Lot, ta gwi Abram na, n domba to
bulimakao smoa ma n becobo sk amboac tonage.
6
Ma gam ktm gebe sagc
luluge sg swi taua atom, gebe sagcn waba to bc tasam an gebe
sg swi tau tec ktm atom.
7
Ma Abramn bc agejobwaga to Lotn bc
agejobwaga awesu gc ka tau. Gd tm tona lau gam Kanaan to Perisa sg
gam tona.
8
Go Abram ksm gd Lot gebe Bi awesu c ka taua nc aagc asawa
to agcn gejobwaga asawa atom gebe aagc amtage.
9
Gam samuc tonec glic
atom me. su tam su aga a. Embe kc gam gasa, go a jana anaa. Embe
kc gam ana, go a jana gasaa.
10
Ma Lot gc mataan sa ma glic bu Jordan
agaboa gebe nom alsi ajam ktm Apmtaun km tau, ktm gam Aiguptu e
gd Soar. Gd tona Apmtau gese Sodom to Gomora su atom tage.
11
Tec Lot
kjali bu Jordan agaboa sa ktu n gam ma Lot ksl gmu gd oc kpia gja.
Gd tona sagc swa tau kkc.
12
Abram gg gam Kanaan ma Lot gg
malac gaboaa asawa ma gjam bebec e gd Sodom.
13
Mago lau Sodoma lau
secan ma sgm g alb-alb gd Apmtau.
14
Lot ksu tau su aga Abramn, go Apmtau ksm gd Abram gebe c
mataman sa ma lic gam samob, ta kgi am auc na, gmu kpi go gmu ksp ma
gmu ks to gmu ksaa
15
gebe gam samob tona, ta glic na, a gabe jak nd
am to nm wakuc tu amacnm nd tge.
16
A gabe jagm nm wakuc ttu tasam
amboac gaac gwca. Lau embe ttm gebe ssa gaac gwca anamba sa, go ttm
gebe ssa nm wakucn namba sa amboac tonage.
17
ndi sl e nand gam
amadi make- make, gebe a gabe jak nd am.
18
Tec Abram gbuc n bec sa
ma jag las kamemaga Mamre, ta kk Hebron agala na, ma g n bec, go gboa
Apmtaun altar te sa aga tn.
GENESIS GENESIS
<<
13 13
>>
1980 BSPNG
GENESIS GENESIS
<<
14 14
>>
14
Abram gjam Lot sa
1
Gd ta Amrapel ktu ki Sinara ma Ariok ktu ki Elasara ma Kedorlaomer
ktu ki Elama ma Tidal ktu ki Goiima na,
2
sac sjac si gd Bera, ta ktu ki
Sodoma ma Birsa, ta ktu ki Gomoraa ma Sinab, ta ktu ki Admaa ma Semeber,
ta ktu ki Seboima ma gd ki Belaa (a te gebe Soar).
3
sac samob spi tage
ssl sw Sidim agaboa (a te gebe Gwc ato).
4
sac ss Kedorlaomer
alabu to sjam saki e jala 12 ma jala ktu 13a sac skac tau su.
5
Jala ktu 14a
Kedorlaomer to ki, ta swi e na, sm ma skni Repaim aga Asterot-Karnaim to
Susim aga Hamma Emimaga Sawe-Kiriataim
6
to lau gam Hora aga n lc Seir e
gd El- Paran, ta gc ksi gam sawa na.
7
Go skac tau kwi smu sja En-Mispat
(a te gebe Kades) ma skni lau Amalek n gam samob ma lau gam Amora, ta
sg Hasason-Tamar na, amboac tonage.
8
Go ki Sodoma to ki Gomoraa ma
ki Admaa to ki Seboima ma ki Belaa (a te gebe Soar) sja ma sdna tau aga
gaboa Sidima gebe snac si.
9
Snac si nd Kedorlaomer, ta ktu ki Elama to
Tidal, ta ktu ki Goiima ma Amrapel, ta ktu ki Sinara to Ariok, ta ktu ki
Elasara. Ki acl sjac si gd ki leme te.
10
Ma kolda agsu gjam gaboa
Sidima auc. Ma gd ta ki Sodom to Gomoraa sc si na, n agd su tau
ssp gsu tona ma lau agd sc spi lc sja.
11
Tec acjo sjago Sodom to
Gomora n waba to n g tania samob su ma sc smu sja n gam.
12
Abramn
lasi latu Lot gg Sodom, tec sac skc e ton waba amboac tona ma sc sja.
samob, ta skc su ma latu Lot to n waba ma lauo to lau samob gemu gja amboac
tonage.
13
Ma ac te ksp si sawa jagjac mi gd ac Ebolai Abram, ta gg ac
gam Amora Mamre n kamemagala. Mamre lasiagc Eskol agc Aner. Lau tona
smoati poac swi Abram gebe snam tau sa.
14
Abram g skc latu t awae, go
kdna n siwaga 318, ta tenei skc sac ttu n sakiwaga na, ma sjanda sac
e gd Dan.
15
Ma gd gbc e gwa n siwaga kkc ma e to n lau sjac sac ma
sjanda sac e gd Hoba, ta gc Damaskus gmu kpia na.
16
E kjago waba
samob, ta skc su na su ma latu Lot to n waba ma lauo to lau samob gmu gja
amboac tonage.
Melkisedek gjam mec Abram
17
Abram kku Kedorlaomer to ki, ta swi e na, tulu ma gmu gja. Go ki
Sodoma kpuc e tt aga gaboa Sawea (a te gebe Kin Gaboa).
18
Ma ki
Salema, Melkisedek, * kkc polom to wain gja. E ktu Llc atau Ant n
dabuwaga.
19
Ma e gjammec e to ksm gebe
Llc atau Ant, ta kk undamb to nom na,
nam mec Abram.
20
Awe c Llc atau Ant,
ta kk nm acjo ss am lmam alabu.
Ma Abram kkc g leme lu - leme lu atage-tage sa kk gd e.
21
Ma ki
Sodoma ksm gd Abram gebek amalacge snd a ma kc waba tu nm
g.
22
Mago Abram ksm gd ki Sodoma gebe A katc lemoc gd Llc
atau Apmtau Ant, ta kk undamb to nom na,
23
gebe jakc amnm nia me
lk me amnm g ate atoman. Moae am sm gebe A kak Abram ktu ac
tollm.
24
A gabe jakc g te atom, mago g tage ta lau matac se na to g Aner
agc Eskol ma Mamre, ta swi a na, sw kai, tec skc n gma.
* Melkisedek
agc Eskol ma Mamre, ta swi a na, sw kai, tec skc n gma.
* Melkisedek
amgebe Bigd aki. amgebe Bigd aki.
GENESIS GENESIS
<<
14 14
>>
*14:24: Melkisedek amgebe Bigd aki.
1980 BSPNG
GENESIS GENESIS
<<
15 15
>>
15
Ant kmoati poac gd Abram
1
si tona gbacn, go Abram katu glic Apmtau ma awa gjac e gebe Abram,
tc tam atom. A katu amnm lautuc. Moasi kap tap am sa.
2
Mago Abram
ksm gebe O Apmtau Ant, am gobe k asage nd a. Aoc glac masian
ma Elieser aga Damaskus tu ac oc w kai aoc glnsm.
3
Ma Abram ksm
gebe lic acgom, am kk glac gd a atom ma gma te, ta tna kkc e
aga oc andu na, oc tu ac w kai aoc glnsm.
4
Mago Apmtaun bi gd
e gebe ac tonec w kai nmglnsm atom, am latm solop tu ac w kai nm
glnsm.
5
Go gw e ksa aw gja ma ksm gebe Matam endec umbo ma embe
tm gebe sa utitalata sa, go sa sama. Go ksm gd e gebe Nm wakuc oc
ttm tona.
6
Ma e kk gwi Apmtau, tec glic e ac gd.
7
Ma Apmtau ksm gd e gebe A Apmtau, ta kakc am aga Ur Kaldeaa
gebe jak gam tonec nd am w kai.
8
Mago Abram ksm gebe O Apmtau
Ant, a jajala amboac ondoc gebe jaw kai gam tau.
9
E ksm gd e gebe
kc bulimakao tna ajala ktu tlac to noni tna ajala ktu tlac ma domba kapoac
ajala ktu tlac ma balsi te to mogm alatu te, go m.
10
Ma e kkc g
samob tona ma ksl kkc gja luagc-luagc ma kdna make-make kkan tau,
mago moc, tec ksl atom.
11
Ma moc, ta se g todec na, spp ssp sebe sni
gwada, tec Abram gesoc.
12
Oc jaksp ma Abram gc bc e kli tau si ma n allmlu-luge to
akesec kkm e auc.
13
Go Apmtau ksm gd Abram gebe , ma jala tu t
gebe nm wakuc oc ttu lau jaba aga gam, ta sac tau sw kai atom na, ma ttu
gma ma skni sac tm jala 400.
14
Mago a jamtc lau, t snam saki nd
sac n, go sac swi gam tau si towaba tasam an las.
15
Mago am tam tec
nd tamami na tobimalge ma nm jala tu tasam acgom, go snsu am.
16
Ma nm
glac ato ttu acla oc smu sm gam tonec tiam, gebe lau gam Amora n
alb-alb gjac pep atom tage.
17
Oc jaksp ma gam akesec ksa, go ku tojadau te ma dawe te gelomlas
gmoa bc tau asawa.
18
Gd bc tona Apmtau kmoati poac gd Abram ma
ksm gebe A kak gam tonec gd nm wakuc su aga bu Aiguptua e gd bu
kap Euprat,
19
gam ta lau Ken to Kenis ma Kadmon
20
to Het ma Peris to Repaim
21
ma Amor to Kanaan ma Girgas to Jebus sw kai.
GENESIS GENESIS
<<
15 15
>>
1980 BSPNG
GENESIS GENESIS
<<
16 16
>>
16
Hagar agc Ismael
1
Ma Abramn aw Sarai kkc apal te atom. Ma n sakiwagao Aiguptua te
gmoa, n a gebe Hagar.
2
Ma Sarai ksm gd Abram gebe Am glicgac gebe
Apmtau kgami apal gd a gebe jakc atom. Tec namoa wi sakiwagao, moae
jatap oc apal sa aga n. Ma Abram kk taa Sarai awa.
3
Abramgmoa Kanaan
jala 10 su, go Sarai kkc n sakiwagao Aiguptua Hagar ma kk gd n akwe
Abram gebe nam tu n aw.
4
Ma e gmoa gwi Hagar e kkkamapal. Gd ta
e ksa tau gebe ta na, glic n atauo a matapaage.
5
Ma Sarai ksm gd Abram
gebe Keso tec sgm gd ama nec pi am. A tauc kak oc sakiwagao ksp
am lmam. Ma galoc ksa tau gebe ta, tec glic a a matapaage. Apmtau mtc
aagcn bi asawaa.
6
Mago Abram ksm gd Sarai gebe lic acgom, nm
sakiwagao ktu amnm ggac. gm g, ta tamnamna, nd e. Ma Sarai
kkni e, tec gbm gja.
7
Apmtaun aela ktap e sa gg bumata, ta kpoac gam sawa na, bumata
tau kpoac intna Sura.
8
Ma e ksm gebe Sarain sakiwagao Hagar, am gm
aga ondoc ma gobe na ondoc. E gj e awa gebe A gabm aga oc atauon tec
gam.
9
Go Apmtaun aela ksm gd e gebe mu nd nm atauo na tiam
nas e alabu.
10
Apmtaun aela ksm gd e gwi gebe A gabe jagm nm
wakuc ttu tasam e ssa sac sa naeo.
11
Ma Apmtaun aela ksm gd e gebe
Am tam ma kc apal ac. n a gebe Ismael gebe Apmtau kk taa nm
gwapac.
12
E tu ac te, ta tm bclai te ma e lma ejo lau samob ma lau samob
leme ejo e. E oc g wi tawa atom.
13
Hagar ktu knac tau gebe Amboac
ondoc, a galic Ant, ta glic a na, bian aga tonec me masi. Tec ksam
Apmtaun a gebe Am Ant tomataman kai te.
14
Ktu tonaa lau ssam
bumata tona gebe Ber-Lahai- Roi. * Bumata tau kpoac Kades to Bered asawa.
15
Ma
Hagar kkc Abramn latu te ma Abram g latu, ta Hagar kkc na, n a gebe Ismael.
16
Gd ta Hagar kkc Ismael na, Abramn jala ktu 86.
* Ber-Lahai-Roi am gebe
16
Gd ta Hagar kkc Ismael na, Abramn jala ktu 86.
* Ber-Lahai-Roi am gebe
ac mata jali, ta glic a
na.
ac mata jali, ta glic a
na.
GENESIS GENESIS
<<
16 16
>>
*16:16: Ber-Lahai-Roi am gebe ac mata jali, ta glic a
1980 BSPNG
GENESIS GENESIS
<<
17 17
>>
17
Antn poac abelo
1
Gd ta Abramn jala ktu 99 na, Apmtau geoc tau las gd e ma ksm
gd e gebe ajaa atau Ant a, sa oc l mansa tam apep.
2
Ma a gabe
jamoati poac te nd am ma gabe jak amnm wakuc ttu tasam asec.
3
Go
Abramgu tau laan jagd nom ma Ant ksm gd e gebe
4
Glicgac, oc
poac tau tonec gebe jak am tu glacmk tasam tamei.
5
Ssam amnm a
Abram tiam atom, ssam am gebe Abraham gebe a kak am ktu glacmk
tasamtamei.
6
A gabe jak amnm wakuc ttu tasam asec ma nm wakuc ttu
glacmk tasam ma ki ssa aga amnm.
7
A jamoati poac nd am to nm
wakuc, ta sndaguc am na, n glac to glac ma poac tau nc tege ma tege
gebe a jatu amac to nm wakuc, ta sndaguc am na, nm Ant.
8
Ma a jak gam
Kanaan, ta am gmoa amboac ac jaba na, samucge nd am to nm wakuc, ta
sndaguc am na, gebe tu amacnm ende tge ma a jatu sacn Ant.
9
Ma
Ant ksm gd Abraham gebe Am to nm wakuc, ta sndaguc am na, ma
sacn glac to glac ajop oc poac.
10
Aoc poac tau tonec gebe ssa apal ac
samob. Bi tona kamoati gd am to nm wakuc, ta sndaguc am na, gebe
ajopa.
11
Ssa amacnm utimlic. Poac, ta kamoati gd am na, abelo tau tona.
12
apal ac te aga amnm, ta n bc tu 8 na, ssa e tm nm glacmkge.
Lau, ta tenei skc aga tamnmandu me ajamli a mone aga lau jaba n, ta ssa
aga amnm aw atom na,
13
ssa sagc luluge, ac ta tna kkc e aga tam
nm andu na, to ac, ta gjamli a mone na. Tec oc poac nc amac lim tu poac
tegea.
14
Mago ac samuc te, ta ssa utilic atom na, sense e su aga n laun
gebe e ggm oc poac popoc.
15
Ma Ant ksm gd Abraham gebe Amnm aw Sarai, na sam e gebe
Sarai tiam atom, n a gebe Sara.
16
A gabe janam mec e e am tap latm sa aga
n wi. A gabe janam mec e e e tu glacmk tenei ma lau to-m-to-mn ki ssa
aga na.
17
Ma Abrahamgu tau laan jagd nom ma kmac ma ta gjam gc
taua gebe A amalacan, ta oc jala ktu 100 sugac na, oc jaka apal las me. Ma
Sara, ta n jala ktu 90 na, kc glac me.
18
Ma Abraham ksm gd Ant gebe
Ojae, Ismael sa n l moa am lamnmama.
19
Mago Ant ksm gebe Masi,
nm aw Sara oc kc nm latm te. n a gebe Isak. ** Ma a gabe jamoati oc
poac nd e tu poac nc tegea nd n wakuc, ta sndaguc e na.
20
Ismaeln
bi, tec ga sugac. Glicgac me, a janam mec e ma jak glac to glac nd e e
ttu tasam an. E ka kasga 12 las ma a gabe jak e tu laum kap.
21
Mago oc
poac, tec gabe jamoati nd Isakge. Sara kc e nd jala n atm amboac tonec.
22
Ant ksm bi gd Abraham su, go gwi e si ma gc kpi gja.
23
Go Abraham kkc latu Ismael to n gma samob, ta tenei skc sac aga
n andu ma sac samob, ta gjamli a mone na. E kkc acwaga samob, ta
smoa swi e aga n andu ma ksa n utilic gd bc tnge ktm Ant kjatu
e.
24
Abrahamn jala ktu 99 ma ssa e.
25
Latu Ismael n jala ktu 13 tec ssa e.
26
Gd bc tnge sac ssa Abraham agc latu Ismael,
27
ma acwaga samob, ta
smoa n andu, lau, ta tenei skc sac aga andu tau to sac, ta e gjamli a
mone aga lau jaba n na, ssa sac swi e.
* Isak am gebe E kmac.
mone aga lau jaba n na, ssa sac swi e.
* Isak am gebe E kmac.
GENESIS GENESIS
<<
17 17
>>
*17:27: Isak am gebe E kmac.
1980 BSPNG
GENESIS GENESIS
<<
18 18
>>
18
Ant gjac mata Isak
1
Ma Apmtau gc tau las gd Abraham aga kamemMamrea. Abraham gg
becobo asacgd gd oc kk alu.
2
E gc mataan sa e glic lau tlac sk e
lanma. E glic sac ma klti aga becobo asacgd gd sac gja. E gewec
gd sac
3
ma ksm gebe oc apmtau, embe lic a ajam, go c llc nm
sakiwaga atom.
4
sac skc bu sm gebe akwasi emkai spa, go alwa tam
ag ajutna,
5
go a jakc g agec mani tekwemsa. Ani su acgom, go asl
nml tiamgebe ma las nm sakiwaga sugac. Ma sac ssm gebe gm
amboac ksm.
6
Ma Abraham klti ks becobo allmgd Sara gja ma ksm
gebe kc polom laclu tlac gamuc ma pac agage.
7
Ma Abrahamklti gd
bulimakao gja, kkc bulimakao alatu ajamtoalsi te ma kk gd sakiwaga, ta
kkacge gebe eno matajajage.
8
Go kkc su gjac an to su akana ajamma
bulimakao, ta e kmasa na, ma kk gd sac. sac se ge ma e tau gjam
saki sac gmoa ajutna.
9
Go sac ssm gd e gebeNm aw Sara gmoa
ondoc. Ma e ksm gebe Tec gmoa becobo allm.
10
Apmtau ksm gebe
nd ocsa a oc jamu jand amjam tiam ma Sara oc kc latu te nd tm
tona. Ma Sara kk becobo akatamllmge ma taasu gjac.
11
Mago Abraham agc
Sara ttu lauo an to ac sugac, n jala ttu tasamma lauon mt sjamli aja
gwi Sara si su.
12
Ktu tonaa Sara kmac kgimge ma ksm gd tau gebe A
kamli sugac ma oc apmtau ktu amalacan su amboac tonage, tec aagc atu
samuc tau amboac ondoc.
13
Tec Apmtau ksm gd Abraham gebe Ktu agea
Sara kmac ma ksm gd tau gebe Katu awan sugac, tec jakc apal amboac
ondoc.
14
Gwapac te gc, ta kllc Apmtau su me. nd ocsa a jamu jand
amjam tiam ma Sara oc kc latu nd tm tona.
15
Sara kpa tau ma ksm gebe
A kamac atom, gebe ktc tau. Mago Apmtau ksm gebe Magobe, kmacgac.
Abraham kete ktu Sodoma
16
Go lau tau ddi ma sc sja. Ma sac mate g Sodom. Ma Abraham ksl
gwi sac gebe k sac aga intna.
17
Ma Apmtau ksm gebe A jansa g, ta
gabe jagm na, auc nd Abraham oc tm me.
18
Kajalagac gebe Abrahamtu laum
kap to ajaa, ma lau tom-tom samob ttap mec amoasi sa aga n,
19
gebe a
kajali e sa gebe jatu n latui to n lau samob, ta sndaguc e na, gebe sejop aoc
intna ma sgm oc bi an sa to smtc lau nandge gebe a jak g, ta
gajac mata gd Abraham na, nd e.
20
Go Apmtau ksm gebe aonda kpi
Sodom to Gomora ktu kap ma sacn sec gjam sga.
21
Tec a gabe jasp jana jalic
acgom, sac samob sgm ktm aonda, ta ga na, me masi. Embe masi, mago gabe
jajala.
22
Ma lau tau ssl sepe Sodom, mago Apmtau gacge kk gwi Abraham.
23
Go Abraham ktu gasuc ma ksm gebe Am gobe onse lau gd to lau sec su
tmge bian me.
24
Embe lau gd 50 sg malac tau, oc gobe onse malac su
amboac tonage me suc malac asec kwi tu lau 50, ta sg malac naa.
25
nac
ja bi amboac tona, am gm g amboac tonec gebe onse lau gd swi lau sec
na atom. Embe gm, acgd oc ndac tm ac sec. nac ja bi amboac tona.
ac-kmtc-nomwaga mtc nand- gema.
26
Ma Apmtau ksm gebe A embe
jatap lau gd 50 sa sg malac Sodom, oc jasuc malac samucge abi kwi tu
saca.
27
Abrahamgj e awa gebe Ama katm kekop to wao, mago katoc tauc sa
gebe janambigalmjawi Apmtau.
28
Moae lau gd 50 solop atom, moae leme te
masi. Am gobe onse sac su tu leme te masia me. Ma e ksm gebe A embe
jatap 45ge sa, oc janse sac su atom.
29
Abrahamawa gjac e ktiam ma ksm gebe
Moae tap 40ge sa aga n. E gj e awa gebe tu 40a a gabe jagm g tau
an sa atom.
30
Go Abraham ksm gebe Apmtau, lic a sec atom, a jasm bi te
wi. Moae tap 30ge sa aga n. E gj e awa gebe A embe jatap 30ge sa, oc
jagm g tau an sa atom.
31
Abraham ksm gebe Op, a katoc tauc sa gebe janam
bigalmjawi Apmtau, moae tap 20ge sa aga n. E gj e awa gebe A janse
sac su atom tu 20gea.
32
Go Abraham ksm gebe O Apmtau, lic a sec atom,
a jasm bi tage tonec wi. Moae tap 10ge sa aga n. E gj e awa gebe A
janse sac su atom tu 10gea.
33
Apmtau gjambigalmgwi Abraham e su ma
gc gja. Ma Abrahamtau gmu gja n gam.
GENESIS GENESIS
<<
18 18
>>
1980 BSPNG
GENESIS GENESIS
<<
19 19
>>
19
Sodom to Gomora gjaa
1
Ma aela luagc s las Sodom gd ktulala. Lot gg malac asacgd. E
glic sagc ma gdi sa gebe puc sagc tt ma gewec laan jagd nom
2
ma
ksm gebe O apmtauagc, a jate amagc gebe anam nm l kwi api nm
sakiwagan andu. Akwasi emkai to anc bc. nd bbc kanucge, go andi ma
asl nm intna. Mago sagc ssm gebeMasi, aagc anc malaclu tonec.
3
Mago
e kkac sagc apa, tec agc sjam n l kwi swi e spi n andu. Ma Lot
kmasa moasi gd sagc to kpac polom aluc ma agc se.
4
sagc sc bc
atom tage ma acwaga malacm, acwaga aga Sodom tau, wakuc to lagwa swi tau.
Lau samob tomalage sgi andu tau auc.
5
Ma sac smc Lot ma ssm gebe
acwaga, ta s las am gd gbc na, smoa ondoc. kc sagc ssa snd
aac smma gebe ajala sagc.
6
Go Lot ksa gd sac gja g katam gc mua
7
ma ksm gebe O lasitwaiac, agm sec amboac tona atom.
8
Alicgac me, latucoagc
smoa, ta sjam kauc acwaga. A gabe jak sagc snd amac. Agm sagc
amboac tmtac gwi. Mago agm aclagc tona sec atom, gebe sagc ss oc
salm alabu sugac.
9
Mago sac ssm gebe Am c su. Ma ssm gebe ac
tonec g las amboac ac jaba ma galoc ketoc tau sa gebe tu ac-mtc-biwaga.
Amboac tona, aac agm am sec llc sagc su. Ma sac guluc-gulucge sebe
skc Lot t ma sebe ttuc katam popoc.
10
Mago aclagc smtc leme ma s Lot
ks andu gd sagc gja ma ssa katam auc.
11
Ma sgm acwaga sau to kap,
ta smoa katam dma na, matepec ksa e seso katam elm.
12
Go aclu ssm
gd Lot gebe Amnm lau agd smoa tonec me masi. Amnm lawami to latmio
ma nmlau,agd, ta smoa malac na, w sac awi malac tonec Si.
13
Gebe aagc
abe anse malac tonec su gebe Apmtau g sacn bi gjamsga ma ksaki aagc
gebe anse sac su.
14
Ma Lot ksa gja ma ksm gd lawai, ta sebe snam
latuoagc gebe Ajc, awi malac tonec si gebe Apmtau oc ense su. Mago lawai slic
e amboac ac ksm bi makic te.
15
Gu b ma aela skac Lot ma ssm gebe ndi, kc nm aw to latmoagc,
ta smoa tonec na, gebe agj, ta tap malac sa na, ense am su wi atom.
16
Lot
klnage, tec aclu skam sagc n aw to latuoagc leme gebe Apmtau gebe nam
sac sa ma sw e gwi malac si ma sk e klwa tau gg malac amag.
17
sagc sk sac smoa aw ma ssm gebe c nam katm ksi, kac tam
kwi atom to k ni awamaga gaboa tonec atom. c pi lc na gebe naa atom.
18
Mago Lot ksm gd sagc gebe O apmtauagc, masian.
19
Amagc amoasi
nmsakiwaga ma tamwal a tec ajama ksi gebe janaa atom. Mago a katm gebe
jac japi lc atom. Gwapac oc tap a sa ma jamac ndu.
20
Alic acgom, malac tn gc
agala ktm gebe jac jana tn, ma malac tau sauan. lc sa gebe jac jana tn.
Malac tau sauan atom me. Jac jana tn, go jamoa matoc jali.
21
Apmtau ksm
gd e gebe Amboac tona, a gabe jalc sa ma janse malac, ta ksm abi na, su
atom.
22
bc na tn agagema. A jagm g te aga atom e las malac tn su
acgom. Ktu tonaa ssam malac a gebe Soar. *
23
Oc kpi kp nom ma Lot g las
Soar.
24
Go Apmtau kk talao to ja aga undamb gjac Sodom to Gomora aga
Apmtaun.
25
Ma e gese malac tona to gam gaboa ma malac to alau pebe to g,
ta kpi aga nom na.
26
Mago Lotn aw, ta kdaguc e na, kkac tau kwi, tec ktu
pocgwc.
27
Ma bbc kanucge Abrahamgdi ma jaksa gam, ta e kk Apmtau
lanma na,
28
ma mata g Sodom to Gomora ma gam gaboaa samob ma glic
jadau kpi amboac ja ge km.
29
Gd ta Ant gese malac gaboaa su na, e ta gjamAbrahamma gw
Lot gc gam, ta gjaa na su. Bi tau ksa gd Ant gese malac, ta Lot gg
na su.
Lau Moab to Amon am
30
Ma Lot gwi Soar si jakpi lc gwi latuoagc gebe e ktc tau, tec gwi Soar
si. Ma e gwi latuoagc jasg pocgsu te.
31
Ma awsga ksm gd aw sau
gebe Tamei ktu amalacan sugac ma ac te gmoa nom tonec atom gebe moa wi
aagc amboac sgm-sgm ktm gamge.
32
Ajc, aagc tak wain nd tamei
nme jai e, go tanc dawi e gebe n wakuc ssa aga tamein.
33
Tec gd
gbc sk wain gd tamei gnme kjai e. Ma awsga ks gja gc gwi tama.
Gc gwi e ma gdi sa, mago tama ksa atom.
34
agele awsga ksm gd aw
sau gebe Gd gbc a gac gawi tamoc ma nd mbc tak wain nd e nm
tiam. Su, go am s nanc wi e gebe tatap n wakuc sa aga tamein.
35
Tec
gd gbc sk wain gd tamei e kjai e ktiam. Ma aw sau gdi jagc gwi
e. Gc gwi e ma gdi sa, mago tama ksa atom.
36
Tec Lot latuoagc luluge ta
aga tamein.
37
Ma awsga kkc apal ac ma g n a gebe Moab. * E ktu lau
Moab tm galoca n abei.
38
Ma aw sau kkc apal ac amboac tonage ma g
n a gebe Ben-Ami. ** E ktu lau gam Amona tm galoca n abei.
* Soar am
n a gebe Ben-Ami. ** E ktu lau gam Amona tm galoca n abei.
* Soar am
gebe G sau.

Moab am gebe Aga tamocn.

Ben-Ami am gebe oc tawa latu. gebe G sau.

Moab am gebe Aga tamocn.

Ben-Ami am gebe oc tawa latu.
GENESIS GENESIS
<<
19 19
>>
*19:38: Soar am gebe G sau.
19:38: Moab am gebe Aga tamocn.
19:38: Ben-Ami am gebe oc tawa latu.
1980 BSPNG
GENESIS GENESIS
<<
20 20
>>
20
Abraham agc Abimelek n bi
1
Abrahamgdi aga n ksl kepe gam Negebge ma jagg Kades to Sur
asawa. E gmoa gam Gerar amboac ac jaba.
2
Ma Abraham ksm kpi n aw Sara
gebe A luco e. Ma ki Gerara, Abimelek, ksaki lau gebe skc Sara.
3
Mago gd
gbc Ant gsu m gd Abimelek ma ksm gd e gebe lic tam, am mac
ndu tu aw, ta am kkc naa, gebe ac te n aw egoc.
4
Mago Abimelek
kdabi e atom tage, tec ksm gebe Apmtau, am gobe onse lau tobim su me.
5
Abraham tau ksm gd a gebe Aoc luco e. Ma aw tau ksm gebe oc
lucac e. A gagm g tau tooc allma ma tolemoc selecge.
6
Go Ant
ksm gd e gd ta gc m na, gebe Aec, a kajala gebe ggm g tau tonm
allmage tec a tauc gabc am auc gebe gm sec nd a atom. Ktu
tonaa gajac jao am gebe moasac e atom.
7
Amboac tona k Abrahamn aw mu
na gebe e propete te. Ma e ete tu ama gebe moa matamjalige. Mago am embe
k e mu na atom, go jala gebe mac ndu biange, am to nm lau samob.
8
Gd bbc kanucge Abimelek gdi sa ma gmc n sakiwaga samob ma gjac
mi bi samob tona ai gd sac e ttc tau an.
9
Go Abimelek kkalemAbraham
ma ksm gd e gebe Am ggm asage gd a. A gagm am sec amboac
ondoc, tec ksabi sec kap kpi a to oc gam kia. G, ta sjac jao gebe dagm
atom na, am ggm gd a.
10
Ma Abimelek ksmgd Abraham gebe Am tam
gjambi amboac ondoc, tec ggm g amboac tona.
11
Ma Abraham ksm gebe A
gajamkauc gebe lau gam toneca ttc Ant atom, tec sac snac a ndu tu oc
awa, tec gagm g tau.
12
Ma e aoc luco biange, gebe e tamocn latuo, mago
tinocn latuo atom. Ma e ktu oc aw.
13
Gd ta Ant kkalem a ma gawi tamocn
andu si na, kasm gd e gebe Am embe tmtac wi a, go wa a am sa ma
sm nd lau gam samoba gebe oc lucac e.
14
Go Abimelek kkc domba to
bulimakao ma sakiwagao to ac ma kk gd Abrahamma kk Sara gmu gd e
gja.
15
Ma Abimelek ksm gebe Glicgac, oc gam gc lamnma, g gam,
ta gjac mataman ajamna.
16
Ma ksm gd Sara gebe Glicgac, a kak silber
1000 gd lmac gebe waka am waem sa nd lau samob, ta swi am na, ma
slic am aw gd.
17
Go Abraham kete mec gd Ant ma Ant ggm Abimelek
li ajam ksa ma ggm n aw to sakiwagao li ajam ksa amboac tonage gebe
skc glac tiam,
18
gebe Apmtau gbc lauo, ta smoa Abimelekn andu na,
tntacllm auc ktu Abrahamn aw Saraa.
GENESIS GENESIS
<<
20 20
>>
1980 BSPNG
GENESIS GENESIS
<<
21 21
>>
21
Sara kkc Isak
1
Apmtau ktu acle Sara amboac ksm su, ma ggm bi, ta gjac mata na,
an ksa kpi Sara.
2
Abraham ktu amalacan su, go Sara ta ma kkc Abrahamn
latu-te gd noc, ta Ant ksam gd e na.
3
Abrahamg latu, ta kka las ma
Sara kkc e na, n a gebe Isak.
4
Isakn bc ktu 8 ma Abraham ksa latu amboac
Ant kjatu e na.
5
Abrahamn jala ktu 100 ma Isak mksa.
6
Ma Sara ksm gebe
Ant ggm a kamac. * Lau, ta s bi tau awae, oc smac swi a.
7
Ma e
ksm gebe Asa oc kjala ktu t ma sm nd Abraham gebe Sara oc k su nd
apal dedec snm. Mago a kakc n latu gd ta e ktu amalacan sugac.
Tti Hagar agc Ismael su
8
Ma apal ktu kap e gwi tnan su si. Ma gd bc Isak gwi tnan su si
na, Abraham geno moasi kap.
9
Ma Sara glic aw Aiguptua Hagar, n latu, ta
Abrahamkka las na, gjam da-da gwi latu Isak.
10
Tec ksm gd Abraham gebe
ti sakiwagao tonec n latu su gebe sakiwagao tonec n latu w kai glnsmwi
latuc Isak atom.
11
Mago Abrahamn allmawapac ktu latua.
12
Mago Ant ksm
gd Abraham gebe Nm allmawapac tu apal tau to nm sakiwagaoa atom.
gm bi samob, ta Sara ksm na, an sa gebe ssam nm wakucn a
sndaguc Isakn age.
13
Ma a jagm sakiwagaon latun wakuc ttu laumkap
te amboac tona, gebe e ksa aga amnm.
14
Tec Abraham gdi gd bbc kanucge ma kkc polom to bu ksp bc alic
ma kk gd Hagar gc gwi apal ma ksaki e gja. Ma e jaklsa gmoa gam
sawa aga Ber-Seba.
15
Gd ta bu kpa aga bc alic na, e gwi apal si gc gam dani.
16
Ma
e jagg sic aga asawa ktm ac talama p n sb naspa ma ta gjamgebe
A jalic apal mac ndu nd a matocan atom. E gg kkan e ma apal
awa kpi ma kta.
17
Ant g apal kta ma Antn aela awa gjac Hagar aga
undamb ma ksm gd e gebe Asage ggm am, Hagar. tc tam atom gebe
Ant g apal awa aga gam na
18
ndi sa, sip e sa ma kc e ajaa gebe a
gabe jak e tu laum kap te.
19
Go Ant ggm e mata glac e glic bumata te
ma e jakkati bu ksp bc alic ma kk gd apal gnm.
20
Ma Ant gwi
apal ma e ktu kap. E gmoa gam sawa ma kp talam lma kata sec.
21
E
gmoa gam sawa Paran ma tna kkc n aw te aga gam Aiguptu.
Abraham agc Abimelek smoati poac gd tau
22
Gd asawa tona Abimelek agc n siwagan ac amataa Pikol ssm
gd Abraham gebe Ant gwi am to nm km samob.
23
Ktu tonaa tec galoc
tc lmam nd Ant matocan jalic gebe gm a to oc wakuc me wakucn
wakuc sec atom. A kamoasi am, amboac tona j moasi tona nd a to nd
gam, ta mgmoa ac jabaage na.
24
Ma Abraham ksm gebe A gabe jatc
lemoc.
25
Ma Abraham ktc bi Abimelek ktu bumata te, ta Abimelekn sakiwaga
sjago su naa.
26
Ma Abimelek ksm gebe A gajam kauc lau, ta sgm g tona.
Am ksm bi te gd a atom, ma a ga bi te atom e mgd galoc.
27
Tec
Abraham kkc domba to bulimakao ma kk gd Abimelek ma ac lu smoati poac
te gd tau.
28
Go Abraham kk domba alatu 7 sk taua
29
tec Abimelek ktu
knac Abraham gebe Domba alatu 7, ta kk sk taua na, am amboac ondoc.
30
E ksm gebe kc domba alatu 7 tona su aga lemoc ec ttu abelo nd am
jala gebe a tauc tec kakw bumata tau.
31
Ktu tonaa ssam gam tona gebe Ber-
Seba * gebe sagc lulu ttc leme.
32
sagc smoati poac aga Ber-Seba su, go
Abimelek agc Pikol, n siwagan ac amataa, ddi ma smu sja Pilistin gam
ktiam.
33
Mago Abraham ks ka gam sawaa te a gebe tamarisk aga Ber-Seba ma
awa gjac Apmtau Ant tege n a.
34
Ma Abrahamgmoa Pilistin gam asawa
ec ge.
* Alic 17:19; Isak am gebe E kmac.

Ber-Seba am gebe Bumatata ttc
ec ge.
* Alic 17:19; Isak am gebe E kmac.

Ber-Seba am gebe Bumatata ttc
lemea. lemea.
GENESIS GENESIS
<<
21 21
>>
*21:34: Alic 17:19; Isak am gebe E kmac.
21:34: Ber-Seba am gebe Bumatata ttc lemea.
1980 BSPNG
GENESIS GENESIS
<<
22 22
>>
22
Ant kjatu Abraham gebe k Isak tu da
1
G samob tona su acgom, go Ant ksa Abraham ma awa gjac e gebe
Abraham. Ma e ksm gebe A tec gamoa.
2
Ma Ant ksm gebe kc nm
latmtage Isak, ta tmtac gwi e na, ma na gam Moria. Aga n k e tu
daja aga lc te atp ta gabe jatc nd am na.
3
Tec Abraham gdi gd bbc
kanucge kkc n doki mkp mbikap ksp. E kkc sakiwaga wakuc luagc
swi sagc latu Isak. E gga ka ktu dajaa ma gdi gja gam, ta Ant ksm
abi gd e na.
4
Gd bc ktu tlaca Abraham gc mataan sa ma glic gam
tau gc jacge.
5
Go Abraham ksm gd n sakiwagaagc gebe Amoa tonec awi
doki. Aagc apal ana n. Ate mec su acgom, go amu am tiam.
6
Ma Abraham
kk ka dajaa gd latu Isak gc. Ma e tau gege ja ma kmgm bja. Ma agc
ssl swi tau sja.
7
Ma Isak awa gjac tama Abraham gebe Tamoc. Ma e ksm
gebe Latucenec, a tec gamoa. Ma e ksm gebe Ja to ka tec gc, mago domba
dajaa gmoa ondoc.
8
Ma Abraham ksm gebe Latucenec, Ant tau oc nsu domba
dajaa. Ma agc ssl swi tau sja.
9
Agc s las gam, ta Ant ksm abi gd e na, ma Abraham gboa
altar sa ma gjac pac ka. Go gs latu Isak t ma ketoc e gsac altar topac a.
10
Go
Abraham kmtc lma gebe kc bja ma mbuc latu.
11
Mago Apmtaun aela
gmc e aga undamb ma ksm gebe Abraham, Abraham. Ma e glc gebe A
tec gamoa.
12
Ma e ksm gebe Lmam nd apal atom ma gm g te nd e
atom, gebe a galic am ktc Ant ma kgami nmlatmtage gd a atom.
13
Ma
Abraham gc mataan sa e glic domba kapoac te kk e dmmu ajabo gjac ks
odani. Tec Abraham gja ma kkc domba kapoac jakk ktu daja gj latu su.
14
Abrahamksamgam tona a gebe Apmtau gebe nam sa nd anoc, amboac
ssm-ssm e mgd galoc gebe Aga lc Apmtau gebe nam sa nd anoca.
15
Go Apmtaun aela gmc Abraham aga undamb ktu dim luagca
16
ma
ksm gebe Apmtau ksm gebe Am ggm tona ma kgami nmlatmna atom,
tec katc lemoc kpi tauc gebe
17
janam mec am biange, ma nm wakuc ttu tasam
ttmutitalata umbo alabua to ttm gaac gwca. Ma n acjon malac asacgd
tu nmwakucn.
18
Ma tu nmwakuca laumnoma samob ttap moasi sa ktu taam
wamu aa.
19
Amboac tona Abraham gmu gd n sakiwagaagc gja ma ac ddi
swi tau sja Ber-Seba. Ma Abraham gg Ber-Seba ktu tl.
Nahorn wakuc
20
G samob tona su acgom, go bi gd Abraham gebe Glicgac, Milka kkc
glac amboac tona ktu lasimNahora.
21
acsga Us agc lasi Bus ma Kemuel, ta
ktu Aramtama
22
ma Kesed, Haso, Pildas, Jidlap to Betuel
23
Betuel ktu Rebeka tama.
Lau 8 tona Milka kkc gd Abraham lasi Nahor.
24
Ma Milka anao, n a gebe
Reuma, kkc Teba, Gaham, Tahas to Maka.
GENESIS GENESIS
<<
22 22
>>
1980 BSPNG
GENESIS GENESIS
<<
23 23
>>
23
Sara gmac ndu. Abraham gjam li s
1
Sara gmoa e n jala ktu 127. Saran jala tau tona.
2
Ma Sara gmac ndu aga
Kiriat-Arba (a te gebe Hebron) aga gam Kanaan. Ma Abraham ks gebe puc
taiboa sa ma ta tu Saraa.
3
Su, go Abraham gdi gwi n acmat si ma ksm
gd lau gam Heta gebe
4
A ac jaba to ac asawaa mgag gawi amac.
Ak nmgam te nd a jaw kai tu gam sa gebe jansu oc acmat nc.
5
Lau gam Heta sj Abraham awa gebe
6
O apmtau, k taamma bi. Am
gmoa gwi aac amboac kasga towae te. nsu nm acmat sp ma s ajaman
tau. Aacma ac te gami n s nd am me k am auc tu nsu nm acmat
spa atom.
7
Abraham gdi ma gewec gd lau gam Heta, ta ttu gam atau na.
8
Ma e ksm gd sac gebe Amac embe alic tm gebe jansu oc acmat nc, go
ak taem oc bi ma ate Sohar latu Epron aj a su
9
gebe k pocgsu Mak-Pela,
ta ktu n g na, nd a. Gsu tau gc ksi n km amadi. A jak ali
samucge nd e jak amac lamnma ma e k tu aoc g tu jansu acmat
sspa.
10
Mago Epron tau gg gwi lau gam Heta ma ac Heta Epron gj Abraham
awa e lau Heta ta sm sg malac asacgd na * samob s ma ksm gebe
11
O apmtau, masian. oc bi. A jak km to jak apocgsu, ta gc km
tau na, amage nd am. A kak oc lau lanma, tec jak g tau amage
nd am. nsu nm acmatma.
12
Go Abraham gewec gd gam atau.
13
Ma e
ksm gd Epron e gam atau s swi gebe A jate am gebe k taam a.
A jak km ali nd am. kc ali aga a lemoc gebe jansu oc acmat aga
tona.
14
Epron gj Abraham awa gebe
15
O apmtau, oc bi. Aagc tasm bi
tasampi gam, ta ali amboac d silbera 400ge na, tu agea. nsu nm
acmatma.
16
Abraham glc gd Epron. Ma Abraham gjam d silber gd Epron,
ta e ksamlau gam Heta s na, d silbera 400. E gjam d ktmlau-ttulu-
gwaga sjam d gd tau.
17
Amboac tona Epronn km Mak-Pela, ta gc Mamre agam gmu oc kpia
na, km to apocgsu ma gkai, ta kk km agam samucge auc na,
18
ktu
Abrahamn. Lau gam Heta samob, ta s las n malac asacgd na, slic.
19
Su,
go Abraham ksu n aw Sara ksp pocgsu, ta gc km Mak-Pela na, gc Mamre
(a te gebe Hebron) agam oc kpia aga gam Kanaan.
20
Lau gam Heta sk
km to apocgsu tona ktu Abrahamn g gebe nsu acmat sspa.
* Lau an
km to apocgsu tona ktu Abrahamn g gebe nsu acmat sspa.
* Lau an
sboa tubm kgi n malac auc. Smasa
sacgd gc intnagsu. Gam tona ktu
sboa tubm kgi n malac auc. Smasa
sacgd gc intnagsu. Gam tona ktu
sacn male skac saa.
GENESIS GENESIS
<<
23 23
>>
*23:20: Lau an sboa tubm kgi n malac auc. Smasa
1980 BSPNG
GENESIS GENESIS
<<
24 24
>>
24
Isakn mi gjam awa
1
Abraham ktu amalacan sugac ma n jala ktu tasam. Ma Apmtau gjam mec
Abrahamn g samob.
2
Ma Abraham ksm gd n sakiwaga amataa, ta gejob n
g samob na, gebe k lmam s lambic *
3
ma tc lmam nd Apmtau, ta
ktu undamb to nom aAnt na, gebe k aw te nd latuc aga lau gam
Kanaana, ta gamoa sac alu na, n apalon atom.
4
Am na oc malacmk
nd oc lau nakc latuc Isak n aw te aga n.
5
Ma sakiwaga ksm gd e
gebe Amboac ondoc, aw tau embe endec ma ndaguc a m gam tonec atom, go
jakc latmmu na gam, ta am gwi si na, me.
6
Abraham ksm gd e gebe
lic tam, k latuc na n atom.
7
Apmtau, Ant undamba, ta gw a aga
tamocn andu ma aga oc glacn gam na, gjambigalmgwi a ma ktc lma
gebe A gabe jak gam tonec nd nm wakuc. E oc saki n aela mu am ma
am kc latucn aw te aga n.
8
Mago aw tau embe endec ma ndaguc am atom,
go bi, ta tc lmam na nca. Mago k latuc mu na n tiam atom.
9
Go
sakiwaga kk lma ks n atau Abraham lambi ma ktc lma gebe gm n bi
an sa.
10
Go sakiwaga kkc n ataun kamele 10 to n ataun gl ma awa tokai-
tokai ma gdi gja. E ksl gja Mesopotamia e g las Nahorn malac.
11
E kk
kamele slwa tau aga buma, ta kpoac malac agala na, gd ktula, gd tm,
ta lauo ssa gebe tt bua.
12
Ma e ksm gebe O Apmtau, oc atau Abrahamn
Ant, a jate am gebe lc gebe jatap km an sa ma waka nm tmtac gwi oc
atau Abrahama sa.
13
lic acgom, a mkak bumata atali ma malacmlatuio oc ssa
mtt.
14
apalo, ta jasm bi nd e gebe lwa ku gebe mjanm bu na,
embe sm gebe Wacnm ma jak bu nd nm kamele snm amboac tonage,
na jajala gebe tecenec amkjali sa ktu nm acsaki Isaka. Bi tona tu abelo
nd a e jajala gebe kwaka tmtac gwi oc ataua sa.
15
E ksm bi gmoa, tec Rebeka ksa gc n ku bua. E Betuel, ta Abraham
lasi Nahor n aw Milka kkc na, latuo e.
16
apalo tau la ajaman, e awtaki te,
na ktap ac te sa atom tage. E ksp bumata jakt bu su ma kpi gm.
17
Go
sakiwaga klti gebe puc e tt ma ksm gebe A gabe jate am k bu agec
mjanmaga nm ku.
18
E ksm gebe oc atau, nmma. Ma sebe klwa ku
ksp lma ma kk bu gd e gnm.
19
Kk bu gd e gnm, go ksm gebe
A jat bu mjak nd nm kamele snm e c sac t wi.
20
Amboac tona e
kkc bu ksp bcn suc kt- kt bu gja gmu mkk gd kamele samob
snm.
21
Ma ac tau ksala e abimge gebe jala Apmtau oc gjamgli n l me
masi.
22
Kamele snm bu e ktm, go ac kkc gl golda te, gold tau awapac
ktm gold ad amake ma joc luagc, ta awapac ktm gold ad 10a
23
ma
ksm gebe Asan latuo am. sm acgom, asawa gc tamamn andu tm aac
anca me masi.
24
E gj e awa gebe Milka agc Nahor latui Betuel latuo a.
25
Ma
ksm bi agd gd e gwi gebe Oba to ggwa tasam t gc to gam ktm
gebe anca t gc.
26
ac tau gewec ma awa gc Apmtau
27
e ksm gebe A
jalambi Apmtau, oc atau Abraham n Ant, ta kgami n ttac gwi to bi a
gd oc atau atom. Ma Apmtau gw a katge gad oc ataun lasitwain
andu.
28
Ma apalo klti jagjac mi bi tona gd tnan lau.
29
Rebekan luac te
gmoa, n a gebe Laban. Ma Laban klti gja bumata gd ac tau.
30
E glic gl
to joc, ta luo kka na, ma g bi, luo ksm gebe ac tau ksm bi amboac tonec
gd a. Tec e klti gd ac tau gja ma ktap e sa kk bumata gwi n kamele.
31
Ma e ksm gebe O atau, ta Apmtau gjam mec na, kk aw ktu asagea.
s mma, a kamasa andu su to gam ktu kamelea.
32
Amboac tona ac tau
ks andu gja ma Laban kkc kamelen waba su ma kk oba to ggwa gd
kamele. Go kkc bu gebe Abrahamn sakiwaga to n lau skwasi ekai spa,
33
go
sk g tania gd sakiwaga gebe ni. Mago ksm gebeA jani g te atom, a
jawa oc bi sa mu acgom. Laban ksm gebe Amboac tona smma.
34
Tec e gwa tau sa gebe Abrahamn sakiwaga a.
35
Apmtau gjam mec oc
atau ange e ktu kap. E kk domba to bulimakao ma silber to gold ma
sakiwagao to ac ma kamele to doki gd e.
36
Ma oc ataun aw Sara n jala ktu
tasam su ma kkc latu te ma oc atau kk glnsm samob gd e gw kai.
37
Ma e ksm gd a gebe jatc lemoc ma ksm gebe Am kc latucn aw te
aga lau Kanaana, ta a gamoa n gam na, latuion atom,
38
am nd tamocn
andu to oc lasitwai na ma kc latucn aw te aga n.
39
A kasm gd oc
atau gebe Aw embe ndaguc a atom, go amboac ondoc.
40
Tec e ksm gd a
gebe Apmtau, ta kasl gamoa e lanm na, saki n aela wi am to nam
gli nml e am kc latucn aw aga oc laun to aga tamocn andu.
41
Embe
las oc lasitwai ma sac sk aw nd am atom, go bi, ta ktc lmam na
nca.
42
Ocsal a ga las bumata ma kasm gebe O Apmtau, oc atau Abrahamn
Ant am, galoc nam gli oc l, tec kasa nec.
43
lic a, galoc kak bumata.
apalo, na sa m gebe t bu ma jasm bi nd e gebe A jate am k bu
agec aga nmku mjanm,
44
ma embe sm nd a gebe nmma, ma a gabe
jat nd nm kamele amboac tona, na aw tecena tu aw ta Apmtau kjali e sa
ktu oc ataun latua.
45
A tac gjam bi tona gbacn su atomge, tec Rebeka ksa gm gc n ku
jaksp bumata ma kt bu. Ma a kasm gd e gebe k bu mjanm.
46
E sebe
klwa ku su ma ksm gebe nmma, ma a gabe jak bu nd nmkamele snm
amboac tonage. Tec a ganm ma e kk bu gd kamele snm amboac tona.
47
Go a katu knac e gebeAm asan latuo. E ksm gebe Nahor latu Betuel, ta
Milka kkc e na, latuo a. Tec a kak gl ge kale e lususu ma kak joc e
kka.
48
Go a gawec ma aoc gc Apmtau ma kalambi Apmtau, oc atau Abraham
n Ant, ta gw a kasa intna solop e katap oc ataun lasin latuo sa ktu n latua.
49
Ma galoc amac embe tmtac wi oc atau ma atoc e sa, go asm awae nd a.
Embe masi, go asm amboac tonage, ec jajala gebe an a me gas a.
50
Go Laban agc Betuel sj e awa gebe Bi tona gm aga Apmtaun. Aac
atm gebe asm bi ajam me sec te nd am atom.
51
Glicgac, Rebeka kk am
lamnm, kc e na ma k e tu nm ataun latun aw tm Apmtau ksm.
52
Gd ta Abrahamn sakiwaga g bi tona na, e gu tau gd Apmtau.
53
Ma
sakiwaga kkc gl silber to gold ma akw jakk gd Rebeka. Ma kk g mata
jamge gd luac to tna amboac tonage.
54
Ma e to n lau, ta swi e na, se to
snm g ma gd gbc tona sc swi sac. agele sac ddi sa ma e ksm
gebe Asaki a jamu jand oc atau jana.
55
Mago tna agc lu ssm gebe lc gebe
apalo moa wi aac bc agd amboac bc 10 su, go ac ana.
56
Tage e ksm
gebe Akc a t atom gebe Apmtau gjam gli oc l. Asaki a, gebe jac jamu
jand oc atau jana.
57
sac ssm gebe Aac amc apalo to atu knac e tau.
58
Ma sac smc Rebeka ma ssm gd e gebe Am gobe wi ac tonec me
masi. E ksm gebe A gabe jawi.
59
Tec sac sk luio agc n jaomwagao to
Abrahamn sakiwaga to n lau sja.
60
Ma sac sjam mec Rebeka ma ssm gd e
gebe O awenec, tu lau tasam tenei ma lau, ta sk kisa nm wakuc na, n malac
tu nmwakucn.
61
Go Rebeka to n sakiwagao ddi ma spi kamele ma tdaguc ac
tau sja. Amboac tona sakiwaga kkc Rebeka ma gc gja.
62
Ma Isak gja gam, ta bumata Ber-Lahai-Roi kpoac na, jagg gam Negeb.
63
Gd ktula te Isak ksl gmoa km allmgebe ta namn bi agd e gc
mataan sa ma glic kamele sm.
64
Ma Rebeka gc mataan sa ma glic Isak. Tec
ksp aga kamele
65
ma ksm gd sakiwaga gebe Asa t kpuc aac tt n.
Sakiwaga gj e awa gebe oc atau tau tn. Tec e kkc n obo ma kgduc tau.
66
Ma sakiwaga gjac mi bi samob, ta ggm na, gd Isak.
67
Go Isak gw Rebeka
ks tna Sara n becobo gja ma kkc e ktu n aw ma ttac gwi e. Isak tna
gmac ndu, mago bi tona gjammal n allm.
* Lau an n mt ssm bi tu
gmac ndu, mago bi tona gjammal n allm.
* Lau an n mt ssm bi tu
ta te
tona.
ta te
tona.
GENESIS GENESIS
<<
24 24
>>
*24:67: Lau an n mt ssm bi tu ta te
1980 BSPNG
GENESIS GENESIS
<<
25 25
>>
25
Abrahamn wakuc, ta Ketura kkc
1
Abrahamgjamaw te, n a gebe Ketura.
2
E kkc Simran, Joksan, Medan,
Midian, Isbak to Sua.
3
Joksan kka Seba agc Dedan las. Dedan latui lau Asurim to
Letusimma Leumim.
4
Midian latui tonec Epa, Eper, Hanok, Abida to Elda. Lau samob
tona ai ttu Keturan glac.
5
Ma Abrahamgwi n g samob si gd Isak.
6
Mago
Abrahamkk awamata gd n lauo agd n glac ma ksaki sac sja gam
oc kpia smoa jac latu Isak. Bi tona e ggm gd gmoa mata jalige.
Abraham gmac ndu to ssu e
7
Abrahamn bc to jala gmoaa ktmjala 175.
8
Ma katu gwi Abrahamsi ma
gmac ndu. Abraham gboa n jala sa ttu tasam ma ktu amalac su e ksa gebe ktm
egac. Tec Apmtau kkalem e jagwi n lau, ta smac smu e na.
9
Latuagc Isak
agc Ismael ssu e ksp pocgsu Mak-Pela, ta gc ac gam Heta Sohar latu
Epronn km gc Mamre agam oc kpia na.
10
Km tona Abrahamgjamli su
aga lau gam Heta n. Aga n ssu Abraham gc gwi n aw Sara.
11
Abraham
gmac ndu ma Ant gjam mec latu Isak. Isak tec gmoa bumata Ber-Lahai-Roi agala.
Ismaeln wakuc
12
Saran sakiwagao Aiguptuo Hagar latu Ismael, ta Abraham kka e las na, n
wakuc tonec.
13
Ismael latu i n a tonec. Ac tdna a ktm tenei kkc saca.
Ismaeln acsga Nebajot ma Kedar, Adbel, Mibsam,
14
Misma, Duma, Masa,
15
Hadad,
Tema, Jetur, Napis to Kedema.
16
Ismael latui tau tona ma sacn a tau ktm n
malac to gam sga. Kasga 12 ttm n glacmk.
17
Ismaeln jala gmoa
noma tonec gebe 137. Katu gwi e si ma gmac ndu jagwi n lau.
18
N wakuc
sg gam Hawila to Sur, ta gc kkan Aiguptu gmu ks Asuriaa na asawa.
Ac sg swi tawa atom.
Esau agc Jakob n bi
19
Abraham latu Isak n wakuc tau tonec. Isak tama Abraham.
20
Isakn jala ktu 40,
go gjam Rebeka ktu n aw. Rebeka e ac Aram a aga Mesopotamia Betuel latuo,
ac Arama Laban n luo.
21
Ma Isak kete mec gd Apmtau ktu n awa gebe e
aw kapoac te. Apmtau kk taa n mec e n aw Rebeka ta.
22
libm smna
tau smoa e ttacllmma e ksm gebe Embe amboac tona, na jamoa tu
asagea. Tec gja gebe tu knac Apmtau.
23
Ma Apmtau ksm gd e gebe
Glacmk luagc smoa am tmtacllm
ma am kc laum luagc,
mago swa tau kc.
Te toliwal llc te su
ma acsga nam saki acsau.
24
Gd anoc kc apala, tec kkc libm.
25
ac amata, ta ksa na, kokoc ma
lilu amuc-amuc, tec s n a gebe Esau.
26
Go lasi ksa ma lma kkc Esau agbi t,
tec ssam e gebe Jakob. Isakn jala ktu 60, tec tenei kkc sagc.
27
apal ttu kap ma Esau ktu ac lma gwadaa, ta kp talamlma kata gjac
laoc gamge. Ma Jakob ktu ac wapac to a, ta gg becobo.
28
Isak ttac gwi
Esau gebe e ge gwada gjac awae. Mago Rebeka ttac gwi Jakob.
29
Gd asawa te Jakob geno gabab ma Esau aga km gm totkwa gbacge
30
ma Esau ksm gd Jakob gebe k g kokoc tona sebe nd a mjani
gebe a tekoc gbac. Ktu tonaa ssam e gebe Edom. *
31
Mago Jakob ksm
gebek nmglnsmacsgaa nd a jaw kai acgom.
32
Esau ksm gebe
Glicgac me, a oc jamac ndu. Glnsmacsgaa nam a sa amboac ondoc.
33
Jakob ksm gebe tc lmam mu acgom. Ma e ktc lma ma kk n
glnsmacsgaa gd Jakob gw kai.
34
Go Jakob kk polom to gabab gd
e. Ma e ge to gnm g su, go gdi ma gc gja. Tec Esau glic glnsmacsgaa
amboac g ama.
* Edom am gebe Kokoc.
amboac g ama.
* Edom am gebe Kokoc.
GENESIS GENESIS
<<
25 25
>>
*25:34: Edom am gebe Kokoc.
1980 BSPNG
GENESIS GENESIS
<<
26 26
>>
26
Isak gmoa gam Gerar to Ber-Seba
1
Ma tbm te ksa aga gam tona. Tbm, ta ksa gd Abrahamn tmna,
te. Ma Isak gd Pilistin ki Abimelek gja Gerar.
2
Ma Apmtau geoc tau las gd
e ma ksm gebe sp Aiguptu na atom. moa gam, ta jasm abi nd am
nage.
3
amoa gam tau amboac ac jaba ma a gabe jawi am to janam mec am. A
gabe jak gam tona samob nd am to nm wakuc ma gabe jagm bi, ta katc
lemoc gd tamamAbrahamna an sa.
4
A gabe jagm nm wakuc ttu tasam
an las ttm utitalata umboa ma gabe jak gam samob tona ai nd nm
wakuc ma laumnoma samob ttap nm wakucn mec amoasi sa,
5
gebe Abraham taa
wamu a aoc ma kmasa oc agli to oc bisu ma oc bi to oc jatu.
6
Tec Isak
gmoa Gerar.
7
Gd ta lau malac tonaa ttu knac e ktu n awa na, e ksm gebe A
luco e, gebe e ktc tau, tec ksm gebe Aoc aw e atom. E ta gjamgebe
Moae lau gam toneca snac a ndu tu Rebekaa, gebe e aw ajam.
8
E gmoa
gam tau asawa ec bali su, tec bc te Pilistin ki Abimelek ktuc kni ksa katam
sau ma glic Isak ktu samuc Rebeka.
9
Tec Abimelek gmc Isak ma ksm gebe
Amboac ondoc, e amnm awgoc. Am ksm gebe am lmo e na amboac
ondoc. Isak ksm gd e gebe A gaboc moae jamac ndu tu ea.
10
Abimelek
ksm gebe Am ggm aac amboac ondoc. Aoc laun te embe moa wi nm
aw, go amnm keso agj tap aac sa.
11
Tec Abimelek gjac bisu lau samob gebe
Lau, ta smoasac ac tonec me n aw na, snac sac ndu.
12
Ma Isak ks g ksp gam tona ma gjaman kllc ge su. Apmtau
gjammec e,
13
tec ac tau ktu ac tollm ma n awa ktu kap e ksal e auc.
14
n domba to bulimakao tasam smoa ma sakiwaga gwalki. Pilisti slic e tntac sec.
15
Bumata samob, ta taman sakiwaga skw gd tama Abraham n tm na, Pilisti
ssu auc ma sk nom ksp.
16
Ma Abimelek ksmgd Isak gebe c na gebe
am ktu aclai atau kllc aac su.
17
Amboac tona Isak gwl gam n si jagjambec aga gaboa Gerar ma gg
tn.
18
Ma Isak kgaw bumata, ta skw gd tama Abraham n tm na sa ktiam.
Abraham gmac ndu, tec Pilisti ssu bumata tona auc. Ma e g a, ta tama Abraham
g su na sa ktiam.
19
Mago gd ta Isakn sakiwaga skw bumata aga gaboa e
ttap bu sa na,
20
gejobwaga bca aga Gerar ssm Isakn gejobwaga bca gebe Bu
tonec aacma. Tec e ksam bumata tau gebe Esek, * gebe sac ssm e.
21
Ma
sac skw bumata te ktiam ma ssm tau ktu bu tonaa amboac tonage. Tec e
ksam bumata tau gebe Sitna. **
22
Ma e gwi gam tn si ma kkw bumata wakuc
te. sac ssm tau ktu bu tonaa atom, tec ksam a gebe Rehobot, + ma ksm
gebe Galoc Apmtau kk asawa gd aac gebe tatu tasam aga gam tau.
23
Aga n Isak jakpi Ber-Seba.
24
Ma Apmtau geoc tau las gd e gd gbc
tona ma ksm gebe Tamam Abraham n Ant a. tc tam atom gebe a jawi am
ma gabe janam mec am to jak nm wakuc ttu tasam ktu oc sakiwaga Abrahama.
25
Ma Isak gboa altar te sa ma awa gjac Apmtaun a, go g becobo. Ma Isakn
sakiwaga skw bumata te.
Isak agc Abimelek smoati poac
26
Go Abimelek aga Gerar gd e gja. N ac Ausat to n siwagan ac
amataa Pikol swi e.
27
Isak ksm gd sac gebe Amac tmtac gedec a, tec
ajanda a aga nmgam ma galoc am ktu agea.
28
sac ssm gebe Aac alic
gc awge gebe Apmtau gwi am, tec ta gjamgebe awi am ma tatc leme ma
tamoati poac nd tau,
29
gebe am gm aac sec atom tm aac amoasac am
atom ma agm am ajamge e asaki am tobimalge gc gm. Apmtaun mec
kpi am sugac.
30
Tec Isak geno moasi gd sac se to snm.
31
Gd bbc
kanucge ac ddi ma ttc leme gd tau ma Isak kejo sac ma sac sebo tau
tobimalge.
32
Gd bc tona Isakn sakiwaga dd e sja ma sk awae gd e ktu
bumata, ta skw naa, ma ssm gd e gebe Aac atap bu sa.
33
E ksam bumata
tau gebe Siba, am gebe Tatc leme. Ktu tonaa malac a gebe Ber-Seba * e
mgd galoc.
34
Esaun jala ktu 40 ma e gjamac gam Heta Beri n latuo Judit to ac Heta
Elon n latuo Basemat ttu n aw agc.
35
Ma sagc sgm Isak agc Rebeka n
allmawapac sec.
* Esek am gebe Kisa.

Sitna am gebe Si.

+ Rehobot am gebe
allmawapac sec.
* Esek am gebe Kisa.

Sitna am gebe Si.

+ Rehobot am gebe
asawa. Ber-Seba am gebe Bumatata ttc lemea. Alic 21:31. asawa. Ber-Seba am gebe Bumatata ttc lemea. Alic 21:31.
GENESIS GENESIS
<<
26 26
>>
*26:35: Esek am gebe Kisa.
26:35: Sitna am gebe Si.
26:35: + Rehobot am gebe asawa.
26:35: Ber-Seba am gebe Bumatata ttc lemea. Alic 21:31.
1980 BSPNG
GENESIS GENESIS
<<
27 27
>>
27
Jakob gjam gege taman mec
1
Isak ktu amalacan ma mataan ktu wa e glic gam ktm atom. Gd tona
e gmc n acsga Esau ma ksm gd e gebe Latucenec. Ma e gj e awa
gebe A tec gamoa.
2
Ma e ksm gebe Glicgac me, a katu amalacan sugac ma
gajamkauc oc bc jamac ndua.
3
Tec kc nm waba gwadaa, nm talam to sb
natap gwada sa aga sale tu aa
4
ma mansa g tau tm a ttac wi, go kc
mjani gebe janam mec am su acgom, go jamac ndu.
5
Ma Rebeka taasu gjac bi, ta Isak ksm gd latu Esau na. Esau gja sale
ktu kc gwadaa su acgom,
6
go Rebeka ksm gd latu Jakob gebe A ga tamam
ksm bi gd twam Esau gebe
7
kc gwada tu aa, mmansa g tau gebe
jani ma janam mec am mu jak Apmtau lanma, go jamac ndu.
8
Ktu tonaa,
latucenec, taamwamu oc bi, tec jajatu am nec.
9
na kc noni alatu kapoac luagc
aga ato mjamansa tamamn g tm ttac wi
10
ma k nd tamamni gebe
nam mec am mu, go mac ndu.
11
Mago Jakob ksm gd tna Rebeka gebe
Am glic gebe teoc Esau e ac lilu amuc-amuc, mago a lic selec.
12
Moae tamoc
moasac a e nsa gebe kasau e ma puc boa a j mec su.
13
Tna ksm gd e
gebe Latucenec, bi puc boa ama pi a. Am taamwamu oc bi nakc g tau
m.
14
Tec e gja ma kkc g luagc jakk gd tna. Ma tna kmasa g
ktmtama ttac gwi.
15
Go Rebeka kkc acsga Esau n akw oma, ta gc tnan
andu na, ma kk gd ac sau Jakob ks.
16
Ma kkwa Jakob lma to gsutkwa auc
a noni alic.
17
Go kk gwada to polom, ta e kmasa na, ksp latu Jakob lma.
18
Ma e ks gd tama jaksm gebe Tamoc. Ma e ksm gebe A tec
gamoa. Latucenec, am asa.
19
Jakob ksm gd tama gebe Nm acsga Esau a. A
gagm bi, ta ksm gd a na, an ksa. Galoc ndi sa ma ni oc gwada gebe
nam mec a.
20
Mago Isak ksm gd latu gebe Latucenec, amboac ondoc, tec ktap
gwada sa sebe. E gj e awa gebe am gebe Apmtau, amnm Ant tau, kk
gd a. Go Isak ksm gd Jakob gebe
21
Latucenec, mma, gebe jamoasac
am e jajala gebe latuc Esau am bian me masi.
22
Tec Jakob jaksa tama Isak agala.
E kmoasac e ma ksm gebe Awam ktm Jakob awa, mago lmam ktm Esau
lma.
23
Ma e kjala e atom gebe lma amuc-amuc ktm twa Esau lma, tec gjam
mec e.
24
E ksm gebe Am latuc Esau bian me masi. E gj e awa gebe A
tau tonec.
25
Go e ksm gebe k g nd a mjani latucn gwada ma janam
mec am. Tec e kk g gd e ge ma kk wain gd e gnm.
26
Go tama
Isak ksm gd e gebe Latucenec, mtu gasuc ma lsp a.
27
Ma e ktu gasuc
to klsp e. Ma Isak gu n akw amalu ma gjammec e to ksm gebe
Glicgac me, latucn amalu
ktm km, ta Apmtau gjam mec na,
amalu gjamsai.
28
Ant k mani umboa sl pi am
to nom alsi ma polom to wain an las.
29
E k tentelatu snamsaki am
to laum sewec nd am.
tu lasimin atau
to tnam latui sewec nd am.
A japuc boa lau, ta spuc boa am
to janam mec sac, ta snam mec am.
30
Isak gjam mec Jakob su ma Jakob gwi tama Isak si dambge, ma twa Esau
aga sale gm.
31
E kmasa n gwada amboac tona ma kk gd tama. Ma e
ksm gd tama gebe O tamoc, ndi sa ma ni latmn gwada gebe nam mec a.
32
Tama Isak ksm gd e gebe Am asa. E gj e awa gebe Am latm acsga
a, Esau.
33
Go Isak ktak ange ma ksm gebe Amboac ondoc, am gm
atomge ma asa ktap gwada sa to kk gd a gae ma gajammec e su. Bian,
mec kpi e sugac, oc w kai.
34
Esau g taman bi tona ma kwakic to kta las
ma ksm gd tama gebe O tamoc, nam mec a amboac tonagema.
35
Mago e
ksm gebe Lasim gm kbli tau kpi amma kjago amnm mec su.
36
Ma Esau
ksm gebe Ac s n a gebe Jakob jagdge gebe e ksau a ktu dim luagc
sugac. E kjago oc glnsmacsgaa ma galoc e kjago oc mec su gwi. Go
e ksm gebe Am kgami mec te ktu aa me masi.
37
Isak gj Esau awa gebe
lic acgom, a kak e ktu nm atau ma kak lasii samob gd e gebe ttu n
sakiwaga ma kak polom to wain gd e gw kai. O latucenec, a janam am sa a
g amboac ondoc.
38
Esau ksm gd tama gebe O tamoc, amnm mec tagege
gc me masi. O tamoc, nam mec a amboac tonagema. Ma Esau gc awa sa ma
kta las.
39
Go tama Isak gj e awa gebe
Malam ga nc jac km toalsi
to gam mani umboa sl spa.
40
Nmsi lm am
ma nam saki lasim.
Mago embe gm tu wakac,
go bc te nsaic n saki su
kni am t tiam atom.
Isak ksaki Jakob gja Haran
41
Galoc Esau ttac gedec Jakob ktu mec, ta ktap sa aga taman naa. Ma Esau
ksm gd tau gebe Bc tata taiboa tu tamoca kdabi. Su, go janac lasic Jakob
ndu.
42
Rebeka g latusga Esau n bi tona aboa, tec ksaki bi gd ac sau
Jakob ma kkaleme ma ksm gd e gebe lic acgom, twam Esau gebe kac
kamocgc. E gebe nac am ndu, tec kkic amnm bi.
43
Ktu tonaa, latucenec,
taam wamu a aoc. ndi c nd lucac Laban na Haran.
44
moa wi e tm
agd e twamn allmtu mal
45
e ttac anda su ma li bi, ta ggm gd
e na si, ocgo jasaki bi wac gebe mu m. tu asagea amagc luluge anaa
awi a si nd bc tage.
46
Ma Rebeka ksm gd Isak gebe A lic akamktu lau gam Heta n
lauoa. Jakob embe nam lau Heta n aw te wi tm laocoagc, aw te aga lau
gam toneca n, go a jamoa nom tu agea.
GENESIS GENESIS
<<
27 27
>>
1980 BSPNG
GENESIS GENESIS
<<
28 28
>>
28
Jakob gdi gja gambm
1
Go Isak gmc Jakob ma gjam mec e, go kjatu e ma ksm gebe nam aw
gam Kanaana te tu nm aw atoman.
2
ndi c na Mesopotamia nd tnam
tama Betuel n andu ma namaw te aga tnamn luac Laban n latuion.
3
ajaa
atau Ant nam mec am gebe tap glac wakuc sa e tu tasam ma tu lau tom-tom.
4
E k Abrahamn mec an nd am to nm wakuc, gebe nom, ta Ant kk
gd Abraham ma am gmoa amboac ac jaba na, tu amnm g.
5
Amboac tona
Isak ksaki Jakob gja Mesopotamia gd ac Arama Betuel latu Laban, Esau agc
Jakob tenei Rebeka n luac.
Esau gjam aw te
6
Esau glic gebe Isak gjam mec Jakob ma ksaki e gja Mesopotamia gebe nam
aw aga n ma gd ta gjammec e na, kjatu e gebe nam aw gam Kanaan
a te tu nm aw atoman,
7
ma Jakob taa wamu tama agc tna ma gc gja
Mesopotamia.
8
Tec Esau kjala gebe tama Isak glic lauo gam Kanaana ajamatom
9
ma Esau gd Ismael gja ma gjamAbrahamlatu Ismael latuo, Nebajot luo Mahalat ktu
n aw gwi awlu, ta e gjam su na.
Jakob gc m aga Betel
10
Jakob gdi aga Ber-Seba ksl kepe Haran gja
11
e ksa asawa te jagc gebe
oc ksp su. E kkc poc, ta sc gam tona na, ate gede ktu n kwalimma ksa
tau sic gebe nc bc.
12
Ma gc m gebe tcwale te kk nom ma atp jadige
undamb. Ma Antn aela spi-ssp smoa tc.
13
Ma glic Apmtau kk tca ma
ksm gebe Apmtau, tamamagc Abraham agc Isak n Ant a. Nom, ta gc na,
a gabe jak nd am to nm wakuc.
14
Ma amnm wakuc oc an las ttm gaac
gwca ma slai tau smu gam oc ksp to oc kpi ma gam gmu ksp to gmu
kpia sna ma am to nm wakuc nm mec amoasi moasi glac to glac tm
nom agamge na.
15
Glicgac me, a gawi am ma gabe jajop am tm nm l
saa samobge ma gabe jaw am e mu m gam tonec tiam, gebe a jawi am
si atom e jagm bi, ta gajac mata gd am na an sa acgom.
16
Jakob gc bc e
mata glac ma ksm gebe Biange, Apmtau gmoa gam tonecgoc ma a gajam
kauc.
17
Ma e ktc tau ma ksm gebe Gam tonec gam dabugoc. Ant tau n
andu ma undamb asacgd tonec.
18
Gd bbc kanucge Jakob gdi sa ma gjac poc, ta gede ktu n kwalimna,
sa kk ktu abelo ma kkc niptkwi kpi poc tau.
19
E ksam gam tau a gebe
Betel. * Gmuge ssam malac tona a gebe Lus.
20
Ma Jakob gjac mata bi amboac
tonec gebe Ant embe wi a ma ejop a aga intna, tec jasa nec, ma k mo a jani
to akw a jasa nd a
21
e ja las tamocn andu tobimalge tiam, go Apmtau
tu oc Ant.
22
Poc tonec gajac sa kk ktu abelo tu Antn andu. Ma g samob,
ta am k nd a na, a jak g 10 - 10 ate an - te an tmge mu nd
am wac.
* Betel am gebe Antn andu.
am wac.
* Betel am gebe Antn andu.
GENESIS GENESIS
<<
28 28
>>
*28:22: Betel am gebe Antn andu.
1980 BSPNG
GENESIS GENESIS
<<
29 29
>>
29
Jakob gjam saki Laban gj Rahel agc Lea
1
Go Jakob gdi ma ksl e g las lau oc kpia n gam.
2
Mata geso gam,
tec glic bumata te kpoac km ma domba to tlac sc agala gebe domba ttap n bu
sa aga bumata tau. Poc kap kgad bumata tau.
3
Domba ato samob embe spi
tage su, go agejobwaga sc poc su aga bumata ma sk bu nd domba snm. Su,
go sk poc mu amala nagand bu auc tiam.
4
Ma Jakob ksm gd sac gebe O oc lasitwaiac, amac aga ondoc. sac
ssm gebe Aac aga Haran.
5
E ksm gd sac gebe Amac ajala Nahor latu
Laban me masi. sac ssm gebe Aac ajala egac.
6
E ksm gd sac gebe E
gmoa ajam me masi. sac ssm gebe Gmoa ajam. lic e latuo Rahel gm
gwi domba.
7
E ksm gebe Amboac ondoc, oc kk alu, tec bc ss sapa sna
atomge, ak bu nd sac, go ac ana gebe sni ggwama.
8
Mago sac ssm
gebe Aac atm atom tage. Domba ato samob spi tage acgom, go ac poc su aga
bumata ma ak bu nd domba snm.
9
E gjambigalmgwi sac gmoa, ma Rahel g las gwi taman domba
gebe e gejob sac.
10
Jakob glic sa lagwa Laban n latuo Rahel to n domba, go gja
gc poc su aga bumata ma kk bu gd sa lagwa Laban n domba snm.
11
Go
Jakob klsp Rahel ma kta las.
12
Go Jakob gwa tau sa gd Rahel gebe Tamamn
glacn te a, gebe tinoc Rebeka. Tec Rahel klti jaksm awae gd tama.
13
Laban g luo latu Jakob awae ma klti gebe kc e sa. E kmb to klsp
e, go gw e ks n andu. Jakob gjac n l samob ami gd Laban
14
ma Laban
ksm gd e gebe Bian, aoc at agd am. Ma Jakob gmoa gwi e aj
te.
15
Go Laban ksm gd Jakob gebe Am aga oc glacn, tec nam saki a
ama me. smma, jak agj amboac ondoc nd am j nm km.
16
Ma
Labann latuoagc smoa, awsgan a gebe Lea ma aw sau n gebe Rahel.
17
Lea
laan tutuc, mago Rahel li to laan latu- latu.
18
Ma Jakob ttac gwi Rahel, tec e
ksm gebe A gabe janam saki am jala 7 j latmo sau Rahel su.
19
Laban ksm
gebe Jak e nd am oc ajamllc jak e nd ac jaba te su. Amboac tona
moa wi a.
20
Tec Jakob gjam saki jala 7 ktu Rahela. E ttac gwi e an, tec
glic asawa tona ktm bc luagcge.
21
Go Jakob ksm gd Laban gebe k oc aw nd a gebe jamoa jawi e
gebe oc tm gbacn.
22
Ma Laban kkalemlau malaca samob spi tage ma geno
moasi te.
23
Mago gd ktulala e kkc latuo Lea ma gw e gd Jakob gebe moa
wi e.
24
(Laban kk n sakiwagao Silpa gd latuo Lea gebe nam saki e.)
25
Ma
gd bbcge Jakob glic gebe Lea. Ma e ksm gd Laban gebe Am ggm a
amboac ondoc. A gajam saki am ktu Rahel a atom me. Am ksau a ktu
asagea.
26
Laban gj e awa gebe Aacma mt gebe aw sau namac mu
awsga nec gc atom.
27
Agc amoa awi tam e woke tonec mbacn, * go aac ak
aw te nd amwi. Ma am nam saki a jala 7 tiamj aw tau.
28
Jakob glic
ajam ma agc smoa swi tau e woke tau gbacn, go Laban kk latuo Rahel gd
e gjam.
29
(Laban kk n sakiwagao Bilha gd latuo Rahel gebe nam saki e.)
30
Ma Jakob gmoa gwi Rahel amboac tonage ma ttac gwi Rahel kllc Lea su. Ma
e gjamsaki Laban jala 7 gwi.
Jakobn wakuc
31
Apmtau glic gebe Jakob ttac gedec Lea, tec kk e kkkamapal. Mago
Rahel e aw kapoac.
32
Ma Lea ta ma kkc apal ac ma g n a gebe Ruben gebe
e ksm gebeApmtau mata g oc g wapac ma galoc oc akwe oc ttac wi a.
33
E ta ktiam ma kkc apal ac te ma ksm gebe Apmtau g su gebe ttac
gedec a, tec kk latuc tonec gwi. Ma g n a gebe Simeon.
34
E ta - ktiamma
kkc apal ac te ma ksm gebe Galoc oc akwe sap a t gebe a kakc n
latui tlac. Ktu tonaa e g n a gebe Lewi.
35
Ma e ta ktiam ma kkc apal
ac te ma ksm gebe Galoc a gabe jalambi Apmtau. Ktu tonaa e g n a
gebe Juda. Go kkc glac ktiam atom.
* Lau tona slic n om aw to aca woke
gebe Juda. Go kkc glac ktiam atom.
* Lau tona slic n om aw to aca woke
samuc te. samuc te.
GENESIS GENESIS
<<
29 29
>>
*29:35: Lau tona slic n om aw to aca woke samuc te.
1980 BSPNG
GENESIS GENESIS
<<
30 30
>>
30
1
Rahel ksa gebe e oc kc apal j Jakob atom, tec gjam lmu twao ma
ksm gd Jakob gebe ka oc glac las. Embe masi, oc jamac ndu.
2
Jakob ttac
anda ksa gd Rahel ma ksm gd e gebe A gaj Ant su me. E kgami
tmtacllmaan gd am.
3
Go e ksm gebe oc sakiwagao Bilha tonec.
moa wi e gebe kc apal g a labucm gebe jatap latuc te sa aga n.
4
Tec
kk n sakiwagao Bilha gd Jakob ktu n aw ma Jakob gmoa gwi e.
5
Ma
Bilha ta e kkc apal ac gj Jakob.
6
Go Rahel ksm gebe Ant kmtc a ma
kk taa a aoc, tec kk latuc gd a. Ktu tonaa e g n a gebe Dan.
7
Ma
Raheln sakiwagao Bilha ta ktiamma kkc latu ktu luagca gj Jakob.
8
Ma Rahel
ksm gebe Aagc teoco amna tau ajaage e kaku e tulu. Tec g apaln a
gebe Naptali.
9
Lea ksa gebe oc kc glac tiam atom, tec kkc n sakiwagao Silpa ma kk
e gd Jakob ktu n aw.
10
Ma Lean sakiwagao Silpa kkc latu te gj Jakob.
11
Ma Lea ksm gebe A katap oc ajam sa. Ma g n a gebe Gad.
12
Go Lean
sakiwagao Silpa kkc latu ktu luagca gj Jakob.
13
Ma Lea ksm gebe A gamoa
tottac wapige. Bian, lauo slambi a. Tec g n a gebe Aser.
14
Gd tm sejo km an saa na, Ruben gja km ma ktap kaan agd sa,
ta lauo kapoac skc tu skkam apala. E kk gd tna Lea. Ma Rahel ksm
gd Lea gebe k latmn kaan nd ama.
15
Ma Lea ksm gebe Amboac
ondoc, am kjago oc akwe su, nec glic amboac g ama me. Ma galoc gobe kc
latucn ka an su amboac tonage me. Ma Rahel ksm gebe Amboac tona mbc
tonec moa wi am j latmn ka an.
16
Gd ktula Jakob gmu gm aga km
ma Lea kpuc e tt ma ksm gebe nd a mma gebe a gajam li am a
latucn ka an. Tec gmoa gwi e gd gbc tona.
17
Ma Ant kk taa Lea e
ta ma kkc latu ktu leme tea gj Jakob.
18
Ma Lea ksm gebe Ant kk latuc
te gd a gj a kak oc sakiwagao gd oc akwe. Ma g n a gebe Isakar.
19
Go Lea ta ktiam ma kkc latu ktu 6a gj Jakob.
20
Ma Lea ksm gebe Ant
kk g ajamgd a. Galoc oc akwe etoc a sa gebe a kakc latuci 6 gj e.
Ma e g n a gebe Sebulon.
21
Tona su, go e kkc latuo te ma g n a gebe
Dina.
22
Go Ant ta gjam Rahel ma kk taa e ma glc sa gebe kc apal.
23
E
ta ma kkc apal ma ksm gebe Ant gese oc bi majoca su,
24
ma g n a
gebe Josep ma ksm gebe Apmtau k latuc te mwi.
Jakob kmasa bi gd Laban
25
Rahel kkc Josep su, go Jakob ksm gd Laban gebe saki a jamu jana
oc malac to oc gam.
26
k oc lauo to oc glac nd a gebe a gajam saki
am ktu saca. lc, go jac jana. Am kjala saki, ta gajamgd am nagac.
27
Ma Laban ksm gd e gebe lic a ajamma. A kapuc kapoac ma katap sa gebe
Apmtau gjam mec a ktu ama.
28
sam nm ali ma a gabe jak nd am.
29
Ma Jakob ksm gd e gebe Tam kjala saki, ta gajamna, ma glic nm
bulimakao to bc agd smoa al gd a gajob saca,
30
gebe luagcge smoa
gd a gam atomge ma galoc ttu tasam, ma Apmtau gjam mec am gd
asawa, ta a gamoa gawi am na. Mago galoc amboac ondoc. A janam km janam
tauc oc glac sa nd ondocge.
31
Ma Laban ksm gebe Amboac tona a jak
asage nd am. Ma Jakob gj e awa gebe k g te nd a atom. Am embe
lc nd oc bi tonec, go a jatu gejobwaga ma jajop nm bc tiam.
32
Galoc a janac
nm bc pebe ksi ma jajali bc li komokom to tictla-tictla samob sa ma domba
jejec to noni komokom to tictla-tictla amboac tonage ma g tona ttu oc ali.
33
tu amu bi tonec waka a sa gebe a ac gd gebe Am embe m gebe nac
oc ali ksi ma lic noni, ta li komokom to tictla-tictla atom to domba, ta jejec
atom na ate, go lic a amboac ac gege.
34
Laban ksm gebe ajam, amboac
tona nm bi tu t.
35
Mago gd bc tecena Laban kkc noni kapoac tal-tal to
tictla-tictla ma noni tna li komokom to tictla-tictla samob su, samob, ta li
spsp agec gc na, to domba jejec samob amboac tona ma kk gd latui sejop.
36
Ma gc gja e intna asawa ktm bc tlac ge sagc Jakob ksi ma Jakob gejob
Labann bc agdge.
37
Go Jakob kkc kalatu aga kalelo to otic ma kaopo ma gebe alic atal
tictla-tictla.
38
E kkc kalatu, ta kmasa su na, jaketoc kk busawa, kk suc, ta
bc sm snm bu kspa na, kk bc lanma solop. Go gd noc snm
bua bc sgli tau smoa.
39
Bc sgli tau smoa skan gam, ta kalatu sk na,
tec ssu alatu li tal-tal to komokom ma tictla-tictla.
40
Domba tona smoa taua
ma Jakob kk bc agd la gd bc li komokom to tictla- tictla, ta smoa
Labann bc ato allmna. Ma e kjali tau n bc ato agd sa ma kk n
g swi Labann atom.
41
Embe bc toliwal sgli tau, go Jakob naetoc kalatu nc
bc lanma sp suc allmgebe slic kalatu ma sgli tau.
42
Mago embe bc
toli secsec, go naetoc kalatu k atom. Ktu tonaa bc toli secsec ttu Labann ma
bc toliwal ttu Jakobn.
43
Tec ac tau ktu ac tollm ma ktap n bc ma
sakiwagao to ac ma kamele to doki tasam sa.
GENESIS GENESIS
<<
30 30
>>
1980 BSPNG
GENESIS GENESIS
<<
31 31
>>
31
Jakob gwi Laban si
1
Ma Jakob g Laban latui ssm-ssm gd tau gebe Jakob kjago tamein
g samob su. Aga tamein g e ktap waba tasam sa e ktu ac tollm.
2
Ma
Jakob ksa Laban laan e glic ktm gmuge ktiam atom.
3
Tec Apmtau ksm
gd Jakob gebemu tamami to nm tawa n gam na ma a oc jawi am.
4
Ma
Jakob ksaki bi gja ma gmc Rahel agc Lea sm km, ta n bc smoa na,
5
ma
ksm gd sagc gebe A galic tamemi laan amboac te, e glic a ajam
amboac gmua ktiam atom. Mago tamocn Ant gmoa gwi a.
6
Amagc ajala gebe
gajamsaki tamemi tooc aclai samucge.
7
Mago tamemi ksau a ma gjamoc ali
kwi ktu dim 10. Mago Ant kk e auc gebe gm a sec atom.
8
Gd ta e
ksm gebe Bc toli komokom ttu nm ali na, bc samob ssu alatu toli
komokom. Ma gd ta e ksm gebe Bc toli tictla-tictla ttu nmali na, bc
samob ssu alatu toli tictla-tictlage.
9
Amboac tona Ant kkc bc su aga
tamemin ma kk gd a.
10
Gd tm ta bc sgli taua na, a gac matocan sa ma gac m te ma
galic noni kapoac, ta sgli noni tna na, li komokom to tictla-tictla ma tal-tal.
11
Go Antn aela awa gjac a gd ta gac m gac na, gebe Jakob. Ma a kasm
gebe A tec gamoa.
12
Ma e ksm gebe c mataman sa ma lic. Noni kapoac
samob, ta sgli noni tna na, li komokom to tictla-tictla ma tal-tal gebe a galic
g samob, ta Laban ggm gd am na.
13
A Ant, tec gaoc tauc las gd am
aga Betel na, gd ta am goe oso poc ma gjac mata bi gd a na. Galoc ndi
wi gam tonec si ma mu na gam, ta tnam kkc ama na.
14
Ma Rahel agc Lea sj e awa gebeAagc aw kai g agd to glnsm
agd gc tamemain andu me.
15
E glic aagc amboac lauo jaba. E ktulu aagc ma
kjai awa, ta gj aagc na, su.
16
Waba samob, ta Ant kkc su aga tamemain
na, ktu aagc to ma glac ma g. Ktu tonaa gm bi samob, ta Ant ksm
gd am na, an sama.
17
Tec Jakob gdi ma kk latui to n lauo sg kamele a.
18
Ma e gw n bc
to g mate jali samob, ta ktap sa na, bc samob, ta ttu n g gd e gmoa
Mesopotamia na, gebe nd tama Isak na gam Kanaan.
19
Laban gja gebe kapi domba alilu. Ma Rahel gjamgege taman ant
gwam.
20
Ma Jakob gw ac Arama Laban auc gebe kk tau c na nec awae te
gd e atom.
21
E gc ton waba samobge gja, go gdi jagelom bu Euprat ma ksl
la glac gam lca Gilead.
Laban kjanda Jakob
22
Bc tlac gjaa, go ssm gd Laban gebe Jakob gc gja.
23
Tec e kejo n
tawa swi e ma kjanda Jakob bc 7 e g e t aga gam lca Gilead.
24
Mago
gd gbc Ant jagsu m gd ac Arama Laban ma ksm gd e gebe lic
tam, sm bi ajam me sec nd Jakob atom.
25
Ma Laban kka llc Jakob. Jakob g n becobo kk lc ma Laban to n tawa
jaslwa tau smoa gam lca Gilead.
26
Ma Laban ksm gd Jakob gebe Am
ggm asage, tec gw a auc ma kjago latucoagc su amboac siwaga sjago acjo,
ta sku sac tulu na su.
27
Ktu asagea am gw a auc ma gc kelecge gm.
A gabe jambo am a w to o ma dauc, mago am ksm bi te gd a atom.
28
Ma
ktu asagea am godec gebe jalsp latucoagc to dbuci alian atom. Am ggm
g meloc.
29
A katm gebe jagm am sec. Mago tamamn Ant ksm bi gd a
gd gbc tona gebe lic tam, sm bi ajam me sec te nd Jakob atom.
30
Ma
galoc am gc gm gebe gjam awam su tamamn andua. Mago ktu asagea am
gjamgege aoc anti gwam.
31
Jakob gj Laban awa gebe A katc tauc gaboc
am jago latmio su aga aoc.
32
Am embe tap nm anti gwam sa aga ac te
n, na oc moa mata jali atom. Aacn tawa smoa, tec mblm oc waba e tap nm
g sa ma kc sac slic. Jakob g Rahel gjamgege g tau awae atom.
33
Amboac tona Laban ks Jakobn bec gja ma ks Lean bec ma ks
sakiwagao luagc n bec amboac tonage, mago ktap g tau sa atom. Go ksa aga
Lean bec jaks Raheln.
34
Ma Rahel kkc anti gwam tau jaksi kwi gc kamelen
waba lau sg aa allmma e tau gg a. Ma Laban kblm bec agllm
samob ma ktap g tau sa atom.
35
Ma Rahel ksm gd tama gebe O oc atau, a
gadi sa kak am lamnm jakatm atom, tec tmtac anda nd a atom, gebe kakc
aj. Tec gesom- gesom, mago ktap anti gwam tau sa atom.
36
Go Jakob ttac anda ksa ma ksm Laban. Ma Jakob ksm gd Laban gebe
A gagm sec amboac ondoc. A gagm keso ondoc tec kjanda a gm nec.
37
Am kblm oc waba samob. Am ktap nm waba ondoc sa. Otoc g tau nc
awge nd aoc tawa to amnm tawa lanm gebe slic ma smtc aagcn
bi.
38
A gamoa gawi am jala 20. Nm domba tna to noni tna sjam alatu su atom
ma a gae domba kapoac te aga nm domba ato atom.
39
G, ta kam sec skac
ggic na, a kak gd am gebe lic na atom, a tauc gaj aga aoc. Am kkac
a gebe jaj g samob, ta sjamgege gd ocsal ma n, ta sjamgege gd
gbc na amboac tonage.
40
A gamoa amboac tona. Gd ocsal oc kpac a ndu
ma gd gbc malo gjam a. Ma bc gedec matocan.
41
Jala 20 a gamoa gawi am
aga nmandu. A gajamsaki am jala 14 gj latmoagc. Ma jala 6 gj nm bc.
Mago am gjam oc ali kwi ktu dim10.
42
Tamocn Ant, Abrahamn Ant ma
Isakn ktc tau amk embe moa wi a atom, go am saki a tolemoc sawage
jana. Ant glic oc gwapac to lemoc akm ma kmtc nm bi gd gbc tonec.
Jakob agc Laban smoati poac
43
Go Laban gj e awa ma ksm gd Jakob gebe Lauo tonec aoc latucio,
glac tau aoc glac, bc ato aoc bc ato ma g samob, ta am glic na,
aoc ggoc. Mago ocsal tonec a jagm asage nd latucio me nd n glac,
ta sac skc na.
44
Ajc, aagc tamoati poac te. Poac tau tu abelo wa aagc
saa te.
45
Tec Jakob kkc poc te jagjac sa kk ktu abelo.
46
Ma Jakob ksm
gd n tawa gebe Ajo poc sa. Ma sac skc poc ma sboa sa ktu to te. Ma
sac se g sg poc tau a.
47
Laban ksam to tau gebe Jegar-Sahaduta, * mago
Jakob ksam g tau gebe Galed. **
48
Laban ksm gebe To tona ktu abelo wa
aagc saa k asawa. Ktu tonaa e ksam g tau gebe Galed,
49
ma al poc gebe
Mispa gebe e ksm gebe Aagc embe tamoa jac tau, go Apmtau ejop aagc.
50
Am embe tu kasec a latucio me nam lauo agd mswi latucio, na lic
katma gebe amalac te tec mgwi aagc atom nec, mago Ant oc jala gebe
gejob aagc.
51
Go Laban ksm gd Jakob gebe lic to to al poc tonec, ta a gajac sa kk
aagc asawa na.
52
To tau to al poc tonec tu abelo gebe a jagli to tonec
wacjalomnmgam atom, ma am gli to to al poc tonec molom aoc gam tu
gm a seca atom.
53
Abrahamn Ant to Nahorn Ant ma agc tamein Ant
tu ac-mtcwaga k aagc asawa. Ma Jakob ktc lma gd tama Isak n ktc
tau amk.
54
Ma Jakob kk da te aga lc tona ma kkalemn tawa gebe sni
polom. Ma sac se polom ma smoa lc tau gd gbc samuc tona.
55
Gd bbc kanucge Laban gdi ma klsp dbui to latuio alian to gjam mec
sac. Go gwi sac si ma gmu gja n gam.
* Jegar-Sahaduta am gebe To ta ktu
sac. Go gwi sac si ma gmu gja n gam.
* Jegar-Sahaduta am gebe To ta ktu
abelo.

Galed tonec Ebolai awe am gebe To ta ktu abelo. abelo.

Galed tonec Ebolai awe am gebe To ta ktu abelo.
GENESIS GENESIS
<<
31 31
>>
*31:55: Jegar-Sahaduta am gebe To ta ktu abelo.
31:55: Galed tonec Ebolai awe am gebe To ta ktu abelo.
1980 BSPNG
GENESIS GENESIS
<<
32 32
>>
32
Jakob kmasa tau gebe ndac Esau
1
Ma Jakob kkc n l sa amboac tona. Ma Antn aela ddac e.
2
Jakob glic
sac ma ksm gebe Antn siwaga sac. Tec ksam gam tau a gebe
Mahanaim.
3
Go Jakob ksaki n lau jae smu dd twa Esau sja, ta gg Edomn
gam Seir.
4
Ma e kjatu sac gebe Asm nd oc atau Esau amboac tonec gebe
Amnmsakiwaga Jakob ksm bi tonec gebe A gamoa gawi Laban e mgd
galoc.
5
Ma a katap bulimakao to doki ma bc ato ma sakiwagao to ac sa. Ma galoc
kak jae gd oc atau gebe lic a ajama.
6
Lau jaea smu dd Jakob sja ma ssm gebe Aac a las twam Esau. E
gdi gebe puc am tt to lau 400 swi e.
7
Tec Jakob ktak an ma gmoa
toallmatutucge ma gwa lau, ta swi e na, ma bc ato to bulimakao ma
kamele kkc gja to luagc.
8
E ta gjam gc taua gebe Esau embe ndac to te ma
ense su, go to te gacge sc sna.
9
Ma Jakob ksm gebe O tamoc Abraham n Ant ma tamoc Isak n Ant, o
Apmtau, am ksm gd a gebe mu na nm gam to nm glac ma a gabe
jamoasi am.
10
A g ama nec katm nm moasi to nm bi a, ta kk
gd nmsakiwaga a na atom. A galom bu Jordan tonec tec kamgm oc tcge
ma galoc katu to luagc.
11
A jate am gebe nam a ksi nd teoc Esau lma, gebe
a katc e. Moae m e nac aac samob ndu, ense tenei to n glac tmge.
12
Mago am ksm gebe A gabe jamoasi am to jak nm wakuc ttm gaac
gwca, ta lau te ssa sa ttm atom.
13
Ma e gmoa n gd gbc tona ma kkc n g samob, ta ktap sa na,
agd su gebe wi si nd twa Esau ama.
14
E kkc noni tna 200 to kapoac 20
ma domba 200 to kapoac 20,
15
ma kamela 30 ton alatuge, ta snm su na,
bulimakao tana 40 to kapoac 10, doki tna 20 to kapoac 10.
16
Bc toto-toto tona e
kak ssp sakiwaga leme gd-gdge ma ksm gd n sakiwaga gebe Amac
amu a ma ak asawa si tau ni to nd-nd-gea gic tmge.
17
E kjatu
ac amataa gebe Teoc Esau embe ndac am ma tu knac am gebe Amnm atau
asa. Am na ondoc. G, ta gmu am na asan,
18
go sm gebe sac ttu nm
sakiwaga Jakobn g. E gebe k g tau nd oc atau Esau amage. E tau
kdaguc aac.
19
E kjatu bi tonage gd ac ktu luagca to tlaca ma sac
samob, ta tdaguc bc ato gd-gdge na. Amac embe andac Esau, go asm
bi tage tonage nd e
20
ma asm te tonec wi gebe Nm sakiwaga Jakob
kdaguc aac. Jakob ta gjam gebe A ja wama e a g, ta gabe jak amage
nd e na, mu acgom, go jalic e laan tu amu. Moae kc a sa.
21
Tec g,
ta gebe k amage nd Esau na, ksl gmu e ma e tau gmoa bec amala
gd gbc tona.
Jakob agc ac te smna tau aga Peniel
22
Gd gbc tonage Jakob gdi ma kkc n awagc to n sakiwagaoagc ma
n glac 11 gebe selom busele Jabok.
23
E kkc sac ma ksaki sac selom bu ton
g agd amboac tonage.
24
Ma e tauge gmoa amake. Ma ac te jaagc
smna tau e gu b.
25
Gd ta ac tau glic gebe oc ku Jakob tulu tm atom na,
ktap Jakob ksp magi e magi ksu gd agc smna tau smoa na.
26
Ma e ksm
gebe wi a si gebe gu bgac. Mago Jakob ksm gebe A jawi am si atom e
nam mec a mu acgom.
27
Ma ac tau ksm gd e gebe Nm a amboac
ondoc. Ma e ksm gebe Jakob.
28
Go e ksm gebe Ssam am gebe Jakob tiam
atom, ssam am gebe Israel, gebe am gjac si gd Ant to amalac ma kku sac
tulu.
29
Ma Jakob ktu knac e gebe sam nm a nd a. Mago e ksm gebe
Am ktu knac oc a ktu asagea. Ma e gjam mec Jakob aga tn.
30
Go Jakob
ksamgam tau a gebe Peniel ma ksm gebe A lacan gd Ant laan ma
gacge gamoa tomatoc jalige.
31
Gd ta kka llc Peniel na, oc kpi. Ma e kka
gwecge gja ktu magia.
32
Ktu tonaa lau Israel se bc alabu atom e mgd
galoc gebe ac tau ktap Jakob ksp magi.
GENESIS GENESIS
<<
32 32
>>
1980 BSPNG
GENESIS GENESIS
<<
33 33
>>
33
Jakob agc Esau s wama tau
1
Ma Jakob gc mataan sa e glic Esau to lau 400 swi e sm. Tec e gjac
sam n glac gd Lea agc Rahel to sakiwagao luagc.
2
Ma e kk sakiwagaoagc
to n glac sk amata. Lea to n glac tdaguc, ma Rahel agc Josep sk sac
samob amu.
3
E tau gw sac ac ttu olo-olo sja. E gewec e jaktap labc ktu
dim 7 e jagjac twa sa.
4
Mago Esau klti gd e jagl e t to kmb e ksp gsutkwa, ma
klsp e alian. Ma agc tta.
5
Gd ta Esau gc mataan sa e glic lauo to glac
na, e ksm gebe Asa lau, tec swi am. Ma Jakob ksm gebe Glac, ta Ant
kk sac ktu moasi nmsakiwagaa na.
6
Ma sakiwagaoagc to n glac
mtdabi ma sewec.
7
Go Lea to n glac mtdabi ma sewec amboac tonage.
Gocgo Josep agc Rahel mtdabi ma sewec ttu amu.
8
Ma Esau ksm gebe Am
tamgjambi amboac ondoc kpi to kap, ta gadac na. Jakob gj e awa gebe
A gabe oc atau lic a ajama.
9
Mago Esau ksm gebe O lasicenec, aoc g
ktm a. kc nm gma.
10
Jakob ksm gebe O masi. Am embe lic a ajam, go
kc g tona aga aoc gebe a galic laman e ktm galic Ant tau laan gebe
am kkc a sa ajamge.
11
A jate am gebe kc g, ta kak gd am gwac
na, gebe Ant kmoasi a ange ma kakoc oc g ktm a su. E kpikap Esau
amboac tona e kkc g tau su.
12
Go Esau ksm gebe Ajc, dandima ma tasl. A jasl jamu am.
13
Ma
Jakob ksm gebe O oc atau, am glicgac gebe glac ttu kap su atom ma a
ga go domba to bulimakao toalatu na. Embe sensoc sac ssl ec bali sgm bc
tage, ato samucge oc snaa.
14
Amboac tona, oc atau, sl mu aac. A jaw
bulimakao mal-malge jandaguc tm bc to glac asec-asec sk a e wacja
las oc ataun gam Seir.
15
Tec Esau kasm gebe A jawi lau, ta swi a na, agd si swi am. Mago
e kasm gebe Swi aac tu agea. oc atau, embe lic a ajam, go tm.
16
Tec
Esau kkac tau kwi gd bc tonage gmu gja Seir ktiam.
17
Ma Jakob ksl jag
las Sukot * ma kkw n andu te, ma gjam bec ktu n bca. Ktu tonaa e ksam
gam tau gebe Sukot.
18
Go Jakob toli samucge g las malac Sikem, ta gc gam Kanaan na. E
ksl aga Mesopotamia gm ma gjam n bec kk malac amag.
19
Ma e gjamli
nom, ta n bec kak na, aga Sikemtama Hamor latuin. E gjamli a mone 100.
20
Aga tona e gboa altar te sa ma ksam altar tau gebe Ant, Israeln Ant e.
*
20
Aga tona e gboa altar te sa ma ksam altar tau gebe Ant, Israeln Ant e.
*
Sukot am gebe Bec. Sukot am gebe Bec.
GENESIS GENESIS
<<
33 33
>>
*33:20: Sukot am gebe Bec.
1980 BSPNG
GENESIS GENESIS
<<
34 34
>>
34
Si ksa Sikem
1
Bc te Lea latuo Dina, ta Jakob kka las na, ksl gebe lic lauo gam
tonaa.
2
Ma ac gam Hiba te, ta ktu gam atau na, Hamor latu Sikem, glic e
ma gl e t ma gmoa gwi e e ggm e ktu sec.
3
Mago n allm ksap Jakob
latuo Dina t. E ttac gwi apalo tau ma ksm bi ajamge gd e.
4
Tec Sikem
ksm gd tama Hamor gebe mansa bi gebe apalo tona tu oc aw.
5
Ma
Jakob g gebe e ggm latuo Dina ktu sec. Tage latui sejop bc smoa km, tec
Jakob gjam tau t e sac smu sm acgom.
6
Ma Sikem tama Hamor gd Jakob
gja gebe nambigalmwi e.
7
Jakob latui aga km sm ma s bi tau awae e
gege sac sa ma tntac anda an gebe Sikem ggm sec gd Israel ma gmoa
gwi Jakob latuo, gebe lau te sgm g amboac tona atoman.
8
Mago Hamor gjambigalmgwi sac ma ksm gebe Latucn allmgwi
latmo samucge, tec gabe jate am k e nd e tu na aw.
9
Tanam tauma.
Amac ak latmio nd aac ma akc aac latuio j.
10
Amoa awi aac atu tl. Ma
gam tu amacnmgam. Amoa gam tau ma atulu g e atu lau tollm.
11
Ma Sikem
ksm bi gd aw tama to lui gebe Alic a nac mateman ajamma. Ma g samob,
ta ate aga aoc na, a gabe jak nd amac.
12
Amac embe ajatu ali kap sec
to awalau, oc jak tmt ajatu nge. Tage ak apalo tau tu oc aw.
13
Jakob latui sj Sikem agc tama Hamor awe sbanac bige gebe e ggmluio
Dina ktu sec.
14
sac ssm gd sagc gebe Aac atm atom gebe ak luio
nd ac samuc te, ta ssa e atom na. Bi amboac tona gm aac maje.
15
Agm bi tonec tu t mu acgom, gebe asa nm acwaga samob e amac matm
aac acgom, go aac alc nd nm bi
16
ma ak latuio nd amac ma aac akc
amac latmio to amoa awi e tatu laumtage.
17
Mago amac embe ak taemma bi ma
asa tam atom, go aac akc latuio su ma ac ana.
18
sacn bi tona kmoasi Hamor agc Hamor latu Sikem.
19
Ma ac wakuc tau
ggm g tau an ksa sebe gebe e ttac gwi Jakob latuo. ac tau n glac tetoc
e sa kllc n lau agd su.
20
Ma Hamor agc latu Sikem s las n malac
asacgd ma sjam bigalmswi acwaga malaca ma ssm gebe
21
Lau tona s
slb gd aac, Amboac tona alc gebe smoa aacn gam ma ttulu gma. Alic
acgom, gam tau kap ktm sac sga. Aac tanam sac latuio ma tak n
latuio nd sac snam.
22
Tage sac oc smoa aac alu tatu laumtage atom, aac
talc sa gebe sacn bi tecenec tu t acgom gebe Tasa n acwaga samob tm
sac ssa tau na.
23
Ma sacn bulimakao to waba ma bc samob oc ttu aacn
atom me. Tage tecenec gebe talc nd sacn bi, go sac smoa swi aac.
24
Ma sac samob, ta ss-ssa n malac asacgd smoa na, sk tae Hamor
agc latu Sikemn bi. Ma ssa acwaga samob, ta ss-ssa n malac asacgd
smoa na.
25
Gd abc ktu tlac kamoc ktu sac. Tec Jakob latuagc Simeon agc
Lewi, Dinan luacagc, skc n si ma kelecge sja malac jasjac acwaga samob
ndu.
26
sac sjac Hamor agc latu Sikem a si amboac tonage, ma skc Dina su
aga Sikemn andu ma sc sja.
27
Ma Jakob latui sjac lau gmac ma sjago waba malac
tonaa su gebe sac sgm luio ktu sec.
28
sac sjago n domba to bulimakao ma
doki ma g, ta smoa malacllm to km na su.
29
sac skc waba samob ma n
glac asec-asec samob to n lauo ma sw sac sc sja ma sjam gege g
samob, ta gc n andu na.
30
Ma Jakob ksm gd Simeon agc Lewi gebe Amagc
akalemg togj kpi a, gebe gmlau gam tonaa, lau Kanaan to Perisa, tntac
sec nd a tu amaca. Aoc lau luagcgegoc. sac embe smbi tau t tu snac
si nd aa, oc sense a tauc to oc glac samucge su tanaa.
31
Mago sagc
sj e awa gebe E gmluio amboac mockaio te me.
GENESIS GENESIS
<<
34 34
>>
1980 BSPNG
GENESIS GENESIS
<<
35 35
>>
35
Ant gjam mec Jakob aga Betel
1
Ant ksm gd Jakob gebe Ajc, ndi pi Betel na nag n ma mboa
altar te sa nd Ant, ta geoc tau las gd am gd ta gc twam Esau su na.
2
Tec Jakob ksm gd n glac to lau samob, ta smoa swi e na, gebe Awi
anti gwam, ta sc amaca na, si to akwasi nm atmui samob su ma as nm
akw wakuc.
3
Su, go aac dandi tapi Betel tana. Ma a jamboa altar sa nd Ant, ta
kk taa a gd bc, ta gamoa tooc allmatutucge ma mgwi a aga intna
samob, ta a kasa na.
4
Go sac sk anti gwam samob, ta sc saca na,
gd Jakob to salasa, ta ge kale taelau na, ma Jakob ksu g tau auc gc
kamem, ta kk Sikem agala na alabu.
5
Go sac ddi. Ma Ant ggm lau malac amag- maga samob ttc tau e
sjanda Jakob latui atom.
6
Ma Jakob to n lau samob s las Lus (Betel tau tona), ta
gc gam Kanaana.
7
Ma aga tn e gboa altar te sa ma ksam gam tau gebe El-
Betel, * gebe Ant geoc tau las gd e aga tn gd ta e gc twa su na.
8
Ma
Rebekan jaomwagao Debora gmac ndu ma ssu e gc kamem, ta kk Betel alabu
na, aaju. Ma sac ssam ka tau gebe Kamem Taiboa.
9
Ma Ant geoc tau las gd Jakob ktiam gd ta e aga Mesopotamia gm
na gjammec e.
10
Ma Ant ksm gd e gebe Amnm a Jakob, mago ssam
am gebe Jakob tiam atom, ssam amnm a gebe Israel. Tec ssam e gebe Israel.
11
Ma Ant ksm gd e gebe ajaa atau Ant a. ka glac las e ttu lau
tasam. Laum kap te ma lau to-to ssa aga amnm. Ma ki ssa aga amnm
amboac tonage.
12
Nom, ta kak gd Abraham agc Isak na, a gabe jak nd
am to gabe jak nom tau nd nm wakuc, ta ssa sndaguc am na.
13
Go Ant
gwi gam, ta gjambigalmgd e na, si kpi llc gja.
14
Ma Jakob ksu al
te sa ktu abelo kk gam, ta Ant gjam bigalmgd e na. Al poc tau e
kkc wain kpi ktu da ma kkc niptkwi kpi.
15
Ma Jakob ksam gam Ant gjam
bigalmgwi ea tau gebe Betel.
Rahel gmac ndu
16
Go sac ddi aga Betel. Ac ssl tdabi Eprat ma apal ktu Rahel secan.
17
Gd ta anda ktu e an na, n jaomwagao ksm gd e gebe tc tam
atom. Am kc apal ac te tiam.
18
Mago gd ta kdabi gebe awa tu damb
ma mac ndu na, e g n a gebe Benoni. * Mago n tama ksam e gebe Benjamin.
**
19
Ma Rahel gmac ndu. Ac ssu e gc intna Eprata (a te gebe Betlehem) atali.
20
Ma Jakob ksu al poc te kk s a. Al tau ktu Raheln s abelo, ta kk e
gd galoc.
21
Go Israel gdi ma gjam n bec kk andu soso Edera amake.
Jakobn wakuc
22
Gd ta Jakob gg gam n na, Ruben gja gmoa gwi tnan anao
Bilha. Ma Jakob g bi tau awae.
Jakob latui 12.
23
Lea latui gebe Ruben (Jakobn acsga), Simeon, Lewi, Juda, Isakar
ma Sebulon.
24
Rahel latu gebe Josep agc Benjamin.
25
Raheln sakiwagao Bilha latui gebe
Dan agc Naptali.
26
Lean sakiwagao Silpa latui gebe Gad agc Aser. Jakob latui tau
tona, tenei skc sac aga Mesopotamia.
Isak gmac ndu
27
Ma Jakob g las tama Isak aga Mamre (me Kiriat-Arba, a te gebe Hebron)
Abraham agc Isak n gam smoaa.
28
Isakn jala ktu 180.
29
Ma katu gwi e si e
gmac ndu, go sk e gc gwi n lau. E ktu amalacan su ma n jala gbacn
tomalage. Ma latuagc Esau agc Jakob ssu e.
* El-Betel am gebe Ant ta gmoa
tomalage. Ma latuagc Esau agc Jakob ssu e.
* El-Betel am gebe Ant ta gmoa
Betel. Benoni am gebe oc anda latu. Benjamin am gebe Moasi latu. Betel. Benoni am gebe oc anda latu. Benjamin am gebe Moasi latu.
GENESIS GENESIS
<<
35 35
>>
*35:29: El-Betel am gebe Ant ta gmoa Betel.
35:29: Benoni am gebe oc anda latu.
35:29: Benjamin am gebe Moasi latu.
1980 BSPNG
GENESIS GENESIS
<<
36 36
>>
36
Esaun wakuc
1
Esau (n a te gebe Edom) n wakuc tau tonec.
2
Esau gjamlauo aga lau gam
Kanaana latuio n. ac gam Heta Elon latuo Ada ma Ana latuo Oholibama. Ana e
ac gam Hiba Sibeon latu.
3
Ma Ismael latuo Basemat, Nebajot luo e.
4
Ma Ada kkc
Esau latu Elipas ma-Basemat kkc Reuel.
5
Ma Oholibama kkc Jeus, Jalam ma Kora.
Esau latui tau tona, ta tenei skc sac aga gam Kanaan.
6
Go Esau kejo n lauo ma latuio to ac ma n lau samob, n bulimakao to n bc
samob ma n waba, ta ktap sa gd ta e gmoa gam Kanaan na, ma gc lasi Jakob
su gja gam jac.
7
Gebe sagcn waba tasam asec, tec sagc ttm gebe smoa
swi tau atom ma gam, ta sagc smoa na, ktm gebe lm n bc atom.
8
Ktu
tonaa Esau jagg gam lca Seir. (Esaun a te gebe Edom.)
9
Lau Edom tamei Esau, ta gg gam lca Seir na, n wakuc tau tonec.
10
Esau latui n a tau tonec gebe Esaun aw Ada latu Elipas, Esaun aw Basemat latu
Reuel.
11
Elipas latui Teman, Omar, Sepo, Gatam ma Kenas.
12
(Esau latu Elipas n aw te
gebe Timna. E kkc Elipas latu Amalek.) Esaun aw Ada latui tau tona.
13
Reuel latui
tau tonec gebe Nahat, Sera, Sama ma Misa. Esaun aw Basemat latui tau tona.
14
Esaun
aw Sibeon latu Ana latuo Oholibama n latui tonec. E kkc Esau latui Jeus, Jalam ma
Kora.
15
Esau latuin kasga tonec. Esaun acsga Elipas latui tonec gebe kasga Teman,
Omar, Sepo, Kenas,
16
Kora, Gatam ma Amalek. Elipasn kasga sac, ta sg gam
Edom. Ada latui sac.
17
Esau latu Reuel latui tonec gebe kasga Nahat, Sera, Sama ma
Misa. Reueln kasga sac, ta sg gam Edom. Esaun aw Basemat latui sac.
18
Esaun aw Oholibama latui tonec gebe Jeus, Jalam ma Kora. Esaun aw Ana latuo
Oholibama kkc kasga tona.
19
Esau (n a te gebe Edom) latui to n kasga tona.
Seirn wakuc
20
ac gam Hora Seir latui, ta sg gam tona na, tonec gebe Lotan, Sobal,
Sibeon, Ana,
21
Dison, Eser ma Disan. Seir latui sac, ta ttu lau gam Hora n kasga
aga gam Edom.
22
Lotan latui tau tonec gebe Hori agc Heman. Lotan luo Timna.
23
Sobal latui tau tonec gebe Alwan, Manahat, Ebal, Sepo ma Onam.
24
Sibeon latui tau
tonec gebe Aia agc Ana. E Ana, ta katap bumata anda sa gd ta gejob tama
Sibeon n doki aga gam sawa.
25
Anan glac tonec gebe Dison agc Oholibama,
Ana latuo.
26
Dison latui tonec gebe Hemdan, Esban, Itran ma Keran.
27
Eser latui tonec
gebe Bilan, Sawan ma Akan.
28
Disan latui tonec gebe Us agc Aran.
29
Lau gam Hora
n kasga tau tonec gebe Lotan, Sobal, Sibeon, Ana,
30
Dison, Eser ma Disan. Lau gam
Hora n kasga tona ttm sacn glac aga gam Seir.
Ki Edoma
31
Ki, ta sjamgli gam Edom gd tm, ta ki te gjamgli lau Israel atom
tage na, tau tonec.
32
Beor latu Bela gjamgli Edom. n malac a gebe Dinhaba.
33
Bela gmac ndu ma Sera aga Bosra latu Jobab gjam gli gj e su.
34
Jobab gmac
ndu ma Husam aga lau Teman n gam gjamgli gj e su.
35
Husam gmac ndu
ma Bedad, ta kku Midian tulu aga Moabn gam na, latu Hadad gjamgli gj e
su. n malac a gebe Awit.
36
Hadad gmac andu ma Samla aga Masreka gjamgli
gj e su.
37
Samla gmac ndu ma Saul aga Rehobot, ta gc bu Euprat atali na,
gjamgli gj e su.
38
Saul gmac ndu ma Akbor latu Bal-Hanan gjamgli gj e
su.
39
Akbor latu Bal-Hanan gmac ndu ma Hadar gjamgli gj e su. n malac a
Pau. n awn a Mehetabel. E Mesahab latuo Matred n latuo.
40
Esaun kasgan a tau tonec ttm n glac to n gam sga. Kasga
Timna, Alwa, Jetet,
41
Oholibama, Ela, Pinon,
42
Kenas, Teman, Mibsar,
43
Magdiel, Iram.
Edom (a te gebe Esau, ta ktu Edom tama) n kasga tona ktm n gam
sga aga tau n nom.
GENESIS GENESIS
<<
36 36
>>
1980 BSPNG
GENESIS GENESIS
<<
37 37
>>
37
Josep to twai
1
Jakob gg gam Kanaan, gam, ta tama gg amboac ac jaba na.
2
Jakobn glacn mi tau tonec.
Josepn jala ktu 17. E gejob bc gamoa gwi twai. E apal matacge gmoa
gwi taman lauo Bilha agc Silpa n latui. Ma Josep kd sacn bi keso gd
tamei.
3
Ma Jakob ttac gwi Josep kllc n glac agd su, gebe e glic e
amboac latu, ta kka e las gd ktu amalacan su. Ma e ksi na akw bali te
toalma.
4
Mago gd ta twai slic gebe tamei ttac gwi e kllc latui agd
samob su na, sac tntac sec gd e ma ssm bi mal te gd e atom.
5
Gd asawa te Josep gc m te. E gajac mi bi tau gd twai ma sac
tntac sec ange gd e.
6
E ksm gd sac gebe Ak taem m, ta a gac
na.
7
Aac tajac lagic polom toakai tamoa km, tec aoc lagic gjac sa jakk ma
amacnmmsgi aoc auc ma sewec gd oc lagic.
8
Twai ssm gd e gebe
Am gobe nam gli aac ma tu aacma ki me. Ma sac tntac sec samucge gd
e ktu n ma to bia.
9
Go e gc m te ktiamma jagjac mi gd twai ma ksm
gebe Alic acgom, a gac m te ktiam. Oc to al ma utitalata 11 sewec gd a.
10
Bi tona e gjac mi gd tama to twai. Tec tama gec bi e ma ksm gd e
gebe M, ta am gc na, am amboac ondoc. Aagc tnam to twami wacap
aeduc nd am biange me.
11
Ma twai sjamlmu e, mago tama ta gjam bi
tau gc n allm.
Lau Aiguptu sjam li Josep
12
Ma twai jasejop tamein bc smoa Sikem agala.
13
Ma Israel ksm gd
Josep gebe Am glicgac me, twami sejop bc smoa Sikem. m acgom, a gabe
jasaki am nd sac na. Ma Josep ksm gd e gebe A tec gamoa.
14
Tec e
ksm gd e gebe Galoc na ma nac twami to bc ksi ma mu m k awae
nd a. Tec ksaki e aga gaboa Hebrona e jag las Sikem.
15
Ma ac te ktap
e sa geo gmoa km allm. Ma ac tau ktu knac e gebe Am gosom asage.
16
E
ksm gebe A gasom teoci. sm nd ama, sac sejop bc smoa ondoc.
17
Ma
ac tau ksm gebe sac sc sja gebe a ga sac ssm gebe Tac tana
Dotanma. Tec Josep kdaguc twai e jaktap sac sa smoa Dotan.
18
sac slic e
ksa jacge, mkdabi sac atom tage, ma ac skic n bi gebe snac e ndu.
19
sac ssm gd tau gebe Op, m atau gmgac.
20
Ajc, tanac e nduma ma
tambali e sp s te, go tasm gebe bc sec te ge e su ma talic n m an
acgom.
21
Mago Ruben g bi tau ma gebe nam e ksi aga sac leme, tec ksm
gebe Danse e su atom.
22
Ma Ruben ksm gd sac gebe Akc dec si atom,
naambali e sp s tn moa gam sawa, mago lemem pi e atom. E gebe nam e
sa aga sac leme e saki e mu nd tama na tiam, tec ksm bi tona.
23
Gd
ta Josep mg las twai na, sac skwalec n akw bali su, akw bali tau, ta
e ks na toalma,
24
ma skc e t jasbali e ksp s te gja. S tau akele, bu
kpoac allmatom.
25
Go sac sg sic gebe sni g. Ac sc matean sa e slic lau Ismael pom
te aga Gilead ton kamele sm, ta sejo katkwi to gmalu ma niptkwi sebe ssp
Aiguptu sna.
26
Go Juda ksm gd n lasitwai gebe Aac embe tanac lasii ndu to
tasi n dec kwi, oc tatap an amboac ondoc sa.
27
Ajc, tak e nd lau Ismael
snamli e ma aac leme pi e atom gebe e ktu aac lasii. Aacn dec tage. Ma
n lasitwai sk tae e.
28
Ma ttulu-gwaga aga Midian ssl sc llc sac.
Go Josep twai s e sa aga sllm ma sk e gd lau Ismael sjamli e a silber
ad 20. Ma sac skc Josep sja Aiguptu.
29
Ma Ruben gmu gja s e glic Josep jab tage, tec kkac n akw ggic
30
ma
gmu gd lasii jaksm gebe apal malam. Ma a, a oc jac jasa ondoc jana.
31
Go
sac skc Josepn akw jasjac noni te ndu ma ssac akw tau t ksp adec.
32
Ma sac ssaki akw bali toalma ma sk gd tamei ma ssm gebe Aac
atap g tonec sa. lic acgom, latmn akw me masi.
33
Ma e kjala g tau ma ksm
gebe Latucn akwgoc. Bc sec te kkac Josep popoc ma ge e biange.
34
Go
Jakob kkac n akw ggic ma ks talu ktu n akw * ma kta latu ataiboa gmoa
bc tasam.
35
Latuio to ac samob ddi sebe snam mal-mal e, mago e gedec gebe
snam mal e ma ksm gebe Masi, a totaiboage jasp lamboamjawi latuc jana.
Tama kta- kta e amboac tona.
36
Kta gmoa ma lau Midiana sk Josep gd
Potipar aga Aiguptu gjamli e. E Paraon gejobwagasga te, ta ktu lau siwaga n
laumata.
* Lau an embe ttap gwapac sa, go ttap taiboa ma
ss akw lagwa me laumata.
* Lau an embe ttap gwapac sa, go ttap taiboa ma
ss akw lagwa me
talu.
GENESIS GENESIS
<<
37 37
>>
*37:36: Lau an embe ttap gwapac sa, go ttap taiboa ma
1980 BSPNG
GENESIS GENESIS
<<
38 38
>>
38
Juda agc Tamar n bi
1
Gd asawa tona Juda gwi n lasitwai si - ma jaksap ac gam Adulama
te t, n a gebe Hira.
2
Aga n Juda glic ac gam Kanaana Sua latuo. E gjam
e ktu n aw ma gmoa gwi e.
3
Ma e kkkamapal e kkc latu te. Ma e g
n a gebe Er.
4
Go e kkkamapal te ktiam e kkc latu te ma g n a gebe
Onan.
5
Ma kkc latu te ktiamma g n a gebe Sela. Gd ta kkc Sela na, e
gmoa Kesib.
6
Ma Juda kjali aw te sa ma kk gd acsga Er. n a gebe
Tamar.
7
Mago Juda latu acsga Er gjac Apmtau mataan ajam atom, tec Apmtau
gese e su.
8
Go Juda ksm gd Onan gebe nd twamn aw na ma nam e
j twam ma k aw aj twam su.
9
Mago Onan kjala gebe apal oc ttu n atom,
tec gd ta e gmoa gwi twan aw na, kkc sulu ksp nom gebe twa tap
wakuc sa atom.
10
Mago Apmtau glic g, ta e ggm na, ajam atom ma gese e su
amboac tona.
11
Go Juda ksm gd lawao Tamar gebe g tamamn andu amboac
awtuc te e latuc Sela tu kap acgom. Gebe e ktc tau gebe moae Sela mac ndu
amboac tona tm twaagc. Amboac tona Tamar gja gg taman andu.
12
Jala agd gjaa acgom, go Sua latuo, ta Juda gjamna, gmac ndu. Gd
ta Juda kkac kaukauc su na, sagc n ac Hira aga Adulam spi Timna dd n lau
skapi-domba-aliluwaga sja.
13
Ma sac ssm gd Tamar gebe Lawam kpi
Timna gja gebe kapi n domba alilu.
14
Tec e kkac n abec su ma gi tau auc a
obo lala ma gg Enaimasacgd, ta gc intna Timnaa na. E glic Sela ktu
kap su, mago sk e ktu n aw su atom tage.
15
Gd ta Juda glic e na,
gjam kauc gebe aw mockaio te, gebe gsa laan auc.
16
E gelom gd e gja
intna amake jaksm gebe m, a gabe jamoa jawi am. Gebe e kjala atom
gebe lawao. Ma aw tau ksm gebe Am embe moa wi a, go k asage nd a
j.
17
E ksm gebe A gabe jasaki noni kapoac alatu aga bc ato nd am.
Ma e ksm gebe Am gobe k kamaclau te nd a e nd anoc saki g
taua me masi.
18
E ksm gebe A jak asage tu kamaclau nd am. E gj e
awa gebe k nm atal wa am saa, ta sepe ksp ki na, toalkge ma nm
tc, ta kmgm na, nd a. Tec e kk g tau gd e ma gmoa gwi e e
ta.
19
Go aw tau gdi ma gc gja. Ma e kkac n obo lala su ma gjam abec ktiam.
20
Ma Juda ksaki n ac aga Adulam kkc noni alatu gja gebe kc kamaclau
aga awn mu m, mago ktap e sa atom.
21
Tec e ktu knac lau malaca gebe
Aw mockaio, ta gg intna Enaima atali na, gmoa ondoc. Ma sac ssm
gebe Aw mockaio te gmoa tonec atom.
22
Tec e gmu gd Juda jaksm gebe
A katap e sa atom ma lau malaca ssm gebe aw mockaio te gmoa tonec atom.
23
Ma Juda gj e awa gebe Amboac tona kc g tau tu n gma, gebe lau
smac a atom. Am glicgac gebe a kasaki noni alatu gja su, mago am ktap e
sa atom.
24
asawa amboac aj tlac gjaa, tec sjac mi gd Juda gebe Lawamo Tamar
ggm g mockaioa e galoc kkkam apal gmoa. Ma Juda ksm gebe Akc e
sa na ma ak ja ni e.
25
Ma sac sw e ksa gja, tec e ksaki bi gd lawa
gebe ac, ta ktu g tona atau na, ktu apal tama. Ma e ksm gebe sala
g tau apepge. atal wa atau saa, ta sepe ksp ki na toalk ma tc nec
atau asa.
26
Ma Juda kjala g tau ma ksm las gebe E aw gd kllc a su gebe
a kak latuc Sela gd e atom. Ma e gmoa gwi e ktiamatom.
27
Gd e kc apal anoc na kkc libm.
28
Gd ta apal ktu e
gmoa na, apal te kk lma ksa gm. Ma jaomwagao kkc lk kokoc ma
kkic t kpi apal lma ma ksm gebe Tonec g las ktu amata.
29
Mago e
ktai lma su ma ac te ksa gm ma jaomwagao ksm gebe Am gc nm intna
ggicgac. Tec s n a gebe Peres.
30
Go lasi kdaguc tolk kokoc gc lma, ma s
n a gebe Sera.
GENESIS GENESIS
<<
38 38
>>
1980 BSPNG
GENESIS GENESIS
<<
39 39
>>
39
Josep gjam saki Potipar
1
Ma sac skc Josep ssp Aiguptu sja ma Paraon kasga te, ac Aiguptua
Potipar, ta gejob siwaga to te na, gjamli e aga lau Ismael, ta skc e gja n
na n.
2
Apmtau gwi Josep, tec gjam km samob toange gamoa n atau, ac
Aiguptua, n andu.
3
Ma n atau glic gebe Apmtau gwi e ma kmoasi e, tec
ggm g samob apep sawa.
4
Ktu tonaa e glic e ajamma kk e ktu tau n
sakiwaga ma e ggm e ktu n andu agejobwagasga ma kk e gejob n waba
samob.
5
Gd tm ta e kk e ktu andu to na waba samob agejobwagasga na,
Apmtau gjam mec ac Aiguptua n andu ktu Josepa. Apmtau gjam mec n waba
samob aga andu to km ktmge.
6
Ktu tonaa e kk g samob ksp Josep lma
ma ta kka ege, g go tau ktu n g agda atoman, n g nia tage, tec tau
gejob.
Josep e ac ajamma ac tola.
7
Tm agd gjaa, tec n ataun awa mata ola
Josep ma ksm gebe Mnc wi a.
8
Mago e gedec ma ksm gd n ataun
aw gebe lic acgom, oc atau ta kka age ma g go tau n andu agllmtea
atom ma e kk g samob ksp a lemoc.
9
E ac kap kllc a aga andu tonec
atomma kgami g te gd a atom, am tamge gebe am ktu n aw. Tec a
jagm g alb-alb kap tonec ma jagm sec nd Ant tu asagea.
10
E
ksm bi gd Josep katm bcge, mago e kk taa aw atom ma gc to gmoa
gwi e atom.
11
Bc te Josep jaks andu gebe nam n km ma ac te gmoa andu
allmgwi atom.
12
Tec aw g n akw t ma ksm gebe nc wi a. Mago
e gwi n akw si ksp e lma ma gc kasa aga andu gja.
13
Ma gd ta aw glic
e gawi n akw si ksp e lma ma gc ksa aga andu gja na,
14
e gmc n
sakiwaga ma ksm gd sac gebeAlic acgom, oc atau kk ac Ebolaia te
gmoa gwi aac gebe gm aac maje sa. E ks gd a gam gebe nc wi
a. Mago a gamc aoc kap.
15
E g a kawakic to gamc, tec gedec n akw
gca ma gc ksa aga andu gja.
16
Go aw ketoc Josepn akw gc gwi e e n
atau gmu gam.
17
Ma e gajac mi bi tonage gd e ma ksm gebe Sakiwaga
Ebolaia, ta kk e gmoa gwi aac na, ks gam gebe agm a majoc sa.
18
Mago gd ta a kawakic to gamc na, e gedec n akw gca ma gc ksa aga
andu gja.
19
n atau g bi, ta n aw kasm gd e na, gebe Amnm sakiwaga
ggm a amboac tona, tec e ttac anda ksa.
20
Ma e kkc Josep gja ma kbali
e ksp kapoacwal, gam, ta kin lau kapoacwalwaga sg na. Ma e gg
kapoacwal tona.
21
Mago Apmtau gwi Josep e lau tntac gwi e ma kapoacwal
agejobwaga glic e ajam.
22
Ma kapoacwal agejobwaga kk lau kapoacwala
samob, ta sg kapoacwal na, ssp Josep lma. Ma km samob, ta sgm na, e
ktu atau.
23
Kapoacwal agejobwaga g go tau ktu km, ta ksp Josep lma naa,
atoman, gebe Apmtau gwi Josep ma kmoasi n km samob e apep sawa.
GENESIS GENESIS
<<
39 39
>>
1980 BSPNG
GENESIS GENESIS
<<
40 40
>>
40
Josep gwa lau kapoacwala n m am sa
1
Tona su, ma tm agd gjaa acgom, go ki Aiguptua n ac kpip wain
ana to n ac kpac poloma sgm keso te gd n atau, ki Aiguptua tau.
2
Ma
Parao ttac anda gd n laumata luagc tonec, gd laumata waina to laumata
poloma
3
ma e kk sagc ss siwagan kapitain andu gebe sejopa. Andu
kapoacwala tau, na Josep gg na.
4
Ma siwagan kapitai kk Josep gjam
saki sagc. Ma sagc sg kapoacwal asawa ec te.
5
Ma gd gbc tage sagc luluge sc ma te - ki Aiguptua n ac kpip wain
ana agc ac kpac poloma, ta sg kapoacwal na agc sc n m keso tau
ma agc luluge n ma am keso tau amboac tonage.
6
Gd bbcge Josep gd
sagc gja ma glic sagc semoa ton allmawapacge.
7
Ma e ktu knac
Paraon laumata, ta sg n ataun andu swi e gebe sejop saca na, gebe
Agc laman bl-bl ktu asagea.
8
Agc ssm gd e gebe Aagc ac m
ma ac wa m am saa te gmoa atom. Ma Josep ksm gd sagc gebe Km
dawa ma saa gjac Ant awae. Anac mi m tau nd ama.
9
Go laumata waina gjac mi n m gd Josep ma ksm gd e gebe A gac
m ma galic wain amk te kk.
10
Wain amk tau alaka tlac kk. Ma g tau
kp katm e aola ksa sebe ma gjaman.
11
A kakc Paraon laclu. Go kakc wain
an ma kapip ma katwi atkwi ksap Paraon laclu ma kak laclu tau ksp Parao
lma.
12
Ma Josep ksm gd e gebe M tona am amboac tonec gebe alaka tlac
ktm bc tlac.
13
Bc tlac naa acgom, go Parao sa am tmblam sa ma k am
nam saki e tiam. Am k laclu sp Parao lma tiam tm ggm gd tm, ta
ktu n ac kpip wain ana na.
14
Mago am embe moa ajam, go tam nam a.
Tam wal a ma k a awae anda Parao ma nam a sa gebe jawi andu tonec si.
15
Gebe sac sjam gege a aga Ebolain gam, ma a gagm g sec te aga
gam tonec ktm gebe smbali a jasp gsua atom.
16
Laumata poloma g gebe gwa m am sa ajamge, tec ksm gd Josep
gebe A gac ma te amboac tonage. A kakuc gadob poloma tlac.
17
Ma g
tokai-tokai, ta spac ktu Paraoa na, ksp gadob aa. Mago moc mse g
aga gadob, ta a kakuc na.
18
Ma Josep gj e awa gebe am amboac tonec gebe
Gadob tlac ktm bc tlac.
19
Bc tlac naa acgom, go Parao sa am tmblam sa
gebe k am kale ka te ma moc skac nm amsm.
20
Bc ktu tlaca ktu Paraon bc tna kkc ea, tec geno moasi gd n
sakiwaga samob ma ksa ac kpip wain ana agc ac kpac poloma tebele sa
gd n sakiwaga.
21
E kk saki waina gd ac kpip wain ana gw kai
ktiam, tec kk laclu ksp Parao lma.
22
Mago e kk ac kpac poloma gekale
ka ktm Josep gwa sa gd sagc su na.
23
Tage ac kpip wain ana ta gjam
Josep atom, kli e si gacge.
GENESIS GENESIS
<<
40 40
>>
1980 BSPNG
GENESIS GENESIS
<<
41 41
>>
41
Josep gwa Paraon m am sa
1
Jala samuc luagc gjaa ma Parao gc m gebe kk bu Nil atali
2
ma glic
bulimakao ajam to ttp ajam 7 spi aga bu Nil mse si alau smoa.
3
Gocgo
bulimakao sec toli asa kai te 7 spi aga bu Nil tdaguc sac msk swi
bulimakao agd smoa bu Nil atali.
4
Ma bulimakao sec toli asa tdag
bulimakao ajam to ttp ajam tau su e Parao mata glac.
5
Ma e kli tau si ktiame
gc m ktu luagca gebe Mopolom te akai tage gjaman ajam to kesewec
kap 7.
6
Su, go glic an sec to apama 7 mkpi, ta mu aga oc kpia klsa
na.
7
Go an sec kdag an ajam to kap 7 tau su e Parao mata glac ma ksa
gebe gc m.
8
Gd bbc e gamoa ton allmawapacge. Ktu tonaa e ksaki
bi gd lau seoc bi laswaga to gd lau tokauc samob, ta smoa Aiguptu na, gebe
sm ma gjac mi n m gd sac. Mago sacn ac te ktm gebe wa m am
sa nd Parao atom.
9
Gd tona go ac kpip wain ana ksm gd Parao gebe Ocsal tonec a
tac gjam oc keso.
10
Gd ta Parao ttac anda gd n sakiwaga ma kk
aagc ac poloma ag siwagan kapitain andu gebe sejop aagca na,
11
aagc
ac ma gd gbc tage ma aagcma ma keso tau to am keso tau amboac tonage.
12
acseom Ebolaia te gg gwi aagc. E ktu siwagan kapitain sakiwaga
te. Aagc ajac mi ma ma gd e ma e gwa m am sa gd aagc. E gwa sa
gd aagc gd-gdge katm ma ma tau.
13
Ma bi tau, ta gwa sa gd aagc
na, an ksa. Ssu oc saki gd a ktiamma sk ac kpac poloma gekale
ka.
14
Tec Parao ksaki lau gebe smc Josep. sac skc e sebe sa aga gsu. E
kkali tau ma ks akw wakuc sa su acgom, go ks jakk Parao lanm.
15
Tec
Parao ksm gd Josep gebe A gac ma te ma amalac te ktm gebe wa ma tau
am saa gamoa atom. Mago a ga am awae gebe am embe ma te, go tm
gebe wa am sa solop.
16
Josep gj Parao awa gebe Bi amboac tona gc aa atom.
Ant tau j am awam ma awa nm ma sa ajamge.
17
Go Parao kasm gd Josep
gebe A gac ma gebe kak bu Nil atali
18
ma bulimakao ajam to ttp ajam7 spi
aga bu Nil mse si alau sk.
19
Ma bulimakao 7 ktiam spi tdaguc sac. sac
li asa to sec ma atkwa ama. A galic g te amboac tona smoa Aiguptun
gam atoman.
20
Ma bulimakao li asa to sec gacge tdag bulimakao amataa
7, ta ttp ajamna su.
21
Mago gd ta tdag sac su na, talic sac amboac
tdag g te atom, li asa amage smoa katm gmua. E matoc glac.
22
Ma
a gac ma te ktiamna galic mopolom akai tage gjaman 7. an tau ajamto
kap.
23
Ma galic an 7 guc mkpi kdaguc. G tau kmli ma apama to mu
aga oc kpia klsa.
24
Ma an apama kdag an ajam7. A gajac mi bi
tona gd lau-seoc-bi-laswaga, mago sacn ac te ktm gebe awa ma tau am sa
atom.
25
Ma Josep ksm gd Parao gebe O Parao, nm m luagc tau amtage. Ant
geoc bi, ta e gebe gm na, las gd am.
26
Bulimakao ajam 7 to polom an
ajam7 ttmjala 7. Ma lulu tau amtage.
27
Ma bulimakao atkwa ama to sec 7, ta
mspi tdaguc sac na, ttm jala 7. an 7 apama to mu aga oc kpia klsa
atm jala 7 totbm amboac tona.
28
Amboac kasm gd am su gebe Ant ktc
g, ta gebe gm na, gd am.
29
alic acgom, galoc jala 7 tomoasu nc Aiguptu
agam samucge.
30
Mago tona su, go jala totbm 7 msa ma sac sali tm
moasua si samucge aga Aiguptu. Tbm ense gam su.
31
Ma sac snam kauc
moasu aga gam tau atu tbm, ta msa ndaguc naa, ma tbm tau oc anam
sga.
32
Am gc m ktu dim luagc am gebe Ant ta gjam bi tau ktu t sugac,
ma sauge, go Ant gm g tau an sa.
33
Amboac tona galoc amjali ac
wapac ma ac tokauc te sa ma k e namgli gam Aiguptu.
34
Am k
gejobwaga tm gam samobge. nd jala tomoasu 7 tona lau embe ttap polom talu
leme te- leme te sa, go skc talu tage-tage su aga sacn atm gam
Aiguptua samob.
35
jatu gebe snac polom sasa nd jala ajam, ta msa na, ma
snac polom tau t snam am lam. Sejo polom an samob spi malacsgage na
ma sejop t.
36
G mas tona nc e lmlau gam tonaa nd jala totbm 7, ta
msa aga Aiguptu na, gebe tbm ense gam tau popoc atom.
Josep ktu gliwaga Aiguptua
37
Parao to n sakiwaga samob s bi tona ajam.
38
Ma Parao ksm gd n
sakiwaga gebe Aac oc tatap ac, ta Antn alau gjame auc ktm ac tonec na,
te sa me masi.
39
Tec Parao kasm gd Josep gebe Ant ktc g samob tona
gd am, ktu tonaa ac wapac ma ac tokauc te ktm am gamoa atom.
40
Am
tu oc andu atau ma oc lau samob tae wamu amnmbi. Lp kia tage k a
jallc am su.
41
Go Parao ksm gd Josep gebe lic acgom, a kak am ktu
gam Aiguptua samucge atau.
42
Ma Parao kkc n ri toatal wa e saa
mkk gd Josep kka. E kak akw ajam- ajamgd e ks ma kk
kapoacwal gold e gn.
43
Go kk e gg n kareta ktu luagca ma sac
smc ssl smu gebe Ap aemduc. Amboac tona Parao kk e ktu gam
Aiguptua samucge atau.
44
Ma Parao ksm gd Josep gebe A Parao, mago ac
te aga gam Aiguptua nam km te me gm g te c llc am atom.
45
Ma
Parao ksam Josepn a gebe Sapenat-Panea. * Ma e kk dabuwaga aga On **
Potipera latuo Asenat gd e gjam ktu n aw. Su, go Josep gwi Parao si ma gjac
gam Aiguptua ksi.
46
Gd ta Josepn jala ktu 30 na, e kkc km anam saki ki Aiguptua Parao
sa. Ma Josep gwi Parao si ma gjac laoc gam Aiguptua.
47
Gd jala tomoasu 7 na
kmgjaman tasam.
48
Ma e kejo jala tomoasu 7 apolom samob sa aga gam
Aiguptua to gjac g tau sa kk ktm malacsgage. E gjac km, ta kgi malac auc
ktmge na, aan sa kk malac gd-gdge.
49
Tec Josep gjac polom tasam sa
ktm gaac gwca. E gedec gebe nam d to sa g tau sa atom gebe amalac te
ktm gebe nam d to sa g amboac tona ai sa nec atoman.
50
Jala tbma g las atom tage ma Josep kka apal luagc las. Dabuwaga
Ona Potipera latuo Asenat kkc sagc.
51
Josep g acsgan a gebe Manase ma
ksm gebe Ga n a Manase gebe Ant ggm a kali oc gwapac to tamocn
andu aglac samob si.
52
G ac ktu luagca n a gebe Epraim gebe Ant
kk glac gd a aga gam oc gwapaca.
53
Jala tomoasu 7, ta gc gam
Aiguptua na, mgjac pep
54
ma jala totbm 7 mksa ktm Josep ksm na. Ma
tbm gjam gam agd samob auc, aga gam Aiguptua tage, tec ttap n polom
sa.
55
Gd ta lau Aiguptua sc tbm na, lau tta polom gd Parao. Ma Parao
ksm gd lau Aiguptua samob gebe And Josep ana ma bi samob, ta e sm
na agm.
56
Ma gd ta tbm gjam gam samucge auc na, Josep glc katam su
andu g ana ma kk g gd lau Aiguptua sjam li gebe tbm kap gc
gam Aiguptua amboac tonage.
57
Tbm gjam sga, tec lau gam pebea sja
Aiguptu sebe snam li polom aga Josepn, gebe tbm kap gjamnom agam
samob auc.
* Sapenat-Panea am gebe Ant ksm gebe e gmoa mata
jali.
On ktu
samob auc.
* Sapenat-Panea am gebe Ant ksm gebe e gmoa mata
jali.
On ktu
lau Aiguptu n malac dabu towae. sac
tetoc oc sa ktu n ant jaba.
lau Aiguptu n malac dabu towae. sac
tetoc oc sa ktu n ant jaba.
GENESIS GENESIS
<<
41 41
>>
*41:57: Sapenat-Panea am gebe Ant ksm gebe e gmoa mata
41:57: On ktu lau Aiguptu n malac dabu towae. sac
1980 BSPNG
GENESIS GENESIS
<<
42 42
>>
42
Josep twai ssp Aiguptu sebe snam li polom
1
Gd ta Jakob g polom gc Aiguptu awae na, e ksm gd latui gebe
Mateman gd-gd tam ktu asagea.
2
Ma ksm gebe Alic acgom, a ga
awae gebe polom gc Aiguptu. Asp ana ma anam li n polom aga tn gebe tamoa
mate jali ma tamac ndu atom.
3
Amboac tona Josep twai 10 ssp sja sebe snam li
polom aga Aiguptu.
4
Mago Jakob ksaki Josep lasi Benjamin gwi atom gebe e ktc
gebe gwapac tap e sa.
5
Amboac tona Israel latui s las sebe snam li polom,
smoa lau agd, ta sm na, allmgebe tbmgjamgam Kanaana auc
samucge.
6
Ma Josep ktu acglisga gam tonaa. E tau kk polom gd lau gam
samoba sjam li. Ma Josep twai s las jattap labc sc e lanma.
7
Josep glic
twai e kjala sac, mago e ggm sac amboac lau jaba ma ksaic bi sac. E ksm
gebe Amac aga ondoc am. sac ssm gebe Aga gam Kanaana, abe anam li
mo.
8
Josep kjala twai, mago sac sjam kauc e.
9
Ma Josep ta gjam m, ta e gc
kpi sac na, ma ksm gd sac gebe Kmsecwaga amac, tec am abe alic gam
kwanage.
10
sac ssm gd e gebe O apmtau, masian, nm sakiwaga aac tec
am abe anam li mo.
11
ac tage latui aac samob. Aac lau mansa. Amnm
sakiwaga atu kmsecwaga atom.
12
E ksm gd sac gebe Masian, amac am
abe alic gam kwanage.
13
Ma sac ssm gebe Amnm sakiwaga aac lasitwai
12, ac Kanaana te latui aac. ac sau gacge gmoa gwi tamemai ma te gjaa.
14
Tec Josep ksm gd sac gebe Amboac t kasm gd amac su n gebe Amac
kmsecwaga.
15
A gabe jansa amac pi bi tonec ma jasm bian tu Parao gmoaa
gebe amac oc awi gam tonec si atom e amacnm lasimi sau las tonec wi acgom.
16
Asaki amacnm te gebe kc lasimi m ma amac agd ag kapoacwal acgom.
A gabe jansa amacnm bi e jajala gebe amac lau biana me masi. Embe masi, go a
jasm tu Parao gmoaa gebe kmsecwaga amacgoc.
17
Go kk sac samob sg
kapoacwal bc tlac.
18
abc ktu tlaca go Josep ksm gd sac gebe Agm tonec, go amoa
matem jali gebe a katc Ant.
19
Amac embe lau mansa, go awi nm te si g
kapoacwal j amac ma amac agd akc polom and nm glac ana gebe mo j
sac ndu atom.
20
Ma akc lasimi sau and a am, go amacnm bi waka tau sa
gebe bian ec amac ndu atom. Ma sac sgm amboac tona.
21
Go sac ssm
gd tau gebe Biangoc, g ta dagm gd lasii na agj tonec. Aac talic e
gmoa toallmlu-luge ma kete aac, mago tak tae e atom. Ktu tonaa
gwapac tonec ktap aac sa jagdge.
22
Ma Ruben gj sac awe gebe A tec
kasm gd amac gebe agm apal sec atom. Nec kasm me masi. Mago amac abe
ak taem atom. Ktu tonaa n dec agj kpi aac galoc.
23
sac sjam kauc gebe
Josep g sac awe atom gebe ac nam bi kwia te kk sac asawa.
24
Ma e
gbuc dm sac ma kta. Kta su ma gmu jagjambigalmgd sac ktiam.
Ma e kkc Simeon aga sacn ma gs e t ma ac slic.
Josep twai smu sja Kanaan
25
Go kjatu gebe polom sp sacn talu e mc tmge to n ali mu na
tiamma sk g puc sac t aga intnaa nd sac wi. Ma sgm amboac
tona.
26
Go sac sp n polom gsac doki a ma sc sja.
27
Ma gd ta sacn te gjac n talu lt gebe k g nd n doki ni
aga gam snca na, glic n bl gc taluawa
28
ma ksm gd n lasitwai gebe
Sk bl gmu gm, onec gc oc taluawa. Slic e katu gjaa, ma ttnp ma
ssm gebe Ojae, Ant ggm asage gd aac.
29
Gd ta s las dd tamei Jakob aga gam Kanaan a na, ac sjac mi
bi samob, ta ktap sac sa na, gd e ma ssm gebe
30
ac, ta ktu gam tn
atau na, ksaic bi aac ma geboc aac atu gam tau akmsecwaga.
31
Mago aac
asm gd e gebe Aac kmsecwaga atom, aac lau mansa.
32
Aac lasitwai 12,
tamemai latui. ac te gjaa ma ac sau gacge gg gwi tamemai gmoa Kanaan.
33
Mago ac, t ktu gam atau n, ksm gd aac gebe A jajala amac lau mansa
nd tonec gebe awi nm te si moa wi a ma akc polom and nm glac ana,
gebe tbm gc.
34
Akc lasimi sau and a am, go jajala amac gebe lau mansa ma
kmsecwaga amac atom. Su, go jak nmlasitwa mu nd amac tiam ma amac atm
gebe atulu g amoa gam tonec.
35
Gd ta sac sjac n talu lt na, samob
slic n bl tosaba-tosaba ksp n talu gd-gdge. sac to tamei slic n
bl tosaba-tosaba ma ttc tau.
36
Ma tamei Jakob ksm gd sac gebe Amac
ajago oc glac su. Josep gjaa, Simeon gjaa, ma galoc abe akc Benjamin su wi.
Bi samob tona kpi age.
37
Tec Ruben ksm gd tama gebe k e sp a
lemoc, a jakc e jamu jand amjam. A embe jakc e jamu jam atom, go nac
oc latucagc ndu.
38
Mago e ksm gebe Latuc sp wi amac atom gebe twa
gmac ndu su ma e tauge tec gmoa. G wapac embe tap e sa aga intna, ta abe
asl na, go amac ak a tomdge jasp lamboam tooc allmawapacge jana.
GENESIS GENESIS
<<
42 42
>>
1980 BSPNG
GENESIS GENESIS
<<
43 43
>>
43
Josepn lasitwai ssp Aiguptu ktu luagca
1
Tbm kap kkni gam t ange.
2
sac se polom, ta skc aga
Aiguptu na, e gbacn su, go tamei ksm gd sac gebe Amu ana tiam gebe anam
li aacn mo agd.
3
Tec Juda ksm gd e gebe ac tona kjatu aac ajaa
ma ksm gebe Amac alic a lac atom, e lasimi wi amac acgom.
4
Am embe saki
lasii wi aac, go asp naanam li nm mo.
5
Embe saki e wi atom, go aac asp
atom gebe ac tau ksm gg aac gebe Amac alic a lac atom, e lasimi wi amac
acgom.
6
Israel ksm gebe Amac agm a sec ma asm lasimi awae gd ac tau
ktu asagea.
7
sac sj e awa gebe ac tau kkip aac to ma glac am sa apep
ma ksm gebe Tamemi gacge gg mata jali me masi. Amacnmlasitwai te gg
me masi. Bi, ta aac ajac mi gd e na, gj knac tonage. Aac ajala bi, t e
ksm kdaguc gebe Akc lasimi and a am n, kwanage amboac ondocge.
8
Ma Juda ksm gd tama Israel gebe saki apal tau wi a, go andi ma asl
gebe tamoa mate jali ma am to aac ma n glac asec-asec amboac tonage,
tamac ndu atom.
9
A jatu lautuc e, ma e lamu a. tu knac e nd a lemoc. A
embe jakc e jamu jawac to jak e k am lamnm atom, go jaw bi tona akai
ende tge.
10
Bian, aac embe tajai tm atom, oc aac amu am wancge su.
11
Go tamei Israel ksm gd sac gebe Embe amboac tona, na agm
amboac tec gebe Akc gam toneca ag mata jamge sp nm talu ma ajo nd
ac tn awi si nd e amage, amboac gmalu agec, to lp agec, ma ka agd
atkwi, ma kaa to lanip.
12
Ma akc bl luagc wi tau. Bl, ta sk gc nm
taluawa na, akc amu ana amboac tonage. Oc moae sgm kgli.
13
Akc lasimi
amboac tona ma andi amu and ac tau ana.
14
Embe ak ac tau lanm, go ajaa
atau Ant ta wal amac gebe saki nmlasitwai te agc Benjamin swi amac smu
sm. Ma ama nec embe jamoa toglacmge, go jamoa amboac tona.
15
Ksm su,
go lau tau skc g sk amagea to skc bl luagc gwi tau ma Benjamin
gwi. Ac ddi ma ssp Aiguptu sja ma sk Josep lanm.
16
Josep glic Benjamin gwi sac, tec ksm gd gejobwaga andua gebe w
lau tonec ss andu sna. gu bc te ma ono gebe lau tonec sni g swi a nd
ocsal tonec.
17
ac tau ggm ktm Josep kjatu na ma gw lau ss Josepn andu
sja.
18
Ac sk lau tau ss Josepn andu, tec ttc tau ma ssm gebe sac skc
aac tas tonec ktu ali, ta sk ksp aacn talu gd tam ktu amata naa.
sac sebe snac si nd aac e sku aac tulu ma skni aac tatu gma to sjago
aacn doki su.
19
Ma sac ttu gasuc dd ac, ta gejob Josepn andu na, ma
sjambigalmswi e sk andu asacgd
20
ma ssm gebe O ma apmtau, aac
asp am tm te sugac gebe anam li mo.
21
Gd ta aac a las gam ani awea
ma ajac ma talu lt na, atap ma bl sa tomalage gc taluawa gd-gdge. Tec
aac akc g tau amu am ktiam.
22
Ma aac akc bl agd gwi amboac tona
abe anam li mo. Aac ajam kauc ac, ta kk ma bl ksp ma talu.
23
E gj sac
awe gebe Atc tam atom. Nm Ant to tamemin Ant oc kk awa ksp nm
talu. A tec katap nm bl sa sugac. Ma e kkc Simeon gd sac gja.
24
Go e
gw lau tau ss Josepn andu sja ma kk bu gd sac gebe skwasi ekai ma
kk g gd n doki se.
25
sac s awae gebe sni g aga tn, tec
smasa g, ta sebe sk amage na, ma ssa Josep gebe las nd ocsal.
26
Gd ta Josep g las n andu na, sac skc g, ta smasa na, jass
dd e ma ttap labc sc e akaia.
27
Mago e awa gjac sac ma ksm gebe
Tamemi lagwa, ta ajac n mi gd a na, gmoa ajamme masi. E gmoa mata jali
me masi.
28
sac sj e awa gebe Amnm sakiwaga, aac tamemai gmoa ajam. E
gg mata jalige. Ma sac sewec to ttap labc.
29
E mata gedec ma glic lasi
Benjamin, e tau tnan latu te ma ksm gebe Lasimi sau, ta ajac n mi gd a
na, tau tonec me. Go ksm gd e gebe Latucenec, Ant moasi am.
30
Go
Josep kkacge gebe wi sac si gebe n allmgjamawa su lasi ma kdabi gebe
ta las. E jaks n balm te ma kta gmoa tn.
31
E kkwasi laan su, go ksa
gja. E kpuc tau t ma ksm gebe Akc g tania amma.
32
sac sjam saki
e taua to sac taua ma lau Aiguptu, ta se g swi e na, taua amboac
tonage, gebe lau Aiguptu n jao kk gebe sni g swi lau Ebolai atom. G tona
lau Aiguptu slic amboac g alb-alb.
33
Ma Josep twai to lasi sg e nma.
acsga gg mala, ta gjac e awae na, ma ac sau gg mala, ta gjac e
awae. Ma lau tau ssala tau e sac leme.
34
Sk g tania gd sac aga
Josepn tebo, mago sk g tania gd Benjamin kllc sac agd n su. sac
agd ttap laclu tage sa ma Benjamin ktap n laclu leme te sa. Ma sac snm
swi e e tntac ajamksa.
GENESIS GENESIS
<<
43 43
>>
1980 BSPNG
GENESIS GENESIS
<<
44 44
>>
44
Josep ksa n twai to lasi
1
Go Josep kjatu n andu agejobwaga gebe k polom sp lau tau n talu e
mc tm smbalaa ma k sacn bl nc taluawa.
2
Mago oc laclu silber na
k nc ac sau n taluawa wi n bl poloma. Ma e ggm ktm Josep
ksm gd e na.
3
Gu b acgom, go sk sac to n doki sja.
4
sac swi
malac si sauge ma asawa ktu bali atom tage, tec Josep ksm gd n andu
agejobwaga gebe Ajc, janda lau tau. Embe sac t, go sm nd sac gebe
Amac ak sec gj ajamktu agea. Amac ajamgege aoc laclu silber nec ktu
agea.
5
oc atau gnm g ksp g tau tona to kpuc kapoac a g tona. Amac
agm g tona, tec agm keso an.
6
E gc llc sac ma jaksm bi tonage gd sac.
7
sac sj e awa gebe
Aacma apmtau ksm bi amboac tona ktu asagea. Bi amboac tona nac ja
nmsakiwaga aac. Bi amboac tona aac oc agm atom.
8
lic acgom, bl, ta
aac atap sa gc ma taluawa na, aac akc amu am aga gam Kanaan ak gd
am, tec aac anam gege silber me gold aga nm ataun andu amboac ondoc.
9
Am
embe tap g tau sa aga nmsakiwagan te n, na mac ndu ma aac agd atu
ma apmtaun sakiwaga amboac tonage.
10
Ma e ksm gebe Amboac tona, bi,
ta asm su na, tu t. ac, na jatap g tau sa aga n na, tu oc gma, ma
amac agd ac ana tobimge.
11
Go gage sac samob slwa n talu ma sjac
n talu lt.
12
Ma e kblmtalu gjac maga acsgan e gd ac sau n. Ma
ktap laclu tau sa gc Benjaminn talu.
13
Ma sac skac n akw ggic e sk talu
gsac n doki a ktiam ma smu sja malac.
14
Juda to n lasitwai s las Josepn andu ma ac tau gacge gmoa. Ma sac
ttap labc sc e akaia.
15
Josep ksm gd sac gebe Amac agm g amboac
ondoc. Amac ajam kauc gebe ac amboac a oc Japuc g am jatm atom me.
16
Ma
Juda ksm gebe Aac asm bi ondoc nd oc apmtau. Aim awesu su tu agea.
Aac awaka tau sa amboac ondoc. Ant kkip nm sakiwaga aac ma keso sa sugac.
Glicgac, aac atu oc apmtaun gma, aac to e, ta ttap laclu sa gc ea na,
amboac tona.
17
Mago Josep ksm gebe Bi amboac tona nac ja a. ac tage, ta
ttap laclu sa gc ea nage tu oc gma. Mago amac agd, amac ac
tobimalge and tamemi ana.
Juda gebe nam Benjamin ksi
18
Tec Juda gd e gja ma ksm gebe O apmtau, a gabe jate am gebe nm
sakiwaga a jasm bi te s oc atau taasu ma tmtac anda nd nmsakiwaga
atom, gebe am ktm Parao tau.
19
oc apmtau ktu knac n sakiwaga gebe Amac
tamemi me lasimi te gmoa me masi.
20
Ma aac asm gd oc atau gebe Tamemai
gmoa, e ktu amalacan sugac, ma lasii sau te gmoa, ta e kka las gd ktu
amalacan su na. ac tau twa gmac ndu su, tec e tauge gmoa, tnan glac
agd masi. Ma tama ttac gwi e.
21
Go am ksm gd nmsakiwaga gebe
Akc e asp am gebe matocan pi e.
22
Aac asm gd oc apmtau gebe
apal tau ktm gebe wi tama si atom. Embe wi tama si, oc tama mac ndu.
23
Go
am ksm gd nmsakiwaga gebe Lasimi sau embe wi amac sp m atom, oc
alic a lac tiam atom.
24
Gd ta ad nmsakiwaga, tamoc tau, amu aja na, ajac
mi oc apmtaun bi gd e g.
25
Ma gd ta tamemai ksm gebe Ana tiam,
gebe anamli aacn g agec na,
26
aac asm gebe Aac asp ana atm atom.
Embe lasii sau sl wi aac, go asp ana, gebe aac oc alic ac tau laan atm
atom, e lasii sau wi aac acgom.
27
Go nm sakiwaga, a tamoc, ksm gd aac
gebe Tam ajalagac gebe oc aw kkc oc apal luagcge.
28
Te gwi a si e
kasm gebe Bian, g te kkac e popocge ma a galic e ktiamatome mgd
galoc.
29
Amac embe akc ac tonec su aga aoc amboac tonage ma gwapac tap
e sa, go ak a tomdge jasp lamboam jana tooc allmawapacge.
30
Ktu
tonaa a embe ja las nm sakiwaga, a tamoc, ma apal, ta ktu e gg mata jali
amk na, wi aac atom,
31
e embe lic apal mwi aac atom, oc mac ndu.
Ma nmsakiwaga aac ak nmsakiwaga, aac tamemai, tomdge sp lamboam
na toallmawapacge.
32
Gebe nm sakiwaga a kasm gd tamoc gebe jatu apal
tonec n lautuc ma e lamu a. Ma kasm gebe A embe jakc e jamu jand am jawac
atom, go jaw bi tona akai ende tge.
33
Ktu tonaa tec galoc jate am gebe
nmsakiwaga a jatu oc apmtaun gma jamoa tonec jaj apal tau su. Ma ondec
apal tau wi twai mu nama.
34
Gebe apal tau embe wi a atom nec, oc jamu
jand tamoc jana amboac ondoc. A katc tauc gabe jalic gwapac, na tap tamoc sa
na jawi atom.
GENESIS GENESIS
<<
44 44
>>
1980 BSPNG
GENESIS GENESIS
<<
45 45
>>
45
Josep gwa tau sa
1
Ma Josep kk lau samob lanma e kpuc tau t jageo. Tec e gmc gebe
Lau samob swi a si ssa sna. Amboac tona gd ta Josep gwa tau sa gd
lasitwai na, lau te smoa swi sac atom.
2
Ma e kta las e lau Aiguptu s ma
Paraon lau s awae amboac tonage.
3
Ma Josep ksm gd n lasitwai gebe A
Josep. Tamoc gg mata jali me masi. Mago lasitwai sj e awa ktm atom, gebe e
ktak sac ange.
4
Tec Josep ksm gd n lasitwai gebe Atu gasuc ama. Ma sac dd e
sja. Ma e ksm gebe Lasimi a Josep, ta ak a gad lau Aiguptu sjamli a.
5
Mago galoc tmtac awapac atom to amoa tonm allmatutuc tu ak a gad lau
tonec sjam li aa atom, gebe Ant ksaki a gamu amac gebe nam amac ksi
ag matemjali.
6
Tbm gc gam tau jala luagc su. Ma jala leme te gacge gc ta
lau ssap nom ma sejo km an sa atom.
7
Ma Ant ksaki a gamu amac gebe
janamamacnmagd ksi aga nom ma jajop lau tasam sg mate jali tu amaca.
8
Ktu tonaa amac asaki a gam tonec atom, Ant tauge. E kk a katu Parao
tama to n andu atau ma gam Aiguptua samob agliwaga.
9
Andi agage. And
tamoc api ana ma asm nd e gebe Latm Josep ksm bi amboac tonec gebe Ant
kk a katu gam Aiguptua samob atau. sp nd a m ma nam gam t
atom.
10
Am g gam Gosen ma moa a agala, am to nm glac ma nm
glacn glac ma nm domba to bulimakao ma g samob, ta ktu amnm na.
11
A
gabe janam am sa aga tonec e am to nm lau ma g samob, ta ktu amnm na, ap
lna tamtu g tea atom, gebe tbm nc jala leme te wi.
12
Ma galoc amac
mateman alic to lasic Benjamin mataan glic amboac tonage gebe a tauc aocsu
kasm bi gd amac.
13
Anac mi oc awasi aga gam Aiguptua to g, ta alic na,
awae nd tamoc. Andi agage ma akc tamoc sp gam tonec m.
14
Ma agc
lasi Benjamin smb tau ma tta kpi tau.
15
Ma e klsp twai samob ma kmb
sac to kta. Su, go lasitwai sjam bigalmswi e.
16
Gd ta s awae aga Paraon andu gebe Josepn lasitwai sm na, Parao
to n sakiwaga s ajamge.
17
Ma Parao ksm gd Josep gebe sm nd nm
lasitwai gebe Agm amboac tonec gebe ak nm waba nsac nm bc a ma amu ana
gam Kanaan.
18
Ma akc tamemi to nm glac samob and a am ma a gabe jak
Aiguptu agam ajaman tau nd amac gebe ani nom tona aalsi.
19
jatu sac
amboac tonec wi gebe Agm tonec gebe Akc kareta aga gam Aiguptua tu nm
asec-asec to nm lauoa ma akc tamemi amma.
20
Ma tam wal nm waba andua
atom, gebe Aiguptu agam ajaman tau tu amacnm.
21
Ma Israel latui sgm ktm tona, go Josep kk kareta gd sac ktm
Paraon jatu ma kk mo gebe puc sac t aga intnaa.
22
E kk akw oma
tage-tage gd sac samob ktmge, Benjamin tauge tec kk silber ad 300 to
akw oma leme te gd e.
23
E ksaki g amboac tonec gd tama gja gebe
doki kapoac 10 tog mata jamAiguptua ma doki tna 10 topolom ma mo to g
tania tu puc tama t aga intnaa.
24
Go ksaki lasitwai sja ma gd ta kkam
sac leme na, ksm gd sac gebe Asm tam aga intna atom.
25
Tec sac
swi Aiguptu si spi gam Kanaan jas las dd tamei Jakob.
26
Ma sac sjac mi
gd e gebe Josep gg mata jali ma e ktu gam Aiguptua samob agliwaga.
Mago ttac kkac e atom, gebe e kk gwi sac atom.
27
Mago gd ta sjac mi
Josepn bi samob, ta ksm gd sac na, gd e ma gd ta e glic kareta, ta
Josep ksaki gebe kc ea na, tec tamei Jakob ttac kp su ma n allmgdi sa
ktiam.
28
Ma Israel ksm gebe Ktmgac. Latuc Josep gg mata jali. A gabe najalic
e acgom, go jamac ndu.
GENESIS GENESIS
<<
45 45
>>
1980 BSPNG
GENESIS GENESIS
<<
46 46
>>
46
Jakob lagwa ksp Aiguptu gja
1
Amboac tona Israel gdi ma kkc n g samob gwi gja. E g las Ber-Seba
ma kk da gd tama Isak n Ant.
2
Ma gd gbc Ant geoc tau las gd
Israel ma gjambigalmgd e ma ksm gebe Jakob, Jakob. Ma e ksm gebe
A tec gamoa.
3
Go e ksm gebe A Ant, tamamn Ant a. sp Aiguptu na
tonm allmatutuc atom, gebe a gabe jagm am tu laum kap te aga n.
4
A
gabe jasp Aiguptu jawi am. Ma a gabe jak am mu pi m tiam ma Josep lma
mbaob am matamgasi.
5
Go Jakob gdi aga Ber-Seba. Ma Israel latui sk tamei
Jakob to n asec-asec ma n lauo spi kareta, ta Parao ksaki ktu kc ea.
6
sac
skc n bc to waba, ta ttap sa aga Kanaan na, ma s las Aiguptu, Jakob to n
glac samucge swi e.
7
E kkc latui to latuio swi e ma dbui to dbuio to n
wakuc samob swi e sja Aiguptu.
8
Israeln wakuc, ta s las Aiguptu na, n a tau tonec gebe Jakob to n latui.
Jakobn acsga Ruben
9
to Ruben latui Hanok, Palu, Hesron ma Karmi.
10
Simeon latui
Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Sohar ma Saul, aw Kanaana te latu e.
11
Lewi latui Gerson,
Kohat ma Merari.
12
Juda latui Er, Onan, Sela, Peres ma Sera (mago Er agc Onan smac
ndu aga gam Kanaan). Ma Peres latui Hesron agc Hamul.
13
Isakar latui Tola, Puwa,
lob ma Simron.
14
Sebulon latui Sered, Elon ma Jalel.
15
(Lea latui tau tona, ta Jakob kka
las aga Mesopotamia swi latuo Dina. sac latuio to ac samob spi tage ttm 33.)
16
Gad latui Sipion, Hagi, Suni, Esbon, Eri, Arodi ma Areli.
17
Aser latui Imna, Iswa, Iswi,
Beria ma luio Sera. Ma Beria latui Heber agc Malkiel.
18
(Silpa latui tau tona. Laban
kk e gd latuo Lea. Ma Jakob kka sac las, lau 16 spi tage.)
19
Jakobn aw
Rahel latui Josep agc Benjamin.
20
Ma aga gam Aiguptu Josep kka Manase agc
Epraimlas, ta dabuwaga Ona Potipera latuo Asenat kkc na.
21
Ma Benjamin latui
Bela, Beker, Asbel, Gera, Naman, Ehi, Ros, Mupim, Hupim ma Ard.
22
(Rahel latui tau
tona, ta Jakob kka las, lau 14 spi tage.)
23
Dan latu Husim.
24
Naptali latui Jasel, Guni,
Jeser ma Silem.
25
(Bilha, ta Laban kk gd latuo Rahel na, latui tona, ta Jakob
kka las, lau 7 spi tage.)
26
Jakobn lau samob, ta s las Aiguptu na, ma ssa aga
e tau n spi tage 66, mago Jakob latuin lauo swi namba tona atom.
27
Ma Josep
latui ta kka las aga Aiguptu na, luagc, tec lau samob aga Jakobn glac, ta s
las Aiguptu na, spi tage 70.
28
Jakob ksaki Juda gd Josep gmu e gebe ete Josep las Gosen mu.
Ma sac s las gam Gosen.
29
Go Josep kmasa n kareta ma kpi gja gebe puc
tama Israel tt aga gam Gosen. Ma gd ta e glic tama na, kmb e ksp
gsutkwa ma kta asawa bali gsac e gsutkwa.
30
Israel ksm gd Josep gebe
Galoc gabe jamac ndu gebe a galic laman ma kajala gebe gg matamjali.
31
Josep ksm gd lasitwai to gd taman lau gebe A gabe japi jak amac awae
nd Parao ma jasm nd e gebe oc lasitwai to tamocn lau, ta smoa gam
Kanaan na, dd a sm su.
32
Lau tau gejobwaga bca gebe sac sege bulimakao
ma skc n domba to bulimakao ma n g agd samob sm.
33
Parao embe
kalem amac ma tu knac amac gebe Amacnm km amboac ondoc,
34
go asm gebe
Amnm sakiwaga aac age bulimakao gd aac apalge e mgd galoc, atm
tamemai. Asm bi tona ec lc gebe amoa gam Gosen gebe lau Aiguptua slic
gejobwaga bca samob amboac g alb-alb.
GENESIS GENESIS
<<
46 46
>>
1980 BSPNG
GENESIS GENESIS
<<
47 47
>>
47
Jakob langwa ktc tau gd Parao
1
Amboac tona Josep ks jakk awae gd Parao ma ksm gebe Tamoc to
oc lasitwai ma n domba to bulimakao ma n g samob sm aga gam Kanaan
jasg gam Gosen.
2
E kkc twai leme te swi e ma ktc sac gd Parao.
3
Parao ksm gd e twai gebe Amac ajam km amboac ondoc. Ma sac ssm
gd Parao gebe Nm sakiwaga aac ajop dombage atmtamemai.
4
Go sac ssm
gd Parao gebe Aac am gebe amoa gam tonec amboac lau jaba gebe nm
sakiwaga aac ma gam alm ma dombaa te gc gam Kanaan atom gebe tbm
gjamgam auc samucge. Tec aac ate am gebe lc gebe nm sakiwaga aac ag
gam Gosenma.
5
Go Parao ksm gd Josep gebe Tamam to nm lasitwai dd
am swac.
6
Gam Aiguptua ktu amnm g. jali gam ajaman te sa ma k
nd tamamto nmlasitwai sg. k sac sg gam Gosenma. Ma am
embe lic lau tokauc aga sacn, go k sac sejop oc bulimakao swi.
7
Josep gw tama jaktc gd Parao ma Jakob gjam mec Parao.
8
Ma Parao ktu
knac Jakob gebe Amnm jala tendocge.
9
Jakob gj Parao awa gebe Jala, ta
gamoa nom amboac ac jaba te na 130. Jala, ta gamoa nom atm tau damb to
awapac ma tasam ktm tamocin jala smoa nom amboac lau jabaa na atom.
10
Ma
Jakob gjam mec Parao ma gwi e si ksa gja.
11
Go Josep kk gam gd tama to n lasitwai gebe sga ma kk nom
gd sac ktu sacn g aga gam Aiguptua, kk nom ajaman tau gd
sac aga gam Rameses ktm Parao kjatu.
12
Ma Josep glm tama to n lasitwai ma
taman lau samob ktm sacn glacn nambage.
Josep gjam gli Aiguptu
13
Mo te gc gam samuc tona atom, gebe tbm kap sec e mo gj lau gam
Aiguptu to Kanaana ndu.
14
Ma Josep kejo awa, ta gc gam Aiguptu to Kanaana
na, samob sa gj polom, ta lau sjamli na. Ma Josep kk aawa ks Paraon
andu.
15
Ma gd ta awa samob gbacn aga gam Aiguptu to gam Kanaan na, lau
Aiguptu samob dd Josep sja ma ssm gebe k mo nd aac. Aac amac ndu
anc am lamnma tu agea, gebe ma awa gbacn.
16
Ma Josep ksm gebe
Amacnm awa embe mbacn, go ak nm bc ma a gabe jak mo nd amac j
nm bc.
17
Tec sac sk n bc gd Josep ma e kk mo gj hos to bulimakao
ma domba to doki. Tec gd jala tona e glm sac a mo gj n bc samob.
18
Jala tona gbacn, tec gd jala ktu luagca sac smu dd e jassm
gd e gebe Aac asi bi tonec kwi nd ma atau atm atom gebe awa gbacn ma
bc ato ktu ma ataun g sugac. Amboac tona ma g ak nd ma ataua te
gc atom, aac li to ma nom tage.
19
Aac to ma nom anaa anc am lamnma tu
agea. nam li aac to ma nom ma k mo j, go aac to ma nom anam saki nd
Parao. k polom aw nd aac gebe ag mate jali ma amac ndu atomma
aacma nom tu gasa atom.
20
Amboac tona Josep gjam li nom samob aga Aiguptu ktu Paraon g, gebe
lau Aiguptua samob sk n nom gd e gjam li gebe tbm kap sec gc, tec
nom tau ktu Paraon g.
21
Mago lau tau tec kk sac ttu gma aga Aiguptu
amadi amake e gd amake.
22
Dabuwaga tauge n nom tec gjam li atom,
gebe dabuwaga ttap n ali sa aga Paraon, tec ali tau, ta Parao kk gd
sac na, glm sac. Ktu tonaa sac sk n nom gd e gjamli atom.
23
Ma Josep ksm gd lau gebe Amboac tona, ocsal tonec a gajam li amac
to nm nom atu Paraon ggac. Galoc akc polom aw tonec ma as sp kmma.
24
Mago km an tau awa kc na to leme te ma ak to te nd Parao. To acl
tu amacnm gebe as sp km wakuc ma ani tu amac to nm glac ma nm asec-
asec nm mo.
25
sac ssm gebe Am gjam aac sa ag mate jali. Ma atau,
embe lic aac ajam, go anamsaki Parao anc awaege.
26
Tec Josep kk bi tona
ktu agli te gc e mgd galoc gjamgli lau Aiguptua n nom gebe swa km
an kc na to leme te ma sk ate nd Parao. Dabuwaga tauge n nom
ktu Paraon g atom.
Jakob lagwa kmasa bi ktu taua
27
Amboac tona Israel sg gam Aiguptu agam Gosen. Ac sg ttu tl
ma ska glac las e ttu tasam an las.
28
Ma Jakob gg gam Aiguptu jala 17 e
n jala ktu 147.
29
Israeln noc mac ndua kdabi na e kkalem latu Josep ma
ksm gd e gebe Am embe lic a ajam, go k lmam s lambic ma sm tu
t gebe mansa a apep ma totmtac wige gebe nsu a aga Aiguptu atom.
30
Mago k a janc jawi tamoci. mbala a aga Aiguptu nansu a aga n s.
E gj e awa gebe A gabe jagm tm bi, ta ksm nage.
31
Ma Israel ksm
gebe tc lmam. Ma Josep ktc lma. Go Israel gewec gd n m agd
mkapaca.
GENESIS GENESIS
<<
47 47
>>
1980 BSPNG
GENESIS GENESIS
<<
48 48
>>
48
Jakob lagwa gjam mec Josep latuagc
1
Tona su acgom, go sk awae gd Josep gebe lic acgom, tamam gmac
gc. Tec e kkc latuagc Manase agc Epraim swi e jas las Jakob.
2
Ma sk
awae gd Jakob gebe Latm Josep gd am gwac. Go Israel kpuc tau t ma
gdi gg n m.
3
Ma Jakob ksm gd Josep gebe ajaa atau Ant geoc tau
las gd a aga Lus, ta gc gam Kanaan na, to gjam mec a
4
ma ksm gd a
gebe lic acgom, a gabe jak am ka glac las e ttu lau tasam. A gabe jagm
am tu laum kap ma jak gam tonec nd nm wakuc tu n g ende tge.
5
Ma galoc latmagc, ta kka sagc las aga Aiguptu gd ta a gam Aiguptu
atomge na, ttu aoc. Epraim agc Manase ttu aoc ktm Ruben agc Simeon.
6
Glac, ta kka las tdaguc sagc na, ttu amnm, ma sac sw kai glnsm
swi teweiagc.
7
Gd a gawi Mesopotamia si ga las Kanaan na Rahel gmac
ndu aga intna, ta kdabi Eprat ma a kasu e aga intna Eprata atali, a te
gebe Betlehem.
8
Israel glic Josep latuagc ma ksm gebe Asaagc tonec.
9
Josep gj tama awa
gebe A latucagc, ta Ant kk gd a aga tonec. Go Israel ksm gebe kc
sagc ttu gasuc smma gebe janam mec sagc.
10
Israel ktu amalacan su tec
mataan ktu wa e glic gam amboac gmua atom. Ma Josep gw sagc dd e
sja, ma e klsp sagc alian ma kmb sagc.
11
Go Israel ksm gd Josep
gebe A gaboc oc jalic am laman tiam atom, mago galoc Ant kk a galic
amnm glac amboac tonage.
12
Go Josep kkam sagc sa aga n labumma
gewec e laan jagd nom.
13
Ma Josep kkam sagc, kkam Epraim a lma ana, ta kkan Israel lma
gasa to Manase a lma gasa, ta kkan Israel lma ana ma gw sagc ttu
gasuc e.
14
Mago Israel gjac lma keso tau ma kmtc lma ana jagu gsac ac sau
Epraim mkapac ma lma gasa gsac Manase mkapac. Manase e acsga.
15
Ma e
gjam mec Josep ma ksm gebe Ant, ta tamocagc Abraham agc Isak ssa n l
smoa e lanma, Ant, ta ktu oc acgejob gd oc bc samob e mgd
galoc,
16
aela, ta gjama ksi gd gwapac samob na, nam mec apalagc gebe
oc a to tamocagc Abraham agc Isak n a elom-elomaga sagcn e ttu
tasam ma seola nom agam auc.
17
Josep glic gebe tama gu lma ana gsac Epraim mkapac e keso n allm,
tec kkc tama lma aga Epraim mkapac gebe nansac Manase mkapac.
18
Ma Josep
ksm gd tama gebe O tamoc, amboac tona atom. ac tonec acsga, tec u lmam
ana nsac e mkapac.
19
Mago tama gedec ma ksm gebe A kajala, latucenec, a
kajalagac. ac tonec oc tu laum amboac tona ma tu kap, mago lasi tu kap
llc e ma n wakuc ttu laum tasam.
20
Tec gjam mec sagc gd bc tona ma
ksm gebeLau Israel ssam amagcnm a gebe snam mec tau ma ssm
gebeAnt gm am tm Epraim agc Manase. Ksm amboac tona tec ketoc
Epraim sa kllc Manase.
21
Go Israel ksm gd Josep gebe lic acgom, galoc jamac
ndu, mago Ant wi amac ma k amac a las tamemin gam tiam.
22
Ma a
jatoc amsa llc nmlasitwai su ma jak gam abau, ta kajago su aga lau gam
Amora n a oc si to talam na nd am.
GENESIS GENESIS
<<
48 48
>>
1980 BSPNG
GENESIS GENESIS
<<
49 49
>>
49
Jakob lagwa geoc bi las kpi n glac
1
Go Jakob kkalem latui ma ksm gebe Akac tam sa api tage gebe jasm bi, ta
tap amac sa nd tm, ta gc nm a na, las nd amac.
2
Jakob latuiac, akac tam sa
ma ak taemtamemi Israel awa.
3
Ruben, am ktu oc acsga,
oc aclai to oc licwal amc.
ac amata waea to ac amata aclaia.
4
Amnml tm bu, ta gc asamac na,
tec tu ac amata atom
gebe am kpi tamamn m ma ggm m,
ta am kpi na, ktu sec.
5
Simon agc Lewi sagc lasitwai.
sagcn si ktu aclai sec awaba.
6
O oc katuc, na las sacn skac sa atom.
O oc allm, wi sacn lau atom
gebe sac embe tntac anda,
go snac amalac ndu.
7
A japuc boa n tntac anda,
gebe tntac anda awaboa
to n allmkmoati ajaa.
A gabe jawa sac kc aga Jakobn gam
ma jata sac sali-sali aga Israel.
8
O Juda, lasitwai oc slambi am.
Amlmamkamacjo nd gsutkwa.
Tamam latui oc sewec nd am.
9
Juda ktm lewe alatu.
O latucenec, am kjago g,
tec glm am ktu kap.
E klu tau jaklwa tau amboac lewe,
ktmlewe tna te. Asa gebe ensoc e ndi sa.
10
Kin gbm oc endec Juda atom
ma tc glia endec asawa atom
e elomac, ta gjac g tau awae na,
ma tentelatu oc tae wamu nd e.
11
E kk n doki t kpi wain amk
to n doki alatu kpi wain alaka.
E kkwasi n obo ksp wain
to n akw ksp wain an atekwi.
12
Wain ggm mataan awasi ksa
ma su ggmlulu ktu sp.
13
Sebulon g gwctali.
E tu wa asclu to n amadi
nc e nand Sidon.
14
Isakar e atkwa ktm doki,
ta jaklwa tau gmoa domba allm.
15
E glic gebe mala lwaa ajam
to gam tau ttac ksa lagwage,
tec e gewec gebe c g wapac
ma ktu gma gjamkme kkni e.
16
Dan mtc n lau
amboac Israeln glacn to te.
17
Dan tu moac te, ta gc intna,
tu moacwm, ta kk gjac intna atalige na,
ma ac hos sp agsu e ac,
ta gg hos a na, embe sp mua na.
18
O Apmtau, a ga am gebe nam a ksi.
19
Sjagowaga sjanda Gad,
mago e janda sac j.
20
Asern mo toalsi ajam
ma mansa g tm ki sni.
21
Naptali ktmmojawa, ta klti agage na.
Bi ajamksa e awasu.
22
Josep ktm ka wakuc, ta gjaman,
ka wakuc, ta gjaman ma kk bumata na,
n alaka jag gsac tubm.
23
Siwaga totalam slns e
to sp n sb ma sjac si gd e.
24
Mago n talam ajaa
ma e lma kata
gebe Jakobn ajaa atau gjame sa
to acgejob, lau Israel n poclabu, kpuc e t.
25
Tamamn Ant nam am sa
to ajaa atau Ant nam mec am
k mec amoasi aga undamb a
to mec amoasi aga agdimbob, ta kpoac alabua na,
ma mec amoasi, ta ksa su to tntacllm na.
26
Tamamn mec amoasi tollm-tollm
kllc lc tegea amec amoasi su,
kllc gam abau lagwa sec amoasi.
G tona ai nsac Josep mkapac a,
nsac ac, ta gmoa jac lasitwai na a.
27
Benjamin ktm kam sec, ta kkac g ggic- ggic na.
nd bbcge e ndag n gwada
ma nd tula nac sam g, ta kjago na.
28
Israeln glac 12 tau tona. Ma bi, ta tamei ksm gd sac na tona. Ma
e gjam mec sac, e gjam mec sac gd-gdge a mec gd- gdge.
Jakob lagwa gmac ndu ma ssu e
29
Ma e kjatu sac to ksm gd sac gebe Ant embe kalem a najawi oc
lau, go ansu a jawi tamoci aga pocgsu, ta gc ac gam Heta Epron n km,
30
aga pocgsu, ta gc km Mak-Pela gmu ks Mamrea aga gam Kanaan, km,
ta Abrahamgjamli aga ac gam Heta Epron n gebe tu gam sa.
31
Aga n
sac ssu Abraham agc n aw Sara. Aga n sac ssu Isak agc n aw Rebeka.
Aga n a kasu Lea.
32
Km to pocgsu, ta gc allmna, sac sjam li aga lau
gam Heta n.
33
Jakob kjatu bi tona ai gd latui e gbacn, go Ant kkalem
e jagwi n lau. E g akai kpi m ma gwi katu si.
GENESIS GENESIS
<<
49 49
>>
1980 BSPNG
GENESIS GENESIS
<<
50 50
>>
50
1
Go Josep gu tau gsac tama laan a ma kta kpi e to klsp e.
2
Ma
Josep kjatu dokta, ta ttu n sakiwaga na, gebe smansa tama. Tec dokta se oso
Israeln awlla.
3
Ac sjam bc 40, gebe km tani oso awllaa ktm asawa
amboac tona. Ma lau Aiguptu tta taiboa ktm bc 70 ktu ea.
4
Tm taiboaa gbacn, go Josep ksm bi gd Paraon glac gebe Amac
embe alic a ajam, go jate amac gebe amansa bi nd Parao ma asm gebe
5
Tamoc
ksm gebe Kdabi gebe jamac ndu, tec nsu a jasp oc s, ta kasap ksp poc
aga gam Kanaana. Tec katc lemoc gd tamoc gebe jagm an sa. Ktu tonaa
a jate am gebe lc gebe japi najansu tamoc, go jamu jam tiam.
6
Ma Parao gj
e awa gebe pi na, nsu tamam amboac ktc lmam gd e.
7
Tec Josep kpi
gja gebe nsu tama, ma Paraon sakiwaga samob to n gejobwaga andua ma gam
Aiguptu agejobwaga samob spi swi e sja.
8
Ma Josepn andu aglac to n
lasitwai ma taman andu aglac swi amboac tona, tage n glac asec-asec ma
n bulimakao to domba tec gacge swi si smoa gam Gosen.
9
Kareta to lau tohos
spi swi e sja amboac tonage. Lau tau tn n to kapan.
10
Gd ta s
las polom amala Atada, ta gc bu Jordan amake na na, sac spuc taiboa sa
ma tta an ton allmawapacge. Josep kmasa bi gebe lau tta taiboa tm
bc 7 tu tamaa.
11
Ma malacmtau, lau gam Kanaana, s taiboa kpi aga polom
amala Atada ma ssm gebe Lau Aiguptu tta taiboa kap aga n. Tec s
gam tau a gebe Abel-Misraim. * Gam tau gc bu Jordan amake na.
12
Tec
Jakob latui sgm bi, ta e kjatu sac na, ktu an
13
gebe latui sbala e sja gam
Kanaan ma ssu e ksp pocgsu, ta gc km Mak-Pela allm, ta gc gmu ks
Mamrea. Abraham gjam li pocgsu tau tokmge aga ac gam Heta Epron n
gebe tu n gam sa.
14
Josep ksu tama su, go e to n lasitwai ma lau samob, ta
spi swi e sja gebe snsu tamaa na, smu sja Aiguptu ktiam.
Josep ksuc twain bi kwi
15
Josepn lasitwai slic gebe tamei gmac ndu su, tec ssm gebe Moae Josep
k kisa aac ma k agj j sec samob, ta dagm gd e na.
16
Amboac tona
sac ssaki bi gd Josep gja ma ssm gebe Kdabi gebe tamam mac ndu, tec
kk jatu tonec gebe
17
Asm nd Josep gebe A jate amtu twamia gebe sac
sgm am sec. Mago suc sacn keso to sec kwima. Ma galoc aac ate am
gebe suc tamamn Antn sakiwaga aac ma keso kwi. Gd ta ssm bi gd
e smoa na, Josep tau kta.
18
Twai samob dd e sja jasu tau sc e lanma
ma ssm gebe Glicgac me, aac atu nm sakiwaga.
19
Mago Josep ksm gd
sac gebe Atc tam atom. A jaj Ant su me.
20
Amac abe agm a sec, mago
Ant gjam keso tau kwi ktu moasi. E gebe gm g tn gebe lau tasam sg
mate jali amboac talic gd galoc.
21
Amboac ta, atc tam atom, a gabe janam amac
to nm asec-asec sa. E gjam mal sac amboac tona ma gjac sac tntac t.
Josep gmac ndu
22
Amboac tona Josep to taman glac sg Aiguptu ma Josepn jala ktu 110.
23
Ma Josep glic Epraim latui to dbui, ma Manase latu Makir n glac, tenei skc
sac sg Josepn labum.
24
Ma Josep ksm gd n lasitwai gebe Kdabi gebe
jamac ndu. Mago Ant nam amac ksi ma w amac awi gam tonec si e a las
gam, ta Ant gc lma sa ma ksm ktu t gebe tu Abraham agc Isak ma Jakob
n na.
25
Go Josep awa gjac Israel latui gebe ttc leme ma ksm gebe Ant embe
nam amac ksi, go ambala oc atkwa aga tonec api ana.
26
Tec Josep gmac ndu,
n jala ktu 110, ma sac se oso n awlla ma sk e ksp wa aga Aiguptu.
*
n jala ktu 110, ma sac se oso n awlla ma sk e ksp wa aga Aiguptu.
*
Abel-Misraimamgebe Aiguptun taiboa. Abel-Misraimamgebe Aiguptun taiboa.
GENESIS GENESIS
<<
50 50
>>
*50:26: Abel-Misraimamgebe Aiguptun taiboa.
1980 BSPNG
BIBOLO DABU
A TOALAM A TOALAM
A TO AL AM A TO AL AM
<<
11
>>
A TO AL AM
A
Agat Pocawa awasi ajamte. Kwalam-kwalamto maja-maja gga tau (Geoc
21:19).
Aj, Israeln Takac Kalender
Alabaster Poc amboac jojo ma palpal, tec ssap ktu kekec to suc ajam-ajam,
ta sk aola ksp.
Ale Aleq Lau smac katu, ta lau lagwa gmua seboc mslsu amalac. Ttu
kasec lau ma sgm bc to kam sbm ssp sale sja. Takac alau Sec.
Aloe Ka te atkwi amalu ajam. Lau lagwa skc ktu n g malu ma ktu bu
gmaca gwi.
Altar Lau Juda sk bulimakao to g ktu da gd Ant. Sk gsac altar ma
sk ja ge. sac ssap poc kapge ktu altar amt te amboac tonec gebe ssap
akclsu acl e akatu amboac bulimakao ajabo kk altar akclsu acl tona a
(Geoc 9:13). Jabo acl tona ktu Antn aclai kap adnd. Ant ktu lau gbac,
ta slti jaskam jabo tau ate t, gebe snac sac ndu atom na, n lamu.
Amen al Ebolai awea nec tanam kwi gebe G tau amboac tona me an sa
amboac tnma. Go amte gebe Bi ange. tm tonagoc, Magobe. Geoc 3:14 s
Kilisin a gebe Amen ktmBian (atau ).
Ametist Takac Pocawa.
Anao Takac Aneio, Bi Aneioa.
Aneio, Bi Anellioa Lau Israel n mt lagwa te amboac tonec gebe ac te
embe n glac masi, sagc aw (kapoac) semasa bi gd tau ma ac tau gjam
agcn sakiwagao te ktu n awn anao. am gebe anao tona kc apal j n
aw su. Anao ksam ac tona gebe atau ma lau ssam e gebe n akwe. E gw kai
ac tau n waba to g ma n glnsmgjac aw tau n apal awae gwi (Gen 25:6;
35:22).
Ant N. Mal gwa a Ant sa gebe am oc ksp Wapmtau Antau. Lau
lagwa ssm gebe kk g samob to gede t ma kmoasi amalac ajamkllc.
Jabmsli n ant tona si e awae ktu gwasa su, tec tetoc e sa kwalec. Gsga
amboac j me gwctna me mutna embe gm sac acgom, go ta gjame ma
sk da gd e. Tetoc bc to g gc amb ma sk kpi wa asec te suc su
dedec gdam gja. Seboc ant ktai tau su jagmoa gwcm agdimbob allmge, ta
kli amalac ma g e kk na, samob si su. Sli e si amboac tona, tec tetoc n
mimi to abei katu sa gj ant su. Bisu s las acgom, go spuc mi lagwa tona
am e s a tau kpi Ant mata jali, ta kk undamb to nom biange na. E kli
tau si jagmoa jac atom, ta gjamn g ma gejob to gjam jaom gmoa apa. Ant
mata jali gwa tau sa gebe e alau. Aac tec tanam saki nd e tatoc g agd
akatu sa j e su atom. Gwam to g akatu, ta amalac sk ktu n anti jaba na,
e gjac jao gc Bisu amataa.
E kjali lau Israel sa jageoc tau las to ksm bi gd sac ksa propete to lau
awe. E gw sac ma ggm gsga e sjala e kpi ange. E kk Bisu to
agli ma kmoati poac gd sac. Ktu amu go geoc tau las kpi Latu Jesu Kilisi,
ta tau ktu amalac mgmoa nom na. Jesu E Ant tau (Joa 14:9). Ant aacn
Ksiwaga E. Aac tec tatc to tntac wi ma li anda tamei undamba Ant.
BilnsmLagwa to Wakuc gwa e sa amboac tona, tec tapuc e am tasam Bibolo
tanac awaege.
Ant Latui Takac Lau Undamba, Aela, Bc.
Antn Gam, Antn Gli Kia. Ant ktu nom samuc aglisga to
aki. Antn Gam to agli tona ktu an aga nom gd Jesu mgmoa na. E
gjam mt lau gjac m gebe Anam tam kwi. Antn Gam kdabigac (Mat 4:17;
Mar 1:15). Bi Antn Gama gjamawae ajamma Bigli to gtal samob auc.
Jesu gm gebe ense Sadan km su (Joa 1.3:8) ma waka Antn Gam sa
(Mat 12:28; Luk 11:20). Gli tau tu an amboac ondoc. al tonec gebe Ta mt ma
tak wi Jesu to suc sec kwi ma dawi atau lagwa si to dawi Jesu tu n atau
wakuc ma tndaguc e to tasp e t. Tajali Jesu sa tu n Apmtau nec ktm tas
Antn Gam/Gli alabu. Tanam tau kwi su, tec n g agd samob nam tau
kwi amboac tonage. N allm ktu wakuc, tec n l tu wakuc ndaguc. Tau
n tekwe saki gm atom. Lau te tau sjamtau ksi atom. E kgaboac aac su, tec
tntac gwi lau ktu n agli wakuc e tamoa dawi tau ajam.
Aac taw kai Antn Gam ktu n kolea me n l mansaa atom.
acmoasi Ant gsu gd aac ktu tak gwi Kilisia. Kmoasi aac ajam
kllc su, tec tagami n moasi nc aaca atom, tak awae elomlau gam damb
to balia wi. Aac tec tate ksp Mec Tamemai gebe Mtu Apmtau tm
gamge, gebe swi aac tatu Glac Dabu tage. Ant gjac m gam tau aga nom
nec ma klai n gli gmoa e nd nom atm nac pep acgom, go nac dabi nd
k samob tu wakuc. Gmac to anda ma gwapac to tap lna ga ma dag
jageo to si ma g keso Antn Gam oc mbacn aga nom wakuc (Geoc 21:4). -
Gam Undamba to Antn Gam kkwa tau. a lulu amtage gebe Undamb to
Nom atau Ant. Gam tau tu an al to agbm ma akole, ta gjac amalac
awae na, Bigli kwaka sa.
Takac Mklatu to amadi anamba gebe Antn Gam, Bigli Antn
Gama, Undamb.
Ant T^ltage a Tltage am gebe Tlac ktm Tage. Bi tona kls
aacn kauc gebe g an tlac ttm g tage atom. Embe tapuc a tau am, oc
tap lna gebe gc llmsga. Aac tatap a tona sa aga Bibolo tau solop atom.
Kwaka Ant sa gebe tage t gmoa, go tonec gwi gebe Kilisi ma alau Dabu ttm
Ant tau (Joa 1:1; 4:24). Bibolo tec gwa Antn ala tlac sa gd aac gebe
Ant Tama agc Latu ma alau Dabu. am ksp g, ta Ant ggm aga Glac
allmna. Tama Ant kk g samob. E kk to ttac gwi amalac, tec glm
to gjamjaomma kmoasi aac ktm tamei an e. E kk Latu mgjamaac ksi
(Joa 1:14), ma kk alau Dbu kpuc aac t (Rom 8:26). alau Dabu tona
Apmtau Jesu n (Kor 11.3:17) ma Tama Ant n amboac tonage (Joa 4:24). Ant
geoc tau las kpi ala tlac tona teto gc Bibolo abuku. E kkni tau amboac
tona, ec tajala e a. ala tlac, mago Ant tauan tage. Ttac gwi amk e
(Joa 1.4:8). E gebe aac tntac wi tau e tatm e tau katu. Tntac gwi tau tona
ocgo mbi aac t tm gbi Tama agc Latu ma alau Dabu tau t na (Kol 3:14).
Aela Antn alau sakia sac, tec ss e alabu ma sgm n bi an ksa
ktm e ksaki sac, tec tasam sac gebe Antn lau jaea gwi. a Antn me
Apmtaun aela elm kepe Apmtau tau geoc tau las mksm bi gd amalac.
Aela n Antn lau sakia ttm propete to lau, ta ssm Antn wae las (Geoc
19:10; 22:9). Ac ttmKilisi atom(Eb 1 :4g), tec tatoc sac sa amboac e atom. Aela
akatu, t lau teto-teto n, ktm sac li alaua atoman. Aac ta nam aela tau
amboac sislc toaclai kaite. (Takac M) alau undamba tona swi Ant
smoa. Sgi n lp kia auc ma awe gc e.
Takac Bc, Lau Undamba, M gebe Aela.
Aposolo a Aposolo tona kpi lau 12, ta Jesu kjali sac sa jatdaguc e to
spuc e t nage. Go s kpi Paulu to Glac Dabu akolewaga agd gwi gc
Bilnsm Wakuc amboac tona. a tau amgebe jaewaga me lau ssaki saca.
Ant ksaki sac to n lausaki samob gebe ssm n Gam awae ajamlas nd
lau s, ec sk wi e ma nam sac ksi.
Areo Pagu a tona am (a) Aresn Icmatu gc Grikn malacsga Aten, (b)
Kaunsil. Laumata malac taua skac tau sa-sa aga lc tau, tec a tau ssam kpi kaunsil
tona gwi. Skac tau sa aga lc tona ktiam atom, mago a Areo Pagu ksap t tec
gc (Apos 17:19-34; Kor I.1 :22gg).
Artemis Lau gmu andagea tetoc anto te tona sa sgm ktu n lauo
skc glac ttu tasama. a tau am ksp Grik awe. Lau Rom ssam a tau awe
gebe Diana. Ktu tonaa ssam anto jaba tona n a sgaluge. Lau Asia Saua
tetoc Artemis (Diana) sa sjac awaege (Apos 19:23-40).
Asera Anto jaba te. Lau Kanaan tetoc sa ma skalem e ktu n lauo skc
apal tasama. Aseran akwe Bal. Lau Israel sku Kanaan tulu jasg gam tau ktu
tl, tec tasam tetoc anti jaba tona sa swi. Ss ka kk lc ma ssap gwam (al)
ktu agbm kk lm dabu allmgwi, tec sgm Ant ttac anda kasa.
Asia Aga Bibolo a Asia kkwa masam kap, ta gam Saina to India gc na,
gwi atom; kpi gam, ta aac tasam Asia Sau nage (Tim II.1:15; Geoc 1:4).
Astarte Anoto tona gjam jaom lauo skc apal tasama, ma si to siwaga
gwi. asaki gjac g li akalaca awae. Lau Asia Saua to gam agda tetoc
e sa gjam auc gd tmlagwa tn.
B
Bal Lau Kanaan tetoc Bal sa ktu n ant jaba. Sgm gebe k n glc ttu
tasam. Ssam Asera gebe Baln aw. Lau Israel jasg gam Kanaan ttu tl acgom,
go tetoc anti jaba luagc tona sa swi.
Bal Poaca Lau Sikem s a tona kpi n Bal ma tetoc e sa ktu n ant jaba
(Gl 8:33).
Bec Ant Gga a te gebe Bec Ant Gwa Tau Saa. Mose to n lau
ssu becsga tau sa. Lau Israel slic n om aga Lmbec allme Salomo kkw lm
dabu sa acgom. Lmbec a te gebe Antn Bec me Bec Laan nd Taua
(me takac tau saa). Takac gebe Lmbec, Ombec.
Belsebul Sadan a te, na gwa e sa gebe alau sec samob n atau e.
Be, Bi Bea Ant gjac jao bi bea to spuc kapoaca gd lau Israel,
mago lau tau swi si samucge atom, agd sgm (Gen 30:14, 37g). Ant glic g
tau ktm saki gd anti jaba to gwam (Sam I.15:23). Lau ta ttc be to alau sec
na, sk gwi Ant kwalec, tec sbu e gebe gjam jaom sac gd sec to g
aclai samob jaktm atom. Aga Bilnsm Wakuc lau-mec-geowaga sk kisa gd
aposolo (Apos 19:14-18). Sjac jao be to gwam asaki aga BiInsm Wakuc gwi
(Gal 5:10, 20g; Geoc 21:8). Laimk Ant tauge ktm gebe nam n lau ksi nd
g tona ai samob.
Beril Pocawa matac-matac me juju.
Bec Smasa Taua Woke abc 5 aktula, ta Judao to ac smasa tau ma
sjac dabi ag samob gebe slic n omSabat (Mat 27:62; Mar 15:42; Luk 23:54).
Gmu omsga samob gwi amboac tonage.
Bibolo Propete to lau teto n buku gd- gdge gd gmu andage.
asawa amua te lau te sejo sa ktu BilnsmLagwa abuku, ta teto bi Ant
geoc tau las to ksm bi gd amalac na ami. Aga Bilnsm Wakuc ssam buku
lagwa tona ai sebe Bi teto gc (English gebe Scriptures). Go aposolo to lau teto
Jesun kole ami gc awae ajam ma teto papia gd Glac bua to lau gd-
gdge, e ktu amu sejo sa ktu Bilnsm Wakuc. asawa te ktiamlau te ssi
BilnsmLagwa to Wakuc abuku samob kpi tage ktu buku kap samuc tage a
Bibolo. a tona am ksp lau Grik awe. sac ssam buku gebe biblia gebe buku
tasam, buku toto, buku tolu.
Bigli Antn Gamea Apmtau Jesu kwaka bian undamba agd
am sa g d kpi amalacn g gc awgea gebe wa laun kauc sa pi Antn
Gam. E gjammt lau ksmbigli gd sac gjac awaege (Mat 13). Takac
M gebe Bigli.
Bisu agli Juda tau ssam BilnsmLagwa abuku amataa lemete gebe
Bisu me Mosen Buku me Mosen Bisu abuku. Lau agd s a Bisu tona
kkwa BilnsmLagwa samucge ma abuku samob tapage gwi.
Bisu akdwaga sacn a te gebe Bisutau. sac spuc Bilnsm
Lagwa abuku (Mosen buku 5) am ma swa sa gd lau. Sgm gd Glac Bua
swaka Bilnsm Wakuc sa su. Takac Bisutau, Rabi.
Bisutau sac ttu bisu akdwaga to mtcwaga kpi tage. Lau tau
dabuwaga atom. Juda ssam sac Rabi (Mtmk) gwi. Ac swa bisu am sa ma
tau sjac tku bisu ma sejo l agli agd sa jagwi bisu tau e lau ama sejop
jageo. Takac Mtemk, Bisu akdwaga.
Bi Tajac Mataa Tanac mata bi te tasm tu t toawe nac Ant wige.
Embe bi dansa me dagm an sa atom, oc takalem e nac aac agj (SamI.1:11;
Pes 50:14; 116:14; Apos 18:18; 21:24).
Bc Bc acl sk sgi lp kia auc (Geoc 4:6). Bc tona bc malaca me
salea n atom. alau undamba. Tanam al Grik awea kwi amboac tonec gebe
Gsga mate jali, me gsga tomag. sac swa Antn aclai to n awasi sa gebe
jask Llc atau dabuan tau alanm. Esek 1:5-13, 10; Geoc 4:6-9 gwa g mate
jali tona sa. Lau agd ta gjam gebe tasam sacn a te gebe Kerubim. Takac
Ant Latui, Lau Undamba.
Bja Jal G tau bja te, na gm e talic amboac talec ajal. Skam gd
aka ma ssap padi to g.
D
Da amalac sjala tau gebe ta gjam geo ma ssm geo to sgm geo. Samob
ssa n l seso Antn bi, tec tau ta gjam gebe sk n g ajamte tu da
nd Ant gebe gm e ttac tu lsi nd sac. Sebe da kwa n sec auc nd
Ant, tec sk. Lau Israel sk da tonec ai gebe Daja ma dadage to da puc li
ta ma dawama to datp. - Apmtau Jesu Kilisi kk tau ktu da gj amalac pebe
n sec su, tec bi daa tona gjac lau bua awae atom. N allmto n kauc ma
liwal samucge nd Apmtau tu aacn da dage nd e j n moasi samob
su. Ant gebe aac dansu tau tatu da nd ege. Da tona tec gjac e mataan
ajam. Takac Kanom, Takis.
Dabu, Tanam dabu mo to g Tanam dabu g nec aac lau Niuginia tajam
kauc amt atom. Lau lagwa sjam dabu g sgm sjac awaege. S balm me seno
sam, tec sk lau agd ttu dabuwaga sjam dabu gge smoa e om tau mbacn.
Takac Dabuwaga (a). Lau Israel sjam dabu mo to g gd gwapac ktap sac sa
(Samll.1:11g; 12:22g; Joel 2:12). Gd ta g te ggm sacn allmawapac
ksa na (Sam 1.31:13). Ktu smansa taua Eks 34:28, Omsga Wama Apos 28:9.
Gd ta sjamtau kwi gd Ant na (Jona 3:7gg). Jesu tau gjam dabu mo
ksp asawa gwi (Mat 4:2; Luk 4:2). E gebe lau bua sgm amboac tonage (Mat
9:14g; Apos 13:2g; 14:23).
Dabuwaga (a) Lau malac te embe ta nam sebe sgm n g towae te
amboac s balm me seno sam, ac sjali lau agd sa ttu dabuwaga. Km tonec gjac
dabuwaga tona awae gebe snam dabu g agd. sac se to snm g pali-
palige atom. Sejop dabu apep. Embe sejop kwalec, sammk oc sjai tau ama.
Bc agd oc smac ndu. Lau be to mectoma sejop n dabu gwalki gebe sgm
n be awanic sa.
(b) a dabuwaga tonec amte samucge. Antn lausaki tmBilnsm
Lagwaa. Lau li mansage ttu lau Israel n dabuwaga. Km tonec ai gjac sac
awae gebe Smoa Ant lanm ma spalip bc daa adec kpi altar gja to sk daja
aga altar dajaa ma sejop lm dabu agllm samob (Luk 1:5, 8gg). acdabusga
ktu sacn kasga, ta ktm Omsga Wamage ks gam dabuan tau gja
jakpalip dec kpi Antn katapa agad gebe Antn poac sa aknia tiam, tec
ggmktmjalage. Dabuwaga to n da samob ktu Kilisi to n da an tau adnd.
Aac tak da te amboac tn gd Ant ktiam atom.
Dabuwaga aga Lewin Dabuwaga te aga Lewin glac. Saki
dabuwagaa gjac Lewin wakuc samob awae, mago gd asawa amua te sac
samob tomalage ttu dabuwaga atom. Takac Lewi.
Daja Da agd sk bc at to g agdge kpi altar ja ge su. Ma daja tonec
amt te. Sbuc bulimakao me domba me noni te jaspalip adec kpi altar e su
acgom, go su an samucge gsac altar ma ja ge gbacn, ktm sk n an
samucge gd Apmtau gj n sec su.
Dawidn Malac (a) Aga BilnsmLagwa malac Jerusalem solop, ta ki Dawid
kjago su aga Jebusitn gd amboac jala 1000 B.C. (gmu Kilisi gm nom) ma
kwaka sa ktu tau to n lau n malacsga. (b) Aga BilnsmWakuc malac Betlehem,
ta tna kkc e ma apalge gmoa tona. Go malac tau tona Jesu tna kkc e.
Denari Embe da d mone tm tna pi aacn mone galoca oc tap lna gebe
keso tau ange. Denari te ktu kmwagan ali oc samuc tagea (Mat 20:2). (Mat
18:28; Mar 6:37; Joa 12:5).
Domba Kmoasi lau Israel ajaman. Se amsm to snm asu ma swa alilu
bali ktu obo to ssi obo ktu n akw ma sk domba tau agd ttu da gd
Ant gd sjamn w to slic n om aga lm dabu Jerusalema. acksagu Joa
ksam Jesu gebe Antn Domba (Joa 1:29,36). am amboac tonec gebe (a) Ant
kk Jesu gm nom gebe snac e tu da j amalac pebe n sec su. (b) Domba nec
bc matamal te, tec slic amboac g mansa ajam (Pet I.1:19). (c) Joa ksm lau
Aramai awe, ta a tage kkwa domba ma sakiwaga (ackole) gwi (Jes 53). (d)
Aposolo Joa ksam Jesu gebe Domba Pasaa Wakuc (Joa 19:36; Kor I.5:7; Pet
I.1:18g). (e) Geoclas gwa Domba sa gebe kku g samob tulu e gjamgli gwi
Ant (Geoc 5:12; 7:10; 19:5gg; 21:27; 22:1,3).
E
Epikuri Lau tokauc n to te. Ac s tau kpi Epikur, lau Grik n ac tokauc ma
towae te (+270 B.C.). Td n kauc amboac tonec gebe Tamoa tntac wapigea oc
kni anda samob t. Sk gwi bi agwa-agwa agd gwi. Smoasi li
apepge gebe seboc g an tau tona (Apos 17:18). Takac Stoiki.
Epod al Ebolai awea te. G tau obo agd te, na acdabusga gn
gsac magi-m-agc. Obo tau aatali te gc, na Urim to Tumim ksp allmma gsac
e bdagi. agl pocawa 12, na teto Israeln glacmk 12 n a kpi. al tau
am agd oc gc, mago gc aw apep atom. Takac Urim to Tumim.
G
Gam Dabuan Tau Israeln Lmbec to Lm Dabu abalmallmsga.
Poac akatapa kk Apmtaun balm tona, ta geoc tau las gmoa na. acdabusga
ks balm tau ktu dim tage ktmjalage gd Omsga Wama na. Takac Lm
Dabu, Omsga Wama, Poac akatapa.
Gam aklndi Seca alau sec n gam kapoacwala. sac s Ant
mtc sac nd Bc amua tec sg. Embe ta nam gebe swi gam tau si,
oc sgm elm. Takac Gsubm, Lamboam.
Gamrl Undamba Takac Antn Gam, M.
Garnet Pocawa kokoc te.
Gejobwaga Aga BilnsmLagwa a tonec kpi laumata gam me lau-mme
malac tea. Aga Bilnsm Wakuc a tau kpi lau kai tlac gebe (a) Aga awae
ajama tau gjac Judan laumata kap, ta td Antn bi gd n lau na
awae. Ac agd ttu kasga jaswi kaunsil (Sanhedrin). (b) Aga Aposolo 11-21 to
aga aposolon papia a tona kpi glac bua agejobwaga, ta sjam jaom glac
dabu n kole to n l. (c) Aga Geoclas a kasga me laumata kpi lau 24, t
sg sgi Antn lp kia auc n. Lau tau oc sjam Antn lau la. Takac
Kaunsil.
Gmc aw Matai 13:31 to 17:20 spuc gmc aw gj ka mastet aw. Ka
luluge aw sauan ktm tau, amboac dau aw.
Gmalu Lau Israel skc ka te atkwi ktu n gmalu ma n medisin gwi.
Ac se oso lau smac ndu n awlla a gmalu tokai- tokai amboac tona (Mar
16:1; Luk 23:56; Joa 19:40). Takac Katkwi.
Gsubm Takac Lamboam aklndi Sec.
Gog Gmu andagean Gog ktu ki gg gam Magog. E ktu lau Israel n
acjo aga lau samuc n adnd (Geoc 20:8).
Grik (a) Lau Grik tau (Joa 12:20). (b) lau tau n gam, ta gc Gwc alu gd
anodoa (malasga Aten, Korint, Pilipi). (c) lau Juda t tenei skc sac aga gam
jaba ma ssm Grik awe ktu t sac n (Apos 6:1; 9:29; 11:20; 18:4; 20:21; Rom1:14;
Kor I.1:22). (d) a Grik kpi lau samuc gwi (Rom1:16; 2:9; 3:9; Kor I.1:23; 12:13; Gal
3:28).
Gwc Koc Ebolai ssam sebe Gwc Si gebe gwc, ta si to pic kk gjam auc
na. a Gwc Koc kpi (a) gam na andage bugjacto to nom lplp gjam auc, t
gc Gwc Koc to Gwc alu asawa n. Gam ta lau Israel swi Aiguptu si ma jas
las na (Eks 14). (b) asuc ta malac Suez gc na. (c) asuc ta malac Agaba gc na,
ma (d) Gwc Koc tau.
H
Haleluja AlanemAnt, Awe c Ant.
Hermes Lau Grik n ant jaba te, ta ktu sacn anti n acjae na (Apos
14:12). Takac Sois.
J
Jala Takac Kalender.
Jala Ktu 7a Ktmjala ktu 7a lau Israel ss g ksp n km atom. Sebe
nomlwa tau acgom tec sgm. Sebe n nom k om. sacn tp nd lau te
embe nc, ac swi si gd jala tau. Takac Jala-Lau-Ssi-Awe-Sua, ma Om Jala ktu
7a.
Jala-Lau-Ssi-Awe-Sua Ktmjala 50-50 ge lau Israel sejop om tona. Sk
waba, na lau te sj n tp atom ma gelom sac na, samob gmu gd atau ktiam.
Go Juda, na ttu n lau te n sakiwaga (gma) na, ataui swi si smu dd n
glacmk sja ktiam. Ma ss g ksp n nom gd jala tona atom, dedec gc
gebe lwa tau ma k om amboac tona. Takac Om Jala Ktu 7a.
Jala Wakuc Lau Israel sjac n km an samob sa su acgom, go slic n Jala
Wakuc ktm lau Kanaan sgm kwanage ksp n kom na (Eks 34:22). Go ki
Jojakimkk anoc wakuc gmu Omsga Pasa (Eks 12:2; Lew 23:5), mago ssap noc
lagwa t gwi apa (Lew 23:4). Ktu amu ac swaka anoc amataa sa ktiam.
Takac Kalender.
Jala Wakuc aom (Om Jala Wakuca) Lau Israel slic om tona to Ombec kpi
tage ksp kom gd tm sjac n km an sa gbacn su naa. Ac ta gjam noc
sjac kawi lm dabu amataa (Esra 3:6) ma Ant kmoati poac gd lau tau ktu
wakuc naa. Slwa n km samob gd oc tona ma sk da gd Apmtau (Lew
23:23gg). (Mago tasam Gal 4:10 to Kol 2:16g ma ta nam.) Israel tau ssam om tona
gebe Rosh Hashanah.
Jane agc Jambre Parao kkalem n mectoma to lau mt, ta sgm gtal
ktm Mose agc Aron na, ami gc Eksodus 7:11 to 22 ma a te gwi atom. Paulu
keto mectomawaga luagc n a gc Tim II. 3:8 gebe Jane agc Jambre. Aac tatap a
tau sa aga BilnsmLagwa atom. Td gec awege gelom-gelommPaulu g ma
keto.
Jao Jao gwalki gd lau Juda sejop e kk wapac sac. Jao tau am gebe
mbala lau samuc n mt geo auc gebe naelom lau Israel atom. Jao amboac tona masi
aga BiInsm Wakuc. Tmtac wi lau wacba am amboac tmtac gwi tam gjam
gli lau bua ktu n l samoba (Joa 15:12; Gal 5:14). Bisu tage tona kkato jatu
to jao samob sa. Embe tajop, oc tamoasi tau kwalec te atoman. Takac Sabat.
Jaspa Pocawa te. agd matacmatac, agd awa ktm glas. Takac Pocawa.
Jist Bilnsm Wakuc awe Jabma amataa spuc gole gj jist su. Lau spsp
spac polom amt amboac tonec gebe Sgalu jist to polom matac ma bu sgamu e jist
gjam polom auc ma ksu acgom, go spac. Embe tasa polom te a bja ma tasala
asbu, oc talic alas-las gjamauc. alas am ksp jist ggm polom ksu, tec tae
ajam. Jist ksli polom popoc e ksu n, ktu Gam Undamba adnd te (Mat
13:33). Go Jesu gjam d Parisai to Sadukai ma Herodo n mt kpi jist gwi. Embe
tajop tau atom mt geo oc nam aacn allmsamucge auc amboac jist gjam
polom matac auc na amboac tona. (Mat 13:33; 16:6gg; Mar 8:15; Luk 12:1). Takac
Parisai, M.
K
Kalender Lau oc kpia gmua smasa n Kalender ktmutitalata alge.
Lau Israel sjac n jala ggic ktm slic aj ks, tec ttap abc 354ge sa, ktm
aj 12 solop, mago aj tage abc 29. Go aj samob awoke acl-acl ktmge, ma
woke te abc 7. sacn tm kap luagc gebe Ocksa to kom. Aj tau tonec
gebe (1) Nisan (Abib) ktmMarch/April, (2) Ijar ktmApril/Mai, (3) Siwan ktm
Mai/Juni, (4) Tamus ktmJuni/Juli, (5) Ab ktmJuli/August, (6) Elul ktm
August/September, (7) Tisri ktm September/Oktober, (8) Bul (Mardewan) ktm
Oktober/Nowember, (9) Kislew ktm Nowember/ Desember, (10) Tebet ktm
Desember/Januar, (11) Sebat ktm Januar/ Februar, (12) Adar ktm Februar/ March.
Takac Aj tau a.
Kalsedoni Pocawa te.
Kanom Aac lau bua tagami n waba moasi aac tauge atom, tanam Glac
Dabu to akolewaga ma KmMta (Misiona) ma lau allm sawa to sg jageoa
sama. Km tona gjac aac awaegoc. Ktu tonaa tau tak bi amboac tec tu n
agli ajamte gebe tm omge tak n mone sp kanom gebe tapuc km tona
ai t dawi. (Apos 24:17; Kor I.16:1gg; Kor II.8-9; Rom 15:25g) Takac Da, Takis.
Kapoac Lau lagwa gmua spuc kapoac am gebe ttap acgege te n a sa.
Grik andagea sgm gebe n anti jaba seoc bi las nd sac sjala kata. Lau
Niuginia spuc kapoac sgm amboac tonec gebe Tetoc kapoac te jagc nom adm
gmu kpi, go tetoc kapoac te atp jakk, ta gc na, admtkwa a. Ssa
smoa ma ssam laun a las-las. Sgm e kapoac aa embe k apa sa, go a
t ksa awe n, geoc gegetna las gd sac ma sjac e agj. Ttap lau geo sa a
mt tona keso samucge. am gc aw (Joa 19:24).
Kamelian Pocawa te.
Kasga Takac Gejobwaga, Laumata.
Katapa Takac Poac akatapa.
Katkwi Israel skc ka gam jabaa te (Arabiaa) atkwi ktu n Gmalu. Lau
Mt aga oc am sk gd apal Jesu (Mat 2:11). Katkwi tona apopoc ksp laclu
(kuki) ma skc ja ge, go ajadau toamalu jagjam andu popoc. Lau slic ktu tete
mec gd Ant adnd. Takac Gmalu.
Kaunsil Lau Juda n laumata skac tau sa ktu smansa laun bia. Laumata 70
sg Kaunsil tau, ta agli gc acdabusgaa. (Mat 26:59; Apos 5:41; 17:34).
Kawi Omsga Kawia Lau Juda ta gjamn sislc towae Judas Makabeus kku
lau Siria tulu ma gjac kawi altar lmdabu Jerusalema ma ttu lampe gelomktiamna
gd jala 165 B.C. sac sjac m om tau gd aj Kislewabc 25 (amboac Desember
10) ma slic om tau ktm oc samuc 8. Juda tau ssam om tona sebe Hanuka.
Kpa a Kpa me a Petere amtage gebe Poc. Lau Aramai ssam poc gebe
Kpa lau Grik ssam gebe Petere. Aposolo Simon ksam Jesun am las, tec g a Poc
kpi e Mat 16:18. (Joa 1:42).
Kilisi a Kilisi lau Grik ssamkpi Apmtau Jesu gj n a Ebolai awea
Mesia su. a luluge am gebe Se oso e. S a Kilisi kpi e n am gebe Ant
tau kjali e sa to kkalem ma ksaki e ktu Ksiwaga to Apmtau. Takac Tai oso.
Kislew Israeln Kalender aaj ktu 9a. Aj tau ktm asawa amboac
Nowember 15 e jagd Desember 15. Takac Kalender.
L
Lala Sekolo Gea (Mat 3:12). Takac Siac Tti Ga.
Lamboam (a) Gam ta lau smac ndu na, n katu smoaa. Lau Grik ssam
sebe Hades. sac to lau agd tasam ta gjamgebe gam tau gc nom allm(Dait
32:22). Lau te aga Lamboam ssa smu sm nom nattm atoman. Ssa Ant
gmoa jac sac (Pes 6:5; 30:9). Lau gd katu ssa Ant gebe nam sac ksi aga
gam tau (Pes 49:15), gebe e ktu Lamboam atau. (b) Lamboam toanda me
Lamboam aklndi Sec Grik ssam sebe Gehenna. a luagc tona gc Bilnsm
Wakuc (Mar 9:43, 45, 47). Apmtau Jesu ksp Lamboam gja am gebe gmac ndu
bi ange, mago Tama Ant gu e sa aga acmatn, tec mata jali ksa ma gdi sa
ktiam. (Rom 10:7; Pet I.4:6; Geoc 1:18).
Lamboam aklndi Sec Gjac lau smac ndu tapage katu awae atom. Lau
t Ant mtc sac e kic n bi tu t su nge sg gam tn tu tl gebe
n sec to geo agj tona (Mar 9:43, 45, 47). Mtc amua tau tona. (Joa 5:29; Pet
II.3:7).
Laube Lauo to ac agd ssm mec kpi lau gebe dndac gwapac amboac
gmac to g gm sac e sg naeo ma ense sac su snaa. Lau amboac tona
smoa Israel swi. Lau na sk gwi Ant kwalec ta kka n sl to g gebe
nam sac sa. Bibolo glic lau tau amboac sjam saki gd anti jaba, tec gjac jao
ajaa (Gal 5:10; Geoc 21:8). Aac lau bua tak gwi to li anda Laimk Ant, tec
ta kka to da lamu e tauge e tatc g te atoman.
Laumata (Gliwaga) Takac Gejobwaga.
Lau Samuc Ant kjali lau Israel sa ttu n lau, ma lau, ta e gedec sac
smoaa na, ac ssam sebe lau samuc (Tes I.4:5). Ant kmoati n poac gd sac
atom, gd lau Israelge. sacn agdge ocgo naswi Antn lau. Jesu Kilisi
kkc n dec si aga kakesotau ktu amalac pebea su acgom, tec abi te (Kol
1:19g). Bala ksl su, tec ge Juda to Grik ma lau samuc ggic sk dma amboac
gmua ktiam atom. Sk gwi Kilisi gbi samob t, tec ttu Antn laugac (Kol
1:21gg). Takac Grik.
Lau Sec Takac Telo
Lau Undamba Lau na ssp Ant to amalac asawa. Lau Israel gmua ta
gjamaela sgi Ant auc amboac ki noma te n lau kap sgi e auc sk, sjac
n kole ami gd e ma s e gebe saki sac tu km wakuca (Job 1:6; 2:1).
Ant Latui (Gen 6:2,4) am oc ksp alau amboac tona. Takac Aela, Bc.
Legion Lau Rom n siwaga to kap te amboac lau 6,000. al tau amte
gebe tasam asec (Mar 5:9; Luk 8:30).
Leme Parisai to lau skwasi leme ktu atmuiage atom, ac sejop n agli
tec sgm. Judawaga slic g agd gebe selec ma agd gebe atmui. Embe
smoasac g te, na n bisu gwa sa gebe atmui, go atmui tau oc elom sac ma
gm sac ttu sec. Sgm n allmatmui ksa, tec skwasi leme ktu
adnd gebe atmui gwi sac si ttu selec ktiama. Leme kpi g gwaIki, tec
s go tau ma skwasi leme todim-todim. Jesu to n acseomi sgm atom, tec ssm
abi (Mat 15:2; Mar 7:2; Luk 11:38). Takac Sec, Selec.
Lewi , (a) ac te aga Lewin (Luk 10:32; Apos 4:36). (b) ac te na kpuc
dabuwaga to ktu n saki lm dabua.
Lewiatan Bclai gwc to bua te, awae ktu gwasa su. Lau agd ta gjam
ksp iwa. (Pes 74:14).
Luckm a tona gc lau gmua n seboacoge. Swa Luckm tau sa gebe
amboac pap kap te. agd ssam sebe moac (me iwa). Sadan a te tona
(Geoc 12:3 13:4; 20:2,3). Ant kku Luckmtulu (Geoc 20:21; 20:7-10).
Lmbec Lau Israel smoa Lc Sinai alabu smoage ma Ant ksaki Mose gebe
nasm las nd sac gebe Lau tau snsu aoc bec obo dabu te sa gebe najag
jawi sac. sac tec smasa Antn lm to agllm e sjac dabi tomalage. Su
go tao jagsac lmbec a ma Apmtaun awasi gjamgam tau auc, ta sjala gebe
Ant mgg gwi n lau. Takac Eks 33. Takac Bec, Ombec, Omsga Lmbec.
Lmmk Glac agejobwaga, ta sjam jaom lm dabu to agllm. Takac
Gejobwaga, Kasga, Laumata.
M
Magi Ksu Gam agmac te ggmlau magi ksu e leme to/me ekai ktu
golo skc g me ssl jageo. agd ttu puli. (Mat 11:5; 18:8; Luk 14:13; Apos
3:2).
Mana G na Ant glm lau Israel ma se gd s-s smoa gam sawa
na. a Mana tanam kwi gebe Asage. Ssam amboac tona gebe g tau amksi
tau gd lau.
Mectoma a tona kpi lau, ta sgm n mectoma na, gebe skc be sa
aga lau gmac n li.
Mesia a Ebolai awea tona am gebe ac ta se oso e na. Tanam kwi a
Grik awe gebe Kilisi. a tau kpi Ksiwaga, ta lau Israel n propete lagwa seoc e
las ktm Ant gjac mata e gd n lau. Takac Kilisi.
Mtemk Kdwaga Mta me ac gjammt laua, me ac kpuc Mt
ama. (Mat 23:8; 26:25; Mar 9:5; Joa 1:38) Takac Rabi.
Moac Lagwa a tona kpi Luckm me Sadan adnd te (Geoc 12:3-17;
20:2-3).
Moasi Dabu Apmtau Jesu Kwaka Moasi Dabu sa gj Judan Pasa su. E
ksam polom to wain gebe e tau n amsm to dec. BilnsmLagwa apoac kpi
domba daa adec. Bilnsm Wakuc apoac nec kpi e tau n dec dbu, ta e kkc
si aga kakesotau gebe suc sec kwi. Lau bua tec se Moasi Dabu tota gjame
gebe ktu poac wakuc asliwaga. Moasi Dabu nec a te gebe Tap Polom kca
(Apos 2:42). Moasi Dabu gbi aac lau bua t tami Apmtau to tami tau gd-
gdge tatu Glac Dabu tage. Takac Pasa, Sliwaga.
Moloko Lau Kanaan andagea n anti jaba n te, ta sk glac sau ttu
da gd e (Dait 12:31).
Mp, Tanac Mp Tau Takac atmui, Sec, Selec.
N
Naee Meca Judawaga smasa bc nalic ktu mbikap toatali asec-asec
ma sebec. Teto bisu agd amboac Dait 6:4-9 gelom papia sau ma sk ksp atali tau
gja. Go gd tete mec anoc ac sebec ktm naee ma atali toal dabu na gsac
tebele. Ac ska mbikap tona te amboac joc gc leme gwi. (Mat 23:5).
Niptkwi Takac Tani Oso.
Nisan Israeln Kalender aaj amataa. Aj tau a te gebe Abib. Kkwa
asawa te amboac March 15 e jagd April 15. Takac Kalender.
Noc Sjam Dabu Moa (Apos 27:9) Noc tona Omsga Wama, na slic gd
Oktober 1 (Tisri 10). Aj tona lau Juda n kom kdabigac, tec slac n wa tage-
tage ktu gwc seca. Go gd kom tau, Nowember 15 e March 15, swi si
samucge, slac wa te atom e gam ajam sa acgom. Takac Kalender, Omsga
Wama.
abelo (atal) Takac Pe

acdabusga E ktu lau Juda n dabuwaga n laumata. Kaunsil agli gc
ea. Ktu dim tage ktmjalage e ks Gam dabuan tau aga lm dbu gja
gd Omsga Wama jakk da gd Ant ktu e tau to lau Israel samob n seca.
E gsu da ktm bcgea gd Ant. Aga Bilnsm Wakuc acdabusga tlac
tonec n a gc gebe Anas agc Kaiapas ma Ananias. Kilisi gm tec poac lagwa
asaki samob tona gjac pep. (Papia gd lau Ebolai.) Takac Kaunsil, Omsga Wama.
acseomi a tonec kpi lau na tdaguc to swi ac te gebe nd bi wakuc
nd sac s to sjala. Aga Bilnsm Wakuc s a tona kpi lau, na tdaguc
acksagu Joa to ona sk gwi Jesu na, go kpi lau 12, ta Jesu tau kjali sac sa
ma tdaguc e ba-bage na.
alau Dabu Takac Ant Tltage.
alau Sec Lau Israel ttc gebe toaclai ma ttm gebe ttu kasec amalaca. Slic
alau Sec amboac Sadan lau jae to n sakiwaga. Takac Ale, Belsebul, Sada (M).
als Lau Israel ssi als gekale akw alsu acl amgebe lau slic ma k
puc sac gebe ta nam Apmtaun bisu ma smansa. (Mat 23:5)
atekwi Ka to g atkwi skc ktu gmalua.
atmui Judawaga seboc g dma agd ktm gebe gm sacn allm
atmui sa, tec se g agd pali-palige atom. Sejop ajao sgm ktm Mosen
Bisua apepge. (Apos 10:14g; 11:8g; Eb 9:13) Takac Mop, Selec, Sec.
O
Om Takac Sabat.
Om Aj Ksa (Aj ksp gwc gja) Lau Israel slic bc, ta aj gc t su
ma agele ktu n om te taua. am gebe sacn aj wakuc te mksa anoc
tona, tec tetoc sa ktm om Sabat, ta slwa km ma skac tau sa aga lm dabu ma
seno moasi jase swi tau. (Ki II.4:23; Jes 1:13g; Am8:5; SamI.20:18-24)
Ombec Takac Omsga Lmbec.
Om Jala Ktu 7a Lau Juda n om kaite, ta ss g ksp nom gd jala
tona atom, gebe nom lwa tau ma n km k om amboac tonage. Takac Jala Ktu
7a, Jala-Lau-Ss-Awe-Sua.
Om Jala Wakuca Takac Jala Wakuc.
Om Polom aluca Lau Israel slic om tona gd Omsga Pasa, ta se polom
aluc ktm bc 7 (Nisan 15-22 ktm April woke amataa). Tapac polom amt
amboac tonec gebe tak jist sp polom matac allmma tagalu e sli popoc ma
su. Polom aluc tona amt te. Sk jist to gwc ksp atom. Sgm gebe lau Israel
ta nam Ant gjam sac ksi aga n acjo Aiguptu n leme na. (Eks 12:14-20;
Mat 13:33)
Omsga Lmbec Lau Israel slic omsga tona ta gjamg tonec ai gd om
tau gebe (a) Ant gjam abei sa a mana to bu ma kmbico gd ta sjam bbcge
s smoa gam sawa na. Ktu tonaa lau tau skaja kalatu to g jasjamktu n bec
to agad kk n tclabu to malaclu ma n andu asasac gwi. (b) Sgi malac Jeriko
auc e sc atubm popoc. (c) Sjac n km an (mopolom to kaan ma niptkwi to
wain) sa kpi andu gja. Ta gjambi tona ai, tec sk om tau ktu n om tntac
ajama kap te, ta sc tmtm to bamlau ma sjam Pesalem ktu n w to sk
km an ktu da gd Ant ma s mt ksp om tau asawa ktm bc 7 tona
apa. Gd om tau abc amua dabuwaga te jakkati bu aga Siloa mkswa kpi
altar dajaa gja gd lau samob skac sa slic toli kpige. Lau Israel slic n om
towae tona ktmjalage gd aj Tisri (Oktober. Apmtau Jesu glic Ombec na
spuc ami gc Joa 7. Lau Juda ssam a tau awe gebe Sukot. Aac tasam gebe
Ombec.
Omsga Pasa Takac Pasa.
Omsga Sjac Km an Saa a te gebe Se Km an Lasa. Lau Israel
ssu n km an amc gd Ant ktu n da dage gd e. (Eks 34:22) Slwa
km ma smoa totntac wapige. Slic Omsga Pasa su ma semoa e abc 50 ktm woke
7 x 7 gjaa acgom, go slic om tau, tec ssam a te gebe Pentekost. Takac Pentekost.
Omsga Wama Om tonec lau Israel n Omsga kapan tau, ta acdabusga
kk da gd Ant gj lau Israel n sec samob su (Lew 16). Lau pebe sjam dbu
mo to km gd om tona. Slic om tau gd n aj Tisri abc 10 (amboac Oktober
1). Ac ssam a tau awe gebe Yom Kippur. Takac Noc Sjam Dabu Moa.
Oniks Pocawa te.
Osiana Lambi nd Ant, talanem Apmtau. aman gebe nam sama. Go
sjamkwi ktu n las, na smc gd tau tntac wapige. (Mat 21:15; Mar 11:9).
Oso Takac Tani Oso.
P
Paradis Undamb tau a te tonec (Luk 23:43; Kor II.12:3).
Parisai Judan lau to te, ta smoa gd Apmtau Jesu n tm na. Ac swaka
tau sa gebe lau gd slIc agd samob su gebe smasa Mosen Bisu to tau n
agli, t sjac tku bisu tau n, samob tomalage.
Pasa, Omsga Pasa Lau Israel n Omsga te, ta slic gd aj Nisan abc 14
(amboac April 1). Ant kkac n lau su aga Aiguptu, tec ksm slic om tau gebe ta
name gjam sac ksi sp om tona tmjalage (Eks 3:18; 5:3; 7:16). a Pasa tau
am gebe Ant gc llc Israeln andu, ta ss domba Pasa adec kpi katam
akagbc gja na (Eks 12:23-27). Lau Juda ssam om tau a tau awe gebe Pesach.
Takac Moasi Dabu.
Pentekost a Pentekost am gebe abc ktu 50. Ssam amboac tona gebe abc
50 ge Omsga Pasa to Pentekost tau ggic. Sjac n mo to g sa kpi n andu gja
su, tec slic om tau, ta sjam dage gd acmoasi Ant.
Pe, Pe Sepe atala Embe tato papia nd tau, jac tato n a nc
alabua, gebe wa ac-ketowaga sa nd ac, na papia tau gjac e awae na. Lau
lagwa oc ama smasa n gbm te ktu n pe, tec sepe atal kpi n papia
jagwi (Ki I.21:8). Pe aman tau tona. Bi na sepe pe kpi asaba gja na,
ksi tau gd lau samob gebe lau te skac ape atom, atau tauge kac ma sam bi
tau (Dait 32:34). Ktu tonaa skic asaba a lk t acgom, go ssap aomata a
katkwi t tami saba tau ma sepe ataun gbm (a me abelo me atal) ksp
katkwi gja (Geoc 5:1).
Poac Lau te embe smansa bi te e n allmto awe pi tage ma slc tu
t sebe sgma na jac tasam dabe smoati n poac gd tau. am gebe ac
sgm n g amboac snac si me swi tau, tec ta ka gebe smoasi tau
ajamge. Poac amboac tona Ant kmoati gd ac gd Noa (Gen 9:8-17), ma
gd Abraham (Gen 17:1-8). Aga BilnsmLagwa Ant kmoati n poac gjac lau
Israel awae amboac ggm gd ta Mose gw sac gmoa na (Eks 24:4-8).
Poac akatapa Antn Katapa Skc katapa ama ma smasa n atom. Sbu
ka e atip acgom, go skwa a gold auc gc llma to dma. aakai acl ktmlewe
aakai. Aela akatu luagc gg abaob gold a. Smasa aela sepe tnige
sg laan gd tau ma skac mag keso tau. amakea kpi e atp gdi
ks tau ma amakea ksp e atp gdi tau tami katapa abaob. Smasa akatu
luagc a goldge. Ri acl gc make-make gd atakcagc ktu ta amala. Ta tau
skwa a gold auc gwi. Tetoc tapele poc, ta Ant kepe Bisu Lemelu kpi na,
ksp katapa, ta sk kk Gam dbuan tau (Dait 10:1-5) aga Lmbec allm
na. Apmtaun Katapa tona ktu e gmoa n lau alugea adnd (Nam10:35;
SamI.4:7; Ki I.8:11), tec lau Juda sbala gwi sac gd ta sjac si gd n
acjo na (Nam10:33-36). Lau ama te ssa agala atom. agad toaela akatu na
ssam sebe Ant G Wama abaob. Go a te gebe Poac awa.
Pocawa Suc to sbu pocawa awasi ksa e asic- asic tokai-tokai. Lau
lagwa to wakuc sgl tau a pocawa tokai-tokai. awasi ksap poc tau t, tec
tetoc sa ktu g jam to anini ma nc tegea adnd gwi. Pocawa tau agd
a tonec gebe Jaspa, Sapir, Agat, Emeral, Sardoni, Kalsedoni, Kanelian, Krisolit, Beril,
Topa, Krisopra, Hiasint, Ametist. (Geoc 21:19-21).
Polom aluc Polom tona spac sk gwc to jist ksp polom matac gwi atom.
Juda spac ma se gd ta ta gjamabein bc ddi aga Aiguptu naa. Bc
Polom aluca ktu lau Israel n Om Pasa abc amataa. Takac Om Polom aluca,
Pasa.
Propete Aw me ac te, na ksm jae aga Antn las. Jae tau gjac lau
BilnsmLagwaa awae. Aga Bilnsm Wakuc propete seoc bi las gd Glac
Bua amataa. Ssam acksagu Joa gebe propete gwi. Propete agd teto n bi
ksp buku, tec gelom aac, agd amboac Natan ma Elia to Elisa teto n bi sa atom.
Puli Takac Magi Ksu.
R
Rabi al Ebolai awea tonec am gebe Aoc Kdwaga Mtmk. Lau
ssam Apmtau Jesu amboac tona (Mat 23:8; 26:25; Mar 9:5; Joa 1:38). Takac Bisutau.
S
Sabat Lau Juda ssam woke abc ktu 7a sebe Sabat. Ac sk ktu n om
ktm Ant ksm gc Bisu ktu tlaca. Sejop om tau sjac m gd km ktu
lemete oc kspa e jagd km an t oc ksp na. sac slwa km samob ma
sk om apep e mgd tm galoca apa. Sjac jao km tona ai gebe ttulu g
atom (Jes 58:13) ma ttu ja elom atom to sejo ka atom ma spac to seno g atom ma
swi n andu ma ssl sna asawa bali ec te atom (Eks 16:29) to sna km ma
skc an sa atom (Eks 34:21). L Sabata na asawa damb ec te amboac taka nom
tu dim1,000ge ma tamu tana. Jesu gese bi amboac tona. Alic Mat 12:8,12; Mar 2:27;
Joa 9:16. Aposolo swaka Apmtaun Bc amataa sa ktu Glac Bua n om. Alic
Apos 20:7; Kor I.16:2; Kol 2:16; Geoc 1:10. Om Sabat to ajao gjac lau bua awae
atom. Ant e atau tec tanam saki nd e toalauge (Joa 4:24).
Sada BilnsmLagwa gwa Sada sa gebe Ant Latui (aela) n te. Sada
kkac tau su aga Antn ma kk kisa gd e (Juda 6). E ktimlau gebe sli awe
sa nd Ant. E kepe tokauc gjam aela awa la (Kor II.11:14). E gdib lau
bua (Pet I.5:8). E kgli bi awa (Job 2:1; Geoc 12:10). Kilisi kku e tulu su (Joa
I.3:8; Geoc 20:10).
Sadukai Lau Juda n lau to te smoa gd tmBilnsm Wakuca. Lau tau
agd samob dabuwaga. sac tetoc Mosen Buku Lemete (Pentatoik) na sa ma
slic BilnsmLagwa abuku agd amboac gjac sac awae atom. sac sk
gwi bi to sgm n g agd keso, ta Parisai sk gwi to sgm na (Apos
23:8).
Samaria a tona kpi gam, ta gc Judaia to Galilaia asawa na. Lau Asiria
sku malac Samaria tulu ma sejo alau jasg gam kapoacwala (jala 722 B.C.). Lau
apopoc to lau jaba sgalu tau sg gam Samariaa, tec sacn wakuc to Judan
bi klsa tau gede tge. Sjac jao lau Samariaa gebe slic om aga lm dabu
Jerusalema atom, tec swaka tau n gam dabu te sa gc lc Garisim. Apmtau
Jesu gjammt sac gwi. Takac Samaria, lau Samariaa aga M.
Sapir Pocawa maja-maja ali kap te.
Sec, Dagm Tau Tatu Sec Mosen Bisu to agli gwa bc ma km agd
sa gebe sec, tec ajao gd lau Israel gebe sni to smoasac ma snam km amboac
tona atom. Lau embe sejop agli tona atom, ac slic sac sgm tau ttu sec ma
ttm gebe slic om swi atom. Lau amboac tona ttu gasuc gam dbu atom ma
awe gc Ant jaswi glac atom. Slic om swi atom. Sejop agli agd e ttu
selec ktiam acgom. Takac Leme, Selec.
Selec Judawaga seboc g dma agd ktm gebe gm sacn allm
atmui sa, tec sejop agli gwalki gebe sw kai bi atom. Se bc to g pali-
palige atom. Smoasac g agd amboac awlla atom. Sjam km te gd Sabat
to om agd atom. Embe sgli agli, ta oc lau slic sac amboac sgm tau ttu
secgac. Lau amboac tona slic om swi glac tiam atom. Sejop agli tomalage ma
snam dabu g e ttu selec tiam acgom. Ac ta gjam ksp g, ta Mosen bisu
gwa sa gebe selec nage. (Apos 10:15; 11:9; Eb 9:13) Takac Leme, atmui, Sec.
Seliwaga Lau malac luagc embe sk kisa nd tau e ac te wama sac, lau
lagwa ssam e sebe Sliwaga. ac tau kk sli lau, na sebe snac tau, tec swi
n bi kisaa si. Kilisi ktu amalacn sliwaga to wamawaga gebe e gese sec su
gd ta kkc n dec si ktu samoba na, tec g wama amalac gd Ant ma gbi
aac t tami e. (Kor II.5:18g; Gal 3:19g; Ep 2:16; TimI.2:5; Eb 8:6; 9:15; 12:24)
Takac Wama, Wamawaga.
Smansa Taua Takac Bc Smasa Taua.
Siac Tti Ga Lau Israel sejo n km an amboac polom sa sgm amboac
tonec gebe Sebob polom amboac padi an aga akai su ma tta gc nom tapa-tapa to
ajaa, go sw bulimakao ssl sgi-sgi e polom an gedec apa. Go skc sapac
ma sjac g tau sa kpi tage ma dedec gc e gd mu ksl ajam, gocgo skc siac
jatti polom sk skan mu, tec gju apa jaksp asawa te ma an gacge gc.
Sejo an kpi n andu g ana gja ma sk apama ja ge su. Ma ktm bcge
sswa an tau agd ksp poc tapa luagc asawa, ta slai aa e klsimktu
polom matac ma spac ktu polom. Takac Polom, Jist.
Simbal G wa te. Smasa wapap kuku luagc, na skc t a leme gd
agabi ma dedo kpi tau e akicsa ec kap. Sjac n o to g wa e simbal ksp
asawa gwi ma s kmoasi taesu ajam. Sjac gd slic n om sg lm
dabu allmgwi.
Sion Gmuge a tona kpi ki Dawid tauge n malac, ta n lausi sku lau
Jebusit tulu ma sjago su aga sacn nage. Go asawa amua te ssam a Sion
kpi lc, ta lm dabu kk na gwi (Sam II.5:7). Gocgo ssam kpi malac Jerusalem
to alau amboac tona (Pes 48:13; Am 6:1). a tau amte gebe Antn malac (Pes
48:1g; Jer 31:6) ma lc dabu (Pes 2:6) to gam, ta Ant gjamgli gg na (Pes
9:11). a tau ktu Israeln ksiwagan adnd (Pes 2:3g). Ant geoc tau las aga
lc tau ma gjammec n lau (Pes 128:5; 134:3). Aga BiInsm Wakuc a Sion ktu lau,
t Ant gjam sac ksi n, n malacmk (Eb 12:22) ma tmamua adnd (Geoc
14:1).
Sois (Zeus) agc Hermes Sois tona lau Grik n anti n atau. Rom ssam
seber Jupiter. Go Hermes ktu Soisn acjae. Rom ssam sebe Merkur (Apos 14:12).
Sl Sl ajao ajaa gc Bibolo (Geoc 9:21). Takac Be, Mectoma.
Stoiki Lau tokauc n to te. a tau am ksp Stoa ktu lm towae te aga
malacsga Aten, ta skac tau sa ma td n bi gd lau s (Apos 17:21). Stoiki
td bi amboac tonec gebe Embe tatu lau mansa tasa n l tatu mt tauge, go
gwapac embe ndac aac, oc lns aacn kauc an-an atom, talic amboac g
Il ma tamoa n malge (Apos 17:18). Takac Epikuri.
Sunsu Laumata 24 (Geoc 4:10) skuc sunsu ktu wae ajama. sac skac
sunsu su jagc nom n sgm ktu tntac andaa atom. Tetoc Apmtau sage tec
sgm. al dabu tonec gwa sunsu amsa gebe Kor I.9:12; TimII.2:5; 4:8; Jak 1:12;
Pet I.5:4; Geoc 2:10, 3:11; 4:10.
T
Takis Lau Israel sk takis gd gliwaga tauge atom, sk takis lm dabua
gwi (Mat 17:24g). agli te tonec gc gebe ac te n waba to g lemelu embe
nc, na k atage nd Ant. agli tau am gebe sjam li dabuwaga to lau
Lewi ma lm dabu agllma mone to g tona. ac te embe k n km an
me g te nd lau snamlia mone 100, atau k 10 sp kanom na (Gen 14:20;
SamI.8:15; Luk 18:12). agli tona gjac lau bua awae atom, mago agd tasam
tau n allm kkac sac ma sk n da ktm amt ajaman tona, ma agd
sgm sllc tona su. Sjam dage Apmtau tec sgm. Takac Da, Kanom.
Talu Lau Israel lagwa ssi obo asaasa ktu n talu. Gwapac embe tap sac
sa, go ac ss talu obo agone tona ktu n akw sbu taua ma tta n taiboa
sg waomk (Gen 37:34; Jona 3:5).
Tani Oso Skc niptkwi kpi ac te mkapac gebe sjali e sa me saki te
gelome. Lau Israel se oso n ki gd noc, ta ssu saki gliwagaa jagelome
na. sac tec ssam n ki gebe ac se oso ea. a Kilisi (Grik awe) to Mesia
(Ebolai awe) am gebe Se oso e, tec gwa Jesun saki sa gebe gjam amalac ksi
aga sec to gmac ktm Ant kk e ktu Ksiwaga to Apmtau. - Lau Israel skc
n acle sa al tonec gebe se oso sac mkapac to ekai (Luk 7:46). Lau bua
se oso n gmac (Jak 5:14).
Tasa apal Lau Israel ssa n apal utilic. Sgm ktm poac, ta Ant
kmoati gd sac gebe ssa apal samob tu n gbm te. Lauo skc apal ma
smoa e abc 8 gjaa su, go ssa, tec ttu Apmtaun ggac. Ssa apal n ktu
busagu adnd gwi Takac M).
Telo to Lau Sec Aga awae ajama tona kepe lau, ta laumata sjac jao lm
dabu gd sac gebe slic om swi atom na. am gebe lau tau tetoc agli agd
sa kwalec, amboac se g agd pali-palige me ska lau samuc n tc me ssa n
l sala. Judawaga mansa tec sbu lau amboac tona. Jesu laan akk gd
sac, tec lau agd slic e sec ktu tonaa (Mar 2:15-17; Luk 7:34; 15:1-2). E
kgami Mt gd sac atom.
Tltage am gebe Tlac mago tage. Takac Ant Tltage.
Topas Pocawa jojo te.
Tc Glia Ka damb te, na sepe atal ajam-ajam ksp na. Ki skc ktu
n gbm. Gwa sac sa gebe lau toaclai.
TumimTakac Urim.
U
Undamb, Gam Undamba Takac M, Antn Gam.
Urimto TumimG amboac poc sau luagc, t swa am sa gc aw apep atom
n. Israeln dabuwagage sn g tau gc atali sau te allm. Ac skc gebe eoc
g Ant gebe sac me n lau sgma n las nd sac sjala katge (Dait 33:8;
Nam27:21; SamI.28:6).
W
Wama Takac Omsga Wama.
Wamawaga Takac Sliwaga. (Tasuc Sec kwi - M).
Y
Ysop Ka te amboac pic. Ssac alaka t ksp bu me dec ma spalip kpi altar to
g (Eks 12:22). pic ta tasam awae gc Joa 19:29 na, ysop te akai.
A TO AL AM A TO AL AM
<<
11
>>
1980 BSPNG
BIBOLO DABU
HABAKUK
00
11
22
33
HABAKUK HABAKUK
<<
00
>>
^
HABAKUK
Habakuk kta ktu mtc kesoa
Ant gj propete awa
Habakuk awasu gc ka Apmtau ktiam
Apmtau gj Habakukn bi
Bi ojaea kpi lau alb-alb
Habakukn mec
HABAKUK HABAKUK
<<
00
>>
1980 BSPNG
HABAKUK HABAKUK
<<
11
>>
Habakuk
Propete Habakuk geoc bi las gd ta lau Babilon sjamgli gam gd jala
605 gmu Kilisi gm noma na. Lau Babilon slsu lau ma n aclai sec klns
Habakuk asec. Tec ktu knac Apmtau gebe acjo sese lau gd, ta ajamkllc
sac na, su ma am gjam tam t ktu agea. Apmtau gj e awa gebe e k
agj nd anoc solop. Ma nd asawa, ta ge lau ggic aga noc tau na, lau
gd smoa mate jali tu ssap Ant t agea.
Buku abi agd geoc las gebe lau geo ttap mtc ajaa sa e snaa.
Bi amua klambi Ant gebe e kap kllc ma gwa propeten kk gwi
ajaa sa.
1
1
Antn bi, ta geoc las gd Habakuk na tonec.
Habakuk kta ktu mtc kesoa
2
O Apmtau, a jamc tu nam a saa e nd ondocge, mago am kk
taam atom. A gamc gd am gebe skni a t ange, mago am gjam a sa
atom.
3
Am kk a galic g geo to kasala g keso ktu asagea. A galic sese g
su to sgm g saic- saicge, galic kisa to si ablc gjam sga.
4
Ktu tonaa agli
ktu golo ma bigd ksa aw atom. Gebe ac sec kgi acgd auc, tec bigd
gjamtau kwi ktu meloc.
Ant gj propete awa
5
Asala tentelatu samob to alic. Alai mateman to aac lemem. Gebe a oc jagm
g kai te nd amacnm tm. Lau embe snac mi nd amac na, oc ak wi
atom.
6
Alicgac me, a oc jali lau Kaldea sa. sac lau sala- sala to tntac amakic, ta
ssl sjac laoc nom samucge gebe sjago gam, ta sacn atom na su.
7
Lau
kalomtna sec to alb-alb s mtc laun bi waucwaucge tm tau ta nam.
8
N
hos slti sllc bclai Leopard su. Slti aga kllc kam-bm gd gbc. N lau
hosa sm amboac momboa kpp ksp gebe tap gwada sa.
9
sac samob sm
ktu g saic-saicage. N wali kta gmu sac. sac sboa lau kapoacwal tasam
sa amboac gaac gwca.
10
sac smajec ki ma ssu gliwaga susu. sac slic malac
ajaa totubm ma smac. sac sboa nom sa e gjam tubm t ma sjago gam
tau su.
11
Go sac ssa amboac mu ilai sja. sac sk tau n aclai ktu n ant.
Habakuk awasu gc ka Apmtau ktiam
12
O Apmtau, oc Ant dabu, ta gmoa tege na, aac abe amac ndu
atoman. O Apmtau, am kk lau tona ttu mtcwaga me. O oc lamu, am kjatu
sac gebe sk agj me.
13
Nmmataman akkgosu, tec godec gebe sala sec
ma lic g geo. Mago ktu agea am ksala sjagowaga ma gjam tam t gd ta
alb-alb tdag lau, ta n gd kllc sac tau n su na.
14
Am ggm
amalac amboac i gwca. Amboac g sgalaba, ta n atau masi na.
15
acjo gjac
lau amboac gjac i a pa. E gm sac a kata. E gl lau amboac sl i a wasa,
tec e ttac ajamto li kpi.
16
Tec e kk da gd n wasa ma gsb jadau ktu n
gama gebe ktu g tonaa e ktu ac tollm ma gg g mas a.
17
E oc i i su
aga n wasa apa moa ma ense lau tentelatu pali-palige moa me.
HABAKUK HABAKUK
<<
11
>>
1980 BSPNG
HABAKUK HABAKUK
<<
22
>>
2
Apmtau gj Habakukn bi
1
A gabe japi najak oc andu aatkwa bali ma jalic acgom. Ma jansa bi ondoc
Apmtau oc sm nd a, j oc bi, ta aocsu gc ka ea na.
2
Ma Apmtau gj aoc bi ma ksm gebe Oto g, ta glic na, awage sp
tapele gebe ssam bi tau nc awge.
3
G ta am glic na, oc nc e an sa nd
anoc, go nd amu waka tau sa gebe tu dansa atom. Embe m sebe atom, go
g tau oc m las ma nam gam t atom.
4
lic acgom, ac alb-alb n katu oc
naa, mago ac gd tau oc g mata jali tu kk gwia.
Bi ojaea kpi lau alb-alb
5
Wain kjai lau. ac ta ketoc tau sa oc moa atom. E ga awa amboac
lamboam. E ktm gmacan, ta ge lasamboa, tage gc e t atom. E kejo lau
tentelatu samob sa gd tau ma kkato lau to-m-to-m ss e alabu.
6
sac samob oc
sga w ksi-ksigea pi e ma ssu e susu ma ssm gebe Ojae, ac te gboa
laun g sa ktu n ma ggm keso e gjam sga. E oc gm e nd ondocge.
7
Lau ta n tp gc amage na, oc dndi sa sebe atom me. Nm lau, ta slnsu
am na, oc mate lac ma msjago nm g su tm am tam kjago tentelatu
tasam n su gmu na.
8
Tec lau tentelatu, ta gacge smoa na, oc sjago nm g
su j amalacn dec, ta kkc si na, to g aclai, ta ggm gd nom to malac
ma lau samob, ta sg tona na.
9
Ojae ac, ta gjamlaun bl auc tu mboa awa sa aga n andu ma nam n
sac nc llcge gebe nam tau sa nd g ense ea.
10
Amnmbi ggm nm
glac maje ksa. Gd ta am gose lau-m tasam su na, am gose tam su
amboac tonage.
11
Poc spi andua oc smc las ma gamtkwa oc j bi.
12
Ojae ac, ta kkw malac sa a dec ma kkajo malac ajaa a bi geo.
13
lic
acgom, lau undamba n Apmtau ksm bi tonec gebe Lau sjam kole ktu ja gese
sua ma tentelatu simtau su amage. E ksm me masi.
14
Gebe nom alau samob
n kauc sa pi Apmtaun awasi tm bu gjam gwc auc.
15
Ojae nd e, ta gmn lau jabaa snm g e jai sac gebe lic sac
ligd.
16
Majam nam am auc j waem su. Tec am tam nm g tau e jai am.
Laclu ta ksp Apmtaun lma ana na, oc wac las am e majam kni waem
t.
17
Gebe g alb-alb, ta ggm gd Lebanon na, oc ku am tulu. Ma bc
samob, ta gjac ndu na, oc tak am. G tona tap am sa gebe kkc amalacn
dec si to ggm g aclai gd nom to malac ma gd lau, ta sg malac tau
allmna.
18
Gwam te, ta ac lma mta ksap na, oc nam sa amboac ondoc. G tau
akatu ama te ma bi dansa amgoc. Ksapwaga kk gwi tau n g, ta kmasa
gwamawam na, oc nam e sa amboac ondoc.
19
Ojae ac, ta ksm gd ka gebe
Matam lac, gd poc awam gebendi sa na. G tona oc eoc bi las me. Alic
acgom, skwa a gold to silber, mago g tau ksi awa atom.
20
Mago Apmtau gmoa n lm dabu allm, nomagam samob a sa
smoa e lanma.
HABAKUK HABAKUK
<<
22
>>
1980 BSPNG
HABAKUK HABAKUK
<<
33
>>
3
Habakukn mec
1
Propete Habakuk n mec, tate aawa amboac w.
2
O Apmtau, a ga g, ta am ggm na awae.
O Apmtau, a katak sau atom ktu nm kma.
nam nm km aknia nd tonec.
gm km tau awae sa nd asawa tonec.
Tam nam nm tam labu nd noc tmtac anda saa.
3
Ant gm aga gam Edom ma ac dabu tau aga lc Paran.
n awasi gjam undamb auc
ma n lambi mgjam nom auc.
4
n awasi ktm oc aw.
aw ksa e lma amboac sic kkac. Ma e ksi n aclai ksp g tona.
5
Gmac sec ksl gmu e
ma gmac awajaa kpuc e waa.
6
E gdi kk ma nom awiwic ksa.
E mata g tentelatu ma ttnp.
Go lc tegea gc kkc.
Gam abau, ta kk wanc-wanc na, gnu ksp gja. N mt ggm ga gc
andagean.
7
A galic becobo Kusaa ktap awapac sa.
Midiann becobo kwiwic tau.
8
O Apmtau, gd am gg nm hos a
ma nmkareta sia kku acjo tulu na,
am tmtac anda gd bu kap me.
Nm tmtac sec gd gwc tau me.
9
Am kka tikoc ksp nm talam.
Am kk sb kk tikoc. Am kk bu asamac ksli nom ggic.
10
Lc slic am e awiwic ksa.
Kom kswa ksp gm.
Gwc agdimbob kgasim akicsa kap
ma adembom kpige gja.
11
Oc kli tau si kpi gm atom
ma aj kk a aga n mala.
sac ttc nm sb aja
to nm km awasi asic-sic.
12
Am ksl kka nom totmtac kbuli aucge
ma golo tentelatu popoc totmtac andage.
13
Am gdi gebe nam nm lau sa
gebe nam nm ac, ta goe oso e na ksi.
Amkmaki ac alb-alb n andu
ma gose andu tau popoc e malam.
14
Amnm sb kp n mkapac e palalap
ma n laumata sc li-li amboac mu gju g sali-sali.
gebe sac selo lau allm sawa popoc ma tdag sac kelecge.
15
Am kka gwc a nm hos e bu asamac ksa.
16
A ga e lic klnimtau
ma akicsa ggm gdclic ktnp.
oc atkwa ktu pal.
Ockai ktu ml-ml.
A gabe jamage jamoa ma ja bc Ant k agj
pi lau, ta skni aac na.
17
Jamb oc c atom
ma wainmk oc nam an atom.
Katkwi gami n atkwi
ma g tania naman atom.
Domba malem aga n sapa
ma bulimakao smoa n andu atom.
18
Mago a jatu samuc Apmtau.
A janamlas tu oc moasi aAnt.
19
Apmtau Ant ktu oc aclai am.
E kk a kalti amboac mojawa.
E kk a kasl aga gam lca.
HABAKUK HABAKUK
<<
33
>>
1980 BSPNG
BIBOLO DABU
HAGAI
00
11
22
HAGAI HAGAI
<<
00
>>
^
HAGAI
Jatu gebe skw lmdabu sa tiam
Lmdabu wakuc awasi tau ma moasi wakuc
Propete ktu knac lau dabuwaga
Apomtau gjac mata bi gd Serubabel
HAGAI HAGAI
<<
00
>>
1980 BSPNG
HAGAI HAGAI
<<
11
>>
Hagai
Gd jala 520 gmu Kilisi gm noma Ant kk jae damb agd gd
propete Hagai. E kejo bi tona sa ksp n buku. Lau Juda smu sm aga n
kapoacwal ma sg Jerusalemjala agd su. Mago lm dabu apopoc gacge gc.
Antn jae kkac laun kasga gebe skw lm dabu sa tiam. Ma Apmtau gjac
mata gebe lau, ta sjamtau kwi e ttu selec na, oc ttap n g ajam to wama sa
nd tm te, ta gc nma na.
1
Jatu gebe skw lm dabu sa tiam
1
Gd ki Darius n gli ajala ktu luagca aaj ktu 6 abc amataa Apmtaun
bi gm gd Sealtiel latu Serubabel, ta ktu gliwaga Judaa na, agc
Jehosadak latu dabusga Josua ksa propete Hagai awa gebe
2
Lausi
undamba n Apmtau ksm amboac tonec gebe Lau tonec ssm gebe
Tm takw Apmtaun andu sa tiama mg las su atom tage.
3
Ktu
tonaa Apmtau n bi ksa propete Hagai awa gebe
4
Andu tonec popoc-
popocge gc, mago amac akw tam nm andu ajam-ajama atmmksa
me.
5
Amboac tona lausi undamba n Apmtau ksm tonec gebe Tam
nam tam alic acgom, amac amoa amboac ondoc.
6
Amac apalip aw tasam,
mago ajo an agecge sa. G ania gc amac, mago gc amac t atom.
Amac akc akw gebe as, mago kjanda amac atom. Ma lau, ta sjam km
ktu awaa na, sjam km, mago km ali tau glm sac atom.
7
Lausi undamba n Apmtau ksm gebe Tam nam alic acgom, amac amoa
amboac ondoc.
8
Galoc api lc anama ma akc ka am ma akw andu tau gebe nac
matocan ajam ma atoc a sa apep tiam.
9
Amac tam kka km an kap, mago
gjamtau kwi ktu sau. Amac ajo km an tau sa ma a gaju sa gjaa. Apmtau
ksm gebe A gagm tona ktu asagea. am gebe oc andu popoc-popocge gc ma
amac samob lim pal ksa ktu akw tam nm andu sa ktmge.
10
Ktu tonaa
umbo kgami mani ma nomkgami an.
11
Ma a gamc oc ksg gam to lc
ma polom to wain wakuc ma niptkwi to g samob, ta nom kk kpi gm na, ma
amalac to bulimakao ma km samob ta sjamna.
12
Go Sealtiel latu Serubabel agc dabusga Jehosadak latu Josua ma lau apopoc
samob tae wamu Apmtau, n Ant n awa to propete Hagai, ta Apmtau, n
Ant ksaki e na, n bi ma ttc Apmtau.
13
Go Apmtaun jaewaga Hagai ksm
Apmtaun bi gd lau tau gebe Apmtau ksm gebe A gamoa gawi amac.
14
Ma
Apmtau kkli Sealtiel latu gliwaga Serubabel agc Jehosadak latu dabusga Josua ma
lau apopoc samob n allm ma sac sm sjamkmkpi lausi undamba n
Apmtau, n Ant, n andu
15
gd aj ktu 6 abc 24.
HAGAI HAGAI
<<
11
>>
1980 BSPNG
HAGAI HAGAI
<<
22
>>
2
Lmdabu wakuc awasi tau ma moasi wakuc
1
Gd ki Darius n gli ajala ktu luagc aaj ktu 7 abc 21 Apmtaun bi
ksa propete Hagai awa amboac tonec gebe
2
Galoc sm nd gliwaga Judaa
Sealtiel latu Serubabel agc Jehosadak latu dabusga Josua ma nd lau apopoc samob
amboac tonec gebe
3
Amacnm asa gmoa, ta glic andu awasi gmua su na. Ma
amac alic andu galoca tau amboac ondoc. O alic g galoca amboac g ama me
masi.
4
O Serubabel, tmtac pa suge. Dabusga Josua, tmtac pa suge. Ma lau gam
toneca samob, tmtac pa suge. Apmtaun bi tau tonec. Akc km sa gebe a gamoa
gawi amac. Lausi undamba n Apmtau n bi tau tonec.
5
Aoc alau oc moa
amac allm, atc tam atom.
6
Gebe lausi undamba n Apmtau ksm amboac
tonec gebe Sauge acgom, go a oc jawiwic undamb to nom ma gwc to masamdim
tagege wi.
7
A oc jawiwic tentelatu pebe gebe samob skc n awamatajam
sm ma a jak awasi andu toneca nam auc. Lausi undamba n Apmtau
ksm bi tonec.
8
Gebe silber atau a ma gold atau agoc. Lausi undamba n
Apmtau ksm bi tonec.
9
Lm dabu tonec awasi amua oc llc gmua su.
Lausi undamba n Apmtau ksm bi tonec ma aga gam tau tonec tec janam mec
lau. Lausi undamba n Apmtau ksm bi tonec.
Propete ktu knac lau dabuwaga
10
Gd Dariusn gli ajala ktu luagc aaj 9 abc 24 Apmtaun bi ksa
propete Hagai awa amboac tonec gebe
11
Lausi undamba n Apmtau ksm
amboac tonec gebe tu knac sac dabuwaga gebe swa bi tonec sa gebe
12
ac te
embe nsamba amsm da dabua sp n akw alsu ma moasac polom me g
ksc te me wain me niptkwi me g amboac tona agd a n akw na, oc g tau
tu dabu me masi. Ma dabuwaga sj bi tau gebe Masi.
13
Go Hagai ksm gebe
Mago ac te, ta gmoa gwi acmat te ma gese n dabu su na, embe e
moasac g amboac tona ate na, oc g tau atmui sa e tu da tiamme masi.
Dabuwaga sj bi tau gebe Oc selec atom.
14
Go Hagai ksm gebeApmtau ksm
gebe Lau tona n bi amboac tona. A galic glacmk ttm tona.
15
Mago galoc
tamnamapep ma ajop g, ta msa nac m nd bc tonec ma elom-elom na.
Gd ta adna poc te gsac poc te a aga Apmtaun lm dabu atomge na,
amac amoa amboac ondoc.
16
ac te g las polom ato, ta gjac talu 20 awae na,
mago ktap polom talu 10 ge sa. Te g las spip wain amala gebe kc gasuc 50,
mago ktap 20 ge sa.
17
Apmtau ksm gebe A gajac amac to nm g kma a bu
to gwa ma kompoc. G samob, ta amac ajam km kpi na, mago amac amu ad a
am atom.
18
Ajop apep, anac m nd bc tonec. Bc tau aj 9 abc 24. Ak
Apmtaun lm dabu anomba gd bc tau. Ajop apep gebe
19
g aw oc su
aga andu ajac g saa me masi. Ma wain to jamb ma nip to katkwi oc anm me
masi. Ocsal a gajac m gebe janam mec.
Apomtau gjac mata bi gd Serubabel
20
Gd bc 24 tonage Apmtaun bi gd Hagai ktu luagca amboac tonec
gebe
21
sm nd gliwaga Judaa Serubabel gebe A gabe jawiwic undamb to nom
22
ma jap kin lp nduc to janse tentelatu n gam aclai su. A oc jap n
kareta to sac, ta sk a na, nduc ma n hos to lau, ta sg hos a na, su
tau ma sense tau su snaa.
23
Lausi undamba n Apmtau ksm gebe nd bc
tona a oc jakc oc sakiwaga am Sealtiel latu Serubabel gebe jakc am gebe tu
gliwaga nama lac gebe a kajali am sa. Lausi undamba n Apmtau ksm
bi tona.
HAGAI HAGAI
<<
22
>>
1980 BSPNG
BIBOLO DABU
HOSEA
00
11
22
33
44
55
66
11 11
13 13
14 14
HOSEA HOSEA
<<
00
>>
^
HOSEA
Hosean aw to n glac
Israel tu wakuc tiam
Mockaio Gomermockaio Israel
Apmtau ttac gwi n lau
Hosea agc aw mockaio
Apmtau ksmlau Israel
Apomtau ksmdabuwaga
Hosea kk puc ktu saki gwama
Si gc Juda to Israel asawa
Apmtau gj bi
Ant ttac gwi n lau, ta sli tau sa na
Mtc amua kpi lau Israel
Hosea gl bi lau Israel
Apmtau gjac mata moasi wakuc gd Israel
HOSEA HOSEA
<<
00
>>
1980 BSPNG
HOSEA HOSEA
<<
11
>>
Hosea
Propete Hosea gjam mt lau aga gam Israela kdaguc propete Amos. E gjam
km mta gd tm awapac gmu si, ta gese malac Samaria su gd jala 721
gmu Kilisi gm noma na. Lau sjam saki gwam ma swi Ant si kk wapac e
ange. Hosea tau gjam aw mockai ma gebe tu adnd pi laun l swi Ant
sia. Antn lau swi Apmtau si ktm Hosean aw Gomer gwi e si ktu
mockaioa. Mago tu amu Antn ttac gwi tegea ta wal n lau, tec nam km
pi lau Israel e smu dnd e sna tiam ma ttu n lau tiam. Antn al agd, ta
kepe aacn allmna, gwa n ttac gwi n laua sa. Ant ksm gebe O
Israel, a jawi amsi amboac ondoc. A jandec am amboac ondoc. oc allmkkac
a gebe jagm am sec atom, gebe a ttac gwi amkllc.
1
1
Apmtaun bi gd Beri latu Hosea. E kk bi tau gd Usia agc Jotam ma
Ahas agc Hesekia sjamgli gam Judaa, ma Joas latu Jerobeam gjam gli gam
Israel a.
Hosean aw to n glac
2
Gd ta Apmtau ksm bi ksa Hosea awasu ktu amata na, e ksm
gd Hosea gebe Ajc, na ma nam aw mockaio te tu nm aw ma ka apal
mockaia las gebe lau gam toneca sgm mockai kap gebe swi Apmtau si.
3
Amboac tona e gja jagjamDiblaimlatuo Gomer ma e ta ma kkc apal ac te.
4
Ma Apmtau ksm gd e gebe W n a gebe Jesrel, gebe asawa dambge,
go a jak agj nd Jehun glac tu dec, ta e kkc si aga Jesrel na, ma a
gabe janse gli kia su aga Israeln glac.
5
Ma nd bc tona a oc jap
Israeln talamtulu aga gaboa Jesrela.
6
Aw tau ta ktiam ma kkc apalo te. Ma Apmtau ksm gd Hosea gebe
W n a gebe Tawalmo. Gebe a gabe tac wal glac Israela e jasuc
sacn bi kwi tiam atom.
7
Mago a gabe tac wal glac Judaa ma a, Apmtau,
n Ant, gabe janam sac ksi. A gabe janam sac ksi a talam to tubac ma a si to
hos ma lau, ta sg hos a na atom.
8
Gd ta Tawalmo gwi su si na,
Gomer ta ktiam ma kkc apal ac te.
9
Ma Apmtau ksm gebe W n a gebe
oc lau atom gebe amac Israel atu aoc lau atom ma a katu amacnm Ant atom.
Israel tu wakuc tiam
10
Mago lau Israeln namba oc tm gaac gwca, ta tanam d ma tasa sa
dagm tm atom na. Ma aga gam, ta ssm gd sac gebe Aoc lau atom
na, oc ssm nd sac gebe Ant mata jali latui amac.
11
Ma oc snac lau Juda to
lau Israela sa spi tage ma sac oc sjali n laumata te sa ma sac oc spi sm
aga gam tau gebe Jesrel abc oc tu bc kapan.
HOSEA HOSEA
<<
11
>>
1980 BSPNG
HOSEA HOSEA
<<
22
>>
2
1
Amboac tona asam nm lasitwai gebe Antn lau ma lmio gebe Apmtaun
ta wal.
Mockaio Gomermockaio Israel
2
oc apalac, ate tenemi ksi-ksige akac tenemi gebe e ktu aoc aw
ktiamatomma a katu n akwe ktiam atom. E wi n mockaio to tu mandaba si.
3
Embe masi, go a oc jakwalec n akw su e k li ama tm bc, ta tna kkc e
na. A oc jagm e tm nom akele to gasa ma bu j e ndu.
4
A oc tac wal
n glac atom gebe n am ksp mockaio
5
gebe sac tenei ktu mockaio su. E
kkc sac, mago ksa n l maja gbacge. E ksm gebe A jandaguc oc lau-
tntac-gwi-awaga. sac oc sk g tania ma bu to akw ma obo to niptkwi ma
wain nd a.
6
Ktu tonaa a oc jambc n intna auc a g tkwa-tkwa. A gabe jamboa
tubm k e auc gebe e sa aw atom.
7
E embe lti ndaguc n aci, mago e oc
tm gebe sac t atom. E oc ensom sac, mago tap n intna sa atom. Go e
sm gebe A oc jamu jand oc akwe amataa jana tiamgebe gamoa gawi e
ajam kllc galoc nec su.
8
Ma e kjala gebe a tauc tonec tec kak polom to wain ma niptkwi gd e nec
atom. Ma a tec kak silber ma gold an las, ta e kk ktu gjamsaki Bal na.
9
Amboac tona nd tm, ta sejo an na, a oc jakc polom to wain, ta kak
gd e na su, ma a oc jakc obo to akw, ta kak gd e ktu e kwa n li
ama na auc.
10
Go a jakwalec n akw su e li ama sa moa n lau-ttac-gwi-
ewaga slic n li ama ma ac te nam e ksi aga oc lemoc gm tm atom.
11
A oc janse n bc tu samuca samob su wi n om kap ma n om tm
aja to n om sabat ma om dabu agd samob.
12
A gabe janse n wainmk to
jamb su gebe e ksm gebe Gkai tona ktu oc ali, ta lau- tntac-gwi-awaga
sk gd a na. A oc jak g tau tu sale ma bcbm oc sense g tau su.
13
A
oc jak agj nd e tu tm samob, ta e kli a si na, gd e gsb gmalu
gd Bal n omma jagjamgl tau a pocawa to gold ma klti kdaguc n lau-tntac-
gawi-ewaga e kli a si. Apmtau ksm bi tau tona.
14
Ktu tonaa a gabe jatlame e jasa gam sawa jana, ma jasm bi mala
nd e.
15
Aga tn a jak n kmwaina nd e tiamma jak gaboa Akora
tu katamtak matea. Aga tn e j a aoc tm gmua gd e gmoa
awtakige, gd tm, ta e ksa aga gam Aiguptua gm na.
16
nd bc tn
e oc sam a gebe oc akwe. E sam a gebe oc Bal tiam atom.
17
Gebe a oc
jakc Baln a su aga e awasu ma e sam n a sa tiam atoman.
18
nd bc
tn a oc jamoati poac nd bcbm ma moc umbo alabua ma nd g
sgalaba smoa nom ma janse talam to tubac ma si su aga gam samob ma jak
am sa tam sic towamage.
19
A oc janam am tu oc aw ende tge.
A oc jamoa jawi am mansa to ndge ma ttac gwi to tac wal am an.
20
A oc janam am age. Ma am oc jala gebe nm Apmtau a.
21-22
nd bc tona a oc jaj oc lau Jesrel n mec tetea, ma jak kom nac sp
nom
ma nom oc k polom an ma wain an to katkwi an.
23
Ma a, Apmtau, jas Jesrel sp nom gebe tu aoc g.
Ma tac wal aw Tawalmo, ma jasm nd ac oc lau atom gebeoc Lau
amac, ma sac ssm gebe Ma Ant amgoc.
HOSEA HOSEA
<<
22
>>
1980 BSPNG
HOSEA HOSEA
<<
33
>>
3
Hosea agc aw mockaio
1
Apmtau ksm bi gd a gebe na tiam ma tmtac wi aw te, ta n
akwe ttac gwi e na, mago ggm mockaio. Tmtac wi e tm a, Apmtau,
ttac gwi Israel gamoa. Israel tona sjamtau kwi gd anti agd ma sebe sk
polom akana akele nd sac tu da.
2
Amboac tona a gajamli e a silber 15 ma
polom an ad 7.
3
A kasm gd e gebe Am moa wi a asawa bali ma tu
mandab atom. Am nc wi ac te atoman ma a amboac tonage.
4
am gebe bc
tasam lau Israel oc smoa ton ki masi ma kasga masi, n da masi me n al dabu
masi, n kapoac spuca masi to n gwam masi, gebe ttu knac tm amua.
5
tu
amu lau Israel oc smu sm ma sensom n Apmtau Ant ma n ki Dawid. nd
noc tona sac snd Apmtau to n moasi ajam tottc tauge.
HOSEA HOSEA
<<
33
>>
1980 BSPNG
HOSEA HOSEA
<<
44
>>
4
Apmtau ksm lau Israel
1
Amac lau Israel, a Apmtaun bi. Gebe Apmtau ksm lau toneca toamge.
Bi a to tntac wi gc gam tau atom ma sac sjala Ant atom amboac
tonage.
2
Mago sac spuc boa lau to ssau bidansa ma sjac amalac ndu. sac
sjamgege to sgm g mockaio to mockaia. G aclai sec gjam sga ma sjac
amalac sjac awae.
3
Amboac tona gam tau gjamtai sa ma lau samob, ta sg
gam tau na, ttu pal e snaa. Bc tokai-tokai samob to moc, ta smoa umbo
alabu na, ma i, ta smoa gwc allmna, samob oc snaa.
Apomtau ksm dabuwaga
4
Apmtau ksm gebe Te sm to mtc lau atom, aoc bi gd amac
dabuwaga tec gc.
5
Amboac tona am nac tam ndu nd oc ma propete oc nac
tau ndu nd mbc wi am. Ma a oc janse am tnam su amboac tonage.
6
Aoc lau sjaa gebe sjam kauc a. Am kbali mt tokauc si, tec a oc jambali
am si amboac tonage. A jati am su aga km dabuwagaa. Am kli nm Ant
n bisu si, tec a oc jali amnm glac si amboac tonage.
7
sac ttu tasam, ma n sec, ta sgm gd a na, ktu sga. Amboac tona
a oc janam sac wae kwi atu bi majea nd sac naa-naa.
8
Aoc lau n sec
ktu sacn mo ma sac mate katu oc lau n keso.
9
Amboac tona g, ta tap lau
tau sa na, oc etap lau dabuwaga sa amboac tonage. A oc jamtc sac tm n l
ma jak agj tm g, ta sgm na.
10
sac oc sni g, mago c sac t
atom. Sgm g mockaia to mockaio, mago ska glac las ttu tasam atom gebe
swi a Apmtau si ma sjamsaki g mockaioa.
4:11 - 5:3 Apmtau kpuc boa anti jaba asaki.
HOSEA HOSEA
<<
44
>>
1980 BSPNG
HOSEA HOSEA
<<
55
>>
5
Hosea kk puc ktu saki gwama
4
Sec ta sac sgm na, gs sac t, tec gjac jao gebe smu dnd n
Ant sna. Ma alau mockaia gc sacn allm, tec sjala n Apmtau atom.
5
N tetoc tau saa ksm Israel las. Lau Epraim n sec ggm sac ska keso e
sebe ma lau Juda sebe swi sac.
6
sac oc sensom n Apmtau a n domba to
bulimakao, mago oc ttap e sa atom, gebe e kkac tau su aga sacn.
7
sac ssa
Apmtau auc ma skc apal acdu. Tec aj wakuc oc ndag sac to n
nomlnsm samob.
Si gc Juda to Israel asawa
8
Anac dauc ta aga Gibea. Anac dauc ta aga Rama. Amc kap aga malac
Bet Awen. Atak Benjamin.
9
Epraim oc tu gam gasa te nd bc jak agja. A
oc jasm bi, ta an sa biange na, las nd Israeln glacmk.
10
Laumata Judaa ttm lau, ta sjam nom amadi kwi, tec a oc jakc oc ttac
anda pi sac tm bu na.
11
sac skni Epraim t. Skc n gam, ta e gw
kai jagd na, su am gebe e gja gd lau, ta ttm gebe snam e sa atom na.
12
Mago Epraim glic a amboac bulese ma Juda glic a amboac tmoa.
13
Gd ta Epraim ksa n gmac ma Juda ksa n kamoc na, Epraimgdi gja
Asuria ma ksaki bi gd ki kap. Mago e ktm gebe gm sac li ajamsa
me gm n kamoc emo atom.
14
A oc jatm lewe te nd Epraim ma oc jatm lewe
wakuc nd Juda. A, a tauc jakac sac popoc ma jac jana. A jakc sac jana ma te
tm gebe nam sac sa atom.
15
A gabe jamu jana oc gam tiam e sac sjala n
keso to sensom a lacan. Embe sp lna tau oc sensom a ma ssm gebe
HOSEA HOSEA
<<
55
>>
1980 BSPNG
HOSEA HOSEA
<<
66
>>
6
1
Ajc, aac tamu dand Apmtau tana tiam, gebe e kkac aac popoc, e oc
gm aac li ajamsa tiam. E gjac aac li las, mago e oc nsamba aacn
kamoc.
2
Bc luagc naa acgom, go e gm aac mate jali sa. nd bc tu tlac
e oc u aac sa gebe tamoa e lanma.
3
Tajala Apmtauma, dagm tanac awae
gebe tajala Apmtau. E oc m las biange amboac gelemata ma nd aac
amboac kom, amboac kom amua, ta kmalm nom na.
Apmtau gj bi
4
O Epraim, a jagm asage nd am. O Juda, jagm am amboac ondoc.
Nmtmtac gwi a amboac tao gelemataa te ma amboac mani, ta kpa gd oc
kpige na.
5
Ktu tonaa a kasaki oc propete gebe snac sac, ta gajac sac ndu
a a aoc abi na. Ma oc mtc mpi amboac oc aw.
6
A gabe jalic nm da atom,
gabe jalic amacnmtmtac gwi tegea. oc lau sjala aa tona an kllc sk
daja su.
6:7 10:15 asbu tonec gjac mi gebe Apmtau kmtc n lau Israel ktu n
seca ma ktu sjac n ki ndua. agj oc tap sac sa ktu ta kka aclai jabaa
ma ktu sjamsaki gwama amboac tonage.
HOSEA HOSEA
<<
66
>>
1980 BSPNG
HOSEA HOSEA
<<
11 11
>>
11
Ant ttac gwi n lau, ta sli tau sa na
1
Gd ta Israel apalge na, a ttac gwi e ma gamc oc latuc aga
Aiguptu gm.
2
A gamc-gamc e, mago e gaja ec-gja ec ma kk da gd Bal
ma da amalu gd gwam.
3
A tec kad Epraim gebe sl. Ma kasip e sa. Mago
sac sjala gebe a gagm sac li ajamksa na atom.
4
A gajamgli sac a gli
ta wala to ga sac a lpoa ttac gwia. A gajam sac sa gebe kio, ta gsac
sac gsutkwa na, kni sac t atom ma gawec ma galm sac.
5
sac sedec gebe smu dnd a sm, amboac tona oc smu sna Aiguptu
tiam, ma Asuria namgli sac.
6
Si oc sa aga n malac ma ense n malac
akatamawal ma ndag sac su aga n malac ajaa allm.
7
Aoc lau sebe
skac tau su aga aoc smoa, amboac tona kio nsac sac gsutkwa ma te c
su atoman.
8
O Epraim, a jawi am si amboac ondoc. O Israel, a jak am nd lau
tentelatu amboac ondoc. A jagm g, ta gagm gd Adma * na, nd am
amboac ondoc. A jagm g, ta gagm gd Seboim * na, nd am amboac
ondoc. Aoc allm kkac tau kwi ma tac wal am kllc su.
9
A oc jagm oc
ttac anda kap an sa atom. A gabe janse Epraim su tiam atom. Gebe a
Ant, a amalac atom. A ac dabu, ta gamoa am allmna, ma a jawac tu
janse sua atom.
11:1013:3 Ant mtc to masuc n lau tu n l alb-alba abi agd
gc asbu tonec.
* Adma to Seboim, malac luagc tona sjaa swi Sodom
to gc asbu tonec.
* Adma to Seboim, malac luagc tona sjaa swi Sodom
to
Gomora.
HOSEA HOSEA
<<
11 11
>>
*11:9: Adma to Seboim, malac luagc tona sjaa swi Sodom
1980 BSPNG
HOSEA HOSEA
<<
13 13
>>
13
Mtc amua kpi lau Israel
4
A Apmtau, amnm Ant, gd ta am gmoa Aiguptu na. Amkjala
Ant te gwi atom, a taucge ma Ksiwaga te gmoa atoman.
5
A gajam am sa
aga gam sawa to gam akele.
6
Mago gd ta ss gam ajaman tau na, se
g gc sac t. Ma gd ta se gc sac t na, go tetoc tau sa ma sli a si.
7
Tec a gajam duc sac amboac lewe ma gadib sac aga intna amag amboac pusip
salea leopard.
8
A oc jajanda amac amboac bc ber tna te, ta skc n alatu su
na, jajanda ma jakac sac li las ma jandag sac amboac lewe kdag gwada
ma amboac bcbm kac sac popoc.
9
O Israel, a oc janse amac su. Asa tm gebe nam amac sa.
10
Amacnm agd
ssm gebe k ki to gliwaga nd aac ma galoc nm ki gmoa ondoc gebe
namamac ksi. Nmgliwaga, ta snac si tu amaca na, smoa ondoc.
11
Ktu oc
ttac andaa a kak ki te gd amac ma ktu oc allmkbli auca a kakc e
su.
12
A kakic Israeln sec to keso t, ma gajac n sec sa to gajob.
13
Gabsi
mg las ktu ea, mago e latu masi, gebe galoc e gedec gebe wi aabl si.
14
A oc janam sac ksi nd lamboam atom. Jakac sac su aga aclai gmacana
atom. Gmacan, nm aclai gc ondoc. Lamboam, nm aclai onse sua gc ondoc. A
tac wal lau tonec tiam atom.
15
Epraim oc tp amboac si, mago mu oc kpia oc
m, Apmtaun mutna oc las aga gam sawa, go gm n bumata pa ma n
bu amk akele sa ma jago awamata samob su aga n kanom.
16
Samaria oc c
n agj tu gli tau sa gd n Anta. Si oc ense sac su. Oc snac sacn
apal asec-asec popoc ma ssl lauo, ta smoa te na, n tntacwal.
HOSEA HOSEA
<<
13 13
>>
1980 BSPNG
HOSEA HOSEA
<<
14 14
>>
14
Hosea gl bi lau Israel
1
O Israel, mu nd Apmtau, amnm Ant, na gebe nm sec ggm am
gjac tam ndu.
2
mu nd Apmtau na ma kc bi tonec wi. sm nd e
gebe suc ma keso samob kwi gebe allmajamsa ma ak awesu alambi tu
da nd am.
3
Asuria nam aac sa atom. Aac naapi ag hos a atom. Ma aac oc
asm nd leme akm gebe Aacn Ant na tiam atom gebe am tamge tam
wal mosbu.
Apmtau gjac mata moasi wakuc gd Israel
4
A gabe jagm sacn gmac swi a sia ajam sa. A oc ttac wi sac
janac awaege gebe oc ttac anda kkac tau su aga sacn.
5
A oc jatm mani
nd lau Israel. N aola nac lt amboac mnami ma n awakac sl sp nom
amboac kalelo awakac.
6
sacn asli oc esewec, n akatu amboac katkwi akatu
ma. n amalu amboac ms Lebanona.
7
sac oc smu sm sg aoc ajulabu
tiam. sac oc ttm amboac km ajamte ma snam aola amboac km waina te.
Ma n wain an tu wain towae amboac wain Lebanona.
8
O lau Israel, aagc gwam
ma asage agd gd tau. A taucge jaj amnmbi ma janam jaom am. A katm
ka, na alau amaja apa ma nm moasi samob gm aga age.
9
Asa ktu ac tokauc gebe jala g tonec. Asan kauc ksa gebe lic g tonec.
Apmtaun intna solop ma laugd oc ssa intna tau, mago lau alb-alb oc snac tau
ndu.
HOSEA HOSEA
<<
14 14
>>
1980 BSPNG
BIBOLO DABU
Go!
Download and unzip
jae_html.zip to read this
offline.
Linguistic publications
Ethnologue

HTML generated 3 Jul 2014 fromsource files dated 3 Jul 2014
Bi Tasammua Bi Tasammua
GENESIS GENESIS
EKSODUS EKSODUS
Lewitikus Lewitikus
Namba Namba
JOSUA JOSUA
GLIWAGA GLIWAGA
RUT RUT
SAMUELN I SAMUELN I
Ki I Ki I
Kin II Kin II
MI MI
ESRA ESRA
JOB JOB
PESALEM PESALEM
ACMT TAU ACMT TAU
JESAIA JESAIA
JEREMIA JEREMIA
TAIBOA TAIBOA
ESEKIEL ESEKIEL
DANIEL DANIEL
HOSEA HOSEA
JOEL JOEL
AMOS AMOS
JONA JONA
MIKA MIKA
HABAKUK HABAKUK
HAGAI HAGAI
SAKARIA SAKARIA
MALEAKI MALEAKI
MATAI MATAI
MARKA MARKA
LUKA LUKA
JOA JOA
APOSTOLO APOSTOLO
ROM ROM
KORINTI I KORINTI I
GALATA GALATA
EPESE EPESE
PILIPI PILIPI
KOLOSO KOLOSO
TIMOTE I TIMOTE I
TIMOTE II TIMOTE II
TITI TITI
PILEMON PILEMON
JAKOBO JAKOBO
PETERE 1 PETERE 1
PETERE II PETERE II
JOA I JOA I
JOA II JOA II
JOA III JOA III
JUDA JUDA
GEOC LAS GEOC LAS
A TO ALAM A TO ALAM
1980 BSPNG 1980 BSPNG
BIBOLO DABU
JESAIA
00
11
22
55
66
77
88
99
11 11
12 12
28 28
30 30
31 31
32 32
33 33
35 35
40 40
41 41
42 42
43 43
44 44
45 45
46 46
49 49
50 50
52 52
53 53
54 54
55 55
57 57
60 60
61 61
63 63
64 64
65 65
66 66
JESAIA JESAIA
<<
00
>>
^
JESAIA
Jesaia geoc bi las kkan lau Juda to Jerusalem
Kalemsnamtau kwia
Ant mtc Sion ma namSion ksi
Apmtau namgli nomagam samob towamage
Bigli kpi kmwaina
Ant geoc tau las ma kkalemJesaia
Jesaian wae amataa gd ki Ahas
Jesaia geoc Imanueln bi las
Propete latu n ae
Atc Apmtau tauge
Tna kkc bimal atau ma e kkc n gli sa
Isain wakuc namgli lau nand
W tanamdagea
Puc gd Epraim
Apmtau gele bi to gjac mata bi kpi Jerusalem
Al kclsua ktu Sioa
Tae ka Aiguptua an masi
Lau taepca
Ant oc tu lautuc Jerusalem
Ki bi gda
Propete gl bi lauo Jerusalema
Apmtau oc namJerusalemksi
Ant kmasa n lau ttu wakuc
Antn bi gjammal Siona
Israeln Antn d masi
Ant gjac mata bi gd Israel
Ant kpl anti dansa
Apmtaun sakiwaga
Talambi Apmtau, gebe gjamn lau ksi
Ant gjac mata gebe namn lau ksi
Lau Israel seso tae wamu amoasi
Apmtau tauge e ksiwaga an
Apmtau tauge e Ant
Saki gwama tonec g meloc
Apmtau e Israeln ksiwaga
Apmtau kjali ki Kores sa
Apmtau kk undamb to nom
Ant an to anti dansa Babilona
NomaApmtau to lau Babilon n anti jaba
Apmtaun sakiwaga ktu tentelatun ja
Apmtau gjac mata gebe skw Sion sa tiam
Antn sakiwaga taa wamu sa
Ant namSion ksi aga kapoacwal
Apmtaun sakiwaga n anda
Apmtau ttac gwi Israel gede tge
Jerusalemwakuc
Apmtau gebe k n ta wal nd lau samob amage
Saki Antn gd to keso
Ta wal laua gjac Ant mataan ajam
Tajop Sabat amoasi
awasi Siona, ta msa tu amu na
awae ajamAnt namSion ksia
Bc Ant mtc laua
Antn moasi gd Israel
Mec Ant ta wal to namn lau saa
Ant kta taiboa ktu lau sk dm ea
Undamb wakuc to nomwakuc
Antn mtc to Sionn moasi, ta gocgo msa
JESAIA JESAIA
<<
00
>>
1980 BSPNG
JESAIA JESAIA
<<
11
>>
JESAIA
Lau s buku tonec a kpi propete kap Jesaia, ta gmoa nom gd jala 800 ma
700 asawa gmu Kilisi gm nom na. E gjamkmaga Jerusalem. Lau tokauc, ta
skip Bibolo am sa na, n allmkpi tage gebe buku abi agd am ksp Jesaia
tau, mago bi agd am ksp lau te, ta smoa nom tdaguc Jesaia na. sac sjam
kauc lau tendoc sw kai buku abi swi propete, mago bi tonec gc aw gebe lau
skato papia agd sa ktu Jesaian buku. Bi ta ksp papia tau na, gjac mi gam
Judaa ami, ta ksa gd asawa ec bali amboac jala 200.
Mklatu 1 39 Mklatu tonec gjac mi gam Judaa agwapac an te. Lau
Asuria sebe sejo gam Judaa. Jesaia glic gebe lau Juda n acjo an lau Asuria
atom, acjo an lau tau n sec to taepc gd Antn bi ma n sk gwi
kwaleca. Propete gjac bisu n lau to gjam d agd gwalki gebe kalem lau to n
gejobwaga gebe ssa n l tobigd ma tomtc gdge. E gl bi to kk puc
sac gebe sac embe sk tae Ant atom, go ttap gwapac sa ma snaa. Ant
oc mtc sac abi gjam sga, mago bi Ant nam mec lau-ssap-e-twaga
ksp mklatu tonec gwi. Jesaia amboac tonage ksm ktu tm wamaa te, ta oc
nc nom na, ma Dawidn wakuc te oc m ta tu ki an tau na.
Mklatu 40 55 Lau teto mklatu tonec gd ta lau Juda tasam sg
kapoacwal aga Babel na. N acjo sejo sac e sk mate an te ktiamatom.
Propete ksm jae ajamlas gebe Tlage oc Ant gamboac n lau su aga
kapoacwal ma w sac smu sna n malacmk Jerusalem tiam gebe snac m n
l wakuc te. Bi towae gjam sga gc mklatu tonec gebe Ant ktu lau-m samob
n l atau. Ma bi te, ta Ant ta gjamkpi n lau na, tonec gebe e saki sac
snd lau-mnoma samob sna, ma e nam mec lau noma samob tu Jerusalema.
asbu ta ksm gebe Antn sakiwaga na, ttu asbu towae, ta lau sjala
ktu t gc BilnsmLagwaa na.
Mklatu 5666 Mklatu tonec abi kkan lau, ta smu sja Jerusalem na.
sacn allmatutuc, tec propete gjac sac tntac t ma ksm ktu t gebe
Ant gm n bi, ta gjac mata gd n lau na, an sa.
Bi agd kkan bigd to mtc gd ma bi agd gl bi lau gebe
smansa om to sk da ma tete mec. al towae te gc 61:1-2. Gd ta Apmtau
Jesu kkc n km sa na, e gwa n kalem sa a al tona.
1
Jesaia geoc bi las kkan lau Juda to Jerusalem
1
G ta Amos latu Jesaia glic kkan lau Juda to Jerusalem gde tm, ta Usia
agc Jotam ma Ahas agc Hiskia ttu Judan ki na tonec.
2
O undamb , o nom k taam,
gebe Apmtau ksm bi tonec gebe
A galm to kap latuci, mago sac sbuc dm a.
3
Bulimakao kjala n atau
ma doki kjala n ataun sac.
Mago lau Israel sjala atom,
aoc laun kauc ksa atom.
4
Ijoc, amac lau secm,
amac lau totp kap, sec alatu amac,
ma agm g sakop-sakop sec.
sac swi Apmtau si,
sac smajec Israeln ac dabu,
sac sbuc dm e.
5
Amac abe a janac amac tiam sp ondoc,
tec asap nm l lagwa t apa nec.
Gmac ktap mkmapac samucge sa,
ma anipkalop samucge gmac-gmac.
6
Aga mkmdagam e jaksp emtapa amac amoa tolim samuc atom,
sm mala to pipi ma kamocbm gjac tc lim auc,
ma amac apip atkwi su atom, asaba atom,
ma ak katkwi gebe malm kamoca atom.
7
Nm nom ktu gasa ma ja ge nm malac su.
Lau jaba tdag nm km an ma amac mateman alicge.
Nmgam ktu gasa ktm lau jaba sese su.
8
Sion latuo tauge gacge gmoa
amboac bec jakwa as kk km waina,
amboac bec, ta sjam kk km katima na,
ma amboac malac, ta acjo sgi auc.
9
Lau si undamba n Apmtau
embe endec aacn lau apopoc smoa atom,
oc tatm lau Sodom ma malem amboac lau Gomora.
Kalem snam tau kwia
10
Amac gliwaga Sodom a, a Apmtaun bi.
Amac lau Gomora, ak taem aacn Antn bisu.
11
Apmtau ksm gebe
Amacnmda gwalki gebe moasi a amboac ondoc.
A lic akam nm domba kapoac
ma bulimakao alsi, ta ak ktu daja na.
A ttac gwi bulimakao kapoac to domba kapoac
me noni kapoac adec atom.
12
Gd ta amac mak a lacnm na,
asa kjatu amac gebe aka aoc malaclu popoc.
13
Akc da ama and a am tiam atom.
Nm da adau gc a e asu sec.
A gadec nm om aj g lasa ma sabat to nm akac sa aonda.
A gadec nm bi alb-alb to nm omsga samob.
14
A ttac gedec nm om aj g lasa
ma noc ani moasi kapa.
G tona ai ksac a
e lic akam gebe jac.
15
Embe alamlememtu ate meca,
oc jansa matocan auc.
Ma embe ate mec gwalki,
oc Jak taoc atom,
gebe dec gjam lemem auc.
16
Akwasi tam e atu selec,
ma anse sec, ta agm na su
gebe nc a lacnm tiam atom.
17
And tam tu agm g ajama.
Ansom bi gd.
Amtc sac, ta slsu lau na.
Akwa mosbu ma anam sac sa,
ma apuc awtucn bi t.
18
Apmtau ksm gebe
Ajc, amma, tamansa bi dawi tau acgom.
Embe nm sec tu gam amboac dlcola,
oc jalic tm tao kwalam.
Ma embe amboac obo assamuc,
oc jagm tu spma amboac gwcpic.
19
Embe ak wi ma ak taemaoc bi,
oc ani moasi nom toneca tiam.
20
Mago embe taempc ma ambuc dmm a,
si oc ense amac su.
Bi tona ksa Apmtau tau awa.
Ant mtc Sion ma nam Sion ksi
21
Ojae, gmuge malac tau ksap Apmtau t,
mago galoc ktu aw mockaio sec sugac.
Gmuge bi gd gg tonec
ma bi mansa gjam malac tau auc,
ma galoc lausi gege sg.
22
Nmsilber ktu mat
ma sgalu bu gwi nmwain.
23
Nm kasga sbuc dm a
ma sg swi gegetna.
sac tntac gwi bi kana-kana
ma ta kka gebe lau sk g amage nd sac.
sac skwa mosbu ma sjam sac sa atom
ma s awtucn bi atom.
24
Amboac tona tec Apmtau, lausi undamba n Apmtau
ma Israeln laimk ksm gebe
A, a oc jakc oc ttac anda pi oc acjo
ma jak agj pi oc soo-soo.
25
A oc jaja lemoc kwi ma janac am
to jak ja ni nm atmui su naa
ma japac g jaba, ta kgalu g an na, su naa.
26
Go jak gliwaga tmgmua
ma kwalamlagwa ttu nmlau see tiamtmgmua.
Tona su acgom, go lau samob oc ssam am gebe Malac-bigda
ma Malac, ta ksap Ant t na.
27
Mtc gd oc nam Sion ksi
ma bi gd oc puc lau Siona, ta sjamtau kwi na t.
28
Mago lau-sbuc-dmwaga to lau sec oc sense sac su swi tauge,
ma sac, ta swi Apmtau si na, oc snaa.
29
Amac oc majem sa tu kamem, ta atoc sa naa,
ma laman mbl tu nm km aolaa, ta ajali sa naa. *
30
Amac oc atm kamem, na alau ksl
ma atm km te, ta abumata kpa na.
31
actkwa oc tm dawe
ma n kole oc tm ja amsi
ma ja oc ni luluge wi tau
ma ac te oc si ndu atom.
* Lau Kanaan tetoc kamem sa ktu n ant jaba ma km
ma ac te oc si ndu atom.
* Lau Kanaan tetoc kamem sa ktu n ant jaba ma km
aolaa ktu n gam sjamsaki anti jabaa. Tec lau Israel ss mt jaba
ton
JESAIA JESAIA
<<
11
>>
*1:31: Lau Kanaan tetoc kamem sa ktu n ant jaba ma km
1980 BSPNG
JESAIA JESAIA
<<
22
>>
2
Apmtau nam gli nom agam samob towamage
1
Bi ta Amosn latu Jesaia glic kkan lau Juda to Jesusalem na tonec.
2
nd tm am u a tau g tonec oc sa
gebe Apmtaun lm alc oc k amboac lc,
ta atp kele gam su na,
ma oc pi kacge llc lc samob su ge.
Ma tentelatui samob oc skac sa aga tnge.
3
Ma lau tasam spi sna ma sc tau gebe
Ajc, tapi Apmtaun lc tawac
ma tas Jakobn Antn andu allmtana,
gebe nd n mt nd aac e tasa n l tn.
Gebe agli oc sa aga Sion, ma Apmtaun bi sa aga Jerusalem.
4
E oc mtc tentelatuin bi
ma mansa lau gwalki n l.
Ma sac oc snam n tubac kwi tu sakwe
ma n kmtu lgc.
Lau to te oc sc si sa nd lau to te tiamatom
ma snd mt sia tiamatom.
5
O glac Jakoba, am,
mtasl tamoa Apmtaun aw allm.
2:6 4:6 Ant oc mtc lau-tetoc-tau-sawaga to lau sec, mago gjac mata gebe
mbu lau apopoc n sec su to gm sac ttu wakuc.
JESAIA JESAIA
<<
22
>>
1980 BSPNG
JESAIA JESAIA
<<
55
>>
5
Bigli kpi km waina
1
A gabe janamw te tu oc aca,
janamw pi n kmwaina.
oc ac ksap n km waina te
gsac lc tonom alsi ajama.
2
E kkac nom kwi apep ma kjali poc samob sa
ma kpuc wain awal ajam ksp.
E kkw andu aatkwa bali ktu sejop km taua
ma ksap spip wain amala te gc gwi.
Go ta kka gebe n km nam an ajam,
mago gjaman sec amage.
3
O amac lau Jerusalema to amac Judawaga,
galoc jate amac gebe amtc aagc oc km waina ma bi acgom.
4
A janam km ondoc, ta gajamatomna, wi pi oc km waina.
A tac kka gebe nam an ajam, mago gjaman sec amage ktu asagea.
5
Ma galoc a jasm g,
ta gabe jagm nd oc km waina na, las nd amac a.
A gabe janse atu su, gebe bc sni su
ma jatuc atubm nsl, gebe bc ska gam tau popoc.
6
A oc jak km tau tu gam gasa
ma janac asli su to jasap nom tiam atom
e waganic to g tkwa-tkwa c auc
ma jajatu tao amaja gebe k kom nac sp oc km atom.
7
Lau Israel ttu lausi undamba n Apmtau n km waina,
Ma Judawaga ttu wain aw, ta kjali sa na.
E ta kka mtc gd, mago glic skc dec si.
E ta kka bi gd, mago ktap taiboa sa. *
5:8-30 Bi ojae kpi lau sec tokai-tokai ksp mklatu tonec.
* Taiboa am gebe
5:8-30 Bi ojae kpi lau sec tokai-tokai ksp mklatu tonec.
* Taiboa am gebe
mtcwaga smtc lau kesoge, tec
lau tau tta las ktu mtc geo to anda, ta ktap
mtcwaga smtc lau kesoge, tec
lau tau tta las ktu mtc geo to anda, ta ktap
sac sa naa.
JESAIA JESAIA
<<
55
>>
*5:7: Taiboa am gebe mtcwaga smtc lau kesoge, tec
1980 BSPNG
JESAIA JESAIA
<<
66
>>
6
Ant geoc tau las ma kkalem Jesaia
1
Gd jala, ta ki Usia gmac ndu na, a galic Apmtau tau gg lp kia
te a llcge, ma n akw bali ksp e kjalec lm dabu allm auc.
2
Aela
Serapim sk Apmtau a. sac samob n mag 6 - 6 ktm sacge. sac skwa
laan auc a mag luagc ma skwa ekai auc a mag luagc ma slp a mag
luagc.
3
Ma aela te gmc bi gd te ma smc gelom-gelom gja gebe
Lausi undamba n Apmtau
e dabu, dabu, dabu.
n awasi gjamnomsamucge auc e gd amadi.
4
Ma andu, ta ksa aela te awasu na, kwiwic andu atao e jadau kkm lm
allmauc.
5
Go kasm gebe Ijoc, ama oc janaa, gebe a ac togdclic atmui ma gamoa
gawi lau-gdlic- atmuiwaga, mago matocan galic Ki, lausi undamba n
Apmtau.
6
Go Serapimn te kgando jalana te sa aga altar ma kkc ksp lma, go glb
gd a gm
7
mkmoasac a aocsu ma ksm gebe Glicgac me, a kamoasac
gdmlic, tec gese nm tp su ma ksuc nm sec kwi.
8
Go ga Apmtau awa
ksm gebe A oc jasaki asa na ma asa oc natu aacma acjae. Go a kasm gebe
A tec gamoa, saki a.
9
Ma e ksm gebe Nasm nd lau tn gebe
A bi amboac a, mago a tu t atom.
Alic g amboac alic, mago ajala atom.
10
gm lau tona n allmadani sa
to taesu c auc
ma mate mp,
gebe moae slic g a matean
ma s bi a taesu
to sjala bi nc n allme snamtau kwi ma li ajamsa.
11
Tec katu knac gebe
O Apmtau, a jasm las e nd ondocge.
Ma e gj a aoc gebe
sm e nd ta malac samob tu gasa
ma amalac malem
ma andu samob tu tuc
ma gam e agl na.
12
Ma Apmtau oc ti lau nasg gam jacsga,
ma malac gasa tasam nc gam tonec allm.
13
Ma embe lau 10 - 10 n tage-tage gacge smoa,
oc sense sac tiam amboac ssap kamem me kalelo
e akatuc gacge k.
akatuc tau tona aw dabu tau.
JESAIA JESAIA
<<
66
>>
1980 BSPNG
JESAIA JESAIA
<<
77
>>
7
Jesaian wae amataa gd ki Ahas
1
Gd tm, ta Usia latu Jotamn latu Ahas ktu ki Judaa na, ki Resin aga
Suria agc Remalian latu Peka, ta ktu ki Israela na, spi Jerusalem sja sebe snac
si nd malac tau, mago sku tulu atom.
2
Gd ta sk awae gd ki Dawid n
wakuc gebe Suria to Epraim smoati poac gd tau na, e to n lau n allm
ktnp asec amboac mu kwiwic ka salea.
3
Go Apmtau ksm gd Jesaia gebe Amagc latm Sear-Jasub * asa naandac
Ahas aga busawa, ta ksa aga bugjacto aa na aawa, na gc lau-skwasi-
obowaga n km aintna,
4
ma sm nd e gebe Ojop tam apep ma puc tam
t. tc tam atom ma nm allmatutuc tu Resin aga Suria agc Remalian latu n
tntac andaa atom. sagc ttm jakalic luagc, ta ja gc e ktu jec na.
5
Suria agc
Epraimma Remalian latu smasa bi gd tau sebe sgm am sec, ma ssm gebe
6
Ajc, tapi Juda tana ma tatak sac amelocage ma taku sac tulu e swi gam tau
si nd aac, ma tak Tabeln latu tu ki aga tn.
7
Apmtau Ant ksm bi
tonec gebe
Bi tona oc tu t atom ma an sa atom,
8
gebe Damasku ktu Suria amk
ma Resin ktu Damaskun atau.
Jala 65 naa acgom, go snac Epraim popoc
e smoa amboac lau-m tage tiam atom.
9
Samaria ktu Epraimamk
ma Remalian latu ktu Samarian atau.
Amac embe ak wi atom, na oc ak ajaa atom amboac tonage.
Jesaia geoc Imanueln bi las
10
Ma Apmtau ksm gd Ahas ktiam gebe
11
Ote gtal te aga Apmtau,
amnm Ant n. Gtal tau pi aga lamboam me sp aga llc.
12
Tage Ahas gj
?n bi gebe A oc jate atom, ma oc jansa Apmtau atom.
13
Tec Apmtau kasm
gebe O glac Dawid, ak taemaoc bi. Amac alns amalac, nec alic ktm
atom, tec abe alns aoc Ant wi nec.
14
Amboac tona Apmtau tau oc k
gtal te nd amac amboac tonec gebe Awtaki te oc ta e kc latu te ma n
a gebe Imanuel. *
15
nd ta jala l ti sec su to jali ajamsaa na, e ni su
gjac an to lpge.
16
apal tau jala l ti sec su to jali ajamsaa atomge, ma ki
luagc, ta sgm am tam dani tam na, n gam oc tu gasa.
17
Apmtau oc k
tmkai te pi am to nm lau ma tamamn glac. Gd ta Epraim skac tau su aga
Juda e mgd galoc na, tm amboac tona ktap amac sa atom. Ant k ki
Asuriaa kni am.
18
nd bc n Apmtau oc mc kawa aga bu Aiguptua amk to banic
aga gam Asuriaa
19
msnac tc nm gam asalic to pocsawa auc ma snam
waganic to agam wale-wale auc amboac tonage.
20
nd bc n Apmtau oc kc ki Asuriaa aga bu amake na mtu
kekec bja ma kali mkmlau to limlu ma nmmnaa amboac tonage.
21
nd bc n ac te oc ege bulimakao tage ma domba luagcge.
22
Ma
bulimakao to domba sk su kap e tm gebe lau apopoc, ta gacge sg gam
tau na, sni su gjac an to lpge.
23
nd bc n waganic to g tkwa-tkwa oc c gam samob, ta ss wain
1,000 ksp, ta ali mone silber 1,000 na auc.
24
Waganic to g tkwa-tkwa oc c
gam tau auc samucge, tec lau embe ssa gam tau, oc ssl totalam ma sbge.
25
Ma amac oc api gam abau, ta gmuge asap a kinomna, ana atom, tu atc
waganic to g tkwa- tkwaa, ma gam abau tau oc tu bulimakao ssl amala ma
domba oc ska popoc.
* Sear-Jasub am gebe apopoc oc smu sm. Imanuel am
domba oc ska popoc.
* Sear-Jasub am gebe apopoc oc smu sm. Imanuel am
gebe Ant mgwi aac. gebe Ant mgwi aac.
JESAIA JESAIA
<<
77
>>
*7:25: Sear-Jasub am gebe apopoc oc smu sm.
7:25: Imanuel am gebe Ant mgwi aac.
1980 BSPNG
JESAIA JESAIA
<<
88
>>
8
Propete latu n ae
1
Go Apmtau ksm gd a gebe kc poc tapa kap te ma oto sp tm
ta teto smoa na gebe Maher-salal-has-bas. *
2
Ma kakc dabuwaga Uria agc
Jeberekia n latu Sakaria mswi gebe slic bi tau swi.
3
Gd tona a gad
propeteo gaja ma e ta e kkc latu te. Tec Ant ksm gd a gebe W n a
gebe Maher-salal-has-bas,
4
gebe apal tau sm Mamac me Nenec atomge, ma ki
Asuriaa oc jago Damaskun gl to Samarian awamata su aga sacn.
5
Apmtau ksm gd a ktiamgebe
6
Lau tonec sedec bu Siloa,
ta kesele a lagwage na,
ma ttc tau ktu Resin agc Remalian latua
e ttu tonaa Apmtau ggm bu *
7
Ktu tonaa Apmtau ggm bu * gc kap
ma kesele toaclaige,
ma oc su e nam asli auc
to nsal atali auc.
Ki Asuriaa to n awasi ktm bu tau tona.
8
O Imanuel, bu tau oc c sa Juda
e nsal gam tau auc ma su nam aucge pi e nd nm koclabe,
ma bu amag oc nam nm gam aucge na.
9
O lau tomk-tomk, ajala bi tau ma atakma.
O amac lau gam jacaac, ak taemma.
Agambamtamma atakma.
Agambamtamma atakma.
10
Amansa bi awi tam,
mago an masi.
Anambigalmawi tam,
mago bi tau tu t atom, gebe Ant mgwi aac.
Atc Apmtau tauge
11
Apmtaun lma ajaa kkc a t ma e gjac bisu a, gebe jasa lau tonec n
l atom, ma ksm gebe
12
Bi samob, ta lau tonec ssam gebe poac skic bia na,
asam gebe poac skic bia atom, ma g, ta sac ttc na, amac atc atom ma atak
atom.
13
Atoc lausi undamba n Apmtau tauge sa, gebe e ac dabu. Atc e
tauge ma atak tu e taugea.
14
Gebe e oc tu gam dabu lau s lamua te nd
Israel n to luluge, mago tu poc sndi ekaia to poctna tntac mbli auca ma
tu sa to lak nd lau Jerusalem amboac tonage.
15
sacn tasam oc sndi ekai
pi poc tau ma snac tau ndu e li popoc ma lak tau oc nac sac e ns sac t.
16
Jakic oc bi gaoc lasa t
ma japac bi, ta kad na, a pe ajaa sa
nc oc acseomin allm.
17
A oc jansa Apmtau, ta ksi laan gd glac Jakob na,
ma jak matoc ege.
18
Alicgac me, lau si undamba n Apmtau,
na gg lc Sion na,
kk a to oc apal, ta Apmtau kk gd a na,
atu gtal to puc gd lau Israel.
19
Lau embe ssm nd amac gebe
Awem nac lau toalau geoc bi lasa
ma mectomawaga, ta ssm bi kesec-kesec ma ole-ole na,
go asm gebe Aac awe nac n Apmtau atom
ma tate acmat tu snamlau mate jali saa me.
20
sac * embe ssm gebe
Dand bi, ta kd to geoc las na tana, nec atom,
oc slic gu b atom biange.
21
sac oc slnsa tm gamge
ton allmawapac ma mo j sac.
Ma embe sc tbm, oc tntac mbli auc
ma spuc boa n ki to n Ant.
sac oc sc matean sa pi undamb
22
ma matean sp nom,
mago slic gwapac to akesecge
ma ttc tau awa km sac auc
ma seo smoa gsubm allm.
23
Mago sac, ta smoa tottc tauboa na, oc sg tokesec tiam atom.
Gmuge e gbu gam Sebulon to Naptali, mago tu amu e oc gm lau samuc n
Galilaia, na gc bugjacto alnda aga bu Jordan amake na na, tu gam
towae.
* Maher-salal-has-bas amgebe Kjagowaga tdabi gebe
skac waba su sep towae.
* Maher-salal-has-bas amgebe Kjagowaga tdabi gebe
skac waba su sep
tage.
Bu tau bu Euprat, ta kpoac Asurian gam na.
tage.
Bu tau bu Euprat, ta kpoac Asurian gam na.
JESAIA JESAIA
<<
88
>>
*8:23: Maher-salal-has-bas amgebe Kjagowaga tdabi gebe
8:23: Bu tau bu Euprat, ta kpoac Asurian gam na.
1980 BSPNG
JESAIA JESAIA
<<
99
>>
9
Tna kkc bimal atau ma e kkc n gli sa
1
Lau ta sg gsubm na, slic ja kap te.
Ma aw kp sac, ta sg gmac agam kanuca na.
2
Am kk lau ttu tasam
ma ggm sac tntac ajamgjamsga.
sac smoa am lamnma toli kpige
ttm lau, ta se mo las na,
ma amboac lau, ta sjac sam acjon awamata.
3
Gebe gwapac ata, ta gsac sac na,
ma tc magima to n ac, ta klsu sac na, n sm
na am kp tulu toc tage amboac gd Midiann tm.
4
Gebe siwagan atapa samob
to n akw sia, ta dec gi auc na,
sa ja ma ni su.
5
Gebe aw te kkc apal te ktu aaca,
kk latu te gd aac gm.
agli gsac e magim ma ssam e gebe
Mtam, Laimk, Tegeam, Bimaltau.
6
n gli oc nam sga,
ma bimal oc nc tege
aga Dawidn lp to n gam kia.
Gebe e oc nac m agli tau to puc t
a mtc gd to bi gd
nd galoc ma ende tge.
Lausi undamba n Apmtau n allmkkac e,
tec gm bi tona tu t.
9:7 10:34 Ant kmtc gam Israela ktu puc gde gam Judaa. Mago lau
Asuria, ta ttu Antn waba mtca gebe mtc n lau sec na, ttap gwapac sa e
snaa amboac tonage.
* al sac kkan lau Juda to Jerusalem.
snaa amboac tonage.
* al sac kkan lau Juda to Jerusalem.
JESAIA JESAIA
<<
99
>>
*9:6: al sac kkan lau Juda to Jerusalem.
1980 BSPNG
JESAIA JESAIA
<<
11 11
>>
11
Isain wakuc nam gli lau nand
1
asli te lc aga akatuc Isai
ma awakac te lc sa.
2
Ma Apmtaun alau oc sp mnsac e a.
E alau kauc mta to tajala ga.
E alau wa bi saa to alau aclaia.
E alau takip bi am saa to tatc Apmtaua.
3
E oc tc Apmtau tu n ttac ajamam.
E oc mtc bi pi g, ta mataan glic na atom
ma k wi bi, ta taasu g na, pali- palige atom.
4
E oc mtc lau asec n bi ndge
ma mansa lau wapac n bi solopge.
E oc nac wauc-wauctna a sm awasua
ma n awaja oc ense lau alb-alb su.
5
E nac bi gd tu n obo nc damb pal
ma bi a tu n mbikap.
6
Kamsalea to domba alatu oc smoa swi tau
ma pusip salea to noni alatu oc snc swi tau.
Bulimakao alatu to lewe oc sni ge swi tau
ma apal sau te oc w sac.
7
Bulimakao to iwa oc s slb nd tau
ma n alatu oc snc napa-napa tau,
ma lewe oc ni ggwa tm bulimakao.
8
apal dedec oc tu da-da g moacwmn gsu a
ma apal sau oc k lma s moacmsin ic na.
9
Lau oc sgm tau sec to slnsu tau aga aoc lc dabu atom,
gebe lau sjala Apmtau ktu t ktm gamge
amboac dembom gjam gwc samucge auc.
10
nd bc n Isain awakac oc tu abelo te k
ma lau samob slic
ma tentelatu samob sensom to ttu knac e
ma n malac tu gam towae.
11:11-16 Ant gjac mata gebe ejo n lau apopoc sa aga nom agam samob.
JESAIA JESAIA
<<
11 11
>>
1980 BSPNG
JESAIA JESAIA
<<
12 12
>>
12
W tanam dagea
1
nd bc tn am oc sm gebe
O Apmtau, a gabe janam dage nd am
gebe tmtac anda gd a,
mago gjam tmtac anda tau kwi
ma gjac a ttac t.
2
Alicgac me, Ant ktu oc moasi amk,
tec gamoa tac kpa suge ma katc tauc atom,
gebe Apmtau Ant e ktu oc aclai to oc w lambia
ma ktu oc ksiwaga.
3
Amac oc at bu aga bumata dag mate jalia totmtac ajamge.
4
Ma nd
bc tn amac oc asm gebe
Anam dage nd Apmtau, awem nac n a.
Asm n gsga awae tu tapa aga lau samuc n.
Asm las gebe n a towae.
5
Anamw lanema nd Apmtau gebe ggm gsga toaclai.
Naasm awae nam nomagam samob auc.
6
O amac lau Siona, anam las ma anam w tonduge
gebe Israel n ac Dabu e kap ma gmoa amac allm.
13:1 27:13 Ant oc mtc lau jaba to-m-to-m, ta sg ssi gam Israel to
Judaa na, awae ksp mklatu tonec. Mago pesalem lambia to Antn lau sc
gwapac e Ant nam sac ksi awae ksp asawa tonec gwi.
JESAIA JESAIA
<<
12 12
>>
1980 BSPNG
JESAIA JESAIA
<<
28 28
>>
28
Puc gd Epraim
1
Ojae lau Epraim. sacn wae g su amboac sunsu aolaa n kasga, ta wain
kjai na skuc. sac tebele age, mago wain kku sac tulu.
2
Alicgac me,
Apmtaun actkwa ajaa te gmoa. E oc m las amboac kompoc to gam
klaga sec to amboac bu asamac kap. E oc ku gam tulu toaclai kap.
3
Ma
acjo oc ska lau Epraim n gliwaga, ta wain kjai sac na, n sunsu towae
popoc.
4
Ma gliwaga, ta tetoc tau sa na, n awasi oc su e malam amboac jamb
alw amataa, na lau slic ma agage tti su ma se na.
5
nd bc n lausi undamba n Apmtau oc tu sunsu awasia to naee
ajamnd n lau apopoc.
6
Ma e oc tu ac-kmtc-biwaga n alau mtc gda
ma tu sac, ta spuc sec acjo aga malac tau asacgd na, n aclai amk.
Apmtau gele bi to gjac mata bi kpi Jerusalem
7
Wain kjai dabuwaga to propete amboac tonage ma bu ajaa ggm sac
sku-sku. Lau tau snm bu ajaa e kjai sac. Wain klns sac ma bu ajaa
ggm sac sku-sku. sac embe seoc bi las, go sk wiwicge ma embe smtc
bi, go sk kj-kjge.
8
sac sluc e asu gjamn tebo auc ma gam ajamte
gc atom.
9
E oc nd kauc tajala bia nd asa ma wa jae abi sa nd asa. nd
apal asec-asec, ta gocgo swi tenein su si na me.
10
E kd bisu te ma
bisu te, bisu te ma bisu te, agli te ma agli te, agli te ma agli te,
kd agec aga tonec ma agec aga n.
11
Bian, Apmtau oc sm bi nd lau tonec a lau samuc awe ma a lau jaba
n bi.
12
Gmuge e ksm gd sac gebe Alwa tam aga tonec. Ak lau-
tkwe-gbacwaga slwa tau. Ani awe aga tonec. Mago sac sk tae atom.
13
Ktu tonaa Apmtau oc sm bi tonec nd sac gebe Bisu te ma bisu te,
bisu te ma bisu te, agli te ma agli te, agli te ma agli te, nd agec
aga tonec ma agec aga n. Ma sac embe ssl oc sembe ssp mua e li
popoc ma lak nac sac to skc sac t. *
Al kclsua ktu Sioa
14
Ktu tonaa amac lau-susuwaga, ta ajamgli lau Jerusalema tonec na, ak
taem Apmtau awa.
15
Amac asm gebe Aac tamoati poac dawi gmacan ma
tamasa bi dawi lamboam gebe nd tm awapac sec msaa oc tap aac sa atom,
gebe bi dansa ktu aacn gam tasi taua.
16
Ktu tonaa Apmtau Ant ksm
gebe Alic acgom, a kak alpoc kk Sion, poc ajaa te, poc matajam te ktu al
kclsua ma lau, ta sk gwi na, oc sc su atom.
17
Ma a oc jak mtc gd tu
ad ma bigd tu dpoc. ** Go kompoc oc ense n lamu dansa su ma bu
asamac su n gam ssi taua sa.
18
Go nm poac gd gmacan na, oc ssap tulu ma nm bi, ta amoati gd
lamboamna, oc sense su. Gwapac amata secsga tona embe pi lau kajage oc
jamu amac popoc wi.
19
Oc wactap amac sa todim-todim tm bc samob, ta
msa nagoc. Amac oc ac awapac tona mbc to ele samobge. Ma bi, ta Ant
eoc las na, oc tak amac an-an.
28:2029:24 Ant kk puc n lau gebe mtc sac, mago gjac mata gebe
nam sac ksi amboac tonage.
* Bi susu, ta Jesaian acjo ssm na, Apomtau
nam sac ksi amboac tonage.
* Bi susu, ta Jesaian acjo ssm na, Apomtau
kakac
okwi jakpi lau tau ktiam.
D tau smasa a gam to poc gebe atoc g kakac
okwi jakpi lau tau ktiam.
D tau smasa a gam to poc gebe atoc g
solopge.
JESAIA JESAIA
<<
28 28
>>
*28:19: Bi susu, ta Jesaian acjo ssm na, Apomtau kakac
28:19: D tau smasa a gam to poc gebe atoc g
1980 BSPNG
JESAIA JESAIA
<<
30 30
>>
30
Tae ka Aiguptua an masi
1
Apmtau ksm gebe Ojae lau, ta sli tau sa gd a na. sac ta gjambi,
ta a kamasa atom na, to sgm an ksa ma smoati poac keso aoc alau, tec
ttku sec gsac sec a.
2
sac ddi ssp Aiguptu sja, mago ttu knac a atom. sac
sebe s lamu Aiguptu, tec ta kka Paraon aclai.
3
Ma Paraon aclai oc nam amac sa
atom to Aiguptu, ta a lamu na, gm amac majem sa. Ma lamu, ta asom aga
Aiguptu aajulabu na, oc mbu amac.
4
Bian, laumata Aiguptua sg Soan ma
ajaewaga s las Hanes,
5
mago lau Judaa maje sa gebe ta kka lau, ta snam
sac sa naeo na. Lau Aiguptua tona oc snam amac sa to spuc amac t atom, oc
snamlau maje sa to sese sac wae ajamsu.
6
Antn bi kpi bc Negeba tonec gebe Laujae ssl ssa gam, ta ktak
to klns lau na. Lewe ma moacwm ma moactna kai te smoa gam tau. Laujae
tau sk n waba to awamata gsac doki to kamele a. sac sebe sk g tau
dd lau, ta ttm gebe snam sac sa atoman na.
7
Aiguptu nam sac sa naeo to
ama. Tec kasam gam tau gebe Rahab, ta gg e a lagwage.
Lau taepca
8
Go Ant ksm gd a gebe na oto bi tona pi poctapa sac slic ma oto
sp buku te gebe nc ende tge. Gebe lau amua ssame sjala mi tau.
9
Gebe lau
tona sli tau sa gd Ant apa. sac bidansa alatui ma sk tae Apmtaun
agli atom.
10
sac ssm gd lau-geoc-bi-laswaga gebe Alic g te atom. Ma
gd propete gebe Aoc bian las nd aac atom. Asm bi, ta aac abe age
na las. Ak aac akc ma bi ta gjama t.
11
Ak asawa ma ak intna auc
atom. Aac abe a Israeln Ant Dabu n bi tiam atom.
12
Mago Israeln Ant Dabu ksm gebe Amac adec bi, ta kasm gd amac
ma tamkka aclai sec to bidansa gebe tu amacnm see.
13
Ktu tonaa amac aw
bi akai. Amac atm tubm bali, ta kpacge na. Amac aku sa sep tage nagulu.
14
Amac popoc amboac kuan, atm ku, ta selo popoc samucge na, e asaboac te
tm gebe sk ja alana sp ma skati bua atom.
15
Gebe Apmtau Ant, Israeln ac Dabu ksm gebe Embe anam tam kwi
ma ak wi age, na oc janam amac ksi. Agm a ma ak matemage, go nm
aclai sa.
16
Mago amac ak taem atom ma asom gebe Masi, aac oc ag hos ma
ac su. Tec amac oc ac su bian. Ma asm gebe Aac oc ag hos ma ac su we
tage. Tec nm acjo oc sjanda amac we tage amboac tonage.
17
acjo tage embe
kt lma, go amacnm lau tausen oc sc su. acjo leme te embe skt leme ma
amac samob ac su e obokam ajamoa tauge k lc a tu abelo te.
18
Mago
Apmtau g amac gmoa gebe ta wal amac. E gdi gebe ttac labu amac gebe
Apmtau e Ant gd ma lau, ta s e na, oc tntac ajamsa.
30:19-33 Ant ta wal n lau, ta sc gwapac to anda ma mtc lau Asuria.
JESAIA JESAIA
<<
30 30
>>
1980 BSPNG
JESAIA JESAIA
<<
31 31
>>
31
Ant oc tu lautuc Jerusalem
1
Ojae sac, ta a lamu Aiguptu ma ta kka hosge ma sk mate kareta gebe
tasam to siwaga, ta sg hos a na, gebe sac liwal kllc. Mago sk
mate Israeln ac Dabu atom ma tete Apmtau ktu nam sac saa atom.
2
Mago
Ant e ac tokauc. E kk gwapac kkni sac t. E gjamn bi kwi atom.
E oc ndi naense lau secwaga n glac ma ense sac, ta sjam lau sgm seca sa
na.
3
Lau Aiguptu sac amalac, sac Ant atom. nd ta Ant oc mtc lma
na, gjam-sawaga oc nac tau ndu ma ac, ta e gjame sa na, oc embe ma sac
samob oc snaa swi tau.
4
Apmtau ksm bi tonec gd a gebe Lewe tna me lewe alatu embe ttap
gwada sa, go gejobwaga bca n wamba to akicsa tm gebe tak sac e sc su
nec atom. Ma a, lausi undamba n Apmtau amboac tonage. aclai te oc k a
auc atom tm tona. A oc jatu lautuc lc Sion.
5
A, lausi undamba n Apmtau, oc
jak sli Jerusalem -amboac moc kelelo gebe nam alatu ksi. A oc janam malac tau sa
to jaku acjo tulu.
6
Apmtau ksm gebe O lau Israel, akac tam kwi and a, ta ajamdmm
na.
7
Gebe nd asawa te amac samob oc ambali nm gwam sec, ta lememkmasa
a silber to gold na, si naa.
8
Si oc ense lau Asuriaa su a amalacn aclai atom.
Lau Asuriaa oc sc si su sna ma n lau matac ttu gma.
9
sacn kisga oc
tnp tau ndu-ndu ma n laumata sia ttak e sc su ma swi n gbm sia si.
Apmtau ta n ja ksa Sion ma n ja awao gc Jerusalem na, n bi tona.
JESAIA JESAIA
<<
31 31
>>
1980 BSPNG
JESAIA JESAIA
<<
32 32
>>
32
Ki bi gda
1
Alic acgom, ki te oc nam gli a bi gd ma kasga snam gli a mtc
gd.
2
sac samobge oc ttm gam, ta kepe mu auc na,
ma ttu laun lamu gam lagaa.
sac ttm bu ksa gam akele
ma ttm poclabu aaju aga gam sawa.
3
Go sac, ta slic na, matean mp atom
ma sac, ta s bi na, oc s tae.
4
Lau ta ssm bi beleb-belebge na, oc smtc bi ndge,
ma sac, ta ssm bi kwac-kwac na, oc ssm bi a sa.
5
sac ssam lau meloc gebe apmtau tiam atom
ma tetoc lau wauc-wauctna sa amboac lau towae atom.
6
Gebe ac meloc oc sm bi meloc
ma n allmta gjamsecge,
gebe gm g toAntmge
ma sm bidansa pi Apmtau
ma wi lau, ta mo gj sac na, si smoa tomo j sacge
ma gami bu nd lau, ta bu gj sac na.
7
Wauc-wauctnan mt sec,
e ta gjambi sec ktu wakuc-ktu wakuc
ma lau sp-lna-tauwaga embe swa n bi sa gebe bian,
oc ac tau ense sac su a n bidansa.
8
Mago ac mansa ta gjambi mansage
ma sap g mansa t ajaage.
Propete gl bi lauo Jerusalema
9
Amac lauo, ta ag amage na, andi, a a aoc,
ma sac latuio amac, ta ak gwi bi pali- paligeboa na.
ak taem oc bi.
10
Jala te ma bc agd naa acgom,
go amac lauo, ta ak gwi bi pali-paligeboa na atak,
gebe wain an oc tu lw atom, ma noc ani mo lasa msa atom.
11
Amac lauo, ta ag amage na atnpma,
amac lauo, ta ak gwi bi pali-paligeboa na atakma.
Akwalec nmakw su ma amoa amage, go as talu tu nm akw.
12
Ata taiboa tu nm kom ajama
tu nmwain ajama,
13
tu oc laun nom, ta waganic to g tkwa- tkwa gjamauc naa
ma tu glac, ta sg malac tatu samuca totntac ajamge naa.
14
Gebe andu kap oc tu tuc, ma malac toaonda tau tu gasa.
Gam abau to andu soso ddib acjoa oc tu bcn gsu ende tge,
ma tu doki gbm n gam wa,
ma tu domban gam sni ga.
15
Bi tona nc e Apmtau nswa alau aga llc mpi aac,
go gam sawa nam tau kwi tu km toan ajam,
ma km toan ajamnaman llc su.
16
Ma mtc gd oc nc gam sawa
ma bi gd moa km toan ajamallm.
17
Ma bi gd naman bimal
ma mtc gd naman tamoa a totntac pa suge ende tge.
18
oc lau oc sg tobimal
ma slwa tau sg andu ajaa to gam macge.
19
Ma sale oc ku gulu tage
ma malac popoc samucge sp tap nc.
20
A aoc c amac, ta as nm g sp bugala
ma ak bulimakao to doki tau smoa n g.
JESAIA JESAIA
<<
32 32
>>
1980 BSPNG
JESAIA JESAIA
<<
33 33
>>
33
Apmtau oc nam Jerusalem ksi
1
Ojae am ac-gose-g-suwaga-ma, ta sese am tam su atom na,
ma am ac-kjago-gwagama, ta ac te kjago nm g su atom na.
nd ta onse ge mbacn na, oc sense am tam su,
ma nd ta jago g e mbacn na, sac oc sjago nm g.
2
O Apmtau, tam wal aac,
aac a am amoa.
tu aacma leme tm bbcge
ma aacma ksiwaga nd tm gwapaca.
3
nd ta lau oc s am awam amboac wapap gjac na, oc sc.
nd ta am ndi sa na,
tentelatu samob sc li-li.
4
Ma lau oc sejo awaba amboac lsc sejo gwada
ma waba tau sac amboac tapa g lsc.
5
Tatoc Apmtau sa gebe e gg llc.
E oc k mtc gd to bi gd nam Sion auc.
6
E oc nam gli amnm tm samob sl age
ma k moasi nam am ksia to kauc mta
ma kauc tajala ga nam sga.
Tatc Apmtau ktu n awamata.
7
Alic acgom, sislc tta smoa intna
ma wama asliwaga tta secan.
8
Intnasga ktu gasa ma lau te ssl ssa ktiam atom.
sac sjac poac popoc ma spl lau-swa-bi-sawaga
ma tetoc amalac te sa ktiam atom.
9
Nom kta toallmawapacge.
Lc Lebanon kmli tomajage.
Gaboa Sarona ktm gam sawa.
Ma lc Basan to Karmel ktu kwalam.
10
Apmtau ksm gebe
Galoc a kamasa tauc gebe jandi,
galoc a oc jandi jak.
11
Amac tam, mago akkam g apa
ma akc alau amasge.
Nmawemja ktmja awa, ta oc ni amac su na.
12
Ma tentelatu samob oc ttm usu apa, ta spac ktu op na,
ttm waganic, ta ssap su ma sk ja ge na.
13
Amac lau, ta amoa jacsga na, a g, ta gagm na awae.
Ma amac lau, ta amoa agala na, ajala oc aclai.
14
Secwaga Siona ttc tau asec,
ma lau alb-alb ttak an ma ssm gebe
Aacn asa oc tm gebe g wi ja, ta sa ende tge na.
15
ac ta ksa n l gdge ma ksm bian na,
ac ta gedec g, ta lau sjago na,
ma gc lma t gd awa timea
ma kk taa bi skc dec sia atom,
ma gsa mataan auc gebe lic g sec atom
16
ac tona tec g llc.
lc to poc sagi oc tu n lamu
ma aga tona oc sk mo nd e ma p lna bu atom.
17
Mataman oc pi nm ki ton awasi,
mataman oc u lai su na.
18
Nmallm oc tam namawapac lagwa, ta katak am na,
gebe ac ksa g saa gmoa ondoc.
ac gjam d ga gmoa ondoc.
ac ksa andu jalia samob saa gmoa ondoc.
19
Mataman oc pi lau-tetoc-tau-sawaga tiam atom.
sac ssm awe te, ta gjam kauc am,
ma imbele kpl bi, ta kjala atom. *
20
Mataman pi Sion, ta ktu aacn omsga amala.
Mataman oc pi malac a Jerusalemtau,
ta ktm becobo, ta kk gede tge na.
Lau te oc smbuc aal sa atom.
21
Ma Apmtau oc moa wi aac ton awasi kia.
E oc tu aacn bu kap to awewe,
ta manowa ma wa tolac ttm atom gebe ss sna na.
22
Gebe Apmtau ktu aacn mtcwaga ma ktu n gliwaga.
Apmtau ktu n ki ma oc nam aac ksi.
23
Nm lpoa km ktu golo ma g jamoa t atom,
tec age lac sa ktm atom. **
Go snac sam awa, ta sjago na,
ma lau puli oc skc swi amboac tonage.
24
ac malac tonaa te oc sm gebe Gmac ggm a, nec atom.
Apmtau oc suc lau, ta sg malac tau na, n sec kwi.
34:1-17 Mklatu tonec geoc Antn acjo n anda, ta ense sac su snaa
na las.
* amadi 18 to 19 gwa lau Israel n tm gwapaca
sa. Lau jaba ssm tau na las.
* amadi 18 to 19 gwa lau Israel n tm gwapaca
sa. Lau jaba ssm tau
awe katu sejop to skni saca.
amadi 23 gwa lau Israel n acjo, ta slac
wa awe katu sejop to skni saca.
amadi 23 gwa lau Israel n acjo, ta slac
wa
gebe snac si nd Israel na, n bi sa.
JESAIA JESAIA
<<
33 33
>>
*33:24: amadi 18 to 19 gwa lau Israel n tm gwapaca
33:24: amadi 23 gwa lau Israel n acjo, ta slac
1980 BSPNG
JESAIA JESAIA
<<
35 35
>>
35
Ant kmasa n lau ttu wakuc
1
Gam gasa to gam akele oc tntac ajam
ma gam sawa oc tu samuc ma aola nac lt amboac mnami.
2
aola sa nam aucge
ma gam tau oc tu samuc ma nam w tottac ajamge.
Ma sk Lebanon aawasi
ma Karmel to Saron agl nd gam tau.
sac oc slic Apmtaun awasi
ma Antn awasi kia.
3
Agmlemem, ta ktu pal na, ajaa sa
to agm emduc, ta ktu golo na, ajamsa.
4
Asm nd lau ton allmatutuc gebe
Ak ajaa ma atc tam atom.
Alic acgom, nm Ant oc m tu kac kamocgc
to k agja ma nam amac ksi.
5
Go matepc mate lac
ma taesubic taesu poa las.
6
Go magi ksu smboa sa ttm mojawa
ma awem snamw lambia,
gebe bumata oc u las sa gam gasa
to bu kap sa gam sawa.
7
Kekop anda oc tu bugjacto
ma bumata oc pulu aga nom gelo-gelo,
ma ggwa to pic ma si pi aga kamgam sawaa male.
8
Ma intnasga te oc nc tonec,
ma ssam intna tau gebe Intna dabu.
Lau mpa ssl ssa tona atom,
ma lau meloc smoa intna tau atom.
9
Lewe te oc moa tn atom
ma bclai te oc sl moa intna tau atom,
oc tatap sac sa smoa tn atom,
lau ta Apmtau gjam sac ksi nage, oc ssl intna tau.
10
Ma sac, ta Apmtau kgaboac
su na, oc smu sm
ms las Sion towge.
Tntac ajamtegea oc nsac sac a
tntac ajam to tntac aga oc nam sac auc
ma gwapac to taiboa oc wi sac si.
36:1 39:8 Lau Asuria n ki Sanherib gw n siwaga s las gam Judaa
ami ksp mklatu tonec. Mago Ant gjam malac Jerusalem sa a l kai te. Ki
Hiskia ktap gmac kap sa, mago li ajamksa ktiam.
JESAIA JESAIA
<<
35 35
>>
1980 BSPNG
JESAIA JESAIA
<<
40 40
>>
40
Antn bi gjam mal Siona
1
Nm Ant ksm gebe
Anam mal, anam mal oc lau.
2
Asm bi malge nd Jerusalem
ma amc nd e
gebe n saki gmaa atm gbacn
ma ssuc n keso atp kwi,
gebe Apmtau lma kk agj kllc su
gj n sec samob.
3
Awa te gmc gebe
Amansa Apmtaun gam sl saa aga gam sawa
to amtc intna tu solop aga gam akele tu n Anta.
4
Gaboa samob oc c sa
ma lc to gam abau tu tapa
ma smtc apoalic tu solop
ma smansa gam kalo-kalo atip sa.
5
Go Apmtaun awasi oc eoc tau las
ma amalac pebe oc slic g tau swi tau
gebe Apmtaun awa ksm bi tau.
6
Awa te ksm gebe mc.
Ma a kasm gebe Jamc asage.
G noma samob ktm ggwa
ma amalacn gl samob ktm aola kma.
7
nd ta Apmtau ju n awaja na,
ggwa mli ma aola slic.
Bian, lau ttm ggwa.
8
Ggwa kmli ma aola kslic,
mago aacn Apmtaun bi oc nc ende tge.
9
O Sion, jaewaga awae ajama,
pi lc bali te na.
O Jerusalem, jaewaga awae ajama,
puc awam sage.
sm nd malac Judaa gebe Alic nm Ant tonec.
10
Alic acgom, Apmtau Ant gm toaclai
ma e tau lma gjamgli g samob.
Alic acgom, lau ta e kku sac atom tulu na, swi e
ma lau, ta gjam km kpi sac na, smu e.
11
E oc ege n domba tm acgejob
ma sip domba alatu tami bdagi,
go w atna malge.
Israeln Antn d masi
12
Asa kkati gwc a lma ma gjamd
ma ksaka undamb.
Asa gjam d nom akekop ksp bakep
ma g d lc samob to ksa gam abau aawapac.
13
Asa gjamgli Apmtaun alau
ma mtmk ondoc kd e.
14
E gjam knac asa gebe wa bi sa nd e
ma asa ktc intna mtc gda gd e
ma kd kauc gd e
ma ktc intna jala g ama gd e.
15
Alic acgom, tentelatu ttm bu atetep, ta ksap bakep t na,
ma ttm kekop, ta lau snam d tm atom na.
Alic acgom, nuc awapac ktm ggambu te.
16
Ka Lebanona ktm gebe snac pac tu dajaa
ma bc Lebanona ktm gebe tu daja tau atom.
17
E glic tentelatu samob amboac g ama
glic sac ttm g te atom.
18
Amac alic Ant ktm asa,
ma anam d e pi asage.
19
Anam d e pi gwam me.
acmt kpac g tau,
ma ac-kpac-goldwaga kkwa g tau auc a gold
ma kmasa kapoacwal silbera ktu g taua.
20
ac allmsawa oc jali ka ajaa te sa gebe tu namuc atom
ma tap kwalamlagwa te sa,
gebe sap akatu te ta k age na.
21
Amac ajala atom me. Amac a atom me.
sac sjac mi bi tau gd amac gd andagea su atom me.
Amacnm kauc ksa gd Ant kk nom na, atom me.
22
E tauge gg nom amadi llca a
ma glic amalac ttm wag
ma klai umbo ktm obo te,
go glamg tau ktm becobo, gebe lau sg alabu.
23
E ggm kasga ttu g ama
ma gliwaga noma ttm g an masi.
24
Ss sac ma sp sac
ma awakac kesele ksp nom,
go e gju awaja kpi sac e gacge smli
ma mulai klai sac sa amboac ggambu.
25
ac dabu tau ksm gebe Amac oc anam d a pi asa,
ma aagc asa atm tau.
26
Ac mateman sa pi llc ma alic.
Asa kk utitalata samob tn ai.
ac, ta gw sac toto-toto ssa sm
ma ksam sac samob n a na,
n aclai kap ma e anini atau,
tec n te gjaa atom.
27
Am ksm gebe oc l ksi tau gd Apmtau
ma oc Ant gc llc oc bi, ta tac kka na.
O Jakob, am ksm bi tona ktu agea,
o Israel, am kta taiboa tona ktu agea.
28
Amac ajala to a bi tonec atom me gebe
Apmtau e Ant tegea.
E kk nom amadi samob.
E oc tu golo atom ma tkwa mbac atom.
Aac tatm gebe takip n kauc jala bia am sa atom.
29
E kk aclai gd lau tekwe gbac
ma ajaa gd lau pal-pal.
30
Lau matac oc ttu golo ma tekwe mbac,
ma apal wakuc oc su tau,
31
mago sac, ta ta kka Apmtau na, oc ttap aclai wakuc sa.
sac oc sk mag amboac momboa.
sac oc slti, mago tekwe mbac atom,
sac oc ssl, mago ttu golo atom.
JESAIA JESAIA
<<
40 40
>>
1980 BSPNG
JESAIA JESAIA
<<
41 41
>>
41
Ant gjac mata bi gd Israel
1
Amac nuc samob, jamage ma ak taem a.
Ma tentelatu samob ttap n aclai wakuc sa.
sac ttu gasuc mssm n bi.
Aac samob dawi tau natak tu mtca.
2
Asa kjali ac, ta kku acjo tulu apa na, sa aga oc kpia.
ac tau kk tentelatu tasam ss e alabu
to kka ki t.
n si gjac sac popocge e ttm kekop
ma n talam kjanda sac e ttm ggambu, ta mu gju na.*
3
E kjanda sac kdaguc ma ksa n l toli samucge,
e klti e akai gedec nom.
4
Asa kkalem glac to glac samob gd andage an
ma kmasa to ggm g tona.
A Apmtau, a ac, ta gagm g tau.
A katu amata ma oc jatu amu.
5
Nuc samob slic g tau ma ttak
ma nom amadi ttnp,
sac ttu gasuc-ttu gasuc sm.
6
Lau sjamtau sa
ma ssm gd tau gebe Tntac pa suge.
7
acmt awa gege ac-kpac-goldwaga t.
Kamunda awa gege ac-keto-atalwaga t
ma ksm gebe G tau ajaman.
Ma sjac g tau t a blmgebe wiwic atom.**
8
Ma oc sakiwaga am, Israel,
am Jakob, ta kajali sa na,
oc ac Abraham n wakuc am
9
a kakc am aga nom amadi
to gamc am aga nom akclsu jacsga
ma kasm gd am gebe Aoc sakiwaga am,
a kajali am sa ma kati am su atom.
10
tc tam atom gebe a gamoa gawi am,
tmtac agogo atom gebe amnm Ant a.
A oc jak aclai nd am, a oc janam am sa,
a oc japuc am t a lemoc ana, ta kku acjo tulu na.
11
Alic acgom, sac ta tntac anda gd am na,
oc ssu sac susu ma sgm sac maje sa.
sac ta sk kisa gd am na,
oc ttm g ama ma snaa.
12
Am oc onsom nm acjo, mago oc tap sac sa atom,
ma sac, ta sjac si gd am na, oc malem snaa.
13
Gebe a Apmtau, amnm Ant,
kakamlmamana t.
A tec kasm gd am gebe tc tam atom,
a oc janam am sa.
14
Apmtau ksm gebeO oc genec Jakob, tc tam atom.
Amac lau Israela, oc janam amac sa,
gebe amacnm ksiwaga a, Israeln ac dabu.
15
lic acgom, a gagm am ktu olo,
olo wakuc ajaa.
Am oc tuc lc popoc e tu kekop,
ma gam abau e tu ggambu.
16
Am oc okolo g tau e mu ju apa su,
mulai oc lai g tau li-li.
Ma am oc tmtac ajam sa tu Apmtaua,
ma waemsa tu Israeln ac dabua.
17
Lau allm sawa to sp-lna-tauwaga embe sensom bu elm
ma bu embe j sac e imbele akele sa,
na a Apmtau oc jak taoc sac.
A, Israeln Ant, oc jawi sac si atom.
18
A oc jak bu ensele sa lc kalo-kalo
ma bumata poac gam agaboa.
A oc janam gam sawa kwi tu bugjacto
ma bu pulu pi gam akele.
19
A oc jas kaseda to kaklim
ma kab to katkwi k gam sawa
ma jak siu k gam akele
ma kalelo to kmsic wi amboac tonage
20
gebe lau samob oc slic to sjala
ma ssala e n kauc sa,
gebe Apmtaun lma ggm g samob tona
ma Israeln ac dabu kk g tau.
Ant kpl anti dansa
21
Apmtau ksm gebe Amansa nm bi.
Ki Jakoba kjatu gebe Ak lau-swa-nm-bi- sawaga ssa sm.
Ssa smma ma ssm bi samob, ta oc msaa na las.
Anac mi bi lagwa samob am
gebe nc ma kaucllm ma ta nam.
22
Ma awa g, ta oc msaa na, sa nd aac
gebe ta namg tau tu an al.
23
Asm g, ta msa tu amu a na, nd aac,
ec ajala gebe amac anti bian.
Ajc, agm g tema, ajam me sec
gebe aac alic ma atak.
24
Mago amac g ama
ma nmkole an masi samucge
ma ac, ta kjali amac sa na, e ac alb-alb.
25
A gajac ac te sa aga gam nodoa, tec gm.
Gm aga oc kpia. E oc awa nac oc a.
E oc ka gliwaga t amboac lsap
ma amboac ac-kpac-kuwaga kka nomku.
26
Asa gwa g tau sa gd andage gebe aac ajala
me kk awae gmu gebe aac alc gebe ajam.
Lau te swa sa atom, lau te sk awae gmu atom.
Lau te s nm bi atom.
27
A kasm bi tau las gd Sion ktu amata
ma kasaki jaewaga to awae ajamtau gd Jerusalem.
28
A matocan gja, mago galic ac te atom.
A embe jatu knac, oc n ac w saca te gmoa
gebe j a aoca nec atom.
29
Alic acgom, sac samob ttu g ama ma n kole an masi samucge.
N gwam ktm mu ama.
* Bi tona kkan ki towae Kores. amadi 6 to 7
N gwam ktm mu ama.
* Bi tona kkan ki towae Kores. amadi 6 to 7
gwa lau-ssap-gwamwagan km
agd sa. Alic 40:19-20
gwa lau-ssap-gwamwagan km
agd sa. Alic 40:19-20
JESAIA JESAIA
<<
41 41
>>
*41:29: Bi tona kkan ki towae Kores.
41:29: amadi 6 to 7 gwa lau-ssap-gwamwagan km
1980 BSPNG
JESAIA JESAIA
<<
42 42
>>
42
Apmtaun sakiwaga
1
Alic acgom, oc sakiwaga, ta gajac e sa na,
ac ta kajali e sa ma katuc galic e ajamna,
tau tonec.
A kak oc alau jagsac e a
ma e oc kc bigd nd tentelatu samob na.
2
E oc mc kac sage atom
ma lai n bi tu tapa nc malaclu atom.
3
E oc p sbolec, ta tulu kwanage na,
tulu samucge atom
ma si dawe gasilana mac atom.
E oc waka bigd sa age.
4
E oc tu pal me tu golo atoman
e nac dabi bigd aga nom,
ma nuc sk mate n bisu.
5
Apmtau Ant, ta kk undamb ma klai g tau
ma kmasa nom to agllm samob
ma kk lau noma ss awe
to kk mate jali gd g samob, ta ssl smoa nom a na,
ksm bi tonec gebe
6
A Apmtau, a kakalem am tobigdge
ma kakam am t gd lmamma gajamjaomam.
A kak am ktu oc poac abelo gd lau,
ma ktu tentelatun ja.
7
Gebe gmlau matepec n matean poa las
to w lau kapoacwala ssa aga gsu sm
ma sac, ta sg tokesecge na, ssa aga kapoacwal sm.
8
A Apomtau, aoc a tau tona.
A jawi oc awasi si nd lau te atom
ma jawi oc waec si naelom gwam atom.
9
Alic acgom, bi lagwa an ksa sugac
ma galoc oc jasm bi wakuc las.
Bi tau an ksa atom tage ma jasm las nd amac kwanage.
Talambi Apmtau, gebe gjam n lau ksi
10
Aga w wakuc te nd Apmtau
ma alaneme e nd nom amadi.
Gwc to agllmadindi sa
ma nuc to lau, ta sg tona na, slambi swi.
11
Gam sawa tau to malac gam sawaa sc awe sa
ma lau Kedar n malac amboac tona.
Lau ta sg gam Sela na, snam las
ma n andu pi aga lc atp.
12
sac tetoc Apmtau sa
ma ssm n wae las aga nuc.
13
Apmtau oc sa amboac actkwa te,
e li tau sa amboac ac sia te.
E nam wamba to nac mu.
E tc tau nd n acjo gebe e ac sislc.
Ant gjac mata gebe nam n lau ksi
14
A gag gam gmac asawa ge,
a kasm bi atom ma gajam tauc t.
Ma galoc a oc jata las amboac awn gabsi sec.
A oc jas aoc e tekoc mbac-mbac.
15
A oc jagm lc to gam abau tu gasa
ma aggwa samob slic.
Bu kap oc ama ama
ma bugjacto akele sa.
16
A oc jaw lau matepec ssa intnasga, ta sjam kauc na,
ma ssa intna sau, ta sjala atomna.
A janamakesec, ta g sac auc na, kwi tu aw
ma gam kalo-kalo atip sa.
G samob tona ai a oc jagm ma jandec snca atom.
17
sac ta sk gwi anti jaba
ma ssm gd gwam gebe Aacma anti amac na,
oc snu tau su tomajege sna.
Lau Israel seso tae wamu amoasi
18
Amac lau taemsubic a bi,
ma amac lau matempec alic to asala g.
19
Asa matapec ktm oc sakiwaga
ma asa taasubic ktm oc jaewaga, ta kasaki e na.
Asa matapec ktm e, ta li anda a na,
ma taasubic ktm Apmtaun sakiwaga.
20
Am glic g tasam, mago ksala atom.
Am taamsu kpoa las, mago g bi atom.
21
Ktu n bigda Apmtau glic ajam,
gebe gm n bisu tu kap to awasi sa.
22
Mago kjagowaga sjamgege ma sjago lau tonec n g samob su.
sac samob ttm bc ksp s
ma ssi tau sg kapoacwal.
sac ttu acjon g sugac ma ac te gmoa gebe nam sac ksia atom.
acjo sjago sac su ma ac te ksm gebe
Ak sac smu sna, nec atom.
23
Amacnm asa k taa bi tona.
Asa oc ma ta nam tu tm, ta oc msa naa.
24
Asa kk Jakob gd lau saic-saic
ma Israel gd kjagowaga.
Apmtau ta aac dagm sec gd e na, ggm atom me.
sac ssa n l mansa atom
ma tae wamu n bisu atom.
25
Tec e kswa anda ttac andaa to si ajaa kpi e.
E kk jawa kkm e auc, mago n kauc ksa atom.
G tau ge e li, mago kepe n allmatom.
JESAIA JESAIA
<<
42 42
>>
1980 BSPNG
JESAIA JESAIA
<<
43 43
>>
43
Apmtau tauge e ksiwaga an
1
O Jakob, o Israel, galoc Apmtau, ta kk am
ma kmasa am na, ksm bi tonec gebe
tc tam atom, gebe a gajam am ksi su.
A gamc am ma kasam nm a ange, am ktu aoc g.
2
Embe olom gwc, a oc mjawi am.
Ma embe sl moa ja allm, oc nam am atom
ma jawa oc ni am atom,
3
gebe Apmtau, amnm Ant a,
Israeln ac dabu to nm ksiwaga a.
A kak Aiguptu ktu awa gjamli amsua
ma kak Aitiopia to Seba gj am
4
gebe a galic am ktm awamata te
ma kakia am sa to ttac gwi am.
A kak gam gj am
ma kak lau tomk-tomk gebe moa matam jali.
5
tc tam atom gebe a mgawi am,
a oc jajo nm wakuc sa aga oc kpia
ma janac am sa aga oc kspa.
6
A oc jasm nd musagu-m gebe wi sima,
ma nd mula-m gebe gami atomma.
k latuci aga gam jac
to oc latucio aga nom amadi
7
ma lau samob, ta sw kai oc a
ma kak to kamasa sac ktu oc waeca na,
snd a sm.
8
Ak lau, ta matepec, mago matean gc na,
to lau, ta taesubic, mago taesu gc na, ssa sm.
9
Ak tentelatu samob snac tau sa
ma lau tomk-tomk skac sa spi tage.
sacn asa ktm gebe wa g tonec sa
ma tc g andagea nd aac.
sac sk n lau, ta spuc sacn bi t na, ssa sm gebe swaka sac sa
e s ma ssm gebe Bi tau bian.
10
Apmtau ksm gebe Aoc lau-spuc-oc-bi- twaga
to oc sakiwaga, ta kajali sac sa na amac
gebe amac ajala to ak wi a
ma nm kauc sa gebe a tau tonec.
Ant te ksa gmu a atom
ma te oc ndaguc a atom.
11
A, a taucge Apmtau
ma ksiwaga te gmoa gwi atoman.
12
Apmtau ksm gebe A kasm bi las to gajam amac ksi
ma a kak awae gd amac gmu su.
Gd tona ant jaba te gmoa amac allmatom
ma amac atu oc lau-spuc-oc-bi-twaga.
13
A Ant gd andagea
ma galoc amboac tonage
ma te ktm gebe jago g su aga a lemoc atom.
A gajam km ma asa oc tm gebe k km tau auc.
14
Apmtau, nmksiwaga ma Israeln ac dabu ksm bi tonec gebe
A oc jasaki bi na Babel tu amaca
ma jatuc kapoacwal abala popoc
ma lau Kaldea n las nam tau kwi tu taiboa.
15
A Apmtau, amacnm ac dabu,
a kak Israel ma katu amacnmki.
16
Apmtau gjam intna ksp gwc allm
ma gjamintna gelombu awewe
17
ma gw kareta to hos ma siwaga to n sislc sja
e ssp jasc, sac oc sndi sa tiam atom.
sac smac amboac dawe gasilana.
Apmtau, ta ggm g tona na, ksm bi tonec gebe
18
Tam nam g lagwa atom
ma a go tam tu g gmuaa atom.
19
Alic acgom, a gagm g wakuc te
ma galic g tau kpoa.
Amac alic g tau atom me.
A oc janam intna sa gam sawa na
ma jak bu ensele sa gam akele.
20
Bc salea ma kambm to kcswa oc tetoc a sa
gebe kak bu kpoac gam sawa
ma bu kap kesele ksa gam akele
gebe k bu nd oc lau, ta kajali sac sa na snm.
21
A kak sac ttu oc lau gebe ssm oc waec las.
22
O Jakob, am awam gjac a atom.
O Israel, am gim tam su ktu aa atom.
23
Am kk domba ktu daja gd a
me kotoc a sa a nm da agd atom.
A kakni amac a da atom
ma kalns amac a bi da amalua atom.
24
Amgjamli t ktu aa a nm mone
me kmoasi a a nm da toalsi atom.
Am kkni a a nm sec
to klns a a nm geoge.
25
A, a taucge gase nm geo su
ma oc tac nam nm sec tiam atom ktu a tauca.
26
Tam nam ma k puc a gebe taj bi tau dawi tau.
Am wa nm bi sa ma waka tam sa gebe ksm bian.
27
Tamam amataa ggm sec
ma nmsliwaga sgli oc bi.
28
Ktu tonaa a kakc oc dabu su aga kasga lm dabua
ma kak Jakob gebe lau sense e su
ma kak Israel gebe lau ssm bi pi e.
JESAIA JESAIA
<<
43 43
>>
1980 BSPNG
JESAIA JESAIA
<<
44 44
>>
44
Apmtau tauge e Ant
1
O oc sakiwaga Jakob, o Israel, ta kajali sa na,
galoc k taam.
2
Apmtau ta kk am
to kmasa am aga tnam ttacllm ma oc nam am ksi na,
ksm bi tonec gebe
O oc sakiwaga Jakob, o Israel,
ta kajali am sa na, tc tam atom.
3
Gebe a oc jakc bu sp gam akele
ma bu oc poac nom gelo-gelo.
A oc jakc oc alau pi nmwakuc
ma jakc oc mec pi nm glac.
4
Ma sac oc slc amboac ggwa aga gam awambuc ajam
ma spi amboac ka, ta kk bulnda na.
5
ac te oc sm gebe Apmtaun ac a.
Ma te oc sam tau a Jakobn a.
Ma te oc eto pi lma gebe Apmtaun g,
ma tau pi Israel.
6
Apmtau, Israeln ki to ksiwaga
ma lausi undamba n Apmtau ksm bi tonec gebe
A ac amata to amu, ant te gmoa gwi a atoman.
7
Asa ktm a. sa mwa sa,
k tau k a lacnm ma wa tau sa.
ac andagea asa geoc bi, ta ocgo msa na, las kwanage.
E eoc g, ta ocgo msa tu amu na, las wima.
8
Atc tam atom ma a go tam atom.
A gajac mi to gawa bi tau sa gd amac gd andagea atom me.
Amac atu oc lau-apuc-oc-bi-twaga.
Ant te gmoa gwi a me masi.
Lamu an te gmoa atom. A kajala te atom.
Saki gwama tonec g meloc
9
Lau-ssap-gwamwaga sac g ama ma n km an, ta tetoc sa na, an
masi. Ma lau, ta ssap sac t na, slic to sjala g te atom, tec oc smoa
tomajege.
10
Asa ksap gwam ma kmasa akatu ama ma an masi.
11
Alic acgom,
ac tau n sakiwaga oc maje sa, ma lau leme-mtwaga tau amalac ama. sac
samob skac tau sa nask acgom, go ttak an ma sgm sac samob maje sa.
12
ac-kpac-kiwaga kk ki ksa ja e alana ksa. E ksac a hama gebe k
gwamala. E gjamkmtolma ajaa sec e mo gj e ma tkwa gbac. E gjam
dabu bu, tec liwal gbacn.
13
Kamunda te g d n ka ma keto akatu a klp. Go ksap a ki kdaguc
ad tau ma kwaka amalac akatu sa e ktm amalac la, gebe kk andu te.
14
ac
tau ksap kaseda me kjali kalelo me kamemte sa aga sale me moae ks kaseda te
ma kom glm ka tau e ktu kap.
15
Go ka tau tu ac te n kamas, e kc agd
ma nslu ma agd gebe eno n g. Mago ka agd tec e ksap ktu ant jaba ma
gjamsaki g tau, ma kmasa gwam ma kp aduc gd g tau.
16
Ka amake tec
e kk ja ge ma kpac gwada ma ge bc e gc e t, ma e kslu ja gwi ma
ksm gebe Kec, galoc kaslu jagac.
17
Ma ka tau amake e ksap ktu n ant gwam
ma kp aduc to gjam saki ma kete mec gd g tau gebe nam aac ksi gebe
oc ant am.
18
Lau tau tona sjala g te atom ma n kauc masi gebe n matean gmb e
slic g te atom ma n allmadani e sjala g te atom.
19
sac ta gjambi te
atoman ma n kauc to jala gebe ssm bi amboac toneca masi gebe Ka tau amake
a kak ksa ja ma gano oc g to kapac gwada e gc a t ma ka tau amake a oc
jasap tu g alb-alb te me. A oc jap ocduc nd ka adamb te me.
20
ac ta
mata katu g ama-ama na, n allmdansa gjamgli e keso ma e ktm
gebe nam tau ksi atom. E ktm atom gebe sm bi tonec gebe G ta lemoc ana
ggm na gdansa.
Apmtau e Israeln ksiwaga
21
O Jakob ma Israel, tam nam bi tona,
gebe oc sakiwaga am.
A kamasa am ktu oc sakiwaga.
O Israel, a oc jali am si atom.
22
A gase nm keso su amboac mu kdaba tao
ma nm sec g su amboac mbi.
mu nd a m gebe a gajam am ksi.
23
O undambac, anam w gebe Apmtau ggm g tau an ksa.
O nom allmac, anamlas.
O lcac, o saleac to aka samob, apuc w sa
gebe Apmtau gjam Jakob ksi
ma geoc n awasi las aga Israel.
24
Apmtau, nm ksiwaga, ta kmasa am aga tnamttacllmna, ksm bi tonec
gebe
A Apmtau, ta kak g samob na.
A taucge galam umbo ma gaja nom.
Asa gmoa gwi a.
25
A gase laudansa n puc gebe an sa atom
ma gagm lau-seoc-bi-laswaga ttu meloc
ma kak lau tokauc snu tau su sja
ma n kauc ktu meloc.
26
A kapuc oc sakiwagan bi t
ma gagm oc jaewagan bi an ksa.
A kasm kpi Jerusalem gebe Lau oc sg tonec,
ma kpi malac Judaa gebe Lau oc skw malac tonec sa
ma a oc jajac malac apopoc sa tiam.
27
A kasm gd gwc agdim gebe tu kele,
ma a oc jagm nm bu pa.
28
A kasm kpi ki Kores gebe oc acgejob dombaa e
ma e oc gm oc bi an sa.
A kasm kpi Jerusalem gebe Lau skw malac tonec sa tiamma,
ma kpi lm dabu gebe Lau snac m km skw am saa.
JESAIA JESAIA
<<
44 44
>>
1980 BSPNG
JESAIA JESAIA
<<
45 45
>>
45
Apmtau kjali ki Kores sa
1
Apmtau ksm bi tonec gd
n ac Kores, ta ge oso e na, gebe
A kakamn lma ana t,
gebe ku tentelatu tulu mu e
ma kwalec kin akw su to lc katam su e,
gebe snsa auc atom.
2
A oc jasl jamu am ma jagm lc tu tapa
ma jatuc katam ki popoc ma janac bala ki tulu-tuluge.
3
Ma oc jak awa totau-totau, ta ssi gc gam akesec na, nd am
ma awamata, ta sjac sa gc gam aksi na wi.
Gebe jala gebe Apmtau Israeln Ant a,
tec gamc am a nm a ange,
4
ktu oc sakiwaga Jakoba ma ktu Israel, ta kajali sa naa.
A gamc am a nm a ange.
Am gjam kauc a, mago a ga amnm a.
5
A Apmtau ma te gmoa gwi atom.
Ant te gmoa gwi a atom.
Am gjam kauc a, mago a gajam gl am
6
gebe lau aga oc kpi to aga oc kspa sjala
gebe Ant te gmoa gwi a atom.
7
A kak aw to kamasa akesec.
A kamasa g ajamma kak gwapac.
A Apmtau, ta gagm g samob tona ai na.
Apmtau kk undamb to nom
8
O undambac, answa aga llc,
ma bigd sp aga umbo amboac kom gjac.
Nom tau a gebe Apmtaun moasi namksia poa
ma k bigd pi wi amboac tonage.
A Apmtau kak g tau.
9
Ojae nd ac, ta gjam saic bi gd n ac- kk-ewaga na.
E ktm kunom te, ta gjac saic bi gd ac- gjac-kuwaga na.
Nomku ksm gd ac-gjac-kuwaga gebe
Am ggm asage. Ksm me.
Ma km an tau ksm gebe Nm lmam amt masi. Ksm me.
10
Ojae nd ac, ta ksm gd tama gebe Am kka asage las,
ma ksm gd aw te gebe Am kkc asage.
11
Apmtau, Israeln ac dabu, ma n ac-kk- ewaga ksm bi tonec gebe
Amac abe atu knac a tu latucia me.
Me abe ajatu a tu km, ta lemoc gm naa me.
12
A kak nom ma kamasa amalac, ta smoa nom na.
A lemoc kalai undamb ma a kajatu g undamba samob.
13
A kajali ki Kores sa ktu bigda
ma janam n intna samob tu solop.
E oc kw oc malac sa
ma gamboac oc lau kapoacwala su.
E gm tu ali to agj tea atom.
Lausi undamba n Apmtau ksm bi tona.
14
Awamata Aiguptu to Aitiopia ag ttulua
ma lau waso-waso aga Seba oc dnd am sm ma ttu nm g.
sac sndaguc am. sac sm tokapoacwalge
ma sp aeduc nd am ma tta nd am gebe
Ant gmoa gwi amge
ma ant te gmoa gwi atoman.
15
Bian, am Ant, ta ksi tam na.
O Israeln Ant am ksiwaga tau.
16
sac skni nm acjo samob t ma sgm sac maje sa.
Lau-ssap-gwamwaga sc swi tau tomajege sja.
17
Mago Apmtau gjamIsrael ksi
ma oc nam sac ksi ende tge.
sac oc skni amac to sgm amac majem sa atom ende tge.
18
Gebe Apmtau, ta kk undamb na, e tauge Ant
ma kk to kmasa nom e ajaa ksa.
E kk g tau wauc-waucge atom,
e kmasa ktu lau sga.
Apmtau tona ksm bi tonec gebe
19
A gajac bi kesec gamoa gam akeseca atom.
A kasm gd Jakobn wakuc atom gebe
Ansom a aga g wauc-wauc allm.
A Apmtau kasm biange,
a kasm bi las gc awge.
Ant an to anti dansa Babilona
20
Amac tentelatu apopoc, ta asp si sawa na,
am akac tam sa api tage.
Lau ta sbala n gwamka swge
ma tete mec gd ant te,
ta ktm gebe nam sac ksi atom na,
lau tona n kauc masi.
21
Awa nmbi sa ma ak nm bi tau sa m
ma amansa bi awi tam.
Asa gjac mi bi tonec gd andage.
Ma asa geoc bi tau las wancge su.
A Apmtau kasm atom me.
Ant te gmoa gwi a atom.
Aa Ant an to ksiwaga ma te gmoa gwi atom.
22
O nom amadi samobac, akac tam kwi and a am
ma janamamac ksi
gebe a Ant ma te gmoa gwi a atom.
23
A katc lemoc kpi tauc
ma bian ksa a aocsu,
bi tau mu nd a m tiam atom.
Lau samob sp aeduc nd age
to leme samob ttc pi a
ma samob ssm gebe
24
Bigd to aclai am ksp Ant tauge.
Lau samob, ta sjam saic bi e na, oc dnd e sna tomajege.
25
Israeln wakuc samob oc li pi ma wae sa tu Apmtauage.
JESAIA JESAIA
<<
45 45
>>
1980 BSPNG
JESAIA JESAIA
<<
46 46
>>
46
Nom aApmtau to lau Babilon n anti jaba
1
Babilonn anti gbacn. Gmuge lau Babilon sjamsaki Bel agc Nebo,
mago galoc sk anti tona gsac doki a. Bc tekwe gbac ma sbala g tau
ktu waba gsac sac a.
2
Gwam ktm gebe nam tau sa atom. acjo sjago su ma
sbala sja kapoacwal.
3
O glac Jakob to glac Israel n lau apopoc, a oc bi. A kasip amac sa
gd ta tenemi skc amac to amac asa am na, e mgd galoc.
4
Amacnm Ant
a. A janamjaomamac e atu lau an tomd. A kak amac ma jajop amac ma a oc
janam amac sa to janam amac ksi.
5
Oc anam d a pi ac ondoc gebe aagc atm tau. ac ondoc ktm a ma
amac oc ansa a katm asa.
6
Lau sswa n gold sa aga n talu ma sjam d n
silber. sac sjamli kwalamlagwa te gebe mansa n gold tu gwam ma sp
aeduc to sjam saki g tau.
7
sac sc g tau sa ma sbala jagsac magim jatetoc
ge tau kk amala ma gacge kk tn. G tau katm gebe wi amala tau si atom.
ac te awa embe nac oc j e awa atom to nam e sa aga gwapac atom.
8
Amac ta ajam dmm a na, tam nam bi tona ma asala g, ta gagm na.
9
Tamnamg, ta gagm gd andage, ajala gebe Ant a taucge ma te ktm
a gmoa atoman.
10
Gd ta gajac m oc km na, kasm km atp las
kwanage. Gd andage a gaoc bi, ta oc msa su na las. A kasm gebe Bi
ta tac gjamna oc k ma g samob, ta gabe jagm an sa na, oc jagm an
sa.
11
A gamc ac te gebe m aga oc kpia. E oc pp sp amboac kikic gebe
gm bi, ta a tac gjam na, tu an. A kasm tec oc an sa.
12
Amac gsumtkwa atowaga, ta ajam kauc gebe bc jaku acjo tulua gc jac
na, a oc bima.
13
A kak bc jaku acjo tulua kdabi. Bc tau gc jaec atom.
Noc janam amac ksia nam tau t atom. A gabe janam Jerusalem sa ma jatoc Israel sa
aga tn.
47:1 48:22 Sku malac Babilon tulu aw ksp mklatu 47. Mklatu 48 ktc
Antn l gjamgli lau-ma to gjam n lau saa.
JESAIA JESAIA
<<
46 46
>>
1980 BSPNG
JESAIA JESAIA
<<
49 49
>>
49
Apmtaun sakiwaga ktu tentelatun ja
1
O amac nucac, a oc bi
ma amac lau gam jacaac, ak taem.
Apmtau kkalem a gd tinoc kkc a atomge.
E g aoc a aga tinoc ttacllm.
2
E ggm aocsu amata amboac bja
ma ksi a gamoa n lma alabu.
E ggm a katu sb awanic sawa te
ma ksi a kwi kasp n atali sba allm.
3
E ksm gd a gebe oc sakiwaga am, Israel,
am oc waka oc waec sa.
4
Mago a kasm gebe A gaim tauc su
ma kajai oc aclai amage.
Mago oc bigd gc Apmtaua
ma oc ali gc oc Anta.
5
Ma galoc Apmtau, ta kmasa a aga tinoc ttacllm,
gabe jatu n sakiwaga na, ksm gebe
Jakc Jakob mu nd e na tiam
ma Israel snac tau sa snd e sna.
Tec Apmtau ketoc a sa
ma oc Ant ktu oc aclai am.
6
E ksm gebe Am ktu oc sakiwaga
gebe mboa Jakobn glac sa
ma kc Israeln lau apopoc smu sm tiamnecge atom,
a oc jak am tu tentelatun ja amboac tonage
gebe oc moasi janamlau ksia nand nom amadi.
7
Bi tonec Apmtau, Israeln ksiwaga ma n ac dabu
ksm gd e, ta lau ssu e susu ma tentelatu sedec e
ma gliwaga slic e ktu gma na, gebe
Ki oc slic am ma dndi sa tu am a
ma kasga oc sp aeduc nd am
tu Apmtau a, ta ktu Israeln ac dabu
ma kjali am sa naa.
Apmtau gjac mata gebe skw Sion sa tiam
8
A kak taoc am gd tm moasia
ma gajam am sa gd bc gajamlau ksia.
A gajob am ma kak am ktu poac gd lau,
gebe jamboa n gam sa tiam
ma janac sam n nomlnsm, ta ktu gasa na.
9
Tec jasm nd lau kapoacwala gebe Asa am,
ma nd sac, ta sg akesec allmna, gebe
Asa aw am.
sac oc ttap n mo sa aga intna
to slm tau aga lc kwalam.
10
Mo to bu oc j sac atom
ma mu anda to oc oc pac sac atom
gebe ac, ta ta wal sac na, oc ejo sac
ma w sac snd bumata.
11
A oc jagm oc lc samob tu intna
ma jamansa intnasga samob tu solop.
12
Alic acgom, lau agd oc sm aga jac
ma agd aga nodo to aga oc kspa
ma agd aga gam Siene.
13
O undambac, anam las. O nom, andu pi.
O lcac, las ta
gebe Apmtau gjac n lau tntac t
ma ta wal n lau, ta sc wapac na.
14
Mago Sion ksm gebe Apmtau gwi a si,
oc Apmtau kli a si.
15
Aw te oc tm gebe li n g dedec si
ma ta wal n ttacllm aan atom me.
Ma embe li si, na a oc jali am si atomgoc.
16
lic acgom, a gajac b nm a gc lemoc tapa,
nmtubm kk a lacnm apa.
17
Nmlau-skw-am-sawaga sltige sm
ma sac, ta sese am su to sgm am ktu gasa na, sc sja.
18
Oc mataman sa ma lic.
sac samob skac tau sa dd am sm.
Apmtau ksm gebe A jasm tu t gebe
am oc nam sac samob sa tu nm gl
ma jandi sac amboac aw gebe nam aca kjandi n mbikap.
19
Bian, nm malac gasa to aal katuc
ma nmgam, ta lau sese su na,
oc tu sau-sau tu nmlaua
ma sac, ta sese am su na, sc su jacge sja.
20
Nm glac, ta kkc gd gg toallmawapacge na,
oc ssm s taamsu gebe
Gam tonec e ktu sau-sau ma ktm a atom,
gm asawa tu kap gebe tm a jaga.
21
Ma am oc sm nd tam gebe
Asa kkc glac tonec.
A aw kapoac ma oc apal masi.
sac sk a gag kapoacwal aga gam jac
ma lau tonec asa glm sac,
swi a si gamoa taua,
tec lau tonec sm aga ondoc.
22
Apmtau Ant ksm bi tonec gebe
Alic acgom, a oc jac lemoc sa nd lau samuc
ma oc jak puc nd lau tomk-tomk
ma sac oc ssip nm latmi tami bdagi
ma skuc nm latmio sg magim a sm.
23
Ma ki oc ttu tamemi sp mo amaca,
ma n kwin oc slm amac ttm tenemi.
sac oc sp aeduc nd amac laan sp nomge
ma oc slsp kekop aga emkai.
Go amac ajala gebe a Apmtau.
Ma sac, ta s a na, oc maje sa atom.
24
Lau ttm gebe sjago actkwan waba su me.
sac ttm gebe snam gli-wagan lau kapoacwala ksi me.
25
Mago Apmtau ksm bi tonec gebe
A oc janam actkwan lau kapoacwala ksi
ma jajago gliwagan waba su.
A oc janac si nd sac, ta sjac am na,
ma janam nm glac wakuc ksi.
26
sac ta skni am na, oc jak sac sni tau n amsm
to snm tau n dec e jai sac tm wain kjai lau.
Go amalac pebe sjala gebe a Apmtau, Jakobn aclai,
nm ksiwaga to nm gjam-sawaga.
JESAIA JESAIA
<<
49 49
>>
1980 BSPNG
JESAIA JESAIA
<<
50 50
>>
50
1
Tenemin papia-gajac-smcwal-ggica,
ta sac skc gd a gawi sac sia na, gc ondoc.
Ma ac ondoc n tp gc a
gebe kak amac gd e aja.
Alicgac me, a kak amac gd lau sjam li amac ktu nm seca
ma a gawi tenemi si ktu sac tau n geoa.
2
Amboac ondoc, gd ta a ga las na, ac te gmoa atom.
Ma gd ta a gamc na, te gj aoc bi atom.
oc lemoc ktu damb tec janam ksi jagm tm atom me.
oc aclai ktu pal, tec janam sa atom me.
Alicgac me, a gaec bi ma gwc akele ksa.
A gajambu kwi ktu gam sawa
e i sp lna ktu bua
ma bu gj sac ndu.
3
A kak umbo ks maja ktu n akw
to kak talu katu n gad abeca.
Antn sakiwaga taa wamu sa
4
Apmtau Ant kk imbeloc jand laua gd a
gebe jasm al ajamnd lau tekwe gbac.
Ktm bcge samob e kmasa a taocsu gebe ja bi
ktm lau tokauc s.
5
Apmtau Ant gjac a taocsu las
ma a gadec ma gajam dmc atom.
6
A kak dmc gd sac, ta si lau a sm na,
ma alican gd sac, ta sbu oc sm sa na.
A kakwa laan auc gad lau,
ta ssu a susu to skasp kpi a na atom.
7
Mago Apmtau Ant gjam a sa,
tec tecbeloc awapac kasa atom.
A kamasa lacan ktm poc
ma kajala kwanage gebe sac ttm gebe sgm a majoc sa atom.
8
E ta oc waka oc bigd sa na, gmoa agala.
Asa gebe gli bi pi a.
Dawi tau dand e tana.
oc soo-soo ondoc.
E mtu gasuc ama.
9
Alic acgom, Apmtau Ant gjam a sa.
Asa oc gma jag naeo.
Alic acgom, sac samob oc ttu man amboac akw te,
ta bulese se na.
50:10 51:23 Propete gjac Antn laun allmt ma geoc las gebe Antn
bi, ta gjac mata gebe nam n lau ksi to k sac ttu wakuc na, oc an sa.
JESAIA JESAIA
<<
50 50
>>
1980 BSPNG
JESAIA JESAIA
<<
52 52
>>
52
Ant nam Sion ksi aga kapoacwal
1
O Sion, matam lac, s nm aclai sa.
O malac dabu Jerusalem, s nm akw awasi sa
gebe lau samuc to lau atmui te oc ss sm tiam atom.
2
O aw kapoacwala Jerusalem, okolo kekop su aga tam ma ndi sa.
O latuo kapoacwala Sion, kac lpoa su aga gsumtkwa.
3
Apmtau ksm gebe Lau skc am ma sk ali te gj am atom, tec oc
janam am ksi toali masige amboac tonage.
4
Gmuge oc lau ssp Aiguptu sja
sebe sg tn. Go lau Asuria slsu sac amage.
5
Ma galoc a galic asage aga
tonec. sac sjago oc lau su amage ma n gliwaga ssu sac susu, go sjai
oc a ktm bcge apa. Apmtaun bi tonec.
6
Ktu tonaa oc lau oc s oc
a tu t ma nd bc n oc sjala gebe a taucge tec kasm gebe A tau tonec.
7
Op, awae-ajamwaga, ta mkpi lc na,
akai akicsa ajaman.
E ksm wama las to kk awae ajamgm
ma ksm moasi Ant nam aac ksia las
to ksm gd Sion gebe
Nm Ant ktu kigac.
8
, nm dibwaga sc awe sa
ma sjam las gebe tau matean slic
Apmtau gmu gm Sion ktiam.
9
O Jerusalem apopoc, puc w sa ma nam tonduge
gebe Apmtau gjac n lau tntac t
ma gjamJerusalemksi.
10
Apmtau kmtc n lma dabu gebe tentelatu samob slic
ma nom amadi samob slic aacn Antn moasi gjamlau ksia.
11
Ajc, ajc, awi gam tonec si,
amoasac g atmui atom.
Amac ta abala Apmtaun laclu na, *
awi gam tonec si ma amansa tam atu selec.
12
Gebe amac oc asa akacge atom
me ac su amboac lau sc si atom
gebe Apmtau oc ejop amac
ma Israeln Ant oc kwa amac auc.
Apmtaun sakiwaga n anda
13
Alic acgom, oc sakiwaga oc tap km amoasi sa,
oc skia e to tetoc e sa e g llcge.
14
Lau tasam ttak ktu ea
gebe slic e li todecge ktm amalac atom
ma laan ktm amalacn atom.
15
Ma tentelatu tasam oc ttak tu ea amboac tonage.
Ma ki oc skapic awesu tu ea
gebe sac oc slic g, ta lau sk awae gd sac atom na,
ma sjala g, ta s awae su atom na.
* Laclu lm dabua tau tonec. Lau Babel
ma sjala g, ta s awae su atom na.
* Laclu lm dabua tau tonec. Lau Babel
sjago su ma
ki Kores kk laclu tau lau sejo smu sja.
sjago su ma
ki Kores kk laclu tau lau sejo smu sja.
JESAIA JESAIA
<<
52 52
>>
*52:15: Laclu lm dabua tau tonec. Lau Babel sjago su ma
1980 BSPNG
JESAIA JESAIA
<<
53 53
>>
53
1
Asa kk gwi bi, ta aac ta na.
Ma Apmtaun lma aclai geoc tau las kpi asa.
2
Gebe ac tau kpuc ktm ka asli te aac talic,
ktm awakac te kpoa aga nom akele.
n akatu to awasi gebe mansa aac matean ajama masi.
Ma n laan gjac aac matean ajamatom.
3
amalac ssu e susu to ssu sam su e.
E ac togwapac, ta kjala anda gmaca ktu t.
E ktm ac, ta lau ssa laan auc gd e na.
sac ssu e susu, ma aac talic e amboac g ama.
4
Bian, e kbala aacn gmac
to ksip aacn gwapac sa,
mago aac tec talic e ktm ac, ta Ant klsu
to gjac ma kkni t e na.
5
Tage sgu e li las ktu aacn geoa
ma sjac e li popoc ktu aacn seca.
Ma agj, ta e ktap sa na, kk aac tamoa toli samucge
ma n smmala ggmaac li ajamksa.
6
Aac samob dajo tatm domba gbm
ma tasa tau n l gd-gdge.
Ma Apmtau gu aacn sec samob jagsac ege.
7
Sjac to slsu e, mago kta atom.
Sejo e amboac domba, ta sebe smbuca
ma amboac domba alatu, ta sebe skapi alilu na,
ma kta atom.
8
Gd ta skni e na, smtc e ktm agli atom.
Asa ktm gebe nac n wakucn mi.
Oc masi gebe sese e su aga nom
ma sjac e ndu ktu oc laun geoa.
9
Skw n s gc gwi lau alb-alb n
ma ssu e gc gwi lau tollm.
Mago ac tau ggm keso te atom
ma bidansa te ksa e awasu atom.
10
Mago Apmtau glic ajam, tec kk anda kpi e to kkni e a gmac.
ac tau embe k tau tu da j sec su,
oc lic n wakuc ma moa bc gwalki
to bi, ta Apmtau ta gjam na, oc gm tu an.
11
E oc lic n katu lu-lu tau aan e ttac ajam sa ma c e katu t.
Aoc sakiwaga gd tau n anda ggm lau tasam ttu lau gd
gebe e gc n sec gj sac su.
12
Amboac tona gabe jak e w kai glnsmwi lau towae
ma w kai lau ajaa n si an wi
gebe e kkc n dec si ma gmac ndu
ma ssam e gwi lau sec,
e ta gc tasam n sec su
ma kete mec ktu secwagaa na.
JESAIA JESAIA
<<
53 53
>>
1980 BSPNG
JESAIA JESAIA
<<
54 54
>>
54
Apmtau ttac gwi Israel gede tge
1
Apmtau ksm gebe
O aw kapoac, ta kkc apal atom na, puc w sa.
Am aw, ta apal ktu am atom na, nam w tonduge ma tmtac ajamsa.
Gebe aw sawa n apal tasamkllc aw toac n su.
2
nac tku nm andu
ma gm nm balm nac tau ja,
gami salm to waba andua atom.
3
Gebe am oc tu tasam ma nam gam, ta gc nm an to gasa na auc.
Ma nm wakuc oc sw kai tentelatu ttu n glnsm
to sg malac gasa samob auc.
4
tc tam atom, gebe sgm am majam sa atom.
Ma tmblamawapac sa tu ssu am susua atom.
Gebe g, ta ggm am majam ksa gd am apalge na, oc li si
ma tam nam ktu awtuc abi wapac tiam atom.
5
Gebe ac, ta kk am na, ktu nm akwe,
n a gebe Lausi undamba n Apmtau.
Ma Israeln ac dabu ktu nmksiwaga,
ssam e gebe Nom samucge aAnt.
6
Gebe Apmtau gmc am
amboac gmc aw, ta n akwe gwi e si ma gg toallmawapacge na,
ma amboac aw, ta ac wakuc kti e su na.
Nm Antn bi tau tonec.
7
A gawi amsi tlage,
mago tac wal am an, tec jajo am sa tiam.
8
A ttac anda sec, tec gasa lacan auc gd amtlage,
mago ktu aoc ttac gwi tegea a oc tac wal am.
Apmtau, nm ksiwaga, n bi tau tonec.
9
A galic tm tonec ktm Noan bc.
A katc lemoc gebe Noan bu su gam sa tiam atom,
tec a katc lemoc amboac tonage gebe oc ttac anda nd am
to jaec bi am tiam atom.
10
Lc oc c su ma gam abau oc awiwic-sa,
mago oc ttac gwi tegea oc wi am si atom
ma oc poac wamaa oc awiwic sa atom.
Apmtau ta ta wal am na, n bi tau tonec.
Jerusalem wakuc
11
Am ta gmoa jageo ma gam klaga am
ma te gjac am tmtac t atom na,
lic acgom, a jak nm al k poc a
ma jau nm dembo nsac pocawa a.
12
A oc jamansa nm bcdm a pocawa kokoc
to nm katam a pocawa asic-sic
ma nmsagi samob a poc awasi tokai-tokai.
13
Apmtau tau oc nd nm latmi samob
ma nm wakuc oc ttap km amoasi kap sa.
14
Am oc k bigd a.
Lau te oc skni am t atom, tec tc tam atom.
Ma g tak ama oc ndambi am atom, oc nac ja am.
15
Lau te embe sk kisa nd am, na am sp a atom
ma am tam oc ku ac, ta nac si nd am na tulu.
16
lic acgom, a kak ac-kpac-kiwaga, ta gguc ja
gebe mansa waba sia na,
ma kak ac, ta ense waba tau su na, amboac tona.
17
Waba sia, ta smasa gebe snac ama na, ate pi am atom
ma lau, tan tti bi pi am na,
am oc wa sacn dansa sa nd noc mtca.
G tona ktu Apmtaun sakiwagan glnsm
ma ktu moasi, ta kak gd sac na.
JESAIA JESAIA
<<
54 54
>>
1980 BSPNG
JESAIA JESAIA
<<
55 55
>>
55
Apmtau gebe k n ta wal nd lau samob amage
1
Ajc, amac lau, ta bu gj amac na, samob and bu am.
Ma amac, ta nm mone masi na, amma.
Akc ma ani.
Makc wain to su ama toali masige.
2
Amboac ondoc, tec ajai nm mone kpi g, ta glm amac amboac mo atom na,
ma nm km ali gj g, ta gc amac t atom na.
A, a oc bi ma oc ani ge ajam
ma nm katm oc tap moasi ajam sa.
3
Ak taem ma and a am.
A gebe nm katm oc sg mate jali.
A oc jamoati poac tegea nd amac
tu ttac gwi tegea, ta gajac mata gd Dawid naa.
4
lic acgom, a kak e gwa bi sa gd lau tomk-tomk,
ma ktu tentelatun atau to gliwaga.
5
lic acgom, am oc mc lau tomk-tomk, ta gjam kauc sac na,
ma lau tomk-tomk, ta sjam kauc am na, oc dnd am swac
tu Apmtau, amnm Ant ma Israeln ac dabu, ta kwaka nmawasi sa naa.
6
Ansom Apmtau, gebe tm atap e saa tec gc.
Awe nac e, gebe gmoa amac agala.
7
ac sec wi n l si
ma ac alb-alb wi n bi, ta ta gjamna si
ma mu nd Apmtau na tiam
gebe e tau oc ta wal e.
E mu nd aacn Ant na gebe e oc suc n sec kwi samucge.
8
Apmtau ksm gebe Bi, ta a tac gjam na, ktm bi, ta amac tamgjamna
atom,
ma amacnml ktm aoc l atom,
9
gebe asawa, ta ge aoc l to amacnm l
ma bi, ta a tac gjam to bi, ta amac tamgjamna, ggic na,
ktm asawa, ta ge undamb to nom ggic na.
10-11
Aoc bi oc tm kom to sno gjac ksp aga umbo gm
ma oc mu pi tiam atom
e malm nom ma aw poa to lc sa
ma k aw nd ac-kpalip-awwaga
to k mo gebe lau sni.
Ma aoc bi, ta ksa aga aocsu gja na,
oc mu m toanm atom amboac tonage.
Oc nam km tm ta a tac gjam na.
12
Gebe amac oc asa totmtac ajamge ana
ma jaw amac tobimalge.
Lc to gam abau oc las ta tu amaca
ma ka salea samob oc smakop leme.
Ma kmsic oc pi j g tkwa-tkwa
ma msi pi j locgm
ma g tona gm Apmtaun wae sa
ma tu abelo tegea, ta sense su atoman na.
56:1 57:21 altna agd, ta kkan bi tak gwia to amalacn l swi
Ant sia na, ksp asbu tonec. asbu tau abi amua gjac mata gebe Ant
nam n lau sa to gjac mata gebe nam sac ksi.
JESAIA JESAIA
<<
55 55
>>
1980 BSPNG
JESAIA JESAIA
<<
57 57
>>
57
Saki Antn gd to keso
1
Apmtau ksm gebe mc puc awam sage. c awam sa amboac dauc kta.
sm oc lau n bi alb-alb las nd sac to wa glac Jakob n sec sgma
sa.
2
sac sesom a ktm bcge ma tntac gwi sebe sjala oc intna. Ktm lau, ta
sgm g mansa ma swi n Antn agli si atom. sac tete a ktu mtc
gda ma allm kkac sac gebe ttu gasuc Anta.
3
Ma lau ttu knac gebe Am embe lic aac atom, go anam dabu mo tu
asagea. Ma embe sala aac atom, go atu mt tau tu asagea.
Tec Apmtau ksm gd sac gebe Alic acgom, gd bc ajam dabua amac
agm nm ge, ta tamgjamna, to akni nm kmwaga samob.
4
Alic acgom, amac
ajam dabu mo gebe asm to ajac tam ma ape tam a lemem. Dabu ta amac agm
na, dabu an gebe jak taoc nm mec aga llc nec atom.
5
Tona dabu te, ta
gjac a matocan ajamna me. Bc te gebe amalac te k anda nd tau li me.
Tona al gebe mkapac nac tuluc amboac si te gjac bic ma s talu tu n akw
ma li wa me. Am ksam g samob tona ai gebe gjam dabu mo me. Bc te, ta
gjac Apmtaun matocan ajamme.
Ta wal laua gjac Ant mataan ajam
6
Mt anam dabua, ta galic ajamna, tonec gebe gamboac aclai sec alpoa
su to kc mtc geo agwapac su. wi lau, ta kkni na si ma p gwapac
akio tulu.
7
nac sam nm mo nd lau, ta g gj sac na. Ma k lau allm
sawa to andu masia sg nm andu. Ma embe lic lau li ama, na k akw
nd sac ma gami tam nd tamnm lau atom.
8
Go nm ja aw oc p amboac oc ktu tau ma nm gmac oc mbacn sebe
ma nmbigd oc w am ma Apmtaun awasi oc ndaguc am.
9
Go embe
mc, na Apmtau oc j am awam. Embe kalem, na e oc sm gebe A tec
gamoa. nd kac gwapac to tc lmam ma mtc geo su aga nm allm.
10
Embe k mo nd lau g gj saca ma nam mal sac, ta sc gwapac
na, nd tona nm aw oc p las ma nm akesec amboac aw ocsala.
11
Ma
Apmtau oc w am tge ma lm am aga gam sawa. Amnm atkwa oc ajaa
sa ma am amboac km, ta bu kmalm nom ajamna, amboac bumata akk, na
bu pa atoman.
12
Nmlau skw malac, ta popoc wancge su na, sa tiam ma nsu
nmmimi wakuc n am sa tiam. Lau oc ssam am gebe ac, ta kbnc tubm
alas na ma kmasa andu gebe g tiam.
Tajop Sabat amoasi
13
Apmtau ksm gebe Embe gami amkai nd om ma tulu g nd oc
bc dabu atom. Ma embe sam sabat tau gebe nm bc tu samuca ma lic Apmtaun
bc dabu ajam ma otoc sa ma wi nm l lagwa si, nam km to nam km awaa
ma bigalmagwa-agwa atom,
14
go tap nm moasi sa aga Apmtaun ma a oc jak
am sl moa nom samuc amoasi age. A oc jak am w kai tamam Jakob
n glnsm. Bi tona Apmtau ksm ksa awa.
59:1-21 Propete kpuc boa laun sec ma lau tau s ma seoc n sec las.
Apmtau kmasa l gebe nam n lau sa to gjac mata gebe nam sac ksi.
JESAIA JESAIA
<<
57 57
>>
1980 BSPNG
JESAIA JESAIA
<<
60 60
>>
60
awasi Siona, ta msa tu amu na
1
ndi, aw sa gebe nm aw mg las su
ma Apmtaun awasi mkp am.
2
lic acgom, akesec gsa nom auc
ma gsubmgjamtentelatu auc,
mago Apmtau oc mp am
ma n awasi oc mnsac am a.
3
Ma tentelatu oc dnd nm aw
ma ki oc dnd awasi, ta mp am na sm.
4
c mataman sa ma matam enso lic gebe
sac samob skac tau sa ma dd am sm.
Nm latmi oc sm aga gam jac
ma lau oc ssip nm latmio.
5
Am oc lic g tau totmblam age
ma nm allm kac am to tmtac ajamsa
gebe gwc aawa totau-totau oc nd am wac
ma tentelatu oc sk n awamata nd am.
6
Kamele tasam oc snsa am auc
ma kamele alatu sm aga Midian to Epa.
Lau Seba samob oc sm
ma skc gold to gmalu sm
ma ssm Apmtaun wae las.
7
sac oc sejo domba samob aga Kedar snd am sm
ma domba kapoac aga Nebaiot oc snam saki am.
sac oc snsac oc altar ttu da ajam
ma a jagl oc andu awasi.
8
Asa lau tec slp amboac tao
ma amboac mogm, ta slp dd n kakai.
9
sac sjac wa sa ktu aa
ma lau Tarsis n wa ttu amata
gebe skc nm latmi aga gam jac sm
ton gold ma silberge
sebe tetoc Apmtau, amnm Ant
ma Israeln ac dabu sa gebe e kwaka nmawasi sa.
10
Ma lau jaba oc smboa nm tubm sa
ma n ki oc snam saki am.
Gebe a gajac am ktu ttac andaa,
mago ktu oc moasia tec oc tac wal am.
11
Ma nm katam oc lc su kge ende tge
tm mbc to ele oc snsa auc atom
gebe lau oc sejo tentelatun awamata dnd am sm
ma n ki oc sw smu sac.
12
Gebe tentelatu te me gam kia te, ta namsaki am atom na, oc naa.
Lau amboac tona oc snaa samucge.
13
Lebanon aawasi * oc nd am m,
kalelo to kmsic ma kab amboac tonage
gebe sgl oc lm dabu amala
ma a gabe jatoc octapa amala sa.
14
Go sac, ta skni am na, n latui oc sewec dnd am
ma sac samob, ta ssu am susu na, oc msu tau snc am amkaia
ma oc ssam am gebe Apmtaun malac,
Israeln ac dabu n Sion.
15
Lau swi am si to sedec am
ma lau te ssa nm gam atom,
mago galoc oc jawaka nm waem sa nc ende tge
ma lau oc tntac ajamtu ama nc tege ma tege.
16
Am oc nm tentelatun su, kin su oc lm am.
Ma am oc jala gebe a Apmtau, amnm ksiwaga
ma nm gjamsawaga a, Jakobn ac toaclai.
17
A oc jak gold j ki jojo
ma silber j ki jejec
ma ki jojo j ka
ma ki jejec j poc.
Ma jak bimal tu nmgejobwaga
ma bigd tu nmgliwaga.
18
Lau s g aclai wauc-wauc-gea aga nmgam
to sense g su ma snac g popoc aga nmgam amadi awae tiamatom.
Ma am sam nm tubm gebe Gjam-ksi
ma nm sacgd gebe Lambi.
19
Oc oc k aw nd am nd elea tiamatom
ma aj aw p am nd mbc atom amboac tonage
gebe Apmtau oc tu nm aw tegea
ma nm Ant oc tu nm awasi.
20
Nm oc nasp tiam atom
ma nmaj oc nanam t tiamatom
gebe Apmtau oc tu nm aw tegea
ma nm bc ta taiboaa oc mbacn.
21
Nm lau pebe oc ttu lau gd
ma oc sw kai gam tonec ende tge.
sac oc ttu oc ka, ta kas na, asli
ma oc lemoc akm an,
gebe swaka aoc awasi sa.
22
ac sau tau oc tu glac kap,
ma ac amu tu lau-mtoaclai.
A Apmtau oc jagm bi tau an sa sebe nd anoc.
* Lebanon aawasi tau
A Apmtau oc jagm bi tau an sa sebe nd anoc.
* Lebanon aawasi tau
kaseda, ta kk lc tau na. kaseda, ta kk lc tau na.
JESAIA JESAIA
<<
60 60
>>
*60:22: Lebanon aawasi tau kaseda, ta kk lc tau na.
1980 BSPNG
JESAIA JESAIA
<<
61 61
>>
61
awae ajam Ant nam Sion ksia
1
Apmtau Ant n alau kpi a gebe Apmtau ge oso a
gebe jasm awae ajamlas nd lau allmsawa
ma ksaki a gebe janac lau allm popoc tntac t
ma jasm las nd lau, ta sg kapoacwal na,
gebe sgamboac sac su
ma slc katam su nd lau, ta ss sac t na.
2
Ma jasm Apmtau nam lau ksi ajala
ma aacn Antn bc kac kamocgca las
gebe janac mal lau samob, ta smoa toallmawapacge na.
3
E ksaki a gebe jamoasi lau toallmawapac aga Sion
to jak sac skuc sunsu j wao, ta gsac mkapac na,
ma katkwi tntac ajama j n abec, ta sjamna,
lambi j n katu popoc
gebe lau ssam sac gebe Ka bigda,
ta Apmtau ks gebe waka n awasi sa.
4
sac oc skw apopoc lagwaan sa tiam
ma sjac gam, ta andage sese su na sa
ma smbnc malac apopoc
to gam, ta ktu gasa gc lagwa sec na, e ajamsa.
5
Ma lau jaba oc sejop nm domba,
lau gambma oc ttu lau skac nm nom kwia to snam nm km waina.
6
Ma lau oc ssam amac gebe Apmtaun dabuwaga
ma s amac gebe Aacn Antn sakiwaga.
Tentelatu samob n awamata oc moasi amac
ma amac agl tam a sacn waba tokai- tokai.
7
Antn lau ttap bi majea sa kllc
ma lau sgm sac wae sec.
Ktu tonaa sac oc sw kai gam llc su
ma sac tntac ajam nc ende tge.
8
Gebe a Apmtau tau ttac gwi bigd
ma ttac gedec kjagowagan l alb-alb.
A oc jak sacn km ali solopge
ma oc jamoati poac tegea nd sac.
9
Ma lau samob, ta slic sac na, oc slc
gebe sac lau, ta Apmtau gjam mec sac na tonec.
10
A oc ttac ajamsamucge tu Apmtaua
ma oc katuc tu samuc oc Ant
gebe e kk a kas Apmtau gjam a ksia ktu oc akw
ma kkwa a auc a obo bigda,
ktm ac-gebe-nam-awwaga kkuc n sunsu
ma ktm aw gebe nam aca gjamgl tau a pocawa.
11
Apmtau Ant oc gm bigd to lambi poa pi tentelatu samob lanma,
tm nom kk akatm wakuc
ma tm km kk aw, ta ss na kpoa.
62:1-12 Mklatu tonec propete klambi Ant gebe nam n lau sa nd tm
amua te.
JESAIA JESAIA
<<
61 61
>>
1980 BSPNG
JESAIA JESAIA
<<
63 63
>>
63
Bc Ant mtc laua
(Ant agc propete sjam bigalm swi tau)
1
Asa t gm aga Edom, gm aga malac Bosra ton akw ktu koc samucge
ma n obo awasi sec ma ksl toaclaige.
A, a tauc tec kasm bigd las ma aoc aclai kap ktmgebe janamlau
ksia.
2
Nm akw ktu koc samucge ktu asagea ma nm obo ktm lau-ska-wain-
popocwaga * n ktu asagea.
3
A taucge kaka wain popoc, lau te smoa swi a atom. A kaka sac tottac
andage, kaka sac gaim taucge tottac anda sec, tec sacn dec akasi-kasi
mkpi oc akw ma gjamoc obo samob auc.
4
Gebe oc allmta gjambc
jakac kamocgca ktu t su ma oc jala jak agja mg las su.
5
A matoc geso
gam, mago katap ac nam a saa te sa atom. A katak gebe ac puc a ta te
gmoa atom. Tec tauc lemoc kaku acjo tulu ma oc ttac anda kpuc a t.
6
A kaka
tentelatu t tottac andage ma kamaki sac popoc tottac secge ma kakc
sacn dec si ksp nom.
Antn moasi gd Israel
7
A oc jalambi Apmtaun ttac gwi tegea
ma jalambi gsga, ta Apmtau ggm gd aac na.
E kk n moasi kap gd glac Israela
ktu ta wal saca ma ktu n ttac gwi tegeaa.
8
E ksm gebe Bian, aoc lau tonec,
oc latuci, ta oc snsau a atom na.
Tec e ktu sacn ksiwaga ktu n gwapac samoba.
9
Jaewaga me aela gjam sac ksi atom,
e tau gmoa gwi sac, tec gjam sac ksi.
E ttac gwi to ta labu sac, tec ksi sac su.
E gc sac sa mksip sac ktm tm lagwa abc samob.
10
Mago sac sli awe sa
ma sgm n alau Dabu ttac awapac ksa.
Tec e kkac tau kwi jakatu n acjo
ma tau gjac si gd sac.
11
Go sac ta gjamn sakiwaga Mose n tm lagwa.
ac ta gw n domba agejobwaga kpi aga gwc gm na, gmoa ondoc.
ac ta kk n alau Dabu ksp n allmna,
12
to kk n lma awasi jagwi Mosen lma ana
ma gwa gwc kkc ktu saca gebe waka n a tegea sa
13
to gw sac ssp gwc agdimbob allmna
ma ska selelec atom amboac hos, ta ksl gmoa gam sawa na, gmoa ondoc.
14
Apmtaun alau gw sac amboac bulimakao ssp gaboa sja gebe slwa tau.
Am gw nm lau amboac tona
gebe gm nm a awae sa.
Mec Ant ta wal to nam n lau saa
15
Mataman sp aga undamb,
aga nmgam dabu to awasi ma lic.
Nmlimpal to aclai tau ma gjamawamsu tamwal aaca gc ondoc.
gami tam atom
16
gebe aacma tamei am.
Abraham gjam kauc aac ma Israel kjala aac atom.
O Apmtau, aacma tamei am,
gd andage ssam amnm a gebe Aacma ksiwaga.
17
O Apmtau, amboac ondoc ggm aac ac aso nm intna.
Amboac ondoc ggm aacma allmadani ksa gebe atc am atoma nec.
mu m tu nm sakiwaga,
ta ttu nm glaclnsm naa.
18
Lau alb-alb sjai nm lm dabu
to aacma acjo ska nm gam dabu popoc ktu agea.
19
Aac atm lau, ta amgjamgli sac atom na,
ma atm lau, ta sw kai nm a atom na.
* amadi 2 gawa lau, ta sejo wain an
ma atm lau, ta sw kai nm a atom na.
* amadi 2 gawa lau, ta sejo wain an
sa na, ma
lau-skawaga n km agd sa. Lau saka wain an e popoc ma
sa na, ma
lau-skawaga n km agd sa. Lau saka wain an e popoc ma
atkwi asa. Propete gjam
JESAIA JESAIA
<<
63 63
>>
*63:19: amadi 2 gawa lau, ta sejo wain an sa na, ma
1980 BSPNG
JESAIA JESAIA
<<
64 64
>>
64
1
Ojae, kac undamb gic ma sp mma,
e lc awiwic sa k am lamnma,
2
amboac ja ge gab ma amboac ja ggm bu keletoc
gebe waka nma sa nd nm acjo
ma gm tentelatu ttnp sk am lamnma.
3
Am ggm gsga kai te, ta ta gjamatomna,
ma ksp gm e lc awiwic ksa kk amlamnma.
4
Lau te s bi amboac tona ate gd gmuge atom
ma ks lau te taesu atom
ma lau te matean slic ant te, ta gmoa gwi am
ma gjam km kpi sac, ta s e na atom.
5
Am gw sac, ta sgm g gd
ma ta gjamnml smoa na.
Am tmtac anda gd ta aac agm sec na,
ma aac ali awe sa gd am wanc-wanc.
Asa oc nam sa.
6
Aac samob atm ac atmui
ma aacma kole gd samob ktm akw ajec.
Aac samob atu mas amboac ka alau
ma aacma sec gju aac sa amboac mu gju ka alau sa.
7
Lau te awe gjac amnma atom
ma lau te tntac gboa gebe ssap am ta atom.
Gebe am ksi laman gd aac
ma kk aac as tau ma sec aaclai alabu.
8
Mago aacma Tamei am, Apmtau.
Aac atm nomku ma am ktm ac-kpac-kuwaga.
Amlmamakm an aac samob.
9
O Apmtau, tmtac anda nd aac llc su atom
ma tam nam aacma sec ende tge atom.
lic ma tam nam acgom, amnm lau aac samob.
10
Nm malac samob ktu gam gasa.
Sion ktu gasa ma Jerusalemkta.
11
sac skc aacma lm dabu ajam, ta andage tamemai slanem am smoa na,
ma sjac g ajam samob, ta tntac gwi na popoc.
12
O Apmtau, am gobe gami tam nd aac
ma nam tam t to kni aac ange me.
JESAIA JESAIA
<<
64 64
>>
1980 BSPNG
JESAIA JESAIA
<<
65 65
>>
65
Ant kta taiboa ktu lau sk dm ea
1
Apmtau ksm gebe A kasa sac, ta sjammate sa tu aa atom na, ma
kasa lau, ta sesom a atom na, gebe ttap a sa. A kasm gebe A tec gamoa, a tec
gamoa gd lau, ta awe gjac a atom.
2
A kamtc lemoc ktm bc samuc gd
lau sli tau saa, ta ssa n l alb-alb ktm tau n kauc ta gjamna.
3
Ma
sgm a ttac anda ksa apa tomaje gbacge. sac sk da aga n km ma
g malu ktu daja gsac poc tiki-tiki, ta spac na a.
4
Ma sg gam sa ma
skac tau sa gd gbc aga gam aksi agd. Ma se bcan amsm to g,
ta gajac jao na, asulu kpoac n laclu allm.
5
sac ssm gebe Amoa nm
tama ma mandambi aac atom gebe aac lau dabu. Lau tona ttm ja dau ktu
a lusucsu, ktm ja ktu a bc samuc.
65:6-16 Ant geoc las gebe mtc lau sbuc dm ea ma gjac mata sg
mate jali tege awasi gd lau allma. Bi tona lulu kgalu tau aga asbu
tona.
Undamb wakuc to nom wakuc
17
Alic acgom, a jak undamb wakuc to nom wakuc.
Ma lau oc ta namg andagea tiamatom
me oc nc n kaucllmtiamatom.
18
Ma lau oc tntac ajam to snam las
tu g, ta a jak naa.
Gebe alic acgom, a jak Jerusalem ttac ajamsa
ma alau ttu samuc.
19
Ma a oc ttac ajampi Jerusalem
ma jatu samuc oc lau.
Ma lau s lau spuc taiboa sa
ma tta aga malac tau tiamatom.
20
apal dedec te oc moa bc luagcge aga malac tau ma mac ndu atom
ma amalacan oc mac ndu atom e n bc atku su.
Gebe apa dedec n jala tu 100, go mac ndu
ma te n jala embe tm 100 atom ma mac ndu,
na lau oc ssm gebe Ant kpuc boa e.
21
Ma sac oc skw andu sa ma sg
ma oc ss km waina ma sni an.
22
sac oc skw andu sa ma lau te sg atom
ma sac oc ss wain ma lau te sni atom
gebe oc laun bc sg noma oc tu tasam tm kab abc,
ma oc lau, ta kajali sa na, oc ttu samuc n leme akm an.
23
sac oc snam kole amage atom
ma ska glac las tu sc gwapaca atom.
Gebe lau, ta Apmtau gjam mec na, n wakuc sac.
Ma sacn glac oc smoa swi sac.
24
sac awe nac a atomge ma a jaj sacn bi.
sac gocgo ssm bi smoa ma a jak taoc sac.
25
Kambm to domba alatu oc sni g swi tau
ma lewe oc sni ggwa tmbulimakao
ma kekop tu moacn mo.
sac oc sk anda to sense g aga oc lc dabu atom.
JESAIA JESAIA
<<
65 65
>>
1980 BSPNG
JESAIA JESAIA
<<
66 66
>>
66
Antn mtc to Sionn moasi, ta gocgo msa
1
Undamb ktu oc lp
ma nom ktu ockai akadembo.
Amac abe akw aoc andu amboac ondoc
ma oc gam jalwa tauca nc ondoc.
2
A lemoc kamasa g samob tonec ai,
tec g samob tonec ktu aoc g.
Mago matoc g ac, ta kkni tau
ma n katu lu-luge to gjac tnp aoc bi na.
66:3-24 asbu amua nec kkwa Ant mtc lau geo gala, ta ssa n l gjac
e mataan ajamatomnaa ma nam mec lau, ta ttc e to tae wamu e naa.
JESAIA JESAIA
<<
66 66
>>
1980 BSPNG
BIBOLO DABU
JAKOBO
00
11
22
33
44
55
JAKOBO JAKOBO
<<
00
>>
^
JAKOBO
Jakobo awa gjac lau
Bi kpi tak gwi to tajala bia
Lau allmsawa to lau tollm
Sa to letm
Ta mt to dagman sa
Tapuc lau amatom
Tak wi to akole abi
Bi kpi imbele
Kauc undamba
Tajop tau nd l noma
Amtc nmlasitwai atom
Atc tamsa atom
Lau tollm ta namtau
Tapuc tau t to tate mec
JAKOBO JAKOBO
<<
00
>>
1980 BSPNG
JAKOBO JAKOBO
<<
11
>>
JAKOBON papia
Jakobon papia nec ac tau gjac lau bua n km to n l agli gwalki sa. E
keto bi tau gjac glac tapage awae ktm e awa gjac Antn lau, ta sg
ksi-k sige aga nom agam samob na. ac-ketowaga gebe epe lau bua n kauc
las pi n allmto n l, ta gjac sac awae na, tec kwaka n agli sa keto
al totau-totau gjam dani ma keto bigli to add gwi-gwi e am gc aw
ajam. Lau bua n agli tona kkwa bi tonec ai gebe lau tollmto lau allm
sawa ma ltm to l mansa ma tatu kasec to tak wi ma dagm an saa to tajop
imbele ma mt tokauc to bikalomma tebele age to dambu taua ma tatoc tau sa
to da bi t ma tapuc tau ta to tate mec.
Jakobo keto papia tonec kkac lau bua ajaage gebe dagm Mt an sa, ec
dawa n tak gwi sa a n l to n kole nc aw nd lau slic pi matean.
adna
1. Gjac m n papia 1:1
2. Tak gwi to tajala bia 1:2-8
3. Lau allmsawa to lau tollm1:9-11
4. Sa to lntm 1:12-18
5. Ta mt ma gacge dagm an sa 1:19-27
6. Tapuc lau amatom2:1-13
7. Tak gwi gjac akole awae 2:14-26
8. Tajop imbele apepa 3:1-18
9. Tajop tau nd mate katu g nomaa 4:15:6
10. agli to-to agd 5:7-20
1
Jakobo awa gjac lau
1
Ant agc Apmtau Jesu Kilisi n sakiwaga a, Jakobo, aoc gjac glac 12, ta
sg ksi- ksige aga nom agam samob na.
Bi kpi tak gwi to tajala bia
2
O oc lasitwaac, Itm tokaitokai embe tap amac sa, go alic amboac g tmtac
ajama te.
3
Amac ajalagac gebe g, ta ksa amacnm ak gwi na, ggm amac
ac gwapac totmtac kpa suge.
4
Ac gwapac totmtac kpa suge tau nam an
amboac tonec gebe nac dabi amac e atu kwalamlagwa ma ap lna g te atom,
5
mago amacnm te embe p lna kauc mta, na ete nd Ant ma k nd e,
gebe Ant kk g gd lau samob tottac wapmge ma kgami te atom.
6
Mago
ac tau ete tok wige, ete tottac lulu atom, gebe ac-ttac-luluwaga ktmgwc
adembom, ta mu gli sa e akoto-koto ksa na.
7
ac amboac tona ta ka gebe
kc g te aga Apmtaun atom.
8
E ac allm-gja-luwaga ma ksa n l samob
lulusawa.
Lau allm sawa to lau tollm
9
Lasimi allm sawa lanem tau gebe Ant ketoc e sa.
10
Ma ac tollmlanem
tau tu Ant kkni ea, gebe e oc naa tm ggwa aola.
11
Oc kpi toandage
ma ksg ggwa e aola ksl ma talic akatu masi. ac tollm amboac tona. E
naa aga n km aluge.
Sa to letm
12
A aoc c ac, ta gc sa tottac kpa suge. E waka tau sa su acgom, go
kc g mata jali asunsu, ta Ant gjac mata gd lau- tntac-gwi-ewaga na.
13
ac te embe ltm tap e sa, na sm gebe Ltm tonec aga Antn nec atom.
Sec ktm gebe ltm Ant atom. Ma Ant tau kltm amalac te atom.
14
Ltm
am ksp amalac tau n ttac kalac, ta kkac to kltm e na.
15
Ttac kalac embe ta,
go su alatu sec. Sec tau embe nac dabi tau su, go su alatu gmacan.
16
O oc lasitwaace, kli tam atom.
17
G ajam samob, ta sk gd amac to
g an samob, ta atap sa na, gm aga llc. G tau ksp gm aga aw
ataun. E gjamtau kwi atomma e gjam kanuc atom amboac tonage.
18
E ta
gjamktu t, tec kk n bian kka aac las gebe tatu g samob, ta e kk na
aamata.
Ta mt to dagm an sa
19
O oc lasitwaace, tam nam bi tonec gebe amalac samob s bi agage
acgom, ma ssm bi mal-malge to tntac anda sebe-sebe atom amboac
tonage,
20
gebe amalacn tntac anda gjam Antn bigd sa atom.
21
Amboac
tona akac atmui to sec totau-totau su ma akc mt, ta Ant ks ksp amacnm
allmna sa. Mt tona ktm gebe nam amac katm ksi, tec akc sa tonm allm
malge.
22
Embe a mt amage, oc ansau tam, agm mt tau an sa acgom.
23
ac
te embe mt amage ma gm an sa atom, na tm ac, ta ksala laan
ksp tasalakatu na.
24
E ksala tau su, go gec gja ma kli laan akatu si sebe.
25
Mago ac, ta tuc kni sp bisu an tau, ta kgaboac aac su na, ma s alabu
moa to bi e li si tiam atom, gm an sa na, Ant oc nam mec n km
samob.
26
ac te embe ta nam gebe nam saki Ant, mago nam gli imbla atom, oc
nsau tau ma n saki Anta tu g ama.
27
Saki awa to mansa, ta Tamei Ant
glic gjac mataan ajamna tonec gebe tanac mosbu to awtuc, ta smoa jageo na,
ksi to tagami tau nd ge atmui noma.
JAKOBO JAKOBO
<<
11
>>
1980 BSPNG
JAKOBO JAKOBO
<<
22
>>
2
Tapuc lau am atom
1
O oc lasitwaac, amac ak gwi aacn awasi atau Jesu Kilisi, tec apuc lau
am atom, alic samob ttm tauge.
2
ac te togl gold ma toakw awasi embe
nas nm akac saa na, ma ac allmsawa te toakw kma embe s na amboac
tona,
3
ma amac matemndi ac toakw awasi e asm gebe g lp ajam
tonec, ma asm nd ac allm sawa gebe Nak n me mg masac si
ockaia,
4
embe agm amboac tona, oc awa lau kc atom me. Ma atu mtcwaga,
ta ta gjambi keso na atom me.
5
O oc lasitwaace, a acgom. Ant kjali sac, ta lau noma slic amboac lau
allmsawa na sa, gebe ttu lau tollm sk gwia ma sw kai gam, ta e
gjac mata gd lau-tntac-gwi-ewaga na.
6
Ma amac abu ac allmsawa. Asa lau
skni amac. Asa lau s amac jaak mtcwaga lanma. Lau tollm goc.
7
Lau
tona ssm bi alb-alb kpi a ajam, ta Ant kk gd amac na.
8
Amac embe agm bisu, ta aacn Ki kk gd aac ktm teto gc na,
an sa, go ajam. Bisu tau tonec gebe Tmtac wi lau wacba am amboac tmtac
gwi tam.
9
Mago amac embe apuc lau am, go agm sec ma bisu mtc amac
amboac lau-sgli-bisuwaga.
10
ac ta kmasa bisu samob, mago kgli tagege na,
ktm ggm samob popoc.
11
ac ta ksm gebe gm g mockaio to mockaia
atom na, ksm te gwi gebe nac amalac ndu atom. Ma am embe gm
mockai atom, mago embe nac amalac ndu, na kgli bisugac.
12
Amboac tona
asm nm bi to agm nm g atm lau, ta Ant oc mtc sac ndaguc bisu,
ta kgaboac sac su na.
13
Ma nd mtc tona Ant ta wal sac, ta ta wal
lau atomna atoman. Mago ac, ta ta wal lau na, oc tc mtc tona atom.
Tak wi to akole abi
14
O oc lasitwaac, ac te embe sm gebe A kak gawi, mago e ac kole
atom, oc nam e sa amboac ondoc. n kk gwi oc nam e ksi me masi.
15
Embe
lasimi me lasimio te n akw masi me sp lna mo ktm bcgea
16
ma amacnmte
embe sm nd sac gebe Ana tobimalge, as nm akw sa janda amac to ani
nmg, mago ak g c sac li ta te nd sac atom, oc nam sac sa
amboac ondoc.
17
Bi tak gwia amboac tona. Embe tak wi, mago tanam
akole wi atom, oc tak gwi tau tu g mt ama.
18
Ma ac te embe sm gebe Am kk gwi ma a gajamkole, go jasm
gebe tc nm kk gwi, ta akole masi na, nd a, go a jatc oc kole, ta
waka oc kak gwi sa na, nd am.
19
Am kk gwi gebe Ant tage tec
gmoa me. ajam. Mago alau sec sk gwi bi tona amboac tonage ma ttc tau
an.
20
O melocma, am gobe tak gwi, ta akole masi na, g anmgoc. Am
gobe a jawa bi tau am sa nd am me.
21
Aac abei Abraham amboac ondoc. Gd
ta e kk latu Isak ktu da gsac altar a na, Ant glic e ac gd ktu n kole
tonaa.
22
Kec, am glicgac gebe e kk gwi ma gjamakole ulu ktmge, tec
sjamtau sa, tec n kole gjac dabi n kk gwi su.
23
Ma bi, ta teto gc na, ktu
an gebe Abraham kk gwi Ant, tec Ant glic e ac gd ma ssam e gebe
Antn ac.
24
Kec, amac alicgac gebe amalac tu ac gd tu n kolea, tu e
kk gwia tage nec atom.
25
Mockaio Rahab ktm tona. E kkc kelewaga sa
ma kk sac ssa intna te sja. Tec Ant glic e aw gd ktu n kolea.
26
Aac li embe alau masi, oc tu mt. Ma aacn tak gwi embe akole masi, oc
tu mt amboac tonage.
JAKOBO JAKOBO
<<
22
>>
1980 BSPNG
JAKOBO JAKOBO
<<
33
>>
3
Bi kpi imbele
1
O oc lasitwaac, amacnm tasam ttu kdwaga atomma. Alic acgom, aac
kdwaga oc atap mtc ajaa sa llc lau agd n mtc su.
2
Aac samob dagm
keso elm. Te embe sm bi te eso atom, na e ac kwalamlagwa tegoc ma tm
gebe namgli n li samucge apep amboac tona.
3
Aac embe tak gli sp hos
awesu gebe tae wamu aac, go tanam gli bc tau li samucge wi.
4
Alic wa
acgom. G tau kapan ma mutna gg lac ajaa sec, mago agli sau ec te
gjamgli wa tau ktm ac glia ta gjam.
5
Aac imbele amboac tona. li
agllmsau te, mago klanemtau g kapa.
Alic acgom, ja amsi sau te ktm gebe k ja ni oba kap te.
6
Imbele
ktm ja amboac tona, ge geo gjamimbele auc samucge. Imbele tau li agielm
te, ta ggmli samucge atmui ksa na. Lamboam aklndi tau aja kpoa aga
imbele, tec imbele aja ge g samob, ta Ant kk na, ma gese al su gwi.
7
amalac ttm gebe sege g mate jalia tokai-tokai na sgm su. Bc salea to
moc ma g kgalaba to i ttu mal e ttu g masi.
8
Mago amalac te ktm gebe
gmimbla tu g masi atoman. Ge sec tau oleb-olebboa to amalic tamac ndua
gjam auc.
9
Aac talambi Apmtau to Tamei a imbele ma tapuc boa amalac, ta
Ant kk ktm e tau katu na, a imbele tage tona amboac tonage.
10
Bi
lambia to bi tapuc boaa ksa awesu tage. O lasitwaac, bi amboac tona sa
atoman.
11
Bu aluc to amakic kpulu kpi bumata tage me.
12
O oc lasitwaac, jamb
oc nam ai me, ma wain oc nam jamb me. Ma gwc oc nam tau kwi tu bu atom
amboac tona.
Kauc undamba
13
Asa ac tokauc ma ac mta gmoa gwi amac. E waka tau sa a n l ajam
to n kole, ta gjam tokauc mta ma ton allmmalge na.
14
Mago amac embe
anamlmu lau awa to asac lau nc llmge, na atoc tam sa ma ansau bidansa e
anse bian tau su atom.
15
Kauc tona ksp aga undamb gm atom, ksa aga
nom to ge noma ma alau sec n.
16
Lau ta sjamlmu tau to ssac tau na, oc
semoa naeo ma sgm sec tokai-tokai.
17
Mago kauc mta, ta lau skc aga a
na, gm n allmawa sa tu amata. Go s wama tau agage, ttu lau mal,
tae wamu, ta wal lau nam sac auc ma snam an ajam. sac tntac lulu atom
ma ska n bi auc atom.
18
aw ta lau-s-wamawaga ss tobimalge na, nam
an bigede.
JAKOBO JAKOBO
<<
33
>>
1980 BSPNG
JAKOBO JAKOBO
<<
44
>>
4
Tajop tau nd l noma
1
Amac ak kisa gd tam to ajac tam na am ksp asage. Ksp g tmtac
akalaca, ta gjac si aga limagllmnagoc.
2
Amac matemkatu g, mago atm
gebe atap sa atom, tec ajac amalac ndu. Amac agm mocsac g, mago atm gebe atap
sa atom, tec ajac tam to ak kisa gd tam. Amac akc g atom, gebe ate mec
atom.
3
Amac ate mec, mago akc an atom nec am ksp amac ate mec kesoa gebe
ate g, ta abe jai pi g tmtac akalacage.
4
Mockai atna amac. Lau ta s
slb gd nom na, ttu Antn acjo. Amac ajala bi tona me masi. Te embe slb
nd nom, oc tu Antn acjo.
5
Me bi, ta teto gc gebe alau ta gg aacn
allmna, gjamlmu to ggm mocsac an, amac abe teto bi tona amage me.
6
Ma moasi, ta Ant kk na, kap kllc. Amboac tona tec teto gc gebe
Ant kkni lau, ta tetoc tau sa na,
ma kk moasi gd lau, ta sbu tau na.
7
Amboac tona as Ant alabu. Apuc tam t nd Sada, go wi amac si ma c
su.
8
Atu gasuc Ant, go tu gasuc amac. Amac lau sec, akwasi lememtu selec. Ma
amac lau-tmtac-luluwaga, amansa nm allmawa sa.
9
A jala tamgebe ag jageo
ma nm allmawapac to ata. Amacnm mac nam tau kwi tu taiboa ma tmtac
ajamtu tmtac awapac.
10
Ambu tam nd Apmtau, go etoc amac sa.
Amtc nm lasitwai atom
11
O lasitwaac, aga bi pi tam atom. ac ta ga bi pi lasi me mtc lasi na,
tm gga bi kpi bisu to kmtc bisu. Am embe mtc bisu, go tu ac-
kmasabisuwaga atom, tu bisu amtcwaga.
12
ac tage ktu ac-kk-bisuwaga
to mtcwaga. E ktm gebe nam ksi me ense su. Mago am asa, tec kmtc ac
wacba ama.
Atc tam sa atom
13
Ao, amac lau, ta asm gebe Galoc me ele aac oc tana malac tn me n
nadag jala samuc te ma tatulu g e amone lsuc aacge.
14
Amac ajamkauc g,
ta oc gm amac nd ele na. Amac oc amoa matem jali me masi. Amac atm bu
awaja, ta talic dambge ma g su.
15
Asm bi amboac tonec j bi tn su gebe
Apmtau embe lc, go aac tamoa mate jali ma tanam km tonec me tn.
16
Mago
galoc alanem tam to atoc tam sa. Lanem tokai-tokai amboac tona samob sec.
17
ac
ta kjala gm g ajama, mago gm atom, oc gm sec.
JAKOBO JAKOBO
<<
44
>>
1980 BSPNG
JAKOBO JAKOBO
<<
55
>>
5
Lau tollm ta nam tau
1
Ajc, amac lau tollm, ata to apuc taiboa sa tu gwapac, ta wackdabi amac
naa.
2
Amacnm awa ktu man to bulese ge nm akw e las-lasge.
3
Da gnm
amacnm gold to silber. Ma ada tau tona oc kic amacnm bi e ni amac lim su tm
ja ge g. Amac ajac awa to awa sa gd bc amua tonec.
4
Alic acgom, amac agami
lau, ta sjam amacnm km na, n ali, tec ali tau gmc to lau-sejo- km-ano-
sawaga n tai jaks siwaga undamba n Apmtau taasu.
5
Amac amoasi tam
tolimkpige amoa nom. Amac age nm allme adamb ksa ma ktm gebe
sgu amac nd anoc.
6
Amac amtc ac gd to ajac e ndu ma e gjamtau
agj gd amac atom.
Tapuc tau t to tate mec
7
O lasitwaac, amboac tona apuc tam tma ma Apmtau e m las. Alic
km atau acgom, e ksa gebe km nam an ajam ma kpuc tau t to g kom
gebe nac nd anoc.
8
Amac apuc tam t amboac tonage ma a anac see nm
allm gebe noc Apmtau m lasa kdabi.
9
O lasitwaac, anac kapoac tam e atap
mtc sa atom. Alicgac me, mtcwaga tec mkk katamdm.
10
O lasitwaac, ac
anda to apuc tam tge apuc propete, ta ssm bi sjam Apmtau la na wae.
11
Alic acgom, aac awe gc sac, na sc gwapac totntac kpa suge na. Amac
a Job gc anda tottac kpa suge awae, ma ajala Apmtau gjac dabi e
algac. Bian, Apmtau e ta wal to ta labu atau.
12
O lasitwaac, bi tonec ajop tu amata gebe atc lemem atom. Atc lemem pi
undamb to nom me g agd te atoman. Amac embe asm gebe Aec, na ac
tona ktm. Me embe asm gebe Masi, na masi tona ktm amboac tonage.
Agm amboac tona, ec mtc tap amac sa atom.
13
Amacnm ac te embe gwapac tap e sa, na ete mec. Ma te embe ttac
ajam, na nam w dbu.
14
Amacnmte embe gmac gm e, na k bi glac
dabu n laumata. sac tete mec pi e to sni oso e a niptkwi snamApmtau
la.
15
Mec tona embe tete tosk wige, go nam ac gmac tau sa. Ma Apmtau
oc su e sa g tiam, ma ac tau n sec embe nc, oc Apmtau suc sec tau kwi.
16
Amboac tona aoc nm sec las nd tam ma ate mec j tau tu tama gebe lim
ajam sa. ac gd n mec gjam an toaclai.
17
Elia e amalac ktm aac. E kete
mec gebe kom nac atom, tec kom gjac atom ktm jala tlac ma aj 6.
18
Go kete mec
ktiamma undamb kk kom e nom gjam an ajam.
19
O lasitwaac, amacnm te embe eo aga l biana ma te embe nam e kwi
mu m,
20
go ajala gebe ac, ta gjamac sec kwi aga n l keso na, oc nam n
katu ksi aga gmacan tau ma gnduc sec tasam auc.
JAKOBO JAKOBO
<<
55
>>
1980 BSPNG
BIBOLO DABU
GLIWAGA
00
11
22
44
55
66
77
88
99
13 13
14 14
15 15
16 16
GLIWAGA GLIWAGA
<<
00
>>
^
GLIWAGA
Apmtaun aela geoc tau las aga Bokim
Josua gmac ndu
Lau Israel swi Apmtau si ma gliwaga skc kmsa
Debora agc Barak sku Sisera tulu
Debora agc Barak n w
Ant kkalemGideon
Gideonn lau sku lau Midian tulu
Gideon kkc lau Midian n ki t
Gideonn l agd ami
Gideon gmac ndu
Abimelek gjamgli gam
Simson tna kkc e
Simson agc aw Timnaa
Simson kku lau Pilisti tulu
Simson gja Gasa
Simson agc Delila
Simson gmac endu
GLIWAGA GLIWAGA
<<
00
>>
1980 BSPNG
GLIWAGA GLIWAGA
<<
22
>>
Gliwaga
Lau Israel sku Kanaan tulu e swaka saki kia sa ami gjamlau Gliwaga n
buku tonec auc. Mi tau ai kpi Israeln sislc, ta ssam sac sebe Gliwaga na,
n g sislca. Lau tona agd samob gliwaga an sac atom, laumata sac
sw n lau sjac sia to ksiwaga, ta sjamn lau sa-sa gd acjo skni sac
t naa. Gliwaga ac towae kllc agd samob su na Simson, ta sjac n
gsga ami gc mklatu 13 - 16.
Bi kap tec buku tau kd nec tonec gebe Lau Israel ssap Ant t a, tec
gjam sac sa sg n ajam Ma ssap tau su aga Antn, tec gedec sac ddac
gwapac e sg jageo.
Mago bi an te ksi tau gc llmgwi gebe Lau tau embe ssap tau su aga
Antn e dndac gwapac, mago e embe lic sac smbu tau to skac tau kwi
tiam, e ta labu n lau to gjam sac ksi gjac awaege.
1:1-36. Josua gmac ndu su acgom, go lau Israel n glacmk agd sjac si
jasku Kanaann malac agd tulu ami.
2
Apmtaun aela geoc tau las aga Bokim
1
Apmtaun aela gwi Gilgal si gja Bokim ma ksm gd lau Israel gebe A
kakc amac aga Aiguptu ma gaw amac ma las gam, ta katc lemoc gebe jak
nd tamemi na. A kasm gebe A janac poac, ta kamoati gd amac na, popoc
atoman.
2
Ma amac amoati poac te nd lau, ta sg gam tonec na atom. Atuc
sacn altar popoc. Mago amac taemwamu aoc jatu tona atom. Amac agm
asage.
3
Amboac tona a jasm nd amac gebe A jajanda lau tomk-tomk jamu
amac atom. sac oc ttu nm acjo ma n anti jaba ttu amacnm lak.
4
Apmtaun
aela ksm bi tona gd lau Israel samob su, go lau tau spuc taiboa sa ma tta.
5
Ma s gam tona a gebe Bokim * ma sk da gd Apmtau aga tn.
Josua gmac ndu
6
Josua klwa lau Israel smu dd n nomlnsm gd-gdge sja, gebe
sg ttu wakac.
7
Ma lau Israel sjamsaki Apmtau ktm tm Josua gmoa noma.
Josua gmac ndu su, go sac sjam saki Apmtau smoa ktm tm, ta laumata, ta
sjala g samob, ta Apmtau ggm gd lau Israel na, smoa mate jali na.
8
Ma
Nun latu Josua, ta Apmtaun sakiwaga na, n jala ktu 110 ma gmac ndu.
9
sac
ssu e aga tau n nomlnsm amalac Tinat-Heres, ta gc lc Gas agam gmu
kpia aga Epraim agam lca.
10
Lau ta smoa swi Josua na, smac ndu
amboac tona, ma lau wakuc mssa, na sac sjam kauc Apmtau to n km, ta
gjamktu lau Israela na.
Lau Israel swi Apmtau si ma gliwaga skc km sa
11
Go lau Israel sgm g, ta Apmtau glic sec na, gebe sjam saki Bal. **
12
sac swi Apmtau, tamein Ant, ta kkc sac su aga Aiguptu na, si ma
ssap lau, ta sgi sac auc na, n anti jaba t. sac sp educ gd anti
tona ma sgm Apmtau ttac anda ksa.
13
sac swi Apmtau si ma sjamsaki
Bal agc Astarte. *
14
Apmtau ttac anda an gd lau Israel, tec kk sac ssp
kjagowaga leme, gebe sjago sacn g su. E kk n acjo, ta sgi sac auc
na, gebe skni sac e lau Israel ttm gebe snam tau sa tiam atom.
15
Ktmtm
samob, ta sac ddi sebe snac si na, Apmtau gjam dm sac ktm e ksm
ma ktc lma gebe gm na. Ma sac sp lna tau ange.
16
Go Apmtau kk gliwaga, ta sjam lau Israel sa aga kjagowaga leme.
17
Mago sac sk tae n gliwaga atom. sac sk tau dd anti jaba to
sp aeduc gd sac. sac tamei tae wamu Apmtaun bisu, mago sac tau
swi tamein l tona si sebe ma ssa ktiam atom.
18
Ktm tm samob, ta
Apmtau kk gliwaga gd sac na, e gmoa gwi gliwaga tau ma e gjam
lau tau sa aga n acjo leme ktm tm samob, ta gliwaga gmoa gwi sac na.
Apmtau ta wal sac ktu n taiboa, ta tta ktu n acjo slsu to skni sac
naa.
19
Mago gd ta gliwaga gmac ndu na, lau smu sja n intna lagwa
ktiame sgmsec kllc lau gmua su. sac tdaguc anti jaba ma sjam saki
sac to sp aeduc gd sac ma swi n l tona si atom, ssa togsutkwa
atoge smoa.
20
Apmtau ttac anda sec gd lau Israel ma ksm gebe Lau tonec
sese poac, ta kajatu gd sac tamei gebe ssap t na, su ma tae wamu a atom,
21
tec a jajanda lau tomk-tomk, ta Josua kku tulu atom ma gmac ndu na, n te
tiam atom.
22
A jagm g tonec gebe jansa lau Israel e jajala sac ssa oc l ttm
tamei ssa n me masi.
23
Amboac tona Apmtau glc gebe lau tomk-tomk, ta
ss Josua lma alabu atom na, sgge. E kjanda sac sebe atom.
3:1-31 Lau Israel swi Apmtau si ktu dim tlac, tec Apmtau kk sac ss
n acjo alabu. Gd ta sac tete e na, e ksaki gjamsawaga te.
* Bokimam
n acjo alabu. Gd ta sac tete e na, e ksaki gjamsawaga te.
* Bokimam
gebe Lau-ttawaga. Bal ktu lau Kanaan n ant jaba towae te.

Astarte ktu n gebe Lau-ttawaga. Bal ktu lau Kanaan n ant jaba towae te.

Astarte ktu n
anto towae te. anto towae te.
GLIWAGA GLIWAGA
<<
22
>>
*2:23: Bokimamgebe Lau-ttawaga.
2:23: Bal ktu lau Kanaan n ant jaba towae te.
2:23: Astarte ktu n anto towae te.
1980 BSPNG
GLIWAGA GLIWAGA
<<
44
>>
4
Debora agc Barak sku Sisera tulu
1
Gliwaga Ehud gmac ndu su, go lau Israel sgm g, ta Apmtau glic sec na
ktiam.
2
Amboac tona Apmtau kk sac ssp Jabin lma. E lau Kanaan n ki,
ta gjamgli sac gg malac Hasor na. n siwagan laumata Sisera, ta gg
lau samuc n malac Haroset.
3
Jabinn kareta ki 900 ma e gejo lau Israel secan ktm
jala 20. Tec lau Israel awe gjac Apmtau gebe nam sac sa.
4
Lapidotn aw Debora e propeteo te ktu lau Israel n gliwagao gd asawa
tona.
5
E gg n nip, ta kk Rama to Betel asawa aga gam lca Epraimna,
alabu ma lau Israel sja tn gebe e mtc sacn bi.
6
Debora ksaki bi gd
Abinoamlatu Barak aga Naptalin gam amalac Kedes gebe m ma ksm gd e
gebe Apmtau, lau Israel n Ant, kjatu am gebe na ma w nm lau spi lc
Tabor sna. kc lau 10,000 aga Naptali agc Sebulon n glac.
7
A gabe jaltm
Jabinn siwagan laumata Sisera gebe nac si nd am aga bu Kison. E m ton
kareta ki ma n siwaga, mago a gabe jak e sp am lmam.
8
Barak ksm gd
Debora gebe Am embe wi a, go jana, mago am embe wi a atom, oc jana atom
amboac tonage.
9
Debora gj e awa gebe Amboac tona a jawi am, mago intna,
ta am sa na, waka am waem sa atom, gebe Apmtau k Sisera sp aw te
lma. Go Debora gdi jagwi Barak sja Kedes.
10
Barak kkalemSebulon agc Naptali
n glac spi tage aga Kedes, go lau 10,000 tdaguc e, ma Debora jagwi e
amboac tonage.
11
Kenn wakuc te, Heber, kkac tau su aga lau Ken n ma g n becobo kk
kamemSananima, ta kk Kedes agala na alabu. Lau Ken tona Mosen lawa Hobab
nwakuc.
12
sac ssm awae gd Sisera gebe Abinoam latu Barak kpi lc Tabor gja.
13
Tec Sisera kkalem n kareta ki 900 to n lau samob ma kjatu sac gebe swi lau
samuc n malac Haroset si sna bu Kison.
14
Go Debora ksm gd Barak gebe
Ajc, ndi gebe bc tonec Apmtau k Sisera sp am lmam. Apmtau w am.
Tec Barak gdi aga Tabor ksp gja ma n lau 10,000 tdaguc e.
15
Gd ta Barak
ton siwaga s las na, Apmtau klns Sisera to n kareta samob ma n lau. Sisera
gboa ksp aga n kareta e gacge gc su gja.
16
Barak kjanda kareta to siwaga e
jagd lau samuc n malac Haroset ma si gese siwaga samob su, ac te gw sa
atom.
17
Sisera klti gja Kenn wakuc Heber n aw Jael n becobo, gebe ki Hasora
Jabin to Hebern glac smoa swi tau towamage.
18
Jael ksa gja gebe puc Sisera
tt ma ksm gd e gebe O apmtau, s m, s oc becobo mma.
tc tam atom. Amboac tona e ks gja ma aw tau kgaduc e a belake.
19
Ma
ac tau ksm gd aw gebe A jate am gebe k bu agec nd a janm gebe bu
gj a. Aw tau kkac bulakp bclic, ta su kpoac allmna, asu su jakk su
gd e gnm ma kgaduc e auc ktiam.
20
Go ac tau ksm gd e gebe k
becobo asacgd ma ac te embe las ma tu knac am gebe ac te gmoa tonec
me masi, go sm gebe Masi.
21
Sisera tkwa gbac an, tec gc bc e kli tau si gc. Ma Hebern aw Jael
kkc hama to biakim becoboa te ma ks kelecge gd e gja ma gjac biakimtau
ksp Siseran mom palalap e jagjam nom ma gmac ndu tomatge.
22
Gd tona
Barak g las. E gesom Sisera. Ma Jael kpuc e tt jaksm gd e gebe
m tonec, a gabe jatc ac, ta am gosom e na, nd am. Amboac tona
Barak ks becobo gwi e ma glic Sisera tomatge gc ma biakim kk n mom.
23
Gd bc tona Ant kku lau Kanaan n ki Jabin tulu gj lau Israel su.
24
Ma
lau Israel skni lau Kanaan n ki Jabin ajaa sec e sese e su samucge.
GLIWAGA GLIWAGA
<<
44
>>
1980 BSPNG
GLIWAGA GLIWAGA
<<
55
>>
5
Debora agc Barak n w
1
Gd bc tona Debora agc Abinoam latu Barak sjam w tonec gebe
2
Alambi Apmtau,
gebe lau Israel smasa bi ktu t gebe snac si,
ma lau slc sa tona allmge.
3
Amac kiac, a bi tau,
amac kasgaac, ak taem.
A janamw to janac g wa
nd Apmtau, lau Israel n Ant.
4
O Apmtau, gd ta ksp aga Seir alc gm,
ma gd ta ksa aga gam Edoma gm na,
nom ktnp ma undamb kswa,
bian, bu kswa aga tao gm.
5
Lc ktnp kak Sinai aApmtau lanma,
kk Apmtau, lau Israel n Ant, lanma.
6
Gd Anat latu Samgar n tm gd Jaeln tm,
lau sw smoa intnasga ktiam atom,
ma lau, ta ssl na, sjac ja intnasga.
7
O Debora, lau Israel n malac ktu gasa
e mgd am gdi.
Am gdi amboac lau Israel tenei.
8
Antn siwaga awem ksa
ma si jakpi gam.
Lau 40,000, ta smoa Israel na,
n te gjac lautuc ma gc km atom.
9
oc allmgwi lau Israel n laumata,
gwi lau, ta slc sa ton allmge.
Alambi Apmtau.
10
Amac laumata, ta api doki kwalam-kwalam
ma ag abelake a,
ma amac siwaga, ta aslge amoa intna na,
anac mi bi tau.
11
A acgom, lau ta sjam bigalm smoa bumata na,
ssm Apmtau kku n acjo tulu awae,
ssm lau Israel sku n acjo tulu awae.
Go Apmtaun lau sw ssp aga n malac sm.
12
O Debora, ajc, ajc.
Ajc, puc w te sama.
O Barak, ndima,
o Abinoam latu,
w lau kapoacwala ma ac ana.
13
Go lau a ssp dd n laumata sja,
Apmtaun lau dd e sja sebe snac si.
14
sac ssp gaboa sm aga Epraim
tdaguc Benjaminn glac to n lau.
Kasga ssp aga Makir sm
to laumata sm aga Sebulon.
15
Isakarn glac n laumata swi Debora sm,
bian, Isakarn glac swi Barak sm.
sac tdaguc e ssp gaboa sja.
Tage Rubenn glac swa tau kkc,
sac ttm gebe ssm bi kat tau atom.
16
Ktu asagea sac smoa swi n domba atoge.
Smoa gebe s laugejob ttlamn domba ato me.
Bian, Rubenn glac swa tau kkc,
sac ttm gebe ssm bi kat tau atom.
17
Gadn glac smoa Jordan amake oc kpia,
ma ktu asagea Dann glac sjam km waa.
Asern glac sg gwctali,
sg n scluge.
18
Mago lau Sebulon to Naptali sjac kapoac tau
tota kpa tau suge smoa si mala.
19
Ki sm ma sjac si
aga Tanak, ta gc bu Megidoa na.
Lau Kanaan n ki sjac si,
mago sjago silber te atom.
20
Utitalata undamba sjac si.
sac ssa n l ma sjac si gd Sisera.
21
Bu Kison gc asamac kap e gc sac su.
Bu Kison gc, gc asamac kap.
O katuc tau, ajc, ndi toaclaige.
22
Go hos ekai kka nom
ma sboa-sboa.
23
Apmtaun aela ksm gebe Apuc boa malac Meros,
apuc boa sac, ta sg malac tau na ange,
gebe sac sm ktu snam Apmtau saa atom,
ma sm gebe swi Apmtaun siwaga atom.
24
Ant nam mec Kenn wakuc Hebern aw Jael,
nam mec e llc lauo samob, ta sg becobo na su.
25
Sisera kete bu, mago e kk su gd e,
kk su akana ksp laclu ajaman te gd e.
26
Aw tau kmgmbiakimksp lma amake
ma kmgm kamundan hama ksp lma ana.
E gjac Sisera e gjac mkapac popoc.
E ggu n mom palalap ma gjac popoc.
27
Sisera gebe e gu tau gc aw tau akaia.
E gu tau jagc aw tau akaia.
E gebe ksp nom tomatge jagc.
28
Sisera tna gewec ksa katam sau,
e gjamtuc ksa lala.
Ktu asagea n kareta gm sebe atom nec.
Ktu asagea n hos ssl mal-mal sec.
29
Sisera tna n sakiwagao tokauc kllc gj e awa,
ma e tau ksm bi tonec aknia apa gebe
30
sac oc ttap awa sa ma sjac sam gd tau smoa.
Sjac sam apalo tage me luagc gd siwaga gd-gdge.
Sisera tau oc ktap akw ajamsa
ma obo, ta ssi a gamtal-tal na,
gebe k nd atauo n.
31
O Apmtau, amnm acjo samob snaama,
mago nm lau ttm oc kpi toaclai.
Amboac tona wama gjamgam auc ktm jala 40.
GLIWAGA GLIWAGA
<<
55
>>
1980 BSPNG
GLIWAGA GLIWAGA
<<
66
>>
6
Ant kkalem Gideon
1
Lau Israel sgm g, ta Apmtau glic sec na, tec Apmtau kk sac ssp
lau Midian leme ktm jala 7.
2
Lau Midian leme kkni lau Israel, tec lau Israel ssi
tau ktu saca sg pocgsu to poclabu aga gam lca.
3
Ktmtmlau Israel
ss ga samob lau Midian ma lau Amalek to lau gam sawaa s las sebe snac
sac.
4
sac s n-becobo ksp Israeln gam ma sese sacn km samob su e
jagd gam alabua kkan malac Gasa. sac swi g tania te si ktu lau Israel
snia atom, skc domba to bulimakao ma doki samob.
5
sac s las ton
bulimakao ma n becoboge sw ttm lsc. Lau te ssa sac to n kamele sa ttm
atom. sac s las ma sese gam tau ag samob su.
6
Tec lau Israel sp lna tau
an ktu saca ma lau Israel awe gjac Apmtau gebe nam sac sa.
7
Gd ta lau Israel awe gjac Apmtau ktu lau Midiana na,
8
Apmtau ksaki
propete te gd sac ma ksm gd sac gebe Apmtau, lau Israel n Ant,
ksm bi tonec gebe A kakc amac asa aga Aiguptu am to gaw amac awi andu
gmaa si.
9
A gajam amac sa aga lau Aiguptu leme to aga lau samob, ta skni
amac na, leme amboac tonage ma kajanda sac gamu amac ma kak lau tau n
gam gd amac.
10
A kasm gd amac gebe A Apmtau, amacnm Ant. Amac
ag lau Amor n gam, mago anam saki lau Amor n anti jaba atom. Mago amac
ak taem oc bi atom.
11
Go Apmtaun aela mg las ma gg kamem, ta kk malac Opar agala
na alabu. Joas aga Abiesern glac ktu ka tau atau. Joas latu Gideon kka polom
kelecge gmoa ska wain amala, gebe si polomkwi ktu lau Midiana.
12
Ma
Apmtaun aela g las gd e ma ksm gd e gebe O sislc, Apmtau gwi
am.
13
Ma Gideon ksm gd e gebe O atau, Apmtau embe wi aac, go
gwapac samob tap aac sa tu asagea. Ma gsga samob, ta tamei sjac mi
gd aac na ma ssm gebe Apmtau kkc aac asa aga Aiguptu am atom me,
gsga tona an ondoc. Galoc Apmtau kti aac su to kk aac asp Midian
leme.
14
Go Apmtau kjatu e gebe A tauc jasaki am na tonm ajaa, ta gc
ama na, gebe nam lau Israel sa aga lau Midian leme.
15
Gideon gj e awa gebe
O Apmtau, a oc janam lau Israel sa amboac ondoc. lic acgom, aoc lau ttu
Manasen glacn lau mb-mb ma a tauc katu oc laun ac amua tau.
16
Ma Apmtau ksm gd e gebe Am ktm gebe gm g tau gebe a oc janam
am sa. Am oc ku lau Midian tulu amboac kku ac tage tulu.
17
Gideon gj e awa
gebe A embe janac am mataman ajam, nago waka tam sa a gtal te, gebe
am tam tec ksm bi gd a.
18
A jate am gebe wi gam tonec si atome jamu
jand amjam tiam acgom. A gabe jak moasi te tu da nd am. Ma e
ksm gebe A oc jamoa e mu m.
19
Amboac tona Gideon ks n andu gja ma geno noni alatu te ma kkc
polom matac laclu kap te gebe pac polom, mago kk jist ksp atom. E kk
gwada ksp gadob ma sulu ksp ku, kkc g tau gd Apmtaun aela gja kamem
alabu.
20
Go Apmtaun aela ksm gd e gebe Otoc gwada to polom aluc nsac
poc tonec a ma kc sulu pi. Ma Gideon ggm amboac tona.
21
Ma Apmtaun
aela kmtc lma ma kmoasac gwada to polom aluc a tc, ta e kmgm na
atp. Ma ja ksa aga poc mge gwada to polom aluc tau su. Go Apmtaun aela
malam.
22
Go Gideonn kauc ksa, gebe glic Apmtaun aela ma e ktak ma ksm gebe
Op, Apmtau Ant, aagc aela laan gd taugoc.
23
Mago Apmtau ksm
gd e gebe tc tam atom, moa tobimalge, am oc mac ndu atom.
24
Gideon gboa altar te sa gd Apmtau aga tn ma ksam altar tau gebe Apmtau
e bimal am. Altar tau kk Opra, ta ktu Abiesern glacn malac na, e gd
galoc.
25
Gd gbc tona Apmtau ksm gd Gideon gebe kc tamam n
bulimakao kapoac wi bulimakao kapoac te, ta n jala ktm 7 ma onse tamamn altar
Bala su sap al gwam, ta kk altar agala na tulu.
26
Su, go mboa altar te sa nd
Apmtau, amnm Ant, k poc tau a. mboa altar tau sa tm aglige. Go kc
bulimakao ktu luagc a ma k tu daja wi al gwam, ta sap tulu na.
27
Amboac
tona tec Gideon kkc n sakiwaga 10 ma ggm bi, ta Apmtau ksm gd e
na, an ksa. Mago e ktc tau n glac to lau malac toneca, tec ggm g tau
gd ocsal atom, ggm gd gbcge.
28
Gd ta lau malaca ddi sa gd bbc kanucge na, sac slic gebe Baln
altar to al gwamtau gjaa ma ja ge bulimakao ktu luagca gsac altar te, ta sboa sa
na a.
29
sac ssm gd tau gebe Asa ggm g tonec. sac skip bi tau sa e
ttap sa gebe Joas latu Gideon ggm.
30
Go lau malaca ssm gd Joas gebe kc
latm m tonec gebe anac e ndu. E gese Baln altar su ma ksap al gwam, ta
kk altar agala na tulu.
31
Mago Joas ksm gd lau samob, ta sgi e auc na,
gebe Amac abe anac si j Bal ma abe anam e sa me. Elea atomge ma ac, ta nac
si j Bal na, oc naa. Gebe Bal embe ant te, go nam tau ksi ma nac si nd
ac, ta gese n altar su na.
32
Gd asawa tona ssam Gideon gebe Jerubal gebe
Joas ksm gebe Bal nam tau ksi ma nac si nd ac, ta gese n altar su na.
33
Go Midian to Amelek ma lau gam sawaa mspi tage ma selom bu Jordan jas
n becobo kk gaboa Jesrela.
34
Ma Apmtaun alau gjam Gideon auc. Ma e gjac
dauc e kkalem Abiesern glac gebe sndaguc e.
35
E ksaki lau jaea sjac laoc
Manasen glacn gam samob, gebe skalem sac msndaguc e ma e ksaki
lau jaea gd Aser to Sebulon ma Naptali n glac e sac mswi amboac
tonage.
36
Go Gideon ksm gd Ant gebe Am embe tam nam gebe nam lau Israel
ksi a a lemoc amboac t ksm n,
37
na lic acgom, a gaja domba alilu gc gam
aka polom a. nd ele a embe mani nc domba aliluge a ma nom akele, go
jajala nd tona gebe am tam kka a ange, gebe nam lau Israel ksi a a lemoc,
amboac t ksm su n.
38
Bi tau an ksa. Gd ta Gideon gdi sa gd bbc
kanucge na, e kpip alilu tau ma kmgi ksp laclu te e mgc.
39
Go Gideon
ksm gd Ant gebe Tmtac anda nd a atomma, a jasm bi tage tonec
wi. A jate am gebe jansa domba alilu al tage tiam. gm alilu akele
nc ma mani sp nomge.
40
Ma gd gbc Ant ggm amboac tona. alilu
akele ma mani ksl e gjam nom auc.
GLIWAGA GLIWAGA
<<
66
>>
1980 BSPNG
GLIWAGA GLIWAGA
<<
77
>>
7
Gideonn lau sku lau Midian tulu
1
Go Jerubal, Gideonn a te tonec, to n lau samob ddi gd bbc kanucge
ma s n becobo kk bumata Harod agala. Lau Midian s n becobo kk gaboa
gmu kpia aga lc More alabu.
2
Ma Apmtau ksm gd Gideon gebeLau, ta swi am na, tasam kllc,
tec katm gebe jak lau Midian ssp sac leme atom. Moae lau Israel oc tetoc tau sa
nd a ma ssm gebe A tauc oc lemoc gjam a ksi.
3
Amboac tona k awae
nd lau gebeac te embe tc tau to n allmatutuc, na mu na n malac. Ma
Gideon ksa sac ma lau 22,000 smu sja, ma lau 10,000ge smoa swi e.
4
Apmtau ksm gd Gideon gebe Lau tau tasam kllc gacge sk apa.
w sac ssp bu sna ma a gabe jawa sac kc jaj am. Embe jasm nd am
gebe ac tonec wi am, na e wi. Embe jasm nd am gebeac tonec wi
am atom, na e wi atom.
5
Tec Gideon gw sac ssp bu sja, ma Apmtau
ksm gd e gebe Lau, ta imbele gjac bu amboac kam na, smoa n taua, ma
sac, ta sp aeduc ma snm na, smoa n taua amboac tonage.
6
Lau 300
smoa, ta imbele gjac bu na, lau agd samob sp aduc ma snm.
7
Go
Apmtau ksm gd Gideon gebe A gabe janam amac ksi a lau 300, ta imbele
gjac bu na, ma jak lau Midian ssp am lmam. Lau agd samob smu sna n
malac.
8
Gideon kmasa bi gd lau gebe sk g tania to n dauc nd e ma
ksaki lau samob smu sja n malac, lau 300 tnge t smoa swi e. Lau Midian
n becobo kk lau Israeln bec alabu aga gaboa.
9
Gd gbc tonage Apmtau ksm gd Gideon gebe Ajc, ndi ma sp
gam beca na. A jak gam tau sp am lmam.
10
Mago embe tc tam gebe
nac si, nago sp lau Midian n gam beca ma nmsakiwaga Pura wi am.
11
Am oc bi, ta sac ssm na, e tmtac pa su ma nac si nd sac.
Amboac tona Gideon agc n sakiwaga Pura ssp sja e s las gam beca amag.
12
Lau Midian to Amelek ma lau, ta smoa gam sawa na, sjam gaboa auc amboac
lsc, ma n kamele tasamasec ttm gaac gwca.
13
Gd ta Gideon g las
malac amag na, g ac te gjac mi n m, ta gc na, gd n ac te, ma ksm
gebe A gac m te. A galic sac skc polom matac ma spac polom kuku. Polom
kuku tau ksabi ksp lau Midian n gam becoboa. Polom tau mktuc becobo e
becobo tau kku sa jaks gedec ma ktu tapa gc nom.
14
N ac gj e awa gebe M
tona amtage tonec gebe ac Israela Joas latu Gideon n si. Ant kk e gebe ku
lau Midian to n siwaga samob tulu.
15
Gd ta Gideon g m am awae na, kp aduc gd Ant. Go gmu
gja lau Israel n gam becoboa ma ksm gebe Ajc, andima, Apmtau kk lau
Midian n siwaga ssp amac lemem sugac.
16
E gwa lau 300 kkc gja mata tlac
ma kk dauc to ku sawa gd sac gd-gdge ma kk dawe ksp ku tau
allm.
17
E ksm gd sac gebe Mateman nd age, ma agm g, ta a
jagm nage. nd ta da las sacn gam becoboa amag na, go agm g
samob tm a jagm.
18
A to oc lau embe anac ma dauc, go amac, ta agi gam
becoboa auc na, anac nm amboac tonage ma anac mu gebe Apmtau ma Gideon
n si.
19
Gideon to n lau 100 s las malac amag gd om-m ksa atomge, ma lau-
sejop-malacwaga sj tau su ma asawa dambge. Go Gideon to n lau sjac dauc to
ttuc ku, ta skc na popoc.
20
Siwaga mata tlac samob sjac dauc to ttuc ku
popoc. sac skc dawe ksp sac leme gasa ma dauc ksp leme ana gebe
snac ma sjac mu gebe Apmtau ma Gideon n si.
21
Lau samob sk malege sgi
gam becoboa auc. Ma Midiann siwaga samob slti to swakic ma sc sja.
22
Lau
300 sjac n dauc kta g tge smoa, ma Apmtau ggm lau aga gam becoboa
n kauc klns e sjac tau. Ma siwaga samob sc e jagd Betsita skan Serera
ma s las malac Abel-Mehola, ta gec Tabat agala.
23
Ma sac skalem lau Israel aga Naptali to Aser n glac ma lau Manase samob
sa ma sjanda lau Midian.
24
Gideon ksaki lau jaea sjac laoc gam Epraim, ta gc
gam lca na, ma ssm gebe Asp am, anac si nd lau Midian. Ak lau Midian
auc gebe selom bu Jordan to bu agd e nand Bet-Bara atom. Amboac tona lau
Epraim samob spi tage ma sejop bu Jordan to bu agd e jagd Bet-Bara.
25
sac
skc lau Midian n kasga luagc Oreb agc Seb t, ma sjac Oreb ndu aga Orebn
poc ma Seb aga Sebn ska wain amala. sac sjanda lau Midian smoa ma skc
Oreb agc Seb mkapac dd Gideon, ta gmoa Jordan amake oc kpia na sja.
GLIWAGA GLIWAGA
<<
77
>>
1980 BSPNG
GLIWAGA GLIWAGA
<<
88
>>
8
1
Ma lau Epraim ssm gd Gideon gebe Amboac ondoc, am gjac si gd
Midian, mago kkalem aac atom ktu asagea. Ktu asagea am ggm aac amboac
tona. Ma sac slic e sec an.
2
Mago e ksm gd sac gebe Embe janam d
g, ta a gagm na, pi g, ta amac agm na, go jalic oc g an masi. G sau,
ta amac lau Epraim agm na, an kllc g, ta a to oc glac agm na.
3
Ant
kk lau Midian n kasga Oreb agc Seb gd amac. A gagm asage kllc su gebe
janam d pi g tau. E ksm bi tonec, go n tntac anda gbacn.
Gideon kkc lau Midian n ki t
4
Gideon to n lau 300 s las bu Jordan ma selom bu tau. sac tekwe gbac,
mago sjanda acjo smoa.
5
Tec ksm gd lau aga malac Sukot gebe A jate amac
gebe ak polom agd nd oc lau. sac tekwe gbac ma a kajanda lau Midian n
ki Seba agc Salmuna tec gamoa.
6
Mago malac Sukot alaumata ssm gebe Aac
ak mo nd nm siwaga tu asagea. Am kkc Seba agc Salmuna t atom
tage.
7
Ma Gideon ksm gebe Amboac tona. Apmtau k Seba agc Salmuna
ssp a lemoc su acgom, go jai amac lim a g tkwa-tkwa to okm gam sawaa.
8
Gideon gwi malac tona si gja malac Penuel ma ksm bi tonage gd lau aga
n. Mago lau Penuela sj e awa ktm lau Sukota.
9
Tec e ksm gd sac gebe
A embe janamsamuc ma jamu jam, go janse andu soso tonec su.
10
Seba agc Salmuna to n siwaga sg Karkor. Lau gam sawaa n siwaga
120,000 sjaa, ma siwaga amboac 15,000 ge tec smoa.
11
sac slwa tau e sli
tau si ma Gideon ksa intna, ta gc Noba to Jogbeha gmu oc kpia na, gmoa
gam sawa atalige gja jagjac si gd sac.
12
Lau Midian n ki luagc, Seba agc
Salmuna sc sja, mago e kjanda sagc e kkc sagc t ma ksa siwaga samob
li-li.
13
Go Joas latu Gideon gmu aga sia ksl ksp intna Heresa gja.
14
E
kkc apal matac Sukota te t ma ktu knac e ma ac tau keto Sukot akasga to
alaumata 77 n a sa ma kk gd Gideon.
15
Go Gideon gd lau Sukot gja ma
ksm gebe Alic acgom, Seba agc Salmuna tau tonec. Amac asu a susu ktu sagca
ma asm gebe Seba agc Salmuna ssp am lmam sugac, tec aac ak polom nd
nmlau, ta tekwe gbac na me.
16
Go e kkc g tkwa-tkwa to okm gam
sawaa ma kmtc Sukot alaumata.
17
Ma e gese andu soso aga Penuel su ma gjac
malac tau alau ndu.
18
Go Gideon ktu knac Seba agc Salmuna gebe Lau, ta ajac ndu aga Tabor
na, laan amboac ondoc. sagc sj e awa gebe sac ttm am. sac
samob laan amboac ki te latui.
19
Gideon ksm gebe oc teoci to lasici sac, a
tinoc latui solop. A jatc lemoc ma jasm gebe Amagc embe anam sac ksi smoa
mate jali, oc janac amagc ndu atom.
20
Go ksm gd latu acsga Jeter gebe ndi
nac sagc nduma. Mago apal tau g n si sa atom. E ktc tau gebe e apal
wakuc.
21
Ma Seba agc Salmuna ssm gebe Ajc, am tam ndi ma nac aagc
nduma. acwagan km gjac acwaga awae. Amboac tona Gideon gjac Seba
agc Salmuna ndu ma kkc gl, ta agcn kamele sn na su.
Gideonn l agd ami
22
Go lau Israel ssm gd Gideon gebe Onam gli aac, am to latmi ma
dbmi, ta sndaguc am na, amboac tonage, gebe am gjam aac ksi aga lau
Midian n.
23
Gideon gj sac awe gebe A oc janam gli amac atom, ma latuci oc
snamgli amac atom amboac tonage. Apmtau oc nam gli amac.
24
Ma ksm
bi agd gebe A gabe jate bi te nd amac. Amac samob ak salasa, ta amac
ajago su na, nd a. Lau Midian n salasa goldge gebe sac lau gam sawaa. *
25
Lau sj e awa gebe Aac oc ak g tau nd am totntac ajamge. sac sja
obo te ma sac samob, sbali salasa, ta sac sjago su na, ksp obo tau.
26
Salasa
gold, ta Gideon kete na, awapac ktm kilo 30. Gl, ta lau Midian n ki skc to
sn na, ma akw assamuc gwi atomge, ma kamelen gl, ta sn na, gwi
atom amboac tonage.
27
Gideon kmasa gwamte a gold tona ma kk gwamtau
kk n malac Opra. Ma lau Israel samob swi Ant si jatete mec gd gwam tona.
Gwam tau ktu lak, ta gjac Gideon to n glac na.
28
Lau Israel sku lau Midian tulu ma lau Midian li kpi ktiamatom. Wama gjam
gam auc ktm jala 40, ktm tm, ta Gideon gmoa mata jali na.
Gideon gmac ndu
29
Joas latu Gideon jagg tau n andu.
30
n latui 70 gebe e gjamlauo tasam.
31
Ma n aw te aga Sikem kkc apal te amboac tona, ma Gideon g n a gebe
Abimelek.
32
Gideon ktu amalacan ma gmac ndu. sac ssu e gc tama Joas n
s aga Abiesern glacn malac Opra.
33
Gideon gmac ndu su acgom, go lau Israel swi Ant si ktiamma sjamsaki
Bal. sac sgmBal-Berit ktu n ant.
34
Lau Israel ta gjamn Apmtau Ant,
ta gjam sac sa aga n acjo, t sgi sac auc n, ktiam atom.
35
Ma sac sjam
dage Gideonn glac gj kole ajam, ta e gjamgd lau Israel na, su atom.
*
dage Gideonn glac gj kole ajam, ta e gjamgd lau Israel na, su atom.
*
Salasa gold ktu lau gam sawaa n gbm. Salasa gold ktu lau gam sawaa n gbm.
GLIWAGA GLIWAGA
<<
88
>>
*8:35: Salasa gold ktu lau gam sawaa n gbm.
1980 BSPNG
GLIWAGA GLIWAGA
<<
99
>>
9
Abimelek gjam gli gam
1
Jerubal latu Abimelek gd sai gja Sikem ma ksm gd sac to tnan lau
samob gebe
2
Atu knac lau Sikema samob gebe Amac oc tmtac wi bi ondoc llc
su, Jerubal latui 70 snamgli amac me ac tage namgli amac. Tam nam gebe
amacnm at agd a.
3
Tnan lau sjambigalmkpi bi tona ktu ea swi lau
Sikema. Ma n allmgwi Abimelek gebe sac ssm gebe E aac lasii te.
4
sac skc mone silber 70 aga Bal-Berit n lmdabu ma sk gd e. E kkc
mone tau ma gjam li lau bja-bja to wauc-wauctna agd gebe sndaguc e.
5
Go e
gja taman andu aga Opra ma gjac tama Jerubal latui 70 ndu aga poc te a.
Jerubaln latu amu Jotamtauge tec gmoa, gebe e ksi tau.
6
Go lau Sikem to
Betmiloa samob jaskac tau sa smoa kamem dabu, ta kk Sikem na, ma sk
Abimelek ktu ki.
7
Gd ta Jotam g bi tona awae na, gja ma kk lc Garisim a to
gmc gd sac gebe O amac lau Sikema, ak taem a acgom, gebe Ant k
taa amac.
8
Gd bc te ka ssa sja sebe sjali n ki te sa, ma sac ssm gd
katkwi gebe tu ma ki.
9
Katkwi gj sac awe gebe Amboac ondoc, oc jawi oc
atkwi toalsi, ta lau skc ktu tetoc anti to amalac saa na, si ma janamgli
amac me.
10
Ma ka ssm gd jamb gebe m mtu ma ki.
11
Mago jamb
gj sac awe gebe Amboac ondoc, oc jawi oc an ajam to akana si ma janam
gli amac me.
12
Tec ka ssm gd wain gebe m mtu ma ki.
13
Mago wain
gj sac awe gebe Amboac ondoc, oc jawi oc wain, ta ggm anti to amalac
tntac ajamksa na, si ma janamgli amac me.
14
Go ka samob ssm gede okm
gebe m mtu ma ki.
15
Go okm gj sac awe gebe Amac embe tmtac wi
ange gebe jatu amacnmki, go am a lamu aoc aju. Embe am atom, ja sa
aga okmma ni kaseda aga lc Lebanon.
16
Jotam gjac tku n bi gebe Amboac tona amac ak Abimelek ktu amacnm
ki tonm allm samuc ma toange me masi. Amac amoasi Jerubal to n glac
apep ma ak agj gd e ktm kole, ta e gjamna, me masi.
17
Tamnam
acgom, tamoc gjac si gj amac ma gim tau su gebe nam amac sa aga lau Midian
leme.
18
Mago galoc ak kisa gd tamocn glac. Amac ajac latui 70 ndu aga poc
a ma ak sakiwagao latu Abimelek ktu ki Sikema gebe amacnmlasitwa te e.
19
Amboac tona, g ta amac agm galoc gd Jerubal to n glac na, embe agm
tonm allm samuc ma toange, go amoa totmtac ajamge awi Abimelek, ma e
moa tottac ajamge wi amac.
20
Mago embe masi, go ja sa aga Abimelekn e ni
lau Sikemto Betmiloa su. Ma ja sa aga lau Sikemto Betmiloa e ni Abimelek su.
21
Go Jotam gc gja jagg Ber, gebe ktc twa Abimelek.
22
Abimelek gjamgli
Israel jala tlac.
9:23 12:15 Abimelek gmac ndu su, go gliwaga agd sj tau - sj tau ma
sjamgli Israel amboac jala 75.
GLIWAGA GLIWAGA
<<
99
>>
1980 BSPNG
GLIWAGA GLIWAGA
<<
13 13
>>
13
Simson tna kkc e
1
Lau Israel sgm g, ta Apmtau glic sec na ktiam, ma e kk lau Pilisti
sjamgli sac ktm jala 40.
2
Ma ac te gg malac Sora. E aga Dann glacn, n a gebe Manoa. N
aw e aw kapoac ma kkc glac atom.
3
Ma Apmtaun aela geoc tau las gd aw
tau ma ksm gd e gebe lic acgom, am aw kapoac ma kkc glac atom. Mago
am oc tam ma kc latm te.
4
Amboac tona ojop tam ma nm wain to bu ajaa
te atom to ni g, ta sjac jao na, atom amboac tonage.
5
Gebe am oc tam ma
kc latm te. kapi e mklau atom, gebe nd bc am kc ea apal tau oc
tu Antn ac dabu te. E nac m km nam lau Israel ksi aga lau Pilistina.
6
Go aw tau jagjac mi gd n akwe ma ksm gebe Antn ac te gd a
gm ma laan ktak a amboac Antn aela te laan. A katu knac e gebe e
gm aga ondoc nec atom, ma e ksam n a atom amboac tonage.
7
Mago e
ksm gd a gebe lic acgom, am oc tam ma kc latm te. Amboac tona galoc
nm wain to bu ajaa atom ma ni g, ta sjac jao na, atom amboac tonage, gebe
apal tau tu Antn ac dabu tm tm moa noma.
8
Go Manoa kete mec gd Apmtau gebe O Apmtau, a jate am, gebe saki
Antn ac mu nd aac m tiam, gebe nd km anam jaom apal tau nd
noc tna kc ea nd aagc.
9
Ant ggm bi, ta Manoa kete na, an ksa ma
n aela g las gd aw tau ktiamgd ta e gg km na. n akwe gwi
e atom.
10
Tec aw tau klti sebe jaksm gd n akwe gebe lic acgom, ac ta
gd a gm gd bc n na, mg las gd a ktiam.
11
Manoa gdi kdaguc
n aw e g las gd ac tau ma ktu knac e gebe Am ac, ta ksm bi gd
oc aw na me. E gj e awa gebe Ac.
12
Go Manoa ksm gebe Amboac tona,
bi ta am ksm na, embe an sa, go apal tau sa l amboac ondoc. E gm
asage.
13
Apmtaun aela gj Manoa awa gebe Amnm aw gami tau nd g
samob, ta gajac jao gd e na.
14
E ni g, ta gm aga wain akai na, ate
atom. E nm wain to bu ajaa ma ni g, ta sjac jao na, atom amboac tonage.
E gm g samob, ta kajatu e na, an sa.
15-16
Manoa gjam kauc Apmtaun aela. tec ksm gd e gebe A jate am
c na atom, aagc ano noni alatu te gebe ni. Mago aela ksm gd e gebe
A embe jamoa, oc jani nmg atom. Mago embe tam nam gebe k da te, nago
k g tau sa ja ni tu da nd Apmtau.
17
Manoa ksm gd Apmtaun aela
gebe Amnm a amboac ondoc, gebe atoc am sa nd tm amnm bi an
saa.
18
Aela ktu knac e gebe Am ktu knac oc a ktu asagea. a tau ge,
ta ksi tau gc llmgea na ate.
19
Amboac tona Manoa kkc noni alatu to
polom agd ma kk g tau ktu da gsac altar poc gd g, ta ksi tau gc
llmgea na, aApmtau.
20
Ma gd ta jawa kpi aga altar na, Manoa agc n
aw slic Apmtaun aela kpi undamb gja gwi jawa. Ma sagc su tau jasc
laan gd nom.
21
Manoa agc n aw slic Apmtaun aela ktiam atoman. Tec
Manoan kauc ksa gebe Apmtaun aela egoc.
22
Ma Manoa ksm gd n aw gebe Aagc oc tamac ndu, gebe talic Ant.
23
Mago n aw gj e awa gebe Apmtau embe ta nam gebe nac aagc ndu, go
kc aagcn da sa atom ma tc g samob tona ai to sm bi kai te tona nd
aagc atom.
24
Ma aw tau kkc apal ac ma g n a gebe Simson. apal tau ktu kap
ma Apmtau gjam mec e.
25
Apmtaun alau gjac m n km kac Simsona gd ta
e gmoa Dann gam becoboa, ta gc Sora to Estaol asawa na.
GLIWAGA GLIWAGA
<<
13 13
>>
1980 BSPNG
GLIWAGA GLIWAGA
<<
14 14
>>
14
Simson agc aw Timnaa
1
Simson ksp malac Timna gja ma glic lau Pilisti n apalo te aga tn.
2
E
gmu gja n malac ktiamma ksmgd tna agc tama gebe A galic lau Pilisti n
apalo te. Amansa bi tu ea, gebe janam e tu oc aw.
3
Mago tna agc tama
ssm gd e gebe Am gosom aw aga lau samuc Pilisti n ktu asagea. Am oc
tap apalo te sa aga tau n tawa me tau n lau n atom me. Mago Simson
ksm gd tama gebe A ttac gwi aw tonage, tec kc e m, gebe janam
e.
4
Tna agc tama sjala gebe Apmtau tau gjamgli bi tonec, tec Simson ggm
nec atom, gebe gd tm tona lau Pilisti sjamgli lau Israel, tec Apmtau gesom intna
nac si nd saca.
5
Simson kasp Timna gja ma tna agc tama swi e. sac s las lau Timna n
kmwaina ma Simson g lewe wakuc klc lulu gebe ac e.
6
Mago Apmtaun
alau gjame auc, tec e kkac lewe kkc ktm ac te kkac noni alatu kkc. E
kkc g te ksp lma atom. Mago e gjac mi bi, ta e ggm na, gd tna agc
tama atom.
7
Go Simson gja ma gjam bigalmgwi apalo ma ttac gwi e.
8
Bc agd
gjaa, go Simson gmu gja ktiam gebe nam e tu n aw. E gwi intna si ma ks
gebe nanac lewe, ta e gjac ndu na, ksi e glic g kai te, gebe ktap lp toabu sa
gc lewe awlla.
9
E kgai lp tau ksp lma, go ksl ma ge g tau gmoa
intna. E gd tna agc tama gja jakk lp agd gd sagc se amboac
tonage. sagc se lp tau, mago Simson gjac mi kkc lp aga lewe awlla
abi gd sagc atom.
10
Go tama ksp aw tau n andu gja, ma Simson geno moasi te aga tona,
ktm lau wakuc sgm smoa.
11
Gd ta lau Pilisti slic e na, sac skc lau wakuc
30 gebe smoa swi e.
12
Ma Simson ksm gd sac gebe A gabe jasm bigli
te nd amac. Amac embe atap bi tau am sa nd moasi tau abc 7 mbacn, go
jak obo ajam 30 to akw oma 30 nd amac.
13
Embe atap sa atom, go amac ak
obo ajam 30 to akw oma 30 nd a. Ma sac ssm gd e gebe sm nm
bigli tauma gebe aac a.
14
Ma e ksm gd sac gebe
G tania ksa aga ac-awa-gewagaa.
G akana ksa aga actkwan.
Bc tlac gjaa ma sac ttap bi tona am sa atom.
15
Gd bc ktu acla sac ssm gd Simsonn aw gebe sm bi banac-
banac nd nmakwe e wa n bigli am sa nd aac. Embe masi, oc ak ja ni
tamamn andu ma ak am sa ja amboac tonage. Amagc ak jae aac gebe ajago
aacma g me.
16
Amboac tona Simsonn aw gd e gja tomatasuluge ma ksm
gebe Am tmtac gwi a atom, am tmtac gedec a. Am ksm bigli gd oc
lau, mago gwa am sa gd a atom. E ksm gd aw tau gebe lic acgom, a
kasm bi te gd tinoc agc tamoc atom. Ma jawa am sa nd am tu asagea.
17
E kta kli e ktm bc samuc 7 e noc moasia gbacn. Ma gd bc ktu 7a
Simson gwa bi tau am sa gd e, gebe aw tau kkac e apa. Go aw tau jagjac
mi bi tau gd n lau.
18
Tec gd bc ktu 7a gd ta Simson gebe s n balm
bca na na, lau malaca jassm gd e gebe
G ondoc akana ajamkllc lp.
G ondoc atkwa kllc lewe.
Simson gj sac awe gebe
Amac embe akac nom kwi a oc bulimakao atom,
oc ajala bi tau am atom. *
19
Go Apmtaun alau mgjame auc e liwal ksa ma e ksp gja malac
Askalon ma gjac lau 30 ndu ma kjago n akw oma jakk gd lau, ta swa n
bigli am sa na. Go gmu gja tau n malacmk tottac anda secan ktu bi, ta
ktap e sa naa.
20
Go sk n aw gd ac, ta Simson tau kjali sa gebe tu n
ac wa e saa na.
* Simson gjam d n awn kom kkip bigli am
saa kpi ac wa e saa na.
* Simson gjam d n awn kom kkip bigli am
saa kpi
bulimakaon kom kkac nom kwia.
GLIWAGA GLIWAGA
<<
14 14
>>
*14:20: Simson gjam d n awn kom kkip bigli am
1980 BSPNG
GLIWAGA GLIWAGA
<<
15 15
>>
15
1
Tm agd gjaa ma lau sjac polom sa smoa, tec Simson gja gebe tu acle
n aw ma e kkc noni alatu te gwi. Go e ksm gd aw tama gebe A gabe
jas oc awn balm jana. Mago e tama glc gebe e s na atom.
2
n tama ksm
gd Simson gebe A gajam kauc gebe am tmtac gedec e, tec kak e gd nm
ac. Mago lasio tec ajamkllc e su, nam e jma.
3
Simson ksm gd sac
gebe Galoc embe jagm lau Pilisti sec, oc aoc keso atom.
4
Tec gja ma gl kam
salea 300. E kkc luagc-luagc ma kkic aluc t kpi tage ma ksmu dawe
ksp asawa.
5
Go e ktu dawe ma gesoc kam salea slti ssp lau Pilisti n km
poloma sja. Tec e kk polom, ta sjac sa na, to polom, ta gacge kk km na,
ja ge su gwi katkwi to kmwaina amboac tonage.
6
Go lau Pilisti ttu knac gebe
Asa ggm g tona. sac sj sac awe gebe ac aga Timna n lawa Simson.
E ggm g tau gebe lawa lagwa kk latuo gd n ac. Tec lau Pilisti sk ja
ge aw tau agc tama to n lau su.
7
Simson ksm gd sac gebe A jatc lemoc
gebe Amac embe agm g amboac tona, go jakac kamocgc su acgom, go bi
mbacn.
8
E gjac sac secan e n atkwa popocge su, go ksp jagg
pocgsu aga Etam.
Simson kku lau Pilisti tulu
9
Lau Pilisti s las gam Juda to s n becobo aga tn ma sjac si gd malac
Lehi.
10
Lau aga Juda ttu knac sac gebe Amac ajac si gd aac ktu asagea.
sac sj sac awe gebe Aac am gebe ans Simson t ma agm g, ta e
ggm gd aac na, nd e.
11
Go lau 3,000 aga Juda ssp pocgsu aga Etam
jassm gd Simson gebeAmkjala lau Pilisti sjamgli aac nec, me masi. Am
ggm aac amboac ondoc. E gj sac awe gebe G ta sgm gd a nage,
tec gagm gd sac.
12
sac ssm gd e gebe Aac am tonec gebe ans am
t ma ak amsp lau Pilisti leme. Simson ksm gd sac gebe Atc lemem
nd a acgom gebe amac tam anac a ndu atom.
13
sac ssm gd e gebe
Masi, aac ans am tge ma ak amsp lau Pilisti leme. Aac anac am ndu
atom. Amboac tona sac ss e t a lpoa wakuc luagc, go sw e aga
pocgsu spi sja.
14
Gd ta g las Lehi na, lau Pilisti slti dd e sja tolasge. Ma
Apmtaun alau gjam Simson auc, ma lpoa, ta ss e t na, ggic amboac ja ge
gam.
15
Ma e ktap doki as wakuc te sa, tec kmtc lma jakkc g tau sa ma
gjac lau 1,000 ndu a g tau.
16
Go Simson ksm gebe
A gaboa sac sa toto-toto a doki as.
A gajac lau 1,000 ndu a doki as.
17
Ksm bi tau su, go kbali as tau si, tec ssam gam tau gebe Ramat-Lehi. *
18
Ma bu gj Simson asec, tec awa gjac Apmtau ma ksm gebe Am kk
nmsakiwaga a kaku acjo tulu ma galoc bu j a ndu e jasp lau samuc leme me.
19
Go Ant kk gsu te aga Lehi ma bu kpulu kpi aga nom mSimson gnm e
tkwa saki ksa ktiam. Ma ssam bumata tau gebe Hakore.* Bumata tau kpoac Lehi e
mgd galoc.
20
Ma Simson gjamgli lau Israel ktmjala 20 gede lau Pilisti n tm.
* Ramat-
20
Ma Simson gjamgli lau Israel ktmjala 20 gede lau Pilisti n tm.
* Ramat-
Lehi am gebe Lc asa. Lehi am gebe Lc asa.
GLIWAGA GLIWAGA
<<
15 15
>>
*15:20: Ramat-Lehi am gebe Lc asa.
1980 BSPNG
GLIWAGA GLIWAGA
<<
16 16
>>
16
Simson gja Gasa
1
Simson gdi aga n ma gja Gasa. E glic mockaio te aga tn ma ks n
andu gja.
2
Lau Gasaa s Simson gmoa n malac awae, tec sgi gam tau auc ma
swa e aga malac asacgd gd gbc samuc tona. sac smoa gam gmacge
gd gbc samuc ma ssm gd tau gebe Aac tansa e u b acgom, go tanac e
ndu.
3
Mago Simson gc e gjac uluge, go gdi gja e lma ksp malac akatam, go
gbuc katam to aal luagc ma bala to agllm samob sa. E gc g tau ksa
magimma kbala kpi lc, ta kkan Hebron na, atp gja.
Simson agc Delila
4
Tona su, go ttac gwi aw te aga gaboa Soreka, n a gebe Delila.
5
Lau
Pilisti n laumata dd aw tau sja ma ssm gd e gebe sm bi banac-banac
nd e e tap n aclai amsa, go ajala l kni e ta ma ans e t e aku e
tulu. Aac samob oc ak mone silber 1,100 nd am tm aacge.
6
Go Delila ksm gd Simson gebe A jate am, wa nm aclai am sa nd
ama. Lau te embe ta nam gebe sns am t to sku am tulu, oc sgm amboac
ondoc.
7
Simson gj e awa gebe sac embe sns a t a talamatikoc 7, ta
akele ksa atom na, go oc aclai naa ma jatmlau agd.
8
Amboac tona lau
Pilisti n laumata sk talamatikoc 7, ta akele ksa atom na, gd Delila ma e
gs Simson t.
9
Aw tau ksi lau smoa balm te ma gmc gebe O Simson, lau
Pilisti sm. Mago e kmna tikoc ggic amboac ja ge lpoa. Amboac tona tec n
aclai amksi tau gd sac apa.
10
Ma Delila ksmgd Simson gebe lic acgom, am ksu a susu to ksm
bidansa gd a. A jate am gebe sm nd a acgom, lau skc asage, go sns
am t.
11
E ksm gd aw tau gebe Embe sns a t a lpoa matac, ta ss
g te atom na, go oc aclai naa ma jatmlau agd.
12
Tec Delila kkc lpoa
wakuc agd ma gs e t. Su, go gmc gebe O Simson, lau Pilisti sm. Lau
ssa smoa balm te. Mago e kmna lpoa ggic aga lma amboac gam.
13
Delila ksmgd Simson gebe Am ksu a susu to ksm bidansa gd a
e mgd galoc. sm nd a acgom, lau skc asage ma sns am t. E
ksm gd aw tau gebe Am embe nam oc mkclau gm 7 wi gam agd
ma w t e aggb ma kic t pi blm ka, go oc aclai naa ma jatmlau agd.
14
Gd ta Simson gc bc na, Delila gjammklau gm 7 gwi gam agd ma
g e aggb to kkic t kpi blm ka ma gmc gebe Simson, lau Pilisti sm. Ma
Simson gdi to g blm to mklau su.
15
Tec aw tau ksm gd e gebe Amboac ondoc tec ksm gebe A ttac
gwi am, mago nm allmgwi a atom. Am ksu a susu ktu dim tlac ma
gwa nm aclai am sa gd a atom tage.
16
Aw tau ktu Isu e apa tobc-tobc.
E kkac e e Simson li akamn bi ma gebe mac ndu.
17
Ma ktu amu e ksm n
allmlas gd aw tau gebe Kapi te ksac a mkcapac atoman. Gd ta
tinoc kkc a na, a katu Antn ac dabu te. Embe skapi a mkclau, go oc
aclai endec a to oc ajaa naa ma a jatmlau agd samob.
18
Delila ksa gebe Simson ksm n allmlas gd e, tec kk jae gd lau
Pilisti n laumata ma ksm gebe Amu am dimtage tonec wima. E ksm n
allmlas gd a. Go lau Pilisti n laumata spi dd e sja tomonege.
19
Delila
gc Simson e gc bc gsac n labum ma aw tau gmc ac te, gebe nsmbu
Simsonn mklau gm 7 su. Ma Simson ktu pal ma n aclai gwi e si.
20
Delila
gmc gebe Simson, lau Pilisti sm. Tec e gdi sa ma ta gjam gebe A jamna
tauc su, go jac jana tm tm agd. E gjam kauc gebe Apmtau gwi e si atom.
21
Lau Pilisti skc e t ma skip e matalakp sa. sac sejo e ssp Gasa sja ma
ss e t a kapoacwal ki. Go sk e gjam km klsa polom popoca aga andu
kapoacwala.
22
Mago mklau, ta ssbu su na, kpuc ktiam.
Simson gmac endu
23
Lau Pilisti n laumata skac tau sa sebe sk da nd n ant Dagon to slic
n om tntac ajama te, gebe sac ssm gebe Aacn ant kk n acjo
Simson ksp aac leme.
24
Gd ta lau slic n ant na, sac slambi e ma
ssm gebe Aacn ant kk n acjo, ta gese aac,n gam su to gjac n
lau tasam ndu na, ksp aac leme.
25
sac ttu samuc, tec ssm gebe Amc
Simson gebe gm bi makic nd aac. Amboac tona sac smc Simson aga
kapoacwal gm, ma e ggm bi makic gd sac ma sk e kk andu aal poc
asawa.
26
Ma Simson ksm gd apal, ta kkame lma na, gebe w a
najamoasac al, ta kpuc andu t na, gabe jajac al tau.
27
Lauo to acwaga tasam
asec ss e andu tau glc. Lau Pilisti n laumata smoa amboac tonage ma lau
amboac 3,000 sk salm a sebe slic Simson ggm bi makic.
28
Go Simson awa gjac Apmtau ma ksm gebe O Apmtau Ant, a jate am
gebe tam nam a. O Ant, a jate am gebe k aclai nd a dim tage tiam,
gebe jak agj nd lau Pilisti gulu tage j matocan luagc su.
29
Simson
kmb alsga luagc, ta kpuc andu tau t na t, lma ana kmb al te ma
gasa kmb te to ksuc al tau toajaage
30
ma ksm gebe k a jamac ndu
jawi Pilisti. Go gewec ma ksuc toajaage e andu kku sa ma kkni laumata to lau
agd samob, ta smoa allmna. Lau ta e gese sac su gd tm gmac
ndua na, n namba kllc lau, ta e gjac ndu gd tmgmoa mata jalia na,
ge su.
31
n lasitwai to glac samob ssp sja sebe skc n awlla. sac skc
awlla tau spi sja ma ssu e aga Sora to Estaol asawa ksp tama Manoa n s.
E gjamgli lau Israel ktmjala 20.
17:1 21:25 Mklatu amua tonec gjac mi bi agd kpi lau Israel n l e
jagd n ki amataa n tm.
* Hakore am gebe ac, ta gmc na, n bumata.
jagd n ki amataa n tm.
* Hakore am gebe ac, ta gmc na, n bumata.
GLIWAGA GLIWAGA
<<
16 16
>>
*16:31: Hakore am gebe ac, ta gmc na, n bumata.
1980 BSPNG
BIBOLO DABU
JEREMIA
00
11
22
66
77
99
14 14
15 15
18 18
19 19
20 20
23 23
26 26
31 31
36 36
37 37
38 38
52 52
JEREMIA JEREMIA
<<
00
>>
^
JEREMIA
Ant kkalemJeremia ma ksaki e gebe namkm
Ant gjamjaomIsrael
Lau Israel n tamei n sec
Ant kmtc n lau
Israeln taepc agj
Israel gedec gebe namsaki Apmtau
Ant oc nac lau Israel
Juda to Jerusalem oc snaa
Amtc nml to nmkm
Laun taepca
Sgmge sec aga gaboa Benhinona
Mtc kpi Juda
Lau Jerusalem smc gebe snam sac sa
Oc ksg gam
Tbmawae
Lau tete Apmtau ange
Apmtau ttac anda sec gd Juda
Jeremia kta gd Apmtau
Lau skic Jeremian bi
Jeremian mec
Bi ta ku popoc kd na
Pasur kk Jeremia gg kapoacwal, tec e etap agj awapac sa
Lau apopoc oc smu sm
Jeremian jae ktu propetea
Apmtaun g kknia
Lau sebe snac Jeremia ndu
Lau Israel smu sm n gam tiam
Apmtau ta wal n lau
Poac wakuc
Baruk ksambi las aga Apmtaun andu
Ssampapia tau gd laumata
Ki kk papia la ge su
Jeremia keto bi tau ksp papia wakuc ktiam
Jeremia gg kapoacwal
Sedekia gjambigalmgwi Jeremia
SjamJeremia sa aga s
Sedekia gebe bi aga Jeremian
Sedekian gli
Seku Jerusalemtulu
Lau Juda sg kapoacwal
sac sgaboac Jojakim su ma tetoc e sa aga Babel
JEREMIA JEREMIA
<<
00
>>
1980 BSPNG
JEREMIA JEREMIA
<<
11
>>
Jeremia
Propete Jeremia gmoa nom gmu Apmtau Jesu amboac jala 600. E gjamkm
propetea jala tasamma gjac bisu Antn lau gebe snam tau kwi. Embe masi, go
gwapac kap tap sac sa tu n sec to n saki gwamaa. E gmoa nom e glic
bi, ta ksm las na an ksa. Ki Babilona Nebukadnesar kku Jerusalemtulu ma
gese malac to alm dabu su ma gw ki Judaa to n lau tasam jasg kapoacwal
aga Babilon. Mago Jeremia geoc bi te las gwi gebe sac smu sm aga Babilon
ma smboa n glac sa tiam.
Buku tau asbu acl gebe
1. Mklatu 1 25 Ant kk awae gd n lau gd ta ki tlac sjamgli
sac na. Ki tlac n a gebe Josia agc Joiakim ma Sedekia.
2. Mklatu 2645 Jeremian ac-keto-papiawaga Baruk gjac mi n bi agd.
E keto bi agd Ant geoc las ma Jeremia tau n l ami towae agd ksp
buku tonec gwi.
3. Mklatu 4651 Ant geoc lau jaba n bi agd las.
4. Mklatu 52 Bi atku te, ta gjac mi acjo sku Jerusalem tulu to sese lm
dabu su ma sw lau jasg kapoacwal aga Babilon.
Jeremia e ac ttac mal. E ttac gwi n lau ange ma gedec gebe sm bi
mtca las nd sac. Mago Antn bi ktu n allm ktm ja, tec e ktm
gebe gami bi tau atom, ksm lasge.
Buku tau al towae agd kkan Jeremian tm wapac atom, kkan tm, ta
gc nma na. nd tm n Ant oc moati poac wakuc nd n lau. Ma sac oc
sejop poac tn apep. Kdwaga to bisu te oc l bi sac gebe sli poac si
atoma nec atom, gebe poac tau abi nc n allm(31:31-34).
1
Ant kkalem Jeremia ma ksaki e gebe nam km
1
Jeremian bi tonec. Jeremia e Hilkia latu. Hilkia tau e aga dabuwaga, ta smoa
malac Anatot aga Benjaminn gam na, n ac te.
2
Gd tm ta Amon latu Josia
ktu Judan ki ma gjamgli gam ktm jala 13 su na, Apmtaun bi gd
Jeremia tau.
3
Bi tau gd Jeremia amboac tonage gd Judan ki Josia latu Jojakim
n bc e gd Judan ki Josia latu Sedekia n gli ajala ktu 11 a su apa e gd
jala, ta sk lau Jerusalema sg kapoacwal aaj ktu leme tea. *
4
Ma Apmtaun bi gd a gebe
5
A kajala amgd ta kamasa am aga tnamttacllmatomge na,
tnam kkc am atomge ma gajam mec am su,
a kajali am sa gebe tu tentelatun propete.
6
Go a kasm gebe O Apmtau Ant, lic acgom, a apal kwalamma kajala jasm
bia atom.
7
Mago Apmtau ksm gd a gebe
sm gebeA apal kwalam nec atom
gebe am oc nd lau, ta jasaki am na na
ma sm bi, ta a jajatu amna.
8
tc sac atom
gebe a gamoa gawi am gebe janam am sa.
9
Go Apmtau kmtc lma mkmoasac a aocsu ma ksm gd a gebe
lic acgom, a kak oc bi ksp am awamsu.
10
Glicgac me, ocsal tonec a kak am ktu tentelatu to gam kia samob atau
gebe mbuc sa ma tuc popoc gebe onse su ma ku tulu
gebe kw sa ma s.
11
Go Apmtaun bi gd a gebe Jeremia, am glic asage. Ma a kasm gebe
A galic tali alaka te.
12
Go Apmtau ksm gd a gebe Am glic jagd gebe
a gajamjali oc bi gebe an sa. *
13
Apmtaun bi gd a ktu dimluagca gebe Am glic asage. Ma a
kasm gebe A galic ku te keletoc ma kku sa aga gam nodoa gm.
14
Go
Apmtau ksm gd a gebe Aga gam nodoa aclai sec ense ga oc mpi
lau samob, ta sg gam tonec na.
15
lic acgom, a oc jamc gam kia samob,
ta gc nodoa na, alau toto-toto. Apmtaun bi tau tonec. Ma sac oc sm ma
tetoc n lp kia k kan Jerusalemasacgd samob tmge ma sndna
lp kia gi Jerusalematubm auc ma tetoc lp k kan malac Judaa samob.
16
Ma a oc jasm oc mtc las pi sac tu n sec samoba gebe sac swi a si
ma sk da amalu gd anti jaba ma tete mec gd g, ta sac tau leme
smasa na.
17
Mago am jandi nm mbikap t ma sm bi samob, ta oc jajatu am na,
nd sac. tak tu saca atom, embe tak, go a jatak am aga sac
lanma amboac tonage.
18
lic acgom, ocsal tonec a jak am tu malac ajaa
te ma tu al ki te to tu tubm ki gebe k ajaa e Judan ki to kasga ma
dabuwaga to lau gam toneca tau sku am tulu atom.
19
sac oc snac si nd
am, mago sac oc sku am tulu atom gebe a gamoa gawi am gebe janam am sa.
* Tm tona ksp jala 608 to 587 gmu Kilisi. Aga Ebolai
* Tm tona ksp jala 608 to 587 gmu Kilisi. Aga Ebolai
awe tali ma al tanamjali kta
ktm tau. Jeremia gejo Apmtau awa gebe A
awe tali ma al tanamjali kta
ktm tau. Jeremia gejo Apmtau awa gebe A
galic tali... Ma Apmtau ksm gebe Bian
JEREMIA JEREMIA
<<
11
>>
*1:19: Tm tona ksp jala 608 to 587 gmu Kilisi.
1:19: Aga Ebolai awe tali ma al tanamjali kta
1980 BSPNG
JEREMIA JEREMIA
<<
22
>>
2
Ant gjam jaom Israel
1
Apmtaun bi gde a gebe
2
na ma sm bi tonec las nd lau Jerusalema
s gebe Apmtau ksm bi tonec gebe
A tac gjam am gebe kk tam samucge gd a gd ta gmoa apaloge na.
Amtmtac gwi a amboac aw gebe nam ac.
Am kdaguc a aga gam sawa,
aga gam, ta ss g te ksp atom na.
3
Apmtau glic Israel amboac lau dabu,
Israel ktu n km amc.
Lau samob, ta se amc tona na, sw kai tp.
Gwapac ktap sac sa.
Lau Israel n tamei n sec
4
O glac Jakob to amac glac Israela samob, a Apmtaun bi.
5
Apmtau
ksm bi tonec gebe
Amac tamemi ttap oc keso ondoc sa,
tec swi a si ma sjac ja a
ma tdaguc g ama e tau ttu g ama.
6
sac ttu knac atom gebe
Apmtau gmoa ondoc, Apmtau, ta gw aac tapi aga Aiguptu tam
ma gw aac tamoa gam sawa,
tamoa gam gasa, ta gsu gjamauc na,
gam kele to akesec,
gam, ta amalac te ksa atom ma ac te gg atom na,
gmoa ondoc.
7
Ma a kak amac ag gam tonom alsi ajam
gebe gam tau aka an to ag ajam-ajamgm amac tmtac ajamsa.
Mago gd ta amac a las gam tau su na,
agm dabu tau pali
ma agm oc nomlnsm ktu g alb-alb.
8
Lau dabuwaga ttu knac atom gebe Apmtau gmoa ondoc.
sac ta sejop bisu na, sjam kauc a.
Gejobwaga sli tau sa gd a
ma propete seoc bi las sjamBal la
ma ssap g ama t.
Ant kmtc n lau
9
Ktu tonaa a kamtc amac tec gamoa
ma a oc jamtc nm glacn glac amboac tonage.
10
Alom ana nuc Kuproma ma alic
me asaki lau sna gam Kedar gebe skip bi am sa apep.
Ma alic acgom, bi amboac tonec ktap lau te sa me masi.
11
Lau samuc n anti an masi,
mago lau-mte sese n anti ma sk wakuc sj me masi.
Aoc lau sk n awasi gj g ama.
12
O undambac, atak to alendec
ma atnp tu bi tonaa.
13
Gebe oc lau sgm sec luagc kpi tage,
sac swi a, ta katu bumata mate jalia na si
ma sgaw s, ta bu poac atom na.
Israeln taepc agj
14
Israel e gma te me.
Me tna kkc e gebe tu sakiwaga te me.
Ma amboac ondoc tec sjago e su.
15
Lewe slic e ma skkwa.
Ac skkwa kapan.
sac sese n gam su e ktu gasa
ma n malac samob popoc,
lau te sg ktiamatom.
16
Ma te gwi gebe lau aga malac Mempis to Tapane skali ammkmlau su.
17
Bi samob tona ai ktap am sa
gebe gwi Apmtau, amnm Ant, ta gw am na si me masi.
18
Ma galoc gobe na Aiguptu ma nm bu Nil,
oc nam am sa amboac ondoc.
Ma gobe na Asuria ma nm bu Euprat,
oc nam am sa amboac ondoc.
19
Am tam nm sec oc mtc am.
Am gwi a sia oc nac am.
Nm kauc sa e lic gebe am gwi Apmtau, amnm Ant si ma ktc e atom,
na keso to sec an.
Apmtau, lausi undamba n Ant, ksm bi tonec.
Israel gedec gebe nam saki Apmtau
20
Am kbali saki agwapac, ta ksac am na, si wancge
ma gm alpoa ggic
ma ksm gebe A gadec gebe janam saki.
Mago aga lc bali samob to aga ka alabu samob
am ksa tam sic jagc amboac aw mockaioa te.
21
A tec kas am amboac wain amk ajam, ta tauc kajali sa na,
kas wain asli ajaman te.
Amboac ondoc tec gjam tam kwi ktu g sec,
ktu wainbm te.
22
Am embe kwasi tam a bu anda to sop kap,
oc jalic nm keso ajec apa.
23
Am ktm gebe sm bi tonec amboac ondoc gebe
A gajamoc dabu pali atom, a kadaguc Bal atom.
sala nml, ta ksa aga gaboa na,
ma jala bi, ta ggm na.
Am gjac laoc gamge ktm kamele tna wakuc tobi,
24
ta gbm ksa gam sawa gja na.
allmakalac kkac e, tec ks awa kap.
nd n noc e moa tobigea na, asa oc tm gebe nam gli e.
Lau ta sesom e na, oc snam km kap atom,
sac oc ttap e sa moa wi kamele kapoac.
25
Ojop amkai gebe sl toatapa masige atom,
ma ojop nm koclabe gebe bu j am atom.
Mago am ksm gebe A gadec,
a ttac gwi lau jaba
ma oc jandaguc sacge.
Ant oc nac lau Israel
26
Israeln glac samob to ki ma n kasga to n dabuwaga ma n propete
smoa tomajege
ttm ac gege, ta s e las ma gmoa tomajage na.
27
sac ssm gd ka te gebe
Aoc tamoc am.
Ma ssm gd poc te gebe
Am kkc a.
Gebe sac sbuc dm a,
laan gd a atom.
Mago nd tm gwapac tap sac saa na,
sac ssm gebe ndi ma nam aac sama.
28
Mago nm anti, ta tam kmasa na, smoa ondoc.
jatu sac gebe sndi ma snam am sa nd tm gwapac tap am saa.
O Juda, nm anti tasam ttm nm malacge.
29
Amac ac gd gd a ktu asagea.
Amac samob ali tam sa gd a.
30
A gajac nm glac, mago an masi,
sac ss mtc alabu atom.
Amac tam nm si gese nm propete
amboac lewe kdag gwada.
31
Amac lau kai te, ak taem Apmtaun bi.
Amboac ondoc lau Israel slic a katm gam sawa te
me slic a katm gsubm te.
sac ssm bi tonec ktu asagea gebe
Aac tau asa ma l, oc and am awac tiam atom.
32
Awtaki te oc li n gl si me masi.
Aw gebe nam aca oc li n akw oma si me masi.
Mago oc lau sli a si e abc magi masi.
33
Am ksa nm l ktap mockai saa tokauc.
Ktu tonaa limgjac g sec samob ktu t.
34
Lau ta n bi masi na, n dec gi nm akw atali.
Am ktap sac sa ttuc andu popoc atom,
mago gjac sac ndu. *
Bi samob tona ai tec gc,
35
mago am ksm gebe
Aoc bi te gc atom.
Apmtaun ttac anda kkac tau su aga a.
lic acgom, a oc jamtc am gebe am ksm gebe A gagm sec te atom.
36
Ojae, amgjamnml kwi-kwi agage.
Aiguptu oc gm am majam sa
tm Asuria ggm am majam ksa su.
37
Am oc wi Aiguptu si amboac tona
tolmamsawage
gebe Apmtau kti lau, ta am tam kka sac na su
ma am oc tap moasi sa aga sacn atom.
3:1 6:15 Lau Juda sjamsaki gwam, tec ttap agj sa ma snaa. sac skni
lau to smtc sac kesoge. Embe snam tau kwi atom, oc ttap agj sa.
* Mosen
lau to smtc sac kesoge. Embe snam tau kwi atom, oc ttap agj sa.
* Mosen
bisu kmasa bi gebe snac lau, ta ttuc
andu popoc nage, ndu sebe (Eks 22:1).
bisu kmasa bi gebe snac lau, ta ttuc
andu popoc nage, ndu sebe (Eks 22:1).
JEREMIA JEREMIA
<<
22
>>
*2:37: Mosen bisu kmasa bi gebe snac lau, ta ttuc
1980 BSPNG
JEREMIA JEREMIA
<<
66
>>
6
Juda to Jerusalem oc snaa
16
Naak intna atali ma alic
ma atu knac intna andagea
e atap intna moasia tau sa ma asa intna tau,
go atap katm agam alwa tama sa.
Mago sac ssm gebe Aac adec, oc asa intna tona atom.
17
Ma a kak dibwaga gd amac, tec ssm gebe
A dauc kta.
Mago sac ssm gebe Aac adec, oc a atom.
18
Ktu tonaa amac tentelatu a
ma amac glac, ajala g, ta tap sac sa na acgom.
19
O nom, . lic acgom, a oc jak g sec,
ta ktu sac skac tau su aan na, pi sac
gebe sac sk tae oc bi atom
ma tti oc bisu su.
20
sac sk gmalu aga gam Seba
ma g akana aga gam jacsga gd a ktu agea.
Amacnm daja ktm gebe jakc sa atom
ma amacnm da agd gjac a matocan atom.
21
Tec Apmtau ksm bi tonec gebe
Alic acgom, a jatoc poc sndi ekai pia g
gebe lau tonec sndi ekai pi e sembe.
Tamei to latui
ma n lau jaba to n slb oc snaa samob.
22
Alic acgom, lau-m te sm aga gam nodoa
ma lau to kap te ddi aga nom agam nodoa
ma lau to kap te ddi aga nom agam jacsgaa.
23
sac skc talam to km.
sac lau wauc-wauctna to ta wal lau atom.
sacn akicsa ktm gwc kgasim akicsa.
sac sg hos a ma ssu n laukasap sa
gebe snac si nd am, Sion latuo.
24
Aac ta bi tonec awae,
tec leme ktu golo
ma n allmatutuc ksa,
anda ktu aac amboac apal ktu aw te.
25
Ana km atom, asl amoa intna atom
gebe acjon si gebe ense amac su
ma g aclai sec tak amaca gjamgam auc.
26
O oc lau latuio,* s talu sa
ma nsambi sa nsac wao.
puc taiboa sa amboac ac te, ta gjamta tau ktu n latu tagea.
ta ange
gebe ac-ense-g-suwaga oc mpi aac sep tage.
27
A kak am gebe nsa to nam d oc lau
gebe jala to nsa sacn l.
28
sac samob sli tau sa togsutkwa atoge.
sac sjac laoc gamge ma sga bi kpi lau.
sac ttm ki jojo to ki jejec.
sac samob sgm sec.
29
sac sguc ajaa sec gebe ja elom,
mago ki bobobge ksa aga ja gm. **
sac sgm elm,
mago ttm gebe tti lau sec su atom.
30
Ssam lau sec gebe silberbm, gebe Apmtau kti sac su.
* al oc Lau Latuio
30
Ssam lau sec gebe silberbm, gebe Apmtau kti sac su.
* al oc Lau Latuio
kkan malac Jerusalem. sac sebe spac silber w e tu selec, mago ttap kkan malac Jerusalem. sac sebe spac silber w e tu selec, mago ttap
silber sa atom, ttap ki bobobge sa, ma propete gjam d lau sec kpi ki
bobob tau.
JEREMIA JEREMIA
<<
66
>>
*6:30: al oc Lau Latuio kkan malac Jerusalem.
6:30: sac sebe spac silber w e tu selec, mago ttap
1980 BSPNG
JEREMIA JEREMIA
<<
77
>>
7
Amtc nm l to nm km
1
Bi ta Apmtau kk gd Jeremia na, tonec gebe
2
Nak Apmtaun andu
asacgd ma sm bi tonec las aga n gebe Amac lau Judaa samob, ta as
sacgd tonec am gebe ate mec nd Apmtau na, a Apmtaun bi.
3
Lausi
undamba n Apmtau, Israeln Ant, ksm bi tonec gebe Amtc nm l to nm
km, go a jak amac ag gam tonec.
4
Tam ka bidansa tonec gebe Apmtaun
lm dabu tau tonec, Apmtaun lm dabu tau tonec, Apmtaun lm dabu tau tonec,
nec atom.
5
Mago amac embe amtc nm l to nm km ange ma embe amansa nm bi
asawaa ange awi tam,
6
embe akni lau jaba to mosbu ma awtuc atom ma embe
akc lau tobim n dec si aga gam tonec atom ma embe andaguc anti jaba, ta
sense amac su anaa na atom,
7
go jak amac ag gam tonec, ag nom, ta
kak wancge gd tamemi gebe tu n gam ende tge na.
8
Mago alic acgom, amac tam kka bidansa, ta gjam amac sa atom na.
9
Amboac ondoc amac abe anam gege to anac amalac ndu ma agm g mockaio to
mockaia ma atc lemem bidansaa ma ak da gmalua nd Bal to andaguc
anti jaba, ta ajam kauc sac na.
10
Su, gocgo am ak a lacnma aga andu
tonec, ta s oc a kpi na, ma asm gebe Galoc tamoa li samuc. Asm su, go
agm g alb-alb samob tona ai tiamme.
11
Amboac ondoc amac alic andu, ta s
oc a kpi na, ktu kjagowagan gsu me. Bian, a tauc galic amboac tona.
12
Galoc ana oc maloc, ta gc Silo na acgom. Alic gam, ta
ktu oc a aandu amataa na. Alic g, ta gagm gd gam tau ktu oc lau
Israel n seca na acgom.
13
Ma galoc amac agm sec samob tona ai ma ak taem
gd ta kasm bi gd amac gamoa na atom ma alc gd ta gamc amac na
atom,
14
tec jagm andu, ta s oc a kpi ma amac tam kka na, to gam, ta kak
gd amac to tamemi na, tm gagm gd Silo.
15
A oc jati amac su gebe jalic amac
tiamatom, tmkati nmtawa, Epraimn wakuc samob su. Apmtaun bi tau tonec.
Laun taepca
16
Ma am, Jeremia, ote mec tu lau tonaa atom. Awam nac a ma nm mec
nd a tu saca atom. nam nene a tu saca atom gebe a oc jak taoc am
atom.
17
Am glic g, ta sac sgm aga malac Judaa to aga intna Jerusalema
na, atom me.
18
Glac asec-asec sejo ka mas sa ma tamei sgm ja gelom, go lauo
sgamuc polom gebe spac polom tu undamb atauoa.* Ma sac sk wain ktu da
gd anti jaba gebe sgm a ttac anda sa.
19
Apmtau ksm gebe Amboac
ondoc oc sgm a ttac anda ksa me. Oc masi, sgm tau tntac anda ksa e
slns tau secan.
20
Ktu tonaa Apmtau Ant ksm gebe Alic acgom, a jakc
oc ttac anda to oc ttac kbli auc si wacpi gam tona, pi amalac to bc ma
ka aga km to g an noma. oc ttac anda oc ni g amboac ja ma ac te
tm gebe si maca atom.
21
Lausi undamba n Apmtau, Israeln Ant, ksm bi tonec gebe Ak
nm daja to nm da agd pi tage ma tamani nmg.
22
Gebe gd ta gaw
tamemi ssa aga Aiguptu sm na, a kasm bi te ktu daja to da agda gd
sac atom ma kajatu sac ktu sk daa atom.
23
Mago kak bisu tonec gd sac
gebe Taem wamu a, go jatu nm Ant ma amac atu oc lau. Ma asa l samob, ta
kajatu amac na, gebe amoa ajam.
24
Mago sac tae wamu to sk tae a atom.
sac ssa n l ktm n allm sec kkac sac. sac laan gd a atom,
sbuc dm a.
25
Gd bc, ta amac tamemi ssa aga Aiguptu sm e mgd
galoc na, a kasaki oc sakiwaga propete gd sac gamoa e abc magi masi.
26
Mago sac tae wamu to sk tae a atom. sac gsutkwa ato ma sgm sec
kllc tamei su.
27
Amboac tona sm bi samob tona nd sac, mago sac oc sk tae
am atom. Am oc mc sac, mago sac oc slc atom.
28
Ma am oc sm nd
sac gebe Lau-m tonec tec tae wamu Apmtau, sacn Ant, awa atom ma ss
n mtc alabu atom amboac tonage. Bian gjaa, gjac tau ggic aga sac
awesu.
Sgm ge sec aga gaboa Benhinona
29
kapi mkmlau ma mbali si.
puc taiboa sa aga lc
gebe Apmtau kti glac, ta n ttac anda kpi sac na su
to gwi sac si.
30
Apmtau ksm gebe Juda latui sgm sec gjac a matocan atom. sac sk
n g alb-alb kk andu, ta s oc a kpi na, allm gebe sgm andu tau
adabu pali.
31
sac skw gam abau Topeta sa aga gaboa Benhinon gebe sk
latuio to ac ssa ja ttu da. A kajatu bi amboac tona gd sac te atom ma tac
gjambi amboac tona gec oc kaucllm te atom amboac tonage.
32
Tec Apmtau
ksm gebe lic acgom, anoc kdabi gebe ssam gam tona Topet me gaboa
Benhinon tiam atom, ssam gam tau gebe gaboa sese amalac sua. Ma Topet tu
gam sa gebe gam asawa snsu acmata te oc nc atom.
33
Ma lau tonec n
awlla tu moc umbo alabua to bc noma n gwada ma ac te oc ensoc sac
sc su aga tn atom.
34
Ma a jagami ttu samuc to tntac ajamakicsa ma ac-
gebe-nam-awwaga to aw gebe nam aca n awe aonda aga malac Judaa samob
ma aga intna Jerusalema gebe gam tau oc tu gasa.
8:1 9:9 Antn jae agd ktu laun seca ma agj, t gjac sac awae n,
abi gc asbu tonec.
* Undamb atauo e anto jaba te.
abi gc asbu tonec.
* Undamb atauo e anto jaba te.
JEREMIA JEREMIA
<<
77
>>
*7:34: Undamb atauo e anto jaba te.
1980 BSPNG
JEREMIA JEREMIA
<<
99
>>
9
Mtc kpi Juda
10
A kasm gebe A jabe jata tu lca
ma oc taiboa sa tu gam ggwa-ggwaa
gebe g tau akele ksa
ma te ksl ksa gam tona gja atom.
Ta bulimakao akicsa ktiam atom.
Moc to bc salea sc li-li sja su.
11
Apmtau ksm gebe A oc jatuc Jerusalem popoc li-li tu lnduc,
tu kambm n gam.
Ma janamJudan malac kwi tu gam sawa,
ta lau te smoa atom na.
12
A katu knac gebe Apmtau, ktu asagea gam e popocge ma akele
amboac gam sawa ma amalac te ksl ksa tona atom. Asa ac tokauc gebe jala
g tona. Am gwa bi tau sa gd asa gebe sm las nd lau agd.
13
Apmtau gj bi tau gebe G tona an ksa am gebe aoc lau swi bi, ta
kad gd sac na si. sac tae wamu gd a me sgm bi tau, ta kasm
gd sac na, an ksa atom.
14
Masigoc, sac gsutkwa ato ma sjamsaki
ant Bal n akatu ktm n tamei td sac.
15
Amboac tona a bi, ta a
Apmtau ajaa atau, lau Israel n Ant, gabe jagm na acgom. A gabe jak g
amakic nd oc lau sni ma jak bu amalic nd sac snm.
16
A oc janse
sac li-li ssp tentelatu allm. sac to tamei s sacn a gmu su atom
na, ma gabe jasaki acjo toto-toto dnd sac sna e janse sac su snam
samucge.
Lau Jerusalem smc gebe snam sac sa
17
Lausi undamba n Apmtau ksm gebe
Tam nam g, ta an ksa na. Amc taipalo sm.
Amc sac lauo abec sm.
18
Lau tau ssm gebe
sm nd sac gebe sm agage ma tta taiboa tu aaca.
Tta e mate sulu blb-blbge ma mategasi awambu sa.
19
Ak taemma. Taiboa akicsa aga Sion gebe
Aac abac su.
Aac maje ksa samucge
ktu awi ma gam sia
ma sese ma andu su gjaa.
20
A kasm gebe
Amac lauo, ak taem Apmtau awa
ma a n bi.
And taiboa nd nmlatmio
ma nmtawai aw taiboaa.
21
Gebe gmacan tau ks aacma andu akatam sau
ma ks aacma laumata n andu gm.
Gmacan gjac apalo to ac aga malac aintna
ma lau wakuc aga malaclu.
22
sm gebe
Apmtau ksm amboac tonec gebe
Laun awlla sali-sali gjamgam aucge
amboac bcn tac, ta spalip gjam km auc.
Ma amboac polom an, ta lau sjagowaga swi si na,
ma lau te sejo sa atom.
23
Apmtau ksm gebe
Kwalamlagwa etoc tau sa tu n kauca atom
ma ac actkwa tu n aclaia gebe atom,
ma ac tollm tu n awaa atom.
24
Embe te ta nam gebe etoc tau sa
go etoc tau sa gebe glic to kjala gebe A Apmtau
gebe aoc ttac gwi gc gede tge
ma g, ta gagm na, gd to solop.
G tona a galic ajam.
A, Apmtau tau, kasm bi tona.
9:25 13:27 asbu tonec kpuc boa saki gwama to ksm bi kapoac wala
las ma kk puc lau gebe Apmtau oc moati poac nd n lau. Ant kk puc
Jeremia gebe lau skic n bi ma Apmtau kp lna an ktu n laua. Apmtau agc
Jeremia sl bi lau gebe tetoc tau sa ma sgm sec atom.
JEREMIA JEREMIA
<<
99
>>
1980 BSPNG
JEREMIA JEREMIA
<<
14 14
>>
14
Oc ksg gam
1
Apmtau ksm gd a, Jeremia, ktu oc ksg gama gebe
2
Juda gjam abec
n malac smasa bia ktu gasa
ma n lau sc nom ton allmawapacge
ma Jerusalem gmc gebe snam e sa.
3
Lau towae ssaki n sakiwaga ktu tt bua.
sac sja bumata,
mago ttap bu sa atoman.
sac smu sm ton bulakp sawage.
sac maje ma kauc klsp,
tec ssa laan auc.
4
Kom gjac atom
ma nom akele ksa lagwage.
Lau-skali-nomwaga smoa tomajege,
tec ssa n laan auc.
5
Mojawa tna gwi n alatu wakuc si
aga km gebe ggwa masian.
6
Dokibm sk gam abau selec-selec
ma imbele olec-olecge amboac kambm.
sacn matean ktu mal gebe ge snia masi.
7
Aoc lau smc gd a gebe
O Apmtau, aacma sec geoc aac las,
mago nam aac sa tu amnm aa.
Aac akac tau su aga amnm ktu dim tasam.
Aac agm sec gd am.
8
Am tamge, tec lau Israel sk mate.
Am tamge ktm gebe nam aac sa nd g ense aaca.
Ktu asagea gmoa ma gam amboac acjaba te
amboac acle te, ta gmoa gbc tage na.
9
Ktu asagea am gmoa amboac ac, ta g te ktak e na, amboac siwaga te
n aclai masi gebe nam saa na.
O Apmtau, am gmoa gwi aac.
S amnm a kpi aac. wi aac si atom.
10
Apmtau ksm bi tonec kkan lau tonaa gebe sac tntac gwi gebe
slti sejo sja-sejo sja ma sjamgli n ekai atom. Amboac tona a galic sac
gjac a matocan ajam atom. A gabe tac nam sacn geo, ta sgm na, apa
ma jak agj tu n seca.
Tbm awae
11
Apmtau ksm gede a gebe Ote mec tu lau tonec smoa ajama atom.
12
sac sjam dabu mo, mago a gabe ja sac awe atom. sac sk daja to da
kele, mago a gabe jakc da tau sa atom. A gabe janse sac su a si to tbm ma
gmac sec.
13
Go a kasm gebe Ojae, Apmtau Ant, lic acgom, propete ssm gd sac
gebe Amac oc alic si atom ma oc ac tbm atom. A oc jak amac ag gam
tonec towamage apa.
14
Ma Apmtau ksm gd a gebe Propete tona seoc
bidansa las sjama lac, na a kasaki sac atom ma a kajatu sac atom to
kasm bi gd sac atom. sac seoc akatu dansa to bi ama ma dansa, ta
sac tau n allmta gjamna, las gd amac.
15
Amboac tona tec Apmtau
ksm bi tonec kkan propete tau gebe Propete, ta kasaki sac atom, mago seoc
bi las sjama lac ma ssm gebe Si to tbm oc tap gam tonec sa atom na
si to tbm tau oc ense sac su snaa.
16
Ma lau, ta propete seoc bi las gd
sac na, si to tbm oc ense sac su ma smbali sac si snc intna Jerusalema
ma ac te moa gebe nsu sac to n lauo ma n latuio to aca atom. Gebe a
gabe janswa sac tau n sec napi sac tau.
17
Am sm bi tonec nd sac gebe
Matocsulu ensele tm mbc to elege,
ensele ma pa atom
gebe sjac oc lau latuio, awtaki tau, e ktap kamoc kap sa.
Sjac e secan.
18
A embe jasa km jana, oc jalic acmat, ta si gese sac su na.
Ma embe jam malac, oc jalic lau togmac tbma.
Propete to dabuwaga sjac laoc gamge
ma sp lna kauc snam lau saa.
Lau tete Apmtau ange
19
Am kti Juda su samucge me.
Amlimakam gd Sion me.
Amboac ondoc tec gjac aac
ktm gebe li ajam sa tiam atom nec.
Aac ak mate tmli ajamsaa,
mago g tak aacage mksa.
20
O Apmtau, aac ajala ma sec to tamein keso
gebe aac agm sec gd am.
21
ti aac su atom tu nm aa
ma gm nm lp awasi awae tu sec atom.
Tam nam nm poac, ta kmoati gd aac na,
ma onse su atom.
22
Tentelatun anti jaba ttm gebe sk kom nac me.
Me undamb ktm gebe gm kom nswa me masi.
O Apmtau Ant, am tamge ktm.
Aac ak mate am tamge
gebe am ggm g samob tona ai an ksa.
JEREMIA JEREMIA
<<
14 14
>>
1980 BSPNG
JEREMIA JEREMIA
<<
15 15
>>
15
Apmtau ttac anda sec gd Juda
1
Go Apmtau ksm gd a gebe Mose agc Samuel embe sk a lacnma,
aoc allm oc nam tau kwi nd lau tonec atom. Onsoc sac sc su aga a lac-
ana ma sc sna.
2
Ma sac embe ttu knac am gebe Aac ana ondoc, go sm
nd sac gebe Apmtau ksm bi tonec gebe
Lau ta gmac sec gjac sac awae na,
snd gmac sec sna.
Ma lau, ta si gjac sac awae na,
snd si sna.
Ma lau, ta tbm gjac sac awae na,
snd tbm sna.
Ma lau, ta kapoacwal gjac sac awae na,
snd kapoacwal sna.
3
Apmtau ksm gebe A jajali g ense sac sua acl sa, si gebe nac sac,
kam gebe skac sac popoc, moc umbo alabua to bc noma gebe sense to
sdag sac.
4
Ma a jagm sac ttu g tak nom agam kia samoba, ktu
Judan ki Hiskia latu Manase n sec, ta ggm aga Jerusalemnaa.
5
Apmtau ksm gebe
O Jerusalem, asa oc ta wal am.
Ma asa ta ama.
Asa nac am ksi
gebe tu knac gebe am gmoa amboac ondoc.
6
Am kti a su.
Am kk dmm a.
Amboac tona a kamtc lemoc ma gase am su
gebe a lic akam ksa gebe tac wal am.
7
Aga malac tonec agam samob
a kati amac ad mu amboac g apama.
A gase aoc lau amac su.
A gajac nmapalo to ac ndu gebe awi nm l sec si atom.
8
Awtuc aga nmgam anamba
kllc gaac gwca su.
A gajac nmlau matac, ta smoa toaclai na ndu
ma gagm n tenei sc gwapac.
A gajac sac sep tage a gwapac e selendec an.
9
apal 7, ta sjaa na, tenei mata kl
ma ksi de sec.
N oc aw gjamtau kwi ktu akesec.
E maja ksa-ma gmoa towaemge.
A gabe jak nm acjo snac amac,
ta gacge amoa matemjali na, a si.
A Apmtau tau, kasm bi tona.
10
Ijoc ama. O tinoc, kkc a o wage. Lau gam toneca samob slic a amboac
kisamk to kalomtna. A kak mone ktu tp gd ac te atom ma kate g te aga
ac ten atom, mago samob spuc boa a.
11
O Apmtau, embe a janam saki am
ajamatomma embe a jate g ksi-ksige tu oc soo-soo, ta smoa gwapac to
sp lna allmna atom, go sacn bi spuc boa aa an sama.
12
Te tm
gebe p ain, ain aga gam gmu kspa (nodoa), ta sgalu gwi bras na, tulu
me. Oc masi samucge.
13
Apmtau ksm gd a gebe A gabe jasaki acjo gebe sjago amacnm awa
to gl ajam-ajam su gebe j nm sec, ta agm ktm gam samobge na.
14
A
gabe jak amac anam saki nm acjo aga gam, ta ajamkauc na, gebe a ttac
anda ktm ja, ta gelom gede tge na.
15
Go a kasm gebe O Apmtau, am kjalagac. Tam nam a ma nam a sa.
k agj nd lau, ta slsu a na. kan sac e snac a ndu nec atom. Tam
nam gebe sac ssm bi ksi-ksige kpi a ktu amnm aa.
16
Amnmbi gc
oc allmt. O Apmtau, lausi undamba n Ant, nm bi ggm a ttac ajam
ksa ma lic kpi-kpige.
17
A gag gawi lau maca ma katu samuc gawi sac
atom. Am lmam kkan a, tec gamoa oc ltge ma nm tmtac anda gjama
auc.
18
Ktu asagea gwapac kkni a gmoa. Ktu asagea lau sjamaoc kamoc
sa ktm atom. Ktu asagea aoc kamoc gemo atom. Am gobe gm a amboac bu,
ta akele ksa gd tm oc ksaa na me.
19
Apmtau gj bi tona amboac tonec gebe Am embe mu nd a m, go
jakc am sa tiam ma am tu aoc sakiwaga tiam. Am embe sm bi an te, bi
agwa-agwa atom, go am tu oc propete tiam. Lau oc smu dnd am swac, tec
am nd sac na atom.
20
A oc jak am tu tubm bras ajaa nd sac.
sac oc snac si nd am, mago sku am tulu atom. A gabe jamoa jawi am ma
japuc am t to janam am sa.
21
A oc janam am ksi aga lau sec to alb-alb n
aclai. A Apmtau tau, kasm bi tona.
16:1 17:27 Lau Juda snaa apuc ksp asbu tonec. Jeremia kete mec gebe
Apmtau nam e sa ma Ant gjac bisu lau gebe snam dabu om sabat.
JEREMIA JEREMIA
<<
15 15
>>
1980 BSPNG
JEREMIA JEREMIA
<<
18 18
>>
18
1
Bi ta Apmtau ksm gede Jeremia na, tonec gebe
2
ndi, sp ac-kpac-
kuwaga n andu na. A gabe jasm bi nd am aga tn.
3
Tec a kasp ac-
kpac-kuwaga n andu gaja ma ac tau gjac ku gmoa.
4
Ma ku, ta e gjac a nom na,
ktu sec aga e lma, tec e gjamnomku tau kwi ktu ku wakuc te ktm lau-spac-
kuwaga n mt.
5
Ma Apmtaun bi gd a gebe
6
O glac Israel, a katm gebe jagm amac
tm ac-kpac-kuwaga ggm nomku atom me. Apmtau ksm gebe O glac Israel,
alic acgom, amac asp a lemoc ktm nomku ksp ac-kpac-kuwaga lma.
7
nd
asawa te oc jasm tu t pi lau-mte me gam kia te, gebe jambuc sac sa to
jakni sac ma janse sac su.
8
Mago lau, ta kasm bi kpi na, embe skac tau su
aga sec, go a janam g sec, ta gabe jagm nd sac na kwi.
9
Ma nd asawa
te a jasm tu t pi lau-mte me gam kia te gebe jakw sa to jas.
10
Mago sac
embe sgm sec nc a lacnma ma sk tae a aoc atom, go a janam g
ajam, ta gabe jagm nd sac na kwi.
11
Amboac tona tec sm nd lau Juda
to nd sac, ta sg Jerusalemna, gebe Apmtau ksm bi tonec gebe Alic
acgom, a kamasa l gwapac ense amac sua ma tac gjaml janac amaca.
Amboac tona amac samob anam tam kwi aga nml sec to amtc nm l to nm
km tu solop acgom.
12
Mago sac oc ssm gebe Bi tona an masi. Aac oc andaguc tau ma
tntac gwi ma aac samob oc agm bi, ta ma allmadani kac aaca na, an
sa.
13
Ktu tonaa Apmtau ksm bi tonec gebe
Atu knac tentelatu, sac oc s bi amboac tona me masi.
Awtaki Israel ggm g secsga te.
14
Lebanon asno oc w e naa aga poctna Sirion me.
Me bu lca, ta kesele toalucge na, oc pa me.
15
Mago oc lau sli a si.
sac sk da amalu gd ant dansa.
sac sc seso aga n intna,
ta gmuge sjamna,
ma ssa intna amaga, ssa intnasga atom.
16
sac oc sgm n gam tu gasa
ma lau ssu susu ende tge.
Ma lau samob, ta sw sna sm na ttak ma tdai gsu.
17
A janse sac li-li aga acjo lanma
amboac mu kelelo ka alau li-li.
nd tm gwapaca na,
a oc jatc lacan nd sac atom, jambuc dmc sac.
Lau skic Jeremian bi
18
Go sac ssm gebe Ajc, takic Jeremian bima gebe e embe moa atom,
mago dabuwaga oc p lna bisu atom ma ac tokauc p lna bi nam lau saa atom
ma propete p lna bi eoc lasa atom. Ajc, tak tae n bi samob apepge gebe
tanac lak e a tau n bi.
Jeremian mec
19
O Apmtau k taama
ma oc taiboa.
20
Sec j ajam oc tm me.
sac skw s ktu aa.
Tam nam gebe kak am lamnma
gebe jasm bi ajamnd am tu saca
gebe janam am tmtac anda kwi aga sacn.
21
Amboac tona k n glac asec-asec sc tbm.
k sac snd si aaclai.
k n lauo ttu lauo kapoac to awtuc
ma n acwaga ttap gmac sec sa e smac ndu.
Ma n lau matac snac si e si ense sac su.
22
nd ta am saki kjagowaga ttap sac sa sep tage na,
taiboa pi aga n andu samob.
Gebe sac skw s gebe a jasp ma swa lak gebe nac a.
23
O Apmtau, mago am kjala n bi samob, ta skic ktu aa na.
suc sacn keso kwi atom
to mbu sacn sec su aga lamnma atom.
k n acjo sku sac tulu snc am lamnma.
Sndac am nd tm tmtac andaa.
JEREMIA JEREMIA
<<
18 18
>>
1980 BSPNG
JEREMIA JEREMIA
<<
19 19
>>
19
Bi ta ku popoc kd na
1
Apmtau ksm bi tonec gebe na ma nam li ku te, ta spac a nom na.
Go kc laun laumata agd to dabuwaga lagwa agd
2
ma sa gaboa
Benhinona, ta gc Sacgd Kusaboaca na, na ma sm bi, ta oc jasm nd am
na, las aga tn.
3
sm gebe O amac ki Judaa to amac lau, ta ag Jerusalem
na, ak taem Apmtaun bi. Lausi undamba n Apmtau, Israeln Ant,
ksm gebe Alic acgom, a oc jak gwapac kai te, ta ense gam tona su na, ma
lau samob, ta s bi tona awae na, oc ttak sec.
4
Lau swi a si ma sgm gam
tonec ktu sec gebe sk da gmalua gd anti jaba, ta sac to sac tamei ma
ki Judaa sjam kauc na, aga gam tau. Ma sac skc lau tobim n dec si e
gjamgam tau auc.
5
Ma sac sboa altar sa ktu Bala gebe sk latui ssa ja ttu
daja nd Bal. A kajatu bi tona ma galc sa atom ma bi amboac tona tac gjam gc
oc kaucllm atom.
6
Ktu bi samob tona aia Apmtau ksm gebe Alic acgom, bc
oc msa, go ssam gam tona gebe Topet me gaboa Benhinona tiam atom, ssam
gam tau gebe Gaboa sjac amalac ndua.
7
Ma aga gam tona a gabe janse bi,
ta Juda to Jerusalem smasa na, su ma jak n laun acjo snac sac ndu a si
to jak sac ssp lau, ta skic sacn bi na leme. A oc jak n acmat ttu
moc umbo alabua to bc noma n gwada.
8
A oc jak malac tonec gmlau
ttak ma ssu susu. Lau ta sw sja sm na, oc ttak ma tndai gsu tu
gwapac, ta gese malac tau su naa.
9
nd ta acjo to lau, ta skic sacn bi
na, sgi malac tau auc to skni sac a gwapac an na, a oc jak sac sni
latuio to ac n amsm ma lau samob oc sni lau sackapoacgd gd taua n
amsm.
10
Go am tuc ku tau popoc aga lau, ta swi am na lanma
11
ma sm
nd sac gebe Lausi undamba n Apmtau ksm bi tonec gebe A oc jatuc lau
tonec to n malac popoc tm ac te ktuc ku popoc e tm gebe tambnc tiama
atom. Lau snsu n acmat sp gam Topet gebe gam snsu acmat spa
ate oc nc atom.
12
Apmtau ksm gebe A oc jagm malac tonec to lau, ta sg
allmna, tm tona e malac tau tm Topet.
13
Andu Jerusalemto ki Judaa n
andu tu gam alb-alb tm Topet gebe lau sk da gmalua gd umbo
agllm ma skc wain ktu da gd anti jaba aga andu tau asalm a.
14
Go Jeremia gm aga Topet, ta Apmtau ksaki e gja gebe eoc bi las na,
jakk Apmtaun andu amalaclu ma ksm gd lau samob gebe
15
Lausi
undamba n Apmtau, Israeln Ant, ksm bi tonec gebe Alic acgom, a oc jak
gwapac sec, ta kasm las su na, pi malac tonec to malac gam toneca samob
gebe sac gsutkwa ato sec ma dedec gebe s aoc bi.
JEREMIA JEREMIA
<<
19 19
>>
1980 BSPNG
JEREMIA JEREMIA
<<
20 20
>>
20
Pasur kk Jeremia gg kapoacwal, tec e etap agj awapac sa
1
Ma Imer latu dabuwaga Pasur, ta ktu Apmtaun andu agejobsga na, g
bi, ta Jeremia geoc las na.
2
Go Pasur gjac propete Jeremia ma kkapi e akai t
a ka, ta smasa gc Apmtaun andu asacgd gmu kpia, ta ssam gebe
Benjaminn Katamna agala.
3
agele Pasur kkc Jeremia su aga ka ma Jeremia
ksm gd e gebe Apmtau ksam amnm a Pasur atom, g nm a gebe G-
ktak-laua-kpi-make- make.
4
Gebe Apmtau ksm bi tonec gebe lic acgom, a
jak am tu tam to nm lau n g tak amaca. Nemlaun acjo oc snac sac a
si ndu ma am tam oc lic a mataman. Ma a jak lau Juda samob ssp ki
Babela lma. E oc w sac sg kapoacwal aga Babel ma nac sac a si.
5
Ma
te wi gebe jak malac tau akanom samob to waba samob, ta sjac sa na, ma n
awamata samob to Judan ki n gl samob sp acjo leme. sac oc sjago su
ma skc g tau sna Babel.
6
Ma am, Pasur, to nm glac samob oc ag
kapoacwal. Oc ana Babel ma amac ndu aga tn ma snsu am to nm lau samob, ta
goc bi keso las gd sac na, anc tn.
7
O Apmtau, am ktim a
ma a kak gwi nm bi alsi.
Am ajaa kllc a su
ma kku a tulu.
Lau samob smac a
ma ssu a susu apa.
8
Ktm tm a kasm bia samob a kata
to gamc gebe Ojae, aclai sec gese a awa.
O Apmtau, sac smajec a ma tta pl a apa
gebe a kasm nm jae las.
9
Mago embe jasm gebe A gabe jali Apmtau si
ma jasm bi janame la tiam atom,
mago nmjae klakoc a amboac ja aga oc allm.
A tekoc gbac gebe jakc g tau t ma katm gebe jagami bi tau atoman.
10
A ga lau samob sjac bi kesec-kesec gebe
aclai sec kpi make-make. Amboac ta daoc e las nd gliwaga.
A tauc oc lau ssa gebe jana tauc ndu.
sac ssm gebe Tasau ema, go moae takc e t ma takac kamocgc.
11
Mago am, Apmtau, gmoa gwi a toajaa ma aclai
amboac tona sac, ta slsu a na, oc sgm elm.
sac oc sgm n bi an sa atom,
tec maje sa ende tge.
Ma lau sli bi majea si atoman.
12
Mago lausi undamba n Apmtau, am ksa lau jagd.
Amkjala g, ta gc sacn allm to kauc.
Amboac tona k a jalic am k agj nd oc acjo
gebe a kak oc g samob ksp am lmam.
13
Anamw nd Apmtau.
AlanemApmtau.
E gjamlau, ta sc gwapac na,
ksi aga lau alb-alb n aclai.
14
Apuc boa bc, ta tinoc kkc a nama.
Ali bc, ta tinoc kk a kasa gam na si.
15
Apuc boa ac, ta ggm tamoc ttac ajamksa
gd ta e kk awae tonec gd e gebe
apal ac. Am ktap latm te sa na.
16
ac tau tona tm malac,
ta Apmtau gese su ma ta wal atom nama.
E snac wali nd bbcge
ma si akicsa nd ocsal.
17
Gebe e gjac a ndu gd katu aw atomge na atom.
Embe gm amboac tona, go tinoc ttacllm tu oc s.
18
Tinoc kkc a o wage.
E kkc a gebe anda to gwapac tap a sa ma jamac ndu tomajocge me.
21:1 22:30 Jeremia kk Apmtaun jae gd lau Juda gebe mtc to ense lau-
m agd to n ki su tu n taepca. Apmtau oc mtc to k agj nd lau
noma samob.
JEREMIA JEREMIA
<<
20 20
>>
1980 BSPNG
JEREMIA JEREMIA
<<
23 23
>>
23
Lau apopoc oc smu sm
1
Apmtau ksm gebe Ojae laugejob, ta sese to ssa oc gam adomba li-
li na.
2
Ktu tonaa Apmtau, Israeln Ant, ksm bi tonec kkan laugejob,
ta sejop oc lau na, gebe Amac ajop oc domba ato atom, asa sac li-li ma
asoc sac sc sja. Amboac tona oc andec a tu nm seca. Apmtaun bi tau tonec.
3
Ma a tauc gabe jajo oc domba apopoc sa aga gam samob, ta kapalip sac na,
ma jaw sac smu sm n gam sni ga tiam. Ma sac snam an e ttu
tasam.
4
A oc jak laugejob gebe sejop sac ma sac ttc tau tiamatomme g te
tak sac tiam atom ma n te naa atom. Apmtaun bi tau tonec.
5
Apmtau ksm gebe Alic acgom, bc oc msa, go jau Dawidn alaka gd
te sa. E tu ki ma namgli tokaucge ma mtc lau nandge to etoc bigd sa
aga gam tau.
6
nd n tm e oc nam lau Juda sa ma lau Israel sg a sa. Ma
ssam e a a tonec gebe Apmtau-aacn-bigd.
7
Apmtau ksm gebeAlic acgom, tm oc msa, go lau ssm tiam atom gebe
A jatc lemoc nd Apmtau mata jali, ta gw lau Israel spi aga Aiguptu sm
na,
8
oc ssm gebe A jatc lemoc nd Apmtau mata jali, ta kkc to gw glac
Israel n wakuc aga gam nodoa to aga gam samob, ta kjanda sac na, gebe
sg tau n nom.
Jeremian jae ktu propetea
9
Aoc allm popoc
ma oc atkwa wiwicge.
Apmtau to n bi dabu ktak a,
tec katm ac, ta g kjai e na,
katm ac, ta gnm wain anaboa na.
10
Lau ta sk dm Apmtau na, sjamgam auc samucge.
sac ssa n l alb-alb ma sjai n liwal kpi g geo.
Apmtau kpuc boa nom gebe c wapac
ma ggwa tu mas ktu saca.
11
Apmtau ksm gebe
Propete to dabuwaga sk gwi Ant atom.
A katap sac sa sgm sec aga lm dabu tau allm.
12
Intna ta sac ssa na, al to akesec.
A gabe jagm sac ska selelec ma sembe.
Aa oc jak gwapac pi sac.
Tm skc agja kdabigac.
A Apmtau tauc kasm bi tona.
13
A galic propete Samariaa n sec.
sac ssm bi sjamant Bal la ma sw oc lau seo sic.
14
Mago a galic propete Jerusalema sgm sec kllc.
sac sgm g mockaia ma ssau bidansa.
sac spuc lau t gebe sgm sec.
Amboac tona tec te gwi l gm seca si atom.
A galic sac samob ktm malac Sodom
ma ttu sec ttm lau Gomoraa.
15
Tec lausi undamba n Apmtau ksm bi tonec ktu propete Jerusalema
gebe
A gabe jak g amakic nd sac sni
to bu amalic nd sac snm
gebe sac sk n g alb-alb gelom-gelomge gja e gjamgam samucge auc.
16
Lausi undamba n Apmtau ksm gd lau Jerusalema gebe Ak taem
bi, ta propete ssm na atom. sac ssau sc amac, tec ak mate bidansa.
sac ssm bi, ta sac tau ta gjamna, ssm bi, ta a kasm na atom.
17
sac ssm gd lau, ta sedec gebe sk tae bi, ta a kasm na, gebe g
samob oc nc ajamge tu saca. Ma sac ssm gd lau samob, ta mk takc
na, gebe gwapac oc moasac sac atom.
18
A kasm gebe Propete tona n te kjala bi, ta Apmtau ta gjam gc
llmge na atom. sacn te g me kjala n jae me kk taa to taa wamu n
bi atoman.
19
n ttac anda ktm mutna to mulai sec, ekolo lau alb-alb
mkapac.
20
n ttac anda tu mal atom e nd gm g samob, ta gebe
gma na, su acgom. nd bc, ta msa na, lau oc sjala g tona nc
awge.
21
Apmtau ksm gebe A kasaki propete tona atom, mago sac tau swac. A
kak jae te sac sc atom, mago ssm bi sjama lac
22
sac embe sjala bi,
ta a tac gjamgc llmge na, go sc jae lau e swi n l sec, ta ssa na, to
n g alb-alb, ta sgm na si.
23
A Ant, ta gamoa gam samob na, a gamoa gam tagege atom.
24
ac
te tm gebe si tau kwi moa gam te, ta jalic e sapu na atom. Amac ajala gebe
a gamoa undamb to nom samucge me masi.
25
A kajala bi, ta propete tona ssm
na. sac ssm bidansa sjama lac ma ssm gebe A gac mgoc. Apmtau
gsu m gd a.
26
Propete tona oc sw oc lau seo a bidansa, ta sac tau
ta gjamna, e nd ondocge.
27
sac sjam kauc gebe m, ta sac ssm na, oc
gm aoc lau sli a si, ktm sac tamei sli a si ma sjamtau kwi gd
ant jaba Bal.
28
Propete ta nc m na, sm solopge gebe gc mge, mago propete,
ta g aoc jae na, sm jae tonage las ndge. Polom apa to polom an
g luagc tona aasage agd gd tau.
29
oc jae ktm ja me ktm hama te,
ta ktuc poctna popoc na.
30
Tec a gadec propete tona, ta sjamgege tau n
propete agd n bi ma ssau gebe aoc bi na.
31
A gadec propete, ta ssm tau
n bi, mago ssm gebe gm aga aa na.
32
Ak taembi, ta a Apmtau tau
kasm na. A gadec propete, ta seoc n m dansa las na. sac ssm m tona
las e n bidansa to tetoc tau saa gw oc lau seo sic. A kasaki sac to kajatu
sac gebe swac nec atom. sac sjam lau te sa atoman. A Apmtau, kasm bi
tona.
Apmtaun g kknia
33
Apmtau ksm gde a gebe Jeremia, aoc lau n te me propete te me
dabuwaga te embe tu knac am gebe Apmtaun jae amboac ondoc, go sm
nd e gebe Am ktu g kknia te gd Apmtau tau ma e gebe ense am
su.
34
Aoc lau n te me propete te me dabuwaga te embe sam bi tonage gebe
Apmtaun g kknia, go a oc jak agj nd e to n glac.
35
Tage lau
samob ttu knac n aci to tawai gebe Bi ondoc Apmtau ksm gj. Apmtau
ksm asage.
36
Amboac tona sac ssm al tonec Apmtaun g kknia
tiam atom gebe te embe sm, go a jagom aoc jae tu g kknia an te
nd e gebe lau sjai Ant mata jalia, Apmtau anini atau n bi.
37
Jeremia, tu
knac propete te gebe Apmtau kk bi ondoc gj amacnm bi. Apmtau ksm
bi ondoc.
38
Ma sac embe taepc nd aoc jatu ma ssm al tonec
Apmtaun g kknia, go sm nd sac gebe
39
A biange gabe jajo
sac sa ma jati sac su luluge sac tau to malac, ta kak gd sac to n mimi
na.
40
A oc jagm sac maje sa ende tge, ta tali si atoman na.
24:1 25:38 Bi mtca, ta Jeremia geoc las gd lau Juda na, kdabi gebe
an sa. Ma ac, ta Apmtau kjali sa gebe k agj nd n lau j e su na,
Ki Nebukadnesar. Apmtau k agj nd lau noma samob.
JEREMIA JEREMIA
<<
23 23
>>
1980 BSPNG
JEREMIA JEREMIA
<<
26 26
>>
26
Lau sebe snac Jeremia ndu
1
Ki Judaa Josia latu Jojakimkkc gli sa wakucge ma Apmtaun bi tonec
mksa.
2
Apmtaun bi tau tonec gebe Nak Apmtaun andu amalaclu ma sm
bi samob, ta jajatu am gebe sm nd lau aga malac Judaa samob, ta sm gebe
tete mec aga Apmtaun andu na. gami bi te atom.
3
Moae sac oc sk tae
ma samob snam tau kwi amboac tonage ma jagm g, ta tac gjamgebe jagm
nd sac tu n sec, ta sgma na atom.
4
sm nd sac gebe Apmtau
ksm bi tonec gebe Amac embe ak taem a atom ma asa l tm oc bisu, ta
kak gd amac na atom
5
ma amac embe a oc sakiwaga propete, ta kasaki
sac kakacge gd amac na, n bi atom amboac agm-agm amoa,
6
go jagm
andu tonec tm gagm gd Silo ma tentelatu aga nom agam samob embe spuc
boa lau, go ssam malac tonec a.
7
Dabuwaga to propete ma lau samob s Jeremia ksm bi tona aga
Apmtaun andu.
8
Ma gd ta Jeremia gjac mata n bi, ta Apmtau kjatu gebe sm
nd lau samob na, dabuwaga to propete ma lau samob skc e t ma ssm gebe
Am oc mac ndu.
9
Am goc bi las gjam Apmtau la ma ksm gebe Andu
tonec oc tm Silo ma malac tonec oc tu tuc ma lau te sg allmtiamatomktu
asagea. Ma lau samob skac sa msgi Jeremia auc aga Apmtaun andu.
10
Gd ta Judan kasga s bi tau na, sac swi kin andu si jass
Apmtaun andu ma sg Apmtaun andu asacgd, ta ssam gebe Sacgd
Wakuc na allm.
11
Go dabuwaga to propete ssm gd kasga to lau samob gebe
ac tonec tap agj mac ndua sa gebe e geoc malac tonec naa abi las amac
tam a ks taemsugac.
12
Go Jeremia ksm bi gd kasga to lau samob gebe Apmtau ksaki a gebe
jaoc andu tonec to malac tonec naa abi, ta a su na las.
13
Amboac tona galoc
amtc nm l to nm km ma taem wamu amacnm Apmtau Ant awa, go Apmtau
nambi sec, ta ksm las kpi amac na kwi.
14
Tage a tauc, tec kasp amac lemem
sugac, tec agm a tm alic ajam to nandge na.
15
Mago ajala bi tage tonec tu
t gebe amac embe anac a ndu, go ac tobim n dec agj pi amac tam ma malac
tonec to alau, ta sg allmna, gebe Apmtau ksaki a gad amac biange
gebe jasm bi samob tona ai s amac taemsu.
16
Go kasga to lau samob ssm gd dabuwaga to propete gebe ac tonec w
kai agj mac ndua atom gebe e ksm bi gd aac gjam aacn Apmtau
Ant la.
17
Ma gam tau alaumata agd ddi ma ssm gd lau samob, ta
skac tau sa na, gebe
18
Gd Judan ki Hiskia propete Mika aga Moreset geoc bi
las ma ksm gd Judan lau samob gebe Lausi undamba n Apmtau ksm
bi tonec gebe
Oc skac Sion kwi amboac skac nom kwi aga km.
Jerusalem popoc-popocge tu lnduc
ma lc lm dabua namtau kwi tu salebm.
19
Judan ki to lau Juda samob sjac ac tau ndu me. sac ttc Apmtau ma tete e,
tec gjambi wapac, ta ksm las kpi sac na, kwi atom me. Ma galoc aac dabe
takalemgwapac tau mpi aac me.
20
ac te gmoa. E geoc bi las gajamApmtau la amboac tona. E Semaia
latu Uria aga Kiriat-Jearim. E geoc malac tonec to gam tonec naa abi las ktm
Jeremian.
21
Ma gd ta ki Jojakimto n lausi ma n kasga samob s n bi na,
ki tau gebe nac e ndu. Mago Uria g awae, tec ktc tau ma gc gja Aiguptu.
22
Go ki Jojakimksaki Akbor latu Elnatan to lau agd swi e sja Aiguptu.
23
sac
skc Uria aga Aiguptu msk e gd ki Jojakimgjac e a si ndu ma kbali
n awlla ksp lau ama n gam sa.
24
Sapan latu Ahukam lma gejo Jeremia auc, tec sk e gd lau gebe snac e
ndu atom.
27:1 30:24 Apmtau kjatu Jeremia gebe c ka awapac te gm tu d wa
ki Babilona Nebukadnesar n aclai sa. E oc kni lau-magd ma kni lau Juda
amboac tonage. Propete dansa gjac si gd Jeremia ktu d tonaa, mago agj
ktap e sa ma gmac ndu. Jeremia keto papia te gd lau, ta sg kapoacwal aga
Babilon ma ksm gd sac gebe ttu wakac aga gam jaba, gebe oc sg tn
asawa ec bali. Mago e geoc las gd sac amboac tonage gebe nd anoc oc
smu sna n malacmk tiam.
JEREMIA JEREMIA
<<
26 26
>>
1980 BSPNG
JEREMIA JEREMIA
<<
31 31
>>
31
Lau Israel smu sm n gam tiam
1
Apmtau ksm gebe nd tm
tona oc jatu Israeln glac samob n Ant
ma sac oc ttu aoc lau.
2
Lau, ta ssp si sawa na, ttap moasi sa aga gam sawa.
Gd ta Israel gesom gam lwa taua na,
3
Apmtau geoc tau las gd e aga gam jac.
A ttac gwi am a ttac gwi tegea.
Ktu tonaa a kamoasi am gede tge.
4
O awtaki Israelo, a gabe jakw am sa k tiam.
gl tam a gegob tiam
ma sa nat w wi lau tntac-ajamwaga.
5
Am oc s km waina sp lc Samariaa tiam.
Lau-sswaga oc ss ma ttu samuc km an.
6
Gebe bc te oc msa, go dibwaga oc smc aga lc Epraima gebe
Ajc, andi ma tapi Sion dand aacn Apmtau Ant tana.
7
Gebe Apmtau ksm bi tonec gebe
Anam las totmtac ajamge tu Jakoba.
Awem c lau tomk-tomk n amataa.*
Asm las to atoc sa ma asm gebe
Apmtau gjamn lau Israel n apopoc ksi.
8
Alic acgom, a gabe jakc sac aga gam nodoa
ma jajo sac sa aga nom agam jacsga.
Oc jajo matepec to puli ma lauo, ta ta to sac, ta apal ktu sac na swi.
Glac to kap te oc smu sm tonec.
9
sac oc sm tomatesuluge
ma jaw sac tobimalge smu sm.
A jak sac ssl smoa bu akk atalige,
oc ssl smoa intna solop gebe sembe atom
gebe a katu Israel tama
ma Epraimktu oc acsga.
10
O tentelatuac, ak taem Apmtaun bi
ma asm las aga gam gwca, ta gc jacsga na.
Asm gebe ac ta ksa Israel li-li na,
gebe ejo e sa tiam
ma ejop e amboac acgejob gejob n domba.
11
Gebe Apmtau gjam li Jakob su
ma gjame ksi aga lau, ta leme ajaa kllc Jakobn su na.
12
sac oc sm ma snam w kap aga lc Sion.
sac li pige tu Apmtaun moasia,
tu polom to wain ma alsi
ma domba to bulimakao alatua.
sac katu tm km, ta bu kmalm na,
ma sp lna g te tiam atom.
13
Go awtaki tt w totntac ajamge
ma lau matac to lau an ttu samuc.
A oc janam n taiboa kwi tu tntac ajam.
A oc janac sac tntac t ma jak sac tntac aga sa j allmawapac su.
14
A oc jalm dabuwaga a g ajamtasam
ma oc moasi c oc lau t.
Apmtau ta wal n lau
15
S awa aonda aga Rama.
Swakic to tta taiboa an.
Rahel kta n glac.
Sjammal-mal e ktu n glaca ktm atom gebe sjaagac.
16
nam taiboa t ma mbu matamsulu su
gebe nm kole oc tap agj ajamsa
ma sac oc smu sm aga acjon gam.
17
Apmtau ksm gebe
k matam tm, ta gc nma na,
gebe latmi oc smu sm tau n gam.
18
A tec ga Epraimn taiboa tonec gebe
Am kmtc a amboac kmtc bulimakao kapoac wakuc mata dau
ma a kas nm mtc alabu.
kc a jamu jana gebe jamoa ajamtiam,
gebe Apmtau, aoc Ant, am.
19
A kakac tauc su mago galoc gajam tauc kwi.
Ma gd ta oc kauc ksa na, a gabu tauc.
A majoc ma oc allm popoc
gebe oc l apalgea kmajec a.
20
Epraime oc latuc ttac gwi ea me masi.
Aoc gjac e gebe oc genec, me masi.
Tm samob, ta kasm bi kpi e na, tac gjam e gamoa.
Tec oc allmgjamawa su e
ma kkac a gebe tac wal e.
21
gu ka k tu nm intna abelo.
Matamndi intnasga ma ojop intna, ta ksa na.
O awtaki Israelo, mu m,
mu nd nm malac tonec ai mma.
22
O latuco, ta gwi a si na,
am gobe o sic e nd ondocge.
Gebe Apmtau kk g wakuc aga nom amboac tonec gebe
Aw gjamac ksi.
23
Lausi undamba n Apmtau, Israeln Ant ksm bi tonec gebe nd
ta a jamansa laun l tu wakuc tiamna, sac oc ssm bi tonec aga gam
Judaa to n malac samob tiam gebe
O malac, ta bigd gg na,
o lc dabu, Apmtau nam mec am.
24
Ma gam Judaa to amalac samob ma kmwaga to sac, ta sejop domba ato na,
oc spi tage sg gam tau allm.
25
Gebe a jagm katu, ta tkwa gbac na,
tkwa saki sa ma jak g nd katu, ta kp lna na, e c e t.
26
Su, go matoc glac ma galic gam. A gac bc ajamkmoasi a.
Poac wakuc
27
Apmtau ksm gebe Alic acgom, tm kdabi gebe jas amalac aw to bc
aw sp glac Israel to Juda.
28
A matoc gdi sac gd ta sbuc sa to ttuc
popoc, gd ta sku tulu to sese su ma slsu sac na, tec nd ta skw sa to
ss g na, matoc ndi sac amboac tonage. Apmtaun bi tau tonec.
29
nd bc
tn oc ssm bi tonec tiam atom gebe
Tamei se wain an matac
ma n glac lulu si-si.
30
Lau samob smac ndu tu tau n seca ma lau samob, ta se wain an matac na,
tau lulu si- si.
31
Apmtau ksm gebe Alic acgom, tm oc msa, go jamoati poac wakuc nd
glac Israel to glac Juda.
32
Poac tonec oc tm poac, ta kamoati gd sac tamei
gd ta kakam sac gd leme ma gaw sac ssa aga Aiguptu sm na atom.
sac sjac oc poac tona popoc, tec gawa tauc sa gebe sacn atau a.
33
Apmtau
ksm gebe Bc tn ai mbacn acgom, go jamoati poac tonec nd glac Israel
gebe jak to jato oc bisu sp sacn allmma a oc jatu n Ant ma sac oc
ttu oc lau.
34
nd noc tona lau te oc snd n lau sackapoacgd gd taua to
n latui ma ssm gebe Ajala Apmtauma tiam atom gebe glac to n lau towae
samob oc sjala a gebe a oc jasuc sacn geo kwi ma tac nam n sec tiam atom.
35
Asa kk oc aw gd gelea
ma aj to utitalata aw gd gbc.
Asa gli gwc sa e adembom kgasim akicsa kap.
ac tau n a gebe Lausi undamba n Apmtau.
36
Apmtau ksm gebe
agli ajaa tona embe naa aga a lacnma,
go Israeln wakuc smoa a lacnma ttmlau-mtage tiam atom ende tge
amboac tonage.
37
Embe tm gebe snam d undamb llca
ma skip nom alabua anomba am sa,
go a jati Israeln wakuc samob su tu g samob,
ta sgm naa. Apmtaun bi tau tonec.
38
Apmtau ksm gebe Alic acgom, tm oc msa, go skw malac sa tiam tu
Apmtaua. Oc snac m aga Hananeln andu soso e nand Sacgd Kclsua.
39
Ma
gam da sl solopge e nand gam abau Gareb, go m nd gam Goa
na.
40
Ma gaboa awllaa to waoa samucge ma km samob e nand bu Kidron to
Sacgd Hosa agam gmu oc kpi a, gam samob tona ai oc tu Apmtaun
gam dabu. Lau te oc sense su to ttuc popoc tiam atom ende tge.
32:1 35:19 Jeremia gjamli nomaga n malacmk gd ta Nebukadnesar
kgi malac Jerusalemauc na. Bi tona ggm ktu d te ma gebe wa sa gebe lau
sk mate tm, ta gc nma na. Ant oc gm n bi an sa, Jerusalem oc
naa, mago tu amu e oc mboa lau Juda sa tiam.
* Bi tona kkan lau Israel gebe
naa, mago tu amu e oc mboa lau Juda sa tiam.
* Bi tona kkan lau Israel gebe
Ant kjali
sac sa tatu lau samob n to amataa.
Ant kjali
sac sa tatu lau samob n to amataa.
JEREMIA JEREMIA
<<
31 31
>>
*31:40: Bi tona kkan lau Israel gebe Ant kjali
1980 BSPNG
JEREMIA JEREMIA
<<
36 36
>>
36
Baruk ksam bi las aga Apmtaun andu
1
Judan ki Josia latu Jojakimgjamgli gam ajala ktu acla, go Apmtaun
bi gd Jeremia gebe
2
kc papia tolu ma oto bi samob, ta a kasm gd am
gajac m gd Josian tm e mgd galoc na, kpi Israel to Juda ma tentelatu samob
3
gebe glac Judaa oc moae s g sec samob, ta a gabe jagm nd saca
na, awae ma sac samob snam tau kwi aga n l sec ma a oc jasuc sacn
geo to sec kwi.
4
Go Jeremia kkalemNeria latu Baruk. Jeremia ksmma Baruk keto bi samob, ta
Apmtau ksm gd Jeremia na, ksp papia tolu.
5
Ma Jeremia kjatu Baruk ma
ksm gebe sac sjac jao a gebe jas Apmtaun andu atom.
6
Amboac tona am
na ma nd bc snam dabu moa am sam Apmtaun bi, ta a kasm gd am
ma koto ksp papia na, las lau samob s. sam nd lau Juda samob, ta sm
aga n malac gd- gdge na.
7
Oc moae tete n mec nd Apmtau ma sac
samob snam tau kwi aga n l sec gebe Apmtau gebe ejo lau tonec a ttac
anda sec to ttac kbli auc.
8
Ma Neria latu Baruk ggmbi, ta propete Jeremia
kjatu e na, an ksa ma ksam Apmtaun bi, ta gc papia na, las aga
Apmtaun andu.
9
Judan ki Josia latu Jojakimgjamgli gam jala acl ma aaj ktu 9 ma lau
Jerusalema samob ma lau samob, ta sm Jerusalemaga malac gd-gdge na,
slic om snam dabu moa te smoa Apmtau lanma.
10
Go Baruk ksamJeremian
bi, ta gc papia na, las gd lau samob s. E ksam las aga ac- keto-
papiawaga Sapan latu Gemarian balm, ta gc Apmtaun andu amalaclu aa na,
kdabi Apmtaun andu asacgd, ta ssam gebe Sacgd Wakuc na.
Ssam papia tau gd laumata
11
Gd ta Sapan latu Gemaria n latu Mikaia g Apmtaun bi samob, ta gc
papia na,
12
e ksp kin andu jaks ac-keto-papiawagan balm. Kasga samob
sg tn, ac-keto-papiawaga tau Elisama, Semaia latu Delaia, Akbor latu Elnatan,
Sapan latu Gemaria, Hanania latu Sedekia ma kasga agd samob.
13
Ma Mikaia gjac
mi bi samob, ta e g gd Baruk ksam papia las gd lau na, gd sac.
14
Go kasga samob ssaki Kusi latu Selemia latu Netania n latu Jehudi gebe smnd
Baruk gebe kc papia, ta ksam las gd lau samob na, ma m. Amboac
tona Neria latu. Baruk kkc papia ma gd sac gja.
15
Ma sac ssm gde e
gebe g sic ma sam las. Tec Baruk ksam papia tau las gd sac.
16
Gd
ta s bi samob tona na, sac ssm gd tau tottc tauge gebe Aac tak
bi samob tona awae nd kima.
17
Go ttu knac Baruk gebe sm acgom, am
koto bi samob tona amboac ondoc. E ksm gd am ma koto me.
18
Baruk gj sac awe gebe Jeremia ksm bi samob gd a ma a kato a
busa ksp papia.
19
Go kasga ssm gd Baruk gebe Amagc Jeremia ac naasi tam ma ak
gam, ta asi tam na, awae nd lau te atom.
Ki kk papia la ge su
20
sac sk papia tau gc ac-keto-papiawaga Elisama n balm, go sja kin
malaclu ma sjac mi bi samob gd ki.
21
Go ki ksaki Jehudi gebe kc papia tau.
Ma e kkc papia tau su aga ac-keto-papiawaga Elisama n balmjaksamlas gd.
ki to kasga samob, ta sgi ki auc sk na.
22
Ki tau gg n andu koma gebe
aj ktu 9a mksa. Sgm ja gelom ma ki kslu ja gmoa.
23
Jehudi ksam papia
asbu tlac me acl su acgom, go ki kkc bja papiaa ma ksa asbu tau ggic
ma kbali kpi ja, ta gelom ksa na. E ggm amboac tona e ja ge papia samucge
gbacn.
24
Mago ki tau me n sakiwaga, ta s bi tona na, ttak ma skac n
akw ggic atom.
25
Elnatan agc Delaia ma Gemaria tete ki toajaage gebe k
papia ja ni atom, mago e kk taa sac atom.
26
Ma ki kjatu tau latu Jeramel agc
Asriel latu Seraia ma Abdel latu Selmia gebe skc ac-keto-papiawaga Baruk agc propete
Jeremia t. Mago Apmtau ksi sagc kwi.
Jeremia keto bi tau ksp papia wakuc ktiam
27
Ki kk papia, ta Baruk keto kdaguc Jeremia awa na, ja ge su acgom, go
Apmtaun bi gd Jeremia ktiamgebe
28
kc papia tolu wakuc ma oto bi, ta
ksp papia amataa ta Judan ki Jojakimkk ja ge na, sp papia tau.
29
Ma
sm bi kan Judan ki Jojakim amboac tonec gebe Apmtau ksm bi tonec
gebe Am kk ja ge papia tonec ma ksm gebe Ktu agea tec am koto ksp
papia gebe ki Babela oc m biange ma gmgam tonec tu gasa ma ense
amalac to bc samob su snaa.
30
Tec Apmtau ksm bi tonec kkan Judan ki
Jojakimgebe n ac te g Dawidn lp kia oc moa atom ma sac oc smbali
n awlla si gebe gelea aoc anda pac e to gbc amani nam e.
31
Ma a
gabe jamtc e to n wakuc ma n sakiwaga tu n seca. Ma a oc jagm bi sec,
ta kasm las ktu saca, mago s atom na, an sa pi sac to lau, ta? sg
Jerusalemna, ma lau Juda.
32
Go Jeremia kkc papia wakuc ma kk gd Neria latu ac-keto-papia-waga
Baruk. ac tau keto bi samob, ta Jeremia ksm ma gc papia, ta Judan ki Jojakim
kk ja ge na, ma gjac tku bi agd tasam gwi.
JEREMIA JEREMIA
<<
36 36
>>
1980 BSPNG
JEREMIA JEREMIA
<<
37 37
>>
37
Jeremia gg kapoacwal
1
Ki Babela Nebukanesar kk Josia latu Sedekia ktu ki aga gam Judaa, ma
gjamgli gj Jojakimlatu Konia su.
2
Mago Sedekia to n sakiwaga ma lau gam
taua sk tae Apmtaun bi, ta ksm ksa propete Jeremia awa na atom.
3
Ki Sedekia ksaki Selemia latu Jehudi agc Maseia latu dabuwaga Sepania gd
propete Jeremia ma ssm gebe Ote mec tu aaca nd aacn Apmtau Ant.
4
Gd tona Jeremia ks ksa gwi lau gmoa gebe sk e gg kapoacwal atom
tage.
5
Gd tona Paraon siwaga to te ssa aga Aiguptu sm ma lau Kaldeaa
ta sgi Jerusalem auc na, s bi tona awae, tec swi Jerusalem si ma sc sja.
6
Go Apmtaun bi gd propete Jeremia gebe
7
Apmtau, Israeln Ant,
ksm bi tonec gebe sm bi tonec nd Judan ki, ta ksaki am gd a
gm gebe tu knac a na, gebe lic acgom, Paraon siwaga, ta sm gebe
snam am sa na, oc sc smu sna n gam tiam.
8
Lau Kaldea oc smu sm ma
snac si nd malac tonec. sac oc sku malac tau tulu ma sk ja ni.
9
Apmtau
ksm bi tonec gebe Ansau tam ma asm gebe Lau Kaldea oc smoa jac aac, nec
atom gebe sac sc oc sna samucge atom.
10
Ma amac embe aku lau Kaldea n
siwaga samob, ta snac si nd amac na, tulu e n lau tokamocge embe smoa, tec
lau tona oc sndi aga n becobo ma sk ja ni malac tonec.
11
Gd ta lau Kaldea n siwaga swi Jerusalemsi ktu Paraon siwaga tdabi
saca na,
12
Jeremia gdi aga Jerusalemgebe na Benjaminn gam gebe mansa n
nomlnsm abi wi n lau.
13
E g las Sacgd Benjamina gd siwaga te, n
a Iria, gejob sacgd tau. Iria e Hanania latu Selemia n latu. E kkc propete Jeremia
t ma ksm gebe Am gobe c nd Kaldeawaga na.
14
Ma Jeremia ksm gebe
Am ksau, a jac jand Kaldeawaga jana atom. Mago Iria kk taa e atom. E
kkc e t ma gw e gd kasga gja.
15
Ma kasga tntac anda gd Jeremia ma
sjac e to sk e gg kapoacwal aga ac-keto-papiawaga Jonatan n andu. Gd
asawa tona sac sjam andu tona kwi ktu andu kapoacwala te.
Sedekia gjam bigalm gwi Jeremia
16
sac sk Jeremia gg andu tona abalm, ta gc nom allmna, ma
gmoa tona bc tasam.
17
Ma bc te ki Sedekia ksaki ac te gebe kc Jeremia. Ma
ki ktu knac e kelecge aga n andu ma ksm gebe Apmtaun bi te gc ama
me masi. Jeremia gj e awa gebe Aec, gc. Go e ksm gebe Am oc sp ki
Babela lma.
18
Ma Jeremia ksm gd ki Sedekia gwi gebe A gagm keso
ondoc gd am me gd nmsakiwaga me gd nm lau, tec kk a gag
kapoacwal.
19
Amacnm propete, ta seoc bi las gd am ma ssm gebe Ki
Babela oc m ma nac si nd amac me nd gam tonec atom na, smoa
ondoc.
20
O oc atau ki, oc bi, tec kate am lna-lna nec, saki a jamu jana
ac-keto-papiawaga Jonatan n andu tiam atom. Embe saki a jana, oc jamac endu.
21
Amboac tona ki Sedekia kjatu n lau, tec sk Jeremia gg siwaga, ta sejop
gam na, n malaclu ma sk polom samuc te, ta skc aga lauspac-polomwaga
n na, gd e ktm bcge e polom samob gbacn aga malac. Sgm amboac
tona gd e ma gg siwaga, ta sejop gam na, n malaclu.
JEREMIA JEREMIA
<<
37 37
>>
1980 BSPNG
JEREMIA JEREMIA
<<
38 38
>>
38
Sjam Jeremia sa aga s
1
Ma Matan latu Sepatia agc Pasur latu Gedalia ma Selemia latu Jukal agc Malkia latu
Pasur s bi, ta Jeremia ksm gd lau samob gebe
2
Apmtau ksm bi tonec
gebe Lau, ta smoa malac tonec na, oc smac ndu a si me tbm me gmac sec.
Mago lau, ta ssa dnd lau Kaldea sna na, oc smoa mate jali. sac ssp si sawa
nasmoa tomate jalige.
3
Apmtau ksm bi tonec gebe Malac tonec oc sp ki
Babela n siwaga leme ma oc sku malac tau tulu biange.
4
Go kasga ssm gd ki gebe sm gebe snac ac tonec ndu gebe n bi
tona oc gmlausi, ta gacge smoa malac na, to lau samob leme tu golo. ac
tonec ta gjam bi lau smoa ajama atom, e ta gjambi lau ttap gwapac
saage.
5
Ki Sedekia ksm gebe Alic acgom, e ksp amac lemem sugac gebe ki
ktm gebe ense amacnm bi su atom.
6
Amboac tona sac skc Jeremia t ma
sbali e ksp ki latu Malkia n bukomas, ta gc siwagan malaclu na. sac
slwa Jeremia a lpoa. Mago bu kpoac s tau atom, alemoge. Tec Jeremia ksp
jakk lemo allm.
7
Mago kin andu asakiwaga te aga Aitiopia, n a Ebedmelek, g awae
gebe sbali Jeremia ksp bukom as. E gmoa kin andu ma ki tau gg Sacgd
Benjamina.
8
Tec e gwi kin andu si ma gd ki gja jaksm gebe
9
O oc atau
ki, g samob, ta lau tonec sgm gd propete Jeremia na, samob sec, sac sbali
e ksp bukom as gebe namac ndu gebe polom te gc malac atoman.
10
Go ki
kjatu ac Aitiopiaa Ebedmelek gebe kc lau tlac aga tonec swi am ma a
propete Jeremia sa aga s gebe mac ndu atom.
11
Go Ebedmelek kkc lau swi e
ma sja kin andu jass balm akwa sja ma e kkc obo ggic to akw lagwa
aga tn jaklwa g tau a lpoa ksp s gd Jeremia gja.
12
Go ac Aitiopiaa
Ebedmelek ksm gd Jeremia gebe k obo lagwa tona s kasumlabu tu su
gebe lpoa ni am atom. Tec Jeremia ggm amboac tona.
13
Ma sac s e sa a
lpoa kpi gm ma skam e sa aga s. Sgm amboac tona tec Jeremia jagg
siwaga, ta sejop gam na, n malaclu ktiam.
Sedekia gebe bi aga Jeremian
14
Ki Sedekia ksaki lau gebe skc propete Jeremia. sac sw e gd ki, ta
gg Apmtaun lm dabu asacgd ktu tlaca na sja. Ki ksm gd Jeremia
gebe A oc jatu knac bi te nd am. nsa bi te auc nd a atom.
15
Jeremia
ksm gd Sedekia gebe A embe jasm bi tau nd am, oc sm nd lau gebe
snac a ndu biange. Ma embe jawa l moasi ama sa nd am, oc k
taem a atom.
16
Go ki Sedekia ktc lma kelecge gd Jeremia gebe Ktu
Apmtau, ta kk aac tamoa mate jali naa, a jasm biange gebe oc janse am
su atom me jak am sp lau tonec, ta sebe snac am ndu na, leme atom amboac
tonage.
17
Go Jeremia ksm gd Sedekia gebe Apmtau, lausi undamba n Ant to
lau Israel n Ant, ksm bi tonec gebe Am embe k tam sp ki Babela n
kasga leme, go nam samuc ma ja ni malac tonec su atom, ma am to nm glac oc
amoa matemjali.
18
Mago am embe k tam nd ki Babela n kasga atom, go
malac tonec sp lau Kaldea leme ma sac sk ja ni malac tau ma am w sac
leme sa atom.
19
Ma Sedekia ksm gd Jeremia gebe A katc Judawaga, ta sc
dd lau Kaldea sja. Moae lau Kaldea sk a jand sac ma sac oc sgm a
sec.
20
Mago Jeremia ksm gebe Oc sk am nd sac atom. Galoc am taam
wamu Apmtau awa, ta kasm gd am na, go nam am sa ma nam samuc.
21
Mago am embe ondec ma k tam nd sac atom, go bi, ta Apmtau ktc
gd a na, tu t gebe
22
lic acgom, oc sw lauo samob, ta sg Judan kin
andu na, ssa dnd ki Babela n kasga sna ma sac oc ssm gebe
Nem lau, ta li anda am na,
ssau sc am to skni am t.
Galoc kka tam su ksp lemo jakk ma sac sc sja.
23
sac oc sw nm lauo to
latmi samob ssa dnd lau Kaldea sna, ma am tam oc c sac leme su
atom, ki Babela oc kc am t ma ja oc ni malac tonec.
24
Go Sedekia ksm gd Jeremia gebe k bi tona nd lau te s atom,
go mac ndu atom.
25
Kasga embe s awae gebe gajambigalmgawi am, ma
sac embe dnd am swac ma ssm gebe nac mi bi, ta am ksm gd ki
ma ki ksm gd am na, nd aac, nsa bi te auc nd aac atom, go anac am
ndu atom
26
embe ssm amboac tona, go sm nd sac gebe A kate ki lna-
lna gebe saki a jamu jana Jonatann andu tiam atom. Embe jana, oc jamac ndu aga
tn.
27
Go kasga samob dd Jeremia sja ma ttu knac e ma e gj sac awe
ktm bi, ta ki ksm gd e na. Tec sac swi e si gacge gmoa gebe ac te
taasu gjac bigalm tn atom.
28
Ma Jeremia gg siwagan malaclu e gd bc,
ta acjo sku Jerusalemtulu na.
39:151:64 Nebukadnesar kku malac Jerusalemtulu ma gw Judan ki Sedekia
jagg kapoacwal aga Babilon, mago kgaboac Jeremia su. Gedalia ktu gliwaga,
mago sauge, go sjac e ndu kelecge. Lau Juda agd sc su sja Aiguptu ma skac
Jeremia gebe wi sac. Antn jae, ta kkan lau-magd na, ksp mklatu 46
51. E ksm bi mtca las gd sac ma gd lau Aiguptu to Babilon amboac
tonage.
JEREMIA JEREMIA
<<
38 38
>>
1980 BSPNG
JEREMIA JEREMIA
<<
52 52
>>
52
Sedekian gli
1
Sedekian jala ktu 21, go e ktu ki. E gjamgli jala 11 gg Jerusalem. E
tna Jeremia aga Libna latuo Hamutal.
2
E ggm ge, ta gjac Apmtau mataan ajam
atom na, ktm Jojakim ggm.
3
G ta ktap Jerusalem to Juda sa e Apmtau kti
sac su aga lanma na, am ksp Apmtaun ttac anda.
Seku Jerusalem tulu
Ma Sedekia gli tau sa gd ki Babela.
4
Sedekia gjamgli jala 8 ma aj 10 ma
abc 10 su, go ki Babela Nebukadnesar to n siwaga samob s las Jerusalem gebe
snac si. sac sgi Jerusalem auc ma smasa gam to g sia ajaa agd tu
sku malac tau tulua.
5
Amboac tona acjo sgi malac tau auc e ki Sedekia n jala
glia ktu 11.
6
Gd jala tona aaj ktu acl abc 9 tbm gjam sga aga malac
tau, tec lau tau n mo masi samucge.
7
Go acjo ttuc malac atubm asawa te
popoc. Tec ki Sedekia to n siwaga samob slic ma sc sja. sac swi malac tau si
gd gbc ssa sacgd, ta gc tubm luagc asawa ksi kin km saua ma
sepe gam Arabage sja. Gd tona lau Kaldeaa sgi malac tau auc smoa.
8
Mago
lau Kaldea n siwaga sjanda ki Sedekia e s e t aga gaboa Jerikoa ma n
siwaga samob swi e si ma sc li-li.
9
Go skc ki t ma sejo e gd ki
Babela, ta gg Ribla aga gam Hamat na, sja ma e kmtc Sedekia.
10
Ki
Babela gjac Sedekia latui ndu aga e tau mataan ma gjac Judan lau towae samob
ndu amboac tonage aga Ribla. Ma ksm gd n lau gebe sgu Sedekia mataan
las ma sns e t a kapoacwal ki. Go ki Babela gw e gja Babel ma kk e
gg kapoacwal e gmac ndu.
Lau Juda sg kapoacwal
12
Gd aj ktu leme tea abc 10 siwaga, ta sejop ki Babela na, n
kasga Nebusaradan, ta gjamsaki ki Babela na, ks Jerusalem gja. Gd tona
ki Babela Nebukadnesar gjamgli n gam jala 19 su.
13
Ma Nebusaradan kk ja
ge Apmtaun andu to kin andu ma Jerusalem aandu samob. E kk ja ge andu
kap samob su.
14
Ma lau Kaldea n siwaga, ta swi Nebusaradan na, ttuc
tubm, ta kgi Jerusalemauc na, popoc samucge.
15
Ma kasga Nebusaradan kkc
lau allmsawa agd to lau apopoc, ta sg malac na, ma lau, ta sc dd ki
Babela sja na, ma lau leme mta apopoc t.
16
Mago gwi lau allmsawa
agd si gacge smoa gebe snam km aga kmwaina to km moa.
17
Ma lau Kaldeaa ttuc Apmtaun andu aal, ta smasa a ki jojo na, ma sac
to bukom, ta smasa a ki jojo kk Apmtaun andu allmna, popoc- popocge
ma skc ki jojo tau sja Babel.
18
Ma sac skc ku to siac ma bja to laclu ma
gmalu abulakp to agllm samob, ta smasa a ki jojo ktu saki lm dabua
na, samobge su.
19
sac skc laclu sau to laclu sk wao kspa ma suc to ku ma
jakai to gmalu abulakp ma laclu snm wain kspa su amboac tonage.
Siwagan kasga kkc g, ta smasa a gold to silber na, samob su.
20
Al kap
luagc to bukom ma bulimakao kapoac 12 akatu, ta ktu bukom tau asac ma sac
agd, ta ki Salomo kmasa ktu Apmtaun andua na, g samob tona ai sac
smasa a ki jojo. Ma ki samob tona awapac sec, tec sjam d ktm atom.
21
Al
kap ad amboac tonec. Al tau bali amboac saka leme te, ma al tau adamb
ktm lau tlac smb. sac smasa al tau ktm gasuc toallmma adani ad
ktmlemelatu acl.
22
Ma smasa atp toatal a ki jojo ma atp asawa, ta
sepe atal ksp na, ktm saka samuc te. Ma smasa o to kaan akatu a ki
jojo amboac tonage ma sk gekale kgi atal tau auc. Al ktu luagca ktm
tonage.
23
Kaan 96 gekale make-make ma kaan akatu samob kpi tage ktm
100 gekale o akatu allm.
24
Ma siwagan kasga kkc ac dabusga Seraia agc dabuwaga, ta jaks e
alabu na, Sepania ma lau tlac, ta sejop lm dabu asacgd na t.
25
Aga malac
Nebusaradan kkc Judan siwagan kasga to lau 7, ta li anda ki ma gacge
smoa malac na, ma siwagan kasgan ac-keto-papiawaga, ta kjali siwaga sa
aga gam Judaa ma keto n a ksp amk na, ma lau gam Judaa 60, ta
gacge semoa malac tau na t.
26
Ma Nebusaradan kkc sac t ma ksaki sac
dd ki Babela, ta gg Ribla na sja.
27
Ma ki Babela ksm, tec sjac sac
ndu aga Ribla, ta gc gam Hamat. Tec lau Juda swi n gam si ma sw sac
jasg kapoacwal.
28
Lau ta Nebukadnesar gw sac jasg kapoacwal na, n namba tonec. E
kkc lau Juda 3,023 gd n jala glia ktu 17.
29
Ma gd n jala glia ktu 18
na, e gw lau 832 aga Jerusalemjasg kapoacwal.
30
Ma gd ta
Nebukadnesarn jala glia ktu 23 na, siwagan kasga Nebusaradan gw lau Juda
745 jasg kapoacwal. Lau samob spi tage ttm 4,600.
sac sgaboac Jojakim su ma tetoc e sa aga Babel
31
Ki Judaa Jojakimgg kapoacwal jala 37 su. Gd jala tona ki Babela
Ewilmerodak kkc n kmglia sa. Tec jala tau aaj ktu 12 ma abc 25 e ta
wal ki Judaa Jojakim, tec kgaboac e su aga kapoacwal.
32
E ksm bi malge
gd e ma kk e gg lp te a ma ketoc e sa kllc ki agd, ta smoa
Babel na su.
33
Jojakimkkwalec n akw kapoacwala su ma ge g gg kin
tebo ktm bc samob apa e gmac ndu.
34
Ma ki kk g agd, ta e kp lna
na, gd e ktm bc samob, ta e gmoa mata jali na, e gmac ndu.
JEREMIA JEREMIA
<<
52 52
>>
1980 BSPNG
BIBOLO DABU
JOA
00
11
22
33
44
55
66
77
88
99
10 10
11 11
12 12
13 13
14 14
15 15
16 16
17 17
18 18
19 19
20 20
21 21
JOA JOA
<<
00
>>
^
JOA
Bi dag mate jalia
acksagu Joa gjammt
Antn domba
Jesun acseomi amataa
Jesu kkalemPilip agc Natanael
Se aw to ac amoasi aga Kana
Jesu kjanda ttulu-gwaga aga lmdabu
Jesu kjala lau samob
Jesu agec Nikodeme
Jesu agc acksagu Joa
Jesu agc aw Samariaa
Jesu ggmkin acn latu li ajamksa
ac gmac aga bugjacto li ajamksa
Jesun aclai am
Lau swa Jesun amsa
Jesu glm 5,000
Jesu ksl gmoa ademboma
Jesu ktu mo an dag mate jalia
Bi dag mate jalia
Jesu to lasii
Jesu glic om Lmbeca
Jesu e Mesia me masi
Juda ssaki siwaga gebe skc Jesu t
Bi kpi bu mata jali
Lau swa tau kkc
Judan laumata seke gwi atom
Jesu ta wal mockaio
Jesu ktu aw noma
Gam ta a gabe lna na, amac atmgebe naasa atom
Bian oc gamboac amac su
Jesu agc Abraham
ac tna kkk e tomatapecge mataano ajamksa
Parisai skip e mataan ajamksa al sa
Jesu ktu acgejob ajam
Juda tti Jesu su
Lasara gmac ndu
Jesu ktu dandi sa to dag mate jali am
Jesu kta
Jesu gu Lasara mata jali ksa ktiam
Lau dabusga to Parisai skic Jesun bi
Maria ge oso Jesu
Skic Lasaran bi
Jesu ks Jerusalem gja
Helen agd sebe slic Jesu
Jesu gwa tau sa gebe mac ndu
Juda sk gwi Jesu atom
Jesu kkwasi n acseomi ekai
Jesu ktc ac, ta eoc e las na
Bisu wakuc
Jesu ksm las gebe Simon Petere ns e auc
Jesu ktu intna da las dand Tameia
Jesu ktu wainmk an
Lau noma tntac gedec Jesun lau
alau Dabu n km
allm awapac namtau kwi tu tntac ajam
Jesu kku nomtau tulu
Jesu kete mec ktu n acseomia
Skc Jesu t
Jesu kk dabusga lanm
Petere gsa Jesu auc
Dabuwaga ktu lsu Jesu
Petere gsa Jesu auc ktiam
Jesu kk Pilata lanm
Pilata kkic Jesun bi
Sjac Jesu kpi kakesotau
Jesu gmac ndu
Sgu Jesu ksp n bl
sac ssu Jesu ksp s
Jesu gdi sa aga acmatn
Jesu geoc tau las gd Maria Magdalaa
Jesu geoc tau las gd acseomi
Jesu agc Tom
Joa keto buku tonec ktu amamboac ondoca
Jesu geoc tau las gd acsenomi 7
Jesu agc Petere
Jesu agc acseom, ta e ttac gwi na
JOA JOA
<<
00
>>
1980 BSPNG
JOA JOA
<<
11
>>
awae ajam ktm
JOA KETO
awae ajam ktm Joa Keto nec gwa Jesu sa gebe Ant Bi nc tegen to
tegea e, ta ktu amalac mgmoa nomgwi aac. Teto awae ajamam buku
tau gwa sa gebe Lau t ssam- ssam n, skn wi Jesu gebe Kilisi tau, ta Ant gjac
mata e na, Antn Latu tau ma lau, ta sk wi e oc sg mate jali na (20:31).
Joa Gjac m n awae ajam gwa Jesu sa gebe Antn Bi Tau nc tege to
tegea, ta a lulu skwa tauge. E keto gtal agd, ta swaka Jesu sa gebe
Kilisi, ta Ant gjac mata na, to Antn Latu e. Go keto gtal abingalm, ta
gwa bi na Ant geoc las a gtal tau na, am sa. Buku asbu tona gjac agd
skn gwi Jesu to tdaguc e ami, mago agd sli tau sa gdn e ma sjac jao
tau e sk gwi e atom. Jesu to n acseomi sbi tau t agosu, tec ktu aw
gdn gbc, ta skc e t na, ma kpi bi, ta e kk puc to gjac sac tntac t
gd ta acjo sjac e kpi ka anoc kdabi na. Joa keto bi tona gc mllatu 13-
17. Go skc Jesu t to smtc n bi ma sjac e kpi ka e gdi sa to jageoc tau las
gdn n acseomi ami na, teto gc mklatu amua.
Joa tec kwaka bi tonec sa gc awge gebe Dagn mate jali am ksp
Kilisige. Ant gsu moasi an gdn amalac skc amage. Moasi tau e
galocge gjac mma kkn lau, ta sk gwi Jesu gebe intna to bian ma dago
mate jali amk e na awae (14:6). Go Joan bi taujala te tonec gebe g d g
an undamba kpi amalacn g ktm bcgea amboac bu to mo ma aw to
gejobwaga to n domba ma wainmk to aan.
adna
1. Bianda 1:1-18
2. acksagu Joa ma Jesun acseomi amataa 1:19-51
3. Jesu kkc n saki sa gjammt lau gmoa awge 2:1 - 12:50
4. Jesun bc amua aga Jerusalem to malac, ta gc malac tau agala na 13:1 -
19:42
5. Apmtau gdi sa agaaccmatn ma geoc tau las 20:1-31
6. atkku gebe Apmtau geoc tau las aga Galilaia gwi 21:1-25
1
Bi dag mate jalia
1
Ant kk undamb to nom atomge na Bi tau gmoa. Bi tau tona gmoa
jagwi Antge, ma Bi tau na Ant tau.
2
Ant kk undamb to nom atomge na
Bi tau gmoa jagwi Antge.
3
Ant kk g samob a ege. E kk g te a
e masi nec atom.
4
Mate jali amgc Bi tau ma mate jali tau tona ktu amalacn
aw.
5
aw tau tec mkp akesec, mago akesec gjam auc atom.
6
Ant ksaki amalac te, n a Joa.
7
E gm gebe wa Bi sa, gebe wa
aw tau am sa, gebe amalac samob s n bi ma sk wi.
8
ac tau tona aw
tau e atom, gm gebe wa aw am sage.
9
aw an tau tonec mksp nom e kp amalac samob.
10
E gmoa nom ma
Ant kk nom a e, mago lau noma sjala e atom.
11
E gm tau n gam, mago
n lau skc e sa atom.
12
Lau ta skc e sa to sk gwi e na, tec kk aclai
gd sac gebe ttu Antn apal.
13
sacn am ksp dec to tntac kkac ma ac
te kka lasa atom. N am jaksp Antge.
14
Bi tau ktu amalac mgmoa gwi aac. Ma aac talic n awasi, ta moasi
to bian gjame auc na, ma awasi tau ktm Tama kk gd Latu tage.
15
Joa
gwa e am sa kkac awa sage gebe ac tau, na kasm n bi gebe ac ta
ndaguc a m na, gmu a gebe e ktu aoc amata.
16
Aac samob takc moasi to moasi aga g, ta gjame auc samucge nagoc.
17
Ant kk bisu gd Mose ksm las, ma moasi to bian ksa aga Jesu Kilisi
n.
18
amalac te glic Ant atoman, Antn Latu tage, ta gg Tama labum na,
gwa e am sa.
acksagu Joa gjam mt
(Mat 3:1-12; Mar 1:1-8; Luk 3:1-18)
19
Juda ssaki lau dabuwaga to Lewin wakuc aga Jerusalem dd Joa sja gebe
ttu knac e gebe Am asa. Ma Joa gwa bi amboac tonec sa
20
ma ksm las to
gsa bi te auc atom, ksm lasge gebe A Kilisi tau atom.
21
Tec sac ttu knac
e gebe Amboac ondoc, am Elia me. Ma e ksm gebe A e atom. Tec ttu knac
e gebe Am oc propete tau me. Tec e gj sac awe gebe Masi.
22
Go ttu knac
e gebe Am asa. sm acgom gebe awa bi sa nd lau, ta ssaki aac na. Am
tam wa tam sa acgom.
23
Tec e ksm gebe
A ac te awa, ta gmc gmoa gam sawa gebe Amansa Apmtaun intna
amboac propete Jesaia ksm.
24
Go lau, ta Parisai ssaki sac na,
25
ttu knac e gebe Am Kilisi tau atom ma
am Elia atom, ma am propete tau atom, mago amboac ondoc tec ksagu lau.
26
Tec
Joa gj sac awe gebe A tec kasagu lau a buge, ma ac tau, na amac ajala e
atom na, tec wackk amac aluge.
27
E kdaguc a gm, ma a katm gebe janac
pla n atapa alk atom.
28
Bi tona ksa Betania, na gc Jordan amake na,
gam ta Joa ksagu lau gmoa na.
Antn domba
29
agele Joa glic Jesu gd e gm ma ksm gebe Kec, n Antn domba,
ta ksip amalacn sec su na, tau tn.
30
ac tau, ta awa e sa gebe ac te
ndaguc a m, na gmu a gebe e ktu aoc amata.
31
A tec kajala e
kwanage atom, mago Ant gebe lau Israel slic e, tec a mkasagu lau a buge.
32
Joa gwa bi agd sa gebe A galic alau ksp aga undamb amboac balsi
mgmoa gwi e.
33
A tauc tec kajala e kwanage atom. Mago ac, ta ksaki a
gam gebe jansagu lau a bu na, ksm gd a gebe Am oc lic alau sp
mmoa wi ac te. Ma ac tau tona oc nsagu lau a alau Dabu.
34
Bi tona a
galic, tec gawa sa gebe Antn Latu e.
Jesun acseomi amataa
35
agele ma Joa to n acseomi luagc smu jask ktiam
36
e Joa mataan glic
Jesu ksl gm ma ksm gebe Kec, n Antn domba.
37
acseomagc tau s
e ksm bi tona, tec tdaguc Jesu sja.
38
Jesu ksa tau kwi e glic sagc tdaguc e
ma ktu knac sagc gebe Amagc asm asage. Ma sagc sj e awa gebe Rabi
(tanam kwi gebe Mtmk), am gc ondoc.
39
Ma e ksm gd sagc gebe
Am, malic. Tec sagc sja slic gam, ta e gc na, ma gd bc tona agc
smoa swi e. Ma bi tona gd oc gebe kwalamge.
40
aclagc ta s Joa ksm bi tau e agc tdaguc Jesu sja na, n ac te tec
Simon Petere lasi Andrea.
41
ac tau ktap twa Simon sa ktu amata ma ksm gd e
gebe Aagc atap Mesia tau sa (tanam kwi gebe Kilisi).
42
Go gw twa gd Jesu
gja. Jesu mata g e ma ksm gebe Am Joa latu Simon, tasam am gebe Kpa
acgom (tanam kwi gebe Petere*).
Jesu kkalem Pilip agc Natanael
43
agele Jesu gebe na Galilaia e gdac Pilip ma ksm gd e gebe ndaguc
a.
44
Ma Pilip tau aga Andrea agc Petere n malac Betsaida.
45
Pilip gdac Natanael ma
ksm gd e gebe ac ta Mose keto bi kpi e gc bisu to propete teto na, aac
atap e sac. E Josep latu Jesu aga Nasaret.
46
Ma Natanael ksm gd e gebe
G ajamte oc msa Nasaret me. Tec Pilip ksm gd e gebe m lic.
47
Jesu glic Nata nael gd e gja ma ksm kpi e gebe Kec, Israel an e,
bidansa te gc n allmatom.
48
Natanael ktu knac e gebe Glic a aga
ondoc. Tec Jesu gj e awa gebe Pilip gmc am atomge, ma a galic am kk
jamb alabu.
49
Ma Natanael gj e awa gebe Mtmk, Antn Latu am, Israeln
ki amgoc.
50
Go Jesu gj e awa gebe A kasm gd am gebe Galic am kk
jamb alabu, tec kk gwi a nec me. Am oc lic an agd llc g tona su.
51
Ma ksm gd e gebe Bian, a jasm tobiange nd amac gebe Amac oc
alic undamb a ma Antn aela spi ssp dnd amalacn Latu.
*ae Kepa to
alic undamb a ma Antn aela spi ssp dnd amalacn Latu.
*ae Kepa to
ae Petere amtage gebe poc. Lau Juda
sjama Petere kwi kesep tau awe gebe
ae Petere amtage gebe poc. Lau Juda
sjama Petere kwi kesep tau awe gebe
Kpa. l
JOA JOA
<<
11
>>
*1:51: ae Kepa to ae Petere amtage gebe poc. Lau Juda
1980 BSPNG
JOA JOA
<<
22
>>
2
Se aw to ac amoasi aga Kana
1
abc ktu tlac, go ssi aw aga Kana Galilaiaa ma Jesu tna gmoa gwi.
2
Ma
sk jae gd Jesu to n acseomi gja amboac tona gebe sni moasi swi.
3
Wain
kpa, tec Jesu tna ksm gd e gebe sacn wain masi.
4
Ma Jesu ksm gd
e gebe Aw, aagcn asage agd gad tau. oc noc mksa atom tage.
5
Go
tna ksm gd sakiwaga gebe E embe sm bi te nd amac, na agm.
6
Lau
tau n kupoc bua 6 kk ktm Judan bi skwasi tau ttu seleca. Ku tau tage
allm ktm sswa bu bakep luagc me tlac spa.
7
Tec Jesu ksm gd sac
gebe Asu bu sp ku tona e mc. Tec sac ssu bu ksp e mgc poap tage.
8
Go ksm gd sac gebe Galoc akati ma akc and ac-ksa-gwaga ana. Tec
sac skc sja.
9
ac-ksa-gwaga ksa e glic bu ktu wain ma gjamkauc am.
Tage sakiwaga, ta ssu bu tau na, tec sjalagac. Go gmc ac-gjam-awwaga
10
mksm gd e gebe Lau samob sk wain ajamlau snmgmu e ktm, go
sk wain ama kdaguc. Ma am kgami wain ajam e galoc, go kk.
11
Jesu gjac m n gtal kpi g tona aga Kana Galilaiaa ma geoc n awasi
las, ma n acseomi sk gwi e.
12
Ggm g tona su, go agc tna ma lasii to n acseomi ssp Kapanaum sja
jasmoa tona bec agd.
Jesu kjanda ttulu-gwaga aga lm dabu
(Mat 21:12-13, Mar 11:15-17; Luk 19:45-46)
13
Judan Pasa kdabi, tec Jesu kpi Jerusalem gja.
14
Aga lm dabu e ktap sa
gebe lau sejo bulimakao to domba ma balsi gebe lau snam li, ma sj-monewaga
sg swi.
15
Tec gjam lpoa ktu bcmbi ma kjanda sac samob to n domba
ma bulimakao aga lm dabu ssa aw sja. Go kswa sj-monewaga n mone si ma
kti tebo pipo.
16
Ma ksm gd lau-ttulu-balsiwaga gebe Akc g tau sa sa
aw na. Agm Tamocn andu tu andu snam li ga atom.
17
Ma n acseomi ta
gjambi, ta teto gc na gebe Gaim tauc su katu nm andua.
18
Tec Juda ttu knac e gebe Am ggm g amboac tona, na wa tam sa a
gtal ondoc nd aac.
19
Ma Jesu gj sac awe gebe Embe anse lm dabu
tonec su ma oc jakw sa tm bc tlac tiam.
20
Tec Juda ssm gebe Lm dabu
tecenec skw smoa e jala 46 gjaa, ma am tona gobe kw sa tm bc tlac me.
21
Jesu ksm bi lm dabua tona kpi tau li.
22
Gd ta Ant gu Jesu sa aga
acmatn na, n acseomi ta gjamn bi tau tona ma sk gwi bi, ta teto
gc to bi Jesu ksm na.
Jesu kjala lau samob
23
Jesu gmoa Jerusalem gd omsga Pasa ma ggm gtal lau tasam slic, tec
sk gwi n a.
24
Mago Jesu kk tau pa-pa gd sac atom, gebe kjala sac
samob,
25
ma kp lna lau swa amalac te am sa nd ea atom, gebe e tau kjala
bi, ta gc amalacn allmna.
JOA JOA
<<
22
>>
1980 BSPNG
JOA JOA
<<
33
>>
3
Jesu agec Nikodeme
1
Parisain ac te gmoa, n a Nikodeme. E Judan kasga te.
2
ac tona
gd gbc gd Jesu gja ma ksm gd e gebe Mtmk, aac alic am
mtmk aga Antn tec gm, gebe gtal ta am ggm na, amalac te oc
gm tm atom, Ant wi e acgom.
3
Ma Jesu gj e awa gebe Bian, a jasm
tobiange nd am gebe amalac te embe tu wakuc atom, oc tm gebe lic
Antn gam atom.
4
Go Nikodeme ksm gd e gebe amalacan tm gebe tu
wakuc tiam amboac ondocge. Oc tm gebe sp tna ttacllm tu dim luagc ma
kc e tiamme.
5
Tec Jesu gj e awa gebe Bian, a jasm tobiange nd
am gebe Bu to alau embe kc amalac tu wakuc atom, oc s Antn gam na
atom.
6
G ta li kkc na li, ma g ta alau kkc na alau.
7
ac lmamatom
gebe kasm gd am gebe Amac atu wakuc tiam.
8
Mu ksl amboac ksl. Am
g akicsa, mago mu-m to mutp na gjam kauc. Lau ta alau kkc sac na,
n bi amboac tona.
9
Ma Nikodeme gj e awa gebe Bi tona tu an amboac
ondoc.
10
Jesu gj e awa gebe Israeln mtmk am, mago gjam kauc bi tonec
me.
11
Bian, a jasm tobiange nd am gebe G ta aac ajala na, tec asm
las, ma g ta aac alic na, tec awa sa. Mago amac akc aacma bi, ta awa sa na, sa
atom.
12
A kasm bi noma gd amac, mago ak gwi atom. Ma embe jasm bi
undamba nd amac, oc ak wi amboac ondoc.
13
amalac te kpi undamb gja
atom, ac tage, ta ksp aga undamb gm nage. E amalacn Latu tau.
14
Mose
gjac moac akatu sa aga gam sawa ma oc snac amalacn Latu sa tm tn,
15
gebe
amalac samob, ta sk gwi e na, sg mate jali tege.
16
Gebe Ant ttac gwi amalac kai te, tec kk n Latu tage gm gebe
samob, ta sk gwi e na, snaa atom, sg mate jali tege.
17
Gebe Ant
ksaki Latu tage gm nom, gebe mtc amalac atom, gm gebe nam amalac
ksi.
18
Lau ta sk gwi e na, oc mtc sac atom. Ma lau ta sk gwi e atom
na, ttap mtc sagac, gebe sk gwi Antn Latu tage n a atom.
19
Mtc tau
am amboac tonec gebe aw gm nom, mago amalac tntac gwi akesec kllc
aw su, gebe sgm n secge.
20
Lau samob, ta sgm sec na, tntac gedec aw ma
oc nas las aw tau atom, gebe aw oc mbu sacn kole.
21
Ma lau ta sgm
bian an ksa na, tec oc nas las aw gebe p n kole e nc aw, gebe
sgm toAntge.
Jesu agc acksagu Joa
22
Bi tona su, go Jesu to n acseomi sja gam Judaiaa. E gmoa gwi sac
gmoa tona ma ksagu lau.
23
Ma Joa ksagu lau gmoa Ainon, ta gc Salimagala na
amboac tona gebe bu tasam kpoac tn, tec lau sja jaksagu sac,
24
gebe gd
tona sk Joa gg kapoacwal atomge.
25
Joan acseomi to ac Judaa te ac spa tau ktu bi skwasi tau ttu
seleca.
26
Go sac dd Joa sja ma ssm gd e gebe Mtmk, lic acgom,
ac na agc amoa Jordan amake na awi tam ma gwa e am sa na, tec tau
ksagu lau ma samob dd e sja.
27
Tec Joa gj sac awe gebe amalac te tau
kc g te tm atom, Ant k nd e acgom.
28
Tam agac gebe kasm gebe
A Kilisi atom, mago Ant ksaki a gamu e.
29
ac ta ssi aw gjac e awae
na, ktu ac-nam-awwaga. Mago ac-namawwaga n ac, ta jakk ma g e na,
ktu samuc ac-nam- awwaga n awa. Ma galoc a amboac tona ttac ajamkllc
samucge.
30
E tp ma a jamli.
31
E ta aga llc na, kllc samob su. E ta n am gc nom na, ktu g
noma ma ksm bi noma. Ma e ta aga undamb na, kllc samob su
32
Bi ta e
glic to g na, tec gwa sa, mago lau te skc n bi sa atom.
33
Ma lau ta skc bi
tona sa na, slc ktu t gebe Ant e ac biana.
34
ac ta Ant ksaki e
na, ksm Antn bi, gebe Ant kk alau gd e ktm dge atom, e
kswage.
35
Tama ttac gwi Latu, tec kk g samob ksp e lma.
36
E ta kk
gwi Latu na, g mata jali tege. Ma e ta taapc gd Latun bi na, lic
gam g mata jalia atom, gebe Ant ttac anda gi e tgac.
JOA JOA
<<
33
>>
1980 BSPNG
JOA JOA
<<
44
>>
4
Jesu agc aw Samariaa
1
Jesu kejala gebe Parisai s e gjamlau tasamkwi ttu acseomi to ksagu lau
kllc Joa awae,
2
- Jesu tau ksagu lau atom, n acseomige sgm, -
3
tec gwi
Judaia si ma gmu gja Galilaia ktiam.
4
Gam tona aintna tage ksa Samariaage
gja.
5
Tec e ksI e g las malac Samariaa te a Sukar gc km, ta Jakob kk
gd latu Josep na agala.
6
Ma Jakobn bumata kpoac tona. Jesu ksl e tkwa
gbac tec gg bumata tau, ma oc amboac kk aluge.
7
Go aw te aga Samaria ksa gm gebe t bu. Tec Jesu ksm gd e gebe
k bu mjanm.
8
Gd tona Jesun acseomi ssa malac sja sebe snam li
mo.
9
Ma aw Samariaa tona ksm gd e gebe Am Juda ma a aw Samariaa,
mago amboac ondoc tec kote gebe jak bu am nm nec. (Gebe Juda to lau Samaria
n bi gelom tau atom.)
10
Go Jesu gj e awa gebe Am embe jala g, ta Ant
kk na, to ac ta ksm gd am gebe k bu mjanmna, go amge ote e
gebe k bu mata jalia nd am.
11
Ma aw ksm gd e gebe Apmtau, amnm
laclu masi ma bu nec gacge ksp gja su, ma am oc kc bu mata jalia tau aga
ondoc.
12
Aac tamei Jakob kk bumata tonec gd aac. sac to latui ma n bc
snm bu tau. Am kllc e su me.
13
Go Jesu gj e awa gebe Lau samob, na
snm bu tonec, oc j sac tiam.
14
Mago te embe nm bu, ta a oc jak nd e
na, oc bu j e tiam atom, c e t ende tge. Gebe bu, ta a jak nd e
na, tu bumata pulu aga n allmma k e g mata jali tege.
15
Tec aw tau
ksm gd Jesu gebe Apmtau, k bu tona nd a acgomma, gebe bu j a
tiamatomma jam tonec tu jat bua tiamatom.
16
Ma Jesu ksm gd e gebe na mc nm akwe, agc amu am tonec.
17
Tec aw gj e awa gebe Aoc akwe masi. Go Jesu ksm gd e gebe Ksm
jagd gebe nm akwe masi.
18
Am gjam ac leme te su, ma ac, ta galoc gjam
gmoa na, nm akwe e atom. Tec ksm jagd.
19
Ma aw ksm gd e gebe Apmtau, a galic am propete te.
20
Aac tamei
tete mec aga lc tn, ma amac tec asm gebe ate mec amala gc Jerusalem.
21
Go
Jesu ksm gebe Aw, k wi a gebe noc te oc msa, na ate mec nd Tamoc
aga lc tn to Jerusalem atom.
22
Amac tona ate mec gd ac, ta ajala e sapu na,
ma aac tec ate gd ac, ta ajala e na, gebe Ant nam amalac ksi amoasi sa
aga Judan.
23
Mago noc oc msa, ma noc tau kdabi su, ma sac, ta tete mec
an na, oc tete nd Tamoc toalau ma tobiange. Tamoc tec gesom lau, na
tete mec amboac tona nd e.
24
Ant e alau, ma sac, ta tete mec nd e
na, tete toalau ma tobiang.
25
Ma aw ksm gd e gebe A kajala gebe
Mesia, ta ssam e sebe Kilisi na, oc m. nd noc ma, oc wa bi samob am
sa nd aac.
26
Tec Jesu ksm gd e gebe ac tau a, tec kasm bi gd am.
27
Gd tona n acseomi s las e ttak, gebe gjam bigalmgwi aw te.
Mago n te ksm gebe Am gobe amboac ondoc, me Am ksm asage gd
e, nec atom.
28
Aw tau gedec n ku kk ma gja malac jaksm gd lau gebe
29
Am alic ac te, t ksm oc g, ta gagm na, samob las n. Oc moae Kilisi tau
me.
30
Tec sac ssa aga malac dd e sja.
31
Gd asawa tonage n acseomi jatete e gebe Mtmk, ni g.
32
Tec e ksm gd sac gebe Aoc mo te tec gc, amac ajala atom.
33
Ma n
acseomi ssm gd tau gebe ac te kk g tania gd e me.
34
Tec Jesu
ksm gd sac gebe Aoc mo tonec gebe jagm ac, ta ksaki a gam na, n
bi tu t to janac dabi n kole.
35
Amac asm gebe Aj acl naa acgom, go tajo
km an sa, asm me masi. Ma a tec jasm nd amac gebe Ac mateman a alic
g kma gebe mo tau akwac ktu slcgac.
36
ac-kejo-sawaga kkc n ali tec
gmoa ma gjac an sg mate jali tegea sa, e acksgwaga agc ac-kejo-
sawaga luluge tntac ajam.
37
Bi tonec bian gebe ac te ks ma ac te kejo an
sa.
38
A kasaki amac gebe akc km, ta ajamatomna, an sa. Lau te gjamakm
su, ma amac akc sac lemegd su.
39
Lau Samaria tasamaga malac tona sk gwi e ktu bi, ta aw ksm las
gd sac naa gebe E ksm aoc g, ta gagm na, samob gd a.
40
Amboac tona lau Samaria dd e sja ma tete e gebe moa wi sac. Tec e
gmoa gam tona ktm bc luagc.
41
Lau tasamkllc sk gwi e ktu e tau n
bia,
42
ma ssm gd aw tau gebe Aac ak gwi ktu amnm biage atom,
gebe aac tau a to ajalagac gebe ac tecenec ktu amalac samob n ksiwaga
bian.
Jesu ggm kin acn latu li ajam ksa
43
Bc luagc tona gjaa, go Jesu gdi aga tona gja Galilaia.
44
E tau tec ksm
las gebe Propete te oc tetoc e sa aga tau n malac atom.
45
Gd ta jag las
Galilaia na, lau Galilaiaa skc e sa ktu slic g samob, ta ggm gd om gmoa
Jerusalemnaa, gebe tau slic om tona swi.
46
Amboac tona gmu gja Kana
Galilaiaa, ta gjambu kwi ktu wain na.
Kin ac te gmoa Kapanaum, na latu gmac gc.
47
ac tau g Jesu aga Judaia
gm Galilaia awae ma gd e jakete e gebe sp wi e nagmn latu li ajam
sa, gebe e awa ktu damb.
48
Ma Jesu ksm gd e gebe Amac embe alic gtal to
gsga atom, oc ak wi atom.
49
Tec kin ac ksm gd e gebe Apmtau,
sp wi a aga, gebe oc apal oc mac ndu.
50
Ma Jesu ksm gd e gebe
na, latm oc moa mata jali. ac tau kk gwi bi, ta Jesu ksm gd e na,
ma gja.
51
Ksl gmu ksp gmoa ma n sakiwaga spuc e tt sja e ssm
gd e gebe Latm gmoa mata jali.
52
E ktu knac ockatu asawa, ta ac tau li
kplac tau su naa gd sac e ssm gd e gebe Gd nge katu gmu ksa
ma li anda gawi e si.
53
Ma tama kjala gebe oc ktm tona, tec Jesu ksm gd
e gebe Latm oc moa mata jali. Amboac tona sac to n glac samob sk gwi
Jesu.
54
Gtal tona Jesu ggm ktu luagc gd ta gmu aga Judaia gja Galilaia
na.
JOA JOA
<<
44
>>
1980 BSPNG
JOA JOA
<<
55
>>
5
ac gmac aga bugjacto li ajam ksa
1
Ton su ma Judan om te kdabi, tec Jesu kpi Jerusalem gja.
2
Ma bugjacto
te kpoac Jerusalem ksi sacgd dombaa, ssam a Ebolai awe gebe Betsada, ma
andu slb leme te kk tona.
3
Lau togmac tasam sc tona, matepec to magi ksu
ma atkwa ktu golo. [sac s gebe bu tau akoto-koto sa
4
gebe Apmtaun
aela te ksp bu ato tau jakjali bu tona ksp asawa elm. Bu tona embe
akotokoto sa ma ac te embe sp tu amata, na oc li ajam sa, gebe bu tona
kepe gmac su pali-palige.]
5
ac te gc tona, na gmac gc e ajala ktm38.
6
Jesu glic ac tau gec ma kjala gebe gmac tona gjame t ktm tm tasam su, tec
ktu knac e gebe Gobe lim ajam sa me masi.
7
Ma ac gmac tau gj e awa gebe
Apmtau, bu tona embe akoto-koto sa, na oc ac te gebe k a jasp bu
ato tau jana na, gmoa atom. Tauc gabe jana, tec awapac ma lau smu a apa.
8
Tec Jesu ksm gd e gebe ndi sa, oc nm m sa ma sl,
9
e gacge ac tau li
ajam ksa, gc n m sa ma ksl.
Ma g tona gd sabat.
10
Tec Juda ssm gd ac, ta li ajamksa na gebe
Sabat tec gc, amboac tona ktm atom gebe c m.
11
Ma e gj sac awe gebe
ac na ggm a lic ajamksa na, ksm gd a gebe Oc nm m sa ma
sI.
12
Ma sac ttu knac e gebe ac asa t ksm gd am gebe c nm m
sa ma sl.
13
Mago ac ta li ajamksa na, gjam kauc, gebe lau tasam skac sa
smoa ma Jesu ktai tau su aga sacn.
14
Ton su ma Jesu ktap e sa gmoa lm dabu ma ksm gd e gebe lic
acgom, lim ajam ksagac. Amboac tona gm sec tiam atom, gebe ge te tap am
sa llc gmua su atom.
15
Go ac tau jaksm gd Juda gebe ac ta ggm a
lic ajamksa na Jesu.
16
Amboac tona Juda se oli Jesu gebe ggm g amboac
tona gd sabat.
17
Tec Jesu gj sac awe gebe Tamoc gjam km e mgd
galoc, ma a gajam km amboac tona.
18
Ktu tonaa Juda ddib e anoge sebe
snac e ndu ktu ggm sabat popocage atom, ktu bi, ta e ksam Ant tau gebe
Tama ma ggm tau ktm Ant naa gwi.
Jesun aclai am
19
Go Jesu gj sac awe gebe Bian, a jasm tobiange nd amac gebe
Latu ktm gebe tau gm g te atom. G ta e lic Tama ggm na, go gm
tm tona, gebe g, ta Tama ggm na, Latu ggm amboac tonage.
20
Tama ttac
gwi Latu ma ktc g samob, ta e tau ggm na, gd e ma oc tc km llc
tona su nd e e amac oc ac lemem.
21
Tama gu acmat mate jali ksa. Ma Latu
tau u sac, ta ta nam na, mate jali sa amboac tonage.
22
Tama tau oc mtc
ac te atom. E gwi mtc si samucge gd Latu,
23
gebe amalac samob tetoc Latu
sa tm tetoc Tama sa. Te embe etoc Latu sa atom, na oc etoc Tama, ta ksaki e
gm na, sa atom amboac tona.
24
Bian, a jasm tobiange nd amac gebe ac ta g oc bi ma kk
gawi ac, ta ksaki a na, e gg mata jali tege. Ma e oc las mtc atom, e
aga gmac ndu tau jagelomgg mata jali.
25
Bian, a jasm tobiange nd
amac gebe Noc te oc msa, ma noc tau kdabi su gebe acmat s Antn Latu
awa, ma sac, ta s na, oc sg mate jali.
26
Tama mata jali am gc e taua ma
kk Latu mata jali am gc e taua amboac tonage.
27
Ma kk aclai gd e gebe
mtc amalac gebe e amalacn Latu.
28
Aac lemem atom, gebe noc oc msa ma
samob, ta sc s na, oc s e awa
29
ma mssa. Lau ta sgm ge ajamna,
sndi sa sg mate jali. Ma sac, ta sgm sec na, sndi sa gebe ttap mtc sa.
Lau swa Jesun am sa
30
A katm gebe tauc jagm g te atom. A jamtc tm ga. Tec oc mtc
tau jagd gebe gagm tauc oc bi atom, gagm ac, ta ksaki a nage n bi.
31
A embe jawa tauc am sa, oc jawa sa tm atom.
32
ac te gwa a am sa tec
gmoa, ma a kajala bi, ta gwa sa kpi a na, gebe bian.
33
Amac tona asaki lau
dd Joa sja, ma e gwa bian am sa,
34
mago bi, ta amalac swa sa na, a nec
kakc sa atom, tage kasm bi tau gebe nam amac ksi.
35
Joa ktu ja, na gelom aw
kp gam na, ma amac abe atu samuc n aw tlage.
36
oc bi gwa a am saa
kllc Joan su, gebe km ta tamoc kk a gebe janac dabi na, tec gajam. Ma km
tau gwa aoc am sa gebe Tamoc ksaki a.
37
Ma Tamoc, ta ksaki a na, gwa
aoc am sa. Amac a n awa atom e alic e la atom.
38
Ma n bi gc amacnm
allm atom, gebe ak gwi ac, ta ksaki a na atom.
39
Mt ta teto gc na,
amac apuc atu dbge amoa, abe ag matemjali tege am jaksp bi tona, ma bi
tona ai gwa a am sagoc.
40
Mago amac abe and a am akc matemjali am atom.
41
A jakc waec aga amalacn atom.
42
Mago a kajala amac tmtac gwi
Anta gc nm allmatom.
43
A gam gajam Tamoc la, mago amac akc a sa
atom. ac te embe m namtau la, go akc e sa.
44
Amac ta akc waem aga
tamnmma matemgdi waemaga Ant tage n atom na, atm gebe ak wi
amboac ondoc.
45
Tam nam gebe a jand amacnm bi nd Tamoc nec atom. ac-
nd-amacnm-biwaga gmoa, e Mose, ta ak mateme amoa na.
46
Embe ak
wi Mose, oc ak wi a, gebe ac tn t keto bi kpi a.
47
Ma embe ak wi bi,
ta e keto na atom, oc ak wi aoc bi amboac ondoc.
JOA JOA
<<
55
>>
1980 BSPNG
JOA JOA
<<
66
>>
6
Jesu glm 5,000
(Mat 14:13-21; Mar 6:30-44; Luk 9:10-17)
1
Tn su ma Jesu gelom bugjacto Galilaiaa, ta ssam te gebe Tiberiaa na,
amake na gja.
2
Ma lau tasam tdaguc e sja, gebe slic gtal, ta e ggm
gd lau gmac na.
3
Jesu kpi lc jagg sic gwi n acseomi.
4
Ma Judan
omsga Pasa kdabi.
5
Jesu gc mataan sa e glic lau tasam dd e, ma ksm
gd Pilip gebe Aac tanam li mo aga ondoc gebe lau tonec sni.
6
Bi tona Jesu
ksm gebe nsa e, gebe tau kjala g, ta gebe gma na.
7
Ma Pilip gj e awa
gebe Aac embe tanam li mo a denari 200 ma mtak agec-agec nd sac
nd-ndge, mago oc tm atom.
8
Go n acseomin te, Simon Petere lasi
Andrea, ksm gad e gebe
9
apal te kkc mo leme te ma i luagc tec gmoa,
mago g tecenec oc tm lau tasam tonec ai amboac ondoc.
10
Go Jesu ksm gebe
Asm gebe lau sg sic. Aga gam tona ggwa tasam gc. Amboac tona lau,
ta sg sic na, amboac 5,000.
11
Go Jesu kkc mo ma gjam dage, go gjac sam
gd lau, ta sg na, ma ggm i amboac tonage gebe sni tm tntac wi.
12
Se e gc sac t, go ksm gd n acseomi gebe Anac agdgd sa, gebe
te naa atom.
13
Mo leme tege tecena, mago lau se e dedec agd-gd gca,
go sjac sa ksp gadob 12 e mgc.
14
amalac slic gtal, ta e ggm na, tec ssm gebe Propete ta m nom
na ac tau tonec biangoc.
15
Jesu kjala gebe sac sebe sm sjago e su ma
sk e tu n ki, tec ktai tauge gc kpi lc gja.
Jesu ksl gmoa adembom a
(Mat 14:22-23; Mar 6:45-52)
16
Ktula, go n acseomi ssp bugjacto sja
17
e spi wa te sebe slac sna
Kapanaum. Gam akesec ksa su, mago Jesu g las sac atom tage,
18
ma mu gbuc
atna e adembom secan.
19
Slac e sk gam ktu sga gc wakua, go slic Jesu
tau ksl gmoa adembom age mkdabi wa ma ttc tau.
20
Tec e ksm
gd sac gebe A tau tonec, atc tam atom.
21
sac sebe naskc e pi wa, ma
eb tage wa ks gam, ta sepe na.
Jesu ktu mo an dag mate jalia
22
agele lau, ta smoa bugjacto amake na na, slic gebe wa te kpoac
sclu gwi atom, wa tage, ma Jesu tau gwi n acseomi gja atom, n acseomi
tauge sja.
23
Mago wa agd aga Tiberia slac e jass gam, ta Apmtau gjam
dage ma kk mo sac se na agala.
24
Gd ta lau slic Jesu to n acseomi
lam na, ac spi wa jassm Jesu aga Kapanaum.
25
sac ttap e sa gmoa bu make, tec ssm gd e gebe Mtmk, am
gd ondoc gm tonec.
26
Ma Jesu gj sac awe gebe Bian, a jasm
tobiange nd amac gebe Amac asm a ktu alic gtala atom, ac asm a ktu
ae mo e gc amac ta.
27
Agm mocsac g tania, ta tu pal na atom, mago
agm mocsac g tania, ta nc e k amalac sg mate jali tegea na.
amalacn Latu oc k g tau nd amac gebe Tama Ant glc gd e ktu t
sugac.
28
Ma sac ssm gd e gebe Aac agm amboac ondoc gebe anam
Antn km.
29
Tec Jesu gj sac awe gebe Antn km tau tonec gebe ak wi
ac, ta e ksaki na.
30
Ma sac ssm gd e gebe Am gm gtal ondoc
gebe aac alic ec ak wi am. Am gm asage.
31
Tamei tec se mana aga gam
sawa ktm bi, ta teto gc na gebe E kk mo aga undamb gd sac se.
32
Go Jesu ksm gd sac gebe Bian, a jasm tobiange nd amac gebe
Mose kk mo aga undamb gd amac atom. Mo an undamba tona Tamoc tau
kk gd amac,
33
gebe ac, ta aga undamb ksp gm ma kk amalac sg
mate jali na, tec ktu Antn mo.
34
Ma sac ssm gd e gebe Apmtau, k
mo tona nd aac ende tgema.
35
Tec Jesu ksm gd sac gebe A tauc tec
katu mo amalac smoa mate jalia tau. ac ta nd a m na, mo j e tiam
atom. Ma ac, ta k wi a na, bu j e tiam atoman.
36
A tec kasm gd amac su gebe Amac alic agac, mago ak gwi atom.
37
G samob, ta Tamoc kk gd a na, oc nd a m ma ac te embe nd
a m, oc jamasuc e atom.
38
A kasp aga undamb gam gebe jagm tauc oc bi
tu t atom, jagm ac-ksakiawaga n bi tu t.
39
Ma acksaki-awaga tau n
bi amboac tonec gebe g samob, ta kk gd aa na, janamate sapu atom, jau
samob sndi sa nd bc amua.
40
Tamocn bi tau tonec gebe lau samob, ta slic
Latu ma sk gwi e na, gg mate jali tege ma a u sac sndi a nd bc
amua.
41
Juda sli awe sa ktu bi, ta ksm gebe A mo kasp aga undamb gam
naa.
42
Ma sac ssm gebe ac tonec Josep latu Jesu me masi. Tna agc tama tec
tajalagac. Ma amboac ondoc tec galoc e ksm gebe A kasp aga undamb gam
nec.
43
Tec Jesu gj sac awe gebe Ali awem sa atom.
44
ac te ktm gebe tau
nd a m atom. Tamoc ta ksaki a gam na, embe e, go a jau e ndi sa
nd bc amua.
45
Teto gc propeten buku gebe Ant oc nd amalac samob.
Ma samob, ta s Tamocn bi ma skc kauc aga n na, tec dd a sm.
46
Te glic Tamoc atom, ac tage, ta ksa aga Ant tau n na, tauge tec glic tama.
47
Bian, a jasm tobiange nd amac gebe E ta kk gwi na, gg mata
jali tege.
48
Mo amalac gg mate jalia a.
49
Tamemi se mana aga gam sawa,
mago smac ndu.
50
Mo tecenec ksp aga undamb gm gebe te embe ni oc mac
ndu atom.
51
Mo mata jali, ta ksp aga undamb gm na a. amalac te embe ni
mo tau tonec, oc g mata jali tege. Ma mo tau, ta a jak na, tauc lic tec jak
gebe amalac samob sg mate jali.
52
Judawaga awesu gc ka tau ma ssm gebe Amboac ondoc, ac tonec ktm
gebe k n li aac tani me.
53
Tec Jesu ksm gd sac gebe Bian, a jasm
tobiange nd amac gebe Amac embe ani amalacn Latun li to anm n dec
atom, oc matem jali am nc amaca atom.
54
E ta ge aoc lic to gnm aoc dec
na, gg mata jali tege, ma a oc jau e sa nd bc amua,
55
gebe aoc lic ktu
g tania an tau, ma aoc dec ktu g tanma an tau.
56
E ta ge aoc lic to
gnm aoc dec na, gmoa a alelmma a gamoa e allm.
57
Tamoc mata jali
ksaki a gam, ma a tec gamoa matoc jali ktu Tamoca. Ma e ta ge a na, g
mata jali tu aa amboac tonage.
58
Mo tau, ta ksp aga undamb gm na, ktm
mo, ta tamemi se-se ma smac ndu na atom. E ta ge mo tona g mata jali
tege.
59
Bi tona Jesu ksm gd kd mt gmoa lm Kapanauma.
Bi dag mate jalia
60
n acseomi gwalki s bi tona ma ssm gebe Bi tona awapac sec.
Asa ktm gebe k taa.
61
Jesu kjala gc tau gebe n acseomi sli awe sa, tec
ksm gd sac gebe Bi tonec ktu kasec amac me.
62
Ma embe alic amalacn Latu
mu pi gam, ta andage gg na na, oc amboac ondoc.
63
alau tage k
amalac sg mate jali. li oc nam sa naeo. Bi ta kasm gd amac su na, tau
alau to mata jali.
64
Mago amacnm agd sk gwi atom. Jesu ksm bi tona
gebe kjala sac, ta sk gwi e atoma na, ma kjala ac, ta eoc e lasa na
kawanage.
65
Tec ksm gebe Ktu tonaa tec kasm gd amac gebe ac te ktm
gebe tau nd a m atom, Tamoc lc nd e acgom.
66
Gd tona n acseomi gwaki swi e si ssl swi e ktiamatom.
67
Tec Jesu ksm gd sac lau 12 gebe Ma amac abe ac ana amboac tonage me.
68
Ma Simon Petere gj e awa gebe Apmtau, aac oc and asa ana, ag mate jali
tege am gc amge nm, bi.
69
Ma aac ak gwi to ajala gebe Antn ac dabu
am.
70
Go Jesu gj sac awe gebe A kajali amac lau 12 sa me masi. Mago
amacnm ac te ktu Sadan ac.
71
E ksm bi tona kpi Simon Isariot latu Juda,
ta gebe eoc e las na. sac lau 12 n ac te e.
JOA JOA
<<
66
>>
1980 BSPNG
JOA JOA
<<
77
>>
7
Jesu to lasii
1
Bi tn su ma Jesu ksl gmoa Galilalage. E gebe sl moa Judaia atom,
gebe Juda ddib sebe snac e ndu.
2
Judan omsga Lmbec kdabi.
3
Tec n lasii
ssm gd e gebe ndi aga tonec ma na Judaia gebe nm acseomi slic km, ta
am gma na swi.
4
ac te embe ta nam gebe n wae tu tapa, na gm n g
nc llmge atom. Embe gm nm km te, go tu aw nd lau samob slic.
5
Lasii ssm bi tona gebe sk gwi e atom amboac tona.
6
Tec Jesu ksm gd
sac gebe Aoc noc kdabi atom tage, macge nm noc tec gc apa.
7
Lau
noma tntac gedec amac atom, tntac gedec age, gebe gawa sac sa gebe n km
keso.
8
Tam api ana alic om. A tec oc japi jawac nd om tonec atom tage, gebe aoc
noc kdabi atom.
9
Bi tona ksm gd sac su ma gmoa Galilaia.
Jesu glic om Lmbeca
10
Lasii spi sja su sebe slic om, go e kpi gja amboac tona, mago gmoa aw
atom, ksi tauge.
11
Gd om tau Juda sesom e ma ssm gebe ac tau gmoa
ondoc.
12
Lau tasamsli awe sa ktu ea. agd ssm gebe E ac ajam, ma
agd ssm gebe Masi, e ksau lau.
13
Bi tona kpi e, tec sacn te ksm
ktu aw atom, gebe samob ttc Juda.
14
Slic om e sk luge, go Jesu kpi lm dabu jakd mt gd sac.
15
Tec
Juda sac leme ma ssm gebe ac tn kjala mt amboac ondoc, td e atom
nec.
16
Ma Jesu gj sac awe gebe Aoc mt ktu tauc c g atom, ac ta
ksaki a gam na, n g.
17
Te embe ta nam gebe gm Antn bi tu t, oc
jala oc mt am gebe aga Antn me a kasm tauc oc bi.
18
ac ta ksm tau n
bi na, gebe gm tau n wae sa. Ma ac ta gebe gm ac- ksakiewaga n wae
sa na, e ac biana ma keso te gc ea atom.
19
Mose kk bisu gd amac
atom me. Mago amacnm te kmasa ktu t atom. Ma amac adib a abe anac a ndu
tu asagea.
20
Lau tau sj e awa gebe alau sec ggm am. Asa gebe nac am
ndu.
21
Tec Jesu gj sac awe gebe A gajam kole tage ma amac samob ac
lemem.
22
Mose ksaki amac gebe asa apal, (l tau k a aga Mosen atom, gelom aga
abemin,) tec amac sa lau gd sabat amboac tona.
23
Embe ssa ac te nd sabat
gebe sense Mosen bisu su atom, ma amboac ondoc tec tmtac anda gd a gebe
gagm ac te li samucge ajam ksa gd sabat.
24
Amtc bi tm alic ge gc
dma atom. Amtc akip am a ndge tm mtc gd.
Jesu e Mesia me masi
25
Ma lau Jerusalema agd ssm gebe ac tau, ta ddib sebe snac e ndu
na tn me.
26
Alic acgom, e ksm bi gmoa awge, mago ssm e awa auc atom.
Moae kasga sjala e gebe e Kilisi tau me.
27
ac tn aac tajala n amgac. Mago
Kilisi tau embe m, na ac te jala n am atom.
28
Jesu kd mt gmoa lm dabu, tec ksm bi kkac awa sage gebe Amac
tec ajala a to ajala oc am me masi. Tauc oc allmkkac a tec gam nec atom. E
ta ksaki a na, ac bianoa tau, na amac ajam kauc e.
29
A tec kajala engac, gebe
a aga n, ma e ksaki a tec gam.
30
sac ddib e gebe skc e t, mago ac
te lma ksac e atom, gebe n noc kdabi atom tage.
31
Lau tasam sk gwi e ma
ssm gebe Kilisi tau embe m, oc gm gtal wakuc ondoc llc ac tonec su.
Juda ssaki siwaga gebe skc Jesu t
32
Parisai s gebe lau sli awe sa amboac tona, tec lau dabusga to Parisai
ssaki sakiwaga sja sebe skc e t.
33
Ma Jesu ksm gebe A jamoa sauge
jawi amac acgom, go jand ac, ta ksaki a gam na jana.
34
Amac oc ansom a e
atap a sa atom, ma gam, ta a jag na, amac oc atm gebe naasa atom.
35
Tec
Juda ssm gd tau gebe ac tn gebe na ondoc, tec ksm gebe aac tatap e sa
atom n. E gebe nd lau Helen me.
36
Bi tec e ksm gebe Oc ansom a e atap a sa
atom, ma Gam ta a jag na, amac atm gebe naasa atom, nec am amboac
ondoc.
Bi kpi bu mata jali
37
Gd omsga abc kap amua na, Jesu gdi a ma ksm kkac awa sage
gebe ac te embe bu j e, go mnm aga aoc.
38
ac ta kk gwi a ktm
bi, ta teto gc na, gebe Bu mata jalia c asamac kap sa aga n allmna.
39
Bi tona e ksm kpi alau. ta e gebe lau-sk-gwiwaga kc aga n. Jesun
awasi ksa atomge, tec alau gm atom tage.
Lau swa tau kkc
40
Lau ta s bi tona n agd ssom gebe ac ton e propete tau,
bian.
41
Ma agd ssm gebe ac tn e Kilisi tau. Mago agd ssm gebe
Kilisi sa aga Galilaia me.
42
Bi ta teto gc na, amboac tonec gebe Kilisi sa aga
Dawidn aw ma sa aga malac Betlehem, ta Dawid gg na m.
43
Amboac
tona lau swa tau kkc ktu Jesua
44
e lau agd sebe skc e t, mago ac te
lma ksac e atom.
Judan laumata seke gwi atom
45
Sakiwaga dd lau dabusga to Parisai smu sja ma n ataui ssm gd
sac gebe Amboac ondoc, tec akc e atom nec.
46
Ma sakiwaga sj sac awe
gebe amalac te ksm bi amboac ac tn ksm nec atoman.
47
Tec Parisai sj
sac awe gebe E gwa amac kwi amboac tonage me.
48
Amac alic kasga to Parisai
te kk gwi e su me.
49
Mago lau tn sjam kauc Mosen bisu na, acm
sbacgac.
50
Go sacn ac te, Nikodeme, ta gmuge gd Jesu gja na, ksm gd
sac gebe
51
Aac embe ta ac te n bi to tajala g, ta e ggm na atom, bisu
mtc e me masi. Oc masi.
52
Tec sac sj e awa gebe Am aga Galilaia amboac
tona me. sala lic acgom, propete te gdi sa aga Galilaia atom.
53
sac sc gd-gdge sja n andu.
JOA JOA
<<
77
>>
1980 BSPNG
JOA JOA
<<
88
>>
8
Jesu ta wal mockaio
1
[Jesu kpi Lckatakwi gja
2
e bbcge, go gemu gja lm dabu ma lau samob
dd e sja, tec gg sic ma kd mt gd sac.
3
Ma bisutau to Parisai sw
aw te, ta ttap e sa gjac smcwal ggic na, jatetoc e kk sac alu.
4
Ma
ssm gd e gebe Mtmk, aw tonec lau ttap sagc n mockai sa.
5
Mose
kjatu gc bisu gebe ttuc lau amboac tona a poc ndu. Ma am oc sm amboac
ondoc.
6
sac sebe sgli bi pi e, tec ssau sc e a bi tona. Jesu gewec ma
lmalatu keto g gc nom.
7
Ma sac ttu knac e sc aucge smoa, tec e ksa sa ma
ksm gd sac gebe Amacnm ac, ta n sec masi na, tuc poc pi aw tonec tu
amata.
8
Ksm su ma gewec jaketo n g ktiam.
9
sac s bi tona ma ttai tau
tage- tage. Lau an sc smu e sedec Jesu tauge kk gwi aw, ta kk alu na.
10
Go Jesu ksa sa ma ksm gd aw gebe Aw tau, ma lau tau. N te kti am me
masi.
11
Ma aw tau ksm gebe Apmtau, masian. Tec Jesu ksm gd e gebe
Ma a lati am atom amboac tonage. na ma gm sec te tiamatom.]
Jesu ktu aw noma
12
Go Jesu ksm bi gd sac ktiam gebe Nom aja a. ac ta ndaguc a
na, sl tokesec atom, mata jali aja p ege.
13
Ma Parisai ssm gd e gebe
Tam gwa tam nm bi sa, tec nm bi tona bian atom.
14
Go Jesu gj sac
awe gebe A tauc embe jawa tauc oc bi sa, go oc bi tona bian gebe oc am,
ta kasa gam to oc ltp, ta jana na kajalagac, mago amac ajam kauc am, ta
kasa gam to oc ltp, ta jana na.
15
Amac amtc ktm amalacn kauc. A
kmtc ac te atom.
16
A embe jamtc bi, go oc mtc tau bian, gebe a taucge
gamoa atom, ac ta ksaki a na, gwi a.
17
Teto gc amac tam nm bisu gebe Bi
ta amalac luagc swa sa kpi tage na bian.
18
A tec gawa tauc am sa gamoa,
mago Tamoc, ta ksaki a na, gwa a sa gwi.
19
Tec sac ssm gd e gebe
Tamam gmoa ondoc. Ma Jesu gj sac awe gebe Amac ajala a atom, tec ajala
Tamoc atom. Embe ajala a, oc ajala Tamoc wi.
20
Bi tona Jesu ksm gmoa lm dabu ma kd lau gmoa balm, ta kanom
kk na. Mago lau skam e t atom gebe n noc mksa atom tage.
Gam ta a gabe lna na, amac atm gebe naasa atom
21
Go ksm gd sac ktiam gebe A jana ma amac oc ansom a e amac ndu
tonm secge. Gam ta a jana na, amac atm gebe naasa atom.
22
Tec Juda ssm
gebe Moae gebe jai tau, tec ksm gebe Gam ta a jana na, amac atm gebe naasa
atom nec me.
23
Go e ksm gd sac gebe Amac aga elo, mago a aga llc.
Amac aga nom tonec, mago a aga nom tonec atom.
24
Tec kasm gd amac gebe
Amac ndu tonm secge. Ma embe ak wi gebe a ac tau tonec atom, oc amac ndu
tonm secge.
25
Ma sac ssm gd e gebe Ma am asa. Tec Jesu ksm gd
sac gebe tu asagea a jasm bi nd amac apa.
26
Aoc bi jasm nd amac
to jamtc amaca tasam tec gc. ac ta ksaki a gam na, e ac biana, ma
bi ta ga aga n na, kasm las gd amalac samob.
27
E ksm bi kpi Tama gd sac, mago n kauc ksa atom.
28
Go Jesu ksm
gebe nd ta anac amalacn Latu sa na, ajala gebe a tau tonec. A gagm tauc oc
g atom, g ta Tamoc kd gd a na, tec kasm.
29
Ma ac, ta ksaki a
gam na, tec gwi a. E gedec a taucg gamoa atom, gebe a gagm g, ta e
glic ajamna, apa tec gamoa.
30
E ksm bi tona ma lau gwalki sk gwi e.
Bian oc gamboac amac su
31
Go Jesu ksm gd Juda, ta sk gwi e na gebe Amac embe amoa oc
bi allm, oc atu aoc acseomi an ma ajala bian e biano tau egamboac
amac su.
33
Tec sac sjo e awa gebe Abrahamn aw aac ma aac atu lau te n
sakiwaga atoman, ma amboac ondoc tec ksm gebe gamboac aac su.
34
Go Jesu
gj sac awe gebe Bian, a jasm tobiange nd amac gebe amalac samob,
ta sgm sec na, ttu sec asakiwaga.
35
Saklwaga oc g andu ende tge atom,
latu tec g ende tge.
36
Latu embe egamboac amac su, c tec amoa nm ltge.
37
A kajalagac gebe Abrahamn wakuc amac, mago amac adib abe anac a andu am gebe
aoc bi wacksp amacnm allmatom.
38
G ta a galic aga Tamocn na, tec
kasm. Ma bi, ta amac a aga tamemin na, tec agm amboac tonage.
39
Ma sac sj e awa gebe Tamemai Abraham. Tec Jesu ksm gd sac
gebe Embe Abrahamn apal amac, na agm g atm Abraham acgom,
40
ma galoc
amac adib abe anac a ndu. A kasm bian, ta ga aga Antn na, gd amac,
tec abe anac a. Abraham ggm g amboac tona atom.
41
Amac agmtamemin ge.
Ma sac ssm gd e gebe Mockai te kka aac las atom, aac tamemai tage tec
gmoa, e Ant.
42
Tec Jesu ksm gd sac gebe Ant embe amac tamemi, oc
tmtac wi a, gebe a kasa aga Antn, ma aga n tec gam. Tauc kakac tauc tec
gam nec atom. ac tau tn ksaki a gam.
43
Ambac ondoc tec nm kauc ksa kpi
aoc bi atom. am gebe amac ak taemaoc bi aktm atom.
44
Amac tamemi
Sada tau, ma sec, ta kkac tamemin allmna, abe agm an sa. ac tau tona
tc andage ktu gjac-amalac-nduwaga ma e gmoa bian allm atom, gebe
bian gc ea atom. Embe sm bidansa, oc sm tau n ge, gebe dansatnato
dansamk e.
45
Mago a kasm bian, tec ak gwi a atom.
46
Amacnm asa oc
eoc aoc geo te las. A embe jasm blgan, ma amboac ondoc tec ak wi a
atom.
47
ac ta aga Antn na, g Antn bi. Amac aga Antn atom, tec a
n bi atom.
Jesu agc Abraham
48
Juda sj e awa gebe Aac asm gebe am ac Samariaa te, tec alau sec te
gc am nec. Aac asm jagd me masi.
49
Tec Jesu gj sac awe gebe alau sec
te gc a atom. A katoc Tamoc sa, mago amac agm a ndu-nduge.
50
Tauc gasom
waec atom. ac ta gesom oc waec ma kmtc bi na, tec gmoa.
51
Bian, a jasom
tobiange nd amac gebe ac te embe mansa aoc bi tu t, oc lic
gmacan atom ende tge.
52
Ma Juda ssm gd e gebe Galoc aac ajala
ange gebe alau sec te gc am. Abraham to propete smac ndu, mago am ksm
gebe ac te embe mansa aoc bi tu t, oc nsa gmacan atom ende tge.
53
Amkllc tamemai Abraham, ta gmac ndu na su me. Ma propete smac ndu.
Am gobe gm tam amboac asa.
54
Tec Jesu gj sac awe gebe Embe jagm
tauc waec sa, oc oc waec an masi. Tamoc ta amac asm gebe nm Ant e na,
tec ggm a waec ksa.
55
Amac ajala e atom, mago a tec kajala egac. A embe jasm
gebe Kajala e atom, oc jatu dansatna te jatmamac. Mago a kajala e tec kamasa
n bi gamoa.
56
Tamemi Abraham ttac ajamgebe lic aoc bc e glic ma ktu
samuc.
57
Ma Juda ssm gd e gebe Amnm jala ktm 50 su atom, ma glic
Abraham amboac ondoc.
58
Tec Jesu ksm gd sac gebe Bian, a jasm
tobiange nd amac gebe Abraham tna kkc e atomge, ma a gamoa.
59
Ma
sac sejo poc sa sebe ttuc e. Tec Jesu ktai tau su aga lm dabu ksa aw gja.
JOA JOA
<<
88
>>
1980 BSPNG
JOA JOA
<<
99
>>
9
ac tna kkk e tomatapecge mataano ajam ksa
1
Jesu ksl gmoa e glic ac te tna kkc e tomatapecge.
2
Ma n acseomi
ttu knac e gebe Mtmk, asa ggm sec, ac tau me tna agc tama, tec tna kkc
e tomatapecge.
3
Tec Jesu gj sac awe gebe ac tau ggm sec atom. Tna agc
tama sgm sec atom. E matapec gebe Antn km te tu aw pi e.
4
Aac tanam
ac, ta ksaki a na, n km nd eleage. akesec sa na lau te oc snam km
te atom.
5
A gamoa nom, tec katu nom tau aja.
6
Ksm bi tona ma kkasp ksp
nom, go kjali e alemooma jakk kpi ac tau mataan,
7
go ksm gd e gebe
na ma nsagu tam aga bugjacto Siloam (tanam kwi gebe ac ta ssaki e
na). Amboac tona tec e gja ksagu tau su ma gmu gja tomataan glic gamge.
8
n lau sackapoagd gd taua to sac, ta gmuge slic e kete-kete g na,
ssm gebe ac ta g g kete-kete g na, ac tau tonec me masi.
9
Tec agd
ssm gebe Aec, ac tau tonec. Ma agd ssm gebe Masi, ac te, ta laan
ktm tau na. Ma ac tau ksm gebe A tau tonec.
10
Go sac ssm gd e gebe
Asage ggm mataman kpoa las.
11
Ma e gj sac awe gebe amalac ta
ssam e gebe Jesu na, klali lemo mkk kpi matocan. Go ksm gd a gebe
na Siloam ma nsagu tam. Tec a gaja kasagu tauc e matocan kpoa las.
12
Ma
sac ssm gd e gebe Ma ac tau gmoa ondoc. E ksm gebe A gajam kauc.
Parisai skip e mataan ajam ksa al sa
13
Ma sac sw ac, ta gmuge matapec na, dd Parisai sja,
14
gebe Jesu
kjali lemo ma ggm e mataan kpoa las tona gd sabat te.
15
Go Parisai ttu
knac e ktiam ktu mataan kpoa lasa. Ma e ksm gd sac gebe ac tau
kk nom alemo kpi matocan ma kasagu tauc, tec matocan galic gam.
16
Tec
Parisai agd ssm gebe ac tona aga Antn atom, gebe gjam dabu sabat
atom. Ma agd ssm gebe ac sec te oc gm gtal kap tn ai amboac
ondocge. Ma swa tau kkc.
17
Ma ssm gd matapec ktiam gebe Ma am tam
oc sm bi amboac ondoc pi ac, ta ggm mataman kpoa las na. Tec e ksm
gebe E propete te.
18
Juda sk gwi gebe e gmuge matapec ma galoc mataan kpoa las na
atom e smc ac, ta mataan kpoa las na, tna agc tama.
19
Ma ttu knac sagc
gebe Amagc latmi, ta asm gebe tna kkc e tomatapecge na, ac tau tonec me.
Ma amboac ondoc tec galoc mataan glic gam.
20
Ma tna agc tama sj sac awe
gebe Aagc ajala gebe latui e, ta tna kkc e tomatapecge.
21
Mago mataan glic
gam al tec aagc ajam kauc. Ma ac ta ggm e mataan kpoa las na, aagc
ajamkauc e amboac tona. Atu knac e. E ktu kap sugac, tau sm n bi.
22
Tna agc tama ssm amboac tona ktu ttc Judaa, gebe Juda ssm bi kpi tage
gebe ac te embe sam Jesu gebe Kilisi, na tti e su aga glacn.
23
Tna agc
tama ttc tona, tec ssm gebe E tau ktu kap sugac, atu knac e tau.
24
Amboac tona smc ac, ta gmuge matapec na, ktu luagca ma ssm
gd e gebe Otoc Ant sa. Aac ajala gebe ac tn e ac sec.
25
Tec e gj sac
awe gebe E embe ac sec, oc janam kauc. Tage tonec tec kajala gebe gmuge
matocpec, mago galoc galic gam.
26
Ma sac ssm gd e gebe E ggm asage
gd am. E ggm mataman kpoa las al amboac ondoc.
27
E gj sac awe
gebe Kasm gd amacgac mago ak taem atom. Abe a asage tiam. Amac abe
atu n acseomi awi me.
28
Ma sac sbu e ma ssm gebe Am tec ktu n
acseom, ma aac tec atu Mosen acseomi.
29
Aac ajalagac gebe Ant ksm bi
gd Mose. Mago ac tn tec ajam kauc n am.
30
Tec ac tau gj sac awe gebe
Tona g kai te gebe amac ajam kauc n am, mago ggm matocan kpoa
lasgoc.
31
Aac tajala gebe Ant kk taa gd lau sec atom. Mago ac te embe sap
Ant t ma gm n bi an sa, na Ant oc k taa e.
32
Gd andage e
mgd galoc aac ta ac te ggm ac, ta tna kkc e tomatapecge na,
mataan kpoa las awae te atoman.
33
Embe ac tn aga Antn atom, oc tm
gebe gm g te atom.
34
Tec sac sj e awa gebe Tnam kkc am tosec
samucge ma gobe nd aac me. Ma tti e ksa gja.
35
Jesu g tti e ksa awae, go gd ta ktap ac lau sa na, ksm gebe
Am kk gwi amalacn Latu me masi.
36
Ma ac tau gj e awa gebe Apmtau,
e asa gebe jak wi e.
37
Tec Jesu ksm gd e gebe Am glic egac. E ac
tau, ta gjambigam gd am gmoa.
38
Ma ac tau ksm gebe Apmtau, a kak
gwi. Ma kp aduc gd e.
39
Go Jesu ksm gd e gebe A gam nom tonec
gebe jamtc amalac, gebe sac, ta slic gam atom na, slic gam, ma sac, ta
slic gam smoa na, matepec sa.
40
Parisai ta smoa swi e na, agd s bi
tona ma ssm gd e gebe Aac matepec amboac tona me.
41
Tec Jesu ksm
gd sac gebe Amac embe matempec, go sec nc amaca atom. Mago galoc asm
gebe Aac alic gam, tec nm sec ksap amac t.
JOA JOA
<<
99
>>
1980 BSPNG
JOA JOA
<<
10 10
>>
10
Jesu ktu acgejob ajam
1
Bian, a Jasm tobiange nd amac gebe ac ta ks domban sapa
gja, mago ks sacgda atom, kgli pali-palige na, ktu acgege to
kjagowaga te.
2
Ma ac ta ks sacgda na, tec domban acgejob e.
3
acgejobsacgdwaga glc katam su gd e, ma domba s e awa ma e gmc
n domba ksam sacn age, ma gw sac a sja.
4
Kk n domba ssa aw su,
go tau ksl gmu ma domba tdaguc e, gebe sjala n awagac.
5
ac jaba te oc
tndaguc e atom, oc sc e, gebe sjala lau jaba awe atom.
6
Bigli tona Jesu ksm
gd sac, ma bi tau, ta ksm gd sac na, slala am atom.
7
Go Jesu ksm bi ktiamgebe Bian, a jasm tobiange nd amac gebe
A katu domba asacgd.
8
Lau samob, ta smu a sm na, gegetna to
kjagowaga. Tage domba sk tae sac atom.
9
A katu asacgd. Te embe s
aage na, oc nam e ksi. E s sa ma tap n g lmtaua sa.
10
Gegetna
gm ktu g tage toneca gebe nam gege to mbuc ma enseage. A gam
gabe sac smoa mate jali ma n g lsuc sacge.
11
acgejob ajamtau a. acgejob ajam tau mac ndu j domba su.
12
ac ta
gjb ktu awaa na, e acgejob an atom, ma domba ttu n g atom. E lic kam
sec m, oc wi domba si ma c na, ma kam sec mac to nam domba tau sali-
sali.
13
E gejob ktu awaa, tec g go domba tau atom.
14
acgejob ajama, tec kajala
oc g ma oc g sjala a,
15
ktm Tamoc kjala a ma a kajala Tamoc. Ma a jamac
ndu jaj domba su.
16
Aoc domba agd smoa. sac aga to sapa toneca atom.
Amboac tona km tonec gjac a awae gebe jaw sac sm e s a aoc ttu to
tage ma acgejob tage.
17
A jamac ndu gebe jag matoc jali tiam. Ktu bi tonaa
Tamoc ttac gwi a.
18
ac te kc matoc jali su aga aoc atom, tauc jak na.
atau a tec jak na, ma atau a tec jakc su tiam. Tamoc kjatu a gebe amboac
tona.
19
Ma Juda swa tau kkc ktiam ktu bi tonaa.
20
sacn gwalki ssm
gebe alau sec te ggm e, tec ktu meloc. Amac ak taeme tu asagea.
21
Ma
agd ssm gebe ac toalau sec te oc sm bi amboac tona atom. alau sec te
ktm gebe gm matepec mate lc me.
Juda tti Jesu su
22
Kdabi om-sjac-kawi-lm-dabua aga Jerusalem ma kom.
23
Ma Jesu ksl
gmoa lm dabu gmoa Salomon lm slb.
24
Tec Juda sgi e auc ma ssm gd e
gebe A, am gobe aac amoa totntac lulu e nd ondocge. Amembe Kilisi tau, na
sm las nd aac.
25
Ma Jesu gj sac awe gebe A kasm gd amacgac,
mago amac ak gwi atom. Km ta gagm gajam Tamoc la na, gwa a sa su.
26
Ma
amac ak gwi atom, gebe amac aga aoc domban atom.
27
Aoc domba s a
aoc ma a kajala sac ma tdaguc a.
28
A oc jak sac sg mate jali tege. tm
tm samob oc snaa atoman ma te oc jago sac su aga a lemoc atom.
29
Tamoc
ta kk sac gd a na, kllc samob su, ma ac te ktm gebe jago sac su
aga Tamoc lma atom.
30
Aagc Tamoc atu an tage.
31
Tec Juda sejo poc sa ktiam sebe ttuc e ndu.
32
Ma Jesu gj sac awe gebe
A katc km ajamtasamaga Tamocn gd amac alic, mago ktu km tona ai
aondoca tec abe atuc a ndu.
33
Go Juda sj e awa gebe Aac abe atuc am ndu
ktu km ajamtea atom, ktu bi alb- alba to ktu am amalac, mago gboa tam
ktu Anta.
34
Tec Jesu gj sac awe gebe Teto gc amacnm bisu gebe A
kasm gebe amac anti. Teto gc me masi.
35
E ksam lau, ta Antn bi gd
sac na, gebe anti. Bi ta teto gc na, danse su atom.
36
A kasam tauc gebe
Antn Latu a. Ma amboac ondoc amac asm gd a, ta Tamoc gjam dabu a e
ksaki a kasp nom gam na, gebe Ksm bi alb-alb.
37
Embe janam Tamocn
km atom, go ak wi a atom.
38
Mago embe janam km tau, ma amac embe ak wi
a atom, na ak wi kmge ma ajala to nm kauc sa gebe Tamoc gmoa a allm
ma a gamoa Tamoc allm.
39
Tec sac sebe skam e t tiam, mago e gw sac
leme sa.
40
Go gelom Jordan amake na ktiamjagmoa gam, ta gmuge Joa
ksagu lau na.
41
Ma lau tasam dd e sja ma ssm gebe Joa ggm gtal te
atom, mago bi samob, ta Joa ksm kpi ac tonec na bian.
42
Amboac tona lau
tasam sk gwi e aga tn.
JOA JOA
<<
10 10
>>
1980 BSPNG
JOA JOA
<<
11 11
>>
11
Lasara gmac ndu
1
ac te, n a Lasara, gmac gc Maria agc twao Marta n malac Betania.
2
Maria na ge oso Apmtau a gmalu ma gbu n akai a mklau na, lu ac
Lasara mac gc.
3
Tec luoagc ssaki bi gd Jesu gebe Apmtau, lic acgom, ac
ta tmtac gwi e na, tec gmac gc.
4
Jesu g bi tona ma ksm gebe Tona
gmac mac ndua atom, gm e gebe Antn wae sa. Ma Ant waka Latun wae
sa wi.
5
Jesu ttac gwi Marta agc lasio ma Lasara.
6
E g gmac tona awae su, mago
gg gam, ta gmoa na, e bc luagc gjaa acgom.
7
Go ksm gd n
acseomi gebe Aac tamu tana Judaia tiam.
8
Tec acseomi ssm gd e gebe
Mtmk, galocge Juda sebe ttuc am a poc ndu, ma gobe mu na tn tiam
me.
9
Jesu gj sac awe gebe Bc samuc te ktm ockatu asawa 12. ac te embe
sl nd ocge, oc ndi akai pi g te atom, gebe llc aw nom toneca.
10
ac
te embe sl nd mbc, oc ndi akai, gebe aw gc n allmatom.
11
E
ksm tona su acgom, go ksm gd sac gebe Aacn ac Lasara gc bc su, tec
gabe najau e.
12
Ma acseomi ssm gd e gebe Apmtau, embe nc bc, oc
name sa na.
13
Bi tona Jesu ksm kpi Lasara gmac ndu, mago sac seboc e
ksm kpi tanc bc talwa taua.
14
Tec Jesu ksm las gd sac gebe Lasara
gmac ndu.
15
A ttac ajam gebe gamoa e agala atomktu amaca, gebe ak wi.
Amboac tona dand e tana.
16
Ma Tom, ta ssam e gebe libm na, ksm gd
n acseomi agd gebe Dawi e tanama, gebe tamac ndu dawi e.
Jesu ktu dandi sa to dag mate jali am
17
Jesu g las ma ktap sa gebe Lasara gc sllm bc acl su.
18
Betania tona gc
Jerusalemagala, intna tau ktm ockatu asawa tage.
19
Tec Juda gwalki dd Marta
agc Maria sja- sebe snac sac tntac t tu luia.
20
Marta g Jesu gm awae
ma kpuc e tt gja, ma Maria gacge gg andu.
21
Marta ksm gd Jesu gebe
Apmtau, am embe moa tonec, luc oc mac ndu atom.
22
Ma kajala gwi gebe Am
embe ote g te nd Ant, oc Ant k nd am.
23
Ma Jesu ksm gd e
gebe Lmac oc ndi sa.
24
Marta ksm gd e gebe A kajalagac gebe nd bc
amu nd ta acmat sndi sa na, e oc ndi sa wi.
25
Tec Jesu ksm gd e
gebe Sndi sa to sg mate jali am a. ac ta k wi a na, mac nduma,
tage oc g mata jali.
26
Lau samob, ta smoa mate jali ma sk gwi a na, smac
ndu atoman, smoa tege. Kk gwi bi tonec me masi.
27
Ma aw tau ksm
gd e gebe Aec, Apmtau, a kak gwi gebe Kilisi Antn Latu, ta m nom
na am.
Jesu kta
28
Marta ksm bi tona su ma jagmc lasio Maria mksm kelecge gd e
gebe Mtmk tec gmoa ma gmc am.
29
Maria g e gdi sa b tage gd Jesu
gja.
30
Jesu g las malacllm atom, gacge gmoa gam, ta Marta jagdac e na.
31
Juda ta sjac Maria ttac t sg andu swi na, slic e gdi sebe ksa gja ma
tdaguc e, seboc e na s ma ta aga tn.
32
Maria gja e g las gam, ta Jesu gmoa na, jaglic e ma gu tau jagc e
akaia, go ksm gd e gebe Apmtau, am embe moa tonec ma luc oc mac ndu
atom.
33
Jesu glic sac to Juda, ta swi tau sm na, tta e at gm e ma
klnimtau.
34
Go Jesu ksm gebe Amac atoc ac tau gc ondoc. Ma sac ssm
gd e gebe Apmtau, m, go lic.
35
Jesu matasulu ksa
36
ma Juda ssm gebe
Alic acgom, ttac gwi e angoc.
37
Ma sacn agd ssm gebe ac tau, na
ggm matapec mata glac na, oc ktm gebe nam Lasara sa e mac ndu atom me
masi.
Jesu gu Lasara mata jali ksa ktiam
38
Jesu at gm e ktiam e g las s. Ma s tau na pocgsu, tec sk poc
tapa gsa auc.
39
Tec Jesu ksm gebe Akac poc tapa su. Ma ac gmac n luo Marta
ksm gd e gebe Apmtau, asu ksa gebe gc bc acl su.
40
Tec Jesu ksm
gd e gebe A kasm gd am, embe k wi, oc lic Antn awasi. Kasm
me masi.
41
Go skac poc su, ma Jesu mata gedec ma ksm gebe Tamoc, a gajam
dage am gebe kk taam agac.
42
A kajalagac gebe kk taam a gede tge.
Mago kasm bi tau ktu lau tec sksk neca, gebe sk wi am ksaki a
gam.
43
Ksm bi tona su ma gmc a awa kap gebe Lasara, sa m.
44
Ma acmat ksa toobo, na si e akai to lma t, ma toobo waea, na skwa e
laan auc nage gm. Go Jesu ksm gd sac gebe Agamboac e su ma ak
e na.
Lau dabusga to Parisai skic Jesun bi
(Mat 26:1-5; Mar 14:1-2; Luk 22:1-2)
45
Juda ta dd Maria na, n tasam slic Jesu ggm g tona e sk gewi e.
46
Ma n agd dd Parisai jated ge, ta Jesu ggm na, awae gd sac.
47
Tec lau dabusga to Parisai skac laumata sa ma ssm gebe Aac dagm amboac
ondoc. ac tn tec ggm gtal tasam.
48
Aac embe talicge ma gm n g, oc
lau samob sk wi e ma Rom msjago aacn gam tolauge su.
49
Ma
sacn ac te, n a Kaiapa, ta ktu ac dabusga gd jala tona gmoa na,
ksm gd sac gebe Amac ajam kauc bi.
50
Ma nm kauc ksa kpi bi tonec atom
gebe ac tage mac ndu j lau, go moasi amac llc lau samob snaa su.
51
Bi
tona e ksm tau n bi atom. E ktu ac dabusga gd jala tona gmoa, tec geoc
al tona las kpi Jesu mac ndu j laua.
52
E oc mac ndu j lau tecenage
atom, e kato Antn lau samob, ta sg palip- palipge na, sa spi tage amboac
tona.
53
Gd bc tona sac sjac m skic na bi snac e ndua.
54
Tona su ma
Jesu ksl gmoa aw ksp Juda allmktiamatom, ktai tauge aga tona gja
malac te, a Epraimgc ksi gam sawaa, jaton acseomi smoa tona.
55
Judan Pasa kdabi, tec lau tasam aga gam tona spi Jerusalem sja smu
Pasa anoc, sebe snac dabi tau.
56
sac ssm Jesu smoa lm dabu ma ssm
gd tau gebe Amac abe amboac ondoc, abe e oc m lic omwi me.
Lau dabusga to Parisai sjatu bi gebe ac te embe jala gam, ta Jesu gmoa
na, go sm las gebe skc e t.
JOA JOA
<<
11 11
>>
1980 BSPNG
JOA JOA
<<
12 12
>>
12
Maria ge oso Jesu
(Mat 26:6-13; Mar 14:3-9)
1
Pasa atom tage, bec 6ge gc, tec Jesu g las Betania. Lasara ta Jesu gu e sa
aga acmatn na, gmoa malac tona.
2
sac seno moasi gd e aga tona, tec
Marta gjamsaki g ma Lasara ge g gg gwi sac.
3
Go Maria kkc bu
amalu, ta ali kap na, kekec te mge oso Jesu akai ma gbu e akai a
mklau e bu tau amalu kp popoc kk andu tona allm.
4
Tec n acseomin
te, Juda Isariot, ta gebe eoc e las na, ksm gebe
5
Amboac ondoc sk bu tau
gd lau sjamli a denari* 300 atom, gebe sk aawa nd lau allmsawa.
6
E
ta gjamlau allm sawa, tec ksm bi tona nec atom. E acgege tec kbic
sacn kanom, ma g ta lau sk ksp na, e kkc sa.
7
Tec Jesu ksm gebe
Ondec ege, e gjam d aoc bec snsu aa.
8
Lau allm sawa tec sg swi
amac apa, ma a oc jag jawi amac apa atom.
Skic Lasaran bi
9
Judan lau tasam s e gmoa tona awae tec sja, mago sja ktu Jesu
taugea atom, sebe slic Lasara, ta Jesu gu e sa aga amatn na wi.
10
Lau
dabusga skic bi gebe snac Lasara wi,
11
gebe Juda tasam sja ktu ea e sk
gwi Jesu.
(Mat 21:1-11; Mar 11:1-11; Luk 19:28-40)
12
agele ma lau tasam, ta s las ktu oma na, s Jesu na Jerusalem awae,
13
tec sc tmtmlau spuc e tt sja ma smc gebe Osana, alanem e, na
gm gj Apmtau la na, to Israeln ki,
14
Jesu ktap doki alatu te sa ma
gg a ktm teto gc gebe
15
Sion Latuo,tc tam atom.
lic acgom. nm ki gg doki alatu te a
gd am gwac.
16
Gd tona Jesun acseomi sjala bi tona am atom. Mago gd ta Jesu
kkc n awasi sa su na, ac ta gjamgebe bi tn teto kpi e. tec sgm an ksa
amboac tona,
17
Lau ta swi e gd gmc Lasara aga s ma gu e sa aga
acmatn na, tec ssm bi tau las.
18
Amboac tona lau spuc e tt sja, gebe
s e ggm gtal tona awaegac.
19
Ma Parisai ssm gd tau gebe Kec, amac
alicgac, amacnm bi an masi, lau samob jatdaguc ege.
Helen agd sebe slic Jesu
20
Ma Helen agd swi sac, ta spi Jerusalem sja na, sebe tete mec nd
om.
21
Lau tau dd Pilip aga Betsaida Galilaiaa sja ma tete e gebe Apmtau,
aacm abe alic Jesu.
22
Tec Pilip jaksm gd Andrea ma Andrea agc Pilip jassm
gd Jesu.
23
Ma Jesu gj sagc awe gebe anoc kdabigac gebe amalacn
Latun awasi sa.
24
Bian, a jasm tobiange nd amac gebe Jagom aw
embe sp nom atom, oc tu pal atom ma tau nc. tu pal acgom, go nam an
tasam.
25
ac ta ttac gwi gebe moa mata jali na, oc nam sapu. Ma ac ta ttac
gedec tau gebe moa mata jali aga nom tonec na, oc moasi e g mata jali tege.
26
Te embe nam saki a, na ndaguc ama ma gam, ta a jag na, oc
sakiwaga oc g wi. Te embe nam saki a, na Tamoc oc etoc e sa.
Jesu gwa tau sa gebe mac ndu
27
Galoc aoc katuc klnim tau, ma jasm bi amboac ondoc. Jasm gebe
Tamoc, nam a ksi nd noc tonec me. Masian, a gam ktu noc toneca.
28
Tamoc, gm nm a awae sa. Ma bi te ksa aga undamb gm gebe A
gagm awae ksagac, ma oc jagm awae sa tiam.
29
Lau ta sk na, s e ssm
gebe Wapap gjac. Ma agd ssm gebe Aela te ksm bi gd e.
30
Tec Jesu
gj sac awe gebe Awa tn ksa ktu aa atam, ksa ktu amaca.
31
Galoc nom
tonec atm mtca. Galoc Ant ti nom tonec atau sa na.
32
Ma embe ssu a sa
aga nom, oc ja sac samob sa dnd a sm.
33
Bi tona e ksm gebe wa n
mac ndu al sa.
34
Tec lau sj e awa gebe Aac tec a gc bisu gebe Kilisi tau oc
moa tege. Ma amboac ondoc am ksm ssu amalacn Latu sa acgom. amalacn
Latu ton asa.
35
Go Jesu ksm gd sac gebe Ja tau oc w amac asawa sauge
wi. Asal atm lau, ta ja gw sac na, gebe akesec tap amac sa atom. ac ta
ksl gmoa akesec allmna, gjamkauc gam, ta gebe na na.
36
Ja tec gw
amac gmoa. Amboac tona ak wi ja tau gebe atu aw latui.
Juda sk gwi Jesu atom
Jesu ksm bi tona su ma gja ksi tau gd sac.
37
E ggm gtal kap
tasam sac slic, mago sk gwi e atom,
38
gebe propete Jesaia n bi tu an gebe
Apmtau, asa lau sk gwi aacma jae,
ma Apmtau geoc n lma aaclai las gd asa.
39
Amboac tona sac ttm gebe sk wi atom gebe Jesaia ksm te gwi gebe
40
E kp sac matean kwi
to gjac kapoac sac e n allmadani ksa,
gebe matean slic g atom
to g allmsjala bi atom ma snam tau kwi atom,
e jagm sac ajam sa atom.
41
Bi tona Jesaia ksm gebe glic Jesun awasi to gwa e sac.
42
Bi tona gc, mago kasgan tasam sk gwi e, tage ssm las atom ktu
Parisaia gebe tti sac su aga gacn atom.
43
Lau tona ai tntac gwi wae, ta
gc amalaca na, kllc wae, ta gc Anta na su.
44
Jesu gmc gc awge gebe ac ta kk gwi a na, kk gwi a atom,
kk gwi ac, ta ksaki a gam na.
45
Ma e ta glic a na, glic ac, ta ksaki
a gam na.
46
A ja tec gam nom, gebe amalac samob, ta sk gwi a na, n
te moa akesec atom.
47
Ma ac te embe aoc bi ma mansa atom, na a oc
jamtc e atom, gebe a gam gabe jamtc lau noma atom, gam gabe janamlau
noma ksi.
48
ac ta kp a si ma kkc oc bi sa atom na, ktap n ac-mtc-
ewaga sa. Bi ta kasm na, mtc e nd bc amua,
49
gebe a kasm tauc oc
bi atom, Tamoc tau, ta ksaki a gam na, kjatu a ktu bi, ta jasm to jawa sa
naa.
50
Ma a kajala gebe n jatu ktu dag mate jali tege am. Amboac tona bi,
ta gaw sa na, gawa sa ktm Tamoc ksm gd a.
*Denari tage ktu komwagane
ta gaw sa na, gawa sa ktm Tamoc ksm gd a.
*Denari tage ktu komwagane
aoli bec tagea. aoli bec tagea.
JOA JOA
<<
12 12
>>
*12:50: Denari tage ktu komwagane aoli bec tagea.
1980 BSPNG
JOA JOA
<<
13 13
>>
13
Jesu kkwasi n acseomi ekai
1
Om Pasa kdabi su ma Jesu kjala n noc wi nom tonec si nd Tama naa
gsu sa. E ttac gwi n lau, ta smoa nom na an, ma ttac gwi sac e gjac
dabi kpi n acseomi.
2
sac se g sg ma Sada kbali bi ksp Simon
Isariot latu Juda su, gebe eoc Jesu las.
3
Jesu kjala gebe Tama kk g samob ksp e
lma to kjala gebe mksa aga Antn ma oc mu nd Ant na tiam,
4
tec gdi sa
aga tebo ma kkc n akw aa su ma kkc obo sakia jakjandi.
5
Go kkc bu
ksp laclu jagjac m ksagu acseomi ekai ma gbu a obo, ta kjandi na.
6
Ggm e jaksa Simon Petere, go ac tau ksm gd e gebe Apmtau, am gobe
nsagu a ockai me.
7
Tec Jesu gj e awa gebe G ta galoc gagm na, gjam
kauc malge go jala.
8
Ma Petere ksm gd e gebe Masian, am nsagu a
ockai atoman. Jesu gj e awa gebe A embe jansagu am atom, oc w kai a
atom.
9
Ma Simon Petere ksm gd e gebe Apmtau, amboac tona ockaige
atom, lemoc to mkcapac wi acgom.
10
Ma Jesu ksm gd e gebe ac ta gli
bu su na, kwasi tau tiamatom, akai tage, gebe e ktu selecgac. Amac atu selec
amboac tona, tage samob atom.
11
E kjala aceoc-e-laswaga su, tec ksm gebe
Amac samob atu selec atom.
12
E kesagu sac ekai su, go ks n akw sa ktiam
jagg sic ma ksm gd sac gebe Amacnm kauc ksa kpi g, ta gagm gd
amac na, me masi.
13
Amac tona asam a gebe Mtmk to Apmtau, na asm
jagd, gebe a tau tonec.
14
Apmtau to mtmk tau a embe jansagu amac emkai,
go ansagu tamemkai nd-ndge amboac tonage,
15
gebe a katc addo
gd amac gebe amac tam agm amboac gagm gd amac su.
16
Bian, a jasm
tobiange nd amac gebe Sakiwaga kllc n atau atom, ma jaewaga kllc ac,
ta ksaki e na atom.
17
Embe ajala bi tona ma embe agm an sa, oc a aoc c
amac.
18
Ma Jasm pi amac samob atom. A kajala lau, ta kajali sac sa na. Mago bi,
ta teto gec na, tu an gebe ac ta ge aoc mo na, gc akai sa gebe ka a.
19
Bi tau an ksa atom tage, ma galoc jawa sa nd amac kwanage. Ma nd bi
tau an sa, go ak wi gebe a tau tonec.
20
Bian, a jasm tobiange nd
amac gebe Te embe kc ac, ta a kasaki e na sa, oc kc a sa. Ma te embe kc
a sa, oc kc ac, ta ksaki a gam na sa.
Jesu ktc ac, ta eoc e las na
(Mat 26:20-25; Mar 14:17-21; Luk 22:21-23)
21
Jesu ksm bi tona su e katu klnim tau, go gwa sa gc awge gebe Bian,
a jasm tobiange nd amac gebe Amacnm ac te oc eoc a las.
22
Ma
acseomi matean gd tau ma sjam kauc ac, ta e ksm bi kkan e na.
23
acseomin te, ta Jesu ttac gwi e na, gg ksi ea.
24
ac tona tec
Simon Petere ksnic mata e ma ksm gd e gebe tu knac e gebe bi tona
ksm kpi asa.
25
Go ac tau ks Jesu astkwa alabu gja ma ktu knac gebe
Apmtau, asa.
26
Tec Jesu gj e awa gebe ac tau tec a oc jasac mo agd t ma
jak nd e. Go ksac mo agd t ma kkc jakk gd Simon Isariot latu
Juda.
27
ac tau ge su, ma Sada ksp n allm gja. Tec Jesu ksm gd e gebe
G ta gobe gm na, gm sebe.
28
Ma sac samob, ta se g smoa na, n
te kjala bi, ta Jesu ksm gd e na, am atom.
29
N agd seboc Jesu ksm
gd e gebe nam li aacn g oma kwanage, gebe Juda kbic kanom. agd
seboc e k g nd lau allmsawa.
30
ac tau ge g su ma gacge ksa gja. Ma
gbcauc.
Bisu wakuc
31
Juda ksa gja su, go Jesu ksm gebe Galoc amalacn Latun awasi mksa
ma Antn awasi ksa ktu ea.
32
Antn awasi embe sa tu ea, go Ant k
tau n awasi nd e amboac tona. Ma k n awasi sa sebe.
33
apalac, a
jamoa jawi amac asawa sauge wi, go ansom a. Ma bi ta kasm gd Juda na,
galoc jasm nd amac amboac tona gebe Gam ta a jana, amac atm gebe naasa
atom.
34
A jak bisu wakuc te nd amac gebe Ak nmtmtac gwi elom tau.
Ak nmtmtac gwi elom tau tm a ttac gwi amac.
35
Embe ak nm tmtac
gwi elom tau, go samob sjala nd tona gebe aoc acseomi amac.
Jesu ksm las gebe Simon Petere ns e auc
(Mat 26:31-35; Mar 14:27-31; Luk 22:31-34)
36
Ma Simon Petere ksm gd e gebe Apmtau am na ondoc. Tec Jesu gj
e awa gebe Gam ta a jana na, galoc ktm gebe ndaguc a nec atom. Malge,
go ndaguc.
37
Ma Petere ksm gd e gebe Apmtau, amboac ondoc galoc katm
gebe jandaguc am atom. A jamac endu tu ama.
38
Tec Jesu gj e awa gebe Am
gobe mac ndu tu aa me. Bian, a jasm tobiange nd am gebe Talec oc
ta atomge, ma am nsa a auc atu dim tlac.
JOA JOA
<<
13 13
>>
1980 BSPNG
JOA JOA
<<
14 14
>>
14
Jesu ktu intna da las dand Tameia
1
Nm allmInimtau atom. Ak wi Ant ma ak wi a.
2
Tamocn andu
tec abalm tasam gc. Embe nc atom, oc jasm nd amac gebe Jana jamansa nm
gam.
3
A jana jamansa amacnmgam su acgom, go jamu jam ma jakc amac, gebe
gam, ta a gg na, amac ag awi.
4
Ma gam, ta a jana na, aintna amac
alicgac.
5
Tom ksm gd e gebe Apmtau, gam ta am na na, aac ajala atom,
ma oc alic aintna amboac ondoc.
6
Tec Jesu ksm gd e gebe Intna a ma
bian to ag matemjali am a. amalac te oc nd Tamoc na atom, a jaw e
acgom.
7
Embe ajala a, oc ajala Tamoc amboac tona. Galoc tec ajala e ma alic egac.
8
Go Pilip ksm gd Jesu gebe Apmtau tc Tamam nd aac alic, go tm
aac.
9
Tec Jesu ksm gd e gebe O Pilip, gamoa gawi amac e ge ma kjala a
atom me. ac ta glic a na, glic Tamoc su. Amboac ondoc tec ksm gebe tc
Tamam nd aac.
10
A gamoa Tamoc allm ma tamoc gmoa a allm nec kk
gwi atom me. Bi ta kasm gd amac na, a tauc oc bi atom. Tamoc ta gmoa
a allmna, gjam n km tona.
11
Ak wi a gebe gamoa Tamoc allmma
Tamoc gmoa a allm. Embe masi, go ak wi tu km tonaa.
12
Bian, a jasm
tobiange nd amac gebe ac ta kk gwi a na, nam km, ta a gajamna
amboac tona ma oc nam llc tona su, gebe a jand Tamoc jana.
13
Ma g samob,
ta ate anam a tac na, oc jagm an sa, gebe Latu waka Taman awasi sa.
14
Embe ate g te nd a anama lac, oc jagm an sa.
15
Embe tmtac wi a, oc amansa aoc bisu.
16
Go a jate nd Tamoc ma e
k amacnmnamawemwaga te gebe moa wi amac tege.
17
ac tau alau
biana, ta lau noma skc e sa tm atom na, gebe sac slic to sjala e atom.
Amac tec ajala egac, gebe gwi amac ma gmoa amacnm allm.
18
A oc jandec amac atm mosbu atom, a oc jand amac jawac.
19
asawa
sauge ma lau noma slic a tiam atom, mago amac tec oc alic a, gebe a gag
matoc jali, tec amac oc ag matem jali amboac tonage.
20
nd bc n amac oc ajala
gebe a gamoa Tamoc allm ma amac amoa a allmma a jamoa amac allm.
21
ac ta kkc aoc bisu sa ma kamasa na, e ac ttac gwi aa. ac ta
ttac gwi a na, Tamoc ttac wi e ma a ttac wi e amboac tona ma jaoc tauc
las jand e.
22
Ma Juda, Isariot latu tona atom, ksm gd e gebe Apmtau, am
gobe oc tam las nd aac, mago nd lau noma atom, na am amboac ondoc.
23
Tec Jesu gj e awa gebe ac te embe ttac wi a ma mansa aoc bi, oc
Tamoc ttac wi e ma aagc and e naag awi e.
24
Ma ac ta ttac gwi a
atom na, kmasa aoc bi atom. Ma bi tau, ta amac a na, aoc bi atom, Tamoc
ta ksaki a gam na n.
25
Bi tona na a gg gawi amac tec kasm gd amac.
26
Ma nam-
awemwaga alau Dabu tau, ta Tamoc saki mnama lac na, oc nd bi
samob nd amac to wa amacnm kauc sa e tam nam bi samob, ta kasm gd
amac na.
27
A jandec bimal nd amac ma aoc bimal oc jak nd amac.
Mago jak nd amac amboac lau noma sk nec atom. Nm allmlnimtau to
atc tam atom.
28
Amac a a kasm gd amac gebe jana ma oc jand amac jam
tiam. Embe tmtac wi a, oc tmtac ajam sa gebe jand Tamoc jana, gebe Tamoc
kap kllc a su.
29
Bi tau an ksa atom tage, mago gabe jasm nd amac
kwanage gebe nd ta an sa na ak wi.
30
A jasm bi gwalki nd amac
wi atom, gebe nom tonec atau m, mago oc ku a tulu atom.
31
Tage a gagm g,
ta Tamoc kjatu a na, gebe lau noma sjala a ttac gwi Tamoc. Andi sa ma tac
aga tonec tana.
JOA JOA
<<
14 14
>>
1980 BSPNG
JOA JOA
<<
15 15
>>
15
Jesu ktu wainmk an
1
Wainmke an a ma Tamoc ktu km waina atau.
2
oc awal samob, ta
gjaman atom na, oc eso gic, ma samob, ta gjamano na, oc nac asli su gebe
naman llc.
3
Amac atu selec su ktu bi, ta kasm gd amac naa.
4
Amoa a
allm, oc jamoa amac allm. awal te embe nandi s amk atom, tau nc, oc
tm gebe nam an atom. Ma amac embe amoa a allm atom, oc amboac tona.
5
Wainmk a ma awal amac. ac ta gmoa a allm, ma a gamoa e
allmna, gjaman tasam, gebe a embe jawi atom, oc atm gebe agm g te
atom.
6
Te embe moa a allm atom, oc smbali e si e tu mas amboac awal,
ta kmli ma sejo sa nasmbali pi ja gebe ni su.
7
Embe amoa a allmma oc
bi oc nc amacnm allm, ma embe tmtac wi g te ma ate, na oc akc.
8
Embe
anaman tasam e atu aoc acseomi, go agm Tamocn awasi sa.
9
A ttac
gwi amac ktm Tamoc ttac gwi a. Amoa oc ttac gwi, ta kepe amac auc na
allm.
10
Embe amansa aoc bisu, oc amoa oc ttac gwi, ta kepe amac auc na
allm, atm a kamasa Tamocn bisu ma gamoa n ttac gwi, ta kepe a auc na
allm.
11
Bi tona ai samob kasm gd amac, gebe oc ttac ajamwacnc amacnm
allm ma nac dabi amacnm tmtac ajam nam amac auc.
12
Aoc bisu tonec gebe
Ak nmtmtac gwi elom tau tm a ttac gwi amac.
13
ac ta mac ndu j n
lau na, n ttac gwi kllc ge su.
14
Amac mbe agm g, ta kajatu amac na,
oc atu aoc lau.
15
A jasam amac gebe sakiwaga tiam atom, gebe sakiwaga gjam
kauc g, ta n atau ggm na. A ksam amacgac gebe atu oc lau, gebe g samob,
ta ga aga Tamocn na, tec gaoc las gd amac su.
16
Amac tec ajali a sa atom, a
kajali amac sa ma kasaki amac gebe ana ma anam an, ma amacnm an tona nc
apa. Ma g ta ate anama lac na, Tamoc oc k nd amac.
17
A jajatu amac
gebe ak tmtac gwi elom tau.
Lau noma tntac gedec Jesun lau
18
Lau noma embe tntac endec amac, na tam nam gebe tntac gedec a ktu
amata.
19
Amac embe aga lau noma n, oc lau noma tntac wi amac, gebe sacn
agd amac. Mago a kajali amac sa aga lau noma n, gebe atu lau noma tiam
atom, tec lau noma tntac gedec amac.
20
Tam nam bi, ta kasm gd amac na
gebe Sakiwaga kllc n atau su atom. sac sjanda agac, tec oc sjanda amac
amboac tona.
21
G samob tona ai oc sgm nd amac tu oc aa, gebe sjala
ac, ta ksaki a gam na atom.
22
A embe jam to jawa bi sa nd sac atom, oc
n sec masi. Mago galoc embe ta nam gebe snsa n sec auc, oc sgm naeo.
23
ac ta ttac gedec a na, ttac gedec Tamoc amboac tona.
24
A embe janam km,
ta ac te gjamatomna, aga sacn atom, go n sec masi. Tage galoc slic oc
km tau su, mago tntac gedec aagc Tamoc.
25
Amboac tona bi, ta teto gc sacn
bisu na, oc tu an gebe sac tntac gedec a amage.
26
nd ta jasaki nam-awemwaga aga Tamocn nd amac m, alau
biana, na sa aga Tamocn na, oc wa a am sa.
27
Ma amac awa a am sa
amboac tona, gebe amoa awi a gd gajac m oc km e mgd galoc.
JOA JOA
<<
15 15
>>
1980 BSPNG
JOA JOA
<<
16 16
>>
16
1
Bi tona ai kasm gd amac gebe tmtac lulu e anaa atom.
2
sac oc tti
amac su aga glacn. anoc oc msa ma samob, ta snac amac ndu na, oc
snam kauc gebe sjam saki gd Ant a g amboac tona.
3
G tona ai oc
sgm gebe sjala Tamoc atom ma sjala a atom.
4
Bi samob kasm gd amac gebe
sac embe sgm g tau nd anoc, na tam nam gebe bi tau kasm gd amac
su.
alau Dabu n km
Gmuge kasm bi amboac tona gd amac atom, gebe tauc gg gawi
amac.
5
Ma galoc jand ac, ta ksaki a gam na jana, ma amacnmac te ktu
knac a gebe na ondoc nec atom.
6
A kasm bi tona gd amac e amacnm
allmawapac gjam aucge,
7
ma a jasom bian nd amac gebe jawi amac si
nec, oc moasi amac. Embe jawi amac si atom, oc nam-awemwaga nd amac m
atom. Embe jana, go jasaki e nd amac m.
8
ac tona m, go waka lau noma
n kauc sa pi sec tau ma pi bigd to pi Antn mtc.
9
pi sec gebe sk gwi
a atom.
10
Ma pi bigd gebe jand Tamoc jana ma amac alic a tiam atom.
11
Ma pi
mtc gebe Ant kmtc nom tonec atau su.
12
Aoc bi agd gwalki gebe jasm nd amaca tec gc, mago galoc oc
asip sa atm atom.
13
Ma nd ta ac n, alau biana, tau m na, oc w amac
ajala bian tau tomalage, gebe e oc sm tau n bi atom. Bi ta e g nage, tec
sm ma eoc bi, ta oc msa na, las nd amac.
14
ac tau oc waka aoc awasi
sa, gebe e oc kc su aga aoc ma sm las nd amac.
15
Tamocn g samob ktu
aoc. Amboac tona tec kasm gebe ac tau kc su aga aoc ma sm las nd
amac.
allm awapac nam tau kwi tu tntac ajam
16
Tlage acgom ma alic a sapu, ma tlage tiam, go alic a tiam.
17
n
acseomi agd ssm gd tau gebe Bi tonec amboac ondoc, tec e ksm gd
aac nec gebe Tlage acgom ma alic a sapu, ma tlage tiam, go alic a tiam, ma al
tonec A jand Tamoc jana.
18
Ma sac ssm gebe Bi tonec amboac ondoc, tec
e ksm nec gebe Tlage. Aac tajala n bi am atom nec.
19
Jesu kjala sac sebe
ttu knac e, tec ksm gd sac gebe Amac apuc tam gebe kasm gebe Tlage
acgom ma amac alic a sapu, ma tlage tiam, go alic a tiam me.
20
Bian, a jasm
tobiange nd amac gebe Amac oc ata an e apuc taiboa sa ma ata ma lau
noma oc ttu samuc. Amac oc amoa tonm allmawapacge, mago nm allm
awapac tona oc nam tau kwi tu tmtac ajam.
21
Aw te embe kc apal, oc n
allmawapac gebe n noc kdabigac. Mago nd ta kc apal su na, ta nam
anda tiam atom, ttac ajam gebe kkc apal ktu aw sugac.
22
Amboac tona galoc
tonm allmawapacge amoa e nd ta jalic amac tiamna, tmtac ajamsa. Ma
lau te oc skc tmtac ajamsu aga amacnm tiam atom.
23
nd bc n oc atu
knac bi te nd a tiamatom. Bian, a jasm tobiange nd amac gebe
Embe ate g te nd Tamoc anam a lac, oc k nd amac.
24
Mgd tonec
amac ate g te ajama lac atom. Ate oc akc ma tmtac ajam sa samucge.
Jesu kku nom tau tulu
25
Bi tonec ai kasm ktu bigli gd amac. Ma anoc tau msa, oc janam
tu bigli nd amac tiam atom, jawa Tamoc am sa nd amac nc awge.
26
nd bc na amac oc ate g anama lac, na a jasm nd amac gebe a oc
jate nd Tamoc tu amaca tiam nec atom.
27
Tamoc tau tec ttac gwi amac, gebe
amac tmtac gwi a ma ak gwi gebe a kasa aga Tamocn tec gam.
28
A kasa
aga Tamocn tec gam nom. Ma jawi nom si ma jand Tamoc jamu jana tiam.
29
Tec
n acseomi ssm gebe Kec, galoc ksm gc awge, gjam ktu bigli atom.
30
Galoc aac ajala gebe am kjala bi samob ma kp lna lau gebe ttu knac bi te
nd ama atom. Amboac tona tec aac ak gwi gebe am ksa aga Antn.
31
Go Jesu gj sac awe gebe Galoc ak gwi me.
32
Alic acgom, noc te oc msa,
ma noc tau kdabi sugac, ta ssa amac li-li amoa nm ndndge ma oc andec
a taucge jamoa, mago oc taucge jamoa atom, gebe Tamoc gwi a.
33
A kasm bi
tonec gd amac gebe tobimalge amoa a allm. Aga nom tonec amac amoa
tonm allmawapacge, mago tmtac pa suge. A kaku nom tau tulu sugac.
JOA JOA
<<
16 16
>>
1980 BSPNG
JOA JOA
<<
17 17
>>
17
Jesu kete mec ktu n acseomia
1
Jesu ksm bi tona su, go mata gedec undamb ma kete mec gebe O Tamoc,
anoc kdabigac, k Latmn awasi sa, gebe Latm oc k amnm awasi sa.
2
Am kk e ktu g totau-totau samob atau, gebe k lau samob, ta kk gd
e na, sg mate jali tege.
3
Sg mate jali am tonec gebe sjala am Ant
an tage agc Jesu Kilisi tau, ta ksaki e gm na.
4
Km ta ksaki a gebe
janamna, tec gajam e gajac dabi su ma kak amnm awasi ksa aga nom.
5
O
Tamoc, galoc k awasi, ta gc aoma na, nd a, awasi ta gaw kai gd nom
masige ma gamoa gawi am na.
6
A gawa nm a sa gd amalc, ta kk gd a aga lau noma n.
Amnmg sac, tec kkb sac gd a ma smasa amnm bi.
7
Galoc sjala
gebe g samob, ta kk gd a na, aga amnmge,
8
gebe bi, na kk gd
a, tec kak gd sac. Ac skc sa e sjala toange gebe a kasa aga amnm, ma
sk gwi gebe am ksaki a tec gam.
9
A kate ktu saca, kate ktu lau nomaa atom. Kate ktu sac ta kk
gd a naa, gebe nm g sac.
10
Aoc g samob ktu amnm g, ma amnm
g samob ktu aoc g,ma sac swaka aoc awasi sa.
11
A tec jag nomtiam
atom, mago sacm gacge sg nom. Ma a jand am jawac. O Tamoc dabu,
mansa sac gebe smoa nm a,ta kk gd a na allm, ma ttu g tage
amboac aagc tage.
12
Gd ta gamoa gawi sac na,kamasa sac sg tonm
age,ta kk gd a na. A gajob sac e n te gjaa atom, ac gbac latu
tage, gebe bi ta teto gc na, tu an.
13
Galoc tonec a jand am jawac, ma bi tonec
jasm aga nomwi gebe oc ttac ajam nam sac auc samucge.
14
A kak
amnmbi gd sac ma lau noma tntac gedec sac,gebe sac aga lau noma n
atom, ttm a tauc aga nom atom amboac tona.
15
A jate gebe am kc sac su
aga nom atom, jate gebe ojop sac nd ac sec.
16
sac aga nom atom ttm a
aga nom atom.
17
nam dabu sac a bian tau, gebe amnm bi ktu bian.
18
A kasaki sac smoa nom ktm am ksaki a gam nom.
19
Ma a janam dabu
tauc tu saca gebe sac ttu dabu tobian amboac tona.
20
A jate tu sac tonec taugea atom, jate tu lau, ta s sacn bi e
sk wi a naa wi
21
gebe samob ttu g tage amboac am, Tamoc, gmoa a
allm ma a gamoa am allm. Ma sac smoa aagc allm, ec lau nomc sk
wi gebe am ksaki a gam.
22
Ma awasi, ta kk gd a na, tec kak gd
sac,gebe sac ttu g tage amboac aagc tage.
23
A gamoa sac allmktm
am gmoa a allm,gebe nac dabi sac ttu g tage, ma lau noma sjala gebe
am ksaki a gam to tmtac gwi sac amboac tmtac gwi a.
24
O Tamoc, a gabe g, ta kk gd a na, smoa swi a sg gam,
ta a oc jag na, gebe slic aoc awasi, ta kk gd a, gebe am tmtac gwi
a gd nom an ksa atom tage.
25
O Tamoc, ac gd, lau noma sjala am atom,
mago a kajala amgac, ma sac tonec tec sjala gebe am ksaki a.
26
A awa nm
a sa gd sac ma oc jawa sa-jawa sa jamoa, gebe nm tmtac gwi aa nc
sacn allmma a jamoa sacn allm.
JOA JOA
<<
17 17
>>
1980 BSPNG
JOA JOA
<<
18 18
>>
18
Skc Jesu t
(Mat 26:47-56; Mar 14:43-50; Luk 22:47-53)
1
Jesu ksm bi tona su, go gwi n acseomi ssa jaselom bu Kidron. Km te
gc bu amake na, ma Jesu to n acseomi ssp kmllm sja.
2
Juda ta geoc e
las na, glic gam tona kwanage, gebe Jesu kkac n acseomi sa aga tona
elm.
3
Juda tau kkc lau matu te sa ma lau dabusga to Parisai n sakiwaga agd
swi sc dawe to lamp ma laukasap sa jas las.
4
Jesu kjala g samob, ta gebe
tap e sa na kwanage, mago ksa jaksm gd sac gebe Amac asm asa.
5
Ma
sac sj e awa gebe Jesu Nasareta. Go e ksm gd sac gebe A tau tonec.
Ma Juda ta gebe eoc e las na, kk gwi sac.
6
Jesu ksm gd sac gebe A
tau tonec, ma sac snu tauge e jasu tau sc.
7
Tec e ktu knac sac ktiam gebe
Amac asm asa. Ma sac ssm gebe Jesu Nasareta.
8
Tec Jesu gj sac awe
gebe A kasm gd amac su gebe a tau tonec. Embe ansom a, ma andec sac onec
sna.
9
Bi tona gebe n bi, ta ksm na, tu an gebe sac ta kk gd a
na, gajam sacn te sapu atom.
10
Ma Simon Petere, na n si gc, tec gbuc sa
jakpa dabusgan sakiwaga taalau ana su, ma sakiwaga tau n a Malku.
11
Tec
Jesu ksm gd Petere gebe nsmu si mu sp aatali na. Laclu ta Tamoc kk
gd a na, oc janm g sp atom me.
Jesu kk dabusga lanm
12
Lau to tona to n kapitai ma Judan sakiwaga skc Jesu ma ss e t.
13
Go sw e dd Anas sja, Kaiapa ta ktu ac dbusga gd jala tona gmoa na
iawa.
14
Kaiapa tau tec ksm gdn Juda gebe ac tage mac ndu jo lau, go moasi
lau llc.
Petere gsa Jesu auc
(Mat 26:69-70; Mar 14:66-68; Luk 22:55-57)
15
Simon Petere agc acseom te tdaguc Jesu sja. Ma ac dabunsga kjala
acseom tonagac, tec gwin Jesu ks ac dabusga n andu amalaclu gja.
16
Ma
Petere kk sacgd adma. Go acseom, ta ac dabusga kjala e su na, ksa
jakmasa bi gd aw gejob sacgda ma gw Petere agc ss sja.
17
Ma aw gejob
sacgda ksm gd Petere gebe Am ktu ac tn n acseom te gwi me. Ma
e ksm gebe Masi.
18
Gam aluc ma kmwaga to sakiwaga smakop ja ma sslu
sk, tec Petere kslu ja kk gwi sac.
Dabuwaga ktu lsu Jesu
(Mat 26:59-66; Mar 14:55-64; Luk 22:66-71)
19
Ma ac dabusga ktu knac Jesun acseomi to n mt am gd e.
20
Tec
Jesu gj e awa gebe A kasm bi gd lau samob gamoa awge ma kad mt
gamoa lmmalaca to lm dabu, ta Juda samob skac sa na, elm ma kasm bi te
kasi atom.
21
Am ktu knac a ktu asagea. tu knac lau-s-biwaga acgom, gebe
sac tec sjala aoc bi , ta kasm na.
22
Ksm bi tona gmoa ma sakiwaga, ta
sk na, n te ktap Jesu ksp alian ma ksm gebe Am gj ac dabusga awa
amboac tona me.
23
Tec Jesu gj e awa gebe Embe jasm eso, na wa sa gebe keso.
Ma embe jasm nd, ma amboac ondoc gjac a.
24
Go Anas gs e t ma ksaki
e tolpoage gd ac dabusga Kaiapa gja.
Petere gsa Jesu auc ktiam
(Mat 26:71-75; Mar 14:69-72; Luk 22:58-52)
25
Simon Petere kslu ja kk ma sac ssm gd e gebe Am aga n
acseomin te amboac tona me. Ma e kpa tau gebe Masi.
26
Go ac dabusga
n sakiwagan te, ac ta Petere kpa e taalau su na gwad, tec ksm gebe
Am tonec t galic am gmoa km gwi e n me.
27
Ma Petere kpa tau ktiam, tec
sep tage talec kta.
Jesu kk Pilata lanm
(Mat 27:1-2, 11-14; Mar 15:1-5; Luk 23:1-5)
28
Bbcge ma sw Jesu aga Kaiapan sja gliwagan andu. Juda tau ss
gliwagan andu sja atom, ttc gebe sgm tau ttu sec a ttm gebe sni Pasa
swi atom.
29
Amboac tona Pilata ksa gad sac gja ma ksm gebe Ati bi ondoc
akai kpi ac tonec.
30
Ma sac sj e awa gebe ac tona mbe ac secan atom,
aac oc akc e and am am atom.
31
Tec Pilata ksm gd sac gebe Amac
tam akc e awac ma amtc e tm amacnm bisu. Ma Juda ssm gd e gebe
Aacma jao kk gebe anac amalac te ndu atom.
32
Bi tona ksa gebe Jesun bi,
ta ksm gwa n mac ndu al sa na, tu an.
33
Amboac tona Pilata ks gliwagan andu gja ktiamjagmc Jesu ma ktu
knac e gebe Judan ki am me masi.
34
Tec Jesu gj e awa gebe Am tam tam
gjambi tona tec ksm, me lau agd swa a am sa gd am.
35
Ma Pilata gj
e awa gebe A Juda me. Amnm lau to lau dabusga sk am gd a gm.
Am ggm asage.
36
Ma Jesu gj e awa gebe Aoc gam gc nom tonec atom.
Embe aoc gam nc nom tonec, oc oc lau snac si ma Juda skc a t atom.
Mago aoc gam gc tonec atom.
37
Ma Pilata ksm gd e gebe Amboac tona
amki te me. Tec Jesu gj e awa gebe Ksmgac, a ki te. Tinoc kkc a tec
gam nom tonec gebe jawa bian sa. Lau samob, ta n am kasp bian na, s
a aoc.
38
Ma Pilata ksm gd e gebe Bian tau tona asage.
Pilata kkic Jesun bi
(Mat 27;15-31; Mar 15:6-20; Luk 23:13-25)
Ksm bi tona su, go ksa gd Juda gja ktiam ma ksm gd sac gebe
A katap bi te sa kpi ac tn atoman.
39
Amacnmmt te tec gc gebe
jagamboac ac te su tm Pasage nd amac. Ma galoc abe jagamboac Judan ki
su nd amac me masi.
40
Ma sac smc sc aucge ktiam gebe E atom,
Baraba. Ma Baraba tau tona e kjagowaga te.
JOA JOA
<<
18 18
>>
1980 BSPNG
JOA JOA
<<
19 19
>>
19
1
Gocgo Pilata ksm skc Jesu t ma si e a lpoa.
2
Ma skc okm msm
ktu sunsu, go sk e kkuc ma su akw assamuc gsac e,
3
go jask e
lanma ma ssm gebe Judan ki, moa ajam. Ma ttap e ksp alian.
4
Pilata ksa gja ktiamma ksmgd sac gebe Alic acgom, a jaw e sa aw
nd amac, go tam ajala gebe katap bi te sa kpi e atom.
5
Go Jesu tosunsu okm
ma toakw assamuc ksa aw gd sac gja. Ma Pilata ksm gd sac gebe
Alic amalac tau tonec.
6
Lau dabusga to sakiwaga slic e e smc gebe nac e
pi kakesotau na. nac e pi kakesotau na. Tec Pilata ksm gd sac gebe Tam
akc e awac ma anac e pi kakesotau, gebe a tauc tec katap bi te sa kpi e atom.
7
Juda sj e awa gebe Aacma bisu te gc, ma tu bisu tonaa tec e mac ndu,
gebe ksam tau gebe Antn Latu.
8
Pilata g bi tona e ktc tau an,
9
ma ks gliwagan andu gja ktiam
jaktu knac Jesu gebe Am aga ondoc, e Jesu gjam tau t.
10
Tec Pilata ksm
gd e gebe Am gjam tam t a me. Am kjala gebe a katu atau jagamboac
am sua to atau janac am pi kakesotaua me masi.
11
Ma Jesu gj e awa gebe
Ant llca embe lc atom, am tu aoc atau atom. Amboac tona ac, ta kk
a gad am gam na, n sec kllc amnm su.
12
Pilata g bi tona tec gesom
intna gamboac e sua, mago Juda smc sc aucge gebe Embe gamboac ac
tona su, oc kaisaran ac am atom. ac te embe gmtau tu ki na, oc etoc tau sa
nd kaisara.
13
Pilata g bi tona su, go gw Jesu ksa aw e Pilata tau gg lp smtc
bia, na kk gam, ta ssam sebe Masacpoc na, ssam a Ebolai awe gebe
Gabata.
14
Bi tona sgm gd bc, ta smasa tau ktu Pasaa na. aoc kk
aluge ma Pilata ksm gd Juda gebe Alic nm ki tauma acgom.
15
Ma lau tau
smc gebe Enaama, naama. nac e pi kakesotau. Tec Pilata ksm gd
sac gebe Amac abe a janac amacnm ki pi kakesotau na me. Ma lau dabusga
sj e awa gebe Aacma ki masi, kaisara tauge.
16
Ssm su, go kk Jesu gd
sac gebe snac e pi kakesotau.
(Mat 27:32-44: Mar 15:21-32: Luk 23:26-43)
Amboac tona skc Jesu sa sja.
17
E tau gc n kakesotau ma ssa gam, ta
ssam gebe Gam mklaca na sja, ssam a Ebolai awe gebe Golgata.
18
Jasjac e kpi kakesotau aga tona, ma ac luagc swi e sekale make-make,
ma Jesu ksp aluge.
19
Ma Pilata keto al te ma gjac tami kakesotau. al tau gebe
Judan Ki Jesu Nasareta.
20
Gam ta sjac Jesu kpi kakesotau na, gc malacgala,
tec Juda tasam ssam al tau. Ma teto al tau a Ebolai ma Rom to Helen awe.
21
Tec
Judan lau dabusga ssm gd Pilata gebe Oto gebe Judan ki atom, oto gebe
E tau ksam tau gebe Judan ki a.
22
Ma Pilata gj sac awe gebe Bi ta kato
na katogac.
23
Siwaga sjac Jesu kpi kakesotau su acgom, go sboa n akw sa gja to acl
ktm sac siwaga ktmge. Ma akw lia gacge gc. akw bali tau ssi atom,
swa samucge aga gsutkwa ma ksp e gd akai,
24
ma ssm gd tau gebe
Takac gic atom, tapuc kapoac ma tak nd ac te kc samucge. Sgm tona
gebe bi, ta teto gc na, tu an gebe
sac sjac sam aoc akw gd tau
ma spuc kapoac ktu oc akw balia.
G tona siwaga sgm.
25
Jesu tna agc tna sau, Kleopan aw Maria, ma Maria Magdalaa sk Jesun
kakesotau alabu.
26
Jesu glic tna agc acseom, ta ttac gwi e na, agc sk
swi tau, tec ksm gd tna gebe Aw, lic latm tona.
27
Go ksm gd
acseom tau gebe lic tnam tona. Ma gd asawa tau tonage acseom tau
kkc Jesu tna sa jagg n andu gwi e.
Jesu gmac ndu
(Mat 27:45-56: Mar 15:33-41: Luk 23:44-49)
28
Tona su ma Jesu kjala gebe gjac dabi n g samob e gbacn gebe bi, ta
teto gc na, tu an, tec ksm gebe Bu gj a.
29
Laclu tobu amakic kk, tec ssac
mckelep t ksp bu amakic ma sjac ks pic jassu kpi gd e awasu gja.
30
Jesu gnm bu amakic tau su ma ksm gebe Gajac dabi sugac. Go mkapac
gjac tuluc ma kk n katu gja.
Sgu Jesu ksp n bl
31
Gd bc tona, bc smansa tau tu Pasaa, tec Juda tete Pilata gebe k lau
ttuc lau tau ekai tulu ma skc sacn awlla su. Tete e na am gebe awlla
sekale kakesotau nd sabat atom, gebe sabat tona kape kllc.
32
Amboac tona
siwaga jattuc ac amataa akai tulu ma ac, ta sjac e gekale amake na, sgm
e amboac tonage.
33
Go dede Jesu sja e slic e gmac ndu su, tec ttuc e akai
tulu atom.
34
Mago siwaga te ggu e a kemamata ksp n bi e gacge dec to bu
ksa.
35
Ma ac, ta glic ge tau na, ksm las ma ksm las tobiange. ac tau
kjala gebe ksm bian gebe amac ak wi amboac tona.
36
Sgm g tonec gebe
bi, ta teto gc na, tu an gebe sac oc ttuc n atkwa te tulu atom.
37
Ma bi
tonec wi gebe Lau oc mate e ac, ta sgu e na.
sac ssu Jesu ksp s
(Mat 27:57-61: Mar 15:42-47: Luk 23:50-56)
38
Bi tona su acgom, go Jesun acseom te, ta gjamn allm auc ktu ktc
Judaa na, Josep aga Arimatia, kete Pilata gebe kc Jesun awelela su, tec Pilata
glc. Amboac tona Josep jakkc awlla tau su.
39
Ma Nikodeme, ta gmuge
gede gbc gede Jesu gja na, kkc katkwi to ms sgalu gawi tau ktm d 100
ma gja amboac tona.
40
sac lau tona jasekc Jesun awlla su ma ssaba
togemaluge ksp obo kwalam-kwalam ktm Juda sesaba n acmat semoa.
41
Km
te gc gam, ta sk Jesu kpi kakesotau na agala, ma s wakuc te gec km tona
alelm, ta tetoc acmat te gc gmu su atoman.
42
Ac tetoc e gec tona gebe
Judan bc smansa taua gbacn, tec sesu Jesu gc s tona dambege .
JOA JOA
<<
19 19
>>
1980 BSPNG
JOA JOA
<<
20 20
>>
20
Jesu gdi sa aga acmatn
(Mat 28:1-8; Mar 16:1-8; Luk 24:1-12)
1
Gd woke abc amata abbc kanucge na Maria Magdalaa gja s e glic
skac poc su aga sawa.
2
Tec klti jaksm gd Simon Petere agc acseom, ta
Jesu ttac gwi e na gebe sac skc Apmtau sa aga s ma ajam kauc gam, ta
tetoc e gc na.
3
Tec Petere agc acseom tau ssa s sja.
4
Agc slti luluge
swi tau sja e acseom, na kllc Petere ma gmu jag las s ktu amata
5
jaktuc kni e glic obo kwalam-kwalam gc, mago e tau ksp gja atom.
6
Simon
Petere kdaguc e gacge ksp sllm gja ma glic obo kwalam-kwalam gc,
7
ma obo
waea, ta su gsac mkapac na, gc gwi obo kwalam-kwalam tona atom, slu sa
ma tetoc gc taua.
8
Gocgo acseom, ta jag las s ktu amata na, ksp allm
gja e glic ma kk gwi,
9
gebe agcn kauc ksa kpi bi, ta teto gc gebe E oc
ndi sa aga acmatn na, su atom tage.
10
Tona su, go acseomagc sc smu sja.
Jesu geoc tau las gd Maria Magdalaa
(Mat 28:9-10; Mar 16:9-11)
11
Maria mkta kk s amag. Kta ma ktuc kni ksp s allm
12
e glic
aela luagc ton akw aeb ama sg gam, ta tetoc Jesun awlla gc na
amala, te gg e mkapaca ma te gg e akaia.
13
Ma agc ssm gd e
gebe Aw, am kta asage. Tec e ksm gd sagc gebe sac skc oc
Apmtau sa ma a gajam kauc gam, ta tetoc e gc na.
14
Ksm bi tona su ma
kkac tau kwi e jaglic Jesu kk, mago kjala e gebe Jesu nec atom.
15
Tec Jesu ksm
gd e gebe Aw, am kta asage. Am gosom asa. Ma aw tau geboc e ac-
gejob-kmwaga te, tec ksm gd e gebe Apmtau, embe am kc e su, na
sm gam, ta kotoc e gc na, am nd a, ma jakc e jam,
16
Go Jesu awa
gjac e gebe Maria. Tec aw tau gjac tau kwi ma ksm gd e a Ebolai awe
gebe Rabuni, gebe Mtmk.
17
Tec Jesu ksm gd e gebe moasac a atom,
gebe kapi gad Tamoc gaja atom tage. nd lasici nasm nd sac gebe A japi
jand a Tamoc to ac Tamemi, jand c Ant to amacnm Ant jana acgom.
18
Amboac tona Maria Magdalaa jaksm las gd acseomi gebe A galic Apmtau
su, tec ksm bi tonec gd a.
Jesu geoc tau las gd acseomi
(Mat 28:16-20. Mar 16:14-18: Luk 24:36-49)
19
Woke abc amataa tona aktula ma acseomi slai balm, ta sg na,
akatam auc gebe ttc Juda. Go Jesu jakk sac aluge ma ksm gd sac gebe
Bimal nd amac.
20
Ksm bi tona su, go ktc lma to n bi gd sac. Tec
acseomi tntac ajam ksa gebe slic Apmtau.
21
Go Jesu ksm gd sac ktiam
gebe Bimal nd amac, a jasaki amac amboac Tamoc ksaki a.
22
Kasm bi
tona su, go gju awaja kpi sac ma ksm gebe Akc alau Dabu wac.
23
Embe
asuc laun sec kwi, oc naa, ma embe a t, oc gacge nc saca.
Jesu agc Tom
24
Gd ta Jesu mgeoc tau las na, sac 12 n te, Tom, ta ssam e gebe
libm na, gmoa gwi sac atom.
25
Tec acseomi agd sjac mi gd e gebe
Aac alic Apmtau su. Ma e ksm gd sac gebe A embe jalic blm amala, ta
gc n lma na atom, ma embe jak lemoclatu sp blm amala atom, ma embe jak
lemoc s n bi atom, oc jak wi atoman.
26
abc 8 gjaa acgom, go acseomi sg balmktiamma Tomgwi sac.
Ac slai katam auc sg, ma Jesu jakk sac aluge, go ksm gebe Bimal
nd amac.
27
Ma ksm gd Tom gebe k Imamlatu nsac tecenec ma lic
lemoc ma k lmam s oc bi ec tmtac lulu atom, k wige.
28
Tec Tom gj e
awa gebe O oc Apmtau to c Ant.
29
Ma Jesu ksm gd e gebe Am kk
gwi ktu glic aa me. A aoc c sac, ta slic an atom ma sk wi.
Joa keto buku tonec ktu am amboac ondoca
30
Jesu ggm gtal gwalki n acseomi slic, mago teto samob tomalage ksp
buku tonec atom.
31
Teto tonage gebe ak wi Jesu, gebe Kilisi tau, Antn Latu e,
ma ak wi gebe ag matemjali tu n aa.
JOA JOA
<<
20 20
>>
1980 BSPNG
JOA JOA
<<
21 21
>>
21
Jesu geoc tau las gd acsenomi 7
1
Tona su, go Jesu geoc tau las gd n acseomi ktiamaga bugjacto
Tiberiaa, ma ami tau tonec.
2
Simon Petere agc Tom, ta ssam e gebe libm na,
ma Natanael aga Kana Galilaiaa, ma Sebedai latuagc to acseomi agd n luagc,
ac sg swi tau.
3
Ma Simon Petere ksm gd sac gebe A jana jansom i. Tec
sac ssm gd e gebe Aac awi am. Ac ssa jaspi wa te ma gd gbc
tona ttap i te sa atom.
4
Gd gelemata, go Jesu kk amb ma n acseomi sjala
e gebe Jesu nec atom.
5
Tec Jesu ksm gd sac gebe Napalac, amacnm g
tania te gc me masi. Ma sac sj e awa gebe Masi.
6
Go ksm gd sac
gebe Au wasa sp wa alsi, ta ksi ana na, ma oc atap an sa. Su ksp
gja ma sebe snam ja pi m e sgm jageo gebe i tasam gw.
7
Ma acseom ta
Jesu ttac gwi e na, ksm gd Petere gebe Op, Apmtaugoc. Simon Petere g
gebe Apmtau, tec kkwa tau auc a n akw, ta kkc su gc na, ma gu tau ksp bu
gja.
8
acseomi agd towage spoac jaba bau amboac tasaka asawa tm 50, tec
sjamja wasa toige kpi bau gja.
9
Jass bau e slic ja ksa ma i to mo ksa gwi.
10
Tec Jesu ksm gd sac gebe Akc i, ta galoc al na, agd am.
11
Tec
Simon Petere kpi wa gja ma gjamja wasa, ta i kap 153 sw e tooma na,
kpi bau gja, mago wasa ggic atom.
12
Go Jesu ksm gd sac gebe Am, ani
g bbca acgom. Nacseomi samob ttc tau e n te katu knac e gebe Am
asa, nec atom. sac sjala egac gebe e Apmtau.
13
Go Jesu kkc mo jakk gd
sac ma i amboac tonage.
14
Jesu gdi sa aga acmatn ma geoc tau las gd n
acseomi ktu dimtlaca tona.
Jesu agc Petere
15
Se g su, go Jesu ksm gd Simon Petere gebe Joa latu Simon, am tmtac
gwi a kllc sac tn su me masi. Tec Simon gj e awa gebe Aec, Apmtau,
am kjala gebe aoc allmgwi am. Ma Jesu ksm gd e gebe Ojop aoc
domba alatu.
16
Go Jesu ktu knac e ktiam ktu dim luagc gebe Joa latu Simon,
amtmtac gwi a me masi. Tec Simon gIc gd Jesu gebe Aec, Apmtau, am
kjalagac gebe aoc allmgwi am. Ma Jesu ksm gd e gebe Ojop aoc
domba.
17
Go ktu knac e ktu dim tlac gebe Joa latu Simon, amnm allm
gwi a me masi. Tec Peteren allmawapac ksa, gebe ktu knac e katu dim
tlac gebe Amnm allmgwi a me masi, ma ksm gd e gebe Apmtau,
amkjala g samob, am kjala gebe oc allmgwi am. Ma Jesu ksm gd
e gebe Ojop aoc domba.
18
Bian, a jasm tobiange nd am gebe Am
apalge, tec tam kjandi nm mbikap ma ksI gja gam, ta gobe na na.
Ma embe otu ac lagwa, oc lam lmam ma te jandi amnm mbikap ma w am
na gam, ta tam godec gebe na atom na.
19
Jesu ksm bi tona gebe tc
Peterene l mac ndu ma waka Antn awasi saa. Ksm bi tona su ma kete e
gebe ndaguc a.
Jesu agc acseom, ta e ttac gwi na
20
Petere kkac tau kwi e glic acseom, ta Jesu ttac gwi e na kdaguc.
Gd sac se Pasa ma e gc ksi Jesua ma ksm gebe Apmtau, asa oc eoc am
las.
21
Tec Petere glic e e ksm gd Jesu gebe Apmtau, ma ac tn oc amboac
ondoc.
22
Ma Jesu ksm gd e gebe A embe ttac te gebe e moa e jamu jam,
na oc amnm bi me. Am tec ndaguc age.
23
Amboac tona bi tonec ksa gd
lasitwai agd gja gebe acseom tn oc mac ndu atom. Jesu ksm al tonec
gebe E mac ndu atom nec atom. E ksm tage tonec gebe A embe ttac te gebe
e moa e jamu jam, na oc amnm bi me.
24
acseom tonec tec gwa bi tau ai am sa ma keto bi tau ma aac ajala gebe
bi, ta gwa sa na bian.
25
Jesu ggm g an agd gwalki gwi. A tac gjam gebe sac embe swa
samob sa tomalage ma teto, oc sp papia tasam e nam om aucge.
JOA JOA
<<
21 21
>>
1980 BSPNG
BIBOLO DABU
JOB
00
11
22
33
44
55
14 14
19 19
31 31
38 38
39 39
40 40
41 41
42 42
JOB JOB
<<
00
>>
^
JOB
Sada ksa Jobn kk gwi
Jobn latuio to ac ma awa samob gjaa
Sada ksa Job ktiam
Jobn ac tlac ttu acle e
Job kta taiboa ktu tna kkc ea
Elipas gl bi Job
Job ksala amalacn bc gebe damb
Job kk gwi gebe Ant oc ewaka e sa
Job kwaka n l gd sa
Ant gwa sa gebe Job gjamkauc bi
Ant kwaka n aclai sa
Job geoc n bi las ma Ant kkc e sa ktiam
Ant kk waba gd Job ktiam
JOB JOB
<<
00
>>
1980 BSPNG
JOB JOB
<<
11
>>
Job
1
Sada ksa Jobn kk gwi
1
ac te gmoa gam Usa, n a gebe Job. ac tau ksa n l tolanm
sawage ma e ac gd. E ketoc Ant sa to gejob tau gd sec.
2
n latui 7 to latuio
tlac.
3
n domba 7,000 to kamele 3,000 ma bulimakao 1,000 to doki 500 smoa. Ma
sakiwaga tasam smoa, tec e ktu ac tollmkllc lau agd, ta sg gam oc
kpi a na, su ge.
4
E latui seno moasi gj tau-gj tau aga n andu ktm anocge ma skalem
luio tlac mse moasi swi tau.
5
Ma gd bc samob, ta moasi tona gbacn
na, Job gdi sa gd bbc kanucge ma kk daja ktm sacn namba, ktu n
glac ttu seleca. E ggm g tona apa, gebe e ta gjam gebe Moae latuci
sgm sec ma ssm bi alb-alb kpi Ant aga n allm.
6
Gd bc te lau undamba jaspi tage gebe sk Apmtau lanma. Ma
Sada g las gwi sac amboac tonage.
7
Apmtau ktu knac e gebe Ma am
gm aga ondoc. Sada sj e awa gebe A gaja n ma gam onec to gajac laoc
nom agamge.
8
Go Apmtau ksm gd Sada gebe Am glic oc sakiwaga
Job me masi. ac te ktm e gmoa nom atom. E ksa n l lanm sawage ma e
ac gd. E ketoc a sa ma gejob tau gd sec.
9
Sada gj Apmtau awa gebe Job
tau ketoc am sa amage me.
10
Amlmamkpi e to n glac ma n g samob
auc. Am gjam mec km samob, ta e gjamna, ma n bulimakao to domba seola
gam auc.
11
Mago galoc mtc lmam ma moasac n g samob acgom, go e puc
boa am pi tmblamge.
12
Tec Apmtau ksm gd Sada gebe Amboac tona n
g samob ksp am lmam, mago e tau li tage, tec moasac atom. Tec Sada gwi
Apmtau lanma si.
Jobn latuio to ac ma awa samob gjaa
13
Gd bc te Job latuio to ac se moasi sg acsgan andu,
14
ma ac te
klti jaga las gd Job ma kk awae tonec gebe Bulimakao skac nom kwi ma
doki tna se ggwa smoa sac agala,
15
go lau Saba msjago bc samob su ma
sjac nm sakiwaga samob a si ndu. A taucge, kasp si sawa, tec gam gebe
jak awae nd am.
16
E ksm bi gmoa ma ac te mg las ma ksm gebe
sic kkac e ge domba to agejobwaga samob su. A taucge gaw sa, tec gam gebe
jak awae nd am.
17
E ksm bi gmoa ma ac te mg las ma ksm gebe
Lau Kaldea n sjagowaga to tlac sjac si gd aac ma skc kamele samob su
to sjac nm sakiwaga samob endu, a taucge kasp si sawa, tec gam gebe jak
awae nd am.
18
E ksm bi gmoa ma ac te mg las ma ksm gebe Am
latmio to ac se moasi sg acsgan andu,
19
go mu ilai ksa aga gam sawa. Mu
ilai jakpi andu akclsu acl ma andu kku sa jakkni lau wakuc tau e samob smac
ndu. A taucge gaw sa, tec gam gebe jak awae nd am.
20
Go Job gdi e kakac n akw ggic to kkali mklau su ma gu tau gc nom
ma kete mec.
21
E ksm gebe Tinoc kkc a tolic ama ma jawi nomsi tolic
amage amboac tona. Apmtau kk ma Apmtau kkc su. A jalambi Apmtaun
a.
22
Gwapac samob tona ai ktap Job sa, mago e ggm sec te atomme kti
bi kpi Ant atom.
JOB JOB
<<
11
>>
1980 BSPNG
JOB JOB
<<
22
>>
2
Sada ksa Job ktiam
1
Gd bc te lau undamba jaspi tage ktiam gebe sk Apmtau lanma.
Ma Sada g las gwi sac amboac tonage.
2
Apmtau katu knac Sada gebe Ma
am gm aga ondoc. Sada gj Apmtau awa gebe A gaja n ma gam onec
to gajac laoc nom agamge.
3
Go Apmtau ksm gd Sada gebe Am glic oc
sakiwaga Job me masi. ac te ktm e gmoa nom atom. E ksa n l tolanm
sawage ma e ac gd. E ketoc a sa ma gejob tau gd sec. Am kkac a e galc
sa gd am, gebe onse e su abimge. Mago e ksap n kk gwi t apa.
4
Sada gj Apmtau awa gebe alic j alic. amalac nac da tau a g samob,
ta gc ea na, gebe moa mata jali.
5
Galoc mtc lmam ma moasac Job li to n
atkwa acgom, go e puc boa am pi tmblamge.
6
Tec Apmtau ksm gd
Sada gebe Amboac tona, e ksp am lmam, tage onse e su naa atom.
7
Go Sada gwi Apmtau lanma si ma kk kamoc gjac tc Job li auc.
8
Ma
Job kkc ku apopoc te ma kgabe n kamoc atkwi gg wao a.
9
Ma n aw
ksm gd e gebe Am ksap nm kk gwi t apa me. puc boa Ant ma
mac nduma.
10
Job gj e awa gebe Am ksm bi ktm aw meloc te. Aac takc moasi
aga Antnge, ma takc gwapac atom me. Gwapac samob tona ai ktap Job
sa, mago e ksm bi sec te ksa awasu atom.
Jobn ac tlac ttu acle e
11
Ma Jobn lau tlac smoa, Elipas aga malac Teman agc Bildad aga gam Sua
ma Sopar aga gam Nama. sac s gwapac ktap Job sa awae, tec smasa bi
swi tau ma ddi sebe snac e ksi to snac e ttac t.
12
sac ssa jacge ma slic
Job, mago sjala e atom. Gd ta sjala e na, sac spuc taiboa sa ma tta an.
sac skac na akw ggic ma spalip kekop kpi gja ma ksp mgsac sac
mkapac.
13
Go sg sic sg nom swi e ktm bc 7 to gbcauc 7, ma lau tau
n te ksm bi gd e atom, gebe sac slic gebe n anda kapan.
JOB JOB
<<
22
>>
1980 BSPNG
JOB JOB
<<
33
>>
3
Job kta taiboa ktu tna kkc ea
1
asawa tona gbacn, go Job gc awa sa ma kpuc boa bc tna kkc ea
2
ma
e ksm gebe
3
O Apmtau, puc boa bc tinoc kkc aa
ma puc boa gbc tamoc kka a lasa.
4
O Ant, nam bc tau kwi e akesec sa
ma aw p bc tau to tam nam bc tau tiam atom.
5
Gmac akanuc to gsubm km bc tau auc,
ma tao akesec nsa auc.
Oc nam kanuc tak bc tona.
6
k gsubm ndag gbc tona su,
gebe ssa gbc tona sa wi jala abc agd atom,
ma sndna bc tau sp aj abc atom amboac tonage.
7
Gbcauc tona nam an te atom,
ma lau ttu samuc to snam las tu gbc tonaa atom.
8
Lau-spuc-boawaga spuc boa bc tona,
sac ttm gebe skalem gsga toaclai.
9
nsa gbc tona autitalata gele mataa auc
ma k mata gebe u b elm
to lic gam elende glm atoman.
10
puc boa gbcauc tona, gebe gbc tinoc ttacllm auc atom,
ma gsa gwapac auc gd matocan atom.
11
A gamac ndu gd tinoc kkc a na
ma kasa gam tomatge atom ktu agea.
12
Tinoc kk a gac e labum a
ma kk su gd a ganm ktu agea.
13
G amboac tona embe masi,
go galoc jamage tec janc ma jalwa tauc.
14
A oc janc jawi ki to gliwaga noma,
ta sboa n s sa na.
15
A oc janc jawi kasga tollm golda,
ta sboa silber sa kpi n andu e mgc na.
16
A jatm apal, ta tna gjame su ma ssu kelecge nama,
jatmapal dedec, ta slic aw atoman na.
17
Aga gam tn lau sec sgm sec tiam atom,
ma lau, ta sim tau su e tekwe gbac na, slwa tau.
18
Lau kapoacwala smoa tobimalge aga gam tn,
ma n gejobwaga kapoacwala skac sac tiam atom.
19
Lau sau to kap smoa tn ttm tauge
ma sakiwaga s n atau alabu tiamatom.
20
Ant kk aw kp ac, ta gc gwapac na,
ma mata jali gd ac, ta gmoa toallmamakic na, ktu agea.
21
sac sjam awe su gmacan, gebe m, mago gm atoman.
22
sac sesom gmacan kllc lau sesom awamata su.
sac embe ttap sllm sa, go ttu samuc ange.
23
aw kp ac, ta Ant ksi n l kwi to kbala n intna auc na, ktu agea.
24
A gajamde ktu oc mo
ma aoc taiboa ksa g tge ktm bu kesele.
25
G samob, ta katc na, mktap a sa.
G ta ggm a katak na, mkkni a t.
26
oc bimal masi to kalwa tauc ma gamoa a atom,
gwapac gj tau-gj tau apa.
JOB JOB
<<
33
>>
1980 BSPNG
JOB JOB
<<
44
>>
4
Elipas gl bi Job
1
Go Elipas aga malac Teman gj e awa gebe
2
ac te embe sm bi nd am, oc li amnm allmsa me masi.
Mago asa ktm, gebe nam tau tge.
3
lic acgom, am kd lau tasam
ma kpuc lau-leme-pal-palwaga t.
4
Amnmbi kkam ac, ta kka keso na sa
ma ggm aduc ksu ajaa ksa.
5
Mago galoc gwapac tau mg las am,
tec tkwam gbac.
G tau mktap am tam sa, tec ktak.
6
Am kotoc Ant sa ktu nm tam kka amme masi.
Am ksa nm l tolamnm sawage ktu nm kk matamamme masi.
7
Galoc tam nam acgom, ac tobim te gjaa su me masi.
Me sese lau gd su amage aga ondoc.
8
A galic lau ssap sec akm
ma ss bi alb-alb ktu aw,
tec sac ttap bi alb-alb to sec an sa.
9
Ant awaja ense sac
ma n ttac anda oc ndagac sac su.
10
Lau alb-alb tta e awe ttm lewe.
Mago Ant ggm sac awem ksa ma ktuc n lulu popoc.
11
sac smac ndu ttm lewe, ta ttap gwada sa atom na,
ma tta n wakuc sali-salige.
12
Galoc bi te ktap a taocsu sa kelecge,
ga ks taocsu amboac muge.
13
Bi tau ktm m, ta gac gd gbc e ktak a
gd ta gac bc e kali tauc si na.
14
A katak to katnp
e oc atkwa wiwicge.
15
Mu ajaja gju a kpi lacan
ma liclu gli.
16
A galic g te kk a lacnma,
mago kajala ala atom.
G amboac amalac kk a lacnma.
Gam a ksa, go ga awa te gebe
17
Ant glic ac dalamat ktm ac gd me masi.
ac te ktm gebe waka tau sa nd ac-kk- ewaga,
gebe n allmakk me masi.
18
lic acgom, Ant kk gwi n sakiwaga atom,
ma e ktap n aelan akeso sa.
19
Embe amboac tona, go e k wi sac,
ta sg andu nom na, amboac ondoc.
sacn am ksp kekop, ma spip sac ndu ttm mocllp.
20
sac smoa mate jali nd bbcge,
tula atomge ma snaa.
sac malem ende tge, mago ac te ta nam sac tiam atom.
21
Embe sndim sacn becobo alpoa gic,
oc smac ndu amt tokauc masige.
JOB JOB
<<
44
>>
1980 BSPNG
JOB JOB
<<
55
>>
5
1
mcma. ac te oc j am awam me masi.
Oc naw lamu ac dabu ondoc. *
2
ac meloc n ttac sec ense e su
ma kauc gbc n lmu nac e ndu.
3
A galic ac meloc gmoa gam te e awakac jagjam,
mago a kapuc boa n andu sep tage.
4
n latui ttap gam smoa aa te sa atom.
Lau skni sac t aga smtc bi amala
ma ac te gjam sac sa atom.
5
ac ta mo gj e na, oc ni ac meloc n km an.
E oc kc an tau sa aga gamdani amboac tonage.
Ma ac, ta bu gj e na, mata katu n awamata.
6
Gebe gwapac gm aga kekop atom,
ma allmawapac glac aga nom atom.
7
Masi, amalac tau kka gwapac las,
ktmja amsi glb kpi aga ja.
8
A embe jatm am, oc ja lamu Ant,
ma jansu oc bi samob nd ege na.
9
E ggm gsga, ta takip am sa naeo.
E ggm gtal, ta tasa sa tatm atom na.
10
E kk kom gjac ksp nom
ma kk bu kmalm km.
11
E ksip lau sawa sa
ma ggm lau ton allmawapac tntac ajamksa.
12
E klns lau, ta ssau sc lau na, n km al, ta smasa na,
e sac leme akm an masi.
13
E gwa laumtn kauc ktu tau n lak,
gebe bi, ta sac smasa tokaucge na, naa sep tage.
14
sac ttap gam akesec sa nd ocsal
ma slnsage nd oc k alu amboac slsa gd gbc.
15
Mago Ant gjam mosbu sa aga lau awesu
ma gjamlau-sp-lna-tauwaga sa aga lau toaclai leme.
16
Amboac tona tec lau allmsawa sk mate
ma lau alb-alb skapic awesu.
17
A aoc c ac, ta Ant kmtc e na,
tec lic anini atau n mtc sec atom.
18
Gebe e kk kamoc, mago ksaba.
E gjac am, mago e lma ggmlimajamksa ktiam.
19
E nam am sa aga gwapac tasam allm
ma ejop am gebe g sec te moasac am atom.
20
nd noc tbma e oc nam am sa gebe mac ndu atom
ma nd noc sia e oc ejop am nd si aaclai.
21
E kwa amauc tu lau imbele amalica
ma nd ta sense g waucwaucge na, am tc tam atom.
22
nd ta sense g su waucwaucge ma sc tbm na, am oc jmac.
Ma am tc bc salea atom.
23
Wa aga nm km oc k wapac am atom
ma bc salea oc s wama am.
24
Am oc g nm bec tobimalge
ma nm domba ato smoa tomalage.
25
Am oc lic nm wakuc ttu tasam,
sac oc spuc amboac ggwa.
26
Nmtmnoma nac pep acgom, go sp nm s na,
tm km an, ta sejo sa gd anoc na.
27
lic acgom, bi tona aac atap sa gebe bian,
amboac tona k taamma tamname moasi am.
6:1 13:28 Job gj Elipas awa. Go Bildad agc Sopar ssm n bi gd Job
gd-gdge, ma Job gj sagc awe amboac tonage. sacn bigalm
amataa gjac pep ksp mklatu 14.
* E klwi aela kpi ac dabu.
amataa gjac pep ksp mklatu 14.
* E klwi aela kpi ac dabu.
JOB JOB
<<
55
>>
*5:27: E klwi aela kpi ac dabu.
1980 BSPNG
JOB JOB
<<
14 14
>>
14
Job ksala amalacn bc gebe damb
1
amalac ta aw kkc e su
na, n bc noma jauc atom
ma moa naeo tec kllc.
2
E kpi amboac aola ma mbl e nsl.
E moa dende atom, su we tage.
3
Am Ant oc matam sap ac amboac tona
me k e k am lamnm gebe mtc e me masi.
4
Asa oc tm e k am lamnm gebe mtc e me.
ac amboac tona gmoa atom,
5
gebe n bc am ksa sa su ma n aj anamba gc ama.
Ma am kk n noc, ta e gli atomna.
6
wi e si ma e moa n g
gebe e ttac ajam sa tu n bc lwaa amboac kmwaga sgm-sgm smoa na.
7
Embe ssap ka te su, oc ka tau mac samucge atom
gebe n mata jali oc mbacn atom, asli oc puc tiam.
8
Embe n awakac tu namu aga nomllm
ma n akatuc tu pal naa,
9
mago embe lib bu oc puc
ma oc k alaka amboac ka wakuc te.
10
Mago amalac mac ndu ma oc naa.
E wi nom si ma moa ondoc.
11
Amboac bu pa aga bu-gjacto
ma bu e su e tu gam akele.
12
amalac mac ndu ma ndi sa tiam atom.
E oc mata lac tiam atom e undamb naa
ma su e sa aga n bc atom.
13
Ojae, si a kwi jamoa lamboam, ta ktu katu n male nama.
nac lns a e nm tmtac anda mbacn acgom,
go k noc te nd a ma tamnama tiam.
14
Embe amalac te mac ndu, oc mata jali sa tiam me masi.
oc bc samob, ta jamoa na, a oc jansa e noc nam a saa m las.
15
Go am mc ma a jaj awam.
Am oc nam awam su tu nm g, ta lmamkk na.
16
Gebe am oc ojop oc l
ma oc sala oc sec, ta gagm na atom.
17
Am oc kic oc geo t sp talu ma am oc mbu oc sec samob su.
18
Mago lc oc ndib-ndib e ku
ma poc kap-kap swi male si.
19
Bu oc lsa poc ma asamac mbu nom su naa
ma am onse bi, ta amalac sk mate na, su amboac tonage.
20
Am ku e tulu e naa.
Am nam n laan kwi ma saki e c na.
21
N latui ttu lau towae, mago e nam kauc bi tau.
sac sembe ma e jala atom.
22
E nsa e tau n anda lia
ma e ttac awapac tu e tauage.
15:1 18:21 Bigalmktu luagca agd ksp asawa tonec. Elipas agc Job
ma Bildad ssm n bi. Job kta gebe sac samob skac bi sa kpi ege e ac
tagege, ta gg undamb na masi.
JOB JOB
<<
14 14
>>
1980 BSPNG
JOB JOB
<<
19 19
>>
19
Job kk gwi gebe Ant oc ewaka e sa
1
Go Job gj sacn bi gebe
2
Amac abe alsu a to alsa a popoc a nmbi
e nd ondocge.
3
Amac amajec a todim-todim.
Amac majem masi, tec agm a sec nec.
4
Ma a embe jagm sec biange,
go a taucge jaw oc sec akai.
5
Amac atoc tam sa
ma abe akip oc keso sa me.
6
Ajalagac, gebe Ant ggm a sec,
e kgi a auc a n uc.
7
A gamc gebe sac slsu a,
mago ac te gj a aoc atom.
A gamc gebe Anam a sama,
mago bigd te gc atom.
8
E kbala oc intna auc,
amboac tona tec katm, gebe jagli bala tau atom.
E kk akesec gsa oc l auc.
9
E kjago a waec ajamsu
ma kkac sunsu su aga mkcapac.
10
E kp a tulu-tuluge e gajaa.
E gbuc oc bi kak matoca sa amboac ka te.
11
Ant ttac anda gd a
ma ksama gawi n acjo.
12
n siwaga sm toaclaige
sebe snac si nd a msgi oc bec auc.
13
E kk oc lasitwai smoa jac a
ma lau, ta sjala a ktu t na, slic a amboac ac jaba samuc te.
14
oc tawa to oc lau li anda taua sc sja.
15
acle ta sg oc andu na, sli a si.
oc sakiwagao slic a amboac ac jaba,
sac slic a amboac ac la matac te.
16
A gamc oc sakiwaga, mago e glc gj a aoc atom,
e ksa gebe a jate e acgom.
17
A aoc-u kati oc aw su,
ma oc lasitwai slic a katm g sec.
18
apal matepaa gjac a.
Embe jandi sa, go ssu a susu.
19
oc lau li anda taua s kan a,
ma sac, ta a ttac gwi sac na, sk kisa a.
20
oc alic gedec atkwa, ma gmacan kku a tulu su, mago gaw sa.
21
O oc lauac, tam wal a, tam wal a, tam wal ama
gebe Ant lma ktap a sa.
22
Amac ajanda a ktm Ant kjanda a nec ktu agea.
Amac ak anda gd a lic apa ktu agea.
23
Ojae, ac te eto oc bi sama,
eto oc bi samob sp buku te.
24
Ojae, sepe oc bi a klp ki sp pocma,
gebe nc ende tge.
25
Mago a kajalagac, gebe oc ksiwaga t gmoa mata jali
ma e sp m tu amu ma nam a sa.
26
Ma gmac embe ense aoc alic su,
ma lic embe su, oc jalic Ant.
27
A oc jalic e k wi a,
ma tauc matocan pi e, ac te lic e atom.
oc allm gjam awa su noc tona.
28
Amac embe asm gebe Tajanda ema,
ma takip bi tau am sa aga nma,
29
go atc tam tu sia
gebe si ktu Antn ttac andaa agj,
ec ajala gebe mtc tec gc.
20:1 30:31 Job to n slb n bigalmktu tlaca ksl e gbacn. Mklatu
28 ktm w te, ta sga kpi mt tokauc na. Job gwa n bi sa ktu amu ksp
mklatu 29 to 30 ma gjac mata n bi ksp mklatu 31.
JOB JOB
<<
19 19
>>
1980 BSPNG
JOB JOB
<<
31 31
>>
31
Job kwaka n l gd sa
1
A kamoati poac gd matocan,
gebe matoc katu awtaki te atoman.
2
Embe jagm, go Ant k asage nd a,
ma jaw kai Llc atau n glnsm amboac ondoc.
3
ac-alb-albwaga oc naa
ma kjagowaga oc tap gwapac sa atom me.
4
Ant glic oc intna samob
ma ksa oc l samob sa atom me.
5
A kasl kasa l keso
ma ockai kasl kepe bidansa me.
6
Ant nam d a nandge
e tap sa, gebe aoc bi te gc atom.
7
A embe jao sic ma oc allmembe k wi matocan
to sec ajec te embe sap lemoc t,
8
go ac te ni g an, ta a kas na,
ma mbuc oc g, ta kpi na sa.
9
oc allmembe tu pal nd aw te
ma a embe jandib jamoa oc ac sackapoagd gd taua n katam,
10
go oc aw eno ac te n g
ma lau te snac swi e.
11
Gebe bi amboac tona oc tu sec alb-alb,
ma mtcwaga oc smtc sec kap tona.
12
Bi amboac tona oc tm ja, ta ni g e nand lamboam na,
ma ndagac oc km an samob su.
13
Gd ta oc sakiwagao to ac sm, gebe ssm oc keso pi a
ma a embe jati sac su,
14
go jagm asage nd noc Ant ndi saa
ma jaj e awa amboac ondoc nd noc tu knac aa.
15
ac ta kmasa a aga tinoc ttacllm na,
kmasa oc sakiwaga gwi atom me.
ac tage tona kmasa aagc lulu atomme.
16
A kagami g, ta lau allmsawa tete na,
ma gagmawtuc mata klic-klic me.
17
A taucge gae oc mo apopoc
ma kak gd mosbu ge gwi atom me.
18
E apalge, tec gajob e amboac tama
ma a gaw awtuc amboac luac.
19-

20
A galic ac te malo gjame, gebe n akw masi,
tec kak akw ma n allmklambi a atom me.
A galic ac allm sawa ton gad masige,
tec oc domba alilu kjanda e atom me.
21
A gac lemoc sa, gebe jatap mosbu
ma tac kka, gebe mtcwaga snam a sa aga mtc amala me.
22
A embe jagm g tona, go magiclau sa ma lemoc tulu e nsl.
23
Gebe a katc Antn ttac anda,
ma a oc jak n awasi lanm amboac ondoc.
24
A embe tac ka gold ma ja lamu awa golda,
25
a embe ttac ajam sa tu oc awamata tasama
me tu lemoc akm an tasama,
26
a embe matoc oc nd ocsal
me aj, ta ksa n l toawasi na,
27
ma oc allmembe kac a
e jawec nd g samob tona ai,
28
go jaw kai bi alb-alb amboac tona
ma mtcwaga oc smtc a,
gebe oc jansa Ant Llca auc.
29
A ttac ajam ksa gd ta ac ttac gedec aa gjaa na
ma katu samuc gd ta gwapac ktap e sa na, me masi.
30
A gajob aocsu, gebe gm sec atom
ma apuc boa ac tau gebe naa atom amboac tonage.
31
Lau ta sg oc bec swi a na, ssm bi tonec me masi gebe
Asa gmoa, ta n gwada gc e t atom na.
32
Lau jaba sc intna atom,
a galc oc andu akatam su gd sac.
33
A gasa oc sec auc gd lau slic atom
ma kasi oc keso kwi gc oc allmme.
34
A katc lau, tec gagm g tona me.
A katc tauc gebe oc tawa slic a sec,
tec gajam tauc t ma kasa aga oc andu gaja atom me.
35
Ojae, oc ac tage moa, gebe ama.
A gawa oc bi samob sa tomalage sugac.
Galoc anini atau j a aocma.
Ojae, a jatap papia tobi, ta oc acjo sgli kpi a na sama.
36
A oc jac papia tau nsac a magicm,
a oc jambec tm naee.
37
A oc jawa oc l samob sa nd e
ma jandambi e amboac a kasga te.
38
oc km embe ta tu gagm kesoa,
ma km alcawa embe ta taiboa, *
39
a embe jani km an, mago jak ali atom
ma jalnsu kmwaga,
40
go g tkwa-tkwa pi j polom
ma wa sec poa j Jagom.
Jobn bi tau gbacn gd tonec.
32:1 37:24 Jobn slb lagwa sjamtau t ma sj Job awa ktiam atom. Tec
ac wakuc te, n a gebe Elihu, gwa n ta gjamsa. E ksm bi wakuc te atom,
ksmlau lagwa tlac n bi akniage ma gwa Antn aclai kap sa. Bi
tona ktu pele gebe lau-ssamwaga sjandb nas las bi, ta Ant ksm gc
mklatu 3842:6 na.
* Ant kmasa agli tokai-tokai ktu kma.
agli te mklatu 3842:6 na.
* Ant kmasa agli tokai-tokai ktu kma.
agli te
gebe ss g sp km te atomjala 6 ma jala tu 7a ss g atom. Job gejob agli
kma samob apep.
JOB JOB
<<
31 31
>>
*31:40: Ant kmasa agli tokai-tokai ktu kma.
1980 BSPNG
JOB JOB
<<
38 38
>>
38
Ant gwa sa gebe Job gjam kauc bi
1
Go Ant gj Job awa ma ksm bi ksa aga mu ilai allmgebe
2
Asa t gsa oc bi, ta kamasa na, auc
a kauc masi n.
3
gambam tam amboac ac,
go a jatu knac am, ma am wa sa nd a.
4
Gd ta kasu nom aal na, am gmoa ondoc.
Embe jala, na sm nd ama.
5
Asa kmasa nom tau ad. Am kjala me.
Ma asa g d nom tau.
6
Nom aal ksp asage,
ma asa ksu aal kclsua,
7
gd ta utitna sjamw lambia
ma lau undamba sjam las totntac ajamge na.
8
Me asa gsa gwc akatam auc
gd ta kpulu mkpi aga amk na,
9
gd ta kak tao ktu aakw
ma gam amaja ktu aobo.
10
A kak amadi gd gwc
ma gajac bala auc a katamajaa,
11
ma kasm gebe m e mnd tonecge
ma nmadembom mnd tonec.
12
Gd ta tnam kkc ama e mgd galoc na,
am kjatu gebe u b
ma ktc kelende glmmala me masi.
13
Am ksm gd e gebe kc nom akclsu t
ma ekolo lau alb-alb ssa sna,
14
gebe nam nom kwi e nom agllm samob nc awge
ma atal sa tm tamc lk.
15
aw kgami tau gd lau alb-alb
ma ktuc sac leme, ta smtc na tulu.
16
Am ksl e g las gwc amk
ma ksl gmoa agdimbob allmme masi.
17
Ttc gmacan akatamgd am,
ma glic lamboam sec asacgd me masi.
18
Am kjala nom amadi samob su me.
Amembe jala g samob tona ai, go wa sama.
19
aw amalacmk aintna gc ondoc,
ma akesec amala gc ondoc.
20
Am ktm gebe w aw to akesec nas las male,
k luluge ssa intna n malaca me masi.
21
Amkjala bi samob tona ai,
gebe tnam kkc am gd tm aw to akesec amataa
ma nm bc anamba allma atom.
22
Am kpi andu sjac sno saa gja
ma glic andu sjac kompoc saa me masi.
23
A gajac g tona sa ktu bc gwapac to bc sia.
24
Gam mu gwa tau kkca aintna gc ondoc.
Ma musal, ta gjam nom auc na, amk gc ondoc.
25
Asa kkw kom gjac kswage abusawa
ma asa gjam wapap gjac aintna,
26
gebe kom nac sp gam, ta amalac te gmoa atom
ma nac sp gam sawa, ta ac te gg atom na,
27
gebe moasi gam sawa to akele tau
ma k ggwa puc aga nom.
28
Kom atama gmoa me masi.
Asa kka mani atetep las.
29
Ais ksa aga asa ttacllm.
Ma aw ondoc kkc umbo ambittac.
30
Bu tau ajaa ksa ktm poc
ma gwc alic gjac an.
31
Am ktm, gebe kic dam awal t
ma gamboac i totili su me masi.
32
Am ktm, gebe w jalo pi m
ma k momboa tolatui ssa n l * me masi.
33
Amkjala agli undamba
ma ktm, gebe k agli tau namgli nom me masi.
34
Am awam ktm, gebe pi tao na
e tao taa wamu am ma nswa kom mpi am me masi.
35
Am ktm, gebe saki sic gebe kac
ma sm nd am gebe A tau tonec, me masi.
36
Asa kk kauc gd kwendec
ma kd talec kapoac gebe k puc aac.
37
Asa ktm, gebe sa tao sa tokaucge
ma ndac bulakp undamba sa, gebe nswa,
38
ma malm kekop e alsap sa
ma nom lsb tau t.
39-40
Am ktm, gebe janda lewen gwada
ma k nd lewe alatu,
ta sc n gsu to ddib gwada smoa cdani na,
sni e c sac t me masi.
41
Asa k g nd aoco nd ta alatu ta mo nd Ant
ma ensom elm gebe tap g tania sa na.
* Momboa tolatui kkan utitalata, ta
ma ensom elm gebe tap g tania sa na.
* Momboa tolatui kkan utitalata, ta
sgi momboa
auc na.
sgi momboa
auc na.
JOB JOB
<<
38 38
>>
*38:41: Momboa tolatui kkan utitalata, ta sgi momboa
1980 BSPNG
JOB JOB
<<
39 39
>>
39
1
Amkjala noni lca ksu alatu anoc
ma glic noni salea ksu alatu me masi.
2
Am ksa aj, ta bc tona ta na, sa
ma kjala noc su alatua me masi.
3
Bc tau kgasu tau e ksu alatu su
ma anda tau gbacn.
4
alatu tau embe tp tu kap e ajaa sa,
go c na ma mu nd tna na tiam atom.
5
Asa kgaboac doki gam sawaa su
ma asa gdim o, ta gs doki t na su.
6
A kak gam sawa ktu n gam
ma kak nom, ta gwcpoc gc na, ktu n gam moaa.
7
E gjac ja malac akicsa.
ac-w-ewaga te gmoa gebe e awaa atom.
8
E gjac laoc gam lca, ta ktu n gam ni ga na,
ma gesom g matac-matac samob.
9
Bulimakao salea gebe nam saki am me masi.
E oc ni g aga nm sac nd mbc me masi.
10
Am embe k e t a lpoa,
oc sakwe ki ma nac nom popoc ndaguc am me masi.
11
Am ktm, gebe k wi e tu n liwal kapa
ma wi nm km si nd e tauge nam me masi.
12
Am ktm gebe k wi e gebe mu nd am wac
ma ejo nm polom na nm ska polom amala me masi.
13
Kcswa * ktli n wa gege tauge,
tage n awa tau ktu mag to amaic pal ttac gwia me masi.
14
Gebe e ksu akcsulu ma gwi si gc nom,
ma nom tauge kjanda g tau.
15
E ta gjam tonec, gebe amalac te ka akcsulu popoc
me bc salea te gm tu seca nec atom.
16
E gejob n alatu apep atom, glic sac amboac g jaba.
E gim tau su amage, mago ta gjam bi te kpi atom,
17
gebe Ant kk e agbcage,
gebe jala g atom.
18
Mago e embe ndi gebe c,
e oc mac hos to ac gg hos aa.
19
Am kk hos liwal me.
Am kk n mom ktu n gl gsutkwaa me.
20
Am kk e, tec gboa amboac wag me.
E kta akaka, tec ktak lau.
21
E apoap kkip nom gaboaa sa tottac ajamge,
ma ksa toaclaige, gebe na sp si allm.
22
E kmac g ttc taua ma ktc g te atom
ma kkac tau kwi aga si atom.
23
Sb kta ma oc kp km e asic-sic.
24
E gjac tnp ma klti gjamgam ktu damb- ktu damb.
E embe dauc ta, oc k atom.
25
Dauc embe ta, go sm gebe Aa.
E gmoa jacge, mago klib si
ma g laumatan jatu aonda to akicsa.
26
Amnmkauc gjamgli kikic,
tec glammag ma glb gja gam anda me.
27
Am kjatu momboa, gebe lp sa
nanam n sac nc llc me.
28
E gg poc ma gjam sac gc lc atp.
29
Aga n e gdib n gwada,
e mataan gu lae su gja ma mata kata sec.
30
n alatu snm dec,
ma e gmoa gam, ta acmat gc na.
* Kcswa kai te gmoa gam sawa
ma e gmoa gam, ta acmat gc na.
* Kcswa kai te gmoa gam sawa
Aprikaa, tec bi
tona kkan kcswa tona.
Aprikaa, tec bi
tona kkan kcswa tona.
JOB JOB
<<
39 39
>>
*39:30: Kcswa kai te gmoa gam sawa Aprikaa, tec bi
1980 BSPNG
JOB JOB
<<
40 40
>>
40
1
Ma Apmtau ksm gd Job gebe
2
ac ta gebe mtc anini atau na, gebe nam tau t me.
E j Apmtau awama.
3
Tec Job gj Apmtau awa gebe
4
lic acgom, a ac ama,
a jaj am awam amboac ondoc.
A jambc aocsu auc a lemoc.
5
A kas oc bi te su, oc jasm te tiam atom, ma janac tku bi tau atom.
Ant kwaka n aclai sa
6
Go Ant gj Job awa ma ksm bi ksa aga mu ilai allmgebe
7
ndi, gambam tam amboac ac.
Galoc a gabe jatu knac am, ma am wa bi tau sa nd ama.
8
Am gobe ti bi pi a me.
Am gobe mtc a eoge ma
gobe waka tam sa gebe am ac gd me.
9
Amlmamajaa ktm Antn me.
Ma amawamkta amboac wapap gjac ktm a me.
10
Embe amboac tona, go ndi totmblam age amboac ki
ma nam gl tam apep toawasi.
11
Matam sac, ta tetoc tau sa na,
ma nswa nm tmtac anda pi sac to kni sac.
12
Bian, matam sac ma kni sac
to ka lau alb-alb t aga male, ta sk na.
13
nsu sac ssp nom sna
ma ns sac t smoa lamboam.
14
Go a jalambi am
ma jajala gebe kku acjo tulugac.
15
lic gsga Behemot. * A kak amagc luluge.
E ge ggwa ktm bulimakao.
16
Mago am lic aclai, ta gc n adamb na,
ma lic ajaa, ta gc n awal na acgom.
17
n aluc kpi amboac kaseda,
ma akal ajaa ma agegeb sec.
18
n atkwa ktm gasuc ki jojo
ma akai ajaa ktm bala ki.
19
E ktu g towae amataa, ta a kak na.
ac ta kk e na, tauge ktm gebe ku e tulu.
20
Lc ta ktu bc salea n gam da-daa na,
kk g nia gd e.
21
E gc ka tkwa-tkwa alabu
ma ksi tau gc wandob aga sillm.
22
E gec ka tkwa-tkwa aajulabu
ma g lamu ka, ta kk buma na.
23
E ktc bu asamac atom.
Bu embe nsal e auc, mago e oc moa tottac pa suge.
24
Asa tm, gebe gu e sp mataan ma kc e t.
Ma asa tm, gebe kim lususu las.
* Behemot e bcsga kai te. Lau agd sebe
Ma asa tm, gebe kim lususu las.
* Behemot e bcsga kai te. Lau agd sebe
skip
bc tau am sa ma sjam d kpi bc bua, ta smoa Aprika na. Lau
skip
bc tau am sa ma sjam d kpi bc bua, ta smoa Aprika na. Lau
agd ssm gebe Behemot ktm elepant.
JOB JOB
<<
40 40
>>
*40:24: Behemot e bcsga kai te. Lau agd sebe skip
1980 BSPNG
JOB JOB
<<
41 41
>>
41
1
Am ktm gebe nac Lewiatan ** a pa
ma kic e imbla t a lpoa me masi.
2
Am ktm gebe kim lususu las ma k lpoa sp
ma gauc e a pa asap n as me masi.
3
E oc ete am gebe tam wal e
ma asm bi ajam-ajamnd am me.
4
E oc moati poac nd am,
gebe nam saki am ende tge me.
5
Am oc lic e amboac moc, ta ktu g masi na,
ma tu da-da wi e
ma k e t gebe sakiwagao ttu samuc e me.
6
Lau ia ttulu e
ma lau-ttulu-gwaga smoata e su, gebe lau snam li e me.
7
Am ktm gebe gu e a sao e nam e li auc
ma gu e a blm sp mkapac me.
8
Am embe moasac e, oc tu si, ma moasac e tiam atom.
9
Lau ta ta kka gebe skc Lewiatan t na,
embe slic e, go ttak e su tau snc nom.
10
Embe sli n allm sa, go mataan tu koc
ma ac te tm gebe k e lanma atom.
11
Asa tm gebe nac si nd e ma moa toli samuc.
Lau ta smoa nom agam samob na, n ac te oc gm tm atom.
12
A gabe jawa e akai sa
ma jasm n aclai to ajaa las nd am.
13
Asa ktm gebe kwalec n akw su
ma gu n akw sia las.
14
Asa ktm gebe a e awasu.
n lulu oc tak lau an.
15
Lautuc adna-dna gsa e dmtkwa auc,
ksap tau t-t e ajaa ksa.
16
Lautuc tau asawa masian,
ma mu alaulau tm gebe s asawa te atom.
17
Lautuc tau ksap tau t ajaa
e g te ktm gebe kac g tau sua atoman.
18
E embe samuc, go ja amsi sa
ma mataan aw amboac glm kelende.
19
Jawa gla-gla ksa e awasu
ma ja tomsi-tomsi glb ksa gm.
20
Jadau ksa e lusuawa
ktm awaja kpi aga bu, ta keletoc na.
21
n awaja anda ktmjalana,
ma ja awa gboa ksa aga e awasu.
22
E gsutkwa aliwal kai te.
Lau ta ddac e na, sc tottc tauge.
23
n adamb e gc tau t-t,
ma alic ktm ki, ta spac gw jaksap li t na.
24
n nipkalop ajaa ktm poc,
amboac poc, ta slsa polom kpi na.
25
E embe ndi, go aclai samob ttak
ma ttc tau e n meloco sa.
26
Si te tm gebe nac e atom,
ma km to sb ma blm ktm gebe gu e las atom.
27
E ksa blm ki ktm sbolec,
ma ki jojo ktm ka anamuc.
28
Sb te ktm gebe gm e c atom,
ma ksa dabamatu amboac obalau apopoc.
29
Embe snac e a olopoac, oc nsa amboac oba sb.
Ma embe smbali km pi e, go mac.
30
E akku amata ktm kekec
ma kkip nom pal-pal sa amboac sakwe ki.
31
E ggm gwc keletoc ktm ku
ma kjali e aboab-boab ktm alsi keletoc.
32
E embe kkc, oc agwc asnc w k
ma apic nam gwc auc.
33
G noma te ktm e gmoa atom,
Ant kk e n ktc masi.
34
E matapaa gjac bc samob, ta tetoc tau sa na,
e ktu bc towae samob n ki.
* Lewiatan oc bc kai te amboac iwa.
e ktu bc towae samob n ki.
* Lewiatan oc bc kai te amboac iwa.
JOB JOB
<<
41 41
>>
*41:34: Lewiatan oc bc kai te amboac iwa.
1980 BSPNG
JOB JOB
<<
42 42
>>
42
Job geoc n bi las ma Ant kkc e sa ktiam
1
Go Job gj Apmtau awa gebe
2
A kajalagac gebe am anini atau,
g ta tam gjam gebe gma na, am ktm gebe gm.
3
Asa t gsa nm bi, ta kmasa na, auc a kauc gbcge.
A kasm bi kpi g, ta oc kauc ksa atom na,
kpi gsga, ta kllc aoc kauc su na.
4
Am kjatu a gebe k taam oc bi
ma wa oc knac, ta katu knac am na, sa nd a.
5
A ga amnm awae ks taocsu amboac lau sjac mige,
mago galoc galic am a matocan.
6
Tec majoc ktu bi samob, ta kasm naa.
A jambu tauc ma janac tauc auc.
Ant kk waba gd Job ktiam
7
Apmtau ksm bi samob tona gd Job su, go ksm gd Elipas aga
Teman gebe A ttac anda gd am to nm ac luagc gebe amac awa a sa
toange ktm oc sakiwaga Job gwa a sa na atom.
8
Galoc akc bulimakao kapoac
7 to domba kapoac 7 and oc sakiwaga Job ana ma ak bc tau ttu da tu amaca.
Job ete mec tu amaca, ma a jak taoc n mec ma jak agj nd amac tm
nm keso atom. Amac awa a sa toange ktm oc sakiwaga Job gwa a sa na
atom.
9
Amboac tona Elipas aga Teman agc Bildad aga Sua ma Sopar aga Nama
sja ma sgm ktm Apmtau kjatu sac. Ma Apmtau kkc Jobn mec sa.
10
Job kete mec ktu n laua su acgom, go Apmtau kmoasi Job ktiam ma kk
waba, ta gmuge e gw kai na, ktu dim luagc. *
11
Go Job lasiio to ac samob
ma lau samob, ta gmuge sjala e na, dd e sja ma sg n andu ma se g
swi e. sac ta wal e ma sjac e ttac t ktu gwapac samob, ta Apmtau
kk gd e naa. sac samob sk mone to joc gold tage-tage ktmlemege
gd e.
12
Ma Apmtau gjam mec Jobn jala amua kllc n jala amataa su. E ktap
domba 14,000, kamele 6,000, bulimakao 2,000 ma doki 1,000 sa.
13
E kka latui 7 to
latuio tlac las.
14
E g awsgan a gebe Jemima, aw ktu luagca gebe Kesia, ma
aw ktu tlaca gebe Keren- Hapuk. **
15
Aga nom agam agd samob lauo
tola amboac Job latuio smoa atom. Tamei kk sac sw kai glnsmswi
lui.
16
Tona su, go Job gmoa nom jala 140 gwi ma glic dbui to abai.
17
E ktu
amalacan su ma n jala gjac pep, tec gmac ndu. snam gl taua ksp na.
* Alic
amalacan su ma n jala gjac pep, tec gmac ndu. snam gl taua ksp na.
* Alic
amadi 12 gwa bi tona sa.

Jemima am gebe Balsi, Kesia am gebe Ms, Keren amadi 12 gwa bi tona sa.

Jemima am gebe Balsi, Kesia am gebe Ms, Keren
Hapuk am gebe Katapa sau, tao sk n g
JOB JOB
<<
42 42
>>
*42:17: Alic amadi 12 gwa bi tona sa.
42:17: Jemima am gebe Balsi, Kesia am gebe Ms, Keren
1980 BSPNG
BIBOLO DABU
JOEL
00
11
22
33
JOEL JOEL
<<
00
>>
^
JOEL
Taiboa ktu sase g tania
Wag ktu Apmtaun bec apuc
Ant gl bi n lau gebe snamtau kwi
Ant g mec ma kk g tania ktiam
Ant kc n alau pi amalac pebe
Bc amu tau awc
Ant mtc amalac pebe nd Bec amua
Ant gebe moasi n lau
JOEL JOEL
<<
00
>>
1980 BSPNG
JOEL JOEL
<<
11
>>
Joel
Joeln tm gmoa noma to n l ksi tau ma tajala samucge atom. Moae e keto
n buku gd lau Persia sjamgli gam gd jala 500 ma 400 gmu Kilisi gm
noma asawa. Joel gjac mi gebe wag tolsb-tolsb ssa gam Israela ma oc
anda gese nom su. E ksa gebe gwapac tona ktu puc te gebe Antn bc
mtc lau, ta sese n bigd su naa kdabi. Propete kk Antn kalem gd
lau gebe snam tau kwi ma kk Antn bi, ta gjac mata na, gelom sac gebe
kato n lau sa tiam to nam mec sac. Bi towae te, ta Ant gjac mata na, ksp
Joeln buku gebe Ant saki n alau napi amalac samob, pi lauo to ac ma lau
wakuc to lagwa tmge.
1
1
Apmtaun bi gd Petuel latu Joel tau tonec.
Taiboa ktu sase g tania
2
Amac lau anac, a bi
to amac lau gam toneca, ak taem.
Amac alic gsga amboac tec te an ksa
gd amacnm tm me gd abemin tm me masi.
3
Anac ami nd nm glac wakuc s.
sac snac ami nd n wakuc ma elom-elom amboac tonage na.
4
G ta wag-kla dedec gca na,
wag-sboaa mse.
Ma g ta wag-sboaa dedec gca na,
wag-slpa mse.
Go g ta wag-slpa dedec gca na,
wag-atna-ksaa mse.
5
Amac anm-g-anaboawaga, matem lac ma ata lasma.
Amac anm-wainwaga samob, apuc taiboa sa
tu wain akanaa,
ta skac su aga awemsu na.
6
Gebe lau-m te sw spi msjamaoc gam auc,
lau actkwa ma tasam an las.
Lulu ktm lewe kapoac n
ma ani amboac lewe tna n.
7
sac sese aoc wain amk su
ma ssap oc jamb tulu.
sac selec alic su sbali si jagc nom
e alaka apom ama.
8
Ata taiboa amboac awtaki, ta gjam abec
ktu n ac, ta s gd e naa.
9
sac sk g tania to g tanma ktu da
aga Apmtaun andu ktiam atom.
Apmtaun sakiwaga, dabuwaga tau,
spuc taiboa sa.
10
Km tau ktu gasa
nom tau kta
gebe sjai km an gjaa,
wain an kmli ma niptkwi kpa.
11
O kmwagaac, nm allm c auc
ma kmwaga wainaac, atama.
Ktu jagom to poloma
gebe km an ktu sec su.
12
Wain amk kmli
ma jamb kslic.
Ai to nip ma uc
to gkai samob ktu mas aga sam.
Ma tntac ajam
gc su aga amalacn.
13
O dabuwagaac, as talu sa ma ata.
O sakiwaga altara, anam taiboa sa.
oc Antn sakiwagaac, am
tonm abecge
gebe sgami g tania to g tanma ma sk ktu da
aga nm Antn andu ktiam atom.
14
Ak noc anam dabua te.
Akalem glac spi tage.
Akac kasga to gam atau samob sa spi tage
dnd Apmtau, amacnm Ant, n andu,
go awam nac Apmtau.
15
Ojae, bcsga taugoc.
Apmtaun bc kdabi ma mg las
amboac g aclai mkpoa las
aga ajaa atau n.
16
Skac g tania su
gd aac matean atom me.
Ma tntac ajamto li kpi
gwi aacn Ant n andu si atom me.
17
G aw ktu mat aga nom allm
lsucm kp lt
ma andu g ana kku
gebe km an masi.
18
Bc tta g
ma bulimakao ato smoa jageo
ma ttap ggwa sa atom
ma domba toto-toto sp lna tau.
19
O Apmtau, a aoc gjac am, gebe ja ge
ggwa amdb aga oba
ma jawa ksg
gkai samob aga sam.
20
Bc salea awe ec-ecge tta gd am
gebe bu kpa
ma ja ge
ggwa amdb aga oba.
JOEL JOEL
<<
11
>>
1980 BSPNG
JOEL JOEL
<<
22
>>
2
Wag ktu Apmtaun bec apuc
1
Anac dauc ta aga Sion.
Anac wali aga oc lc dabu tau
e lau gam toneca samob ttnp
gebe Apmtaun bc, ta msa na kdabigac.
2
akesec to gsubm nam bc tau auc
ma tao to mbi km bc tau auc amboac tonage.
Lau amboac tona smoa gd gmu andage atoman
ma oc smoa atom e nd tm samob amadi.
3
Ja kkuc gam sa gmu lau-mtau
ma ja awa kdagac g kdaguc sac.
Gam t gc sac nma n, ktm km Eden
ma t gc dmmu n, ktm gam sawa ma g te gw sac sa atoman.
4
sacn akatu amboac hos akatu
ma slti amboac hos sia sja.
5
sac sboa smoa lctpge
ma akicsa amboac kareta sia.
ma amboac jawa kdagac oba
ma amboac lau ajaa, t tdna tau tu snac sia n.
6
Lau katu atutuc asec
ma laan ktu sp ktu saca.
7
sac sebo ssa amboac sislc
jaspi tubm amboac kwalam lagwa sia.
Ac sw tdaguc tau ssa n intna
ma te geo sic aga n wala atom.
8
sac sbc tau auc atom.
Ssap n l t gd-gdge.
sac sw ssli acjo sja
ma g te ktm gebe k sac auc atom.
9
Ac sebo spi malac sja
slti spi tubm
to spi andu sja
ss katam sau amboac gegetna.
10
Nom kkt tau ktu saca
to umbo awiwic.
Oc to aj sjam kanuc
ma utitalata sgami aw.
11
Apmtaun wapap gjac
gmu n siwaga
gebe n siwaga n to kap kllc
ma ac, ta ggm n bi ktu t na, aclai sec.
Gebe Apmtaun bc kapan
ma kai te an.
Asa tm gebe puc tau t.
Ant gl bi n lau gebe snam tau kwi
12
Apmtau ksm gebe Galocge amu and a am
tonm allmsamucge.
Anam dabu tam, ata to apuc taiboa sa.
13
Akac nm akwge gic atom, nm allm tec akac gicma.
Akac tam kwi amu and Apmtau, nm Ant, ana
gebe moasi to ta labu ame.
E g bi t to ttac gwi gjac awae
ma ttac tu lsi ma suc bi kwi.
14
Asa kjala. Oc moae Apmtau ta nam tau e n allmte
ma li moasi te su nd amac,
e tm gebe ak g tania to tanma tu da
ende nm Apmtau.
15
Anac dauc ta aga Sion.
Ak noc bec anam dabua te.
Akalem glac spi tage.
16
Akac lau sa.
Akalem glac snam dabu tau.
Kasga spi tage.
Ajo apalo to ac
ma apal dedec sa.
ac ta gjamaw wakucge na, sp aga n andu
to aw wakuc sa aga n balmm.
17
Dabuwaga, Apmtaun lausaki tau
tta sk lm dabu asacgd to altar asawa
ma ssm gebe O Apmtau, tam labu nm lau.
Ondec nm glnsm tu meloc, e tentelatu ssu susu atom.
Lau to-m-to-m snac kwi nd tau gebe
Lau tn n Ant gmoa ondoc tu asagea.
Ant g mec ma kk g tania ktiam
18
Gocgo Apmtau ttac kkac e n gama,
tec ta wal n lau.
19
Tec Apmtau gj sac awe ma ksm gd n lau gebe
Alic acgom, oc jasaki polom an
to wain ma niptkwi e c amac t
ma jandec amac atu bi susua
nd tentelatu tiamatom.
20
A oc jansoc acjo aga gam gmu kpia c amac su balige na
ma jati e nag gam gasa to agl te.
N pom amataa sp gwc oc kpia (gwc mat)
ma n pom amua sp gwc oc kspa (gwc alu) snaa.
E aja to asu sa
gebe e ketoc tau sa kllc.
21
O gam tau, tc tam atom.
Tmtac aga sa to lim pige gebe Apmtau ggm gsga.
22
Amac bc sama, atc tam atom
gebe ggwa amdb kpuc aga oba ktiam.
Gkai gjaman
ma jamb to wain an tasam.
23
O Sion latuiac, tmtac ajam
ma atu samuc tu Apmtau, amnm Anta,
gebe e kk kom gjac gd atm
ec waka amacnm gde sa.
E kswa kom ksp ktu amaca,
kk kom gde tm as ge to ajac g sa ktm andagea.
24
Polom an s tti-km an-amala e lc
ma wain to niptkwi agasuc mc e kc.
25
A jaj jala akm an, ta wag tolsb- tolsb se na, wag slpa to atna
ksaa ma kla
ttu oc siwaga ato kap, ta kajatu gebe snac si snd amac na.
26
Amac oc ani g e c amac t
ma awem c Apmtau, nm Ant, ta kmoasi amac ajamkllc na, n a,
ma sgm oc lau maje sa tiam atom.
27
Amac oc ajala gebe a gamoa Israel allm
ma a Apmtau taucge katu nm Ant
ma sgm oc lau maje sa tiam atoman.
Ant kc n alau pi amalac pebe
28
Go nd tm te acgom
oc jakc oc alau pi amalac pebe
ma latmio to ac seoc bi las
to nm lau an oc snc m
ma nm acseomi oc slic g akatu.
29
nd bc tn oc jakc oc alau
pi sakiwagao to ac amboac tonage.
Bc amu tau awc
30
Oc jak gsga sa umbo ma aga nom, dec to ja ma ja attac.
31
Oc oc nam
kanuc ma aj oc tm dec su acgom, go Apmtaun bc kap to aclai kai te tau oc
msa.
32
Ma amalac samob, ta awe nac Apmtaun a na, e oc nam sac ksi
nd-ndge, gebe lau, t sw gwapac sa n, oc sgo lc Sion to Jerusalem, ma
lau, t Apmtau kalem sac nage smoa mate jali tmApmtau gjac mata n.
JOEL JOEL
<<
22
>>
1980 BSPNG
JOEL JOEL
<<
33
>>
3
Ant mtc amalac pebe nd Bec amua
1
Alic acgom, nd ta jawaka Juda to Jerusalem sa na,
nd bc to asawa tn
2
a oc jakalemtentelatu samob spi tage
ma jaw sac ssp gaboa Josapat sna,
gebe jamtc sac aga tn
tu g samob, ta sgm gd aoc lau to oc glnsmIsraela,
gebe sjam sac li-li smoa tentelatu asawa
ma sjac sam aoc nom gd tau.
3
sac spuc kapoac
ktu oc laua
ma sk apal gj aw mockaio
ma sk apalo lau sjamli a wain, ta sac tau snm na.
4
Ma amac lau Tirus to Sidon ma Pilistia n gama samob, aacn asage
agd gd tau. Amac abe ak agj nd a tu g tea me. Embe ak agj
nd a, go janam nm agj kwi wactap amac tam mkmapac sa we tage.
5
Gebe
amac ajago oc silber to gold su ma ajo oc awamatajamks nmlmgwamgja.
6
Ma ak lau Juda to Jerusalem gd lau Helen sjamli gebe sejo sac sna e smoa
jac n gam amadi.
7
Alicgac me, galoc tec jac sacn allm gebe sndi aga
gam, ta amac atulu sac sja na, ma g amac agm na, agj wactap amac tam
mkmapac sa.
8
A oc jak latmio to ac snd lau Juda snam li nassp sac
leme, ocgo ac sk sac snd lau Sabea, t sg jacsga n, snam li sac. Bi
tec Apmtau ksm.
9
Asm bi tonec tu tapa aga lau tentelatu n gebe
Amansa tam tu anac sia.
Ajatu lau sislc sa.
Ak siwaga smma
samob spi tage.
10
Apa nm sakwe kwi tu si
to anamlgc kwi tu km.
ac mb-mb sam tau gebe A actkwa te.
11
Amac tentelatu, ta ag agi aac auc na,
andi agage, naakac tam sa aga tnma.
O Apomtau, w nm lausi ssp tn sna.
12
Tentelatu sndima.
Ma sac sw sna gaboa Josapat
gebe aga tn a oc jag ma jamtc tentelatu samob,
ta sg sjam aucge na.
13
Ak bja jal na
gebe km an gmc e ktu mas su.
As anama, aka wain,
ta ksp toto e mgc su na.
Ma atkwi sp gasuc e mc amboac tona e wain kc
gebe n sec gjam sga.
14
Lau toto-toto
smoa gaboa mtca
gebe Apmtaun bc kdabigac
aga gaboa mtca.
15
Oc to aj sjam kanuc
ma utitalata sgami aw.
Ant gebe moasi n lau
16
Ma Apmtau awa adindi ksa aga Sion.
Apmtau gmc bi awa kap aga Jerusalem ma umbo to nom awiwic.
Mago Apmtau ktu n lau n lamu te
ma lau Israel n tutna te e.
17
Ocgo ajala gebe Apmtau, nm Ant a,
tec gag oc lc dabu Sion nec, a taucgoc.
Ma Jerusalem oc tu gam dabu
ma lau jaba te oc ssl snac malac gic tiam atoman.
18
Ma nd bc tn wain oc ensele aga lc
ma su sp aga gam abau
ma bu ensele
tm Judan buma samobge.
Ma bumata te pulu pi aga Apmtaun andu
ma malm gaboa Sitim.
19
Gam Aiguptua oc tu gasa
ma gam Edoma oc agl sa
tu g alb-alb, ta sgm gd lau Juda naa
gebe skc bi-masiwagan dec si aga n gam.
20
Ma lau sg gam Juda ende tge
ma glac oc sj-sj tau aga Jerusalemapa.
21
A oc jak agj j sacn dec
ma sw-bi-akaiwaga
te w sa atom
gebe Apmtau oc g lc Sion.
JOEL JOEL
<<
33
>>
1980 BSPNG
BIBOLO DABU
JONA
00
11
22
33
44
JONA JONA
<<
00
>>
^
JONA
Jona gebe ec Apmtau Ant
Jona gjamdage Apmtau
Lau Niniwe sjamtau kwi
Jona glic Ant sec ktu ta wal laua
JONA JONA
<<
00
>>
1980 BSPNG
JONA JONA
<<
11
>>
Jona
Buku tonec ktm propete agd n buku atom Buku tau gjac mi propete Jona,
ta gebe w Antn bi sa na, n l agsga. Ant ksm gd e gebe na lau
Israel n acjosga Asuria n malacsga Niniwe. Mago Jona gedec. E gebe k
Antn jae nd sac atom. E ta gjam gebe Ant oc gm n bi ense malac
sua an sa atom, tec gedec gebe k puc lau malac tna. Gd ta bi agd
ktap e sa su na, e taa wamu Antn bi lna-lnage. E gja ma kk Antn
jae gd lau Niniwe, mago ksa gebe Ant gese malac su atom, tec gc gd gd
e.
Buku tau gwa Ant sa gebe e kk g samob ma ktu g samob atau. Mago
bi tonage atom, e Ant, ta ttac gwi to ta wal n g kllc su. E gedec gebe
mtc to ense n laun acjo, e ttac gwi kllc ma gebe suc n sec kwi to
nam sac sa.
1
Jona gebe ec Apmtau Ant
1
Apmtaun bi gd Amitai latu Jona gebe
2
Ajc, ndi na malac kap Niniwe
nanam mt sac ma sm pi sac tebelege gebe n sec awae kpi gd a
gm.
3
Mago Jona gdi gebe c su aga Apmtau lanm ma na Tarsis. E ksp
Jope gja e ktap wa te, ta gebe na Tarsis na sa. Tec gjam li wa tau ma kpi gebe
c su aga Apmtau lanm ma na Tarsis.
4
Mago Apmtau kbali mu aclai sec te ksp gwc gjac, tec mu tau gbuc atna
ma ggm gwc ktu sec e kdabi gebe wa popoc.
5
Ma lau waa ttc tau ma awe
gjac n anti gd-gdge. Ma sbali waba aga wa ksp gwc gja gebe wa
aga sa. Mago Jona ksp wa allmgja jaksa tau sic ma gc bc e kli tau si.
6
Go kapitai waa gd e jaksm gebe Am gc bc me. Tam gjam asage. ndi
sama, awam nac nm Ant, oc moae ta nam aac, gebe dambac tanaa atom.
7
Go sac ssm gd tau gebe Ajc, tapuc kapoac, talic acgom, gwapac, tec
ktap aac sa nec, am ksp asa. Ma spuc kapoac e jaksp Jona.
8
Gocgo ssm
gd e gebe sm acgom, am gjam km amboac ondoc, ma am aga ondoc
gm, nmgam a amboac ondoc ma nm am ksp asa lau n.
9
E gj sac
awe gebe A Ebolai te ma katc Apmtau, Ant undamba tau, ta kk gwc to
nom na.
10
Lau s e ttc tau secan ma ssm gd e gebe Am ggm asage.
Gebe lau tona sjala gebe e gc Apmtau su, gebe tau ksm gd sac.
11
Go ssm gd e gebe Aac agm am amboac ondoc, gebe gwc tu mal
ma p aac tiam atom. Gebe gwc kjamu sac secantna.
12
E gj sac awe
gebe Akc a ma ambali a jasp gwc jana, ocgo bn sp. A kajalagac, gebe mu
gbuc atna nec am ksp aage.
13
Lau s bi tau, mago ssa sebe ss bau sna
tiam, tec segolem ajaa, mago sgm elm, gebe gwc kjamu sac secan ma kti
sac su ssa sja.
14
Go awe gjac Apmtau ma ssm gebe O Apmtau, aac ate
am gebe ondec aac e ambac anaa tu ac toneca nec atom ma k aac aw ac
tobim te n dec akai atom, gebe am, Apmtau, ggm ktm glic gjac
mataman.
15
Go skc Jona t ma sbali e ksp gwc gja, go gwec ktu mal.
16
Go lau ttc Apmtau an-an ma sk da gd Apmtau ma sjac mata bi gd
e.
JONA JONA
<<
11
>>
1980 BSPNG
JONA JONA
<<
22
>>
2
Jona gjam dage Apmtau
1
Ma Apmtau kk i kap te gebe ndag Jona. Ma Jona gmoa i ttacllm
gelea tlac ma gbcauc tlac.
2
Go Jona kete mec gd n Apmtau Ant gg i
ttacllm
3
ma ksm gebe
A kap lna tau an ma aoc gjac Apmtau,
tec e kk taa a.
A gamc aga lamboam allm
ma am g taam a aoc.
4
Amkbali a kasp gwc agdimbob gaja,
kasp gwc aluge,
ma asamac gjam a auc,
amnm dembom to akt-kt samob ksal a auc.
5
Ma a tac gjam gebe Am kti a su aga lamnm,
ma oc jagm amboac ondoc gebe matocan pi nm lm dabu tiam.
6
Gwc asamac mgd oc koclabe,
agdimbob kmakop a auc
7
aga lc anomba tau.
Kasp nom allmgaja
ma akatamajaa ksa gc gede tge.
Mago am, o oc Apmtau Ant,
g a sa aga gsu aklndi gamoa matoc jali.
8
Gd ta katuc kp lna tau ndu-ndu na,
a tac gjam Apmtau,
ma oc mec gd am
ks nm lm dabu gwac.
9
sac ta ssap gwam ama t na,
swi n lamuan tau si.
10
Mago a nec jak-da nd am todagege.
ma bi, ta gajac mata na,
gabe jagm an sa.
Apmtau e gjam sa amk.
Ma Apmtau kjatu i jagluc Jona kpi bau gja.
JONA JONA
<<
22
>>
1980 BSPNG
JONA JONA
<<
33
>>
3
Lau Niniwe sjam tau kwi
1
Go Apmtaun bi gd Jona ktu dim luagca gebe
2
Ajc, ndi na malac
kap Niniwe ma sm bi, na oc jasm nd am na, las nd sac.
3
Ma Jona
gdi gja Niniwe ktmApmtau ksaki e na. Ma Niniwe tau malac kapan sec te,
tasl oc samuc tlac aga malacgd oc kspa e tasa malacgd oc kpia.
4
Ma Jona
ks malac tau ksl oc samuc te, go gc awa sa ma gmc gebe abc 40ge, go
sku malac Niniwe tulu naa.
5
Ma lau Niniwe sk gwi Ant, tec ssm gebe snam
dabu ga ktu tapa, ma lau kap to sau ss talu ktm sacge.
6
Ma bi tau awae gd Niniwen ki g, tec gdi sa aga n lp kia ma
kkwalec n akw su ma ks talu jagg wao.
7
Ma e kjatu gebe ssm bi tonec
las aga Niniwe samucge gebe Ki to n kasga n jatu tonec gebe amalac to bc ma
bulimakao to domba sni g te atom, sni ggwa atom to snm bu atom.
8
amalac
to bc ss talu ma awe nac Ant ma tta ange. Samob snam tau kwi nd-
ndge ma swi n l sec to g alb-alb, ta ksap leme t na si.
9
Tajam kauc,
oc moae Ant ta nam te ma wi n ttac anda alakoc si ma tanaa atom.
10
Ant glic g, ta sac sgm na, gebe sjam tau kwi aga n l sec tau,
tec ta gjamte ma ggm gwapac, ta gebe gm nd sac na, an ksa atom.
JONA JONA
<<
33
>>
1980 BSPNG
JONA JONA
<<
44
>>
4
Jona glic Ant sec ktu ta wal laua
1
Bi tona kmas Jona sa secan e ttac anda ksa
2
jakate n mec gd
Apmtau ma ksm gebe O Apmtau, gd ta gamoa oc gamge na, a tac
gjamkwanage gebe bi amboac tona oc sa. Ktu tonaa tec gac gaja Tarsis. A
kajalagac. gebe moasi to ta labu aAnt am. Am g bi t to nm tmtac gwi
tegea kllc su ma tam wal lau sec e gmnmtamgjaman sa atom.
3
Amboac tona, Apmtau. a galoc jate am gebe kc katuc su. Embe jamac ndu, oc
moasi a llc jamoa matoc jalia su.
4
Ma Apmtau gj e awa gebe Am tmtac
anda oc jagd me masi.
5
Go Jona ksa aga malac jagg amag gmu oc kpia.
E gjam bec te ma ks jagg aaju, gebe nsa g, ta oc tap malac tau sa na.
6
Go Apmtau kk ka te kpoa kpi e jakllc Jona su, gebe k aju e
mkapac ma nam mal n allm. Ma Jona ttac ajaman ktu ka tonaa.
7
agele
gam ktu tau ma Apmtau kk gaoc te gac ka tau e kmli.
8
Go gd oc kpi
na, Ant kk mu anda te aga oc kpia ksl ma oc kpac Jona mkapac e
mata kl. Go kpuc boa tau gebe mac ndu ma ksm gebe A embe jamac ndu, oc
moasi a llc jamoa matoc jalia su.
9
Mago Apmtau ksm gd Jona gebe Am
tmtac anda ktu kaa oc jagd me masi. Ma Jona gj e awa gebe Aec, a ttac
anda jagdgoc ma katu g gbacgac.
10
Ma Apmtau ksm gd e gebe Am
tam wal ka, ta gjam akole te atom to glm ktu kap atom, ka ta kpi gd
gbc tage ma kmli gd gbc tage na.
11
Ma a nec oc tac wal malac kap
Niniwe tau, ta amalac sllc 120,000 su sg na, atom me. sac sjala an to gas
ktu t atom tage, ma bc tasam asec smoa swi.
JONA JONA
<<
44
>>
1980 BSPNG
BIBOLO DABU
JOSUA
00
11
22
33
44
55
66
10 10
24 24
JOSUA JOSUA
<<
00
>>
^
JOSUA
Lau Israel smasa tau gebe ssa gam Kanaan sna
Josua ksaki kelewaga sja Jeriko
Lau Israel selombu Jordan
Poc 12, na skc aga Jordan
Josua ksa lau ma sac slic omPasa aga Gilgal
Josua agc ac tosi
Lau Israel sku malac Jeriko tulu
Lau Israel sku lau gam gmu kspa tulu
Josuan awamu
Josua agc Eleasar smac ndu
JOSUA JOSUA
<<
00
>>
1980 BSPNG
JOSUA JOSUA
<<
11
>>
JOSUA
Josua gw lau Israel gj Mose su jasku lau Kanaan tulu ma sjago gam tau su
ami gc buku, tec s Josuan a kpi nec allm.
Buku tau asbu kap tlac gebe
1. Mklatu 1 - 12 Lau Israel selom bu Jordan jassa Kanaan ma skc nom tau su
aga malacmn.
2. Mklatu 13 - 22 Lau Israel spuc kapoac gebe glacmk agd 9 to Manasen
glac amake ttap n nom sa aga gam, ta gc bu Jordan amake gmu oc
kspa na.
3. Mklatu 23 - 24 Josua ksa gebe n noc wi nom sia kdabi, tec kkalemlau
Israel skac sa ma gl bi sac ktu dim luagc. Lau Israel ssm ktu t ktiam
gebe sejop Antn poac ma snam saki e tauge ende tge.
1
Lau Israel smasa tau gebe ssa gam Kanaan sna
1
Apmtaun sakiwaga Mose gmac ndu su, go Apmtau ksm bi gd Mosen
sakiwaga Nun latu Josua gebe
2
oc sakiwaga Mose gmac ndu, amboac tona ndi
olom bu Jordan tonec. Lau samob swi am, ma naa las gam, ta galoc jak nd
lau Israel na.
3
Gam samob, ta emtapa aka na, a jak nd amac tm gajac mata
gd Mose.
4
Gam samob, ta gc gam sawa to lc Lebanon ma bu kap Euprat,
ta ktu lau Het n gam na, e gd gwc kap, ta kpoac gmu oc kspa na
asawa, gam samob tona tu amacnm nom.
5
tmtmmoa matamjalia na, ac
te tm gebe k am auc atom. A jamoa jawi am tm gamoa gawi Mose. A oc
jagami tauc nd am to jawi am si atom.
6
k ajaa totmtac pa suge, gebe
am tamge k lau tonec sw kai gam, ta katc lemoc gd sac tamei gebe
jak nd saca na.
7
Amboac tona k ajaa totmtac pa suge ma ojop tam
gebe gm bisu samob, ta oc sakiwaga Mose kjatu am na, an sa. wi bisu
tau si ma o sic mu an me gasa atom, ec tap nm l an ajam sa.
8
Bisu abuku
abi nc am awamsu apage. Tam nam bi tau nc nm allmtmele to
mbc, ec gm bi samob, ta teto gc buku tau na, an sa tomalage. Embe gm
amboac tona, go sa nm l e nac dabi apep ma tap nm l an ajam sa.
9
A
kajatu am gebe k ajaa totmtac pa suge. tc tam atom ma katm lu-lu
atom, gebe Apmtau, amnm Ant, oc moa wi am tm l samob, ta sa na
na.
10
Go Josua kjatu laun kasga gebe
11
Asa gam beca ana ma ajatu lau gebe
Amansa nmg ania gebe puc amac t aga intna. Bc tlac naa acgom, go
alom bu Jordan tonec naakc nom, ta Apmtau, amacnm Ant, gebe k nd amac
na su, gebe tu amacnm gam.
12
Go Josua ksm gd lau Ruben to Gad ma lau Manase amake gebe
13
Tam
nambi, ta Apmtaun sakiwaga Mose kjatu amac na, gebe Apmtau, amacnm
Ant, oc k gam alwa tama nd amac, ma gebe k nom tonec nd amac.
14
Amacnm lauo to nm glac asec-asec ma nm bulimakao smoa gam, ta Mose
kk gd amac gc bu Jordan amake toneca na. Mago amacnm lau aclai sja
laukasap sa naselom bu smu nm lasitwai ma snam sac sa
15
e Apmtau k nm
lasitwai slwa tau ttm amac ma sg ttu wakac aga gam, ta Apmtau k
nd sac na. Su, go amac amu am nom, ta ktu amacnmgam na. Apmtaun
sakiwaga Mose kk gam, ta gc bu Jordan amake gmu oc kpia na, gd
amac.
16
Ma sac sj Josua awa gebeBi samob, ta kjatu aac na, aac abe agm
an sa, ma asa gam samob, ta saki aac na ana.
17
Aac tae wamu am tm
tae wamu Mosen bi samob. Bi tage tonec gebe Apmtau, amnm Ant moa
wi am tm gmoa gwi Mose.
18
Lau samob, ta sli awe sa nd amnm jatu to
taepc amnm bi, ta jatu sac na, oc snac sac ndu. Bi tage tonec gebe k
ajaa ma tmtac pa su.
JOSUA JOSUA
<<
11
>>
1980 BSPNG
JOSUA JOSUA
<<
22
>>
2
Josua ksaki kelewaga sja Jeriko
1
Go Nun latu Josua ksaki ac luagc kelecge aga gam Sitim, gebe sk kele
gam. E ksm gd sagc gebe Ajc, amagc ak kele gam to malac Jeriko
amboac tonage. Ma sagc sja jas las mockaio te n andu ma sg tn.
Aw tau n a gebe Rahab.
2
Ma lau sk awae gd ki Jerikoa ma ssm gebe
lic acgom, gd gbc lau Israel n lau agd s las tonec gebe slic gam.
3
Go
ki Jerikoa ksaki lau dd Rahab jassm gebe k lau, ta spi nm andu dd
am swac na, ssa sm. sac sm gebe sk kele gam.
4
Mago aw kkc
aclagc sa jaksi sagc kwi ma ksm gebe Bian, lau dd a sm, mago a
gajam kauc sac sm aga ondoc.
5
Gd ta gam akesec ksa ma kdabi gebe
snsa malac akatam auc na, lau tau sc sja. Gam ta sac sja na, a gajam kauc.
Andaguc sac agage, oc a sac t.
6
Mago aw tau gw sagc spi salm a
jaksi sagc sc m alau, ta e kta gc salm a na allm.
7
Amboac tona lau
tau tdaguc sagc ssa intna Jordana sja e jadd busele. Lau tona swi malac si,
ma ssa katam auc.
8
aclagc tau sc bc atom tage ma aw kpi salm gd sagc gja
9
ma ksm
gd sagc gebe A kajalagac gebe Apmtau kk gam tonec gd amac, ma aac
samob atc amac, ma lau gam toneca n allm ktu pal sugac.
10
Gebe aac a
awae, gebe Apmtau kk Gwckoc ktu kele ktu amaca gd ta awi Aiguptu si
na. Ma a g, ta agm gd lau Amor n ki luagc Sihon agc Og aga Jordan
amake na. Amac ase sagc su samucge.
11
Gd asawa, ta aac a bi
tona na, aacma allmktu pal ktu amaca, ma ajaa te gc lau te ktiamatom,
gebe Apmtau, amacnm Ant, e undamb llca ma nom eloa aAnt.
12
Amboac
tona atc lemem nd Apmtau ma asm nd a gebe tam wal tamocn glac
tm a tauc tac wal amagc. Ma ak abelo an te nd a.
13
Ac lemem t
nd tinoc agc tamoc ma lasicio to ac ma sacn lau samob, ma anam aac sa gebe
amac ndu atom.
14
Ma aclagc ssm gd e gebe Amac embe aoc aagcma bi
tonec las atom, go aagc anac da amac. nd ta Apmtau k gam tau nd aac
na, ta wal amac to amoasi amac.
15
Go aw tau klwa sagc a lpoa ssp katam sau, gebe n andu ktu tubm
malaca gwi, tec tubm ktu n andu.
16
Ma e ksm gd sagc gebe Api lc
ana, gebe sjandawaga ttap amagc sa atom. Asi tam amoa tn tm bc tlac e
sjandawaga smu sm su acgom, go amagc asa nm intna ana.
17-18
Go aclagc
ssm gd e gebe lic acgom, nd ta aac asa gam tonec am na, moati
gam kokoc tonec ekale katam sau, ta klwa aagc asp am na. Ma tnam agc
tamam to lmi ma tamamn glac samob spi tage aga nm andu. Embe gm tonec
atom, go bi, ta am ksm gebe atc leme pi na, nsl.
19
ac te embe wi nm
andu si sa intna na, na e tau w n dec akai, aac atom. Mago ac te, ta moa
andu allmwi am na, embe tap gwapac sa, go aac aw n dec akai.
20
Ma
am embe sm aagcma bi tona las, go bi, ta am ksm gebe aagc atc leme
pi na nsl.
21
Ma aw tau ksm gebe Bi ta asm su na, an sa. Go ksaki
sagc gebe sc sna, tec sagc swi e si ma sja. Ma e tau kmoati gam kokoc
gekale katam sau tau.
22
sagc swi aw tau si jaspi lc ma smoa tn ktm bc tlac e sjandawaga
smu sja. Sjandawaga sesom gam, ta gc intna make-make na, mago ttap lau te
sa atom.
23
Go aclagc ssp aga lc sm ktiam jaselom bu ma s las dd Nun
latu Josua, go sjac mi bi samob, ta ktap sagc sa na, gd e.
24
Ma ssm gd
Josua gebe Apmtau kk gam samob ksp aac leme biange. Ma bi te, lau
gam taua samob smoa ton allmatutucge ktu aaca.
JOSUA JOSUA
<<
22
>>
1980 BSPNG
JOSUA JOSUA
<<
33
>>
3
Lau Israel selom bu Jordan
1
Gd bbc kanucge Josua gdi ma gwi Sitimsi ma lau Israel samob swi e.
sac s las bu Jordan ma s becobo aga tn, selom sebe atom.
2
Bc tlac
gbacn, go siwagan laumata ssl smoa gam beca allm
3
ma sjatu lau gebe
Amac embe alic Apmtau, amacnm Ant, n katapa poaca, ta lau Lewi n
dabuwaga smbala na, go andi ma andaguc katapa tau,
4
ec ajala intna, ta asa na,
gebe amac asa intna tonec kwanage atom. Mago asawa ni katapa to amac gic.
asawa tau amboac saka 500. Andambi katapa tau atom.
5
Ma Josua ksm gd lau
gebe Anam dabu tam, gebe elea Apmtau gebe gm gtal aga amac allm.
6
Ma Josua ksm gd dabuwaga gebe Ac katapa poaca sa ma asl amu. Tec
sac sc katapa poaca tau sa ma ssl smu lau.
7
Ma Apmtau ksm gd Josua gebe Ocsal a gabe jatoc am sa lau Israel
samob slic e sjala gebe a oc jamoa jawi am tm gamoa gawi Mose.
8
Ma am jatu
dabuwaga, ta smbala katapa poaca na, gebe nd ta a las Jordan atali na,
ak age aga bu allm.
9
Go Josua ksm gd lau Israel gebe Ajc, atu gasuc am, ma ak taem
Apmtau, amacnm Ant, n bi.
10
Ma Josua ksm gebe Bi tonec wa sa nd
amac gebe Ant mata jali gmoa gwi amac ma e sl mu amac ma janda lau
Kanaan to Het ma lau Hiw to Peris ma lau Girgas to Amor ma Jebus biange.
11
Alic
acgom, Apmtau, ta ktu nom samucge atau na, n katapa poaca elom bu Jordan
mu amac.
12
Ma galoc ajali lau 12 sa aga Israeln glacmkn, ac tage-tage
tm glacmkge.
13
Ma nd ta lau dabu, ta smbala Apmtau, nom samucge
atau, n katapa na, su etapa sp bu Jordan, go bu tau ensele tiam atom poac ma
bumk lc sa nak amboac lnsa te.
14
Amboac tona gd ta lau ddi aga n becobo sebe selom bu Jordan na,
dabuwaga sbala katapa poaca smu lau.
15
Ma gd ta dabuwaga, ta sbala
katapa na, s las Jordan ma gd ta lau-sabala-katapawaga tau su ekai ksp bu,
ta ksal Jordan atali auc gd tm sjac km an saa na,
16
bumk glc sa
jaksu t kk Jacge amboac lnsa kkan malac Adam, ta gc Sareta agala na.
Ma bu aa, ta ksa gwc Arabaa, ta ssam te gebe Gwcmat na, kpa samucge.
Ma lau selom ssp gam, ta kkan Jeriko na.
17
Ma gd ta lau Israel samob
ssl smoa gam kelege jaspi bumake na, dabuwaga, ta sbala katapa poaca
na, sk gam akele aga bu Jordan alu e lau samob selom bu Jordan gbacn.
JOSUA JOSUA
<<
33
>>
1980 BSPNG
JOSUA JOSUA
<<
44
>>
4
Poc 12, na skc aga Jordan
1
Lau samob selom bu Jordan jaspi su acgom, go Apmtau ksm gd Josua gebe
2
jali lau 12 sa aga laun, ac tage-tage tm glacmkge,
3
ma jatu sac
gebe Akc poc 12 aga Jordan alu tonec, akc aga gam, ta dabuwaga etapa
ska na, ma akc poc tau am bumake ma atoc poc tau k gam, ta mbc anc
na.
4
Go Josua kkalem lau 12 tau aga lau Israel n, ta kjali sa na, ac tage-tage
ktm glacmkge.
5
Ma Josua ksm gd sac gebe Asl naamu Apmtau,
amacnm Ant, n katapa sp bu Jordan aluge ma ac poc tage-tage tmge ma
poc tau anamba tm Israeln glacmk.
6
Poc tona tu abelo k amac allm.
Ma embe nm apalo to ac ttu knac amac tu amu gebe Poc tonec gebe wa asage
sa nd amac,
7
go anac mi nd sac gebe Bu Jordan glc sa ma kk asawa
gd Apmtaun katapa poaca. Gd ta katapa tau gelom Jordan na, abu glc sa.
Tec poc tonec tu abelo tegea nd lau Israel.
8
Ma lau tau sgm bi, ta Josua kjatu na, an ksa ma skc poc 12 aga Jordan
aluge ktmlau Israel n glacmkn to, ktm ta Apmtau ksm gd Josua
na. Ma sac sc poc tau selom jaspi gam, ta sebe snc na, ma tetoc poc tau
sg tona.
9
Ma Josua gboa poc 12 sa kk Jordan aluge aga gam, ta
dabuwaga sbala Apmtaun katapa ma etapa ska na, ma poc tau kk tn e
mgd galoc.
10
Ma Apmtau kjatu Josua gebe sm bi, ta Mose kjatu Josua na,
nd lau Israel. Ma dabuwaga, ta sbala katapa na, gacge sk Jordan aluge e
bi samob, ta Apmtau kjatu Josua na, an ksa.
Ma lau selom skac tauge sja bumake.
11
Ma gd ta lau samob selom jaspi
amake su na, Apmtaun katapa to dabuwaga selom amboac tonage smu lau.
12
Rubenn wakuc ma Gadn wakuc to Manasen glac amake selom tolaukasapge
smu lau Israel ktm Mose kjatu sac.
13
Siwaga tolaukasap amboac 40,000 selom
jaspi Jeriko agam gaboaa sja. sac smasa tau gebe snac si smoa Apmtau
lanma.
14
Gd bc tona Apmtau ketoc Josua sa aga lau Israel lanma ma
sac ttc e ktm tm, ta gmoa mata jali na, ktm ttc Mose.
15
Ma Apmtau ksm gd Josua gebe
16
jatu dabuwaga, ta sbala katapa
poaca na, gebe spi aga Jordan sm.
17
Amboac tona Josua kjatu dabuwaga gebe
Api aga Jordan am.
18
Ma gd ta dabuwaga, ta sbala Apmtaun katapa
poaca na, spi aga Jordan alu su ma sac etapa ska gam akele na, bu Jordan
gj tau mala e ksal butali auc ktiamktmgmua.
19
Lau mspi aga Jordan gd aj amataa abc ktu 10 ma s n bec sg
Gilgal, ta gc malac Jeriko agam oc kpia na.
20
Ma Josua gboa poc 12, ta sac
skc aga Jordan na, sa aga Gilgal.
21
Ma e ksm gd lau Israel gebe Amacnm
apalo to ac embe ttu knac tamei tu amu gebe Poc tonec am amboac ondoc,
22
go awa sa nd sac ma asm gebe Lau Israel selom bu Jordan tonec smoa gam
kelege,
23
gebe Apmtau, amacnm Ant, ggm bu Jordan kpa ktu amaca e alom
mapi amake ktm ggm gd Gwckoc, ta ggm kpa ktu aaca e alom
mapi amake.
24
E ggm g tona, gebe lau tomk-tomk noma sjala, gebe
Apmtau lma ajaa ma gebe amac atc Apmtau, amacnm Ant, ende tge.
JOSUA JOSUA
<<
44
>>
1980 BSPNG
JOSUA JOSUA
<<
55
>>
5
1
Lau Amor n ki samob, ta smoa bu Jordan amake ksi gam oc kspa
na, ma lau Kanaan n ki samob, ta sg gwctali na, s awae gebe Apmtau
ggm bu Jordan kpa ktu lau Israela e selom bu su, tec n allmktu pal ma n
aclai gbacn ktu lau Israela.
Josua ksa lau ma sac slic om Pasa aga Gilgal
2
Gd asawa tona Apmtau ksm gd Josua gebe mansa bja poc ma
sa lau Israel tiamtu luagca.
3
Amboac tona Josua kmasa bja poc ma ksa lau
Israel aga Gibeat-Haralot.
4
Josua ksa sac ktu am amboac toneca gebe lau to
siwaga samob, ta swi Aiguptu si na, smac ndu aga intna gam sawaa gd ta
swi Aiguptu si su na.
5
sac ssa lau samob, ta sm na, mago lau samob, ta
tenei skc sac gd ta swi Aiguptu si su ma smoa intna gam sawaa na, tec
ssa sac atom.
6
Gebe lau Israel ssl smoa gam sawa ktm jala 40 e lau samob to
siwaga samob, ta swi Aiguptu si na, sjaa aga gam sawa ktu sac sk tae
Apmtau awa atoma, tec Apmtau ktc lma gebe sac slic gam, ta Apmtau
gjac mata gd aac tamei gebe k gam, ta su to lp kesele nd aac na atom.
7
Amboac tona Josua ksa sac gebe sac ssa lau tona aga intna atom.
8
Gd ta ssa lau samob su na, sg n gam becoboage e kamoc gemo.
9
Ma Apmtau ksm gd Josua gebe Ocsal tonec a kakac bi maje Aiguptua su
aga amacnm. Tec s gam tau a gebe Gilgal * e mgd galoc.
10
Lau Israel s n becobo sg Gilgal ma gd aj tona abc ktu 14 agbc
sac slic om Pasa. sac smoa malac Jeriko agam gaboaa.
11
Se Pasa su ma
agele sac se gam tau akm an, se polom aluc to polom an, ta spac na,
gd bc tonage.
12
Ma mana tau gbacn gd bbcge tona, gd ta se gam
tau akm an na. Ma lau Israel ttap mana sa ktiam atom, se gam Kanaan akm
an gd jala tona.
Josua agc ac tosi
13
Gd ta Josua gmoa Jeriko amalac gala na, e gc mataan sa ma glic ac
te kk e lanma. ac tau g n si sa ma kmgm si tau a lma. Josua gd e
gja ma ksm gd e gebe Aacma ac am me ma acjon ac am.
14
Ma e
ksm gebe Masi, a Apmtaun siwagan laumata. Galocge tec gam. Go Josua
gu tau jagc laan gd nom ma kete mec to ksm gd e gebe oc apmtau
jatu bi ondoc nd n sakiwaga.
15
Ma Apmtaun siwagan laumata ksm gd
Josua gebe nu atapa su aga amtapa, gebe gam, ta kk na, gam dabu. Ma
Josua ggm ktm tona.
* Gilgal am gebe Takac su.
Josua ggm ktm tona.
* Gilgal am gebe Takac su.
JOSUA JOSUA
<<
55
>>
*5:15: Gilgal am gebe Takac su.
1980 BSPNG
JOSUA JOSUA
<<
66
>>
6
Lau Israel sku malac Jeriko tulu
1
Ma lau Jeriko sbala n malac auc apep ktu lau Israela. Lau te ss-ssa
atom.
2
Ma Apmtau ksm gd Josua gebe lic acgom, a kak Jeriko to aki ma
siwaga toaclai ssp am lmam.
3
Amboac tona amac siwaga samob asl agi
malac tau auc tu dim tage. Ma agm amboac tona tm bc 6.
4
Ma dabuwaga 7
skc dauc 7 ssl smu katapa poaca. Ma nd bc tu 7a amac asl agi malac
auc tu dim 7 ma dabuwaga snac dauc ta.
5
Ma sac embe snac dauc ta t
balige, ma amac embe a dauc ta amboac tona, go lau samob snam las toalige
ma malac atubm ku sa ma lau samob gacge sembo ssa malacllm sna.
6
Amboac
tona Nun latu Josua kkalem dabuwaga ma ksm gd sac gebe Ac katapa
poaca sa ma dabuwaga 7 skc dauc 7 ma ssl smu Apmtaun katapa poaca.
7
Ma e ksm gd lau gebe Ajc, asl agi malac auc ma siwaga tolaukasap ssl
smu Apmtaun katapa.
8
Ma lau sgm bi, ta Josua kjatu na, an ksa. Dabuwaga 7 skc dauc 7 ma
ssl smu smoa Apmtau lanma. sac sjac dauc kta ma Apmtaun katapa
poaca ksl kdaguc sac.
9
Ma siwaga tolaukasap ssl smu dabuwaga, ta
sjac dauc kta apa.
10
Ma Josua kjatu lau gebe Anam las atom, anam tam tge,
asm bi te sa awemsu atom e nd bc a jasm nd amac gebe Anam las, go
anam las.
11
Amboac tona e ksaki Apmtaun katapa kgi malac tau auc ktu dim
tage. Su, go s las gam becoboa ktiam ma sc bc aga tona.
12
Gd bbc kanucge Josua gdi sa ma dabuwaga sbala Apmtaun katapa.
13
Ma dabuwaga 7 skc dauc 7 ssl smu Apmtaun katapa ma sjac dauc apa.
Ma siwaga tolaukasap ssl smu sac ma lau agd tdaguc Apmtaun katapa,
ma dauc kta apa.
14
Ma gd bc ktu luagca sac ssl sgi malac auc ktu dim
tage amboac tonage ma smu sja gam becoboa. Sgm amboac tona ktm bc
6.
15
Gd bc ktu 7a sac ddi gd gele mata ma ssl sgi malac auc amboac
sgm-sgm ktu dim 7. Gd bc tage tonage tec sac ssl sgi malac auc ktu
dim 7.
16
Ma gd ta sgi malac auc ktu dim 7a ma dabuwaga sjac dauc kta na,
Josua ksm gd lau gebe Anamlasma, gebe Apmtau kk malac tau gd amac.
17
Ma malac to ag samob tu Apmtaun g ense sua. Mockaio Rahab to n lau
samob, ta smoa swi e aga n andu na, tauge go smoa mate jali, gebe e gsa
lau jaea, ta aac tasaki sac na auc.
18
Ma amac ajop tam nd g, ta gjac
anse sua awae. Matemkatu g tau e akc agd, ta ktu Apmtaun na, su atom.
Embe agm, go lau Israel n gam becoboa w kai bi, ta tap malac Jeriko sa
na, wi ma tap gwapac an sa.
19
Ma silber to gold samob ma laclu, ta smasa a
ki kokoc to jejec na, tu Apmtaun g dabu nasp Apmtaun kanom.
20
Amboac
tona lau sjam las ma sjac dauc kta. Gd ta lau s dauc kta na, sjam las
ma tubm kku sa, ma lau spi malac sja. Lau samob gacge sebo ssa malac sja ma
sku malac tau tulu.
21
Go sese malac samucge su. sac sese ac to aw ma lau matac
to lau an, sese bulimakao to domba ma doki. sac sese g samob su a si
amata.
22
Ma Josua ksm gd aclagc, ta sk kele gam na, gebe As aw
mockaio n andu ana ma akc aw tau to n lau samob, ta smoa swi e na, ssa
sm amboac atc lemem gd e na.
23
Amboac tona ac wakuc luagc tau, ta
sk kele gam na, ss andu sja ma skc Rahel to tna agc tama ma lui to n lau
samob, ta sg swi e na, ssa sm. sac skc n lau samob ma sk sac
sg lau Israel n gam becoboa amag.
24
Ma sac skc malac to ag samob ja
ge. Tage silber to gold ma ku, ta smasa a ki kokoc to jejec na, sk jaksp
kanom, ta kk Apmtaun andu na.
25
Josua gjam aw mockaio Rahab to taman
glac ma n lau samob, ta swi e na sa. E gg lau Israel allme mgd
galoc, gebe e gsa lau jae, ta Josua ksaki gebe sk kele malac Jeriko na auc.
26
Gd tm tona Josua kjatu lau gebe ttc leme sk Apmtau lanma ma
ksm gebe Aac tapuc boa ac, ta ndi mkw malac Jeriko tonec sa tiam na.
E nac da al amataa a n acsga.
Ma nac da malac akatama n ac sau.
27
Amboac tona Apmtau gwi Josua ma n wae gjam gam samucge auc.
7:1 9:27 Josua gw lau Israel n siwaga spi Kanaan agam lca ma sku
malac Ai tulu. sac smoati poac te swi lau Gibeon ami gc tonec.
JOSUA JOSUA
<<
66
>>
1980 BSPNG
JOSUA JOSUA
<<
10 10
>>
10
Lau Israel sku lau gam gmu kspa tulu
1
Ki Jerusalema Adonisedek g Josua kku malac Ai tulu to gese malac tau
samucge su awae. Josua ggm malac Ai to aki ktm ggm gd malac Jeriko to
aki. Ki tau g bi te gwi gebe Lau Gibeona s wama gd lau Israel ma smoa
swi sac.
2
E g bi tona ma ktc tau gebe Gibeon malac kap ktmkin
malac agd, ma malac tau kap kllc Ai su ma n lau samob lau toaclai.
3
Ktu
tonaa ki Jerusalema Adonisedek ksaki bi gd ki Hebrona Hoham to gd ki
Jarmuta Piram ma gd ki Lakisa Japia to gd ki Eglona Debir ma ksm gebe
4
Api and a amma ma anam a sa. Aac tanac Gibeon gebe sac s wama gd
Josua to lau Israel.
5
Go lau Amor n ki leme te tonec, ki Jerusalema to ki
Hebrona ma ki Jarmuta to ki Lakisa ma ki Eglona skac n siwaga sa ma sac
ton siwagan to samob spi jasgi malac Gibeon auc ma sjac si gd malac tau.
6
Ma lau Gibeona sk bi gd Josua gja Gilgal ma ssm gebe gami tam
nd nmsakiwaga atom. pi nd aac m sebe ma nam aac ksi to nam
aac sa. Gebe lau Amor n ki samob, ta sg gam lca na, skac sa sm gebe
snac si nd aac.
7
Ma Josua gdi aga Gilgal ma kpi gja. Siwaga to lau toaclai
samob ssl swi e.
8
Ma Apmtau ksm gd Josua gebe tc sac atom, gebe
a kak sac ssp am lmam sugac. sacn ac te oc k am auc atom.
9
Josua
gdi aga Gilgal ma ksl gd gbc samuc tona ma g las gd sac e ttak.
10
Ma Apmtau ggm sacn meloco ksa e sc lau Israel, ta sjac sac an aga
Gibeon na su. Lau Israel sjanda sac ssp intna Bet-Horona, ma sjac sac e
jadd Aseka to Makeda.
11
Gd ta sac sc lau Israel su ssp intna Bet-Horona
sja na, Apmtau tau kbali poc kap aga undamb jaktuc sac e jas las Aseka,
ma sac smac ndu. Lau ta smac ndu ktu kom poca na, tasam sllc lau, ta lau
Israel sjac a si ndu na su.
12
Gd bc, ta Apmtau kk lau Amor ssp lau Israel leme na, Josua kk lau
Israel lanm ma ksm gd Apmtau gebe
Am oc, k a aga Gibeon
ma am aj, aga gaboa Aijalon.
13
Ma oc kk a ma aj kk amboac tonage
e lau skac kamocgc gbacn.
Bi tona teto gc Jasarn buku gebe Oc tau kk umbo alu ma kkac tau gebe
nasp atom, kkge ktm bc samuc te.
14
Bc te ktm tona gc gmu atom ma
gc atom e mgd galoc. Gd bc tona Apmtau kk taa ac te awa am gebe
Apmtau gjac si gj Israel.
15
Go Josua ma lau Israel samob sc smu sja n gam Gilgal ktiam.
10:1623:16 Lau Israel sku gam Kanaan samucge tulu. sac spuc kapoac e
n glacmk ttap n nom asawa sa ktmge.
JOSUA JOSUA
<<
10 10
>>
1980 BSPNG
JOSUA JOSUA
<<
24 24
>>
24
Josuan awamu
1
Go Josua kkac lau Israel n glacmk samob sa aga Sikem. E kkalemlau
Israel n lau an to laumata ma n gliwaga to kasga samob sa jask Ant
lanm.
2
Go Josua ksm gd lau samob gebe Apmtau, lau Israel n Ant, ksm
bi tonec gebe Gd andage amac tamemi Abraham agc Nahor tamei Tara sg
bu Euprat amake na, ma sjam saki gd anti jaba.
3
Go a kakc amac tamemi
Abraham su aga bu amake na ma gaw e ksl ktm gam Kanaana samob.
A kak n wakuc ttu tasam. A kak Isak gd e.
4
Ma kak Jakob agc Esau
gd Isak. A kak gam lca Seir gd Esau gw kai, mago Jakob to n latui
ssp Aiguptu sja.
5
Go kasaki Mose agc Aron ma kakni Aiguptu a gwapac, ta
gagm aga gam tau na. Su, go gaw amac asa am.
6
A gaw amac tamemi ssa
aga Aiguptu sm e a las gwc. Ma lau Aiguptu sjanda amac tamemi a kareta to hos
e jadd Gwckoc.
7
Ma sac awe gjac Apmtau ma e kk gsubm ge amac to
lau Aiguptu ksi to ggm gwc kmakop e ksal sac auc. Amac mateman alic g,
ta a gagm gd Aiguptu na su. Amac amoa gam sawa asawa bali.
8
Go a gaw
amac a las lau Amor, ta sg Jordan amake na na, n gam. Gd ta
kak sac ssp amac lemem ma amac akc sacn gam su na, a gase sac
gamu amac.
9
Go ki Moaba Sipor latu Balak gdi ma gjac si gd Israel. E ksaki
bi gd Beor latu Bileamgebe m ma puc boa amac.
10
Mago a kak taoc Bileam
atom, tec e gjam mec amac. Gagm amboac tona, tec gajam amac ksi aga Balak
lma.
11
Go amac alom bu Jordan e a las malac Jeriko. Ma lau Jerikoa sjac si gd
amac. Mago lau Jeriko tauge atom, lau Amor to Peres ma Kanaan to Het ma Girgas to
Hiw ma Jebus amboac tonage. Mago a kak sac ssp amac lemem.
12
A kasaki
banic gmu ma kjanda lau Amor n ki luagc gmu amac. Amacnm si to talam
ggm atom.
13
A kak gam te, ta ajam km kpi atom na, gd amac ma kak
malac, ta amac akw sa atom na, gd amac ag. Amac ae kmwaina to katkwi,
ta as atoman na an.
14
Amboac tona galoc atc Apmtau to anam saki e tmtac make ma tonm
allmage. Ati anti jaba, ta tamemi sjamsaki aga bu amake na to
aga Aiguptu na su, ma anam saki Apmtau.
15
Mago amac embe andec gebe anam saki
Apmtau, go ocsal tonec ajali anti, ta abe anam saki na sa. Abe anam saki anti,
ta tamemi sjamsaki aga bu amake na na, me lau Amor, tec ag sacn
gam nec, n anti me. Mago a to oc glac abe anam saki Apmtauge.
16
Go lau tau sj e awa gebe Bi tonec gebe awi Apmtau si ma anamsaki
anti jaba nec nac ja aac,
17
gebe Apmtau, aacn Ant, gw aac to tamei tapi
aga Aiguptu tam ma gw aac dawi andu kapoacwala si. E ggm gsga kai
te aac talic ma gejob aac aga intna samob, ta tasa na, ma gejob aac gd ta
tasl tasp lau tomk-tomk allmna.
18
Ma Apmtau kjanda lau tomk-tomk
gmu aac, e kjanda lau Amor, ta sg gam tonec na, amboac tonage. Ktu
tonaa aac abe anam saki Apmtau amboac tonage, gebe e ktu aacn Ant.
19
Mago Josua ksm gd lau tau gebe Amac atm gebe anam saki Apmtau
atom, gebe e Ant dabu. E gjamlmu lau gebe tntac wi e tauge. E oc suc
amacnmbi agli bisua to nm sec kwi atom.
20
E kmoasi amac su, mago amac
embe awi e si ma anamsaki anti jaba, go nam dm amac ma gm amac sec to
ense amac su.
21
Ma lau ssm gd Josua gebe Masi, aac abe anam saki Apmtau.
22
Ma Josua ksm gd lau gebe Amac tam awa tam sa gebe ajali Apmtau sa gebe
anamsaki e. Ma sac ssm gebe Aac awa tau sa sugac.
23
E ksm gebe
Amboac tona, go ati anti jaba, ta sc amac allmna su, ma ak nm allm
nd Apmtau, Israeln Ant.
24
Ma lau ssm gd Josua gebe Aac anam saki
Apmtau, aacn Ant, to tae wamu n awa.
25
Tec gd bc tona Josua
kmoati poac gwi lau ma kmasa bisu to agli ktu saca aga Sikem.
26
Ma
Josua keto bi tona ksp Antn bisu abuku. Ma e kkc poc kap te jagjac sa
aga kamem, ta kk Apmtaun gam dabu na alabu.
27
Ma Josua ksm gd lau
samob gebe Alic acgom, poc tonec tu abelo wa aac saa, gebe g Apmtaun bi
samob, ta e ksm gd aac na gwi. Ktu tonaa amac embe ansa nm Ant
auc, go poc tau tu abelo wa amac saa.
28
Go Josua ksaki lau sc sja n
nomlnsm gd-gdge.
Josua agc Eleasar smac ndu
29
Bi tona gbacn, go Apmtau n sakiwaga Nun latu Josua gmac ndu. n jala
ktu 110.
30
Ma sac ssu e aga tau n nomlnsm amalac Timnat-Serat, ta gc lc
Gas agam gmu kpia aga Epraim agam lca.
31
Ma lau Israel sjamsaki Apmtau gd bc Josua gmoa mata jalia samob. E
gmac ndu su ma laumata agd, ta slic km, ta Ant gjamkpi lau Israel na,
gacge smoa. Tec lau Israel sjam saki Apmtau gd laumata tona n bc smoa
mate jalia samob amboac tonage.
32
Josepn atkwa, ta lau Israel skc aga Aiguptu sm na, ssu aga Sikem
ksp nom, ta Jakob gjam li a mone silber 100 gd Sikemtama Hamor latui na,
asawa te. Gam tau ktu Josepn wakuc n nomlnsm te.
33
Ma Aron latu Eleasar gmac ndu ma ssu e aga latu Pinehas n malac Gibea.
sac sk malac, ta gc Epraim agam lca na, gd e.
JOSUA JOSUA
<<
24 24
>>
1980 BSPNG
BIBOLO DABU
JUDA
00
11
JUDA JUDA
<<
00
>>
^
JUDA
Juda awa gjac lau
Ant mtc kdowaga dansa
Juda gjac bisu n lau
Mec lambia
JUDA JUDA
<<
00
>>
1980 BSPNG
JUDA JUDA
<<
11
>>
JUDAN papia
Judan papia nec ac tau keto gebe nam la lau nd mt-geowaga, ta ssam tau
gebe lau-sk-gwia sac na. Bi tec teto gc papia damb tonec nec, ktm ta teto
gc Peteren Papia ktu luagca na. ac-ketowaga kkli n lau- ssamwaga gebe Anac
si tu bi tak gwi, ta Ant kk gd n lau ktu dimtagege ma ktm naa
awima.
adna
1. Gjac m papia tau 1-2
2. Kdwaga dansa n amma n bi tda to agj tap sac saa 3-16
3. Gl bi lau gebe ssap sk wi tn age 17-23
4. Gjac mata a mec lambia 24-25
1
Juda awa gjac lau
1
Jesu Kilisi n sakiwaga ma Jakobo lasi a, Juda, oc bi nd sac, ta Ant
kkalemsac na. Tamei Ant ttac gwi sac to Jesu Kilisi gjam jaom sac
gmoa.
2
Antn ta wal to bimal ma ttac gwi nam sga aga amacnm.
Ant mtc kdowaga dansa
3
O lauace, a tac gjam ktu t gebe jato nd amac ma jawa Antn moasi
nam aac ksia, ta gjac aac samob awae na am sa. Ma galoc oc allmkkac a
gebe jato nd amac ma jal bi amac gebe anac si tu bi tak gwia, ta Ant
kk gd n lau ktu dimtagea na wi.
4
amalac agd ssap aac allm
kelecge. sac dedec Ant ma sjam aacn Antn moasi kwi e ktu li akalac
ag ma ssa atau tage, aacn Apmtau Jesu Kilisi auc. Mtc ta sac ttap sa
na, teto abi gc wancge su.
5
A gabe ja bi, ta amac ajala samob su na, sa aga nm allmgebe tam
namtiamacgom. Apmtau gjamlau Israel ksi aga gam Aiguptua, mago sk
gwi atom, tec ktu amu gese sac su.
6
Tam nam aela agd, ta sejop tau n
gli atom ma swi n male si na. Ant gs sac t a kapoacwal tegea
smoa gsubm alabu gebe tau mtc sac nd bc kap.
7
Tam nam Sodom
to Gomora to malac, ta gc agala na. sac ssa l ttm aela tona. sac sgm
g mockaia kai te to mate daguc tauboa. agj ta ktap sac sa na, k puc
aac gebe sac ssa ja tegea.
8
Lau-mt-geowaga tau sjala bi tona, mago sgm bi, ta sc m kpi na, an
ksa ma sjac mp tau. sac sese Apmtaun gli su to ssm bi alb-alb kpi lau
awasi a.
9
Aelasga Mikael ggm amboac tona atom. Gd ta sagc Sada
ssm tau to sj bi ktu Mosen awllaa na, e ktc tau ma kmtc Sada a
bi alb-alb atom, e ksm bi tage tonec gebe Apmtau mtc am.
10
Ma lau
tonec ssm bi alb-alb kpi g, ta sjam kauc amna. Ma g noma, ta sjala
ktu ta ktm bc kaucm sjala na, tec g tau tonage gese sac su.
11
Ojae
sacm, gebe ssa Kainn l ma tdaguc Balamn keso ktu ttap awa saa to sli bi
sa ttm Kora, tec sjaa.
12
Amac embe ani moasi awi tam ma sac embe sni
swi tomaje mbacge, go ttm atmui, ta jaksap moasi t na. sac se g
ta gjamtauge. sac ttm tao, ta mu gbuc ma kdaba, mago kk kom atom
na. sac ttm ka, ta alau ksl, mago gjam an gd atm atom na. Ttm
ka, ta ktu mas su ma kku sa tomkge.
13
sac ttm gwc kjau, ma g ta
sgm tomaje gbacge na, mksa ktm gwc apic. sac ttm utitalata, ta
ssl seo-seoge na. Ant kmasa agsubm akesec tegea ktu sacn
gam smoaa.
14
Enok ta ktu Adamn wakucn adna aac ktu 7a na, geoc bi Ias kpi
sac wancge su gebe Alic acgom, Apmtau gm to n aela 1,000 to 1,000,
15
gebe
mtc lau samob ma k agj nd laudedec-Antwaga j sacn kole geo
samob, ta sgm na, to j lau sec, ta dedec Ant na, n bi sec ajaa kai te
samob, ta ssm kpi e na.
16
sac sc gd to sbu Antn gli. sac ssa n
l tntac akalaca to awe ola sec ma awesu geno-geno bi gebe ttap moasi sa aga
laun.
Juda gjac bisu n lau
17
O lauace, tam nam bi, ta aacn Apmtau Jesu Kilisi n aposolo ssm
kwanage nama.
18
sac ssm gd amac gebe nd tm amua lau-ssu-
susuwaga oc mssa, ta ssa n l sndaguc tau n tntac akalac seca na.
19
sac swa glac kc-kc ma ta namg nomage to sw kai alau Dabu
atom.
20
O lauace, amboa tam sama, ak bi tak gwia dabuan tau a. alau
Dabu puc amac t ma ate mec.
21
Amoa Antn ttac gwi allmma a aacn
Apmtau Jesu Kilisi n ta wal k amac ag matemjali tege.
22
Tam wal sac, ta smoa ton allmgja lulu na.
23
Anamlau agd ksi
ma ajago sac su aga ja, ma tamwal lau agd toatc tamge. Andec n akw,
ta sec lia ggm atmui ksa na.
Mec lambia
24
nd ac, ta ktm gebe ejop amac gebe ambe anaa atom ma etoc amac naak
n awasi anma tolamnm sawa ma totmtac ajamge na,
25
nd Ant tage,
ta ktu aacn ksiwaga ktu n Apmtau Jesu Kilisia na, awasi to wae kia ma
ajaa to aclai. E gmoa amboac tona gd andagean ma galoc ma oc moa ende
tge. Bian.
JUDA JUDA
<<
11
>>
1980 BSPNG
BIBOLO DABU
TAIBOA
00
33
TAIBOA TAIBOA
<<
00
>>
^
TAIBOA
agj ma sjamtau kwi to sk mate
TAIBOA TAIBOA
<<
00
>>
1980 BSPNG
TAIBOA TAIBOA
<<
33
>>
JEREMIAN TAIBOA
Taiboa leme te ksp buku tonec allm. Taiboa tau am gebe acjo sese
malac Jerusalemsu ma sw lau jasg kapoacwal aga Babilon gd jala 586 gmu
Kilisi gm nom. Bi awapac gjam sga aga buku tonec, mago bi tak gwi
Anta to tak mate tm, ta gc nma na, gc buku allm amboac tonage.
Ktmjalage Judawaga ta gjamacjo sese Jerusalem su gd jala 586 gmu Kilisi
gm noma abi ma sjam dabu mo to tta taiboa tonec aga n lm dabu
amua.
3
agj ma sjam tau kwi to sk mate
1
A ac te, ta kjala gwapac gd Ant kk agj na.
2
E kti a to kjanda a kasp akesec allmgaja, na aw te ksa atom.
3
Ma gjac a ktiam-ktiam popocge ma ta labu masi.
4
E gjac a lic las ma oc atkwa popocge.
5
E kk a gag kapoacwal gwapac to katc tauca.
6
E kk a gamoa akesec ktm gmat lagwa te.
7
E gs a t a kapoacwal ajaa. Katu ac kapoacwala, ta jac su tm atom.
8
A gamc ma kata gebe snam a sa. Ant gedec gebe k taa oc mc.
9
E gbc oc intna samob auc a poc sagi. E ggm oc l ktu poalic.
10
E gdib a amboac bc salea ber kboa pusup tage kpi a amboac lewe te.
11
E kjanda a aga intna ma kkac a popoc, go gwi a si.
12
E kkkamtalamma kk a katu n sb asokoc.
13
E kp n sb ks oc allmange
14
e lau samob smac kpi a ma katu bi susua gd sac samob ktm bc
samucge.
15
E kkc bu amakic ksp koclabe ma ksal a auc a g to bu amakic.
16
E ggmluclu kikec-kikec kpi gaac ma gag wao allm.
17
oc katuc kjala wama atom. A kali allmajama si.
18
Amboac tona tec kasm gebe oc awasi gjaa su ma kak matoc Apmtaua
amboac tonage.
19
Tac gjam oc gwapac to gamoa jageoa tona ktm amalic sec.
20
A tac gjambi tona apa ma kkni a katuc t.
21
Mago bi kak matoca gmu gm gd a tac gjam bi tage tonec gebe
22
Apmtaun moasi gjac pep su atom ma n ta labu gbacn su atom tage.
23
Bbcge samob mktu wakuc, amnm bi a gjam sga.
24
Katuc ksm las gebe Apmtau ktu oc glnsm, tec jak matoc e.
25
Apmtau e ac gabjam gd aac, ta ak mate e, gd lau, ta ton allm
sesom e samucge na.
26
Da Apmtau gebe mnam aac ksi a awemge nec g ajamgoc.
27
ac te embe c n gwapac nac m nd e apalge oc moasi e ajam.
28
Apmtau embe k gwapac nansac e, na nam tau tge g n taua.
29
E mbc awasu auc, ec mac ndu samucge atom.
30
E tc alian nd ac, ta ktap e na, ma k tau nd lau sgm e maja sa e
c e t.
31
Gebe Apmtau e ta wal am, tec ti su ende tge atom.
32
E embe k gwapac tap aac sa oc ta wal aac tiam gebe gabjam gjam e auc
33
gebe k gwapac to anda tona kmoasi e atom.
34
Apmtau kjala embe skni aac katu ssp kapoacwal,
35
embe sgami bigd, ta e kk gd aac na,
36
embe snam bigd kwi aga gam mtca, e kjala.
37
Apmtaun allman ksa apa.
38
Bi ajamto bi sec oc msa tm tauge tu n jatua.
39
Embe sk agj tu aacn seca, na tali awe sa tu asagea.
40
Tasala to tansa n l ma tamu dand Apmtau tana.
41
Dac leme to allm sa nd Ant undamba gebe
42
Aac agli to ali tau sa ma am Apmtau ksuc ma bi kwi atom.
43
Am kkwa tam auc a tmtac anda ma kjanda aac ma gjac aac a tamwal
masige.
44
Am kkwa tam auc a tao gebe aacma mec s wactap am sa atom.
45
Am ggm aac atu nom samucge alnduc to ggambu.
46
Aacma acjo spl to ssu aac susu.
47
allmatutuc ma gwapac kkm aac auc ma aac amoa atc tau to alendec
ange.
48
oc matocsulu kswa amboac bu kap gebe aoc lau samob sjaa.
49
Matocsulu kesele g tge
50
e Apmtau tu kni aga undamb ma lic aac.
51
oc allmawapac ange gebe glic g, ta ktap aoc lauo malaca sa na.
52
acjo ta sedec a ammasige na, n lip gjac a amboac moc.
53
sac sbali a tomatoc jalige kasp s ma ssabi poc gg sawa auc.
54
Bu gjam a auc. A tac gjam gebe A gabacgac.
55
O Apmtau, aga s allm a gamc gd am,
56
ma gd ta a kate am gebe oc mc na, am kk taam.
57
Am gj aoc bi ma ksm gebe tc tam atom.
58
O Apmtau, am mgjam a sa to gjam a katuc ksi.
59
O Apmtau, am glic g geo, ta sgm gd a na. mtc a nand.
60
Amkjala acjo n tntac gedec aa ma sgm gllmtasamktu aa.
61
O Apmtau, am g sacn bi ksi-ksi, n gllm samob ktu aa.
62
Ssm bi ktm bc samob ma skic bi ktu aa.
63
Gd bbc e oc ksp sac tta pl a.
64
O Apmtau, k agj nd sac tm g, ta sgm na.
65
puc boa sac ma k sac sg togwapac ange.
66
janda sac to onse sac su samucge aga nom.
TAIBOA TAIBOA
<<
33
>>
1980 BSPNG
BIBOLO DABU
Lewitikus
00
16 16
19 19
23 23
Lewitikus Lewitikus
<<
00
>>
^
Lewitikus
Omsga Pasaa
Noni kapoac gc sec sa
Slic oms wama saca al
Bisu dabu to gda
Omagli
Omsga Pasa
OmTajo Kman Saa
OmJala Wakuca
Omsga Wama
OmBec
Bi OmBeca agd ktiam
Lewitikus Lewitikus
<<
00
>>
1980 BSPNG
Lewitikus Lewitikus
<<
16 16
>>
Lewitikus
SJAM SAKI ANT AAGLI
Lewitikus nec dabuwaga, ta ssa aga Lewin glac na, tau n buku. abi
agd tec kepe dabuwaga tau solop, go abi agd kpi n saki tokai- tokai na.
Km tonec gjac dabuwaga tona awae gebe slic lau Israel lagwa tn n om ma
tnd Antn bi nd lau tau gebe ssa n l to awe c Ant ss bi tau
alabuge.
Bi Ant dabua ktu altnasga gjamgli buku tau gjam aucge. Amboac
tona agli tonec gd Antn lau Israel gebe slic n om to ssa n l a, ec
smbi tau t tami Israeln Ant Dabu tau ende tge.
Buku tau asbu lemete gebe
1. Mklatu 1 - 7 Bisu da to dajaa.
2. Mklatu 8 -10 Sjam mec Aron to latui gebe snam km dabuwagaa ami.
3. Mklatu 11 -15 agli lau sg seleca to snam dabu taua.
4. Mklatu 16 Omsga Wama agli.
5. Mklatu 17 - 27 agli gd lau gebe ssa n l to slic n om snam dabu
tau apep.
al towae, ta ksp buku tonec allmna, teto gc 19:18. Apmtau Jesu ksam
al tau gebe Bisu ktu luagca, ta ktm bisu kap amataa. Bisu tau gebe
Tmtac wi lau wacba am amboac tmtac gwi tam.
1:1 15:33 Bisu, ta gjamgli lau Israel n saki oma ma n l sk da to
dajaa na, ksp mklatu 1 - 7. sac sjam mec Aron to latuagc ami ksp mklatu
8 - 10. Mklatu 11 - 14 gwa bi tatu selec to bi atmuia sa. Bc, ta lau Israel ttm
gebe sni to bc, ta sjac jao gebe sni atom na, n a ksp mklatu tona
amboac tonage. Bi agd gwa lauo, ta skc apal na, n l ttu seleca sa. Ma
bisu agd kkan lau tokamocbm ma gwa sacn l ttc tau nd
dabuwaga ma dabuwagan km swaka lau tona saa sa.
16
Omsga Pasaa
1
Gd Aronn latuagc smac ndu ktu sk daja dabu atoma gd Apmtau,
e ksm gd Mose gebe
2
sm nd twam Aron gebe e s gam dabuan, ta
obo bali gsa auc na, na pali- palige atom gebe gam tona a maloc, ta gaoc
tauc las a tao gsac poac akatapa, lp ta labua, a, gebe mac ndu atom.
3
E
s gam dabuan tau al tage tonec gebe kc bulimakao kapoac wakuc te tu
dawamaa to domba kapoac te tu dajaa na.
4
E li bu su acgom, go s akw
kwalam-kwalambali ma akw akaia kwalam-kwalamdamb. E jandi mbikap
kwalam-kwalam ma embec obo gasuc. G samob tona tec ktu akw dabu tau.
5
Ma
e kc noni kapoac luagc aga lau Israel n tu dawama ma domba kapoac te tu
daja.
6
Ma Aron k bulimakao kapoac tau tu dawama tu e taua ma wama tau to n
glac su acgom.
7
Go e kc noni luagc tona naetoc luluge k Apmtau lanma
aga becobo akatam dma.
8
Aga tona e puc kapoac pi noni luagc tau, te tu
Apmtaua ma te tu Asasela. *
9
Go Aron k noni ta kpuc kapoac ktu
Apmtaua na tu dawama.
10
Mago noni, ta kpuc kapoac jaksp Asasela na, e
kc tomata jalige ma etoc k Apmtau lanma, go sa saki asuc sec kwia pi e
ma janda noni tau sa gam sawa nd Asasel na.
11
Aron k bulimakao kapoac tau tu dawama tu e tau to n glaca n seca,
e nac bulimakao tona tu dawama tu e taua.
12
Go kc ja alana aga Apmtaun
altar nak sp laclu te ma gai gmalu, ta slnsim popoc na, lma luagc kc
m gam dabuan tau.
13
Aga Apmtaun lanma e k gmalu tau pi ja ma
gmalu ajadau nam lp ta labua auc gebe mac ndu atom.
14
Ma e kc
bulimakao kapoac adec agd ma palip pi lp agad to katapa poaca nma a n
lma latu tu dim7.
15
Tona su acgom, go mbuc noni, ta tu da ense laun seca na, ma kc
adec s gam dabuan tau na ma palip pi katapa poaca agad to nma tm t
e ggm a bulimakao kapoac adec su n.
16
E gm amboac tona tec e wama tu
gam dabu ma lau Israel n atmui to n sgli bisu ma n sec samoba. Ma
gm amboac tonage tu becobo poaca, ta gacge kk sacn mp allmna.
17
ac te moa becobo allmnd ta e s gam dabuan e sa m ma nac da
tau to n glac ma lau Israel samob na, atom.
18
Go e sa nd altar, ta kk
Apmtau lanma na, na ma nac da tu altar taua ma e kc dec agd aga
bulimakao to noni n ma ns pi altar ajabo nam aucge.
19
Ma palip dec agd pi
altar tau tu dim7 a n lma latu gebe gm g tau tu selec to dabu ma ense lau
Israel n atmui su.
Noni kapoac gc sec sa
20
nd ta e nac da gam dabu to becobo poaca ma altar mbacn na, go
e kc noni mata jali tau m.
21
Go Aron k n lma luluge nsac noni mata jali tau
mkapac a ma sm keso samob, ta lau Israel sgm to sglia ma n sec samob
na, las ma k pi noni mkapac. Go ac, ta kmasa tau su kwanage na, w
noni tau c sa gam sawa na.
22
Noni tau c sacn sec samob pi tau na gam
gasa te ma (ac tau) esoc noni tau aga gam sawa.
23
Go Aron s becobo poaca allm na ma kc akw kwalam-kwalam, ta e
ks sa gd ta ks gam dabuan gja na, su ma k nc tona.
24
Ma e li bu
aga gam dabu abalmte ma s taun akw ma sa m, go k daja tu e tau
to laua ma wama tau to lau samob.
25
Ma alsi da j laun seca e k ja ni aga
altar tau.
26
Ma ac, ta w noni nd Asasel na na, kwasi n akw ma li bu su
acgom, go mu s malac m tiam.
27
Ma bulimakao to noni, ta tu da j seca na,
n dec, ta skc ss gam dabuan tau sna gebe wama na, n alic to
amsm ma atkwa smbali sa malac amag na ma sk ja ni su.
28
Ma ac, ta
k ja ni g tau na, kwasi n akw ma li bu su acgom, go mu s malac m
tiam.
Slic om s wama saca al
29
Ma tonec tu agli nc ende tgea te nd amac gebe nd aj tu 7
abc 10 amac tam to lau jaba, ta smoa swi amac na, anam dabu tam ma anam
km te atom.
30
Gebe nd bc tona oc s wama amac gebe atu selec. Nm sec naa
ma atu selec samucge ak Apmtau lanm.
31
Om tona tu amacnm Omsga anam
dabu tama te. Tona tu agli nc ende tgea te.
32
Ma saki da wamaa
gjac dabuwaga, ta se oso to sjam mec e gebe j tama su na, awae. E s akw
kwalam-kwalam, ta ktu akw dabu na.
33
Ma wama tu gam dabu to becobo ma
altara ma gm tu dabuwaga to glac alau samoba wi amboac tonage.
34
L
tona tu amacnm agli nc ende tgea te gebe asa saki wamaa tu lau Israel
n sec samoba tu dimtage tmjalage.
Ma Mose ggm ktm Apmtau kjatu e.
17:1 18:30 Bisu ta ksp mklatu tona na, kjatu lau gebe sk n da aga
lm dabu tauge. Bisu agd gjac jao gebe lau snm dec to sni bc amsm
todecge. Bisu ta ksp mklatu 18 na, gwa lauo to ac n l smoa swi taua
sa ma gjac jao n l mockaia agd.
Lewitikus Lewitikus
<<
16 16
>>
1980 BSPNG
Lewitikus Lewitikus
<<
19 19
>>
19
Bisu dabu to gda
1
2
sm nd glac Israel alau samob
gebe amac atu lau dabu gebe Apmtau, amacnm Ant, a tauc dabu.
3
Amac samob
tm acange atoc tenemi to tamemi sa ma tam nam om gebe dabu ma amansa
apep, gebe Apmtau, nm Ant a.
4
Amac akac tam kwi and ant gwam ana
atom. Ma apac ki w ma amansa ant jaba te atom, gebe Apmtau, nm Ant a.
5
Embe ak da dage nd Apmtau, go ak al gebe nac Apmtau mataan
ajamge.
6
nd bc, ta ak da tau na, to bc, ta ndaguc na, ani da tau e
mbacn. G agd- gd, ta nc e nd bc tu tlac na, ja ni su.
7
Ma embe
ani nd bc tu tlac, na oc tu g gee ma oc nac a matocan ajam atom.
8
Ma
te embe ni, oc tu tp nd e gebe e ggm Apmtaun g dabu te ktu sec, ma
sense e su aga n lau n.
9
Ma nd ta amacnmgam akm an sa na, go anac sa e nd km
amadi samucge atom, ma ajo g asali-sali sa tu amu atom.
10
Aga nm km
waina amboac tonage ajo g asalisali ma akc an, ta ksl ksp nom na, sa
atom. Awi si nd lau allm sawa to lau jaba gebe Apmtau, amacnm Ant a.
11
Anam gege atom, ma anamlaun bl auc atom to ansau auc lau atom.
12
Atc lememansau anama lac ma agm amacnm Antn a tu sec a l
amboac tona atom gebe Apmtau a.
13
Akni nm lau wacba amaca ma ajago n g su atom. Agami nm
sakiwaga n ali kma e nd aele atom.
14
Apuc boa ac taasubic to ak g
te mbc ac matapec n intna auc atom. Atc nm Ant, gebe Apmtau a.
15
Amtc bi eso atom. Ma ambu lau allmsawa ma atoc lau tollmsa llc
atom, mago amtc nm lau wacba amac a bigdge.
16
ga bi pi nm lau atom.
Ma embe k mtcwaga lanm na kic nm ac wacba am n bi wi atom gebe
Apmtau a.
17
Tmtac endec lasitwa atom, awa bi sa nd ac wacba amac gebe aw kai
sec tu ea atom.
18
k agj ma tmtac anda nd tamnmlau te t atom,
mago tmtac wi lau wacba am amboac tmtac gwi tam, gebe Apmtau a.
19
Ajop aoc agli tonec gebe ak bc kai luagc sgli tau atom. Ma apalip
aw kai luagc sp km tage atom, ma as akw, ta swa a gamkai luagc ksp
taullmna atom.
20
Embe ac te nc wi aw te, ta s e gd ac te gebe nam li tu n
gmao, mago gjam li su me swi e si su atom tage na, go ak agj, mago
sagc smac ndu luluge atom, gebe swi aw si ktu taun atauo su atom tage.
21
Mago ac tau kc domba kapoac te na becobo akatamgebe k tu datp nd
Apmtau tu e taua.
22
Ma dabuwaga wama ac tau a domba kapoac datpa tona
k Apmtau lanm tu sec, ta e ggm naa. Ma Ant oc suc sec, ta ac tau
ggm na, kwi.
23
nd ta as gam tau ma as ka an ania tokai-tokai na, go alic an tau
amboac g selec tm ania atom e jala tlac mbacn acgom.
24
Ma nd jala tu acl
an samob tu g dabu ma tu da lambia nd Apmtau.
25
Mago nd jala tu
lemete ani kaan tau gebe nam an tasam nd jala samob, ta ndaguc na.
Apmtau, amacnm Ant a.
26
Ani g todec te atoman. Aoc bi las to agm mectoma atom.
27
Akapi
nmmkmlau su aga mkmapac atom ma m asa tu damb atom.
28
Asa nmlim
tu acmata me anac b te pi tam lim atom gebe Apmtau a.
29
k latmo tu aw mockaio gebe mockai namgam auc e sec nam sga
aga gam tau atom.
30
Tam namoc om gebe dabu ma mansa apep ma otoc oc
andu dabu sa gebe Apmtau a.
31
Naand lau, ta skalemlau katu na, to lau mectomaa ana atom. Embe
agm oc agm amac selec apali gebe Apmtau, amacnm Ant a.
32
ndi sa tu ac tomda to otoc amalacan sa ma tc amnm Ant gebe
Apmtau a.
33
Embe ac jaba te moa wi am aga nmgam, go tu kasec e atom.
34
ac
jaba moa wi am tm nm lasitwa te ma am tmtac wi e amboac tmtac gwi
tam, gebe amac tam atu lau jaba gmua aga gam Aiguptu, gebe Apmtau,
amacnm Ant a.
35
Amtc lau eso atom. Anam d g bali to awapac ma tasama kwi gebe
ansau lau atom.
36
Nm d gd nc tu g awapaca ma gadob to laclu anam d
g spa na, solop amboac tonage gebe Apmtau, amacnm Ant, ta gaw amac
aga gam Aiguptu am na, a.
37
Ma ajop oc agli to oc jatu samob ma agm
an sa gebe Apmtau a.
20:1 22:33 Mklatu tona abisu gebe nam lau to dabuwaga sa e ttu lau
dabu an.
Lewitikus Lewitikus
<<
19 19
>>
1980 BSPNG
Lewitikus Lewitikus
<<
23 23
>>
23
Om agli
1
Apmtau ksm gd Mose gebe
2
sm nd lau Israel gebe Apmtaun om
to-to, ta amac asam gebe dabu ma akac tam sa na, tonec.
3
Anam nm km tm
bc 6, mago nd bc tu 7 tu bc lwaa an akac saa dabu te. Anam km te
atom. Bc tona tu Apmtau tau n om aga nmgam samob.
4
Bc tonec ktu
Apmtaun om to-to, ta e kk na. Akalem lau sa nd anoc gebe akac tam sa
ma alic om dabu tau.
Omsga Pasa
5
nd aj amataa abc 14 atulala na alic Apmtaun Om Pasa.
6
Ma nd
aj tonage abc 15 alic Apmtaun om Polom aluca. nd bc 7 ani polom
aluc.
7
nd bc amataa tona akac sa to alic om dabu. Anam km te atom.
8
Mago
ak daja nd Apmtau tm bc 7 tona ma nd bc tu 7 oc alic om dabu te
tiamma anamkmatom.
9
10
sm nd lau Israel gebe nd ta a
las gam tau, ta a jak nd amac ma ani g las na, go amac ak km an
amc nd dabuwaga
11
ma e nsu nmg tona nd Apmtau na gebe e lic
amac ajam. Sabat su ma aele dabuwaga gm g tau.
12
Ma nd bc, ta ansu
nmg tona na, ak domba alatu kapoac ajamte ajala tagea tu daja nd
Apmtau wi.
13
Ma ak da kele tonec wi gebe polom matac tm g 10 aluagc
sgalu wi katkwi tu daja nd Apmtau gebe u amalu ajamma ak wain
atkwi kekec te wi tu da.
14
Ani polom matac ma sigob me ksca te aga km
wakuc atoman e nd bc, ta amac ak nm da nd nm Ant su acgom. Bi
tona tu agli nc ende tgea te nd glac to glac tm nm gamge.
Om Tajo Km an Saa
15
Sabat, ta amac ak da ona su na, aele go asa woke sa e tm woke samuc
7.
16
Asa bc 50 sa e tap bc, ta ndaguc Sabat tu 7 na sa, go ak da polom
wakuca te nd Apmtau.
17
Akc polom sigob luagc aga nm andu am gebe tu
da. Smansa polom tona a polom matac ajam ma spac a jist tu km an amc
nd Apmtau.
18
Ma ak domba alatu ajam7 ajala tage ma bulimakao kapoac wakuc te ma
domba kapoac luagc wi polom tona tu daja nd Apmtau. wi da g kma to
da g tkwia oc tu daja, ta amalu nac Apmtau mataan ajamna.
19
Ma ak noni
kapoac te tu da j seca to domba alatu kapoac luagc, ta ajala tage na, tu
dawamaa te.
20
Ma dabuwaga nsu g tona wi polom amc tu da daidai
nd Apmtau wi domba alatu luagc. G tau tu Apmtaun g ma dabuwaga
w kai.
21
nd bc tau amac akac tam sa gebe tu om dabu ma anam km kap
atom. Tona tu agli nc ende tgea te tu nm wakuca tm amacnm gam
samob.
22
Ma nd ta amac anac nm km an sa na, go anac sa e nd km amadi
samucge atom, ma ajo g asali-sali sa tu amu atom. Awi si nd lau allm
sawa to lau jaba gebe Apmtau, amacnm Ant a.
Om Jala Wakuca
23
24
sm nd lau Israel gebe aj tu 7
abc amataa tu bc lwaa an te nd amac. Akac sa ma alic om dabu tau
tonduge.
25
Anam km te atom, mago ak da kele te nd Apmtau.
Omsga Wama
26
27
Aj tu 7 tona abc 10 tu bc
Omsga Wamaa. tu bc dabu, ta amac akac tam sa ma anam dabu mo to ak daja
nd Apmtau na.
28
Ma anam km nd bc tona atom gebe bc Omsga Wamaa,
ma s wama amac nd Apmtau, amacnm Ant.
29
Gebe te embe nam dabu mo
nd bc tona atom, oc sense e su aga n lau n.
30
Ma te embe nam km nd
bc tona, a oc janse e su aga n lau n amboac tonage.
31
Anam km te atom.
Tona tu agli nc ende tgea te nd amacnm wakuc samob tm gamge.
32
Bc tona tu bc lwaa an te nd amac ma anam dabu mo. Alic om tau anac
m nd aj tona abc 9 atulala, ma amansa nm sabat e nand abc 10
atulala.
Om Bec
33
34
sm nd lau Israel gebe nd aj
tonage abc 15 tu Apmtaun om ssam gebe Om Bec. Alic om tona tm bc 7.
35
nd bc amataa akac tam sa gebe alic om dabu te. Anam km te atom.
36
nd bc 7 tona ak daja nd Apmtau. Ma nd bc tu 8 amac akac tam sa
gebe alic om dabu te tiamma ak daja te nd Apmtau. Bc tona tu bc dabu
akac saa, tec anam km te atom.
37
Apmtaun om to-to tau tona, ta amac asm las gebe akac sa ma anam saki
Apmtau gebe ak daja to da kele ma da tkwi. Da samob tona ak nd Apmtau
tm anoc solopge.
38
Alic om tona nawi Apmtaun sabat to wi nmg agd,
ta ajac mata ma ak ktu nm allmkkac amaca gebe ak nd Apmtau na.
Bi Om Beca agd ktiam
39
nd aj 7 abc 15 embe anac nm km an samob sa mbacn na, alic
Apmtaun om tm bc 7. Bc amataa tu bc lwaa an te ma bc tu 8 amboac
tonage.
40
nd bc amataa amac ajo ka an ajam-ajam to tmtm alau ma
ls ma atu samuc amoa Apmtau, amacnm Ant, lanm tm bc 7.
41
Alic
Apmtaun om tm bc 7 tm jalage. Tona tu agli nc ende tgea te
nd nm wakuc samob. Alic om tau nd aj tu 7a.
42
Ag bec tm bc 7 tona.
Lau Israel an samob sg becge.
43
Gebe nm wakuc to n wakuc sjala gebe a
kak lau Israel sg bec gd ta a kakc sac ssa aga gam Aiguptua sm
na. Apmtau, amacnm Ant a.
44
Amboac tona Mose kk om, ta Apmtau kjatu na, awae gd lau Israel.
24:1 27:34 Bisu tokai-tokai ksp mklatu tona. Bisu agd kmasa saki
oma, agd kmtc lau, ta ssm bi alb-alb, agd kjatu lau gebe ssa n l
bisnis to kma apep ma sg swi tau tomtge, agd kmtc lau, ta taepc
gd Antn bisu na ma agd kmasa l tatc leme ma tanac mata g nd
Anta.
Lewitikus Lewitikus
<<
23 23
>>
1980 BSPNG
BIBOLO DABU
LUKA
00
11
22
33
44
55
66
77
88
99
10 10
11 11
12 12
13 13
14 14
15 15
16 16
17 17
18 18
19 19
20 20
21 21
22 22
23 23
24 24
LUKA LUKA
<<
00
>>
^
LUKA
Bi tau am
acksagu Joa n puc tna kc ea
Jesun puc tna kc ea
Maria ktu acle gd Elisabet
Marian w lambia
Joa tna kkc e
Sakaria geoc bill las
Jesu tna kkc e
Gejobwaga to aela
S Jesun a
Ttc apal tau aga lmdabu
Smu sja Nasaret
apal Jesu gg lmdabu
acksagu Joa gjammt
Jesu gli sagu
Jesun am
Sada kltm Jesu
Jesu gjac mn kmaga Galilaia
Jesun lau tti e aga Nasaret
ac toalau sec
Jesu ggomlau tasamli ajamksa
Jesu gjammt gmoa Judaia
Jesu kkalemn acseomi amataa
Jesu ggm ac tokamocbm li ajamksa
Jesu ggm ac atkwa ktu golo li ajamksa
Jesu kkalemLewi
Bi tanamdabu moa
acseomi sesolop polom gd sabat
ac lma ktu golo ajamksa
Jesu kjali n aposolo 12 sa
Jesu gjamsaki lau tasam
Bi moasi to bi ojaea
Tmtac wi nm soo-soo
Bi lamtc laua
Tajala ka ende an
ac lulagc skw andu
Jesu ggmlau Romn kapitain sakiwaga li ajamksa
Jesu gu awtuc te latu mata jali ksa
acksagu Joa kk n acseomi ttu knac Jesu am
Jesu ktu acle Parisai Simon
Lauo ta ssl swi Jesu na
Bigli ac kpalip awa
Bigli tau am
Jesu gwa bigli ac kpalip awa amsa
Lamp kk suc allm
Jesu tna to lasii
Jesu ksmmutna ktu mal
Jesu ggm ac toalau sec li ajamksa
Jairi latuo to aw, ta kmoasac Jesun akw
Jesu ksaki n lau 12
Jesun bi klns Herodo
Jesu glm lau 5,000
Petere ksm Kilisi am
Jesu geoc mac ndu to ndi saa las
Jesu li kai te ksa
Jesu ggm apal toalau sec li ajamksa
Jesu geoc mac endu to ndi saa las ktu luagca
Asa tu ac kap
ac ta kke kisa amac atomna, kpuc amac t
Lau sebe sndaguc Jesu
Jesu ksaki lau 70 sja
Ojae kpi malac, ta sjamtau kwi atom
Lau 70 tona smu dd Jesu sja
Jesu ttac ajamksa
Biglin ac Samaria ta wal acgbac
Jesu ktu acle Maria agc Marta
Bi tate meca
Jesu ma Belsebul*
alau sec gmu gja n gam langwa ktiam
Jesu awa gc lau
Lau sjatu gtal
Bi kpi li aja
Jesu ge oli Parisai to bisutau
Jesu gl bi n acseomi
Aac tatc asa
TasmKilisi las ende amalac
Bigli kpi ac meloc tollm
Tap simtau atoma
Bi awa undamba
Bi tanamjalia
Sakiwaga gd to keso
Jesu gwa lau kkc
Tmto noc abelo
Tamansa bi nd n soo-soo
Jesu gl bi lau ktu nrl seca
Bi ai gjaman atoma
Jesu ggmaw te gmac kegasu e li ajamksa gede sabat
Bigli gmc awa
Bigli jista
Bi sacgd gasuc-gasuca
Jesu ttac gwi Jerusalem
Jesu ggm ac gmac li ajamksa
Bi tamoasi lau to takni taua
Bigli moasi kapa
Bi tasap Jesu ta
Gwc ta ktu sec
Bigli domba gjaa
Bigli mone gejaa
Bigli latu gjaa
Bigli gejobwaga seca
Jesun bi al aged
ac tollmagc Lasara
Bi kpi sec
Bi kpi tak gwi
Sakiwagan km
Jesu ggm lau tokamocbm 10 li ttu selec
Bi kpi Antn gli mea
Bigli awtuc ma mtcwagaa
Bigli Parisai agc teloa
Jesu gjam mec apal
ac tollm
Jesu geoc n anda las ktu tlaca
Jesu ggmmatapec, ta kete-kt ge na, mata gjac
Jesu agc Sakai
Bigli mone golda
Lau sw Jesu ss Jerusalem sja
Jesu kta kpi Jerusalem
Jesu kjanda lau aga lmdabu
Dabusga sebe skip Jesun aclai amsa
Bigli kmwaina akmwagaa
Bi takisa
Bi acmat sndi saa
Bi kpi Kilisi
Lau sejop tau ende bisutau
Awtuc kk da
Jesu ksm bi kpi sense lmdabu sua
Gwapac nac mtau
Jesu ksm bi kpi sense Jerusalem sua
amalacn Latu mu m
Kalelo k puc aac
Tanamjali
Judan laumata skc Jesun bi
Smansa moasi Pasaa
Bi moasi dabua
Asa lau ttu lau kap
Jesu kk puc gd Petere
Bi atali to sia
Jesu kete mec
Skc Jesu t
Petere gsa Jesu auc
Lau ssu Jesu susu to sjac e
Laumata skip Jesun bi sa
Jesu kk Pilata lanm
Jesu kk Herodo lanm
Ssm ktu t gebe Jesu mac ndu
Jesu gmac ndu
Sk Jesu ksp s
Jesu gdi sa
ac luagc sja Emaus
Jesu geoc tau las gd n acseomi
Jesu kpi undamb gja
LUKA LUKA
<<
00
>>
1980 BSPNG
LUKA LUKA
<<
11
>>
awae ajam ktm
LUKA KETO
awae ajam ktm Luka Keto nec gwa Jesu sa gebe Israeln Ksiwaga, ta Ant
geoc e las gd sac na, ma lau noma samob tapage n Ksiwaga tau e gwi
amboac tonage. Luka tauge keto gebe Apmtaun alau Dabu kkalem Jesu gebe
sm awae ajamlas nd lau allmsawa (4:18). awae ajamtau tec gjac lau
sg jageo to sc awapac tokai-tokai na awae. Aac tatap al tntac wapia sa
aga Lukan gjammklatu amataa luagc, ta ksm Jesu gm nom nec aboa las
na auc, go aga mklatu amua, ta keto Jesu kpi undamb gja ami na, amboac
tonage.
Aga asbu 2 to 6a (alic adna spuc gc alabua) aac tatap bi to mi agd
tasam sa, na Luka tauge keto gc awae ajam tonec, amboac aela sjamw
lambia ma gejobwaga bca dd apal Jesu sja Betlehemna, to apal Jesu g-
g lm dabu, go bigli ac Samaritia ta wal ac gbac ma Latu Gjaa to agd
gwi. Bi ta awae ajam tonec kwaka sa gc awge na, agd tonec gebe Tate
mec abi to alau Dabu n bi ma Ant ksuc sec kwi abi.
adna
1. Gjac m awae ajamtau 1:1-4
2. Joa agc Jesu n bi apalgea 1:5 2:52
3. acksagu Joa n saki 3:1-20
4. Jesu gli sagu ma Sada kltme 3:21 4:13
5. Jesun saki aga Galilaia 4:14 9:50
6. Gdi aga Galilaia gja Jerusalem9:51 19:27
7. Jesun woke amua aga Jerusalemma malac, ta gc malac tau agala na 19:28
23:56
8. Apmtau gdi sa to jageoc tau las ma kpi undamb gja 24:1-53
1
Bi tau am
1
Lau tasam ssa gebe snac mi bi, ta ksa gd aacn tm na, spuc
gdge.
2
sac teto mi ktm lau, ta matean slic gd ta gjac mtau ma sjam
saki mt tau na, sjac tulu gd aac.
3
O ac towae Teopili tau, a tec galic ajam
amboac tonage, tec kakip bi tau sa kagluc tomalage ma kato kadnage gd am,
4
gebe jala bi, ta td gd am na, gebe biange.
acksagu Joa n puc tna kc ea
5
Gd ki Judaiaa Herodo n tm na dabuwaga te gmoa, a Sakaria. E
gjamsaki gwi dabuwaga Abia n to. E gjamaw aga Aronn wakuc n, a
Elisabet.
6
Ant glic sagc lulu gdge, gebe ssa n l sejop Apmtaun bisu to
agli samob abi masige smoa.
7
Agcn glac masi, gebe Elisabet e aw kapoac,
ma agc n akwe ttu lauo an to ac.
8
Ma gd ta Sakarian to n tm snam sakia na, e gjamn km
dabuwagaa gmoa Antn lanma.
9
Ma spuc kapoac ktm dabuwagan mt e
jaksp e gebe s Apmtaun lm dabu nak da jadaua.
10
Ma gd noc sk da
jadaua na, lau samucge tete mec semoa dma.
11
Ma Apmtaun aela te geoc
tau las gede e kk ksi altar jadaua aana.
12
Sakaria gelic e klns e ma ktak
an.
13
Tec aela ksm gd e gebe Sakaria, tc tam atom, gebe Ant g nm
mecgac. Amnm aw Elisabet oc kc latm te ma n a gebe Joa.
14
Am oc tu
samuc ma moa totmtac ajamge ma lau tasam ttu samuc nd bc tna kc ea
amboac tonage.
15
E tu ac towae k Apmtau lanm ma nm wain to bu aclai
atom. E nc tna ttacllmge ma alau Dabu nam e auc kwanage,
16
gebe e
namIsraeln glac tasam kwi dnd Apmtau, n Ant, smu sna.
17
ac tau
tona Elian alau to aclai pi e ma sl mu Apmtau, gebe nam tamein allm
kwi nd latui ma lau taepc dnd lau, ta ssap bigd t na, oc mansa lau
snac dabi n allmapep tu Apmtaua.
18
Go Sakaria ksm gd aela gebe A jajala bi tona nd asage, aagc oc
aw atu lauo an to ac su nec.
19
Tec aela gj e awa gebe A Gabriel tec kak
Ant lanm, ma e ksaki a gebe jasm bi nd amma jak awae ajam tonec
nd am.
20
Mago am kk gwi aoc bi, ta oc an sa nd anoc tau na
atom. Amboac tona oc awamm sa, sm bi naeo moa e nd bc, ta bi tau tu
an su acgom.
21
Lau s Sakaria elm ma snac mate e gebe gmoa lm dabu e ge su nec.
22
Go ksa gm ma gebe sm bi nd sac e ggm jageo. Tec sacn kauc ksa
gebe e oc glic g akatu te aga lm dabugac. Amboac tona e gjam dd
big gd sac ma gjam tau t kk.
23
Gmoa e n bc sakia gbacn ma gc gmu gja n andu ktiam.
24
Tm agd
gbacn, go Elisabet kkkam apal ma ksi tau gmoa aj leme te, ma ksm gebe
25
G tona Apmtau ggm gd a, gd tmta gjamaa e kkac majoc su
aga laun.
Jesun puc tna kc ea
26
Elisabet kkkamapal aaj ktu 6, go Ant ksaki aela Gabriel gja malac
Galilaiaa te, a Nasaret,
27
gd awtaki te, ta s e gd ac te, a Josep,
kwanage gebe agc snam tau. ac tau aga Dawidn glac. Ma aw tau n a
Maria.
28
Aela ks gd e gja ma ksm gebe O gabjamo, bimal nd am,
Apmtau gwi amgoc.
29
Maria g bi tona e klns e an ma ta gjam gebe
Awa gjac a amboac tonec ktu asagea.
30
Tec aela ksm gd e gebe Maria,
tc tam atom, gebe Ant glic am gjac mataan ajam.
31
lic acgom, am oc
kkam apal e kc latm te ma n a Jesu.
32
ac tau tona oc tu ac towae ma
ssam e gebe Llc atau n Latu. Apmtau Ant oc k e g aba Dawid n
lp,
33
gebe e oc tu ki ma namgli Jakobn gIac ende tge. Ma n gam
kia atku masi.
34
Ma Maria ksm gd aela gebe Bi tau an sa amboac ondoc, gebe aoc
akwe masi.
35
Tec aela gj e awa gebe alau Dabu mpi am ma Llc atau n
aclai mnamaju am. Amboac tona apal, ta am kc na, ssam e gebe dabu,
e Antn Latu.
36
Glicgac me, nm tawao Elisabet, ta ktu awangac ma ssam e
gebe aw kapoac na, tec kkkam apal gmoa e galoc aaj ktu 6gac,
37
gebe Ant
e aclai, e ktm g samoba.
38
Ma Maria ksm gebe Amboac tona, Apmtaun sakiwagao a, ma bi, ta
ksm na, oc tu t pi a. Go aela gwi e si ma gc gja.
Maria ktu acle gd Elisabet
39
Gd asawa tona Maria gdi ksaic tau e jakpi Judan gam lca jag las
malac te,
40
ma ks Sakarian andu gja e awa gjac Elisabet.
41
Elisabet g Maria awa
gjac e, tec apal gboa aga tna ttacllm. Ma alau Dbu gjamElisabet auc
42
e
awa gc e a awa kap ma ksm gebe Ant gjam mec am kllc lauo agd
su ma gjam mec an tmtacllma gwi.
43
A amboac ondoc, tec aoc Apmtau
tna gd a gm nec.
44
Glicgac me, awam gjac a ks taocsu e apal ktu
samuc tec gboa aga ttacllm.
45
A aoc gc aw, ta kk gwi gebe bi, ta
Apmtau ksm gd e na, oc tu t.
Marian w lambia
46
Go Maria ksm gebe
Aoc allm gc Apmtau sa
47
ma katuc ktu samuc oc ksiwaga Ant,
48
gebe gewec gd n sakiwagao ama a,
tec galoc glac toglac samob oc awe c a.
49
Gebe e aclai atau ggm gsga ktu ana, n a dabu.
50
E ta wal glac toglac, ta ttc e na.
51
n lma ggmg aclai
ma kta lau, ta n allmskia tau sa na, sali-sali sja.
52
E kti gliwaga ajaa aga n lp su ma ketoc lau ama sa.
53
Lau ta mo gj sac na, tec kk g ajamgjamsac aucge
ma kti lau tollmsu toleme sawage.
54
E gjamn sakiwaga Israel sa ta gjam n moasi
55
ktm bi, ta gjac mata gd aac tamei Abraham to n wakuc na, ma nc ende
tge.
56
Maria gmoa gwi Elisabet amboac aj tlac, go gmu gja n gam ktiam.
Joa tna kkc e
57
Tm Elisabet kc apala kdabi, tec kkc apal ac te.
58
Ma n lau, ta
n sackapoagd gd tau na, to n tawa s Apmtau ggm n ta wal an
ksa kpi e awae ma tntac ajamksa swi e.
59
abc ktu 8 ma skac sa sja sebe ssa apal tau ma s tama Sakaria n a pi
e.
60
Mago tna ksm gebe Masi, ta n a gebe Joa.
61
Tec sac ssm gd e
gebe Nm lau te smoa ondoc, ta n a amboac tona.
62
Ma sjac kajo tama gebe
mtau sm acgom.
63
Tec e gjam dd gebe sk tapele sau te nd e ma keto
gebe n a Joa. Ma samob s ta.
64
Ma sep tage awasu to imbla ktu golo ma
ksm bi las to klanem Ant.
65
Ma n lau samob, ta n sackapoagd gd tau
na, ttc tau. Ma lau samob sjam bi tau ktu bigalme gjamlau, ta sg Judaia
agam lca na, auc samucge.
66
sac samob, ta s bi tau na, ta gjamgc
n allmge gebe apal tonec amboac ondoc. sac slic gebe Apmtau lma
gwi e.
Sakaria geoc bill las
67
Ma alau Dabu gjam tama Sakaria auc e geoc bi las ma ksm gebe
68
A jalambi Apmtau, Israeln Ant, gebe ktu acle mgjamn lau ksi.
69
E kk ksiwaga toaclai tec mksa aga n sakiwaga Dawid n glac,
70
ktm e tau ksm ksa n propete dabu gmua awesu gebe
71
nam aac ksi aga na acjo to aga lau samob, ta sk kisa aac na leme.
72
E ta wal aac tamei to ta gjam n poac dabu.
73
E gjac mata bi to ktc lma gd tamei Abrahamgebe
74
nam aac ksi aga na acjo leme ma k aac tanam saki e tatc tau atom.
75
Tatu lau dabu to gd tamoa en lanma tm aacn tm samob.
76
Ma am apalenec, lau oc ssam am gebe Llc atau n propete.
Am oc mu Apmtau gebe mansa n intna.
77
Am oc k n lau sjala moasi, ta am ksp ksuc n sec kwia.
78
Aacn Ant ta wal aac an tec k aw msa aga llc gebe tu acle
aac
79
ma p sac, ta sg gsubm to gmacan akanuc na,
to w aac ekai katge tasa l bimala.
80
apal tau ktu kap ma n kauc ta gjam bi apep, go jagmoa gam sawa e
gd bc, ta ktc tau gd lau Israel na.
LUKA LUKA
<<
11
>>
1980 BSPNG
LUKA LUKA
<<
22
>>
2
Jesu tna kkc e
(Mat 1:18-25)
1
Gd asawa tona kaisara Augustu kjatu bi te gebe teto lau samob, ta sg
nom samucge na, n a sa.
2
Km tau tona sjac m gd gliwaga Suriaa Kuren
gg,
3
ma lau samob ddi sja n malacmk gd- gdge gebe teto sac .
4
Tec
Josep aga malac Galilaiaa Nasaret kpi Judaia gja Dawidn malac, a Betlehem, gebe
e aga Dawidn glac tau n.
5
E gebe teto sag!c n aw Maria, ta s sagc
dd tau na, ma aw tau kkkam apal gmoa.
6
Agc jasg tona e tmMaria
kc apala kdabi.
7
Tec kkc latu amc, na kkwa e a obo auc ma ketoc e gc
bcn sac te, gebe n gam asawa te gc andu aclea atom.
Gejobwaga to aela
8
Ma gam tona agejobwaga smoa jasejop n domba gd gbc smoa oba.
9
Tec Apmtaun aela te g las gd sac e Apmtaun awasi kp sac gjam
aucge ma n allmatutuc an.
10
Tec aela ksm gd sac gebe Atc tam
atom, alicgac me, a jasm awae ajam atu samuca te nd amac, awae tau oc tu
tapa nam lau samucge auc.
11
Galoc tonec amacnm ksiwaga Apmtau Kilisi ktu
amalac aga Dawidn malac.
12
Amac ajala e nd abelo tonec gebe Atap apal dedec
te sa, ta skw e a obo auc ma sk e gc bcn sac.
13
Ma sep tage lau si undamba tasammnswi aela tau ma slanemAnt
gebe
14
Antn wae sa aga llc ma bimal nc nom, ta Ant glic lau tau ajam.
15
Aela ttai tau su aga sacn smu sja undamb acgom, go gejobwaga
ssm gd tau gebe Ajc, tawac Betlehem ma talic bi, ta mksa ma Apmtau
kk awae gd aac na acgom.
16
Ma ac ssaic tauge sja e ttap Maria agc
Josep sa ma slic apal dedec tau gc sac.
17
Slic su ma td bi, ta aela ksm kpi
apal tau na, gd sac.
18
Ma lau samob, ta s bi na gejobwaga sjac mi na,
s ta an.
19
Ma Maria kmasa bi samob tona ai apep ma ta gjam gc n
allm.
20
Gejobwaga smu sja ma awe gc Ant to slanem e ktu bi samob, ta
s to slic ktm aela ksm gd sac naa.
S Jesun a
21
Bc ktu 8, go ssa apal tau ma s n a, ta aela ksam gd e gc tna
ttacllmatomge na, gebe Jesu.
Ttc apal tau aga lm dabu
22
Tm smbu atmui sua gbacn ktm Mosen bisu, go Maria agc Josep
skc apal spi Jerusalem sja sebe snsu e nd Apmtau.
23
Ac sgm ktom bi,
ta teto gc Apmtaun bisu gebe amc samob, ta tenei skc na, snam dabu
sac apep, gebe ttu Apmtaun g.
24
Ma agc sk da ktm bi, ta ssm gc
Apmtaun bisu gebe Mogm luagc me balsi alatu luagc.
25
Gd tona ac te, n a Simeon, gmoa Jerusalem. ac tau e ac gd to li
anda Ant ma g Israeln bimal am gmoa ma alau Dabu gjame auc.
26
alau Dabu tau gwa sa gd e gebe mac ndu atom e lic Apmtaun Kilisi acgom.
27
Tec alau Dabu gc e ks lm dabu gja. Ma gd ta tna agc tama skc
apal Jesu ss sja sebe nasgm g tm bisu ajatu na,
28
tec Simeon ksip e sa
ma klanem Ant gebe
29
Apmtau, galoc kc nm acsaki a tobimalge jawac tm nm bi,
30
gebe matocan galic nm moasi am,
31
ta kmasa gc awge na, gebe lau samob slica.
32
E oc tu ja p lau samuc to tu nm lau Israel n awasi.
33
Tama agc tna s ta bi, ta ssm kpi apal na.
34
Go Simeon gjam mec
sac ma ksm gd tna Maria gebe Glicgac me, apal tonec oc gmIsraeln
lau tasam sembe to sndi sa. Lau agd oc snac e tu mu, mago agd oc ssm
sc aucge.
35
Bi tona sa gebe eoc lau tasam n allmabi las. Ma am tam
nmallm oc epe am tm km kk nm allm.
36
Go Panuel latuo, propeteo te, gg, a Ana. Aw tona aga Asern glalc.
n jala tasaman. E gmoa awtakige e gjamac sa ma agc smoa swi tau jala
7,
37
go ktu awtuc gg e n jala ktu 84. Mago gwi lm dabu si atom, gjamsaki
Ant ma gjam dabu mo to kete mec ktm gbc to gelege.
38
Gd asawa
tecenage e g las jagjamdage Ant ma gwa apal sa gd lau samob, ta s
tm Ant nam Jerusalem ksia na.
Smu sja Nasaret
39
Sjac dabi g samob ktm Apmtaun bisu ajatu e gbacn acgom, go smu
sja Galilaia jasg n malac Nasaret.
40
apal ktp e ktu kap ma mt gjame
auc to Antn moasi kpi e.
apal Jesu gg lm dabu
41
Ktmjalage Jesu tna agc tama spi Jerusalem sja slic omsga Pasa.
42
Gd
ta apal Jesu n jala ktu 12 na, ac smu spi sja ktm omsga amt.
43
Pasa
gbacn, go sac sc smu sja ma apal Jesu gacge gg Jerusalem, ma tna agc
tama sjam kauc.
44
sagc seboc e oc gwi n lau agd, tec ssl oc samuc te
ma ssm e aga n tawa to lau li anda taua,
45
e ttap e sa atom. Tec smu sja
Jerusalem jassm e.
46
Ssm smoa e bc tlac gjaa acgom, go ttap e sa gg
lm dabu ksp lau-mtwaga allmg sacn bi ma ktu knac-knac sac.
47
Ma samob, ta s bi na, sac leme ktu n kauc to bi, ta gj sac awe
naa.
48
Agc slic e e ttak ma tna ksm gd e gebe Latucenec, amboac ondoc,
tec ggm aagc amboac tona. lic acgom, aagc tamam asm am tota-totage
tec amoa.
49
Ma e ksm gd sagc gebe Agc asm a ktu asagea. Agc alic
oc allm kkac a gebe jamoa Tamocn andu nec atom me.
50
Ma bi, ta e ksm
gd sagc na, agc sjala am atom.
51
Go gwi sagc ac ssp Nasaret sja ma e taa wamu sagc apep ma tna
kmasa bi samob tona ai gc n allm.
52
Jesu ktp to n kauc mta ksa gwi
ma Ant to amalac tntac gwi e.
LUKA LUKA
<<
22
>>
1980 BSPNG
LUKA LUKA
<<
33
>>
3
acksagu Joa gjam mt
(Mat 3:1-12; Mar 1:1-8; Joa 1:19-28)
1
Kaisara Tiberi gjamgli lau e ajala ktu 15, Ponti Pilata ktu gliwaga Judaiaa,
Herodo ktu kasga Gallilaiaa, twa Pilip ktu kasga Ituraia to gam Trakonitia, Lusani
ktu kasga Abilenea,
2
ma Anas agc Kaiapa ttu dabusga smoa. Gd tm tona
Antn bi gd Sakaria latu Joa, ta gmoa gam sawa na gja.
3
ac tau tona
gjac laoc gam Jordana samob ma gjam mt lau gebe Anam tam kwi to ali
sagu, ma Ant suc nm sec kwi.
4
Bi tona ktm bi, ta propete Jesaia keto ksp
n buku gebe
ac te gmc awa tonec gmoa gam sawa gebe
Amansa gam Apmtau esl a
to amtc n intna tu solop.
5
Snsu gaboa samob auc to sense lc to gam abau tu tapa
ma smtc apoalic samob tu solop
to smansa intna kalo-kalo atip sa.
6
Ma amalac samob slic Antn l namamalac ksia.
7
Lau tasam dd e sja sebe sli n sagu. E ksm gd sac gebe Moac
alatu amac, asa gwa sa gd amac gebe aw Antn ttac anda, ta msa na sa.
8
Anaman wa amac sa gebe ajam tam kwia acgom. Ma asm nd tam gebe
Abraham ktu aac tamei, nec atom. A jasm nd amac gebe Ant ktm gebe u
poc tonec ai sa ttu Abrahamn latui.
9
Ki amata gd kawakac tec gc. Amboac tona
ka samob, ta sjam an ajamatomna, oc sap su ma mbali pi ja na.
10
Ma lau samob sjam knac Joa gebe Aac oc agm amboac ondocge.
11
Tec
e gj sac awe gebe ac te n akw luagc embe nc, na k te nd ac, ta
n akw masi na. Ma ac te n mo embe nc, na gm amboac tona.
12
Go telo
agd dd e sja amboac tona gebe nsagu sac, tec ttu knac e gebe
Mtmk, aac agm amboac ondocge.
13
Tec e ksm gd sac gebe Akc
g aga laun llc ali, ta ssaki amac na su atom.
14
Ma siwaga agd ttu
knac e amboac tonage gebe Ma aac nec oc agm amboac ondoc. Tec e ksm
gd sac gebe Agli bi to alnsu lau e ajago sacn g su atom. ali ta gj
nm km na, akc ma ktm.
15
Lau samob ta gjambi jaksa-jaksa ma sjamknac tau gc n allma
ktu Joaa gebe Moae e Kilisi tau tonec nec.
16
Tec Joa gj sac awe ma ksm
gd sac samob gebe A tec kasagu amac a bu, mago ac te oc m, e aclai
kllc a su. A katm gebe janac pla n atapa alk atom. ac tona tec oc nsagu
amac a alau Dabu to ja.
17
E lma kkamlala sekolo ga gebe ti g apama ma
nac an sa pi n andu-g- ana na, go apama kn pi ja, ta sa apa na.
18
Joa gjac bisu lau a bi agd tasam gwi to gwa awae ajam sa gd
sac.
19
Mago kasga Herodo, ta Joa gbu e ktu twan aw Herodia to sec samob,
ta Herodo ggm naa,
20
ac tau ksal sec tonec gsac a gwi gebe klai Joa auc
gg andu kapoacwala.
Jesu gli sagu
(Mat 3:13-17; Mar 1:9-11)
21
Gd ta lau samob sli sagu na, Jesu geli gwi. Kete mec gmoa ma
undamb ga
22
e alau Dabu gjambalsi la ksp mgsac e a, ma awa te
aga undamb ksa gebe Aoc Latuc tau am, tec ttc gwi to galic am ajam.
Jesun am
(Mat 1:1-17)
23
Jesun jala amboac 30 ma gjac m n km. Ma lau seboc e Josep latu, na li latu,
24
na Matat latu, na Lewi latu, na Melki latu, na Janai latu, na Josep latu,
25
na Matatia
latu, na Amos latu, nla Naumlatu, na Esli latu, na Nagai latu,
26
na Mat latu, na
Matatia latu, na Semein latu, na Josek latu, na Joda latu,
27
na Joanan latu, na Resa
latu, na Serubabel latu, na Sealtiel latu, na Neri latu,
28
na Melki latu, na Adi latu, na
Kosam latu, na Elmadamlatu, na Er latu,
29
na Josua latu, na Elieser latu, na Jorim
latu, na Matat latu, na Lewi latu,
30
na Simeon latu, na Juda latu, na Josep latu, na
Jonamlatu, na Eliakimlatu,
31
na Melea latu, na Mena latu, na Matata latu, na Natan
latu, na Dawid latu,
32
na Isai latu, na Obed latu, na Boas latu, na Sala latu, na Nason
latu,
33
na Aminadab latu, na Admin latu, na Ami latu, na Hesron latu, na Peres latu,
na Juda latu,
34
na Jakob latu, na Isak latu, na Abrahamlatu, na Tara latu, na Nahor
latu,
35
na Serug latu, na Reu latu, na Peleg latu, na Eber latu, na Sela latu,
36
na
Kainan latu, na Arpaksad latu, na Sem latu, na Noa latu, na Lamek latu,
37
na Metusala
latu, na Enok latu, na Jared latu, na Mahalalel latu, na Kainan latu,
38
na Enos latu, na
Set latu, na Adam latu, na Ant latu.
LUKA LUKA
<<
33
>>
1980 BSPNG
LUKA LUKA
<<
44
>>
4
Sada kltm Jesu
(Mat 4:1-11; Mar 1:12-13)
1
alau Dabu gjam Jesu auc, go gmu aga Jordan gja ma alau Dbu gw e
gjac laoc gam sawage gmoa,
2
e ktm bc 40 ma Sada kltme. Jesu ge g
atom e bc samob tona gbacn, tec mo gj e.
3
Ma Sada ksm gd e gebe Embe Antn Latu am, na sm poc tonec tu
mo.
4
Jesu gj e awa gebe Teto gc gebe Mo tage c amalac t atom.
5
Ma gw e kpi jaktc gam noma samob gd e eb tage.
6
Ma Sada
ksm gd e gebe A gabe jak aclai samob tn toawasige nd am gebe
sk gd a. Ma a embe jak nd ac te, oc jak.
7
Amboac tona embe p
amduc nd a, go g tau samob tu amnm.
8
Tec Jesu gj e awa ma ksm gd
e gebe Teto gc gebe p amduc nd Apmtau, amnm Ant, ma nam saki e
tauge.
9
Go Sada gw Jesu agc spi Jerusalem jaketoc e kk lm dabu asalm alami
ma ksm gd e gebe Am embe Antn Latu, go u tam aga tonec na,
10
gebe
teto gc gebe E oc saki n aela tu ama gebe msejop am
11
to ssip am a
lemege gebe ndi amkai pi poc atom.
12
Tec Jesu gj e awa gebe Bi gc gebe
nsa Apmtau, amnm Ant, atom.
13
Sada ksa e kpi bi samob tona e
gbacn, go gwi e si gebe moa e noc te acgom.
Jesu gjac m n km aga Galilaia
(Mat 4:12-17; Mar 1:11-15)
14
Go alau Dabu kkac Jesu gmu gja Galilaia, ma n wae ksa ktmgam tau
amadi samob gja.
15
E kd sac aga n lm e samob slambi e.
(Mat 13:53-58; Mar 6:1-6)
16
E g las Nasaret, na sac slm e apalge e ktu kap aga tona. Ma
gd sabat ks lm gja amboac ggm-ggm gmoa, ma gdi sa gebe sam mt las.
17
Tec sk propete Jesaia n buku gd e ma klai buku tau e ktap al, ta teto gc
na sa gebe
18
Apmtaun alau kpi a.
E ge oso a gebe jasm awae ajamlas nd lau allmsawa.
E ksaki a gebe jasm las nd lau, ta sg kapoacwal na, gebe sgamboac
sac su,
ma nd matepec gebe slic gam tiam,
to nd lau, ta amalac sgm sac ndu- ndu gebe smoa n ltge
19
to jasm Apmtau nam lau ksi ajala las.
20
Go Jesu klu buku sa jakk gd sakiwaga ma gg sic. Ma lau samob, ta
sg lm na, mate g ege.
21
Ma e gc awa sa ma ksm gd sac gebe Bi
ta teto gc ma taemsu a na, ktu an gd ocsal tonec.
22
Lau samob s n
bi moasi, ta ksm ksa awa na, ajam-ajam e s ta ma ssm gebe ac tonec
Josep latu atom me.
23
Tec e ksm gd sac gebe Kec, galoc oc abe asm bidm
tonec nd a gebe Dokta, gm tam lim ajamsama. Bi ta aac a gebe
ggm aga Kapanau m na, gm aga tam nm malacmk amboac tona acgom.
24
Go ksm gebe Bian, a jasm nd amac gebe Propete te oc tetoc e sa apep
aga e tau n malacmk atom.
25
Ma jasm te tobiange wi gebe Gd tmElia
gmoa na, undamb ajaa gc e jala tlac ma aj 6 ma tbm kap gjamgam
samucge auc na, awtuc tasam smoa Israel.
26
Mago Ant ksaki Elia gd
sacn te gja atom, ksaki e gd awtuc, ta gg Sarepta Sidona na, tauge
gja.
27
Ma gd ta propete Elisa gmoa na, kamocbm gwalki smoa Israel. Mago
sacn te ktu selec atom, ac Suriaa Naeman tauge.
28
Lau samob, ta sg lm
ma s bi tau na, tntac kbli auc an.
29
Tec ddi ma tti e ksa malacmag gja.
Malac tau skw gc lc. Tec sw e jas las slic tau gebe tti e pipa sp na.
30
Mago e gsi sac popoc ksa aluge gc gja.
ac toalau sec
(Mar 1:21-28)
31
Jesu ksp malac Galilaiaa Kapanaum gja ma kd sac gd sabat
32
e sac
ttak ktu n mta, gebe ksm bi toaclaige.
33
Ma amalac te toalau atmui
gg lm, na gmc awa kap gebe
34
Op, Jesu Nasareta, aacn asage agd
gd tau. Am gm gebe onse aac su me. A kajala amgac. Antn ac dabu
amgoc.
35
Tec Jesu gec bi e gebe Awamm sa ma sa aga n na. Ma alau sec
kmna ac tau gmoa e gu tau ksp sac aluge jagc, go ksa aga amalacn
gja, mago ggm e li ktu sec atom.
36
Tec sac samob ttak e ssm gd tau
gebe Bi tonec amboac ondoc. E kjatu alau atmui toaclaige amboac atau ma sc
ssa sja.
37
Ma n wae ksa ktm gam tona a-malac samobge gja.
Jesu ggom lau tasam li ajam ksa
(Mat 8:14-17; Mar 1:29-34)
38
Jesu gdi aga lm ksa jaks Simonn andu. Ma Simon tau lawao gmac li
awaja kap tec gc, na sac tete e ktu aw taua.
39
Tec Jesu ktu gasuc gja e
gc gad e, go gec bi awaja ma gwi e si e gacge gdi sa mgjamsaki sac.
40
Oc jaksp acgom, go lau samob, ta n lau gmac agd tokai-tokai sc na,
sejo sac dd Jesu sja. Ma gu lma gsac sac gd- gdge ma ggm sac
li ajam ksa.
41
Ma alau sec ssa aga lau tasamn amboac tona. sac swakic to
ssm gebe Antn Latu am. Ma Jesu gec bi sac to gjac jao gebe ssm bi atom
gebe sac sjala gebe e Kilisi tau.
Jesu gjam mt gmoa Judaia
(Mat 1:35-39)
42
Gelea las, go Jesu gdi ksa gam sawa te gja. Ma lau ssm e e ttap e sa
ma sebe sgami e gebe wi sac si atom.
43
Mago e ksm gd sac gebe Km
tonec gjac a awae gebe jasm awae ajamAntn gama las nd malac agd
wi, gebe Ant ksaki a ktu km tonaa.
44
Ma e gjammt gmoa lmJudaiaa.
LUKA LUKA
<<
44
>>
1980 BSPNG
LUKA LUKA
<<
55
>>
5
Jesu kkalem n acseomi amataa
(Mat 4:18-22; Mar 1:16-20)
1
abc te Jesu kk bugjacto Genesaret ma lau tasam skato e sa sebe s
Antn mt.
2
Ma glic wa luagc spoac, mago lau ia swi wa si jaskwasi n
wasa smoa.
3
Tec jakpi wa luagc tona ate, ta atau Simon na, ma kete e gebe
su wa su k bau si sauge. Go gg sic ma kd mt gd lau gg wa.
4
Gjac mata n bi su ma ksm gd Simon gebe Asi asa gdim ana e au nm
wasa sp gebe al i.
5
Tec Simon gj e awa gebe Mtmk, gbc samuc tonec
aac ajam wasa e tekwe gbac ma atap an te sa atom. Mago ktu amnm bia tec
najau wasa tiam.
6
Su wasa ma sk i tasam auc e gebe g wasa gic.
7
Tec
sjac kajo n lau wa te gebe nasnam ja swi sac, tec sja ma sjac i tulu ksp
wa lulu e gebe n.
8
Simon Petere glic e gu tau jagc Jesu akaia ma ksm gebe
Apmtau, moa nm ltge, gebe a ac sec.
9
Petere to lau samob, ta swi e na,
ttak ktu i tasam, ta sl naa.
10
Sebedai latuagc, Jakobo agc Joa, ta sw kai
km swi Simon na, ttak amboac tonage. Go Jesu ks jm gd Simon gebe tc
tam atom, galoc oc l amalac amboac tona.
11
Ma sac ssi e jass bau, go dedec
n waba samob gc ma tdaguc e.
Jesu ggm ac tokamocbm li ajam ksa
(Mat 8:1-4; Mar 1:40-45)
12
asawa te Jesu gmoa malac te ma ac te kamocbm gjam e auc gg. E
glic Jesu e gu tau jagc nom, go kete e gebe Apmtau, embe tmtac wi, go gm
a jatu selec.
13
Tec Jesu kmtc lma jakmoasac e ma ksm gebe A gabe tu
selec. E gacge n kamocbm gwi e si.
14
Jesu gjac jao gebe sm bi tonec
nd lau te atom. Ma kjatu e gebe Natc tam nd dabuwaga ma k da tu
ktu selec a tm Mose kjatu, gebe waka nm bi sa nd sac.
15
Tage Jesun wae
ktu tapa kllc, tec lau tasam skac sa sm sebe s n bi ma gm sacn
gmac tokai-tokai ajam sa.
16
Go e ktai tau su ksa gam sawaage jakete mec.
Jesu ggm ac atkwa ktu golo li ajam ksa
(Mat 9:1-8; Mar 2:1-12)
17
Gd bc te Jesu kd mt gmoa, ma Parisai to bisutau aga malac Galilaia
to Judaiaa samob ma aga Jerusalemmsg. Ma Apmtaun aclai gjame sa
ggm lau gmac ajam ksa.
18
Ma lau sbala ac atkwa ktu golo te ksp m, tec
ttu kka-kka sebe sejo e ss andu natetoc e nc Jesu lanma.
19
Mago ttap l
sejo e ss snaa sa atom, gebe lau tasam. Tec spi salm jaskip salm sa ma
slwa e tomge ksp aluge jagc Jesu lanm.
20
Jesu glic sac sk gwi,
tec ksm gebe ac tau, a kasuc nm sec kwigac.
21
Ma bisutau to Parisai sc awe
sa ma ttu knac gebe ac tonec asa, tec ksm bi alb-alb amboac tonec nec. Asa
gebe suc sec kwi, Ant tauge.
22
Mago Jesu kjala bi, ta sac ta gjamna, ma
gj sac awe gebe Amboac ondoc tec tam gjam bi amboac tona gc nm
allmge.
23
Bi ondoc oc tasm aga. Tasm tonec gebe A kasuc amnm sec
kwi nec, me tasm gebe ndi sa ma sl.
24
Ma a gabe amac ajala gebe amalacn
Latu ktu atau aga nom gebe suc sec kwi, go ksm gd ac atkwa ktu golo
gebe A jasm nd am gebe ndi sa. lu nm m sa ma c na nm andu.
25
ac
tau gdi sa sep tage gd sac matean slic, go klu n m, ta e gc na, sa ma
gc gja n andu ma klanem Ant.
26
Lau samob ttak an ma slambi Ant ton
allmatutucge ma ssm gebe Ocsal tonec aac alic g kai te.
Jesu kkalem Lewi
(Mat 9:9-13; Mar 2:13-17)
27
Jesu ggm tona su, go ksa gja e glic telo te, a Lewi, gg telo male
ma ksm gd e gebe ndaguc a.
28
Tec ac tau gedec n g samob gca ma
gdi kdaguc Jesu gja.
29
Lewi ggmmoasi kap te aga n andu ktu Jesua, ma telo to lau agd
tasam se g tau sg swi sac.
30
Tec Parisai to n bisutau ttu msi ma ssm
gd n acseomi gebe Amboac ondoc tec amac ae to anm g ag awi telo to
lau sec nec.
31
Ma Jesu gj sac awe gebe Lau li ajam sp lna tau ktu doktaa
atom, mago lau gmac tec sp lna.
32
A gam gabe jakalemlau gd atom, jakalemlau
secge gebe snam tau kwi.
Bi tanam dabu moa
(Mat 9:14-17; Mar 2:18-22)
33
Ma sac ssm gd Jesu gebe Joan acseomi sjam dabu mo to tete mec
elm ma Parisain acseomi amboac tona. Mago amnm nec se to snm g.
34
Tec Jesu ksm gd sac gebe Lau embe sni aw amoasi, ma ac-gebe-nam-
awwaga moa wi sac, oc amac akac sac gebe snam dabu mo me. Masian.
35
Mago abc oc msa ma skc ac-gebe-nam- awwaga su aga sacn. nd
bc tn, go snam dabu mo.
36
Go ksm bigli te gd sac gwi gebe Lau te skac obo atali su aga
akw wakuc gebe ssi pi akw lagwa atom. Embe sgm, go skac akw wakuc
gic ma akw wakuc atali natmakw lagwa atom.
37
Ma lau te sk wain wakuc
sp bc alic lagwa atom. Embe sgm, oc wain wakuc c alic poa e tai ma
alic tau tu sec.
38
Tak wain wakuc sp alic wakuc nama.
39
Ma lau, ta snm
wain lagwa su na, sebe snm wain wakuc atom. sac ssm gebe Wain lagwa ajam
kllc.
LUKA LUKA
<<
55
>>
1980 BSPNG
LUKA LUKA
<<
66
>>
6
acseomi sesolop polom gd sabat
(Mat 12:1-8; Mar 2:23-28)
1
Gd sabat te Jesu ksl gmoa km poloma allm, ma n acseomi
sesolop polom an mslsa popoc ma se.
2
Tec Parisain agd ssm gebe
Amboac ondoc amac agm g, ta bisu gjac jao gebe dagm nd sabat atom na.
3
Ma Jesu gj sac awe gebe Amac asam bi, ta Dawid ggm gd mo gj e tau
to sac, ta swi e na, atom me.
4
E ks Antn andu gja ma kkc polom, ta
sk gd Ant ktu da na, mge to kk gd sac, ta swi e na, se
amboac tona. Mago polom tau bisu gjac jao gebe lau te sni atom, dabuwaga tau
ge.
5
Tec Jesu ksm gd sac gebe amalacn Latu ktu sabat atau gwi.
ac lma ktu golo ajam ksa
(Mat 12:9-14; Mar 3:1-6)
6
Gd sabat te Jesu ks lm gja ma kd sac. Ma ac te gg tona, ta
lma ana ktu golo.
7
Ma bisutau to Parisai ddib Jesu gebe moae gm ac tau li
ajam sa nd sabat, sebe ttap l sgli bi pi ea sa.
8
Mago Jesu kjala sac
ta gjambi tona tec ksm gd ac lma ktu golo gebe ndi sa k alu. Ma
ac tau gdi sa kk.
9
Ma Jesu ksm gd sac gebe A jatu knac amac acgom, oc
tatm gebe tamoasi lau me dagm sac sec nd sabat. Tanam katu ksi me tajai.
10
Go mata g sac gelom-gelom ma ksm gd ac tau gebe mtc lmam. ac tau
kmtc lma e ajamksa ktiam.
11
Tec sac tntac anda gc n allmauc ma
ssm abi swi tau gebe sgm Jesu amboac ondoc.
(Mat 10:1-4; Mar 3:13-19)
12
Gd asawa tona Jesu kpi lc gja gebe ete mec. Tec gbc samuc tona
kete mec gd Ant apa
13
e gelea las, go gmc n acseomi mkjali 12 sa
aga sacn ma ksam sac gebe Aposolo.
14
Simon ta g e gebe Petere gwi na,
agc lasi Andrea, ma Jakobo agc Joa, Pilip agc Batolomai,
15
Matai agc Tom, Alpain
latu Jakobo ma Simon, ta ssam e gebe Seloto na,
16
Jakobon latu Juda, go Juda
Isariot, ta geoc e las na.
Jesu gjam saki lau tasam
(Mat 4:23-25)
17
Jesu gwi sac ssp aga lc sm e ssa ade te, go n acseomi pom
kap te ma lau agd tasam aga malac Judaiaa samob ma aga Jerusalem to aga
gam gwca Turu to Sidona swi.
18
Lau tona ai samob sja sebe s n bi ma
sebe e gm sacn gmac tokai-tokai ajam sa. Ma ggm sac, ta alau
atmui klsu sac na, ajam ksa amboac tona.
19
aclai ksa aga n, tec ggm
samob li ajam ksa, amboac tona lau pebe sgm mocsac gebe smoasac e.
Bi moasi to bi ojaea
(Mat 5:1-12)
20
Jesu ksa laan sa gd n acseomi ma ksm gebe
A aoc c amac lau allm sawa,gebe Antn gam ktu amacnm.
21
A aoc c amac, ta mo gj amac galoc na,gebe oc ani g e c amac t.
A aoc c amac, ta galoc ata na, gebe oc amac.
22
A aoc c amac embe amalac tntac endec amac to smasuc ma smbu amac to
ssm gebe amac lau sec tu amalacn Latua.
23
Tmtac ajam sa nd bc n
tolimpige gebe amacnm agj ajam kap gc undamb. sacn lau an
sgm g tona gd propete amboac tonage.
24
Ojae amac lau tollm, gebe nm moasi tec akc kwanage.
25
Ojae amac, ta galoc tmtac kkc na, gebe mo oc j amac.
Ojae amac, ta galoc amac na, gebe almac oc tmtac awapac to ata.
26
Oja amac, embe lau samob awe ac amac na, gebe sacn lau an sgm
g tona gd propete dansa ktm tonage.
Tmtac wi nm soo-soo
(Mat 5:38-48; 7:12)
27
Mago a jasm nd amac, tec a aoc bi amoa nec, gebe Tmtac wi nm
soo-soo to amoasi sac, ta tntac gedec amac na.
28
Anam mec sac, ta spuc
boa amac, to ate mec tu lau, ta ssac amac naa.
29
ac, ta tap am aliman
amake na, k amake nd e wi, ma ac ta jago nm akw su na,
gami obo nd e atom.
30
Samob ta tete g nd am na k, ma sac, ta
skc nm g su na, ote ac gebe sk m u m tiam atom.
31
G ta amac abe
lau sgm nd amac na, tam agm nd sac.
32
Embe tmtac wi lau, ta tntac gwi amac na, oc an amboac ondoc, gebe
lau sec tntac gwi lau, ta tntac gwi sac na amboac tona.
33
Ma embe amoasi
lau, ta smoasi amac na, oc an amboac ondoc. Lau sec sgm n g amboac
tona.
34
Ma embe ak g tu tp nd lau ma tam ka gebe snac atp, oc an
amboac ondoc. Lau sec sk g ktu tp gd lau amboac tonage.
35
Tmtac wi
nm soo-soo to amoasi lau ma ak g sac, tam ka agj atom, go amacnm
agj ajam tu kap ma atu Llc atau latui, gebe e ktu lau tntac dani to lau sec
n ac gabjam.
36
Tam wal lau amboac Tamemi ta wal.
Bi lamtc laua
(Mat 7:1-5)
37
Amtc lau atom, go Ant mtc amac atom. Anac jatu lau atom, go Ant
nac jatu amac atom. Anac pla lau, go Ant nac pla amac.
38
Ak g nd lau, go
Ant k g nd amac. Oc k g nd amac sp nm gadob e mc ma
ekolo, go nsal agd nsac a wi, gebe d, ta anam d lau na, oc Ant nam
d amac.
39
Go Jesu ksm bigli tonec gd sac gebe Matapec te ktm gebe w
matapec te atom. Agc lulu oc su tau ssp s sna.
40
Kwapuc te llc kwalam
lagwa atom. Mago kwapuc samob embe snac dabi apep, go ttm n kwalam
lagwa.
41
Asage glic ka asili, na ggu lasim mataan, ma adamb, ta kk tam
mataman na, glic sapu.
42
Ma amboac ondoc sm nd lasim gebe Lasicenec,
ondecge ma jambuc asili, ta ggu mataman na sa. Mago ka adamb, ta kk am
tam mataman na, glic sapu. Am dansatna, mbuc ka adamb aga tam
mataman sa acgom e mataman awa sa, go mbuc asili, ta ggu lasimmataan na
sa.
Tajala ka ende an
(Mat 7:16-20; 12:33-35)
43
Ka ajam oc nam an sec atom, ma ka sec oc nam an ajam atom.
44
Ka
samob tajala nd an nd-ndge. Spip jamb an aga locgm atom ma swa
ai aga okm atom.
45
amalac ajamktai g ajamsa aga n awa ajam, ta gc n
allmna, ma amalac sec ktai g sec sa aga n awa sec. Gebe g, ta glc gc
n allmtona tec msa awasu.
ac lulagc skw andu
(Mat 7:24-27)
46
Amboac ondoc, amac asam a gebe Apmtau, Apmtau, mago agm bi, ta
kasm na, an ksa atom.
47
Lau samob, ta dd a sm to s aoc bi ma
sgm an ksa na, a janam d sac amboac tonec.
48
sac ttm ac, ta kkw
andu te. E kkw s balige ksp gja e poc kkapi aal t. Gd ta bu ksa
kap na, asamac kgasim jakpi andu tau, mago kwiwic jageo, gebe poc kkapi t.
49
Ma ac ta g bi, mago ggm an ksa atom na, ktm ac, ta kkw n andu
kk nom a kkw al ksp gja atom. Ma bu ksa kap jakpi andu tau ma gacge
kku sa jagulu tage.
LUKA LUKA
<<
66
>>
1980 BSPNG
LUKA LUKA
<<
77
>>
7
Jesu ggm lau Rom n kapitain sakiwaga li ajam ksa
(Mat 8:5-13)
1
Jesu ksim n bi samob tona gd lau s su, go ksp Kapanaum gja.
2
Ma
kapitai te n sakiwaga, ta ttac gwi e na, gmac jaoage gc.
3
Tec n atau g
Jesu awae ma ksaki Judan lmmk dd e sja gebe tete e mnamn
sakiwaga sa.
4
Lau tau jas las dd Jesu ma tete e sepe ducge gebe k taam
ema,
5
gebe e ttac gwi aacn lau ma kkw aacma lm.
6
Tec Jesu gwi sac
gja. Ksl e gjam andu asawa ktu damb, go kapitai ksaki n lau jassm gd e
gebe Apmtau, jai tam atom, gebe a galic tauc katm gebe s oc andu asalm
alabu m atom.
7
A galic tauc amboac tona, tec gabe jatoc tauc sa jand am jawac
atom. Amboac tona, sm a awamge ma oc acseom oc li ajam sa.
8
Gebe a
ac te, ta kas lau kap alabu ma siwaga ss a alabu. Embe jasm nd ac te
gebe na, oc na. Ma nd ac te gebe Om, oc m, ma nd oc sakiwaga
gebe gm g tonec, oc gm.
9
Jesu g bi tona e gac lma ma ksa tau kwi
jaksm gd lau, ta tdaguc e na gebe Lauac, aga Israeln a katap kk gwi
kap amboac tona sa atomge.
10
Go lau, ta kapitai ksaki sac na, smu sja
andu e slic sakiwaga tau li ajamksa.
Jesu gu awtuc te latu mata jali ksa
11
asawa bali atom, go Jesu gja malac te a Nain, ma n acseomi to lau tasam
sw swi e.
12
E kdabi malac asacgd ma glic sbala acmat te ssa sm,
awtuc te n latu tage tona, tec lau malaca tasam swi e.
13
Apmtau glic aw tau e
ta wal e ma ksm gd e gebe ta atom.
14
Go ktu gasuc jagu lma gsac
katapa e lausbalawaga ttu mal sk. Go ksm gebe apal, a jasm am ndi sa.
15
Ma acmat gdi gg e ksm bi las. Go Jesu kk e gd tna gja.
16
Lau
samob ttak ma slanem Ant gebe Aacn propete kap te mkpi aga aacn
ma Ant mktu acle n lau.
17
Go n bi awae ktu tapa aga Judaia tau to
agam amaga samob gja.
acksagu Joa kk n acseomi ttu knac Jesu am
(Mat 11:2-19)
18
Ma Joan acseomi sk g samob tona awae gd e. Tec gmc n
acseom luagc
19
m ksaki sagc gebe dnd Apmtau sna ma ssm gebe
ac ta ssm sebe ma na, ac tau am tonec, me aac ansa ac te acgom.
20
ac ulu tau dd Jesu sja ma ssm gebe acksagu Joa ksaki aagc tec ad
am am ma ksm gebe ac ta ssm sebe ma na, ac tau am tonec, me aac
ansa ac te acgom.
21
Gd asawa tona Jesu kmoasi gmac tasam to lau li
ktu sac ma alau sec ggm sac na, li ajamksa ma ggmmatepec tasam
slic gam ktiam.
22
Tec e gj sagc awe gebe Ana ma anac mi ge, ta alic to
a na, nd Joa gebe matepec slic gam ktiamto magi ksu ssl, kamocbm
ttu selec to taesubic s bi, ma acmat ddi sa to lau ssm awae ajamlas
gd lau allmsawa.
23
Ma a aoc c sac, ta tntac lulu ktu aa atom.
24
Joan acjae luagc tona sc smu sja acgom, go Jesu gc awa sa ma gwa J
oa sa gd lau gebe Amac asa gam sawa aja abe alic asage. Abe alic sbolec te mu
gc jaksp mksp me.
25
Me aja abe alic asage. Abe alic ac te ks akw pal-
pal me. Alicgac me, lau ta ss akw tog ma smoasi tau li na, sg kin
anduge.
26
Me aja abe alic asage. Abe alic propete te me. Biano, a jasm nd amac
gebe ac ta kllc propete su.
27
ac tau tona, tec teto bi kpi e gebe Ant ksm
gebe lic acgom, a jasaki oc acjae mu am namansa nmintna, ta gc am
lamnma na.
28
A jasm nd amac gebe lau samob, ta lauo skc sac na, n
te kllc Joa su atom. Mago ac sau, ta ssam e ktu amu aga Antn gam
na, kllc e su.
29
Lau samob to telo, ta s bi tona na, tae wamu Antn bi, ta kjatu
jagdge na, sli Joan sagu su.
30
Mago Parisai to bisutau sp Antn mt
agli, ta kmasa ktu saca na si, tec sli n sagu atom.
31
A janam d lau tm toneca pi asage, ma sac oc ttm asa lau.
32
sac
ttm apal, ta sg malaclu ma smc bi gelom tau gebe Aac ajac o, mago
amac at w atom. Aac ata taiboa, mago amac ata awi atom,
33
acksagu Joa
gm e ge mo atom to gnm wain atom, tec amac asm gebe alau sec te ggm
e.
34
amalacn Latu gm e ge to gnm g ma amac asm gebe Alic e lasamtna
to gnm wain anaboa, telo to lau sec n ac egoc.
35
Mago bi amboac tona
Antn mt tokauc kwaka tau sa kpi sac, ta ttu n lau na.
Jesu ktu acle Parisai Simon
36
Parisain te kete Jesu gebe ni g wi e. Tec Jesu ks Parisai tona n
andu jagg gebe ni g.
37
Ma aw te gmoa malac tona. E aw sec. E g Jesu
ge g gg Parisain andu awae, tec kkc gmalu ksp kekec kwalam-kwalamte.
38
E jakk Jesu dmmu ksi akaia ma kta e matasulu ggm Jesu akai awambuc
ksa. Tec gbu a mklau ma klsp e akai ma ge oso a gmalu.
39
Parisai ta
kkalemJesu na, glic ma ta gjamgc tauge gebe ac tonec embe propete te, oc
lic aw tec kmoasac e nec, to jala n l, gebe e aw sec.
40
Ma Jesu gj bi tau
ma ksm gebe Simon, a gabe jasm oc bi te nd am. Go e ksm gebe
Mtmk, smma.
41
Tec Jesu ksm gebe amalac te kk mone ktu tp gd
ac luagc. ac te n tp ktm denari 500, ma te n 50.
42
sagc ttm gebe snac
tp tau atom, tec atau gwi abi si. Am gobe sagcn asa oc ttac wi e Ilc.
43
Tec Simon gj Jesu awa gebe A gabe ac, ta awa atau gwi g tasam si gd
e na. Ma Jesu ksm gd e gebe Ksm jagd.
44
Go Jesu kkac tau kwi
gd aw tau ma ksm gd Simon gebe Am glic aw tonec me masi. A kas nm
andu gam, mago am kk bu ockaia gd a atom, e e matasuluge ggm
ockai awambuc ksa ma gbu a mklau.
45
Am klsp a alican atom, mago
gd ta a kas gam e mgd tonec e klsp ockai gede tge tec gmoa.
46
Am goe oso mkcapac a niptkwi atom. Mago e tec ge oso ockai a gmalu.
47
Amboac tona jasm nd am gebe n sec tasam gjaa, gebe e ttac gwi an.
Mago ac, ta n sec luagcge gjaa na, e ttac gwi agecge.
48
Go Jesu ksm
gd aw tau gebe Amnm sec a kasuc kwi su.
49
Ma lau, ta se g sg swi
e na, sc awe sa ma ssm gd tau gebe ac tonec asa, tec ksuc sec tau kwi
gwi nec.
50
Go Jesu ksm gd aw tau gebe Kk gwi, tec gjam am ksi. c
na totmtac malge.
LUKA LUKA
<<
77
>>
1980 BSPNG
LUKA LUKA
<<
88
>>
8
Lauo ta ssl swi Jesu na
1
asawa sauge, go Jesu ksl ks malac sau to kap ma gjammt to
ksm awae ajamAntn gama las. Ma acseomi 12 swi e.
2
Ma lauo agd,
ta kti alau sec aga sacn to ggm sacn gmac ajamksa na, swi
amboac tona, Maria ta ssam e gebe Magdalaa, na alau sec 7 ssa aga n na,
3
ma Herodon gejobwaga Kusa n aw Joana, ma Susana to lauo agd tasam, ta
smoasi Jesu to n acseomi a n g tokai-tokai.
Bigli ac kpalip awa
(Mat 13:1-9; Mar 4:1-9)
4
Ma gd ta lau tasam skac sa to lau aga malac tomalac sw dd Jesu sja
na, e ksm a biglige gebe.
5
ac-kpalip-awwaga te ksa gja gebe palip n aw. Kpalip gmoa ma
agd ksp intna, na amalac ska t ma moc, ta smoa umbo alabu na mse
su.
6
Ma agd gsac poc a, na kpoa e su, go kmli, gebe nom awambuc gc
atom.
7
Ma agd ksp cmk allm, na c kpoa gwi tec gejo endu.
8
Ma
agd ksp nom ajam, tec kpi jagjaman e ktu dim 100. Ksm bi tona su, go
gmc gebe ac te n taasu a embe nc, na ma.
Bigli tau am
(Mat 13:10-17; Mar 4:10-12)
9
Ma n acseomi ttu knac bigli tau am gd Jesu.
10
Tec e ksm gebe
Amac atap kauc sa, tec ajala Antn gam abi allma. Mago lau agd oc s
tu biglige, gebe slic g e amboac slic atom, ma s bi e sjala atom.
Jesu gwa bigli ac kpalip awa am sa
(Mat 13:18-23; Mar 4:13-20)
11
Ma bigli am tau tonec gebe aw ktm Antn bi.
12
sac ta ssp
intna na, s bi e Sada mkjago bi su aga sacn allmgebe sk wi
atom ma snaa.
13
Ma sac ta ssac poc a na, gd ta s bi na, skc sa
totntac ajamge. Mago sacn awakac masi. Ac sk gwi asawa sauge ma
gd noc ltma swi tau si.
14
Ma na ksp cmk na, sac ta s bi ma sc
sja e g Ilm-llm to waba ma moasi lia gejo sac, tec n an ktu gagwe
atom.
15
Ma na ksp nom ajamna, sac ta s bi e skc sa ton allm
mansa to ajamma sjaman gede tge.
Lamp kk suc allm
(Mar 4:21-25)
16
ac te tu lamp ma gnduc a suc auc me k s pp alabu atom, etoc
k jakai a gebe sac, ta ss sm na, slic naw.
17
Gebe g samob, ta ksi
tau na, sk sa aw ma g samob, ta gc llmge na, oc apuc sa ma nc
awge.
18
Amboac tona tamnamnml a bia acgom gebe ac, ta n g gc na,
oc tap agd sa nawi. Ma ac te, ta n g masi na, oc skc aksu, ta e geboc
kkc na, su amboac tonage.
Jesu tna to lasii
(Mat 12:46-50; Mar 3:31-35)
19
Go Jesu tna to lasii dd e sja e ttm gebe ttu gasuc e atom gebe lau tasam.
20
Tec lau ssm awae gd Jesu gebe Tnam to lasimi t msk dma sebe slic
am.
21
Mago e gj sac awe ma ksm gebe Lau ta s Antn bi ma sgm
an ksa na, tec ttu aoc tinoc to lasici.
Jesu ksm mutna ktu mal
(Mat 8:23-27; Mar 4:35-41)
22
abc te acgom, go Jesu to n acseomi spi wa te, ma e ksm gd sac
gebe Tanac gic tana bugjacto amake na. Tec ac slac sja.
23
Slac smoa ma
e gc bc. Go mu gbuc atna mkjamu bugjacto ma adembom ksal wa auc e
smoa jageo.
24
Tec acseomi ttu gasuc jasu e ma ssm gebe Mtmke,
mtmk, aac oc dambac tanaa. Tec e mata glac ma gec bi mu to adembom sec e
ktu mal to bn ksp.
25
Go ksm gd sac gebe Amac ak gwi an gc
ondoc. Ma sacn allmatutuc e sac leme ma ssm gd tau gebe ac
tonec asa, tec kjatu mu to bu ma tae wamu gd e nec.
Jesu ggm ac toalau sec li ajam ksa
(Mat 8:28-34; Mar 5:1-20)
26
Go ac slac sja Gadarenen gam, ta gc Galilaia amake na.
27
Ma gd
ta Jesu jakpi bau na, ac te toalau sec ksa aga malac jagdac e. ac tau ks
akw atom e asawa ge ma gg andu atom, gmoa gam sage.
28
E glic
Jesu e kwakic ma gu tau gc e akaia, go gmc a awa kap gebe Llc atau
Ant n Latu Jesu, aagcn asage agd gd tau. A jate am gebe lnsu a
atomma.
29
E ksm bi tona gebe Jesu kjatu alau atmui gebe sa aga amalac
tau n na. Gebe alau tona ksaic e todim-todim, tec sejop e ma sb e a
kapoacwal to ss e akai t. Mago e kmna g, ta ss e ta na ggic-
ggic, ma alau sec tau kkac amalac tona ksa gam sawa gja.
30
Go Jesu ktu knac
e gebe Amnm a asa. Ma e ksm gebe Legion,* gebe alau sec tasam ssp
e.
31
Go alau tau tete Jesu gebe masuc sac ssp gam aklndi sec sna atom.
32
Bcan to kap te se g smoa gam tau alc, tec alau tete Jesu gebe
lc ma ssp bc tona allm sna. Tec Jesu glc gd sac.
33
Tec alau sec ssa
aga amalac tona ma jassp bc tona allm sja ma bc tau totoge ssabi aga
salic gulu tage jassp bugjacto ma snm bu su.
34
Lau bca slic g tona ma sc jassm awae aga malac to gam aktu
gd.
35
Tec lau ssa sja sebe slic g tau e jas las Jesu ma slic ac, ta alau sec
ssa aga n sja na, n kauc ksa ma ks akw sa jagg Jesu akaia ma ttc
tau an.
36
Ma sac, ta tau matean slic ac toalau sec li ajamksa na, sjac
ami gd sac gwi.
37
Ma lau samob aga Gadarenen gam n allmatutuc
an, tec tete Jesu gebe wi sac si. Tec Jesu kpi wa ma gc gmu gja ktiam.
38
ac tau, ta alau sec ssa aga n na, kete Jesu gebe moa wi e. Mago Jesu gwi
e si ma ksm gebe
39
mu na nm andu ma nac mi g kap, ta Ant ggm
gd am na. Tec e gc gja ma ksm g, ta Jesu ggm gd e na, las aga
malac samucge.
Jairi latuo to aw, ta kmoasac Jesun akw
(Mat 9:18-26; Mar 5:21-43)
40
Lau samob s Jesu sg e gmu gm ktiam, tec skc e sa.
41
Ma
lmmk te, a Jairi, jagu tau gc Jesu akaia ma kete e gebe na n andu
42
gebe
n latuo tagege, ta n jala ktu 12 na, tec gmac e awa ktu damb su.
Jesu gdi gja ma lau tasamskapi e sa.
43
Ma aw te gjamdec ktmjala 12 ma
gjamli dokta kk n awa samob gjaa su. Mago te ktm gebe gm e li ajam
saa atom.
44
ktu gasuc mkk Jesu dmmu ma kmoasac n akw als, ma
sep tage n dec kpa.
45
Ma Jesu ktu knac gebe Asa kmoasac a. Tec sac samob
sp tau ma Petere ksm gebe Mtmk, lau tasam skapi am sa to tti am.
46
Ma Jesu ksm gebe Te kmoasac a, tec ksa aclai ksa aga aoc gja.
47
Aw
tau glic gebe oc si tau tm atom, tec gja toktnpge jagu tau gc Jesu akaia ma
gwa n bi kmoasac e e gacge ajamksaa am sa lau samob s.
48
Tec Jesu
ksm gd e gebe Latucoenec, kk gwi ggm am ajam ksa, c na
totmtac malge.
49
Jesu ksm bi tona gmoa ma ac te aga lmmkn andu gm ma ksm
gebe Latm gmac ndugac, lnsa Mtmk tiam atom.
50
Jesu g mago ksm
gd Jairi gebe tc tam atom, k wige, go apalo ajam sa.
51
Go Jesu jag
las andu ma glc gd te gebe pi andu wi atom, Petere agc Joa ma Jakobo ma
apalo tna agc tama tauge.
52
Lau samob tta to sjam tai sa ktu apaloa. Mago
Jesu ksm gebe Ata atom, apalo gmac ndu atom, gc bc tec gc.
53
Ma sac
smac e gebe slic apalo gmac ndu tomatge.
54
Go Jesu kkam apalo lma e
awa gjac e ma ksm gebe apalo, ndi sa.
55
Tec apalon katu gmu gm e
gacge gdi sa, ma Jesu kjatu gebe sk g nd apalo tau ni.
56
Tna agc tama
selendec an. Ma Jesu gjac jao sagc gebe snac mi bi tau nd lau te atom.
*Lau
selendec an. Ma Jesu gjac jao sagc gebe snac mi bi tau nd lau te atom.
*Lau
Rom ssam siwagan to kap te gebe
Legion. 8:48 Luk 7:50
Rom ssam siwagan to kap te gebe
Legion. 8:48 Luk 7:50
LUKA LUKA
<<
88
>>
*8:56: Lau Rom ssam siwagan to kap te gebe
1980 BSPNG
LUKA LUKA
<<
99
>>
9
Jesu ksaki n lau 12
(Mat 10:5-15; Mar 6:7-13)
1
Jesu gmc sac 12 spi tage ma kk ajaa to aclai gelom sac gebe tti
alau sec samob to sgm gmac li ajam sa.
2
Go ksaki sac sja gebe snam
mt pi Antn gam to sgm gmac ajam sa.
3
Ma e ksm gd sac gebe
Akc g te amoa intna atom. Ac tc atom. Ambic atali atom. Akc mo atom. Akc
mone atom. Akc akw luagc atom.
4
Embe api andu te, na ag tonage e awi
gam tau si.
5
Ma lau embe skc amac sa atom, na awi malac tona si ma nd
akekop aga emkai su tu geo abelo te nd sac.
6
Tec acseomi ttmmalacge
sja ma ssm awae ajam las to sgm gmac ajamksa ktmmalacge.
Jesun bi klns Herodo
(Mat 14:1-12; Mar 6:14-29)
7
Kasga Herodo g bi samob tona awae e kp lna tau an, gebe lau agd
ssm sebe Joa gdi sa aga acmatn.
8
agd ssm sebe Elia tec geoc tau
las. Ma agd ssm sebe Propete lagwa n te gdi sa.
9
Ma Herodo ksm gebe
Joa tec gabuc e gsutkwa ggic su. Mago ton asa, t ga awae amboac tonec
kpi e n. Ma ggm mocsac gebe lic Jesu an.
Jesu glm lau 5,000
(Mat 14:13-21; Mar 6:30-44; Joa 6:1-14)
10
Aposolo smu sm ktiamma sjac mi g, ta sgm na, gd e. Go kkc
sac sa ma ac ttai tauge sja malac te, a Betsaida, gebe nasma n taua.
11
Mago lau slic ma tdaguc e, tec kkc sac sa ma ksm Antn gam awae
gd sac, to ggm sac, ta sp lna na, li ajamksa.
12
Kdabi gebe oc nasp, ma acseomi 12 jassm gd e gebe Aac tamoa
gam sawa nec, k lau sc li-li gebe sna malac to gam aktu gd naslwa
tau ma ttap n mo sa.
13
Mago Jesu ksm gd sac gebe Amac tam ak g
sac sni. Tec sac ssm gebe Aacma polom leme tege ma i luagcan tec gc.
Am gobe aac ana anam li mo tu lau samob tonaa me.
14
sac acwaga amboac
5,000. Tec Jesu ksm gd n acseomi gebe Asm sac sg sic toto-toto
tm 50 - 50 swi tau.
15
Tec acseomi sgm amboac tona ma samob sg sic.
16
Go kkc polom leme te to i luagc tona sa mmata gedec undamb ma gjam
dage, go kp kkc-kkc ma kk gd acseomi, gebe snac sam nd lau.
17
Se e gc sac t samob, go sejo apopoc sa ksp gadob 12.
Petere ksm Kilisi am
(Mat 16:13-19; Mar 8:27-29)
18
asawa te Jesu kete mec gmoa taua ma n acseomi swi e. Go ktu knac
sac gebe Lau ssam a sebe asa.
19
Ma sac sj e awa gebe agd ssm gebe
am acksagu Joa, ma agd ssm gebe am Elia, ma agd ssm gebe Propete
lagwa n te, tec gdi sa.
20
Ma Jesu ktu knac sac gebe Ma amac nec asam a abe
asa. Tec Petere gj e awa gebe Am Antn Kilisi tau.
(Mat 16:20-28; Mar 8:309:1)
21
Ma Jesu gjam sac awe auc to gjac jao gebe ssm las nd lau te atoman.
22
Ma ksm gebe amalacn Latu oc c anda tasam. Laumata to lau dabusga ma
bisutau oc tti e to snac e ndu e abc tu tlac, go ndi sa tiam.
23
Ma ksm gd sac samob gebe ac te embe ta nam gebe sap a t, na
nac kapoac tau ma c n kakesotau tm bcge, go ndaguc a,
24
gebe ac te embe
gm mocsac gebe moa mata jali, na oc mac ndu, ma te embe mac ndu tu aa,
na oc g mata jali.
25
ac te embe nsb g noma samob sa ma jai tau to nam
tau sapu, oc nam e sa amboac ondoc.
26
ac te embe maja a to oc bi, amalacn
Latu oc maja e amboac tona nd ta m totau n awasi ma Taman awasi ma
aela dabu n awasi.
27
Bian, a jasm nd amac gebe sac tec sk-sk nec,
n agd oc smac ndu atomge e slic Antn gli su acgom.
Jesu li kai te ksa
(Mat 17:1-9; Mar 9:2-8)
28
Jesu ksm bi tona su ma abc 8 gjaa acgom, go kkc Petere agc Joa ma
Jakobo spi lc te sja gebe ete mec.
29
Tec kete gmoa e laan kai te ksa ma n
akw e aeb ama.
30
Ma slic ac luagc sjam bigalmswi e. aclagc tau Mose
agc Elia.
31
Tec agc seoc tau las toawasige mssm n l, ta oc nac dabi
aga Jerusalema na, las gd e.
32
Petere to n ac luagc, ta swi e na, sc bc
sc e mate glac, go slic Jesun awasi, ma aclagc tona sk swi e.
33
Agc ddi
smoa gebe swi Jesu si, go Petere ksm gd Jesu gebe Mtmk, ajamgebe
tamoa tonec. Aac anam bec tlac acgom, amnm te ma Mosen te ma Elian te.
Petere gjam kauc bi, ta tau ksm na.
34
Ksm bi tona gmoa ma tao te mgjam
aju sac e kkm sac auc ma acseomi ttc tau an.
35
Go awa te ksa aga tao
tona gm gebe Aoc Latuc tecenec, tec kajali e sa na ak taeme.
36
Awa
tona ksa gm ma slic Jesu tauge kk. Slic g tona e sjam tau tge, tec
gd asawa tona sjac mi bi, ta slic na, awae gd lau te atom.
Jesu ggm apal toalau sec li ajam ksa
(Mat 17:14-18; Mar 9:14-27)
37
abbc ssp aga lc sm e ddac lau tasam.
38
Ma ac te aga lau tona
n gmc gebe Mtmk, a jate am gebe lic oc latuc acgom, gebe oc g
tagean.
39
alau sec te kkame e kwakic sec ma kjamu e e awapic ksa, ma wi
e si atom e asawa ec bali.
40
Tec a kate nm acseomi gebe tti alau tau e sgm
jageo.
41
Ma Jesu gj e awa gebe Ojae, amac akgwi-atom ma amac lau-
kesowaga, a jamoa jawi amac e nd ondoc ma jac amacnm bi e nd ondocge.
kc latm m tonec acgom.
42
apal ksl gmoa ma alau tau kmna to
kjamu e. Tec Jesu gec bi alau sec ma ggm apal ajam ksa, go kk e gd
tama gmu gja.
43
Ma sac lau samob ttak an ktu Antn aclai kapa.
Jesu geoc mac endu to ndi saa las ktu luagca
(Mat 17:22-23; Mar 9:30-32)
Lau samob sac leme ktu n g samob, ta ggm naa, smoa ma Jesu
ksm gd n acseomi gebe
44
Ak taembi tecenec apep, gebe sk amalacn
Latu nd amalac leme na.
45
Mago sacn kauc ksa kpi bi tona atom, ma bi
tau ksi tau gd sac e sjala am atom. Ma ttc tau tec ttu knac e ktu bi taua
atom.
Asa tu ac kap
(Mat 18:1-5; Mar 9:33-37)
46
asawa te sac ta gjamjaksa-jaksa gebe n asa ktu ac towae kllc
sac agd su.
47
Tec Jesu kjala bi, ta sac ta gjamgec n allmna, ma
kkc apal te ketoc e kk ksi ea
48
ma ksm gd sac gebe ac te embe
kc apal tonec sa tu aoc aa, na kc a sa. Ma ac te embe kc a sa, na
kc ac, ta ksaki a na sa. Amacnm ac, ta alic e ac sau ec te na, e ac
kap.
ac ta kke kisa amac atom na, kpuc amac t
(Mar 9:38-40)
49
Tec Joa gj e awa gebe Mtmk, aac alic ac te kti alau sec su a
almnma, tec ajac jao e gebe e kdaguc aac atom.
50
Ma Jesu ksm gd e
gebe Anac jao e atom, gebe ac, ta kk kisa gese amac atom na, kpuc amac t.
Lau Samaria skc Jesu sa atom
51
anoc ta Ant gebe kc Jesu saa na kdabi, tec Jesu ksl kepe
Jerusalemgja,
52
ma ksaki laujae smu e. Ma sac ss lau Samaria n malac te
sebe smansa n gam kwanage.
53
Mago lau tau skc e sa atom gebe e ksl
kepe Jerusalemge.
54
acseomagc Jakobo agc Joa slic ma ssm gebe Apmtau,
am gobe aac asm gebe ja sp aga undamb mni sac su me masi.
55
Tec Jesu
kkac tau kwi ma gec bi sagc gebe Asa alau latu amagc. amalacn Latu gm
gebe ense laun katu su atom, gm gebe nam sa.
56
Ma ac sc sja malac te.
Lau sebe sndaguc Jesu
(Mat 8:19-22)
57
sac ssl smoa intna ma ac te ksm gd e gebe Gam ta am
gobe na na, a oc jandaguc am.
58
Tec Jesu ksm gd e gebe Moja s ic ma
moc, ta smoa umbo alabu na, sjam sac. Mago amalacn Latu n gam te gebe
ende kwalimnca gc atom.
59
Go ksm gd ac te gebe ndaguc a. Ma ac
tona ksm gebe Apmtau, lc acgom gebe jana jansu tamoc acgom.
60
Tec Jesu
ksm gd e gebe Andec acmat snsu tau n acmat ma am na sm
Antn gam awae lasma.
61
Go ac te ksm gebe Apmtau, a gabe jandaguc
am. Tage lc mu nd a gebe jana ma jakamoc glac leme acgom.
62
Tec
Jesu ksm gd e gebe ac ta lma gd wa agli su ma mataan geogeo na,
ktm Antn gam atom.
LUKA LUKA
<<
99
>>
1980 BSPNG
LUKA LUKA
<<
10 10
>>
10
Jesu ksaki lau 70 sja
1
Tona su, go Apmtau kjali lau 70 sa swi ma ksaki sac luagc-luagc gebe
smu sna malac to gam, ta e ta gjamgebe na na.
2
Ma ksm gd sac gebe
Mo tau tec an ksa samob, mago kolewaga tec luagcge. Amboac tona ate nd
mo tau atau gebe k kolewaga nasnac n g an sa.
3
Alic acgom, a jasaki amac
amboac domba asp kam sec allmana.
4
Akc awa sp mbikap aatali atom.
Ambic atali atom. As atapa atom. Ma awem nac lau aga intna atom.
5
Embe api andu
te, go asm tu amatage gebe Bimal pi andu tonec.
6
Ma bimal latu te embe
g tn, go amacnm nansac e. Ma embe masi, go mu nd amac wac tiam.
7
Ag andu tau tona ma ani to anm g, ta sk nd amac na, gebe
kolewagan ali gjac e awae. Alom-alom andu atom.
8
Ma embe naasa malac te e
skc amac sa, go ani g, ta sac sk amac na,
9
ma agm lau gmac, ta smoa
malac tau na, li ajam sa to asm nd sac gebe Antn gam kdabi
amacgac.
10
Ma embe asa malac te e skc amac sa atom, go ac mako intna ma
asm gebe
11
Amacnm malac akekop, tec gi aac ekai nec, aac nd su wacpi
amac tam. Mago bi tonec ajala gebe Antn gam kdabi su.
12
A jasm nd
amac gebe nd bc Ant mtc bia lau Sodom oc sg naeo tm lau malac
tonaa atom.
Ojae kpi malac, ta sjam tau kwi atom
(Mat 11:20-24)
13
Ojae Korasinma, ojae Betsaidama. gtal ta gagm aga amacnmna, embe
jagm aga Turu to Sidon n, oc snam tau kwi wancge ma ss talu to sli wao
sa sg.
14
nd bc mtca Ant ta wal lau Turu to Sidon llc amac su.
15
Ma
am Kapanaum tona, gobe ssu am sa e nadige undamb me. Am oc u tam e
gacge sp lamboam na.
16
Ma Jesu ksm gd n acseomi gebe ac ta g amac na, g a, ma
ac ta kmasuc amac na, kmasuc a. Ma ac ta kmasuc a na, kmasuc ac, ta
ksaki a gam na.
Lau 70 tona smu dd Jesu sja
17
Lau 70 smu sm ktiam totntac ajamge ma ssm gebe Apmtau, alau sec
tae wamu gd aac gwi ktu amnm aa.
18
Ma Jesu ksm gd sac gebe
A galic Sada tau gu tau aga undamb amboac sic.
19
Alicgac me, a kak aclai
gelom amac gebe aka moac to alidbu ma akni acjo tau n actkwa samob t, ma
g te oc gm amac atu sec atoman.
20
Tage atu samuc tu alau sec tae wamu
amaca nec atom, atu samuc gebe teto amacnm a gc undamb.
Jesu ttac ajam ksa
(Mat 11:25-27; 13:16-17)
21
Gd asawa tona alau Dabu gjam Jesu auc e ttac ajam ksa ma ksm
gebe Tamoc, undamb to nom atau, a jalambi am gebe gsa bi tn auc gd
laumt to lau tokauc ma goc las gd acpal dedec. Aec, Tamoc, bian, am glic
ajam amboac tona, tec ggm nm g.
22
Tamoc kk g samob gd a. Ma ac te kjala Latu atom, Tama tauge. Ma
te kjala Tama atom, Latu tauge to sac, ta Latu gebe eoc las nd sac na.
23
Go ksa tau kwi mksm gd n acseomi tauge gebe A aoc c
matean, ta slic g na amac alic na,
24
gebe a jasm nd amac gebe Propete to
ki gwalki sebe slic g, tec amac alic nec, mago slic atom to sebe s bi, tec amac
a nec, mago s atom.
Biglin ac Samaria ta wal acgbac
25
Bisutau te gdi sa gebe nsa e, tec ksm gebe Mtmk, a jagm asage,
ec jaw kai jag matoc jali tege.
26
Jesu gj e awa gebe Teto bi ondoc gec
Mosen bisu. Am ksam amboac ondoc.
27
Tec ac tau ksm gebe Tmtac wi
Apmtau, amnm Ant, tonm allm samuc ma nm katm samuc ma nm aclai
samuc ma nm kauc samuc wi ege, ma tmtac wi lau wacba am amboac tmtac
gwi tam.
28
Ma Jesu ksm gd e gebe Ksm jagd. gm amboac
tonage, go moa matam jali tege.
29
ac tona gebe waka tau sa, tec ktu knac Jesu gebe Lau ondoc mba a.
30
Go Jesu gj e awa gebe ac te aga Jerusalem ksp Jeriko gja e ksp
kjagowaga allm. sac skwalec n akw su ma sjac e gw si sa ma sc sja.
31
Gocgo ac dabuwaga te gjam kauc ac tona abi ksl ksp intna tonage
gja e glic ac tau gc ma gc llc e gja.
32
Ma Lewi te amboac tonage. Mg
las gam tau e glic e su ma gc llc e gja.
33
Go ac Samariaa te ksl gmoa
e jag las gd e, tec glic e ta wal e
34
a ktu gasuc gd e jakkc niptkwi to
wain ksp n kamoc su, go ksaba ma gc e sa gg tau n bc a ma kejo e
kpi andu aclea jagejob e.
35
abbc g denari luagc sa jakk gd andu atau
tona ma ksm gebe Ojop e apep. Ma g, ta k llc ali tona su na, embe
jamu jam, go janac atp.
36
Am gobe lau tlac tona n asa ktu ac, ta
kjagowaga sjac e na, n ac jaba e.
37
Tec bisutau ksm gebe ac ta ta wal
e na. Go Jesu ksm gd e gebe c na ma gm amboac tonage.
Jesu ktu acle Maria agc Marta
38
Ac ssl-ssl smoa e jas las malac te. Ma aw te, a Marta, kkc e
sa ks n andu gja.
39
Ma lasio te gmoa, n a Maria, na gg Apmtau akaia
ma g n bi.
40
Marta gimtau su ktu sakiage, tec gd Jesu jaksm gebe
Apmtau, lasico gwi saki si gd a taucge gajam nec, oc glic ajamme masi.
sm nd e gebe nam a sama.
41
Tec Apmtau gj e awa gebe Marta, Marta,
am kp sim tam to gim tam su g tasama elm.
42
Amnmg an tage
masi. Maria kjali n g ajam sa sugac, oc skc su aga n atom.
LUKA LUKA
<<
10 10
>>
1980 BSPNG
LUKA LUKA
<<
11 11
>>
11
Bi tate meca
(Mat 6:9-15; 7:7-11)
1
asawa te Jesu kete mec gmoa gam te. Kete e su ma n acseomin te
ksm gede e gebe Apmtau, nd aac tu ate mecama tm Joa kd n
acseomi.
2
Ma e ksm gd sac gebe nd ate mec, na asm gebe
Tamemai,
Amnma lau snam dabuma.
m tu Apmtau tm gamge.
3
k aacma mo tm bcgea nd aac tm bcge.
4
Ma suc aacma sec kwi,
gebe aac tau asuc laun tp kwi amboac tonage.
w aac asa ltm atom.
5
Ma Jesu ksm gd sac gebe Amacnm ac te embe nd n gwad na
n mbcauc na luge nasm nd e gebe Gwadc, k mo tlac nd a,
6
gebe oc ac te ktu intnaage mg las gd a, ma oc g gebe jak nd
ea masi,
7
ma embe n gwad tona moa n gam almge ma j e awa gebe
lns a amboac secgema. Katam ajaa ksa ma aac to oc glac sau u tau
jaac sugac. A katm gebe jandi sa jak g te nd ama atom,
8
go amboac
ondoc. A jasm nd amac gebe ac tau embe ndi sa mk nd e tu n gwad
ea atom, mago oc ndi sa nak g, ta kp lna na, tu e kete gc aucgea.
9
Amboac tona a jasm nd amac gebe Ate g, oc akc an. Ansom g, oc atap
sa. Amandi katam, oc lc su nd amac.
10
Gebe ac, ta ete g na, kc an. Ma
ac, ta ensom na, tap sa. Ma ac, ta mandi katamna, katam oc lc su nd e.
11
Tama asa aga amacnmna latu ete mo nd e ma k poc, me ete i ma k
moac j i nd e,
12
me ete akecsulu ma k alidbu nd e.
13
Amac lau sec ajala
ak ge ajam-ajamnd nm glac asec-asec, ma abe Tamemi undamba k
alau Dabu nd lau, ta tete e na atom me.
Jesu ma Belsebul*
(Mat 12:22-30; Mar 3:20-27)
14
Jesu kti alau sec toawam ksa gja. alau tona ksa gja su, go awam tau
ksm bi las, ma lau samob sac leme.
15
Tec sacn lau agd ssm gebe E
kti alau sec a Belsebul, ta ktu alau sec n kasga na.
16
Ma agd sebe snsa
e, tec ssm gtal undamba aga n.
17
Jesu kjala bi, ta sac ta gjamna, ma
ksm gd sac gebe Gam te embe wa tau kc, oc tu gasa, ma glac te oc
sense glac te.
18
Ma Sada to n lau embe swa tau kc, go n gam nc
amboac ondoc. Amac ta asm gebe a kti alau sec a Belsebul na, tam nam bi
tona.
19
A embe jati alau sec a Belsebul, go amac latmi tti a asa. Ktu tonaa
sac tau ocgo smtc amac.
20
Ma a embe jati alau sec a Antn aclai, go wa sa
gebe Antn gli wacpi amac.
21
actkwa te embe lma tokmge ma ejop n gam moa, oc n waba nc
tege
22
Mago ac sislc te embe ndac e, oc ku e tulu ma jago n laukasap, ta
ta kka na su, ma nac sam n waba.
23
ac ta wi a atom na, ense a. Ma ac ta ejo an sa wi a atom na,
t sali- sali.
alau sec gmu gja n gam langwa ktiam
(Mat 12:43-45)
24
alau atmui embe sa aga amalac te n, oc eo moa gam kwalamma
ensom gam lwa taua, e embe tap sa atom, go sm gebe A jamu jana oc andu,
ta kasa gam na tiam.
25
Ma embe na las, oc lic skajo sa to sgel.
26
Go
nakc alau 7, ta n sec kllc n su na, mss nasg. Go amalac tona
moa naeo an llc gmua su.
Jesu awa gc lau
27
Jesu ksm bi tona gmoa ma aw te aga lau tau n gc awa sa ma ksm
gd e gebe A aoc c ttacllm, ta kkkam am to su, ta am gnm na.
28
Mago Jesu ksm gebe Bian, a aoc c sac, ta s Antn bi ma smasa
na.
Lau sjatu gtal
(Mat 12:38-42)
29
Lau tasam skac sa spi tage, go Jesu gc, awa sa ma ksm gebe Lau tm
toneca sac lau sec. Ac ssm gtal, mago gtal te oc nd sac atom, gtal
Jonaa tage.
30
KtomJona ktu lau Niniwe n gtal, amalacn Latu tu lau tm
toneca n gtal amboac tonage.
31
nd noc mtca kwin aga mula-ma oc ndi
sa wi glac tm toneca n lau ma mtc sac, gebe e aga nom amadi, mago
gm gebe Salomon mt. Ma alic acgom, ac te kllc Salomo su tec gmoa.
32
nd noc mtca acwaga Niniwea oc sndi sa swi lau tm toneca ma smtc
sac gebe Jona gjam mt sac, tec sjam tau kwi. Ma alic acgom, ac te kllc
Jona su tec gmoa.
Bi kpi li aja
(Mat 5:15; 6:22-23)
33
ac te embe tu ja sa, oc si kwi me gnduc a suc auc atom. E etoc k
jakai age gebe sac, ta ss sm na, slic aw.
34
Mataman ktu limaja.
Mataman embe ajam, go aw namlimsamucge auc. Ma mataman embe sec, go
lim samuc akesec.
35
Amboac tona ojop tam apep gebe aw, ta gc nm allm
na, akesec sa atom.
36
lim samuc embe aw sa e agllmte akesec atom, oc
aw sa samucge tm ja an kp am.
Jesu ge oli Parisai to bisutau
(Mat 23:1-36; Mar 12:38-40; Luk 20:45-47)
37
Jesu ksm bi tona gmoa ma Parisai te kete e gebe na ni g ocsala
wi e. Tec ks gja e jagg sic.
38
Parisai tona glic e gebe ni g, mago
kkwasi tau gmu atom, tec gac lma.
39
Ma Apmtau ksm gd e gebe Kec,
amac Parisai akwasi laclu to suc adma apep, mago nm allmna gege to sec
gjam auc.
40
Amac lau meloc, ac tau, ta kmasa g adma na, kmasa g
allma gwi atom me.
41
Ak g, ta gc laclu to suc allmna, tu moasi nd
lau, go talic amacnmg samob awasi.
42
Ojae amac Parisaim, amac embe atap lai to mm ma g gga 10 10 sa, go
ak ate tu da ma awi bigd to tntac gwi Anta si. Dagm te ma dawi te
si atom.
43
Ojae amac Parisaim, tec tmtac gwi abe ag amatage aga lm to s
moalc amac aga malacluge.
44
Ojae amacm, tec atm s, ta gam kk auc na.
amalac ska t pali-palige ma sjam kauc.
45
Tec bisutau te ksm gd e gebe Mtmk, ksm bi tona tec gbu aac
bisutau gwi amboac tonage.
46
Ma Jesu ksm gebe Ojae amac bisutaum
amboac tonage. Amac ak g wapac ksac lau, mago tam lememlatu te kmoasac
g wapac agec atom.
47
Ojae amacm, tec aboa propete, ta tamemi sjac sac ndu
na, n s sa.
48
Tec amac awa tamemin g, ta sgm na, sa to alic ajam, gebe
sac sjac propete ndu ma amac aboa sacn s sa.
49
Amboac tona Antn mt
ksm las gebe A oc jasaki propete to laujae dnd sac sna, ma oc snac
sacn agd ndu to sjanda agd,
50
Amboac tona Ant jatu propete samob
n, dec, ta skc si gd Ant kk undamb to nom e mgd galoc na, agj
aga lau tm toneca n,
51
aga Abeln dec e gd Sakarian dec, ta sjac e ndu
aga altar dajaa to lm dabu asawa na.
52
Ojae amac bisutaum, amac akc ki, ta lai andu tajala mt ama akatann
su. Amac tam as aja atom ma ak lau, ta sebe ss sna na, auc amboac tonage.
53
Jesu ksa aga andu tona gja ma Parisai to bisutau sc awe sa ma skac e to
ttu lsu e ktu bi tasama.
54
A ddib e sebe tau wa lip tau a bi, ta sm na.
*
ttu lsu e ktu bi tasama.
54
A ddib e sebe tau wa lip tau a bi, ta sm na.
*
Sadan a te. Sadan a te.
LUKA LUKA
<<
11 11
>>
*11:54: Sadan a te.
1980 BSPNG
LUKA LUKA
<<
12 12
>>
12
Jesu gl bi n acseomi
(Mat 10:26-27)
1
Lau tasam asec skac tau sa e gam glc, ma Jesu ksm bi gjac m gd n
acseomi gebe Ajop tam nd Parisain jist. Jist tau sacn dansa.
2
G samob,
ta ssa auc na, oc tu aw, ma bi samob, ta gc llmna, oc sa aw.
3
Amboac
tona bi samob, ta asm kesecge, oc s nc awge. Ma bi, ta atu dindi gd
tam ag balmllmna, oc snam mt pi aga malaclu.
Aac tatc asa
(Mat 10:28-31)
4
oc lauac, a jasm nd amac gebe sac ta snac limge ndu, mago ttm
gebe sgm g agd wia atom na atc atom.
5
A jak puc amac tu ac, ta
atc ea na. Atc Ant, ta nac amalac ndu su acgom, go n aclai tm gebe
mbali e sp lamboam aklndi na. Kec, jasm nd amac gebe Atc ac tau
tona.
6
Klikele leme te na ali sauan. Mago Ant kli ate si atoman.
7
Ma
ac tau, na ksa amac mkmlau sa tomalage. Amboac tona atc tam atom gebe
amac tona allc klikele tasam su.
Tasm Kilisi las ende amalac
(Mat 10:32-33; 12:32; 10:19-20)
8
A jasm nd amac gebe ac te embe sm nd amalac gebe A katu n
g, na amalacn Latu sm e las nd Antn aela.
9
Ma ac te embe nsa a
auc nd amalac, na amalacn Latu ns e auc nd Antn aela amboac tona.
10
ac te embe sac amalacn Latu, na Ant oc suc kwi. Mago te embe
sm bi alb-alb pi alau Dabu, na Ant oc suc kwi atom.
11
Embe sk amac ak lm me gliwaga me lau toaclai lanma, na ap sim
tamtu l me bi aj sac awe me asma atom,
12
gebe nd noc tau tona alau
Dabu oc nd bi, ta amac asma na nd amac.
Bigli kpi ac meloc tollm
13
Go ac te aga laun ksm gd Jesu gebe Mtmk, sm teoc gebe wa
aagcma glnsm kc ma k amake nd a acgom.
14
Tec Jesu ksm gd
e gebe acnec, asa kk a gebe jamtc bi to janac sam amagcnm glnsm.
15
Go ksm gd sac gebe Alic tam to ajop tam nd matemkatu g tokai-
tokaia, gebe ac te oc moa mata jali tu n waba tasama atom.
16
Go ksm bigli te gd sac gebe ac tollm te n km gjaman
tasam,
17
tec ta gjam gc tau gebe Jagm amboac ondoc, gebe oc gam janac oc
km an saa masi.
18
Go ksm gebe A jagm amboac tonec, janse oc andu-g-
ana su ma jakw tu kap, go janac oc km an to g samob sa pi tage.
19
Go
jasm nd oc katuc gebe Katucenec, nm g tasam gc ktm jala tasama. g
nmge, ni to nm g ma moa totmtac ajamge.
20
Mago Ant ksm gd
e gebe Melocma, mbc tonec jakalem katm su ma g, ta kmasa na, oc tu asa
n.
21
Lau ta sjac n g tasam sa ktu taua, mago Ant glic sac amboac lau
tollm atom na, n bi amboac tona.
Tap sim tau atoma
(Mat 6:25-34)
22
Go Jes ksm gd n acseomi gebe Ktu g tna a jasm nd amac
gebe Ap sim tam tu ani g c amac t amoa matemjalia atom to tu akw nsa
lima atom.
23
Amoa matemjali kllc mo ma limkllc akw su.
24
Alic aoco acgom.
sac ss g atom ma sjac g an sa atom. sacn Isucm to andu snac g saa
masi. Mago Ant glm sac. Ma amac allc moc tau su ge.
25
Amacnm asa p
sim tau tu n tm moa noma ma n p sim taua nac tku asawa tage wi.
26
Embe
agm g sau ec te natm atom, na ap sim tam tu g agda tu agea.
27
Alic mnami, ta kpi na, gjam km to ksac obo atom, mago jasm nd amac
gebe Salomon g awasi samob, ta kkwa e auc na, ate ktm g tona ai
atoman.
28
Ant embe k ggwa, ta galoc kk km ma bbc sk sa ja na,
aglm kwa auc, na oc k g kwa amac auc llc atom me, amac lau ak gwi
kwaleca.
29
Ma ansom g ani to anma atom to a go tam atom.
30
G samob tona
ai nom atentelatu oc sensom. Mago amac Tamemi tec kjala gebe ap lna g tona.
31
Amboac tona ansom n gam, go g tona ai tu amacnm.
Bi awa undamba
(Mat 6:19-21)
32
Amac to sau tonec, atc tam atom, gebe Tamemi ttac gwi gebe k gam
tau nd amac.
33
Ak nmwaba lau snamli ma ak awa tau moasi lau allm
sawa. Awa nmatali monea, ta tu man atom na, to anac nm awa an, ta naa
atoman na, sa nc undamb. Gegetna nassa atom ma bulese ense su atom.
34
Gebe gam, ta nm awa gc na, nm allm oc sap t amboac tonage.
Bi tanam jalia
35
Ape obo sa ma ac nm ja sa,
36
ma atm lau, ta s n atau gebe mu m
aga moasi aw to aca. Embe tuc katam, go slc su sebe nd e.
37
A aoc c
sakiwaga, ta Apmtau oc tap sac sa snam jalige nd noc mu ma. Bian,
a jasm nd amac gebe E oc epe n obo sa ma msm sac sg sic, go e tau
mnamsaki sac.
38
A aoc c sac, ta Apmtau embe mu m nd omm sa
me u b ma tap sac sa sjam jali smoa.
39
Ajala tonec gebe andu atau embe jala
ockatu mbca ondoc gegetna oc m, na k gegetna auc, gebe tuc n andu
popoc atom.
40
Tec amansa tam amboac tonage, gebe amalacn Latu m nd
ockatu asawa, ta amac abe e oc m atom na.
Sakiwaga gd to keso
(Mat 24:45-51)
41
Go Petere ksm gebe Apmtau, am ksm bigli tona gd aac tauge
me gd sac samob gwi.
42
Tec Apmtau gj e awa gebe Sakiwaga a ma
tokauc asa. E ac, ta n atau oc k e ejop n kmwaga gebe k mo tm d
nd sac nd anoc.
43
A aoc c sakiwaga, ta n atau mu m ma lic e
ksap n km t gmoa.
44
A jasm biange nd amac gebe atau oc k e ejop
n waba samob.
45
Ma sakiwaga tona embe ta nam nc tau a gebe oc atau
gjamgam t ma nac m gebe i sakiwagao to ac ma ni to nm g e jai e,
46
go sakiwaga tona n atau oc m nd bc, ta e gebe m atom na, to nd
ockatu, ta e gjamkauc na, ma oc nac e popoc to k agj nd e wi lau-
sk-gwi-atomwaga.
47
Sakiwaga ta kjala n atau n bi, mago kmasa to ggm n bi ktu t
atom na, oc ndac sm an.
48
Mago ac, ta gjam kauc ataun bi ma ggm keso,
ta ktm gebe smtc e a sm na, oc ndac sm an atom. ac, ta sk g
tasam gd e na, Ant oc jatu g tasam aga n. Ma ac, ta sk g tasam
jakese sa gwi na, Ant oc jatu an tasam llc aga n.
Jesu gwa lau kkc
(Mat 10:34-36)
49
A gam gabe jambali ja nc nom ma tac kka gebe jalic elom lasma.
50
oc
busagu gabe jalia ate tec gc, tec oc allmatutuc an, gabe g tau mbacn
acgom.
51
Amac abe a gam gabe ja wama aga nom me. Masigoc, a jasm nd
amac gebe gam gabe jawa amac kc.
52
nd galoc tonec lau leme te embe sg
andu tage, oc swa tau kc. Tlac smoa gdge ma luagc smoa gdge, luagc
smoa gdge ma tlac smoa gdge.
53
Tama agc latu ma latu agc tama, tna agc
latuo ma latuo agc tna, lawao lagwa agc lawao wakuc ma lawao wakuc agc lawao
lagwa oc swa tau kc-kc amboac tonage.
Tm to noc abelo
(Mat 16:2-3)
54
Go Jesu ksm gd lau gebe Amac embe alic amaja puc pi gwcm, oc
asm sebe gebe Kom oc nac, ma oc tm tona.
55
Ma musagu embe sl, oc
asm gebe Gam oc anda sa, ma oc tm tona.
56
Amac dansatna, nom to
umbo apuc tec ajala, mago amboac ondoc tec ajala noc tonec atom.
Tamansa bi nd n soo-soo
(Mat 5:25-26)
57
Ma amboac ondoc amac tam ajala bi ndge atom.
58
Embe amagcnm
soo-soo and gliwaga ana ma agc asl amoa intna adamb, na tmtac tu lsi
nd tam, gebe moae e am nd mtcwaga na, go mtcwaga k am nd
gejobwaga kapoacwala ma gejobwaga kapoacwala mbali am sp kapoacwal
na.
59
A jasm nd am gebe Oc sa aga tn m atom e nac nm tp samob
mbacn tomalagen acgom.
LUKA LUKA
<<
12 12
>>
1980 BSPNG
LUKA LUKA
<<
13 13
>>
13
Jesu gl bi lau ktu nrl seca
1
Gd asawa tona lau agd smoa, ta sjac mi gd Jesu kpi lau Galilaiaa
agd, ta Pilata gjac sac ndu gd ta sk da gd Ant.
2
Tec Jesu gj sac
awe gebe Amac abe Galilaia tona lau sec sllc lau Galilaiaa agd samob su, tec
sc gwapac amboac tn me.
3
A jasm nd amac gebe Masigoc. Ma!ao amac
embe anam tam kwi atom, oc anaa samob amboac tnge.
4
Me abe lau 18, ta andu
toatp bali aga Siloama kku sa jagjac sac ndu na, lau geo sllc lau agd
samob, ta sg Jerusalemna su me.
5
A jasm nd amac gebe Masigoc. Mago
amac embe anam tam kwi atom, oc anaa samob amboac tnge.
Bi ai gjam an atoma
6
Go Jesu ksm bigli tonec gebe ac te ks n ai te ksp n km moa ma
gja gesom an e ktap sa atom.
7
Tec ksm gd ac-gejobkmwaga gebe Glicgac
me, a gam ktmjala tlac gasomai tonec an, mago katap sa atom. Amboac tona
sap su, k nom auc tu agea.
8
Tec gejobwaga gj e awa gebe Apmtau, ondec,
k jala tecenec wi, ma jasap nom to jac bckpc pi amk.
9
Moae oc nam an.
Embe masi, go sap su.
Jesu ggm aw te gmac kegasu e li ajam ksa gede sabat
10
Gd sabat te Jesu kd lau gmoa lmte.
11
Ma aw te gmoa tona alau
gmaca te ggm e ktmjala 18. E gmoa gewec-gewecge ma ktm gebe sa sa
atom samucge.
12
Jesu glic e tec gmc e ma ksm gd e gebe Aw, a
kgaboac am su aga nm gmacgac.
13
Go gu lma gsac e e sep tage aw tau
kmtc tau ktiam ma kelanem Ant.
14
Mago lmmke glic Jesu ggm gmac ajam
ksa gd sabat e ktu msi, tec ksm gd lau gebe Bec kma 6 tec gc. Amboac
tona am nd bc tnge gebe sgm amac limajamsaa. Am nd sabat
atom.
15
Ma Apmtau gj e awa gebe Amac dansatna, amac samob agaboac nm
bc to doki aga sni g amala su gd sabat ma aw sac jasnm bugoc.
16
Ma
aw tau, Abraham latuo tecenec, Sada gs e t ktm jala 18 nec, oc jagamboac n
Ipoa su nd sabat atom me.
17
Jesu ksm bi tona e n soo-soo samob maje
tau. Ma lau samob tntac ajamktu gsga ajam samob, ta e ggm naa.
Bigli gmc awa
(Mat 13:31-32; Mar 4:30-32)
18
Ma Jesu ksm gebe Antn gam ktm asage ma ja d pi asage.
19
Gam tau ktm gmc aw, amalac te kkc jaks ksp n km. G tau ktu
kap e ktu ka, go moc umbo alabua jasjam sac sg alaka.
Bigli jista
(Mat 13:33)
20
Go Jesu ktu knac ktiam gebe Ja d Antn gam pi asage.
21
Gam tau
ktmjist aw te kkc ma kgalu gwi polom ksp suc tlac e gjam aucge.
(Mat 7:13-14, 21-23)
22
Go Jesu ksl jakd-kd lau aga malac sau to kap la glac
Jerusalemge gja.
23
Ma ac te ksm gd e gebe Apmtau, lau ta sg mate jali
na, oc luagcge me. Tec Jesu gj sac awe gebe
24
Atu kka-kka gebe as
sacgd gasucgasuc ana. A jasm nd amac gebe Tasam oc sgm gllmelm,
mago ttm gebe ss snaa atom.
25
nd ta andu atau ndi nalai katamauc na, amac oc ak aw ma atuc katam
to asm gebe Apmtau, lc su nd aac. Ma e oc j amac awem gebe A gajam
kauc amac am aga ondoc.
26
Go amac ac awem sa ma asm gebe Aac ae to anm
g amoa awi am, ma kd aac gmoa ma malaclu.
27
Mago e oc sm tiam gebe
A gajam kauc amac am aga ondoc, amac sec akolewaga samob, atai tam su aga
aoc.
28
Amac oc alic Abraham agc Isak ma Jakob to propete samob smoa Antn
gam, mago amac tam oc tti amac su naamoa n. Aga n oc tta swakicge ma
lulu ksi tau an.
29
Ma lau oc sm aga oc kpi to oc ksp ma aga musagu-m
to mula-ma, nasg tu sni ga aga Antn gam.
30
Alicgac me, lau amua oc
ttu amata, ma amataa oc ttu amu.
Jesu ttac gwi Jerusalem
(Mat 23:37-39)
31
Gd asawa tonage Parisai agd dd Jesu sja ma ssm gebe c aga
tonec na, gebe Herodo gebe nac am ndu.
32
Tec Jesu ksm gd sac gebe Ana
ma asm nd ac imbla pap tn gebe Glicgac me, a tec kti alau sec ma gagm
gmac ajam ksa. Oc jagm nd galoc ma bbc, ma nd bc tu tlaca oc janac
dabi oc km.
33
L tonec gjac a awae gebe jasl galoc to bbc ma aele gebe
propete te ktm gebe naa aga gam te atom, aga Jerusalemtage.
34
Jerusalem, Jerusalem, am gjac propete ndu to ktuc sac, ta Ant ksaki
dd am swac na, a poc endu. A gagm gllmelm gebe janac amnmapal
sa amboac talec tna gjac alatu sa ss mag alabu, mago amac adec.
35
Alic acgom,
amacnm andu oc tu tuc ka. Ma a jasm nd amac gebe Alic a atom e asm gebe
Lambi nd e, ta gm gjamApmtau la na.
LUKA LUKA
<<
13 13
>>
1980 BSPNG
LUKA LUKA
<<
14 14
>>
14
Jesu ggm ac gmac li ajam ksa
1
Gd sabat te Jesu ks Parisain kasga te n andu gaja gebe sni ge ma lau
ddib e smoa.
2
Smoa e ac li ksu-ksu te gd Jesu gja.
3
Tec Jesu gc awa
sa ma ksm gd bisutau to Parisai gebe Embe dagm gmac ajam sa nd sabat,
oc eso bisu me masi.
4
Mago sac sjam tau t. Tec Jesu kkam ac tau e ggm e
li ajamksa ma kk e gc gja.
5
Go ksm gd sac gebe Amacnm asa, embe
latu me bc embe sp s tobu nd sabat ma oc e sa sebe nd sabat atom me.
6
Ma sac ttm gebe sj bi tona atom.
Bi tamoasi lau to takni taua
7
Jesu glic gebe acle sgm mocsac gebe sg amataage, tec ksm bigli
te gd sac gebe
8
ac te embe kalem am gebe ni aw to ac amoasi wi,
na g amata atom, gebe moae atau kkalemac towae te llc amsu wi m,
9
go ac, ta kkalem amagc wacsm nd am gebe wi malam si nd ac
tonecma. Ma am oc ndi tomajamge nag amua.
10
Embe skalem am, na
nag amua acgom. Go ac, ta kkalemamna, embe m, oc sm nd am
gebe oc ac, sa mg amataa. Amboac tona oc etoc am sa nd lau
samob, ta sg swi am na slic.
11
Te embe etoc tau sa, na Ant oc kni e,
ma te embe kni tau, na Ant oc etoc e sa.
12
Go Jesu ksm gd ac, ta kkaleme na gebe Embe ono g ocsal me
tulaa, na kalemnmlau to lasimi ma tawa to lau tollm, ta acnm sackapoagd
gd tau na, gebe moae skalem am agja nage atom.
13
Embe ono moasi, na
kalemlau allmsawa to puli ma magi ksu to matepecge,
14
go a aoc c am,
gebe sac tona oc skalem am agja atom, ma nd ta lau gd sndi sa na,
Ant oc k agj nd am.
Bigli moasi kapa
(Mat 22:1-10)
15
aclen te g bi tona ma ksm gd Jesu gebe A aoc c ac, ta oc
ni g aga Antn gam na.
16
Tec Jesu ksm gd e gebe ac te ggm
moasi kap ma kk jae lau tasam.
17
Kdabi gebe sni amoasi tau ma ksaki
n sakiwaga te gja gebe nasm nd lau, ta jae gd sac kwanage na gebe
Am, gebe gajac abi g gbacn.
18
Ma sac samob n allmktmtauge tec
sese tau su. ac amataa ksm gd e gebe A gajam li km te, tec najanac ksi
acgom. Amboac tona jate am gebe namansa oc bi.
19
Ma ac te ksm gebe A
gajam li bc 10, tec najanac oc g ksi. A jate am gebe namansa oc bi.
20
Go
te ksm gebe A galoc gajam aw sa, tec katm gebe jawac atom.
21
Sakiwaga tona
gmu jagjac mi bi samob tona ai gd n atau. Te!c andu atau ttac anda ksa
ma ksm gd n sakiwaga tona gebe Sebe na ma ojo lau allmsawa to puli
ma matepec to magi ksu sa aga malac aintna sau to kap mss gam tonec.
22
Ma sakiwaga ksm gebe Apmtau, bi ta kjatu a gebe jagma na gagm su,
mago andu glc atom tage.
23
Tec atau ksm gd sakiwaga tau gebe sa km
aintna to tumag na ma kac lau gebe ss sm e oc: andu lc.
24
Ma a jasm
nd amac gebe Lau ta s aoc jae su na, n te oc sac aoc moasi agec
atom.
Bi tasap Jesu ta
(Mat 10:37-38)
25
Lau tasamswi Jesu sja, tec ksa tau kwi ma ksm gd sac gebe
26
ac
te embe nd a m ma ttac endec tama agc tna ma n aw to apal ma lasiio to
ac ma nac kapoac tau atom, na oc tm gebe tu oc acseom atom.
27
ac te embe
c n kakesotau ndaguc a atom, na oc tm gebe tu oc acseom atom.
28
Amacnmte embe ta nam gebe kw lm te, go g sic ma sa waba andu taua
ali samob sa mu acgom e jala gebe n awa ktm gebe nac dabi km tau.
29
E
embe gm amboac tona atom, go u dembo nsac amage ma tm gebe nac
dabi andu atom. Ma lau samob, ta slic na, oc ssu e susu
30
ma ssm gebe ac
tn kkw lmgjac mge, mago ktom gebe nac dabi atom.
31
Ma ki te, ta n
siwaga 10,000 embe nac si nd ki te, ta n siwaga 20,000 na g sic ma ta
namtau apep mu acgom e jala gebe n aclai ktm gebe ku acjo tulu me masi.
32
Embe tm atom, go saki lau-s-wamawaga naspuc acjo t jacge ma tete tu
wamaa.
33
Amboac tona amacnm ac te embe wi n g samob si samucge atom,
oc tm gebe tu oc acseom atom.
Gwc ta ktu sec
(Mat 5:13; Mar 9:50)
34
Gwc tona g ajam, mago embe amakic naa, oc dagm amakic sa tiam
amboac ondoc.
35
Oc tm gebe tapalip sp km to pi lnduc na atom, tambali si
amage. ac te n taasu a embe nc, na ma.
LUKA LUKA
<<
14 14
>>
1980 BSPNG
LUKA LUKA
<<
15 15
>>
15
Bigli domba gjaa
(Mat 18:12-14)
1
Telo to lau sec samob ttu gasuc Jesu sm sebe s e.
2
Tec Parisai to
bisutau ttu msi ma ssm gebe ac tonec kkc lau sec sa ma ge g gg gwi
sac.
3
Go Jesu ksm bigli tonec gd sac gebe.
4
Amacnm ac te embe n domba 100 smoa e ate eo tau, oc gm amboac
ondoc. E oc wi 99 si smoa gam sawa ma naensom na gbm e tap sa.
5
Embe
ensom moa e tap sa, oc u nsac magim ma tu samuc n g
6
e napi n andu, go
mc n tawa to lau sackapoagd gd taua msm nd sac gebe Tmtac
ajamawi a gebe a katap oc domba, ta gjaa na, sa ktiam.
7
A jasm nd
amac gebe ac sec tage embe nam tau kwi, na lau undamba oc ttu samuc e tm
tona llc lau gd 99, ta sp lna bi snam tau kwia atom na.
Bigli mone gejaa
8
Me aw te embe n mone 10 nc ma embe te naa, oc gm amboac ondoc.
E tu ja sa nasa gam ma ensom apa e tap sa.
9
E embe tap sa, oc mc n lauo
to lau sackapoagd gd taua ma sm gebe Tmtac ajamawi a, gebe a katap oc
mone, ta gjaa su na sa ktiam.
10
A jasm nd amac gebe ac sec tage embe
nam tau kwi, Antn aela oc ttu samuc e tm tona,
Bigli latu gjaa
11
Go Jesu ksm gebe ac te latuagc smoa.
12
Ma ac sau ksm gd tama
gebe Tamoc, k g samob, ta gaw kai na, nd a. Tec tama gwa waba kkc
gd sagc.
13
Bc jauc atom, go ac sau kk n waba samob lau sjam li su ma
kkc aawa gdi gja gambm. Aga n ksa l sl e kjai n awa samob.
14
Kta
n g sali-salige e gbacn samob ma tbm kap ksa gam tona, go ac tau
gg jageo an.
15
Tec jaksap gam atau te t, ta ksaki e gebe ejop n
bcan, na smoa sam.
16
ac tau ta kka tage tonec gebe ni g alic, ta bc
se-se na, gebe c e t, mago lau te sk g te gd e atom.
17
Tec ta gjac
tau ksi-ksi gebe Tamocn kmwaga tasam e g klsuc sac, mago a tec mo j a
ndu aga tonec nec.
18
A jandi jand tamoc najasm nd e gebe Tamoc, a gagm
sec gd Ant to gd am.
19
Amboac tona sam a gebe latm a tiam atom. k
a jatu nmkmwaga te.
20
Go gdi gd tama gja.
Kasl jaksa jacge e tama glic e. Tec ta wal e ma klti jakamb e ma
klsp e alian.
21
Go latu kasm gd e gebe Tamoc, a gagm sec gd Ant to
gd am. Amboac tona sam a gebe latm a tiam atom.
22
Ma tama ksm gd
n sakiwaga gebe Sebe akc akw ajaman tau mak e s ma akka joc sp e
lma to ak atapa sp e akai.
23
Ma akc bc, ta talm e ktp ajamna, magu
gebe tani totntac ajamge,
24
gebe latuc tecenec gmac ndu su, mago mata jali gmoa.
Gjaa su, mago katap e sa ktiam. Ma samob smoa totntac ajamge.
25
Latu acsga gmoa km. E gmu gm e kdabi andu su, go g o to w.
26
Tec gmc apal te jaktu knac g tn am gd e.
27
Ma apal ksm gd
e gebe Lasim gmu gam tec tamam gegu bc, ta talm e ktp ajamna, gebe
ktap lasim sa toli samucge ktiam.
28
Twa ttac anda e gebe s andu na atom.
Tec tama ksa gja jagjammal-mal e.
29
Ma e gj tama awa gebe Glicgac me, jala
tasamgajamsaki gd amma kagli amnmbisu te atom. Mago kk noni
alatu te gd a gebe aac to oc lau ani totntac ajamge nec atoman.
30
Mago
latm, ta kjai nmwaba gmoa gwi mockaio na, gm acgom, gocgo ggu bc,
ta talm e ktp ajamna, ktu ea.
31
Tec tama ksm gd e gebe Latucenec,
am gg gwi a apa, ma aoc g samob ktu amnm gwigac.
32
Aac tntac
ajamto li kpi nec jagdgoc, gebe lasim tecenec gmac ndu su, mago mata jali
gmoa. E gjaa su, mago tatap e sa ktiam.
LUKA LUKA
<<
15 15
>>
1980 BSPNG
LUKA LUKA
<<
16 16
>>
16
Bigli gejobwaga seca
1
asawa te Jesu ksm gd n acseomi gebe ac tollm te gg ma n
gejobwaga te gmoa. Ma lau sju bi gd atau gebe gejobwaga kjai n waba.
2
Tec
atau gmc e ma ksm gd e gebe Bi amboac ondoc tec ga kpi am nec.
wa km gejobwagaa sa acgom gebe amnm km gejobwagaa gbacn.
3
Gejobwaga
tona ksm gd tau gebe oc atau oc kc oc km gejobwagaa su aga aoc, tec
jagm asage. Km takw noma oc jagm tm atom, ma embe jate g, oc majoc.
4
A kajala g, ta gabe jagm na, ec skc a sa jag n andu nd noc atau ti
a su aga km gejobwagaa.
5
Go kkalem lau samob, ta n ataun tp gc saca
na, tage-tage dd e sja ma ktu knac gd ac amataa gebe c ataun tp
amboac ondoc gc ama.
6
Ma e ksm gebe Niptkwi wapap 100. Go e ksm
gd ac tau gebe g sic ma kc nm papia tpa moto sebe gebe 50.
7
Go
ktu knac ac te gebe Ma amnm bi tpa amboac ondoc. Tec e ksm gebe
Jagom gasuc kap 100. Ma gejobwaga ksm gd e gebe kc nm papia tpa
ma oto gebe 80.
8
Go atau klanem gejobwaga keso tona gebe ggm tokauc gebe lau
nom toneca sgm g gd tau tokauc sllc lau awa su.
9
Amboac tona jasm nd amac gebe Akc awa noma naanamlau kwi tntac
wi amac, gebe skc amac sa ag bec tegea nd noc awa mbacna.
10
ac te
embe ejop g asec-asec apepge, oc ejop g kap-kap tm tona.
11
Embe
ajop awa noma apep atom, ma asa oc k waba an nd amac gebe ajopa.
12
Ma
embe ajop g jaba tonec apep atom, ma asa oc k g an nd amac gebe aw
kai sa lim.
13
Sakiwaga te namsaki apmtau luagc tm atom, e oc ttac endec te ma
ttac wi te me oc sap te t ma ttac mbu te. Amac amboac tona, atm gebe
anam Ant to awa pi tage atom.
Jesun bi al aged
(Mat 11:12-13; 5:31-32; Mar 10:11-12)
14
Parisai ta sgm mocsac awa na, s bi samob tn e slc lususu sa.
15
Tec e ksm gd sac gebe Amac tec atoc tam sa gd amalac gebe lau gd
amac, mago Ant kjala amacnm allm su. Wae ta amalac s ta na, Ant glic
amboac g alb-alb.
16
Mosen bisu to propeten bi gbacn gd Joan tm, go ssm awae
ajamAntn gama las ma lau samob skac tau sebe ss sna.
17
Mago undamb
to nom embe su, oc aga llc bisu atal sauan te sua su.
18
ac te embe endec n aw ma nam te, oc gm g mockaia. Ma ac te
embe nam aw, ta n akwe gedec e na, oc gm g mockaia amboac tonage.
ac tollm agc Lasara
19
ac tollm te gg. E ks akw assamuc to kwalam-kwalam ajam-
ajam ma ktm bcge kmoasi tau apep.
20
Ma ac allmsawa te gg, n a
Lasara. Kamoc gjac tc e auc ma tetoc e gc ac tollm n sacgd.
21
E gebe ni
mo apopoc, ta ksl aga ac tollm n tebo na, ma kam sja e tdam n
kamoc.
22
Smoa acgom, go ac allm sawa tau gmac ndu ma aela ssip e jatetoc e
gg Abrahamn labum a. Go ac tollm gmac ndu amboac tonage ma ssu
e.
23
E gmoa lamboam toanda kap ma gc mataan sa e glic Abraham gg
jacge ma Lasara gg e labum a.
24
Tec gmc gebe Tamoc Abraham, tam
wal a ma saki Lasara sac lmalatu atp agec t sp bu ma mmoasac
imbeloc tu luc gebe gamoa jawa allmtoandage.
25
Ma Abraham ksm gebe
Latucenec, tam nam gebe kkc nm ajamsu kwanage gd gmoa matamjali, ma
Lasara kkc secge. Mago galoc e gg malge aga tonec ma am gmoa
toandage.
26
Ma bi te wi gebe asawa kap tec gec, ge aac to amac ggic.
Lau te aga tonec embe ta nam gebe dnd amac swac, oc ttm atom. Ma aga
tona amboac tonage.
27
Go ac tollm ksm gebe Amboac tona, tamoc, jate am
gebe saki e na tamocn andu.
28
Aoc lasici leme te t sg, t nak puc sac
apep gebe ssp anda agam tonec sm swi atom.
29
Tec Abraham ksm
gebe Mose to propete n bi t gc saca n, ac sma.
30
Ma e ksm gebe
Masi, tamoc Abraham, tonec ktm atom. Mago ac te aga acmatn embe nd
sac na, oc snam tau kwi.
31
Tec Abraham ksm gd e gebe sac embe sk
tae Mose to propete n bi atom, oc sk wi ac, ta ndi sa aga acmatn na,
atom amboac tonage.
LUKA LUKA
<<
16 16
>>
1980 BSPNG
LUKA LUKA
<<
17 17
>>
17
Bi kpi sec
(Mat 18:6-7, 21-22; Mar 9:42)
1
Go Jesu ksm gde n acseomi gebe Ltm ta gm lau ttu sec na
msa, mago ojae ac, ta Itm am ksp e nama.
2
Swa poctmui sa e gsutkwa
ma smbali e sp gwc na, go ajam, gebe timlau sau tonec n te e tu sec nec
atom.
3
Alic tam.
Lasim embe gm sec, go wec bi e. Ma e embe nam tau kwi, go suc n bi
kwi.
4
Ma embe gm am sec tu dim 7 nd bec tage, ma kac tau kwi nd am
mu wac tu dim 7 wacsm gebe A gajam tauc kwi, go suc n bi kwi.
Bi kpi tak gwi
5
Aposolo ssm gd Apmtau gebe k aacma ak gwi esewec.
6
Tec
Apmtau ksm gebe Embe nm ak wi tm gmc aw ma asm nd ka kamoc-
kamoc tonec gebe mbuc tam sa nas tam k gwc, oc taa wamu nd amac.
Sakiwagan km
7
Amacnm asa n sakiwaga embe kali nom me ejop bc su ma aga km mu
m, oc sm nd e gebe Gacge mg sic ma ni ge.
8
atau te oc sm
atom. E oc sm nd sakiwaga gebe Ono oc g ma mansa tam tu nam saki
aa e jani to janm g su acgom, go tam nani to nm nm g ndaguc.
9
Oc
nam dage nd n sakiwaga tona gebe ggm km, ta kjatu ea na, me masi.
10
Ma amac amboac tona. Embe agm km samob, ta sjatu amaca na, go asm
gebe Aac sakiwaga ama, tec agm g, ta gjac aac awae nage.
Jesu ggm lau tokamocbm 10 li ttu selec
11
Jesun l kepe Jerusalem, tec ksl ksa Samaria to Galilaia amadige gja.
12
Ma e g las malac te ma lau tokamocbm 10 ddac e sk jacge skan e
13
ma smc spuc awe sage gebe Mtmk Jesu, tam wal aacm.
14
Jesu glic
ma ksm gd sac gebe Ac naatc tam nd lau dabuwaga. Tec ssl smoa
ma li ttu selec.
15
sacn ac te glic tau gebe li ajam ksa, tec kkac tau kwi
gmu meklambi Ant a awa kap,
16
ma gu tau laan jagd nom gc Jesu
akaia, go gjam dage gd e. Ma ac tau e ac Samariaa te.
17
Ma Jesu ksm
gebe A gaboc lau 10 li ttu selec. Ma 9 smoa ondoc.
18
N ac te gebe mu m
lambi Anta gmoa atom me, ac jaba tage tonec me.
19
Go Jesu ksm gd e
gebe ndi sa ma c na, amnm kk gwi tec ggm am ajamksa.
Bi kpi Antn gli mea
(Mat 24:23-28, 37-41)
20
Parisai agd ttu knac Jesu gebe nd ondoc Antn gli m. Tec e
gj sac awe gebe Antn gli m toapuc gebe talic a mateana nec atom.
21
sac oc ssm gebe Gc tonec me gc n nec atom, gebe Antn gli wacgc
amac allm.
22
Ma e ksm gd acseomi gebe abc agd oc m, ma amac oc anam
awem su gebe alic amalacn Latun bc tagege, mago oc alic atom.
23
sac oc ssm
nd amac gebe Alic, gmoa n. Alic, gmoa tonec, na ana atom ma andaguc sac
atom.
24
Ktm sic kkac eb tage ma kp umbo alabu aga agd e jaksa gd
na, amalacn Latu embe m, oc tm tn.
25
Mago e c anda tasam to lau tm
toneca tti e su mu acgom.
26
G ta sgm gd Noan bc na, oc sgm
nd amalacn Latun bc amboac tona.
27
sac samob se to snm g ma ac
sjam aw to aw sjam ac e gd bc, ta Noa ks wa allmgja na, ma bu ksu
mgese sac samob su.
28
Gd Lotn bc sgm amboac tonage. sac samob
se to snm g, ma sjamli g to sk g gd lau sjam li, ma ss g to skw
n andu.
29
Mago gd bc, ta Lot ksa aga Sodom gja na, ja to talao aga undamb
ksp e gese sac samob su.
30
Ma nd bc, ta amalacn Latu eoc tau las na, oc
tm tonage.
31
nd bc tn ac te embe g salm a, na sp nakc n g, ta gc
andu allmna atom. Ma ac te embe moa km, na kac tau kwi mu na n andu
atom amboac tonage.
32
Tam nam Lotn aw.
33
ac te embe gm gllmgebe
moa mata jali, oc mac ndu, ma ac te embe mac ndu, oc g mata jali.
34
A jasm
nd amac gebe nd mbc tau tn ac luagc embe snc m tage, na Apmtau oc
kc te sa ma wi te si.
35
Ma aw luagc embe slai polom swi tau smoa, na
Apmtau oc kc te sa ma wi te si. [
36
Ma ac luagc embe smoa km swi tau,
na Apmtau oc kc te sa ma wi te si.]
37
Ma sac ttu knac e gebe Apmtau,
oc an sa aga ondoc. Tec e ksm gd sac gebe Gam ta amt te gc
na, aoco oc skac sa smoa.
LUKA LUKA
<<
17 17
>>
1980 BSPNG
LUKA LUKA
<<
18 18
>>
18
Bigli awtuc ma mtcwagaa
1
Jesu ksm bigli te gd sac gebe kli sac gebe tete mec apa ttu
golo atom.
2
E ksm gebe Mtcwaga te gg malac te. E ktc Ant atom ma
g go amalac atom.
3
Ma awtuc te gg malac tona, na gd e gja-gja ma
ksm gebe nam a ksi aga oc soo-soon.
4
Mtcwaga gedec e asawa te,
gocgo ksm gd tau gebe A katc Ant atom ma ga go amalac atom,
5
mago ktu
awtuc tonec klns aa, tec gabe janam e ksi, gebe moae n meloco sa mtap a
lacan auc.
6
Go Apmtau ksm gebe Ak taem bi , ta mtcwaga keso ksm
na.
7
Amac abe Ant oc nam n lau, ta kjali sac sa ma awe gjac e ktm bc to
gelege na, ksi atom me. Ma abe oc nam tau t me.
8
A jasm nd amac gebe E
oc nam sac ksi sebe. Tage nd noc amalacn Latu ma na, oc tap sk
gwi an sa aga nom me masi.
Bigli Parisai agc teloa
9
Jesu ksm bigli tonec gd lau agd, ta slic tau sebe lau gd ma sbu
lau agd na gebe
10
ac luagc spi lm dabu sja sebe tete mec, Parisai te ma
telo te.
11
Parisai ksa jakk ma kete mec gc llmge gebe O Ant, a gabe janam
dage nd am gebe a katm amalac agd amboac kjagowaga to lau sec ma
mockai ma amboac telo tonec atom.
12
A gajam dbu mo ktm dim luagc ktm
wokege, ma oc g samob, ta katap 10 - 10 sa na, kakc ate su ktmge
mkk ktu da.
13
Go telo tau ksa jakk alti. E gebe c mataan sa pi
undamb atom, go kp gduc ma ksm gebe O Ant, tam labu a ac secma.
14
A
jasm nd amac gebe ac tona ksp n andu gja na Ant glic e amboac ac
gd kllc Parisai su. Te embe etoc tau sa, go Ant kni e, ma te embe kni
tau, go Ant etoc e sa.
Jesu gjam mec apal
(Mat 19:13-15; Mar 10:13-16)
15
Lau sejo apal dedec dd Jesu sja gebe k lma nsac sac. Ma n
acseomi slic e sec bi sac.
16
Go Jesu gmc sac ma ksm gebe Andec apal
dnd a smma. Ak sac auc atom, gebe lau tecena ai tec ttu Antn gam
atau.
17
Bian, a jasm nd amac gebe ac, ta kc Antn gam sa tm apal
atom na, oc s na atom.
ac tollm
(Mat 19:16-30; Mar 10:17-31)
18
Ma kasga te ktu knac Jesu gebe Mtmk ajam, a jagm amboac ondoc
gebe jaw kai jag matoc jali tege.
19
Tec Jesu ktu knac e gebe Amboac ondoc
ksam a gebe ajam. ac ajamte gmoa atom, Ant tauge.
20
Bisu tec g su gebe
gm g mockaio to mockaia atom. nac amalac ndu atom. nam gege atom.
ga bi atom. Otoc tamam agc tnam sa.
21
Ma ac tau gj e awa gebe A
kamasa bi samob tona ktu t su gd a apalge e mgd galoc.
22
Jesu g
ma ksm gd e gebe G tage tec am kp lna. k nm waba samob lau
snam li ma nac sam aawa nd lau allm sawa, go nm awa oc nc undamb, ma
m ndaguc a.
23
ac tau g bi tona e n allmawapac ksa, gebe e ac
tollman.
24
Jesu mata g e ma ksm gebe Lau tollm embe ss Antn gam sna oc
sgmelm.
25
Bc kamele te oc sli s so alas na agage llc ac tollm
s Antn gam naa su.
26
Ma lau, ta s bi tau na, ssm gebe Ai, amboac
tona asa nam samuc.
27
Tec Jesu ksm gebe G ta amalac sgm tm atom
na, Ant oc gm natm.
28
Go Petere ksm gebe lic acgom, aacm tec awi ma g samob si ma adaguc
am.
29
Tec Jesu ksm gd sac gebe Bi an, a jasm nd amac gebe Lau
samob, ta swi andu me aw me lasitwai me tenei me tamei me apal si ktu
Antn gam a,
30
oc ttap g an tau tasam sa llc su nd tm tonec, go nd
tm na oc sg mate jali tege.
Jesu geoc n anda las ktu tlaca
(Mat 20:17-19; Mar 10:32-34)
31
Go Jesu kkc sac 12 sa ma ksm gd sac gebe Alic acgom, aac tapi
Jerusalemtana, ma bi samob, ta propete teto kpi amalacn Latu na, oc tu an,
32
gebe sac oc sk e nd lau samuc nassu e susu to slnsu e ma skasp pi
e.
33
sac oc si e, go snac e ndu e abc tu tlac oc ndi sa tiam.
34
Mago
sacn kauc ksa kpi bi tona ai atom. Bi al tona amksi tau gd sac ma
sjala bi, ta Jesu ksm na atom.
Jesu ggm matapec, ta kete-kt ge na, mata gjac
(Mat 20:29-34; Mar 10:4 52)
35
Jesu ksl e kdabi Jeriko, ma ac matapec te gg intna atali kete-kete
g gmoa.
36
E g lau tasam ssl aonda ma ktu knac am.
37
sac swa sa
gd e gebe Jesu aga Nasaret tec ksl gm.
38
Ma ac tau gmc gebe
Dawidn Latu Jesu, tam wal ama.
39
Tec lau, ta ssl smu na, sec bi e gebe
nam tau t, mago e gmc kpuc sage gebe Dawidn Latu, tam wal ama.
40
Tec
Jesu kk ma kjatu gebe skc e dnd e sm. Sw e ktu gasuc Jesu, go ktu
knac e gebe
41
Am gobe a jagm asage nd am. Ma e ksm gebe Apmtau,
a gabe matoc lc.
42
Tec Jesu ksm gd e gebe Matam lc, am kk gwi, tec
ggm am ajam ksa.
43
Ma mata glac gage e kdaguc Jesu ma klambi Ant. Lau
samob, ta slic g tona na, slanem Ant.
LUKA LUKA
<<
18 18
>>
1980 BSPNG
LUKA LUKA
<<
19 19
>>
19
Jesu agc Sakai
1
Go Jesu ks Jeriko gebe sl tge na.
2
Ma ac te gmoa, n a Sakai. E
telon kasga ma e ac tollm te.
3
E ktu kka-kka gebe lic Jesu pi ange,
mago ggmelm ktu lau tasama gebe e ac damb ec te.
4
Tec klti gmu jakpi
ka kamoc-kamoc te gebe Jesu nasa tona ma lic e pi ange.
5
Jesu ksl e
mkkan e, go mata gedec ma ksm gd e gebe Sakai, sp sebe m, gebe
ocsal tonec jag nm andu.
6
Tec Sakai ksp sebe mkkc Jesu sa tottac
ajamge.
7
sac samob slic ma ssac bi to ssm gebe E ks ac sec n andu gja
gebe lwa tau.
8
Sakai jakk ma ksm gd Apmtau gebe Apmtau, lic acgom,
aoc waba samob tonec galoc jak amake nd lau allm sawa, ma moae kasau
ac te, tec jak g acl j g, ta kakc su na.
9
Go Jesu ksm gd e gebe
Ocsal Antn moasi namamalac ksia mkpi andu tonecgoc, gebe Abrahamn
wakuc te e amboac tona.
10
Gebe amalacn Latu tec gm gebe ensom g gebe ma
nam sa.
Bigli mone golda
(Mat 25:14-30)
11
Jesu kdabi Jerusalemma lau, ta s bi tona ai na, seboc Antn gli oc
gage las, tec e ksm bigli te gwi gebe
12
ac towae te gdi gja gam
jacsga te gebe sk e tu ki, go mu m tiam.
13
Tec gmc n sakiwaga 10
sm ma kk mone golda 10 gd sac. Go ksm gd sac gebe Atulu g
amoa e jamu jam tiam.
14
ac tau n lau malacm tntac gedec e, tec ssaki laumata
tdaguc e sja ma ssm gebe Aac abe ac tn tu aacma ki atom.
15
Sk ac tau ktu ki su, go gmu gm ma ksm smc sakiwaga, ta e
kk mone gd sac na, gebe n kmttulu ga aan.
16
ac amataa
mksm gebe Apmtau, amnm mone gold tage na, tec katulu g e ktap 10 sa
mgwi.
17
Ma atau ksm gd e gebe A, am sakiwaga ajam. Am gojob
ge sauan apep, tec jak am tu atau namgli malac 10.
18
Go ac ktu luagca
mksm gebe Apmtau, nm mone gold, tec ktulu g e ktap leme te sa
mgwi.
19
Tec atau ksm amboac tonec gebe Amboac tona, am nam gli
malac leme te.
20
Ma ac te mksm gebe Apmtau, lic nm mone. A kasaba a
obo auc ma tec gec.
21
A katc am gebe am ac ajaa. Am kkc g, ta kotoc
gca atom na, ma kojo km, ta ks atom na an sa.
22
Go atau ksm gd e
gebe Am ac sec. Am tam kkic nm bigac. Am glic a ac ajaa ma kakc g,
ta katoc gca atom na, ma kajo km, ta kas atom na an sa.
23
Amboac ondoc
kk oc mone gja gam ttulu monea atom. Embe jamu jam amboac tec, go jatap
oc g toalakacge sa.
24
Go ksm gd lau, ta sk-sk na, gebe Akc mone
gold su aga n ma ak nd ac, ta n mone gold 10 gc na.
25
Ma sac ssm
gd e gebe Apmtau, n mone 10 gc sugac.
26
Mago e ksm gebe A jasm
nd amac gebe ac ta n g gc na, oc sk agd nawi, mago ac, ta n g
masi na, oc skc aksu, ta gc ea na, su amboac tona.
27
Ma oc acjo, ta sebe
a jatu sacn ki atom na, akc sac manac sac ndu nd a lacnma.
Lau sw Jesu ss Jerusalem sja
(Mat 21:1-11; Mar 11:1-11, Joa 12:12-19)
28
Jesu ksm bi tona su, go ksl kpi Jerusalemgja.
29
Ksl e kdabi
Betpage to Betania, ta ksi lc, ta ssam sebe Lckatkwi na, go ksaki acseomi
luagc
30
ma ksm gebe Agc asl ape malac, ta gc nma na ana. Ma nd ta
a las, oc atap doki alatu te sa sk t kk, amalac te gg a kwanage
atoman na. Agamboac su ma aw am.
31
Ma ac te embe tu knac amagc gebe
Agaboac su ktu agea, na asm gebe Apmtau kp lna g tau.
32
aclagc tau
sja e ttap sa ktm ksm gd sagc.
33
Agc sgaboac doki alatu smoa, go
atau ssm gd sagc gebe Agc agaboac doki alatu su ktu asagea.
34
Ma
sagc ssm gebe Apmtau kp lna g tau.
35
Go sagc sw doki dd Jesu
sja, su n akw gsac doki alatu a ma sk Jesu gg.
36
E ksl gmoa,
tec lau sja n akw gc intna.
37
E ksl intna, ta ksp aga Lckatkwi kepe
Jerusalemgja, tec acseomi samob sc awe sa ma slambi Ant totntac ajamge
a awe kap ktu gsga samob, ta slic naa,
38
ma smc gebe Alanem ki, ta
gm gjamApmtau la na. Bimal nc undamb to awasi sa aga llc.
39
Ma Parisai agd, ta sw swi sac to tona na, ssm gd Jesu gebe
Mtmk, wec bi nm acseomima.
40
Ma e gj sac awe gebe A jasm
nd amac gebe sac tonec embe snam tau t, ma poc oc smc.
Jesu kta kpi Jerusalem
41
E ksl e kdabi malac tau ma glic e kta las
42
gebe Ojae, abc tecenec
jala g, ta gebe nam mal ama na wima, mago galoc ksi tau gd
mataman.
43
Tm oc msa, go nm acjo mskw tubm to sw am auc ma sgi
am auc e skapi am sa.
44
Oc sense am to nm apal samob su ma swi poc te si
g poc te a atom, gebe kjala noc Ant nam am saa atom.
Jesu kjanda lau aga lm dabu
(Mat 21:12-17; Mar 11:15-19, Joa 2:13-22)
45
Go Jesu ks lm dabu gja e kjanda lau, ta ttulu g smoa na,
46
ma ksm
gd sac gebe Teto gc gebe Ant kasm gebe Aoc andu tonec andu meca,
mago amac agm ktu kjagowagan gsu.
47
Jesu kd lau gmoa lm ktm bcge, ma lau dabusga to bisutau ma laun
laumata ddib sebe sense e su.
48
Mago ttap al sense ea sa atom gebe lau samob
ssap e t sebe s ege.
LUKA LUKA
<<
19 19
>>
1980 BSPNG
LUKA LUKA
<<
20 20
>>
20
Dabusga sebe skip Jesun aclai am sa
(Mat 21:23-27; Mar 11:27-33)
1
abc te Jesu kd lau aga lm dabu to gjam mt sac gmoa ma lau
dabusga to bisutau ma laumata dd e sja
2
ma ssm gd e gebe sm nd
aac gebe Am ggm g tona gjam aclai ondoc la, me asa kk aclai tau gd
am.
3
Tec e gj sac awe gebe A gabe jatu knac bi te nd amac amboac
tona. Asm nd a acgom gebe
4
Joan sagu nec aga Antn me aga
amalacn.
5
Ma sac ta gjamgc tauge gebe Aac embe tasm gebe Aga
Antn, e oc sm aac gebe Ma amboac ondoc tec ak gwi e atom.
6
Ma embe
tasm aga amalacn, oc lau samob ttuc aac a poc ndu, gebe sjala Joa gebe e
propete te.
7
Tec sj e awa gebe Aac ajam kauc n am.
8
Ma Jesu ksm gd
sac gebe Amboac tona a jasm aclai, ta gjam a sa ma gagm ge tau na, nd
amac atom amboac tonage.
Bigli km waina akmwagaa
(Mat 21:33-46; Mar 12:1-12)
9
Go Jesu gc awa sa ma ksm bigli tonec gd lau gebe ac te ks n
wain kmte, go kmasa abi gd lau snam km pia ma e tau gc gja gam te
gmoa e asawa ge.
10
Gd noc wain gjam ana e ksaki sakiwaga te gd
kmwaga gja gebe sk wain an agd nd e. Ma kmwaga si e ma sk e
lma sawage gmu gja.
11
Ma atau ksaki sakiwaga te gja, na si e ma spl e
amboac tonage e sk e lma sawage gmu gja.
12
Go ksaki ac te gwi ktu
tlaca, na sjac e li las amboac tona ma tti e ksa gja.
13
Ma kmwaina atau
ksm gebe A jagm amboac ondocge. A jasaki oc latuc, tec ttac gwi e nec
na. Moae tetoc e sa.
14
Kmwaga slic latu tau ma ssm gd tau gebe ac-gw-
kai-glnsmwaga tau tonec. Ajc, tanac e ndu gebe glnsmtu aacn.
15
Tec
tti e aga kmwaina ksa gja e sjac e ndu.
Kmwaina atau oc gm sac amboac ondoc.
16
E oc m ma ense
kmwaga tona su ma k kmwaina nd lau te. Ma sac, ta s bi tau na,
ssm gebe Masi, amboac tona atom.
17
Tec Jesu mata g sac ma ksm gebe Bi
ta teto gc gebe Poc ta skwwaga sbali si na, poc tonage ktu poc kclsua
na, am amboac ondoc.
18
ac te embe tuc tau pi poc tonec oc li gic, ma poc tau
embe tuc pi te, oc sac e popocge.
Bi takisa
(Mat 22:15-22; Mar 12:13-17)
19
Bisutau to lau dabusga sjala gebe e ksm bigli tona kepe sac, tec
gacge sebe skam e t gd asawa tonage, mago ttc lau.
20
sac ddib e ma ssaki lau sepe biwaga, ta ssaba tau gebe lau mansa
na, ec sl e a tau n bi ma sk e sp gliwaga lma gebe mtc e.
21
Tec
ssm gd e gebe Mtmk, aac alic am ksm to kd jagd ma kpuc ope
amalac atom ma kd Antn l toange.
22
Aac embe tak takis nd kaisara
oc eso aacn bisu me masi.
23
Jesu kjala sac ttime, tec ksm gd sac gebe
24
Akc denari te mjalic acgom. Asa n akatu to atal gc. Ma sac ssm gebe
Kaisaran.
25
Tec Jesu ksm gd sac gebe Amboac tona ak kaisaran g
nd kaisara ma Antn g nd Ant.
26
Ma sac ttm gebe sl e a tau n bi
lau slic nec atom. Ac s ta bi, ta e ksm gj sac awe na, ma sjam tau t.
Bi acmat sndi saa
(Mat 22:23-33; Mar 12:18-27)
27
Ma Sadukai, ta ssm gebe acmat oc sndi sa atom na, n agd dd Jesu
sja ma ttu knac e gebe
28
Mtmk, Mose keto bisu gd aac gebe ac te, ta
gjam aw sa, mago n glac masi, embe mac ndu, na lasi nam n awtuc tau gebe
ka glac las j twa su.
29
Amboac tona lasitwai 7 tec smoa. acsga gjam aw e
n glac masi ma gmac ndu.
30
Ma lasi, ta ksi e na, gjam n awtuc,
31
go ac
awalu te. Bi tonec ktap lasitwai 7 tona sa ktmge gebe smac ndu toglac
masige.
32
Smac ndu su, go awtuc tau gmac ndu amboac tona.
33
nd noc
acmat sndi saa na, e oc tu sacn asa n aw, gebe sac 7 sjam e ktu n
awgac.
34
Tec Jesu ksm gd sac gebe Lau nom toneca na ac sjam aw to aw
sjamac.
35
Ma lau, ta Ant ketoc sac sa gebe sndi sa aga acmatn to sw kai
tm na na, oc snam aw to snam ac atom,
36
ma smac ndu tiam atom gebe
sac ttm aela ma ttu Ant latui gebe Ant gu sac ddi sa aga acmatn.
37
acmt sndi sa abi Mose ksm las amboac tona. E gjac mi kpi ja ksa
gam dania, tec ksam Apmtau gebe Abrahamn Ant agc Isakn Ant ma Jakobn
Ant.
38
Bi tona am gebe Ant ktu acmatn Ant atom, e ktu lau mate jali
n Ant, gebe samob smoa mate jali sepe ege.
39
Ma bisutau agd sj e awa
gebe Mtmk, am ksm jagd.
40
Gebe sac ttc e ttu knac bi agd gd
e ktiamatom.
Bi kpi Kilisi
(Mat 22:41-46; Mar 12:35-37)
41
Go Jesu ksm gd sac gebe Ac ssm amboac ondoc tec sebe Kilisi
Dawidn latu e
42
gebe Dawid tau tec ksm gc Pesalem abuku gebe
Apmtau ksm gd aoc Apmtau gebe
g aoc ana
43
44
Kec, Dawid ksam e gebe Apmtau. Mago amboac ondoc tec Kilisi ktu n latu.
Lau sejop tau ende bisutau
(Mat 23:1-36; Mar 12:38-40; Luk 11:37-54)
45
Ma Jesu ksm gd n acseomi lau samob s gebe
46
Ajop tam nd
bisutau, ta sebe ssl toakw balige ma tntac gwi gebe lau awe nac sac
aga malaclu ma sebe snac tau mata-mata gebe sg amataa aga lm to gam
sni ga.
47
sac sjago awtucn andu su ma ssaba a mec bali auc. agj oc
tap sac sa llc.
LUKA LUKA
<<
20 20
>>
1980 BSPNG
LUKA LUKA
<<
21 21
>>
21
Awtuc kk da
(Mar 12:41-44)
1
Jesu gc mataan sa ma glic lau tollm sk n da ksp Antn kanom
2
e
glic awtuc allmsawa te kk mone sauan luagc ksp.
3
Go ksm gebe
Bian, a jasm nd amac gebe Awtuc allmsawa tn kk kllc sac
samob su,
4
gebe lau samob tn skc aga n g klsuc saca sa msk ktu
da. Ma e kp lna an, mago kk n g ton mo samobge ksp gja.
Jesu ksm bi kpi sense lm dabu sua
(Mat 24:1-2; Mar 13:1-2)
5
Lau agd ssm bi kpi lm dabu gebe sjam gl a poc ajam to a
awalau, ta sk ktu daa. Tec Jesu ksm gebe
6
Tm oc msa, go g t alic n,
apoc te oc g poc te a aga tonec atom, tta samob sali-sali.
Gwapac nac m tau
(Mat 24:3-14; Mar 13:3-13)
7
Ma sac ttu knac Jesu gebe Mtmk, nd ondoc bi tonec msa ma
asage oc tu g tona ai an saa abelo.
8
Ma Jesu ksm gebe Alic tam gebe snam amac kwi atom, gebe lau gwalki oc
snama lac sm ma ssam tau gebe A e. Ma ssm gebe anoc kdabigac.
Mago andaguc sac atom.
9
Ma embe a si to lau sli tau sa awae, na atak atom,
gebe g samob tona msa mu, mago noc nom atku sua oc sa sebe atom.
10
Go ksm gd sac gebe Laum te sndi snac si nd laumte, ma gam te
nd gam te.
11
j oc nam kap-kap ma tbm to gmac sec sa tm
gamge ma gsga ttak amalaca to gtal kap aga undamb oc mssa.
12
G tona ai samob sa atomge ma su leme pi amac ma sjanda amac to
sk amac as lm malaca to andu kapoacwala ma sw amac ak ki to gliwaga
lanmtu aoc aa.
13
asawa tona amacnm noc awa Antn mt saa.
14
Tam nam tu t gebe amansa bi aj sac awea kwana-kwana atom,
15
gebe a
jansu bi to kauc nd amac wac ma nm acjo samob sk auc to sense nm bi n
sgm tm atom.
16
Tenemi to tamemi, ma tewemi to lasimi, ma nmtawa to nm lau
agd oc sk amac nasnac amacnm agd ndu,
17
ma lau samob tntac endec amac
tu oc aa.
18
Mago mkmlau tage oc naa aga mkmapac atom.
19
Apuc tam
t ma atap ag matemjali sa.
Jesu ksm bi kpi sense Jerusalem sua
(Mat 24:15-21; Mar 13:14-19)
20
Amac embe alic siwaga topomtopom swa Jerusalem auc, na ajala nd tona
gebe kdabi gebe malac tau oc tu gasa.
21
nd tona lau, ta sg Judaia na, sc
spi lc sna, ma sac ta smoa malacllmtau na, sc ssa sna, ma sac ta smoa
malacmag na, ss malac sna atom,
22
gebe bc Ant k agja tau tn, gebe
bi samob, ta teto gc na, an sa.
23
Ojae lauo, ta smoa te to na sk su apal
smoa nam, gebe gwapac an tap gam tona sa ma Antn ttac anda tap
laumtona sa.
24
Oc snac sac a si ma skc sac t sw sac nassp tentelatu
samob allm. Ma lau samuc ska Jerusalem popoc smoa e lau samuc n noc nac
pep.
amalacn Latu mu m
(Mat 24:29-31; Mar 13:24-27)
25
Oc to aj ma utitalata kaitekaite sa ma gwc adembom gasimakicsa e
amalac samob, ta smoa nom na, n meloco sa ma n allmatutuc an.
26
amalac ttc tau to g, ta msa aga nom na, awc gm amalac mate I
gebe g aclai undamba kt-ktge.
27
Ma nd tona oc slic amalacn Latu
toaclai ma toawasi an g tao te allmm.
28
Ma g tona embe ndambi
gebe an sa, na matemtetege to ac lam sa, gebe bc Ant nam amac ksia
kdabi.
Kalelo k puc aac
(Mat 24:32-35; Mar 13:28-31)
29
Ma Jesu ksm bigli te gd sac gebe Alic kalelo to ka agd samob.
30
Embe alic lc, go tam ajala gebe ocksa kdabigac.
31
Amac amboac tona. nd
ta alic g samob tona msa na, amac ajala gebe Antn gam kdabi.
32
Bian, a jasm nd amac gebe Glac tonec oc snaa atom e g tona ai
samob an sa acgom.
33
Undamb to nom naa ma aoc bi oc naa atom.
Tanam jali
34
Ajop tam gebe g jai amac to anm g anaboa ma ap sim tam tu g
noma kni nm allmt atom, gebe bc tona tap amac sa sep tage
35
tmlip
gjac gwada nec atom. Bc tona oc tap lau samob, ta sg nom auc na sa.
36
Amboac tona anamjali to ate mec apa gebe puc amac t ma aw g samob, ta
oc m na sa ma nak amalacn Latu lanm.
37
Gd bc, ta Jesu kd lau aga lm dabu na, agbc e ksa jagmoa lc,
ta ssam sebe Lckatkwi na.
38
Ma abbc lau samob dd e sebe s n bi
aga lm dabu.
LUKA LUKA
<<
21 21
>>
1980 BSPNG
LUKA LUKA
<<
22 22
>>
22
Judan laumata skc Jesun bi
(Mat 26:1-5, 14-16; Mar 14:1-2, 10-11; Joa 11:45-53)
1
Om Polom aluca, ta ssam gebe Pasa na, kdabi
2
ma lau dabusga to
bisutau sgm mocsac sebe sense Jesu sua elm, gebe ttc lau.
3
Ma Sada ksp Juda, ta ssam e sebe Isariot ma gmoa gwi sac 12 na, n
allmgja.
4
Ma e gd lau dabusga to siwaga lm dabua n laumata jakmasa
l eoc Jesu las nd saca.
5
Tec sac tntac ajam ksa ma ssm ktu t gebe
sk mone nd e.
6
ac tau glc gebe gm, tec gdib gebe tap asawa ajamte
sa na lau skac tau su aga n acgom, go eoc e las nd sac.
Smansa moasi Pasaa
(Mat 26:17-25; Mar 14:12-21; Joa 13:21-30)
7
Polom aluc abc smbuc domba Pasaa mksa.
8
Ma Jesu ksaki Petere agc
Joa ma ksm gebe Agc naamansa aacn moasi Pasaa gebe tani.
9
Tec sagc
ssm gd e gebe Am gobe aagc amansa aga ondoc.
10
Tec e ksm gd
sagc gebe Alic acgom, agc embe as malac ana, oc andac ac te ege ku bua.
Andaguc e as andu tau, ta e s na na.
11
Go asm nd andu atau gebe
Mtmk ktu knac am gebe Balm aclea, ta a to oc acseomi ani Pasa
amoaa na, gc ondoc.
12
Ma e oc tc gam allmkap te nd amagc, ta
gc ade aa, sp ad kwanage na, go amansa g aga tona.
13
Agc sja ma
ttap sa ktm Jesu ksm gd sagc ma smasa Pasa.
Bi moasi dabua
(Mat 26:26-30; Mar 14:22-26; Kor 1. 11:23-25)
14
Noc mksa, tec Jesu jagg sic ma aposolo jaswi e.
15
Go ksm gd
sac gebe oc allmtac gjamgede tge gebe jani Pasa tonec jawi amac mu
acgom, go jac anda.
16
A jasm nd amac gebe Oc jani tiamatomjamoa e jani
toange aga Antn gam.
17
Go kkc laclu gjam dage ma ksm gebe Akc
wac ma anac sam nd tam.
18
Ma a jasm nd amac gebe Galoc janm wain an
tiam atom e Antn gam msa acgom.
19
Go kkc polom mgjamdage su, ma
kp kkc jakk gd sac ma ksm gebe Aoc lic, ta kak gj amaca na
tona. Agm amboac tona ec tam nam age.
20
Se su, go kkc laclu amboac
tona ma ksm gebe Laclu tona ktu aoc dec jamoati poac wakuca tau, ta kkc
si ktu amaca.
21
Alic acgom, ac ta gebe eoc a las na, lma gsac tebo gwi aoc.
22
amalacn Latu tec oc sa n l na tm Ant kmasa, tage ojae ac, ta eoc e
las nama.
23
Ma sac ttu knac tau gebe sacn asa oc gm g amboac tn.
Asa lau ttu lau kap
24
acseomi ssm tau gebe n asa oc tu ac kap llc agd su.
25
Tec
Jesu ksm gd sac gebe Lau samuc n ki skni n lau. Ma sac, ta sjam
gli lau toaclai na, ssam sac sebe Moasi atau.
26
Amac amboac tona atom.
Mago amacnm acsga na tm ac sau ma kasga tm sakiwaga acgom, go ajam.
27
ac ondoc kllc ondoc su. ac ta gg gebe ni ge na, me ac ta gjam
saki g gmoa na. ac ta gg gebe ni ga na. A tec gamoa amac asawa
nec, katm sakiwaga.
28
Amac lau tona asap a t ktm oc noc ltma apa.
29
Tamoc gli agli
su gd a, tec a jali su nd amac.
30
Ani to anm g aga oc tebo amoa oc
gam ma ag lp a, gebe amtc Israeln glac 12 n bi.
Jesu kk puc gd Petere
(Mat 26:31-35; Mar 14:27-31; Joa 13:36-38)
31
Simon, Simon, lic Sada gebe kc amac su, gebe ekolo amac tm sekolo
lala sjali an to apa saa.
32
Ma a tec kate ktu ama gebe nm kk gwi su
atom. Ma nd ta nam tam kwi su na, puc lasimi t.
33
Tec Petere ksm gd
e gebe Apmtau, a gajac awae gabe jasp kapoacwal to jamac ndu jawi am.
34
Tec Jesu ksm gebe Petere, a jasm nd am gebe mbc tonec talec oc ta
atomge, ma am nsa a auc tu dim tlac gebe gjam kauc a.
Bi atali to sia
35
Go Jesu ksm gd sac gebe Gd ta kasaki amac aja akc awa ksp
mbikap aatali ma abic atali to as atapa atom na, g te gj amac me masi. Ma
sac sj e awa gebe Masian, g te gj aac atom.
36
Tec e ksm gd sac
gebe Mago galoc amboac te. ac ta n awa to atali gc na, kc g tau. Ma ac ta
kkc si atom na, k n akw nd lau snam li ma kc aawa nanamli si te.
37
Ma a jasm nd amac gebe Bi ta teto amboac tonec na, oc tu t pi a gebe
Ssam e gwi kjagowaga. Bi ta teto kpi a na, oc an sa.
38
Ma sac ssm
gebe Apmtau, alic acgom, si luagc tec gc. Go e ksm gd sac gebe Ktm
su.
Jesu kete mec
(Mat 26:36-46; Mar 14:32-42)
39
Go Jesu ksa gja ma kpi Lckatkwi amboac ggm-ggm gmoa ma
acseomi tdaguc e.
40
S las gam tau acgom, go ksm gd sac gebe Ate
mecma, gebe ltm tap amac sa atom.
41
Go gwi sac si ma ksu tau su ksa gja
asawa ktm ttuc poc naspa, go kp aduc ma kete mec gebe
42
O Tamoc, embe
am tmtac te, na kc laclu tonec su aga aoc. Mago aoc bi tu t atom, am
tam nm tu t. [
43
Go aela te aga undamb mgc tau las gd e ma kpuc
e t.
44
Bi tona kmna e an e kete mec ajaa. Ma n wae kesele jatep-jatep
amboac dec ksp nom.]
45
Kete mec su ma gdi gd n acseomi gja e glic bi gjac sac ndu ma sc
bc sc.
46
Tec Jesu ksm gd sac gebe Amac ac bc ktu asagea. Andi sa ma
ate mecma, gebe ltm tap amac sa atom.
Skc Jesu t
(Mat 26:47-56; Mar 14:43-50; Joa 18:3-11)
47
Jesu ksm bi tona gmoa ma slic lau pom te sm, na sac 12 n ac te,
a Juda, gw sac. Juda tau ktu gasuc gd Jesu gja gebe Isp e alian.
48
Tec
Jesu ksm gd e gebe Juda, am klsp amalacn Latu gobe oc e las me.
49
Ma sac ta ssap Jesu t smoa na, slic g tona e ssm gebe Apmtau, aac
oc anac sac a si me masi.
50
Ma n ac te gjac dabusgan sakiwaga kpa e
taalau ana su.
51
Tec Jesu ksm gd sac gebe Andec, agm ktm. Ma
kmoasac n taalau e ajamksa.
52
Ma Jesu ksm gd lau dabusga to siwaga lm dabua ma laumata, ta ttu
olo-ologe dd e sja na, gebe Amac alic a amboac kjagowaga te me, tec ac
si to olopoac ad a am.
53
Ktm bcge gawi amac gamoa lm dabu, mago u
lememte kpi a atom. Ma onec amac to akesec aaclai tau nm nocgoc.
Petere gsa Jesu auc
(Mat 26:57-58, 69-75; Mar 14:53-54, 66-72; Joa 18:12-18, 25-27)
54
sac skc Jesu t ma sw e ss dabusgan andu sja. Ma Petere gjac tau
susu kdaguc.
55
Lau sboa ja ksa andu tau amalaclu ma sslu sg. Tec Petere
jaksp sac asawa.
56
Ma sakiwagao te glic ja kp Petere ma kpuc mata t e e
ksm gebe ac tn gwi Jesugoc.
57
Ma Petere kpa tau gebe Aw, a gajam kauc
e nec.
58
Tlage ma ac te glic e e ksm gebe sacn te am amboac tona.
Mago Petere ksm gebe ac tau, a atom.
59
Ma ktm ockatu asawa te gbacn, go
ac te ksm ajaa gebe Bian, ac tn gwi e amboac tonagoc, gebe e ac
Galilaiaa.
60
Tec Petere ksm gebe ac tau, bi ta am ksm na, a gajam kauc.
Ksm bi tona gmoa ma gage talec kta.
61
Tec Apmtau kkac tau kwi mmata
g Petere e Petere ta gjam Apmtaun bi, ta ksm gd e gebe mbc tonec talec
oc ta atomge ma am nsa a auc tu dim tlac.
62
Tec ksa gja ma kta an.
Lau ssu Jesu susu to sjac e
(Mat 26:67-68; Mar 14:65)
63
Lau ta skc Jesu t na, ssu e susu to sjac e.
64
sac skwa e laan a
obo auc, go ttu knac e gebe sm las gebe asa gjac am.
65
Ma ssm bi alb-
alb agd tasam kpi e gwi.
Laumata skip Jesun bi sa
(Mat 26:59-66; Mar 14:55-64; Joa 18:19-24)
66
Gelemata ma laun lau an to dabusga ma bisutau skac sa ma ssm sejo
Jesu sja lau an skac sa amala.
67
Go ssm gebe Am embe Kilisi, na sm tam
las nd aac. Tec e ksm gd sac gebe A embe jasm nd amac, oc ak
wi atom.
68
Ma embe jatu knac bi te nd amac, oc aj a aoc atom.
69
Ma galoc
tonec amalacn Latu oc g Ant anini atau n ana.
70
Ma lau samob ssm
gd e gebe Amboac tona Antn Latu am me. Tec e ksm gd sac gebe
Amac asm gebe a n Latu.
71
Ma sac ssm gebe Aac tap lna bi agd tu
agea. Aac tau ta bi tau ksa e tau awa.
LUKA LUKA
<<
22 22
>>
1980 BSPNG
LUKA LUKA
<<
23 23
>>
23
Jesu kk Pilata lanm
(Mat 27:1-2, 11-14; Mar 15:1-5; Joa 18:28-38)
1
Lau samob, ta skac tau sa smoa na, ddi jasejo e dd Pilata sja.
2
Go
sc awe sa ma sgli bi kpi e ma ssm gebe ac tonec aac alic e gli aacma
lau sa, ma kk lau auc gebe sk takis nd kaisara atom to g tau kpi ki Kilisi.
3
Tec
Pilata ktu knac Jesu gebe Judan ki am me masi. Ma Jesu gj e awa gebe
Ksmgac.
4
Go Pilata ksm gd lau dabusga to lau agd gebe A galic ac
tonec gw bi te akai atom.
5
Mago sac ssm ajaa gebe E gli lau sa ma
kd ktm Judaia agam samob. Gjac m aga Galilaia e mgd tonec.
Jesu kk Herodo lanm
6
Pilata g bi tona ma ktu knac gebe ac tn e ac Galilaiaa me.
7
E g
gebe e aga Herodon gli allm, tec kk e gd Herodo tau, ta gd asawa
tona gmoa Jerusalemna gja.
8
Herodo glic Jesu e ttac ajamsamucge gebe g e
awaege ma gebe lic e an elm ma ta gjamgwi gebe Jesu gm n gsga te
e lic acgom.
9
Tec ktu knac bi tasam gd e. Mago Jesu gj e awa te atom.
10
Ma lau dabusga to bisutau, ta sk na, sgu bi ajaa kpi e.
11
Go Herodo to
n siwaga smajec e to ssu e susu ma sk akw kwalam-kwalamgd e ks, ma
sk e gd Pilata gmu gja ktiam.
12
Gd bc tona Herodo agc Pilata, ta
gmuge sk kisa gd tau na, sw tau auc ktiam.
(Mat 27:15-26; Mar 15:6-15; Joa 18:3919:16)
13
Pilata kkalemlau dabusga to kasga ma lau agd sa spi tage,
14
go ksm
gd sac gebe ac tonec amac akc e ad a am ktu gli lau saa, mago a katu
Isu e, amac tam a. Bi ta amac agli kpi e na, a katap an te sa aga n
atom.
15
Ma Herodo amboac tona, tec kk e gd aac gmu gm ktiam. Alicgac
me, e ggm bi te ktm gebe danse e sua nec atom.
16
Amboac tona jasm si
ege ma jagamboac e su. [
17
agli te gc gebe Pilata gamboac ac te su tm
omsgage nd sac.]
18
Tec lau samob smc guluge gebe E naama, ma
gamboac Baraba su nd aac.
19
ac tona gli lau sa aga malac e gjac amalac
ndu, tec sk e gg kapoacwal.
20
Pilata ta gjamgebe gamboac Jesu su, tec
kmasa bi gd sac ktiam.
21
Ma sac smc kk aucge gebe nac e pi
kakesotau, nac e pi kakesotau.
22
Go Pilata ksm gd sac ktu dim tlac gebe
ac tonec ggm sec amboac ondoc. A katap n bi danse e su naaa te sa
atom, tec gabe jai ege ma jagamboac e su.
23
Ma sac skac e smc kap ma
sjatu gebe nac e pi kakesotau na.
24
Amboac tona Pilata ksm ktu t gebe
sgm n bi an sa,
25
ma kgaboac ac, ta gg kapoacwal ktu gli lau sa to
gjac amalac ndua na, su ktm sac tete, ma Jesu tec kk e gja ktm
sacn bi.
(Mat 27:32-44; Mar 15:21-32; Joa 19:17-27)
26
sac skc Jesu sja e skam ac Kurenea te t, a Simon, ta aga km
gm na, ma su kakesotau gsac e gebe c ndaguc Jesu.
27
Lau tasam asec tdaguc Jesu ma lauo, ta ta wal e to tta na, swi
amboac tonage.
28
Tec Jesu kkac tau kwi gd sac ma ksm gebe Jerusalem
latuio, ata a atom, ata tam to nm apal acgom.
29
Alicgac me, tmte oc m sa,
go lau ssm gebe Aac awe c lauo kapoac to sac, ta skkam atom na, ma su
ta glmg dedec atom na.
30
nd asawa tn oc lau sc awe sa ma ssm
nd lc gebe Au tam ansac aac a, ma nd gam abau gebe Agnduc aac
auc.
31
Embe tap ka matac sa amboac tonec, ma oc gm ka mas amboac ondocge.
32
Ma sw ac sec luagc swi sja sebe snac sagc ndu swi Jesu.
33
Sja e
s las gam tau, na ssam sebe Mklac na acgom, go sjac e to ac sec luagc
spi kakesotau, te gekale ana ma te gekale gasa.
34
Ma Jesu ksm gebe
Tamoc, suc sacn bi kwi, gebe sjam kauc g, ta sgm na. Go sac spuc
kapoac n akw ma sjac sam.
35
Lau sk ma slic g tona ai swi. Kasga tta
pl e gebe E gjamlau agd sa, ma e embe Kilisi, ta Ant kjali e sa na, go
nam tau sa amboac tonage.
36
Ma siwaga ssu e susu amboac tona ma ttu gasuc
e sebe sk bu amakic nd e
37
ma ssm gebe Embe Judan ki am, na nam
tam sama.
38
Ma bi te gc e aa gebe Judan ki tau tonec.
39
Ma ac sec luagc, ta sekale na, n te ksm bi alb-alb kpi e gebe
Am tona oc Kilisi me. nam tam ksi ma aagc awima.
40
Go n ac te gj e
awa jagc bi e gebe anda kpi aac ktm tau, ma am tona ktc Ant atom me.
41
Aagc tec dac jagd, gebe ktu aagcn bi agj, mago ac tecena ggm g
te keso atom.
42
Ma ksm gebe O Jesu, tam nam ama nd ta mtu ki.
43
Ma
Jesu kasm gd e gebe Bian, a jasm nd am gebe Ocsal tonec am moa
wi a aga Paradis.
Jesu gmac ndu
(Mat 27:45-56; Mar 15:33-41; Joa 19:28-30)
44
Kdabi gebe oc k alu ma gsubmgjamgam samob auc e gd ocmata.
45
Oc aw gjaa ma obo bali, ta gekale lm dabu na, ggic ksp aluge.
46
Ma
Jesu gmc kap gebe O Tamoc, a jasaki katuc nd lmam wac. Ksm tona
su ma gmac ndu.
47
Kapitai tau glic e awa gc Ant gebe Bian, ac tonec e ac
gdgoc.
48
Ma lau samob, ta msk sebe slic g tau na, slic e ttuc bndagi ma
sc smu sja.
49
Jesun lau samob to lauo, ta tdaguc e aga Galilaia sm na, sk
jacge ma slic g tona samob.
Sk Jesu ksp s
(Mat 27:57-61; Mar 15:42-47; Joa 19:38-42)
50
Judan kasga te gmoa, n a Josep, na ac ajam to ac gd.
51
E glc
sa gd bi, ta sac ssm to sgm na atom. E aga Judan malac te, a
Arimatia. ac tau g Antn gamge gmoa.
52
E gd Pilata gja ma kete Jesun
awlla,
53
jakkc su mksaba a obo ma ketoc e gc s, ta ssap ksp poc
na. Tetoc awlla te gc s tau su atom tage.
54
Bc smasa taua ma sabat
kdabi.
55
Tec lauo, ta tdaguc Jesu aga Galilaia sm na, swi Josep jaslic s to km
tetoc Jesun awlla nca.
56
Go smu sja ma smasa g amalu to alsi gebe
sni oso awlla. Ma gd sabat tau slwa tau ktm bisu ajatu.
LUKA LUKA
<<
23 23
>>
1980 BSPNG
LUKA LUKA
<<
24 24
>>
24
Jesu gdi sa
(Mat 28:1-10; Mar 16:1-8; Joa 20:1-10)
1
Gd woke abc amataa gd bbc kanucge na lauo sejo g amalu, ta
smasa na, sa sja s
2
e slic ssabi poc su aga sawa.
3
Tec ss sja ma ttap
Apmtau Jesu n awlla sa atom.
4
Lauo tona ta gjam jaksa-jaksa sk e slic ac
luagc toakw aeb ama msk swi sac.
5
sac ttc tau e sp dducge
sk, go sagc ssm gd lauo gebe Amboac ondoc asm mata jali tau aga
acmatn.
6
E gmoa tonec atom, Ant gu e sa su. Tam nam bi, ta e ksm
gd amac gd gmoa Galilaia na
7
gebe Oc sk amalacn Latu nd lau sec n
leme nasnac e pi kakesotau ma abc tu tlac, go ndi sa.
8
Lauo ta gjamn
bi tau tona,
9
tec smu aga s sja ma td bi samob tona ai gd acseomi 11
to lau agd samob.
10
Lauo tau tonec ai Maria aga Magdala agc Joana ma Jakobon
tna Maria to lauo agd, ta swi sac na, ssm bi tona gd aposolo.
11
Mago
lau tona s lauon bi tona ai e amboac sboaco ma sk gwi atom.
12
Tec
Petere gdi ma klti gja s jaktuc kni ksp e glic obo kwalam-kwalam tau gc ma
gac lma ktu g tonaa, go gc gmu gja ktiam.
ac luagc sja Emaus
(Mar 16:12-13)
13
Bc tonage ma lau tona n ac luagc sja malac te, a Emaus, na gc
Jerusalemagala, asawa ktm ockatu asawa tlac,
14
ma agc sjam bi samob tona
ai ktu bigalmgd tau.
15
Agc ssm bi tau ma snac mate gd tau smoa e
Jesu tau jag las ma ksl gwi sagc,
16
mago agc matean kai te e sjala e
atom.
17
Go Jesu ktu knac sagc gebe Bi ondoc tec amagc ajam ktu bigalm
gd tam amoa intna nec. Ma sagc sp dducge sk.
18
Go agcn ac te,
a Kleopa, gj e awa gebe Am ac jaba tage tonec, tec gmoa Jerusalem ma kjala
bi, ta sgm aga malac gd asawa tecenec na atom me.
19
Go Jesu ktu knac
sagc gebe Bi amboac ondoc. Tec sagc sj e awa gebe Bi tona kpi Jesu
aga Nasaret. E propete, ta ksm to ggm n g ajaa, Ant to lau samob slic.
20
Ma aacma lau dabusga to kasga sk e gd lau-mtcwaga sebe snac e ndu
e sjac e kpi kakesotau.
21
Mago aac tec ta kka gebe ac tau tona oc nam Israel
sa. Bi tona mksa ma galoc abc ktu tlac.
22
Go aacma lauo agd ttak aac
gebe bbc kanucge sja s
23
ma ttap n awlla sa atom, tec smu sm ma
ssm gebe slic aela seoc tau las, na ssm gebe e gmoa mata jali.
24
Tec aacma
lau agd sja s ma ttap sa ktm ta lauo ssm nage. Mago ac tau tec slic e
atom.
25
Go Jesu ksm gd sagc gebe Melocagc, tonm allmadanige e ak
gwi bi samob, ta propete ssm na atom.
26
anda tona gjac Kilisi awae gebe
c, go kc n awasi sa atom me.
27
Ma e gwa bi, ta teto kpi e na, sa gd
sagc gjac m aga Mose to propete samob n.
28
Ac ssl e tdabi malac, ta sebe sna na, ma e ggm amboac gebe c llc
sagc na.
29
Tec agc ssm sepe ducge gebe moa wi aagcma gebe ktula
ma oc jakspgac. Tec e ks gja gebe g wi sagc.
30
Gd ta sg swi
tau sebe sni g na, Jesu kkc polom mgjamdage ma kp kkc jakk gd
sagc.
31
Ma agc matean akk ksa e sjala e su ma malam.
32
Gocgo agc
ssm gd tau gebe Kec, gd ta e ksm bi gd aagc aga intna ma gwa
bi, ta teto gc na sa, ma n allmkepe aagc nec atom me.
33
Ma gacge ddi smu sja Jerusalem e ttap sac 11 to n lau agd, ta skac
tau sa sg na sa.
34
Ma lau tona ssm gd sagc gebe Apmtau gdi sa
biangoc, tec geoc tau las gd Simon.
35
Go sagc sjac mi bi, ta ksa aga
intna to sjala e gd kp polom kkc na, gd sac.
(Mat 28:16-20; Mar 16:14-18; Joa 20:19-23; Apos 1:6-8)
36
Ssm bi tona smoa ma Jesu tau ksa jakk sac aluge ma ksm gd
sac gebe Bimal nd amac.
37
Mago sac ttak ma ttc tau an seboc slic
alau te.
38
Tec e ksm gd sac gebe Amboac ondoc tec atak ma nm allm
ulu-ulu ktu asagea.
39
Alic lemoc to ockai acgom, gebe a tau tec kak. Mamoasac
a alic acgom. alaun amsm to atkwa amboac alic aga aoc nec gc atom.
40
Ksm tona ma ktc lma to akai gd sac.
41
sac tntac ajam gbc n
allm auc ma sk gwi atom, s ta amage. Tec e ksm gd sac gebe
Amacnm g tania te gc tonec me masi.
42
Ma sk i sigob agd te gd e.
43
Ma e kkc su mge sac slic.
44
Ma ksm gd sac gebe Aoc bi, ta gg gawi amac ma kasm gd
amac na, tonec gebe Bi samob. ta teto kpi a gc Mosen bisu to propete ma
Pesalem na, samob oc tu t.
45
Go gwa bi sa gd sac e n kauc jaksp bi,
ta teto gc na.
46
Ma ksm gd sac gebe Bi amboac tonec tec teto gc gebe Kilisi
c anda ma nd bc tu tlac, go ndi sa aga acmatn.
47
Ma n lau sname
la nasnam mt lau samuc samob gebe snam tau kwi e suc sacn sec kwi.
sac snam mt snac m aga Jerusalem.
48
Bi tona ai aswa-bi-sawaga amac.
49
Alicgac me, bi tau, ta Tamoc gjac mata na, oc jak wacpi amac. Mago ag
malac tonecge e aclai aga llc kwa amac auc acgom.
Jesu kpi undamb gja
(Mar 16:19-20; Apos 1:9-11)
50
Go gw sac ssa Betania sja e gc lma sa ma gjam mec sac.
51
Gjammec
sac gmoa e gwi sac si ma Ant kkc e sa kpi undamb gja.
52
Go sac
sp aeduc gd e ma sc smu sja Jerusalem ktiam totntac ajamsamucge.
53
Ac
smoa lm dabu swi si atom, slanem Antge.
LUKA LUKA
<<
24 24
>>
1980 BSPNG
BIBOLO DABU
MALEAKI
00
11
22
33
44
MALEAKI MALEAKI
<<
00
>>
^
MALEAKI
Apmtau ttac gwi lau Israel
Apmtau gjamla dabuwaga
Lau Israel n kwalec
Bc mtca kdabigac
Tak ge lemelu-lemelu (10-10) ate ende Apmtau
Ant gjac mata n moasi
Apmtaun bc oc m
MALEAKI MALEAKI
<<
00
>>
1980 BSPNG
MALEAKI MALEAKI
<<
11
>>
Maleaki
Lau skw lm dabu aga Jerusalem sa su ma propete Maleaki keto buku tonec. Bi
ta kk wapac propete na, tonec gebe dabuwaga to lau ssap poac, ta Ant
kmoati gd sac na tulu. Tec propete kkalem sac gebe ta nam poac tau ma
sgm an sa.
Gd propete Maleaki n tm lau ssa n l pali-palige to sjam saki Ant
kwalec-kwalec. Dabuwaga to lau ssau Ant. sac sgami da, ta gjac Apmtau
awae na, ma ssa n l ktm Antn bi atom. Mago Apmtau oc m ma mtc
n lau. E oc gm sac ttu selec ma saki n jaewaga te gebe mansa intna to
sm n poac las.
1
1
Bi puca. Maleaki ksm Apmtaun bi, ta gd lau Israel na las.
Apmtau ttac gwi lau Israel
2
Apmtau ksm gebe A ttac gwi amac. Ma amac atu knac gebe Am
tmtac gwi aac al amboac ondoc. Apmtau ksm gebe Jakob twa Esau atom
me. Mago a ttac gwi Jakob,
3
ma ttac gedec Esau. Amboac tona a gagm n lc
ktu gam sawa ma gawi n nomlnsmsi gd bcbm.
4
Edom embe sm gebe
Sjac aacn malac popoc, mago aac oc akw apopoc sa tiam. Go lausi
undamba n Apmtau oc sm gebe sac oc skw sa, go a janse su. Ma ssam
sac gebe Gam alb-alb to Lau ta Apmtau ttac anda gd sac gede
tge na.
5
Ma amac tam mateman oc alic ma asm gebe Apmtau e kap
kllc Israeln gam amadi gja.
Apmtau gjam la dabuwaga
6
Latu ketoc tama sa ma sakiwaga ketoc n atau sa. Ma a embe jatu tama te ma
amboac ondoc atoc a sa atom. Ma a embe jatu atau, go amboac ondoc atc a atom.
Lausi undamba n Apmtau ksm bi tona gd amac dabuwaga, ta asu oc
a susu na. Ma amac atu knac gebeAac asu nm a susu amboac ondoc.
7
am
gebe amac ak g sec ktu da gsac oc altar. Ma amac atu knac gebe Aac ajai
amboac ondoc. am gebe amac tam gjam Apmtaun tebo ktu g ama te.
8
Embe
ak bc matapec tu da, tona sec atom me. Embe akc bc klc ma gmac ggma
te, tona sec atom me. k g tau nd nmgliwaga e oc etoc g tau sa ma lic
am ajamme. Lausi undamba n Apmtau n bi tona.
9
Ajc, amac dabuwaga, anam mal Antn allmgebe e ta wal aac. Amac
embe agm amboac tonage e oc gami n moasi nd amac me masi. Lausi
undamba n Apmtau n bi tona.
10
Ojae, ac te moa amac aluma, ta nsa
katam auc gebe ja p oc altar amage atom na. Amac ajac a matocan ajamatom
ma gabe jakc da te aga amacnm sa atom. Lausi undamba n Apmtau ksm bi
amboac tona.
11
Aga oc am e gd oc ksp aoc a awae ksa aga tentelatun,
ma sk da amalu to da selec ktu aoc aa aga gam samob gebe aoc a
kap aga tentelatun. Lausi undamba n Apmtau ksm bi tona.
12
Mago
amac asm gebe Apmtaun tebo selec atom ma ak g, ta tam adec na, tu da,
tec atoc aoc a sa atom.
13
Lausi undamba n Apmtau ksm bi tonec gebe
Amac asm gebe Aac li akam ttu km samob tonaa, ma apc gdm a. Amac
abe a jakc g amboac tona su aga amamlememme.
14
A japuc boa ac dansa, ta
gjac mata bc selec ajamte, ta gmoa n to allmna, mago kk puli te gj
ktu da gd Apmtau. A ki kap, na lau tentelatu samob ttc aoc a.
MALEAKI MALEAKI
<<
11
>>
1980 BSPNG
MALEAKI MALEAKI
<<
22
>>
2
1
Ajc, amac dabuwaga, agli tau tonec kkan amac.
2
Lausi undamba n
Apmtau ksm gebe Amac embe ak taem atom ma embe tam nam gebe atoc aoc
a sa atom, go japuc boa amac. Ma janam amacnm mec kwi tu g japuc boaa te.
Bian, a gajam nm mec kwi su gebe amac ak taemaoc bisu atom.
3
Alic
acgom, a jandim amac lemem * gic, ma japalip amacnm bc daa n tac pi amac
laman ma jati amac su aga lacnma.
4
Go amac ajala gebe a kasaki bisu tona
ktu amaca gebe aoc poac, ta kamoati gawi Lewi na, tu t. Lausi undamba
n Apmtau ksm bi tona.
5
oc poac gd Lewi gebe e moa mata jali to w kai
bimal ma e etoc a sa to tc oc a.
6
E kd aoc l tobiange ma bi keso
te ksa n awa atom. E ksa n l gwi a towama ma tobigdge to gjamlau
tasam kwi aga n l sec.
7
Tnd lau sjala Ant ana gjac dabuwaga awae.
Lau dnd sac sna gebe s oc allm gebe sac ttu Apmtau anini n
jaewaga.
8
Mago amac dabuwaga ao sic aga intna gd. Ma bi, ta amac ad na,
ggm lau tasam sebe. Amac ajac poac, ta kamoati gawi amac na popoc. Lausi
undamba n Apmtau ksm bi tona.
9
Amboac tona a kak lau samob spc
gd amac to slic amac amboac g ama gebe amac adaguc oc bi, ta kak na,
atom ma embe and aoc lau, go amac apuc sac amge.
Lau Israel n kwalec
10
Aac samob n tamei tage atom. Ma Ant tage kk aac atom me. Ktu
asagea aac tajac bi, ta tajac mata gd tau na ggic. Ma ktu asagea aac tasu
poac, ta Ant kmoati gd n mimi na susu.
11
Lau Juda sjac bi, ta sjac mata
gd Ant na, popoc ma sgm g alb-alb aga Israel to Jerusalem. sac sjai
lm dabu, ta Apmtau ttac gwi na. acwaga sjam lauo, ta sjamsaki anti jaba
na.
12
Apmtau ense ac, ta ggm g amboac tona na, suma ma e w kai
aacn lau, ta sk da gd lausi undamba n Apmtau na, tiam atom.
13
Ma g tonec amac agm amboac tonage. Amac agad Apmtaun altar a
matemsulu to nmtai ma nmoli gebe e kc da, ta akc am na, sa ktiam atom.
14
Ma amac atu knac gebe Kkc sa atom ktu agea. am gebe amac asap bi, ta
ajac mata gd lauo na, ajam gd amac apalge na popoc. E ktu nm kpucto
ma am ksap bi, ta gjac mata gd e na tulu. Bi ta gjac mata kk Ant
lanm gebe sap e t na.
15
Ant ggm amagc nm aw atu li to katu tage atom
me. Ma e ggm tona ktu am ondoca. am gebe amagc atap glac, ta ttu
Antn apal ange na sa. Amboac tona ajop tam gebe nm te wi n aw, ta
gjamgd e ac matacge na, si atom.
16
Apmtau Israeln Ant ksm gebe A
gadec mt aw to ac swi tau sia. A ttac sec embe amacnm te gm mt sec
tona nd n aw. Amboac tona ajop tam gebe anac bi, ta ajac mata na, popoc
atom ma asap nm lauo t.
Bc mtca kdabigac
17
Amac asakam Apmtau a nmbi. Mago amac asm gebe Aac agm e li
akam ksa a asage. Agm a bi tonec gebe Lausi undamba n Apmtau glic
lau, ta sgm sec na ajam. Ma e ttac ajam ktu saca. Ma amac atu knac bi te
gebe Ant ta oc mtc bi na, gmoa ondoc.
* Gebe ense sac su aga n km
gebe Ant ta oc mtc bi na, gmoa ondoc.
* Gebe ense sac su aga n km
to saki. to saki.
MALEAKI MALEAKI
<<
22
>>
*2:17: Gebe ense sac su aga n km to saki.
1980 BSPNG
MALEAKI MALEAKI
<<
33
>>
3
1
Alic acgom, a oc jasaki oc acjae gebe mansa aoc intna. Ma Apmtau,
ta amac asom amoa na, gage m las n lm dabu. acjae ta amac ak matem
na, oc wac ma sm oc poac, ta kamoati na las.
2
Mago asa tm gebe puc tau
t nd bc e ma. Asa oc tm gebe moa nd e lasa.
E oc tm ac-kpac-kiwaga n ja to ac-kkwasi- obowaga n sop.
3
E oc m
gebe mtc bi amboac ac, ta ggm silber to gold akk ksa na, ma amboac
ac-kpac- kiwaga gjam n km, na Apmtau oc gm Lewi latui ttu selec gebe sk
da gd nd Apmtau.
4
Go da, ta lau Juda to lau Jerusalem sk gd Apmtau
na, nac e mataan ajamtmandage.
5
Lausi undamba n Apmtau ksm gebe A oc jawac gebe jawa amac sa
agage nd laube to lau mockaio to mockaia ma dansawaga to sac, ta ssau
sc kmwaga n mone ma ona sgm awtuc to mosbu sec to ttu kasec lau jaba ma
ttc a atom na.
Tak ge lemelu-lemelu (10-10) ate ende Apmtau
6
A Apmtau, gajam tauc kwi atom. Ma amac amboac tonage Jakob latui
awakuc amoa apa amboac amoa amboac tonage.
7
Amac akac tam su aga aoc
bisu ktmnmmimi ma agmbisu tau an ksa atom. Lausi undamba n
Apmtau ksm gebe Amu and a am tiam, go a jand amac jawac. Mago amac
asm gebe Aac amu awac amboac ondoc.
8
A jatu knac gebe Ktm gebe ac te
mbuli Ant auc me masi. Ma amac tec abuli a aucgoc.
9
A kapuc boa amacnm lau
samob gebe abuli a auc.
10
Akc nm g lemelu-lemelu ate samob am andu tajac g
saa gebe g tania nc oc andu. Ansa a acgom, go amac oc alic gebe a oc jalc
undamb akatam su ma janswa moasi ajaman wacpi amac.
11
A oc jati wag su
gebe sense amacnm g an su atom. Ma nm km waina oc nam an. Lausi
12
Go lau tentelatu samob awe oc c amac
gebe amacnm gam tu gam tntac ajama te. Lausi undamba n Apmtau
ksm bi tona.
Ant gjac mata n moasi
13
Apmtau ksm gebe Amac awem ola gd a. Ma asm gebe Aac asm bi
ondoc kpi am.
14
Amac asm gebe Tanam saki Apmtau aan masi. Dagm n
bi an sa ma tasl toallmawapacge tamoa lausi undamba n Apmtau
lanm oc ajam amboac ondoc.
15
Tec aac talanem tetoc-tau-sawaga gebe lau sec
ttap km ange sa atom, sac embe snsa Ant a n l sec, mago sw agj
sa amboac tonage.
16
Go lau, ta ttc Apmtau na, sjam bigalmgd tau. Ma Apmtau kk
taa ma g bi, ta sac ssm na. Ma teto lau, ta ttc Apmtaua ma tetoc e sa
na, n a ksp buku te sk e lanma.
17
Lausi undamba n Apmtau ksm
gebe sac oc ttu oc lau. nd bc, ta a jak na, sac oc ttu a tauc oc g.
Ma a tac wal sac tm tama, ta ta wal n latu, ta gjamsaki e na.
18
nd
tona amac oc alic tiam gebe asage gwa ac gd ma ac alb-alb to ac, ta gjam
saki a ma te, ta gjamsaki a atom na ggic.
MALEAKI MALEAKI
<<
33
>>
1980 BSPNG
MALEAKI MALEAKI
<<
44
>>
4
Apmtaun bc oc m
1
Alicgac me, bc tau oc m, na tetoc-tau-sawaga to sgm secwaga samob ja
oc ni sac amboac oba. nd bc tona ja oc ni sac su e n awakac to alaka
apopoc malam samucge. Lausi undamba n Apmtau ksm bi tona.
2
Mago
amac, ta atc aoc a na, oc aclai namksia oc p amac amboac oc ma oc
aw gm amac lim ajam sa. Amac oc amboa to amoa ajamamboac bulimakao
alatu wakuc, ta ssa aga sapa na.
3
nd bc a jagm tona an saa amac oc
aka lau alb-alb t gebe sac ttm wao, ta gc aga emtapa alabu. Lausi
4
Tam nam bi, ta oc sakiwaga Mose kd na. Bisu to agli, ta kak
gd e aga lc Horeb (Sinai) ktu lau Israel samoba na.
5
Alic acgom, a oc jasaki propete Elia nd amac mu Apmtaun bc kap
to awapac kai te wac.
6
E oc nam tamei n allmkwi nd n apal, ma
apaln nd tamei. Embe masi, a oc jawac ma japuc boa amacnm gam.
MALEAKI MALEAKI
<<
44
>>
1980 BSPNG
BIBOLO DABU
MATAI
00
11
22
33
44
55
66
77
88
99
10 10
11 11
12 12
13 13
14 14
15 15
16 16
17 17
18 18
19 19
20 20
21 21
22 22
23 23
24 24
25 25
26 26
27 27
28 28
MATAI MATAI
<<
00
>>
^
MATAI
Jesu Kilisi n am
Jesu ktu amalac
Lau mt aga oc am
Josep kkc n glac sa sja Aiguptu
Herodo gjac apal dedec ndu
Skc apal Jesu aga Aiguptu gmu gm
acksagu Joa gjammt
Joa ksagu Jesu aga Jordan
Sada kltm Jesu
Jesu gja Galilaia ma gjac mn kmmta
Jesu kkalemlau ia acl
Jesu gjamsaki lau
Bi lca
Jesu awa gc lau
Bi nomagwc to ajaa
Bi kpi bisu
Bi kpi tntac anda
Bi mockaloa
Bi sndim smcwalo gicna
Bi tatc lemea
Bi agja
Bi tntac gewi acjoa
Bi tamoasi laua
Bi tate meca
Bi tanamdabu moa
Bi awa undamba
Bi kpi li aja
Bi tanamsaki Ant to awaa
Bi tap simtaau atoma
Bi tamtc laua
Ate, ansom, amandi katam
Tajala ka nd aan
ac luagc skw andu
Jesu ggm ac tokamocbm li ktu selec
Jesu ggomkapitai Kapanauma n acseom li ajamksa
Jesu ggmlau tasamli ajamksa
Bi tandaguc Jesua
Jesu ksm mu to adembomktu mal
ac luagc toalau sec aga Gadarene li ajamksa
Jesu ggm ac atkwa ketu golo li ajamksa
Jesu kkalemMatai
Bi tanamdabu moa
Jairi latuo to aw, ta kmoasac Jesun akw na
Jesu ggmmatepec luagc ajamksa
Jesu ggmawam ksmbi las
Jesu ta wal lau
Jesu kjali aposolo 12 sa
Jesu kk acseomi 12 ktu km misiona
Jesun lau sc anda
Aac tatc asa
TasomKillsi lase nd amalac
Bimal masi, sige
Bi tatap agj saa
acksagu Joa kk lau dde Jesu sja
Jesu ge oli malac, ta sk gwi atomna
And a am ma alwa tam
acseomi sesolop polom an gd sabat
Jesu ggmlma ktu golo ajamksa
Sakiwaga ta Ant kjali sa na
Jesu ma Belsebul
Bi kaana
Lau sec sjatu getal
alau sec gmu gja n gam lagwa ktiam
Jesu tna ma lasiio to ac
Bigli ac kpalip awa
Bigli tau am
Jesu gwa bi gli ac kpalip awa amsa
Bigli waa
Bigli gmc awa
Bigli jista
Jesu ksm bi ktu bili ama
Bigli awa gc kma
Bigli kkma
Bigli wasaa
Awa wakuc to lagwa
acksagu Joa gmac endu
Jesu glm lau 5,000
Jesu ksl gmoa ademboma
Jesu ggm gmac li ajamksa aga Genesaret
Lau an n mt
G ta ggmamalac ktu sc
Aw Kanaana kk gwi ajaa
Jesu glm lau 4,000
Lau sjatu gtal
Parisai to Sadukai n jist
Petere ksm Jesu am
Kilisi geoc mac ndu to ndi saa las
Jesu li kai t ksa
Jesu ggm apal toalau sec li ajamksa
Jesu geoc mac ndu to ndi saa las ktu luagca
Bi takis lmdabua
Asa tu ac kap
Tatimlau atom
Bi gli domba glaa
Lasitwai tobi keso
Dai bi t to tanac pla bi
Bigli kpi sakiwaga, ta ksuc bi kwi atom
Bi smcwala
Jesu gjam mec apal asec-asec
acseom tollm
Bigli apal sjamkmwaina
Jesu geoc mac ndu to ndi saa Ias ktu tlaca
Jakobo agc Joa tenei kete Jesu ktu sagca
Jesu ggmmatapec luagc slic gam ktiam
Jesu jag las Jerusalem
Jesu kpuc boa jamb
Judawaga ttu knac Jesun aclai am
Bigli latuagcn bi keso taua
Bigli kpi kmwaina to agejobwaga
Bigli kpi moasi awa
Bi takisa
acmat sndi sa abi
Bisu al, ta kllc agd su na
Kilisi asa n latu e
Jesu ge oli bisutau to Parisai
Jesu kta taiboa kpi Jerusalem
Jesu geoc sense lmdabu su abi las
Gwapac nac mtau
Gwapac an tau
amalacn latu mu m
Kalelo k puc aac
ac te kjala bc to ockatu atom
Bigli sakiwaga gde to kesoa
Bigli awtaki 10a
Bigli gold totalua
Jesu mtc laum noma samob
Skic Jesun bi
Aw te ge oso Jesu aga Betania
Juda geoc n atau las
Jesu ge Pasa gwi n acseomi
Bi moasi dabua
Jesu kk puc Petere
Jesu kete mec gmoa kmGetsemane
Skc Jesu to
Dabuwaga to laumata sgmJesun bi
Petere gsa Jesu auc
Sw Jesu dd gliwaga Pilata
Juda gjaa
Pilata ktu lsu Jesu
Lau si ssu Jesu susu
Sjac Jesu kpi ka
Jesu gmac endu
Ssu Jesu
Siwaga sejop s
Jesu gdi sa
Siwaga ssmJesu gdi sa awae
MATAI MATAI
<<
00
>>
1980 BSPNG
MATAI MATAI
<<
11
>>
awae ajam ktm
MATAI KETO
awae ajamktmMatai Keto nec gjac jae ajam tonec ami gebe Kilisi (Mesia,
Ksiwaga), ta Ant gjac mata e na, Jesu tau. Bi ta Ant gjac mata gd n lau
gc BilnsmLagwa na, e ggm an ksa kpi ac tau tona. Jesu tna kkc e
aga lau Juda n, ta e apalge gmoa sac alu e ktu kap na, mago ajam
glamgde sac lau Juda tauge n atom, kepe amalac pebe ktm nom
agamge gwi.
Matai kdna n awae ajamatitipge apep. E gjac m gd Jesu tna kkc
e ami, go keto Jesu gli sagu ma Sada kltome abi. Go gelom e kkc n
saki Mesiaa sa ami gebe gjam mt to kd lau ma ggmgmac li ajamksa
jagmoa Galilaia agame na. Su go keto Jesu aga Galilaia gja Jerusalemabi, gocgo
gjac mi g samob, ta ktap e sa gd n woke amua na, e jagd sjac e kpi
ka ma Ant gu e mata jali gdi sa aga acmatn na.
Bi t ajam tau gebe waka sa nc awge n, ate tonec gebe Jesu e kdsga
kap tau egoc, ta gwa Antn Bisu sa amboac atau e ma ksm Antn
Gam awae lasge. Bi ta e kd-kd na, sejo agd samob sa gc asbu
kap 5 tonec gebe (1) Bi Lca, ta e gwa lau Gam Undamba n am sa gebe
sp lna tau ktu Mta to allmawapac ma tntac mal to sebe sgm Antn
bi tu ta ma tae wal lau to gea to allmawa ma s wama taua to sjanda
sac ktu Antn bia. Go gwa sacn kole to n l am ma Antn moasi to
n agj jamma sg mate jali awasi am sa amboac tona (mklatu 5 - 7); (2)
Jesu kk n acseomi 12 sja ma gwa n saki am sa gdn sac (mklatu 10); (3)
bigli kpi Gam Undamba ama (mklatu 13), (4) tanac dabi taua gjac Jesun
lau samob awae (mklatu 18); go (5) Jesu geoc bi nom tonec atm nac pep to
Antn Gam msaa abi las (mklatu 24 - 25).
adna
1. Jesun mimi am to tna kkc e ma gmoa apalgea ami 1:1- 2:23
2. acksagu Joa n saki 3:1-12
3. Jesu gli sagu ma Sada kltme 3:13 - 4:11
4. Jesu kkc n saki sa gmoa Galilaia 4:12 - 18:35
5. Jesu gwi Galilaia si gja Jerusalem19:1 - 20:34
6. Jesun woke amua aga Jerusalem to malac, ta gc malac tau agala na 21:1 -
27:66
7. Apmtau gdi sa ma geoc tau las ami 28:1-20
1
Jesu Kilisi n am
(Luk 3:23-38)
1
Abrahamlatu Dawid n latu Jesu Kilisi n am abuku tonec.
2
Abraham kka Isak las, Isak kka Jakob las, Jakob kka Juda to lasitwai las,
3
Juda kka Peres agc Sera las, Tamar kkc sagc, Peres kka Hesron las, Hesron
kka Aram las,
4
Aram kka Aminadab las, Aminadab kka Nason las, Nason kka
Salmon las,
5
Salmon kka Boas las, Rahab kkc e, Boas kka Obed las, Rut kkc
e, Obed kka Isai las, Isai kka ki David las.
6
Dawid kka Salomo las, Urian aw kkc e,
7
Salomo kka Rehoboam las,
Rehoboam kka Abia las, Abia kka Asa las,
8
Asa kka Josapat las, Josapat kka
Joram las, Joram kka Usia las,
9
Usia kka Jotam las, Jotam kka Ahas las, Ahas kka
Hesekia las,
10
Hesekia kka Manase las, Manase kka Amos las, Amos kka Josia las,
11
Josia kka Jekonia to lasitwai las gd ta sg gam jaba Babel na.
12
Sg gam jaba Babel su acgom, go Jekonia kka Sealtiel las, Sealtiel kka
Serubabel las,
13
Serubabel kka Abiud las, Abiud kka Eliakimlas, Eliakimkka Asor
las,
14
Asor kka Sadok las, Sadok kka Akim las, Akim kka Eliud las,
15
Eliud kka
Eleasar las, Eleasar kka Matan las, Matan kka Jakob las,
16
Jakob kka Josep, ta
gjamMaria na las, ma aw tau tona kkc Jesu, ta, ssam e sebe Kilisi na.
17
Glac samob tona ai aga Abrahamn e gd Dawid na n adna 14, ma
aga Dawid e gd sg gam jaba Babel na n adna 14, ma gd sg
gam jaba Babel e gd Kilisi tau na n adna 14.
Jesu ktu amalac
(Luk 2:1-7)
18
Jesu Kilisi ktu amalac aln tau tonec. sac s n tana Maria gd Josep. Agc
smoa swi tau atom e slic aw tau ta aga alau Dabu n.
19
Ma n akwe Josep e
ac gd gebe gm aw tau maja sa atom, tec gebe wi e si kelecge.
20
Ta gjam
bi tona gmoa e Apmtaun aela geoc tau las to gsu m gd e ma ksm gebe
Dawidn latu Josep, tam dani tam atom, kc nm aw Maria sa wacg wi am,
gebe e ta aga alau Dabu n.
21
E oc kc latu te, na n a gebe Jesu, gebe e
si n lau su aga n sec to nam sac ksi.
22
Bi samob tona ai an ksa gebe Apmtaun bi, ta kk propete awasu
ksm las na, tu an gebe
23
Alic acgom, awtaki te ta e kc latu te,
ma s n a gebe Imanuel! (tanamkwi gebe
Ant mgwi aac).
24
Josep gc m e mata glac ma ggm ktm Apmtaun aela ksaki e, tec
jakkc n aw sa mgeg gwi e,
25
ma gjac ja e apep e kkc latu su, ma g
n a gebe Jesu.
MATAI MATAI
<<
11
>>
1980 BSPNG
MATAI MATAI
<<
22
>>
2
Lau mt aga oc am
1
Jesu tna kkc e aga BetlehemJudaiaa gd ki Herodo n tm su, ma lau
samuc n lau mt aga oc am jas las Jerusalem
2
ma ttu knac gebe Judan ki,
apale wakuc na, gmoa ondoc. Aac alic n utitalata aga oc am su, tec abe map
aeduc nd e.
3
Ki Herodo g e ktak an, ma lau Jerusalema samob amboac
tona.
4
Tec kkalemlaun dabusga to bisutau samob sa jaktu lsu sac apep gebe
Kilisi oc tna kc e aga ondoc.
5
Ma sac sj e awa gebe Aga Betlehem
Judaiaa gebe propete keto amboac tonec gebe
6 AmBetlehemgam Judaa,
ta ktu kasga Judaa amk sau-sauma atom,
gebe kasga te msa aga amnm,
ta ejop oc lau Israel.
7
Herodo g su, go kkalem lau mt kelecge gebe snd e sna ma ktu Isu
noc utitalata mg lasa gd sac.
8
Go kk sac sja Betlehem ma ksm gebe
Naatu knac apal tau ansi suge e embe atap e sa, nago masm awae nd a
gebe tauc wacjap ocduc amboac tona.
9
S kin bi su, go ddi sja. Ma utitalata,
ta slic aga oc amna, ksl gmu sac e jakk gam, ta apal gc na a.
10
Slic utitalata tau e tntac ajam ma ttu samuc an.
11
Ss andu allmsja e slic
apal agc tna Maria, tec su tau ma sp aeduc gd e, go sa n talu ma s
awa gold to katkwi ma lakisia ajam-ajamsa jask gd e.
12
Ma Ant kk puc sac a m gebe smu snd Herodo sna atom, tec sc
ssa intna te smu sja n gam.
Josep kkc n glac sa sja Aiguptu
13
sac sc sja su, go Apmtaun aela geoc tau las gd Josep a m ma ksm
gebe ndi sa ma kc apal agc tna sa ac asap Aiguptu ana, nag n jak bi
am acgom, gebe Herodo ktu kka-kka gebe nac apal ndu.
14
Tec Josep gdi sc
kkc apal agc tna sa gd gbc, ma sc ssp Aiguptu sja.
15
Jasmoa tona e
Herodo gmac ndu acgom, gebe bi ta Apmtau kk propete ksm las gebe
A gamc oc Latuc aga Aiguptu gm na tu an.
Herodo gjac apal dedec ndu
16
Gd ta Herodo kjala gebe lau mt ssau e na, e ttac anda kap ma
kjatu lau gebe snac apal ac aga Betlehemto gam amadi, ta n jala tage to
luagc na, samob ndu ktom asawa, ta e ktu lsu bi gd lau mt na.
17
Gd
tona bi, ta propete Jeremia ksm las na, ktu an gebe
18
S awe aonda aga Rama,
swakic to tta taiboa an,
gebe Rahel kta n glac,
ma sjammal-mal e e ktm atom,
gebe sjaagac.
Skc apal Jesu aga Aiguptu gmu gm
19
Herodo gmac ndu su acgom, go Apmtaun aela geoc tau las gd Josep
aga Aiguptu a m
20
ma ksm gebe ndi s ma kc apal agc tna sa amu ana
gam Israel, gebe sac, ta sgm gllm sebe sense apal na, smac ndugac.
21
Tec Josep gdi sa, kkc apal agc tna sa ma sc sja gam Israel.
22
G Arkelaus
ktu ki Judaiaa gj tama Herodo su awae e ktc tau gebe na tn atom, tec gc m
kk puc e ma gc ktai tauge gja gam Galilaiaa.
23
Jag lae malac te a
Nasaret ma gg tona gebe propeten bi tu t gebe sac ssam e gebe ac
Nasarenea.
MATAI MATAI
<<
22
>>
1980 BSPNG
MATAI MATAI
<<
33
>>
3
acksagu Joa gjam mt
(Mar 1:2-8; Luk 3:1-18; Joa 1:19-28)
1
Gd tm tona acksagu Joa kpoa las ma gjam mt gmoa gam sawa
Judaiaa
2
ma ksm gebe Anam tam kwi gebe gam undamba kdabigac.
3
ac
tau tona, tec propete Jesaia ksm bi kpi e gebe
Amansa gam Apmtau sla
to amtoc n intna solop.
4
Joa tau tona ks akw bc kamele alilu to kjandi mbikap bc alic gc
dambpal, ma ge wag to lp ktu n mo.
5
Gmoa tona, go lau Jerusalem to Judaia
samob ma gam Jordana samob sw ssa dd e sja.
6
sac seoc n sec las, go
ksagu sac aga bu Jordan.
7
Joa glic Parisai to Sadukai n tasam sm gebe nsagu sac, tec ksm
gd sac gebe Moac alatu amac, asa gwa sa gd amac gebe aw Antn ttac
anda, ta oc msa na sa.
8
Asa nml wa amac sa gebe ajam tam kwi.
9
Tam
ka to asm nd tam gebe Abraham ktu aac tamei, nec atom. A jasm nd amac
gebe Ant ktm gebe u poc tonec ai sa ttu Abrahamn latui.
10
Ki amata gd
kawakac tec gc. Amboac tona ka samob, ta sjam an ajamatomna, oc sap su ma
mbali pi ja na.
11
A tec kasagu amac a bu anam tam kwia, ma ac, ta ndaguc
a na, n aclai kllc a su, ma a katm atom gebe jage n atapa. ac tona oc
nsagu amac a alau Dabu to ja.
12
E lma kkamlala sekolo ga gebe ti g
apama ma nac an sa pi n andu-gana na, go apama k pi ja, ta sa
apa na.
Joa ksagu Jesu aga Jordan
(Mar 1:9-11; Luk 3:21-22)
13
Gd tona tec Jesu aga Galilaia jag las Jordan gd Joa gebe nsagu e.
14
Mago Joa gjac jao tau gebe Am nsagu a acgom, go ajam. Amboac ondoc
gd a gm.
15
Tec Jesu gj e awa gebe Galoc ondecge gebe gjac agc
awae gebe dagm bi, ta Ant kjatu na, an sa. Go Joa kk gwi e.
16
Jesu
gli sagu su, go gacge kpi aga bu gm, ma undamb ga e glic Antn alau
amboac balsi ksp magsac e a.
17
Ma awa te ksa aga undamb gebe Aoc
Latuc tau tonec, tec ttac gwi e to galic e ajam.
MATAI MATAI
<<
33
>>
1980 BSPNG
MATAI MATAI
<<
44
>>
4
Sada kltm Jesu
(Mar 1:12-13; Luk 4:1-13)
1
Gd tona alau Dabu gw Jesu ksa gam sawa gja gebe Sada ltme.
2
Ma Jesu gjam dabu mo gelea 40 ma gbcauc 40 e mo gj e.
3
Go Sada jaksm
gd e gebe Am embe Antn latu, go sm poc tonec ai tu mo.
4
Ma Jesu gj
e awa gebe Teto gc gebe
Mo tage c amalac t atom, bi samob, ta ksa Ant awa na, tec gc e t.
5
Go Sada kkc e agc spi malac dabu sja jaketoc e kk lm dabu asalm
alami,
6
ma ksm gd e gebe Am embe Antn Latu, go u tam na gebe teto gc
gebe
E oc saki n aela tu ama msip am a leme,
gebe ndi amkai pi poc atom.
7
Tec Jesu gj e awa gebe Teto te ktiamgwi
gebe
nsa Apmtau amnm Ant atom.
8
Go Sada kkc e agc spi lc bali te sja
jaktc gam noma samob toawasi gd e
9
ma Ksm gebe Am embe
p amduc to ote mec nd a, oc jali g tonec ai samob su nd am
wac.
10
Go Jesu ksm gd e gebe Sada, kc tam sa c na gebe
teto gc gebe
p amduc nd Apmtau, amnm Ant,
to nam saki e tauge.
11
Go Sada gwi e si, ma aela msjamsaki gd e.
Jesu gja Galilaia ma gjac m n km mta
(Mar 1:14-15; Luk 4:14-15)
12
Jesu g skc Joa t awae su ma ktai tau su gja Galilaia.
13
Go gwi
Nasaret si jagg Kapanaum, ta gc gam Sebulon to Naptali jaba bugjactoa,
14
gebe bi, ta propete Jesaia ksm na, tu an gebe
15
Gam Sebulon to gam Naptali,
ta gc kkan bugjacto aga Jordan amake na na,
lau samuc n Galilaia.
16
Lau ta sg gsubm na, slic ja kap tegoc,
ma sac, ta sg gmac agam akesec na, n ja mkpigac.
17
Gd tona Jesu gjam mt gjac m gebe Anam tam kwi gebe gam
undamba kdabigac.
Jesu kkalem lau ia acl
(Mar 1:16-20; Luk 5:1-11)
18
Jesu ksl gmoa bugjacto Galilaiaa e glic aclagc lasi, Simon, ta ssam e
gebe Petere na, agc lasi Andrea sk wasa smoa, gebe sagc ac ulu ia.
19
Tec
ksm gd sagc gebe Andaguc a ma oc jak amagc al amalac.
20
Tec gacge
dedec n wasa gc ma tdaguc e.
21
Gwi gam tau si ma ksl gja e glic ac te agc lasi ktiam, Sebedai
latuagc Jakobo agc lasi Joa, sg wa swi tamei Sebedai tau sbnc n wasa
smoa, go gmc sagc.
22
Tec gacge dedec wa totameige kpoac ma tdaguc e
sja.
Jesu gjam saki lau
(Luk 6:17-19)
23
Go Jesu ksl gjac laoc Galilaia agam samob ma kd sac aga n lm
to gjammt kapi awae ajamAntn gamaa ma ggmlaun gmac to li asec
tokaitokai ajam ksa.
24
Ma n wae ksa gjamgam Suriaa samob auc, tec sejo lau
asec samob dd e sja, lau togmac tokai-tokai ma toanda agd ma lau, ta
alau sec ggm sac to meloc kt sac ma atkwa ktu golo na, ma ggm sac
li ajam ksa samob.
25
Ma lau tasamaga Galilaia to Malaclemelu ma aga Jerusalem
to Judaia ma Jordan amake na tdaguc e.
MATAI MATAI
<<
44
>>
1980 BSPNG
MATAI MATAI
<<
55
>>
5
Bi lca
1
Jesu glic lau tasam, tec kpi lc te e jagg sic, ma n acseomi dd e
sja.
2
Go gc awa sa ma kd sac to ksm gebe
Jesu awa gc lau
(Luk 6:20-23)
3
A aoc c sac, na sp lna tau ktu mta,
gebe gam undamba ktu sacn.
4
A aoc c sac, na allmawapac,
gebe Ant oc nac sac tntac t.
5
A aoc c sac, na n allmmal,
gebe sac ttap g, ta Ant gjac mata na sa.
6
A aoc c sac, na n ka
an gebe segm bi, ta Ant
kjatu na an sa,
gebe Ant oc moasi sac.
7
A aoc c sac, na ta wal lau,
gebe Ant oc ta wal sac.
8
A aoc c sac, na n allmawa,
gebe oc slic Ant.
9
A aoc c sac, na s wama lau,
gebe Ant oc sam sac gebe latui.
10
A aoc c sac, na amalac
janda sac ktu sgm bi,
ta Ant kjatu na, an ksa,
gebe gam undamba ktu sacn.
11
A aoc c amac tec amalac smbu to sjanda amac ma sgli bi akai
gwalki pi amac tu aa.
12
Tmtac ajam ma atu samuc, gebe nm agj kap gc
undamb, gebe amac masige ma sgm propete lagwa amboac tona.
Bi nom agwc to ajaa
(Mar 9:50; Luk 14:34-35)
13
Nom agwc amac. Gwc embe amakic naa, oc dagm amakic sa tiam
amboac ondoc, ktu secgac. Tambali si ma lau ska t.
14
Nom aja amac. Malac te embe nc lc, oc si tau kwi tm atom.
15
Embe
ttu ja sa, go sgnduc a suc auc atom, tetoc k jakai a, go p lau samob, ta
smoa andu allmna.
16
Amboac tona nmja aw sa p amalac, gebe slic
amacnmkole ajamma slambi Tamemi undamba.
Bi kpi bisu
17
Tam anam gebe a game ktu janse Mosen bisu to propeten bi samob
sua atom. Gam ktu janse sua atom, ktu jagm tu ta.
18
Bian, a jasm
nd amac gebe Undamb to nom oc naa ma atal sepe to sma asau te oc
naa aga Mosen bisua atom e samob tu t acgom.
19
Amboac tona, ac te embe
wi bisu tona asauan te si ma nd lau tm tona, oc ssam e gebe apal sau
ec te aga gam undamba. Ma ac te embe mansa to nd bi tau, oc ssam e
gebe ac kap aga gam undamba.
20
Gebe a jasm nd amac gebe amacnm
bigd embe llc bisutau to Parisai n ge atom, oc as gam undamba ana
atom.
Bi kpi tntac anda
(Luk 12:57-59)
21
Amac agac gebe ssm gd lau an gebe nac amalac ndu atom. Te
embe nac ac te ndu, oc smtc e.
22
Mago a jasm nd amac gebe ac te
embe ttac anda nd n lasitwain te, oc smtc e. Ma te embe sm
lasitwain te gebe Majam gbac, oc glacn laumata smtc e. Ma te embe
sm gebe, Melocma gbacgac, oc sp lamboam aklndi aja na.
23
Embe k
nm da nd altar na ma tam nam tam gebe agc lasim nm bi te gc,
24
go ondec
nm da nc altar agala ma na agc lasimamansa bi nd tam acgom, go mu na
k nm da.
25
Nm soo-soo embe k am nd ac- mtcwaga, go tu pal nd e
sebe nd ta asl amoa intna na, gebe soo-soo k am nd mtcwaga
atom. Moae mtcwaga masuc am nd gejobwaga kapoacwala, go e mbali am
sp kapoacwal na.
26
Bian, a jasm nd am gebe Oc sa aga tn m
atom e nac nm tp samob mbacn acgom.
Bi mockaloa
27
Amac agac ssm gebe gm g mockaio to mockaia atom.
28
Mago a
jasm nd amac gebe ac te embe mata aw te e ttac kac e, na gm g
mockaia nd e aga n allm.
29
Mataman ana embe tim am, na kip sa ma
mbali si. limag te naa acgom, gebe smbali am tolim samucge sp
lamboam aklndi na atom.
30
Ma lmamana embe tim am, na ndim su ma
mbali si. limag te naa acgom, gebe smbali am tolim samucge sp
lamboam akIndi na atom.
Bi sndim smcwalo gicna
(Mat 19:9; Mar 10:11-12; Luk 16:18)
31
sac ssm te gebe ac te embe ndim smcwal gic, na k papia
swi tau sia nd aw.
32
Mago a jasm nd amac gebe ac te embe ndim
smcwal gic, go gm e tu aw mockaioa. Embe aw tobi, go tasm atom. Ma
te embe nam aw, ta swi si su na, oc gm g mockaia.
Bi tatc lemea
33
Ma amac a te, ta ssm gd lau an gebe tc lmam nsau atom, ma
gm bi, ta ktc lmam na, an sa nd Apmtau.
34
Mago a jasm nd
amac gebe Atc lemem atoman, atc nd undamb atom gebe Antn lp tn,
35
ma atc nd nom atom gebe n akai alp, to atc nd Jerusalem atom gebe
Ki kap tau n malac.
36
Ma tc lmam pi mkmapac atom gebe am tona gm
mkmlau tage p tau kwi tu kwalam me tu jec nec ktm atom.
37
Amacnmbi
amboac tonec acgom gebe Aec to Masi. Embe asm al Ilc tonec su, oc aga ac
sec tau n.
Bi agja
(Luk 6:29-30)
38
Amac agac ssm gebe Mataan j mataan ma lulu j lulu.
39
Mago a
jasm nd amac gebe Anac jao tam nd amalac sec atom. Te embe tap am sp
aliman ana, na tc amake nd e wi.
40
Ma ac te embe ta nam gebe w
am nd mtcwaga na tu kc nm akw lima, na k aobo bali wi.
41
Ma
te embe kac am gebe ojo n waba intna asawa tage, na sl asawa luagc
wi e.
42
Te embe ete g nd am, na k, ma te embe kc tp aga amnm,
na k dmm e atom.
Bi tntac gewi acjoa
(Luk 6:27-28, 32-36)
43
Amac agac ssm gebe, Tmtac wi nm lau wacba am ma tmtac endec
nm soo-soo.
44
Mago a jasm nd amac gebe Tmtac wi nm soo-soo to ate
mec tu sac, ta sjanda amac naa,
45
ec atu Tamemi, ta gg undamb na, n
latui, gebe e kk n oc kpi kp lau sec to lau ajam, ma kk n kom gjac lau gd
to lau keso.
46
Embe tmtac wi lau, ta tntac gwi amac na, oc an amboac ondoc.
Telo sgm g tona amboac tonage.
47
Ma embe awemnac nmlasitwaige, go
agm g an amboac ondoc. Lau samuc sgm g tona amboac tonage.
48
Amboac tona anac dabin tam apep amboac Tamemi undamba gjac dabi tau
apep.
MATAI MATAI
<<
55
>>
1980 BSPNG
MATAI MATAI
<<
66
>>
6
Bi tamoasi laua
1
Alic tam gebe anam saki Ant tu amalac slic amaca atom. Embe agm tu
lau slic amaca, go atap agj aga Tamemi, ta gmoa undamb na, n sa atom.
2
Amboac tona embe moasi lau, na k lau snac dauc ta am atom amboac
lau tetoc tau saa sgm smoa lm to malaclu gebe amalac slambi sac. Bian,
a jasm nd amac gebe sac seso n aligac.
3
Mago am embe moasi lau, na
gmkelecge, lau te s awae atom,
4
gebe nm moasi si tau nc llmge, go
Tamam, ta glic g ksp llmge na, k agj nd am.
Bi tate meca
(Luk 11:2-4)
5
Ma embe ate mec, na atm lau tetoc tau saa atom, gebe sac tntac gwi
gebe tete mec sk lm to intna gga tau amala tu ttc tau nd lau slic saca.
Bian, a jasm nd amac gebe sac seso n aligac.
6
Mago am embe ote mec,
na s nm balm na e nalai katam auc, go ote mec nd Tamam, ta gmoa llm,
ma Tamam, ta glic g ksp llmge na, k agj nd am.
7
Embe ate mec, na ate tu bi ole amboac lau samuc atom. sac tona seboc
skc an tu n al gwalkia.
8
Atm sac atom, gebe Tamemi kjala g, ta gj
amac ma abe ate na kwanage.
9
Amboac tona ate nm mec amboac tonec gebe
Tamemai, ta gmoa undamb.
Amnma lau snam dabuma.
10
m tu Apmtau tm gamge.
Amnmbi tu t aga nom amboac aga undamb.
11
k aacma mo tm bcgea nd aac nd oc tonec.
12
Nm tp, ta gc aac na, suc kwi amboac aac asuc ma tp kwi gd tau.
13
w aac asa ltm atom.
jago aac su aga g sec.
(Am Apmtau, am anini to ajaa
ma aw atau lagwa tege. Bian.)
14
Gebe amac embe asuc amalacn bi kwi, go Tamemi undamba suc amacnm bi
kwi amboac tona.
15
Ma embe asuc amalacn bi kwi atom, go Tamemi suc
amacnmbi kwi atom amboac tonage.
Bi tanam dabu moa
16
Embe anam dabu mo, na agmlaman bl-bl amboac lau tetoc tau saa
atom. Lau tona sgm laan taujala gebe ttc tau nd lau slic sac sjam dabu
mo. Tec bian, a jasm nd amac gebe sac seso n aligac.
17
Amboac tona
am embe nam dabu mo, na ni oso mkmapac to Okwasi laman,
18
gebe tc
tam nd lau sllc am gjam dabu mo nec atom, mago Tamam, ta gmoa llmna,
oc jala ma glic g ksp llmge, tec k agj nd am.
Bi awa undamba
(Luk 12:33-34)
19
Anac nm awa sa aga nom atom, gebe bulese to da ense g tau su ma
gegetna oc skw ma snam gege sa.
20
Anac nm awa sa aga undamb acgom,
gebe bulese to da ense su ma gegetna skw ma snam gege sa atom.
21
Gebe
gam, ta nm awa gc na, nm allm oc sap t amboac tonage.
Bi kpi li aja
(Luk 11:34 36)
22
Mataman ktu limaja. Mataman embe ajam, oc aw namlimsamucge
auc.
23
Ma mataman embe sec, oc lim samuc akesec. Embe aw, ta gc nm allm
na, akesec sa, go akesec tau nam sga.
Bi tanam saki Ant to awaa
(Luk 16:13)
24
ac te namsaki atau luagc gm tm atom, e oc ttac endec te ma ttac
wi te me oc sap te t ma ttac mbu te. Amac amboac tona. Atm gebe anam
saki Ant to awa pi tage atom.
Bi tap sim taau atoma
(Luk 12:22-31)
25
Tec a jasm nd amac gebe Ap sim tam tu ani to anm ge c amac t
amoa matemjalia atom to tu akw nsa lima atom. Amoa matemjali kllc mo ma
limkllc akw su.
26
Asala moc, na smoa umbo alabu. sac tau ss g to
sejo ma sjac an sa kpi andu atom, mago Tamemi undamba glm sac. Ma amac
abe oc allc moc tau atom me.
27
Amacnm asa oc p sim tau tu n tm moa nomaa
ma nac tku asawa tage wi.
28
Amac ap sim tam akwa ktu asagea. Asala mnami, ta kpuc kk sale
na, gjam km to ksac obo atom.
29
Mago jasm nd amac gebe Salomon g awasi
samob, ta kkwa e auc na, ate ktm g tona ai atoman.
30
Mago Ant embe
k ggwa, ta galoc kk km ma bbc sk sa ja na, aglm kwa auc, na oc
k g kwa amac auc llc atom me. Amac lau ak gwi kwaleca.
31
Amboac tona
ap sim tam to asm gebe Tani asage me Tanm asage me Tas asage na
atom.
32
G samob tona ai lau samuc oc ta ka. Mago Tamemi undamba tec kjala
gebe ap lna g samob tona ai.
33
Amboac tona ansom n gam to agm bi, ta
e kjatu na, tu amata acgom, go g samob tona ai tu amacnmwi.
34
Ap sim
tam tu g ele bbca atom, gebe ap sim tam ga oc masi nd ele bbc
atom. Gwapac klti bc samob auc ktmge.
MATAI MATAI
<<
66
>>
1980 BSPNG
MATAI MATAI
<<
77
>>
7
Bi tamtc laua
(Luk 6:37-38, 41-42)
1
Amtc lau atom, go Ant mtc amac atom.
2
Gebe Ant mtc amac tm
amac amtc laua na, to nam d amac tm d, ta anam d laua na.
3
Asage
glic ka asili, na ggu lasimmataan ma ka adamb, ta kk tam mataman na,
glio, sapu.
4
Ma amboac ondoc gobe sm nd lasim gebe Ondecge ma jambuc
asili aga mataman sa. Mago ka adamb kko am tam mataman.
5
Am
dansatna, mbuc ka adamb aga mataman sa mu acgom e awa sa, go mbuc
asili aga lasim mataan sa.
6
Ak g dabu nd kam atom, oc skac tau kwi ma sac amac, to ambali
nm kkm, ta ktu nmawamata na, nd bc atom, oc ska popoc.
Ate, ansom, amandi katam
(Luk 11:9-13)
7
Ate g, go akc an, ansom, go atap sa, amandi katam, go lc su nd amac.
8
Gebe ac, ta kete g na, kc an sa to ac, ta gesom na, tap sa. Ma ac, ta
kmadi katamna, lc su nd e.
9
Amacnm asa, na latu ete mo ma k poc nd
e,
10
me ete i ma k moac nd e.
11
Amac lau sec, mago ajala ak gn ajamnd
nm glac asec-asec. Ma abe Tamemi, ta gmoa umdamb na, k g ajamnd
sac, ta tete e na, llc su atom me.
12
G samob, ta amac abe amalac sgm
nd amac na, tam agm nd sac, gebe Mosen bisu to propeten bi amtau
tonec.
(Luk 13:24)
13
As sacgd gasuc-gasuc ana, gebe sacgd kap to intna ks gedec, ta
gw lau sepe snaa tau na, ma lau tasam ssa tona.
14
Ma sacgd gasuc-gasuc to
intna sau, ta gw gd gam dago mate jalia na, ma lau, ta ttap intna tona
sa na luagcge.
Tajala ka nd aan
(Luk 6:43-44)
15
Ajop tam nd propete dansa, gebe lau tona toakw domba alic dnd
amac swac, mago n allm amboac kam aclai sac g awa.
16
Ajala sac nd
n l ge. Ai oc tajo aga okm atom, ma jamb aga locgm atom.
17
Amboac tona
ka ajam samob gjam an ajamge, ka sec tec gjam an sec.
18
Ka ajam oc tm
gebe nam an sec atom, ma ka sec oc tm gebe nam an ajam atom.
19
Ka samob,
ta nam an ajamatomna, oc ssap su ma smbali pi ja na.
20
Amboac tona ajala
sac nd n l an.
21
Lau samob, ta ssam a gebe Apmtau, Apmtau na, oc ss gam
undamba sna tomalage atom, lau tage, na sgm Tamoc, ta gmoa undamb na,
n bi tu t.
22
nd bc n lau tasam oc ssm ende a gebe Apmtau, Apmtau,
aac aoc bi las ajamamlam to ati alau sec ajamamlam ma agm gsga
gwalki ajamamlam, agm atom me.
23
Mago a oc jasm pi sac gebe Kajala
amac atoman, secwaga, ac su aga aoc.
ac luagc skw andu
(Luk 6:47-49)
24
Lau, ta s aoc bi tonec ma sgm an sa na, ttm ac tokauc, ta
ksu n andu ksp poc.
25
Ma kom gjac to bu gc ma mu gbuc atna jakpi andu tau,
mago kku atom, gebe poc kkapi t.
26
Ma lau samob, ta s aoc bi tonec ma
sgm an sa atom na, ttm ac meloc, ta ksu n andu ksp gaac.
27
Ma kom
gjac to bu gc ma mu gbuc atna jakpi andu tau e kku sa jagulu tage.
28
Jesu gjac mata n bi tonec ma lau samob ttak ktu n mta,
29
gebe e kd
sac ktm sacn bisutau atom, kd sac ktm ac toaclai te.
MATAI MATAI
<<
77
>>
1980 BSPNG
MATAI MATAI
<<
88
>>
8
(Mar 1:40-44; Luk 5:12-14)
1
Gd Jesu gmu ksp aga lc na, lau tasam tdaguc e.
2
Ma slic ac
tokamocbm te mkp aduc gd e ma ksm gebe Apmtau, embe tmtac wi,
go gm a jatu selec.
3
Tec Jesu kmtc lma jakmoasac e ma ksm gebe A
gabe tu selec. Ma gacge n kamocbm ksl.
4
Go Jesu ksm gd e gebe lic
acgom, tu aw nd lau te atom, natc tam nd dabuwaga ma k da tm
Mose kjatu gebe waka nm bi sa nd sac.
Jesu ggom kapitai Kapanauma n acseom li ajam ksa
(Luk 7:1-10)
5
Go jag las Kapanaum ma kapitai te gd e gja jakete e
6
ma ksm gebe
Apmtau, aoc acseom, t gc atkwa ktu golo ma anda secan.
7
Tec Jesu
ksm gd e gebe A gabe jawac jagm e li ajam sa.
8
Ma kapitai gj e awa
gebe Apmtau, a galic tauc katm gebe s oc andu asalm alabu na atom, sm
a awamge ma oc acseom li ajam sa.
9
Gebe a ac te, ta kas gliwaga
agd alabu ma siwaga ss a alabu. Embe jasm nd ac te gebe na, oc na,
ma nd ac te gebe m, oc m, ma nd oc sakiwaga gebe gm g
tonac, oc gm.
10
Jesu g e gac lma ma ksm gd lau, ta tdaguc e na,
gebe Bian, a jasm nd amac gebe A katap Israeln ac te n kk gwi
amboac tona sa atom.
11
Amboac ta jasm nd amac gebe Lau tasam aga oc kpi to
oc kspa naswi Abraham agc Isak ma Jakob sni g sg gam undamba.
12
Ma gam tau aawlatu na tti sac su ssp gsubm, ta gc dma na sna.
Aga tn lau oc tta ma lulu ksi tau ano.
13
Go Jesu ksm gd kapitai gebe
na, amnm bi an sa tm kk gwi. Ma gd asawa tecenage acseom
li ajamksa.
Jesu ggm lau tasam li ajam ksa
(Mar 1:29-34; Luk 4:38-41)
14
Ma Jesu gja Peteren andu ma glic n lawao gmac li awaja kap gc.
15
Tec kmoasac e lma ma anda g su, go gdi sa mgjamsaki e.
16
Go aktula sejo lau toalau sec gwalki dd Jesu sja, jakti alau sec tona
a awage, ma ggm lau togmac samob li ajam ksa.
17
E ggm amboac tona, tec
bi, ta propete Jesaia ksm na, ktu an gebe
E gc aacn gmac to ksip aacn anda sa.
Bi tandaguc Jesua
(Luk 9:57-62)
18
Jesu glic lau tasamsgi e auc, tec kjatu gebe sembo e na amake na.
19
Go bisutau te gd e gja jaksm gebe Mtmk, gam, ta am gobe na na,
a oc jandaguc am.
20
Tec Jesu ksm gd e gebe Moja s ic ma moc, ta smoa
umbo alabu na, sjam sac, mago amalacn Latun gam te gebe ende kwalim
nca gc atom.
21
Go acseomin ac te ksm gd e gebe Apmtau, lc
gebe jana jansu tamoc acgom.
22
Tec Jesu ksm gd e gebe ndaguc a ma
acmat snsu tau n acmat.
Jesu ksm mu to adembom ktu mal
(Mar 4:35-41; Luk 8:22-25)
23
Jesu kpi wa ma n acseomi swi e sja,
24
go mu gbuc atna gli bu sa e
adembom ksal wa auc, ma e tau gc bc gc.
25
Tec sac ttu gasuc jasu e ma
ssm gebe Apmtau, nam aac sa, oc dambac tanaa.
26
Go e ksm gd sac
gebe Amac atnp ktu agea, ak gwi kwalecgoc. Go gdi sa gec bi mu to
adembom, ma bn ksp e kma.
27
Tec amalac sac leme ma ssm gebe E
ac amboac ondoc tec mu to adembom tae wamu gd e nec.
ac luagc toalau sec aga Gadarene li ajam ksa
(Mar 5:1-20; Luk 8:26-39)
28
Ma Jesu jaks lau Gadarene n gam aga agjacto amake na. Tec ac
luagc toalau sec ssa aga s jaddac e. aclagc tau aclai sec, tec lau ttc tau ma
ssa intna tona atom.
29
Tec agc ttc e ndu ma smc gebe Antn Latu,
aacn asage agd gd tau. Amboac ondoc, anoc kdabi atom ma gm
gobe Insu aac.
30
Bcan matu kap te se g smoa asawa ec bali,
31
tec alau
sec tau tete e gebe Embe ti aac, na k aac asp bc tomatu tn ai allm
ana.
32
Ma e ksm gd sac gebe Ana. Tec ssa jassp bc tona allmsja
ma bc tau samob tomatuge ssabi aga slic gulu tage jassp bu sjaa.
33
Go lau bca sc jas las malac ma sjac mi bi samob, ta ktap aclagc
toalau sec sa na.
34
Go lau malac tonaa samob spuc Jesu t t ssa sja e ddac e
ma tete e gebe wi sacn gam si ma c na.
MATAI MATAI
<<
88
>>
1980 BSPNG
MATAI MATAI
<<
99
>>
9
Jesu ggm ac atkwa ketu golo li ajam ksa
(Mar 2:1-12; Luk 5:17-26)
1
Jesu kpi wa te ma gelom jaks n malac.
2
Ma lau aga tona sbala ac te
atkwa ktu golo gsac sac gd e sja. Jesu glic sac sk gwi, tec ksm
gd ac atkwa ktu golo gebe Latucenec, tmtac pa su, gebe a kasuc amnm sec
kwi su.
3
Ma bisutaun agd ssm gd tauge gebe ac tonec ksm bi
albalbgoc.
4
Mago Jesu kjala bi, ta sac ta gjam smoa na, ma ksm gebe
Amboac ondoc, amac tam gjam bi sec gc nm allm.
5
Bi ondoc tasm aga.
Tasm tonec gebe A kasuc amnm sec kwi nec, me tasm gebe ndi sa ma
sl.
6
Ma a gabe amac ajala gebe amalacn Latu ktu atau aga nom gebe suc sec
kwi aga noma. Go awa gjac ac atkwa ktu golo gebe ndi sa, c nm m sa
ma c na nm andu.
7
Tec ac tau gdi sa ma gc gja n andu.
8
Lau tasam slic e
ttak ma slambi Ant, gebe kpuc amalac t a aclai amboac tona.
Jesu kkalem Matai
(Mar 2:13-17; Luk 5:27-32)
9
Ma Jesu gdi aga tona ma glic ac te gg telo male, n a Matai. Tec
ksm gd e gebe ndaguc a. Ma e gdi kdaguc e gja.
10
Jesu ge g gg andu tau, ma telo to lau sec tasam sm sg swi Jesu
to n acseomi.
11
Parisai slic ma ssm gd n acseomi gebe Amboac ondoc,
ma amacnmmtmk ge g gg gwi telo to lau sec.
12
Jesu g ma ksm
gebe Lau li ajam sp lna tau ktu doktaa atom, mago lau togmac tec sp lna.
13
Ana ma tamnambi tonec am acgom gebe A gabe ak da atom, gabe tam wal
tamge. Gebe a gam gabe jakalemlau gd atom, jakalemlau secge.
Bi tanam dabu moa
(Mar 2:18-22; Luk 5:33-39)
14
Gd tona Joan acseomi dd e jattu knac e gebe Amboac ondoc, tec
aac to Parisai ajam dabu mo, ma amnm acseomi sjam dabu atom nec.
15
Ma Jesu
ksm gd sac gebe Lau embe sni aw amoasi ma ac-gebe-nam-awwaga
moa wi sac, oc n allmawapac me. Mago abc oc msa ma skc ac-
gebe-nam-awwaga su aga sacn, nago sac snam dabu mo.
16
amalac te ambnc akw lagwa a obo atali wakuc atom, gebe atali wakuc
oc c akw gic ma kac kalalac e tu sec samucge.
17
Ma ac te k wain wakuc
sp bc alic lagwa atom. Embe gm, oc wain c alic poa e tai naa, ma
nalic tau tu sec. Wain wakuc sk sp alic wakuc acgom, go moasi gn tau
luluge.
(Mar 5:21-43; Luk 8:40-56)
18
Gd ta Jesu ksm bi tona gd sac gmoa na, Immk te mkp
aduc gd e ma ksm gebe Aoc latuco galoc gmac ndu su. Mago mma
gebe k lmam nsac e ma mata jali sa.
19
Tec Jesu gdi ma ton acseomi tdaguc
e sja.
20
Ma aw te gjam dec ktm Jala 12, na ktu gasuc mkk e dmmu ma
kmoasac n akw als.
21
Aw tau ksm gc tauge gebe A embe jamoasac n
akwge, oc gm a lic ajam sa.
22
Tec Jesu ksa tau kwi jamata g e ma ksm
gebe Latucoenec, tmtac pa su, kk gwi tec ggm am lim ajamksa. Ma
gd asawa tecena aw tau li ajamksa.
23
Go Jesu gja e g las Immkn andu ma glic lau sju gasuc to sgm aonda
kap,
24
tec ksm gebe Ac su, gebe apalo gmac ndu atom, gc bcge tec gc.
Ma sac smac e.
25
Ma gd sesoc lau ssa sja na, Jesu ks gja kkam apalo
gd lma ma e gdi sa.
26
Ma bi tau awae ksa ktm gam tona ai samob.
Jesu ggm matepec luagc ajam ksa
27
Jesu gdi aga tona, ma matepec luagc tdaguc e, na smc kap gebe
Dawidin Latu, tam wal aagc.
28
Ks andu gja, ma matepec luagc tona dd
e sja, tec Jesu ktu knac sagc gebe Amagc ak gwi gebe a katm gebe
jagm g tonec me masi. Agc ssm gede e gebe Aec, Apmtau.
29
Go kmoasac
sagc matean ma ksm gebe Nm bi, ta ak gwi na, an sa.
30
Ma agc
matean kpoa las. Go Jesu kbaob sagc gebe Alic tam gebe asm nd lau te
s atom.
31
Mago agc ssa sja e sgm n wae ksa ktu tapa ktm gam tona
ai samob.
Jesu ggm awam ksm bi las
32
sac ssa sja ma lau skc ac toalau awam te sm.
33
Jesu kti alau sec
tona ksa gja su, go awam tau ksm bi las ma lau tasam tona sac leme ma
ssm gebe Aac taiic g te amboac tonec aga Israel atoman.
34
Ma Parisai ssm
gebe E kti alau sec a alau sec n kasga.
Jesu ta wal lau
35
Ma Jesu gjac laoc malac kap to sau samob gja ma kd sac aga n lm
togjammt kpi awae ajamAntn gama ma ggmlaun gmac to li asec
samob ajam ksa.
36
E glic sac lau tasam ma ta wal sac, gebe sp lna tau to
smoa jageo an amboac domba, na n acgejob masi.
37
Go e ksm gad n
acseomi gebe Mo tau tec an ksa samob, mago kolewaga tec luagcge.
38
Amboac
tona ate nd mo tau atau, gebe k kolewaga nasnac n g an sa.
MATAI MATAI
<<
99
>>
1980 BSPNG
MATAI MATAI
<<
10 10
>>
10
Jesu kjali aposolo 12 sa
(Mar 3:13-19; Luk 6:12-16)
1
Jesu gmc n acseomi 12 dd e sja ma kk aclai gd sac gebe tti
alau atmui to sgm gmac to li asec samob ajamsaa.
2
sac aposolo 12 tau
n a tonec ac amataa Simon, ta ssam e gebe Petere na, agc lasi Andrea ma
Sebedai latuagc Jakobo agc lasi Joa,
3
Pilip agc Batolomai, Tom agc telo Matai,
Alpai latu Jakobo agc Tadai,
4
Simon Kanaana agc Juda Isariot, ta geoc e las.
Jesu kk acseomi 12 ktu km misiona
(Mar 6:7-13; Luk 9:1-6)
5
Lau 12 tona Jesu ksaki sac to gjac bisu sac gebe Asa lau samuc n
intna atom to asa lau Samaria n malac atom,
6
and lau Israel n domba gbmge
ana.
7
Asl naanam mt to asm gebe Gam undamba kdabigac.
8
Agm gmac
li ajam sa, au acmat dndi sa, agm kamocbm ttu selec, ati alau sec su sna.
Amac akc amage, tec ak amage.
9
Gold to silber ma mone sau agd sp
nm mbikap aatali atom.
10
Ambic atali amoa intna atom, akc akw luagc atom,
akc atapa atom ma ac tc atom, gebe kole tau an oc lm kolewaga.
11
Embe asa malac kap to sau ana, go atu knac ac, ta slic e jagd aga
malac tau ma naag awi e e andi tiam.
12
Ma embe api andu tau ana, go awem nac
lau acgom.
13
Ma embe lau gd, go amacnm bimal pi sac. Mago embe lau gd
atom, go nm bimal mu wacpi amac tam.
14
Ma embe skc amac sa atom to sk
tae nm bi atom, na awi andu to malac tau si e and akekop aga emkai su.
15
Bi
an, a jasm nd amac gebe nd bc smtc bia Sodom to Gomora oc sg
naeo tm malac tona atom.
Jesun lau sc anda
(Mar 13:9-13; Luk 21:12-27)
16
Alic acgom, a jasaki amac amboac domba asp kam sec allm ana. Amboac
tona agm nm g tokauc atm moac ma mal-mal amboac balsi.
17
Ajop tam
nd amalac, gebe oc sk amac and mtcwaga ana ma si amac aga sacn lm,
18
ma sw amac and gliwaga to ki ana tu aa gebe awa bi sa age nd
sac to lau samuc.
19
nd ta skc amac ana na, ap sim tam tu le to bi asma
atom, gebe nd noc tau bi asma tau nsu tau nd amac wac.
20
Gebe amac tam
asm b! atom, Tamemin alau c amac awem sa.
21
Twa k lasi nd si ma tama k latu ma apalo to ac sli tau sa nd
tenei to tamei ma snsu sac e si ense sac su.
22
Ma lau samob tntac endec amac
tu oc aa. Mago ac, ta c gwapac tottac pa suge e atku su na, Ant
name ksi.
23
Embe sjanda amac aga malac te, na ac ana te. Bian, a jasm
nd amac gebe Amac oc anam km pi Israeln malac samob tomalage atom, ma
amalacn Latu m.
24
Kwapuc oc llc kwalam lagwa, ma sakiwaga oc llc n atau atom.
25
Kwapuc tmn kwalamlagwa, ma sakiwaga tm n atau, go tm. Embe ssam
glac te n atau gebe Belsebul*, oc ssam a sec pi n lau amboac tonage.
Aac tatc asa
(Luk 12:2-7)
26
Amboac tona atc amalac atom. G samob, ta ssa auc na, oc tu aw, ma
bi samob, ta gc llmge na, oc sa aw.
27
Bi ta jasm nd amac kesecge na,
asm tu aw, ma bi ta a sp taemsu na, anam mt pi ak salm a.
28
Ma atc
sac, ta snac limge ndu, mago snac katm ndu ttm atom na atom. Mago atc
Ant, ta ktm gebe ense lim to katm ssp lamboam aklndi snaa na.
29
Klikeie luagc, na ali sau ec te. Mago ate u tau sp nom atom e Tamemi
lc sa acgom.
30
ac tau tona ksa amac mkmlau sa tomalage.
31
Tec atc tam
atomgebe amac allc klikele tasam su.
Tasom Killsi lase nd amalac
(Luk 12:8-9)
32
ac te embe sm a las nd amalac, oc jasm e las nd Tamoc, ta
gg undamb na, amboac tona.
33
Ma ac te embe ns a auc nd amalac, oc
jansa e auc nd Tamoc, ta gg undamb na, amboac tona.
Bimal masi, sige
(Luk 12:51-53;14:26-27)
34
Tam nam tonec gebe a gam gabe jak bimal nc nom nec atom. A
gam gabe jak bimal atom, gam gabe jak si.
35
A gam gabe jawa amalac
kc, latu agc tama, ma latuo agc tna, ma lawao wakuc agc lawao lagwa.
36
Ma lau
glac m tea ttu acjo nd tau and-ndge.
37
ac te embe ttac wi tama me tna llc a su, oc w kai a atom. Ma te
embe ttac wi latu me latuo llc a su, oc w kai a atom.
38
Ma ac te embe c n
kakesotau ndaguc a atom, oc w kai a atom.
39
ac te embe ta nam gebe moa
mata jali, oc mac ndu. Ma ac te embe mac ndu tu aa, oc g mata jali.
Bi tatap agj saa
(Mar 9:41)
40
ac te embe kc amac sa, oc kc a sa, ma te embe kc a sa, oc kc ac,
ta ksaki a gam na sa.
41
ac te embe kc propete te sa tu e propetea, na
ocgo kc agj tm propete kc, ma te embe kc ac gd te sa tu e ac
gda, na ocgo kc agj tm ac gd kc.
42
Ma te embe k bu aluc laclu
te nd lau ama tonec ai n te nm tu e aoc acseoma, na jasm
biange nd amac gebe agj ajam eso e atoman.
* Sanda n ae te, ta gwa
biange nd amac gebe agj ajam eso e atoman.
* Sanda n ae te, ta gwa
sa gebe e ktu alau
sc samob n atau. * Sandan a te, ta gwa sa gebe e ktu
sa gebe e ktu alau
sc samob n atau. * Sandan a te, ta gwa sa gebe e ktu
alau sec samob n atau.
MATAI MATAI
<<
10 10
>>
*10:42: Sanda n ae te, ta gwa sa gebe e ktu alau
1980 BSPNG
MATAI MATAI
<<
11 11
>>
11
1
Jesu kd n acseomi 12 su, go gdi aga tona gja gebe nand to nam mt
lau tmn malacge.
acksagu Joa kk lau dde Jesu sja
(Luk 7:18-30)
2
Joa gg kapoacwal e g Kilisin kole awae, tec ksaki n acse omi
agd
3
jattu knac e gebe Am ac tau, ta ssm sebe ma na, me aac ansa
ac te acgom.
4
Tec Jesu gj sac awe gebe Ana ma anac mi g, ta a to alic
na, nd Joa
5
gebe matepec slic gam ktiamto magi ksu ssI, kamocbm
ttu selec to taesubic s bi, acmat ddi sa to lau ssm awae ajamlas gd
lau allmsawa.
6
Ma a aoc c sac, na tntac lulu ktu aa atom na.
7
sac sc sja acgom, go Jesu gc awa sa ma ksm bi gd lau toto-toto tau
kpi Joa gebe Amac asa gam sawa aja abe al ic asage. Abe alic sbolec te mu gc
jaksp mksp me.
8
Aja abe alic asage. Abe alic ac te ks akw pal-pal me.
Alic acgom, lau, ta ss akw pal- pal na, sg kige n andu.
9
Asa aja ktu
agea. Abe alic propete te me. Aec, a jasm nd amac gebe ac tau kllc propete
su,
10
gebe ac tau tec teto bi kpi e gebe
lic acgom, a jasaki oc acjae mu am namansa nmintna, ta gc am
lamnma na.
Antn bi tau tona.
11
Bian, a jasm nd amac gebe Lau samob, ta lauo skc
sac na, n te kllc acksagu Joa atom. Mago ac sau, ta ssam e ktu amu
aga gam undamba na, kllc e su.
12
Gd ta acksagu Joa kpoa las e
mgd galoc nec Ant gu gam undamba las, ma lau, ta sjac tnp na, oc
sjago su.
13
Gebe propete samob to Mosen bisu seoc bi las e gd Joa
14
ma amac
embe tam nam gebe akc sa, go ak wi gebe Joa e Elia, ta ssm gebe m na.
15
ac te n taasu embe nc, na ma.
16
A janam d lau tm toneca pi asage. sac ttm apal, ta smoa malaclu
ma smc gd tau gebe
17
Aac ajac o, mago amac at w atom. Aac ata taiboa,
mago amac ata awi atom.
18
Joa gm e ge to gnm g atom, ma lau ssm sebe
alau sec te ggm e.
19
amalacn Latu mge to gnm g ma mac ssm te
gebe Alic e lasamtna to gnm wain anaboa, telo to lau sec n te egoc. Mago
Antn mt tokauc gjam an kwaka tau sa.
Jesu ge oli malac, ta sk gwi atom na
(Luk 10:13-15)
20
Go Jesu gc awa sa ma ge oli malac, ta slic n gtal tasam na, gebe
sjamtau kwi atom gebe
21
Ojae Korasinma, ojae Betsaidama, gtal ta gagm aga
amacnmna, embe jagm aga Turu to Sidon n, oc snam tau kwi wancge su ma
ss talu sa to snac tau auc.
22
Amboac tona jasm nd amac gebe nd bc Ant
mtc amalacn bia e ta wal lau Turu to Sidon llc amac su.
23
Ma am
Kapanaum gobe ssu am sa e atp nadige undamb me. Am oc u tam sp
lamboam na. Gtal ta ksa amnm gam na, embe sa Sodom oc nc e
mnd tonec.
24
Amboac tona jasm nd amac gebe nd bc Ant mtc
amalacn bia e ta wal lau Sodom llc amac su.
And a am ma alwa tam
(Luk 10:21-22)
25
Gd asawa tona Jesu gc awa sa ma ksm gebe Tamoc, undamb to nom
atau, a jalambi am gebe gsa bi tn ai auc gd lau mt to lau tokauc ma goc
las gd apal dedec.
26
Tamoc, bian, am glic ajam amboac tona, tec ggm
nmg.
27
Tamoc kk g samob gd a, ma ac te kjala Latu atom, Tama tauge. Ma
Tama, na ac te kjala e atom, Latu tauge to lau, ta Latu gebe eoc las nd sac.
28
Amac samob, ta ag jageo to ac wapac amoa na, and a am, go janam
amac awem su.
29
Ac ta ambala oc wabaa e jatu nm kdwaga gebe oc allm
mal to katoc tauc sa atom, ec atap malem alwa tama sa.
30
Gebe oc t aga to oc
waba awapac atom.
MATAI MATAI
<<
11 11
>>
1980 BSPNG
MATAI MATAI
<<
12 12
>>
12
acseomi sesolop polom an gd sabat
(Mar 2:23-28; Luk 6:1-5)
1
Gd asawa tona Jesu ksl gmoa km poloma allmgd sabat. Mo
gj n acseomi ma sac sesolop polom an mse.
2
Parisai slic e ssm gd
e gebe Glicgac me, nm acseomi sgm g, ta sjac jao gebe dagm nd sabat
atom.
3
Tec e ksm gd sac gebe Bi ta Dawid to n lau sgm gd mo gj
sac na, asam atom me.
4
E ks Antn andu jage polom, ta sk gd Ant
ktu da ma sjac jao gebe sac sni atom, lau dabuwaga tauge.
5
Ma bi, ta gc
Mosen bisu na, gebe gd sabat samob dabuwaga sjac sabat popoc aga lm
dabu, mago sw akai atom na asam atom me.
6
A jasm nd amac gebe G ta
kllc lmdabu su na, tau tonec.
7
Embe ajala bi tonec gebe A gabe ak da atom,
gabe tamwal lauge, oc ambu lau, tec n bi masi nec atom,
8
gebe amalacn Latu
ktu sabat atau.
Jesu ggm lma ktu golo ajam ksa
(Mar 3:1-6; Luk 6:6-11)
9
Go Jesu gdi aga tona gja e ks sacn lm.
10
Ma amalac te lma ktu
golo gmoa tona. Ma lau agd smoa, ta sebe sgli bi pi e, tec ttu knac e
gebe Embe dagmlau li ajam sa nd sabat, oc tm me masi.
11
Tec e ksm
gd sac gebe Amacnm asa embe n domba te moa ma u tau sp s nd sabat,
oc na sa atom me.
12
Op, amalac kllc domba su ge. Tec tatm gebe tamoasi lau
nd sabat.
13
Go ksm gd ac tau gebe mtc lmam. Tec kmtc lma e
ajamksa ktiamktmamake.
14
Ma Parisai ssa skic n bi gebe sense e.
Sakiwaga ta Ant kjali sa na
15
Jesu kjala bi tonec, tec ktai tau su aga gam tona, ma lau tasam tdaguc e,
ma ggm sac samob li ajam ksa.
16
Go kbaob sac ajaa gebe ssm e las
atom,
17
gebe bi, ta propete Jesaia ksm na, tu t gebe
18
Alic acgom, aoc sakiwaga, ta
kajali sa
to oc ac ttac gwi ea, ta
gallic e ajamna,
oc jak oc alau pi e
ma sm bc jamtc bia las
nd lau samuc.
19
E oc nam wamba to mec
atom,
ma te e awa aga malaclu
atom.
20
Si ta gjac bic na, e oc
mandm su atom,
ma dawe gasilana na, e oc si
mac atom,
gm moa e w bigd ku
aacjo tulu,
21
ma lau samuc sk mate n
a.
Jesu ma Belsebul
(Mar 3:20-30; Luk 11:14-23)
22
Gd tona skc ac te toalau sec, na matapec to awam, dd Jesu sja.
Ma Jesu ggm e li ajam ksa e awam ksm bi las to glic gam.
23
Ma lau samob
s ta ma ssm gebe ac tonec oc Dawidn Latu me.
24
Parisai s, tec ssm gebe
ac tn kti alau sec a alau sec n kasga Belsebul.*
25
Jesu kjala bi, ta sac
ta gjamna, ma ksm gd sac gebe Gam te embe wa tau kc, go tu gasa
ma malac me glac te embe swa tau kc, oc smoa atom.
26
Ma embe Sada ti
Sada, go wa tau kc. Ma n gam nc amboac ondoc.
27
Ma a embe jati alau sec
a Belsebul, go amac latmi tti a asa. Ktu tonaa sac tau ocgo smtc amac.
28
Mago a embe jati alau sec a Antn alau, go wa sa gebe Antn gli wacpi
amac.
29
Me ac te s ac ajaa te n andu najago n waba su amboac ondoc. E
ns ac ajaa tau t mu acgom, go jago n waba.
30
ac te embe wi a atom, oc ense a, ma ac te embe ejo an wi a
atom, oc t sali-sali.
31
Ktu tonaa a jasm nd amac gebe amalacn sec to bi
alb-alb samob Ant oc suc kwi, tage bi alb-alb pi alau Dabu, tec Ant
suc kwi atom.
32
Ma te embe nam saic bi nd amalacn Latu, tec Ant oc suc
kwi, mago te embe nam saic bi nd alau Dabu, na Ant oc suc kwi nd
tm tonec to na atoman.
Bi kaana
(Luk 6:43-45)
33
Embe as ka ajam, oc nam an ajam, ma embe as ka sec, oc nam an sec.
Gebe ka tajala gd ange.
34
Moac alatu amac. Amac secgoc, tec asm bi ajam
amboac ondoc. G ta geIc gc nm allmna, mksa awemsu.
35
amalac ajam
oc tai g ajamsa aga n awa ajam, ta gc n allm, ma amalac sec oc tai g
sec sa aga n awa sec.
36
A jasm nd amac gebe nd bc mtca amalac swa bi agwaagwa
samob, ta ssm na, am sa.
37
Awamsu abi oc nam am ksi, ma awamsu abi
oc ti am su.
Lau sec sjatu getal
(Mar 8:11-12; Luk 11:29-32)
38
Go bisutau to Parisai n agd sj Jesu awa gebe Mtmk, aac abe alic
am gm gtal te.
39
Tec e gj sac awe gebe Lau sec to mockaia sjatu
gtal, mago gtal te oc nd sac atom, gtal propete Jonaa tage.
40
Jona
gmoa gsga ttacllmktmgelea tlac ma gbcauc tlac, ma amalacn Latu
oc amboac tonage. E moa nom allmtmelea tlac ma mbcauc tlac.
41
nd noc mtca acwaga Niniwea oc sndi sa swi lau tn ma smtc sac,
gebe Jona gjam mt sac, tec sjam tau kwi. Ma alic acgom, te kllc Jona su tec
gmoa.
42
nd noc mtca kwin aga mula-ma oc ndi sa wi lau tn ma mtc
sac, gebe e aga nom amadi, mago gm gebe Salomon mt. Ma alicgac, te
kllc Salomo su tec gmoa.
alau sec gmu gja n gam lagwa ktiam
(Luk 11:24-26)
43
alau atmui embe sa aga amalac te n, oc eo moa gam kwalamma
ensom gam lwa taua e tap sa atom.
44
Go sm gebe A jamu jana oc andu, ta
kasa gam na tiam. Ma embe na las, oc alic andu tau sawa ma skajo sa to sgl.
45
Go nakc alau 7, ta n sec kllc n su na, swi e ss naseg. Go amalac
tona moa naeo an llc gmua su. Ma lau sec tn ai amboac tonage.
Jesu tna ma lasiio to ac
(Mar 3:31-35; Luk 8:19-21)
46
E ksm bi gd lau gmoa ma tna to lasii msk dma sebe ssm bi
nd e.
47
Tec ac te ksm gd e gebe Glicgac me, tnam to lasimi tec msk
dma sebe ssm bi nd am.
48
Mago Jesu gj ac, ta ksm bi gd e na,
awa gebe Tinoc asa ma lasici asa lau.
49
Ma kmtc lma jaktc n acseomi ma
ksm gebe Alic acgom, a tinoc to lasici tau tonec.
50
Lau ta smasa Tamoc, ta
gg undamb na n bi na, go ttu lasicio to ac ma tinoc.
*Sadan a te. Alic
gg undamb na n bi na, go ttu lasicio to ac ma tinoc.
*Sadan a te. Alic
Mat 10:25 Mat 10:25
MATAI MATAI
<<
12 12
>>
*12:50: Sadan a te. Alic Mat 10:25
1980 BSPNG
MATAI MATAI
<<
13 13
>>
13
Bigli ac kpalip awa
(Mar 4:1-9; Luk 8:4-8)
1
Bc tonage ma Jesu aga andu ksa jagg amb.
2
Lau topom-topom skac
sa sgi e auc, tec kpi wa te jagg ma lau samob sk bau.
3
Ma gjac mi bi
tasam gd sac gjam ktu biglige ma ksm gebe
Alic acgom, ac kpalip awa te ksa gja gebe palip aw.
4
Kpalip gmoa e
agd ksp intna, tec moc mse su.
5
aw agd ksp pocllm na nom kap
gc atom. Tec kpoa sebege gebe ksp nomlIm gja atom,
6
e oc kpi ma ksg e
ktu mas gebe awakac kesele ksp gja atom.
7
Ma agd ksp cmk ma c kpoa
e gejo ndu.
8
Ma agd ksp nom ajam, tec gjaman. Te gjam100, ma te 60,
ma te 30.
9
ac te n taasu embe nc, na .
Bigli tau am
(Mar 4:10-12; Luk 8:9-10)
10
acseomi dd Jesu jassm gd e gebe Amboac ondoc tec gjam ktu
biglige gd sac nec.
11
Ma e gj sac awe gebe Amac atap kauc sa, tec
ajala gam undamba abi allma, mago sac ttap sa atom.
12
ac ta n g gc
na, tap agd sa nawi e llc su. Mago ac, ta n g masi na, skc aksu, ta
gc ea na, su amboac tonage.
13
sac slic g e amboac slic atom to seo bi e
amboac s atom ma n kauc ksa atom, tec gajam ktu biglige gd sac.
14
Ma
Jesaian bidm, ta geoc las na, ktu t kpi sac gebe
Taemsu oc a, mago oc nm
kauc sa atom.
Mateman oc alic, mago oc ajala
atom.
15
Lau tona n allmadani to
taesu gc auc ma mate gmb.
Mago embe amboac tona atom,
go slic g to taesu s
bi ma n allmsjala mt
to snam tau kwi ma a janam
sac sa.
16
A aoc ac amac mataman gebe alic g ma amac taemsu gebe a bi.
17
Bian,
a jasm nd amac gebe Propete to lau gd gwalki sk mate gebe slic g, tec
amac alic nec, mago slic atom to s bi, tec amac a nec, mago s atom.
Jesu gwa bi gli ac kpalip awa am sa
(Mar 4:13-20; Luk 8:11-15)
18
Amboac tona a bigli ac kpalip awa tau am acgom.
19
Lau embe s
gam undamba abi ma sjala atom, na ttm aw, ta kpalip ksp intna na.
ac sec tau najago bi, ta kpalip ksp n allmna su.
20
Ma na kpalip ksp
poc ktm lau, ta s bi ma gacge skc sa totntac ajamge.
21
Mago n awakac
jagjamatom, sac lau daidai. Embe g wapac tap sac sa ma sjanda sac tu
mta, oc gacge swi si.
22
Ma na kpalip ksp cmk ktm lau, ta s bi ma
gllm-llmnoma to ltm awa ejo bi tau ndu ma snam an atom.
23
Ma na
kpalip ksp nom ajamktmlau, ta s bi e sjala ma sjaman, te gjam100,
te gjam60 ma te 30.
Bigli waa
24
Go Jesu kk bigli tau ate gd sac ma ksm gebe Tanam d gam
undamba pi ac, ta kpalip aw ajam ksp n km.
25
Ma gd ta lau sc bc sc
na, n soo- soo mkpalip wa aw gsac padi a ma gc gja.
26
aw glc e
jaguc acgom, go ttap wa sa kpi gwi.
27
Tec ataun sakiwaga mssm gd e
gebe Apmtau, am oc kpalip aw ajamge ksp nm km me. Ma wa tec aga
ondoc mksa.
28
E ksm gd sac gebe G tona acjo te ggm. Ma
sakiwaga ssm gd e gebe Am gobe aac naajo sa me masi.
29
Ma e ksm gebe
Masi, gebe amac embe ajo wa, oc ambuc padi sa wi.
30
Andec, luluge ttu kap
sslip tauge sk e nd tm sspa acgom. Ma nd noc sspa a jasm nd
ssapwaga gebe Ajo wa tau sa mu manac lagic sa naja ni su. Mago g tania
tau anac sa pi aoc andu g ana na.
Bigli gmc awa
(Mar 4:31-32; Luk 13:18-19)
31
Go kk bigli tau ate gd sac ma ksm gebe Gam undamba
ktm gmc aw amalac te kkc jaks ksp n km.
32
G tau talic asec-asec
ktm g agd amatu atom ma pi acgom, go Ilc g tolau agd su e natu ka,
ma moc umbo alabua msnam sac sg alaka.
Bigli jista
(Luk 13:20-21)
33
Ma ksm bigli tau ate gd sac gebe Gam undamba ktm jist*,
aw te kkc mkgalu gwi polom ksp suc tlac e gjam aucge.
Jesu ksm bi ktu bili ama
(Mar 4:33-34)
34
Bi samob tona Jesu gjamktu biglige gd lau ma ksm bi te gc aw
atom, ksm ktu biglige,
35
gebe propeten bidm tonec tu t gebe
A gabe jaa aoc tu biglia,
a gabe ja bi sa, ta ksi tau
gc llm gd Ant kk nom
e mgd galoc.
Jesu gwa bigli waa sa
36
Go kk lau tona sja ma ks andu gja. Ma n acseomi dd e jassm
gebe wa bi wa ksp kma na am sa nd aac acgom.
37
Tec e gj sac
awe gebe ac, ta kpalip aw ajamna, amalacn Latu.
38
Km ktm nom, ma
aw ajamktmgam undamba tau aawlatu, go wa ktm ac sec n latui.
39
Ma
acjo, ta kpalip wa na Sada. Noc sspa ktm nom abc amua. Ma
ssapwaga tau aela.
40
Ktm sejo wa nasmboa pi ja na, ma nd bc amua oc
sgm amboac tona.
41
amalacn Latu k n aela sna sejo lau kalomtna to
secwaga samob aga n gam sa,
42
ma smbali sac ssp gam, ta ja awa
klakoc sna, natta ma lulu ksi tau.
43
Ma lau gd n aw poa las amboac oc
aga Tamein gam. ac te n taasu embe nc, na ma.
Bigli awa gc kma
44
Gam undamba ktm awa, ta ac te ksi kwi gc km e ac te ktap sa
ma ksu auc ktiam ma tottac ajamge gja, jakk n g samob lau sjam li, go
jagjamli kmtau.
Bigli kkma
45
Ma te gwi gebe Gam undamba ktm ac-ktulu-gwaga te gesom
kkm ajam-ajamgmoa
46
e ktap kkm mata jam te sa, go gja ma kk n g
samob lau sjamli, go jagjamli g tau.
Bigli wasaa
47
Ma te gwi gebe Gam undamba ktm wasa, ta sk ksp gwc ma
g tokai-tokai sw
48
e tooma, go s sa kpi bau gja jasg sic ma sjali i
ajamge sa ksp laclu, ma sec na sbali si.
49
nd nom abc amua na, oc
amboac tonage. Aela oc ssa sm ma sjali lau sec aga lau gd n sa
50
ma
smbali sac ssp gam ja awa klakoca sna. Aga tn oc tta ma lulu ksi
tau.
Awa wakuc to lagwa
51
Amacnm kauc ksa kpi bi samob tona ai me masi. Ma sac slc sebe
Aec.
52
Tec e ksm gd sac gebe Ktu tonaa bisutau samob, ta s bi
gam undamba katu t na, ttm andu atau te, na g n g wakuc to lagwa sa
aga n awa allm.
(Mar 6:1-6; Luk 4:16-30)
53
Jesu gjac mata bigli tona ai su, go gdi sa aga tona.
54
Jag las n
malacmk ma kd sac gmoa n lm e ttak an ma ssm gebe ac tonec
kkc kauc to gtal nec aga ondoc.
55
E tonec kamunda latu me masi. Ssam e tna
sebe Maria me. Ma lasii Jakobo agc Josep ma Simon agc Juda me.
56
Ma luio samob
smoa swi aac atom me. Ma e kkc g samob tn ai aga ondoc.
57
Ma ttu
msi e. Tec Jesu kasm gd sac gebe Lau gam te tetoc propete te sa kwalec
atom, tau n malacmk to n lauge tec smbu e.
58
Ma e ggom gtal tasam aga
tona atom gebe sk gwi atom.
* Bmbm embe spac na polom, go sk gn tau
tona atom gebe sk gwi atom.
* Bmbm embe spac na polom, go sk gn tau
sp ewin gebe polom esu tu kap. Jist aaclai nam polom samucge auc.
MATAI MATAI
<<
13 13
>>
*13:58: Bmbm embe spac na polom, go sk gn tau
1980 BSPNG
MATAI MATAI
<<
14 14
>>
14
(Mar 6:14-29; Luk 9:7-9)
1
Gd tm tona ki Herodo g Jesu awae
2
ma ksm gd n sakiwaga gebe
E tonec acksagu Joa. E gdi sa aga acmatn, tec aclai kpoa kpi e.
3
Gebe Herodo kjatu gebe skc Joa t ma sns e t nask e g
kapoacwal ktu twa Pilip n aw Herodiaa,
4
gebe Joa ksm gd e gebe Gjam
aw tona tec keso.
5
Ma ttac kkac Herodo gebe nac e ndu, mago ktc lau gebe
slic Joa ktm propete.
6
Gd ta Herodo ta gjam n bc tna kkc ea na, Herodia latuo jakt w
gmoa sac to n acle allm. Herodo glic e ttac ajam ksa,
7
tec ktc lma ma
ksm gebe G ta ote na, oc jak nd am.
8
Ma tna ksm bi ksp latuo
ttac, tec ksm gebe k acksagu Joa mkapac sp laclu te nd a aga
tonec.
9
Kin allmawapac ksa, tage ktu ktc lma acle slic sua, tec kjatu
gebe sk,
10
ma ksaki jaddim Joa gsutkwa ggic aga kapoacwal.
11
Ma sk
mkapac ksp laclu te msk gd apalo, ma kkc gd tna gja.
12
Ma
Joan acseomi mskc n awIla su jassu ma jassm awae gd Jesu.
Jesu glm lau 5,000
(Mar 6:30-44; Luk 9:10-17; Joa 6:1-14)
13
Jesu g Joa gmac du awae e ktai tau su aga gam tona jakpi wa ma
gja gebe moa n asawa te taua. Ma lau s awae tec sll aga n malac
tdaguc e sja.
14
Jesu jaks bau ma glic lau topom-topom tau, tec ta wal sac ma
ggm sacn gmac ajamksa.
15
Oc jagjamkwalam, tec n acseomi dd e jassm gebe Gam tonec gam
sawa ma oc gja su. Amboac tona k lau sc li-li ttm malacge nasnamli n
mo.
16
Ma Jesu ksm gd sac gebe Oc sc sna atom, amac tam ak g sac
sni.
17
Go sac ssm gd e gebe Aacma g gc tonec atom polom leme te to
i luagcge tec gc.
18
Ma e ksm gebe Akc g tau and a am.
19
Tec kjatu lau
tau gebe sg sic sg ggwa, ma kkc polom leme te to i luagc tau sa mmata
gedec undamb ma gjam dage, go kp kkc ma kk polom gd n acseomi
jasjac sam gd lau.
20
Samob se e gc sac t, go sejo apopoc sa ksp gadob
12 e mgc.
21
Ma sac, ta se g tau na, acwaga amboac 5,000, ma ssa lauo to
apal sa swi atom.
Jesu ksl gmoa adembom a
(Mar 6:45-52; Joa 6:15-21)
22
Ma Jesu kkac n acseomi gacge spi wa smu e sna amake na ma e
tau moa e k lau sna acgom.
23
E kk lau tau sja ma tauge kpi lc gja gebe ete
mec. Oc jaksp su ma e tauge gmoa n tn.
24
Wa ksa e jakk aluge ma
dembom kp sac secan gebe mu kpuc sac t.
25
Talec kta, go Jesu ksl
gmoa dembom age ksa gd sac gja.
26
acseomi slic e ksl gmoa
adembom age e ttak ma ssm gebe Joe, balm te. Tec ttc e swakic.
27
Go
Jesu awa ksa sebe ma ksm gebe Tmtac pa su, a tau tonec, atc tam atom.
28
Tec Petere gj e awa gebe Apmtau, embe am tau tona, na sm ma jamoa bu
a jand am jawac.
29
Ma Jesu ksm gebe m. Go Petere aga wa ksp
ksl gmoa bu a gd Jesu gja.
30
Mago e glic mu asnm ma ktak e kka tau
su ma gmc gebe Apmtau, kam a sa.
31
Tec Jesu kmtc lma b tage jakkam
e ma ksm gd e gebe O am ac, kk gwi kwalec, ktu asagea nm allm
gja lu.
32
Agc jaspi wa ma mu ktu mal.
33
Ma sac, ta sg wa na, sp
aeduc dd e ma ssm gebe Antn Latu am biangoc.
Jesu ggm gmac li ajam ksa aga Genesaret
(Mar 6:53-56)
34
Ma sja e spi bau aga Genesaret.
35
Ma gd ta lau gam tonaa sjala e na,
sk bi ktm n malac amaga samob gja, go sejo lau samob, ta g ggm
sac na, dd e sja
36
ma tete e gebe smoasac n akw atalige. Tec samob,
ta smoasac na, li ajamksa.
MATAI MATAI
<<
14 14
>>
1980 BSPNG
MATAI MATAI
<<
15 15
>>
15
Lau an n mt
(Mar 7:1-13)
1
Gd tona Parisai to bisutau aga Jerusalem dd Jesu sja ma ttu knac e
gebe
2
Amboac ondoc, nm acseomi sgli lau an n bi ma sebe sni g, na
skwasi leme atom. *
3
Tec e gj sac awe gebe Ma amac tam gd ta amasa
nmagli lagwa na, ase Antn bisu gwi.
4
Ant gjac jatu gebe Otoc tamam
agc tnam sa, ma te embe puc boa tama me tna, na sense e su naa.
5
Mago
amac asm gebe ac ta sm nd tama me tna gebe Am tam kka oc g, mago
gabe jak tu da,
6
ac tona embe etoc tama agc tna sa atom, oc nand. Tec agm
nmagli lagwa an ksa ma ase Antn bi su.
7
Dansatna, Jesaia geoc bi
tonec las jagadge kpi amac gebe
8
Ant ksm gebe
Lau tonec tetoc a sa a gdolicg,
ma n allmgmoa jac a.
9
sac sjam saki a kwalec,
gebe bisu, ta td na,
amalacn bi amage.
G ta ggm amalac ktu sc
(Mar 7:14-23)
10
Go Jesu gmc lau dd e sja ma ksm gd sac gebe A bi ma nm
kauc sa.
11
G ta ks awasu na, oc gm amalac tu sec atom, tage g ta ksa
awasu, tona tec gm amalac tu sec.
12
Go n acseomi jassm gd e gebe Parisai tau so bi tona e gli n
allm sa, n kjalagac me.
13
Tec Jesu gj sac awe gebe G samob, ta Tamoc
undamba ks atom na, oc j sa.
14
Andec sac, sac matepec, ta sw matepec.
Matapec te embe w matapec te, na oc agc luluge su tau ssp s sna.
15
Ma
Petere gj e awa ma ksm gebe wa bigli tonec am sa nd aac acgom.
16
Tec Jesu ksm gebe Ma amac tonec amboac ondoc, nm kauc ksa atom tage atom
sac me.
17
Ajala atomme. G samob, ta s awemsu na, oc sp attac ma tau
tai su na.
18
Ma g samob, ta kapi aga allmmksa awemsu, tona tec oc
gm amalac tu sec.
19
Gebe g tonec aga allmkpi gm gebe Ta gjam sec,
sjac amalac ndu, ddim smcwal gogic, sgm g mockaio to mockaia,
gege, bi gga ma bi alb-alb.
20
G tona ai tec ggm amalac ktu sec. Mago
embe skwasi leme atom ma sni g, tona oc gm amalac tu sec atom.
Aw Kanaana kk gwi ajaa
(Mar 7:24-30)
21
Jesu gdi ktai tauge aga tona jag las gam Turu to Sidona.
22
Ma gd
tona aw Kanaana te aga gam tona mgmc gebe Apmtau, Dawidn Latu,
tamwal a. Aoc latuco alau sec te klsu e.
23
Mago Jesu gj n bi te atom.
Ma n acseomi dd e jatete e gebe k e nama, kta-kta kdaguc aac
nec.
24
E gj sac awe gebe Ant ksaki a gad glac Israel tauge n
domba gbm tec gam.
25
Ma aw tau kp aduc gd e ma ksm gebe Apmtau,
nam a sa.
26
Tec Jesu gj e awa gebe Embe takc apaln mo su ma tambali
nd kamlatu, oc ajamatom.
27
Ma aw tau gj e awa gebe Apmtau, ksmgac.
Mago mo apopoc, ta ksl ksp n ataun tebo alabu na, kamlatu segoc.
28
Go Jesu gj e awa gebe O aw tau, am kk gwi ajaa. Amboac tona bi, ta
kote na, tu t. Ma gd asawa tonage aw tau latuo li ajamksa.
29
Ma Jesu gdi aga tona jag las bugjacto Galilaiaa, go kpi lc te jakpo
tau sic gg.
30
Go lau topom-topom dd e sja, na sejo n magi ksu, puli,
matepec, awem ma gmac tokai-tokai swi dd e sja jatetoc sac sc e a-
ma, ma ggm sac ajam ksa.
31
Lau slic awem ssm bi to puli li ajamksa,
ma magi ksu ssl to matepec slic gam, tec s ta ma slambi Israeln Ant
an.
Jesu glm lau 4,000
(Mar 8:1-10)
32
Go Jesu gmc n acseomi dd e jaksm gebe A tac wal lau tonec
gebe smoa swi a e bc tlac samuc ma n g snia masi, tec gabe jak sac
tntac sawage sna atom gebe oc ekai to leme mac aga intna.
33
Ma acseomi
ssm gd e gebe Aac tamoa gam sawa nec, oc takc polom tasam aga ondoc
gebe lau tonec sni tm sac.
34
Tec Jesu ktu knac sac gebe Amacnm polom
tendocge gc. Ma sac ssm gebe 7 to i pal agd.
35
Go ksm lau sg sic
sg nom.
36
Ma kkc polom 7 to i tona sa ma gjam dage, go kp kkc ma kk
gd acseomi, go acseomi sjac sam gd lau.
37
sac samob se e gc sac t
ma sejo apopoc sa ksp gadob 7 e mgc.
38
Ma sac, ta se g tau na, acwaga
4,000, ma ssa lauo to apal sa swi atom.
39
E kk lau tau sja acgom, go kpi wa jag las gam Magadana.
* Lau
39
E kk lau tau sja acgom, go kpi wa jag las gam Magadana.
* Lau
tona sekwasi leme gebe atemui dema
enaa nec atom. sac sk gwi gebe
tona sekwasi leme gebe atemui dema
enaa nec atom. sac sk gwi gebe
sac embe smoasac lau samuc n g te, go lau samuc n atmui allma elom
sac, tec skwasi leme gebe atmui tau tona naa.
MATAI MATAI
<<
15 15
>>
*15:39: Lau tona sekwasi leme gebe atemui dema
1980 BSPNG
MATAI MATAI
<<
16 16
>>
16
Lau sjatu gtal
(Mar 8:11-13; Luk 12:54-56)
1
Ma Parisai to Sadukai dd Jesu jasltm e ma tete e gebe tc gtal
umdamba te nd sac slic.
2
Tec e gj sac awe gebe nd tula amac asm
gebe Gjac wcdla, oc gam ajam.
3
Ma bbc asm gebe Gjac wcdla ma
gam ktu tau. Ocsal gam oc tu sec. Gam apuc tec ajala, mago tm to noc
abelo tec ajam kauc.
4
GIac sec to mockaia sgm mocsac gtal, mago gtal te
oc nd sac atom, gtal Jonaa tage. Go gjam dm sac gacge sk ma gc
gja.
Parisai to Sadukai n jist
(Mar 8:14-21)
5
acseomi jass amake na ma sli polom si skc gwi atom.
6
Tec Jesu
ksm gd sac gebe Alic ma ajop tam apep nd Parisai to Sadukai n jist.*
7
Ma sac ta gjamgc taua ma ssm gebe Kec, aac takc polom gwi atom, tec
ksm bi tonec.
8
Ma Jesu kjala ma ksm gebe O amac, ak gwi kwalec, ktu
agea amac tam gjam gc tamage gebe akc polom gwi atom.
9
Nm kauc ksa
atom tage me. Tam gjam polom leme tege, na gd lau 5,000 me masi. Ma ajo
agd-gd sa agadob tendocge.
10
Ma polom 7, na gd lau 4,000 na amboac
ondoc. Ajo agd-gd sa agadob tendocge.
11
Amboac ondoc nm kauc ksa atom
gebe a kasm bi kpi polom gd amac nec atom. Ajop tam nd Parisai to Sadukai
n jist.
12
Gd tona n kauc ksa gebe e ksm bi sejop taua kpi jist poloma
atom, ksm kpi Parisai to Sadukai n mt.
Petere ksm Jesu am
(Mar 8:27-30; Luk 9:18-21)
13
Jesu ksa gam Kaisarea Pilipia, go ktu knac gd n acseomi gebe Lau
ssam amalacn Latu sebe asa.
14
Ma sac sj e awa gebe Lau agd sebe
acksagu Joa, ma agd sebe Elia, ma agd sebe Jeremia me propeten te.
15
Go
gjam knac sac gebe Ma amac nec asam a abe asa.
16
Go Simon Petere gj e awa
gebe AmKilisi tau, Ant mata jali n Latu am.
17
Ma Jesu gj e awa gebe Jona
latu Simon, a aoc c am gebe amalac te geoc bi tona las gd am atom, Tamoc
tauge, ta gg undamb na.
18
Ma age mjasm nd am gebe Petere, am poc
te ** ma jansu oc glac sa sp poc tonec nak, ma lamboam aaclai ku tulu
atom.
19
A jak gam undamba aki nd am gebe g, ta am i t aga nom
na, oc si t aga undamb ma g, ta am nac pla aga nom na, oc snac pla aga
undamb.
20
Go gjam acseomi awe auc gebe ssm e wae Kilisia las nd lau te
atom.
Kilisi geoc mac ndu to ndi saa las
(Mar 8:319:1; Luk 8:22-27)
21
Gd tona Jesu geoc las gd n acseomi ktu amata gebe A oc jana
Jerusalem ma laumata to dabusga ma bisutau sk anda tasam nd a ma snac
a ndu e abc tu tlac, go jandi sa matoc jali sa tiam.
22
Tec Petere g e jaksm e
gebe Apmtau, Ant k bi tona auc. Bi amboac tona tap am sa atomma.
23
Tec Jesu ksa tau kwi jaksm gd Petere gebe Sada, kc tam sa nak jac,
am gwa lak a. Am tam gjam bi Anta atom, tamgjambi amalacage.
24
Go Jesu ksm gd n acseomi gebe ac te embe ta nam gebe sap a
t, na nac kapoac tau ma c n kakesotau ndaguc a,
25
gebe ac te embe gm
mocsac gebe moa mata jali, na oc mac ndu. Ma te embe mac ndu tu aa, na oc
g mata jali.
26
ac te embe nsb g noma samob sa tu n g, mago jai katu,
oc nam e sa me masi. Oc nam e sa atom. amalac oc nac da katu a asage.
27
Gebe
amalacn Latu oc m to Taman asawi ma n aela oc swi, ma k agj nd
amalac samob nd-ndge tm g, ta sac tau sgm.
28
Bian, a jasm
nd amac gebe sac tec sk nec n agd oc smac ndu atomge, e slic
amalacn Latu ton gli m acgom.
* Apmtau gjam d Parisai to Sadukai n
amalacn Latu ton gli m acgom.
* Apmtau gjam d Parisai to Sadukai n
mt
kpi jist. Jist tm gebe polom samucgr auc (alic Mat 13:33) ma Parisai to Sadukai
mt
kpi jist. Jist tm gebe polom samucgr auc (alic Mat 13:33) ma Parisai to Sadukai
n mt tmgebe enamlaun allm auc amboac tonage.
a Petere am be
n mt tmgebe enamlaun allm auc amboac tonage.
a Petere am be
poc. (Alic Joa 1 42) poc. (Alic Joa 1 42)
MATAI MATAI
<<
16 16
>>
*16:28: Apmtau gjam d Parisai to Sadukai n mt
16:28: a Petere am be poc. (Alic Joa 1 42)
1980 BSPNG
MATAI MATAI
<<
17 17
>>
17
Jesu li kai t ksa
(Mar 9:2-13; Luk 9:28-36)
1
Bc 6 gjaa acgom, go Jesu kkc Petere ma Jakobo agc lasi Joa swi e. E
gw sac spi lc atp bali te sja gebe nasmoa taua.
2
Ma slic e li kp tau
kwi e laan kp gam amboac oc, ma n akw awasi aeb ama.
3
Go slic Mose
agc Elia seoc tau las dd sac ma sjam bigalmswi e.
4
Tec Petere gc awa
sa ma ksm gd Jesu gebe Apmtau, ajamgebe tamoa gam tonec. Embe sm, go
janam bec tlac aga tonec, amnm te ma Mosen te ma Elian te.
5
Ksm bi
tona gmoa ma slic tao toaw te gjamaju sac, go awa te ksa aga tao ksm
gebe Aoc Latuc, ta ttac gwi e ma galic e ajamna tonec. Ak taeme.
6
acseomi s e su tau jasc ma ttc tau an.
7
Go Jesu ksa jakmoasac sac
ma ksm gebe Andi sa ma atc tam atom.
8
Ma gd ta sc matean sa na, slic
te atom, Jesu tauge.
9
sac ssp aga lc smoa ma Jesu gjac jao sac gebe Asm g kai te, ta
amac alic na, nd ac te atom e amalacn Latu ndi sa aga acmatn su acgom.
10
Go acseomi ttu knac e gebe Amboac ondoc, bisutau ssm sebe Elia m
mu acgom.
11
Tec e gj sac awe gebe Elia oc m ma sa g samob ala sa
tiam.
12
Mago a jasm nd amac gebe Elia tec gm su, ma sjala e atom, ma ttu
kasec e ktm ta gjam. Ma amalacn Latu oc tap anda sa aga sacn amboac
tonage.
13
Gd tona acseomin kauc ksa gebe bi, ta e ksm gd sac
na, ksm kpi acksagu Joa.
Jesu ggm apal toalau sec li ajam ksa
(Mar 9:14-29; Luk 9:37-43)
14
Ac sm e s las dd lau, ma ac te ksa gd Jesu jakp aduc gd e
15
ma ksm gebe Apmtau, tam wal oc latuc, t meloc kt e ma gmoa jageo an,
tec gu tau kpi ja to ksp bu ktu dim tasam.
16
A kakc e gad nm acseomi
gam, mago ttm gebe sgm e li ajam sa atom.
17
Tec Jesu gj e awa gebe O
amac akgwi- atom to laukesowaga, a jamoa jawi amac e nd ondoc, ma jac
amacnmbi e nd ondocge. Akc apal and a am.
18
Jesu gec bi alau sec e
ksa aga n gja, ma gd asawa tonage apal tau li ajamksa.
19
Go acseomi dd Jesu sja sk taua ma ssm gebe Amboac ondoc tec
aac atm gebe ati alau tona atom.
20
E ksm gd sac gebe Ktu amac ak
gwi kwaleca. Bian, a jasm nd amac gebe Amac embe nm ak wi tm
gmc amatu tage nc, ma asm nd lc tonec gebe mbuc tam sa aga tonec
nak na oc mbuc tau sa na, ma agm g te eselop sa atom.
21
[alau amboac
tona ai oc tau ssa aga sna atom, tate mec to tanam dabu moge, go tm.]
(Mar 9:30-32; Luk 9:43-45)
22
Ac ssl smoa Galilaia ma Jesu ksm gd sac gebe Kdabi gebe sk
amalacn Latu nd amalac leme na
23
nasnac e ndu e bc tu tlac, go ndi sa
tiam. Ma acseomin allmawapac ksa an.
Bi takis lm dabua
24
Ac jas las Kapanaum ma lau, ta sjac takis lm dabua sa na, dd Petere
jassm gebe Amacnm mtmk oc k takis me masi.
25
Tec e glc gebe Aec.
Ma gd ta Petere kpi andu gja na, Jesu sep tage ksm gd e gebe Simon,
am gobe amboac ondoc. Ki noma na skc awa to takis aga asa n, aga tau
latuin me aga lau jaba n.
26
Ma Petere ksm gebe Aga lau jaba n. Tec Jesu
ksm gd e gebe Amboac tona ma sac tau latui oc gacge smoa.
27
Mago aac
dabe dagm sac sli awe sa atom. Amboac tona na bu tau nawe i ma kc i
amataa, ta jac na, a awasu, go tap mone tau ate sa, ma kc nak nd
sac tu aagc leme.
MATAI MATAI
<<
17 17
>>
1980 BSPNG
MATAI MATAI
<<
18 18
>>
18
Asa tu ac kap
(Mar 9:33-37; Luk 9:46-48)
1
Gd asawa tona acseomi dd. Jesu sja ma ssm gebe Asa oc tu ac
towae llc aga gam undamba.
2
Tec e gmc apal sau te mketoc e kk
sac aluge
3
ma ksm gebe Bian, a jasm nd amac gebe Amac embe akac
tam kwi ma atm apal atom, oc as gam undamba ana atoman.
4
ac ta
kkni tau ktm apal tonec na, ktu ac towae kllc aga gam undamba.
5
Ma
te embe kc apal te amboac tonec sa tu oc aa, oc kc a sa.
Tatim lau atom
(Mar 9:42-48; Luk 17:1-2)
6
ac te, embe tim lau sau, ta sk gwi aa na n te e tu sec, na lau oc
swa poctmui sa e gsutkwa ma smbali e sp gwc gdimbobsga na, go ajam.
7
Ojae sac kalomtnam. Bikalom oc sa, mago ojae ackalomma.
8
Lmamme amkai embe tim am gebe gm sec, na ndim su ma mbali si.
g matamjali amboac puli me magi ksu na, ajamllc sembali am lmam to
amkai samucge sp ja, ta ksa gede togea na na su.
9
Ma mataman embe tim
am gebe gm sec, na kip sa ma mbali si, moa matamjali tomataman makege
na, ajamllc smbali am tomataman lulu sp ja klakoc alamboam aklndi
na na su.
Bi gli domba glaa
(Luk 15:3-7)
10
Alic tam gebe ambu sac lau sau tonec n te atom. A jasm nd amac
gebe sacn aela, ta smoa undamb na, slic Tamoc, ta gmoa undamb na,
laan apa.
11
[Gebe amalacn Latu gm gebe nam ggebe sa.]
12
Amac abe amboac ondoc. ac te embe n domba 100. smoa e ate mbm,
oc endec 99, na smoa lc ma naensom gbm tona atom me.
13
A jasm biange
ende amac gebe Embe tap sa, oc tu samuc g tau an llc 99, ta sbom atom na
su.
14
Amboac tona tec Tamoc, ta gmoa undamb na, gebe sac sau tecenec n te
naa atom.
Lasitwai tobi keso
(Luk 17:3)
15
Lasim embe gm sec, go na e agc tamge laman pi tage ma mtc
e. Embe k taa am, go ambi tam t lasitwaia tiam.
16
Ma embe k taa am
atom, na kc ac te me luagc swi am acgom, gebe ac luagc me tlac, ta s
bi swi na, spuc bi tau t amboac tona.
17
Embe k taa sac tona atom, na
sm nd glac. Ma embe k taa glac atom, na lic e amboac ac samuc me
telo te.
Dai bi t to tanac pla bi
18
Bian, a jasm nd amac gebe G, ta amac ai t aga nom na, Ant i
t aga undamb, ma g, ta amac anac pla aga nom na, Ant nac pla aga
undamb.
19
Ma jasm te nd amac wi gebe Amacnm luagc embe nm allm
tage aga nom tu g samob, ta abe ate naa, Tamoc ta gmoa undamb na,
gm an sa nd amagc.
20
Gebe gam-gam samob, ta luagc me tlac spi
tage ktu oc aa, t gg sac alu.
Bigli kpi sakiwaga, ta ksuc bi kwi atom
21
Go Petere ksa jaktu knac Jesu gebe Apmtau, lasic embe gm sec nd a,
oc jasuc kwi tu dim tendocge. tu dim 7 oc tm me masi.
22
Tec Jesu ksm gd
e gebe A jasm nd am gebe tu dim 7 ge atom, 70 e tu dim 7 acgom.
23
Ktu
tonaa gam undamba ktmki te, ta gebe n sakiwaga swa n awa abi sa
nd e.
24
Ggm gjac m gmoa ma skc ac te, ta n tp ktm gold totalu milion
samuc te gc na, dd e sja.
25
Ma ac tona n g gebe j tpa gc atom, tec
atau kjatu gebe sk sagc n aw to n glac ma n waba samob lau snam li,
ma ali tau j n tp.
26
Tec sakiwaga kp aduc ma kete n atau gebe aoc
bi t ma a janac nm tp samob e mbacn.
27
Amboac tona apmtau ta wal ac
tona, tec kgaboac e su ma ksuc tp tau kwi gwi.
28
Sakiwaga tau ksa gja e gdac n ac te, ta sjam km swi tau na. ac
tona n tp denari* 100 gc ea. Tec kkam e t ggi e ma ksm gebe nac oc
tp.
29
Ma n ac tona gu tau ma kete e gebe O oc bi t, ma a janac nm tp e
mbacn.
30
Mago e gedec jakbali e ksp kapoacwal gebe nac n tp e mbacn.
31
Tec n lau, ta sjam km swi tau na, slic g tona e tntac kbli auc, tec sja
ssm bi tonec las samob gd n atau.
32
Go n atau gmc e ma ksm gd
e gebe Am sakiwaga sec, a kasuc amnm tp samob kwi ktu kote aa.
33
A tec
tac wal am, ma am gobe tam wal nm ac amboac tona atom me.
34
Ma n atau
ttac anda sec ma kk e gd gejobwaga kapoacwala gebe slnsu e e nac n
tp samob su.
35
Ma amac embe asuc lasimin bi kwi tonm allmge atom, go
Tamoc undamba gm amac amboac tonage.
* Denari tage ktu kmwagann
Tamoc undamba gm amac amboac tonage.
* Denari tage ktu kmwagann
ali bc tagea. ali bc tagea.
MATAI MATAI
<<
18 18
>>
*18:35: Denari tage ktu kmwagann ali bc tagea.
1980 BSPNG
MATAI MATAI
<<
19 19
>>
19
Bi smcwala
(Mar 10:1-12; Luk 16:18)
1
Jesu gjac mata bi tn su acgom, go gdi aga Galilaia ma ksl e g las
Judaia agam, ta gc Jordan amake na.
2
Ma lau topom-topom tdaguc e
jaggm sac ajamksa aga tn.
3
Ma Parisai agd dd e sja sebe sltm e ma ssm gebe ac te embe wi
n aw si tu bi gga tea pali-palige, oc tm me masi.
4
Tec e gj sac awe
gebe Gd andage ac-kk-gwaga kk awlu ac, na asam atom me.
5
Ant
ksm gebe Amboac tona ac oc wi tama agc tna si sap n aw t, ma agc lulu
ttu an tage,
6
ma agc ttm g luagc tiam atom, ttm an tage. G ta Ant
kk kkwa tau na, amalac te kac su atom.
7
Go Parisai ssm gd e gebe Ma
ktu asagea Mose kjatu gebe sk papia swi aw sia acgom, go swi e si.
8
Jesu
gj sac awe gebe Mose glc gd amac gebe awi nm lauo si ktu nm kauc
adania. Mago gd andage na amboac tona atom.
9
Tec a jasm nd amac gebe
ac te embe n aw sl mockaia atom, mago wi e si ma namaw te, na oc
gm bi sjamtaua popoc.
10
Go n acseomi ssm gd e gebe Embe lauo to ac sjam tau abi
amboac tona, go snam tau amoasi masi.
11
Ma e ksm gd sac gebe Lau
samob oc n kauc sa pi bi tona atom, lau ta Ant gwa sa gd sac nage.
12
Lau agd smoa, ta tenei skc sac ttm gebe snam aw atoma kwanage,
ma agd amalac sjam sac kwi gebe snam aw atom, ma agd smoa, ta sjam
aw atomktu gam undamba. Te embe jala am, oc jala.
(Mar 10:13-16; Luk 18:15-17)
13
Ma sejo apal dd Jesu sja gebe k lma nsac sac to ete mec. Ma
acseomi sec bi lau.
14
Mago Jesu ksm gebe Andec, ma apal dnd a sm.
Ak sac auc atom, gebe lau tecena ai ttu gam undamba atau.
15
Go kk lma
gsac sac su ma gdi aga tona gja.
acseom tollm
(Mar 10:17-31; Luk 18:18-30)
16
Ma ac te gd e jaktu knac e gebe Mtmk, a jagm g ajam ondoc
gebe jag matoc jali tege.
17
Tec Jesu ksm gd e gebe Amboac ondoc ktu
knac a ktu g ajama. ac ajamtagean t gmoa. Embe tam nam gebe g
matamjali tege, na mansa bisu.
18
E ktu knac gebe Bisu ondoc. Tec Jesu
gj e awa gebe nac amalac ndu atom. gm g mockaio to mockaia atom.
nam gege atom. ga bi atom.
19
Otoc tamam agc tnam sa ma tmtac wi lau
wacba am amboac tmtac gwi tam.
20
acseom tau ksm gd e gebe G
tona ai samob kamasa su, ma jagm asage te wi.
21
Jesu ksm gd e gebe
Embe tam nam gebe mansa tam e apep sawa, go na nak nm waba samob lau
snam li ma k aawa nd lau allm sawa, go nm awa oc nc undamb, ma
m ndaguc a.
22
acseom tau g bi tona e n allmawapac an ma ksa
gja, gebe n waba tasam.
23
Ma Jesu ksm gd n acseomi gebe Bian, a jasm nd amac gebe
ac tollm embe s gam undamba na, oc gmelm.
24
Ma jasm nd amac
wi gebe Bc kamele te oc sli s so alas na agage llc ac tollm s
Antn gam naa su.
25
acseomi s bi tona e tkak an ma ttu knac gebe
Ai, amboac tonan asa oc nam samuc.
26
Tec Jesu mata g sac ma ksm gebe
amalac oc ttm g amboac tona atom, mago Ant oc gm g samob natm.
27
Go Petere gj e awa gebe lic acgom, aacm tec awi ma g samob si gca
ma adaguc am nec. Oc akc asage j.
28
Tec Jesu ksm gd sac gebe Bian,
a jasm nd amac, tec adaguc a nec, gebe nd ta g samob tu wakuc na,
amalacn Latu oc g n lp awasi, ma amac oc ag lp 12 amboac tona ma
amtc Israeln glacmk 12.
29
Lau samob, ta swi andu me lasitwai me luio me
tenei me tamei me apal me km si tu aa, oc skc agj tu dim 100 ma sw
kai sg mate jali tege.
30
Ma lau amataa tasam oc ttu amu, ma amu oc ttu
amata.
MATAI MATAI
<<
19 19
>>
1980 BSPNG
MATAI MATAI
<<
20 20
>>
20
Bigli apal sjam km waina
1
Gam undamba ktm km waina atau te, na bbc kanucge gja gebe
ete kmwaga snam n km waina.
2
E to kmwaga n bi kpi tage gebe ttap
denari * tage-tage sa nd oc te. Su, go ksaki sac sja n km waina.
3
Oc
mngic lau sa ma ksa gja e jaglic lau agd tau sk malaclu.
4
Tec ksm gd
sac gebe Ana km waina wima, oc janam li amac ajam.
5
Tec sac sja. Go
ocsal to ocmata ma ksa gja ktiam na ggm amboac tonage
6
e oc kp sisi, gocgo
ksa gja e gdac agd sk ma ksm gd sac gebe Asage oc samuc tonec amac
tam ak tonec.
7
sac ssm gd e gebe ac te kete aac ktu anam kma
atom. Tec ksm gd sac gebe Ana km waina wima.
8
Ktula acgom, go km waina atau ksm gd n gejobwaga gebe mc
kmwaga ma k n ali nd sac, nac m nd lau amua ma sl e nd lau
amata.
9
Tec lau, ta sm gd oc kp sisi na, skc denari tage-tage ktm
sacge.
10
Ma lau amataa sm, tec seboc oc skc llc, mago sac skc denari
tage-tage ktm sacge amboac tona.
11
Ac skc su acgom, go sli awe sa gd
atau
12
ma ssm gebe Lau amua tonec sjam km ktm ockatu asawa tage, mago
gjam li sac ktm aac, tec ac wapac to anda oc samucgea nec.
13
Tec atau
gj acn ac te awa gebe acnec, a gagm am sec atom, tam glc ktu denari
tagea gd a.
14
kc nm ali sa ma c na. A gabe jak ac amua tonec kc
tm am.
15
G atau a katm gebe jagm oc g tm tac gjama nec atom me.
Ma am amboac ondoc. Glic a sec ktu a ac wapma me.
16
Amboac tona tec lau
amu ttu amata, ma amata ttu amu.
Jesu geoc mac ndu to ndi saa Ias ktu tlaca
(Mar 10:32-34; Luk 18:31-34)
17
Ma gd ta Jesu gebe pi Jerusalem na na, kkc sac acseomi 12 sa
jasmoa n taua ma ksm gd sac aga intna gebe
18
Alic acgom, aac tapi
Jerusalem tana ma oc sk amalacn Latu nd lau dabusga to bisutau skic n
bi,
19
go sk e nd lau samuc gebe ssu e susu ma si e to snac e pi kakesotau.
Ma abc tu tlac, go ndi sa.
Jakobo agc Joa tenei kete Jesu ktu sagca
(Mar 10:35-45)
20
Gd tona Sebedai latuagc to tenei dd Jesu sja ma tenei kp aduc gebe
ete g aga Jesun.
21
Tec Jesu ksm gd e gebe Am gobe amboac ondoc. Aw
tau ksm gd e gebe sm tu t gebe latucagc tonec n te g am ana
ma te g am gasa aga nmgam.
22
Ma Jesu gj e awa gebe Amac ajam
kauc g, ta ate na. Amac atm gebe anm sp laclu, ta a oc janm spa na me.
Ac ssm gd e gebe Aac atm.
23
E ksm gd sac gebe Amac oc anm
sp aoc laclu, tage a katm gebe jak lau sge oc ana to gasa atom, gjac
lau, na Tamoc kjal i sac sa nage awae.
24
sac lau 10 s e ttu msi aclu lasi.
25
Tec Jesu gmc sac dd e sja ma
ksm gebe Amac ajalagac gebe lau samuc n gliwaga skni sac ma n lau
kap sjamgli sac ajaa.
26
Mago amac amboac tona atom. ac te embe ta
nam gebe tu amacnmac kap, na tu amacnm sakiwaga.
27
Ma te embe ta
nam gebe tu amacnmamata, na tu amacnm gma.
28
amalacn Latu gm gebe
snam saki ea atom, mago gebe nam saki to k tau nac da lau tasam.
Jesu ggm matapec luagc slic gam ktiam
(Mar 10:46-52; Luk 18:35-43)
29
Ma gd ta swi Jeriko si na, lau topom- topom sw tdaguc Jesu.
30
Ma
matapec luagc sg intna atali, na s gebe Jesu ksl gm, tec smc gebe
Apmtau, Dawidn Latu, tam wal aagc.
31
Tec lau tona ai sec bi sagc gebe
snam tau t. Mago sagc smc spuc sage gebe Apmtau, Dawidn Latu, tam
wal aagc.
32
Tec Jesu kk ma gmc sagc ma ksm gebe Agc abe jagm
asage nd amagc.
33
Agc ssm gd e gebe Apmtau, gm aagc matean
poa las.
34
Tec Jesu ta wal sagc ma kmoasac sagc matean e sep tage
mate glac ma tdaguc e.
* Alic Mat 18:28
mate glac ma tdaguc e.
* Alic Mat 18:28
MATAI MATAI
<<
20 20
>>
*20:34: Alic Mat 18:28
1980 BSPNG
MATAI MATAI
<<
21 21
>>
21
Jesu jag las Jerusalem
(Mar 11:1-11; Luk 19:28-38; Joa 12:12-19)
1
Ma gd ta sac tdabi Jerusalem jassa Betpage, ta gc Lckatkwi na, Jesu
ksaki acseom luagc
2
ma ksm gd sagc gebe Agc asl ape malac, ta
gc nma na, ana ma gage andac doki tna te sk t ma alatu kk gwi, na
agamboac su ma aw and a am.
3
ac te embe sm bi nd amagc, na agc
asm gebe Apmtau kp lna ge tau ma oc k gage nd amagc.
4
Bi tona ksa gebe bi, ta propete ksm na, tu an gebe
5
Asm nd Sion latuo gebe
Glicgac me, nm ki gd am gm,
ac mal kpi jagg doki
ma gg bc wabaa alatu a.
6
acseomagc sja jassm ktm Jesu ksaki sagc,
7
sw doki tna to alatu
sja jasu n akw gsac ma Jesu gg a.
8
Lau topom n tasam sja n akw
gc intna, ma agd, ssapu kalau msja gc intna.
9
Ma lau, ta sw topom-topom
smu to tdaguc na, smc gebe Osana* nd Dawidn Latu, alaneme, na gm
gjamApmtau la. Osana sa aga llc.
10
Ma gd ta Jesu jag las Jerusalem na, lau malaca samucge sjam sj ma
ssm gebe Tn asa.
11
Go lau topom tona ssm gebe Propete Jesu, ta aga
Nasaret Galilaiaa na, ac tau tonsc.
(Mar 11:15-19; Luk 19:45-48; Joa 2:13-22)
12
Ma Jesu ks lm dabu jakjanda lau-samob, ta ttulu g smoa lm dabu
allmna, ssa aw sja ma kti lau sjam-mone-gj-tauwaga n tebo to lau-ttulu-
balsiwaga n lp pipo.
13
Go ksm gd sac gebe Teto gc gebe Aoc andu
ssam gebe andu meca, mago amac agm ktu kjagowagan gsu.
14
Ma matepec to magi ksu dd e sja ma ggm sac li ajamksa aga
lm dabu.
15
Lau dabusga to bisutau slic g kai te, ta e ggm na, to apal,
ta smc smoa lm dabu gebe Osana nd Dawidn Latu, tec ttu msi,
16
ma
ssm gd Jesu gebe Bi tec sac ssm nec am g me. Ma Jesu ksm gd
sac gebe Aec, gagac. Ma bi tonec gebe Am kmasa lambi ksa apal sau
to g dedec awesu nec amac asam atom me.
17
Ma gwi sac si ksa aga malac
gja Betania ma gc tn.
Jesu kpuc boa jamb
(Mar 11:12-14, 20-24)
18
Gd bbcge Jesu gmu gja malac ktiame mo gj e.
19
Ma glic jamb te
kk intna, tec ktu gasuc gja e glic g te atom, glic alau namage. Ma ksm
gd ka tau gebe Am oc nam an tiam atom ende tge. Ma jamb tau kslic
sep tage.
20
Ma acseomi slic e sac leme ma ssm gebe Amboac ondoc, tec
jamb kslic sep tage nec.
21
Tec Jesu gj sac awe gebe Bian, a jasm nd
amac gebe Embe ak wi ma tmtac lulu atoman, oc agm g amboac tona api
jambge atom. Embe asm nd lc tonec gebe mbuc tam sa nau tam sp gwc
na, ma oc alic an sa.
22
Ma g samob, ta amac ate sp nm mec allmembe
ak wi, oc atap an sa.
(Mar 11:27-33; Luk 20:1-8)
23
Jesu ks lm dabu gja ktiamjakd lau. Tec lau dabusga to laun laumata
dd e sja ma ttu knac e gebe Am ggm g tona gjam aclai ondoc la. Ma
asa kk aclai tau gd am.
24
Jesu gj sac awe gebe A gabe jatu knac bi te
nd amac amboac tona. Embe aj oc knac, go a Jasam aclai, ta gjam a sa ma
gagm g tau na, nd amac amboac tonage.
25
Joan sagu aga ondoc, oc aga
Antn me aga amalacn. Ma sac ta gjamgc tauge gebe Embe tasm gebe
aga Antn, e oc sm nd aac gebe Ma amboac ondoc tec ak gwi e atom.
26
Ma embe tasm gebe aga amalacn, oc tatc lau gebe samob slic Joa ktm
propete.
27
Tec sj Jesu awa gebe Aac ajam kauc. Ma e ksm gd sac gebe
Amboac tona a jasm aclai, ta gjam a sa ma gagm g tau na, las nd amac
atom amboac tonage.
Bigli latuagcn bi keso taua
28
Amac abe amboac ondoc. ac te latu luagc sg. E gd acsga gja ma
ksm gebe Latucenec, ocsal na nam km waina.
29
ac tau gj e awa gebe
Apmtau, ac. Mago gja atom.
30
Go gd ac su gja ma ksm amboac tonage
gd e. Tec ac tau gj e awa gebe A gadec. E sauge, go ta gjam tau tec gja.
31
aclagc tona n asa ggm tamein bi ktu t. Ma sac ssm gebe ac
sau. Jesu ksm gd sac gebe Bian, a jasm nd amac gebe Telo to
mockaio oc ss Antn gam sna smu amac.
32
Joa tec gd amac gm ma
ktc bi, ta Ant kjatu na, gd amac gebe andaguc, mago ak gwi e atom.
Telo to mockaioge tec sk gwi e. Amac tec alicgac, mago tam gjam tam to
ak gwi e atom.
Bigli kpi km waina to agejobwaga
(Mar 12:1-12; Luk 20:9-19)
33
A bigli te. Andu atau te gmoa, na ks wain km te, gs tu e ks
tau ma ksap spip wain amala to kkw andu aatkwa bali ktu sejop km taua, go
kmasa bi gd lau snam km pia ma e tau gja gambm te.
34
Noc wain an
saa kdabi, go ksaki n sakiwaga gd kmwaga sja gebe skc n an.
35
Ma
lau-sjam-kmwaga skc n sakiwaga t jasi te ma sjac te ndu ma ttuc te a
poc.
36
Ma ksaki agd ktiam sllc amataa su sja e sgm g tonage gd
sac.
37
Ktu amu e ksaki n latu gd sac gja ma ksm gebe sac oc tetoc
aoc latuc sa.
38
Kmwaga slic latu tau gm ma ssm gd tau gebe ac-gw-
kai-glnsmwaga tau tonec. Ajc, tanac e ndu ma n glnsmtu aacn.
39
Go
skc e t ma tti e aga kmwaina ksa gja e sjac e ndu.
40
Amboac tona km
waina atau embe las, oc gmlau-sjam-kmwaga tona amboac ondoc.
41
Ma
sac ssm gd e geb Oc ense lau sec tona popoc ma wi km waina si nd
lau te snam km pi, ta sk km an nd e tm anocge na.
42
Ma Jesu
ksm gd sac gebe
Poc ta skwwaga sbali si na,
poc tonage tec ktu poc kclsua.
G tona Apmtau ggm,
tec matean talic amboac gsga te.
Bi tona teto gc, oc asam atom me.
43
Amboac tona jasm nd amac gebe skc
Antn gam su aga amacnm ma sk nd lau te gebe snam aan.
44
ac te
embe tuc pi poc tonec, oc li gic, ma poc tau mbe tuc pi te, oc sac e
popocge.
45
Lau dabusga to Parisai s n bigli e sjala gebe e ksm bi kpi sac.
46
Tec sebe skam e t, mago ttc lau gebe slic e ktm propete te.
* Osana am
46
Tec sebe skam e t, mago ttc lau gebe slic e ktm propete te.
* Osana am
gebe lambi. gebe lambi.
MATAI MATAI
<<
21 21
>>
*21:46: Osana amgebe lambi.
1980 BSPNG
MATAI MATAI
<<
22 22
>>
22
Bigli kpi moasi awa
(Luk 14:15-24)
1
Go Jesu gc awa sa ma gjam ktu biglige gd sac ktiam ma ksm gebe
2
Gam undamba ktmki te ksi aw gebe latu nam.
3
Ma ksaki n sakiwaga
gebe naskalem sac, ta jae moasi awa gd sac kwanage na, e dedec ma
sm atom.
4
Go ksaki sakiwaga agd ma ksm gebe Asm nd sac, ta jae
gd sac na, gebe Alicgac, a gagm oc moasi su, gagu oc bulimakao to bc
adamb kap-kap ma gajac dabi g samob e gbacn. Amboac tona am ma
ani moasi awa tau.
5
Lau tau s e sk auc ma sc li-li. Te gja n km, ma
te ggm n km awaa.
6
Lau agd skam n sakiwaga tau t ma slsu sac e
sjac sac ndu.
7
Tec kin lai kpoa ma kk n lausi sja e sese lau, ta sjac n
sakiwaga ndu na su ma skc sacn malac ja ge.
8
Gocgo ksm gd n
sakiwaga gebe Moasi tau tec gajac dabi su, mago sac, ta jae gd sac na,
ttm atom.
9
Amboac tona naak intna gga tau ma embe andac lau, go akalem sac
sm sni moasi awa.
10
Tec sakiwaga tona ai ssa intnaa sja ma sjac lau
samob, ta ddac na sa, sec to ajamgli-golige e acle slc andu moasia.
11
Ma ki ks gja gebe lic acle. Ma glic ac te gmoa, ta ks akw
moasia atom.
12
Tec ksm gd e gebe acnec, am ks akw moasia atom,
mago amboac ondoc tec ks gm. Ma ac tau awam ksa.
13
Go ki ksm gd
sakiwaga gebe Ans e lma to akai t ma ambali e sa nasp gsubm allm
na, ec ta ma lulu ksi pi tau.
14
akalemgd lau gwalki, mago sjali uluge
sa.
Bi takisa
(Mar 12:13-17; Lk 20:20-26)
15
Go Parisai sja skic bi sebe swa lip Jesu a tau n bi.
16
Tec ssaki n
acseomi to Herodon lau dd Jesu jassm gebe Mtmk, aac alic am ac
biana ma kd Antn intna a biange ma goe go lau te atom ma kpuc
ope lau te atom.
17
Amboac tona sm bi, ta tamgjamna nd aac. Embe tak
takis nd kaisara oc eso bisu me masi.
18
Mago Jesu kjala sacn allm sec, tec
ksm gebe Amac dansatna, amboac ondoc tec abe altm a.
19
Akc mone takisa
mjalic acgom. Tec sac skc denari te dd e sja.
20
Ma ksm gd sac gebe
Asa n akatu to atal tonec. sac ssm gebe Kaisaran.
21
Tec ksm gd
sac gebe Amboac tona ak kaisaran g nd kaisara ma Antn g nd
Ant.
22
sac s bi tona e s ta ma swi e si ma sc sja.
acmat sndi sa abi
(Mar 12:18-27; Luk 20:27-40)
23
Gd bc tonage ma Sadukai, ta ssm sebe acmat oc sndi sa atom na,
dd Jesu sja ma ttu knac e gebe
24
Mtmke, Mose kasm gebe ac te embe
mac ndu ma n glac masi, na lasi nam n awtuc gebe ka glac las j twa su.
25
Lasitwai 7 smoa swi aac. acsga gjam aw e gmac ndu. n wakuc masi, tec
gwi n aw si gd lasi, ta ksi e na.
26
Aw tage tona ma lasitwa mte tona
sjamgelom-gelomjaksu ac sau.
27
Samob smac acgom, go aw tau gmac ndu
kdaguc.
28
nd noc acmat sndi saa, e oc tu lau 7 n asa n aw gebe sac
samob sjam e su.
29
Ma Jesu gj sac awe gebe Amac ajala mt to Antn aclai atom, tec tam
gjambi keso.
30
Gebe nd noc acmat sndi saa acwaga oc snam aw atom ma
lauo snam ac atom, samob ttm aela, ta smoa undamb na.
31
Bi acmat sndi
saa, ta Ant ksm gd amac gc mt na, asam atom me. E ksm gebe
32
Abrahamn Ant agc Isakn Ant ma Jakobn Ant a. E acmatn Ant
atom, e lau mate jali n Ant.
33
Lau topom-topom s bi, ta Jesu kd na, e
ttak.
(Mar 12:28-34; Luk 10:25-28)
34
Parisai s e gjamSadukai awe auc, tec skac tau sa
35
ma acn bisutau te
gebe ltm e, tec ktu knac gebe
36
Mtmk, bisu ajatu ondoc kap kllc
agd su gc bisu abuku.
37
Ma e ksm gd e gebe Tmtac wi Apmtau,
amnm Ant, tonm allm samuc ma nm katm samuc ma nm kauc samuc wi
ege.
38
Bisu ajatu amataa tona tec kap kllc.
39
Ktu luagca ktm tona
gebe Tmtac wi lau wacba am amboac tmtac gwi tam.
40
Bisu ajamluagc
tona tec gede Mosen bisu samob to propeten bi t.
Kilisi asa n latu e
(Mar 12:35-37; Luk 20:41-44)
41
Parisai skac tau sa smoa ma Jesu ktu knac sac gebe
42
Amac tamgjam
bi amboac ondoc kpi Kilisi, asa n latu e. Ma sac ssm gd e gebe Dawidn
latu.
43
E ktu knac sac gebe Amboac ondoc, alau gc Dawid awa sa ma ksam
e gebe Apmtau ma ksm gebe
44
mg aoc ana
e jak nm acjo snc amkai alabu acgom.
45
Embe Dawid sam e gebe Apmtau mago amboac ondoc tec Kilisi ktu n latu.
46
Ma ac te ktm gebe j e awa a bi te atom ma gd bc tona ttc tau e ttu
knac bi te gd e ktiamatom.
MATAI MATAI
<<
22 22
>>
1980 BSPNG
MATAI MATAI
<<
23 23
>>
23
Jesu ge oli bisutau to Parisai
(Mar 12:38-40; Luk 11:37-52; 20:45-47)
1
Gd asawa tona Jesu ksm bi gd lau pom kap te to n acseomi
gebe
2
Bisutau to Parisai td to swa Mosen bisu sa.
3
Amboac tona bi samob,
ta ssm gd amac na, ajop to amansa. Tage g, ta sgm na, agm atom,
gebe sac ssm gc awesuge, mago tau sgm atom.
4
sac skic g awapac ma
su gsac lau magim, ma sac tau sege tauge.
5
sac sgm n g samob ktu
amalac slicage, sebec naee kap meca to ss akw als bali. *
6
Ma sac
tntac gwi sebe snac tau mata-mata gebe sg amatage aga gam sni ga
to aga lm amboac tonage,
7
ma sebe lau awe nac sac aga malaclu to ssam
sac gebe Mtmk.
8
Mago ssam amac gebe Mtmk atom, ac tage ktu nm
mtmk ma amac samob atu alasitwaige.
9
Ma asam ac te aga nom gebe
Tamemi atom, amac Tamemi tage t gmoa undamb.
10
Ma ssam amac gebe
Laumata mta atom, gebe amacnm laumata mta tage tec Kilisi tau.
11
Amacnm
ac kap atu amacnm sakiwaga.
12
Te embe etoc tau sa, go Ant kni e ma te
embe kni tau, go Ant etoc e sa.
13
Oja amac dansatna, bisutau to Parisaim, tec lai gam undamba auc
gd amalacgoc. Amac tam oc as ana atom, ma lau ta sebe ss sna na, tec amac
ak sac auc swi.
14
[Ojae amac dansatna, bisutau to Parisaim, tec ajago awtucn andu to
awaba awa, mago akwa tam auc a mec bali. agj oc tap amac sa llc.]
15
Ojae amac dansatna, bisutau to Parisaim, tec ajac laoc gwc to masamge
abe anam ac jaba tage kwi tu Juda. Ma embe anam e kwi su, oc agm e tu
lamboam aklndi alatu llc amac tam su.
16
Ojae amacm tec matempec, mago abe aw lau. Amac asm gebe ac te embe
tc lma pi lm dabu, oc gm n bi an sa atom. Ma tage embe tc lma pi
lm dabu agold, tona tec oc gm an sa.
17
Meloc to matempec an amac. G
ondoc an, gold me lm dabu, ta ggm gold ktu g dabu.
18
Ma te gebe Te
embe tc lma pi altar, oc gm n bi an sa atom. Ma tage embe tc lma pi
da, ta gsac altar tau a, tona tec oc gm an sa.
19
O matempecac, g ondoc
an, da me altar, ta ggm da ktu dabu.
20
ac embe tc lma pi altar, na oc tc
pi altar tau to g samob, ta gsac a na wi.
21
Ma te embe tc lma pi lm
dabu, na oc tc pi lm tau to ac, ta gmoa lm allmna wi.
22
Ma ac te
embe tc lma pi undamb na oc tc pi Antn lp to ac, ta gg a na
wi.
23
Ojae amac dansatna, bisutau to Parisaim, amac embe atap laki to gwc ma
msi 10 - 10 sa, go ak ate tu da. Ma bisu akole an tonec bigd to tam wal
laua ma ak gwi, tec awi si, Dagm te ma dawi te si atom.
24
Amac matempec,
mago abe aw lau. Embe ani gwada sausau, go ajali atkwa apepge, ma bc tec
ae totkwage.
25
Ojae amac dansatna, bisutau to Parisaim, tec akwasi laclu to suc
adma apep ma allmgege to g wauc-wauc gjam auc.
26
A, matapec Parisai,
kwasi laclu allmmu acgom, go adma awasi sa wi.
27
Ojae amac dansatna, bisutau to Parisaim, amac tec atm s, ta ss
adma a pocko gebe akatu ajam, go allmna acmat atkwa to g gmb
gjam auc.
28
Amac atm tona. amalac slic amacnmadm a amboac lau gad,
mago nm allmtec bidansa to g sec gjam auc.
29
Ojae amac dansatna, bisutau to Parisaim, tec akw andu kk propeten
s a to ajam gl lau gd n s
30
ma asm gebe Aac embe dag nd
tamein tm, oc tawe propeten dec akai atom.
31
Amacnmbi tona gwa amac sa
gebe Lau ta sjac propete ndu na, n latui amac.
32
Amboac tona anac dabi
tamemin secma.
33
Moac to luckm alatu amac, abe ac lamboam aklndi
amtc su amboac ondoc.
34
Amboac tona alic acgom, a jasaki propete to lau mal ma bisutau nd amac,
ma amac oc anac sacn agd ndu to anac agd spi kakesotau ma ai agd aga
nmlmma ajanda agd selom-selom malacge sna,
35
gebe dec ajam samob, ta
skc si aga nom gd ac gd Abeln dec e gd Balakia latu Sakaria n dec, ta
ajac e ndu aga lm dabu tau to altar dajaa asawa na, pi amac samob.
36
Bian,
a jasm nd amac gebe G samob tona ai agj oc tap lau tm toneca sa.
Jesu kta taiboa kpi Jerusalem
(Luk 13:34-35)
37
Jerusalem, Jerusalem, am gjac propete ndu to ktuc sac, ta Ant ksaki
dd am swac na, a poc ndu. A gagm gllmelm gabe janac amnmapal
sa amboac talec tna gjac alatu sa ss mag alabu, mago amac adec.
38
Alic acgom,
amacnm andu oc tu tuc ka.
39
A jasm nd amac gebe Galoc oc alic a tiam
atom, e tam asm gebe Lambi nd e, ta gm gjamApmtau la na.
*
atom, e tam asm gebe Lambi nd e, ta gm gjamApmtau la na.
*
Mosen bisu kjatu gebe lau Juda smansa
naee toatali asec-asec. sac teto bisu
Mosen bisu kjatu gebe lau Juda smansa
naee toatali asec-asec. sac teto bisu
agd ksp papia ma sk ksp atali ma sebec gd noc meca. akw als acl
am gebe k puc lau e sli Antn bisu si atom.
MATAI MATAI
<<
23 23
>>
*23:39: Mosen bisu kjatu gebe lau Juda smansa
1980 BSPNG
MATAI MATAI
<<
24 24
>>
24
Jesu geoc sense lm dabu su abi las
(Mar 13:1-2; Luk 21:5-6)
1
Jesu ksa aga lm dabu gja ma n acseomi dd e sja sebe ttc lm dabu
aandu nd e.
2
Tec e gj sac awe gebe Amac alambi g samob tn me.
Bian, a jasm nd amac gebe Poc te oc g te a aga tonec atom, tta
samob sali-salige.
Gwapac nac m tau
(Mar 13:3-13; Luk 21:7-19)
3
Jesu jagg Lckatkwi acgom, go acseomi dd e sja jasmoa n taua,
go ssm gebe sm nd aac acgom, nd ondoc bi tona an sa ma asage oc
tu am m to nom atku sua abelo.
4
Ma Jesu gj sac awe gebe Alic tam gebe lau snam amac kwi atom.
5
Lau
gwalki oc snam a lac sm ma ssm gebe A Kilisi, ma snam lau tasam kwi.
6
Malge oc a si awae to si aboa. Alic tam, atak atom. G samob tona
msa, mago noc atku sua atom tage.
7
Laumte sndi sebe snac si nd laum
te ma gam te nd gam te to tbm sa ma j namnam tm gamge.
8
G
samob tona ai gjac mg anda an tau.
9
Go sk amac gebe slnsu amac e snac amac ndu. Ma lau tomktomok
tntac endec amac tu aoc aa.
10
nd tona lau tasam oc swi sk gwi si to
seoc tau las-las ma tntac endec tau.
11
Ma propete dansa gwalki oc sndi sa
msnam lau tasam kwi.
12
tu g alb-alb nam sgaa lau tasamn tntac gwi
oc aluc sa.
13
Ma ac, ta puc tau t e nd amadi na, Ant nam e ksi.
14
Ma
snam mt pi awae ajamAntn gama tonec aga nom samucge e lau samuc
samob s, go bc atku sua tau msa.
Gwapac an tau
(Mar 13:14-23; Luk 21:20-24)
15
Embe alic g alb-alb, ta propete Daniel ksm abi na, ense g awa
k gam dabulau ta ssam bi tonec na, n kauc sama
16
go sac, ta
sg Judaia na, sc spi lc sna.
17
Te embe g salm a, na oc -sp nakc
n g su aga n andu atom.
18
Ma te embe moa km, na mu nakc n akw atom.
19
Ojae lauo, ta smoa te to sac, ta sk su apal smoa nam nd bc n.
20
Amboac tona ate mec tu ac nd kom to nd sabat atoma,
21
gebe nd bc
n gwapac kap sa tm ta ksa gd nom atm andagea e mgd galoc
atom, ma tu amu oc sa amboac tona tiam atoman.
22
Ma embe Ant nac bc
tona agd gic atom, oc lau te sg mate jali atom. Mago tu lau, ta e kjali
sac sa naa, tec oc nac bc tona gic.
23
nd tona te embe sm nd amac gebe Alic acgom, Kilisi tec gmoa
tonec me Gmoa n, na ak wi atom.
24
Kilisi dansa to propete dansa oc
mssa ma sgm gtal kap to gsga. Embe ttm, go sw lau Ant kjali
sac saa kwi amboac tona.
25
Alic acgom, a kak puc amac kwanagegac.
26
Amboac tona embe ssm nd amac gebe Alic acgom, e gmoa gam
sawa, na asa ana atom. Embe ssm gebe Alic acgom, e gmoa balmllm, na ak
wi atom.
27
Ktm sic kkac aga gam oc kpia g tge e gd gam oc
kspa na amalacn Latu embe m, oc tm tona.
28
Ggmb te embe nc, na
aoco skac tau sa.
amalacn latu mu m
(Mar 13:24-27; Luk 21:25-28)
29
Gwapac abc tona mbacn, go sep tage oc nam kanuc ma aj gami
aw ma utitalata pp-pp aga undamb, ma g aclai undamba kt-ktge.
30
Tona su acgom, go amalacn Latun gbm aga undamb msa ma lau tomk-
tomk samob aga nom oc tta taiboa ma slic amalacn Latu g tao undamba
a toaclai ma toawasi kap m.
31
Ma e oc saki n aela todauc ta kap ma
sac snac n lau, ta kjali sac aga mu acl am to aga undamb amadi
samobge na sa.
Kalelo k puc aac
(Mar 13:28-31; Luk 21:29-33)
0
32
Kalelo tu bigli wa nm kauc sa. nd ta alaka li tkwi to amatadbu
jac sa na, ajala gebe ocksa kdabi.
33
Amac amboac tona. nd t alic g samob
tona ai msa n, ajala gebe ac tau mkdabi katam.
34
Bian, a jasm nd
amac gebe Glac tonec oc snaa atom e g tona ai samob an sa acgom.
35
Undamb to nom oc naa, mago aoc bi oc naa atoman.
(Mar 13:32-37; Luk 17:26-30, 34-36)
36
Bc tona to ockatu ac te kjala atome aela undamba sjam kauc ma Latu
gjam kauc amboac tona, Tama tauge tec glic.
37
amalacn Latu mu m abc oc
tm Noan bc.
38
Gd ta bu ksu atomge na, se to snm g ma ac sjam aw
to aw sjam ac, sgm smoa e gd bc, ta Noa ks wa allmgja na,
39
ma
sjam kauc tau smoa e bu ksu mgese sac samob su. amalacn Latu mu m
abc oc tm tona.
40
nd tona ac luagc oc smoa km, na Ant oc kc te sa
ma wi te si,
41
ma aw luagc oc slai polom smoa, na Ant oc kc te sa ma wi
te si.
42
Amboac tona anam jali gebe ajam kauc bc amacnm Apmtau mu ma.
43
Ajala tonec gebe Andu atau embe jala ockatu gegetna oc m nd mbca, na
oc nam jali gebe k gegetna auc, ec tuc n andu popoc atom.
44
Tec amansa tam
amboac tonage gebe amalacn Latu m nd ockatu, na amac abe oc m atom
na.
Bigli sakiwaga gde to kesoa
(Luk 12:41-48)
45
Sakiwaga a ma tokauc ondoc, ta n atau kk e gebe ejop n komwaga
gebe k mo nd sac tm anocge.
46
A aoc c sakiwaga tona, ta n atau
mu m ma tap e sa gebe ksap n km t gmoa.
47
Bian, a jasm nd amac
gebe atau oc k e ejop n waba samob.
48
Ma sakiwaga sec tona embe ta nam
nc tau gebe oc atau gjamgam t,
49
ma nac m gebe i n sakiwaga agd ma
ni to nm g wi lau, ta snm g e kjai sac na,
50
go sakiwaga tona n
atau m nd bc, na e gebe oc m atom na, to nd ockatu, na e kjala atom
na,
51
oc nac e popoc to k agj pi e wi dansatna, go ac tta an ma
lulu ksi pi tau aga n.
MATAI MATAI
<<
24 24
>>
1980 BSPNG
MATAI MATAI
<<
25 25
>>
25
Bigli awtaki 10a
1
nd tona gam undamba oc tm awtaki 10 skc n lamp sa ma spuc
ac-gebe- nam-awwaga tt sja.
2
sacn leme te n kaucm ma leme te
tokauc.
3
Kaucmo skc n lamp sa, mago skc buja gwi atom.
4
Ma sac tokauc,
na tec skc buja ksp kekec gwi n lamp.
5
ac-gebe-namawwaga gjamgam
t ma sac sjac tuluc sg e sc bc samob.
6
Gd gbc gja luge mc te kta gebe A, ac-gebe-nam-awwaga gm,
apuc e tt ana.
7
Gd tona awtaki samob ddi sa ma smasa n lamp.
8
Go
kaucmo ssm gd tokauco gebe Ak buja agd nd aac gebe aacma lamp oc
mac.
9
Tec tokauco sj sac awe gebe Masigoc, oc tm aac sl atom. Amboac
tona naanamli nmnd ttulu-gwaga acgomma.
10
sac tona sebe snam Ii,
tec ttu la smoa ma ac-gebe-enamawwaga gm e sac, ta smasa tau
kwanage na, ss swi e gebe nasni amoasi ma katam ajaa ksa.
11
Smoa acgom, go awtaki agd, na sm amboac tona ma ssm gebe
Apmtau, Apmtau, Ic katam su nd aac.
12
Mago e gj sac awe gebe
Bian, a jasm nd amac gebe Gajam kauc amac.
13
Amboac tona anamjali, gebe
abc to aockatu amac ajam kauc.
Bigli gold totalua
(Luk 19:12-27)
14
Tm tau tona tanam d pi amalac, ta gebe na gambm te na. E
kkalemn sakiwaga gebe nac sam n waba nd sac.
15
E kk gold talu leme te
gd ac te, ma luagc gd ac te, ma te gd ac te, ktm sacn kauc, ma
gc gja.
16
Ma ac, ta kkc talu leme te na, gja sebe jagjamkmkpi awa tau ma
ktulu g e ktap talu leme te sa mgwi.
17
Ma ac, ta kkc talu luagc na, ktulu
luagc mgwi.
18
Ma ac, ta kkc tage na, gja jakkw nomma ksu n ataun
awa auc.
19
asawa ge gjaa su, go sakiwaga tona n atau gmu gm gebe swa
awa am sa nd e.
20
Ma ac, ta kkc gold talu leme te na, ksa gja ma kkc
gold talu leme te mgwi ma ksm gebe Apmtau, am kk gold talu leme te
gd a, mago a katap leme te sa mgwi.
21
Tec n atau ksm gd e gebe O
ajam, amsakiwaga ajamma a, tec gojob ge luagcge apep. A jak am ojop
g tasam. s nm ataun gam ttac ajama na.
22
Ma ac, ta kkc gold talu
luagc na, ksa gja ma ksm gebe Apmtau, am kk gold talu luagc gd a,
mago a katap gold talu luagc sa mgwi.
23
Ma n atau ksm gd e gebe O
ajam, amsakiwaga ajamma a, tec gojob g luagge apep. A jak am ojop
g tasam. s nm ataun gam ttac ajama na.
24
Go ac, ta kkc gold talu
tage na, ksa gja amboac tona ma ksm gebe Apmtau, a galic am ac
lamsiboa. G ta am ks atom, mago kkc an, ma g ta am kpalip atom,
mago gjac sa elm.
25
A katc tauc, tec gaja ma kasu nm gold totalu auc ksp nom.
lic acgom, nm g tau tec gwac.
26
Mago n atau gj e awa gebe Am sakiwaga
sec to ojom, am glic a kakoc g, ta ks atom na, an sa to gajac g, ta kapalip
atom na, sa me.
27
Embe amboac tona, go k oc awa nd lausjam-mone-gj-
tauwaga acgomma, go embe jamu jam amboac tec ma jakc oc g toalakacge.
28
Amboac tona akc n gold totalu tau su ma ak nd ac, ta kkc gold talu 10
na.
29
Gebe ac, ta ktap g sa su na, oc sk agd nawi e llc su. Ma ac, ta
kkc g te atom na, oc skc g agec, ta gc ea na su wi.
30
Ma sakiwaga
an masi na, ambali e si sp gsubmsga na. Aga n sac oc tta ma lulu
eksi tau.
Jesu mtc laum noma samob
31
nd ta amalacn Latu mu m ton awasi ma aela samob swi e na,
g awasi alp a
32
ma kac laumnoma samob sa sk e lanm ma wa
sac kc amboac acgejob gwa n domba to noni kkc
33
ma k domba sk n
ana ma noni sk gasa.
34
Go ki oc sm nd sac, ta sk n ana na gebe
Amac ta Tamoc gjam mec amac na am. Tamoc kmasa gam kwanage ktu
amaca gd ta kk undamb to nom na. Tec akc gam tau sa tu nm glnsm.
35
Mo gj a, ma amac ak g a gae, bu gj a, ma amac ak bu a ganm, a ac
jaba, ma amac agm ja a.
36
A lic ama, ma amac ak akw a kas, gmac ggm
a, ma amac ajac a ksi, a gag kapoacwal, ma amac ad a am.
37
nd tona
lau gd oc sj e awa gebe Apmtau, gd ondoc aac alic mo gj am, ma ak
g am goe, me bu gj am, ma ak bu am gnm.
38
Gd ondoc aac alic am
ac jaba, ma agm ja am, me lim ama, ma ak akw am ks.
39
Ma gd ondoc
alic gmac ggm am me gg kapoacwal, ma ad am awac ajac am ksi.
40
Ma
ki oc j sac awe gebe Bian, a jasm nd amac gebe G ta amac agm
gd aoc lasici asec-sec tecenec ai n te na, agm gd agac.
41
Go sm nd sac, ta sk gasa na, amboac tonec gebe Sec alatu amac,
ac su asp ja klakoc tegea, ta Tamoc kmasa ktu Sada to n aelaa na ana.
42
Mo gj a, ma amac ak g a gae atom, bu gj a, ma amac ak bu a ganm
atom.
43
A ac jaba, ma agm ja a atom, a lic ama, ma amac ak akw a kas
atom, gmac ggm a, ma gg kapoacwal, ma amac ajac a ksi atom.
44
Go sac
oc sj e awa gebe Apmtau, gd ondoc aac alic mo gj am, me bu gj am, me
alic am ac jaba, me lim ama, me gmac ggm am, me gg kapoacwal, ma
ajamsaki am atom.
45
Go e j sac awe gebe Bian, a jasm nd amac gebe
G ta amac agm gd lau asec-sec tecenec ai n te atom na, agm gd a
atom amboac tona.
46
Ma sac tona ssp agj aanda nc tegea, mago lau
gd oc sg mate jali tege.
MATAI MATAI
<<
25 25
>>
1980 BSPNG
MATAI MATAI
<<
26 26
>>
26
Skic Jesun bi
(Mar 14:1-2; Luk 22:1-2; Joa 11:45-53)
1
Jesu gjac mata bi tona ai samob su, go ksm gd n acseomi gebe
2
Amac alicgac, bc luagc naa acgom, ma Pasa, ma oc sk amalacn Latu pi
kakesotau na.
3
Gd tona lau dabusga to laun laumata skac tau sa smoa dabusga, ta
ssam e gebe Kaiapa na, n gam,
4
ma skic Jesun bi gebe skc e t kelecge e
snac e ndu.
5
Mago ssm gebe Dagm nd om atom, moae tali laun allm
sa.
(Mar 14:3-9; Joa 12:1-8)
6
Jesu gmoa Betania gg ac tokamocbm Simon n andu,
7
na aw te kkc
op kwalam-kwalamtogmalu, ta ali kap na. E ktu gasuc gd Jesu, ta ge
g na, jakkc kpi e mkapac.
8
acseomi slic e ttu msi ma ssm gebe
Amboac ondoc sjai g tona.
9
Sk nd lau snamlima ma skc aawa
kap ma sk nd lau allm sawa acgom.
10
Jesu g ma ksm gd sac
gebe Amboac ondoc tec agm aw tonec n allmawapac ksa nec. E gjamkm
ajamkpi a.
11
Lau allm sawa oc sg swi amac apa, mago a oc jag jawi
amac apa atom.
12
E kswa gmalu tonec kpi a lic ggm ktu snsu aa.
13
Bian, a jasm nd amac gebe Aga nom samucge agam embe snam mt
pi awae ajam tonec, go snac mi g, ta e ggm na, wi gebe ta nam e.
Juda geoc n atau las
(Mar 14:10-11; Luk 22:3-6)
14
Go sac lau 12 n te, ta ssam e gebe Juda Isariot na, gd lau dabusga
gja
15
ma ksm gebe Embe jaoc Jesu las nd amac, oc ak asage nd a. Ma
sac sjam li e a silber 30.
16
Gd tonage e gdib gebe tap asawa ajamte sa
gebe eoc e lasa.
(Mar 14:12-21; Luk 22:7-14, 21-23; Joa 13:21-30)
17
Gd Om Polom aluca abc amataa acseomi dd Jesu sja ma ttu
knac gebe Am gobe aac amansa ni Pasa amala aga ondoc.
18
Ma e ksm
gebe Asa malac and ac te ana ma asm nd e gebe Mtmk awa tonec gebe
oc noc kdabi ma a to oc acseomi abe ani Pasa ag awi am.
19
Ma
acseomi sgm ktm Jesu ksaki sac ma smasa Pasa.
20
Ktula acgom ma e to n acseomi 12 ssa tau sic.
21
Se g smoa ma Jesu
ksm gebe Bian, a jasm nd amac gebe Amacnm ac te oc eoc a las.
22
sacn allmawapac an ma sk tau tage-tage jattu knac e gebe
Apmtau, oc a me.
23
Ma e gj sac awe gebe ac tau, ta aagc asac polom t
selege ksp laclu su, ac tona tec oc eoc a las.
24
amalacn Latu tau oc sa n l tm teto gc. Tage ojae ac tauma, na eoc
amalacn Latu las na, tna kc e atomma.
25
Ma Juda tau, ta gebe eoc e las na,
ksm gebe Mtmk, oc a me. Jesu ksm gad e gebe Tam ksmgac.
Bi moasi dabua
(Mar 14:22-26; Luk 22:15-20; Kor 1. 11:23-25)
26
Se g smoa, go Jesu kkc polom mgjamdage ma kp kkc jakkn
gd acseomi ma ksm gebe Akc wac ani. Aoc lic tonec.
27
Go kkc laclu
mgjamdage ma kk gd sac ma ksm gebe Samob akc wac anm.
28
Aoc dec jamoati poaca tau tonec, ta kakc si ktu tasama gebe suc sec kwi.
29
A jasm nd amac gebe A janm wain an tonec tiam atom, e nd bc n, go
janmwakuc jawi amac aga Tamocn gam.
30
Ssm w moasia su acgom, go spi
Lckatkwi sja.
Jesu kk puc Petere
(Mar 14:27-31; Luk 22:31-34; Joa 13:36-38)
31
Ssl smoa, go Jesu ksm gd sac gebe mbc tonec amac samob awi
a si gebe teto gc gebe A janac acgejob ma domba samob sc li- li.
32
Mago
embe jandi sa su, oc jamu amac jana Galilaia.
33
Ma Petere gj e awa gebe Samob
embe swi am si, mago a taucge oc jawi am si atoman.
34
Jesu ksm gd e
gebe Bian, a jasm nd am gebe mbc tonec talec oc ta atomge, ma am
nsa a auc tu dim tlac.
35
Ma Petere ksm gd e gebe Snac a ndu jawi
amma, a gabe jansa am auc atoman. Ma acseomi samob ssm amboac
tonage.
Jesu kete mec gmoa km Getsemane
(Mar 14:32-42; Luk 22:30-46)
36
Go Jesu kkc sac sa sja gam te, a Getsemane, ma ksm gd
acseomi gebe Ag tonec ma a gabe jana n najate mec.
37
Ma kkc Petere to
Sebedai latuagc swi e. N allmlu-luge ma katu klnimtau.
38
Go ksm
gd sac lau tlac gebe oc katuc luluge e gabe jamac. Amoa tonec ma anam
jali awi a.
39
Go ksa asawa ggic sauge e gu tau laan jagd nom ma kete
mec gebe Tamoc, embe tm, go kc laclu tonec su aga aoc. Mago aoc bi tu
t atom, am tam nm bi.
40
Go gmu gd acseomi gja e glic sac sc bc ma ksm gd Petere gebe
Amboac ondoc, amac oc anam jali ockatu asawa tage awi a atm atom me.
41
Anam
jali to ate mecma gebe ltm tap amac sa atom. alau li pal, mago limtekwem
gbac.
42
Go gja ktiamktu dimluagca ma kete gebe Tamoc, embe tm gebe kc
laclu tonec su atom, na janmma. Am tam nm bi tu t.
43
Ma gmu gja ktiame
glic sac sc bc gebe matean awapac ksa su.
44
Tec gwi sac si ktiamma gja jakete ktu dim tlac ma ksm bi tonage
ktiam.
45
Go gmu gd acseomi gja ma ksm gd sac gebe Ac bc to alwa
tam amoa me. Alicgac, anoc tau kdabigac, oc sk amalacn Latu sp lau sec
leme.
46
Andi sa ma tawac. Alic acgom, ac-eoc-a-laswaga mkdabi.
Skc Jesu to
(Mar 14:43-50; Luk 22:47-53; Joa 18:3-12)
47
Ksm bi kk ma sac 12 n te, Juda, kkc lau pom kap te sc si to
olopoac aga dabusga to laun laumata n sm.
48
ac-eoc-e-laswaga kk
abelo te gd sac ma ksm gebe ac ta jalsp e alian na, ac tau tona.
Akc e t.
49
Go gacge ktu gasuc gd Jesu gja ma ksm gebe O Metmk ma
klsp e alian.
50
Ma Jesu ksm gd e gebe acnec, gm ktu agea. Go
sac ttu gasuc sja e sjac leme ksp Jesu ma skc e t.
51
Ma sac ta swi Jesu
na, n te kk lma jagbuc n si sa ma gjac dabusgan sakiwaga e kpa taalau
su.
52
Ma Jesu ksm gd e gebe nsmu nm si sp amala tiam, gebe samob,
ta leme gd si na, si oc ense sac su.
53
Am gobe a embe jate Tamoc gebe
k aela Ilc to kap 12 su sep tage msnam a ksi, oc jatm atom me.
54
A
embe jagm amboac tona. go bidm, ta teto gc gebe bi tonec msaa na, oc tu
an amboac ondoc.
55
Gd asawa tona Jesu ksm gd lau tau gebe Amac am abe akc a t,
mago agm amboac ad kjagowaga te, tec ac si to olopoac gwi. Ktm bcge
kad lau gg lm dabu ma amac akc a t atom.
56
Bi tona samob mksa
gebe propeten bi, ta teto gc na, tu t.
Ma acseomi samob swi e si ma sc su sja.
Dabuwaga to laumata sgm Jesun bi
(Mar 14:53-65; Luk 22:54-55, 63-71; Joa 18:13-14, 19-24)
57
Lau ta skc Jesu t na, sw e dd dabusga Kaiapa sja. Aga tn
bisutau to laumata skac tau sa smoa.
58
Ma Petere gjac tau susu kdaguc e jaksa
dabusgan andu amalaclu ma ks jagg gwi sakiwaga gebe lic bi tau am.
59
Lau dabusga to laumata samob, ta skac sa smoa na, ssm bi sebe sgli pi
Jesu gebe snac e ndua.
60
Lau tasamsgli bi kpi e, mago ttap an te sa
atom. ac luagc ddi sa ktu amu
61
ma ssm gebe ac tonec ksm gebe A katm
gebe janse Antn lm dabu su ma jakw sa tm bc tlac.
62
Ma dabusga gdi sa ma ksm gd e gebe Am gobe j bi atom me. Bi
amboac ondoc tec sgli kpi am.
63
Mago Jesu gjam tau tge. Ma dabusga
ksm gd e gebe A jatc lemoc pi Ant mata jali gebe am wa tam sa nd
aacma gebe Kilisi, Antn Latu tau am me masi.
64
Jesu gj e awa gebe Tam
ksmgac. Mago jasm nd amac gebe Oc alic amalacn Latu g anini atau n
ana ma g tao undamba a m.
65
Ksm e dabusga kkac n akw ggic
ma ksm gebe E ksm bi albalbgoc, tap lna lau ssm bi lasa agd tu
asagea. Bi alb-alb tau tec galoc agac.
66
Ma abe amboac ondoc. Tec sac sj
e awa gebe E mac nduge.
67
Ssm tona ma skasp kpi e laan smgm leme ma ttuc e, ma agd
ttap e
68
ma ssm gebe Kilisi, oc las nd aac. Asa ta gjac am.
Petere gsa Jesu auc
(Mar 14:66-72; Luk 22:56-62; Joa 18:15-18, 25-27)
69
Petere gg malaclu ma sakiwagao te ktu gasuc e ma ksm gebe Am tec
gwi Jesu Galilaiaa amboac tona.
70
Mago e kpa tau gd sac samob gebe Bi
ta ksm na, a gajam kauc.
71
Go Petere gebe sa sacgda na e sakiwagao te
glic e ktiam ma ksm gd lau, ta sk na, gebe ac tonec gwi Jesu
Nasareta.
72
Ma Petere kpa tau ktiame ktc lma gwi gebe A kajala amalac tn
atom.
73
Sauge acgom, go lau, ta sk-sk na, ttu gasuc sja ma ssm gd
Petere gebe Biangoc, sacn ac te am, tec awam tau jala.
74
Go e gc awa sa,
kpuc boa tau ma ktc lma gebe A kajala amalac tn atom. Ksm bi tona
gmoa e gacge talec kta.
75
Tec ta gjambi, ta Jesu ksm na, gebe Talec oc ta
atomge, ma am nsa a auc tu dim tlac. Tec ksa gja kta an.
MATAI MATAI
<<
26 26
>>
1980 BSPNG
MATAI MATAI
<<
27 27
>>
27
Sw Jesu dd gliwaga Pilata
(Mar 15:1; Luk 23:1-2; Joa 18:28-32)
1
Oc mktu tau ma lau dabusga samob to laun laumata skac tau sa ma skic
Jesun bi gebe snac e ndu.
2
Tec ss e t ma skc e dd gliwaga Pilata sja.
Juda gjaa
(Apos 1:18-19)
3
Gd ta ac-geoc-e-laswaga Juda glic gebe skic Jesun bi e gbacn, tec ta
gjam tau ma kkc awa silber 30 na gd lau dabusga to laumata gmu gja,
4
ma
ksm gebe A gagm secgoc, gebe gaoc ac gd las. Ma sac ssm gebe
Aacma g atom, am tam lic.
5
Tec e kbali silber si gc lm dabu ma ktai
tau su jagbic tau ndu.
6
Go dabusga skc awa tau sa ma ssm gebe Awa deca tonec embe tak sp
kanom lm dabua, oc eso bisu.
7
Tec ssm bi kpi tage ma sjamli ac- gjac-
kuwaga n km gebe snsu lau jaba snc.
8
Ktu tonaa ssam km tau gebe
Kmdec e mgd galoc.
9
Tec bi, ta propete Jeremia ksm na, ktu an gebe sac skc silber 30, ta
ktu n ali lau Israel slc kpi na,
10
ma sk gd ac-gjackuwaga n km ktm
Apmtau ksaki a.
Pilata ktu lsu Jesu
(Mar 15:2-5; Luk 23:3-5; Joa 18:33-38)
11
sac skc Jesu kk gliwaga lanm, ma gliwaga ktu knac e gebe
Judan ki am me masi. Tec Jesu gIc gebe Ksmgac.
12
Go lau dabusga to
laumata sgli bi kpi e, tec gj sac awe atom.
13
Ma Pilata ksm gd e gebe
G bi, t sgli kpi am n atom me.
14
Ma Jesu gj n bi te atoman, tec
gliwaga tau g ta an.
(Mar 15:6-15; Luk 23:13-25; Joa 18:3919:16)
15
Ktm omsgage gliwaga ksa n l te amboac tonec. E kgaboac ac
kapoacwala te su gd lau ktm sac tau ssam.
16
Ma gd tona sacn ac
kapoacwala towae seca te gg, a Baraba.
17
Skac tau sa su, go Pilata ktu
knac sac gebe Amac abe jagamboac asa nd amac, Baraba me Jesu, ta ssam e
gebe Kilisi na.
18
Pilata kjalagac gebe sk Jesu ktu tntac seca gd e gja.
19
Pilata jagg lp smtoc bia, ma n aw ksaki bi gd e gja gebe
lic gebe w ac gd tona n bi akai atom, gebe a gac m kpi e ma n bi
kk wapac a an.
20
Ma lau dabusga to laumata ssm bi ksp lau tntac gebe tete tu Barabaa
ma sense Jesu sua.
21
Ma gliwaga ksm gd sac gebe Amac abe jagamboac
ac luagc tonec n asa su nd amac. Ma sac ssam Baraba.
22
Pilata ksm
gd sac gebe Ma Jesu, ta ssam e gebe Kilisi na, oc jagm e amboac ondoc.
Ma sac samob ssm gebe E pi kakesotau na.
23
Ma e ksm gebe E ggm
sec amboac ondoc. Mago sac smc sc aucge gebe E pi kakesotau na.
24
Pilata glic gebe oc gm tm atom ma lau sli tau sa nam sga, tec kkc bu
jakkwasi lma lau slic ma ksm gebe A jaw ac tonec n dec akai atom, amac
tam alic.
25
Ma lau samob sj n bi gebe n dec pi aac tau to ma apal.
26
Go
Pilata kgaboac Baraba su gd sac, ma si Jesu ma kk e gja gebe snac e pi
kakesotau.
Lau si ssu Jesu susu
(Mar 15:16-20; Joa 19:2-3)
27
Ma gliwagan lau si skc Jesu sja gliwagan andu ma skac siwaga
samucge sa gebe slic e.
28
sac skwalec n akw su ma su siwagan akw
assamuc bali jagsa e,
29
go sm okm ktu sunsu jask e kkuc to sk pic
e kkam gc lma ana ma sp aeduc gd e to ssu e susu gebe Judan ki,
moa ajam.
30
Skasp kpi e to si e a pic tau ksp mkapac.
31
Ssu e susu
su acgom, go skwalec akw bali na su ma su e tau n akw gsa e, go sw e
sja sebe snac e pi kakesotau.
Sjac Jesu kpi ka
(Mar 15 21-32; Luk 23:26-43; Joa 19:17-27)
32
Ssl smoa e jaddac ac te, a Simon aga Kurene, ma skac e gebe c
Jesun kakesotau su.
33
Jas las gam te, a Golgata, am gebe Gam mklaca
34
ma sk wain to aikisi gd e gebe nm. E ksa ma gebe nm atom.
35
Sjac e
kpi kakesotau su acgom, go spuc kapoac n akw ma sjac sam
36
ma sejop e
Sg tn.
37
Ma teto n bi ma sjac tami ka gc e mkapac aa gebe Judan
ki Jesu tau tonec.
38
Gd tona sjac kjagowaga luagc spi kakesotau swi e, te
gekale ana ma te gekale gasa.
39
Ma lau, ta sw sja sm smoa na, tdai gsu ma ssm bi alb-alb kpi
e
40
gebe Am tau, ta gobe onse lm dabu su ma kw sa nd bc tlac na,
embe Antn Latu am, go nam tam sa sp aga kakesotau mma.
41
Lau
dabusga to bisutau ma laumata ssu e susu amboac tona gebe
42
Lau agd tec
gjam sac sa, mago gjam tau sa jaktm atom. Israeln ki e, tec galoc sp aga
kakesotau mma, go aac tak wi e.
43
E ta kka Ant ma ksm gebe Antn
Latu e. Tec galoc embe Ant ta nam e, na nam e ksi.
44
Ma kjagowaga, ta
sjac sagc spi kakesotau swi e na, sbu e amboac tona.
Jesu gmac endu
(Mar 15:33-41; Luk 23:44-49; Joa 19:28-30)
45
Gd ta oc kk alu na, gsubmgjamgam samob auc e gd oc mata.
46
Ma gad oc mata tona Jesu gmc awa kap gebe li, li, lma sabatani, am
gebe Aoc Ant, aoc Ant, amboac ondoc gwi a si.
47
Ma lau agd, ta
sk agala na s, tec ssm gebe ac tau gmc Elia.
48
Ma sacn ac te klti
sebe jaksac mckelep t ksp bu amakic ma gjac ks pic jagsu gd e
gnm.
49
Ma agd ssm sebe Akge ma talic acgom, Elia oc m nam e ksi me
masi.
50
Go Jesu gmc awa kap ktiamma gwi katu si.
51
Ma obo bali, ta gekale lm dabu na, kkac tau ggic gja luagc aga a e
jaksu alabu, ma j gjam e poc gc kkc,
52
ma s ga ma lau dabu, ta sc bc
sc na, n tasam ddi sa tolige
53
ssa aga s sm. Ma gd ta e gdi sa na,
ssa malac dabu sja ma ttc tau dd lau tasam slic.
54
Ma kapitai to n lau, ta sejop Jesu smoa na, slic j gjam to g samob tona
tec ttak an ma ssm sebe ac tonec Antn Latu e biangoc.
55
Ma lauo
tasam, ta tdaguc Jesu aga Galilaia sm sjamsaki e na, sk ec jacge ma slic.
56
Ma lauo tau n agd tonec Maria aga Magdala ma Jakobo agc Josep tenei Maria
ma Sebedai latuagc tenei.
Ssu Jesu
(Mar 15:42-47; Luk 23:50-56; Joa 19:38-42)
57
aktula ma ac tollm te aga Arimatia, a Josep, gm. E ktu Jesun
acseom amboac tona.
58
E gd Pilata gja ma kete Jesun awlla, tec Pilata
kjatu gebe sk nd e.
59
Josep kkc awlla jakkwa auc a obo kwalam-kwalam
ajamte
60
ma ketoc e gc n s wakuc, ta ksap ksp poc na, ma ksabi poc
kap jagg sawa auc, ma gc gja.
61
Ma Maria aga Magdala agc Maria te smoa
tn sg skan s tau.
Siwaga sejop s
62
Bc smasa taua gjaa su, ma abc te, go lau dbusga to Parisai swi
tau dd Pilata sja
63
ma ssm gebe Apmtau, aac ta gjambi, ta dansatna
tn ksm gd ta gmoa mata jalige na, gebe Bc tlac naa acgom, go jandi sa
tiam.
64
Tec abe ak lau nasejop n s e bc tlac naa acgom gebe moae n
acsomi nasnamgege e ma ssm nd lau gebe E gdi sa aga acmatn.
Bidansa amua tona oc tu kap llc gmua su.
65
Tec Pilata ksm gd
sac gebe Akc siwagama, ana ma amansa s ajaa sa e alic natm.
66
sac
sja spac katkwi gw ksp poc asawa e smasa s ajaa ksa ma sk siwaga
sejop.
MATAI MATAI
<<
27 27
>>
1980 BSPNG
MATAI MATAI
<<
28 28
>>
28
Jesu gdi sa
(Mar 16:1-10; Luk 24:1-12; Joa 20:1-10)
1
Gd woke abc amata abbc kanucge, go Maria aga Magdala agc Maria
te sja sebe snac e s ksi.
2
Ma Apmtaun aela te ksp aga undamb gm, tec
j gjam kap ma aela tau ksabi poc su ma gg a.
3
ac tau li amboac sic
ma n akw sp samuc amboac oc aboatilo.
4
Gejobwagan allmatutuc e ttnp
ma mate kl ssp jasc.
5
Ma aela awa gjac lauo gebe Atc tam atom. A galic amac asm Jesu, ta sjac
e kpi kakesotau na.
6
E gc tonec atom, e gdi sa su ktm ta e ksm na. Am,
mlic mala, ta e gc na.
7
Go sebe naasm awae nd n acseomi gebe E
gdi sa aga acmatn su ma alicgac, e oc mu amac na Galilaia, oc alic e aga
n. Bi tau ta kasm gd amac.
8
Awlagc tona ssa aga s sebe sja totetec
tau ma totntac ajamsamucge. Agc slti sebe nassm awae nd n acseomi.
9
Tec Jesu gdac sagc ma ksm gebe Tmtac ajam sa. Ma agc ttu gasuc
sja e skam e akai t ma sp aeduc gd e.
10
Go Jesu ksm gd sagc
gebe Atc tam atom. Ana asm awae nd oc lasici gebe sna Galilaia acgom, go
slic a aga tn.
Siwaga ssm Jesu gdi sa awae
11
Agc ssl smoa ma siwaga, ta sejop s na, n agd sja malac ma
ssm bi samob, ta ggm sac na, awae gd lau dabusga.
12
Ma sac skac sa
swi laumata ma smasa e sk awa tasam gd siwaga
13
ma ssm gebe Asm
gebe Aac ac bc, ma gd gbc n acseomi sm sjamgege n awlla.
14
Ma bi tau embe apuc sa nd gliwaga, aac oc anac e ttac t ma akac amac su
aga gwapac.
15
Tec siwaga skc n awa sa ma sgm ktm sjac bisu sac. Ma
bi tau ktu tapa aga Judan ma gc mgd galoc.
(Mar 16:14-18; Luk 24:36-49; Joa 20:19-23; Apos 1:6-8)
16
sac acseomi 11 sja Galilaia jaspi lc, ta Jesu gjac noc sac na.
17
Ac slic
e e sp aeduc ma sacn agd tntac lulu.
18
Tec Jesu ksa jaksm gd sac
gebe Undamb to nom atau a.
19
Amboac tona ana e akalem lau samob sa ttu oc
apal, go ansagu sac anam Tamoc agc Latu ma alau Dabu n la,
20
ma and
sac gebe smansa bi samob, ta kasaki amac na. Alicgac me, a jawi amac tm
bc samob e nom atm mbacn.
MATAI MATAI
<<
28 28
>>
1980 BSPNG
BIBOLO DABU
MIKA
00
11
22
33
44
55
66
77
MIKA MIKA
<<
00
>>
^
MIKA
Taiboa kpi Samaria to Jerusalem
acjo tdabi Jerusalem
Ojae sac, ta skni lau allmsawa t na
Ant gec bi lau Israel n laumata
Apmtau namgli nomagam samob towamage
Apmtau gamboac lau Israel su aga kapoacwal
Ksiwaga ta oc sa aga Betlehemna, n gli
Sjam ksi to sk agj
Apmtau kmtc Israel
Bi ta Apmtau ta kka na
Propete kta taiboa ktu Israeln mt ajamktu seca
Apmtaun aw p n lau ma namsac sa
Apomtau ta wal lau Israel
MIKA MIKA
<<
00
>>
1980 BSPNG
MIKA MIKA
<<
11
>>
Mika
Propete Mika gmoa nom gd propete Jesaia n tm. Tna kkc e aga gam
Judaa amalac sau te. E kk gwi gebe gam Judaa oc tap gwapac, ta Amos
geoc las kpi gam Israela na, sa amboac tonage. Tec Ant oc mtc lau Juda
tu n keso kapa. Mago Mikan jae ktm Amosn samucge atom. Mika geoc las
gebe lau ttm gebe sk mate an ajam, ta gc tm nma na.
Mika glic akatu towae agd. akatu te gebe Antn wama nam nom agam
samob auc (4:1-4). Te gebe ki kap, ta sa aga Dawidn glac na, k wama
nd lau Juda na (5:2-4). Ma al towae te gc 6:8. al tau kkato Israeln propete
samob n bi sa gebe G ta Apmtau ta kka aga amnm na, tonec gm g
samob tobigdge, tmtac wi lau si suge ma sl mbu tamge moa nm
Ant lanma.
1
1
Apmtaun bi gd Mika aga malac Moreset gd ki Judaa Jotam agc Ahas
ma Hiskia n tm. E glic bi tau kkan Samaria to Jerusalem.
Taiboa kpi Samaria to Jerusalem
2
O amac lau tomk-tomk samob, ak taemma,
o nom to agllm samob, ama.
Apmtau Ant, ta sa aga n lm dabu m na,
gebe wa amacnm bi sa e nc awge.
3
Gebe alic acgom, Apmtau ksa aga n gam gm,
e oc sp mka nom agam abau.
4
Ma lc, ta akai ka na, oc w
tm lp aobo, ta ja ge na.
Ma gaboa oc c kc
tm bu, ta gboa ksp salic na.
5
Bi samob tona sa tu Jakobn geoa
ma tu glac Israel n seca.
Jakobn geo tau am amboac ondoc
am ksp Samaria atom me.
Glac Juda n sec tau am amboac ondoc.
am ksp Jerusalem atom me.
6
Ktu tonaa a gabe jagm Samaria tu lnduc te
k aw aga gam tau,
jagm tu gam ss wain spa.
A jansambi apoc sp gaboa na
ma jakip malac tau anomba sa nc awge.
7
sac oc ttuc Samaria akatu samob popoc
ma sk ja ni ada awalau
ma a oc janse agwam samob su.
Gebe g samob tona ai am ksp mockaio ali.
tec g tau mu natu mockaio ali tiam.
8
Ktu tonaa a gabe japuc taiboa sa ma jata,
a jas atapa atom, jasl a ockai ama ma tolic ama
A oc jata amboac kam salea
ma jata amboac kcswa,
9
gebe kamoc, ta Apmtau gjac na, oc emo atom,
ma kamoc tau jagelom Juda,
ma g las oc laun katamjagd Jerusalem.
acjo tdabi Jerusalem
10
Asm bi tau las aga Gat atom, ata atoman.
Ansambi tam anc kekop aga Bet-Le-Apra. *
11
Amac lau Sapira, andi asl.
Lau Sanana ssa aga n malac sm atom.
Taiboa ta kpi aga Bet-Esel na, oc elom amac.
12
Lau Marota sk mate g ajamelm,
gebe gwapac sec ksp aga Apmtaun gm
mg las katamJerusalema.
13
Amac lau Lakisa, amansa hosn mbikap, gebe s kareta.
Am ktu Sion latuon sec amk,
gebe sac ttap Israeln geo sa aga am allm.
14
Amboac tona ak g nd Moreset-Gat ma awi sac si.
Aksib aandu oc tu lak nd Israeln ki.
15
O lau Maresa, a jasaki lau-sku-amac-tuluwaga nd amac tiam,
ma Israeln awasi oc na las Adulam.
16
kali tam ma kapi mkmlau tu nm geneca.
kali tam pomge,
gebe sac oc swi am si nasg kapoacwal.**
* amadi 10-15 am gc awa atom.
gebe sac oc swi am si nasg kapoacwal.**
* amadi 10-15 am gc awa atom.
Propete gwa malac
agd n gwapac, ta atap sac sa na sa.
Lau Juda Propete gwa malac
agd n gwapac, ta atap sac sa na sa.
Lau Juda
skali tau katu gwapac, ta katap
sac sa naa.
skali tau katu gwapac, ta katap
sac sa naa.
MIKA MIKA
<<
11
>>
*1:16: amadi 10-15 am gc awa atom. Propete gwa malac
1:16: Lau Juda skali tau katu gwapac, ta katap
1980 BSPNG
MIKA MIKA
<<
22
>>
2
Ojae sac, ta skni lau allm sawa t na
1
Ojae sac, ta smasa l sgm seca
ma sc n m a to ta gjaml tau na.
Embe elea las, go sgm n l tau an sa,
gebe n aclai gc.
2
sac mate katu km, tec sjago su.
sac mate katu andu, tec skc su.
sac skni andu atau to n andu,
ma skni ac-gw-kai-gln-smwaga ton glnsmgwi
3
Ktu tonaa Apmtau ksm gebe
Alic acgom, a kamasa l sec ktu glac tonaa.
Amac atm gebe andai su aga gsmtkwa atom,
ma oc asl totembelem age atom amboac tonage,
gebe tm tn oc tm sec.
4
nd bc tona sac oc sga w pi amac
to tta taiboa kap ma ssm gebe Aac dabacgac.
sac sjam d oc laun nomlnsm e su
ma sjac sam gd tau.
Lau te oc sk nom tau mu nd sac tiam atom.
sac snac sam nom nd lau, ta sese aac su na.
5
Ktu tonaa amacnm ac te nam d nom
nd ta akac sa amoa Apmtaun glac allmna atom. ***
6
Lau sjam mt a gebe nam mt atom,
nam mt pi bi amboac tona atom,
am gebe bi majea oc tap aac sa atom.
7
Apmtau kpuc boa glac Jakob me.
Apmtau lma ktu damb me.
G tona e ggm me.
n bi kmoasi ac, ta ksa l a na, atom me.
8
Mago amac adi amboac acjo gebe anac si nd oc lau.
Amac akwalec akw su aga lau mal
to aga sac, ta ssl ta gjambi sia te atom na.
9
Amac ajanda oc lau n lauo ssa aga n andu ajam,
ma ajago oc awasi su aga sacn glac asec-asec samucge.
10
Andi ma ac su, gebe gam tonec gam talwa taua atom.
Geemk gese gam tau su e ajam sa tm atom.
11
ac te embe nac laoc gamge ma sm bi agwa- agwa to bidansa gebe
A gabe janam mt amac pi wain to bu aclai,
ac amboac tona oc tu lau tona n ac-nam- mtwaga.
12
O Jakob, a gabe jajo amac samob sa biange,
a oc janac Israeln apopoc sa.
A oc jak sac spi tage amboac domba spi tage smoa sapa,
amboac domba ato, ta se ggwa swi tau na.
Ma amalac tasam aonda sa.
13
ac-ense-bala-suwaga oc sl mu sac.
sac oc ttuc katam popoc ma ssa sna.
sacn ki oc mu sac,
Apmtau oc sl tu sacn amata.
* Lau Israel skac sa ksp asawa agd, gebe
Apmtau oc sl tu sacn amata.
* Lau Israel skac sa ksp asawa agd, gebe
snac sam nomlnsm, ta Apomtau kk gd sac na nd tau.
MIKA MIKA
<<
22
>>
*2:13: Lau Israel skac sa ksp asawa agd, gebe
1980 BSPNG
MIKA MIKA
<<
33
>>
3
Ant gec bi lau Israel n laumata
1
Ma a kasm gebe
Amac Jakobn laumata to Israeln gliwaga, ak taem.
2
Amacnmkm, gebe ajala bigd me masi.
Amac ta ak kisa gd g ajamma tmtac gwi sec,
amac ta akwalec oc laun alic su
ma amoata n amsm su aga atkwa,
3
amac ta ae oc lau amboac ae gwada
ma akwalec n alic su ma atuc n atkwa popoc- popocge na,
amac asa sac amboac asa gwada ksp ku,
amboac bc amsm ksp suc.
4
sac oc tta nd Apmtau,
mago e oc k taa sac atom.
nd bc tona e oc nsa laan auc nd sac,
gebe sgm n g sec.
5
Apmtau ksm bi tonec kkan propete, ta sw aoc lau seso na, gebe
sac embe ttap g tania sa, go smc gebe Wama,
mago ac, ta kk g tania ksp sac awesu atom na,
oc snac si nd e.
6
Ktu tonaa mbcauc km amac auc, gebe alic akatu tiamatom,
gsubm sa, gebe aoc bi las atom.
Oc sp gebe p propete tona tiam atom,
ma nd ocsal akesec km sac auc.
7
Go lau-slic-akatuwaga maje
ma lau-seoc-bi-laswaga n kauc oc lns.
sac oc smbc awesu auc,
gebe Ant gj sac awe atom.
8
Mago a amboac te. aclai to Apmtaun alau
ma bigd to ajaa gjam a auc,
gebe jawa Jakobn geo to Israeln sec sa.
9
Amac glac Jakob n laumata to glac Israel n gliwaga, ak taembi tonec.
Amac adec bigd to alns l solop samob.
10
Amac akw Sion sa a dec
ma Jerusalema bi geo.
11
sacn laumata smtc bi gj awa alsia su.
N dabuwaga td lau, ta sjam li sac nage.
N propete seoc bi las gd lau, ta sk mone gd sac na.
Mago sac ta kka Apmtau ma ssm gebe
Apmtau gmoa aac allmgwi atom me.
Gwapac te tm gebe tap aac sa atom.
12
Mago sac oc skac Sion kwi amboac skac nom kwi aga km,
ma Jerusalem popoc-popocge tu lnduc,
ma lm dabu alc nam tau kwi tu salebm tu amaca.
MIKA MIKA
<<
33
>>
1980 BSPNG
MIKA MIKA
<<
44
>>
4
Apmtau nam gli nom agam samob towamage
1
nd bc amua Apmtaun
andu alc oc pi llc lc agd su
ma ele gam samob su.
Ma tentelatu sw dnd lc tau sna.
2
Ma lau tomk-tomk oc sm ma ssm gebe
Ajc, tapi Apmtaun lc tana,
dand Jakobn Antn andu tanama,
gebe nd n l nd aac e tasa n intna.
Gebe agli sa aga Sion ma Apmtaun bi aga Jerusalem.
3
E oc mtc tentelatu tasamn bi
ma namgli lau tomk-tomk ajaa aga gam jac.
sac snam n si kwi tu kinom
ma n kmtu lgc.
Lau-mte snac si nd lau-mte atom
ma tnd l snac sia tiamatom.
4
sac samob sg n wain alabu
ma sg n kaan aajulabu nd- ndge,
ma lau te ttak sac atom,
gebe lau si undamba n Apmtau ksm sugac.
5
Tentelatu samob ssl sjamn anti jaba la,
mago aac oc tasl tanam aacn Apmtau Ant la tege ma tege.
Apmtau gamboac lau Israel su aga kapoacwal
6
Apmtau ksm gebe
nd bc n a oc jajo magi ksu sa
ma jakato sac, ta sjanda sac li-li
to sac, ta kak anda gd sac na sa.
7
A oc jagmmagi ksu ttu lau apopoc,
ma sac, ta ssa sac li-li na, ttu lau- m ajaa.
Ma Apmtau namgli sac aga lc Sion
galoc ma ende tge.
8
O andu soso, ta domba ato skac sa smoa na,
o Sion latuon abau
gli kia ma gam kia, ta glac Israel sw kai gd andage na,
oc mu nd am wac tiam.
9
Amboac ondoc tec kta kap.
Ki te gmoa gwi am atom me.
Me ac-gwa-bi-sawaga gjaa,
tec anda ktu am amboac aw, ta apal ktu e na me.
10
O Sion latuo, anda mna am ma ta
tm aw, ta apal ktu e na,
gebe galoc oc wi malac si ma sa nag gam sawa.
Am oc na Babel, ma aga n Apmtau oc nam am ksi
ma nam am sa aga nm acjo leme.
11
Galoc lau-m tasam skac sa sebe snac si nd am.
sac ssm gebe Dagm n dabu pali
e Sion apopoc nac matean ajam.
12
Mago sac sjam kauc bi, ta Apmtau ta gjam na.
sacn kauc ksa kpi bi, ta e kmasa gebe gm an saa na, atom.
E kejo sac sa amboac sjac lagic polom toakai,
gebe skc sna ska polom amala.
13
O Sion latuo, ndi ma ka polom,
gebe a jak jabo ki to ampoap ki jojo nd am.
Am oc ka lau-m tasam popoc
ma k sacn waba tu da nd Apmtau
to sacn awamata nd nom samuc atau.
MIKA MIKA
<<
44
>>
1980 BSPNG
MIKA MIKA
<<
55
>>
5
1
Galoc tubm kkwa am auc ma acjo sgi am auc.
sac si Israeln gliwaga alian a tc.
Ksiwaga ta oc sa aga Betlehem na, n gli
2
Mago am Betlehem Eprata,
am glac Judaa n to sauan te,
aoc ac, ta tu Israeln gliwaga na, msa aga am.
n am ksp tm lagwaan to bc andagea.
3
Ktu tonaa Apmtau oc wi sac si e nd tm,
ta aw tau, ta apal ktu e na, kc apal su.
Go apaln lasitwai agd oc smu dnd Israel latui sm tiam.
4
Go e ndi k ma lm n domba ato,
gebe Apmtaun aclai name auc to Apmtau Ant n a awasi puc e t.
Ma sac oc sg a sa,
gebe n aclai esewec e nand nom amadi.
Sjam ksi to sk agj
5
nd ta lau Asur ssa aacn gam sm
ma ekai ka aacn km t na,
aac tak n laugejob 7 to n kasga 8 sk sac auc.
6
sac oc snam gli gam Asuria a si
ma Nimrodn gam a si amata,
ma nd ta lau Asur ssa aacn gam sm
ma sgli aacn nom amadi na,
sac oc snam aac ksi aga Asur leme.
7
Go Jakobn lau apopoc oc smoa lau tomk-tomk allm
ttmmani, ta ksp aga Apmtaun gm na,
ma ttm kom, ta kmoasi ggwa na,
g tau g amalac to ksa amalac latui atom.
8
Ma Jakobn lau apopoc oc smoa lau tomk-tomk allm
ttmlewe te gmoa bc salea allm,
ttm lewe wakuc te gmoa domba ato allm.
Lewe embe las, go ka t
ma kac gic-gic
ma ac te gebe nam ksia gmoa atom.
9
Amac lememakni nm soo-soo t
ma nmacjo samob oc snaa.
10
Apmtau ksm gebe
nd bc tn a oc janse nm hos su
ma jatuc nmkareta sia popoc.
11
A oc janse malac kap su aga nmgam
ma jaku nmmalac ajaa tulu.
12
A oc janse nm mectoma su aga amac lemem
ma nm lau-seoc-bi-laswaga oc malem.
13
A oc janse nm gwam to nm al gwam su aga amac allm
ma ap emduc nd lememakm tiam atom.
14
A oc jambuc nm anton akatu sa
ma janse nm malac kap su.
15
Ma a oc jamtc tentelatu samob, ta sk tae a atom na,
tooc ttac anda ma tottac mbli aucge.
MIKA MIKA
<<
55
>>
1980 BSPNG
MIKA MIKA
<<
66
>>
6
Apmtau kmtc Israel
1
Ak taembi, ta Apmtau ksm na, gebe
Ajc, k lc alabu ma wa nm bi sama,
ma gam abau am awam.
2
O lcac to amac nom aal tegea,
ak taem Apmtaun bi mtca,
gebe Apmtaun bi te gc n laua,
gebe mtc Israel.
3
O oc lauace, a gagm asage gd amac,
a kalns amac amboac ondoc.
Aj a aocma.
4
A kakc amac aga gam Aiguptua api am
ma gajamamac ksi aga andu kapoacwala.
A kasaki Mose agc Aron ma Miriam smu amac.
5
O oc lauace, tam nam bi, ta ki Moaba Balak kmasa gebe gma na,
ma tamnambi, ta Beor latu Bileamgj e awa na.
Tamnamnml aga Sitime gd Gilgal
ma ajala Apmtaun gsga gjamamac ksia.
Bi ta Apmtau ta kka na
6
A jakc asage ma jand Apmtau najak e lanma
ma jap ocduc nd Ant llca.
A oc jakc bulimakao alatu, ta ajala tage na,
ma jak tu daja nd e me.
7
Apmtau oc lic domba kapoac 1,000 to 1,000
me alsi, ta ensele amboac bu tasam kesele na, ajamme.
Me a oc jak oc acsga tu da j oc geo su,
jak lic amc j oc katucn sec su me.
8
O ac tau, e gwa g, ta ajamna, sa gd am,
ma g, ta Apmtau ta kka aga amnm na, tonec.
gm g samob tobigdge,
tmtac wi l moasia
ma sl mbu tamge moa nm Ant lanma.
9
Ak taemma. Apmtau awa gjac malac,
ma lau tokauc ttc n a.
Amac glac to lau malaca, ta akac sa na, ak taemma.
10
A katm, gebe jali awa alb-alb, ta gc lau alb-alb n andu na,
ma ddansa, ta a kapuc boa na, si me.
11
A oc jamtc ac, ta gjam d g keso
ma ksau lau a ddansa na, atom me.
12
aclai sec gjamamacnmlau tollmauc,
ma sac, ta sg nm malac allmna, ssau bidansa
ma imbele kbl bidansa.
13
Ktu tonaa a gadi, gebe janac am popoc
ma jagm am tu gasa tu nm seca.
14
Am oc ni g, mago c am t atom,
ma mo j am apage.
Am nac waba sa, mago nam sa atom.
Ma g, ta gjac sa na, a oc jak nd si ense su.
15
Am oc s g, mago nac an sa atom,
am oc sac katkwi an, mago ni oso tam a alsi tau atom.
Am oc ka wain an, mago nm wain tau atom,
16
gebe am kdaguc Omrin agli ma ggm g samob, ta Ahabn glac sgm
na,
ma am ksa l, ta sac smasa na.*
Ktu tonaa a janse nmgam su tu gasa
to jak lau ssu nm lau susu. Amboac tona am oc c bi majea aga laun.
*
to jak lau ssu nm lau susu. Amboac tona am oc c bi majea aga laun.
*
Israeln ki luagc Omri agc Ahab sjatu lau, gebe
snam saki anti jaba.
Israeln ki luagc Omri agc Ahab sjatu lau, gebe
snam saki anti jaba.
MIKA MIKA
<<
66
>>
*6:16: Israeln ki luagc Omri agc Ahab sjatu lau, gebe
1980 BSPNG
MIKA MIKA
<<
77
>>
7
Propete kta taiboa ktu Israeln mt ajam ktu seca
1
Ojae ama, a jatm ac, ta
gebe ejo kaan sa na,
mago sejo sa su.
A katm ac, ta gebe tap wain an sa na,
mago sejo gbacn.
Wain an te gekale, gebe jania atom.
Jamb alw gj a, mago masi.
2
Lau mansa samob malem aga gam tau,
ma lau gd smoa lau allmktiamatom.
sac ddib amalac, gebe skc dec si
to skic uc, gebe sl n lasitwai.
3
sac leme aga ktu sgm seca.
Gliwaga sjatu mone,
ma mtcwaga skc awa alsia.
Lau kap ssa l, ta n allm kkac sac na,
ma slns bigd.
4
sacn lau ajamttmwaganic,
sacn lau gd an ttm g atkwa.
N dibwagan bc to bc sac ttap agj saa mksa,
galoc n kauc klns.
5
s nm ac wacba ama alabu atom
ma k wi nm ac li anda ama atom.
Ojop awamsu nd aw, ta gc gwi am na.
6
Gebe latu gjac kapoac tama,
ma latuo gli tau sa gd tna,
ma lawao wakuc gd lawao lagwa.
Ma lau, ta sg andu tage na, ttu soo-soo gd tau.
Apmtaun aw p n lau ma nam sac sa
7
Mago a tec oc jak matoc Apmtau,
a oc ja Ant, ta nam a ksi na.
oc Ant oc k taa a.
8
O oc acjo, lim pi tu aa atom.
A embe jambe, oc jandi sa tiam.
A embe jag gam akeseca, Apmtau oc tu oc ja.
9
A gabe jac Apmtaun ttac anda, gebe a gagm sec gd e
e kc oc bi sa ma mtc a.
E oc w a jasa aw jana ma a oc jalic n l nama ksia.
10
Go oc acjo, ta ksm gd a gebe Amnm Apmtau Ant gmoa ondoc na,
oc lic ma maja sa.
A matocan jalic bi tau ajam,
sac ska acjo tau t tm ska lsap t aga intna.
11
nd bc n oc skw nm tubm sa tiam
ma sgmnmgam amadi tu kap.
12
nd bc n lau aga Asuria e nd Aiguptu
ma aga Aiguptu e nd bu Euprat
ma aga gwc amake e nd gwc amake
ma aga lcdna te e nd lcdna te snd am swac.
13
Mago nom tau oc tu gasa tu lau, ta sg nom tau naa,
gebe j g, ta sac sgm na.
Apomtau ta wal lau Israel
14
Ojop nm lau a nm tc, sac ttu nm dombalnsm.
sac smoa tauge smoa salebm,
mago nom toalsi ajam kgi sac auc.
Tec w sac acgom, gebe nasni ggwa ajamaga gam Basan to Gilead
tm sgm gd andage.
15
A gabe jatc gtal nd sac
tm andage gd ta gm aga Aiguptu na.
16
Tentelatu slic ma gm sac maje sa tu n aclai samoba.
sac smbc awesu auc ma taesu c auc.
sac sndam kekop amboac moac to g, ta sgalab smoa nom na.
17
sac ssa aga n malac ajaa tottnpge,
sac ttak tu aacn Apmtau Anta ma ttc am.
18
Asa ant ktm am, gebe suc sec kwi ma ta nam n glnsmapopoc n bi
alb-alb tiam atom.
E g n ttac anda t gede tge atom,
gebe e ttac gwi, gebe ta wal lau.
19
E oc ta wal aac tiam
ma ka aacn keso t.
Am oc mbali ma sec samob sp gwc agdimbob na.
20
Am oc tc bi a nd Jakob
to tmtac gwi tegea nd Abraham
tm gjac mata gd aac tamemai gd andagea.
MIKA MIKA
<<
77
>>
1980 BSPNG
BIBOLO DABU
MARKA
00
11
22
33
44
55
66
77
88
99
10 10
11 11
12 12
13 13
14 14
15 15
16 16
MARKA MARKA
<<
00
>>
^
MARKA
acksagu Joa gjammt
Jesu gli sagu
Sada kltm Jesu
Jesu gjac m n km mta aga Galilaia
Jesu kkalemlau ia acl
ac toalau sec
Jesu gjammt gmoa Galilaia
Jesu ggm ac natkwa ktu golo li ajamksa
Jesu kkalemLewi
Bi tanamdabu moa
acseomi sesolop polom an gede sabat
ac lma ktu golo n bi
Lau tasamskac sa semoa bugjacto
Jesu ma Belsebul
Jesu tna to lasii an
Bigli ac kpalip awa
Jesun bigli am
Jesu gwa bigli ac kpalip awea amsa
Lamp kk suc allm
Bigli kpi aw tau kpoaa
Bigli gmc awa
Jesu ksmmutna ktu mal
Jesu ggm ac toalau natmui li ajamksa
Jesu ksaki n aposolo sja
Jesu glm lau 5,000
Jesu kslrl gmoa ademboma
Jesu ggmlau gmac aga Genesaret li ajamksa
Lau an n mt
Ge ta ggmamalac ktu sec
Aw te kk gwi ajaa
Taasubic to awam ajamksa
Jesu glm lau 4.000
Parisai tete gtal
Parisai to Herodo n jist
ac matapec ajamksa aga Betsaida
Petere ksm Jesu am
Jesu li kai te ksa
apal toalau sec li ajamksa
Asa tu ac kap
Lau ta sese aac atomna, spuc aac t
Tatimlau atom
Bi smcwala
acseom tollm
Jesu geoc mac ndu to ndi saa las ktu tlaca
Jakobo agc Joa tete g
Matapec te ajamksa
Jesu kpuc boa jamb
Jesu gwa jamb, ta ktu mas na, abi sa
Bigli kpi kmwaina to agejobwaga
Bi takisa
acmt sndi sa abin
Kilisi asa n latu e
Lau sejop tau nd bisutaune mt geo
Awtucn da
Jesu geoc sense lmdabu su abi las
Gwapac nac mtau
Gwapac an tau
amalacn Latu mu m
Kalelo k puc aac
Skic Jesun bi
Juda Isariot glc gebe eoc Jesu las
Apmtaun moasi dabu
Jesu kk puc Petere
Jesu kete mec gmoa kmGetsemane
Skc Jesu t
Dabuwaga to laumata sgmJesun bi
Petere gsa Jesu auc
Jesu kk Pilata lanm
Ssm ktu t gebe Jesu mac endu
Siwaga ssu Jesu susu
Jesu gmac ndu
Ssu Jesu
Jesu gdi sa
Jesu yeoc tau las gd Maria Magdalaa
Jesu geoc tau las gd acseomi luagc
Jesu geoc tau las gd n aposolo
Jesu kpi undamb gja
MARKA MARKA
<<
00
>>
1980 BSPNG
MARKA MARKA
<<
11
>>
awae ajam ktm
MARKA KETO
awae ajam ktm Marka Keto ktu Jesu Kilisi, Antn Latu, n awae ajam,
tec e gwa Jesu sa gebe ac tkwa saki ggm km adbge ma amboac atau e.
Ggm g amboac atau e nec, ktu aw kpi bi e kd-kd na, ma kpi n
aclai, ta kti alau sec a awage ma ksuc laun sec kwi na. Jesu ksam tau gebe
amalacn Latu e gwi, ta gm gebe k tau gebe gamboac lau su aga sec
aaclai.
Marka keto Jesun mi gc aw solop, keto ktu wakac. E kwaka km Jesu ggm
na sa kllc bi e ksm to kd laua na. Gjac m awae ajamtau keto bi
dambge kpi acksagu Joa ma kpi Jesu gli sagu to Sada kltme naa ma
gacgte gelom Jesu ggm gmac ajamksa ma gjammt lau asaki tau. Malge
acgom, go lau, t tdaguc Jesu n, n kauc ksa-ksa kpi e ma n soo-soo sk
kisa e anda ksa. Marka gjac Jesun woke amua, ta sjac e kpi ka ma e gdi sa
aga acmatn ami gc mklatu amua.
adna
1. Gjac m awae ajamtau 1:1-13
2. Jesu gjammt gmoa Galilaia 1:14 - 9:50
3. Aga Galilaia gja Jerusalem10:1-52
4. Jesun woke amua aga Jerusalem to malac, ta gc malac tau agala na 11:1 -
15:47
5. Jesu gdi sa aga aematn 16:1-8
6. Apmtau gdi sa su jageoc tau las ma kpi undamb gja 16:9-20
1
acksagu Joa gjam mt
(Mat 3:1-12; Luk 3:1-18; Joa 1:19-30)
1
Jesu Kilisi, Antn Latu, n nawae najam tonec.
2
awae ajamtau gjac mktm
propete Jesaia keto gebe
lic acgom, Antn bi tau tonec, a jasaki oc acjae mu am namansa nm
intna.
3
Amansa gam Apmtau sla
to amtc n intna tu solop.
4
acksagu Joa g las gam sawa ma ksagu lau to gjam mt sac gebe
Anam tam kwi to ali sagu ma Ant suc nm sec kwi.
5
Tec lau gam Judaiaa
to lau Jerusalema samob ssa dd e sja ma seoc n sec las, go ksagu sac aga
bu Jordan.
6
Ma Joa ks bc kamele alilu, ta swa ktu obo na, to kjandi mbikap bc
alic gc dambpal ma ge wag to lp ktu n mo.
7
Ma gjam mt gebe ac te oc
ndaguc a, na aclai kllc a su. A oc jatm gebe jatu n ataliwaga atom.
8
A tec
kasagu amac a bu ma e oc nsagu amac a alau Dabu.
Jesu gli sagu
(Mat 3:13-17; Luk 3:21-22)
9
Gd tona Jesu aga Nasaret Galilaiaa gja ma Joa ksagu e aga Jordan.
10
Jesu kpi aga bu gm e glic undamb ga ma alau Dabu amboac balsi ksp
mgsac e a.
11
Ma awa te ksa aga undamb gebe Aoc Latuc am, tec ttac
gwi am ma galic am ajam.
Sada kltm Jesu
(Mat 4:1-11; Luk 4:1-13)
12
Ma alau Dabu kkac Jesu gacge ksa gam sawa gja.
13
Gmoa gam sawa
bc 40 ma Sada kltme, ma gmoa gwi bc salea, mago aela sjamsaki e.
Jesu gjac m n km mta aga Galilaia
(Mat 4:12-17; Luk 4:14-15)
14
sac skc Joa t su acgom, go Jesu gja Galilaia jagjammt kpi Antn
awae ajam
15
gebe Noc tau mksa ma Antn gam kdabi. Amboac tona anam
tam kwi ma ak wi awae ajamtau.
Jesu kkalem lau ia acl
(Mat 4:18-22; Luk 5:1-11)
16
Jesu ksl gmoa bugjacto Galilaiaa e glic Simon agc lasi Andrea sk
wasa smoa gebe sagc ac ulu ia.
17
Tec Jesu ksm gd sagc gebe Andaguc
a ma oc jak amagc al amalac.
18
Tec gacge dedec n wasa gca ma tdaguc
e.
19
Gwi gam tau si ma ksl gja ec sauge ma glic Sebedai latui Jakobo agc
lasi Joa sbnc wasa sg wa.
20
E gacge gmc sagc ma swi tamei Sebedai
to n kmwaga si sg wa ma tdaguc Jesu sja.
ac toalau sec
(Luk 4:31-37)
21
Aga tona jassa Kapanaum ma gd sabat Jesu gacge ks lm jaked lau
22
e
sac ttak ktu n mta, gebe e kd sac ktm bisutau atom, kd sac
ktm ac toaclai te.
23
Gd tona ac toalau atmui te gg n lm, na gmc gebe
24
Jesu
Nasareta, aacn asage agdo gd tau. Am gm gebe onse aac su me. A
kajala amgac, Antn ac dabu am.
25
Ma Jesu gec bi e gebe Awamm sa ma
sa aga n na.
26
Ma alau atmui kmna e e kwakic kap, go ksa aga n
gja.
27
Ma lau samob selendec an e ttu knac gd tau gebe G tonec amboac
ondoc, mt wakucgoc. E kjatu alau atmui toaclaige ma tae wamu e.
28
Ma
gacge n wae ksa ktmGalilaia agam samob gjam aucge gja.
(Mat 8:14-17; Luk 4:38-41)
29
Ma sac ssa aga lmmspi Simon agc Andrea n andu sja, ma Jakobo
agc Joa swi.
30
Ma Simon lawao gmac li awaja kap gc, tec gacge ssm e
awae gd Jesu.
31
Tec Jesu gja e kkc e sa e awaja gwi e si ma gjamsaki
sac.
32
Ktula gd oc jaksp sac sejo lau gmac samob ma lau toalau sec samob
dd Jesu sja.
33
Lau malac tonaa samob skac sa jask katama.
34
Ma e ggmlau
gmac tokai-tokai tasamli ajamksa ma kti alau sec tasam su ma gjac jao
alau sec gebe ssm bi atom, gebe sac sjala egac.
Jesu gjam mt gmoa Galilaia
(Luk 4:42-44)
35
Ma gd bbc kanucge Jesu gdi gja gam sawa te jakete mec gmoa n
taua.
36
Go Simon to sac, ta swi e na, tdaguc e
37
e ttap e sa ma ssm gd
e gebe Lau samob ssm am.
38
Ma e ksm gd sac gebe Tana malac agd
aga na wima najanam mt sac aga na amboac tona, gebe a gajac km
tonecge awae tec gam.
39
Amboac tona e gjammt ktmlmGalilaiaa samob
ma kti alau sec su.
(Mat 8:2-4; Luk 5:12-16)
40
ac tokamocbm gd Jesu gja kp aduc ma ksm gd e gebe Embe
tmtac wi, na gm a jatu selec.
41
Jesu ta wal e tec kmtc lma jakmoasac e
ma ksm gd e gebe, A gabe tu selec.
42
Ma gacge kamocbm gwi e si ma li
ktu selec.
43
Go Jesu kmasuc e gacge ksa gja
44
ma ksm gd e gebe lic
acgom, tu aw nd lau te atom, natc tam nd dbuwaga ma k da tu ktu
seleca tm Mose kjatu, gebe waka nm bi sa nd sac.
45
Mago e ksa gja e
gjac tau n mi topalge ma ggm bi tau ktu tapa. Tec Jesu jaksa malac samob
gmoa awge ktm gmua ktiam atom, go gjam tau susu gmoa amagge ma lau
aga malac gd- gd dd e sja-sja.
MARKA MARKA
<<
11
>>
1980 BSPNG
MARKA MARKA
<<
22
>>
2
Jesu ggm ac natkwa ktu golo li ajam ksa
(Mat 9:1-8; Luk 5:17-26)
1
Bc agd gjaa acgom, go Jesu gja Kapanaum ktiam ma sac s e awae
gebe gg n andu.
2
Ma lau tasam skac tau sa jasp e ma ma sk katam
dma gwi, go e gjam mt sac.
3
Gjam mt gmoa ma skc ac te atkwa
ktu golo dd e sja. Lau acl sbala e.
4
Lau tasam sk sac auc ma sgm
gllm sebe nassa Jesu agala elm, tec skac andu asalm sa kkan na Jesu
kk na, go slwa ac atkwa ktu golo tona tomge ksp gja.
5
Jesu glic sac
sk gwi, tec ksm gd ac atkwa ktu golo gebe Latucenec, a kasuc amnm
sec kwi su.
6
Ma bisutau agd, ta sg tona swi na, ta gjamgc n
allmgebe
7
ac tonec ksm bi amboac ondoc. E ksm bi alb-alb. Asa ktm
gebe suc sec kwi. Ant tauge.
8
Tec Jesun kauc ktap bi , ta ta gjamgc n
allmna sa, ma ksm gd sac gebe Asage amac tamgjambi amboac tona
gc nm allm.
9
Bi ondoc tasm aga nd ac atkwa ktu golo. Tasm tonec
gebe A kasuc amnm sec kwi nec, me tasm gebe ndi sa, lu nm m sa ma
sl.
10
Ma a gabe amac ajala gebe amalacn Latu ktu atau aga nom gebe suc sec
kwi. Go ksm gd ac atkwa ktu golo gebe
11
A jasm and am gebe ndi
sa, lu nm m sa ma c na nm andu.
12
ac tau gdi sa gacge e klu n m sa ma
ksa gja, samob slic e e ttak an ma slambi Ant gebe Aac alic g te
amboac tonec atoman.
Jesu kkalem Lewi
(Mat 9:9-13; Luk 5:27-32)
13
Go Jesu ksa bugjacto gja ktiam ma lau samob dd e sja jakd sac.
14
Go ksl ma glic Alpai latu Lewi gg telo male. Tec ksm gd e gebe,
ndaguc a. Lewi gdi kdaguc e gja.
15
Jesu ge g gg n andu, ma telo to lau sec tasam, ta tdaguc e na,
sg swi Jesu to n acseomi.
16
Parisain binsutau agd slic e ge g gg
gwi lau sec to telo, tec ttu knac n acseomi gebe E ge to gnm g gg
gwi telo to lau sec ktu asagea.
17
Jesu g tec gj sac awe gebe Lau li
ajam sp lna tau ktu doktaa atom. Mago lau togmac tec sp lna. A gam gabe
jakalemlau gd atom, jakalemlau secge.
Bi tanam dabu moa
(Mat 9:14-17; Luk 5:33-39)
18
Joan acseomi to Parisai sjam dabu mo. Tec lau agd dd Jesu sja ttu
knac e gebe, Ktu agea Joan acseomi to Parisain acseomi sjam dabu mo,
mago amnm acseomi masi.
19
Ma Jesu ksm gd sac gebe Lau embe sni
aw amoasi ma ac-namawwaga moa wi sac, oc snam dabu mo me. ac-
nam-awwaga embe ema wi sac, oc snam dabu mo atom.
20
Mago abc oc
msa ma skc ac-nam- awwaga su aga sacn, nago sac snam dabu mo
nd bc tona.
21
ac te oc si obo atali wakuc pi akw lagwa atom, gebe atali wakuc oc c
akw gic, wakuc kac su aga lagwa ma kac kalalac e tu sec samucge.
22
Ma te oc
kc wain wakuc sp bc alic lagwa atom. Embe sgm, oc wain c alic poa e
tai naa ma alic tau tu sec amboac tona. Wain wakuc sk sp alic wakuc.
acseomi sesolop polom an gede sabat
(Mat 12:1-8; Luk 6:1-5)
23
Gd sabat te Jesu ksl gmoa km polom- a allmma n acseomi
ssl swi ma sesolop polom an.
24
Tec Parisai ssm gd e gebe Glicgac me,
sac sgm g, ta tatm gebe dagm nd sabata atom.
25
Ma e ksm gd
sac gebe Bi ta Dawid ggm gd gmoa jageo ma mo gj e to n lau na, asam
atom me.
26
E ks Antn andu gd ac dabusga Abiatar n tmjage polom, ta
sk gd Ant ktu da ma sjac jao gebe lau sni atom, dabuwaga tauge, ma
kk gd lau, ta swi e na, se amboac tonage.
27
Ma ksm gd sac gebe
Ant kk sabat ktu amalaca, e kk amalac ktu sabata atom.
28
Amboac
tona amalacn Latu ktu sabat atau gwi.
MARKA MARKA
<<
22
>>
1980 BSPNG
MARKA MARKA
<<
33
>>
3
ac lma ktu golo n bi
(Mat 12:9-14; Luk 6:6-11)
1
Jesu ks lm ktiam ma ac te gmoa tona, ta lma ktu golo.
2
Tec sac
ddib Jesu gebe moae gm e li ajam sa nd sabat, gebe sac sebe sgli bi
pi e.
3
Ma e ksm gd ac lma ktu golo gebe sa m.
4
Go ksm gd
sac gebe Tatm gebe tamoasi lau me dagm sac sec nd sabat. Tanam katu sa
me danse su. E sac sjam tau t.
5
Tec e ttac anda ma mata g sac gelom-
gelom e n allmawapac ktu sac tntac adania, go ksm gd ac tau gebe
mtc lmam. Tec e kmtc lma e ajamksa ktiam.
6
Parisai ssa e jagacge
swi Herodon lau ma skic Jesun bi gebe sense e su.
Lau tasam skac sa semoa bugjacto
7
Go Jesu to n acseomi ttai tau su ssa bugjacto sja, ma lau tasam aga
Galilaia to Judaia
8
ma aga Jerusalemto Idumaia ma aga Jordan amake na ma aga
Turu to Sidon agam agd tdaguc e sja. Lau tasam, ta s e ggm g
samob awae, tec dd e sja.
9
Ma e ksm gd n acseomi gebe smansa wa
sau te tu ea, gebe lau skapi e sa atom.
10
E ggmlau tasamli ajamksa, ma
sac, ta anda totau-totau ggm sac na, ssli-ssli lau dd e sja sebe
smoasac e.
11
alau atmui slic e e su tau sc e lanma ma smc gebe
Antn Latu am.
12
Tec e kbaob sac ajaa, gebe ssm e las atom.
(Mat 10:1-4; Luk 6:12-16)
13
Go kpi gam abau gja ma gmc sac, ta n allmkepe sac na,
dd e sja.
14
Ma Jesu kjali sac 12 sa ma ksm gd sac gebe Amoa awi a e
jasaki amac anammt lau
15
to jak aclai nd amac gebe ati alau sec.
16
E kjali
sac 12 tona sa ma g Simonn a gebe Petere
17
ma Sebedai latuagc Jakobo agc
Joa, ta g sagcn a gebe Boaneges, am gebe Wapap latuagc,
18
ma Andrea agc
Pilip, ma Batolomai agc Matai, ma Tom agc Alpai latu Jakobo, ma Tadai agc Simon
Kanaana
19
ma Juda Isariot, ta geoc Jesu las.
Jesu ma Belsebul
(Mat 12:22-32, Luk 11:14-23; 12:10)
20
Ma Jesu gmu gja n andu, ma lau skac sa spi tage ktiam, tec e to n
acseomi sebe sni g e sgm jageo.
21
n lau s ma ssa sebe skc e t ssm
sebe G te ggm e.
22
Ma bisutau, ta aga Jerusalem ssp smn na, ssm gebe Belsebul* gwi
e, tec kti alau sec a alau sec n kasga.
23
Amboac tona e kkalem sac sa ma
ksm ktu bigli gd sac gebe Sada oc ti Sada amboac ondoc.
24
Gam te
embe wa tau kc, oc gam tona nc tm atom.
25
Ma glac te embe swa tau
kc, oc glac tona smoa tm atom.
26
Ma Sada embe k kisa nd tau e wa tau
kc, oc moa tm atom, tu acgbac.
27
Mago ac te s ac ajaa te n andu najago n waba su atom. E ns ac
ajaa tau t mu acgom, go jago n waba.
28
Bian, a jasm nd amac gebe amalac latui n sec samob to n bi
alb-alb, ta ssm-ssm na, Ant oc suc kwi.
29
Mago ac te embe sm bi
alb-alb pi alau Dabu, oc ssuc sec tau kwi atoman. Sec sap e t nc tege.
30
sac ssm gebe alau atmui ggme, tec Jesu ksm bi tona.
Jesu tna to lasii an
(Mat 12:46-50; Luk 8:19-21)
31
Ma Jesu tna to lasii msk dma ma sk lau jasmc e.
32
Lau sgi e
auc sg ma sac ssm gd e gebe Glicgac me, tnam to lasimi tec ssm am
smoa dma.
33
Tec Jesu gj sac awe gebe Tinoc to lasici asa lau.
34
Go mata
gac lau, ta sgi e auc sag na, ma ksm gebe Alic acgom, a tinoc to lasici tau
tonec.
35
Lau ta smasa Antn bi, lau tona ttu lasicio to ac ma tinoc.
* Sadan
tonec.
35
Lau ta smasa Antn bi, lau tona ttu lasicio to ac ma tinoc.
* Sadan
a te. (Alic Mat 10:25) a te. (Alic Mat 10:25)
MARKA MARKA
<<
33
>>
*3:35: Sadan a te. (Alic Mat 10:25)
1980 BSPNG
MARKA MARKA
<<
44
>>
4
Bigli ac kpalip awa
(Mat 13:1-9; Luk 8:4-8)
1
Go Jesu gmu jagjac m kd sac gg amb ktiam. Lau tasam skac sa
dd e sja, tec kpi wa te jagg. Ssu wa su jakpoac ma lau samob smoa bau
e gd butali.
2
Ma ksm bi tasam gd sac gjam ktu biglige. Ma ksm
ksp n mt gd sac gebe
3
Ak taem acgom. Alic acgom, ac-kpalip-
awwaga te ksa gja gebe palip n aw.
4
Kpalip gmoa e agd ksp intna, tec
moc mse su.
5
Ma aw agd ksp nompoc, na nom alsi gc atom. Tec gacge
kpoa gebe ksp nomllm gja atom.
6
E oc kpi ma ksg e ktu mas gebe awakac
kesele ksp gja atom.
7
Ma agd ksp cmk, ma c kpoa e gejo ndu ma gjam
an atom.
8
Ma agd ksp nom ajam, tec kpi to kesewec ma gjam an ajam. Te
gjam30, te 60, ma te 100.
9
Ma ksm gebe ac te n taasu embe nc, na
ma.
Jesun bigli am
(Mat 13:10-17; Luk 8:9-10)
10
Ma gd ta e gmoa taua na, sac ta swi e to sac 12 ttu knac e ktu
bigli taua.
11
Ma e ksm gd sac gebe Amac atap Antn gam abi
allma tn sa, mago sac, ta smoa dma na, s bi samob tu biglige
12
gebe
sac slic amboac slic ma sjala atom
to s amboac s ma n kauc sa atom,
gebe snam tau kwi atom ma n sec naa atom.
Jesu gwa bigli ac kpalip awea am sa
(Mat 13:18-23; Luk 8:11-15)
13
Go ksm gd sac gebe Amac ajala bigli tn am atom, ma oc ajala
bigli agd samob am amboac ondoc.
14
ac-kpalip-awwaga na kpalip mt.
15
Lau ta ssp intna na amboac tonec gebe spalip mt ksp sacn allmma
nd ta s na e gacge Sada mjago mt, ta spalip ksp sacn allm
na su.
16
Ma tonec ttm sac, ta spalip ksp nompoc na gebe Gd ta s mt
na e gacge skc sa totntac ajamge.
17
Mago sacn awakac jagjam atom. sac
lau dai-dai. Embe g wapac tap sac sa me sjanda sac tu mta, oc gacge swi
si.
18
Ma agd, ta spalip ksp cmk na, ttm sac, ta s bi
19
ma gllm-
llmnoma to ltm awa ma tntac kalac g agda ejo bi tau ndu ma snam
an atom.
20
Ma na spalip ksp nom ajam ttm sac, ta s bi to skc sa ma
sjaman, agd 30, agd 60, agd 100.
Lamp kk suc allm
(Luk 8:16-18)
21
Ma Jesu ksm gd sac gebe Skc lamp sm gebe sgnduc a suc auc
me sk s pp alabu me masi. Me skc lamp sm gebe sk k jakai a.
22
G samob, ta ksi tau na, oc sk sa aw samob. Ma g samob, ta gc
allmge na, oc tu aw samob.
23
ac te n taasu a embe nc, na ma.
24
Go ksm gd sac gebe G ta amac a na, tam nam. D ta anam
d lau na, Ant oc nam d amac, ma oc nsal agd llc amacnm nd amac
wi.
25
ac ta n g gc na, tap agd sa nawi. Ma ac ta n g masi na, skc
aksu, ta gc ea na, su amboac tonage.
Bigli kpi aw tau kpoaa
26
Ma Jesu ksm gebe Antn gam amboac amalac te gjac aw ksp km,
27
go gc n bc gd gbc ma gdi sa gd gelea, ma aw tau kpoa e ktu kap
na ame gjam kauc.
28
Nomtau gjamakm, akai ktu amata, go aola, gocgo
an gjac tc auc.
29
Ma nd ta an tu gagwe na, atau gacge saki bja jal
na gebe noc snac g an saa mksa.
Bigli gmc awa
(Mat 13:31-32; Luk 13:18-19)
30
Go ksm gebe Aac tanam d Antn gam pi asage ma tanambigli
ondoc pi.
31
Ktm gmc aw. Embe tapalip sp km, oc talic asec-asec ktm g
agd amatu atom. G tau sauan.
32
Mago tapalip sp nom acgom, go pi e llc
g tolau samob su ma etoc laka kap, go moc umbo alabua snam sac sg
aaju.
33
E ksm bi tau gd sac gjam ktu bigli tasam ktm sjalaa.
34
Ma
ksm bi te ksa aw gd sac atom, ksm ktu biglige e sac to n
acseomi smoa taua acgom, go gwa bi samob sa gd sac.
Jesu ksm mutna ktu mal
(Mat 8:23-27; Luk 8:22-25)
35
Gd bc tona aktulala Jesu ksm gd sac gebe Tanac gic tana
amake na.
36
Swi lau si ma skc e toge sja wa ma wa agd swi e.
37
Gd tona mu gbuc ktu tna e adembom ksal wa auc ma landm jagodoc-
jagodoc.
38
Ma e tau na gede kwalim ma gc bc gc wakua, tec jasu e ma ssm
gd e gebe Mtmk, am glic oc tanaa necgac me.
39
Tec e mata glac ma gec
bi mu ma ksm gd adembom gebe Jamage ma nam tam t. Ma mu ktu
mal to bn ksp e kma.
40
Go Jesu ksm gd sac gebe Amac matem golec
asagea. Amac ak gwi atom me.
41
sac ttc tau an ma ssm gd tau gebe
ac tonec asa, tec mu to adembom tae wamu gd e nec.
MARKA MARKA
<<
44
>>
1980 BSPNG
MARKA MARKA
<<
55
>>
5
Jesu ggm ac toalau natmui li ajam ksa
(Mat 8:28-34; Luk 8:26-39)
1
sac jass lau Gadarene n gam aga bugjacto amake na.
2
Ma gd
ta e ksp aga wa na, e gacge ac te toalau atmui ksa aga s jagdac e.
3
ac tau gmoa gam sa ma lau te ttm gebe sns e t atom, ss e a
kapoacwal, mago ktm atom amboac tona.
4
Ss e akai t to sb e a
kapoacwal ktu dim tasam, mago kmna kapoacwal tulu to klsa Ipoa ggic ma
lau te n aclai ktm gebe snam e ta atom.
5
Ktm bc to gelege e gmoa s
to lc gede tge ma kwakic to ktuc tau a poc.
6
ac tau glic Jesu ksa jacge ma klti jakp aduc gd e
7
ma gmc awa
kap gebe Llc atau Ant n Latu Jesu, aagcn asage agd gd tau, a
aoc gjac Ant na ktu Insu a atoma.
8
ac tau ksm bi tona gebe Jesu kasm
gd e gmu su gebe Am alau atmui, ondec amalac tonec ma sa na.
9
Go
Jesu ktu knac e gebe Amnm a asa. Ma e gj e awa gebe Aoc a
Legion,* gebe aac lau tasam.
10
Go kete Jesu kepe ducge gebe c sac kwi
ssa gam tona sna atom.
11
Bcan pom kap te se g smoa gam tau alc.
12
Tec alau tau tete e
gebe k aac naasp bc tn allmana.
13
Ma Jesu glc gebe sna. Tec alau
atmui ssa aga amalacn jassp bc tona allm sja ma bc tau topomge ssabi
aga salic gulu tage jassp bu. Bc tau amboac 2,000 ma snm bu su sjaa.
14
Go lau bca sc jassm awae aga malac to gam aktu gd. Tec lau sm
sebe slic g tau am.
15
Amboac tona dd Jesu sja e slic ac, ta alau atmui
tasam sp e na, n kauc ksa ma ks akw sa gg, ac toLegion tau tn, ma
ttc tau an.
16
Ma sac, ta matean slic g, ta ktap ac toalau atmui ma bc
sa na, sjac ami gd sac gwi.
17
Ma sac jatete Jesu gebe wi sacn gam
si ma c na.
18
Gd e kpi wa na, ac tau gmuge alau atmui ggme na, kete Jesu
gebe A jawi amma.
19
Mago Jesu glc gd e atom ma ksm gd e gebe
pi nm andu nd nm lau na ma nac mi g kap, ta Apmtau ggm gd
am to ta wal am na, nd sac.
20
Tec e gja ma gjac mi g kap, ta Jesu
ggm gd e na, aga gam Malaclemelua. Ma lau samob s ta an.
(Mat 9:18-26; Luk 8:40-56)
21
Jesu kpi wa ma gjac ggic jaks amake na ktiam. Ma lau tasam skac
sa dd e sja. Ma e gmoa bugjacto atalige.
22
Ma lmmk te, n a Jairi,
gm e glic e ma gu tau gc e akaia,
23
ma kete e kepe ducge ma ksm gebe
Latuco tecn gmac e awa ktu damb. Tec m ma k lmam nsac e gebe ajam
sa ma moa mata jali.
24
Tec Jesu gwi e gja ma lau tasam tdaguc e e skapi e
sa.
25
Ma aw te gjam dec ktm jala 12,
26
ma ktap anda kap sa aga dokta
tasam n ma kjai n awa samob. Mago gjam e sa atom e gmac gjam sga.
27
Aw
tau g Jesu awae ma gm ksli lau gc e dmmua mkmoasac n akw,
28
gebe e ksm gebe A embe lamoasac n akwge, oc gm a lic ajamsa.
29
Kmoasac e gacge n dec kpa ma ksa li gebe gmac gwi e si.
30
Ma Jesu ksa
sebe gebe aclai ksa aga n gja, tec kkac tau kwi gd lau ma ktu knac gebe
Asa kmoasac oc akw.
31
Ma n acseomi ssm gd e gebe Am glic lau
skapi am sa smoa, mago ktu knac gebe Asa kmoasac a.
32
Ma Jesu kkac tau
kwi gebe lic asa ggm g tau.
33
Mago aw tau kjala g, ta ktap e sa na, ktak e
ktnp tau ndundu, ksa jagu tau gc Jesu lanma ma geoc bi samob las gd
e.
34
Ma e ksm gd e gebe Latucoenec, nm kk gwi ggm am ajamksa,
sa totmtac malge na ma nm gmac wi am si.
35
Ksm bi gmoa ma lau agd sm aga lmmkn andu ma ssm gebe
Latmo gmac ndugac, am Ins mtmk tu agea.
36
sacn bi gl Jesu
t atom ma ksm gd Immk gebe tc tam atom, k wige.
37
Ma e
glc gd lau te gebe sndaguc e atom, Petere ma Jakobo agc lasi Joa tauge
swi e.
38
Ac jas las Immkn andu e g aonda ma lau tta to sjam tai sa.
39
Ma ks gja e ksm gd sac gebe Amac agm aonda to ata ktu asagea.
apalo gmac ndu atom, gc bcge tec gc.
40
Ma sac smac e. Tec kjanda
sac samob ssa sja ma kkc apal tna agc tama to sac, ta swi e sja na, ma
ks balm, ta apalo gc na gja.
41
Jakkamapalo lma ma ksm gd e gebe
Talita kumi, tanam kwi gebe apalo, a jasm am ndi sa.
42
E gacge apalo
gdi sa ma ksl, gebe n jala ktu 12. Ma sac selendec an.
43
Go e gjac jao
ajaa gd sac gebe lau te s awae atom, ma ksm gebe sk g apalo tau
ni.
* Lau Rom ssam siwagan to kap te gebe
Legion. ni.
* Lau Rom ssam siwagan to kap te gebe
Legion.
MARKA MARKA
<<
55
>>
*5:43: Lau Rom ssam siwagan to kap te gebe
1980 BSPNG
MARKA MARKA
<<
66
>>
6
(Mat 13:53-58; Luk 4:16-30)
1
Ma Jesu gwi gam tona si jag las tau n malacmk ma n acseomi
tdaguc e sja.
2
Gd sabat e kd mt gmoa lm ma sac tasam, ta s na,
ttak an ma ssm gebe ac tonec kkc g tonec aga ondoc, ma kauc, ta e
ktap sa na, amboac ondoc, ma gtal, tec e lma ggm nec, am amboac ondoc.
3
ac tonec kamunda, Maria latu ma Jakobo agc Joses ma Juda agc Simon tewei nec.
Ma n lasiio tec smoa swi aac nec atom me. Ma ttu msi e.
4
Tec Jesu ksm
gd sac gebe Lau gam te tetoc propete te sa kwalec atom, tau n malacmk to
tau n lasitwai ma n glac tec smbu e.
5
Ma e ktm gebe gm gtal te aga
tona atom, tage kk lma gsac lau togmac luagcge ma ggm sac li ajam
ksa.
6
Ma sacn sk gwi masia gjac n In auc.
Jesu ksaki n aposolo sja
(Mat 10:5-15: Luk 9:1-6)
Jesu gjac laoc gamge jakd lau.
7
Go gmc sac 12 dd e jaksaki
sac luagc-luagc ma kk aclai gd sac gebe skni alau atmui.
8
Go gl
bi sac gebe skc g te smoa intna atom, tc tage. Mo masi, atali masi, awa sp
mbikap atom.
9
Mago ss n atapa ma ss akw luagc atom.
10
Go ksm gd
sac gebe Embe api andu te, na ag tonage e awi gam tau si.
11
Malac te
embe skc amac sa to sk tae amac atom, na awi gam tona si, ma and
akekop, ta gc amac emkai na, su tu n geo abelo te nd sac.
12
Go
acseomi ssa sja ma sjam mt gebe lau snam tau kwi.
13
Ma tti alau sec tasam
ssa sja to se oso lau gmac tasam a niptkwi ma sgm sac li ajamksa.
(Mat 14:1-12; Luk 9:7-9)
14
Jesun a awae ksa e ki Herodo g ma lau ssm sebe acksagu Joa
gdi sa aga acmatn, tec aclai kpoa kpi e.
15
Lau agd ssm sebe E Elia,
ma agd ssm sebe Propete t smoa-smoa n n te.
16
Mago gd ta Herodo g bi tona awae na, ksm gebe Joa ta kajatu
ddim e gsutkwa ggic na, gdi sa.
17
Herodo tau tona ksm skc Joa t ma
ss e t gg kapoacwal. Herodo ggm g tona gebe tau gjamtwa Pilip n
aw Herodia,
18
ma Joa ksm gd Herodo gebe Gjam twamn aw tec keso.
19
Herodia ge an-an Joa gebe nac e ndu, mago ggm elm,
20
gebe Herodo ktc
Joa. E kjala e gebe e ac gd to ac dabu, tec gejob e. Herodo g n bi e
kp lna tau asec, mago kk taa e gjac awaege.
21
Ma gd asawa te Herodo ta gjam n bc tna kkc ea, tec ggm moasi
kap gd n kiap to kapitai ma laumata Galilaiaa.
22
Ma Herodia latuo ks jakt w e
Herodo to n acle slic ajam. Tec Herodo ksm gd apalo gebe Embe tmtac
wi g te aga aoc ma ote, oc jak nd am.
23
E ktc lma ma ksm gd
apalo gebe G samob, ta ote na, oc jak nd am. Embe ote oc gam
amake, oc jakege.
24
Tec apao ksa jaksm gd tna gebe A jate asage.
Ma tna ksm gebe Ote acksagu Joa mkapac.
25
E apalo klti gacge ks
gd ki gja jakete gebe A gabe galocge k acksagu Joa mkapac sp laclu
te nd a.
26
Kin allmawapac an, tage ktu ktc lmaa to ktu aclea
tec e gebe ense bi su atom.
27
E gacge ki ksaki siwaga te ma kjatu gebe kc
Joa mkapac m. ac tau gja e gdim Joa gsutkwa ggic aga andu
kapoacwala,
28
go kk mkapac ksp laclu te mkk gd apaIo, ma
apalo kk gd tna.
29
Joan acseomi s awae mskc n awlla su
jask gc s te.
Jesu glm lau 5,000
(Mat 14:13-21; Luk 9:10-17; Joa 6:1-15)
30
Aposolo skac sa dd Jesu sja ma sjac g samob, ta sgm to td na,
ami gd e.
31
Lau tasam sja sm - sja sm, ma n asawa sni ga gc
atom. Tec Jesu ksm gd sac gebe Ajc, tana gam asawa te tamoa n taua
gebe ani awem agec.
32
Tec sac spi wa ss gam asawa te smoa n taua.
33
Lau slic sac sja ma tasam sjala sac. Tec lau aga malac samob ssl
swi tau e jas las gam tau, ta Jesu to n acseomi sebe smoa na, smu sac.
34
Gd ta Jesu mks na, glic lau to kap ma ta wal sac gebe sac
amboac domba, na acgejoba masi. Tec gc awa sa ma kd bi tasam gd sac.
35
Oc gja, tec n acseomi dd e sja ma ssm gebe Gam tonec gam sawa ma
oc gja su.
36
Amboac tona k lau sc li-li gebe sna malac to gam aktu gd
nasnamli n g snia.
37
Tec Jesu gj sac awe ma ksm gebe Amac tam
ak g sac sni. Ma sac ttu knac e gebe Amboac ondoc, aac ana anam li
polom a denari* 200 mak sac sni me.
38
Ma e gjam knac sac gebe
Amacnm polom tendocge gc, ana alic acgom. sac slic su ma mssm gebe
Polom leme te ma i luagc.
39
Go e kjatu sac gebe samob sg sic tomk-tomk sg ggwa
amdb wakuc tona.
40
Ma lau sg sic toto-toto, to agd 100, agd 50.
41
Go
Jesu kkc polom leme te to i luagc tona sa mmata gedec undamb ma gjam
dage, go kp polom kkc ma kk gd acseomi gebe snac sam nd lau. Ma
gjac sam i luagc tau gd sac samob.
42
Samob se e gc sac t.
43
Go
acseomi sejo apopoc sa ksp gadob 12 e mgc ma i agdgd gwi.
44
Ma
sac, ta se polom tau na, acwaga 5,000.
Jesu kslrl gmoa adembom a
(Mat 14:22-33; Joa 6:15-21)
45
Ma Jesu kkac n acseomi gacge spi wa smu e sna Betsaida, na gc
amake na, ma e tau moa e k lau sna acgom.
46
E kk lau sja su acgom, go
kpi lc gja gebe ete mec.
47
Oc jaksp su ma wa ksa e jakk alu ma e tauge
gmoa bauge gmoa.
48
Ma glic sac segolem elm gebe mu kpuc sac t. Talec
kta, go ksl gmoa adembom age kasa gd sac gja. E gebe c llc
sac na.
49
Ac slic e ksl gmoa adembom age ma sjam kauc sebe oc balm
te, tec swakic.
50
sac samob slic e e ttak. Go e awa ksa sebe ma ksm gd
sac gebe Tmtac pa su, a tau tonec, atc tam atom.
51
Ma e jakpi wa gwi
sac ma mu ktu mal. Ma sac ttak e sac leme an,
52
gebe sacn kauc ksa
kpi bi poloma atom, n allmajaa tec gc.
Jesu ggm lau gmac aga Genesaret li ajam ksa
(Mat 14:34-36)
53
Ma sja e spi bau aga Genesaret ma ss wa t.
54
Ssp aga wa sja e
gacge lau sjala e de tage.
55
Ma slti sjamgam aucge e lau sbala lau, ta g
ggm sac na, tosac-tosac sja gam, ta s gebe e gmoa na.
56
Ma gd ta
g las malac sau to kap ma gam aktu gd-gd na, sac sk lau gmac
sec malaclu ktmge ma tete e gebe smoasac n akw atalige, ma samob, ta
smoasac e na, tec li ajam ksa.
* K mwagan a c tagea. Alic Mat 18:28
smoasac e na, tec li ajam ksa.
* K mwagan a c tagea. Alic Mat 18:28
MARKA MARKA
<<
66
>>
*6:56: K mwagan a c tagea. Alic Mat 18:28
1980 BSPNG
MARKA MARKA
<<
77
>>
7
Lau an n mt
(Mat 15:1-9)
1
Ma Parisai to bisutau agd, ta sm aga Jerusalemna, skac sa dd Jesu
sja.
2
Ma slic n acseomi agd skwasi leme atom, se g pali-palige.
3
Parisai to Juda samob se g atom e skwasi leme su acgom, gebe tdaguc lau an
n agli.*
4
Ma embe aga gam ttulu ga sm, na sni g atom e sli bu su
acgom. Ma agli lagwa agd tasam gc, ta tdaguc gwi amboac skwasi suc to
laclu ma ku.
5
Amboac tona tec Parisai to bisutau ttu knac e gebe Amboac ondoc, amnm
acseomi tdaguc lau an n agli atom, skwasi leme atom ma se g.
6
Tec e
ksm gd sac gebe Jesaia geoc bi las jagdgoc kpi amac dansatna amboac
teto gc gebe
Lau tonec tetoc a sa a gdlicge,
mago n allmgmoa jac a.
7
sac sjam saki a kwalec
gebe bisu, ta sac td na, amalacn bi amage.
8
Antn bisu na amac awi si su, ma amalacn agli lagwa tec akc t.
9
Ma ksm gd sac gebe Antn bisu tec abanac e apep sawa gebe
amansa tam nm agli lagwaa.
10
Mose ksm gebe Otoc tamam agc tnam sa.
ac te embe sm bi sec pi tna me tama, na snac e ndu.
11
Mago amac tec asm
gebe ac te embe sm nd tna me tama gebe Aoc g, ta tam kka amoa na,
Korban, amgebe jak nd Ant,
12
go anac jao e gebe nam tna me tama sa tiam
atom.
13
Amac ajam Antn bi auc a tam nm agli lagwa, ta ad gelom-gelom
na, ma ajamg agd kwi gwi.
Ge ta ggm amalac ktu sec
(Mat 15:10-11, 15-20)
14
Go Jesu gmc lau dd e sja ktiam ma ksm gd sac gebe Samob a
aoc bi ma nm kauc sa.
15
G dma te embe sp amalacn allm na, oc
gm e tu sec atom. Mago g, ta ksa aga amalac gm na, tec ggm e ktu
sec. [
16
ac te n taasu a mbe nc, na ma.]
17
Ma gd ta gwi lau si ks andu gja na, n acseomi ttu knac bigli
tau am gd e.
18
Ma e ksm gd sac gebe Ma amac tonec nec, nm kauc ksa
atom amboac tona me. Ajala atom me. Gebe g samob, ta aga dma sp amalac
na na, oc gm e tu sec atom,
19
gebe ksp n allm gja atom, ksp
attacage gja e g su ktm ggm-ggm. Tec Jesu gwa g tania samob sa
gebe ajam.
20
Ma ksm gebe Tage g, ta ksa aga amalacn na, tec ggm
amalac ktu sec.
21
Gebe ta gjambi sec ksa aga amalacn allm, bi
mockaia, gege, sjac amalac ndu,
22
ddim smcwal ggic, mate katu, sgm
sec awa, bidansa, wauc-wauctna, mate dagucboa, ssm bi alb-alb, tetoc tau
sa ma bi meloc.
23
G sec samob tona ai tec ksa aga allmma ggmamalac
ktu sec.
Aw te kk gwi ajaa
(Mat 15:21-28)
24
Go Jesu gdi aga tona gja gam Turua. Ma kpi andu te gja ma gebe nam
tau aucge e ggm jageo.
25
Ma aw te, ta latuo sau alau atmui ggme na, g
e awae ma sebe gja gu tau gc e akaia.
26
Aw tau e Heleno, tna kkc e aga
Suropoinikiaa. E kete Jesu gebe ti alau sec aga latuon sa na.
27
Mago Jesu
ksm gd e gebe Ondecge, apal sni n g e c sac t acgom. Embe
takc apaln mo su ma tambali nd kamlatu, oc ajamatom.
28
Tec aw tau gj
e awa gebe Apmtau, mago kamlatu se apaln mo apopoc smoa tebo
alabugoc.
29
Ma Jesu ksm gd e gebe Ktu bi tonaa tec na. alau sec ksa
aga latmon gja su.
30
Ma e gmu gja n andu e glic apalo gc ma alau sec ksa
gja su.
Taasubic to awam ajam ksa
31
Ma Jesu gwi gam Turua si ktiam ksa Sidona e jag las Malaclemelu
agam gc bugjacto Galilaiaa.
32
Go skc taasubic to n bi kwackwac dd e
sja ma tete e gebe k lma nsac e.
33
Tec Jesu kkc e su aga laun jask
taua, go kk lmalatu ks e taasu ma kkasp to kmoasac e imbla.
34
Go mata
gedec undamb e ks awa su ma ksm gd e gebe Epata, gebe poa las.
35
Tec
taasu kpoa las ma imbla ktu golo e ksm bi a ksa,
36
ma Jesu gjac jao gebe
ssm awae nd lau atom. E gjac jao gmoa, tage sac sjac mi bi tau ktu tapa-
tapa sjac awaege.
37
Lau sac leme an ma ssm gebe E ggm g samob
ajam. Taesubic s bi ma awem ssm bi las.
* Asam bi, ta gec Mat 15:2
ajam. Taesubic s bi ma awem ssm bi las.
* Asam bi, ta gec Mat 15:2
MARKA MARKA
<<
77
>>
*7:37: Asam bi, ta gec Mat 15:2
1980 BSPNG
MARKA MARKA
<<
88
>>
8
Jesu glm lau 4.000
(Mat 15:32-39)
1
Gd tonage lau tasam skac tau sa ktiam ma n g snia masi. Tec Jesu
gmc n acseomi dd e jaksm gd sac gebe
2
A tac wal lau tonec gebe
smoa swi a e bc tlac samuc ma n g snia masi.
3
Amboac tona embe jak
sac tntac sawage smu sna n gam, oc ekai to leme mac aga intna, gebe lau
gam balia agdo tec swi sac.
4
Ma n acseomi ttu knac e gebe Aac
takc mo aga ondoc ma tak lau tonec sni c sac t, tamoa gam sawa nec.
5
Tec e ktu knac sac gebe Amacnm polom tendocge gc. Ma sac ssm gebe
Polom 7.
6
Ma ksm gd lau gebe sg sic sg nom. Ma kkc polom 7 tona
mgjamdage su, go kp kkc ma kk gd n acseomi gebe snac sam. Tec
sjac sam gd lau.
7
Ma sacn i pal luagcge gc, na gjamdage ma ksm gebe
snac sam amboac tona.
8
Se e gc sac t, go sejo apopoc sa ksp gadob 7.
9
Ma lau tau amboac 4,000. Ma kk sac sja.
10
Go sac to n acseomi gacge
jaspi wa te ma jas las gam Dalmanutaa.
Parisai tete gtal
(Mat 16:1-4)
11
Parisai ssa sja jac sese tau smoa e sebe snsa Jesu. Tec ssm gebe
g m gtal undamba te.
12
Jesu g bi tona e n allmawapacgosu ma
ksm gebe Lau tm toneca ssm gtal te ktu asagea. Bia, a jasm nd
amac gebe Lau tm toneca oc slic gtal te atoman.
13
Go gwi sac si ma kpi
wa ktiamjaks amake na.
Parisai to Herodo n jist
(Mat 16:5-12)
14
acseomi sli polom si skc gwi atom, skc an tage gec wa.
15
Tec
Jesu gl bi sac gebe Alic ma ajop tam apep nd Parisai to Herodo n jist.*
16
Ma sac ta gjamgc taua ma ssm gebe Kec, e ksm bi tona gebe aac
takc polom gwi atom.
17
Ma Jesu kjala bi, ta ssm na, tec ksm gd sac
gebe Ktu asagea amac tam gjam gc taomage gebe akc polom gwi atom.
Amacnm kauc ksa atom ma ajala bi tonec am atom tage me. Nm allmadani
ksa me.
18
Mateman gc, mago alic g atom to taemsu gc, mago a bi atom me.
Ma tamgjambi atom me.
19
Gd ta kp polom leme te kkc gd lau 5,000
na, ajo apopoc sa ksp gadob tendocge. Ma sac ssm gd e gebe Gadob
12.
20
Ma gd ta kp polom 7 kkc gd lau 4,000 na, ajo apopoc sa ksp
gadob tendocge. Ma sac ssm gd e gebe Gadob 7.
21
Go e ktu knac sac
gebe Ajala bi tonec am atom tage me.
ac matapec ajam ksa aga Betsaida
22
Jas las Betsaida ma lau skc matapec te dd Jesu sja ma tete e gebe
moasac e.
23
Tec Jesu kkam matapec gd lma ma gw e agc ssa malac amag
sja, go kkasp ksp e mataan ma gu lma gsac e ma ktu knac e gebe Glic
g te me masi.
24
Ma ac tau ksa sa ma ksm gebe A galic amalac, galic sac
ss amboac ka.
25
Go Jesu gu lma gsac e mataan ktiam ma kpuc mata t e
mataan awa ksa ma glic gam a ksa.
26
Go ksaki e gja n andu ma ksm
gebe sa malac na atom.
Petere ksm Jesu am
(Mat 16:13-20: Luk 9:18-21)
27
Go Jesu to n acseomi ddi ssa malac Kaisarea Pilipi sja. Ssl e jassa
adamb te ma ktu knac n acseomi gebe Lau ssam a sebe asa.
28
Ma sac sj
e awa gebe agd ssm gebe acksagu Joa, ma agd gebe Elia, ma agd gebe
propeten teri.
29
Go ktu knac sac gebe Ma amac tam nec asam a abe asa. Tec
Petere gj e awa gebe Am Kilisi tau.
30
Ma Jesu gjam sac awe auc gebe ssm e
las nd lau te atoman.
(Mat 16:21-28; Luk 9:22-27)
31
Go gc awa sa ma kd sac gebe amalacn Latu oc c anda tasam ma
laumata to dabusga to bisutau oc tti e to snac e ndu. Ma bc tlac naa, go
ndi sa tiam.
32
E kasm bi tona gc awage. Tec Petere g e jaagc sk taua ma
ksm e.
33
Ma Jesu kkac tau kwi mata g n acseomi ma ksm Petere gebe Sada,
kc tam sa nak jac. Am tam gjam bi Anta atom, tamgjambi
amalacage.
34
Go gmc lau to n acseomi sm ma ksm gd sac gebe ac te embe
ta nam gebe sap a t, na nac kapoac tau ma c n kakesoIau ndaguc a.
35
ac
te embe gm mocsac gebe moa mata jali, na oc mac ndu. Ma te embe mac ndu
tu a to awae ajama, na oc g mata jali.
36
ac te embe nsb g noma samob
sa tu n g, mago jai katu, oc nam e sa amboac ondoc. Oc nam e sa atom.
37
amalac oc nac da katu a asage.
38
Lau mockaio to lau sec tonec n te embe maja
a to oc bi, oc amalacn Latu maja e amboac tona nd tm, t m to Taman
awasi ma aela dabu swi e.
* Asam bi, ta gc Mat 16:6
awasi ma aela dabu swi e.
* Asam bi, ta gc Mat 16:6
MARKA MARKA
<<
88
>>
*8:38: Asam bi, ta gc Mat 16:6
1980 BSPNG
MARKA MARKA
<<
99
>>
9
1
Ma e ksm gd sac gebe Bian, a jasm nd amac gebe sac tec
sk nec, n agd oc smac ndu atomge e slic Antn gli toaclai msa
acgom.
Jesu li kai te ksa
(Mat 17:1-13; Luk 9:28-36)
2
Bc 6 gjaa acgom, go Jesu kkc Petere agc Jakobo ma Joa swi e. Ma gw
sac spi lc atp bali te sja gebe smoa taua. Ma slic e l i kp tau kwi
3
e
n akw spma kllc oc aboatilo su.
4
Go Elia agc Mose seoc tau las dd sac
ma sjambigalmswi Jesu.
5
Ma Petere gc awa sa ksm gd Jesu gebe
Mtmk, ajamgebe tamoa gam tonec. Aac anam bec tlac acgom, amnm te
ma Mosen te ma Elian te.
6
sac ttc tau an, tec e gjamkauc bi sma.
7
Go tao te mgjamaju sac ma awa te ksa aga tao tau gm gebe, Aoc Latuc
ta ttac gwi e na, tau tonec. Ak taeme.
8
Ma sep tage ac mate geso gam e
slic lau te sk swi sac atom, Jesu tauge.
9
sac ssp aga lc smoa ma e gjac jao s c gebe G ta alic na, anac
ami nd ac te atom e amalacn Latu ndi sa aga acmatn su acgom.
10
sac
ta gjambi tona gc tauge smoa ma ttu knac gd tau gebe ndi sa aga
acmatn nec am amboac ondoc.
11
Go ttu knac e gebe Amboac ondoc, bisutau
ssm gebe Elia m mu acgom
12
Tec e ksm gd sac gebe Elia na mu ma
sa g samob ala sa tiam. Ma teto kpi amalacn Latu amboac ondoc gebe e oc
c anda tasam to ttu kasec e.
13
Mago a jasm nd amac gebe Elia tec gm su,
ma sgm e waucwaucge amboac teto kpi e.
apal toalau sec li ajam ksa
(Mat 17:14-20; Luk 9:37-43)
14
Ac sm ma s las gd acseomi agd ma slic lau tasam sgi sac auc
ma bisutau to sac awesu gc ka tau.
15
Lau slic e e gacge ttak ma slti dd
e sja to s moalc e.
16
Ma e ktu knac sac gebe Amac awemsu gc ka tam
ktu agea.
17
Tec ac te aga lau tasam tona n gj e awa gebe Mtmk, a
kakc latuc gad am gam gebe alau awam ggme.
18
G tau embe tap e sa
aga asawa te, oc mna e e awapic sa ma lulu akicsa kikec- kikec e tu to
lagwage. Ma kate nm acseomi gebe tti alau tau e sgm ktm atom.
19
Tec
Jesu gj sac awe gebe O amac lau- ak-gwiatomwaga, a jamoa jawi amac e
nd ondoc, ma jac amacnm bi e nd ondocge. Akc apal tau and a am.
20
Ma skc apal tau dd e sja. Ma gd ta alau glic Jesu na, gacge kgasu
apal tau e gjac tau ndu jagc nom ma ksabi tau to awapic ksa.
21
Go Jesu ktu
knac tama gebe G tonec ggm e ktm jala tendocge su. Ma e ksm gebe
apalge ma ggm e
22
ma kti e kpi ja to ksp bu ktu dim tasam gebe ense e
su. Mago am embe tm, go tam wal aac ma nam aac sa.
23
Ma Jesu ksm gd
e gebe Am gnac a kwi gebe Am embe tm me. ac ta kk gwi na, oc
gm g samob natm.
24
E gacge apal tama gmc ma ksm gebe A kak
gwi, tage kak gwi kwalec, tec nam sa.
25
Jesu glic lau swge sm, tec gec bi alau atmui ma ksm gd e gebe
Am alau awamm to taamsubic, a jasaki am gebe Ondec e ma sa na, ma mu
s ac tau n allmna tiamatom.
26
Ma alau kgasu e secan e kwakic las ma
ksa gja. Ma apal tau gc amboac acmat, tec lau tasam ssm gebe Gmac ndu
su.
27
Go Jesu kkam e ksp lma ma gege e sa jakk.
28
Gc gmu gja n andu acgom, go n acseomi ttu knac e smoa taua gebe
Amboac ondoc, tec aac ati alau tona agm ktm atom nec.
29
Ma Jesu gj sac
awe gebe G te ktm gebe ti g amboac tona ai su ssa aga sna atom, mec
tage.
(Mat 17:22-23; Luk 9:43-45)
30
Go ac ddi aga tona ssa Galilaiage sja ma e gebe lau s sac awae atom,
31
gebe e kd n acseomi ma ksm gd sac gebe Lau sk amalacn Latu
sp amalac leme na nasnac e ndu. Snac e ndu e abc tlac naa su acgom,
go ndi sa.
32
Mago sacn kauc ksa kpi bi tona atom ma ttc tau tec ttu knac
e atom.
Asa tu ac kap
(Mat 18:1-5; Luk 9:46-48)
33
Jas las Kapanaum sg andu acgom, go ktu knac sac gebe Amac asm
bi amboac ondoc gd tam amoa intna.
34
Ma sac sjam tau t, gebe aga intna
sjam knac tau kpi n asa ktu ac towae kllc sac agd su.
35
Go gg sic
ma gm c sac 12 mksm gd sac gebe, ac te embe ta nam gebe tu
amata, na tu samob n amu to samob n sakiwaga acgom.
36
Ma kkc apal
sau mketoc e kk sac aluge, go kmb e ma ksm gd sac gebe
37
ac ta kkc apal sau amboac tonec n te sa ktu oc aa na, kkc a sa.
Ma ac, ta kkc a sa na, kkc a taucge atom, e kkc ac, ta ksaki a na sa.
Lau ta sese aac atom na, spuc aac t
(Luk 9:49-50)
38
Go Joa ksm gd e gebe Mtmk, aac alic ac te, na kdaguc aac
atom, kti alau sec su a amnm a. Tec ajac jao e, gebe e kdaguc aac atom.
39
Ma Jesu ksm gebe Anac jao e atom, gebe ac ta gm gtal pi aoc a, go
gacge kac awa kwi ma sm bi sec pi a na, oc gm tm atom.
40
Gebe ac, ta
kk kisa gese aac atom na, kpuc aac t.
41
ac na k bu laclu te amac anm
tu Kilisin lau amaca na, jasm bian nd amac gebe agj ajam oc eso e
atoman.
Tatim lau atom
(Mat 18:6-9; Luk 17:1-2)
42
Ma ac te, na timlau sau, ta sk gwi aa na, n te e tu sec na, lau
swa poctmui sa e gsutkwa ma smbali e sp gwc na, go ajam.
43
Lmam embe tim am, go ndim gic. Tolmamkatucge g matamjali, oc
ajamllc tolmamluluge sp lamboam aklndi aja, ta ksa apa na na. [
44
Gam na atmoa to aja mac atom.]
45
Ma amkai embe tim am, na ndim gic.
Toamkatucge g matamjali, oc ajamllc smbali am toamkai luluge sp
lamboam aklndi na. [
46
Gam na atmoa to aja mac atom.]
47
Ma mataman te
embe tim am, na kip sa. Tomataman tage s Antn gam na, oc ajamllc
smbali amtomataman luluge sp lamboam aklndi na.
48
Gam na atmoa
to aja mac atom.
49
Spalip ja kpi lau samob ktm spalip gwc kpi gwada.
50
Gwc tau g ajam,
mago gwc tau amakic embe naa, oc dagm amakic sa tiam amboac ondoc. Gwc
nc amaca ma amoa tobimalge awi tam.
MARKA MARKA
<<
99
>>
1980 BSPNG
MARKA MARKA
<<
10 10
>>
10
Bi smcwala
(Mat 19:1-12; Luk 16:18)
1
Jesu gdi aga tona jag las Judaia to gam, ta gc Jordan amake na na,
ma lau tasam skac sa dd e sja ktiam, tec kd sac clmboac ggm-ggm na
ktiam.
2
Ma Parisai agd dd e sja sebe sltm e ma ttu knac e gebe, ac te
embe wi n aw si, oc tm me masi.
3
Tec e gj sac awe gebe, Mose gjac
bisu amac amboac ondoc.
4
Ma sac ssm gebe, Mose glc gebe teto papia swi
aw sia ma swi e si.
5
Tec Jesu ksm gd sac gebe E keto bisu tona ktu
nmallmadania.
6
Mago andage gd ta Ant kk undamb to nom na,
kk awlu ac.
7
Amboac tona ac oc wi tama agc tna si ma sap n aw t
8
ma
agc lulu ttu li tage. Ma agc ttm g luagc tiam atom, ttm an tage.
9
G ta
Ant kk kkwa tau na, amalac te kac su atom.
10
Jasg andu acgom, go n acseomi ttu knac e ktu bi tau toneca ktiam.
11
Tec Jesu ksm gd sac gebe ac te embe wi n aw si ma nam te, oc
gm g mockaia,
12
ma aw te embe wi n akwe si ma nam te, oc gm g
mockaia amboac tona.
(Mat 19:13-15; Luk 18:15-17)
13
Ma sejo apal asec-asec dd Jesu sja gebe moasac sac. Ma acseomi
sec bi lau.
14
Jesu glic e ktu msi ma ksm gd sac gebe Andec apal dnd a
sm, ak sac auc atom, gebe lau tecena ai ttu Antn gam atau.
15
Bian, a
jasm nd amac gebe ac ta kc Antn gam sa tm apal atom na, oc s
na atom.
16
Go kmb to gu lma gsac sac ma gjam mec sac.
acseom tollm
(Mat 19:16-30; Luk 18:18-30)
17
Jesu jaksa intna acgom, go ac te klti gese e auc jakp aduc gd e ma
ktu knac e gebe Mtmk ajam, a jagm asage gebe jaw kai jag matoc jali
tege.
18
Tec Jesu ktu knac e gebe Amboac ondoc, ksam a gebe ajam. ajamte
gmoa atom, Ant tauge.
19
Bisu tau tec g su gebe nac amalac ndu atom,
gm g mockaio to mockaia atom, nam gege atom, ga bi atom, gambec
g atom ma otoc tamam agc tnam sa.
20
Ma ac tau ksm gd e gebe
Mtmk, a apalge ma kamasa bi samob tona ktu t a.
21
Ma Jesu mata g
e e ttac gwi e ma ksm gd e gebe G tage tec kp lna. na ma k nm
waba samob lau snam li ma k aawa nd lau allm sawa, go nm awa oc nc
undamb, ma m ndaguc a.
22
ac tau g bi tona e laan ktu sp ma ksa
ton allmawapacge gja, gebe n waba tasam.
23
Go Jesu ksala n acseomi ma ksm gd sac gebe Lau toawa embe ss
Antn gam sna, oc sgmelm.
24
acseomi ttak ktu n bi tonaa, tec
Jesu ksm gd sac ktiam gebe apalac, lau ss Antn gam snaa awapac
an.
25
Bc kamele te oc sli s so alas na agage llc ac tollm te s
Antn gam naa su.
26
sac ttak an ma ssm gd tau gebe Ai, amboac
tona, asa oc nam samuc.
27
Tec Jesu mata g sac ma ksm gebe amalac oc ttm
g amboac tona atom. Mago Ant e ktm, gebe Ant ggm g samob jaktm.
28
Ma Petere gc awa sa ma ksm gd e gebe lic acgom, aacm tec awi ma
g samob si ma adaguc am.
29
Ma Jesu ksm gebe Bian, a jasm nd amac
gebe ac te na wi n andu, me lasitwai, me luio, me tna agc tama, me apal, me
km si tu a to awae ajama,
30
oc nd tm tonec kc g tau agj tu dim100
j andu ma lasitwai to luio, ma tnai to apal ma km, ma oc sjanda e wi, ma nd
tmamua oc g mata jali tege.
31
Lau amataa tasam oc ttu amu ma amu oc
ttu amata.
Jesu geoc mac ndu to ndi saa las ktu tlaca
(Mat 20:17-19; Luk 18:31-34)
32
sac ssl smoa intna sebe spi Jerusalem sna ma Jesu ksl gmu sac
ma sac ttak. Ma sac, ta tdaguc e na, ttc tau. Ma kkc sac 12 smoa n
taua ktiamjagwa g, ta oc tap e saa na, am sa gd sac gebe
33
Alicgac
me, aac tapi Jerusalem tana, ma oc sk amalacn Latu nd lau dabusga to
bisutau skic n bi, go sk e nd lau samuc.
34
Ma sac ssu e susu to skasp
pi e ma si e, go snac e ndu. Ma bc tlac naa, go ndi sa.
Jakobo agc Joa tete g
(Mat 20:20-28)
35
Ma Sebedai latuagc, Jakobo agc Joa, dd e sja ma ssm gd e gebe
Mtmk, aagc abe gm g, ta aagc ate nd am na, an sa nd
aagc.
36
Tec Jesu ktu knac sagc gebe Amagc abe a jagm asage an sa
nd amagc.
37
Go sagc ssm gd e gebe k aagcma te g nm
ana ma te g nm gasa aga nm awasi allm.
38
Ma Jesu ksm gd
sagc gebe Amagc ajam kauc g, ta ate na. Amagc atm gebe anm sp laclu,
ta a janm spa na, ma ali sagu, ta a jali na me.
39
Ma sagc sj e awa
gebe Aagc atm. Ma Jesu ksm gd sagc gebe Laclu ta a janm sp na,
amagc oc anm, ma sagu, ta a oc jali na, amagc oc ali.
40
Tage a katm gebe
jak lau sg oc ana to oc gasa nec atom, gjac lau, ta Tamoc kmasa ktu
saca nage awae.
41
sac lau 10 s e ttu msi Jakobo agc Joa.
42
Ma Jesu gmc sac dd e
sja ma ksm gd sac gebe Amac ajalagac gebe lau, ta seboc ttu lau samuc n
gliwaga na, skni sac ma n lau kap sjamgli sac ajaa.
43
Mago amac
amboac tona atom. ac te embe ta nam gebe tu amacnm ac kap, na tu
amacnmsakiwaga.
44
Ma te embe ta nam gebe tu amacnm amata, na tu
amacnmgma.
45
amalacn Latu gm gebe snam saki ea atom, mago gebe
namsaki to k tau nac da lau tasam.
Matapec te ajam ksa
(Mat 20:29-34; Luk 18:35-43)
46
sac ssl e s las malac Jeriko. Ma gd ta sac to n acseomi ma lau
tasam sw ssa aga Jeriko sja na, Timai latu matapec Batimai kete-kete g gg
intna atali.
47
ac tona g awae gebe Jesu Nasareta tau e, tec gc awa sa ma
gmc gebe Dawidn Latu Jesu, tam wal ama.
48
Lau tasam sec bi e gebe nam
tam t, mago e gmc kpuc sage gebe Dawidn Latu, tam wal ama.
49
Tec
Jesu kk ma ksm gebe Amc e m. Ma sac smc matapec tau ma ssm
gd e gebe Tmtac pa su ma ndi sa, gebe e gmc am.
50
Tec ac tau kbali
n akw si ma gboa sa gd Jesu gja.
51
Ma Jesu awa gjac e gebe Am gobe
jagm asage nd am. Go matapec ksm gd e gebe Mtmk, a gabe matoc
lac.
52
Ma Jesu ksm gd e gebe c na, am kk gwi gjam am sa. E
gacge mata glac ma kdaguc e gmoa intna.
MARKA MARKA
<<
10 10
>>
1980 BSPNG
MARKA MARKA
<<
11 11
>>
11
(Mat 21:1-11; Luk 19:28-40; Joa 12:12-19)
1
Ma gd ta sac tdabi Jerusalem jassa malac Betpage to Betania, ta gc
Lckatkwi na, Jesu ksaki n acseomi luagc
2
ma ksm gd sagc gebe Agc
asl ape malac, ta gc nma na, ana ma nd ta a las na, gacge andac doki
alatu te sk t kk, amalac te gg a kwanage atoman, na agamboac su
ma aw am.
3
ac te embe tu knac amagc gebe Agm tona ktu agea, na
asm gebe Apmtau kp lna g tau ma oc saki gage mu m tonec tiam.
4
Tec agc sja e ddac doki alatu tau sk t kk andu te asacgd ksi malaclua
ma sgaboac su.
5
Ma sac, ta sk tn na, n agd ttu knac sagc gebe
Amagc abe ag-m asage, tec agaboac doki alatu tona su.
6
Ma sagc ssm
bi, ta Jesu ksm na, gd sac e swi si.
7
Ma sw doki alatu tau gd Jesu
sja e su n akw gsac ma Jesu gg a.
8
Ma lau tasamsja n akw gc intna
ma agd sja ka alau, ta ssapu aga km
9
ma sac, ta smu to tdaguc na,
smc gebe Osana,* alanem e na gm gjamApmtau la.
10
Alanemtamei
Dawid n gam kia, ta mksa na. Osana sa aga llc.
11
Ma e g las Jerusalem jaks lm dabu gja ma ksala g samob gmoa.
Tage oc gja su, tec e to sac 12 ssa Betania sja.
Jesu kpuc boa jamb
(Mat 21:18-19)
12
abbc swi Betania si ma mo gj e.
13
Kk jacge ma glic jamb tolau te
kk, tec ktu gasuc gja gebe moae oc tap jamb an te sa. Gja e glic an te
atom, alau amage, gebe jamb anoc atom.
14
Tec ksm gd jamb tau gebe
tm tmge lau te oc sni an aga amnm te tiam atoman. Ma n acseomi
s.
(Mat 21:12-17; Luk 19:45-48: Joa 2:13-22)
15
sac jas las Jerusalem ma Jesu ks lm dabu gja e kjanda lau, ta ttulu
g smoa lm dabu allmna, ssa aw sja ma kti sjam- mone-gj-tauwaga n
tebo to lau-ttulu-balsiwaga n lp pipo
16
ma gjac jao gebe ac te c g te
sl moa lm dabu allmatom.
17
Go kd sac ma ksm gebe Teto gc gebe
Ant ksm gebe Aoc andu ssam gebe tentelatu samob n andu meca. Mago
amac agmktu kjagowagan gsu.
18
Lau dabusga to bisutau s ma ddib sebe sense e su, gebe ttc e gebe lau
samob ttak ktu n mta.
19
Oc gja su, tec Jesu to n acseomi sc ssa aga malac tona sja.
Jesu gwa jamb, ta ktu mas na, abi sa
(Mat 21:20-22)
20
agele ac ssl e ssa gam, ta jamb kk na, ma slic jamb tau ktu mas
e jaksp awakac tau gja.
21
Ma Petere ta gjambi tau, tec ksm gd Jesu gebe
Mtmk, lic jamb, ta kpuc boa na, tec ktu mas su.
22
Ma Jesu gj sac awe
gebe Bian, a jasm nd amac gebe
23
Amac embe ak wi Ant ma asm nd
lc tn gebe mbuc tam sa nau tam sp gwc na, ma embe asm totmtac lulu
atom, ak wi gebe bi oc an sa, na oc tu t.
24
Amboac tona a jasm nd
amac gebe G samob, ta ate ksp mec allmna, embe ak wi gebe akc an,
oc akc.
25
Embe naate nm mec ak ma nm bi te nd ac te nc, na asuc kwi
acgom, gebe Tamemi, ta gmoa undamb na, suc amacnm keso kwi amboac
tonage. [
26
Mago amac embe asuc bi kwi atom, go Tamemi, ta gmoa undamb na,
oc suc amacnm keso kwi atom amboac tonage.]
(Mat 21:23-27; Luk 20:1-8)
27
Ac smu ssa Jerusalem ktiam ma Jesu jaksl gmoa lm dabu allm, go lau
dabusga to bisutau ma laumata dd e sja
28
ma ttu knac e gebe Am ggm
g tona gjam aclai ondoc la. Ma asa kk aclai tonec gd am, tec ggm g
amboac tona.
29
Go Jesu ksm gd sac gebe A gabe jatu knac bi te nd
amac. Aj aoc knac acgom, go jasam atau, ta gjam a sa ma gagm g tau na,
nd amac.
30
Joan sagu nec aga Antn me aga amalacn. Aj oc knac
tonama.
31
Ma sac ta gjamgc tauge gebe Embe tasm gebe aga Antn, e
oc sm gebe Ma amboac ondoc tec ak gwi e atom.
32
Ma embe tasm gebe Aga
amalacn, tec tatc lau gebe samob slic Joa gebe e propete te.
33
Tec sj Jesu awa
gebe Aac ajam kauc. Ma Jesu ksm gd sac gebe Amboac tona a jasm
aclai, ta gjam a sa ma gagm g tau na, nd amac atom amboac tona.
* Lambi
aclai, ta gjam a sa ma gagm g tau na, nd amac atom amboac tona.
* Lambi
MARKA MARKA
<<
11 11
>>
*11:33: Lambi
1980 BSPNG
MARKA MARKA
<<
12 12
>>
12
Bigli kpi km waina to agejobwaga
(Mat 21:33-46; Luk 20:9-19)
1
Jesu gc awa sa ma gjam ktu bigli gd sac gebe ac te ks wain km
te ma gs tu e ks tau, go ksap spip wain amala ma kkw andu aatkwa bali te
ktu sejop km taua, go kmasa bi gd lau snam km pia ma e tau gja
gambm te.
2
Gd anoc e ksaki sakiwaga te gd kmwaga gja gebe kc
kmwaina an aga kmwagan.
3
sac skc ac tau t ma si e e ssaki e lma
sawage gmu gja.
4
Go atau ksaki sakiwaga te gd sac gmu gja ktiam, na
ttuc e ksp mkapac to spl e.
5
Ma ksaki te gja ktiam, na sjac e ndu. Ma
lau agd tasam swi, na si sacn agd ma sjac agd ndu.
6
ac tage
gmoa, n latu, ta ttac gwi e an. Ktu amu ksaki e gd sac gja ma
ksm gebe sac oc tetoc aoc latuc sa.
7
Gja e kmwaga tona ai ssm gd
tau gebe acgw-kai-glnsmwaga tau tonec. Ajc, tanac e ndu, gebe glnsm
tu aacn.
8
Go skc e t e sjac e ndu ma sbali n awlla aga kmwaina
ksa gja.
9
Kmwaina atau oc gm amboac ondoc. E oc m ma ense kmwaga su
ma k kmwaina nd lau te.
10
Bi tonec amac asam me masi gebe
Poc ta skwwaga sbali si na,
tec ktu poc akclsua.
11
G tona Apmtau ggm, tec matean talic amboac gsga te.
12
sac se an-an sebe skc Jesu t, mago ttc lau gebe sjala bigli tau am
jaksp sac tau, tec swi e si ma sc sja.
Bi takisa
(Mat 22:15-22, Luk 20:20-26)
13
Ma sac sski Parisai to Herodon lau agd dd Jesu sja sebe swa lip e
a tau n bi.
14
Tec sm ma ssm gd e gebe Mtmk, aac alic am ac
biana, ma g go lau te atom gebe am kpuc ope lau te atom, mago kd
Antn intna a biange. Embe tak takis nd kaisara, oc eso aacn bisu me
masi. Tak me tak atom.
15
Mago Jesu kjala sacn dansa, tec ksm gd sac
gebe Amboac ondoc tec abe atim a. Ak denari te nd a jalic acgom.
16
Tec skc
te sja. Ma e ksm gd sac gebe Asa n akatu to atal tonec. Ma sac ssm
gd e gebe Kaisaran.
17
Tec Jesu ksm gd sac gebe Ak kaisaran g
nd kaisara ma Antn g nd Ant. Tec sac s ta e.
acmt sndi sa abin
(Mat 22:23-33; Luk 20:27-40)
18
Go Sadukai, ta ssm sebe acmat oc sndi sa atom na, dd Jesu sja ma ttu
knac e gebe
19
Mtmk, Mose keto agli tonec gd aac gebe ac te twa
embe n apal masi ma mac ndu ma n awtuc g, na lasi namn awtuc ma ka
glac las j twa su.
20
Amboac tona lasitwai 7 smoa, acsga gjam aw te. E
kka apal las atom ma gmac ndu.
21
Go lasi, ta ksi e na, gjam awtuc tau. E
kka apal las atom ma gmac ndu. Ma ac awalu te amboac tonage.
22
sac 7
n glac masi. Samob smac ndu, go awtuc gmac ndu kdaguc.
23
nd noc
acmat sndi saa e oc tu sacn asa n aw, gebe sac 7 sjam e ktu n aw
sugac.
24
Tec Jesu ksm gd sac gebe Amboac ondoc ajala bi, ta teto gc na,
to Antn aclai atom, tec tamgjambi keso nec.
25
nd ta sndi sa aga
acmatn na, acwaga oc snam aw atom ma lauo snam ac atom, samob ttm
aela, ta smoa undamb na.
26
Bi kpi acmat sndi saa gc Mosen buku gwi.
Amac asammi kpi ja ksa gamdani na me masi. Gd tona Ant ksm gd
Mose gebe Abrahamn Ant agc Isakn Ant ma Jakobn Ant a.
27
Bi tonec
am gebe Ant ktu lau mate jali n Ant, ktu acmatn Ant atom. Amac tam
gjambi keso samucge.
(Mat 22:34-40; Luk 10:25-28)
28
Ma bisutaun te mg las e g sac spa tau ma glic gebe Jesu gj
Sadukai awe jagdge, tec ktu knac e gebe Bisu ajatu ondoc an kllc
agd samob su.
29
Jesu gj e awa gebe Bisu amataa tonec gebe O lsrael, k
taam gebe Apmtau, aacn Ant, e Apmtau tage.
30
Tmtac wi Apmtau,
amnm Ant, tonm allm samuc ma nm katm samuc ma nm kauc samuc to nm
aclai samuc wi ege.
31
Ma ktu luagca gebe Tmtac wi lau wacba am
amboac tmtac gwi tam. Bisu ajatu kllc tona su te gc atom.
32
Go bisutau
ksm gd e gebe Mtmk, bian, am ksm jagd gebe Ant e tage, te
gmoa atom, e tauge.
33
Ma bi tntac wi e ton allmsamuc ma n kauc samuc
to n aclai samuc wi ege, to bi tntac wi lau mba aac amboac tntac gwi
taua, na kllc daja to da agd samob su.
34
Jesu glic e ksm bi tokauc
amboac tona ma ksm gd e gebe Am gmoa jac Antn gama atom. Ma
lau samob ttc tau e ttu knac bi te gd e ktiamatom.
Kilisi asa n latu e
(Mat 22:41-46; Luk 20:41-44)
35
Go Jesu kd mt gmoa lm dabu ma ksm gebe Amboac ondoc tec
bisutau ssm sebe Kilisi e Dawidn latu.
36
Dawid tau alau Dabu gc e awa sa ma
ksm gebe
g aoc ana
37
Dawid tau ksam e gebe Apmtau, mapo amboac ondoc tec Kilisi ktu n latu.
Ma lau to kap sk tae e sjac awaege.
Lau sejop tau nd bisutaune mt geo
(Mat 23:1-36; Luk 11:37-54; 20:45-47)
38
Ma Jesu kd mt gd sac ma ksm gebe Ajop tam nd bisutau, na
sebe ssl toakw balige ma sebe lau awe nac sac aga malaclu
39
to sebe snac
tau mata-mata gebe sg amatage aga lm to gam sni ga.
40
sac tona
sjago awtucn andu su ma ssaba a mec bali auc. agj oc tap sac sa llc.
Awtucn da
(Luk 21:1-4)
41
Jesu gg kkan kanom ma mata g lau, ta sk awa ksp kanom na. Ma
glic lau tollmsk awa tasam
42
e glic awtuc allmsawa te gm kk mone
sau luagc ksp ktm toea tage.
43
Go Jesu gmc n acseomi dd e mksm
gd sac gebe Bian, a jasm nd amac gebe Awtuc allmsawa tn kk
g ksp kanom kllc sac samob su,
44
gebe lau tau samob skc aga n g
klsuc saca msk ksp gja, mago e kp lna an, mago kk n g ton
mo samobge ksp gja.
MARKA MARKA
<<
12 12
>>
1980 BSPNG
MARKA MARKA
<<
13 13
>>
13
Jesu geoc sense lm dabu su abi las
(Mat 24:1-2; Luk 21:5-6)
1
Ma e ksa aga lm dabu gm ma n acseomin te jaksm gd e gebe
Mtmmk, lic poc to andu n acgom, ttac ksa lagwage.
2
Tec Jesu ksm gd
e gebe Am glic andu kap tn me. Poc te oc g poc te a aga tonec
atom, tta samob sali-salige.
Gwapac nac m tau
(Mat 24:3-14; Luk 21:7-19)
3
Jesu jagg Lckatkwi kkan lm dabu acgom, go Petere agc Jakobo ma
Joa agc Andrea ttu knac e smoa taua gebe
4
sm nd aac acgom, nd
ondoc bi tona msa ma asage oc tu g tona ai an saa abelo.
5
Tec Jesu gc awa sa ma ksm gd sac gebe Alic tam gebe lau snam amac
kwi atom.
6
Lau gwalki oc snam a lac sm ma ssam tau gebe A Kilisi, ma
snam lau tasam kwi.
7
Ma nd a si awae to si aboa, na atak atom. G
samob tona msa, mago noc atku sua atom tage.
8
Laumte sndi sebe snac si
nd laumte ma gam te nd gam te. j nam-nam tm gamge ma tbm
oc sa. G samob tona ai gjac mg anda an tau.
9
Amboac tona amac ajop tam apep gebe sac oc sk amac and lau-
smtc-biwaga ana to si amac aga lmma ak gliwaga to ki lanma tu aa,
gebe awa bi sa age nd sac.
10
Ma snam mt pi awae ajamnd lau
samuc samob s mu acgom.
11
nd ta sw to skc amac ana na, ap sim tam
tu bi asma mu atom. Asm bi t Ant oc k nd amac nd noc tn
nge, gebe amac tam asm bi atom, alau Dabu tau.
12
Twa k lasi nd si ma
tama k latu, ma apalo to ac sli tau sa nd tenei to tamei ma snsu sac e si
ense sac su.
13
Ma lau samob tntac endec amac tu oc aa. Mago ac, ta c
gwapac tottac pa suge e atku su na, Ant nam e ksi.
Gwapac an tau
(Mat 24:15-28; Luk 21:20-24)
14
nd ta alic g al-alb k gam, ta gjac e awae atom na, (lau ta
ssam bi tonec na, n kauc sama) sae ta sg Judaia na, sc spi lc sna.
15
Te embe g salm a, na sp nas gebe kc g su aga n andu atom.
16
Ma
te embe moa km, na mu nakc n akw atom.
17
Ojae lauo, ta smoa te to sac,
ta sk su apal smoa nam, nd bc n.
18
Amboac tona ate mec gebe tap
amac sa nd kom atom,
19
gebe nd bc n gwapac sa tm ksa gd ta
Ant kk undamb to nom e mgd galoc atom, ma tu amu oc sa amboac tona
tiam atoman.
20
Ma Apmtau embe nac bc tona gic atom, oc lau te sg mate
jali atom. Mago ktu lau gd, ta kjali sac sa naa, tec gjac bc tona ggic.
21
Ma nd tn ac te embe sm nd amac gebe Alic acgom, Kilisi gmoa
tonec, me Alic acgom, gmoa n, na ak wi atom.
22
Kilisi dansa to propete
dansa oc mssa ma sgm gtal kap to gsga. Embe s gm tm, oc sw
lau Ant kjali sac saa kwi amboac tona.
23
Amboac tona ajop tam, gebe bi
samob tec kak puc amac kwanage.
amalacn Latu mu m
(Mat 24:29-31; Luk 21:25-28)
24
Gwapac abc tona mbacn, go oc nam kanuc ma aj gami aw
25
ma
utitalata pp-pp aga undamb ma g aclai undamba kt-ktge.
26
Ma nd
tona oc slic amalacn Latu toaclai kap ma toawasi g tao allmm.
27
Go
e saki aela ma snac lau, na kjali sac saa na, sa aga mu acl am, aga nom
amadi e nd undamb amadi.
Kalelo k puc aac
(Mat 24:32-35; Luk 21:29-33)
28
Kalelo tu bigli wa nm kauc sa. nd ta alaka li tkwi to amatadbu
jac sa na, ajala gebe ocksa kdabi.
29
Ma amac amboac tonage. nd t alic g
samob tona ai msa n, ajala gebe ac tau mkdabi katam.
30
Bian, a jasm
nd amac gebe Glac tonec oc snaa atom e g tona ai samob an sa acgom.
31
Undamb to nom oc naa, mago aoc bi oc naa atoman.
(Mat 24:36-44)
32
Bc tona to aockatu ac te kjala atom. Aela undamba sjam kauc ma Latu
gjam kauc amboac tona, Tama tauge.
33
Alic tamma anamjalige gebe amac ajam
kauc anoc.
34
Tanam d pi amalac, ta gebe na gam te na, ma gwi n andu si.
E kk n sakiwaga gebe snam e la ma snam n km nd- ndge. Ma gjac
bisu ac gejob sacgda gebe namjalige.
35
Amboac tona anamjali, gebe anoc, ta
andu atau mu ma na, amac ajam kauc, oc nd tula, me mbcauc na lu, me
nd talec ta, me bbcge.
36
Embe m sep tage, na tap amac sa amboac ac bc
atom.
37
Bi ta kasm gd amac na, kasm gd samob gebe Anam jali.
MARKA MARKA
<<
13 13
>>
1980 BSPNG
MARKA MARKA
<<
14 14
>>
14
Skic Jesun bi
(Mat 26:1-5; Luk 22:1-2; Joa 11:45-53)
1
Om Pasa to Polom aluca abc luagcge gc ma lau dabusga to bisutau
ssm intna sebe skc Jesu t kelecge ma snac e ndua.
2
Ma ssm gebe
Dagm nd om atom, moae tali laun allmsa.
(Mat 26:6-13; Joa 12:1-8)
3
Jesu ge g gg ac tokamocbm Simon n andu aga Betania tec aw te
gm kkc op kwalam-kwalamtogmalu ajaman, ta ali kap kllc na,
mktuc op tau popoc ma kkc kpi Jesu mkapac.
4
Lau agd smoa, ta ttu
msi ma ssm gd tau gebe Amboac ondoc sjai gmalu tona.
5
Sk gmalu
tau nd lau snamlima ma skc llc denari 300 su ma sk nd lau allm
sawa acgom. Ma sac ssac aw tau.
6
Tec Jesu ksm gebe Andec ema, amboac
ondoc agm n allmawapac ksa. E kmoasi a angoc.
7
Lau allm sawa oc
sg swi amac apa. Embe tmtac wi, oc atm gebe amoasi sac. Mago a oc
jag jawi amac apa atom.
8
G ta e ktm gebe gma na, tec ggmgac. E
ge oso a lic kwanage ktu snsu aa.
9
Bian, a jasm nd amac gebe Aga
nom samucge agam embe snam mt pi awae ajam, oc snac mi g, ta e
ggm na wi, gebe ta nam e.
Juda Isariot glc gebe eoc Jesu las
(Mat 26:14-16; Luk 22:3-6)
10
Go sac lau 12 n te, Juda lsariot, gd lau dabusga gja gebe eoc Jesu las.
11
sac s e tntac ajam ksa ma sjac mata gebe sk mone nd e. Tec e gdib
gebe tap asawa ajamte sa gebe eoc e lasa.
(Mat 26:17-25; Luk 22:7-14, 21-23; Joa 13:21-30)
12
Gd Om Polom aluca abc amataa, ta sbuc-sbuc domba Pasaa na,
n acseomi ssm gd Jesu gebe Am gobe aac naamansa gam ni Pasa
moaa nc ondoc.
13
Tec Jesu kk n acseomi luagc ma ksm gd sagc
gebe Agc ana malac, oc andac ac te gege ku bua, na andaguc e
14
e naa las
andu, ta e oc s na na, ma asm nd andu atau gebe Mtmk ktu knac am
gebe oc balm, ta jani Pasa jawi oc acseomi na, gc ondoc.
15
Ma e oc tc
balmallmkap te nd amagc, ta gc ade aa ma sp ad kwanage
na. Tec amansa aacn g amoa balm tona.
16
acseomagc ssa jas las malac
ma ttap sa ktm e ksm gd sagc, go smasa Pasa.
17
Ktula acgom, go Jesu ton lau 12 swi tau sja.
18
Se g sg ma Jesu
ksm gebe Bian, a jasm nd amac gebe Amacnm ac te, tec ge g gwi a
gmoa nec, oc eoc a las.
19
sac s e n allmawapac ksa ma sk tau
tage-tage jattu knac e gebe Oc a me.
20
Ma Jesu gj sac awe gebe Amac 12
nmte, ta ksac g t ksp laclu gwi a.
21
amalacn Latu tau oc sa n l tm
teto gc. Tage ojae ac tauma, na eoc amalacn Latu las na, tna kc e atomma.
Apmtaun moasi dabu
(Mat 26:26-30; Luk 22:15-20; Kor 1.11:23-25)
22
Se smoa, go Jesu kkc polom mgjamdage su ma kp kkc jakk
gd sac ma ksm gebe Akc wac, aoc lic tonec.
23
Go kkc laclu mgjam
dage su ma kk gd sac ma ac samob snm ksp tona.
24
Go Jesu ksm gd
sac gebe Aoc dec jamoati poaca tau tonec, ta kkc si ktu tasama.
25
Bian, a jasm nd amac gebe oc janm wai an tiam atom, e nd bc n,
go janm wakuc aga Antn gam.
26
Ssm w moasia su acgom, go spi
Lckatkwi sja.
Jesu kk puc Petere
(Mat 26:31-35; Luk 22:31-34; Joa 13:36-38)
27
Ma Jesu ksm gd sac gebe Amac samob oc awi a si gebe teto gc gebe
A janac acgejob ma domba sc li-li.
28
Mago embe jandi sa su, oc jamu amac jana
Galilaia.
29
Ma Petere ksm gd e gebe Samob embe swi am si, mago a taucge
oc masi.
30
Ma Jesu ksm gd e gebe Bian, a jasm nd am gebe mbc
tonec talec oc ta tu dim luagc atomge, ma am oc nsa a auc tu dim tlac.
31
Ma
Petere gc l tau gc-gcge gebe Snac a ndu jawi amma, a gabe jansa am auc
atoman. Ma sac samob ssm amboac tonage.
Jesu kete mec gmoa km Getsemane
(Mat 26:36-46; Luk 22:39-46)
32
Go ac s las gam te, a Getsemane, ma e ksm gd n acseomi gebe
Ag tonec, a gabe jate mec acgom.
33
Ma kkc Petere agc Jakobo ma Joa swi
e. E kelendec ma katu klnimtau gmoa,
34
ma ksm gd sac gebe oc katuc
luluge e gabe jamac. Amoa tonec ma anam jali.
35
Go ksa asawa ggic sauge
gja e gu tau gc nom ma kete gebe embe tm, go tm wapaca c llc e.
36
Ma
ksm gebe O Tamoc, am ktm g samob, kc laclu tonec su aga ama. Mago
aoc bi tu t atom, amgenmbi tu t.
37
Go gmu gja e glic sac sc bc. Ma ksm gd Petere gebe Simon, am
gc bc me. Am oc nam jali ockatu asawa tage tm atom me.
38
Aamjali to ate
mecma gebe ltm tap amac sa atom. alau li pal, mago limtekwemgbac.
39
Go gja ktiamma kete mec ksm bi tonage.
40
Ma gmu gja ktiame glic
sac sc bc gebe matean awapac ksa su ma sjam kauc bi sj e awa.
41
Go gmu gja ktu dimtlaca ma ksm gd sac gebe Ac bc to alwa
tam amoa me. Ktmgac, anoc tau kdabigac. Alicgac me, sk amalacn Latu sp
lau sec leme.
42
Andi sa ma tawac. Alic acgom, ac-eoc-a-laswaga mkdabigac.
Skc Jesu t
(Mat 26:47-56; Luk 22:47-53; Joa 18:2-12)
43
Ksm bi gmoa ma gacge sac 12 n te, Juda, kkc lau pom te sc si to
olopoac aga lau dabusga to bisutau ma laumata n sm.
44
ac-eoc-e-laswaga
kk abelo te gd sac gebe ac ta jalsp e alian na, ac tau tona. Akc e
t ma ajop e apep ana.
45
Jag las e gacge gd Jesu gja ma ksm gebe Mtmk, ma klsp e
alian.
46
Ma sac sjac leme ksp e ma skc e t.
47
Go sac, ta sk swi Jesu
na, n ac te gbuc n si sa ma gjac dabusgan sakiwaga e kpa taalau su.
48
Ma Jesu awa gjac sac ma ksm gebe Amac am abe akc a t, mago agm
amboac ad kjagowaga te, tec ac si to olopoac gwi.
49
Ktm bcge gajammt
gamoa lm dabu gawi amac ma akc a t atom, mago galoc agm gebe bi, ta teto
gc na, tu t.
50
Ma acseomi s,wi e si ma sc sja.
51
Ma apal te kdaguc e gja. E gi tau auc a oboge. Ma sac sebe skc e
t.
52
Tec kp obo si gca ma gc li amage gja.
Dabuwaga to laumata sgm Jesun bi
(Mat 26:57-68; Luk 22:54-55, 63-71; Joa 18:13-14, 19-24)
53
sac skc Jesu dd ac dabusga sja, ma lau dabusga to laumata ma
bisutau samob skac tau sa.
54
Ma Petere gjac tau susu kdaguc e jaks
dabusgan andu amalac-lu gja jagg gwi sakiwaga ma kslu ja.
55
Lau
dabusga to laumata samob, ta skac sa smoa na, ssm bi sebe sgli pi Jesu
gebe senac e ndua. Mago ttap te sa atom.
56
Lau tasamsgli bi kpi e, mago
n bi keso tau samob.
57
Go lau agd ddi sa ma sgli bi kpi e gebe
58
Aac a
gebe e ksm gebe Lm dabu, ta skw a leme na, a oc janse su ma jakw te
tiam atm bc tlac, jagm a lemoc atom.
59
Ssm sjac awaege, mago n bi
keso tau apa.
60
Ma dabusga gdi jakk sac alu ma ktu knac Jesu gebe Am gobe j bi
atomme. Bi amboac ondoc sgli kpi am.
61
Mago Jesu gjam tau tge, gj
sacn bi te atom. Ma dabusga ktu knac e ktiamgebe AmKilisi, ac ta
alaneme na, Latu am me.
62
Ma Jesu gj e awa gebe Aec, a tau tonec. Ma amac
oc alic amalacn Latu g anini atau n ana ma wi tao undamba m.
63
Ma dabusga kkac n akw ggic ma ksm gebe Tap lna lau ssm bi lasa
agd tu asagea.
64
Bi alb-alb tau tec agac. Ma abe amboac ondoc. Tec sac
samob ssm ktu to gebe E ac tobi tec mac nduge.
65
Lau agd skasp kpi e ma skwa e laan auc, go smgm leme ma
ttuc e ma ssm gd e gebe Oc lasma, asa ktuc am. Ma sakiwaga skc e
su to ttap ege.
Petere gsa Jesu auc
(Mat 26:69-75; Luk 22:56-62; Joa 18:17, 25-27)
66
Ma Petere gmoa bb gmoa malaclu ma dabusgan sakiwagao te gm.
67
E glic Petere kslu ja, ma mata g e e ksm gebe Am tec gwi Jesu Nasareta
amboac tona.
68
Mago e kpa tau gebe A kajala ma oc kauc ksa kpi bi, ta am
ksm na atom. Go e ksa sacgd gja ma talec kta.
69
Sakiwagao tau glic e ma
ksm ktiam gd lau, ta sk-sk na, gebe sacn ac te tn.
70
Ma e kpa
tau ktiam. Sauge acgom, go lau, ta sk-sk na, ssm gd Petere ktiam gebe
Biangoc, sacn ac te am gebe am ac Galilaiaa te.
71
Mago e gc awa sa
kpuc boa tau ma ktc lma gebe A kajala ac, ta amac asm n bi na atom.
72
Ksm bi tona gmoa e gacge talec kta ktu dimluagca. Tec Petere ta gjam
bi, ta Jesu ksm gd e na, gebe Talec oc ta tu dim luagc atomge ma am
nsa a auc tu dim tlac. Ta gjam birl tona ma kta an.
MARKA MARKA
<<
14 14
>>
1980 BSPNG
MARKA MARKA
<<
15 15
>>
15
Jesu kk Pilata lanm
(Mat 27:1-2, 11-14; Luk 23:1-5; Joa 18:28-38)
1
Bbc kanucge lau dabusga to laumata ma bisutau to lau an samob skac sa
jassm bi ktu t, go ss Jesu t ma sk e gd Pilata gja.
2
Ma Pilata ktu
knac e gebe Judan ki am me masi. Tec Jesu gj e awa gebe Ksmgac.
3
Ma
lau dabusga sgli bi tasam kpi e.
4
Tec Pilata ktu knac e ktiam gebe Amnm
bi j sac awea gc atom me. lic acgom, sac sgli bi gwalki kpi amgoc.
5
Mago Jesu gj bi te ktiam atom, tec Pilata g ta e.
Ssm ktu t gebe Jesu mac endu
(Mat 27:15-26; Luk 23:13-25; Joa 18:3919:16)
6
Ktm omsgage Pilata kgaboac ac kapoacwala te su gd sac ktm
tete.
7
Ma ac te, a Baraba, gg kapoacwal gwi sli-lausawaga, ta sjac ac te
ndu gd ta sli tau sa na.
8
Tec lau spi sja ma tete Pilata gebe gm nd sac
amboac ggm-ggm gmoa.
9
Ma Pilata gj sac awe gebe Amac abe a
jagamboac Judan ki su nd amac me masi.
10
Gebe e kjalagac gebe lau
dabusga sk Jesu gd e ktu tntac seca.
11
Ma lau dabusga sli lau sa gebe
tete Pilata gamboac Baraba su nd sac.
12
Tec Pilata ktu knac sac ktiam gebe
Ma e, ta asam e gebe Judan ki na, jagm e amboac ondoc.
13
Ma sac
smc ktiam gebe nac e pi kakesotau.
14
Ma Pilata ksm gd sac gebe E
ggm sec ondoc. Mago sac smc sc aucge gebe nac e pi kakesotau.
15
Pilata gebe nac mal lau tntac, tec kgaboac Baraba su gd sac ma ksm si Jesu
ma kk e gja gebe snac e pi kakesotau.
Siwaga ssu Jesu susu
(Mat 27:27-31; Joa 19:2-3)
16
Siwaga sw Jesu sja gli-wagan andu ma skalemsiwaga samucge sa.
17
Go
sk e ks akw assamuc te ma smo okm ktu sunsu jask e kkuc.
18
Ma
awe gjac e to s moalc e gebe Judan ki, moa ajam.
19
Ma si e a pic
ksp mkapac to skasp kpi e, ma sp aeduc to awe gc e.
20
Ssu e susu su
acgom, go skwalec akw assamuc na su ma su tau n akw gsa e ktiam. Ma
sw e ssa sja sebe snac e pi kakesotau.
(Mat 27:32-44; Luk 23:26-43; Joa 19:17-27)
21
Ssa sja e ddac ac te ksa aga km gm, Alesandere agc Rupu tamei
Simon aga Kurene. Tec skac e g ebe c Jesun kakesotau.
22
Ma skc Jesu spi
gam Golgata sja, tanam kwi gebe Gam mok-laca.
23
Ma ssu wain tog
amakic gd e gebe nm e gedec.
24
Sjac e kpi kakesotau su, go sebe snac sam
n akw, tec spuc kapoac gebe slic asa oc kc asage.
25
Oc mgic lau sa ma sjac
e kpi kakesotau gja.
26
Ma teto abi gwi gebe Judan kin tonec.
27
Ma sjac
kjagowaga luagc spi kakesotau swi e, te gekale n ana ma te gekale n
gasa. [
28
Tec bi, ta teto gc na, gebe Ssam e gwi lau sec na, ktu t.]
29
Ma lau, ta sw sja sm semoa na, tdai gsu ma ssm bi alb-alb kpi
e gebe Op, am tau, ta gobe onse lm dabu su ma kw sa nd bc tlac na,
30
nam tam sa ma sp aga kakesotau mma.
31
Lau dabusga to bisutau ssu
e susu amboac tona to ssm gd tau gebe Lau agd tec gjam sac sa, mago
gjam tau sa jaktm atom.
32
Kilisi, Israeln ki, sp aga kakesotau mma, go talic
ec tak wi e. Ma sagc, ta sjac agc swi e na, tta pl e amboac
tonage.
Jesu gmac ndu
(Mat 27:45-56; Luk 23:44-49; Joa 19:28-30)
33
Gd ta oc kk alu na, gsubmgjamgam samucge auc e gd
ocmata.
34
Ma gd ocmata tona Jesu gmc awa kap gebe li, li lama sabatani,
tanam kwi gebe Aoc Ant, aoc Ant, amboac ondoc gwi a si.
35
Ma lau
agd, ta sk agala na, s tec ssm gebe Kec, e gmc Elia.
36
Ma ac te
klti gja ksac mckelep t ksp bu amakic ma jagsu gd e gnm ma ksm
gebe Akge ma talic acgom, Elia oc mkc e su me masi.
37
Go Jesu gmc awa
kap ma gmac ndu.
38
Ma obo bali, ta gekale lm dabu na, kkac tau ggic gja luagc aga a e
jaksu alabu.
39
Ma kapitai, ta kk kkan Jesun kakesotau na, kk e glic Jesu
gmac ndu amboac tona ma ksm gebe ac tonec Antn Latu e biangoc.
40
Lauo agd sk ec jacge ma slic swi. sacn agd tonec Maria Magdalaa
ma Jakobo sau agc Joses tenei Maria ma Salome.
41
Gd ta Jesu gmoa Galilaia na,
lauo tona tdaguc e ma sjamsaki e. Ma agd tasam, ta spi Jerusalem swi e
sja na, sk swi amboac tona.
Ssu Jesu
(Mat 27:57-61; Luk 23:50-56; Joa 19:38-42)
42
aktula ma smasa tau gebe aele oc slic sabat.
43
Tec kasga towae te, a
Josep aga Arimatia, gm, ta g Antn gam amboac tona na. E ta kpa
suge ks gd Pilata gja ma kete Jesun awlla.
44
Pilata g gebe Jesu gmac
ndu su, tec g go ma gmc kapitai tau mktu knac e gebe ac tau gmac ndu su
me.
45
E g ktu kat aga kapitain, tec gwi awlla si gd Josep.
46
Ma Josep
gjamli obo kwalam-kwalamte ma jakkc e su aga kakesotau mksaba e ksp
obo tona ma ketoc e gc s te, ta ssap ksp poc na, ma ksabi poc jagsa
sawa auc.
47
Ma Maria aga Magdala agc Joses tna Maria slic gam, ta tetoc e gc
na.
MARKA MARKA
<<
15 15
>>
1980 BSPNG
MARKA MARKA
<<
16 16
>>
16
Jesu gdi sa
(Mat 28:1-8; Luk 24:1-12: Joa 20:1-10)
1
Sabat gbacn acgom, go Maria aga Magdala agc Jakobo tna Maria ma Salome
sjamli gmalu sebe nasni oso e.
2
Tec woke abc amataa gd bbc kanucge
jas las s, go oc kpi.
3
Ma ssm gd tau gebe Asa nsambi poc aga seawa su
nd aac.
4
(Gebe poc tau kap.) Sc matean sa e slic poc tau ssabi su.
5
Tec
ss sllm sja e sl ic ac matac te to akw spsp bali gg ksi ana ma
selendec.
6
Ma e ksm gd sac gebe Alendec atom. Amac asm Jesu Nasareta,
ta sjac e kpi kakesotau na. E gdi sa su, gmoa tonec atom. Alic, mala ta tetoc e
gc na tonec.
7
Ana ma asm awae nd n acseomi to Petere gee E oc mu
amac na Galilaia, oc alic e aga n tm bi, ta ksm gd amac na.
8
Tec lauo
tau ssa aga s sc sja gebe ttnp e katu gjaa. Ma ssm bi te gd lasi te
atom gebe ttc tau.
Jesu yeoc tau las gd Maria Magdalaa
(Mat 28:9-10; Joa 20:11-18)
9
Jesu gdi sa gd woke abc amataa gd bbc kanucge su acgom, go geoc
tau las gd Maria aga Magdala, ta kti alau sec 7 aga n ssa sja na, ktu
amata.
10
Aw tau gja ma ksm awae gd n lau, ta smoa swi e na. sac
smoa ton allmawapacge ma tta.
11
sac s gebe Jesu gmoa mata jali ma
aw tau glic e, mago sk gwi atom.
Jesu geoc tau las gd acseomi luagc
(Luk 24:13-35)
12
Tona su acgom, go Jesu geoc tau las gjam ac te la gd sagc ac
luagc, ta ssl smoa gam asawa te.
13
aclagc tona sja ssm awae gd
lau agd, mago sk gwin sagc atom amboac tonage.
Jesu geoc tau las gd n aposolo
(Mat 28:16-20; Luk 24:36-49; Joa 20:19-23)
14
Ktu amu e geoc tau las gd lau 11 gd ta se g sg tebo, ma ksm
sac ktu sk gwi atom to ktu n allmadania, gebe sac sk gwi lau, ta
slic e gdi sa an na, n bi atom.
15
Ma ksm gd sac gebe Atm nom agam samob ana ma anam mt awae
ajamnd amalac pebe.
16
Lau ta sk gwi ma sli sagu na, Ant oc nam
sac ksi. Ma sac, ta sk gwi atom na, oc snaa.
17
Gtal tonec oc wi lau-
sk-gwiwaga gebe tti alau sec su snam a lac to ssm bi a awe wakuc,
18
leme skc moac sa ma embe snm g amalic te, oc malic sac atom, su leme
nsac lau gmac ma oc ajamsa.
Jesu kpi undamb gja
(Luk 24:50-53; Apos 1:4-11)
19
Apmtau Jesu ksm bi gd sac su acgom, go Ant ksu e sa kpi
undamb jagg n ana.
20
Ma acseomi tau ttm gam samob sja ma sjam
mt ktmgamge ma Apmtau gjamkmgwi sac to kpuc n bi t a
gtal, ta ggm na.
MARKA MARKA
<<
16 16
>>
1980 BSPNG
BIBOLO DABU
Namba
00
66
99
10 10
11 11
12 12
13 13
14 14
20 20
21 21
22 22
23 23
24 24
27 27
Namba Namba
<<
00
>>
^
Namba
Mec dabusga nammec glaca
Tao kk lmbec a
Lau Israel sli awe sa aga gam sawa
Sk laumata 70 sjamMose sa
Kmbico
Mose ksaki kelewaga 12 sja Kanaan
Kelewaga smu sm
Lau sli awe sa gd Apmtau
Apmtau kmtc lau Israel
Kelewaga 10, ta sk gwi atomna, smac ndu
acjo sku lau Israel tulu aga Horma
Bu ksa aga poc
Lau Edomsjac jao n gam gd lau Israel
Aron gmac ndu aga lc Horeb
Lau Kanaan sjac si gd lau Israel
Moac aclai
Balak kkalemBileam
Aela ma Bileamn doki
Bileamagc Balak
Bileamgjammec lau Israel
Mose kjali Josua sa gebe j e su
Namba Namba
<<
00
>>
1980 BSPNG
Namba Namba
<<
66
>>
Namba
LAU ISRAEL SMOA GAM SAWA AMI
Buku Namba tonec gjac mi lau Israel n l, ta ssl gd ta swi lc Sinai
si e jas las gam t Ant gjac mata gebe k nd sac n, amadi gmu oc
kpia na. Tm asawa tau kdabi jala 40. Buku tonec a kkan mi towae, ta ksp
buku tau na. Mose ksa lau Israel sa aga lc Sinai gmu sac ddi aga tn. Ma e
ksa sac sa ktiam aga Moabn gam, ta gc bu Jordan amake gmu oc kpia
na. sac swi lc Sinai si ma ssl sepe Moab sebe atom. sac s las gam
Kades- Barnea, ta gc Kanaan amadi gmu kspa na. sac sebe selom amadi tau
e nassa Kanaan, mago ttm atom, tec smoa gam tn jala tasam. Ktu amu sac
swi Kades Barnea si jas las bu Jordan agam gmu oc kpia ma lau amake
sg tona ttu wakac ma agd smasa tau gebe selom bu nassa gam Kanaan
gebe sga.
Buku Nambaa tau gjac mi lau, ta gwapac ggm sac ma smoa ton
allmagogo to atutucge ksp asawa elm na, n mi. sac sli awe sa gd
Ant to gd Mose, ta Ant tau kjali e sa gebe w sac na, amboac tonage.
Mi tau gwa sa gebe Antn lau ttu pal to taepc, mago Ant gejob sac apep to
age ma gwa Mose sa gebe e ktu msi ksp asawa, mago gjam saki Ant to
n lau age.
1:1 6:21 Mi ta ksp mklatu tonec na, tau tonec: Mose ksa lau Israel sa aga
lc Sinai. Bisu agd gwa lau Lewi n km, ta gjac sac awae na, sa tomalage.
Bisu agd ktc Antn lau n l ttu dabua.
6
Mec dabusga nam mec glaca
22
Apmtau ksm gd Mose gebe
23
sm bi nd Aron to latui gebe Anam
mec lau Israel ma asm amboac tonec gebe
24
Apmtau nam mec am ma ejop am.
25
Apmtau k laan p am ma ta labu am.
26
Apmtau sa laan sa nd am ma k tmtac tu mal.
27
sac sk oc a nsac lau Israel a, go a gabe janam mec sac.
7:1 9:14 asbu tonec kk da, ta lau sk gebe snam saki oma sa aga
Lmbec na, awae gd sac. L snammec lau Lewi tu saki dabua ma mi lau
se Pasa aga lc Sinaia ksp mklatu tonec amboac tonage.
Namba Namba
<<
66
>>
1980 BSPNG
Namba Namba
<<
99
>>
9
Tao kk lmbec a
15
Gd bc, ta skw lmbec tau sa na, tao maja mkgad Antn bisu
abec tau. Ma gd ktula tao mkk andu a amboac ja e gelea.
16
Tao maja
kgad andu gd ocsal ma tao ja kk a gd gbc gj tau - gj tau apa.
17
Tao embe sa aga lmbec, go lau Israel sndi. Ma embe nasp gam te, go lau
Israel s n bec aga tona.
18
Apmtaun bi kjatu lau Israel, gebe sndi ma Apmtaun
bi kjatu sac, gebe s n bec. sac smoa gam tau tm bc, ta tao gand
lmbec auc na.
19
Tao embe gand lmbec auc bc tasam, go lau Israel ss
Apmtaun bi alabu ma sndi atom.
20
asawa agd tao kgad lmbec auc bc
gwalki atom, tec sac smoa gam tau ktm Apmtaun bi kjatu ma ddi ktm
Apmtaun jatu.
21
asawa agd tao kk gd ktula e gd bbcge ma gd ta
g sa gd bbcge na, sac ddi. Me tao embe gacge k nd ocsal te ma
mbc te, ma embe sa nd tona, go sndi amboac tonage.
22
Tao embe gand
lmbec auc bc luagc me aj samuc te me asawa bali ec, go lau Israel smoa gam
tau ma sndi atom. Mago tao embe sa, na sac sndi amboac tonage.
23
sac s
n bec ktm Apmtaun jatu ma ddi ktm Apmtaun jatu. sac ss Apmtaun
bi alabu ktm Apmtaun jatu, ta Mose ksm las na.
10:1-32 Lau Israel ddi aga lc Sinai ma swi gam sawa si ma sepe gam, ta
Ant gjac mata gebe k nd sac ami ksp asawa tonec.
Namba Namba
<<
99
>>
1980 BSPNG
Namba Namba
<<
10 10
>>
10
Lau Israel sli awe sa aga gam sawa
33
Amboac tona sac ddi aga Apmtaun lc ma ssl bc tlac ma
Apmtaun katapa poaca ksl bc tlac gmu sac gebe ttap gam slwa
taua te sa.
34
Ktm tm samob, ta sac ddi na, Apmtaun tao kk sac a
gd ocsal.
35
Gd ta sbala katapa poaca sa na, Mose ksm gebe O Apmtau,
ndima, ma nm acjo sc li- li ma sac, ta tntac gedec am na, sc su aga
lamnma.
36
Ma gd ta slwa katapa kk na, Mose ksm gebe O Apmtau,
mu nd lau Israel n to 1,000 to 1,000 m.
Namba Namba
<<
10 10
>>
1980 BSPNG
Namba Namba
<<
11 11
>>
11
1
Ma lau sli awe sa ktu g masia jaks Apmtau taasu. Apmtau g bi tau
e ttac anda ksa. Ma Apmtaun ja gelom aga sac allme ge gam, ta s bec
kspa na, amag su.
2
Go lau tta gd Mose ma Mose kete Apmtau, tec ja
gmac.
3
sac ssam gam tona gebe Tabera gebe Apmtaun ja gelom aga sac
allm.
4
Lau jaba, ta swi lau Israel na, ttu meloc gwada ma lau Israel tta ktiam
amboac tonage ma ssm gebe Ojae, asa k gwada nd aac tani.
5
Aac ta
gjami, ta tae amage aga gam Aiguptua na, ma katimto mele ma laki to anian
ma lomboc.
6
Mago galoc n liwal gbacn. G ajamte gc atom. Mate g mana
tage.
7
Mana tau ktm mcgauc ma ala ktm uc atkwi, ta ajaa ksa na.
8
Lau
ssl-ssl ma sejo g tau sa jaslsa popoc me sepe ksp toto. Go seno ksp
ku ma spac polom tapa-tapa. G tau asa ktm polom tapa- tapa, ta spac a alsi
na.
9
Gd gbc mani ksp n gam beca ma mana ksp gwi.
10
Mose g laun glac tta gd- gdge sg n bec asacgd, tec
Apmtau ttac anda ksa an ma Mose glic sec amboac tonage.
11
Go Mose ksm
gd Apmtau gebe Am ggm nm sakiwaga sec ktu asagea. Ma a gajac
mataman ajamatomktu asagea, tec kk lau samob tonec n gwapac kkni
a.
12
A kakkam lau samob tona e kakc sac me, tec am ksm gd a gebe sip
sac sa tm jaomwagao ksip apal dedec, ta gnm su na, ma k sac sna
gam, ta a katc lemoc, gebe jak nd tamei na. Amboac tona me.
13
A jakc
gwada aga ondoc, gebe jak nd lau tonec sni. sac tta gd a ma ssm gebe
k gwada nd aac anima.
14
A taucge jac lau samob tona n gwapac
jatm atom, gebe awapac sec.
15
Mago am embe tam nam gebe gm a amboac
tona, nago nac a ndu, go jajala gebe gajac mataman ajamma jalic gwapac, ta
tap a sa na, atom.
16
Ma Apmtau ksm gd Mose gebe jali oc lau 70 sa aga lau Israel n
laumata, ta kjala sac ttu laun laumata to gejobwaga. w sac sna lmbec ma
ndna sac sk tn swi am.
17
Su, go a jasp jawac ma janam bigalmjawi
am. Go jakc alau, ta kpi am na, agdo su ma jak elom sac ma sac sc
laun gwapac swi am, gebe am tamge c gwapac tau tiam atom.
18
Go sm nd lau gebe Anam dabu tam tu elea, go atap gwada sa, gebe
amac ata ks Apmtau taasu gebe Asa oc k gwada nd aac ani. Aga
Aiguptu tec amoa ajamgen. Ktu tonaa Apmtau k gwada nd amac ani.
19
E
k gwada bc tage me luagc me leme te me 10 me 20 atom,
20
amac ani gwada aj
samuc te e lim akam sa ma nm allmli amac. Bi tona tap amac sa gebe ati
Apmtau, tec gmoa gwi amac nec, su ma ata to asm gd e gebe Aac awi
Aiguptu si ktu asagea.
21
Ma Mose ksm gebe A gamoa gawi siwaga
600,000 ma am ksm gebe A oc jak gwada nd amac ani tm aj samuc te.
22
sac smbuc domba to bulimakao e tm sac me. Me i gwca samob spi tage, go
tm sac me.
23
Mago Apmtau ksm gd Mose gebe Amboac ondoc, Apmtau
lma ktu damb me. Galoc am oc lic gebe oc bi, ta gajac mata gd am na, oc
an me masi.
Sk laumata 70 sjam Mose sa
24
Go Mose ksa gja ma ksm Apmtaun bi gd lau, ma kjali lau 70 sa aga
lau Israel n laumata ma kdna sac sk sgi lmbec auc.
25
Su, go Apmtau ksp
gm totaoge mksm bi gd Mose ma kkc alau, ta kpi Mose na, agd
su, ma kk gelomlaumata 70. alau gelom sac e sep tage seoc bi las apa.
26
Ma ac luagc gacge smoa gam beca. ac te n a Eldad, ma te n
Medad. Ma alau gelomsagc gwi. sagcn a ksp laumatan amk gwi,
tage sagc ssa lmbec sja swi atom. Mago sagc seoc bi las smoa gam
beca.
27
Ma apal te klti gd Mose gja ma ksm gd e gebe Eldad agc
Medad seoc bi las smoa gam beca.
28
Go Mosen sakiwaga Nun latu Josua, ta
Mose kjali e sa gwi laumata na, ksm gebe O oc atau Mose, nac jao bi tau
nd sagc.
29
Mago Mose ksm gd e gebe Am gobe mtc sagc j a
su me. A gabe Apmtau k n alau pi n lau samob e samob seoc bi las.
30
Su, go
Mose to lau Israel n laumata smu sja gam ktiam.
Kmbico
31
Go Apmtau kk mu ksl ma kejo kmbico aga gwc gm. Mu tau
kpalip kmbico ksp gam beca e gjamgam, ta kgi gam beca na, auc
samucge. Lau embe ssl oc samuc te smu ssa me oc samuc te smu ss, oc
ttap kmbico sa apa. Kmbico sg tau a-a e adani ktm kdabi meta
samuc te luagc.
32
Tec lau ddi gd bc tona ma sejo kmbico oc samuc ma gbc
samuc ma agele oc samucge ktiam. Lau, ta sejo sjac awae atom na, ttap gadob
10 sa. sac tta g tau e gjamna gam beca auc gebe akele sa.
33
sac ssac
gwada tau e tdag su atom, ma Apmtau ttac anda ksa gd lau tau, tec gjac
sac a gmac kap te.
34
Ktu tonaa ssam gam tona gebe Kibrot-Hatawa, gebe
ssu lau mate katu gwadaa aga tona.
35
sac ddi aga Kibrot-Hatawa ma sll
sja Hasarot. Ma sac smoa Hasarot tau.
Namba Namba
<<
11 11
>>
1980 BSPNG
Namba Namba
<<
12 12
>>
12
1
Miriamagc Aron sli awe sa gd Mose ktu aw Kusa, ta e gjamktu n
aw na, gebe e gjamaw Kusa te.
2
Ma sagc ssm gebe Apmtau ksm bi
gd Mose tauge bian me masi. E ksm gd aagc gwi atom me. Ma
Apmtau g bi tau.
3
Mose e ac mal kllc lau samob, ta smoa nom agam
na, su.
4
Ma agage Apmtau ksm gd Mose agc Aron ma Miriam gebe Amac
lau tlac asa and becobo takac saa ana. Ma sac tlac ssa aw sja.
5
Ma Apmtau
ksp totaoge mkk becobo akatam ma gmc Aron agc Miriam, go sagc ssa
jattu gasuc e.
6
Go e ksm gebe A aoc bi. Embe propete te moa amac
allm, go a Apmtau jaoc tauc las nd e a g akatu ma janambigalmjawi e
a m.
7
Mago l jaoc tauc las nd oc sakiwaga Mose tm tona atom. A kak e
gebe ejop aoc andu agllm samob.
8
Aagc ajambigalm ac tauma awekasi.
A kasm bi gc awge ma kasi bi te kwi atom. E glic Apmtau kpi an. Ktu
asagea amagc atc tam atom ma asm bi kpi oc sakiwaga Mose.
12:9-16 Miriamgli awa sa gd Mose ma agj ktap e sa ami.
Namba Namba
<<
12 12
>>
1980 BSPNG
Namba Namba
<<
13 13
>>
13
Mose ksaki kelewaga 12 sja Kanaan
1
2
Osaki lau gebe sk kele gam
Kanaan, ta gabe jak nd lau Israel na. saki n laumata tage- tage tm
tamein glacmkge.
3
Amboac tona Mose kdaguc Apmtaun jatu ma ksaki
lau, ta ttu lau Israel n laumata na, ddi aga gam sawa Paran sja.
13:4-24 Kelewaga, ta sja Kanaan na, n a ksp amadi tonec. Ma Mose
kjatu kmgd sac.
Kelewaga smu sm
25
sac sk kele gam tau ktm bc 40 su, go smu sja ktiam.
26
sac
ssl e s las dd Mose agc Aron ma lau Israel n glac samob aga Kades, ta
gc gam sawa Taran na. sac sjac mi n bi gd sac to glac samob ma
ttc gam tau akaan gd sac.
27
Ma sac sjac mi gd Mose ma ssm gebe Aac jaa las gam tau ktm
am ksaki aac. Gam tau gam, ta su to lp kesele na. Ma gam tau akaan
tonec.
28
Mago lau, ta sg gam tau na, lau ajaa ma tubm kgi n malac
kap auc. Ma te, aac alic Anakn wakuc.
29
Lau Amalek sg gam Negeb, lau Het
to Jebus ma Amor sg lc ma lau Kanaan sg gwclnda to bu Jordan atali.
30
Mago Kaleb gjammal laun allmkk Mose lanma ma ksm gebe
Aac tapi gam tau sebe tana ma tajago gam su, gebe aac tatm gebe taku gam
tau tulu.
31
Go lau, ta spi gam tau swi e sja na, ssm gebe Aac tatm gebe
tapi dand lau tn tana atom, gebe sac lau ajaa sec sllc aac su.
32
sac sgli
bi kpi gam, ta jasekele na, ma ssm gd lau Israel gebe Gam, ta aac ajac
laoc to akele na, gam kai te, ta gese lau gam taua su. Ma lau samob, ta alic
aga gam na, lau waso-waso sec.
33
Ma aac alic lau adamb kap sec aga tn.
Lau tau Anakn lau. Ma aac asa tau gebe sauan atm wag, ma sac slic aac
sauan atm wag amboac tonage.
Namba Namba
<<
13 13
>>
1980 BSPNG
Namba Namba
<<
14 14
>>
14
Lau sli awe sa gd Apmtau
1
Go lau samob spuc taiboa sa ma tta gd gbc samuc tona.
2
Ma lau Israel
samob sli awe sa gd Mose agc Aron ma samob ssm gd sagc gebe Ojae,
aac tamac ndu aga Aiguptuma me tamac ndu aga gam sawa tonecma.
3
Apmtau
gebe w aac natasa gam tn tu agea. E gebe si ense aac su to acjo sjago
aacn lauo to glac asec-asec me. Aac embe tamu tana Aiguptu, oc moasi aac
llc su atom me.
4
Go ssm gd tau gebe Aac tajali n laumata te sa ma tamu tana Aiguptu.
5
Go Mose agc Aron su tau e laan jagd nom lau Israel n glac samob slic.
6
Ma Nun latu Josua agc Jepune latu Kaleb, aclagc, ta sekele gam tau swi lau
agd na, skac n akw ggic
7
ma ssm gd lau Israel n glac samob gebe
Gam, ta aac ajac laoc ma akele na, gam ajaman.
8
Apmtau embe lic aac
ajam, go w aac tasa gam tau tana ma k nd aac. Su to lp kesele amala
tn.
9
Tage ali awemsa nd Apmtau atom, ma atc lau gam tna atom, gebe
sac oc ttu aacn mo ma n lamu gc su aga sacn. Ma Apmtau gmoa gwi
aac. Atc sac atom.
10
Ma glac samob ssm sebe ttuc sagc a poc ndu.
Go Apmtaun awasi geoc tau las gd lau Israel samob aga lmbec.
11
Ma
Apmtau ksm gd Mose gebe A gagm gtal aga sacn, mago lau tau la
gelo a apa to sk gwi a atom nec, sebe sgm e nd ondocge.
12
A gabe
jakni sac a kole to janse sac su ma jak am tu lau-m kap to aclai llc
sac su.
13
Mago Mose ksm gd Apmtau gebe Lau Aiguptu oc s awae gebe
am gw lau tonec toaclaige ssa aga sacn sm.
14
sac oc ssm bi tau
awae nd lau, ta sg gam tn na. O Apmtau, sac s awae gebe am
tam gmoa lau tonec allm ma goc tam las gd sac slic a matean. sac
s gebe nm tao kk lau Israel a ma nm tao maja ksl gwi sac gd ocsal
to tao ja gd gbc.
15
Embe onse lau tonec su we tage tm ac tage, go lau
tomk-tomk, ta s am awae na, oc ssm gebe
16
Kec, Apmtau gjac mata
gam gd lau Israel ma ktc lma gebe k gam tau nd sac, mago e ktm
atom, gebe w sac nassa gam tau, tec gese sac su aga gam sawa.
17
O
Apmtau, galoc a jate am gebe wa nm aclai sa tm bi, ta tam ksm na gebe
18
Apmtau e g bi t ma n ttac gwi tegea atku masi. E ksuc laun sec to
sgli bia kwi. Mago e oc lic bi agja si samucge atom. E oc k tamein
sec agj nd latui to dbui ma abei.
19
A jate am, suc lau tonec n sec kwi
tu nmtmtac gwi tege kapa ma tu ksuc lau tonec n bi kwi gd ta
swi Aiguptu si e mgd galoc naa.
Apmtau kmtc lau Israel
20
Apmtau ksm gebe A oc kasuc sacn bi kwi ktm nm bi.
21
Mago a
gamoa matoc jali ma aoc awasi oc nam nom agam samob auc, tec jasm
biange gebe
22
Lau samob, ta slic oc awasi to oc gtal, t gagm aga Aiguptu
to gam sawa n, ma ssa a ktu dim 10 su to s a aoc atom na,
23
oc slic gam,
ta gajac mata gd tamei to katc lemoc gebe ttap sa na, atom. Ma lau samob, ta
la gelo a na, oc nas las gam tau atom.
24
Mago oc sakiwaga Kaleb gw kai
alau kai te ma e taa wamu a apep sawa. Ktu tonaa a gabe jaw e s gam,
ta e jaksa su na na, ma gam tau tu n wakuc n gam.
25
Galoc lau Amalek to
Kanaan sg gaboa, tec elea andi ma akac tam kwi amu asa gam sawa asl
asa intna Gwckoca ana.
26
Ma Apmtau ksm bi gd Mose agc Aron gebe
27
Glac sec tonec sli
awe sa nd a e nd ondocge. A ga lau Israel n bi sli awe saa, ta sgm
gd a na.
28
sm nd sac gebe Apmtau ksm gebe A gamoa matoc jali, tec
jasm bian. A gabe jagm amacnm bi, ta ga amac asm ks a taocsu na,
an sa.
29
Amac samob, ta nmjala ktu 20 su ma ali awemsa gd a na, nmlim
su aga gam sawa.
30
Bian, amac asa gam, ta katc lemoc gebe ag na, atom.
Jepune latu Kaleb agc Nun latu Josua tauge nas las.
31
Ma nm glac asec-asec,
ta asm gebe acjo oc sjago sac su na, tec jaw sac nassa gam tau e slic
gam, ta amac adec na.
32
Amac tam nm awlla oc naa aga gam sawa tonec.
33
Ma amac latmi sejop bc smoa gam sawa tm jala 40 ma sc amacnm taempc
agj e amac samob a su aga gam sawa.
34
Amac akele gam tau ktm bc 40, tec
ac nm keso agj tmjala 40. Jala te j bc te e nm kauc sa pi gwapac, ta
am ksp gawi amac sia na.
35
A Apmtau kasm bi tonec. Bian, bi tonec oc
jagm an sa nd glac sec, ta sboa tau sa gd a. Aga gam sawa tonec
sac samob oc snaa ma samob oc smac ndu aga tonec.
Kelewaga 10, ta sk gwi atom na, smac ndu
36
Mago lau, ta Mose ksaki sac gebe sekele gam ma smu sm e sgli
bi sec kpi gam tau ma sli glac samob n allm sa gd Mose na,
37
lau tau,
ta sgli bi sec kpi gam tau na, smac ndu sep tage, gebe Apmtau gjac sac.
38
Lau, ta sja gebe sekele gam na, samob smac ndu, Nun latu Josua agc Jepune
latu Kaleb tauge tec smoa mate jali.
acjo sku lau Israel tulu aga Horma
39
Mose gjac mi bi tona gd lau Israel samob, go sac tta taiboa kap.
40
Ma gd gele mata sac ddi jaspi lc atp ma ssm gebe lic acgom, aac
tec amoa ma abe api gam, ta Apmtau gjac mata gd aac na, gebe aac agm
sec.
41
Mago Mose ksm gebe Amac abe agli Apmtaun bi tu asagea. Amac oc
atm atom.
42
Api ana atom, nm acjo oc snac amac, gebe Apmtau gmoa gwi amac
atom.
43
Oc andac lau Amalek to Kanaan ma n si ense amac su, gebe amac akac tam
su aga Apmtaun, tec Apmtau moa wi amac atom.
44
Mago sac tetoc tau sa
ange, tec spi lc atp sja, tage Apmtaun katapa poaca ma Mose swi gam
beca si atom.
45
Go lau Amalek to Kanaan, ta sg gam lca na, ssp msku
sac tulu ma sjanda sac li- li e jagd Horma.
15:1 19:22 Da to daja abisu agd gc mklatu tonec allm. Bisu agd
gwa dabuwaga to lau Lewi n km sa ma kjatu lau gebe spuc sac t. Bisu
agd kmasa lau, ta smoasac acmat te e ttm gebe slic om swi glac atom
na, n l ttu selec tiama. Ma mi te ksp mklatu tonec gwi gebe Kora gli awa
sa gd Mose agc Aron ma ktap agj sa.
Namba Namba
<<
14 14
>>
1980 BSPNG
Namba Namba
<<
20 20
>>
20
Bu ksa aga poc
1
Gd aj amataa lau Israel n glac samob s las gam sawa Sin ma lau
slwa tau sg Kades. Ma Miriam gmac ndu ma ssu e aga tn.
2
Ma glacn bu masi, tec skac sa jasli awe sa gd Mose agc Aron.
3
Ma lau
sc gd Mose ma ssm gebe Ojae, aac anaa awi ma lasitwai, ta Apmtau gjac
sac nama.
4
Amagc aw Apmtaun glac ma las gam sawa tonec gebe aac
amac ndu toma bulimakaoge tu asagea.
5
Amagc aw aac awi Aiguptu si e a las
gam sec tonec ktu asagea. Aac atm gebe as g te atom. Jamb to wain ma ai
masi. ma bu anma masi amboac tonage.
6
Go Mose agc Aron swi glac si sja
lmbec asacgd ma su tau laan jagd nom. Go Apmtaun awasi geoc tau
las gd sagc.
7
8
kc nm tc ma amagc
twam Aron akac glac sa spi tage. Go sm bi nd poc k sac lanm gebe
poc k bu. Amboac tona gm bu sa aga poc tu saca ma k nd glac to
n bulimakao snm.
9
Ma Mose kkc tc, ta gc Apmtaun gam na, ktm
Apmtau kjatu e.
10
Go Mose agc Aron skac glac sa spi tage sk swi poc ma ksm gd
sac gebe Amac gsmtkwa-atowaga, a acgom. Aac oc atm gebe agm bu sa
aga poc ma ak nd amac me masi.
11
Go Mose gc lma sa ma gjac poc a n tc
ktu dim luagc, ma bu kap ksa, ma glac to n bulimakao snm e ktm.
12
Ma
Apmtau ksm gd Mose agc Aron gebe Amagc ak gwi a atom to awa a sa e
lau Israel slic a amboac ac dabu atom, tec amagc aw glac tonec e nassa gam,
ta kak gd sac na, atom.
13
Bu tonec bu Meriba, gebe lau Israel sli awe sa
gd Apmtau, ma e gwa tau sa gebe e ac dabu.
Lau Edom sjac jao n gam gd lau Israel
14
Go Mose ksaki lau jaea aga Kades dd ki Edoma sja, ma ssm gebe
Am lasim Israel gebe sm nd am gebe Am kjala gwapac samob, ta ktap
aac sa nagac.
15
Aac tamemai ssp Aiguptu sja ma ag Aiguptu asawa bali. Mago
lau Aiguptu sgm aac toma tamemai sec.
16
Tec aac awe gjac Apmtau ma e kk
taa aac awe to ksaki aela te. Aela tau gw aac asa aga Aiguptu am. Ma galoc
aac ag malac Kades, ta gc nm gam amadi na.
17
Ma galoc aac ate, gebe
lc ma aac as nm gam awac. Aac oc asa nm km moa to km waina atom ma
anm bu aga bumata atom. Aac oc asl amoa intnasgage. Aac oc awi intna si
amu ana me gasa atom e a las nm gam amadi na.
18
Mago Edom ksm
gd e gebe sa oc gam m atom. Embe sa m, oc ndac aoc si.
19
Ma lau Israel ssm gd e gebe Aac asl amoa intnasgage. Ma aac to ma
bulimakao embe anm nm bu, oc anam li bu tau. Aac abe ate tage tonec, gebe asl
amoa intnasgage e a las amadi na.
20
Mago e ksm gebe Am sa tonec
m atom. Ma Edomn lau tasam ssa dd sac sja toajaage.
21
Amboac tona
Edom gedec ma glc, gebe lau Israel ssa n gamage sna atom, tec lau Israel sjac
ja e.
Aron gmac ndu aga lc Horeb
22
Lau Israel to n glac samobge ssl e s las lc Horeb.
23
Aga lc Horeb,
ta kk lau Edom n gam amadi na, Apmtau ksm gd Mose agc Aron gebe
24
Aron nawi n lau, gebe e sa gam, ta kak gd lau Israel na, atom. E sa
atom gebe amagc ali awem sa to taempc gd oc jatu aga bu Meriba.
25
Amboac
tona kc Aron agc latu Eleasar ma w sagc spi lc Horeb sna.
26
Go kwalec
Aronn akw su ma k nd latu Eleasar s sa. Ma Aron mac ndu aga tn
nawi n lau.
27
Mose ggm Apmtaun jatu an ksa ma sac spi lc Horeb sja ma
glac samob slic.
28
Ma Mose kkwalec Aronn akw su ma kk gd n latu
Eleasar ks sa. Go Aron gmac ndu aga lc n. Ma Mose agc Eleasar ssp aga lc
sm.
29
Gd ta glac samob slic gebe Aron gmac ndu na, lau Israel n glac
samob tta taiboa ktu ea ktm bc 30.
Namba Namba
<<
20 20
>>
1980 BSPNG
Namba Namba
<<
21 21
>>
21
Lau Kanaan sjac si gd lau Israel
1
Gd tona ac Kanaana te ktu ki Arada. E gg gam Negeb. E g,
gebe lau Israel ssl ssa intna aga Atarima sm, tec gjac si gd Israel, ma
kkc lau Israel agd t jakk sac sg kapoacwal.
2
Go lau Israel ttc leme
gd Apmtau ma ssm gebe Am embe k lau tn ssp aac leme, oc anse
sacn malac samob su samucge.
3
Apmtau kk taa lau Israel awe ma gwi lau
Kanaan si ssp sac leme. Tec lau Israel sese sac ton malac samob su ma ssam
gam tau gebe Horma. *
Moac aclai
4
Lau Israel ddi aga lc Horeb ma ssl sepe Gwckoc sebe snac ja gam
Edom. sac ssl smoa intna e lau li akam ksa.
5
sac sli awe sa gd
Apmtau agc Mose gebe Amagc aw aac awi Aiguptu si gebe amac ndu aga
gam sawa ktu agea. Gebe mo to bu masi aga tonec ma aac li akamg
aspam, ta ae amoa na.
6
Go Apmtau ksaki moac aclai gd lau. Moac tau
sac lau Israel e tasam smac ndu.
7
Ma sac dd Mose jassm gebe Aac agm
sec gebe ali awe sa gd amagc Apmtau. Ote Apmtau, gebe kc moac su aga
aacma. Amboac tona Mose kete Apmtau ktu laua.
8
Go Apmtau ksm gd
Mose gebe mansa moac aclai te akatu ma jac sa nak. Ma lau samob, ta moac
gac sac na, embe mate moacki tau, na smoa mate jali.
9
Amboac tona Mose
kmasa moacki te ma gjac sa jakk. Ma moac embe ac ac te, go ac tau mata
moacki tau ma moa mata jali.
21:10-35 amadi tonec ksa gam to malac samob, ta lau Israel s las gd ta
ssl smoa gam sawa na sa.
*Horma am gebe sese sjaa.
ssl smoa gam sawa na sa.
*Horma am gebe sese sjaa.
Namba Namba
<<
21 21
>>
*21:9: Horma am gebe sese sjaa.
1980 BSPNG
Namba Namba
<<
22 22
>>
22
Balak kkalem Bileam
1
Go lau Israel ddi jas n becobo kk Moabn gaboa aga Jordan amake
na kkan malac Jeriko.
2
Ma Sipor latu Balak glic g samob, ta lau Israel sgm
gd lau Amor na.
3
Ma lau Moab ttc lau Israel gebe lau tasamasec ma sac smoa
ton allmatutuc kllc su ktu lau Israela.
4
Ma sac ssm gd lau Midian n
laumata gebe Ojae, galoc lau Israel n to kap oc sni g samob, ta gc aaca
na, su amboac bulimakao se ggwa aga km. Ma Sipor latu Balak ktu lau Moab n
ki gd asawa tona.
5
Ma e ksaki lau jaea gd Beor latu Bileam, ta gg
malac Petor, ta gc gam Amaua aga bu Euprat atali. Lau jaea sebe skalem e ma
ssm gd e gebe lic acgom, lau-m te swi Aiguptu si sm sjamgam auc
samucge msg skan aac.
6
Amboac tona m sebe mpuc boa lau tn
tu aa, gebe lau tau ajaa sllc a su. Embe puc boa sac, oc moae jatm, gebe
jaku sac tulu ma jajanda sac e swi gam si, gebe a kajalagac am embe nam mec
ac te, oc tap mec an sa, ma embe puc boa ac te, oc tap kpuc boa aan sa
amboac tonage.
7
Ma lau Moab to lau Midian n laumata ddi ma skc ali Bileameoc bi lasa
gwi. sac jas las dd Bileamma ssmBalakn bi gd e.
8
Ma e ksm
gd sac gebe Anc awi a nd mbc tonec, go jasm bi nd amac tm
Apmtau sm nd a. Tec lau Moab n kasga smoa swi Bileam.
9
Ma Ant
gd Bileam jaksm gebe Asa lau smoa swi am.
10
Bileamksmgd Ant
gebe Sipor latu Balak, lau Moab n ki, ksaki bi te gd a gebe
11
lic acgom
lau-mte swi Aiguptu si sm sjamgam auc samucge. Amboac tona m
mpuc boa sac, moae jatm, gebe janac si nd sac ma jajanda sac e swi
gam si.
12
Mago Ant ksm gd Bileam gebe sl wi sac atom ma puc
boa lau tau atom amboac tonage, gebe a gajam mec sac su.
13
Gd bbcge
Bileam gdi sa ma ksm gd Balakn kasga gebe Ac amu ana nm gam tiam,
gebe Apmtau gedec gebe a jasl jawi amac.
14
Go lau Moab n kasga ddi jas
las gd Balak ma ssm gebe Bileam gedec gebe sl wi aac m.
15
Tec Balak ksaki kasga agd ktiam. sac lau tasam to lau towae sllc lau
amataa su.
16
sac s las dd Bileam ma ssm gd e gebe Sipor latu Balak
ksm bi tonec gebe nd a mma, g te k am auc atom.
17
A gabe jatoc
am sa ange ma jagm bi samob, ta am sm nd a na, an sa. Amboac
tona m mpuc boa lau tn.
18
Mago Bileamgj Balakn sakiwaga awe gebe
Silber to gold s Balakn andu e mc gebe k nd a, mago jatm gebe jagli
aoc Apmtau Ant n bi agec atoman.
19
Tage anc awi a nd mbc tonec,
gebe jajala bi agd, ta Apmtau oc sm nd a na.
20
Ma gd gbc Ant
gd Bileamjaksmgd e gebe Lau tona sm gebe skc am me. Amboac
tona ndi ma sl wi sac. Mago gm bi, ta a jajatu amnage, an sa.
Aela ma Bileamn doki
21
Amboac tona Bileamgdi gd bbc kanucge. E kp mbikap ksp n
doki ma ksl gwi lau Moab n kasga.
22
Mago Apmtau ttac anda ksa gd
e gebe e gdi gja. Ma Apmtaun aela kk intna auc e, ta gg doki a ma n
sakiwaga luagc ssl swi e na.
23
Doki glic Apmtaun aela kk intna auc ma
aela kmgmsi amata te. Tec doki gwi intna si ma ksl ksp kmllm. Tec
Bileamgjac e gebe mu sa intna na tiam.
24
Go Apmtaun aela jakk intna
gasuc-gasuc, ta ksa km waina allmna, gebe tubm kk intna make-make.
25
Doki glic Apmtaun aela, tec jagjac tubm amake e kkapi Bileamakai t
tami tubm, tec Bileam gjac e ktiam.
26
Go Apmtaun aela gmu gja kk gam,
ta intna asawa ktu sau na, ma asawa te gebe doki mni sa an me gasa gc
atom.
27
Doki glic Apmtaun aela, go gu tau ksp jagc. Ma Bileam ttac anda
ksa ma gjac doki a n tc.
28
Go Apmtau ga doki awasu ma ksm gd Bileam
gebe A gagm asage gd am, tec gjac a ktu dim tlac nec.
29
Bileamksm
gd doki gebe A gajac am gebe gjam w gd a. A gabe embe jakc si te
sp lemoc, oc janac am tomatge.
30
Go doki ksm gd Bileamgebe A katu
nm doki, ta gg a gede tge e mgd galoc me masi. Aoc mt gebe
jagm am kwalec amboac tonec me. Ma e ksm gebe Masi.
31
Go Apmtau ggm Bileam mataan kpoa las e glic Apmtaun aela kk
intna to lma kmgmsi amata. Ma e gewec to gu tau jagc laan gd nom.
32
Go Apmtaun aela ksm gd e gebe Am gjac nm doki ktu dimtlac ktu
agea. lic acgom, a tec gam gebe jak am auc, gebe a galic am ksa intna keso.
33
Doki glic a ma gjac ja a ktu dim tlac. Embe nac ja a atom, oc janac am
ndu biange, ma doki tau oc moa mata jali.
34
Go Bileam ksm gd Apmtaun
aela gebe A gagm sec. A gajam kauc gebe kk intna auc a atom, Amboac tona
embe lic sec, nago jamu jana tiam.
35
Go Apmtaun aela ksm gd e gebe
sl wi lau tau. Mago sm bi tage, ta a oc jajatu am nage. Amboac tona
Bileamksl gwi Balakn kasga.
Bileam agc Balak
36
Balak g Bileamgm awae, tec gdi kpuc e tt gja Moabn malac, ta
gc bu Amon atali aga gam tau amadi jacge na.
37
Balak ksm gd Bileam
gebe Am gd a gm atom ktu asagea. A kak jae to kakalem am atom
me. Am gobe a oc katm gebe jatoc am sa atom me.
38
Bileamgj e awa gebe lic
acgom, a tec gad am gamgac. Mago a oc katm gebe jasm bi me masi. A oc
jasm bi tage, ta Ant k sp aocsu nage, las.
39
Go Bileamksl gwi
Balak e s las Kiriat- Husot.
40
Ma Balak kk bulimakao to domba ktu da ma ksaki
agd gd Bileam to kasga, ta smoa swi e na.
41
Ma gd bbcge Balak
kkc Bileamjakpi Bamot- Bal. Aga n e glic lau Israel n gam beca agdge.
Namba Namba
<<
22 22
>>
1980 BSPNG
Namba Namba
<<
23 23
>>
23
1
Ma Bileamksmgd Balak gebe mboa altar 7 sa tu aa, go k-bulimakao
kapoac 7 to domba kapoac 7 nd a.
2
Balak ggmktmBileamksmma agc
sk bulimakao kapoac te ma domba kapoac te ktu daja gsac altar 7 tau a
ktmge.
3
Ma Bileamksmgd Balak gebe k wi nm daja, ma a gabe jana.
Moae Apmtau oc mlic a. Ma bi, ta e tc nd a na, oc janac mi nd
am. Go e kpi lc sawa te gja.
Bileam gjam mec lau Israel
4
Ma Ant mglic Bileamma Bileamksmgd e gebe A gaboa altar 7 sa ma
kak bulimakao kapoac te ma domba kapoac te ktu daja gsac altar 7 a ktmge.
5
Ma Apmtau kk bi ksp Bileamawasu su, go ksm gd e gebe mu nd
Balak na ma sm bi tonec nd e.
6
Go Bileamgmu gd Balak gja ma Balak to
lau Moab n kasga samob sk swi n daja.
7
Go Bileam gc awa sa ma ksm gebe
Lau Moab n ki Balak kkc a aga lc oc kpia Aramgam ma ksm gebe
m puc boa Jakob tu aa.
m nac jatu Israel.
8
Mago a japuc boa ac, ta Ant kpuc boa e atom na, amboac ondocge.
9
Gebe a kak lc atp ma galic e,
kak gam abau ma matoc g e.
Lau-mte, t sg n asawa te taua n,
sedec gebe sg swi lau samuc.
10
Asa ktm gebe sa Jakobn kekop sa.
Asa ktm gebe sa Israeln lau ato sa.
A jamac ndu jatmlau gd
ma janac dabi oc l tm sac sjac dabi nma.
11
Go Balak ksm gd Bileam gebe Am ggm a amboac ondoc. lic acgom,
a kak bi am gebe puc boa oc acjo, mago galoc am gjam mec sac.
12
Bileam
gj e awa gebe Amboac ondoc, a taoc wamu ma jasm bi, ta Apmtau kk
ksp a aocsu na, atom me.
13
Balak ksm gd e gebe Mwi a ma aagc tana gam te. Aga n am
oc lic Israel, mago lic samucge atom, lic agd, ta mksi aaca nage. Ma aga
tn puc boa sac tu aa.
14
Ma e gw Bileamkpi dibwagan km, ta gc lc
Pisga atp na, gja. Go e gboa altar 7 sa ma kk bulimakao kapoac te ma domba
kapoac te ktu daja gsac altar 7 tau a ktmge.
15
Go Bileam ksm gd Balak gebe
k wi nmdaja, ma a najalic Apmtau aga lc amake na.
16
Ma Apmtau
mglic Bileamma kk bi ksp e awasu ma ksm gebe mu nd Balak na
ma sm bi tonec.
17
Go Bileamgmu gd Balak gja ma Balak to lau Moab n
kasga samob sk swi n daja. Ma Balak ksm gd e gebe Apmtau ksm bi
amboac ondoc.
18
Go Bileam gc awa sa ma ksm n bi tau gebe
O Balak, ndi ma bi.
O Sipor latu, k taam a.
19
Ant e amalac atom, gebe nsau bidansa.
E amalac te latu atom, gebe nam n bi kwi.
Bi, ta e ksm na, ggm ktu an atom me.
Bi, ta e gjac mata na, ggm an ksa atom me.
20
lic acgom, e kjatu a gebe janammec.
E gjam mec su, tec katm, gebe janam mec tau kwi atom.
21
Gwapac te gc Jakob allmatom,
ma akeso te gc Israel allm atom amboac tonage.
N Ant gmoa gwi e
ma las kta ktu n kia.
22
Ant, ta gw e gwi Aiguptu si na,
kk aclai gd e ktm bcgabu ajabo.
23
Bi bea te ktm gebe ense Jakob atom,
ma bi spuc boaa te ense Israel atom.
Galoc ssm kpi Jakob to Israel gebe
Ant ggm gsga kai te.
24
Alic lau tau acgom. sac ttm lewe tna gdi sa.
sac ttm lewe kpuc tau gdi kk.
E lwa tau atom e ni gwada su
ma nm gwada, ta gjac na, adec.
25
Go Balak ksm gd Bileam gebe Am kpuc boa sac atom, tec nam mec
sac atom amboac tonage.
26
Bileamgj e awa ma ksm gd Balak gebe Bi
samob, ta Ant kjatu na, a oc jagm an sa. A kasm bi tonec gd am me
masi.
27
Balak ksm gd Bileam gebe m acgom, a gabe jaw am na gam te.
Moae Ant oc lic ajam gebe am puc boa sac tu aa aga n.
28
Go Balak gw
Bileam kpi lc Peor atp gja. Aga n e glic gam sawa.
29
Ma Bileamksm
gd Balak gebe mboa altar 7 sa nd a aga tonec ma kc bulimakao kapoac 7 to
domba kapoac 7.
30
Balak ggmktmBileamksmma kk bulimakao kapoac te to
domba kapoac te ktu daja gsac altar 7 tau a ktmge.
Namba Namba
<<
23 23
>>
1980 BSPNG
Namba Namba
<<
24 24
>>
24
1
Bileamglic gebe Apmtau glic ajam, gebe nam mec Israel, tec gja ktm tm
agd gebe tap puc saa atom. E laan gd gam sawage.
2
E gc mataan sa
ma glic Israel sg toto- toto ttm n glacmkge. Ma Antn alau mkpi
e,
3
go gc awa sa ma ksm n bi tau gebe
Beor latu Bileam, ac, ta mata glac na, n bi tonec.
4
ac, ta g Antn bi to glic g, ta anini atau geoc las
ma gu tau jagc tomata gmbge atom na, n bi tonec.
5
O Jakob, nm becobo e ajaman.
O Israel, nm gam gga e ajamndu,
6
ktm gaboa tapa bali,
ktm km, ta gc bugala na,
ktm ms, ta Apmtau ks na,
ktm kaseda aga bu atali.
7
sacn km moa p lna bu atom,
gebe bu oc poac km allm.
sacn ki kap kllc Agag * su
ma tetoc n gli kia awae sa llc su.
8
Ant, ta gw e gwi Aiguptu si na,
kk aclai gd e ktm bcgabu tojabo.
E oc ndag lau tomk-tomk, ta ttu n acjo na,
ma oc tuc n atkwa e popoc-popocge,
ma n sb oc esee n acjo.
9
E klu tau gc ktm lewe,
ktm lewe tna. Asa gebe kalom e ndi sa.
Ma ac, ta puc boa am na, tap puc boa am agj sa.
10
Go Balak ttac anda ksa gd Bileam, tec ktuc lma kpi tau ma ksm gd
Bileam gebe A kakalem am, gebe puc boa oc acjo, mago am gjam mec sac
ktu dim tlac.
11
c su, mu na nm gam. A gabe jatoc am sa, mago Apmtau tau
kgami am waem.
12
Bileamgj e awa gebe A kasm gd nmlau jaea, ta
ksaki dd a sm na, su gebe
13
Silber to gold embe s Balakn andu e mc,
gebe k nd a, mago jatm gebe jagli Apmtaun bi atom. A oc jagm sec to
ajamtmoc allmkac aa jatm atom amboac tonage. A jasm bi tage, ta
Apmtau ksm nage.
14
Ma galoc jamu jand oc lau jana tiam. Amboac tona
m gebe jasm bi, ta lau tn sgm nd nmlau tu amu na, las nd am.
15
Ma Bileam gc awa sa ma ksm n bi tau gebe
Beor latu Bileam, ac, ta mata glac na, n bi tonec.
16
ac, ta g Antn bi to kjala Llc atau n kauc ma glic g,
ta anini atau geoc las na,
e gu tau jagc tomata gmbge atom na, n bi tonec.
17
A galic ac tau, mago gmoa galoc atom.
Matoc g e, mago gmoa agala atom.
Utitalata te oc mpi aga Jakobn,
ma tc glia te msa aga Israeln.
Ma tc tau tuc lau Moab tebele
to ku Set latui samob tulu.
18
Gam Edom oc tu n g,
ma e jago n acjo Seir n gam su,
ma Israeln aclai sa.
19
Jakob namgli n acjo ma ense lau,
ta ssp si sawa na su.
20
Gd ta Bileamglic lau Amalek na, gc awa sa ma ksm n bi tonec gebe
Amalek ktu lau tomk-tomk samob n amata,
mago tu amu e oc naa.
21
Gd ta e glic lau Kain na, e gc awa sa ma ksm n bi tonec gebe
O Kain, nm gam, ta gg na, ajaa.
Am gjac nm sac gsac poc kap a.
22
Mago acjo oc sense Kain su.
Tm kdabi, go lau Asur sw am nag kapoacwal.
23
Bileam gc awa sa ktiam ma ksm n bi tonec gebe
Ojae, Ant embe gm bi tonec an sa,
asa oc moa mata jali.
24
Wa oc m aga Kitim, ma sac oc skni Asur to Eber t.
Ma sac oc snaa amboac tonage.
25
Go Bileamgdi ma gc gmu gja n gam. Ma Balak gc ksa n intnaa gja
amboac tonage.
25:1 27:11 asbu tonec ami amboac tonec gebe Ant kpuc boa saki Bala
ma kk agj gd lau, ta sjamsaki ant jaba tona. Mose ksa lau Israel n
acwaga toli wala sa ma gjac sam nom, ta Ant gjac mata gd lau Israel na,
gd glacmk ktm acwaga tona n nambage.
* Agag, lic Sam 1. 15:8-33.
gd glacmk ktm acwaga tona n nambage.
* Agag, lic Sam 1. 15:8-33.
Namba Namba
<<
24 24
>>
*24:25: Agag, lic Sam 1. 15:8-33.
1980 BSPNG
Namba Namba
<<
27 27
>>
27
Mose kjali Josua sa gebe j e su
12
Ma Apmtau ksm gd Mose gebe pi lc Abarim nama ma sala gam,
ta kak gd lau Israel na.
13
Embe lic gam tau su, go nawi nm lau amboac
twamAron jagwi sac.
14
Bi tonec tap amagc sa gebe taempc aga gam sawa
Sin. Glac sli awe sa gd a, ma amagc ak sac lanma ma awa a sa aga
bu gebe a ac dabu nec atom. Bu tau bu Meriba aga gam sawa Sin amalac Kades.
15
Ma Mose ksm gd Apmtau gebe
16
A jate Apmtau, g mate jali samob
n aweja aAnt, gebe jali ac te sa gebe nam gli glac.
17
ac tau s-sa
mu sac ma w sac ss- ssa, gebe Apmtaun glac tau ttm to dombaa, ta
acgejob masi na, atom.
18
Apmtau ksm gd Mose gebe kc Nun latu Josua. E
ac toalau ma u lmamnsac e.
19
w e nak dabuwaga Eleasar to glac samob
lanm ma saki e lau samob slic.
20
k nm aclai agd elom e, gebe lau Israel
n glac samob tae wamu e.
21
E nak dabuwaga Eleasar lanm gebe tu knac
Urim * gebe tap Apmtaun ta gjam sa. Josua jatu ma Israel n glac samob ss-
ssa swi e.
22
Mose ggm bi, ta Apmtau kjatu na, an ksa ma kkc Josua to
gw e jakk dabuwaga Eleasar to glac samob lanm
23
ma gu lma gsac e to
ksaki e ktm Apmtau ksm gjam Mose awa.
28:1 36:13 Bi tokai-tokai ksp mklatu tonec. Bi te gebe da to daja, ta
gjac om to tm to-to awae na. Bi te kkan lauon l ttc lemea. Mklatu
te gjac mi kpi Israel sjac si gd lau Midian ma sku sac tulua. Ruben agc Gad
n glac ma Manasen glac amake ttu wakac aga bu Jordan agam gmu oc
kpia ami ksp mklatu te. Mklatu te ksa gam to malac, ta lau Israel s las
to slwa tau gd swi Aiguptu si e s las gam Kanaan na, sa tomalage.
Mklatu agd gwa gam Kanaan amadi sa ma kmasa l snac sam nom nd
glacmk agda. Bi amua kmasa bi smtc laua to bi nomlnsma.
*
glacmk agda. Bi amua kmasa bi smtc laua to bi nomlnsma.
*
Urimktu lau Israel n kapoac. Urimktu lau Israel n kapoac.
Namba Namba
<<
27 27
>>
*27:23: Urimktu lau Israel n kapoac.
1980 BSPNG
BIBOLO DABU
PILEMON
00
11
PILEMON PILEMON
<<
00
>>
^
PILEMON
Paulu gjac mn papia
Pilemonn ttac gwi to kk gwi abi
Paulu kmasa Onesimin bi
Paulu awa gjac lau amua
PILEMON PILEMON
<<
00
>>
1980 BSPNG
PILEMON PILEMON
<<
11
>>
Paulun papia gd
PILEMON
Pilemon tona glac Kolosoa n ac towae te e. Onesimin atau e.
Kolewaga gma tona gbm aga n ataun. Gd asawa te e jag las gd
Paulu, ta gg kapoacwal na. Onesimi g mt gwi e gjamtau kwi ma gli
sagu.
Paulun papia gd Pilemon nec e kete ac tau gebe ta wal n kolewaga aga
gman, ta Paulu ksaki e gmu gd n atau gja ktiam. E gebe Pilemon kc
n sakiwaga sa amboac gmage atom, kc e sa tm lasi bua te, ta e ksuc n
bi kwigac na.
adna
1. Paulu gjac m n papia 1-3
2. Paulu klanemPilemon 4-7
3. Paulu gjamnene ktu Onesimia 8-22
4. Paulu gjac mata papia tau 23-25
1
1
Kilisi Jesu n ac kapoacwala a, Paulu, agc Timote ma bi nd aacma ac
Pilemon, ta gjamkmgwi aac na,
2
agc lasiio Apia ma Arkipi, ta gjac si gwi
aac gmoa na, ma nd glac dabu, ta sg nm andu na.
3
Pilemonn ttac gwi to kk gwi abi
4
A tac gjam am ksp oc mec allmma gajamdage oc Ant apa,
5
gebe ga awae gebe am tmtac gwi to kk gwi Apmtau Jesu to tmtac gwi
Antn lau samob.
6
A kate mec gebe tak gwi mbi aac t e k amjala g
ajam samob, ta tatap sa aga Kilisin na.
7
O lasicenec, am tmtac gwi lau ggma
ttac ajamksa an to ggm a gamoa tottac malge. Am klau Antn laun
allmtekwe saki ksa.
Paulu kmasa Onesimin bi
8
Amboac tona a katm gebe jajatu km, ta gjac am awae gebe gma na,
nd am tottac pa suge tu Kilisia.
9
Mago gabe jagm atom. A, Paulu, ta katu
ac lagwa sugac ma galoc katu Kilisi Jesu n ac kapoacwala gwi na, kajatu am
atom, kate am ktu tntac gwi taua.
10
A tec kate am ktu oc latuc Onesimia.
A gag kapoacwal ma kad mt gd e e kk gwi, tec galic e ktm oc
latuc, ta kka e las na.
11
Gmuge e gjam km gjam am sa atom, mago galoc tec
ktmgebe namaagc luluge sa.
12
A jasakai e tooc allmsamucge nd am mu wac.
13
A gabe jakc e
t gebe nam saki a, ta gg kapoacwal ktu awae ajama na, j am su.
14
Mago tac gjam te gebe jagm atom, am tam lc acgom. A gabe jakac am gebe
gm g ajama nec atom. Tam nm allm kac am acgom, go tm.
15
Onesimi gmoa jac am asawa damb tona, oc moae am gebe moa wi am
ende tge.
16
E moa wi am amboac gmage tiamatom, masi, llc gma
su. Tmtac wi e amboac lasim. A galic e amboac tauc lasic e amboac tona, ma
amtmtac wi e amboac lasim llc a su gebe e ktu amnm glacn te to ktu
am lasim ktu Apmtaua.
17
Amboac tona embe lic a amboac nm ac, na kc e sa tm kc a tauc
sa.
18
Embe e gm amnm g te tu sec, me nac amnm tp te atom, na k
a jaw kai tp tau jaj e su.
19
A, Paulu, tauc lemoc kato bi tonec gebe A oc janac
n tp. A gabe jasm bi oc tp gc ama nec atom. Tp tau am tam.
20
O lasic,
bian, moasi a agec tu Apmtaua to lau oc allmtu Kilisia acgom.
21
A tac kka gebe am oc taamwamu bi, tec kato gd am nec, ma kajalagac
gebe am oc gmllc aoc bi tona su.
22
Ma jasm te wi gebe mansa aoc
balmte kwanage gebe a kak matoc gebe Ant k a jamu jand amac jawac
tu nm meca.
Paulu awa gjac lau amua
23
Epapra ta gg kapoacwal gwi a ktu Kilisi Jesua na, awa gjac am.
24
Ma Marka agc Aristarka ma Dema agc Luka, tec sjam km swi a nec, awe gjac
amac amboac tonage.
25
Apmtau Jesu Kilisi n moasi wi amac.
PILEMON PILEMON
<<
11
>>
1980 BSPNG
BIBOLO DABU
PILIPI
00
11
22
33
44
PILIPI PILIPI
<<
00
>>
^
PILIPI
Paulu gjac mn papia
Paulu kete mec ktu lau Pilipia
Kilisi ktu aac dag mate jali amk
Lau bua skni tau ttm Kilisi kkni tau
Tatu nomaja
Timote agc Epaproditi n bi
Bigd an
Talti tape an lau
Paulu gl bi lau
Paulu gjamdage ktu sk ge sjam e saa
PILIPI PILIPI
<<
00
>>
1980 BSPNG
PILIPI PILIPI
<<
11
>>
Paulun papia gd lau
PILIPI
Paulun papia gd lau Pilipi nec ac tau keto gjac Glac amataa, ta e kwaka
sa aga masam Airopa na awae. Malac Pilipi gc Makedonia, ta lau Rom sjago su
ktu n gam na. Aposolo gg kapoacwal, tec keto papia tonec. E gmoa ton
allmawapacge gd asawa tona gebe kmwaga agd ssm sc n bi auc
ma mt dansa kpi sa aga glac Pilipia, tec kk wapac e gwi. Mago bi tntac
ajam to tntac pa sua gjam papia tau auc, am ksp Paulu kk gwi Jesu Kilisi
toangea.
Paulu keto papia tau aman tonec gebe nam dage lau bua aga Plllpl tu g, t
ssaki gd e nga. sac spuc e t gd tm, ta e gg jageo naa. E glic
g gwalki klns e tau to sac gwi amboac ta, tec keto bi puc sac tntac
ta to awa ege saca ma li anda Anta ksp papia tonec gwi-gwi. Go
gjamnene sac gebe smboa to tetoc tau sa atomma, sk tau ss Kilisi alabu
tosmbu tauge. E g bi tonec sa gd sac ta nam tiam gebe ssa n l
ttmKilisi gbi sac tgac n, ac tau sw kai ktu smasa Judan bisu totaem
wamuge ma sjop sacn om to g aglia atom, Antn moasi gd sac tec
sgm. Ma moasi tau gelom sac ktu n sk gwiage. Gocgo keto tntac wapi to
bimal, ta Ant gsu amage gd lau, ta Kilisi gbi sac t na, awae gd
sac amboac tonage.
Lau bua sk wi to ssa n l totntac wapige ma totntac pa suge ma
sgm to sc n ge snsi sugea abi gjamsga aga papia tonec allm. Paulu
tau ttac gwi glac Pilipia ange na ktu aw aga papia tau gwi.
adna
2. Paulu tau n bi agd 1:12-26
3. Dambi tau t tami Kilisia 1:27 2:18
4. Paulu gwa Timote agc Epaproditi n km amsa 2:19-30
5. Paulu gjamja lau bua gebe sejop tau nd acjo, ta smoa dma to g
gdib sac gc llma na 3:1 4:9
6. Paulu to n lau Pilipia 4:10-20
1
1
Kilisi Jesu n sakiwagaagc Paulu agc Timote ma bi nd Antn lau samob,
ta Kilisi Jesu gbi sac t sg Pilipi na, ma nd gejobwaga to sakiwaga wi.
2
Paulu kete mec ktu lau Pilipia
3
A gajamdage oc Ant ktm tm samob, ta tac gjam amac na.
4
Ktm
tm samob, ta kate oc mec ktu amac samoba na, kate tottac ajamge,
5
gebe
awae ajam g las amac wakucge, tec ajam akole awi a amoa e mgd galoc.
6
A kajala ktu t gebe Ant, ta gjac mkole ajamtau aga nm allmna, oc
nac dabi kole tau nd Kilisi Jesu n bc.
7
A tac gjam amac gc oc allm
apa, tec gagm jagdge gebe tac gjam bi tona kpi amac samob. am gebe
gd ta gg kapoacwal to gd ta gamoa aw ma gajamawae ajamksi to
kapuc mt t na, amac aw kai moasi, ta Ant kk gd a na awi.
8
A
gajam aoc su amac samob am ksp Kilisi Jesu n ta wal aaca. Ant kjala gebe
kasm bian.
9
A kate oc mec tecenec gebe Nm tmtac gwi an esewec apa ma ajala g
to awa g samob kc e apep,
10
ec ajala g ajam tau ma amoa tonmallm
akk ma tolamnm sawage e nd Kilisin bc.
11
Ma bigd aan, ta Jesu
Kilisi tauge k na, nam amac auc gebe Antn awasi to wae sa.
Kilisi ktu aac dag mate jali amk
12
O lasitwaac, a gabe jak awae nd amac a gebe bi, ta ktap a sa na,
kmoasi awae ajamange.
13
Siwaga ta sejop gliwagan andu na, to lau agd
samob sjalagac, gebe a gg kapoacwal ktu Kilisia.
14
Ma oc kapoacwal kk
lasitwai tasam, ta Apmtau gbi sac t na, sk gwi ajaa ksa, tec ttc tau
atom ma ssm Antn mt las totntac kpa suge.
15
Lau agd swa Kilisi sa ktu tntac sec to tntac andaa, mago agd tec
sjam mt ton allmajamge.
16
Lau tau tona sgm ktu tntac gwia. sac
sjala gebe Ant kk a gebe janam awae ajamksi.
17
Lau agd n ssm Kilisi
las ton allmmakege atom, sgm ktu tau waea ma sebe sk gwapac
kni a wi oc kapoacwalge.
18
Bi tona klns a atom. A ttac ajamgebe ssmKilisi las al tokai-
tokai. Lau agd ssau sbanac bi, ma agd ssm tobiange.
19
Ma a oc ttac
ajamapa gebe a kajala amac ate nm mec ktu aa amoa, ma Jesu Kilisi n alau
nam a sa, tec gwapac tonec oc tu moasi nd a.
20
A tac kka to kak matoc
ange, gebe g te gm a majoc sa atom. A jamoa matoc jali me jamac ndu,
mago jagmKilisin wae sa a tauc lic tottac pa suge. Gmuge gagm, ma galoc
amboac tonage.
21
Kilisi ktu oc gg matoc jali am, ma embe jamac ndu, oc
gmac tau tu oc moasi.
22
Embe jamoa matoc jali aga nom tu jatap kole an agd
saa, na oc jap lna gebe jajali ondoc sa.
23
Bi luagc tonec klns a an. A ttac
gwi gabe janac tauc lt jamoa jawi Kilisi, tonec tec galic ajamkllc.
24
Mago ktu
amaca tec gabe jag nom tonec.
25
oc allmksa, tec kajala gebe jamoa jawi
amac samob ma janam amac sa tu nm ak gwina gebe atp ma ak wi totmtac
ajamge.
26
A embe jamu jand amac jawac te tiam, oc gmamac awemc Kilisi
Jesu an-an tu aa.
27
Bi tage tonec tec gc gebe Asa nm l apep atmKilisin awae ajam, ec
embe jawac, na jalic me embe jamoa jac, go ja awae gebe ak ajaa totmtac tage
ma anac si apuc tam t tu ak gwi awae ajama.
28
Atc nm acjon g te
atoman. Bi tona wa sa nd nm acjo gebe oc snaa, ma wa sa nd amac gebe
oc aku sac tulu, gebe Ant nam amac ksi.
29
Ant kmoasi amac ktu Kilisia a
l luagc, te gebe ak gwi e, ma te gebe ac wapac ktu ea gwi amboac
tonage.
30
Ma si, ta gmua alic a gajac ma galoc a awae gebe gajac gamoa na,
amac tam anac amboac tonage.
PILIPI PILIPI
<<
11
>>
1980 BSPNG
PILIPI PILIPI
<<
22
>>
2
Lau bua skni tau ttm Kilisi kkni tau
1
Amac asa gebe Kilisi kpuc amac t me masi. n ttac gwi amac gjammal
amac me masi. alau dabu gbi amac t me masi. Amac tam wal to tmtac gwi
tam me masi.
2
Embe amboac tona, go anac dabi a ttac ajam sa samucge ma
agm amboac tonec gebe tam nam g tage to tmtac wi tage mbi amac to
amoa tonm allmtage ma ape bi tage.
3
Agm g te tu amboa tam nm awa
to waemgea atom. Ambu tam to atoc lau agd sa sllc amac tam acgom.
4
Tam
nam amac tam nm ge atom, tam nam lau agd n wi.
5
Amacnm allm
tmKilisi Jesu n acgomma.
6
E tec katu ktm Ant, mago ta gjam gebe i katu tona t atom,
7
kkac tau
su aga n awasi ma gjamsaki katu ktm amalac to ggm g samob ktm
amalac sgm.
8
E kkni tau ma taa wamu apa e gmac ndu aga kakesotau.
9
Ktu bi tonaa Ant ketoc e sa an ma g a, ta kllc a samob su na, kpi
e,
10
gebe a Jesu tonec oc k sac pebe, ta smoa undamb to smoa nom ma
smoa nom allmna, sp aeduc,
11
ma imbele samob ssm las gebe Jesu Kilisi
ktu Apmtau gebe Tama Antn wae sa.
Tatu nom aja
12
O oc lauace, gd ta gamoa gawi amac na, taemwamu apa. Ma galoc
gamoa jac tec agm anac awae tm tnge. Atc to anam go tam gebe anac dabi
nml Ant nam amac ksia,
13
gebe Ant tau gjam km gmoa nm allmma
kkac amac gebe agm n bi an sa e nac mataan ajam.
14
Agm nm g samob tobi didi atom ma tam nam nasa-nasa atom,
15
gebe
asa nml lamnm sawa tonm allmakk atu Antn apal mansa, amoa
lau sec to geo allm. Ap sac atm utitalata sp gam.
16
And mt mata jali t.
Embe agm amboac tona, go awaka a waec sa nd Kilisin bc e wa a sa gebe
kasa oc l to gajam oc kole kjai tauc ama atom.
17
Embe sk a jatu da tu amac ak gwia, na oc ttac ajamma jatu samuc
jawi amac samob.
18
Amboac tona amac tmtac ajamma atu samuc awi age.
Timote agc Epaproditi n bi
19
A tac kka gebe Apmtau Jesu lc ma jasaki Timote sebe nd amac wac,
gebe ja amac waem puc a t acgom.
20
A katap ac te sa, ta ta gjambi ktm
a to kp sim tau ktu amaca amboac ac tonec na atom.
21
sac agd samob ta
gjamJesu Kilisi n bi atom, ta gjamtau n bige.
22
Amac ajala gebe e kwaka tau
sac, gjamsaki awae ajamgwi a ktmlatu gwi tama.
23
A kak matoc gebe
jak ac tona nd amac wac agage, tage gabe jansa oc bi e tu kat acgom.
24
A tac kka Apmtauge gebe jand amac jawac sebe amboac tonage.
25
A tac gjambi te ktu t gwi gebe jak aac lasii Epaproditi, ta amac
asaki e gebe mnam a sa na, mu nd amac wac. E gjam km to gjac si
gwi a apep.
26
n allmkkac e ktu amaca ma gmoa jageo an gebe amac a
n gmac awaegac.
27
Bian, gmac kap ggm e e ksa pa sawa, mago Ant
ta wal e ma ta wal e tauge atom, ta wal a gwi, gebe sal gwapac agd
pi a wi atom.
28
Amboac tona kkacge gebe jak e wacamac alic e, ec tmtac
ajamsa tiam, ma agwapac lwa a sauge.
29
Amboac tona akc e sa totmtac
ajamge. Atc lau amboac tona sa tu Apmtau gbi amac ta,
30
gebe e ksa pa
sawa ktu Kilisin kolea ma gjamsaki a gim tau su gebe nac dabi saki, ta amac
ajac mna.
PILIPI PILIPI
<<
22
>>
1980 BSPNG
PILIPI PILIPI
<<
33
>>
3
Bigd an
1
O oc lasitwaac, aoc bi agd tonec gebe Apmtau gm amac tmtac ajam
sa. A l ic akam gebe jato bi tonan tiam-tiamnec atom. Bi tonage oc puc amac
t amoa ajam.
2
Ajop tam nd kolewaga sec. Ajop tam nd sac, ta sgm mt ssa lau
wauc-waucgea na. Ajop tam nd sac, sac kam.
3
Aac tec ssa aac an.
Antn alau kkac aac, tec tajam saki Ant ma aac wae amksp Kilisi Jesu.
Aac ta kka g lia te atom.
4
A oc jatm gebe tac ka g lica amboac tona.
Te embe ta nam gebe ta ka g lia, na a oc jagm llc su.
5
A tonec ssa a
gd abc ktu 8a. A ac Israela te aga Benjaminn glac. A Ebolain Ebolai
te, ma kamasa bisu katm Parisai smasa.
6
A klns glac dabu gajac
awaege. A kasa bi su al tolacnm sawage e slic a amboac ac gd.
7
G
samob tona galic amboac g an, mago galoc galic gebe g ama ktu Kilisia.
8
Bian, a galic g samob tona ai amboac g ama, tage tonec tec galic ktu g
an kllc su. G an tau gebe kajala oc Apmtau Kilisi Jesu ktu t. Ktu ac
toneca tec gawi g samob tona ai si ma galic ktmlndmgebe jakc Kilisi sa tu
g an,
9
ma a jatu n g. A gaw kai tauc oc bigd, ta am ksp taoc
wamu bisua na, ktiam atom. Galoc a gaw kai bigd, ta am ksp tak gwi
Kilisia na, biogd ta gm aga Antn na, am ksp tak gwi.
10
Bi tage
tonec a gabe jatap sa gebe jajala Kilisi to aclai, ta gu e sa na, tu t, ma jac n
anda jawi e jatm e, ta gmac ndu na,
11
ec moae jatap jandi aga acmatn sa
jawi.
Talti tape an lau
12
A kakc an tau su atom tage, ma gajac dabi tauc gbacn atom tage. Gocgo
kapuc gede tge tec gamoa, gabe jakc an tau t, gebe Kilisi kkc a tgac.
13
O
lasitwaac, a ksa gebe kakc an tau t atom tage. Bi tage tonec tec jasm gebe
Bi lagwa na jali si ma japuc gwc tu g, ta gc aoc nma nage, gebe
najakc.
14
A klti kape abelo gebe jatap an sa. an tau Antn kalem a, ta
kk Kilisi Jesu kkalema na.
15
Aac ta tatu kwalamlagwa su na, samob ta nambi amboac tona acgom.
Ma embe tamnambi te eso, na Ant oc wa sa nd amac.
16
Tage tasa n l
tandaguc agli, ta gw aac apa e mgd tonec na.
17
O lasitwaac, atku ama ma asala sac, ta spuc aac wa e na.
18
A kasm
gd amac ktu dim tasam sugac ma galoc jasm tomatoc-suluge gebe sacn
tasam smoa, ta n l kwaka sac sa gebe sac ttu Kilisin kakesotau aacjo.
19
sacn ltp gebe snaa. Tntacwal ktu n ant ma sac tetoc tau sa kpi
g, ta ktm gebe gm sac maje sa. sac ta gjamg nomage.
20
Aacn
malacmk an t gc undamb. Tec da tamoa gebe ksiwaga Apmtau Jesu Kilisi
aga tn m.
21
E oc p aac li ama lagwa kwi tatm e tau n li awasi. E
gm g tona an sa a aclai, ta ktm gebe k g samob s e alabu na.
PILIPI PILIPI
<<
33
>>
1980 BSPNG
PILIPI PILIPI
<<
44
>>
4
1
O oc lasitwaac, a ttac gwi to gajam aoc su amac, gebe amac tec agm a ttac
ajamma atu aoc gl. O lauace, amboac tona ak ajaa, gebe Apmtau gbi amac
tgac.
Paulu gl bi lau
2
A jal bi awlagc Ewodia agc Suntuku gebe smoa tntac tage tu
Apmtaua.
3
Ma a gabe jate am, oc ac, ta gjam km age gwi a na, gebe
nam awlagc tona sa, gebe sagc sjam km awae ajama swi a ttmKlemen
to lau-sjam-km-swi-awaga agdo, na n a gc buku mate jalia.
4
Tmtac ajamapa gebe Apmtau gbi amac t, ma jasm tiam gebe Tmtac
ajam.
5
Agm nm g totmtac wapm wa amac sa nd amalac samob. Apmtau
kdabigac.
6
Ap sim tam atom. G te embe gm amac, na ate to ata nd
Ant todagege.
7
Ma Antn bimal, ta am kllc kauc to kauc noma samob su
na, nsb nm allmto bi, ta tamgjamna, samob sa kan Kilisi Jesu.
8
O lasitwaac, a jasm bi te wi acgom gebe Bian to bi mansa ma bi
gd to bi awa ma bi ta ajama to bi apep ma bi a to pi wae ajama te,
bi samob tona ai tamnamtu t amac.
9
Bi ta kad to kak gd amac ma bi,
ta a to alic a gagm na, agm amboac tona. Ma bimal atau Ant oc wi
amac.
Paulu gjam dage ktu sk ge sjam e saa
10
Apmtau kk a ttac ajam ksa samucge gebe amac amoa ec ge e galoc
lim pal ksa ktiam gebe anam a sa. Amac abe anam a sa, mago al masi.
11
A
kasm bi tona ktu kap lna ga atom. A kad tauc gebe ge agec-agec, ta
jatap sa na, ktm a.
12
A kajala tap lna ga. A kajala dag moasu aa. A
kajala g samob tona ktu t tomalage. asawa te a gae g e gc a t, ma
asawa te mo gj a. asawa te a katap oc g tasam sa, ma asawa te kap lna
g.
13
A katm g samob tona ai ktu Kilisi, ta kpuc a t naa.
14
Ma amac agm ajam gebe ac oc gwapac awi.
15
Amac lau Pilipi tam
ajalagc gebe gd ta gawa awae ajam sa ktu amata ma gawi Makedonia si na,
glac dabu te spuc a t ma aac ak g te gj tau atom, amac tamge.
16
Gd ta gamoa Tesaloniki na, amac ajam a sa ma asaki g ktu dim luagc.
17
A
tac kka gebe ak g nd aa nec atom, masi, a tac kka amac gebe anam an
llc su e moasi amac.
18
G samob, ta ak na, ktap a sa su ma g tau kllc a
su. G ta Epaproditi kkc aga amacnmgm na, mklsuc age. G tona
ktm amalu ajam to da mansa, ta Ant glic gjac mataan ajaman na.
19
oc
Ant, ta kk Kilisi Jesu gbi amac t na, ktu g tollm-tollmatau toawasi.
E oc k g, ta ap lna na, lsuc macge.
20
awasi nd aac Tamei Ant
totm-totm. Bian.
21
A aoc gjac Antn lau samob, ta Kilisi Jesu gbi aac t na. Lasitwai ta
smoa swi a na, awe gjac amac.
22
Antn lau samob awe gjac amac, ma sac,
ta aga kaisaran andua na, ta gjamamac an.
23
Apmtau Jesu Kilisi n moasi wi amacnm alau.
PILIPI PILIPI
<<
44
>>
1980 BSPNG
BIBOLO DABU
PESALEM
00
11
22
33
44
55
66
77
88
99
10 10
11 11
12 12
13 13
14 14
15 15
16 16
17 17
18 18
19 19
20 20
21 21
22 22
23 23
24 24
25 25
26 26
27 27
28 28
29 29
30 30
31 31
32 32
33 33
34 34
35 35
36 36
37 37
38 38
39 39
40 40
41 41
42 42
43 43
44 44
45 45
46 46
47 47
48 48
49 49
50 50
51 51
52 52
53 53
54 54
55 55
56 56
57 57
58 58
59 59
60 60
61 61
62 62
63 63
64 64
65 65
66 66
67 67
68 68
69 69
70 70
71 71
72 72
73 73
74 74
75 75
76 76
77 77
78 78
79 79
80 80
81 81
82 82
83 83
84 84
85 85
86 86
87 87
88 88
89 89
90 90
91 91
92 92
93 93
94 94
95 95
96 96
97 97
98 98
99 99
100 100
101 101
102 102
103 103
104 104
105 105
106 106
107 107
108 108
109 109
110 110
111 111
112 112
113 113
114 114
115 115
116 116
117 117
118 118
119 119
120 120
121 121
122 122
123 123
124 124
125 125
126 126
127 127
128 128
129 129
130 130
131 131
132 132
133 133
134 134
135 135
136 136
137 137
138 138
139 139
140 140
141 141
142 142
143 143
144 144
145 145
146 146
147 147
148 148
149 149
150 150
PESALEM PESALEM
<<
00
>>
^
PESALEM
BUKUKTUAMATAA
PESALEM1
Lau gd to lau sec
PESALEM2
Ant agc ac, ta ge oso e na
PESALEM3
Mec bbca gebe Ant namsa
PESALEM4
Mec tulaa te gebe Ant namsa
PESALEM5
Mec te ktu Ant ejop aaca
PESALEM6
Mec gebe Ant namsa nd tmwapaca
PESALEM7
Apmtau kmtc lau jagd aw
PESALEM8
Tatoc Ant sa gebe ggmaac wae ksa
PESALEM9
Tanamdage Ant gebe e kmtc lau jagdge
PESALEM10
Mec Ant mtc nanda
PESALEM11
Lau gede n lamu
PESALEM12
Mec Apmtau namaac saa
PESALEM13
PESALEM14
amalacn sec
PESALEM15 Lau, ta sg Antn lc dabu na
PESALEM16
Ant ktu n lau n awamata
PESALEM17
ac mansa awa gjac Apmtau
PESALEM18
Dawidn w kku acjo tulua
PESALEM19
Antn kole to bisu
PESALEM20
Mec taku acjo tulua
PESALEM21
Awe gc Ant ktu kku acjo tulua
PESALEM22
Taiboa to w lambia te
PESALEM23
Apmtau ktu oc acgejob
PESALEM24
Ki toawasi
PESALEM25
Mec Ant ejop to w aac ma suc n sec kwia
PESALEM26
ac mansa te n mec
PESALEM27
Apmtau ktu oc Ja to oc moasi
PESALEM28
PESALEM29
sic to wapap kwaka Apmtaun wae sa
PESALEM30
Mec dagea te
PESALEM31
Mec Ant namaac sa nd noc gwapaca
PESALEM32
Tamoa totntac pa suge gebe Ant ksuc n sec okwi
PESALEM33
Lambi nd Ant, ta kk to gejob g samob na
PESALEM34
Ant gjamn lau, ta spo lna tau na sa
PESALEM35
ac gac gwapaca n mec Ant name saa
PESALEM36
Lau secwaga n bi alb-alb to lau gd
Antn moasi
PESALEM37
Lau-secwaga n ajam, na g tlagea
PESALEM38
ac asec te n mec
PESALEM39
Aoc ac ta gmoa gwapac allmna, gbu tau
PESALEM40
W lambia
Mec namsaa
PESALEM41
ac gmac n mec
PESALEM42
BUKUKTULUAGCA
Tanamawe su Apmtaua
PESALEM43
Mec Ant namaac saa
PESALEM44
Mec Ant ejop aaca
PESALEM45
Ki gjamaw aw
PESALEM46
Ant ktu n lamu to aclai
PESALEM47
Ant ktu lau noma samob n ki
PESALEM48
Antn malac aw
PESALEM49
Tae kka awamata atomgebe ge ama
PESALEM50
Ant e mtcwaga
PESALEM51
Mec Ant suc sec kwia
PESALEM52
Antn mtc to moasi
PESALEM53
amalacn sec
PESALEM54
Ant namaac sa nd n acjo amec
PESALEM55
ac te kete n mec ktu n ac jaba kkac tau su aga n
PESALEM56
Mec mate sap Anta
PESALEM57
Mec Ant namaac saa
PESALEM58
Mec Ant mtc lau alb-alba
PESALEM59
Mec Ant namaac saa
PESALEM60
Mec Ant namaac sa nd n soo-sooa
Dawidn te gd ta gjac si gd lau Aramea aga Naharalmto Soba ma Joab
kkac tau kwi ma gjac lau Edom12,000 aga Gaboa Gwca.
PESALEM61
Mec Ant ejop aaca
PESALEM62
Ant tauge e lamuan
PESALEM63
Tanamawe su Ant
PESALEM64
Mec Ant ejop aac nd acjo alb-alb
PESALEM65
Dage ktu Antn moasi allma
PESALEM66
W lambi to dagea te
PESALEM67 Se mo las aw dagea
PESALEM68
Ant kku n acjo lulu aw lambia
PESALEM69
Mec Ant namsaa
PESALEM70
Mec Ant namsaa
PESALEM71
amalacan te n mec
PESALEM72
Mec ktu kia
Salomon te.
BUKUKTUTLACA
PESALEM73
Ant kmtc bi jagdge
PESALEM74
Tta n lm, dabu ktu acjo sese sua
PESALEM75
Ant kmtc amalacn bi jagd
PESALEM76
W awe c Anta
PESALEM77
Gwapac embe gmaac, na Ant ta wal aac
PESALEM78
Sl bi Israel ktu taepca
PESALEM79
Mec Ant namn lau ksia
PESALEM80
Mec gebe Ant namIsrael sa tiama
PESALEM81
W oma to bi snamtau kwia
PESALEM82
Ant e acglisga
PESALEM83
Tap lna tak acjo allm amec
PESALEM84
Tanamawe su Antn andu aw
PESALEM85
Israel tete gebe Ant ta wal sac
PESALEM86
Tap lna tau dag amec
PESALEM87
Jerusalem alambi
PESALEM88
ac togwapac n w kta taua
PESALEM89
Snac mate bi, ta Ant gjac mata na
Antn bi, ta gjac mata gd Dawid na
Tai ktu sku ki tulua
Mec te ktu Ant jago e sua
BUKUKTUACLA
PESALEM90
Ant gmoa tege ma amalac gmoa tlage
PESALEM91
Tamoa anini atau n ajulabu
PESALEM92
W lambia
PESALEM93
Ant ktu ki
PESALEM94
Ant ktu lau samob n mtcwaga
PESALEM95
Talambi Ant to tanamsaki e aw
PESALEM96
W lambia
PESALEM97
Ant e glisga
PESALEM98
Ant ktu nomsamucge agliwaga
PESALEM99
Ant e ki towae
PESALEM100
W lambia
PESALEM101
Ki gjac mata bi
PESALEM102
ac matac ton allm awapac n mec
PESALEM103
Talambi Apmtaun moasi
PESALEM104
Apomtau gejob n g, ta e kk na
PESALEM105
Ant kmoasi Israel an
PESALEM106
Ant kmoasi n lau
BUKUKTULEMETEA
PESALEM107
Apmtau gjamaac sa
PESALEM108 Mec Ant namaac sa aga acjo n
PESALEM109
ac-gmoa-gwapac-allm n tai
PESALEM110
Apmtau agc n ki, ta ge oso e na
PESALEM111
Awe c Ant tu moasi li to katua
PESALEM112
Embe tatc Ant oc namaac sa
PESALEM113
Awe c moasi atau Ant
PESALEM114
W Pasaa te
PESALEM115
Ant mata jali n wae sa
PESALEM116
Ant gjamac, ta ksa pa lnda na, sa aw dagea
PESALEM117
Alambi Apmtau
PESALEM118
Glac slic om aw dagea
PESALEM119
Antn bi wae
Tae wamu nd Apmtaun bisu
Tatu samuc Apmtaun bisu
allmkkac a gebe taoc wamu Apmtaun bisu
Mec kauc saa
li anda Apmtaun bisu
Aac ta ka Apmtaun bisu
Antn bisu e a lagwage
Apmtaun bisu aan
Apmtaun bisu amtc gd
Mec Apmtau namsaa
Tak wi Apmtaun bisu
Ttac gwi Apmtaun bisu
Apmtaun bisu ktu ockai aja
Apmtaun bisu ktu lamu ajam
Tae wamu Apmtaun bisu
allmkkac gebe tae wamu Apmtaun bisu
Mec Apmtau namsaa
Mec Apmtau namksia
allmsamucge nd Apmtaun bisu
Mec Apmtau namsaa
PESALEM120
Apmtau nama sa aga kalomtnan
PESALEM121
ac ta gejob Israel a na
PESALEM122
Bimal nc Jerusalem amec
PESALEM123
Mec Apmtau ta wal aaca
PESALEM124
Ant gjamIsrael sa, tec slambi e
PESALEM125
Ant ktu n lau Israel n lamu
PESALEM126
Sjamdage ktu Ant gjac sac sa ktiama
PESALEM127
Antn mec tage namaac sa
PESALEM128
Tae wamu Apmtau agj
PESALEM129
Israel sc gwapac ma Apmtau gjamsac sa
PESALEM130
PESALEM131
Oli anda Apmtaua
Dawidn te.
PESALEM132
Ant nammec gam dabu
PESALEM133
Lasitwai semoa swi tau apep abi
PESALEM134
Antn saki gbca aw
PESALEM135
Awe c Apomtau
PESALEM136
W dagea te
PESALEM137
Lau ta sg kapoacwal aga Babel na, n taiboa
PESALEM138
W dagea ktu Antn bi aa
PESALEM139
Ant kjala g samob e gd amadi to gmoa gam samob
PESALEM140
Mec tu Ant namaac saa
PESALEM141
Mec ktulaa te
PESALEM142
Ant namaac sa aga gwapac allm amec
PESALEM143
Embe li to katu g naeo, na awe nac Ant
PESALEM144
Awe gc Ant amec. Moasi gjamIsrael auc
PESALEM145
TalanemApmtau tu n moasi to aclaia
PESALEM146
TalanemApmtau tu n kmgda
PESALEM147
Ant ktu aclai to moasi ma mt atau amk
PESALEM148
Undamb to nomslanemApomtau
PESALEM149
W lambia te
PESALEM150
AlanemApmtau
PESALEM PESALEM
<<
00
>>
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
11
>>
PESALEM ABUKU
Pesalem abuku ktu Bibolo abuku meca to aw dabu. Lau sga-wwaga sga
w tau gd asawa balian. Lau sejo w to mec tau sa ma lau Israel sjam w to tete
mec tau gd ta slic n om na. Gd asawa te lau sk Pesalem abuku ksp
Bibolo gwi Bibolo abuku agd.
Lau sga w tonec kpi bi tokai-tokai. W agd w lambia, agd w tanam
saki Anta, agd w meca. Lau tete Ant gebe nam sac sa to ta wal sac
ma nam sac ksi. Lau agd tete e gebe suc n sec kwi. W agd gjam dage
Ant gebe gjam mec n lau. agd tete e gebe mtc n laun acjo. Mec tona
agd gjac lau tage-tage awae ma agd gjac lau tapage awae. W agd
geoc ac tage n allmlas ma agd ktc gwapac to bi, ta Antn lau samob
sc to ssa smoa na.
Apmtau Jesu kete Pesalem ktu n mec amboac tonage. Lau teto-Bilnsm-
Wakucwaga skc al dabu sa aga Pesalem ma teto ksp n papia. Lau Bua
amataa e mgd galoca tetoc buku tonec sa ktu n buku meca to n l agli.
Pesalem 150 tona swa kkc ktu asbu lemete me buku lemete amboac
tonec gebe
Buku ktu amataa Pesalem 141
Buku ktu luagca Pesalem 4272
Buku ktu tlaca Pesalem 7389
Buku ktu acla Pesalem 90106
Buku ktu lemetea Pesalem 107150
1
BUKU KTU AMATAA
PESALEM 1
Lau gd to lau sec
1
Awe c ac, ta sa n l tm lau,
ta skac tau su aga Antn na, n mt atom,
ma sa lau sec n l
to g lau-susuwaga allmatom.
2
ac amboac tona ttac gwi Apmtaun bisu
ma ta gjamn bisu am ktm bc to gelege.
3
E ktom ka ss kk butali, ta gjaman ktm anocge na.
alau oc mli atom, ma g samob, ta e ggm na, oc tap an sa.
4
Lau ta skac tau su aga Antn na, amboac tona atom.
sac ttm apama, ta mu kelelo sa.
5
Amboac tona lau-skac-tau-suwaga oc sk ajaa nd noc mtca atom,
ma lau sec sk glac allm atom amboac tona,
6
gebe Apmtau kjala lau gd n l.
mago lau-skac-tau-suwaga n l oc naa.
PESALEM PESALEM
<<
11
>>
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
22
>>
2
PESALEM 2
Ant agc ac, ta ge oso e na
1
Lau samuc sli awe sa ktu asagea,
ma tentelatui skic bi ama-ama nec am amboac ondoc.
2
Ki noma skac tau sa,
ma gliwaga skic bi swi tau sebe sense Ant agc n ac, ta ge oso e
na.
3
sac ssm gebe Tam sacn lak gic
ma tambali sacn lpoa, ta kgi aac auc, na si.
4
Apmtau, ta gg lp aga undamb na, kamac
ma ksu sac susu.
5
Go ksm bi gd sac tottac andage
ma e ttac kmoati t ktak sac gebe
6
A tauc kak oc ki gg oc lc dabu Sion.
7
A gabe jasm bi, ta Apmtau ta gjam na, las acgom.
E ksm gd a gebe Aoc latuc am, ocsal tonec a katu am tamam.
8
Ote a, go jak lau samuc ttu nm glnsm
ma jak nom samucge tu nmgam.
9
Am oc nam gli sac a tcki
to olo sac tm selo kunom.
10
Amboac tona amac ki nm kauc sama
ma amac nom agliwaga tamnambi, ta gal bi amac na.
11
Anamsaki Apmtau toatc ege,
au tam anc e akaia toatnpge.
12
Embe masi, oc ttac anda sa
ma amac anaa aga intna,
gebe e ac ttac damb.
Awe c lau samob, ta s lamu ege na.
PESALEM PESALEM
<<
22
>>
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
33
>>
3
PESALEM 3
Mec bbca gebe Ant nam sa
1
Ojae, o Apmtau, lau ta slsu a na, tasam asecgoc,
tasam ddi sk sebe sense a.
2
Lau tasam ssm kpi a gebe
Ant oc anam e sa te atom.
3
O Apmtau, am ktu lautuc gm a aucgoc.
Am ktu a waec to ksa mkcapac sa.
4
Gamc Apmtau a aoc kap,
e kk taa oc tai aga n lc dabu.
5
A kasa tauc sic ma gac bc e kali tauc si.
Gac e matoc jali ksa gebe Apmtau gjam a sa.
6
Lausi ta topom-topom sgi a auc na,
mago katc sac atom.
7
O Apmtau, ndi. O oc Ant, nam a sa.
Am tona tec ktap oc acjo samob ksp alian, ma ktuc lau, ta skac tau su
aga amnm na, lulu ksl.
8
Apmtau ktu nam aac sa amk.
nammec nmlauma.
Dawidn pesalemte. Gc latu Absalom gja su, go gga.
PESALEM PESALEM
<<
33
>>
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
44
>>
4
PESALEM 4
Mec tulaa te gebe Ant nam sa
1
O Ant, ta kmasa oc bi jagd,
a embe jamc, na k taam a.
A gamoa togwapac, go am kgaboac a su.
Tam labu a ma k taam oc mec.
2
O amac lau tembelem age,
abe agm a waec tu meloc e nd ondoc acgom.
Amac abe tam nam bi dansa,
tec abe asap g ama t e nd ondocge.
3
Ajalama gebe Apmtau kjali n ac mansa a sa.
Embe jamc nd Apmtau, oc k taa a.
4
Embe tmtac anda, na agm tam sec atom.
Tam nam bi tona nc llmge, amoa nm gam ma anam tam t.
5
Ansu
da gd
ma ak matem Apmtau.
6
Lau tasam ssm gebe
Asa oc moasi aac.
O Apmtau, c laman aja sa
mp aac.
7
Am kk ttac ajam ksp aoc allm,
kmoasi a kllc sac, ta sg gmas age na su.
8
A jasa tauc sic to janc bc tobi malge
gebe am tamge, o Apmtau, kk a gamoa oc ajam.
Dawidn pesalemte.
PESALEM PESALEM
<<
44
>>
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
55
>>
5
PESALEM 5
Mec te ktu Ant ejop aaca
1
O Apmtau, oc bi.
W taam oc oli.
2
Ojae aoc ki to oc Ant, oc taiboa kapma,
gebe aoc mec nd am wac.
3
O Apmtau, a aoc nd bbc kanucge.
Kamasa oc da gd am gd bbc kanucge, ma tec matoc te-tege ama
gamoa.
4
Am ktm Ant, ta ttac gwi bi pali-pali na atom.
ac sec te tu nm acle atom.
5
Lanemtna sk lamnm atom.
Am kk kisa gd lau-sgm-secwaga samob.
6
Am gose dansawaga samob su.
Apmtau gjamlaan kwi aga lau, ta sw kai dec to bi-dansawaga na n.
7
Am glc ktu nm tmtac gwi tegea
gebe a jas nm andu jana.
A jate mec aga nm lm dabu
ma jau tauc janc gebe jatoc am sa.
8
O Apmtau, nam gli a tm nm bigd.
mansa nmintna nc a lacnm tu oc acjoa,
9
gebe bian gc sac awesu atom.
Ac ta gjambi sese g suage.
sacn koclabe ktm sawa ga.
Imbele geno bi e awasi lagwage.
10
O Ant, k agj nd sac
gebe n dib tu lak nd tau.
ti sac su aga lamnma tu n bi alb- alb tasama
gebe sli tau sa gd am.
11
Mago lau samob, ta s lamu am na, tntac ajamsa.
tu lautuc sac,
ta tntac gwi am na,
gebe smoa toli pige.
12
O Apmtau, am gjam mec ac gd,
ma nm moasi kkwa e auc amboac lautuc.
Dawidn pesalemte.
PESALEM PESALEM
<<
55
>>
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
66
>>
6
PESALEM 6
Mec gebe Ant nam sa nd tm wapaca
1
O Apmtau, tmtac anda nac a atom.
Tmtac moati t ma sm a atom.
2
O Apmtau, tam labu a gebe aoc ktu damb.
O Apmtau, moasi a gebe katak e katuc u tage.
3
A katuc atutuc asec.
O Apmtau, am gobe nac ja a e nd ondocge.
4
O Apmtau, kac tam kwi mu m ma nam a sa.
nam a sa tu nm moasia,
5
gebe lau, ta smac ndu su sja na, ta gjam am atom.
Asa oc gm waem sa aga lamboam.
6
A kas aoc jamc-jamc e tekoc gbac,
ma gac bc gajac matocsulu sasa gd gbc bali gebe matocsulu ksu laplap
lagwage.
7
A kata an e matocdbu kti ma galic gam sapu
ktu oc acjo slsu aa.
8
Amac secwaga samob ac su aga aoc,
gebe Apmtau kk taa oc taiboa kap.
9
A kata e Apmtau kk taagoc.
Apmtau kkc oc mec sagac.
10
Aoc acjo samob oc selendec sec e n meloco sa,
go ttai tau su sebe e sc tomajege sna.
Dawidn pesalemte. Pesalem dambu taua ktu amataa.
PESALEM PESALEM
<<
66
>>
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
77
>>
7
PESALEM 7
Apmtau kmtc lau jagd aw
1
O Apmtau, oc Ant, a ga lamu amge.
jago a su aga lau samob, ta sjanda a na n, ma nam a sa.
2
Embe masi, go acjo smni a gic to snsaic a amboac lewe
gebe oc ac-nam-a-sawaga masi.
3
O Apmtau, oc Ant, a embe jagm g keso te
nd ac te,
4
ma embe jatu kasec ac, ta jagc amoa tobimalge tau na,
ma embe janam sac, ta sk kisa a ama na, sa atom,
5
go acjo janda a e na a t ma ka a t tami nom
to gm a waec tu meloc.
6
O Apmtau, ndi totmtac andage ma ndi sa monse lau, ta slsu a na, n
andu su.
Am ta kmtc bi na, matam jali sa gebe moasi a.
7
kac tentelatu samob sa wactetoc am sa acgom,
gocgo wc mu pi wac nm llc tiam.
8
Apmtau kmtc lau samob n bi.
O Apmtau, mtc oc bi tm nm bigd ma moasi a tu oc bi masia.
9
k lau, ta skac tau su aga amnm na, n bi alb-alb nac pep,
ma puc ac gd t k ajaa.
O Ant gd,
amkjala oc allme gbi lt.
10
Ant kkam aoc lautuc agabi.
E gjamlau, ta ta gjambigd na sa.
11
Ant kmtc bi jagd
ma Ant tona kk agj ktm bcge.
12
ac te embe nam tau kwi atom, oc Apmtau uc n si amata sa tu ea.
E kkam n sb kan e.
13
E k n sb-ense-laua nadige e
to namjalana tami n sb.
14
Alicgac me, bi alb-alb gjam ac sec auc. E ta g wapaca.
Ma embe kc, oc talic g tau gebe bidansa.
15
E kkw s e allmgjac tau Ja,
mago tau oc nau tau sp n g, ta kkw na.
16
Gwapac ta ta gjamna, oc gndi e tau,
ma n g alb-alb oc tap e tau mkdagam sa.
17
A aoc c Apmtau tu n bi gda,
ma jaga w pi Llc atau Apmtaun a.
Dawidn w te, gjam gd Apmtau ktu ac Benjamina Kus n bia.
PESALEM PESALEM
<<
77
>>
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
88
>>
8
PESALEM 8
Tatoc Ant sa gebe ggm aac wae ksa
1
O Apmtau, aacma atau, nm a awae ksa gjam nom aucgoc.
sac slambi amnm awasi e jagd undamb.
2
apal to apalo dedec awe slambi am swi.
Am gboa gam ajaa sa
puc nm acjo su
ma nm soo-soo to lau-sli-awe-sawaga snam tau kwi.
3
A embe jalic undamb, ta lmamlatu kk,
ma embe jalic aj to utitalata, ta kmasa na,
4
(oc tac nam tauc gebe) amalac tau oc amboac asage, tec tam gjam e,
ma amalac latu oc amboac asage, tec gjam jaom e nec.
5
Am kk e kdabi gebe tm am,
ma gjamgl e a wae to awasi.
6
Am kk e gjamgli g, ta lmam ggm na,
ma kk g samob ks e alabu.
7
Kk domba to bulimakao
ma kk bc salea gwi.
8
Am kk moc, ta smoa umbo alabu ma i, ta smoa gwcllm,
to g mate jali gwca samob, ta ssa n l gd-gdge na.
9
O Apmtau, aacma atau,
nma awae ksa gjam nom aucgoc.
Dawidn pesalemte.
PESALEM PESALEM
<<
88
>>
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
99
>>
9
PESALEM 9
Tanam dage Ant gebe e kmtc lau jagdge
1
A gabe aoc c Apmtau tooc allm samuc.
A gabe jasm amnm gsga, ta ggm na samob awae las.
2
A gabe ttac ajam ma aoc c am tonduge.
O Llc atau, a gabe jaga w pi amnm a,
3
gebe am kk aoc acjo snu tau su smu ss sja.
Am kti sac e ska ekai kwi ma sjaa,
4
gebe am kmasa aoc bi to kmtc jagd.
Am-kmtc-gdwaga gg lp tau a.
5
Am goec bi lau samuc to gose alb-albwaga su.
Am gose sacn a su gjaa samucge.
6
Am golo acjo popoc e gacge malem balige sja.
Am gose malac gwi e a samob gjaa.
7
Apmtau oc g n lp ende tge.
E ketoc lp kk gebe mtc bi.
8
ac tage tona tec kmtc lau noma n bi jagd
ma kk agj gd tentelatu gj g, ta sgm na.
9
Apmtau ktu lau, ta sc gwapac na, n tutna.
E ktu tutna gebe sac sg allmnd ta gwapac gm sac na.
10
Amboac tona sac, ta sjala amnma na, sk mate am.
Am Apmtau tec gwi sac, ta sesom am na, si atom.
11
Awem c Apmtau, ta gg n lp gg Sion na,
asm n gsga las nd tentelatu s,
12
gebe e ta gjam gebe kac sacn kamocgc.
E kli mc, ta lau asec smc gd e na, si atom.
13
O Apmtau, ta kk a auc gd jamac ndu asacgd na, tam labu a.
lic amama gebe oc acjo sgm a kwalecgoc.
14
A gabe jasm amnm g towae las samob.
Jak Sion latuo n sacgd ma aoc c am tondu, gebe gjam a sa.
15
Lau samuc n s, ta skw ktu aa na, sac tau su tau ssp.
Tau ekai gw uc, ta skic kelecge na.
16
Apmtau kmtc bi gwa tau sagac.
ac alb-alb gw tau lma alak.
17
Lau alb-albwaga ssp lamboam sja,
ma lau samuc samob, ta sli Ant si na, amboac tonage.
18
Ant oc li lau allmsawa si apa atoman,
ma lau asec snsa g, ta sk mate na, elm atoman.
19
O Apmtau, ndi sa. k amalac sgm g pali atom.
k lau samuc ttap n agj sa aga amnm.
20
O Apmtau, gm sac ttak.
k lau samuc sjala tau gebe sac lau ama.
Dawidn pesalemte.
PESALEM PESALEM
<<
99
>>
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
10 10
>>
10
PESALEM 10
Mec Ant mtc nanda
1
O Apmtau, amboac ondoc kkac tam su wackk jacge.
Amboac ondoc ksi tam gd tm gwapaca.
2
Lau alb-alb tetoc tau sa ma sjanda lau asec.
Bi ta sac ta gjamna, tap sac tau sa acgomma.
3
ac alb-alb kkli tau ktu n kauc seca
ma ac, ta gjambl ali kwi na, ksm bi meloc kpi Ant e gwi e si.
4
ac alb-alb n bi gjac kolec tau gebe Ant k agj atom.
E ketoc tau sa ma ta gjam gebe Ant gmoa atom.
5
E ggm n g kmoati e e gmoa ajamgede tge. Amnml mtca gjac
ja e.
E kta pl n soo-soo samob.
6
E ta gjamg tau gebe A oc jambe te atoman,
ma gwapac oc tap a sa atoman amboac tonage.
7
n awasu kapuc boa an ma bidansa to aclai gjamauc.
Gwapac to g alb-alb gsac imbla atpge.
8
E gdib lau gg gam gasa e gjac ac, ta tobim na ndu.
E mata geso lau, ta sp lna ktu g agda na.
9
E g lamu gam ma gdib lau amboac lewe gdib g gmoa gamdani.
E gdib gebe katm ac asec t.
E kkatm ac asec
gebe nsaic e nasp n ucllm.
10
E kgalab gewec-gewec
e ktap lau asec sp lna taua sa.
11
E ta gjam gc n allmgebe Ant kli si.
Ant gsa laan auc e glic sapu.
12
O Apmtau, ndi sa. O Ant, c lmam sa.
li lau asec si atom.
13
ac alb-alb oc sm bi meloc-meloc pi Ant tu asagea.
Ma amboac ondoc ta nam nc n allm gebe Am oc k agj nd a
atom nec.
14
Mago am tec glic ggac. Am glic gwapac to lau-sp-lnawagagac,
ma amlmamnamgli.
Am tamge, tec ac kp lnaa mata ksap am.
Am gjam mosbu sa.
15
nac ac alb-alb to ac, ta kkac tau su aga Antn na, lma tulu.
k agj pi e j n g samob e tomalage.
16
Apmtau ktu ki g tege ma tege.
Lau samuc malem aga n gam sugac.
17
O Apmtau, am kjala lau asec tntac kkac sac ama.
Am g taam sac to kpuc sacn allmt,
18
gebe mtc mosbu to lau sg jageoa n bi tu kat
e amalac noma ttak lau te tiam atom.
PESALEM PESALEM
<<
10 10
>>
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
11 11
>>
11
PESALEM 11
Lau gede n lamu
1
Apmtau ktu oc lamu. Ma amboac ondoc asm gd a gebe
c pi lc na amboac moc.
2
Glicgac me, dedec-Antwaga skac tikoc talam ma sj sb e jadige,
sebe sp lau-allm-gdwaga nd gam akesec.
3
Embe sense mt anomba, na gede amalac t na su
ac gd oc sm abi amboac ondocge.
4
Apmtau gmoa n lm dabu allm.
n lp kk undamb.
E mata geso lau gam samoba
ma glic g, ta sac sgm na.
5
Apmtau ksa ac gd to ac, ta gedec e na ktmge.
Ma n allmkmoati t ktu ac, ta ggm n g toglim naa.
6
E kk ja to talao gjac lau sec amboac kom gjac
ma ksaki mu anda ktu n g lau saca.
7
Apmtau e ac gd ma ttac gwi bigd.
Lau ta sgm an ksa na, oc smoa e lanma.
Dawidn te.
PESALEM PESALEM
<<
11 11
>>
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
12 12
>>
12
PESALEM 12
Mec Apmtau nam aac saa
1
O Apmtau, nam aac sa gebe lau mansa ttai su
ma lau wapac malem e gam kta .
2
Ssm bi geo gelom-gelom tau.
Ac ssm n bi awesu geno-genoge ma n allmgja lulu.
3
Ojae, Apmtau ense gdlic samob, ta seno-seno bige,
to awesu, ta sboa tauboa na, acgomma.
4
Lau tona tec ssm gebe Tauma imbele kpuc aac t to gdlic gjac aac sa.
Asa gebe nam gli aac.
5
Apmtau ksm gebe A gabe japuc tauc jandi tu lau, ta skni sac sg jageo
to lau agbc se oli tau elm naa.
A gabe janamlau, ta sk matege gebe janam sac saa na sa.
6
Apmtaun bi al akk
ktmlabi na sjam e akep masi amboac kwalamwa.
7
O Apmtau, nam jaom lau asec ma puc aac t
nd lau tn tm tm samob,
8
gebe lau geo oc dndi s to smboa tau e snsi aac auc,
gebe sec gjam sga aga amalacn.
Dawidn pesalem.
PESALEM PESALEM
<<
12 12
>>
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
13 13
>>
13
PESALEM 13
1
O Apmtau, gobe li a si samucge e nd ondoc acgom.
Ma gobe si lam a e nd ondocge.
2
Aoc katuc oc c anda
ma oc allmawapac tm ele to mbc e nd ondocge ma oc acjo etoc
tau sa nd a e nd ondocge.
3
O Apmtau, oc Ant, lic a ma k taamama.
k matocan awa sa gebe gmac ense a atom.
4
Ma oc acjo etoc tau sa ma sm gebe A kaku e tulu,
ma oc soo-soo ttu samuc tu a kaku saa atom.
5
Mago a tac kka am tmtac gwi tegea.
oc allm tu samuc gebe gjam a ksi.
6
A janamw nd Apmtau
gebe e kmoasi a an.
Dawidn pesalem.
PESALEM PESALEM
<<
13 13
>>
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
14 14
>>
14
PESALEM 14
amalacn sec
(Pes 53:1-6)
1
Lau meloc tec n allm ksm gd tau gebe Ant te gmoa atoman.
sac sgm g sec to alb-alb ma n te ggm g ajamte atom.
2
Apmtau ktu kni amalac latui aga undamb
gebe oc tap ac tokauc te, ta ktc Ant na, sa gmoa me masi.
3
Mago sac samob skac tau su. Samob ttu secage.
sacn te ggm g ajamte atom, masi samucge.
4
Lau secwaga samob n kauc gbc me. sac tdag oc lau amboac se mo
ma sac awe gjac Apmtau atom.
5
Mago sac oc ttak asec
gebe Ant gmoa gwi lau gd n glac.
6
Amac abe ak bi, ta ac allmsawa kk mata na, auc.
Mago Apmtau tau ktu n lamu.
7
Ojae, moasi nam Israel saa msa aga Sion ecma.
nd ta Apmtau moasi n lau tiamna, Jakob oc tu samuc ma Israel oc ttac
ajamsa.
Dawidn pesalem.
PESALEM PESALEM
<<
14 14
>>
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
15 15
>>
15
PESALEM 15 Lau, ta sg Antn lc dabu na
1
O Apmtau, asa oc tu acle amnm bec.
Ma asa oc g amnm lc dabu.
2
ac tage, ta ksa n l tolanm sawage ma ggm g gd-gdge na,
ma ksm bian tau, ta gc n allmna las.
3
ac tage, ta bi gga ksa awasu atom na.
ac ta ggm gwad sec to ksac n ac jaba ea atom na.
4
ac tage, ta glic lau alb-alb amboac g ama
ma etoc lau, ta ttc Ant na sa.
ac tage, ta gm bi na ktc lma kpi na, an sa
ma bi tau embe k anda nd e, oc nam n allmkwi atom.
5
ac tage, ta kk n mone gd lau ma ta kka gebe mone su alatu kapa
atom na,
ma ktu pal gd bi kana-kanaa ma kgli bam ac tobim atom.
ac te embe n l amboac tona,
oc n allmawiwic atoman.
Dawidn pesalem.
PESALEM PESALEM
<<
15 15
>>
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
16 16
>>
16
PESALEM 16
Ant ktu n lau n awamata
1
O Ant, ojop a
gebe a ga lamu am.
2
A kasm gd Apmtau gebe oc atau am.
oc g ajamam am tamge.
3
Lau dabu noma sac lau a.
sac sjac a matocan ajam.
4
Lau ta sjali anti jaba sa na, oc sc gwapac tasam.
A jak da deca nd sac atom, ma sacn a sa aocsu atom.
5
Apmtau ktu oc glnsmma oc g, ta gaw kai na.
Am gojob oc llnsmapep.
6
Sjac belo gam e katap oc gam ajam sa.
Bian, a galic oc glnsm e gjac matocan ajam.
7
A aoc gjac Apmtau, gebe ktu oc gjam-sawaga ajam.
Gd gbc atc kepe a ktu bi tonaa gwi.
8
A kak Apmtau kk lacnm-age gebe matocan pi e ende tge.
E kk oc ana, tec a oc jak tege.
9
Amboac tona oc allmajam to oc katuc ktu samuc,
ma a lic gg ajam.
10
Gebe am oc wi oc katuc si nd lamboam atom.
Am oc k s gami nm ac mansa li t atom.
11
Am ktc intna jag matoc jalia gd a.
A jamoa amlamnma tottac ajamsamucge ma jatap lmamana amoasi
sa ende tge.
Dawidn mec te.
PESALEM PESALEM
<<
16 16
>>
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
17 17
>>
17
PESALEM 17
ac mansa awa gjac Apmtau
1
O Apmtau, bigd atau, k taam oc tai.
taam oc mec gebe kasm ksa gdclic dansa atom.
2
Am tam oc mtc aoc bi,
gebe am tec mataman glic g gd.
3
Embe nsa oc allmme embe tuc kni sp oc allmnd mbac me embe
mblm a,
oc tap a tac gjam bi geo te sa atom ma aocsu kasm bi keso te atom.
4
amalac embe sgm n g oc sgm, mago a kasa aclain l atom
gebe am awamsu gjac jao.
5
Ockai kpuc am waam.
A kasl kaku-kaku atom.
6
O Ant, a aoc gjac am, gebe am kk taam a.
taam a ma oc bima.
7
Oc nm tmtac gwi tegea las.
Amgjamlau, ta sc n acjo su wacs lamu nm ana na ksi.
8
Ojop a tm am tam gojob nm mataman.
gand a jag nmmagmaajulabu.
9
Ojop a nd lau sec, ta ttu kasec a na,
to nd oc acjo, ta sgi a auc e tapi-tapige sebe sense aa na.
10
sacn allmadani e ta wal a atom
ma sboa tau sa a awesuge.
11
A embe jamoa asawa te, oc swa a auc.
sacn allmta gjamtage tonec gebe snac a pipa e jansambi sa janc.
12
sac ttm lewe, ta kesege gwadaa gmoa na.
Ac ttm lewe alatu, ta sacge-sacge gmoa gamdani allmgdib n gwada
gmoa na.
13
O Apmtau, ndi nandac oc acjo ma ku sac tulu.
c nm si sa ma nam katuc ksi aga lau secwaga n.
14
O Apmtau, tam lmam nam a sa aga amalacn
to lau nom toneca, ta ta kka n g nomage na n.
G ta gjac t gc na, k nd sac e p sac kwi lagwage.
Tau sni e tm sac ma sk agd nd n latui.
15
Mago a oc jalic am laman gebe a gagm keso te atom.
Embe matoc poa tiam, na jalic amende tge e tekoc sa lagwage.
Dawidn mec te.
PESALEM PESALEM
<<
17 17
>>
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
18 18
>>
18
PESALEM 18
Dawidn w kku acjo tulua
1
O Apmtau, a ttac gwi am,
ta ktu oc aclai na.
2
Apmtau ktu oc lamuan to ktu oc tutna ma ktu oc gjamsawaga.
oc Ant ktu oc lm, ta ga lamu na, e ktu oc lautuc to ktu oc moasi
abulakp ma ktu oc lmp ajaa sec na.
3
A aoc gjac Apmtau ma e nam a ksi aga oc acjon.
Talanem Apmtau.
4
Gmacan adembom gnm a auc
to g gebe ense aa ktak a.
5
Lamboam a-uc kkic a auc.
Gmac alak mktap a sa.
6
Gamoa e katuc u tage ma aoc gjac Apmtau.
Gamc gd oc Ant gebe nam a sa.
E gg n gam dabu allme g oc mc.
Ma g taa aoc taiboa, ta kata gag e lanma na.
7
Go j gjam to nom awiwic ksa to kt- ktge ma lc am ktnp e kj-
kjge,
gebe e tottac anda gmoa.
8
Jadau ksa e lusuawa to ja awa ksa e awasu
ma amsi kpla aga n ksa gja-gja.
9
E kw undamb slilip ksp gm.
Ma tao maja gc e akai alabu.
10
E mglb gg kerub a
to mu amag kpuc e t mkelelo gmoa.
11
E kkwa tau auc a gsubm.
Kom amaja to tao tokatap-tokatap kkm n bec auc.
12
Tao kkm n awasi auc,
mago kompoc to jawa mklpa ksa.
13
Go Apmtau kk n wapap kta aga undamb.
Ma Llc atau kk n awa kompoc to jawa ksa.
14
E kp n acjo a sb e sc sjam gam aucge sja.
E kpalip sic e kjanda sac li-li.
15
Ggm e gwc agdimbob gc tau sa ktu aw
ma nom atao kwaka tau sa.
Gebe am Apmtau gjam wamba
e atm bu gwec-gwecge.
16
E kmtc lma aga llc mkkam a t,
ma g a sa aga asamac kap allm.
17
E kjago a su aga oc acjo aclai n
to aga oc gobi, ta n aclai kllc a su na n.
18
sac sebo ssa dd a gd oc bc wapaca,
mago Apmtau kpuc a t.
19
E kkam a sa jakak gam kwalam.
E ksaic a sa kasa gaja gebe ttac gwi agac.
20
Apmtau kmoasi a ktu lacnm sawaa.
E gjam a sa ktu lemoc seleca.
21
Gebe a kasa Apmtaun l apep
ma kakac tauc su aga oc Antn aucage atom.
22
n agli samob gese oc intna auc
ma kamasuc n bisu te atom.
23
A kasa oc l apep e e glic a ajam
ma gajob tauc apep gd gense aa samob.
24
Amboac tona Apmtau kmoasi a ktu gamoa aa,
ktu a lemoc seleca, tec e mataan glic a jagd.
25
Am oc wa tam sa nd ac ajam gebe amac gabjam.
Am oc wa tam sa nd ac biana gebe am ac biana.
26
Am oc wa tam sa nd ac mansa gebe am ac mansa,
mago ac keso-keso, tec oc tc tam nd e e tak.
27
Am kotoc lau mate jali sa apep
ma kkni lau mate wa t.
28
Am ktu oc ja kp gam ajam.
Apmtau, oc Ant, ggm oc akesec aw ksa.
29
Bian, am embe wi a oc jalti lac lac oc acjoge jana.
oc Ant embe wi a oc jamboa jagli (oc acjon) tubm.
30
Ant tona tec gjamgli g samob tomalage.
Apmtaun bi akk. E ktu lau samob, ta s lamu e na, n lautuc.
31
Gebe ant te oc moa ondoc, Apmtau e taugegoc.
Ma lamuan tau te oc moa ondoc, aacn Ant taugegoc.
32
Ant tau tona tec kjandi a t a aclai
to gjamoc intna gebe ockai ndi g te atom.
33
ac tona kk a kasl aga katm isom.
E ketoc a kak oc lc amoatc age.
34
E kd lemoc sia,
tec lemoc jakka talamamadi ajaa.
35
Am gsu nmlautuc pi a auca to nm ana kpuc a t.
Amnm moasi ketoc a sa.
36
A kasl e am kmasa ockai amala apep
gebe jap ocgsu kwi atom.
37
A kajanda oc acjo e ga sac t
ma papa jagase sac popoc.
38
A kamaki sac e ttu motam su ma ddi sa ktiam atom.
sac sc ockai alabu.
39
Amkjandi a a aclai gebe janac si an biangoc.
Am kkni oc acjo t e ockai kaka sac t.
40
Am kk aoc acjo sc a sja.
A gase sac samob, ta sk kisa gd a na su.
41
sac smc, mago n ac-nam-sac-sawaga te gmoa atom.
Smc gd Apmtau, mago e kk taa sac atom.
42
A kadaba sac sa ktm mu kelelo kekop.
A kakip sac sa ktm spi bc-kpc sa aga malaclu ma sbali si.
43
Am gjam a sa aga si tomk-tomk e kk a katu lau samuc n gliwaga.
Lau ta sjam kauc a na, tec sjam saki a smoa.
44
Lau jaba s a awaege ma tae wamu nd a.
sac latui tetoc a sa.
45
Lau jaba latui katu gjaa
ma ssu tau tnp-tnpge ssa aga n tullmsm.
46
Apmtau gmoa mata jali. Aoc c oc lamu.
A jatoc oc acmoasi Ant sa.
47
Ant tau tec kpuc a t e kakac oc kamocgc.
E kkni malac-malac t ss oc gli alabu.
48
ac tona tec gjam a ksi aga oc acjo, ta aclai sec na, n to kpuc a sa jakatu
oc gobi n atau.
ac tona tec gjam a ksi aga aclai sec n.
49
O Apmtau, amboac tona jalambi am aga lau samuc allm
ma jaga w pi amnm a.
50
Am tona tec kotoc nm ki sa an ma ktc nm tmtac gwi tegea gd nm
ac goe oso ea
gd a Dawid to oc glac gede tge.
Apmtaun sakiwaga Dawid ksm bi tonec gd Apmtau gjam e ksi aga
Saul lma ma n acjo agd n.
PESALEM PESALEM
<<
18 18
>>
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
19 19
>>
19
PESALEM 19
Antn kole to bisu
1
Undamb kwaka Antn wae sa
ma umbo gjac e lma akole ami.
2
Gelea te kk bi tau awae gd gelea te.
Ma gbcauc te gwa kauc sa gd gbcauc te.
3
Ssm bi atom ma ssam al te las atom.
Lau s sac awe atom.
4
Mago sac awe ksa
gjamnomagam samob auc.
Ma n bi ksa e jagd nom amadi.
E g oc abec te aga tn.
5
Oc tau tona ktm sagu toglge ksa gm aga n andu
ma klti ksa n l ktm aclai te tottac ajamge.
6
Kpi aga umbo amadi te ma klti e jaksp amadi te
ma g te gc n anda su atom.
7
Apmtaun bisu mansa klau katu.
Apmtau gwa n bi sa jagd ma kk lau meloc- meloc ttu lau tokauc.
8
Apmtaun jatu e jaktmma ggmn allme ajaman.
Apmtaun bisu e akk lagwage, tec kp aac matean.
9
Tatc Apmtau ton allmawa nc ende tge.
Apmtaun mtc tau an ma jagd samob.
10
Bisu tau tona an kllc gold, kllc gold, ta spac e ange kjali tau sa na
su.
Bisu tona akana ajamkllc lp to atkwi, ta kpoac aobo na su.
11
Bisu tona ktu nmsakiwaga n puc.
Lau ta smansa na, oc ttap amoasi tasam sa.
12
Ojae, asa oc ta nam n geo tomalage samob.
Amboac tona suc oc keso, ta tauc gajam kauc na okwi.
13
Ojop nm sakiwaga gebe etoc tau sa atom.
Bi jatoc tauc saa namgli a atom.
Go jamoa lacnm sawage.
Jaw kai bi kap te atom.
14
aocsu abi ajamma bi, ta oc allmtac gjamna, nd am wac.
O Apmtau, oc lamu to ksiwaga an am.
Dawidn pesalemte.
PESALEM PESALEM
<<
19 19
>>
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
20 20
>>
20
PESALEM 20
Mec taku acjo tulua
1
Apmtau k taa am nd bc gwapaca.
Jakobn Ant n a tu lautuc am.
2
E nam am sa aga gam dabu
to puc am t aga Sion.
3
E ta nam amnm da samob.
Ma nm daja nac e mataan ajam.
4
E k g, ta nm allmta kka na, an sa.
E k am gm g samob, ta tamgajamna, e nac dabi.
5
Embe ku nm acjo tulu, aac oc li api tonduge, oc andai obokam asam aacma
Antn a.
Apmtau k g samob, ta kote na, an sa.
6
Galoc tec kajala gebe Apmtau gjam n ac, ta se oso e na sa.
E kk taa e aga n undamb dabu. N ana aku acjo tulu toaclaige.
7
Lau n ai-ai samob ta kka n kareta sia to hos,
mago aac tec ta kka aacn Apmtau Ant n aclai.
8
sac t sku sa ssp jasc,
mago aac gacge bdagi age ak ajaa.
9
O Apmtau, k ki tau ku n acjo tulu.
k taamaacmma mc.
Dawidn pesalemte.
PESALEM PESALEM
<<
20 20
>>
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
21 21
>>
21
PESALEM 21
Awe gc Ant ktu kku acjo tulua
1
O Apmtau, ki ttac ajam ktu kpuc e ta
ma li kpi an gebe am gjam e sa.
2
Bi ta n allmta gjamna, ggm an kasa
to bi, ta gdlic ksm las na, ggm ktu t.
3
Am gd e jakmoasi e ange.
Am kk e kkuc sunsu gold te.
4
E kete am gebe moa mata jali, tec ggm ktu t,
gebe gjac tku n jala ma gmoa e ge su.
5
Am gjam e sa, tec n-wae ktu kap.
Am kgl e a awasi to kwaka e sa.
6
Am kotoc e sa ktu moasi amk an.
Am gmoa gwi e, tec ggm e ttac ajamksa.
7
Ki ta kka Apmtau
ma Llc atau n ttac gwi tegea puc e t ma ku atom.
8
O ki, lmam oc l nm acjo samob t.
Nm ana oc tap samob, ta sk kisa am na sa.
9
Am embe ojoc tam las,- oc ndamba sac tm ja ge oba.
Apomtau ttac anda oc ndag sac ma ja oc ni sac su.
10
Ki oc ense sacn wakuc aga nom su
ma oc ense n glac aga amalac allmsu.
11
sac embe sni oli sec tu ama me ta nam gebe snsau sc am,
oc sgm gllmelm.
12
E oc p sac a n sb
ma c sac kwi e sc.
13
O Apmtau, m tonm aclaige,
ec aac alanem to alambi amnm aclai.
Dawidn pesalemte.
PESALEM PESALEM
<<
21 21
>>
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
22 22
>>
22
PESALEM 22
Taiboa to w lambia te
1
O oc Ant, o oc Ant, amboac ondoc gwi a si
ma kk jac oc tai nam a saa.
2
O oc Ant, a aoc gjac am gd gelea, mago gj a aoc atom.
Ma gd gbc, mago oc allmktu mal atom.
3
Mago am ac dabu.
Am gg Israeln w lambia a ktu nm lp.
4
Am tona tec aac tamemai sk mate.
Sk mate am, tec gjam sac sa.
5
sac smc gd am ma gjam sac ksi.
sac sk mate am e ggm sac maje ksa atom.
6
A katm amalac atom, katm moacgic.
Lau ssu a susu ma amalac la gelo a.
7
Lau samob, ta slic a na, tta pl a.
Sala to tdai gsu a gebe
8
ac tau tona gsu tau gd Apmtau, tec Apmtau akc e sama.
Apmtau ttac gwi e, tec nam e ksima.
9
Am tona tec kkc a aga tinoc ttacllm,
gojob a apep ma gai tinocn su t.
10
Tinoc kkc a su ma am gjam jaom a apa.
Gd a katu aw na, am ktu aoc Ant.
11
moa jac ama atom
gebe gwapac mkdabi ma gjam-sawaga te gmoa atom.
12
Bulimakao kapoac tasam skm a auc.
Bulimakao kapoac Basana toaclai sgi a auc.
13
G tau sa awe gd a
ktmlewe kta gebe kaku g popoc.
14
A gaw amboac labi.
Aoc atkwa samob ksu.
Aoc allmktmlp
ma gw gc oc wallm.
15
Aoc koclabe akele ksa amboac ku asaboac
ma imbeloc ksap lcboam t. Ma kkni a t gac gmacan akekop allm.
16
Ojae, kam sgi a aucgoc. Secwaga to te swa a auc
ma skim lemoc to octapa las.
17
oc atkwa samob gc awge.
sac mate g a e gjac matean ajam.
18
sac sjac sam oc akw gd tau.
Ma spuc kapoac ktu oc akw balia.
19
O Apmtau, moa jac ama atom.
O oc aclai, mnam a sa sebe.
20
nam a ksi aga si
ma nam a sa aga kamn gebe jamoa matoc jali.
21
nam a sa aga lewe awasu
ma ojop a nd bcgabu ajabo.
22
A jasm nm a las nd oc lasitwai
ma jalanemamjak glac allm.
23
Amac ta atc Apmtau na, alambi e.
Amac samob, ta aga Jakobn glac na, atoc e sa.
Amac samob, ta nm am ksp Israel na,
anac tnp e.
24
Gebe e mataan geo gala to gjam dm
ac allmsawa, ta kp lna tau na atom.
E gsa laan auc gd e atom.
Apmtau kk taa e gd ta gmc gd e na.
25
Am ktu oc lambi, ta ksa glac kap allmna amk.
oc bi, ta gajac mata na, gabe jagm tu t jak lau, ta ttc e na
lanma.
26
Lau allm sawa oc sni g e c sac t.
sac ta sesom Apmtau na, oc awe c e.
Nmallmpi-pi ende tge.
27
Nom amadi samob oc ta nambi tona ma snam tau okwi dende Apmtau.
Lau tomk-tomk samob oc su tau snc e lanma.
28
Gebe Apmtau e ki,
e tec gjamgli lau tomk-tomk samob.
29
Lau towae samob aga nom oc sewec nd e.
Samob ta ttu kekop na, to sac ta l tamac ndua gjac sac awae na, oc
sewec nd e amboac tonage.
30
Lau samob, ta ocgo mssa na, oc snam saki e.
Ma lau oc ttku Apmtaun mi nd n wakuc.
31
sac oc snac mi nd lau, ta tenei skc sac atom tage na,
gebe Apmtau gjam sac sa.
*Dawidn pesalemte.
gebe Apmtau gjam sac sa.
*Dawidn pesalemte.
PESALEM PESALEM
<<
22 22
>>
*22:31: Dawidn pesalemte.
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
23 23
>>
23
PESALEM 23
Apmtau ktu oc acgejob
1
Apmtau ktu oc acgejob,
tec oc jap lna g te atom.
2
E kk a kasa tauc sic gac gam wale-wale
to gw a jakalwa tauc gag bumata.
3
E klau oc katuc
to gw a kasa l a ktu n aa.
4
Ma embe jamoa aklndi sec alabu, oc jatc gwapac te atom,
gebe am gwi a. Nm gu to tc gjac a ttac t.
5
Am gono moasi a ma oc acjo slic.
Am goe oso mkcapac a niptkwi ma kkc aoc g janma e mgc.
6
Bian, mal to moasi sap a t nd bc samob, ta jamoa matoc jali na,
ma jag Apmtaun andu totm-totm.
*Dawidn pesalemte.
ma jag Apmtaun andu totm-totm.
*Dawidn pesalemte.
PESALEM PESALEM
<<
23 23
>>
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
24 24
>>
24
PESALEM 24
Ki toawasi
1
Apmtau ktu nom to g samob, ta gjamauc na atau.
Lau ta sg nom tau e jagd amadi na, ttu n g amboac tona.
2
E ksu nom tona sa kk gwc a
ma kkw e ajaa sec kk bu a.
3
Asa oc pi Antn lc natm.
Ma asa oc tm gebe k n gam dabu.
4
ac ta lma awasi ma allmakk lagwage na.
ac ta gc tau sa gd gdansa atom na, to ac ta ktc lma ktu geo tea
atom na.
5
E oc akc mec aga Apmtaun.
Ma Ant, ta gjame ksi na, oc waka e sa.
6
Lau ta sesom e na, n l amboac tona.
sac ta sesom Jakobn Ant laan.
7
O sacgdac, asa laman sa ma katam lagwaanac, alc tam su
gebe ki toawasi s wac.
8
Ki toawasi tau asa.
Apmtau aclai to actkwa, Apmtau actkwa, ta gjac si na.
9
O sacgdac, asa laman sa ma katam lagwaanac, alc tam su
gebe ki toawasi s wac.
10
Ki toawasi tau asa.
Lausi undamba n Apmtau, ac tona ktu ki toawasigoc.
*Dawidn pesalem
Lausi undamba n Apmtau, ac tona ktu ki toawasigoc.
*Dawidn pesalem
te. te.
PESALEM PESALEM
<<
24 24
>>
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
25 25
>>
25
PESALEM 25
Mec Ant ejop to w aac ma suc n sec kwia
1
O Apmtau, a jansu oc katuc sa nd am.
2
O oc Ant, a kak gwi am. k lau sgm a majoc sa atom
ma k oc acjo sc ndu a atom.
3
Samob ta sk mate am na, sgm sac maje sa atom.
Lau tage, ta skac tau su aga amnm na, go maje sa.
4
O Apmtau, wa nm l sa nd a.
k a jajala nmintnama.
5
nd a ma k a jasl jasa nm bian aintna, gebe am ktu oc Ant gjam
a saa.
A kak matoc am ktm bcge.
6
O Apmtau, tam nam nm tam wal to nm tmtac gwi tegea,
ta gc gd andage e mgd galoc na.
7
Tam nam oc sec to geo apalgea atom.
O Apmtau, tam nam a tu tmtac gwi tegea to nm moasia.
8
Apmtau e ajam to gd.
Amboac tona tec kd lau sec ssa l gd.
9
E gw lau, ta skni tau na, ssa n l gd
ma kd n l gd lau, ta skni tau na.
10
Apmtau gw lau, ta smasa n poac to bisu na.
Ssa n l ttac gwi tegea to biana.
11
O Apmtau, suc oc bi kap na kwi
tu nm aa.
12
ac ta ktc Apmtau na, e asa.
Apmtau oc nd l, ta ac tau jali sa na, nd e.
13
E tau oc g tomoasi
ma n wakuc oc sw kai gam tau.
14
Lau ta ttc Apmtau na, ttu n lau li anda ea.
Ma e gwa n poac sa gd sac.
15
Matoc ksap Apmtau t
gebe e oc nu ockai su aga lak.
16
kac tam kwi nd a ma tam labu a
gebe a taucgean gag tooc allmawapacge.
17
gm oc allmawapac tu ga
ma gamboac a su aga oc anda.
18
Tam nam oc allmawapac to bi, ta klns a
ma suc aoc sec samob kwi.
19
lic oc acjo samob, ta sjac a awae na.
sacn allmkmoati t aa.
20
namgli katuc ma nam a sa.
k lau sgm a majoc sa atom gebe a ga lamu am.
21
O Apmtau, bigd to g mansa km a auc,
gebe a kak matoc am apa.
22
O Ant, nam Israel sa
aga n gwapac samob allm.
*Dawidn te.
aga n gwapac samob allm.
*Dawidn te.
PESALEM PESALEM
<<
25 25
>>
*25:22: Dawidn te.
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
26 26
>>
26
PESALEM 26
ac mansa te n mec
1
O Apmtau, nm mtc waka a sa gebe gaw bi akai te atom gebe a kasa oc l
lacnm sawage
to tac kka am age.
2
O Apmtau, nsa a ma jala a.
mblmoc allme mbi lt.
3
Gebe nm tmtac gwi tegea gjac a matoc su gede tge
ma kasa nml a apa.
4
A gag gawi lau kesowaga atom.
Ma gajac bi kwi gd kalomtna atom.
5
A gadec secwagan skac tau saa
to gajac ja lau geowaga.
6
O Apmtau, a kakwasi lemoc abi masige.
Ma kasl kagi nm altar amboac tonage tec gamoa.
7
Gebe janam dage am a aoc kap
Ma jasm amnm gsga samob awae las.
8
O Apmtau, a ttac gwi nm andu amala,
gam ta nm awasi gjamauc na.
9
ti oc katuc si wi lau secwaga n atom.
Ma lic naa wi lau-sjac-amalac-nduwaga n atom.
10
Lau tona leme si-dec ksap t.
Ma smgm awa alsia ksp leme ana e mgc lagwage.
11
Ma a kasa oc l tobi masige.
O Apmtau, nam a ksi to tam labu a.
12
Ockai tec kaka gam atapa ajamt.
Lau embe skac tau sa, oc slambi Apmtau.
*Dawidn te.
Lau embe skac tau sa, oc slambi Apmtau.
*Dawidn te.
PESALEM PESALEM
<<
26 26
>>
*26:12: Dawidn te.
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
27 27
>>
27
PESALEM 27
Apmtau ktu oc Ja to oc moasi
1
Apmtau ktu oc ja to oc moasi, amboac tona oc jatc asa.
Apmtau ktu katucn lamu, amboac tona oc ja go asa.
2
Lau sec embe snac a gebe sense a su,
go sac, ta ttu oc soo-soo to oc acjo na, ska selelec e su tau.
3
Siwaga tasam embe sgi a auc, oc oc allmatutuc atom.
Ma sac embe snac si nd a, oc ttac pa suge.
4
A kate g tage gd Apmtau ma oc allmkkac a bi tage toneca
gebe jag Apmtaun andu tm oc bc jamoa matoc jalia samob
gebe jalic Apmtaun ajam
ma jate e gebe w a.
5
Gebe nd bc awapaca e oc si a jag n bec allm.
n bec agad oc nsa a auc. E su a sa najaka poc ajaa t.
6
Amboac tona tecbeloc age nd oc acjo, ta sgi a auc na.
A gabe jak da aga n bec ma jak tonduge. A jaga w ma janamnd
Apmtau.
7
O Apmtau, k taam a gebe aoc gjac am kap.
Tam wal a ma k taamama.
8
Am ksm gebe Ansom a.
O Apmtau, amboac tona tec gabe jansom am.
9
si lam a atom ma ti nmsakiwaga su totmtac andaa atom.
O oc ksiwaga Ant, am ktu oc gjam-sa amboac tona ti a su to nac
kapoac a atom.
10
Tinoc agc tamoc swi a si su,
mago Apmtau oc kc a sa.
11
O Apmtau, tc nm intna nd a ma w a jasa gam tapa ajam.
gm tu oc acjoa.
12
wi a si jand bi, ta oc acjo skic na atom.
Gebe bi-ggawaga ddi sebe snac a ma sjac tnp gebe sense a su.
13
A kak gwi
gebe jalic Apmtaun ajamaga gam sg mate jalia.
14
k matam Apmtau totmtac pa suge ma tonm allmsamucge.
k matam Apmtauge.
*Dawid gga.
k matam Apmtauge.
*Dawid gga.
PESALEM PESALEM
<<
27 27
>>
*27:14: Dawid gga.
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
28 28
>>
28
PESALEM 28
1
O Apmtau, a aoc gjac am gebe oc lamu am.
Lam elo ma nam tam t a atom,
gebe am embe nam tam t a,
a oc jatm lau, ta ssp s sja e lam na.
2
Embe jamc nd am ma jac lemoc sa nd nm lmagam dabusga,
na k taam oc taiboa.
3
ti a su jawi lau, ta skac tau su aga Antn na, to lau alb-albwaga atom.
Gebe lau tona n allm keso ma sbanac bi gd n lau jaba saca.
4
k agj nd sac tm n g, ta sgm to sjac lau matean auca na.
k agj nd sac tm g, ta leme sgm na, k g tau agj nd
sac.
5
Gebe sac mate gdi Apmtaun gli to g, ta lma ggmna atom.
Amboac tona oc ense sac su e nam sac sa tiam atom.
6
Aoc c Apmtau
gebe e kk taa oc taiboa kap.
7
Apmtau ktu oc aclai to oc lautuc.
oc allm ksap ege, tec gjam a sa.
Amboac tona oc allmgege a sa samucge
gebe jaga w dagea pi e.
8
Apmtau ktu n lau n aclai
to ktu n ac, ta se oso e na, n lautuc.
9
nam nm lau sa to nam mec nm glnsmma
ma ojop to sip aac sa ende tge.
*Dawidn te.
ma ojop to sip aac sa ende tge.
*Dawidn te.
PESALEM PESALEM
<<
28 28
>>
*28:9: Dawidn te.
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
29 29
>>
29
PESALEM 29
sic to wapap kwaka Apmtaun wae sa
1
O lau undamba, awem c Apmtau
ma alanemn awasi to aclai.
2
Awaka Apmtaun a awae sa.
Au tam togl dabu anc Apmtau lanm.
3
sac s Apmtau awa aga gwc.
Ma n awa kd tau gsac gwc.
4
Apmtau awa kta toaclai.
Apmtau awa adindi kai te.
5
Apmtau awa, wapap tau, gjac kaseda.
Apmtau gjac kaseda, ta kk Lebanon na popocgoc.
6
E ggm lc Lebanon gboa amboac bclatu.
Ma Hermon amboac bulimakao alatu.
7
Apmtau awa kk jawa kbla
sinse-sinse ksa make-make.
8
Apmtau awa klndi gamsawa e ktnp las.
Apmtau kkjc gamsawa Kades.
9
Apmtau awa kwiwic kamemto gi kalaka wala e ksl su.
Ma samob, ta sg n andu na, sc lambi e gebe ataugoc.
10
Apmtau gjamgli gwc agdimbob.
E gg n lp kia gede tge.
11
Apmtau puc n lau tma.
Apmtau nam mec n lau a bimal.
*Dawidn pesalemte.
Apmtau nam mec n lau a bimal.
*Dawidn pesalemte.
PESALEM PESALEM
<<
29 29
>>
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
30 30
>>
30
PESALEM 30
Mec dagea te
1
O Apmtau, a gabe aoc c am gebe gjam a ksi.
Ma kk aoc acjo ttu samuc ktu a gajaaa atom.
2
O Apmtau oc Ant, a gamc gd am gebe nam a sa.
Ma am kmoasi a, tec a ajam ksagoc.
3
Apmtau, am tec gw oc katuc aga lamboamkpi gm.
Am gmc a t mkk a matoc jali ksa ktiam gebe jac su jasp sllm
jana atom.
4
Amac lau mansawaga, awem c Apmtau.
Ma alanemn a dabu.
5
Gebe e ttac anda ola-ola atom.
Ma n moasi nc ende tge.
mbc tata taiboa
ma ele li pi-pige.
6
A tec tac gjam e gwala kpa su
gebe Oc jaku atoman.
7
O acmoasi Apmtau, am kwaka a sa gag oc malac ajaa.
Ma gsa laman auc gd a e katak.
8
O Apmtau, gd tona aoc gjac am
ma kata gd oc Ant.
9
A embe jamac ndu ma jasp s jana,
oc moasi am amboac ondoc.
Kekop oc etoc am sa
ma waka nml to nm bi a sa tm me.
10
O Apmtau, k taam a to tam wal a.
O Apmtau, tu oc nam-a-sawaga.
11
Am gjam oc gwapac kwi ktu w.
Am kkac oc abec su ma kk ttac ajama kajandi.
12
Amboac tona a janam tauc t atom. A jalambi am.
O Apmtau, oc Ant, a gabe janam dage am ende tge.
*Dawidn pesalem,
O Apmtau, oc Ant, a gabe janam dage am ende tge.
*Dawidn pesalem,
ta gga gd sjac kawi lm dabu
na.
ta gga gd sjac kawi lm dabu
na.
PESALEM PESALEM
<<
30 30
>>
*30:12: Dawidn pesalem, ta gga gd sjac kawi lm dabu
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
31 31
>>
31
PESALEM 31
Mec Ant nam aac sa nd noc gwapaca
1
O Apmtau, aoc lam u am. wi a si amboac ac gbac atoman.
nam a sa tu amnm bigdage.
2
taama
ma mnam a sa sebe.
tu oc poclabu gand a
ma oc tutna gebe pi a auc.
3
Am tec ktu oc poclabu to tutnagoc.
Am oc kam to w a tu nm aa.
4
Am oc w a sa aga uc, ta sac skic kelecge ktu aa na,
gebe am ktu aoc lamu.
5
A jasaki oc katuc nd am lmam wac.
O Apomtau, am Ant a, tec gjam a sa.
6
Am tmtac gedec sac, ta ssap gwam ama t na samucge,
mago a matoc ksap Apmtau t.
7
A oc ttac ajamma lic pige tu nmtmtac gwi tegea
gebe am matam g a gd gag jageoa ma kjala oc katuc lu-lu am.
8
Am gwi a si ksp acjon lma atom.
Am kk a ockai kaka gam atapa t.
9
O Apmtau, tam wal a gebe gag jageo.
Gwapac ggm a matocan atal ksa e katuc to lic klnim tau.
10
oc tm gamoa matoc jalia samob ktu gwapacage gja
ma kata taiboa ktm oc jala samob.
A tekoc gbac ktu gamoa jageoa
ma oc atkwa ktu golo su.
11
oc acjo samob tta pl a
ma oc lau, ta sackapoagd gd tau na, ssu sam su a.
oc slb embe slic a, oc ttc a.
Lau te embe ttap a sa aga intna, oc sc a.
12
sac sli a si amboac ac, ta gmac ndu su na.
A katm ku amoasagac.
13
Lau tasam sjac bi kesec-kesec gd tau. G secsga kkm a auc.
sac smasa bi swi tau gebe sense a su janaa.
14
O Apmtau, mago a tec kasap am tge.
A kasm gebe oc Ant am.
15
Amlmamgjamgli oc l.
Amboac tona nam a sa aga oc acjo to lau, ta slsu a na.
16
k laman p nm sakiwaga.
Onam a sa tu nm tmtac gwi tegea.
17
O Apmtau, wi a si amboac g gbac atom gebe aoc gjac am.
k lau alb-albwaga ttu g gbacma ma toawemge ssp lamboam sna.
18
mbc gdlic dansa auc.
sac tetoc tau sa ma ssm ac gd n bl pali e sgm e wae ktu sec.
19
Am gjac nm moasi sa gjam sga
ktu lau, ta ttc am naa,
ma kmoasi lau, ta s lamu am na,
ma lau samob slic gd matean.
20
Am kpi sac auc a laman
gd amalacn poac.
Am ksi sac kwi sg bec te
gebe imbele nac sac atom.
21
Aoc gc Apmtau,
gebe e ktc n ttac gwi tegea gd a gd ta sgi a auc sebe sku a
tulu na.
22
A katc tauc ange ma tac gjam gebe
Am tec kti a su aga lamnma.
Mago am g aoc taiboa kap
gd ta aoc gjac am gebe nam a sa na.
23
Amac ak-gwiwaga samob, tmtac wi Apmtau.
Apmtau gejob lau-awaga ma k agj llc su nd lau-tetoc-tau-sawaga.
24
Amac samob, ta asa Apmtau amoa na,
ak ajaa totmtac pa suge.
*Dawidn pesalemte.
ak ajaa totmtac pa suge.
*Dawidn pesalemte.
PESALEM PESALEM
<<
31 31
>>
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
32 32
>>
32
PESALEM 32
Tamoa totntac pa suge gebe Ant ksuc n sec okwi
1
Awe c ac, ta Ant ksuc n sec kwi
to kgadu n geo auc na.
2
Awe c ac, ta Ant ta gjam n keso atom
ma bidansa gc n allmatomna.
3
Gd ta gajam tauc t na, oc licwal gbacn
gebe kata taiboa ktom bcge.
4
Gebe lmam gsac a ma kkni a ktm bc to gelege.
oc allmakele ksa ktm oc kpac mckelep e akele ksa.
5
Amboac tona tec gaoc oc bi las gd am
ma gasa oc geo auc atom.
A kasm gebe Jaoc oc bi keso las nd Apmtau,
tec am ksuc oc geo atp kwi.
6
Amboac tona lau mansa samob tete nd am,
nd tm sp lna taua.
Ec embe asamac sec nsal auc m,
na tap sac sa atom.
7
Am ktu oc gam jasi tauca. Am gojob gd ta gamoa jageo na.
Nmmoasi gjama ksia kkm a auc.
8
A gabe jand to jatc intna saa nd am.
A matoc ndi am ma jawa am.
9
tm hos me doki kaucm atom.
Embe gli to gli amk sp awasu atom, oc taa wamu am atom.
Apmtaun bi tona.
10
ac alb-alb ktap gwapac tasam sa.
Ma ac, ta mata ksap Apmtau t na, Apmtaun ttac gwi tegea kwa e
auc.
11
O lau gdac, lim pi totmtac ajamge tu Apmtaua.
Ma amac samob, ta nm allma na, atu samuc tonduge.
*Dawid gga.
Ma amac samob, ta nm allma na, atu samuc tonduge.
*Dawid gga.
Pesalem dambu taua ktu luagca. Pesalem dambu taua ktu luagca.
PESALEM PESALEM
<<
32 32
>>
*32:11: Dawid gga. Pesalem dambu taua ktu luagca.
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
33 33
>>
33
PESALEM 33
Lambi nd Ant, ta kk to gejob g samob na
1
O lau gdac, atu samuc Apmtau tonduge.
Lambi gajac lau mansa awae.
2
Anam dage Apmtau a g wa.
Ac e sa a g wa, ta agamlemelu na.
3
Aga w wakuc te epi e.
Ansaic agamta toalige.
4
Gebe Apmtaun bi bian.
Ma ggm n g samob agosu.
5
E ttac gwi bi gd to bi a.
Apmtaun ttac gwi tegea gjam nom samuc auc.
6
Undamb an ksa a Apmtaun bi.
Ma agl samob tona an ksa a n awaja.
7
E gjac gwc sa kpi tage amboac ksp bulakp.
E kk gwec agdimbob kpoac alapsamboam.
8
Nom samuc ttc Apmtau
ma amalac samob, ta sg nom na, suc labu ege.
9
Gebe e ksm ma g an ksa.
E kjatu ma g tau jakk.
10
Apmtau gese tentelatun poac e an masi.
E kk bi, ta lau samuc smasa na auc.
11
Apmtaun poac nc ende tge.
Bi ta e kmasa gc n allmna, oc elom glac to glac.
12
Awe c lau, ta Apmtau ktu n Apmtau na,
lau tau, ta e kjali sa gebe ttu n glnsmna.
13
Apmtau ktuc kni aga undamb ksp gm.
E mataan kpi amalacn latui samob.
14
ac tau gg n lp ma mata gdi amalac samob,
ta sg nom na.
15
ac tau tona tec kmasa samob n allm.
ac tau tona tec mata gdi g samob, ta sac sgm na.
16
Siwaga tasamasec, mago oc snam n ki sa atom.
Ma sislc aclai oc ku acjo tulu atom.
17
Te embe ta ka n hos sia gebe ku acjo tulu, oc nsau tau,
gebe n hosn aclai tau oc nam e sa atom.
18
Alic acgom, Apmtau mata g sac, ta ttc e na,
to sac, ta sk mate n ttac gwi tegea na,
19
gebe nam sac katu sa tu smac ndu atoma
to c sac, ta smoa mate jali na, t nd noc tbma.
20
Aacn katu ktu gwasa Apmtau,
aan gjam-sawaga to aacn lautuc e.
21
Bian, aacn allm ktu samuc ege,
gebe aac tak gwi n a dabu.
22
O Apmtau, amnm tmtac gwi tegea mpi aac
tm aac, tec ak mate am nec.
PESALEM PESALEM
<<
33 33
>>
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
34 34
>>
34
PESALEM 34
Ant gjam n lau, ta spo lna tau na sa
1
Aoc c Apmtau ende tge.
abi lanem nc aocge apa.
2
oc katuc etoc tau sa tu Apmtau a.
sac, ta sc gwapac na, s e tntac ajamsa.
3
AnamApmtaun wae sa awi a.
Ma tatoc n a sa selege.
4
A gamc Apmtau ma e kk taa a.
Ma kjago a su aga g samob, ta katc na.
5
Matam Apmtau, go tmtac ajamsa
ma asa tembelam sa apa.
6
ac allm sawa tonec gmc e Apmtau kk taa e
ma gjame sa aga n gwapac samob.
7
Apmtaun aela kpi sac, ta ttc e na auc
ma gjam sac sa.
8
Ansa nac awem to ajala gebe Apmtau e ac gabjam an.
Awe c samob, ta s lamu e na.
9
Amac ta atu Apmtaun lau dabu na, atc ege.
Gebe sac, ta ttc e na, oc sp lna g te atom.
10
Lewe alatu tau oc sp lna ma mo oc j sac,
mago sac, ta sensom Apmtau na, oc seso g ajamte atom.
11
O apalac, am ak taemama.
A gabe jand amac tu atc Apmtau a.
12
Asa ta gjam gebe g mata jali ge
ma ta kka gebe n bc nac tku tau ma tap ajam sa.
13
Ojop imblam nd bi sec
to gdmlic nd bidansa.
14
nac ja sec ma gm g ajam.
Onsom bi mal ma ltige e na t.
15
Apmtau mata ksap lau gd
ma kk taa n taiboa.
16
Apmtaun laan kk secwaga auc
gebe ense sac su e n lau ta nam sac tiam atom.
17
Lau gd embe smc, go Apmtau oc k taa
ma nam sac sa aga n gwapac samob.
18
Apmtau gjamtami lau-allm-popocwaga.
E gjam sac, ta n katu lu-luge na sa.
19
ac gd gc gwapac tasam,
mago Apmtau gjam e sa gd g tona ai samob.
20
E gejob n atkwa samob
gebe ate tulu atom.
21
Sec oc nac ac sec ndu.
Ma sac, ta tntac sec nd ac gd na, oc ttap agj sa.
22
Apmtau gjamn sakiwaga n katu sa.
Ma sac, ta s lamu e na, oc ttap agj sa j sec atom.
*Dawid gga gd
Ma sac, ta s lamu e na, oc ttap agj sa j sec atom.
*Dawid gga gd
ta kepe tokauc gd Abimelek gebe
meloc kt e e ac tau kti e su gc
ta kepe tokauc gd Abimelek gebe
meloc kt e e ac tau kti e su gc
gja na.
PESALEM PESALEM
<<
34 34
>>
*34:22: Dawid gga gd ta kepe tokauc gd Abimelek gebe
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
35 35
>>
35
PESALEM 35
ac gac gwapaca n mec Ant nam e saa
1
O Apmtau, nac si nd sac, ta sjac a semoa na.
ku sac, ta sku a tulu smoa na tulu.
2
ja lautuc to maluku sa
ma ndi mnam a sama.
3
kt km to ndai olo ende lau, ta sebe s a t na.
sm nd oc katuc gebe A tec gabe janam am sa.
4
k lau, ta sesom l sense a sua na,
ttu meloc ma smbac tau su.
sac ta skic aoc bi na,
snu tau su tomajege sc smu sna.
5
k sac ttm jata, ta mu kelelo na,
ma Apmtaun aela ti sac su.
6
sacn intna tu kesec ma al sa
ma Apmtaun aela janda sac.
7
sac swa lak a kelecge
ma skw s gebe a janac tauc ndu.
8
Gwapac tap sac sa eb tagema ma tau ssp n lak, ta swa kelecge na,
e gacge snaa.
9
Go oc allm tu samuc Apmtau
ma c e sa gebe gjam a ksi.
10
A oc jasm tooc allmsamucge gebe
Apmtau, asa oc tm am,
ta kjago ac gg jageoa su aga aclain
to kjago allmsawa, ta gc gwapac na, su aga ac, ta kkni e t
na.
11
Imbele dansa ssa gebe msense a,
ttu knac g, ta gajam kauc amna, gd a.
12
A kamoasi sac, mago sk sec gj ajam
e a katuc gbac su.
13
Mago gd ta gmac ktap sac sa na, a kas talu ktu oc akw.
A gajam dabu mo ma kate oc mec gasa-lacan auc.
14
Gagm tauc amboac gagm ktu oc ac me lasic tea.
Gag kap gaducge katm ac te allmawapac ktu tnaa.
15
Mago gd ta a katu sec na, sac skac sa toli kpige sebe ssu a susu.
Ma lau, ta gajam kauc sac na, ssm bi alb- alb kpi a gede tge.
16
sac ttm ssu-susuwaga sjam a katu w to sgm a katu meloc
ma sm lulu gd a.
17
O Apmtau, gobe lic g tona e nd ondocge.
janda katuc su aga san bi alb-alb. nam a ksi aga lewe matac n.
18
Go janam dage am sp tasam skac tau sa allm.
Aoc c am sp lau tasam an taesu.
19
k sac, ta skic aoc bi ssige smoa na, smajec a atom.
k sac, ta sk kisa a abi masige na, ssnic mate tu aa atom.
20
sac ssm bi mal-mal atom.
Ma sgli bidansa kpi gam tau alau wapac.
21
sac spa lawege ktu aa ma smc gebe Kec, kec
tau mate an talic angac.
22
O Apmtau, am glicgac, amboac tona nam tam t atom.
O Apmtau, moa jac a atom.
23
Matam jali sa to ndi sa gebe mansa oc bi tu kat.
O oc Ant to oc Apmtau, nam gli oc bima.
24
O Apmtau oc Ant, am ac gd. mtc oc bi tu kat
gebe sac li pi atu aa atom.
25
k sac smac a tu bi, ta spuc boa gc n allmnaa atom gebe Kec,
g amboac tona tec aac ta gjam.
k sac skli tau gebe Aac ase e sugac na atom.
26
k sac samob, ta li kpi ktu oc gwapaca na, maje to mkapac
awapac sa acgom.
k sac, ta tetoc tau sa gd a na, ttu meloc ma maje km sac auc.
27
k sac, ta slic a ajamna, tau tntac ajamto li pige.
Ma k sac ssm nc awge gebeApmtau e ac kap. E ta gjamn
sakiwaga gebe moa ajamge.
28
Imbeloc oc waka nm bigd sa,
gm waem tu tapa ende tge.
*Dawidn te.
gm waem tu tapa ende tge.
*Dawidn te.
PESALEM PESALEM
<<
35 35
>>
*35:28: Dawidn te.
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
36 36
>>
36
PESALEM 36
Lau secwaga n bi alb-alb to lau gd
1
ac alb-alb g sec aawa aga tau n allm.
E gedec Ant, tec ketoc e sa atom.
2
E ketoc tau sa e ta gjam ktu t gebe
Ant oc kip sa to ati e su atom.
3
Bi samob, ta e ksm na, bi alb-alb to bi dansa.
E gwi n g, ta andage ggm tokauc ma apep na, si su.
4
E ksa tau sic jagc n m na ta gjambi alb-alb.
E ksa sec al ma la gelo bi keso tau atom.
Antn moasi
5
O Apmtau, nm tmtac gwi tegea kapi e jagd undamb
ma nmbi a kapi e jakpuc kpi tao.
6
Amnmbigd ktm Antn lc sk ajaa. Amnm mtc ktm gwc
agdimbob.
O Apmtau, am gjam amalac to bc sa.
7
O Ant, nm tmtac gwi tegea ajamangoc,
tec amalac latui slamu ammagmaajulabu.
8
Amnm andu amoasi tasam gjac sac mate su.
Am kk sac snm amnm glw ajamabu,
9
gebe am ktu dag mate jali amk.
Amnmaw kp aac, tec tau ajala aw amboac tona.
10
Nmtmtac gwi tegea moasi sac, ta sjala amna,
to moasi sac, ta ssa n l tolanmsawage na.
11
k lau tebele age ekai ka a t atom.
Ma sac, ta skac tau su aga Antn na, sensoc a atom.
12
Secwaga sebe jasc
oc sndi naeo.
*Apmtaun sakiwaga Dawid gga. *Apmtaun sakiwaga Dawid gga.
PESALEM PESALEM
<<
36 36
>>
*36:12: Apmtaun sakiwaga Dawid gga.
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
37 37
>>
37
PESALEM 37
Lau-secwaga n ajam, na g tlagea
1
ni oli tu lau secwaga atom.
limtamtu lau-kesowagaa atom.
2
sac oc ttu gego sebe amboac ggwa
ma smli amboac ggwa amdb.
3
k wi Apmtau, ec gm g ajamge.
g nmgam ma gm g ndge.
4
tu samuc Apmtau.
E oc k g, ta nm allmtamkka na.
5
saki nml nd Apmtau
ma k wi e, e oc gm ajamsa.
6
E oc k amnm bi gd p gam amboac aw.
Ma amnmbi a aw amboac oc kk alu.
7
nam tam t moa Apmtau lanm ma k matamege.
ni oli ac, ta ktap n km an sa ma ac, ta kkic laun bi ma ggm an
ksa na atom.
8
Ojop tam nd tmtac anda ma kac tam su aga allmkmoati t.
ni oli tam atom, oc kalem sec.
9
Apmtau oc ense lau-sgm-secwaga su.
Ma sac, ta sk mate Apmtau na, oc sw kai gam tau.
10
Sauge acgom, go secwaga tau oc malam
ma embe onsom aga e mala, oc tap e sa atom
11
Mago lau wapac oc ttu gam atau,
ma moasi oc nam sac auc smoa n ajam.
12
Secwaga kkic ac gd n bi
ma gm lulu ktu ea.
13
Mago Apmtau kmac e
gebe kjala gebe sauge, go ac tau naa.
14
Lau-secwaga skac n si sa ma skkam n talam,
sebe sense ac asec to allm sawa ma snac sac, ta ssa n l gdge
na ndu.
15
Mago acn si oc mbuc sac tau n allm
ma n talamoc tulu-tuluge naa.
16
ac-gd n waba luagcge embe nc,
oc llc secwaga tasam n waba an las su.
17
Lau ta skac tau su aga Antn na, n leme damb oc tulu,
mago Apmtau oc puc lau gd t.
18
Apmtau kjala lau mansa n bc
ma n glnsm oc nc tege.
19
nd bc gwapaca oc sp lna tau atom.
nd bc tbma, na mo oc c sac t.
20
Lau ta skac tau su aga Antn na, oc smbac snaa.
Ma Apmtaun acjo oc snaa amboac aola ksl, ma s su amboac jadau.
21
ac sec n g masi, tec oc nac laun tp tm atom.
Ma ac gd oc k g tottac wapmge.
22
Lau ta Apmtau gjam mec sac na, oc sw kai gam tu n g.
Ma lau, ta e kpuc boa sac na, oc snaa.
23
Apmtau gjamgli laun l
ma kpuc ac, ta n l gjac e mataan ajamna t.
24
E embe embe, oc gacge sp nanc atom
gebe Apmtau kkam e gd lma.
25
A apalge e katu ac lagwa,
mago galic Apmtau gwi ac gd te si atoman. Ma galic n glac tta g
te atoman.
26
E ac ttac wapm ma k g nd lau, ta tete e na.
Ma n glac oc ttu moasi lauge.
27
gami tam nd sec ma gm g ajamge,
go moa nm gam tege
28
Gebe Apmtau ttac gwi bi gd
ma oc wi n lau mansa si atom.
E oc ejop n lau gd smoa tege,
mago lau alb-alb n wakuc oc malem.
29
Lau gd oc ttu gam atau
ma oc sg n gam tau ende tge.
30
ac gd n awasu ksm bi tokauc las
ma imbla ksmbi jagd.
31
ac tau n Antn bisu gc n allm,
tec ksl kku kpac atom.
32
ac keso gdib ac gd
ma ta gjam gebe ense e su naa.
33
Mago Apmtau kk ac gd auc
ma embe mtc n bi, oc k e lwa-lwa atom.
34
k matam Apmtauge to sap n l t, go etoc am sa tu gam atau
ma am lic e ense lau sec su.
35
A galic ac sec te, ta ketoc tau sa ange
e kele gam su amboac kaseda Lebanona.
36
Mago gd ta kasl jaga las e mala ktiamna, galic e malam
ma gasom e katap e sa atoman.
37
moa tobimge ma sa nm l ndge
gebe Ant oc moasi lau amboac tona.
38
Lau-secwaga samob oc snaa.
Ma lau, ta skac tau su aga Antn na, n wakuc oc malem.
39
Apmtau ktu lau gd n nam sac sa amk
ma ktu n lamu an gd noc sp lna taua.
40
Apmtau kpuc sac t to gjam sac ksi.
E gjam sac ksi gd lau keso ma kpuc sac t gebe s lamu ege.
*Dawid gga tonec. *Dawid gga tonec.
PESALEM PESALEM
<<
37 37
>>
*37:40: Dawid gga tonec.
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
38 38
>>
38
PESALEM 38
ac asec te n mec
1
O Apmtau, am tmtac anda ma nac a atom.
Tmtac moati t ma im a atom.
2
Gebe amnm sb kesee agac.
Ma lmamkkni a t an.
3
Am tmtac anda kk gmac gjam lic samucge auc.
Aoc geo ggm a lic agllm ktu mas sugac.
4
Aoc keso gnm a auc kpi e kallc mkcapac su,
kkni a t amboac g wapacsga te.
5
Ktu a ac meloca,
tec oc kamoc ktu kap e gmb.
6
A kap gaduc gag ducge.
Aoc allmawapac ma gan kaukauc ktm bc to gele.
7
Lambic gjac a secan.
Ma gmac gjam a lic auc.
Kas aoc jamc-jamc e tekoc gbac.
oc allmkjamu a tec gamc.
9
O Apmtau, am kjala g samob, ta gajam aoc su na,
ma g oc gae oli sapu atom.
10
oc allmatutuc asec. aclai ktai su aga aoc
ma matocan aw gjaa amboac tonage.
11
oc ac to tawa skac tau su gd aoc gwapac
ma oc lasitwai smoa jac a.
12
sac ta sebe sense a su na, swa lak a.
sac ta sebe a jambac janaa na, sjam kisa age to skic oc bi ktm bc to
gelege.
13
Ma a amboac ac taasubic, na g bi atom.
Ma amboac ac awam, na ga awa atom.
14
Bian, a katm ac te g bi atoman
ma awasu kpuc bi su tau atoman.
15
O Apmtau, a matoc ksap am.
O oc Apmtau Ant, am oc j a aoc.
16
A kata am gebe sac li pi tu aa atomma.
Embe ockai ku pac, na sac ssu a susu atomma.
17
Kdabi gebe jambe
ma tac gjamoc anda gede tge.
18
Ojae, a jasm oc bi las acgom,
gebe oc allmktu a ktu oc seca.
19
sac ta sk kisa a amage na, n lai kpoa.
Ma sac, ta n allmkmoati t amage ktu aa na, lau tasam asec.
20
A tec kasap bi ajamt.
Ma sac sk sec gj ajamma sk kisa age.
21
O Apmtau, wi a si atom.
oc Ant, moa jac a atom.
22
O oc acmoasi Apmtau,
mnam a sa.
*Dawidn pesalemte. Pesalem dambu taua ktu
tlaca. mnam a sa.
*Dawidn pesalemte. Pesalem dambu taua ktu
tlaca.
PESALEM PESALEM
<<
38 38
>>
*38:22: Dawidn pesalemte. Pesalem dambu taua ktu
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
39 39
>>
39
PESALEM 39
Aoc ac ta gmoa gwapac allm na, gbu tau
1
A tac gjam gabe jajop oc l apep
ma imbeloc nac bi sec te atom.
Lau sec embe smoa a agala,
oc jak agli sp aocsu.
2
Amboac tona gajam tauc t a lagwage kak.
Ma oc anda kp a secan gc llmge.
3
oc allmgla a gc bcdagi allmge ma tac gjam gamoa e klakoc a amboac
ja kpi gm,
go kap imbeloc agli su.
4
O Apmtau, a oc jag matoc jali e nd ondoc. Oc jamac ndu nd ondoc.
Oc jamac ndu nd ondoc.
k a jajala tauc gebe a g dalamat sec.
5
Ojae, ksaka oc bc ktm samuc tage wage, mataman glic aoc bc awala
an masi.
amalac samob g aja-ja amagoc.
6
amalac ksa n l ktm g akatu te. E g ama, mago ggm gllmktu
taua elm.
Gjac g sasa gede tge ma asa oc tu g tau atau.
7
O Apmtau, a oc jak matoc asa.
Tac kka am tamgegoc.
8
nam a sa aga oc sec samobma.
k lau meloc ssu a susu atom,
9
A jaa aoc atom, janam tauc tge jamoa,
gebe amgjamgli oc l tau.
10
Nmgwapac tec ksac a nec, kc su aga aoc,
gebe lmamkkni a t an e oc janaa.
11
Am embe nac amalac te tu n sec agja, oc n katu ajamnaa tm abl
ge tau.
Ojae, amalac samob g aja-ja amagoc.
12
O Apmtau, oc mec ma k taam oc tai.
A gali matocsulu, amboac tona nam tam t atom.
Gebe a katu acjaba katm tamoci samob.
Ma katu nmacle te.
13
lwa a gebe jasi aoc su acgom,
go jac su e malocm samucge.
*Dawidn pesalemte.
go jac su e malocm samucge.
*Dawidn pesalemte.
PESALEM PESALEM
<<
39 39
>>
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
40 40
>>
40
PESALEM 40
W lambia
(Pes 70:1-5)
1
A ga Apmtau to gajam aoc su e,
ma e gewec mkk taa oc tai.
2
E g a sa aga gsu aklndi
to aga lemo aglub-glub.
E kk ockai kaka poc t
ma kpuc ockai t kasl ajaa.
3
E kk w wakuc ksp aocsu.
Kd w lambia te kpi aacn Ant.
Lau tasam slic e selendec
e mate sap Apmtauge.
4
Aoc c ac, ta mata ksap Apmtau na,
ma gmoa gwi tebele agewaga atom to ksa dansatna n l atom.
5
O ma Apmtau Ant, am ggm gtal tasam ktu aaca.
ac te ktm am gmoa atom.
Amtamgjaml moasia tasam amboac tona.
A embe jawa sa to jasa sa, oc jatm atom gebe tasam an las.
6
Da sbuca to da kele gjac am mataman ajam atom, mago kmasa taocsu gobe
ja bi.
Am kote daja to da wama atom.
7
Amboac tona jasm gebe lic acgom, oc jawac
swa aoc bi sa gc bisu abuku.
8
O oc Ant, a jagm amnm bi tu t janac awae.
Nmbisu gc oc allm.
9
A kasm am gjam aac sa awae las aga lau tasam skac tau sa allm.
O Apmtau, am tam glicgac gebe a kagami gdclic atom.
10
A gasa nm bi gjamlau ksia awae auc gc oc allmatom.
Kasm lasge gebe am ac a to gjam lau sa.
11
O Apmtau, amboac tona gami tam wal nd ama atom.
Nmtmtac gwi tegea to bi a oc kwa a auc apa.
Mec nam saa
12
Gwapac allma atomkgi a auc.
ac sec ktap a sa gjam aucge.
Tasam asec kllc mkclau mkcapaca su,
tec gajac kapoac tauc gacge gamoa.
13
O Apmtau, lic ajam ma nam a sa.
O Apmtau, nsaic tamge mpuc a t.
14
sac ta ddib a sebe sense a su na, k sac samob maje to tebele awapac
sa.
k sac, ta sk matege sebe a jatu sec na, sc tomajege smu sna.
15
sac ta sgm Kec, kec kpi a na,
k sac ttak tomajege.
16
k sac samob, ta sesom am na,
li pi to tntac ajam sa tu ama.
k sac samob, ta ta kka amnm moasi na,
ssm las ende tge gebe Apmtau ac towae.
17
O Apmtau, a tec ac pal-pal to ac allmsawa jamoa naeo, mago amtamgjam
a.
O oc Ant, nam gam t atom gebe oc nam-a- sa to puc-a-twaga
amgoc.
*Dawidn pesalemte. *Dawidn pesalemte.
PESALEM PESALEM
<<
40 40
>>
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
41 41
>>
41
PESALEM 41
ac gmac n mec
1
Aoc gc ac, ta gjamac asec sa na,
gebe nd gwapac abec Apmtau oc nam e sa.
2
Apmtau ejop e ma waka n katu sa gebe awe c e aga n gam.
Ma am oc p e abnic su nd n acjo, ta ttu kka-kka e na atom.
3
E embe mac jaoage nc, Apmtau oc nam mal e.
Amgjamn gwapac samob kwi ktu ga.
4
A kasm gebe O Apmtau, tam labu ama.
moasi oc katuc gebe a gagm geo gd am.
5
oc soo-soo sjac jatu a gebe
nd ondoc e oc mac ndu ma n a naa.
6
Te embe tu acle a m, oc sm bi dansa. N allmnac bi sec-sec sa,
gocgo sa aw nasm las.
7
sac samob, ta n allmkmoati t ktu aa na, sjac bi kesec-kesec ktu
aa.
sac ta gjambikalomkpi age gebe
8
E ac tobi kalo-kalo sec,
te embe nc amboac tona, oc ndi sa tiam atom.
9
oc ac mba, ta lic anda e ma ge mo aga aoc na,
tec kkac akai sa gebe ka a.
10
O Apmtau, tam labu a ma nam a sa tiam,
go jak agj nd sac.
11
oc acjo embe li pi-pi tu aa atom,
go a jajala gebe am glic a ajam.
12
Am gjam a sa ktu oc bi masigea
ma kk a kak am lamnma gede tge.
13
Lambi nd Apmtau, Israeln Ant
nd galoc to ende tge.
Bian, biangoc.
PESALEM PESALEM
<<
41 41
>>
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
42 42
>>
42
PESALEM 42
BUKU KTU LUAGCA
Tanam awe su Apmtaua
1
O Ant, a aocsulu kapa ama
amboac bcgabu, ta awa ececge gebe nm bu na.
2
oc katuc aawasulu kpa Anta, kpa ktu Ant mata jalia.
nd ondoc oc jasa najalic Antn laan.
3
Gali matocsulu ktu oc mo ktm bc to gele,
gebe snac aoc Ant kwi ktm bcge gebe Nm Ant gmoa ondoc.
4
Jak oc allmawapac auc atom, tac nam bi tonecge gebe gmuge gawi lau
tasam ma gaw sac gad Antn andu gaja.
Aac aw tolas ma tonduge aja abe ak Antn om.
5
O katuc tau, amboac ondoc gmoa oc allmtobi wapac ma lu-luge.
k matam Ant gebe a oc janam dage nd e, ta ksa a lac sa to ktu
oc Ant na.
6
oc katuc kp gducge gmoa oc allm. Amboac tona tec tac gjam am gamoa
Jordan to lc Hermon atp agam tonec.
Gag lc Misar tonec.
7
Bu asamac te gmc bi gd asamac te gd ta kp ksp pocdamb na.
Ojae, amnm dembom to kote samob gnm a aucgoc.
8
Gd gelea gae oli gebe Apmtau k n moasi sa ma gd gbc n w gc
aocsu
to kate oc mec gd Ant, ta kk a gag matoc jali.
9
A kasm gd oc poclabu Ant gebe
Amboac ondoc kli a si.
Amboac ondoc gamoa togwapacge.
Ma acjo kkni a t.
10
Lau ta slsu aa na, tta pl a
e sjamu oc atkwa popoc-popocge.
sac tta pl a gede tge gebe
Nm Ant gmoa ondoc.
11
O katuc tau, amboac ondoc gmoa oc allmtobi wapac ma lu-luge.
k matam Ant, gebe a janam dage nd e, ta ksa a lac sa to ktu oc
Ant na.
*Lau Kora n w te. *Lau Kora n w te.
PESALEM PESALEM
<<
42 42
>>
*42:11: Lau Kora n w te.
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
43 43
>>
43
PESALEM 43
(Gjac tku pesalem 42)
Mec Ant nam aac saa
1
O Ant, waka oc gd sa ma nam gli oc bi
nd lau tntac gwim tn ai.
nam a sa
aga amalac dansa to secwaga n.
2
Am ktu Ant, ta gejob a na,
amboac ondoc kti a su.
Amboac ondoc jamoa togwapacge
ma soo-soo kkni a t.
3
saki nm aw to nm bi a
gebe w a.
Ma k a jand nm lc dabu,
to nm andu, ta gg na jana.
4
Go jand Antn altar jana.
Jand Ant, ta lic kpi-kpi ea na.
O oc Apmtau Ant,
a jalambi am a g wage.
5
O katuc tau, amboac ondoc gmoa oc allmtobi wapac
ma lu-luge.
k matam Ant gebe a janam dage nd e,
ta ksa a lac sa to ktu oc Ant na.
PESALEM PESALEM
<<
43 43
>>
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
44 44
>>
44
PESALEM 44
Mec Ant ejop aaca
1
O Ant, aac tau a ks taesu
ma tamemai sjac amnmmi gd aac
gebe gd sacn bec, ta smoa na, am ggm nm gsga gd sac,
ggm gd bc andagea.
2
Amlmamjagose lau samuc su ma kk nm lau sg sj sac male.
Am gose tentelatu su, ma klai sacge sjamgam auc.
3
sac tau n si ksi gam atau su atom.
Ma sac tau n aclai kku acjo tulu atom.
Am tamge nm ana to lmamma laman aw ggm
gebe am tmtac gwi sac.
4
Am tamge ktu oc ki to Ant.
Am kk Jakob kku n acjo tulu.
5
Am wi aac, go akni ma acjo t.
Amnma puc aac t, go aka ma acjo popoc.
6
A kak gwi oc talamge atom.
Ma aoc si gjam a sa atom.
7
Am tamge tec kpuc aac t gd ma acjo.
Ma ggm sac, ta n allmkmoati t ktu aaca na, n meloco ksa.
8
Aac atoc Ant sa gede tge.
Ma awe gc nm a apa.
9
Mago galoc kti aac su to ggm aac maje ksa
ma gwi aacma siwaga atom.
10
Am kpuc aac t atom, tec aac ac ktu ma acjoa.
Ma sac, ta n allmkmoati t ktu aaca na, s ma waba li-li.
11
Am gwi aac si amelocage amboac domba, ta sw gebe nasmbuc na.
Am kpa aac li-li asp lau samuc allm.
12
Am kk tam nm lau dd lau sjamli sac
ma sk ali sauan amboac sac g ama te.
13
Am kk lau, ta ma sackapoagd gd tau na, tta pl aac.
Lau samob, ta sgi aac auc sg na, tta pl to smac aac.
14
Am kk aac atu lau samuc n bi makica
ma tentelatu tdai gsu ktu aaca.
15
A tac gjamoc majoc gede tge
ma majoc kkmlacan auc.
16
Gebe ga bi pla to bi alb-alb
ma galic acjo se an-an gebe skac n kamocgc.
17
Aac atap g tona ai samob sa,
mago ali am si ma agm amnm poac pali atom.
18
Aacma allm kkac tau su aga amnm atom.
Ma aac ekai geo gala amnm intna atom.
19
Mago am kk kam sec salea sac aac popoc
ma gsubm gjam aac auc.
20
Aac embe ali ma Ant si
ma ac leme sa nd ant jaba te,
21
e oc tap bi amboac tona sa atom me.
Gebe e tec kjala g samob, ta aac ajala gc ma allmadim labusga te na.
22
Masigoc, sjai aac ktm bcge ktu ama.
Ma sgm aac atm bc, ta sebe smbuc na.
23
O Apmtau, matam poama. Gc bc ktu asagea.
Matam lac ma masuc aac ende tge atom.
24
Gsa laman auc, o wage.
Ma kli aacma gwapac to ag jageoa si.
25
Ojae, ma katu kp gduc e ge kekop lagwage.
Aacma li ktap labc jagc.
26
ndi, mnam aac sama.
nam aac sa tu nm tmtac gwi tegea.
PESALEM PESALEM
<<
44 44
>>
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
45 45
>>
45
PESALEM 45
Ki gjam aw aw
1
Bi jam-jamkli kpi aga aoc allm tec gebe nswa sa. Amboac tona jansu
oc w nd ki.
Imbeloc ktm ac lmagaa keto klp.
2
Amlaman ajamkllc amalac samob, ta sg nom na, n su. Gdmlic e
ttac ksa lagwage.
Amboac tona tec Ant gjam mec am gede tge.
3
O actkwa, jandi nm si kale magim.
Nm laukasap e awasi lagwage.
4
Ajc, ac tau, nac si tauma. gm tu biana to puc bigd t.
Ma lmamana waka nm aclai kap sa.
5
Amnm sb amatagosu kesee kin acjo n nipkalop t
ma tentelatu samob su tau jasc amkai alabu.
6
Amnm lp, ta Ant kpuc t na, k tege to tege.
Amgjamgli nmlau a bigd.
7
Amtmtac gwi bigd ma nm allmkmoati t ktu bi alb-alba.
Amboac tona Ant, ta ktu nm Ant na, ge oso am a niptkwi tntac
ajama e kllc samob su.
8
Lakisia to ms ma samboa amalu ksa aga nm akw.
sac sjam w sg andu, ta sgl a bc ajabo na, e ggm am tmtac
ajaman.
9
Ki latuio smoa swi lauo agd aga nm andu.
Ma nmaw togl gold Opirage kk amnm ana.
10
O latucoenec, matam a ma k taam oc bi.
li nm lau to tamamn andu si.
11
Ma embe ki ttac kac e tu am laman ajama,
na k wige gebe e ktu nm atau.
12
Lau Tirusa oc snsu awa nd am.
Ma lau tollm oc ttu kka-kka gebe am lic sac ajam.
13
Ki latuo gmoa andu kia allmtogl awasi lagwage.
n akw swa gamgold gwi.
14
sac sw e, ta ks akw tal-tal sa na, dd ki sja.
Ma sw n sakiwagao toge dd ki sja amboac tonage.
15
Sjam las ma sw sac tonduge
ma jass kin andu allmsja.
16
Am tap latmi tasam sa, ta sj tamami su na.
Am oc k sac ttu kasga aga gam samob.
17
A oc jak lau wakuc amua samob ta nam am apa.
Amboac tona tentelatu awe c am tege to tege.
*Lau Kora n w tntac gwi taua te. *Lau Kora n w tntac gwi taua te.
PESALEM PESALEM
<<
45 45
>>
*45:17: Lau Kora n w tntac gwi taua te.
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
46 46
>>
46
PESALEM 46
Ant ktu n lamu to aclai
1
Ant ktu n lamu to aclai.
E gjam aac sa gd dag jageoa gjac awae.
2
Amboac tona embe nom naa ma lc u tau sp gwc na,
na aac tatc tau atom.
3
Embe gwc adindi
ma gasim e kapic-kapic napi lc e kt tau, na aac tatc tau atom.
Lau si undamba n Apmtau kpuc aac t
Jakobn Ant ktu aacn laimk.
4
Bu kap tec kpoac ma asli kmalmAntn malac
to kmoasi Llc atau n andu dabu.
5
Ant tec gmoa malac tau aluge, tec sense su naa atom.
Ant gjam malac tau sa gd bbc kanucge.
6
Tentelatun lai kpoa ma kin gam kku,
e kk n wapap gjac e nom ktnp.
7
Lau si undamba n Apmtau kpuc aac t.
Jakobn Ant ktu aacn laimk.
8
Am ma alic Apmtaun gsga.
Alic g kai te, ta ggm aga nom na.
9
ac tona tec gjamgli si e gd nom amadi.
ac tona tec gjac talam atikoc ggic to kmadm km tulu ma kk kareta sia
ja ge su.
10
Gam a sa ma ajala gebe Apmtau a tauge.
Tentelatu tetoc a sa ma lau aga nom samob amboac tonage.
11
Lau si undamba n Apmtau kpuc aac t.
Jakobn Ant ktu aacn lai mk.
PESALEM PESALEM
<<
46 46
>>
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
47 47
>>
47
PESALEM 47
Ant ktu lau noma samob n ki
1
O tentelatuac, amakop lemem,
anam las Ant tonduge.
2
Llc atau Ant e acsislcsga,
ki aclai tec gjamgli nom samucge.
3
E kkni tentelatu t ss aac alabu.
Ma kk aac tajamgli lau to-m-to-m.
4
E kjali aacn nomlnsm sa,
Jakob, ta e ttac gwi na, n g towae.
5
Ant kpi gja tonduge.
Dauc gw Apmtau toalige kpi gja.
6
Awem c Ant, awem cma.
Awm c aacn ki, awem cma.
7
Gebe Ant ktu nom samucge aki
Amboac tona anam n w total ajamte.
8
Ant ktu lau samuc n ki.
Ant kp tau sic gg n lp dabu.
9
Tentelatun kasga skac tau sa
ktm Abrahamn Ant n lau,
10
gebe nom tau agliwaga ss Ant alabu,
gebe e ktu atau towaegac.
PESALEM PESALEM
<<
47 47
>>
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
48 48
>>
48
PESALEM 48
Antn malac aw
1
Apmtau e ac kap, amboac tona awe eoc e an
aga aacn Antn malac.
2
n lc dabu ggu sa lagwage
ktu amalac samob n g nac matean ajama.
Antn lc tau tec lc Sion
ki kap n malac.
3
Ant kwaka tau sa aga sacn andullm
gebe e laimk.
4
Glicgac me, ki skac tau sa
ma sac swge sm,
5
e slic ma ttak.
sac selendec e n meloco ksa ma sc li-li
6
ma ttnp tau ndu-ndu
to smoa jageo amboac aw, ta apal ktu e na.
7
Am kk musal kap
e gjac lau Tarsis n wa popoc.
8
Galoc talic g tau ktm, ta ta na,
aga lau si undamba n Apmtau n malac,
aga n Ant n malac,
ta e kwaka sa gebe k ende tge.
9
O Ant, aac ta gjamamnmtmtac gwi tegea
amoa nm lm dabu allm.
10
O Ant, am waem ksa e jagd nom amadi ktm nm a.
Bigd ksp lmam ana e mgc poap tage.
11
Lc Sion tu samuc tu bi tonaa.
Juda latuio snam las tonduge tu am kmtc bia.
12
Asl aw agi lc Sion auc
ma asa aandulatu tubma sa.
13
Asala tubm tomalage e mbacn ma asl amoa aandu towae allm,
gebe anac mi nd lau wakuc s,
14
gebe Ant tona ktu aacn Ant moa tege to tege.
E oc w aac ende tge.
PESALEM PESALEM
<<
48 48
>>
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
49 49
>>
49
PESALEM 49
Tae kka awamata atom gebe ge ama
1
Tentelatu samob, a bi tonec.
Amac lau, ta ag nom samob auc na, ak taemma.
2
Amac lau ama latui to apmtau latuiac,
amac lau tollmma lau allm sawa amboac tonage.
3
Aocsu sm mt las
ma oc allmta nambi tokauc acgom.
4
A ja taoc nd bigli lagwa
ma jawa am sa to janac g wa ta.
5
nd bc wapaca embe acjo n bi alb-alb km a auc,
na jatc tauc tu agea.
6
Lau sec ta kka n awage
to tetoc tau sa ktu n waba tasama.
7
amalac te k g nac da tau gm tm atom
ma e k ali si tau sua nd Ant oc gm naeo amboac tonage.
8
Gebe katu ali (gebe tamoa mate jali ali) kap secsga,
ac te tap sa tm atoman.
9
E embe ta nam gebe nac da tau e moa mata jalige ma sp s atom
oc gm tm atoman.
10
Aac talicgac gebe laumt smac ndu ma lau meloc to kaucm sjaa amboac
tonage.
Ma sac oc swi n waba si naelomlau te skc.
11
Lau tona s n a kpi nom agam agd,
mago n s ktu n malacmk, ktu n andu totm-totm.
12
Bian, amalac ton glge, tec moa n tege atom.
E ktm bc, ta naa na.
13
Lau ta ta kpa tau su na,
ma sac, ta sk gwi sacn bi ma oc tndaguc sac na, n l ktm
tonage.
14
sac tdna tau ttm domba gebe lamboam gw kai sac.
Gmac an ktu n acgejob.
15
Ma Ant oc nam oc katuc ksi aga lamboam aaclai
gebe e oc nam a ksi.
16
Amboac tona embe lic ac te n awa tu tasam
ma n andu agllm nsac tau a-a, na tmtac sec atom,
17
gebe e embe mac ndu, oc kc g samob tona ai ate na atom.
n gl awasi oc wi e na atom.
18
E embe lambi tau gebe moa ajamaga nom
ma lau embe slambi e gebe ktap n km an tasam sa,
19
oc nam e sa atom, e nand tamai to n lau an,
ta slic oc aw ktiamatomna.
20
Bian, amalac ton gl oc moa tege atom.
E ktm bc, ta naa na.
PESALEM PESALEM
<<
49 49
>>
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
50 50
>>
50
PESALEM 50
Ant e mtcwaga
1
anini atau Apmtau Ant gmc gd nom ma ksm n bi
aga oc kpia jagd oc kspa.
2
Antn aw kpoac las aga Sion,
ta ktu malac toglsga na.
3
Aacn Ant gm togam gmacge atom.
Ja kdagac-kdagac gmu e ksp gam klaga.
4
E gmc gd undamb a ma gd lau noma,
gebe mtc n lau.
5
E ksm gebe Akac oc lau-mansawaga,
ta sk da smoati poaca gd a na, sa sm.
6
Tec undamb sm n bi gd las
gebe Ant tau e mtcwaga.
7
O oc lau, ak taem a gabe jasm bi.
O Israel tau, a gabe jawa nm keso, ta gw kai na las. Ant, amnm Ant
a.
8
A gabe jasm am tu nm daa atom
gebe matocan galic nm daja gede tge.
9
A gabe jakc bulimakao kapoac aga nm andu
to noni kapoac aga nm sapallm atom,
10
gebe gwada salea samob
to bc tokai-tokai, ta smoa lc tolc na, atau a.
11
Moc samob, ta smoa llc na, a kajala ktu t
ma g, ta smoa oballm na, atau a.
12
Mo embe j a, oc jasm nd am atom,
gebe nom samucge to agllm samob atau a.
13
A oc gae bulimakao amsm
me oc ganm noni adec me.
14
k dage tu da nd Apmtau,
ma gm bi, ta gjac mata na, an sa nd Llc atau.
15
Ma awam nac a nd bc p lnaa,
go janam am sa ma awam c a.
16
Mago Apmtau ksm gd ac-kkac-tau-suwaga gebe
Amboac ondoc am ksa aoc bisu sasa ma aoc poac abi gc awamge.
17
Am tona tec godec oc mtc
ma kti oc bi su gc dmmmua.
18
Embe tap gegetna te sa, oc w e tu nm slb
ma mockaitna tu nmac lim andaa.
19
Am klwa awamsu gd bi sec
ma imblamgeno-geno bidansa apage.
20
Am ggge ma kgli bi kpi lasim
to gga bi kpi tam tnam latu,
21
Am ggm g tona ai, mago a gajam tauc t, tec tam gjam gebe a katm am.
Tage galoc jaec bi am gebe jawa nm kauc sa.
22
Amac ta ali Ant si na, tam nam bi tona acgom.
Embe masi, oc janse amac su anaa ma ac te tm gebe nam amac sa atoman.
23
ac ta k dage tu da na, etoc a sa
ma ac, ta sa n l lanm sawage na, oc jak e lic Antn moasi.
*Asapn pesalem te. *Asapn pesalem te.
PESALEM PESALEM
<<
50 50
>>
*50:23: Asapn pesalem te.
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
51 51
>>
51
PESALEM 51
Mec Ant suc sec kwia
1
O Ant, tam wal a gebe am ac moasi.
Am tam wal atau kap, onse aoc sec su.
2
kwasi oc tp su
ma mbu oc geo su e jatu selec.
3
Gebe a tauc kajala oc kesogac
ma matoc g oc geo gede tge.
4
A gagm sec gd am tamgoc
ma gagm g, ta am glic gebe sec na.
Tec kmtc a jagd
ma nm mtc tau solop.
5
Ojae, tinoc kkkam a tobige
ma kkc a tosecge.
6
Am gobe bian nam amalacn allmauc,
amboac tona wa mt tokauc abi allma sa nd a.
7
nsl oc geo su tomalage gebe jatu selec.
kwasi a gebe akk lagwage.
8
k a jatu samuc to ttac ajamsa
ma lic, ta gjac popoc na, li pi-pi tiam.
9
nsa laman auc nd oc sec
ma mbu aoc geo samob su.
10
O Ant, k oc allmawa sa
ma k alau wakuc to a te g oc allm.
11
ti a su aga lamnm atom
ma kc nm alau Dabu su aga a atom.
12
k nm moasi gm a ttac ajamsa tiam
ma puc a t a alau taoc wamua.
13
Go a jand amnm bi nd lau, ta sgli amnmbi smoa na,
ma lau sec snam tau kwi dnd am smu swac tiam.
14
O Ant, oc moasi aAnt, nam a sa gebe jamac ndu atom,
go imbeloc c am sa tonduge gebe am ac gd.
15
O Apmtau, ondelec gdclic
gebe aocsu jasm am waem las
16
gebe da gjac mataman ajamatom
ma embe jansu daja wac, am oc lic ajamatom.
17
Da ta gjac Ant mataan ajamna, katu popoc.
O Ant, lam eo allm popoc to lu-lu atom.
18
Moasi atau am, moasi Sionge.
mboa tubm Jerusalema sa tiam.
19
Go da an to daja ma da samuc nac mataman ajam,
go sk bulimakao kapoac wacnsac nm altar a.
*Dawidn pesalemgga gd e gmoa gwi Baseba ma
propete Natan gd e
*Dawidn pesalemgga gd e gmoa gwi Baseba ma
propete Natan gd e
gja. Pesalem dambu taua ktu acla.
PESALEM PESALEM
<<
51 51
>>
*51:19: Dawidn pesalem gga gd e gmoa gwi Baseba ma
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
52 52
>>
52
PESALEM 52
Antn mtc to moasi
1
O aclaisga am, kotoc tam sa nm seca ktu agea.
Antn ttac gwi tegea gc gede tge.
2
Amkalomtna, tamgjamimblamabigga
e wai-waima.
3
Amtmtac gwi sec kllc ajamsu
ma tmtac gwi bi dansa kllc bian su.
4
Am imblam dansa.
Tmtac gwi bi alb-alb ama.
5
Amboac tona Ant oc ense am su naa samucge. E oc ti to ense am su
aga nmbecllm
ma oc kip am sa aga lau mate jali n gam.
6
Lau gd oc slic e ttc tau
ma smac am gebe
7
Kec, alic ac tn kk Ant ktu n lamu atom.
Kk gwi n awa tasam ma gjam kauc gebe sec puc e t.
8
Ma a tec katm katkwi awawa ajam
kak Antn andu.
A tac kka Antn ttac gwi tegea
gede tge.
9
A oc janam dage am ende tge tu nm g, ta ggm naa
ma jatoc nm a sa nd lau mansa s gebe am gabjam.
*Dawidn w te. Gga gd ta ac Edoma Doeg
mktku bi gd Saul gebe
*Dawidn w te. Gga gd ta ac Edoma Doeg
mktku bi gd Saul gebe
Dawid ks Abimelekn andu gaja na.
PESALEM PESALEM
<<
52 52
>>
*52:9: Dawidn w te. Gga gd ta ac Edoma Doeg
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
53 53
>>
53
PESALEM 53
amalacn sec
(Pes 14:1-7)
1
Lau meloc tec n allm ksm gd tau gebe Ant te gmoa atoman.
sac sgm g sec to alb-alb ma n te ggm g ajamte atom.
2
Apmtau katuc kni amalac latui aga undamb
gebe tap ac tokauc te, ta ktc Ant na, sa gamoa me masi.
3
Mago samob skac tau su, samob ttu secage.
sacn te ggm g ajamte atom, masi samucge.
4
Lau secwaga samob n kauc gbc me. sac tdag oc lau amboac se mo
ma sac awe gjac Apmtau atom.
5
Mago sac ttak asec ktm ttak te gmu su atoman
gebe Ant ksa nm acjo n atkwa sali- salige.
E oc ku sac tulu samucge
gebe e kti sac su.
6
Ojae, moasi nam Israel saa msa aga Sion ecma.
nd ta Apmtau moasi n lau tiamna, Jakob oc tu samuc, ma Israel oc ttac
ajamsa.
PESALEM PESALEM
<<
53 53
>>
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
54 54
>>
54
PESALEM 54
Ant nam aac sa nd n acjo amec
1
O Ant, k nm a nam a sa
ma nm aclai waka oc bigd sa.
2
O Ant, k taam oc mec.
W taam nd aocsu abi,
3
gebe lau jaba tetoc tau sa gd a ma aclaikoc ttu kka-kka sebe sense katuc su.
sac ssa Ant la sa atom.
4
A galicgac, Ant ktu oc gjam-a-sawaga.
Apmtau kpuc katuc t ajaa.
5
Sec ta aoc acjo sgm na, napi sac tau.
Onse sac su gebe am ac a.
6
Go a jansu oc da nd am tottac ajamge.
O Apmtau, a gabe aoc c nm a gebe gabjaman,
7
gebe am kjago a su aga gwapac samob
ma matocan galic oc acjo e ttac ajam gebe snaagac.
*Dawidn pesalemte, gga gd ta lau Sipit dd
Saul sja ma ssm gebe
*Dawidn pesalemte, gga gd ta lau Sipit dd
Saul sja ma ssm gebe
Dawid ksi tau gmoa sacn gam.
PESALEM PESALEM
<<
54 54
>>
*54:7: Dawidn pesalemte, gga gd ta lau Sipit dd
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
55 55
>>
55
PESALEM 55
ac te kete n mec ktu n ac jaba kkac tau su aga n
1
O Ant, k taam oc mec
ma si tam nd oc taiboa atom.
2
a ma j aoc bi.
A gae oli tauc ma gao tooc gwapacge,
3
ktu acjon aonda
ma ktu lau, ta skac tau su aga Antn n andu,
gebe sac sgli gwapac kpi a
ma sk kisa a awaboa.
4
oc allmatutuc asec gc oc wallm.
Gmacan ggm a katak e gjac oc ln auc.
5
Katak e katnp
to liclu gbuc.
6
A kasm gebe Ojae, balsimag nc amama
gebe jalp sa jac g tonec su najalwa tauc jamoa oc asawa te.
7
Oc jac balige jana,
jalwa tauc jag oc gam sawa tau.
8
Oc jac jana oc gam ksi te
gebe mu-gbuc to gam-klaga a t atom.
9
O Apmtau, onse sac su ma wa sac n bi gic
gebe galic sgm g aclai to skac tau kkc aga malac.
10
sac sgi malac ktm bc to gelege ssl smoa atubm a
ma g keso to biwapac gjam malac auc.
11
aclai sec gjamgam auc.
Ma skni lau to ssau bidansa aga malaclu.
12
acjo embe su a susu
oc jac gwapac tona.
Embe oc soo-soo kia tau sa nd a
oc jasi tauc kwi.
13
Mago am, ta ktm a na,
am oc ac jaba a to oc ac, lim anda aa ggm g tau.
14
Aagcn bi gelom tau e apep
ma taw tonduge dawi tau dad Antn andu taja.
15
Ojae, oc acjo smac snaama ma ssp lamboam tomate jalige snama
gebe bi alb-alb gjam n andu to n allmauc.
16
A tec gamc gd Apmtau
ma Apmtau oc nam a ksi.
17
A gabe jate to jani oli tauc nd tula ma elea to ocsal
ma oc k taa a aoc.
18
E oc nam katuc ksi gebe moa tomal ec sac mttu gasuc a atom
gebe sac, ta sebe sense a na, tasam allma atom.
19
Ant ta gg n lp gd andagean na,
oc k taa a ma kni sac t.
sac ttc Ant atom
ma snam tau kwi atom amboac tonage.
20
Aoc ac, ta gmuge li anda a na, lma kpi tau n lau.
E gjac n poac popoc.
21
Awasu ge oso bi e awasi ktm bc alsi,
mago bi tau amata ktm si.
E kbanac bi ajam-ajamge kllc niptkwi su,
mago ktm tdai si gebe snac.
22
kac nm gwapac tolagic su nd Apmtau, e oc nam am sa.
E oc k ac gd ku atoman.
23
Bian, o Ant, am oc ku sac tulu
ma ssp s adimlabu sna.
Lau ta sw kai dec to bidansa na, oc smac ndu atkwa galige.
Ma a tec tac kka amge.
*Dawidn w t. *Dawidn w t.
PESALEM PESALEM
<<
55 55
>>
*55:23: Dawidn w t.
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
56 56
>>
56
PESALEM 56
Mec mate sap Anta
1
O Ant, tam labu a gebe amalac su lai aa elm.
Lau siwaga slsu a gede tge.
2
oc acjo su lai a gede tge
gebe sac, ta tetoc tau sa ma sk kisa a na, lau tasam asec.
3
Gd asawa, ta oc allmagogo gamoa na,
a tac kka amge.
4
A tac kka Ant ma katc tauc atom.
A kalambi Ant ktu bi, ta e gjac mata na. amalac oc sgm asage
nd a.
5
Ktm bc samobge oc acjo slns a.
sac ta gjambi tage tonec gebe skic aoc bi.
6
sac skac tau sa ma ddib aoc l semoa
gebe ta kka sebe sense a su.
7
O Ant, ke agj nd sac tu n seca.
Am tmtac anda ma ku tentelatu tulu.
8
Am ksa aoc noc awapaca sa. Am kk a matocsulu ksp nm laclu jakpoac.
Am koto oc bc awapaca ksp nm bukugoc.
9
Embe jamc nd Apmtau oc oc acjo sc su.
A kajala ktu t gebe Ant nam a sa.
10
A oc jalambi Ant tu n bia.
A kalambi Apmtau ktu bi, ta gjac mata na.
11
A tac kka Apmtau, tec katc tauc atom.
amalac ttm gebe sgm asage nd a.
12
O Ant, km tonec gjac a awae gebe jagm bi, ta gajac mata gd am na,
an sa.
A oc jansu da dagea nd am wac.
13
Gebe am gjam aoc katuc sa gebe jamac ndu atom
ma gjamockai sa gebe jaka bllib atom.
Gebe jasl jamoa Ant lanma
ma jamoa aw, ta kp lau mate jali na, allmjawi.
*Dawidn pesalemte, gga gd ta lau Pilisti skc
e t aga malac Gat na.
*Dawidn pesalemte, gga gd ta lau Pilisti skc
e t aga malac Gat na.
PESALEM PESALEM
<<
56 56
>>
*56:13: Dawidn pesalemte, gga gd ta lau Pilisti skc
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
57 57
>>
57
PESALEM 57
Mec Ant nam aac saa
(Pes 108:1-5)
1
O Ant, tam labu a, tam labu ama
gebe oc katuc g lamu amge.
A gabe ja lamu ammagmlabu
e aclai ense a sua su acgom.
2
A gamc gd Llc atau Ant.
Gamc gd Ant, ta gjamgli oc bi gmoa na.
3
E kk n g nam a saa aga undamb msa. E oc gm lau, ta sjanda a
na, maje sa.
Ant oc k n ttac gwi tegea to bi aa m.
4
A gac lewe allm.
sac gwadatna sec.
Lulu ktm km to sb
ma imbele ktm si amata.
5
O Ant, waka tam sa aga undamb
ma nmawasi nam nom samucge auc.
6
sac skic uc a gebe jaw
ma skni a katuc t.
sac skw s te gese a auc,
mago sac tau su tau ssp.
7
O Ant, a ttac kpa su, ttac kpa sugoc.
A janamw to janac g wa ta.
8
O oc katuc, ndi sa. O g waagc, andi sa.
A gabe jau gam u b sa.
9
O Apmtau, a gabe janam dage am jamoa lau tasam allm.
A gabe jalambi am jamoa tentelatu allm.
10
Gebe amnm tmtac gwi tegea kpi e jagd undamb
ma amnmbi a e gd tao.
11
O Ant, waka tam sa aga undamb
ma nmawasi nam nom samucge auc.
*Dawidn pesalemte gga gd ta gc Saul su aga
pocgsu na.
*Dawidn pesalemte gga gd ta gc Saul su aga
pocgsu na.
PESALEM PESALEM
<<
57 57
>>
*57:11: Dawidn pesalemte gga gd ta gc Saul su aga
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
58 58
>>
58
PESALEM 58
Mec Ant mtc lau alb-alba
1
O amac gliwagaac, amac amtc bi katge me masi.
Amac amtc amalac samob jagd me masi.
2
Masian, amac tamgjambi alb-alb gc nm allm.
Amac agm ggeo gjamgam samob auc.
3
Lau ta skac tau su aga Antn na, sgm n g sjac m gd n tm
apalgea kwanage.
Lau dansawaga seo kwanage gd ta tenei skc sac su na.
4
amalic gjam sac auc ktm gjam moac sec auc.
Ac ttm moac, ta gbc taasu auc gebe bi atom na.
5
Ttm moac, ta kk taa n gliwaga awa
to ac mectomaa, ta ksm amec ktu t na atom.
6
O Ant, nac sacn lulu popoc aga awesu.
O Apmtau, kip lewe matac n ani sa.
7
ke sac s su tm bu ktai su.
sac ttu mas amboac ggwa intnaa.
8
sac snaa amboac i, ta da sa aga male na.
sac ttm apal, ta tna kkc e amat ma glic gam aw sapu na.
9
Sjala atomge ma sebob sac amboac wa.
Smoa mate jalige ma Ant ttac anda ju sac sa snaa.
10
ac gd embe lic sk agj nd ac, ta ggm sec na, oc li pi.
E oc kwasi akai sp ac alb-alb n dec.
11
Ma lau oc ssm gebe Bian, lau gd ttap n agj ajam sa.
Bian, Ant ta kmtc bi aga nom na, tec gmoa.
PESALEM PESALEM
<<
58 58
>>
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
59 59
>>
59
PESALEM 59
Mec Ant nam aac saa
1
O oc Ant, jago a su aga oc acjon.
tu aoc lamu nd oc soo-soo.
2
jago a su aga secwaga n.
Ma nam a sa aga lau, ta skc dec si na n.
3
Glicgac me, sac ttu kka-kka sebe sense katuc su. Ma actkwa skac sa sebe
sense a.
O Apmtau, a gagm g geo te atom.
4
Aoc bi masi, mago sac sltige mtdna tau sk sebe snac a.
ndi mnam a sa ma nac sac.
5
O Apmtau, lau si undamba n Ant ma Israeln Ant amgoc, ndi, k
agj nd lau samuc samob.
Tam labu sac, ta sgm amnm bi pali a bi alb-alb na, n te atom.
6
sac amboac kamge smu e mseola malac auc
ktmktulage.
7
lic sac awe pic ksa. Imbele ktm si
gebe sac ta gjam gebe Asa oc aac.
8
O Apmtau, am kmac sac.
Am ksu lau samuc susu.
9
oc aclai am, gabe matoc sap amge
gebe am Ant, ktu oc tutna.
10
oc Ant oc puc a tt m ton ttac gwi aa.
E oc k a jalic e ku oc acjo tulu.
11
nac sac ndu atom ec oc lau matean pi sac ma sli bi si atom. Am aclai,
onsoc sac gebe seo li-li smoa.
O Apmtau, aacma lamu am, nm aclai ti sac pipa nasnc.
12
sac awesu sec, ma bi, ta ksa gdlic na, amboac tona.
k sac sw n tetoc tau sa tu uc ma sw n bi alb-alb to bidansa,
ta ssm na, amboac tona.
13
Tmtac anda ma onse sac su. nse sac su e malem samucge.
k sac sjala gebe Ant acgli tau tec gjamgli aga Jakob e gd nom
amadi.
14
Aoc acjo amboac kamge smu e mseola malac auc
ktmktulage.
15
sac sc jaa-jaa gebe ttap n gwada sa
ma embe ttap sa tm atom, oc sk Isu.
16
Mago a gabe jaga w pi amnm aclai
ma aoc c nm tmtac gwi tegea a ndu pi tm bc samob
gebe am ktu oc tutna
gd oc noc kap lna tauca, tec ga lamu amge.
17
oc aclai am, tec gabe jaga w pi am
gebe Ant ktu oc tutna, oc Ant, ta ttac gwi a na.
*Dawidn pesalemte gd ta Saul ksaki lau gebe
ddib e aga n andu gebe
*Dawidn pesalemte gd ta Saul ksaki lau gebe
ddib e aga n andu gebe
snac e endu.
PESALEM PESALEM
<<
59 59
>>
*59:17: Dawidn pesalemte gd ta Saul ksaki lau gebe
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
60 60
>>
60
PESALEM 60
Mec Ant nam aac sa nd n soo-sooa
(Pes 108:6-13)
1
O Ant, am kti aac su ma gose aac li- li.
Am tmtac anda su ma galoc nam aac sa tiam.
2
Amkwiwic gam e kkac nom kkc.
makop asawa auc tiam gebe gam akj-kj.
3
Am kk nm lau sc gwapac asec.
Am kk g aac anm e kjai aac.
4
Am gjac lau, ta ttc am na, n gbm su
gebe skac tau sa ma sc n acjo n talam su.
5
namnmlau, ta tmtac gwi sac na sa.
Nm ana nam aac sa ma k taamaacmma.
6
ac dabu Ant ksm n bi lasgac gebe
Kaku acjo tulu, tec lic kpige. A gabe janac sam Sikem, gabe janam d buma
Sukot.
7
A katu Gilead to Manase atau ma Epraim ktu mkcapac akululu.
Juda ktu oc gli.
8
Moab ktu laclu jakwasi tauca. A janu oc atapa su ma jambali nansac Edom.
A oc janamlas tu Pilistiaa.
9
Asa oc w a jasa malac ajaa jana.
Asa oc w a jasa Edom jana.
10
O Ant, am oc kti aac su me.
O Ant, am oc w aacma lau sia atom me.
11
nam aac sa nd acjoma
gebe amalac oc snam aac sa tm atom.
12
Ant wi aac, go taku n acjo tulu
gebe e oc ka aacn acjo popoc samob.
Dawidn te gd ta gjac si gd lau Aramea aga Naharalm to Soba ma
Joab kkac tau kwi ma gjac lau Edom 12,000 aga Gaboa Gwca.
PESALEM PESALEM
<<
60 60
>>
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
61 61
>>
61
PESALEM 61
Mec Ant ejop aaca
1
O Ant, oc tai kap.
ke taam oc mec.
2
Gag gd nom amadi ma aoc gjac am
gebe oc allmatutuc asec.
Poc kap tec kk, ma a tauc oc japi jatm atom.
Amboac tona am kam a, go japi.
3
Gebe a ga lamu amge.
Am ktu oc tutna gd acjo.
4
Ojae, jag nm becllm ende tgema.
Jag nmmagmalabugema.
5
Gebe am Ant kk taambi, ta gajac mata na.
Am kk a gaw kai sac, ta ttc amnm a na, n glnsm.
6
nac tku kin bc wakuc-wakucge nc.
k e moa tojala-tojala apa.
7
k e g n lp g Ant lanmage.
k nmtmtac gwi tegea to bi a kwa e auc.
8
Amboac tona aoc c nm a ende tge
ma jagm bi, ta gajac mata na, an sa tm bcge.
*Dawidn te. *Dawidn te.
PESALEM PESALEM
<<
61 61
>>
*61:8: Dawidn te.
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
62 62
>>
62
PESALEM 62
Ant tauge e lamuan
1
Aoc katuc g Ant age
gebe e oc nam a sa.
2
E tauge ktu oc poclabu ma oc gjam-sawaga.
E ktu oc laimk, tec oc jaku sa samucge atom.
3
Amac samob aboa tam sa api ac tage abe aku e tulu
amboac tu, ta kpac kwanage na, e nd ondocge.
4
sac ta gjambi tage tonec gebe tti e aga n lp.
sac tntac gwi bidansa. Awesu gjam mec, mago n allm kpuc boa.
5
O oc katuc, Ant age
gebe e ktu a kak matoc amk.
6
E tauge ktu oc poclabu ma oc gjam-sawaga.
E ktu oc laimk, tec oc jaku sa atom.
7
Ant ktu oc moasi to waec amk.
Ant ktu oc poctna, ta ga lamu na.
8
O oc lauac, tam ka e apa. Answa nm allm sa nd e.
Ant ktu aacn lamu.
9
amalac ama latui ttmg aja-ja, kasga latui ttmg anm.
Embe tanam d sac, oc d mandi sac sa gebe samob aga kllc aja-ja
su.
10
Tam ka aclai kni amalac ta atom ma ak mate gebe ajago ga atom.
Embe nm awa tu tasam, na nm allm sap t atom.
11
Ant ksm bi ktu dimtage, mago a ga bi luagc ksp tau llm gebe
Ant e aclai.
12
Ma am Apmtau, ktu tmtac gwi tegea atau
gebe am kk agj gd amalac ktmg samob, ta sac sgm na.
PESALEM PESALEM
<<
62 62
>>
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
63 63
>>
63
PESALEM 63
Tanam awe su Ant
1
O Ant, am ktu oc Ant, a gasom am.
Katuc gjam awa su am.
lic ktu sawa ama
amboac gam akele, ta bu masi samucge ma ktu sawa bu na.
2
A gabe matoc am aga nmgam dabu
ma jalic nmaclai to awasi.
3
Gebe am tmtac gwi tegea ajamkllc jag matoc jalia su,
tec aoc c am.
4
Amboac tona a jalambi am tm oc bec jag matoc jalia samob
ma jac lemoc sa to aoc nac nm a.
5
oc katuc ktap moasi sa e gc e t
ma aoc gc am tonduge.
6
nd ta jasa tauc sic najanc oc m na, jasa am lam sa
ma tac nam am nd mbc samuc.
7
Gebe am gjam a sagac,
tec gajam w tottac ajamsamucge gag am magm labu.
8
Aoc katuc ksap am t ajaa.
Lmamana kkam a sa kak a.
9
Ma sac, ta ttu kka-kka sebe sense a su na,
oc snaa ssp nom aklndi sec sna.
10
Si ense sac su
ma ttu kam sec salea n gwada.
11
Mago ki oc ttac ajamAnta. sac samob, ta ttc leme
kpi e na, oc ttu samuc gebe e oc mbc dansatnan awesu auc.
*Dawidn pesalemgga gd ta gmoa gam sawa
Judaa na.
*Dawidn pesalemgga gd ta gmoa gam sawa
Judaa na.
PESALEM PESALEM
<<
63 63
>>
*63:11: Dawidn pesalem gga gd ta gmoa gam sawa
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
64 64
>>
64
PESALEM 64
Mec Ant ejop aac nd acjo alb-alb
1
O Ant, kata nec, k taam a aoc.
Ojop katuc nd acjo, ta ktak a na.
2
k a auc nd lau secwaga n bi, ta ta gjamgc n allm sebe sense a
na.
Ma nd lau geo, ta skac tau sa tonduge smoa na.
3
Suc imbele ktm si.
Ssm bi amalic ktm sp sb.
4
Sp ac mansa a si gegege.
Sp e pali-palige amelocage.
5
Sjatu tau si geoa ma smoati sebe sk lak.
sac ta gjam gebe Asa oc lic aac.
6
sac ta gjam ksp bi alb-alb. Tagjam gebe Ajac dabi tomalage sugac,
gebe amalac samob n allmktmgsubm secllm.
7
Sgm tau amboac tona e Antn sb ktap sac sa,
go sjala tau gebe li las sep tage.
8
E oc ense sac tu n imbelea.
Samob ta slic sac na, tdai gsu gd sac.
9
Go amalac samob ttc tau ssm Antn gsga las
ma n kauc ksa kpi n gli.
10
ac gd ttac ajamktu Apmtaua ma g lamu ege.
Ma allmmansa samob smoa ajamto li kpige.
PESALEM PESALEM
<<
64 64
>>
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
65 65
>>
65
PESALEM 65
Dage ktu Antn moasi allma
1
O Ant, lau awe c am aga Sionma.
Ma sgm bi, ta sjac mata gd am na, an sa.
2
Am kk taam mec,
amboac tona amalac samob dnd am swac
3
tu n geo atoa. Aacma geo embe llc aac su,
go suc kwi.
4
A aoc c ac, ta amkjali e sa gebe tu gasuc am
wacmoa nmmalaclu na,
gebe amnm andu to lm ag ajam,
tec oc c aac t.
5
O Ant, aacma ksiwaga, am kk taam aac
to gjam aac sa a gtal.
Lau aga nom amadi samob to sac, ta sg gwcm aga jacsga na,
sk mate amge.
6
Am actkwa, ta kjandi aclai ktu nmmbikap na,
tec kkw lc tolc sa kk.
7
Am g gwc ktu mal to ggm adembom atip ksa
ma ggm tentelatu samob n wamba ktu mal.
8
Ggm e lau, ta sg nom amadi jacsga na,
ttc tau ktu nmgtala.
Am ggm lau gam oc kpi to oc kspa
sjam las tonduge.
9
Amkokele nom ma ksanem a bu.
Am kmoasi nom ange.
Am Ant kk nm bu ksu e alap-lap lagwage.
Am kmasa nom amboac tona, tec kk laun g kma kpi ajamge.
10
Am ksanem nom awampm e apep sawa to klnsim nom e ktu pal.
Am kk kom kmalm nom ma gjam mec g e kpi ajam.
11
Am gjac dabi jala a nm moasi totau-totau
ma waam alsi gnmgam gjam auc.
12
Bcn gam sni ga amdb ajamge apa.
Ma gam amatu gbuc tau sa e ttac ksa lagwage.
13
Bc sjam oba auc amboac oba ks akw
ma gaboa kkwa tau auc a molau.
sac sjam las
to sjam w swi tau totntac ajamge.
*Dawidn pesalemte. W te. *Dawidn pesalemte. W te.
PESALEM PESALEM
<<
65 65
>>
*65:13: Dawidn pesalemte. W te.
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
66 66
>>
66
PESALEM 66
W lambi to dagea te
1
Gam samob awem c Ant tonduge.
2
Atoc n a awae sa.
Alambi e e awasi lagwage.
3
Asm nd Ant gebe Amnm gli e ajaman kai te.
Amnmacjo tetoc am sa ktu nm aclai gjamsgaa.
4
Lau gam samoba sewec nd am ma awe c am.
Samob tetoc nm a sa.
5
Am ma alic g, ta Apmtau ggm na.
E gjamgli amalacn latui e ttac ksa lagwage.
6
E gjamgwc kwi ktu gam akele, tec ekai ssa asamac amala sja.
Ma aac tntac ajamktu ea.
7
E agli, n gli oc nc tege. Mata ksap tentelatuge, tec gmoa.
Lau-sli-tau-sawaga oc tetoc tau sa nd e atom.
8
O tentelatuac, alanem aacma Ant.
Agm n wae tu tapa an.
9
E gjamaac katu sa, tec tamoa mate jali
ma kpuc ekai t, tec taku atom.
10
O Ant, am ksa aacgac.
Am kpac aac e aw ktom spac silber gw.
11
Am kk aac aw uc.
Am kk gwapac gsac aac dmtkwa t.
12
Am kk ma acjo ska aac lns. Am kk aac asa ja to bu asamac allm
aja,
mago galoc gw aac sa jaak gam ajam.
13
A todajage jas nm andu
ma jagm bi, ta gajac mata su na, an sa.
14
Gd ta kap lna na, kasm las
ma aocsu kasm ktu t gebe jagm g tau tona.
15
A gabe jansu domba alsi tu daja to domba kapoac ada amalu sa nd am.
A gabe jamansa bulimakao to noni kapoac atu da nd am.
16
Amac lau, ta atc Ant na, samob am a.
A gabe janac mi bi, ta e kmoasi oc katuc na.
17
A aocsu gamc kap gd e
ma w lambia gc imbeloc atp.
18
oc allmembe ta ka bi eso,
oc Apmtau k taa a atom.
19
Mago Apmtau kk taa agoc.
E g taa aoc mec.
20
A aoc c Ant gebe gjac kapoac oc taiboa atom.
Ma kgami n ttac gwi tegea gd a atom.
*W te. *W te.
PESALEM PESALEM
<<
66 66
>>
*66:20: W te.
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
67 67
>>
67
PESALEM 67 Se mo las aw dagea
1
Ant ta labu to nam mec aac.
E oc k laan p aac.
2
Gebe lau noma sjala nml
to lau samuc samob sjala aclai namlau saa.
3
O Ant, tentelatu awe c am.
Tentelatu awe c am tomalage.
4
Tentelatu li pi ma snam w tonduge gebe am kmtc laun bi jagd
ma gw tentelatu samob aga nom.
5
O Ant, tentelatu awe c am.
Tentelatu awe c am tomalage.
6
Nomgjamangac.
Ant, aacn Ant, gjam mec aac.
7
Ant gjam mec aac
ma nom amadi samob ttc e.
*W te. *W te.
PESALEM PESALEM
<<
67 67
>>
*67:7: W te.
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
68 68
>>
68
PESALEM 68
Ant kku n acjo lulu aw lambia
1
Ant ndi k gebe ense n acjo li-li
ma sac, ta n allmkmoati t ktu ea na, sc su aga n lanma.
2
Antn laan ense lau, ta skac tau su aga n na,
tm mu kdaba jadau to ja kpac lp gw.
3
Ma lau gd tntac ajamge to ttu samuc sk Ant lanm
ma li pi tonduge.
4
Anam w pi Ant. Awem c n a. Anam ac, ta ksa gam sawa na, n intna.
ac tau n a gebe Apmtau. Ak e lanma ma anam las tonduge.
5
Ant ta gmoa n andu dabu na,
ktu mosbun tamei to awtucn gjam-sawaga.
6
Ant gjam lau sawa sa gebe ttap glac sa ma kgaboac lau kapoacwala su jasmoa
n taua.
Ma kmas gsutkwa atowaga sa e n gam, ta sg na, ktu kele
lagwage.
7
O Ant, gd ta gdi gw lau sa ma ktu sacn amata
to gd ta amkai kka gam sawa t na,
8
nom ktnp to umbo kswa kom
ktu Antn laan ktu awa.
Lc Sinai ktnp ktu Ant g las lc taua.
Israeln Ant g lasgac.
9
O Ant, am kk kom gjac kswage
ma klau nmnomlnsm, ta gelo-gelo na.
10
Amnm glac ttap n gam sga sa.
O Ant, nm moasi kmasa gam tau ktu lau allmsawaa.
11
Apmtau kjatu sa
ma lauo tasamasec sjam wsi e awae ktu tapa.
12
Lausi toto-toto to n ki sc, scgoc
ma lauo sjac sam awaba gd tau.
13
Talic sac amboac balsi asic-sic amboac silber ma awa josamuc ma asic-
sic amboac gold.
Amacnmlauo agd smoa domba n sapa allmktu agea.
14
Gd ta ajaa atau Ant kpa ki li- li na,
e kk sno gjac aga lc Salmon.
15
Am lc Basana ktu lc towae.
Am lc Basana atp jabo-jabogoc.
16
Amac lc agd, ta jabo-jabo na, asage tmtac anda gd lc, ta Ant gebe
g tu n gam na.
Bian, Apmtau oc g tn ende tge.
17
Ant gm aga Sion a n kareta sia tasam allma atom.
Apmtau gm aga Sinai mg las n gam dabu.
18
Am kpi llc jagw lau kapoacwala swi am. amalac ssu n g gd
am gwac.
Gsutkwa ato oc sg swi Apmtau Ant amboac tona.
19
Awe c Apmtau, e ksip aac sa bc to bc.
E Ant, ta gjam aac sa na.
20
Ant tona tec ktu aacn Ant, ta gjamaac ksi na,
ma Apmtau Ant e atau, tec oc nam tasa pa lnda kwi.
21
Bian, Ant oc elo n acjo mkapac popoc,
oc nac ac, ta ksl ton secge na, mkdagam popoc amboac tona.
22
Apmtau ksm ktu t gebe A oc jajo sac aga Basan smu sm.
Bian, oc jajo sac aga gwc agdimbob sa smu sm.
23
Gebe kwasi amkai sp n decllm.
Nmkamimbele ttap n gwada aga acjon sa.
24
O Ant, lau slic nm glac awala bali.
Slic oc ki Antn wala bali oma smoa gam dabu.
25
Lau snam w a awewaga ttu amata, go lau, ta sjac g wa kta na, ttu amu
ma lauo taki smoa asawa togegobge.
26
Awem c Apmtau Ant aga glacn skac sa allm.
Amac ta Israel ktu nm amk na, awem c Apmtau.
27
Lau Benjamina to sau ec te sw smoa n, lau Judan kasga to kap te
kdaguc,
go kasga Sebulona to kasga Naptalia amboac tonage ttu amu.
28
O Ant, gm nm lai poa.
O Ant, onde g, ta gjam aac saa na t.
29
Ki oc sejo awa sa dnd am sna Jerusalem
tu nm lm dabua.
30
l bi bcbm Aiguptua, ta smoa buma asillmna.
l bi tentelatui, ta ttm bulimakao kapoac to alatu na,
e samob smbu tau ma sk silber nd am.
Onse lau, ta tntac gwi si na, li-li.
31
Kasga aga Aiguptu sm.
Lau Aitiopiaa slti ma smtc leme gd Ant.
32
Amac ki noma anam w pi Ant.
Awem c Apmtau,
33
ta gmu andagean gmoa n undamb llca na.
A e gc awa sa ma gmc a awa kap.
34
Aoc Ant aclai las. E gjamgli Israel toawasige
ma n aclai gc tao allm.
35
Ant aclai kai te ksa aga n gam dabu gm.
E Israeln Ant. E kk li wal gd n lau.
Lambi nd Ant.
PESALEM PESALEM
<<
68 68
>>
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
69 69
>>
69
PESALEM 69
Mec Ant nam saa
1
O Ant, nam ama sama
gebe bu gnm a auc e gabe janaa.
2
A malocm kasp lemo glub-glub gaja. Gam te ktm gebe jaka ta gc atom.
A katap bugaboa sec sa ma asamac kkm a auc.
3
Kata tauc e tekoc gbac ma oc koclabe ktu damb- damb lagwage.
A ga to kak matoc Ant e matocan abob ksa.
4
Lau ta tntac gedec a ktu amtea atom na, tasam asec,
sllc mkclau mkcapaca su.
Lau ta sebe sense a su na, aclai sec
ma sac sgli bi kpi a. sac skac a gebe jak g j g, ta gajam
gege atom na.
5
O Apmtau, am kjala oc keso
ma oc geo ksi tau gd am atom.
6
O Ant, ta ktu lausi undamba n atau na,
k a gebe jagm lau, ta mate g am na, maje sa atom.
O Israeln Ant,
k a gabe jagm lau, ta ssap am t na, wae sec atom,
7
gebe a gac gwapac sec ktu am a.
Majoc e tecbeloc awapac ksa ktu ama.
8
oc lasitwai slic a amboac ac jaba
ma tinocn lau slic a amboac ac gambma te.
9
Gebe gaim tauc su nm andua e katu meloc su.
Ma lau, ta smbu ama na, n bi smbua mkpi a gwi.
10
A katu kasec lic gebe kata to gajam dabu mo,
mago lau ssu a susu.
11
A gan kaukauc ktu oc akw
ma sac sga w susua kpi a.
12
Lau embe sg malaclu na, oc snam aoc bi tu bigalm
ma lau, ta bu kjai sac na, sga w sec kpi a.
13
O Apomtau, a tec jansu oc mec nd am.
O Ant, j oc mec nd noc, ta am glic ajamna.
j a aoc tu nm tmtac gwi tegea,
tu gm nm bi, ta gjac mata na, an sa.
14
kam a sa aga lemo gebe gdubub jasp e najanaa atom.
nam a sa aga oc acjo n, ma aga bu agdimwi.
15
k asamac nsal a auc atom.
Ma k a janm bu su jasp gdimbob me janc sp s jana atom.
16
O Apmtau, k taama gebe nmtmtac gwi tegea tau ajam.
kac tam kwi nd a tu nm tam labu ana.
17
si lam kwi nd nmsakiwaga atom.
A gamoa jageo, j aoc bi galocge.
18
nd a m ma nam a ksi.
sa a lac sa nd oc acjo.
19
Am glic aoc bi, ta sgm a ndu-nduge to gag jageo ma sgm a katu
meloc nagac.
Amkjala oc soo-soo samobgac.
20
Ssu a susu e katuc gbac to popocge,
tec gamoa jageo an.
Kasa gebe s mal a elm
ma kak matoc gebe snam a sa e masi.
21
sac sk aikisi a gae ktu mo
ma gd ta bu gj a na, sk bu amakic gd a ganm.
22
Nmmoasi tu n lak
ma n moasi daa tu na s su tau spa.
23
k sac matean tu kanuc slic gam atom
ma k sac magi su.
24
kc nm tmtac anda pi sac
ma nmallmamondec-mondec tap sac sa.
25
N malac oc tu gasa nc
ma n andullm tu tuc k.
26
Gebe sac sjanda ac, ta am tam gjac e na,
ma sjambigalmkpi lau, ta am gjac sac li las na, na anda.
27
nsal n keso agj nsac n keso agd a.
Ma k sac sw kai nm moasi nam amalac ksia atom.
28
N a nc wi lau gd n atom.
Sense sacn a su aga buku mate jalia allm.
29
A tec gag jageo ma gac gwapac an.
O Ant, sip a sa ma nam a ksi.
30
A gabe jaga w jagm Antn a awae sa.
Janam dage to jatoc e sa an.
31
Jagm amboac tona ec Apmtau lic ajam llc bc kapoac,
llc bulimakao kapoac to ajabo ma bc, ta ekku gwa kkc na su.
32
Lau ta sc g wapac na, embe slic oc tntac ajamsa.
Amac ta asom Ant amoa na, nm allmege amac sage.
33
Gebe Apmtau kk taa lau allmsawa
ma kli n lau, ta sg kapoacwal na, si atom.
34
Undamb to nom awe c Ant.
Gwc tau to ag mate jali samob, ta gmoa allmna, amboac tonage.
35
Gebe Ant oc nam Sion ksi ma kw malac Judaa sa tiam
ma n lau nasg tn ma ttu gam atau.
36
n sakiwaga n wakuc oc skc sa tu n glnsm
ma sac, ta tntac gwi e na, oc sg tn.
PESALEM PESALEM
<<
69 69
>>
*69:36: Dawidn te.
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
70 70
>>
70
PESALEM 70
Mec Ant nam saa
(Pes 40:13-17)
1
O Ant, mnam a sa.
O Apmtau, nsaic tamge mpuc a t.
2
sac ta ddib a sebe sense a su na,
k sac maje to tebele awapac sa.
k sac, ta sk mate sebe a jatu sec na,
sc tomajege smu sna.
3
sac ta sgm Kec, kec kpi a na,
k sac ttak tomajege.
4
k sac samob, ta sesom am na,
li pi to tntac ajam sa tu am a.
k sac samob, ta ta kka amnm moasi na,
ssm las ende tge gebe Apmtau ac towae.
5
O Apmtau, a tec ac pal-pal to ac allmsawa.
O Ant, lti sebe nd a m.
O Apmtau, nam gam t atom
gebe oc nam-a-sa to puc-a-twaga amgoc.
*Dawidn pesalemte. Taiboa te. *Dawidn pesalemte. Taiboa te.
PESALEM PESALEM
<<
70 70
>>
*70:5: Dawidn pesalemte. Taiboa te.
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
71 71
>>
71
PESALEM 71
amalacan te n mec
1
O Apmtau, a ga lamu amge.
k a jamoa tomajocge atom.
2
gamboac a to nam a sa tu nm bigda.
taam a ma nam a ksi.
3
tu oc poclabu ja lamua to oc laimk nam a saa.
Am tona ktu oc poclabu to oc laimk.
4
O oc Ant, jago a su aga lau, ta skac tau su aga amnm na leme.
jago a su aga lau alb-alb to lsutna n.
5
O Apmtau, a kak matoc amge.
O Apmtau, a apalge ma tac kka am.
6
Gd tinoc kkc a su ma gasu tauc gd am, kasa aga tinocn e am glm
age,
amboac tona oc jalambi am ende tge.
7
Lau samob slic a amboac gsga te,
mago am ktu aoc lamu ajaa.
8
Aocsu ksu amnm lanem sa
ma ggm waem ktu tapa ktm bcge.
9
A katu amalacangac, tec ti a su atom.
oc aclai gbacn, tec wi a si atom.
10
Gebe oc acjo ssm bi kpi a
ma sac, ta skic oc bi na, sjam bigalmswi tau
11
ma ssm gebe Ant gwi e sigac,
ajanda e e naakam e t gebe n ksiwaga masi.
12
O Ant, moa jac a atom. O oc Ant, ltige mnam a sa.
13
sac ta sk kisa a na, maje sa e snaa
ma ssu sac, ta sebe sk a jandac gwapac na, susu e smoa totebele
awapacge.
14
A gabe jak matoc am ende tge
ma jagm waem sa llc su.
15
Aocsu sm nm bigd to nm aclai namamalac saa las tm bcge.
A oc jasa moasi tona sa tm atom.
16
A gabe jasa Apmtau Ant n g aclai sa.
A gabe jalambi am tamge nm bigd.
17
O Ant, a apalge ma am kd a,
tec gaoc nm gtal las apa e gd galoc.
18
O Ant, embe jatu amalacan e md nam a auc,
na wi a si atom.
Gebe jasm nm aclai nd lau wakuc,
ta mssa tu amu na.
19
O Ant, nm aclai to bigd ksu kwanda kpi e jagd undamb.
O Ant, ta ggm g aclaisga na, asa oc tm am.
20
Am kk gwapac to g anda gjama auc elm.
Mago am oc k a tekoc saki sa tiam ma w a sa aga nom allmsga japi
jam tiam.
21
Am oc otoc a sa llc
ma nac a ttac t.
22
O oc Ant, amboac tona oc aoc c am a g wa
ktu am ac aa.
O Israeln ac dabu,
a gabe jagm g wa ta nd am.
23
A gdclic nam las tu ttac ajama
ma katuc, ta gjamksi na, amboac tonage.
24
Imbeloc oc sm nm bigd gjam a saa las tm bcge
gebe sac, ta sebe sk a jandac gwapac na, maje sa e smoa totebele
awapacge.
PESALEM PESALEM
<<
71 71
>>
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
72 72
>>
72
PESALEM 72
Mec ktu kia
1
O Ant, nd ki gebe mtc bi a nmbigda
ma k nm bigd nd ki latu.
2
Gebe namgli nmlau a bigdge
ma mtc lau asec n bi katge.
3
Lc snam an moasi moasi laua
ma gam abau snam an bigd.
4
Ki mtc lau allmsawa n bi nandge, e nam lau sp lnaa sa
ma ka sacn lsutna popoc.
5
Glac to glac ttc am
tm tm, ta oc aj p gam na.
6
Ki tm kom, ta gjac ksp km
ma e oc tm kom, ta kmalm nom na.
7
tmki tau n tm bigd nac tau lt amboac aola ajam
ma wama namgam auc ktm aju aw kp gam gc aucge.
8
n gam glia nc gwc amadi te e nand amadi te
ma aga bu Euprat e nand nom amadi.
9
lau gam sawaa sp aeduc nd e
ma n acjo su tau snc nom.
10
Ki Tarsis to lau, ta sg nuc na,
oc sejo n awa nasnsu nd e.
Lau Arabia to Aitiopia ataui
oc sk n awamata nd e.
11
Bian, ki samob oc tetoc e sa.
Lau samuc samob oc snam saki nd e.
12
Gebe e oc nam ac allmsawa, ta awa gjac e na sa
ma ac asec, ta gjam-sawaga gmoa atom na, amboac tonage.
13
E oc ta labu ac ama to allmsawa
ma ejop lau sawa n katu.
14
E oc nam sacn katu ksi aga lsutna to aclai-secwaga leme.
E oc lic lau tona ai n dec amboac g an.
15
Ki oc g ge ma sk gold Arabiaa nd e.
sac tete mec tu ea ende tge ma Antn mec pi e apa.
16
Mo mp las nc n gaboa
ma tu seca nc lctp.
Mu c n gkai atp nasp-nasp amboac aga Lebanon
ma amalac lc aga malac tmggwa glc aga nom.
17
n a oc nc ende tge.
n wae nc tm oc p gam.
Lau noma samob awe c e
ma tete Ant gebe nam mec e to k e moa tottac ajamge.
18
Lambi nd Apmtau, lau Israeln Ant.
E tauge tec ggm gsga gmoa.
19
Lambi nd n a towae ende tge.
n awasi nam nom auc samucge.
Bian, biangoc.
20
Isai latu Dawid n mec gbacn gd tonec.
Salomon te.
PESALEM PESALEM
<<
72 72
>>
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
73 73
>>
73
BUKU KTU TLACA
PESALEM 73
Ant kmtc bi jagdge
1
Bian, Ant kmoasi lau mansa
to kmoasi sac, ta n allmawa na, amboac tona.
2
Mago a kadabi gebe jap ockai kwi
ma kadabi gebe jaka blip tage
3
gebe matoc katu lanemtna ktu smoa ajam-ajama
ma galic lau alb-alb ttu lau tollm.
4
Lau tona ai sjamkauc anda
ma smoa li ajamto li samuc.
5
sac sc gwapac ttm lau agd atom.
Ma slic anda te ttm lau agd atom.
6
Amboac tona tec tetoc tau sa ktu n gl, ta sn na,
ma aclai kkwa sac auc amboac n akw.
7
sac tona ttp e matean kololoc gja
ma sswa bi meloc, ta ta gjamgc n allmna, ksa aw.
8
sac ssu bi susu ton allmamalic.
sac tetoc tau sa ma sp bi kpi lauge.
9
Awesu ksm bi gese undamb
ma imbele ksm bi gjac laoc nomge.
10
Amboac tona tec lau dd sac
ma slib sacn bi ktm slib bu.
11
sac ssm gebe Ant oc jala bi amboac ondoc
ma Llc atau oc bi am amboac ondocge.
12
Alic acgom, lau alb-alb n bi amboac tona
smoa ajamgede tge sjac n awa sa-sa.
13
Ojae, kamasa oc allme atipsawa amagoc
ma kakwasi lemoc e gaw geo te akai atom.
14
Mago gwapac ggm a ktm bcge
ma g klsu a ktm agele samob.
15
A embe tac nam gebe a jasm bi amboac tona jawi
oc jansau nm laun glac.
16
Amboac tona katu kka-kka gebe jajala amelm,
mago galic gebe awapac.
17
E kas Antn gam dabu gaja,
go oc kauc ksa kpi lau alb-alb n ltp.
18
Bian, am kotoc sac sk gam al,
go ggm sac su tau e popoc-popocge sjaa.
19
Sese sac su we tage,
sjaa ton allmatutucge.
20
sac ttm aac tac bc e tac m.
Mate glac ma talic g akatu tau malam.
21
Gd ta oc allmamakic ksa
e ktu a masi na,
22
a katu meloc e oc kauc gjaa,
katm bc gamoa am lamnma.
23
Mago kasap am t gede tge.
Am kkam a t gd lemoc ana.
24
Am gw a ktm, ta tamgjamna,
ma tu amu am oc kc a sa toawasige.
25
Aoc asa te gmoa undamb
ma oc asage gc nom gebe jap lna. Am tamgegoc.
26
lic to katuc oc tu pal,
mago Ant ktu oc glnsmtege ma tege.
27
Biangoc, sac ta smoa jac am na snaa.
Am gose lau samob, ta skac tau su aga amnm na su.
28
Mago agoc tec galic ajam gebe jamoa Ant agalage.
A ga lamu Apmtau Ant gebe jasm amnm g samob, ta ggm na las.
*Asapn. *Asapn.
PESALEM PESALEM
<<
73 73
>>
*73:28: Asapn.
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
74 74
>>
74
PESALEM 74
Tta n lm, dabu ktu acjo sese sua
1
O Ant, amboac ondoc kti aac su ange.
Ma tmtac anda sec gd g, ta gojob na.
2
Tam nam nm glac, ta gmuge kjali ma kwaka sac sa ttu tam nm lau
na.
Tam nam lc Sion, ta gg ktu nmmalac na.
3
sl ope gam popoc tau, ta gacge gc-gc na.
Ojae, g samob, ta kk gam dabu allmna, acjo sese sugoc.
4
Nmacjo sjam wamba amelocage aga nmgam, ta lau skac tau sa smoa
na.
sac sgu n bam kk gebe gam tona ktu sacn.
5
sac ttm kmwaga salea,
ta ssap ka tulu a n ki na.
6
sac sga katapa toatal popoc
a n ki to hama kap.
7
sac skc nm gam dabu ja ge su
ma sese nm a aandu adabu su e gjaa samucge.
8
sac ta gjamgc tauge gebe Aac danse sac su e tomalage.
Ma skc Antn saki dabu amala samob, ta kk-kk na, ja ge su.
9
Aacma gbm dabu samob malem.
Propete te gmoa ktiam atom, ma aac samob ajam kauc anoc g tona oc
mbacn nd ondoc.
10
O Ant, kalomtna oc ssm n bi susu e nd ondocge.
acjo oc sgm amnm a oc tu meloc ende tge me.
11
Amboac ondoc ktai lmam su.
Amboac ondoc kkapi lmamt.
12
Mago Ant ktu aoc ki gd andage tauan.
E gjamamalac sa ktm nom agamge.
13
Am gwa gwc kakc a nm aclai kap
ma golo secsga gwca mkapac popoc.
14
Am gga bcsga Lewiatan mkapac kkc
ma kk e li ktu bc gam sawa n.
15
Am kk bumata kpulu to kesele.
Am gwa bu kap-kap ggic-ggic e akele ksa samucge.
16
Am ktu gelea atau. Am ktu gbcauc atau.
Am tec kotoc aj to oc sk male.
17
Am gjac lcawa nom e gd amadi.
Am kk oc ksa to komgoc.
18
O Apmtau, tam nam gebe nm acjo smac am.
sac skac tau su aga amnm ma sgm nm a ktu g meloc.
19
wi nm balsin katu si nd kikic atom.
li amnmlau asec n katu si samucge atom.
20
Matamndi nm poac, ta kmoati gawi aac na,
gebe aclai sec gjamgam akesec noma samob auc.
21
k ac, ta gc gwapac na, maja sa atom.
Lau allmsawa to lau asec awe c nm ama.
22
O Ant, ndi sa ma nam nm g ksima.
Tam nam bi meloc, ta lau alb-albwaga sgli kpi am ktm bc to
gelege.
23
Oli nm acjo n aonda si atom.
Nm soo-soo n wamba, ta kpi gede tge na, amboac tona.
*Asapn te. *Asapn te.
PESALEM PESALEM
<<
74 74
>>
*74:23: Asapn te.
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
75 75
>>
75
PESALEM 75
Ant kmtc amalacn bi jagd
1
O Ant, aac awe gc am. O Ant, aac alanem am.
Aac asm am waem las ma awa gtal samob, ta am ggm na sa.
2
Ant ksm gebe A kak oc noc mtca
ma oc jamtc bi nandge.
3
Embe nom kti tau ma amalac samob, ta sg nom na ttnp,
go a jande nom anomba t.
4
A aoc nac tetoc tau sawaga gebe Atoc tam-sa atom.
Ma nd lau alb-albwaga gebe Asa mkmapac sa amboac secgema.
5
Asa mkmapac sa ange
amboac tona atom. Amtc gsmtkwa tu bali alanemtamge atom.
6
Mtcwaga oc msa aga oc kpia ma aga oc kspa atom
ma m aga gam gmu kpi to gmu kspa atom amboac tonage.
7
Ant oc mtc bi moa.
E oc kni lau te t me etoc lau te sa.
8
Apmtau lma kkamlaclu te,
ta n ttac anda awain ajaa kpoac na.
E kkc ksp laclu
ma lau alb-alb slib atetep samob gwi.
9
Ma a oc lic api tonduge apa
gabe aoc ac Jakobn Ant.
10
E asap lau sec samob, ta skac tau su aga Antn na, na aclai tulu.
E kia lau gd n aclai sa tu kap.
*Asapn w te. *Asapn w te.
PESALEM PESALEM
<<
75 75
>>
*75:10: Asapn w te.
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
76 76
>>
76
PESALEM 76
W awe c Anta
1
Antn wae ksa aga Juda.
n a kesewec aga Israel.
2
sac s n bec aga Salem.
Ma n andu kk Sion.
3
Aga tona tec e gjac talamasb-sic popoc
ma ggm lautuc to si ma laukasap samob amboac tonage.
4
Lc tegea atau am ac awasi.
Samob ttc amge.
5
Sjago aclai asislc n waba su.
sac sjac tuluc e sli tau si ma actkwa samob leme ktu golo.
6
O Jakobn Ant, am gjam wamba
e kmna kareta to ggm hosn meloco ksa.
7
Am embe tmtac anda sa ma asa oc k am lamnm
gebe am aclai sec.
8
Am ksm bi kat aga undamb gobe mtc bi,
tec lau noma s e gjac sacn ln auc sg.
9
Gd tona Ant gdi gebe mtc bi
gebe c lau samob, ta sc gwapac aga nom na sa.
10
amalacn tntac anda oc gm am waem tu tapa.
Ma sac, ta sw si sa na, oc slic nm om.
11
Anac mata bi ma agm an sa nd Apmtau, amacnm Ant.
Lau samob, ta sg sgi e auc na, snsu n g nd Ant, ta ttc e
na.
12
ac tau kkni kasga, ta tetoc tau sa na,
ma ktak ki kap-kap asec.
*Asapn w te. *Asapn w te.
PESALEM PESALEM
<<
76 76
>>
*76:12: Asapn w te.
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
77 77
>>
77
PESALEM 77
Gwapac embe gm aac, na Ant ta wal aac
1
A gamc gd Ant a aoc kap. Bian a gabe jamc.
Gamc kap gd Ant gebe e k taa a.
2
Gd ta gwapac ggm a na, a kate mec gd Apmtau,
mago g te gjammal a atom.
3
A embe tac nam Ant, oc jani oli tauc.
Embe tac nam bi am, oc oc kauc ensom mala kwi.
4
E kk a gajam jali gbcauc samuc.
oc allmatutuc e kasm bi jageo.
5
A tac gjam ksp bc gmugea
ma jala, ta gjaa wancge su na, amboac tona.
6
Ktm gbcge a tac gjam bi jaksa-jaksa.
A tac gjambi gc oc allm ma kakip sa e ganac matoc gebe
7
Apmtau oc ti aac su samucge
ma moasi aac tiam atoman me masi.
8
n ttac gwi tegea gbacn me.
Ma bi, ta e gjac mata na, gjac pep su me.
9
Ant oc kli moasi laua si me.
n ttac anda gbc n ta wal auc me.
10
Tec kasm gd tauc gebe Aoc allmawapac an
gebe Apmtau gjamn gli kwi.
11
A gabe tac nam g, ta Apmtau ggm na.
Bian, gabe tac nam nm gtal, ta ggm gd andage na.
12
Jakip g samob, ta am ggm na, am sa
ma jasala amnmgsga samob.
13
O Ant, nm intna dabu.
Lau samuc n ant ondoc kap ktm am.
14
Am tamge Ant, ta ggm gsga na.
Am kwaka nm aclai sa gd tentelatu slic.
15
Lmamajaa gjamnmlau,
Jakob agc Josep latui ksi.
16
O Ant, gd ta bu glic am na, ktc am.
Ma gwc agdim ktnp las.
17
Tao sswa kom asec to umbo attac kk wapap gjac.
Ma amnm sbsic ge gam ggic-ggic.
18
Amnm wapap akicsa adindi kai te, sic kp gam aw ksa
e nom awiwic dendege to kt-ktge.
19
Amnmintna gjac gwc ggic ma nml gwa asamac kap li-li,
mago slic waam atom.
20
Am gw nm lau amboac acgejob gw n domba.
Mose agc Aron sjam am lam.
PESALEM PESALEM
<<
77 77
>>
*77:20: Asapn te.
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
78 78
>>
78
PESALEM 78
Sl bi Israel ktu taepca
1
Ao oc lauac, ak taem oc mt.
A taem aocsu abi.
2
A gabe jaa aoc tu jasm biglia.
A gabe ja bigli tm amata tauana sa.
3
Bi ta aac a to ajala
ma tamei sjac mi gd aac na.
4
Bi tau aac ansa auc nd aacn apal atom,
tanac mi nd lau wakuc, ta tndaguc na, gebe
Apmtau ggm n g towae ma aclai
to gsgage.
5
E gwa bi sa aga Jakobn
to kwaka bi sa aga Israeln
ma ksaki aacn mimi
gebe ssm las nd n wakuc.
6
Gebe lau wakuc, ta tndaguc sac na, s awae
ma tau snac ami elomn wakuc.
7
Sgm amboac tona, go sk mate Ant to sli g, ta e ggm na, si atom
ec sgm n bisu tu t.
8
Gebe sac ttu glac gsutkwa atoboa
ttm n mimi.
sacn allmgeo gala
ma n katu ksap Ant t a atom.
9
Epraimn glac sp talamleme kata,
mago gd si abc na sc amelocage.
10
sac smasa Antn poac atom
ma sebe ssa n l tm n bisu atom.
11
sac sli n gsga, ta ggm na si
ma gtal, ta e ggm sac slic na, amboac tonage.
12
E ggm gsga sac tamei slic.
Ggm aga gam Aiguptu agaboa Soan.
13
E gwa gwc kkc ma kk sac sw ssp aluge sja.
E glc dembom sa kpi e amboac tubm.
14
E gw sac a tao gd ocsal
ma a ja gd gbc.
15
E gga poc kkc aga gam sawa
ma kk bu kap aga nom allmgm msac snm e gc sac t.
16
E kk bu kpulu aga poc allm
ma bu tau gc asamac lagwage ksa gja.
17
Mago sac sk sec gj gede tge
ma sli tau sa gd Llc atau aga gam sawa.
18
sac ssa Apmtauge sjac awae
ma skapi e gebe k mo nd sac tm sac tau tntac gwi.
19
sac tta pl Ant gebe
Talic acgom, Ant oc k mo nd aac aga gam sawa me masi.
20
E gjac poc
e bu kesele asamac lagwage ksa gja,
ma oc k mo to gwada
gebe n lau sni amboac tonage me masi.
21
Apmtau g bi amboac tona e ttac anda ksa.
n ja ksa gebe ense Jakob, ma n lai kpoa gebe ense Israel
22
ktu sac sk gwi Ant atoma ma ktu sac tntac kpa suge gebe Ant
ocgo nam sac sa nec atoma.
23
Mago e kjatu tao llca
ma glc undamb akatam su
24
ma kk mana ksl ktm kom gjac gebe sni.
Amboac tona e kk mo undamba gd sac.
25
Amboac tona sac se aelan mo ktu n g.
Ma Ant kk gd sac ktm sac tntac gwi.
26
E kk musal ksa umbo
ma aclai atau kkalemmula gm.
27
E kk gwada ksl ktm kekop
ma moc tomag ktm gaac gwca.
28
E kk ksl ksp n gam, ta sc na aluge,
kgi n bec, ta sg na auc.
29
Se e gc sac t ange.
G ta tete na, e kk kllc gd sac.
30
N allm kkac sac g amboac tonaa awa
ma se g gc awege
31
e Ant ttac anda ksa gd sac
ma gese sacn lau actkwa agd su ma gjac lau Israel n lau matac agd
ndu.
32
Ant ggm n g amboac tona, mago sac sgm n sec ssi suge,
ma sk gwi n gtal atom.
33
Ktu g tonaa tec Apmtau kk sacn bc gjaa amboac aweja
ma kk g aclai sec sep tagea gese na jala smoa mate jalia su.
34
Gd ta Ant gese sac na, gocgo awe gjac e ktiam
ma sjamtau kwi to sesom e.
35
Ma ta gjamn lamu Ant
gebe Llc atau Ant ktu n ksiwaga.
36
Mago awesu ssm bi dansa
ma imbele ssau
37
gebe n allm ksap e t ajaa atom
ma smasa n poac ktu an atom.
38
Mago e ta wal sac ma ksuc sacn sec kwi
ma gese sac tau su sjaa atom.
E gjam ttac anda t gd sac
ma kk n aclai ktu aw kpi sac samucge atom.
39
E ta gjam sac gebe g pal-pal,
ttm g aja-ja, ta na e na-nage na.
40
Sli awe sa aga gam sawa gd e elm
ma sgm n allmawapac ksa.
41
sac ssa Ant todim-todim ktu g wakuc- wakuca elm
ma sgmlsraeln Ant dabu ttac anda ksa.
42
sac ta gjamn lma ajaa atom,
sli bc, ta e gjam sac ksi aga n acjon na si.
43
Gd ta ggm n gtal aga Aiguptu
to ggm n gsga aga gam gaboa Soana na.
44
E gjamn bu kwi ktu dec
e lau Aiguptu n bu snma masi.
45
E kk lelo tasam asec gac sac
to pac, ta sgm sac ttu meloc na.
46
E kk moac tamoac se sacn g an aga km
ma g, ta leme sgm akole elm na, wag jasese su.
47
E kk kompoc gjac sacn wain amk popoc
ma kom amatu ktuc n glw ndu.
48
E kk kompoc gjac n bulimakao
ma sic ge n bc toto su.
49
E kbali n ttac anda kpi sac awa.
E ge oli sec e n allmkmoati t ma kk gwapac sec toa-toa
samob.
50
E kp n ttac anda abnic suge gd sac.
E kjago sac katu su atom, gsi sac suge ssp gmac sec allmsja.
51
E gjac apal amc samob ndu aga Aiguptu,
Lau matac samob n amc sjaa aga Hamn bec.
52
Go gw n lau ssa sm ttm acgejob gw n domba
ma gjamgli sac aga gam sawa ktm domba pom kap te.
53
E gw sac smoa age e ttc tau atom,
mago kk gwc kmakop sacn acjo auc.
54
Amboac tona gwa sac e s las n gam dabu,
s las lc, ta e lma ana kkc ktu n g na.
55
E gesoc lau samuc smu-smu
ma kk Israeln glacmk sg lau tau n gam.
56
Mago sac ssa Llc atau Ant to sli tau sa apa
ma ssap n bisu t atom.
57
Skac tau su aga n ma sgm n bi pali ttm tamei.
sacn l keso ktm talam, ta skkam asb mata kt-ktge na.
58
sacn saki gam abaua ggm e ttac anda
ma n saki anti jabaa kbli n allmauc.
59
Ant glic e allmkmoati t
ma kti Israel su samucge.
60
E gwi n bec aga Silo si.
Mala tau, ta e jagmoa amalac allmna.
61
E kk n poac akatapa,
ta ktu n aclai to awasi abelo na, acjo skc sja.
62
E gwi n lau si gd acjon si
ma n allmkbli auc ktu n glnsma.
63
Si gese n lau matac su
ma n lauo taki sjam w aca ktiamatom.
64
Si gese n dabuwaga su
ma slc gd sacn awtuc gebe tta taiboa ktu saca atom.
65
Sgm smoa e Apmtau mata glac ktm ac te gc bc e kli tau si, go mata
glac.
Ktm ac sislc te gnm g e kjai e.
66
E gjac n acjo ksp dmmuage
ma ggm sac e maje tau ndu-ndu.
67
E kti Josepn bec su
ma kjali glac Epraima sa atom.
68
E kjali glac Judaa sa.
Lc Sion tau, ta ttac gwi na.
69
E ksu n gam dabu sa kpi e jaktm undamb.
Ggm e gjac malac su ktm nom, ta k ge na.
70
Go kjali n sakiwaga Dawid sa,
kkc e su aga gam dombaa.
71
Kkc e aga domba tna to alatu n
gebe ejop n lau Jakob to n glnsmIsrael.
72
Dawid gejob sac toallma
ma gajamgli sac a lma kwalamlagwa.
*Asap gga. *Asap gga.
PESALEM PESALEM
<<
78 78
>>
*78:72: Asap gga.
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
79 79
>>
79
PESALEM 79
Mec Ant nam n lau ksia
1
O Ant, lau samuc ss nm gam sja.
sac sese nm lm dabu adabu ma sjamu Jerusalem e popocge.
2
sac sk nmsakiwaga n awlla ktu moc, ta smoa umbo alabu na, n
gwada.
Sk nmlau mansa n awlla gd bc aclai.
3
sac skc sacn dec si ktm bu, sgm sgi Jerusalem auc e ks tau
ma ac te gmoa gebe nsu acmat na gmoa atom.
4
Aacma lau malac agd, ta dm gjac tau na, ssu aac susu
ma tentelatu, ta sg make-make na, slic aac amboac g meloc ma tta
pl aac.
5
O Apmtau, oc gobe li nm allmsa apa e nd ondoc acgom.
Nm tmtac anda ndagac-ndagac amboac jawa e nd ondoc, go mbacn.
6
k nm tmtac anda napi lau samuc, ta sjam kauc am na,
to pi tentelatu, ta awe gjac nm a atom nama.
7
Gebe sac sjac aacma lau ndu
ma sgm n malac ktu gasa.
8
k tamein sec agj pi aac atom. Tam labu aac sebema
gebe aac awi atu gwasa ama si.
9
O Ant, ta ktu aacma ksiwaga na, nam aac sama.
gm nm a awae sa.
nam aac sa to suc aacma bi kwima.
gmtu nmwaema.
10
Amboac ondoc lau samuc snac aac kwi gebe
Lau tn n Ant oc gmoa ondoc.
kac nm sakiwaga, ta lau samuc skc sacn dec si na,
n kamocgc nd aac matean alicma.
11
k taam lau kapoacwala n bi, ta se oli taua na.
Lmamajaaboa, amboac tona nam lau, ta skic sacn bi gebe smac ndu
na sa.
12
O Apmtau, am k agj pi lau, ta tta pl am sg aacma gam amadi
na acgom.
Ma k sacn bi agj tu dim 7.
13
Ma aac tec atu nm lau to to, ta am gojob sac nec, abe anam dage am ende
tge,
ma glac to glac sgm am waem sa tm tmge.
PESALEM PESALEM
<<
79 79
>>
*79:13: Asapn te.
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
80 80
>>
80
PESALEM 80
Mec gebe Ant nam Israel sa tiama
1
O Israeln acgejob, ta gojob Josep ktm domba ato te na, k taam.
Am ta gg kerub a na, oc tam las
2
nd Epraimagc Benjamin ma Manase.
ndi toaclai mnam aac sa.
3
O Ant, nam aac sa tiam.
k laman mp aac gebe nam aac sa.
4
O Apmtau, lausi undamba n Ant,
nmlau tete mec elm ma am gobe tmtac anda t e nd ondocge.
5
Am kk sac se matesulu ktu n mo.
Am kk sac snm matesulu, ta ksp laclu e mgc na.
6
Am kp aac si e tentelatu ssu aac susu
ma aacma acjo smac aac.
7
O Lausi undamba n Apmtau, mnam aac sa tiam.
8
Am kkip wainmk te sa aga Aiguptu
ma kjanda lau samuc ssa gebe s sp sac male.
9
Am kwaka agam sa apep,
tec awakac kesele ajamma gjamgam auc.
10
Ka tau kk aju lc samob
ma alaka gjam kaseda kap auc.
11
Ka tau ketoc laka ksa e jagd gwc
ma asli kpi e jagd bu Euprat.
12
Amboac ondoc tec gose atu su.
Lau samob, ta sasa intna tona na, oc snam gege an.
13
Bcgabu ksuc popoc
ma bc salea agd se katu n mo.
14
O lausi undamba n Apmtau, mu m tiam.
tuc kni aga undamb ma matame wainmk tau e tamwal nmge tiam.
15
Tamwal nmg, ta lmamana kas na.
ma asli, ta gjac kolec na.
16
acjo ddim ggic e ja-ge su.
Laman aja nd sac ma onse sac su snaa.
17
k lmam eo ac, ta kk nm ana na auc.
Eo amalac latu, ta glm e e ktu kap na auc.
18
Go aac akac tau su aga amnmtiamatom.
k aac ag mate jali ma awe c amnm a.
19
O lausi undamb na Apomtau, mnam aac sa tiam.
*Asap gwa n bi sa. *Asap gwa n bi sa.
PESALEM PESALEM
<<
80 80
>>
*80:19: Asap gwa n bi sa.
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
81 81
>>
81
PESALEM 81
W oma to bi snam tau kwia
1
Awem c Ant, ta ktu aacn gjam-sawaga na tonduge.
Awem c Jakobn Ant tonduge.
2
Apuc w sa ma anac o ta
ma agm g wa tokai-tokai ta.
3
Anac dauc ta nd aj m las
ma embe aj tu samuc na, anac ata tu nm om awaea,
4
gebe Israeln mt amboac tona.
Jakobn Ant kjatu n bi amboac tona.
5
Kk ktu bisu gede Josep gd ta gebe ense Aiguptu na.
A ga bi samuc te, na taocsu gjac kwanage atom na gebe
6
A kajo gwapac su aga ammagim
ma kak am gwi nm gadob kma si.
7
Gd ta ktap gwapac sa na, awam gjac a ma gajam am sa.
Aga oc gam kjaga, ta kasi tau gamoa na, a kak taoc am. Aga bu sli
awe saa Meriba a kasa am.
8
oc lauac, ak taemgabe jal bi amac.
O Israel, taamwamu amama.
9
nam saki ant jaba te atoman.
Ma am ote mec nd tentelatun anti te atom.
10
A Apmtau, tec katu nm Ant, ta gaw am aga gam Aiguptu na.
a awamsu kacge gebe jalm am.
11
Mago oc lau sk tae a atom
ma Israel sgm aoc bi ktu t atom.
12
Tec gawi sac si ktu gsutkwa atoa
ssa n l ktm sac tau n allm.
13
Ojae oc lau sk tae ama.
Israel ssa oc lma.
14
Go jakni sacn acjo t sebe
ma jaku sacn acjo samob tulu.
15
sac ta tntac gedec a na, oc sewec toallmatutucge sk a lacnm
gebe n agj oc nc ende tge.
16
Mago a gabe jalm am a mo matajamge
ma gabe jak lp aga poclabu sa waclau am.
PESALEM PESALEM
<<
81 81
>>
*81:16: Asapn te.
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
82 82
>>
82
PESALEM 82
Ant e acglisga
1
Ant gmoa n lau skac tau sa aluge.
E kmtc bi gg gliwaga skac tau sa allm.
2
Awi amtc kesoa sima
ma ak wi lau, ta skac tau su aga Antn na, n bi atom.
3
Amtc lau ama to mosbu n bi tu kat
ma anamlau asec to allm sawa sa.
4
Apuc ac sawa to ac, ta kp lna g na t.
Ajago e su aga lau, ta skac tau su aga Antn na leme.
5
sac lau meloc to n kauc masi.
Amacnm mt ktu sec samucge ma bigd malam aga nom.
6
Bian, a tauc kasmgac gebe Amac atu antige
ma amac samob atu Llc atau latuige.
7
Mago oc amac ndu atm amalac
ma aku e anaa atm kasga sjaa.
8
O Ant, m ma namgli nom samucge
ma tentelatu samob ttu amnm g.
*Asapn pesalem te. *Asapn pesalem te.
PESALEM PESALEM
<<
82 82
>>
*82:8: Asapn pesalem te.
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
83 83
>>
83
PESALEM 83
Tap lna tak acjo allm amec
1
O Ant, gami tam atom.
O Ant, nam tam t to awam mge atom.
2
Glicgac me, nm acjo awe ali-alo ksa smoa
ma sac, ta n allmkmoati t ktu ama na, ssa laan sage.
3
sac sgm gllm sebe sense nm lau su
ma smoati poac sebe sense lau, ta s lamu am na.
4
sac ssm gebe Am nadanse sac su ec n te nc tiam atom
ma ta nam a Israel tiam atoman.
5
Biangoc, sacn allmtage ma smoati n bi e gacge gc-gcge,
smoati poac gebe sense am su.
6
Lau ta sg Edom to Ismaelwaga n bec
lau Moab to lau Hagar amboac tona.
7
Lau Gebal to Amon ma Amalek,
lau Pilisti to lau Tirusa amboac tonage.
8
Lau Asuriaa ssap lau tn ai t.
Lau tona ai spuc Lotn latui t.
9
Onse sac tm gmuge gose Midian
ma tm gose Sisera to Jabin aga bu Kison.
10
Lau tona ai sjaa aga Endor
ma n awlla gmb gc nom.
11
Onse sacn kasga tm gose Oreb ma Seb.
Onse sacn lau towae samob tm Seba agc Salmuna.
12
Lau tona ai tec sjac awe gebe
Aac tajago Antn gam su.
13
O oc Ant, onse sac tm mu klai kekop jagg g ndu
ma tmmu kelelo jata.
14
Onse sac tm ja ge oba
ma tm jawa kdagac kpi lc.
15
Nmgam klaga tak sac
ma nm mu-gbuc puc soc sac amboac tona.
16
O Apmtau, k maje kwa sac laan auc,
ec sensom gebe snam saki am.
17
k sac maje to ttak an
e n meloco sa ma snaama.
18
gm sac amboac tona e sjala gebe am tamge tec ktu Apmtau.
Lau noma samob tetoc am sa gebe Llc atau am tamge.
*Asapn pesalem wa te. *Asapn pesalem wa te.
PESALEM PESALEM
<<
83 83
>>
*83:18: Asapn pesalem wa te.
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
84 84
>>
84
PESALEM 84
Tanam awe su Antn andu aw
1
O lausi undamba n Apmtau,
nm andu e ttac ksa lagwagegoc.
2
oc katuc gjam awa su Apmtaun lm amalaclu
e ta gjac tau ksi-ksi.
lic to katuc kpi-kpige ma gjamw
ktu Ant mata jalia.
3
O lausi undamba n Apmtau,
o oc ki to oc Ant,
kclwam ktap n andu sa
ma mocbibi gjam n ic gebe su alatua gc nm altar agala.
4
Aoc gc lau, ta sg nm andu allm
ma slambi am gede tge na.
5
A aoc gc lau, ta la glac nmgamge sja
ma n aclai am ksp am na.
6
Embe nassa gaboa akelea, oc sgm gaboa tau tu gam bumataa
ma kom sau k bu nam gam tau auc.
7
sac sw ta andage
e slic Ant aga Sion.
8
O lausi undamba n Apmtau Ant, oc mec.
O Jakobn Ant, k taam.
9
O Ant, matam aacma ki
ma mataman lic nm ac, ta se oso e na laan.
10
Amoa nm-malaclu bc tagege
ajam kllc amoa aacma malac bc tausen su.
Jajop oc Antn andu akatam oc moasi a
llc jag lau kesowaga n bec su ge.
11
Gebe Apmtau Ant ktu oc awasi to lautuc, e kk moasi to wae.
E oc gami g ajamte nd lau, ta ssa n l lanm sawa na atom.
12
Lausi undamba n Apmtau,
a aoc c amalac, ta ta kka am na.
*Kora latui n pesalem te. *Kora latui n pesalem te.
PESALEM PESALEM
<<
84 84
>>
*84:12: Kora latui n pesalem te.
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
85 85
>>
85
PESALEM 85
Israel tete gebe Ant ta wal sac
1
O Apmtau, am kmoasi nmlaun gam.
Amgjamgwapac, ta ggm Jakob na kwi.
2
Am ksuc nm laun bi kwi
ma gsa sacn geo samob auc.
3
Am kpuc nm tmtac anda t
ma gwi nm tmtac alakoc si.
4
O Ant, aacma ksiwaga, mnam aac sa tiam
ma wi limakam aaca si.
5
Am oc gobe tmtac anda nd aac ende tge me.
Am oc gobe tmtac anda t elom-elom ma wakuc samob me.
6
Am oc k aac as awe su tiam
gebe nmlau li pi tu ama tiamme masi.
7
O Apmtau, tc nm tmtac gwi tegea nd aac
ma ke aac aw kai nm moasi.
8
A gabe ja bi, ta Apmtau Ant tau ksm ksa awa na.
E ksm bimal
gd n lau, gad n lau dabu,
ta smu dnd n l meloc tiam atom na.
9
Kdabigac gebe nam lau, ta ttac e na, sa biange
gebe awasi namaacn gam auc.
10
Ttac gwi tegea to bi a oc swi tau.
Bigd to bimal oc smb tau.
11
Bi a oc poa aga nom pi m
ma bigd oc atuc kni aga undamb asap m.
12
Apmtau oc k g ajam
ma na nom an esewec llc su.
13
Bigd oc mu ege
ma bimal oc puc e waa.
*Kora latui n pesalem te.
ma bimal oc puc e waa.
*Kora latui n pesalem te.
PESALEM PESALEM
<<
85 85
>>
*85:13: Kora latui n pesalem te.
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
86 86
>>
86
PESALEM 86
Tap lna tau dag amec
1
O Apmtau, mw taam to k taama
gebe a ac sawa gag jageo.
2
Ojop aoc katuc gebe a lic anda am tec gamoa.
O oc Ant, nam nm sakiwaga, ta mata ksap am na sa.
3
O Apmtau, oc Ant, tam wal a
gebe aoc gjac am gede tge.
4
k nmsakiwagan allm tu samuc.
O Apmtau, a kasu oc allm sa gd am.
5
Gebe am Apmtau, ktu ac gabjam ma ksuc bi kwi kllc.
Amnmtmtac gwi tegea gd lau samob, ta awe gjac am na.
6
O Apmtau, oc mec.
W taam oc taiboa kap.
7
Embe jap lna, oc aoc nac am
gebe am oc j aoc mec.
8
O Apmtau, anti n te ktm am gmoa atom.
Ma g an te oc tm g, ta am ggm na, atom amboac tonage.
9
O Apmtau, lau samuc samob, ta kk sac na, oc msp educ nd am.
Ma sgm nm a awae sa.
10
Gebe am tamge ac kap tec ggm gsga.
Bian, am tamge tec ktu Ant.
11
O Apmtau, nd nml nd a,
go taoc wamu am age.
nd a gebe janamsaki am
tooc allmsamucge.
12
O Apmtau oc Ant, gabe aoc c am tooc allmsamucge
ma jagm nm a awae sa ende tge.
13
Gebe am tmtac gwi a tege.
Am kjago katuc su aga lamboam aklndi.
14
O Ant, lau tebele age skli tau gd a ma aclai totoge ddib katuc smoa
ma sac ssa am lam sa elm atom.
15
O Apmtau, am Ant tam labu to kmoasi kllc.
Am ac gabjam tec g bi t ma nmtmtac gwi tegea gc gede tge.
16
kac tam kwi nd a ma tam labu a.
ajaa atau, puc nm sakiwaga t gebe a gajamsaki am ktm tinoc ggm.
17
gm gtal te pi a gebe jajala nmmoasi. k oc acjo sjala e maje sa
nd sac slic gebe am Apmtau tec gjam a sa to gjam mal a.
*Dawidn
nd sac slic gebe am Apmtau tec gjam a sa to gjam mal a.
*Dawidn
mec te. mec te.
PESALEM PESALEM
<<
86 86
>>
*86:17: Dawidn mec te.
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
87 87
>>
87
PESALEM 87
Jerusalem alambi
1
Apmtau kkw n malac sa kk lc dabu.
2
Apmtau ttac gwi Sion asacgd
kllc gam agd, ta Jakobn lau sg na su.
3
O Antn malac, k taambi tonec,
ta e ksm kpi am na gebe
4
A kasa Aiguptu to Babilon sa gwi lau-tae-wamu- awaga.
Ma lau Pilistia to Tirus ma Aitiopia n malacmk Jerusalem.
5
Ma ssm pi Sion gebe lau tokai-tokai n malacmk
gebe Llc atau tau kpuc t gebe k ajaa.
6
Apmtau eto tentelatu n amk ma wa sac sa gebe
Tenei skc sac aga Jerusalem, Jerusalematau sac.
7
sac snam w to tt gebe
Am ktu ma moasi samob amk.
*Kora latui n pesalem wa te. *Kora latui n pesalem wa te.
PESALEM PESALEM
<<
87 87
>>
*87:7: Kora latui n pesalem wa te.
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
88 88
>>
88
PESALEM 88
ac togwapac n w kta taua
1
O Apmtau, ta ktu aoc ksiwaga to Ant na,
a gamc gd ocsal ma aoc gjac am gd gbc.
2
oc mec
ma w taam oc taiboa gebe nam sa.
3
Gebe katuc gc gwapac e tkwa gbac
ma kasa pa lamboam alnda.
4
sac ssam a gawi lau, ta s su ssp sllm sja na.
A katm ac, ta n liwal gjaa su na.
5
Aoc m gc acmat allm
katm sac, ta sjac sac ndu sc sllm na.
Lau tona ai amtamgjamsac ktiamatom
gebe lmam gjam sac sapu sugac.
6
Am kti a su kasp lamboam alabuan gaja,
kasp gsubm aklndi sec.
7
Amnm tmtac anda ksac a ndu.
Ma nm tmtac anda adembom samob kkni a t.
8
Am kk oc lau mba samob sjac ja a gebe slic a amboac g an masi te.
Klai a auc, tec gabe jasa e jatuc-jatuc.
9
Gag jageo e matocan ktu wao.
O Apmtau, a aoc gjac am ktm bcge ma galam lemoc gd am.
10
Am oc gm gtal pi acmat me masi.
sac oc dndi mslanem am me masi.
11
sac oc snac mi bi pi amnmtmtac gwi tegea aga sllmme masi.
Oc ssm bi pi amnm bi a aga g gmb amala me masi.
12
sac oc ssm amnm gtal awae aga gsubm me masi.
Oc ssm nm bigd las aga gam sli tau sia me masi.
13
O Apmtau, amboac tona aoc gjac am.
oc mec gd am gwac ktm bbcge samob.
14
O Apmtau, amboac ondoc kti a su
ma gsa laman auc gd a.
15
A tekoc saki masi gd apalge ma tec gamoa jageo apa.
A tekoc gbac ktu nm agj awapaca.
16
Am tmtac anda awa kku a tulu.
Amnmgwapac ktak a e katuc u tage.
17
Ktm bc samob kkm a auc amboac bu asamac
ma gjam a auc samucge.
18
Am kk oc ac to tawa sjac tau ggic aga aoc
ma galic gsubm ktu oc tawa.
*Kora latui n pesalem wa te. *Kora latui n pesalem wa te.
PESALEM PESALEM
<<
88 88
>>
*88:18: Kora latui n pesalem wa te.
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
89 89
>>
89
PESALEM 89
Snac mate bi, ta Ant gjac mata na
1
O Apmtau, a gabe jaga w pi nmtmtac gwi tegea ende tge.
Gabe jasm nm bi a las nd glac e nasu kwanage.
2
Am tec gjac mata gebe tmtac gwi tegea tau oc nc ende tge.
Am kwaka nm bi a sa apep ktm, ta kmasa undamb na.
3
Am ksm gebe A kamoati poac gd ac, ta kajali e sa na,
ma gajac mata gd oc sakiwaga Dawid gebe
4
A jak nmgli kia elom nm wakuc apa
ma jawaka nmlp sa tm glac to glac samob.
5
O Apmtau, undamb slanem amnm gtal
ma lau dabu, ta skac tau sa na, awe gc am gebe am ac a.
6
Gebe asa oc tm Apmtau aga tao llca
ma antin latui asa oc tm Apmtau.
7
Ant aclai gg lau dabu skac tau sa allm
ma samob, ta smoa e laana na, ttc e an.
8
O Apmtau, lausi undamba n Ant, asa oc tm am.
O Apmtau, am aclai sec ma nm bi a kkwa am auc.
9
Amgjamgli gwc, ta kgasimna.
adembom embe kuc-kuc, am oc gm atip sa.
10
Am gjac gsga Rahab popoc jamu-jamuge.
Lmamajaa gese nm acjo li-li
11
Am ktu undamb to nom atau.
Am kk nom samuc to g samob, ta gjam nom tau auc na.
12
Am kk gam musagu-mto mula-ma.
Lc Tabor to Hermon li kpi ktu amnm aa.
13
Lmam damb actkwa sec.
Lmamajaa to ksu nm ana sa.
14
Bigd to bi a ktu nm lp anomba.
Tmtac gwi tegea to bi a gc am lamnma.
15
O Apmtau, a aoc gc lau, ta laman aw kp sac
ma li kpi ktu ama na.
16
sac tapi-tapige ktu nma apa.
Ma sjamlas ktu amnmbigda.
17
Gebe am ktu sac wae to aclai amk.
Amnm moasi kwaka aacma a sa e apep.
18
Gebe Apmtau ktu aacn lautuc atau
ma Israeln ac dabu ktu aacn ki n atau.
Antn bi, ta gjac mata gd Dawid na
19
Gd gmuge am gwa nm bi sa gd nmsakiwaga a a akatu gebe
A kak sunsu kia gd actkwa te kkuc nam lau sa. Aa kak lp kia
gd ac, ta kajali sa aga lau n na.
20
A katap oc sakiwaga Dawid sa,
gae oso e a oc niptkwi dabu
21
gebe lemoc puc e t ende tge
ma lemoc k aclai nd e.
22
N acjo nsau c e tm atom
ma secwaga te ku e tulu atom.
23
A gabe janse n acjo popoc snc e lanma
ma janac sac, ta sk kisa e na ndu.
24
Aoc bi a to ttac gwi tegea puc e t.
Aoc a oc su n wae sa.
25
A jak n gli amadi
aga gwc alu e nd bu kap Euprat.
26
E oc awa nac a gebe Aoc tamoc am,
am ktu oc Ant to oc moasi amk.
27
A gabe jak e tu latuc amc.
E ktu ki noma n atau.
28
A oc jamoasi e ende tge
ma matoc sap oc poac t ajaa tu ea.
29
A gabe jawaka n glac n te sa ende tge gebe tu ki
ma n lp k apa tm undamb.
30
n latui embe swi oc bi si
ma n l eso aoc bi, ta kajatu na,
31
ma embe sgm aoc bi tu meloc
ma sk tae oc bisu atom,
32
oc jai sac a palip tu skac tau sua
ma oc janac sac tu n kwaleca.
33
Mago gabe jagami oc moasi nd Dawid atom
ma jansa oc bi a auc nd e atoman.
34
A gabe jagm oc poac tu bi lla atom
ma janambi, ta aocsu kasm las na, kwi atom.
35
A ac dabu, tec katc lemoc sa kpi tauc katu dim tage
gebe jansau Dawid te atoman.
36
n glac oc smoa ende tge.
n lp tm oc, ta kk a lacnm na.
37
E oc moa ende tge tm aj,
ta ktm gwa-bi-tau-sawaga a aga tao llca na.
Tai ktu sku ki tulua
38
Mago galoc am kti to kmasuc ma tmtac anda
gd nm ac, ta goe oso e na.
39
Am ksap poac, ta kmoati gd nmsakiwaga na tulu
ma ggm n sunsu ktu meloc ma kpalip ksp lsap gja.
40
Am gose n tubm samob li-li
ma ksi bali n malac totubm e popoc jamu- jamuge.
41
Lau samob, ta ssa tona sja-sm na, sjago g aga n
n lau mba e ssu e susu.
42
Am kk lau, ta slsu e na, sku e tulu.
Am kk n acjo samob e spi-spige ktu ea.
43
Am kk e gc ton si amatage gja
ma gd si ksa na, kpuc e t atom.
44
Am ggm e n awasi gjaa samob
ma kti n lp pipa jagc nom.
45
Am kgasu n bc apal mataca ktu damb
ma kk maja to awapac ksal e auc.
Mec te ktu Ant jago e sua
46
O Apmtau, gobe nam tam auc samucge e nd ondocge acgom.
Amnm tmtac anda ajawa ndagac e nd ondocge acgom.
47
O Apmtau, tam nam aac ag mate jali am
ma tam nam gebe kk amalac samob gebe oc s su sebe.
48
amalac te gmoa ondoc gebe nam kauc gmac ma moa ende tge.
Asa oc jago tau n katu su aga lamboam.
49
O Apmtau, amnm tmtac gwi, ta gjac mata gd andage tauan na,
to bi, ta am ac bi aa gjac mata kpi Dawid na, gc ondoc.
50
O Apmtau, tam nam nm sakiwaga n gwapac
gebe kajala gc oc allm amboac tonec gebe tentelatu samob slic a amboac
g lla te.
51
O Apmtau, nm acjo tta pl
to ssu nm ac, ta goe oso e na, susu ktm n l samobge.
52
Lambin nd Ant enden tgen
Bian. Biangoc.
*ac Esraa Etan n w te. *ac Esraa Etan n w te.
PESALEM PESALEM
<<
89 89
>>
*89:52: ac Esraa Etan n w te.
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
90 90
>>
90
BUKU KTU ACLA
PESALEM 90
Ant gmoa tege ma amalac gmoa tlage
1
O Apmtau, am ktu aacma lamu.
Glac to glac s lamu am.
2
Lc gboa tau sa atomge ma am kk nom to agllm samob atomge,
na am Ant gmoa tege to tege.
3
Am kk amalac ttu kekop ktiam
ma ksm gebe O amalac latui, amu ana.
4
Am glic jala tausen ktm bc ngea, ta gjaa na,
ma ktmajamjali dambge gd gbc.
5
Am kti aac su amboac bu lau. sac smoa dambge amboac tac bc ma tac m
tlage.
sac ttm oba amdb, ta kpuc wakuc gd bbcge na.
6
Bbcge kpuc ajam-ajamge
e ktula ma kmli e ktu mas.
7
Am tmtac anda kdagac aac su
ma amnm allmkmoati t ktak aac secan.
8
Am kotoc aacma geo kk am lamnma.
Amlaman aw kp aacma sec, ta gc llmge na.
9
Gebe am tmtac anda gjac aacma bc samob ggic.
Aacma jala ktmata awe ktu damb.
10
Aac amoa mate jali ajala jagd 70.
Ma embe ag ge, na oc nand 80.
Mago jala tau an gwapac to anm
ma g su sebe amboac moc glb.
11
Asa oc ta nam am tmtac anda aaclai
ma asa ktc tmtac kbli auc.
12
Amboac tona nd aac gebe asa ma bc sa apep
gebe ma allmjala mt tokauc.
13
O Apmtau, mu mma, gobe moa jac aac e nd ondocge.
Tamwal nmsakiwagama.
14
Amtmtac gwi tegea c aac t tm bcge,
ec li pi to tntac ajam tm ma bc samob.
15
k bc aacma allmajamsaa e natm bc, ta kkni aac t na,
to tm jala, ta gwapac kkm aac auc na.
16
wa nm kole am sa nd nmsakiwaga
ma wa nm awasi sa nd sacn apal amboac tonage.
17
O Apmtau, aacma Ant, nm moasi mpi aac.
nam mec aacma leme akole, bian, nam mec ma leme akolema.
*Antn ac Mose n mec. *Antn ac Mose n mec.
PESALEM PESALEM
<<
90 90
>>
*90:17: Antn ac Mose n mec.
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
91 91
>>
91
PESALEM 91
Tamoa anini atau n ajulabu
1
ac ta g lamu Llc atauge
ma gg anini atau n ajulabu na,
2
oc sm nd Apmtau gebe O oc lamu to oc laimk.
O oc Ant, ta tac kka am na.
3
Gebe e tauge oc jago am su aga ac-gdib- mocwaga n lak
ma nam am sa nd gmac sec.
4
E oc gand am auc a n mag ma am oc g n maglabu ajamge.
n bi a ktu lautuc to maluku.
5
Am oc tc gsga gbca atom
ma tc sb, ta glb gd ocsala na, atom amboac tonage.
6
Am oc tc gmac sec, ta kmoasac tokesecge
ma na gese lau gd ocsal na, tap am sa atom amboac tonage.
7
Lau tausen, ta swi am na, embe snaa, ma tausen to tausen, ta smoa ksi lmam
anaa na, embe snaa na,
mago oc jac am sa.
8
Am tam mataman pi lau kesowaga
ma lic agj, ta oc tap sac sa na.
9
Apmtau ktu amnm lamu.
Amkjali Llc atau sa gebe tu nm laimk,
10
tec oc ndac gwapac atom
ma g sec te oc sa nm bec agala atom.
11
Gebe e oc saki n aela tu ama
gebe sejop am aga nml samob.
12
sac oc ssip am sa a leme
gebe amkai ndi pi poc atom.
13
Am oc sl gli lewe to moac.
Am oc ka lewe to moactna popoc.
14
Ant ksm gebe A oc janam lau, ta ssap a t totntac gwige na sa
ma japi sac, ta sjala oc a na auc.
15
nd ta awe nac a, oc jak taoc sac. nd ta sg naeo, oc jamoa jawi
sac
ma janam sac ksi to jatoc sac sa.
16
A oc jak sac smoa mate jali ge
ma jatc oc moasi nd sac slic.
PESALEM PESALEM
<<
91 91
>>
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
92 92
>>
92
PESALEM 92
W lambia
1
Tanam dage Apmtau ktu g an matajam.
O Llc atau, aac alanemnm a.
2
nd bbcge samob aac asm nm tmtac gwi tegea las
ma nd mbc ak nm bi a awae.
3
Apip g wa agamlemelu ma anac kaligwasga ta
ma anac g wa agd amboac tonage.
4
Gebe am Apmtau ggm nm g ajame kmoasi aoc allm,
tec gajam w ma katuc samuc nm lmamakm.
5
O Apmtau, amnm km an kapan.
Amtamgjambi samob ksp llm e jakkip sa.
6
ac ta n kauc masi na, oc jala g tona ai atoman.
Ma ac meloc oc jala am sapu.
7
Lau ta skac tau su aga Antn na, ttm ggwa amdb wakuc ajam, ma lau
samob, ta sgm sec na, ttm ka aola ksa,
mago oc smoa atom, snaa samucge.
8
Ma am Apmtau oc g nm lp, ta kk llca na,
ende tge.
9
O Apmtau, amnm acjo oc snaa bian. Nm acjo oc snaa biangoc.
Am oc onse lau samob, ta sgm sec na, popoc li-li.
10
Am ggm a lic wal ksa amboac bc bulimakao kapoac aclai te.
Am goe oso a a g ttac ajama.
11
A galic sku oc acjo tulu
ma ga lau sec swakic.
12
Lau gd spoa spi amboac nip
ma ttu bali ktm kaseda Lebanona.
13
sac ttm ka, ta ss ksp Apmtaun andu na.
sacn aola gjac lt aga aacn Antn malaclu.
14
sac sjam an gd ta md kpi sac na.
N atkwi tasamma alau awawa lagwage.
15
Bi tona gwa sa gebe Ant e ac a
ma bi keso te gc oc lamu atom.
*W Sabata. *W Sabata.
PESALEM PESALEM
<<
92 92
>>
*92:15: W Sabata.
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
93 93
>>
93
PESALEM 93
Ant ktu ki
1
Apmtau ktu ki. E ks awasi kia ktu n akw. Apmtau gjamgl sa ma
kajandi aclai ktu n mbikap.
ac tau gede nom t ajaa gebe wiwic atom.
2
Amnm lp kk ajaa kwanage gd andage ma apa.
Am gmoa gd tm ksa atomge.
3
O Apmtau, bu asamac ksa, asamac ksa e adindi an.
asamac ksa e gam g-g
4
Apmtau llca ktu atau ajaa, e kllc bu asamac kap adindi.
Kllc gwc, ta kgasimatna na su.
5
Bi ta am gwa sa na, a to bian.
O Apmtau, amalac tetoc nm andu sa gebe gam dabu ma sgm ende tge
acgomma.
PESALEM PESALEM
<<
93 93
>>
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
94 94
>>
94
PESALEM 94
Ant ktu lau samob n mtcwaga
1
O Apmtau, am kkac kamocgc atau.
Kamocgc aAnt m las.
2
Am ta kmtc lau noma n bi na, ndi sama.
k agj nd lau, ta tetoc tau sa na.
3
Secwaga tetoc tau sa
ma li kpi ktu n seca e nd ondocge.
4
sac ssm bi alb-alb e awepic mgbc lagwage.
Secwaga samob skli tau an.
5
O Apmtau, sac ska nm lau popoc.
sac skni nmglnsm t.
6
sac sgi awtuc to mosbu ndu
ma sjac lau jaba, ta smoa aacma gam na ndu.
7
sac ssm gebe Ant oc lic sapu.
Jakobn Ant kpuc mata t aac atom.
8
Amac lau meloc, ta amoa lau allmna, nm kauc sa acgomma.
Ma amac lau gbc oc nd ondoc acgom, go ajala bi am.
9
ac tau, ta kk aac taesu ksap t na, oc bi atom me.
Ma ac tau, ta kk aac matean na, oc lic gam te sapu me.
10
ac tau, ta gwa amalacn kauc sa to gjam gli tentelatu samob na,
oc k agj atom me.
11
Apmtau tec kjala bi, ta amalac ta gjamgc n allmna, e jakkip sa,
mago sac tau ttm aweja ama.
12
O Apmtau, a aoc c ac, ta amgjamgli e na,
to aoc c ac, ta am gwa nm bisu sa gd e na.
13
Am gobe mbc gwapac auc nd e,
gm moa e nd bc, ta skw s gebe ac alb-alb sp na na.
14
Apmtau oc ti n lau su atom
ma oc wi n glnsmsi atom.
15
Bigd oc waka tau sa aga gam mtca tiam
ma lau gd oc spuc bigd tau t.
16
Asa oc puc a t nd lau secwaga.
Asa oc k wi a nd lau alb-alb.
17
Apmtau embe nam a sa atom,
oc oc katuc wancge namoa n gam a su.
18
Gd ta katc tauc gebe janac tauc ndu na,
nmtmtac gwi tegea kpuc a t, o Apmtau.
19
Gd ta gwapac gjam oc allmauc na,
am gjam mal a e ggm a ttac ajamksa ktiam.
20
Lau smtc bi kesowaga to sac, ta sjam bisu amata kwi-kwi na,
oc sw kai am me.
21
Lau tona skac tau sa gebe skic ac gd n bi
ma smtc lau, ta n bi masi samucge na, gebe smac ndu.
22
Mago Apmtau tec ktu oc tutna ajaa sec.
oc Ant ktu oc poc, ta ga lamu na.
23
E oc k agj nd sac tm n bi alb-alb ma ense sac tau tu n
seca.
Bian, Apmtau aacn Ant, oc ense sac su.
PESALEM PESALEM
<<
94 94
>>
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
95 95
>>
95
PESALEM 95
Talambi Ant to tanam saki e aw
1
Am, talambi Apmtau.
Las ta to tntac ajamnd aacn moasimk.
2
Aac todagege dand e tawac tak e lanm.
Tanamw lambia toalige.
3
Gebe Apmtau e Ant kap.
E ktu anti samob n kisga.
4
E gjamgli nom aklndi
to lc atp samob.
5
E ktu-gwc atau gebe e kk.
E ktu masam atau gebe e klsb a lma.
6
Am, tawec ma tate mec nd e.
Tap aeduc nd Apmtau, ta kk aac na,
7
gebe e ktu aacn Ant ma aac tatu n lau, ta e gejob na, ma domba, ta e
gjamgli na.
Ojae, nd ocsal tonec ak taeme awama.
8
Agm nm allmadani asa tm sgm aga Meriba,
ma tm sgm gd bc smoa gam sawa Masaa na atom.
9
Gd tona Tamemi ssa a.
A gagm oc g agd sac tau slicgac, mago ssa a.
10
Glac tona sgm a ttac kbli auc ktm jala 40 ma a kasm gebesac lau
tona n kauc klsa apa
ma sac sk tau auc gd aoc l.
11
Amboac tona ttac anda ma katc lemoc ktu t gebe
sac oc ss aoc gam sni awea atoman.
PESALEM PESALEM
<<
95 95
>>
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
96 96
>>
96
PESALEM 96
W lambia
1
Aga w wakuc pi Apomtau.
Amac lau gam samoba, aga w pi Apmtau.
2
Aga w pi Apmtau ma awem c n a.
Asm n moasi awae las tm bc to elege.
3
Asm n awasi las nd tentelatu
to n gsga nd lau noma samob.
4
Apmtau e ac kap, amboac tona samob awe c e.
Tatc e llc anti samob su.
5
Gebe tentelatu n anti samob gwamge.
Apomtau tauge tec kk undamb.
6
Wae to awasi kia kkm e auc.
aclai to awasi gjamn gam dabu auc.
7
O lau samuc n glac, atoc Apmtau sa.
Atoc Apmtaun awasi to aclai sa.
8
Atoc Apmtaun a towae sa.
As n malaclu ana ma ansu da nd e.
9
Au tam anc Apmtau lanm togl dabuge.
Nom agam samob, atnp tu ea.
10
Asm bi tonec las nd lau samuc gebe Apmtau katu ki.
E ksu nom am t ajaa gebe kj-kj atom. E oc mtc tentelatun bi
nandge.
11
Undamb atu samuc ma nom ttac wapi,
gwc tau to g mate jali samob, ta smoa allmna, adindi sa.
12
Km to g kma samob snam las.
Ka saletnaa samob smc toalige.
13
Sk Apmtau lanma gebe e oc m.
Bian, e oc am gebe mtc nom.
E oc amtc gam samob a bigd
to tentelatu a n bi a.
PESALEM PESALEM
<<
96 96
>>
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
97 97
>>
97
PESALEM 97
Ant e glisga
1
Apmtau ktu ki. Nom tau nam las tonduge.
Nuc samob, atu samuc.
2
Tao amaja kkwa e auc.
Bigd to bi kat ktu n lp anomba.
3
Ja aga n gmu-gmuge.
Ja kdagac n acjo su sjaa.
4
n sic kp nom
ma lau, ta sg nom na, slic e ttak.
5
Apmtau ggm lc gw e ktm lp
gebe e ktu lau noma samob n Apmtau.
6
Undamb swaka n bigd sa
ma tentelatu samob slic n awasi.
7
Lau samob, ta sjamsaki gwam to tetoc tau sa ktu n gwama na, oc sk
tomajege.
Anti samob su tau sc e lanma.
8
Sion g e ttac ajamma Juda latuio awe gc tonduge
ktu am Apmtau, kmtc bia.
9
Gebe am, Apmtau, ktu nom samuc atau towae.
Am kllc anti samob ge su.
10
Apmtau ttac gwi lau, ta sk kisa nd sec na.
E tau gejob n lau mansa katu ma kjago sac su aga lau geo n leme.
11
aw ksa gebe p lau gd
ma ttac ajam kpi sac, ta n allma na.
12
Amac lau gd atu samuc Apmtaua
ma anam dage e.
PESALEM PESALEM
<<
97 97
>>
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
98 98
>>
98
PESALEM 98
Ant ktu nom samucge agliwaga
1
Apuc w wakuc te sa nd Apmtau
gebe e ggm gsga.
n lma ana
to aclai dabu kku n acjo tulu.
2
Apmtau ksm e kku acjo tulu awae las.
E geoc n bigd las gd tentelatu samob.
3
E ta gjamn ttac gwi tegea to bi a,
ta gjac mata gd glac Israel na.
4
Lau gam samoba awem c Apmtau tonduge.
Anam las to apuc w lambia sa.
5
Agm g wa ta gebe gm Apmtaun wae sa.
Agm a g wa ma apuc w tau sa.
6
Anac dauc to posauno ta.
Awem c ki Apmtau tonduge.
7
Gwc to ag samob, ta gelec-gelecge smoa allmna, adindi sa
ma lau samob, ta sg nom auc na, amboac tonage.
8
Bu kap asamac, amakop lemem.
Lc samob skli tau spi-spige sk Ant lage.
9
Sgm nd Apmtau gebe e oc mmtc amalac noma n bi.
E oc mtc lau samob, ta sg nom auc na, a bigd ma bikat.
PESALEM PESALEM
<<
98 98
>>
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
99 99
>>
99
PESALEM 99
Ant e ki towae
1
Apmtau ktu ki. Tentelatu ttnp tau ndu- ndu.
N lp kk kerub n mag a e nom kj- kjge.
2
Apmtau ktu ac kap aga Sion.
E atau kllc tentelatu samob su.
3
Lau samob slambi n a towae to aclai kai te
gebe e ac dabu.
4
O ki toaclai,
amtmtac gwi bigd.
Am kwaka agli gd sa
ma kmtc bi ktu kat aga Jakobn.
5
Atoc Apmtau, aacn Ant sa
ma au tam naanc tao, ta akai kka t na, gebe e ac dabu.
6
Mose agc Aron ttu n dabuwaga, ma Samuel gmoa gwi sac, ta awe gc n
a na.
sac awe gjac e, tec e kk taa sac.
7
E gmoa tao allmma ksmbi gd sac.
sac smasa n bisu to bi, ta e kjatu gd sac na.
8
O Apmtau, aacma Ant, am kk taam sac.
Am Ant ksuc sacn bi kwi ma gjac sac ktu sgm kesoa.
9
Atoc aacn Apmtau Ant sa ma au tam naanc n lc dabu alabu
gebe aacn Apmtau Ant e ac dabugoc.
PESALEM PESALEM
<<
99 99
>>
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
100 100
>>
100
PESALEM 100
W lambia
1
Amac lau gam samoba, las ta totmtac ajamnd
2
Apmtau. Anam saki Apmtau tolim pige.
Mak e lanm tonduge.
3
Ajala Apmtau gebe e Ant.
E kk aac tec tatu n g. Aac tatu n lau to to, ta e gejob na.
4
Aw as n sacgd ana todage ma as n lm dabu amalaclu tonduge.
Anam dage e to awem c n a.
5
Gebe Apmtau e ac gabjam, n moasi oc nc tege
ma n bi a nc tege to tege.
*Pesalem dagea te. *Pesalem dagea te.
PESALEM PESALEM
<<
100 100
>>
*100:5: Pesalem dagea te.
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
101 101
>>
101
PESALEM 101
Ki gjac mata bi
1
A gabe jaga w api moasi to bigd.
O Apmtau, a gabe janam w nd amge.
2
A gabe jasa lau lanm sawa n l
Am oc nd a m nd ondoc.
A gabe jag oc andullm
tooc allmawage.
3
A gabe matoc ndi
g eso atom.
A jak kisa nd sac, ta skac tau su aga Antn.
Bi amboac tona tap a sa atom.
4
allm keso nac ja a.
A gabe janam kauc g sec.
5
A gabe janse lau,
ta sgli bi sacge kpi n lau sackapoa gd gd tau na.
Lau tebele age ma sac, ta n allmkkia tauboa na,
galic sac keso oc allm.
6
Matoc g lau, ta sgm n g age na,
gebe smoa swi a.
Lau tolanm sawa
oc snam saki a.
7
ac te embe nam bi dansa a lmage
oc g oc andu atom.
Matoc geso lau,
ta ssm bi dansa smoa na.
8
Lau samob, ta sgm bi alb-alb na,
janse sac su aga gam tonec tm bcge.
Ma lau samob, ta sgm sec na,
oc janse li-li aga Apmtaun malac.
PESALEM PESALEM
<<
101 101
>>
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
102 102
>>
102
PESALEM 102
ac matac ton allm awapac n mec
1
O Apmtau, k taam oc mec
ma k oc taiboa e wacdige am.
2
tm asawa, ta oc allmatutuc na,
nsa laman auc nd a atom.
W taam a.
tm asawa, ta jamc na, k taam a agage.
3
Ojae, oc bc g sa katm jadau
ma oc atkwa anda ktm ja ge gmoa allm.
4
Aoc allm kslic e ktu mas amboac ggwa
ma ggma e kali tauc si ma gae g atom.
5
Kas aoc jamc-jamc
e oc amsm gedec atkwa.
6
A katm moc gwca, mago jagamoa gam sawa.
A katm mocki gmoa gam gasa.
7
A gabe janc bc e gagm jageo ma kata tauc.
A katm moc an ksu tage, ta gg nip na.
8
oc acjo ssu a susu ktm bcge.
sac ta skli tau ktu aa na, spuc boage gebe a janaama.
9
Ojae, a gae wao ktu oc mogoc
ma gabe janm g, na ganm matocsulu to-to
10
ktu am tmtac anda to nm allmkmoati ta
gebe am gc a sa ma kgndi a.
11
Aoc bc ktm katu ktu bali.
Ojae, ama kamli amboac ggwagoc.
12
Mago am Apmtau, tec ktu ki gg nm lp gede tge
ma glac to glac tetoc amnm a sa.
13
Am oc ndi ma tam wal Sion gebe anoc am tam wala kdabigac.
anoc tau mksa su.
14
Amnmsakiwaga tntac gwi Sion tau aal
ma n allmkmoati t ktu gam tau ketoca.
15
Ec lau samuc oc ttc Apmtaun a
ma ki noma samob ttc nm awasi.
16
Bian, Apmtau oc kw Sion sa tiam.
E oc eoc tau las ton awasi.
17
E oc kac laan kwi nd lau, ta sjac kapoac sac na, n mec
ma mbc taasu auc nd sacn taiboa atom.
18
Bi tona ai teto nc e lau wakuc slic
gebe lau, ta tenei skc sac su atomge na, awe c Apmtau.
19
Gebe e gjam tuc aga n llc dabu
gebe Apmtau ktuc kni aga undamb ksp nom gm
20
gebe k taa nd lau kapoacwala n oli
ma gamboac lau, ta ttu lau gbac na, su smoa mate jali.
21
Gebe ssm Apmtaun a las aga Sion
ma n wae aga Jerusalem.
22
Sgm nd ta tentelatu skac tau sa na,
ma kin lau sebe snam saki nd Apmtau amboac tona.
23
A kasa oc l gamoa e e ggm aoc aclai ktu golo.
E gjamaoc bc gag matoc jalia su ktu damb,
24
e galoc kata gebe oc Ant, kaja ama nd oc bc aluge atom
gebe am ktu tm tege to tege atau.
25
Andage tauan gjac m nom
ma undamb ktu lmamakm.
26
Ge tona ai oc snaa ma am oc gacge moa.
G tona ai samob oc ttu man amboac akw.
Am oc j g tau tm taj akw
ma am oc nam g tau tona kwige.
27
Mago am moa amboac gmoa ende tge
ma nm jala oc atku su atom.
28
Amnmsakiwaga n latui oc tec smoa n li ajamge
ma n glac oc smoa am lamnma apa.
*Pesalem dambu taua ktu lemetea. ac ta kp
lna tau ndu-ndu na, n
*Pesalem dambu taua ktu lemetea. ac ta kp
lna tau ndu-ndu na, n
taiboa gd Apmtau ktu n kwaleca.
PESALEM PESALEM
<<
102 102
>>
*102:28: Pesalem dambu taua ktu lemetea. ac ta kp
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
103 103
>>
103
PESALEM 103
Talambi Apmtaun moasi
1
O katuc tau, lanem Apmtau
ma aoc allmsamucge, lanemn a dabu.
2
O katuc tau, lanem Apmtau
ma li n moasi samob, ta gjam am sa na, si atom.
3
Gebe e tec ksuc amnm bi samob kwi
to ggm amnm gmac samob ajamksa.
4
E gjamamksi aga sec
ma kk ttac gwi tegea to ta wal ktu sunsu gd am.
5
Am gg n moasi a ktm tm gmoa noma.
Amboac tona tec gmoa lim matac ktm momboa.
6
Apmtau kwaka bigd sa
to kwaka lau samob, ta kkni sac t na, sa amboac tonage.
7
E gwa n l sa gd Mose
ma Israel latui slic n gsga.
8
Apmtau ktu ta wal to moasi am.
E ttac anda gage atom ma ttac gwi tegea gjamsga.
9
E oc li bi lagwa sa elm atom
ma ttac anda t nc apa atom.
10
E gjac aac ktm n sec atom
to kk agj gd aac ktm n geo atom.
11
n ttac gwi tegea gd lau, ta ttc e na kapan,
ktm asawa, ta ge umbo to nom ggic na.
12
asawa ta e kk ge aac to n geo ggic na,
ktm asawa, ta ge oc kpi to oc ksp ggic na.
13
Apmtau ta wal n lau, ta ttc e na,
ktm tama te ta wal n apal.
14
Gebe e kjala aac li am su
e kjala gebe aac kekop ama.
15
amalacn bc ktm ggwa
to ktm aola, ta kk oballm na.
16
Mu embe sl napi, oc malam eb tage
e talic tiamatom.
17
Mago Apmtaun ttac gwi tegea gd lau, ta ttc e na, gc tege to tege
ma n moasi naelom glac to glac.
18
Bi tona kpi lau, ta smasa n poac
to ta gjamn bisu gebe sgm tu ta na.
19
Apmtau ksa n lp sa kk undamb.
E ki gjamgli gam samob.
20
Amac n aela to aclaisga, ta ak taemn bi to atu n jaewaga na,
alanemApmtau.
21
Amac lausi undamba samob to n sakiwaga, ta agm n bisu ktu t na,
alanemApmtau.
22
Amac n g samob, ta kk gc gam samob, ta e gjamgli na, alanem
Apmtau.
O katuc tau, lanem Apmtau.
PESALEM PESALEM
<<
103 103
>>
*103:22: Dawidn te.
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
104 104
>>
104
PESALEM 104
Apomtau gejob n g, ta e kk na
1
O katuc tau, lanem Apmtau. O oc Apmtau Ant, am ac kapgoc.
Am ks awasi kia to aclai ktu nm.akw.
2
Am gi tam auc a aw ktu nm gad.
Am glam undamb ktm becobo.
3
Am gjac nm andu adembo t tami bu.
Tao ktu nm kareta ma gg mu amag a.
4
Am kk mu ktu nmjaewaga.
Am kk sic towa ktu nm sakiwaga.
5
Am ksu nom aal ksp ge gja, tec kk ajaa,
amboac tona oc wiwic atoman.
6
Am kk gwc kkwa nom tau auc ktm akw
ma bu tau kpoac e kllc lc su.
7
Am goec bi bu, tec g su.
Am gjac wapap kta, tec ktai tau su gja.
8
Am kk lc kpi ma gaboa gn ksp gja
e ktm amadi, ta am ktc na.
9
Am ktc bu tau amadi gebe gli atom
gebe bu tau nam nom samucge auc tiam atom.
10
Am kk bumata kpulu ksa gaboa
ma bu tau kesele ksa lc asawage gja.
11
G mate jali salea samob snm.
Bcgabu snm e gc sac t.
12
Moc ta smoa umbo alabu na, sjam sac sg alnda.
Sjamn w kta ksa alaka asawa.
13
Am kk kom aga nm andu llca mkmalm lc.
Am gjam km amoasi gc t.
14
Am kk ggwa kpi gebe bc sni
ma g tolau gebe amalac snam akm
e ttap g snia sa aga nom
15
to wain gebe gm amalacn allmajamsa ma niptkwi gebe gm
amalacn laan snic- snic sa.
16
Kaseda Lebanona snm bu e gc sac t.
Ka tau Apmtaun ka, ta tau ks na.
17
Moc sjam ic sg ka tau
ma boaloc gjam sac gg kmsic.
18
Lc bali ktu noni gbm n gam
ma moja tkam s lamu apoclabu.
19
Am kk aj gebe tc tm anoc.
Oc tau kjala anoc naspa.
20
Am kk akesec, tec gbcauc,
go g salea samob oli pal sa.
21
Lewe matac tta sebe sni n gwada,
sjatu n mo aga Antn.
22
Oc embe pi, oc ttai tau su
nassa tau sic snc n gsu.
23
Go amalacge sa nanam n km,
gm n g moa e mbcauc.
24
O Apmtau, amnm km tasam an las.
Am kmasa g tau samob tomtge ma amnm g, ta kk na, gjamnom
auc.
25
Gwc tau kpoac atapa ks gedec lagwage.
G mate jali sau to kap e gelec-gelecge.
26
Wa ssl smoa
ma gasu-gasu, ta kk na, gjam n w gmoa.
27
G tona ai samob s amge
gebe am oc k n mo tm anocge.
28
Am embe k, oc sejo sa.
Am embe lam lmam, oc an ajam c sac t.
29
Am embe nsa laman auc, oc ttak.
Am embe kc sac aweja su, oc smac ndu ma ttu kekop tiam.
30
Am embe k awamja, oc mate jali sa.
Amgjamnomla kwi ktu wakuc.
31
Apmtaun awasi oc nc tege.
Apmtau oc tu samuc n ge, ta kk na.
32
E mata g nom, tec kkt tau.
E lma kmoasac lc, tec ajadau ksa.
33
A gabe jaga w pi Apmtau tm oc bc jag matoc jali samob.
A jaga w lambia nd oc Ant tm oc tm, ta jamoa na.
34
E aoc w ajamma
gebe Apmtau ggm a ttac ajamksa.
35
Lau secwaga snaa aga nom ma lau, ta skac tau su aga Apmtaun na malem.
O katuc tau, lanem Apmtau. Aleluja.
PESALEM PESALEM
<<
104 104
>>
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
105 105
>>
105
PESALEM 105
Ant kmoasi Israel an
1
Anam dage nd Apmtau, awem nac n a.
Anamn g, ta ggm na, awae sa nd tentelatu.
2
Anamw pi e to anamw lambia nd e.
Anamn gsga samob awae sa.
3
Atoc tam sa tu n a dabua.
sac ta sesom Apmtau na, li pi e tapi- tapige.
4
Apuc Apmtau to n aclai am.
Ansom n laan ende tge.
5
Tam nam n gsga, ta e ggm na.
Tam nam n gtal to bi, ta awasu kmtc na.
6
n sakiwaga Abrahamn latui amac.
Jakobn latui tec kjali amac sa.
7
E Apmtau, aacn Ant.
E nom samucge atau.
8
E ta gjam n poac gede tge.
E ta gjamn bi, ta gjac mata kpi glac to glac ge su na.
9
E ta gjam poac, ta kmoati gd Abraham na,
ma bi, ta ktc lma gd Isak ma ksm ktu t na.
10
Bi tona e ksm ktu t gebe tu Jakobn bisu
ma ktu Israeln poac nc tegea.
11
Gd ta e ksm gebe A gabe jak gam Kanaan nd am,
nom ta gajac sam ktu amnm glnsmna.
12
Gd ta sac lau luagcge smoa na,
amboac lau jaba aga gam tau.
13
sac aga lau te jaselomlau te
ma aga gam te jaspi gam te.
14
Ma e glc gebe lau te skni sac t atom
ma gec bi ki agd ktu saca.
15
E ksm gebeAmoasac oc lau, ta gae oso sac na atom
ma atu kasec aoc propete atom.
16
Gd ta Apmtau ksaki tbm ksa n gam
ma gebe ense amalac li asee mo samob su na,
17
e ksaki ac te n a Josep gmu sac,
ta lau te sjamli e amboac gma te na.
18
Skapi n akai t a ka
ma ss e gsutkwa t a kapoacwal.
19
E gmoa amboac tona e bi, ta ksm las na an ksa,
go Antn bi kwaka e sa.
20
Gocgo ki kk lau jasgaboac e su.
ac ta gjamgli lau jaba tasamna, klwa e jagmoa n taua.
21
ac tau kk e ktu n andu atau
ma gjamgli n waba samob.
22
Kk e gebe namgli n kasga tm n allmta gjam
ma nd mt nd ac tau n gliwaga towae.
23
Go Israel gja Aiguptu.
Ma Jakob gg gam tona ktu wakac.
24
Gd tona Apmtau ksu n lau sa e ttu tasam.
Ksu sac sa ttu dani sllc n acjo, ta slsu saca na.
25
Go gjamlau Aiguptu n allmkwi e sk kisa gd n lau
ma sgm Antn sakiwaga kwalec.
26
Tec kk n sakiwaga Mose
agc Aron, ta kjali e sa na.
27
ac ulu tona sgm n gtal aga lau tau n
ma sgm gsga aga lau Aiguptu n gam.
28
E kk gsubm to ggm gam akanuc ksa,
mago sac sk tae n bi atom.
29
E gjam sacn bu kwi ktu dec
ma kk sacn i smac ndu.
30
E kk pac seola gam auc
e ss n ki n balm allmsja.
31
E kjatu ma daguc topom-topom Aleluja. sm.
Kawa sjam sacn gam samob auc.
32
E kk kompoc ktuc sac
ma sic kkac kp gam gj kom su.
33
Kom tau gjac sacn ai to jamb
ma gjac sacn gam aka popoc.
34
E kjatu ma wag sm.
Wag wakuc tasam allma atom.
35
G tona ai se gam tona ag tolau samob
ma se sacn km an su.
36
Go gjac lau n acmc samob ndu aga n gam,
gjac sacn lau matac amcgoc.
37
Ma kk n lau sw tosilber ma goldge sja.
Ma n lau tau n te ksl gbc-gbc atom.
38
Aiguptu slic sac sc sja, gocgo n allmklwa tau
gebe ttc sac an.
39
E kk tao te kgad sac
ma jawa gebe p sac nd mbc.
40
sac tete, go e kk kmbico sm
ma kpuc sac t a mo ksp aga undamb.
41
E gga poc kkc ma bu kasa
e kesele ksa gam sawa ktm bu kap
42
gebe e ta gjam n poac dabu.
E ta gjamn sakiwaga Abraham.
43
Amboac tona e gw n lau ssa sja.
Ma sac sjam w totntac ajamge.
44
E kk lau samuc n gam gd sac
ma sac sw kai lau tau n awa to waba ktu n g
45
gebe sac smansa n bisu
ma sgm bi, ta e kjatu na, tu t.
Aleluja.
PESALEM PESALEM
<<
105 105
>>
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
106 106
>>
106
PESALEM 106
Ant kmoasi n lau
1
Aleluja.
Anam dage nd Apmtau gebe e gabjam.
n moasi oc nc tege biangoc.
2
Asa ktm gebe sm Apmtaun gsga las tomalage
ma asa oc gm n wae sa natm.
3
A aoc c sac, ta ssap bigd t
ma smasa bigd gede tge na.
4
O Apmtau, tam nam a tm, ta tamwal nmlau na.
Mnam a aoc suma
5
gebe jalic lau, ta kjali sac sa na, smoa n ajamma moasi oc allm
gebe ttac ajamsa tu nmlau tntac ajama ma jamoa lic pige tu nm
glnsma.
6
Aac to ma mimi agm secgoc.
Aac agm keso to geogoc.
7
Ma mimi smoa Aiguptu ma tetoc amnm gsga sa atom, ac ta gjamnmmoasi,
ta gjam sac auc na atom.
sac gsutkwa ato ksa gd Llc atau aga Gwckoc,
8
mago e gjam sac sa ktu n aa
gebe waka n aclai sa amalac slic.
9
E ksaic bi kpi Gwckoc e akele ksa.
E gw n lau ssl selom amake amboac smoa gam akele.
10
E ggm g tona gjam sac ksi aga lau, ta sjanda sac na leme
ma kjago sac su aga n acjo n aclai.
11
adembom ksi lau, ta slsu sac na auc
e an ksu te ksp sisawa atom.
12
Gd tona sk gwi n bi
ma sjamw lambia kpi e.
13
Mago sac sli n gsga si sebe
ma sese n gli popoc.
14
sac sk gwi n allmakalac aga gam sawa
ma ssa Ant aga gam agl.
15
Tec e kk g, ta sac tta na,
mago kk gmac sec gese sac.
16
Aga gam beca sac sjam lmu Mose
ma sgm Antn dabuwaga Aron amboac tonage.
17
Tec nom gac ma kdag Datan
ma kmakop to Abirama auc.
18
Ja ksa aga sacn to allm
e jawa ge alb-albwaga su.
19
sac smasa n bulimakao akatu gold te aga Sinai
ma sjamsaki akatu gold tau.
20
Ma sk bc, ta se ggwaa na, n te akatu
gj n Ant n awasi su.
21
sac sli n gjam-sawaga Ant,
ta ggm gsga aga Aiguptu na si.
22
ac tau ggm gtal aga gam tona,
ggm g aclaisga aga Gwckoc.
23
Amboac tona Ant ksm gebe
ense n lau su.
Mago n sakiwaga Mose, ta Ant kjali e sa na,
kk Antn ttac anda auc gebe ense sac su atom.
24
Go sk gwi bi, ta e gjac mata na atom
ma sbu gam ajamtau.
25
sac ttu dindi bi ktm n becllmge
ma sk tae Apmtaun awa atom.
26
Tec e gc lma sa ma ksm ktu t gebe
ense sac aga gam sawa.
27
Go ta sacn wakuc li-li ssp tentelatu allm
e smac ndu aga gam jaba.
28
Go sac ssap Bal Peor t
ma se gwammat ada.
29
sac sgm g amboac tona e sgm Apmtau ttac kbli auc
ma gmac sec te ggm sac.
30
Go Pinehas gdi ma kmtc sac
e gmac sec g sa.
31
ac tau ggm n g amboac tona tec lau slic e amboac ac mansa
ma glac to glac ta gjame gede tge.
32
Go sgm Ant ttac anda ksa aga bu Meriba
e Mose ktap agj sa gj sac.
33
sac sgm Mosen allmg e sa sec
e ksm bi tokauc masi.
34
Israel sese lau samuc
ktm Apmtau ksaki saca atom.
35
sac sjam tau
e ttku lau samuc na l jaba.
36
Ma sjamsaki sacn gwam,
tec ktu lak gd sac.
37
sac sk latuio to ac ttu da
gd lau samuc n alau sec.
38
sac skc lau tobim n dec si gebe sk latuio to ac ktu da gd Kanaann
gwam.
Sgm amboac tona tec sese nom adabu su.
39
sac sjac mp tau tec skac tau su aga Antn.
sac sgm n g amboac tona tec sese poac popoc.
40
Go Apmtau ttac anda ksa gd n lau
gebe n allmkmoati tau t ktu n glnsma.
41
E gwi sac si ssp lau samuc leme,
tec lau, ta sk kisa sac na, sjamgli sac.
42
N acjo skni sac t
e sewec ss acjo leme alabu samucge.
43
Apmtau gjam sac sa ksp asawa apa,
mago sac gsutkwa ato ma n sec gjam sga e kkni sac t.
44
Tage gd ta tta tau gd e na,
Apmtau kk taa to ta wal sac ktu n gwapaca.
45
E ta gjam n poac, ta kmoati ktu saca na,
ma ta wal sac ktu n ttac gwi tegea.
46
Ma kk sac, ta sw sac sg kapoacwal na,
n allmta wal sac.
47
O Apmtau, aacma Ant, nam aacm sa
ma nac aac sa aga lau samuc n tiam
gebe aac anam dage nd amnm a dabu
ma tntac ajamsa tu nmwaema.
48
Awe c Apmtau Israeln Ant nd galoc to ende tge,
ma lau samob slc gebe Bian.
Aleluja.
PESALEM PESALEM
<<
106 106
>>
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
107 107
>>
107
BUKU KTU LEMETEA
PESALEM 107
Apmtau gjam aac sa
1
Anam dage nd Apmtau gebe e ac gabjam,
n moasi nc tege bian.
2
Lau ta Apmtau gjam sac ksi ma kjago sac su aga gwapac na,
ssm amboac tona.
3
Lau ta e gjac sac sa sm aga oc kpi to oc ksp ma aga musagu-mto mula-m
na,
ssm amboac tona.
4
N lau agd seo smoa gam sawa, ta intna masian na,
ma ttap malac sga te sa atoman.
5
Mo to bu gj sac
e katu tekwe gbac.
6
Gwapac tona ggm sac e awe gjac Ant,
tec gjam sac sa aga n anda tau
7
ma gw sac katge
e s las malac te ma sg.
8
sac snam dage nd Apmtau tu n ttac gwi tegea
ma tu n gsga, ta ggm gd amalac latui naa,
9
gebe e klau sac, ta bu gj sac na,
ma kk g ajam gc sac, ta mo gj na t.
10
N lau agd sg gsubm to akesec,
slai sac t a ki sg jageo
11
gebe sac sli awe sa gd bisu
ma sbu Llc atau n bi.
12
Kole ajaa kkni sac e tekwe gbac.
sac su tau jasc ma n gjam-sawaga masi.
13
Gwapac tona ggm sac e awe gjac Apmtau,
tec e gjam sac sa aga n anda tau.
14
E gw sac ssa aga gsubm to akesec
ma ksaic n kapoacwal ggic.
15
Lau tona awe c Apmtau tu n ttac gwi tegea
ma tu n gsga, ta ggm gd amalac latui naa,
16
gebe e ktuc katam ki popoc
ma ktuc bala ki tulu.
17
N lau agd ttap gmac sa ktu n seca
ma sc anda ktu n geoa.
18
Lau tona n allm gedec g tania samob
e ssa pa lnda smac ndua.
19
Gwapac tona ggm sac ma awe gjac Apmtau,
20
E ksaki n bi gebe gm sac ajamsa
ma kjago sac su aga s.
21
ma tu n gsga, ta ggm gd amalac latui naa.
22
sac sk da dage
ma ssm n g, ta ggm na, las sp w tntac ajama.
23
N lau agd slac ssa gwc sja
sebe ttulu g aga gwc sawa.
24
sac slic g, ta Apmtau ggm na,
to n gsga gwc sawaa.
25
Gebe e kjatu e mu gbuc
ma gli gwc adembom kap sa.
26
Gwc tau ksu sac sa spi e jadd undamb, go gu sac ssp e gacge ssp
gwcllmsja.
Ma ggm sac e at uc-ucge.
27
sac katu klau e sku amboac bu kjai sac
ma n meloco ksa samucge.
28
Gwapac tona ggm sac e awe gjac Apmtau,
29
E ggmmutna ktu mal
ma kk bn ksp
30
e sac tntac ajam ksa gebe gwc ktu mal,
go gw sac ss llm, ta sepe na sja.
31
ma tu n gsga, ta ggm gd amalac latui naa.
32
sac tetoc e sa aga glac allm
ma slaneme aga laumatan skac sa allm.
33
E gjambu kwi ktu gam sawa
ma bumata ktu gam kele.
34
Nom alsi ajamktu mcgauc
ktu lau, ta sg na, n geoa.
35
Go gjamgam sawa kwi ktu bugjacto
ma gam kele ktu bumata.
36
Ma e kk gam tau gd lau, ta mo gj sac na sg,
go skw n malac sa gebe sga.
37
sac sjam n km to ss km waina
e gjaman gc tau t-t.
38
E gjam mec sac ttu lau tasam
ma kk n bc allma atom.
39
Gd ta gwapac kkni sac e sp lna tau ndu-ndu
ma n g ajamktai su e ttu wapi na,
40
e kswa maje kpi kasga
ma kk sac seo smoa gam sawa na, intna masi.
41
Mago e gc ac allm sawa sa aga gwapac allm
ma gjac n glac sa ttu kap.
42
Lau mansa slic e tntac ajamksa
ma gjac lau secwaga samob n ln auc.
43
Lau tokauc ta nambi tona
ma sjala Apmtaun ttac gwi tegea an.
PESALEM PESALEM
<<
107 107
>>
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
108 108
>>
108
PESALEM 108 Mec Ant nam aac sa aga acjo n
(Pes 57:7-11; 60:5-12)
1
O Ant, oc allm kpa su gabe janam w to jagm g wa ta.
O katuc tau, ndima.
2
G wa totau-totau, andi.
A gabe jau gam kelende sa.
3
O Apomtau, a gabe jalanem am aga lau allm.
A gabe aoc c am aga tentelatu allm.
4
Gebe amnm tmtac gwi tegea kpi-kpi e jagd undamb
ma amnmbi a kelende tau e jagd tao.
5
O Ant, su tam sa e nd undamb a
ma nm awasi nam nom samuc auc.
6
k taam aac ma nam nm lau, ta tmtac gwi sac na sa.
Nm ana ege aac sa.
7
ac dabu Ant ksm aga n gam dabu gebe
A jawa Sikem kc-kc tottac ajamge ma janac sam gaboa Sukot nd oc
lau.
8
Gilead to Manase ktu oc gam.
Epraim ktu mkcapac akululu ki to Juda ktu oc tc glia.
9
Moab ktu oc laclu jakwasi tauca.
A jambali oc atapa pi Edom ma oc dimai pi Pilistin gam.
10
O Ant, asa oc w a jand malac totubm ajaa jana.
Asa oc w a naja las Edom.
11
O Ant, am oc gwi aac si
ma ktu aacma lausi n laumata atomme.
12
nam aac sa nd acjoma
gebe amalac oc snam aac sa tm atom.
13
Ant wi aac, go danse acjo ali-li.
E tauge tec oc ka aacn acjo popoc.
PESALEM PESALEM
<<
108 108
>>
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
109 109
>>
109
PESALEM 109
ac-gmoa-gwapac-allm n tai
1
O Ant, a aoc gc am,
amboac tona nam tam t a atom,
2
gebe lau alb-alb to lau dansa sa awe gd a
ma sgli bi kpi a.
3
N bi tntac anda seca kkm a auc
ma sjac a ammge.
4
A kate mec ktu saca.
A ttac gwi sac, mago sjam kisa a.
5
A kamoasi sac, mago sk sec gj
A ttac gwi sac, mago sk kisa a.
6
k ac alb-alb te mtc oc acjo
ma n acjo te gli bi pi e.
7
sac smtc e ma skip n keso sa
ma ac tau n mec tu n sec.
8
n bc g mata jalia tu damb
ma n saki elom ac tema.
9
n apal ttu mosbu
ma n aw tu awtuc.
10
n apal smoa n al katuc agala atom,
sensom mo ma tete s-sge.
11
ac sec tau, ta laun tp gc e na, n waba samob pla tau su
ma lau jaba sjago n kole an su.
12
E tap n ac ta wal ea te sa atoman
ma lau te snam jaom n mosbu atom.
13
n wakuc samob smac ndu
ma snam kauc dbuin a samucgema.
14
Apmtau ta namn mimi n keso
ma suc tnan sec kwi atoman.
15
Apmtau ta nam n sec ende tge
ma ense lau sec tona n a su samucge e sli si aga nom.
16
Gebe ac tau ta gjamttac gwi laua atom.
E kjanda lau sg jageoa to lau allmsawa ma lau sp lna taua e smac
ndu.
17
E ttac gwi gebe puc boa lau amboac tona spuc boa e tau.
E ttac gedec moasi, tec moasi nac ja e.
18
Bi kpuc boaa kkm e auc amboac ks akw.
G tau tona sli n lillm popoc amboac bu ma ndaguc n atkwa amboac
niptkwima.
19
Bi kpuc boaa tona ktm obo, ta e gjac na,
ma ktm mbikap, ta kjandi gede e t na.
20
Apmtau oc gm aoc soo-soo
to sac, ta ssm bi sec kpi a na, amboac tonagema.
21
Ma am Apmtau, oc Ant, mmoa wi a tu nm aa
ma nam a sa tu nm tmtac gwi tegea.
22
Gebe a ac allmsawa kap lna
ma aoc allm popoc jamu-jamuge.
23
A lic ktai e ktm katu ktu bali su.
A katm siob, ta mutna kdaba pipa.
24
A gajam dabu mo e ocmatu ktu golo
ma lic ktu sec e atkwa ksa aw samob.
25
sac sk a katu sacn g lla te
ma tdai gsu ktu aa.
26
O Apmtau, oc Ant, mpuc a t.
nam a sa tu nm tmtac gwi a angea.
27
k oc acjo sjala gebe am lmam gjam a sa.
AmApmtau gjamgli amboac tonage.
28
sac spuc boa ama, mago am nam mec a.
sac ta sjanda a na, skuma gebe amnm sakiwaga a jamoa tottac
ajamge.
29
Maje tu oc soo-soon akw
ma sac snac bi majea tu n obo.
30
Aocsu nam dage kap nd Apmtau.
A jalambi e jamoa laun skac sa allm,
31
gebe e kk ac allm sawa n ana
gebe nam e sa nd sac, ta sebe sense e su na.
PESALEM PESALEM
<<
109 109
>>
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
110 110
>>
110
PESALEM 110
Apmtau agc n ki, ta ge oso e na
1
Apmtaun bi gd oc Apmtau gebe
Mg aoc ana
e jak nm acjo
snc amkai alabu acgom.
2
Apmtau k nmgli aclai esewec aga Sion ma sa na tu tapa.
namgli nm acjo.
3
nd bc, ta am nac nm acjo na,
nmlau swi am snac awaege.
tm nop poac bbc kanucge
amnm lau mata swac nd amnm lc dabu.
4
Apmtau ktc lma sa su
ma oc ense n bi atom gebe
Am ktu ac dabusga moa tegea
ktm Melkisedek tau.
5
Apmtau kk amnm ana.
nd n bc ttac andaa oc ku ki samob tulu.
6
E oc mtc tentelatun bi ma k n acmat snam gam auc.
E nac lau mk kc aga gaboa tapa.
7
Ki oc nm bu, ta kpoac gd intna atali na,
amboac tona tec sa mkapac sage.
PESALEM PESALEM
<<
110 110
>>
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
111 111
>>
111
PESALEM 111
Awe c Ant tu moasi li to katua
1
Aleluja.
A gabe janam dage Apmtau tooc allmsamucge.
Jagm amboac tona aga lau mansa to glac allm.
2
Apmtau ggm gsga kap.
sac samob, ta tntac kkac sac ktu g tonaa na, spuc g tau am.
3
awasi to aclai gjam samob, ta e ggm na auc
ma n bigd oc nc ende tge.
4
Apmtau kk n gtal taujala gebe tali si atom.
E acmoasi to ac gabjam.
5
E kk mo gd sac, ta ttc e na.
E ta gjam n poac gede tge.
6
E kk lau samuc n glnsmgd n lau,
tec gwa n aclai sa gd sac.
7
G ta lma ggmna, a to gd.
n bisu samob ktu kat.
8
E kwaka bisu tau sa gebe nc ende tge
ma kk bisu tau tobi a ma tobi ange.
9
E gjamn lau ksi ma kmoati n poac tegea gd sac.
n a dabu to aclai.
10
Tatc Apmtau ktu mt am wa lau samob, ta sgm an sa na, n kauc sa.
Talambi e ende tge.
PESALEM PESALEM
<<
111 111
>>
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
112 112
>>
112
PESALEM 112
Embe tatc Ant oc nam aac sa
1
Aleluja.
A aoc c ac, ta ktc Apmtau
to ggm n bisu an ksa tottac ajamge na.
2
n wakuc oc ttu gam atau toaclai.
Ma Apmtau nam mec lau mansa n glac.
3
G mas to awa nc n andu
ma n bigd oc nc ende tge.
4
E kp lau mansa ktm aw kp gam akesec.
E ac gd tec ta labu ma kmoasi lau.
5
A aoc c ac, ta ta wal lau to gjam lau sawa sa na,
ma gm n g samob nandge.
6
E oc k ajaa ku atoman
ma lau oc ta nam e ende tge.
7
Gwapac awae oc gm e tc tau atom.
n allma ma ta ka Apmtau!
E ttac kpa su ma ktc tau atom.
nd amu e oc ku n acjo tuluge.
9
E gjac sam n g gjac awaege gd lau allm sawa amboac tonage.
n bigd oc nc ende tge. E oc tu apmtau towae.
10
ac ta kkac tau su aga Antn na, glic e ktu msi.
E gm lulu, mago an masi. Lau secwaga embe ta ka bi te oc an nsu
tau nd sac atom.
PESALEM PESALEM
<<
112 112
>>
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
113 113
>>
113
PESALEM 113
Awe c moasi atau Ant
1
Aleluja.
Apmtaun sakiwaga amac,
alanemApmtaun a
2
Awe c Apmtaun a
nd galoc ma nc ende tge.
3
Awe c Apmtaun a
aga oc kpi e nd oc ksp.
4
Apmtau kllc tentelatui samob su.
n awasi kele undamb su.
5
Asa oc tm Apomtau, aacn Ant,
ta gg n lp aga llc na.
6
ac tau na gewec,
go katuc kni undamb to nom.
7
E kkam allmsawa aga kekop
ma gc ac kap lnaa sa aga wao.
8
Gebe etoc e g wi kasga,
g naba n laun kasga.
9
E kk aw kapoac gw kai andu
ma kk e kkc apal e ttac ajamksa lagwage.
Aleluja.
PESALEM PESALEM
<<
113 113
>>
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
114 114
>>
114
PESALEM 114
W Pasaa te
1
Alleluja.
Gd ta Israel gdi aga Aiguptu,
gede ta Jakobn glac ddi aga lau awe jaba na,
2
Juda ktu Apmtaun gam dabu
ma Israel ktu n gam glia.
3
Gwc tau glic e ktai su
ma bu Jordan glc tau sa jakk.
4
Lc sboa ttm domba kapoac
ma gam abau ttm domba alatu.
5
O gwec, asage ggm am tec ktai su.
O Jordan, asage ggm am tec glc tam sa jakk.
6
O lc, asage ggm amac tec aboa amboac domba kapoac.
O gam abau, asage ggm amac, tec aboa amboac domba alatu.
7
O nom, wiwic tam gebe Apmtau gm,
Jakobn Ant mgmoa gwi am.
8
ac tau gjam poc kwi ktu bu ato
ma pocl ktu bumata, ta kpulu kpi gm na.
PESALEM PESALEM
<<
114 114
>>
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
115 115
>>
115
PESALEM 115
Ant mata jali n wae sa
1
O Apmtau, otoc aac sa atom, otoc aacma a sa atom, otoc tamnm a sa
tu nmtmtac gwi tegea to nm bi aa.
2
Amboac ondoc lau samuc ttu knac gebe
sacn Ant gmoa ondoc.
3
Aacn Ant gmoa undambgoc,
e ggm g samob, ta n allmta gjamna.
4
sacn gwam silber to gold,
na amalac leme sgm.
5
sacn awesu gc, mago ssm bi atom.
Matean gc, mago slic gam Aleluja. atom.
6
sac taesu gc, mago s bi atom.
Lususu gc, mago su g atom.
7
sac leme gc, mago smoasac g atom. Ekai gc, mago ssl atom
ma n koclabe kta atom.
8
Lau smasa-g-tauwaga ttmn g tau
ma lau samob, ta ta kka gwamna, amboac tonage.
9
O amac Israelwaga, tam ka Apmtau.
E ktu amacnmlautuc ma gjam-sawaga.
10
O Aronn glac, tam ka Apmtau.
E ktu amacnm lautuc to gjam-sawaga.
11
O amac, ta atc Apmtau na, tam ka Apmtau.
E ktu amacnmlautuc ma gjam-sawaga.
12
Apmtau ta gjam aac, e oc nam mec aac.
E oc nam mec Israeln glac ma oc nam mec Aronn glac.
13
E oc nam mec sac, ta ttc Apmtau na,
lau sau to lau kap.
14
Apmtau k amac atu tasam.
E k amac atu tasam ma nm glac amboac tonage.
15
Apmtau ta kk undamb to nom na,
nam mec amac.
16
Undamb ktu Apmtaun undamb
ma nom tec e kk gd amalac.
17
acmat to sac, ta sc ssp n gam aa sja na,
n te oc lanem Apmtau atom.
18
Mago aac oc talanem Apmtau
galoc to oc ende tge.
Aleluja.
PESALEM PESALEM
<<
115 115
>>
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
116 116
>>
116
PESALEM 116
Ant gjam ac, ta ksa pa lnda na, sa aw dagea
1
A ttac gwi Apmtau gebe e kk taa a
ma g oc taiboa.
2
E g taa a.
Amboac tona jamc nd e tm oc bc samob.
3
Tamac ndu alpoa gs a t ma katc tauc asec ktu lamboama.
A gac gwapac to kap lna
4
e aoc gjac Apmtaun a gebe
O Apmtau, a jate am nam a ksima.
5
Apmtau e acmoasi to gd.
Aacn Ant ktu ta labu amk.
6
Apmtau gejob lau meloc-meloc.
A katu pal, mago e gjam a sa.
7
O katuc tau, nalwa tamtiam
gebe Apmtau kmoasi amgac.
8
Bian, am gjam katuc ksi aga tamac ndua.
Am kpuc matocgasi t gd matocsulu ma gode ockai t gebe jaka selelec
atom.
9
A jasa oc l jamoa Apmtau lanm
aga gam sg mate jalia.
10
Gd ta a kasm gebe oc allm popoc- popocge na,
mago gawi kak gwi Anta si atom.
11
Gd ta kap lna asec na, a kasm gebe
amalac samob dansatna.
12
A oc jak asage nd Apmtau
j n moasi, ta kk gd a na.
13
A gabe jac moasi alaclu sa tu dage
ma gabe aoc nac Apmtaun a.
14
Bi ta gajac mata gd Apmtau na, gabe jagm tu t.
Gabe jagm tu t aga n lau samob allm.
15
Apmtaun lau mansa embe smac ndu,
oc lic amboac gwapac te.
16
O Apmtau, nm sakiwaga a, nmsakiwaga latu a.
Am kgaboac lpoa, ta gs a t na su.
17
A jak da dagea nd am
ma aoc nac Apmtaun a.
18
Bi ta gajac mata gd Apmtau na, gabe jagm tu t.
Gabe jagm tu t aga n lau samob allm.
19
A gabe jagm jak Apmtaun andu amalaclu,
aga am, Jerusalem, aluge.
PESALEM PESALEM
<<
116 116
>>
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
117 117
>>
117
PESALEM 117
Alambi Apmtau
1
Amac lau noma samob, awem c Apmtau.
Amac tentelatu samob, alanem e.
2
Gebe n ttac gwi tegea tau toaclaige
ma n bi a oc nc ende tge.
Aleluja.
PESALEM PESALEM
<<
117 117
>>
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
118 118
>>
118
PESALEM 118
Glac slic om aw dagea
1
Anam dage nd Apmtau gebe e ac gabjam.
Bian n moasi nc ende tge.
2
Israel ssm las amboac tonec gebe
Bian, n moasi nc ende tge.
3
Aronn glac ssm las amboac tonec gebe
4
Lau-ttc-Antwaga samob ssm las amboac tonec gebe
5
A kap lna ma aoc gjac Apmtau,
tec Apmtau kk taa a ma gajam a sa.
6
A katc tauc atom gebe Apmtau gwi a
amalac oc sgm asage nd a.
7
Apmtau gwi a, oc nam a sa
ma jaku oc acjo tulu.
8
Da lamu Apmtau
ajamkllc ta kka amalac su.
9
Da lamu Apmtau
ajamkllc ta kka amalacn laumata su.
10
Tentelatu samob sgi a auc,
mago a gase sac su gajam Apmtau la.
11
Sgi a auc e ks tau,
mago a gase sac su gajam Apmtau la.
12
sac sgi a auc amboac banic, mago ja kkwanam sac su amboac oba,
mago a gase sac su a Apmtaun aclai.
13
sac ttuc a ajaa gebe jambe,
mago Apmtau gjam a sa.
14
Apmtau ktu oc aclai to oc ac kalanem-ewaga.
E ktu oc ksiwaga.
15
Wsi tondu kpi aga lau gd n bec.
Apmtau lma ana ggm gsga aclai.
16
Apmtaun lma ana ksip amalac sa.
Apmtaun lma ana ggm gsga aclai.
17
A oc jamac ndu atom, jag matoc jali
ma jasm Apmtaun a las.
18
Apmtau gjac a matocgasi aucge,
mago glc gebe jamac ndu atom.
19
Alc lm dabu tau akatam su nd a.
A gabe jas najanam dage nd Apmtau.
20
Apmtaun sacgd tonec
gjac lau gd tauge awae.
21
A gajamdage am gebe kk taama
ma ktu oc ksiwaga.
22
Poc, ta skwwaga sbali si na,
tec ktu poc kclsua.
23
G tona Apmtau ggm,
tec matean talic amboac gsga.
24
Bc tau tona Apmtau kk.
Awe c tondu ma li pi-pigema.
25
O Apmtau, nam aacm sa.
O Apmtau, k aac atap kole an sa.
26
Awe c ac, ta gm gjamApmtau la.
Aac anam mec amac aga Apmtaun andu.
27
Apmtau e Ant, e kk aw gd aac.
At w tolsge ma anamgl altar ajabo.
28
oc Ant am, a gabe janam dage nd am.
oc Ant am, a gabe jatoc am sa.
29
Anam dage nd Apmtau gebe e ac gabjam.
PESALEM PESALEM
<<
118 118
>>
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
119 119
>>
119
PESALEM 119
Antn bi wae
1
Aoc c sac, ta ssa n l lanm sawa
ma ssl ktm Apmtaun bisu na.
2
A aoc c sac, ta smasa n bisu
ma tae wamu e ton allmsamucge na.
3
sac sgm keso te atom.
Ssa n l katge.
4
Am kjatu nm agli
gebe amalac smansa tomalage.
5
Ojae, oc l age
ma jamansa amnm bisu apepma.
6
Amnmbisu samob embe nc a lacnmage
oc jagm tauc majoc sa atom.
7
A embe ja nm bisu gd tu t,
oc jalambi am tooc allmmakege.
8
A gabe jamansa amnm bisu.
nam a sapu samucge atom.
Tae wamu nd Apmtaun bisu
9
acsom te oc sa n l mata sawa amboac ondoc.
E sap amnm bi t acgom, go sa nd.
10
A gasom am tooc allmsamucge.
k a janac ja amnmbisu atom.
11
A kamasa nm bi gc oc allm
gabe jagm sec nd am atom.
12
O Apmtau, aoc gc am
nd nm agli nd a.
13
Aocsu jasa bi, ta am awamsu kjatu na,
samob sa apep.
14
A ttac kkac a amnm bisu ala
kllc ttac kkac a awa noma su.
15
A japuc bi, ta am kjatu na am
ma matoc ndi amnmlge.
16
Aoc allmkkac a amnmbisuage.
A gabe jali amnm bi si atom.
Tatu samuc Apmtaun bisu
17
moasi nmsakiwaga a gebe jamoa matoc jali
ma jajop amnmbi.
18
k matocan poa las
gebe jalic amnmbisu agsga.
19
A katu acle ama gag nom.
nsa nm bisu auc nd a atom.
20
oc allm gjam aoc su
amnmbi ta kjatu na e tekoc gbac.
21
Am goec bi lau kesowaga, ta tebele age
ma skac tau su aga nmbisu na.
22
A kamasa amnm bisu,
amboac tona gm a majoc mbac ma lau ssu a susu atom.
23
Kasga skac tau sa skic aoc bi smoa,
mago nm sakiwaga a tec kapuc amnm bisu am.
24
Amnmbisu ggm a ttac ajamksa
gebe ktu oc gliwaga.
allm kkac a gebe taoc wamu Apmtaun bisu
25
A kap lna tauc gag wao a,
amboac tona mnam a sa tm, ta gjac mata na.
26
Gd ta gajac mi oc bi gd am na, am kk taam a.
nd nm agli nd a ja.
27
k aoc kauc sa pi intna, ta nm bisu kjatu na,
oc japuc amnm gsga am.
28
Aoc allmawapac g tge ma gali matocsulu elm.
k licwal sa tm gjac mata.
29
gami a nd bi dansa al
ma moasi a a amnm bisu.
30
A kajali l biana sa.
Kak nm bisu kk a lacnma.
31
A kasap amnm bisu t.
O Apmtau, k a jagm tauc pali atom.
32
A gabe jalti jasa amnmbisu al
gebe oc allmkkac a l tonaa.
Mec kauc saa
33
O Apmtau, nd a nm bisu al.
A gabe matoc sap e wacja las.
34
k oc kauc sa gebe jamansa amnm bisu
ma jamansa tooc allmsamucge.
35
w a jasa amnm bisu al
gebe katu samuc amnm bi tona.
36
k oc allm sap awa t atom,
sap nm bisuge t.
37
nam matocan kwi aga g noma.
k a jasa nml topalge.
38
k bi, ta gjac mata gd lau-ttc- amwaga na,
an sa pi nm sakiwaga a amboac tonage.
39
kac bi susu, ta katc na su
gebe nm agli ajam.
40
Bi an, a gajam aoc su nm jatu, ta gjac jatu naa.
k nm bigd puc a t.
li anda Apmtaun bisu
41
O Apmtau, k nm moasi moasi a.
nam a sa tm, ta gjac mata na,
42
gebe jaj ac, ta ksu a susu na awa,
gebe a kak gwi amnm bi.
43
Ma kc bian amt su aga a aocsu samucge atom
gebe a kak matoc amnm gli.
44
A gabe jamansa nm bisu toange
ma gabe jagm ende tge apa.
45
Amboac tona jasa lacnm sawage
gebe a gasom amnm bi, ta kjatu na.
46
A gabe jasm amnm agli nd ki
tomajoc mbacge.
47
A ttac ajamktu nmbisua,
ta a ttac gwi na.
48
A jatoc amnm bisu, ta ttac gwi na sa
ma tac nam japuc amnm gli am.
Aac ta ka Apmtaun bisu
49
Tam nam bi, ta gjac mata gd nmsakiwaga a na.
Bi tau kk a kak matoc.
50
A gag jageo asec, mago bi, ta am gjac mata na,
tec kpuc a t ma g mal a.
51
Lau skli taua ssu a susu asec,
mago a kakac tauc su aga amnm bisu atom.
52
O Apmtau, a embe tac nam amnm agli lagwaana,
na oc nac ttac t.
53
A ttac anda sec ktu lau, ta skac tau su aga Antn na,
gebe lau tona swi nm bisu si.
54
Amnmbisu ktu oc w lanema
gd ta kasa oc l gamoa ja oc malacmk an na.
55
O Apmtau, a tac gjam amnm a gd gbc
ma kamasa amnm bisu.
56
Moasi an, ta gaw kai na, tonec
gebe kamasa amnm bisu.
Antn bisu e a lagwage
57
Apmtau ktu oc glnsm.
A kasm ktu t gebe jamansa amnm bisu.
58
A kate am tooc allmsamucge
gebe tam wal a tu bi, ta gjac mata naa.
59
A tac gjamoc l
ma gajamgli ockai gd amnm agli.
60
A gajamgam t atom, kakac taucge
gebe jamansa amnm bisu.
61
Lau alb-alb n lpoa gs a t,
mago kali amnm bisu si atom.
62
A gadi sa gde gbcauc gja lu gabe janam dage am
tu nmgli gda.
63
Lau ta ttc am
ma sac, ta tae wamu nmjatu na, n ac te a.
64
O Apmtau, amnm tmtac gwi tegea gjam nom auc.
nd amnm bisu nd a.
Apmtaun bisu aan
65
O Apmtau, am kmoasi nmsakiwaga ange,
ktm bi, ta gjac mata na.
66
nd mt tokauc ma mt jakip bi saa nd a
gebe a tac kka amnm bisu.
67
Gd ta kkni a atomge na, gao gamoa,
mago galoc kamasa amnm bi ktu t.
68
Am ac gabjam ma kmoasi lau.
nd amnm bisu nd a.
69
Lau tebele age sga bi kpi a,
mago a kamasa nm jatu tooc allmsamucge.
70
sacn allmli akam amboac alsi kkkamlau,
mago a tec oc allmkkac a ktu nmbisua.
71
Am kkni a, tec kmoasi a
gebe nm mtc tau kd nm bisu gd a.
72
Awamsu abisu kmoasi a
kllc awamata toto-toto su.
73
Amlmamkk to klsb a.
wa oc kauc sa gebe jajala amnm bisu.
74
sac ta ttc am na, embe slic a oc tntac ajamsa
gebe a kak matoc amnm bi.
75
O Apmtau, a kajala gebe am kmtc bi jagdge,
tec kkni a ktm amnm bi a.
76
k nmtmtac gwi tegea namma ama,
tm nm bi, ta gjac mata gd nmsakiwaga a na.
77
Tam wal a gebe jag matoc jali
gebe a ttac gwi amnm bisuage.
78
Tebele age, ta sgm a waec sec na, maje sa
ma a tec tac gjam amnm bi, ta kjatu na am.
79
k sac, ta ttc am to sjala amnm bi, ta gwa sa na,
gebe skac tau kwi dnd a.
80
k aoc allm sap amnm bisu t
gebe jagm tauc pali atom.
Mec Apmtau nam saa
81
Am nm moasi gj katuc
ma kak matoc amnm bi.
82
Matocan kkac gebe jalic bi, ta am gjac mata na,
ma katu knac gebe nd ondoc, go nam mal a.
83
A katm blabi, ta dede e ktu to na,
mago kali amnmgli si atom.
84
Amnmsakiwaga n bc tendocge gc.
nd ondocge, go mtc lau, ta slsu a na, n bi.
85
Lau ta skli tau na, skw s a.
Lau ta seo gala amnm bi na, sgm bi tona.
86
Amnmbisu samob tobiange.
sac sc a kwi a bi dansa, amboac tona nam a sa.
87
Sauge oc sense a su janaa aga nom,
mago a tec gabe jawi bi, ta am kjatu na, si atom.
88
Am acmoasi nam a sa tu nm tmtac gwi tegea gebe jag matoc jali
gebe jagm awamsu abi an sa.
Tak wi Apmtaun bisu
89
O Apmtau, amnm bi ktu t ksa aga undamb
ma nc ende tge.
90
Amnmbi a nc tm glac to glac.
Am ksu nom su, tec gacge kk ajaa ksa.
91
G ta kk na, kk e gd galoc
gebe g samob ttu nm sakiwaga.
92
Amnmbisu embe tu a ttac gwi amk atom,
oc janaa nd ta gwapac kkm a auc na.
93
A gabe jali amnmjatu si atoman
gebe am kk, tec kpuc a t gag matoc jali.
94
A katu amnmg, nam a sa
gebe a kapuc amnm gli tec gamoa.
95
Lau alb-alb ddib a gebe sense a su,
mago a tac gjam amnm bi, ta gwa sa na.
96
A galic g samob atku gc.
Amnmbisu tage tec amadi masi.
Ttac gwi Apmtaun bisu
97
A ttac gwi nm bisu kllc
ma tac gjam ktm bcge.
98
Nmbisu gc aa apa
ma ggm oc kauc ksa kllc oc acjon su.
99
Aoc kauc kllc oc kdwaga samob n su
gebe a tac gjam bi tage, ta am gwa sa nage.
100
Aoc kauc ksa kllc kwalamlagwa n su
gebe a kamasa amnmjatu.
101
A kagami ockai gd l geo samob
gebe Jamansa amnm bi apep.
102
A kakac tauc su aga nmgli atom
gebe am tam kd a.
103
A kasa amnm bi gebe akana ajaman.
Kasa akana kllc lp su gc aocsu.
104
Amnmjatu gwa oc kauc sa,
tec kak kisa gd bidansa samob.
Apmtaun bisu ktu ockai aja
105
Amnmbi ktu ockai adawe
ma ja te kp oc intna.
106
A katc lemoc ma jamansa tu t
gebe taoc wamu amnm gli gd.
107
Gwapac gjac a t kasp ge gaja.
O Apmtau, ojop a jamoa matoc jali tm nm bi, ta gjac mata na.
108
O Apmtau, kc oc da lambia sa
ma nd nmgli nd a.
109
A kasa pa lnda gebe jamac ndua ende tge,
mago kali amnm bisu si atom.
110
Lau alb-alb swa lak a,
mago a gao gala amnmjatu te atom.
111
Bi ta am gwa sa na, ktu oc glnsmtegea
ktu aoc allm ktu samuc am.
112
Aoc allmta gjamktu t gebe jagmamnmbisu an sa,
jagm ende tge e jamac ndu.
Apmtaun bisu ktu lamu ajam
113
A kak kisa gd lau, ta n allmgja lu na,
mago a ttac gwi amnm bisu.
114
Am ktu oc lamu to lautuc.
A kak matoc amnm bi.
115
Amac lau secwaga, akac tam sa naamoa jac.
A gabe jamansa oc Antn bisu.
116
puc a t tm bi, ta gjac mata na, gebe jamoa matoc jali.
A kak matoc am, amboac tona gm a majoc sa atom.
117
puc a t gebe jamoa ajam
ma jamansa amnm bisu ende tge.
118
Am oc ti lau samob, ta seo gala amnm bisu na, si
gebe sac ssau tau amelocage.
119
Lau samob, ta skac tau su na, am glic sac amboac g gambu.
Ma a tec ttac gwi bi, ta am kd na.
120
A katc ame lilu gli.
A katc tauc ktu nm mtca.
Tae wamu Apmtaun bisu
121
A kamasa bi solop to bigd ktu t.
wi a si nd slsutna atom.
122
j nm sakiwaga awa gebe moasi e.
k tebele age skni a t atom.
123
Matocan awapac ksa gebe a ga nm moasi,
ga am gebe nam a sa tm gjac mataa.
124
namnmsakiwaga sa tm nm tmtac gwi tegea
ma nd nm bisu a jajala.
125
Nmsakiwaga a, wa oc kauc sa
gebe jajala bi, ta am wa sa na apep.
126
Apmtaun noc gebe waka tau saa kdabi
gebe sac sgm amnm bisu popoc.
127
Ktu tonaa a ttac gwi nm bisu
kllc awamata toto-toto su.
128
Ktu tonaa nmjatu gjamgli a.
A gadec l dansa samob.
allm kkac gebe tae wamu Apmtaun bisu
129
Bi ta am gwa sa na, kai te.
Ktu tonaa oc allm ksap bi tau t.
130
Am embe nac nm bi lt, oc p gam
ma wa lau meloc-meloc n kauc sa.
131
Amnmbisu gj a
e aoc ec-ecge.
132
kac tam kwi nd a ma tam wal a,
tm ggm gd lau, ta tntac gwi nm a na.
133
k nm bi puc ockai t
ma k g sec te namgli a atom.
134
nam a ksi nd amalac, ta skni a t na,
go jamansa amnm jatu tu t.
135
k laman p nm sakiwaga
ma nd nm bisu nd a.
136
Matocsulu kesele amboac bu
ktu lau smasa amnm bisu atom a.
137
O Apmtau, am ac gd
ma amnmgli jagd samob.
138
Am kmasa nm bisu tobigd
ma kmasa tobi a an amboac tonage.
139
A ttac anda klakoc a sec
ktu oc soo-soo sli amnm bi sia.
140
Amnmbi, ta gjac mata na, akk lagwage
ma nmsakiwaga ttac gwi bi tau.
141
A katu ac sawa to sbu a,
mago kali amnmjatu si atom.
142
Amnmbigd ktu bigd tegea
ma amnmbisu tau bian.
143
A kap lna to gwapac ggm a,
mago nm bisu ggm a ttac ajamksa.
144
Bi ta am gwa sa na, oc nc a ende tge.
wa oc kauc sa, go jag matoc jali.
Mec Apmtau nam saa
145
A gamc tooc allmsamucge gd am. O Apmtau, k taamama.
A gabe jamansa amnm bisu tu t.
146
A aoc gjac am gebe nam a sa,
go jagm bi, ta gwa sa na, an sa.
147
A gadi gd bbc kanucge ma kata tauc kap.
A matoc ksap amnm bi tec gamoa.
148
Matoc jali apa gd gbc bali e gelea
ma tac gjambi, ta am gjac mata na, gc oc allm.
149
k taama tu nmtmtac gwi tegea.
O Apmtau, k a jamansa amnmgli.
150
Lau ta ttim a, mago skac tau su aga amnm bisu na,
tdabi agac.
151
Ma am Apmtau, tec gmoa a agala
ma amnmbisu samob ktu bian.
152
A kajala bi, ta am kmasa na, wancge
gebe am kmasa gebe nc tegea.
Mec Apmtau nam ksia
153
lic oc anda ma nam a sama
gebe a kali amnm bisu si atom.
154
namgli oc bi ma nam a ksi.
Ojop a jamoa matoc jali tm nm bi, ta gjac mata na.
155
Am oc nam lau alb-alb ksi atom
gebe sac sesom amnm bisu atom.
156
O Apmtau, am tam wal lau kllc.
Ojop a jamoa matoc jali tm nm bigd.
157
Lau tasam sjanda a to slsu a,
mago a gawi amnmbi, ta gwa sa na, si atom.
158
oc allmgbu lau-sk-gwi-atomwaga
gebe sac smasa amnm bisu atom.
159
lic a, tec ttac gwi nm jatu nec.
Ojop a jamoa matoc jali tm nm tmtac gwi tegea.
160
Amnmbi ktu bian an tau.
Amnmgli gd samob oc nc ende tge.
allm samucge nd Apmtaun bisu
161
A gajam kauc tauc ma kasga slsu a,
mago oc allmktc amnmbi tage.
162
A katu samuc bi, ta am gjac mata na,
ktm ac te gjac si e ktap awa tasam sa.
163
A gadec to kak kisa bi dansa
ma ttac gwi amnm bisu tage.
164
A aoc gc am ktm bcge ktu dim 7
ktu amnmgli gda.
165
Lau ta tntac gwi nm bisu na, smoa tobimal an
gebe g te gm sac sembe atoman.
166
O Apmtau, a kak matoc am gebe nam a sa
ma kamasa amnm bisugac.
167
Aoc allmkmasa bi, ta gwa sa na, ktu t
ma ttac gwi kllc.
168
A kamasa nm jatu to bi, ta gwa sa na.
Amkjala aoc l samob ktu t.
Mec Apmtau nam saa
169
O Apmtau, oc tai wacs am taamsu.
wa oc kauc sa tm nm bi.
170
oc mec wacs am taamsu
ma nam a sa tm bi, ta gjac mata na.
171
Lanem oc swa sa aocsu
gebe am kd nm bisu gd a.
172
Imbeloc oc nam w pi nm bi
gebe amnm bisu samob jagd.
173
mansa lmam gebe nam a sa
gebe a kajala amnmjatu.
174
O Apmtau, a gajam aoc su gebe nam a sa
ma amnmbisu ggm a ttac ajamksa.
175
Ojop a jamoa matoc jali gebe jalanemam
ma nmgli nam a sa.
176
A gao sic amboac domba gbm, onsom nm sakiwaga
gebe a kali amnm bisu si atom.
PESALEM PESALEM
<<
119 119
>>
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
120 120
>>
120
PESALEM 120
Apmtau nam a sa aga kalomtnan
1
A kap lna ma aoc gjac Apmtau,
tec e kk taa a.
2
O Apmtau, nam a ksi aga gdlic dansa
ma aga imbele geo.
3
Amimblamgeo,
atau oc k asage nd am ma gm am amboac ondoc.
4
Oc k siwagan sb bja-bja
ma sb tojalana.
5
Ijoc ama, tec gag Mesek,
tec gag Kedarn becobo.
6
A gag gawi lau,
ta sk kisa gd bimal na ktmgac.
7
A ac bimala, mago nd ta jasm bi wamaa na,
sac sndi tu sia.
PESALEM PESALEM
<<
120 120
>>
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
121 121
>>
121
PESALEM 121
ac ta gejob Israel a na
1
A gac matocan sa kpi lc.
oc nam-a-sawaga msa aga ondoc.
2
oc nam a sa.
3
E oc k amkai ka selelec atom.
ac ta gejob am na, nac tuluc atom.
4
Bian, ac-gejob-Israelwaga
gjac tuluc to gc bc atom.
5
Apmtau ktu nm gejobwaga. Apmtau ktu nm aju,
ta lmamana ks alabu na,
6
gebe oc pac am nd ocsal atom,
ma aj p am nd mbc atom.
7
Apmtau ejop am nd g sec samob,
e gejob am katm.
8
Apmtau oc ejop am nd ta sa na ma s m na,
galoc ma ende tge.
PESALEM PESALEM
<<
121 121
>>
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
122 122
>>
122
PESALEM 122
Bimal nc Jerusalem amec
1
A ga lau ssm gd a gebe Taw dand Apmtaun andu tana
ma ggm a ttac ajaman.
2
O Jerusalem,
galoc ekai kka amnm sacgd tgac.
3
O Jerusalem, skw am sa ktiam
ktm malac, ta tubm kpi auc e ajaa na.
4
Glac to glac spi gam tona
Apmtau tau n glac spi-spi smoa
tm e kjatu sac
gebe slanem Apmtaun a.
5
Aga tona tec tetoc lp smtc bia kk,
tetoc Dawidn glacn lp kk.
6
Ate mec tu Jerusalem tap bimal saa.
sac ta tntac gwi am na, smoa ajamge.
7
Wama nc nm tubm allm
ma bimal nc nm andu allm.
8
A gabe jasm gebe Bimal nd am
tu oc lasitwai to oc aca.
9
A gabe jate moasi tu ama,
tu Apmtau, aacn Antn andua.
PESALEM PESALEM
<<
122 122
>>
*122:9: Dawidn te.
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
123 123
>>
123
PESALEM 123
Mec Apmtau ta wal aaca
1
A jac matocan sa wacpi am.
Matocan endec undamb, ta gjamgli gg na.
2
Aac tatm sakiwaga, ta mataan nd n atau to sakiwagao, ta mataan gd n
atauo,
tec aac matean nd Apmtau, aacn Ant, e ta wal aac.
3
O Apmtau, tam wal aac, tam wal aacm.
Aac a lau sbu aac e kmas aac sa.
4
Lau skli tau n pl to tebele age n bi susu
kmas aac katu sa kllc.
PESALEM PESALEM
<<
123 123
>>
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
124 124
>>
124
PESALEM 124
Ant gjam Israel sa, tec slambi e
1
Israel galoc ssm acgom gebe
Apmtau embe moa wi aac atom, oc amboac ondoc.
2
Gd ta amalac ddi sebe snac aac na,
Apmtau embe moa wi aac atom,
3
oc tndag aac su tomate jalige
ma sense aac su tu n tntac anda secana.
4
Bu asamac oc epe aac lns
ma c aac su
5
e asamac akoto-koto
nsa aac auc.
6
Aac awe c Apmtau gebe gsu aac dad acjo lulu
jakkaku aac popoc atom.
7
Aac katu gw sa ktm moc gw dibwagan lak sa.
Lak tau ggic ma aac tec tajam samuc.
8
n a oc nam aac sa.
PESALEM PESALEM
<<
124 124
>>
*124:8: Dawidn te.
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
125 125
>>
125
PESALEM 125
Ant ktu n lau Israel n lamu
1
Lau ta li anda Apmtau na, ttm lc Sion,
ta oc kj-kj atom, k a ende tge na.
2
Lc kgi Jerusalem auc ma Apmtau kgi n lau auc ktm tona.
Gagm gd galoc ma oc ende tge.
3
Lau alb-alb snam gli lau gd n gam apa atom.
Embe sgm, go lau gd tau oc sgm sec.
4
O Apmtau, moasi lau ajam
to sac, ta tae wamu amnmjatu na.
5
Ma sac, ta seo sic na,
Apmtau ti sac su naswi lau geowaga.
O Israel, bimal nd amma.
PESALEM PESALEM
<<
125 125
>>
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
126 126
>>
126
PESALEM 126
Sjam dage ktu Ant gjac sac sa ktiama
1
Gd ta Apmtau gjam Sionn gwapac kwi na,
aac asa amboac ac mge.
2
Gd tona aac gd mac-macge
ma imbele tonduge.
3
Bian, Apmtau ggm gsga ktu aaca.
Aac li kpi an.
4
O Apmtau, nam aacma gwapac kwi,
amboac kom kk bu ksa ama ktiamaga gam mula-ma.
5
Lau ta ss g tomatesulu na,
oc skc an sa tonduge.
6
ac ta kbic mow tomatasuluge gja gebe s na,
oc mu m tomolpoa ma tottac ajamge.
PESALEM PESALEM
<<
126 126
>>
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
127 127
>>
127
PESALEM 127
Antn mec tage nam aac sa
1
Apmtau embe kw andu atom,
oc lau tau snam akole elm.
Apmtau embe ejop malac atom,
oc kelewaga snamjali tmatom.
2
Amac embe andi nd bbc kanucge
ma anam km e mbcauc
gebe atap g c amac ta sa, oc agmelm.
am gebe Antn lau ttac gwi saca ttap n g sa nd ta snc bc na.
3
Latui ttu Antn moasi gd aac
ma e gjam mec aac a glac tau.
4
Lau matac latui
ttm sb, ta ksp siwaga lma na.
5
A aoc c ac,
ta kbic n sb tolagic-tolagic na.
ac tona embe mansa n bi nd n soo-soo aga malac asacgd,
oc sgm e maja sa atom.
*Salomon te. *Salomon te.
PESALEM PESALEM
<<
127 127
>>
*127:5: Salomon te.
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
128 128
>>
128
PESALEM 128
Tae wamu Apmtau agj
1
A aoc c ac, ta ktc Apmtau,
ta ksa n l gmoa na.
2
Am oc tap lmam akole aan sa.
Ma am tu samuc ma moa ajamge.
3
Amnm aw moa nm andu amboac m mamaloc,
ta alatu tasamkgi auc na.
Amnmapal ttm nip kepe
kgi nm tebo auc.
4
Bian, ac te embe tc Apmtau,
oc Apmtau nam mec e amboac tonage.
5
Apmtau nam mec am aga Sion
gebe lic Jerusalemamoasi nac mataman ajam tm amnm tm moa matam
jalia,
6
ma lic nm apaln wakuc.
O Israel, bimal nd amma.
PESALEM PESALEM
<<
128 128
>>
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
129 129
>>
129
PESALEM 129
Israel sc gwapac ma Apmtau gjam sac sa
1
Israel embe sm n bi te, oc sm, n bi tonec las gebe
A apalge ma slsu a asec.
2
Bian, a apalge ma slsu a asec,
mago skni a t atom.
3
Lau sakwetna ssl a dmctkwa
e popoc jamu-jamuge,
4
mago ac gd Apmtau gdim lak,
ta lau sec swa su na ggic.
5
Lau samob, ta ttac kbli auc ktu Siona na,
snu tau su tomajege.
6
Oc ttm ggwa, ta kk salm e, a na,
tu kap atom tage ma mli sebe.
7
an masi, tec ac te ejo sa atom
ma te nac lagic g tau atoman.
8
Ma ac te, ta sa intna tona mlic g tau na, oc mc gebe Apmtaun moasi
pi amac.
Aac ajammec amac ajamApmtau la nec atom.
PESALEM PESALEM
<<
129 129
>>
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
130 130
>>
130
PESALEM 130
1
O Apmtau, a aoc gjac am aga aklndi sec.
2
Apmtau, k taam a aoc.
taam oc taiboa kap.
3
O Apmtau, am embe sec t,
o Apmtau, asa oc k am lamnm.
4
Mago am, tec ksuc bi kwi,
amboac tona tec ttc am.
5
A gan Apmtau. noc katuc g e,
tec kak matoc n bi.
6
oc katuc g Apmtau gmoa,
ggmkllc ac, ta gdib gam gebe eleaa na su. Ggm kllc dibwaga
tona su biangoc.
7
Israel, k matam Apmtau
gebe Apmtau ktu ttac gwi tegea amk ma gjamlau ksi gjac awaege.
8
Ma e oc nam Israel ksi
aga n sec samob.
*Pesalem dambu taua ktu 6a. *Pesalem dambu taua ktu 6a.
PESALEM PESALEM
<<
130 130
>>
*130:8: Pesalem dambu taua ktu 6a.
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
131 131
>>
131
PESALEM 131
Oli anda Apmtaua
1
O Apmtau, aoc allmkkia tau sa atom
ma matocan ketoc tau sa atom.
Aoc allmta kka g,
ta kap kllc a na atom.
2
Masian, a kakni oc allmt age.
oc allma ktm apal, ta jamage gsac tna lma damb na.
3
O Israel, k matam Apmtau
nd galoc ma ende tge.
Dawidn te.
PESALEM PESALEM
<<
131 131
>>
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
132 132
>>
132
PESALEM 132
Ant nam mec gam dabu
1
O Apmtau, tam nam Dawid
to n gwapac samob.
2
Tam nam gebe e ktc lma gd Apmtau
ma gjac mata bi gd Jakobn Ant aclai gebe
3
A gabe jas oc becllm atom
ma jasa tauc sic janc oc m atom,
4
a gabe matocan nam kauc bc
ma matoc mp tu bca atom,
5
jamoa e jatap Apmtaun mala te sa
ma jatap Jakobn Ant aclai n andu te sa acgom.
6
Bian, aac ag Eprata ma a andu tau awae,
go atap sa aga km Jara.
7
Aac asm gebe Ajc, tas n andu allmtana
nadau tau ma tate mec tanc n akai atao.
8
O Apmtau, ndi tonm poac akatapa aclaia
ma na malamlwa tama.
9
Amnm dabuwaga ss bigd tu n akw
ma amnmlau mansa snam las totntac ajamge.
10
ti nm ac, ta goe oso e na, su atom
tu nmsakiwaga Dawida.
11
Apmtau ktc lma ma ksm n bi ktu t gd Dawid.
E ksm tobiange ma oc nam kwi atom gebe
A gabe jak am tam latmin te
g amnm lp.
12
Latmi embe smansa aoc poac
to oc bisu, ta jand sac na,
oc n wakuc sg amnm lp
ende tge.
13
Bian, Apmtau kjali Sion sa
ma ta gjam gebe tu n andu.
14
Ma e ksm gebe A maloc jalwa tauc ende tgea na tonec.
A tac gjam ktu t tec jag tonec.
15
A gabe janam mec sacn g llc su.
A gabe jak mo c n lau allm sawa t.
16
A gabe jak moasi tu n dabuwagan akw.
sacn lau mansa oc snam las totntac ajamge.
17
A gabe Dawidn aclai poa las aga tn.
A kamasa aoc ac, ta gae oso e na, n jakai te kk.
18
A jak maje tu n acjon akw,
mago e kuc sunsu asic-sic g e mkapac.
PESALEM PESALEM
<<
132 132
>>
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
133 133
>>
133
PESALEM 133
Lasitwai semoa swi tau apep abi
1
Alicgac me, lasitwai embe sg swi tau,
oc talic akatu ttac sa lagwage.
2
Bi tona ktmniptkwi ajaman, ta skc kpi Aron mkapac ma kesele kdaguc
n m,
e jagsac n akw gsutkwa.
3
Ktmmani aga lc Hermon,
ta ksl mkpi Sion na,
gebe gam tona Apmtau gjam mec su
gebe smoa mate jali ende tge.
PESALEM PESALEM
<<
133 133
>>
*133:3: Dawidn te.
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
134 134
>>
134
PESALEM 134
Antn saki gbca aw
1
Ajc, Apmtaun sakiwaga samob, ta ak Apmtaun andu gd gbc na,
alanemApmtau.
2
Ac lemem sa ate mec ak gam dabu
ma alanemApmtau.
3
Apmtau, ta kk undamb to nom na,
nam mec am aga Sion.
PESALEM PESALEM
<<
134 134
>>
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
135 135
>>
135
PESALEM 135
Awe c Apomtau
1
Aleluja.
Awem c Apmtaun a.
Amac ta ajamsaki Apmtau na, alaneme.
2
Amac ta ak Apmtaun andullm
to ak aacn Antn andu amalaclu na,
3
awem c Apmtau, gebe Apmtau e ac gabjam.
Anamw pi n a gebe e ttac ksa lagwage.
4
Gebe Apmtau kjali Jakob sa
ma Israel ktu n glnsm.
5
Bian, a galicgac, Apmtau e ac kap
ma aacn Ant kllc anti samob su.
6
G samob, ta Apmtau ttac gwi aga undamb to nom ma aga gwc to
gdimbobsga samob na,
oc gm tu t.
7
E tec gw tao aga gwcmkpi gm
ma kk sic ksp kom allm ma kkc mu su aga nom akclsu.
8
E tec gjac Aiguptu n amc ndu,
ggm gd amalac to bc.
9
Aga tn e ksaki gsga to gtal
gebe mtc Parao to n sakiwaga samob.
10
E tec gese lau tomk-tomk tasam
ma gjac n ki toaclai ndu.
11
Amboac lau Amor n ki Sihon ma Basan aki Og
ma lau Kanaan n ki to-to samob.
12
Ma e kk sacn gam
gd lau Israel sw kai.
13
O Apmtau, am nm a oc nc tege.
O Apmtau, nm waem oc sa nd glac to glac.
14
Gebe Apmtau kwaka n laun bigd sa
ma ta wal n sakiwaga.
15
Tentelatun gwamamalac leme sgma.
sac smasa a silber to gold.
16
Awesu gc, mago ssm bi atom.
Matean gc, mago slic gam atom.
17
Taesu gc, mago s bi atom
ma ssi awe atom amboac tonage.
18
Lau ta smasa g tauwaga na, oc ttm n g tona
ma lau samob, ta li anda na, amboac tonage.
19
O Israeln glac, alanem Apmtau.
O Aronn glac, alanem Apmtau.
20
O Lewin glac, alanem Apmtau.
Amac ta atc Ant na, alanem Apmtau.
21
Awe c Apmtau aga Sion,
atau, ta gg Jerusalemna.
Aleluja.
PESALEM PESALEM
<<
135 135
>>
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
136 136
>>
136
PESALEM 136
W dagea te
1
Anam dage Apmtau gebe e ac gabjam.
2
Anam dage antin Ant.
3
Anam dage apmtauin Apmtau.
4
E ggm gsga.
5
E kk undamb tokaucge.
6
E kmasa nom gsac bu a.
7
E kk oc to aj.
8
E kk oc gebe w gam nd ocsal.
9
E kk aj to utitalata gebe sp gam nd mbc.
10
E gjac Aiguptun amc ndu.
11
E gw Israel sa aga Aiguptu.
12
E ggm a lma ajaa ma gc lmadamb sa.
13
E gwa Gwckoc kkc gja luagc.
14
E gw Israel ssp allmsja.
15
E kti Parao to n lausi ssp Gwckoc allm ma snm gwc su.
16
E gw n lau smoa gam sawa.
17
E gjac ki toaclai ndu.
18
ac tau, ta gjac ki towae ndu na.
19
E gjac lau Amor n ki Sihon ndu.
20
E gjac Basan aki Og ndu.
21
E kk lau tona ai n gam gd n lau sw kai.
22
E kk gam tau gd n sakiwaga Israel.
23
E tec ta gjam aac gd ta tap lna na.
24
Ma gjamaac ksi aga lau, ta slsu aac na.
25
E glmg tania gd g mate jalia samob.
26
Anam dage nd undamb atau Ant.
PESALEM PESALEM
<<
136 136
>>
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
137 137
>>
137
PESALEM 137
Lau ta sg kapoacwal aga Babel na, n taiboa
1
Gd ta aac ag Babeln bu na,
aac ta gjamSion ma ata.
2
Aac ak ma g wa
ge kale ka siu, ta kk tona na,
3
gebe lau, ta skc aac t na,
skac aac gebe anam ma w, ma lau, ta slsu aac na,
skac aac gebe amoa tonduge ma ssm gebe
Anam nm w Siona te aac a.
4
Mago aacm oc anam Apmtaun w
aga gam jaba amboac ondocge.
5
O Jerusalem, a embe jali am si,
oc lemoc ana tu to.
6
A embe tac nam am atom ma embe jatoc Jerusalem sa llc oc g samob, ta
ggm a ttac ajamna atom,
oc imbeloc sap lcboam t.
7
O Apmtau, tam nam bc, ta lau Edom sgm gwapac
gd Jerusalemna.
sac smc gede tge gebe
Anse li-li sp e nd nomba.
8
O Babel, am kalomtnao.
Aac awe c ac, ta k g, ta ggm gd aac na, mu wacpi am tiam.
9
Aac awe c ac, ta c nm apal dedec sa
ma maki sac spi poc na.
PESALEM PESALEM
<<
137 137
>>
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
138 138
>>
138
PESALEM 138
W dagea ktu Antn bi aa
1
O Apmtau, a gabe janam dage am tooc allmsamucge.
A gabe jalambi am nd anti slic.
2
A gabe jate mec nd am jak nm lm dabu amaga
ma jalanemamnma tu nm moasi to bi aa
gebe am kwaka nm a to bi, ta gjac mata na sa
kllc ge su.
3
Gd ta aoc gjac am na, kk taam a.
Ma kpuc oc allmt a nmaclai kai te.
4
O Apmtau, ki samob aga nom embe s awamsu abi
oc slambi am.
5
sac oc sga w pi Apmtaun gli
gebe Apmtaun awasi gjamgam auc.
6
Apmtau ktu ac towaegoc ma gjam ac allm sawa sa
ma kjala lau-tetoc-tau-sawaga, ta smoa jac e na, amboac tonage.
7
A embe jamoa gwapac allm,
am oc puc a t jag matoc jali.
Am kpuc oc acjo, ta tntac anda sec gd a na suge
ma nm ana gjam a sa.
8
Apmtau oc gm g, ta gjac mata gd a na an sa.
O Apmtau, nm moasi nc tege. nac dabi km, ta gjac m na.
PESALEM PESALEM
<<
138 138
>>
*138:8: Dawidn te.
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
139 139
>>
139
PESALEM 139
Ant kjala g samob e gd amadi to gmoa gam samob
1
O Apmtau, am gbi oc allmlt e kjala a.
2
A embe jag me jandi sa, oc jala.
Am gmoa jac, mago kjala bi, ta a tac gjam na.
3
Am glic a kasl me gac
ma kjala aoc l e tomalage samob.
4
al te nsac imbeloc atom tage
ma am Apmtau oc jala kwanage.
5
Am kpi a auc aga mua ma nm a
ma gu lmam gsac mkcapac.
6
A kasa bi tona kai te an
kllc aoc kauc su, tec kajala atom.
7
Nmalau gmoa ma a oc jasa ondoc
ma a oc jac jamu ondoca gebe lic a atom.
8
A embe japi undamb jawac, oc jatap am sa.
Ma embe jaja oc m nc lamboam, oc jatap am sa.
9
A embe jalp jand gam oc kpia
ma najalwa jag gam oc kspa jana,
10
oc lmam w a aga n
ma sip a sa a nm ana.
11
Ma a embe jasm gebe gsubm km a auc samucge
ma aw, ta kp a na, nam kesec,
12
mago am oc lic akesec amboac akesec atom.
lic gbcauc amboac elea ma akesec amboac aw.
13
Am tamge tec kk aoc allm
ma klsb a aga tinoc ttacllm.
14
A gajamdage am gebe kk a amt kai te.
Aoc katuc kjala gebe amnm g, ta ggm na, ktu gsga kai te.
15
Amkjala oc atkwa asec-asec samob
gd ta kk a kelec-kelec ksige ma klsb a aga tinoc ttacllm.
16
Mataman glic a gd ta a an ksa atomge ma koto oc bc, ta tamgjam
gebe jaga na, gc nm buku kwanage.
Ggm gmu ksp asawa, na oc bc te mksa atoman na.
17
O Ant, bi ta amtamgjamna, awapac, oc jajala amboac ondoc.
G tona tasam e allma atom.
18
A embe jasa sa, oc jalic llc gaac su.
A embe janc e gulu jandi, na jatap am sa.
19
O Ant, nac alb-albwaga nduma
ma k lau, ta sw kai dec na, sc su aga aoc.
20
Lau tona tec skia tau sa ma ssm bi alb- alb kpi am
ma sgm amnm a ktu meloc.
21
O Apmtau, a oc jak kisa nd lau, ta sk kisa gd am na, atom me.
Ma janamlacan kwi nd lau, ta sli tau sa gd am na, atom me.
22
Bian, a kak kisa gd sac ajaa,
galic sac ttu oc acjo.
23
O Ant, mbi a lt e jala oc allm.
nsa a to jala g, ta tac gjamna.
24
Ma embe lic a jasa l dansa jamoa,
na w a jasa l aa.
PESALEM PESALEM
<<
139 139
>>
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
140 140
>>
140
PESALEM 140
Mec tu Ant nam aac saa
1
O Apmtau, nam a ksi nd lau sec
ma ojop a nd lau toaclai.
2
Lau tona ta gjambi sec gc n allm
ma skalom kisa ktm bcge.
3
sacn imbele amata ktm moac wmn.
Moac amalic gc ksa pa gdlicge.
4
O Apmtau, ojop a nd lau alb-alb leme.
nam jaom a nd lau toaclai, ta skic bi sebe sense a na.
5
Tetoc-tau-sawaga swa lak ktu aa.
sac skic uc gjac intnatalige ma swa lip ktu aa gebe nac a.
6
A kasm gd Apmtau gebe oc Ant am.
O Apmtau, k taam oc tai kap
7
O Apmtau, oc Ant, oc ac, ta gjam a sa ajaa na.
Am ktu oc lamu gd noc sia.
8
O Apmtau, k bi, ta lau alb-alb ta gjam to kkac sac na, an sa atom.
Onse bi, ta skic ktu aa na su.
9
k oc acjo sku a tulu atom
ma bi, ta skic ktu aa na, pi sac tau.
10
E k alana nsl pi sac tau.
E ti sac ssp sllm sna e dndi sa tiam atom.
11
ac-gga-biwaga oc moa naeo.
Ma gwapac oc epe ac toaclai sec na, pipoap- pipoap e naa.
12
A galicgac gebe Apmtau oc mansa lau sg jageo n bi
to mansa lau allmsawa n bi.
13
Bian, lau gd oc snam dage tu amnm aa.
Lau gd oc sg swi am.
PESALEM PESALEM
<<
140 140
>>
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
141 141
>>
141
PESALEM 141
Mec ktulaa te
1
O Apmtau, a aoc gjac am kac tamge nd a m.
Embe jamc am, na k taam oc aoc.
2
lic oc mec tm gasb jadau gd am.
lic jac lemoc sa tu da tulaa.
3
O Apmtau, k aocsu adibwaga te
ma k gdclic akatamagejobwaga te.
4
k oc allmewec nd g sec
gebe jagm g alb-alb atom.
5
ac gd te embe nac a me l bi a, na jajala gebe oc ttac gwi a,
mago a janac jao gebe lau sec n te ni oso mkcapac atoman gebe kate mec
gede tge gebe Apmtau epe sacn kisa su.
6
Embe smbali n mtcwaga ssp pocsagi,
lau oc sjala gebe Apmtaun bi bian.
7
E kpalip sacn atkwa jatoto-toto sc gd lamboam agsuawa,
ktm poc, ta ttuc kkc e popoc-popocge gc intna na.
8
Matoc ndi am, Apmtau oc Ant. A gabe ja lamu am.
Amboac tona wi oc katuc si gebe janaa atom.
9
Ojop a nd lak, ta swa ktu aa na,
ma nd lau secwaga n lip amboac tona.
10
k lau, ta skac tau su na, sw tau n uc
ma a jao gala jana.
PESALEM PESALEM
<<
141 141
>>
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
142 142
>>
142
PESALEM 142
Ant nam aac sa aga gwapac allm amec
1
A aoc gjac Apmtau kapge,
gamc kap gd Apmtau.
2
A kaswa oc tai gc e lanma,
kasm oc gwapac las gd e.
3
Gd ta oc allmagogo na,
mago amkjala l, ta a kasa na.
Swa lak kelecge
gc oc intna, ta kasa na.
4
A matoc geso gmu ana,
mago katap ac te gebe nam a saa sa atom.
A gabe ja lamu g te, mago katap sa atoman
ma ac te gebe nam a saa gmoa atoman.
5
O Apmtau, a aoc gjac am.
A kasm gebe oc lamu am to oc glnsm, ta gaw kai aga lau mate jali n
gam na.
6
Ojae, oc taiboama gebe a katuc gbac su.
nam a ksi aga lau, ta slsu a na, gebe n li wal kllc a su.
7
W a sa aga kapoacwal
gebe jalanemamnma.
Am embe moasi a,
oc lau gd skac sa swi a.
gg poclabu na.
*Dawid gga w tona gd ta
gg poclabu na.
*Dawid gga w tona gd ta
PESALEM PESALEM
<<
142 142
>>
*142:7: Dawid gga w tona gd ta
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
143 143
>>
143
PESALEM 143
Embe li to katu g naeo, na awe nac Ant
1
O Apmtau, oc mec ma taam oc tai.
Am ac tobi a, k taama tu nmbigda.
2
kic nm sakiwaga n bi atom
gebe am lic amalac mata jali te tm ac gd atom.
3
Ojae, acjo tau kjanda katuc.
E kku a tulu jagac nom ma a katm sac, ta smac ndu su na.
4
Aoc katuc lu-luge
e oc allmktu to aga oc wallm.
5
A tac gjamtmgmu andagea ma tac gjamamnmlmamakm samob, ta
ggm na.
Tac gjamjaksp amnmgli samob.
6
A galamlemoc ma kate mec gd am.
Aoc katuc gjam awa su am ktm nom akele ks awa gebe kom nac.
7
O Apmtau, kac tamge mk taam a.
oc allm ktu damb-damb su gebe janaa.
nsa laman auc nd a atom
gebe jatm sac, ta s su ssp sllm sja na atom.
8
k a ja amnm tmtac gwi tegea awae nd elea
gebe a tac kka am.
tc intna, ta gobe a jasa na, nd a
gebe jasu oc katuc sa nd am wac.
9
O Apmtau, nam a ksi nd oc acjo.
A jand am wacja lamu am.
10
nd a jagm oc g tm am glic ajamgebe aoc Ant am.
Amnmalau ajamw a jasa l a.
11
O Apmtau, puc a t jag matoc jali tu amnm aa.
nam a sa aga gwapac tu amnm bigda.
12
Onse oc acjo su ma moasi a ma onsoc samob, ta slsu a na,
gebe nm sakiwaga a.
*Dawidn pesalemte.
gebe nm sakiwaga a.
*Dawidn pesalemte.
PESALEM PESALEM
<<
143 143
>>
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
144 144
>>
144
PESALEM 144
Awe gc Ant amec. Moasi gjam Israel auc
1
A aoc gc Apmtau, ta ktu oc tutna na.
E tec kd lemoc gebe janac si ajaa ma lemoclatu gebe janac si ajaa.
2
E tec ktu oc bala ma oc tutna to oc ksiwaga. E tec ktu oc lautuc to oc
lamu.
E kk tentelatu ss a alabu.
3
O Apmtau, amalac ktm asage, tec am matam gdi e
ma amalac latu tonec ktm asage, tec am tam gjam e nec.
4
amalac ktmawaja
ma n bc ktm g aja-ja.
5
O Apmtau, w nm undamb sa ma sp m
ma moasac lc gebe jadau sa.
6
palip sic mense sac li-li.
p nm sb ma onsoc sac sc sna.
7
mtc lmam aga llc mjago a su
ma nam a sa aga asamac kap aga lau jaba leme.
8
Lau tona gdlic ssm bi dansa
ma n ana ktc g geo.
9
O Ant, a gabe jaga w wakuc te pi am
ma jagm g wa toagamlemelu ta ma janamw nd am.
10
Am kpuc ki t e sku acjo tulu.
Am kjago nm sakiwaga Dawid su aga si aclai.
11
nam a sa ma jago a su aga lau jaba leme.
Aga lau, ta gdlic ssm bi dansa to n ana ttc geo na.
12
Aac latui lau matac ttmka bali
ma aac latuio ttm andu ajam-ajamaal poc, ta sepe atal na.
13
Aacma andu moa glc lagwage
ma ag gmas a gede tge.
Aacma domba ssu alatu tausen to tausen
ma tentausen to tentausen se g smoa oba.
14
Aacma bulimakao ssu alatu tasamma gwapac ktap sa to sjam alatu su atom.
Lau sg snam aucge, mago taiboa nc n malaclu atom.
15
A aoc c lau, ta smoa ktm bi, tec tasm su nec.
A aoc c lau, ta Apmtau ktu n Ant na.
PESALEM PESALEM
<<
144 144
>>
*144:15: Dawidn te.
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
145 145
>>
145
PESALEM 145
Talanem Apmtau tu n moasi to aclaia
1
O oc ki Ant, a gabe jatoc am sa
ma jalanemnma ende tge.
2
A gabe jalanem am tm bcge
ma aoc c nm a ende tge.
3
Apmtau e ac kap, tec talanem e anma.
Aac amalac oc tapuc n am natatm atom.
4
Glac te slanemamnmkole nd glac te s
ma ssm amnm aclai agsga las.
5
sac oc ssm amnm awasi to waemkia las,
ma a gabe jaga w pi nmgsga.
6
Lau oc ssm amnm gsga aaclai las
ma a gabe jawa amnm waem kap sa.
7
Lau oc snac amnm moasi tegea ami
to ttu samuc amnm bigd tonduge.
8
Apmtau e ac moasi to ta wal am.
E gbi t ma ttac gwi tegea gjame auc.
9
Apmtau e ajamgd amalac samob
ma e ta labu g samob, ta kk na.
10
O Apmtau, g samob, ta kk na, snam dage am.
Ma nmlau mansa slanem am.
11
sac oc ssm amnm gam kia awae las
ma snac amnm aclai ami
12
gebe amalacn latui s amnm gsga
to amnm gam kia awasi an awae.
13
Amnmgam kia nc tege
ma namgli glac to glac gen na.
Apmtau ggm n bi samob an ksa
ma n kole samob gwa n ttac gwi sa.
14
Apmtau kpuc lau samob, ta sebe na t
ma gjac sac samob, ta sg sp dducge na sa.
15
Lau samob mate gdi am
ma am kk sacn mo gd anoc.
16
Amklai lmamtapa ma glmg mate jali samob
e gc sac t.
17
Apmtau ggm n g samob gdge
ma ggm n g samob tomoasige.
18
Apmtau gmoa sac, ta awe gjac e na agala
ma gwi sac samob, ta awe gjac e toange na.
19
E gjam sac, ta ttc e na, n sp lna sa
to g sacn taiboa ma kpuc sac t.
20
Apmtau gejob sac samob, ta tntac gwi e na,
ma oc ense lau alb-alb samob su.
21
Aoc c Apmtaun wae
ma lau noma samob slanem n a dabu tege ma tege.
*Dawidn w lanema te. *Dawidn w lanema te.
PESALEM PESALEM
<<
145 145
>>
*145:21: Dawidn w lanema te.
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
146 146
>>
146
PESALEM 146
Talanem Apmtau tu n km gda
1
Aleluja.
O katuc tau, lanem Apmtau.
2
A gabe jalanem Apmtau tmoc bc samob, ta gag matoc jali na,
ma gabe janamw nd oc Ant tm oc tm, ta jamoa nom na.
3
Tam ka laumata to amalac te
gebe sac ttm gebe snam lau sa atom.
4
Aweja embe nac pep, oc ttu kekop tiam
ma n bi, ta ta gjamna, oc nac pep amboac tonage.
5
A aoc c ac, ta Jakobn Ant gjam e sa
ma kk mata Apmtau Antge na.
6
ac tona tec kk undamb to nom ma gwc to agllm samob.
E ac a ende tge.
7
n mtc gd gjam sac, ta lau skni sac t na sa
ma glm sac, ta mo gj sac na. Apmtau kgaboac lau kapoacwala su.
8
Apmtau kk matepec slic gam ktiamma ksa lau, ta sp dducge na sa.
Apmtau ttac gwi lau gd.
9
Apmtau gejob lau jaba ma gjam awtuc to mosbu sa.
Mago e gese lau alb-alb n intna su.
10
Apmtau e ki tegea.
O Sion, amnm Ant nam gli ende tge.
*Aleluja. *Aleluja.
PESALEM PESALEM
<<
146 146
>>
*146:10: Aleluja.
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
147 147
>>
147
PESALEM 147
Ant ktu aclai to moasi ma mt atau amk
1
Aleluja.
Alanem Apmtau gebe tanam w nd aacn Apmtau tonec g ajam.
Lambi tona ajamma jagd.
2
Apmtau kkw Jerusalemsa ktiam.
E gjac Israel latui, ta smoa sali-sali na sa.
3
E kmoasi sac, ta allm popoc na,
ma ksaba sacn kamoc anda.
4
E kk utitalata ktmtau ta gjam
ma ksam sacn a samob tomalage.
5
Aacn Apmtau e ac kap to aclaisga.
n mt ad gc atoman.
6
Apmtau gjamlau asec sa
ma kti alb-albwaga pipa jasc nom.
7
Apuc Apmtaun w dagea sa.
Agm g wa ta nd aacn Ant.
8
E kk tao gsac umbo
ma kk kom kmalm nom to kk ggwa kpuc aga lc.
9
E glm bc
ma kk mo gd aoco alatu, ta tta gd e na.
10
E ttac gwi hos aclai atom
to glic amalac, ta labum ajaa na ajamatom.
11
Apmtau ttac gwi lau, ta ttc e na,
to ttac gwi lau, ta sk mate n ttac gwi tegea na.
12
O Jerusalem, lanem Apmtau.
O Sion, nam w nd nm Ant.
13
Gebe e kmasa nmkatamajaa.
E gjammec nm apal, ta smoa nm allmna.
14
E kbala nmgam amadi auc apep
ma glm am gg moasu age.
15
E ksaki n jatu ksp nom gm
ma bi tau klti gjamnomaucge sep tage gja.
16
E kk sno ktm kapok
ma kk nop ktm wao.
17
E kpalip n kompoc ktm pocl.
Asa oc c n malotna t.
18
E kk n bi e g tau gw.
E kk n mu, tec abu kesele.
19
E gwa n bi sa gd Jakob
ma ksm n gli to bigd las gd Israel.
20
E kmoasi tentelatu te amboac tona atom.
sac sjala n bisu atom.
Aleluja.
PESALEM PESALEM
<<
147 147
>>
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
148 148
>>
148
PESALEM 148
Undamb to nom slanem Apomtau
1
Aleluja.
AlanemApmtau aga undamb.
Alaneme aga llc.
2
n aela samob, alanem e.
n lau toto-toto samob, alanem e.
3
Oc to aj, alaneme.
Amac utitalata samob, alaneme.
4
Amac undamb to undamb, alanem e.
Amac bu, ta apoac umbo a na, alaneme.
5
G samob tona ai, alanemApmtaun ama
gebe e kjatu, tec g tau an ksa.
6
Gebe e ketoc g tona ai kk gebe k ende tge
ma kk agli, ta sgli atomna, gd sac.
7
Amac g noma, amac gsga gwca to gwc agdimlabua samob na,
alanemApmtau.
8
Am ja to kompoc, am sno to mbi,
am mutna, ta ggm n bi ktu t na, amboac tonage.
9
Amac lc to gam abau samob,
amac gkai to nip wala samob,
10
amac bc salea ma malaca samob,
amac g kka ma moc tomag, alanem Apmtau.
11
Amac ki aga nom to tentelatu samob,
amac kasga to gliwaga noma samob,
12
amac acsom to awtaki,
amac lau an to apal, alanem Apmtau.
13
Lau samob tona ai slanemApmtaun ama
gebe n a tage tec a towae. n awasi kllc undamb to nomge.
14
E kk aclai gd n lau gebe n lau mansa samob slanem e
swi lau Israel, ta ttu n g na.
Aleluja.
PESALEM PESALEM
<<
148 148
>>
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
149 149
>>
149
PESALEM 149
W lambia te
1
Aleluja.
Anam w wakuc nd Apmtau.
Awe c e aga n lau mansa allm.
2
Israel ttu samuc n ac, ta kk sac na.
Sion latui awe c n ki tonduge.
3
sac tt w slanem n a
snac o to g wa ta.
4
ma kk lau pal-pal sku n acjo tulu.
5
Antn lau ttu samuc e to snam las to li pi
snc n m ma awe c e tonduge.
6
sac slambi Ant to awe pige
ma smgm si amata make-make
7
gebe skac n kamocgc aga lau samuc n
ma sk agj nd tentelatu.
8
Sns sacn ki a kapoacwal t
ma sns n lau mata t a kapoacwal ki
9
gebe sgm bi, ta Ant kkic wancge na, tu t pi sac.
Bi tona ketoc Antn lau samob sa.
Aleluja.
PESALEM PESALEM
<<
149 149
>>
1980 BSPNG
PESALEM PESALEM
<<
150 150
>>
150
PESALEM 150
AlanemApmtau
1
Aleluja.
AlanemApmtau aga n lm dabu.
Alaneme aga undamb.
2
Alaneme tu n gsgaa
ma alaneme tu n aclai kapa.
3
Alaneme a dauc andu.
Alaneme a g wa to kaligwa.
4
Alaneme a w to o.
Alaneme a g wa to gasuc.
5
Alaneme a gegob ta.
Alaneme a gegob akicsa gala-galage.
6
G samob, ta ss awe na, slanem Apmtau.
Aleluja.
PESALEM PESALEM
<<
150 150
>>
1980 BSPNG
BIBOLO DABU
GEOC LAS
00
11
22
33
44
55
66
77
88
99
10 10
11 11
12 12
13 13
14 14
15 15
16 16
17 17
18 18
19 19
20 20
21 21
22 22
GEOC LAS GEOC LAS
<<
00
>>
^
GEOC LAS
Joa gjac mn bi ma awa gjac n lau
Joa glic Kilisi
Bi gd glac Epesea
Bi gd glac Smurnaa
Bi gd glac Pergamona
Bi gd glac Tuatiraa
Bi gd glac Sardesa
Bi gede glac Piladelpiaa
Bi gd glac Laodikeaa
Saki dabu undamba
Buku ma domba abi
Bi pea
Sepe atal kpi Israelne lau 144,000
Lau noma toto-toto sjamsaki Ant
ape ktu 7a
Dauc kta
Aela to buku sau
Swa-bi-sa-aewaga luagc
Dauc ktu 7a
Aw ma luckmn bi
Bc luagc n bi
Lau 144,000 n w
Aela tlac n bi
Tm sejo kman saa
Aela togewapac amua tau
Antn ttac anda alaclu 7
Aw mockaio agc bc tau
Babel kku sa
Domban moasi awa
ac ta gg hos kwalam-kwalama
Jala 1,000 abi
Sku Sada tulu
Metc kap mksa
Undamb to nomwakuc
Jerusalemwakuc
Jesu oc mu m
GEOC LAS GEOC LAS
<<
00
>>
1980 BSPNG
GEOC LAS GEOC LAS
<<
11
>>
BI KILISI GEOC LAS GD JOAA
Bi Kilisi Geoc Las Gd Joaa nec ac tau keto gd asawa te, ta lau
sjanda to slsu lau bua ktu n sk gwi Jesu Kilisi gebe Apmtau ea. Joa keto
papia tonec aman tau nec gebe kli lau tn sk mate Ant to ta ka e totntac
pa suge ma gebe pikap sac gebe ssap e t agea tm tm, ta sc wapac
to anda naa snsi suge.
Ant geoc nom atm su awc totau-totau las gedg Joa, tec keto gjam buku
tonec amake kap auc. Ggm e ktu kai te ksa, tec glic g akatu kpi
addgeg ma g bi alwige, na lau bua tm tna sjala am gc aw gd
sac tauge, mago ksi tau gc llmge gd lau samuc. acsaki te embe nam
mt aac, oc ndna bi apep. E k asbu samob ss altna tage alabu, na
e sam las sp asawa, ec w aac nd tajala bia. Joa keto buku tonec abi
totau-totau ks altna alabu gd-gdge ktm tnge, tec kdna g, t katu
glic to g-g n, ksi tau gc aw ajam. Lau spuc bi tona ai am ma swa sa
na, n kauc keso-keso tau. Mago buku tau agaltnasga tonec gc awge gebe tu
amu Ant oc k Apmtau Jesu Kilisi mku n acjo pebe tulu tomalage ma Sada
tau wi amboac tonage. k sac ss e abu su, gocgo k moasi nd n lau
ssp e t aa naj gebe k sac sw kai undamb wakuc to nom wakuc
awasi swi e.
adna
1. Joa gjac m papia tonec 1:1-8
2. Joa katu kai te ksa glic g akatu amataa ma bi gd glac 7a 1:9
3:22
3. Papia toape 7a 4:1 8:1
4. Dauc 7a 8:2 11:19
5. Luckm to bclai luagc abi 12:1 13:18
6. Katu glic g akatu agd 14.1 15:8
7. Anto ttac anda alaclu 7 16:1-21
8. Babilon kku sa ma sku Bc tau tulua to propete dansa ma Sada tau 17:1
20:10
9. Ant mtc bi tu amu 20:11-15
10. Undamb wakuc to Nom wakuc ma Jerusalem wakuc 21:1 - 22:5
11. Joa gjac mata buku tonec 22:6-21
1
Joa gjac m n bi ma awa gjac n lau
1
Bi tonec ai Jesu Kilisi geoc las. Ant tau kk bi tonec gd e gebe e tc
bi, ta kdabi gebe msa na, nd n sakiwaga samob. Tec ksaki n aela geoc
bi tau las gd n sakiwaga a, Joa.
2
A, Joa, galic g samob tonec, tec kasm
Antn bi to Jesu Kilisi n bian tau las.
3
A aoc c ac, ta sam bi tonec las to
sac, ta s bi Kilisi geoc lasa ma smansa bi samob, ta kato gc papia tonec
na, gebe anoc kdabi.
4
A, Joa, oc bi nd glac dabu 7, ta smoa gam Asiaa.* Moasi to
bimal nd amac aga ac, ta gmoa gd andage ma gmoa galoc ma oc m
na n, ma aga alau 7, ta smoa n lp kia anma na n,
5
to aga Jesu Kilisi
n. E ac-gwa-bi-sa- a-waga ma ktu acmat sndi sa n amc to gjamgli
ki noma.
E ttac gwi aac ma kgaboac aac su aga n sec a tau n dec.
6
E kk aac
tatu Tama Ant n gam to dabuwaga. awasi to ajaa nd e tege ma tege.
Bian.
7
Alic acgom, e oc m totaoge.
Lau samob oe slic e.
Ma sac, ta sgu e li las na, oc slic e swi.
Lau to-m-to-m aga nom tta pi e.
Aec, bi tau amboac tn.
Bian.
8
Apmtau Ant, anini atau, ta gmoa gd andage ma gmoa galoc ma oc
m na, ksm gebe A ac amata to amu.
Joa glic Kilisi
9
Amac tewemi a, Joa. Jesu gbi aac t, tec gaw kai nmgwapac to
Antn gam ma gac gwapac tottac kpa suge gawi amac. sac sk a
gag nuc, ta ssam gebe Patmos na, ktu kasm Antn bi las to gawa Jesu saa.
10
Gd Apmtaun om alau gjam a auc, tec ga awa kap te amboac dauc kta
aga a dmcmua.
11
aawa tau ksm gebe G ta lic na, oto sp buku te ma
saki nd glac dabu 7 tonec, Epese, Smurna, Pergamon, Tuatira, Sardes, Piladelpia
ma Laodikea na.
12
Go kakac tauc kwi gabe jalic awa, ta ksm bi gd a na. Kakac tauc kwi e
galic jakai gold 7.
13
Ma ac te amboac amalac latui te gmoa jakai tona asawa. E
ks akw bali e jagd agbi ma kjandi mbikap gold gsac bdagi.
14
ac tau
mkapac to mklau spma amboac kate spsp ma amboac tao kwalam, ma
mataan amboac jawa,
15
ma akai amboac ki jojo, ta spac e amondec- mondec
ksa na, ma n awa amboac bu kapkap akicsa.
16
ac tau lma ana kkam
utitalata 7, ma si te suc amata make-make ksa e awasu, ma e laan amboac
oc aw toaclai.
17
A galic e e gau tauc jatomatge gac e akaia, go kk lma ana gsac a
ma ksm gebe tc tam atom. A ac amata to amu.
18
A matoc jali. A gamac
ndu su, mago am glicgac, a matoc jali gamoa tege ma tege, ma kakc gmacan
to lamboam aki.
19
Amboac tona oto g, ta glic na, sa acgom. Oto g, ta galoc
gc na, to g ta msa tu amu na, amboac tonage.
20
Utitalata 7, ta gc lemoc
ana na, to jakai gold 7 abi, ta gc llmge na, am tau tonec. Utitalata 7 tona
ttu glac dabu 7 n aela, ma jakai 7 tona ttu glac dabu 7 tau.
*a Asia
ttu glac dabu 7 n aela, ma jakai 7 tona ttu glac dabu 7 tau.
*a Asia
kkan gam, ta ssam te gebe Asia
sau. Alic TimII. 1:15
kkan gam, ta ssam te gebe Asia
sau. Alic TimII. 1:15
GEOC LAS GEOC LAS
<<
11
>>
*1:20: a Asia kkan gam, ta ssam te gebe Asia
1980 BSPNG
GEOC LAS GEOC LAS
<<
22
>>
2
Bi gd glac Epesea
1
Oto bi tonec nd glac dabu Epesea n aela.
ac ta lma ana kkamutitalata 7 ma ksl gmoa jakai gold 7 asawa na,
ksm bi tonec gebe
2
A kajala nmkole to gim tam su ma gc gwapac totmtac
kpa suge. A kajala gebe am godec lau sec gebe smoa swi am atom. Am ksa
sac, ta s tau gebe aposolo, mago sac aposolo atom na, e kjala sac gebe
dansatna.
3
Am gc gwapac, ta ktap am sa ktu oc aa na, totmtac kpa
suge, ma tkwam gbac atom.
4
Tage nm bi te tec gc. Am gwi nm tmtac gwi
amataa si.
5
Amboac tona tamnamg, ta gwi si su na, e nam tam kwi ma
nam km, ta gjam gd amataa na tiam. Embe nam tam kwi atom, oc jand
amjawac ma jati nmjakai su aga amala.
6
Mago tonec tec ggm jagd gebe
tmtac gedec Nikolain laun km, ta a ttac gedec amboac tonage na.
7
ac ta n
taasu gc na, bi, tec alau ksm gd glac dabu nec, gebe Te embe ku
acjo tulu, oc jak e ni ka dag mate jalia, ta kk Antn paradis na an.
Bi gd glac Smurnaa
8
Ma oto bi tonec nd glac dabu Smurnaa n aela.
ac amata to amu, ta gmac ndu e mata jali ksa na, ksm bi tonec gebe.
9
A kajala gebe gg jageo to allm sawa. Mago am ac tollmgoc. A kajala
sac, ta s tau gebe Juda na, ssm bi alb-alb kpi am. Mago sac Juda atom,
sac aga Sadan lm.
10
tc anda, ta oc c na atom. Glicgac me, Sada oc k
amacnm agd ssp kapoacwal, gebe nsa amac ma oc ag naeo tm bc 10. c
age e mac ndu, go jak dag mate jali asunsu nd am.
11
ac ta n
taasu gc na, bi, tec alau ksm gd glac dbu nec, gebe Te embe ku
acjo tulu, oc gmacan ktu luagca k anda nd e atom.
Bi gd glac Pergamona
12
Ma oto bi tonec nd glac dabu Pergamona n aela.
ac ta gc si te suc amata make-make na kasm bi tonec.
13
A kajala
gam, ta gg na, Sadan lp kk tn. Mago am kkam aoc a t ma
gsa kk gwi aa auc atom. Gd ta sjac oc ac-gwa-bi-sa-awaga
Antipas ndu aga amacnmgam, ta Sada gg na, am gsa a auc atom amboac
tonage.
14
Tage nm bi agd tec gc. Lau agd skam Balamn mt t smoa
Pergamon swi am. Balam tona kd Balak gebe wa lak lau Israel, gebe sni da
gwama to sgm mockai.
15
Lau agd skamNikolain laun mt t smoa swi
am amboac tonage.
16
Amboac tona nam tam kwi. Embe masi, oc jand am
jawac sebe ma janac sac a si, ta ksa aocsu na.
17
ac ta n taasu gc na,
bi , tec alau ksm gd glac dabu nec, gebe Te embe ku acjo tulu, oc jak
mana, ta ksi tau gc na, ma jak poc spsp te nd e wi. A kato a wakuc
te ksp poc tau, ac te kjala atom, ac-kkcpoc-waga tauge kjala.
Bi gd glac Tuatiraa
18
Ma oto bi tonec nd glac dabu Tuatiraa n aela.
Antn Latu, ta mataan ktmjawa ma akai amboac ki jojo na, ksm bi
tonec.
19
A kajala nmkole to tmtac gwi ma kk gwi ma gjamsaki to gc
gwapac totmtac kpa suge. A kajala gebe galoc gjamkole kap kllc gmua
su.
20
Tage nm bi te tec gc. Am glc gd Jesebel, ta g tau gebe propeteo te
ma kd to klns oc sakiwaga gebe sgm mockai to sni da gwama.
21
A
kak asawa gd e gebe nam tau kwi, mago gedec, e gebe nam tau kwi aga n
l mockaioa atom.
22
lic acgom, a oc jambali e si nsac n m togmacge, ma
sac, ta sgm mockai gd e na, embe snam tau kwi aga g, ta sgm
swi e na atom, oc jambali sac si smoa naeo an.
23
Ma a janse n latuio to
ac samob su snaa, go glac dabu samob sjala gebe a ac, ta kablmamalacn
allme gabi lt, ma jak agj nd amac nd-ndge j nm km, ta ajam.
24
Mago amac lau Tuatiraa agd akc mt sec tona sa atom ma akip bi, ta ssam
gebe Sadan bi alma na, sa atom. Tec jasm nd amac gebe A oc jau
gwapac te nsac amac wi atom.
25
Mago g, ta akc ktu nm g su na,
amgm ajaage e a jawac.
26
Te embe ku acjo tulu ma nam oc km e nac dabi
,
oc jak aclai nd e gebe tu lau samuc n atau
27
ma namgli sac a tcki
to elo sac popoc llnsim-linsimge amboac kunom.
28
aclai amboac tona a kakc aga Tamocn, ma jak utitna elemataa nd e.
29
ac ta n taasu gc na, bi, tec alau ksm gd glac dabu nec.
GEOC LAS GEOC LAS
<<
22
>>
1980 BSPNG
GEOC LAS GEOC LAS
<<
33
>>
3
Bi gd glac Sardesa
1
Ma oto bi tonec nd glac dabu Sardesa n aela.
ac ta kkc Antn alau 7 ma utitalata 7 na, ksm bi tonec gebe A kajala
nmkole ma waem gc gebe gmoa matam jali, mago ktu mat.
2
Matam lc ma puc
g agd, ta gebe mac nduge na t, gebe a galic am gjac dabi nmkole
apep ktm nac Ant mataan ajama atom.
3
Amboac tona tamnambi, ta g
to kkc su na, ma mansa e nam tam kwi. Embe matam lac atom, oc jawac
amboac gegetna, ma am oc nam kauc noc jand am jawaca.
4
Mago amnmlau
luagcge tec sg Sardes, ta sgm n akw atmui ksa atom. Lau tona tec galic
sac ttm gebe oc ssl toakw kwalamswi a.
5
Te embe ku acjo tulu, oc
jak e s akw kwalamsa ma janse n a su aga buku mate jalia atom ma jasm
n a las nd Tamoc to n aela.
6
ac ta n taasu gc na, bi, tec alau
ksm gd glac dabu nec.
Bi gede glac Piladelpiaa
7
Ma oto bi tonec nd glac dabu Piladelpiaa n aela.
ac dabu to ac biana,
ta kkc Dawidn ki katama na,
embe lai su, oc te lai auc tm atom,
ma embe lai auc, oc te lai su tm atom,
ac tau tona ksm bi tonec gebe
8
A kaJala nmkole. lic acgom, a galc katam te
su gd am, tec kk, ma te ktm gebe nsa auca atoman. A kajala gebe nm
aclai agec gc, mago kmasa oc bi to gsa aoc a auc atom.
9
lic acgom, oc
jak sac aga Sada lm, ta s tau gebe sac Juda, mago sac J uda atom, ssau
tau na, snd am swac sp aeduc snc am amkaia, ec sjala gebe a ttac
gwi am.
10
A jagm bi tona gebe am kmasa oc bi to gc gwapac totmtac
kpa suge. Amboac tona a oc jajop am nd noc Itma, ta oc msa aga nom
agam samob gebe nsa lau samob, ta sg nom na, gebe ltm tau tap am sa
wi atom.
11
A oc jawac sebe. G ta kkc ktu nm g su na, mgm ajaage
gebe ac te jago nm sunsu su atom.
12
Te embe ku acjo tulu, oc jak e tu al
k oc Antn lm dabu. E oc wi lm dabu si sa na atoman. Ma a jato oc
Antn a to oc Antn malac Jerusalem wakuc a nsac e. oc Ant oc k
malac tau sp aga undamb m. Ma jato tauc oc a wakuc nsac e wi.
13
ac ta
n taasu gc na, bi, tec alau ksm gd glac dabu nec.
Bi gd glac Laodikeaa
14
Ma oto bi tonec nd glac dabu Laodikeaa n aela.
Bian atau tau, ta gwa bi sa a to biange, g ta Ant kk na,
samob amk na, ksm bi tonec gebe
15
A kajala nmkole ma kajala gebe am
aluc atom me anda atom. Ojae, jalic am aluc me anda acgomma.
16
Mago am
aluc atom ma anda atom, am akola- kola, amboac tona a gabe jakasp am si
aga aocsu.
17
Am ksm gebe A ac toawa ma oc waba tasam, tec kap lna g
te atom. Mago am gjam kauc tam. Am gmoa jageo an ma lau embe slic, oc ta
wal am. Am ac allm sawa ma matampec to gmoa lim amage.
18
Amboac
tona a gabe jawa l te sa nd am acgom. nam li gold, ta spac a ja e awasi
ksa na, nd a gebe tu ac tollm. Onam li akw kwalamgebe nsa am gebe
majamsa tu limamaa atom, ma nam li alsi gebe ni oso mataman e lic
gam a sa.
19
A embe ttac wi lau te, oc jamtc to jakni sac. Amboac
tona p tam topalge e nam tam kwi.
20
Alic acgom, a tec kak katamdm ma
kamadi kak. Te embe a aoc ma lc katam su, oc jas jand e jana ma jani g
jawi e ma e ni g wi a.
21
Te embe ku acjo tulu, oc jak e g oc lp
wi a, amboac a kaku acjo tulu ma gag Tamocn lp gawi e.
22
ac ta n
taasu gc na, bi, tec alau ksm gd glac dabu nec.
GEOC LAS GEOC LAS
<<
33
>>
1980 BSPNG
GEOC LAS GEOC LAS
<<
44
>>
4
Saki dabu undamba
1
Tona su acgom, go galic akatu te. A galic undamb akatamte ga ma awa
amataa, ta ksm bi gd a ma ga amboac dauc kta na, ksm gebe pi
m, a gabe jatc bi, ta oc msa tu amu na, nd am.
2
Ma sep tage katuc
kai te ksa e galic lp kia te kk undamb ma ac te gg lp tau.
3
Ma ac,
ta gg lp kia na, laan awasi amboac jabo ma bomsamuc amboac mc.
Ma kasmbuc kgi lp auc ma galic amboac kalacwa.
4
Go lp 24 kgi lp kia
tau auc, ma laumata 24 sg lp tau a. sac ss akw kwalam-kwalamto skuc
sunsu gold.
5
Ma sic kkac to awe ksa ma wapap gjac ksa aga lp kia tau. Ma
dawe 7 gelom kk lp tau anma. Dawe tau Antn alau 7.
6
Ma gwc te
kpoac lp tau anma. Gwc tau akk lagwage amboac glas.
Ma aga gam alu tau bc acl sk sgi lp kia auc. sac matean tasam
gjamli nma to mua auc samucge.
7
Bc amataa ktm lewe. Go na ktu
luagca na, ktm bulimakao kapoac. Ma na ktu tlaca na, laan ktm
amalac. Ma na ktu acla na, ktm momboa glb.
8
Ma bc acl tona n
amag 6 ktm sacge. Ma matean gjamli dma to llma auc. sac ssm
bi tonec ktm bc to gele slwa atom gebe
Apmtau Ant, anini atau, e ac dabu, dabu, dabu.
E gmoa gd andage ma gmoa galoc ma oc m.
9
Ma gd ta bc tau sk awasi to wae ma dage gd ac tau, ta gg lp
kia ma oc moa mata jali tege ma tege na,
10
sac laumata 24 tona su tau gd
ac, ta gg lp na, to tete mec gd ac, ta gg lp na, to tete mec
gd ac, ta moa mata jali tege ma tege, ma tetoc n sunsu gc lp anma*
ma ssm gebe
11
O Apmtau, aacma Ant, am ktmgoc gebe kc awasi ma waem to aclai,
gebe am kk g samob ma amnm bi kk g samob mksa to an ksa tec
smoa.
*Laumata 24 skac n sunsu su gc nom ktu
tntac anda gd smoa.
*Laumata 24 skac n sunsu su gc nom ktu
tntac anda gd
n ataua nec atom. sac tetoc n Apmtau sa a l amboac tona.
GEOC LAS GEOC LAS
<<
44
>>
*4:11: Laumata 24 skac n sunsu su gc nom ktu
1980 BSPNG
GEOC LAS GEOC LAS
<<
55
>>
5
Buku ma domba abi
1
A galic buku te ksp ac, ta gg lp na, n lma ana. Teto bi ksp
llma to dma, go skic t ma sk pe** 7 kpi aomata.
2
Go galic aela aclai
te ksm bi kkac awa sage gebe Asa ktm gebe kac pe su ma kac buku tau sa.
3
ac te aga undamb me aga nom me aga nom allm ktm gebe kac buku sa ma
sam atom.
4
Ma a kta an gebe ttap ac te sa ktm gebe kac buku sa ma sama
nec atom.
5
Go laumata tau n te ksm gd a gebe ta atom. lic acgom, lewe
aga Judan glac, Dawidn wakuc te, kku acjo tulu. ac tona tec kac pe 7 su ma
kac buku tau sa.
6
Go galic domba te kk lp kia to bc acl ma laumata 24 allm. Domba tau
ala amboac sbuc su. N jabo 7 to mataan 7. Mataan 7 tau Antn alau 7, ta
ksaki sjam nom samucge auc.
7
Tec domba tau jakkc buku su aga ac, ta gg
lp kia a na, n lma ana.
8
Gd ta e kkc buku su na, bc acl to
laumata 24 su tau sc domba lanma. sac skc g wa ktmge ma skc
laclu gold. Gmalu ta ksp laclu na, Antn laun mec.
9
Ma sac spuc w wakuc
te sa gebe
Am ktm gebe kc buku ma okac ape su,
gebe sbuc am ma nm dec gjam li amalac
tomk-tomk ma awe te-awe te ma to-m-to-m ma toto-toto ttu Antn lau.
10
Am kk sac ttu Antn gam to dabuwaga,
gebe snam saki aacn Ant ma snam gli aga nom.
11
Go galic to ga aela tasamawe. Aela tau sgi lp kia to bc ma laumata
auc ma n namba 1,000 to 1,000 ma 10,000 to 10,000.
12
sac ssm a awe kap
gebe
Domba ta sbuc na, ktm gebe kc aclai to
g tollm-tollmma kauc mta to ajaa ma
wae to awasi ma lambi.
13
Ma ga g samob, ta Ant kk na, aga undamb to nom ma aga nom alelm
to gwc ma ge samob, ta sjam aucge na ssm gebe
Lambi to wae ma awasi to ajaa ende ac, ta
gg lp kia na, agc Domba tege ma tege.
14
Go bc acl tau tona slc gebe Bian. Ma sac laumata su tau jasc ma tete
mec.
*Lau an embe teto papia nd ac te ma embe
ta nam gebe lau te ssam mec.
*Lau an embe teto papia nd ac te ma embe
ta nam gebe lau te ssam
papia tau sewi atom, go skic papia t a gam me o te ma ssap aomata t kpi
tage a katkwi, go spe n atal wa sac saa ksp katkwi tau. Katkwi toatal
tau ssam gebe pe. ac ta papia gjac e awae na, kac pe tau su acgom, go tm
gebe sam papia tau. tau. Kat kwl to atal tau Jam gebe pe ac ta papla gjac e awae
na,kac pe tau 8 U aC 9 Om, go tm gebe am papla tau.
GEOC LAS GEOC LAS
<<
55
>>
*5:14: Lau an embe teto papia nd ac te ma embe
1980 BSPNG
GEOC LAS GEOC LAS
<<
66
>>
6
Bi pea
1
Go galic Domba kkac buku ape 7 amataa su. Ma ga bc acl n te ksm
awa amboac wapap gjac gebe Om.
2
Ma gac matocan sa ma galic hos kwalam-
kwalamte. ac ta gg hos a na, kmgm talam ma sk sunsu gd e
kkuc. Ma ac tau ksa gja ktm ac-kku-acjo-tuluwaga, ma e oc ku acjo tulu.
3
Go Domba kkac ape ktu luagca su. Ma ga bc ktu luagca ksm gebe
m.
4
Ma hos kokoc te ksa gm. Ma ac, ta gg hos a na, ktu atau
gebe kc bimal su aga nom ma k amalac sense tau, tec sk si kap te
gd e.
5
Go Domba kkac ape ktu tlaca su. Ma ga bc ktu tlaca ksm gebe
m. Ma gac matocan sa e galic hos jejec te. Ma ac, ta gg hos a na,
kkc d tanam d g awapaca ksp lma.
6
Ma ga awa te ksa bc acl asawa
gebe Km bc tagea ali ktm gebe tanam li padi kap luagc. Km bc tagea
ali ktmgebe tanamli labi kap 6ge. Mago gm alsi to wain tu sec atom.
7
Go Domba kkac ape ktu acla su. Ma ga bc ktu acla n awa gebe
m.
8
Tec gac matocan sa e galic hos bobob te. Ma ac, ta gg hos ga
na, n a gebe Gmacan. Ma lau lamboama tdaguc e. Ma swa lau noma kkc
gja to acl, ma Gmacan to n lau ttap aclai sa gebe sense to acl tona ate su a
si to a tbm ma a gmac tokai-tokai to a bclai noma.
9
Go Domba kkac ape ktu leme tea su. Ma a galic lau, ta sjac sac ndu
ktu ssm Antn bi las to swa bi tau sa aa na, n katu smoa altar alabu.
10
Ma sac smc a awe kap gebe O atau dabu to biana, nd ondoc go
mtc bi ma k aacma dec agj nd lau noma.
11
Tec sk akw kwalam-
kwalamgd sac ktmge ma ssm gd sac gebe slwa tau sauge wi e
acjo snac lau, ta sjam km swi sac to n lasitwai ndu naswi sac, go Ant
mtc lau noma.
12
Ma a galic Domba kkac ape ktu 6a su ma j gjam kapan e oc ktu jec
amboac talu asa-sa ma aj samuc amboac dec.
13
Utitalata umboa spp ssp nom
amboac wa tomatac-tomatac ssl nd ta mu sl kap na.
14
Ma umbo glc
tau amboac slc lacge ma lc to nuc samob sk male si.
15
Go ki noma to lau
towae ma siwagan kapitai to lau tollmma ajaa to gma ma sac, ta smoa n
ltge na, sac samob ssi tau ssp gsu to poclabu aga lc.
16
Ma ssm gd
lc to poc kap gebe Aku tam sa magnduc aac auc gebe ac, ta gg lp
kia na, agc Domba, ta ttac anda na, slic aac sapu.
17
Gebe agcn bc kap
tntac andaa mksa, ma asa ktm gebe puc tau t k.
GEOC LAS GEOC LAS
<<
66
>>
1980 BSPNG
GEOC LAS GEOC LAS
<<
77
>>
7
Sepe atal kpi Israelne lau 144,000
1
Tona su, go galic aela acl sk nom akclsu acl ma smgm nom amu acl
t, gebe mu te sl napi nom ma gwc to ka te atom.
2
Go galic aela te aga oc
amkpi gm, na kkc Ant mata jali n pe sepe atala ma gmc a awa
kap gd aela acl, ta ttap aclai sgm nom to gwc tu seca sa na gebe
3
Agm nom to gwc ma ka tu sec atomge e aac ape atal pi aacn Antn
sakiwagan tebele su acgom.
4
Go ga ssa lau, ta sepe atal kpi sac na, n
namba sa ktm 144,000. Sepe atal kpi Israel latuin glac samob ktmge.
5
Aga Judan glac sepe atal kpi lau 12,000,
aga Rubenn glac 12,000,
aga Gadn glac 12,000,
6
aga Asern glac 12,000,
aga Naptalin glac 12,000,
aga Manasen glac 12,000,
7
aga Simeonn glac 12,000,
aga Lewin glac 12,000,
aga Isakam glac 12,000,
8
aga Sebulonn glac 12,000,
aga Josepn glac 12,000,
ma aga Benjaminn glac 12,000.
Lau noma toto-toto sjam saki Ant
9
Tona su, go galic lau tasam asec, ac te ktm gebe sa sac saa atoman.
sac aga lau toto-toto samob n to lau tomk-tomk ma lau to-m-to-m samob to
lau awe te-awe te. sac sk lp kia to Domba lanma ss akw kwalam-
kwalam ma sc tmtm alau.
10
Ma smc a awe kap gebe Moasi nam aac
ksia gm aga Ant, ta gg lp kia na, agc Domba n.
11
Ma aela
samob, ta sk sgi lp kia to laumata ma bc acl auc na, su tau ttap labcge
sc lp kia anma ma tete mec gd Ant
12
ma ssm gebe
Bian, lambi to awasi
ma kauc mta to dage
ma wae to aclai ma ajaa
nd aacn Ant tege ma tege. Bian.
13
Go laumata te ktu knac a gebe sac ta ss akw kwalam-kwalamna, asa
lau ma sm aga ondoc.
14
Ma a kasm gebe oc apmtau, am kjalagac. Tec e
ksm gd a gebe Gwapac kkni sac an, tec sm ma skwasi n akw
ksp Domban dec, tec akw tau ktu sp.
15
Sgm amboac tona, tec sk Antn lp kia anma
ma sjamsaki e ktm bc to gele smoa n lm dabu.
Ma ac, ta ggo lp kia a na,
mtu n bec.
16
Mo to bu oc j sac tiam atom.
Ma oc to g anda te oc tu sac tiam atom,
17
gebe Domba, ta kk lp aluge na, oc ejop sac
ma oc w sac snd bumata mata jali sna.
Ma Ant oc mbu sac matesulu samob aga mategasi su.
GEOC LAS GEOC LAS
<<
77
>>
1980 BSPNG
GEOC LAS GEOC LAS
<<
88
>>
8
ape ktu 7a
1
Domba kkac ape ktu 7a su, go undamb agam a ksa ktm ockatu
asawa amake.
2
Go galic aela 7, ta sk Ant lanma na, skc dauc 7.
3
Ma aela te gm kk ksi altara. E kkc laclu gold gmalua te. Ma sk
gmalu tasamgd e gebe k tu da nsac altar gold, ta kk lp kia anma
na, wi Antn lau samob n mec.
4
Ma gmalu ajadau g sa aga aela, ta
kk Ant lanma na lma, kpi gwi Antn laun mec gja.
5
Go aela kkc
laclu gmalua jakk ja aga altar ksp e mgc ma kbali ksp nom gja. Su, go
wapap gjac to gam akicsa ksa ma sic kkac to j gjam.
Dauc kta
6
Ma aela 7, ta skc dauc 7 na, smasa tau gebe snac ta.
7
Aela amataa gjac dauc kta ma kompoc to ja ma dec kgalu gwi tau ksp
nom gja. Swa nom samuc kkc gja amake tlac ma swa ka kkc gja to tlac
amboac tonage. Tec ja ge nom amake te to ka ato te su ma ggwa matac-matac
samob tomalage.
8
Go aela ktu luagca gjac dauc kta ma g amboac ja ge lc kap te gu
tau ksp gwc gja. Gwc tau swa kkc gja tlac ma ate ktu dec.
9
Ma swa g
mate jali, ta ss awe smoa gwc na, to wa, ta spoac gwc na, kkc gja to
tlac ma g mate jali n to te to wa ato te sjaa.
10
Go aela ktu tlaca gjac dauc kta. Ma utitalata kap te kpp aga umbo
ktm dawe awa. Ma swa bu samob kkc gja tlac, tec jaksp ate to ksp
bumata gwi.
11
Ma utitalata tau a gebe amakic. Ma bu tlac tau ate amakic ksa.
Ma amalac tasam snm bu amakic tau, tec smac ndu.
12
Go aela ktu acla gjac dauc kta. Ma swa oc kkc gja amake tlac ma
swa aj kkc gja amake tlac to swa utitalata kkc gja to tlac. Ma oc
amake te to aj amake te ma utitalata ato te gjam kanuc. Ma tm oc to aj ma
utitalata kp noma ktu damb ktm tonage.
13
Go galic to ga momboa te glb gmoa umbo alabu ma gmc a awa
kap gebe Ojae, ojae, ojae, lau ta sg nom nam. Aela tlac tec smoa. N
dauc embe ta, oc sacm sg naeo angoc.
GEOC LAS GEOC LAS
<<
88
>>
1980 BSPNG
GEOC LAS GEOC LAS
<<
99
>>
9
1
Go aela ktu leme tea gjac dauc kta. Ma galic utitalata te kpp aga umbo
ksp nom gja, ma sk ki gam aklndi seca gd e.
2
Ma e klai gam
aklndi akatam su ma jadau kpi aga gsu tau tona ktm ja ge oba attac
mgjam oc to gam auc e akesec ksa.
3
Ma wag ssa aga jadau allmmsjam
nom auc, ma n aclai ktmalidbu noma n.
4
Ma bi gd sac gebe sgm
ggwa noma to g alau matac-matac ma ka sec atom, ttu kasec amalac, ta sepe
Antn atal kpi sac tebele atom nage.
5
Mago wag tau ttm gebe snac
amalac ndu atom, slc gebe slnsu sacge tm aj leme te. Slnsu sac a
anda tm alidbu ac lau aanda.
6
nd asawa tona amalac sgm gllm
gebe smac ndua, mago sgm elm. sac oc snam awe su gebe smac ndu,
mago gmac oc c sac suge.
7
Wag tau ala amboac hos, ta smasa ktu sia na. sac skuc g amboac
sunsu gold, ma sac laan amboac amalac laan.
8
sac mklau bali
amboac lauon ma lulu amboac lewen.
9
Talic sac bdagi amboac maluku ki
gsa auc, ma n mag akicsa amboac kareta, ta hos tasam s ma slti ktu sia
na.
10
Ma n luc tokm amboac alidbun, ma n aclai gc aluc tau allm,
gebe ttu kasec amalac tmaj leme te.
11
Aela gam aklndi seca ktu n ki,
n a a Ebolai awe gebe Abadon, ma a aac awe gebe ac-gese-g-samob-
suwaga.
12
Ojae amataa mgja su. Ojae luagc gacge gc, oc msa tu amu.
13
Go aela ktu 6a gjac dauc kta. Ma a ga awa te ksa aga jabo acl, *ta
gsac altar gold, ta kk Ant lanma na akclsu.
14
Awa tau ksm gd aela
ktu 6a, ta kkc dauc na, gebe gamboac aela acl, ta sk sac t smoa bu
kap Euprat na su.
15
Ma e kgaboac aela acl tona su. Aela tau smasa tau
kpi jala tona aaj to abc ma aockatu su gebe swa amalac samob kc na to
tlac ma snac amalacn to tlac tau ate ndu.
16
Ma a ga ssa siwaga, ta
sg hos a na, n namba sa, ma namba tau 200 million.
17
Ma katuc kai te ksa e
galic hos to lau, ta sg a na. sacn maluku kokoc ktm ja to maja-maja ma
jojo. Ma hos tau mkapac amboac lewen, ma ja to jadau ma talao ksa sac
awesu.
18
Gwapac tlac tonec ja to jadau ma talao, ta ksa sac awesu na,
gese amalac, ta swa kkc gja to tlac na, ate su.
19
Hos tau n aclai am
ksp sac awesu to n Iuc. N Iuc tomkapac amboac moac. Ma
mkapac tau tona ttu kasec amalac.
20
Ma amalac agd, ta gwapac tona gese sac su atom na, sjam tau kwi
aga n km, ta leme sgm na atom. sac tete mec gd alau sec swi si atom
ma tete mec gd gwam, ta smasa a gold to silber ma ki to poc ma ka, ma ttm
gebe slic gam to s bi ma ssl atom na.
21
Ma sac sjam tau kwi aga n
l sjac amalac ndu to n sl to-to ma n l mockaio to mockaia ma n bi
gegea atom.
*Lau Juda smasa n agl te. sac ssap
jabo kap acl ma gegea atom.
*Lau Juda smasa n agl te. sac ssap
jabo kap acl ma
sk jabo akatu tau kk altar akclsu acl. ma k Jabo akatu tau k k altar akacu
ac.
GEOC LAS GEOC LAS
<<
99
>>
*9:21: Lau Juda smasa n agl te. sac ssap
1980 BSPNG
GEOC LAS GEOC LAS
<<
10 10
>>
10
Aela to buku sau
1
Go galic aela ajaa te aga undamb ksp gm. E kkm tau auc a tao, ma
kasmbuc te gsac e mkapac, ma laan amboac oc ma akai amboac al ja.
2
Buku
sau te kkac tau sa kwanage ksp e lma. Ma ketoc akai ana kk gwc ma
gasa kk bau.
3
Go e gmc a awa kap amboac lewe kta. E gmc su, go
wapap 7 sjac ma ssm bi.
4
Wapap 7 ssm bi su, ma gabe jato bi tau. Mago ga
awa te ksa aga undamb gm gebe Bi ta wapap 7 ssm na, nc amage, oto
sa atom.
5
Go aela, ta galic e kk gwc to bau na,
gc lma ana sa kpi undamb gja,
6
ma ktc lma kpi ac mata jalia, ta gmoa tege ma tege.
ac tau kk undamb to ag samob ma nom to ag samob ma gwc to ag
samob. Ma aela ksm gebe Tm oc mbacn.
7
nd ta aela ktu 7a nac dauc
ta na, Ant oc nac dabi n bi allma, amboac ksm awae ajamtau las
gd propete, ta ttu n sakiwaga na.
8
Ma awa, ta ga ksa aga undamb gm na, ksm bi gd a ktiamgebe
na ma kc buku, t kkac tau sa kwanage ksp aela, ta kk gwc to bau na,
lma n su.
9
Tec a gad aela tau gaja ma kasm gd e gebe k buku sau
tona nd a. Ma e ksm gd a gebe kc wacni. Buku tau oc gm nm
attacsga amakic sa. Mago awamsu oc nsa akana amboac lp.
10
Ma kakc buku
sau tau su aga aela lma ma mgae e ksa akana amboac lp gc aocsu. A
kadag su, go oc attacsga amakic ksa.
11
Ma ssm gd a gebe Oc bi las
tiamma pi lau to-m-to-m to lau toto-toto ma lau awe te-awe te ma ki toki.
GEOC LAS GEOC LAS
<<
10 10
>>
1980 BSPNG
GEOC LAS GEOC LAS
<<
11 11
>>
11
Swa-bi-sa-aewaga luagc
1
Go sk pic te ktm tc tanam d ga gd a ma ssm gd a gebe
ndi nanam d Antn lm dabu to altar ma sac, ta tete mec smoa lm dabu
allmna.
2
Mago ondec malaclu lm dabu amaga nca, nam d atom, gebe
sk gd lau samuc sw kai ma sac oc ska malac dabu popoc tm aj 42.
3
Ma a oc jak oc swa-bi-sa-aewaga luagc. sagc ss talu sa ma seoc bi las
tm bc 1,260.
4
ac ulu tona ttmkatkwi luagc me jakai luagc, ta sk nom
atau lanm na.
5
Ma te embe ta nam gebe tu kasec sagc, go ja sa sagc
awesu e nani agcn acjo su. Te embe ta nam gebe tu kasec sagc, na
sense e su a ja tm tnge.
6
aclai gd sagc gebe smbc umbo auc e kom
te nac nd bc sagc seoc bi lasa atom. Ma aclai gd sagc gebe snam bu
kwi tu dec. Ma sagc oc slnsu nom a gwapac tokai-tokai tm ta ta gjam
na.
7
nd ta snac dabi n km swa bi saa na, bc tau oc pi aga aklndi
sec mnac si nd sagc e ku sagc tulu ma nac sagc ndu.
8
Ma sagcn
awlla oc nc malacsga aintna. sac slwi malac tau gebe Sodom to Aiguptu.
Aga malac tona sac sjac sagcn Apmtau kpi kakesotau.
9
Ma lau aga lau to-
m-to-m ma lau tomk-tomk to lau awe te-awe te ma lau toto-toto slic
sagcn awlla nc tm bc tlac ma asku ma snac jao gebe snsu atom.
10
Ma lau noma oc ttu samuc sagc smac ndua ma tntac ajam, tec sk g
ajam-ajamamage nd tau, gebe propete luagc tona slsu lau noma.
11
Bc
tlac ma asku gjaa, go alau mata jalia aga Antn ksp sagcn allm
gja, tec agc ddi sk, ma sac, ta slic sagc na, ttc tau an.
12
Ma aclagc
tau s awa kap ksa aga undamb ma ksm gd sagc gebe Api tonec
am. Go tao te ksu sagc sa spi undamb sja ma agcn I acjo slic sagc
spi sja.
13
Ma gd asawa tona j gjam kap e malac tona aandu samob embe
tawa kc na to 10, na ate gjaa. Ma j tau gese lau 7,000 su. Ma lau agd ttc
tau, tec tetoc Ant undamba sa.
14
Ojae ktu luagca tec mgja su. Ma ojae ktu tlaca oc msa.
Dauc ktu 7a
15
Go aela ktu 7a gjac dauc kta. Ma awe kap ksa aga undamb gebe
Aacn Apmtau agc n Kilisi ttu nom agam atau,
ma e oc nam gli moa tege ma tege.
16
Go laumata 24, ta sg n lp smoa Ant lanm na, su tau ttap labcge
sc ma tete mec gd Ant gebe
17
O Apmtau Ant, anini atau, ta gmoa gd andage ma galoc gmoa na,
aac anam dage am gebe kwaka nm aclai kap sa ma gjamgli gmoa.
18
Lau samuc tntac anda ksa,
mago am tmtac anda ksa amboac tonage.
Noc mtc acmata
to k agj ajamnd propete, ta ttu nmsakiwaga
to nd nmlau ma nd sac lau sau to kap,
ta ttc amnm a naa, mg las.
Noc onse sac, ta sese nom na, tau tonec.
19
Ma Antn lm dabu aga undamb akatam glc su e Antn poac akatapa, ta
kk n lm dabu na, ktu aw. Go sic kkac to gam akicsa ksa ma wapap gjac
to j gjam ma kompoc gjac kap.
GEOC LAS GEOC LAS
<<
11 11
>>
1980 BSPNG
GEOC LAS GEOC LAS
<<
12 12
>>
12
Aw ma luckm n bi
1
Ma gtal kap te aga undamb mksa gebe aw te ks oc ktu n akw
ma kk aj a ma kkuc utitalata 12 ktu sunsu.
2
Aw tau ta ma apal ktu e gebe
kc, tec gg jageo ma kwakic.
3
Go gtal te aga undamb mksa. Luckm bomsamuc kap te
tomkapac 7 ma ajabo 10 kkuc sunsu 7.
4
Ma n Iuc gbam utitalata umboa to
tlac tona ate pipa, ma kpalip ksp nom gja. Go luckm jakk aw, ta gebe
kc apal na lanm. E kk ma ksa gebe aw kc apal su acgom, go e
ndag apal tau su.
5
Aw tau kkc apal ac. apal tau tona oc nam gli lau
samuc samob a tcki. Go g te kjago apal su gd Ant to n lp gja.
6
Ma
aw tau ksa gam sawa gja. Ant tau kmasa gam asawa te ktu ea gebe
slm e aga tn tm bc 1,260.
7
Go si ksa aga undamb. Mikael to n aela sjac si gd Iuckm. Ma
luckm to n aela sjac si gd sac,
8
mago sku sac tulu atom, tec luckm to
n aela n asawa te gc undamb ktiam atom.
9
sac tti Iuckm kap, moac
lagwa tau, ta ssam e gebe acklns-biwaga me Sada na su. ac tau ksau nom
agam samob. sac tti e to n aela su ssp nom sja.
10
Go ga awa kap aga
undamb ksa gebe
Galoc moasi to ajaa ma gli kia gmu gd aacn Ant gja.
Ma n Kilisin aclai ksa,
gebe tti ac, ta kk Ant lanm
ma kgli bi kpi aacn lasitwai na su.
E kgli bi kpi sac ktm bc to gelege.
11
Ma sac sku e tulu a Domban dec
to a n bi, ta swa sa na.
sac tntac gwi gebe smoa mate jali atom, tec smac ndu.
12
Amboac tonan undamb to amac, ta ag undamb na, tmtac ajamsa.
Ojae, nom to gwcm,
Sada ksp gd amac gwac tottac anda kap,
gebe e kjala su gebe n tm ktu dambgac.
13
Gd tona Iuckmkjala gebe tti e su ksp nom gja, tec kjanda aw, ta
kkc apal ac na.
14
Ma sk momboa kap amag luagc gd aw tau, gebe
Ip na n mala, ta gc gam sawa na. sac oc slm e aga tn tmjala tlac
ma aj 6, gebe moa jac moac.
15
Tec moac gluc bu kap ksa awasu kdaguc aw
tau gja, gebe c e su.
16
Mago nom gjam aw tau sa ma ga awasu e kdagac bu, ta
Iuckm gluc ksa awasu na su.
17
Tec luckm ttac anda gd aw tau ma gja
gebe nac si nd n wakuc agd, ta smasa Antn bisu to swa Jesun mt
sa na.
18
Ma luckm kk amb.
GEOC LAS GEOC LAS
<<
12 12
>>
1980 BSPNG
GEOC LAS GEOC LAS
<<
13 13
>>
13
Bc luagc n bi
1
Go galic bc te kpi aga gwc gm. Bc tau n jabo 10 ma mkapac 7. Ma
sunsu 10 gsac n jabo a ma teto a alb-alb gsac mkapac.
2
Ma bc tau, ta
galic na, ala amboac pusip salea kap ma akai amboac iwan ma awasu
amboac lewe awasu. Ma luckmkk n ajaa to n lp ma n aclai kap
gd e.
3
Ma slic bc tau n mkapac tau ate ktm sjac ndu, mago akamoc sec
tau gm. Tec lau noma samob s ta ma tdaguc bc tau.
4
Ma sac tete mec gd
luckm gebe kk aclai gd bc, go tete mec gd bc tau ma ssm gebe Asa
ktm bc tona ma asa ktm gebe nac si nd e.
5
Ma Ant glc gebe bc etoc tau sa a awasu kap to sm bi alb-alb, ma
kk aclai gd e gebe gm g tau tm aj 42.
6
Bc tau ga awasu ma ksm
bi alb-alb kpi Ant to kpi n a to n andu ma kpi sac, ta sg undamb.
7
Ma Ant glc gebe e nac si nd Antn lau e ku sac tulu. Ma kk aclai
gd e gebe tu lau tomk-tomk to lau to-m-to-m ma lau awe te-awe te to lau
toto-toto samob n atau.
8
Ma lau noma samob oc tete mec nd bc tau. Mago
gd ta Ant kk undamb to nom atomge na, lau tona n a ksp Domba,
ta sjac ndu na, n buku mata jalia atom.
9
ac te n taasu embe nc, na, ma.
10
Embe nac ac te awae gebe g kapoacwal,
oc sp kapoacwal na.
Ma embe nac ac te awae gebe snac e a si ndu,
oc snac e ndu.
Amboac tona Antn lau sc gwapac totntac pa suge ma sk wi.
11
Go galic bc taua te kpi aga nom allmgm. Bc tona n jabo luagc
ktm domban, mago ksau bi ktmluckm.
12
Ma gjamkma bc amataa n
aclai gmoa bc tau lanma. Ma kkac nom to sac, ta sg nom na, gebe tete
mec nd bc amataa toakamoc sec, ta gm su na.
13
Ma e ggm gtal
kap-kap. E kk ja ksp aga undamb gm nom m-amalac samob slic.
14
Bc tau ksau gc lau noma samob a gtal, ta Ant glc gebe gm moa
bc amata alanm na. Ma bc tau ksm gd lau noma gebe smansa bc, ta
ktap si akamoc sa, mago gmoa mata jali na, n akatu te.
15
Ma Ant glc, tec
bc tau gju awaja mata jali ksp bc akatu gebe bc akatu sm bi ma ense sac,
ta tete mec nd akatu atom na su.
16
Ma bc tau kkac amalac samob, lau sau to
kap ma lau tollmto lau allmsawa ma lau, ta smoa n ltge na, to gma
gebe sepe atal te nc leme ana me tebele.
17
ac te embe tap atal tona sa
atom, oc tm gebe nam li g me k g nd lau snam li atom. atal tona bc
tau n a me a tau anamba.
18
Amboac tona lau tokauc mta ta nambi tau
acgom. ac tokauc kip bcn namba am sama, gebe namba tau amalac te n. Ma
namba tau 666.
GEOC LAS GEOC LAS
<<
13 13
>>
1980 BSPNG
GEOC LAS GEOC LAS
<<
14 14
>>
14
Lau 144,000 n w
1
Go gac matocan sa ma galic Domba tau kk lc Sion ma lau 144,000, ta teto
sagc Tama n a kpi sac tebele na, sk swi e.
2
Ma ga awa te ksa
aga undamb ktm bu tasam akicsa ma ktm wapap gjac kapan. Ma ga awa
tau amboac lau wa sjac n g wa kta.
3
Lau tau sjam w wakuc te sk lp
kia to bc acl ma laumata lanma. ac te ktm gebe w tona e tu t e
atom, lau 144,000 tauge, ta Domba gjam li sac su aga nom na, tec sjam.
4
Lau
tona ai ttu sec gd lauo atom, smoa ton allmawasige. sac tdaguc
Domba ssa intna samob, ta e ksa na. Domba gjam li sac su aga amalacn e
ttu Ant agc Domba n g an amc.
5
Bidansa te ksa sac awesu
atoman, gebe sacn keso masi.
Aela tlac n bi
6
Go galic aela te glb gmoa undamb allm. E kkc awae ajamtegea
te gebe sm las nd lau, ta sg nom na, ma nd lau toto-toto samob to lau
tomk-tomk ma lau awe te-awe te to lau to-m-to-m.
7
E ksm a awa kap
gebe Atc Ant to atoc e tauge sa, gebe n mtc anoc mksa. Ate mec nd
ac, ta kk undamb to nom ma gwc to bumata na.
8
Ma aela te kdaguc mktu luagc ma ksm gebe Sku Babel kap tulu,
sku tulugac, Babel tau kk n wain ttac akalaca gd lau samuc snm.
9
Go aela te kdaguc sagc mktu tlac. E ksm a awa kap gebe Te
embe ete mec nd bc to nd n akatu ma kc atal nc tbla me lma,
10
na
oc nm wain Antn ttac andaa, ta kkc ksp n ttac anda alaclu, kgalu
gwi g te atom. Ma slnsu ac tau a ja to talao aga aela dabu to Domba
lanma.
11
Ja ta lnsu sac na, ajadau oc pi ende tge. sac ta tete mec
gd bc to gd n akatu ma skc n a atal sa na, oc sni awe atom tm
bc to elege.
12
Amboac tona Antn lau, ta smasa Antn bisu to sk gwi Jesu na,
sc gwapac totntac pa suge.
13
Go ga awa te ksa aga undamb gebe Oto gebe A aoc c lau, ta Apmtau
gbi sac t ma smac ndu galoc ma nd bc amua samobge. alau Dabu
ksm gebe Bian, sac oc swi n kole si ma sni awe gebe n kole an
kdaguc sac.
Tm sejo km an saa
14
Go gac matocan sa ma galic tao spsp te ma ac te amboac amalacn latu
gg tao tona a. E kkuc sunsu gold ma lma kmgm bja jal amata te.
15
Ma aela taua te ksa aga lm dabu mgmc a awa kap gd ac, ta
gg tao a na, gebe saki nm bja jal nanc km an sa gebe noc tajo
km an saa mksa ma g noma ktu lw su.
16
Tec ac, ta gg tao a na,
gjac bja jal ksp nom ma gjac nom akm an sa.
17
Go aela taua te ksa aga lm dbu, ta kk undamb na, gm ma gc
bja jal amata te amboac tona.
18
Go aela taua te ksa aga altar gm gwi, na ktu ja atau ma gmc a
awa kap gd ac tobja jal amata tona gebe saki nm bja jal amata na
ma ojo an aga nom akmwaina sa, gebe wain an ktu lw su.
19
Go aela gjac
n bja jal ksp nom ma kejo wain an aga nomsa jakbali an tau ksp spip
wain amala kap. amala tau tona Antn ttac anda.
20
sac spip wain an
smoa malac amag e dec ksa spip wain amala tau. Dec tau ksu ktm gebe nm
hos auc e nd agli ma kesele gja ktm300 kilometer.
GEOC LAS GEOC LAS
<<
14 14
>>
1980 BSPNG
GEOC LAS GEOC LAS
<<
15 15
>>
15
Aela togewapac amua tau
1
Go galic gtal-kap kai te gc undamb. Aela 7 skc gwapac amua 7
tau. Antn ttac anda oc nac dabi tau pi gwapac tonec.
2
Ma galic g amboac gwc, na ktom glas sgalu gwi ja. Ma galic lau, ta sku
bc to n akatu ma n a anamba tulu na, skc Antn ge wa sk gwc glas
tau atali.
3
sac sjam Antn sakiwaga Mose n w ma Domban w gebe
O Apmtau Ant, anini atau,
amnm km kap to kai te.
O lau toto-toto samob n ki,
amnml samob jagd to bian.
4
O Apmtau, asa oc tc am atom,
ma asa oc etoc amnm a sa atom.
Gebe am tamge dabu.
Lau toto-toto samob mtete mec nd am,
gebe nmi kmtc bi jagda ktu aw sugac.
5
Tona su, go galic lmbec undamba, ta ktu Ant gmoa gwi n lau abelo
na, akatam glc tau su.
6
Ma aela 7, ta skc gwapac 7 na, ssa aga lm dbu
sm. sacn akw awasi e aeb ama ma sjandi mbikap gold gsac bdagi.
7
Go bc acl n te kk laclu gold 7 gd aela 7 ma Ant mata jali tege ma
tegea n ttac anda ksp laclu tau e mgc.
8
Ma Antn awasi to n aclai
ajadau gjam lm dabu allmauc ma ac te ktm gebe s lm dabu na
atoman e aela 7 n gwapac mnac pep acgom.
GEOC LAS GEOC LAS
<<
15 15
>>
1980 BSPNG
GEOC LAS GEOC LAS
<<
16 16
>>
16
Antn ttac anda alaclu 7
1
Ma ga awa kap ksa aga lm dabu ma ksm gd aela 7 tona gebe
Ana akc Antn ttac anda alaclu 7 sp nom na.
2
Go aela amata jakkc n laclu ksp nomgja. Ma lau, ta skc bcn atal sa
to tete mec gd n akatu na, ttap gwatl sec to anda sa.
3
Go aela ktu luagca kkc n laclu ksp gwc gja e ktu dec. Ma dec tau
amboac acmat adec. Ma g mate jali samob, ta smoa gwc na, smac endu.
4
Go aela ktu tlaca kkc n laclu ksp bu to bumata samob gja e ktu dec.
5
Ma a ga bu tau aaela ksm gebe
O ac dabu tau, ta galoc gmoa to andage gmoa na,
am ac gd, tec kmtc bi al amboac tona.
6
sac skc Antn lau to propete n dec si,
ma galoc kk dec gd sac snm.
agj tona jaktm sacn keso solop.
7
Ma ga awa ksa aga altar gebe
Bian, Apmtau Ant, anini atau,
amnm mtc tau bian to jagdgoc.
8
Go aela ktu acla kkc n laclu ksp oc e kk oc aja kap kpac amalac.
9
anda kap tau kpac amalac, e ssm bi alb-alb kpi Antn a, gebe n
aclai ktu gwapac tona amk, tec sjam tau kwi ma tetoc e sa atom.
10
Go aela ktu leme tea kkc n laclu ksp bc tau n lp. Ma bcn gam
samob akesec ksa. Ma anda ggm amalac e sac imbele.
11
Ma ssm bi alb-
alb kpi Ant undamba ktu n anda to gwatla. Mago sjam tau kwi swi n
l lagwa si atom.
12
Go aela ktu 6a kkc n laclu ksp bu kap Euprat e bu tau kpa. Ggm
tona gebe mansa ki aga oc ama n intna.
13
Ma a galic alau atmui tlac
amboac poac ssa aga luckm agc bc ma propete dansa awesu sm.
14
sac
alau sec, ta sgm gtal na, n alau. sac dd ki, ta sg ttm nom
agam samobge na sja, gebe sejo sac sa ma snac si nd anini atau Ant
n bc kap.
15
Alic acgom, a oc jawac amboac acgege. A aoc c sac, ta sjamjali ma
ss n akw bage na, gebe ssl toli ama e lau slic sac li ag majea
atom.
16
Go alau sec skac ki sa spi tage aga gam, na ssam a Ebolai awe gebe
Harmagedon.
17
Go aela ktu 7a kkc n laclu ksp alaulau. Ma awa kap ksa aga lp
kia, ta kk lm dabu na, gebe Gjac dabi sugac.
18
Ma sic kkac to gam
akicsa ksa ma wapap gjac to j gjam secan. j secan amboac tona gjam
gd tm amalac sg noma te atoman.
19
Malacsga tau kkac tau kkc gja
apopoc tlac, ma lau samuc n malac sku sa. Ma Ant ta gjam malac Babel
kap, tec kk wain laclu te gd e gnm. Wain tau n ttac anda kap.
20
Go
nuc samob sc su ma lc samob malem.
21
Ma kompoc amatu kap-kap, te
awapac ktm padi talu te gjac aga undamb ksp mkpi amalac e amalac ssm
bi alb-alb kpi Ant ktu kompoc tau agwapaca, gebe gwapac tona
kapan sec.
GEOC LAS GEOC LAS
<<
16 16
>>
1980 BSPNG
GEOC LAS GEOC LAS
<<
17 17
>>
17
Aw mockaio agc bc tau
1
Ma aela 7, ta skc laclu 7 na, n te ksa mksm gd a gebe m,
a jatc mockaio towae, ta gg bu kap atali na, n mtc nd am.
2
Ki
noma sgm g mockaia gd e, ma lau ta sg nom na, snm n wain
mockaioa e kjai sac.
3
Go katuc kai te ksa e ac tau gc a kasa gam sawa te gaja. Ma galic aw te
gg bc bomsamuc te a, ma teto a alb-alb gjam e li auc. Ma bc tau
mkapac 7 to n jabo 10.
4
Aw tau ks akw assamuc to bomsamuc ma gjam gl
tau a gold ma pocawa to kkm. Lma kkc laclu gold, ta aw tau n mockai ag
mp to atmui ksp e mgc.
5
Ma teto a te gc e tbela, na am ksp llm gebe
Babel kap, nom amockaio samob to g mpa samob atna.
6
Ma galic aw tau
gnm Antn lau to lau, ta swa Jesu sa na, n dec e kjai e.
Gd ta galic e na, ga tac e an.
7
Mago aela ksm gd a gebe G
tam ktu asagea. A oc jawa aw to bc tomkapac 7 ma n jabo 10, ta kbala aw
tau na, n am ksp llma sa nd am.
8
Bc ta glic na, gmoa gd
gmuge e galoc malam, ma malge acgom, go pi aga gsubm m e naa. Lau
ta sg nom na, oc slic bc tau, ta gmuge gmoa e galoc malam ma oc m
las tiamna, ma s ta. Mago gd ta Ant kk undamb to nom atomge na,
lau ta s ta na, n a ksp buku mata jalia atom.
9
Amboac tona lau tokauc mta ta nambi tau acgom. Mkapac 7 ttm lc
7, ta aw gg a, na. Mkapac tau ttm ki 7 amboac tona.
10
Ki leme te
sjaa su. Te tec gmoa. Ma te gm atom tage. E embe m, oc moa asawa
dambge.
11
Ma bc tau, ta gmuge gmoa ma galoc malam na, ktu ki 8a. E
aga sac 7 n, mago oc naa.
12
Ma jabo 10, ta glic na, ttm ki 10, ta skc n gli kia sa atom tage.
Mago sac oc skc aclai kia sa tm ockatu asawa tagege swi bc tau.
13
sacn bi kpi tage ma sk n ajaa to aclai gd bc tau.
14
sac oc snac
si nd Domba, mago Domba tau oc ku sac tulu, gebe e ktu apmtaun Apmtau
to kin Ki. Ma lau, ta e kkalemto kjali sac sa ma tdaguc e age na,
snac si swi e.
15
Go aela ksm gd a gebe Bu ta glic mockaio gg atali na, ktm
lau to-m-to-m to lau tomk-tomk ma lau toto-toto to lau awe te-awe te.
16
Ma
jabo 10, ta glic na, to bc tau, na tntac gedec mockaio. sac sjago n g
samob su e moa li amage moa n taua, ma sni n amsm to sk ja ni e
su.
17
Bi tona sa gebe Ant kk ksp sacn allm gebe sgm n bi tu
an, tec kk sacn allmkpi tage ma swi n gli kia si gd bc tau nc
e Antn bi an sa acgom.
18
Ma aw, ta glic na, ktm malacsga, ta gjamgli ki noma samob.
GEOC LAS GEOC LAS
<<
17 17
>>
1980 BSPNG
GEOC LAS GEOC LAS
<<
18 18
>>
18
Babel kku sa
1
Tona su, go galic aela taua te aga undamb ksp gm, e toaclai kap,
ma n awasi kp nom.
2
E gmc a awa kap gebe
Sku Babel kap tulu, sku tulugac,
Babel ktu alau sec n malac sga
ma ktu alau atmui to moc sec, ta amalac dedec na agsu,
3
gebe lau samuc samob snm n wain mockaioa
to ki noma sgm mockai gd e
ma e mata katu gboa, tec gjam li g gd lau-ttuiu-gawaga noma awa e sac
ttu lau tolm.
4
Go ga awa te ksa aga undamb gebe
O oc lauac, awi malac tona si
asa am, gebe aw kai n sec awi atom,
ma atap n gwapac sa awi atom.
5
E ggm sec jagboa-jagboa
ma atp kpi e jagjam undamb t,
ma Ant ta gjamn l keso tona gmoa.
6
Agm nd e tm e ggm gd amac.
Ak n km sec agj nd e tu dim luagc.
E kjali g anma toaclai ksp laclu te,
tec amac ajali g toaclai sp laclu te tu dim luagc.
7
E ketoc tau sa ma kmoasi tau asec,
tec ak agj anda to gwapac ad tm n g tona.
E ksm gd tau gc n allmge gebe A awtuc atom,
a gag kwinn lp
ma gwapac te oc tap a sa atom.
8
Ktu tonaa g anda tonec ai pi e nd bc tage gebe
gmacan to gwapac ma tbm to ja ni e
gebe n mtcwaga, Apmtau Ant, e ac ajaa.
9
Ki noma, ta sgm mockai gd e to smoasi tau asec swi e na,
nd bc slic ja ni gam ajadau na, oc snam awe su to tta taiboa an tu
ea.
10
sac oc sk jacge gebe ttc tau tu n andaa ma ssm gebe
Ojae, ojae, am malacsga Babelma,
am malac ajaa,
mago smtc am gd ockatu asawa tagege.
11
Ma lau-ttulu-gwaga noma spuc taiboa sa ma tta kpi e gebe lau te oc
snam li sacn waba tiam atom.
12
Waba tau tonec gold to silber ma pocawa to
kkm ma obo spsp to assamuc ma awasi to bomsamuc, ka amalu tokai-tokai ma
andu agllm, ta smasa a bc ajabo to a ka ajam-ajamma a ki kokoc to jejec
ma a poc awasi,
13
ma ms to katkwi ma gmalu to sali ma gmalu jadaua, ma
wain to niptkwi ma polom to jagom ma bulimakao to domba ma hos to kareta ma
gma to amalacn katu.
14
Ma lau-ttulu-gwaga ssm gebe
an ta ggm mocsac na, ktai tau su aga amnm.
Ma moasi noma to gl samob gwi am si gjaa,
ma oc tap g tona ai ate sa tiam atoman.
15
Lau-ttulu-gwaga ta ttu lau tolIm ktu ea na, sk jacge gebe ttc tau ktu
n andaa ma spuc taiboa sa ma tta gebe
16
Ojae, ojae, malacsga tauma.
E ks akw kwalam-kwalam to assamuc ma bomsamuc
ma gjamgl tau a gold to pocawa ma kkm.
17
Mago ge tollm-tollmtau gjaa gd ockatu asawa tagege.
Ma kapitai waa samob ma lau, ta sjamli wa gebe sna gam tegam te
na, ma lau waa to sac samob, ta sjam km gwca na, sk jacge.
18
sac slic
ja ge malac tau ajadau, tec tta ma ssm gebe
Asa malac te ktm malacsga tn.
19
sac segai kekop mspalip kpi mkapac ma spuc taiboa sa ma tta to
smc gebe
Ojae, ojae, malacsga tauma.
n g tollm-tollm ggm lau samob, ta n wa kpoac gwc na, ttu lau tollm.
Mago gjaa gd ockatu asawa tagege.
20
O undamb to Antn lau ma aposolo to propete,
tmtac ajam sa tu malac tna,
gebe Ant kmtc malac tau gj sec,
ta ggm gd amac na sugac.
21
Go aela ajaa te gc poctmui kapantna te sa ma gu ksp gwc gja
ma ksm gebe
Su malacsga Babel gdub tage amboac tona
ma ttap malac tau sa tiam atoman.
22
Ma snac g wa to o
ma sju gasuc to snac dauc ta aga nmmalaclu tiam atom.
Ma ttap lau leme mta tokai-tokai samob sa smoa am allmtiamatom.
23
Lamp aw te p am tiam atom,
ma s awlagc ac snam tau aonda aga amnmtiamatom.
Bi tona tap am sa gebe amnm lau-ttulu- gwaga ttu nom atau kapan.
Ma ksau lau samuc noma samob a nmbi bea.
24
Ma ttap propete ma Antn lau to lau samob, ta sjac ndu aga nom na, n
dec sa aga malac tau.
GEOC LAS GEOC LAS
<<
18 18
>>
1980 BSPNG
GEOC LAS GEOC LAS
<<
19 19
>>
19
1
Tona su, go ga andu kap aga undamb amboac lau tasam awe, ssm
gebe
Haleluja.*
Aacn Ant ktu moasi nam aac ksia
ma awasi to ajaa atau.
2
n mtc samob bian to gd,
gebe e kmtc mockaio kap gj n sakiwagan dec,
ta aw tau kkc si na.
3
Go sac ssm ktiam gebe
Haleluja.
Malacsga tau ajadau pi na ende tge.
4
Go laumata 24 to bc acl tau su tau
jasc ma tete mec gd Ant, ta gg lp kia na, gebe
Bian. Haleluja.
Domban moasi awa
5
Ma awa te ksa aga lp kia gebe
Amac samob, ta atu Antn sakiwaga,
ma amac, ta atc e, samob, lau sau to kap,
alambi aacn Ant.
6
Go ga andu amboac lau tasam awe ma amboac bu tasam akicsa to amboac
wapap gjac kapan gebe
Haleluja.
Gebe Apmtau aacn Ant, anini atau,
kkc gli kia sa.
7
Tntac ajam to tatu samuc
ma dagm n awasi sa,
gebe Domba nam aw sa anoc mksa
ma n aw tau kmasa tau sugac.
8
Sk akw spsp toawasi e ks.
akw tau Antn laun l gd.
9
Go aela ksm gd a gebe Oto gebe A aoc c sac, ta kalemgd sac
gebe nasni moasi Domba nam aw saa swi na. Ma ksm gd a gebe
Antn bian tau tona.
10
A gau tauc gac e akaia gebe jate mec nd e.
Mago e ksm gd a gebe Ondecge, a katu sakiwaga gawi amto nmlasitwai,
ta swa Jesu sa na. Am ote mec nd Ant tauge. Lau ta swa Jesu sa na, sw
kai alau seoc bi lasa.
ac ta gg hos kwalam-kwalam a
11
Go galic undamb ga ma hos kwalam-kwalamte ksa gm. Ma ac, ta
gg a na, ssam e gebe ac a to Bian. E kmtc bi to gjac si
jagd.
12
E mataan amboac jawa ma kkuc sunsu tasam. Ma teto a te gc e li,
ta ac te kjala atom, e tauge.
13
E ks akw te ssac t ksp dec, ma ssam
ac tau gebe Antn Bi tau.
14
Go siwaga undamba ss akw spsp toawasi
sg hos kwalam-kwalama tdaguc e.
15
Ma si amata te ksa e awasu gebe
nac lau samuc a si tau. Ma e oc nam gli sac a tcki ma ka wain an popoc
sp Ant anini atau n spip wain amala. amala tau Antn ttac anda kap
tau.
16
Ma teto a tonec gc n akw to e akai gebe Kin Ki ma apmtaun
Apmtau.
17
Go galic aela te kk oc allm. E gmc a awa kap gd moc samob,
ta slp smoa umbo alabu gebe Akac sa am tu Antn moasi kapa.
18
Am gebe ani ki to kapitaisga ma lau sislc n amsm, ma ani hos to lau, ta
sg hos a na, n amsm to lau, ta smoa n ltge ma gma to lau sau
ma kap samob n amsm tmge.
19
Go galic bc tau ma ki noma to n
siwaga skac sa gebe snac si nd ac, g gg hos a na, to n siwaga.
20
Ma
sac ss bc agc propete dansa t. Propete dansa tau ggm gtal gmoa bc
lanm ma ksau sac, ta skc bcn atal to tete mec gd n akatu na, a
gtal tona. Ss bc agc propete dansa t ma sbali sagc tomate jalige ssp
jagjacto, ta ge talao na sja.
21
Ma si, ta ksa ac gg hos aa awasu na,
gjac lau agd samob ndu, ma moc samob se lau tona n amsm e gac sac t.
* amgebe alambi Apmtau. * amgebe alambi Apmtau.
GEOC LAS GEOC LAS
<<
19 19
>>
*19:21: amgebe alambi Apmtau.
1980 BSPNG
GEOC LAS GEOC LAS
<<
20 20
>>
20
Jala 1,000 abi
1
Go galic aela te ksp aga undamb gm na kkc gsubm aki ma
kapoacwal kap te ksp lma.
2
E kkc luckm, moac lagwa tau t. E ac-
klns-biwaga Sada tau. Aela gs e t gebe nc e jala 1,000 mbacn acgom.
3
Go kbali e ksp gsubmgja ma klai akatam auc, go kpac katkwi gw ksp
akatamasawa gebe nsau lau samuc tiam atom e jala 1,000 mbacn acgom. Tm tona
mbacn, go sgamboac e su asawa ec sauge.
4
Go galic lp tasam ma lau sg a. Ma Ant kk km mtca gd
sac. Go galic amalac, ta sjac sac ndu ktu swa Jesu sa to ssm Antn bi
lasa na, n katu. sac tete mec gd bc to gd n akatu atom ma skc
bcn atal sa gc sac tebele to leme atom. Katu tau mate jali ksa to sjamgli
swi Kilisi ttmki ktm jala 1,000.
5
acmat ddi sa amata tau tonec. acmat
agd mate jali ksa atomtage e jala 1,000 mbacn acgom.
6
A aoc c lau dabu,
ta sndi sa tu amata na. Gmacan ktu luagca aaclai kkni sac t atom.
sac ttu Ant agc Kilisi n dabuwaga ma snamgli swi Kilisi ttmki tm
jala 1,000 tau.
Sku Sada tulu
7
End ta jala 1,000 mbacn na, oc sgamboac Sada su aga n kapoacwal.
8
Ma sa na gebe nsau lau samuc, Gog to Magog,* ta sjam nom auc e gd akclsu
acl na, ma nac sac sa gebe snac si. Lau tau ttm gaac gwca,
9
ma sac ssl
sjam nom aucge ma swa Antn laun gam sga to malac, ta Ant ttac
gwi na, auc e ja ksp aga undamb jage sac su.
10
Go Ant kbali Sada, ta
ksau sac na, ksp jagjacto totalao, ta gmua sbali bc tau agc propete
dansa ssp sja na gja. Ma anda oc lakoc sac tm bc to ele tege ma tege.
Metc kap mksa
11
Go galic lp kia kwalam-kwalamkap te to ac, ta gg a na. Ma
nom to undamb ktai tau su aga ac tau n lanma, jagjaa ksp sawa gja e
malam.
12
Ma galic acmat kap to sau samob jask lp kia tau anma ma
skac buku agd sa. Ma skac buku te sa, na buku mata jalia tau. Ma smtc
acmat n bi ktm n kole, ta teto abi gc buku tona ai su.
13
Gwc kk
acmat, ta sc allmna, ma gmacan to lamboam sk acmat, ta sc lamboam
allmna, ma smtc sac gd- gdge ktm g, ta sgm na.
14
Go sbali
gmacan to lamboam ssp jagjacto sja. Jagjacto tau gmacan ktu luagca.
15
Ma
embe ttap ac te n a sa nc buku mata jalia tau atom, na smbali e sp
jagjacto na.
*Gd andage Gog ktu ki aga gam Magog.
Mago ktu amu lau jagjacto na.
*Gd andage Gog ktu ki aga gam Magog.
Mago ktu amu lau
ssam a luagc kpi lau samuc n to kap, ta sk kisa gd Ant to n lau.
GEOC LAS GEOC LAS
<<
20 20
>>
*20:15: Gd andage Gog ktu ki aga gam Magog.
1980 BSPNG
GEOC LAS GEOC LAS
<<
21 21
>>
21
Undamb to nom wakuc
1
Go galic undamb wakuc to nom wakuc, gebe undamb amataa to nom amataa
na gjaa su ma gwc malam amboac tona.
2
Ma galic malac dabu Jerusalem wakuc,
ta Ant kk ksp aga undamb gm na, agl amboac aw, ta sjamgl e
gebe nam ac.
3
Ma ga awa kap te ksa aga lp kia gebe lic acgom,
Antn andu kk gwi amalac. E oc g wi sac ma sac oc ttu n lau, ma
Ant tau oc moa wi sac.
4
Ma e oc mbu matesulu samob aga mategasi su ma
gmacan oc nc tiam atom ma gwapac to taiboa ma anda oc nc tiam atom,
gebe g amataa samob gjaagac.
5
Ma ac, ta gg lp kia na, ksm gebe lic acgom, a oc jagm g
samob tu wakuc. Ma e ksm gebe Oto gebe Bi tonec bi a to bian.
6
Ma
ksm gd a gebe an ksagac. A ac amata to amu. A katu am to atp. A
jak bu aga bumata mata jali nd lau, ta bu gj sac na, snm amage.
7
ac
ta ku acjo tulu na, w kai g tona ai tu n glnsm, ma a jatu n Ant ma
e tu a latuc.
8
Ma lau mate golec to sk gwi atom, ma lau tosec to sjac amalac
ndu, ma mockaio to mockai ma laube to gwam asakiwaga ma dansatna samob,
oc sw kai agjacto, ta ja to talao gelom na. Gmacan ktu luagca tau tona.
Jerusalem wakuc
9
Go aela 7 tolaclu 7, ta gwapac amua 7 ksp e megc na, n te gm
ma ksm gd a gebe m, a jatc aw, ta Domba gebe nam na, nd am.
10
Tec aoc katuc kai te ksa e e gc a kapi lc bali kap te gaja, go e ktc
malac dabu Jerusalem, ta Ant kk ksp aga undamb gm na, gd a.
11
Gm toAntn awasige. Malac tau aw amboac pocawa, amboac pocawa jaspa
asic amboac glas.
12
Malac tau atubm kap ma bali toasacgd 12. Ma aela 12
sk sacgd tona a gd-gdge. Ma teto Israel latuin glacmk 12 n a
kpi sacgd tau.
13
Sacgd tlac gc oc kpia, tlac gc musagu-ma, tlac gc
mula-ma ma tlac gc oc kspa.
14
Ma poc 12 ktu malac atubm tau anomba, ma
Domban aposolo 12 n a 12 gc poc tau.
15
Aela ta ksm bi gd a na, kkc d gold te gebe nam d malac tau
ma asacgd to tubm.
16
Malac tau alsia to atakca bali ktm tauge. Aela
gjam d malac tau ktm d 12,000, alsia to atakca ma abali kpi llca
ktmtauge.
17
E gjam d malac atubm amboac tonage. Ma tubm tau bali
ktm d 144 ktm amalacn d, ta aela kkc na.
18
Tubm tau sac sboa a
pocawa jaspaage, ma malac tau skw a goldan e akk lagwage ktm glas.
19
sac sjam gl malac atubm anomba a pocawa tokaitokai. Nomba
amataa jaspa, ma ktu luagca sapir, ma ktu tlaca agat, ktu acla emeral,
20
ktu
leme tea sardoni, ktu 6a konelian, ktu 7a krisolit, ktu 8a beril, ktu 9a topa, ktu
10a krisopra, ktu 11a hiasint ma ktu 12a ameti.*
21
Ma sk kkm tage-tage ktu
sacgd 12 akatam. Ma malac aintna tau goldan akk ktm glas e awa
lagwage.
22
Ma galic lm dabu te kk malac tau atom, gebe Apmtau Ant anini atau
agc Domba ttu alm dabu.
23
Ma malac tau kp lna oc to aj gebe pa nec atom,
gebe Antn awasi kp malac tau ma Domba ktu alamp.
24
Lau toto-toto oc
ssl smoa aw tona allm. Ma ki noma oc sejo n waba toawasi ss malac
tau sna.
25
sac snsa akatam auc atoman, aw oc nc apa, ele to mbc oc
nasa gam tona atom.
26
Ma sac oc sejo lau toto-toto n waba to awa towae ss
malac tau sna.
27
G atmui te oc s malac tona na atom, ma ac sec to dansatna
te s na atom amboac tonage. Lau ta teto n a ksp Domban buku mata jalia
nage, ss sna.
* a 12 tona ttu pocawa 12 a. Pocawa tau
awasi kai te ma nage, ss sna.
* a 12 tona ttu pocawa 12 a. Pocawa tau
awasi kai te ma
atal tokai-tokai. agd kokoc, agd matac-matac to maja-maja. Bn pocawaaa
gwa a gebe awasl oc nam Jerusalem wakuc auc samucge. Malac agllmta nc
aw to g, ta si tau na awasige.
GEOC LAS GEOC LAS
<<
21 21
>>
*21:27: a 12 tona ttu pocawa 12 a. Pocawa tau
1980 BSPNG
GEOC LAS GEOC LAS
<<
22 22
>>
22
1
Go aela ktc bu te gd a, akk ktm pocawa. Bu tau bu mata jalia ksa
aga Ant agc Domba n lp kia.
2
Bu tau kesele ksp malaclu aluge ma ka
mata jalia kk bu atali make-make. Ka tau gjam an ktu dim12 ktmjalage,
gjamktmajge. Ma ka tau alau ggm lau samuc li ajam ksa.
3
Ma g, ta
Ant kpuc boa na, oc tatap ate sa aga malac tona atom.
Ant agc Domba n lp kia oc k malac tau, ma n sakiwaga oc snam
saki e.
4
sac oc slic e laan ma n a nsac sac tebele.
5
Ele to mbc oc
sa tiam atom, ma sac oc sp lna lamp aw to oc atoman, gebe Apmtau Ant
tau oc p sac ma sac snam gli lau ttmki smoa tege ma tege.
Jesu oc mu m
6
Go aela te ksm gd a gebe Bi tonec bi a to bian. Ma Apmtau
Ant, ta kk n alau gd propete na, ksaki n aela gebe tc bi, ta oc
msa sebe na, nd n sakiwaga.
7
Jesu ksm gebe acgom, a oc jawac
sebe. A aoc c sac, ta smansa bi, tec Ant gc las gc buku tonec nec.
8
A Joa, a ac, ta ga to galic g tona ai. Ga to galic g tau su acgom, go
gau tauc gac aela, ta ktc g samob gd a na, akaia gabe jate mec nd e.
9
Mago e ksm gd a gebe Ondecge, a katu sakiwaga gawi am to propete, ta
ttu nmlasitwai na, ma sac, ta smasa buku tonec abi na. Ote mec nd
Ant tauge.
10
Ma e ksm gd a gebe gami bi, ta Ant geoc las gc buku tonec
na, to si kwi atom, gebe noc g samob tonec an saa kdabigac.
11
ac ta
ggm sec na, gm n sec moa. ac ta ggm g mpa na, gm n g mpa
moa. ac gd gm g ndge moa. Ma ac dabu sa n l nam dabu taua
moa.
12
Jesu ksm gebe acgom, a oc jawac sebe ma tooc agjge jawac, gebe
jak nd lau samob nd-ndge tm n l.
13
A ac amata to amu, a am to
amk ma gajac m ma oc janac dabi.
14
A aoc c sac, ta skwasi n akw na, ec sac ttm gebe sw kai ka
an sg mate jalia ma oc ss malac tau asacgd sna.
15
Lau amboac tonec oc
smoa malac amag, kam to laube ma mockaio to mockai ma lau, ta sjac amalac
ndu to gwam asakiwaga ma sac, ta tntac gwi bidansa to sgm an ksa na.
16
A, Jesu, kasaki oc aela gd amac gebe wa bi tona sa nd glac
dabu. A katu Dawidn awakac ma n wakuc. A katu utitna gelemataa awasi tau.
17
alau agc aw, ta gebe nam ac na, ssm gebe m. Lau samob, ta
s bi tona na, ssm swi gebe mo. Lau ta bu gj sac na smma,
ma samob, ta sebe skc na, skc bu mata jalia tauma, skc amage.
18
A jasm bi tonec tu t nd lau samob, na s bi, ta Ant geoc las gc
buku tonec na gebe Te embe nac tku bi te nawi, oc Ant nac tku gwapac,
ta teto awae gc buku tonec na, pi e nawi amboac tonage.
19
Ma te embe kc
bi, ta Ant geoc las gc buku tonec na, ate su, oc Ant kc n kaan mata
jalia to n mala aga malac dabu, ta teto abi gc buku tonec na, su amboac
tonage.
20
ac ta gwa bi samob tona sa na, ksm gebe Bian, a oc jawac sebe.
Bian, Apmtau Jesu m.
21
Apmtau Jesu n moasi nd lau samob.
GEOC LAS GEOC LAS
<<
22 22
>>
1980 BSPNG
BIBOLO DABU
ROM
00
11
22
33
44
55
66
77
88
99
10 10
11 11
12 12
13 13
14 14
15 15
16 16
ROM ROM
<<
00
>>
^
ROM
Paulu gjac mn papia
Paulu gjamdage Ant ktu glac Roma
awae ajamaaclai
amalac samob n keso
Ant kmtc bi jagdge
Lau Juda to Mosen bisu
ac gd te gmoa atom
Tak wi Kilisia gjamaac ksi
Abrahamktu ad
Tak wi, go tatap moasi, ta Ant gjac mata na, an sa
Ant kmasa aacn bi aan
Adamagc Kilisi
Aac tamac ndu dawi Kilisi
Aac tatu bigde asakiwaga
Aw to ac sjamtau ktu add
Bisu to sec abi wapac
Tasa n l to alauge
awasi ta msa na
Ant ttac gwi aac ktu Kilisi Jesua
Ant to n lau Israel n bi
Antn ttac anda to n ta wal
Lau Israel to awae ajamabi
Ant gebe namamalac samob ksi
Ant ta wal lau Israel
Ant gjamlau samuc ksi
Ant ta wal lau samob
Tasa n l toKillsige
Lau bua n l agli
Taemwamu ende gliwaga
Bi tntac gwi laua
Kilisin bec kdabi
Amtc lasitwai atom
Talns lasitwai atom
Tamoasi tauge atom, tamoasi lau meba aaca wi
awae ajamgjac lau Juda to lau samuc awae ktmge
Paulu ttac ajamktu n kmjaewagaa
Paulu gebe na Rom
Paulu awa gjac lau Roma
Paulu kete mec lambia
ROM ROM
<<
00
>>
1980 BSPNG
ROM ROM
<<
11
>>
Paulun papia gd lau
ROM
Paulun papia gd lau Rom nec ac tau keto gebe k puc lau tau gebe asawa te
acgom, go na las Rom gebe nac glac bua aga malacsga tau ksi. E gebe nam
mt lau bua tna moa e su, go naelom Spania ma sac spuc e to n km wakuc
tona t. Go amte gwi gebe wa bi lau bua sk gwi na am sa ktm tau
kjalagac ma I bi sac ssa n l ttm lau bua anma. Mt ta Paulu gjam-
gjamna, e keto gc aw tomalage aga buku tau tonec.
E awa gjac lau bua glac Roma e su, go ksm e ta gjam sac ksp n
mec allmgmoa apa na las gd sac, gocgo keto altna, ta kdna papia
tau ks alabu gja na, gebe awae ajamtona geoc Ant kmasa amalacn bi
e glic sac ttu lau gda las. Ggm ktu tak gwiage, tec ktu l tau am to
atp(1:17).
Go gwa amk tona kkc gja mata tlac. (1) amalac samob, lau Juda to lau
samuc, ss sec aaclai alabu ttm tauge, tec Ant lic sac lau gda atoman.
Ant glic lau ttu lau gd al tage gebe sk wi Jesu Kilisi. (2) Go lau, ta
Ant glic sac ttu lau gd ktu Kilisia su na, ac smbi tau t tami Kilisi tau e
ssa n l samob tu wakuc amboac tonage. ac-kk-gwiwaga g mal tau gd
Ant ktu Kilisia, tec Antn alau kgaboac e su aga sec aaclai to gmacan tau
gwi amboac tonage. ac bua n l ktm ssi e su aga sec to gmacgac. Paulu
ksm Antn Bisu to n alau gjamgli ac bua ktu n l samoba na abi
ksp mklatu tonec ai gwi-gwi. Ant gebe nam amalac pebe ksi abi ktu
t gc, tec Aposolo kpuc bi tau am gebe Ant ta gjam kwaage gebe ejo
amalac samobge sw kai n moasi tu Jesu Kilisia swi. Paulu ta gjam ktu t
gebe lau Juda oc smbuc dm Jesu ende tge atom. (3) Go Paulu gwa l, ta
gjac lau bua awae na, am sa gc mklatu amua gebe tamoa dawi tau totntac
wi tauge. E keto abi agd kpi tanam saki Anta ma tas gliwaga alabu
tae wamugea to tapuc n lau mba ta ma talns lasitwai atoma to tatoc
tau sa nd-nda. Go gjac mata n papia keto tau n bi agd e awa gc Ant
ktu amu.
adna
1. Paulu gjac m n papia to kewake altna sa 1:1-17
2. amalac gg jageo gjac Ant nam e ksi awae 1:18 3:20
3. Ant gjam amalac ksi al gebe ttu lau gd ktu sk gwi Kilisi ksi
sac sua 3:21 4:25
4. Kilisi gbi lau bua t ssa n l ktu wakuc 5:1 8:39
5. Ant nam lau Israel ksi al 9:1 11:36
6. L ta gjac lau bua awae na 12:1 15:13
7. Paulu gjac mata n papia to awa gjac n lau agd 15:14 16:27
1
1
Kilisi Jesu n sakiwaga a, Paulu, ta Ant kkalem a katu aposolo ma kjali a
sa gebe jasm n awae ajamlas.
2
awae ajamtau Ant gjac mata kwana ma
kk n propete ssm las ma teto gc buku dabu.
3
Bi tau kpi n Latu, aacn
Apmtau Jesu Kilisi, ta ktu amalac mksa aga Dawidn wakucn.
4
Ma Ant gu
e gdi sa aga acmatn, tec kwaka e sa toaclaige gebe e ktu n Latu, ta gw
kai alau gm aac tatu dabua.
5
Ant kk e kmoasi a to kk saki
aposoloa gelom a, gebe jaw lau samuc samob sk wi to tae wamu tu n aa.
6
Lau samuc tau n agd amac, ta Ant kkalemamac atu Jesu Kilisi n g awi.
7
Amboac tona a jato nd amac samob, ta Ant ttac gwi amac to kkalem
amac atu n lau aga Rom na.
Paulu gjam dage Ant ktu glac Roma
8
Ma oc bi amataa tau tonec gebe A gajam dage oc Ant ktu amac
samoba gajamJesu Kilisi la gebe lau noma pebe s amac ak gwi awae.
9
Ant ta gajamsaki e tooc allmsamucge kasm Latun awae ajamlas na,
ktu oc gwa-a-sawaga ma kjala ktu t gebe a tac gjam amac gede tge tec
gamoa
10
ma kate mec ktu amaca apa. A kate mec ktu bi toneca gebe Ant
lc sa acgom ma moasi a gebe jand amac jawacma.
11
Bian, a gajam aoc su
amac an, gebe jalic amac ma jak moasi alaua agd nd amac wac, gebe puc
amac t.
12
A gabe amboac tonec gebe amacnm ak gwi nam a sa ma aoc kak
gwi nam amac sa, ec tapuc tau t a n tak gwi elom tau.
13
O lasitwaac, a
gabe jansa bi auc nd amac atom. A kamasa bi ktu dim tasam su gebe jand
amac jawac, mago bi kk a auc e mgd galoc. A jawac gebe janam km e jatap
an sa aga amacnmwi amboac katap sa aga lau samuc agd n.
14
Km tonec
gjac a awae gebe janamsaki lau Helen to lau samuc ma lau tokauc to lau kaucm.
15
Amboac tona oc allm kkac a gebe jasm awae ajamlas nd amac aga
Rom wi.
awae ajam aaclai
16
A majoc ktu awae ajama atom, gebe Antn aclai, ta namlau sk
gwia samob ksi na, Juda smu, go lau samuc amboac tonage.
17
Gebe awae
ajamtona geoc Antn bigd am las gebe aga tak gwi nd tak wi,
ktm teto gc gebe acgd g mata jali tu kk gwia.
amalac samob n keso
18
Antn ttac anda geoc tau las aga undamb mkpi amalacn dedec
Anta to sec samob. amalac skni bi an t a n geo.
19
Ant ttac anda
gd sac, gebe g agd, ta kwaka e sa na, tec gc aw gd sac, gebe
Ant tau kk ktu aw gd sac su.
20
Antn amksi tau, mago lau, ta sjala
g, na Ant kk na, sjala n aclai tegea to n awasi Anta. Gd ta e
kk undamb to nom na, e mgd galoc g tona ktu aw gd sac slic.
sac tec spa tau ma ssm gebe Aac ajam kauc e nec, oc sgm ttm atom.
21
sac sjala Antgac, mago tetoc e sa ktm e Ant atom ma sjam dage atom.
sac ta gjambi meloc-meloc gbc n kauc e akesec gajam n allmauc.
22
Seboc sac lau tokauc, mago sac lau meloc.
23
sac sjam Ant tege n awasi
kwi ma sk akatu g mt-mta, ta ala ktm amalac to moc ma bc to g
kgalaba na, gj su.
24
Ktu amalacn kauc gbc tonaa Ant gwi sac si gd n tntac
akalac e sgm g mpa ma sjai tau e li ktu sec.
25
sac sjam Antn bian
kwi a bidansa ma tetoc g, ta Ant kk na, sa to sjam saki gd g ton
ai ma swi Ant, ta kk g samob na si. Aac talanem e ende tge. Bian.
26
Ktu bi tonaa Ant gwi sac si ssp akalac meloca sja. sacn lauo
sjaml lauo to aca kwi ma ssa l keso.
27
Ma acwaga amboac tona. sac swi
l lauo to aca si ma tntac akalac gd tau awa. acwaga sgm g tntac
akalaca gd tau, tec ttap n geo agj sa kpi tau.
28
sac dedec gebe sjala Ant, tec Ant gwi sac si dd kauc meloc e
sgm g, ta ktm gebe amalac sgm atoma na.
29
G geo samob gjam sac
auc samucge, sec, geo, l sesec. Bi tonec glc gc sacn allm gebe Tntac sec,
sjac amalac ndu, ssm tau, ssau tau ma sgm lau wae ktu sec. sac ssac lau,
30
sgli bi kpi lau, sk kisa gd Ant, ssm bi alb-alb, skia tau sa, tetoc
tau sa a awesu kap. sac ttap sec al wakuc sa to taepc gd tenei to
tamei.
31
sacn kauc masi to ssap bi, ta sjac mata na tulu. sac tntac gwi lau
to ta labu lau atom.
32
Antn bisu gwa sa gebe lau samob, ta sgm g amboac
tona, oc smac ndu. sac sjalagac, mago sgm g tau smoa. Ma g tonage
atom, slic lau, ta sgm sec tau swi sac na, ajam amboac tonage.
ROM ROM
<<
11
>>
1980 BSPNG
ROM ROM
<<
22
>>
2
Ant kmtc bi jagdge
1
Ojae, amac lau, ta amtc laun bi na, oc ansa tam auc amboac ondoc. Amac
embe amtc lau agd n bi, go am u tam wi, gebe bi, ta amtc na, amac
tamagmawigac.
2
Aac tajalagac gebe Antn metc tap sac, ta sgm g tona
ai na, sa biange.
3
Ma amac lau, ta amtc lau ktu g tona aia, mago tam
agm na, tam gjam amboac ondoc. Amac oc ac Antn mtc su me masi.
4
Ant
e ttac wapm to kpuc tau t ma g bi t. Ma amac alic g samob tona ai sec me.
Antn ttac wapm gebe w amac anam tam kwi. Bi tona amac ajala me masi.
5
Amac atoc tam sa ma ajam nm allm kwi atom, tec nd bc Ant eoc n ttac
anda to mtc ndgea lasa na, amac oc akalem n ttac anda pi tam.
6
Ant oc k agj nd amalac samob nd-ndge tm n kole, ta sjam
na.
7
Lau ta sjamkole ajam totntac kpa suge ma ta kka awasi to wae ajam
ma smoa tege na, Ant k sac sg mate jali tege.
8
Ma lau, ta ta gjam
tau waege to taepc gd bian, mago tae wamu gd g geo na, Antn
ttac anda to ttac kbli auc gd sac.
9
Gwapac to anda pi amalac samob,
ta sgm sec na. Juda oc ttap sa mu, ma lau samuc amboac tona.
10
awasi to wae
ajamma bimal nd lau samob, ta sgm n g ajamna. Juda oc ttap sa mu,
ma lau samuc amboac tona,
11
gebe Ant kpuc lau te am atom, glic samob ktm
tauge.
12
amalac samob, ta sjam kauc bisu ma sgm sec na, bisu oc ti sac su
atom, tau snaa, ma sac samob, ta s bisugac, mago sgm sec na, Ant oc
mtc sac tm bisu tau tona,
13
gebe lau, ta s bisu amage na, Ant lic
sac amboac lau gd atom. Lau ta sgm an ksa nage, tec ttu lau gd.
14
Lau
samuc ttap bisu sa atom. Mago tau embe sgm g, ta bisu kjatu na, an sa,
go sac, ta ttap bisu sa atom na, sk tau n l agli gw sac ktu tau n
bisu.
15
sacn l gwa sa gebe Ant keto bisu akm ksp sacn allm. Ma
sacn awa allma gwa bi tona sa gwi gebe n ta gjam kmtc sac to
kpuc sac t gwi.
16
Bi tona ai oc tu aw nd bc, ta Ant k Jesu Kilisi
mtc amalacn bi ksi taua na, tm oc awae ajam, ta kasm las na.
Lau Juda to Mosen bisu
17
Am ksam tam gebe Juda to tam kka bisu ma klanem tam Anta.
18
Am
kjala Antn bi ma bisu gwa nm kauc sa e kjala g gd to g keso.
19
Am
ksa tam gebe ktu matepecn ac- w-sacwaga to lau, ta smoa akesec na,
n aw,
20
ktu lau kauc gbc n jaomwaga to apal asec-asec n kdwaga, ta
glic bisu ktu kauc to bian amk gd am.
21
Amboac ondoc kd lau agd,
mago kd tam atom. Am gjam mt gebe tanam gege atom, mago tam gjam
gege me masi.
22
Am ksm gebe dagm g mockaio to mockaia atom, mago
am tam ggm g tau me masi. Am glic saki gwama gebe g sec, mago tam
kjago gl su aga gwamalm me masi.
23
Am klanem tam bisua, mago kgli
bisu tau tec gw Ant auc me masi.
24
Bi tona ktm bi, ta teto gec gebe Lau
samuc ssm bi alb-alb kpi Antn a ktu amaca.
25
Am embe mansa bisu, go ssa ama nam am sa. Embe gli bisu, go
ssa am sua tm ssa am atom.
26
Ma ac samuc te embe ejop bisu ajatu, go
Ant lic ac samuc tau tm ac, ta ssa e na.
27
Ma ac, ta ssa e atom, mago
ggm bisu an ksa na, oc mtc am. tu agea. Gebe am ktap bisu abuku
sa to ssa am, mago kgli bisu.
28
ac ta slic e li dmage gebe Juda na, e
Juda an atom. Ma ac, ta ssa e lige na, ssa e an atom.
29
Mago Juda an tau
nec e ac, ta n allm ksap Judan mt t. Ma ac, ta ssa e an na, ssa e
ton alImge. Km tona gjac bisu, ta teto gc na, awae atom, gjac alau Dabu
awae. ac tau tona n wae am ksp amalaca atom, ksp Antage.
ROM ROM
<<
22
>>
1980 BSPNG
ROM ROM
<<
33
>>
3
1
Amboac ondoc, lau Juda oc ttap moasi sa llc lau samuc su me masi. Me ssa
laua tau na an amboac ondoc.
2
Op, moasi to an tokai-tokai tasam. Moasi
amataa tonec gebe Ant kk n mt gd sac.
3
agd embe sk wi atom,
go amboac ondoc. sacn sk gwi atoma oc ense Antn l a su me.
4
Masigoc. amalac samob dansatna. Ant tauge e ac biana ktm teto gc
gebe
Nm bi waka am sa gebe ksm jagd,
ma lau embe smtc am, na oc ku sac tulu.
5
Aacn bi geo embe waka Antn bigd sa, na tasm asage. Ma Ant embe
jac n ttac anda sa, oc gm eso me masi. Bi tona kasm ktm amalacn
kaucgoc.
6
Masigoc. Ant embe ense tau amboac tona, oc mtc amalac samob n
bi tu kat amboac ondoc.
7
Ma amboac ondoc. oc bidansa embe waka Antn
bian sa e n awasi sa llc su, na e oc mtc a amboac ac sec te me.
8
Embe
amboac tona, go tasm bi alb-alb gebe Dagm secma, gebe sec nam an
ajam. Tasm amboac tona me. Lau agd sgli bi kpi aac ma ssm gebe
aac asm al tau tona. Lau tona oc sndac n mtc nandge.
ac gd te gmoa atom
9
Amboac ondoc, aac Juda atap moasi ajam sa llc su me. Masian. Aac asm
sugac gebe Juda to lau samuc samob ss sec aaclai alabu,
10
ktm teto gc gebe
ac gd te gmoa atoman.
11
ac tokauc te gmoa atom,
ma ac gesom Anta te gmoa atom.
12
Samob skac tau su e ttu sec samobgac.
ac ttac wapma te gmoa atom, masi samucge.
13
sacn awesu ktm sawa ga.
Imbele geno-geno bidansa e awasi lagwage.
Gdlic ksaba moac amalic auc.
14
Awesu kpuc boa awa ma bi aclai gjamauc.
15
Sltige gebe skc dec si.
16
sacn l kepe sense g popoca awa
to sgmlaun allmawapac saa,
17
ma sjamkauc l s wamaa.
18
sac sk Ant lanm, mago ttc e atom.
19
Aac tajala gebe bi samob, ta bisu ksm na, kkan sac, ta smoa bisu
alabu na. Bisu mbc sac awe auc ma amalac samob sjala n keso, ta sgm
gd Ant na, gebe
20
Ant kmasa amalac samob n bi e glic sac ttu lau
gd ktu amalac sgm bisu an ksaa nec atom. Bisu akole tage tonec gebe
tc aacn sec nc awge nd aac.
Tak wi Kilisia gjam aac ksi
21
Galoc l tec Ant ksa gebe mansa amalacn bi e lic sac ttu lau gd,
mgeoc tau las. Geoc tau las kpi bisu al atom. Mose tau n bisu to propete swa
bi tau sa.
22
Ant kmasa amalacn bi e glic sac ttu lau gd na ggm ktu
sk gwi Jesu Kilisia. sac samob, ta sk gwi Kilisi na, ttap moasi tona sa
ktmge,
23
gebe amalac pebe sgm sec tec sjac ja Antn awasi.
24
Mago Ant
kmoasi sac to kmasa sacn bi e glic sac ttu lau gd amage, ggm
ktu Kilisi Jesu ksi sac sua.
25
Ant tau kk Kilisi ktu da wamaa gebe n dec
ense lau, ta sk gwi e na, n sec su. Bi tona gwa Ant kmasa amalacn
bi e glic sac ttu lau gd al sa. Gd tmgmua Ant g amalacn bi t
ma gwi n sec abi si gca.
26
Mago galoc Ant gebe waka l kmasa
amalacn bia sa, ec tajala gebe e ac gd ma kmasa lau, ta sk gwi Jesu
na, n bi e glic sac ttu lau gd.
27
Ma aacn wae tau gc ondoc. Wae tau gbacngac. Bisu amboac ondoc
gese su. Bisu ta kjatu aac gebe tanam kole me. Masian. Bi tak gwia.
28
Aac
tajala bi tonec ktu t gebe Ant kmasa amalacn bi e glic sac ttu lau gd
ktu sk gwiage, ktu sjam bisu akolea nec atom.
29
Ant ktu Juda tauge
n Ant me. E ktu lau samuc n Ant gwi atom me. Aec, lau samuc n
gwigoc.
30
Ant tage, tec mansa Judan bi e lic sac ttu lau gd tu sk
gwia ma mansa lau samuc n tu sk gwia amboac tonage.
31
Amboac tona
aac dase bisu su ktu tak gwia me. Masigoc, aac tatoc bisu sage.
ROM ROM
<<
33
>>
1980 BSPNG
ROM ROM
<<
44
>>
4
Abraham ktu ad
1
Amboac tona aac tasm asage pi aac abei Abraham. n bi amboac ondoc.
2
Ant embe lic Abraham tu ac gd tu gjamkole ajama, go Abrahamn wae
sa. Mago Ant glic amboac tona atom.
3
Bi ta teto gc na, ksm amboac ondoc.
Ksm gebe Abraham kk gwi Ant, tec glic e ac gd.
4
ac ta gjamkm
na, n ali ktu moasi gd e atom, ktu n km agj.
5
ac ta gjam km atom,
mago kk gwi Ant gebe kmasa lau sec n bi e glic sac ttu lau gd na,
Ant oc mansa ac tona n bi tu n kk gwia.
6
Bi tau ktm Dawid ksm
gd ta awa gc ac, na Ant kmasa n bi e glic e ktu ac gd ktu n
kole gd tea atom gebe
7
A aoc c lau, ta Ant ksuc n geo kwi
to kgduc n sec auc na.
8
A aoc c ac,
ta Apmtau ta gjam n sec ktiam atom na.
9
Amboac ondoc, Dawid awa gc lau nec kkan lau ta ssa sac nage, me
kkan lau samuc gwi. Aac tasm sugac gebe Abraham kk gwi Ant, tec glic
e ac gd.
10
Gd ondoc bi tona ksa. Gd ta ssa e su na, me gd ta
ssa e atomge na. Bi tau ksa gd ta ssa e atomge na.
11
Ssa Abraham
atomge, mago Ant kmasa n bi ktu kk gwia. Go ssa e ktu bi tau tona
abelo. Tec e ktu lau samuc samob, ta sk gwi na tamei. Ssa sac atom, mago
sk gwi Ant, tec kmasa sacn bi e glic sac ttu lau gd.
12
E ktu
sac, ta ssa sac na, tamei amboac tona. Mago e ktu sac tamei ktu ssa
sacage atom, ktu ssl spuc aac tamei Abrahamwa ma sk gwi ktm e
kk gwi gd ta ssa e atomge na.
Tak wi, go tatap moasi, ta Ant gjac mata na, an sa
13
Ant gjac mata gd Abraham to n wakuc gebe nom samuc tau tu n
glnsm. E gjac mata bi tona ktu Abraham ggm bisu an ksaa nec atom,
gjac mata ktu glic e acgd ktu kk gwia.
14
Embe lau, ta sgm bisu an
sa na, sw kai glnsm, go bi tak gwia an masi, ma bi, ta Ant gjac
mata na, su.
15
Aac talicgac gebe bisu kkalem Antn ttac anda. Ma bisu embe
masi, go bi tagli bisua masi amboac tonage.
16
Ktu tonaa bi, ta Ant gjac mata na, am ksp laun sk gwi, gebe
sjala gebe Ant k n moasi amage nd Abrahamn wakuc samob, nd
sac, ta sgm bisu an ksa nage atom, nd sac, ta sk gwi ttm
Abrahamna, amboac tonage. Gebe Abraham ktu aac samob tamei
17
amboac teto
gc gebe A kak am ktu tentelatu tasamtamei. Abrahamkk gwi Ant, ta
gu acmat mate jali ksa to kkalemg, ta gc atom na, gebe msa.
18
Abraham
kk mata g, ta ktm gebe tak mate atoma na, ma kk gwi gebe tu
tentelatu tasamtamei tm bidmlagwa ksm gebe Amnm wakuc ttu tasam
ttm tn.
19
Abrahamkjala gebe n jala amboac 100 ma kjala tau gebe li ktu mt
su, ma Saran tm kc apala gbacn amboac tonage, mago Abraham kk gwi
ktu golo atom.
20
Ant gjac mata bi amboac tona, mago Abraham ttac lulu to kk
gwi kwalec atom. E kk gwi kpuc e t ajaa ma ggm Antn awasi ksa.
21
E kjala toange gebe Ant ktm gebe gm bi, ta gjac mata na, an sa.
22
Ktu tonaa tec Ant glic e gw kai bigd.
23
al Ant glic e gw
kai bigd na, teto ktu Abraham taugea atom.
24
Teto gc ktu aaca gwi. Aac
embe tak wi Ant, ta gu aacn Apmtau Jesu aga acmatn sa na, e oc
lic aac lau gd amboac toage.
25
E kk Jesu gmac ndu ktu tagli bisua ma
gu e sa gebe mansa aacn bi nd Ant.
ROM ROM
<<
44
>>
1980 BSPNG
ROM ROM
<<
55
>>
5
Ant kmasa aacn bi aan
1
Ant kmasa aacn bi e glic aac tatu lau gd ktu tak gwia, tec g
wama aac ktu aacn Apmtau Jesu Kilisia.
2
Aac tak gwi, tec ac tau glc
katam su ma tamoa moasi allmto tak mate taw kai Antn awasia toli
kpige.
3
Mago tonage atom. Aac li kpi ktu gwapaca amboac tonage, gebe
tajala gwapac tau kk aac dac wapac totntac kpa suge.
4
Dac gwapac totntac
kpa suge kk aac tatu lau a. Tatu lau a, tec tak mate g, ta gc nma.
5
Tak mate oc gm aac maje sa atom, gebe Ant kk n alau Dabu gd
aac, tec kkc n ttac gwi an ksp aacn allm.
6
Gd ta aac tamoa ton palpalage na, Kilisi gmac ndu gd anoc ktu
lau dedec Anta.
7
amalac te oc mac ndu tu ac gd tea atom. Moae lau
tage-tage oc smac ndu tu ac ajama.
8
Mago Kilisi gmac ndu ktu aaca gd
ta tamoa tosecge. Bi tona gwa Antn ttac gwi aaca sa.
9
Kilisin dec kmasa
aacn bi gd Ant, tec Kilisi oc nam aac ksi nd Antn ttac anda
amboac tonage.
10
Aac tatu Antn acjo, mago e g wama aac ktu Latu gmac
ndua. Galoc g wama aac su ma Latu tau gmoa mata jali, tec oc nam aac ksi llc
su ge.
11
Mago bi tonage atom. Aac li kpi Anta ktu aacn Apmtau
Jesu Kilisi g wama aac gd Anta.
Adam agc Kilisi
12
Sec gm nom ktu amalac tage n seca. Ma gmacan tau mg las ktu
sec taua. Gmac tau gelom-gelom e ktap amalac samob sa, gebe samob sgm secgac.
13
Bisu mksa atomge ma sec gc nom kwanage. Mago bisu embe masi, oc sec
ad masi amboac tona, tec ssm abi atom.
14
Mago gmacan tau gjamgli
amalac samob, ta smoa Adam agc Mose n tm asawa na. sac sgm sec ktm
Adamkgli bisu nec atom, mago gmacan tau gjam gli sac amboac tonage.
Adam tau ktu ac, ta oc ma na, n d.
15
Mago Antn moasi ma Adamkgli bisu ktm tau atom. Tasam smac ndu
ktu ac tage kgli bisua, mago Antn moasi to amalac tage Jesu Kilisi n
moasi, ta lau tasam skc amage na, kap kllc su.
16
Ma moasi, ta Ant
kk amage na, to sec, ta ac tage ggm na, keso tau. ac tage ggm sec, tec
mtc gese e. Mago moasi tau kmasa lau sgli bisu abi tasam ktu solop.
17
Bian, ac tage kgli bi ma ktu ac tage tonaa gmacan gjamgli g
samob. Mago ac tage tonec, Jesu Kilisi, n km an kllc su. Lau samob, ta skc
moasi tollm-tollm to sac, ta Ant kmasa sacn bi e glic sac ttu lau
gd na, oc snam gli sg mate jali tu ac tage Jesu Kilisia.
18
Amboac tona, ac tage kgli bi, tec gese amalac samob su, ma ac tage
gjamkmgd, tec Ant kmasa amalac samob n bi e sg mate jali.
19
ac
tage n taapc ggm lau tasam ttu sec. Ma ac tage n taa wamu kmasa lau
tasam n bi e Ant glic sac ttu lau gd.
20
Bisu tau mg las gebe gm lau sgli bisu nam sga. Mago gd ta
sec gjam sga na, Antn moasi ta ktp ktu kap kllc su.
21
Amboac tona
sec gjamgli kepe gmacange, ma Antn moasi gjamgli kepe dag mate
jali tegea ktu Ant kmasa aacn bi tatu lau gd ktu aacn Apmtau Jesu
Kilisia.
ROM ROM
<<
55
>>
1980 BSPNG
ROM ROM
<<
66
>>
6
Aac tamac ndu dawi Kilisi
1
Ma galoc tasm bi amboac ondoc. Tasm gebe Tamoa sec allmma, gebe
moasi tau nam sga me.
2
Masigoc, amboac tona atom. Aac dawi sec si na ktm
tamac ndu su, tec tasl tamoa sec allm tiam amboac ondoc.
3
Amac ajala bi tona
atom me. Aac samob, ta busagu gbi aac t tami Kilisi Jesu na, busagu gbi
aac t tami e gmac ndu amboac tona.
4
Gd ta tali sagu na, Ant ksu
aac dawi Kilisi gebe taw kai e gmac ndu. Ma Taman awasi gu Kilisi sa aga
acmatn, tec aac tasa n l tamoa mate jali wakuc amboac tonage.
5
Aac tamac ndu dawi Kilisi tatme gmac ndu, tec oc dandi sa dawi e tatm
e gdi sa amboac tonage.
6
Bi tonec aac tajalagac gebe aacn allmlagwa kpi
kakesotau gwi Kilisi, gebe ense li asec tau su ma tatu sec tau asakiwaga tiam
atom.
7
Gebe ac, ta gmac ndu su na, gmac kgaboac e su aga sec aaclai.
8
Aac
embe tamac ndu dawi Kilisi, go tak wi gebe dag mate jali dawi e amboac
tonage.
9
Aac tajala gebe Ant gu Kilisi sa aga acmatn, tec oc mac ndu tiam
atoman. Gmacan tau oc nam gli e tiam atom.
10
E gmac ndu tona gmac ndu
ktu dimtage ma gese sec aaclai su. E mata jali, tec gg mata jali ktu Anta.
11
Ma amac amboac tona, alic tam amboac awi sec si su ktm amac ndu. Ma Kilisi
Jesu gbi amac t ag matemjali ktu Anta.
12
Amboac tona sec nam gli amac lim, ta mac ndu na, e taemwamu tmtac
akalac lima nec tiam atom.
13
Ak limagllmnd sec tu geo alaukasap
atom. Ak tam nd Ant tm ac, ta mata jali ksa ma ak limagllmnd
Ant tu bigd alaukasap,
14
gebe sec nam gli amac tiam atom, gebe amoa bisu
alabu atom, amoa Antn moasi alabu.
Aac tatu bigde asakiwaga
15
Ma galoc amboac ondoc. Aac tamoa bisu alabu atom, tamoa moasi alabu, tec
dagm sec tamoa me. Masigoc, amboac tona atom.
16
Amac ajalagac, amac embe ak
tam anam saki ac te ma taemwamu e, go atu ac, ta taemwamu e na, n
sakiwaga. Embe atu sec asakiwaga, go anaa ma embe atu taa wamu asakiwaga, go
Ant mansa amacnm bi.
17
Mago tanam dage Ant, gebe gmuge amac atu sec
asakiwaga, mago galoc td mt gd amac, tec taemwamu bian tonm allm
samucge.
18
Kilisi kgaboac amac su aga sec aaclai, tec ajamsaki bigd.
19
A
jasm oc bi amboac amalac ssm n acgom, gebe amac amalac pal-pal.
Gmuge amac ak limagllmktu g atmui to geo asakiwaga. Ma galoc
ak limagllmktu biged asakiwaga, tec asa Antn laun l.
20
Gd ta atu sec asakiwaga na, amac as bigd alabu atom.
21
Ma amac
atap saki tona, ta galoc ggm amac majem ksa na, aan sa amboac ondoc. an
tonec gebe gmacan tau.
22
Mago galoc tec Ant kgaboac amac su aga sec aaclai
ma atu n sakiwaga. Saki tona aan gebe asa Antn laun l e tu amu ag
matemjali tege.
23
Sec ali tau tonec gebe gmacan. Ma Antn moasi tau tonec
gebe aacn Apmtau Kilisi Jesu gbi aac t dag mate jali tege.
ROM ROM
<<
66
>>
1980 BSPNG
ROM ROM
<<
77
>>
7
Aw to ac sjam tau ktu add
1
O lasitwaac, a galic amac ajala bisu am, tec oc bi tonec nd amac gebe
Bisu gjamgli amalac ktmn tm, ta smoa mate jali aga nom nage.
2
Aw
te embe nam ac, go bisu mbi sagc t spi tage e ac tau mac ndu. ac tau
embe mac ndu su, go bisu, ta gbi sagc t na mbacn.
3
Amboac tona aw
tau n akwe embe moa ma nam ac te, oc gm bi sjamtaua popoc. Mago n
akwe embe mac ndu, go bisu mbi sagc t tiam atom. Ma aw tau embe nam
ac te, oc gm bi sjamtaua popoc atom.
4
O oc lasitwaac, amacnm bi amboac tona. Amac awi bisu si ktm amac
ndu su, gebe atu Kilisin li awi, tec atu ac, ta Ant gu e sa aga acmatn na,
n ggac, gebe tanam an ajam tu Anta.
5
Gd ta ta gjamtau lige tamoa
na, bisu kjali sec ag tntac kalaca sa, mgjamkmaga li agllm samob e
km tau aan gebe gmacan tau.
6
Ma galoc bisu, ta gbi aac t na, gbacn ma
tamac ndu, tec dawi g, ta gs aac t na si. Tec galoc tanam saki tndaguc l
lagwa, ta teto gc bisu na, tiam atom, tanam saki tndaguc alaun l wakuc.
Bisu to sec abi wapac
7
Ma oc tasm bi amboac ondoc. Bisu tau oc g sec me. Masigoc, amboac tona
atom. Bisu embe tc sec nd a atom, oc jajala sec atom. Bisu ksm gebe Matam
katu atom. Embe nac jao bi tona atom, oc jajala bi matoc katua atom.
8
Sec tau
gesom l jali ttac kalaca sa aga oc allm, tec ktap sa gc bisu ajao to ajatu
allm. Embe bisu masi, oc sec tau tu g mat.
9
Gd ta gajamkauc bisu na,
gamoa matoc jali e bisu ajao mg las, tec sec tau mata jali ksa ma a gamac ndu.
10
Ma bisu ajatu, ta gebe k a jag matoc jali na, kk a gmac ndu.
11
Gebe
sec tau gesom l e ktap sa gc bisu ajao to jatu allm, tec ktima e bisu tau gjac
a ndu.
12
Amboac tona bisu tau g dabu, ma bisu ajatu to jao g dabu to gd
ma ajam amboac tona.
13
Ma amboac ondoc, g ajam tonec kk a gamac ndu me. Masian, amboac
tona atom. Sec tau ggm. Sec tau ktu aw al gjamg ajamla mkk a
gmac ndu. L tona gwa sa gebe bisu ajatu to jao kk sec gjam sga.
14
Aac
tajala gebe bisu am ksp alau. Mago a amalac noma, tec sec kkni a e gajam
saki sec tau.
15
A gajamkauc g, ta gagm na, gebe g, ta ttac gwi gabe
jagma na, gagm atom. Mago g, ta ttac gedec gabe jagm atoma na, tec
gagm.
16
Embe jagm g, ta ttac gedec na, go wa sa nd a gebe bisu tau
ajam.
17
Amboac tona, tec a tauc gagm g tona atom, sec ta gc oc allmna,
tec ggm.
18
A amalac ama tonec kajala taucgac gebe g ajamte gc oc allm
lagwa tonec atom. A ttac gwi gebe jamansa g ajam, mago katm gebe jagm
ajamtau an saa atom.
19
Gebe g ajam, ta ttac gwi gabe jagma na, tec
gagm atom, mago sec, ta ttac gedec gabe jagm atom a na, tec gagm.
20
A embe
jagm g, ta ttac gedec na, go a tauc jagm g tau tiam atom. Sec ta gc oc
allmna, tec ggm.
21
Amboac tona a katap agli tonec sa gebe Gabe jagm g ajam, mago sec
ksap a ty tec gese.
22
A ttac gwi Antn bisu ange gc oc allm,
23
mago
a ksa tauc gebe bisu te gc oc lic agllm. Bisu tona gjac si gd bisu,
ta gc oc kaucllm na, e gs a t kas sec abisu, ta gc oc lic agllm
na alabu.
24
Ijoc ama, asa jago a su aga lic togmac tonec.
25
A gajamdage
Ant ktu aacn Apmtau Jesu Kilisia. Amboac tona kasm bi tonec gebe oc
kauc tec gajam saki gd Antn bisu, ma oc allmlagwa tec gajamsaki gd
sec abisu.
ROM ROM
<<
77
>>
1980 BSPNG
ROM ROM
<<
88
>>
8
Tasa n l to alauge
1
Amboac tona lau, ta Kilisi Jesu gbi sac t na, ttap mtc ense sac sua
sa atom,
2
gebe alau, ta kk aac dag mate jali ktu Kilisi Jesua na, n bisu tec
kgaboac aac su aga sec to tamac ndu abisu.
3
Km ta n allmlagwa kk auc
e bisu ggm ktm atom na, Ant ggm. E kmtc sec, ta gc allmlagwa
na, e gese su gjaa gebe ksaki tau Latu toli noma ktm amalac li tosec na,
gebe ense sec su.
4
E ggm g tona gebe tasa n l tandaguc allmlagwa
atom, tandaguc alauge e tae wamu nd bisu ajatu gd nam aac aucge.
5
Gebe sac, ta ssl ktm n allmlagwa gw saca na, ta gjamg
allmlagwaa. Ma sac, ta ssI ktm alau gw saca na, ta gjamg
alaua.
6
Embe ta namg allmlagwaa, oc tamac ndu. Embe ta namg
alaua, oc dag mate jali tobimalge.
7
ac te embe ta nam g allm
lagwaa, oc tu Antn acjo, gebe e ks Antn bisu alabu atom, tau embe ttac
kac e gebe nas alabu, oc gm tm atom.
8
sac ta ssl ktm n allm
lagwa gw sac na, oc ktm gebe nac Ant mataan ajamatom.
9
Mago amac asl ktm allmlagwa gw amac nec atom, asl ktm alau
gw amac. Antn alau embe g amacnm allmbiange, oc bi amboac
tona. ac te embe kc Kilisin alau sa atom, oc tu Kilisin g atom.
10
Ma Kilisi
embe moa nm allm, go limtu g mat tu seca, ma alau k amac ag
matemjali tu Ant kmasa amacnm bi e glic amac atu lau gda.
11
Ant gu
Jesu aga acmatn sa. n alau embe g amacnm allm, go Ant, ta gu
Kilisi aga acmatn sa na, gm amac lim, ta ktu mt na, mata jali sa amboac
tonage. E kk n alau gg amacnm allm gebe nam km tau.
12
O lasitwaac, amboac tona saki te gjac aac awae tec gc. Tage tanamsaki
tm n allmlagwa kac aaca nec atom.
13
Embe asl tm allmlagwa w
amac, oc amac ndu. Mago alau embe w amac e limal tu g mt, oc k
amac ag matemjali.
14
Gebe lau samob, ta Antn alau gw sac na, ttu
Antn latui.
15
alau ta amac akc sa na, kk amac atu sakiwaga e atc tam ktiam
nec atom. alau ta amac akc sa na, kk amac atu Antn latui. alau tau kpuc
aac t, tec tamc gebe Tamemai, o Tamemai.
16
alau tau tona tec gwa sa
mgwi aacn alau gebe Aac tatu Antn apalgac.
17
Embe tatu Antn apal,
go taw kai n glnsm. Embe taw kai Antn glnsm, go taw kai Kilisin
dawi amboac tonage, gebe aac embe dac anda dawi Kilisi, oc tatap awasi sa
dawi e amboac tona.
awasi ta msa na
18
A tac gjam gebe Aac embe tanam d gwapac, ta galoc ggm aac na,
pi awasi, ta malge oc meoc tau las nd aac na, oc talic gwapac tau gebe ec
sau.
19
G samob, ta Ant kk na, sk mate to ttu gwasa anoc Ant eoc
latui lasa.
20
G samob, ta Ant kk na, al gc gebe oc snaa. Tau ta
gjaml tau atom, Ant kk sac ss l tona alabu, gebe sk mate bi tonec
gebe
21
Ant gamboac g samob, ta e kk na, su aga saki snaaa ma smoa
n ltge sw kai Antn apaln awasi.
22
Aac tajalagac gebe g samob, ta
Ant kk na, smoa jageo to tta an e mgd galoc ktm aw apal ktu e.
23
Mago bi tonage atom. Aac tau tamoa jageo to tata gc llmge ma tatu gwasa
noc tatu Antn latui to noc Ant gamboac aac su aga tau lia. Aac takc
alau sa ktu g tona akamaclau.
24
Ant ksi aac su, tec tak mate an tau.
Mago aac embe talic g, ta tak mate na, an su, oc tak mate g tau tiam
atom. Asa k mata g, ta glic gc na.
25
Mago embe tak mate g, ta talic an
atom na, oc da age tamoa.
26
Ma alau tau mkpuc aacn pal-pal t amboac tona. Aac tajam kauc tate
g nd Ant nandgea. Mago alau tau kete gj aac su aawa kai te ktm
tasm natm atom.
27
Mago Ant, ta gbi amalacn allmlt na, kjala bi, ta
alau ta gjamna, gebe alau kete gj Antn lau su ktm Ant tau ta gjam.
28
Aac tajalagac gebe Ant gjamgli g samob gebe g tau moasi sac, ta
tntac gwi e na tmge. Ant kjali sac sa kwanage tec kkalem sac.
29
Gebe
e kjala sacgac ma kjali sac sa kwanage gebe ttm e Latun katu, gebe Latu tu
lasii tasamn acsga.
30
Ma lau, ta Ant kkalem sac na, e kjali sac sa
kwanage amboac tona. Ma lau, ta e kkalem sac na, kmasa sacn bi e glic
sac ttu lau gd. Go sac, ta kmasa n bi su na, kk n awasi gd sac
amboac tona.
Ant ttac gwi aac ktu Kilisi Jesua
31
Aac oc tasm bi amboac ondoc j bi samob tona ai. Ant embe wi aac,
oc asa ense aac su.
32
ac tau ta wal tau n Latu atom, kk e ktu da ktu aac
samoba. E kk Latu gd aac, tec oc k g agd samob gebe moasi aaca
atom me.
33
Asa oc gli bi pi lau, ta Ant kjali sac sa na. Ant tau kmasa
sacn bi sugac.
34
Asa oc mtc sac e ense sac su. Masigoc. Kilisi Jesu, ta
gmac ndu ma gdi sa ktiam na, jagg Antn ana ma kete Ant gj aac su.
35
Asa oc kac aac su aga Kilisin ttac gwi aaca. Gwapac me tamoa naeo me lau
sjanda aaca me mo j aaca me tap lna akw to g agda me ndambi g
aclai ense aac sua me si. G tona ai oc kac aac su me masi.
36
Bi ta teto gc
na, gwa bi tau sa gebe
Sjai aac ktm bcge ktu ama,
ma sgm aac atm domba, ta sebe smbuca na.
37
Mago aac taku gwapac samob tona ai tulu gebe ac, ta ttac gwi aac na,
kpuc aac t.
38
Tonec a kajala ktu t gebe Tamac ndu me dag mate jali, aela
me aclai, bi galoca me bi amua me g ajaa te,
39
g Ilca me g eloa me
g noma te ktm atom gebe kac aac su aga Antn ttac gwi, ta am ksp
aacn Apmtau Kilisi Jesu na.
ROM ROM
<<
88
>>
1980 BSPNG
ROM ROM
<<
99
>>
9
Ant to n lau Israel n bi
1
A katu Kilisin ac, tec kasau atom, kasm biange. oc awa allma, ta
alau Dabu gjamgli na, gwa sa amboac tona gebe kasau atom.
2
A gac wapac
an to anda ktu oc allmapa ktu teoci to lasici, ta ma am noma ksp
tage naa.
3
A tauc gabe Ant puc boa a jamoa jac Kilisi tu saca.
4
sac lau
Israelgoc. sac Antn latui to sw kai n awasi. Ant kmoati n poac to kk
n bisu gd sac. E kk saki oma ma gjac mata bi to bi gd sac.
5
sac
ssa aga abein ma Kilisin am noma ksp sacge. Talanem e, ta Ant an
kllc g samob su na, ende tge. Bian.
6
A jasm tonec gebe Antn bi ksl nec atom, gebe lau samob, ta n am
ksp Israel na, Israel an sac atom.
7
Ma Abrahamn wakuc samob ttu n apal
an atom amboac tona. Ant ksm gd Abraham gebe Nm wakuc an oc ssa
aga Isaknge.
8
Bi tona am amboac tonec gebe apal ta tenei skc sac al
amalaca na, Antn apal an sac atom, mago apal, ta tenei skc sac ktu
Ant gjac mata saca nage, tec ttu Abrahamn wakuc an.
9
Bi ta Ant gjac
mata na, tonec gebe nd anoc amboac tonec a oc jamu jam tiam ma Sara kc
latu te.
10
Mago tonage atom. Rebekan bi ktm tona.
11
Aac abei Isak gjame e
gmoa te.
12
E kkc libm atomge ma sagc sgm g ajam me sec te atom
tage, ma Ant ksm gd Rebeka gebe acsga oc nam saki ac sau. Bi tona
gwa sa gebe Ant gebe gm bi, ta e tau ta kka nage, an sa ma jali ac
te sa tu n kole ajama atom, tu kkalemeageq.
13
Ktm bi, ta teto gc na
gebe A ttac gwi Jakob ma ttac gedec Esau.
14
Galoc oc tasm bi amboac ondoc. Ant ksa l geo me. Masigoc, amboac
tona atom.
15
E ksm gd Mose gebe A tac wal ac, ta gabe tac wal e na,
to tac labu ac, ta gabe tac labu e na.
16
Amboac tona Ant kjali aac sa, am
ksp aacn ta gjam to n l atom, ksp Antn ta walage.
17
Teto bi gc
gebe Ant ksm gd Parao gebe A kak am ktu ki gebe jawa oc aclai sa pi
am e oc a awae sa tm nom samucge na.
18
Amboac tona Ant embe ttac
te, go ta wal lau ma embe ttac te, oc gmlaun allmadani sa.
Antn ttac anda to n ta wal
19
Talic, go sm bi tonec gebe Embe amboac tona, go Ant mbu aac tu
asagea. Asa tm gebe ense n bi, ta ta gjam ktu t na.
20
Am asa tec otoc
tam sa ma j Antn bi amboac tona. Ku te oc sm nd aw kpac ku taua
gebe Am kpac a lac amboac tonec ktu asagea, oc sm me.
21
Aw-klsb-
kuwagao na ktu nomku tau atauo atom me. E ktm gebe kc nomlsb tage ma
gm amake tu ku tola g ajam spa ma amake tu ku ama g sec
spa.
22
Ant amboac tona. E gebe tc n ttac anda nc aw ma gebe wa n
aclai sa. Mago e g sac, ta ttac anda kpi sac gebe ense sac su na, n bi
t.
23
Ma e gebe wa n awasi tollm-tollm sa amboac tona. Ewa sa pi lau, ta ta
wal to kmasa sac kwanage gebe sw kai n awasi.
24
E kalemaac aga lau
Juda n toage atom, kkalem aac aga lau samuc n ta gwi amboac tonage.
25
Bi tona e ksm gc Hosean buku gebe
A oc jakalem lau, ta ttu aoc atom na,
gebe ttu oc lau,
ma sac, ta ttac gwi sac atom na,
ttu oc g ttac wi ana.
26
Ma aga gam, ta Ant ksm gd sac gebe
Aoc lau amac atom na,
oc ssam sac gebe Ant mata jali n latui.
27
Jesaia gmc kpi Israel gebe
Israel latui embe tasam an ttm gaac gwca,
na Ant oc nam agdge sa,
28
gebe Apmtau oc nac dabi n bi
ma gm an sa aga nom agam samob kajage
29
Bi tona ktm bi, ta Jesaia ksm kwanage gebe
Lau si undamba n Apmtau embe endec aacn aw agd smoa atom,
oc tatm Sodom to slic aac amboac Gomora.
Lau Israel to awae ajam abi
30
Aac oc tasm bi ondoc. Tasm tonec gebe Ant kmasa lau samuc, ta
ssm l smansa bi nd Anta atom na, n bi e glic sac ttu lau gd ktu
sk gwia.
31
Ma Israel, ta tdaguc bisu gebe smansa n bi nd Ant na,
ttap bisu an sa atom.
32
Ttap sa atom na am ksp asage. sac sk gwi
atom, sac ta kka tau n kolege. sac ddi ekai kpi poc dndi ekai pia,
33
ktm teto gc gebe
Alic acgom, a jatoc poc te lau dndi ekai pia
to pocsga te gm lau tntac mbli auca nag Sion.
Ma ac, ta kk gwi poc tona, oc naa, atom.
ROM ROM
<<
99
>>
1980 BSPNG
ROM ROM
<<
10 10
>>
10
1
O lasitwaac, a tac kka tooc allmsamucge ma kate mec gd Ant ktu
saca gebe nam sac ksi.
2
A gabe jawa sacn bi sa gebe sgm Antn bi
topalge, mago sgm tokauc atom.
3
sac sjam kauc Antn l mansa amalacn
bia, tec ssm tau n l ma ss Antn l mansa sacn bia alabu atom.
4
amgebe Bisu mgjac pep gd Kilisi, gebe Ant tauge tec mansa lau, ta
sk gwi na, n bi.
Ant gebe nam amalac samob ksi
5
Mose keto gebe bisu ktm gebe mansa amalacn bi nd Ant ma ksm
gebe ac ta gm an sa na, oc g mata jali.
6
Mago ac, ta Ant kmasa
n bi na, ktu kk gwia na, sm nc n allmge gebe Asa oc pi undamb
ana, nec atom. Bi tona am gebe kc Kilisi sp nom m.
7
Me sm tonec gebe
Asa oc asp lamboam na, nec atom. Bi tona amgebe kc Kilisi aga acmatn
pi m.
8
Bi tau amboac tonec gebe Antn bi wacgc am agala, gc am
awamsu to nm allm. Bi tak gwia tau tona, tec tajam mt kpi.
9
Embe
awamsu sm Jesu las gebe e Apmtau, ma embe nm allmk wi gebe Ant
gu e sa aga acmatn, na Ant oc nam am ksi.
10
Embe n allmtak
wi, go Ant mansa aacn bi e lic aac tatu lau gd. Embe awesu tasm bi
las, go Ant nam aac ksi.
11
Teto bi gc gebe ac ta kk gwi e na, oc
naa atom.
12
Juda to lau samuc ttm tauge. sac samob n Apmtau tage. E ac
tollm ktm gebe moasi lau samob, na awe gjac e na,
13
gebe Apmtau nam
lau samob, ta awe nac n a na ksi.
14
Lau embe sk wi ac tau atom, oc awe nac e amboac ondoc. Embe s
n bi atom, oc sk wi amboac ondoc. Embe snam mt sac atom, ma oc s
amboac ondoc.
15
Ma Ant embe saki jaewaga atom, oc snam mt amboac ondoc.
Ktm teto gc gebe Op, lau ta ssm awae ajamlas na, ekai akicsa
ajaman.
16
Mago samob s awae ajam tau ma skc sa atom gebe Jesaia ksm
gebe O Apmtau, asa kk gwi jae, ta aac ak na.
17
Amboac tona tak gwi
am ksp ta jae. Ta jae am ksp ssm Kilisin bi las.
18
Ma gabe jatu knac gebe sac s awae ajam atom me. Masi, sgac, gebe
teto gc gebe
Awe aonda ksa gjam nom agam samob auc,
ma sacn bi gelom-gelome gd nom amadi.
19
Jatu knac tiam gebe Israel oc sjala me masi. Sjalagac. Andage Mose ksm gebe
A jak amac anamlmu sac, ta ttu laumte atom tage,
ma jagm amac tmtac mbli auc nd lau-kauc- masiwaga na.
20
Ma Jesaia ksm gc awge gebe
Lau ta ssm a atom na, ttap a sa,
ma gaoc tauc las gd sac, ta ttu knac a atom na.
21
Go ksm tonec kpi Israel gebe Gajac kajo lau taepc to awe olaboa ktm bcge
elm.
ROM ROM
<<
10 10
>>
1980 BSPNG
ROM ROM
<<
11 11
>>
11
Ant ta wal lau Israel
1
Ma galoc jatu knac acgom gebe Ant oc kti n lau su me masi. Masigoc,
amboac tona atom. A tauc nec Israel te aga Abrahamn aw ma Benjaminn glac.
2
Ant kti n lau, ta kjali sac sa kwanage na, su atom. Amac ajala bi, ta teto
kpi Elia na, me masi. E gbu Israel gd Ant ma ksm gebe
3
O Apmtau, sac
sjac nm propete ndu ma sese amnm altar su e gjac a taucge sa, ma galoc ddib
a smoa sebe snac a ndu amboac tonage.
4
Ma Antn bi ondoc gj Elia awa.
Bi tonec gebe A kajali oc lau 7,000 sa tec smoa, lau tona sp aeduc gd Bal
atom.
5
Ma tm galoca abi ktm tona. Lau agd gacge smoa, na ktm Ant
kjali sac sa ktu n ta wal saca.
6
Ant embe ta wal sac, go n kole nam
sac sa tiam atom. Kole embe nam sac sa, go n moasi tau tu moasi an atom.
7
Ma galoc amboac ondoc. G ta Israel ssm na, ttap sa atom. Lau ta Ant
kjali sac sa na, tauge tec ttap sa, ma sac agd n allmajaa ksa.
8
Ktm bi, ta teto gc na gebe
Ant ggm sacn kauc awapac ksa
e matean slic g atom
to taesu s bi atom, tec smoa apa e mgd galoc.
9
Ma Dawid ksm gebe
sacn moasi snia tu n lak to n uc
ma tu n lip nac saca to n agj sec.
10
k sac matean tu kanuc e slic gam atom,
ma dmtkwa wa lip ende tge.
Ant gjam lau samuc ksi
11
Amboac tona jatu knac acgom. sac ddi ekai gebe su tau snaaa me.
Masigoc, amboac tona atom. sac sgli bi, tec ktu moasi gjamlau samuc ksi. Bi
tona epe lau Israel n allme snamlmu lau samuc.
12
sac sgli bi, tec ktu
moasi gd lau noma samob, ma sac ttm Antn mt atom, tec ktu moasi
gd lau samuc. Ma embe sac tomalage smansa Antn bi, oc moasi llc su
ge nd amalac samob.
13
A jasm oc bi nd amac lau samuc gebe A tec katu lau samuc n jaewaga
ma jalambi oc saki tona gebe ajaman.
14
A tac kka gebe jak oc lau snam
lmu amac e janam esacn agd ksi.
15
Ant kti sac su, tec g wama amalac
noma samob. Ma Ant embe kc sac sa, oc tm acmat sndi sa smoa mate jali.
16
Embe tapac polom ma tak polom amataa nd Ant, go polom samucge tu n
amboac tona. Ma embe ka awakac tu Antn, go ka alaka tu n amboac tona.
17
Katkwian alaka agd Ant ksapu su ma jakkc katkwibm alaka jagjam
jaba. Amac lau samuc atm katkwibm alaka tec galoc aw kai alsi, ta katkwian
awakac kk na.
18
Amboac tona otoc tam sa nd alaka, ta ssapu su na atom.
Embe otoc tam sa, go tam nam tam gebe am glm awakac atom, awakac glm
am.
19
Moae sm gebe Ssapu alaka tn su gebe snam jaba a jaj.
20
Bian,
sac sk gwi atom, tec ssapu sac su. Ma am kk gwi, tec kk sac male.
Amboac tona tamnambi otoc tam saa atom, tc tam.
21
Ant embe ta labu ka
tau alaka atom, oc ta labu am atom amboac tonage.
22
Amboac tona matam sap
Antn moasi to n ajaa. sac ta ttu sec na, ttap ajaa sa. Mago am ktap
moasi sa. Embe moa n moasi allm, oc moasi am. Embe masi, oc sapu am
su amboac tona.
23
Ma lau Israel embe swi n sk gwi atoma si, Ant oc k
sac nask male tau tiam.
24
Amac lau samuc atm katkwibm alaka, ta ssapu su
ma sjamjaba amac api katkwian, na ktu amacnmamk kwanage atom. Ma
Ant embe k katkwian tau alaka tona, ta ksapu su na, smu snd tau
amk, oc gm aga llc.
Ant ta wal lau samob
25
O lasitwaac, a gabe amac anam kauc bi allma tonec atom, gebe akli tam
tu tam nm kauca atom. Bi amboac tonec gebe lsraeln agdo n allmajaa
ksa nc e lau samuc samob tomalage ss Antn gam sna su acgom,
26
go Ant
nam Israel samob ksi amboac tona, ktm teto gc gebe
Ksiwaga oc msa aga Sion
ma nam Jakobn geo kwi.
27
nd ta jakc sacn sec su na,
jamoati oc poac tonec nd sac.
28
Lau Israel skc awae ajam sa atom, tec ttu Antn acjo ktu amaca. Mago
Ant kjali sac sa su, tec ttu n lau ttac gwi saca ktu abeia.
29
Bi tonec
ktu t gebe Ant nam n moasi to kalem kwi atom.
30
Gmuge amac lau samuc
taempc gd Ant, ma galoc lau Israel n taepc tec kk Ant ta wal amac.
31
sac amboac tona. Galoc sac taepc ktu Ant ta wal amaca ma sacn
taepc oc k Ant ta wal sac wi amboac tonage,
32
gebe Ant kk
taepc kkni amalac samob t, gebe ta wal sac samoba.
33
Ojae, Ant e ac moasi tollm-tollmgoc. Kauc mta to kauc jala ga
amsga egoc. Asa oc wa n mtc am sa, ma asa oc kip n l am sa.
34
Asa kjala Apmtaun ta gjam
ma asa ktu n ac-wa-bi-sawaga.
35
Me asa kk g te gd e kwanage,
tec galoc gebe kc n g agj.
36
E kk to kpuc g samob t gmoa ma g samob tona ai kepe ege. awasi
nd e ende tge. Bian.
ROM ROM
<<
11 11
>>
1980 BSPNG
ROM ROM
<<
12 12
>>
12
Tasa n l toKillsige
1
O lasitwaac, a jal bi amac tu Antn ta wala gebe ak lim tu da mata
jali to dabu nd Ant nalic nac mataan ajam. Amacnmsaki tokauc ajamtau
tona.
2
Asa nml atm lau nom toneca n atom. Anam tam kwi e nm allmtu
wakuc gebe nm kauc sa pi Antn bi, ta gebe gm an saa na, e ajala g
ajamto g, ta gjac Ant mataan ajama na, ma g ta Ant gjac dabi.
3
Ant kk moasi gd a, tec jasm nd amac samob nd-ndge gebe
Akli tamllc su atom. Tamnamnmg age tm nm ak gwi ad, ta
Ant gjac sam gd amac gd-gdge na.
4
Aac li agllmtasamgc
ktmge ma li ag tona samob sw kai km gd- gdge na.
5
Ma aac
amboac tona. Aac lau tasam, mago Kilisi gbi aac t tatu li tage, mago li tage
tau agllmgd-gdge.
6
Ant kmoasi aae a moasi tokai-tokai. Embe
tatap moasi daoc bi lasa sa, go tanam km tau tm n tak gwi ad.
7
Embe
tatap moasi sakia sa, go tanam saki. Embe tatap moasi tand laua sa, go tand
lau.
8
ac te embe I bi lau, go gm apep. Te embe k to nac sam g nd
lau, go gm ton allmmakege. Te embe tu gejobwaga, go ejop n g topalge.
Te embe ta wald lau, go gm tottac wapige.
Lau bua n l agli
9
Tmtac wi tam totmtac makege. Ak kisa nd sec ma asap ajamt.
10
Tmtac wi tamlasitwaa mbi amac t ma atoc tam sa j tauge.
11
Anamnm
km samob adb, anam tokam-tokam atom. alau kac amac ange, ec anam saki
nd Apmtau.
12
Ak matem to tmtac ajamge. Ac gwapac totmtac pa suge,
ma ate mec ansi suge.
13
Antn lau embe sp lna tau, go anam sac sa. Agmja
lau topalge.
14
Anammec lau, ta sjanda amac na, apuc boa sac atom, anam mecge.
15
Tmtac ajamawi lau, ta tntac ajamna, ma ata awi lau, ta tta na.
16
Tam
namnmg pi tage awi tam ajamge. Tam nam g towaege atom, ansu tam
nd lau ama wi. Akli tamtu nmkauca atom.
17
Ak sec j sec atom. G ta
amalac samob slic ajamna, tam nam apep.
18
Amac tam nsa, embe alic tm,
go amoa awi lau samob tobimalge.
19
O lauace, tam akac kamocgc atom. Ali su
nd Antn ttac anda na tm teto gc gebe A oc jakac kamocgc to jak
agj. Apmtaun bi tau tona.
20
Mago embe mo j nm soo-soo, na k e
ni ma embe bu j e, na k e nm. gm amboac tona, ec e maja si tage.
21
Sec ku am tulu atom, k ajam ku sec tulu.
ROM ROM
<<
12 12
>>
1980 BSPNG
ROM ROM
<<
13 13
>>
13
Taem wamu ende gliwaga
1
Lau samob ss n gliwaga alabu, gebe gliwaga tau sk tau atom, Ant
kk sac. Ant ktu gliwaga, ta smoa na, n amk.
2
Amboac tona ac te
embe ense gliwagan bi, oc k Antn agli auc. Ma sac, ta sk agli
auc na, ttap Antn mtc sa.
3
Lau ta ssa n l ajamna, ttc gliwaga atom,
lau ta sgm sec nage, tec oc ttc. Am embe tmtac wi gebe tc gliwaga atom,
na gm nm g ajamge, go gliwaga awa c am.
4
ac tau ktu Antn
sakiwaga, gebe ejop am moa ajama. Embe gm sec, oc tc tam, gebe e gc
n si amage atom. E ktu Antn sakiwaga ma ggm n ttac anda an ksa
kpi ac, ta ggm sec na.
5
Amboac tona as gliwaga alabuma, tage as alabu
tu atc Antn ttac andaage atom, as alabu tu nmallmkac amaca wi.
6
Ktu tonaa ak takis nd gliwaga gebe sjam km tona tec ttu Antn
sakiwaga.
7
Laun tp, ta gc amaca na anac. Ak takis nd ac takisa to anam
li gliwagan takis agd amboac tona. As nm laumata alabu to atoc lau towae
sa.
Bi tntac gwi laua
8
Ajop tam gebe agm tp atom. Tp tage tonec nc amaca gebe ak tmtac
gwi elom tau. ac ta ttac gwi n lau jaba e na, ggm bisu an ksa.
9
Bisu
tonec ai gebe gm g mockaio to mockaia atom, nac amalac ndu atom, nam
gege atom, matam katu g atom, to bisu al agd samob, na al tonec kkato
sa gebe Tmtac wi nm lau wacba am amboac tmtac gwi tam.
10
ac ta ttac
gwi n lau jaba ea na, gm sac sec atom. Amboac tona embe tntac wi lau,
go dagm bisu samob an sa.
Kilisin bec kdabi
11
Agm ge tona gebe ajala noc taugac. Ac bc ktm, galoc noc andi saa
mksagac. Gd ta takc tak gwi sa na, Antn moasi nam aac ksia gc
asawa ec bali mago galoc mkdabigac.
12
Gbcauc gbacn ma gelematagac.
Amboac tona takwalec kole akeseca su ma daja laukasap awa sa.
13
Aac tasa n
l apep amboac lau, ta ssl gd ocsalge na. Tani lasamboa atom to tanm
anaboa atom, dagm g mockaio to mockaia atom ma mate dagucboa atom, tak
kisa nd lau to tanamlmu sacboa atom.
14
As Apmtau Jesu Kilisi sa tu nm
akw ma amoasi limapep, tage ajop tam nd tmtac akalac.
ROM ROM
<<
13 13
>>
1980 BSPNG
ROM ROM
<<
14 14
>>
14
Amtc lasitwai atom
1
ac te embe k wi lna-lna, na akc e sa wi amac, mago alns e a
bi tokai- tokai atom.
2
ac ta kk gwi ajaa na, tec ge gwada to g samob.
Tage ac, ta kk gwi lna-lna na, ge ge gagage.
3
ac ta ge gwada na,
mbu ac, ta gedec gwada na atom. Ma ac, ta ge g gagage na, mtc ac, ta
ge g agd samob na atom, gebe Ant kkc e sac.
4
Am asa, tec gobe
mtc ac te n sakiwagan bi. E tau n atau oc jac e sa k, me k e ku sa.
E oc k gebe n atau ajaa gmoa, tec oc jac e sa kge.
5
ac te ketoc bc te sa kllc agd su, ma ac te ketoc bc samob sa ktm
tauge. Agc luluge sk wi n bi tau ma ssap tma.
6
ac ta ketoc bc agd
sa na, ggm ktu Apmtau a, ma ac, ta ge g agd samob na, ggm ktu
Apmtaua, gebe gjam dage gd Ant gwi. Ma ac, ta ge g agd samob
atom na, ge g atom ktu Apmtaua ma gjamdage Ant,
7
gebe aacn te
gmoa mata jali ktu tauage atom, ma te gmac ndu ktu taua atom amboac tonage.
8
Aac embe tamoa mate jali, go tamoa tu Apmtaua, ma embe tamac ndu, go tamac
ndu tu Apmtaua. Amboac tona tamoa mate jali me tamac ndu, oc tatu Apmtaun
gge.
9
Ktu bi amboac tonaa Kilisi gmac ndu to gmoa mata jali gebe tu acmat
to lau mate jali n Apmtau.
10
Am kmtc lasimn bi ktu asagea. Ma am te tonec gbu lasim ktu
asagea, gebe aac samob oc tak Antn lp anma,
11
tm teto gc gebe
Apmtau ksm gebe A tec gg matoc jali bian.
Amboac tona amalac samob sp aeduc nd a,
ma awe samob c a Ant.
12
Amboac tona aac samob tonec oc dawa tau n l am sa ndndge nd
Ant.
Talns lasitwai atom
13
Amboac tona tamtc lasitwai tiam atom, ma asm tu t gebe lns to atim
nmlasitwai tiamatomamboac tonage.
14
Apmtau Jesu gbi a t, tec galic ma
kajala ktu t gebe g tona ai samob ate tau sec atom. Ma ac te embe ta nam
g te gebe sec, oc tu sec nd e.
15
Am embe ni g, ta lns lasimn allm
na, oc sa nm l totmtac gwige tiamatom. Kilisi gmac ndu ktu lasima, tec
onse e su a nmg tania atom.
16
Amboac tona ajop nm g ajamgebe lau
ssm bi alb-alb pi atom.
17
Antn gam am ksp sni to snm ga atom.
am tau tonec gebe alau Dabu kk bigd to bimal ma tntac ajammgjam
auc.
18
ac ta namsaki Kilisi a l amboac tona na, nac Ant mataan ajamto
amalac tetoc e sa.
19
Amboac tona tape bi, ta mboa bimal sa to bi, ta nam
aac sa gebe tapuc lasitwai t.
20
Onse Antn km su a g tania atom. G
samob ajamge, mago nm g tania embe lns ac te n allm, na wi si ma
lic amboac g sec.
21
Lasimembe lic amni bc me nm wain me g te e lns
n allmna, ondec nca, go ajam.
22
Bi ta am kk gwi na, nc am to
Antage. A aoc c ac, ta ksa n l e glic ktm ma ksa l tau ton allm
makege.
23
Mago ac te embe ni g tottac luluge, oc Ant mtc e, gebe
ggm g tau ton kk gwige atom. G samob, ta am jaksp tak gwi atom
na tau sec.
ROM ROM
<<
14 14
>>
1980 BSPNG
ROM ROM
<<
15 15
>>
15
Tamoasi tauge atom, tamoasi lau meba aaca wi
1
Km te gjac aac lau, ta tak gwi ajaa na, awae gebe tamoasi tauge
atom, dac lau pal-pal n gwapac dawima.
2
Aac samob nd-ndge
tamoasi lau mba aac gebe damboa sac sa e smoa ajam,
3
gebe Kilisi kmoasi tau
atom amboac tonage, ktm teto gc gebe Lau ta smbu am na, n bi smbua
mkpi age.
4
Bi samob, ta gmuge teto na, teto gebe nd aaca, gebe dac
gwapac totntac pa suge ma bi, ta teto gc na, puc aac t e k aac tak
mate Ant.
5
Ant ta kpuc amac t ac gwapac totmtac kpa suge ma amoa
totmtac malge na, k amac tam nam nm bi pi tage andaguc Kilisi Jesu n
Ige,
6
gebe amac samob tmtac tage atoc aacn Apmtau Jesu Kilisi Tama Ant sa
a awemtage.
awae ajam gjac lau Juda to lau samuc awae ktmge
7
Amboac tona akc tam sa tm Kilisi tau kkc amac sa, gebe agm Antn
awasi sa.
8
A jasm oc bi tonec gebe Kilisi gm ktu lau Juda n sakiwaga gebe
waka Ant sa, gebe e ac biana ma gm bi, ta Ant gjac mata gd sac
abei na, tu an.
9
Ma e gm ktu sakiwaga gebe lau samuc tetoc Ant sa tu ta
wal saca. Ktm teto gc gebe
Amboac tona a aoc c am jamoa lau samuc allm,
ma jaga w pi nm a.
10
Ma ksm bi te gwi gebe
Amac lau samuc tmtac ajamsa awi n lau.
11
Ma bi te gc gebe
Amac lau samuc samob alambi Apmtau,
ma tentelatu samob slanem e.
12
Ma Jesaia ksm n bi tonec gebe
Isain awakac oc lc sa,
ma ac, ta msa na, oc nam gli lau samuc,
ma lau samuc oc sk mate e.
13
Ant ta ktu aac tak mate amk na, k amac ak wi ajaa e tmtac
ajamto bimal nam amac auc samucge, gebe alau Dabu puc amac t ma ak
matem anac awaege.
Paulu ttac ajam ktu n km jaewagaa
14
O oc lasitwaac, a kajaJa ktu t gebe gabjamgjamnmallmauc ma ajala
g samob tomalage ma atm gebe al bi tam age.
15
Mago kato bi tona al
agd ec ajaa gd amac, gebe japuc nm allmt tamnambi tau tiam. A
kato al tau gebe Ant kk moasi gd a,
16
ma kk a katu Kilisi Jesu n
sakiwaga gebe janam km pi lau samuc amboac dabuwaga te, ta gjamAntn
awae ajamasaki dabu gebe alau Dabu kalem lau samuc ttu Antn g e ttu
da dabu nac Ant mataan ajama.
17
Kilisi Jesu gbi a t, tec lic kpi ktu kma
gebe gajam ktu Anta.
18
A katc tauc, tec jasm bi te atom, bi tage, ta Kilisi
kk gebe jagm e lau samuc tae wamu Ant na. A gajam km tau a bi to l.
19
Kilisi kk aclai gd a, tec gagm gtal to gsga, ma alau Dabu kk aclai
gd a amboac tona, tec gajammt Kilisin awae ajamtomalage gajac m aga
Jerusalemma gajame ga las lluriki.
20
A ttac gwi gebe jasm awae ajamlas nd
lau taesu samuc Kilisin aa. A gabe jau oc dembo nsac lau te n al mata
atom.
21
Ktm teto gc gebe
Lau ta s e awae atom na, oc slic e,
ma lau taesu samuc na, oc sjala e.
Paulu gebe na Rom
22
Km tona kk a auc apa, tec gad amac gwac atom.
23
Ktmjalage gajam
aoc su gabe jand amac jawac, ma galoc gajac dabi oc km aga gam tonec sugac.
24
Amboac tona tac kka gebe jalic amac nd wacjasa amacnm gam nd ta gabe
jana Spania na. A jatu samuc amac asawa damb su acgom, go jak matoc gebe ak
a jana gam n.
25
Galoc tonecge a kasl kape Jerusalemgebe najanamsaki
Antn lau aga tn.
26
Glac dabu Makedonia to Akaiaa smasa ktu t gebe
sk da nam Antn lau aga Jerusalemn lau allm sawa sa.
27
sac tau smasa
ktu t ma sgm jagd gebe lau Jerusalema n tp gc saca, gebe lau samuc
sw kai lau Jerusalema n moasi allma, tec gjac lau samuc awae gebe snam
lau Jerusalema sa a moasi olia.
28
A jak an, ta sac sejo sa na, sp lau
Jerusalema leme to janac dabi km tau su acgom, go jandi jasa nm gamage jana
Spania.
29
A kajalagac, embe jand amac jawac, oc jawac to Kilisin mec tollm-
tollm.
30
O lasitwaac, a jate amac tu aacn Apmtau Jesu Kilisi to tu alau Dabu n
ttac gwi aaca, gebe anac si awi a ma ate mec nd Ant tu aa.
31
Ate gebe
nam a ksi nd lau sk- gwiatomwaga, ta semoa Judaia na, to Antn lau slic
oc saki, ta janamaga Jerusalemna, nac matean ajam.
32
Go Ant embe lc sa,
go jand amac jawac tottac ajamge ma jas aoc su jag jawi amac.
33
Bimal
amk Ant wi amac samob. Bian.
ROM ROM
<<
15 15
>>
1980 BSPNG
ROM ROM
<<
16 16
>>
16
Paulu awa gjac lau Roma
1
A jak lasiio Poibe, ta gjamsaki glac dabu Kekreaa gmoa, n awae
nd amac.
2
Akc e sa tm Antn laun mt tu Apmtaun aa. E embe p
lna tau tu n kmme g tea, na anam e sa gebe aw tona gjamlau tasamsa ma
gjama sa gwi.
3
A aoc gjac Priska agc Akwila, ta sjamKilisi Jesu n kmswi e na.
4
sagc tec sjac mk tau ktu aa. Mago a taucge gajamdage sagc atom,
glac dabu aga lau samuc n samob sjam dage sagc swi.
5
A aoc gjac
glac dabu, ta skac sa smoa agcn andu na, amboac tonage. A aoc gjac oc
ac Epainete. ac tau ktu lau sk gwi Kilisia n amc aga Asia agam.
6
A
aoc gjac Maria. E gim tau su ktu amaca.
7
A aoc gjac Androniki agc Junia. sagc
Juda ttm a ma sg kapoacwal swi a. Aposolo sjala sagc ktu t su, ma
agc ttu Kilisin lau smu a.
8
A aoc gjac oc ac Ampliata, ta Apmtau gbi
aagc t na.
9
A aoc gjac Urbana. E gjamKilisin kmgwi aac. Ma aoc gjac
oc ac Staku gwi.
10
A aoc gjac Apele, ta ksap Kllisi t age na. A aoc
gjac Aristobulun glac.
11
A aoc gjac Herodion, ta aagcma amtage. A aoc
gjac sac, ta Apmtau gbi sac t aga Narikisin glac.
12
A aoc gjac awlagc
Trupaina agc Truposa. sagc sim tau su ktu Apmtaua. A aoc gjac Persida. E
aw ajamma gimtau su ange ktu Apmtaua.
13
A aoc gjac Rupu, ta Apmtau
kjali e sa na, agc e tna, ta ktu a tinoc gwi na.
14
A aoc gjac Asukriti agc
Plagon ma Herme agc Patroba ma Herma to lasitwai, ta smoa swi sac na.
15
A
aoc gjac Pilologo agc Julia ma Nerea agc luo ma Olumpa to Antn lau samob, ta
smoa swi sac na.
16
A moalc tam to akc tam sa tm Antn laun mt.
Kilisin glac samob awe gjac amac.
17
O lasitwaac, a jal bi amac gebe Ajop tam nd sac, ta swa glac kc
to slns bi tak gwia, ta amac a to akc sa na. Agami tam nd sac.
18
Lau tona ai sjamsaki aacn Apmtau Jesu Kilisi atom, sjam saki tau
tntacwalge. sac ssm bi mal-mal to bi alsi ajam ma ssau lau, ta smoa
totntac makege ma ta gjambi sec te atom na, n allm.
19
Amac taemwamu
Antn bi awae ksa gjamgam samob auc su, tec a ttac ajamktu amaca. A
gabe nm kauc sa pi ge ajamto anac ja g sec,
20
Aacn bimal amk Ant
k Sada so emkai alabu ma nac e popoc sebe. Aacn Apmtau Jesu Kilisi n
moasi nd amac.
21
Timote ta gjamkmgwi a na, awa gjac amac. Ma Luki agc Jason ma
Sosipatra, ta aacma am ksp tage na, awe gjac amac amboac tonage.
22
ac
klpwaga a, Terti, Apmtau gbi a t, tec aoc gjac amac.
23
ai ta gejob a to
kk n andu ktu glac dabu n gam skac saa na, awa gjac amac. Erasta ta
gejob malac tau akanom na, agc aac lasii Kwarta awe gjac amac amboac tona.
24
[Aacn Apmtau Jesu Kilisi n moasi nd amac samob. Bian.]
Paulu kete mec lambia
25
awasi nd Ant. E ktm gebe gm amac ak wi ajaa tm awae
ajam, ta kak gd amac na, to tmJesu Kilisi n jae ma tm bi, ta ksi tau
totm-totmgc llmge e galoc geoc tau las na.
26
Ma galoc bi tau ktu aw gebe
Ant, ta gmoa tege na, kjatu propete gebe teto bi tau e lau samuc samob s to
sjala ma sk wi to tae wamu bi tau.
27
Ant tage, ta tauge gw kai kauc samob tomkge na, n awasi nc
tege ma tege tu Jesu Kilisia. Bian.
ROM ROM
<<
16 16
>>
1980 BSPNG
BIBOLO DABU
RUT
00
11
22
33
44
RUT RUT
<<
00
>>
^
RUT
Rut agc Naomi
Rut kejo polom asali-sali sa aga Boasn km
Rut agc Boas smoa gam ska poloma
Boas gjamRut sa
RUT RUT
<<
00
>>
1980 BSPNG
RUT RUT
<<
11
>>
Rut
Rutn mi ajam to mal ksa gd ta Gliwaga sjamgli Israel na. Aw
Moaba Rut gjamac Israela te. Gd ta n akwe gmac ndu na, Rut ksap
lawao lagwa t age ma gjamsaki lau Israel n Ant ton allmsamucge.
Ktu amu e gjamn akwe lagwa n lasitwai te ma ktu lau Israel n ki towae
Dawid n mimio.
Gliwagan mi gwa sa gebe Antn lau embe skac tau su aga Antn, na
ttap gwapac sa ma sec c sac sa. Rutn mi gwa sa gebe Lau jaba, ta sk gwi
lau Israel n Ant na, ttap moasi sa e ttu Antn lau a n agd.
1
Rut agc Naomi
1
Gd tm, ta gliwaga sjamgli gam na, tbm te ksa. Ma ac te aga
BetlehemJudaiaa gdi gebe nag gam Moaba amboac ac jaba. n aw to
latuagc swi e.
2
ac tau n a gebe Elimelek, n awn a Naomi ma latuagcn a
Malon agc Kilion. sac lau Epraimaga malac BetlehemJudaiaa. sac jas las
gam Moaba ma sg tn.
3
Ma Naomin akwe Elimelek gmac ndu, ma aw tau to
latuagc gacge smoa.
4
sagc sjam lau Moab n aw, te n a gebe Orpa ma te
n a Rut. sac sg gam tau amboac jala 10.
5
Malon agc Kilion smac ndu
luluge amboac tonage, tec aw tau latuagc ma n akwe swi e si su ma tauge
gmoa.
6
Tec Naomi ma lawaoagc ddi sebe swi gam Moaba si smu sna n gam,
gebe e g awae aga gam Moab, gebe Apmtau ta wal n lau ma kk mo gd
sac.
7
Amboac tona e gdi aga malac, ta gg na, ma lawaoagc swi e. sac
ssl ssa intna gam Judaiaa sja.
8
Ma Naomi ksm gd lawaoagc gebe Ajc,
agc ac amu and tenemiagcn andu ana. Apmtau moasi amagc tm amagc
amoasi a to oc acmat.
9
Apmtau k amagc atap nm aciagc sa ma alwa tam
aga sagcn andu. Go e klsp sagc alian. sagc tta las
10
ma ssm
gd e gebe Masi, aagc abe awi am tamu dand nmlau tana.
11
Mago Naomi
ksm gebe O latucoagc, amu anama. Amagc abe awi a tu asagea. apal
agd sc a ttacllm gebe jakc ttu amagcnm aciagc me.
12
O latucoagc, amu
anama. Asa nm l, gebe a katu awan sugac, oc janam ac te tiam atom. A embe
jasm gebe a tac kka apal ma a embe jatap oc akwe sa nd mbc tonec ma
jakkamapal,
13
amagc oc a e sagc ttu kap me. Oc agami tam nd l
snam taua me. O latucoagc, masian. Apmtau lma mktap a sa, tec kk wapac
a ange ktu amagca.
14
Go sagc tta las ktiam ma Orpa klsp lawao
lagwa alian, mago Rut kmb e t.
15
Ma Naomi ksm gd e gebe lic acgom, nm boaluo gmu gd n lau to n
anti gja. ndaguc nm boaluo mu na amboac tonage.
16
Mago Rut ksm gebe
kac a, gebe jawi am si to jandaguc am tiam atom nec atom.
Gam ta am na na, a gabe jana.
Gam ta am g na, a gabe jag.
Amnmlau ttu aoc lau
ma amnm Ant tu aoc Ant.
17
Gam ta am mac ndu na, a gabe jamac ndu,
ma snsu a aga tona.
Apmtau w a tm e ta gjam,
tage gmacan tauge tec kac a su aga amnm.
18
Gd ta Naomi glic gebe aw tau ta gjamktu t gebe wi e, tec ksm bi te
ktiamatom.
19
Amboac tona tec agc luluge ssl e jas las Betlehem. S las Betlehem e
malacm samob ttak ktu sagca ma lauo ssm gebe Naomi tau tonec me.
20
Aw
tau ksm gd sac gebe Naomi * atom, asam a gebe Mara, ** gebe anini atau
kk amakic tasam kpi a.
21
A gawi oc gam si toaw tollm, ma Apmtau gw
a gamu gam toallmsawage. Apmtau gwa a sa gebe gaw kai bi ma anini
atau klsu a, tec asam a Naomi ktu asagea.
22
Naomi agc lawao Moabo Rut smu
sm aga gam Moaba ami tau tona. sagc jas las Betlehem gd ta lau
skc km sjac poloma sa.
* Naomi am gebe Matajamo. Mara am gebe amakico.
skc km sjac poloma sa.
* Naomi am gebe Matajamo. Mara am gebe amakico.
RUT RUT
<<
11
>>
*1:22: Naomi amgebe Matajamo.
1:22: Mara am gebe amakico.
1980 BSPNG
RUT RUT
<<
22
>>
2
Rut kejo polom asali-sali sa aga Boasn km
1
Ma Naomin akwen lasitwa te gmoa. E ac tollm aga Elimelekn
glacn. n a Boas.
2
Ma Moabo Rut ksm gd Naomi gebe lc ma jana km
najajo polom asali-sali sa jandaguc lau, ta slic a ajamma tti a atom na. Ma
Naomi ksm gd e gebe Latucoenec, nama.
3
Tec gdi jakejo polom asali-sali
aga km te kdaguc lau-ssapwaga. Ma km tau tona Boasn. E Elimelekn glacn
ac te.
4
Gd tonage Boas mg las km. E awa gjac lau-ssapwaga gebe
Apmtau wi amac. Ma sac sj e awa gebe Apmtau nam mec am.
5
Go Boas
ksm gd n sakiwaga, ta gejob lau- ssapwaga na, gebe Asan apalo tn.
6
Ma sakiwaga, ta gejob lau-ssapwaga na, gj e awa gebe E Moab apalo, ta
gwi Naomi aga gam Moaba gm na.
7
Aw tau ksm gebe A jate gebe alc
gebe jajo polom asali-sali jamoa lagic asawa jandaguc lau- ssapwaga. Amboac
tona tec gm ma gjamkmapa gd bbc kanucge e mgd galoc ma
klwa tau agec atom.
8
Go Boas ksm gd Rut gebe Latucoenec, k taam a acgom. Ojo polom
aga km te ma wi tonec si atom. wi aoc sakiwagao babage.
9
Ma matam
sap km, ta sac ssap smoa na, ma ndaguc sacge. A gajac bisu sakiwaga
gebe slns am atom. Bu embe j am, go nd ku nanm bu, ta sakiwaga tt
na.
10
Go Rut gu tau laan jagd nom ma ksm gd Boas gebe A aw jabao
nec gajac mataman ajamma matamgdi age ktu asagea.
11
Boas gj e awa
gebe G samob, ta am ggm gd lawamo lagwa gd ta nmakwe gmac
ndu e mgd galoc na, sjac mi gd a tomalage. Am gwi tnam agc tamam
to nm malacmk si mg las gam te, ta gmuge gjam kauc na.
12
Apmtau
moasi am j g, ta ggm na, ma Apmtau Israeln Ant, ta g lamu n
mag gm tonec na, k moasi totau-totau nd am j.
13
Go aw tau ksm
gebe O oc apmtau, am kmoasi a an to gjac a ttac t. Amnm sakiwagao
an te a atom, mago ksm bi ajamge gd nmsakiwagao a.
14
Gd noc sni ga Boas ksm gd aw tau gebe m mni polom
ma sac nm polom agd t sp wain. Amboac tona Rut gg gwi lau-
ssapwaga ma Boas kk polom sigob gd e ge. Ma aw tau ge e gc e t ma
agd gacge kk.
15
Gd ta aw tau gdi gebe ejo polom asali- sali na, Boas
gl bi n sakiwaga gebe Andec e ejo polom moa lagic asawa ma anac jao nd
e atom.
16
Ma atai akai agd su aga lagic ma awi si nc, gebe e ejo sa ma aec
bi e atom.
17
Amboac tona tec kejo gmoa e ktula, go ksl polom, ta kejo sa na, e
ad amboac talu tage.
18
Ma e kkc an tau sa gja malac jaktc g, ta kejo sa
na, gd lawao lagwa ma kkc g, ta ge e gc e t na, agd jakk gd
e.
19
Ma lawao lagwa ksm gd e gebe Ocsal tonec am kojo polom asali-
sali sa aga ondoc ma gjam km gmoa ondoc. Ant nam mec ac, ta mata gdi
am na. Tec Rut gjac ac, ta gjamn kmna, n mi gd lawao lagwa ma
ksm gebe ac ta gajamkmgawi e gd ocsal tonec na, n a Boas.
20
Go
Naomi ksm gd lawao gebe Apmtau ta kgami n moasi gd lau mate jali to
acmat atom na, anam mec e. Naomi ksm bi tonec gd e gwi gebe ac tau
aagcn lasitwain te e ktu aacn nomlnsm aksiwaga * te gwi.
21
Ma
Moabo Rut ksm gebe E ksm bi te gd a gwi gebe sap oc sakiwagao
t apa e snac oc km an samob sa mbacn.
22
Ma Naomi ksm gd lawao
Rut gebe O latucoenec, ajam gebe sl wi n sakiwagao, gebe te lns am
aga km agd atom. Amboac tona Rut kejo polom asalisali sa ksap Boasn
sakiwagao t apa e sjac polom to polom sa gbacn. Ma e gg gwi lawao
lagwa.
* Nomlnsm aksiwaga sac lau, ta sejop
lasitwain nomlnsm, gebe lau lagwa.
* Nomlnsm aksiwaga sac lau, ta sejop
lasitwain nomlnsm, gebe lau
jaba sjago su atom.
RUT RUT
<<
22
>>
*2:22: Nomlnsm aksiwaga sac lau, ta sejop
1980 BSPNG
RUT RUT
<<
33
>>
3
Rut agc Boas smoa gam ska poloma
1
Go Rut lawao lagwa Naomi ksm gd e gebe Latucoenec, amboac ondoc a
oc jansom nm malam g ajama te, gebe moa ajamge me.
2
Boas ta gwi n
sakiwagao na, aacn lasitwain te e. lic acgom, mbc tonec e oc ekolo
polom apa aga gam ska poloma.
3
Amboac tona li bu to ni oso tam ma s
nmakw ajam tau, go sp na gam ska poloma. Mago tc tam nd ac tau
atome ni to nm g mbacn acgom.
4
Ma nd ta e sa tau sic nanc na, matam
ndi gam, ta e gc na, nakac belake akaia sa ma sa tam sic. Go e sm g,
ta e gebe gm na, nd am.
5
Ma aw tau gj Naomi awa gebe Bi samob, ta
ksm na, oc jagm.
6
Amboac tona e ksp gam ska poloma gja ma ggm ktm bi, ta lawao
lagwa ksm gd e nage.
7
Boas ge to gnm g su, go gmoa tottac ajamge
jaksa tau sic gc polom toto amag. Go aw tau ksl sacge-sacge gd e gja
ma kkac belake akaia sa, go ksa tau sic gc.
8
Gd gbcauc alu, go ac tau
ktak ma kkac tau kwi e glic aw te gc e akaia.
9
E ktu knac gebe Am asa.
Ma aw tau gj e awa gebe Nm sakiwagao a Rut. lam nm obo mnsa nm
sakiwagao, gebe am ktu aacma nom lnsm aksiwaga. **
10
Ma e ksm gebe O
latucoenec, Apmtau nam mec am, gebe am ggm gllmgd lau tollmme lau
allmsawa n apal wakuc atom. Bi tonec ktu am tmtac gwi an abelo
kap kllc belo amataa su.
11
Latucoenec, amboac tona tec tc tam atom. A oc
jagm g samob, ta ote na, gebe aoc lau Betlehema samob slicgac, gebe am
aw mansa te.
12
Ma galoc, bian, nm nomlnsm aksiwaga te a, mago nom
lnsmaksiwaga an te gmoa.
13
moa mbc tonec ma nd bbcge e embe
nam km, ta gjac nom lnsm aksiwaga awae na, oc ajam, gmma. Mago e
embe endec ma nam km tau atom, nago a janam km, ta gjac nom lnsm
aksiwaga awae na. A jasm bi tu t tm Apmtau gmoa mata jali. nc bc e
elea acgom.
14
Go Rut gc bc gc Boas akaia e gele mata, go e gdi gd ta lau slic tau
sapu-sapu na. Boas ta gjam gebe aw tau gc ska polom amala nec apuc sa
atomma,
15
tec ksm gebe kc obo, ta kgad na, mlam. Ma Rut glam obo,
go e gjam d polom laclu 6 jakswa ksp obo tau ma kk gd aw tau gc sa
ma gc gja malac.
16
E jag las andu ma lawao gjam knac e gebe Latucoenec, bi
amboac ondoc. Go Rut gjac mi bi samob, ta ac tau ggm gd e na,
17
ma
ksm gebe Polom laclu 6 tonec e kk gd a ma ksm gebe c tolmam
sawage nd lawamo na atom.
18
Ma Rut lawao gj e awa gebe Latucoenec,
nsa malge e jala bi tau tu kat acgom, gebe ac tona oc wi bi tau si atom,
ocsal oc mansa bi tau tu solop.
* Nomlnsm aksiwaga n kmte, gebe nam n
ocsal oc mansa bi tau tu solop.
* Nomlnsm aksiwaga n kmte, gebe nam n
lasitwain awtuc.
RUT RUT
<<
33
>>
*3:18: Nomlnsm aksiwaga n kmte, gebe nam n
1980 BSPNG
RUT RUT
<<
44
>>
4
Boas gjam Rut sa
1
Ma Boas kpi malac asacgd gja jagg tona. Gg ma glic nom
aksiwaga, ta Boas ksm n bi na, ksl gm. Tec Boas ksm gebe O oc
ac, mma, mg sic g tonec. Ma e jagg sic gwi Boas.
2
Go e
kkalemlau mata 10 aga malac ma ksm gebe Mag tonec. Ma sac jasg
sic.
3
Go Boas ksm gd nom aksiwaga tau gebe Naomi ta aga Moabn gam
gmu gm na, kk aagcn ac Elimelek n nomamake gebe lau snam li.
4
Amboac tona tec tac gjam gebe jak awae nd am ma jasm gebe nam li
nom tau ma lau, tec sg nec, to oc laun laumata slic. Am embe si nom tau su, go
si su. Mago embe masi, go sm bi kat a gebe jajala, gebe nom aksiwaga te gmoa
atom, am tamge, ma a kadaguc am. Ma ac tau ksm gebe A gabe jasi nom tau
su.
5
Go Boas ksm gebe nd bc, ta nam li nom su aga Naomi lma na, nam
li ac gmac n awtuc Moabo Rut wi, gebe da ac gmac n a sa pi n
nomlnsmtiam.
6
Go nom aksiwaga ksm gebe Embe amboac tona, go a oc
jatm gebe jasi nom su tu oc g atom. Embe jasi su, go jajai tauc oc nomlnsm.
Am tam si nom tau su j a, gebe a katm gebe jasi su atom.
7
Gd andage lau Israel n mt lagwa te amboac tonec gc, gebe ac te
embe si nom su me kn g j g te, go nu atapa te su ma k and n ac te.
Mt tona gwa sa gebe ge, ta sgm na, ktu tgac.
8
Amboac tona gd ta nom
aksiwaga ksm gede Boas gebe Am tam nam li nom tau na, e gnu atapa te
su.
9
Ma Boas ksm gd laumata to lau samob gebe Ocsal tonec amac samob alic su,
gebe a gajamli Elimelekn g samob ma Kilion agc Malon n g samob su aga
Naomi lma.
10
Ma gajam li Malonn awtuc Moabo Rut amboac tona, gebe tu oc
aw, gebe ja ac gmac tau n a sa pi n nomlnsm, gebe snac ac gmac n a
gic aga n lasitwain to aga n malacmk asacgd atom. Ma amac atu aoc lau-
awa-bi-sawaga.
11
Go lau samob, ta sg sacgd na, to laumata ssm gebe Aac
alic g tau sugac. Apmtau k aw tau, ta pi nm andu na, tm Rahel agc Lea, ta
sboa glac Israel sa swi tau na. tu ac tollm aga Eprata ma nm waem sa
aga Betlehem.
12
Ma nm wakuc, ta Ant k aw matac tau kc na, sk nm
glac ttm Peresn, ta Tamar kkc ktu Juda latu na.
13
Amboac tona tec Boas gjam Rut ktu n aw. E gmoa gwi e e Apmtau
kk e ta ma kkc latu te.
14
Go lauo ssm gd Naomi gebe Talambi Apmtau,
ta kgami nom aksiwaga gd am atom na. Lau Israel sgm n a awae sa.
15
E oc lau am tkwam saki sa ma nd ta tu awan na, e lm am, gebe
lawamo, ta ttac gwi am to gjac mataman ajamkllc latmi 7 su na, kkc e.
16
Go Naomi ksip apal tau sa mketoc e gsac labum ma ktu n jaomwagao.
17
Ma
n lauo jaba ea s n a te gebe Naomi ktap latu te sa. Ma ssam e gebe Obed.
E Dawid tama Isai n tama.
18
Peresn wakuc tau tonec. Peres kka Hesron las.
19
Hesron kka Ram las, Ram
kka Aminadab las.
20
Aminadab kka Nason las, Nason kka Salmon las,
21
Salmon
kka Boas las, Boas kka Obed las,
22
Obed kka Isai las, ma Isai kka Dawid las.
RUT RUT
<<
44
>>
1980 BSPNG
BIBOLO DABU
TITI
00
11
22
33
TITI TITI
<<
00
>>
^
TITI
Paulu gjac mn bi
TiIin km, ta gjamgmoa nuc Krete na
Tand mt ajamge
Lau bua n l
TITI TITI
<<
00
>>
1980 BSPNG
TITI TITI
<<
11
>>
Ppaulun papia gd
TITI
Titi tona tna kkc e ac samuc. E g Mt aga Paulun, tec gjamtau kwi
ma gli sagu, go ktu n kmwaga te, ta gwi e to kpuc e t ktu km mta
ksap e to a.
Paulun papia gd Titi nec e ksaki gd n kpuctwaga matac gja Krete.
Paulu gwi e si gg nuc tona gebe nac dabi kole agd- gd samob, ta agc
sjam e gbacn atom tage na.
Papia tonec kwaka bi atna kap tlac sa. (1) Paulu g bi sa gd Titi
kepe n kauc las kpi lau Krete tau gebe taepc ma dansatna to ojomtna ma
lasamtna sac, tec gebe Titi jali sac tau n lau mansa agdo sa ttu iaumata, ec
sejop to snam gli sac sgm natmge. (2) Paulu gsu gli agd gede Titi
gebe nd lau tokai-tokai aga glac bua allm amboac lau an to lauo an (ta
e gebe tau tnd lauo matacma na), ma lau matac to sakiwaga. (3) Gocgo Paulu
gl bi Titi ktu l lau bua ssa-ssa naa. E kkac sac s wama taua ma swi
tau smoa ton allmmalge ma tolaan akkege apa. E nac jao tntac
sec to bikalom ma swa tau ekca gebe lau bua dendec bi sec tona aia.
adna
1. Paulu gjac m papia tonec 1:1-4
2. Glac akolewaga 1:5-16
3. Gli gd lauo an to ac ma lau matac 2:1-15
4. Paulu gl bi to gjamja lau bua 3:1-11
5. Paulu giac mata n papia 3:12-15
1
Paulu gjac m n bi
1
Antn sakiwaga ma Jesu Kilisi n aposolo a, Paulu. Ant ksaki a gebe
japuc lau-sk- gwiwaga, ta Ant kjali sac sa na, t to jaw sac sjala
bian, ta am ksp Antn mt na,
2
ma sk mate dag mate jali tege, ta
Ant gjac mata gd andage na g samob masige. E ksau atom,
3
go gd
anoc tau Ant geoc n bi las ma kk a kasm awae ajamlas ktmaacn
ksiwaga Ant kjatu a na.
4
Aoc bi nd latuc an, Titi, ta aagc tak gwi- an tage na.
Tamei Ant agc aacn ksiwaga Kilisi Jesu n moasi to bimal nd am
wac.
TiIin km, ta gjam gmoa nuc Krete na
5
A gawi amsi gg Krete gebe nac dabi km agd, ta gacge gca na,
e mbacn acgom. k laumata sg tm malacge amboac kasaki am.
6
ac
lanm sawa, ta gjamaw tage ma n apalo to ac sk gwi apep to n wae
wauc-wauctna to taepca te gc atom na, ac amboac tona tu lmmk.
7
Am
kjala gebe gejobwaga ktu Antn g asakiwaga, tec moa lanm sawage. E
etoc tau sa atom, ac ttac andaboa atom, nm g anaboa atom, lma nac si awa
atomma w laun g aucboa atom.
8
E gmja lau, ac ttac wi bi ajama, sa
n l tokaucge, ac gd, ac dabu ma ac allmawa tu mt tau apep.
9
E
kammt an tau t tm ta td e na, e tau tm gebe I bi lau a mt solop
ma mtc sac, ta sebe sense mt tau su na.
10
Lau taepca gwalki tec smoa. sac ssm bi agwa-agwa ma ssau sc
lauboa. Lau ta ssa sac ttu Judawaga na, tec sgm g tona sjac awaege.
11
Tanac lau amboac tona awesu aucma, gebe td bi, ta ktm gebe tnd
atoma na, e sjam glac andu agda kwi samucge. Sgm ktu amtage
toneca gebe ttap awa saa.
12
Lau Krete tau n ac te, ta ktu sacn propete te
na, ksm gebe Lau Krete sac dansatna to bclai ma ojomtna, ta se lasamboa
na, sgm apa smoa.
13
n bi tona bian. Amboac tona mtc sac ajaa
gebe gmac, ta ktap n sk gwi sa na, ajamsa tiam,
14
ma ssap Judan
sboaco to amalac, ta skac tau su aga bian na, n bisu t tiam atom.
15
Lau
ton allm selec ssa g samob gebe selec. Mago sac ton allmatmui ma
sk gwi atom na n g selec te gc atom, n kauc to n allmatmui ktm
tauge.
16
Ac awesu ssm las gebe sjala Ant, mago sgm n g ssa e aucboa.
G secsga sac, taepcboa, ma sgm g ajamte apep atman.
TITI TITI
<<
11
>>
1980 BSPNG
TITI TITI
<<
22
>>
2
Tand mt ajamge
1
Mago am sm bi tm mt ajam.
2
sm nd lau an gebe smoa tokauc
awage. sac lau wapac to ssa n l tokauc. sac sk wi ton allm
ajamge ma tntac wi tau apep to sc gwapac totntac pa suge.
3
sm bi
nd lauo an amboac tona. sac ssa n l amboac lauo, ta sjamsaki g
dabu na. sac sga bi atom to snm wain anaboa atom. sac ttu kdwagao bi
ajama,
4
gebe snd lauo wakuc tntac wi n aci to n glac asec-asec.
5
sac ssa n l tokauc to smoa ton allm selec. sac sejop km andullma
apep to tae wamu nd n aci. sac sgm g samob tona ai gebe lau te
ssm bi alb- alb pi Antn bi atom.
6
l bi lau matac gebe ssa n l tokauc amboac tonage.
7
Am tam sa nm
l samob e gm nm g ajamtu ad nd sac. d mt awa nd
sac apepge, gm wapacge.
8
sm bi ajam to solopge e aacn soo- soo
ttm gebe ssm bi sec pi aac atom, smoa tomajege.
9
sm nd sakiwaga gebe tae wamu nd n ataui tu g samoba e n
ataui slic ajam. Sakiwaga sj n ataun bi atom.
10
sac snam gege g te
atom, sgm n g samob a to ajamge, gebe sacn l samob tu aacn
ksiwaga Ant n mt agl.
11
Gebe Ant geoc n moasi namamalac pebe ksia las.
12
Moasi tona
kd aac gebe takac tau su aga l dandec Anta to aga g akalac noma.
Kd aac gebe tasa nb l aga nom tonec tokaucge amboac lau gd to mansa,
13
ma aac da bc jam, ta tak mate na, gebe Ant kap agc aacn ksiwaga
Jesu Kilisi n awasi meoc tau las nd bc tn.
14
ac tau kk tau ktu aaca
gebe gamboac aac su aga n geo samob ma e ksagu aac tatu selec ma tatu n
lau, tec tanamkole ajam tatu dbge.
15
sm bi tona ma l bi to mtc lau
toaclaige. ac te matapaa nac am atom.
TITI TITI
<<
22
>>
1980 BSPNG
TITI TITI
<<
33
>>
3
Lau bua n l
1
jatu nm lau gebe ss gliwaga to aclai alabu ma tae wamu nd sac to
smansa tau gebe snam kole ajam samob.
2
sac smbu lau te atom. sac lau
wama to lau wapm ma smoa swi lau samob ton allmmalge.
3
Amkjala gebe
gmuge aac tau tamoa tokauc gbc ma taepc e dao sic. Aac tajam saki tntac
akalac tokai-tokai, ta kkli lige na. Aac tamoa togeo ma totntac secge. Lau
tntac gedec aac ma aac tntac gedec lau.
4
Tage gd ta aacn ksiwaga Ant
geoc n ttac wapi to ttac gwi amalaca las na,
5
e gjam aac ksi, ktu kole
gd, ta aac tajam tdaguc Antn bisu naa atom, ktu e ta wal aacage. E
ksagu aac tec kkc aac ktiam ma alau Dabu kk aac tatu wakuc.
6
Ant kk
aacn ksiwaga Jesu Kilisi mkswa alau Dabu kpi aac,
7
gebe Ant mansa
aacn bi e lic aac tatu lau gd tu moasi tonaa ma aac taw kai dag mate
jali tege, ta tak mate na.
8
Bi tona tec an.
A gabe am wa sa ajaage gebe sac, ta sk gwi Ant na, snam n
kole ajamtopalge. G tona ajam, oc moasi amalac.
9
nac ja sacn
bigalm meloc to n abei to dbui n a adna spuc tau ama ma kisa to si,
ta sjac ktu bisua na. Bi tona ai an masi ma nam aac sa atom.
10
ac ta kac
glac kc na, I bi e tu dim tage me luagc. Embe k taa atom, go ondec e
moaa.
11
Am kjala gebe ac amboac tona ksa l keso to ggm sec. n l
kmtc egac.
12
Embe jasaki Arema me Tukiki nd am wac, na kac tamge nd a
m Nikopoli. A tac gjam ktu t gebe jamoa tn nd kom.
13
k bisutau
Sna agc Apolo sndi smu am ma alic gebe g j sagc aga intna atom.
14
Ma
nd aacn lau e sjala gebe snamkole ajam ma snam lau sp lna taua sa.
Sgm amboac tona, go ssa n l toanmge atom.
15
Lau samob, ta smoa swi a na, awe gjac am. sm nd sac, ta tak
gwi gbi aac t ma tntac gwi tau na, gebe aoc gjac sac.
Moasi nd amac samob wac.
TITI TITI
<<
33
>>
1980 BSPNG
BIBOLO DABU
SAKARIA
00
22
99
SAKARIA SAKARIA
<<
00
>>
^
SAKARIA
Sion namlas tu Apmtaua
Ki amua oc namn lau sa
SAKARIA SAKARIA
<<
00
>>
1980 BSPNG
SAKARIA SAKARIA
<<
22
>>
Sakaria
Sakarian buku gwa tau kkc gja asbu luagc gebe
1. Mklatu 1 - 8 Sakaria katu kai te ksa e glic akatu ma geoc bi las gd jala
520 - 518 gmu Kilisi gm noma asawa. E gl bi lau gebe skw Jerusalem
to alm dabu sa tiam ma snam tau kwi ttu selec. Ma e geoc las gebe
Mesian tmkdabi.
2. Mklatu 9 - 14 Lau ta skip Bibolo am sa na, n agd ssa gebe bi, ta
ksp mklatu tonec na, lau te teto. sac sjac tku Sakarian bi ma ssm bi
kpi Mesian tm to tmamua las.
2
Sion nam las tu Apmtaua
10
Sion latuo, nam las to tmtac wapige gebe a oc wacjag am alu.
Apmtau ksm amboac tona.
11
nd bc tn tentelatu gwalki oc smbi tau t
dnd Apmtau ma ttu aoc lauge, ma wacsg am aluge.
12
Ocgo jala gebe
lausi undamba n Apmtau ksaki a gawac. Ma Apmtau oc kc lau Juda sa ttu
n glnsm smoa gam dabu ma jali Jerusalem tau sa tiam.
13
amalac pebe
snam tau t jamage sk Apmtau lanm gebe e gdi aga gam dabu taugoc.
SAKARIA SAKARIA
<<
22
>>
1980 BSPNG
SAKARIA SAKARIA
<<
99
>>
9
Ki amua oc nam n lau sa
9
tu samuc, o Sion latuo.
nam las, o Jerusalem latuo.
Glicgac me, nm ki gd am gwac.
E ac gd to gjam sa.
ac mal jagg doki te,
gg bc wabaa alatu a.
10
A oc janse kareta sia su aga Epraim
ma hos sia aga Jerusalem.
A oc jap talamsia tulu
ma e oc jatu bimala nd tentelatu samob.
Ma n gam kia oc nc aga gwc te e nd gwc te,
ma aga bu (Euprat) tau e nd nom amadi tau.
11
Ma ktu ama, ktu poac deca, ta kamoati gd am na,
a oc jagamboac nm lau kapoacwala, ta sg s sawa bu masia na su.
12
Amboac tona amac lau kapoacwala, ta ak matemna, amu and nmlamu
aa am.
Ocsal tonec a jasm las gebe jaj nm g tu dim luagc nd am.
13
Gebe a kakkam Juda amboac oc talam
ma kak Epraim kk tikoc.
O Sion, a kajatu latmi gebe snac lau Grik n latui.
A jakam am amboac siwaga kmgmn si.
14
nd tona Apmtau oc las nd sac
ma n sb oc lp amboac sic.
Apmtau Ant oc nac dauc ta
ma m amboac mu ilai, ta gm aga gmu kspa na.
15
Lausi undamba n Apmtau oc ejop sac
ma sac oc sndag lau dabaa
ma snm n dec amboac wain
e tntac kc amboac suc mgc, awambuc ksa amboac altar akclsu.
16
nd bc tona n Apmtau Ant oc nam sac ksi.
E oc ejop sac amboac gejobwaga gejob bc ato te
gebe sacn aw oc p n gam
amboac sunsu pocawa gw k.
SAKARIA SAKARIA
<<
99
>>
1980 BSPNG

Yabem Bible Papua New Guinea

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Yabem Bible Papua New Guinea

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

BIBOLO DABU

Jesurun - Jakobn a te. Jesurun - Jakobn a te.

abelo (atal) Takac Pe

You might also like