Professional Documents
Culture Documents
1 Korin
00
11
22
33
44
55
66
77
88
99
10 10
11 11
12 12
13 13
14 14
15 15
16 16
This version of Total HTML Converter is unregistered.
1 Korin 1 Korin
<<
00
>>
^
1 KORIN
Paulus nu Kuate tuku garena
Kuate tuku kuasmbi Koringe purkinaig
Kristus nu Kuate tuku wamdus kuyar te-mayokte
Paulus nu Kuate tuku sagrimbi pasa kuklina
Kuate tuku wamdus kuyar
Kuate tuku gageu pur yimyamndakap
Sine Kuate tuku tukul wande mineg
Kilke mbolok kila ta tugusek kuga
Sugoge ndo nue piro tago pilenigit
Wamaigonu kade mbal pitaikap
Kristen nagine nagine pasa mbol ti ndaguwaig
garosu kulatkamtuku pasa
Tago pino mugu kilig tuku pasa
Sigine mine yimyammbolge ndo minbe
Tago pino mugu kile ndakade tuku pasa
Yabri mbara atraukade ndemtuku pasa
Paulus nu piro tuku piya mbulna
Paulus nu tago kilamtuku wamdus ndindo ak
Sine wamdus sagrinu ak ndin mayenu dubibe
Israel mbal tuku maau katesemba rirokamtuku pasa
Sine mbara afu Kuate turmba dubikamkumu kuga
This version of Total HTML Converter is unregistered.
Sigine mine mbolge maau pilega kube
Gabat sogamtuku pasa
Pasa nyamtuku maau
Tukul Guwage sine piro sagri yimyamsigit
Sine Kristus tuku garosu mineg
Kume pur maau
Pasa kuale gilai sakamtuku maau
Magurkamtuku maau tugusek
Kristus kummba ma tigina
Kumanu mbal tigamgaig
garosu kitek tamgig
Afu turkamtuku ndameti patikap
Paulus nu Korin kambimtuku sakina
1 Korin 1 Korin
<<
00
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
1 KORIN 1 KORIN
<<
11
>>
1 KORIN
Korin mbal tuku wae Paulusge amboga kuyarna
Yesus nu luka samba mbol kina le yar 26 kinaig le Paulus nu Efesusge minmba Korin
mbal tuku wae te kuyarna.
Korin tumbra sugo ta Grik kilke mbolge minna. Tumbra ta mbolge ma tugu yeki
yeki tuku mbal pro tage mine likinaig tukunu maau aigonu mata sugokina. Korin mbal
nane yabri mbara gudommba mbarinimba minnaig le Paulusge pasa mayenu tumba nane
tugumkumba tumnigina le isnaig wamkube ta Aposel 18 mbolge minit.
Korin mbal gudommba Paulus nu Kristus tuku sakina le ismba gamugal biye
mbilmba kule pisne tinaig le Paulus nu nane gamukge yar ndindo batenu inumpirokina
sulumba ma nane kusreka kina.
Paulus nu wae te kuyarna ta tugunu teenmba. Nu Efesusge minna le mbal afu nane
nu tugum promba Kristus tuku mbal Koringe minig ta nane fare fare unekade ga nu
kubeu tunaig sulumba sakinaig: Afu nane nagine maau ambokok ta ma lato ke likade.
Nane pur yimyamka sine gabat kise kise tuku kuasmbi gade. Nane tuku ande nu nue
ndare ndo kinyna ta nane nu te-ti ndanaig. Nane kualeyaukade sulumba nagine nagine
tira pasa mbolge kile-tidigade sulumba fare fare tago pino ndo unekade ga Paulus
sanaig le nu pasa ta ismba nane tuku mbar kile-tidigamtuku wae te kuyarna sulumba wam
pagu pasa sugomba nane nigina.
Taamba nu nane nu tuku kusna wae pilnaig ta turmba kumumbi lafuna.
1
1-2
Kuate tuku kuasmbi Koringe minig tane akmba kaiye. Tane nue mbal minam
tuku Kuate nu wikate le tane Kristus Yesus ndo ulendika nu tuku mbal mayok kinig. Kilke
tugu akmba mbolge sigine Sugo Yesus Kristus tuku nyu te-dugade mbal nane sine
ndo ulendika Sugo ndindo ak minig ta nane tuku turmba wae te kuyaret. Ye Paulus
Kuate nu nue nzali dubimba ye Kristus Yesus tuku aposel mini ga nyu te-mayokna. Ye
sigine tira Sostenes sile tane ndo pasatam prowek.
3
Sigine MamKuate Sugo Yesus
This version of Total HTML Converter is unregistered.
Kristus nale tane ake sina make patika gamugal wamdus bul sertiguwaik. Son.
Paulus nu Kuate tuku garena
4
Kuate nu Kristus Yesus mbolge tane ake sina make patikina tukunu ye mara mara
nu gare pasa tuwet.
5-6
Tane Kristus ndo ulendika wammagenu akmba kilnaig. Sine nu
tuku pasa tane tugumge kuklige le pasa ta tane tuku gamugal sinamge sagri tigina le
tane katese maau tugusek akmba ak minmba mige bulokmbi te-mayokde.
7
Tane
sigine Sugo Yesus Kristus luka prowam tuku minde minig ta wam ande tane mbolge
den ndakate. Kuate nu buk wam magenu akmba tige suluna.
8
Nu tane sagri piletimba
minwa le ma ma nue ait sugo mbolge mbar ande tane mbolge mayok kine nda.
9
Kuate
nu nue Kio sigine Sugo Yesus Kristus tane nu ndo mugu gare ak minamtuku
wikina. Nu sika wamta te-mayokamgat.
Kuate tuku kuasmbi Koringe purkinaig
10
Tira kame, ye sigine Sugo Yesus Kristus nu tuku nyu mbolge tane sagrimba
satigamgit. Tane pur yimyamndaka ulendika tumawap sulumba tane wam akmba
mbolge gamugal ndindo pilmba kap.
11
Tane kualeyaukade ta Klowi tuku wande tuma
mbal afu ye tugum promba ye kubeu sinaig le ye isen ta teenmba.
12
Tane purka tane afu
sakade ye Paulus tuku tago gade. Afu ye Apolos tuku afu ye Petrus tuku afu ye Kristus
tuku gade.
13
Yoi. Tane Kristus purpurde le nu gudommba taa mayok kinig. Ye Paulus
ye tanenu ga ail kazrai mbolge kume ndaken. Tane ye tuku nyu mbolge kule pisne te
ndakinaig.
14
Ye tane gamukge minmba afu kule pisne ndatigen tukunu kile ye wamdus
piti kugatok minet. Ye Krispas nale Gaius ndo kule pisneniken tukunu
15
tane sine Paulus
tuku mbal minmba kule pisne tige ga sakamkumu kuga.
16
O son. Ye Stefanas tuku
wande tuma mbal mata kule pisnenigen. Ye afu turmba kule pisnenigen e ko kuga e ye
idus ndawet.
17
Kristus nu tago kule pisnenigamtuku ye kukul ndayina. Ye pasa mayenu
kuklimba sanu tuku kukulyina. Ye pasa ta kuklimba kilke te tuku wamdus kilambi tago
wamdus dubikam tuku sa ndaket. Kuga. Ye ail kazrai tuku sa ndo ket.
Kristus nu Kuate tuku wamdus kuyar te-mayokte
18
Kristus nu ail kazrai mbolge kumna ta gisikamtuku minig mbal nane pasa ta ismba
gingan pasa ndo gade. Sine Kuatege muskil kile-tidige sigit mbal sine ismba ta Kuate
tuku sagri geg.
19
Kuyar pasa ande Kuate tuku mige teenmba sakate.
Nane kila sugo ak mbal yege nane tuku kila aigo siglikamgit. Wamdus kuyar mayenu
ak mbal yege nane tuku wamdus te-siwamgit gate. Aisaia 29.14
20
Kuate tuku wamdus kila tage kilke te tuku gingan wamdus kila kilimok kile-mayokkate.
Ta tuku kila ak mbal anige? Ko kuyar pasa bitekganu mbal anige? Ko nagine wamdus
kilambi afu tuku pasa kile-ibekade mbal anige? Nane tuku kila alo kugatok.
21
Kuate nu
This version of Total HTML Converter is unregistered.
tago nane nagine kilambi nu kila palmbimtuku ndin ta tukulna. Sine pasa kukliweg le afu
gingan pasa gade ta pasa tage ndo nane Kuate kila palmbimkumu. Nu pasa tambi
son gade mbal muskil kile-tidige nigit. Kuate tuku wamdus kuyar not.
22
Zu mbal nane
wamkitek sagrinu kagerkumba ndo son gam idusde. Grik mbal nane pasa kila wamdus
mayenu ak isam idusde.
23
Sinege Kristus nu ail kazrai mbolge kumna pasa ta kukliweg.
Zu mbal nane pasa ta ismba gubra tumba pitaide. Grik mbal nane ismba gingan pasa ndo
gade.
24
Sine Kuatege wikate mbal Zu ko kasomok mbal sine Kristus tuku pasa ta ismba
son geg. Kuate tuku sagri nu tuku wamdus kila nu mbolge minig le sine kila pileg.
25
Kuate nu wamte-mayokte le gingan wamgade ta tago tuku kila lite. Nu wamte-
mayokte le gisleknu gade ta tago tuku sagri lite.
26
Tira kame, tane Kuatege wikate mbal
tane tago nda nda. Afu tago am mbolge kila ak afu sagri ak afu nyu ak tane
gamukge tago taa gudommba mine ndakade.
27
Kuga. Kuate nu kila ak mbal kiko
tuwaig ga kila kugatok mbal kilamtuku madinigina. Sagri ak mbal kiko tuwaig ga nu
sagri kugatok mbal madinigina.
28
Kuate nu nyu ak mbal ake aga taa mayok kuwaig
ga mbal nyu kugatok tago nane kagerka talanigig ta kilamtuku madinigina.
29
Ta tuku
ande Kuate am mbolge nue nyu payamkamkumu kuga.
30
Kile sine Kristus Yesus ndo
ulendika abo kitek ak mineg ta Kuatege sigit. Nuge Kristus pilna le sine nu mbolge
wamdus kila teg. Nu sine tuku muskil kile-tidige sigit le sine Kuate ammbolge tireknu
mayok ka nu tuku mbal purfenu mineg.
31
Ta tuku kuyar pasa ande teenmba sakate.
Tago ima nu payamkam idusmba kande nu Sugo wamke likate ta idusnimba
payamkuwa gate. Yeremia 9.24
1 KORIN 1 KORIN
<<
11
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
1 KORIN 1 KORIN
<<
22
>>
2
Paulus nu Kuate tuku sagrimbi pasa kuklina
1
Tira kame, ye buk tane tugum promba Kuate tuku pasa tugusek satigen ta wamdus
kila ak ko pasa kila sugo akmbi sa ndatigen.
2
Ye Yesus Kristus nane nu ail kazrai
mbolge balenaig ta ndo idusmba satigen.
3
Ye pro tane gamukge sagri kugatok kuru-
kuruka piririmba minen.
4
Ye pasa kukliwen ta tane tuku wamdus didikamtuku ye pasa kila
sugo akmbi kukli ndawen. Ye pasa sando ken le Tukul Guwa nu pasa ta sagri pilena le
tane son ginaig.
5
Wam ta mbolge tagine gamugal son tago tuku wamdus kila
mbolge mine ndakate. Kuate tuku sagri mbolge minit.
Kuate tuku wamdus kuyar
6
Kuate tuku mbal nane kila sugo ak nane gamukge sine wamdus kila sugo nigeg.
Wamdus kila ta kilke te mbolok kuga. Kilke te tuku sugo sugo kila kilig taa sine kile
ndakeg. Mbal ta gisikamgaig.
7
Sine Kuate tuku wamdus kila kuirok minna ta te-mayokeg
le nue mbal ndo ismba kila pilig. Kuate nu kilke te-mayok ndana sulumba sine nu ndo
kila ak minbe ga nu taamba wamdus tina ta kuirok minna.
8
Kuate tuku wamdus ta kilke
mbolok sugo sugo nane gilai minnaig. Nane kila minnaig kande Sugo kila sagri ak nu
tumba ail kazrai mbolge bale ndanaig kande.
9
Kuate tuku kuyar pasa ande teenmba
sakate.
Kuate nu wammagenu nu tuku kume purde mbal nigamtuku madinigina. Wamta
sugokanu o mbolge. Tago nane ammbi kager ndakade. Kilbambi ise ndakade.
Wamdusmbi kamus ndanigig gate. Aisaia 64.4
This version of Total HTML Converter is unregistered.
10
Wammagenu kuirok minig ta Kuate nu nue Guwambi tumsigit. Nue Guwa nu Kuate
tuku wamdus akmba kila minmba sine kila sasigit.
11
Tago nu ande tuku wamdus kila
mine ndakate. Nu nue miro ndo nue wamdus kila minit. Taamba ndo ande nu Kuate
tuku wamdus kila mine ndakate. Nue Guwa tage ndo kila minit.
12
Kuate tuku wamdus ta
tago tuku wamdus taa kuga. Kuate nu wam sugo piya kugatok sigina ta nu nue Guwa
sigit tage tumsigit.
13
Ta tuku nu wam sugo piya kugatok sigina ta tago tuku wamdus
kila tambi sine kukli ndaweg. Tukul Guwage tumsigit le kukliweg. Kukliweg le Tukul
Guwa ak mbal pasa ta ismba katesede.
14
Tukul Guwa kugatok minig mbal nane Kuate
tuku Guwa tuku wamkame talaka gingan wam ndo ga nane katesewamkumu kuga.
Tukul Guwa ak mbal ndo nue wamkame pilega alonu kamusmba katesede.
15
Nane
wamakmba pilega pitik katesede. Tukul Guwa kugatok mbal nane Tukul Guwa ak mbal
kumumbi pilenigamkumu kuga.
16
Kuyar pasa ande teenmba sakate.
Ima nu Sugo tuku wamdus kila minit?
Ima nu Sugo wampaguwamkumu gate. Aisaia 40.13
Pasa ta son. Sine Kristus tuku ndo kila mineg.
1 KORIN 1 KORIN
<<
22
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
1 KORIN 1 KORIN
<<
33
>>
3
Kuate tuku gageu pur yimyam ndakap
1
Tira kame, ye tane ndo minmba Tukul Guwa ak minig mbal taa pasa kila sugo
ak sa ndatigen. Tane Kristus tinaig ta tane kio dabronu ndo minmba kilke te tuku maau
dubide mbal taa minnaig.
2
Ye nyamaga karenu tige ndaken. Amo ndo tigen. Ait ta
tane pasa kila sugo ak isamkumu kuga. Kile mata tane taamba ndo minig.
3
Tane tuku
mine ta kilke mbolok mbal taa minig. Tane afu tuku mine amkiko tiga kualeyauka
mugu tetka minig sulumba tane tuku mine ta kilke mbolok mbal taa ndo minig tae. Tane
tago kitek mayok ndakinig.
4
Ata. Tane afu sakade ye Paulus tuku tago gade. Afu ye
Apolos tuku gade. Tane taakade ta tane Tukul Guwa kugatok mbal taa minig.
5
Sile
Apolos ndo tago nda nda. Sile Kuate tuku piro tago ndo. Nuge piro walmba sikina
le sile piro kike le tane pasa mayenu son ginaig.
6
Ye piro ta nyamaga tumunu guken le
Apolos nu aga tumunu ta kule tuna le Kuatege ndo nyamaga alonu te-mayokna.
7
Ta
tuku aga gukate tago aga tumunu kule tuwit tago nale ar ta nyu kugatok. Kuatege
nyamaga alonu te-mayokte nuge ndo nyu ak.
8
Aga gukate tago aga tumunu kule
tuwit tago nale kumu kumu piro tago ndo. gumnega piro miro tago nu nale yimyam
piya kumumbi nikamgat.
9
Sile Apolos ndo Kuate tuku piro tago ndo. Sile piro tuma
kek. Tane Kuate tuku nyam piro taa minig.
Sine Kuate tuku tukul wande mineg
10
Tane Kuate tuku wande taa minig. Kuate nu ake sina ye make pilmba piro sina le
ye tane tugumge tago wai kuyar ak taa wande ta tuku makek te-tiwen. Tago afu nane
makek ta mbolge wande alonu pilmba minig ta nane rirokuwaig. Makek ta mbolge
wande alonu fare fare pile ndakuwaig.
11
Kuate tuku wande palmbimtuku makek buk
siriwen ta Yesus Kristus. Afu nane makek kise sigrikamkumu kuga.
12
Makek ta mbolge
piro mbal ail nda nda kilmba wande alonu palmbimgaig. Nane kuil anzi nzalail kilmba
ko yakmbit kurbag tikbair kilmba pilwaig ta gumnega nane tuku piro kilimok mayok
kagaig.
13
Ait sugo mbolge page piro mbal tuku piro yimyamtagoniguwa le nane piro
mayede ko ayode ta kilimok mayok kagaig.
14
Tago nu makek ta mbolge wande pile
This version of Total HTML Converter is unregistered.
mayete ta page uge ndakuwa le nue piro lafunu tamgat.
15
Ande nu pile maye ndate ta
page wande alonu ugwa le nu nue piro lafunu te nda. Nu lafunu te ndakuwa sulumba
nue garosu gisike nda. Nu pa tetka mayok kinit taa nu gisike diramgat.
16
Sine
Kuate tuku tukul wande mineg. Nue Guwa sine sinamge minit ta tane kila.
17
Wande ta
Kuate nue minam tuku madite. Tane tuku ande nu wande ta ayo siliwa ta Kuate nu tago
ta ayo siliwamgat. Kuate tuku tukul wande ta sine.
Kilke mbolok kila ta tugusek kuga
18
Tane rirokap. Tane tuku ande ye kilke te mbolok kila akmba ak minet gate ta nu
nue wamdus mbarte. Nu kila ta akmba gumnenimba gingan tago mayok kuwa
sulumba nu kila tugusek tuwa.
19
Kilke mbol mbal tuku kila Kuate ammbolge gingan
wam ndo mayok kinit. Kuyar pasa ande teenmba sakate.
Kila ak mbal nagine kila tuku yabri paknu tambi Kuate nu nane kilmba kile-ibekate gate.
Yob 5.13
20
Kuyar pasa ande mata sakate.
Sugo nu kilke te tuku kila ak mbal kagerka wamdus ta alo kugatok gate. Mune 94.11
21-22
Ndaam saka tane gabat afu tuku nyu kile-duga payamkade. Ye Paulus Apolos Petrus
sine akmba tane turkam tuku ndo mineg. Wamakmba minig ta tane tuku minig. Kilke te
tane tuku minit. Abo minamtuku maau kume maau wamkile minig afu gumnega
prowamgaig ta akmba tane tuku ga mayok kinig.
23
Ata. Tane akmba Kristus tuku
minig le nu Kuate tuku minit.
1 KORIN 1 KORIN
<<
33
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
1 KORIN 1 KORIN
<<
44
>>
4
Sugoge ndo nue piro tago pilenigit
1
Tane teenmba sine tuku idusap. Sine Kristus tuku piro mbal minmba Kuate tuku
pasa tugusek kuirok minig ta kile-mayokkamtuku kulat mbal mineg.
2
Sine piro kulat mbal
sine kurauka piro ke mayebe ga saket.
3
Tanege ko tago afuge ye tuku piro pilede ta ye
taaig ga ta tuku idus ndawet. Ye piro ket te yie miro mata pile ndawet.
4
Yie mbar afu
katese ndamba ye piro mayewet ga iduset ta ye wam ta mbolge piro tago kumumbi
mayok nda kinet. Sugoge ndo ye tuku piro kumumbi pilete.
5
Ta tuku tane pitik ndo afu
tuku wampile ndanigap. Sugo tuku ait ndo tairgap. Nu luka pro sine tuku maau kuirok
minig ta akmba kilaniguwa sulumba tago wamkamidusde ta kilimok kile-
mayokkamgat. Nu taawa le Kuate nu tago yimyamkumumbi nyu kile-dugamgat.
6
Tira
kame, kuyar pasa tumsigit taamba tane tago ande payamka ande tuku nyu te-ibe
ndawap. Ye tane tuku gabat akmba tuku satigit ta tane wamta kila palpe ga sile Apolos
sikile garo mbolge pilmba satiget.
7
Image tane magenu gate le tane nane afu liniganu
ga idusde. Tane wam akmba kilig ta Kuatege tigit. Nuge tigit ta ndaam saka tane
tagine miro kilanu sukmba payamkade.
8
Tane wam ande den ndakate ga idusde. Tane
sine lisimba nyu sugo ak minig gade. Yoi. Sine tane taamba mayok kape ga wamdus
sugo ak mineg. Taamba ndeta sine tane ndo ulendika nyu sugo ak minbe.
9
Kuate nu
sine aposel kilmba tago akmba gumnemge nyu kugatok patikina ga ye iduset. Ta tuku
tago aigonu bale faramtuku patikade taa eel kame tago akmba pro sine kile-
gamukka kager tidiga talasigig.
10
Sine aposel kame Kristus tuku mbal mineg tukunu
tago am mbolge gingan tago sagri kugatok taa mineg ta tane Korin mbal tane
teenmba sakade. Sine Kristus tuku mbal mineg sulumba sine kila ak mbal mayok kumba
sine sagri ak ga sakade. Tane Kristus tuku mbal minmba tago am mbolge nyu sugo
tade ta sine nyu sugo nda teg.
11
Sine aposel kame o buk kile mata gubak ndo minmba
This version of Total HTML Converter is unregistered.
kule parasimba tawi urfunu tigeg. Afuge sine aigo siglikade le sine tumbra kugatok
taa kine promba likeg.
12
Sigine waimbi piro kareka mundumbi nyamaga piyaweg. Afu
tumail pansigig ta lafu ndamba nane sinanu Kuate yabaeg. Afu piti sigig ta sine gan
patika ake mineg.
13
Afu kasursigig ta sine pasa bafumbi sanigeg. Tago pino akmba
sine aga aigonu tiglu taa ga pitaikade.
14
Ye pasa sagrinu kuyarit te tane kikotiguwa
ga kuyar ndawit. Tane ye tuku kio kame tukunu tane kile-tidigam tuku pasa te kuyaret.
15
Tane Kristus tuku mbal piro tago gudommba tane ndin tumtigamtuku minig ta tane
mam gudommba kuga. Ye pasa mayenu tumtigen le tane Kristus Yesus tuku mbal mayok
kinaig le ye tane tuku mamtaa minet.
16
Tane ye tuku maau te-purap ga sarsartiget.
17
Ta tuku ye Timoteus kukuli le tane tugumkagat. Nu Sugo mbolge ye tuku kio
mayenu minit. Ye Kristus Yesus ndo ulendika minet maau te nuge tane ma satiguwa le
isap. Ye Kristus tuku kuasmbi tumbra akmba mbolge minig ta taamba tumniget.
18
Tane afu tagine garosu payamka sakade. A ... Paulus nu kuru-kuruka sine tugum
prowe nda gade ta
19
Sugo nu nue nzali dubiwa le ye mine-minemba tane tugum
prowamgit. Ye pro payamkade mbal tuku maau ta kageramgit. Nane tuku pasa ta alo
ak e ko alo kugatok?
20
Ande nu Kuate tuku gageu minit ta nu pasa ndo sa ndakate. Nu
nue maaumbi Kuate tuku sagri kile-mayokkate.
21
Tane ndamba idusde? Tagine mbar
maau sigair-sigairtimba kile-tidigi e ko kukotimba pasa bafumbi satigi e ga idusde.
1 KORIN 1 KORIN
<<
44
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
1 KORIN 1 KORIN
<<
55
>>
5
Wam aigonu kade mbal pitaikap
1
Tane tuku ande nu mam nue tuku pino kuayarmba nu ndo minit ga sakade le ye
iset. i ... Kuate gilai mbal mata taamba mbar ndade.
2
Yoi. Tane payamka sine wam ande
den ndakate gade. Tane loka kiko ak malmbika minamkumu. Tago taamba tane
gamukge kate ta nu tumba pitaiwap.
3-4
Yie garosu tane ndo mine ndakate ta yie
wamdus ta tane ndo minit. Ye tane ndo minanu taa ye teenmba satigamgit. Tane
magur palpe le ye tuku wamdus Sugo Yesus tuku sagri nale tane ndo
magurkamgaik.
5
Tane Sugo Yesus tuku nyu mbolge tago ta Satan tuku wai mbolge
palpe le nu tuku garosu ayo siliwa. Taawa le nu wamta mbolge gamugal biye
mbilwa le Sugo Yesus nu prowa le tago ta tuku guwa gisi ndakuwa.
6
Tane payamkade
ta wam maye ndade. Yis fudindo plaua sinamge pileg le yis ta plaua akmba ulmba silite
ta tane kila.
7
Ta tuku tane bret yis kugatok taa purfenu ndo minap. Ata. Sigine Pasowa
tuku Sipsip Fat Kristus nane buk nu tumba balenaig. Ta tuku tagine maau ambokok yis
taa ta kile-panka maau kitek ak minap.
8
Zu mbal nane Pasowa tuku kusem kagerde
maau ta sine bret yis ak taa maau aigonu ambokok pitaikube sulumba bret yis
kugatok taa maau tugusek kitek ak minbe.
9
Ye buk tane tuku wae ande kuyarmba
tane unekade mbal ndo ulendi ndakap ga kuyaren ta
10
ye Kuate dubi ndade mbal tuku sa
ndatigen. Tane nane fare fare pino tago ndo uneka aga ndende kilamtuku piririmba
yabri mbara mbaride mbal ta akmba kusreka anige minamgaig? Minamtuku ma ande
mine ndakate.
11
Ye pasa kuyaren ta tugunu teenmba. Ande nu ye Kristus tuku tago gate
sulumba fare fare pino ndo unekate e ko aga ndende kilamtuku piririte e ko yabri mbara
mbarite e ko afu tumail pannigit e ko kule kamenu nyumba gingankate e ko aga
ndende kuayarte e ko mbar afu taamba kate ta tane nu ndo ulendika isukuse ndakap.
12-
13
Kuate dubi ndade mbal pilenigam tuku piro ta sine tuku kuga. Kuatege ndo nane tuku
maau pilenigamgat. Sine tuku piro ta sigine mbal ndo pilenigam tuku. Tane taawap
sulumba tago une ak ta pitaiwap.
1 KORIN 1 KORIN
<<
55
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
1 KORIN 1 KORIN
<<
66
>>
6
Kristen nagine nagine pasa mbol ti ndaguwaig
1
Ndaam saka tane tagine tagine ande pasa mbolge pilmba Kuate tuku mbal
tugumge te-ti ndamba Kuate dubi ndade mbal tugumge te-tiwamkinig.
2
Sine Kuate tuku
mbal gumnega kilke te tuku mbal akmba pilenigamtuku mineg wamta tane kila. Sine
taamba wamsugo pilenigamtuku mbal mineg ta ndaam tane wam fofo kile-tidigam
kumu kuga gade.
3
Sine eel kame mata pilenigamgig. Ta tuku sine kilke te tuku wam
sika kile-tidigamkumu.
4
Tane wamafu kile tidigamtuku ak minig ta ndaamKuate
tuku mbal laipnimba ake mbal tugumkinig. Tane wamayode.
5-6
Ye pasa satiget te
ismba kikotiguwa. Tane tuku ande nu ande tumba pasa mbolge pilit sulumba Kristus tuku
son nda gade mbal tugum kumba te-tite. Yoi. Tane tuku ndindo ande wamdus kila ak
pasa te-tiwamtuku mine ndakate le tane taade e.
7
Tane tagine tagine ande tumba pasa
mbolge pilig ta tane wam maye ndade. Afu tane aigo siglika ko tane tuku aga ndende
kuayarwaig ndeta tane pasa kugatok minap ta maye ta
8
tane taamba mine ndakade. Kuga.
Tagine miro tagine tira aigo siglika nane tuku aga ndende kuayarde.
9
Maau aigonu
kade mbal Kuate tuku gageu mayok ka nu kulatkate ma mbol kine nda ta tane kila. Ta tuku
tane rirokap. Tagine wamdusge yabritigikat. Fare fare pino tago ndo unekade mbal
nane ma ta mbol kine nda. Yabri mbara mbaride tago pino mugu kuayarde tago tago
ndo unekade mbal ta akmba kine nda.
10
Aga kuayarde, aga kilamtuku piriride, kule
kamenu nyumba gingankade, tumail pannigig, afu katnimba nane tuku aga ndende
kilig ta nane akmba sika Kuate tuku ma mbol kine nda.
11
Tane afu buk taamba ke lika
minnaig ta Kuate nu tane tuku une saukina. Kile tane Sugo Yesus Kristus sigine Mbara
tuku Guwa nale tuku sagri mbolge Kuate tuku mbal mayok ka nu am mbolge tireknu
minig.
garosu kulatkam tuku pasa
This version of Total HTML Converter is unregistered.
12
Tane afu sakade. Sine Kristus tuku mbal sine tukul kugatok mineg gade ta son ta
tukul kugatok wam afu keg ta sine tur ndasigig. Ye mata tukul kugatok minet ta wamafu
tage ye tuku gamugal didikikat ga ye wam ta ke ndaket.
13
Tane afu sakade. Aga
akmba nyamtuku minig. Fugul nu nyamaga ta nyamtuku minit gade ta son ta Kuate nu
aga ar ta kile-gisikamgat. Tane kuraukap. Sine tuku garosu te fare fare tago pino ndo
unekamtuku mine ndakate. Nu Sugo tuku minit. Sugo nu garosu te turamtuku minit.
14
Kuate nu nue sagrimbi Sugo kumna le nu tuku garosu te-tina taamba ndo nu sine
tuku garosu mata kile-tidigamgat.
15
Sigine garosu te Kristus tuku garosu inum
inumnu mine likade ta tane kila. i ... Sine Kristus tuku garosu inuminumnu kilmba fare fare
pino ndo tumawamkumu kuga.
16
Tago nu fare fare pino ndo kinyik ta nale garosu
ndindo taa mayok kinik. Kuyar pasa teenmba sakate.
Nale garosu ndindo mayok kinik gate. Mulum Pasa 2.24
17
Ande nu Sugo ndo ulendikate ta nu Sugo ndo gamugal ndindo mayok kinik.
18
Fare fare pino tago ndo unekamtuku maau sika kurau mayewap. Wam aigonu afu
keg ta garosu ayo sili ndade. Fare fare pino ndo unekeg ta garosu ayo silite.
19
Kuate
nu Tukul Guwa tigina ta kile nu tane sinamge minit. Tane tuku garosu ta nu tuku tukul
wande minig. Tane tagine miro tuku mine ndakate ta tane kila.
20
Tane nu tuku tago
minamtuku Kuate nu piya sugo kusrena. Ta tuku tagine garosumbi nu tuku nyu te-
dugamtuku maau mayenu kamtuku palpe le minwa.
1 KORIN 1 KORIN
<<
66
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
1 KORIN 1 KORIN
<<
77
>>
7
Tago pino mugu kilig tuku pasa
1
Tane kusna wae ye tuku kuyarnaig ta kile lafuwamgit. Tago nu pino nda tumba
ake minit ta nu wammayete get ta
2
tane fare unekubekaig ga ye teenmba iduset. Tane
tago akmba pino ak ak minap le pino mata tago ak ak minap.
3
Tago nu mugu
kilanu maau kurauka dubimba nu nue piyo nue garo gail ndawa. Pino mata taa nu
tago nue garo gail ndawa.
4
Pino nu nue miro garosu kulat ndakate. Tago nuege
kulatkate. Tago mata nue garosu kulat ndakate. Piyo nuege kulatkate.
5
Nalekam
garo mugu gail gail ndakap. Kuate yabaam ga tale are pasa katmba pinka ait fagnu
ndo takile garosu kuraukap ta ndo kumu. Ait ta kugawa le tale ma tumawap. Kuga ta
takile nzali towe fuguwap le Satange tale tagotikikat.
6
Pasa te tukul taa sa ndatiget.
Ande nu pino tam idusmba kande tuwa. Ande nu ake minam idusmba kande ake minwa.
7
Tane akmba ye minet teenmba minap ga ye iduset ta Kuate nu sine ndui ndui sagri
yimyamsigit.
8
Afu kosnu ko kuembol minig ta tane ye suk pino kugatok minig ta tane
mayede.
9
Tagine nzali towamkumu kuga kande mugu kilap. Tane mugu kile ndaka
garosu tuku nzali kiko tiga minwa ta ayo.
10-11
Mugu kilnaig mbal ye tane teenmba
satigamgit. Pino nu tago nue kusre ndawa. Nu tago nue kusremba ndeta nu ake
minwa ko nu ma tago nue ndo tumawa. Not ndo. Tago mata piyo nue pitai ndawa.
Pasa te ye tuku pasa ndo kuga. Sugo tuku pasa.
12
Kile ye tane afu satigamgit. Sugo nu
pasa te sa ndayate. Yie wamdusmbi satigamgit. Pino ande Kristus tuku son nda ga nu
tago nue kusrewam idus ndawa ndeta tago ta nu pino ta pitai ndawa.
13
Ko tago ande
Kristus tuku son nda ga nu piyo nue pitaiwam idus ndawa ndeta pino ta mata nu kusre
ndawa.
14
Ta ndaam? Kristus tuku son nda gate tago nu Kristen pino ak tukunu nu
Kuate tuku mbal sinamge minit. Kristus tuku son nda gate pino nu Kristen tago ak
tukunu nu mata Kuate tuku mbal sinamge minit. Nagine kutu kame ta ina e ko mam
mbolge nane Kuate tuku mbal tuku kio kame mayok kinig. Nane kasomge minig mbal
tuku kio kame suk kuga.
15
Son nda gate tago ko pino mugu kilik maau puram
This version of Total HTML Converter is unregistered.
idusmba ndeta nu purwa. Tane tuku ande mbolge taamba mayok kinit ta tukul ande nu
peuwamtuku mine ndakate. Kuate nu sine gamugal mukuk minamtuku wikate.
16
Kristen
pino tago tane tagine tago ko pino son nda gade ta ndamba ndin tumnimba kile-luka
kilamgaig?
Sigine mine yimyammbolge ndo minbe
17
Kuate nu sine mine kise kise sigina. Sine mine ta mbolge minge le nu sine wikina.
Kile mine ta kusrewam idus ndawap. Ye Kristus tuku kuasmbi akmba tukul pasa ta
saniget.
18
Ne garo pikna le Kuate nu ne wikina ta kile ne nzilal ta saukamidus ndawa. Ne
garo nda pikna le Kuate nu ne wikina ta kile garo pikam idus ndawa.
19
garo pikig e ko
garo nda pikig maau ta alo kugatok. Sine Kuate tuku mige dubiweg wam ta ndo alo ak.
20
Tago yimyamame mine mbolge minnaig le Kuate nu wikina ta mine ta mbolge ndo
minap.
21
Ne ande tuku piro aga taa minmba nu tugumge piya kugatok pirokina le
Kuate nu ne wikina ta ne rawe tago taa minamtuku piti ndanuwa. Nae kulat tago ne
kusrenam tuku ndin ande mayok kuwa kande ne mayok kaye. Kuga ta taaig.
22
Ne
Sugoge wikina tukunu kile ne Sugo tuku tago minmba ndalekanu taa mine ndakate.
Ko ne nae miro nae nzali kulatka minna le Kuate nu ne wikina ta kile ne Kristus tuku piro
aga taa minit.
23
Kuate nu ne tam tuku piya sugo kusrena. Ta tuku ne tago tuku piro
aga mayok nda kaye. Ne Kuate tuku piro aga mina.
24
Tira kame, tane yimyamame mine
mbolge minnaig le Kuate nu wikina ta mine ta mbolge minmba Kuate tugumge minap.
Tago pino mugu kile ndakade tuku pasa
25
Ye pino kosnu minig mbal tuku tukul ande Kuate tugumge ise ndaken ta Sugo nu
ye turyate le ye wamdus tet te tugusek.
26
Ye teenmba iduset. Piti ait sugo te gamukge
mineg tukunu tagine minig maau kusre ndamba ta mbolge ndo minap.
27
Ne pino ak
minmba ndeta pino pitaiwam idus ndawa. Ne pino kugatok minmba ndeta pino tam idus
ndawa.
28
Nane mugu kilig mbal piti sugomba kamusde. Piti ta tane laiptigamtuku
taamba pasa te satiget. Ande nu pino tate ta nu mbar ndate. Pino mbanzo nu tago tate ta
nu mata mbar ndate.
29
Tira kame, ye pasa satigit ta tugunu teenmba. Ait buk fag kinit. Ta
tuku nane pino ak mbal wamdus pino mbolge ndo mine ndaka pino kugatok taa
minwaig.
30
Nane piti ak minig mbal wamdus piti mbolge ndo mine ndaka piti kugatok
taa minwaig. Gare ak minig mbal wamdus gare mbolge ndo mine ndaka gare kugatok
taa minwaig. Aga ndende piyade mbal aga ndende kugatok taa minwaig.
31
Kilke
kagereg te gisikamgat. Ta tuku tane kilke te tuku wamakmba tuku sugomba idus
This version of Total HTML Converter is unregistered.
ndanigap.
32
Tane wamdus fulilka piti ak mine ndakap ga iduset. Tago nu pino kugatok
nu Sugo tuku wam kame ndo idusnimba nu gare tambim tuku ndin sotate.
33
Tago pino
ak ta nu kilke te tuku wamkame turmba idusnimba nu piyo nue gare tambimtuku ndin
sotate.
34
Ta tuku nu Sugo tuku idusmba piyo nue turmba iduste le wam ar tage nu
didikade. Pino kosnu ko pino mbanzo ande nu Sugo tuku wam ndo idusnimba nue
wamdus garosu akmba Sugo tuku palmbimkumu. Pino tago ak nu kilke te tuku
wamturmba idusnimba nu tago nue gare tambim tuku ndin sotate.
35
Pasa te ye tane
turtigam tuku ndo satiget. Ye mugu kilig maau peu ndaket. Tane maau kumumbi ak
minmba wamdus akmbambi Sugo dubiwap ga ndin tumtiget.
36
Tago nu nue kulim
kulatkate le nu buk sugoka pino lete sulumba tago kugatok minit le mamnue nu tago
tambim idusmba kande tuwa. Ta mbar kuga.
37
Ko nu nue kulimkulatkate le nu tago tam
idus ndate le mam nue nu wamdus ta sagrinu pilmba tago ande tuwe ndakuwa ta mata
nu mbar ndate.
38
Maau are ta maye. Ande nu nue kulimtago tuwit ta maye. Ande nu
nue kulimtago tuwe ndakate ta mayenu ndo.
39
Pino nu tago nue abo minwa le kusre
ndawa. Tago kumwa le ndo piyo nue nu nue nzali dubimba tago kise tam kumu.
Sugo dubite tuku tago inum ndo tuwa.
40
Nu tago inum nda tuwa ta nu sika gare ak
minamgat get. Kuate tuku Guwa nu wamdus sate le ye taamba satiget ga iduset.
1 KORIN 1 KORIN
<<
77
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
1 KORIN 1 KORIN
<<
88
>>
8
Yabri mbara atraukade ndem tuku pasa
1
Afu nagine yabri mbara atraukade ndemtuku ye kusnayinaig ta teenmba
lafuwamgit. Sine kila ak ga sakade ta son ta tane sine kila ak mineg ga tagine garo
payamkade. Tane kume pur maaumbi ndo tago sagri pilenigamkumu.
2
Ande nu ye
kila ak minet gate ta nu kila kumumbi te ndakate. Nu denkate.
3
Ande nu Kuate tuku kume
purte ta Kuate nu tago ta kila minit.
4
Yabri mbara atraukade ndemnyamtuku sakinaig ta
teenmba. Nane nagine mbara kanunu atraukade ta tugusek kuga. Mbara ndindo ndo
minit.
5
Nane afu mbara kame samba mbolge kilke mbolge mine likade ga sakade ta
mbara taa gudommba minig ta nane katesek mbara kuga.
6
Sigine MamKuate nu sigine
Mbara Ndindo. Ande mine ndakate. Aga ndende akmba nu tugu. Sine nu tuku ndo
mineg. Yesus Kristus nu sigine Sugo ndindo. Nu aga ndende akmba kile-mayokkina.
Sine nu mbolge abo kitek teg.
7
Kristus tuku mbal afu wamta kila pile maye ndade. Nane
buk yabri mbara ta dubikinaig tukunu kile yabri mbara atraukade ndem ta nyumba wamdus
gisleknu ak minmba nyade sulumba mbareg ga kutur tade.
8
Sine aga pilega nyeg ta
mbolge Kuate tugumkine ndakeg. Sine aga afu nda nyeg ta mbolge den ndakate. Ko
aga afu nyeg ta mbolge kumumbi mayok nda kineg.
9
Sine tukul kugatok ndemakmba
nyamkumu ta sine rirokube. Tira wamdus gisleknu ta barigikat.
10
Ne tago kila ak
mbara atraukamtuku wandekge ndemnyumba mina le nae tira wamdus gisleknu ne
kagernumba sagri tiga nu mata mbara atraukanu ndem nyumba barigikat.
11
Ne nae
kila mayenu tambi tira nae ayo silite. Ne kurauka. Kristus nu tira ta tuku mata kumna.
12
Nae tira kame wamdus gisleknu minig le ne nane barigamtuku ndin wakeite ta ne
Kristus mata ayo silite.
13
Yie tira ande ndem mbolge wamdus bariguwa ta ye ndem
nduiye mbulmba nye nda.
1 KORIN 1 KORIN
<<
88
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
1 KORIN 1 KORIN
<<
99
>>
9
Paulus nu piro tuku piya mbulna
1
Ye afu kumnemge mine ndaka Kuate ndo kumnemge minet. Ye yie ammbi Sugo
Yesus kageren sulumba nu tuku aposel minet. Ye Sugo tuku piro ket le tane ye tuku piro
alonu minig.
2
Nane afu ye aposel kuga gade ta tane am mbolge ye sika aposel minet. Ye
aposel minet ta alonu tane mbolge kilimok mayok kinit.
3
Nane afu ye tuku nyu te-ibede ta
ye teenmba nane sanigamgit.
4
Ye piro ka afu tugumge nyamaga kilamkumu.
5
Aposel kame afu Sugo tuku maib kat nue Petrus turmba nagine pino ak pasa mayenu
tuku likade ta ye mata pino ak ndeta tumba likamkumu.
6
Aposel akmba tago
tugumge nyamaga kilmba nyade. Sile Barnabas ndo sikile waimbi piroka nyamaga
piyawamgik ga idusde?
7
Kame tago nda nue miro aga ndende piyate? Kuga.
Gafmange piyate. Tago nda nu nyamaga guka alonu kile ndakate? Kuga. Nu alonu
kilit. Makau kulat tago nda nu gubak pirokate? Kuga. Nu makau amonu nyate.
8
Maau ta
tago tuku wamdus ndo kuga. Kuate tuku wamdus mata.
9
Moses nu Kuate tuku pasa
teenmba kuyarna.
Tane makau wit alonu tomba sikam tuku piro nimba alonu afu nye ndakuwaig ga mige
tukul ndanigap ga sakina. Lo 25.4
Kuate nu makau tuku ndo idusmba tukul ta sa ndakina.
10
Nu sine nu tuku piro biyeg mbal
ta idussimba sakina. Sine piro tugu pileg ko piro kulatkeg taamba piro ta tuku alonu kilbe
ga nu pasa tambi tumsigit.
11
Sile Kuate tuku wammagenu tane gamukge gukike. Ta
tuku kile tagine aga ndende fudimba sikap ga wikamkumu.
12
Piro mbal afu tane
tugumge aga ndende wikade ta sile nane linigek. Sile sika wikamkumu ta sile wi
ndakek. Sile nane afu Kristus tuku pasa isam tuku ndin purpekik ga piti akmba kile-
ibeka pirokek.
13
Israel mbal tuku kusemwande sinamge pirokade mbal nane wandek
tage nyamaga kilig. Tago pino tuku atrau piro biyig mbal nane mata ndem ta tuku afu
kilmba nyade ta tane kila.
14
Taamba ndo sine pasa mayenu kukliweg mbal nane pasa isig
mbal tugumge garosu turam tuku aga ndende kilap ga Sugo nu sasigina.
15
Ye tane
tugumge aga ndende wikamkumu ta ye wi ndaken. Ye kile mata aga ndende sap ga
pasa te kuyar ndawet. Kuga. Ye piroket sulumba piya kugatok gare ak payamket. Ye
suwaig ta yie payamket maau te purikat. Ye gubage baleyuwa ta maye.
16
Ye pasa
mayenu kukliwamtuku Kuate nu nyu sina. Piro ta mbolge ye payamkamkumu kuga.
Kukli ndawet kande ye pa tam tuku minet kande.
17
Ye yie wamdusmbi piroket kande piya
tam tuku saket kande. Kuatege piro te sina le nu tuku wamdus dubimba piroket tukunu ye
kulat tago ndo.
18
Ta tuku ye pasa mayenu kukliwet te lafunu te ndaket. Ye lafunu tet ta
teenmba. Ye pasa mayenu kukliwet ta piya kugatok isig. Ye aga ndende wikamkumu ta
This version of Total HTML Converter is unregistered.
ye wi ndaket. Maau ta mbolge ye maro ak minet.
Paulus nu tago kilam tuku wamdus ndindo ak
19
Ye afu kumnemge mine ndaket ta ye nane gudommba tuku wamdus kili le Kristus
tuku son guwaig ga ye yie wamdusmbi nane akmba kumnemge minet.
20
Ye Zu mbal
tugumge piroken ta nane tuku wamdus kili le Kristus tuku son guwaig ga ye nane taa
minen. Ye tukul pasa kumnemge mine ndaket ta ye tukul ta dubide mbal tugumge piroken
ta nane tuku wamdus kilamtuku ye tukul akmba dubiken.
21
Ye kasomok mbal tugumge
piroken ta nane tuku wamdus kili le afu Kristus tuku son guwaig ga ye nane taa Moses
tuku tukul kugatok mayok kan. Ye taamba ken ta ye Kuate tuku tukul kusre ndaken.
Kristus tukul pasa sigina ta ye mara mara dubika minet.
22
Ye afu tugumge wamafu ki le
piti tubekaig ga nane kilamtuku nane taa wam akmba kurauken. Ye tago afu tuku
wamdus kili le Kuate nu nane tuku muskil kile-tidige niguwa ga ye nane yimyamakmba
tuku maau dubiken.
23
Ye wamakmba ke liket ta Kristus tuku pasa mayenu sugokam
tuku ke liket. Ta mbolge pasa mayenu tuku alonu ye mata liye nda.
Sine wamdus sagrinu ak ndin mayenu dubibe
24
Nane afu pinderka mugu lilikade ta ndindo nu ambogate le nane nu tuku nyu te-
dugade ta tane kila. Tane mata nane taa Kuatege tane tuku nyu kile-duguwa ga tane
sagri tiga ndin mayenu dubiwap.
25
Pinderkade mbal pinder mbolge sagri tiga
pinderkam tuku nane amboga nagine garosu tumtummba garosu tuku nzali yimyam
kile-ibekade. Nane pinder mbolge kilke te tuku nyu sugo kugawam tuku ta tam taade le
sine nyu minmba minamtuku tamtaaweg.
26-27
Ye afu tugumge pasa kuklimba dubi
mayewamtuku tumniget ta nane kumumbi ndin ta mbolge pinderka nyu sugo tuwaig le
yie miro kumumbi pinderka nyu sugo te ndatikit ga ye teenmba ket. Yie garosu
tuku nzalige ye didikikat ga ye mara mara garosu mape ndamba te-ibeam tuku wamdus
sagrinu pilet. Ye Yesus tugumge nyu sugo tam tuku wamdus ndindo ndo pilmba
pinderket.
1 KORIN 1 KORIN
<<
99
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
1 KORIN 1 KORIN
<<
10 10
>>
10
Israel mbal tuku maau katesemba rirokam tuku pasa
1
Tira kame, sine Israel mbal tuku mbu kame ma baknu mbolge maau kinaig ta tane
idusap. Nane Moses ndo gau ande nane akmba kainigina le ak lika akmba yu sinam
sinamka tabek kinaig.
2
Nane Moses dubiwaig ga gau yu ta mbolge kule pisne taa
tumba Moses ndo ulendikinaig.
3
Nane akmba Kuatege nyamaga kule ndui ta nigina le
nyinaig.
4
Ndame sinamge kule bulbulmba prona le nane nyinaig. Ndame ta Kristus tuku
kanumnu taa nane ndo likina.
5
Nane taamba Kuate tuku wamkagerkinaig ta Kuate nu
nane gudommba tuku ndagarinigina le nane ma baknu mbolge kume likinaig.
6
Mbu
kame tuku wamta sine rirokamtuku tumsigig. Sine nane taa wam aigonu kamtuku
gamugal kunde kunde ndasiguwa.
7
Sine nane tuku afu taa yabri mbara tuku nyu te-du
ndagube. Kuyar pasa nane tuku teenmba sakate. Israel mbal nane minyoka isukusnaig.
Isukusmba kule nyumba nane tiga kupesmba pino didik farmba une maau ke likinaig
gate.
8
Sine nane tuku afu taa fare fare pino tago ndo une nda kube. Mbar ta tuku ki
ait ndindo mbolge Kuatege nane tuku 23,000 bale farna.
9
Sine nane taa Sugo tuku
wamdus mukuknu tago tago ndabe. Nane taanaig le kame mbe pro nane bale farnige
likinaig.
10
Sine nane taa gubra tumba wam sak pile ndabe. Wam ta tuku kame eelge
nane bale farna.
11
Nane mbarnaig le pa lafunu nane mbol prowe likinaig ta tago kame
kagerka rirokamtuku. Sine kugawamtuku ait mbolge mineg mbal sine mata rirokam
tuku nane tuku wam kube te kuyar pasa mbolge minig.
12
Ande nu sakate ye sagri ak ye
tigamkumu gate ta nu rirokuwa. Nu barigikat.
13
Satan nu wam akmba tuku tago-
tagosigit ta nu tago akmba taamba ndo tagonigit ta tago ait mbolge Kuate nu
kumumbi sine kulatkate. Nu sine tuku sagri kulatka minmba nu sine bike ndaka sagri
tigamtuku ndin tursigit.
Sine mbara afu Kuate turmba dubikam kumu kuga
14
Tira kame, tane sika kurau mayewap. Yabri mbara yimyammbari ndanigap.
15
Tane wamdus kuyar mayenu ak minig tukunu ye tuku pasa te ismba pilewap.
16
Sine
grep kule murko ak tumba Kuate gare pasa samba nyeg ta sine Kristus ndo ulendika nu
tuku ndare nyanu taa. Sine bret tumba fetka nyeg ta sine Kristus tuku garosu nyanu
taa.
17
Bret ndindo minit le sine tuma nyeg tukunu sine akmba ulendika garosu ndindo
mayok kineg.
18
Tane Israel mbal tuku maau kagerap. Nane agamor balenimba Kuate
atraukanu ma mbolge ndem inumnu tumba nyade ta nane Kuate ndo ulendikade.
19
Ye
pasa satigit ta yabri mbara atraukade ndem ta sagri ak ga sa ndaket. Ko yabri mbara nu
minit ga idus ndawet.
20
Kuga. Nane ndem tumba yabri mbara atraukade ta bukla aigonu
atraukade. Nane Kuate atrau ndakade. Tane bukla aigonu ndo ulendi ndakap. Ye mbulit.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
21
Tane Sugo tuku grep kule nyumba nu ndo ulendika ma bukla tuku grep kule nyumba
nane ndo ulendikamkumu kuga. Tane Sugo tuku mbain tugumge isukusmba nu ndo
ulendika ma bukla tuku mbain tugumge isukusmba nane ndo ulendikamkumu kuga.
22
Sine Sugo pitaimba nu tuku ma mbolge bukla kame patikube ta nu gubra kagli
firkamgat. Tane tuku sagri Sugo tuku sagri lite ga idusde e? Ndo kuga.
Sigine mine mbolge maau pilega kube
23
Tane afu teenmba sakade. Sine Kristus tuku mbal sine tukul kugatok mineg gade
ta son ta tukul kugatok wam afu keg ta sine tur ndasigig. Afu keg ta sine sagri pile
ndasigig.
24
Tane tagine maye minamtuku idus ndawap. Nane afu tane tugumge minig ta
nane pitinibekig ga idusmba maau pilega kap.
25
Maket mbolge ndem patikade ta
piyamba nyap. Tane piyamba ndem te yabri mbara atraukaig e ga kusna ndagap. Tane
ndem piyamba fare nyap.
26
Kuyar pasa ande teenmba sakate. Kilke aga ndende akmba
minig ta Kuate nu miro gate.
27
Ande nu Kristus tuku son nda ganu nu ne ndo isukusam
tuku sanuwa le ne kambim idusmba kande kaye. Nu ndem tinwa le ake kilmba nyendo ka.
Wamdus piti ak tumba ndem ta yabri mbara atraukaig ga kusna ndawa.
28
Ande nu ne
sanumba ndem te yabri mbara atraukaig tuku guwa kande ne nda nya. Tago ta nu
wamdus piti tumba sanate ta ne nu idusmba nye ndaka.
29
Ne wamdus piti tikat ga ye sa
ndaket. Tago inumta nu wamdus piti tikat ga sanet.
Tane afu teenmba sakade. Ye tukul kugatok minet. Ndaam saka ye tago wamdus
piti ak ta idusmba wam afu ye nda kam tuku sakate?
30
Ye Kuate gare pasa samba ndem
tumba nyet ta maye. Ndaam ne ye tuku pasa ak gade. i ... Tane taamba sa ndakap.
31
Tane nyamaga ko kule nyumba ko maau afu ke lika gare tade ta Kuatege ndo nyu
sugo tuwa.
32
Tane nane Zu mbal ko kasomok mbal ko Kuate tuku kuasmbi ndo minmba
nane barigubekaig ga nane maau nzalinigit ta ndo kap.
33
Ye mata tago akmba
tugumge nane maau nzalinigit ta idusnimba wam ke liket. Ye nane gudommba tuku
wamdus kili le Kuate nu nane tuku muskil kile-tidige niguwa ga ye yie piti kugatok
minamtuku idus ndamba nane piti kugatok minwaig ga iduset.
1 KORIN 1 KORIN
<<
10 10
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
1 KORIN 1 KORIN
<<
11 11
>>
11
1
Ye Kristus tuku maau kumumba dubiwet. Taamba ndo tane mata ye tuku maau
dubiwap.
Gabat sogam tuku pasa
2
Tane ye pasa satigen te bige magede tukunu ye gare-gareka tane mayede get ta
3
ye
kile wamande tane katesewap ga satigamgit ta teenmba. Tago tuku gabat Kristus.
Pino tuku gabat nue tago nue. Kristus tuku gabat Kuate.
4
Tago ande nu gabat soganu
ak Kuate yabate ko Tukul Guwa tugumge pasa ismba kile-mayokkate ta nu Kristus kiko
pilete.
5
Pino ande nu gabat so ndaga Kuate yabate ko Tukul Guwa tugumge pasa ismba
kile-mayokkate ta nu mata nue tago nue kiko pilete. Nu tuku gabat kuerke sulude le kiko
tate taa.
6
Pino ande nu gabat sogam mbulmba ndeta andege nu tuku gabat wae kuer
suluwa. Taawa le nu ta tuku kikowa le nu gabat soguwa.
7
Tago nane gabat so
ndaguwaig. Kuate nue suk tago wakeina le nu Kuate tuku kanumnu taa minit. Pino
nane gabat soguwaig. Pino nu tago tuku kanumnu taa minit.
8
Kuate nu pino tuku
garosu inumnumbi tago wakei ndana. Kuga. Nu tago tuku garosu inumnumbi pino
wakeina.
9
Nu pino tuku ga tago wakei ndana. Kuga. Nu tago tuku ga pino wakeina.
10
Ta tuku pino kame nane tago kame kumnemge minig ta te-mayokamtuku gabat
soguwaig le eel kame nane kagerkuwaig.
11
Sine Sugo ndo ulendikeg mbal sine tago
pino yimyammine ndakeg. Sine mugu turturkamtuku mineg.
12
Kuate nu tago tuku
garosu inumnu tumba pino wakeina. Kile pino tuku garosu mbolge tago mayok kinig.
Aga ndende akmba Kuate nu tugu.
13
Tagine miro maau te pilegap. Pino nu gabat so
ndaga nu Kuate yabate ta nu wam mayete e ko kuga?
14-15
Ata. Tane idusap. Pino nu
gabat mapete le kuen kinit ta sine maau mayenu geg. Kuatege nue nane tumail pulukam
tuku mindepiye taa nigina. Tago nu gabat wae mapete le kuen kinit ta sine akmba nu
talamba kiko maau geg.
16
Ande nu pino gabat so ndagam tuku sagri tiga
kualeyaukambafuwa ta ye nu sawamgit. Sine aposel kame Kuate tuku kuasmbi akmba
pino kame gabat soganu ak maau ta ndo dubiweg ga sawamgit.
Pasa nyam tuku maau
17
Tane maau afu kade ta ye ismba wam ta maye ndade get. Tane kusem kagermba
magurkade ait ta maau afu maye ndade. Tagine tagine mugu tur ndaka afu aigo
siglikade.
18
Tane Kuate tuku mbal magur pilig ta tane wamdus pur yimyamkade ta afuge
taamba sayade le ye ismba wam afu ta son ga iduset.
19
Ta ndaam? Pur yimyamkade
This version of Total HTML Converter is unregistered.
maau ta son pasa mbolge Kuate nu Kristus tuku kuasmbi kilimok kile-mayokkate.
20
Tane
magurka tuma isukusig ta Sugo nu isukusam tuku maau sigina ta ke ndakade.
21
Tane
magurka kumu kumu isukuse ndakade. Tane yimyam pire pire tagine nyamaga kilmba
prode sulumba tagine ndek nye sulude le afu gubak minig afu grep kule sugomba
nyumba gingankade.
22
Yoi. Taamba isukusam ndeta tagine wandekge nyap. Ko tane
Kuate tuku kuasmbi talanimba afu nyamaga kugatok ta kiko pilenigam idusmba taade
e? Wam kade ta mbolge ye tane wam mayede ga satige nda.
23
Ye buk pasa nyam tuku
maau tumtigen ta Sugoge sina ta teenmba. Yudas nu Sugo Yesus tumba gueu mbal
tuku wai mbol pilna furir ta mbolge ndo Sugo nu bret tumba
24
Kuate gare pasa tumba
bret fetfetmba sanigina: Te ye tuku garosu. Tane turkam tuku tiget. Tane ye idusyam
tuku maau te kumba minap gina.
25
Nane taamba isukuse depurnaig le nu grep kule
murko ak tumba maau ndui ta ndo kina sulumba sakina: Grep kule murko ak te pasa
kitek Kuate nu tago ndo katna ta alonu mayok kambimtuku ye yie ndare kutuwamgit.
Tane grep kule teen nyade ait ta ye idusyumba nyap gina.
26
Sugo nu ma pro ndawa le
tane bret nyumba grep kule nyade ta sigine Sugo nu sinenu ga kumna ta te-mayokmba
saka minig.
27
Ta tuku ande nu Sugo tuku bret ko nu tuku grep kule ake fare tumba nyate
ta nu mbarte. Nu Sugo tuku garosu ndare aigo siglikate.
28
Ande nu tumba nyam ga
kande nue maau pile mayemba kile-tidigumba wamdus te-mayemba bret grep kule ta
kilmba nyuwa.
29
Ande nu Sugo tuku garosu idus ndamba bret grep kule ake fare kilmba
nyate ta nu nyumba ta tuku pa lafunu ta tumba nue garo mbolge pilit.
30
Tane
gamukge afu taamba kade sulumba afu baklelmba afu guaze ak minig afu buk kume
likinaig.
31
Sine sigine maau sigine miro pilegube ta Sugo nu sine pilesige nda.
32
Nu
sine pilesigit ta sine kilke te tuku maau dubide mbal ndo gisi ndakube ga nu
pitisimba kile-tidigate.
33
Tira kame, tane isukusamtuku magurkade ta mugu minde-
mindekap.
34
Ande nu gubawa kande nue wande mbolge isukuswa. Tane magur
mbolge mbarap le pa lafunu tane tubekaig. Ye pasa afu minig ta yie miro tane tugum
prowi sulumba satigamgit.
1 KORIN 1 KORIN
<<
11 11
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
1 KORIN 1 KORIN
<<
12 12
>>
12
Tukul Guwage sine piro sagri yimyam sigit
1
Tira kame, sine Tukul Guwage piro sagri yimyamwalmba sige likate wamta tane
tugunu katese mayewap.
2
Tane o buk Kuate gilai minmba yabri mbara abo tugu kugatok
mbarinigamtuku tane didike likinaig.
3
Ta tuku ye kilimok tane satigamgit. Ande nu
Kuate tuku Guwage wamdus tuwit le nu Yesus kasurmba tapra ndate. Nu Tukul Guwage
wamdus tuwit le ndo Yesus nu Sugo gate.
4
Sine piro sagri yimyamak mineg ta Guwa
ndindoge sige likate.
5
Sine piro kise kise ke likeg ta Sugo ndindo tuku pirokeg.
6
Sine
sagri kise-kisembi pirokeg ta Kuatege sine nduik nduik akmba mbolge pirokate.
7
Tukul Guwa nu sine nduik nduik mbolge sagri kile-mayokkate ta tira akmba turkam
tuku.
8
Ande Tukul Guwage wamdus tuwit le nu wamdus kuyar mayenu kile-mayokkate.
Tukul Guwa ndui tage ande wamkuirok minig ta sate le kile-mayokkate.
9
Nu ande sagri
tuwit le Kuate tuku sagri tomba tigam tuku nu den ndakate. Tukul Guwa ndui tage ande
sagri tuwit le nu guaze pitaikate.
10
Nu afu walmba sagri yimyamnige likate le ande nu
wamkitek sagrinu ke likate. Ande nu Tukul Guwa tugumge pasa ismba kile-mayokkate.
Ande nu guwa magenu aigonu pilega katesete. Ande pasa kuale gilai ta nu sakate. Ande
pasa kuale gilai ismba nu pasa tugunu bitekgate.
11
Piro sagri ta akmba Tukul Guwage
ndo kile-mayokkate. Nu nue nzali dubimba tago pino nduik nduik piro sagri ta walmba
nigit.
Sine Kristus tuku garosu mineg
12
Tago tuku garosu sinamge inumnu gudommba minig ta akmba ulendika
garosu ndindo ndo. Kristus tuku mbal mata taamba ndo minig.
13
Sine afu Zu afu
kasomok mbal afu piro tago afu kulat tago sine akmba Tukul Guwa kule pisne taa
tige sulumba garosu ndindo mayok kage. Kristus nu Guwa ndindo ta sigina le sine
akmba kule taa nyige.
14
Tago tuku garosu sinamge aga ndindo ndo mine ndakate.
Inuminumnu gudommba minig.
15
Kupe nu sakumba ye wai kuga tukunu ye garosu te
inumnu mine ndaket guwa ta kumu kuga. Nu garosu ta tuku inumnu minit.
16
Ko kilba nu
sakumba ye am kuga tukunu ye garosu inumnu mine ndaket guwa ta mata kumu kuga.
Nu garosu ta tuku inumnu minit.
17
Tago tuku garosu am ndo minwa ta nu ame agambi
pasa isamgat? Ko nue garosu kilba ndo minwa ta nu ndamba aga mundurnu
kamusamgat?
18
Kuate nu nue nzalimbi garosu inuminumnu minamtuku ma madinimba
This version of Total HTML Converter is unregistered.
wakeikina.
19
garosu akmba aga ndui ta ndo minig kande garosu mine ndakate kande.
20
Tago tuku garosu inuminumnu gudommba minig ta akmba ulendika garosu mayok
kinit.
21
Amge wai samba ne nda mina ta ye yie ndo mine mayewamgit ga sawam
kumu kuga. Ko gabatge kupe samba ne nda mina ta ye yie ndo mine mayewamgit ga
sawamkumu kuga.
22
Sigine garosu mbolge aga fofo afu sagri kugatok geg ta
mine ndakade kande sine mine maye ndaweg kande.
23
garosu inumnu afu kiko teg ta sine
kulat mageka soga mindepiye magenigeg. garosu inumnu afu te kuga.
24-25
Kuate nu
garosu wakeina ta garosu pur yimyam ndaka kumu kumu mugu turkuwaig ga garosu
tuku aga fofo sine kulat magekube ga nu idusmba nagine ma madinimba patikina.
26
garosu inumnu rar kamuste ta inumnu akmba piti ak minig. garosu inumnu nyu
sugo tate ta inumnu akmba nu mbolge gare tade.
27
Sine akmba ulendimba Kristus tuku
garosu mineg. Sine nduik nduik akmba nu tuku garosu inuminumnu mineg.
28
Kuate nu
nue kuasmbi afu piro sugo aposel patikate. Nane kumnemge afu Tukul Guwage pasa
sanigit le ismba kile-mayokkamtuku patikate. Nane kumnemge afu pasa kukliwamtuku
patikate. Afu nane wamkitek sagrinu ke likamtuku, afu guaze pitaikamtuku, afu turka
sinzanigamtuku, afu piro yimyamkulatkamtuku, afu pasa kuale nane gilai ta sakamtuku
nu taamba taamba nane patike likate.
29
Sine akmba aposel piro ndo ke ndakeg. akmba
Tukul Guwage pasa sanigit le ismba kile-mayokkamtuku mine ndakeg. akmba pasa
kukliwamtuku mine ndakeg. Sine akmba wamkitek ke likamtuku sagri ak mine ndakeg.
30
Guaze pitaikamtuku, pasa kuale gilai sakamtuku, pasa kuale gilai ta tugunu bitekgam
tuku sine akmba piro sagri kame ta kile ndakeg.
31
Tane akmba Tukul Guwa tuku piro
sagri sugokanu yimyamkilamtuku wamdus sagrinu palpe.
Kile ye maau sugo ande kise tumtigamgit ta piro sagri afu ta akmba linimba
mbolge minit.
1 KORIN 1 KORIN
<<
12 12
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
1 KORIN 1 KORIN
<<
13 13
>>
13
Kume pur maau
1
Ye tago kame ko eel kame tuku pasa kualembi sakam tuku sagri ak minmba
kume pur maau denket ta ye tuku pasa ta giramwi sugo ake kinit taa.
2
Ye Tukul
Guwa tuku sagri afu ak minmba Tukul Guwage pasa sayate le ismba kile-mayokka wam
kuirok akmba katesemba ye Kuate tuku sagri tomba tiga tabe dirnigamkumu minet
sulumba kume pur maau denket ta ye ake aga taa minet.
3
Ye yie aga ndende akmba
sanzal mbal nimba ko yie garosu page ugwa ga bukga kume pur maau denket ta
wamkame tage ye turamkumu kuga.
4
Ande nu kume pur maau ak minit ta nu ande
tuku pitik gubra te ndakate. Nu mara mindek afu turkate. Nu afu tuku mine maau tuku
wamdus kagli fir ndakate. Nu nue garosu te-du ndagate.
5
Nu nue miro payam
ndakate. Nu afu tala ndanigit. Nu nue miro yeye nda gate. Nu pitik palse ndate. Nu
ande tuku gubra pitik kusremba gilaigate.
6
Ande nu mbarte ta nu gare ndate. Nu sinanu
wam tugusek akmba tuku ndo gare tate.
7
Nu nue piti kugraka bike ndakate. Nu ande tala
ndate. Nu wam akmba kumumbi mayok kuwaig ga tairga sagri tiga dirnagate.
8
Afu
Tukul Guwa tugumge pasa ismba kile-mayokkade sagri ko pasa kuale gilai sakade sagri
ko wam kuirok kile mayokkade sagri ta akmba kugawamgaig. Kume pur maau ndo
minmba minamgat. Kugawe nda.
9
Sine Tukul Guwa tugumge wam kuirok ko pasa ismba
kile-mayokkeg ta afu ndo katesemba kile-mayokkeg.
10
Kile wamafu katese ndaweg ta
gumnega akmba kile-mayokkuwa le katesewamgig.
11
Ye kio minen sulumba ye kio
tuku pasa kio tuku wamdus ak minen. Ye kio minmba wamdus pile maye ndawen. Kile
ye sugoka gua gua maau akmba kusreken.
12
Kile sine kule nza mbolge limba tumail
kagerkeg taa Kuate tuku wamkame kager maye ndaka wamdus te-suluweg.
gumnega sine kagerka katese mayewamgig. Kile sine fudimba ndo kateseweg.
gumnega Kuate nu sine tuku wamdus kila minit taamba ndo sine wam akmba
kumumbi tumsiguwa le katesewamgig.
13
Maau kemba minig. gamugal son maau,
Kuate mindeweg maau, kume pur maau. Wam ke ta gamukge kume pur maau nu
sugokanu minit.
1 KORIN 1 KORIN
<<
13 13
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
1 KORIN 1 KORIN
<<
14 14
>>
14
Pasa kuale gilai sakam tuku maau
1
Tane kume pur maau ak minamtuku dirnagap sulumba Tukul Guwa tuku piro
sagri akmba kilamidusmba Tukul Guwage pasa sanigit le ismba kile-mayokkamtuku
piro sagri ta tam tuku wamdus sagrinu palpe.
2
Ande nu pasa kuale gilai sakate ta nu
tago kame sa ndanigit. Nane pasa ta isig ta nane katese ndade. Nu Kuate sate. Tukul
Guwage nu tumte le nu taamba wam kuirok afu sakate.
3
Ande nu Tukul Guwa tugumge
pasa ismba kile-mayokkate ta nane afu ismba kila pilmba sagri tigade. Afu piti ak ta
nane piti gagulmba gamugal bulkade.
4
Ande nu pasa kuale gilai sakate ta nu nue miro
ndo sagri tate. Ande Tukul Guwage pasa sate le ismba kile-mayokkate ta nu Kuate tuku
kuasmbi sagri pilenigit.
5
Ye tane akmba pasa kuale gilai sakamtuku iduset ta tane Tukul
Guwage pasa satiguwa le ismba kile-mayokkamtuku ta ye sugomba iduset. Ande Tukul
Guwage pasa sate le ismba kile-mayokkate sagri tage pasa kuale gilai sakate sagri ta
lite. Ande nu Kuate tuku kuasmbi gamukge pasa kuale gilai saka nane tugunu ismba
sagri tigam tuku nu biye mbil ndawa ta alo kugatok.
6
Tira kame, ye tane tugum promba
pasa kuale gilai saki ta ye tane turke nda. Ye pro Tukul Guwa tugumge pasa ko kila kuirok
afu ko tumpasa ismba kile-mayokki ta ye tane turtigamkumu.
7
Tago ande nu tabu tabu
fitka ko ndombi katmba mune in tugu dubi ndawa ta ima nu mune kuale katesewamgat?
8
Ko kame giramkuale tugusemba mayok nda kuwa ta ima nu kame aga kuanekamgat?
9
Taamba ndo ne pasa kuale gilai sakate ta ima nu pasa ta katesewamgat? Ne tuku pasa ta
ake pasa taa mayok ka gisikate.
10
Kilke tugu akmba mbolge pasa kuale yimyam
sugomba minig ta akmba alo ak.
11
Tago ande nu pasa kuale ye gilai tambi sakuwa ta
ye nu rawe tago get. Nu mata ye rawe tago gate.
12
Tane Tukul Guwa tuku piro sagri
yimyamkilamtuku wamdus sugo ak minig ta ye kila. Tane piro sagri afu Kuate tuku
kuasmbi turkamtuku ta kilamtuku sugomba idusap.
13
Tane tuku ande nu pasa kuale gilai
sakate ta nu mbilam tuku piro sagri ta turmba tam tuku Kuate yabawa.
14
Ande nu pasa
kuale gilai tambi Kuate yabate ta nu migembi ndo sakate. Nue wamdus pasa ta gilai
minit. Tukul Guwa nu tuku mige mbolge pasa ta sakate.
15
Ta tuku ye teenmba iduset.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
Ye Tukul Guwa mbolge pasa kuale gilai tambi Kuate yabamba ma yie wamdus kilambi
yabaamgit. Ko Tukul Guwa mbolge mune kuale gilai tambi ulmba ma yie wamdus
kilambi mune ande ulamgit.
16
Ne Tukul Guwa mbolge pasa kuale gilai tambi yabamba
Kuate tuku nyu te-duga nu gare tuwit ta ne ndo magurkade mbal nane pasa ta katese
ndamba ne tuku yaba pasa son gamkumu kuga.
17
Ne Kuate tuku nyu taamba te-
dugate ta maye ta ne afu tur ndakate.
18
Ye Paulus pasa kuale gilai tambi sugomba saka
tane akmba litiget. Ta tuku ye Kuate gare pasa tuwet.
19
Ye pasa kuale gilai gudommba
ak minet ta kusem mbolge ye sakam idus ndawet. Ye pasa kila ta ndo sakam iduset. Pasa
kila ndui ndui saket ta pasa kuale gilai gudommba saket wamlite. Ye pasa kila saket tambi
Kuate tuku wamafu nane tumnigamkumu.
20
Tira kame, tane kio kame taa mine
ndaka wamdus pile mayewap. Tane kio dabro taa wam aigonu kamtuku gilai minmba
tago taa wamdus pile mayewap.
21
Kuyar pasa ande teenmba sakate.
Sugo nu sakate: Pasa kuale kise rawe mbal tuku mige mbolge ye Israel mbal ye tuku
pasa isam tuku sanigi ta pasa ta nane mata ise nda gate. Aisaia 28.11-12
22
Pasa ta mbolge sine kila pileg. Pasa kuale gilai sakate sagri ta Kristus tuku son geg
mbal ismba rirokam tuku sa ndasigit. Son nda gade mbal ismba rirokamtuku sanigit.
Ande Tukul Guwa tugumge pasa ismba kile-mayokkate sagri ta sine son geg mbal
sagri pilesigamtuku taate. Son nda gade mbal tuku kuga.
23
Tane Kuate tuku kuasmbi
magurka akmba pasa kuale gilai sake lika minap le gilai mbal afu ko son nda gade mbal
nane pro pasa ta ismba tane gingankade gamgaig.
24
Tane akmba Tukul Guwage
pasa satiguwa le ismba kile-mayokka minap le gilai mbal ko son nda gade pro pasa ta
iswaig le nagine gamugal nduaseka nagine mbar tumniguwa le idusamgaig.
25
Taamba nane nagine mbar kuirok minig ta ismba ndek dagol tidroga Kuate
mbarimba sakamgaig: Kuate nu sika tane ndo minit ga sakamgaig.
Magurkam tuku maau tugusek
26
Tira kame, tane magurkap sulumba teenmba ke likap. Ande nu mune ulwa. Ande
pasa kukliwa. Ande wam kuirok kile-mayokkuwa. Ande pasa gilai sakuwa. Ande nu pasa ta
biye mbilwa. Tane taamba magurkap sulumba tagine tagine sagri tigam tuku sagri
kise kise kumumbi kile-mayokkap.
27
Afu pasa kuale gilai tambi sakam kande armba ko
kembage ndo sakuwaig. Nane ndui ndui tiga sakuwaig. Taawaig le ande nu pasa kuale
gilai ta biye mbilwa.
28
Ande nu mbilamtuku mine ndakuwa kande nane mige tukulmba
nagine ndo Kuate ndo pasa gilai ta sakuwaig.
29
Afu Tukul Guwage pasa satiguwa le
ismba kile-mayokkam kande armba ko kembage ndo sakuwaig le isig mbalge pasa ta
pileguwaig.
30
Ande nu pasa ta kuklimba minwa le ande Tukul Guwage pasa inumkitek
This version of Total HTML Converter is unregistered.
sawa kande tago nu pasa kuklimba minit ta nu pitik pasa ta depurmba minyokuwa le
inumsuk tiga sakuwa.
31
Tane ndui ndui akmba Tukul Guwage pasa satiguwa le ismba
kile-mayokkap le wamta mbolge tane akmba kila kitek tumba sagri tigamgaig.
32-
33
Sine magurka zigna tiga fare fare pasa sakam kumu kuga. Wam ta Kuate tugumge
pro ndate. Sine tuku magur mayenu mayok kambimtuku Kuate nu iduste. Tukul Guwage
afu pasa sanigit ta nane pasa ta kulatka towamkumu.
34
Kusem kagerammagurkeg
mbolge pino kame mige tukulmba minwaig. Nane tukul pasa dubimba tago kumnemge
minwaig. Kuate tuku mbal ma yimyammbolge magurkade nane akmba taade.
35
Pino
ande nu kusem mbolge pasa kukliwa ta maau mayenu kuga. Nane Kuate tuku pasa ismba
kusna ak kande nagine wandekge tago kat nagine kusnaniguwaig.
36
Kuate tuku pasa
amboga tane Korin mbal tugum prona e? Ko sinege ndo pasa te iseg ga idusde? Ndo
kuga.
37
Tane afu ye Tukul Guwa tugumge pasa iset ko ye nu tuku sagri tet gade mbal
tane ye pasa kuyarket te Sugoge tuku tukul sina ta katesewap.
38
Nane afu taamba idus
ndawaig ndeta tane nane gumnenigap.
39
Tira kame, tane Tukul Guwa tugumge pasa
ismba sakam tuku piro sagri ta tam tuku sugomba idusap. Pasa kuale gilai sanu tuku
sagri ta mata peu ndawap.
40
Tane magur mbolge maau ke likade ta zigna tiga fare fare
ke ndakap. Tane tugusemba ke likap.
1 KORIN 1 KORIN
<<
14 14
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
1 KORIN 1 KORIN
<<
15 15
>>
15
Kristus kummba ma tigina
1
Tira kame, ye amboga pasa tugusek satigen le tane isnaig sulumba pasa ta
mbolge sagri tiga minig ta ye kile ma pasa ndui ta tane idusam tuku satiget.
2
Tane
pasa ta biye dewap le Kuate nu tane tuku muskil kile-tidigamgat. Tane ake mige pasa
ndo sakade ta nu tane tuku muskil kile-tidige nda.
3
Ye Kristus tuku pasa tugusek isen
sulumba satigen pasa ta alo sugo ak ta teenmba. Kristus nu kuyar pasa kumumba sine
tuku une saukam tuku nu kumna.
4
Nu kumna le gukinaig ta nu ma kuyar pasa kumumba
mara kenu mbolge tigina.
5
Nu tigina le Petrus nu kagerna. Ta gumnemge nane 12
nu kagernaig.
6
gumnega nue tira kame gudommba 500 limba ma ande mbolge
magurkinaig le nane tugumge mayok kina le kagernaig. Mbal ta kile gudommba minig.
Ndui ndui ndo kume likinaig.
7
Ait ande Yakobusge nu kagerna. Ma ait ande mbolge
aposel akmba nu kagernaig.
8
gumne tukulmba ye tugumge mayok kina le kageren.
Ye nane minig taa kuga. Ye kutu bizowanu taa prowen.
9
Ye Kuate tuku kuasmbi
kilmba aigo sigliken tukunu ye aposel nyu tet ta denkate. Ye aposel akmba kumnemge
minet.
10
Ye aposel minet ta yie sagrimbi kuga. Kuate nu ake sina ye make pilmba aposel
pilna. Nu ye make pilna ta nu mbar ndana. Alonu taamba kilimok mayok kina. Ye piro
kareka aposel akmba tuku piro linigen ta yie sagrimbi kuga. Kuate nu ye make pilna le
ye taawen.
11
Yege tane tugumge pasa kukliwen e ko afuge ta wam sugo kuga. Sine
akmba taamba ndo pasa kukliweg le tane son gade ta ndo wam sugokanu.
Kumanu mbal tigamgaig
12
Kristus nu kumna le Kuatege te-tina le tigina ta sine taamba ndo pasa kukliweg ta
ndaamsaka tane tuku afu kumanu mbal ma tige nda ga sakade.
13
Tane kumanu mbal
ma tige nda gade ta son ndeta Kuatege Kristus mata te-ti ndana.
14
Nu Kristus te-ti
ndana ndeta sine pasa kukliweg te mata alo kugatok. Taamba ndeta tane nu tuku sagri
tomba tigade ta mata tane turtige nda.
15
Kuatege kumanu mbal kile-tidi ndagate ndeta
Kristus kumna le Kuatege te-tina pasa sakeg ta mata son kuga. Taamba ndeta sine Kuate
tuku yabri pasa ndo sakeg.
16
Kumanu mbal Kuatege kile-tidi ndagate ndeta nu Kristus
mata te-ti ndana.
17
Nu Kristus te-ti ndana ndeta tane nu tuku kume tuku sagrige tursigam
kumu gade ta tane turtige nda. Taamba ndeta tane une ak minmba gisikamtuku
minig le
18
nane afu Kristus tuku son ga kumnaig mbal nane mata kummba gisikinaig.
19
Sine kilke te mbolge mineg le Kristus nu sine tursigit. Kumbe le ma tursige nda ta
son ndeta sine kile yabri wamdus ndo dubimba sine afu tuku mine linimba sika
sinamanzer sugo mbolge mineg.
20
Taamba kuga. Kuatege Kristus nu kumna le te-tina.
Kristus nu kumanu mbal gamukge nu amboga tigina le gumnega kumanu mbal
This version of Total HTML Converter is unregistered.
akmba tigamgaig.
21
Tago inum mbolge kume maau mayok kina. Taamba ndo
tago inum mbolge kummba tigamtuku maau mayok kina.
22
Tago akmba Adam tuku
ndare mbolge kile sine kumeg. Taamba ndo sine Kristus tuku son geg mbal kummba nu
mbolge ma aboga tigamgig.
23
Sine sigine ait prowa le tigamgig. Kristus nu
amboga tigina. Nu luka prowa le sine Kristus tuku mbal mata aboga tigamgig.
24
Nu
promba sugo sugo akmba Kuate tuku gueu minig ta kile-ibekuwa sulumba nue gageu
akmba kilmba MamKuate wai mbolge patikuwa le kilke te kugawamgat.
25
Kristus nu
gabat sugo minwa sulumba nue gueu akmba taamba kile-ibeke suluwamgat.
26
Nu
gueu akmba kile-ibeka gumne tukulmba nu kume maau mata te-ibeamgat.
27
Kuyar
pasa ande teenmba sakate.
Kuate nu aga ndende akmba kilmba nu tuku kupe kumnemge patikamgat gate. Mune
8.6
Kuate ndo nu kumnemge mine ndakate. Nuge aga ndende akmba Kristus kumnemge
patikuwa le
28
kile Kuate tuku kio nu Mam nue kumnemge minamgat. Taawa le Kuate
nu aga akmba tuku Sugo minamgat.
29
Nane afu nagine kumanu mbal turkamtuku
kule pisne tade. Kumanu mbal ma tige ndagade ta son ta ndaamnane kumanu mbal
tuku kule pisne tade?
30
Ko ndaam sine aposel kumam tuku piro keg?
31
Tira kame, ye
mara mindek kumamtuku dirnaget ta tane ye ndo sigine Sugo Kristus Yesus dubiweg
ta ye tane tuku payamket.
32
Ye kummba ma ti ndaget kande ye Efesusge agamor
guikok taa nane afu ye ndo kame bunaig ta ake rar ten kande. Alonu kilke te mbolok
wamkuga. Kumanu mbal ma ti ndagade kande sine teenmba sakeg kande.
Sine mine minemba nduiye kumamgig. Ta tuku sine minmba kule nyumba pagumba
nyumba gare-gareka ndo minbe gube. Aisaia 22.13
33
Yoi. Tane yabri wamdus ta te-ndakap. Ande nu mbal aigonu ndo ulendikate ta nu tuku
maau mayenu nanege ayo silide.
34
Tane wamdus te-mayemba une maau akmba
kusrekap. Tane afu Kuate tuku maau gilai minig ta tane sika kikotiguwa.
garosu kitek tamgig
35
Nane afu tago kummba ma aboga tigam tuku pasa te ismba ye kusnayumba
Kuate nu ndamba kumanu mbal kile-tidigamgat? garo nda tumba tigamgaig ga
kusnayamgaig.
36
Yoi. Ne aga tumu gukate le kilkek sinamge kumit sulumba ndo mage
prote.
37
Ne agenu gu ndakate. Ne tinu ndo gukate. gukate le mage promba kuzru
pilit.
38
Ne aga tumu gukate le tinu yeki yeki Kuatege agenu madinigina taamba ndo
prode. Tinu mindek nagine age ta mayok kinig.
39
garosu tuku ndem ndui ta mine
ndakade. Tago ndem agamor ndem sar uma ndemkualega ndem ta akmba kise kise
mine likade.
40
Samba mbolok aga kame garosu ak minig ta mindepiye nagine kise.
Kilke mbolok aga kame garosu ak minig ta mindepiye nagine kise.
41
Ki tuku bulu
tambun tuku bulu mbai tuku bulu ta akmba kise kise. Mbai kame mata bulu kise kise ak
minig.
42
Kumanu mbal tigamgaig ta taamba ndo. Nane kumig le gukade garosu ta
mega gisikade. Nane tiguwaig sulumba garosu kitek ma me ndagamtuku
tigamgaig.
43
garosu gukeg ta mayenu kuga. garosu kitek ta mayenu ndo. gukeg ta
gisleknu. garosu kitek ta sagri ak.
44
garosu gukeg ta kilke te mbolok aga. garosu
kitek ta samba mbolok aga. Kilke te mbolge sine garosu ak mineg tukunu samba
This version of Total HTML Converter is unregistered.
mbolok garosu kitek mata minit.
45
Kuyar pasa ande teenmba sakate. Adam ambokok nu
tago abo ak mayok kina gate ta Adam gumnekok nu Guwa mayok ka abo tugu kitek
sigina.
46
Samba mbolok wam amboga mayok kine ndakate. Kilke mbolok wam amboga
mayok kinit le samba mbolok wam gumnemge mayok kinit.
47
Tago ambokok ta Kuate
nu kilkembi wakeina le kilke mbolok tago mayok kina. Tago gumnega mayok kina ta
nu samba mbolge ndekina.
48
Kilke mbolok mbal Kuatege Adamkilkembi wakeina nane
nu taa minig. Taamba ndo sine Kristus tuku mbal samba mbolok tago Kristus taa
mineg.
49
Tago Kuatege kilkembi wakeina ta sine nu tuku garosu ak mineg. Taamba
ndo sine samba mbolok tago tuku garosu ak minamgig.
50
Tira kame, kilke te tuku
garosu nu Kuate kulatkate ma sinam kine nda. Ko gisikamtuku garosu te abo minmba
minamtuku wamte nda.
51
Ye pasa kuirok ande te-mayokamgit. Sine Kristus tuku mbal
akmba kume nda. Afu ndo kumamgaig ta nu prowa le sine akmba garosu kitek ak
mayok kagig.
52
Kugawamtuku ait tabil wikuwa le ma telite taa garosu kitek mayok
kagig. Tabil wikuwa le Kuate nu kumanu mbal amboga garosu me ndagamtuku ak
kile-tidiguwa le sine abo ak mineg mbal nane gumnemge garosu kitek ak mayok
kagig.
53
Sine garo megate te mbilmba me ndagate garo tamgig. Sine kumeg garo
mbilmba kume ndakamtuku garo tamgig.
54
Sine taamba mayok kube le Kuate tuku
kuyar pasa tuku alonu mayok kagat ta teenmba sakate.
Kume maau ta Kuatege te-ibemba nduiye pitaite gate. Aisaia 25.8
55
Kuyar pasa ande mata teenmba sakate.
Kume tuku sagri anige?
Kume tuku kame aga anige ga sakate. Hosea 13.14
56
Ima kate tukul lukaka unekade ta nane kume tuku kame aga ta tuku panu kamusde.
57
Sine taamba kuga. Sine Kuatege Sugo Yesus Kristus sigina le sine nu tuku sagrimbi
une te-ibeeg sulumba Kuate tuku gare-garekeg.
58
Yie tira kame, tane wam ta idusmba
bike ndaka sagri tiga minap sulumba nu tuku piro kumumbi kap. Tane taamba Sugo
tuku piro kap ta piro ta lafunu mayenu ak minit ta tane kila.
1 KORIN 1 KORIN
<<
15 15
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
1 KORIN 1 KORIN
<<
16 16
>>
16
Afu turkamtuku ndameti patikap
1
Kile ye Kuate tuku mbal ndametimbi turkamtuku satigamgit. Ye Kristus tuku
kuasmbi Galesia ma mbolge mine likade ndameti magurkamtuku sanigen taamba ndo
tane kap.
2
Tane nduik nduik akmba tagine piro mbolge ndameti kilig ta kusemmindek
giganmba kilig ta kumumba taamba patikap. Taawap ta ye tane tugum prowi le tane
patikamtuku piro kareke nda.
3
Tane tago afu madinigap le ye pro wae afu kuyarka
nigi le nane ndameti ta kilmba Yerusalemkuwaig.
4
Ye mata Yerusalemkambimtuku
idusmba ndeta nane ndo kagit.
Paulus nu Korin kambim tuku sakina
5
Ye Masedonia kilke mbol kambimidusmba minet. Ye ka sulumba tane tugumta
prowamgit.
6
Pro tage tane ndo ait afu minamgit. Ko bubre ait ndeta ait kuennu
minamgit. Taawi sulumba ye tumbra nda kambimbafuwi kande tane ye aga
ndendembi sinzayap le ka.
7
Ye pro ait fagnu tane kusreka kambim idus ndawet. Sugo nu
nzaliwa le ye ait kuennu tane ndo minam tuku iduset.
8
Ye Efesus tumbra sugo te
mbolge piroka mini le Pentikos kusemkugawa le kagit.
9
Sugoge pironu tuku malaga
talkina le tege piroket le alonu gudommba mayok kinig ta nane gudommba piro te peuwam
tuku tago-tagode.
10
Timoteus nu tane tugum prowa le tane nu tagine gulab taa tap le nu
wamdus bulok ak tane ndo minwa. Nu ye minet teen Sugo tuku pirokate.
11
Ande nu
tala ndawa. Tane nu ndo wamdus ulendi tuma minmba nu tumba sinzaap le ye tugum te
prowa. Ye tira afu ndo nu te prowamgat gina ta tuku tairga mineg.
12
Apolos nu tira afu
kilmba tane tugumkuwa ga sarsaren ta kuga. Nu ait mayenu ande tairgate. Ait ande
mayenu prowa le nu tane tugum prowamgat.
13
Tane kurauka Kristus tuku pasa son gade
ta biye dewap. Tago sagriknu kuru kuru kugatok taa minap.
14
Tane wam kade ta kume
pur maaumbi ndo kap.
15
Tira kame, Akaia mbal gamukge Stefanas nue ndare tuma
This version of Total HTML Converter is unregistered.
ndo amboga gamugal biye mbilmba son ginaig. Kile nane Kuate tuku mbal turka
sinzanigamtuku idusmba minig ta tane kila.
16
Stefanas nane afu nu taa piro karekade
mbal nane tane tuku gabat minwaig ga iduset.
17
Tagine mbal Stefanas Fortunatus
Akaikus nane ke ta ye tugum pronaig le ye gare sugo ten. Kile ye tane akmba ndo
minanu suket.
18
Nane ye wamdus bul seryade. Tane tuku wamdus mata bul sertigig.
Tago kame taa minig ta nane tuku nyu idusnigap.
19
Kristus tuku kuasmbi Asia kilke
mbolge mine likade nane tane gare pasa tigig. Akuila le Prisila, Kristus tuku kuasmbi nale
tuku wande mbolge magurkade ta turmba Sugo tuku nyu mbolge gare pasa sugomba
tigig.
20
Tira kame akmba nane gare pasa tigig. Tane mata tagine tagine mugu kume
purkade maau ta alonu te-mayokap.
21
Ye Paulus kile yie waimbi kaiye pasa te
kuyaramgit. Tane akmba kaiye.
22
Ande nu Sugo Yesus tuku kume pur ndate ta nu
gisikamtuku minit. Maranata.
* Maranata pasa ta tugunu: Sigine Sugo, ne prowa.
gisikamtuku minit. Maranata.
* Maranata pasa ta tugunu: Sigine Sugo, ne prowa.
23
Sugo Yesus nu tane sugomba make patikuwa. Son.
24
Tane Kristus Yesus ndo
ulendikade mbal ye tane akmba tuku kume purmba minet.
Son.
1 KORIN 1 KORIN
<<
16 16
>>
*16:22: Maranata pasa ta tugunu: Sigine Sugo, ne prowa.
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
KUATE TUKU PASA
1 Yohanus
00
11
22
33
44
55
This version of Total HTML Converter is unregistered.
1 Yohanus 1 Yohanus
<<
00
>>
^
1 YOHANUS
Kristus nu abo tugu
Kuate nu bulu
Kristus nu sine tursigit
Tira kame tuku kume purbe
Sine kilke mbolok wamsugomba idus ndabe
Kristus tuku gueu tago
Tukul Guwage pasa tugusek tumsigit
Sine Kuate tuku kio kame mineg
Kume pur maau
Kuate tuku Guwa le guwa kise
Kume pur maau Kuate nu miro
Sine kilke te tuku wamdus kuyar te-ibeamkumu
Kuate nu nue Kio nue tuku tugu te-mayokna
Abo tugu minmba minamgat
1 Yohanus 1 Yohanus
<<
00
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
1 YOHANUS 1 YOHANUS
<<
11
>>
1 YOHANUS
Yohanusge wae amboga kuyarna
Yesus nu luka samba mbol kina le yar 60 kinaig le Yohanus nu buk saibo pile
mayemba wae te kuyarna. Wae te mbolge nu kume pur maau tuku tugunu kuklimba ta
tuku pasa sugomba kuyarna.
1
Kristus nu abo tugu
1-3
Mige Pasa nu abo tugu. Tugu mbolge nu minmba minna. Ye nu tuku tane
satigamgit. Nu kilke te mbolge mayok kina le sigine kilbambi nu tuku pasa ismba
ammbi kagermba waimbi mata kirege. Ake sa ndaket. Wam kagermba isge ta ndo
saket. Nu abo minmba minam tuku tugu Mam Kuate ndo minna le nu te-mayokna. Sine
mineg taamba tane MamKuate le Kio nue Yesus Kristus ndo mugu gare ak minap
ga nu tuku satigamgit.
4
Sine akmba ulendika gare-garekube le gare maau ta
sugokuwa ga wae te kuyaret.
Kuate nu bulu
5
Sine Kuate tuku Kio tugumge pasa isge ta satigamgit ta teenmba. Kuate nu
bulu tugusek. Ma make fudindo mata nu mbolge mine ndakate.
6
Sine ma make sinamge
This version of Total HTML Converter is unregistered.
minanu taa minmba sine Kuate ndo mugu gare ak mineg gube ta sine yabri pasa ndo
saka tugusek maau ta ke ndakeg.
7
Kuate nu bulu sinamge minmba purfenu ndo minit.
Sine mata bulu sinamge minanu taa minbe ta sigine sigine mugu gare ak mineg le
Kio nue Yesus Kristus tuku ndare tage sine tuku mbar akmba saukate.
8
Sine mbar kugatok mineg gube ta sigine wamdusge yabrisigit. Tugusek maau
sine sika gilai.
9
Sine sigine mbar kile-mayokkube ta Kuate nu sika tireknu minmba nue pasa
kumumba mbar ta gilaiga sine tuku maau aigonu akmba saukamgat.
10
Sine mbar maau afu ke ndakige gube ta Kuate nu sine mbar ak gate pasa ta
pitaiweg. Nu yabri tago ganu sukeg. Sine taamba sakeg ta nu tuku pasa ta sine sinamge
mine ndakate.
1 YOHANUS 1 YOHANUS
<<
11
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
1 YOHANUS 1 YOHANUS
<<
22
>>
2
Kristus nu sine tursigit
1
O yie kio kame, tane mbar maau ke ndakap ga wae te kuyaret. Ata. Ande nu
mbarwa kande Yesus Kristus nu sine turka Mam Kuate ndo pasa te-tiwamtuku minit. Nu
ndo tireknu.
2
Nuge sine tuku mbar tuku pa kurana le Kuate nu sine ndo gamugal
mukuk minit. Sine tuku mbar ndo kuga. Kilke mbolok mbal akmba tuku mbar tuku pa ta
turmba kurana.
3-4
Ande nu ye Kuate kila ga nu tuku mige dubi ndate ta nu yabri tago ndo. Nu
tugusek maau sika gilai minit. Sine Kuate tuku mige dubimba minbe ta mige bulokmbi
ye Kuate kila gamkumu.
5-6
Ande nu Kuate tuku mige dubite ta Kuate tuku kume purte wam ta nu mbolge
sugoka kumugate. Ande nu ye Kuate ndo sailket gate ta nu Kristus maau kina
taamba ndo kuwa. Sine Kristus tuku maau te-purbe ta sine mige bulokmbi sine Kuate
ndo mineg gamkumu.
Tira kame tuku kume purbe
7
Tira kame, ye tukul pasa ande kitek kuyar ndawet. Pasa te ambokok. Tane o buk
isnaig.
8
Kile ma make buk kugate le bulu tugusek tane kilatimba minit. Ta tuku pasa kitek
taa kuyaret. Tukul pasa te alonu Kristus mbolge mayok ka tane mbolge mata mayok
kinit.
9
Ande nu ye bulu sinamge minet ga afu kasurnigit ta nu ma make kusre ndate.
10
Ande nu tira nue tuku kume purte ta nu bulu sinamge minit. Nu afu mbaramtuku ndin
wakei ndate.
11
Ande nu tago afu kasurnigit ta nu ma make sinamge minit. Ma makege
nu tuku am sogate le ndin kager ndate taa.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
12
Kio kame, Kristus tuku piro mbolge Kuatege tane tuku mbar sauka gilaigina ga
ye tane tuku wae te kuyaret.
13
Mam kame, ande nu tugu mbolge abo minna kile minit tane nu kila minig ga ye
tane tuku wae te kuyaret.
Tago mo, tane buk Satan te-ibenaig ga ye tane tuku wae te kuyaret.
14
Kio kame, tane MamKuate kila minig ga ye wae te tane tuku kuyaret.
Mam kame, ande nu tugu mbolge abo minna kile minit tane nu kila minig ga ye tane
tuku wae te kuyaret.
Tago mo, tane sagri ak. Kuate tuku pasa tane tuku gamugal sinamge minit le
Satan te-ibenaig ga ye wae te tane tuku kuyaret.
Sine kilke mbolok wam sugomba idus ndabe
15
Tane kilke te tuku maau aga ndende ta tuku nzali sugo nda tap. Ande nu taawa
ta nu Mam Kuate tuku wamdus sugo te ndakate.
16
Kilke te tuku maau ta garosu tuku
nzali dubide ko am kiko tigade ko nagine mine ta tuku payamkade wamta akmba kilke
te mbolok Mam Kuate tugumge pro ndade.
17
Kilke te gisikamgat. Amkiko tigade
maau ta kugawamgat. Ande nu Kuate tuku nzali dubite ta nu abo minmba minamgat.
Kristus tuku gueu tago
18
O kio kame, kugawam tuku ait buk patukate. Kristus tuku gueu tago mayok
kagat ginaig pasa ta tane isnaig. Kile nu tuku gueu mbal gudommba buk mayok kinig le
sine wamta kagermba kugawamtuku ait buk patukate ta kila pileg.
19
Nane buk sine ndo
minnaig ta nane sine kusreka mayok kinaig. Nane sine tuku gulab kuga. Nane sine tuku
gulab kande kile sine ndo minig kande. Nane sine kusreka kinaig wamta mbolge nane
kilimok sine tuku gulab kuga.
20
Tane nane minig taamba mine ndakade. Kristus nu Tukul Guwa tigina le tane pasa
tugusek ta katesede.
21
Tane pasa tugusek gilai minig ga kuyar ndawet. Tane pasa tugusek
kila. Yabri pasa ande tugusek pasa mbolge mayok nda kinit. Tane wamta kila ga wae te
kuyaret.
22
Ande nu sakate Yesus nu Kuatege madi ndana nu Kristus kuga gate ta nu yabri
This version of Total HTML Converter is unregistered.
tago ndo. Nu Kristus tuku gueu tago. Nu Mam Kuate nue Kio nue turmba pitaikate.
23
Ande nu Kuate tuku Kio pitaite ta Mam Kuate nu ndo mine ndakate. Ande nu sakate
Yesus nu Kuate tuku Kio nu Kristus gate ta Mam Kuate nu ndo minit.
Tukul Guwage pasa tugusek tumsigit
24
Tane o buk pasa tugusek isnaig ta gamugal sinamge biye dewap. Tane taawap
ta MamKuate le Kio nue tane nale ndo minamgaig.
25
Kuate nu aga ande sigamtuku
sasigina ta abo tugu minmba minamtuku.
26
Mbal afu tane yabritigam bafude le ye wae te tane tuku kuyaret.
27
Nane tuku pasa
ise ndakap. Andege nu tane tum nda tiguwa. Kristus nu Tukul Guwa tigina le nu tane
sinamge minmba wamakmba kumumbi tumtigit. Tumtigit wam ta yabri kuga. Son
ndo. Nu tane Kristus ndo sailkamtuku tumtigit taamba nu ndo sailka minap.
28
Kio kame, sika tane nu ndo sailkap. Taawap ta nu ma mayok kuwa le tane
kiko kugatok nu am mbolge tigamgaig.
29
Kuate nu sika tireknu ta tane kila. Ande nu
maau tireknu kate ta nu Kuate tuku kio ta tane kila palmbimgaig.
1 YOHANUS 1 YOHANUS
<<
22
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
1 YOHANUS 1 YOHANUS
<<
33
>>
3
Sine Kuate tuku kio kame mineg
1
Mam Kuate nu sine tuku kume purmba sine nue kio kame gate le sine sika nu
tuku kio kame mineg. Kilke te tuku maau dubide mbal nane sine tuku Mamgilai tukunu
sine nu tuku kio kame mineg ta tugunu nane mata katese ndade.
2
Tira kame, kile ait te mbolge sine Kuate tuku kio kame mineg. gumnega mine
mayenu mbolge ndamba mayok kagig ta katese ndaweg. Wam ndindo sine kila. Kristus
nu mayok kuwa le sine nue wam akmba ta tugusemba kagerka nu minit taamba ndo
minamgig.
3
Ande nu wam ta idusmba tairga minit ta nu Kristus taa purfenu minamtuku
sagri tiga wamaigonu pitaikate.
4
Ande nu unekate ta nu tukul lukamba pa tamtuku
minit. Une maau akmba ta tukul lukakeg.
5
Kristus nu une akmba saukamtuku nu kilke
te mbol prona ta tane kila. Nu nue miro sika une kugatok.
6
Ande nu Kristus ndo
sailkate ta nu une maau kumba mine ndakate. Ande nu une maau kumba minit ta nu
Kristus kager ndamba nu gilai minit.
7
O kio kame, tane kuraukap. Andege tane yabritigikat. Kristus nu tireknu ndo.
Ande nu maau tireknu ndo dubikate ta nu mata tireknu minit.
8
Ande nu une maau
kumba minit ta nu Satan tuku minit. Satan nu tugu mbolge mbar maau kina ta kile nu
taamba ndo minit. Kuate tuku Kio nu Satan tuku piro te-ibeamtuku mayok kina.
9
Ande
nu Kuate tuku kio minit ta nu Mamnue tuku maau te-purna tukunu nu une maau kumba
mine ndakate. Nu sika Kuate tuku kio tukunu nu une maau ta kumba minamkumu
kuga.
10
Ande nu maau tireknu ke ndakate ko tira kame tuku kume pur ndakate ta nu
Kuate tuku kio kuga. Sine ima kate Kuate tuku minig le ima kate Satan tuku minig ta sine
maau ta mbolge kilimok kateseweg.
Kume pur maau
11
O buk tane sigine sigine mugu kume purkam tuku pasa ta isnaig.
12
Sine Kain
minna taamba mine ndakube. Nu Satan tuku kio minmba nu maib nue balena. Ta
ndaam? Kain tuku maau ayonu. Maib nue tuku maau mayenu. Ta tuku ndo nu balena.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
13
Taamba ndo kilke mbol mbal tane mata kasurtigamgaig. Nane taawaig le tane
wamdus sulu ndawap.
14
Sine Kristus tuku kuasmbi sigine sigine kume pureg wamta
mbolge sine kateseweg. Sine kume tuku sagri buk kusremba kile abo minamtuku ndin
mbolge mineg ga kateseweg. Ande nu tira kame tuku kume pur ndate ta nu kume tuku
sagri kumnemge minit.
15
Ima nu ande kasurte ta nu balete le kumit taa. Ande nu tago
balenigit tuku tago minit ta nu minmba minamtuku abo tugu kugatok ta tane kila.
16
Sine
Kristus mbolge kume pur maau kumumbi kagereg. Nu sine turkamtuku nue garosu
kumamtuku pilna. Sine mata nu kina taamba ndo tira kame turka kumamtuku kuru kuru
ndakube.
17
Ande nu aga ndende ak minmba tira ande aga ndende denkanu ta
kagermba wamdus kare pilmba nu tur ndate ta nu Kuate tuku kume pur ndate.
18
O kio kame, sine migembi ndo afu tuku kume pureg nda gube. Sine tugusemba
nane tuku kume purbe sulumba waimbi mata alonu te-mayokbe.
19-20
Sine taamba kume
pur maau kube ta sine maau tugusek tuku kio kame mineg ga Kuate am mbolge
gamugal mukuk ak minamkumu. Sigine mbar wamdus sinamge kamuseg ta nu sine
tuku wamdus lisimba sine tuku maau akmba kila minit. Wamta sine kila.
21
Tira kame, sine sigine wamdus sinamge mbar kamus ndaweg ta sine Kuate tugum
kambimtuku kuru kuru ndakeg.
22
Sine nu tuku mige dubimba maau nu nzalite ta ke likeg
ta sine wam afu tuku yabaeg ta nu sika sigit.
23
Kuate nu teenmba sine sasigit. Sine
nue Kio Yesus Kristus tuku son ga nu sine sasigina taamba sigine sigine mugu
kume purkube ga sasigit.
24
Kuate tuku mige dubide mbal nane nu ndo sailkade le nu
nane ndo minit. Nu nue Guwa sigina ta mbolge sine kila pilmba Kuate nu sine ndo
minit geg.
1 YOHANUS 1 YOHANUS
<<
33
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
1 YOHANUS 1 YOHANUS
<<
44
>>
4
Kuate tuku Guwa le guwa kise
1
Tira kame, tane mbal afu tugumge pasa ismba pitik son nda gap. Yabri tuan tago
gudommba kilke tugu akmba mbolge kine likade. Tane nane tuku pasa pilewap. Nane
Kuate tuku Guwa ak e ko guwa kise ak.
2
Ande nu sakate: Kuatege madina tago nu
kilke mbolok garo tumba mayok kina nu Yesus guwa ta nu Kuate tuku Guwa ak.
3
Ande
nu Yesus tuku tugu taamba sa ndakuwa ta nu Kuate tuku Guwa kuga. Nu Kristus tuku
gueu tago ndo. Kristus tuku gueu tago mayok kagat pasa ta tane buk isnaig. Ata. Nu
buk prona. Kilke te mbolge minit.
4
O kio kame, tane Kuate tuku minig. Kuate tuku Guwa nu tane sinamge minit ta nu
sagri ayo. Nu kilke te mbolok mbal sinamge minit tago Satan lite. Ta tuku tane yabri
tuan tago ta buk kile-ibekinaig.
5
Nane kilke te mbolok mbal minmba kilke te mbolok
wamdus ndo sakade. Kilke te mbolok maau dubide kuasmbi tage ndo nane tuku pasa
isig.
6
Sine Kuate tuku mineg. Kuate kila minig mbal nanege ndo sine tuku pasa isig. Ima
nu Kuate tuku kuga ta nu sine tuku pasa ise ndakate. Sine wam ta mbolge wamtugusek
tuku Guwa le yabrisigit tuku guwa ta kateseweg.
Kume pur maau Kuate nu miro
7
Tira kame, kume pur maau ta Kuate nu miro. Ta tuku sine sigine sigine mugu
kume purkube. Ande nu afu tuku kume purte ta nu Kuate tuku kio. Nu Kuate kila.
8
Kuate
nu kume pur maau miro. Ande nu afu tuku kume pur ndate ta nu Kuate gilai.
9
Kuate nu
nue Kio ndindo pilna le kilke te mbol prona le sine nu mbolge abo tugu teg. Wam ta
mbolge nu sine tuku sugomba kume purte ta kilimok kagereg.
10
Sine nu wamdus tuwe
ndaka minge le nu ake sina sine tuku kume purmba sine ndo gamugal mukuk minam
tuku Kio nue pilna le sine tuku une tuku pa kurana.
11
Tira kame, Kuate nu sine tuku kume purte ta sugokanu ga sine mata sigine
sigine mugu kume purkube.
12
Ande nu Kuate kager ndate ta sine sigine sigine mugu
This version of Total HTML Converter is unregistered.
kume purkeg ta Kuate nu sine ndo minit. Nu taate le sine nu tuku kume pureg maau ta
sugoka kumugate.
13
Kuate nu nue Guwa sigina wamta mbolge sine kateseweg. Sine Kuate ndo
sailkeg le nu sine ndo minit ga kateseweg.
14
Kuate nu kilke mbolok mbal akmba tuku
muskil kile-tidige nigamtuku nue Kio nue pilna le ndekina. Sine wamta kagerge
mbalge tane satigeg.
15
Ima nu Yesus nu Kuate tuku Kio gate ta Kuate nu ndo minit le
nu Kuate ndo minit.
16
Wam ta mbolge sine kila pilmba mige bulokmbi saka Kuate nu
sine tuku kume purte geg. Kuate nu kume pur maau miro. Ima nu kume pur maau dubite
ta nu Kuate ndo minit le Kuate nu ndo minit.
17
Sine Kuate tuku kume purbe le maau ta sugoka kumuguwa ta sine kilke te
mbolge Kristus taa Kuate ndo mine mayewamgig. Ta tuku ait sugo mbolge sine
kiko kuru kuru kugatok minamgig.
18
Ande nu sika kume purte ta nu Kuate tuku kuru kuru
ndakate. Kume pur maau sugoka kuru kuru pitaite. Ande nu Kuate tuku kuru-kurukate ta
nu ye une tuku pa lafunu tamgit ga iduste. Nu tuku kuru kuru maau tage kume pur
maau te-ibete.
19
Kuate nu amboga sine tuku kume purna. Ta tuku sine mata kume pureg.
20
Ande nu
ye Kuate tuku kume puret ga tago afu kasurnigit ta nu yabri tago ndo. Ta ndaam? Nu
tago ammbi kagerka nane tuku kume pur ndate ta nu ndamba Kuate ammbi kager
ndamba nu tuku kume puramgat? Ta ndo kumu kuga.
21
Kuate nu teenmba wam
sasigit. Ande nu ye tuku kume purte ta nu tira mbal tuku mata kume purwa gate.
1 YOHANUS 1 YOHANUS
<<
44
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
1 YOHANUS 1 YOHANUS
<<
55
>>
5
Sine kilke te tuku wamdus kuyar te-ibeamkumu
1
Ima nu Yesus nu Kuatege madina tago gate ta nu Kuate tuku kio minit. Ima nu
Kuate tuku kume purmba minit ta nu Kuate tuku kio kame tuku turmba kume purte.
2
Sine
Kuate tuku kume purmba nu tuku mige dubiweg ta sine nu tuku kio kame tuku mata
kume pureg.
3-5
Sine Kuate tuku kume pureg ta sine nu tuku mige dubiwamgig. Sine Kuate tuku
kio kame mayok kage mbal sine kilke te tuku wamdus aigonu akmba kile-ibekam
kumu. Wam ta mbolge sine Kuate tuku mige dubiwamtuku piti ndasigit. Sine Yesus
nu Kuate tuku Kio ga nu tuku sagri tomba tiga kilke te tuku wamdus kuyar te-ibeam
kumu. Ndin ande mine ndakate.
Kuate nu nue Kio nue tuku tugu te-mayokna
6
Yesus Kristus prona le kule le ndare mbolge nu tuku tugu mayok kina. Nu kule
pisne tina ta mbolge ndo kuga. Nu kummba ndare kutukina ta mbolge mata.
7
Kuate tuku
Guwa nu tugusek maau nu miro. Nuge mata Kristus tuku tugu tumsigit.
8
Kuate tuku
Guwa kule ndare aga kemba tage wam ndui ta ndo tumsigig.
9
Sine tago tuku pasa afu ismba son geg. Ata. Kuate tuku pasa ta nu tago tuku pasa
lite ta sika sine son gam tuku. Kuate nu Yesus yie Kio gate.
10
Ande nu wam ta
talakate ta nu Kuate nu yie Kio gate pasa ta pitaimba Kuate nu yabri tago ganu sukte.
Ande nu Yesus tuku sagri tomba tigate ta Yesus nu Kuate tuku Kio ta nu nue
gamugal sinamge kamuste.
11
Kuate nu teenmba sasigit. Ye abo tugu minmba minam
tuku tigen. Abo tugu miro ta yie Kio ga sakate.
12
Ima nu Kuate tuku Kio tumba nu
ndo minit ta nu abo tugu ta mata tumba ak minit. Ima nu Kuate tuku Kio nda tate ta nu
abo tugu mata nda tate.
Abo tugu minmba minamgat
This version of Total HTML Converter is unregistered.
13
Tane Kuate tuku Kio tuku sagri tomba tigade mbal tane sika abo minmba
minamgaig. Wamta tane kila palpe ga wae te tane tuku kuyaret.
14
Sine Kuate tuku nzali
dubimba wam afu tuku nu yabaeg ta nu sine tuku yaba pasa isit ga wamdus bulok ak
mineg.
15
Nu sine tuku yaba pasa isit ta alonu sigamgat ga wamdus tero ndakeg.
16-17
Une maau afu Kuate nu sauka gilaigate. Ande nu une maau taa kuwa le
kagermba Kuatege sinzawa ga yabaap ta nu abo minamgat. Mbar maau akmba
Kuatege sauka gilaigate le tago gisi ndakade. Une maau ande Kuate nu sau ndakate le
tago ka gisikade. Ande nu une maau taa kuwa le nu tuku ga Kuate yabaap ga sa
ndatiget.
18
Kuate tuku kio kame une maau kumba mine ndakade ta sine kila. Kuate tuku Kio
nu nane kigraibkate le Satan nu nane aigo siglikamkumu kuga.
19
Sine Kuate tuku mbal
mineg. Mbal afu akmba Satan tuku sagri kumnemge minig.
20
Kuate tuku Kio pro sine
tuku wamdus purfeu sersigina le Mbara Tugusek kila mineg. Sine Mbara Tugusek nue
Kio nue Yesus Kristus nale ndo mineg. Kristus nu nue miro nu Mbara Tugusek. Nu
abo minmba minamtuku tugu.
21
Yie kio kame, tane yabri mbara afu dubi ndaka gumnenigap.
Son.
1 YOHANUS 1 YOHANUS
<<
55
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
KUATE TUKU PASA
1 Petrus
00
11
22
33
44
55
This version of Total HTML Converter is unregistered.
1 Petrus 1 Petrus
<<
00
>>
^
1 PETRUS
Sine abo ak minmba minamtuku minde mineg
Kuate nu sine mine mayebe ga wikina
Sine tira kame gamugal nibe
Ndame mayenu abo ak
Wampagu pasa yeki yeki
Pino le tago tuku pasa
Sine gamugal ulendi ak minbe
Sine maau tireknu tuku rar tamkumu
Kristus nu tago tuku une saukamtuku kumna
Sine Kristus tuku mbal rar tamgig
Sine afu turnibe
Gabat mbal tuku wampagu pasa
1 Petrus 1 Petrus
<<
00
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
1 PETRUS 1 PETRUS
<<
11
>>
1 PETRUS
Petrusge wae amboga kuyarna
Petrus nu wae te Kristus tuku kuasmbi ma tugu akmba mbolge mine likinaig ta tuku
kuyarna. Ait ta mbolge nane sugomba piti yeki yeki sugokanu kagerkinaig tukunu nu
nane piti sinamge bike ndaka sagri tiguwaig ga wae te kuyarna.
1
1
Kuate tuku mbal tane rawe tago taa Pontus Galesia Kapadosia Asia Bitinia ma
tugu ta akmba mbolge mine likade tane akmba kaiye. Ye Petrus Yesus Kristus tuku
aposel tane ndo pasatam prowet.
2
Tane Tukul Guwa tumba Kuate tuku mbal mayok ka
Yesus Kristus tuku pasa dubika nue ndare mbolge purfenu mayok kambimtuku Kuate
nu o buk tane maditigina.
Kuate nu lato-latomba tane ake sina make patika gamugal mukuk wamdus bul
sertiguwa. Son.
Sine abo ak minmba minamtuku minde mineg
3
Sugo Yesus Kristus tuku Mam Kuate sine nu tuku nyu te-dugube. Yesus Kristus
nu kumna le nu te-tina le aboga tigina wamta mbolge Mam Kuate nu sine sugomba
mapeka kitek kile-mayokkina le kile minmba nu tuku wammagenu minde mineg.
4
Kuate nu
samba mbolge sine kilamtuku madisigina wammayenu ta kutur kugatok. Mege nda.
Mayenu minmba minamgat.
5
Sine Kuate nu kumu geg mbal nu nue sagrimbi sine
kulatka minwa le ma ma kugawamtuku ait mbolge muskil kile-tidige sigamgat.
6
Tane kile ait fagnu piti yimyamkamusde ta muskil kile-tidige tigamtuku wamta
idusmba gare-gareka minap.
7
Nane aga afu gol kageranu suk ta kilmba sika gol e ga
katesewam tuku pasokade. Taamba ndo tagine gamugal son ta katesewam tuku piti
yimyampa taa tane pasokade. Piti mbolge tagine gamugal son tugusek mayok kinit
ta Kuate am mbolge sugokanu gisikamtuku aga gol ta lite. Tane gamugal son ak ta
This version of Total HTML Converter is unregistered.
Yesus prowa sulumba tane tuku nyu kile-mayokkuwa le tane nyu ak minmba minamgaig.
8-9
Tane Yesus kager ndanaig ta tane nu tuku kume purmba minig. Tane nu kager
ndade ta tane nu tuku sagri tomba tigade. Tane taade le Kuate nu tane tuku muskil kile-
tidige tigit le tagine gamugal son tuku alonu tade. Ta mbolge tagine gare maau
sugo ayote.
10
Kuate nu ake sina sine make patika muskil kile-tidigate ta tuan tago kame o buk
ta tuku dir pasa saka katese mayewam tuku wamdusmba minnaig.
11
Kristus tuku Guwage
tuan tago kame tumnigina le Kuatege madina tago nu rar sugo tuwa sulumba nyu
sugo pasa ak tamgat ta nane isnaig. Ismba nue ait ginu prowamgat ko kilke te
ndandamba minwa le nu prowamgat ga katesewam tuku sotinaig.
12
Sotinaig ta Kuate
nu tuan tago kame ta sanigina: Tagine garosu turam tuku piro ndakade. O gumnega
mbal afu tuku tane pirokade ga sanigina. Mbal ta tane. Kuate nu samba mbolge Tukul
Guwa kukulna le ndekina le nane afu nu tuku sagri mbolge Kristus tuku pasa mayenu
tiginaig. Wamkame tane isnaig ta eel kamege katesewam tuku wamdus sugo ak
minig.
Kuate nu sine mine mayebe ga wikina
13
Tane wamdus ndindo pilmba wamdus kuyar mayenu ak likap. Kristus nu prowa le
Kuate nu tane make patikamgat wam ta idusmba minap.
14
Tane o buk Kuate gilai minmba
tagine nzali aigonu dubikinaig ta kile kusrekap. Tane kio kame magenu taa Kuate
kumnemge minap.
15
Kuate nu tane nue kio kame minamtuku wikina ta nu purfenu
tukunu tane nu tuku wam te-purmba tagine mine mbolge purfenu minap.
16
Kuate tuku
kuyar pasa teenmba sakate. Ye purfenu minet taamba ndo tane yie mbal purfenu
minap gate.
17
Tane Kuate nu sigine Mamgade ta nu sine tago akmba tuku maau kumumbi
pilesigit. Ta tuku tane riroka kilke te mbolge minmba nu kumnemge minap.
18
Tagine
mbu kat tagine tuku maau alo kugatok dubika minnaig le ta gamukge Kuate nu tane
tuku muskil kile-tidige tigina ta gol le silwa gisikamtuku aga tambi nu tane piya
ndatigina.
19
Nu Kristus tuku ndare tambi tane tuku muskil kile-tidige tigina. Nane sipsip
fatnu mayenu balemba Kuate atraukade taa Kristus nu purfenu minmba nue garosu
kumamtuku pilna.
20
Kuate nu aga ndende nda kile-mayokkina sulumba nu Kristus piro ta
kamtuku nu madina. Kile kugawamtuku ait te mbolge tane turkamtuku mayok kina.
21
Tane nu mbolge Kuate tuku sagri tomba tigade. Kristus nu kumna le Kuate nu te-
This version of Total HTML Converter is unregistered.
timba nyu sugo tuna wamta tuku tane Kuate nu kumu ga nu tairga minig.
Sine tira kame gamugal nibe
22
Tane Kuate tuku pasa tugusek dubide ta tagine mine magenu mbolge minmba
migembi ndo sa ndaka tagine garosumbi turmba tagine tira kame tuku kume purde. Ta
tuku tane kile tagine garosu akmbambi tagine tagine mugu kume purkamtuku
wamdus sagrinu palpe.
23
Tane kio dabro kitek taa ma mayok kinaig. Tago tuku
maau dubimba ina sinamge mayok nda kinaig. Abo ta gisikamtuku. Tane Kuate tuku
pasa minmba minamtuku ta tinaig sulumba kitek mayok kinaig.
24
Kuate tuku kuyar pasa
teenmba sakate.
Kilke mbol mbal aga taa minig.
Nagine mindepiye aga botnu taa.
Aga ta tugunu lamba botnu supika ndekate.
25
Sugo tuku pasa taawe nda.
Nu minmba minamgat gate. Aisaia 40.6-8
Nane afu pasa mayenu tane tugumge kuklinaig ta not.
1 PETRUS 1 PETRUS
<<
11
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
1 PETRUS 1 PETRUS
<<
22
>>
2
1
Tane maau aigonu akmba kusreka wam afu yabri ndakap. Tagine yabri maau
yabuka sine tireknu mineg ga sa ndakap. Afu tuku mine magenu tuku wamdus kagli fir
ndakap. Afu tuku gumnem pasa sa ndakap.
2-3
Tane buk Kuate tuku ragun mayenu
katesenaig. Ta tuku kio dabro amo nyam paranigit taa tane Kuate tuku pasa tugusek
tamtuku paratiguwa. Tane taamba nyumba minap ma ma sugo-sugowap le muskil kile-
tidige tigamgat.
Ndame mayenu abo ak
4
Ndame ande tago kamege gisleknu ga te-sinaig ta Kuate nu ndame ta madimba nu
ndame sugo gina ta Kristus. Ndame ta abo ak. Tane nu tugum prowap.
5
Promba
ndame abo ak taa minmba Kuate tuku wande palmbimtuku tagine garosu patikap.
Taawap sulumba tane Kuate tuku pris taa mayok ka tagine maau magenumbi Kuate
atraukanu sukamgaig. Tane Yesus Kristus ndo ulendikade le Kuate nu tane tuku atrau
aga ta nzalite.
6
Kuyar pasa teenmba sakate.
Ye ndame sugo madimba tumba Sion tumbra tuku ndame akmba nu mbolge sagri
tigamtuku palmbimgit. Ande nu ndame ta tuku sagri tomba tiguwa ta nu
tumail pulunugat gate. Aisaia 28.16
7
Tane ndame ta tuku sagri tomba tigade mbal nu tane am mbolge ndame sugokanu.
Nane nu talade mbal Kuate tuku kuyar pasa teenmba nane tuku sakate.
Ndame ande ndame wande pilig mbal gisleknu ga te-sinaig. Ndame ta kile wande ta tuku
ndame akmba nu mbolge sagri tigade gate. Mune 118.22
8
Kuyar pasa ande teenmba sakate.
Tago kame ndame ta mbolge kupe daga mbikeka barinugaig ga sakate. Aisaia 8.14-
15
Kuate nu o buk sakina taamba ndo nu tuku pasa nda isanu sukmba gumnede mbal nane
barigade ta
9
tane taamba kuga. Tane Kuatege maditigina. Tane nu tuku kuasmbi
ndindo minig. Tane Sugo Kuate tuku pris mbal. Tane nu tuku mbal mayok ka nu tuku tur
maau mayenu afu sanigamtuku nu ma make sinamge tane wika kilmba nue bulu
mayenu mbolge patikina.
10
Tane buk nyu kugatok mbal minnaig. Kile tane Kuate tuku
mbal nyu ak minig. Kuate nu buk tane mape ndakina. Kile nu tane mapekate.
Wam pagu pasa yeki yeki
11
Tira kame, tane samba mbolok mbal mayok ka kile tege rawe tago taa minig.
Tane garosu kiko tigamtuku nzali akmba gumnenigap. garosu tuku nzalige
tagine kanu aigo siglikate.
12
Tane Kuate dubi ndade mbal gamukge mine mayenu
mbolge minap. Tane taawap ta nane tane wam aigonu kanu ga gumnem pasa
tiguwaig sulumba tane tuku mine mayenu kageramgaig. Kagerwaig le Kuate nu nane
This version of Total HTML Converter is unregistered.
tugum prowa le nane Kuate tuku nyu te-dugamgaig.
13
Kilke mbol mbal nagine sugo yimyampatikade ta tane Kuate tuku mbal tukunu
maau mayenu te-mayokmba nane kumnemge minap.
14
Kilke tuku gabat sugo ko gabat
fofo nu tuku nyu mbolge pirokade nane akmba kumnemge minap. Gabat fofo nane
mbarde mbal lafu ayonu nimba wammayede mbal nyu kile-dugamtuku nu patikate le
nane piro ta kade.
15
Tane maau tireknu kumba tambi nane wamdus tugusek kugatok
mbal tuku mige tukulnigamtuku Kuate nu nzalite.
16
Kuate nu tane muskil kile-tidige
tigit mbal tane tukul tuku piti kugatok taa likap. Sine tukul pasa kumnemge mine
ndakeg ga wamaigonu afu kam tuku idus ndawap. Tane Kuate kumnemge minmba nu
tuku piro mbal minap.
17
Tane tago akmba idusnimba ande maim maim tuwe ndakap.
Tane Kristus tuku kuasmbi tuku kume purmba Kuate kumnemge minmba nu tuku nyu
kuraukap sulumba sisar tuku nyu idusap.
18
Piro mbal, tane tagine kulat mbal tuku nyu idusnimba nane kumnemge minap.
Kulat mbal ragun magenu ta ndo kuga. Mige sagrinumbi tane kulatkade mbal mata
kumnemge minap.
19
Tane mbar ndade le afu ake sina tane kattigig le sine Kuate tuku
mbal ga wamdus piti kugatok rar kurade ta tane wam mayede.
20
Tane mbarde le afuge
kattigig le tane wamdus piti kugatok rar kurade ta alo kugatok. Tane maau tireknu kade
le kattigig le tane ndek wamdus piti kugatok rar kurade ta Kuate nu nzalite.
21
Tane wamdus piti kugatok piti kurawamtuku Kuate nu tane wikina. Kristus nu
sinenu ga rar sugo tina sulumba piti mbolge sine nu tuku maau dubiwamtuku
tumsigina.
22
Nu mbar ande ke ndakina. Yabri pasa ande mata sa ndakina.
23
Nane afuge
nu tumail pannaig ta nu lafumba nane tumail pan ndanigina. Nane nu garo rar sugo
tunaig ta nu lafumba riro pasa ande sa ndanigina. Kuate nu tago kumumbi pilenigit ga
nu wam ta akmba nu wai mbolge patikina.
24
Sigine maau aigonu kusreka mine kitek
mayenu mbolge minbe ga nu sine tuku une kilmba ail kazrai mbolge kumna. Nu tuku
mbamake tage sine tuku muskil kile-tidige sigina le sine mage mineg.
25
Sine sipsip taa
ndin mbarmba gisika minge ta kile Sipsip Kulat Tago tugusek tugum proweg le nu sine
tuku kanu kulatkate.
1 PETRUS 1 PETRUS
<<
22
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
1 PETRUS 1 PETRUS
<<
33
>>
3
Pino le tago tuku pasa
1
Pino kame, tane tagine tago kat tagine tuku mige kumnemge minap. Tane
taamba minmba tagine tago afu Kuate tuku pasa dubi ndakade ta tane pasa ande sa
ndamba tagine gan maau tambi nane Kuate dubiwamtuku didikamgaig.
2
Tane ale
ale ndaka Kuate kumnemge minmba katesek maau ak minap le tagine tago kat
tagine nane maau ta kagermba Kuate dubiwamtuku iduswaig.
3
Tane gabat wae mara mara pare latomba mindepiymba tawi magenu timba
taamba garosu tuku mindepiye sugomba idus ndawap.
4
Tane gamugal tuku
mindepiye wamdus bafuknu gan maau kile-mayokkap. Maau ta kugawe nda. Minmba
minamgat. Kuate am mbolge sugokanu.
5
O buk pino kame Kuate dubimba nu minde
minnaig mbal nane taamba gamugal tuku mindepiye ak minmba nagine tago kat
nagine kumnemge minnaig.
6
Tane Sara tuku maau kagerap. Nu Abraham kumnemge
minmba yie gabat ga minna. Pino kame, tane wam ande tuku kuru kuru ndaka maau
tireknu ndo kap ta tane Sara tuku kulimkame minig.
7
Tago kame, tane mata ragun mayenu ak tagine pino kame ndo minap. Nane
tane tuku sagri kumu kuga tukunu nane kulat magekap. Kuate nu tale are ake sina
make patikina le tale kumu kumu abo kitek tinaik. Ta tuku tane tagine pino kame kulat
magekap. Kuate nu tane tuku yaba pasa ise ndakikat.
Sine gamugal ulendi ak minbe
8
Ye wam pagu afu satigamgit. Tane akmba wamdus ndindo tap. Piti mugu
turturkap. Tagine tagine kume purkap. Tagine nyu kile-mayok ndakap. Tane mugu
sinakap.
9
Nane afu tane mbolge wamaigonu kuwaig kande tane lafumba wamaigonu ke
ndakap. Ko nane afu tane tumail pantiguwaig kande tane lafumba tumail pan ndanigap.
Kuga. Tane lafumba nyaro mayenu nigap. Kuate nu tane wikina ta tane nyaro mayenu
kilamtuku wikina.
10
Kuate tuku kuyar pasa teenmba sakate.
Ande nu nue mine akmba mbolge gare minam idusmba kande nu pasa ayonu ko yabri
pasa ande sa ndakuwa.
11
Nu maau aigonu kusreka wammagenu kumba minwa.
Nu nane akmba ndo gamugal mukuknu minamtuku wamdus sagrinu pilwa.
12
Kuate nu tago tireknu kulatkate.
Nu nane tuku yaba pasa isit.
Nu wamaigonu kade mbal tuku gueu minit. Mune 34.12-16
This version of Total HTML Converter is unregistered.
Kuate tuku pasa taamba sakate.
Sine maau tireknu tuku rar tam kumu
13
Tane wam magenu kam tuku wamdus sagrinu palpe ta ande nu tane kilmba aigo
siglike nda.
14
Ko afuge tane maau magenu kap le kilmba rar tiguwaig kande taaig.
Kuate nu tane mbolge wammagenu kamgat. Tane tago tuku wam idusmba kuru kuru
ndakap.
15
Tane Kristus nu sine tuku Sugo ga nu kumnemge minap. Ande nu ndaam
tane Kristus minde minig ga kusnatiguwa ndeta tane lafuwamga nu idusmba pasa
mukuk sawap.
16
Tane Kuate am mbolge mbar tuku piti kugatok minap. Tane taamba
Kristus ndo ulendika mine mayenu mbolge minig le afuge tane gumnempasa tigig ta
gumnem pasa ta luka nagine kiko tuwaig.
17
Kuate nu nzaliwa le afuge tane maau
tireknu tuku rar tiguwaig kande maye. Tane mbarde ta tuku afuge rar tiguwaig ta ayo.
Kristus nu tago tuku une saukam tuku kumna
18
Kristus mata mbar ndamba purfenu minmba sine une ak mbal tuku kumna. Nu
sine kilmba Kuate tugumprowamtuku taana. Nane nu tuku garosu balenaig ta nu nue
kanu mbolge abo ak mayok kina.
19
Nue kanu kumba ka kanu afu muli kilmba
ndalekanu ma mbolge minnaig ta pasa nigina.
20
Muli kilanu mbal ta nane Noa tuku ait
mbolge nu wa kusmba minna le Kuate nu gan minmba nane tairtairgina ta kuga. Nane
nu tuku pasa ise ndakinaig. Taanaig le nane 8 ndo wa ta poginaig. Poginaig le kule
tage wa tumba te-faitmba nane tuku muskil kile-tidigina.
21
Kule pisne maau wamndui ta ndo tane tuku muskil kile-tidige tigit. garosu tuku
kutur saukate le wam ta mbolge kuga. Kuate nu Yesus te-tina le tigina tane wamta tuku
sagri tomba tiga tagine mbar tuku piti saukamtuku Kuate yabamba kule pisne tade le
muskil kile-tidige tigit.
22
Yesus nu tigina sulumba samba mbol kumba kile nu Kuate tuku
ndinamkumamge nyu sugo ak minit le eel kame guwa kise kise sagri ak ta akmba
nu kumnemge minig.
1 PETRUS 1 PETRUS
<<
33
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
1 PETRUS 1 PETRUS
<<
44
>>
4
Sine Kristus tuku mbal rar tamgig
1
Kristus nu garosu ak minmba nu rar sugo tina. Tane mata wamdus ndui ta ak
minap. Ande nu une maau te-ibeamtuku garosu rar tate ta nu une maau kusrekate.
2
Ta
tuku tane kilke te mbolge minmba garosu tuku nzali akmba tidoga Kuate tuku nzali
kumnemge minap.
3
Tane buk kiko kugatok garosu tuku nzali gail ndaka une maau kam tuku wamdus
sagrinu pilnaig. Tane kule kamenu sugomba nyumba afu ndo magurka isukusmba
maim-maimkinaig. Tane yabri mbara dubika mbar sugo fare fare ke likinaig. Kuate dubi
ndade mbal maau nzalinigit ta tane buk ke kumunaig.
4
Kile tane nane ndo maimmaimsugo kile-mayokka wamaigonu ndui ta kamtuku
ulendi ndakade le nane tane tuku piriri ayomba gumnempasa tigig.
5
Kuate nu abo minig mbal kumanu mbal pilenigamtuku minit ta nane nu tugumge
nagine mbar kile-mayokkuwaig le nu pilenigamgat.
6
Kumanu mbal mata pasa mayenu
isnaig. Nane une tuku lafunu kuramba kume likinaig ta nagine kanu Kuate taa minmba
minamtuku nane pasa mayenu isnaig.
Sine afu turnibe
7
Aga ndende akmba kugawam tuku ait buk patukate. Ta tuku tagine garosu tuku
nzali akmba tidoga wamdus kuyar mayenu ak lika Kuate yabamba minap.
8
Tagine
tagine lato lato mugu kume purkap. Maau tage tagine mbar gudommba saukate.
9
Tagine tagine wande mugu gailka ande gubra ak te ndakap.
10
Kuate nu ake sina
sagri yimyamtigina ta tane kulat mageka tambi tagine tagine mugu turkap.
11
Ande nu pasa kukliwamkande Kuate tugumge tumba kukliwa. Ande nu afu
turnigamkande nu Kuatege sagri tuwit tambi nane turkuwa. Tane taamba kap ta wam
akmba mbolge Yesus Kristus tuku sagri mayok kuwa le Kuate tuku nyu afuge te-
This version of Total HTML Converter is unregistered.
dugamgaig. Nu nue nyu kila sagri ak minmba minwa. Son.
12
Tira kame, piti sugo tane tagotigam tuku pa taa tane pasokade ta tuku tane piriri
ayo ndawap. Kristus tuku mbal piti kurawamtuku mineg ta sine kila.
13
Tane Kristus ndo
ulendika nu piti kamusna taamba piti afu kamusde ta tane gare-garekap. Kristus nu nyu
sugo pasa ak mayok kuwa le tane nu ndo gare sugo tamgaig.
14
Tane Kristus tuku
kuasmbi tukunu afu tane tumail pantiguwaig kande tane gare-garekap. Kuate tuku Guwa
mayenu tane ndo minit tukunu nane taade.
15
Tane ande bale ndawap. Aga ande kuayar ndawap. Wam aigonu ke ndakap.
Tago ande tuku wam mayenu kuer ndakap. Tane mbar taa kumba rar kamusap ta kiko.
16
Tane Kristus tuku nyu ak minmba rar tumba kande tane nyu ta kikonu yube ndagap.
Tane Kristus tuku nyu ak minig tukunu Kuate tuku nyu te-dugap.
17
Kile Kuate nu tugu
pilmba sine nue mbal pilesigit ta nu tuku pasa mayenu pitaide mbal nu nane pilenimba
ame piti nigamgat.
18
Kuyar pasa ande teenmba sakate.
Tago magenu nane muskil kile-tidigamtuku maauge linigamndaflonigit.
Ata. Kuate idus ndamba wam aigonu kade mbal ta sika gisikamgaig gate. Sindaun
11.31
19
Kuate nu nue nzali dubiwa le afuge rar tiguwaig kande tagine garosu Kuate wai
mbolge pilmba maau tireknu ndo kumba minap. Kuate nu tane wakeikina ta nu tane
kulatka kusreke nda.
1 PETRUS 1 PETRUS
<<
44
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
1 PETRUS 1 PETRUS
<<
55
>>
5
Gabat mbal tuku wam pagu pasa
1
Tane gabat kame, ye mata gabat tago minet. Kristus nu rar sugo tina ta yie ammbi
nu kageren. Nu nyu sugo kila sagri ak mayok kuwa le ye nu ndo kila sagri ak
minamgit. Ye tane sarsartimba satigamgit.
2
Kuate tuku sipsip tane gamukge mine
likade ta tane kulat magenigap. Tagine piro ta kanyum ndamba gare ak biyap. Kuate
tuku nzali ta taamba. Tane ndameti kilam tuku idusmba piro ndaka piro tuku wamdus
sagrinu pilmba pirokap.
3
Sipsip kame tane kumnemge minig ta mige sagrimbi kulat
ndakap. Tagine mine mayenu ta dubiwaig ga tumnigap.
4
Tane taamba pirokap ta
sipsip kulat tago tugusek nu mayok kuwa sulumba tane tuku nyu kile-mayokkuwa le nyu
sugo ak minmba minamgaig.
5
Tane mbanzo akmba mage mage kumnemge minap. Tane Kuate tuku mbal
akmba nyu kile-ibeka mugu turturkap. Kuyar pasa ande teenmba sakate.
Mbe mbolmbolkade mbal Kuate nu nane ndo gueu minit. Nyu te-ibemba minig mbal nu
ake sina nane make patikate gate. Sindaun 3.34
6
Ta tuku tane tagine nyu kile-ibeka Kuate tuku sagri kumnemge minap. Tane taamba
minap le maau ta gamukge Kuate nu tane tuku nyu kile-mayokka nyu sugo tigamgat.
7
Kuate nu tane idus tidiga kulatka minit tukunu tagine piti akmba nu tuku wai
mbolge patikap.
8
Tane wamdus kuyar mayenu ak kurauka likap. Tagine gueu Satan nu
laion taa nu gubanu ererka tane tuku ande balemba nyamtuku likate.
9
Tane son gade
pasa ta biye demba sagri tiga Satan tuku mige pitaimba ye mbulit ga samba minap.
Tagine tira kame kilke yimyammbolge mine likade ta nane mata piti ndui ta ndo
This version of Total HTML Converter is unregistered.
kagerkade.
10
Tane ait fagnu piti kamusap le Kuate nu ake sina tane make patikate nuge tane
tuku piti ait mbilmba kumumbi tireknu kile-mayokka sagri piletiguwa le tane sagri
tigamgaig. Nue kila sugo ta minmba minamgat. Tane kila ta mbolge minap ga nu
Kristus mbolge tane wikina.
11
Nu sagri sugo ak minmba minwa. Son.
12
Sigine tira Silvanus nu Kristus tuku piro kumumbi biyit ga iduset. Nuge ye turyat
le wae fudindo te tane tuku wamdus bul sertigamtuku kuyaret. Wammayenu tane
mbolge minit ta Kuate nu ake sina make patikate wam tugusek ga kuyaret. Tane nu tuku
wam mayenu ta kusre ndawap.
13
Yesus tuku kuasmbi Romge minig ta tane kaiye pasa tigig. Kuate nu nane
madinigina. Yie kio Markus nu mata tane tuku kaiye pasa tigit.
14
Tane tagine tagine
tira kame ndo kume pur maau alonu kile-mayokap. Tane Kristus tuku mbal akmba
gamugal mukuk ak minap.
Son.
1 PETRUS 1 PETRUS
<<
55
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
KUATE TUKU PASA
1 Samuel
00
11
22
33
44
55
66
77
88
99
10 10
11 11
12 12
13 13
14 14
15 15
This version of Total HTML Converter is unregistered.
16 16
17 17
18 18
19 19
20 20
21 21
22 22
23 23
24 24
25 25
26 26
27 27
28 28
29 29
30 30
31 31
This version of Total HTML Converter is unregistered.
1 Samuel 1 Samuel
<<
00
>>
^
1 SAMUEL
Hana nu Samuel te-pilna
Hana nu Sugo tuku nyu te-dugina
Elai tuku kio kat nue nale maau aigonu ke likinaik
Tago andege Elai dir pasa sana
Kuate nu Samuel ndo pasatina
Filistia mbalge tukul bokis ta Israel mbal yaikinaig
Filistia mbal Sugoge piti nigina
Tukul bokis ta pilnaig le luka Israel kina
Samuel nu Israel mbal kulatkina
Israel mbal nane gabat sugo madiwamtuku sakinaig
Saul nu Israel mbal tuku gabat sugo mayok kina
Saul nu Yabes mbal turka Amon mbal bale farna
Samuel nu Israel mbal riro pasa sanigina
Israel nane Filistia mbal ndo kame bunaig
Yonatange Filistia afu bale farna
Israel nane Amalek mbal ndo kame bunaig
Sugoge Saul pitaina
Samuelge David Israel mbal tuku gabat sugo madina
Sugoge bukla ande kukulna le Saul gingan serna
Goliat nu kame buwamtuku Israel mbal wikina
David nu aba kat nue sota kame ma mbol kina
David nu Saul tugumprona
David nu Goliat balena le kumna
Yonatan nu David ndo gulab mayena
Saul nu David tuku gueu mayok kina
This version of Total HTML Converter is unregistered.
Saul nu David balewamtuku ndin sotina
David nu Yonatan ndo pasa katmba gamugal ulendinaik
David nu Saul ramkua Ahimelek sota kina
David nu kua ka Gat kina
David nu Adulamsikar burok sinamtage minna
Saulge pris kame bale farnigina
David nu Keila mbal turkina
David nu Sif ma baknu mbolge minna
David nu Saul mapena
Samuel nu kumna
David nu Nabal tuku pino kuembol tina
David nu ma Saul mapena
David nu Filistia mbal sota kina
Saul nu tago kanunu wikanu pino ande sota kina
Filistia gabat nane David pitainaig
Amalek mbal Siklak tumbra piynaig
David nu Yuda mage mage aga ndende walmba nigina
Saul nu kumna
1 Samuel 1 Samuel
<<
00
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
1 SAMUEL 1 SAMUEL
<<
11
>>
1 SAMUEL
Samuel Saul David nane tuku wam kube
1
Hana nu Samuel te-pilna
1-2
Tago ande nyunu Elkana nu tumbra sugo Rama Efraimkumamge ma taknu
mbolge minnaig. Tago ta nu pino armba ak ande Hana ande Penina. Penina nu kutu ak.
Hana nu kutu kugatok. Elkana mamnue Yeroam. Wa nue Elihu. Mbu mbu nue Tohu.
Tumbra mbo nagine Suf.
3
Elkana nu yar mindek Rama tumbra kusremba Sugo Sagri ayo tuku nyu te-
duga nu tuku atraukam saka Silo tumbra kambinu. Tumbra sugo tage Elai tuku kio
armba Hofni le Pineas nale Sugo tuku pris minnaik.
4
Elkana nu atraukamait mbolge
agamor ndemnu kilmba walmba ndindo piyo nue Penina tumba ande tumba nu tuku kutu
kame fofomba walmba kilwaig ga niganu.
5
Hana nu Sugoge kutu gailna ta Elkana
nu kasur ndamba nu tuku kume purmba minna sulumba nu agamor ndemnu walmba Hana
armba tambinu.
6
Hana nu Sugoge kutu gailna tukunu Penina nu mara mindek tago tuku tira dirka
Hana maimmaimte-tumba nzumil-nzumilmba minanu.
7
Yar mindek nane wamta kanu.
Nane Sugo tuku tukul wande mbol kambinu ta Penina nu Hana maimmaimte-tambinu le
nu malmbika isukuse ndaka minanu.
8
Ait ande nu taana le Elkanage kagermba Hana kusnana: Ndaamtuku ne
malmbika isukusammbulit sulumba wamdus gamugal piti ak ndo minit e. Ne pino
kuembol kuga. Ye ne ndo minmba ne tuku kume puret tukunu ne kio kugatok ta tuku piti
ndanuwa ga piyo nue sana.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
9-10
Taamba minnaig ma ma ait ande nane Silo tumbrage atrauka isukusmba
minnaig. Isukuse depurnaig sulumba Hana nu gamugal tatruka wamdus ndekina le nu
ndek tiga nane kusreka ka Sugo tuku tukul wandek sinam kumba ka tage malmbika
Sugo yabamba minna. Yabamba minna le Kuate tuku pris Elai nu malaga tugumtage
minyok minna.
11
Kile Hana ndek yabamba Sugo ndo pasa katmba teenmba sakina: O Sugo
Sagri ayo, ye ne tuku piro pino minet. Ne ye tuku gamugal wamdus tatrukate te
kagermba gumne ndayumba ye idusyumba kio ande te-sa le ye kio ta ma luka ne tini
le ne tuku piro tago minmba minamgat. Ta tuku nu tuku gabat wae ta andege kuerke
nda gina.
12-13
Hana nu wamdus sinamge ndo Sugo yabamba mige motmotka minna le ma
ma Elai ndek mambilmba nu tuku mige kager tina sulumba idusna: i ... Pino si kule
kamenu nyumba gingankate ga idusmba
14
nu tiga nu tugumkumba sawe lika sana: Ne
ginu le grep kule nyumba gingankate wamta mbulamgat e ga sana le
15
Hana ndek
lafumba sana: O tago sugo, taamba kuga. Ye kule kamenu ande nye ndakit. Ye piti
sugo ak tukunu ye Sugo yabamba yie piti ta akmba kile-mayokit le purfewat.
16
Ne
ye pino ayonu ga tala ndaya. Ye piti sugo kamusmba gamugal ayoga wamdus
tatrukat le ye wamta tuku yabait ga Elai sana.
17
Taakina le Elai ndek lafumba nu sana: Ta maye. Ne gamugal mukuk wamdus
bulok ak kaye le sine Israel mbal tuku Mbarage ne ame aga nzalinu nu yabaat ta ne
kumumbi tanmbimgat gina le
18
Hanage Elai sana: O tago sugo, ne mara mindek ye
gilai ndaga ye idusya ga sana sulumba nu wamdus bulka nu kusremba isukusam kina.
19
Mafena le maratukuk tiga Elkana nane Sugo tuku nyu te-du depurmba luka Rama
tumbra kinaig. Kinaig ka tage Elkana nu piyo nue Hana ndo tuma kinynaik le Sugo
ndek Hana tuku yaba pasa ta idusmba kumuwe tuna le nu kio konna.
20
Taamba minna
ma ma Hana nu kio ande te-pilna ta nyunu Samuel gina sulumba nyu ta tugunu kuklimba
teenmba sakina: Ye kio te tuku ga Sugo yabaen gina.
21
Kile Elkana nue gageu ndo ma Sugo atraukamsaka Silo kinaig. Nu yar mindek
nue pasa buk sagri pilena ta kumumba maau kanu taamba ma kamsaka kinaig.
22
Hanage ndo nane ndo kine ndakina. Nu tago nue teenmba sana: Tane kape. Ye kio
This version of Total HTML Converter is unregistered.
te amo gailmba nu tumba Sugo tuku tukul wande mbol ka le nu Sugo tuku Wandekge
minmba minamgat gina le
23
Elkana lafumba Hana sana: Ne sakate ta maye. Ne tumbra
tege ndo mina le kio amo kusrewa le tale Sugo ndo pasa katnaik ta tuku alonu
prowamgat gina. Taakina le Hana tumbrage kio nue amo tumba minna.
24
Minnaig ma ma kio ta sugoka amo kusrena le ina nue nu tumba Silo tumbra
kambimsaka makau pailnu yar kemba ak ta tumba plaua bek ande tumba grep kule
agamor garonumbi tolnaig ta turmba kilmba kina. Samuel nu amo kusrena le nane nu
tumba Silo tumbra Sugo tuku Wande mbol kinaig.
25
Kinaig ka ta promba nane makau pailnu ta tumba balenaig sulumba kio ta tumba
Elai tugumpronaig sulumba
26
Hana ndek Elai sana: O tago sugo, ne ye idusyate e. Ye o
buk tege Sugo yabamba minen le ne ye kageryina ta
27
ye kio te tuku ga Sugo
yabaen le kio te ye te-sina.
28
Ta tuku ye kile nu tumba Sugo tuku wai mbol palmbim
tuku prowet. Nu Sugo tuku piro tago minmba minwa ga Elai sana. Taaka sana le nu
ndek dagol tidroga Sugo tuku nyu te-dugina.
1 SAMUEL 1 SAMUEL
<<
11
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
1 SAMUEL 1 SAMUEL
<<
22
>>
2
Hana nu Sugo tuku nyu te-dugina
1
Kile Hana nu yabamba sakina:
O Sugo, ne ye sinza mayeyina le kile ye nyu ak minmba ne tuku gare sugo
tet.
Ne ye tur mayeyina le ye mbal kasur-kasuryinaig ta nzumilniget.
2
O Sugo, ne ndo purfenu. Ande ne suk mine ndakate.
Nege ndo sine kigraibka turkate.
3
O Sugo, sine maau akmba ke likeg ta ne kumumbi pilenigit.
Ta tuku tago pino nagine nyu payamkade wamta kusreka mige tukulwaig.
4
Ne tago sagriknu tuku tui gurnigit.
Afu sagri kugatok minig ta ne nane sagri pilenigit.
5
Afu buk maro ak minnaig ta kile nane gubanu nyamaga kilamtuku ake
pirokade.
Afu buk gubak minnaig ta nane kile maro ak minig.
Pino kame buk nikanu minnaig ta ne nane sinzanigit le kile kutu sugomba
kile-patikade.
Afu buk kutu sugomba kile-patikinaig ta nane kile nianu minamgaig.
6
O Sugo, ne tago abo minig ta balenigit le kumig. Afu kume likinaig ta ne ma
abo tugu nigit.
Ne tago kumig ta kilmba patikate le kumanu mbal tuku tumbra kinig ta ma
luka kilit sulumba abo tugu nigit.
7
Ne nane afu ndameti sugo ak ta sanzal pilenigit sulumba sanzal mbal
This version of Total HTML Converter is unregistered.
ndameti sugo nigit.
Ne tago nyu ak te-ibete sulumba tago nyu kugatok ta tago pino am
mbolge nyu sugo tuwit.
8
Ne nane aga ndende kugatok sanzal minig ta turkate le nane aga ndende
kumu minig sulumba tago nyu sugo ak ta ndo ulendikade le nyu sugo nigig.
O Sugo, ne kilke te te-mayokna sulumba aga ndende yeki yeki patikina.
9
Ne nae mige kumnemge minig mbal tuku kume purte sulumba ne nane
kulatkate.
Afu ne idus ndanade ta ne nane kilmba piti nimba patikate le ma furir sinamge
gisinugaig.
Tago sagri aigo ta nane nagine sagri tambi minamkumu kuga.
10
O Sugo, ne samba mbolge kuaila pilit le sugomba fudukate le ne nae
gueu mbal akmba aigo siglikate. Ne tago pino kilke tugu akmba mbolge kilmba
pasa mbolge patika nane pilenigit. Ne gabat sugo madina ta sagri pilemba nyu
sugo nue kuasmbi gamukge tuwit gina.
11
Hana nu yaba depurmba nu tago nue Elkana ndo luka nagine tumbra Rama kinaik
le Samuel nu Siloge Sugo tuku piroka minna le Elaige nu kulatka minna.
Elai tuku kio kat nue nale maau aigonu ke likinaik
12
Elai tuku kio kat nue ar ta nale mugru sambek. Nale Sugo idus ndanaik.
13
Nale
pris kame tago pino mbolge aga ndende kilamtuku tukul maau ta dubi ndanaik. Tago
ande atraukamtuku agamor tumba waimmbi kusirkambafumba minanu ta nale piro tago
ande kukulanu le nyagi tumba kumba
14
waimsinamge nyagimbi ndemdega kilmba
kumba nikanu. Israel mbal atraukam Silo prowanu ta nale wam ndui ta ndo kanu.
15
Taamba ndo tago ande agamor kuyanu te-si ndamba pa mbolge piye ndaka
minanu ta piro tago ta promba tago ta teenmba sawanu: Pris tuku ndem afu abonu ta
kile-sa le nue pasokuwa. Nu ndem kusirkanu ta nu mbulit. Nu ndem abonu ndo nzalite ga
sawanu.
16
Tago ta ndek lafumba sawanu: Ye atraukamtuku tukul maau ta dubimba
amboga kuyanu ta pambi pasoki le ugwaig le gumnega ne ndem nda nzalinuwa kande
ne kila ga sawanu ta piro tago ta ndek sawanu: Kuga. Ne kile ndo ye sa. Kuga ta ye yie
waimbi kilamgit ganu.
17
Wam ta mbolge Elai tuku kio ar ta nale Sugo am mbolge
mbaranu le tago pino nane Sugo atraukamtuku tukul maau ta ake aga taa ga
talakanu.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
18
Samuel nu kio mo minna ta nu pris tuku mindepiye tawi timba Sugo tuku piroka
minna.
19
Ina nue yar mindek nu tuku tawi fudindo wakeimba tumba atraukamtuku ait
mbolge tago nue ndo kumba ka nu tambinu.
20
Taawanu le Elaige Elkana le piyo
nue nyaro nikmba sakanu: Sugoge piyo nae sinzawa le kio Sugo tunaik te lafunu
ma kutu afu kile-patikamgat ga sanikanu le nale luka nakile tumbra kambinu.
21
Kile Sugoge Hana sinza mayena le Hana nu kio kemba kulimarmba kile-patike
likina ta Samuel nu Sugo tuku piroka minmba ma ma mbanzogina.
22
Elai nu buk saibo pile mayena le nu tuku kio kat nue ar ta nale maau aigonu
kumba Sugo tuku baibai malaga tugumtage pirokinaig pino kame ta ndo tuma kinyanu
wamta Israel tago pino kagermba kumba ka Elai samba kubeu tunaig le nu isna sulumba
23
nue kio ar ta sanikina: Tale ndaammaau aigonu ta kade? Tale taade le tago pino
akmbage tale tuku maau aigonu kade ta tuku sakade le iset gina sulumba
24
sakina: O
kio kame, tale maau mbarmbarde ta kusrewap. Tago pino akmbage tale wam
mbarmbarde ta tuku sakade. Tale Sugo tuku piro mbal ndo maau aigonu kade gade
ta wammayenu kuga.
25
Tago andege tago inum mbolge mbarwa ta Kuatege pasa ta
te-timba maau ta kume seramgat. Tago ande Sugo kumammba mbarwa ta image
gamuge tiga pasa ta te-timba kume seramgat e ga sanikina. Taakina ta Sugo nu buk
nale balenikamtuku wamdus kuyarkina tukunu nale mamnakile tuku pasa ta ise ndakinaik.
26
Samuel nu mbanzogina le tago pino akmba Sugo mata nane nu make pilnaig.
Tago andege Elai dir pasa sana
27
Taamba minnaig ma ma ait ande Kuate tuku piro tago ande Elai sota prona
sulumba Sugo tuku mige tumba sana: Mbu
* Tuan tago ta nu Aron tuku Elai sana
nae sulumba Sugo tuku mige tumba sana: Mbu
* Tuan tago ta nu Aron tuku Elai sana
nae
nue kuasmbi ndo Isip gabat sugo Farao tuku piro tago minnaig le ye kilimok nane
tugumge mayokkan sulumba
28
Israel tugu akmba gamukge mbu nae tumba yie pris
minamtuku madiwen le nuge pris tuku tawi ta timba atrau mbain mbolge pa guwa
mundur mayenu ak ta pilmba minanu. Taawanu le yege agamor atrauka pasokanu
ndem ta nu nue ndare kame ndo nyuwaig ga sanigen.
29
Ta tuku ne ndaamtuku yie
wande mbolge agamor balenimba atraukamtuku wamta talaka kio kat nae ar ta tuku
wamdus sugo ak minmba ye gilaiga tane agamor ndemnu kuya ak ak ta nyumba
sugo aigode?
30
Ye tane Israel mbal tuku Mbara Sugo ye o buk tane tuku mbu kat
tagine teenmba sanigen: Tane tagine ndare ndo ye tuku am mbolge pris piroka
minmba minamgaig ga sanigen ta kile tane ma piro ta ke nda. Tago ima nu ye tuku
nyu te-duguwa ta yege nu nyu sugo tambimgit. Tago ima nu ye talayate ta yege nu
This version of Total HTML Converter is unregistered.
mata talawamgit gina.
31
Ne ise tiwa. Mine minemba ye ne nae tugu ndo sagri kile-
ibeki le tane saibo patika kume nda.
32
Tane sinamanzerka minap le ye Israel mbal afu
sinza mayenigi le ne tuku tugu nane ndo saibo patika kume nda.
33
Ye ne tuku ndare afu
mapeki le pris piroka minwaig ta nane mbarmba piti ne tinwaig le ne tuku wamdus
tatrukamgat. Nae ndare ta akmba tago garo lewaig sulumba saibo patika kume nda.
34
Ne tuku kio armba Hofni le Pineas nale ait ndui ta mbolge ndo kumamgaik. Taawaik
le ne pasa akmba sanet ta son gamgat.
35
Ye pris ande kateseknu madiwi le nu ye ndo
wamdus ulendi ak pris piro biywa le ye nu tuku kuasmbi ndo sinzanigi le nu ye tuku am
mbolge pris piroka minmba minamgat.
36
Taawa le ne tuku ndare ande minwa ta nu pris
ta sota kumba dagol tidroga ndameti bret fambonu nu tuwa ga sawa sulumba
sawamgat: Ne ye pris piro ande sa le ye piroka nyamaga afu kili ga sawamgat ga Elai
sana.
1 SAMUEL 1 SAMUEL
<<
22
>>
*2:27: Tuan tago ta nu Aron tuku Elai sana
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
1 SAMUEL 1 SAMUEL
<<
33
>>
3
Kuate nu Samuel ndo pasatina
1
Samuel nu kio mo minna sulumba nu Elai turturmba Sugo tuku piroka minna. Ait
ta mbolge Sugo nu tuan tago sugomba wam pagu pasa nda niganu. Nane ndui ndui
ndo kiatanu suk wamafu tumniganu le kagerkanu.
2
Elai nu buk amaigoginaig le furir ande mbolge nu wandek sinam tage kinymba
minna le
3
Samuel nu tukul wande sinamtage kinyna. Kuate tuku tukul bokis mata wande
ndui ta sinamge minna. Lambuluga minna le mafewampatikina le
4
Sugo nu Samuel
wikina le nu ndek woka sakina: Ye ilet o gina sulumba
5
pinderka kumba Elai sana: Nege
ye wikat e gina kande Elai nu sana: Kuga. Ye ne nda wikit. Luka ka kinya gina le nu luka
ka kinyna.
6-7
Kinyna le Sugo ma lato Samuel wikina ta Samuel nu katese ndana. Ta
ndaam? Sugo nu buk nu tugum promba pasa ande sa ndana tukunu nu Sugoge wikina
ta nu katese ndana. Ta tuku nu pastiga Elai sota kina sulumba sana: Nege ye ma wikat e
gina kande Elai nu lafumba sana: O kio, yege ne nda wikit. Luka ka kinya gina le nu
ma luka ka kinyna.
8
Taamba kinyna le Sugo ma lato Samuel wikamkena le nu ma
abogina sulumba Elai sota kumba sana: Nege ye wika minit e gina. Taakina le Elai nu
wamdus puluna le Sugoge kio te wikate ga idusna sulumba
9
Samuel sana: Luka ka
kinya le nu ma ne wikuwa kande teenmba sawa: O Sugo, ye ne tuku piro tago. Ne ye
saya le isi ga sawa gina. Taakina le Samuel luka ka kinyna.
10
Samuel nu kinymba minna le Sugo nu ma lato nu tugumpromba wika sakina:
Samuel, Samuel gina le Samuel nu woka sakina: O Sugo, ye ne tuku piro tago. Pasa
saya le ye isi gina.
11
Taakina le Sugo ndek Samuel sana: Mine minemba ye Israel mbal
gamukge wamande ki le nane akmba ismba piriri ayowamgaig.
12
Ait ta mbolge ye
wamafu Elai tuku ndare mbolge ke likam tuku buk saken ta kumumba nane mbolge
kamgit.
13
Ye buk nu sawen. Nu tuku kio ar ta ye kumammba gumnem pasa sakade ta
This version of Total HTML Converter is unregistered.
Elai nu kila ta nu nale peu ndanikit tukunu yege nu tuku ndare tuturmba kagat ta piti
sugokanu nigamgit.
14
Ta tuku ye Elai nue kuasmbi sika pasa sagrinu sanigen. Nane
ye tuku atraukamgaig ta ye nane tuku une aigonu ta sauka gilaige nda ga Samuel sana.
15
Samuel nu nue mbain mbolge kinymba minna le ka mafena. Mafena le maratukuk
nu aboga tiga ka Sugo tuku Wande malaga talke likina sulumba wamkiatanu suk
kagermba isna ta Elai sawamkuru-kurukina.
16
Taana le Elai nu wika sana: Kio ya, ne
ilmba o gina le Samuel nu ndek sana: Au. Ye ilet o gina sulumba nu sota kina le
17
Elai nu
kusnana: Kuate nu ne ndamba sanat? Ye mbolge pasa afu yabu ndaka. Ne ye mbolge
pasa afu yabuka ta Kuatege ne mapene nda ga sana.
18
Taaka sana le Samuel nu pasa
akmba isna ta nu kubeu tuna. Nu pasa ande yabu ndakina le Elai ndek nu sana: Nu Sugo.
Nu wam nda kam bafuwa ta nu kuwa gina.
19
Taamba minnaig ma ma Samuel nu sugoka tago garo lena le Sugo nu mara
mindek nu ndo minna. Samuel nu wam afu prowam tuku sakanu ta Sugoge alonu kile-
mayokanu.
20
Taamba minna le Israel ma tugu akmba mbolge tago pino akmba nane
Samuel Sugoge tuan tago madina ta nane kila pilnaig.
21
Sugo nu mara mindek Silo
tumbrage Samuel tugum promba nu wam pagu pasa sawanu. Taawanu le Samuel nu
pasatanu ta Israel mbal akmba nane nu isanu.
1 SAMUEL 1 SAMUEL
<<
33
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
1 SAMUEL 1 SAMUEL
<<
44
>>
4
Filistia mbalge tukul bokis ta Israel mbal yaikinaig
1
Ait ta mbolge Israel mbal nane Filistia mbal ndo kame buwam saka ka Eben-Eser
*
1
Ait ta mbolge Israel mbal nane Filistia mbal ndo kame buwam saka ka Eben-Eser
*
Eben-Eser nyu ta tugunu Tur Ndame
tumbrage ma tumba kame tuku kuanekinaig le
Eben-Eser nyu ta tugunu Tur Ndame
tumbrage ma tumba kame tuku kuanekinaig le
Filistia mbal mata nane Efekge ma tumba kame tuku kuanekinaig.
2
Taamba minnaig
sulumba Filistia mbal nane ulendika ma guto tage Israel mbal ndo kame bunaik sulumba
kame sagri tigina le nane Israel mbal kile-ibeka tago 4,000 taa bale farniginaig.
3
Taanaig le kame tago afu ta luka Eben-Eser promba Israel mage mage wam kubeu
niginaig le nane nagine nagine sakinaig: Ndaam tuku Sugo nu sine gumnesimba
Filistia mbal sinzanigit le nane sine bale far sulude? Sine Silo kab sulumba Sugo tuku
pasa katanu bokis ta tumba probe le bokis tage sine sinzasiguwa le gueu mbal nane
sine suluwe nda ginaig.
4
Taamba nane tago afu kukulniginaig le Silo kinaig sulumba
Sugo Sagri ayo eel kanunu armba gamukge minyok minit nu tuku pasa katanu bokis
ta tumba luka ilnaig. Elai tuku kio armba Hofni le Pineas mata bokis ta ndo ndo ilnaik.
5
Nane Sugo tuku pasa katanu bokis ta tumba pronaig le Israel mbal nane kagermba
gare-gareka wika raunaig le kilke buru-burukina.
6
Taanaig le Filistia mbal nane zigna ta
ismba nagine nagine sakinaig: i ... Ndaam saka nane Hibru mbal si taamba wika raude
ya ginaig le nane afu pro saniginaig: Sugo tuku tukul bokis tumba prowaig ginaig le
nane pasa ta ismba
7
nane kuru kuru mayemba sakinaig: i ... Kile nagine mbara nane tuku
tumbra towat. Kile sine ndaamgig? Sine maau ande taa buk kager ndage.
8
Image
sine sinzasiguwa le nane tuku mbara Sagri ayo ta sine aigo siglike nda. Mbara tage
ma baknu mbolge Isip mbal piti yeki yeki nigina tuku.
9
Hibru mbal si amboga sine tuku
piro mbal minnaig ta kile sine ma nane tuku piro mbal minbekig tukunu sine kuru kuru
ndaka sagri tiga kame bube ginaig.
10
Taakinaig sulumba Filistia mbal nane sagri tiga
kame bunaig sulumba Israel mbal kile-ibeka nane sugomba bale farniginaig le nane afu
kua ka Eben-Eser kinaig. Ki ait ta mbolge nane Filistia mbalge Israel tago 30,000 bale
farkinaig sulumba
11
Kuate tuku tukul bokis ta yaika tumba Elai tuku kio armba Hofni le
Pineas mata balenikinaik le kumnaik.
12
Kile Benyaminnu tago ande kame ma ta kusremba nue tawi fetfetmba kilke roka
kilmba gabat pisnemba pinderka kua ka ka Silo prona.
13
Prona ta Elai nu ndin makembige
nue minyo mbili mbolge minyoka ndin kulatka Kuate tuku tukul bokis ta tuku wamdus
This version of Total HTML Converter is unregistered.
sulumba minna. Minna le tago ta nu promba tumbrage tago pino akmba kame
mbolge maau prowe likinaig ta kubeu nigina le nane ismba gamugal aigoga malmbi
wika raunaig.
14
Taanaig le Elai nu malmbi wika raunaig ta ismba kusnaga sakina: Nane
ndaamtuku taade gina. Taaka minna le tago ta pinderka kumba Elai tugum promba
wam kubeu tuna.
15
Elai buk yar 98 tumba saibo pile mayemba amtukulkina.
16
Kile tago tage nu sana: Ye kile ndo kame ma kusremba kua ka te prowet gina le
Elaige nu kusnana: Kio, ame maau prowe likaig gina.
17
Taamba kusnana le tago
pasa tumba prona tage pasa lafumba sakina: Filistia mbalge sine tuku kame tago
sugomba bale farkaig le sine Israel mbal nane ramkua kagig. Ne tuku kio armba Hofni le
Pineas mata balenikaik sulumba Kuate tuku tukul bokis ta turmba taig ga Elai sana.
18
Elai
nu saibo butuknu tukunu tago ta nu Kuate tuku tukul bokis tinaig ta tuku sakina le nu
gumnem-gumnemnue minyo mbili mbolge fonde malaga tugumtage ndeka nduku
gurmba kumna. Nu Israel mbal kulatka minna ta yarnu 40.
19
Pineas piyo nue ta nu fugulok minmba kio te-palmbimtuku ait buk patukina le nu
Filistia mbalge Kuate tuku tukul bokis tumba rugan nue le tago nue kumnaik pasa ta
ismba nu pirerek purka kio te-pilna.
20
Taamba nu garo rar sugo tumba kumam bafuna
le nu kulatkinaig pino kame tage nu sanaig: Ne kuru kuru ndaka. Ne buk kio te-palet
ginaig ta nu pasa ande lafu ndamba ise ndo ka
21-22
nu kio ta nyunu Ikabod gina sulumba
sakina: Sine Israel mbal kile nyu kugatok gina. Ta ndaam? Nane tukul bokis yaika tumba
rugan nue le tago nue kumnaik ta tuku nu idusmba pasa ta taamba sakina.
1 SAMUEL 1 SAMUEL
<<
44
>>
*4:1: Eben-Eser nyu ta tugunu Tur Ndame
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
1 SAMUEL 1 SAMUEL
<<
55
>>
5
Filistia mbal Sugoge piti nigina
1
Filistia mbalge Kuate tuku tukul bokis ta tumba Eben-Eser tumbra kusremba
kuramba tumba nagine tumbra sugo Asdod kinaig ka
2
tage tukul bokis ta tumba
nagine mbara Dagon tuku zugu wandekge Dagon kanunu tugumtage pilnaig le minna.
3
Mafena le maratukuk tiga Asdod mbal nane aboginaig sulumba zugu wandek ta
kumba mambilnaig kande nagine mbara Dagon kanunu ta Sugo tuku tukul bokis ta tugum
ibe kilke mbol tage ndeka truk ka minna le kagernaig sulumba tumba nue ma mbolge
te-timba pilnaig le ka furirna le nane kinynaig.
4
Kinymba mafena le maratukuk tiga ma wandek kumba mambilnaig kande nagine
mbara Dagon kanunu ta Sugo tuku tukul bokis ta tugumge ma ndeka truk ka minna le
kagernaig. garosunu ndo maye minna ta gabatnu wainu are gurka ibe malaga tugum
tage bagarok minnaig le kagerkinaig.
5
Wam ta mbolge kile Dagon tuku pris kame tago
kame mata nane zugu wandek ta kambim bafumba ta nane Dagon kanunu bagarok minna
magot ta lukamba sinamkinig.
6
Kile Sugoge Asdod mbal tumbra afu Asdod patukge minnaig ta aigo siglika piti
sugokanu nigina le kamka aigonu nane tuku garosu mbolge prowe likinaig.
7
Taanaig
le Asdod mbal maau ta kagermba nane ndek sakinaig: Israel mbal tuku Mbarage sine
tuku mbara Dagon sine turmba aigo siglikate tukunu sine nane tuku tukul bokis te pilbe le
tumbra ande kuwa ginaig.
8
Taakinaig sulumba nane Filistia tuku gabat kame ta magurkuwaig ga pasa patike
This version of Total HTML Converter is unregistered.
likinaig le nane promba magurkinaig. Magurkinaig le Asdod mbalge kusnaniginaig: Sine
kile Israel mbal tuku Mbara tuku tukul bokis ta tumba ndaamgig ginaig le nane pasa
lafumba saniginaig: Tumba kuramba Gat tumbra kape ginaig le nane Kuate tuku tukul
bokis ta tumba kinaig ka Gat tumbrage pilnaig le minna.
9
Taanaig le Sugoge tumbra ta tuku tago pino kutu kame akmba aigo siglikina
le kamka aigonu nane tuku garosu mbolge prowe likinaig le nane kuru kuru sugo tumba
wamdus fulilke likinaig.
10
Taanaig le nane Kuate tuku tukul bokis ta pilnaig le Ekron
tumbra kina. Kina ka ta prona le nane Ekron tago pino gagnigina le sugomba wika
raumba sakinaig: Nane sine akmba bale farkamsaka Israel mbal tuku Mbara tuku tukul
bokis ta tumba te prowaig ginaig sulumba
11
nane Filistia gabat kame ta ma kile-magurka
saniginaig: Israel mbal tuku Mbara tuku tukul bokis te sigine kutu kame sine turmba bale
farkikat tukunu palpe le luka nue minna tuku ma ta mbol kuwa ga saniginaig. Ta
ndaam? Kuatege nane aigo siglikina le nane sugomba kume likinaig.
12
Afu kume
ndakinaig ta kamka nane tuku garosu mbolge prowe likinaig le nane garo rar tormba
malmbi wika raumba minnaig.
1 SAMUEL 1 SAMUEL
<<
55
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
1 SAMUEL 1 SAMUEL
<<
66
>>
6
Tukul bokis ta pilnaig le luka Israel kina
1
Sugo tuku tukul bokis ta Filistia mbal tugumge minna le ma ma tambun 7 kuganaig
le
2
kile Filistia gabat kamege nane pris kame kagmai tago kame kile-magurka
kusnaniginaig: Sine Sugo tuku tukul bokis te tumba ndandamba kamgig? Sine
ndandamba tumba ka nue ma mbolge palmbimgig ginaig le
3
nane lafumba sakinaig:
Tane Israel mbal tuku Mbara tuku tukul bokis ta ake sina palpe le kine ndakuwa. Tane
mbar maau kinaig ta tuku atrau aga afu turmba patikap le kuwaig le nagine Mbara tage
tane tuku guaze pitaikuwa le nu ndaamtuku tane piti tigit ta tugunu katesewamgaig ga
saniginaig.
4
Taakinaig le gabat kamege ma lato kusnaniginaig: Sine nu garewa ga ame aga
patikube ginaig le nane lafumba saniginaig: Sine Filistia tuku gabat sugo 5 ta tago pino
turmba guaze ndui tage aigo siglikate tukunu nane nduik nduik ta madinimba golmbi
kamka kanunu 5 wakeikap sulumba sib sine tuku ma aigo siglikade ta tuku kanunu 5
wakeika ta turmba patikap le kuwaig.
5
Tane taamba Israel mbal tuku Mbara nyu te-dugap
le nu tane, tagine mbara kame, tagine kilke turmba aigo sigli ndakuwa.
6
Tane Isip mbal
Farao ndo wamdus kare pilnaig taamba nda kap. Sugoge nane pilendo nimba piti
yeki yeki nigina le nane Israel mbal pitaikinaig le kinaig wamta tane gilai ndagap ginaig
sulumba
7
saniginaig: Tane makau armba pagarnu fat ak piro nda niganu ta kilap
sulumba karis ande kiteknu tumba makau are karis ta mbolge kusmba fatnu ta patikap le
luka nagine fonde sinamkuwaig.
8
Taamba Sugo tuku tukul bokis ta tumba karis
mbolge palpe sulumba tagine mbar maau kinaig ta tuku peuka aga kame kanunu golmbi
wakeikanu ta kilmba bokis fudindo ande sinamge patika tukul bokis ta gemmba pilmba
makau armba ta sisilanigap le kuwaik.
9
Makau armba ta kuwaik le kagerndo ka minap.
Nale tukul bokis ta karis ak didikumba ndin dubimba Bet-Semes tumbra kuwaik ta sine
katesewamgig Israel mbal tuku Mbara tage sine piti sersigina ga idusamgig. Ko makau
armba ta lukuwaik ta sine katesewamgig Mbara tage sine piti ser ndasigina. Piti te ake
sine mbolge prona ga idusamgig ga gabat kame ta saniginaig.
10
Kile tago kame ta taamba kuanekinaig sulumba makau pagarnu armba fat ak ta
kilmba karis mbolge kusmba fatnu ta kilmba luka fonde sinamge patikinaig.
11
Taanaig
sulumba Sugo tuku tukul bokis ta tumba sib le kamka kanunu golmbi wakeikinaig bokis
ak ta turmba tumba karis mbolge patikinaig le
12
makau armba ta pitik ndo ndin sugo
Bet-Semes tumbra kina ta dubimba witimba witimba kinaik. Kinaik ta nale mbilmbil ndaka
kine ndo kinaik le Filistia tuku gabat sugo 5 ta nale gumnemdubika kinaig ka Bet-Semes
tuku kilke ta mbol pronaig.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
13
Nane Bet-Semes mbal ma guto tage wit magekinaig le kugerka minmba tandeka
mambilnaig kande tukul bokis ta prona le kagermba nane gare-garekinaig.
14-15
Karis ta ka
Bet-Semesnu tago Yosua tuku piro sinam ta promba makau armba ta kinaik ka ndame
sugo ande tugumge tiginaik. Tiginaik le nane Levi tuku kuasmbige Sugo tuku tukul
bokis ta tumba aga kame kanunu golmbi wakeika sigrikinaig bokis ak ta turmba kilmba
ndame sugo mbol tage patikinaig le Bet-Semes mbal tage karis mbainnu ta panu ga
sambrimba kat fetfetnaig sulumba makau armba ta balenikmba Sugo atrauka pambi
pasokinaig le uge suglukinaik. Ki ait ta mbolge nane atrau ta kumba agamor afu turmba
balenimba Sugo atrauka pasokinaig le uge suglukinaig.
16
Nane wamta kinaig le nane
Filistia gabat sugo 5 ta kagernaig sulumba ki ait ndui ta mbolge nane luka nagine
tumbra Ekron kinaig.
17
Nane Filistia mbalge nagine mbar maau kinaig ta tuku piti peuka kiga aga kamka
kanunu golmbi wakeikinaig ta ande Asdod tuku ande Gasa tuku ande Askelon tuku ande
Gat tuku ande Ekron tuku.
18
Taamba ndo Filistia gabat sugo 5 ta tumbra sugokanu
fondembi korniganu tumbra fofo afu turmba kulatkinaig ta kumumba sib kanunu mata
nduik nduik kidemba patikinaig.
Bet-Semesnu tago Yosua tuku piro sinamge ndame sugo ta mbolge Sugo tuku
tukul bokis pilnaig ta idusamtuku ndame ta kile minit.
19
Kile Bet-Semes tago afu nane Sugo tuku tukul bokis ta talka sinanu kagernaig
tukunu Sugo nane tuku tago 70 bale farkina le tago pino nane Sugoge nane
gamukge piti taamba kina ta tuku wamdus tatruka malmbikinaig sulumba
20
nagine
nagine sakinaig: Mbara Sugo te nu purfenu ndo. Ande nu kumammba mbarwa ta nu
mapewe nda tukunu sine tukul bokis te pilbe le ani kagat ginaig.
21
Taamba nane tago afu kukulniginaig le ka Kiryat-Yarimmbal saniginaig: Filistia
mbalge Sugo tuku tukul bokis ta pilnaig le sine tugumtege minit. Tane ndeka tumba
mbumba kape ga saniginaig.
1 SAMUEL 1 SAMUEL
<<
66
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
1 SAMUEL 1 SAMUEL
<<
77
>>
7
1
Taakinaig le Kiryat-Yarimnu tago kame promba Sugo tuku tukul bokis ta suku
silimba waimbi tumba kinaig ka Abinadab tuku wande bi mbolge minna ta mbolge
pilnaig. Pilnaig sulumba nu tuku kio nue Elasarge tukul bokis ta kulatkuwa ga madinaig.
Samuel nu Israel mbal kulatkina
2
Tukul bokis ta Kiryat-Yarimtumbrage minna le ma ma yar 20 kinaig. Ait ta
mbolge Israel mbal nane sinamanzerka minmba Sugoge turka sinzaniguwa ga wika
yabamba minnaig.
3
Taamba minnaig le Samuelge ndek Israel mbal akmba sanigina:
Tane gamugal biye mbilmba Sugo ndo dubiwam idusmba kande tane mbara kise kise
akmba gumnenimba Astarte gade pino kanunu ta turmba kusrewap sulumba tane
Sugo ndo ulendika nu tuku mige kumnemge ndo minap. Taawap le nuge tane
turtimba sinzatiguwa le Filistia mbal tuku sagri kile-ibekamgaig ga sanigina.
4
Taakina le Israel mbal nagine yabri mbara kusrekinaig sulumba yabri mbara Baal le
Astarte tuku kanunu ta pitaika Sugo tuku mige kumnemge ndo minnaig.
5
Taanaig le Samuelge Israel mbal akmba tuku pasa pilmba sakina: Tane akmba
pro Mispage magurkap le yege tane tuku ga Sugo yabaamgit gina.
6
Taamba
sanigina le nane akmba promba Mispage magurkinaig sulumba nane kule burok sinam
tage kule kunymba Sugo atraukamtuku kutunaig. Taamba nane sakinaig: Sine Sugo
am mbolge unekige ga saka nyamaga pinka minnaig le ki ka butugina. Taamba
Samuel nu Mispage nane tuku piti ismba pasa afu kile-tidigina.
7
Israel mbal Mispage magurkinaig ta Filistia mbal nane isnaig sulumba gabat sugo
afu nagine kame kuasmbi ndo kame ilnaig. Kame ilnaig le Israel mbal nane pasa ta ismba
kuru-kurukinaig sulumba
8
Samuel sanaig: Ne sigine Mbara Kuate Sugo yabaa le nuge
sine sinzasiguwa le sine Filistia mbalge aigo siglike nda ginaig.
9
Taakinaig le Samuel
ndek sipsip fatnu ande tumba balemba Sugo tuku atrauka ak piyna le ugna. Ugna le
Sugoge Israel mbal turniguwa ga yabana le Sugo nu isna.
10
Samuel nu atrauka minna le Filistia mbal buk nane ndo kame buwamtuku ilmba
This version of Total HTML Converter is unregistered.
patuniginaig. Patuniginaig le Sugoge pitik ndo kuaila pilna le samba mbolge nane
tugumtage sugomba puluka nane tuku wamdus gingan sernigina le nane kuru kuru
mayemba kua ka sili-silinaig.
11
Taanaig le Israel mbalge Mispa kusremba Filistia mbal
kile-dubiga bale farka kinaig ka ka Bet-Kar tumbra pronaig.
12
Kile Samuelge ndame sugo ande tumba Mispa tumbra Sen tumbra gamu-
gamuge te-tina sulumba sakina: Sugoge sine tur mayekat gina. Taakina sulumba
ndame ta nyunu Eben-Eser
* Eben-Eser nyu ta tugunu Tur Ndame
gina. ndame ta nyunu Eben-Eser
* Eben-Eser nyu ta tugunu Tur Ndame
gina.
13
Samuel tuku ait mbolge Sugo nu Filistia mbal aigo siglika peunigina le nane ma
Israel kilke mbol pro ndanaig.
14
Israel mbal tuku tumbra afu buk Filistia mbalge kame
bumba yaike likinaig ta Ekronge tugu pilmba ka Gatge tigina ta kile Israel mbal ma
nagine luka kilnaig. Taanaig sulumba tumbra kame ta tuku kilke ta nane Israel mbalge
Filistia mbal ndo kame bumba akmba luka yaika kilnaig. Taamba Israel mbal nane mine
mayemba Kanan mbal ndo mata gan minnaig.
15
Samuel nu mara mindek Israel mbal kulatka minna sulumba
16
nu yar mindek Betel
Gilgal Mispa kumba tumbra kemba ta kidemba lika tago pino tuku piti gubra ismba kile-
tidiganu.
17
Kile-tidige depurnimba nu luka nue tumbra Rama kambinu ka tumbra
tage mata nu pasa kile-tidiganu. Ramage minna sulumba nu ndame turaga Sugo
atraukamtuku pa lala ande wakeina.
1 SAMUEL 1 SAMUEL
<<
77
>>
*7:12: Eben-Eser nyu ta tugunu Tur Ndame
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
1 SAMUEL 1 SAMUEL
<<
88
>>
8
Israel mbal nane gabat sugo madiwam tuku sakinaig
1
Samuel nu saibo pilmba nue kio ar ta Israel mbal kulatkuwaik ga madinikina.
2
Kio mulum ta nyunu Yoel. Mambo nue nyunu Abia. Berseba tumbrage nale Israel
mbal kulatka minnaik.
3
Kulatka minnaik ta nale mamnakile tuku wamta dubi ndanaik. Nale
ndameti tuku ndo wamdus ak. Nale pasa tugusemba pilenimba kager ndaka ande
ndameti nale nikuwa ta pasa mbolge te-ti ndawanu.
4
Kile Israel mbal tuku gabat sugo sugo akmba magurkamSamuel sota Rama kinaig
sulumba
5
Samuel sanaig: Ne isa. Ne buk saibo pilit ta ne tuku kio ar ta nale ne maau kina
taamba ke ndakade. Ta tuku ne gabat sugo ande madiwa le sine kulatkuwa. Kilke afu
minig taamba ga Samuel sanaig.
6
Nane gabat sugo madiwam tuku sakinaig ta Samuel nu pasa ta tuku gare ndana le nu
Sugo yabamba kusnana.
7
Kusnana le Sugo nu ndek sana: Tago pino nane ame maau
ne ndo sakuwaig ndeta ne ismba dubiwe niga. Nane ne pitai ndanade. Kuga. Ye nane
tuku Sugo mine ndaki ga nane ye pitaiyade.
8
Ye o buk nane Isipge kilmba te prowen ta
nane ye gumneyumba mbara afu tuku nyu kile-duge likinaig. Nane mara mindek ye
mbolge kade ta kile ne mbolge mata kade.
9
Ta tuku ne nane tuku mige dubiwa sulumba
riro pasa sanimba gabat sugo nu ndandamba nane kulatkamgat ta bitekga saniga
le iswaig ga Samuel sana.
10
Pasa akmba Sugoge Samuel sana ta nu suk ka tago pino gabat sugo madiwam
sakinaig ta sanigina sulumba
11
sakina: Ye kile gabat sugo tuku piro maau tugu bitegi le
tane isap. Gabat sugo ta nu teenmba kamgat. Nu tane tuku kio afu kilwa le nu tuku
kame mbal taa minamgaig. Kame ait mbolge nane afu karis mbolge pinderkuwaig le
afu hos mbolge pinderkamgaig. Nu tumbra inumkambimbafuwa ta nu karis mbolge
minyokuwa le nane afu nu mindemba pinderka amboga kagaig.
12
Nuge nane afu kame
gabat minamtuku madinigamgat. Afu kame tago 1,000 kulatkuwaig le afu kame tago
This version of Total HTML Converter is unregistered.
50 kulatkamgaig. Tane tuku kio kame afu nu tuku piro mbolge kilke pikmba nyamaga
gukuwaig le afu nyamaga magekuwaig le kilamgaig. Afu nu tuku kame aga ndende
wakeikuwaig le afu karis tuku aga ndende wakeikamgaig.
13
Tane tuku kulimkame afu nu
tuku gure aga ndende mundur mayenu ak ta wakeikuwaig le afu nu tuku paguwaig le afu
nu tuku bret pasokamgaig.
14
Nu tane tuku nyamaga piro, grep piro magenu, olif piro
magenu ta akmba yaika kilmba nue gabat sugo sugo nigamgat.
15
Niguwa sulumba
tane tuku wit grep muli ta akmba kilmba fetka 9 tane tuku kusreka ndindo nue tumba
nue gabat kame piro tago kame nigamgat.
16
Nu tane tuku piro tago, piro pino, tago
mo afu kilmba agamor doki magenu ta pilega kilwa le nu tuku piroka minamgaig.
17
Taamba tane tuku sipsip ta kilmba fetka 9 kusreka ndindo nue tamgat. Tane mata nu
tuku piro tago taa minamgaig.
18
Ait ta mbolge tane tagine gabat sugo tagine
madinaig ta tuku ndumor-ndumorkap ta Sugo nu tane tuku malmbi ise nda ga sanigina.
19
Taamba sanigina kande nane Samuel tuku pasa isammbulnaig sulumba sakinaig:
Kuga. Ne sine tuku gabat sugo ande madiwe siga.
20
Taabe sulumba sine kilke tugu afu
minig taamba minamgig. Sigine gabat sugoge pasa simba kulatkuwa sulumba kame
ait prowa le nu sine kulatka kilmba gueu mbal ndo kame buwamgat ginaig.
21
Samuel nu nane pasa akmba sakinaig ta ismba ka Sugo sana le
22
Sugo ndek
lafumba sana: Nagine nzali ta dubimba gabat sugo madiwe niga gina. Taakina le
Samuel ndek Israel tago akmba sanigina le sili-silimba luka nagine tumbra tumbra
kine likinaig.
1 SAMUEL 1 SAMUEL
<<
88
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
1 SAMUEL 1 SAMUEL
<<
99
>>
9
Saul nu Israel mbal tuku gabat sugo mayok kina
1
Kis nu maror tago ande. Nu nyu sugo ak Benyamin ma tugu mbolge minna. Kis
mamnue Abiel. Wa nue Seror. Mbu mbu nue Bekorat. Sikar sikar nue Afia.
Tumbra mbo nagine Benyamin.
2
Kis tuku kio nue nyunu Saul. Saul nu sagrinu
garosu tumail pasi maditaknu. Tago ande nu suk Israel gamukge mine ndakina. Israel
gamukge nuge ndo kuennu.
3
Nane minnaig le ait ande Kis tuku doki afu kua ka sili-silinaig le nu ndek Saul
kukulmba sana: Ne piro tago ande tumba tale kumba ka doki kame sotap gina.
4
Taakina le nale tiga kinaik ka Efraimma taknu kumamkumba wat tiga Salisa ma tugu
mbol kinaik ta doki kile-sigli ndakinaik. Taamba nale ma tiga Salimma tugu mbol
kinaik ta mata doki kame tage mine ndakinaig le kile nale ma tiga Benyamin tuku ma
tugu mbol kinaik ta mata kile-sigli ndakinaik.
5
Nale doki sota sota ka Suf ma tugu mbol pronaik sulumba Saulge piro tago nue
sana: Sile luka kap. Sile gisikupe ta mam nu doki tuku idus ndamba sile tuku wamdus piti
tikat ga sana.
6
Taakina le piro tago tage ndek Saul sana: Yauk. Tumbra tege Kuate
tuku piro tago ande nyu sugo ak minit ta nu wamgumnega prowam tuku sakate ta
alonu prote. Sile ka nu kagermba. Nuge doki ma ani tage minig ta sile sasikamkumu
inde ga sana le
7
Saul ndek lafumba piro tago nue sana: Sile ame aga tumba nu sota
kagik? Bret sigrikike ta buk kugawaig tukunu sile ame aga nu tambimgik? Sile aga
inumnu tambimtuku mine ndakate gina le
8
piro tago tage ma lato Saul sana: Ye silwa
ndameti fudindo ak. Ye ndameti ta nu tuwi le nu sile doki ma ani tage minig ta
sasikamgat gina.
9-11
Taakina le Saulge nu sana: Sile kap. Ne tuku wamdus ta mayenu gina sulumba
This version of Total HTML Converter is unregistered.
nale Kuate tuku piro tago minna tumbra ta kinaik. Kinaik ka tumbra ta tuku tabe ta
poga kumba minmba pino mbanzo afu kule kunyamsaka ndekinaig le kile-siglikinaik. Kile-
siglikinaik sulumba nane kusnaniginaik: Kagmai tago ta tumbra ambege minit e ginaik.
(Ait ta mbolge Israel mbal nane tuan tago kame nyu kilmba kagmai tago ganu. Tago
ande nu aga inumtuku Kuate kusnawamkambimbafumba ta nu sakanu: Sine kagmai
tago kageram kab ganu).
12
Kile pino kame tage pasa lafumba sanikinaik: Nu ambe minit. Nu kite tumbra
ambe prowat. Tago pino nane bi mbol ambege atraukamgaig tukunu tale pitik mbumba
kape.
13
Nu isukusam bi mbol ambe kakat. Tago pino nu tairga minig. Nuge atrau aga
kame ta nyaro niguwa le tago pino wike likinaig ta pagumba nyamgaig. Ta tuku tale pitik
mbumba kape ginaig.
14
Taakinaig le Saul piro tago nue ndo mbumba kumba tumbra
ta tuku fonde malaga sinamkambimsaka Samuel nu bi mbol ambe kambim bafumba
kilimkina le te-silikinaik.
15
Sugoge buk Samuel kila sana:
16
Indole ait teen mbolge ye Benyamin tuku tugu
mbolge tago ande kukuli le ne tugumte prowamgat. Nu prowa le ne gure pisnewa le
nuge yie kuasmbi Israel kulatka Filistia mbal tuku wai mbolge kile-lukamgat. Filistia
mbal ta nane ye tuku kuasmbi garo rar pilenimba piro karenu nimba minig le ye nane
tuku malmbi iset ga Samuel sana.
17
Kile Samuel nu Saul kagerna le Sugo nu sana:
Tago kubele ye ne sanen ta noten. Nuge ye tuku kuasmbi kulatkamgat gina.
18
Kile Saul nu fonde malaga sinamkumba Samuel kagermba kusnana: Kagmai
tago tuku wande anige minit gina le
19
Samuelge lafumba sana: Kagmai tago ta ye
noten. Ne amboga atraukamtuku bi mbol ambe kumba mina. Ye ne gumnem
dubinumba mbet. gilaige ye ne ndo tuma isukusmba kinymba indole mafewa le ne pasa
afu ak ta saka le sani le ismba kaye.
20
Ne ailfu doki kame gisikinaig ta tuku wamdus piti
ndanuwa. Nane afuge buk kile-siglikinaig. Ne ise tiwa. Israel mbal nane gabat sugo
madiwamtuku nzali ta ne tuku mamnae tuku tugu mbolge minit gina.
21
Taakina le
Saulge Samuel sana: Ndaam ne taamba ye sayate? Ye Benyamin tuku tugu. Israel
sinamge sine tuku tugu ta fudindo. Mam tuku ndare mata Benyamin tuku tugu mbolge
nyu kugatok ga Samuel sana.
22
Kile Samuelge Saul le piro tago nue kilmba wandek sinamkina sulumba tago 30
This version of Total HTML Converter is unregistered.
buk promba minyok minnaig ta nane tumailamge kile-minyokina.
23
Taana sulumba
Samuel nu pagu tago ta sana: Ye ne agamor ndemnu tinmba sanit le palet ta tumba prowa
gina le
24
pagu tago ta nu agamor wainu ndemmayenu ak ta tumba promba Saul tuna.
Tuna le Samuel ndek nu sana: Ye tago kame tuma isukusam tuku sanigen le nanege ne
tuku ndemande pilnaig le yege tumba kulatka minet te kile tumba nya gina. Taakina le
Saul nu ait ta mbolge Samuel nane ndo tuma isukusnaig.
25
Isukuse depurmba nale
atraukamtuku bi ta kusremba ndek tumbra kinaik sulumba wande poga funu mbol tage
minyoka pasatinaik.
26
Pasate depurmba Saul nu wande funu mbol tage kinyna. Kinymba mafena le
maratukuk tiga Samuel nu Saul wika sana: Tiga ndeka le ye ne mindenumba kumba ka
ndinge mbilni le kaye gina le Saul ndek tiga ibekumba Samuel ndo wande kusremba
kilimka Saul tuku piro tago ta ndo ndin dubimba kinaig.
27
Nane kinaig ka tumbra
makembi tage Samuel nu Saul sana: Piro tago nae sawa le amboga kumba minwa le ye
Kuatege pasa afu sayina ta ne sanamgit gina.
1 SAMUEL 1 SAMUEL
<<
99
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
1 SAMUEL 1 SAMUEL
<<
10 10
>>
10
1
Piro tago ta nale kusreka kina le Samuel ndek olif kule botol ak ta tumba Saul tuku
gabat mbolge kutumba Saul mumuna sulumba sana: Ne Sugoge nue kuasmbi Israel
mbal kulatkamtuku madinina.
2
Kile ne ye kusreyumba kaye ka Benyamin ma tugu Selsa
tumbrage Rahel tuku kumunu tugumtage tago armba kile-siglika le nalege ne
teenmba sanamgaik: Doki kame gisikinaig le ne sota likate ta buk kile-siglikinaig le mam
nae kile doki tuku wamdus piti ndamba nu ma ne gisikanu ga idusmba nu wamdus
piti ak minit ga ne sanamgaik.
3
Nale taamba ne sanuwaik le ne nale kusreka ma
kumba ka Tabor tumbra tuku ail sugo tugum tage tago kemba Sugo atraukamtuku
Betel kambimbafuwaig le kile-siglikamgat. Nane tuku ande nu meme fat kemba
kugrakuwa le ande nu bret kemba bagailniguwa le ande nu grep kule botol ak
kurawamgat.
4
Nane ke tage ne kaiye ga sanumba bret armba tinwaig le ne yaika kila.
5
Taamba ne ma kumba ka Filistia kame mbalge baibai patike likinaig ma ta promba
Kuate atraukanu tumbra Gibea tuku fonde malaga sinam kumba tuan tago kuasmbi ande
Sugo tuku tabe mbol ndekuwaig le kile-siglikamgat. Tago afu nane tuan tago kuasmbi
ta mindeka gita yeki yeki katnimba kemfitke lika tambari katniguwaig le tuan tago
kuasmbi ta Sugo tuku Guwage wamdus niguwa le pasa yeki yeki kukliwamgaig.
6
Taawaig le Sugo tuku Guwa ne mbol kuwa le ne mata nane ndo ulendika pasa yeki
yeki kukliwamgat. Taawa sulumba ne kisemba kiteknu mayok kagat.
7
Ye ne sanet pasa
kame te tuku alonu prowe likuwaig ta Sugoge ne ndo minwa le ne nu tuku mige
dubimba ke ndo ka ga Saul sana sulumba
8
nu ma sana: Kile ne amboga Gilgal kaye le
ye ne dubinumba ta promba agamor afu kilmba bale farka pasoka gamugal ulendiwam
tuku agamor turmba atraukamgit. Ne ka Gilgalge ye tairga mina le kusemndindo kuwa
le ye ta prowi sulumba ne ame wam kam tuku ta ne sanamgit gina.
9
Taakina le Saul nu pasa ta ismba nu mbilka Samuel kusremba kambimbafuna le
Kuatege nu tago kitek te-mayokna. Taana le nu kina le ki ait ndui ta mbolge ndo
This version of Total HTML Converter is unregistered.
Samuelge nu maau akmba tuku sana ta taamba prowe likinaig.
10
Nale Gibea pronaik le
tuan tago kuasmbi ande Saul te-silikinaig le Kuate tuku Guwa nu mbol kina le nu nane
ndo ulendika pasa yeki yeki sake likinaig.
11
Taanaig le nane afu nu kila ta nane wamta
kagermba nagine nagine sakinaig: i ... Kis tuku kio nue si ame maau kate ya? Nu
mata tuan tago ande e ga saka minnaig.
12
Taamba saka minnaig le tumbra ta tuku
tago andege ndek sakina: Nane tuku mamkat nagine ima? Nane mata tuan tago kuga
gina. (Ta tuku Israel mbal nane kile yaba pasa ande teenmba sakade: Saul nu mata tuan
tago ande e gade).
13
Saul nu tuan tago kame ndo maau ta ke depurna sulumba nu atraukanu tabe
mbol ambe kina le
14
bab nuege Saul piro tago nue ndo kusnanikina: Tale animbi
kinaik ma ma ma te prode gina le Saulge lafumba sana: Sile doki gisikinaig ta sota ma
ma kuga le sile Samuel kageramkake gina.
15
Taakina le bab nuege ndek kusnana:
Nu tale ndamba satikina gina le
16
Saul ndek lafumba bab nue sana: Nu teenmba sile
sasikina. Nanege doki gisikinaig ta buk kile-siglikinaig gina ga bab nue sana.
Taamba sana sulumba nu Samuelge gabat sugo prowam tuku madina ta yabuka bab
nue sa ndana.
17
Kile Samuel nu Israel akmba wikina le Mispa tumbrage Sugo am mbolge
magurkinaig.
18
Magurkinaig le Samuel nu nane sanigina: Sine Israel mbal tuku Mbara
Kuate Sugoge teenmba tane tuku sakate. Yege tagine mbu kat tagine Isip mbal tuku
wai mbolge kile-luka kilmba ilen. Nane gueu mbalge aigo siglika minnaig le yege nane
tuku muskil kile-tidigen.
19
Ye tane tuku Mbara. Tane piro kareka piti sugomba kagerka
minnaig le yege tane tuku muskil kile-tidige tigen ta kile tane ye pitaiyumba ma tagine
gabat sugo ande madiwam tuku sakade. Ta tuku tane ye tuku am mbolge tagine tugu
mbol kumba ka tumbra mbo nduik nduik sinamge tigap gina.
20
Nane taamba tiginaig le Samuel nu ndek tugu nduik nduik tuku tago wike likina le
nu tuku tumailamge tiginaig. Tiginaig le Sugoge Benyamin tuku tugu ta madina.
21
Madina le Samuel ndek Benyamin tuku tugu sinamge kuasmbi nduik nduik wikina le nu
tuku tumailamge tiginaig. Tiginaig le Sugoge Matri tuku kuasmbi madina. Matri tuku
kuasmbi ta Samuel tuku tumailamge tiginaig le Sugoge Kis tuku kio nue Saul
madina. Madina le nane ndek nu sota ma ma nda te-silikinaig sulumba
22
Sugo kusnanaig:
Tago ta prowat e ko kuga ginaig le nu ndek lafumba sanigina: Saul nu tane tuku aga
ndende patikaig ta gamuk sige kuirka minit gina.
23
Taaka sanigina le nane pinderka ka
This version of Total HTML Converter is unregistered.
Saul te-silika nu tumba luka pronaig le tago kame akmba ndo tigina ta nane gamukge
nuge ndo kuennu.
24
Kile Samuel nu Israel mbal akmba sanigina: Sugoge tago madina ta noten.
Sine gamukge ande nu suk mine ndakate gina le Israel mbal akmba wika raumba
sakinaig: Ese. Sine tuku gabat sugo tege sine kulatka minamgat ginaig.
25
Taakinaig le Samuelge tago pino ame maau gabat sugo mbolge kam tuku ko
gabat sugo tuku piro yeki yeki ta akmba te-kilimba kuklimba sanigina sulumba nu wae
ande tumba pasa akmba ta kuyarnimba tumba Sugo tuku am mbolge tukul ma ta
mbolge pilna. Pilna sulumba kile tago pino akmba kukulnigina le sili-silimba luka
nagine tumbra tumbra kine likinaig.
26
Taanaig le Saul mata luka nue tumbra Gibea
kina le Kuatege kame tago sagriknu afu wamdus nigina ta nane Saul midemba kinaig.
27
Taanaig le tago aigonu afu nane Saul talamba sakinaig: Tago taa ta sine tursigam
kumu kuga ya ginaig sulumba nane Saul gare aga mayenu inumtuwe ndakinaig.
Taanaig le Saul nu taaig ga ta tuku idus ndana.
1 SAMUEL 1 SAMUEL
<<
10 10
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
1 SAMUEL 1 SAMUEL
<<
11 11
>>
11
Saul nu Yabes mbal turka Amon mbal bale farna
1
Taamba minnaig ma ma mara ande Amon mbal tuku kame gabat Nahas nu nue
kame kuasmbi kilmba promba Gilead ma tugu mbolge Yabes tumbra kormba kame tuku
kuaneka tumbra ulnaig. Tumbra ulnaig le Yabes mbalge ndek Nahas sanaig: Ne sine
ndo pasa katmba sine mapeka le minbe ta sine ne gabat sugo madinamgig ginaig kande
2
Nahas nu nane sanigina: Ye tane ndo ake pasa kate nda. Ye tane Israel mbal tuku nyu
kile-ibeka tane akmba tuku amndinamta gonigi sulumba tane ndo pasa katamgit
gina.
3
Taakina le Yabes gabat tago kamege Nahas sanaig: Tane sine kusem ndindo
tairgap le sine tago afu kukulnibe le ka Israel ma tugu akmba mbolge sine tursigam
tuku tago kile-siglika kilmba prowaig. Kuga ndeta sine tane kumnemge minbe le ne ame
maau kam tuku idusmba sakate ta ne ka ga Nahas sanaig le Nahas nu wokina.
4
Wokina le nane tago afu kukulniginaig le ka Saul tuku tumbra Gibea pronaig
sulumba pasa ta te-mayokmba tago pino akmba kila saniginaig le nane pasa ta ismba
sinanu malmbi wika raunaig.
5
Wika raunaig le Saul nu piro mbolge zigna ta ismba nue
makau kulatka minna ta kusreka prona sulumba kusnagina: Nane si ame wamtuku
malmbikade e gina le nane ndek Yabes mbal tuku pasa ta nu kubeu tunaig le
6
Saul nu isna
le Kuate tuku Guwa nu mbol prona le nu gubra kagli firka
7
makau pailnu armba kilmba
balenikmba kat pur pur fofomba tago kame afu madinimba kile-nimba kukulnigina le
kugraka Israel ma tugu akmba mbol kumba tago pino akmba tumnimba teenmba riro
pasa saniginaig: Tago ima nu Saul le Samuel dubika kame kine ndakuwa ta sinege tago
ta tuku makau akmba mbolge teenmba kamgig ginaig. Taakinaig le Sugoge tago
kame ta kuru kuru sernigina le nane akmba tiga magur ma mbol prowe likinaig.
8
Taanaig le Saulge nane akmba Besek tumbrage kile-magurka burkina ta Israel tago
300,000 Yuda tago 30,000.
9
Kile nane pasa tumba pronaig mbal ta saniginaig: Tane luka kape sulumba Yabes
This version of Total HTML Converter is unregistered.
tago kame teenmba sanigap. Indole ki mbol ka pa pakuwa ait ta mbolge sine promba
gueu mbal pitaika tane luka kilamgig ginaig. Taakinaig le tago kame ta luka Yabes
kinaig sulumba nane kila saniginaig le nane ndek gare-garekinaig sulumba
10
Nahas sanaig:
Indole sine kilimkab le ne nae kuasmbi ndo sine mbolge ame maau kam idusmba
kande tane kap ga Nahas sanaig.
11
Taamba nane kinymba mafe ndamba minna le Saul nu tago fet kena sulumba ma
tugu rammba minna le nane pinder-pindermba Amon mbal tuku kame tumbra ta kinaig
sulumba nane bale farka minnaig le ma ma ki promba sagri tigina. Tago ndui ndui
kusrekinaig ta nane kua ka sili-silinaig.
12
Kile Israel mbalge ndek Samuel sanaig: Tago kame buk Saul talamba sine tuku
gabat sugo mine ndakuwa ginaig ta kilmba prowa le sine bale farnibe ginaig kande
13
Saul nu ndek sanigina: Kuga. Kite Sugo nu sine Israel mbal gueu mbal tuku wai
mbolge kile-luka kilat tukunu sine kite tago ande balewe nda gina.
14
Taakina le Samuel ndek tago pino akmba sanigina: Sine Gilgal kab sulumba
Saul ma lato gabat sugo prowam tuku madibe gina le
15
nane akmba tiga Gilgal
tumbra kinaig ka tage Sugo am mbolge Saul ma lato gabat sugo tuku madinaig
sulumba Sugo ndo gamugal ulendiwamtuku atraukinaig. Taamba Saul nu Israel
akmba ndo tumamba gare-gare sugokinaig.
1 SAMUEL 1 SAMUEL
<<
11 11
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
1 SAMUEL 1 SAMUEL
<<
12 12
>>
12
Samuel nu Israel mbal riro pasa sanigina
1
Kile Samuel ndek Israel mbal akmba sanigina: Tane ise tiwap. Tane buk wam
akmba tuku ye sayinaig ta kumumba ken sulumba tane kulatkamtuku gabat sugo ande
madiwe tigen ta
2
nu tane tuku kulat tago minamgat. Ye buk mbanzonu minmba tane
kulatka minen ta kile ye gife akmba saibo pilet. Yie kio kame tane gamukge minig.
3
Ye wam ande mbaren ndeta tane kile Sugo am mbolge gabat sugo nue madina te nale
am mbolge ye sayap. Ye tago ande tuku makau ko doki ake yaiwen e? Ko ye tago
ande yabri-yabrimba aga inum yaimba ten e? Ko ye tago ande ayo siliwen e? Ko ye
tago andege kigayena le nu tumba pasa mbolge te-ti ndawen e? Ye wam ande taamba
ken ndeta ye wamta lafumba te-tiwamgit ga sanigina.
4
Taaka sanigina le tago pinoge ndek lafumba sanaig: Kuga. Ne sine tuku ande
yabrimba aga inumake yai ndana. Ne tago ande ayo sili ndana. Ne tago ande yabrimba
ndameti ake te ndakina ginaig le
5
Samuelge nane sanigina: Tane ye tuku mbar ande
kager ndawanu gade ta kile Sugo nue gabat sugo madina te nale tane tuku pasa isaik
gina le nane lafumba sakinaig: Ta son. Sugo nu sine tuku pasa isat ginaig.
6
Kile Samuel ma pasa lato sanigina: O buk Sugoge Moses le Aron madinikmba
mbu kat tagine Isip kilke mbolge kilmba te prona.
7
Ta tuku kile tane Sugo am mbolge
tigap le ye tane pasa mbolge patiki sulumba Sugoge wammagenu tane mbolge
tagine mbu kame mbolge ke likina ta te-mayokmba satigi le isap.
8
O buk Yakob nue
gageu kame ndo Isip kilke mbolge minnaig ma ma nue ndare kame Sugoge nane
turkuwa ga sarsarmba minnaig le Sugoge Moses le Aron kukulnikina le Isipge mbu
kat tagine kilmba promba kilke te mbol pronaig.
9
Taamba nane nagine Mbara Sugo
gumnewanu le nuge nane kilmba Hasornu kame gabat sugo Sisera, Filistia mbal,
Moabnu gabat sugo nane tuku wai mbolge patikanu le nane ndo kame bumba nane bale
faranu.
10
Taawanu le nane Sugoge turkuwa ga yabamba sakanu: O Sugo, sine
unekige sulumba ne gumnenumba Baal le Astarte kanunu mbarinigige ta kile ne sine
gueu mbal tuku wai mbolge kile-luka kila le sine ne mbarinumba ne tuku mige
kumnemge minamgig ganu le
11
Sugo nu nane tuku wi ta ismba Yerubaal
* Yerubaal
kumnemge minamgig ganu le
11
Sugo nu nane tuku wi ta ismba Yerubaal
* Yerubaal
tuku mape nyu ande Gideon
Barak Yefta Samuel nane nduik nduik ka kukulniganu le
tuku mape nyu ande Gideon
Barak Yefta Samuel nane nduik nduik ka kukulniganu le
promba gueu mbal tuku wai mbolge kile-luka kilanu tukunu tane Israel mbal mine
mayenaig.
12
Taamba minnaig le Amon mbal tuku gabat sugo Nahas kame tuku prona le tane
tagine Mbara Sugoge tane kulat ndakuwa ga teenmba ye sayinaig. Ne sine tuku gabat
sugo ande madiwe siga ga sayinaig.
13
Tane gabat sugo tam tuku wamdus sugo ak
This version of Total HTML Converter is unregistered.
minnaig le Sugoge tane tuku madiwe tigina ta minit noten.
14
Tane Sugo tuku mige
kumnemkape sulumba nu mbarimba nu tuku pasa ismba kumu-kumuwap sulumba tane
tagine gabat sugo ndo tagine Mbara Sugo ndo dubimba minap.
15
Tane Sugo tuku
pasa isam mbulmba nu tuku mige gurap ta Sugo nu buk mbu kat tagine piti nigina
taamba ndo tigamgat.
16
Kile tane tiga minap le Sugoge maau ande kuwa le tane kagerap.
17
Kile ki mara
ma kareganu ait ta ye kile Sugo yabai le nuge gau pilwa le kuaila puluka sawe
piyamgat. Taawa le tane wamta kagermba tagine mbarkinaig sulumba gabat sugo
ande madiwe tiguwa ga Sugo kusnanaig ta tane katesewamgaig ga sanigina.
18
Taakina sulumba Samuel nu Sugo wika yabana le ait ndui ta mbolge Sugoge
kuaila pilna le ma fuduka sawe piyna le nane wamta kagermba Sugo le Samuel tuku
kuru-kuruka
19
tago pino akmba Samuel sanaig: O tago sugo, nege nae Mbara Sugo
sawa le sine mapekuwa le kume ndakube. Sine une maau sugomba kige ta kile sine ma
lato mbarmba gabat sugo ande tam tuku sakige ginaig.
20
Taakinaig le Samuel nu lafumba sanigina: Tane kuru kuru ndakap. Tane sika
maau aigonu ke likinaig ta kile tane Sugo kumnemge minmba nu ndo dubimba nu tuku
piro ndo kap sulumba
21
yabri mbara kame dubi ndakap. Nanege tane turke nda. Nane ake
aga ndo.
22
Sugo nue miro tane nue kuasmbi ga maditigina tukunu nu nue nyu
sugokuwa ga idusmba nu tane pitaike nda.
23
Yege mara mindek tane tuku ga Sugo yabamba minet. Ye sika maau ta
kusrewe nda. Ye kusrewi ta ye Sugo am mbolge unekamgit. Ye tane maau mayenu
tireknu dubiwamtuku wampagutigamgit.
24
Tane Sugo tuku mige kumnemkape
sulumba wamdus ndindo tumba nu tuku ndo piroka minap. Sugoge tane turkamtuku
wamke likina ta tane akmba kila.
25
Tane ma lato mbar maau ke likap ta Sugoge tane
tagine gabat turmba aigo siglikamgat ga sanigina.
1 SAMUEL 1 SAMUEL
<<
12 12
>>
*12:11: Yerubaal tuku mape nyu ande Gideon
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
1 SAMUEL 1 SAMUEL
<<
13 13
>>
13
Israel nane Filistia mbal ndo kame bunaig
1
Saul nu gabat sugo minmba Israel mbal kulatkina le ma ma yar armba kinaig.
2
Taamba kile nu Israel tuku tago pilega 3,000 madinigina sulumba afu ta akmba
kukulnigina le luka nagine tumbra tumbra kine likinaig. Taanaig le nu tago 3,000 ta
sinamge tago 1,000 paplamba kukulnigina le kio nue Yonatan ndo kinaig ka
Benyamin ma tugu Gibea tumbrage minnaig le nue kame tago 2,000 ta kilmba ka Betel
ma taknu Mikmas tumbrage nane ndo minna.
3
Taamba minnaig ma ma Yonatan nu tiga nue kame mbal ndo kina ka Gebage
nane Filistia tuku kame kuasmbi ta ndo kame bumba nane bale farkina. Bale farkina le
Filistia mbal afu nane wamta isnaig. Taanaig le Saul nu Hibru mbal akmba nane pasa ta
iswaig ga tago afu kukulnigina le Israel ma tugu akmba mbol kumba tabil fitke lika
4
Israel mbal teenmba saniginaig: Gabat sugo Saulge nane Filistia tuku kame kuasmbi
ande bale far suluna le kile Filistia mbal nane sine tuku kagli firka gubra tormba minig
tukunu tane akmba Saul sota Gilgal kape ginaig le nane kinaig.
5
Filistia mbal nane Israel mbal ndo kame buwam saka kame kuasmbi sugomba kile-
magurkinaig. Nane kame tuku karis 3,000 kuanekinaig sulumba tago hos mbolge
minyokanu ta 6,000 magurkinaig. Nane tuku kame tago sugomba piyalge fulbul minig
taa burnu kumu kuga. Kame kuasmbi ta akmba kinaig ka Bet-Awen ki prote kumam
tage Mikmasge kame tuku kuaneka tumbra ulnaig.
6
Nane tumbra ulnaig le Israel tago kame nane Filistia tuku kame kuasmbi ta
kagerka nane kuru-kuruka sine bale far suluwamgaig ga ka ndame sugo sugo kumnenu
kilke burok sikar burok kule guru sinamge kuirke likinaig.
7
Taanaig le afu nane Yordan
kule pakarka Gad le Gilead tuku ma tugu mbol kinaig. Tago kuasmbi Saul ndo Gilgalge
minnaig ta nane mata kuru-kuruka tage minnaig.
8
Saul nu Samuelge ait tuna ta kumumba kusemndindo Gilgalge nu minde minna.
Minde ma ma kuga le tago afu buk Saul kusremba sili-silinaig le
9
Saul ndek nane afu
sanigina: Tane agamor pambi pasokam le uge suglukam tuku ta kilmba gamugal
ulendiwamtuku atrau aga ta turmba kilmba ye tugum te prowap gina le nane kilmba nu
tugumkinaig. Taanaig le nu agamor kame ta kilmba balenimba atrauka pambi pasokina
le ugnaig.
10
Uge suglukinaig le kile Samuel prona. Nu prona le Saul ndek nu kageramkilimkina
le
11
Samuelge nu sana: Ne ame maau kat gina le nu lafumba sana: Ne ye ait sina ta tair
minit ta ne pro ndamba minat le tago afu buk ye kusreyumba sili-siliwaig le ye Filistia kame
This version of Total HTML Converter is unregistered.
kuasmbi Mikmasge magurkaig ta kagerkit sulumba
12
ye idusit: Ye Sugoge sinzayam
tuku maau ande ke ndaki le nane Filistia mbalge pro sine ndo kame bubekaig ga
idusmba ye dirnaga atraukit ga sana.
13
Taaka sana le Samuel ndek nu sana: Ne gingan maau kat gina. Ne nae Mbara
Sugo ne pasa sanina ta dubi ndawat. Ne nu tuku mige dubiwat kande ne nae ndare ndo
Israel mbal kulatka minmba minig kande.
14
Ne Sugo tuku mige gurat tukunu ne Israel
tuku gabat sugo mine kuene nda. Tago ande kise Sugo ndo wamdus ulendi ak
Sugoge te-silika madiwa le nuge Israel mbal tuku gabat sugo minamgat ga Saul sana.
15
Samuel nu pasate suluna sulumba nu tiga Gilgal kusremba Benyamin ma tugu
Gibea kina le Saul nu tiga nue kame mbal nu ndo minnaig ta burkina ta tago 600.
16
Saul le kio nue Yonatan nakile kame kuasmbi ndo Benyamin ma tugu Gebage
minnaig le Filistia mbal tuku kame kuasmbi ta Mikmasge minnaig.
17
Taamba minnaig
sulumba Filistia mbalge nagine kuasmbi kemba kukulniginaig le kinaig sulumba ka
Israel mbal tuku aga ndende akmba yomba kilmba kinaig. Kuasmbi ande ka Ofra
tumbra Sual kilke mbol kinaig le
18
kuasmbi ande ka Bet-Horon kinaig le kuasmbi ande ka
Seboim ma guto patumba ma baknu ta tugum kinaig.
19
Ait ta mbolge Israel ma tugu akmba mbolge tago afu ainmbi kame aga
wakeikinaig ta mine ndakinaig. Ta ndaam? Nane Filistia mbalge nane Hibru mbal kame
bagi mbanduwa wakeikamtuku piro ta peuniginaig le
20
Israel mbal akmba nane Filistia
mbal tugumkumba ain kilke pikamtuku pik sapor sarip aga ndende kame ta akmba
Filistia mbal niganu le rurke likanu.
21
Rurke likanu le nane Israel mbalge ndameti
sugokanumbi piyanimba yaika kilanu.
22
Ta tuku kame ait mbolge nane Israel tuku kame
kuasmbi akmba kame bagi le mbanduwa kugatok. Saul le kio nue Yonatange ndo
kame aga ndende ta ak minnaik.
Yonatange Filistia afu bale farna
23
Kile nane Filistia mbalge kame kuasmbi ande kukulnaig le ka Mikmas kumba ma
tabe ak mbol tage.
1 SAMUEL 1 SAMUEL
<<
13 13
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
1 SAMUEL 1 SAMUEL
<<
14 14
>>
14
1
Minnaig le ait ande Saul kio nue Yonatan ndek tago mo nu tuku kame aga
kugrakanu ta sana: Sile kumba ka Filistia kame kuasmbi ndin kulatkade ambe kap gina.
Taakina le nu mamnue Saul kila sa ndana.
2
Saul nu Gibea patumba Mikronge ail sugo ande kumnemge minyok minna le
kame tago 600 nu ndo minnaig.
3
Ahia nu pris tuku tawi ta timba nane ndo minna.
(Ahia mamnue Ahitub. Ahitub mambo nue Ikabod. Nale Pineas tuku kio kat nue.
Pineas mamnue Elai. Elai nu buk Silo tumbrage pris minna). Saul tuku kuasmbi nane
Yonatan kina ta katese ndanaig.
4-5
Kile Yonatan nu tabe fumbe armba ta gamu gamu ndin kina ta dubimba nane
Filistia kame kuasmbi sota kambimbafuna. Ndin make inumge tabe fumbe ta nyunu Boses
ta Mikmas tumbra kumamge minna. Make inumge fumbenu ta nyunu Sene ta Geba
tumbra kumamge minna.
6
Kile Yonatan nu tago mo nu tuku kame aga kugrakina ta sana: Sile Filistia kame
kuasmbi garo nda pikanu ndin kulatkade ambe kap. Taape le Sugoge sile sinzasikuwa
le nane bale faramgik inde. Sugo nu kame kuasmbi sugokanu sinzate le gueu mbal
bale farde taamba ndo nu tago ndindo armba mata sinzanikuwa le gueu mbal bale
faramgaik ga sana le
7
nu tuku kame aga kugrakanu tago tage lafumba sakina: Ta
maye. Ne ame maau kam bafuwa ta ye ne turnamgit gina le
8
Yonatange nu sana: Sile
kilimsi ta kap le nane sile kagerkuwaig.
9
Taawaig sulumba nane sile sota ndekam
sakuwaig ndeta sile tage ndo tiga nane sota nda mbumba kap.
10
Ko nane sakuwaig: Tale
mbape o guwaig ndeta sile katesewamgik Sugo nu nane kilmba sile tuku wai mbolge
patinugat ga idusmba sile mbumba nane sota kap gina.
11
Kile nale are bitek kilimka tiginaik le nane Filistia mbal nale kagerka sakinaig: Ai
si. Hibru mbal afu burok sinamge kuirkinaig tuku prode si ginaig sulumba
12
Filistia kame
kuasmbi tage nale wika sanikinaig: Tale te mbape le sine tale maau tumtikbe o ginaig.
Taakinaig le Yonatan nu tago mo ta sana: Sugoge Filistia mbal si kilmba sine Israel
tuku wai mbolge patikat tukunu ne ye gumnemdubiya gina sulumba
13
Yonatan nu
rabmba ndame poga mbumba kina le tago mo ta nu gumnem dubina. Taamba
Yonatange Filistia mbal ta kat patika panke likina le kilke mbolge ndekinaig le tago mo
tage nane kame bagimbi pike patikina le kumnaig.
14
Ki ait ta mbolge Yonatan nu kame tugu pilmba tago mo ta ndo ma ai fudindo
This version of Total HTML Converter is unregistered.
ta mbolge kame tago 20 taamba bale farkinaik le kumnaig.
15
Taanaig le Filistia mbal
afu kame mbal tuku tumbrage minnaig afu tumbra tumbrage minnaig afu ndin kulatka
minnaig afu Israel mbal tuku aga ndende kuayarka yomba kilmba kinaig ta nane akmba
Kuatege kuru kuru pilenigina. Taana le mumni promba kilke piririna le nane akmba kua
ka sili-silinaig.
16
Kile Saul tuku kame mbal Gibea tumbra Benyamin ma tugu kulatka minnaig ta nane
mambilnaig kande Filistia kame kuasmbi nane tumbra kusre pilmba pinder-pindermba
pupak tinaig le kagerkinaig sulumba
17
Saulge kame tago nu ndo minnaig ta sanigina:
Kame tago burkap sulumba ima tege mine ndakate ta katesewap gina. Taakina le nane
burkinaig ta Yonatan le tago mo nu tuku kame aga kugrakanu ta nale ndo mine ndakinaik.
18
Ait ta mbolge Kuate tuku tukul bokis ta Israel mbal tugumge minna tukunu Saul
nu pris Ahia sana: Tukul bokis tumba yale gina.
19
Saul nu pris ndo pasata minnaik le
Filistia mbal nagine kame tumbra tage tago gingankanu sukmba wika raumba
minnaig le Saulge ismba pris ta sana: Taaig le tukul bokis ta kusrewa gina.
20
Taakina sulumba Saul nue kame kuasmbi ta ndo Filistia mbal tuku kame tumbra
kinaig kande nane Filistia mbal ginganka nagine nagine mugu bale-baleka minnaig le
kagerkinaig.
21
Taanaig le Hibru mbal afu o buk nane Filistia mbal ndo minnaig sulumba
nagine kame kuasmbi sinamge minnaig ta nane kile luka Saul le Yonatan ndo ulendika
nagine mbal Israel turka kame bunaig le
22
Israel mbal afu nane Efraimma tabe mbol tage
kuirke likinaig ta nane Filistia mbal kua kinaig pasa ta ismba nane mata promba Saul le
Yonatan turnikmba nane Filistia mbal kilmba yokerka
23
kame bumba kinaig ka Bet-Awen
tumbrage lukinaig. Taanaig le ki ait ta mbolge Sugoge Israel mbal sinzanimba nane
Filistia mbal tuku wai mbolge kile-luka kilna.
24
Ki ait ndui ta mbolge ndo Saul nu pasa sagrinu Israel mbal sanimba sakina: Kile
ye yie gueu mbal tuku mbar lafumba nane akmba bale farkamgit tukunu tane tago
akmba nyamaga pinka minap le ki ka butuguwa. Tago ande nyamaga nyuwa ta
Sugoge nu mapewe nda gina le nane kame mbal ta isukuse ndaka gubak nane yokerka
kinaig ka
25
due ande mbol promba guimza kulenu ail burok sinamge bulmba kutuka
minnaig le kagerkinaig ta
26
tago andege tumba nye ndakina. Ta ndaam? Nane Saulge
peu pasa sagrinu pilna le nane ta tuku kuru-kuruka nye ndakinaig.
27
Yonatange ndo mam nue pasa sakina ta ise ndakina tukunu nu ndumndum biyna
tambi guimza tenu dauk tumba nyina sulumba nu gubanu amkuilkuilna ta garosu ma
sagri tina.
28
Taana le tago andege ndek Yonatan sana: Mam naege sine nyamaga
pinkam tuku pasa sagrinu sasimba sakat. Tago ande kite nyamaga pin ndaka nyuwa ta
Sugoge nu mapewe nda ga sakat tukunu sine akmba gubanu baklelgeg ga sana le
29
Yonatange tago ta sana: Mam tuku pasa tage sine akmba aigo siglikate. Ye
guimza kulenu fudimba nyit tukunu ye ma sagri tiget.
30
Sine gueu mbal tuku
nyamaga kilig ta nyumba sagri tig kande sine Filistia mbal bale far suluwig kande. Sine
sagri kugawaig tukunu sine Filistia sugomba bale far ndanigig gina.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
31
Ait ta mbolge nane Filistia mbal ndo Mikmas tumbrage tugu pilmba kame
bumba kinaig ka Azalon tumbrage tiginaig. Taanaig sulumba nane Israel mbal gubanu
baklelnaig sulumba
32
gueu mbal tuku agamor kame kilmba pre pre bale farka pasoka
ndare ak ak nyinaig le
33
tago kame afuge kinaig ka Saul sanaig: Gabat sugo, nane
kame mbal Sugo am mbolge unekumba nane ndem ndare ak nyumba minig ginaig le
Saul ndek sakina: Tane sonndo mbaraig. Tane kape ka ndame sugo ande mbari-mbarimba
tumba ye tugum te prowap gina sulumba
34
ma lato sanigina: Tane kape ka kame mbal
gamukge agamor nduik nduik kilmba te promba ndame te mbolge bale farmba
pagumba nyam tuku ga nane sanigap. Nane Sugo am mbolge unekumba ndem ndare
ak nda nyuwaig ga sanigap gina le nane furir ta mbolge ndo agamor nduik nduik
kilmba promba ma ta mbolge bale farmba kuapika nyinaig.
35
Taanaig le Saulge ndame
turaga Sugo atraukam tuku pa lala ande wakeina. Saul nu buk atraukam tuku pa lala
ande wakei ndana ta kile nu tugu pilmba wakeina.
36
Kile Saul nu nue kame tago sanigina: Furir te mbolge ndo sine kab sulumba
Filistia mbal yokerka bale far sulube le ma purfewa le sine nane tuku aga ndende kat
nagine kilbe gina le nane sakinaig: Ta maye. Sine taabe ginaig kande pris ta sakina:
Tane yauk. Sine Kuate kusnabe sulumba gina.
37
Taakina le Saulge Kuate kusnamba
sakina: Sine kumba Filistia mbal yokerkube ta ne sine sinzasimba nane kilmba sine wai
mbolge patikamgat e gina kande Sugo nu ait ta mbolge Saul tuku pasa lafu ndana.
38
Taana le Saul ndek Israel mage mage sanigina: Tane yalpe le sine image mbarat
le Sugo nu sine tuku pasa lafu ndawat ta sota te-silikube gina.
39
Taamba nu ma sakina:
Sugo abo tugu ak nu mara mindek sine Israel mbal sinzasigit ta ye nu tuku nyu
mbolge sika saket. Tago ima nu mbar te kat ta nu kumamgat. Ye tuku kio Yonatan nu
mata kumamgat gina le tago andege nu tuku pasa ta lafu ndana.
40
Kile Saul nu Israel mbal akmba sanigina: Tane akmba kape ka si tage tigap le
sile Yonatan ndo te tage minamgik gina le nane sakinaig: Ta maye. Sine taabe ginaig.
41
Nane tiginaig le Saulge Sugo kusnamba sakina: O sine Israel mbal tuku Mbara Sugo,
image mbar te kat ta te-mayokmba saya le isi gina. Taakina le pris ta nue tukul
ndamembi wam katesemba sakina: Mbar te tago pino mbolge kuga. Nege kio nae
Yonatan ndo mbar te kaik gina le
42
Saul ndek sakina: Ne ma wam katesewa sulumba
yege ko Yonatange mbarat ndeta saka le isbe gina le nu ma lato tukul ndamembi wam
katesena le Yonatan tuku nyu mayok kina.
43
Taana le Saul ndek Yonatan kusnana: Ne ame maau kat ta ye saya le isi gina le
Yonatan lafumba sana: Yege ndumndummbi guimza fudimba dauk tumba nyit tukunu
ne ye baleya le kumi ta maye gina le
44
Saul nu sana: Au. Kio ne kumamgat. Ye sika
saket. Ye ne bale ndani ta Kuatege ye mapeye nda gina kande
45
tago kamege Saul
peumba sanaig: Kuga. Yonatange sine Israel mbal kile-gumnemka nu amboga kame
sugo ta mbol ket le sine Filistia mbal bale farkig. Nu Kuatege sinzaat le nu maau
taamba kat tukunu sine Sugo abo tugu ak nu tuku nyu mbolge son pasa sakeg ta ne nu
This version of Total HTML Converter is unregistered.
mbolge maau ande ke ndaka ga peunaig le nu Yonatan bale ndana.
46
Kile Saul nue kame kuasmbi ndo Filistia mbal yokerkinaig ta kusreka lukinaig le
nane Filistia mbal ta luka nagine tumbra kinaig.
47
Saul nu Israel mbal tuku gabat sugo minna sulumba nue kame kuasmbi kilmba
Israel mbal tuku gueu mbal ma akmba mbolge mine likinaig ta ndo kame bumba Moab
mbal Amon mbal Edom mbal Filistia mbal Soba tuku gabat sugo sugo nane akmba kile-
ibeka bale farniginaig.
48
Taanaig sulumba nu kame kuasmbi sugokanu kile-magurka
nane sagri tiga kame bumba Amalek mbal mata bale farnaig sulumba kuasmbi afu Israel
kilke mbolge aga ndende kuayarmba lika minnaig ta pitaikinaig le nane ma luka Israel
kilke mbol pro ndanaig.
49
Saul tuku kio kat nue kemba ta nyu nagine Yonatan Iswi Malkisua. Kulimnue
mulum ta nyunu Merab. Mambo nue nyunu Mikal.
50
Saul piyo nue nyunu Ahinoam. Ahinoammamnue nyunu Ahimas. Saul bab nue
tuku kio nue Abner nu Saul tuku kame gabat minna.
51
Saul mamnue Kis. Kis le Ner
nale Abiel tuku kio kame.
52
Saul nu gabat sugo minna ta nu tuku kame kuasmbi ta nane sagrimba Filistia mbal
ndo kame buwanu. Taawanu le nu Israel tago sagriknu kame tuku kuru kuru ndakanu
ta akmba kilmba nue kame kuasmbi tuku madiniganu.
1 SAMUEL 1 SAMUEL
<<
14 14
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
1 SAMUEL 1 SAMUEL
<<
15 15
>>
15
Israel nane Amalek mbal ndo kame bunaig
1
Ait ande Samuel nu Saul sana: Ye o buk Sugoge kukulyina le ne gure pisnenen le
kile ne Israel mbal kulatkate tukunu ne Sugo Sagri ayo tuku pasa te isa.
2
O buk Israel
mbal nane Isip kilke kusremba ilmba minnaig le Amalek mbal pro nane ndo kame
tiginaig.
* Wam kube ta Kisim Bek 17.8-14 mbolge minit
Kile Sugoge maau ta tiginaig.
* Wam kube ta Kisim Bek 17.8-14 mbolge minit
Kile Sugoge maau ta
lafumba Amalek mbal pa nigamgat.
3
Ne nae kame mbal kilmba kape sulumba Amalek
mbal mape ndanimba nane tuku aga ndende akmba aigo siglikap. Tago pino, kio
kame, kio dabronu ta akmba bale farkap sulumba makau sipsip kamel doki agamor ta
akmba turmba bale farnigap ga Saul sana.
4
Taakina le Saul ndek nue kame mbal ta akmba Telem tumbrage kile-magurka
ulendimba burkina ta Israel tuku kame tago 200,000 Yuda tuku kame tago 10,000.
5
Burke depurmba kile Saul ndek kame kuasmbi ta kilmba kinaig ka Amalek mbal tuku
tumbra sugo ma guto tage kame tuku kuaneka minnaig.
6
Kame tuku kuaneka minnaig sulumba Saul ndek Ken mbal tuku pasa pilmba sakina:
Tane Amalek mbal ndo ulendika mine ndakap. Tane nane kusreka kua kape. Sine nane
ndo kame bumba tane turmba bale farbekig. Tane tuku wa kat tagine o buk sine tuku wa
mbu kame Isip kusremba ilmba minnaig le sinzaniginaig tukunu ye tane mapekamiduset
gina. Taaka sanigina le nane Ken mbal akmba Amalek mbal kusreka kua ka kinaig.
7
Kua ka kinaig le kile Saul nu nue kame mbal ndo Awilage Amalek mbal ndo kame
bumba nane yokerka bale farmba ka ka Isip kilke ki prote kumamge Sur ma tugu mbol
pronaig.
8
Promba Amalek tago pino akmba bale far sulumba nagine gabat sugo Agag
mapemba bale ndanaig.
9
Taamba nane agamor aigonu ta akmba bale farka makau
sipsip fatnu mage mage ta akmba bale far ndanaig. Nane agamor magenu ta akmba
kusreke likinaig.
Sugoge Saul pitaina
10
Taanaig le Sugo nu ndek Samuel sana:
11
Osese. Yege Saul madimba gabat
sugo pilen ta nu ye gumneyumba ye tuku mige gurat tukunu ye nu tuku gare ndayate
gina le Samuel nu pasa ta ismba wamdus tatrukina le furir ta mbolge nu Sugo yabamba
minna le ka mafena.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
12
Mafena le maratukuk Samuel nu tiga Saul sota kina le nane afu nu sanaig: Saul nu
buk Karmel kumba ka tage nue nyu minwa ga ndame kuen ande tumba kilke mbol te-
tiwe depurmba nu ndo tiga Gilgal tumbra ket ga Samuel sanaig.
13
Taamba sanaig le
Samuel ndek Saul dubimba kina ka nu te-silikina le Saul ndek nu sana: Sugo nu ne nyaro
tinwa. Ye Sugo tuku mige kumu-kumuwen gina le
14
Samuel ndek nu sana: Sipsip makau
zigna sugo promba minit le iset ta anige kilnaig e gina.
15
Taakina le nu lafumba sana:
Ne gumbeyu isit ta tago kamege Amalek mbal tugumge kilmba pronaig. Nane sipsip
makau mage mage nae Mbara Sugo atraukam saka mapeka kilmba pronaig. Agamor afu
ta akmba bale far suluge gina le
16
nu ndek Saul sana: Ne maninka le ye furir Sugoge
wam paguyat ta sani le ne isa gina. Taaka sana le Saul ndek nu sana: Saka le ye isi gina.
17
Taakina le Samuel nu sana: O buk ne ake tago nyu kugatok ga idusmba minna le
Sugoge ne Israel tugu akmba tuku gabat sugo madinina le kile ne minit.
18
Nuge ne
Amalek mbal aigonu ta aigo siglike lika akmba bale far suluwamtuku ga kukulnina ta
19
ne ndaamsaka nu tuku mige dubi ndana? Ne ndaam nane tuku gabis aga ndende
magenu kile-likina? Sugo nu ne tuku nzali kugatok ga sana.
20
Taakina le Saul ndek pasa
lafumba sakina: Kuga. Ye Sugo tuku mige dubiwen. Sugo nu ye kukulyina taamba ndo
ken sulumba Amalek mbal ta akmba bale far sulumba nagine gabat sugo Agag ndo biye
timba tumba proge.
21
Tago kamege ndo nagine nzali dubimba aga ndende magenu
agamor mage mage Gilgalge nae Mbara Sugo atraukam tuku ga kilnaig ga Samuel
sana.
22
Taakina le Samuel nu ma lato sana: Ne ndamba iduste? Sugo nu mige
dubiwanu maau sugomba nzalite e ko nu agamor kilmba atraukanu maau sugomba
nzalite e ga iduste. Ne ise tiwa. Mige dubiwanu maau ta nu sugomba nzalite. Atraukanu
maau ta nu sugomba nzali ndate.
23
Kuate tuku mige guranu maau ta une sugokanu
anzila guwa wikade taamba. Ko ande nu Kuate idus ndamba nue nzali ndo dubimba
likate ta nu yabri mbara dubiwanu taa. Ne Sugo tuku mige gurna tukunu nu kile ne
pitainuwa le Israel mbal ma kulatke nda ga Saul sana.
24
Taakina le Saul ndek pasa lafumba sakina: Son. Ye mbaren. Ye Sugo tuku mige
ne tuku mige turmba guren. Ye yie kame kuasmbi tuku kuru-kuruka nane tuku mige
dubiwe nigen.
25
Ne ye tuku une te gilaiga le ye ne ndo Gilgal kumba ka tage Sugo
mbarii gina kande
26
Samuel ndek sana: Ye ne ndo kine nda. Ne Sugo tuku mige
pitaina le nu ndek ne pitainina le Israel mbal tuku gabat sugo mine nda ga Saul sana.
27
Taamba Samuel nu mbilka lukambafuna kande Saulge nu gailkamsaka nu tuku
tawi tundunnu biye ndina le fetkina.
28
Fetkina le Samuelge ndek nu sana: Ne ye tuku tawi
yaiyumba fetkat taamba ndo ki ait te mbolge Sugoge Israel kulatkamtuku piro ta ne
yainumba tago ande tawet. Tago ta mayenu ndo ne suk kuga.
29
Israel mbal tuku Mbara
This version of Total HTML Converter is unregistered.
Mbolok ta nu yabri ndakate tuku. Nu wamdus mbil ndate tuku. Sine kilke mbolok mbal
wamdus mbilmbileg taamba kuga ga Saul sana le
30
Saul ndek sakina: Ye mbaren ta ne
Israel mage mage ammbolge ye tala ndaya. Ye ndo luka kap sulumba ye ne tuku Mbara
Sugo mbarii gina le
31
Samuel ndek Saul dubimba luka kinaik. Luka Gilgal pronaik
sulumba Saul nu Sugo mbarina.
32
Kile Samuel ndek tago afu kukulnimba sanigina: Tane kape ka Amalek mbal tuku
gabat sugo Agag tumba prowap gina le nane kinaig ka Agag tumba pronaig. Agag nu
wamdus fulilka minna ta kile nu idusna ye mapeyamgaig ga nu wamdus bulkina kande
33
Samuel ndek nu sana: Ne buk nae kame bagimbi tago kame sugomba bale farkina le
ina nagine kio kugatok minig. Taamba ndo kile yege ne baleni le ina nae mata kio
kugatok minamgat ga Agag sana. Taakina sulumba Samuel ndek Agag tumba Gilgal
tumbra tage Sugo am mbolge balena le kumna le pike tatana.
34
Taamba Samuel ndek
tiga nue tumbra Rama kina le Saul nu tiga nue tumbra Gibea kina.
35
Samuel nu Saul kusremba nduiye kina. Nu ma pro Saul kager ndana sulumba nu
idusmba gamugal tatruka wamdus piti ak minna.
Sugo nu nue miro Saul madimba Israel mbal tuku gabat sugo pilna ta kile nu Saul
tuku gare ndana.
1 SAMUEL 1 SAMUEL
<<
15 15
>>
*15:2: Wam kube ta Kisim Bek 17.8-14 mbolge minit
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
1 SAMUEL 1 SAMUEL
<<
16 16
>>
16
Samuelge David Israel mbal tuku gabat sugo madina
1
Kile Sugo nu Samuel sana: Ne mara mindek Saul tuku gamugal tatrukate. Ne
wamdus piti ta ginu le kusrewamgat? Ye buk nu Israel mbal tuku gabat sugo nda minwa
ga pitaiwen. Kile ne sipsip naunu ande tumba olif kule tolmba tumba ka tago ande nyunu
Yesi sota Betlehem tumbra kaye. Yege tago ta tuku kio ande gabat sugo minwa ga
madiwen gina.
2
Taakina le Samuel nu ndek sana: Ye ndamba wamta ki? Saul nu iswa sulumba ye
baleyikat gina le Sugo nu lafumba sana: Ne makau fatnu ande tumba ka teenmba nane
saniga: Ye Sugo atraukam tuku te prowet ga saniga.
3
Taamba Yesi tuku pasa pale le
nu mata atraukam tuku ma ta mbol prowa le ye ne ndamba kam tuku ta sanamgit. Yege
tago ande ne tumni le gabat sugo minamtuku ga olif kulenu ta pisnewa ga Samuel
sana.
4
Taaka sana le Samuel nu tiga Sugo tuku mige dubimba Betlehemkambimsaka
kina le tumbra ta tuku gabat kame nane nu te-silikinaig sulumba piririmba kuru kuru
mayemba nu sanaig: Ne gamugal mukuk sigam prote e ginaig le
5
Samuel ndek lafumba
sakina: Au. Ye Sugo atraukam prowet. Tane mata Sugo am mbolge purfenu mayok
kumba ye dubiyap le sine atraukam kab ga sanigina. Taamba Yesi nue kio kame ndo
akmba purfenu mayok kinaig le nu nane atraukamtuku ma mbol kambimtuku wikina le
pronaig.
6
Nane pronaig le Samuel nu Yesi tuku kio nue Eliab kagermba nue wamdusmbi
sakina: Sonndo. Tago Sugoge madina ta prowat noten gina kande
7
Sugoge nu sana:
Ne nu tuku garosu kuennu maditaknu ta kagerte ta ye nu mbulit. Tago kamege garosu
mbolge ndo pilegade ta ye tago tuku gamugal kagerka pileniget tuku gina.
8
Kile Yesi ndek kio nue Abinadab wika tumba Samuel tugumkina le Samuel nu
sana: Sugoge tago te mata madi ndana gina.
9
Taakina le Yesi nu ma ka Sama tumba
prona le Samuel nu sakina: Sugoge tago te mata madi ndana gina.
10
Taakina le Yesi
nu nue kio kat nue bailkamba kusrekina ta ma nduik nduik kilmba Samuel tugumprona
le Samuel nu sana: Sugoge nane te inummadi ndana gina sulumba
11
nu ma Yesi
kusnana: Ne tuku kio kat nae noten ndo e gina le Yesi nu sana: Kio grimbik ta nda
prowat. Nu sipsip kulatnu ket gina le Samuel ndek nu sana: Ne ka tago ande kukula le
kumba ka nu tumba te prowa. Prowa le sine atraukamgig gina.
12
Taakina le Yesi nu
tago ande kukulna le kumba ka kio nue ta tumba prona. Kio mo ta sagriknu. Nue
garosu tumail pasi gabat wae amnu maditaknu.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
Kile Sugoge Samuel sana: Tago sakit ta noten. Ne olif kulenu tumba tago te kule
pisnewa gina le
13
Samuel ndek David tuku aba kat nue tuku am mbolge olif kulenu ta
tumba David tuku gabat mbolge kutuna. Taamba nu tiga luka Rama kina. Kina le Sugo
tuku Guwa ta David sagri pilemba nu mbolge minmba minna.
Sugoge bukla ande kukulna le Saul gingan serna
14
Sugo tuku Guwa o buk Saul kusrena le kile Sugoge bukla ande kukulna le Saul
gingan serna.
15
Taana le nue piro tago kamege nu sanaig: O sugo, ne isa. Bukla
ande Kuatege kukulna le ne gingan sernate tukunu
16
ne sine pasa sasiga le sine tago
ande gita kat kila ta te-silika tumba ne tugumprobe le bukla ta ma ne gingan sernam
prowa ta nuge gita ta katwa le ne ma mayekamgat ga Saul sanaig.
17
Taaka nu sanaig le nu piro tago kame ta sanimba sakina: Ta maye. Tane kape ka
tago ima nu gita usre mayete ta te-silika tumba ye tugum te prowap gina le
18
piro tago
andege ndek Saul sana: Ye Betlehemnu tago Yesi tuku kio nue nu gita usre tugunu ta
ye nu kila. Nu kame tago sagriknu. Nu kuru kuru ndakate tuku. Nu mige tago
maditaknu. Sugo nu ndo minit ga Saul sana le
19
nu ndek nane kukulnimba Yesi sota
kape sulumba kio nue David sipsip kulatkate ta tumba prowap gina le nane Yesi sota
kinaig.
20
Nane kinaig ka Yesi tugumpronaig le nu ndek bret afu kilmba sambe sigrika doki
mbol pilmba grep kule agamor garonumbi tolna ta tumba meme fatnu ande tumba David
kile-tuna le kilmba Saul sota kinaig.
21
Kinaig ka Saul tugumpronaig le nu David kagermba nzali mayena le Saul nu David
madimba nue kame aga ndende kugraka nu dubiwam tuku piro ta nu tuna.
22
Taamba
Saul ndek Yesi tuku pasa pilmba sakina: Ye ne tuku kio te nzaliyate. Nu ye tuku piro tago
minamgat ga sana.
23
David nu Saul ndo minmba Kuatege bukla kukulanu le Saul gingan seranu ta
Davidge ndek gita katanu le bukla ta Saul kusremba kua kambinu le Saul nu ma wamdus
purfemba maye minanu.
1 SAMUEL 1 SAMUEL
<<
16 16
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
1 SAMUEL 1 SAMUEL
<<
17 17
>>
17
Goliat nu kame buwam tuku Israel mbal wikina
1
Mara ande Filistia mbal nane kame tuku kuaneka pro Yuda kilke sugo Soko
tumbrage magurkinaig. Magurkinaig sulumba nane ka Efes-Damimge tumbra ulnaig.
Efes-Damim ta Soko tumbra Aseka tumbra gamu-gamuge minna.
2
Nane tage minnaig le Saul nu Israel tuku kame tago kile-magurka kilmba ka kame
tuku kuaneka Ela ma gutoge tumbra ulnaig.
3
Filistia mbal nane tabe inumge tiginaig le
Israel mbal nane tabe inumge tiginaig. Ma guto ta gamuge.
4
Kile kame gabat ande nyunu Goliat nu Filistia mbal tuku nyu tumba kilimka nane
Israel mbal kame tuku wikina. Goliat nu Gatnu. Nu kuen ayo mita kemba taa.
5
Nu hat
karenu kaikina ta ainmbi wakeiwanu. garosu sogamtuku aga silikina ta mata ainmbi
wakeiwanu ta pitinu 50 kilo taa.
6
Nu kupe sogina aga ta mbanduwa mirena ta mata
ainmbi ndo wakeikanu.
7
Nu tuku sibugi ta sugokanu piti ayo. Agonu ainmbi wakeiwanu
ta pitinu 7 kilo taa. Kame tago andege Goliat tuku kandimnue kuramba Goliat
tumailamge tigina.
8
Kile Goliat nu tiga Israel kame kuasmbi ta wi kueka sanigina: Tane ndaamkame
tuku kuaneka tiga minig e? Ye Filistianu. Tane akmba Saul tuku piro tago kame. Tagine
tago ande madiwap le pro ye ndo kame buwa o.
9
Nu ye te-ibeyumba baleyuwa ta sine
akmba tane tuku piro tago minamgig. Ko yege nu te-ibemba balewi ta tane akmba
sine tuku piro tago minamgaig ga wikina.
10
Taakina sulumba nu ma lato maimmaim
pasa ande sanigina sulumba sakina: Tane Israel kame kuasmbi o. Tagine kame tago
ande madiwap le sile nu ndo kame bupe o gina le
11
Saul nu nue kame kuasmbi ndo
pasa ta ismba kuru kuru ayomba wamdus fulilka minnaig.
David nu aba kat nue sota kame ma mbol kina
12
David mamnue Yesi nu Betlehemnu tago. Nu Efrat kumamge Yuda ma tugu
mbolge minna. Yesi nu kio kame 8 ak. Saul nu gabat sugo minna ta Yesi nu buk saibo
pile mayena.
13
Nu tuku kio kame kemba ta nane Saul ndo kame mbolge minnaig. Kio
mulumta nyunu Eliab. Nu dubiknu ta nyunu Abinadab. Kio kenu ta nyunu Sama.
14
David nu kio grimbik. Nu tuku aba kat nue ke ta ndo Saul ndo kame mbolge
minnaig.
15
David nu ait afu Saul tugumge piroka minanu. Ait afu nu Saul kusremba ka
Betlehemge mamnue tuku sipsip kulatka minanu.
16
Filistia tago ta maratukuk furirammindek ait 40 nu pro ma kilimge tiga kame tuku
This version of Total HTML Converter is unregistered.
wika minmba minna.
17
Taamba minna le mara ande Yesi nu kio nue David kukulmba
sana: Ne brai tiga wit pasokanu so ak te tumba bret 10 te turmba kilmba aba kat nae
kame mbolge minig ta sota kaye.
18
Ne sis 10 te turmba kilmba ka nagine kame gabat
sugo ta tawe sulumba aba kat nae kagerka. Nane mine mayewaig kande nane tuku
mindesil ande tumba luka prowa le nane mage minig ta ye kila palmbimgit.
19
Aba kat nae,
Saul, kame kuasmbi akmba nane Ela ma guto tage Filistia mbal ndo kame bumba minig
ga David sana.
20
Kinymba mafena le maratukuk tiga David nu sipsip kilmba tago andege
kulatkuwa ga samba nu mam nuege kukulna ta dubimba nyamaga kilmba kina. Kina ka
Israel kuasmbi kame tuku gumbeyumba kine ilemba minnaig le kile-siglikina.
21
Nane Israel
mbal inumge Filistia mbal inumge kame tuku mugu titika minnaig.
22
Minnaig le David ndek nue aga ndende ta kulat tago tugum tage kusreka nu
pinderka kame kuasmbi ta tugum kumba aba kat nue kagerka tane mage minig e ga
kusnanigina.
23
David nu aba kat nue ndo pasatumba minna le Filistia kame gabat Gatnu
tago Goliat nu ma kilimka mayok tage tigumba wi kueka pasa mara mindek sakina
taamba ma sakina le David nu isna.
24
Nane Israel kame kuasmbi tago ta kagermba kuru kuru mayemba kua kinaig
sulumba
25
nagine nagine sakinaig: Ai si. Tago si ma pro sine maim maim pasa simba
kame tuku wika minit. Tago ima nu tago si balewa le kumwa ta nu Saulge ndameti
sugokanu tumba kulimnue turmba tambimgat. Tago ta tuku tugu mata nane takis yaika
kile nda ga saka minnaig.
26
Taamba saka minnaig le David nu nane afu nu tugumge minnaig ta kusnanigina: i
... Filistia tago garo nda pikanu si nu Kuate abo tugu ak nu tuku kame kuasmbi maim
maimpasa nigit. Tago inumge Filistia tago si balewa le sine kiko patikate ta kugawa ta
Saulge ndaamgat e ga kusnanigina le
27
nane nu sanaig: Tago ima nu Filistia tago ta
balewa ta nu taamba taamba kamgat ginaig.
28
David nu nane ndo pasata minna le aba nue sugo Eliab nu kagerna sulumba ka
David sawe lika sana: Ne ndaam saka pro te tage minit? Ne tuku sipsip ma baknu
mbolge image kulatkate? Ye kila. Ne maimmaimtago. Ne tuku maau ta mayenu kuga.
Ne ake kame bube le kageram saka te ta prowat ga sawe likina.
29
Taakina le David ndek
aba nue sana: Ne ndaamye saye likate. Ye ake kusnagit ga sakina sulumba
30
nu aba
nue gumnemba ma tago ande kusnana le tago tage ma pasa ndui ta ndo David
kubeu tuna.
David nu Saul tugum prona
31
Kile tago afu nane David pasatina ta ismba ka Saul kubeu tunaig le nu ndek nane
afu kukulnimba sanigina: Kape ka David tumba prowap gina le nane kinaig ka David
tumba pronaig.
32
Nane David tumba pronaig le nu ndek Saul sana: O gabat sugo, tane
Filistia tago si tuku wamdus fulil ndakap. Ye ne tuku piro tago minet. Yege ka nu ndo
This version of Total HTML Converter is unregistered.
kame buwamgit gina le
33
Saul nu sana: A ... ne kumu kuga. Ne ndaamFilistia tago si
ndo kame buwam sakate? Ne sagrinu kuga. Nu si kame gabat ga sana.
34
Taakina le David ndek nu sana: O gabat sugo, ye yie mamtuku sipsip kulatket
tuku. Laionge beage sipsip fatnu ande nzoga tumba kinit ta
35
ye nu yokermba sipsip fat
ta yaiwet tuku. Taawet le nu ye makeyambafute le ye nu tuku infok biymba balewet.
36
Ye buk laion bea bale faren. Taamba ndo kile Filistia tago garo nda pikanu si Kuate
abo tugu ak nu tuku kame kuasmbi maimmaimpasa nigit ta mata balewamgit.
37
Sugoge ye sinzayina le laionge beage ye bale ndayinaig. Nuge ye ma sinzayuwa
le Filistia tago sige ye baleye nda gina. Taakina le Saul nu sana: Ta maye. Ne kaye.
Sugo nu ne ndo minamgat gina.
David nu Goliat balena le kumna
38
Taakina sulumba Saul nu nue kame aga ndende ta kilmba David silik-tuna
sulumba hat karenu ainmbi wakeiwanu ta tumba David tuku gabat kaina.
39
Kaina le David
nu Saul tuku kame bagi ta tina sulumba like tumna ta nu aga taa buk sili ndakina tukunu
nu like fugumba Saul sana: Ye aga ndende te ak like fuguwet. Ye aga ndende te sili gilai
gina sulumba aga ndende ta paske likina.
40
Taamba nu nue sipsip kulatkanu ndumndum ta tina sulumba kumba ka kule skur
tage ndame fofo gubo gubok 5 kilmba pale fat sigrikina. Sigrikina sulumba nue sikpir
ta tumba biyambiyamGoliat tugumkina le
41
Filistia tago ta David kagermba gitmba nu
sota ilna. Nu tuku kandimkurawanu tago ta ambogina le Goliat nu gumnemdubina.
42
Taamba nu David kager tina ta David nu mbanzonu maditaknu tukunu tago ta
kame buwamkumu kuga ga nu talana.
43
Talana sulumba nu David kusnana: Ye ne tuku
age le ne ye katyamsaka ndumndumtumba ilit e ga David kusnana sulumba nue mbara
nyu mbolge David taprana sulumba
44
sana: Ne yale le ye ne baleni sulumba garosu nae
tumba sar uma agamor guikok nigi le nyamgaig gina.
45
Taakina le David ndek mige lafumba sana: Ne nae kame bagi, mbanduwa,
kandimaga ndende ta kilmba ye ndo kame buwam prote ta ye Israel kame kuasmbi tuku
Mbara Sagri ayo ne nu maimmaimte-tuwit Mbara Sugo ta nu tuku nyu mbolge ne
ndo kame buwam prowet.
46
Ki ait te mbolge Sugoge ne tumba ye wai mbolge pilwa
le yege ne baleni sulumba infok nae kat puramgit. Taawi sulumba ye tane Filistia
kame mbal tuku garosu tagine kilmba sar uma agamor guikok nigi le nyuwaig le sine
Israel mbal tuku Mbara sine ndo minit ta kilke akmba nane katesewamgaig.
47
Sugo nu
kame bagimbi mbanduwambi nue mbal muskil kile-tidige ndanigit tuku ta magur
sugo te nane katesewamgaig. Nu nue sagri tambi ndo kame bumba tane akmba
kilmba sine wai mbolge patinugat ga Goliat sana.
48
Taamba sana le Goliat ndek dirka David tugumilna le David nu pitik ndo pinderka
Filistia tago ta tugum kina sulumba
49
nue pale fat sinam ta wai sirmba ndame ande tumba
nue sikpir ta mbolge pilna sulumba kuilkuilga sagrimba bukgina le ndame tage ka
This version of Total HTML Converter is unregistered.
Filistia tago ta tuku tumail pasinu kat fetka sinamkina le nu ndeka kummba truk kina.
50
David nu kame bagi kugatok ta nu nue sikpir le ndame tambi ndo Goliat balena
sulumba
51
pinderka ka nu tugum tage tiga Goliat nu nue kame bagi ta gomba tumba
infoknu kat purna le kumna.
Kile Filistia mbal nagine kame gabat ta kumna le kagermba nane drumba kua ka
kinaig.
52
Kua ka kinaig le Israel Yuda kame mbalge nane Filistia mbal ta wika raumba
kogroka bale farmba kinaig. Nane Saraimkambimtuku ndin ta dubimba kinaig ka ka Gat
tumbra Ekron tumbra fonde malaga tugumtage kusrekinaig.
53
Kusrekinaig sulumba
luka pro Filistia kame kuasmbi tuku aga ndende kusreka kua kinaig ta nane kumba aga
ndende ta akmba yomba kilmba kinaig.
54
Kilmba kinaig le David ndek Goliat tuku gabat
infok kat purmba tumba Yerusalemkina sulumba Goliat tuku kame aga ndende ta kilmba
ka David nue baibai sinamtage patikina le minnaig.
55
David nu Filistia tago ta tuku kame kina le Saul nu kame gabat Abner kusnana:
Kio mo si ima tuku kio gina le Abner ndek nu sana: O gabat sugo, sonndo son nu ima
tuku kio ta ye gilai gina.
56
Taakina le gabat sugo Saulge nu sana: Ne kaye ka katesewa
gina.
57
David nu Goliat tuku gabat biyam biyam prona le Abner ndek nu tumba Saul sota
kinaik ka nu tugumpronaik.
58
Pronaik le nu ndek David kusnana: Kio mo, ne ima tuku
kio gina le nu ndek lafumba sana: Ye piro tago nae Yesi tuku kio. Nu Betlehemnu ga
Saul sana.
1 SAMUEL 1 SAMUEL
<<
17 17
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
1 SAMUEL 1 SAMUEL
<<
18 18
>>
18
Yonatan nu David ndo gulab mayena
1
Saul nu David ndo pasate depurnaik le Yonatan nu David ndo wamdus sailkinaik
sulumba nu David tuku kume purna.
2
Taana le Saul nu David gailka tumba nue wande
mbolge pilna le nu ma luka mamnue sota nda kina.
3
Taamba minna le Yonatan nu David tuku kume purmba nu ndo pasa katmba
wamdus ulendinaik sulumba
4
Yonatan ndek nue tawi kuen silikina ta paska David tuna
sulumba nue kame aga silikanu, kame bagi, tui pagar, let turmba kilmba David kile-tuna.
5
Saul nu David kukulanu ta nu kumba kame bumba gueu mbal kilmba bale
farniganu. Taamba kumba minna le Saulge nu tumba kame kuasmbi ande tuku gabat
minwa ga pilna le Saul tuku kame kuasmbi Israel tago pino akmba nane gare-garekinaig.
Saul nu David tuku gueu mayok kina
6
David nu Filistia mbal tuku kame gabat ta balena le Israel kame mbal nane Filistia
ndo kame bumba nane bale farka luka ilmba minnaig le pino kame akmba tumbra
mindek Israel sinamge nane gare-gareka kupesmba mune ninde lika tambari katnimba
nagine gabat sugo Saul ndinge te-silikamkinaig.
7
Pino kame ta mune ulmba sakinaig:
Saul nu gueu mbal 1,000 bale farkina le David nu gueu mbal 10,000 bale
farkina ginaig.
8
Taakinaig le Saul nu mune ta ismba gubra torna sulumba nue wamdusmbi sakina: David
nu tago 10,000 bale faranu gade sulumba ye tago 1,000 ndo bale faranu gade. Mine
minemba nane nu tumba nagine gabat sugo palmbimgaig ga idusna sulumba
9
nu David
tuku gubra tumba tira dirka minna.
10
Kinymba mafena le Kuatege guwa ayonu pilna le pro Saul tuku wamdus gingan
serna le nu wi kagru-kagrumba mbanduwa gomba biyna le David nu nue gita ta tumba
mara mindek usremba minna taamba nu katna.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
11
Taana le Saul ndek nue wamdusmbi sakina: Ese. Kile ne yege kair turnamgit
ga mbanduwa kuanyigina kande David nu lo silina le ma ande gomba tumba
kuanyigina kande ta mata nu lo silina le mbarna.
12
Saul nu wamta kagermba Sugo nu
David sinzamba ye gumneyate ga idusmba nu David tuku kuru-kurukina.
13
Ta tuku Saul
nu David nue wande mbolge mine ndakuwa ga nu pilna le ka kame kuasmbi 1,000 tuku
gabat minna sulumba David nu kame kuasmbi ta kilmba gueu mbal ndo kame ulmba
likina.
14
Taamba likina le Sugo nu David sinza mayena le wamakmba kanu ta pro
mayenaig le
15
Saul nu kagermba David tuku kuru-kurukina.
16
Taana le nane Israel
kuasmbi Yuda kuasmbi nane David kame gabat minmba kame ulmba likina ta kagermba
nu tuku nyu payamkinaig.
17
Taamba minnaig ma ma ait ande Saul ndek David sana: Ne mara mindek ye tuku
piro tago minmba kame mbol sagri tiga Sugo tuku nyu mbolge gueu mbal ndo
kame bumba mina ta ye yie kulimmulumMerab ne tanmbimgit ga sana. Saul nu David
balewamfugumba kame mbolge Filistia mbalge balewaig ga David taamba sana.
18
Sana le David ndek nu tuku pasa lafumba sakina: Ye tago nyu kugatok. Ye tuku tugu
mata nane Israel gamukge nane nyu kugatok tukunu ye kulimnae ta tamkumu kuga
gina ta Saul nu dirnaga sakina: Kuga. Ne yie kulimmulumta tamgat gina.
19
Taamba minnaig ma ma nane mugu kilamtuku ait madina ta ka kumugina le Saul
ndek kulimnue mulumMerab tumba David tuwe ndaka mbilmba Meholanu tago Adriel
tuna.
20
Taana le Saul tuku kulimnue ande nyunu Mikal nu ndek David tamtuku torna le
nane ka Saul sanaig le ismba ta maye gina sulumba
21
ndek idusna: Ye Mikal tuwi le nu
pinonu tumba Filistia mbal ndo kame bumba tumailamkuwa le balewaig ga idusmba nu
David sana: Ne yie kulimmulumtammbulna tukunu kile kulimande te ne pinonu ta ga
sana.
22
Taakina sulumba nu nue piro mbal wika sanigina: Tane ka David sisindo te-
minyomba sawap: Gabat sugo nue piro mbal mata nane ne tuku wamdus gare ak. Ta
tuku ne Saul kulimnue pinonu ta. Tane ka taamba David sawap gina le
23
nane ka David
sanaig kande nu nane tuku pasa pitaimba sanigina: Ye tago ande nyu ak ga idusmba
gabat sugo tuku kulimnue tamtuku wamsa kuaki gade e? Ye tago ai guesuk teen
nde nda gina.
24
Taakina le Saul tuku piro tago kame luka ka David mbulmba sakina ta Saul kubeu
tunaig le
25
Saul ma ndek nue piro mbal kukulnimba sanigina: Tane ka teenmba David
This version of Total HTML Converter is unregistered.
sawap. Gabat sugo nu ne aga ndindombi ndo pino piyawam tuku sakat ta teenmba. Ne
ka nu tuku gueu mbal mbar lafuwamtuku Filistia tago 100 bale farka nane tuku nduwa
garo kugerka kilmba nu tugum prowa ga David sawap gina. Saul nu idusmba David nu
ka Filistia mbal ndo kame bumba Filistia mbalge balewaig le kumwa ga idusmba nu piro
ta David tuna.
26
Taana le piro tago kame ma ka David kubeu tunaig le nu gabat sugo
tuku kulimta tamtuku wokina.
Saul nu David ait tuna ta kile gina le
27
nu age suk nue kame kuasmbi kilmba ka
Filistia tago 200 bale farnimba nduwa garo nagine kugerka kilmba ka gabat sugo Saul
tuna. Taana le nu ndek kulimnue Mikal tumba David tuna le pinonu tina.
28
Wam ta
mbolge Saul nu katesemba sakina: Sugo nu kile David ndo minit gina.
Saul tuku kulimnue Mikal mata David tuku kume purna le
29
Saul nu David tuku kuru
kuru mayemba nu ndo gueu ak minmba minna.
30
Filistia mbal tuku kame gabat sugo sugo nane pro Israel mbal ndo kame buwanu ta
David nue kame kuasmbi ndo nane sugomba bale faranu. Saul tuku kame kuasmbi nane
sugomba nda bale faranu. Ta tuku nane tago pino akmba David tuku nyu ndo
payamkinaig.
1 SAMUEL 1 SAMUEL
<<
18 18
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
1 SAMUEL 1 SAMUEL
<<
19 19
>>
19
Saul nu David balewam tuku ndin sotina
1
Saul nu David balewamtuku wamdusna sulumba nue piro tago kame kio nue
Yonatan nane sanigina ta Yonatan nu David tuku kume purna tukunu
2
nu ka David kila
samba sakina: Mamnu ne balenamsakate tukunu ne indole maratukuk tiga sisindo kaye
ka ma kuirok ande piro mbolge kagermba kuirka le
3
sile mam ndo kumba ne
kuirkamgat ma ta tugumge tiga ye mamne tuku sawi le nu ne mbolge ame maau kam
sakuwa ndeta ye ne sanamgit ga David sana.
4
David nu taamba kuirkamkina le Yonatan mamnue ndo pasata pasata kinaik ta
Yonatan nu David tuku maau mayenu ke likina ta tuku mamnue sana: Mam, ne nae piro
tago David ayo sili ndamba maau ande ke ndaka. Ta ndaam? Nu ne mbolge mbar
ande ke ndakina. Nu maau akmba kina ta nu ne turnumba ke likina sulumba
5
nu nue
kumamtuku idus ndamba Filistia tago ta balena le Sugoge sine Israel mbal Filistia mbal
tuku wai mbolge kile-lukina le ne kagermba gare-garekina. David nu mbar ande ke
ndakina ta ne ndaamtuku ake sina nu tuku ndare kutuwam sakate gina le
6
Saul nu
Yonatan tuku pasa ismba nu pasa sagri pilemba sakina: Sugo abo tugu ak nu tuku nyu
mbolge ye sika saket. Ye David balewe nda gina.
7
Taakina le Yonatan nu kumba
David wikina le prona le pasa akmba mamnue sakina ta nu kubeu tuna sulumba nu David
tumba mamnue tugum kina le David nu kame gabat tuku piro amboga kina ta ndo kumba
minna.
8
Taamba minnaig ma ma mara ande nane Filistia ma kame ilnaig le David nu nue
kame kuasmbi ndo kinaig ka nane ndo kame bunaig sulumba nane sugomba bale
farkinaig le nane kua ka sili-silinaig.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
9
Ait ande Saul nu mbanduwa ande waimbi biye ak nue wandek sinamge minna le
Sugoge guwa ayonu ta ma pilna le Saul mbol kina. David nu tage gita katmba minna
le
10
Saul nu David mbanduwa kuanyiga kair turam bafuna kande David nu mbanduwa ta
lo silina le kair nduasena. Taana le David nu pinderka kilimka pro kina.
11
Furirna le Saul nu tago afu wampaguka kukulnimba sanigina: Tane ka David
tuku wande kulatka minap le mafewa le maratukuk nu balewap ga sanigina le nane kinaig.
Taanaig le piyo nue Mikalge David sana: Furir te mbolge ndo ne kua kine ndaka ta
indole maratukuk ne balenamgaig ga David sana sulumba
12
Mikalge muli ande tumba
bubre malaga mbolge kusna le David nu muli ta dubimba ibe ka kua ka pro kina.
13
Taana le piyo nue nu mbara kanunu ande tumba David tuku kinyammbili mbolge te-
kinyena sulumba gabat tatu ande meme guenumbi wakeiwanu ta tumba gabat mbolge
pilmba tawi kaina.
14
Kile Saul tuku tago kame ta David tam pronaig kande
15
piyo nuege nane
sanigina: Nu guaze ak gina le nane luka kumba Saul kila sanaig le nu nane ma
kukulnimba sanigina: Tane luka kape sulumba David mbain ak tumba yalpe le ye nu
balewi le kumwa gina.
16
Taakina le nane luka kinaig sulumba wandek sinamkumba
mbain mbol mambilnaig kande mbara kanunu meme guenu gabat mbolge pilna ta mbain
mbolge minna le kagernaig. Kagernaig sulumba nane luka kumba Saul sanaig le
17
nu
ndek Mikal wika kusnana: Ndaamsaka ne ye yabriyumba yie gueu tago ta kager
ndowat le kua ka pro ket gina le Mikal nu pasa lafumba sana: Nu ye sayina ye nu turi le
kua kine ndakuwa ta nu ye baleyam sakina. Taakina le ye nu turen le pro kina ga mam
nue sana.
18
David nu kua ka kina ka Rama tumbrage Samuel te-silikumba maau kame
Saulge nu mbol kina ta kubeu tuna le Samuel nu ismba David ndo kinaik ka Nayot
tumbrage minnaik.
19
Tage minnaik le tago afuge pro Saul sanaig: David nu Nayot tumbra Rama
patumba tage minit ga Saul sanaig le
20
Saul ndek tago afu kukulnigina le David biye
tiwamkinaig kande tuan tago kuasmbi ande Samuel dubimba pasa yeki yeki kuklimba
minnaig le kagerkinaig. Taanaig sulumba tago kame ta Kuate tuku Guwage wamdus
This version of Total HTML Converter is unregistered.
nigina le nane mata pasa yeki yeki kuklimba minnaig.
21
Taamba minnaig le Saul nu isna sulumba nu ma tago afu kukulnigina le kinaig ta
nane mata Kuate tuku Guwage wamdus nigina le pasa yeki yeki saka minnaig. Taanaig le
Saul nu ma lato tago kuasmbi ande kukulnigina le kinaig ta nane mata wamndui ta ndo
kinaig.
22
Taanaig le Saul nue miro Rama kina ka kule burok ande Seku ma tugumge
minna ta tugum prona sulumba tago afu kagerka kusnanigina: Samuel le David ani tage
minik e gina le nane nu sanaig: Nale Rama patumba Nayot tumbrage minik ginaig le
23
nu ndin dubimba Nayot tumbra ta kumba ndinge Kuate tuku Guwa nu mbol prona le
nu ndin dubimba kumba pasa yeki yeki kuklimba kina ka Nayot prona.
24
Prona sulumba nu
tawi sugo ta paskumba Samuel tugum tage pasa yeki yeki kuklimba saka minna. Ki ait ta
mbolge nu ki mbol taamba kinymba minna le ka furirmba ma mafena. Ta tuku nane kile
yaba pasambi sakade: Saul nu mata tuan tago ande e gade.
1 SAMUEL 1 SAMUEL
<<
19 19
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
1 SAMUEL 1 SAMUEL
<<
20 20
>>
20
David nu Yonatan ndo pasa katmba gamugal ulendinaik
1
Saul nu Nayot tumbra prona le David nu Saul ram kua ka ma ta kusremba Yonatan
sota kina sulumba sana: Ye ame maau mamnae mbolge mbaren le nu ye baleyambafute
e gina le
2
nu lafumba sana: Mamne balene nda. Nu ame maau kam bafumba ta nu ye
sayumba yabuye nda. Ta tuku ye ne sanet nu ne balene nda gina kande
3
David ma lato
sana: Ne ye tuku kume purte ta mam nae nu kila tukunu ne wamdus ayogikat ga
idusmba ne sane nda. Sugo abo tugu ak nu tuku nyu mbolge ne tuku nyu mbolge ye
sika sanet. Mam nae buk ye baleyam bafute le kamuset gina.
4
Taakina le Yonatan nu ndek David sana: Ye ne ndandamba turnam tuku saka ta
ye kamgit gina le
5
David nu teenmba sana: Indole tambun kitek prote tuku ait ta ye
gabat sugo ndo isukusam tuku ta ne woka ta ye ka guto tage ait kemba kuirka
minamgit.
6
Taawi le mamnae nane promba isukusmba minmba ye kiriga kusnanuwa
kande ne teenmba sawa: Yar mindek nue tugu nane promba Betlehemge magurka
atraukade tukunu nu pitik ndo kambim tuku ye sayat.
7
Taamba mam nae sawa le nu ta
maye guwa ta ne katesewamgat nu ye bale ye nda. Ko nu gubra sugo tuwa ndeta ne
katesewamgat nu ye baleyam tuku wamdus kuyarkat ga Yonatan sana.
8
Taakina sulumba nu ma lato sana: Sile buk Sugo am mbolge pasa katmba
gamugal ulendike tukunu ne ye gilai ndaga ye sinzayumba mina. Ko ye mbar ande ak
ndeta ne ye tumba mam nae tuku wai mbolge pale le bale ndayuwa. Nae miro ye
baleya gina le
9
Yonatange nu sana: Ne wamdus taamba nda ta. Mam nu ne ayo
silinumba balenambafuwa le ye kamusmba ta ye ne yabune nda. Ye ne kila sanamgit gina
le
10
David ndek nu kusnana: Indole tane isukusmba minmba ne mam nae ye tuku ga kila
sawa le nu gubrambi pasa lafuwa ta image pro ye kila sayamgat e ga Yonatan sana le
11
nu ndek David sana: Sile guto si kap sulumba pasa-pasakube ga nale tiga kinaik.
12
Nale kinaik ka guto ta promba kile Yonatange David sana: Sigine Israel mbal
tuku Mbara Sugo sile pasa sakamgik ta nu isamgat. Indole ko aspile ait teen mbolge
ye mamne tuku ga sawi le nu wokuwa ndeta ye ne tuku pasa palmbimgit.
13
Ko mam nu
ne ayo silinambafuwa ta ye ne kila sani le ne kaye. Ye taa ndawi ta Sugo nu ye mapeye
nda. Sugo nu mam ndo minna taamba ndo nu ne ndo mata minwa le
14
ye kume ndaka
mini kande ne ye idusyumba Sugoge sine mapesigit taamba ye mapeya le nane ye bale
This version of Total HTML Converter is unregistered.
ndayuwaig.
15
Taamba ndo Sugoge ne tuku gueu mbal akmba aigo siglikuwa le ne ye
tuku ndare kame ndo mapenimba sinzaniga ga David sana.
16
Taakina sulumba
Yonatan le David nakile ndare ndo pasa katmba Yonatange David sana: Sugoge ne
tuku gueu mbal mapenige nda gina.
17
Taakina sulumba Yonatan nu David tuku kume
purna tukunu nu David ma lato pasa sagri pilewa ga sana.
18
Kile Yonatan ndek David sana: Indole tambun kitek tuku pagumba nye ait ta ne
isukusam pro ndawa ta mam nu wamdus suluwamgat.
19
Taawa sulumba ne aspile ma
ka ne amboga kuirkina ma ndame sugo Esel gade ta gumnemge kuirka mina le
20
ye
tui fatnu kemba ne minamgat ma ta tugumge aga ande madiwanu sukmba
parsigamgit.
21
Taamba ye kio ande tui fat kame ta sotam tuku kukulmba ne katesewam
tuku pasa teenmba sawamgit: Tui fat kame ta ibe ta tage ndekaig gi ndeta ne
teenmba katesewa. Mam nu ne mbolge maau ande ke nda. Ye pasa ta Sugo abo tugu
ak nu tuku nyu mbolge sanet.
22
Ko ye kio ta sawamgit: Tui fat kame ta o kasom sige
ndekaig gi ndeta ne ma ta kusremba kua kaye. Sugo nu ne kukulnuwa le ma ta kusremba
pro kambim tuku ga sanate ga katesewamgat.
23
Sile pasa katmba sagri pilewik ta
Sugoge kagerat. Nu mara mindek sile ndo minamgat gina.
24
Kile David nu kina ka ma guto tage kuirkina. Kuirka minna le tambun kitek prona
le Saul nu isukusam promba
25
nue mara mindek minyokanu mbili kair gemmba ta tumba
minyokina. Taana le Yonatan nu tigina le Abner pro Saul gemmba minyokina. David tuku
mbili ta ndo ake minna ta
26
Saul nu ait ta mbolge nu tuku kusna ndagina. Nu teenmba
idusna: David nu wam ande Sugo am mbolge mbarmba nu purfenu kuga tukunu pro
ndawat ga idusna.
27
Taamba idusmba minna le tambun kiteknu tuku ait arnu mbolge David nu ma
isukusam nda prona le Saulge kio nue Yonatan kusnamba sakina: Ndaamtuku Yesi
tuku kio ta kubele kite mata sine ndo isukusam pro ndawat gina le
28
Yonatange mam
nue tuku pasa lafumba sana: Nu Betlehemkambimtuku ye dirnaga kusnayina sulumba
29
sakina: Yie abage sine Betlehemge magurka atraukamtuku pasa pilna tukunu ne ye
tuku gulab mayenu ndeta ne ye kaye ga le ye yie aba kame sota ka gina. Wamta
mbolge nu sine ndo isukusam pro ndawat gina.
30
Taakina le Saul nu Yonatan tuku gubra torna sulumba sana: Ne ma gamukok kutu
ande. Ne Yesi tuku kio ta ndo gulab mayete ta ye kila. Ne nae wam ta mbolge ndo tale
ina nae ndo kiko tamgaik gina sulumba
31
sakina: Yesi tuku kio ta minwa ta ne gabat
sugo mine nda. Ta tuku ne tago afu kukulniga le kuwaig ka nu tumba prowaig le ye nu
balewi gina le
32
Yonatan nu pasa lafumba mam nue sana: Nuge ame maau mbarna le
ne nu balewam sakate gina kande
33
Saul nu nue mbanduwa tumba Yonatan nduasewam
tuku kuanyigina sulumba ndaflona. Taana le Yonatan nu mamnue David balewamtuku
wamdus sugokanu ak ta katesena sulumba
34
nu gubra tormba isukusam tuku mbili ta
This version of Total HTML Converter is unregistered.
kusremba kilimkina. Tambun kiteknu tuku ait arnu ta mbolge nu isukuse ndaka minna le
ka furirna. Ta ndaam? Mamnue David kiko pilena le nu ta tuku wamdus tatrukina le
isukusammbulna.
35
Mafena le maratukuk tiga Yonatan nu nakile pasa katnaik ta dubimba kio ande
tumba David sota ma guto ta kinaik ka
36
ma guto tage Yonatange kio ta sana: Ye tui
fat parsigi le o si ta kuwaig kande ne pinderka ka sota gina. Taakina le kio ta pinderka
kumba minna le nu lukamba mbol mbol tui fat ande parsigina le simge ndekina.
37
Kio ta
nu kina ka tui fat ndekina magot ta tugumge tigina le Yonatan ndek wika sana: Dir dir si
kaye. Tui fat ta o si tamge ndekat gina sulumba
38
Yonatan nu ma lato kio ta wika sana:
Ne ake tage ti mine ndaka. Pitik kaye gina le kio ta ka tui fat tumba luka nue gabat
tugumkina.
39
Kio ta nu Yonatan maau kina ta tuku tugu katese ndana. Yonatan le David
nakile ndo kila.
40
Kile Yonatange kio ta tui pagarnu fatnu kame ta turmba kile-tumba kukulna le
kilmba luka tumbra kina.
41
Kio ta luka tumbra kina le David nu ndame magur
gumnemge kuirka minna ta tiga kilimka promba Yonatan tugumtage dagol tidroga
lokamkena. Taamba nu tiga Yonatan mumumba nale mugu mumuka malmbikinaik.
David nu wamdus tatruka sugomba malmbikina le
42
Yonatan ndek nu sana: Sile
Sugo tuku nyu mbolge pasa sagri pileke ta Sugo nu sile ndo sikile ndare kame ta
ndo minmba minamgat tukunu ne gamugal mukuk wamdus bulok ak kaye gina le
David nu tiga kina le Yonatan nu luka nue tumbra kina.
1 SAMUEL 1 SAMUEL
<<
20 20
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
1 SAMUEL 1 SAMUEL
<<
21 21
>>
21
David nu Saul ram kua Ahimelek sota kina
1
Kile David nu kua ka pris Ahimelek sota Nob tumbra kina ka ta prona le nu David
kagermba kuru-kuruka nu tugumkumba kusnana: Ne ndaamnae mata te prote e gina le
2
David nu lafumba sana: Gabat sugo Saulge ye piro sat le te prowit. Nu teenmba ye
sayat. Ye ne piro tinmba kukulni le andege ise ndakuwa ga sayat. Yie kuasmbi nane ye
te-silikamkande nane ma inumge ye te-silikuwaig ga sanigen.
3
Kile ne bret afu ak ndeta
ye 5 kile-sa. Kuga ndeta nyamaga afu kise sa ga pris ta sana.
4
Taakina le pris ta ndek nu sana: Ye ake bret afu mine ndakade. Tukul bret Kuate am
mbolge patikanu ta ndo minig. Ne nae kame tago ndo tane pino ndo kinye ndakade
kande ne bret ta kila ga sana le
5
David nu lafumba pris ta sana: Ye ne yabrine nda. Sine
kile pino ndo kinye ndakeg. Sine gueu mbal ndo kame buweg ta kame mbal nagine
kame aga ndende ta turmba Sugo am mbolge purfenu ndo minig. Kite sine piro ande
kamgig tukunu sine taamba purfenu ndo mineg ga sana.
6
Nyamaga afu mine ndakinaig tukunu pris ta tukul bret ta kilmba David kile-tuna.
Nane tuku maau ta bret ambokok ta kilmba kile-kasoka bret kitek kilmba Kuate am
mbolge patikanu.
7
Ait ta mbolge Saul tuku agamor kulatkanu gabat Edomnu tago nyunu Dowek nu
atraukamtuku Sugo tuku Wande mbol tage minna.
8
Minna le David ndek Ahimelek
kusnana: Ne mbanduwa ande ko kame bagi ande ak kande ye sa. Ye gabat sugoge
piro sat ta brai kam tuku gat le ye prepreka kame aga ande te ndakit ga sana le
9
nu
ndek David sana: Ye kame bagi ndindo ndo minit. Ne buk Ela ma guto nzige Filistia
tago Goliat balena nu tuku kame bagi ta tumba tawimbi soga pris tuku tawi girpemge
This version of Total HTML Converter is unregistered.
pilnaig ta ndo minit. Tamgat kande te-tini gina le David ndek sakina: Ese. Kame bagi ta
mayenu ndo kame bagi afu minig taa kuga ga yaimba tumba kina.
David nu kua ka Gat kina
10
Kile David nu Saul ramkua ka kina ka Gatnu gabat sugo Akis tugum prona le
11
Akis tuku piro tago kame David kagermba ka Akis sanaig: Tago si Davidge. Nu
nue kilke tuku gabat sugo. Nane pino kame o buk nu tuku mune ulmba kupesmba
sakinaig: Saul nu gueu mbal 1,000 bale farnigina le David nu gueu mbal 10,000 bale
farnigina ginaig ga Akis sanaig le
12
David nu pasa ta ismba gabat sugo Akis tuku kuru
kuru mayemba
13
nane tuku am mbolge nu gingan tagoge wamkekekina sulumba nu
ndo gingan mayewanu sukmba kumba ka tumbra koranu fonde malaga mbolge ma
kuyir-kuyarna sulumba subal promba mige zizin mbolge kutuka ndekina.
14
Taana le gabat sugo Akis ndek nue piro tago kame sanige lika sakina: gan
palmbinu te ndaam saka tumba ye tugum te prowaig?
15
Tane idusde sine tuku tumbra te
gingan tago kugatok e ga ma gan palmbinu te tumba te ta prowaig? Tago te ye tuku
wande mbolge nda palpe le minwa ga sanigina.
1 SAMUEL 1 SAMUEL
<<
21 21
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
1 SAMUEL 1 SAMUEL
<<
22 22
>>
22
David nu Adulam sikar burok sinam tage minna
1
Kile David nu Gat kusremba kua ka kina ka Adulam sikar burok kumba tage minna.
Minna le nue aba kat nue, nue kuasmbi akmba nu tage minna ta isnaig sulumba nane
kinaig ka tage nu te-silikinaig.
2
Taanaig le tago afu nane piti ak ak afu ndameti
kugatok afu ndagari ak ta nane kua ka David te-silika nu ndo tage minnaig sulumba nu
nagine gabat minwa ga madinaig. Nane kuasmbi tage kua ka nu ndo minnaig ta
ulendimba 400.
3
Taamba minnaig ka mara ande David ndek tiga Mispe tumbra Moab kilke mbol
kina sulumba Moabnu gabat sugo ta sana: Ye yie ina mamkilmba pro ne tugumtege
kusreki le minwaik le Kuatege ye mbol ndandaamgat ta kila pili sulumba ma luka pro
kilamgit ga sana.
4
Taaka sana le Moabnu gabat sugo nu wokina le David ndek ina
mamnue kilmba nu tugumge kusreka nu nue tiga luka kumba ka sikar burok sinam
tage kuirka minnaig.
5
Taamba minnaig le mara ande tuan tago Gad nu David tugum promba sana: Ne
tiga sikar burok te kusremba Yuda ma tugu mbol kaye gina le David nu ndek tiga Heret
ma yamban sinamta kina.
Saulge pris kame bale farnigina
6
Minnaig ma ma nane afuge David nue kuasmbi kilmba ka Heret yambange
minnaig ta kumba ka Saul sanaig. Sanaig le Saul ndek Gibea tumbra bi mbol tage ail
sugo ande kumnemge nue mbanduwa biye ak minyokina sulumba piro mbal nu
laipmba minnaig ta
7
sanige likina: Tane Benyamin tuku kuasmbi tane ise tiwap. Tane
idusde Yesi kio nuege tane nyam piro sugo sugo grep piro sugo sugo walmba tiguwa
sulumba kame gabat maditimba kuasmbi 1,000 ko kuasmbi 100 kulatkam tuku
patikamgat ga idusde e?
8
Tane taamba idusnaig sulumba pasa katmba ye yie kio
Yonatan nale Yesi kio nue ndo wamdus ulendinaik ta ye yabuyinaig e ga sanige likina
sulumba sakina: Yie kio nu yie piro tago David ndo wamdus ulendinaik tukunu David
kile ye ayo siliyam tuku ndin sotate ta tane tuku andege ye idusyumba ye kila sa ndayina
gina.
9
Taakina le Edomnu tago Dowek nu Saul tuku piro mbal tugum tage minna nuge
ndek Saul sana: Ye Yesi kio nue pro Nobge Ahitub kio nue Ahimelek tugumprona le
kageren.
10
Ahimelek ndek Sugoge David sinzawa ga yabana sulumba nyamaga afu
This version of Total HTML Converter is unregistered.
kile-tumba Filistia tago Goliat tuku kame bagi ta turmba David te-tuna ga Saul sana le
11
nu pasa ta ismba tago afu kukulnigina le ka Ahimelek nue kuasmbi ndo Nobge pris
pirokinaig ta akmba kilmba gabat sugo Saul tugum pronaig.
12
Kile Saul ndek Ahimelek sana: Ahitub kio nue, ye ne ndo pasa ak gina le nu
ndek sana: O gabat sugo, ne saka le isi gina le
13
Saul ndek nu sana: Yesi kio nue ne
sota kina le ne ndaamsaka nyamaga afu kile-tumba kame bagi te-tumba Kuatege
sinzawa ga nu tuku yabana? Ne taana le kile nu ye ayo siliyamtuku tair minit gina.
14
Taakina le Ahimelek ndek Saul tuku pasa lafumba sakina: Ne tuku piro mbal te ima
David suk mige dubi mayete? Nae mbiyel nae nu kame gabat minmba ne kigraibka ne
tuku wande mbolge nyu sugo ak minit.
15
Ta tuku ye Kuate yabamba nu sinzawa gen
wamta kitek ande ken le ne ye yie kuasmbi te ndo sine kilmba pasa mbolge patikate e?
Nu ne ayo silinamtuku tair minanu gate pasa ta sonndo ye gilai gina kande
16
gabat
sugo nu tuku pasa ta lafumba sana: Kuga. Ne nae kuasmbi ndo tane akmba
kumamgaig gina sulumba
17
nu kame mbal nane laipnimba minnaig ta sanigina: David
nu ye ramkua ka kina ta nane kila ta nane ye yabuyumba nu mapenaig le kina tukunu tane
Sugo tuku pris kame te kilmba bale farap gina kande nane pris kame ta bale faramtuku
kuru-kuruka mbulnaig.
18
Mbulnaig le Saul ndek Dowek sana: Ne ilmba pris kame te kilmba
bale farka gina le nuge pro Sugo tuku pris 85 ta akmba bale farke suglukina.
19
Taana le Saul nu tiga pris kame ta tuku tumbra Nob kina sulumba tage nu tago
pino, kio kame, kutu amo mbolok, makau doki agamor akmba bale farmba tumbra
sina tumu pilna.
20
Taana le Ahimelek tuku kio nue Abiatar nuge ndo kua ka David sota
kumba
21
Saulge Sugo tuku pris kame bale farnigina wamta kubeu tuna le
22
David ndek
nu sana: Ye pro mam nae tugumge minen sulumba Dowek tage minna le kagermba ye
buk idusen ta kile kumugat. Osese. Yege ne tuku ndare tuma yambarken.
23
Ta tuku ne
kuru kuru ndaka. Saul nu sile balesikam tuku ndin sotate tukunu ne ye ndo tege mina le
yege ne kigraibkamgit ga Abiatar sana.
1 SAMUEL 1 SAMUEL
<<
22 22
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
1 SAMUEL 1 SAMUEL
<<
23 23
>>
23
David nu Keila mbal turkina
1
Taamba minnaig ma ma mara ande tago afu nane pro David kubeu tumba sanaig:
Nane Filistia mbalge pro Keila mbal ndo kame bumba nane tuku nyamaga kile-
wandekkinaig ta akmba kuayarmba yomba kilmba kinaig ga sanaig.
2
Taaka sanaig le David ndek Sugo kusnana: Ye ka Keila mbal turka Filistia mbal
ndo kame buwamkumu e gina le Sugo ndek nu sana: Ta maye. Ne ka Keila mbal turka
Filistia mbal bale farka gina.
3
Taakina le nane David tuku kuasmbi ndek nu sanaig: Sine
Yuda ma tugu te mbolge gueu mbalge kugor-kugorka minig le ne ndaamsaka kile ma
Keila mbal turka Filistia kame kuasmbi sugo ta ndo kame buwam sakate ga David
sanaig.
4
Taakinaig le David ma lato Sugo kusnana kande nu sana: Tiga Keila tumbra
kaye le yege ne sinzanumba Filistia mbal kilmba ne tuku wai mbol patikamgit gina.
5
Taaka sana le David nue kame kuasmbi kilmba ka Keilage Filistia mbal ndo kame
bumba nane sugomba bale farnaig sulumba nane tuku agamor akmba yaika kilmba Keila
mbal tago pino akmba kile-luka kilna.
6
Abiatar nu o buk pris tuku tawi ta tumba kua ka David sota kina.
7
Kile David nu Keilage minna pasa ta nane afu kinaig ka Saul sanaig le nu ndek
sakina: Ese. Kile Kuatege nu tumba ye tuku wai mbolge palmbimgat. Nue miro
tumbra sugo koranu ta sinam kina gina sulumba
8
Saul ndek nue kame kuasmbi kilmba
David tuku kuasmbi kugorkamKeila kinaig.
9
Saul nu David balewamkina ta David sanaig le isna sulumba nu pris Abiatar wika
sana: Nae tawi ta tumba yale gina.
10
Abiatar nu pris tuku tawi ta tumba prona le David
ndek yabamba sakina: O sigine Israel mbal tuku Mbara Sugo, Saul nu piro tago nae
This version of Total HTML Converter is unregistered.
ye tuku ga Keila tumbra te ayo siliwamtuku ilit gaig le isit.
11
Ta tuku ne ye saya.
Tumbra te tuku tago kamege ye tumba Saul tuku wai mbol palmbimgaig e? Saul nu ye
sota te ta prowamgat ta son sakaig e? O sigine Israel mbal tuku Mbara Sugo, ne ye kila
saya gina le Sugo nu sana: Au. Nu prowamgat gina.
12
Taakina le David ma ndek Sugo kusnana: Tumbra te tuku tago kamege ye
yie tago kame te ndo sine kilmba Saul tuku wai mbol patikamgaig e gina le Sugo nu
sana: Au. Nane taawamgaig gina.
13
David Sugoge taamba sana le nu tiga nue tago kuasmbi 600 ta kilmba Keila
tumbra ta kusremba nane due fumbe akmba mbol kinenumba minnaig le Saul nu David
kua kina pasa ta ismba nu nane ma yoker ndakina.
David nu Sif ma baknu mbolge minna
14
David nu kua ka kina ka Sif tuku ma taknu ma baknu tage kuirka minna. Saul nu
mara mindek David sota minna ta Kuate nu David sinzamba nu tumba Saul tuku wai mbol
pile ndakina.
15
David nu kina ka Sif ma baknu Horesge minna le Saul nu balewamtuku sota minna
ta David sanaig le isna.
16
Taana le Yonatan nu kina ka Horesge David te-silika Sugoge
ne kulatkate ga nu wamdus sagri pilena sulumba
17
sakina: Ne kuru kuru ndaka. Mamnu
ne ayo siline nda. Mine minemba ne sine Israel mbal tuku gabat sugo mina le ye ne
gemnu minamgit ta mata mamnu kila ga David sana.
18
Taakina le nale Sugo am
mbolge pasa katmba wamdus ulendinaik. Taamba David nu Horesge minna le Yonatan
ma luka nue tumbra kina.
19
Kile Sifnu tago kame afu kinaig ka Gibeage Saul sanaig: O gabat sugo, ne isa.
David nu kile sine tuku ma tugu Horesge minit. Nu Yuda yamban Akila bi mbolge
kuirka minit.
20
Ta tuku gabat sugo, ne nu biye timba tam kande ne ndeka le sine ne
turnumba nu biye timba tanmbimgig ga sanaig le
21
Saul ndek nane sanigina: Tane ye
turyumba maau mayenu ndo kade tukunu Sugo nu tane ndo minwa gina sulumba
22
ma ndek sanigina: Tane kape sulumba ka nu minit magot ta buro-burowap. Nu tage
minanu gade ta son tage minit e ta kagerap. Tago ta nu gisi-gisikate tuku ga sayade
tukunu
23
tane ka nu kuirke likate tuku magot ta akmba katese mayemba pro ye tap le tane
ndo kumba ka nu korkorbe le nu kua ka Yuda ma animbi kuwa ta ye ka nane gamukge
This version of Total HTML Converter is unregistered.
nu tamgit ga sanigina.
24
Taakina le tago kame ta Saul kusremba amboga nagine
tumbra Sif kinaig.
David nu nue tago kuasmbi ndo kinaig ka Maon ma baknu Yuda yamban kumam
tage minnaig le
25
Saul nu nue kame kuasmbi kilmba David sota nane minnaig ma tambi
kinaig le nane afu ka David sanaig. Sanaig le nu nue tago kuasmbi kilmba kua ka Maon
ma baknu sikar ak tage ka minna. Tage minna le Saul nu ismba David dubimba kina.
26
Saul tuku kuasmbi pro tabe dabil inuminumkinaig le David nue kuasmbi kilmba tabe
dabil inuminumSaul ramkua kinaig. Taanaig le Saul nue tago kuasmbi ndo nane buk
David tuku kuasmbi kile-fag kinaig le
27
kile Saul tuku piro tago ande tumbrage pasa
tumba promba Saul sana: Filistia mbal pro sine ndo kame bude tukunu ne brai luka yale
ga sana le
28
Saul nu David yokermba minna ta kusremba nue kame kuasmbi kilmba luka
Filistia mbal ndo kame buwamkina. (Ta tuku kile nane magot ta nyun ta Kame peukina
tuku Sikar gade).
29
Taana le David nu ma tugu ta kusremba kua ka kina ka Egedi ma taknu sikar
burok sinam tage kuirka minna.
1 SAMUEL 1 SAMUEL
<<
23 23
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
1 SAMUEL 1 SAMUEL
<<
24 24
>>
24
David nu Saul mapena
1
Saul nu Filistia mbal yokerka kina ka kusreka ma luka prona le nane afu pro nu
sanaig: David nu kile ka Egedi ma baknu sikar burok sinam ambege minit ginaig le
2
Saul
ndek Israel tago sagriknu 3,000 pilemba kilmba David biye tiwamtuku ma ande nyunu
Meme guikok tuku Sikar ta kinaig ka
3
sikar burok sugo ande tugum pronaig. Burok ta
tugumge sipsip tuku fonde mata minnaig. David nu nue tago kame ta kilmba nane sikar
burok ta sinamge kuirka minnaig.
Kile Saul ndek sumbikamsaka sikar burok ta sinamkina le
4
David tuku kuasmbi tage
David sanaig: Ese. Kile ait te mbolge Sugoge ne tuku gueu tago tumba ne wai
mbolge pilit. Ne ame maau kam ndeta ka ga sanaig le David ndek kurauka kina ka Saul
tuku tawi kuennu ta tundunnu ndo kat purmba tina ta Saul nu kamus ndana.
5
David nu Saul tuku tawi tundunnu ta kat purmba tina sulumba nu ndaflowit a ga
wamdus fulilka
6
nue kame kuasmbi sanigina: Tago te Sugoge ye tuku gabat sugo
madina tukunu ye nu balewe nda gina sulumba
7
David nu pasa sagrinu saka sanigina:
Tane Saul bale ndawap ga peunigina.
Kile Saul nu sikar burok sinamtage sumbike depurmba kilimka kina le
8
David ndek
Saul gumnemdubimba kilimkumba Saul wikina: O yie gabat sugo gina le Saul nu
mbilkina. Mbilkina le David ndek dagol tidroga lokina sulumba
9
sana: Ne ndaamtago
kame tuku yabri pasa yege ne ayo silinam tuku sakade le nane tuku pasa ta isit?
10
Ne kile
kagera. Ne kite ait te mbolge sikar burok te sinamge Sugoge ne tumba ye tuku wai
mbolge palet le tago kamege ye ne baleni ga siseyaig ta ye ne Sugoge ye tuku gabat
sugo madina ga ye nane peunimba ne mapenit.
11
Mam, ne te kagera. Ye ne balenam
mbulmba ne tuku tawi kuen ta tundunnu ndo kat purmba tit. Ta tuku ne kagermba
This version of Total HTML Converter is unregistered.
katesewa. Ye ne mbolge maau ande ayonu kumba ne ayo sili ndanit ta ne ndaamtuku
ye korkoryumba baleyam bafute?
12
Sugo sile tuku maau te pilewa sulumba ne ye
mbolge maau kate ta lafunu ne tinwa. Yege ne ayo siline nda.
13
Ne wa mbu kame
tuku wam pagu pasa ta idusa. Nane teenmba sakade: Tago ayonu nu maau aigonu
ndo kate gade. Ta tuku yege ne ayo siline nda.
14
Ne Israel mbal tuku gabat sugo ta ne
ye ame aga le ye tumba korkoryate? Ye tago ai guesuk kuga age kumak meu taa.
15
Ta tuku Sugoge sile pilesikuwa sulumba ne ye mbol mbarte ta lafunu ne tinmba ye ne
tuku wai mbolge te-lukuwa gina.
16
David nu pasate depurna le Saul ndek nu wika sana: O kio, ta nege e gina
sulumba malmbika
17
ndek David sana: Ye son mbar sugokanu ne mbol ket ta ne tireknu
minmba maau mayenu ndo ye mbolge kate.
18
Kite Sugo nu ye tumba ne tuku wai mbol
palet ta ne ye mapeyumba bale ndayat.
19
Tago ande nu nue gueu tago te-silikuwa ta nu
nu ake mapewa le kine nda ta ne taa ndawat. Ne ye mbol wam mayenu kat tukunu
Sugoge ne nyaro tinwa.
20
Ye buk katesewet. Ne sine Israel mbal akmba tuku gabat
sugo minmba minamgat.
21
Ta tuku ne Sugo tuku nyu mbolge pasa sagri pilewa
sulumba ye tuku gageu tumu pile ndaka ga David sana.
22
Taaka sana le David ndek pasa
ta woka sagri pilena. Taana le Saul ndek luka nue tumbra kina le David nue tago
kuasmbi kilmba nagine minnaig mbi sikar burok ta kinaig.
1 SAMUEL 1 SAMUEL
<<
24 24
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
1 SAMUEL 1 SAMUEL
<<
25 25
>>
25
Samuel nu kumna
1
Taamba minnaig ma ma Samuel nu kumna le nane Israel mbal akmba pro
magurka nu malmbinaig. Malmbiwe depurmba nu tuku mindesi tumba ka Rama
tumbrage nue wandembi tage gukinaig. gukinaig le David nu tiga kuirka minna
magot ta kusremba Paran ma baknu ta kina ka tage minna.
David nu Nabal tuku pino kuembol tina
2-3
Maonnu tago ande nyunu Nabal nu nue agamor kame ta tumbra sugo
Karmelge kulatka minanu. Tago ta nu maror tago. Nu sipsip 3,000 meme 1,000 ak
minna. Piyo nue ta nyunu Abigail. Nu pino garosu mayenu ragun mayenu. Tago nue
ta nu mugru sambek nu gubra te-fagna tuku. Nu Kaleb tuku ndare.
Tago ta tuku piro mbal nane Karmelge sipsip guenu kugerka minnaig le nu ka nane
kulatka tage minna le
4
David nu Paran ma baknu tage minmba nane pirokinaig pasa ta
isna sulumba
5
nue tago 10 ta kukulnimba sanigina: Tane kape ka Karmelge Nabal te-
silika ye tuku nyu mbolge gare pasa tape sulumba
6
teenmba sawap: Ne nae gageu nae
agamor akmba mage minwaig.
7
Tane kile sipsip guenu kugerka minig pasa ta David nu
isna. Sine buk nae piro mbal ndo minmba nane sipsip kulatkinaig le sine Karmelge nane
ndo gulab mayemba minge. Nane tuku agamor inumkuayarmba gisi ndage.
8
Ne nae
piro tago ta kusnaniga ta nane son gamgaig. Ta tuku ne kite pagumba nye sugo ta
David nu isat sulumba sine kukulsigat. Ne nyamaga afu minig ndeta afu sine simba afu
David tuku patika le kilmba kagig. Tane taamba ka Nabal sawap gina.
9
David tuku tago kame ta ka David wampagukina taamba ndo Nabal sanaig
sulumba pasa lafunu isamtuku tair minnaig kande
10
Nabal nu David tuku tago kame ta
teenmba sanigina: Yesi tuku kio nue David nu gabat sugo nda nda le ye nu
nyamagambi turamtuku ga sakade. Kile piro tago sugomba nagine gabat ramkua ka
due pisnemba minig.
11
Ndaamtuku tane bret kule agamor ndemnu yie piro mbal tuku
kuanekit te kilmba ma biri sambek tane tigam tuku sakade gina.
12
Taakina le David tuku kuasmbi nane luka kumba ka Nabal nane sanige likina
taamba David kubeu tunaig le
13
David ndek nue tago kame ta sanigina: Tane tiga
kame bagi kilap gina sulumba nu tiga nue kame bagi tumba kame kambimtuku
kuanekina. Taamba nu nue tago 400 kilmba kame kina le tago 200 kusrekina ta nane
aga ndende kulatka minnaig.
14
Kile Nabal tuku piro tago ande kina ka Nabal piyo nue Abigail sana: David ma
baknu tage minmba nue tago afu kukulnigat le pro sigine gabat gare pasa tawig le nu
This version of Total HTML Converter is unregistered.
nane kasurnimba pitaikat gina sulumba
15
Abigail sana: Tago kame ta sine ndo mine
mayege. Sine sipsip kulatka minge ta nane sine kulat magekinaig le agamor inumgisi
ndakina.
16
Sine nane tugumtage sipsip kulatka minge ta nane mara mara sine kile-
kogorka minnaig.
17
Ta tuku ne isa. Kile David nue tago kame ndo promba sine tuku
gabat nue gageu ndo bale faramgat. Nabal nu tago ande gubra te-fagte tuku. Sine nu
sabe ta nu sine tuku pasa ise nda. Ta tuku ne kile ndandaamgat e gina.
18
Taakina le Abigail nu pasa ta ismba pitikndo tiga nyamaga kuaneka bret 200
kilmba grep kule armba agamor garonumbi tolniganu ta kilmba sipsip kuapikanu 5
kilmba wit pasokanu afu kilmba bret fofo 100 grep mbilmba pasokanu ak ta kilmba fik
kareganu 200 kilmba nyamaga ta akmba doki afu mbol patikina.
19
Taamba nu
sisindo tago nue kila sa ndamba nue piro tago afu kukulnimba sanigina: Tane
amboga silap. Ye tane gumnemdubiket gina.
20
Nane kine sulunaig le Abigail nu ndek doki ande poga kina ka te-tirmba kumba
minna sulumba David nue kame kuasmbi ndo nane buk tabe ta poga mbumba minnaig
le kagerkina.
21
David nu wamdusmbi sakina: Ndaam saka ye tago ta tuku agamor nue due
gamu tage kulat mageken le inumgisi ndakina. Ye nu mbol maau mayenu ken ta nu
lafumba ye kiko pileyat.
22
Ta tuku kite ye nue tago kame nue gageu ta akmba bale far
suglukamgit. Kuga ta Kuatege yie gueu mbal mapenige nda gina.
23
Kile Abigail nu David kagermba nue doki mbol patega ibekina sulumba David
tuku kupe tugum tage dagol tidroga
24
lokina sulumba David sana: O tago sugo, ye
wam mbarit ta tuku ye ne ndo pasa ak. Ye saki le ne isa.
25
Ne Nabal tuku pasa isat ta
tuku gubra ndata. Nu mugru sambek nu gubra te-fagte tuku. Nu tuku nyu tugunu ta
gingan. Taamba ndo nue maau nue nyu ta dubite. Ne nae piro tago kukulnigat le
prowaig ta ye nane kager ndakit.
26
Ne isa. Sugoge ne peu ndanat kande ne tago ta tuku
mbar ta lafumba nu buk balewat kande. Ta tuku Sugo abo tugu ak nu tuku nyu mbolge
ne nae nyu mbolge ye pasa sagrinu saket. Sugoge ndo ne tuku gueu mbal akmba
kilmba aigo siglika Nabal mbol mata taamba kuwa gina.
27
Taaka Abigail ma lato sana: O tago sugo, ne garenuwa ga nyamaga kilmba
prowit te nae tago kuasmbi te niga sulumba
28
nae piro pino ye tuku mbar te gilaiga.
Ne mara mindek Sugo tuku gueu mbal ndo kame bumba ne mbar ande ke ndakate
tukunu Sugoge ne gabat sugo pilwa le minmba minamgat.
29
Tago ande pro ne ndo
kame saka ne balenam bafuwa ta Sugoge ne kigraibka kulat mayenumba ne tuku gueu
mbal kilmba sikpirmbi ndame bukgade le kinit taa kile-pankamgat.
30
Sugo nu ne
mbolge wammagenu kamsakina ta akmba ne mbol kuwa le ne sine Israel mbal tuku
gabat sugo minamgat.
31
Ta tuku ne ake sina Nabal tuku mbar lafumba nu tuku ndare
kutuwa ta ne gabat sugo mina sulumba nae mbar ta idusmba wamdus pitinuwa le
kikotikat. Sugo nu ne sinzanuwa le piro pino nae ye idusya ga David sana.
32
Taakina le David ndek nu sana: Israel mbal tuku Mbara Sugoge ne kukulnat le
pro ye ndinge te-silikat. Ta tuku sine nu tuku nyu te-dugube gina sulumba
33
nu ndek
sakina: Ne tuku wamdus mayenu tage tago ta tuku mbar nu tuku ndare ake sina
This version of Total HTML Converter is unregistered.
kutuwikit ga ne ye peuyat. Ta tuku Sugoge ne nyaro tinwa.
34
Israel mbal tuku Mbara
Sugo abo tugu ak nuge ye peuyat. Ye nu tuku nyu mbolge sanet. Ne ndinge ye te-sili
ndakat kande indole maratukuk Nabal tuku kuasmbi inummine ndakate kande gina.
35
Taakina sulumba David nu Abigailge nyamaga kilmba prona ta yaimba sana: Kile ne
wamdus bulok luka nae wande mbol kaye. Ne tuku pasa maau mayenu ta mbolge ne ye
muku seryate gina.
36
Taakina le Abigail luka tago nue sota kina ka tumbra prona kande Nabal nu
pagumba nye sugo gabat sugoge pagumba nye sugokade taamba kina sulumba nu kule
nyumba gare-gare sugokumba minna le Abigail nu pasa pasa ndana le ka mafena.
37
Mafena le Nabal nu kule nyumba gingankina ta ka purfena le piyo nue ndek wam
kame prowe likinaig ta kubeu tuna. Kubeu tuna le Nabal nu pirerek purka kumaknu suk
ndekina.
38
Taamba minna ma ma ait 10 kuganaig le Sugoge Nabal balena le kumna.
39
Kumna le David nu pasa ismba sakina: Kile ye Sugo tuku nyu te-duget. Nuge Nabal
ye kiko pileyina ta lafuwat. Sugoge nue piro tago nue ye peuyina le maau ayonu ke
ndaken. Nue mbar ta nue miro nu kurau tawet gina. Taakina sulumba David ndek
tago afu kukulnigina le
40
nane ka Karmelge Abigail sanaig: Sine Davidge ne pinonu tam
tuku sine kukulsigat ginaig le
41
pino ta pasa ta ismba tiga dagol tidroga loka sakina: Ye
nu tuku piro pino. Ye piro tago kame tuku kupe minyagamgit gina.
42
Taakina
sulumba Abigail nu pastiga nue piro pino 5 kilmba nue doki tumba poga David tuku
piro tago dubika kinaig. Kinaig ka David tugumprona le Davidge pinonu tina.
43-44
David nu o buk Yesrelnu pino Ahinoam tina sulumba gumnega nu ma Saul
kulimnue Mikal tina ta Saulge yaimba tumba Lais kio nue Paltiel tuna. Tago ta
tumbra sugo Galimnu.
1 SAMUEL 1 SAMUEL
<<
25 25
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
1 SAMUEL 1 SAMUEL
<<
26 26
>>
26
David nu ma Saul mapena
1
Kile Sifnu tago kame afu kinaig ka Gibeage Saul sanaig: O gabat sugo, ne isa.
David nu kile sine tuku kilke Yuda yamban Akila bi mbolge kuirka minit ginaig le
2
Saul
ndek tiga nue Israel kame kuasmbi sagriknu 3,000 ta pilemba kilmba David biye tiwam
Sif ma baknu ta kinaig ka
3
Akila tabe yamban ndin tage tumbra ulnaig.
David nue kuasmbi ndo ma baknu tage minmba Saul nu biye tiwam prona ta ismba
4
nu tago afu kukulnimba kape ka buro-burowap gina le nane kurauka kinaig ta Saul pro
tage minna le kagermba luka ka David kubeu tunaig.
5
Kubeu tunaig le kile David ndek
tago afu kilmba Saul tumbra ulmba minna magot ta kinaig sulumba Saul nue kame gabat
sugo Ner kio nue Abner ndo kinymba minnaik le kagerkinaig. Saul nu gamu-
gamuge kinyna le nane kame kuasmbi nu laipmba kinynaig.
6
Taamba minnaig le David
ndek Hitnu tago Ahimelek le Abisai kusnanikina: Ima ye ndo Saul tuku kuasmbi ma
ulmba minig sinamnzi kagik gina le Abisai ndek sakina: Sile kap gina. (Abisai nu Seruya
tuku kio nue. Aba nue Yoab).
7
Furirna le David le Abisai nale kurauka Saul nue kuasmbi ndo tumbra ulmba
minnaig ta ndek kinaik ka Saul kinymba minna le kagernaik. Saul nu nue mbanduwa ta
tumba gabat tatum tage te-timba gamu-gamuge kinyna le Abner kame kuasmbi akmba
nane nu laipmba kinynaig.
8
Taamba kagerka Abisai ndek David sana: Kile Kuatege nae gueu tago ta
tumba ne wai mbolge palet. Saka le nue mbanduwa te tumba manyub kilke turi le
kumwa gina kande
9
David ndek nu peumba sana: Ne nu mba tuwe ndaka. Sugoge gabat
madina ta andege balewa ta Sugoge nu mapewe nda gina sulumba
10
sakina: Ye Sugo
abo tugu ak nu tuku nyu mbolge ne sanet. Sugoge Saul balewamgat. Nu ake
kumamgat e ko nue gueu mbalge balewaig le kumamgat e ta Sugo nue ait.
11
Sugoge gabat sugo madina ta ye nu balewe nda. Nuge ye peuyate. Sile nu tuku
mbanduwa murko kule te ndo kilmba kap ga sana sulumba
12
David ndek mbanduwa
murko kule gabat tatumge ta kilmba Abisai ndo kinaik ta tago ande nale kamuska kager
ndakina. Nane akmba Sugoge ginyumpaknu nigina le ndo kinymba gilaiginaig.
13
Kile nale nane kusreka kinaik ka ka David nu tabe inumpoga funu mbolge tigina
sulumba
14
Abner nue kame kuasmbi ta ndo wika sanigina: Abner o. Ne ye tuku pasa isit
e gina le Abner ndek nu tuku mige lafumba sakina: Ne image gabat sugo wikate e
This version of Total HTML Converter is unregistered.
gina.
15
Taakina le David ndek Abner maimmaimte-tumba wi kueka sana: Ne Israel
gamukge tago nyu ak gate ta ndaam saka nae gabat sugo ta kulat maye ndawat le
tago ande nu ayo siliwamsinamket?
16
Ne taamba gubat sugo kulatkate tuku e? Tane
tagine gabat sugo Sugoge madina ta kulat maye ndawaig. Ta tuku ye Sugo abo tugu
ak nu tuku nyu mbolge sika satiget. Tane akmba kumamkumu. Tane gabat sugo
tuku mbanduwa murko kule gabat tatum tage ta kagerkap ta kile anige minig e gina le
17
Saul nu David tuku in tugu ismba wika sakina: O kio, ta nege e gina le David ndek
wika sana: Au. Yege o.
18
O gabat sugo, ye ame mbar ken le ne nae piro tago nae ye
tumba yokeryate?
19
O gabat sugo, ne nae piro tago tuku pasa te isa. Ne Sugoge
kukulnat le ye ayo siliyam tuku ye sotate ndeta maye. Ye nu tuku atrauki le Sugo nu ma
ye tuku garewa. Ko tagoge ne tuku wamdus kunde-kundenade ndeta Sugoge nane
kasurniguwa. Nane ndaamtuku ye Israel kilke kusremba ka kasomok mbal tuku kilke
mbolge nagine yabri mbara barigi ga ye tumba korkoryade?
20
Ta tuku ye Sugo
kasomge mini le tane ye tuku ndare kutu ndawap. Ne sine Israel mbal tuku gabat sugo ta
ne ye ai guesuk kuga meu taa baleyam tuku sota tago afu tabe mbolge mula nindam
tuku kuraukade taamba ne kate ga Saul sana.
21
Taakina le Saul ndek David wika sana: O kio, ye mbaret. Kile ne ma tawok te
prowa le ye ne ma ayo siline nda. Ne furir te mbolge ye baleyamkumu ta ne ye
mapeyat. Ye sika mbarmba gingan maau ket gina le
22
David ndek wika sana: O gabat
sugo, mbanduwa nae noten. Nae tago ande kukula le pro tumba kine tinwa.
23
Sugo
nu tago maau mayenu tireknu kate ta lafu mayenu tuwit. Kite Sugo ne tumba ye tuku
wai mbol palet ta ye Sugoge ne madinina ga ne bale ndanit.
24
Ye ne mapenumba ayo
sili ndanit. Taamba ndo kile Sugo ye sinzayuwa le mine mayemba wamdus bulok ak
minamgit gina le
25
Saul ndek David wika sana: O kio, Sugo ne nyaro tinwa le ame
maau kambafuwa ta kumu-kumumba alonu taamba prowamgat gina. Taaka saka
depurna le David luka nue kuasmbi sota kina le Saul mata mbilka luka nue tumbra kina.
1 SAMUEL 1 SAMUEL
<<
26 26
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
1 SAMUEL 1 SAMUEL
<<
27 27
>>
27
David nu Filistia mbal sota kina
1
Taamba minnaig ma ma David nu wamdusmba sakina: Ye te tage mini ta Saul nu
ma wamdus mbilmba ye baleyamgat tukunu ye kua ka Filistia kilke mbol ka le kanyumwa
le nu ma Israel kilke mbol tege ye sote nda ga idusna.
2
Taamba idusna sulumba David ndek tiga nue tago kuasmbi 600 ta kilmba Maok
kio nue Akis Gat mbal tuku gabat sugo ta sota kambim saka
3
nu nue pino ar ta kilmba
nue tago kuasmbi nagine gageu kame ta turmba kilmba kina ka Gatge Akis ndo
minnaig. (David tuku pino ar ta ande Ahinoamnu Yesrelnu. Ande Abigail Nabal tuku pino
kuembol nu Karmelnu).
4
David kua ka Gatge minna pasa ta Saul nu ismba nu ma David
sote ndakina.
5
Kile David nu Akis teenmba sana: O gabat sugo, ye nae tumbra sugo sinam
tege minet ta mayenu ndo kuga tukunu ne ye sinayumba kilke fudi ande serya le ye yie
kuasmbi ndo ka tage minyoki gina le
6
Akis ndek woka tumbra fudi Siklak David nane
minyokuwaig ga serna. Ta tuku kile Siklak tumbra ta Yuda tuku gabat sugo nagine
kulatka minig.
7
David nu Filistia kilke mbol kumba minna ta yar ndindo tambun bailkamba turmba
kinaig.
8
Tage minna sulumba David nu nue kame kuasmbi kilmba ka Gesur mbal Gisri
mbal Amalek mbal nane ndo kame bumba minanu. Mbal kame ta o buk ma tugu ta
mbolge tumbra ulmba minnaig tuku. Nane tuku kilke ta Sur kumamge kina ka Isipge
This version of Total HTML Converter is unregistered.
dikgina.
9-11
David nu nane ndo kame buwanu ta nu tago pino akmba bale far sugluka
makau doki kamel agamor akmba ta kilmba tawi mindepiye aga ndende ta turmba kile-
sugluka luka Akis tugumkambinu. David nu tumbra kame ta akmba tumu pilmba ma sina
minyaganu. Ta ndaam? Tago ande pro Gatge Akis kila sawikat ga nu taawanu.
David nu Filistia kilke mbolge minna sulumba nu maau ndui ta ndo kumba minanu le
Akis ndek nu kusnamba ne ka anige kame ulmba prote e ga kusnawanu ta David ndek nu
wam sisauka sawanu: Sine ka Yudage o ka Yerakmelge o ka Ken ma ki prote kumam
tage kame ulmba prowet ga Akis yabriwanu.
12
Taawanu le Akis ndek David tuku pasa ta son ga wamdusmba sakanu: Son. Nu
nue ndare tuma Israel ndo kame bute. Kile nu nue mbal ndo gueu minmba ye tuku
piro tago minmba ye kulatka minmba minamgat ga idusanu.
1 SAMUEL 1 SAMUEL
<<
27 27
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
1 SAMUEL 1 SAMUEL
<<
28 28
>>
28
Saul nu tago kanunu wikanu pino ande sota kina
1
Minnaig ka ait ande Filistia mbal nagine kame kuasmbi kile-magurka Israel mbal
ndo kame buwam tuku ginaig sulumba Akis ndek David sana: Kite ne nae kame
kuasmbi ta kilmba akmba ye dubiyumba ka Israel mbal ndo kame buwamgig gina.
2
Taaka sana le David ndek woka sakina: Ta maye. Ye ne tuku piro tago. Ne ndamba
kam tuku saya ta ye taamba ndo kamgit gina le Akis ndek sana: Ese. Ne taawa le ye ne
tumba yie garosu kulatkamtuku palmbimgit gina.
3
Samuel nu buk kumna le nane Israel mbal akmba wamdus tatruka malmbimba nue
tumbra Ramage gukinaig. Ait ta mbolge Saulge tago kanunu wikanu mbal ta Israel
kilke mbolge mine ndakuwaig ga akmba pitaikina le sili-silinaig.
4
Kile Filistia mbal pro Sunemtumbra sugo ta makembige kame buwamtuku ma
ulnaig le Saul ndek Israel kame kuasmbi ta kilmba pro Gilboa tabe mbol tage ma ulmba
minnaig.
5
Taamba minnaig le Saul nu Filistia tuku kame kuasmbi ta kagerka nu kuru kuru
ayomba wamdus fulilka
6
Sugo yabamba kusnana: Ye kile ndai gina kande Sugo nu
tuku pasa inumkiambi ko tukul ndamembi ko tuan tago tuku mige mbolge mata lafuna
le ise ndakina le
7
nu ndek nue piro mbal wika sanigina: Tane kumba pino ande tago
kanunu wikanu ta sota te-silikap le ye ka nu kusnawi gina le nane ndek nu sanaig: Pino
ande tago kanunu wikate tuku Endorge minit ga sanaig.
8
Taaka sanaig le Saul ndek gabat sugo tuku mindepiye ta paska patika tawi kise
kilmba kaika tago armba kilmba furir ta mbolge ndo tiga ka pino ta tugum pronaig
sulumba Saul ndek pino ta sana: Ye tago kumanu ande nyun ti le ne nu wika le ame wam
prowamgaig ta ne sanuwa le ye saya ga pino ta sana kande
9
pino ta ndek nu sana: Gabat
sugo Saulge Israel mbal tuku tago kanunu wikade mbal ta pitaikina ta ne gilai e? Ne
ndaamsaka ye te-mayokyumba baleyuwaig ga taate gina le
10
Saul ndek pasa sagri
pilemba sakina: Ye Sugo nyu mbolge ne sanet. Ne wam te ka ta nane ne tumba pasa
mbol pile nda gina.
11
Taakina le pino ta ndek Saul kusnana: Ye ima wiki ga iduste gina le Saul ndek nu
sana: Ne Samuel wika gina.
12
Taaka sana le pino ta ndek Samuel wikina le mayok kina. Mayok kina le pino ta nu
Samuel kagermba wi ayomba Saul sana: Ne ndaam saka ye yabriyat? Ne Saulge gina.
13
Taakina le gabat sugo ndek pino ta sana: Ne kuru kuru ndaka. Ame aga kagerat ta ye
saya le isi gina le pino ta lafumba Saul sana: Ye mindekanu ande sambu kusremba mayok
ket le kagerit gina le
14
Saul ndek nu kusnana: Tago ta nda nda gina le pino ta nu
This version of Total HTML Converter is unregistered.
sakina: Tago saibo tawi kuennu silika mayok ket gina le Saul nu katesena ta Samuelge
ga nu ndek dagol tidroga lokina.
15
Taana le Samuel ndek Saul kusnana: Ne ndaamsaka ye wikat gina le nu lafumba
sana: Sugo nu ye gumneyina le Filistia mbal ye ndo kame buwam bafude. Ta tuku ye
wamdus piti sugo ak. Nu ye tuku pasa inum tuan tago tuku mige mbolge ko kiambi
sayate le ise ndaket tukunu ye kile ndandaamgit ga pro nege ye saya ga ne wikit
gina.
16
Taakina le Samuel ndek nu sana: Sugo o buk ne gumnenumba nu ne ndo gueu
minit. Ne ndaamsaka ye ne turnamtuku wikate?
17
Sugoge o buk ye wam paguyina le
ye tuku mige mbolge pasa prona le ne isna ta nu kile dubimba kate. Nu Israel kulatkam
tuku piro ta ne yainumba David tuna.
18
Ne buk Sugo tuku mige gurna. Nu Amalek mbal
tuku gubra sugo tumba ne nane akmba bale farkam tuku gina ta ne kumu ndana. Ta tuku
kile Sugo nu wam ta lafumba ne mbol kate.
19
Ne nae kuasmbi Israel tane akmba
Sugoge kilmba Filistia tuku wai mbol patinugat. Indole ne nae kio kat nae ndo
kummba pro tege ye ndo minamgaig. Sugo nu Filistia mbal sinzanimba Israel tuku
kame kuasmbi kilmba nane tuku wai mbol patinugat ga Saul sana.
20
Saul nu Samuel tuku pasa ta ismba kuru kuru mayemba gurgurka kilke mbol
ndeka milmailka kinye ak minna. Ta ndaam? Ki ait ka furir gamuna nu isukuse ndaka
minna tukunu nu milmailka minna.
21
Taamba minna le pino ta ka Saul kuru kuru mayena le kagermba nu sana: O tago
sugo, ye yie garosu yambarkam kuru kuru ndaka ne tuku mige dubiwit.
22
Taamba
ndo ne kile ye tuku mige dubimba tiga bret afu nyumba garosu sagri tiguwa le luka
kaye gina kande
23
Saul ndek nu sana: Ye isukusammbulit gina. Taakina le nue piro
tago ar ta pino ta ndo nane dirnaginaig le nu nane tuku mige dubimba tiga ka mbili
mbol minyokina.
24
Minyokina le pino ta pre pre nue makau fat butuknu ande kulatka
minna ta balena sulumba pikmba ndemnu ta kilmba kuapikina. Kuapikina sulumba plaua yis
kugatok ta kilmba pipmba bret afu wakeika pasoka
25
nigina le nane nyinaig. Nye
depurmba furir ndui ta ndo nane tiga luka nagine tumbra kinaig.
1 SAMUEL 1 SAMUEL
<<
28 28
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
1 SAMUEL 1 SAMUEL
<<
29 29
>>
29
Filistia gabat nane David pitainaig
1
Kile Filistia kame gabat nane kame kuasmbi kilmba pro Afekge ma ulmba
magurkinaig le nane Israel kame kuasmbi pro Yesrel ma kule bulbultembi tage ma ulmba
magurkinaig.
2
Nane Filistia tuku gabat sugo ta nagine kame kuasmbi walmba afu 100 afu
1,000 taamba fetke lika kame tuku kuaneka tige likinaig le David nu nue kame kuasmbi
kilmba Akis ndo nane gumnemdubikina.
3
Taana le nane Filistia tuku kame gabat ta nane kagerka Akis sanaig: NdaamHibru
tago kame te sine dubika kame kagig ginaig le Akis lafumba nane sanigina: Tago si
Davidge. Nu Israel mbal tuku gabat sugo Saul tuku piro tago ta nu o buk Saul kusremba
yar ndindo taa pro ye ndo tege minit ta tane gilai e? Ye nu wamafu mbarna le kager
ndaken ga sanigina kande
4
nane kame gabat sugo sugo Akis tuku gubra pasa tumba
sanaig: Tago si te-luka le ka tumbra sernambi tage ka minwa. Kuga ta nu nue gabat
sugo Saul garewa ga mbilka sine ndo kame bumba sine kilmba bale farikat.
5
Tago si
sine kila. O buk pino kame nane kupesmba mune ulmba sakinaig: Saul nu gueu mbal 1,000
bale farnigina le David nu gueu mbal 10,000 bale farnigina ginaig ga Akis sanaig.
6
Taamba sanaig le Akis ndek David wika sana: Mbara Sugo abo tugu ak nu tuku
nyu mbolge ye ne sanet. Ne tireknu. Ne ye dubiyumba kame mbol tiga ye turya ga
This version of Total HTML Converter is unregistered.
iduset. Ne o buk ye sota prona kile minit ta ne wam ande mbarna le kager ndawen ta nane
gabat sugo si nane ne sine dubi ndaka ga sakade.
7
Ta tuku ne kile wamdus bulok luka
tumbra kaye ka tage mina. Ne sine dubika ta kame gabat afu si ne tuku ndagarinigikat
ga sana kande
8
David ndek nu tuku pasa lafumba sana: O gabat sugo, ye ne tugumge
ame wam mbaren? Ye o buk ne tuku piro tugu pilen sulumba kile ye minet ta ye mbar ande
ken le ne kame kambimtuku ye peuyate e gina le
9
Akis ndek nu tuku pasa lafumba sana:
Son. Ye tuku am mbolge ne tireknu Kuate tuku eel suk ta kame gabat afu nane sakaig ne
sine dubika kame mbol kine nda ga sakaig.
10
Ta tuku indole mafewa le maratukuk tiga ne
sine kusreka nae kuasmbi o buk Saul tugumge kilmba ilna ta akmba kilmba luka kaye
ga David sana.
11
Taaka sana le David nu maratukuk tiga nue kuasmbi ta kilmba luka
Siklak tumbra Filistia kilke mbol kina le nane Filistia mbal ndek tiga Yesrel kinaig.
1 SAMUEL 1 SAMUEL
<<
29 29
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
1 SAMUEL 1 SAMUEL
<<
30 30
>>
30
Amalek mbal Siklak tumbra piynaig
1-3
David nue kame kuasmbi kilmba luka Siklak tumbra kambimtuku kumba minnaig
le Amalek mbal Yuda ma tugu ki prote kumamge promba Siklak tumbra piynaig sulumba
pino kutu akmba kilmba kine sulunaig. Ande bale ndanaig. David nane ait kenu mbolge
Siklak patumba mambilnaig kande Amalek mbalge tumbra piynaig le pa guwa ma gur
tigina le kagermba nane pro tumbra sinam kumba pino kutu akmba kilmba kine
sulunaig ta kagermba
4
nane malmbi ayonaig ka ka sagri kugamba baklele likinaig.
5
David tuku pino ar ta AhinoamYesrelnu nale Abigail Nabal tuku pino kuembol Karmelnu
ta mata kilmba kinaig.
6
David nue kame kuasmbi nane tuku pino kutu gueu mbalge kilmba kine sulunaig
tukunu nane David tuku gubra tormba nu ndamembi balewamtuku saka minnaig le nu
ismba wamdus piti sugo tina ta nue Mbara Sugoge nu sagri pilena le
7
nu ndek pris
Abiatar sana: Ka pris tuku tawi ta tumba pro ye sa gina le nu kina ka tawi ta tumba pro
David tuna.
8
Tuna le David ndek Sugo kusnamba sakina: Ye Amalek kuasmbi ta dubika
ka nane ndinge kile-siglikamgit e gina le Sugoge lafumba sana: Ne nane dubika kaye
ka pino kutu kame ta akmba yaika kile-luka kilamgat ga sana.
9
Taaka sana le David
ndek nue kame kuasmbi 600 ta akmba kilmba Amalek mbal kupel kupel dubika kinaig ka
Besor kule mbol ta pronaig.
10
Pronaig sulumba tago 200 nane sagri kugamba Besor kule
pakarke fugunaig ta tage kusrekinaig le minnaig le David nu tago 400 ta ndo kilmba
Amalek mbal dubika kinaig.
11
Nane kinaig ka ndinge Isipnu tago mo ande te-silika tumba David tugum kumba
nane ndek Isip tago ta bret afu tumba kule turmba tunaig le nyina.
12
Taana le nane ndek
fik kareganu so ak ande tumba bret fofo grep kareganumbi pipnaig tuku ta turmba
nu tunaig le nyina. Tago ta nu ait kemba nyamaga kule kugatok minna tukunu kile nu
This version of Total HTML Converter is unregistered.
nyamaga ta kilmba nyumba ma sagri tina.
13
Sagri tina le David ndek tago mo ta kusnana: Ne anikok? Ne tuku gabat ima gina
le nu lafumba sana: Ye Isipnu ta Amaleknu tago andege o buk ye piyayumba tina. Ye
ailfu guazegen le nane tege ye kusreyinaig.
14
Sine kage ka Keret ma tugu Yuda ma tugu
Kaleb ma tugu ki prote kumamge kame buge sulumba pro Siklakge tumbra piyge ga
David sana.
15
Taakina le David ndek tago mo ta kusnana: Ne sine kilmba nane minig magot ta
tumsigamkumu e gina le nu ndek sakina: Ne Kuate tuku nyu mbolge ye bale
ndayumba ye tumba yie gabat tuku wai mbol pile nda ga pasa sagri pilewa le ye tane
kilmba nane minig ma ta tumtigamgit ga David sana le wokina.
16
Kile tago mo ta ndek nane kilmba ka Amalek mbal mine likinaig ma ta kinaig.
Kinaig ka ta pronaig kande nane Filistia kilke mbolge Yuda ma tugu mbolge gabis aga
ndende sugomba yomba kilnaig ta tuku nane gare-gareka pagumba nye sugo te-ibenaig.
17
Taamba minnaig le ka furirna le David nue kame kuasmbi kilmba sinamka Amalek
mbal ndo kame bumba nane bale farka kinaig ka mafemba ma furirna. David tuku
kuasmbi tage nane akmba bale far sulunaig. Amalek tago 400 ndo kamel poga kua
kinaig.
18
Taanaig le David ndek pino kutu gabis aga ndende akmba Amalek mbalge
kilnaig ta luka kilna sulumba nue pino ar ta turmba kilna.
19
Nane tuku aga inumgisi
ndakina. Kio kame kulimkame gabis aga ndende akmba Amalek mbalge kile likinaig ta
kumu-kumumba kile-luka kilnaig.
20
Taanaig sulumba Amalek mbal tuku makau sipsip
agamor ta akmba kilmba David tuku ga sisilanimba amboga kinaig.
21
Luka kumba minnaig le kuasmbi 200 matuk ka Besor kule makembige kusrekinaig
ta nane kagerka tiga nane ndin kinaig ka ndinge nane tumaka ulendikinaig. Taanaig
sulumba David ndek nane tugumkumba tane kumumbi minig e gina le
22
nane David ndo
kinaig tago afu aigonu mugru sambek ta nane ndek sakinaig: Nane sine ndo kine
ndakinaig tukunu sine aga ndende kame bumba kilge te nane walmba nige nda. Nane
nagine pino kutu ndo nigap le kilmba kuwaig ginaig kande
23
David ndek sakina: Yie
tira kame, tane taa ndawap. Sine aga ndende te Sugoge sinzasigina le luka kilge.
Nuge sine turkina le kuasmbi sine tuku tumbra piynaig ta kilmba bale farkige tukunu
24
ye tane tuku pasa ta dubiwe nda. Kuga. Aga ndende ta akmba walmba tane kinaig mbal
nane aga ndende kulatka minnaig mbal ta kumu kumu kilap ga sanigina.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
25
David nu taaka saka pasa ta sagri pilena le Israel gamukge pasa ta mara mindek
dubimba kile mata taamba minig.
David nu Yuda mage mage aga ndende walmba nigina
26
Kile David luka kina ka Siklak prona sulumba kame mbol gabis aga ndende kile-lika
pronaig ta walmba nue tira kame Yuda mage mage ta tuku patike lika pasa turmba patikina
sulumba sakina: Aga ndende Sugo tuku gueu mbal mbolge yaika kilge te ye walmba
tane tiget gina.
27
David nu aga ndende walmba tumbra tumbra mage mage nigina ta teenmba.
Betel mage mage. Ramot mage mage ki prote kumamge. Yatir mage mage.
28
Aroer mage
mage. Sifmot mage mage. Estemoa mage mage.
29
Rakal mage mage. Yeramel mbal mage
mage. Ken mbal mage mage.
30
Korma mage mage. Bor-Asan mage mage. Atak mage
mage.
31
Hebron mage mage. Tumbra afu turmba David nue kuasmbi ndo kupe pilmba
likinaig mage mage mata walmba nigina.
1 SAMUEL 1 SAMUEL
<<
30 30
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
1 SAMUEL 1 SAMUEL
<<
31 31
>>
31
Saul nu kumna
1
David nu Siklakge minna le Filistia mbal nane Israel mbal ndo Gilboa tabe mbolge
kame bunaig sulumba Israel mbal afu bale farniginaig. Afu nane sili-silimba kua kinaig le
2
Filistia mbal nane dubika kinaig sulumba Saul tuku kio kat nue kemba Yonatan
Abinadab Malkisua nane turmba baleniginaig.
3
Saul nu minna ma ta mbolge kame sagri tigina le gueu mbal afuge tui fat
parsiga Saul tui tinaig le nu kumambafumba
4
kio mo nu tuku kame aga ndende
kugrakina ta sana: Ne ilmba nae kame bagi ta gomba tumba ye baleya le kumi. Taawa le
Filistia mbal garo nda pikanu si nane ye aza pile-pileyumba bale ndayuwaig gina kande
tago mo ta nu balewamkuru-kuruka mbulna le Saul nu nue miro nue kame bagi ta
tumba te-timba patega kame bagi ta mbol kumba kumna.
5
Saul nu kumna le tago mo ta nu kagerna sulumba nu suk nue kame bagi ta tumba
te-tina sulumba patega kame bagi ta mbol kumba kumna.
6
Ki ait ndui ta mbolge ndo Saul
nue kio kame kemba ta tago mo ta Saul tuku kame mbal nane akmba kume farnaig.
7
Saul nue kio kat nue ndo kumnaig le Israel kame kuasmbi nane kua ka sili-
silinaig ta nane Israel kuasmbi afu ma guto Yordan kule make simge minnaig ta nane
kagerka nane mata kua ka tumbra kusreka sili-silinaig le Filistia mbalge pro tumbra ta
kile-lika tage kinynaig.
8
Nane kinynaig ka mafena le Filistia mbal nane Israel mbal bale farnaig ta tuku kame
aga ndende paska kilamkinaig. Kinaig ka Gilboa tabe mbol tage Saul nue kio kat nue
This version of Total HTML Converter is unregistered.
ke nane tuku mindesi nagine kagerkinaig.
9
Kagerkinaig sulumba nane ndek Saul tuku
infok kat purmba kame tuku aga ndende paska kilmba nane tago afu kukulniginaig le
pasa tumba Filistia ma tugu akmba mbol kine likinaig sulumba nagine zugu wandek sinam
kumba tage magurka kubeu nige likinaig le tago pino akmba ismba gare-garekinaig.
10
Taanaig sulumba Saul tuku kame aga ndende ta kilmba nagine pino mbara Astarte
tuku zugu wande sinamtage patika Saul kio kat nue ke ta tuku mindesi kilmba Bet-
San tumbra fonde mbol tage taikinaig.
11
Kile Yabes tumbra mbal Gilead ma tugu mbolge nane Filistia mbal Saul tuku
mindesi tumba taikinaig pasa ta isnaig sulumba
12
nane tago sagriknu afu kukulniginaig
le furir ta mbolge ndo nane tiga kinaig ka ka Bet-San promba fonde mbol tage Saul
nue kio kat nue ke ta tuku mindesi taikinaig ta kilmba luka pro Yabes tumbrage
mindesi kame ta pasokinaig.
13
Pasokinaig sulumba isu kat nagine ta ndo kilmba
Yabesge ail sugo ande kumnemge gukinaig. Taanaig sulumba nane ndek kusem
ndindo nyamaga pinka minnaig.
1 SAMUEL 1 SAMUEL
<<
31 31
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
KUATE TUKU PASA
1 Tesalonika
00
11
22
33
44
55
This version of Total HTML Converter is unregistered.
1 Tesalonika 1 Tesalonika
<<
00
>>
^
1 TESALONIKA
Tesalonika mbal tuku gamugal son sagrinu
Paulus nu Tesalonika mbal gamukge pirokina
Paulus nu Tesalonika mbal ma kagerkamidusna
Paulus nu nane kagernu tuku Timoteus kukulna
Sine maau purfenu ak minbe
Sugo nu luka prowamgat
Yesus prowamtuku ait mambilmba minap
Wampagu pasa yeki yeki
1 Tesalonika 1 Tesalonika
<<
00
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
1 TESALONIKA 1 TESALONIKA
<<
11
>>
1 TESALONIKA
Tesalonika mbal tuku wae Paulusge amboga kuyarna
Paulus nu Koringe minmba Tesalonika mbal tuku wae te kuyarna ta tugunu
teenmba. Zu afu nane Kuate tuku kuasmbi Tesalonikage minnaig ta piti serniginaig le
Paulusge nane piti gamukge bike ndaka sagri tiguwaig ga nane tuku wae te kuyarna.
1
1
Tane Mam Kuate, Sugo Yesus Kristus nale tuku mbal Tesalonikage minig tane
akmba kaiye. Ye Paulus Silvanus le Timoteus sine tane ndo pasa-pasakam proweg.
Kuate nu tane ake sina make patika gamugal wamdus bul sertiguwa. Son.
Tesalonika mbal tuku gamugal son sagrinu
2
Sine mara mara tane idustimba Kuate gare pasa tuweg. Sine yabaeg ait mbolge
tane tuku nyu turmba te-mayokeg.
3
Tane tagine gamugal son alonu kile-mayokka
tagine kume pur maaumbi afu turkamtuku matuk tukulka Sugo Yesus minde minig ta
sagri tigade.
4
O tira kame, Kuate nu tane tuku kume purna sulumba tane maditimba kilna ta sine
kila.
5
Sine o buk tane tugumge Kristus tuku pasa mayenu kuklige le Tukul Guwa tuku
sagrimbi pasa ta mayok ka tane tuku gamugal nduasekina le tane son ginaig. Sine pasa
kuklige mbal tane gamukge minge le sine tuku maau ta tane kila pilnaig.
6
Tane pasa
mayenu ismba dubimba piti sugomba kagerkinaig ta Tukul Guwa tane turka sinzatigina
This version of Total HTML Converter is unregistered.
le tane wamdus bulkinaig. Taamba tane Sugo tuku maau sine tuku maau ndui ta
dubinaig.
7
Tagine maau mayenu tage Yesus son gade mbal Masedonia le Akaia ma tugu
mbolge mine likade ta nane Yesus dubi mayewamtuku ndin tumnigina.
8
Tane mbolge
Sugo tuku pasa Masedonia le Akaia ma tugu mbol ndo kine ndakina. Tane Kuate tuku
sagri tomba tigade maau ta kilke mbol mbal akmba isnaig. Ta tuku sine afu sanigam
tuku mine ndakade.
9
Kuga. Nane akmba sine tugum pro teenmba tane tuku sakade le
iseg. Sine tane Tesalonika mbal tugumge pasa kuklige le tane ismba Mbara tugusek abo
tugu ak nu kumnemge minamsaka gamugal biye mbilmba tagine yabri mbara akmba
kusreka Kuate ndo dubide.
10
Kile tane nu tuku Kio samba mbolge ndekamtuku tairga
minig ta pro sakade le iseg. Kuate tuku Kio ta Yesus. Nu kumna le Kuatege nu te-tina le
nu aboga tigina. Kuate nu pro pilesigamtuku pa ta laipsigamtuku Yesus nu muskil
kile-tidige sigit.
1 TESALONIKA 1 TESALONIKA
<<
11
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
1 TESALONIKA 1 TESALONIKA
<<
22
>>
2
Paulus nu Tesalonika mbal gamukge pirokina
1
O tira kame, sine tane tugumge pirokige ta ake piro ndakige. Alonu tane mbolge
mayok kina ta tane kila.
2
Sine tane tugum pro ndamba Filipige pirokige ta afuge rar
sugo simba kiko pilesiginaig. Sine tane tugum promba afu sine gueu patikinaig ta Kuate
nu sine sagri pilesigina le sine sagri tiga nu tuku pasa mayenu kuklimba satigige.
3
Sine tane pasa ismba son gap ga pasa kukliweg te mbar wamdus ko kutur wamdus
dubimba pasa kukli ndaweg. Ko tane yabritigam tuku pasa ta sa ndakeg.
4
Kuga. Kuate nu
abo abo sine tuku maau kagerna sulumba nue pasa mayenu kukliwamtuku piro te sine
tuku wai mbolge pilna. Ta tuku pasa mayenu kukliweg te tagoge sine nzalisigamtuku
kukli ndaweg. Kuate nu sine tuku gamugal pilegate ta nu nzaliwa ga pasa kukliweg.
5
Sine tane tugumge ule parak pasa sa ndakige ta tane kila. Ko tane tuku aga ndende
kilamtuku piririmba yabri pasa sa ndatigige ta Kuate nu kila.
6
Sine Kristus tuku aposel
nyu tige ta nyu tambi sine tane tuku wamdus didi ndakige. Tane Tesalonika mbal ko mbal
afu kise sine tuku nyu payamkam tuku sine idus ndaweg.
7
Ina ande nue kio kame kulatkate taamba ndo sine tane gamukge wamdus
bafukmbi tane kulatkige.
8
Sine tane tuku wamdus sugo pilge sulumba Kuate tuku pasa
ndo sanu tuku idus ndage. Sine sigine wamdus akmba kile-mayokka tane tumtigam
tuku idusge.
9
O tira kame, sine tane gamukge Kuate tuku pasa mayenu kuklimba minge
sulumba sine tane piti tibekig ga sine furir ki mindek sigine miro garo turam tuku piro
kareka matuk tukulkige ta tane kila.
10
Sine maau tireknu mbar kugatok tane Yesus son
gade mbal tugumge mayok kage ta tane akmba kila. Kuate nu mata kila.
11-12
Tane
Kuate tuku gageu mayok ka nue kila tugumprowamtuku nu tane wikate. Nu tane wikate
ta tagine mine mbolge kumumba te-mayokap ga tago kame nagine kio kame
mbolge maau kade taamba sine tane mbolge kige. Sine tane sarsartimba wamdus
sagri piletimba riro pasa tigige.
13
Sine tane tugumge Kuate tuku pasa kuklige ta tane pasa ta ismba tago tuku pasa
This version of Total HTML Converter is unregistered.
taa ise ndakinaig. Tane kumumbi idusmba Kuate tuku pasa ga tinaig. Tane Kuate son
gade mbal pasa ta tuku sagri tane sinamge pirokate. Wam ta tuku sine mara mara Kuate
gare pasa tuweg.
14
O tira kame, Yesus Kristus ndo ulendikade mbal Kuate tuku kuasmbi Yudea ma
tugu mbolge mine likade ta tane nane taa mayok kinaig. Zu mbal afu nagine mbal piti
niginaig taamba ndo tagine mbal afuge tane mata piti tiginaig.
15
Zu mbal nane Kuate
tuku tuan tago bale farnimba sigine Sugo Yesus mata balenaig. Taamba nane sine
mata pitaikinaig. Nane sika Kuate gare tuwe ndakade. Nane tago akmba tuku gueu
minig.
16
Sine tane kasomok mbal pasa mayenu satigeg le Kuate nu tane tuku muskil kile-
tidige tigit maau ta sine kusrebe ga Zu mbal nane sine peusigamdirnagade. Taade
le nagine mbar sugo ke likinaig ta kumugam bafute le nane Kuate tuku pa ayonu
kageramgaig.
Paulus nu Tesalonika mbal ma kagerkam idusna
17
O tira kame, sine ait fagnu mbolge mugu kusrekige ta sika gamugalmbi kuga.
garosu ndo mugu kusrekige. Sine ma tane tumail kagernu tuku wamdus sagrinu
pilmba ndin sota wamdus sugo ak minge.
18
Ye Paulus sine ma tane tugum prowam
tuku ndin sota minen ta Satan nu sine tuku ndin tukulna.
19
Sigine Sugo Yesus nu prowa le sine nu tugumge tigamgig ta sine tane mbolge
ndo tumail puluka gare sugo tumba payamkamgig.
20
Sigine nyu te-mayokmba gare-
garekamtuku aga ta tane ndo.
1 TESALONIKA 1 TESALONIKA
<<
22
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
1 TESALONIKA 1 TESALONIKA
<<
33
>>
3
Paulus nu nane kagernu tuku Timoteus kukulna
1
Sine tane kagernu tuku wamdus sugo ta kume seram kumu kuga tukunu sikile ndo
Silas ndo Atensge minbe ga
2
sikile tira Timoteus kukulke le tane tugum prona. Nu
Kuate tuku piro tago minmba Kristus tuku pasa mayenu kuklite. Nuge tane tuku
gamugal son sagri piletimba tane gamugal wamdus bul sertigamtuku nu kukulke.
3
Tane piti gamukge minig ta wamdus bike ndaka sagri tigap ga iduske. Sine Kristus
tuku mbal piti taa kagerkamtuku mineg ta tane kila.
4
Sine buk tane ndo minge
sulumba sine Kristus tuku mbal piti kagerkamgig ga satigige. Pasa satigige ta kile
alonu kagerde.
5
Tane piti afu kagerkade ta ye ismba tane kagerkamtuku wamdus kume
sere fugumba tane tuku gamugal son isamtuku Timoteus kukulen le tane tugumkina.
Satan nu tane tagotiguwa le ndekap le sine tane tugumge piro karekige ta alo kugatok
gubekig ga ye nu kukulen.
6
Kile Timoteus nu tane kusreka sile tugum te promba tagine gamugal son bike
ndaka tagine kume pur maau sagrinu minit ta kubete le isek. Tane sile tuku wamdus
mayenu ak minig le sile tane kagerkam tuku wamdus sugo pilek taamba ndo tane mata
sile kagernu tuku wamdus sugo pilig.
7
O tira kame, sile piti sugo sinamanzer ak minmba tane tuku gamugal son tuku
This version of Total HTML Converter is unregistered.
maau isek le wamdus bul sersikit.
8
Tane Sugo kusre ndamba nu dubi mayede tukunu sile
piti te sinamge gare tumba sagri tek.
9
Sine tane idustimba Kuate tuku am mbolge gare
teg wamtage marosigit le sine tane tuku ga Kuate tuku nyu te-dugeg.
10
Ki furir mindek
sine tane kagernu tuku wamdus ndindo ak minmba Kuate yabamba mineg. Sine tane
tugum promba tane tuku gamugal son wam afu denkade ta tumtigam tuku idusmba
mineg.
11
MamKuate sigine Sugo Yesus nale ndin inumtumsiguwaik le sine tane tugum
prowam tuku idusmba yabaeg.
12
Sugo nu tane tuku kume pur maau sagri pilewa le
sine tane tuku lato lato kume purmba mineg taamba ndo tane mata tagine tira kame, tago
akmba tuku lato lato kume purkap ga yabaeg.
13
Tane taawap ta Sugo nu tane tuku
gamugal sagri piletimba minwa le ma ma sigine Sugo Yesus nu nue mbal ndo
prowa le tane MamKuate tugumge mbar kugatok purfenu tigamgaig. Son.
1 TESALONIKA 1 TESALONIKA
<<
33
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
1 TESALONIKA 1 TESALONIKA
<<
44
>>
4
Sine maau purfenu ak minbe
1
O tira kame, sine Sugo Yesus tuku nyu mbolge tane wam ande kam tuku
sarsartigamgig. Sine o buk tane ndo minmba mine maau Kuate nzalite ta tumtigige le
tane kila pilmba kile taamba minig. Tane mine maau ta lato lato kumba minap ga
satigeg.
2
Sine Sugo Yesus tuku nyu mbolge tane wam pagu pasa satigige ta tane kila.
3
Tane purfenu minap ta Kuate tuku nzali. Tane fare fare tago pino ndo une ndaka
4
maau tireknumbi pino kilap.
5
Nane Kuate gilai mbal nagine garosu tuku nzali mbolge
pino fare fare kilig taamba ke ndakap.
6
Tane tagine tira ande lukamba nu tuku pino didika nale mugu kilik wamta pur
ndanikap. Nane taamba kade mbal ta Sugo nu lafunu nigamgat. Sine riro pasa ta buk
satigige le tane isnaig.
7
Kuate nu sine wikina ta kutur ak minbe ga wi ndakina. Nu sine
purfenu minbe ga wikina.
8
Ande nu wam pagu pasa te pitaikate ta nu tago tuku mige
pitai ndate. Nu Kuate Tukul Guwa sigit nu tuku mige pitaite.
9
Tane tagine tagine kume purkamtuku Kuatege tumtigina. Ta tuku ye tane maau
ta kap ga kuyar ndawet.
10
Tira kame Masedonia ma tugu mbolge mine likade ta tane nane
akmba tuku kume purkade. Tagine maau mayenu ta ndo lato lato kap.
11
Tane gan mine maau mbolge minam tuku wamdus sagrinu palpe. Tagine wam
ndo idusnimba afu tuku wam kuer ndakap. Tane ake mine ndaka waimbi pirokap. Sine
buk taamba tane wampagutigige.
12
Tane taamba pirokap ta Yesus dubi ndade mbal
tane kagerka tane tuku saka minamgaig. Maau ta mbolge tagine garosu kulatka afu
piti sernige nda.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
Sugo nu luka prowamgat
13
O tira kame, tane kumig mbal tuku wamdus mbarbekaig ga sine tane kila
satigamgig. Mbal afu Yesus ndo minam tuku idus ndamba nagine kumig mbal ta tuku
malmbika piti sugo tade. Tane tagine kumig mbal tuku malmbi sugo ndawap.
14
Yesus
nu kummba abogina ta sine son geg. Taamba ndo Yesus son ga kumig mbal nane
Kuatege kile-tidiguwa le Yesus ndo prowamgaig ta sine mata son geg.
15
Sine kile pasa satigamgig te Sugo tuku pasa. Sugo nu prowa le sine kilke te
mbolge abo ak mineg mbal kumanu mbal kile-gumnemke nda. Kuga.
16
Wi sagri
mayok kuwa le eel kame tuku gabat nu wikuwa le Kuate tuku tabil fudukuwa le Sugo nu
samba mbolge ndekamgat. Ndekuwa le nane Kristus son ga kumig mbal amboga
tigamgaig.
17
Nane taawaig le kilke te mbolge son ga mineg mbal sine akmba kilmba
kile-duguwa le gau mbol ambege kumig mbal ndo ulendika kumba Yesus tugumge
magurkamgig. Taabe sulumba sine Sugo ndo mara mindek minmba minamgig.
18
Tane pasa tembi tagine tagine wamdus piti kile-ibekap.
1 TESALONIKA 1 TESALONIKA
<<
44
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
1 TESALONIKA 1 TESALONIKA
<<
55
>>
5
Yesus prowam tuku ait mambilmba minap
1
O tira kame, Sugo nu ginu ait mbolge prowamgat ye ta tuku kuyar ndawet.
2
Sugo tuku ait kuayar tago nu pitik furir prote taa mayok kagat ta tane kila.
3
Tago
nane sine mine mayeweg guwaig le Sugo nu pitik ndo prowa le kuma kuma nane
mbolge prowamgat. Pino nu kio te-palmbim ga pitik rar tate taa nane mbolge
prowamgat. Nane piti ta laipe nda.
4
O tira kame, tane ma furir sinamge mine ndakade. Ait ta prowa le kuayar tago
prote le nane piriri ayode taamba tane piririwe nda.
5
Sine akmba bulu tuku kio kame
minmba ma make ko furir mine ndakeg. Sine mafe mineg.
6
Ta tuku afu kinyanu taa
minig ta sine kinye ndakube. Sine wamdus kuyar mayenu ak mambilmba minbe.
7
Kinyig mbal nane furir ait mbolge kinyig. Kule kamenu nyade mbal nane furir kule
nyumba gingankade.
8
Sine taamba kuga. Sine mafe mineg tukunu sine wamdus kuyar
mayenu ak minmba kame tago nue garo kigraibkamtuku aga patikade taamba
patikube. Sine gamugal son kume pur maau kilmba tawo sogamtuku aga taa
silikube. Kuate nu sine tuku muskil kile-tidige sigit alonu ta minde minmba hat karenu
taa kaikube.
9
Sine Kuate tuku gubra kageram tuku nu sine pati ndakina. Kuga. Sine Sugo Yesus
Kristus mbolge muskil kile-tidigamtuku patikina.
10
Nu prowamgat ta sine abo minbe le
ko kumbe le sine nu ndo minmba minamtuku nu sinenu ga kumna.
11
Ta tuku tane
tagine tagine wamdus piti kile-ibeka mugu sagri piletigig taamba ndo minmba
minap.
Wam pagu pasa yeki yeki
12
O tira kame, tagine gabat kame nane Sugo tuku maau tumtimba tane kile-
tidigamtuku riro pasa satigig ta tane nane tuku nyu idusnimba kumnemge minap.
13
Nane Kuate tuku piro kade tukunu nane tuku kume purka nane tuku nyu idusnigap. Tane
tagine tagine wamdus mukuk ak minap.
14
O tira kame, tagine tago afu ake kaloimba likade ta riro pasa nigap. Afu
This version of Total HTML Converter is unregistered.
wamdus piti ak ta tagine pasambi nane tuku piti kile-ibekap. Nane afu gamugal son
sagri kugatok ta sinzanimba turkap. Tago akmba gamukge gubra kugatok gan
minap.
15
Nane afu tane aigo siglikuwaig ndeta maau ndui tambi lafu ndawap. Tagine tira
kame ko tago akmba mbolge wammagenu ke likamtuku wamdus sagrinu palpe.
16
Tane mara mara gare ak minmba
17
Kuate yabamba minap.
18
Tane mbolge wam
afu prode ta tuku Kuate gare ndo tape. Tane Kristus Yesus tuku mbal taamba kamtuku
Kuate nu nzalite.
19
Tukul Guwa nu pa taa tane mbolge uge ak minit ta fu ndawap.
20
Nane afu
Tukul Guwage pasa tumnigig le kile-mayokkade ta pasa ta talaka pitai ndawap.
21-22
Tane
wamakmba pilega wamaigonu gumnenimba wam magenu ta ndo biye dewap.
23
gamugal mukuk wamdus bulok maau Kuate nu tugu. Nuge tane tireknu kile-
mayokkuwa. Nu tane kulatka minwa le ma ma sigine Sugo Yesus Kristus prowa le
tagine garo gamugal kanu ta akmba mbar kugatok purfenu mayok kagaig. Sine
taamba tane tuku ga Kuate yabaeg.
24
Kuate nu tane wikate ta nu sika taamba
kamgat.
25
O tira kame, tane sine tuku yabaap.
26
Tane tagine tagine tira kame ndo mugu
kume purkade maau ta alonu te-mayokap.
27
Ye Sugo tuku nyu mbolge pasa te satiget. Wae te burkap le tira kame akmba
iswaig.
28
Sigine Sugo Yesus Kristus nu tane akmba make patikuwa.
Son.
1 TESALONIKA 1 TESALONIKA
<<
55
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
KUATE TUKU PASA
1 Timoteus
00
11
22
33
44
55
66
This version of Total HTML Converter is unregistered.
1 Timoteus 1 Timoteus
<<
00
>>
^
1 TIMOTEUS
Yabri pasa tuku riroka
Kuate nu Paulus sinanu mapena
Sagri tiga pirokamtuku pasa
Kuate yabaamtuku maau
Pino kame tuku pasa
Kulat mbal tuku pasa
Gabat tago kame tuku pasa
Sine son geg pasa ta tugunu
Afu nane yabri pasa dubiwamgaig
Paulus nu Timoteus wampaguna
Maau magenu tago pino mbolge kamtuku
Pino kuembol tuku pasa
Gabat kame tuku pasa
Piro mbal tuku pasa
Ndameti tuku pasa
Abo tugu minmba minamtuku pasa
Aga ndende ak mbal tuku pasa
Kuate tuku pasa kulat mayewa
1 Timoteus 1 Timoteus
<<
00
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
1 TIMOTEUS 1 TIMOTEUS
<<
11
>>
1 TIMOTEUS
Timoteus tuku wae Paulusge amboga kuyarna
Timoteus nu tago mbanzonu minmba Kuate tuku kuasmbi Efesusge minnaig ta
kulatka minna le Paulus nu Romge muli wandek sinamtage minmba Timoteus idusmba
wae te kuyarmba pilna le nu tugumkina.
Wae te tugunu teenmba. Yabri tum tago afuge tago pino Efesusge minnaig ta
yabrinimba pasa sugomba saka minnaig le Paulus nu nane tuku mbar wamdus ta te-
ibeam saka wae te kuyarna sulumba Timoteus nu sagrimba tiga Kristus tuku pasa
tugusek kukliwa ga nu sagri pilena. Taamba nu gabat tago madinigam tuku pasa
turmba Timoteus sana.
1
1-2
O Timoteus kaiye. Ne Kristus tuku son gate ta ne sika ye tuku kio. Ye Paulus
Kristus Yesus tuku aposel ye ne ndo pasa-pasakam prowet. Kuate nu sine muskil kile-
tidigina le sine Yesus Kristus son ga nu minde mineg. Nalege ye madiyinaik le Kristus
Yesus tuku aposel minet. Mam Kuate Yesus Kristus sigine Sugo nale ake sina ne make
pilmba sinanu mapenumba gamugal wamdus bul sernuwaik. Son.
Yabri pasa tuku riroka
3
Ye buk Masedonia kambim saka nane afu pasa tugusek kusremba pasa kise sakinaig
ta peunigam tuku ne Efesusge mina gen.
4
Nane yabri wam kube ko nagine wa mbu
kame tuku tugu patit ke lika sugomba wamdus pile ndakuwaig. Nane wamta sake lika ake
sina kualeyaukade sulumba Kuate tuku son ga nu tuku wamdus kila palmbim idus ndade.
5
Ye riro pasa sanet te nagine nagine mugu kume purka minwaig get. Kuate am
mbolge gamugal wamdus mukuk minamtuku kutur maau mbulwaig sulumba
tugusemba nu tuku son guwaig ta nagine nagine kume purkamkumu.
6
Nane afu maau kame ta kusreka pasa alo kugatok ta mugu wamkubeka isig.
7
Nane
Kuate tuku tukul maau afu tumnigambafude ta nane tugunu gilai. Nane tukul pasa katese
maye ndamba afu sagrimba sanigig.
8
Sine Kuate tuku tukul pasa katese mayemba dubibe ta maye.
9
Tukul pasa ta tago
tireknu tuku pro ndana. Nu mbarde mbal tuku prona ta teenmba. Afu tukul lukakade ko
Kuate gumnemba unekade ko nu idus ndamba kilke te tuku maau ke likade ko ina mam
ko tago afu bale farde
10
ko tago pino ndo fare fare minig ko tago pino ndo minam
tuku pino tago ndo minamtuku maau mbilmba maau kise ke likade ko pirokam tuku
This version of Total HTML Converter is unregistered.
ga tago bige tidigade ko afu yabrinigig ko ki ammbolge ga yabri pasa sakade ko
maau tugusek afu lukakade, tukul pasa nu nane tuku prona.
11
Pasa mayenu Kuatege sina
le kukliwet ta taamba ndo sakate. Kuate nu gare maau tuku tugu. Nue pasa mayenu
tage nu tuku nyu sugo te-mayokte.
Kuate nu Paulus sinanu mapena
12
Sigine Sugo Kristus Yesus nu ye sagri sina sulumba ye tala ndayumba pirokam
tuku madiyina. Wam ta tuku ye nu gare pasa tuwet.
13
Ye buk nu pasa ayonu tumba nue
mbal piti nimba nu tumail panmba minen. Ye nu tuku tugu gilai minmba nu son nda ga
taawen ta Kuate nu ye mapeyina le
14
sigine Sugo nu ye ake sina make pilmba
sugomba sinzayina le kile ye Kristus Yesus tuku son ga tira kame tuku kume puret.
15
Pasa te sika son gamtuku. Kristus Yesus nu mbarde mbal muskil kile-tidige
nigam tuku ndo kilke te mbol prona. Mbarde mbal ye nane akmba linimba mbar sugo
ak minen ta
16
Yesus Kristus nu pitik mbar lafunu se ndakina. Nu ye amboga mapeyuwa
le nane afu wamta kagermba nane mata nu tuku kume tuku sagri tomba tiga abo tugu
tumba minmba minwaig ga idusna.
17
Kuate nu ait akmba tuku Gabat Sugo. Nu kumam kumu kuga. Nu ammbi kager
ndaweg. Nu Mbara Sugo Ndindo. Sine nu tuku nyu sugo te-duga minmba minbe. Son.
Sagri tiga pirokam tuku pasa
18-19
O yie kio Timoteus, nane o buk Tukul Guwa tugumge pasa ismba kile-
mayokka ne taamba ke likamgat ginaig. Ne pasa ta idusmba Kuate am mbolge
gamugal mukuk ak minamtuku mbar maau pitaika Kristus tuku son ga minmba kame
tago taa sagri tiga piroka. Afu nagine mbar maau ta yabukade le wa nu mbu
mbolge fetka gisikate taamba nagine gamugal son gisikate.
20
Himeneus le
Aleksander nale mata taade. Nale Kuate tumail pande ta kusrewaik ga ye nale Satan tuku
wai mbolge patiken.
1 TIMOTEUS 1 TIMOTEUS
<<
11
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
1 TIMOTEUS 1 TIMOTEUS
<<
22
>>
2
Kuate yabaam tuku maau
1
Pasa te amboga sani le ise mayewa. Ne Kuate ndo pasata nu tago pino turkuwa
ga yabamba nu gare pasa tawe.
2
Gabat sugo sugo sine kulatkade mbal nane akmba sine
kulat magewamtuku Kuate yabaa. Nane taawaig ta sine piti kugatok mine mayenu
mbolge minmba Kuate dubimba maau tugusek kamkumu.
3
Ne taamba Kuate yabaa
ta ne wammayete. Kuate nu sine muskil kile-tidige sigit nu yaba maau ta nzalite.
4
Nu
tago pino akmba muskil kile-tidige niguwa le pasa tugusek kila pilwaig ga iduste.
5
Mbara Ndindo nu Kuate. Sine Kuate ndo ulendisigamtuku tago ndindo nu
Kristus Yesus.
6
Ait kumugina le nu Kuate tuku wamdus te-mayokmba tago akmba tuku
muskil kile-tidigamtuku nue garosu kumam tuku pilna.
7
Ye pasa ta kuklimba kasomok
mbal tumnigi le nane pasa tugusek ta son guwaig ga nu ye kukulyina. Ye yabri ndaka
son pasa saket.
8
Ma akmba mbolge tago nane Kuate yabawaig ga iduset. Nane gubra maau
wamaigonu akmba gumnenimba maau purfenu mbolge minmba wai kile-duga
Kuate yabawaig get.
Pino kame tuku pasa
This version of Total HTML Converter is unregistered.
9
Pino kame nane mindepiymba nane ale ale ndaka aga ndende kumumbi
mindepiywaig. Gabat pare latomba aga maditaknu golmbi wakeikanu piya o mbolge
tambi mindepiye ndakuwaig.
10
Sine Kuate tuku mbal ga idusmba kande ta kumumba wam
magenu ndo kuwaig. Maau ta nagine mindepiye mayenu taa.
11-14
Kuate nu amboga Adamwakeina sulumba gumnega Eva wakeina. Adamnu
Satange yabri ndana. Kuga. Pino ta nu Satange yabrina le Kuate tuku mige pitaina. Wam
ta tuku pino kame nane tago lukaka Kuate tuku pasa tum ndaniguwaig get. Nane
mbolge mbolge ndamba maninok minmba pasa ismba kila pilwaig.
15
Pino nane kio kile-
patika Kuate tuku son ga afu tuku kume purmba wam aigonu mbulmba maimmaim
ndaka minwaig. Taawaig ta Kuate nu nane tuku muskil kile-tidige nigamgat.
1 TIMOTEUS 1 TIMOTEUS
<<
22
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
1 TIMOTEUS 1 TIMOTEUS
<<
33
>>
3
Kulat mbal tuku pasa
1
Pasa te sika son pasa. Ande nu kusem wande tuku kulat tago piro kamnzaliwa ta
piro ta mayenu ndo.
2
Kulat tago nu tago am mbolge mbar kugatok minwa. Nu pino ndindo ak
minmba nue nzali aigonu tidoguwa sulumba wamdus kuyar mayenu ak pizuknu minwa.
Nu mbal afu kile-wandekka isukusneniguwa. Nu Kuate tuku pasa tago pino tum
mageniguwa.
3
Nu kule kamenu nyumba ginganka afu kat ndaniguwa. Nu gan minmba
afu ndo kualeyau ndakuwa. Nu ndameti tuku sugomba idus ndawa.
4
Nu nue pino kio
kame kulat magekuwa le nue kio kame nu kumnemge minmba maimmaimndakuwaig.
5
Nu nue pino kio kulat magekamfugute ta nu ndamba Kuate tuku kuasmbi
kulatkamgat?
6
Tago ailfu ndo gamugal biye mbilna ta nu kulat tago nda minwa. Nu nue garo
payamkikat. Taawa ta nu Satan taa lafu ayonu tamgat.
7
Nu Kristus gilai mbal am
mbolge mata mayenu minwa. Nane nu tuku maau ayonu tuku sakuwaig ta Satan nu
didika tumba ayo siliwikat.
Gabat tago kame tuku pasa
8
Kusem wande tuku gabat kame nane mata wamdus kuyar magenu ak minwaig. Nane
pasa mbilmbilmba mine ndakuwaig ko kule kamenu sugomba nda nyuwaig. Nane
ndameti kilamtuku piriri ndawaig.
9
Nane mbar maau pitaika Kuate ammbolge piti
kugatok minamidusmba Kuate tuku pasa tugusek buk kuirok minna ta biye mayewaig.
10
Tane nane maau kade ta pilenigap le nane kumumbi kuwaig ndeta nane piro ta kuwaig.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
11
Piyo kat nagine nane mata wamdus kuyar magenu ak minmba gumnem pasa sa
ndakuwaig. Nane nagine nzali aigonu tidoga maau magewaig.
12
Gabat tago nane pino ndindo ak minmba nagine pino kio wande tuma mbal
kulat magekuwaig.
13
Nane gabat piro biye mayewaig ta afuge nane piro mbal magenu
guwaig le nane sine Kristus Yesus tuku pasa son geg ta sagri tiga kukliwamgaig.
Sine son geg pasa ta tugunu
14-15
Ye mine-minemba ne tugumprowamiduset ta ye dalkikit ga kile wam pagu pasa
te tinet. Ne Kuate tuku kio kame gamukge minmba nane ndo maau magenu ke likam
tuku kila pale ga ye wae te kuyaret. Nane Kuate abo tugu ak nu tuku kuasmbi minig.
Nane makek sugo bike ndakade taa sagri tiga nu tuku pasa tugusek biye dede.
16
Sine
Kuate tuku son ga nu mbarieg wam ta sugokanu kuirok ta teenmba.
Nu tago garosu tumba mayok kina.
Nu tireknu ta Tukul Guwage tumsigina.
Eel kame nane nu kagernaig.
Kilke akmba mbolge afu nu tuku pasa kuklinaig le kasomok mbal nu tuku son ginaig.
Kuatege tumba ma luka samba mbol kina.
1 TIMOTEUS 1 TIMOTEUS
<<
33
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
1 TIMOTEUS 1 TIMOTEUS
<<
44
>>
4
Afu nane yabri pasa dubiwamgaig
1
Tukul Guwage maau mayok kagaig ta kilimok sakate. gumnega afu Kristus
tuku son gade ta kusremba guwa aigonuge nane yabriniguwaig le ismba bukla tuku
pasa dubiwamgaig.
2
Yabri tummbal nane nagine mbar tuku piti tidoga mbaramtuku
wamdus piti kugatok nane yabrinimba minamgaig.
3
Nane teenmba sakamgaig. Tago
pino mugu kile ndakap. Aga kame te nye ndakap gamgaig. Pasa ta yabri pasa ndo.
Aga kame ta Kuatege kile-mayokkina. Pasa tugusek katesemba son gade mbal nane
Kuate gare pasa samba aga ta kilmba nyuwaig ga nu aga kame ta kile-mayokkina.
4-
5
Kuatege aga kile-mayokkina ta akmba magenu ndo. Kuate nu aga kame ta magenu
gate le sine nu gare pasa tumba yabamba nyube. Mbulam kumu kuga.
Paulus nu Timoteus wam paguna
6
Wam pagu pasa ta akmba tira kame sanimba mina. Ne taawa ta ne Kristus Yesus
tuku piro tago mayenu minamgat. Kristus tuku pasa tugusek son ga dubite tage ne
sagri pilenamgat.
7
Kilke te mbolok gingan wam kube ta gumneniga sulumba Kuate
tuku mige dubiwam tuku gamugal tumtummba mina.
8
Ne garosu pinderkam tuku
tumtuma ta alo fudindo. Ne Kuate tuku mige dubiwa ta alo sugokanu. Kile kilke te
mbolge gumnega kilke kitek mbolge mata abo ak minmba minamgat.
9
Pasa ta sika
son gam tuku.
10
Kuate nu abo minmba minit nu tago akmba tuku muskil kile-tidige
This version of Total HTML Converter is unregistered.
nigam iduste ta sine nu tuku sagri tomba tigeg mbal nu sika muskil kile-tidige
sigamgat ga minde mineg. Sine wam ta idusmba piro kareka mundusigit.
11
Ne wam pagu ta akmba kuklimba saniga.
12
Nane ne tago mbanzonu ga ne tala
ndanuwaig. Kuga. Ne pasa mayenu, maau mayenu, kume pur maau, gamugal son,
maau purfenu ta akmba kumba mina le Kristus tuku son gade mbal ne dubinuwaig.
13
Ne Kuate tuku pasa nane ndo burka tugunu kuklimba tumnimba mina le ye ne tugum
prowamgit.
14
O buk nane afu Tukul Guwa tugumge pasa ismba kile-mayokkinaig le gabat kame
nane ne mbolge wai patikinaig le ne piro tuku sagri tina wamta ne gilai ndaga.
15
Ne
wamdus ndindo tumba piro sakit ta biye mayewa le afu ne tuku piro maau sagri tigate ta
katesewaig.
16
Nae mine maau ko pasa tumnigit ta mata kurau mayewa. Ne taawa ta
Kuate nu ne pasa isig mbal turmba muskil kile-tidige tigamgat.
1 TIMOTEUS 1 TIMOTEUS
<<
44
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
1 TIMOTEUS 1 TIMOTEUS
<<
55
>>
5
Maau magenu tago pino mbolge kam tuku
1
Tago saibo ande mbarwa kande ne nu tumba sigair sigair ndawa. Ne mam nae
wamdus mukukmbi sate taamba nu te-tiwa. Tago mbanzonu maib nae mbolge maau
kate taamba ka.
2
Pino saibo ina nae taa nane mbolge ka. Pino mbanzo kulim nae
mbolge maau purfenu kate taamba ka.
Pino kuembol tuku pasa
3
Pino kuembol ande nu kulatkamtuku mbal afu mine ndakuwaig kande Kristus tuku
mbalge nu kulatkuwaig.
4
Ko nu kio kame ko wa kame ak ndeta nane ina mamge nane
kulatkinaig ta lafunu nu kulatkuwaig. Kristus dubide mbal nane amboga nagine tugu
mbolge maau mayenu kuwaig ga Kuate nu nzalite.
5
Pino kuembol ande nu kulatkam tuku mbal afu mine ndakade le nu Kuate ndo ye
turyamgat ga furir mafe mindek nu yabate.
6
Pino kuembol nu nue garosu tuku nzali
dubimba likate ta nu abo minit ga iduste ta nue kanu kumaknu minit.
7
Ne sagri tiga
wam pagu pasa ta turmba nane niga. Afuge nane maau aigonu kade gubekaig.
8
Ande nu nue ina mam ndare tuma kulat ndakate ta nu Kristus tuku pasa son geg ta
pitaite. Kuate gilai mbal minig tuku maau limba nu sika ayonu ndo minit.
9
Pino kuembol afu Kuate tuku piro biyam tuku nyu kuyarka le Kristus tuku
kuasmbige nane kulatkuwaig. Afu buk tago ndindo ndo ak minnaig ta tago kumnaig le
kile saibo patika yar 60 taa minig ta nane tuku nyu ndo kuyarka.
10
Nane buk kio kame
kulat mageka mbal afu kilmba isukusnenimba Kuate tuku mbal sinzanimba
sinamanzerkinaig mbal wakeika wammagenu akmba kam tuku wamdus sagrinu pilnaig le
afu ta tuku sakade. Ne saibo taa tuku nyu ndo kuyarka.
11-12
Pino mbanzonu kuembol minig ta ne nane tuku nyu kuyar ndaka. Nagine nzali
tage nane didikate le ma tago kilmba Kristus gumnemba nu tuku piro pino minamtuku
pasa katnaig ta kuerkade. Maau ta tuku nane pa tamtuku minig.
13
Wam ta ndo kuga. Nane
ake kanyummba wande wande mbol kumba fare fare pasata wae pasa tumba pasa afu nda
sakam tuku si sakade.
14-15
Afu buk mbilka Satan dubide. Ta tuku ye ma sakamgit. Pino
mbanzonu kuembol minig ta nane ma tago kilmba kio kile-patika nagine wande kulatka
minwaig. Taawaig le sine tuku gueu mbal sine Kristus tuku mbal tuku nyu kile-ibeke
nda.
16
Kristus tuku son gate ande nue ndare ande kuembol minwa ndeta nu kulatkuwa.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
Kristus tuku kuasmbige kulat ndakuwaig. Kuembol afu kulatkamtuku mbal mine ndakade
ta nane ndo kulatkuwaig.
Gabat kame tuku pasa
17
Kusem wande tuku gabat kame afu piro ke mayede ta piro piya ma lato nigam
kumu. Afu sagri tiga pasa kukli mayede ta sika piya lato nigap.
18
Kuyar pasa ande
teenmba sakate.
Tane makau wit alonu tomba sikam tuku piro nimba alonu afu nye ndakuwaig ga mige
tukul ndanigap. Lo 25.4
Pasa ande teenmba sakate: Tane piro tago tukunu afu tugumge aga ndende kilam
kumu gate.
19
Tago armba ko kemba gabat tago nu mbar ande kina guwaig le ne son ga. Ko
ndindoge nu mbarat guwa kande ne ise ndaka.
20
Nane afu mara mara mbar maau kumba minwaig ndeta ne nane kilmba tago
akmba am mbolge kile-tidiga le nane afu kagermba kuru-kurukuwaig.
21
Kuate, Kristus Yesus, eel kame Kuatege madinigina ta nane akmba am mbolge
ye pasa te sanamgit. Ne wam pagu pasa sanit ta dubimba ande make pilmba ande kasur
ndawa.
22
Ande Kuate tuku piro biywa ga pitik madimba wai nu mbolge pile ndaka. Afuge
ne didikuwaig le nane tuku mbar maau dubi ndawa. Ne maau kutur ak riroka.
23
Ne kule tidonu ndo nye ndaka. Ne mara mara guaze tate tukunu ne grep kule
fudimba turmba nya le fugul mayekuwa.
24
Tago afu tuku mbar maau kilimge minig le kilmba pasa mbolge patikade. Afu
mbarde ta kuirok minig ta gumnega Kuatege kile-mayokkamgat.
25
Afu tuku maau
magenu mata kilimge minig. Afu tuku maau magenu kuirok minig ta sika gumnega
kilimge minamgaig.
1 TIMOTEUS 1 TIMOTEUS
<<
55
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
1 TIMOTEUS 1 TIMOTEUS
<<
66
>>
6
Piro mbal tuku pasa
1
Kristus tuku son gade mbal piro aga taa afu tuku pirokade ta nane nagine gabat
tuku kuraukuwaig. Nane taawaig ta afuge Kuate tuku nyu nu tuku pasa aigo siglike nda.
2
Nagine gabat kame Kristus tuku son guwaig ta piro mbal nane kile nu ye tuku tira ga nu
maimmaimtuwe ndakuwaig. Nagine gabat son gate ta nu tuku kume purmba ma lato nu
tuku piro ke mayewaig.
Ndameti tuku pasa
Ne tago pino wamdus kuagneka pasa te saniga.
3
Ande nu sigine Sugo Yesus
Kristus tuku pasa tugusek Kuate kumnemge minam tuku ta kusremba pasa kise sakate ta
4-
5
nu gingan tago ndo. Nu ake nue nyu payamkate. Nu pasa tugunu afu tuku mugu
tulinu nzalite le mbal afu pasa tugusek gilai minmba ginganka minig ta nane tuku wamdus
kuagnekate. Wam ta mbolge nane afu tuku mine ta tamtuku amkiko tiga afu ndo
kualeyaukade sulumba afu tuku nyu aigo siglikade. Afu ake tulinimba kualeyaukade. Nane
wamdus mbarmba sine Kuate kumnemge minmba ndameti aga ndende gudommba
kilamgig gade.
6
Ne isa. Ande ye Kuate kumnemge minet te kumu gate ta nu aga ndende ak
taa nu sika gare ak minit.
7
Sine ina sinamge aga ndende ak pro ndage. Sine
kumbe sulumba aga ndende akmba kusreka ake kagig.
8
Kile sine tawi nyamaga ak
minmba ndeta maye.
9
Afu aga ndende kilamtuku piriride ta Satan nu nane tagonigit le ndekade le kilmba
aigo siglikate. Nane wamdus kugatok nagine nzali kame tage nane kulatka didikade le
dubika gisikade.
10
Aga ndende ko ndameti kilamtuku piriride wamta maau aigonu
yeki yeki akmba tuku tugu. Afu ndameti kilampiriride ta nane Kuate tuku son ginaig ta
kusrenaig sulumba kile gamugal rar sugo ak minig.
Abo tugu minmba minam tuku pasa
11
O Timoteus, ne Kuate tuku tago. Ne maau ta akmba riroka. Ne maau tireknu
ndo kam tuku, Kuate kumnemge minam tuku, nu tuku son gamtuku, afu tuku kume
purkamtuku, piti sinamge sagri tiga bike ndakam tuku, akmba gamukge gan minam
tuku wamta akmba ke mayewam tuku idusmba wamdus sagrinu pale.
12
Ne Kristus tuku son gina ta nane gudommba am mbolge te-mayokna le Kuate nu
This version of Total HTML Converter is unregistered.
ne abo minmba minamtuku madinina. Ne Kuate tuku sagri tomba tigamtuku nane mugu
lilika pinderkade taa matuk tukulka abo tugu ta biye dewa.
13
Kuate nu aga ndende akmba abo nigit ta Kristus Yesus nu Pontius Pilatus
tugumge nue tugu te-mayokna ta ye nale ammbolge ne sanamgit.
14
Kuate tuku pasa
dubi mageka le afuge pasa ta ayo sili ndawaig. Taamba mina le ma ma sigine Sugo
Yesus Kristus mayok kagat.
15
Ait kumuguwa le Kuatege nu te-mayokamgat. Kuate nu
gare tugu. Nu Kulat Sugo ndindo. Gabat akmba tuku nu Gabat. Sugo akmba tuku nu
Sugo.
16
Nu ndindo kume nda. Bulu sagrinu sinamge minit le sine patuwamkumu kuga.
O buk kile mata ande nu kageramkumu kuga. Nu tuku nyu sugo pasa ak sagri ayo
minmba minwa. Son.
Aga ndende ak mbal tuku pasa
17
Ne aga ndende ak mbal saniga le nane aga ndende payamka sine aga ndende
ak mage minamgig ga idus ndawaig. Aga ndende ta pitik kugade. Kuate nu sine gare
tube ga aga waknyumba wammagenu akmba sigit. Nu tuku sagri mbolge mage
minamgig ga iduswaig.
18
Ne nane saniga le wammagenu sugomba kumba waknyumba
afu turkuwaig.
19
Taawaig ta nane wammayenu gumnega tam tuku ta kuaneka abo tugu
tugusek ta tamgaig.
Kuate tuku pasa kulat mayewa
20
O Timoteus, Kuatege pasa tinna ta kulat mayewa. Nane afu kilke mbolok pasa alo
kugatok saka ko ye kila ak ga pasa tugusek te-ibede ta ne pasa ta ise ndaka.
21
Nane afu
sine kila ak ga wamdus mbarmba Kristus tuku son nda gade.
Kuate nu ake sina tane make patika minwa.
Son.
1 TIMOTEUS 1 TIMOTEUS
<<
66
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
KUATE TUKU PASA
2 Korin
00
11
22
33
44
55
66
77
88
99
10 10
11 11
12 12
13 13
This version of Total HTML Converter is unregistered.
2 Korin 2 Korin
<<
00
>>
^
2 KORIN
Piti mbolge dirnaga tigamtuku pasa
Paulus nu Korin kambimsakina ta nu pitik nane tugumkine ndakina
Ande mbarna ta nu tuku mbar gilaigap
Paulus nane Kuate tuku sagri mbolge pirokinaig
Paulus nane pasa kitek tuku piro mbal
Kuate tuku kila tago mbolge kilimok mayok kinit
Sine piti kagerkeg ta Kuate nu sine kusre ndakate
garosu kitek tamgig
Sine Kristus mbolge Kuate ndo gulabeg
Paulus nane piroka piti sugo kugrakinaig
Sine Kristus son nda gade mbal ndo ulendi ndakube
Mbar te-tinaig le Paulus nu garena
Kuate tuku mbal afu turkap
Piro tago afu Korin prowamgaig
Ndametimbi Kuate tuku mbal turkap
Paulus nu nane tuku wamdus mbar te-tina
Paulus nu yabri aposel tuku maau te-mayokna
Paulus nu piro mbolge piti kugrakina
Kuate nu Paulus wamsugo tumna
Paulus nu nane turkamidusna
Riro pasa afu
2 Korin 2 Korin
<<
00
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
2 KORIN 2 KORIN
<<
11
>>
2 KORIN
Korin mbal tuku wae Paulusge arnu kuyarna
Paulus nu Korin mbal tuku wae arnu kuyarna te tugunu teenmba.
Nu Korin mbal tuku wae amboga kuyarna ta nane tuku mbar afu kile-tidigamtuku
kuyarna. Nu pasa wae sagrinu pilna tukunu nu piti ak minmba Titus kukulna le nane
tugumkina. Nu kumba ka tage ma luka Paulus tugum promba nu wam kubeu tuna
sulumba sakina: Nane ne tuku pasa dubimba nagine mbar kile-tidiginaig ga sana le
Paulus nu gare-garekina.
Wamande mata Korin mbal tugumge mayok kina ta Titus nu Paulus teenmba kila
sana: Yabri mbal afu Korin mbal gamukge ne tuku nyu ayo silide. Yerusalemgabat
mbalge ne pirokam tuku wae ande kuyarmba tine ndakinaig tukunu ne aposel kuga gade
ga Paulus sana.
Paulus nu pasa ta ismba nane tuku yabri pasa kile-ibekamtuku nue maau tireknu
ta wae te mbolge kuyarna sulumba sakina: Tane Korin mbal Kristus tuku kuasmbi
akmba ye tuku piro mbolge mayokke likinaig tukunu ye sika Kristus tuku aposel minet
gina.
1
1
Kuate tuku kuasmbi Koringe nu tuku mbal afu akmba Akaia kilke mbolge mine
likade tane akmba kaiye. Ye Paulus Kuate nu nue nzali dubimba ye Kristus Yesus tuku
aposel mini ga nyu te-mayokna. Ye sigine tira Timoteus sile tane ndo pasatam prowek.
2
Sigine MamKuate, Sugo Yesus Kristus nale tane ake sina make patika gamugal
wamdus bul sertiguwaik. Son.
Piti mbolge dirnaga tigam tuku pasa
This version of Total HTML Converter is unregistered.
3
Sigine Sugo Yesus Kristus tuku Mam Kuate sine nu tuku nyu te-dugube. Nu sine
sugomba mapesigit. Nu mara mindek sine sinzasigit le wamdus piti bulkade.
4
Nu sine
piti mbolge mineg le sinzasimba wamdus bul sersigit. Wamtambi nane afu piti
mbolge minig ta sine mata nane sinzanimba wamdus bul sernigamkumu.
5
Kristus nu piti sugo kurana taamba ndo sine mata piti sugo kugrakeg ta Kuatege
Kristus sinzana taamba ndo sine mata sinzasigit le wamdus bulkade.
6
Ta tuku sine piti
kugrakeg wamta mbolge sine tane turka wamdus bul sertigamtuku ndin kila pileg. Sine
piti mbolge Kuate nu wamdus bul sersigit ta tane sine taa piti kugrakade le Kuate nu
wamdus bul sersigit taamba ndo sine tane turka wamdus bul sertigamkumu.
7
Sine
tane barigamgaig ga gamugal piti ndasigit. Tane sine taa piti kugrakade tukunu
wamdus bul seram tuku maau sine teg taamba ndo tade.
8
Tira kame, sine Asia kilke mbolge piti sugo kagerkige ta tane kila satigamgig.
Sine piti sugo kagerka wamdus mayenu pro kinaig le kumamgig ga idusge.
9
Wam ta
mbolge sigine sagri kumu kuga ga kamusmba Kuate tuku sagri tomba tigige. Nu
kumanu mbal kile-tidigate tuku.
10
Sine kume dirge le nu sine turkina. Nu taamba ma
tursigamgat ga sine wamdus bulok mineg.
11
Tane mata sine tuku ga Kuate yabaap le
nu tane gudommba tuku yaba pasa ismba sine tursiguwa le wamta mbolge nane
gudommba nu tuku nyu te-duguwaig.
Paulus nu Korin kambim sakina ta nu pitik nane tugum kine ndakina
12
Sine nane akmba tugumge maau purfenu yabri kugatok ke likeg ga wamdus
bulok mineg. Sine tane Korin gamukge maau taa ke likeg. Sine kilke te tuku wamdus
kilambi taa ndaweg. Kuatege ake sina sagri sigit le sine taaweg.
13
Sine pasa kuyarke
likeg ta tugunu kile-mayokka kuyarkeg le tane burka katese mayewamkumu.
14
Kile tane
sine tuku maau fudimba ndo katesede ta gumnega tane katese mayewap le Sugo
Yesus tuku ait mbolge sine tane tuku gare-garekube le tane mata sine tuku gare-
garekamgaig.
15
Ta tuku ye tane lato gare tigamtuku tane tugumkambimaramsaken.
16
Ye
Masedonia kambim ga ka tane kagerki sulumba ka Masedoniage ma luka pro tane
tugum prowam saken. Tage ye aga ndendembi sinzayap le Yudea ma tugu mbol
kambim tuku saken.
17
Ye taamba tane tugum kambim saken ta pro ndawen. Tane ye fare
fare wammbilmbilmba saket ga idusde e? Taamba kuga. Ye wam ande kam idusmba
This version of Total HTML Converter is unregistered.
saket ta ye kilke mbolok mbal taa migembi ndo saka garosumbi dubi ndade taa
kuga.
18
Kuate nu son pasa ndo sakate taamba ndo ye tuku pasa te mata son pasa ndo. Ye
tane tugumkambimsaken ta migembi ndo sa ndaken.
19
Sine ke ye Silvanus Timoteus sine tane tugumge Kuate tuku Kio Yesus Kristus
tuku pasa kuklimba satigige. Nu wam kam sakate ta mata migembi ndo sa ndakate. Nu
sakate taamba ndo kate.
20
Kuate nu sine wammagenu sigam tuku pasa kusna ta alonu
taamba Kristus mbolge mayok kinig. Ta tuku sine nu mbolge Kuate tuku pasa ta sika
son pasa ga Kuate tuku nyu te-dugeg.
21
Kuate nu Kristus mbolge sine tane turmba sagri pilesigit le nue mbal minmba nu
tuku pirokeg.
22
Nu sine nue mbal ga nue Guwa wasik taa sigina le sine nu tuku mbal
mineg ta kateseweg.
23
Ye Kuate ammbolge satigamgit. Ye tane tugum pro ndawen ta teenmba. Ye
tane satige lika piti tigikit ga tane mapekam tuku idusmba ye pro ndawen.
24
Sine tane
tuku gamugal son kulatkeg ga idus ndawap. Tagine miro kulatkade le sagri tigate.
Sine tane ndo ulendika pirokeg ta tane gare ak minap ga iduseg.
2 KORIN 2 KORIN
<<
11
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
2 KORIN 2 KORIN
<<
22
>>
2
1
Ye buk tane tugum kumba satige lika piti tigen ta ma lato tane tugum kumba
satige likammbulet.
2
Ye kumba sigair-sigairtimba piti tigi ta ande nu ye gare sam tuku
mine ndakate. Tane ndo ye gare sam tuku minig.
3-4
Ye tane tuku teenmba iduset. Tane ye
ndo wam ndui ta tuku ndo gare teg ga iduset. Ta tuku ye tane tugum kumba wam afu
tuku piti tam idus ndawet. Ye tane tugum ka le gare ndo sap ga iduset. Ye tane kile-
tidigamtuku wae kuyaren ta ye piti gamugal rar sugo tumba malmbi akmba kuyaren.
Ye piti tigamtuku taamba kuyar ndawen. Kuga. Ye tane tuku kume purmba minet ta kila
palpe ga kuyaren.
Ande mbarna ta nu tuku mbar gilaigap
5
Tane tuku ande ye mbolge mbarna ta nu ye ndo piti ser ndayina. Tane akmba piti
sertigina ta piti ta sugo kuga. Ye pasa sagrinu sake nda.
6
Tane gudommba nu lafunu
tunaig ta kile maye.
7
Nu piti sugo tumba nu tuku sagri te-ibebekaig. Kile tane nu tuku
mbar gilaiga wamdus bul serap.
8
Tane nu tuku kume purmba minig ta te-mayokap le kila
pilwa.
9
Nu te-tiwam tuku ye tane tuku kuyaren ta tane ye tuku pasa akmba dubikade e ko
kuga ta ye katesewam tuku kuyaren.
10
Tane ande tuku mbar gilaigade ta ye mata nu tuku
mbar gilaiget. Ye tanenu ga Kristus am mbolge mbar ta gilaiget.
11
Wam ta mbolge
Satan nu sine kile-ibekamkumu kuga. Nu sine aigo siglikamiduste ta sine akmba kila.
Paulus nane Kuate tuku sagri mbolge pirokinaig
12
Ye pasa mayenu Kristus tuku kukliwam Troas tumbra mbol prowen ta Sugo nu
This version of Total HTML Converter is unregistered.
buk ye pirokam tuku ndin wakeina.
13
Ye pirokamtuku ta yie tira Titus nu Troas pro
ndana tukunu ye piti ak minmba nane kusreka tiga nu sota Masedonia kilke mbol te
prowen.
14
Sine Kuate tuku nyu te-dugube. Nu Kristus mbolge sine sagri pilesimba sagri
aigonu akmba kile-ibekamtuku ndin tumsigit. Afu Kristus kila palmbimtuku Kuate nu
sine mbolge pirokate le nue pasa mayenu mundur mayenu taa mayok ka ma akmba
kumugate.
15
Kristus nu sine sinamge minit tukunu Kuate ammbolge sine mundur
mayenu taa mineg. Mundur mayenu ta Kuatege muskil kile-tidiga minit mbal gisikade
mbal ta akmba tugumkinit ta
16
nane gisinu mbal pasa ta nane bale faram tuku mundur
taa kamusde le nane muskil kile-tidiganu mbal abo nigamtuku mundur taa kamusde.
i ... Ima kate piro sugo ta kam kumu.
17
Kuatege nue piro kam tuku madisigina mbal
sine ndo kumu. Sine Kristus ndo ulendika Kuate ammbolge wamdus tugusekmbi nue
pasa kukliweg. Nane afu ndameti kilam tuku ndo nu tuku pasa kuklide ta sine nane taa
kuga.
2 KORIN 2 KORIN
<<
22
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
2 KORIN 2 KORIN
<<
33
>>
3
Paulus nane pasa kitek tuku piro mbal
1
Sine tane pasa satigeg tambi sigine nyu payam ndakeg. Sine nane afu taa tane
sine tuku maau kila palmbimtuku wae afu kile ndakeg. Ko afuge sine tuku maau kila
palmbimtuku wae afu sigap ga idus ndaweg.
2
Sine tuku kuyar wae ta tane minig. Tane
mbolge sine tuku piro kilimok mayok kinit. Wae ta sine tuku gamugal sinamge minit
ta nane akmba kila.
3
Tane Kristus tuku wae ak minanu taa mayok kinig. Sinege wae
ta tigige. Kuate abo minmba minit nue Guwage Kristus tuku wae ta kuyarna. Andege
waimbi kuyar ndana. Kuyar ta tukul pasa taa ndame mbolge mine ndakate. Tagine
gamugal sinamge minit.
4
Sine Kristus mbolge sagri tiga taamba sigine piro tuku saka Kuate am mbolge
wamdus bulok mineg.
5
Sine sigine sagri tomba tiga piro ta kam kumu ga sa ndakeg.
Sine Kuate tuku sagri tomba tiga ndo piro ta kam kumu geg.
6
Nuge sagri sigit le
nue pasa kitek ta sine kumumbi te-mayokeg. Pasa kitek ta tukul pasa ambokok taa
kuyar mbolge mine ndakate. Tukul Guwa mbolge minit. Tukul maau nu kume maau
sigit ta Tukul Guwa nu abo mine maau sigit.
7
Ndame tukul pasa ak tugu pilmba mayok kina ta kila sagri ayo mayok kina le
Israel mbal nane Moses tuku tumail kagere fugunaig. Tukul pasa nu kume maau ndo
sigit ta nu tuku kila sugo ta gumnega kugana.
8
Pasa kitek Kuate tuku Guwa mbolge
mayok kinit ta nu kila ambokok ta limba sagri ayo mayok kinit.
9
Pasa ambokok nu
tago kilmba pa mbolge patikate ta nu kila sagri ak mayok kina. Pasa kitek nu tago
tireknu kile-mayokkate ta nu kila ambokok ta limba sagri ayo mayok kinit.
10
Maau
ambokok tuku kila maau kitek tuku kilage nu lite le nda minanu sukte.
11
Pasa ambokok
This version of Total HTML Converter is unregistered.
kugawamtuku ta nu kila ak mayok kina. Pasa kitek minmba minamtuku ta nu sika kila
sagri ayo ak mayok kinit.
12-13
Moses tuku tumail kila ta kuga-kugamba minna ta nu Israel mbal kager ndawaig
ga tawimbi tumail sogina. Pasa kitek tuku kila ta taamba kugawe nda. Wam ta idusmba
sine kuru kuru kugatok mige bulokmbi pasa kukliweg.
14
Israel mbal o buk kile mata Kuate
tuku pasa ambokok ta burka nane tuku wamdus tawimbi soganu taa tugunu katese maye
ndade. Kristus mbolge ndo wamdus purfewam kumu.
15
Ait te mbolge mata nane
Moses tuku pasa burkade ta nagine wamdus soganu taa tugunu katese maye ndade.
16
Ande nu gamugal biye mbilmba Sugo tugum kuwa ta Sugoge tawi ta talka wamdus
nue purfeu serwa le nu Kuate tuku kila sagrinu ta kageramgat.
17
Sine Sugo sakeg ta nu Tukul Guwa. Sugo tuku Guwa nu ande sinamge minit ta
nu muskil te-tiwe tuwit le aga ande nu ndale ndakate.
18
Sine pasa kitek son geg mbal
tumail soganu taa mine ndakeg le Sugo tuku kila sine mbolge kilimok mayok kinit.
Sine Sugo tuku kila lato lato teg sulumba nu tuku maau te-pureg. Sigine Sugo Tukul
Guwa tugumge kila ta teg.
2 KORIN 2 KORIN
<<
33
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
2 KORIN 2 KORIN
<<
44
>>
4
Kuate tuku kila tago mbolge kilimok mayok kinit
1
Kuate nu sine mapeka piro te sigina tukunu sine wamdus piti kamusmba piro
kusrewam idus ndaweg.
2
Kiko maau aigonu kuirka kade ta sine pitaika gumnenigige.
Sine afu yabri ndanigeg. Sine Kuate tuku pasa mbil ndaweg. Sine pasa tugusek kilimok te-
mayokmba Kuate am mbolge piziknu mineg ta nane akmba kila.
3
Pasa mayenu kukliweg ta tugunu kilimok. gisinu tuku ndin mbolge minig mbal ndo
nane tugunu katese ndade.
4
Mbal ta nane Kristus tuku pasa son nda gade. Ta ndaam?
Kilke te tuku gabat Satan nu nane tuku wamdus tukulnigit le nane pasa mayenu ismba
wamdus purfe ndanigit. Nane Kristus nu kila sagri ak Kuate taa minit ta nane nu
katese ndade.
5
Sine pasa kukliweg te sigine miro tuku kukli ndaweg. Yesus Kristus nu Sugo
ndindo minit ga wamta kukliweg. Sine nu tuku ga tane tuku piro mbal taa mineg.
6
Kuate nu tugu mbolge bulu mayok ka ma make kilawa gina ta nuge sigine gamugal
kilate le sine Yesus Kristus kagermba Kuate tuku kila kila pileg.
Sine piti kagerkeg ta Kuate nu sine kusre ndakate
7
Aga mayenu kilke waimsinamge minig taa Kuate nu nue wammayenu sine
sinamge pilit. Sine kilke waimtaa sagri kugatok mineg ta sine Kuatege sagri pilesigit
le
8
piti yimyamge sine tidogade ta sine muskil te-tiwamkambimkumu. Sine wamdus te-
suluweg ta sine wam pile pas ndakeg.
9
Afu sine kasursigig ta Kuate nu sine kusre ndakate.
Nane sine bale faram tuku pani farde ta sine kume ndakeg.
10
Sine mara mindek Yesus
kumna taamba ndo sine kume direg ta sine kume ndakeg. Wam ta mbolge tane Yesus
abo ak minit ta tane katese mayede.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
11
Sine abo ak minmba Yesus tuku ga mara mindek kume direg le nu abo ak minit
ta tane kila pilig.
12
Sine mara mara kumamtuku ndin mbolge mineg ta tane abo minmba
minamtuku ndin mbolge minig.
13
Ande nu kuyar pasa mbolge teenmba kuyarna.
Ye Kuatege pasa sakina ta son ga nane akmba sanigen ga kuyarna. Mune .. 116.10
Sine mata nu taa Kuate tuku pasa son ga tane satiget.
14
Kuate nu Sugo Yesus kumna
le te-tina taamba ndo gumnega sine nu ndo kile-tidiguwa sulumba tane sine ndo
kilmba nu tugumge patikamgat ta sine kila.
15
Sine tanenu ga piti akmba te kugrakeg.
Taaweg le Kuate nu ake sina tago make patikate wam ta tago gudommba lato iswaig
sulumba Kuate gare pasa samba nu tuku nyu te-dugamtuku mbal tuge ayowaig.
16
Sine wamta idusmba piti sinamge wamdus kanyummba piro kusrewam idus
ndaweg. Sine tuku garosu lato lato baklelde ta sine tuku gamugal sagri tiga minig.
17
Piti ait fagnu ndo kagereg ta gumnega alonu kila sugo gare minmba minamtuku
tamgig. Piti teg te gare maau tamgig tage liwa le nda minanu sukamgat.
18
Sine aga
ammbi kagerkeg ta sugomba idus ndaweg sulumba aga ammbi kager ndakeg ta
sugomba iduseg. Aga ammbi kagerkeg te ait fagnu ndo minmba kugawamgaig. Aga
ammbi kager ndakeg ta minmba minamgaig.
2 KORIN 2 KORIN
<<
44
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
2 KORIN 2 KORIN
<<
55
>>
5
garosu kitek tamgig
1
Kilke te mbolok garosu te baibai taa. Andege sambriwa ta Kuate nu garosu
kitek sigamgat ta sine kila. garosu kitek ta wande taa ta tagoge wakei ndanaig. Nu
samba mbolok aga minmba minamtuku.
2
Sine garosu te ak minmba samba mbolok
garosu sine mbolge prowa ga mindesimba mineg.
3
Sine samba mbolok garosu ta ak
minmba kanu garosu kugatok mine nda.
4
Sine baibai te sinamge minmba sinamanzer sugo ak mineg ta sine garosu te
kusrewam idus ndaweg. garosu kitek amboga sine mbol prowa sulumba garosu kumam
tuku te abo minmba minamtuku maau sinamkuwa ga iduseg.
5
Kuatege sine taamba
ndo garosu kitek mayok kambimtuku wakeika patikina sulumba nue Tukul Guwambi
sine mbolge asi sirimba tuker tidiganu taa kina.
6
Sine wam ta idusmba mara mindek sagri tigeg. Sine kilke te mbolok garosu
sinamge mineg sulumba Sugo tugumge mine ndakeg ta sine kila.
7
Sine ammbi nu kager
ndaweg ta sigine li akmba mbolge nu tuku sagri tomba tigeg.
8
Sine sagri tiga
garosu kusremba Sugo tugum kumba nu ndo minamtuku mindesiweg.
9
Sine kilke te
mbolge minmba e ko nu tugum kagig ta sine mara mindek nu tuku nzali ndo
dubiwamgig.
10
gumnega sine akmba Kristus am mbolge tigube le nu sine
pilesiguwa le sine garosu te ak minmba maau ke likeg ta lafunu kumumbi tamgig.
Sine Kristus mbolge Kuate ndo gulabeg
11
Sine akmba Kuate tugumge tigamgig wam ta idusmba sine Sugo tuku kurauka
nane gudommba nu son guwaig ga nane tuku wamdus didikam tuku pirokeg. Sine
wamdus tireknu ta tumba pirokeg ta Kuate nu kila. Tane mata taamba kila pilmba idusap
ga satiget.
12
Tane sine tuku nyu te-dugap ga pasa te sa ndatiget. Kuga. Nane afu
wamdus aigonu ak minmba tago am mbolge mbal magenu taa payamkade. Tane
sine tuku maau kila palpe sulumba payamkade tuku mbal yabri pasa ta lafumba Paulus
nane gamugal tugusek minig ga sanigap.
13
Mbal ta sine gingan wamdus ak mineg gade ta sine Kuate tuku piro sugokuwa
This version of Total HTML Converter is unregistered.
ga taamba mayok kineg. Sine wamdus tugusek ak mineg ta sine tanenu ga taamba
mayok kineg.
14
Kristus tuku kume pur maauge sine tuku gamugal didikate le maau
akmba ke likeg. Sigine wamdusmbi kuga. Tago ndindo ta sine akmba tuku ma tumba
kumna le sine akmba nu ndo kumanu taa kumge ta sine kila.
15
Nu sinenu ga
kummba ma tigina. Ta tuku kile sine sigine nzali dubi ndamba nu tuku nzali ndo
dubiweg.
16
Kile sine nane afu kagerka tago tuku maaumbi pile ndanigeg. Sine buk
mbarmba maau tambi Kristus pilege ta kile afu mbolge taa ndaweg.
17
Ande nu Kristus
ndo sailkate ta nu kitek mayok kinit. Nue maau ambokok ta kugana le maau kitek nu
mbol prona.
18
Maau kitek ta Kuatege te-mayokte. Sine nu tuku gueu mbal minge le nu sine
ndo wamdus mukuk minam ga Kristus tuku kume mbolge sine ndo tumana. Sine
Kristus ndo tumawamtuku ndin ta afu tumnigam tuku nu piro sigina.
19
Sine piro ta
kumba pasa kukliweg ta teenmba. Kuate nu Kristus mbolge sine tago tuku mbar saukam
tuku ndin wakeina sulumba nu sine ndo tumana. Nu wam ta mbolge sine tago ndo
tumate ta afu sanigam tuku piro ta sine wai mbolge pilna.
20
Kuate nu taamba sine tuku mige mbolge tago wikate tukunu sine Kristus tuku
piro mbal minmba Kristus tuku nyu mbolge tane sarsartimba satigeg: Kuate ndin
wakeina ta ndo dubimba tane nu tuku gulab mayok kape geg.
21
Kristus nu mbar kugatok minna ta Kuate nu sine tuku mbar akmba nu mbolge
patikina le nu une tago taa mayok kina. Kile sine nu ndo ulendikeg tukunu Kuate nu
nue maau tireknu sine mbolge pilit le sine tireknu mayok kineg.
2 KORIN 2 KORIN
<<
55
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
2 KORIN 2 KORIN
<<
66
>>
6
Paulus nane piroka piti sugo kugrakinaig
1
Sine Kuate ndo pirokeg tukunu sine tane sagrimba sarsartigamgig. Kuate nu ake
sina tane make patikate wam sugo ta ake aga taa kusre ndawap.
2
Kuate nu teenmba
sakate.
Ye tane make patiken tuku ait mbolge tane tuku wi ismba kilen. Tago muskil kile-tidigen
tuku ait mbolge tane turtigen ga sakate. Aisaia .. 49.8
Tane ise mayewap. Kile ait te nu wikap ta nu isamgat. Kile ait te mbolge nu tane muskil
kile-tidige tigamgat.
3
Sine Kuate ndo pirokeg ta afuge sine talasibekaig ga sine piro mayeweg.
4
Nane
sine Kuate tuku piro mbal tugusek guwaig ga mine akmba mbolge sine kumumbi
mayok kineg. garosu piti sinamanzer maau ta mbolge sine sagri tiga bike ndakeg.
5
Afu sine kilmba gussigig. Afu sine muli kilmba wandekge patikade. Afu sine kile-
gamukka tumail pansigig. Sine piro kareka mundu teg. Ait afu sine kinye ndaka gubak
mineg.
6
Sine piti ta akmba sinamge sagri tiga maau purfenu ndo ke likeg. Sine pasa
tugusek ta kila minmba wamdus mukuk mineg sulumba nane akmba mbolge ragun
mayeweg. Sine Tukul Guwa ak minmba sine wamdus tugusekmbi nane akmba tuku kume
pureg.
7
Sine pasa tugusek ndo saka Kuate tuku sagri mbolge pirokeg. Wam ta akmba
mbolge sine nu tuku piro mbal tugusek mayok kineg. Sine maau tireknu tambi wam
aigonu akmba kile-ibekeg.
8
Nane afuge sine tuku nyu kile-dugade le afuge tumail pansigig. Afu sine wae
pasa sasigig le afuge sine magenu gade. Sine tugusek pasa ndo sakeg ta afuge sine
yabri mbal ga pitaikade.
9
Afu sine nyu kugatok ga talasigig ta nane gudommba sine tuku
nyu saka minig. Ait gudommba sine kume direg ta sine abo mineg. Sine garosu piti sugo
teg ta sine kume ndakeg.
10
Sine gamugal rar teg ta sine gare ak mineg. Sine sanzalnu
mineg ta sine Kuate tuku wammagenu ta nane afu mbolge keg le nane mine mayede. Sine
aga ndende kugatok mineg ta Kuate tuku wam magenu akmba ta sine tuku minig.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
11
O Korin mbal, sine sigine wamdus piti akmba kile-mayokka kilimok satigeg.
Sigine gamugal akmba tane tige suluweg.
12
Sine tane tuku riweg le tane sinenu ga ri
ndade.
13
Ta tuku tane ye tuku kio kame taa satiget. Sine tanembik riweg ta kile
kumumbi lafuwap get.
Sine Kristus son nda gade mbal ndo ulendi ndakube
14
Tane Kristus son nda gade mbal ndo tuma minamkumu kuga. Nane ndo ulendi
ndakap. Mbal tireknu nane une mbal ndo mugu gare ak minamfugude. Ma make nu
bulu ndo minamkumu kuga.
15
Kristus nu Satan ndo wamdus ulendi mine ndakik.
Kristus son gade mbal nane maau kise ak. Son nda gade mbal nane maau kise ak.
16
Sine Kuate minmba minit nu tuku tukul wande mineg tukunu sine yabri mbara ta mata
turmba mbariamkumu kuga. Kuate nu teenmba sakina.
Ye nane tuku gamugal sinamge minmba nane ndo likamgit. Ye nane tuku Mbara mini
le nane ye tuku gageu minamgaig gina. Wok ... Pris .. 26.11-12; ... Esekiel ..
37.27
17
Sugo nu teenmba mata sakina.
Tane wam aigonu kade mbal kusreka yamokge minap.
Maau kutur ak kade ta gumnenigap.
Taawap le ye gare ak tane kilamgit. Aisaia .. 52.11
18
Ye tane tuku Mammini le tane ye tuku kio kame kulimkame minamgaig gina. 2 ...
Samuel .. 7.14; ... Aisaia .. 43.6; ... Yeremia .. 31.9
Sugo Sagri ayo nuge taamba sakate.
2 KORIN 2 KORIN
<<
66
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
2 KORIN 2 KORIN
<<
77
>>
7
1
O tira kame, Sugo nu sinenu ga mige pasa sagrinu kusna ta idusmba garosu
gamugalmbi kutur ke likeg ta akmba pitaika Kuate tuku kurauka maau tireknu
purfenu sine mbolge kumuguwa ga wamdus sagrinu palpe.
Mbar te-tinaig le Paulus nu garena
2
Tane ma sinembik riwap. Sine tane tuku ande mbolge wamayo ndage. Tane afu
kilmba aigo sigli ndakige. Sine tane tuku ande yabrimba nu tuku aga afu kile ndakige.
3
Ye pasa sagrimba satigit ta ye tane satige likamtuku sa ndatigit. Kuga. Ye buk tane
satigit. Sine tane tuku gamugal sugo ak mineg. Sine kummba e ko abo minbe ta sine
tane ndo minam iduseg.
4
Ye tane tuku wamdus tero ndaka gare ak payamket. Ye tane
idustimba wamdus bulkate. Ye piti akmba sinamge tane idustimba gare tet.
5
Sine Masedonia kilke mbol te proge ta sine mabtam kumu kuga. Piti sugomba
mara mindek sine kile-kogorkinaig. Kame afu sine mbol pronaig. Kuru kuru maau mata
gamugal sinamge kamusge.
6
Taamba minge le Titus nu sine tugum prona le sine nu
kagermba wamdus bulkinaig. Kuate nu piti ak mbal wamdus bul sernigit ta nuge ndin
ta wakeina.
7
Nu prona ta tuku ndo wamdus bul ndakinaig. Nu pro tane tuku maau
kagermba wamdus bulok tina ta kubeu sigina le ismba sine mata wamdus bulkinaig. Tane
ye sugomba idusyumba tagine mbar tuku kiko kamusmba malmbikade. Tane ye tuku
pasa dubiwam tuku sugomba idusde. Ye wam ta akmba ismba tane tuku gare toren.
8-9
Ye buk wae ande kuyarmba tane kilmba satige liken le tane gamugal piti tinaig
ta ye mata tanenu ga piti kamusen. Tane ait fagnu piti ak minnaig sulumba wamdus biye
mbilmba maau aigonu kusrekinaig ta kile ye gare ak minet. Tane gamugal piti ak
minnaig ta tuku ye gare te ndaket. Tane piti sinamge mbilka maau aigonu kusrekinaig ta
tuku ye gare tet. Sine tane kilmba satige likige le tane wamdus tatrukinaig ta tane ma
Kuate idusnaig. Ta mbolge sine tane aigo sigli ndaka turtigige.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
10
Kuatege ande mbar maau tuku piti tuwit le nu katesemba gamugal biye mbilte ta
Kuatege nu tuku muskil te-tiwe tuwit. Ande nu kilke te tuku piti kamusmba Kuate idus
ndawa ta Kuate nu tago ta tuku muskil te-tiwe nda. Nu gisikamgat.
11
Ata. Tane wamdus
piti ak minmba Kuate ma idusnaig sulumba sagri tiga mbar ta te-tinaig. Tane mbar ta
tuku gubra tumba wamdus fulilka minnaig. Tane ye tuku wamdus sugo tumba ye tuku
pasa dubiwam tuku wamdus sagrinu pilmba tago mbarna ta lafunu tunaig. Wam akmba
kumumbi kinaig le kile pasa ande tane mbolge mine ndakate.
12
Ye tane tuku wae kuyaren ta ande mbarna le ande piti tina ta tuku ndo kuyar
ndawen. Tane sine tuku kume purmba minig ta Kuate am mbolge wamdus pulutiguwa
ga kuyaren.
13
Tane wamdus pulutigina le kile sine tane tuku mbar tuku piti kusrekige.
Titus nu mata tane tuku gag ak ta nu tane tuku maau kagerka piti kusremba gare
tina le sine nu ndo ma lato gare tige.
14
Ye buk tane tuku maau tuku payamka Titus
sawen. Nu kumba taamba kagerna tukunu ye kiko kugatok. Sine son pasa ndo satigige
taa sine tane tuku payamka Titus sage ta alonu kumumbi mayok kinit.
15
Nu tane tugum
prona le tagine mbar tuku wamdus fulilka nu kurauka tumba nu tuku mige dubi mayenaig.
Nu tane tuku wam ta idusmba tane tuku lato lato kume purte.
16
Kile ye tane tuku wamdus
tero ndaka gare ak minet.
2 KORIN 2 KORIN
<<
77
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
2 KORIN 2 KORIN
<<
88
>>
8
Kuate tuku mbal afu turkap
1
Tira kame, Kristus tuku kuasmbi afu Masedonia kilke mbolge mine likade te Kuate
nu ake sina nane make patikate le maau kade ta kila satigamgit.
2
Afuge piti sugo
nimba nane tuku gamugal son tagoniginaig ta nane gare ak minmba piti ta sinamge
aga ndende denkanu ta taaig ga sugomba waknyumba ndameti patika afu turkinaig.
3
Nagine ndameti kagerka paplamba kumumbi patikinaig sulumba nagine wamdus
tambi ma lato patikinaig ta yie ammbi maau ta kageren.
4
Nane sagri tiga sine
sasiginaig: Kuate tuku mbal Yudea ma tugu mbolge sine nane sika turkam iduseg ga
sasiginaig.
5
Sine nane ndameti ndo patikamgaig ga idusge ta nane wamta limba
nagine garosumbi Sugo tuku nzali ndo dubiwam tuku pasa sagri pilenaig. Ta ndo kuga.
Nane Kuate tuku nzali dubimba sine tuku pasa akmba dubikamsakinaig.
6
Taanaig le sine Titus nu ma tane tugumkuwa ga sage. Nu buk tane tugumge
afu turkamtuku ndameti patikap ga tumtigina ta nu piro ta ke suluwa ga kukuleg.
7
Tane gamugal son sagrinu ak ta sine kila. Tane Kuate tuku pasa kukli mayede. Tane
kila sugo ak minig. Nu tuku piro kam tuku wamdus sagrinu pilig. Sine tuku mata kume
pur mayede. Ta tuku tane afu turka ndameti nigamtuku maau ta mata ke mayewap ga
iduseg.
8
Ye taamba kap ga sa ndatiget. Ye tane tagotimba tane kume pur maau tugusek
ak e ko kuga ta katesewam saka tira afu ndameti nigig wamta kila satiget.
9
Sigine
Sugo Yesus Kristus nu ake sina tane make patikina wamta tane kila. Nu aga ndende
akmba tuku miro ta nu tanenu ga sanzalnu mayok kina le tane nue wam akmba kilmba
sanzalnu mine ndakade.
10
Ta tuku ye tane teenmba kap ga iduset. Tane buk yar ande si
mbolge ndameti patinu tuku wamdus sugo tumba tugu pilnaig ta tane kile suluwap ga
iduset.
11
Tane buk wamta kamtuku nzalitigina taamba kile tagine ndameti kilig ta
kagerka kumumbi patikap.
12
Tane ndameti fudindo e ko sugokanu ak minig ta
kumumba gare ak Kuate tape ta nu nzalite.
13
Tane nane afu ndameti nimba tane denkanu minap ga idusmba sa ndatiget.
14
Kuga. Tane nane ndo kumu kumu minap ga iduset. Kile tane aga ndende gudommba
ak minig mbal afu denkanu minig ta turkap. gumnega tane denkap le nane suk lafumba
This version of Total HTML Converter is unregistered.
tane turkamgaig.
15
Kuyar pasa ande teenmba sakate.
Afu mana sugomba kilnaig ta nane kumumbi kilanu idusnaig. Afu fudimba kilnaig ta nane
den ndakinaig gate. Kisim ... Bek .. 16.18
Piro tago afu Korin prowamgaig
16
Kuate nu Titus wamdus tuna le nu sine suk tane turkam tuku sugomba iduste. Ta
tuku ye Kuate gare pasa tuwet.
17
Sine nu tane tugum kambim tuku sa ndage le nu nue
nzali dubimba tane tugum prowam iduste.
18
Sine tira ande Titus ndo kukulbe le kagat.
Tago ta nu Kristus tuku pasa kukli mayete le Kuate tuku kuasmbi akmba nu tuku saka
minig.
19
Tira ta Kuate tuku mbalge madinaig le nu sine ndo lika afu turkamtuku ndameti
patikade ta kulatkate. Sine wamdus sagrinu pilmba piro kumumbi keg ta nu nane akmba
kila saniguwa le Sugo tuku nyu te-duguwaig ga nu madinaig.
20-21
Taamba idusmba afu sine talasimba ndameti sugo ta kulat maye ndade
gubekaig ga sine nu tumba likeg. Sine Sugo am mbolge piro mayemba tago am
mbolge mata piro mayebe le kilimok mayok kuwa ga iduseg.
22
Tira ande mata nu nale ndo kuwa ga kukulbe le tane tugumprowamgaig. Nu
tagomba piro yimyam tuge ta nu wamdus sagrinu pilmba piro ke mayena. Tane sika
waknyumba afu turkamtuku minig ta nu kila pilmba kile tane tugumge pirokamtuku
sugomba iduste.
23
Ye tane nane ke ta tuku kila satigamgit. Titus nu ye ndo tane turkamtuku
pirokek. Nale ar nu ndo ilik ta Kristus tuku nyu tane gamukge sugokuwa ga Kuate
tuku kuasmbi nale tane tugumkambimtuku madinikinaig.
24
Tane nane ke ta kilmba tagine
kume pur maau te-mayokmba kilap. Taawap le sine Kuate tuku kuasmbi akmba
tugumge tane tuku payamka sanigeg ta alonu kilimok kagerwaig.
2 KORIN 2 KORIN
<<
88
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
2 KORIN 2 KORIN
<<
99
>>
9
Ndametimbi Kuate tuku mbal turkap
1
Ndameti patika Kuate tuku mbal turkamtuku wamta tane kila. Ye ta tuku ma
sugomba satige nda.
2
Tane mata ndameti patinu tuku wamdusde ta ye kila. Ye
Masedonia mbal tugumge tane Akaia mbal tuku payamka nane buk yar ande si mbolge
ndameti patikamtuku piro tugu pilnaig ga saniget le ismba kile nane tuku sugomba
mata ndameti patinu tuku wamdus sagrinu pilig.
3
Sine tane tuku payamkeg ta alo kugatok
gubekaig ga ye tira ke ta kukulnigi le tane tugumta promba tane turkuwaig le ndameti
ta magurka patikap. Ye pro tane tuku payamket taamba ndameti ta ake kile ndo ki.
4
Tane ndameti ta sika patikamgaig ga sine afu sanigige. Tane pati ndaka minap le
Masedonia mbal afu ye ndo kumba kagerwaig ta sine kiko sigikat. Tane mata kiko
tigikat.
5
Wam ta idusmba ye tira ke ta amboga tane tugumta kuwaig le tane ndameti
patikam tuku o buk sakinaig taamba ndo patike sulumba ye ndo tairgap. Taawap ta tane
tagine nzalimbi ndo patikamgaig. Ye tane kilap kilap ki le ndagari ak patike nda.
6
Tane nyamaga kilanu maau ta idusap. Ande nu nyamaga tumunu ndui ndui
gukate ta nu alonu ndui ndui ndo kilit. Ande nu tumunu sugomba gukate ta nu alonu
sugomba kilit.
7
Tane akmba yimyamtagine wamdus pilega ndameti giganmba
patikam idusde ta kumumba patikap. Tane andege kilap kilap kuwa le tane ndagari ak pati
ndakap. Tane gare ak tagine ndameti patikade ta Kuate nu nzalite.
8
Kuate nu tane mbolge waknyumba aga magenu lato lato tiguwa le tane nane afu
turkamtuku aga denkanu ak mine nda.
9
Kuyar pasa ande teenmba sakate.
Nu nue aga ndende waknyumba walmba sanzal mbal nigit. Nu tuku ragun mayenu ta
kugawe nda. Minmba minamgat gate. Mune .. 112.9
This version of Total HTML Converter is unregistered.
10
Sine nyamaga tumunu gukeg ta Kuate tugumge kileg. Aga nyeg ta mata nu tugumge
kileg. Taamba ndo tane nane afu mbolge waknyamtuku Kuate nu aga ndende kumumbi
tigamgat. Taawa le tane nane afu mbolge waknyumba minap le nu tane tuku maau
mayenu ta te-sugowamgat.
11
Kuate nu mara mindek tane aga kumumbi tigit le tane den
ndaka afu turkamkumu. Taamba tane ndameti patikap le sine kilmba tambi sanzal mbal
turkube le nane gudommba Kuate tuku nyu te-dugamgaig.
12
Tane ndameti nigig tambi Kuate tuku mbal turkade. Wam ta ndo kuga. Tane
taade le nane afu Kuate tuku nyu te-duga nu gare pasa tuwig.
13
Tane tira tuku ndameti
patikap le afu wamta kagermba tane Kristus tuku pasa mayenu dubiwanu gade ta son
ga Kuate tuku nyu te-dugamgaig. Tane Kuate tuku mbal nane afu turmba nane mbolge
waknyade ta tuku mata Kuate tuku nyu te-dugamgaig.
14
Ta ndo kuga. Kuate nu tane ake
sina make patikate wamte-mayokmba nane taamba turkap le nane tane tuku kume
purmba tane tuku ga Kuate yabaamgaig.
15
Sine Kuate tuku nyu te-dugube. Nu aga sugo ande o mbolok aga ndende
akmba linigit ta sine sigina.
2 KORIN 2 KORIN
<<
99
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
2 KORIN 2 KORIN
<<
10 10
>>
10
Paulus nu nane tuku wamdus mbar te-tina
1
Tane afu teenmba sakade. Paulus nu sine tugumge sine gagnu pasa bafumbi sakate
ta nu maskenge pasa sagrinu kuyarmba sasigit ga sakade. Ariya. Ye kile Kristus tuku
wamdus bafuk gan maau ta dubimba pasa bafumbi sarsartigamgit.
2
Tane wamdus
biye mbilap le ye tane tugum promba pasa sagrinumbi satigam idus ndawet. Nane afu
Paulus nane kilke te mbolok maau ndo dubimba nagine wamdusmbi pasa kukliwanu ga
sakade mbal ta ndo ye sika pasa sagrinumbi sanigamgit.
3
Sine tago ndo mineg ta sine sigine tago tuku kame agambi kame bu ndaweg.
4
Kuga. Sine Kuate tuku kame aga tambi Satan tuku sagri te-ibemba afu tuku yabri
wamdus ta akmba pitaikeg.
5
Afu nagine wamdus ta payamka Kuate kila palmbimtuku
ndin tukulde ta sine wamdus ta kuerka pitaiweg. Nane akmba Kristus kumnemge minwaig
ga sine nane tuku wamdus kile-tidigeg.
6
Tane mata mbilka Kristus kumnemge minap.
Taawap le afu taamba mine ndakuwaig ta sine nane lafunu kumumbi nigamgig.
7
Tane wamdus te-mayewap. Ande nu nue nyu te-duga ye sika Kristus tuku tago
minet gate ta nu sine mata Kristus tuku mbal mineg ga iduswa.
8
Sugo nu sine tane
gamugal son sagri piletibe ga nyu sigina le tane kulatkeg. Sine tane aigo siglikam
tuku nyu sige ndakina. Ye nyu ta tuku payamket le tane talayade ta ye kiko te nda.
9
Ye
tane tuku wae kuyarke liket ta tane kuru kuru piletigamtuku kuyarket ga idus ndawap.
10
Afu nane teenmba sakade. Paulus nu wae kuyarka tago sagri ak taa pasa sagrinu
kuyarte ta sine tugumge nu sagri kugatok. Nu pasa sakate ta ismba talawam tuku ndo ga
sakade.
11
Taakade mbal tane ye tuku pasa te ise mayewap. Sine wae kuyarka pasa
sagrinu sakeg te tane tugumge taamba ndo ke likamgig.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
12
Mbal afu tane tugumge nagine nyu kile-dugade. Yoi. Sine nyu taa ak mine
ndakeg. Mbal ta gingan mbal. Nane nagine nagine mugu kagerka sine magenu ga
payamkade. Maau tireknumbi nagine maau pile ndagade.
13
Sine payamkeg maau ta kise. Kuate nu pirokam tuku nyu sigina piro ta ndo sine
payamkeg. Sine tane Korin mbal tugumge mata pirokam tuku nyu sigina.
14
Ta tuku sine
tane tuku payamkeg ta mbar ndaweg. Sinege Kristus tuku pasa mayenu tumtigige.
15
Sine tane pasa dubide wam ta tuku sine sigine piro tuku payamkamkumu. Sine nane
afu tuku piro sigine garo mbolge pile ndakeg. Kile tane tuku gamugal son ta sugoka
mbal kise mbol kuwa le ye nane tugumkambimtuku ndin mayok kuwa ga iduset.
16
Taawa le sine tane kusreka kilke afu tane gumnemge minig ta mbol kumba nane mata
pasa mayenu sanigamgig. Taamba sine nane afu tuku piro sigine garo mbolge pile
ndaka sigine piro ndo payamkam kumu.
17
Kuyar pasa ande teenmba sakate.
Tago ima nu payamkam idusmba kande nu Sugo wamke likate ta idusnimba
payamkuwa gate. Yeremia .. 9.24
18
Ande nu nue miro ye mayenu gate ta nue pasa ta alo kugatok. Sugoge nu mayenu
gate wam ta alo ak.
2 KORIN 2 KORIN
<<
10 10
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
2 KORIN 2 KORIN
<<
11 11
>>
11
Paulus nu yabri aposel tuku maau te-mayokna
1
O tira kame, tane ye tuku pasa te isap. Tane pasa te gingan pasa idusmba ndeta
taaig. Pasa te isam tuku wamdus tukul ndawap.
2
Kuate nu tane tuku kume purmba minit ta
ye mata tane tuku sugomba kume puret. Pino mbanzo ande mam nuege tago ande tam
tuku madite le nu tago ta tuku ndo minit taa tane Kristus tuku mbal ndo minap ga
maditigen.
3
Ye tane tuku wamdus piti ak minet. Mbe nu nue wamdus yabri paknu tambi Eva
yabrina taamba tago afuge tane yabritimba didikuwaig le tagine wamdus Kristus
mbolge minig ta kusrebekaig ga iduset.
4
Sine tane Yesus tuku nyu tumtigige ta afuge
pro ande tuku nyu satigig le tane wamdus bulokmbi nyu kise ta tade. Tane Tukul Guwa
tinaig ta nane guwa kise satigig le tane tade. Ko pasa mayenu isnaig ta nane pasa kise
kuklide le tane pasa ta mata wamdus bulokmbi tade.
5
Tane mbal ta nane aposel magenu o mbolge gade ta nane ye li ndayade get.
6
Ye
pasa kukli mayewamtuku kila kugatok ta pasa kukliwet ta tugunu akmba ye kila. Ait
sugomba sine tane sigine kila ta tumtigeg.
7
Ye Kuate tuku pasa mayenu tane satigen ta ye tane tugumge piya kilammbulmba
yie nyu te-ibemba tane mine mayenu mbolge minamtuku kile-dugen ta ye mbaren ga
idusde e?
8
Ye Kristus tuku mbal afuge ndameti sinaig le kuayaranu sukmba kilmba tane
tugumge piroken.
9
Ye tane ndo minmba aga afu tuku denkinaig ta ye tane yaba
ndatigen. Tira afu Masedoniage pro ye aga denkanu minen ta nanege sinaig. Ye tane
piti sertigikit ga aga afu tane tugumge kile ndaken. Kile mata taamba idusmba minet.
10
Kristus tuku pasa tugusek ye sinamge minit ta son pasa ndo satigamgit. Ye tane
tugumge piya kile ndaken ta payamka saka mini le Akaia mbal akmba isamgaig. Ande ye
peuyamkumu kuga.
11
Ye tane tuku kume pur ndamba nyu kile-ibekam tuku idusmba
This version of Total HTML Converter is unregistered.
taawet ga idus ndawap. Kuga. Ye tane tuku sugomba kume puret ta Kuate nu kila.
12
Afu nagine miro payamka sine Paulus nane taa pirokeg gade ta peunigam
tuku ndo ye piya kugatok piroken.
13
Mbal ta nane Kuatege kukul ndanigina. Kristus tuku
aposel minanu sukmba nagine piro tambi tane yabritigig.
14
Sine nane tuku wamta tuku
pirerek pur ndakube. Nagine gabat Satan nu tago yabrinimba Kuate tuku eel mayenu
taa mayok kinit.
15
Sine wam ta idusmba Satan tuku piro mbal nane maau tireknu kade
mbal taa minanu sukde ta tuku piriri ndaweg. Kuate nu gumnega nane tuku maau ta
kumumbi lafumba pa nigamgat.
Paulus nu piro mbolge piti kugrakina
16
Ye ma tane satigamgit. Tane ye gingan tago ga idus ndawap. Ko ye
gingan tago gumba kande wamdus tukul ndamba ye mapeyap le ye yabri mbal taa
fudimba yie piro tuku payamki.
17
Sugoge payamkamtuku tumndayate. Yie miro
gingan mbal taa payamket.
18
Nane gudommba taamba piro payamkade tukunu ye
mata payamkam iduset.
19
Tane ndo kila sugo ak minig sulumba gingan mbal wamdus bulokmbi kilig inde.
20
Tane nane tuku piro mbal minap ga idusde le nane tane tuku aga ndende kilam saka
yabritimba nane sugo taa tane maim-maimtimba ko dabil pantigig ta tane ndek
wamdus bulokmbi nane kilmba kulatkade.
21
Tane mbal taa kagerka sagri ak gade.
Sine tane ndo minmba nane sagri ak minig taamba mine ndakige. Tane sine sagri
kugatok gade ta kumumbi sakade.
Yabri aposel nagine maau tuku payamkade. Ta tuku ye mata gin gan maau tambi
payamkamkumu.
22
Nane sine Hibru ndare gade ta ye mata Hibru ndare. Nane sine Israel
ndare mineg gade ta ye mata Israel ndare. Sine Abraham tuku mbu gade ta ye mata nu
tuku mbu minet.
23
Nane sine Kristus tuku piro mbal gade ta ye Kristus tuku piro
mbolge nane liniget. Nane pirokade ta ye nane linimba piro kareket. Ye nane linimba
ait sugomba muli wande mbol kan. Ait gudommba ye gusyinaig. Wamafu mbolge ye
kume diren.
24
Zu mbal nane ait 5 taamba ye tumba gusyinaig. gusyinaig ta ka 39
mbolge tige likinaig.
25
Ait kemba nane afu ye tumba mbapanimbi katyinaig. Ait ande ye
baleyambafumba ndamembi katyinaig. Ye wa kemba mbolge liken le wa fetkinaig. Ye
ait ande yu mbol faitka minen le furirmba ka mafena.
26
Ye piroka kine promba minet le ait
afu kulege te-diryade. Kuayar mbalge ndinge ye baleye ndafloyade. Yie mbal kasomok
This version of Total HTML Converter is unregistered.
mbal mata ye baleyam tuku ndin sotade. Tumbrage duege yu mbolge ye gisike diret.
Yabri gulab afu mata ye baleyam tuku ndin sotade.
27
Ye piro kareka garo rar minet. Furir
afu kinye ndaket. Ait sugomba guba kule para sugo ak minet. Mara afu ye nyamaga
tawi kinyamtuku wande mata denkate.
28
Ye garosu tuku piti ndo kugra ndaket. Kuga.
Kristus tuku kuasmbi sagri ak minamtuku ye mara mara wamdus piti ak minet.
29
Tira
ande nu sagri kugatok ta ye mata piti tet. Ande nu andege yabrite le ndekate ta ye gubra
tet.
30
Ye payamkam iduset ta ye wam kame nda mbolge ye sagri kugatok mayok kinet
wam ta ndo payamket.
31
Sigine Sugo Yesus Kristus tuku Mam Kuate ye sika pasa
saket te nu kila minit. Sine nu tuku nyu sugo ta te-duga minmba minbe.
32
Ye Damaskus tumbrage minen le mandor Aretas nu nue kame gabat sana le nu
kame mbal kukulnigina le ye biye tiyamtuku tumbra sugo tuku fonde malaga kulatka
minnaig kande
33
yie gulab kame ye sambekge minyoken le fonde tuku bubre malaga
mbolge te-mayokyumba muli biye-biyenaig le mayok ka kame gabat ta laipmba kua kan.
2 KORIN 2 KORIN
<<
11 11
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
2 KORIN 2 KORIN
<<
12 12
>>
12
Kuate nu Paulus wam sugo tumna
1
Payamkamtuku maau ye turyamkumu kuga ta ye payamkamgit. Sugo nu
tumyina le ye kiatanu suk aga kagerken wamta payamka satigi le isap.
2
Kristus tuku
tago ande buk yar 14 kuganaig le Kuatege nu tumba te-duga samba mbol ambe kina.
Ambege ma lato te-dugina le o mbol ambe kina. Nu garosu ak kina e ko nue kanu
ndo kina e ta ye gilai. Kuatege ndo kila.
3-4
Tago ta nu samba mbol ambege wam sugokanu afu isna. Isna ta Kuate nu mige
pipna le kilke te mbolge afu ndo sakam kumu kuga. Nu taamba samba mbol kina ta
ndo ye kila. Nue garosu ak kina e ko nue kanu ndo kina e ta ye gilai. Kuatege ndo
kila.
5
Ye tago ta tuku kila idusmba nu tuku payamket. Ye yie miro tuku payam ndaket.
Ye wamkame nda mbolge sagri kugatok mayok kinet ta ndo ye payamket.
6
Ye yie miro taamba samba mbol kan ga payamki ta ye gin gan tago mayok
nda kinet. Ye sika saket ta ye wam ta mbolge yie nyu te-dugam idus ndawet. Kuga.
Tago nane ye pasa sake lika wam akmba ke liket ta mbolge ye tuku nyu kumumbi
iduswaig get.
7
Kuate nu wam sugo tumyina ta mbolge ye payamka yie nyu te-dugikit ga Satan
tuku kukul tago pro ye waimbi katyanu taa garo rar sugo ye mbol prona. Rar ta ye
mbolge promba minit le kamusmba yie nyu te-dugam idus ndawet.
8
Sugo nu piti ta
pitaiwa ga ye sagri tiga yabaamkeen ta nu ye wo ndayina.
9
Nu teenmba sayina. Ye
ne make pilmba sagri tini le rar ta kurawamkumu. Ne piti ta ak minmba sagri kugatok
mina le ye tuku sagri ne mbolge kilimok mayok kuwa ga sayina. Kile Kristus tuku sagri
sugo ye mbol prowa ga ye sagri kugatok minet te gare-gareka payamket.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
10
Ye sagri kugatok minet le afuge ye tumail panyade le afuge garo rar sade le
afuge ye ayo siliyade le afuge piti sugo seryade wam ta akmba mbolge ye Kristus
tuku ga gare ak ndo minet. Ata. Ye sagri kugatok minet sulumba Kristus tuku sagri
mbolge sagriknu mayok kinet.
Paulus nu nane turkam idusna
11
Ye yie maau payamkam idus ndawet ta afu ye tuku nyu ayo silide le tane nane
peu ndanigig tukunu ye yie gingan maaumbi payamka yie maau tuku kuyaret. Ye
ake tago suk minet ta afu tane nane aposel magenu gade ta nane ye li ndayade.
12
Ye tane
ndo minmba piti kagerka sagri tiga piroka wam kitek sagrinu afu ke liken. Wamta
mbolge ye aposel tugusek minen le tane ye kageryinaig.
13
Kristus tuku kuasmbi afu
mbolge ye wammayenu ken ta tane tugumge wammaye ndawen ga idusde e? O son.
Ye wam ande nane afu mbolge ken taamba tane mbolge ke ndaken. Ye tane tugumge
piya kile ndaken. Wam ta tuku tane ye pitaiyade inde. O Korin mbal, ye mbaren ndeta ye
tuku mbar gilaigap.
14
Ye ma ait kenu tane tugum prowam bafuwet. Tane tugum promba aga afu sap
ga satige nda. Kuga. Tane ye gamugal ndo sap ga iduset. Kio kame nane ina mam
turkamtuku aga ndende pati ndakuwaig. Ina mamge kio kame turkam tuku aga ndende
patikuwaig.
15
Ye tane tuku mamtaa minet. Ye yie aga ndende tane turkam tuku gail
ndaket. Yie abo mine maau mata tanenu ga kusrewam bafuwet. Ye taamba tane tuku
sugomba kume puret. Wam ta tuku tane ye tuku kume pur ndade ta ye tane tuku
sugomba kume puret wam ta kusrewam kumu kuga.
16
Ye tane tugumge aga afu kile ndaken ta tane afu teenmba sakade. Nu kuirkuirka
sine yabrisimba ndameti afu kilna ga sakade.
17
Ginu ait ye kilen? Ye mbal afu
kukulnigen le pro tane yabritimba ndameti didika kilmba ye sinaig e ga idusde.
18
Ye
Titus ndo tane tugum kambim tuku kukulmba minen. Tira ande ta nu ndo kuwa ga
kukulen. Titus nu ame aga tane yabritimba kilna? Kuga. Sile Titus ndo Guwa ndindo ta
mbolge minek. Maau ndui ta ndo ke likek ta tane kila.
19
Tane wae te burka sine tane am mbolge tireknu mayok kambimtuku kuyaraig
ga idus ndawap. Sine Kristus ndo ulendika nue wamdus dubimba Kuate am mbolge
This version of Total HTML Converter is unregistered.
pasa te kuyarkeg. Tane tuku son ta sagri pilewamtuku ndo kuyarkeg.
20
Ye tane tugum prowam tuku ta ye wamdus piti ak minet. Ye pro tane maau ke
likade ta kagerka nzaliyamgat e ko kuga. Nzali ndayuwa ta ye tane kilmba satige liki le
tane ye tuku mata ndagari tamgaig. Ye pro tane wam kame te kap le kagerkamtuku kuru-
kuruket. Kualeyaukade e ko afu tuku mine magenu tuku kagli firkade e ko gubra tade e ko
ye ye gade e ko wae pasa sakade e ko afu tuku nyu kile-ibeka mige motmotkade e ko
tagine garosu te-dugade e ko tagine wamdusmbi maau kise kise ke likade maau
kame ta akmba ye kagerkammbulit.
21
Tane gudommba buk kutur maau kumba fare fare tago pino ndo minmba tagine
garosu tuku nzali tukul ndamba dubikinaig. Tane gamugal biye mbil ndawap ta ye tane
tugum promba yie Mbarage tane tuku am mbolge ye kiko pileyuwa le wamdus
ayogikat ga ye pitiyate.
2 KORIN 2 KORIN
<<
12 12
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
2 KORIN 2 KORIN
<<
13 13
>>
13
Riro pasa afu
1
Kile ye ait kenu tane tugum prowamgit. Kuyar pasa ande teenmba sakate.
Tago armba ko kemba tago ande nu mbar ande kina guwaig le son ga te-tiwap gate.
Lo .. 17.6; .. 19.15
2
Ye buk ait arnu tane tugumprowen sulumba mbarmba minnaig mbal ta riro pasa
sanigen. Kile ye tane tugumge mine ndaka nane tane turmba ma riro pasa ndui ta
satigamgit. Ye ma luka tane tugum prowi ta mbarde mbal ta sika mapeke nda.
3
Taawi
le ye Kristus tuku pasa kukliwet tago minet ta tane wamdus tero ndaka katesewamgaig.
Kristus nu sagri sugo ak tane sinamge pirokate.
4
Nu sagri kugatok taa minna le
nane nu tumba ail kazrai mbolge balenaig ta Kuate tuku sagrige te-tina le kile abo ak
minit. Sine mata taa tago ndo sagri kugatok mineg ta sine nu ndo ulendika Kuate tuku
sagri mbolge minmba sagri tambi tane kile-tidigam tuku prowamgig.
5
Tagine gamugal son pilega kagerap. Tane sika Kristus Yesus tuku gamugal
son gade e ko kuga. Nu tane sinamge minit le tane kamusde e ko kuga. Kuga ta tane tuku
gamugal son ta mbarkamgat.
6
Wam ta mbolge sine tane pasa kuklimba tumtigige
mbal gamugal son tugusek ak ta katese mayewap.
7
Kuate nu tane turkuwa le mbar maau afu ke ndakap ga nu yabamba mineg. Tane
wam magenu kap le sine aposel tuku piro mayenu guwaig ga idus ndaweg. Tane maau
magenu ndo kam tuku iduseg. Afu sine piro maye ndaweg gade ta sine piti ndasigit.
8
Sine pasa tugusek te-ibeam tuku mine ndakeg. Pasa ta turam tuku ndo mineg.
9
Sine
sagri kugatok mineg le tane sagri ak mayok kinig ta sine sagri kugatok minamtuku
This version of Total HTML Converter is unregistered.
gare-garekeg. Tane tuku gamugal son lato lato sagri tiguwa ga Kuate yabamba
mineg.
10
Sugo nu tane kulatkam tuku piro sina. Ye tane tugum prowi sulumba pasa sagrinu
satigamkumu ta ye taawamidus ndawet. Ta tuku tane kile-tidigamtuku ye wae ndo
kuyaret. Sugo nu ye tane sagri piletigam tuku piro sina. Tane aigo siglikamtuku piro se
ndakina.
11
Kile ye pasa suluwamgit. Tagine mbar kile-tidigap. Ye tuku pasa isap. Tane
wamdus ulendika gamugal mukuk minap le Kuate nu tane ndo minamgat. Kume pur
maau gamugal mukuk maau nu tugu.
12
Tane tagine tagine tira kame ndo mugu
kume purkade maau ta alonu te-mayokap.
13
Kuate tuku mbal tege minig ta akmba tane
kaiye pasa tigig.
14
Sigine Sugo Yesus Kristus nu tane ake sina make patikuwa. Kuate nu tane tuku
kume purwa. Tukul Guwa nu tane ndo mugu gare ak minwa.
Son.
2 KORIN 2 KORIN
<<
13 13
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
KUATE TUKU PASA
2 Yohanus
00
11
This version of Total HTML Converter is unregistered.
2 Yohanus 2 Yohanus
<<
00
>>
^
2 YOHANUS
Tane mugu kume purka minap
Tane Kristus tuku pasa biye dewap
2 Yohanus 2 Yohanus
<<
00
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
2 YOHANUS 2 YOHANUS
<<
11
>>
2 YOHANUS
Yohanusge wae arnu kuyarna
Yohanusge wae arnu kuyarna te nu yaba pasambi pino tuku sakina ta tugunu
teenmba. Nane Kristus tuku kuasmbi ande nane nu tuku son ga minmba pino tago tam
tuku kuaneka minnaig taa. (Dir Pasa 19.5-10 kagerap).
Pino ta tuku kio kame ta kuasmbi ta tuku tago pino. Aba nagine ta Kristus tuku
kuasmbi ande.
1
1-2
Kuatege madinina pino ne kaiye. Ye Kuate tuku mbal tuku gabat tago saibonu ye
ne nae kio kame ye tane ndo pasa-pasakam prowet. Ye tane tuku kume puret. Son. Sine
pasa tugusek kila mineg mbal pasa te sine akmba gamukge minmba minamgat ga sine
akmba tane tuku kume purmba mineg.
3
MamKuate nue Kio nue Yesus Kristus nale sika sine tuku sugomba kume
purde. Nale mara mara ake sina sine make patika sine sinanu mapeka gamugal mukuk
wamdus bul sersimba minamgaik.
Tane mugu kume purka minap
4
Ne tuku kio kame afu MamKuate tuku mige ta kumumba tugusek maau dubikade
le ye ismba gare toret.
5
O pino, ye tane sarsartimba sine akmba sigine sigine mugu
kume purkube get. Tukul ta kitek kuga. Sine o buk isge.
6
Sine taamba kume pur maau
ak minbe ta sine Kuate tuku mige dubiwamgig. Nu teenmba sasigina. Tane kume pur
maau dubiwap gina. Tane o buk pasa ta isnaig.
Tane Kristus tuku pasa biye dewap
This version of Total HTML Converter is unregistered.
7
Yabri pasa sakade mbal gudommba kilke tugu akmba mbolge kine likade.
Kuatege madina tago nu kilke mbolok garo tumba mayok kina nu Yesus. Pasa ta nane
son nda ga pitaide. Taade mbal nane yabri tago ndo. Nane Kristus tuku gueu.
8
Sine
pirokige le alonu maau tugusek tane mbolge mayok kina. Alonu ta kurauka kulat
mayewap le gisi ndakuwa le lafunu kumumbi tap.
9
Ande nu Kristus tuku pasa tugusek nue wamdusmbi ma tutur-tuturte ta Kuate nu
ndo mine ndakate. Ima nu Kristus tuku pasa tugusek biymba minit ta Kuate le Kio nue
nale nu ndo minik.
10
Ande nu pro Kristus tuku pasa tugusek kusremba pasa kise sakuwa
kande nu tane tuku wande mbol kambim tuku peumba nu kaiye ndawap.
11
Ande nu tumba
nue wande mbol kuwa ta nu piro ayonu ta tuku piro tuma tago taa minamgat.
12
Ye pasa afu sugomba tane satigamtuku ta wae te mbolge kuyarnigam idus
ndawet. Ye tane tugum promba mugu kagerka pasa-pasakumba gare sugo tube ga
iduset.
13
Aba tagine Kuatege madina ta nue kio kame ndo nane tane tuku kaiye pasa
pilig.
Son.
2 YOHANUS 2 YOHANUS
<<
11
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
KUATE TUKU PASA
2 Petrus
00
11
22
33
This version of Total HTML Converter is unregistered.
2 Petrus 2 Petrus
<<
00
>>
^
2 PETRUS
Sine Kristus tuku maau mbolge sugokube
Kuate tuku pasa tugusek
Yabri tummbal
Sugo nu luka ndenugat
Kilke samba gisikamgaik
2 Petrus 2 Petrus
<<
00
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
2 PETRUS 2 PETRUS
<<
11
>>
PETRUS
Petrusge wae arnu kuyarna
Petrus nu wae arnu kuyarna te tugunu teenmba. Yabri tum tago afu Yesus tuku
kuasmbi didik farnaig le nu nane tugusek pasa kusre ndawaig ga nane tuku wamdus purfeu
sernigamtuku wae tembi nane tuku wamdus kuaneka sagri pilenigina.
1
1
Ye Simon Petrus Yesus Kristus tuku piro tago nu tuku aposel ye tane ndo
pasatam prowet. Sigine Kuate sigine muskil kile-tidige sigamtuku tago Yesus Kristus
nale wamkumumbi kik le tane gamugal son gade ta sine ndo alonu kumu kumu teg.
2
Tane Kuate le sigine Sugo Yesus tuku maau kila pilmba minap le nale lato lato ake
sina make patika gamugal mukuk wamdus bul sertiguwaik. Son.
Sine Kristus tuku maau mbolge sugokube
3
Nu nue maau mayenu sigamtuku wikina le sine nu kila mineg ta nu tugumge
sagri teg sulumba mine mayenu mbolge minamtuku wamkumumbi kileg.
4
Nu wam
magenu sine mbolge kamtuku sakina ta nue sagri tambi sigit le sine kilke tuku kutur
garosu tuku nzali mbolge mayok kina ta kusremba Kuate tuku maau te-puramkumu.
5
Ta tuku tane wamdus sagrinu pilmba tagine gamugal son ta kumu kuga ga
maau magenu turmba ke likap sulumba kila magenu turmba kila palpe.
6
Taamba tagine
garosu tuku nzali akmba kile-ibekap sulumba piti ait sinamge bike ndaka dirnaga
Kuate tuku nyu idusmba nu kumnemge minmba
7
tagine tagine mugu turkap sulumba
tago akmba tuku kume purkap.
8
Tane maau magenu taa ak minmba lato lato kap ta tane sigine Sugo Yesus
Kristus tuku maau kila minig ta te-mayokamgaig.
9
Ande nu maau magenu taa kugatok
ta nu amtukulkanu taa minmba Sugo nu tuku une sauke tuna wam ta idus ndamba
gilaigate.
10
Tira kame, Kuate nu tane kilamtuku maditimba wikina. Wamta kilimok te-
mayokam tuku wamdus sagrinu pilmba nu tuku pasa dubiwap. Taawap ta tane bariga
Kuate kusrewe nda.
11
gumnega Kuatege nyu tiguwa le tane sigine muskil kile-
This version of Total HTML Converter is unregistered.
tidigamtuku tago Sugo Yesus Kristus nu kulatkate ma mbol gare ak kape le nu tane
kulatka minmba minamgat.
Kuate tuku pasa tugusek
12
Ye wamkame satiget te tane buk kila pilnaig. Pasa tugusek tinaig ta mbolge tane
sagri tigade ta ye kila ta ye ma wam kame ndui ta lato lato satigam tuku iduset.
13-14
Mine minemba ye kumamgit. Sigine Sugo Yesus Kristus nu ye taamba
tumyina le ye kila minet. Ta tuku ye kilke te mbolge minmba tane wamkame ta idusnimba
minap ga satimba minet.
15
Ye kumi le tane gilai ndagam tuku piro kareket.
16
Sine sigine Sugo Yesus Kristus sagri ak ma luka ndekamtuku satigige ta
tago tuku wamdus kuyarmbi yabri wam kube sa ndatigige. Kuga. Sine sigine ammbi nu
tuku kila sagri kagerge.
17-18
Sine Kristus tuku kila mayok kina tabe mbolge nu ndo
minge le MamKuate Sugo nu Yesus Kristus tuku nyu te-mbolmba sagri sugo tumba
samba mbolge nu tuku teenmba sakina: Ande te ye tuku Kio. Ye nu tuku kume purmba
nu tuku gare sugo tet ga sakina le isge.
19
Kuate tuku tuan tago kame nane Kristus tuku dir pasa sakinaig ta kile nane tuku
pasa ta sagrinu mayok kinit. Nane tuku pasa ta tane ise tiwap le sati ma make sugo
sinamge bulugate taa tane kilatiguwa. Kilatimba minwa le ma ma mafe tuku
buluge tagine gamugal kila mayewamgat.
20-21
Tane pasa te kila pile mayewap. Tuan tago kame nane nagine wamdus dubimba
dir pasa kile-mayok ndakinaig. Tukul Guwage wamdus nigina le nane Kuate tuku pasa
kile-mayokkinaig. Ta tuku ande nu nue wamdusmbi ndo tuan tago kame tuku pasa
tugunu bitekgamkumu kuga.
2 PETRUS 2 PETRUS
<<
11
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
2 PETRUS 2 PETRUS
<<
22
>>
2
Yabri tummbal
1
O buk Israel mbal gamukge yabri tuan tago turmba mayok kine likinaig. Taamba
ndo yabri mbal afu tane gilai minap le tane gamukge mayok ka afu aigo siglikamtuku
yabri wamdus kile-mayokkamgaig. Yesus Kristus nu sine tuku une kurana ta nane nu
pitaide le maau ta pitik ndo luka nane tuku kanu aigo siglikate.
2
Nane kiko kugatok kutur
maau kade ta nane gudommba dubiwamgaig. Dubiwaig le afu nane kagerka Kristus tuku
kuasmbige taade ga tugusek maau talamba gumnempasa tambimgaig.
3
Yabri gabat
nane ndameti kilamtuku piririmba tane yabritimba tane tuku ndameti sugo
didikamgaig. O buk Kuate nu tago pilenimba pa kumumbi nigamtuku sakina ta nu gilai
ndagate. Nu nane pankuwa le gisikamgaig.
4
Kuatege eel aigonu afu unekinaig ta mape ndaka kilmba pankina le ma ayo ma
make buto sinamnzi kinaig. Kile nane pilewamtuku ait tairgade.
5
Tago abo abo minnaig mbal Kuate nu mape ndaka kule sugo pilna le wamaigonu
ke likinaig mbal ta akmba gisikinaig. Tago tireknu Noa ndo Kuate tuku pasa kuklina ta
nu tuku kuasmbi 7 ta turmba nu kigraibkina le nane gisi ndakinaig.
6
Kuate nu tumbra ar Sodom le Gomora nale kilmba pasa mbolge patika pambi
pasokina le ugmba usarke sulunaik. Wam aigonu kade mbal taamba pa tam tuku
tumsigit.
7
Nu tago tireknu Lot ndo turna le page uge ndakina. Lot nu une mbal
gamukge minmba nane kiko kugatok kutur maau kinaig ta kagermba nu wamdus te-
sulumba piti sugo tina.
8
Nu tago tireknu minmba nu mara mindek nane tuku mbar
aigonu kagerka ismba nu piti sugo tina.
9
Wam kame ta akmba teenmba tumsigit. Mbal magenu tagonigamtuku ait
mbolge Kuate nu nane turkamtuku ndin wakeite sulumba mbal aigonu pa tumba
pilenigamtuku ait tairguwaig ga patikate.
10
gumnega pilenimba nagine garosu
tuku nzali dubimba kutur sugo tade sulumba Sugo pitaide ta nu pa sugo nigamgat.
Ndaamtuku yabri tummbal nane maim-maimka kuru kuru kugatok samba mbolok
mbal guwa magenu nagine pasambi tumail pannigig?
11
Ata. Eel kame nane guwa
aigonu kame ta tuku sagri linigig ta nane Kuate tugumge nane kilmba pasa mbolge
patika nane tuku nyu aigo sigli ndakade.
12
Mbal aigonu ta nane agamor taa wamdus kugatok nagine garosu tuku nzali
ndo dubikade. Nane agamor taa bige tidiga bale faramtuku minig. Nane aga afu sine
ammbi nda kagerkeg ta tugunu gilai minmba kilmba tumail pannigig. Ta tuku nane
agamor taa kilmba bale faramgaig.
13
Nane afu rar sugo nigig ta nane mata lafunu
This version of Total HTML Converter is unregistered.
taamba tamgaig.
Nane kiko kugatok. Nane ki mbol magurka isukusmba mbesigna maau te-mayokam
tuku nzalinigit. Nane tane ndo magurka isukusmba yabritigig ta nane gare sugo tade.
Nane tane tuku maau mayenu ta kutur mbilmbilde sulumba ayo silide.
14
Nane pino
akmba kagerka amkiko tigade. Nane une maau kade ta maro ndanigit. Nane
wamdus sagri kugatok mbal didikamtuku yabrinigig. Nane wamakmba tuku wamdus
piririmba wamdus sagrinu pilig. Nane sika Kuate tuku kasur mbolge minig.
15
Nane ndin
tireknu kusremba fare fare likade. Beor tuku kio Balamnu aga ndende sugomba kilam
tuku piririmba wamayonu kam idusna taamba nane mata taade.
16
Balamnu wam
ayonu kam idusna le doki ande pasatam kumu kuga ta nu tagoge pasatanu sukmba nu
sawe likina sulumba tuan tago Balamtuku gingan wamdus peuna.
17
Yabri tumtago ta nane kule guru kule parakate taa. Bidu bubrege tumba
pinderkate taa. Ma make sugo buto ayo Kuate nu nane tuku madina.
18
Nane nagine
garo payamka pasa alo kugatok tuku mige fetkade. Nane afu ailfu ndo gamugal biye
mbilmba maau aigonu kusrekinaig ta nane garosu tuku nzali aigonu ma dubikuwaig
ga didika wamaigonu afu tumnigig.
19
Afu nane dubikuwaig ga tukul ande sine peu
ndasigit gade ta nagine kutur maauge ndalekate le nane ta kumnemge minig. Maau
ayonu andege tago tuku sagri te-ibete ta nu aga ta tuku piro aga taa minit.
20
Nane afu sigine Sugo Yesus Kristus muskil kile-tidige sigit tuku tago kila pilig
sulumba kilke tuku kutur maau kusrede ta ma luka kutur maau tumba sagri ta
kumnemge ndalekanu minig ta nane ambokok tuku mine limba kile ayonu sugo
sinamge minig.
21
Nane maau tireknu kila pilnaig sulumba ma Kuate tuku pasa gumnede ta ose.
Nane mine ayonu mbolge minig. Nane maau tireknu kila pile ndakinaig kande ta maye
kande.
22
Kuyar pasa mbolge yaba pasa ande minit ta nane mbolge kilimok mayok kinit ta
teenmba. Age ande uleka luka nue ule nyate gate. Ko mbo ande kule pisit sulumba
luka kumba ma ruga pisit gate.
2 PETRUS 2 PETRUS
<<
22
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
2 PETRUS 2 PETRUS
<<
33
>>
3
Sugo nu luka ndenugat
1
Tira kame, ye wae inumte tane isamtuku ma kuyaret. Wae te mbolge mata tane
wammagenu idusnimba kam tuku kuyaret.
2
Tane Kuate tuku tuan tago kame tuku dir
pasa idusnimba sigine Sugo muskil kile-tidige sigamtuku tago nu tuku pasa turmba
idusnigap. Sine tane tuku aposel kame buk pasa ta satigige le isnaig ta
3
tane pasa te
katese mayewap. Kugawamtuku ait mbolge afu promba nagine garosu tuku nzali
dubika gamugal son tuku maau talaka nzumilmba sakamgaig:
4
A ... Yesus Kristus
prowamtuku sakina ta nu animbi kina? Ait kuen ayo kina ma ma sigine mbu kame kume
far sulunaig le Kuate nu kilke te te-mayokna ta taamba ndo minit ga sakamgaig.
5
Mbal ta nane yabrikade. Nane wamande gilaiganu sukmba kusrede ta teenmba. O
buk Kuate nu sakina le samba mayok ka kilke kule sinamge prowe lika kilke ta kulege
laipnigina.
6
gumnega kilke ta kule ndui tage sogina le gisikina tukunu kile kilke ndui
ta mine ndakate.
7
Kile kilke samba minik te Kuate tuku pasa ndui tage pasokam tuku
madinikina le nale ait sugo ta tairga minik. Ait ta prowa le Kuate pitaimba wamaigonu
ke likade mbal nane gisikamgaig.
8
Tira kame, tane wamte gilai ndagap. Kuate am mbolge ki ait ndindo ta yar 1,000
taa minit. Yar 1,000 kinig ta nu ammbolge ki ait ndindo taa kinig.
9
Sugo nu prowam
tuku sakina ta nane afuge nu dalkate gade ta nu dal ndakate. Kuga. Nu tane idustimba
gan minmba tairgate. Nu tago inum ndindo gisikam tuku idus ndamba akmba
gamugal biye mbilwaig ga tairgate.
Kilke samba gisikamgaik
10
Sugo tuku ait kuayar tago taa prowamgat. Ait ta mbolge fudu sugo mayok
ka samba gisikamgat. Samba tuku sagri yimyampa kamenuge gisike sulumba kilke
aga ndende tur pasokamgat.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
11
Aga kame akmba taamba gisike suluwamgaig. Ta tuku tane Kuate kumnemge
minmba mine maau mayenu tireknu ak minap.
12
Tane Kuate tuku ait sugo ta minde
minap. Ait sugo ta prowa le page samba ugmba samba tuku sagri yimyampa
kamenuge gisike suluwamgaig.
13
Nu sakina taamba sine samba kilke kitek tairga
mineg. Maau tireknu ndo kilke ta mbolge minamgat.
14
Tira kame, tane aga magenu taa tairga minig tukunu tane Kuate ammbolge
purfenu piti kugatok tigam tuku wamdus sagrinu palpe.
15
Kuate nu dalkate ga idus
ndawap. Nu gan minmba sine muskil kile-tidigamtuku ait sigit ga idusap. Sigine tira
mayenu Paulus nu Kuatege wamdus kuyar mayenu tuna le nu mata taamba kuyarna.
16
Nu
nue wae akmba mbolge wam te tuku ndo kuyarna. Nue wae afu mbolge pasa afu
tugunu katesewam tuku wam bada. Nane wamdus kugatok kine inumde mbal pasa ta ismba
nagine wamdusmbi mbilnimba tugunu kise kile-mayokkade sulumba nagine miro aigo
siglikade. Nane Kuate tuku kuyar pasa akmba kilmba taamba ndo aigo siglikade.
17
Tira kame, tane ye tuku riro pasa te ismba kurau mayewap. Nane fare fare unekade
mbal tane yabritimba didikuwaig le tagine wamdus sagrinu ta kusrekubekaig.
18
Sigine Sugo Yesus Kristus muskil kile-tidige sigamtuku tago nu tane ake sina
make patikate ta tane nu tuku maau lato lato kila pilmba sugokap. Nu kila sagri sugo
ak minit ta taamba minmba minwa.
Son.
2 PETRUS 2 PETRUS
<<
33
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
KUATE TUKU PASA
2 Samuel
00
11
22
33
44
55
66
77
88
99
10 10
11 11
12 12
This version of Total HTML Converter is unregistered.
13 13
14 14
15 15
16 16
17 17
18 18
19 19
20 20
21 21
22 22
23 23
24 24
This version of Total HTML Converter is unregistered.
2 Samuel 2 Samuel
<<
00
>>
^
2 SAMUEL
Saul kumna pasa ta David sanaig le isna
David nu Saul le Yonatan tuku ninankina
Tui Mune
Yuda tuku tugu nane David nagine gabat minwa ga madinaig
Israel tuku tugu afu nane Isboset nagine gabat minwa ga madinaig
Nane Israel mbal Yuda mbal ndo kame bunaik
David tuku kio kat nue
Abner nu David ndo wamdus ulendinaik
Yoab nu Abner balena le kumna
Nane Abner tuku mindesi tumba gukinaig
Isboset tuku kame gabat armba
Yonatan tuku kio nue Mefiboset
Kame gabat armba Isboset balenaik le kumna
David nu Israel mbal akmba tuku gabat sugo madinaig
David nu Yerusalemge Israel mbal kulatkina
David nu Filistia mbal ndo kame bumba nane kile-ibekina
Nane pasa katanu bokis tumba Yerusalempronaig
Natan nu dir pasa David sana
David nu Sugo gare pasa tuna
Davidge gueu mbal akmba kile-ibekina
David tuku piro gabat kame
David nu Mefiboset tumba kulatkina
David nu Amon le Siria mbal kile-ibekina
David nu pino kuayarna
David unekina ta Natange sana
David tuku kio nue kumna
Batsebage Solomon te-pilna
David kame bumba Raba tumbra tina
Amnon nu Tamar biye timba totona
Absalomnu Amnon balena le kumna
Absalomnu luka Yerusalemprona
Absalomnu ma mamnue tugumprona
This version of Total HTML Converter is unregistered.
Absalomnu mamnue tuku ma tamtuku ndin wakeina
David nu Yerusalemkusremba kua ka kina
Siba nu David tugumkina
Simei nu David kasurna
Absalomnu Yerusalemprona
Husai nu Ahitofel tuku wampagu pasa kibi-kabana
David nu Yordan kule pakarka simkina
Yoabge Absalombalena le kumna
Absalomkumna ta David sanaig le isna
Yoab nu David sawe likina
David nu luka Yerusalemkina
David nu Simei mapena
David nu Mefiboset make pilna
David nu Barsilai make pilna
Nane Israel mbal Yuda mbal ndo kualeyaukinaig
Seba nu David te-siwambafuna
David tuku piro gabat kame
Gibeon mbal nane Saul tuku mbar lafunaig
Israel kame mbal nane Filistia tago sugo sugo bale farkinaig
David nu Sugoge sinzana ta tuku gare-garekina
David tuku wampagu pasa
David tuku kame gabat sugo kemba
David tuku kame gabat afu
David nu Israel mbal Yuda mbal pilega burke likina
2 Samuel 2 Samuel
<<
00
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
2 SAMUEL 2 SAMUEL
<<
11
>>
2 SAMUEL
David tuku wam kube
1
Saul kumna pasa ta David sanaig le isna
1
Nane Saul balenaig le kumna ait ta David nue kame mbal kilmba ka Amalek mbal
ndo kame bumba nane bale farkina sulumba nane luka nagine tumbra Siklak kinaig.
2
David nu Siklakge minna le ait kemba kinaig le Saul tuku kame tago ande kumba
ka Siklak prona. Nu sagkanu taa David tugum kumba dagol tidroga lokina le
3
David
ndek nu kusnana: Ne anige prote gina le tago mo ta ndek lafumba sana: Ye kame
sinamge Israel mbal bale farkinaig le ye kua ka te prowet gina.
4
Taakina le David ndek
nu kusnana: Kame mbolge ame wamprowe likinaig ta ye saya le isi gina le tago mo ta
ndek nu sana: Sine tuku kame tago nane kua ka sili-silinaig le Filistia mbalge sine tuku
kuasmbi sugomba bale farnige likinaig. Taamba Saul le kio nue Yonatan mata
balenikinaig ga David sana.
5
Kile David ndek nu kusnana: Saul le Yonatan kumnaik ta sonndo ne kagerkina e
gina le
6
tago mo ta lafumba sakina: O sugo, ye Gilboa tabe mbolge minen sulumba
Saul kageren ta nu nue mbanduwa ta kilke mbolge te-timba nue garo tugunemba ti
minna le kageren. Kame mbal hos mbol pinderkanu karis mbol pinderkanu mata nane Saul
buk te-kornaig.
7
Taanaig le nu mbilmbilka ye kageryumba wikina le ye woka nu sota kan
le
8
nu ndek ye kusnayina: Ne anikok gina le ye Amaleknu gen.
9
Taaken le nu ndek ye
sayina: Ne ilmba ye tapleya. Tui fat andege ye te-mayeyat le ye kumambafuwet gina.
10
Taaka nu buk surka ndeka kumam bafuna tukunu ye ka nu taplewen sulumba nu tuku
gol hat kaikanu ta gomba tumba sagi nzar wai mban mbolge ta paska ten sulumba aga
kame ta kilmba ne tugum te prowet ga David sana.
11
Taakina le David nu ismba gamugal tatrukina le nue tawi fetfetna le nue
kuasmbi mata akmba maau ndui ta ndo kinaig.
12
Ta ndaam? Saul le Yonatan, Israel
This version of Total HTML Converter is unregistered.
kame mbal sugomba nane Kuate tuku kuasmbi ta kame sugo ta mbolge bale farkinaig
tukunu nane malmbika nyamaga pinka minnaig le ka furirna.
13
Furirna le David ndek tago mo ta kusnana: Ne anikok gina le nu sakina: Ye
Amaleknu. O buk mamnu Amalek kilke kusremba pro Israel kilke mbolge rawe tago
taa minyokina gina le
14
David ndek nu sana: Ndaam saka ne Sugoge gabat madina ta
balena gina sulumba
15
nue kame tago ande wika sana: Ne ilmba tago te balewa le
kumwa gina le kame tago ta kumba ka Amalek tago ta kame bagimbi balena le kumna.
16
Kumna le David ndek Amalek tago ta sana: Ne Sugoge gabat madina ta balewanu
sakat tukunu kile lafunu nae miro nae ndare kutute gina.
David nu Saul le Yonatan tuku ninankina
17
Kile David nu ninanka Saul le kio nue Yonatan tuku ga mune-munekina sulumba
18
nue kuasmbi wampagunimba sanigina: Tane mune te tumba ka Yuda tago pino
akmba tumnigap le tago-tagomba kila pilwaig gina.
Mune mbara ta Tui Mune. Kile mune ta Yasa tuku wae mbolge minit.
Tui Mune
19
Sine Israel mbal tuku gabat kame tabe mbolge kume likinaig.
Sigine kame gabat akmba kume likinaig.
20
Tane pasa te kumba ka Gat le Askelon mbal sa ndanigap.
Sanigap le Filistia pino kame kasomok pino kame nane ismba gare-
garekubekaig.
21
Sigine kame gabat mbal tuku kandimkame kile ake sina Gilboa tabe mbolge
mine likade.
Saul tuku kandimmata andege ma gure pisnewe nda.
Ta tuku sawe le mbai gislu tabe ta mbolge nde ndakuwaik le nyamaga mata
tabe ta mbolge prowe nda.
22
Yonatan nu tui wai paknu.
Nu kame mbolge aga inumtui ful ndawanu.
Saul tuku kame bagi ake sina mine ndakina.
Nu nue gueu mbal sagriknu akmba bale farniganu.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
23
Tago pino akmba nane Saul le Yonatan tuku gare tornaig.
Nale mara mindek kigri-kigriga minnaik sulumba kumu kumu ndo kumnaik.
Nale tuku pinder ta paus fumba kinit taa.
Nale tuku sagri ta laion tuku sagri taa.
24
Tane Israel pino kame tane Saul tuku ninanka malmbikap.
Nu tane tawi gurgur magenu ndo aga ndende golmbi wakeikanu garosu
mindepiye mayewamtuku tige likina.
25
Kame gabat ar ta kame mbolge kumnaik.
Yonatan tuku mindesi tabe mbol ambege minit.
26
O yie aba Yonatan, ye ne tuku sina sugo ak.
Sile mugu kume purkike wam ta pino kame nane ye tuku ga kume purde wam
ta lite.
27
Kame gabat mbal akmba kame mbolge kume likinaig le nane tuku kame aga
ndende mata ake aigogamgaig.
2 SAMUEL 2 SAMUEL
<<
11
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
2 SAMUEL 2 SAMUEL
<<
22
>>
2
Yuda tuku tugu nane David nagine gabat minwa ga madinaig
1
Kile David nu Sugo kusnamba sakina: Ye kumba ka Yuda mbal tuku tumbra sugo
ande mbol minyoki e gina le Sugo nu ndek sana: Ta maye gina. Taakina le David ma
lato kusnana: Ye ka tumbra nda mbol minyoki gina le Sugo nu lafumba sana: Ne
kumba ka Hebronge minyoka gina.
2
Taamba sana le David nu tiga nue pino ar
Ahinoamle Abigail kilmba kinaig ka Hebron tumbra tumba minyokinaig. Ahinoamnu
Yesrelnu. Abigail nu Karmelnu. Nu Nabal tuku pino kuembol Davidge tina.
3
David tuku tago kuasmbi nagine gageu akmba David ndo kinaig ta nane tumbra
afu Hebron tumbra patuk patuk mine likinaig ta kilmba minyoke likinaig.
4
Taanaig le
Yuda tago kame pro Hebronge David nagine gabat sugo minwa ga gure tumba nu
tuku gabat mbolge kutunaig.
Yabes mbal Gilead ma tugu mbol minnaig ta nane buk Saul tuku mindesi tumba
gukinaig pasa ta David nu ismba
5
nue tago afu kukulnimba sanigina: Tane kape ka
Yabes mbal teenmba sanigap: Sugo nu tane nyaro tiguwa. Tanege Saul nu sigine
gabat sugo ga mindesi nue tumba gukinaig ta tuku ye tane gare pasa tiget.
6
Sugo
nu tane sinzatimba minmba minwa. Tane gabat sugo Saul mbolge wammayenu kinaig
tukunu kile ye suk tane mbolge wammagenu kamgit.
7
Tagine gabat sugo Saul nu
kumna le kile nane Yuda mbal ye nane tuku gabat sugo mini ga madiyinaig. Ta tuku tane
sagri tiga gueu mbal tuku kuru kuru ndakap ga sanigap gina.
Israel tuku tugu afu nane Isboset nagine gabat minwa ga madinaig
8
Saul tuku kame gabat sugo Abner nu Saul kio nue Isboset
* Isboset nyu ndinok
8
Saul tuku kame gabat sugo Abner nu Saul kio nue Isboset
* Isboset nyu ndinok
Isbaal. Isbaal nyu ta tugunu: Baal tuku tago. Baal nu yabri mbara ande Samuel nu o buk Isbaal. Isbaal nyu ta tugunu: Baal tuku tago. Baal nu yabri mbara ande Samuel nu o buk
Israel mbal sanigina le pitainaig (1 Samuel 7.3-4 kagerap). Ta tuku nane Isbaal nyu ta Israel mbal sanigina le pitainaig (1 Samuel 7.3-4 kagerap). Ta tuku nane Isbaal nyu ta
mata mbulmba Isboset ginaig
tumba kua ka Yordan kule pakarka Mahanaim tumbra kina.
mata mbulmba Isboset ginaig
tumba kua ka Yordan kule pakarka Mahanaim tumbra kina.
9
Kinaig ka tage Abner ndek Isboset nu Gilead, Asur, Yesrel, Efraim, Benyamin, Israel ma
tugu akmba tuku gabat sugo minwa ga madina.
10
Isboset nu yar 40 ak minna le nu Israel mbal tuku gabat sugo minwa ga madinaig
This version of Total HTML Converter is unregistered.
le nu yar armba ndo Israel ma tugu kulatkina. Yuda tuku tuguge ndo David dubinaig le
11
nu yar 7 batenu turmba Hebronge nane kulatkina.
Nane Israel mbal Yuda mbal ndo kame bunaik
12
Abner nu Isboset tuku kuasmbi kilmba Mahanaim kusremba Gibeon tumbra
pronaig le
13
Seruya kio nue Yoab mata David tuku kuasmbi ndo pro Gibeon kule kuali
tugumtage nane kile-siglikinaig. Isboset tuku kuasmbi pro kule kuali make simge
minyokinaig le David tuku kuasmbi pro kule kuali make temge minyokinaig.
14
Taanaig sulumba Abner ndek Yoab sana: Ye tago mo afu madinigi le ne mata
tago mo afu madiniga le nane kame aga ndende kilmba kame sagri mugu tumkuwaig
gina le Yoab nu lafumba sana: Ta maye gina.
15
Taamba nane Isboset tuku tago 12 madiniginaig ta nane akmba Benyamin tuku
tugu ndo. Nane pro David tuku tago 12 ta ndo kame bumba
16
nagine nagine gabat
wae roka kame bagimbi takel make kumu kumu nduaseka tago 24 ta akmba kume
likinaig. Ta tuku nane ma tugu ta nyun ta Kame Bagi tuku Ma gade.
17
Taanaig le kame sugo kuasmbi ar ta gamukge tigina le David tuku kuasmbige
Abner tuku kuasmbi Israel mbal kile-ibekinaig le kua ka sili-silinaig.
18
Seruya tuku kio kame kemba kame mbolge minnaig ta nane tuku nyu teenmba:
Yoab, Abisai, Asahel. Asahel tuku pinder nue ta nane akmba tuku pinder liniganu
tukunu
19
nu Abner madimba tumba yokerna le
20
Abner nu pinderka minmba mbilka
mambilna kande Asahel nu madimba yokermba kina le nu kusnana: Ne Asahelge e gina le
nu sakina: Au. Yege gina.
21
Taakina le Abner nu peumba sana: Ne ye yoker ndaya. Ne
luka ka tago ande tumba yokermba nu tuku kame aga ndende ta yaimba kila gina kande
Asahel nu Abner tuku pasa ise ndaka nu ndo madimba yokermba kina le
22
nu ma lato
sana: Ne ye yoker ndaya. Ye ne baleni ta ye aba nae Yoab am mbolge kikoyamgat gina
kande
23
Asahel nu nda isanu sukmba nu yokermba lok ndeka kina le Abner ndek nue
mbanduwa tugunumbi gumnemgumnemte-lukina le Asahel fugul mbolge nduasemba
ka inumge bitekgina le nu kummba ndekina. Kummba ndekina le kame mbal afu pinderka
pro tage Asahel tuku mindesi kagermba laipmba tiginaig le
24
Yoab nale Abisai nale ar
tage ndo Abner madimba yokermba kinaik ka ka Ama tabe tugu mbol ta pronaik le ki ka
ululuna. (Ama tabe ta Giya tumbra ki prote kumamge Gibeon yamban kambim tuku ndin
mige mbige minit).
25
Ki ka ululuna le Benyamin tuku kuasmbi nane ka Abner te-silikinaig sulumba nane ka
tabe fudi ande mbolge tiga kame tuku kuaneka minnaig.
26
Taamba minnaig le Abner
ndek Yoab kagermba wi kueka sana: Ne kame te minmba minwa ga iduste e? Kame te
This version of Total HTML Converter is unregistered.
kuga ndawa ta sine mugu gueu minmba minamgig ta ne idus ndate e? Sine ndare ndindo
ndo. Ne nae kuasmbi ta peuniga le ma sine yoker ndakuwaig ga Yoab sana le
27
nu
pasa ta isna sulumba nu ndek lafumba sana: Kuate abo tugu ak nu tuku nyu mbolge ye ne
sanet. Ne ye peu ndayat kande yie kuasmbi kile tane yokerka minig le ka ka mafete kande
gina.
28
Yoab nu pasate depurna sulumba kame tukulmba nue kame mbal ma Israel
mbal yoker ndakuwaig ga tabil fitkina le kame ta kusremba sili-silinaig.
29
Kile Abner nue kame mbal ndo ma ta kusremba Yordan ma guto ta kuerka
kumba minnaig le ka ka mafena. Mafena le ma guto ta kusremba Yordan kule pakarka
kinaig ka ka ki mbilna le nane luka Mahanaimpronaig.
30
Abner nu nue kame mbal kilmba kina le Yoab ndek nue kame kuasmbi kile-
magurka burkina ta nu tuku kame tago 20 ndo te-denna. Asahel mata kumna.
31
David
tuku kuasmbige Abner tuku kuasmbi 360 bale farnaig. Kuasmbi ta akmba Benyamin tuku
tugu ndo.
32
Kile Yoab tuku kuasmbi nane Asahel tuku mindesi tumba kumba ka Betlehem
tumbrage mamnagine tuku ndame burok sinam tage pilnaig. Pilnaig sulumba furir ndui
ta mbolge ndo nane tiga luka kinaig ka ka mafena le Hebron pronaig.
2 SAMUEL 2 SAMUEL
<<
22
>>
*2:8: Isboset nyu ndinok Isbaal. Isbaal nyu ta tugunu: Baal tuku tago. Baal nu yabri mbara ande Samuel nu o buk Israel mbal sanigina le pitainaig (1 Samuel 7.3-4 kagerap). Ta tuku nane Isbaal nyu ta mata mbulmba Isboset ginaig
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
2 SAMUEL 2 SAMUEL
<<
33
>>
3
1
Kile David tuku kuasmbi Saul tuku kuasmbi ndo kame ma tumba tigina ka ka
Yuda mbalge Israel kuasmbi sugomba bale farkinaig le Saul tuku kuasmbi buk denkina.
David tuku kio kat nue
2
David nu Hebronge minyokina sulumba kio 6 kile-patikina. Nane tuku nyu nagine
teenmba.
Kio mulum Amnon. Ina nue nyunu Ahinoam. Nu Yesrelnu.
3
Kio mulumdubiknu ta Kileab. Ina nue Abigail. Nu Karmelnu Nabal tuku pino
kuembol Davidge tina.
Kio kenu ta Absalom. Ina nue Maka. Nu Gesurnu gabat sugo Talmai tuku kulim
nue.
4
Kio bailkanu ta Adonia. Ina nue Hagit.
Kio inum Sefatia. Ina nue Abital.
5
Kio 6-nu ta Itream. Ina nue Egla. Kio kame ta akmba Hebronge kile-patike
likinaig.
Abner nu David ndo wamdus ulendinaik
6
Kame sugo Saul tuku kuasmbi David tuku kuasmbi ta minmba minna le Abner nu
Saul tuku kuasmbi gamukge tago nyu ak mayok kina.
7
Taamba minnaig ma ma ait ande Isboset nu Abner sawe lika sana: Ne ndaam saka
mam tuku piyo nue Rispa ndo kinyat gina. (Rispa nu Aya tuku kulimnue Saulge
pinonu tina tuku).
8
Taakina le Abner ndek gubra tormba nu sana: Ye Yuda tugu turket le
ne ye saye likate e? Ye buk mamnae Saul, nue tira kat nue, nue gulab kame dubiken ta
kile ye minmba minet. Ne Davidge ayo silinambafuna le yege ne kigraibken ta ne
ndaamsaka kile pino ta tuku ye saye likate gina.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
9-10
Taakina sulumba nu ma lato sana: Sugo nu buk David sana: Yege Saul tuku
gageu pitaiki le nane Israel mbal tuku gabat sugo mine nda gina. Sugoge David nu Israel
mbal Yuda mbal tuku gabat sugo minamtuku madina le nu Israel ma tugu akmba
kulatkamgat. Ta tuku ye ne sanet. Ye mata David sinzaamgit. Ye pasa sanet te kumu
ndawi ta Kuatege ye mapeye nda ga Isboset sana le
11
nu pasa ta ismba nu tuku kuru-
kuruka maninok minna.
12
Kile Abner ndek tago afu kukulnimba sanigina: Tane kape ka David teenmba
sawap. Abner nu ne ndo pasa katmba wamdus ulendimba ne sinzanuwa le Israel kuasmbi
akmba ne ndo dubinamgaig. Tane ka taamba nu sawap ga pasa pilna le nane ndek
David sota kinaig sulumba
13
Abner tuku pasa ta David kubeu tunaig le nu ismba nu suk
lafumba pasa pilmba sakina: Tane ka Abner teenmba sawap. Ne tuku pasa maye ta ye
wam ande ne sani le kumuwa le ye ne ndo wamdus ulendiwamgit. Ne yie pino Mikal
Saul kulimnue ta tumba ye tugum te prowa ga nu sawap gina le nane pasa ta tumba luka
Abner sota kinaig.
14
Nane kinaig le David ndek nue tago afu kukulnimba sanigina: Tane kumba ka
Isboset sawap le nu yie pino Mikal pilwa le luka prowa. Ye buk pino ta Filistia tago 100
tuku nduwa garombi piyamba pinonu ten ga sawap gina le nane pasa ta tumba Isboset
sota kinaig.
15
Isboset nu pasa ta sanaig le isna sulumba nu ndek tago afu kukulnigina le kinaig
ka Lais kio nue Paltielge Mikal tina ta yaimba tumba David tugumkinaig le
16
Paltiel nu
malmbitamtamMikal dubimba kina ka ka Bahurimtumbra pronaig. Tumbra ta pronaig
sulumba Abnerge Paltiel peumba ne luka nae tumbra kaye ga kukulna le nu luka nue
tumbra kina.
17
Kile Abner nu Israel mage mage kile-magurka sanigina: Tane o buk David tagine
gabat sugo minwa ga saka minnaig.
18
Pasa ta kile idusap. O buk Sugo nu sakina: David
nu yie piro tago. Ye nu sinzai le yie kuasmbi Israel mbal nane Filistia mbal gueu mbal
afu tuku wai mbolge minig ta kile-luka kilamgat gina.
19
Taamba sanigina sulumba
Abner nu ma tiga Benyamin tuku tugu ta ndo minyoka taamba ndo pasa katnaig
sulumba kile nu tiga tago 20 kilmba nue ndo David sota Hebron kinaig. Kinaig ka tage
Israel mage mage Benyamin tuku tugu nane pasa wakeimba katnaig ta David kubeu tuna le
20
David ndek Abner nue kuasmbi ta ndo isukusnenigamtuku pagunaig.
21
Taamba nane isukuse depurmba Abner ndek David sana: Ye luka ka sulumba
This version of Total HTML Converter is unregistered.
Israel mage mage akmba tuku wamdus didiki le ne nane ndo wamdus ulendimba ne Israel
ma tugu te akmba kulatkamtuku nzalinate taamba nane tuku gabat sugo minamgat ga
David sana. Taakina le nu nue kame kuasmbi peunimba Abner mapenaig le nu
kusremba kina.
Yoab nu Abner balena le kumna
22
Abner nu David kusremba kina le Yoab nu nue kame kuasmbi kilmba gueu mbal
ndo kame bumba gabis aga ndende kilnaig ta akmba yomba kilmba luka Hebron
pronaig le
23
nane ndek Yoab kubeu tumba sanaig: Abner pro tege sigine gabat David
kagerat le nu sine peusigat le mapewig le luka kinit ginaig.
24
Taamba kubeu tunaig le
Yoab ndek tiga gabat sugo David sota kumba ka sawe lika sana: Ne ndaam saka Abner
mapewat le luka kinit?
25
Nu ne yabrinumba ne piroka likate wam ta katesewam prowat ta ne
gilai e gina.
26
Taamba sawe lika Yoab nu David kusremba kilimkina ka tago afu kukulnigina le
Abner gumnemte-dubimba kinaig ka Sira kule burok tugumtage nu te-silika tumba luka
Hebron pronaig ta David nu katese ndana.
27
Nane Abner tumba luka Hebron pronaig le
Yoab nu wam sisauka Abner sana: Ye ne ndo pasa ak gina sulumba nu tumba fonde
malaga tugum kumba ka tage kame bagimbi fugul so fetkina le kumna. Ta ndaam?
Abner buk Yoab mambo nue Asahel balena ta lafumba nu Abner balena le kumna.
28
Abner nu kumna le nane afu kumba ka David kubeu tunaig le ismba nu ndek sakina:
Abner balewaig le ndare kutukat ta ye yie gageu ndo sine tuku mbar kuga ta Sugo nu
kila.
29
Ta tuku ndare ta kile luka Yoab tuku gageu akmba pasokuwa. Nane tuku afu kare
we ak ak afu girger ak ak afu kupe baklelok minwaig. Afu kame bagimbi bale
farwaig le kumwaig. Afu nyamaga kugatok gubak minwaig gina.
30
Abner nu buk kame sugo Gibeonge prona le Yoab nale Abisai tuku mambo nakile
Asahel balena ta lafumba Abner balenaik le kumna.
Nane Abner tuku mindesi tumba gukinaig
31
Kile David ndek Yoab nane sanigina: Tane tagine minde piye paska fetfetmba
sinamanzer tawi siglika Abner ninanka malmbiwap gina. Taakina sulumba David nu ter
tumba kinaig le gumnemdubikina le
32
nane Abner tuku mindesi tumba Hebron tumbra
tage gukinaig. Taanaig le David nu nue tago kuasmbi akmba ndo sambu laipmba
ninanka malmbinaig.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
33
Taamba David nu Abner tuku mindesi ninanka mune-muneka sakina:
Ndaam tuku Abner nu gingan tago taa kumat?
34
Ne kame mbolge kumna kande maye kande.
Nane tago yabrinimba balenigig le kumig taamba ndo ne balenaig le kumat gina.
Taakina le tago pino ma nu tuku ninanka malmbinaig.
35
Malmbiwe depurmba tago pino akmba David sanaig: Kile ne ka isukusa ginaig
kande David nu pasa sagri pilemba nane sanigina: Ye isukuse nda. Ye pinka mini le ki ka
butuguwa. Ye isukusi ta Kuate nu ye mapeye nda gina le
36
tago pino akmba nu tuku
pasa ta ismba nu wamke likina ta kagerka nu tuku gare sugo tinaig sulumba
37
Israel mbal
akmba Davidge sisekat le Abner bale ndawaig ginaig.
38
Kile David ndek nue tago kuasmbi ta wam pagunimba sanigina: Ki ait te
mbolge kame gabat ande sagriknu kumat ta tane akmba kila.
39
Yoab le Abisai nale
sagri aigo. Ye Kuatege gabat sugo madiyina ta ye nale peunikamfuguwet. Ta tuku
Sugoge mbar ta tuku piya ta lafunu nikuwa gina.
2 SAMUEL 2 SAMUEL
<<
33
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
2 SAMUEL 2 SAMUEL
<<
44
>>
4
1
Abner balenaig le kumna pasa ta Isboset nu ismba kuru-kuruka gamugal piti ak
minna le nane Israel mbal mata akmba piriri ayonaig.
Isboset tuku kame gabat armba
2
Rimon tuku kio armba Bana nale Rekab ndo nale Isboset tuku kame gabat
minnaik. Nale kame mbal kilmba gueu mbal ndo kame buwanu. Mamnakile Rimon nu
Berotnu. Nane tuku tumbra mbo ta Benyamin. (Berot tumbra ta nane Benyamin mbal
tuku gade.
3
Tago pino o buk Berotge minnaig ta nane kua ka kinaig ka Gitaimge kile
minig).
Yonatan tuku kio nue Mefiboset
4
Saul tuku kio nue Yonatan nu kio ande ak ta nyunu Mefiboset. O buk Saul nale
Yonatan kumnaik le Mefiboset nu yar 5 ak minna le Yesrel mbalge pasa pilnaig le
Yonatan tuku kuasmbi tugum kina le nane pasa ta ismba kutu kulat pino nu Mefiboset didik
tumba kua kinaig ka biye baslena le nu ndeka kile isu ayo silina.
Kame gabat armba Isboset balenaik le kumna
5
Ait ande ki mbol Isboset nu mabta nue wande mbol kinymba minna le Rimon tuku
kio armba Rekab nale Bana ndo tiga nu tuku wande mbol kinaig.
6-7
Nale ar ta wam
sisauka wit kilamtuku wandek sinamkinaik ka tage nale Isboset nu nue mbain mbol
kinymba minna le kagernaik sulumba kame bagimbi fugulnu nduasenaik le kumna. Kumna
le infok kat purmba gabatnu tumba sisindo tumba kua ka kinaik ka Yordan kule ma
guto pronaik le furir gamuna.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
8
Mafena le nale ar ta Isboset tuku gabatnu tumba ka gabat sugo David tugum
promba sanaig: O gabat sugo, ne te kagera. Te nae gueu tago Isboset tuku gabat. O
buk Saul nu ne ndo gueu minmba ne balenamtuku korkornina ta kile Sugoge Saul tuku
ndare ta lafunu pa nigit ginaik.
9
Taakinaik le David ndek pasa lafumba sanikina: Sugo abo tugu ak nu piti yeki
yeki mbolge ye sinzayina. Ye nu tuku nyu mbolge satiket.
10
Ye Siklakge minen le
tago ande pro ye sayumba sakina: Saul buk kumat gina. Nu idusna ye pasa ta ismba
gare-garekamgit ga idusna kande ye nu tuku wam kube pasa ta piya aga taa kame
mbal wiken le nu tumba ka balenaig le kumna.
11
Taamba ndo tale mata ake sina tago
nue wande mbolge kinymba minat le balewaik. Tale sika maau mbaraik le ye tale
mapeke nda. Tale ndare kutuwaik ta lafumba ye kile tale baletikamgit gina.
12
Taaka David nu ndek nue kame mbal sanigina le nane tago ar ta kilmba ka
balenikinaig. Balenikinaig sulumba kupe wai kat nakile kat pugurka kilmba pankinaig
sulumba garosu kat nakile kilmba ka Hebron kule kuali tugumtage taikinaig. Taamba
kame mbal Isboset tuku gabat tumba ka Hebronge Abner gukinaigmbi tage gukinaig.
2 SAMUEL 2 SAMUEL
<<
44
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
2 SAMUEL 2 SAMUEL
<<
55
>>
5
David nu Israel mbal akmba tuku gabat sugo madinaig
1
Kile Israel tugu akmba pro Hebronge David sanaig: Sine sika ne ndo ndare tuma
ndindo ndo.
2
O buk Saul nu sine tuku gabat sugo minna le nege sine Israel mbal tuku
kame gabat minna le Sugo nu teenmba ne sanina: Nege yie Israel kuasmbi kulatka
sulumba nane tuku gabat sugo minamgat ga sanina ginaig.
3
Nane taamba David
sanaig le nu Israel gabat sugo sugo akmba ndo Sugo am mbolge wamdus ulendinaig.
Taanaig sulumba nane ndek David nu Israel mbal tuku gabat sugo minwa ga gure
tumba gabat mbolge kutunaig.
4
David nu yar 30 ak minna le nane nu gabat sugo minwa ga madinaig. Nu yar 40
nane tuku gabat sugo minna.
5
Amboga nu Hebronge Yuda mbal ndo kulatkina ta yar 7
batenu turmba kina ka Yerusalemge nu Israel mbal Yuda mbal ulendimba kulatkina ta yar
33 kina.
David nu Yerusalemge Israel mbal kulatkina
6-8
Kile David nu nue kame kuasmbi kilmba Yebus mbal tuku tumbra Yerusalem
*
6-8
Kile David nu nue kame kuasmbi kilmba Yebus mbal tuku tumbra Yerusalem
*
Yerusalemtumbra ta nyu inum Sion gade
kame kina le mbal ta nane idusnaig: David nu
Yerusalemtumbra ta nyu inum Sion gade
kame kina le mbal ta nane idusnaig: David nu
sine tuku tumbra tamkumu kuga ga nane David maimmaimpasa te-tumba sakinaig:
Tago am tukulok kupe baklelok nanege ndin kuerwaig le ne sinamkambimkumu kuga
ginaig. Taakinaig le David ndek nue kame kuasmbi wam paguka sanigina: Ye nane tuku
ndagariyate. Tane kule burok silika fonde sinam kape sulumba am tukulok kupe baklelok
nane ndo kame buwap gina. Taakina sulumba David nue kame kuasmbi kilmba Sion
tumbra fonde karenu ak ta sinam kumba tumbra ta tinaig. Tinaig sulumba nane
tumbra ta David tuku Tumbra ginaig. Kile nane David tuku pasa ta idusmba yaba
This version of Total HTML Converter is unregistered.
pasambi mbilmba sakade: Amtukulok kupe baklelok nane kilimge minwaig gade.
9
Taamba David nu Sion tumbra fonde ak ta tumba minyokina sulumba tumbra ta
nyunu David tuku Tumbra gina. Taamba nu ndek piro mbal sanigina le nane tumbra
fonde ak ta ki prote kumamge kilke dinaig tuku magot tage wande patike lika Sion
tumbra laipnaig le tumbra ta sugokina.
10
Kuate Sugo Sagri ayo nuge David
sinzana le nu gabat sugo sagri ak mayok kina.
11
Kile Tirus mbal tuku gabat sugo Hiramnu nue gabat kame afu kukulnigina le piro
aga ndende, ail mage mage, ndamembi wande patikanu kila tago kame turmba kilmba
David tugumpronaig le
12
David nu aga ndende ta kagerkumba nu Kuatege Israel tugu
akmba kulatkam tuku gabat sugo madimba Israel mbal sinzanigina ta katesena.
13
Taamba David nu Hebron kusremba Yerusalemge minyokina sulumba nu ma
lato pino afu kilmba kutu afu kile-patikinaig.
14
Kutu kame ta nyu kat nagine teenmba.
Samua, Sobab, Natan, Solomon,
15
Ibar, Elisua, Nefeg, Yafia,
16
Elisama, Eliada, Elifelet.
David nu Filistia mbal ndo kame bumba nane kile-ibekina
17
David nu Israel mbal tuku gabat sugo madiwanu pasa ta Filistia mbal ndek ismba
nane nu biye timba tumba kambimsaka ilnaig le David nu pasa ta ismba nu tiga ka nue
tumbra fonde karenu ta sinamkina.
18
Taana le nane Filistia kame kuasmbi ta pro Refaimma guto tage kame tuku
kuaneka tumbra ulnaig le
19
David ndek Sugo kusnamba sakina: Ye ka nane Filistia mbal
ndo kame buwi e ko kuga. Ye kame ka le ne ye sinzayamgat e gina le Sugo nu
lafumba sana: Ne kaye. Ye nane kilmba ne tuku wai mbolge patiki le ne nane kile-
ibekamgat gina.
20
Taakina le David nu tiga ndek guto nzi kumba ka Filistia mbal ndo kame bumba
nane kile-ibekina sulumba sakina: Sugo nu sawe piymba kule ndekate taa ye tuku
gueu mbal tugewat gina. Ta tuku nane ma tugu ta nyun ta Baal Perasim
Baal Perasim
gueu mbal tugewat gina. Ta tuku nane ma tugu ta nyun ta Baal Perasim
Baal Perasim
nyu ta tugunu: Sugo nu kuasmbi tugete
gade.
nyu ta tugunu: Sugo nu kuasmbi tugete
gade.
21
Filistia mbal nane kua ka nagine yabri mbara kanunu kusreke likinaig le David nue
kame kuasmbi ndo aga kanunu ta kilmba kinaig.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
22
Minnaig le ait ande Filistia mbal ma pro Refaim ma guto tage kame tuku kuaneka
tumbra ulmba minnaig le
23
David nu ma Sugo kusnamba sakina: Ye kile ndaamgit
gina le Sugo ndek nu sana: Kaye ka nane ndo kame buwap gina sulumba wam
pagumba sana: Tane kumba tumailamtumailamndakape. Tane kape ka nane laipnimba
gumnemgumnemail sugo kumnemsige kame tuku tiga tairgap.
24
Tane ye ail kame si
fu mbol mbol liki le zigna ismba kande ye Sugo ye amboga Filistia mbal ndo kame kinet
ga tane ka kame buwap gina.
25
Taaka sana le David nu Sugo tuku wam pagu ta dubimba Filistia mbal Geba
tumbrage bale farka kinaig ka ka Geser tumbrage tiginaig.
2 SAMUEL 2 SAMUEL
<<
55
>>
*5:6-8: Yerusalemtumbra ta nyu inum Sion gade
5:20: Baal Perasimnyu ta tugunu: Sugo nu kuasmbi tugete
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
2 SAMUEL 2 SAMUEL
<<
66
>>
6
Nane pasa katanu bokis tumba Yerusalem pronaig
1
Kile David nu ma Israel kame kuasmbi sagriknu 30,000 kilmba magurkina
sulumba
2
nu nane kilmba Kuate tuku tukul bokis tamtuku ga Bala tumbra Yuda ma tugu
mbol kambim kinaig. Tukul bokis ta Sugo Sagri ayo eel kanunu armba gamukge
minyok minit nu tuku tukul bokis.
3
Nane Bala tumbra promba Abinadab tuku wande tabe fudi mbol minna ta mbol
kinaig ka Kuate tuku tukul bokis ta tumba ka karis abonu mbolge pilnaig sulumba luka
kambimbafunaig. Taamba Abinadab tuku kio kat nue Usa nale Ahio ndo tiga karis
ndin tumtummba didika kinaig.
4
Ahio nu ambogina.
5
Taana le David nue kuasmbi Israel
akmba karis ta dubimba kupesmba pate-patega mune kueka gita tagail tambari aga
ndende yeki yeki katnimba Kuate tuku nyu te-duga kinaig.
6
Kile kuasmbi ta nane Nakon tuku wit baurganu ma mbol pronaig le makau pailnu
karis didikinaik ta mbiki-mbikekina le Kuate tuku tukul bokis ta bariska ndekambafuna le
Usa ndek wai pilmba bokis ta biye tina.
7
Taana le Sugo nu Usa tuku gubrana le nu
balena le kumna. Ta ndaam? Usa nu Kuate tuku tukul bokis ta ake aga ande ga idusna
sulumba biye tina tukunu Sugoge nu balena le kumna.
8
Taana le David nu wamta tuku
ndagarina. Kile nane ma ta nyunu Peres Usa
* Peres Usa pasa ta tugunu: Usa balena
gade. ndagarina. Kile nane ma ta nyunu Peres Usa
* Peres Usa pasa ta tugunu: Usa balena
gade.
9
Kile David nu Sugo kuru-kuruka sakina: Ye kile ndandamba Sugo tuku tukul
bokis te tumba ka yie tugumpili le minamgat gina sulumba
10
nu bokis ta tumba
Yerusalemkine ndaka mbilmba nu Gat tumbra Obed-Edom tuku wande mbol kina.
11
Pro
tage nu bokis ta kusrena le tambun kemba Obed-Edom tuku wande mbol tage minna.
Minna le Sugo nu tago ta tuku kuasmbi nyaro mayenu nigina.
12
Gabat sugo David nu Obed-Edom nue gageu ndo Sugoge nyaro nigina pasa
ta sanaig le ismba nu tiga Obed-Edom tuku wande mbol kumba Kuate tuku tukul bokis ta
tumba Yerusalemkambimtuku ga tiga kina le Israel tago pino akmba ndek gare-
garekinaig.
13
Nane Sugo tuku tukul bokis ta tumba kuramba kambim saka tago kupe
diram6-naig sulumba tiginaig le David ndek makau pailnu sugokanu ande fatnu butuknu
ande turmba kilmba Sugo tuku atraukina.
14
Taamba David ndek pris tuku tawi kaukauk timba gare-gareka kupesmba pate-
This version of Total HTML Converter is unregistered.
patega Sugo tuku nyu te-dugina le
15
Israel tago pino akmba David ndo gare-gareka
gumbeyumba tabil fitka Sugo tuku tukul bokis ta tumba Yerusalemkinaig.
16
Nane taamba tukul bokis ta tumba David tuku tumbra sinamkinaig le Saul kulim
nue Mikal nu bubre malaga kumam mambilmba David nu kupesmba pate-patega kupe
sili-salemba Sugo tuku nyu te-duga kina le kagermba nu talana.
17
Kile nane Sugo tuku tukul bokis ta tumba David baibai ande pilna ta sinamge
pilnaig le minna. Taamba nu ndek agamor afu kilmba bale farka pasoka gamugal
ulendiwamtuku agamor turmba atraukina.
18
Wam ta ke sugluka David ndek tago pino
akmba sanimba sakina: Sugo Sagri ayo nu tane akmba nyaro tiguwa gina
sulumba
19
nu ndek tago pino yimyam bret, ndem pasokanu, bret fofo grep tinu
mbilmba pasokanu ak ta walmba nige likina le nane kilmba sili-silimba nagine tumbra
tumbra kine likinaig.
20
Taanaig le David nu tiga nue wande mbol kumba nue gageu nyaro pasa nigina
le Mikal pro nu te-silikumba nu sawe lika sana: Osese. Israel mbal tuku gabat sugo, ne
nae nyu sugo te-duga gingan tago taa aga ndende paskat le gabat kame tuku piro
pino kamege kagernaig ga sawe likina le
21
David ndek lafumba sana: Ye Sugo tuku
nyu te-duga pate-pategit. Nuge mamnae tuku kuasmbi pitaika ye Israel tuku gabat
sugo minamtuku madiyina ta tuku ye gare-garekit. Ye ma taamba ndo Sugo tuku nyu
te-duga
22
yie nyu te-ibemba mini le piro pino kame ne nane tuku sakat ta nanege ye
tuku nyu te-dugamgaig ga Mikal sana.
23
Taamba sana le Saul kulimnue Mikal nu nika ake saibo pilmba kumna.
2 SAMUEL 2 SAMUEL
<<
66
>>
*6:8: Peres Usa pasa ta tugunu: Usa balena
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
2 SAMUEL 2 SAMUEL
<<
77
>>
7
Natan nu dir pasa David sana
1
David Sugoge kigraibka sinzana le nu nue wande mbolge mine mayemba gueu
mbalge nu ayo sili ndanaig.
2
Ta tuku David ndek tuan tago Natan sana: Yie wande te
sugokanu ail sidambi
* Sida ta wande wakeikade tuku ail ande mayenu ndo
wakeige. sugokanu ail sidambi
* Sida ta wande wakeikade tuku ail ande mayenu ndo
wakeige.
Kuate tuku tukul bokis ta ake kilimbaibai sinamge minit ga sana.
3
Taamba sana le
Natan ndek pasa lafumba sana: Sugo nu ne ndo minit tukunu ne wamnda kam idusmba
kande ne ka gina.
4
Taamba nu luka nue wande mbol kina le furir gamu Sugo nu Natan tugum
promba wam pagumba sana:
5
Ne ye tuku mige tumba kaye ka yie piro tago David
teenmba sawa. Nuge ye minamtuku wande wakeiwa ga ye idus ndawet.
6
Ye o buk
Israel mbal Isip mbal tuku wai mbolge kile-luka kilen ait ta ye wande sugo ande mbol nda
minen. Ye ake kinenumba baibai sinamge ndo minen sulumba kile ye minmba minet.
7
Ye
ma akmba mbolge Israel kuasmbi ndo kine promba minen sulumba gabat kame
madinigen ta nane sanimba tane ye tuku wande mayenu ail sidambi wakeiye sap ga sa
ndaken. Ne ka taamba nu sawa gina.
8
Taamba nu ma lato Natan sana: Ne ka yie piro tago David teenmba sawa.
Sugo Sagri ayo nu teenmba ne tuku sakat. Yege o buk ne sipsip kulatka minna le ne
Israel mbal kulatka ga madinen.
9
Ye ne ndo ma animbi kine promba minna ta ye ne ndo
minmba minen. Yege ne sinzanen le nae gueu mbal akmba bale farkina. Kile ye ma
lato ne sinzani le gabat sugo nyu ak ak mine likade taa minamgat.
10-11
Ye yie
kuasmbi Israel tuku kilke ande madiwi le nane minyoka wamdus mukuk piti kugatok
minamgaig. O buk nane ma tugu te mbol pronaig le gueu mbalge kilmba aigo
siglikinaig ta kile yege tane kigraibki le gueu mbalge tane ma aigo siglike nda. Yege
pasa sagrinu sanet. Ne tuku ndare puluka tugeka minmba minamgat.
12
Ne kuma le
This version of Total HTML Converter is unregistered.
gukuwaig ta yege ne tuku kio ande ma madiwi le gabat sugo minamgat. Nuge nue
kuasmbi ta kulatkuwa le nane sagri ak minamgaig.
13
Nuge
Kuate nu Solomon tuku
kuasmbi ta kulatkuwa le nane sagri ak minamgaig.
13
Nuge
Kuate nu Solomon tuku
David sana (Aposel 7.44-47)
tiga ye tuku wande sugo te-tiwamgat. Yege ndo gabat
David sana (Aposel 7.44-47)
tiga ye tuku wande sugo te-tiwamgat. Yege ndo gabat
sugo ndare ndui ta mbolge madinigi le tugeka tuturmba minmba minamgaig.
14
Yege
ndo nu tuku mam taa mini le nu yie kio taa minamgat. Nu mbarwa ta ye nu te-tiwam
tuku gusamgit. Kio nu mbarte le mam nuege nu te-tiwamtuku guste taa.
15
Taamba ye nu tuku kume purmba minamgit. Ye buk Saul pitaiwen le ne nu tuku ma tina
taamba ma ke nda.
16
Ne tuku ndare tugekamgat. Ye nae ndare kulatka sinzanigi le
minmba minamgaig. Ne tuku ndare ta ndo tuturmba gabat sugo sugo promba minmba
minamgaig. Ne ka taamba David kubeu tawe gina le
17
Natan Kuatege dir pasa sana ta
ka taamba ndo David kubeu tuna.
David nu Sugo gare pasa tuna
18
Kubeu tuna le gabat sugo David nu tiga Sugo tuku Baibai sinamkumba ka tage
minyoka Sugo yabamba sana:
O Kuate Sugo, ye yie gageu ndo sine ne am mbolge magenu kuga ta ne ye mbol
wam magenu ndo kate.
19
O Kuate Sugo, kile ne ma lato ye tuku ndare mbolge wammagenu kamsakate.
Ye ake tago ndo ta ne wam sugo ye mbolge kamgat.
20
Ye kile ame pasa ne sani? Ye
ne tuku piro tago ndo ta ne kila.
21
Ta tuku ne nae pasa sagrinu dubimba wam sugo ta
ye mbolge kamgat.
22
O Kuate Sugo, ne o mbolok. Ande ne suk nda minit. Ne ndindo Mbara Sugo ta o
buk sigine wa kame tuku mige mbolge isge.
23
Tago pino kuasmbi afu sine suk mine
ndakade. Ne o buk sine Israel mbal Isip kilke mbolge sanzal minge le kile-luka kilmba
sine ne tuku kuasmbi minamtuku madisigina. Ne sine Israel mbal turkamtuku wamkitek
sagrinu ke lika sine kilmba pro kilke te mbol prona. Taamba ne kilke te mbolge minnaig
mbal nagine yabri mbara turmba aigo siglika pitaikina le kilke tugu akmba tago pino ne
tuku nyu isnaig.
24
O Sugo, ne sine Israel tugu ne tuku kuasmbi ndo minam tuku madisigina tukunu
sine ne tuku ndo minbe le ne sine tuku Mbara minmba minamgat.
25
O Kuate Sugo, ne dir pasa sakat ta ye mbolge yie ndare tuturmba kagat ta
This version of Total HTML Converter is unregistered.
akmba mbolge kumuguwa.
26
Taawa le ne tuku nyu o mbolge minmba minwa le nane
teenmba sakamgaig: Sugo Sagri ayo nu Israel mbal tuku Mbara minit gamgaig.
Taamba nege ndo gabat sugo ye tuku ndare mbolge madiniga le tuturmba minmba
minamgaig.
27
O Sugo Sagri ayo, ne sine Israel mbal tuku Mbara. Ne buk ye sayumba sakina:
Ne tuku ndare kame ta mara mindek sagri ak minamgaig ga sayina. Ta tuku ye nae
piro tago ye gabat kuilga yabanet.
28
O Kuate Sugo, ne ndo mbolge minit. Ne nae pasa sagri pilete ta ne kumumbi
kate. Ne ye mbolge mata taamba ndo kamgat.
29
O Kuate Sugo, ne nae pasa ta idusmba mara mindek ye tuku ndare nyaro nimba
mina le nane ne kumnemge nyaro pasa ta ak minmba minwaig ga Kuate sana.
2 SAMUEL 2 SAMUEL
<<
77
>>
*7:2: Sida ta wande wakeikade tuku ail ande mayenu ndo
7:13: Kuate nu Solomon tuku David sana (Aposel 7.44-47)
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
2 SAMUEL 2 SAMUEL
<<
88
>>
8
Davidge gueu mbal akmba kile-ibekina
1
Taamba minnaig sulumba David ndek nue kame mbal kilmba Filistia mbal ndo
kame bunaig. Kame bumba bale farka nagine tumbra sugo ta tina.
2
Tina sulumba kile nu ka Moab mbal ndo kame bumba nane afu bige tidigina. Bige
tidiga nane kile-magurka kilke mbolge truk ka kuit nduimba kinyap ga sanigina le nane
taamba kilke mbolge truk ka kinynaig. Truk ka kinynaig le nu ndek tago ke ke burka
armba balenimba ndindo mapemba armba balenimba ndindo mapemba taamba ndo ka
ka bitekgina. Afu mapekina ta nane David kumnemge nu tuku piro tago minmba nagine
pirokanu piya ta nu tumba minnaig.
3
Kile Soba tuku gabat sugo Hadadeser nu nue kame kuasmbi kilmba Yufretis kule
makembi kilke ta luka tamsaka kame kinaig. (Hadadeser mamnue Rehob. Nu Siria kilke
Soba ma tugu kulatkina). Kame kinaig le David tuku kuasmbi nane kile-siglika kame bumba
nane sugomba bige tidiginaig.
4
Nu hos mbol mbol kame buwanu tago kame 1,700 bige
tidigina sulumba ibege kame buwanu tago 20,000 bige tidigina. Taamba nu hos karis
didika pinderkanu ta akmba yaika kilmba afu kupe kat gurgurnimba kusrekina sulumba
100 ndo nue kilna.
5
Kame sugo ta minmba minna le Siria gabat afu Damaskusge minnaig ta nane ndek
gabat sugo Hadadeser turam tuku kame kuasmbi sugo ande kukulnaig le David ndo
kame buwam saka pronaig kande David tuku kame kuasmbige nane tuku kame tago
22,000 bale farnaig.
6
Taanaig sulumba David ndek kame ma nda tiguwa ga nue kame
mbal afu kilmba Siria kilke mbol patike likina le kilke sugo ta kulatka minnaig. Kulatka
minnaig le Siria mbal nane David kumnemge nu tuku piro tago minmba nagine pirokanu
piya ta nu tumba minnaig. Taanaig le David Sugoge sinzana le nue gueu mbal
akmba kile-ibekina.
7
Kile David ndek Hadadeser tuku gabat sugo sugo nagine kandimgolmbi wakeikanu
migreke lika pronaig ta akmba yaika kilna sulumba
8
Hadadeser tuku tumbra sugo Beta le
Berotai nane tuku aga ndende ainmbi wakeikanu ta mata sugomba yaika kilmba yomba
Yerusalemkinaig.
9
David nu Hadadeser tuku kame kuasmbi bale farmba kile-ibekina pasa ta Hamat
tuku gabat sugo Toi nu isna.
10
Toi nu mara mindek Hadadeser ndo kame ndo minna
tukunu nu gare-gareka nue kio nue Yoram David sota kuwa ga gare aga ndende gol
This version of Total HTML Converter is unregistered.
silwa ainmbi wakeikanu ta kile-tumba kukulna le David kile-tambimtuku kina ka nu tugum
prona.
11
Prona sulumba aga ndende ta David kile-tuna le nu ndek aga ndende ta Sugo
tuku minwaig ga kilmba ka gabis aga ndende gol silwa ain gueu mbal afu ndo kame
bumba yaika kile likina ta turmba ulendimba patikina.
12
Nu gol silwa gabis aga ndende ta
akmba EdomMoab Amon Filistia Amalekge kile likina. Aga ndende afu Sobanu gabat
sugo Hadadeser yaimba kile likina tuku.
13
Kile David nu ma nue kame kuasmbi kilmba Edom mbal ndo kame buwamtuku
ma guto Kagli ayo ta kinaig sulumba Edomnu tago 18,000 bale farnaig le tago pino
akmba nane David tuku saka minnaig.
14
Taamba David ndek nue kame kuasmbi afu kilmba Edom ma tugu ta akmba
kulatkuwaig ga patikina le Edommbal nane nu kumnemge minnaig. Sugoge David
sinzana le nu ma akmba mbol kumba nue gueu mbal akmba kile-ibekina.
15
Taamba
David nu Israel ma tugu akmba kulatkumba tago pino akmba mbolge wammagenu
ndo ke likina.
David tuku piro gabat kame
16
Seruya kio nue Yoab nu kame kuasmbi akmba tuku gabat sugo minna.
Ahilud kio nue Yehosafat nu wae kuyaramtuku piro kulatkina.
17
Sadok le Ahimelek nale pris pirokinaik. (Sadok mamnue Ahitub. Ahimelek mam
nue Abiatar).
Seraya nu David tuku wae kuyaranu tago.
18
Yehoyada kio nue Benaya nu David kulatkanu kuasmbi tuku gabat minna. (Nane
kuasmbi ta Keret le Pelet mbal).
David tuku kio kat nue ta nane pris pirokinaig.
2 SAMUEL 2 SAMUEL
<<
88
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
2 SAMUEL 2 SAMUEL
<<
99
>>
9
David nu Mefiboset tumba kulatkina
1
Taamba minnaig ma ma David nu tago afu wika kusnanigina: Saul tuku ndare
ande minit e ko kuga. Ande minwa ndeta ye Yonatan idusmba nu kulatkamgit gina le
2
nane ndek Saul tuku piro tago Siba wika David sota kuwa ga sanaig. Taamba sanaig le
nu ndek nu kageramkina le David nu tago ta kusnana: Ne Siba e gina le nu lafumba
sakina: Au. Ye ne tuku piro tago gina.
3
Taakina le David ma lato nu sana: Saul tuku
ndare inumminwa ndeta ye Kuate tuku nyu mbolge nu kulatka sinzaamgit ga sana le
Siba ndek lafumba sakina: Yonatan tuku kio ndindo ndo minit ta nu kupe are
pagliskinaik gina.
4
Taaka sana le David ma Siba kusnana: Nu kile anige minit gina le
nu ndek sakina: Nu Lodebar tumbrage Amiel kio nue Makir tuku wande mbolge minit
gina.
5
Taaka sana le David ndek tago afu kukulnimba sanigina: Tane kumba ka nu
tumba ye tugum te prowap gina le
6
nane kinaig ka Saul wa nue Mefiboset, Yonatan tuku
kio nue ta tumba David tugumpronaig le nu David tumailamge dagol tidroga lokina.
Taana le David ndek nu sana: Ne Mefiboset e gina le nu woka sakina: Ye piro tago
nae gina le
7
David nu sana: Ne kuru kuru ndaka. Ye mam nae Yonatan tuku ga ye ne
kulatka sinzanumba wa nae Saul tuku kilke ta akmba luka tanmbimgit. Ne mara mindek
ye tugumtege ndo isukusamgat ga sana.
8
Taakina le Mefiboset ndek loka sana: Ye
This version of Total HTML Converter is unregistered.
tago ai guesuk kuga age kumak taa ta ne ndaamye sinzayam sakate gina.
9
Kile David ndek Saul tuku piro tago Siba wika sana: Ye nae gabat sugo Saul tuku
aga ndende akmba kile ndo luka wa nue Mefiboset tambimgit.
10
Ta tuku ne nae kio
kame nae piro mbal tanege ndo kilke ta mbolge piroka nyamaga guka minap.
Nyamaga ka magekuwaig le alonu kilmba nae gabat sugo Saul tuku kuasmbi ta nigap.
Mefibosetge ndo ye tugum tege isukusmba minamgat ga Siba sana le
11
nu ndek David
sana: Ye ne tuku pasa ta kumuwamgit gina. Taakina le Mefiboset nu mara mindek gabat
sugo David tugumge nue kio nue taa isukusmba minanu.
12
Mefiboset nu kio ndindo ndo ak. Kio mo ta nyunu Mika. Siba tuku kio kame
nu tuku piro mbal nane akmba Mefiboset tuku piro tago ndo minnaig le
13
Mefiboset nu
Yerusalemge minmba mara mindek gabat sugo David tugumge isukusmba minanu. Nu
nue kupe are pagliskinaik.
2 SAMUEL 2 SAMUEL
<<
99
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
2 SAMUEL 2 SAMUEL
<<
10 10
>>
10
David nu Amon le Siria mbal kile-ibekina
1
Amon mbal tuku gabat sugo Nahas kumna le kio nue Hanun ndek mamnue tuku
ma tumba gabat sugo mayok kina le
2
David nu wamta ismba sakina: Ye wammayenu
Hanun mbol kamgit. Mamnue Nahas nu buk wam mayenu ye mbol kina ta lafumba
kamgit gina sulumba tago afu kukulnigina le nane Nahas tuku wamdus bul seram
kinaig.
Kinaig ka ta promba minnaig le
3
Amon mbal tuku gabat kame ndek nagine gabat
sugo sanaig: Ne iduste tago kame te David tuku mige tumba mam nae idusmba nu
ninankamprowaig ga iduste e? Kuga. Nane sine tuku tumbra nda nda ta kagermba
wam katesewam prowaig. Taamba gumnega nane sine tuku kamenu luka prowamgaig
ginaig.
4
Taakinaig le Hanun nu pasa ta ismba nu ndek David tuku tago kame ta bige-tidiga
nane tuku mige gue dabilsu inumtuku saike sugluka tawi kat nagine kat pur fagke likina
le pine kat nagine ta kilimge minnaig le kukulnigina le luka kinaig.
5
Taamba tago
kuasmbi ta kikonu nane luka Yerusalemkambimfugunaig le David nu ismba nue tago
kuasmbi ta tuku pasa pilmba sakina: Taaig le tane Yerikoge minap le ka mige gue
prowaig le tane luka te prowap gina.
6
Kile Amon mbal David gueu pilenaig ta katesemba nane ndek tago afu
kukulniginaig le Siria kilke mbol kinaig ka Betrehob le Soba tumbra kumba kame dunaig
le tumbra ar ta kame tago 20,000 Amon mbal turkam tuku pronaig. Pronaig le Amon
mbal ma ndek kinaig ka Tob tumbrage kame dunaig sulumba kame tago 12,000
kilnaig. Taamba nane ma kinaig ka Maka tumbra tuku gabat sugo tugumge kame
dumba kame kuasmbi 1,000 nane turkamtuku kilnaig.
7
Amon mbal taamba kame kuasmbi kile-magurka minnaig pasa ta David nu ismba
nu ndek Yoab kukulna le Israel kame kuasmbi akmba kilmba ka Amon mbal ndo kame
buwamkinaig.
8
Taanaig le Amon kame kuasmbi nane nagine tumbra sugo Raba fonde
malaga kumamge kame tuku kuaneka tiginaig le nane Siria kame kuasmbi Tob mbal
Maka mbal nane ma kukliknu ta tumba tiginaig sulumba Israel mbal tuku kame kuaneka
minnaig.
9
Kile Yoab nu kame kuasmbi armba ta nu buk kornaik ta kagerka nu nue kame
kuasmbi sagriknu pilenimba kilmba Siria mbal ndo kame buwamtuku kuaneka tiginaig.
10
Taamba nu ndek nue maib nue Abisai kame kuasmbi afu kulatkuwa ga madina le nu
This version of Total HTML Converter is unregistered.
ndek nue kame kuasmbi ta kilmba nane Amon mbal ndo kame buwamtuku kuaneka
tiginaig le
11
Yoab ndek mambo nue wam pagumba sana: Kame sagri tiga Siria mbalge
sine kile-ibekambafuwaig kande tane ilmba sine turkap. Amon mbalge sagri tiga tane
kile-ibekambafuwaig ta ye yie kuasmbi kilmba pro tane turkamgit.
12
Tane kuru kuru
ndakap. Sine sigine tumbra kame tago pino Kuatege sigina ta nane idusnimba sagri
tiga kame bube. Taabe le Sugoge ame wam kam idusmba ndeta kuwa gina.
13
Taakina sulumba Yoab ndek nue kame kuasmbi kilmba Siria mbal ndo kame
puluna le nane kua ka sili-silinaig le
14
Amon kame kuasmbi Siria mbal drumba sili-silinaig ta
kagerka nane mata kuru-kuruka Abisai nane kusreka kua ka nagine tumbra fonde sinam
kinaig. Taanaig le Yoab ndek Amon mbal kusreka nue kame kuasmbi kilmba luka
Yerusalemkina.
15
Nane Siria mbal kame mbolge Israel mbalge kile-ibekinaig le kua kinaig tukunu
nane nagine kame kuasmbi akmba kile-magurkinaig.
16
Taamba Hadadeser ndek tago
afu kukulnigina le nane ka Siria kuasmbi afu Yufretis kule pakarka ki prote kumamge
minnaig ta nane kilmba pro Helamtumbrage magurkinaig le Hadadeser tuku kame gabat
Sobakge nane kulatkina.
17
Siria mbal Helamge kame tuku magurka minnaig le David nu ismba nu ndek Israel
kame kuasmbi kilmba Yordan kule pakarka Helampronaig. Taanaig le Siria mbal tiga
Israel mbal ndo kame bunaig le
18
Israel mbal sagri tiga Siria mbal signanimba ka tago
karis mbol tiga kame buwanu ta 700 bale farka tago hos mbol mbol minyoka kame
buwanu ta 40,000 bale farnaig sulumba Siria mbal tuku kame gabat Sobak turmba kame ma
ta mbolge balenaig le kumna.
19
Taanaig le tumbra gabat sugo afu Hadadeser kumnemge minnaig ta nane Israel
mbalge kame mbolge kile-ibekinaig ta tuku kuru-kuruka Israel mbal ndo pasa katmba
nane kumnemge minnaig. Taamba Siria mbal nane Israel mbal tuku kuru-kuruka Amon
mbal ma kame tuku tur ndaniginaig.
2 SAMUEL 2 SAMUEL
<<
10 10
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
2 SAMUEL 2 SAMUEL
<<
11 11
>>
11
David nu pino kuayarna
1
Yar ndui ndui sinamge ma tidonu ka depurkanu le gabat sugo sugo nane ait ta
dubimba nagine gueu mbal ndo kame buwanu. Ait ta mbolge David ndek Yoab kame
gabat sugo sugo ta Israel kame kuasmbi akmba kukulnigina le nane kinaig ka Amon mbal
ndo kame bumba nane bale farkinaig sulumba nagine tumbra sugo Raba te-kornaig le
David nu nue ndo Yerusalemge minna.
2
Minna ka ki ait ande ma bafuna le David nu nue kinyammbili kusremba bubre tam
saka wande fu mbolge kinenumba bubre tumba minna. Minna sulumba pino ande kule
pismba minna le kagerna. Pino ta mayenu ndo.
3
Kile David ndek tago ande kukulmba sana: Ne kaye ka pino ima kule pismba minit
nzi ka katesewa gina le tago ta ka katesena sulumba pro David sana: Pino ne sakat ta
Eliamtuku kulimnue Batseba. Nu Hitnu tago Uria tuku piyo nuege gina.
4
Taakina le
David ma tago afu kukulnimba sanigina: Tane kape ka pino ta tumba ye tugum te
mbape gina. Batseba nu nzuamminna ta kile nu kule mayenu tina tukunu nu tiga tago
kame ta dubika kina le David nu tumba kinyna. Kinye depurmba nu ma luka nue wande
mbol kina.
5
Minna ma ma Batseba nu kio konna ta kamusmba David tuku pasa pilna le nu ismba
6
Yoab tuku pasa pilmba sakina: Hitnu tago Uria sawa le ye tugum te prowa gina.
Taakina le Yoab ndek Uria kukulna le David tugumkina.
7
Nu pro David te-silikina le nu
ndek Uria kusnana: Yoab nue kame kuasmbi ndo mage minig e ko kuga? Kame kile
ndandamba minit? Sigine kuasmbige nane kile-ibekade e ko kuga gina le Uria ndek
wamkame ta akmba kubeu tuna.
8-9
Taana le David ndek Uria sana: Wam kube akmba
sayat le isit. Kile ne kaye ka nae wande mbolge mabtumba mina ga sana kande Uria nu
gabat sugo tuku wande kusremba kilimka nue wande mbol kine ndakina. Nu gabat
This version of Total HTML Converter is unregistered.
sugo tuku kulat tago kame ndo wande malagambi tage kinyna.
Taana le David ndek tago ande wika Uria tuku gare aga inumte-tumba kukulna le
kina sulumba
10
luka pro David sana: Uria nu nue wande mbol ndaket gina.
Taakina le David pro Uria te-silika sana: Ne o buk nae wande kusrena ta ndaam
tuku ne nae wande mbol kine ndakat e gina le
11
Uria ndek pasa lafumba sana: Israel
tago kuasmbi Yuda tago kuasmbi akmba wande kusreka maskenge kame mbolge
minig. Pasa katanu bokis mata nane ndo minit. Yie kame gabat Yoab nue gabat sugo
sugo mata kilimge kinymba minig. Ndaam ye ka pino ndo isukuse mayemba kinye
mayemba minamtuku sayate? Ye sika ki ammbolge sanet. Ye wam ta ke nda ga David
sana.
12
Taaka sana le David ndek nu sana: Ta maye. Ne tege mina. Indole ne ma pili le
luka kagat gina. Taakina le Uria nu Yerusalemge kinyna le ka mafena.
13
Mafena le ka furiramDavid ndek Uria wika nu ndo tuma isukusnaik. Isukuse
depurmba nu ndek Uria kule kamenu tuna le nyumba gingankina ta nu nue wande mbol
kine ndakina. Nu wande kulatkanu mbal ndo tawi kaika kawa tage kinyna.
14
Mafena le maratukuk tiga David ndek Yoab tuku wae ande kuyarmba Uria tumba
kukulna le tumba kina ka Yoab tuna.
15
Wae ta mbolge kuyarmba teenmba sakina: Kame
sagri tiguwa kande Uria tumba kame tumailamge pilmba kigraib ndakap le balewaig le
kumwa ga kuyarna.
16
Yoab nue kame kuasmbi ndo Raba tumbra sugo ta kormba kame bumba
minnaig le ka kame sagri tigina. Kame sagri tigina magot ta Uria kukulna le kame tumail
mbol tigina.
17
Tigina le tumbra ta tuku kame kuasmbi fonde malaga talka kilimka pro
Yoab tuku kame kuasmbi ndo kame bumba David tuku kame tago afu bale farnaig
sulumba Uria turmba balenaig le kumna.
18
Taana le Yoab ndek tago ande wika wam pagumba sana: Ne kame tuku pasa te
tumba gabat sugo David sota kumba
19
kame mbolge wamprowe likaig ta akmba kubeu
tawe.
20
Taawa le nu gubra tumba teenmba ne sanuwa: Tane ndaamtuku tumbra fonde
patumba kame buwaig? gueu mbal nane fonde mbolge tiga tane tuimbi ninde
faramgaig ta tane idus ndanaig?
21
O buk Tebes tumbrage pino ande tumbra koranu
fonde mbolge tiga wit firfiranu ndame sugo ta mbarina le ndeka Gideon tuku kio nue
Abimelek balena le kumna ta tane gilai le ka fonde tugumge tigaig e ga ne sanuwa kande
This version of Total HTML Converter is unregistered.
ne teenmba gabat sugo tuku pasa lafumba sawa: Kame gabat Uria turmba balewaig le
kumat ga nu sawa gina.
22
Yoab nu taamba tago ta wam paguna le nu pasa ta tumba ka David tugum
promba nu kubeu tuna sulumba
23
sakina: gueu mbal nane kuasmbi suk suk kuga. Sine
sugomba ndo kuga tukunu nane kilim kumba sine ak ma kilimge kame buwaig le sine
sagri tiga nane kile-ibekig le nane luka tumbra fonde sinam kagig.
24
Taamba nane afu
fonde mbol tiga tuimbi ne tuku kame gabat afu ninde farkaig le kumaig. Kame gabat Uria
turmba balewaig le kumat ga David sana le
25
nu ndek tago ta lafumba sana: Ne kumba ka
teenmba Yoab sawa. Ne wamdus sulu ndawa. Kame mbolge ima kumamgat ta sine gilai
tukunu ne sagri tiga nane ndo kame bumba tumbra ta tumu pilmba tumbra sina
minyaga ga Yoab sawa gina.
26
Batseba tago nue balenaig le kumna pasa ta nu isna sulumba wamdus tatrukina le
ninanka malmbi akmba minna.
27
Nu tuku kuamel ta ka kugana le David ndek pasa pilna le
Batseba tumba nu tugumkinaig le nue pinonu tina. Pinonu tumba minnaig ma ma nu tuku
kio te-pile tuna ta Sugo nu David maau kina ta tuku gare ndana.
2 SAMUEL 2 SAMUEL
<<
11 11
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
2 SAMUEL 2 SAMUEL
<<
12 12
>>
12
David unekina ta Natange sana
1
Kile Sugo nu tuan tago Natan kukulna le ka David tugum promba nu sana: Tago
armba tumbra sugo ndindo mbolge minnaik. Tago ande nu maror tago. Ande nu
sanzal tago aga ndende kugatok ak minna.
2
Maror tago ta nu makau sipsip sugomba
ak.
3
Sanzal tago nu sipsip fat ndindo ndo nu piyamba tumba kulatka minna le ka
sugoka tago ta tuku kio kat nue ndo minna. Nu nue nyamagambi nu isukusnemba
nue murkombi nu kule tambinu le nu kule nyumba kinyamga ta nu tumba nue fel mbol
palmbinu le nu kinymba minanu. Taamba sipsip ta nue kulimnue taa minna.
4
Ait ande maror tago ta tuku tira ande nu tugum prona le nu nue sipsip ta mapeka
sanzal tago ta tuku sipsip yaimba tumba balemba tira nue ta tuku kuapika tuna le nyina
ga David sana.
5
Taamba sana le David ndek Natan tuku pasa lafumba maror tago ta tuku gubra
kagli firka sakina: Sugo abo tugu ak nu tuku nyu mbolge ye sika saket. Tago ima nu
taana ta nu balewap le kumwa ta maye.
6
Nu sanzal tago ta sina ndana tukunu nu tago ta
tuku sipsip lafumba bailkamba tuwa gina.
7
Taakina le Natan ndek David sana: Maror tago ta ne. Sine Israel mbal tuku Mbara
Sugo ne tuku teenmba sakate. Yege ne Israel mbal tuku gabat sugo minamtuku
madinen. Taamba yege ne kigraibken le Saul nu ne ayo sili ndanina.
8
Yege Saul tuku
wande aga ndende akmba pino kuasmbi turmba ne tinmba ne Israel Yuda ma tugu
akmba tuku gabat sugo madinen. Ne aga afu denka ye kusnayina kande ye aga ndende
sugomba turmba tinen kande.
9-10
Ta tuku ne ndaamsaka ye tuku mige gurmba une
maau ta kina? Ne ye talayumba Uria tumba Amon mbal tuku wai mbolge pilna le
balenaig. Taanaig le ne nu tuku piyo nue tina. Ta tuku nae ndare mbolge wa kat nae
tuku ndare mbolge tuturmba lafunu ndare kutumba minamgat.
11
Yege ne kasur pasa
sanet. Nae ndare tage tiga ne piti tanmbimgat. Yege piyo kat nae ta kilmba ne am
mbolge nae ndare ta seri le ma kilimge kilmba tido-tidogamgat.
12
Ne kuirkuirka wam
ayonu ta kina ta ye lafunu Israel mbal akmba tuku am mbolge ki le kageramgaig ga
sakate gina.
13
Taakina le David ndek sakina: Ye Sugo kumammba nu am mbolge une sugo
ken gina
* David tuku yaba pasa ta Mune 51 mbolge minit
le Natan ndek lafumba sana: ken gina
* David tuku yaba pasa ta Mune 51 mbolge minit
le Natan ndek lafumba sana:
Sugo nu ne tuku mbar ta sauka gilaigate. Ne kume nda. Kio nae Batsebage te-pile
This version of Total HTML Converter is unregistered.
tinna ta ndo nu mapewe nda. Ta ndaam?
14
Ne unekina wamta mbolge gueu mbalge
Sugo maimmaimte-tumba talade tukunu kio ta kumamgat gina.
15
Taakina sulumba
Natan nu tiga nue wande mbol kina.
David tuku kio nue kumna
Taamba minnaig ma ma Sugoge David tuku kio ta guaze sugo serna le
16
David
ndek kio nue mayekuwa ga Sugo yabamba nyamaga pinka minna. Furir mindek nu
ka nue kinyanu ma ta sinamkumba ka ake ibege kinyanu.
17
Taawanu le mage mage nu
kulatka pirokanu kuasmbi ta ka nu wam yoyomba tiga isukuswa ginaig kande nu tiga
nane ndo isukusam mbulna.
18
Kusemndindo kina le kio ta kumna le David tuku piro mbal nu sawam tuku kuru-
kuruka nagine nagine ndek sakinaig: Kio nue kume ndaka minna le sine nu ndo pasa-
pasakige ta nu sinembik ri ndana. Ta tuku kile sine nu kio nue kumat ta ndamba sabe?
Sabe le nu pirirek purka nue garo ayo siliwikat ginaig.
19
Nane sisu-sasuka pasata minnaig le David nu kio nue kumna ta buk katesemba
nane kusnanigina: Kio kumat e gina le nane ndek lafumba sanaig: Au. Nu kumat ginaig.
20
Taakinaig le David ndek tiga ka kule pismba pro gure pismba minde piymba
Sugo tuku Baibai sinam kumba ka Sugo tuku nyu te-dugina. Nyu te-duge depurmba
nu ndek kilimka luka nue wande mbol kina sulumba pagu tago sanigina le nu tuku kuapi
kutumba pro tunaig le nu isukusna.
21
Taana le piro tago wam ta kagermba ndek nu sanaig: Kio kume ndaka minat le
ne pinka malmbika minna. Kile kio kumat le ne tiga isukusit ta anikok maau ginaig le
22
David lafumba sanigina: Kio kume ndaka minat le ye pinka malmbika minmba
teenmba idusen. Sugo nu ye sinanu kio yaiye nda ga idusen ta
23
nu buk kumat. Ye
ma pinki le nu aboge nda. Nu o buk kumat. Mine minemba ye mata kummba ma ndui ta
mbol kagit. Nu ket ta ma luka ye tugum prowe nda gina.
Batsebage Solomon te-pilna
24
Batseba nu wamdus tatrukina ta David nu piyo nue wamdus bul serna sulumba nu
ndek nu ndo tuma kinynaik. Tuma kinynaik le nu kio konmba David tuku kio ande te-
pile tuna le nu kio ta Solomon gina.
Sugo nu kio ta tuku kume purmba
25
tuan tago Natan kukulna le David tugum
kumba sana: Kio ta Yedidia
Yedidia nyu ta tugunu: Kuate nu tuku kume purte
ga nyu kumba sana: Kio ta Yedidia
Yedidia nyu ta tugunu: Kuate nu tuku kume purte
ga nyu
tape gina.
David kame bumba Raba tumbra tina
26
Ait ta mbolge Yoab nue kame kuasmbi kilmba ka Amon mbal ndo Raba
tumbrage kame bumba minnaig sulumba nane buk nane kile-ibeka tumbra ta tam
bafunaig sulumba
27
Yoab ndek David tuku pasa pilmba sakina: Ye buk nane kile-ibeka
kule kunyig ma tugu ta tit.
28
Ta tuku ne brai nae kame kuasmbi afu kilmba pro Raba
This version of Total HTML Converter is unregistered.
mbal ndo kame bumba tumbra sugo te ta. Kuga ta yie kame kuasmbi tege tumbra te
te-ibewaig le nane tumbra te ye tuku nyu mbolge nyun ta Yoab tuku Tumbra
gamgaig gina.
29
David nu pasa ta ismba nu ndek nue kame kuasmbi kile-magurka kilmba Raba
tumbra sugo ta kame kinaig ka tage kame bumba nane kile-ibeka tumbra ta tinaig.
30
Tinaig sulumba David ndek Amon mbal tuku yabri mbara
Hibru pasa te purfenu ndo
30
Tinaig sulumba David ndek Amon mbal tuku yabri mbara
Hibru pasa te purfenu ndo
kuga. Pasa te nagine yabri mbara tuku sakate e ko nagine gabat sugo tuku sakate ta sine kuga. Pasa te nagine yabri mbara tuku sakate e ko nagine gabat sugo tuku sakate ta sine
katese ndaweg.
tuku gol hat paska tina. Hat ta pitinu ta 35 kilo. Hat ta ndame mayenu piya o
katese ndaweg.
tuku gol hat paska tina. Hat ta pitinu ta 35 kilo. Hat ta ndame mayenu piya o
mbolok tambi wakeiwanu.
Taamba David ndek ndame mayenu ta gomba tumba nue gol hat ta mbolmba
kaikina sulumba tumbra ta tuku gabis aga ndende mage mage akmba yomba kilmba
kina.
31
Kile David ndek Rabanu tago akmba kilmba piro yeki yeki kuwaig ga
madinigina. Afu sombi afu bairambi afu sapormbi pirokam tuku madinigina sulumba afu
kilke kilmba pasoka ndame wakeikuwaig ga piro nigina. Nu taamba ndo tumbra afu
Amon ma tugu sinamge minnaig ta mata piro nige likina. Taamba depurmba David
nue kame kuasmbi kilmba luka Yerusalemkinaig.
2 SAMUEL 2 SAMUEL
<<
12 12
>>
*12:13: David tuku yaba pasa ta Mune 51 mbolge minit
12:25: Yedidia nyu ta tugunu: Kuate nu tuku kume purte
12:30: Hibru pasa te purfenu ndo kuga. Pasa te nagine yabri mbara tuku sakate e ko nagine gabat sugo tuku sakate ta sine katese ndaweg.
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
2 SAMUEL 2 SAMUEL
<<
13 13
>>
13
Amnon nu Tamar biye timba totona
1
David tuku kio nue Absalom nu kulim ndindo ndo ak. Kulimta nyunu Tamar.
David tuku kio ande Amnon nu Tamar tam tuku nzali sugo ak minna
* Hibru mbal tuku
David tuku kio ande Amnon nu Tamar tam tuku nzali sugo ak minna
* Hibru mbal tuku
maau buk taamba minanu. Ina yimyammamndindo ta nane mugu kilanu. Abrahamnu maau buk taamba minanu. Ina yimyammamndindo ta nane mugu kilanu. Abrahamnu
mata taana (Mulum Pasa 20.12).
ta
2
nu nu tugum kambim fuguna. Ta ndaam? Tamar nu
mata taana (Mulum Pasa 20.12).
ta
2
nu nu tugum kambim fuguna. Ta ndaam? Tamar nu
tago ande ndo kinye ndakina tukunu nane tago afu nu tugumkine ndakuwaig ga
tukulniginaig le Amnon nu wamdus piti sugo tumba guaze ak minanu sukna.
3
Taamba minna le Amnon tuku gulab ande Sama tuku kio nue Yonadab nuge
Amnon kageram prona. Tago ta nu maau magenu aigonu kamtuku wamdus kuyarkanu
tago.
4
Nu ndek Amnon kusnana: Ne gabat sugo tuku kio ta ne ndaamtuku mara
mindek tumail pasi so tukulmba minit gina le Amnon ndek lafumba sana: Ye aba Absalom
tuku kulimnue Tamar tamtuku nzali mayeyate gina.
5
Taakina le Yonadab ndek Amnon wam pagumba sana: Ne guazeget guazeget ga
nae wande mbolge kinymba mina le mamnae pro ne kagernuwa kande ne teenmba nu
sawa: Ne ka yie kulim Tamar sawa le pro tege ye tuku pagumba yie mbili mbol tege
suwa le nyi ga mamnae sawa gina.
6
Taakina le Amnon nu Yonadab tuku pasa dubimba guazeget guazeget ga nue
mbili mbolge kinymba minna le gabat sugo David nu ismba nu ka Amnon kageramkina
le nu ndek sana: Ye guaze ak tukunu ne ka yie kulim Tamar sawa le pro tege ye tuku
bret fofo pasoka kilmba pro yie mbili mbol tege suwa le nyi ga sana.
7
Taamba sana
le David nu tago ande kukulna le gabat sugo tuku wande mbol kumba Tamar sana: Ne ka
Amnon tuku nyamaga afu pasoke tawe ga sana.
8
Taakina le Tamar nu tiga leu nue tuku wande mbol kumba Amnon nue mbili
mbolge kinymba minna le kagermba nu ndek plaua kilmba pipmba bret fofo pasokina
le Amnon nu kinye ak nu kagermba minna. Bret fofo ta pasoka ugnaig le
9
nu nza mbol
kutumba Amnon nyuwa gina kande nu isukusam mbulmba ndek sakina: Tago pino
akmba ibeka sili-siliwaig gina le nane ibeka sili-silinaig.
10
Taanaig le Amnon ndek kulimnue sana: Ye tuku bret ta kilmba pro ye sa le nyi
ga Tamar sana le nu bret ta kilmba nu tugum kumba
11
leu nue tambim bafuna kande nu
kulimnue biye timba sana: Sile karpe gina kande
12
Tamar nu mbulmba sakina: Ne ye
wamayonu tuku didi ndaka. Sine Israel mbal tuku maau taamba kuga. Maau te mayenu
This version of Total HTML Converter is unregistered.
ndo kuga.
13
Ne taawa ta ye kiko sugo ak minmba ye ma tago pino am mbolge likam
kumu kuga. Ne mata Israel afuge ne tuku nyu ayo siliwamgaig. Ta tuku ne ka mam
sawa le nu wokuwa le sile mugu kilamgik gina kande
14
Amnon nu Tamar tuku pasa ise
ndaka nu biye timba tumba totona.
15
Taamba nu nu tuku nzali sugokanu ak minna ta kugana le kile nu ndek kulim
nue kasur mayemba pitaimba sana: Ne tiga kua kaye gina kande
16
Tamar ndek nu sana:
Yie leu, ne taa ndawa. Ne ye pitaiya ta kiko sugokanu. Maau ye mbol kat ta limba o
mbolge gina kande Amnon nu kulimnue tuku pasa ise ndakina sulumba
17-18
nu nue
piro tago ta wika sana: Ilmba pino te tumba te-simba wande tukula gina le piro tago ta
nu te-simba wande tukulna.
Tamar nu gabat sugo tuku kulimkame tago kile ndakanu nagine maau dubimba
nu minde piye mayenu silika likina ta
19
kile nu kina ka kukedu kilmba gabat mbolge
kutumba nue minde piye mayenu ta fetfetmba wai baboka malmbitamtamkina le
20
leu
nue Absalomndek kulimnue kagermba kusnana: Ne leu nae Amnonge am sesenat e?
Ne ta tuku wamdus piti ndanuwa. Nu leu nae tukunu taaig le maninka gina le Tamar
ndek kina ka leu nue Absalom tuku wande mbolge ake sinamanzerka minna.
21
Taana le gabat sugo David nu maau mayok kina ta ismba nu gubra kagli firkina.
22
Absalom mata nu Amnon tuku gubra tormba nu kasurna. Ta ndaam? Amnon nu kulim
nue Tamar biye timba totona tukunu Absalom nu ak pasa pasa ndakina.
Absalom nu Amnon balena le kumna
23
Minnaig ma ma yar armba kinaig le Absalomtuku piro mbal ndek sipsip guenu
kugerkamtuku Baal-Hasor tumbra kinaig. Tumbra ta Efraimtumbra sugo patumba
minit. Absalom nu gabat sugo tuku kio kat nue akmba auknigina sulumba
24
nu gabat
sugo David tugum kumba sana: O gabat sugo, nane ye tuku sipsip guenu kugerkade
tukunu ye pagumba nye sugokamgit. Ta tuku ne nae gageu nae kuasmbi akmba ye
tuku pagumba nye ta mbol prowap ga mamnue sana le
25
gabat sugo David nu tuku
pasa lafumba sakina: Kio, sine kine nda. Sine akmba kab ta ne piro kareka sine tuku ga
panzaririwamgat gina. Taakina le Absalom nu gabat sugo kuwa ga sarsarmba minna
le nu ma lato sakina: Sine kine nda. Ne gamugal mukuk ak kaye gina le
26
Absalom
ndek nu sana: Ne kambim mbulmba ndeta Amnon ndo pale le kuwa ga sakina le gabat
sugo ndek nu kusnana: Ne ndaamtuku Amnon kuwa ga sakate e gina ta
27
nu Amnon
kuwa ga dirnaga minna le David ndek kio kat nue afu turmba patikina le Amnon ndo
Absalom dubimba kinaig.
28
Kile Absalomnu nue piro mbal wampagunimba sanigina: Amnon nu grep kule
nyumba gare-gareka minwa le ye tane satigi le tane Amnon balewap. Tane kuru kuru
ndakap. Piti ta yege kurawamgit gina le
29
nane Absalom tuku pasa ta kumu-kumumba
Amnon balenaig le kumna. Taana le gabat sugo tuku kio kame afu wam ta kagermba
doki poge lika kua ka sili-silimba kinaig.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
30
Nane ndin dubimba kumba minnaig le tago afu o buk kumba David sanaig:
Absalom nu kio kat nae akmba bale far suglukat ga David sanaig le
31
nu pasa ta ismba
nu piriri ayona sulumba nue tawi fetfetmba kilke mbolge truk kina. Taana le nue piro
mbal mata taamba ndo nagine tawi fetfete likinaig le
32
David aba nue Sama tuku kio
nue Yonadab nuge ndek gabat sugo sana: Nae kio kame akmba bale far ndakaig.
Amnon ndo balewaig le kumat. Nu buk Absalomtuku kulimnue Tamar tumba totona
tukunu Absalom nu Amnon balewam tuku wamdus kuyarkina ta ye o buk katesewen.
33
Kio kame akmba bale far suglukaig gaig ta yabri pasa ndo. Ne pasa ta son ndaga.
Amnon ndo balewaig le kumat ga David sana.
34
Nu taamba gabat sugo samba minna le Absalom o buk kua ka kina.
Kile tumbra kulatkanu tago ande nu Horonaim ndin kumam mambilna kande tago
afu gurdu-gurdu ndeka minnaig le kagerka ka gabat sugo kila sana le
35
Yonadab ndek
David sana: Ye buk ne wam kube sanit ta nanege ndekade gina.
36
Taaka sana le David
tuku kio kat nue ta pinder-pindermba pro wandek ka malmbi gumbeyunaig le David
nue piro mbal akmba nane mata malmbi ayonaig.
37-38
Absalom nu kua ka Gesur ma tugu tuku gabat sugo Talmai kio nue Amihud
ndo minnaik le yar kemba kinaig.
David nu Amnon tuku gamugal tatruka ninanka malmbi akmba minna ma ma
39
ka
wamdus ibekina le nu ma Absalom luka prowa ga idus timba minna.
2 SAMUEL 2 SAMUEL
<<
13 13
>>
*13:1: Hibru mbal tuku maau buk taamba minanu. Ina yimyammamndindo ta nane mugu kilanu. Abrahamnu mata taana (MulumPasa 20.12).
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
2 SAMUEL 2 SAMUEL
<<
14 14
>>
14
Absalom nu luka Yerusalem prona
1
Gabat sugo David nu kio nue Absalom te-denna sulumba gamugal piti ak
minna ta Yoab nu katesena tukunu
2
nu tago ande kukulna le nu tiga kina ka Tekoa
tumbra prona sulumba pino ande wamdus kuyar mayenu ak ta tumba luka Yoab tugum
kinaik le nu ndek pino ta wam pagumba sana: Ne kaye sulumba pino kuembol tago nue o
buk kummba kusrena le sagka minanu taa
3
gabat sugo tugum kumba ka pasa ne
sanamgit te nu sawa gina.
4
Taamba nu Tekoanu pino ta wam paguna le nu kumba ka gabat sugo tuku
tumailamge dagol tidroga loka sakina: O gabat sugo, ne ye turya gina le
5
gabat sugo
ta ndek nu kusnana: Ne ame piti ak le ye ne turni e gina le pino ta lafumba sana: O gabat
sugo, ye tago o buk kumna le ye kuembolnu minet.
6
O buk ye kio armba kile-patiken ta
mara ande nale piro mbolge kame bunaik. Kame bunaik le tago ande nale kigraibkam
tuku nda minna. Taana le kio andege sagri tiga kio ande balena le kumna le
7
kile yie
tago tuku kuasmbi nane ye tuku gubra sugo tumba nane teenmba ye sayinaig. Nae kio
ta sine siga le kio inumkumna ta tuku lafunu nu turmba balebe le kumwa ga sayinaig.
Nane taawaig ta ye kio kugatok mini le yie tago tuku ndare mata kugawamgat ga
David sana.
8
Taakina le gabat sugo ndek pino ta tuku pasa lafumba sana: Ne luka nae wande
mbol kaye le yege pasa ta nane ndo te-tiwamgit gina le
9
pino ta ndek nu sana: O gabat
sugo, ne ye tuku piti te te-tiwambafuwa le nane gubraniguwa ndeta ne tuku mbar kuga.
Piti ta ye yie ndare ndo sine kurawamgig gina le
10
gabat sugo ndek lafumba sana:
Tago ande nu ne kumammba pasa pitinu ande sanuwa kande ne nu tumba ye tugum te
prowa. Taawa le nu ne ma lato piti ande tine nda gina le
11
nu ndek sakina: O gabat
sugo, ne nae Mbara Sugo yabaa le nane ye tuku kio kumna ta lafunu ye tuku kio
ande te bale ndawaig gina le David nu sakina: Sugo abo tugu ak nu tuku nyu mbolge
ye son pasa ne sanet. Nane maau ande ne tuku kio mbolge ke nda gina.
12
Kile pino ta ma lato pasa sana: O gabat sugo, ye ma pasa ande ne sanamgit
This version of Total HTML Converter is unregistered.
gina le nu ndek sakina: Maye ne saka le isi gina le
13
pino ta nu sana: Ne ndaamtuku
Kuate tuku mbal mbolge maau ayonu kate? Ne nae kio pitaina sulumba nu te-luka tam
nda iduste tukunu kile nae miro nae pasa tege ne nae garo pasa mbolge palet.
14
Kule nu kilke mbolge kutukate ta tago nu ma luka tamkumu kuga. Taamba ndo
sine akmba kumbe sulumba ma luka aboge nda. Kuate nu ake sina tago bale
ndanigit. Ande nu gumnemba maskenge minit ta nu te-luka tamtuku nu piro karekate
gina.
15
Taamba nu ma lato sakina: O gabat sugo, nane ye mbolge maau kamsakinaig
ta ye kuru-kuruka ne sota prowit. Ye idusit ye ne kusnani le ne ye tuku pasa ismba ye
turyumba
16
tago ta peuniga le sile kio ndo aigo siglike nda ga idusit.
17
Nege ye
turya le ye mine mayewamgit. O gabat tago, ne Kuate tuku eel suk. Ne maau magenu
aigonu kumumbi pilenigit. Nae Mbara Sugo ne ak minwa gina.
18
Taakina le gabat sugo pino ta tuku pasa lafumba sana: Ye kusna ande ak ta ne
lafuwa gina le nu ndek sakina: O gabat sugo, saka le ye isi gina le
19
nu ndek kusnana:
Ne Yoabge kukulnat le pasa te tumba prowat e gina le pino ta lafumba sana: O gabat
sugo, ne tuku kusna ta ye yabukam kumu kuga. Ne kumumbi sakate. Nae kame gabat
Yoabge ye wam paguyumba kukulyat le wamdus te tumba ne tugum prowit ta
20
nu
Absalom tuku ga maau ta kina. O gabat sugo, ne wamdus kuyar mayenu ak Kuate tuku
eel suk. Ne kilke tugu akmba mbolge maau prowe likade ta ne kila gina.
21
Pino ta David kusremba kina le nu ndek Yoab wikina le nu sota prona le nu ndek
sana: Ne isa. Ye ne tuku wamdus dubiwamgit. Ne kumba ka Absalom tumba te prowa
gina le
22
Yoab nu pasa ta ismba David tumailamge truk kina sulumba sakina: O gabat
sugo, Kuate nu ne nyaro tinwa. Kile ye kila pilet. Ne ye tuku wamdus gare ak gina.
23
Taaka sana sulumba Yoab nu tiga Gesur tumbra kina ka tage Absalom tumba
luka Yerusalem prona kande
24
David nu Absalom kagerammbulmba sakina: Nu nue
wande mbolge minwa. Ye nu tumail kagere nda gina le Absalomndek nue wande mbol
kumba mamnue tugumkine ndakina.
Absalom nu ma mamnue tugum prona
25
Absalom tuku garosu ta uge linu. Israel sinamge tago ande nu suk mine
ndakina. Nane akmba nu tuku saka minnaig.
26
Nu tuku gabat wae ta sugokanu kuen
ayo. Yar nduik nduik sinamge ait ndindo ndo nue gabat kuerkanu. Gabat wae ta pitinu
2 kilo taa.
27
Absalom nu kio kemba kulimndindo kile-patikina. Kulimta nyunu Tamar. Nu
This version of Total HTML Converter is unregistered.
pino garosu tumail pasi mayenu ndo.
28
Absalom nu yar armba Yerusalemge minna ta nu gabat sugo David kager ndana.
29
Taamba nu Yoab gabat sugo tugum kuwa ga pasa pilna kande Yoab nu ismba nda
isanu sukmba minna le nu ma lato pasa pilna kande nu ma ismba nda isanu sukna.
30
Taana le Absalom ndek gubrana le nue piro tago sisenimba sanigina: Tane ka
Yoab tuku wit piro ta piyap gina le nane kinaig ka wit piro ta piynaig.
31
Taanaig le Yoab ndek Absalom tuku wande mbol kumba sawe lika sana: Ne
ndaam saka nae piro mbal sisenigat le ye tuku wit piro piyaig gina le
32
Absalom ndek
Yoab tuku pasa lafumba sana: Ye ne tuku pasa palmbim aren ta ne ye tuku pasa ismba nda
isanu sukmba ye tugum te pro ndana. Ye ne wam paguni le ne ka gabat sugo kageram
tuku pasa pilen. Ne kumba ka gabat sugo teenmba sawa. Tane ndaam tuku ye Gesurge
didika tumba te pronaig? Mbulap le yie Gesurge minamtuku ga nu sawa gina. Taaka
sana sulumba nu ma lato sana: Ne ka gabat sugo sawa le nu ye kageryuwa. Nu ye
mbaren ga idusmba baleyamndeta baleyuwa le kumi gina.
33
Taakina le Yoab ndek tiga Absalom tuku pasa ta tumba ka gabat sugo kubeu
tuna le nu ndek pasa ta ismba tago afu kukulnigina le ka Absalomtumba pronaig le nu
gabat sugo tuku tumailamtage dagol tidroga lokina le nu bagailmba mumuna.
2 SAMUEL 2 SAMUEL
<<
14 14
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
2 SAMUEL 2 SAMUEL
<<
15 15
>>
15
Absalomnu mamnue tuku ma tam tuku ndin wakeina
1
Minnaig ma ma Absalom ndek karis ande tumba hos afu kilmba tago 50 nane
amboga pinderka kuwaig le nu kambimtuku ta turmba madinimba kilna.
2
Taamba nu
mara mindek maratukuk tiga ka tumbra fonde malaga sinamkambinu ndin ta kulatka
minanu. Nu taamba minanu le tago afu nagine tira ndo gubra ak gabat sugo ndo te-
tiwam prowanu ta Absalomge ndin kuermba tane anikok ganu le nane Israel tugu nda
mbolge prowanu ta nu sawanu le
3
Absalom ndek piti nda ak ta ismba nane teenmba
saniganu: Tagine piti kile-mayokkade ta kumumbi sakade ta gabat sugoge tago piti
ak ta kile-tidinu tuku gabat ande madi ndana ga saniganu.
4
Taamba Absalom nu tago kame ta teenmba saniganu: Nane ye pasa pilewanu
gabat madiyinaig kande ye tane tuku piti akmba kile-tidiget kande ga saniganu.
5
Taamba ndo tago kame ta pro Absalom tugumge dagol tidrogambafuwanu ta nu
nane peunimba nue ndek nane bagailnimba mumuniganu.
6
Israel kuasmbi nagine piti kilmba gabat sugo tugumkile-tidigam prowanu ta nu
mara mindek wam ndui ta ndo kumba Israel mbal tuku wamdus didikanu le tago akmba
nu tuku nzali sugo tinaig.
7
Taamba minnaig ma ma yar bailkamba kinaig le Absalomkumba gabat sugo David
sana: Ye kumba ka Hebronge Sugo ndo pasa katen ta kumuwam iduset.
8
Ta ndaam?
Ye o buk Gesur tumbrage Siria ma tugu mbolge minmba Sugo ndo pasa katmba
teenmba nu sawen. Ne ye tumba Yerusalem kaye ta ye ka Hebronge ne tuku nyu te-
dugamgit ga sawen gina le
9
gabat sugo ndek nu sana: Ta maye. Wamdus mukuk ak
kaye gina le Absalom nu Yerusalem kusremba Hebron kina.
10
Taana sulumba nu tago afu kukulnigina le nane sisindo kinaig ka Israel tugu
akmba sanimba sakinaig: Tane tabil fudukuwa le ismba kande akmba gumbeyumba
teenmba sakap: Absalom kile Hebronge gabat sugo prowat gap ga saniginaig.
11
Absalom nu Yerusalem kusremba Hebron kina ta tago kuasmbi 200 nu dubimba
kinaig. Tago kame ta nane Absalom tuku wamdus katese ndanaig. Nane ake nu dubimba
kinaig.
12
Nane kinaig ka Hebron promba kile Absalom ndek Sugo tuku atraukina sulumba
tago afu kukulnimba sanigina: Tane Gilo tumbra kumba Ahitofel
* Ahitofel nu Batseba
tago afu kukulnimba sanigina: Tane Gilo tumbra kumba Ahitofel
* Ahitofel nu Batseba
wa nue. (2 Samuel 11.3, 23.34 kagerap).
tumba ye tugum te prowap gina. (Ahitofel nu
wa nue. (2 Samuel 11.3, 23.34 kagerap).
tumba ye tugum te prowap gina. (Ahitofel nu
gabat sugo David wam paguwanu tago ande.)
This version of Total HTML Converter is unregistered.
Taamba tago sugomba nane David te-siwamsaka Absalomtugumprowe likinaig.
David nu Yerusalem kusremba kua ka kina
13
Kile tago ande pro David sana: Israel tago kile akmba ne kusrenumba Absalom
dubide gina le
14
nu pasa ta ismba gabat kame nu ndo Yerusalemge minnaig ta kile-
magurka sanigina: Brai tigap le sine Yerusalem kusremba kua ka kab. Kuga ta
Absalomge nue kuasmbi kilmba pro sine akmba bale faramgat gina le
15
nue gabat
sugo sugo nane ndek nu sanaig: Gabat sugo, ne ndamba saka ta sine ake ne dubi ndo
namgig ginaig.
16
Taamba sakinaig le gabat sugo nue gageu nue gabat sugo sugo
akmba Yerusalemkusremba kua ka kinaig. David nu nue pino kuasmbi 10 ta ndo
kusrekina le nane gabat sugo tuku wande ta kulatka minnaig.
17
Gabat sugo nue kuasmbi ndo Yerusalemkusremba kilimkinaig ka tumbra
makembige wande ande minna tage tiginaig.
18
Taamba David nu nue gabat kame
ndo kuit nduimba tiginaig le nue kulatkanu kuasmbi Keret le Pelet mbal nane amboga
paska kinaig. Taanaig le Gatnu kame kuasmbi 600 nane gumnempaska dubika kinaig le
19
David ndek nane tuku gabat tago Itai sana: Ne ndaam sine dubika kambim bafute? Ne
luka ka gabat sugo kitek Absalom ndo minap. Ne nae kilke kusremba rawe tago taa
pro sine ndo tege minit.
20
Ne ait fagnu ndo sine ndo minna ta ye ma ne tumba ake ma
gamuge kinenumamta ye mbulit. Ne nae kuasmbi kilmba luka Yerusalemkape le
Sugoge ne sinzanuwa gina kande
21
Itai ndek nu sana: Sugo abo tugu ak nu tuku nyu
mbolge ye ne son sanet. Ye ne ndo minamgit. Ne ma tugu animbi kagat ta ye ne ndo
kagit. Nane ne balenuwaig sulumba ye mata baleyuwaig le kumi gina le
22
David ndek
lafumba sakina: Ta maye. Silap gina le Itai tuku kame kuasmbi nagine gageu akmba
kuasmbi amboga kinaig ta dubika kilimkinaig.
23
David nane Yerusalemkusremba kinaig le tago pino akmba malmbi
gumbeyunaig. Taamba gabat sugo David ndek nue kuasmbi kilmba Kidron kule
pakarka ma baknu kumamkinaig.
24
Nane kinaig le pris Sadok nane Levi mbal ndo Kuate tuku pasa katanu bokis tumba
pro ibege pilmba Abiatar ndek Sugo tuku atraukumba minna le ka ka nane akmba
Yerusalemkusremba kumba sulunaig.
25
Taanaig le gabat sugo ndek Sadok sana: Kile Kuate tuku tukul bokis tumba luka
ka Yerusalemge nue minanu ma mbol pale. Sugo nu ye tuku nzali ak ndeta nu ma ye
te-luka pilwa le pro bokis te nue minanu ma mbol kageramgit.
26
Nu ye mbik ri ndawa
ndeta nu ame maau ye mbolge kam idusmba ndeta kuwa gina.
27
Taamba nu ma ndek Sadok sana: Ai te. Ne nae kio nae Ahimas le Abiatar tuku
kio nue Yonatan kilmba wamdus mukuk ak luka Yerusalemkape.
28
Ye kile ma baknu
kumam kumba ka pro tage kule pakarkamtuku ma mbolge ne tuku pasa tairga minmba
ka ame wamYerusalemge prowaig ta isamgit gina.
29
Taaka sawe depurna le kile Sadok le Abiatar nale Kuate tuku tukul bokis ta
This version of Total HTML Converter is unregistered.
kuramba luka Yerusalemkumba ka tage pilnaig le minna.
30
Kile David nu kupe garo paska gabat soga malmbitamtamOlif tabe poga ndin
dubimba kina le tago pino kuasmbi nu dubimba kinaig ta nane akmba maau ndui ta
kumba gabat soga malmbitamtamkinaig.
31
Taamba kumba minnaig le tago ande pro
David sana: Ahitofel o buk tiga Absalom tuku kuasmbi ta turkam kina gina le David nu
ismba nu ndek yabamba teenmba sakina: O Sugo, nege ndo Ahitofel tuku wam pagu
pasa ta bizi-buzawa ga Sugo sana.
32
Kile nane tabe fu mbol promba Sugo mbarianu ma ta tugumpronaig le David tuku
gulab tago Husai pro nu te-silikina. Tago ta Arknu. Nu nue tawi fetfetmba kilke roka
kilmba gabat mbol patika David tugum prona le
33
David ndek nu kagermba sana: Ne sine
dubika ta ne sine piti sigamgat.
34
Ne ye turyamkande ne luka Yerusalemkumba ka
Absalomte-silika teenmba sawa. Yege o buk mam nae tuku piro tago minen. Taamba
ndo ye kile ne tuku piro tago minamgit ga nu sawa. Ne taawa le Ahitofel nu wampagu
pasa ande Absalom sawa kande nege nu tuku wam pagu pasa ta mbilmba wam pagu
kisemba tawe.
35
Ne ise tiwa. Pris Sadok le Abiatar nale Yerusalemge minik. Nege pasa
nda gabat sugo tuku wande mbolge sakuwaig kande nale kubeu nika.
36
Nale tuku kio
kat nakile Ahimas le Yonatan nale mata mamkat nakile ndo tage minik. Ame pasa
nanege sakuwaig kande nege pro nale kubeu nika le nalege pro ye kubeu suwaik ga
Husai sana.
37
Taakina le David tuku gulab nue Husai nu pasa ta ismba nu kina ka Yerusalem
prona. Prona le ait ndui ta mbolge ndo Absalom mata Yerusalem prona.
2 SAMUEL 2 SAMUEL
<<
15 15
>>
*15:12: Ahitofel nu Batseba wa nue. (2 Samuel 11.3, 23.34 kagerap).
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
2 SAMUEL 2 SAMUEL
<<
16 16
>>
16
Siba nu David tugum kina
1
David nu tabe funu ta kusremba kina ka Mefiboset tuku piro tago Siba te-silikina.
Siba nu bret 200 kilmba grep kareganu 100 ndaleka kilmba ail ti mandernu 100 kilmba
grep kule meme garonumbi tolanu ande turmba tumba aga ndende ta kilmba doki armba
fuluknyumba kilmba David sota kumba
2
nu te-silikina le nu kusnamba sana: Aga ndende
fuluk ak ta ima tuku e gina le Siba ndek lafumba sana: Doki armba te nae gageu turka
linu tuku kilmba prowit. Bret ail ti kareganu ta nae tago kuasmbi nyamtuku kilmba
prowit. Grep kule ta mata tane ma baknu te lika ka matuk kumba ndeta nyam tuku gina.
3
Taakina le gabat sugo ndek nu sana: Nae gabat Saul wa nue Mefiboset kile
anige minit gina le Siba nu lafumba sana: Nane Israel mbal kite nagine gabat sugo
madiwaig le nu wa nue Saul tuku ma tumba nane kulatkuwa ga nu Yerusalemge minit
gina le
4
gabat sugo David ndek pasa ta ismba Siba sana: Taamba ndeta Mefiboset tuku
aga ndende ta akmba ne tanmbimgit gina le Siba ndek nu sana: O gabat sugo, ye ne
tuku piro tago. Ye mara mindek ne tuku piroka minamgit ga David sana.
Simei nu David kasurna
5
David nane Siba kusremba Bahurimtumbra pronaig le Saul tuku ndare ande Gera
kio nue Simei nu David te-silika kasurmba nu tugumprona.
6
David kulatkanu kame tago
sugomba nu kormba tiginaig ta Simei nu nane tuku kuru kuru ndaka nane mbol ndame
pankina.
7
Taamba Simei ndek David kasurmba sana: Ne kua kaye. Ne tago balenigina
tuku ndare ak. Ne sika tago ayonu ndo.
8
Ne buk gabat sugo Saul pitaimba nu tuku
ma tumba gabat sugo prona. Ne Saul tuku kuasmbi sugomba bale farmba nane tuku
ndare kutuna. Ta tuku kile Sugoge wam ta ne mbolge lafumba ne pitainat le kio nae
Absalom ne tuku ma tumba Israel mbal tuku gabat sugo prowat. Ne tago balenigina
tuku ndare ak ga David sana.
9
Taamba saka minna le Abisai ndek gabat sugo David sana: O gabat sugo, ne
ndaamtuku age kumaknu te mapete le ne kasurnate. Saka le ye ka kame bagimbi infok
kat puri gina kande
10
gabat sugo ndek Abisai le Yoab peunikmba sanikina: Tale mbulap.
Tale ye ndo wamdus tuma kuga. Wam te Sugoge sawat le ye kasuryate ndeta image nu
peuwamkumu gina.
11
Taakina sulumba David ndek Abisai gabat afu turmba sanigina: Tane isap. Yie
kioge ye baleyam bafute ta ndaamtuku sine Benyaminnu tago te ayo silibe. Mbulap.
Sugoge sate le ye kasuryate ndeta maye.
12
Sugo nu ye tuku piti te kagermba kasur
pasa ta mbilmba nyaro mayenu ye suwa ga sanigina.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
13
Taaka sanigina le nane ndin ta dubimba kinaig le Simei ma nane dubika kina ka
David kasurmba ndame kilmba kilke kilmba nane mbol pankina.
14
Taana le gabat sugo
David nue kuasmbi akmba ake kine ndo kinaig ka ka matuk tukulkinaig sulumba Yordan
kule makembi tage mabtinaig.
Absalom nu Yerusalem prona
15
Kile AbsalomIsrael kuasmbi akmba kilmba Ahitofel ndo Yerusalempronaig le
16
David gulab nue Husai ndek kumba ka Absalomte-silikumba wi kueka sakina: Ese. Ne
sine tuku gabat sugo gina.
17
Taakina le Absalom nu pasa ta ismba nu ndek Husai sana: E-e ne mam tuku gulab
nue. Ndaam tuku ne nu ndo kine ndakina gina le
18
Husai ndek nu sana: Kuga. Ne
Sugoge madinina. Israel kuasmbi akmba nane mata ne madininaig tukunu ye ne tuku
piro tago ndo ne kumnemge minamgit.
19
Ye ne kumnemge minmba ne tuku piro ndaki
ta ye ka ima tuku piro tago mini. Ye buk mamnae tuku piro tago minen. Taamba ndo
ye kile ne tuku piro tago minamgit ga Absalom sana.
20
Kile Absalomndek Ahitofel kusnana: Ne ndamba iduste. Kile sine ndaamgig
gina le
21
Ahitofel lafumba nu sana: Ne kumba ka mamnae tuku pino kuasmbi wande
kulatkuwaig ga kusrekina si kilmba ka nane ndo kinya. Ne taawa ta Israel tago pino
akmba teenmba ne tuku sakamgaig. Nu sonndo mam nue ndo gueu minit ga saka
nane akmba ne ndo dubinam tuku sagri tigamgaig gina.
22
Taakina le nu tago afu kukulnigina le ka gabat sugo tuku wande fu mbolge
baibai ande te-tinaig le Absalomndek tago pino akmba tuku am mbolge baibai ta sinam
kina le nane ka mamnue tuku pino kuasmbi ta kilmba pronaig le Absalom ndek nane
kilmba tido-tidogina.
23
Ahitofel nu wam pagu pasa nda gabat sugo sawanu ta nane Sugo tuku pasa
isanu sukmba dubiwanu. O buk David nu Ahitofel tuku wam pagu pasa ismba dubina
taamba ndo Absalom mata nu tuku mige dubiwanu.
2 SAMUEL 2 SAMUEL
<<
16 16
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
2 SAMUEL 2 SAMUEL
<<
17 17
>>
17
Husai nu Ahitofel tuku wam pagu pasa kibi-kabana
1
Kile Ahitofelge ndek Absalom sana: Ye tago 12,000 madinigi le furirwa le sine
David biye tiwamkab.
2
Nu matuk ka gamugal piti ak minwa le sine ka nu ndo kame
bube le nu tuku tago kuasmbi nane pirirek purka sili-siliwaig le ye gabat sugo ndo
balewamgit.
3
Taamba ye tago kuasmbi nu dubide ta akmba kilmba ne tugumte
prowamgit. Sine David balebe le tago kuasmbi nu dubide ta akmba mapeka kilmba ne
tugum te probe le ne tuku ndo minwaig gina.
4
Taakina le Absalom Israel gabat sugo sugo akmba nane pasa ta ismba maye
ginaig le
5
Absalom ndek sakina: Sine Husai wikube le nu promba nue wamdus ta kukliwa
le ismba gina le nane nu tumba pronaig.
6
Nu tumba pronaig le Absalom ndek Ahitofel
tuku wam pagu ta kubeu tumba nu kusnana: Sine pasa ta dubibe e ko kuga? Kuga ndeta
sine ame maau kamtuku ga sasiga gina.
7
Taakina le Husai ndek lafumba sakina: Ahitofel tuku wampagu pasa ta mayenu ndo
kuga.
8
Mamnae nue kame kuasmbi ndo nane sagri aigo. Bea fat kilig le gubra tumba
minit taa. Mam nae nue kuasmbi kame ta nane kirair ak. Nu furir tago kame ak nda
minit.
9
Nu ka ndame burok ande sinamge e ko ma inumge kuirka minit. Sine tuku kame
kuasmbi kuwaig le bale farkuwaig ta tago pino nane pasa ta ismba sanugaig: O Absalom
tuku kuasmbi bale faraig ga sakamgaig.
10
Taakuwaig le ne tuku kame kuasmbi akmba
ismba kuru-kurukamgaig. Ta tuku mbulap. Mam nae nue kame kuasmbi nane sagri
aigo ta Israel tago akmba nane kila.
11
Ta tuku ye tuku wamdus teenmba. Ne Israel
tago akmba kile-magurka kame kuasmbi burnu kumu kuga prowaig le ne nae miro
nane kilmba ka mamnae ndo kame buwap.
12
Sine kumba ka ma tugu anige mamnae
nue kuasmbi ndo kile-siglika ta sine nane ndo kame buwamgig. Nane sine peusigam
kumu kuga. Sine David balemba nue kuasmbi akmba turmba bale faramgig.
13
Nu kua
This version of Total HTML Converter is unregistered.
ka tumbra sugo ande sinam kuwa ta sigine kuasmbi muli karenu kilmba tumbra fonde
ta kusmba didika te-bukgube le ma guto sinamnzige ndeka fofokuwa gina.
14
Husai nu pasa depurna le Absalom Israel mbal akmba ndek sakinaig: Husai tuku
wam pagu pasa ta mayenu ndo. Ahitofel tuku wam pagu pasa ta mayenu ndo kuga ginaig.
Ta ndaam? Sugoge nane Ahitofel tuku wampagu pasa mayenu ta pitaiwaig le nu
Absalom ayo siliwamtuku wamdus kuyarkina.
David nu Yordan kule pakarka sim kina
15
Kile Husai ndek kumba ka nu wam pagu pasa Absalom Israel mage mage nane
sanigina ta pris Sadok le Abiatar ndo kubeu nikina sulumba Ahitofel tuku wampagu pasa
ta turmba nale sanikina sulumba
16
sakina: Tale pitik pasa palpe le David tugumkuwa le nu
kite Yordan kule pakarkammbi tage kinye ndakuwa. Nu brai kule pakarka simkuwa ta
nane nu nue kuasmbi ndo bale farke nda gina.
17
Taakina le nale piro pino ande kukulnaik le nu ka Yonatan le Ahimas kubeu nikina.
Nale ar ta o buk kua ka Yerusalem kusremba ka Enrogel kule bulbulmba prote tuku magot
tage kuirka minnaik. Yerusalemge ame maau prowanu ta piro pino tage ka nale
sanikanu le nalege ka David sawanu.
18
Kile kio ande nale kagerkina sulumba ka Absalomsana le nale ar ta brai ndo
kumba ka Bahurimnu tago ande tuku wande sinam kumba kule burok sinam kumba
kuirkinaik.
19
Kuirkinaik le nale ar sinamtage minnaik ta andege katese ndawa ga tago ta
tuku piyo nue tawi ande tumba burok migenu kaimba wit afu kilmba tawi farna ta
mbolge barena.
20
Kile Absalomtuku tago kame nale ar ta sota sota pro pino ta
kusnanaig: Ahimas le Yonatan anige minik ginaig le pino ta ndek nane sanigina: Nale o
buk kule pakarka simkakik gina le tago kame ta ka nale sotete pisega nane luka
Yerusalemkinaig.
21
Nane kinaig le Ahimas nale Yonatan burok ta kusremba kilimkumba tiga David
tugumkumba nu sanaig: Ahitofel nu ne ayo silinamtuku sakate tukunu ne kile ndo ma te
kusremba kule pakarka sim kaye ga sanaig le
22
David nu pasa ta ismba nue kuasmbi ta
akmba kule pakarka simkinaig le ka mafena.
23
Absalom nu Ahitofel tuku wam pagu pasa ta dubi ndana le nu ka nue doki poga
luka nue tumbra kina ka tage nue gageu ndo piro kile-tidiga ka muli infok panmba
This version of Total HTML Converter is unregistered.
kumna le nue gageu kame ta nu tuku mindesi tumba ka mam nue gukinaigmbi tage
gukinaig.
24
Kile AbsalomIsrael kame kuasmbi kilmba David dubimba kinaig ka Yordan kule
pakarkinaig ta David nu o buk nue kuasmbi ta kilmba ka Mahanaimtumbra sinamkinaig.
25
(Absalom nu Amasa tumba Yoab tuku ma tumba nue kame kuasmbi tuku gabat minwa
ga madina. Amasa mamnue Yeter. Ina nue Abigail. Abigail mamnue Nahas. Abigail
aba nue ta Yoab ina nue Seruya).
26
Kile Absalomnue kame kuasmbi ndo kinaig ka
Gilead ma tugu promba tage tumbra ulnaig.
27
David nu kumba ka Mahanaimtumbra prona le tago kemba ka nu tugum
pronaig. Nane tuku ande Nahas kio nue Sobi nu Rabanu Amon ma tugu mbolok. Ande
Amiel kio nue Mahir nu Lodebarnu. Ande nyunu Barsilai nu Rogelimnu Gilead ma tugu
mbolok.
28-29
Nane ke ta nza, kilke waim, kinya mbili, nyamaga turmba kilmba David nue
kuasmbi nigamtuku pronaig. Nyamaga kilmba pronaig ta wit yeki yeki abonu pasokanu,
kuslin yeki yeki, guimza kulenu, makau tuku amo air, sis, sipsip afu turmba kilmba
pronaig. David nue tago kuasmbi ndo ma baknu mbol lika ma ma kule paranu gubanu
isu baklelnaig ta nane katesemba nyamaga ta kilmba pronaig.
2 SAMUEL 2 SAMUEL
<<
17 17
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
2 SAMUEL 2 SAMUEL
<<
18 18
>>
18
Yoabge Absalom balena le kumna
1
Kile gabat sugo David ndek nue kame kuasmbi kilmba walmba afu 100 afu 1,000
taamba fetke lika kame gabat afu nane kulatkamtuku madinigina.
2
Taamba nu tago
kuasmbi kame ta fet kena sulumba kame gabat kemba nane kulatkamtuku patikina. Kame
gabat kemba ta ande Yoab ande Abisai ande Itai. Abisai nu Yoab tuku mambo nue. Itai
nu Gatnu.
Kile David ndek nane sanigina: Ye mata tane ndo kame kagig gina kande
3
nane nu
sanaig: Ne sine ndo kine nda. Kame mbolge nane sine kile-ibekuwaig le kua kab ta nane
sine idussige nda. Sine tuku tago bale farwaig ta mata nane burke nda. Ne sine dubika
kaye le ne balenuwaig ta sine tuku tago 10,000 baleniganu taa. Ta tuku ne tumbra
tege mina. Sine kame tago afu denkumba pasa pilbe kande ne tago afu patika le prowaig
ginaig le
4
David ndek lafumba sanigina: Ta maye. Ye tane tuku mige dubiwamgit
gina.
Taamba David ndek tumbra koranu fonde malagambi tage ti minna le kame
kuasmbi afu tago 1,000 ak afu tago 100 ak ta akmba pro kilimkinaig.
5
Taanaig le
David ndek Yoab Abisai Itai wampagunimba sanigina: Tane ye idusyumba ye tuku kio
Absalom mapewap gina le kame kuasmbi akmba nane David tuku wam pagu pasa ta
isnaig.
6
Kile David tuku kame kuasmbi kinaig ka Israel mbal tuku kame kuasmbi Efraimdue
sinamtage kile-siglika nane ndo kame bunaig.
7-8
Kame bumba kinaig ka ka David tuku
kuasmbige nane Israel kame kuasmbi kile-ibeka kilmba yokerka ka bale farniginaig le
nane kua ka due sinam kumba ka tage nane sugomba kume farnaig. Kame sugo ta
sinamge tago kume farnaig ta ulendika 20,000 taa.
9
Absalom nu doki poga kua kina sulumba David tuku kame tago afu kile-siglikina.
Kile doki ta ail sugo ande kumnemkumnempinderka kina ka tage gabatnu ail kazaka
ndikina le doki nu ake pinderka kina le Absalomnu ail wai mbol tage kuikok minna.
10
Taamba minna le David tuku kame tago ande Absalom ail mbol tage kuikok
minna le kagermba kumba ka Yoab sana: Absalom ail sugo wainu mbol nzige kuikok
minit gina le
11
Yoab ndek tago ta sana: Ne nu kagerat ta ndaam saka ne nu bale
ndawat? Ne nu balewat kande ye ne silwa ndameti so ndindo tinmba let ande turmba tinit
kande gina.
12
Taakina le tago ta ndek Yoab sana: Ne silwa ndameti so 100 sa mata ye nu
This version of Total HTML Converter is unregistered.
mbol wam inum ke nda. Nu gabat sugo tuku kio. Gabat sugo nu ne Abisai Itai tane ke
wam pagukat ta sine akmba isig. Nu teenmba satigat. Tane ye idusyumba ye tuku kio
Absalom mapewap gat.
13
Ye gabat sugo tuku mige gurmba Absalombalewi le kumwa
ta nu ismba ye tumba pasa mbol pilwa le ne ye pasambi turye nda gina.
14
Taakina le Yoab ndek tago ta sana: Ye ne tuku pasa isam mbulit gina sulumba nu
ndek nue mbanduwa kemba kilmba Absalomail mbol kuikok minnambi ta kina.
Absalom nu kume ndaka minna le Yoabge mbanduwa kame ta tawo mbolge nduasekina
le
15
nu tuku kame tago 10 pro Absalom taplenaig le kumna.
16
Absalom kumna le Yoab ndek kame tago ande sana: Tabil fitka le nane kame Israel
mbal yokerkade ta kusrekuwaig gina le nu tabil fitkina le kame mbal tabil fudu ta ismba
Israel mbal kusreka luka pronaig.
17
Taanaig le Israel mbal kua ka sili-silimba nagine
tumbra tumbra kine likinaig.
Kile Yoab nane Absalomtuku mindesi tumba due gamu tage burok sugo ande
sinamge bukga ndamembi dimba minnaig le ka mbuter tigina.
18
Absalom kume ndaka minna sulumba nu nue nyu gisi ndakuwa ga ndame kuennu
ande tumba Gabat Sugo tuku Ma Guto tage te-tina. Ta ndaam? Absalomnu kio
kugatok minna tukunu nu tuku nyu gisi ndakuwa ga maau ta kina.
Kile Israel mbal nane ndame ta Absalomtuku Ndame gade.
Absalom kumna ta David sanaig le isna
19
Absalom kumna le Sadok kio nue Ahimas ndek Yoab sana: Ye kumba Sugoge
sine gueu mbal tuku wai mbolge kile-luka kilat wamta gabat sugo David sawam iduset
gina kande
20
Yoab ndek nu sana: Kuga. Kio nue balewig le kumat tukunu ne kite pasa
tumba ka gabat sugo sa ndawa. Ait mara ande ta maye gina sulumba
21
nu ndek Etiopianu
piro tago nue wika kukulmba sana: Ne kaye ka kame mbolge wamprowe likaig ta ka
gabat sugo kubeu tawe gina le piro tago ta ndek Yoab tugum tage loka pinderka kina.
22
Nu kina le Ahimas ndek dirnaga Yoab sana: Ye mata gabat sugo sota kagit. Ame
wam ye mbolge prowa ndeta taaig gina le nu ndek tago ta sana: Ndaamtuku ne
kambimtuku dirna ndekate? Ame aga mayenu ne tamgat gina kande
23
Ahimas ma
lato sakina: Ye kagit gina le Yoab ndek nu sana: Maye le kaye gina.
Taakina le Ahimas nu ndin dubimba kumba ka Yordan kule ma guto kumamkuerka
pinderka kina ka Etiopianu piro tago ta limba nu amboga prona.
24
David nu tumbra koranu fonde malaga sugo tugum tage minyok minna le
tumbra kulatkanu tago nu fonde poga mbolge tiga mambilmba minna kande tago
ande pinderka mbuna le kagermba
25
nu wi kueka gabat sugo sana: Tago ande pinderka
mbate o gina le gabat sugo ndek sana: Tago ndindo ndeta nu pasa mayenu tumba prote
gina.
Kile tago ta nu buk pro tumbra sugo ta patuna le
26
tumbra kulatkanu tago ta
mambilmba minna kande tago ande nu gumnempinderka minna le kagermba nu wi
This version of Total HTML Converter is unregistered.
kueka malaga kulatkanu tago sana: Ai si. Tago ande gumnem pinderka mbate o gina
le gabat sugo nu pasa ta ismba sakina: Nu mata pasa mayenu tumba prote gina.
27
Kile tumbra kulatkanu tago ma wi kueka sakina: Tago amboga pinderka
mbate nzi Sadok kio nue Ahimas suk gina le gabat sugo ndek sakina: Nu tago
mayenu ndo. Nu pasa mayenu tumba prote gina.
28
Ahimas pinderka pro tumbra patumba gabat sugo kagermba nu tuku tumailam
tage truk ka sana: O gabat sugo, sine sigine Mbara Sugo tuku nyu te-dugube. Nane
tago kuasmbi ne te-sinam tuku bafunaig ta Sugoge kilmba sine tuku wai mbolge patikat
le sinege kile-ibekig gina.
29
Taakina le gabat sugo ndek Ahimas kusnana: Ye tuku kio Absalommaye minit e
gina le Ahimas nu lafumba sana: O gabat sugo, tago sugomba gumbeyumba minaig le
ye Yoabge kukulyat le pinderka prowet. Ame wamkaig ta ye kager ndakit gina le
30
gabat sugo ndek nu sana: Ne ka o sige tiga gina le Ahimas dirka ka kasomsige
tigina.
31
Taana le Etiopianu tago ta pinderka pro gabat sugo sana: Yie gabat sugo, ye
pasa mayenu ne sanam prowet. Kuasmbi ne te-sinam bafuwaig ta Sugoge kilmba ne tuku
wai mbolge patikat gina.
32
Taaka sana le gabat sugo ndek nu kusnana: Ye tuku kio Absalommaye minit e
gina le piro tago ta ndek lafumba sana: O gabat sugo, wam kio nae mbol prowat ta
nae gueu mbal ne te-sinam sakade nane akmba mbol taamba ndo prowa ga iduset
gina le
33
gabat sugo nu pasa ta ismba gamugal tatrukina le nu tiga fonde poga
wande ta sinam kumba ka tage malmbika minna sulumba malmbi kueka sakina: O yie
kio Absalom. Kio nyek o. Kio nyek o. O Absalom, yege kumi ta maye. O yie kio.
Kio nyek o gina.
2 SAMUEL 2 SAMUEL
<<
18 18
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
2 SAMUEL 2 SAMUEL
<<
19 19
>>
19
Yoab nu David sawe likina
1
Gabat sugo David nu Absalomtuku ninanka malmbika minna ta nane afu ka Yoab
sanaig le
2
kame kuasmbi akmba gabat sugo David kio nue Absalomtuku malmbika
minna pasa ta ismba nane wamdus piti sugo tumba kame mbolge gueu mbal kile-
ibekinaig gare gare ta kugatok
3
sisindo kame mbolge kua ka kiko ak prowanu
sukmba tumbra sinamkinaig.
4
Ait ta mbolge gabat sugo nu tawi tumba tumail soga ninanka malmbi kueka
sakina: O yie kio Absalom. Kio nyek o. Kio nyek o gina.
5
Taamba minna le Yoab ndek gabat sugo tuku wande mbol kumba David sawe lika
sana: Ne wamkate ta nae kuasmbi akmba kiko pilenigit. Kite ait te mbolge tago kame
tege ne turnumba ne tuku piyo kat nae kutu kat nae kile-luka kilaig ta
6
ne tago kame ne
tuku kume purde ta pitaikate sulumba tago ne kasurnade ta sinzanigit. Ne tuku maau ta
ne nae tago kuasmbi nae gabat kame ta ake aga taa talanigit. Ye kila. Absalom
kume ndaka sine akmba kumig kande ne kile garenate kande.
7
Ne isa. Ne kile ndo tiga
kaye ka nae kame kuasmbi ndo pasa-pasaka wam yoyoniga. Ye Sugo tuku nyu
mbolge ne sanet. Ne taa ndawa ta furir te mbolge nane akmba sili-siliwaig le ne piti
sugo tamgat. Piti ande taamba ne buk kager ndana gina.
8
Yoab nu pasate depurna le David ndek tiga kumba ka tumbra fonde malagambi
tage minyokina le nue kame kuasmbi akmba ismba nane pro nu laipmba magurkinaig.
David nu luka Yerusalem kina
Israel kuasmbi yimyamkua ka sili-silimba nagine tumbra tumbra kine likinaig
sulumba
9
nagine nagine pasambi mugu tuwe-tuwekinaig sulumba sakinaig: Gabat sugo
David minna sulumba sine kigraibkina le Filistia mbalge sine kilmba aigo sigli ndakinaig.
Kile nu Absalomramkua ka tumbra tuguk kusrena.
10
Sine Absalom sigine gabat sugo
minwa ga madige ta kame mbolge nu balenaig le kumna. Ta tuku ndaamtuku sine
teenmba ake ndo minbe. Sine ka gabat sugo David tumba probe ginaig.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
11
Taamba saka minnaig le gabat sugo David nu ismba ndek pris Sadok le Abiatar
tuku pasa pilmba sakina: Tale ye tuku pasa te tumba Yuda gabat kame teenmba sanigap.
12
Tane ye tuku ndare tuma ta ndaamtuku nane Israel mbalge tane Yuda mbal lukaka ye
luka yie wande mbol prowam tuku sayade. Tale ka taamba nane sanigap gina.
13
Taakina sulumba David ma lato wampaguka sanikina: Tale ka Amasa teenmba
sawap. Sile ndare tuma ndindo. Yege ne tumba Yoab tuku ma mbol pili le nege ye tuku
kame kuasmbi tuku gabat minamgat. Ye taa ndawi kande Kuatege ye mapeye nda gina.
14
Taamba David nu Yuda mbal tuku wamdus didikina le nane nu tuku pasa pilmba
sakinaig: Ne nae kuasmbi ta akmba kilmba Yerusalem prowap ginaig.
15
Taamba pasa pilmba Yuda kuasmbi sugomba nane kinaig ka Gilgal tumbrage
kule make mbige gabat sugo prowa le te-temamtuku tair minnaig. Taanaig le David nu
nue kuasmbi ta kilmba ka Yordan kule mbol pronaig le
16
Gera kio nue Simei nu pre pre
Yuda mbal ndo David te-silikamYordan kule mbol prona. (Simei nu Benyamin tuku tugu.
Nu tuku tumbra tuguk Bahurim).
17
Simei nu Benyamin tuku kuasmbi 1,000 kilmba pronaig le Saul tuku piro tago Siba
mata nue kio kat nue 15 piro tago 20 ta kilmba ka Yordan kule mbolge gabat sugo
David tair minnaig.
18
Minnaig le gabat sugo tuku kuasmbi pro kule make simge tiginaig le Simei tuku
tago kuasmbi ta ndek kule pakarka gabat sugo tuku gageu kile-temkamkinaig sulumba
nane ndek gabat sugo tuku piro tago ndo minam tuku sanaig.
David nu Simei mapena
Gabat sugo nu kule pakarkambafuna le Simei pro nu tumailamge truk kina sulumba
19
nu sana: O gabat sugo, o buk ne Yerusalem kusremba kina le ye ne mbolge mbaren ta
kile ne ye sinayumba ye tuku mbar ta akmba gilaiga.
20
O gabat sugo, ye uneken ta
idusmba ye Israel mbal akmba gamukge ye amboga ne te-silikamprowit gina.
21
Taakina le Abisai ndek sakina: Sine Simei balebe le kumwa. Nu o buk gabat sugo
Sugoge madina ta kasurna gina kande
22
David ndek Abisai le aba nue Yoab sanikina:
Tale ndaam tuku ye piti sam bafuwik. Tale ye ndo wamdus tuma kuga. Ye kile Israel
mbal akmba tuku gabat sugo minamgit. Ki ait te mbolge sine Israel inumbalewe nda
gina sulumba
23
nu ndek Simei sana: Ki ammbolge ye ne sanet. Andege ne balene nda
gina.
David nu Mefiboset make pilna
24
David nu o buk Yerusalem kusremba kua kina ait ta mbolge Saul wa nue
This version of Total HTML Converter is unregistered.
Mefiboset nu sagka minna ka ka David luka prona. Taana le Mefiboset nu mata pro gabat
sugo David te-silikina.
25
Mefiboset nu Yerusalem kusremba ka gabat sugo tugum prona le nu ndek nu
kusnana: Mefiboset, ne ndaamtuku ye dubiyumba kine ndakina gina le
26
nu ndek
lafumba sana: O gabat sugo, ye kupe pagliskinaik ta ne kila. Ne Yerusalemkusrena le ye
yie piro tago sawen. Ye tuku doki ande tumba kuaneka le ye ta mbol minyoka gabat
sugo dubimba kagit gen kande nu ye yabriyumba kua ka
27
ne tugumkumba ne
yabrinina sulumba ye tuku nyu ayo silina. O gabat sugo, ne Sugo tuku eel taa. Ne
wam nda ye mbol kam ndeta ka.
28
Ne yie kuasmbi mam tuku ndare kame ta akmba bale
farkamkumu ta ne ye mapeyina le ye ne tuku wande mbolge isukusmba minen. Ta tuku
ye ma aga inum sa gammbulit gina.
29
Taakina le gabat sugo ndek nu sana: Ta maye. Ne pasa sakat le isit. Tale Siba
ndo Saul tuku kilke ta walmba kilap ga sana kande
30
Mefiboset ndek gabat sugo sana:
Taaig. Sibage akmba kilwa. Ne ma luka prowat le ye ta tuku gare-gareket gina.
David nu Barsilai make pilna
31
Barsilai nu Rogelimnu Gilead ma tugu mbolok. Nu mata pro gabat sugo ndo
Yordan kule pakarkam saka ndekina.
32
Barsilai nu saibo pile mayemba yar 80 ak minna.
Nu maror tago ande. O buk gabat sugo Mahanaimtumbrage minna le nu nyamagambi
turna.
33
Kile gabat sugo ndek nu te-silika sana: Ne ye ndo Yerusalem kumba ye suk ne
kulatki gina kande
34
Barsilai nu tuku pasa ta lafumba sana: O gabat sugo, mine minemba
ye kumamgit. Ta tuku ye ne dubinumba Yerusalem kine nda.
35
Ye kile yar 80 ak. Ye ame
wamgare-garekamtuku ta kamus ndawet. Ye isukusmba kule nyet ta mata kualenu kamus
ndawet. Ye kilba mata tukulok. Tago pino kupesmba mune ulwaig ta ye isam kumu kuga.
Ta tuku ye ne dubinumba ka ne minde bada tine nda.
36
Ne ndaam tuku ye mbolge maau
mayenu kam bafute? Ye ne ndo kule pakarka kumba ne kusrenumba
37
luka ka yie
tumbrage ina mamkumnaig le gukigembi tage ye kumi le gukuwaig gina sulumba
sakina: Ye tuku kio Kimamminit te. Nu ne dubinumba kuwa le ne ame agambi nu turam
kande ke ndo ka gina.
38
Taakina le gabat sugo ndek pasa lafumba sana: Ta maye. Kimam ye tumba kagit.
Ne ame wamnu mbol ki ga saka ta ye kamgit. Ame aga nu tambim tuku saka ta ye
tambimgit gina.
39
Taakina sulumba gabat sugo nue kuasmbi akmba kilmba nane Yordan kule
pakarka sim kumba gabat sugo ndek Barsilai mumumba nyaro tuna le nu luka nue
This version of Total HTML Converter is unregistered.
tumbra kina.
40
Gabat sugo nu kule pakarka simkina le Yuda tago pino akmba Israel tago pino
afu turmba nu ndo kinaig. Kimammata gabat sugo ndo kina. Taamba nane kinaig ka
Gilgal tumbra pronaig.
Nane Israel mbal Yuda mbal ndo kualeyaukinaig
41
Kile Israel mbal akmba pro gabat sugo David sanaig: O gabat sugo, ndaam
tuku sigine tira kame Yuda mbal nane sine Israel mbal yabusimba ne nae gageu nae
kuasmbi ta akmba kile-temkamtuku Yordan kule mbol kinaig ginaig kande
42
Yuda tago
akmba pasa lafumba sakinaig: Gabat sugo nu sigine tugu ndindo ndo. Ta tuku sine
maau ta kig. Ndaamtuku tane sine tuku gubratigig? Gabat sugo nu sine aga inum
sige ndakat ginaig le
43
Israel mbal nane pasa lafumba sakinaig: Sine Israel mbal tugu 10
ak. Tane Yuda mbal tugu ndindo ndo. David nu tane tuku tugu gaig ta son ta nu sine
akmba tuku gabat minwa. Ta tuku tane ndaamtuku sine ake aga taa talasigig? Gabat
sugo tumba luka te prowam tuku wamdus ta sinege tugu pilge ginaig.
Taakinaig kande nane Yuda mbal pasambi kualeyauka Israel mbal kile-ibekinaig.
2 SAMUEL 2 SAMUEL
<<
19 19
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
2 SAMUEL 2 SAMUEL
<<
20 20
>>
20
Seba nu David te-siwam bafuna
1
Tago ayonu ande Bikri kio nue Seba nu nane ndo Gilgal tumbra tage minna.
Tago ta nu Benyamin tuku kuasmbi.
Nane kualeyauka minnaig le Seba ndek tabil fitka wi kueka sakina: Tane David
kusrewap. Sine Yesi kio nue David tuku kuasmbi kuga. Tane Israel tago akmba tiga
tagine tumbra tumbra kine likap gina le
2
Israel tago akmba pasa ta ismba tiga David
kusremba Seba dubimba kinaig. Taamba kinaig le nane Yuda kuasmbi ndo David
kumnemge minnaig sulumba Yordan kule kusremba nu dubimba ka Yerusalem pronaig.
3
Nane Yerusalempronaig sulumba David ndek nue wande sinam kumba ka pino
kame 10 gabat sugo tuku wande kulatkamtuku kusrekina ta kilmba wande ande sernimba
tago afu madinigina le nane kulatka minnaig. Taamba nu pino kame ta nyamaga aga
ndende nimba ma nane ndo kinye ndakina. Nane ake pino kuembol taa wande ta
mbolge minmba ma ma saibo patika kume likinaig.
4
Kile David ndek Amasa wika sana: Ne kaye ka Yuda tago akmba wika kile-
magurka aspile nane akmba kilmba ye tugum te prowap gina le
5
nu kina ka Yuda mbal
wike lika minna ma ma gabat sugo nu lunu tuku ait tuna ta lina.
6
Limba pitik pro ndana le
gabat sugo ndek Abisai sana: Absalomge sine buk piti sugokanu sigina ta kile ma
Sebage piti sugokanu sigamgat. Ta tuku ne brai yie kame kuasmbi ta kilmba Seba
yokermba ka biye tiwap. Kuga ta nu nue kuasmbi ta ndo kua ka tumbra fonde karenu
ande sinam kuwa le sine nu te nda gina.
7
Taakina le Abisai ndek Yoab tuku kame kuasmbi gabat sugo kulatkanu kuasmbi
kame tago akmba kilmba Yerusalemkusremba Seba yokeramkinaig.
8
Nane kinaig ka Gibeon ndame sugo tugum ta pronaig le Amasa pro nane kile-
siglikina. Yoab nu kame tuku minde piye aga silikina sulumba nue kame bagi tumba
nigot sirmba let mbol kusmba nu ndek Amasa tugumkina le kame bagi ta limba kilke
mbolge ndekina.
9
Taana le Yoab ndek Amasa sana: O tira, ne maye minit e ga nu wai
This version of Total HTML Converter is unregistered.
ndinammbi Amasa tuku mige gue biymba nu mumuwet mumuwet ga
10
wai aiammbi
kame bagi kilke mbolge gumnemgumnem tina ta Amasa nu katese ndana. Kile Yoab nu
kame bagi tambi Amasa fugul sambrina le sina goka kilke mbol ndeka kummba maninkina.
Yoab nu Amasa balena sulumba nu mambo nue Abisai ndo Seba yokermba te-
dubinaig le
11
Yoab tuku kame tago ande nu Amasa tuku mindesi tugumtage ti minmba
wi kueka sakina: Tane David le Yoab tuku kuasmbi kande ka Yoab dubiwap gina.
12
Amasa tuku mindesi ta ndin gamu tage ndarege ndo soga minna le kame
kuasmbi promba mindesi ndin tukulmba minna le nane ririga tiginaig le Yoab tuku kame
tago ta kagermba mindesi ta didika ndin makembi kumba tawimbi kaina.
13
Taamba nu
Amasa tuku mindesi ndin kusremba gagimba pilna le kame kuasmbi Yoab dubimba
Seba te-dubimba kinaig.
14
Seba nu Israel ma tugu akmba kusreka kina ka Abel-Bet-Maka tumbra prona le
mamnue Bikri tuku kuasmbi nane nu dubimba tumbra sinamkinaig.
15
Taanaig le Yoab
tuku kuasmbi pro Seba tumbra te sinam ket ginaig le ismba nane tumbra ta te-kornaig
sulumba afu nane tumbra fonde tugumge kilke magurkinaig le bi tigina le nane ta
mbolge tiga kame bunaig le afu nane tumbra fonde ta sambriwam tago-tagomba
minnaig.
16
Tumbra tage pino ande minna. Pino ta nu wamdus kuyar mayenu ak. Nu ndek
tumbra fonde poga Yoab tuku kuasmbi wika sanigina: Tane isap. Kape ka Yoab sawap
le ye tugumte ilwa. Ye nu ndo pasa ak gina le nane ka Yoab sanaig le
17
nu pino ta
tugumkina le nu kusnana: Ne Yoabge e gina le nu lafumba sakina: Au. Yege gina le
pino ta nu ndek sana: O tago sugo, ye pasa ande sani le isa gina le Yoab ndek sakina:
Ta maye. Saka le ye isi gina.
18
Taakina le pino tage ndek teenmba Yoab sana: O buk nane teenmba sakanu. Ne
piti ak kande ne Abel tumbra kaye le Abel mbalge ne tuku piti ta te-tiwamgaig ganu.
19
Sine tuku tumbra sugo te mayenu ndo tumbra afu Israel kilke mbolge mine likade ta
linigit. Sine tuku mine bafuknu. Sine Israel mbal tuku gabat sugo tuku mige kumnemge
mineg. Tumbra te Sugoge kulatkate ta ne ndaamtuku sine tuku tumbra te ayo
siliwambafute gina.
20
Taaka sana le Yoab nu lafumba sakina: Ye tane tuku tumbra te ayo siliwe nda.
21
Sine tago ndindo ndo biye tiwam prowig. Tago ta nyunu Seba. Nu Bikri kio nue. Nu
Efraimma taknu mbolge minna ta nu buk tago kame kile-magurka gabat sugo David
te-siwam sakina. Ta tuku tane Seba tumba sine sigap le sine tane tuku tumbra kusremba
This version of Total HTML Converter is unregistered.
kagig gina le pino ta ndek Yoab sana: Ta maye. Sine tago ta infok kat purmba gabatnu
te-bukgube le fonde lukamba kilimkuwa le ne kageramgat gina.
22
Taakina sulumba pino ta kumba ka tumbra tago kame ndo sakina le isnaig.
Ismba nane kinaig ka Seba infoknu kat purmba te-bukginaig le fonde lukamba kilimge
Yoab tugumge ndekina le nu ndek tabil fitkina le kame kuasmbi akmba tumbra
kusremba sili-silimba kinaig le Yoab ndek luka gabat sugo sota Yerusalem kina.
David tuku piro gabat kame
23
Yoab nu Israel kame kuasmbi akmba tuku gabat sugo minna.
Yehoyada kio nue Benaya nu David kulatkanu kuasmbi tuku gabat minna. (Nane
kuasmbi ta Keret le Peret mbal).
24
Adoniram nu David tuku piro mbal tuku gabat.
Ahilud kio nue Yehosafat nu wae kuyaramtuku piro kulatkina.
25
Seva nu David tuku wae kuyaranu tago.
Sadok le Abiatar nale pris pirokinaik.
26
Yairnu tago Ira nu mata David tuku pris pirokina tuku tago ande.
2 SAMUEL 2 SAMUEL
<<
20 20
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
2 SAMUEL 2 SAMUEL
<<
21 21
>>
21
Gibeon mbal nane Saul tuku mbar lafunaig
1
David nu gabat sugo minna le guba sugo prona le yar kemba ma tugu akmba
nyamaga tuku fagkinaig tukunu David ndek Sugo sana: O Sugo, piti te ndaam prote
gina le Sugo ndek nu sana: Piti prote te tugunu teenmba. Gabat sugo Saulge o buk
Gibeon mbal sugomba bale farkina le nane tuku ndare ta Saul tuku kuasmbi kile pasokate
gina.
2
Taakina le David ndek Gibeon mbal wikina le pronaig. (Gibeon mbal nane Israel
tugu kuga. Nane Amornu. Israel mbalge o buk nane ndo pasa katmba wamdus
ulendimba nane mapekamtuku sakinaig ta Saulge pasa ta pitaimba Israel le Yuda mbal
ndo Israel ma tugu mbol minwaig ga Gibeon mbal sugomba bale farkina).
3
Kile David ndek Gibeon mbal ta kusnanigina: Sine tane mbol mbarge ta kile ye tane
ndo te-tiwamgit. Taawi le tane Sugo tuku kuasmbi te nyaro nigap gina le
4
nane ndek
David sanaig: Piti ta sine gamukge Saul nue kuasmbi gamukge minit. Piti ta tane silwa
ndameti ko gol ndametimbi te-tiwamkumu kuga. Sine Israel tago afu mata bale fare
nda ginaig le David ndek sanigina: Ata. Ye ame maau tane mbol ki gina le
5
nane
lafumba sakinaig: Saul tuku wamdus ta nu sine akmba aigo siglika tumbra tumu pilwa le
Israel mbalge ndo minam tuku idusna.
6
Ta tuku ne Saul tuku ndare mbolge tago 7
madinimba siga le sine nane kilmba ka gabat sugo Saul nue tumbra tuguk Gibea
kumba ka tage Sugo am mbolge muli infok pannibe le kumwaig ginaig. Taakinaig le
David ndek nane sanigina: Ta maye. Ye taawamgit gina.
7
David nu o buk Sugo tuku nyu mbolge Yonatan ndo pasa katnaik tukunu nu pasa
ta idusmba Yonatan tuku kio nue Mefiboset mapemba nu tumba Gibeon mbal nda
nigina.
8
Nu Armoni le Mefiboset wau nue ande ta kilmba nane nigina. (Tago ar ta Saul
tuku kio kame. Nale Aia kulimnue Rispage kile-patike tuna).
This version of Total HTML Converter is unregistered.
Taamba David nu Saul kulimnue Merab tuku kio 5 ta turmba kilmba nane nigina.
(Meholanu tago Barsilai kio nue Adriel nuge Saul kulimnue Merab tumba kio kame
5 ta kile-patikina).
9
David ndek tago 7 ta kilmba Gibeon mbal nigina le kilmba ka tabe mbol kinaig
sulumba ka Sugo am mbolge tago 7 ta muli infok pannimba taikinaig le akmba
kumnaig. Piro mbolge wit magekinaig le tago nane wit kilmba minnaig le wamta kinaig.
10
Kile tago ar kumnaik ta tuku ina nakile Rispa ndek tawi urfunu afu kilmba ka tabe
mbol tage baibai ande pilmba nu ka sinam tage minmba agamor guikokge ko sar
umage mindesi ta nyubekaig ga ki mindek furir mindek mindesi ta kulat magekina le
ma ma sawe tuku ait prona.
11
David nu Rispa wam kina ta sanaig le ismba
12
nu ndek Gilead ma tugu Yabes
tumbra kina ka Saul le Yonatan tuku isu kilna. (O buk Filistia mbalge Gilboa tabe
mbolge balenikmba nale tuku mindesi kilmba ka magurkanu ma Bet-Sange taikinaig le
Yabes mbalge ka isu ta kuayarkumba kinaig).
13
Kile David ndek nue piro tago sanigina le Saul le Yonatan tuku isu ta kilmba
tago 7 Gibeon mbalge kilmba infok panniginaig ta tuku isu ta ulendimba kilmba kinaig
ka
14
Sela tumbra Benyamin tuku ma tugu tage Saul le Yonatan tuku isu kilmba Saul mam
nue Kis gukinaigmbi tage gukinaig sulumba gabat sugoge wampagunimba
sanigina ta kumumba kinaig. Wamkame ta depurmba kile nane Sugo yabanaig le nu
nane tuku yaba pasa ismba sakina le piro mbolge nyamaga ma kumuginaig.
Israel kame mbal nane Filistia tago sugo sugo bale farkinaig
15
Taamba minnaig ma ma kame ma Filistia Israel gamukge tumba tigina le David
ndek nue kame kuasmbi kilmba Filistia mbal ndo kame bunaig. Kame bumba minnaig ma
ma David buk matuk kina le
16
Filistia tago ande nyunu Isbibenob nu pro David balewam
bafuna. Isbibenob nu tago sugo sugo ta tuku ndare ande. Nu tuku mbanduwa gabatnu ta
ainmbi wakeiwanu. Pitinu ta 3 kilo lina. Nu kame bagi kitek tumba likina.
17
Nu David
balewambafuna le Abisai pro David te-simba Filistia tago sugo ta ndo kame bumba nu
balena le kumna. Taana le David tuku kame kuasmbi pro nu sanaig: Sine kamenu kab
kande ne ma sine dubi ndaka. Ne sine Israel mbal tuku bulu taa kilasigit ta kupe
serikat ginaig le David nu nane ndo pasa katmba sakina: Ye ma kame mbol kine nda
This version of Total HTML Converter is unregistered.
gina.
18
Minnaig ma ma Israel mbal ma kinaig ka Gob tumbrage nane Filistia mbal ndo
kame bunaig. Kame ta mbolge Husanu tago Sibekai nu mata tago ndare sugo sugo ta
tuku ande nyunu Saf balena le kumna.
19
Mara ande nane Israel mbal ma kinaig ka Gob tumbrage Filistia mbal ndo kame
bunaig le Betlehemnu tago Yair tuku kio nue Elhanan nuge mata tago ndare sugo
sugo ta tuku ande nyunu Goliat balena le kumna. Goliat nu Gatnu. Nu tuku sibugi ta
sugokanu piti ayo.
20
Mara ande nane ma kinaig ka Gat tumbrage kame bunaig. Tumbra tage tago
ndare ndui ta tuku ande minna. Tago ta nu sugokanu kuen ayo. Nu tuku wai nyigri ta
12 kupe nyigri mata 12.
21
Tago ta ndek nane Israel mbal maim maim pasa sanigina le
Yonatange tago ta balena le kumna. (Yonatan nu David aba nue Sama tuku kio nue).
22
Tago bailkamba ta nane Gatnu tago sugo sugo nane tuku ndare. Nane David tuku
kuasmbige bale farkinaig.
2 SAMUEL 2 SAMUEL
<<
21 21
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
2 SAMUEL 2 SAMUEL
<<
22 22
>>
22
David nu Sugoge sinzana ta tuku gare-garekina
(Mune 18)
1
Sugoge David Saul tuku wai mbolge gueu mbal akmba tuku wai mbolge te-
luka tina le nu Sugo tuku nyu te-duga mune te ulna.
2
Ye piti sinamge minet ta Sugo nu fonde karenu taa ye tumba koryate.
3
Nu ndame kune taa ye ka sinam tage kuirket.
Nu kandimtaa ye kigraibkate le gueu mbalge ye ayo sili ndayade.
Nu ye kigraibkate le ye mine mayewet.
4
Sine Sugo tuku nyu te-dugube.
Ye nu wika yabaet le nu ye gueu mbal tuku wai mbolge te-luka tate.
5
Yu mbalo sugo sugo tiga ye kaiyam bafude taa nane ye ayo siliyam
bafunaig.
6
Nane ye tumba muli-muliyinaig le ye kume dirmba
7
wamdus piti ak minmba
yie Mbara Sugo ye turyuwa ga wiken le nu nue tukul wande mbolge ye tuku wi
ta isna.
8
Taamba Kuate nu nane tuku gubrana le kilke samba buru-burukina.
9
Nu tuku fumbe burok kumam pa guwa prona.
Mige kumam pa sugo kraer-kraerka tui fat taa pirsi-parsinaig.
10
Nu samba malaga talka gau dabuk dabuk mbol tiga ndekina.
11
Nu eel mbol minyokina le bubre pinderka kinit taa fumba tumba ndekina.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
12
Ma furir sugo sawe ma kimkanu suk nu tumba sogina le
13
teli sana le ma
kilamba ndekina.
14
Taana le Sugo samba mbolge kuaila fudukate taa kueka sakina le
15
ma
telimba tui fat taa gueu mbal ninde farna le kua ka sili-silinaig.
16
Sugo nu gueu mbal tuku gubra kagli firka nane sanige likumba migembi
bubre fitkina le yu paraka yu sinamok aga ta akmba kilimkinaig.
17
Taanaig le Sugo nu wai sirmba ye te-luka tina.
18
gueu mbal sagriknu ye te-ibeyambafunaig le Sugo nu ye te-luka tina.
19
Ye piti sugomba ak minen le nane pro ye ndo kame bunaig ta Sugo nu ye
kusre ndayina.
20
Nu ye tuku garena tukunu nu ye te-luka tina le ye mine mayewen.
21
Ye maau tireknu ndo dubimba minen le nu lafumba wammayenu ye mbol kina.
22
Ye Sugo tuku tukul pasa ndo dubiwen sulumba Kuate gumne ndawen.
23
Ye nu tuku tukul kame mara mindek idus timba dubinimba minmba nu tuku
pasa pitai ndawet.
24
Ye nu tuku am mbolge purfenu minmba une maau ke ndaken.
25
Ta tuku Sugo nu ye tuku maau ta lafumba maau mayenu ye mbol kina.
26
O Sugo, sine ne kusre ndanube ta ne mata sine kusreke nda.
Sine maau purfenu ndo kumba minbe ta ne maau mayenu ndo sine mbol kate.
27
Sine mbar maau kumba minbe ta ne lafunu ayonu sine sigit.
Sine maau tireknu ndo dubibe ta ne lafunu maau tireknu sine mbol kate.
28
Sine sigine nyu yabukube ta ne sine kile-luka kilit.
Sine sigine nyu payamkube ta ne sine tuku nyu kile-ibekamgat.
29
O Sugo, ne ye tuku bulu taa ma furir pitaite.
30
Ne ye sinzaya le ye gueu mbal tuku fonde karenu lukamba nane kile-
ibekamgit.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
31
Kuate tuku maau purfenu ndo. Pasa nue ta tireknu ndo.
Nu kandimtaa nue mbal kigraibkate.
32
Sugo nu Mbara ndindo. Nu ndo ndame kune sugo taa sine kilmba
korsigit.
33
Kuate nu ye kuirkamtuku ma mayenu. Nu ye kambimtuku ndin mayenu fugit.
34
Nu ye tuku kupe sagri pilete le ye sagri tiga kinenumet.
35
Nu ye tuku wai sagri pilete le ye tui karenu didiket.
36
O Sugo, ne ye sinzayumba nae kandim sagrinu ye sumba kaiyate le ye nyu
ak minet.
37
Ne ye ndin mayenu tumyate le ye kupe baslega bari ndaget.
38
Ye gueu mbal kogroka akmba kilmba aigo siglike suluwen le
39
nane
gororomba ye tuku kupe tugum tage ndekinaig.
40
Ne ye sagri pileyina le ye kame mbolge gueu mbal akmba kile-ibeken.
41
Ne ye sinzayina le gueu mbal akmba kua ka sili-silinaig le ye nane kilmba
aigo sigliken.
42
Nane wikinaig ta andege nane kile-luka kile ndakina.
O Sugo, ne mata nane ismba nda isanu sukna.
43
Ye nane kilmba tido firfirken le nane kukedu suk pronaig.
44
Israel mbal afu nane ye ndo kame bumba ye te-ibeyambafunaig le ne ye te-luka
tumba nane tuku gabat madiyina.
Tago pino buk nane ye gilai ta nane kile ye tuku mige kumnemge minig.
45
Rawe mbal ye tugum promba dagol tidroga lokade. Nane ye tuku pasa ismba
dubide.
46
Nane nagine tumbra fonde karenu ak ta kusreka kuru-kuruka ye tugum
prode.
47
Sugo nu abo tugu ak. Nu ye tuku ndame kune sugo taa ye tumba kaiyate.
Kuatege ye te-luka tina. Ta tuku sine nu tuku nyu te-dugube.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
48
Nu gueu mbal akmba kile-ibeka ye sinzayate le nane akmba ye
kumnemge minig.
49
Yie gueu mbal gamukge nu ye kor mayeyate.
O Sugo, ne yie gueu mbal gamukge ne ye kigraibka ye sinza mayeyina
sulumba ne ye madiyumba nane tuku gabat pilna le minet.
50
Ta tuku ye kile kasomok mbal tuku am mbolge gare-gareka ne tuku nyu te-
duget.
51
Kuate nu ye gabat sugo mini ga madiyina.
Mara mindek nu ye turyina le gueu mbal akmba kile-ibeken.
Nue ragun mayenu kume pur maau mara mindek ye mbolge yie ndare
mbolge tuturmba minmba minamgat.
2 SAMUEL 2 SAMUEL
<<
22 22
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
2 SAMUEL 2 SAMUEL
<<
23 23
>>
23
David tuku wam pagu pasa
1
Pasa te David tuku wam pagu pasa.
Ye David Yesi tuku kio nue yege wam pagu pasa te saket. Yakob tuku Mbara
Sugo Sagri ayo nuge ye gabat sugo minamtuku madiyina le tago akmba tuku am
mbolge ye nyu sugo ak minet. Ye mune magenu sugomba Israel mbal nindam tuku
kuyarke liken. Ye yie pasa tukulmba teenmba saket.
2
Sugo tuku Guwage ye sayate le pasa kukliwet.
Nuge ye tuku mige tumba tane wampagutigit.
3
Israel mbal tuku Mbara nu ndame kune sugokanu taa sine kilmba kaisigit.
Nu teenmba ye sayina.
Gabat sugo nu Kuate kumnemge minmba maau tireknumbi tago pino
kulatkate ta
4
nu ki kitek prowam tuku ma tugu ramba gau purfemba ki bulugate
taa. Nu ki promba mbai gislu aga wae mbol lilekanu taa.
5
Sugoge ye tuku ndare tuturmba kagat ta nyaro niguwa.
Nu o buk ye ak wamdus ulendimba pasa katna ta nu pasa ta mbile nda.
Nu mara mindek nue ragun mayenumbi ye sagri pileyate le ye mine mayewet.
6
Tago aigonu ta Kuatege muli ago ak taa kilmba kile-pankamgat.
Tago andege muli ago ak ta nue waimbi biye nda.
7
Nu muli ago ak ta mbanimbi silimba ka pasokam tuku ma mbolge magurka
pa dikguwa le ugmba tatrukamgat.
David tuku kame gabat sugo kemba
8
David tuku kame gabat sugo sugo tuku nyu kat nagine ta teenmba.
Yoseb Basebet nu kame gabat sugo ke ta tuku amboganu gabat. Tago ta nu
Takemon mbal tuku ndare. Ait ande nu kame mbolge mbanduwa biymba kame bumba
This version of Total HTML Converter is unregistered.
gueu mbal 800 bale farkina le kumnaig.
9
Nu dubiknu ta Dodo kio nue Eleasar. Eleasar nu Aho mbal tuku ndare. Nu mata
David tuku kame gabat sugo ke ta tuku ande. Ait ande nu David ndo minna sulumba
Filistia mbal kame tuku magurka minnaig le nale ndek Filistia mbal ta kame tuku kile-saika
minnaik. Taanaik le nane promba kame bunaig le Israel mbal akmba kua ka sili-silinaig le
10
Eleasar nue ndo tiga Filistia mbal ndo kame bumba kina ka ka nu matuk kumba wai
kume tirina ta nu kame bagi kusre ndana. Ait ta mbolge Sugoge Filistia mbal kile-
ibekina le Israel mbal kua ka sili-silinaig ta nane ma luka Eleasar tugumpromba Filistia
mbal kume farnaig ta tuku garo yubegamtuku minde piye aga ta paske likinaig.
11
David tuku kame gabat sugo ke ta tuku inumta Agi kio nue Sama. Tago ta
Hararnu. Ait ande nane Filistia mbal pro Lei tumbrage piro ande tugumge kame tuku
kuaneka tiginaig le Israel mbal nane kagerka kua kinaig.
12
Taanaig le Sama nu kua kine
ndaka nu piro sinam tage tiga nane Filistia mbal kilke ta tubekaig ga kame tiga Filistia
mbal ta bale farna. Ait ta mbolge Sugoge Filistia mbal akmba kile-ibekina.
13
Mo ait mbolge Filistia tuku kame kuasmbi afu pro Refaim ma guto tage kame
tuku kuaneka minnaig le David nu Adulamtuku ndame burok sinamtage minna le nu tuku
kame gabat sugo ke ta nu tugum pronaig.
14
Taanaig le David nu tabe poga nue fonde
karenu sinam kumba ka tage minna le Filistia mbal buk Betlehemtumbra tinaig.
15
Tinaig
le David ndek nue tumbra idusmba kule parana sulumba sakina: Ye kumba ka Betlehem
tumbra fonde malagambi kule burok sinamge kule bulbulmba prote ta ye nyam parayate
gina.
16
Taakina le nane gabat sugo ke ta tiga kinaig ka Filistia mbal Betlehemkulatka
minnaig tambik ri ndamba nane ndo kame bumba ka sinam ka David kule burok sakina ta
kunymba tumba pro David tunaig kande nu nyam mbulmba kule ta tumba Sugo tuku
atraukina sulumba
17
ndek sakina: O Sugo, ye kule te nyi ta tago kame te tuku ndare
nyanu taa. Nane kumam tuku ndin mbolge kagig ka kule kunymba prowaig gina.
Taakina sulumba nu kule ta nyammbulmba atraukina.
Gabat sugo ke ta nane taamba ndo maau ke likinaig le Israel mbal akmba nane
tuku saka minnaig.
David tuku kame gabat afu
18
Yoab mambo nue Abisai nu kame gabat sagriknu 30 ta tuku gabat nagine. (Nale
tuku ina nakile Seruya). Ait ande Abisai nu nue mbanduwa tambi gueu mbal 300 kilmba
bale farna le kumnaig tukunu nu tago 30 ta gamukge nu tago nyu ak minna.
19
Taamba minmba nu nane tuku gabat mayok kina ta nu kame gabat sugo ke ta
kumnemge minna.
20
Yehoyada kio nue Benaya nu mata kame tago ande nyu ak minna. Benaya nu
This version of Total HTML Converter is unregistered.
Kabselnu. Nu kuru kuru ndaka gueu mbal sugomba bale farkina sulumba Moabnu kame
tago nyu ak armba turmba bale farkina le kumnaik. Bidu tiga ma tido pilna ait ta
mbolge nu burok ande sinam kumba ka laion ande balena le kumna.
21
Taamba ait ande
nu ka Isipnu tago sugo ande te-silikina. Tago ta nu nue mbanduwa biye ak minna le
Benayage mbanduwa yaimba tumba nu balena le kumna.
22
Benaya nu maau taamba
ndo ke likina sulumba nu gabat 30 ta tuku ande minna.
23
Nu nane gamukge nyu ak
minna ta nu kame gabat sugo ke ta kumnemge minna.
24
Kame gabat 30 ta tuku nyu kat nagine ta teenmba.
Ande Asahel nu Yoab tuku mambo nue. Ande Elhanan nu Betlehemnu. Mamnue
Dodo.
25
Sama le Elika nale Harodnu.
26
Heles nu Paletnu. Ira nu Tekoanu. Mam nue Ikes.
27
Abieser nu Anatotnu. Mebunai nu Husanu.
28
Salmon nu Ahonu. Maharai nu Netofanu.
29
Heleb nu mata Netofanu. Mamnue Bana. Itai nu Gibeanu Benyamin ma tugu mbolok.
Mamnue Ribai.
30
Benaya nu Piratonnu. Hidai nu Gas ma guto mbolok.
31
Abi-Albon nu
Arbatnu. Asmafet nu Bahurimnu.
32
Eliaba nu Salbonnu. Yasen tuku kio kat nue mata
nane gamukge minnaig. Tago ande nyunu Yonatan nu mata nane ndo minna.
33
Samat
nu Hararnu. Ahiamnu Hararnu. Mamnue Sarar.
34
Elifelet nu Makanu. Mamnue
Ahasbai. Eliamnu Gilonu. Mamnue Ahitofel.
35
Hesro nu Karmelnu. Parai nu Arbnu.
36
Igal nu Sobanu. Mam nue Natan. Wa nue Hagri.
37
Bani nu Gadnu. Selek nu Amonnu.
Naharai nu Berotnu. Nu Yoab tuku kandim aga ndende kugrakanu tago.
38
Ira le Gareb
nale Itranu.
39
Uria nu Hitnu. Nane ulendimba tago 37 minnaig.
2 SAMUEL 2 SAMUEL
<<
23 23
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
2 SAMUEL 2 SAMUEL
<<
24 24
>>
24
David nu Israel mbal Yuda mbal pilega burke likina
1
Ait ande Sugo nu Israel mbal tuku gubrana le nu nane Davidge piti niguwa ga nu
sana: Ne kumba Israel tago pino Yuda tago pino akmba pilenimba burke lika gina.
2
Taakina le David ndek nue kame gabat Yoab wam pagumba sana: Ne tiga nae
gabat kame kilmba ka sigine kuasmbi Israel tago pino akmba burkap. Tane Israel ma
tugu akmba mbol kape sulumba Israel tago pino burkap le ye tago giganmba minig ta
katesewi gina le
3
Yoab ndek lafumba nu sana: O gabat sugo, nae kuasmbi Israel mbal
Sugoge sinzaniguwa le tago pino puluka tugeka sugomba prowaig ga iduset ta kile
ne ndaamtuku tago pino burkam sakate? Wam ta mayenu ndo kuga gina kande
4
gabat
sugo nu Yoab nue gabat kame piro ta kuwaig ga dirnaga minna le nane nu tuku pasa
dubimba ndek Israel tago pino burnu kinaig.
5
Kinaig ka Yordan kule pakarka Aroer tumbra pronaig. Tumbra ta Gad ma tugu
mbolge ma gutoge minit. Taamba nane tumbra ta kusremba kinaig ka Yaser tumbra
pronaig sulumba
6
Yaser kusremba kinaig ka Gilead ma tugu mbol kumba ka Kades
tumbra pronaig. Tumbra ta Hit mbal tuku kilke mbolge minit.
Taamba nane ma tiga kumba ka Dan ma tugu mbol promba kinaig ka Sidon
tumbra pronaig.
7
Pro tage nane luka kinaig ka Tirus tumbra pronaig. Tumbra ta fonde
karenumbi koranu.
Tirus tumbra kusremba kinaig ka Hivi mbal tuku tumbra kame Kanan mbal tuku
tumbra kame ta akmba kinaig ka Berseba tumbra Yuda ma tugu mbol pronaig.
8
Nane
ka ma tugu akmba mbol kumba piro ke sugluka tambun 9 ait 20 kinaig le ma luka
Yerusalempronaig.
9
Taamba Yoab ndek gabat sugo tugumkina sulumba sana: Israel mbal tago
This version of Total HTML Converter is unregistered.
800,000 nane ne tuku kame tago pirokam kumu. Yuda mbal tago 500,000 nane ne tuku
kame kuasmbi pironu kumu gina.
10
Kile David nu wamkina ta tuku wamdus pitina le nu ndek Sugo yabamba sana: O
Sugo, ye gingan maau kumba sika uneken. Ne ye tuku une ta sauka gilaiga gina.
11-12
Taakina le Sugo ndek David tuku tuan tago Gad wam pagumba sana: Ne ka
teenmba David sawa. Sugo nu piti sugo kemba ne tanmbim iduste ta ne ismba inum
pilemba madiwa ga sawa. Nu inummadiwa ta ye taamba kamgit ga Gad sana.
13
Mafena le David nu abogina le Gad nu tugum promba pasa ta akmba David
kubeu tumba sana: Sugo nu piti sugo kemba ne tanmbim iduste ta ne ta tuku inum
madiwa. Ne kilke tugu te mbol guba sugo yar 7 minwa ga madiwamgat e? Ko nae
gueu mbalge kamembi yokernuwaig le tambun kemba kua ka ma baknu mbolge kuirka
minamgat e? Ko guaze sugo ait kemba Israel tago pino bale farwa ga idusmba
madiwamgat e? Ne wamdus pile timba piti sugo kemba te tuku inummadiwa le ye ka
Sugo sawi gina.
14
Taakina le David ndek Gad sana: Ye wamdus matuk tukulka piti sugoyate. Sugo
nu sine make patikate tuku tukunu nue wamdus ndamba kam idusmba ndeta kuwa ta ye
gueu mbal pro kamembi yokeryam wam ta ndo ye mbulit ga Gad sana.
15
Kile Sugo nu guaze sugo ande pilna le Israel ma tugu akmba kumugina. Israel
tago guazembi bale farna ta ulendika 70,000.
16
Sugo tuku eel guaze tambi tago pino bale farkam tuku piro tuna ta nu buk
Yerusalemmbal aigo siglikambafuna le Sugo nu wamdus te-ibena sulumba eel peuna.
Peuna le eel nu Yebusnu tago Arauna tuku kilke tugumge tigina.
17
David ndek mambilmba eel tago pino bale farmba minna le kagerna sulumba nu
Sugo sana: Mbar te ye tuku. Yege mbar te ken. Tago kame sinamanzerok te tuku mbar
kuga. Piti te ye mbolge yie ndare mbolge prowa ta maye ga Sugo sana le
18
ki ait ndui
ta mbolge ndo Gad nu David tugum kumba sana: Ne kaye ka Arauna tuku kilke mbolge
ndame turaga Sugo atraukam tuku pa lala ande wakeiwa ga sana le
19
nu ndek Sugo
tuku pasa ta dubimba kumba ka Gad nu sana taamba ndo kina.
20
Kile Arauna mambilna kande gabat sugo nue piro mbal ndo nu sota pronaig le
kagerkina sulumba nu David tumailamge dagol tidroga loka
21
kusnana: O gabat sugo,
This version of Total HTML Converter is unregistered.
ne ndaam ye tugum te prote gina le nu lafumba sana: Ye ne tuku kilke te piyawam
prowet. Piyamba guaze sugo prote te kugawa ga Sugo atraukam tuku pa lala ande
wakeiwamgit ga sana.
22
Taaka sana le Arauna ndek David sana: O gabat sugo, kilke te ne ake ta sulumba
Sugo atraukam tuku sakate taamba ka. Ye tuku makau minig te kila sulumba makau tuku
pirokanu suku aga ndende te turmba kilmba fetfetmba Sugo atraukam tuku pa dikga
gina sulumba
23
nu nue aga ndende ta akmba kilmba David kile-tumba sana: Nae
Mbara Sugo nu ne tuku atrau tuwa gina.
24
Taakina le David ndek lafumba sana: Kuga. Ye aga ndende ta akmba
ndametimbi piyawamgit. Ye aga inumake yainumba yie Mbara Sugo atrauke nda ga
sana. Taaka sana sulumba nu kilke makau kilna ta ulendimba silwa ndameti so 5-mbi
piyana.
25
Taamba nu ndame kilmba turaga pa lala wakeimba makau afu bale farmba
pasokina le ugnaig. Taamba ma Sugo ndo wamdus ulendikamtuku makau afu ta
kilmba pasokina le ugnaig le Sugoge guaze sugo Israel gamukge minna ta pitaimba
tukulna le kugana.
2 SAMUEL 2 SAMUEL
<<
24 24
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
KUATE TUKU PASA
2 Tesalonika
00
11
22
33
This version of Total HTML Converter is unregistered.
2 Tesalonika 2 Tesalonika
<<
00
>>
^
2 TESALONIKA
Wamkame Yesus tuku ait mbolge prowamgaig
Une tuku tugu tago
Kuate nu Tesalonika mbal madinigina
Yabaamtuku pasa
Pirokamtuku pasa
Kaiye pasa
2 Tesalonika 2 Tesalonika
<<
00
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
2 TESALONIKA 2 TESALONIKA
<<
11
>>
2 TESALONIKA
Tesalonika mbal tuku wae Paulusge arnu kuyarna
Paulus nu Koringe minmba Tesalonika mbal tuku wae amboga kuyarna le yar ndui
ta mbolge ndo nu ma lato wae arnu te kuyarmba pilna le nane tugumkina. Wae te
tugunu ta teenmba.
Tesalonika mbal nane Paulus tuku wae amboga kuyarna ta burkinaig sulumba katese
maye ndanaig. Nane Yesus luka prowam tuku pasa Paulusge kuyarna ta burkumba tugunu
katese ndamba nu buk luka prona ga idusnaig. Ta tuku Paulus nu nane tuku wamdus
purfeu sernigamtuku wae arnu te kuyarna.
1
1
Tane MamKuate le Sugo Yesus Kristus nale tuku mbal Tesalonikage minig tane
akmba kaiye. Ye Paulus Silvanus le Timoteus sine tane ndo pasa-pasakam proweg.
2
MamKuate le Sugo Yesus Kristus nale tane ake sina make patika gamugal wamdus
bul sertiguwaik. Son.
Wam kame Yesus tuku ait mbolge prowamgaig
3
O tira kame, sine mara mara tane idustimba Kuate gare pasa tuweg. Tagine
gamugal son sugo ayote le tane tagine tagine lato lato mugu kume purkade tukunu
sine Kuate gare pasa tuweg ta maau kumumbi keg.
4
Sine Kuate tuku kuasmbi akmba
gamukge tane tuku sugomba saka payamkeg. Nane afu tane pitimbi tidogade le rar
kamusmba tagine gamugal son bike ndaka sagri tigade wam ta tuku sine tane tuku
payamka nane sanigeg.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
5
Kuate nu kumumbi tane piletigit. Tane Kuate kulatkate ma mbol kambimtuku minig
sulumba piti ta kagerde. Nu piti tambi tane sagri piletiguwa le minap ma ma nu kulatkate
ma mbol kagaig.
6-7
Sugo Yesus nu nue eel kame sagri ak nane ndo samba
mbolge pa mane sugo taa mayok kuwaig le nane afu tane piti tigig ta Kuate nu
kumumba pa nigamgat.
8
Nu promba nane afu Kuate idus ndade mbal sigine Sugo
Yesus tuku pasa mayenu pitaide mbal nane akmba pa sugo nigamgat.
9
Nu nane pa
niguwa le nane Sugo tuku tumail nue kila ma kager ndamba mine ayonu mbolge
minmba minamgaig.
10
Nu prowa le sine nue mbal nu kagermba mbari-mbarimba nu
tuku nyu sugo ta te-dugamgig. Sine tane gamukge pasa kuklige le tane son ginaig ta
tane mata nu mbariamgaig.
11
Sine wam ta idusmba mara mara tane tuku ga Kuate yabaeg. Nu tane nue mbal
mayok kambimtuku wikina ta tane nu ammbolge taamba mayok kape ga nu yabaeg.
Tane buk tagine gamugal sonmbi wammagenu akmba kam idusde tukunu Kuatege nu
nue sagri tiguwa le wamkame taamba mayok kuwaig ga iduseg.
12
Mayok kuwaig le
Sugo Yesus Kristus tuku nyu tane gamukge sugokuwa le tane nu mbolge mata nyu
tamgaig. Sigine Kuate Sugo Yesus Kristus nale tane ake sina make patikade. Son.
2 TESALONIKA 2 TESALONIKA
<<
11
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
2 TESALONIKA 2 TESALONIKA
<<
22
>>
2
Une tuku tugu tago
1
O tira kame, Sugo Yesus Kristus prowa le sine akmba nu tugumge
magurkamgig. Sine wam ta tuku pasa afu satigamgig.
2
Ande nue kiambi Yesus nu
buk luka prona ga sakuwa ko Paulus nane taamba sakinaig ko kuyarnaig ga satiguwaig
ndeta tane pasa ta ismba piriri ayomba gamugal piti ndatiguwa.
3
Tane rirokap. Nane
afu tane yabritibekaig. Yesus prowam tuku ait ta pro ndawa le amboga tago pino
akmba wamdus ulendimba Kuate pitaiwaig le une tuku tugu tago mayok kagat. Tago ta
nu gisikamtuku tago.
4
Nu mayok ka tago nu ndo mbariwaig ga idusmba tago tuku
mbara yimyamnagine mbarinigamtuku aga kame ta akmba ndo gueu minmba
tido pankamgat. Nu Kuate tuku wande sugo sinamge minyok minmba ye ndo Kuate
ga sakamgat.
5
Ye tane ndo minen sulumba wamta tuku satigen ta tane idus ndade?
6
Une tuku
tugu tago ta nue ait kumuguwa le nu mayok kagat. Sagri andege nu mayok kambim
tuku peute. Sagri ta tane kila.
7
Kile une tuku tugu tago nu kuirkuirka piroka minit.
Taamba minwa le ma ma sagri nu peumba minit ta nu kusrewamgat.
8
Kusrewa le une
tuku tugu tago nu mayok kagat.
9
Mayok kuwa le Satan nu sagri yimyamtuwa le nu
yabri wamkitek sagri ayo gudommba kile-mayokkamgat.
10
Taamba nu nane gisikam
tuku mbal tugumge maau aigonu ke lika sagri tambi yabrinigamgat. Nane muskil kile-
tidige nigam tuku pasa tugusek ismba mbulmba pitaide tukunu nane gisikamtuku minig.
11
Ta tuku Kuate nu nane tuku wamdus gingan serniguwa le nane yabri maau ta
kagerka son gamgaig.
12
Nane Kuate tuku pasa tugusek pitaide sulumba une maau kam
This version of Total HTML Converter is unregistered.
tuku gamugal kunde-kundenigig mbal Kuate nu nane pa ayonu nigamgat.
Kuate nu Tesalonika mbal madinigina
13
O tira kame, sine tane idustimba Kuate gare pasa tuweg. Nu tane tuku kume purte.
Nu abo abo tane Tukul Guwa mbolge Kuate tuku mbal mayok ka pasa tugusek ismba son
gap le tane tuku muskil kile-tidige tigamtuku tane maditigina.
14
Tane sigine Sugo
Yesus Kristus tuku kila sagri sugo tap ga sine tane gamukge pasa mayenu kuklige
le Kuate nu tane wikina.
15
O tira kame, tane wam ta idusmba bike ndaka sagri tiga sigine migembi ko
waembi Kuate tuku pasa satigige ta dubi mageka bige dedegap.
16
Sigine MamKuate nu sine tuku sugomba kume purmba ake sina sine make
patikate le sine wammayenu tairga minmba gamugal mukuk ak mineg.
17
Sigine
Sugo Yesus Kristus Mam Kuate nale tane wamdus sagri piletiguwaik le tane wamke
likade ko pasa sakade ta magenu kile-mayokkap ga Kuate yabaet. Son.
2 TESALONIKA 2 TESALONIKA
<<
22
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
2 TESALONIKA 2 TESALONIKA
<<
33
>>
3
Yabaam tuku pasa
1
O tira kame, ye pasa te ndo satigamgit. Sugo tuku pasa tane gamukge
sugokina taamba afu gamukge sugokuwa ga tane sine tuku ga Kuate yabaap.
2
Kuate tuku pasa isig mbal afu son nda gade. Ta tuku tago aigonu nane sine aigo
siglikubekaig ga Kuatege sine tursigamtuku ga yabaap.
3
Sugo nuge tane tuku gamugal sagri piletigamgat. Nu tane kulatkuwa le Satan
nu tane aigo siglike nda.
4
Sugo nu wamdus sigina le sine tane tuku wamdus ar ar
ndaweg. Sine wam pagu pasa buk satigige ta tane taamba ndo ke lika minmba
minamgaig ta sine kila.
5
Kuatege tane wamdus purfeu sertiguwa le nu tane tuku
sugomba kume purte wam Yesus nu sagri tiga bike ndakina maau ta lato lato kila
patika wamdus sagri tigap ga ye tane tuku ga Kuate yabaet.
Pirokam tuku pasa
6
Tira kame, sine sigine Sugo Yesus Kristus tuku nyu mbolge wam pagu pasa te
satigamgig. Tira ande nu sine tane wam pagu tigige pasa ta pitaimba piro ndaka ake
kaloimba minwa kande tane nu ndo ulendi ndakap.
7
Sine tane gamukge minge ta ake
kaloimba mine ndakige.
8
Sine afu tugumge nyamaga ake yai ndakige. Sine akmba
piyamba kilge. Sine tane piti tibekig ga ki furir mindek sigine waimbi piroka matuk
kage.
9
Sine Kristus tuku piro mbal tukunu sine tane tuku aga ndende ake kilamkumu ta
tane sine tuku maau ta kubemba taamba pirokap ga sine piroka tane tuku aga ndende
kile ndakige.
10
Sine tane gamukge minge sulumba teenmba wampagutigige. Tago
ima nu piro ndaka ake minwa kande nu nyamaga nye ndakuwa gige.
11
Tane tuku afu kanyummba ake kaloimba minig sulumba afu tuku wamkugerkade ta
This version of Total HTML Converter is unregistered.
afuge kubede le sine iseg.
12
Sine Sugo Yesus Kristus tuku nyu mbolge mbal taa wam
pagu pasa tembi sarsarnigamgig. Nane wamdus bafukmbi piroka piro tuku piya tambi
nagine nyamaga piyawaig.
13
Tira kame, tane wam magenu kam tuku kanyum ndawap.
14
Sine wae te pilbe le
tane tugum prowa le ande nu sine tuku pasa te pitaiwa kande tane nu kagermba kiko tuwa
ga nu ndo ulendi ndakap.
15
Nu tane tuku tira ta nu gueu tago taa kager ndamba nu
riro pasa tape.
Kaiye pasa
16
gamugal mukuk wamdus bulok maau Sugo nu tugu. Nuge mara mara tagine
mine akmba tuku gamugal mukuk wambul sertiguwa. Nu tane akmba ndo minwa.
Son.
17
Ye Paulus ye kile yie waimbi kaiye pasa te kuyaramgit. Tane akmba kaiye. Wae
te ye tuku ga tane katesewamtuku ye yie wai kuyar tuku maau pilet. Yie wae akmba
mbolge ye taawet.
18
Sigine Sugo Yesus Kristus nu tane akmba ake sina make patikuwa.
Son.
2 TESALONIKA 2 TESALONIKA
<<
33
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
KUATE TUKU PASA
2 Timoteus
00
11
22
33
44
This version of Total HTML Converter is unregistered.
2 Timoteus 2 Timoteus
<<
00
>>
^
2 TIMOTEUS
Sugo tuku wamte-mayokamtuku kiko ndanuwa
Kristus tuku kame tago
Kuate tuku piro tago mayenu
Kugawamtuku ait
Kuate tuku pasa biye mayewa
Kuate tuku pasa kukliwa
Paulus nu nue piro suluna
Wampagu pasa afu
2 Timoteus 2 Timoteus
<<
00
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
2 TIMOTEUS 2 TIMOTEUS
<<
11
>>
2 TIMOTEUS
Timoteus tuku wae Paulusge arnu kuyarna
Paulus nu buk saibo pilmba Romge muli wandek sinamtage minmba nu wae
akmba kuyarnige likina ta tukulmba Timoteus tuku wae arnu te kuyarna.
Timoteus nu Kristus tuku kuasmbi Efesusge minnaig ta kulatka minna le Paulus nu
wam pagu pasa te Timoteus tuku kuyarmba wae te pilna le nu tugumkina.
1
1-2
O yie kio Timoteus kaiye. Ye Paulus Kristus Yesus tuku aposel ne ndo pasa-
pasakam prowet.
Kuate nu tago kame akmba Kristus Yesus tuku son guwaig le abo tugu nigamgit
ga sakina. Nu wamta kumuwamtuku nue nzalimbi ye aposel madiyina le pasa ta
kukliwet. Mam Kuate Kristus Yesus ndo nale ake sina ne make pilmba mapenumba
gamugal wamdus bul sernuwaik. Son.
Sugo tuku wam te-mayokam tuku kiko ndanuwa
3
Ye yie mbu kame taa Kuate tuku piro biye mayewet ga ye mbar maau akmba
pitaika nu ammbolge gamugal wamdus bulok minet. Ye nu ndo pasata mara akmba
mbolge ne tuku ga gare pasa nu tuwet.
4
Ye ne kusrenen le ne malmbikina ta idusmba ye
ne kagernumba ma gare sugo tam tuku mara mara wamdus sugo ak minet.
5
Wa nae
Lois le ina nae Yunis nale o buk Kuate tuku sagri tomba tiginaik. Ne mata nale tuku
maau ta dubite ga iduset.
6
Ta tuku ye teenmba ne sanamgit. Ye buk ne piro biya ga
wai ne mbolge patiken le Kuate nu piro tuku sagri ne tinna. Ne sagri ta ak minmba
piroka.
7
Kuate nu sine Tukul Guwa sigina ta sine kuru kuru sersigam tuku nda sigina.
Sine nu mbolge sagri tumba kume pur maau ak minmba garosu tuku nzali tidogam
tuku maau ta kileg.
8
Ne wam ta idusmba Sugo tuku maau mayenu te-mayokmba sakam tuku kiko
ndanuwa. Ye nu tuku tago mbaranu taa muli wandek sinamge minet te ne ye tuku mata
This version of Total HTML Converter is unregistered.
kiko ndanuwa. Ne ye teen Kristus tuku pasa mayenu kukliwa le piti tinwaig ta ne Kuate
tugumge sagri tumba piti ta kurawa.
9
Nuge sine tuku muskil kile-tidige simba nue
mbal ga madisigina. Sine tuku maau magenu mbolge kuga. Nu nue wamdus dubimba
sine madisigina. Nu samba kilke kile-mayok ndakina sulumba Kristus Yesus mbolge ake
sina sine make patikina ta
10
kile alonu kagereg. Sine muskil kile-tidige sigit tago
Kristus Yesus nu mayok ka kume tuku sagri pitaimba abo tugu minmba minamtuku te-
mayokna. Nu tuku pasa mayenu taamba sakate.
11
Ye pasa mayenu ta kuklimba tumnigam tuku nu ye aposel pilna le
12
ye piro ta ket
tukunu kile piti te sade ta ye kiko ndayate. Ye Kristus tuku sagri tomba tiget ta ye nu tuku
maau kila. Nu ye tuku wai mbolge piro pilna ta sika nu kulatka minmba minwa le ait
sugo prowamgat.
13
O Timoteus, ne Kristus Yesus ndo ulendika nu tuku son ga kume purmba pasa
tugusek tumnen ta dubi mageka mina.
14
Tukul Guwa sine sinamge minit. Pasa tugusek
Kuatege tinna ta Tukul Guwa nu ne sagri tinwa le kulat mayewa.
15
Figelus nale Hermogenes Asia mbal ta nane akmba ye kusreyinaig. Wam ta ne buk
isna.
16-17
Onesiforus ndo nu Rom prona sulumba nu ye mbaranu taa muli wandek
sinamge minet te nu ye tuku kiko ndana le nu dal ndaka pitik ndo ye sotina. Nu ait
sugomba pro ye turyina le wamdus bulken. Kuate nu Onesiforus tuku wande tuma mbal
sinanimba mapekuwa ga iduset.
18
Nu Efesusge mata ye sugomba turyina ta ne buk
isna. Ait sugo mbolge Sugo nu sinanu mapewa ga yabaet.
2 TIMOTEUS 2 TIMOTEUS
<<
11
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
2 TIMOTEUS 2 TIMOTEUS
<<
22
>>
2
Kristus tuku kame tago
1
O kio, Kristus Yesus nu ake sina ne make pilmba sagri tinit ta ne sagri ta ak
tiga.
2
Ye tago gudommba am mbolge pasa kuklimba saken ta ne suk tago kateseknu
afu sota kagerka pasa ta saniga le nanege ma afu saniguwaig.
3
Ne sine taa afuge ne piti tinwaig kande ne ye Kristus Yesus tuku kame tago ga
sagri tiga kurawa.
4
Kame tago nu nue gabat tuku mige dubimba kame piro ndo kate.
Nu piro kise ke nda kate.
5
Usre mbolge tago inum nu usre tuku tukul dubi ndaka afu
linigit ta nane nu tuku nyu te-du ndagade.
6
Tago inum piro karekuwa ta nu amboga
piro alonu kilit.
7
Ne yaba pasa kame ta idus tidiga mina. Ne taawa ta Sugo nu wam
akmba tugunu ne tumnamgat.
8-9
Ne Yesus Kristus tuku idusa. Nu David tuku mbu. Nu kummba ma tigina. Ye
taaka nu tuku pasa mayenu kukliwet tukunu nane ye tago ayonu taa ndaleka piti
seryade. Nane ye ndalekinaig ta nane Kuate tuku pasa ndalekamkumu kuga.
10
Wam ta
idusmba ye gamugal wamdus bulok ak piti kame te kugraket. Kuate nu nane kilamtuku
madinigina mbal Kristus Yesusge nane muskil kile-tidige niguwa le nane bulu kila
sugo minmba minamtuku ta tuwaig ga iduset.
11
Nu tuku pasa ta sika son pasa ndo.
Sine Kristus ndo kumanu taa kumge ta sine nu ndo abo ak minmba minamgig.
12
Sine piti sinamge sagri tiga minmba minbe ta sine Kristus ndo gabat sugo
minamgig. Sine nu gumnebe ta nu mata sine gumnesigamgat.
13
Sine nu dubiwamtuku
sakeg ta kusrebe ta nu nue pasa kusrewe nda. Nu sika nue pasa gumnewamkumu
kuga.
14
Nane wamta ma iduswaig ga Sugo am mbolge saniga le nane pasa tugunu afu
tuku mugu tuli ndaguwaig. Maau tage nane tur ndaka pasa isig mbal aigo siglikate.
Kuate tuku piro tago mayenu
15
Ne Kuate ammbolge kiko ndanam tuku ne sagri tiga piroka. Nu tuku pasa
tugusek kila pile mayemba tugusemba tumniga le Kuate nu ne piro kumumbi kate guwa.
16-17
Mbal afu kilke te mbolok pasa alo kugatok saka minig ta ne nane ise ndaka. Pasa
ta kare we taa sugoka nane aigo siglikate le nane tuku maau ayonu sugo ayote.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
Himeneus le Filetus nale mata pasa ta dubika
18
pasa tugusek buk kusrenaik. Nale teenmba
sakade. Kummba abogamtuku maau ta buk mayok ka kugana. Kile sine kummba ma
aboge nda ga sakade. Pasa tambi nane afu tuku gamugal son kile-ibekade.
19
Kuate tuku pasa makek sugo siriwanu taa bike ndakate. Makek ta tuku kuyar ta
teenmba sakate. Nane afu Sugo tuku mbal minig ta Sugo nu nane kila ak minit gate.
Pasa ande teenmba sakate. Ande nu ye Sugo tuku gate ta nu maau aigonu kusrekuwa
ga sakate.
20
Wande sugo ande sinamge nza yimyamgudommba minig. Afu silwa le golmbi
wakeikanu. Afu ail le kilkembi wakeikanu. Afu piro sugo kamtuku. Afu piro fofo kam
tuku.
21
Tago nu maau aigonu akmba gumnenigit ta nu nza mayenu piro sugo kam
tuku taa minit. Miro tagoge nu nue piro ta ndo kam tuku madite le piro magenu
akmba kamtuku minit.
22
Ne wam ta idusmba ne tago mbanzo tuku nzali aigonu ta riroka. Mbal afu
wamdus kutur kugatok Sugo mbaride ta ne nane ndo Kuate tuku son gamtuku, maau
tireknu ke likamtuku, kume pur maau kamtuku, wamdus mukuk minamtuku wamta
akmba tuku wamdus sagrinu pale.
23
Mbal afu nane gingan pasata mugu tuligade ta ne maau ta gumnewa. Nane
taamba minmba gubra ak kualeyauka minig.
24
Ne Sugo tuku piro tago tukunu ne gubra
tumba kualeyau ndaka. Ne tago akmba gamukge ragun mayenu ak minmba pasa
tugusemba kuklimba tumnimba gan mina.
25-26
Afu ne te-ibenam tagode ta wamdus
bafukmbi nane kile-tidiga. Satan nane nu nue nzali dubiwaig ga nane bige tidigina. Ne
wamdus bafukmbi kile-tidiga ta Kuatege kuwa le nane gamugal biye mbilmba pasa
tugusek kila pilwaig. Taawaig ta nane Satan tuku wai gagulamkumu.
2 TIMOTEUS 2 TIMOTEUS
<<
22
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
2 TIMOTEUS 2 TIMOTEUS
<<
33
>>
3
Kugawam tuku ait
1
Ne pasa te katese mayewa. Ait kugawampatukuwa le piti ait prowamgat.
2
Tago
pino nagine garosu ndo idusnimba minamgaig. Nane ndameti kilampiririmba nagine
nyu ndo payamkamgaig. Nane afu tumail pannimba ina mamtuku mige pitaikamgaig.
Afuge nane turkuwaig ta nane gare pasa nige ndaka nane Kuate mata gumnewamgaig.
3
Nane afu gamugal nige nda. Nane gubra maau kusre ndamba nagine nzali aigonu
fare fare dubikamgaig. Nane ererka maau magenu akmba pitaikamgaig.
4
Nane gulab
kame kilmba gueu mbal nigamgaig. Nane wamdus kugatok fare fare maau ke lika
nagine garosu ndo payamkamgaig. Nane nagine gare tam tuku wamdus sugo tumba
Kuate fudimba ndo idusamgaig.
5
Nane garosu ndo Kuate dubimba nu tuku sagri idus
ndamba gumnewamgaig. Tago kame taa ne nane gumneniga.
6
Mbal ta nane gulab taa afu tugumkumba yabrinigig le pino kame afu wamdus
sagri kugatok ta nane pasa ta ismba son gade. Pino kame ta nagine mbar kame tuku piti
kusrekamtuku wamdus kine inummba
7
mara mara tago kise kise tuku pasa isig ta nane
pasa tugusek kila palmbimkumu kuga.
8
O bukok tago Yanes le Yambres Moses te-ibeambafunaik taamba ndo kile mbal
tage pasa tugusek te-ibeam bafude. Nane tuku wamdus ayonu. Nane yabri wam ta tuku
ndo son gade.
9
Nane tuku wam sagrinu ait kuen mine nda. Yanes le Yambres nale tuku
maau tugusek kuga ta kilimok mayok kina taamba wam ndui ta ndo nane mbolge
kilimok mayok kagat.
Kuate tuku pasa biye mayewa
10
O Timoteus, ye tuku mine maau tugunu ket ta ne kila. Ye pasa kuklimba tumniget
This version of Total HTML Converter is unregistered.
ta ne mata kila. Ye Kuate tuku son ga piti sinamge gamugal wamdus bulok ak sagri
tiget. Ye tira kame tuku kume purmba piti sinamge bike ndaket. Wam ta akmba ne kila.
11
Tumbra Antiok IkoniumListra nane piti seryinaig le rar sugo kugraken ta ne kila. Piti
akmba ta sinamge Sugo nu ye turyina.
12
Ima nu Kristus Yesus ndo ulendika Kuate dubiwamiduste ta sika nane nu piti
tambimgaig.
13
Yabri mbal wamaigonu kade mbal akmba nane tuku maau lato lato
sugo ayowamgat. Nane mbal afu yabriniguwaig le Satan nu mbilka nane
yabrinigamgat.
14
O Timoteus, ne sine tuku wam tugusek ta ne kila. Ne sine tuku pasa ismba kila
pilmba son gina ta biye demba mina.
15
Ne kio fudindo minna sulumba Kuate tuku kuyar
pasa kila pilna. Kuyar pasa ta ne muskil te-tiwam tuku ndin tumnate. Ande nu Kristus Yesus
tuku kume tuku sagri tomba tigate ta Kuate nu muskil te-tiwe tuwit.
16-17
Kuate tuku kuyar pasa akmba nue miro sanigina le kuyarke likinaig. Sine
Kuate tuku mbal kumumbi mayok ka piro magenu akmba ke likamtuku sagri ak minbe
ga nu pasa ta sigina. Pasa tage sine kumumbi wampaguka mbar maau kile-mayokka
kile-tidigate sulumba maau tireknu ndo tumsigit le kila pileg.
2 TIMOTEUS 2 TIMOTEUS
<<
33
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
2 TIMOTEUS 2 TIMOTEUS
<<
44
>>
4
Kuate tuku pasa kukliwa
1
Kuate le Kristus Yesus nu abo minig mbal kumanu mbal turmba pilenigamgat ta ye
nale ammbolge sanamgit. Kristus Yesus nu mayok ka nue gageu kilmba kulatkamgat
wam ta idusmba
2
ne wamdus sagrinu pilmba pasa kuklimba nane sanigina. Nane ne tuku
pasa isamtuku nzali ak e ko nzali kugatok ta taaig ga ne pasa te kuklimba nane tuku
wamdus purfeu sernimba kile-tidiga wamdus kuagneka. Ne kanyum ndamba pasa ta
tumnimba mina.
3
Ait ande prowa le nane pasa tugusek isam tuku wamdus piti tamgaig.
Nane pasa kise nzalinigit ta isamtuku tumtago afu sota kilamgaig.
4
Nane pasa tugusek
isammbulmba yabri wamkube isamtuku kilba palmbimgaig.
5
O Timoteus, ne piro kate ta ke mayewa. Ne bike ndaka piti kugraka Kristus tuku
pasa mayenu ta sanimba mina.
Paulus nu nue piro suluna
6
Mine minemba nane ye baleyuwaig le ye tuku ndare atrau aga taa kutukamgat.
Ye kilke te kusrewamtuku ait buk patukate.
7
Nane usre mbolge pinderka mabtam tuku ma
mbol prode taa ye piroka ka mabtam tuku ma mbol buk prowen. Ye Kristus tuku pasa
son geg ta kusre ndamba biye dewet.
8
Kile Sugo nu ye tireknu ga lafunu samtuku
pilna le minit. Nu kumumbi tago pilenigit. Ait sugo mbolge nuge lafu ta samgat. Ye
ndo kuga. Nane afu nu ma mayok kambim tuku wamdus sugo ak minig ta nu nane mata
lafu mayenu nigamgat.
Wam pagu pasa afu
9
Ne pitik ndo ndin sota te prowa.
10
Kresens nu Galesia ma mbol kina le Titus nu
Dalmesia ma mbol kina. Demas nu kilke te mbolok maau tuku nzali sugona le nu ye
kusreyumba Tesalonika kina.
11
Lukas nu ndo ye ndo tege minit. Ne Markus samba nu
ndo yalpe. Nu ye turyam tuku tago mayenu.
12
Ye Tikikus kukulen le Efesus tumbra
sugo mbol kina.
13
Ne ye tuku murke tuku tawi kaikamtuku Troasge Karpus tuku wandekge
This version of Total HTML Converter is unregistered.
kusrewen ta tumba prowa. Ye tuku pasa wae kilmba afu agamor garonumbi wakeikanu
ta sika kusre ndaka kilmba prowa.
14-15
Aleksander nu ainmbi aga ndende wakeikanu tago ne nu riroka. Nu sagri tiga
sine tuku pasa mbulmba te-ibena sulumba nu ye ayo siliyina. Sugoge lafunu
tambimgat.
16
Nane abo abo ye pasa mbolge pilnaig le ande nu ye tur ndayina. Nane akmba kua
kinaig. Kuate nu nane tuku mbar ta sauka gilaiguwa ga yabaet.
17
Sugo nu ndo ye kusre
ndayina. Nu ye sagri pileyina le ye nu tuku pasa kumumbi kukliwen le kasomok mbal
akmba isnaig. Nu taamba ye turyina ta nane laionge baleyuwaig ga sakinaig ta taa
ndanaig.
18
Wam aigonu akmba gamukge nu ye turyumba kigraibka nue kulatkate ma
mbolge ye palmbimgat. Sine nu tuku nyu sugo ta te-duga minmba minbe. Son.
19
Prisila tago nue Akuila ndo Onesiforus tuku wande tuma mbal turmba ye nane
akmba kaiye pasa niget.
20
Erastus nu Koringe kusrewen. Trofimus nu Miletusge guazegina le tage
kusrewen le minit.
21
Ne dal ndaka murke ait pro ndatembi te prowa. Yubulus, Pudens, Linus, Klaudia
tira kame te afu turmba ne kaiye pasa tinig.
22
Sugo nu ne gamugal sagri pilenumba minwa. Nu ake sina ne make pilwa.
Son.
2 TIMOTEUS 2 TIMOTEUS
<<
44
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
KUATE TUKU PASA
3 Yohanus
00
11
This version of Total HTML Converter is unregistered.
3 Yohanus 3 Yohanus
<<
00
>>
^
3 YOHANUS
Gaius tuku maau mayenu
Diotrefes tuku maau ayonu
Demetrius tuku maau mayenu
3 Yohanus 3 Yohanus
<<
00
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
3 YOHANUS 3 YOHANUS
<<
11
>>
3 YOHANUS
Yohanusge wae kenu kuyarna
Yohanus nu saibo pile mayemba wae kenu te tago ande nyunu Gaius tuku
kuyarmba pilna le nu sota kina.
1
1
Gaius kaiye. Ye sika ne tuku kume purmba minet. Ye Kuate tuku mbal tuku kulat
tago saibonu ye ne ndo pasa-pasakam prowet.
2
O tira, ne tuku kanu maye minit ta ye kila. Ne tuku wamakmba garosu turmba
mage minamtuku ye Kuate yabaet.
3
Tira afu ye tugum promba ne pasa tugusek son ga dubite ta kubede le ismba gare
toret.
4
Tane ye tuku kio kame maau tugusek dubide le afu pro sayade le ismba gare tet ta
wamafu tuku gare tet ta lite.
Gaius tuku maau mayenu
5
O tira, ne nane afu kilmba wakeika tira afu rawe mbal mata prode le wakeikate ta ne
lafunu kumumbi tamgat.
6
Mbal ta nane pronaig sulumba ne nane tuku kume purmba minit
ta kubeu siginaig le sine Kristus tuku kuasmbi tege mineg te sine isge. Ne nane Kuate
tuku piro mbal ga nane kilmba wakeika wamafumbi nane tuku piro turkate ta ne wam
mayete.
7
Nane Kristus tuku piro kam tuku nagine tumbra kusreka kine likade. Kasomok
mbal tugumge nane aga ndende nda kilig.
8
Ta tuku sinege nane turka Kristus tuku pasa
tugusek kuklide mbal ndo piro tuma taa minbe.
Diotrefes tuku maau ayonu
9
Ye buk wae ande tane Kristus tuku kuasmbi tuku kuyaren ta Diotrefes nue miro
This version of Total HTML Converter is unregistered.
gabat minam saka ye tuku pasa pitaimba te-ibena.
10
Ye tane tugum prowi ta ye nu tuku
maau ta tane tugumge te-mayokamgit. Nu ake sina ye tuku nyu ayo silite. Ta ndo
kuga. Nu tira mbal rawe mbal nu tugum prode le pitaikate. Afu nane tuku pasa isam bafude
ta nu nane peunimba Kristus tuku mbal gamukge pitaikate.
Demetrius tuku maau mayenu
11
O tira, ne maau ayonu ta dubi ndawa. Maau magenu ndo dubika mina. Ande nu
maau mayete ta nu Kuate tuku. Ande nu maau ayote ta nu Kuate gilai.
12
Tago pino akmba Demetrius tuku maau mayenu ta kubede le iseg. Nu tuku
maau tugusek kilimok mayok kinit ga sakade le iseg. Ye mata nu tuku maau mayenu ta
tuku saket. Nane nu tuku sakade ta son pasa.
13
Ye pasa afu sugomba ne sanam tuku ta wae te mbolge kuyaram idus ndawet.
14
Mine minemba ye ne tugumpro mugu kagerka pasa-pasakam iduset.
15
Ne gamugal mukuk ak mina ga ye Kuate yabaet. Tira kame afu tege minig
nane mata ne kaiyenade. Tira kame afu ne ndo minig ta ne nane turmba ye tuku kaiye pasa
te saniga le iswaig.
Son.
3 YOHANUS 3 YOHANUS
<<
11
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
KUATE TUKU PASA
Aposel
00
11
22
33
44
55
66
77
88
99
10 10
11 11
12 12
13 13
14 14
This version of Total HTML Converter is unregistered.
15 15
16 16
17 17
18 18
19 19
20 20
21 21
22 22
23 23
24 24
25 25
26 26
27 27
28 28
This version of Total HTML Converter is unregistered.
Aposel Aposel
<<
00
>>
^
APOSEL
Tago ande Yudas tuku ma tina
Tukul Guwa ndekina
Petrus nu Kuate tuku pasa kuklina
Nane gudommba gamugal mbilmba son ginaig
Tago ande kupe baklelok mayekina
Nane Petrus nale muli kilmba wandekge patikinaig
Yesus tuku son ginaig mbal tuku maau
Ananias le Safira
Aposel kame wamsagrinu ke likinaig
Nane aposel kame piti niginaig
Gamaliel nu aposel kame mapekina
Aposel kame turnigamtuku afu madiniginaig
Zu mbal Stefanus tumba pasa mbolge pilnaig
Samaria mbal pasa mayenu isnaig
Etiopianu tago pasa mayenu isna
Saulus nu gamugal biye mbilna
Saulus nu Damaskusge pasa mayenu kuklina
Petrus nu tago ande wakeina
Petrus nu pino ande te-tina le abogina
Pasa mayenu kasomok mbal tugumkina
Kasomok mbal Tukul Guwa tinaig
Petrus nu Yerusalemge kasomok mbal tuku sakina
Antiok mbal Yesus tinaig
Eel Petrus te-mayokna
Herodus nu kumna
Tukul Guwa Barnabas le Saulus piro nikina
Siprus mbal pasa mayenu isnaig
Ikoniummbal pasa mayenu isnaig
Listra mbal pasa mayenu isnaig
Nane Paulus panitinaig
Nale luka ndek Antiok kinaik
Yerusalemge pasa sugo ande te-tinaig
Nane kasomok mbal tuku wae kuyarmba tumba Antiok kinaig
Barnabas le Paulus nale mugu kusrekinaik
Paulus nu li arnu tugu pilna
This version of Total HTML Converter is unregistered.
Masedonia mbal pasa mayenu isnaig
Paulus nale Filipige muli kilmba wandekge patikinaik
Tesalonika mbal pasa mayenu isnaig
Berea mbal pasa mayenu isnaig
Atens mbal pasa mayenu isnaig
Korin mbal pasa mayenu isnaig
Paulus nu luka Antiok kina
Paulus nu li kenu tugu pilna
Efesus mbal pasa mayenu isnaig
Skevas tuku kio kame mbarnaig
Efesusge gubra sugo mayok kina
Paulus nu Masedonia le Grik ma tugu mbol kina
Paulus nu Yutikus te-tina le abogina
Paulus nu Efesus gabat tago kame wampagunigina
Paulus Yerusalemkambimtuku wa pogina
Agabus dir pasa ande Paulus tuku sakina
Paulus nu Yerusalemprona
Paulus nu Zu mbal tugumge pasa kuklina
Paulus nu gabat sugo tugumge pasa kuklina
Zu afu Paulus balewamtuku pasa katnaig
Paulus nu Feliks tugumge pasa kuklina
Paulus nu Festus tugumge pasa kuklina
Mandor Agripa nu Festus tugumprona
Paulus nu Agripa tugumge pasa kuklina
Paulus nu Romkuwa ga kukulna
Paulus nu Malta nuy mbolge minna
Paulus nu Romkina
Romge minnaig mbal pasa mayenu isnaig
Aposel Aposel
<<
00
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
APOSEL APOSEL
<<
11
>>
APOSEL
Aposel kame tuku piro
Lukas nu Teofilus tuku wae armba kuyarnigina. Nu amboga kuyarna ta Yesus
Kristus tuku pasa mayenu. Kile wae arnu te aposel kame pirokinaig tuku kuyarna.
Yesus nu samba mbol kambim bafuna sulumba nue dubiwanu tago wam paguka
sanigina: Tane kilke tugu akmba mbol kape sulumba ye tuku nyu sanigap gina.
Taakina sulumba nu nane kusreka luka samba mbol kumba Tukul Guwa pilna le ndekina le
nue dubiwanu tago ta nane Tukul Guwa ak Yesus tuku mige kumu-kumumba kilke
tugu akmba mbol lika nu tuku pasa mayenu tago pino akmba tumnimba sanige
likinaig le nane sugomba gamugal biye mbilmba Yesus tuku son ga kule pisne kile-
likinaig.
1
1
O Teofilus kaiye. Ye amboga wae ande kuyarmba ne tuku pilen ta Yesus nu wam
akmba ke lika pasa tumnimba minna le
2
ma ma Kuatege te-duga samba mbol kina. Nu
Tukul Guwa ak minmba kambimtuku ait mbolge aposel buk madinigina ta wam
pagunigina. Ye wamta akmba wae mbolge kubeu tinen.
3
Yesus nu rar tumba kummba ma tigina sulumba mara 40 sinamge nu aposel
tugumge mayok ka Kuate nue gageu kulatkate maau ta tumnigina sulumba wamafu
sagrinu ke likina le kagerkumba nu tigina wamta kila pilnaig.
4
Nu nane ndo minmba
teenmba sanigina: Tane Yerusalemtumbra sugo te kusre ndawap. Mam nu ande
kukulwa le tane ndo minmba minamtuku sakina ta nu tairga minap. Ye o buk tane ta tuku
satigen.
5
Yohanus nu kulembi nane kule pisnenigina. Mine minemba ye tane Tukul
Guwambi tane tuku gamugal kule pisne taa tigamgit gina.
6
Mara ande nane magurka nu kusnanaig: Sugo, ne kile sine Israel mbal tuku muskil
This version of Total HTML Converter is unregistered.
kile-tidiga sigine kilke sigamgat e ginaig le
7
nu ndek sanigina: Mamnu nue nyu
tambi wamkame mayok kambimtuku ait madinigina ta ginu mara ame ait mbolge mayok
kagaig ta tane kila palmbimtuku maau kuga.
8
Tukul Guwa tane mbolge prowa le tane
sagri ak minmba amboga Yerusalemge gumnega Yudea ma tugu Samaria ma tugu
kilke tugu akmba mbolge lika ye tuku nyu sanigap gina.
9
Taamba sanimba minna le nane nu kagermba minnaig le Kuatege nu te-duga
tumba samba mbol kina le gau kaukauk ande pro nu sogina le nane ma nu kager
ndanaig.
10
Nane samba mbol tandeka nu kina ndin ta kager timba minnaig le kile tago
armba kumi kugen kaukauk ak tage mayok kumba ndek nane saniginaig:
11
Galilea
mbal, ndaamtane samba mbol te tandeka mambilmba minig. Kuatege Yesus te-dugat le
tane kusreka samba mbol ket le kageraig taamba ndo nu ma luka ndenugat ga
saniginaig.
Tago ande Yudas tuku ma tina
12
Kile nane tiga Olif tabe kusremba luka Yerusalemkinaig. Ndin ta kuen ndo kuga.
13
Nane kinaig ka Yerusalempromba nagine wande minnaig ta poga rum o mbolge ta
sinamkinaig. Nyu nagine ta teenmba. Petrus, Yohanus, Yakobus, Andreus, Filipus,
Tomas, Bartolomeus, Mateus. Ande Alfeus tuku kio nue Yakobus. Ande Simon mape
nyu ta Selot. Ande Yakobus tuku kio nue Yudas.
14
Pino kame afu Yesus ina nue Maria ndo, Yesus tuku maib kat nue nane akmba
tage magurka gamugal ulendimba Kuate yabamba minnaig.
15
Ait ande Yesus dubinaig kuasmbi 120 taa magurka minnaig le Petrus nu nane
gamukge tiga sakina:
16
Tira kame, o buk Tukul Guwage David tuku mige mbolge
Yudas tuku sakina le kuyarna. Kuyar pasa ta gisinu kumu kuga. Yudasge Yesus minna
ma ta tumnigina le pro nu biye tinaig.
17
Tago ta nu sine piro tuma ande. Nu sine tuku piro
inumnu biyna.
18
Nu mbar sugokina le mbar ta tuku ndametimbi kilke ande piyanaig. Nu
gabat kumamte-tirka sagrimba ndeka fugul puluka sina walelena le nu kumna.
19
Yerusalemmbal nane wamta ismba kilke ta nyun ta Akeldama ginaig. Nyu ta tugunu
Ndare Kutukina tuku Kilke.
20
Mune wae mbolge kuyar ande Yudas tuku teenmba minit.
Nue wande ake minwa.
Ande ma tage nda kinywa. Mune 69.12
This version of Total HTML Converter is unregistered.
Kuyar ande mata teenmba sakate.
Ande nu nu tuku piro tuwa. Mune 109.8
Kuyar pasa taamba sakate ga sanigina.
21-22
Petrus nu ma lato sanigina: Sine tago ande te-silika madibe. Tago ta nu sine
ndo Yesus tigina wam ta saka te-mayokam tuku. Yesus nu sine ndo minna le nane afu
mara mara sine dubika lika minnaig taa tago ande madibe. Ande nu Yohanus kule
pisnenigina ait mbolge sine ndo minmba ka ka Yesus nu sine kusreka samba mbol kina
taa tago inum madibe gina.
23
Taakina le nane tago armba nyun kilnaig ta ande Yosef ande Matias. Yosef nu
mape nyu ande Yastus ande Barsabas.
24
Nane tago ar ta kile-tidiginaig sulumba
yabamba sakinaig: O Sugo, ne tago akmba tuku wamdus kila. Tago ar te ima ne
madina ta tumsiga.
25
Yudas nu nue minamtuku mbili ayonu mbol kumba piro ta
kusrena. Tago ande tumsiga le nu piro ta biymba aposel nyu tamgat ginaig.
26
Taakinaig sulumba nane nagine maaumbi kinaig le Matias tuku nyu mayok kina le nu
aposel 11 ndo ulendikinaig.
APOSEL APOSEL
<<
11
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
APOSEL APOSEL
<<
22
>>
2
Tukul Guwa ndekina
1
Zu mbal tuku pagumba nye ait sugo ande nyunu Pentikos prona le Yesus dubinaig
mbal wande ande mbolge magurka minnaig.
2
Minnaig le samba mbolge fudu sugo
ande bubre suk ndeka prona sulumba wande minnaig ta fudu sugo ta kumugina.
3
Kile
aga ande pa mane suk depur-depurka nane akmba mbol kine likina le kagernaig.
4
Tukul Guwa nu nane akmba mbol kumugina le nane ndek pasa kuale gilai ta sake lika
minnaig.
5
Taamba minnaig le Zu afu Kuate tuku nyu kurauka ma tugu kise kise mbolge
promba Yerusalemge magurkinaig ta
6
nane fudu sugo ta ismba pro nane tugumge
magurka nagine pasa kuale yimyamise lika nane piriri ayomba wamdus te-sulunaig
sulumba
7
pirerek purka sakinaig: i ... Nane akmba te Galilea mbal ndo.
8
Ndaamnane
sine akmba tuku pasa kuale yimyammbi sakade.
9
Sine afu Partianu, Medianu, Elamnu,
Mesopotamianu. Sine afu Yudeanu, Kapadosianu, Pontusnu, afu Asianu.
10
Sine afu
Frigianu, Pamfilianu, Isipnu, afu Sirene tumbra sugo patuk patuk tumbra fofo
Afrikage proge. Sine afu Romge te proge ta afu Zu mbal afu kasomok mbal Zu mbal
taa Kuate dubiweg tuku.
11
Sine afu Kretanu, afu Arabianu. Sine taamba taamba ma
tugu yimyammbolge prowe likeg. Kuate nu wam sagrinu kitek ke likate ta sigine pasa
kualembi sakade le iseg ginaig.
12
Nane akmba pirerek purka wamdus te-sulumba mugu kusnaginaig: Wamte
tugunu ndamba tuku ginaig le
13
afu nane nzumil te-nimba sakinaig: Nane grep kule
kamenu sugomba nyaig sulumba gingankade ginaig.
Petrus nu Kuate tuku pasa kuklina
14
Taakinaig le aposel 12 magurka minnaig ta nane gamukge Petrus nu tiga wi
kueka sanigina: Tane Yerusalemmbal Zu mbal ma tugu afu mbolge prowe likinaig tane
akmba kilba pilmba ye tuku pasa ise tiwap.
15
Kile maratukuk ki ait 9 tate. Sine grep kule
nyumba gingankanu ga sasigig ta taamba kuga.
16
Tuan tago Yoel nu dir pasa sakina
ta kile alonu mayok kinit. Nu teenmba kuyarna.
17
Kuate nu sakate. Kilke kugawamtuku ait patukuwa le ye yie Guwa kilke mbol mbal
nigamgit.
Taawi le tane tuku kio kulimkame Tukul Guwage pasa saniguwa le ismba kile-
mayokkamgaig.
Tane tuku tago mo nane kiatanu suk aga kagerkamgaig. Tane tuku saibo nane
This version of Total HTML Converter is unregistered.
kinymba kia alo ak kagerkamgaig.
18
Ait ta mbolge yie piro tago piro pino yie Guwa nigi le nu nane pasa saniguwa le
ismba kile-mayokkamgaig.
19-20
Ye Sugo, ye luka prowam tuku ait pro ndawa le tane katewam tuku ye samba
mbolge kilke mbolge wamkitek sagrinu kile-mayokkamgit.
Samba mbolge ki bulu kugamba dabuka tambun ndare suk gurnugat. Kilke mbolge
ndare pa sugo pa guwa dabuknu mayok ke likamgaig.
Tane wam akmba ta kagerka piriri ayowamgaig.
21
Ima nu Sugoge turwa ga wikuwa ta ye nu tuku muskil te-tiwe tambimgit. Yoel 2.28-
32
Yoel nu taamba Kuate tuku pasa kuyarna ga sanigina.
22
Petrus ma lato sanigina: Israel mbal, tane pasa te ise tiwap. Nasaretnu tago
Yesus Kuatege kukulmba nu sagri tuna ta tane kila. Nu wamsagrinu kitek tane
gamukge ke likina le kagerkinaig.
23
Ande nu Yesus tumba tane wai mbolge palmbim
tuku Kuate nu o buk wamdus ta tina. Tane nu ail kazrai mbolge kumwa ga une mbal wai
mbolge pilnaig le nane nu balenaig le kumna.
24
Kumna le Kuate nu Yesus tuku kume tuku
sagri pitaimba te-tina. Kume tuku sagrige Yesus biye dewam kumu kuga.
25
David nu
wam ta tuku o buk Kristus tuku mige teenmba kuyarna.
Sugo nu mara mara ye ndo minit le kageret.
Ye wamdus piti sulu ndawi ga nu ye ndinamkumamge gemyumba minit.
26
Ta tuku ye gamugal bulok gare ak minet.
Ye kumamtuku minet ta ye piti ndayate.
27
Ye tuku kanu kumanu mbal tuku tumbra kine nda.
Ye ne tuku piro tago yie garosu menu tuku ndin tukulamgat.
28
Abo minmba minamtuku ndin ne ye tumyate.
Ne ye ndo mina le ye gare toramgit gina. Mune 16.8-11
Petrus nu David tuku kuyar pasa taamba nane sanigina sulumba sakina:
29
Tira kame, ye
pasa satigamgit te tane kila. Sigine mbu David nu kumna le gukinaig. Nu tuku kumu ta
kile minit le kagereg.
30
David nu Kuate tuku tuan tago minmba nu tuku mbu ande nu
tuku ma mbolge gabat sugo minam tuku Kuate nu pasa sagrinu sana ta nu kila minna.
31
Ta tuku David nu Kristus kummba tigamgat wamta kagermba teenmba sakina:
Kristus nu kumanu mbal tuku tumbra kine nda. Nu tuku garosu mata menu tuku ndin
tukulamgat gina.
32
David nu pasa kuyarna ta Yesus tuku kuyarna. Nu kumna le Kuate nu
te-tina le tigina. Sine akmba wam ta kagerge.
33
Kuate nu Yesus te-duga nue ndinam
kumamge pilna sulumba nue pasa sagrinu sakina ta kumumba Yesus Tukul Guwa tuna.
Taamba ndo kile nu sine Tukul Guwa sigat le nu tuku sagri ismba kagerde te.
34
David nu samba mbol kine ndakina ta nu teenmba Kristus tuku sakina.
Sugo Kuatege ye tuku Sugo sana: Ne ye tuku ndinamkumamtege sagri ak minyok
mina le ma ma
35
yege ne tuku gueu mbal akmba kile-ibeka ne tuku kupe
kumnemge patikamgit gina. Mune 110.1
36
Tane Israel mbal wamdus pulutiguwa. Tane Yesus tumba ail kazrai mbolge balenaig ta
This version of Total HTML Converter is unregistered.
Kuate nu tago ta tumba nue madina tago ga tago akmba tuku Sugo pilna ga
sanigina.
Nane gudommba gamugal mbilmba son ginaig
37
Zu mbal pasa ta ismba sine sika mbarge ga nane gamugal rar sugo
kamusmba Petrus aposel afu turmba saniginaig: Tira kame, sine ndabe o ginaig le
38
Petrus nu ndek nane sanigina: Tane gamugal biye mbilmba tagine maau aigonu
kusreka Yesus Kristus ndo ulendika kule pisne tap. Tane taawap le Kuate nu tane tuku
une akmba sauka gilaiga Tukul Guwa tigamgat.
39
Kuate nu tane tagine kio kame
kasomok mbal turmba idusnimba o buk Tukul Guwa tago nigamgit gina. Sugo
Kuate nu ima kate wikate ta nu Guwa nigit ga sanigina.
40
Petrus nu taamba pasa lato sanimba sakina: Tagine kuasmbi tuku maau ayonu
kusrewap le Kuate nu tane tuku muskil kile-tidiguwa gina le
41
nane nu tuku pasa ismba
son ginaig mbal nane kule pisne tinaig. Ki ait ta mbolge nane gudommba 3,000 taa
Yesus dubinaig mbal ndo ulendikinaig sulumba
42
nane mara mindek aposel kame tuku
wam pagu pasa ismba nane wamdus ulendi tuma isukusmba pasa nyumba Kuate yabamba
minnaig.
43
Aposel kame nane wam kitek gudommba sagrinu ke likinaig le nane akmba Kuate
tuku nyu kurauka kuru-kuruka minnaig.
44
Nane son ginaig mbal akmba tuma minmba
nagine aga ndende mugu gail gail ndakinaig.
45
Nane afu aga denkanu ta nagine
gamukok aga ta kilmba piyamba ndameti tambi nane turkanu.
46
Mara mindek nane
kusem wande sugo sinam tage magurka nagine wande yimyammbolge tuma
isukusmba gare-gareka wamdus bulok ak ulendi minanu.
47
Nane taamba Kuate tuku nyu
te-duga minanu le tago pino akmba nane tuku saka minanu. Mara mindek Kuate nu afu
tuku muskil kile-tidiganu le nane ka Yesus tuku kuasmbi ndo ulendikanu.
APOSEL APOSEL
<<
22
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
APOSEL APOSEL
<<
33
>>
3
Tago ande kupe baklelok mayekina
1-2
Tago ande ina sinamge kupe baklelok mayok kina. Mara mindek nane afu tago
ta sukuga tago pino ndameti yabanigamtuku kusemwande malaga ande nyunu
Maditak tugumtage palmbinu.
Ait ande Petrus nale Yohanus ndo Kuate yabaamtuku ait ki kanum3 mbolge nale
kusemwande ta mbol kinaik. Kinaik le nane afu ma tago ta sukuga pro tage pilnaig.
3
Kile Petrus nale kusemwande sinamkambimbafunaik le tago ta nale kagerka aga
inumtuwaik ga nale yabanikina.
4
Yabanikina le Petrus nale nu fumble timba sanaik: Ne
sile kagerka ginaik.
5
Taakinaik le nu idusna aga ande ye sam tuku sayade ga idusmba
nu nale kager tidiga minna le
6
Petrus nu ndek sana: Ye gol silwa ndameti kugatok ta ye
ne aga ande tanmbimgit. Ne Nasaretnu tago Yesus Kristus tuku sagri mbolge ne tiga
lika gina.
7
Taakina sulumba nu tago ta tuku wai ndinam biymba te-dugina le rakukadu kupe
mbain turmba sagri tigina.
8
Taana le nu pitik ndo pastiga nale ndo kusem wandek
sinamkumba gare-gareka Kuate tuku nyu te-duga nu kumbage pate-patega kina.
9
Nu
kumbage Kuate tuku nyu te-dugina le tago pino nu kagermba kila pilmba sakinaig:
10
i
... Kusem wande malaga Maditak tugumge ndameti yabakate tago ta not ginaig.
Taamba nane pirerek purka wamdus te-sulumba minnaig.
11
Tago ta Petrus le Yohanus bigmba nane ma ande nyunu Solomon tuku kawa
pronaig le nane gudommba pinder-pindermba pro tago ta kagermba pirerek purka wai
makemba minnaig le
12
Petrus nu wam ta kagermba nane sanigina: Israel mbal, ndaam
saka tane pro wam te tuku pirerek purka am goka sine kager tidigade. Sile tago magenu
sikile sagrimbi tago te wakeiwanu ga idusde e? Taamba kuga.
13
Abraham Isak Yakob
sigine mbu akmba tuku Mbara nu nue piro tago Yesus tuku nyu mbol kuwa ga nu
wam te kate. Tane Yesus tumba gafman tuku wai mbolge pilnaig le Pilatus nu Yesus
paskam tuku sakina ta tane sagri maramba mbulnaig.
14
Kuate tuku tago purfenu ta tane
mbulmba tago balewanu tago paska te-mayokam tuku Pilatus sanaig.
15
Tane abo tugu
miro balenaig. Tane balenaig ta Kuate nu te-tina le tigina le sile Yohanus ndo kagerke.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
16
Tane tago kagerde te sile Yesus tuku sagri tomba tiga tago te kupe te-tiwe tukik le
tane akmba am mbolge nu mayekat.
17
Yie tira kame, tane gabat kame ndo Yesus mbolge wamayonaig ta tane nu tuku
tugu katese ndamba taanaig ta ye kila.
18
Kuate nu o buk nue tuan tago kame tuku mige
mbolge nue madina tago rar tam tuku sakinaig ta alonu Yesus mbolge kumugina.
19
Ta tuku tagine maau aigonu kusreka gamugal biye mbilap le Kuate nu tane tuku une
akmba sauke sulumba tane wamdus bul sertiguwa le gare ak minamgaig.
20
Nu Yesus
kukulwa le tane tugumprowamgat. Nu o buk tane muskil kile-tidige tigamtuku nu pilna.
21
Kile nu samba mbolge minmba Kuate nu wamakmba kile-tidiguwa le wamtugusek
ndo minamtuku ait tairga minit. O buk Kuate nu nue tuan tago kame tuku mige
mbolge ait ta tuku sakina.
22
Moses nu teenmba sakina.
Sugo Kuate nue pasa te-mayokam tuku ye tuan tago pilna taamba ndo nu sine Israel
gamukge tuan tago ande palmbimgat. Tane nu tuku pasa akmba ise tiwap.
23
Ande nu nu tuku pasa talawa ta Kuatege nue mbal gamukge paska tumba kasomge
pilwa le nu gisikamgat. Lo 18.15-19
Moses nu taamba sakina.
24
Kuate tuku tuan tago Samuel tuan tago afu nu gumnemge mayok kinaig ta nane
akmba ait te mbolge wamprowamtuku sake likinaig.
25
Tane Kuate tuku tuan tago kame
tuku mbu. Kuate nu pasa sagrinu tagine mbu nimba Abraham ndo wamdus ulendika
sika son pasa sakina ta tane tuku turmba sakina. Nu teenmba Abraham sana. Ne tuku
mbu kat nae mbolge kilke tugu akmba mbolge ye wammayenu kamgit gina.
26
Kuate nu nue piro tago te-tina sulumba sine Israel mbal maau aigonu kusreka gare
maau mbolge minbe ga nu Yesus kukulna le amboga sine tugum prona ga sanigina.
APOSEL APOSEL
<<
33
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
APOSEL APOSEL
<<
44
>>
4
Nane Petrus nale muli kilmba wandekge patikinaig
1
Petrus nale Zu mbal pasa nimba minnaik le kusem wande tuku polis gabat kame pris
mbal Sadusi afu nane akmba magur ta tugum pronaig.
2
Pro Petrus nale Yesus kummba
ma tigina taamba tago mata kumbe sulumba tigamgig ga pasa tumnimba minnaik
le nane ismba palsenigina.
3
Palsenigina le nale bige tidiga kilmba furirte ga indole
nale pasa te-tiwaik ga muli kilmba wandekge patikinaig.
4
Taanaig ta nane Petrus tuku
pasa isnaig mbal ta gudommba Yesus dubinaig mbal ndo ulendika tago 5,000 taa
mayok kinaig.
5
Mafena le Israel gabat sugo Israel mage mage kusem pasa bitekganu mbal nane
akmba pro Yerusalemge magurkinaig.
6
Pris gabat sugo Anas nu tuku ndare tuma
Kaiafas Yohanus Aleksander nane mata pronaig.
7
Nane magurka polis kame
kukulniginaig le nane ka Petrus nale kilmba pro pasa mbolge kile-tidiginaig le gabat sugo
nale kusnanikinaig: Tale wamkinaik ta sagri ta image tikina? Image tale kukultikina
ginaig le
8
Tukul Guwage Petrus wamdus tuna le nu nane sanigina: Sigine gabat, sigine
mage mage tane isap.
9
Sile tago kupe baklelok turkik le nu mayekat. Tane ta tuku sile pasa
mbolge kile-tidigaig ndeta
10
tane gabat mbal Israel akmba pasa te ismba kila palpe.
Tago kupe baklelok mayekat le kile kagerde te tugunu teenmba. Nasaretnu tago Yesus
Kristus nu tuku sagrimbi tago te kupe te-tiwik. Tane nu ail kazrai mbolge balenaig ta
Kuate nu tumba te-dugina.
11
Kuyar pasa ande teenmba sakate.
Ndame ande tane ndame wande pilig mbal gisleknu ga te-sinaig ta kile wande ta tuku
ndame akmba nu mbolge sagri tigade gate. Mune 118.22
Ndame ta Yesus.
12
Kilke mbol mbal gamukge sine kile-luka kilamtuku Kuatege Yesus
sigina. Ande nu sigine muskil kile-tidige sigamtuku mine ndakate ga sanigina.
13
Petrus le Yohanus kuru kuru kugatok mige bulok sakinaik le gabat mbal nane wam
ta kagermba tago ar te ake tago ndo kila kugatok ga wamdus te-sulunaig. Taamba
This version of Total HTML Converter is unregistered.
nale Yesus ndo minnaik ta katesenaig.
14
Kupe baklelok tago mayekina ta Petrus nale ndo tage ti minna tukunu nane
kagermba nale tuku pasa pitaiwam tuku ndin ande kager ndanaig.
15
Taamba nane polis
kame saniginaig le nale kilmba mayok kinaig. Mayok kinaig le nagine nagine mugu
kusnaga ndin sota
16
sakinaig: Sine tago ar te mbolge ndabe. Nale wamkitek sagri ak
kinaik ta Yerusalemmbal akmba isnaig. Sine wam ta tomba yabukam kumu kuga.
17
Nale
tuku pasa tago pino gamukge sugokikat. Ta tuku sine maau te peuwamtuku nale
Yesus tuku kuasmbi afu ma saka tum ndanigap ga riro pasa nibe ginaig.
18
Taakinaig sulumba nale ma wika pasa sagrinu sanikinaig: Tale Yesus tuku ma
afu saka tum ndanigap ginaig le
19
nale ndek lafumba sakinaik: Sile Kuate tuku mige
dubipe e ko tago tuku mige dubipe? Ame wam Kuate am mbolge mayenu. Tagine
wamdus sinamge pilewap.
20
Sikile ammbi aga kagerka pasa iske ta mige tukule nda
ginaik.
21
Taakinaik le gabat mbal ma lato riro pasa sagrinu sanikmba nale
kukulnikinaig le kinaik.
Tago pino akmba tago mayekina le kagermba Kuate tuku nyu te-duginaig. Ta
tuku gabat sugo nane tago pino tuku kuru-kuruka nale ake kukulnikinaig le kinaik.
22
Tago
wakeinaik ta nu yar 40 buk kusrena tuku.
23
Kile Petrus nale kumba ka nakile mbal kile-siglika pris gabat kame Israel mage mage
taamba taamba maau sake likaig ga kubeu niginaig le
24
nane pasa ta ismba wamdus
ndindo ulendi pilmba ndek Kuate yabamba sakinaig: O Sugo, ne sagri tugu. Ne samba
kilke yu aga ndende akmba nege ndo kile-mayokkina.
25
O buk nae piro tago sigine
mbu David nu Tukul Guwage wamdus tuna le pasa ande teenmba kuyarna.
Ndaam kasomok mbal nane Kuate tuku gubra kagli tornaig. Ndaamnane ake sina wam
ayonu kamidusnaig.
26
Kilke te tuku nyu ak mbal kame buwamsaka tiga
gabat sugo afu ndo ulendika magurka Kuate nue madina tago ndo kame buwam
idusnaig gina. Mune 2.1-2
27
O son. Sine ne tuku pasa ta alonu kilimok kagerge. Herodus, Pontius Pilatus, kasomok
mbal Israel mbal afu turmba nane Yerusalemge magurka ne madina tago Yesus
balewamtuku sakinaig.
28
Nane Yesus tumba balenaig ta ne o buk nae sagri nae
wamdusmbi wamafu mayok kambimtuku idusna ta nane ta kumunaig.
29
O Sugo, nane sine mata aigo siglikamtuku saka minig. Ta tuku sine ne tuku piro
This version of Total HTML Converter is unregistered.
mbal kuru kuru kugatok mige bulokmbi ne tuku pasa kukliwamtuku sine sinzasiga.
30
Ne nae sagri te-mayokmba nae piro tago purfenu Yesus tuku nyu mbolge guaze
mbal wakeika wamsagrinu kitek ke lika ginaig.
31
Nane yaba depurnaig le nane minnaig wande ta buru-burukina. Buru-buruka Tukul
Guwa nane tuku wamdus kumugina le nane wamdus bulka Kuate tuku pasa mige
bulokmbi saka minnaig.
Yesus tuku son ginaig mbal tuku maau
32
Yesus tuku son ginaig mbal nane akmba gamugal wamdus ulendimba minnaig.
Nagine aga ndende mata ulendimba akmba tuma minamtuku patikinaig.
33
Aposel nane Sugo Yesus tigina le kagerge ga pasa sagri ak saka minnaig le
Kuate nu nane sinzanigina le nane mine magenaig.
34
Nane afu kilke ak wande ak afu
tugumge piyanimba ndameti kilmba pro aposel kame niganu.
35
Nagine mbal afu aga
denkanu ta nane ndameti ta kilmba walmba niganu.
36
Nane tuku tago ande Siprusnu nyunu Yosef nu Levi tuku ndare. Nane aposel kame
nu tuku mape nyu Barnabas ginaig. (Barnabas nyu ta tugunu: Nu tago wamdus bul
sernigit tuku).
37
Nu mata nue kilke piyamba ndameti kilmba aposel kame nigina.
APOSEL APOSEL
<<
44
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
APOSEL APOSEL
<<
55
>>
5
Ananias le Safira
1
Tago ande nyunu Ananias nu piyo nue Safira ndo kilke inumpiyamba ndameti
kilnaik.
2
Kilnaik sulumba Ananias nu ndameti gamuge paplamba inumnu nakile pilmba
inumnu aposel nigam tuku idusmba piyo nue sana le wokina. Nu ndameti inumnu tumba
pro aposel nigina sulumba sakina: Sile sikile kilke piyamba ndameti kilkik ta noten ndo
gina.
3
Taakina le Petrus ndek nu sana: Ananias, ne ndaam Satange wamdus tanet le ne
ndameti paplamba inumnu nae kusremba inumnu tumba pro Tukul Guwa yabri pakte.
4
Nae kilke minat ta ne kile piyawat sulumba ndameti kilat. Ndameti ta nae aga.
Ndameti ta paplamba afu sine sigam idusmba ko nae akmba kilam idusmba ndeta ta
maye. Nae ndameti. Ndaamne maau ayonu kam tuku idusat. Ne sine yabri ndasigit.
Ne Kuate yabrite ga sana.
5-6
Ananias nu pasa ta ismba nu kumaknu ndekina. Kumna le tago mo afu promba
wandek tage nu tuku mindesi tawimbi soga tumba ka gukinaig. Ananias nu kumna le
nane wamta isnaig mbal nane kuru kuru sugo tinaig.
7
Taamba minnaig ma ma ki kanumkemba kinaig le piyo nue Safira nu tago nue
wam kina ta nu katese ndamba wande ta mbol prona.
8
Prona le Petrus ndek nu kusnana:
Takile kilke piyamba ndameti kilaik ta noten ndo e ga kusnana le nu lafumba au not ndo
gina.
9
Taakina le Petrus ndek nu sana: Tale ndaam saka Sugo tuku Guwa tagowam
tuku pasa ulendiwaik. Ata. Tago mo tago nae tuku mindesi gukaig ta kupe fudu isa.
Malaga tugum prode ta. Nane kile ne mata taawamgaig gina le
10
nu pitik ndo Petrus
tuku kupe tugum tage kumaknu ndekina le tago mo pro nu kagermba nu tuku mindesi
mata tumba ka tago nue gemmba gukinaig.
11
Taanaig le Yesus tuku kuasmbi nane kuru kuru sugo tinaig. Mbal afu kasomge
minnaig mata pasa ta ismba nane kuru-kurukinaig.
Aposel kame wam sagrinu ke likinaig
12
Aposel kame tago pino gamukge wamafu kitek sagrinu ke likinaig. Nane mara
mindek kusem wande ta mbol kumba Solomon tuku kawage magurka minanu.
13
Magurka minnaig le nane akmba nane tuku saka minmba pro nane ndo ulendikamtuku
kuru-kurukinaig.
14
Nane gudommba son ga nane ndo ulendikinaig le Sugo tuku mbal tugekina.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
15
Yerusalemmbal nane guaze mbal kilmba pro ndinge yago farnige lika patikinaig. Ta
ndaam? Petrus nu kuwa le nu tuku kanumnuge ndo nane mbol kuwa le nane magekuwaig
ga idusmba patike likinaig.
16
Yerusalempatukge tumbra mine likinaig nane mata guaze
mbal afu guwa aigonu ak kilmba pro patike likinaig le akmba magekinaig.
Nane aposel kame piti niginaig
17
Pris mbal tuku gabat sugo Sadusi mbal nu ndo wamdus ulendi minnaig ta nane
aposel kame piro kinaig ta ismba nane sine tuku piro lide ga nane gubra kagli firkinaig
sulumba
18
nane kumba aposel kame bige tidiga muli kilmba wandekge patikinaig.
19
Nane tage minnaig le ka furirna le Sugo tuku eel ande pro wande malaga talka
nane kilmba kile-mayokka sanigina:
20
Tane kape sulumba kusem wande sinam tage tago
pino abo tugu tam tuku ndin tumnigap gina le
21
nane pasa ta ismba mafewam patukina le
nane kumba ka kusem wande sinam tage pasa kuklimba minnaig.
Kile pris gabat sugo nane nu ndo minnaig mbal pro Israel pasa pilewanu sugo
nagine mage mage turmba magurkamtuku saniginaig sulumba aposel kame kilmba te
prowaig ga polis mbal kukulniginaig le muli wande sinamkinaig.
22
Nane pro muli wande
sinamkumba nane kiriga luka kumba saniginaig:
23
Sine kumba ka muli wande su ndianu
kagergig. Polis mbal malaga kulat mayemba minnaig le sine malaga talka sinamkumba
nane kager ndakigig ginaig.
24
Taakinaig le kusem wande tuku polis gabat pris gabat
mbal nane pasa ta ismba nane kuru-kuruka pasa te tugeka kumuga ka animge tinugat o
ga wamdus te-sulumba minnaig.
25
Taamba minnaig le tago ande nane tugum promba sanigina: Tane tago kame
muli kilmba wandekge patikaig ta nane kusem wande mbol sige tago pino pasa
tumnimba minig gina.
26
Taakina le kusemwande kulat gabat nue polis tago afu ndo
nane kumba ka aposel kame gan kilmba pronaig. Nane tagoge ndamembi bale
farsibekaig ga idusmba taanaig.
27
Kilmba promba Israel mbal tuku pasa pilewanu sugo tumailamge kile-tidiginaig le
pris gabat sugo nu nane kusnanigina:
28
Sine buk Yesus tuku maau nane afu sa
ndanigap ga peutigige ta tane ise ndaka saka saka likade le Yerusalemge buk sugoka
tugekate. Tane tago kumna ta tuku ndare sine pasokuwa ga taade e gina le
29
Petrus
aposel kame nane lafumba nu sanaig: Sine Kuate tuku mige pitaimba tago tuku mige
dubiwamkumu kuga.
30
Tane Yesus kumwa ga ail kazrai mbolge balenaig ta sigine
mbu kame tuku Mbarage te-tina le aboga tigina.
31
Sine Israel mbal gamugal biye
mbilbe le Kuate nu sine tuku une saukamgat. Ta tuku nu Yesus tumba te-duga nue
ndinamkumamge pilna le kile nu sine akmba tuku gabat sugo minit. Nu sine tuku muskil
kile-tidige sigit tuku tago.
32
Sine wamta akmba kile-mayokka sakamtuku mineg. Sine
ndo kuga. Tukul Guwa nu mata wamta kile-mayokkate. Kuate tuku mige pasa ismba
dubide mbal nane akmba nu Tukul Guwa nigit ga pris gabat sugo ta sanaig.
33
Taakinaig le gabat kame nane pasa ta ismba gubra kagli tormba nane aposel
balenigamtuku idusmba saka minnaig.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
Gamaliel nu aposel kame mapekina
34
Pasa pilewanu tago gamukge Farisi tago ande nyunu Gamaliel minna. Nu
Moses tuku wam pagu pasa kukliwam tuku tago. Tago pino akmba nu tuku saka
minnaig.
Tago ta tiga aposel kame ka kilimge ait fagnu minap gina le nane kinaig.
35
Nane
kilimge minnaig le Gamaliel nu gabat sugo sanigina: Israel gabat kame, tane wamande
nane mbolge kam tuku idusde ta amboga tane wamdus te-mayewap sulumba.
36
O buk
tago ande nyunu Teudas nu mayok ka ye nyu ak gina le nane gudommba 400 taa nu
dubinaig. Dubimba minnaig ma ma tago afuge nu balenaig le nu dubinaig mbal kua ka sili-
silinaig le nu tuku piro kumna.
37
gumnega tago nyu kuyaram tuku ait ande mbolge
Galileanu tago nyunu Yudas nu mayok ka nane gudommba didike likina. Didike likina le
nane afuge nu balenaig le nu dubinaig mbal kua ka sili-silinaig.
38
Ta tuku ye tane
satigamgit. Tago kame te aigo sigli ndaka kusrekap. Nane nagine wamdusmbi
pirokade ndeta piro ta kugamba gisikamgat.
39
Piro te Kuate mbolge prote ndeta sine
kume seramkumu kuga. Sine kume seram tagobe ta Kuate ndo kame bumba minbekig
gina.
40
Taakina le gabat sugo nu tuku pasa dubimba aposel kame ma wika polis kamege
nane gusniguwaig ga saniginaig. gusnimba riro pasa sanimba Yesus tuku nyu afu
sa ndanigap ga kukulniginaig le mayok kinaig.
41
Mayok ka magur wande kusremba
nane ndek sakinaig: Ese. Sine Yesus ndo mineg tukunu rar te kuraweg. Sine nu mbolge
rar te tamtuku Kuate nu sine madisigina ga gare-gareka kinaig.
42
Taamba nane nagine piro kusre ndanaig. Nane mara mindek kusem wandekge
nagine wande yimyammbolge tago pino tumnimba Yesus nu Kristus Kuatege madina
tago ga saka minnaig.
APOSEL APOSEL
<<
55
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
APOSEL APOSEL
<<
66
>>
6
Aposel kame turnigam tuku afu madiniginaig
1
Ait ta mbolge Yesus dubinaig mbal gudommba mayok kinaig. Nane afu Grik pasa
tinaig tuku afu Hibru pasa tinaig tuku. Grik pasa tinaig mbalge Hibru pasa tinaig mbal ndo
gubra pilnaig. Ta ndaam? Mara mindek aposel kame nyamaga paplamba walanu le Hibru
mbal nagine pino kuembol nimba Grik mbal tuku pino kuembol nda niganu.
2
Aposel kame 12 gubra pasa ta ismba nane akmba kile-magurka saniginaig: Tira
kame, sine aposel Kuate tuku pasa kukliwam tuku piro kusremba nyamaga ndo walam
kumu kuga.
3
Ta tuku kile tagine tago 7 madinigap. Tago afu Tukul Guwa nane tuku
wamdus kumuganu tago pino nane tuku saka minig ta kagerka madinigap.
4
Taawap le
sine Kuate yabamba nu tuku pasa kukliwam tuku piro ta ndo idusbe ginaig.
5
Taakinaig le nane pasa ta ismba akmba garenigina le nane tago 7 madiniginaig.
Ande nyunu Stefanus nu gamugal son sagri ak. Tukul Guwa nu tuku wamdus
kumugina. Afu Filipus, Prokorus, Nikanor, Timon, Parmenas, Nikolaus. (Nikolaus nu
Antioknu. Nu Zu tago kuga ta nu Zu taa Kuate dubina).
6
Nane tago kame ta kilmba
aposel kame tugum pronaig le aposel kame wai nane mbolge patika yabanaig.
7
Kuate tuku pasa Yerusalemge sugoka tugekina le nane gudommba mbilka
gamugal son ginaig le Yesus dubinaig mbal tugeka sugomba pronaig. Pris gudommba
mata Yesus son ga nu dubinaig.
Zu mbal Stefanus tumba pasa mbolge pilnaig
8
Kuate nu Stefanus make pilmba sagri tuna le nu wamkitek sagrinu tago pino
This version of Total HTML Converter is unregistered.
gamukge ke likina.
9
Taana le Zu mbal afu nu ndo pasambi kualeyaukambafunaig.
Nane tuku kusemwande nyunu Friman. Nane afu Sirenenu afu Aleksandrianu afu Silisianu
afu Asianu nane Friman mbal ndo ulendika Stefanus tugum promba pasambi
kualeyaukinaig.
10
Taanaig le Tukul Guwa nu Stefanus wamdus mayenu tuna le nu pasa
tina ta nane pasa lafu fugunaig.
11
Lafu fugunaig sulumba nane ka tago afu ndameti
nimba saniginaig: Stefanus nu Moses le Kuate tuku nyu aigo siglikina le isge ga tago
pino gamukge sakap ginaig.
12
Nane kumba taamba sakinaig le tago pino Israel mage mage kusem pasa
bitekganu mbal nane akmba ismba wamdus pa sugo tumba kumba Stefanus biye timba
ka Israel mbal pasa pilewanu sugo tugumge te-tinaig.
13
Te-tinaig sulumba nane tago afu
buk wampaguniginaig ta nane tiga yabri pasa sakinaig: Tago te nu mara mara sigine
kusem wande tukul pasa turmba nue pasambi kilmba aigo siglikate.
14
Nasaretnu tago
Yesus nu wande te sambrimba Moses tuku wam pagu pasa sine dubikam tuku sigina ta nu
mbilmba maau kitek kile-mayokkamgat ga sakina le isge ginaig.
15
Israel pasa pilewanu tago sugo nane Stefanus kager timba minnaig le nu tuku
tumail pasi mbilka eel tumail suk mayok kina le kagernaig.
APOSEL APOSEL
<<
66
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
APOSEL APOSEL
<<
77
>>
7
1
Nane Stefanus kager timba minnaig le pris gabat sugo ndek nu kusnana: Nane ne
mbolge pasa pilig te son e gina le
2
nu lafumba sakina: Yie tira kame yie mamkame
tane isap. Sigine mbu Abraham nu Haran kilke mbol nda kina sulumba nu Mesopotamia
kilke mbolge minna le Sugo Kuate kila ak nu tugumge mayok ka sana:
3
Ne nae
kuasmbi nae kilke kusreka kaye. Yege kilke kise ande tumnamgit gina.
4
Taaka sana le nu ndek nue kilke tuguk Kaldea kusremba kumba ka ka Haran kilke
mbol prona. Pro tage minna le mamnue kumna. Kumna le Kuatege kilke kise ande mbol
kaye gina le nu tiga kumba ka ka kile sine mineg ma te mbol prona.
5
Nu abo abo kilke te
mbol prona le Kuate nu kilke te fudimba tuwe ndaka nu pasa sagrimbi nu kilke te
Abrahamnue ndare akmba nigam tuku sana. Kuate nu sana ait ta nu kio kugatok
minna.
6
Nu teenmba Abraham sana: Ne tuku mbu kilke te kusremba kilke kise mbolge
rawe tago taa minamgaig. Minwaig le kilke ta mbolok mbal nane piti sugo niguwaig
le nane tuku piro aga taa minmba ka yar 400 kugawamgaig.
7
Yar 400 kugawaig le ye
kilke ta mbolok mbal piti nigi le nae mbu kusrekuwaig le nane kilke ta kusremba luka ma
te mbol promba ye tuku nyu te-duga mbariyumba minamgaig gina.
8
Taakina sulumba Kuate nu Abraham ndo pasa katmba garo pikamtuku maau te-
mayokna. gumnega nue kio Isak te-pilmba mara 8 mbolge nu tuku garo pikna. Isak
nu sugoka Yakob te-pilmba nu mata Yakob mbolge taana. Yakob nu sugoka kio 12
kile-patikina ta nane sine tuku asitibud.
9
Sigine asitibud 11 maib nagine Yosef mamnu
make pilit ga gubra kagli firka nu tumba mbal kise tugumge piyanaig le nane nu tumba
nagine kilke Isip kinaig. Taanaig le Kuate nu Yosef kusre ndana.
10
Piti gudommba nu
mbolge prowe likinaig ta Kuate nu Yosef kulat mayena. Mara ande nu Isip gabat tugumge
tigina le Kuate nu wamdus kuyar sugo tuna le Farao nu nzalinu nue piro mbal Isip
akmba kulatkamtuku nu gabat pilna.
11
Kile guba sugo Isip le Kanan kilke mbolge prona le nane nyamaga kiriga
sinamanzer sugo tinaig. Sigine asitibud mata Kanan kilke mbolge nyamaga kiriginaig.
12
Sigine mbu Yakob nu Isipge wit minig ginaig pasa ta ismba nue kio kame wit afu
piyanigamtuku kukulnigina le kinaig.
13
Taamba minmba ma ma ma lato kukulnigina le
kinaig le kile Yosef nu nue nyu te-mayokna le aba kat nue kila pilnaig. Farao nu mata
Yosef tuku ndare kila patikina.
14
Kile Yosef nu mamnue, nue tugu kame Isip prowam tuku pasa pilna. Nane
akmba 75.
15
Taamba Yakob nane Isip kilke mbol kinaig. Kinaig ka tage minnaig ma ma
This version of Total HTML Converter is unregistered.
Yakob nu kumna. Kumna le minnaig ma ma sigine mbu afu mata kume likinaig.
16
Kume
likinaig le nagine mbalge nane tuku isu kilmba luka Sikemtumbra ndame burok sinam
tage patikinaig. Hamor mbal tuku ndame burok ta Abraham nu o buk piyamba ndameti
afu nane nigina.
17
Kuate nu o buk Abraham pasa sagrinu sana ait ta buk patukina le Abrahamtuku
mbu Isipge tuge ayona.
18
Kile tago kise nu Yosef gilai nu Isip mbal tuku gabat tigina
sulumba
19
nu sigine mbu piti sugo nimba nane tuku kio dabro kitek kumwaig ga
wandekge minamtuku tukulmba mayokge patikamtuku sanigina.
20
Moses ina nue piti ta sinamge te-pilna. Kio ta mayenu le ina nue nagine
wandek tage tambun kemba yubega kulatka minna.
21
Taamba nu yubegamkumu
kuga le kio nue mayokge pilna le Farao tuku kulim nu Moses kagermba yie kio ga
madimba tumba nue wande mbol kina ka
22
tage minmba ma ma Moses nu Isip mbal tuku
kila akmba kila pilmba nu tago sugo mayok kina. Nu pasa saka wam ke lika nyu ak
minna.
23
Taamba minna ma ma Moses nu yar 40 kusremba nue tugu Israel mbal
kagerkamidusmba nane tugumkina.
24
Nu pro Isip tago andege Israel tago ande kat
ayona le kagerna. Taamba nu kumba Israel tago ta te-simba Isip tago ta balena le
kumna.
25
Moses nu tago ta balemba teenmba idusna. Kile yie mbal Kuatege nane tuku
muskil kile-tidige nigamtuku ye kukulyat ta nane katesewamgaig ga idusna ta nane
taamba idus ndanaig.
26
Mafena le nue mbal armba kame bumba minnaik le kagerka nale tumawaik ga ka
sanikina: Tira kame, ndaamtakile takile tira ndo kame bude gina.
27
Taakina le tago nu
kame tugu pilna ta nu Moses waimbi pitaimba nzumilmba sana: Image ne sine tuku pile
tago gabat tago pilna.
28
Ne kubele Isip tago balena taamba ne ye baleyam taate e
gina le
29
nu pasa ta ismba kuru-kuruka Isip kilke kusremba kua ka Midian kilke mbol kina.
Kina ka tage rawe tago taa minna sulumba ma ta mbolge nu kio armba kile-patikina.
30
Minna ma ma yar 40 ma kusrena. Mara ande nu ma baknu Sinai tabe tugunu tugum
tage minmba ail fudindo sinamge pa mane mayok kina le nu eel ande kagerna.
31
Kagermba nu wamdus pilemba pa ta tugusemba kager tiwamtuku kumba minna le
Sugo tuku mige pasa mayok ka Moses sana:
32
Ye nae mbu kame Abraham Isak
Yakob nane tuku Mbara minet gina le nu ismba piriri ayomba kagerammbulmba amte-
kasona le
33
Sugoge nu sana: Ne ti minit ma ta tukul ma. Ne kupe garo paska.
34
Isip
mbalge yie mbal piti sugo nigig le kagerket. Nane tuku malmbi mata iset. Ta tuku ye
nane muskil kile-tidige nigamtuku ndeket. Ne tiga le kukulni le Isip kaye ga Moses
sana.
35
Israel mbal buk Moses pitaimba sakinaig: Image ne sine tuku pile tago gabat tago
pilna ga Moses sanaig ta Kuatege tago ta madimba nue eel ail fudindo sinamge
mayok kina ta mbolge Moses nu Israel mbal tuku gabat sugo minmba nane muskil kile-
This version of Total HTML Converter is unregistered.
tidigamtuku kukulna.
36
Kukulna le nu ka Isipge wamkitek sagrinu ke lika Israel mbal
kilmba kina. Taamba nu Yu Gurgur tugumge ma baknu mbolge yar 40 sinamge mata
wamkitek sagrinu ke likina.
37
Moses ndui ta nu Israel mbal sanigina: Kuate nue pasa te-
mayokamtuku ye tuan tago pilna taamba ndo nu sine Israel gamukge nue tuan tago
ande palmbimgat gina.
38
Moses nu Israel mbal ndo ma baknu mbolge minna. Nu Sinai
tabe pogina le eelge wam pagumba abo ak minamtuku ndin sigine mbu kame
tumnimba sanigam tuku Moses sana.
39
Sanigina ta nane sigine mbu Moses tuku
mige kumnemge minammbulmba nu pitaimba ma luka Isip kambimmindesimba
minnaig.
40
Moses nu Sinai tabe mbolge minna le nane ndek Aron sanaig: Moses nu buk
Isipge sine kilmba prona ta nu animbi kina. Ne sigine mbariamtuku aga afu wakeika le
ndin tumsiguwaig ginaig sulumba
41
nane makau pail kanunu wakeimba agamor balemba
nu atraukinaig. Taamba nane aga wakeinaig ta tuku gare-garekinaig.
42
Taanaig le Kuate
nu nane wai kusrekina le nane tambun ki mbai kame nagine mbara ga mbarinimba
minnaig le tuan tago ande nu wam ta tuku teenmba Kuate tuku mige kuyarna.
Israel mbal tane ma baknu mbolge yar 40 minmba agamor balenimba atraukinaig ta ye
tuku idusmba taa ndanaig.
43
Tane kambim ga yabri mbara nyunu Molok nu tuku tawi wande tumba kinaig.
Mbai suk yabri mbara nyunu Refan gade ta turmba tumba kinaig.
Tane kanunu ta mbarinigamtuku wakeikinaig.
Ta tuku yie nzali dubimba nane afu tane kilmba kilke masken Babilon simkagaig gina.
Amos 5.25-26
Tuan tago nu taamba kuyarna.
44
Sigine mbu kame ma baknu mbolge Kuate tuku pasa isam tuku tawi wande ak
minnaig. Kuate nu tawi wande ta palmbimtuku Moses wampaguna sulumba kanunu te-
mayokmba tumna taamba ndo pilna.
45
gumnega Kuatege Kanan mbal pitaike likina le
sigine mbu nane Yosua ndo kilke tinaig ta nane tawi wande ta kuramba kilke te mbol
pronaig. Tawi wande ta minmba minna le David prona.
46
Kuate nu David make pilna le nu Kuate kusnana: Sine Yakob tuku ndare sine ne
mbarinam tuku wande ande pilbe e ga kusnana ta
47
David nu wande ta pile ndakina. Nu
tuku kio nue Solomonge Kuate mbariam tuku wande ta pilna.
48
Tago kame nagine
waimbi wande patikade ta Sugo Kuate nu wande ta sinamge mine ndakate. Tuan tago
ande teenmba kuyarna.
49
Sugo nu sakate: Samba ta ye Sugo Kuate minyoket tuku ma. Kilke ta ye kupe patiket
tuku ma.
Kilke mbol mbal ye minamtuku wande ndandamba palmbimgaig? Ko ye anige
minmba mabti?
50
Ye yie sagrimbi aga ndende akmba te kile-mayokken gate. Aisaia 66.1-2
Tuan tago nu taamba kuyarna.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
51
Tane sika gamugal tukulok mbal. Tane Kuate gilai mbal taa gamugalmbi nu
idus ndamba pasa tugusek isam mbulig. Tane sigine mbu kame taa tane Tukul Guwa
mara mara pitaide.
52
Nane Kuate tuku tuan tago akmba kilmba aigo siglika ande mape
ndanaig. Tuan tago ande purfenu prowamgat ga sakinaig le mbu kame nane bale
farnige likinaig. Tago purfenu ta tane nu tuku kupet minmba tumba balenaig.
53
Eel
kame Kuatege kukulnigina le sine tukul dubikamtuku mbu kame niginaig ta tane
lukakade ga sanigina.
54
Stefanus nu taamba Israel gabat sugo sanigina le nane nu tuku pasa ta ismba
gubra sugo tumba amain makemba maketi tikga minnaig.
55
Taamba minnaig le Tukul
Guwa Stefanus tuku wamdus kumugina le nu samba mbol ambe mambilmba amtidiga
Kuate tuku kila kagermba Yesus nu tuku ndinam kumamge ti minna le kagerna.
56
Kagermba nu ndek sakina: Ambe kagerap. Samba talkat le Katesek Tago nu Kuate
tuku ndinamkumamge ti minit le kageret gina.
57
Taakina le nane isammbulmba kilba tukulmba gumbeyumba pinder-pindermba nu
biye tinaig sulumba
58
nane nu tumba tumbra sugo kusremba mayok ka kasomge pilnaig.
Pilmba nu pasa mbolge pilnaig mbal nane nagine tawi paska tago mo ande nyunu Saulus
nu tuku kupe tugumge patika ndame kilmba Stefanus katmba minnaig.
59
Nane katmba
minnaig le nu yabamba sakina: Sugo Yesus, ye tuku kanu ta gina.
60
Taaka nu ndek
dagol tidroga wi kueka sakina: Sugo, nane ye mbolge mbarde te ne nane tuku mbar
sauka gilaiga gina. Nu taamba sakina sulumba kumna.
APOSEL APOSEL
<<
77
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
APOSEL APOSEL
<<
88
>>
8
1-2
Stefanus kumna le Saulus nu wam ta kagermba nane mayewaig ga idusna le
Kuate tuku nyu kurauka dubinaig tago afu Stefanus guka nu tuku malmbi sugonaig.
Stefanus balenaig ait mbolge Yesus tuku kuasmbi Yerusalemge minnaig ta nane
afuge piti serniginaig le nane kua ka afu Yudea ma tugu afu Samaria ma tugu mbol kine
likinaig. Aposel kame ndo Yerusalemge minnaig.
3
Saulus nu Yesus tuku kuasmbi kilmba aigo siglika nane tuku wande mindek poga
bige tidiga muli kilmba didika wandekge patika taamba kine promba likina.
Samaria mbal pasa mayenu isnaig
4
Nane kua ka sili-silinaig mbal nane ma akmba mbol lika pasa mayenu kuklimba
kinaig.
5
Taamba Filipus nu Samaria tumbra ande mbol kina sulumba Yesus nu Kuatege
madina tago Kristus ga nane sanimba minna le
6
Samaria mbal gudommba nu tuku pasa
ismba maau kitek sagrinu ke likina ta kagerka nane akmba kilba pilmba nu tuku pasa
ise mayenaig.
7
Nu afu guwa aigonu ak nane kusrekuwaig gina le nane wikaraumba nane
kusreka kinaig. Kupe wai baklelkanu afu kupe aigonu akmba mageke likinaig le
8
tumbra
ta tuku mbal gare sugo tinaig.
9
Tumbra tage tago ande nyunu Simon minna. Tago ta ye nyu ak ga nu wam
sagrinu afu nue kuanyembi ke likanu le nane kagerka akmba pirerek purka minanu.
10
Samaria mbal nyu ak nyu kugatok nane akmba Simon tuku pasa ise mayenaig sulumba
sakinaig: Tago te nu sugo. Nu Kuate tuku sagri sugo te-mayokte ga saka minnaig.
11
Ait kuennu Simon nue kuanye maau kina le nane pirerek purka minmba nane nu tuku
pasa ise mayenaig.
12
Kile Filipus nu pro Kuate nue gageu kulatkate wamsanimba Yesus Kristus tuku
nyu te-mayokna le nane son ga kule pisne tinaig.
13
Simon nu mata son ga kule pisne tina.
Nu Filipus ndo minna le nu wamkitek afu sagrinu ke likina le nu kagerka pirerek purka
am go sulumba minna.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
14
Samaria mbal Kuate tuku pasa ismba son ginaig le aposel kame Yerusalemge wam
ta ismba Petrus le Yohanus kukulnikinaig le nale ndek kinaik.
15
Kinaik ka Samaria ma tugu
mbol pronaik.
16
Samaria mbal nane Yesus tuku nyu mbolge kule pisne tinaig ta nane
Tukul Guwa nda tumba minnaig le Petrus le Yohanus nale ndek wamta katesenaik sulumba
nane Tukul Guwa tuwaig ga Kuate yabanaik sulumba
17
wai nane mbolge patikinaik le
Tukul Guwa nane akmba mbolge kumugina.
18
Aposel ar nale wai nane mbolge patikinaik le nane Tukul Guwa tinaig ta Simon nu
kagermba ndameti afu kilmba nale tugumpromba sanikina:
19
Tale ndameti te kilmba
wam ta tuku sagri ye sap le ye mata nane afu mbolge yie wai pili le nane Tukul Guwa
tuwaig gina.
20
Taakina le Petrus ndek nu kasurmba sana: Ne nae garosu ndameti
turmba ma ayo mbol kaye. Tukul Guwa Kuatege ake sigit ta ndametimbi piyawamtuku
aga kuga.
21
Ne tuku gamugal Kuate ammbolge tugusek kuga. Ta tuku ne Kuate tuku
piro ande mata kam kumu kuga.
22
Ne nae gamugal biye mbilmba nae wamdus
aigonu ta kusreka Kuate nu nae mbar sugo ta sauka gilaigam tuku nu yabaa.
23
Ne
aga akmba kilamtuku wamdus kagli firka nae maau aigonuge ne didikate le ye
kamuset gina.
24
Taamba sana le nu Petrus tuku pasa lafumba sana: Tale ye tuku ga
Kuate sugomba yabaap. Wam kame ye mbol prowam tuku sakaik ta ye mataryate gina.
25
Petrus nale Sugo tuku pasa kuklimba Samaria mbal wampagunige depurmba
nale luka mbumba Yerusalemkinaik. Kumba ndinge Samaria ma tuku tumbra afu
gudommba mbolge pasa mayenu sanige lika kinaik.
Etiopianu tago pasa mayenu isna
26
Sugo tuku eel ande Filipus tugum promba sana: Ne tiga Yerusalemkumamsi
kaye. Yerusalem kusremba Gasa kambim tuku ndin ma baknu mbol kinit ta dubimba kaye
gina.
27
Taakina le nu tiga kumba ka ndin ta mbol prona sulumba Etiopianu tago sugo
ande nue karis mbolge minyokina le kagerna. Tago ta nu Etiopia kilke tuku mandor
pino Kandase nu tuku ndameti kulatkina tuku. Nu Kuate mbariamYerusalemkina tuku.
28
Kile nu luka Etiopia kambimsaka karis mbol tage minmba tuan tago Aisaia tuku kuyar
ande burka kina.
29
Taana le Tukul Guwage Filipus sana: Karis kinit si tugumkaye gina
le
30
nu pinder ak ak kumba nu tuan tago Aisaia tuku kuyar burkina le ismba nu kusnana:
Ne pasa burkate ta tugunu ne katesete e ga kusnana le
31
nu lafumba sana: Ye ndamba
pasa tugunu te katesewi? Ne mbumba tege minyoka pasa te tugunu saya gina.
32
Nu tuan tago Aisaia tuku pasa burkina ta teenmba.
Andege sipsip balewamtuku tumba kinit taa nane nu tumba kinig. Sipsip guenu
kuerkade le nu witi ndate taa nu nane tuku pasa lafu ndate.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
33
Nane nu kiko pile tumba nu tuku pasa te-ti ndamba ake tumba ayo silide.
Kilke te mbolge mine sugo ndamba kumwa le afu nu tuku kuasmbi mine nda. Aisaia
53.7-8
Kuyar pasa taamba sakate.
34
Kile ndameti kulat tago nu Filipus kusnana: Kuate tuku tuan tago nu pasa te
kuyarna ta nue garosu tuku kuyarna e ko ande tuku gina.
35
Taakina le Filipus nu Aisaia
tuku pasa ta mbolge tugu pilmba pasa mayenu kuklimba Yesus tuku sana.
36
Samba kumba ka kule kuali ande tugum promba Etiopianu tago ndek nu sana: Ai
si. Kule ande minit si. Kile ne ye kule pisneyamkumu e gina le
37
nu lafumba sana: Ne
wamdus akmbambi son gate kande ye ne kule pisneni gina le nu lafumba sana: Yesus
Kristus nu Kuate tuku Kio ta ye nu tuku son get gina.
38
Taakina sulumba karis tigam
tuku sanigina le karis tigina le nale ibe kinaik. Ibe ka kule sinamkinaik sulumba Filipus
nu tago ta kule pisnena.
39
Nale ma luka tabek kinaik le pitik ndo Tukul Guwage Filipus
didik tumba ma kise mbol kina le Etiopianu tago nu ma kager ndana. Nu Yesus tina
tukunu nu gare ak nue karis poga Etiopia kina.
40
Filipus nu Asdodge minna ta wamdus puluna. Nu tumbra sugo ta kusremba
kumba tumbra akmba mbolge pasa mayenu kuklimba lika ka Sesarea prona.
APOSEL APOSEL
<<
88
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
APOSEL APOSEL
<<
99
>>
9
Saulus nu gamugal biye mbilna
1
Saulus nu Sugo Yesus dubinaig mbal tuku gubra tumba ye nane akmba bale
faramgit ga nu pris gabat sota kina sulumba
2
sana: Ye Damaskus tumbra sugo mbol
nzi kumba Yesus dubide mbal tago pino kagerka ndaleka kilmba luka Yerusalem
mbambimtuku ne wae afu kuyarka sa. Damaskus tuku kusem wande gabat kame nige liki
le kagerka ye piro ta kam tuku nyu ak kila minwaig gina.
3
Saulus nu wae ta kilmba ka Damaskus patuna le samba mbolge bulu sugo ande
mayok ka nu kilana.
4
Kilana le nu ndek kuru-kuruka kilke mbolge ndekina le mige pasa
ande promba sana: Saulus, Saulus, ne ndaam tuku ye ayo siliyate gina le
5
nu ndek
kusnana: Sugo, ne image gina le nu sakina: Ye Yesus ne ye ayo siliyate ta.
6
Kile ne
tiga tumbra sugo mbol nzi kaye. Nzige mina le andege ne wamkamtuku sanamgat
gina.
7
Taakina le tago kame Saulus ndo kinaig ta nane tiga maninok minnaig. Ta
ndaam? Nane pasa prona ta isnaig sulumba tago ande nda kagernaig.
8
Saulus nu tiga ammaragina ta aga kager ndakina. Kager ndakina le nu
waiwaimba kumba Damaskus pronaig.
9
Kumba ka tage mara kemba nu aga kager
ndaka nyamaga kule mata nye ndakina.
10
Yesus dubina tago ande Damaskusge minna. Tago ta nyunu Ananias. Nu
kiatanu suk Sugoge nu wika Ananias gina le nu ndek sakina: Sugo, ye minet te gina.
11
Taakina le Sugo nu sana: Ne tiga ndin ande nyunu Tireknu si mbol kaye. Ne kumba
ka Yudas tuku wande poga Tarsusnu tago nyunu Saulus nu tuku kusnaga. Nu Kuate
yabamba minit.
12
Nu mata kiatanu suk ne kagernat. Ne nu tugum promba nue am
mayekamtuku ne nu mbolge wai patikat le kagernat gina.
13
Taakina le Ananias ndek nu sana: O Sugo, tago ta Yerusalemge ne tuku mbal
kilmba aigo siglikanu ga gudommbage sakade le iset.
14
Tege mata ne tuku nyu te-
dugade mbal bige tidiga kilmba ndalekamtuku pris gabat mbal tugumge nyu tina gina
le
15
Sugo nu sana: Kuga. Yege tago ta madiwen. Ye yie nu kukuli le nu ka kasomok
mbal gabat sugo kise kise Israel mbal nane akmba tugumge ye tuku sanigamgat.
16
Taamba nu piti gudommba kagerke likamgat. Ye nu maau ta mbolge kila
sawamgit. Ne tiga nu tugumkaye gina.
17
Kile Ananias nu tiga ka Saulus nu minna wande ta poga nu wai kilmba nu mbolge
This version of Total HTML Converter is unregistered.
patika sana: Tira, ne ndeka ndinge Sugo Yesus kagerna ta nuge ye kukulyat. Ne tuku
am mayeka sulumba Tukul Guwa tam tuku ne tugum prowet gina le
18
pitik ndo kualega
suprep suk aga am mbolge gagulka ndekinaik le nu ammayeka mambilna. Taamba nu
tiga kule pisne tina sulumba
19
nu ma isukusmba sagri tumba Damaskusge Yesus
dubinaig mbal ndo mara afu minna.
Saulus nu Damaskusge pasa mayenu kuklina
20
Saulus nu dal ndaka Zu mbal tuku kusem wande sinam kine lika Yesus nu Kuate
tuku Kio ga kuklimba sanigina le
21
nu tuku pasa isnaig mbal nane wamdus te-sulumba
sakinaig: i ... Tago te nu buk Yerusalemge nyu ta te-duginaig mbal kilmba aigo
siglikina. Tumbra sugo te mbolge mata tago pino nu dubide ta bige tidiga ka pris
gabat nane am mbolge kile-tidigam tuku prona ginaig.
22
Saulus nu sagri lato tumba
Yesus nu sika Kuatege madina tago Kristus ga kukli mayena le Zu mbal Damaskusge
minnaig ta nu tuku pasa ismba lafuwamkumu kuga.
23
Kile Zu tago afu Saulus balewamtuku sakinaig le
24
nane afu ismba pro nu sanaig le
isna. Nane Damaskusge ki furir mindek nu balewamtuku fonde malaga kulatka minnaig.
25
Taamba minnaig le furir ande Saulus tuku kuasmbi nane ndek nu sambega muli
panmba fonde tuku bubre malaga kumampilnaig le mayok kina.
26
Mayok kina sulumba nu
ka Yerusalem prona. Ka tage nu Yesus dubinaig mbal ndo ulendikambafuna le nane
kuru-kuruka nu Yesus dubiwanu tago kuga ginaig.
27
Taakinaig le Barnabasge nu
tumba ka aposel kame sanigina: Tago te nu ndinge Sugo kagerna le Sugoge pasa
sana. Damaskusge nu nane kuru kuru ndaka sagri tiga Yesus tuku nyu te-mayokmba
sakina gina.
28
Taakina le Saulus nu Yerusalemge Yesus dubinaig mbal ndo ulendika
kine promba minna.
29
Nu tago tuku kuru kuru ndaka Yesus tuku nyu te-mayokmba saka
minna.
Saulus nu Zu mbal Grik pasatade afu ndo pasambi Yesus tuku mugu tuliginaig le
nane nu balewamtuku ndin sotinaig.
30
Sota minnaig le Yesus dubinaig mbal nane kila
pilmba Saulus mindemba Sesarea tumbra sugo mbol pronaig. Pro tage nu Tarsus kuwa
ga kukulnaig le kina.
31
Ait ta mbolge Yesus tuku kuasmbi nane Yudea Galilea Samaria ma tugu ta akmba
mbolge piti afu kager ndaka mine mayemba sagri tiginaig. Nane Kuate kumnemge
minmba Tukul Guwage nane sinzanigina le nane tugekinaig.
Petrus nu tago ande wakeina
32
Petrus nu ma tugu akmba mbol kumba Yesus tuku mbal kagerkamLida tumbra
prona.
33
Prona sulumba tago ande nyunu Eneas garosu milmailkanu yar 8 guaze ta ak
mbain mbolge kinye ak ndo minna le kagerna.
34
Kagermba nu ndek sana: Eneas,
Yesus Kristusge ne wakeinamgat. Ne tiga nae yago te-tiwa gina. Taakina le nu pitik
ndo tigina.
35
Taana le Lida le Saron tumbra mbal nane tago ta mayekina le kagermba
This version of Total HTML Converter is unregistered.
nane akmba gamugal biye mbilmba Yesus dubinaig.
Petrus nu pino ande te-tina le abogina
36
Yopa tumbrage Yesus dubina tuku pino ande nyunu Tabita minna. (Grik pasambi
nyu ta Dorkas). Pino ta nu wammagenu ke lika sanzal mbal turka minanu.
37
Ait ta mbolge nu guaze sugo tumba kumna. Kumna le pino afu nu kule pisnemba
nu tumba wande ta mbain armba ak inummbol tage pilnaig le minna.
38
Yopa tumbra
sugo ta nu Lida tumbra patukge tukunu Yesus dubinaig mbal Petrus nu Lidage minna
pasa ta ismba nane tago armba kukulnikinaig le ka nu tugumpromba sarsarmba sanaik: Ne
pitik sile ndo kab ginaik.
39
Taakinaik le Petrus nu tiga nale ndo kina ka tumbra ta pronaig le nane afu nu
tumba wande o mbolge ta poginaig. Nane wande poginaig le pino kuembol akmba
Petrus laipmba te-gamumba malmbika Dorkas nu buk tawi wakeika nige likina ta kilmba
Petrus tumnaig.
40
Tumnaig le nu nane akmba mayok kuwaig ga sanigina le nane mayok
kinaig. Taanaig le nu ndek dagol tidroga Kuate yabana. Yaba depurmba nu mbilka
mindesi ta sana: Tabita, ne aboga gina le nu ammaraga Petrus kagermba minyokina le
41
nu ndek nu tuku wai biymba te-tina le tigina. Tigina le nu tumba Yesus dubinaig mbal
pino kuembol nane akmba wika nigina.
42
Wam ta Yopa tumbra sugo kumugina le nane gudommba Sugo Yesus son
ginaig le
43
Petrus nu Yopage mara kuen suk tago ande nyunu Simon nu ndo minna.
Tago ta nu agamor garombi aga kame wakeikina tuku.
APOSEL APOSEL
<<
99
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
APOSEL APOSEL
<<
10 10
>>
10
Pasa mayenu kasomok mbal tugum kina
1
Sesarea tumbra sugo mbolge tago ande nyunu Kornelius minna. Nu Rom
gafman tuku kame mbal 100 kulatka minna. Kame kuasmbi ta Italinu.
2
Tago ta nu nue
ndare tuma ndo Kuate kumnemge minmba nu mbarimba minanu. Nu sanzal mbal
ndameti walmba nige lika nu Kuate yabamba minanu.
3
Mara ande ki kanum3 mbolge nu kiatanu suk aga ammbi kagerna ta Kuate tuku
eel ande nu tugum promba Kornelius gina.
4
Taakina le nu fumble timba wamdus fulilka
nu sana: Sugo, ndaam gina le eel nu ndek sana: Ne sanzal mbal turnigit ta Kuate nu
kagerte. Ne Kuate yabate ta nu isit. Nu ne idusnumba minit.
5
Ta tuku ne tago afu
kukulniga le Yopa tumbra sugo mbol nzi kumba tago ande nyunu Simon Petrus tam
kuwaig.
6
Nu nue nyu tuma tago ndo minik. Tago ta nu agamor garombi aga
wakeikate tuku. Nu tuku wande piyal patukge minit gina.
7
Eel nu Kornelius kusrena le nu ndek nue piro tago armba kame tago ande
turmba wikina. Kame tago ta nu mara mara nu tugumge piroka nu mata Kuate dubimba
minna.
8
Nane pronaig le nu eel tuku wam pagu pasa kumu-kumumba kubeu nimba Yopa
kuwaig ga kukulnigina. Kukulnigina le nane kumba ka ndinge kinynaig.
9
Mafena le nane ndin dubimba kumba ka Yopa patunaig le ki kanum 12 Petrus nu
Kuate yabaamtuku ga wande poga funu tuku mbain mbolge minna.
10
Nu mbol tage
minmba guba mayena. Guba mayena le nane pagumba minnaig le Petrus nu kiatanu suk
aga ande kagerna.
11
Samba talka aga ande tawi sugo suk tundunnu bailkamba muli ak
andege muli kusre-kusrena le ndekina.
12
Ndekina le tawi ta mbolge agamor mbe sar
uma yeki yeki minnaig le kagerkina.
13
Kile mige pasa ande nu sana: Petrus, ne tiga aga te inumbalemba nya gina le
14
nu ndek lafumba sana: Sugo, kuga. Sine Zu mbal aga afu nyamtuku tukul ak ta ye
tukul lukamba aga taa inumnye ndaket gina.
15
Taakina le pasa ta ma lato nu sana:
Kuatege aga ande mayenu gate ta ne tukul ndawa gina.
16
Nale taamba pasa ndui ta
sakam kenaik le andege pitik ndo tawi ta te-dugina le samba mbol kina.
17
Petrus nu kiatanu suk wam kagerna ta wamdus te-sulumba tugunu wam
katesemba minna le Kornelius tago kemba kukulnigina ta nane afuge Simon tuku
wande tumniginaig le nane pro wande malaga tugumtage tiga wika sakinaig:
18
Oi.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
Simon Petrus nu tege minit e ginaig.
19
Petrus nu kiatanu suk wam kagerna ta idus-idusmba minna le Tukul Guwa nu
sana: Tago kemba ne sota prowaig.
20
Ne tiga ibe kaye. Ne wamdus tero ndaka nane
ndo kaye. Yege nane kukulnigen gina.
21
Taaka sana le Petrus nu ibe ka nane
sanigina: Tane tago sotade ta ye noten. Tane ndaam ye tugum prowaig gina le
22
nane
nu sanaig: Sigine gabat Kornelius nu kame tago 100 kulatkate. Nu tago tireknu Kuate
kumnemge minit. Israel mbal akmba nu tuku saka minig. Kuate tuku eel nu wampaguna
le nu sine ne tumba nu tuku wande mbol kumba ne tuku pasa isam tuku sine kukulsigina le
ne tam proweg ginaig.
23
Taakinaig le Petrus ndek nane gailka nane nu ak kinyamtuku
sanigina.
Mafena le Petrus nu nane ndo kina. Yopa mbal afu Yesus dubinaig tuku nane mata
Petrus mindemba kinaig.
24
Kinaig ka ndinge kinynaig. Mafena le Kornelius nu buk nue
ndare tuma nue gulab nane akmba kile-magurka Petrus tairga minnaig le nane Sesarea
pronaig.
25
Petrus nu wande sinamkina le Kornelius nu tiga pro Petrus nu tago sugo ga nu
tugumge dagol tidrogina.
26
Taana le Petrus nu te-timba sana: Taa ndawa. Ye mata
tago ndo. Ne tiga gina.
27
Taaka nu Kornelius ndo pasa-pasaka kumba ka wande
sugo sinam tage tago pino gudommba magurkinaig le kagerkina.
28
Kagerka nu ndek
sanigina: Sine Zu tago tane kasomok mbal tuku wande mbol kumba ko tane ndo
isukusamtuku tukul sugo ak ta tane kila. Kuate nu wamande ye tumyina tukunu ye
wamdus kitek tumba kasomok mbal ta aigonu ge nda.
29
Ta tuku ne afu ye tam tuku
kukulnigina le ye pasa kugatok nane dubika te prowit. Ariya. Saka. Ne ndaamye tuku
pasa pilna ga sana.
30
Taaka sana le Kornelius nu sakina: Mara kemba buk kinaig ait teen ki kanum3
mbolge yie wande mbol tege ye Kuate yabamba minen le pitik ndo tago ande tawi
kila ak ye tugum prona le kageren.
31
Nu ye sayina: Kornelius, ne sanzal turnigit ta
Kuate nu kagerte. Ne Kuate yabate ta nu isit. Nu ne idusnumba minit.
32
Ne tago afu
kukulniga le tago ande nyunu Simon Petrus nu tam Yopa kuwaig. Nu nue nyu tuma
Simon ndo minik. Tago ta nu agamor garombi aga wakeikate tuku. Nu tuku wande
piyal patukge minit. Nu taamba ye sayina.
33
Taakina le ye pitik ndo tago afu ne tam
tuku kukulnigen. Ne ye tugum te prowat ta kumumbi. Sine akmba Kuate am mbolge
magurka mineg. Sugo nu ne pasa afu sine sasigamtuku sanina ta isamtairgeg ga
Petrus sana.
34
Taakina le Petrus nu nane sanigina: Kile ye wamdus puluyate. Kuate nu tago
akmba wamdus nigit.
35
Zu mbal ko kasomok mbal gamukge ima kate Kuate
kumnemge minmba nu tuku pasa dubide ta Kuate nu nane akmba tuku garenigit.
36
Sine
Yesus Kristus ndo ulendikeg mbal kile Kuate nu sine ndo wamdus mukuk minit. Nu pasa
mayenu ta akmba isam tuku sine Israel sigina. Yesus nu tago akmba tuku Sugo.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
37
Yohanus nu pasa kuklimba nane kule pisnenigina le Nasaretnu tago Yesus nu pro pasa
mayenu ta Galilea ma mbolge tugu pilmba kumba ka Yudea ma tugu akmba kumugina.
38
Nu Kuatege Tukul Guwa tuna le nu sagri ak ma akmba mbolge lika nu wammage
kina. Kuate nu ndo minna. Afu Satan tuku sagri kumnemge minnaig ta nu nane tuku
muskil kile-tidigina.
39
Nu Yerusalemge Zu ma akmba mbolge wamke likina le sine
kagerkige. Nane nu tumba ail kazrai mbolge nil daginaig le kumna.
40
Kumna le mara
kenu mbolge Kuatege nu te-tina le nu tigina le sine kagerge.
41
Tago akmba nu
kager ndanaig. Sine ndo nu kagerge. Yesus nu ma tigina ta nane akmba sanigam
tuku Kuate nu o buk sine madisigina. Nu tiga sine ndo tuma isukusmba kule nyumba
minge.
42
Nu sine pasa mayenu kukliwamtuku patikina. Kumanu mbal abo minig mbal
pilenigamtuku Kuate nu ye pilna ta akmba sanigap ga sasigina.
43
Tuan tago akmba
nu tuku sakinaig. Ima kate nu kumu ga son gade ta Kuate nu Yesus tuku nyu mbolge
nane tuku une sauka gilaigamgat ga sanigina.
Kasomok mbal Tukul Guwa tinaig
44
Petrus nu pasata minna le nane nu tuku pasa isnaig mbal Tukul Guwa nane mbol
kina le
45-46
nane pasa kuale gilai yimyamsake lika Kuate tuku nyu te-duginaig. Taanaig le
Zu tago Yesus tuku son ginaig nane Yopage Petrus mindemba pronaig ta nane wam ta
kagermba Kuatege kasomok mbal mata Tukul Guwa nigit ga nane pirerek purkinaig.
47
Kile Petrus nu sakina: Kuatege sine Tukul Guwa sigina taamba ndo kile nane
mata nigit. Nane kule pisne tamtuku sine tukulnigamkumu kuga gina.
48
Taamba
Petrus nu nane Yesus Kristus ndo ulendika kule pise tap ga sanigina le nane kule pisne
tinaig. Taamba nu nane ndo mara afu minamtuku gailkinaig le nu nane ndo minna.
APOSEL APOSEL
<<
10 10
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
APOSEL APOSEL
<<
11 11
>>
11
Petrus nu Yerusalemge kasomok mbal tuku sakina
1
Aposel kame Yesus tuku mbal Yudea ma mbolge mine likinaig ta nane kasomok
mbal Kuate tuku pasa tinaig ta nane isnaig.
2
Petrus nu mbumba Yerusalem prona kande Zu
tago afu nane nu sawe lika sanaig:
3
Ndaam saka ne sigine tukul lukamba garo pike
ndakanu mbal ndo ulendika isukusna ginaig.
4
Taamba sawe likinaig le nu ndek wamakmba mayok kinaig ta kumu-kumumba
kubeu nimba sanigina:
5
Ye Yopage Kuate yabamba minen sulumba ye kiatanu suk
aga ande kageren. Aga ande tawi sugo suk tundunnu bailkamba muli ak samba
mbolge andege muli kusre-kusrena le ye tugumndekina.
6
Taana le ye aga ta kager
tiwen ta sinamtage agamor guikok aga rabmba likade sar uma taamba kagerken.
7
Kagerka minen le mige pasa ande ye sayina: Petrus, ne tiga aga te inumbalemba nya
gina le
8
ye nu sawen: Sugo, kuga. Sine Zu mbal aga afu nyamtuku tukul ak ta ye tukul
lukamba aga taa inumnye ndaket gen.
9
Ye taaka saken le samba mbolge pasa ma
lato sayina: Kuatege aga ande mayenu gate ta ne tukul ndawa gina.
10
Sile taamba
sakam keke le andege tawi ta te-dugina le samba mbol kina.
11
Kina le ait ndui ta
mbolge ndo Sesareage Kornelius nu tago kemba ye tamtuku kukulnigina le ye wande
minen ta tugumpronaig.
12
Pronaig le Tukul Guwa nu ye sayina: Ne wamdus tero ndaka
tago prowaig ta dubika kaye gina. Tira 6 te nane mata ye ndo kumba Kornelius tuku
wande poga sinamkage.
13
Kornelius nu sine sasigina: Ye eel ande yie wandekge ti minna le kageren. Nu
teenmba sayina. Ne nane afu kukulniga le nane Yopa tumbra sugo mbol nzi tago ande
nyunu Simon Petrus tam kuwaig.
14
Simon nu pasa afu nae ndare tuma turmba satiguwa
le tagine muskil kile-tidige tigamtuku ndin kageramgaig gina.
15
Kornelius nu wam kube ta depurna le ye tiga pasa tugu pilmba saken le amboga
sine Tukul Guwa tige taamba ndo kasomok mbal tinaig.
16
Ye wamta kagermba ye
Sugo Yesus tuku pasa ande idusen ta teenmba. Yohanus nu kulembi nane kule
pisnenigina. Kile ye Tukul Guwambi tane tuku gamugal kule pisne taa tigamgit ga
sasigina.
17
Amboga sine Zu mbal Sugo Yesus Kristus tuku son gige le Kuate nu
Tukul Guwa sigina taamba ndo nane mata Tukul Guwa nigina. Ye ima le Kuate tuku
nzali tukulamkumu ga sanigina.
18
Taakina le nane Petrus tuku pasa ta ismba nane pasa kugatok Kuate tuku nyu te-
duga sakinaig: Kuate nzalite le kasomok mbal mata gamugal biye mbilmba abo tugu
This version of Total HTML Converter is unregistered.
minmba minamtuku tade ginaig.
Antiok mbal Yesus tinaig
19
Stefanus balenaig le Yesus tuku mbal kua ka sili-silinaig ta afu masken ka Finisia ma
tugu Siprus nuy Antiok tumbra sugo taamba kine likinaig ka Zu mbal ndo Yesus tuku
pasa saniginaig sulumba kasomok mbal sa ndaniginaig.
20
Nane taanaig ta Siprus le Sirenenu Zu tago afu Antiok tumbra sugo mbol
kumba nanege kasomok mbal Yesus tuku saniginaig le
21
Kuatege nane tuku piro sagri
pilena le nane gudommba nane tuku pasa ismba son ga gamugal biye mbilmba Sugo
Yesus dubinaig.
22
Yesus tuku kuasmbi Yerusalemge maau ta ismba Barnabas kukulnaig le nu ndek
Antiok kina.
23
Nu nane tugum prona sulumba Kuate nu sika mbal te make patikate ga nu
gare-gareka nane wamdus ndindo Yesus biye dewam tuku tumnigina.
24
Barnabas nu tago
mayenu. Nu gamugal son sagrinu. Tukul Guwa nu tuku wamdus kumugina le nane
gudommba nu tuku pasa ismba son ga Sugo Yesus dubinaig.
25
Kile Barnabas nu Saulus sota Tarsus tumbra sugo mbol kina.
26
Kumba ka nu te-
silika tumba nu ndo luka Antiok tumbra pronaik. Nale ar ta yar ndindo Antiokge
minmba nane tago pino gudommba Yesus tuku tumnimba minnaik. Taanaik le Yesus
dubinaig mbal Antiokge minnaig ta nane amboga Kristen nyu tinaig.
27
Ait ta mbolge tuan tago afu Yerusalem kusremba ndeka Antiok pronaig.
28
Pro
tage minnaig le tuan tago ande nyunu Agabus nu Tukul Guwage wamdus tuna le nu
tiga guba sugo kilke tugu akmba mbolge prowamgat ga sanigina. (gumnega
Klaudius nu gabat sugo minna le guba sugo ta prona).
29
Taakina le Yesus dubinaig
mbal nane wamdus tumba nagine tira kame Yudea ma tugu mbolge turkamtuku sine
ndameti ak minig ta kumumba patikube ginaig.
30
Nane taamba patika Barnabas le
Saulus kukulnikinaig le nale ndameti kilmba mbumba kinaik ka Yerusalemge gabat mbal
niginaik.
APOSEL APOSEL
<<
11 11
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
APOSEL APOSEL
<<
12 12
>>
12
1
Ait ta mbolge mandor Herodus nu Yesus tuku kuasmbi afu aigo siglikina.
2
Nu
nue kame mbal sanigina le nane Yohanus aba nue Yakobus tuku infok kuerkinaig.
3
Kuerkinaig le Zu mbal nane wamta ismba gare sugo tinaig le Herodus nu kila pilmba nu
ma Petrus ndalekamtuku afu kukulnigina. Ait ta Israel mbal bret yis kugatok nyamtuku
kusem sugo.
4
Nane nu biye timba mulitumba wandekge pilnaig le nu Petrus kulatkamtuku kame
tago 16 mugu turturkamtuku bailka bailka patikina. Pasowa ait ta kugawa le nu Zu mbal
am mbolge Petrus pasa mbolge palmbim idusna.
5
Petrus nu muli wandek sinamge
minna le kame mbal ta nane nu kulatkinaig le Yesus tuku kuasmbi Petrus tuku ga Kuate
sugomba yabanaig.
Eel Petrus te-mayokna
6
Herodus nu mafewa le Petrus nane akmba am mbolge te-tiwamtuku sakina ta furir
ait ta mbolge Petrus nu kame tago ar gamukge wai kupe muli ak kinymba gilaigina.
Kame tago armba kilimge malaga kulatka minnaik.
7
Kile Sugo tuku eel ande Petrus tugumge mayok kina le bulu promba wande sina
ta kilana. Eel nu Petrus tuku kailmane burumba kuanemba sana: Pitik tiga gina kande
sen muli wai mbol ta kuklika ndekinaik.
8
Taanaik le eel nu Petrus sana: Ne tawi timba
kupe garo silika gina le nu ta kumuna. Taana le nu ma sana: Nae tawi sugo ta tumba
kaika ye dubiya gina le
9
nu eel dubimba mayok kina. Eel nu taana ta Petrus nu kiambi
aga kageranu ga idusna.
10
Kile eel nu tumba kame mbal tumailamge tiginaig ta linimba ka gumnemge
tiginaig ta linimba ka muli wande tuku malaga sugo tugum pronaik. Pronaik le tagoge
talkanu sukna le nale kilimkinaik. Kilimka tumbra sugo sinam ta ndin ande dubimba
kinaik le eel nu Petrus kusremba kina.
11
Kina le nu wamdus puluna le wamdusmbi sakina:
Herodus nu ye ayo siliyamiduste le Zu mbal wamta tairga minig ta Kuate nu ye nane
tuku wai mbolge te-luka tamtuku eel te kukulat ga idusna.
12
Nu wamdus puluna le nu Yohanus Markus tuku ina nue Maria tuku wande tugum
kina. Wande ta sinamge nane gudommba magurka yabamba minnaig.
13
Yabamba
minnaig le nu wande ta tuku fonde malaga katkatna le piro pino ande nyunu Roda nu
malaga talkam prona kande
14
nu Petrus tuku pasa in tugu katesemba nu gare sugo
tumba malaga tal ndaka pinderka luka kumba nane sanigina: Petrus pro malaga tugum
sige ti minit ga sanigina.
15
Taakina le nane ndek nu sanaig: Ne gingankate kande
ginaig le nu sagri tiga nane sanigina: Kuga. Ye sika saket. Petrusge gina. Taakina
This version of Total HTML Converter is unregistered.
le nane sakinaig: Nu tuku mindekanu kande ginaig.
16
Petrus nu malaga katkatmba minna le nane pro malaga talka Petrus kagermba
piriri ayonaig le
17
nu waimbi nane peunimba maninkuwaig ga Sugo nu muli wande
sinamge te-mayokna ta kubeu nigina sulumba nu nane sanigina: Wam kube te Yakobus
yie tira akmba sanigap gina. Taamba nu nane kusreka ma kise mbol kina.
18
Mafena le kame tago nu kulatka minnaig ta nane Petrus kiriga ndandamba pro
ket ga wamdus te-sulumba minnaig le
19
Herodus nu ndek nane afu kukulnigina le ma
akmba mbolge Petrus sotinaig. Sotete piseginaig le nu ndek kame tago Petrus
kulatkinaig ta nane kusna-kusnanigina sulumba gubranu nane afuge bale farkuwaig ga
sanigina. Taakina sulumba Herodus nu tiga Yudea ma kusremba Sesarea tumbra
sugo mbol kina.
Herodus nu kumna
20
Tirus le Sidon kilke nyamaga sugomba kuga le nane Herodus kilke kulatkina ta
mbolge nane nyamaga piyawanu.
Ait ande Herodus nu tumbra ar ta tuku gubra tina le tumbra ar ta tuku tago
kuasmbi magur ak pro Herodus tuku wande kulatkanu tago nyunu Blastus tugum
promba nuge nane turkuwa le Herodus ndo tumawamsakinaig. Taakinaig le Herodus nu
pasa te-tiwamtuku ait nigina.
21
Ait ta kumugina le Herodus nu mindepiye tawi magenu
siglika nue minyo mbili maditaknu mbolge minyoka nane magurkinaig ta pasa afu
sanigina le
22
nane ismba wikaraumba sakinaig: Tago te kilke mbolok tago kuga. Nu
mbara ande ginaig.
23
Taakinaig le nu lok minmba Kuate tuku ma tamidusna kande
Sugo tuku eel ande pro nu katna le kuinge nu tuku ndemnyinaig le ma ma nu kumna.
24
Nu kumna le Kuate tuku pasa sugokina le nane gudommba son ginaig.
Tukul Guwa Barnabas le Saulus piro nikina
25
Barnabas le Saulus ndameti nigamtuku piro ta ke sulunaik sulumba nale
Yerusalem kusremba tago mo Yohanus Markus tumba luka ndek Antiok kinaik.
APOSEL APOSEL
<<
12 12
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
APOSEL APOSEL
<<
13 13
>>
13
1
Yesus tuku kuasmbi Antiokge minnaig ta afu tuan tago afu tum tago taa
pirokinaig. Ande nyunu Barnabas ande Simeon nyun ta Dabuk Dabuk ginaig. Ande
Sirenenu tago nyunu Lusius. Ande Manaen nu buk Herodus ndo kio fofo wande
ndindo mbolge minnaik tuku. Ande Saulus.
2
Mara ande nane akmba magurka nyamaga pinka Sugo tuku nyu te-duga
minnaig le Tukul Guwa nu nane sanigina: Barnabas le Saulus ye buk piro ande tuku
madiniken ta kile nale kamtuku patikap gina.
3
Taakina le nane nyamaga pinka Kuate
yabamba nane nagine wai Barnabas le Saulus mbolge patika kile pirokuwaik ga
kukulnikinaig le kinaik.
Siprus mbal pasa mayenu isnaig
4
Tukul Guwa nu nale kukulnikina le nale Antiok kusremba ndek Selusia kinaik. Nale
Yohanus Markus nale turkuwa ga tumba ak kinaik. Kinaig ka Selusiage wa poga ka
Siprus nuy mbol kinaig ka
5
Salamisge ibe kinaig. Salamis tumbra sugo mbolge nane
piro tugu pilmba kusem wande mbolge Kuate tuku pasa kuklinaig.
6
Nane nuy ta tuku ma akmba mbol lika pasa kuklimba ka Pafos pronaig. Pro tage
nane Zu tago ande yabri tuan tago nyunu Bar-Yesus te-silikinaig. Tago ta nu kuanye
tago.
7
Pafosge tago ande wamdus kuyar mayenu ak nyunu Sersius Paulus nu gabat
tago minna. Nu Bar-Yesus ndo gulab mayenu. Nu Kuate tuku pasa isam tuku Barnabas le
Saulus wikina.
8
Nale pro pasa kuklimba sanaik le Bar-Yesus nu gabat tago pasa ismba son gikat
ga nu nale tuku pasa ndin kuer-kuerna. (Bar-Yesus Grik pasambi nane Elimas
* Elimas nyu
ga nu nale tuku pasa ndin kuer-kuerna. (Bar-Yesus Grik pasambi nane Elimas
* Elimas nyu
ta tugunu Kuanye Tago
ginaig).
9
Taana le Saulus nyu ande Paulus Tukul Guwa nu mbol
ta tugunu Kuanye Tago
ginaig).
9
Taana le Saulus nyu ande Paulus Tukul Guwa nu mbol
kumugina le nu Elimas fumble timba sigair mbakmba sana:
10
Ne Satan tuku kio. Ne
maau tireknu akmba pitaikate. Ne yabri maau kumba wam aigonu ndo ke likate.
Ndaam saka ne Kuate tuku maau mayenu tumba yabri pasambi ndin tukulte.
11
Ata. Kile
Kuatege ne tuku amtukulwa le ne ait afu aga kagerke nda gina. Taakina le pitik ndo
aga inum bidu suk pro nu tuku am tukulna le am ma make ndekina. Taana le nu nane afu
pro nu tuku wai biymba ndin tumwaig ga kumbage nane wikina.
12
Taana le gabat sugo
nu wamta kagermba pirerek purka Kuate tuku pasa isna ta Yesus tuku son gina.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
13
Kile Paulus nane wa poga Pafos kusremba ka Pamfilia ma mbol promba Pergage
ibe kinaig. Pro tage Yohanus Markus nu nale kusreka luka Yerusalemkina.
14
Kina le
Paulus le Barnabas nale Perga kusremba Pisidia ma Antiok tumbra sugo mbol pronaik.
Pro tage minmba kusem ait ande mbolge nale kumba ka Zu mbal tuku kusem wande
sinamtage minyokinaik.
15
Minyokinaik le nane Moses tuan tago kame tuku kuyar burke
depurmba kusem wande kulat mbal nane tago ande kukulnaig le nu kumba Paulus nale
sanikina: Tira kame, tale pasa afu tago pino wamdus sagri pilenigamtuku ak ndeta
sanigap gina le
16
Paulus nu tiga wai te-dugina le nane maninkinaig le sanigina: Tane
Israel mbal kasomok mbal Kuate kumnemge minig ta turmba tane ye tuku pasa isap.
17
Sine Israel mbal tuku Mbara nuge sigine mbu kame madinigina. Nu nane kulat
magekina le nane Isip kilke mbolge rawe tago minmba tugekinaig. Tugekinaig le Kuatege
nue sagrimbi ndin wakeina le nane Isip kusremba
18
yar 40 ma baknu mbolge minnaig le
Kuate nu nane kusre ndakina.
19
Yar 40 kuganaig le Kuate nu Kanan ma mbolge mbal kise
kise 7 kile-ibeka pitaikina sulumba kilke ta Israel mbal nigina. Nigina le nane yar 450
taamba tage minnaig.
20
Minnaig le Kuate nu nane kulatkamtuku tago afu madinimba
patikina. Taamba kumba ka tuan tago Samuel prona.
21
Samuel tuku ait mbolge sigine mbu kame tago ndindo nagine gabat sugo
minamtuku Samuel kusnanaig. Kusnanaig le Kuate nu Benyamin tuku ndare Kis tuku kio
nue Saul madimba pilna le nu yar 40 nane kulatkina.
22
gumnega Kuate nu Saul te-simba
nane tuku gabat sugo minamtuku tugu kise David madimba pilmba sakina: Yesi tuku kio
nue David nu ye ndo wamdus ndindo ak. Nu ye tuku nzali akmba dubikamgat gina.
23
Kuate nu pasa sagrinu o buk sakina taamba nu David tuku mbu ande Israel mbal
tuku muskil kile-tidigam tuku kukulna ta Yesus.
24
Yesus nu piro tugu pile ndakina le
amboga Yohanus nu Israel mbal nane gamugal biye mbilmba kule pisne tuwaig ga
sanimba minna.
25
Nu nue piro suluwam patukina sulumba nu teenmba nane sanigina:
Tane ye ima ga idusde? Ye Kristus kuga. Ande ye gumnemge prowamgat ta nu sugo.
Ye nu tuku kupe garo muli kukliwamtuku wamai ta mata nu mbolge kamkumu kuga
gina.
26
Yie tira kame Abrahamtuku mbu kame kasomok mbal Kuate kumnemge minig
tane akmba isap. Sine muskil kile-tidigam tuku pasa mayenu ta o buk sine tugum prona.
27
Yerusalemmbal nagine gabat mbal ndo Yesus nu Kuatege madina tago Kristus ta
nane gilai. Kusemmindek nane tuan tago kame tuku kuyar burke likade ta nane wamdus
pulu ndanigina. Taamba nane Yesus kumwa ga sakinaig sulumba nane Kuate tuku kuyar
pasa kumumba taanaig.
28
Nane nu balewam tuku mbar ande kager ndanaig ta nane ake
sina nu tumba Pilatusge balewa ga sanaig ta
29
nane kuyar pasa kumunaig. Nu kumna le
nane nu ail kazrai mbolge paska mindesi ndame burok sinamge pilnaig.
30
Pilnaig le
Kuatege nu te-tina le ma tigina.
31
Nu tiga nu dubinaig mbal buk Galilea kusremba
This version of Total HTML Converter is unregistered.
Yerusalempronaig ta nu nane tugumge mayok kanu le kageranu. Mbal ta kile Israel
gamukge nu tuku nyu te-mayokde.
32
Sile Barnabas ndo tane mata pasa mayenu te isap
ga te prowik. Kuate nu sigine mbu kame pasa sagrinu sanigina ta
33
kile sine tugumge
alonu te-mayokmba Yesus te-tina le tigina. David nu nue mune wae arnu mbolge ta
tuku teenmba kuyarna le minit.
Ne ye tuku Kio. Kite ye ne tuku Mam mayok kinet gina. Mune 2.7
34
Kuatege Yesus te-tina le nduiye tiga garosu me ndagina ta kuyar pasa ande mbolge
Kuate nu wamta te-mayokmba sakina:
Ye wamafu magenu ke likamtuku David sawen ta ye ne mbolge taamba kamgit gina.
Aisaia 55.3
35
David nu mune wae ande mbolge teenmba kuyarna.
Ye ne tuku piro tago yie garosu menu tuku ndin tukulamgat gina. Mune 16.10
36
David nu Kuate tuku nzali dubimba nue kuasmbi gamukge pirokina sulumba kumna.
Kumna le nane nu tumba nue mbu kame gemnimba gukinaig le megina.
37
Ande
Kuatege te-tina le tigina ta nu me ndagina.
38
O tira kame, tane pasa te ise mayewap. Kuate nu Yesus te-tina ta nu mbolge nu
sine tuku une sauka gilaigate.
39
Tane tagine unege didikate ta Moses tuku tukulge tane
turkamkumu kuga. Tane Yesus tuku kume tuku sagri tomba tigap le Kuatege tane tuku
muskil kile-tidige tigamgat.
40
Tane riro mayewap. Tuan tago kame tuku pasa tane
mbolge kumugikat. Pasa ta teenmba sakate.
41
Kuate talaka nzumil te-tuwig mbal tane isap.
Tane piriri ayomba gisinugaig. Tane tuku ait mbolge ye wam sagrinu ande ki ta tane
son ge nda. Ande nu tugusemba wam ta kuklimba sakuwa ta mata tane son ge
nda. Habakuk 1.5
Paulus nu taamba pasa kuklimba sanigina.
42
Kile Paulus le Barnabas mayok kinaik le nane ma kusem ande mbolge nale tuku
pasa isam saka gailkinaig.
43
Taamba nane sili-silimba kusemwande kusrenaig. Nane
gudommba afu Zu mbal afu kasomok mbal Zu taa Kuate dubinaig tuku ta nane Paulus le
Barnabas dubika kinaig. Kumba ka tage nale nane ndo pasa-pasakumba Kuate nu tane
ake sina make patikina wamta biye demba minap ga saniginaik.
44
Kusem ande mbolge Antiok mbal akmba Kuate tuku pasa isam tuku ma pro
magurkinaig le
45
Zu mbal nane tago pino gudommba pro magurkinaig le kagerka nane
wamdus kagli firka gubra tinaig. Paulus nu pasa kuklimba minna le nane nu tumail panmba
nu tuku pasa pitaimba nane pasa ndin kise sakinaig.
46
Nane taanaig ta Paulus le Barnabas
nale kuru kuru ndaka sagri tiga saniginaig: Tane Zu mbal tane amboga Kuate tuku pasa
mayenu isamtuku minig. Tane isammbulmba pitaide ta abo minmba minamtuku ndin
turmba pitaide. Ta tuku kile sile kasomok mbal tugum kakik.
47
Kuate nu sile kasomok
This version of Total HTML Converter is unregistered.
mbal pasa mayenu sanigamtuku teenmba sasikina.
Kilke mbol mbal muskil kile-tidigam tuku ye ne sati taa kasomok mbal kilanigamtuku
ne pilet. Aisaia 42.6; 49.6
Paulus nale taamba saniginaig le
48
kasomok mbal pasa ta ismba nane gare sugo tumba
Kuate tuku nyu te-duginaig. Nane abo minmba minamtuku Kuatege madinigina ta nane
pasa ta ismba son ginaig le
49
Kuate tuku pasa ma ta mbolge kumuga sugokina.
50
Sugokina le Zu mbal nane ndek gabat pino kame Kuate dubinaig tuku tumbra
sugo ta tuku gabat sugo turmba Paulus le Barnabas pitaikam tuku nane tuku wamdus
kunde-kundenaig. Taanaig le gabat sugo nane gubra tumba sine tuku tumbra te kusremba
kape ga pitaikinaig le
51
Paulus nale kambimga nane Kuate tuku pasa pitaide ta nagine
mbar rirokuwaig ga tuptup kupe mbolge deganu ta nane am mbolge paurga nale
Ikoniumkinaik.
52
Yesus dubinaig mbal Antiokge minnaig ta Tukul Guwa nane tuku wamdus
kumugina le nane gare ak minnaig.
APOSEL APOSEL
<<
13 13
>>
*13:8: Elimas nyu ta tugunu Kuanye Tago
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
APOSEL APOSEL
<<
14 14
>>
14
Ikonium mbal pasa mayenu isnaig
1
Nale Ikoniumtumbra sugo mbol pronaik le wam ndui ta ndo mayok kina. Nale Zu
mbal tuku kusemwande sinamkumba pasa kuklinaik le nane gudommba afu Zu mbal afu
Grik mbal Yesus son ginaig.
2
Taanaig le Zu mbal afu Yesus son nda ginaig ta nane
kasomok mbal tugumge Yesus dubinaig mbal kasurniguwaig ga nane tuku wamdus
kunde-kundenaig.
3
Paulus le Barnabas ma ta mbolge mine sugomba kuru kuru ndaka
Kuatege kilke mbol mbal make patikate ga taamba pasa kuklimba minnaik le Sugo nu
nue pasa kulatka sagri nikina le nale wamkitek sagrinu ke likinaik.
4
Taamba kinaik le
Ikoniumtago pino nane pur arnaik. Afu aposel kame dubikinaig le afu Zu mbal dubikinaig.
5
Taamba minnaig le Zu mbal afu nagine gabat sugo ndo kasomok mbal afu turmba
nane Paulus le Barnabas bige tidiga ndamembi bale farambafunaig le
6
nale pasa ta ismba
kua ka Likonia ma tugu mbol kinaik. Kinaig ka ta promba Listra le Derbe tumbra sugo ar
ta mbolge pasa mayenu kuklimba tumbra ar ta tuku tumbra fofo sinam tage mata
7
pasa mayenu kuklimba lika minnaik.
Listra mbal pasa mayenu isnaig
8
Listrage tago ande kupe are baklelok ina sinamge taa mayok ka sugokina.
Nu ti daga minyok ndo minna.
9
Tago ta nu Paulus tuku pasa ismba minna le Paulus nu
kager timba Yesus nu wakeiwamtuku nu gamugal son kumumbi ak ta kagermba nu
wi kueka sana:
10
Ne tugusemba tiga gina. Taakina le nu pasti tilaiga likina.
11
Tago pino Paulus nu tago ta wakeina le kagermba nagine Likonia pasambi
kueka sakinaig: i ... Tago ar te kilke mbolok kuga. Mbara afu tago kuilka sine tugumte
This version of Total HTML Converter is unregistered.
prowaik ginaig.
12
Taakinaig sulumba nane Barnabas tuku nyu nagine mbara Sus ginaig.
Paulus nu pasa tugu tago tukunu nyun ta mbara Hermes ginaig.
13
Sus mbariam tuku wande tumbra sugo makembige minna. Wande ta tuku pris
nu tago pino ndo Paulus le Barnabas atraukam saka ail bot gika makau pailnu
birenimba kilmba tumbra sugo tuku malaga tugum prona.
14
Barnabas le Paulus wam
ta kagermba palsenikina le nale ndek nakile tawi fetfetmba pinderka kumba nane
gamukge sugomba wika sakinaik:
15
Tago kame, ndaam saka tane wam te kam
bafude. Sile tago tane minig taa. Sile pasa mayenu tumba te prokik. Tagine maau alo
kugatok te kusremba mbilka Mbara ndindo abo tugu ak nu ndo dubiwap ga tumtigam
prokik. Nuge samba tugu kilke tugu yu tugu aga ndende akmba wakeikina.
16
Wa mbu
kame nane nagine nzali dubimba kinaig le Kuate nu peu ndanigina.
17
Taamba kile nu
minit maau ta tane tumtigit. Tane akmba nu kila palmbimtuku nu wammayete. Nu sawe
nyamaga kumumbi tigit le tane alonu kilmba nyumba maro ak wamdus gare ak minig
ga saniginaik.
18
Paulus nale taamba saniginaik ta nane tuku wamdus pitik ibe ndakinaig. Nane lato
saka minnaig le ndo nane atraukamtuku wamdus ta kusrenaig.
Nane Paulus panitinaig
19
Antiok le Ikoniumge Zu mbal afu Listra promba Listra mbal tuku wamdus kunde-
kundemba nane ndo Paulus tumba kasomge pilmba ndamembi katnaig sulumba kile
kumat ga idusmba nu didika tumba tumbra sugo kilimkumba ka mayokge kusrenaig le
minna.
20
Minna le Yesus dubiwanu mbal kumba ka Paulus te-gamunaig le nu air inka
aboga tiga tumbra sugo sinamkina.
Mafena le nu Barnabas ndo Listra tumbra sugo kusremba Derbe kinaik.
21
Ka tage
nale pasa mayenu kuklimba nane saniginaik le nane gudommba mbilka Yesus son ginaig.
Taanaig le nale tumbra sugo ta kusremba luka Listra IkoniumAntiok ma kine likinaik.
22
Kumba ka tage Yesus dubinaig mbal wamdus sagri pilenimba Yesus tuku pasa biye
demba minap ginaik sulumba sakinaik: Sine Kuate tuku gageu sika piti yimyamsugomba
kagerkumba ma ma Kuate tugumkagig ginaik.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
23
Nale ma akmba mbolge Yesus tuku kuasmbi kulat tago nagine madika
patikinaik. Taamba nale nyamaga pinka yabamba kulat tago ta saniginaik: Tane Yesus
son gade tukunu nuge tane sinzatigamgat ginaik.
Nale luka ndek Antiok kinaik
24
Kile nale tiga kumba Pisidia ma tugu gamu fetka kumba ka Pamfilia ma tugu mbol
pronaik.
25
Pro Perga tumbra sugo mbolge nale pasa kuklinaik sulumba nale tiga Atalia
tumbra sugo mbol kinaik ka
26
tage wa poga luka kumba ka ka Antiok pronaik.
Tumbra tage Yesus tuku kuasmbi nane buk Paulus nale piro ta kuwaik ga madiniginaig
sulumba Kuate nu nale make patikuwa ga yabamba kukulnikinaig le kinaik.
27
Nale luka pro tage Yesus tuku kuasmbi kile-magurka Kuatege nale sagri nikina
le wamke likinaik ta akmba kubeu niginaik sulumba Kuatege kasomok mbal Yesus son
gamtuku ndin wakeina ta sakinaik.
28
Taamba nale Antiokge ait kuennu Yesus dubinaig
mbal ndo minnaik.
APOSEL APOSEL
<<
14 14
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
APOSEL APOSEL
<<
15 15
>>
15
Yerusalemge pasa sugo ande te-tinaig
1
Paulus le Barnabas Antiokge minnaik le tago afu Yudea ma mbolokge promba
Yesus dubinaig mbal saniginaig: Tane Moses tuku tukul dubimba garo pike ndakap ta
tane gisikamgaig ginaig.
2
Taakinaig le Paulus le Barnabas nale kuasmbi ta ndo
kualeyaukinaig le Yesus tuku mbal ndek Paulus le Barnabas tago afu ndo kukulnimba
saniginaig: Tane Yerusalem kumba aposel le gabat kame ndo magurka pasa ta te-tiwap
ginaig.
3
Taamba kukulniginaig le nane kumba ka Finisia le Samaria ma gamu fetka
kumba ndinge Yesus tuku mbal afu kagerka saniginaig: Kasomok mbal mata pasa
mayenu ismba gamugal biye mbilnaig ginaig le nane wamta ismba gare tornaig.
4
Paulus nane mbumba ka Yerusalem pronaig le Yesus tuku kuasmbi aposel le gabat
kame ndo nane kagerka gare-gareka kaiye niginaig. Taanaig le Kuatege Paulus nane
sagri nigina le wamke likinaig ta kubeu niginaig le
5
Farisi tago afu Yesus dubinaig ta
nane tiga ndek sakinaig: Kasomok mbal Yesus dubide ta sine nane tuku garo pikmba
Moses tuku tukul akmba dubikuwaig ga sanibe ginaig le
6
aposel kame Yesus dubinaig
tuku gabat kame nane pasa ta ismba te-tiwam tuku magurkinaig.
7
Magurkinaig ta nane wamdus yimyamkile-mayokka pasa tugu sugomba saka
minnaig le Petrus ndek tiga sanigina: Tira kame, kasomok mbal Kuate tuku pasa mayenu
ismba son gamtuku Kuate nu ye madiyumba nane tugumkukulyina ta tane kila.
8
Kuate nu
tago akmba tuku gamugal kila. Nu kasomok mbal kilamtuku idusmba minna ta nu te-
mayokmba sine amboga Tukul Guwa sigina taamba ndo nu nane mata Tukul Guwa
nigina.
9
Nu sine Zu mbal nane kasomok mbal mbolge wam ndui ta kina. Kasomok mbal
afu Yesus tuku kume tuku sagri tomba tiginaig le nu nane tuku une mata sauka gilaigina.
10
Sigine mbu kame sine mata Moses tuku tukul ta dubikam tuku piro kare ka dubiwe
fuguge. Ndaam saka tane kile Kuate tuku wamdus tagode sulumba kasomok mbal Yesus
dubide ta minde bada pile sugo nigig.
11
Sugo Yesus nu ake sina sine make patikate le
muskil te-tiweg ta sine son geg. Taamba ndo kasomok mbal mata maau ndui ta ndo
kate gina.
12
Magurkinaig mbal nane Petrus tuku pasa ismba maninok minnaig le Barnabas nale
Paulus ndo nale mata tiga Kuate nu kasomok mbal gamukge wam sagrinu kitek ke
likina ta kubeu niginaik le isnaig.
13
Nale kubeu depurnaik le Yakobus nu tiga sanigina:
This version of Total HTML Converter is unregistered.
Tira kame, tane isap.
14
Kuatege kasomok mbal gamukge afu nue mbal minamtuku nu
amboga Simon kukulna le nane tugumkina ta akmba kubewat le sine isgig.
15
Kuatege
kasomok mbal afu wikate ta tuan tago kame mata sakinaig. Andege teenmba kuyarna.
16
Afuge David tuku tugu aigo siglika kile-ibekinaig ta gumnega ye pro wakeiki le ma
mayok kagaig.
17
Ye taawi le kilke mbol mbal ye madinigen ta ye sota ka ka te-silikamgaig.
18
Kuate nu o buk nue wamdus taamba te-mayokna ta nuge sakate gina. Amos 9.11-12
19
Yakobus nu tuan tago tuku kuyar sanimba sakina: Ye teenmba iduset. Kasomok mbal
afu gamugal biye mbilmba Kuate dubide ta sine nane minde bada pile sugo nda nibe.
20
Sine wae ande nane maau dubikam tuku teenmba kuyarbe. Nane afu nagine mbara
kanunu atraukade ndem ta nda nyap. Tane tago pino ndo fare fare une ndakap. Agamor
infok pipkade le ndare nda prote ta nda nyap. Ndare mata nda nyap. Sine taamba wae
kuyarbe.
21
Moses tuku tukul ta o buk tugu pilmba Zu mbal ma akmba mbolge kusem
kidemba nagine kusemwandekge nu tuku kuyar burka ismba minig ga sanigina.
Nane kasomok mbal tuku wae kuyarmba tumba Antiok kinaig
22
Gabat kame aposel ndo Yesus dubinaig mbal akmba pasa ta ismba tago afu
Paulus le Barnabas dubika Antiok kambimtuku madinigamsakinaig. Taamba nane tago
armba nyu ak madinikinaig ta ande nyunu Yudas ande Silas. Yudas nyunu ande Barsabas.
23
Taamba nane wae ande teenmba kuyarnaig.
Sigine tira kame kasomok mbal Antiok tumbra sugo Siria le Silisia ma tugu
mbolge mine likade tane akmba kaiye.
Sine aposel kame le gabat kame tane ndo pasatam proweg.
24
Sine tago afu kukul ndanigige le nagine wamdus dubimba tane Moses tuku
tukul pasa dubiwap ga satiginaig. Taanaig le tane wamdus pititigina ta sine isge.
25
Sine magurka pasa ta isge sulumba tago armba madinikige le tane tugumta
prowamgaik. Nale sigine gulab Barnabas le Paulus ndo kukulnigige.
26
Barnabas
le Paulus sigine Sugo Yesus Kristus tuku piro ndo idusmba mara afu nale kume
dirnaik.
27
Tago ar kukulnikige ta Yudas le Silas. Nane tane tugum prowaig sulumba
sine pasa afu kuyarkige te nane pasa ndui ta satiguwaig le isap.
28
Tukul Guwage
wamdus sigina ta ndo tane dubiwam tuku satigeg. Sine tane minde bada sugo pile
tige nda. Tane tukul kame te ndo dubikap.
29
Nane afu nagine mbara kanunu
atraukade ndem ta nda nyap. Ndarenu mata nda nyap. Agamor infok pipkade le
ndare nda prote ta nda nyap. Tane tago pino ndo fare fare une ndakap. Tane tukul
kame te ndo dubikap ta tane wam mayewamgaig.
Not ndo. Kile minap.
Yerusalemmbal taamba wae kuyarnaig.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
30
Nane wae ta Yudas nale nikmba kukulnikinaig le nale Barnabas le Paulus dubika
ndek Antiok kinaig. Kumba ka ta promba Yesus tuku kuasmbi kile-magurka nale wae ta
niginaik le
31
nane wae ta burka wam pagu pasa te maye ga gare tinaig.
32
Yudas le Silas nale Kuate tuku tuan tago. Nale ndek Antiok mbal pasa gudommba
saniginaik le nane sagri tiginaig.
33
Nale mara afu Antiokge minnaik le kile Antiok mbal
nale kukulnikinaig mbal ta tugumkuwaik ga kaiyenikinaig.
34
[Silas nu wamdus ande tumba
mbulmba Antiokge minna.]
35
Paulus le Barnabas Antiokge minmba tago afu ndo Sugo tuku pasa nane
tumnimba minnaig.
Barnabas le Paulus nale mugu kusrekinaik
36
Taamba minnaig ma ma Paulus nu Barnabas sana: Sile buk ma yimyammbolge
Sugo tuku pasa kuklimba nigike ta kile sile ma Yesus dubide mbal tuku mine
kagerkam tuku kap gina.
37
Taakina le Barnabas nu ndek woka Yohanus Markus ndo
kambimtuku sakina kande
38
Paulus nu mbulmba ndek sakina: Kuga. Sile nu ndo piroka
minge ma ma piro kuga ndana le Pamfiliage nu sile kusrekina tukunu ye mbulit gina le
39
nale mugu kusrekinaik. Taamba Barnabas nu ndek Markus tumba wa poga Siprus
nuy mbol kinaik le
40
Paulus nu Silas ndo pirokam tuku sakina le Yesus tuku mbal nane
sakinaig: Sugoge tale make patikuwa ginaig sulumba kukulnikinaig le kinaik.
41
Paulus nu Silas tumba Siria le Silisia ma tugu mbol kumba Yesus tuku kuasmbi
kame sagri pilenige likina.
APOSEL APOSEL
<<
15 15
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
APOSEL APOSEL
<<
16 16
>>
16
Paulus nu li arnu tugu pilna
1
Nale kumba ka Derbe promba Listra kinaik. Ka tage tago ande Yesus dubina tuku
nyunu Timoteus minna le kagernaik. Ina nue Zu pino. Nu mata Yesus son gina. Mam
nue Grik tago.
2
Yesus dubinaig mbal Listrage Ikoniumge nane akmba Timoteus tuku
saka minnaig.
3
Timoteus mam nue Grik tago ta tumbra ta tuku Zu mbal nane akmba kila. Ta
tuku Paulus nu Timoteus nu ndo pirokuwa ga garo pike tuna.
4
Taana sulumba nane
tumbra akmba mbolge lika Yerusalemge aposel le gabat magur mbolge tukul afu
nane dubikamtuku sakinaig ta sanimba likinaig.
5
Nane taanaig le Yesus tuku kuasmbi
sagri tiginaig le mara mindek nane afu Yesus dubiwam tuku pro nane ndo ulendikinaig.
Masedonia mbal pasa mayenu isnaig
6
Paulus nane Tukul Guwage peunigina le nane Asia ma mbolge pasa kukli ndamba
Frigia le Galesia ma mbol kinaig.
7
Frisia le Galesia pronaig sulumba kumba ka Misia ma
patumba Bitinia ma mbol kambimsakinaig ta Tukul Guwa nane ma peunigina.
8
Peunigina le nane Bitinia kine ndaka Misia laipmba ndek Troas tumbra sugo mbol
pronaig.
9
Pro tage furir Paulus nu kiatanu suk Masedonia tago ande kagerna. Tago ta
nu Paulus tugumge tiga Paulus nu Masedonia promba nane turkuwa ga sarsarmba
minna.
10
Nu kiatanu suk wam ta kagerna le Paulus Silas Timoteus ye Lukas Kuatege
Masedonia mbal nu tuku pasa mayenu isam tuku kukulsigit ga wamdus pulusigina le
sine dal ndaka Masedonia kambim tuku ndin sotige.
11
Troasge sine wa poga pakarka Samotres nuy mbol kage. Ka tage kinymba
mafena le wa poga Neapolis kage.
12
Tage ibe ka ndin dubimba ka Filipi promba sine
mara afu tage minge. Filipi nu Masedonia ma tugu tuku tumbra sugo. Tumbra tage
Rommbal gudommba pro mine likinaig.
13
Kusemait mbolge sine Zu mbal afu kule makembi tage yabamba minig kande
ga idusmba tumbra sugo kusremba kule makembi ta ndek kage ka tage pino afu
magurka minnaig le nane ndo minyoka pasa-pasakige.
14
Pino kame sine tuku pasa
isnaig ta ande nu Tiatira tumbra sugo mbolok pino nyunu Lidia. Nu tuku piro ta nu tawi
gurgur magenu wakeika patikanu le nane piyawanu. Nu Kuate mbarimba minanu. Paulus
nu pasatina le Kuatege nu tuku wamdus purfeu tuna le nu Paulus tuku pasa ise tidigina.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
15
Taamba nu nue ndare tuma ndo kule pisne tinaig sulumba nu sine gailka sasigina:
Tane ye sika mbilka Yesus dubiwanu ga idusmba kande tane ka ye tuku wande mbolge
minap gina.
Paulus nale Filipige muli kilmba wandekge patikinaik
16
Mara ande sine yaba ma mbol kage le pino mbanzo ande sine kile-siglikina. Pino
ta kagmaikamtuku guwa ayonu ak. Nu tago afu tuku piro aga taa minmba kagmai
piro kina le nane nu mbolge ndameti sugomba kilnaig.
17
Pino ta nu sine Paulus ndo
dubika wika sakina: Tago kame te nane Sugo Kuate tuku piro tago. Tane muskil kile-
tidige tigamtuku ndin tumtigig gina.
18
Nu ait sugomba sine dubika taamba saka
minanu le Paulus nu ndagarina le mbilka guwa ayonu ta sana: Ye Yesus Kristus tuku sagri
mbolge ne sanet. Pino ta kusremba ne mayok kaye gina. Taakina le nu pitik ndo pino ta
kusremba mayok kina.
19
Mayok kina le tago kame nu kulatka minnaig ta nane ndameti kilanu ndin tukulkina
le kagermba Paulus le Silas bige tidiga kilmba didika ka magur ma mbolge gabat sugo
am mbolge kile-tidiginaig.
20
Gabat sugo tugumge kile-tidiga sakinaig: Tago ar te Zu
tago. Nale sine tuku tumbra sugo mbol te pronaik sulumba tago pino tuku wamdus
aigo siglikade.
21
Nale maau afu kise sine dubinigam tuku sasigik. Maau sasigik ta
sine Rom mbal dubikam kumu kuga ginaig.
22
Tago pino magur minnaig ta nale pasa mbolge patikinaig mbal ndo ulendika
Paulus le Silas tuku gubra pasa sakinaig. Taakinaig le Romkame gabat nale tuku tawi
fetfetmba nane afu saniginaig le nale kilmba gudabmbi pani farnikinaig.
23
Nale pani
farnikmba ma ma patikinaig le kame gabat nale muli kilmba wandekge patika muli wande
kulatkanu tago sanaig: Ne nale kulat mageka ginaig.
24
Taaka sanaig le nu pasa ta ismba
wande gamuge nale patikina. Nu ail mba armba kilmba nale tuku kupe burok sigirka
kuse ndinikina.
25
Furir gamu Paulus le Silas Kuate tuku nyu te-duga mune afu nindmba Kuate
yabamba minnaik le muli wandekge tago akmba nane wamta ismba minnaig.
26
Taamba minnaik le mumni sugo promba muli wande makek buru-burunimba wande
malaga akmba talke likinaig le muli kilnaig mbal wai kupe ndaleke likinaig ta muli akmba
ake kuklike likinaig.
27
Muli wande kulatkanu tago nu aboga tiga malaga akmba talok minnaig le
kagerka tago akmba kua kagig ga idusmba kuru-kuruka nue bagi gomba tumba nue
miro garo balewam bafuna kande
28
Paulus nu kueka sakina: Nae miro garo bale
ndawa. Sine akmba mineg o gina.
29
Kile wande kulatkanu tago nu sati tuku wikina sulumba tumba pinderka muli
wandek sinamkumba nu kuru-kuruka piriri ayomba ka Paulus le Silas tugumge truk kina.
30
Taamba nu tiga nale kilmba mayok kumba sanikina: O tira kame, ye ndai sulumba abo
This version of Total HTML Converter is unregistered.
ak minmba minamgit gina le
31
nale nu sanaik: Ne Sugo Yesus tuku son ga le nu ne
tuku muskil te-tine tinwa sulumba nae ndare tuma mbal turmba kile-tidige niguwa
ginaik.
32
Taaka sakinaik sulumba Paulus nale pasa kuklinaik le muli wande kulatkanu
tago nue ndare tuma turmba Sugo tuku pasa isnaig.
33
Muli wande kulatkanu tago nu Paulus nale kilmba kumba ka katnikinaig tuku we ta
minyage likina. Taamba nu nue ndare tuma kame ndo kule pisne tinaig.
34
Kule pisne
tinaig sulumba Paulus le Silas kilmba nagine wande mbol kumba isukusnenikinaig. Nu
nue ndare tuma akmba Kuate son ginaig tukunu gare sugo tinaig.
35
Mafena le kame gabat Paulus le Silas paska kile-mayokkuwaig ga kame tago afu
kukulniginaig le ka muli wande kulatkanu tago sanaig.
36
Sanaig le nu ka Paulus nale
sanikina: Romkame gabat ye tale pitaiki le ake kambimtuku sakaig. Tale mayok ka
wamdus bulok ak kape gina kande
37
Paulus nu sana: Kuga. Sile Romnu. Nane sile tuku
pasa te-ti ndamba tago am mbolge ake pani farsikmba muli kilmba wandekge
patikinaig ta nane mbarnaig. Kile nane kuirkuirka sile pitaikamkumu kuga. Sile mayok kine
nda. Kame gabat ta sanigap le nagine miro te promba sile paskuwaig gina.
38
Kame tago nane luka Rom kame gabat Paulus tuku pasa saniginaig le Paulus le
Silas nale Romnu ta kila pilmba wamdus fulilkinaig sulumba
39
nane kumba nale sanikinaig:
Ae. Sine mbarge ginaig. Taamba nale paska kile-mayokka tale tumbra sugo te
kusremba kape ginaig.
40
Nale muli wande kusremba ka Lidia tugum pronaik. Nu tugum promba Yesus
dubinaig mbal akmba sagri tigam tuku pasa afu saniginaik sulumba tiga ma kise mbol
kinaik.
APOSEL APOSEL
<<
16 16
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
APOSEL APOSEL
<<
17 17
>>
17
Tesalonika mbal pasa mayenu isnaig
1
Paulus le Silas nale kinaik ka Amfipolis le Apolonia tumbra sugo ar ta kusreka
kinaik ka Tesalonika pronaik. Tumbra tage Zu mbal tuku kusem wande ande minna.
2
Paulus nu kusem mindek nue maau dubimba kusem wandekge kuyar pasa burka
kuklimba nane ndo pasa tugu yimyamtugu bitekga tumnimba minna le kusemkemba
kinaig.
3
Paulus nu kuyar pasa tugunu kuklimba teenmba sanigina: Kristus nu pro rar sugo
tumba kumwa sulumba nu ma tinugat ga kuyar pasa tumsigit. Ye Yesus tuku satiget
ta nu Kristus gina.
4
Taakina le Zu tago afu Paulus tuku pasa ismba son ga Paulus le
Silas ndo ulendikinaig. Grik tago gudommba Kuate dubinaig ta pino kame afu nyu ak
minnaig ta nane mata son ginaig.
5
Nane gudommba Paulus nale dubikinaig le Zu mbal afu gubra tumba wamdus kagli
firka ndek tiglu sota nyumba likanu tago afu kilmba kuasmbi sugo kile-magurkinaig le
nane akmba gumbeyumba tiga kumba Yason tuku wande kormba Paulus nale kilmba
tago akmba am mbolge kile-tidigamtuku sotinaig.
6
Sotinaig kande nane Paulus nale
kiriga ndek Yason Yesus tuku mbal afu turmba bige tidiga kilmba didika pro tumbra
sugo tuku gabat kame tugumge kile-tidiga wika saniginaig: Tago ar ta ma tugu
akmba mbolge nakile pasa kuklimba tago pino tetkinaig sulumba kile nale tumbra
sugo te mbol pronaik le
7
Yasonge kilna. Nane akmba sigine gabat Sesar tuku tukul
lukaka gabat kise nyunu Yesus minit ga sakade ginaig.
8
Taakinaig le tumbra sugo ta
tuku gabat mbal tago pino nane gabat kise tuku nyu ta ismba wamdus aigoginaig ta
9
gabat kame nane zigna sugo ta tukulam tuku Yason nane ndameti afu yaika nane
kukulniginaig le luka kinaig.
Berea mbal pasa mayenu isnaig
10
Furirna le Yesus tuku mbal Paulus le Silas kukulnikinaig le nale tiga ka Berea
pronaik. Pro tage Zu mbal tuku kusemwande sinamkinaik.
11
Nale kuyar pasa kuklinaik le
Berea tuku Zu mbal nane Tesalonika tuku Zu mbal taa mine ndaka nane pasa ise
This version of Total HTML Converter is unregistered.
mayenaig. Nane mara mindek kuyar pasa burka nale tuku pasa son e ko kuga ga sotanu.
12
Taamba Zu mbal gudommba Yesus tuku son ginaig. Grik tago pino nyu ak nane afu
mata son ginaig.
13
Kile Tesalonika tuku Zu mbal afu Paulus nu Bereage Kuate tuku pasa kuklimba
minanu pasa ta ismba nane ndek Berea pronaig. Pro tage nane kuasmbi yimyam
gamukge Paulus le Silas talanikuwaig ga nane tuku wamdus didikinaig le
14
Yesus tuku
mbal wamta kila pilmba Paulus piyal nzi kuwa ga sanaig sulumba afu nu mindemba ndek
kinaig. Silas le Timoteus nale Bereage minnaik.
15
Kinaig ka ka piyalge tumbra sugo Atens pronaig. Pro tage nane Paulus
kusremba lukambafunaig le nu Silas le Timoteus ndin ande kagermba ndeta pitik te
prowaik ga pasa pilna le nane kinaig.
Atens mbal pasa mayenu isnaig
16
Atensge Paulus nu nale tairga minmba nu kine promba lika nane tuku mbara
kanunu gudommba kagerka wamdus ayogina sulumba
17
nu kumba ka kusem wande
sinamge Zu mbal kasomok Kuate dubinaig mbal nane ndo pasa tugu bitekga tumnimba
minna. Mara mindek nu tumbra sugo tuku magur ma mbolge nane afu minanu ta nane
ndo mata taawanu.
18
Nu Yesus kummba ma tigina wamta tuku sanigina le Epikurian le Stoik mbal afu
pro nu ndo pasambi kualeyaukumba sakinaig: Tago te ule parak pasa sakate ga
talanaig. Afu teenmba sakinaig: Nu rawe mbal tuku mbara afu tuku sakate inde ginaig.
19
Taaka saka nane Paulus tumba kumba ka nagine magur ma sugo nyunu
Ariopagusge magurka Paulus sanaig: Ne pasa kiteknu sakate ta ma saka le sine isbe.
20
Ne pasa sakate ta sine gingankeg. Sine pasa ta tugunu isam tuku iduseg ginaig.
21
Atens mbal rawe mbal tage minnaig ta turmba nane ait akmba mbolge wamkube kitek
saka ismba minanu.
22
Kile Paulus nu Ariopagus magur ma gamukge tiga sanigina: Atens mbal, tane
mbara yimyamdubikamtuku wamdus pilig le kamuset.
23
Ye kine promba tagine mbara
kanunu gudommba kagerke liken ta ande tuku mbain mbolge kuyar ande teenmba
kageren. Mbara ande sine gilai ta mbain te mbolge mbariamtuku ga kuyarnaig. Ata.
Mbara tane gilai minig ta ye kila satigamgit.
24
Kuatege kilke aga ndende akmba kile-
mayokkina. Nu samba le kilke tuku Sugo. Tago nagine waimbi mbariamtuku wande
pilig ta nu ta sinamge mine ndakate.
25
Kuate nu garosu abo minam tuku aga akmba
kumumbi sigit. Aga akmba nu miro. Sine Kuate tuku piro keg ta sine aga inumnu
tambimtuku mine ndakate.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
26
Kuate nu tago ndindo wakeina le nu tuku ndare puluka tugeka kilke tugu yimyam
mbolge mine likade. Nane ma nda mbolge minyokamgaig ko ginu mara nane tuku ait
prowam tuku ta Kuate nu o buk madina.
27
Kilke mbol mbal nu sota te-silikuwaig ga Kuate
nu taamba wam ta ke likate. Nane nu sotade ta nu maskenge mine ndakate. Nu sine
akmba tugumge minit.
28
Tago ande teenmba kuyarna. Sine abo ak minmba likeg ta nu
tugu ga kuyarna. Tagine kuyar tago ande mata teenmba kuyarna. Sine nu tuku kio
kame mineg ga kuyarna.
29
Sine Kuate tuku kio kame mineg ta son. Ta tuku tago nagine
wamdusmbi gol silwa ko ndame kilmba aga afu wakeikade ta sigine mbara gamkumu
kuga.
30
Tago tuku gingan maau ta Kuate nu buk mapeka pa nige ndakina ta kile nu
kilke tugu akmba gamugal biye mbilmba nagine mbar kusrekuwaig ga sakate.
31
Sine
kilke mbol mbal pilesigamtuku Kuate nu ait ande madina. Ait ta kumuguwa le sine
kumumbi pilesigamtuku nu tago ande pilna. Tago pilna ta sine nu kila pilbe ga nu
kumna le Kuatege ma te-tina le tigina ga Atens mbal sanigina.
32
Nane Yesus kummba ma tigina pasa ta ismba nane afu Paulus tuku pasa talamba
nzumil te-tunaig le afu ndek sanaig: Mara ande ma sine sasiga le isbe ginaig.
33
Taakinaig le Paulus nu magur ma ta kusremba kina le
34
Atens mbal afu Paulus ndo
ulendika Yesus tuku son ginaig. Nane tuku ande nyunu Dionisius. Nu Ariopagus ma ta
tuku pasa pilewanu tago ande. Pino ande nyunu Damaris nane afu turmba son ginaig.
APOSEL APOSEL
<<
17 17
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
APOSEL APOSEL
<<
18 18
>>
18
Korin mbal pasa mayenu isnaig
1
Paulus nu Atens kusremba Korin tumbra sugo mbol kina.
2
Pro tage nu Zu tago
ande nyunu Akuila te-silikina. Nue kilke tuguk ta Pontus. Nu ailfu ndo piyo nue Prisila
ndo Itali kilke mbolge minnaik ta mandor Klaudius Zu mbal akmba Rom kusrewaig ga
sakina le nale Rom kusremba Korin pronaik.
3
Nale tuku piro ta tawi wande zailga
wakeikanu. Paulus nu mata piro ndui ta kina tukunu nu nale ndo minmba piroka minna.
4
Kusem mindek nu kusem wandekge Zu mbal Grik mbal wamdus kilamtuku nane ndo
pasa tugu bitekga tumnimba minanu.
5
Taamba minna le Silas nale Timoteus ndo Masedoniage pronaik le nu tawi wande
tuku piro kusremba ait akmba mbolge Yesus nu sika Kristus ga Zu mbal gamukge
te-mayokmba saka minna.
6
Taamba saka minna le Zu mbal nane Paulus ndo pasambi
kualeyauka nu tumail pannaig le nu ndek nue tawi tumba nane am mbolge tuptup paurga
sanigina: Tane gisikap ta ye tuku mbar kuga. Tagine mbar. Ye kile kasomok mbal tugum
kagit gina.
7
Taakina sulumba Paulus nu nane kusreka kumba kasomok tago ande Kuate dubina
tuku nyunu Titius Yustus nu tuku wande mbolge minna. Nu tuku wande Zu mbal tuku
kusemwande gemmba minna.
8
Zu mbal tuku kusemwande kulat tago nyunu Krispas nue ndare tuma ndo nane
Paulus tuku pasa ismba son ginaig. Korin mbal afu turmba son ginaig sulumba kule pisne
tinaig.
9
Taamba minnaig sulumba furir ande Paulus nu kiatanu suk Sugo kagerna le nu
sana: Ne kuru-kuruka mige tukul ndamba pasa kukliwa.
10
Ye ne ndo minet. Nane afu ne
ayo silinamkumu kuga. Tumbra sugo te mbolge nane gudommba ye tuku mbal
mayok kambimtuku minig ga Paulus sana.
11
Taakina le Paulus nu nane ndo yar ndindo
ande batenu Kuate tuku pasa tumnimba minna.
12
Kile Galio nu Akaia ma tugu kulatka minna le Zu tago akmba magurka Paulus
biye timba tumba nu tugum promba sanaig:
13
Tago te nu sine tuku tukul lukaka Kuate
mbariamtuku maau kitek tago pino tumnigit ginaig.
14
Taakinaig le Paulus nu pasa
lafuwambafuna le Galio nu ndek Zu mbal sanigina: Zu mbal tane isap. Tago te nu Rom
mbal tuku tukul ande mbarmba ko wamayote kande ye tane tuku pasa ismba te-tiwet
kande.
15
Ima tane gamukge pasa sika ak ko nyu ak minit ko ima tagine mbu kame
tuku kuyar pasa dubite mbar kame ta tuku ye te-tiwe nda. Kumba tagine te-tiwap gina.
16
Taaka nu nane pitaikina le nane mayok ka kinaig.
17
Nane ka kusemwande kulat tago
Sostenes biye timba tumba ka pasa pilewanu wande tugum tage panitinaig ta Galio nu
This version of Total HTML Converter is unregistered.
wamta kagermba nda kageranu sukmba minna.
Paulus nu luka Antiok kina
18
Paulus nu ait kuennu Koringe Yesus tuku mbal ndo minna sulumba kile nu nane
kusreka wa poga Siria ma tugu mbol kambimkina. Prisila Akuila nale Paulus ndo kinaik.
Nane ka Senkrea tumbra sugo mbolge Paulus nu nue gabat kuerkina. Ta ndaam? Nu
buk pasa sagrinu Kuate sana ta kumuna tukunu nu tage gabat kuerkina.
19
Taamba nane wa poga kumba ka Efesusge ibe kinaig. Ibe ka Paulus nu
Prisila Akuila kusreka nue ndo kusem wande mbol kina ka tage Zu afu ndo pasa tugu
bitekga tumnimba minna le
20
Zu mbal afu Paulus nu nane ndo minamtuku gailkinaig ta
nu mbulna.
21
Nu nane kusrekam ga sanigina: Kuate nu nzaliwa ndeta ye ma te
prowamgit gina. Taakina sulumba nu wa poga Efesus kusrena.
22
Nu kumba ka
Sesareage ibe kina. Ibe ka nu ndek mbumba kumba Yerusalem prona sulumba Yesus
tuku mbal kaiyenimba nu ma ndek Antiok kina.
Paulus nu li kenu tugu pilna
23
Antiokge ait kuennu minna sulumba nu ma tiga Galesia le Frigia ma mbol lika
Yesus tuku mbal sagri pilenimba minna le
24
Zu tago ande nyunu Apolos nu Efesus
prona. Nue tumbra tuguk Aleksandria. Nu Kuate tuku kuyar pasa tugusemba kila pilmba
nu mige bulok pasa kuklina.
25
Yohanus kule pisnege Sugo Yesus tuku sakina ta nane
afuge tumnaig le nu ta kubewamtuku sagri ak. Nu Yesus tuku tugusemba sakina ta nu
Yohanus kule pisne tuku pasa ta ndo idusmba sakina.
26
Nu tago tuku kuru kuru ndaka Zu
mbal tuku kusem wandekge pasa kuklimba minna. Nu pasa kuklina le Prisila le Akuila nale
isnaik sulumba nu tumba Yesus tuku tugu akmba tugusemba samba tumnaik.
27
Taanaik le Apolos nu Akaia ma mbol kambimsakina le Yesus dubinaig mbal nane
nu turmba Akaia Kristen tuku kila wae ande kuyarmba nane nu tuwaig ga saniginaig.
Apolos nu Akaia prona sulumba tage minmba Kuatege make pilna le Yesus tuku son
ginaig mbal nu nane sugomba turkina.
28
Nu tago akmba gamukge kuyar pasa burka
Yesus nu Kristus ta tugusemba tumnimba Zu mbal tuku pasa akmba kile-ibekina.
APOSEL APOSEL
<<
18 18
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
APOSEL APOSEL
<<
19 19
>>
19
Efesus mbal pasa mayenu isnaig
1
Apolos nu Koringe minna le Paulus nu kumba ka tabe po pilemba Efesus prona.
Pro tage Yesus dubinaig mbal afu kile-siglikina sulumba
2
kusnanigina: Tane pasa mayenu
isnaig ta tane Tukul Guwa tinaig e ga kusnanigina le nane ndek nu sanaig: Kuga. Sine
Tukul Guwa nyu ise ndakeg ginaig.
3
Taakinaig le nu ma lato kusnanigina: Tane Tukul
Guwa gilai gade ta ima tuku nyu mbolge kule pisne tinaig gina le nane nu sanaig: Sine
Yohanus tuku nyu mbolge kule pisne tige ginaig.
4
Taaka sanaig le nu sanigina:
Yohanus nu pasa kuklimba tago pino teenmba sanigina. Tane gamugal biye mbilmba
kule pisne tap. Ande ye gumnemge prowamgat ta tane nu tuku son gap gina. Tago
ta Yesus ga sanigina le
5
nane pasa ta ismba Sugo Yesus tuku nyu mbolge kule pisne
tinaig.
6
Taanaig le Paulus nu wai nane mbolge patikina le nane Tukul Guwa tumba pasa
kuale gilai ta saka minnaig. Tukul Guwa nu nane pasa sanigina le ismba kile-mayokkinaig.
7
Nane taanaig mbal ta ulendika tago 12 taa.
8
Paulus nu Efesusge tambun kemba minna sulumba nu tago tuku kuru kuru ndaka
kusem wande sinamge Kuate nu nue gageu kulatkate wam ta Zu afu ndo pasa tugu
bitekga tumnimba minna.
9
Afu nu tuku pasa ismba gamugal tukulmba tago pino am
mbolge Yesus tuku mbal kiko pilenimba minnaig le Paulus ndek Yesus tuku mbal ndo
kusem wande kusrenaig. Nane tago ande nyunu Tiranus tuku tago tumniganu
wandekge mara mara magurka Paulus nu tage afu ndo pasa bitekga tumnimba
minanu.
10
Nu yar armba taamba minna le Asia ma mbolge Zu le Grik akmba Sugo
tuku pasa isnaig.
11
Ait ta mbolge Kuate nu Paulus sagri tuna le nu wamkitek sagri ak ke likina le
12
nane afu Paulus tuku piro tawi mundu saukanu tawi ta kilmba nagine guaze mbal
mbolge patike likinaig le nane magekinaig. Afu guwa aigonu nane mbolge minnaig ta kua
kine likinaig.
Skevas tuku kio kame mbarnaig
13-15
Zu mbal tuku pris gabat ande nyunu Skevas nu kio 7 ak minna. Kio kame ta
ma yimyammbolge lika kumba guwa aigonuge mbal waneniganu wakeikanu. Nane
Sugo Yesus tuku nyu ismba nyu ta sagri ak ga guwa aigonu afu pitaikamtuku ake
This version of Total HTML Converter is unregistered.
tummba ande sanaig: Yesus tuku nyu Paulusge te-mayokte nyu tambi ne saneg. Ne tago
te kusrewa ginaig. Taakinaig kande guwa ayonu ndek nane sanigina: Yesus le Paulus
ye kila ta tane ima kate gina.
16
Taaka tago guwa ayonu ak ta patega nane gamuk
kumba nane kilmba pani farmba akmba kile-ibekina. Kile-ibekina le nane wande ta
kusremba nane garosu ndare ak ak wagek kua ka kinaig.
17
Efesusge Grik mbal Zu mbal akmba wam ta ismba kuru kuru sugo tinaig
sulumba nane gudommba Yesus tuku nyu te-duga saka minnaig.
18
Yesus dubinaig mbal
nane mata pro magur mbolge nagine kuanye tugu mindek kile-mayokkinaig.
19
Nane afu
nagine kagmai maau wae mbolge kuyarke likanu ta wae kame ta akmba kilmba
magurka nane akmba am mbolge pasokinaig le uge sulunaig. Wae kame ta akmba
ulendika piyanu ta so 5,000 taa.
20
Nane nagine mbar ta kusrekinaig le Sugo Yesus
tuku pasa sugokina le nu dubinaig mbal tuge ayona.
21
Wam akmba ta mayok kinaig le Paulus nu wamdus tumba nu Masedonia le Akaia
ma tugu kuwa sulumba ma luka Yerusalemkambimtuku sakina. gumnega nu Rom
mata kageramtuku saka minna.
22
Nu turnaik tuku tago armba Timoteus le Erastus
kukulnikina le nale Masedonia kinaik le nu ait afu Asia ma mbolge minna.
Efesusge gubra sugo mayok kina
23
Ait ta mbolge Efesusge nane gudommba Yesus tuku mbal tuku gubra tumba pasa
sugo ande mayok kina. Gubra tugunu ta teenmba.
24
Tago ande nyunu Demetrius nu silwambi aga kame wakeikanu. Tago ta nu
Efesus mbal nagine pino mbara Artemis mbariamtuku wande ta kanunu silwambi
fofomba wakeikina le nane akmba piyamba minnaig le Demetrius nue piro tago
turmba ndameti sugo kilnaig.
25
Tago ta magur pilmba nue piro mbal nue piro tuma
turmba sanigina: Mata kame, sigine mbara tuku wai kuyar fofo patika ndameti sugo
kileg ta tane kila.
26
Paulus gade tago ta nu tege Asia ma akmba mbolge pasa
kuklimba tago nagine waimbi mbara wakeikade ta mbara kuga ga gudommba didikate le
nane mbilka nagine mbara kame kusrekade wam ta tane isig.
27
Ta tuku nane akmba sine
tuku piro talawam bafude. Ta ndo kuga. Sine tuku pino mbara Artemis mbariamtuku
wande kusrewaig le ake minamgat. Taawaig ta sigine mbara sugo kile Asia kilke tugu
akmba nyu te-duga minig ta nane nu gumnewaig le nu nyu kugatok minamgat gina.
28
Nane pasa ta ismba gubra kagli firka wikaraumba gumbeyumba sakinaig: Artemis
nu sine Efesus mbal tuku gabat sugo ginaig.
29
Nane wikaraumba minnaig le Efesus mbal
zigna ta ismba akmba pinder-pindermba Masedonia tago armba Paulus ndo likinaik tuku
Gaius le Aristarkus bige tidiga kilmba didika magur ma sugo mbol pronaig.
30
Paulus
mata tago magur sugo ta tugum kambim bafuna ta Yesus dubinaig mbal nu gailkinaig.
31
Asia gabat sugo afu nane Paulus ndo gulabnaig ta nane mata Paulus magur ma mbol
This version of Total HTML Converter is unregistered.
nda kuwa ga afu kukulniginaig le pro Paulus peunaig.
32
Magurkinaig mbal ginganka sine pro ndaammagurkigig ga saka fare fare
pasa gabat yimyam saka gumbeyumba minnaig le
33
Zu mbal nane nagine tago ande
nyunu Aleksander nu pasa te-tiwa ga mbiti-mbitinaig le kile nane afu nu pasa tuwa ga
sanaig. Nu pasa te-tiwamidusmba nane maninkuwaig ga waimbi peunimba sanigam
bafuna ta
34
nane nu Zu tago ta kila pilmba nane gumbeyumba pasa ndui ta sakinaig:
Artemis nu sine Efesus mbal tuku gabat sugo ga saka minnaig le ka ki kanumarmba kina.
35
Taamba gumbeyumba minnaig le Efesus tuku wae kuyar pirokate tago pro wai
te-duga maninkuwaig ga saka minna le ma ma nane minin-maninnaig. Taanaig le nu nane
sanigina: Efesus mbal, tane isap. Sine Artemis mbariam tuku wande nu tuku ndame kanu
samba mbolge ndekina ta turmba kulat mageweg ta kilke mbol mbal akmba nane kila.
36
Ande nu pasa ta pitaiwam kumu kuga. Ta tuku tagine gubra te-ibemba wam ande
ayonu pitik kam idus ndawap.
37
Tane tago armba kilmba prowaig te nale sigine
mbariamtuku wandekge aga ande kuayarmba ko sigine mbara Artemis tuku gumnem
pasa sa ndakade.
38
Sine pasa pilewanu wande ak. Pasa pilewanu tago mata minig.
Demetrius nue piro mbal ndo afu tuku gubra ak ndeta nane kilmba pasa mbolge
patikuwaig.
39
Tane pasa gabat afu minig ndeta ta mata magurkamait mbolge kile-
tidigap.
40
Kile sine pasa zigna sugo mayok kinit te gabat sugo ismba kusnasiguwaig ta
ame pasa alonu sanigamgig. Magur sugo te pasa alo kugatok gina.
41
Taaka pitaika
kapenigina le nane sili-silinaig.
APOSEL APOSEL
<<
19 19
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
APOSEL APOSEL
<<
20 20
>>
20
Paulus nu Masedonia le Grik ma tugu mbol kina
1
Nane gubra gumbeyu ta maninka sili-silinaig le Paulus nu Yesus dubinaig mbal kile-
magurka pasa afumbi sagri pilenigina sulumba nane kusreka Masedonia ma tugu mbol
kina.
2
Nu ma ta mbol lika kumba Yesus dubinaig mbal sagri pilenimba ka ka Grik kilke
mbol prona.
3
Pro tage nu tambun kemba minna. Tambun kemba kuganaig le nu wa
poga ma luka Siria ma mbol kambimsakina ta Zu mbal afu nu balewamsaka ndin
tukulnaig le nu wamdus mbilmba Masedonia kumamkambimsakina.
4
Tago afu nu ndo kinaig ta nyu nagine teenmba. Bereanu tago ande Pirus tuku
kio nue Sopater. Tesalonikanu tago armba Aristarkus le Sekundus. Derbenu tago ande
nyunu Gaius. Ande Timoteus. Asianu tago armba Tikikus le Trofimus.
5
Tago 7 ta ye
Lukas sile Paulus ndo kusreka amboga kumba ka Troasge sine tairga minnaig.
6
Sile Filipige bret yis kugatok nyamtuku kusemkugana le sile wa poga kumba ka
mara 5 kuganaig le Troas proge. Pro tage nane amboginaig mbal ta kile-siglika kusem
ndindo tage minge.
Paulus nu Yutikus te-tina le abogina
7
Tage minge sulumba kusem mbolge
* Kristen tago pino nane Yesus tigina ait ta
7
Tage minge sulumba kusem mbolge
* Kristen tago pino nane Yesus tigina ait ta
nagine kusemgade. Zu mbal nane Sarare ta nagine kusemgade
sine pasa nyam tuku
nagine kusemgade. Zu mbal nane Sarare ta nagine kusemgade
sine pasa nyam tuku
magurkige le Paulus nu ye indole kagit ga pasa kuenmba kuklimba minna le furir
gamuna.
8
Sine magurkige wande ta mbain kemba ak. Mbain inum o mbolge bulu
gudommba taikanu minnaig le sine ta mbolge minge.
9
Tago mo ande nyunu Yutikus nu bubre malaga mbolge minyok minna. Paulus nu
pasa didika kuenmba minna le Yutikus nu kinye gilaiga mbol tage kakloska ndek kilke
mbol ndekina. Ndekina le afu ibe ka nu te-duginaig ta nu kumna le kagernaig.
10
Taanaig le Paulus nu ibe ka nu mbolge baufka bagailmba sakina: Tane wamdus fulil
ndakap. Nu abo ak minit gina.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
11
Taaka Paulus nu ma mbain mbol ambe kina ka nane ndo pasa nyumba nu nane
ndo pasata minna le ka mafena. Mafena le nu nane kusreka kina.
12
Nu kina le nane mata
sili-silimba tago mo abogina ta ndo kumba wamdus bulok kinaig.
Paulus nu Efesus gabat tago kame wam pagunigina
13
Paulus nu ndinmba ka Asusge wa pogam sasigina le sine ndo wa poga
Asus kage.
14
Nu pro Asusge wa pogina le sine kage ka Mitilenege ibe kage.
15
Ma tiga ka mafena le sine Kios limba ka ma mafena le Samos proge. Tage tiga
kumba ka Efesus limba mafena le Miletusge ibe kage.
16
Paulus nu teenmba idusna. Ye
Asia ma mbol nda ka sulumba pitik ndo Yerusalem kumba pagumba nye sugo Pentikos
kageramgit ga idusmba nu Efesusge ibe ndakina.
17
Miletusge ibe ka Paulus nu nane afu kukulnigina le nane Yesus tuku kuasmbi
tuku gabat tago afu kilamEfesus kinaig ka
18
nane kilmba pronaig le nu ndek Efesus gabat
tago kame ta sanigina: Ye abo abo Asia ma mbol prowen sulumba ye tane ndo mine
sugowen le tane ye tuku mine maau kila pilnaig.
19
Ye nyu kugatok taa Kuate tuku piro
biyen. Ye mara afu piro tuku piti kamusmba malmbiken. Zu mbal ye baleyamsakinaig ta ye
piti ta mata kuramba piro kusre ndawen.
20
Ye magur mbolge tago tuku wande mbolge
lika pasa satige liken. Pasa afu tane wamdus sagri piletigam tuku ye ande kusre ndawen.
21
Zu mbal Grik mbal turmba gamugal biye mbilmba nagine maau aigonu kusreka
sigine Sugo Yesus Kristus tuku kume tuku sagri tomba tiguwaig ga ye riro pasa
sanigen.
22
Kile ye Yerusalemkambimtuku Tukul Guwage sagri tiga ye sayumba minit. Ka
Yerusalemge ame maau ye mbolge prowamgat ta ye gilai.
23
Nane ye ndalekuwaig
sulumba rar sugo tam tuku ma akmba mbolge Tukul Guwage sayate ta ndo ye kila.
24
Yie mine mayewam tuku ye idus ndawet. Sugo Yesus nu piro sina te ke suluwam tuku
ndo iduset. Kuate nu tago ake sina make patika muskil kile-tidigate pasa mayenu ta
kukliwamtuku ye piroket.
25
Ye tane gamukge liken sulumba Kuate nue gageu kulatkate wamtumtigen ta
tane ye ma kagerye nda ta ye kila.
26
Ta tuku ye tane satiget. Tane afu gisikumba ndeta
ye tuku mbar kuga. Tagine mbar.
27
Kuate tuku nzali tago dubikam tuku ta akmba
satigen. Ye inum kusre ndawen.
28
Tagine maau kurauka Kuate dubi mayewap. Tane
Sugo Yesus tuku mbal kulatkam tuku Tukul Guwage tane patikina. Ta tuku tane nue
sipsip kame nyamaga magenu nigap le nyuwaig. Nane nue mbal mayok kambimtuku
Sugo Yesus nu kumna.
29
Ye tane kusreki le age guikok afu tane gamukge promba Sugo Yesus tuku
sipsip mape ndaka aigo siglikamgaig ta ye kila.
30
Tane gamukge mbal afu mata tiga
This version of Total HTML Converter is unregistered.
Sugo Yesus tuku mbal nane dubikuwaig ga Kuate tuku pasa tumba biye mbilmba
satigamgaig.
31
Ta tuku tane kuraukap. Yar kemba ye tane ndo minmba furir ki mindek
riro pasa timba tane tuku malmbi akmba minen. Ye tuku maau ta gilai ndagap.
32
Ye tane Kuate tuku wai mbolge patiket. Nuge tane make patika muskil kile-tidige
tigina wamta biye mayewap ta tagine wamdus sagri tiguwa le gumnega Kuate tuku
mbal akmba ndo tane mage minmba minamgaig.
33
Ye tane ndo minmba tane tuku aga
ndende ko ndameti kilam idus ndawen.
34
Ye yie waimbi piroka ndameti kilmba ye ndo
minnaig mbal turmba aga ndende kumumbi piyanigen ta tane kila.
35
Ye Yesus tuku pasa
ande idusmba yie piro karembi mbal afu sagri kugatok turkamtuku maau ta tumtigen.
Nu teenmba sakina. Ande nu aga ande tinit ta ne sugomba gare ndanate. Ne aga ande
tumba ande ake tuwit ta nyaro ta luka nae mbol kuwa le ne gare sugonamgat ga
sanigina.
36
Paulus nu sake depurmba nu dagol tidroga nane ndo Kuate yabana.
37
Yaba
suluna le nane akmba nu bagailmba malmbinaig.
38
Paulus nu tane ma ye kagerye nda
gina tukunu nane nu tuku ninan sugonaig. Taamba nane numindemba tumba wa tugum
pronaig.
APOSEL APOSEL
<<
20 20
>>
*20:7: Kristen tago pino nane Yesus tigina ait ta nagine kusemgade. Zu mbal nane Sarare ta nagine kusemgade
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
APOSEL APOSEL
<<
21 21
>>
21
Paulus Yerusalem kambim tuku wa pogina
1
Sine nane kusreka wa poga pakarka kumba Kos nuy proge. Tage tiga kumba
ka mafena le Pos nuyge ibe kage. Tage ma tiga kumba ka Patara proge.
2
Pro tage
wa ande Finisia kambim bafuna le ta poga kage.
3
Sine kumba ka Siprus nuy kagermba
wai aiamkumamlimba ka Siria ma mbol kumba ka Tirusge ibe kage. Wa ta Tirus
tuku aga ndende kilna tuku.
4
Ka tage ibe ka Yesus dubinaig mbal kile-siglika nane ndo kusem ndindo minge.
Nane Tukul Guwage wamdus nigina le Paulus Yerusalemnda kuwa ga peumba
gailkinaig ta
5
ait kumugina le sine Yerusalemkambimsaka tigige le Yesus dubinaig
mbal nagine pino kio turmba sine mindeka tumbra sugo kusremba kilimka piyal
proge. Pro tage sine akmba dagol tidroga Kuate yabamba sine nane kapenigige
sulumba
6
sine wa pogige le nane luka tumbra kinaig.
Agabus dir pasa ande Paulus tuku sakina
7
Sine Tirus kusremba ka Tolemesge ibe kage sulumba Yesus dubinaig mbal
kaiyenimba nane ndo mara ndindo minge.
8
Mafena le sine ma kumba ka Sesareage
ibe kage. Sesareage Yesus tuku pasa kukliwanu tago Filipus te-silika nu ndo minge.
Nane buk aposel kame turnigamtuku tago 7 madiniginaig ta nu nane tuku ande.
9
Filipus
nu kulimkame bailkamba tago kugatok. Nane Tukul Guwage pasa saniganu le ismba
kile-mayokka minanu.
10
Sine Filipus ndo mara afu minge le tuan tago ande nyunu Agabus Yudeage
prona.
11
Promba Paulus tuku let tumba nue wai kupe ndaleka sakina: Tukul Guwa nu
teenmba sakate. Let te tuku miro tago Yerusalemge Zu mbal afu nu teenmba ndaleka
kasomok mbal tuku wai mbolge palmbimgaig gina.
12
Taakina le sine nane ak minge
ta pasa ta ismba Paulus nu Yerusalem nda kuwa ga sarsarmba peuge kande
13
nu ndek
sasigina: Tane ndaamsaka ye tuku malmbika wamdus piti seryade. Ye Yerusalemka le
nane afu ye mulitumba wandekge pilwaig ndeta maye. Yesus tuku ga ye baleyuwaig le
kumamtuku ye kuru kuru ndaket gina.
14
Taakina le sine Paulus tuku wamdus te-ibee
fugumba sakige: Kuate tuku nzali mayok kuwa gige.
Paulus nu Yerusalem prona
This version of Total HTML Converter is unregistered.
15
Mara afu kuganaig le sine Yerusalemkambimtuku kuaneka tiga kage.
16
Sesareanu
tira kame afu sine mindeka kumba ka Nason tuku wande mbolge minamtuku proge.
Tago ta nu Siprusnu. Nane abo abo pasa mayenu kuklinaig le nu mbilka Yesus tina.
17
Sine
Yerusalem proge le Yesus tuku mbal nane gare-gareka sine kaiyesiginaig.
18
Mafena le sine Paulus ndo Yakobus sota kage. Nu tugum promba gabat kame
akmba Yakobus ndo minnaig le kagerkige.
19
Paulus nu nane kaiyenigina sulumba
nue piro mbolge Kuate nu kasomok mbal gamukge wamke likina ta kumumba kubeu
nigina le
20
nane nu tuku pasa ismba Kuate tuku nyu te-duginaig sulumba sanaig: Tira, Zu
mbal gudommba nane Yesus tuku pasa mayenu ismba son gade. Nane Moses tuku tukul
mata kulat mayede.
21
Nege pasa ande saniganu ga afu sakade le iseg. Zu tago
kasomok mbal gamukge mine likade ta nane Moses tuku tukul pasa kusreka nagine kio
kame tuku garo pike ndaka sigine mbu kame tuku maau dubi ndakap ga ne saniganu
gade le iseg.
22
Ne tumbra sugo mbol prowat te nane akmba pasa isamgaig.
23
Ta tuku
sine wam ande sakube le ne kumuwa. Sigine tago bailkamba nane piro ande kam tuku
Kuate pasa sagrinu tunaig.
24
Ne tago bailkamba ta ndo ulendika atrau aga kilamtuku
ndameti niga. Niga sulumba Moses tuku tukul ta dubimba kule pismba garo minyaga
tane atraukap. Taawap sulumba nane gabat kugerkuwaig. Ne Moses tuku maau taamba
ka le nane kagermba sanugaig: Sika nu Moses tuku maau dubimba kate. Sine pasa
isge ta yabri pasa gamgaig.
25
Kasomok mbal Yesus tuku son gade ta nane tukul afu
dubikamtuku sine wae ande buk kuyarge. Nane afu nagine mbara kanunu atraukade
ndem ta nda nyap. Ndarenu nye ndakap. Agamor infok pipkade le ndare nda prote ta
nda nyap. Tane tago pino ndo fare fare une ndakap. Sine taamba pasa kuyarmba
nigige ga Paulus sanaig.
26
Gabat mbal taamba Paulus wam pagunaig le nu kumba tago bailka ta ndo
ulendikina. Mafena le nu nane ndo Moses tuku pasa dubimba kule pismba garo
minyaginaig. Minyaginaig sulumba kusemwande mbol kumba nane pris sanaig: Sine kule
pismba minmba ka mara 7 mbolge sine aga kilmba probe le sine akmba tuku Kuate
atrauka ginaig.
27
Nane taamba ka ait 7 patukina le Asia kilke mbolok Zu afu Paulus nu Zu mbal tuku
kusem wande sinamge minna le kagernaig. Nane Paulus kagermba biye timba tago
pino Paulus tuku gubra tuwaig ga wika saniginaig:
28
Zu mbal, sine tursigap o. Tago te
ma akmba mbolge nu sine Israel mbal sigine kusem wande te sigine tukul pasa ta
akmba nu nue pasambi aigo siglikate. Kile nu Grik afu kilmba sinamte kumba wande
kutur mbilmbilde ginaig.
29
Pasa sakinaig ta tugunu teenmba. Nane buk Paulus Efesus
tago ande nyunu Trofimus ndo Yerusalemge kagerkinaig. Kagerka Paulus nu
Trofimus tumba kusem wande sinam kambinu ga idusmba minnaig.
30
Kile Yerusalemakmba pinder-pindermba Paulus biye timba didika te-kilimnaig le
nane afu kusemwande malaga sunaig.
31
Nane Paulus balewamsaka minnaig le Romkame
This version of Total HTML Converter is unregistered.
mbal tuku gabat sugo Yerusalemmbal akmba kame bunaig ta ismba
32
nu pitik ndo kame
gabat afu kame mbal ndo kilmba pinderka nane tugumpronaig. Pronaig le nane Paulus
panita minmba kame gabat sugo nue kame mbal ndo kagerka nane Paulus kusrenaig.
33
Taanaig le kame gabat nu Paulus muli armbambi ndalekuwaig ga afu sanigina
sulumba nu magurkinaig mbal ta kusnanigina: Tago te ima. Nu ame wam mbarna ga
kusnanigina le
34
nane gumbeyumba pasa gabat yimyamkile-mayokkinaig.
Kame gabat nu pasa gabat ise tidigamkumu kuga tukunu kame mbal nane Paulus
tumba nagine wande sugo mbol kuwaig ga sanigina le
35
nane ndek nu tumba ka
nagine wande mbol kambimtuku mbili pogam bafunaig le nane gudommba pro nu
balewamsakinaig tukunu kame mbal Paulus waimbi tumba te-duga tumba wande
poginaig.
36
Taanaig le nane gudommba kame mbal dubika Paulus balewap ga
wikaraumba saka minnaig.
Paulus nu Zu mbal tugumge pasa kuklina
37
Nane mbili poga wande sinamkambimbafunaig le Paulus nu Grik pasambi kame
gabat kusnana: Ye pasa ande ne sanam kumu e gina. Taakina le nu lafumba sana: i ... Ne
Grik pasa kila?
38
Ailfu Isipnu tago ande gabat sugo kile-ibekamtuku tago aigonu
kuasmbi 4,000 kame bagi ak ma baknu mbol kina ta ye ne tago ta ga idusit ta kuga gina
le
39
nu lafumba sana: Ta yege kuga. Ye Zunu. Yie ma tugu Silisia. Yie tumbra sugo
Tarsus. Ye tago pino magurkaig si pasa afu sanigamkumu e gina le
40
nu wokina le
Paulus nu wande ta tuku mbili mbolge tigina sulumba nu wai te-duga nane peunimba
minna le minin-maninnaig le nu ndek Hibru pasambi nane sanigina:
APOSEL APOSEL
<<
21 21
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
APOSEL APOSEL
<<
22 22
>>
22
1
Ye tuku mamkame yie tira kame tane ye tuku pasa isap. Ye wam ande mbar ndawen
gina.
2
Paulus nu Hibru pasambi sanigina le nane ismba akmba mige tukulmba amtiga
minnaig.
3
Kile nu ma sakina: Ye Zu tago. Yie ma tugu Silisia. Yie tumbra Tarsus. Ye kio
fudindo Tarsus kusremba Yerusalemge minen. Minmba ka sugoka Gamaliel tugum
prowen le nuge sigine mbu kame tuku tukul akmba ye tumyina le kila pile mayewen.
Tane tukul dubika wamdus sagrinu Kuate tuwig taamba ye mata taawen.
4
Ye Yesus
dubinaig mbal kilmba bale farmba tago pino bige tidiga kilmba ndaleka muli wandekge
patike liken.
5
Pris mbal tuku gabat kame Israel pasa pilewanu sugo akmba ye maau ken
ta nane kila. Nane ye piro ta kam tuku Damaskusge tira kame kilamtuku wae kuyarmba
sinaig. Sinaig le Yesus dubinaig mbal bige tidiga ndaleka kilmba pro tege piti nigamtuku
ye Damaskus kambim saka ndek kan.
6
Ye ka Damaskus patuwen le ki mbilam bafuna le samba mbolge bulu sugo ande
mayok ka ye kilayina le
7
ye kuru-kuruka kilke mbolge ndeken. Taawen le mige pasa
ande ye sayina: Saulus, Saulus, ndaam tuku ne ye tumba ayo siliyate gina le
8
ye pasa ta
ismba kusnawen: Sugo, ne image gen le nu ma ye sayina: Ye Nasaretnu tago Yesus
ne ye ayo siliyate ta gina.
9
Tago kame ye ndo minnaig ta nane bulu ndo kagernaig.
Pasa Yesus ye sayina ta nane ise ndakinaig.
10
Kile ye nu sawen: Sugo, ye ndai gen le nu lafumba sayina: Ne tiga Damaskus
tumbra sugo mbol si kumba sige mina le tago ande ne tugum promba ne pirokam tuku
Kuate buk ne pilna ta sanamgat gina.
11
Bulu sugo ta ye tuku amtina tukunu mambil
fuguwen le tago ye ndo kage ta ye waiwaiyumba ka Damaskus tumbra sugo mbol
This version of Total HTML Converter is unregistered.
promba tage minen.
12
Tago ande nyunu Ananias nu tage minna. Nu Kuate kumnemge minmba tukul
akmba dubikina. Zu mbal Damaskusge akmba nu tuku saka minnaig.
13
Nu ye tugum
promba sayina: Tira, ne ma am purfewa gina kande ampurfena le mambilmba nu
kageren.
14
Kile nu ye sayina: Sigine mbu kame tuku Mbarage ne nu tuku wamdus kila
palmbim tuku nu tuku piro tago purfenu kagermba nu tuku mige isamtuku nu ne
madinina.
15
Ne wamkagerka pasa isna ta ne ma akmba mbolge lika saka le nane iswaig.
16
Ne dal ndaka Yesus tuku piro tuku sagri tomba tiga kule pisne ta le Kuate nu ne tuku
une saukamgat ga sayina.
17
gumnega ye luka Yerusalem prowen sulumba ye kusem wande sugo mbolge
yabamba kiatanu sukmba
18
Sugo Yesus kageren le nu ye sayina: Ne pitik tiga
Yerusalem kusremba kua kaye. Ne tege ye tuku pasa kukliwa ta nane ise nda gina le
19
ye
ndek nu sawen: Sugo ye mbulit. Ye buk kusem wande akmba mbolge ne son ginaig
mbal kilmba gusnimba muli kilmba wandekge patike liken wamta Yerusalemmbal
akmba kila.
20
Ne tuku pasa kukliwanu tago Stefanus nane nu balemba ndare kutuwe
tunaig le ye nane tuku tawi kulatka nane kagerka wam ta mayede gen wamta mata nane
kila gen kande
21
nu ye sayina: Kuga. Ne tiga le kukulni le ma masken kasomok mbal
tugumkagat ga sayina gina.
22
Nane Paulus tuku pasa ismba maninkinaig ma ma kasomok mbal tugumkambim
tuku gina le nane wikaraumba sakinaig: Tago te ayonu. Balewap le kumwa ga
wikaraumba sakinaig.
23
Nane wikaraumba nagine tawi kilmba kuilkuilga tuptup roka
baremba minnaig le kame gabat sugo nu ndek kame mbal afu sanigina:
24
Nane ndaam
tago te tuku gubra sugo tade. Nu tumba sigine wande sugo te sinamge mulimbi
gusap le nu pasa tugu akmba sakuwa le isbe gina.
25
Nane ndek nu tumba gusamtuku kupe wai didike likinaig le Paulus nu kame mbal
tuku gabat ande nu patukge ti minna ta sana: Ye Rom tago. Tane ye tuku pasa te-ti
ndamba gusyamkumu kuga gina le
26
kame mbal tuku gabat nu pasa ta ismba nu kame
gabat sugo tugum kumba sana: i ... Ne tago si nane ndawaig ga sanigat. Nu Romnu
This version of Total HTML Converter is unregistered.
gina le
27
kame gabat sugo pro Paulus kusnana: Ne Rom tago e gina le nu au gina.
28
Taakina le gabat sugo nu Paulus sana: Nane ye Romnu tago guwaig ga ndameti
sugomba Rom mbal nigen gina le nu sana: Yie piro tambi Rom nyu te ndaken. Ye ina
sinam mayok kan ta ye Romnu gina.
29
Nane Paulus gusam bafunaig mbal pasa ta ismba akmba pastiga nu kusrenaig.
Kame gabat sugo Paulus tuku tugu ise timba ye nu gusamtuku ndalekit ga nu mata
wamdus fulilkina.
Paulus nu gabat sugo tugumge pasa kuklina
30
Mafena le kame gabat sugo ndaam Zu mbal Paulus tumba pasa mbolge te-tinaig
ga nu tugunu isam tuku idusna. Taamba nu kame mbal afu Paulus ndalekinaig tuku muli
kukliwaig ga sanimba nu pris gabat mbal Zu mbal pasa pilewanu sugo akmba kile-
magurka Paulus tumba nane gamukge te-tina le
APOSEL APOSEL
<<
22 22
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
APOSEL APOSEL
<<
23 23
>>
23
1
nu Zu mbal tuku gabat sugo fumble tidiga ndek sanigina: Tira kame, ye kio fudindo
minmba Kuate ammbolge mbar ande ke ndaken kile minet gina.
2
Nu taamba sakina le
pris gabat sugo Ananias nane afu Paulus tugumge ti minnaig ta nu tuku mige katwaig
ga sanigina.
3
Taakina le Paulus ndek nu sana: Ne yabri tago. Ne sigine tukul dubimba ye
pileyam iduste ta ndaamne tukul lukamba ye katyamtuku sakate. Kuate ne mata
katnamgat gina.
4
Taaka sana le nane afu Paulus tugumge ti minnaig ta nu sanaig: Ne
Kuate tuku pris sugo tumail pante ginaig le
5
nu sakina: Tira kame, tago te nu pris sugo
ta ye gilai tukunu taamba sawit. Kuyar pasa teenmba sakate. Tagine gabat sugo ande
pasa ayonu sa ndawap gate ga sanigina.
6
Gabat sugo sugo minnaig ta nane afu Farisi afu Sadusi ta Paulus nu idusna sulumba
nu wika sakina: Tira kame, ye Farisi tago. Ye Farisi mbal tuku fat. Kumanu mbal ma
tigam tuku ye iduset. Ta tuku tane ye tumba pasa mbolge palgig gina.
7
Nu taamba
sakina le kile Farisi mbal Sadusi mbal ndo mugu tuliginaig le magurkinaig mbal nane
pur arnaik.
8
Ta ndaam? Sadusi mbal nane teenmba idusde. Tago kummba ma aboge
nda. Eel kame guwa mata nda minig ga idusde. Farisi mbal nane aga kame ta akmba
son gade. Ta tuku nane mugu purkinaig.
9
Taamba nane sugomba wikaraumba mugu tuliga Farisi mbal afu nane Kuate tuku
pasa bitekganu nane tiga sakinaig: Tago te sine nu mbolge mbar ande nda kagereg.
Guwa andege ko eel andege nu pasa tuna inde ginaig.
10
Nane mugu tuliga minnaig
ma ma gubra suk suk nda nigina le kame gabat sugo nu kuru-kuruka nane Paulus piraibka
balebekaig ga kame mbal sanigina le nane nu didika tumba nagine wande sugo mbol
kinaig.
11
Ait ta furir Sugo nu Paulus tugum promba sana: Ne kuru kuru ndaka sagri tiga.
Ne Yerusalemtumbra sugo te mbolge ye tuku nyu te-mayokmba sanigat taamba ndo
ne Romge mata ye tuku nyu te-mayokamgat gina.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
Zu afu Paulus balewam tuku pasa katnaig
12-13
Mafena le Zu tago kuasmbi 40 limba magurka Paulus balewam tuku wamdus
sugo pilnaig sulumba nane Kuate ammbolge pasa sagrinu sakinaig: Sine Paulus
balemba ndo ma nyamaga kule nyamgig ginaig.
14
Taamba nane pris gabat mbal Zu
mage mage tugumkumba saniginaig: Sine pasa sagrinu Kuate ammbolge sakigig. Sine
Paulus balemba ndo ma nyamaga tumba nyamgig gigig.
15
Ta tuku tane pris mbal Israel
pasa pilewanu sugo ndo kame gabat tuku pasa palpe. Paulus nu te promba pasa afu tane
ndo ma kile-tidigamtuku nu sawap. Nane afu nu mindemba ilwaig le ndinge nu
balewamgig ginaig.
16
Paulus kulimnue tuku kio nu ga nue balewamsakinaig ta isna sulumba nu kame
mbal tuku wande sugo sinam kumba ga nue kila sana le
17
nu ndek kame gabat ande
wika sana: Tago mo te tumba tagine gabat sugo tugum kaye. Nu pasa ande ak gina.
18
Nu tago mo ta tumba gabat tugum kumba sana: Muli tanu tago Paulusge tago
mo te ne ndo pasa ande sakam tuku sayat le tumba ne tugum prowet gina le
19
kame
gabat nu waimbi biymba te-yamokmba kile saya le isi gina.
20
Taakina le nu ndek kame
gabat sugo sana: Nane Zu mbal magurka pasa ndindo katmba sakaig le isit. Indole ne
Paulus kukula le pasa pilewanu mbal tugum kumba pasa afu ma kile-tidigamtuku ne
yabrinamgaig.
21
Ne nane tuku pasa ismba kumu ndawa. Nagine tago 40 limba nane
ndinge kuirka Paulus balewamtuku tair minamgaig. Nane Kuate ammbolge pasa
sagrinu sakinaig: Sine Paulus balemba ndo ma nyamaga kule nyamgig ginaig. Kile
nane kuaneka Paulus balewam saka ne tuku pasa ndo tairga minig gina.
22
Taaka sana le
kame gabat sugo ndek nu sana: Pasa sayate te ye nu sawit ga ande sa ndawa gina.
Taamba wam pagumba kaye gina le nu kina.
23
Kile kame gabat sugo nu kame gabat armba wika sanikina: Tale kame mbal 200 hos
ponu tuku 70 turmba kilmba Sesarea kambim tuku kuanekap. Tago 200 tui ak mata tane
mindeka kambimtuku sanigap. Taamba furir ait 9 mbolge akmba kile-magurkap
sulumba
24
Paulus tumba hos mbolge pilmba nu te-gamumba kulat mayemba gabat sugo
Feliks tugum kape gina.
25
Kame gabat sugo nu taamba nale wampaguka wae ande
Feliks tambimtuku teenmba kuyarna.
26
Gabat sugo Feliks kaiye.
27
Zu mbal nane tago te biye timba balewam bafunaig le nu Romnu tago ginaig
le ye pasa ta isen sulumba kame mbal afu kilmba kumba ka Zu mbal gamukge te-
luka ten.
28
Nane ame wamtuku tago te tumba pasa mbolge palmbimbafunaig le ye
This version of Total HTML Converter is unregistered.
tugunu isamtuku nu tumba ka nagine pilewanu mbal tugumge te-tiwen.
29
Ye nane
tuku pasa gabat isen ta nu balewam tuku ko mulitamtuku kager ndawen. Nu Zu
mbal tuku tukul afu lukakina ta tuku ndo nu tumba pasa mbolge pilnaig.
30
Ailfu Zu
mbal nu balewam tuku pasa katnaig ta andege kite ye sayat le ye pitik ndo kame mbal
kukulniget le nu tumba ne tugum prode. Zu mbal afu Paulus tuku gubra ak ta nane
ndek kumba ne ndo te-tiwamtuku sanigen.
Not ndo.
Ye Klaudius Lisias.
31
Kame mbal nu tuku wam pagu pasa kumumba furir Paulus tumba kumba ka
Antipatris tumbra sugo mbol pronaig.
32
Mafena le kame mbal luka nagine wande sugo
mbol Yerusalemkinaig le hos ak mbal ndo Paulus mindemba tumba Sesarea kinaig.
33
Kumba ka Sesarea promba Paulus tumba gabat sugo Feliks wai mbolge pilmba wae
turmba tunaig.
34
Nu wae ta yaika burkina sulumba nu ndek Paulus kusnana: Ne anikok
gina le ye Silisianu gina.
35
Taakina le nu sana: Nane ne pasa mbolge pilnaig mbal te
prowaig le ye ne tuku pasa te-tiwi gina. Taamba nu kame mbal sanigina le Paulus tumba
Herodus nu wande sugo pilna ta sinamge pilmba kulatkinaig.
APOSEL APOSEL
<<
23 23
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
APOSEL APOSEL
<<
24 24
>>
24
Paulus nu Feliks tugumge pasa kuklina
1
Paulus nu mara 5 Sesareage minna le pris sugo Ananias Zu mbal tuku tago mage
mage turmba Yerusalemge ndek Sesarea pronaig. Tago ande pasa te-tiwamtuku kila
sugo ak nyunu Tertulus nu ndo pronaig. Pro gabat sugo tugumge nane Paulus tumba
pasa mbolge pilnaig.
2
Gabat sugo ta Paulus wikina le Tertulus nu Paulus mbarna ga teenmba sakina:
Feliks sigine gabat sugo, ne kilke te kulat mayete le sine kame kugatok mineg. Ne maau
aigonu afu kagerka kile-tidiga maau kitek magenu tumsigit.
3
Ta tuku sine Zu mbal ma
akmba mbolge ne tuku sakeg.
4
Ye ne tuku ait puram idus ndawet. Ye pasa fagnu ndo ne
isamtuku sanamgit.
5
Tago te nu maimmaimtugu. Nu ma akmba mbolge Zu mbal tetkate le nane
gamukge kame pulukate. Zu afu sigine maau kusrekade le sine nane Nasaretnu geg ta
nu nane tuku gabat minit.
6
Ta ndo kuga. Nu sine tuku kusem wande sugo kutur pile
tambimbafuna le sine nu biye tige. Nu biye timba sigine tukul maau mbolge nu tuku
pasa pilegamsakige ta
7
kame gabat Lisias nu pro nue kame mbal sanigina le nane sine
tuku wai mbolge nu tumba kinaig.
8
Sine nu tuku pasa ak mbal sine ne tugum promba
pasa te-tiwam sasigina. Nue mbar akmba sakeg te ne nu kusnawa ta sanuwa le isamgat
ga Feliks sana le
9
Zu mbal afu Tertulus turmba pasa tugu ndindo Paulus tuku sakinaig.
10
Taakinaig le gabat sugo Feliks gabatmbi saka gina le Paulus ndek nu sana: Gabat
sugo, ne yar gudommba sine Israel mbal tuku pasa pilegate. Ta tuku ye yie pasa ne
isamtuku piti kugatok sanamgit.
11
Ye Kuate tuku nyu te-duga nu mbariamtuku
Yerusalemprowen ta mara 12 kuganaig. Ne nane afu kusnaniga ta pasa ndui ta isamgat.
12
Yerusalem kusem wande sugo mbolge ye ande ndo pasambi mugu tuligen le kager
ndanaig. Kusem wande fofo ko tumbra sugo sinamge tago pino siseniganu wam
ta mata ke ndaken.
13
Ye mbaranu pasa ta nane tugunu te-mayoke fugude.
14
Nane pasa ande ne sanaig ta son. Yesus tuku maau yabrikanu gade ta ye nu
dubimba maau tambi sine tuku mbu kame tuku Kuate mbariet. Ye tukul pasa tuan tago
tuku kuyar turmba son get.
15
Zu mbal nane tago magenu aigonu kumwaig le Kuatege
kile-tidigamgat ga idusde ta ye mata taamba iduset.
16
Ta tuku ye mara mara Kuate am
mbolge tago pino am mbolge maau tireknu kam tuku ndo idusmba matuk tukulket.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
17
Ait kuennu ye Yerusalemkager ndamba ailfu ndo yie mbal turkamtuku ye
ndameti kilmba Kuate atraukamtuku prowen.
18
Ye Kuate atraukamtuku garosu
minyaga ka kusem wandekge minen le nane ye kageryinaig. Ye tago gudommba ndo
zigna minen le kager ndayinaig. Asianu Zu afu pro tage ye te-silikinaig ta
19
nane kile
anige minig? Nane ye tuku pasa ak ndeta pro ne tugumge sakuwaig.
20
Ye Zu mbal tuku pasa pilewanu sugo tugumge pasa kukliwen ta tago kame tege
minig ta nane isnaig. Nane ye tuku pasa ande isnaig ndeta kile sanuwaig.
21
Ait ta ye nane
gamukge wika saken: Kumanu mbal ma aboga tinugaig gen. Ta tuku nane ye pasa
mbolge pilnaig inde ga Feliks sana.
22
Feliks nu Yesus dubinaig mbal tuku maau buk kila pilna tukunu nu nane tuku pasa
te-ibemba sanigina: Taaig. Kame gabat sugo Lisias te prowa le ye tane tuku pasa te-
tiwamgit gina.
23
Taakina sulumba nu kame mbal tuku gabat sana: Tane Paulus tumba
kumba kulatkap. Nu sugomba tukul ndamba nue gulab afu nu turam tuku peu ndanigap
gina.
24
Ait afu kuganaig le Feliks nu piyo nue Drusila ndo luka pronaik. Piyo nue nu
Zunu. Feliks nu Paulus wikina le nu nale tugum promba Kristus Yesus tuku sagri tomba
tigamtuku wamsanikina.
25
Maau tireknu nzali aigonu towamtuku Kuate nu sine
akmba pilesigamtuku maau ta akmba sakina le Feliks nu kuru-kuruka Paulus sana: Ye
ait ande mayenu kagermba ndeta ne ma wikamgit. Kile ne kaye gina.
26
Feliks nu
wamdus ande tina ta teenmba. Paulus tuku ndameti ande ake didika tumba nu muli
wandekge paskam idusmba nu mara gudommba Paulus wika nu ndo pasa-pasakanu.
27
Yar armba kugana le Porsius Festus nu Feliks tuku ma tina. Feliks nu nue piro
kusremba Zu mbal nu nzaliwaig ga Paulus muli wandekge kusrena le minna.
APOSEL APOSEL
<<
24 24
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
APOSEL APOSEL
<<
25 25
>>
25
Paulus nu Festus tugumge pasa kuklina
1
Festus nu piro tugu pilna le ait kemba kinaig le nu Sesarea kusremba mbumba
Yerusalemkina.
2
Nu kumba ka Yerusalem prona le pris gabat mbal Zu tago nyu ak nane
pro Paulus nu mbarna ga Festus sanaig.
3
Paulus nu pro Yerusalemge pasa te-tiwa ga
nane nu sarsarmba minnaig. Nane Paulus tumba kuwaig le ndinge balewam idusmba
taamba nu kusnamba minnaig le
4
Festus nu nane sanigina: Kuga. Paulus nu Sesareage
muli wandekge minit. Ait afu kugawaig le ye mata ndek kagit.
5
Tane tagine tago nyu
ak ak ye ndo kumba ka nzige tane Paulus tuku pasa ak ndeta nu tumba pasa mbolge
palpe gina.
6
Festus nu Yerusalemge mara 8 ko 10 kuganaig le ma luka Sesarea ndek kina. Zu
mbal afu mata nu dubimba ndek kinaig. Mafena le Festus nu pro pilewamtuku mbili
mbolge minyoka afu sanigina le Paulus tumba pronaig.
7
Tumba pronaig le Zu mbal
Yerusalemge ndek kinaig ta nane Paulus te-gamumba mbar maau sugo afu kanu ga
sakinaig ta tugu bitekge fugunaig.
8
Kile Paulus nu nane tuku pasa lafumba sakina: Ye Zu mbal tuku tukul ko kusem
wande sugo ko Sesar tuku nyu mbolge mbar ande ke ndaken gina.
9
Taakina le Festus
nu Zu mbal nu nzaliwaig ga nu Paulus sana: Ne mbumba Yerusalem kaye le ye ka
ambege ne tuku pasa te-tiwi e ga kusnana kande
10
Paulus nu sakina: Ye mbumba
Yerusalem kine nda. Rom gabat sugo pasa pilewanu wande noten. Tege ye tuku pasa te-
tiwap. Ye Zu mbal tugumge mbar ande ke ndaken ta ne mata kila.
11
Ye tago ayonu
mbar ande kumba ta ye kumam kumu. Zu mbal nane yabri pasa ndo sakade. Ande nu ye
tumba nane tuku wai mbolge palmbimkumu kuga. Ye Sesar tugum kumba pasa te-tiwam
tuku iduset gina.
12
Taakina le Festus nu ka nue gabat kame ndo pasata nu Sesar tugum kuwa e ko
nda kuwa ga saka nane tuku wamdus ismba pro Paulus sana: Ne Sesarge ne tuku pasa
iswa ga sakat not ndo. Ye ne kukulni le Sesar tugum kagat gina.
Mandor Agripa nu Festus tugum prona
13
Mara afu kuganaig le mandor Agripa piyo nue Bernise ndo gabat sugo kitek
Festus kaiyewam tuku pronaik.
14
Nale nu ndo tage minnaig ma ma Festus nu Paulus tuku
Agripa sana: Ailfu gabat sugo Feliks nu kambim ga tago ande muli wandekge
kusremba kina.
15
Ye mbumba Yerusalem kan le pris gabat kame Zu mage mage tago ta
This version of Total HTML Converter is unregistered.
mbarna ga sayumba lafu ayonu tawe ginaig le
16
ye nane sanigen: Sine Rommbal tuku
maau tago ande mbarte le ande nu pasa mbolge pilit ta nale kumu kumu tiga pasatade.
Nu tuku pasa ismba ndo lafunu tuweg gen.
17
Nane ye ndo te pronaig ta ye dal ndaken.
Mafena le ye pasa pilewamtuku mbili mbolge minyoka sanigen le Paulus tumba pro sine
gamukge te-tinaig.
18
Taanaig le nu pasa mbolge pilnaig mbal nane tiga Paulus nu
mbar sugowanu sakinaig le mbar ande ayonu kanu ga idusen ta ye kager ndawen.
19
Nane Paulus ndo nagine maau tuku wamdus purkinaig. Tago ande nyunu Yesus
kummba ma tiganu sakina le nane nu nda tigina ga nu tuku gubra tinaig.
20
Ye nane tuku pasa te-tiwamtuku ndin inumkager ndamba nu ka Yerusalemge
pasa te-tiwa ga sawen ta nu mbulna.
21
Nu muli wandekge minmba Rom gabat Sesarge
nu tuku pasa isam tuku sakina. Ta tuku nu muli wandek sinamge minwa le ndin ande
kagermba nu kukuli le Sesar tugumkuwa ga minde minet ga Agripa sana.
22
Kile Agripa ndek Festus sana: Ye mata tago ta tuku pasa isam nzaliyate gina le
Festus nu sakina: Ata. Indole ne isamgat gina.
23
Mafena le Agripa nale Bernise ndo nakile tawi magenu silika mindepiye mayemba
magur ma mbol pronaik. Kame mbal tuku gabat sugo sugo Sesarea nyu ak mbal mata
pronaig. Nane akmba magurkinaig le Festus nu afu kukulnigina le Paulus tumba pronaig.
24
Pronaig le Festus nu sakina: Mandor Agripa, tane akmba tege minig mbal tane isap.
Tago te kagerap. Zu mbal Yerusalemge afu tege nane akmba mara mara mige fetka
tago te ayonu balewa ga sayumba minig ta
25
ye nu balewam tuku mbar ande kager
ndawen. Nu gabat sugo Sesar tugumge pasa te-tiwamsayina tukunu ye nu kukuli le Sesar
tugumkuwa ga idusmba minet ta
26
ye tago te ame wam mbarna ta sigine gabat sugo
saki le iswa. Ta tuku mandor Agripa tane akmba nu tuku pasa isap ga nu wikit le te
prowat. Sine akmba nu tuku pasa ismba nu ame maau mbarna ta kila pilmba ye Sesar
tuku wae ande kuyaramgit.
27
Ake kukuli ta mayenu kuga. Nu mbarna ta turmba kuyaram
tuku ga Agripa sana.
APOSEL APOSEL
<<
25 25
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
APOSEL APOSEL
<<
26 26
>>
26
Paulus nu Agripa tugumge pasa kuklina
1
Kile Agripa nu Paulus sana: Ne nae wam kube saka le sine isbe gina. Taakina le
Paulus nu pasa tugu palmbim ga wai kuitka sakina:
2-3
Mandor Agripa, Zu mbal tuku mine
maau ta ne kila. Ta tuku Zu mbal nane ye mbaranu ga sakade ta ye ne tugumge sakam
tuku gareyate. Ye tuku pasa te mbule ndaka isa.
4
Ye Yerusalemge yie mbal ndo kio ndo minmba ka sugoken. Zu mbal akmba
ye tuku mine kila.
5
Ne nane kusnaniga le ye Farisi tuku maau dubiken ta sanamgaig. O
buk nane wamta kila minnaig. Sine Farisi mbal sine Zu mbal akmba linimba tukul pasa
dubikamtuku matuk tukulkeg.
6
Kuate nu kumanu mbal tigamgaig ga sigine mbu kame
sanigina wamta ye sugomba iduset. Ta tuku ye pasa mbolge minet.
7
Sine Zu mbal tugu 12 akmba ki furir pasa ta idusmba Kuate mbarimba alonu
tairga mineg. Ye alonu ta kageren ga saket. Ta tuku Zu mbal ye tumba pasa mbolge
pilnaig.
8
Ndaamtane Kuate nu kumanu mbal kuagnekamkumu kuga ga idusde?
9
Ye mata Nasaretnu tago Yesus tuku piro Yerusalemge ayo silimba ye wam
mayewet ga idusen.
10
Pris gabat mbal nyu sinaig le ye nu tuku mbal muli kilmba
wandekge patiken. Afuge nane pasa mbolge kile-tidiga balenigamsakinaig ta ye mata
woken.
11
Kusem wande mbolge nane Yesus tuku nyu ayo siliwaig ga piro kare nigen.
Nane afu kua kinaig le ye gubra kagli firka nane dubika kasomok mbal tuku tumbra sugo
yimyammbolge sota liken.
12
Mara ande pris gabat mbal ye Yesus dubinaig mbal bige tidigamtuku nyu sinaig le
ye Damaskus kambim tuku kan.
13
Ye ndin dubimba kumba ka ki mbilam bafuna le samba
mbolge bulu sugokanu ki tuku bulu limba mayok kina sulumba mbal ye ndo kage ta
akmba kilasigina.
14
Kilasigina le sine kilke mbolge ndek tiri-turuge le mige pasa
ande Hibru pasambi sayina: Saulus, Saulus, ndaam tuku ne ye ayo siliyate. Ne baflo
taa nae nzali dubite le nae kulat tagoge katnate le rar kamuste gina le
15
ye nu
kusnawen: Sugo, ne image gen le nu ma sayina: Ye Yesus ne ayo siliyate ta.
16
Kile ne
tiga. Ne ye tuku piro biymba wam kagerkat te afu ma tumni le wamakmba ta nane afu
sanigam tuku ye ne tugum mayok kat.
17
Ye ne kukulni le Zu mbal kasomok mbal tugum
kagat. Nane ne ayo silinamiduswaig le ye ne turni le ne ayo siline nda.
18
Ne nane
wamdus purfeu serniga le ma make tuku maau kusremba bulu mbolge prowam tuku ne
kukulnet. Nane Satan tuku sagri akmba kusreka Kuate tugumkuwaig le nu nane tuku une
sauke niguwa le nane Kuatege madinigina mbal ndo ulendikamgaig. Ta tuku ne
kukulnet ga sayina.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
19
Mandor Agripa, ye samba mbolge pasa sayina ta ye dubi mayewen.
20
Ye amboga
Damaskus mbal tugumge pasa kuklimba nane gamugal biye mbilmba nagine maau
aigonu kusreka Kuate dubimba maau kitek ta tuku alonu kile-mayokkuwaig gen.
gumnega ye Yerusalemge Yudea ma tugu akmba mbolge kasomok mbal turmba
gamukge pasa ndui ta kuklimba sanigen.
21
Wam ta tuku Zu mbal nane ye kusem
wandekge minen le ye biye tiyumba baleyamsakinaig.
22
Baleyamsakinaig ta mara mara Kuate ye turyumba ka kile turyate le tane nyu ak
mbal nyu kugatok gamukge pasa kukliwet. Moses tuan tago akmba wam prowam tuku
buk sake likinaig ta ndo kuklimba saket. Ye pasa kise sa ndaket.
23
Pasa ta teenmba.
Kristus nu rar sugo tuwa sulumba kumanu mbal ti ndaguwaig le nu amboga tinugat.
Taawa sulumba nu Zu mbal kasomok akmba kilmba bulu mbolge patikamgat ga
Agripa sana.
24
Paulus nu taamba sana le Festus nu kueka sakina: Paulus, ne itulu gingankate.
Ne wae burka kila sugo tina tambik ne itulu gingankam bafute gina le
25
nu lafumba
sakina: Gabat sugo Festus, ye tago itulu gingankade taa kuga. Ye pasa purfenu
tugusek ndo saket.
26
Mandor Agripa, ye pasa saket te akmba ne kila. Ye wamkubeu
tiget te kuirka pro ndanaig. Ne o buk isna. Ta tuku mige bulokmbi ne sanet.
27
Ye ne
kusnanet. Ne tuan tago kame tuku kuyar son gate e? Ne son gate ta ye kila gina.
28
Taakina le Agripa nu sana: Ne ait fagnu ndo pasa sayate ta mbolge ye pitik ndo
Kristen mayok kinet ga ne iduste e gina le
29
Paulus nu sana: Ne tane akmba tege minig
tane pitik ndo ko gitmba mbilka ye minet teen mayok kambim tuku ye Kuate sugomba
yabaet. Ye mulitanu minet teenmba minap ga idus ndawet gina.
30
Taakina le mandor Agripa gabat sugo Festus piyo nue Bernise nane tage
minnaig mbal akmba tiginaig.
31
Tiga mayok ka nagine nagine saka ismba tago te
kumamtuku ko mulitam tuku wam ande kager ndagig ga saka kinaig.
32
Kumbage
Agripa nu Festus sana: Tago te Sesarge nu tuku pasa te-tiwam tuku sakina. Kuga kande
kile paska pitaiwet kande gina.
APOSEL APOSEL
<<
26 26
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
APOSEL APOSEL
<<
27 27
>>
27
Paulus nu Rom kuwa ga kukulna
1
Gabat kame nane Paulus wa poga Itali kilke mbol kuwa ga nu muli kilanu tago
afu ndo kilmba kame gabat ande wai mbolge patikinaig. Kame gabat nyunu Yulius. Nane
Sesar tuku kame mbal. Ye Lukas nane ndo kan.
2
Wa inumAsia ma tugu mbolge kundu
mindek ibe ka kambim bafuna le sine pogige. Wa ta Adramitiumtumbra sugo
mbolge minna tuku. Masedonia tago Aristarkus nu Tesalonikanu nu sine ndo kage.
3
Sine kumba mafena le Sidon tumbra sugo mbolge ibe kage. Tumbra tage
Yulius nu Paulus mbolge wammayemba nue gulab kame afu sotuwa le turwaig ga sana
le sine kage.
4
Luka pro wa poga kumba bubre tumailamge prona le sine bubre kua ka
Siprus nuy aiamkumamlimba kage.
5
Kumba ka Silisia le Pamfilia ma linimba ka Lisia
ma tugu tumbra sugo Mirage ibe kage le
6
tage wa inumItali kilke mbol kambim
bafuna le kame gabat nu wa ta te-silikina le sine akmba wa ta poga kage. Wa ta
Aleksandria tumbra sugo mbolge minna tuku.
7
Kumba ka bubre fare fare prona le sine
minde bada sugoka gitmba ka Nidus tumbra sugo patuge. Pakarka kambim tuku
bubrege tukulsigina le sine kumba ka Kreta nuy ndinamkumamkumba piyal make make
kage.
8
Piyal make dubimba minde bada sugoka kumba ma ande nyunu Kundu Mayenu
tage ibe kage. Ma ta tugumge tumbra sugo ande nyunu Lasea minna.
9
Zu mbal nyamaga kusrekanu ait sugo buk kugana le sine dalka minge tukunu
Paulus nu bubre sugo tigam tuku ait prote ga nu ndek nane sanigina:
10
Tago kame,
sine wa poga ma kambimbafube ta sine piti ande te-silinugig. Aga ndende wa ak
sine tago turmba gisinugig. Ye taamba kamusmba saket gina kande
11
kame gabat
tago nu Paulus tuku pasa nda isanu sukmba wa kulat tago wa miro nale tuku pasa ndo
ismba dubina.
12
Sine Kundu Mayenuge minge ta bubre ait mbolge mine mayewamkumu kuga
tukunu nane gudommba kambim saka sine Feniks kine tumbe ginaig. Feniks nu nuy ta
tuku kundu ande. Ma ta bubre kua ka mine mayewam kumu. Nane tage bubre ait kugawa
This version of Total HTML Converter is unregistered.
ga tairga minamsakinaig.
13
Bubre taleu fudimba fitna le ariya kile sine kab ga saka
aga didika Kreta nuy make make kage.
14
Sine kumba dir kage le Kreta nuy kumamge bubre sugo ndekina. Bubre ta nyunu
Due Yawan.
15
Ndeka wa kaduna le sine wa mbilmba yalmbimfugumba taaig gige le
bubrege sine mbitisigina le kage.
16
Sine kumba ka ka nuy ande fudindo nyunu Kauda
ndinamkumamkumba make make kage ta minde bada sugoka digi gisikikat ga te-
mbolmba wa mbolge pilge sulumba kage.
17
Digi te-mbolmba wa fetkikat ga nane
girpenu muli karenumbi kuse likinaig. Afrika ma paranu mbolge wa ndikikat ga kuru-
kuruka lai kile-ibekinaig le bubrege wa mbitina le kage.
18
Bubre yu sugo tiga sine
kilmba kulisokga ka mafena le wa bulkamtuku aga ndende afu yu pankinaig.
19
Kumba
ka ma furirmba mafena le nagine waimbi wa tuku aga afu pankinaig.
20
Kage ka ait afu
ma dabuka pa guwa tigina le sine ki mbai kager ndakige. Bubre yu suk suk nda tiga
sine kilmba kublisigina le sine wamdus mayenu pro kinaig le gisikamgig gige.
21
Nane ait kuennu isukuse ndakinaig le Paulus nu nane gamukge tiga sanigina:
Tago kame, tane ye tuku pasa ismba Kreta nuy mbolge minge kande sine piti teen te-
sili ndaka wa mbolge aga akmba kumumbi minig kande.
22
Tane wamdus fulil ndaka
sagri tigap. Sine tago akmba gisike nda. Wa ndo gisikamgat.
23
Ye Kuate tuku
tago ye nu mbariet tuku. Furir nu eel ande kukulat le pro ye sayat:
24
Paulus ne sika
gabat sugo Sesar tugum kagat. Ne kuru kuru ndaka. Kuate nu ne turnuwa le ne mbolge
nane akmba mine mayewamgaig gina.
25
Ye Kuate tuku sagri tomba tiget. Nu pasa
sayat ta kumuwamgat. Ta tuku tane wamdus fulil ndaka sagri tigap.
26
Bubrege wa
mbitiwa le nuy ande mbol prowamgat gina.
27
Kusemarmba kugana le furir ait ta sine Adria yu mbol fare fare pinderka kumba furir
gamu wa tuku piro mbal sine kilke ande patuweg kande ga idusmba minnaig.
28
Taamba nane ndek muli aga ande pitinu ak yu butonu katesewam tuku bukga didika
burka 40 mita taa kagernaig. Ma dirdirka kumba bukga didika burkinaig ta 30 mita.
29
Wa tuku piro mbal mbu mbolge wa fetkikat ga wa pine mbolge aga bailkamba
pankinaig sulumba ma purfewa ga yabamba minnaig.
30
Kile wa tuku piro mbal kua kambim saka aga afu wa ndumor mbol pankam kineg
ga digi kuklimba yu mbol pilnaig le
31
Paulus nu kagerka kame mbal nagine gabat
turmba sanigina: Nane si wa kusrewaig ta tane gisinugaig gina.
32
Taakina le kame
mbal digi tuku muli pike pugurkinaig le ake faitka kina.
33
Mafewampatukina le Paulus nu nane isukuswaig ga sarsarnimba sanigina: Tane
This version of Total HTML Converter is unregistered.
kusem armba gisinu tuku wamdus fulilka nyamaga afu tugusemba nye ndakinaig.
34
Tane
nyamaga afu kilmba nyap get. Nyamaga ta tagine garosu sagri pilewamtuku. Sine
kume nda. akmba mage minamgig ga sanigina.
35
Nu pasa ta sakina sulumba nu bret
afu kilmba Kuate gare pasa tuna sulumba nane akmba am mbolge fetfetmba nyina le
36
nane wamta kagermba wamdus bulkinaig le nane mata nyamaga afu kilmba nyinaig.
37
Sine wa mbolge minge mbal ta 276.
38
Nane akmba isukusnaig sulumba wa bulkuwa
ga wit akmba kilmba yu pankinaig.
39
Mafena le ma ande kagermba ginganka kundu ande kagermba sine ka sige ibe
kambim tagobe ginaig.
40
Nane ndek aga akmba muli pike pugurka kusreka ulummuli
kuklinaig sulumba kile ndumor mbolge lai ta kuklimba te-duga piyalge ibe kambimtuku
kage.
41
Kage ka yu togel tiganu ma ta mbolge wa ma paranu poga ndikina le yu
mbalo sugo sugo tiga wa pine kumamkatnaig le fetkina.
42
Fetkina le muli kilanu mbal
ibe ka kua kubekaig ga kame mbal nane bale farkambafunaig le
43
kame mbal tuku sugo
nu Paulus turam tuku idusmba nane tuku wamdus muku sernigina. Taamba nu sine
akmba sasigina: Tane kage kila mbal amboga patega kageka kape.
44
Tane kage gilai
mbal ail ba ko wa tuku ail isu afu kilmba kageka kape gina le sine akmba kageka
kumba ka piyalge kumumbi promba ibe ka tabek kage.
APOSEL APOSEL
<<
27 27
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
APOSEL APOSEL
<<
28 28
>>
28
Paulus nu Malta nuy mbolge minna
1
Sine akmba kumumbi tabek kage sulumba nuy ta nyunu Malta ginaig le isge.
2
Yamban mbal nane sine kulat magekinaig. Sawe piymba murke sugo prona le nane pa
dikga sine pa likamtuku sasiginaig.
3
Sine pa likmba minmba Paulus nu pa afu kilmba
magurka pa mbolge patikina le kame mbe ande pa kamusmba mayok ka Paulus wainu
make ndina.
4
Taana le Malta mbal nane Paulus tuku wai mbolge mbe kuikga minna le
kagermba nagine nagine ndek sakinaig: Nu tago balewanu tago. Yu mbolge gisi
ndakat ta kile nue mbar tuku mbege makewat ta kile kumamgat ginaig.
5
Taakinaig le
Paulus nu ndek wai pare-parena le mbe pa mbolge ndekina le nu maye minna.
6
Kile Malta mbal nane nu tuku wai fulilkamgat e ko nu am purwa le ndekamgat e
ga idusmba nu kagermba minnaig. Taamba idusmba minnaig ta Paulus tuku garo
mbolge maau ande mayok ndakina le nane wamdus mbilmba sakinaig: Nu mbara ande
ginaig.
7
Nuy ta tuku gabat sugo Publius. Sine nu tuku kilke patumba tabek kage. Publius
nu sine kilmba mara kemba nu sine kulat magekina.
8
Ait ta mbolge Publius tuku mamnue nu guaze sugo ak minna. Nu garo pa tiga
pinem ndare ak kumba minna le Paulus nu tugumkumba Kuate yabamba wai nu mbolge
patikina le mayekina.
9
Mayekina le nuy ta tuku guaze mbal afu isnaig sulumba nane Paulus
tugumpronaig le nu nane wakeikina le akmba magekinaig.
10
Magekinaig sulumba nane
maau gudommba sine mbolge ke likinaig. Taamba gumnega kambimbafuge ait
mbolge sine aga ndende kugatok ta kumumbi kilmba sine siginaig.
Paulus nu Rom kina
11
Aleksandria tumbra sugo tuku wa ande bubre mindemba Maltage minna.
Nagine mbara sugo Sus tuku kio armba kanunu wakeika wa ndumor mbolge
patikinaig.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
Tambun kemba kuganaig le sine wa ta poga kage.
12
Kage ka Sirakusge ibe ka
mara kemba tage minge.
13
Tage tiga pikir-pakarka Regiumge ibe kage. Tage ait
ndindo minge le bubre ande sine gumnemge tigina le sine bubre ta sumba pinderka
kumba ka furirmba mafena le sine Puteolige ibe kage.
14
Tumbra sugo ta mbolge
Yesus tuku mbal afu kagerkige le sine nane ndo minamtuku sasiginaig le sine kusem
ndindo nane ndo minge. Taamba ma tiga ndinmba ka Rom tuku tumbra fofo
mbol proge.
15
Romge Yesus son ginaig mbal sine tuku pasa ismba afu ka sine Apias tumbra
magurkanu ma mbolge kagersiginaig. Afu nane ka ma ande nyunu Badbaid Kemba
mbolge kagersiginaig le Paulus nu nane kagerka Kuate gare pasa samba gamugal
bulkina.
16
Sine Rom proge le Rom tuku gabat kame Paulus tumba mulitanu tago taa
pile ndaka wande ande mbol pilmba kame tago ndindo nu kulatkuwa ginaig.
Romge minnaig mbal pasa mayenu isnaig
17
Mara kemba kuganaig le Zu mbal tuku gabat kame Romge minnaig ta Paulus nu
nane kile-magurka sanigina: Tira kame, Zu mbal afu Yerusalemge ye tumba pasa
mbolge pilmba Rom mbal tuku wai mbolge pilnaig. Ye sigine mbu kame tuku tukul
ande luka ndawen. Sigine tago inummata ayo sili ndawen.
18
Rom mbal ye tuku maau
pilega ye baleyamtuku mbar inumkager ndamba ye paska pitaiwam tuku sakinaig.
19
Sakinaig ta Zu mbal sagri tiga Rom mbal tuku pasa pitainaig. Ta tuku ye ndin ande
kager ndamba Rom gabat Sesarge ye tuku pasa te-tiwa gen. Ye yie Israel mbal pasa
mbolge patikam idus ndawet.
20
Sine Israel mbal tago ande pro sigine muskil kile-tidige
sigamtuku tairgeg. Ye tago ta tuku saka minet sulumba muli wandekge minet. Ye tane
ndo pasatamtuku wike liken ta tugunu not gina.
21
Taakina le nane nu sanaig: Yuda mbal ne tuku maau ta tuku wae afu kuyarnimba
sine kila sa ndasiginaig. Afu te prode ta mata ne mbaranu ga sa ndakade.
22
Ma akmba
mbolge Nasaretnu tago Yesus tuku mbal maau ayonu dubide ta ndo sakade le iseg. Ta
tuku sine ne tuku wamdus isamnzalisigit ginaig.
23
Taamba nane nu ait ande tunaig.
Ait ta kumugina le nane gudommba pro nu minna wande ta mbolge magurkinaig le
Paulus nu maratukuk pasa kuklimba minna le ki ka butugina. Nu Kuate nue gageu
kulatkate wamta tugunu te-mayokmba nane Yesus kila pilmba son guwaig ga nu Moses
tuan tago akmba tuku kuyar tugunu bitekga sanigina.
24
Taana le nane afu pasa ta
ismba son ginaig le afu nane talakinaig.
25
Nane wamdus pur yimyamka kambimbafunaig
le Paulus nu pasa ndindo tuturmba sanigina: Tukul Guwage tuan tago Aisaia wamdus
tuna le nu sigine mbu kame pasa ande sanigina ta nu mbar ndana.
26
Nu teenmba
This version of Total HTML Converter is unregistered.
sakina.
Ne Israel mbal tugumkumba saniga:
Tane pasa isamgaig ta tugunu katesewe nda. Tane wam afu kagerkamgaig ta alonu
kager tiwe nda.
27
Mbal te nane tuku gamugal tukulok.
Nane kilba tukulnigig. Nane amtukulok minig.
Kuga ta nane ammbi alonu kagermba kilbambi tugunu ismba wamdus puluniguwa le
gamugal biye mbilmba ye tugumprowaig le wakeikamgit. Aisaia 6.9-10
Aisaia nu taamba kuyarna gina.
28
Paulus ma lato sanigina: Zu tago, ye tuku pasa te ise tiwap. Kuate nu tago tuku
muskil kile-tidige nigit pasa mayenu ta kasomok mbal tugum kinit. Nanege pasa
isamgaig gina.
29
Taamba sanigina le Zu mbal nane wamdus pur yimyamka kualeyauka
sili-silinaig.
30
Paulus nu yar armba Romge wande miro tago piya tumba minna sulumba afu nu
tugum pronaig mbal ta akmba kilmba
31
Kuate nue gageu kulatkate pasa ta sanimba
Sugo Yesus Kristus tuku nane akmba sanimba tumnigina. Ande nu peu ndana.
Son.
APOSEL APOSEL
<<
28 28
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
KUATE TUKU PASA
Kolosi
00
11
22
33
44
This version of Total HTML Converter is unregistered.
Kolosi Kolosi
<<
00
>>
^
KOLOSI
Paulus nu Kolosi mbal tuku Kuate yabana
Kristus tuku tugu
Paulus nu Kristus tuku kuasmbi turkina
Kristus mbolge sine kumumbi mineg
Tukul afu tago tugumge prode
Tagine wamdus kitek te-mayokap
Ina mamle kio kame tuku pasa
Piro tago tuku pasa
Piro kulat mbal tuku pasa
Wampagu pasa yeki yeki
Kolosi Kolosi
<<
00
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
KOLOSI KOLOSI
<<
11
>>
KOLOSI
Kolosi mbal tuku wae Paulusge kuyarna
Yesus nu luka samba mbol kina le yar 20 kinaig le Paulus nu Romge muli wandek
sinamge minmba Kolosi mbal tuku wae kuyarna te tugunu teenmba.
Nu muli wandek sinamge minna le Kolosi tago ande nyunu Epafras nu Paulus tugum
kumba Kolosi kusem wande nane yabri pasa ande dubide ga nu wamkubeu tuna le nu
nane tuku wamdus mbar ta te-tiwam tuku nu wae te kuyarna.
1
1-2
Sigine tira kame Kuate tuku mbal Kolosige minmba Kristus dubi mayede ta tane
akmba kaiye. Ye Paulus Kuatege madiyina le Kristus Yesus tuku aposel minet. Sile
Timoteus ndo ye tane tuku wae te kuyaret.
Sigine MamKuate nu tane ake sina make patika gamugal wamdus bul sertiguwa.
Son.
Paulus nu Kolosi mbal tuku Kuate yabana
3
Sine tane tuku yabaeg ta sigine Sugo Yesus Kristus tuku Mam gare pasa tuweg.
4
Tane Kristus Yesus tuku son gade sulumba Kuate tuku mbal akmba tuku kume purde ta
Epafras nu sine sasigina le isge.
5-6
Samba mbolge gare wam sugo tane tuku minig. Ta
tuku tane gare-gareka taade. Kristus tuku pasa mayenu tane tugum prona le tane ismba
samba mbolok wammagenu ta kila patikinaig. Kilke tugu akmba mbolge Kristus tuku
pasa mayenu ta kumba alo sugote. Tane gamukge mata nu alote. Tane buk pasa
mayenu ismba wamdus pulutigina le Kuate nu ake sina make patikate wamkila pilnaig ta
nu tugu pilmba alona.
7
Sine tuku tur tago Epafras nuge tane Kuate nu ake sina make
patikate maau tumtigina le tane kila pilnaig. Nu sine tuku ma mbolge Kristus tuku piro
tugusemba kate.
8
Tane Tukul Guwa ak minmba kume pur maau dubide ta nuge sine
wam kubeu sigina.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
9
Sine tane tuku maau ta ismba kile ait akmba mbolge tane tuku ga Kuate
yabamba mineg. Kuate nu Tukul Guwa tiguwa le tane wamdus kila ak minmba Kuate
tuku nzali akmba kila pile mayewap ga sine yabaeg.
10
Tane Kuate tuku nzali dubimba
minap ta tagine mine mbolge tiga Kuate tuku mbal minig ta kumumba nu gare
tambimgaig. Taamba tane wammagenu akmba kile-mayokka Sugo Kuate lato lato kila
palmbimgaig.
11
Kuate nu nue sagrimbi tane kumumbi sagri tiguwa le piti ait mbolge
tane gamugal wamdus bulok sagri tiga gare ak minap ga iduseg.
12
Tane MamKuate
tuku nyu te-dugap. Nu nue wammagenu kilamtuku nyu sigina ta sine nue bulu ak ma
mbol kumba kilamgig.
13
Sine o buk ma make sugo tuku sagri kumnemge minge ta
Kuate nu sine kile-luka kilmba Kio nue tuku sugomba kume purte ta nu kumnemge
patikina.
14
Nuge sine tuku muskil kile-tidigam tuku sine tuku une sauke suluna.
Kristus tuku tugu
15
Sine Kuate kager ndaweg ta nu tuku kio nue mbolge nu kagereg. Nu aga
ndende akmba mine likade ta linimba o mbolge minit.
16
Kuatege Kio nue sana le nu
samba kilke aga ndende akmba kile-mayokkina. Aga ammbi kagerkeg, aga ammbi
kager ndakeg, guwa sugo sugo ta akmba nuge kile-mayokkina. Kio nue aga ndende
akmba kile-mayokkina ta nu kumnemge minamtuku sana le kile-mayokkina.
17
Aga
ndende akmba mine ndakinaig le Kuate tuku Kio nu minna. Mara mara nu tuku sagri
mbolge aga ndende akmba nagine ma mbolge sagri tiga minig.
18
Nu Kuate tuku
kuasmbi tuku gabat. Nane nu tuku garosu minig. Nane abo kitek ak minig ta nu tugu.
Kumanu mbal gamukge nu amboga tigina sulumba aga ndende akmba tuku Sugo
minit.
19
Kuate nu nzalina le nue wam akmba Kio nue mbolge patikina le minig.
20
Nu
samba kilke aga ndende akmba ndo wamdus mukuk minam tuku idusna sulumba nu
nue Kio nue nu ail kazrai mbolge kumna le nu wamta mbolge ulendikamtuku maau
te-mayokna.
21
Tane o buk Kuate kasomge nu tuku gueu mbal minmba wamaigonu ndo kumba
minnaig ta
22
kile Kuate nu Kio nue tuku garosu tuku kume mbolge nu tane nue gulab
minamtuku kile-mayokkate. Tane nue mbal purfenu mbar kugatok nu tugumge kile-
tidigamtuku nu taate.
23
Tane bike ndaka sagri tiga Kristus tuku pasa son gade ta biye
dewap ta tane Kuate tugumge taamba tigamgaig. Tane Kristus tuku pasa mayenu isnaig
sulumba kile alonu tairga minig wamdus ta kusre ndawap. Ye Paulus pasa mayenu tuku
piro tago mayok kan. Sine pasa mayenu ta ma tugu akmba mbol kumba kukliweg.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
Paulus nu Kristus tuku kuasmbi turkina
24
Kile ye tanenu ga piti sugo tet sulumba ye gare tet. Kristus nu nue garosu turam
tuku piti kugrakina ta ye mata nue garosu turam tuku piti afu kugraket. Ye Kristus tuku
piti tuturanu taa minmba kugraket le nue garosu kumumbi mayok kinit. Nue garosu
ta sine nue kuasmbi.
25
Kuate nu tanenu ga ye piro ande sina le ye Kristus tuku kuasmbi
tuku piro tago mayok kan. Piro ta ye Kuate tuku pasa kuklimba tugunu akmba bitekget.
26
Nu tuku pasa ta ait kuennu kuirok minna le tago tuturmba pronaig ta nane gilai minnaig le
ka ka kile nu nue mbal tumnigit.
27
Nu tumnigit ta kile tane kasomok sine akmba nue
wamdus buk kuirok minna minna ta kila pilbe ga iduste. Nue wamdus ta teenmba. Kile
Kristus nu sine tuku gamugal sinamge minit le sine Kuate tugumge kila sugo tam
tuku tairga mineg.
28
Sine aposel kame sine Kristus tuku wamsaka kuklimba mineg. Sine nane akmba
riro pasa nimba wamdus kilambi Kristus tuku wamtumnigeg. Kristus tuku mbal akmba
sugoka Kuate tugumge kumumbi tiguwaig ga sine taaweg.
29
Nane taamba mayok
kuwaig ga ye wamdus sagrinu pilmba piro kareket. Kristus tuku sagri ye mbolge
pirokate tukunu sagri tambi ye piroket.
KOLOSI KOLOSI
<<
11
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
KOLOSI KOLOSI
<<
22
>>
2
1
Ye tane kila satigamgit. Tane Kolosi mbal Laodisea mbal afu ye kager ndayade
mbal ye tane akmba idustimba wamdus te-sulumba piro kareka minet.
2
Tane sagri
tiga tagine tagine mugu kume purka wamdus ulendi minap ga ye sugomba iduset.
Tane wamdus kila tugusek akmba kilmba wamdus ndindo ak minmba Kuate tuku
wamdus buk kuirok minna ta kila palpe. Nue wamdus kuirok minna ta Kristus.
3
Sine
Kristus kila pilbe ta wamdus kila akmba nu mbolge kilamgig.
4
Mbal afu nagine yabri
kila tambi tane didikubekaig ga ye pasa te satiget.
5
Ye kile tane ndo mine ndaket ta ye
tuku wamdus tane ndo minit. Tane Kristus tuku gamugal son sagrinu ak minmba mine
magenu mbolge minig le ye gare ak minet.
Kristus mbolge sine kumumbi mineg
6
Tane Kristus Yesus sigine Sugo ga tinaig taamba nu ndo lika minap.
7
Epafras
nu tane tumtigina taamba Kristus ndo ulendi mayemba sagri ak sugoka son gade
pasa ta biye dewap. Tane Kuate tuku gare sugo ak minap.
8
Tane rirokap. Nane afu tum maau gaskolnu kila sugo ak taa tambi tane
yabritimba didikubekaig. Pasa ta tago tuku wamdus sinamge prode. Kilke te tuku kila
gisleknu ndo. Kristus tugumge pro ndade.
9
Kristus nu sine tago taa mayok kina le
Kuate tuku wamakmba nu mbolge minig.
10
Sugo sugo akmba nu kumnemge mine
likade. Tane nu ndo ulendikade tukunu tane maau ande den ndaka kumumbi minig.
11
Tane mata Kristus mbolge garo pikanu taa kitek mayok kinaig. Tane waimbi
garo pike maau te ndakinaig. Kristus nu tagine maau aigonu pitaika tane kitek kile-
mayokkina.
12
Tane kule pisne tinaig ta tane Kristus ndo kumanu taa kumnaig. Tane
Kuate tuku sagri Kristus nu kumna le te-tina ta son ga Kristus ndo tiganu taa
tiginaig.
13
Tane o buk uneka kumaknu minmba kasomge Kuate gilai minnaig ta kile Kuate
nu tane tuku une akmba saukina sulumba tane Kristus ndo abo ak kile-tidigina.
14
Sine
buk tukul tuku sagri kumnemge minmba nu dubi maye ndage tukunu sine pa tam tuku
minge. Kuate nu sagri ta peuka pa ta tumba ail kazrai mbolge nil daga kume serna.
15
Nu Kristus tuku kume mbolge guwa sugo sugo akmba tuku sagri kile-ibekina le nane
This version of Total HTML Converter is unregistered.
akmba am mbolge sagri kugatok mayok kinaig.
Tukul afu tago tugumge prode
16
Ta tuku tane kule le nyamaga tuku tukul, pagumba nye tuku tukul, tambun kitek le
kusem afu tuku tukul tane dubi ndakade le afuge tane kilmba pasa mbolge patikade ta
tane ise ndakap.
17
Tukul kame taa ta akmba alonu prowam tuku kanunu ndo. Alonu ta
Kristus mbolge mayok kinig.
18
Ande nu nue kiambi sagri tiga tane nu ndo nyu
kugatok taa lok minmba eel kame mbarinibe guwa le tane mbulap. Tane pa tam tuku
minig guwa kande nu tuku pasa ise ndakap. Nu kilke te tuku wamdus ak minmba ake
sina nue garosu payamkate.
19
Tago ta nu purka nue gabat Kristus kusrete. garosu
nu nue gabat ndo minit sulumba ndo nu sagri ak minit. Gabat nu nue garosu kulatka
sagri tuwit le garosu akmba ulendika Kuate tuku sagrimbi sugokate.
20
Tane Kristus ndo kumanu taa kummba kilke te tuku kila gisleknu nduiye
kusrekinaig ta ndaam saka tane kilke te mbolok mbal taa minmba tago afu tuku tukul
dubikam idusde.
21
Nane teenmba satigig. Aga si nda tap. Nyamaga ta nda nyap. Aga
te kire ndawap ga satigig.
22
Aga kame ta kilmba piro nigamle kugawamtuku. Tukul
kame ta tago tuku kila mbolge ndo mayok kinig.
23
Nane nagine wamdus dubika eel
kame mbarinigam tuku wamdus sagrinu pilmba garosu mape ndakade. Nane nyu
kugatok taa lok minmba tukul karenu ta dubika nagine garosu piti sernigig. Maau ta
tago am mbolge sika alo ak taa mayok kinit ta garosu kiko tigamtuku nzali
peuwamkumu kuga.
KOLOSI KOLOSI
<<
22
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
KOLOSI KOLOSI
<<
33
>>
3
Tagine wamdus kitek te-mayokap
1
Tane Kuatege Kristus te-tina le tane nu ndo tiganu taa tiginaig tukunu kile
tagine wamdus samba mbolok aga mbolge patikap. Kristus nu Kuate ndinam
kumamge minyo mbili maditaknu mbolge minyok minit ta nu tugumge patikap.
2
Tagine
wamdus kilke te tuku aga kame mbolge pati ndaka samba tuku aga kame mbolge
patikap.
3
Tane Kristus ndo kumanu taa kumnaig sulumba kile tagine abo mine maau
Kristus ndo Kuate tugumge kuirok minig.
4
Sigine abo kitek ta Kristus nu tugu. Nu
mayok kuwa le tane nu ndo kila ak mayok kagaig.
5
Tane kilke te tuku nzali ambokok tagine gamugal sinamge minig ta kume
sernigap. Fare fare pino ndo une maau, wamdus kutur, ule parak maau, ampile ayo
maau, aga ndende kilam tuku piriride wamdus ta akmba kume sernigap. Ande nu aga
ndende kilamtuku piririte ta nu yabri mbara mbarite taa.
6
Wam aigonu ta tuku Kuate
tuku gubra tago mbolge minit.
7
Tane mata buk kilke te tuku mbal minmba wamaigonu
ta ke likinaig ta
8
kile tane gubra kagli fir maau wae pasa fulai pasa aigonu ta akmba
nduiye gumnenigap.
9
Tane wamdus ambokok ta buk kusrekinaig. Ta tuku tagine
tagine mugu yabri yabri ndakap.
10
Kile tane kitek minig. Tane Kuate kila pile mayewap
ga nu wamdus kitek tane sinamge tugu pilna ta lato lato pilmba minit le ka ka tane
kumumbi nue maau te-purde.
11
Sine kitek mineg ta Zu le Grik, garo pikanu le garo nda
pikanu, yamban tago le rawe tago, piro tago le kulat tago sine kise kise mine ndakeg.
Sine akmba Kristus ndo ulendika ndindo ndo mineg le nu sine akmba sinamge minit.
12
Tane Kuate tuku mbal minig. Nu tane tuku kume purmba tane kilamtuku maditigina
tukunu tane tagine tagine mugu sinanimba ragun magenu ak minmba ye ye ndagap.
Tane gan minmba wamdus bafuk ak minmba
13
ande tuku pitik gubra te ndakap. Sugo
nu tane tuku mbar sauka gilaigina taamba ndo tagine tagine mbar gilaigap.
14
Wam
magenu sakit ta kume pur maaumbi kile-mayokkap. Taawap ta wamkame ta ulendika
kumumbi mayok kagat.
15
Sine garosu ndindo minmba Kristus ndo ulendika nu tuku gamugal mukuk
sinamge minamtuku Kuate nu sine wikina. Sine wamakmba ke likeg ta gamugal
mukuknu maau tage kulatkuwa. Tane Kuate tuku gare-garekap.
16
Kristus tuku pasa tane
sinamge kumuganu minwa le tane wamdus kuyar mayenumbi tagine tagine mugu
This version of Total HTML Converter is unregistered.
tumka riro pasa sakap. David tuku mune, mune magenu afu, Tukul Guwa tuku mune ta
akmba ninde lika wamdus sinamge Kuate tuku nyu te-dugap.
17
Tane wamafu ke lika ko
pasa sakam ga tane Sugo Yesus tuku nyu idusmba wam akmba ta ke lika nu mbolge
Kuate tuku nyu te-dugap.
Ina mam le kio kame tuku pasa
18
Pino kame, tane Kristus tuku mbal minig ta te-mayokmba tagine tago kumnemge
minap.
19
Tago kame, tane tagine pino kame tuku kume purkap sulumba nane pasa
sagrinumbi piti ser ndanigap.
20
Kio kame, tane wam akmba mbolge ina mamtuku mige dubikap. Sugo nu
wamta nzalite.
21
Tago kame, tane tagine kio kame ake sina sigair sigair ndanigap. Tane taawap
ta nane wammagenu kamtuku sagri kusrede.
Piro tago tuku pasa
22
Piro tago, tane wam akmba mbolge tagine gabat tuku mige kumnemge minap
sulumba tane kulatkade mbal ammbolge nane nzalinigam tuku ndo piro ndakap. Tane
Kuate tuku idusmba wamdus tugusekmbi mara mara pirokap.
23
Tane wam akmba ke
likade ta Sugo tuku piroket ga gare ak pirokap sulumba piro te tago tuku piro ga
idusmba ke ndakap.
24
Sugo nuge tane lafunu tigamgat wamta gilai ndagap. Tane
Sugo Yesus tuku piro mbal minig. Nu nue mbal wammagenu nigamtuku patikina.
25
Tago ima nu wamayonu kumba minit ta Kuate nu nane akmba lafunu nigamgat. Nu
ande kusrewe nda.
KOLOSI KOLOSI
<<
33
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
KOLOSI KOLOSI
<<
44
>>
4
Piro kulat mbal tuku pasa
1
Piro tago tuku gabat mbal, tane maau tireknumbi tagine piro mbal kulatkap.
Tane mata tagine Sugo samba mbolge minit ta gilai ndagap.
Wam pagu pasa yeki yeki
2
Tane kanyum ndamba wamdus sugo ak yabamba minmba Kuate gare pasa tape.
3
Tane sine tuku mata Kuate yabaap le nu sine pasa mayenu kukliwamtuku ndin
tumsiguwa le sine Kristus tuku wamte-mayokbe. Wamta buk kuirok minna ta kile kilimok
minit. Ye wamta kukliwen tukunu kile ye muli wandek sinamge minet.
4
Tane Kuate
yabaap le ye kumumbi pasa ta te-mayoki le nane ismba katesewaig.
5
Tane Kuate dubi ndade mbal tugumge minig ta wamdus kuyar mayenu ak mbal
taa minap. Ait afu wam magenu ke likam tuku prode ta ake kusre ndakap.
6
Tane
nyamaga sol ak taa pasa kikonu ndo saka minap. Taamba tane nane afu tuku pasa
kumumbi lafuwamgaig.
7
Sigine gulab Tikikus nu sine turka sine ndo Sugo tuku piroka ye tuku piro tuma
minit. Nu tane tugumprowa sulumba ye tuku wam akmba kubewamgat.
8
Sine mineg
maau te nuge tane kila satimba tane tuku gamugal wamdus bul sertiguwa ga ye nu
kukulet.
9
Tane tuku tago Onesimus nu mata Tikikus ndo tane tugumkuwaik ga sawet. Nu
sigine gulab nu Kristus dubi mayete. Nale ar tage wamakmba tege mayok ke likade ta
kubeu tigamgaik.
10
Aristarkus nu ye ndo muli wandek sinamtege minek nu tane gare pasa tigit.
Barnabas ndaret nue Markus nu mata tane gare pasa tigit. Ye o buk tane satigen
taamba kile ma satiget. Nu tane tugum prowa kande nu tap.
11
Tago ande Yesus mape nyu Yustus nu mata tane gare pasa tigit. Yie piro mbal
This version of Total HTML Converter is unregistered.
gamukge nane ke ta ndo Zu tago minmba Kuate tuku gageu afu kilamtuku pirokade.
Nane mbolge ye gamugal wamdus bulkate.
12
Tane tuku tago Epafras Yesus Kristus tuku piro tago nu mata tane gare pasa
tigit. Tane sagri tiga sugoka Kuate tuku nzali akmba kila palpe ga nu wamdus
sagrinu pilmba mara mara tane tuku ga Kuate yabate.
13
Nu tane tuku Laodisea mbal
tuku Hirapolis mbal tuku piro sagrite le kageret.
14
Sigine gulab dokta Lukas nale Demas ndo tane gare pasa tigik.
15
Sigine tira kame Laodiseage minig ta sine tuku gare pasa te sanigap. Nimfa gade
pino ta Kuate tuku kuasmbi nu tuku wandekge magurkade ndo sigine gare pasa nane
mata sanigap.
16
Tane wae te bur suluwap sulumba Laodisea mbal burkam tuku nigap. Ye
Laodisea mbal tuku wae ande kuyarmba pilen ta tane mata wae ta tumba burkap.
17
Tane Arkipus sawap le nu wamdus ndindo ndo tumba Kuate tuku piro tina ta
suluwa.
18
Ye Paulus kile yie waimbi kaiye pasa te kuyaramgit. Tane akmba kaiye. Ye muli
wandek sinamge minet te tane ye gilai ndagap. Kuate nu tane ake sina make patikuwa.
Son.
KOLOSI KOLOSI
<<
44
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
^^
<<
>>
KUATE TUKU PASA
KUATE TUKU PASA
Portions of the Old Testament and The New Testament in the
Siroi Language of Papua New Guinea
Sampela hap Buk Baibel long tokples Siroi long Niugini
copyright 1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Siroi
Dialect (if applicable):
Language in English: Siroi
Print publisher: Wycliffe Bible Translators and The Bible Society of Papua New Guinea
Electronic publisher: PNG Bible Translation Association
Translation by:
Wycliffe Bible Translators
This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons
Attribution-Noncommercial-No Derivative Works license. In addition, you have
permission to port the text to different file formats, as long as you don't change any of
the text or punctuation of the Bible.
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for
use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective
copyright owners.
You may share, copy, distribute, transmit, and extract portions or quotations from this
work, provided that:
You include the above copyright information and that you make it clear that the
work came from http://pngscriptures.org/.
You do not sell this work for a profit.
You do not make any derivative works that change any of the actual words or
punctuation of the Scriptures.
Permissions beyond the scope of this license may be available if you contact us with
This version of Total HTML Converter is unregistered.
your request. If you want to revise a translation, use a translation in an adaptation, or use
a translation commercially, we will relay your request to the appropriate copyright
owner.
If you have further questions about this web site or the Terms of Use, please contact us.
Tok Orait
Dispela Buk Baibel i kamwantaimtok orait na lo bilong Creative Commons Attribution-
Noncommercial-No Derivative Works license. Em i tok olsem yu ken givim kopi long
narepela manmeri. Yu ken wokim kopi na givim long husat i laikim. Tasol, yu mas tok
klia dispela samting i kamlong http://tokplesbaibel.org. Yu no ken kisimmani na salim
dispela. Yu mas givim nating. Na tu, yu no ken senisim Tok.
Ol piksa i kam wantim ol Baibel na narapela buk i stap long dispela sait i gat tok orait
long usim wantaim dispela samting tasol. Sapos yu laik narapela tok orait, yu mas askim
husat i papa bilong copyright long dispela ol piksa.
Sapos yu laik stretim samting i no orait long dispela tok orait, stretim tok, salim Buk
Baibel, o tainim Tok bilong God long nupela tok ples, yu ken askimmipela.
Olgeta tok orait na lo long tok ples English i stap long
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/legalcode.
Sapos yu gat askim long dispela, plis askimmipela.
2013-02-07
^^
<<
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
^^
<<
>>
Go!
KUATE TUKU PASA
Portions of the Old Testament and The New Testament in the
Siroi Language of Papua New Guinea
Sampela hap Buk Baibel long tokples Siroi long Niugini
copyright 1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Siroi
Dialect (if applicable):
Language in English: Siroi
Print publisher: Wycliffe Bible Translators and The Bible Society of Papua New Guinea
Electronic publisher: PNG Bible Translation Association
Translation by:
Wycliffe Bible Translators
This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons
Attribution-Noncommercial-No Derivative Works license. In addition, you have
permission to port the text to different file formats, as long as you don't change any of
the text or punctuation of the Bible.
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for
use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective
copyright owners.
You may share, copy, distribute, transmit, and extract portions or quotations from this
work, provided that:
You include the above copyright information and that you make it clear that the
work came from http://pngscriptures.org/.
You do not sell this work for a profit.
You do not make any derivative works that change any of the actual words or
punctuation of the Scriptures.
Permissions beyond the scope of this license may be available if you contact us with
your request. If you want to revise a translation, use a translation in an adaptation, or use
a translation commercially, we will relay your request to the appropriate copyright
This version of Total HTML Converter is unregistered.
owner.
If you have further questions about this web site or the Terms of Use, please contact us.
Tok Orait
Dispela Buk Baibel i kamwantaimtok orait na lo bilong Creative Commons Attribution-
Noncommercial-No Derivative Works license. Em i tok olsem yu ken givim kopi long
narepela manmeri. Yu ken wokim kopi na givim long husat i laikim. Tasol, yu mas tok
klia dispela samting i kamlong http://tokplesbaibel.org. Yu no ken kisimmani na salim
dispela. Yu mas givim nating. Na tu, yu no ken senisim Tok.
Ol piksa i kam wantim ol Baibel na narapela buk i stap long dispela sait i gat tok orait
long usim wantaim dispela samting tasol. Sapos yu laik narapela tok orait, yu mas askim
husat i papa bilong copyright long dispela ol piksa.
Sapos yu laik stretim samting i no orait long dispela tok orait, stretim tok, salim Buk
Baibel, o tainim Tok bilong God long nupela tok ples, yu ken askimmipela.
Olgeta tok orait na lo long tok ples English i stap long
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/legalcode.
Sapos yu gat askim long dispela, plis askimmipela.
2013-02-07
HTML generated 4 Jul 2014 fromsource files dated 3 Jul 2014
^^
<<
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
KUATE TUKU PASA
Efesus
00
11
22
33
44
55
66
This version of Total HTML Converter is unregistered.
Efesus Efesus
<<
00
>>
^
EFESUS
Kuate nu sine mbolge wammagenu kina
Paulus nu Efesus mbal tuku Kuate yabana
Sine Kristus mbolge abo kitek tige
Sine Kristus mbolge kuasmbi ndindo mineg
Kuatege Paulus kasomok mbal tuku piro tago madina
Kristus tuku kume pur maau sugo
Sine Kristus mbolge kuasmbi ndindo mineg
Sine Kristus mbolge mine maau kitek ak
Sine mafe minbe
Mugu kilnaig mbal tuku pasa
Ina mamle kio kame tuku pasa
Piro tago le piro kulat mbal tuku pasa
Sine Kuate tuku kame aga ak minbe
Efesus Efesus
<<
00
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
EFESUS EFESUS
<<
11
>>
EFESUS
Efesus mbal tuku wae Paulusge kuyarna
Yesus nu luka samba mbol kina le yar 32 kinaig le Paulus nu Romge muli wandek
sinamge minmba Efesus mbal tuku wae te kuyarna sulumba nane teenmba sanigina:
Yesus nu Moses tuku tukul akmba kile-sika nue garosumbi Zu mbal kasomok mbal
ulendimba tago kitek ndindo te-mayokna.
1
1
Tane Kuate tuku mbal Efesusge minmba Kristus Yesus dubi mayede ta tane
akmba kaiye. Ye Paulus Kuatege madiyina le Yesus tuku aposel minet yege tane ndo
pasatam prowet.
2
Sigine MamKuate, Sugo Yesus Kristus nale ake sina tane make patika gamugal
wamdus bul sertiguwaik. Son.
Kuate nu sine mbolge wam magenu kina
3
Sigine Sugo Yesus Kristus tuku Mam Kuate sine nu tuku nyu te-dugube. Sine
Kristus ndo ulendikeg le Kuate nu samba mbolok wammagenu akmba Tukul Guwa
mbolge sigit le gare sugo ak mineg.
4
Kuate nu kilke te te-mayok ndana sulumba nu Kristus mbolge sine kilamtuku
madisigina. Sine nu tuku mbal purfenu mbar kugatok nu am mbolge tigamtuku nu
taana.
5
Nu sine tuku kume purmba Kristus mbolge nue kio kame mayok kambim tuku
idusna. Nu nue ragun mayenu maau ta dubimba wamdus ta tina.
6
Sine nu tuku nyu
sugo ta te-dugube ga nu nue wammayenu ta te-mayokmba nue Kio nue tuku kume
purna ta nu mbolge sine ake sina make patikina.
7
Nu sine make patikate maau ta fudindo kuga. Wam ta sugo ayo. Nue Kio
nue tuku kume mbolge nu sine tuku mbar saukina sulumba sine tuku muskil kile-tidigina.
8
Nu lato lato sine make patika wamdus kila magenu sigit le
9
nue wamdus buk kuirok
minna ta kila pile mayeweg. Kuate nu o buk nue ragun mayenu maau ta dubimba
wamdus tina ta teenmba.
10
gumnega ait kumuguwa le nu samba kilke aga ndende
akmba kilmba Kristus kumnemge patikuwa le nagine ma mbolge minwaig le Kristus nu
gabat sugo minamgat.
11
Kuate nu wamdus tumba taamba wammayok kuwaig ga sakate ta kumumba
mayok kinig. Nu o buk wamdus ande tumba Kristus mbolge sine kilamtuku madisigina
This version of Total HTML Converter is unregistered.
ta kile sine kilit.
12
Kristus nu sine muskil kile-tidiguwa ga amboga sine Zu son gige
mbal sine sigine mine akmba mbolge Kuate tuku nyu sugo ta te-dugube ga nu sine
madisigina.
13
Kristus nu tagine muskil kile-tidige tigina ta tane pasa mayenu tugusek ta
ismba tane Kristus tuku son ginaig. Taanaig le nu tane kasomok mbal mata yie mbal ga
Tukul Guwa timba sagatigina. Nu o buk nue mbal Tukul Guwa nigamtuku sakina.
14
Sine Tukul Guwa ak mineg tukunu sine Kuate tuku wammagenu kilamgig. Nu ak
minbe le ma ma Kuate nu sine tuku muskil kile-tidige sigamgat. Nu taawa le sine nu
tuku nyu sugo ta te-dugamgig.
Paulus nu Efesus mbal tuku Kuate yabana
15
Ye wamkame sakit ta akmba idusnimba tane Sugo Yesus tuku kume tuku sagri
tomba tiga Kuate tuku mbal akmba tuku kume purde ta ye ismba ye mara mara Kuate
gare pasa tuwet.
16
Ye nu yabaet ta ye tane gilai ndaget.
17
Sigine Sugo Yesus Kristus
tuku Mbara nu aga ndende akmba tuku gabat sugo. Nu tane nue Guwa tiguwa le nu
wamdus kila mayenu tumtiguwa le tane Kuate kila pile mayewap ga ye yabaet.
18
Nuge
tane wamdus kilatiguwa le Kuate nu tane wikina le nu tairga minig ta tugunu kila pile
mayewap.
19
Nu tane nue mbal minamtuku kilit ta wamsugo pasa ak tane tuku minig ta
kila palpe sulumba sine Kristus tuku son geg mbal sagri sugo mara mara sine tam tuku
minit ta tane katese mayewap ga ye yabaet.
20
Sagri ndui tambi Kuatege Kristus kumna le te-timba tumba samba mbolge nue
ndinamkumamge pilna le minit.
21
Nu sugo sugo akmba linimba o mbolge minmba nyu
sugo sugo kilke te mbolge kilke kitek mbolge ta akmba linimba nu mbolge minmba
minamgat.
22
Kuate nu aga ndende akmba nu kumnemge patikina sulumba nue
kuasmbi tuku gabat sugo minwa ga nu pilna.
23
Kuate tuku kuasmbi ta Kristus tuku
garosu. Nue garosu mbolge nue nyu sugoka mayok ka nu kumumbi minit le aga
ndende akmba nu mbolge kumumbi mine likade.
EFESUS EFESUS
<<
11
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
EFESUS EFESUS
<<
22
>>
2
Sine Kristus mbolge abo kitek tige
1
Tane buk wam aigonu ke lika Kuate maskenge minmba kumaknu minnaig.
2
Tane
kilke te tuku maau aigonu dubika guwa aigonu tuku gabat sugo kumnemge minnaig.
Nu kile Kuate tuku pasa pitaide mbal sinamge piroka minit.
3
Sine akmba buk nane taa
minmba sigine wamdus ta ndo dubika nzali aigonu ke lika minge. Sine tago akmba
ndo Kuate tuku pa tamtuku minge.
4
Kuate tuku mape maau sugokanu. Nu sine tuku sugomba kume purmba
5
sine une
maau mbolge kumaknu minge le Kristus nu kumna le te-tina ta sine nu ndo kile-
tidigina. Nu ake sina sine make patika muskil kile-tidigina.
6
Nu Kristus te-duga sine nu
ndo ulendikeg wamta mbolge nu sine turmba kile-duga ka samba mbolge nu ndo
patikina le mineg.
7
Ait prowe likamgaig ta akmba mbolge Kuate nu sine ake sina make
patikate wam sugo ta kilimok mayok kuwa ga nue ragun mayenu Kristus Yesus
mbolge sigina.
8
Kuate nu tane ake sina make patika tane muskil kile-tidigate ta tagine piro
mbolge kuga. Kuatege piya kugatok tigit.
9
Tago garosu payamkubekaig ga nagine
piro mbolge nu nige ndakate.
10
Sine Kuate tuku wai kuyar mineg. Nu Kristus Yesus
mbolge sine wammagenu ke likamtuku nu sine abo kitek sigina. Nu o buk sine taamba
minbe ga idusna.
Sine Kristus mbolge kuasmbi ndindo mineg
11
Tane Zu ndare mbolge mayok nda kinaig ta tane gilai ndagap. Sine Zu tago
Kuate tuku mbal ga garo pikeg tuku mbal geg. Sine buk tane kasomge minmba garo
pike ndakade tuku mbal gige.
12
Ait ta mbolge tane Kristus gilai minmba sine Israel
Kuatege madisigina mbal kasomge minnaig le Kuate nu wamafu kamtuku Israel
sanigina ta tane nda isnaig. Tane Kuate gilai minmba muskil te-tiwamtuku wamkatese
This version of Total HTML Converter is unregistered.
ndanaig. Tane tagine piti ambokok ta gilai ndagap.
13
Tane buk Kuate maskenge minnaig ta kile tane Kristus ndo ulendika nu tuku ndare
mbolge Kuate tugumge minig.
14
Nu sile tuma ulendisikamtuku tago. Sile Zu mbal
kasomok mbal gueu minke wamta nu te-simba sile ulendisikina.
15
Nu Moses tuku tukul
akmba kile-sika nue garosumbi Zu mbal kasomok mbal kilmba tago kitek ndindo te-
mayokna le sile wamdus mukuk minek.
16
Nu ail kazrai mbolge kumna sulumba gueu maau kume sermba sile mbal ar te
ndindo te-mayokmba Kuate ndo tumana.
17
Nu pro sine Kuate tugumge minge mbal tane
kasomge minnaig mbal nu sile gamukge pasa mayenu kuklimba Kuate nu wamdus
mukuk sile ndo minamtuku ndin tumsikina.
18
Sile kuasmbi ar te nu mbolge Tukul Guwa
ndindo ak minmba kile sile MamKuate tugumkambimkumu.
19
Ta tuku kile tane kasomok mbal rawe tago mine ndakade. Kuga. Tane sine ndo
Kuate tuku mbal mineg. Sine akmba nu tuku wande tuma mbal mineg.
20
Aposel kame tuan
tago kame nane wande ta tugu pilnaig le tane nane mbolge tuturde. Kristus Yesus nu
wande ta tuku ndame sugo.
21
Nu mbolge wande alonu akmba ulendikade sulumba
sagri tiga Kuate nue minamtuku wande sugo mayok kinit.
22
Tane Kristus ndo
ulendikade ta tane mata Kuate tuku wande. Nu wande ta sinamge nue Guwa pilit ta nu
minit.
EFESUS EFESUS
<<
22
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
EFESUS EFESUS
<<
33
>>
3
Kuatege Paulus kasomok mbal tuku piro tago madina
1
Ye Paulus tane kasomok mbal mata Kuate tuku wande minig ga saket tukunu ye
muli wandekge minet.
2
Kuate nu tago ake sina make patikate wam ta tane kasomok
mbal kila palpe ga piro te ye wai mbolge pilna ta tane buk isnaig.
3
Kuate nu nue
wamdus kuirok minna ta te-mayokmba tumyina. Ye buk ta tuku fudimba tane tuku kuyarit.
4
Tane pasa ta burka ye wam tugusek Kristus tuku katese mayewet ta kila palmbimgaig.
5
Wam kuirok ta buk tago nane ise ndakinaig. Kile Tukul Guwage te-mayokmba Kuate
tuku aposel le tuan tago kame tumsigit.
6
Wam kuirok ta teenmba. Tane kasomok mbal
mata Kristus tuku pasa mayenu ismba son gade sulumba tane Israel mbal ndo Kuate tuku
kio kame mayok ka kuasmbi ndindo minig. Kuate nu Kristus Yesus mbolge wammayenu
nane mbolge kamgit gina ta tane nane ndo tamtuku minig.
7
Kuate nu nue sagri te-mayokmba ye ake sina make pilmba Kristus tuku pasa
mayenu kukliwamtuku ye madiyina.
8
Ye Paulus Kuate tuku mbal gamukge ye nyu
kugatok ta Kuate nu ye make pilna. Sine Kristus mbolge wam sugo kileg ta ye kasomok
mbal gamukge kukliwamtuku nu taamba ye make pilna.
9
Ye taawet tukunu Kuate tuku
wamdus buk kuirok minna ta alonu mayok kinit le tane kila pilig. Kuate nu aga ndende
akmba kile-mayokkina ta nu o buk wam ta kam tuku idusmba nue miro kila minna ta
10
kile mayok kinit le samba mbolge guwa sugo sugo nane Kuate tuku wamdus kila ta tuku
alonu Kristus tuku kuasmbi mbolge kagerka ta wam sugo gade.
11
Kuate nu tugu
mbolge wamta kamidusmba minna sulumba kile sigine Sugo Kristus Yesus mbolge
te-mayokte.
12
Sine nu tuku kume tuku sagri tomba tiga nu mbolge sine kuru kuru
kugatok gamugal mukuk Kuate tugumkineg.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
13
Ye tanenu ga piti kageret te tane ta tuku wamdus sagri kusre ndawap.
Kristus tuku kume pur maau sugo
14
Ta tuku ye dagol tidroga MamKuate tuku nyu te-duget.
15
Kuate nu sine akmba
tuku Mam Sugo minit. Samba mbolge kilke mbolge ina mamgeg ta Kuate nu tugu.
16
Nu purfenu sagri sugo ak ta nu nue Guwa tiguwa le nu tane tuku gamugal sagri
piletiguwa ga ye nu yabaet.
17
Tane Kristus nu kumu ga son gap le nu tane tuku
gamugal sinamge minwa le tane kume pur maau mbolge sagri tigamgaig.
18-19
Tane
taamba minap sulumba tane Kuate tuku mbal akmba ndo Kristus tuku kume pur wam ta
katese mayewamgaig. Nu tuku kume pur maau ta sugokanu o mbolge. Ande nu tuku
kume pur maau sugo ta kila pile suluwamkumu kuga. Tane lato lato kila palpe ta tane
Kuate tuku maau akmba te-puramgaig. Ye tanenu ga taamba Kuate yabaet.
20
Sine wam sugo afu kilam tuku wamdus sugo ak minmba Kuate yabaeg ta nu
tuku sagri sine mbolge pirokate tukunu nu wamta linimba nu wam sugo pasa ak
sigamkumu.
21
Sine Kuate tuku kuasmbi Kristus Yesus ndo Kuate tuku nyu sugo ta te-
duga minmba minbe. Son.
EFESUS EFESUS
<<
33
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
EFESUS EFESUS
<<
44
>>
4
Sine Kristus mbolge kuasmbi ndindo mineg
1
Ye Sugo tuku piro tago ye muli wandek sinamge minet te ye tane sarsartiget.
Kuate nu tane wikina wamta te-mayokmba mine mayenu mbolge minap.
2
Tane tagine
nyu te-ibemba gan maau ak minap sulumba ande tuku pitik gubra te ndakap. Tane
kume pur maau dubimba afu nane maau kise dubide ta tala ndanigap.
3
Tukul Guwa
mbolge tane wamdus ulendi minig. Tane maau ta pur ndakuwa ga wamdus mukuk
maau minam tuku wamdus sagrinu palpe.
4
Sine Tukul Guwa ndindo ak minmba
garosu ndindo ndo mineg. Kuate nu sine wam ndindo tairga minamtuku wikina.
5
Sine
tuku Sugo ndindo. gamugal son ndindo. Sine kule pisne ndindo teg.
6
Sine tuku Mbara
ndindo. Nu sine akmba tuku Mamndindo minit. Nu sine akmba kulatka sine akmba
mbolge pirokate. Nu sine akmba tuku gamugal sinamge minit.
7
Kristus nu nue wamdus dubimba sine nduik nduik akmba mbolge sagri yimyam
sigina.
8
Kuyar pasa ande ta tuku teenmba sakate.
Nu muli kilanu mbal kilmba samba mbol ambe kina. Ambege nue wamkame magenu
tago kame nigina ga sakate. Mune 68.18
9
Kuyar pasa ta nu mbol ambe kina ga sakate ta tugunu teenmba. Nu amboga kilke te o
sinamnzi kina sulumba nu ma luka samba mbol kina.
10
Ande nu ndekina ta nu samba
mbol ambe kumba ma tuturmba o mbol ambe kina le kile aga ndende akmba nu
kumnemge minig.
11
Nu sine afu aposel pirokam tuku sagri sigina sulumba afu Tukul Guwa tugumge
pasa ismba kile-mayokkam tuku piro sigina. Afu lika pasa mayenu kukliwamtuku, afu
Kuate tuku mbal kulatkamtuku, afu nue pasa kukliwamtuku taamba taamba sagri
yimyamsigina.
12
Sine Kuate tuku mbal pirokube le Kristus tuku garosu sugoka sagri
tiguwa ga nu taana.
13
Sine taamba minbe ma ma gamugal son sagrinu kumu kumu mayok ka Kuate
tuku Kio kila pile mayebe sulumba ka ka sugoka sine Kristus minit taa mayok kagig.
14
Taamba mayok kab ta sine kio kame taa mine ndaka tum pasa kise kise tago
nagine yabri wamdus kilambi tugusek pasa taa kile-mayokkuwaig ta ismba bubre tiga
yu togel tigate taa wamdus kine inume nda.
15
Sine tago akmba idusnimba tugusek
maau ndo dubibe sulumba wam akmba mbolge sigine Gabat Kristus ndo ulendikube.
16
Sine Kristus tuku garosu mineg. Nu nue garosu kulatka sagri tuwit le nue garosu
akmba ulendika mine mayede. Nane nagine piro yimyamtugusemba kuwaig ta garosu
sugoka kume pur maau ak minmba sagri tigamgat.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
Sine Kristus mbolge mine maau kitek ak
17
Ye pasa te Sugo tuku nyu mbolge satigamgit ta tane ise mayewap. Kile tane
Kuate dubi ndade mbal taa li ndakap. Nane nagine wamdus wam alo kugatok mbolge
patikade le
18
ma make sugo sinamge minig. Nane gamugal karenu pilmba wamdus
kugatok taa minmba Kuate nu maau kitek tago nigit ta nane gilai minig.
19
Nane maau
aigonu kumba kiko kugatok minig. Nane nagine nzali gail ndaka une maau kumba kutur
maau akmba kamtuku piriride.
20
i ... Tane taamba Kristus tuku kila pile ndakinaig.
21
Afuge tane Yesus tuku pasa
kuklimba tumtiginaig le ismba nu tuku tugusek wamkila pilnaig.
22
Tane kila pilnaig
taamba tagine wamdus ambokok tambi maau aigonu dubikinaig ta kusrekap. Tagine
wamdus ambokok tage tane aigo siglike dirna.
23
Tane wamdus kitek ak minmba
24
Kuate tuku maau te-purap sulumba tugusek maau ndo dubimba mine mayenu mbolge
minap.
25
Tane tago kitek minmba yabri pasa sa ndakap. Sine akmba Kristus tuku garosu
inumnu mineg tukunu tira ndo sika pasa ndo sakap.
26
Tane gubra tap sulumba gubra ta
dubimba une ke ndakap. Tane ki mbol gubra tumba gubra ta ak kinye ndakap.
27
Satan
pirokam tuku ndin wakei ndawap.
28
Ande nu aga ndende kuayarte ta nu maau ta kusrewa. Nu afu aga ndende
denkanu minig ta turkamtuku piro karekuwa.
29
Tane pasa aigonu sa ndakap. Pasa
magenu ta ndo sakap le nane afu wamdus piti ak minig ta pasa ta ismba sagri
pileniguwa.
30
Kuate tuku Tukul Guwa piti ser ndawap. Kuate nu tane tuku muskil kile-tidigam
saka Tukul Guwa timba sagatigina.
31
Wamdus gueu ak, gubra maau, mige fetka kualeyau maau, wae pasa ta
akmba kusrekap.
32
Tane tagine tagine mugu sina ak minap sulumba mugu turkap.
Kuate nu Kristus mbolge tane tuku une sauka gilaigina taamba ndo tagine tagine
mbolge mbarde ta mata gilaigap.
EFESUS EFESUS
<<
44
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
EFESUS EFESUS
<<
55
>>
5
Sine mafe minbe
1
Tane Kuate tuku kio kame nu tane tuku sugomba kume purte. Tane nu tuku maau
ta te-purap.
2
Kristus nu sine tuku kume purmba sinenu ga nue garosu kumamtuku pilna
le atrau aga mundur mayenu taa Kuate tugum ambe kina. Tane taamba ndo kume pur
maau mbolge minap.
3
Tane Kuate tuku mbal minig tukunu fare fare tago pino ndo une maau, wamdus
kutur maau, aga ndende kilamtuku piriride maau ta akmba tane gamukge mayok nda
kuwaig.
4
Tane bukla pasa fare pasa fulai pasa aigonu sa ndakap. Tagine mige ta Kuate
gare pasa tumba minap.
5
Tane pasa te kila pile mayewap. Fare fare tago pino ndo
unekade mbal, wamdus kutur ak mbal, aga ndende kilamtuku piriride mbal nane Kuate le
Kristus kulatkade ma mbol kine nda. Ande nu aga ndende kilamtuku piririte ta nu Kuate
idus ndamba nue wamdus ta aga ndende ta mbolge ndo minit.
6
Tane rirokap. Afuge
nagine yabri pasa tambi tane mbar kame ta ke likap ga tane didikubekaig. Kuate tuku
pasa pitaimba mbar taa kade mbal Kuate tuku gubra nane mbolge minit.
7
Ta tuku tane
nane ndo ulendi ndakap.
8
Tane buk ma make tuku mbal minnaig. Kile tane Sugo ndo ulendika tane mafe
tuku mbal minig. Tane mafe tuku mbal minig taamba bulu mbolge likap.
9
Bulu mbolge
likade mbal nane wammagenu tireknu tugusek kile-mayokkade.
10
Wam akmba pilega
Sugo nu nzalite wam ta ndo kap.
11
Tane ma make tuku wam alo kugatok ta kasomge
minmba tagine mine mayenu tambi nane tuku mbar kile-mayokkap.
12
Nane kuirka maau
aigonu kade ta tane ismba tagine tagine kubemba ise ndakap.
13
Wamkame ta buluge
kilanigit ta tugunu kilimok mayok kinig. Mayok kinig sulumba bulu mbolge minig.
14
Ta
tuku ande nu teenmba sakate.
Kinymba minit tago ne aboga. Nae kumaknu maau kusrewa le Kristus nu ne kilanuwa
ga sakate.
15
Tane kurau mayemba li mayenu mbolge minap. Tane wamdus kugatok mine ndaka
wamdus kila mayenu ak minap.
16
Ait te ayo ait tukunu ait afu wammagenu ke likamtuku
prode ta ake kusre ndakap.
17
Tane wamdus kugatok taa mine ndaka Sugo tuku nzali
kila palpe.
18
Tane kule kamenu nyumba ginganka maimmaimmaau ke ndakap. Tagine
gamugal palpe le Tukul Guwa sinamkuwa le
19
David tuku mune, mune afu magenu,
Tukul Guwa tuku mune ta akmba tagine tagine mugu mune-munekap. Mugu mune-
This version of Total HTML Converter is unregistered.
muneka wamdus sinamge Sugo tuku nyu te-dugap.
20
Tane mara mara sigine Sugo
Yesus Kristus idusmba wam akmba tuku Mam Kuate gare pasa tape.
Mugu kilnaig mbal tuku pasa
21
Kristus nu sine tuku Sugo ga tane tagine tagine pasa ismba kumnemge minap.
22
Pino kame, tane Sugo tuku mige kumnemge minig taamba ndo tagine tago
kumnemge minap.
23
Kristus nu nue kuasmbi tuku gabat minit. Taamba ndo tago kat
tagine tane tuku gabat minig. Kristus tuku kuasmbi ta nu tuku garosu. Nue garosu ta nu
muskil kile-tidigina.
24
Kristus tuku kuasmbi nane nu kumnemge minig taamba ndo pino
kame tane wamakmba mbolge tagine tago kumnemge minap.
25
Tago kame, Kristus nu nue kuasmbi tuku sugomba kume purmba nue garosu
kumamtuku pilna taamba ndo tane tagine pino tuku sugomba kume purkap.
26
Kulembi
garo minyagade taa nu nue pasambi nane Kuate tuku mbal purfenu kile-mayokkina.
27
Nue kuasmbi ta mbar kugatok purfenu maditaknu nu ndo minwaig ga nu kumna.
28
Taamba ndo tago kame tagine garosu tuku kume purde taamba tagine pino tuku
kume purkap. Ne nae pino tuku kume purte ta ne nae garosu tuku turmba taate.
29-
30
Tago nu nue garosu kasur ndate. Kuga. Nu nue garosu kulat mayemba sagri
pilete. Taamba ndo sine Kristus tuku garosu inuminumnu mineg tukunu nu sine nue
kuasmbi kulat mayete.
31
Kuyar pasa teenmba sakate.
Tago nu ina mamnue kusreka piyo nue ndo mugu kile-dega minwaik. Nale garosu
ndindo mayok kagaik ga sakate. Mulum Pasa 2.24
32
Kuyar pasa te alonu sugo kuirok minit le kamuset ta teenmba. Kristus nu nue kuasmbi
ndo tuku sakate.
33
Pasa ta tane mugu kilig wamta tuku mata sakate. Ta tuku tago kame,
tane tagine garosu tuku kume purde taamba ndo tagine pino tuku kume purkap. Pino
kame, tane tagine tago tuku nyu idusnimba nane kumnemge minap.
EFESUS EFESUS
<<
55
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
EFESUS EFESUS
<<
66
>>
6
Ina mam le kio kame tuku pasa
1
Kio kame, tane Kuate tuku nzali dubimba ina mamkumnemge minap. Maau ta
tireknu.
2-3
Tukul pasa ande teenmba sakate.
Ina mamtuku nyu kurauka mige kumnemge minap. Tane taawap ta kilke te mbolge ait
kuen mine mayenu mbolge minamgaig ga sakate. Lo 5.16
Tukul ta sugokanu. Kuate nu te-mayokmba dubikade mbal wam mayenu tam tuku sakina.
4
Tago kame, tane tagine kio kame ndagarinigamtuku sigair sigair ndanigap.
Tane Kuate tuku nzali dubimba nagine mbar kile-tidiga wammagenu ndo tumnigap.
Piro tago le piro kulat mbal tuku pasa
5
Piro tago, tane tagine kulat mbal tuku nyu idusnimba kurauka nane kumnemge
minap. Tane Kristus kumnemge minig taamba ndo tagine kulat mbal kumnemge
minmba wamdus tugusekmbi pirokap.
6
Tane kulatkade mbal am mbolge nane nzalinigam
tuku ndo piro ndakap. Tane Kristus tuku piro mbal taa minig tukunu wamdus gare
akmbi Kuate tuku nzali dubimba pirokap.
7
Sine Sugo tuku piro keg ga gare ak pirokap
sulumba tago tuku piro ndo keg ga idus ndawap.
8
Piro tago ko piro kulat tago nu
wammayenu kate ta Sugo nu kumumbi lafuwamgat ta tane kila.
9
Piro kulat mbal, tane mata tagine piro mbal mbolge wam magenu ndo kap. Tane
ererka pasa pitinu sa ndanigap. Tane tagine piro mbal ndo tagine Sugo ndindo
samba mbolge minit. Nu tago akmba mbolge maau kumumbi kate ta tane kila. Nu
ande kusre ndate.
Sine Kuate tuku kame aga ak minbe
10
Kile ye pasa ndindo satigamtuku minit. Tane Sugo ndo ulendika nu tuku sagri
ta mbolge sagri tigap.
11
Tane Satan tuku yabri wamdus kila sugo ta te-ibeamtuku
Sugo tuku kame aga akmba silike likap.
12
Sine tago ndo kame bumba mine ndakeg.
Kuga. Sine bukla kame guwa aigonu tuku sugo sugo ma make tuku gabat kame ta akmba
ndo kame bumba mineg.
13
Ta tuku tane Kuate tuku kame aga akmba sili ak likap. Tane
taawap ta kame ait mbolge tane sagri tiga minig le ka kame kugate ta baklel ndade.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
14
Tane kame tuku kuaneka tugusek maau let taa tigap. Maau tireknu tawo
sogamtuku aga taa tumba silikap.
15
Tane Kristus tuku pasa mayenu mbolge
gamugal mukuk tade ta kupe garo karenu taa patikap.
16
Tane kame aga akmba ta
silika Satan tuku tui pa bulu ak sagri pitaiwamtuku Kuate nu kumu ga nu tuku sagri
tomba tigade wam ta kandim taa tap.
17
Kuate nu tane tuku muskil kile-tidige tigit wam
ta hat karenu taa kaikap sulumba Tukul Guwa tuku kame bagi tap. Kame bagi ta Kuate
tuku pasa.
18
Tane mara mara Tukul Guwa mbolge Kuate sugomba yabamba minap. Tane
kanyum ndamba Kuate sarsarmba nu tuku mbal akmba tuku yabaap.
19
Tane ye tuku
mata Kuate yabaap le nu ye tuku mige bul serwa. Taawa le ye kuru kuru kugatok
Kristus tuku pasa mayenu tuku wamkame buk kuirok minnaig ta kile-mayokki.
20
Ye pasa
mayenu tuku kukul tago minet tukunu ye mulitanu wande te mbolge minet. Tane Kuate
yabaap le ye kuru kuru kugatok kumumbi pasa ta kukliwi.
21
Sigine tira Tikikus nu Sugo tuku piro kulat mayete ta nu tane tugum promba ye
sine akmba mineg maau te kubeu tiguwa le tane kila palmbimgaig.
22
Nuge tane kila
satimba tane tuku wamdus bul sertiguwa ga idusmba nu kukulet.
23
MamKuate sigine Sugo Yesus Kristus nale tane sigine tira akmba turtiguwaik
le tane gamugal mukuk kume pur maau gamugal son sagrinu turmba ak minap.
24
Tane sigine Sugo Yesus Kristus tuku kume purmba minmba minig mbal Kuate nu tane
make patikuwa.
Son.
EFESUS EFESUS
<<
66
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
KUATE TUKU PASA
Galesia
00
11
22
33
44
55
66
This version of Total HTML Converter is unregistered.
Galesia Galesia
<<
00
>>
^
GALESIA
Kristus tuku pasa mayenu ndindo minit
Aposel afu Paulus ndo wamdus ulendinaig
Paulus nu Petrus tumba sawe likina
Kristus mbolge sine tireknu mayok kineg
Sine Yesus tuku maau kitek ndo dubibe
Kuate nu o buk wammayenu kamtuku Abrahamsana
Paulus nu Galesia mbal tuku piti sugona
Sine Kristus tuku mbal ndalekanu taa mine ndakube
Tukul Guwa le garosu tuku maau
Sine sigine sigine tira tuku piti kugrakube
Riro pasa le nyaro pasa
Galesia Galesia
<<
00
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
GALESIA GALESIA
<<
11
>>
GALESIA
Galesia mbal tuku wae Paulusge kuyarna
Paulus nu Galesia mbal tuku wae kuyarna te tugunu teenmba. Nu nue li arnu
mbolge Galesia ma tugu mbolge guaze ande tina le nane nu kulatka minnaig. Taanaig le
nu Kristus tuku pasa mayenu nane sanigina le nane ismba son ginaig le nu nane ndo ait
afu minna sulumba ma nane kusreka kina.
Yar kemba kinaig le nane afu Paulus tugumkumba Galesia mbal gingan wamdus
tumba Yesus dubi maye ndade ga Paulus kubeu tunaig le isna.
Nane Yesus dubi maye ndanaig ta tugunu teenmba. Paulus nu Galesia mbal kusrekina
le Zu mbal afu pro Moses tuku tukul dubika garo pikam tuku sugomba saniginaig
sulumba sakinaig: Tane tukul pasa akmba turmba dubikap le ndo Kuate nu tane muskil
kile-tidige tigamgat ga saniginaig. Taamba nane Paulus tuku nyu te-ibemba nu
aposel kuga ginaig sulumba sakinaig: Yerusalemge gabat sugo minig ta nane ndo aposel
minig ginaig.
Taakinaig le Galesia mbal nane pasa ta ismba wamdus terokinaig le Paulus nu wamta
ismba wamdus piti ak minmba nane tuku mbar wamdus ta te-tiwamtuku wae te kuyarna.
1
1-2
Tane Kuate tuku kuasmbi Galesia ma tugu mbolge mine likade ta ye Paulus tira
mbal tege minig ndo ye tane tuku wae te kuyaret. Ye aposel piro ten te tago nane ye
kukul ndayinaig ko tago ande ye tugum promba ne aposel ga nyu te-mayok ndana. Kuga.
MamKuatege Yesus Kristus kumna le te-tina nale ar tage ne aposel ga ye tuku nyu te-
This version of Total HTML Converter is unregistered.
mayoknaik.
3
MamKuate sigine Sugo Yesus Kristus nale ake sina tane make patika
gamugal wamdus bul sertiguwaik. Son.
4
Yesus Kristus nu kilke te tuku maau aigonu gamukge sine kile-luka kilamga
nue garosu kumamtuku pilna sulumba sine tuku une saukina wamta sigine MamKuate
tuku nzali mbolge mayok kina.
5
Sine nu tuku nyu sugo ta te-duga minmba minbe. Son.
Kristus tuku pasa mayenu ndindo minit
6
Tane wam kade ta ye ismba piriri ayowet. Kristus nu tane ake sina make patikina le
Kuate nu tane nue mbal minamtuku wikina. Ndaam saka tane pitik ndo nu kusremba kile
pasa kise dubiwam idusde.
7
Pasa mayenu ande sine tursigamtuku mine ndakate. Afuge
tane tuku wamdus gingan sertimba Kristus tuku pasa mayenu nagine wamdusmbi
mbilam tagode.
8-9
Sine tane tugumge pasa mayenu kuklige ta pasa tage ndo tane
turtigamkumu. Sine buk pasa sagrinu ande satigige ta ye kile ma lato satigamgit.
Tane Kristus tuku pasa mayenu ismba tinaig ta tago ande pasa mayenu taa mbilmba kise
kukliwa kande Kuatege nu kasurwa. Sine tuku ande ko samba mbolok eel ande pasa
mayenu ta mbilmba kise kuklibe kande sine mata Kuatege kasursiguwa.
10
Ata. Tane ye nzaliyam tuku ye pasa ta satigit e? Kuga. Kuatege ndo ye nzaliyuwa
ga iduset. Ye tago afuge nzaliyuwaig ga ndin sotet kande ye Kristus tuku piro tago
mine ndaket kande.
11
Tira kame, tane wamte kila pile mayewap. Ye Kuate tuku pasa mayenu kuklimba
satigen ta tago tuku pasa kuga.
12
Tago andege pasa mayenu te sa ndayina ko andege
tum ndayina. Yesus Kristus nuge tumyina.
13
Ye o buk sine Zu mbal tuku tukul pasa dubimba wam ke liken ta tane isnaig. Ye
sagri tiga Yesus tuku kuasmbi kilmba piti sugo sernimba bale far suluwam tagowen.
14
Ye sigine mbu kame tuku maau akmba mage minamtuku gamugal kunde-
kundeyina le sine Zu mbal tuku tukul pasa dubi mayemba yie usre tuma mbal akmba
linigen.
15
Ye taawen ta ye ina tuku fugul sinamge minen le Kuate nu Kio nue tuku piro
biyamtuku ye o buk madiyina. Madiyina tukunu nu ake sina ye make pilmba wikina.
16
Ye
This version of Total HTML Converter is unregistered.
pasa mayenu kasomok mbal tugumge nue Kio nue tuku kukliwi ga nu Kio nue
tumyina le ye ande sa ndawen.
17
Nane aposel nyu amboga tinaig mbal ye nane sota
mbumba Yerusalemmata kine ndaken. Ye tiga Arabia kilke mbol kan. Tage minmba ma
ma gumnega ye ma luka Damaskus tumbra sugo mbol prowen.
18
Yar kemba kugana le ye Petrus kageram tuku mbumba Yerusalem kan. Ka tage
kusem armba nu ndo minke.
19
Ye ambege minen sulumba aposel afu kager ndaken.
Sugo Yesus tuku maib nue Yakobus nu ndo kageren.
20
Ye tane tuku kuyaret te ye
Kuate ammbolge sika yabri pasa sa ndaket.
21
gumnega ye Siria le Silisia kilke mbol ndeken.
22
Ait ta mbolge Kristus tuku
kuasmbi Yudea ma mbolge mine likinaig ta ye kager ndayinaig.
23
Afuge nane ndo wam
kubenaig le nane teenmba isnaig: Tago nu amboga sine piti sersimba pasa mayenu sine
son geg ta kume seram tuku sagri tigina ta kile nu nane afu gamukge pasa ta kuklimba
sakate ga kubenaig le isnaig.
24
Taamba nane ye mbolge wammayok kina ta tuku nane
Kuate tuku nyu te-duginaig.
GALESIA GALESIA
<<
11
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
GALESIA GALESIA
<<
22
>>
2
Aposel afu Paulus ndo wamdus ulendinaig
1
Yar 14 kuganaig le sile Barnabas ndo mbumba Yerusalem kake. Ye Titus mata
tumba sine ke mbumba kage.
2
Kuatege ye sayina le ye Yerusalemkan. Ye ka ambege
gabat sugo ndo magurka ye kasomok mbal gamukge pasa mayenu kukliwet ta nane
tuku wamdus isam tuku kubewen. Ande ye tuku piro purwa le ye ake sina piro karekikit
ga ye taawen.
3
Titus nu ye ndo minna ta nu Grik tago ta gabat sugo mbal nane nu tuku garo
pikamtuku sika kap ga sa ndakinaig.
4
Nu tuku garo pikam tuku pasa mayok kina ta
yabri mbalge pasa ta te-mayoknaig. Nane nagine maau yubega pro sine gamukge tira
mbal taa mayok ka sine Yesus Kristus dubimba gamugal mukuk mbolge mineg wam
ta pitaimba sine tukul pasa tuku piti kumnemge minbe ga idusmba pronaig.
5
Sine nane
tuku wamdus katesemba tane kasomok mbal Kristus tuku pasa tugusek ndo dubiwap ga
sine nane tuku pasa pitik ndo pitaige.
6
Yerusalem gabat sugo Zu mbal afuge nane tuku nyu sugokanu mbolge minanu ga
sakade ta ye nane tuku nyu sugo idus ndawet. Kuate nu tago tuku nyu pile ndagate.
Gabat sugo ta nane ye tuku pasa ismba wam kise ande kam tuku sa ndayinaig.
7-8
Kuga. Zu
mbal tugumge Kristus tuku pasa mayenu kukliwamtuku piro ta Kuatege Petrus tuku wai
mbolge pilna taamba ndo kasomok mbal tugumge pasa mayenu kukliwamtuku piro ta
Kuate nu ye tuku wai mbolge pilna. Kuate nu Petrus sagri tuna le Zu mbal gamukge
pirokam tuku aposel nyu tuna taamba ndo nu ye mata sagri sina le kasomok mbal
gamukge pirokam tuku aposel nyu sina. Nane wam ta kila pilmba pasa ande sa ndayinaig.
9
Yakobus Petrus Yohanus Zu mbal afuge nane Kristus tuku kuasmbi tuku gabat
sugo ga sakade ta nane Kuatege nu ake sina ye make pilna wamta kila pilmba pro sile
Barnabas ndo wai sikmba nane ndo piro tuma minamtuku sasikinaig. Nane Zu mbal
gamukge pirowaig le sile kasomok mbal gamukge pironu tuku sasikinaig.
10
Nane tukul
ande dubiwap nda ginaig. Sile sanzal mbal turkamtuku ndo ginaig. Nane taakinaig le ye
wam ta kam tuku wamdus sagrinu pilmba minen.
Paulus nu Petrus tumba sawe likina
11
gumnega Petrus nu Antiok promba minna sulumba nu wam ande mbarna le ye nu
sawe liken ta teenmba.
12
Nu amboga kasomok mbal ndo magurka isukusmba minna ta
nu maau mayena. gumnega Yakobus nu nue mbal afu Yerusalemge kukulnigina le
Antiok pronaig le Petrus nu nane kagerka nane garo pike ndakade mbal kasurnigig ga
nu nane tuku kuru-kuruka kasomok mbal kusreka kua kina ta nu wamayona.
13
Zu mbal
This version of Total HTML Converter is unregistered.
afu amboga Petrus ndo wammayenaig ta kile nane mata maau tireknu mbilmba mbar
wamta kinaig. Nane tuku yabri maau tage Barnabas mata didikina.
14
Nane wamkinaig ta mbolge Yesus tuku pasa mayenu tuku maau pitainaig ta ye
katesemba nane akmba am mbolge Petrus tumba sawe lika sawen: Ne Zu tago ta ailfu
kasomok tago gamukge ne Zu tago taa mine ndaka nane taa minna. Ndaam saka
kile ne kasomok mbal Zu tago taa mayok kuwaig ga sagri tiga sanigit ga sawe
liken.
Kristus mbolge sine tireknu mayok kineg
15
Sigine ina mamnane sine kile-patikinaig ta sine Zu mbal. Sine kasomok mbal une
tago taa mayok nda kage ta
16
sine Zu mbal sine tukul dubika Kuate ammbolge
tireknu mayok nda kineg ta sine kila. Yesus Kristus tuku kume tuku sagri tomba tigeg
wam ta mbolge ndo sine Kuate am mbolge tireknu mayok kineg. Ande nu tukul pasa
dubimba tireknu mayok kine ndakate tukunu sine Zu mbal mata tireknu mayok kube ga
tukul pasa kusremba Kristus Yesus tuku kume tuku sagri tomba tiga nu tuku son gige.
17
Sine Zu mbal afu Kristus mbolge tireknu mayok kambim saka sine tukul pasa te-
simba kasomok mbal tukul kugatok taa une tago mayok kineg. Ta tuku afu teenmba
sakamgaig. Ata. Kristus nu une maau sagri pilete ga sakamgaig. i ... Sika taamba
kuga.
18
Ye tukul pasa te-siwen ta ma dubiwi ta ye yie miro une tago mayok kagit.
19-20
Ye tukul pasa tuku sagri kumnemge minmba tireknu mayok nda kan tukunu
sagri tage ye baleyam tuku pilna le ye Kristus ndo ail kazrai mbolge kumanu taa
kumen. Kile ye tukul tuku sagri kumnemge mine ndaka ye Kuate tuku ndo minamtuku
minet. Ye abo ak minet te ye Kuate tuku Kio tuku sagri tomba tiga nu tuku wamdus
ndo dubimba wam akmba ke liket. Nu ye tuku wamdus sugo ak minmba nu yenu ga
nue garosu kumam tuku pilna.
21
Kuate nu taamba ake sina sugomba sine make
patikate wam ta ye te-si ndawet. Kuga. Ye tukul pasa te-simba Kristus tuku son get. Ande
nu tukul pasa mbolge tireknu mayok kambimkumu guwa ta Kristus nu sinenu ga
kumna wam ta alo kugatok.
GALESIA GALESIA
<<
22
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
GALESIA GALESIA
<<
33
>>
3
Sine Yesus tuku maau kitek ndo dubibe
1
O Galesia mbal, tane gingan wamdus ndo tade. Yesus Kristus nu sinenu ga ail
kazrai mbolge kumna ta ye tugusemba satimba tumtigen le tane kila pile mayenaig.
Image ule parak pasambi tane tuku wamdus mayenu ta didika balena?
2
Tane wam
ndindo ndo sayap le isi. Tane Tukul Guwa tinaig ta ame wam mbolge tinaig. Tane tukul
pasa dubimba tinaig e? Kuga. Tane Kristus tuku pasa mayenu ismba son ga tinaig.
3
Tane
Yesus son ga Tukul Guwa tuku sagri mbolge tugu pilmba kitek mayok kinaig. Kile
tagine sagrimbi maau kitek ta tuturmba Kuate ammbolge tireknu mayok kambim
idusde e? Yoi. Tane gingan mbal.
4
Tane maau kitek tugu pilmba wamsugo
kagerkinaig ta kile ake kusrekam idusde e? i ... Taamba kuga. Wam ta alo sugo ak.
5
Tane tukul pasa dubide le Kuate wam ta tuku Tukul Guwa timba wam kitek sagrinu tane
gamukge kile-mayokkate ga idusde e? i ... Taamba kuga. Tane Yesus Kristus tuku
pasa ismba son gade wam ta tuku nu taate.
6
Tane Abraham tuku maau kagerap. Nu Kuate tuku pasa ismba nu tuku sagri
tomba tigina le Kuate nu Abrahamtuku gamugal son ta kagermba nu tago tireknu
gina.
7
Ata. Sine Kuate tuku sagri tomba tiga nu tuku son geg mbal sine Abrahamtuku
kio kame mineg.
8
Tane kasomok mbal Kuate tuku sagri tomba tiga nu tuku son gade
sulumba nu am mbolge tireknu mayok kinig wam ta kuyar pasa ande nu o buk te-
mayokna. Kuate nu o buk Abraham teenmba pasa mayenu sana.
Ne mbolge ye kilke tugu akmba mbolge wammayenu kamgit ga sana. Mulum Pasa
12.3
9
Nane Abrahamtaa Kuate tuku sagri tomba tigade mbal Kuatege nane Abraham ndo
wammayenu ta nigit.
10
Nane afu nagine sagri tomba tiga tukul pasa dubide mbal nane
pa tam tuku minig. Kuyar pasa ande ta tuku teenmba sakate.
Ima nu Kuate tuku tukul pasa akmba dubika ande kusremba dubi ndate ta nu pa tam tuku
minit ga sakate. Lo 27.26
11
Kuyar pasa ande teenmba sakate.
Tago nane Kuate tuku sagri tomba tiga nu am mbolge tireknu mayok kinig mbal
This version of Total HTML Converter is unregistered.
nanege ndo abo ak minmba minamgaig gate. Habakuk 2.4
Ta tuku ande nu tukul pasa dubimba tireknu mayok kambimkumu kuga ta kuyar pasage
tumsigit.
12
Moses tuku tukul pasa ta sine son gam tuku kuga. Sine ismba dubikam tuku ndo.
Kuyar pasa ande tukul pasa tuku teenmba sakate.
Ande nu tukul akmba dubi mayewa ta nu abo ak minmba minamgat ga sakate. Wok
Pris 18.5
13
Sine tukul pasa kumnemge minmba Kuate tuku pa sugo tamtuku minge ta Kristus nu
sinenu ga pa sugo ta tina sulumba sine tuku muskil kile-tidige sigina. Wamta tuku
kuyar pasa ande teenmba sakate.
Ail kazrai mbolge minig mbal nane Kuate tuku pa sugo tamtuku minig ga sakate. Lo
21.23
14
Kristus nu taamba kumna le Abrahammbolge Kuate nu kilke tugu akmba mbolge
wammayenu kamgit ga sakina ta te-mayokna. Kile Yesus Kristus mbolge tane kasomok
mbal akmba wammayenu ta tamkumu. Sine Kristus tuku kume tuku sagri tomba tigeg
mbal sine Kuate nu Tukul Guwa nue mbal nigamtuku sakina ta teg.
Kuate nu o buk wam mayenu kam tuku Abraham sana
15
Tira kame, ye pasa satigit ta ye kile yaba pasa andembi tane tumtigamgit. Tago
ande nu abo ak minmba gumnega kumwa le afu nu tuku aga ndende kilamtuku wae
ande kuyarte. Nu pasa ta sagri pilemba nue nyu pilit ta andege pasa ta te-simba ko
tuturamkumu kuga.
16
Pasa sagrinu afu Kuate nu Abrahamnue mbu ndo kilamtuku
sana ta nu Abraham tuku mbu akmba tuku sa ndana. Nu tago ndindo tuku nae mbu
ga sana. Nu tuku mbu ta Kristus.
17
Ye pasa satigit ta tugunu teenmba. Kuate nu
Abraham ndo nue pasa ta katmba nue nyumbi sagri pilena. Taana le yar 430 kinaig le
tukul pasa mayok kina ta tukul pasa ta Kuate nu o buk Abraham ndo pasa katna ta te-
simba kume seram kumu kuga.
18
Sine Kuate tuku wammagenu kilamga sigine
sagrimbi tukul pasa dubimba kileg kande Kuate nu ake sigam sakina ta mbolge kile
ndakeg kande. Kuate nu Abraham nue wam magenu tambim saka sana sulumba ake tuna.
19
Kuate nu tukul pasa gumnega te-mayokna ta tugunu teenmba. Tukul pasa prona
le tago nane nagine une maau kamusnaig. Taamba kamusmba minwaig le ma ma
Abraham tuku mbu prowamgat. Kuate nu pasa sagrinu Abraham sana ta nu tuku mbu
ndindo ta tambim tuku sana. Nu nue eel kame kukulnigina le tukul pasa tumba ndeka
Moses sanaig. Sanaig le nu ndek tago pino sanigina.
20
Kuate nu wammagenu kamtuku
sakina ta nu aga inumkukul ndana. Kuga. Nu nue miro pasa sagrinu Abrahamsana.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
21
Wam ta sine ndamba tumsigit. Tukul maau le Kuate nu pasa sagrinu Abraham
sana pasa ar ta nale kigriga mine ndakade ga idusde e? Taamba kuga. Sine tukul pasa
ande dubimba abo tugu minmba minam tuku teg kande sine tukul pasa ta mbolge Kuate
am mbolge tireknu mayok kineg kande.
22
Kuate tuku kuyar pasa tago akmba une tuku
sagri kumnemge minmba pa tamtuku minig ga sakate. Ta tuku wam magenu Kuate nu
tago nigam tuku sakina ta sine Yesus Kristus tuku kume tuku sagri tomba tiga nu tuku
son geg mbal ndo kileg.
23
Kristus pro ndana le tukul pasa tage sine ndalekanu taa minna le ma ma Kristus
mayok kina le sine nu tuku son gige.
24
Tukul pasa nu piro ak. Kristus nu pro ndana le
tukul pasa tage sine kulatkina. Nu prowa le sine nu tuku kume tuku sagri tomba tiga
Kuate ammbolge tireknu mayok kambimtuku tukul pasa nuge sine tuku une
tumsigina.
25
Kristus nu prona le sine nu tuku kume tuku sagri toweg le maau ande sine
kulatkamtuku mine ndakate.
26
Sine Kristus tuku son geg mbal sine akmba Kuate tuku kio kame mineg.
27
Sine
kule pisne tumba Kristus ndo ulendika nu tuku maau te-pureg.
28
Zu le kasomok, nyu ak
le nyu kugatok, tago le pino sine akmba ulendika Kristus Yesus mbolge ndindo ndo
mineg.
29
Kristus nu Abraham tuku mbu. Tane Kristus tuku mbal minig ta tane mata
Abraham tuku mbu minig. Kuate nu pasa mayenu Abrahamsana ta tane kilamtuku minig.
GALESIA GALESIA
<<
33
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
GALESIA GALESIA
<<
44
>>
4
1
Ye yaba pasa ndui ta tuturmba satigamgit. Kio nu mam nue tuku ma tamtuku
minit. Nu kio fudindo minit le tago kisege nu tuku aga ndende akmba kulatka minit.
Kio ta nu aga ndende ta tuku miro ta nu nyu kugatok taa minit.
2
Kio ta mam nuege
nu aga ndende kilamtuku ait madina ta kumu ndagate le afuge aga ndende ta kio
turmba kulatka minig.
3
Taamba ndo Yesus nu pro ndana le sine kio fofo taa minge sulumba kilke te
tuku kila gisleknu ta kumnemge piro mbal taa minge.
4
Ait kumugina le Kuate nu nue
Kio nue kukulna le kilke te mbol prona. Kio ta pino andege te-pilna le nu Zu mbal tuku
tukul pasa ta kumnemge minna.
5
Sine Kuate tuku kio kame mayok kab ga nu sine tukul
tuku sagri kumnemge minge ta paska muskil kile-tidige sigina.
6
Sine Kuate tuku kio
kame mineg tukunu Kuate nu nue Kio tuku Guwa kukulte le nu sine tuku gamugal
sinamge minmba yie Mamga Kuate wikate.
7
Kile sine nyu kugatok piro mbal taa
mine ndakeg. Sine Kuate tuku kio kame mineg tukunu sine MamKuate tuku wammagenu
kilamtuku mineg.
Paulus nu Galesia mbal tuku piti sugona
8
Tane buk Kuate gilai minnaig sulumba mbara afu kumnemge nane tuku piro mbal
taa ndalekanu taa minnaig. Mbara ta tugusek mbara kuga.
9
Kile tane Kuate kila minig le
Kuate mata tane kila minit ta ndaam saka tane ma luka yabri mbara kumnemge
ndalekanu taa minam idusde?
10
Tane wamdus sagrinu pilmba Zu mbal tuku tukul
dubikade. Tane ki ait afu tambun afu yar afu ta kusem ga kurauka dubi magekade sulumba
maau tambi tireknu mayok kambim idusde.
11
Maau tage tane turtige nda. Tane sika
ye piti seryade. Ye buk tane gamukge ake sina piro kareka sagri kusrewen.
12
O tira kame, tane tukul tuku piti kusreka ye minet taa mayok kape. Ye mata tukul
pasa kusremba tane minig taa tukul kugatok mayok kan. Ye buk tane tugumge minen ta
This version of Total HTML Converter is unregistered.
tane ye mbolge mbar ande ke ndakinaig.
13
Ye guaze andege gailkina tukunu ye tane
ndo minmba pasa mayenu kukliwen le tane isnaig. Wamta tane akmba kila.
14
Ye guaze
ten ta tuku tane ye ayo aga taa ye kasur ndayinaig. Tane ye kageryumba eel ande ko
Kristus kageranu taa ye tinaig.
15
Ye tane ndo minen ta tane ye tuku gare ak minnaig.
Tane tagine amgonimba ye sam kumu kande tane gonimba ye sinaig kande. Tane ye
tuku gare sugo tinaig ta anige pilnaig?
16
Ye tane yabri ndatimba pasa tugusek ndo
satigen. Ta tuku tane ye kasuryade inde.
17
Kile tane mbal kise tuku pasa isig ta nane wammagenu tane mbolge ke likade ta
nane wamdus mayenu tumba taa ndade. Tane ye pitaiyumba tane tuku wamdus nane
mbolge ndo minwaig ga taade.
18
Nane afu wamdus mayenu tumba wammagenu tane
mbolge ke likade ta maye. Ye ta tuku piti ndayate. Tane taamba afu mbolge gare taa
kamusmba minap. Ye tane ndo nda mini ta mata taamba ndo kap.
19
Yie kio kame, ye amboga wamdus piti sugo ak tane tugumge piroken le tane
gamugal biye mbilmba Kristus tuku son ginaig. Kile ye wamdus piti ndui ta kamuset.
Tane Kristus tuku maau te-purap le ye wamdus piti tet te ye kusreyuwa.
20
Ye tane tuku
wamdus fagka tane ndo minam tuku wamdus sugo ak minet. Ye tane ndo mini
sulumba yie wamdus kumumbi kile-mayokka satigam tuku kamuset.
21
Tane tukul pasa dubiwam tuku wamdus ak minig mbal kuyar pasa nu sakate ta tane
isap.
22
Kuyar pasa ta teenmba minit. Abrahamnu kio armba kile-patikina. Kio ande
Sara tuku piro pino Hagarge te-pilna. Kio ande piyo nue Sarage te-pilna.
23
Sara tuku
piro pino nu garosu sagri ak minmba kio te-pilna. Abraham piyo nue nu nikina ta
Kuatege nu sana ta kumumba nu kio te-pilna.
24
Wam armba ta alo ak. Pino armba ta Kuate nu pasa armba katna taa. Kuate nu
Sinai tabe mbolge Moses ndo pasa katna ta Hagar taa. Pasa ta mbolge mayok kinig
mbal nane piro mbal minamtuku mayok kinig.
25
Ta tuku Arabia pasambi nane Sinai tabe ta
Hagar tabe gade. Kile Yerusalemnu Hagar taa minit. Tumbra sugo ta mbolok mbal
nane tukul pasa kumnemge minmba ndalekanu taa minig.
26
Sine samba mbolge Yerusalemkitek tuku mbal mineg ta tukul kumnemge
ndalekanu mine ndakeg. Sine Sara tuku kio kame taa mineg.
27
Kuate tuku kuyar pasa
wamta tuku teenmba sakate.
Pino nika kio kugatok minit ta ne gare-gareka mina.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
Ne kio te-palmbim tuku rar kamusam tuku wamdus sugokanu pilit ta ne gare sugo
tumba wi kueka.
Ne tuku kio kame tugeka sugo ayowamgat.
Pino nu tago ak minit ta nu tuku kio kame linigamgat. Aisaia 54.1
Kuyar pasa nu taamba sakate.
28
Tira kame, Isak nu Kuate tuku pasa kumumba ina nuege te-pilna. Taamba ndo
nu sine kilamsakina ta sine kumumba nu tuku kio kame mayok kineg.
29
Hagar nu garosu
sagri ak minmba kio nue te-pilna le Sara nu Kuatege sakina ta kumumba kio te-pilna.
Tukul Guwa nu sagri tuna le nu taana. gumnega Hagar tuku kio nu Isak kasurna.
Taamba ndo kile tukul pasa dubide mbal sine Kristus tuku mbal kasursigig.
30
Kuate tuku kuyar pasa teenmba sakate. Abrahamnu kumwa le Hagar tuku kio nu
mamnue tuku aga ndende kilikat ga Sara nu tago nue sana: Piro pino kio nue ndo
pitaika le nale kasomkuwaik gina.
31
Tira kame, sine piro pino tuku kio kame ndalekanu taa mine ndakeg. Sine Sara
tuku kio kame mineg.
GALESIA GALESIA
<<
44
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
GALESIA GALESIA
<<
55
>>
5
Sine Kristus tuku mbal ndalekanu taa mine ndakube
1
Sine ndalekanu mine ndakube ga Kristus nu sine muskil kile-tidige sigina. Ta tuku
maau andege ma tane ndale ndakam tuku wamdus sagrinu palpe.
2
Tane ise tiwap. Ye Paulus yege pasa te satigamgit. Tane tireknu mayok kambim
idusmba garo pikap ta Yesus Kristus nu tane turtige nda.
3
Ye riro pasa buk satigen ta
ma lato satigamgit. Ande nu garo pikam idusmba kande nu tukul akmba dubikuwa.
4
Tane tukul pasa dubika ta mbolge Kuate am mbolge tireknu mayok kambimtuku
idusde mbal tane Kristus ndo purkade. Kuate nu ake sina tane make patikate wamta tane
gumnede.
5
Sine taa ndaweg. Sine Kristus tuku son geg mbal Tukul Guwage sagri
sigit le sine Kuate ammbolge tireknu mayok kambimtuku tairga mineg.
6
Sine Kristus
Yesus tuku mbal garo pikeg e ko garo pike ndakeg ta alo kugatok. Sine nu tuku kume
tuku sagri tomba tigeg sulumba kume pur maau te-mayokeg ta alo ak.
7
O Galesia mbal, tane amboga pasa tugusek dubi mayenaig ta image tane pasa
tugusek ta dubi ndawam tuku ndin tukulmba peutigina?
8
Kuate nu nue mbal mayok
kambimtuku tane wikina ta nuge tane tuku wamdus didika ndin tukul ndana.
9
Tane
kuraukap. Yis fudindo plaua sinamge pileg le plaua akmba ulmba silite ga sakeg ta
10
Sugo nu ye gamugal mukuk sate le ye tane tuku wamdus piti ndayate. Tane ye tuku
pasa te ismba dubiwamgaig ta ye kila. Tago ima nu tane gingan sertigig ta nu piya
ayonu tamgat.
11
Tira kame, ye Kristus tuku mbal garo pikamtuku maau ta kamtuku satiget kande
Zu mbal nane ye piti ser ndayade kande. Yesus Kristus nu sine tireknu mayok kube ga nu
ail kazrai mbolge kumna. garo pike maau tane turtigamkumu kuga. Ye taamba
kukliwet ta Zu mbal Yesus nu ail kazrai mbolge kumna pasa ta pitaide.
12
Nane afu tane
gingan sertimba garo pikam tuku satigig mbal nane nagine mal turmba pikwaig ta
maye.
13
Tira kame, tane tukul pasage ndalekanu mine ndakap ga Kuate nu tane wikina ta
sine tukul kugatok ga tagine wamdus dubimba fare fare li ndakap. Tane tukul kitek
dubimba kume pur maau mbolge tagine tagine mugu turkap.
14
Kuate tuku kuyar pasa
ande teenmba sakate.
Tane tagine garosu tuku kume purde taamba ndo tane tugumge minig mbal tuku kume
purap ga sakate. Wok Pris 19.18
Tane taamba kap ta tane tukul pasa akmba kumuwamgaig.
15
Tane riro mayewap. Tane
This version of Total HTML Converter is unregistered.
age taa mugu kasurka wamdus kagli firkap ta tane tagine tagine mugu aigo siglika
purkamgaig.
Tukul Guwa le garosu tuku maau
16
Ye tane ma satigamgit. Tane Tukul Guwa tuku wamdus ndo dubika minap.
Tagine garosu tuku nzali dubi ndakap.
17
garosu tuku nzalige Tukul Guwa tuku nzali
te-ibeambafute le Tukul Guwa tuku nzalige garosu tuku nzali te-ibeambafute. Nale
mugu gueu ak minik. Ta tuku sine wamafu kamiduseg ta kamkumu kuga.
18
Tane
Tukul Guwa tuku wamdus dubide sulumba tukul pasa kumnemge mine ndakade.
19
Wam kame garosu tuku nzali mbolge mayok kinig ta sine akmba kila. Wam
kame ta teenmba. Fare fare pino tago ndo unekade. Wamdus kutur pilig. Kiko kugatok
nzali gail ndakade.
20
Yabri mbara mbarinigig. Tago makede. Afu kasurnigig. Afu
ndo kualeyaukade. Afu tuku mine mayenu ta tamtuku amkiko tigade. Gubra tade. Ye
ye gade. Mugu tetkade.
21
Afu tuku aga ndende kilamtuku piriride. Kule kamenu
nyumba gingankade. Magurka maimmaimmaau te-mayokde. Wam aigonu akmba
taa ta garosu tuku nzali. Ye buk riro pasa sagrinu satigen ta kile ma lato
satigamgit. Nane taamba kade mbal ta Kuate tuku gageu mayok ka nu ndo mine nda.
22
Wamkame Tukul Guwa tuku nzali mbolge mayok kinig ta teenmba. Kume pur
maau, gare maau, gamugal mukuk maau, mape maau, wamdus bafuk maau, ragun
mayenu, wammagenu kumumbi kamtuku maau, gan maau, garosu tuku nzali te-
ibeamtuku maau.
23
Tukul Guwa nu sine ndo minit le taamba alonu kile-mayokkeg.
Sine taaweg ta tukul pasa ande sine kilmba pasa mbolge patikamtuku mine ndakate.
24
Sine Yesus Kristus tuku mbal sigine garosu tuku nzali aigonu akmba kilmba ail kazrai
mbolge daga kume sernigige.
25
Sine kitek mayok ka Tukul Guwa ak mineg ta sine nu tuku wamdus ndo dubibe.
26
Sine sigine garosu payam ndakube. Sigine sigine tira tuku wamdus nduase ndabe.
Tira afu tuku mine maau tuku amkiko ti ndagube.
GALESIA GALESIA
<<
55
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
GALESIA GALESIA
<<
66
>>
6
Sine sigine sigine tira tuku piti kugrakube
1
Tira kame, tagine tago ande mbarmba ndekuwa ndeta tane afu Tukul Guwa tuku
sagri ak minig ta tane gan maaumbi nu te-tiwap. Tane kurau mayewap. Satan nu tane
mata tagotiguwa le ndekubekaig.
2
Tane tagine tagine tira tuku piti kugrakap ta tane
Kristus tuku tukul akmba kumuwamgaig.
3
Tago ima nu ye mayenu ga iduste ta nue wamdusge nu yabrite. Nu ake tago
ndo.
4
Sine afu tuku mine kagerka sigine mine pilega payam ndakube. Sine yimyam
sigine miro maau kagerka pilenibe.
5
Sine akmba ndui ndui sigine piti
kugrakamgig.
6
Tago ande nu Kuate tuku pasa mayenu kuklimba tane tumtigit ta tagine aga
ndendembi nu turap.
7
Tane kuraukap. Tane Kuate tuku nzali pitaimba sine pa te nda ga idusap ta tane
wamdus mbarbekaig. Tago nu aga tumunu gukate ta nu alonu ndui ta ndo kilit.
8
Ne
garosu tuku nzali dubiwa ta ne garosu tuku nzali alonu tumba gisikamgat. Ne Tukul
Guwa tuku wamdus dubiwa ta ne Tukul Guwa tuku alonu tumba Kuate ndo abo ak
minmba minamgat.
9
Sine wammagenu kamtuku kanyumndasiguwa. Sine wamdus
sagrinu pilmba wammagenu kumba minbe le ma ma ait kumuguwa le alonu kilamgig.
10
Afu mbolge wam magenu kam tuku ait prode ta sine kusre ndakube. Yesus tuku son
gade mbal sigine tira minig ta sine nane tur magekube.
Riro pasa le nyaro pasa
11
Tane kagerap. Ye yie waimbi wae te mbolge kuyar sugokanu kuyaret.
12
Zu tago afu sagri tiga tane garo pikam satigig ta nane nagine mbal am
This version of Total HTML Converter is unregistered.
mbolge nyu sugo tam tuku taade. Nane sine Kristus nu ail kazrai mbolge kumna wamta
ndo te-mayokbe ta sigine mbalge piti sersibekaig ga nane kuru-kuruka garo pikam
tuku wam turmba te-mayokde.
13
Ata. garo pikig mbal ta nane tukul akmba dubi
ndakade. Tane garo pikam tuku satigig ta tane garosu pikap le nagine garo payamkam
tuku taade.
14
Ye wam ande tuku payam ndaket. Yesus Kristus nu ail kazrai mbolge kumna wam
ta tuku ndo ye payamket. Taamba kilke te tuku wamkame ye ammbolge kumaknu taa
minig le ye idus ndaniget. Ye mata kilke te tuku maau dubide mbal am mbolge kumaknu
taa minet le nane ye idus ndayade.
15
Tago nu garo pikit e ko nda pikit ta alo kugatok. Nu Tukul Guwa mbolge kitek
mayok kinit ta ndo alo ak.
16
Nane wam ta son ga dubide mbal Kuate nu nane gamugal
wamdus bul sernimba nu nue mbal akmba mbolge taawa. Son.
17
Ye Yesus tuku piro tago minet. Yie garosu mbolge katyinaig tuku nzilal wamta
kilimok te-mayokte. Ta tuku ande nu ma ye tuku nyu ayo sili ndawa.
18
Tira kame, sigine Sugo Yesus Kristus nu tane ake sina make patikuwa.
Son.
GALESIA GALESIA
<<
66
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
KUATE TUKU PASA
MulumPasa
00
11
22
33
44
55
66
77
88
99
10 10
11 11
12 12
13 13
14 14
15 15
16 16
This version of Total HTML Converter is unregistered.
17 17
18 18
19 19
20 20
21 21
22 22
23 23
24 24
25 25
26 26
27 27
28 28
29 29
30 30
31 31
32 32
33 33
34 34
35 35
36 36
This version of Total HTML Converter is unregistered.
37 37
38 38
39 39
40 40
41 41
42 42
43 43
44 44
45 45
46 46
47 47
48 48
49 49
50 50
This version of Total HTML Converter is unregistered.
MulumPasa MulumPasa
<<
00
>>
^
MULUMPASA
Kuate nu aga ndende akmba kile-mayokkina
Kuate Sugo nu Eden kumamge piro ande wakeina
Une maau mayok kina
Kuate nu nane kasurnigina
Kuate nu Adamle Eva pitaikina le kilimkinaik
Kume maau mayok kina
Kain tuku ndare
Abel kumna ta tuku lafuknu Set prona
Adamtuku ndare
Une maau sugokina
Kuate nu wa kusamtuku Noa sana
Kule sugo prona
Kule sugo ta ibe kina
Noa nu Sugo tuku atraukina
Kuate nu Noa ndo wamdus ulendikina
Noa nu Hamkasurna
Noa tuku ndare
Yafet tuku ndare
Hamtuku ndare
Semtuku ndare
Kuate nu tago tuku mane tugu mbilnige likina
Semtuku ndare
Tera tuku ndare
Sugo nu sika pasa sagrinu Abramsana
Abramnu Isip kilke mbol kina
Lot nu Abramkusremba Sodomtumbra kina
Sugoge AbramKanan kilke akmba tuna
Abramnu gabat sugo afu ndo kame bunaig
Melkisedek nu Abramnyaro tuna
Kuate nu Abramndo wamdus ulendinaik
Sarai tuku piro pino Hagarge kio te-pilna
Kuate nu garo pikamtuku maau te-mayokna
Kuate nu ma Sara kio te-palmbimtuku Abrahamsana
Kuate nu Sodomle Gomora tumbra kile-gisikamsakina
This version of Total HTML Converter is unregistered.
Sodomtuku une maau
Lot nane Sodomkusrenaig
Kuate nu SodomGomora kile-gisikina
Lot tuku kulimar ta kio kile-patikinaik
Abrahamle Abimelek
Sara nu Isak te-pilna
Abrahamnu Hagar nale Ismael ndo pitaikina le kinaik
Abrahamnu Abimelek ndo wamdus ulendinaik
Abrahamnu Isak tumba Kuate tuku atraukambafuna
Nahor tuku kio kat nue
Sara nu kumna
Isak nu Rebeka tina
Abrahamtuku ndare
Abrahamnu kumna
Ismael tuku ndare
Isak tuku kio armba
Isak nu Gerar tumbrage minna
Isak nale Abimelek ndo wamdus ulendinaik
Esau tuku pino afu
Isak nu nyaro pasa Yakob tuna
Esau nu mata nyaro pasa tamsakina
Yakob nu ga nue Laban sota kina
Esau nu ma pino ande tina
Yakob nu Betelge kiatina
Yakob nu ga nue Laban tugumprona
Yakob nu Laban tuku piro tago taa minna
Lea nu kio bailkamba kile-patikina
Lea le Rahel nale Yakob piraibka kio afu kile-patikinaig
Yakob nu mbiyel nue Laban tuku agamor kulatkina
Yakob nu mbiyel nue Laban kusremba kua kina
Laban nu mbiyel nue Yakob gumnemdubimba kina
Yakob nu mbiyel nue Laban ndo wamdus ulendinaik
Yakob nu aba nue te-silikamtuku kuanekina
Yakob nu Penielge Kuate ndo kame bunaik
Yakob nu aba nue te-silikina
Sehemnu Dina biye timba tumba totona
Kuate nu Yakob Betelge nyaro tuna
Rahel nu kumna
Yakob tuku kio kame 12
Isak nu kumna
Esau tuku ndare
Seir tuku ndare
Edomtuku gabat sugo
This version of Total HTML Converter is unregistered.
Yosef nu kiatina
Nane Yosef piyanaig le tumba Isip kinaig
Yuda le Tamar tuku wamkube
Yosef nu Potifar tuku piro tago minna
Yosef nu kia tugu kuklinigina
Yosef nu Farao tuku kia tugu kukliwe tuna
Farao nu Yosef tumba Isip tuku gabat sugo pilna
Yosef aba kat nue wit piyawamIsip kilke mbol kinaig
Yosef aba kat nue luka Kanan kinaig
Yosef aba kat nue nane Benyamin tumba luka Isip kilke mbol kinaig
Murko gisikina
Yuda nu Benyamin tuku ma tumba sanzal minamtuku sakina
Yosef nu nue garo te-mayokna
Yakob nue gageu kilmba Isip kilke mbol kina
Yakob tuku kuasmbi 70
Yakob nu nue gageu ndo Isipge minnaig
Guba tuku ait ta buk sugokina
Yakob nu nue kumwa le gunu tuku Yosef wampaguna
Yakob nu Efraimle Manase nyaro nikina
Yakob nu kio kat nue nyaro pasa nigina
Yakob nu kumna le gukinaig
Yosef nu aba kat nue tuku kuru kuru kile-ibekina
Yosef nu kumna
MulumPasa MulumPasa
<<
00
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
MULUMPASA MULUMPASA
<<
11
>>
MULUM PASA
Kuate tuku mulum pasa Mosesge kuyarna
1
Kuate nu aga ndende akmba kile-mayokkina
1
Tugu mbolge Kuate nu samba kilke kile-mayokkina.
2
Nu kilke te-mayokna ta kilke
ake baknu minna. Kule sugo kilke akmba soga minna le ma make sugoge kule ta
kaimba minmba minna le Kuate tuku Guwa kule ta mbolge kine promba minna.
3
Kile Kuate nu sakina: Ma purfewa gina le ma purfena.
4
Ma purfena le Kuate nu
kagermba garena. Taamba nu ait armba yimyampatike likina ta ande ma purfe tuku
ande ma make tuku.
5
Taana sulumba ma purfe ta mafe gina sulumba ma make ta furir
gina. Taakina le furir promba kumba ka maratukuk ta ait ndindo.
6
Kile Kuate nu sakina: Kule purkuwa sulumba ande mbol ambege ka minwa le ande
ibege minwa. Ma baknu gamu tage kule ar ta tukulnikamtuku minamgat gina.
Taakina ta kumugina.
7
Kuate nu ma baknu tage te-mayokmba kule ar ta ande mbolge
ande ibege patikina.
8
Patikina sulumba ma baknu ta samba gina. Taakina le furir
promba kumba ka maratukuk ta ait arnu.
9
Kile Kuate nu sakina: Kule sugo ibege minit ta ka ma ndindo mbolge ulendikuwa
le kilke pagranu prowaig gina. Taakina ta kumugina.
10
Kilke pagranu pronaig ta kilke
gina sulumba kule sugo ulendikina ta yu gina. Taakina sulumba kagerka nu garena.
11
Kile Kuate nu sakina: Kilke mbol tage aga wae ak prowaig. Aga yeki yeki silonu
ak, ilinzu yeki yeki tumunu ak, kumza ail tinu tumunu ak yeki yeki akmba prowaig
gina. Taakina ta kumugina.
12
Aga yeki yeki silonu ak, ilinzu yeki yeki tumunu ak, ail
yeki yeki tinu ak ta akmba kilke mbolge fare prowe likinaig le Kuate nu kagerka
garena.
13
Taana le furir promba kumba ka maratukuk ta ait kenu.
14-15
Kile Kuate nu sakina: Aga bulu ak samba mbolge mayok kuwaig le buluga
kilke tugu kilawamtuku mafe furir walamtuku mine likuwaig. Ait akmba ki tuku ait,
sawe tuku ait, mara tuku ait, piro tugu tuku ait ta akmba tumnigamtuku minwaig gina.
Taakina ta kumugina.
16
Kuate nu bulu sugo armba kile-mayokkina ta ande sugo ta
mafe kulatkamtuku ande fudi ta furir kulatkamtuku kile-mayokka mbai turmba kile-
mayokkina.
17-18
Nu bulu kame ta samba mbol tage kilke tugu kilawamtuku mafe furir
walmba kulatkamtuku patike likina. Taana sulumba kagerka nu garena le
19
furir promba
kumba ka maratukuk ta ait bailkanu.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
20
Kile Kuate nu sakina: Kule sinamge aga abo minam tuku kuasmbi ak mayok ke
likuwaig. Sar uma mata mayok ke lika samba kumnemge buga likuwaig gina. Taakina
ta kumugina.
21
Nu kualega sugo aga abo minamtuku yeki yeki kule sinamge likade ta
akmba kile-mayokka sar uma yeki yeki akmba turmba kile-mayokkina. Taamba nu
kagerka garena sulumba
22
nyaro nimba sanigina: Tane tugekap sulumba kule sina yu
sina akmba kumugap. Sar uma mata kilke mbolge tugekap gina.
23
Taakina le furir
promba kumba ka maratukuk ta ait wai inumsulumba.
24
Kile Kuate nu sakina: Kilke mbolge aga abo minamtuku yeki yeki mayok kuwaig.
Agamor tumbraok duekok aga yeki yeki rabmba likamtuku ta akmba mayok kuwaig
gina. Taakina ta kumugina.
25
Nu agamor tumbraok guikok aga yeki yeki rabmba
likade ta akmba kile-mayokkina sulumba kagerka garena.
26
Taana sulumba Kuate nu ma lato sakina: Kile sine tago kile-mayokkube le sigine
suk minwaig. Nane kilke tugu akmba aga ndende akmba kulatka gabat minwaig.
Kualega, sar uma, kilke mbolok agamor aga yeki yeki kilke mbolge rabmba likade ta
akmba tuku gabat minwaig gina.
27
Taakina sulumba Kuate nu tago nue suk kile-
mayokkina. Nu tago pino turmba kile-mayokkina.
28
Kile-mayokkina sulumba nyaro
nikmba sanikina: Tale kio kame kile-patikap le tugeka kilke tugu akmba kumuguwaig.
Tane kilke tugu ta akmba kilap sulumba kulatkap. Kualega, sar uma, agamor guikok
ta mata akmba kulatke likap gina.
29
Taakina sulumba nu ma sanikina: Tale kagerap.
Nyamaga akmba kilke mbolge prode ta ye tane tiget. Ilinzu tumunu ak ail tinu
tumunu ak ta akmba tane tuku nyamaga minamgaig.
30
Aga akmba nzu ak ak ta ye
agamor nyuwaig ga nane nigen tuku. Aga nzu ak ak ta sar uma kilke mbolok
agamor nane tuku nyamaga minamgaig gina. Taakina ta kumugina le
31
Kuate nu aga
ndende akmba kile-mayokkina ta kagerka akmba magenu ndo minnaig le nu ndek gare
torna. Taana le furir promba kumba ka maratukuk ta ait wai inumsulumba wai giri
ndindo.
MULUMPASA MULUMPASA
<<
11
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
MULUMPASA MULUMPASA
<<
22
>>
2
1
Kile kilke samba aga ndende akmba kumuge likinaig le piro akmba kugana.
2
Ait
7-nu mbolge Kuate nu piro akmba ke likina ta piroke suglukina sulumba
3
mabtina. Ta
tuku nu ait ta tukulmba kusempilna.
4
Kuate Sugo nu taamba samba kilke kile-mayokkina
tuku.
5
Kuate Sugo nu samba kilke kile-mayokkina ta nu sawe te-ibe ndana tukunu aga
wae ak mine ndakinaig. Aga kitek mata mbur ndanaig. Tago ande kilke mbolge
tumtuwamtuku mata mine ndakina.
6
Ait ta mbolge kule nu kilke sinamge nzomba minna
le kilke nu bisuknu minna.
Kuate Sugo nu Eden kumamge piro ande wakeina
7
Kuate Sugo nu tago wakeiyamtuku ga kilke tumba tambi tago wakeina. Wakeina
sulumba tago ta fumbenu mbolge abo guwa tna le tago ta abo guwa ak aboga
tigina.
8
Tigina le Kuate Sugo nu Eden kumamge ki prote kumam tage piro ande
wakeina. Wakeina sulumba tago buk wakeina ta tumba piro ta sinamge pilna le minna.
9
Piro ta sinamge Kuate Sugo nu ail magenu yeki yeki kile-mayokkina. Ail ta akmba
kagerka nzali tumba alowaig le nyamtuku. Piro ta gamukge nu ail armba turmba patikina
le pronaik ta ande alonu nyumba minmba minamtuku ail ande maau magenu aigonu
pilega kila palmbimtuku ail.
10
Eden kilke mbolge kule sugo ande bulbulmba prona
sulumba piro ta bisumba minna. Nu Eden kusremba mayok ka wai fet bailkana.
11
Wainu
sugo ande nyunu Pison ta kinit kumba ka Awila kilke laipmba kinit.
12
(Awila kilke ta gol,
ail air mundur mayenu, ndame magenu ak minit).
13
Wainu ande nyunu Gion ta Kus kilke
laipmba kinit.
14
Wainu ande nyunu Tigris ta Asiria kilke ki prote kumamtambi kinit. Wainu
ande ta nyunu Yufretis.
15
Kuate Sugo nu tago ta tumba Eden piro ta mbolge piroka kulatka minamtuku
This version of Total HTML Converter is unregistered.
pilna sulumba
16
wampagumba sana: Ail akmba piro te sinamge minig ta alonu ne nyam
kumu.
17
Ail ndindo ndo ye ne peunumba tukulnet. Ail ta maau magenu aigonu pilega
kila palmbimtuku. Ne ail ta tuku alonu ndanya. Mbula. Ne nyumba ta ait ta mbolge ndo ne
kumamgat gina.
18
Taakina sulumba Kuate Sugo nu sakina: Tago te nue ndo minit. Maau ta
mayenu kuga tukunu ye tur nue ande nu suk wakeiyamgit gina.
19
Taamba sakina
sulumba nu kilke tumba sar uma agamor akmba wakeika nuge nyu patikuwa ga
kilmba tago ta tugum prona le nu agamor ta akmba nyu yimyamnigina le nane nyu ta
ak minnaig.
20
Nu sar uma agamor tumbraok guikok akmba tuku nyu patike likina ta
tur nue nu suk ande nda mayok kina le tago ta nu nue ndo minna.
21
Kile Kuate Sugo nu tago ta ginyumpak tuna le nu kinymba gilaigina le Kuate
Sugo nu tago ta takelnu ande gona sulumba ndemnu tumba takelnu gona ma mbolge
tukulmba pilna.
22
Takelnu tambi nu pino ande wakeina sulumba tumba ka tago tugum
tage pilna le
23
tago ta nu pino ta kagermba sakina: Ese. Aga te ye tuku isu ye tuku
ndemminit teen. Nu tago tuku garosu mbolge mayok ket tukunu ye nu nyun ta pino
gamgit gina.
24
Ta tuku tago nu ina mamnue kusreka piyo nue ndo mugu kile-
dega minwaik. Nale garosu ndindo mayok kagaik.
25
Tago ta piyo nue ndo wagek minnaik ta nale kiko ndanikina.
MULUMPASA MULUMPASA
<<
22
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
MULUMPASA MULUMPASA
<<
33
>>
3
Une maau mayok kina
1
Mbe nu yabri paknu ak minmba agamor akmba Kuate Sugoge patike likina ta
nane tuku maau linimba mbolge minna. Taamba mbege pino kusnana: Kuate nu tale
ndamba satikina? Tale piro te tuku kumza ail alonu ndanyamtuku satikina e gina le
2
pino ta nu mbe tuku pasa lafumba sana: Kuga. Sile piro te tuku kumza ail akmba alonu
nyamtuku sasikina.
3
Nu teenmba sile sasikina: Tale ail ndindo piro te gamukge minit ta
ndo alonu kiremba ndanyap. Tale kumpekaik ga sasikina gina le
4
mbe ta ndek nu sana:
Tale kume nda.
5
Tale nyap sulumba wamdus pulutikuwa le Kuate suk maau magenu
aigonu pilegamtuku kila ak minamgaik ta Kuate nu kila. Ta tuku nu tale nda nyamtuku
satikina ga pino sana le
6
pino ta nu nue wamdusmbi sakina: Ail ta mayenu ndo gina
sulumba nu alonu ta kagermba amkiko tiga wamdus kuyar mayenu ak minamtuku
nzalina le nu ail ta alonu ande purmba tumba nyina. Tumba nyina sulumba inumtumba
tago nue tuna le nyina.
7
Nale nyinaik sulumba wamdus pulunikina le nale wagek minnaik
ta katesemba kila pilnaik sulumba kikonikina le fik waenu kilmba gika malnu tiginaik.
8
Taamba minnaik le furiramKuate Sugo nu pro piro ta sinamlika minna le nalekam
zigna isnaik sulumba ail sumba kuirkinaik.
9
Taanaik le Kuate Sugo nu tago ta wika sana:
Ne anige minit gina le
10
nu ndek sakina: Ye ne tuku zigna ismba wagek minet te kuru-
kuruka kuirket gina le
11
nu ndek kusnana: Ne wagek minit ta image sanat e? Ne ail alonu
tale peunikmba tukultiken ta nyat e gina le
12
tago ndek lafumba sana: Pino ye ndo
minamtuku ye sina nuge ail alonu ta tumba sat le nyit gina.
13
Taakina le Kuate Sugo nu
pino ta kusnana: Ne ndaamtaawat gina le nu lafumba sana: Mbege ye yabriyat le nyit
gina.
Kuate nu nane kasurnigina
14
Kile Kuate Sugo ndek mbe ta sana: Ne maau ta kat ta agamor akmba
gamukge ye ne kasurnumba te-yamoknamgit. Ne mara mindek fugulmbi ndo lika kilke
kutur nyumba taamba minmba ma ma kumamgat.
15
Tale pino ta ndo tale gamukge
gubra pili le tale mugu gueu ak minamgaik. Ne tuku kutu pino tuku kutu nane mata
taamba mugu gueu ak minamgaig. Nu ne tuku gabat to fetkuwa le ne nu tuku kupe
tugunu makewamgat gina.
16
Taakina sulumba nu ndek pino ta sana: Ne kio kile-patinu ait mbolge ye ne garo
This version of Total HTML Converter is unregistered.
rar sugo tini le tamgat ta ne ma tago nae nzalinamgat. Ne nu tuku mige kumnemge
mina le nuge ne kulatka minamgat gina.
17
Taakina sulumba nu ndek Adam sana: Ne piyo nae tuku mige ismba dubimba ail
alonu peutikmba tukultiken ta tumba nyat tukunu ye ne tuku ga kilke kasuramgit. Ne
nyamaga te-silikamtuku piro kareka tumba nyamgat. Ne mara mindek taamba minmba
ma ma kumamgat.
18
Kilke te mbolge aga aigonu prowe likuwaig le ne fare fare ilinzu
sota nyumba minamgat.
19
Ta tuku ne piro kareka garosu mundunuwa le kilke mbolge
nyamaga te-silika nyamgat. Taamba minmba ma ma ne luka kilkek sinamkagat. Ye ne
kilkembi wakeinen tukunu ne tuku garosu ta kilke. Ne ma luka ta sinamkumba kilke
kuilkamgat ga tago sana.
20
Adam nu piyo nue nyunu Eva gina. Nyu ta tugunu teenmba: Nu tago pino
akmba tuku ina nagine.
21
Kuate Sugo nu agamor garonumbi tawi wakeika Adamnale piyo nue ndo
tigine nikina.
Kuate nu Adam le Eva pitaikina le kilim kinaik
22
Taana sulumba kile Kuate Sugo nu sakina: Tago nu maau magenu aigonu
pilegamtuku kila palet tukunu nu sine taa minit. Nu minmba minamtuku ail alonu ta
turmba nyuwa sulumba minmba minikat gina.
23
Nale taapekaik ga Kuate Sugo nu nale
Eden piro ta sinamge pitaika kukulnikina le kilke tumba tago wakeina ta mbolge piroka
minnaik.
24
Taamba minnaik le tago nu ail alonu nyumba minmba minamtuku ta tugum
kakat ga Kuate nu nue eel afu kukulnigina le Eden piro ki prote kumam tage ndin
tukulmba ail ta gailkinaig. Kame bagi sugo pa bulu ak ta turmba tage pilna le kuanyi-
kuanyiga minna.
MULUMPASA MULUMPASA
<<
33
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
MULUMPASA MULUMPASA
<<
44
>>
4
Kume maau mayok kina
1
Adam nu piyo nue Eva ndo minnaik sulumba pino ta buk fugul akna sulumba
kio te-pilmba sakina: Sugoge ye sinzayat le ye kio ande te-pilit gina. Taakina
sulumba nu kio ta nyunu Kain gina.
2
Taamba minnaig ma ma nu ma kio ande te-pilna ta nyunu Abel gina. Kio ta
sugoka nu sipsip kulat tago mayok kina le aba nue nu mara mindek nyamaga piroka
minanu.
3
Minnaig ma ma mara ande aba nue nu nyamaga afu kilmba Sugo atraukamtuku
patikina le
4
maib nue nu sipsip mulum mayenu ande balemba ndemnu kuya ak ta tumba
nu mata Sugo atraukamtuku pilna. Pilna le Sugo nu kagermba ndek Abel tuku garena
sulumba
5
Kain tuku atrau aga ta kagermba Kain tuku gare ndana le Kain nu gubra kagli
rka aiel pasi kume gurgurkina.
6
Taana le Sugo nu ndek Kain kusnana: Ne ndaam
tuku gubranate e? Ndaamne tuku aiel pasi kume gurgurkate e?
7
Ne maau mayete
kande ye ne tuku gare-gareket kande. Ne maau ayote tukunu une ta ne kainumba te-
ibenuwa ga ne kagmate ta ne sagri tiga une ta te-ibemba te-siwa ga sana.
8
Taaka
sana le Kain nu maib nue wika sana: Sile piro mbol nzi kap gina. Taamba nale kinaik ka
piro mbol tage Kain nu tiga maib nue balena le kumna.
9
Taana le Sugo nu Kain kusnana: Maib nae anige minit gina le nu ndek sana:
Iyo. Ye nu kager ndawit. Ndaamsaka maib yie tuku kusnayate? Ye nu tuku kulat tago
kuga gina le
10
Sugo nu ndek sana: Ne sika maau ayonu kat. Maib nae tuku ndare
kilke mbolge kutuwat ta witite le iset.
11
Nu tuku ndare kutuwat ta kilke tege ndare ta
biyat. Ta tuku ye ne kasurnumba pitaini le ne ma te mbolge mine nda.
12
Ne kilke mbolge
nyamaga guka ta alowe nda. Ne mara mindek tumbra tumbra akmba kine promba
minamgat ga sana.
13
Taakina le Kain ndek lafumba Sugo sana: Ta tuku lafunu ye pa ta kurawam kumu
kuga.
14
Ne kilke te mbolge ye pitaiya le ye ne ndo mine ndaka kine promba minamgit.
Tago andege ye ndinge kageryuwa sulumba ye baleyuwa le kumamgit gina le
15
Sugo nu Kain sana: Kuga. Tago inumne balenuwa ta ye lafumba nu tuku kuasmbi 7
bale farnigamgit gina. Taakina sulumba Sugo nu tago ande Kain kagermba
ndabalewa ga nu tuku garosu mbolge peuka suku kuyar ande pilna.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
16
Taana le Kain nu Sugo kusremba ka Eden ma ki prote kumamge minna. Ma tugu
ta nyunu Kine Pro.
Kain tuku ndare
17
Kain piyo nue nu kio ande nyunu Enok te-pilna. Taamba minnaig ma ma Kain nu
tumbra sugo ulmba wande patikina sulumba tumbra ta mata nyunu Enok gina.
18
Enok
tuku kio nue nyunu Irad. Irad nu kio ande nyunu Mehuyal te-pilna. Mehuyal nu kio
ande nyunu Lamek te-pilna.
19
Lamek nu pino armba kilna ta ande nyunu Ada ande Zila.
20
Ada nu kio ande nyunu
Yabal te-pilna. Yabal nu makau kulatkade kuasmbi ta tuku mbu nagine. Nane kinenumba
baibai patika minanu.
21
Mambo nue nyunu Yubal nu gita le tabu tabu usrede kuasmbi ta
tuku mbu nagine.
22
Zila nu kio ande nyunu Tubal-Kain te-pilna. Tubal-Kain nu ain yeki
yekimbi piro aga sugomba wakeikanu. Zila nu kulimande turmba te-pilna ta nyunu Nama.
23
Mara ande Lamek nu piyo kat nue sanikina: Ada le Zila tale isap. Kio ande ye
katyina le ye nu balewen le kumna.
24
Tago ande Kain balewa ta lafumba tago 7 bale
faramgaig. Tago ande ye baleyuwa ta lafumba tago 77 bale faramgaig gina.
Abel kumna ta tuku lafuknu Set prona
25
Adam le piyo nue nale ma kio ande te-pilnaik sulumba Eva nu sakina: Kain nu
Abel balena le kumna. Kile Kuatege kio ande ye sat le kio ta Abel tuku ma tamgat
gina sulumba nu kio ta nyunu Set
* Set nyu ta tugunu Lafunu
gina. gina sulumba nu kio ta nyunu Set
* Set nyu ta tugunu Lafunu
gina.
26
Set nu sugokina sulumba pino ande tina. Pino ta kio ande nyunu Enos te-pilna.
Ait ta mbolge tago pino nane Sugo tuku nyu te-dugamtuku tugu pilnaig.
MULUMPASA MULUMPASA
<<
44
>>
*4:25: Set nyu ta tugunu Lafunu
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
MULUMPASA MULUMPASA
<<
55
>>
5
Adamtuku ndare
1-2
Kuate nu tago pino nue suk kile-mayokkina. Nu tago pino turmba kile-
mayokkina sulumba nyaro nikmba nyu ta tago gina. Adam tuku ndare tuturmba teenmba
kina.
3-5
Adam nu yar 130 ak minna sulumba kio ande nue suk te-pilna. Nu kio ta nyunu
Set gina. Taana sulumba Adam ma lato yar 800 minmba kio kulimafu turmba kile-
patikina. Nue yar ulendimba 930 kusrena sulumba nu kumna.
6-8
Set nu yar 105 ak minna sulumba kio ande nyunu Enos te-pilna. Te-pilna sulumba
nu ma lato yar 807 minmba kio kulimafu turmba kile-patikina. Nue yar ulendimba 912
kusrena sulumba nu kumna.
9-11
Enos nu yar 90 ak minna sulumba kio ande nyunu Kenan te-pilna. Te-pilna
sulumba nu ma lato yar 815 minmba kio kulimafu turmba kile-patikina. Nue yar
ulendimba 905 kusrena sulumba nu kumna.
12-14
Kenan nu yar 70 ak minna sulumba kio ande nyunu Mahalalel te-pilna. Te-pilna
sulumba nu ma lato yar 840 minmba kio kulimafu turmba kile-patikina. Nue yar
ulendimba 910 kusrena sulumba nu kumna.
15-17
Mahalalel nu yar 65 ak minna sulumba kio ande nyunu Yaret te-pilna. Te-pilna
sulumba nu ma lato yar 830 minmba kio kulimafu turmba kile-patikina. Nue yar
ulendimba 895 kusrena sulumba nu kumna.
18-20
Yaret nu yar 162 ak minna sulumba kio ande nyunu Enok te-pilna. Te-pilna
sulumba nu ma lato yar 800 minmba kio kulimafu turmba kile-patikina. Nue yar
ulendimba 962 kusrena sulumba nu kumna.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
21-24
Enok nu yar 65 ak minna sulumba kio ande nyunu Metusala te-pilna. Te-pilna
sulumba nu ma lato yar 300 minmba Kuate biye demba minna. Taamba nu kio kulimafu
turmba kile-patikina. Nue yar ulendimba 365 kusrena sulumba Kuate ndo sail mayena le
Kuatege nu garosu ak tina. Nu kume ndakina.
25-27
Metusala nu yar 187 ak minna sulumba kio ande nyunu Lamek te-pilna. Te-pilna
sulumba nu ma lato yar 782 minmba kio kulimafu turmba kile-patikina. Nue yar
ulendimba 969 kusrena sulumba nu kumna.
28
Lamek nu yar 182 ak minna sulumba kio ande te-pilmba sakina:
29
Sugo nu kilke
te kasurna le sine piro kareka wamdus pitisigit. Kio te sine tuku wamdus bul
sersigamgat gina. Taakina sulumba kio ta nyunu Noa
* Noa nyu ta tugunu Wamdus
sersigamgat gina. Taakina sulumba kio ta nyunu Noa
* Noa nyu ta tugunu Wamdus
Bulok
gina.
30-31
Lamek nu ma lato yar 595 minmba kio kulimafu turmba kile-patikina.
Bulok
gina.
30-31
Lamek nu ma lato yar 595 minmba kio kulimafu turmba kile-patikina.
Nue yar ulendimba 777 kusrena sulumba nu kumna.
32
Noa nu yar 500 kusrena sulumba kio kemba kile-patikina ta ande nyunu Semande
Ham ande Yafet.
MULUMPASA MULUMPASA
<<
55
>>
*5:29: Noa nyu ta tugunu Wamdus Bulok
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
MULUMPASA MULUMPASA
<<
66
>>
6
Une maau sugokina
1
Tago pino tugeka sili-silinaig sulumba kulimkame kile-patike likinaig le
2
Kuate tuku
kuasmbi nane kulimkame ta kagerkinaig. Kulimkame ta garosu tumail pasi magenu ndo
le nzalinigina le nane ndo minnaig.
3
Taanaig le Sugo nu sakina: Tago nane garosu
ndo. Nane minmba mine nda. Ye nane tuku ait kuerkamgit. Nane tuku yar 120 ndo
palmbimgit gina.
4
Kuate tuku kuasmbi nane pino kame ndo minnaig sulumba tago sugo sagriknu
kile-patikinaig. Ait ta mbolge gumnega mata tago sugo sagri ak ta kilke te mbolge
mine likinaig. Nane sagri sugo nyu ak minnaig.
Kuate nu wa kusam tuku Noa sana
5
Tago pino akmba nane maau aigonu kumba wamdus mata aigonu ndo kumba
minanu le Sugo nu nane kagerka
6
gamugal rarmba wamdus tatrukina sulumba sakina:
Ndaam saka ye tago pino kile-mayokka kilke te mbolge patiken a.
7
Ye kile tago pino
akmba sar uma agamor tumbraok guikok kilke te mbolge ma guremba kile-gisike
suluwamgit. Ye yie wakeika kile-mayokken ta kile ye wamdus tatrukate gina.
8
Taakina
ta Sugo nu Noa tuku maau kagermba nu ndo nzalina.
9-10
Noa nu tago purfenu mayenu. Nu Kuate ndo sail mayena. Nu tuku kio kemba
ta Sem Ham Yafet. Noa tuku ait mbolge tago pino akmba maau aigonu ndo ke lika
minnaig ta nane gamukge Noa ndo maau purfenu dubimba minna.
11
Kilke te mbolge
Kuate ammbolge maau aigonu ta tumbra kilke akmba kumugina le nagine tago afu
aigo siglika minnaig.
12
Kuate nu tago pino ta tuku maau aigonu kagerka nane tuku unege tumbra
This version of Total HTML Converter is unregistered.
akmba aigo siglikina ta nu kagerkina sulumba
13
nu ndek Noa sana: Ye tago pino
akmba pitaike suluwamgit. Nagine nagine tago afu aigo siglikade le nane tuku maau
aigonu ta kilke tugu akmba kumugade tukunu ye nane akmba kile-gisikamgit.
14
Ta
tuku ne ail magenu pikmba wa inumwakeimba kusa. Kusmba wandenu pilmba sinanu afu
pugurke lika sulumba wa ta sinamge kilimge gulgol daga le tikguwa.
15
Wa ta
teenmba wakeiya. Kuennu mita 130 wakeiya. Sugonu mita 22 wakeiya. girpenu are
mita 13 wakeika.
16
Taamba ne funu tukula sulumba girpenu mbol ta tukul ndawa. Wai
dagol ndindo burok wa laipmba pale le wa sinanu purfenu minwa. girpenu mbolge
malaga wakeimba pale sulumba sinamge mbain armba kusa le wa sinanu kemba
minwaig. Ande mbolge ande gamuge ande ibege minwaig.
17
Yege saki le kule sugo
prowa sulumba tago pino akmba kilke mbol aga ndende akmba soguwa le butoka
gisike suluwamgaig ta
18
ye ne ndo wamdus ulendika sika son pasa sanet ta ye sika
kumuwamgit. Ne, piyo nae, kio kat nae, rugan kat nae tane akmba wa pogap
sulumba
19
aga nyunu mindek abo minig ta mata turmba kilmba wa pogap. Ar ar pailnu
pagarnu nane abo minamtuku kilmba patika.
20
Sar uma yeki yeki agamor tumbraok
guikok ta akmba ar ar kilmba wa pogap.
21
Tagine nyamaga agamor tuku nyamaga
yeki yeki turmba kilmba patikap ga Noa sana.
22
Taakina le Noa nu Kuate tuku mige dubimba taamba ndo kina.
MULUMPASA MULUMPASA
<<
66
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
MULUMPASA MULUMPASA
<<
77
>>
7
Kule sugo prona
1
Kile Sugo nu Noa sana: Ye tago pino akmba kagerket ta nane gamukge nege
ndo maau purfenu ak minit le ye ne kagmanet. Ta tuku kile ne nae gageu turmba wa ta
pogap gina.
2
Agamor nyam tuku atraukam tuku ta ar ar pailnu 7 pagarnu 7 kilmba wa
mbolge patika. Agamor tane pintigen ta armba ndo pailnu pagarnu kila.
3
Sar uma ar
ar pailnu 7 pagarnu 7 kila. Aga akmba tumunu minamtuku kila.
4
Kusem ndindo te
kugawa le ye saki le sawe sugokanu ki 40 furir 40 piymba minamgat. Sawe ta mbolge ye
aga wakeiken le abo minig ta akmba ma guremba kile-gisike suluwamgit gina.
5
Sugo nu Noa wam paguna ta Noa nu mige kumumba taamba ndo kina.
6
Noa nu yar
600 ak minna le kule sugo ta promba kilke sogina.
7
Noa, kio kat nue, piyo nue, rugan kat nue nane kule prowamgat ga wa
poginaig.
8
Sar uma agamor nyamtuku pinkamtuku
9
ar ar pailnu pagarnu nane Kuate
nu Noa wam paguna ta kumumba Noa ndo wa poginaig.
10
Wa poginaig le kusem
ndindo kugana le kule sugo ta kilke mbol prona.
11
Noa tuku yar 600 tambun arnu ait 17 ait ta mbolge kilke puluke lika kule sugokanu
bulbulmba kilke mbolge prowe likinaig. Samba mata puluka sawe sugokanu piyna.
12
Ki
40 furir 40 sawe ta pur ndamba piymba minna.
13
Ki ait ndui ta mbolge Noa nue piyo
nue kio kat nue Sem Ham Yafet nue rugan kat nue kemba ndo nane wa poginaig.
14-15
Sar uma agamor tumbraok guikok nane yeki yeki ar ar akmba Noa nane ndo
This version of Total HTML Converter is unregistered.
wa poginaig.
16
Kilke mbol aga nyu mindek pailnu pagarnu Kuate buk sana ta
kumumba wa poginaig. Taanaig le Sugoge malaga tukulna.
17
Sawe ta mara 40 piymba minna le kule ta nzomba wa te-faitna.
18
Taamba kule
nzomba mbolka wa te-faitna le kule mbol mbol lika minna.
19
Kule sugo ayomba tabe
sugo funu baslenimba bi akmba kile-butokina.
20
Kile-butokina sulumba ma kule
mbolke ayomba mita 7 mbolge kumugina.
21
Sar uma agamor tumbraok guikok
aga akmba kilke mbolge likinaig tuku tago pino akmba turmba butoka gisike
sulunaig.
22
Aga nyunu mindek kilke mbolge mabse ak ta akmba kume sulunaig.
23
Sugoge kilke mbol mbal akmba ma guremba kile-gisike suluna. Tago pino sar
uma agamor tumbraok guikok aga afu mine ndakinaig. Noa nane ndo wa sinam
tage abo minnaig.
24
Kule ta tambun 5 mara 150 taamba kilke mbolge ibe ndaka sugokanu minna.
MULUMPASA MULUMPASA
<<
77
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
MULUMPASA MULUMPASA
<<
88
>>
8
Kule sugo ta ibe kina
1
Kuate nu Noa nane agamor ndo wa sinam tage minnaig ta nu sina so ndana. Nu
nane idusnimba minna sulumba bubre sakina le pinderka kule muku serna.
2
Taamba nu
kilke mbolge kule bulbulnaig ta mata tukulnigina sulumba samba mata tukulna le sawe ta
kugana.
3
Tambun 5 ta sinamge kule ta ibe-ibemba minna.
4
Taamba minna ka ka
tambun 7 ait 17 mbolge wa ta ndeka Ararat bi mbol tage minyokina.
5
Kule ibe-
ibemba minna le tambun 10 ait 1 mbolge bi funu afu mayok kinaig.
6
Mara 40 kinaig le Noa nu bubre malaga fudindo ta talka
7
kal ande kukulna le nu
kule parakuwa ga ta tairga kine promba minmba luka pro ndana.
8
Taana le Noa nu kilke
buk parakina e ga idusna sulumba gami ande kukulna le kina
9
kumba ka kule ndo minna le
tiga mabtamtuku ma kugatok le nu ma luka wa tugum ta prona. Prona le Noa ndek wai
kuitka tumba wa sinamge pilna.
10
Minna ma ma kusemndindo kina le nu gami ta ma kukulna le kina
11
kumba ka
furiramma luka olif waenu abonu purmba tina ta nzoga tumba luka nu tugum ta prona.
Taana le Noa nu ail wae ta kagermba kule buk ibe ket ga idusna.
12
Minna ma ma ma kusem ande kugana le ma gami ta kukulna le kina sulumba ma
luka pro ndana. Nu nduiye kina.
13
Noa tuku yar 601 tambun ndindo ait ndindo mbolge
kule kilke mbolge ta parakina le Noa nu wande funu buromba burok tambi mambilmba
kilke kagerna ta parakina.
14
Tambun arnu ait 27 mbolge kilke paraka karegina.
15
Kile Kuate nu Noa sana:
16
Ne, piyo nae, kio kat nae rugan kat nae tane akmba
This version of Total HTML Converter is unregistered.
wa mbolge mayok ka ibe kape.
17
Agamor akmba tane ndo minig ta sar uma
turmba akmba kilmba kile-ibekap. Taawap le nane tugeka kilke akmba kumuge
likamgaig gina.
18
Taakina le Noa, nue kio kat nue, piyo nue, rugan kat nue nane
akmba ibe kinaig.
19
Sar uma agamor akmba kilke mbolge likinaig tuku ta nyu
mindek nane mata ibe kinaig.
Noa nu Sugo tuku atraukina
20
Ibe kinaig le Noa nu Sugo tuku idusmba ndame afu kilmba atraukam tuku pa
lala wakeina. Wakeina sulumba sar uma agamor nyamtuku ndui ndui kilmba bale
farmba pa lala ta mbolge patika Sugo atraukamtuku pasokina le ugmba usarkinaig.
21
Usarkinaig le Sugo nu mundur mayenu ta kamusna sulumba nu garena le wamdusmbi
sakina: Tago pino nane ma mbarwaig ta ye kilke te ma ayo siliwe nda. Nane kio ndo
wamdus aigonu ak sugoka taamba ndo minig. Ye buk aga abo minnaig tuku ta akmba
kile-gisike suluwen ta ye ma taawe nda.
22
Kilke te minwa le nyamaga gunu tuku ait,
nyamaga mayekamtuku ait, sawe tuku ait, ki tuku ait, mafe tuku ait, furir tuku ait ta
akmba kugawe nda. Mara mindek mugu dubika minmba minamgaig gina.
MULUMPASA MULUMPASA
<<
88
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
MULUMPASA MULUMPASA
<<
99
>>
9
Kuate nu Noa ndo wamdus ulendikina
1
Kuate nu Noa nue kio kat nue turmba nyaro pasa nige lika sanigina: Tane kio
kulimkile-patikap le tane tuku ndare mbolge kilke te kumuguwaig.
2
Ye kile aga ndende
akmba tane kulatkamtuku tiget. Sar uma kilke mbolok agamor kualega akmba tane
tuku kuru-kuruka minamgaig.
3
Aga akmba likade ta tane tuku nyamaga minig. Ye buk
ilinzu akmba tigen taamba ndo kile agamor akmba tiget.
4
Tane agamor ndemnu
ndare ak ak ndanyap. Mbulap. Ta ndaam? Ndare ta nue abo tugu. Ta tuku tane
ndanyap.
5
Tago andege ko agamor andege tago inumbalewa le kumwa ta nu mata
kumamgat.
6
Kuate nu tago pino kile-mayokkina ta nue suk. Ta tuku tago andege
tago inumbalewa ta nu mata kumamgat.
7
Ye tane satiget: Tane tugeka kio kulimkile-
patikap le kilke kumuguwa gina.
8
Taakina sulumba Kuate nu Noa nue kio kat nue ndo teenmba sanigina:
9
Tane isap. Ye kile tane ndo wamdus ulendika sika son pasa satiget te ye sika
kumuwamgit. gumnega tane tuku ndare mbolge mata pasa te kumuwamgit.
10
Sar
uma agamor tumbraok guikok kilke mbolok aga akmba abo minig tane ndo wa
mbolge ibe kinaig ta nane mata tane akmba tuku pasa te saket.
11
Ye ma kule sugombi
aga ndende akmba kile-gisike nda. Kule sugoge kilke ma ayo siliwe nda gina.
12
Taakina sulumba nu ma lato sanigina: Ye kile tane akmba ndo wamdus
ulendiket. Mara mindek taamba minmba minamgit.
13
Ta tuku ye kile wanzu kuambor
taa gau mbolge pilet. Kilke mbol mbal akmba nane wanzu ta kagerwaig sulumba pasa
te idusamgaig.
14
Yege wi le gau tiguwa le wanzu prowa ta
15
ye sika son pasa satiget
te idusamgit. Kule sugo ma promba tane akmba kile-gisike nda.
16
Wanzu ta gau
mbolge minwa le ye kageri sulumba pasa te idusamgit. Ye sika son pasa te aga
akmba garosu ak abo minig ta tane satiget ta sika kumuwamgit.
17
Ye kilke mbol
mbal akmba ndo wamdus ulendika wanzu kuambor taa pilet gina.
18
Noa tuku kio kame wa mbolge ibe kinaig ta nyu kat nagine SemHamYafet.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
Kanan nu Hamtuku kio.
19
Noa tuku kio kame ke ta nane tuku ndare tugeka kile sine
kilke mbol mbal akmba mineg.
Noa nu Ham kasurna
20
Noa nu nyam piro ndo kumba minna tuku. Nuge tugu pilmba grep piro ande
gukina.
21
Mara ande nu grep kule afu nyina le grep kulege balena le ginganka baibai
sinamge tawi kuklikina le wagek kinymba minna.
22
Taana le Kanan mamnue Hamnu
mamnue wagek kinymba minna ta kagerna sulumba nu ndek kumba ka aba kat nue
sanikina le
23
Sem nale Yafet ndo nale ndek tawi ande tumba kaika gumnem-gumnem
baibai sinamkumba mamnakile kainaik. Nale mamnakile wagek minna ta kageram
mbulmba tumail te-sinaik.
24
Kile Noa nu garo purfena le kio grimbik wamkina ta kubenaik le isna sulumba nu
ndek sakina:
25
Ye kile Kanan kasuri le nu nue tira kame kumnemge nane tuku sanzal
tago piroka minamgat gina.
26
Taakina sulumba nu ma lato sakina: Sine Sugo tuku nyu te-dugube. Nu Sem
tuku Mbara. Kanan nu Sem kumnemge nu tuku sanzal tago piroka minamgat.
27
Kuatege Yafet sinzawa le nu tuku ndare tugekamgat. Nu tuku mbu kame Sem tuku
mbu kame ndo ulendika minwaig le Kanan nu Yafet kumnemge nu tuku sanzal tago
piroka minamgat gina.
28
Kule sugo ta kugana le Noa nu ma lato yar 350 minna.
29
Nue yar ulendimba ta
950 kusrena sulumba nu kumna.
MULUMPASA MULUMPASA
<<
99
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
MULUMPASA MULUMPASA
<<
10 10
>>
10
Noa tuku ndare
1
Noa tuku ndare ta teenmba. Noa tuku kio kemba ande nyunu Sem ande Ham
ande Yafet. Kule sugo ibe kina le nane ke ta kio afu kile-patikinaig.
Yafet tuku ndare
2
Yafet tuku kio kat nue nyu nagine ta teenmba. Gomer, Makok, Madai, Yawan,
Tubal, Mesek, Tiras. gumnega nane tuku ndare tugekinaig sulumba mbu kat nagine
tuku nyu ta tumba nagine tumbra yimyamkilmba minnaig.
3
Gomer tuku mbu kat nue ta Askenas mbal Rifat mbal Tokarma mbal.
4
Yawan tuku mbu kat nue ta Elisa mbal Spen mbal Siprus mbal Rodes mbal.
5
Nane
yu make tumba minig mbal le nuy mbolge minig mbal ta tuku mbu nagine.
Yafet tuku ndare ta taamba ndo. Nane tuku tumbra yimyam, ma tugu yimyam, pasa
mata yimyam.
Ham tuku ndare
6
Hamtuku kio kat nue nyu nagine ta teenmba. Kus, Isip, Libia, Kanan.
gumnega nane tuku ndare tugekinaig sulumba mbu kat nagine tuku nyu ta tumba
nagine tumbra yimyamkilmba minnaig.
7
Kus tuku mbu kat nue ta Seba mbal Awila mbal Sabta mbal Rama mbal Sabteka
mbal. Rama tuku mbu ta Zeba mbal Dedan mbal.
8
Kus tuku kio ande nyunu Nimrod. Nimrod nu kame bumba tumbra afu kilke yaika
kilmba minna tukunu nu gabat sugo mayok kina.
9
Nu Sugoge turna le nu kanzerek
tago minna. Ta tuku nane afu nagine nagine teenmba sakade. Sugoge ne turnuwa le
kanzerek tago Nimrod suk minamgat gade.
10
O buk Nimrod nu Babilonia kilke ta tuku tumbra kemba kulatkina. Tumbra
kemba ta ande nyunu Babilon ande Erek ande Akad.
11
Nu Babilonia kilke kusremba Asiria
kina sulumba tumbra sugo bailkamba ninde lika wande patike likina. Tumbra sugo ta
ande nyunu Nineve ande Rehobot-Ir ande Kala ande Resan.
12
Resan nu Nineve le tumbra
sugo Kala gamu-gamuge minna.
13-14
Isip tuku mbu kat nue ta Lidia mbal Anam mbal Leab mbal Naftu mbal Patrus
mbal Kaslu mbal Kreta mbal. Kreta mbal nane Filistia mbal nane tuku mbu nagine.
15
Kanan nu kio armba ak minna. Kio mulum ta Sidon ande nyunu Het. gumnega
nale tuku ndare tugekinaik sulumba mbu kat nagine tuku nyu ta tumba nagine tumbra
This version of Total HTML Converter is unregistered.
yimyamkilmba minnaig.
16-18
Kanan nu Yebus mbal Amor mbal Girkas mbal Hiwi mbal
Arka mbal Sini mbal Arwat mbal Semar mbal Hamat mbal nane tuku mbu nagine. Kanan
tuku tumbra mbo nane sili-silinaig le
19
nane tuku tumbra mbo makenu ande kumba ka
Sidoge tigina le ande kumba ka Gerarge tigina. Gerar tumbra ta Gasa tumbra
patumba. Tumbra make ki prote kumam kina ta kumba ka Sodom, Gomora, Atma,
Seboimge tigina. Seboim tumbra ta Lasa tumbra patumba minna.
20
Ham tuku ndare ta taamba ndo. Nane tuku tumbra yimyam, ma tugu yimyam,
pasa mata yimyam.
Sem tuku ndare
21
Yafet aba nue Sem nu Hibru mbal akmba tuku mbu nagine.
22
Semtuku kio
kat nue tuku nyu ta teenmba. Elam, Asur, Arpaksad, Lud, Aram. gumnega nane tuku
ndare tugekinaig sulumba mbu kat nagine tuku nyu ta tumba nagine tumbra yimyam
kilmba minnaig.
23
Aramtuku mbu ta Us mbal Hul mbal Geter mbal Mesek mbal.
24
Arpaksad tuku kio nue nyunu Sela. Sela tuku kio nue nyunu Eber.
25
Eber nu
kio armba kile-patikina ta ande nyunu Pelek. Pelek tuku ait mbolge tago pino akmba
sili-silinaig. Eber tuku kio ande nyunu Yoktan.
26-29
Yoktan tuku mbu ta Almodad mbal Selef mbal Hasarmawet mbal Yera mbal
Hadorammbal Usal mbal Dikla mbal Obal mbal Abimael mbal Seba mbal Ofir mbal Awila
mbal Yobab mbal. Nane akmba Yoktan tuku ndare.
30
Nane tuku ma tugu makenu ta
Mesage tiga laipmba kumba ka Sefarge tigina. Sefar tumbra ma taknu ki prote
kumamge minna.
31
Sem tuku ndare ta taamba ndo. Nane tuku tumbra yimyam, ma tugu yimyam, pasa
mata yimyam.
32
Tago kuasmbi akmba ta Noa tuku ndare. Kule sugo kugana le Noa tuku kio kat
nue tuku ndare puluka tugekina. Nane ke ta kilke mbol mbal akmba tuku mbu kat
nagine.
MULUMPASA MULUMPASA
<<
10 10
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
MULUMPASA MULUMPASA
<<
11 11
>>
11
Kuate nu tago tuku mane tugu mbilnige likina
1
O buk tugu mbolge tago pino kilke akmba mbolge pasa ndindo aga ndende
akmba nyu ndindo saka minnaig.
2
Nane ki prote kumamge kine promba minnaig.
Taamba minnaig ma ma mara ande nane kinaig ka Babilonia tuku ma guto ande mbol
pronaig sulumba nane tage tumbra ulnaig.
3
Taamba nane nagine nagine sakinaig: Sine
kilke kilmba pasoka ndame wakeikube le kareguwaig ginaig. Nane taamba wakeikinaig
sulumba wande palmbimtuku gulgol ta tumba ndame ta pisneniginaig le ndame ta
deginaig.
4
Kile nane ndek sakinaig: Sine tumbra sugo ande ulmba wande patikube sulumba
wande sugo kuen ayo ande pilbe. Funu ka samba kirewa. Taamba sine nyu ak minbe
sulumba sili-silimba ma tugu akmba kine ndakube ginaig.
5
Nane wande ta pilnaig le Sugo nu nane tumbra ulmba wande kuen ayo pilnaig ta
kageramndekina sulumba
6
sakina: Tago pino nane ndare ndindo pasa kuale ndindo.
Nane maau te tugu pilmba kade ta gumnega nagine nzali dubimba maau afu kamtuku
sakuwaig sulumba ta kamgaig.
7
Ta tuku sine ndek kab sulumba tago tuku mane tugu
mbilnibe le nane nagine nagine pasa katese ndawaig gina.
8
Taakina sulumba Sugo nu tago pino akmba tugena le nane wande piro sugo ta
kusremba sili-silimba kilke tugu akmba mbol kine likinaig.
9
Tumbra sugo ta nyunu
Babilon ginaig. Ma ta mbolge Sugo nu nane tuku mane tugu mbilnige likina le nane sili-
silimba kilke tugu akmba mbol kine likinaig.
Sem tuku ndare
10
Sem tuku ndare tuturmba teenmba kina. Kule sugo ta ibe kina le yar armba kinaig
le Sem nu yar 100 ak minmba kio ande nyunu Arpaksad te-pilna.
11
Te-pilna sulumba nu
ma lato yar 500 kusremba kio kulimafu turmba kile-patikina.
12
Arpaksad nu yar 35 ak minna sulumba kio ande nyunu Sela te-pilna.
13
Te-pilna
sulumba nu ma lato yar 403 minmba kio kulimafu turmba kile-patikina.
14
Sela nu yar 30 ak minna sulumba kio ande nyunu Eber te-pilna.
15
Te-pilna
sulumba nu ma lato yar 403 minmba kio kulimafu turmba kile-patikina.
16
Eber nu yar 34 ak minna sulumba kio ande nyunu Pelek te-pilna.
17
Te-pilna
This version of Total HTML Converter is unregistered.
sulumba nu ma lato yar 430 minmba kio kulimafu turmba kile-patikina.
18
Pelek nu yar 30 ak minna sulumba kio ande nyunu Reu te-pilna.
19
Te-pilna
sulumba nu ma lato yar 209 minmba kio kulimafu turmba kile-patikina.
20
Reu nu yar 32 ak minna sulumba kio ande nyunu Seruk te-pilna.
21
Te-pilna
sulumba nu ma lato yar 207 minmba kio kulimafu turmba kile-patikina.
22
Seruk nu yar 30 ak minna sulumba kio ande nyunu Nahor te-pilna.
23
Te-pilna
sulumba nu ma lato yar 200 minmba kio kulimafu turmba kile-patikina.
24
Nahor nu yar 29 ak minna sulumba kio ande nyunu Tera te-pilna.
25
Te-pilna
sulumba nu ma lato yar 119 minmba kio kulimafu turmba kile-patikina.
26
Tera nu yar 70 kusrena sulumba kio afu kile-patikina ta ande nyunu Abramande
Nahor ande Haran.
Tera tuku ndare
27-29
Tera tuku ndare tuturmba teenmba kina. Nu kio kemba kile-patikina ta ande
Abramande Nahor ande Haran. Haran nu Lot te-pilna sulumba nu kulimarmba turmba kile-
patikina ta ande nyunu Milka ande Iska. Mamnagine kume ndakina le Haran nu amboga
nue tumbra tuguk Urge minmba kumna. Ma tugu ta nyunu Babilonia. Abramnu Sarai
tina le Nahor nu mambo nue Haran tuku kulimMilka tina.
30
Sarai nu nika kio kugatok
minna.
31
Kile Tera nu kio nue Abram rugan nue Sarai wa nue Lot nane ke ta kilmba
Babilonia ma tugu Ur tumbra kusremba Kanan kilke mbol kambimsaka kinaig kumba ka
Haran tumbra promba tage minnaig ma ma Tera nu kumna.
32
Nu yar akmba 205
kusrena sulumba Haran tumbra tage nu kumna.
MULUMPASA MULUMPASA
<<
11 11
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
MULUMPASA MULUMPASA
<<
12 12
>>
12
Sugo nu sika pasa sagrinu Abram sana
1
Mara ande Sugo nu Abram sana: Ne nae kilke nae tumbra tuguk nae ndare
kusreka ye ma ande tumni le ne ka kilke ta mbolge mina.
2
Yege ki le ne tuku ndare tugeka
tago kuasmbi sugokanu mayok kagat. Yege ne nyaro tini le ne tago sugo nyu ak
minamgat. Taawa le nane gumnega ne tuku saka nane afu nyaro nige likamgaig.
3
Nane afu ne nyaro tinwaig ta ye mata nane nyaro nigamgit. Ko nane afu ne kasurnuwaig
ta ye mata nane kasurnigamgit. Ne mbolge ye kilke tugu akmba mbolge wammayenu
kamgit gina.
4
Sugo nu taakina le Abramnu mige dubimba tiga Haran tumbra kusremba kina
le Lot nu dubimba kina. Ait ta mbolge Abram nu yar 75 ak minna.
5
Abram nu kumba
piyo nue Sarai, nzamu nue Lot, Haran mbal afu nu piyanimba kilna ta aga ndende
akmba kilmba Kanan kambimsaka kinaig kumba ka ka Kanan kilke mbol pronaig.
6
Pronaig sulumba kilke gamu fetka kumba ka Sekem ma promba More ma tuku ail sugo
ta tugumge minnaig. Ait ta mbolge Kanan mbal nane kilke ta mbolge mine likinaig.
7
Minnaig le Sugo nu Abram tugum promba sana: Ye ne tuku ndare kilke te sika
sernigamgit gina. Taakina le Abramnu Sugo nu tege ye tugum prowat ga ndame
afu kilmba turaga atraukamtuku pa lala inumwakeina.
8
Taana sulumba nu ma ta
kusremba kina ka tabe ande poga baibai patika tage minnaig. Tabe ta Betel tumbra ki
butugate kumamAi tumbra ki prote kumam nu gamuge minna. Tabe mbol tage
Abram nu ndame turaga Sugo atraukam tuku pa lala wakeimba Sugo mbarimba nu
tuku nyu te-duga minna.
9
Taana sulumba nu ma tiga kumba ka Negeb ma baknu ta
kambimsaka kina. Negeb ma baknu ta Kanan kilke mbolge minit.
Abram nu Isip kilke mbol kina
10
Nu kina ta Negeb kilke mbolge guba sugo prona tukunu Abram nane gubak
This version of Total HTML Converter is unregistered.
minnaig sulumba ndeka kilke ta kusremba Isip kilke mbol ndekinaig.
11
Ndekinaig sulumba
Isip kilke mbol prowam bafumba nu piyo nue Sarai sana: Ne pino tumail pasi garosu
mayenu ndo.
12
Isip tago kame nane ne kagernumba nue piyo nue ga idusmba ne tam
tuku ye baleyumba ne kusrenamgaig.
13
Ta tuku tago te ye tuku leu ga saniga le nane ne
tuku ga ye bale ndayuwaig le ye maye minamgit ga Sarai sana.
14
Taakina sulumba Abramnu Isip kilke mbol prona le Isip mbal mambilmba Sarai
kagermba pino ta mayenu ndo ginaig le
15
Farao tuku mbal afu nane Sarai kagermba
kumba ka Farao sanaig. Sanaig le nu ismba tago afu kukulnigina le pro Sarai tumba
Farao tuku wande mbol kinaig le nu tage minna.
16
Minna le Farao nu Sarai tuku garena le nu Abramkigamba aga ndende sugomba
tuna. Nu agamor sugomba sipsip makau kamel doki piro mbal turmba Abramtuna le
kilna.
17
Farao nu Abram piyo nue Sarai pinonu tina tukunu Sugo nu Farao nue wande
tuma mbal turmba aigo siglikina le guaze sugo kile-likinaig.
18
Taanaig le Farao ndek
Abramwika kusnana: Ne ame maau ye mbolge kina? Ndaam saka ne nae piyo nae ta
ye ndasayina?
19
Ne yie kulimga sayina tukunu ye yie pinonu ten. Kile piyo nae te
tumba kua kaye ga Abram sana.
20
Taakina sulumba nu nue mbal sanigina le nane
Abram mindemba kumba ndinge mbilnaig le Abramnale piyo nue ndo aga ndende
akmba kilmba kinaik.
MULUMPASA MULUMPASA
<<
12 12
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
MULUMPASA MULUMPASA
<<
13 13
>>
13
Lot nu Abram kusremba Sodom tumbra kina
1
Abram nu piyo nue Sarai nzamu nue Lot aga ndende akmba kilmba Isip
kusremba kina ka Negeb ma baknu mbol prona.
2
Abram nu agamor silwa ndameti gol
ndameti aga ndende ta sugomba ak minna.
3
Nu Negeb ma mbol prona sulumba ma tiga kumba ka ka Betel tumbra patumba
nu o buk baibai patikina ma ta tugum prona. Ma ta Betel tumbra Ai tumbra gamu-
gamuge minit.
4
Minna sulumba o buk atraukam tuku pa lala wakeina ma ndui ta
mbolge ma Sugo mbarimba nu tuku nyu te-duga minna.
5
Lot nane Abram ndo minnaig ta nu mata aga ndende sipsip makau baibai
sugomba ak minna.
6
Nale ar ta agamor sugomba ak tukunu nale ma ta tuma minam
kumu kuga.
7
Ta tuku Abram tuku agamor kulat tago nane Lot tuku agamor kulat tago
ndo mugu gubra ak minnaig. Ait ta mbolge Kanan mbal Peris mbal nane ma ta
mbolge minnaig tuku.
8
Kile Abram nu ndek Lot sana: Ne sile ndare ndui ta ndo. Ta tuku sile gamukge
mugu gubra ak mine ndakupe. Sile tuku piro tago mata nane mugu gubra ak mine
ndakuwaig.
9
Ma te sugokanu. Ne nae kilke inumkagermba madiwa le sile purkupe. Ne
ma ande mbol kaye ndeta ye ma ande mbol ka gina.
10
Taakina le Lot nu mambilmba Yordan kule kumamge ma guto ta kagerna. Ma ta
kule sugomba ak kumba ka Soar tumbrage tigina. Ait ta mbolge Sugo nu Sodom le
Gomora aigo sili ndakina. Ma ta mayenu ndo Sugo tuku piro Isip mbal tuku kilke taa.
11
Ta tuku Lot nu ma ta mayenu ndo ga Yordan ma guto ta akmba madimba te-suluna.
Taamba nu Abram kusremba ki prote kumam ma ta mbolge ka minna le nale yimyam
This version of Total HTML Converter is unregistered.
minnaik.
12
Abramnu Kanan kilke mbolge minna le Lot nu Yordan ma guto ta kumba ka
tage minyokina sulumba nue baibai Sodom tumbra patumba patike likina sulumba nu
tage minna.
13
Sodom mbal nane une maau sugomba kumba Sugo tuku mige gurmba
minnaig.
Sugoge Abram Kanan kilke akmba tuna
14
Lot nu Abram kusrena le Sugo nu Abram sana: Ne tiga mambilmba ma tugu
akmba kagerka.
15
Ma akmba ne kagerkate ta ne nae ndare akmba ndo sertigi le
tane tuku kilke minmba minamgat.
16
Yege ki le ne tuku ndare tugeka ne tuku mbu burnu
kumu kuga prowamgaig. Kilke mbolge tub tub taa burnu kumu kuga.
17
Kile ne tiga
kilke tuku kuennu kilke tuku sugonu akmba lika kagerka. Ye kilke ta akmba ne
tanmbimgit ga Abram sana.
18
Taakina le Abramnu nue baibai sambrinimba ma ta kusremba kumba ka Hebron
tumbrage Mamre tuku ail sugo tugumtage minyokina. Minyokina sulumba Sugo
atraukamtuku pa lala ande wakeina.
MULUMPASA MULUMPASA
<<
13 13
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
MULUMPASA MULUMPASA
<<
14 14
>>
14
Abram nu gabat sugo afu ndo kame bunaig
1
Mara ande Babilonia tuku gabat sugo Amrafel, Elasar tuku gabat sugo Ariok, Elam
tuku gabat sugo Kedorlaomer, Goim tuku gabat sugo Tidal nane bailka ta
2
gabat sugo 5
ndo kame bunaig. Gabat sugo 5 ta Sodom tuku gabat sugo Bera, Gomora tuku gabat
sugo Birsa, Atma tuku gabat sugo Sinab, Seboim tuku gabat sugo Semeber, Bela tuku
gabat sugo turmba. Bela tumbra tuku nyu ande Soar ginaig.
3
Gabat sugo 5 ta ulendika pasa katnaig sulumba Sidim tuku ma guto ta kinaig. Ma ta
kile Yu Kagli ayo tage te-suluna.
4
Kedorlaomer nu yar 12 gabat sugo 5 ta kulatkina le
nane ta tuku ndagarinigina le yar 13 mbolge nane nu ndo kame bunaig.
5
Yar 14 mbolge Kedorlaomer nue gulab kame gabat sugo ke ta ndo nane nagine
kame mbal kile-magurka kinaig ka tumbra afu ndo kame bunaig. Asterot-Karnaim
tumbrage Kedorlaomer nu Refaim mbal ndo kame bumba nane kile-ibekina sulumba
ka Hamtumbrage nu Susim mbal ndo kame bumba nane kile-ibekina sulumba ka
Kiriatimtuku ma guto tage nu Emim mbal ndo kame bumba nane kile-ibekina.
6
Taamba nu ma kina ka Edom ma bi tage nu Hor mbal ndo kame bumba nane
yokerkina le nane sili-silinaig le nu nane dubika kina ka Elparan tumbra ma baknu ta
makembige lukina.
7
Lukina sulumba kumba ka Enmispat tumbra pronaig. (Tumbra ta kile nyunu Kades
gade). Tumbra tage nane Amalek mbal Amor mbal ndo kame bunaig sulumba nane
tuku kilke ta yaike likinaig. Amor mbal nane Hasason-Tamar tumbrage minnaig tuku.
8
Ait ta mbolge Sodom, Gomora, Atma, Seboim, Bela tumbra 5 ta tuku gabat sugo
nane nagine kame mbal ndo Sidim tuku ma guto ta kinaig sulumba tage nane kame
tuku kuaneka minnaig.
9
Elam tuku gabat sugo Kedorlaomer, Goim tuku gabat sugo
Tidal, Babilonia tuku gabat sugo Amrafel, Elasar tuku gabat sugo Ariok nane mata kame
tuku kuaneka minnaig. Gabat sugo bailka ta nane gabat sugo 5 ta ndo kame buwam
bafunaig.
10
Sidim tuku guto ta nane buk ndame dabuk dabuk kolta suk ta sota burok
sugomba sarke likinaig. Kile kame sagri tigina le Sodom tuku gabat sugo Gomora tuku
gabat sugo nale kuru-kuruka nakile kame mbal ndo kua ka bariga burok ta sinamkinaig
le gabat sugo ke ta nane kame kuasmbi afu ndo kua ka ma tabenu ta poga kinaig.
11
Taanaig le gabat sugo bailka ta nane Sodom le Gomora tuku aga ndende, nyamaga,
tago pino turmba yomba kilmba kinaig.
12
Abramnzamu nue Lot nu Sodomge minna le
nane nu tumba nu tuku aga ndende turmba kilmba kinaig.
13
Taanaig le tago ande nu wam ta kagermba kua ka Abram sota kina sulumba
This version of Total HTML Converter is unregistered.
Abramkila sana. (Abramnu Mamre tuku ail tugumtage minna. Mamre nu Amor tago
ande. Nu nue mambo kat nue ndo nane ke ta Abram tuku gulab kat nue minnaig.
Mambo ar ta nyu nakile Eskol le Aner).
14
Nane Abramtuku nzamu nue tumba kinaig ta
tago tage wam kubeu tuna le Abram nu ismba nue kuasmbi kame tago 318 ta akmba
kile-magurkina sulumba nane ndo gabat sugo bailka ta dubika Dan tumbra kinaig.
15
Furir gamuna le nu nue kuasmbi ta kilmba walna sulumba gabat sugo bailka ta ndo
kame bumba nane kile-ibeka yokerkinaig le nane sili-silinaig le nane dubika kinaig ka Hoba
tumbra pronaig. Hoba tumbra ta Damaskus tumbra patumba minna.
16
Nu Sodom le
Gomora tuku gabis aga ndende akmba ta kile-luka kilmba nzamu nue Lot turmba tumba
Lot tuku aga ndende tago pino akmba turmba kilmba luka kinaig.
17
Abram nu gabat
sugo bailka ta ndo kame bumba nane kile-ibekina sulumba luka prona le Sodom tuku
gabat sugo ta Abram sota kina ka Zawe ma guto tage Abramte-silikina. (Ma guto ta
tuku nyu ande Gabat Sugo tuku Guto gade).
Melkisedek nu Abram nyaro tuna
18
Salem tuku gabat Melkisedek nu Kuate o mbolok tuku pris minna. Nu bret grep kule
kilmba Abramtugumkumba
19
nyaro pasa tuna sulumba sakina: Kuate nu o mbolok. Nuge
samba kilke kile-mayokkina. Nuge ne nyaro pasa tinwa.
20
Kuate nu o mbolok. Sine nu
tuku nyu te-dugube. Nuge ne sinzanat le nae gueu mbal akmba kile-ibekat gina.
Taakina le Abramnu gabis aga ndende akmba kilna ta magur 10 patika ande
tumba Melkisedek tuna.
21
Taana le Sodom tuku gabat sugoge ndek Abram sana: Tago
pino akmba yie kili le gabis aga ndende akmba ne kila gina le
22
Abram ndek Sodom
tuku gabat sugo ta sana: Kuate Sugo nu o mbolok. Nuge samba kilke kile-mayokkina le
ye kile Sugo tuku nyu mbolge pasa sagri pilewet.
23
Ne gumnega sakikat: Yege
Abramaga ndende sugomba tuwen le kile nu aga ndende sugomba ak minit ga
sakikat tukunu ye ne tuku aga inumte nda. Muli fofo afu ko kupe garo tuku muli ande
mata ye te nda.
24
Ye mbulit. Ye aga ndende afu kile nda. Ye tuku kuasmbige nyamaga
afu kilmba nyinaig ta maye. Ye tuku gulab kame Aner Eskol Mamre nane ndo aga ndende
afu niga ga sana.
MULUMPASA MULUMPASA
<<
14 14
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
MULUMPASA MULUMPASA
<<
15 15
>>
15
Kuate nu Abramndo wamdus ulendinaik
1
Mara ande Abramnu kiatanu suk Sugoge wika sana: Abram, ne kuru kuru ndaka.
Ye ne tuku kandimtaa ne kulatka minet. Ne lafu mayenu sugokanu tamgat gina.
2
Taakina le Abram nu ndek sana: O Kuate Sugo, ye kio kugatok minet. Ye kumi le
Damaskusnu tago Elieser nuge ye tuku aga ndende kilamgat. Ta tuku ne ame aga
mayenu ye samgat?
3
Ne ye tuku ndare tumunu ande ndasina tukunu ye tuku kukul tago
nuge ye tuku aga ndende kilamgat gina.
4
Taakina le Sugo nu pasa lafumba sana: Kuga. Kukul tago nae Elieser nu ne tuku
aga ndende kile nda. Nae kio ndinok ta nuge ne tuku aga ndende kilamgat gina.
5
Taakina sulumba nu Abram tumba kilim kumba sana: Ai ambe. Samba mbol ambe
tandeka mambilmba mbai kagerka. Ne akmba burkam kumu e? gumnega ne tuku
ndare mbolge mbu gudommba mayok kagaig. Samba mbolge mbai minig taa burnu
kumu kuga gina.
6
Taakina le Abramnu Sugo tuku pasa ta ismba nu tuku sagri tomba
tigina le Sugo nu tuku gamugal son ta kagermba nu tago tireknu gina.
7
Taakina sulumba nu Abram sana: Ye Sugo. Ye ne Babilonia mbal tuku kilke Ur
tumbrage ye ne mindenumba te prowen. Kilke te ne sernam tuku ga ye taawen gina le
8
Abram ndek lafumba sakina: O Kuate Sugo, ye kilke te miro minamtuku sayate ta ye
ndamba pasa ta son pasa ga kila pili e gina le
9
Kuate nu ndek sana: Agamor afu kilmba
ye tugum te prowa. Makau pagarnu ande, meme pagarnu ande, sipsip pailnu ande
akmba yar kemba ak, gami ande, sar uma kitek ande turmba kilmba ye tugum te prowa
gina le
10
Abram nu pasa ta kumumba agamor ta kilmba nu tugum prona sulumba
agamor ta gamuge fetke lika inumnu ndinamge inumnu aiamge patike likina sulumba
uma armba ta fet ndakina.
11
Taana le wir afu ndemta kilamtuku fumba ndekinaig le
This version of Total HTML Converter is unregistered.
Abram nu ndem ta gailka nane yokerke likina.
12
Ki ka butugina le Abramnu kinymba ma make sugo kagermba gamugal pitina
le nu kuru kuru sugo tina.
13
Taamba minna le Sugo nu Abram sana: Ye sika sanet. Ne
tuku mbu kilke te kusremba kilke kise mbolge rawe tago minwaig le kilke ta mbolok
mbal nane piro karenu niguwaig le piroka nane ait kuen ayo yar 400 nane sanzalnu
minamgaig.
14
Ait ta kugawa le ye kilke ta mbolok mbal lafumba piti nigi le nae mbu
kame kusrekuwaig le aga ndende sugomba ak tiga ma ta kusrewamgaig.
15
Nege ndo
mine mayemba ma ma saibo pilmba kuma le gunugaig.
16
Amor mbal kilke te mbolge
minig ta nagine mbar sugo ke likade ta kumuguwaig le nae ndare pulumba kinit ta ka
bailkanu mbolge ma luka te prowamgaig ga Abram sana.
17
Taakina le ki butuga furirna le waimande pa guwa ak sati ande turmba mayok
kinaik sulumba agamor ndemnu Abrahamge fetka patikina ta gamuk gamuk kinaik.
18
Taanaik le Sugo nu Abram ndo wamdus ulendika sika son pasa Abram sana: Ne
tuku ndare ye kilke te sernigamgit. Isip tuku kule sugo kumamge kumba ka kule sugo
Yufretis kumamge tigate kilke ta akmba tane sertigamgit.
19-21
Ken mbal Kenis mbal
Kadmon mbal Hit mbal Peris mbal Refaimmbal Amor mbal Kanan mbal Girkas mbal
Yebus mbal nane tuku kilke ta akmba tane sertigamgit ga Abram sana.
MULUMPASA MULUMPASA
<<
15 15
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
MULUMPASA MULUMPASA
<<
16 16
>>
16
Sarai tuku piro pino Hagarge kio te-pilna
1-2
Sarai nu Abramtuku kio ande te-pile ndakina sulumba nu tago nue sana: Sugo
nu kio ande ndasina tukunu ne ye tuku piro pino ndo minap le nu kio ande te-pilwa le
yie kionu tamgit gina. (Sarai tuku piro pino ta nyunu Hagar. Hagar nu Isipnu).
Abram nu Sarai ndo wamdus ulendinaik sulumba
3
Sarai nu nue piro pino ta tumba
Abram pinonu tuna. Ait ta mbolge Abrambuk yar 10 Kanan kilke mbolge minna.
4
Abram nu Hagar tumba nu ndo minnaik sulumba Hagar nu kio konna ta kamusmba
nu Sarai ake aga taa ga talana.
5
Taana le nu ndek Abramsana: Hagarge ye talayate ta
nae mbar. Ye yie piro pino ne tinnen ta nu kile fugulok minmba nu ye talayate.
Sugoge ndo nu sile pilesikuwa ga tago nue sana.
6
Taakina le nu ndek Sarai sana:
Pino ta ne tuku piro pino ndo. Ne ame wam nu mbol kam ndeta ka gina. Taakina le Sarai
nu Hagar sawe lika katna le kua ka nu kusrena.
7
Hagar nu Sarai kusremba Sur kambim tuku ndin dubimba kina ka ma baknu mbolge
kule burok tugum tage minna le Sugo tuku Eel nu tugum prona sulumba
8
nu kusnana:
Hagar, Sarai tuku piro pino, ne anige prowat sulumba animbi kagat e gina le nu ndek
eel ta sana: Ye yie piro gabat Sarai tuku kuru-kuruka kua ka tembi prowit gina le
9
Sugo
tuku Eel nu sana: Ne luka nae piro gabat sota kumba nae gamugal te-ibemba Sarai
kumnemge mina.
10
Yege ki le ne tuku ndare tugeka kuasmbi sugokanu mayok kagat.
Burnu kumu kuga gina.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
11
Taakina sulumba Sugo tuku Eel ma lato sana: Ne kio te-palmbimgat. Sugo
nu ne tuku malmbi ta isna tukunu ne kio ta nyunu Ismael
* Ismael nyu ta tugunu: Kuate nu
nu ne tuku malmbi ta isna tukunu ne kio ta nyunu Ismael
* Ismael nyu ta tugunu: Kuate nu
isna
ga.
12
Nu doki guikok taa minmba nu tago pino akmba tuku gueu minamgat.
isna
ga.
12
Nu doki guikok taa minmba nu tago pino akmba tuku gueu minamgat.
Nu nue ndare tuma ndo mata nu mine nda. Nu kasomge minamgat gina.
13
Taaka
sana le Hagar nu nue wamdusmbi sakina: i ... Ye Kuate kagerit ta ye kume ndakit gina.
Sugo nu Hagar ndo pasatina le Hagar nu sakina: O Kuate, ne tuku am mbolge aga
ndende akmba mayokge minit gina.
14
Ta tuku nane kule burok ta nyunu Sugo abo
tugu ak nu ye kageryate gade. Kule burok ta Kades tumbra Bered tumbra gamu-
gamuge minit.
15
AbramHagar fugul te-tuna ta kile nu kio te-pilna le Abramnu kio ta nyunu
Ismael gina.
16
Abram nu yar 86 ak minna le Hagar nu kio ta te-pilna.
MULUMPASA MULUMPASA
<<
16 16
>>
*16:11: Ismael nyu ta tugunu: Kuate nu isna
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
MULUMPASA MULUMPASA
<<
17 17
>>
17
Kuate nu garo pikam tuku maau te-mayokna
1
Abram nu yar 99 ak minna le Sugo nu Abram tugum promba sana: Ye Kuate
Sagri ayo. Ye ne sanet. Ne ye tuku mige dubimba maau purfenu ndo ak mina.
2
Ye
ne ndo wamdus ulendika sika son pasa pilet ta dubimba kumuwamgit. Yege ki le ne
tuku ndare tugeka tago pino sugomba mayok kagaig gina.
3
Taakina le Abramndek truk kina le Kuate nu ma lato sana:
4
Ne isa. Ye tuku sika
son pasa ne mbolge minit tukunu ne tago kuasmbi sugomba tuku mbu nagine
minamgat.
5
Ta tuku ne tuku nyu Abram kuga. Ne tago kuasmbi sugomba tuku mbu
minamgat tukunu ye ne tuku nyu kitek Abrahampili le minamgat.
6
Yege ki le ne tuku
ndare mbolge kuasmbi sugomba mayok kagaig. Afu gabat sugo mayok kagaig.
7
Ye ne
ndo ne tuku ndare kame ndo wamdus ulendika sika son pasa te pilet ta kugawe nda. Ye
sika kumuwamgit. Ye ne tuku Mbara, ne tuku ndare pulumba tuturmba kagat ta tuku
turmba Mbara minmba minamgit.
8
Ne kilke te tuku tuguk tago kuga ta ye kilke te nduiye
nae ndare kame ta ndo tane sertigamgit. Kanan kilke akmba te tane tuku kilke minmba
minamgat. Kugawe nda. Ye sika tane tuku Mbara minmba minamgit gina.
9
Kuate nu ma lato Abraham sana: Ye sika son pasa te sanet. Nae ndare puluka
tuturmba kuwaig ta tane pasa saket te ismba kumumba dubiwap.
10
Ye ne ndo nae ndare
kame ndo wamdus ulendika pasa dubimba kumuwam tuku ta teenmba. Tane tago kio
kame akmba tuku garo pikap sulumba
11
ye tane ndo pasa katet te gilai ndagap.
12
Tane
kio kile-patikap sulumba mara 8 kugawaig le nane tuku garo pikap. Tagine piro tago
tuku kio kame tane kasomok tago piyamba kile-likinaig ta akmba tuku garo pikap.
Taamba minmba minap le
13
ye tane akmba ndo wamdus ulendika minmba minamgit.
Ta tuku nane akmba tuku garo pikap le tagine garosu mbolge nzilal ta minwaig.
14
Tago ande garosu nzilal ta kugatok ta nu tane gamukge mine nda. Nu ye ndo
wamdus ulendikamtuku wamta purmba pitaite ga sakina.
15
Kuate nu ma Abrahamsana: Ye kile piyo nae Sarai tuku sanet. Ne kile nyunu Sarai
ndaga. Kile nyunu kitek Sara ga.
16
Yege nu nyaro tuwi le nu ne ndo kio ande te-
This version of Total HTML Converter is unregistered.
palmbimgaik. Taamba nu tago kuasmbi sugomba gabat sugo afu turmba tuku ina
nagine minamgat gina.
17
Taakina le Abrahamnu truk ka nzumilka wamdusmbi sakina: Yoi. Ye buk saibo
pilmba yar 100 ak minet ta ndamba ye kio tam tuku sakate? Sara mata buk saibo pilmba
yar 90 ak minit tukunu nu mata kio te-palmbimkumu kuga ga idusna.
18
Taamba
idusna sulumba Abrahamnu Kuate sana: Ne ye tuku kio Ismael ndo kulatka le nu maye
minwa gina kande
19
Kuate ndek Abraham sana: Kuga. Piyo nae Sara nu ne tuku kio
ndinok te-palmbimgat ta ne kio ta nyunu Isak ga. Ye kio ta tuku ndare akmba ndo
wamdus ulendika yie sika son pasa kumumba dubimba minmba minamgit. Kugawe nda.
20
Ne Ismael tuku sayat ta ye mata isit. Yege nu nyaro tuwi le nu tuku ndare tugekuwaig
sulumba nu tuku ndare mbolge gabat sugo 12 mayok kagaig. Nu tuku ndare mbolge
kuasmbi sugo mayok kagat.
21
Ye Ismael tuku taawamgit ta ye Isak ndo wamdus
ulendika yie pasa kumumba minmba minamgit. Yar ande si ait teen prowa le Sara nu
kio ta te-palmbimgat gina.
22
Taakina sulumba Kuate nu Abraham ndo pasate
depurmba nu kusremba kina.
23
Kile Abrahamnu Kuate tuku mige dubimba ki ait ndui ta mbolge kio nue Ismael
tuku garo pikna sulumba nu tuku wande tuma mbal nu tago ndametimbi piyamba kile-
likinaig ta akmba tuku garo pike likina.
24-25
Abraham nu yar 99 ak minna le kio nue
Ismael nu yar 13 ak minna le nane nale tuku garo piknaig.
26
Ki ait ndui ta mbolge ndo
nane Abrahamle Ismael tuku garo piknaig sulumba
27
nu tuku wande tuma mbal nu tago
ndametimbi piyamba kile-likinaig ta akmba tuku garo turmba pike likinaig.
MULUMPASA MULUMPASA
<<
17 17
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
MULUMPASA MULUMPASA
<<
18 18
>>
18
Kuate nu ma Sara kio te-palmbim tuku Abraham sana
1
Mara ande ki pa tigina le Abrahamnu Mamre tuku ail sugo tugumtage nue baibai
kawage minyok minna le Sugo nu tugum prona.
2
Abrahamnu mambilmba tago
kemba kagerkina sulumba tiga pinderka kumba ka nane tugumge dagol tidroga loka
sanigina:
3
O tago sugo, mayemba prowaig. Tane ye liyumba ndakape. Tane tege
mabtumba isukusmba kape.
4
Tege minap le nane kule fudi tumba prowaig le kupe
minyaga ail kumnemtege minyoka mabtap.
5
Mabta minap le ye nyamagambi tane
turtigi le nyumba sagri tumba kape gina. Taakina le nane sakinaig: Ne sakate taamba
ka ginaig.
6
Taakinaig le Abrahamnu pitik ndo nue baibai sinamkina sulumba Sara sana: Pitik
ndo plaua mayenu inum kunya sulumba waimbi pipmba bret fofo pasoka gina.
7
Taakina sulumba Abrahamnu pinderka nue makau fonde tugum promba fatnu kitek
butuknu kuya ak ande madimba tumba nue piro tago tuna le nuge pre pre balemba
kuapikina.
8
Taana le Abrahamnu makau fatnu kuapikina ta tumba bata le amo turmba
kilmba nane tugumge patikina le nane kilmba nyumba minnaig.
Nane isukusmba minnaig le Abrahamnu nane tugumtage ail kumnemge nane tairga
ti minna le
9
nane nu kusnanaig: Piyo nae Sara nu anige minit ginaig le nu ndek sakina:
Nu baibai sinamtege minit gina le
10
tago inumtage ndek nu sana: Yar ande si piyo
nae Sara nu kio tuwa le ye sika luka prowamgit gina. Taakina le Sara nu nu
gumnemge baibai malaga tugumtage pasa ta kagmaga ismba ti minna.
11
Abraham nale Sara ndo buk saibo patika yar gudommba kinaig le Sara nu kio te-
palmbimkumu kuga tukunu
12
nu wamdusmbi nzumilka sakina: Ye buk saibo pilen. Yie
gabat mata saibo pilna. Ye ndandamba tuma kinymba kamusi ga idusna.
13
Taamba
This version of Total HTML Converter is unregistered.
idusna le Sugo nu Abraham sana: Ndaam tuku Sara nu nzumilka sakat: Ye buk saibo
pilen ta ndamba ye kio tamgit ga sakat.
14
Ye Sugo. Ne iduste ye wam ta kam kumu
kuga ga ne iduste e? Kuga. Ye wam akmba kamkumu. Ye buk sakit. Yar ande si ait
teen mbolge Sara nu kio tuwa le ye luka prowamgit gina.
15
Taakina le Sara nu
yabuka sakina: Ye nzumil ndakit gina le nu ndek nu sana: Kuga. Ne sika ne nzumilkat
gina.
Kuate nu Sodom le Gomora tumbra kile-gisikam sakina
16
Kile tago ke ta tiga Sodom tumbra tumail tumba kinaig le Abrahamnu nane
mindeka ndinge mbilnigambafuna le
17
Sugo nu wamdusmbi sakina: Ye maau kam
bafuwet te ye Abraham yabuwe nda. Kuga.
18
gumnega Abraham tuku ndare mbolge
tago kuasmbi sugo sagri ak mayok kagaig. Nu mbolge kilke tugu akmba mbolge
ye wammayenu kamgit.
19
Ye nu madiwen le nu nue kio kame nue wa kat nue ye tuku
maau tumniguwa le nane maau purfenu tireknu ak minamgaig. Taawa le ye nu
mbolge sika pasa sawen ta kumumba tambimgit ga idusna.
20
Taamba idusmba nu
Abraham sana: Sodom Gomora nale une maau sugokanu ak. Nale tuku une maau ta
tago pino akmba nagine nagine sakade le iset.
21
Nane sakade ta kumumba une ta minit
e ta ye kumba katesewamgit gina.
22
Taakina le tago ar ta Sodom tumail tumba kinaik le Sugo nu Abraham ndo
minna le
23
nu ndek Sugo kusnana: Ne tago tireknu aigonu akmba ulendimba bale
faramgat e?
24
Tumbra tage tago tireknu 50 minwaig ndeta ne tumbra ta te-
gisiwamgat e ko nanenu ga mapewamgat?
25
Ne nane tireknu aigonu akmba
ulendimba bale faramgat e? Ne taawamkumu kuga. Ne tago akmba kulatka kumumbi
pilegate tuku. Ne maau mayenu ndo kate tuku gina le
26
Sugo nu lafumba sana: Ye
Sodom tago tireknu burka ka 50 ta ye nanenu ga akmba mapenugit gina.
27
Taakina le Abrahamnu ma lato sana: O Sugo, ye ma ne kusnani le ne ye tuku
ndagari ndanuwa. Ye ake tago ndo. Ne ye tuku ise ndaka.
28
Ne tago tireknu burka ka 50
kuga 5 den ndeta ne tumbra ta te-gisiwamgat e gina le Sugo nu sana: Tago tireknu
45 ndo minwaig ta ye tumbra ta te-gisiwe nda gina.
29
Kile Abrahamnu ma lato Sugo kusnana: Ata. Tago tireknu 40 ndo nzige
minwaig ndeta ne ndaamgat gina le Sugo nu lafumba sana: Nane 40 ndo nzige
This version of Total HTML Converter is unregistered.
minwaig ta ye tumbra ta te-gisiwe nda gina.
30
Taaka sana le Abraham nu ma kusnana: O Sugo, ye ma lato kusnanamgit ta ne
ye tuku ndagari ndanuwa. Tago tireknu 30 ndo nzige minwaig ndeta ne ndaamgat
gina le Sugo ndek nu sana: Ye nane 30 ndo kagerkumba ta ye tumbra ta te-gisiwe nda
gina.
31
Kile Abrahamma lato nu kusnana: O Sugo, ye gabat kuilga ne ndo pasatet.
Tago tireknu 20 ndo nzige minwaig ndeta ne ndaamgat gina le Sugo nu sana: Nane
20 ndo minwaig ta ye tumbra ta te-gisiwe nda gina.
32
Taakina le Abrahamnu ma lato kusnana: O Sugo, ye pasa ndindo te ndo sani le
ne ye ndo gubra ndata. Tago tireknu 10 ndo nzige minwaig ndeta ne ndaamgat gina
le Sugo nu sana: Nane 10 ndo minwaig ta ye tumbra ta te-gisiwe nda gina.
33
Taakina
sulumba Sugo nu Abraham ndo pasate depurmba nu kusremba kina le Abrahamnu luka
nue tumbra kina.
MULUMPASA MULUMPASA
<<
18 18
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
MULUMPASA MULUMPASA
<<
19 19
>>
19
Sodom tuku une maau
1
Furirna le eel ar ta Sodom pronaik. Lot nu Sodom tumbra fonde malaga tugum
tage minyok minna sulumba nu nale kagerka tiga kumba ka nale tugumge loka sakina:
2
O tago sugo, mayemba prowaik. Tale kupe minyaga ye tuku wande mbolge kinymba
indole mafewa le ma kape gina le nale ndek Lot sanaik: Kuga. Sile tumbra gamu mayok
sige kinyamgik ginaik kande
3
Lot nu nale sagrimba sarsarnikmba nu tuku wande mbol
kuwaik ga sanikina le nale tiga nu dubimba nu tuku wande mbol kinaig. Taamba Lot nu
nue piro mbal sanigina le nane nale tuku pagunaig sulumba bret yis kugatok pasokinaig le
nu nyamaga ta kilmba nale nikina le nyinaik.
4
Isukuse depurmba nale kinyam bafunaik le Sodom tumbra tago kio kame ta
akmba pro Lot tuku wande kornaig sulumba
5
wi kueka nu sanaig: Tago ar furirat le ne
sota prowaik ta nale anige minik? Ne nale kile-mayokka le sine nale ndo karbe ginaig.
6
Taakinaig le Lot nu nane sota kilimkina sulumba malaga tukulmba sanigina:
7
Tira
kame, tane maau ayonu te nale mbolge ndakap.
8
Ye tuku kulimar minik te nale tago
ande ndo kinye ndakinaik. Ye nale kile-mayokka tane tigi le tane ame maau kam ndeta
nale mbolge kap. Tago ar te mbolge maau ayonu ande ndakap. Nale ye tuku gulab
prowaik le ye nale kulatket gina.
9
Taakina le nane Lot sanaig: Ne kua kaye. Ne tumbra
tuguk tago kuga. Ne ndaam saka sigine maau te kusrewam tuku peusigit? Kua kaye.
Kuga ta sine ne mata tumba ayo silinamgig ginaig. Taakinaig sulumba nane Lot mbiti-
mbitimba malaga sambriwambafunaig le
10
tago ar tage malaga talka wai sirmba Lot
didikinaik le sinamkina le nale malaga tukulnaik.
11
Tukulnaik sulumba nale tago kio
kame malaga tugumge minnaig ta akmba amtukulnige likinaig le nane malaga te-sili
ndakinaig.
Lot nane Sodom kusrenaig
12
Kile nale ndek Lot sanaik: Nae ndare afu minig e? Nae mbiyel, nae kio, nae
kulimafu turmba minig kande kilmba tumbra te kusremba kua kape.
13
Sile tumbra te te-
gisiwamgik. Tumbra te tuku tago pino nane tuku une maau sugokina le tago pino
nane nagine nagine sakade le Sugo nu isna. Ta tuku Sugo nu sile tumbra te te-
This version of Total HTML Converter is unregistered.
gisiwamtuku kukulsikina le prowik ginaik.
14
Taakinaik le Lot nu tiga kumba tago
armba nu tuku kulimkat nue kilamtuku madinikina ta sanikina: Tale tigap le sine tumbra
te kile ndo kusremba kua kab. Sugo nu tumbra te te-gisiwamgat gina kande nale nu
usre pasa sakate ga idusmba nale numbik ri ndanaik.
15
Mafena le Sugo tuku eel ar ta nale sagri mbakmba Lot sanaik: Ne tiga piyo
nae, nae kulimar ta kilmba kile ndo tiga pitik kua kape. Kuga ta tumbra te tuku une
ayonu lafunu ne turmba gisinugat ginaik.
16
Taakinaik le Lot nu wamnzumbilega gitmba minna ta Sugo nu Lot sinana le
tago ar ta Lot le piyo nue, kulimar ta nane wainu kilmba kumba tumbra tuku fonde
kilimge patikinaik.
17
Nane kilimge patikumba eel inumta nane sanigina: Kua ka kape
sulumba mbilka gumnemmambil ndawap. Ma guto tege mabte ndakap. Kua ka ka tabe
si pogap. Tane gisikubekaig gina le
18
Lot nu lafumba sakina: O tago sugo, taamba
kuga.
19
Tale buk ye tuku sinatikina le ye mbolge maau mayenu kaik. Tabe si masken
ayo tukunu ye tabe mbol ambe kua ka kambimfuguwet. Kumba mini le ndinge pa ta ye
tuwa le kummba gisinugit.
20
Ta tuku tale ma ye mbolge maau mayenu kap. Tumbra
patuk si kagerap. Si fudindo. Maye ndeta ye sige ka mini sulumba kummba gisike nda
gina le
21
nu lafumba sana: Ta maye. Ne sakat taawamgit. Ye tumbra si te-gisiwe nda.
22
Ne pate kua ka tumbra si kaye. Ye ne tairgamgit. Ne kumba si prowa le ye ma tugu
te te-gisiwamgit gina.
Lot nu tumbra ta fudindo gina tukunu nane tumbra ta nyunu Soar
* Soar nyu ta
Lot nu tumbra ta fudindo gina tukunu nane tumbra ta nyunu Soar
* Soar nyu ta
tugunu Fudindo
ginaig.
tugunu Fudindo
ginaig.
Kuate nu Sodom Gomora kile-gisikina
23
Ki mbol kina le Lot nu Soar prona le
24
Sugo nu ndame pa so ak sawe piyanu
sukmba Sodom Gomora tuku ma tugu akmba kumuge likina.
25
Tumbra ar ta tuku ma
guto ta tago pino aga akmba kilke mbolge prowe likinaig ta akmba usarke sulunaig.
26
Taanaig le Lot piyo nue mbilka gumnemmambilna kande nue garosu ta sol kuilka
karega makek suk ti minna.
27
Mafena le Abrahamnu maratukuk tiga kina ka Sugo ndo pasata minnaik ma ta
tugum prona sulumba
28
mambilmba Sodom Gomora tuku ma guto kilke akmba
kagerkina ta pa guwa sugo tafil ak tiga minna le kagerna.
29
Kuate nu ma guto ta te-gisiwam bafuna sulumba nu Abraham idusmba Lot
kukulna le nu tiga ma kise kina. Taana le nu Lot buk minna tumbra ta akmba kile-
gisike suluna.
Lot tuku kulim ar ta kio kile-patikinaik
This version of Total HTML Converter is unregistered.
30
Lot nu Soar tumbrage minamtuku kuru-kuruka nue kulimar ta kilmba tumbra
ta kusremba tabe poga kinaig ka ndame burok ande kagermba sinamtage minnaig.
31
Taamba tage minnaig sulumba kulimmulumta mambo nue sana: Mam buk saibo
pilna. Kilke te mbolge tago ande sile kilamtuku mine ndakate.
32
Ta tuku ne isa. Sile mam
grep kule tupe le nu nyumba gingankuwa le sile nu ndo kinype. Taape sulumba sile
kio kile-patikupe gina.
33
Taamba furirna le nale mamnakile grep kule tunaik le nu
nyumba gingankina. gin-gankina le kulimnue mulumta mamnue ndo kinynaik ta
mamnue ginganka nu wam ta katese ndana.
34
Mafena le kulimmulumta ndek mambo nue sana: Furir ye mam ndo kinyit.
gilaige sile ma mam grep kule tupe le nyumba gingankuwa le ne suk mam ndo kinya.
Taape sulumba sile kio ak minpe gina.
35
Taakina sulumba nale mamnakile ma grep
kule tunaik le nu nyumba gingankina. gin-gankina le mambo nue suk mam nue ndo
kinynaik ta mamnue ginganka wam ta mata katese ndana.
36
Taana le Lot tuku kulimar ta mamnakilege fugul nikina le kutunaik.
37
Kulim
mulumta kio ande te-pilna sulumba kio ta nyunu Moab gina. Kio ta nu Moab mbal
tuku mbu nagine.
38
Mambo nue mata kio ande te-pilna sulumba kio ta nyunu Ben-
Ami gina. Ben-Ami nu Amon mbal tuku mbu nagine.
MULUMPASA MULUMPASA
<<
19 19
>>
*19:22: Soar nyu ta tugunu Fudindo
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
MULUMPASA MULUMPASA
<<
20 20
>>
20
Abraham le Abimelek
1
Abraham nu kumba ka Negeb ma baknu mbol prona sulumba Gerar tumbrage
minna. Gerar nu Kades tumbra Sur tumbra gamu-gamuge minna.
2
Tage minna
sulumba Abraham nu Sara nu yie kulimgina le Gerar tuku gabat sugo Abimelek nu
tago afu kukulnigina le nane pro Sara tumba ka Abimelek tunaig.
3
Taamba minmba ait ande furir gamu Abimelek nu kinyna sulumba kiatina le
Kuatege sana: Ne isa. Ne pino te tago ak tina tukunu ne kumamgat gina.
4
Abimelek nu Sara ndo kinye ndakinaik tukunu nu Sugo lafumba sana: O Sugo, ye
mbar ndawen. Ne tago mbar ndade ta ne balenigamkumu e?
5
Abrahamnu nue ye
sayina: Pino te ye tuku kulimgina le Sara mata ye sayina: Tago te ye tuku leu gina. Ye
mbar ndawen. Ye tago pino akmba am mbolge ye maau te ken gina le
6
Kuate nu
kiambi lafumba sana: Ne tago pino akmba tuku am mbolge taana ta ye kila. Ta tuku
ye ne nu ndo une ndaka ga peunen le ne pino ta kire ndana.
7
Ne kile pino ta tumba luka
ka tago nue tawe. Tago ta nu tuan tago ande. Nu ne tuku yabawa le ne kume nda. Ne
pino ta luka nu ndatawe ta ne nae kuasmbi ndo tane akmba kume likamgaig gina.
8
Mafena le maratukuk tiga Abimelek nu nue piro tago akmba kile-magurka pasa
akmba Kuatege sana le isna ta sanigina le nane kuru kuru sugo tinaig.
9
Taanaig le
Abimelek nu Abrahamwika sana: Ne ame maau sine mbolge kina? Ye ame mbar ken le
ne sine akmba piti sugo te sigam bafute? Ne sika maau ta ayonu kina.
10
Ne ndaam
saka maau teenmba kina gina le
11
Abraham lafumba nu sana: Ye idusen tumbra te tuku
tago nane Kuate tuku mige kumnemge minmba nu tuku nyu kurau ndakade tukunu nane
ye tuku pino tumba ye baleyubekaig ga idusen.
12
Pino te son ye tuku kulim. Sile mamge
kile-patikina ta sile ina yimyamle ye nu pinonu ten.
* Hibru mbal tuku maau buk taamba
kile-patikina ta sile ina yimyamle ye nu pinonu ten.
* Hibru mbal tuku maau buk taamba
This version of Total HTML Converter is unregistered.
minanu. Ina yimyammamndindo ta nane mugu kilanu (2 Samuel 13 kagerap).
13
Kuate nu
minanu. Ina yimyammamndindo ta nane mugu kilanu (2 Samuel 13 kagerap).
13
Kuate nu
ye kukulyina le ye yie tumbra tuguk kusrewen sulumba nu sawen: Ne ye mbolge maau
mayenu kumba ma akmba mbolge tago akmba teenmba saniga: Tago te ye tuku leu
ga saka gen.
Abraham nu taamba Abimelek sana le
14
nu kina ka Sara tumba pro Abraham tuna
sulumba sipsip makau piro tago piro pino afu turmba kilmba promba Abraham tuna
sulumba
15
sana: Kilke te akmba ye tuku ndo. Ne ma ani nzalinu minam idusmba ndeta ka
tage minyoka gina.
16
Taamba nu ndek Sara sana: Ne mbar ndana. Tago kame ne ndo
minig ta nane katesewaig ga ye leu nae ndameti so 100 tuwet. Ye taawi le ne mbar
ande ke ndakina ta nane akmba katesemba kila palmbimgaig gina.
17-18
Abimelek nu Abrahampiyo nue tina tukunu Kuate nu Abimelek tuku piyo nue,
piro pino kat nue nane akmba kio gailnigina tukunu Abrahamndek Kuate yabana le
Abimelek nale piyo nue ndo, nue piro pino akmba nane wakeikina le nane ma kio
kile-patike likinaig.
MULUMPASA MULUMPASA
<<
20 20
>>
*20:12: Hibru mbal tuku maau buk taamba minanu. Ina yimyammamndindo ta nane mugu kilanu (2 Samuel 13 kagerap).
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
MULUMPASA MULUMPASA
<<
21 21
>>
21
Sara nu Isak te-pilna
1
Sugo nu sika pasa buk Abraham sana ta nu Sara mbolge kina le
2
nu fugul
akna. Abraham nu buk saibo pilmba yar 100 ak minna le piyo nue Sara nu Kuate nu ait
sana ta mbolge kio ta te-pilna le
3
Abrahamnu kio ta nyunu Isak gina.
4-7
Kile Sara ndek sakina: Kuatege ye sinzayat le ye kio te-pilit. Ta tuku ga ye gare-
gareka nzumilket. Nane akmba ye maau kit ta iswaig sulumba gare-gareka
nzumilkamgaig gina. Taakina sulumba nu ma lato sakina: Nane buk idusnaig Sara nu
Abrahamtuku kio ande te-pile nda ga idusnaig ta ye tuku tago saibo pilna le kile ye nu
tuku kio ande te-pilit gina.
Isak nu mara 8 kusrena le ki ait ta mbolge Kuate nu Abraham buk sana ta kumumba
nu kio nue tuku garo pikna.
Abraham nu Hagar nale Ismael ndo pitaikina le kinaik
8
Kio ta sugokina le ina nuege nu amo gailna. Ki ait ta mbolge Abrahamnu kio
amo kusrena ta tuku pagumba nye sugokina.
9
Taana le Abrahamtuku kio Ismael nu
Isipnu pino Hagar ndo te-pilnaik ta nu Isak maimmaimpasa tumba minna le Sara nu
ismba
10
tago nue sana: Kio ta Isak ndo ne tuku aga ndende tuma kile nda. Piro pino
ta kio nue ndo pitaika le kasomkuwaik gina le
11
nu pasa ta ismba kio nue Ismael
tuku wamdus pitina le
12
Kuatege nu sana: Piro pino ta kio nue ndo ne wamdus piti
ndanuwa. Ne Sara tuku pasa ismba dubiwa. Isak tuku ndare mbolge ndo ne tuku mbu
mayok kagaig.
13
Piro pino ta tuku kio nu mata ne tuku kio tukunu yege ki le nu tuku
ndare mbolge tago kuasmbi sugo ande tugekamgat ga Abraham sana.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
14
Taakina le maratukuk tiga Abrahamnu nyamaga kilmba agamor garombi kule
kunyna ta turmba kilmba Hagar tuku kailmane mbolge patika kio nue ndo kukulnikina
le kinaik kumba ka Berseba tuku ma baknu mbolge kine promba lika minnaik.
15
Lika
minnaik ma ma kule kugana le kio nue tumba kumba ka ail fudindo ande kumnemge
pilna le kinymba minna.
16
Kinymba minna le Hagar nu kio nue ta kusremba nane tui fat
parsigade le kumba tigate taamba nu kumba ka minyokina sulumba wamdusmbi sakina:
Ye kio kagermba mini le kumwa ta ayo gina. Taakina sulumba nu tage minyok
minmba malmbika minna.
17
Kio ta mata malmbika minna le Kuate nu isna le samba mbolge Kuate tuku Eel
ndek Hagar wika sana: Hagar, ne ndaamwamdus pitinate? Ne kuru kuru ndaka. Kio nae
malmbikate ta Kuate nu o buk isat.
18
Ne tiga kumba ka kio nae tumba wamdus bul sera.
Yege ki le nu tuku ndare tugeka tago kuasmbi sugo ande mayok kagat gina.
19
Taakina sulumba Kuate nu Hagar tuku amtalkina le kule burok ande kagerna sulumba
kumba ka agamor garo tambi kule kunyna. Kunyna sulumba kio nue kule ta tuna le
nyina.
20
Kuatege kio ta kulatka minna le sugokina sulumba kumba ka Paran tuku ma
baknu mbolge minyokumba kanzerek tago minna le
21
ina nuege Isipnu pino ande
tumba Ismael te-tuna.
Abrahamnu Abimelek ndo wamdus ulendinaik
22
Ait ta mbolge Abimelek nue kame gabat nyunu Pikol tumba Abraham tugum
promba sana: Kuate tuku nyaro ne mbolge minit.
23
Ta tuku ne kile Kuate tuku nyu tambi
pasa sagri pilewa sulumba ye mbolge maau ayonu ande ndaka. Ye tuku kutu mbolge
ye tuku wa kame mbolge mata maau ayonu ande ndaka. Ye buk ne mbolge maau
mayenu ken ta kile ne suk ye mbolge, kilke kile ne rawe tago taa minit ta mbolge
maau mayenu ndo ka gina le
24
Abraham ndek nu sana: Ne sakate taamba ye pasa sagri
pilewet gina.
25
Taakina le Abrahamnu kule burok ande Abimelek tuku piro tagoge tinaig ta tuku
nu sana le
26
nu ndek Abraham sana: Image kule burok ta tina ta ye gilai. Ne ye ndasayina.
Kile ndo sayate le ye iset gina.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
27
Taakina le Abrahamnu kina ka sipsip makau turmba kilmba promba Abimelek tuna
sulumba nale wamdus ulendinaik.
28
Taanaik sulumba Abrahamnu sipsip fat 7 kilmba
yamokge patikina le
29
Abimelek nu Abrahamkusnana: Ne ndaam sipsip fat 7 ta
yamokge patikat e gina le
30
Abrahamlafumba nu sana: Yege kule burok ta sarken ta ne
son ga sulumba sipsip fat 7 te kila gina.
31
(Nale wamdus ulendinaik tuku ma ta nane kile
nyunu Berseba
* Berseba nyu ta tugunu Pasa Katanu Kule Brok
gade). nyunu Berseba
* Berseba nyu ta tugunu Pasa Katanu Kule Brok
gade).
32
Bersebage wamdus ulendika Abimelek nue kame gabat Pikol ndo nale luka
Filistia ma mbol kinaik le
33
Abraham nu Bersebage ail ande gukina sulumba Kuate Sugo
abo tugu ak nu tuku nyu te-dugina.
34
Taamba nu yar gudommba Filistia kilke mbolge
minna.
MULUMPASA MULUMPASA
<<
21 21
>>
*21:31: Berseba nyu ta tugunu Pasa Katanu Kule Brok
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
MULUMPASA MULUMPASA
<<
22 22
>>
22
Abraham nu Isak tumba Kuate tuku atraukam bafuna
1
Mara ande Kuate nu Abraham tuku gamugal son tagomba nu wika sana: Abraham
gina le nu woka sakina: Ye minet te gina.
2
Taakina le Kuate nu sana: Ne tiga nae kio
nae ndindo Isak ne nu tuku kume purte ta tumba kumba ka Moria kilke mbolge tabe ande
ye ne tumnamgit ta mbolge ne ye tuku atrauka kio ta balemba piya le ugmba usarkuwa
gina.
3
Taamba sana le Abrahamnu maratukuk tiga kuaneka doki inumtumba sagilnu
mbolge kumi depolka kusmba nue piro tago armba kilmba atraukam tuku pa fetka
ndaleka tumba Isak ndo Kuate nu ma sakina ta kinaig.
4
Kumba minnaig le mara armba kinaig le mara kenu mbolge Abrahamnu tiga
mambilmba Kuate nu ma sakina ta maskenge kagerna sulumba
5
nue piro tago ar ta
sanikina: Tale doki tumba tege minap. Ye yie kio ndo kumba ambege Kuate
mbarimba nu tuku nyu te-duga ma luka ndekamkik gina.
6
Taaka sanikmba nu pa
ndale ak tumba Isak tuna le kurana le Abrahamnu pa wagmbi bagi turmba kilmba nale
kigriga kinaik
7
kumba ka ndinge Isak nu mam nue wika sana: Mamo gina le mamnue
ae gina le Isak nu kusnana: Sile pa wagmbi pa ndale ak kilkik ta Kuate atraukamtuku
sipsip fat anige gina le
8
Abrahamlafumba sana: Kio, Kuate nue atraukam tuku sipsip
fat ande sile sikamgat gina. Taamba saka nale ma kigriga kinaik.
9
Nale Kuate nu ma sakina ta mbol pronaik sulumba Abraham nu ndame turaga pa
lala wakeimba pa ndale ak ta kuklimba ta mbolge farna sulumba kio nue Isak kupe
wai kusmba pa farna ta mbolge pilna.
10
Taana sulumba nu nue kio balewam saka bagi
gomba tumba wai sukakina kande
11
Sugo tuku Eel samba mbolge wika sana: Abraham,
Abraham gina le nu woka sakina: Ye minet te gina le
12
Eelge nu sana: Kio tuku
garosu ayo sili ndawa. Ne nae kio nae ndindo mape ndamba balemba ye atraukam
bafuwat ta ye kagerit. Ne ye tuku mige dubite ta ye kile kila pilit gina.
13
Taakina le
Abrahamnu mbilka mambilmba meme pailnu ande ail fudindo sinamge naunu konka
minna le kagerna sulumba kumba ka meme ta Isak tuku lafuknu tumba balemba Kuate
This version of Total HTML Converter is unregistered.
atraukina.
14
Taana sulumba Abraham nu ma ta nyunu Sugoge sine tursigit gina.
(Kile nane teenmba sakade: Sugo tuku tabe mbolge nu sine tursigit gade).
15
Kile Sugo tuku Eel nu samba mbolge Abrahamwi arnu sana:
16
Ye Sugo. Ne ye
tuku mige dubimba nae kio nae balemba ye atraukambafuwat tukunu ye yie nyu
tambi pasa sagri pilewamgit ta ne isa. Ye sika ne mbolge wammayenu kamgit.
17
Yege ne tuku ndare te-tugewi le samba mbolge mbai minig piyalge fulbul minig taa
sugomba mayok kagaig. Ne tuku mbu kat nae gueu mbal ndo kame bumba nane
kile-ibekamgaig.
18
Tago kuasmbi akmba nane ne tuku saka nane afu nyaro nige
likamgaig. Ne ye tuku mige ismba dubiwat ta tuku ga sanet gina.
19
Taakina le Abrahamnale ma luka nue piro tago ar ta tugum pronaik sulumba
nane luka Berseba tumbra kinaig. Taamba Abraham nu Bersebage minmba minna.
Nahor tuku kio kat nue
20
Taamba minnaig ma ma mara ande nane afu Abrahamtugumpromba sanaig: Milka
nu maib nae Nahor tuku kio 8 kile-patikina.
21-22
Kio mulum ta nyunu Us. Nu tuku
mambo kat nue ta nyu nagine Bus, Kemuel, Kesed, Haso, Pildas, Yidlaf, Betuel. Kemuel
tuku kio nue Aramga Abraham sanaig.
23
Betuel nu Rebeka te-pilna. Milka nu kio 8 ta Abraham maib nue Nahor ndo kile-
patikinaik le
24
Nahor nu nue pino ande nyunu Reuma ndo Teba, Gaham, Tahas, Maka
nane kile-patikinaik.
MULUMPASA MULUMPASA
<<
22 22
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
MULUMPASA MULUMPASA
<<
23 23
>>
23
Sara nu kumna
1
Sara nu yar 127 ak minna sulumba
2
Kanan kilke Hebron tumbrage nu kumna. Nu
kumna le Abrahamnu wamdus tatrukina le nu kumba Sara tugumge malmbikina.
3
Malmbikina sulumba tiga piyo nue tuku mindesi ta kusremba Hit mbal tugum promba
nane sanigina:
4
Ye tumbra tuguk tago kuga. Ye rawe tago minet. Tane kilke ande ye
sap le ye piyawi sulumba yie pino guki gina le
5
Hit mbal nane lafumba Abrahamsanaig:
6
O tago sugo, ne isa. Ne gabat sugo taa sine gamukge minit. Sine tuku ndame
burok mayenu ndo ande kagermba madiwa sulumba kumba ka piyo nae guka. Ne piyo
nae gukam tuku ndame burok ande madiwa ta tago andege ne gailne nda ga
Abrahamsanaig.
7
Taakinaig le Abrahamnu Hit mbal akmba tugumge loka sanigina:
8-9
Tane son
sakade ndeta tane Sohar tuku kio nue Efron sawap le nu nue ndame burok nyunu
Makpela nue kilke make mbolge minit ta ye suwa le ye yie pino gukamtuku piyawi.
Tane nu sawap le ndame burok ta tuku piyanu giganmba ta sakuwa le ye tane tuku am
mbolge piyawi sulumba mindesi gunu tuku ti gina.
10
Efron nu Hit mbal tuku gabat ande minna. Nu nane akmba ndo tumbra ta tuku
fonde malaga tugumge minyok minna sulumba nu sakina:
11
O tago sugo, ne isa. Kilke
sakat ta ndame burok turmba ye kile nane akmba tuku am mbolge ne tinet. Ne piyo nae
tumba kumba ka tage guka gina le nane akmba isnaig.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
12
Kile Abrahamndek Hit mbal akmba tugumge lokina sulumba
13
Efron sana: Ye
pasa ande sanamgit ta ne isa. Ye kilke ta piyawi sulumba ndameti ne tanmbimgit.
Taawi sulumba ye yie pino tage gunugit gina le nane akmba isnaig le
14
Efron
lafumba Abrahamsana:
15
O tago sugo, sile mbolge kilke te tuku piya ta sugokanu
kuga. So 40 ndo. Ne kilke ta tumba kumba ka piyo nae guka gina le
16
Abrahamnu
pasa ta ismba ndameti Efron sakina le Hit mbal nane akmba isnaig ta nane piyade mbal
ndameti pitinu kagerde ta kumumba Efron tuna.
17
Taamba Abrahamnu Efron tuku kilke Makpela tumbrage Mamre tugumge
minna ta tina sulumba kilke ta tuku ndame burok ail akmba turmba kilna le
18
Hit mbal
tumbra ta tuku malaga tugumge minyok minnaig ta nane akmba ismba wokinaig.
19
Taanaig le Abrahamnu piyo nue Sara tumba kumba ka Makpela kilke ndame burok ta
sinamge pilna. (Ma ta Kanan tuku kilke mbolge Hebron tumbra patukge minna).
20
Taamba Hit mbal tuku kilke ta ndame burok turmba mindesi gunu tuku Abraham
tunaig.
MULUMPASA MULUMPASA
<<
23 23
>>
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
MULUMPASA MULUMPASA
<<
24 24
>>
24
Isak nu Rebeka tina
1
Sugo tuku nyaro mara mindek Abraham mbolge minna le nu yar sugomba
kusremba saibo pilna sulumba
2
nue piro tago ambokok Abraham tuku aga ndende
kulatkina ta wika sana: Nae wai tumba ye tuku fel karaukge pale.
* Hibru mbal nane
kulatkina ta wika sana: Nae wai tumba ye tuku fel karaukge pale.
* Hibru mbal nane
taamba pasa sagri pilewanu (MulumPasa 47.29 kagerap)
3
Ne samba le kilke tuku
taamba pasa sagri pilewanu (MulumPasa 47.29 kagerap)
3
Ne samba le kilke tuku
Mbara Sugo nue nyu tambi ne pasa sagri pilewa sulumba Kanange yie kio tuku pino
ande ndata.
4
Ne kumba ka yie kilke tuguk ta mbolge yie ndare tugumge Isak tuku pino
ande ta gina le
5
piro tago tage ndek Abraham kusnana: Pino ta nue kuasmbi kusreka
ye dubiyammbulwa ndeta ye kio nae kukuli le nu nae tumbra tuguk kuwa e gina le
6
Abraham lafumba sana: Taamba kuga. Ne ye tuku kio kukula le kilke ta mbol ndakuwa.
7
Samba tuku Mbara Sugo nuge ye kukulyina le ye yie ndare yie tumbra tuguk yie
kilke kusreken le nuge ye sika son pasa sagrinu teenmba sayina: Ne tuku ndare ye kilke
te sika sernigamgit ga sayina. Nuge nue eel kukulwa le amboga kagat. Ne kumba
tage yie kio tuku pino ande ta.
8
Pino ta ne dubinam mbulwa ndeta pasa ta ake
gisikuwa. Ne ye tuku kio ta ndo luka kilke ta mbol ndakape ga piro tago nue sana.
9
Taaka sana le piro tago ta nue gabat Abraham tugum promba wai tumba Abraham
tuku fel karaukge pilna sulumba Abrahampasa sakina ta kumuwamgit ga wokina.
10
Taamba piro tago ta nu Abrahamtuku kamel 10 kilmba Abrahamtuku aga
ndende magenu turmba kilna sulumba tiga Mesopotamia kilke Nahor tuku tumbra ta kina
kumba ka ka ta prona.
11
Prona sulumba kamel 10 ta sanigina le nane tumbra kilimge
kule burok ta tugumge mabta kinymba minnaig.
Ki butugina le furirampino kame nane kule kunyamprowambafunaig le
12
tago ta
yabamba sakina: O Sugo, yie gabat Abraham tuku Mbara, ne kite yie gabat Abraham
idusmba ye turya.
13
Ye kule burok te tugumge minet le tumbra te tuku pino mbanzo
kame nane kule kunyam prode.
14
Ye pino ande teenmba sawamgit: Nae waimkule ak
ta ye sa le ye nyi ga sawamgit. Pino ta nu sakuwa: Ne ilmba nya le ye ne tuku kamel kame
tuku kule afu turmba kunyamgit guwa ndeta ye katesewamgit. Ne pino ta nae piro
tago Isak tuku pino madina ga katesewamgit. Nu taakuwa le ne ye tuku gabat buk turat
ta ye katesewamgit gina.
15
Nu yabamba minna le Betuel tuku kulimnyunu Rebeka nu kilke waimkuramba
prona. (Rebeka mam nue Betuel. Betuel nu Nahor le Milka tuku kio nakile. Nahor nu
Abrahamtuku maib nue).
16
Rebeka nu garosu tumail pasi mayenu ndo. Nu buk tago
This version of Total HTML Converter is unregistered.
ande ndo kinye ndakina. Nu ndeka kule burok ta tugumpromba waimkule kunyna
sulumba ma luka mbuna.
17
Taana le piro tago ta nu pinderka nu tugum kina sulumba
sana: Waimkule ta ye sa le ye kule nyi gina le
18
nu ndek sana: O tago sugo, ne ilmba
nya gina sulumba nu waimkule te-ibemba biye ak minmba nu tuna le kule nyina.
19
Nu kule nye depurna le Rebeka nu sana: Ye ne tuku kamel kame tuku kule afu
turmba kunyi le nane mata nyuwaig gina.
20
Taakina sulumba nu pitik ndo nue waimkule
agamor kule nyade tuku nza ta sinamge kutuna sulumba pinderka kumba ka kule burok
tugum promba tago ta tuku kamel kame tuku kule kunye nimba minna le kamel kame ta
akmba nyinaig le
21
piro tago ta nu ye Sugoge buk turyat e ga idusmba maninok pino
ta kagermba minna.
22
Nu kule kunye depurna le tago ta fumbe sikor ande golmbi wakeiwanu ta tumba
nu tuku fumbe mbolge pilmba sagi armba golmbi wakeikanu ta turmba kilmba nu tuku wai
mban mbolge siluk tuna sulumba sana:
23
Ne saka. Ne mam nae ima? Mamnae tuku
wandekge yie kuasmbi ye ndo sine kinyamtuku ma ak e gina le
24
nu sana: Ye tuku
mamBetuel. Nu Nahor le Milka tuku kio.
25
Sine ire sugomba kamel kinyamtuku ak.
Kamel tuku nyamaga mata sugomba minig. Tane mata kinyamtuku ma ak gina le
26
tago ta pasa ta ismba loka Sugo tuku nyu te-dugina sulumba
27
sakina: O Sugo, yie
gabat Abraham tuku Mbara, sine ne tuku nyu te-dugube. Ne mara mara ye tuku gabat
turte. Nege ye mindeyumba ndin tumyat le ye yie gabat tuku kuasmbi tugum prowit
gina.
28
Kile pino ta pinderka ina nue tuku wande mbol kumba pro tage nane wamkubeu
nigina le
29-30
Rebeka tuku leu nue Laban nu kulimnue wamkubeu nigina ta isna
sulumba fumbe tuku sikor ta kagermba sagi ar kulimnue tuku wai mban mbolge
minnaik ta turmba kagerka nu pitik ndo kilimka Abrahamtuku piro tago kamel kame
ndo kule burok tugum tage minnaig ta sota kina sulumba sana:
31
Sugo tuku nyaro ne
mbolge minit. Ne ndaamkilimtege ti minit? Ne yale le sine wande mbol kab. Ye buk
tane tuku ma wakeiwit. Ne tuku kamel kame tuku ma mata ak gina.
32
Taakina le piro
tago ta nu wande mbol kina le Laban nu kamel kame tuku kumi depol kame ta paske lika
ire farnigina sulumba nyamaga kilmba pro nigina le nyinaig. Taanaig le Laban nu ma
kumba Abraham tuku piro tago, tago kame nu ndo promba minnaig ta tuku kule tumba
luka prona le nane kupe minyaginaig.
33
Taanaig le nane piro tago ta tuku pagumba tunaig kande nu sakina: Ye pasa ande
ak. Nyamaga te minwa le ye pasatumba isukusamgit gina le Laban ndek sakina: Ta
maye. Saka le sine isbe gina.
34
Taakina le nu ndek sakina: Ye Abrahamtuku piro tago.
35
Sugoge ye tuku gabat nyaro mayenu tuna le nu maror tago mayok kina. Nu Sugoge
sipsip meme makau kamel doki silwa ndameti, gol ndameti, piro tago, piro pino aga
ndende gudommba tuna.
36
Yie gabat tuku pino Sara nu saibo pilmba Abraham tuku kio
te-pilna le nu nue aga ndende ta kio nue tuna.
37
Yie gabat nu ye sayina le ye nu tuku
pasa sagri pilewen. Nu teenmba sayina: Ne Kanange yie kio tuku pino ande ndata.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
38
Ne kumba yie kuasmbi yie ndare kame tugum kaye sulumba nane gamukge yie kio
tuku pino ande ta ga sayina le
39
ye ndek yie gabat teenmba kusnawen: Pino ta ye
dubiyam mbulwa ndeta ye ndai gen le
40
nu lafumba sayina: Ye mara mara Sugo tuku
mige dubiwet tuku. Nu nue eel kukulwa le ne turnamgat. Taawa le ne ye tuku kuasmbi
mbolge ye tuku ndare gamukge yie kio tuku pino ande tamgat.
41
Ne ye tuku pasa
sagri pilewat ta pur ndawa. Ne ye tuku kuasmbi tugum prowa le nane pino ta ne
gailnuwaig ndeta pasa ta ake ka gisikuwa ga ye sayina.
42
Ye kite kule burok tugumnzige prowit sulumba teenmba yabait: O Sugo, yie
gabat Abrahamtuku Mbara, ye ilit ta tuku aga alonu te-mayokmba tumya le kageri.
43
Ye
kule burok te tugumge minet. Pino mbanzo ande kule kunyam prowa le ye nu teenmba
sawamgit: Nae waimkule ak ta ye sa le ye nyi ga sawamgit. Pino ta nu sakuwa:
44
Ne
nya le ye ne tuku kamel kame tuku kule afu turmba kunyamgit guwa ndeta ye
katesewamgit. Pino ta nege yie gabat tuku kio nue tuku pino madina git.
45
Ye wamdusmbi yabamba minit le Rebeka nu waim kuramba prowat sulumba ndeka
kule burok sinam tage waimkule kunyat le ye nu sawit: Ye kule afu nyamga sawit.
46
Taakit le nu pitik ndo waimte-ibeat sulumba sayat: Ne nya le ye ne tuku kamel kame
tuku kule afu turmba kunyi gat. Ye kule tumba nyit le nu kamel kame tuku mata kule
kunyat.
47
Taawat le ye nu kusnawit: Ne mamnae ima git le nu sayat: Ye tuku mam
Betuel. Nu Nahor le Milka tuku kio ga sayat le ye fumbe sikor ta tumba nu tuku fumbe
mbolge pilit sulumba sagi armba ta kilmba nu tuku wai mban mbolge patikit sulumba
48
loka Sugo tuku nyu te-dugit. Nu yie gabat Abraham tuku Mbara. Nuge ye
mindeyumba ndin tumyat le ye yie gabat tuku kuasmbi tugum prowit sulumba nzamu nue
tuku kulimkagerit ta ye yie gabat nu tuku kio nue tuku pinonu tamgit.
49
Ta tuku tane
ye tuku gabat idusmba pino ta ye sam kumu e ko kuga? Tugusemba ye sayap le ye isi
sulumba ame maau kamtuku ta kila palmbimgit ga Laban nane sanigina.
50
Taakina le Laban nale Betuel ndo lafumba sakinaik: Sugoge ne kukulnat le ne te
prowat tukunu sine ame pasatube? Sine pasa kuga.
51
Rebeka minit te. Ne nu tumba kaye.
Nu nae gabat tuku kio nue tuku pino minamgat. Ne Sugo tuku mige dubimba
taamba ka ginaik le
52
Abraham tuku piro tago ta pasa ta ismba truk kumba Sugo tuku
nyu te-dugina sulumba
53
mindepiyamtuku aga ndende silwa golmbi wakeikinaig tuku
tawi afu turmba kilmba Rebeka tuna sulumba aga ndende magenu afu leu nue nale ina
nue ndo nikina.
54
Taana sulumba nu tago kame nu ndo pronaig ta nane akmba
isukusmba kule nyumba furirna le tage kinynaig.
Mafena le maratukuk tiga nu nane sanigina: Ye kile luka yie gabat sota kambimgit
gina le
55
Rebeka leu nue nale ina nue ndo sakinaik: Kulimte kusemndindo ait 10
taamba sine ndo minwa le tumba kape ginaik.
56
Taakinaik le nu ndek sanikina: Tane ye
gail ndakap. Sugoge ye turyina le alonu mayok ket tukunu ye dalke nda. Ye kile ndo
ma luka yie gabat sota kagit gina.
57
Taakina le nale sakinaik: Sile kulimwika
kusnawamkik ginaik sulumba
58
Rebeka wika kusnanaik: Ne tago te ndo kambimgat e
This version of Total HTML Converter is unregistered.
ginaik le nu sakina: Au. Ye kambimgit gina.
59
Taakina le Rebeka nue kulat pino ndo nale Abraham tuku piro tago kame ndo
kambimbafunaig le
60
nale Rebeka nyaro pasa tumba sakinaik: O sile tuku kulim, ne tago
kuasmbi sugokanu tuku ina nagine minwa. Ne tuku mbu kat nae nane gueu mbal ndo
kame bumba nagine tumbra yaika kilwaig ginaik.
61
Taakinaik le Rebeka nue piro pino
mbanzo afu ndo nane kamel poga mbolge minyokinaig le Abrahamtuku piro tago ta
Rebeka tumba kinaig.
62
Ait ta mbolge Isak nu Negeb ma baknu mbolge minna tuku. Mara ande nu kule
burok nyunu Sugo abo tugu ak nu ye kageryate ta kusremba
63
furiramtitika ake
kaloymba kina sulumba mambilmba kamel afu promba ilnaig le kagerkina.
64
Rebeka nu
mambilmba Isak kagermba kamel mbolge ibe kina sulumba
65
Abraham tuku piro tago
ta kusnana: Tago ilit si image gina le piro tago ta lafumba sana: Tago si yie gabat
gina le Rebeka nu kumi tumba tumail pasi sogina.
66
Piro tago ta promba nu maau kina ta akmba Isak kubeu tuna le ismba
67
Rebeka
tumba ina nue Sara tuku baibai sinamge pilmba nue pinonu tina. Taamba nu Rebeka
tuku kume purna sulumba ina nue buk kumna le nu gamugal tatruka minna ta kile nu
garena.
MULUMPASA MULUMPASA
<<
24 24
>>
*24:2: Hibru mbal nane taamba pasa sagri pilewanu (MulumPasa 47.29 kagerap)
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
MULUMPASA MULUMPASA
<<
25 25
>>
25
Abrahamtuku ndare
1
Abrahamma pino ande nyunu Ketura tina le
2
nu Simran, Yoksan, Medan, Midian,
Isbak, Sua nane kile-patikina.
3
Yoksan nu kio armba kile-patikina ta ande Seba ande
Dedan. Dedan tuku mbu ta Asur mbal Letus mbal Leum mbal.
4
Midian nu kio 5 kile-
patikina. Nane tuku nyu ta teenmba. Efa, Efer, Hanok, Abida, Elda. Kio kame ta akmba
Ketura tuku ndare.
5
Abrahamnu nue aga ndende akmba Isak tuku wai mbolge kusrekina sulumba
6
nue kio kat nue pino afu ndo kile-patike likina ta mata gare aga afu nigina sulumba
nane kukulnigina le kinaig. Abrahamnu kume ndaka minna le nane Isak kusremba ki prote
kumamkinaig ka tage minnaig.
Abrahamnu kumna
7-8
Abraham nu saibo pile mayemba yar 175 ak minna sulumba nu kumna.
9-10
Kio
kat nue ar ta Isak nale Ismael nale mamnakile tuku mindesi tumba ka Makpela ndame
burok ta sinamge nu tumba pilnaik. Ndame burok ta Abraham nu o buk piyo nue Sara
tumba pilna. Makpela kilke ta Mamre tugumge minna ta o buk Hitnu tago Soar tuku kio
nue Efron nu tuku kilke minna le Abrahamge nu tugumge piyana tuku.
11
Abrahamnu kumna le Kuate nu Abrahamtuku kio nue Isak nyaro tuna le nu mine
mayena. Nu kule burok nyunu Sugo abo tugu ak nu ye kageryate ta tugumge minna.
Ismael tuku ndare
12
Sara tuku piro pino Isipnu Hagar nu Abraham ndo Ismael te-pilnaik.
13
Ismael tuku
kio kat nue ta teenmba. Kio mulum ta nyunu Nebayot. Kio afu nu dubimba pronaig ta
nyu nagine teenmba. Kedar, Adbel, Mibsam,
14
Misma, Duma, Masa,
15
Hadad, Tema,
Yetur, Nafis, Kedema.
16
Nane akmba Ismael tuku kio kat nue. Nane tuku ndare
This version of Total HTML Converter is unregistered.
tugekinaig sulumba mbu kat nagine tuku nyu ta tumba nane afu tumbra yimyamninde
lika minnaig le nane afu ma yimyammbol kine promba minnaig. Nane 12 ta tumbra mbo
12 ta tuku gabat minnaig.
17
Ismael nu yar 137 ak minna sulumba nu kumna.
18
Ismael tuku mbu kat nue nane
Awila tuku kilke Sur tuku kilke ma gamu-gamuge minnaig. (Ma ta Isip limba ki prote
kumamge Asiria kambimtuku ndin ta tugumge minit). Nane Isak tuku mbu kat nue
ndo purka yimyamminnaig.
Isak tuku kio armba
19
Abrahamtuku kio nue Isak tuku wam kube ta teenmba.
20
Isak nu yar 40 ak minna sulumba Rebeka tina. Rebeka nu Aramnu Mesopotamia
kilke mbolok pino. Mamnue Betuel. Leu nue Laban.
21
Isak nu piyo nue nikina le nu Sugo yabana le Sugo nu tuku yaba pasa ismba
piyo nue wakeina le kio konna ta
22
fugul sinamge kio armba ak. Kio ar ta nale
fugul sinamge sugomba mugu signa-signaga minnaik le nu kamusmba wamdusmbi
sakina: Ndaamtuku ye tuku kio ar te mugu signa-signaga minik gina. Taakina
sulumba nu katesewam tuku Sugo kusnawamkina le
23
Sugoge nu sana: Kio armba ne
tuku fugul sinamge minik ta kile-patika le nale tuku ndare tugeka tago kuasmbi armba
mayok ka nane purka yimyamminamgaig. Andege ande tuku sagri liwamgat. Kio
mulumnu kio gumnegamgat ta tuku mige kumnemge minamgat ga sana.
24
Rebeka nu kio te-palmbimtuku ait kumugina le nu kio armba kile-patikina.
25
Kio mulumte-pilna ta garosu gurgurnu gue kumuk. Ta tuku nane nyun ta Esau
* Esau
25
Kio mulumte-pilna ta garosu gurgurnu gue kumuk. Ta tuku nane nyun ta Esau
* Esau
nyu ta tugunu gue Kumuk
ginaig.
26
Nu dubiknu maib nue nu Esau tuku kupe tugu
nyu ta tugunu gue Kumuk
ginaig.
26
Nu dubiknu maib nue nu Esau tuku kupe tugu
biymba ak prona. Ta tuku nane nyun ta Yakob
Yakob nyu ta tugunu Kupe Tugu
ginaig. biymba ak prona. Ta tuku nane nyun ta Yakob
Yakob nyu ta tugunu Kupe Tugu
ginaig.
Isak nu yar 60 ak minna le Rebeka nu nale ar ta kile-patikina.
27
Nale sugokinaik sulumba Esau nu kanzerek tago minmba nu mara mindek sayokam
due kambinu le Yakob nu tago mukuknu minmba nu mara mindek tumbrage ndo
minanu.
28
Esau nu agamor bale farmba mam nue tambinu le kuapika nyumba minanu
tukunu nu Esau tuku kume purna le Rebeka nu Yakob tuku kume purna.
29
Ait ande Yakob nu pagumba minna le Esau nu duege sayokmba minna sulumba
guba mayena le luka tumbra prona sulumba
30
Yakob sana: Kule pak gurgur ta ye inum sa
This version of Total HTML Converter is unregistered.
le nyi. Ye guba mayeyumba isu baklelyumba amkuilkuilyate gina. (Ta tuku nane nu tuku
mape nyu ande kitek Edom
Edom nyu ta tugunu Gurgur
ginaig). mape nyu ande kitek Edom
Edom nyu ta tugunu Gurgur
ginaig).
31
Taakina le Yakob nu lafumba sakina: Ne kio mulumtuku aga ndende nyaro pasa
akmba ye samgat kande ye kule pak te ne tini le nya gina le
32
Esau nu ndek sakina: Ta
maye. Ye guba mayeyate. Ye kumi le nyaro pasa ta ye turye nda. Kule pak ta ye inum sa le
nyi gina le
33
Yakob ndek nu sana: Kuga. Amboga ne sika son pasa sagrinu ye saya
gina le Esau nu pasa ta sagri pilemba kio mulumtuku aga ndende ta Yakob tuna.
34
Taakina le Yakob nu kule pak bret afu turmba Esau tuna le nyina. Nyina sulumba nu
tiga kina. Taamba Esau nu mulummaau ta ake aga taa ga bukgina.
MULUMPASA MULUMPASA
<<
25 25
>>
*25:25: Esau nyu ta tugunu gue Kumuk
25:26: Yakob nyu ta tugunu Kupe Tugu
25:30: Edom nyu ta tugunu Gurgur
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
MULUMPASA MULUMPASA
<<
26 26
>>
26
Isak nu Gerar tumbrage minna
1
O buk Abraham tuku ait mbolge guba sugo prona taamba kile ma guba sugo
prona le Isak nu Filistia mbal tuku gabat sugo Abimelek sota Gerar tumbra kina.
2
Taana le Sugo nu Isak tugum promba sana: Ne Isip kilke mbol ndakaye. Ne ye
tuku mige dubimba kilke te mbolge ndo mina le
3
ye ne ndo mini sulumba ne nyaro
tanmbimgit. Kilke te akmba ye ne nae ndare ndo sertigi sulumba sika son pasa buk
mamnae Abrahamsawen ta kumuwamgit.
4-5
Yege ne tuku ndare te-tugewi le tago
pino gudommba samba mbolge mbai minig taa mayok kuwaig le ye kilke te akmba
nane sernigamgit. Mamnae nu ye tuku mige dubina sulumba pasa akmba nu sawen ta
kumuna. Ta tuku tago kuasmbi akmba nane tane tuku saka nane nagine nagine afu
nyaro nige likamgaig ga Isak sana.
6
Isak nu Gerar tumbrage minna le
7
tumbra ta tuku tago kame nane piyo nue
tuku Isak kusnanaig le nu nane sanigina: Pino te yie kulimgina. Rebeka nu tumail pasi
garosu mayenu ndo tukunu nu tago kame nane Rebeka tam tuku ye baleyamgaig ga
idusmba kuru-kuruka pino te yie pino gammbulna.
8
Taamba minnaig le mara ande Filistia mbal tuku gabat sugo Abimelek nu bubre
malagambi mambilna kande Isak nu Rebeka kire-kiremba minna le kagerna.
9
Kagerna
sulumba nu tago afu kukulnigina le pro Isak tumba Abimelek tuku wande mbol kinaig le
Abimelek nu sana: Ne ndaam saka pino ta yie kulimgina. Pino ta nae pino ga Isak
sana le nu ndek sakina: Ye idusen ye taaki le nane ye baleyamgaig ga idusen gina.
10
Taakina le Abimelek nu sana: Ne ame maau sine mbolge kina tuku? Ye tuku tago
ande piyo nae ndo kinyna kande nege sine une sigina kande gina.
11
Taakina sulumba
Abimelek nu nue mbal akmba sanigina: Tago andege tago te ko piyo nue ayo
siliwa ta nu kumamgat gina.
12
Sugo tuku nyaro Isak mbolge minna le Isak nu aga tumunu barenigina ta yar ta
mbolge nyamaga sugomba pronaig le kagerkina.
13
Taamba nu aga ndende
This version of Total HTML Converter is unregistered.
sugomba kilmba maror tago mayok kina.
14
Nu sipsip makau piro mbal sugomba ak
minna le Filistia mbal nane nu kagermba amkiko tiginaig le
15
nane kule burok kame
mamnue Abrahamkume ndakina le nue piro tago kamege sarke likinaig ta luka kilke
kainiginaig.
16
Taanaig le Abimelek nu Isak sana: Ne tago sugo nyu ak. Ne sine
akmba lisigit. Ne sine tuku kilke te kusremba kaye gina.
17
Taakina le Isak nu ma ta
kusremba Gerar tuku ma guto ta mbol kina sulumba tage nane baibai patika minnaig.
18
Taamba minnaig ma ma Isak nane kule burok kame mamnue Abrahamtuku ait
mbolge sarke likinaig le Filistia mbalge luka kilke kainiginaig ta ma luka sarke likinaig.
Sarke likinaig sulumba Isak nu mamnue kule burok ta buk nyu patike likina ta taamba
ma nyu ndui ta ndo patike likina.
19
Taamba Isak tuku piro tago nane ma guto tage
burok inumma sarkinaig le kule bulbulmba prona.
20
Prona le Gerar tumbra tuku
agamor kulat tago nane Isak tuku kulat tago kame ndo kualeyauka kame pasa tumba
minnaig sulumba sakinaig: Kule burok te sine tuku ginaig. Ta tuku Isak nu kule burok ta
nyun ta Kame Pasa gina.
21
Kile Isak tuku piro tago nane ma burok inumsarkinaig le kame pasa ma tigina.
Ta tuku Isak nu kule burok ta nyun ta Mugu Gubra gina.
22
Taamba nu ma ta kusremba
ma ande mbol kina sulumba burok inum sarkina le kile kame pasa pro ndana tukunu Isak nu
kule burok ta nyun ta Mine Mayenu gina. Taakina sulumba sakina: Sugoge kilke
sugokanu sigina le sine mine mayewamgig gina.
23
Kile Isak nu ma ta kusremba Berseba tumbra prona le
24
furir gamu Sugo nu nu
tugum promba sana: Ye mam nae Abraham tuku Mbara. Ne kuru kuru ndaka. Ye ne ndo
minmba sika son pasa buk mam nae Abrahamsawen ta kumuwi sulumba yege ne tuku
ndare te-tugewi le tago pino sugomba mayok kagaig gina.
25
Taakina le Isak nu ndame
turaga atraukamtuku pa lala wakeina sulumba Sugo mbarimba nu tuku nyu te-
dugina. Taamba nane tage baibai patika minnaig le nu tuku piro tago kame nane ma
kule burok ande sarkinaig.
Isak nale Abimelek ndo wamdus ulendinaik
26
Abimelek nu Ahusat le kame gabat Pikol ndo nane Gerarge Isak sota pronaig.
(Ahusat nu kame ait mbolge nu Abimelek wampaguwanu tago).
27
Nane pronaig le Isak nu nane kagerka kusnanigina: Tane buk ye kasuryumba
pitaiyinaig. Tane kile ndaam tuku ye tugum prode gina le
28
nane nu sanaig: Sugo nu ne
ndo minit ta sine kila. Ta tuku sine ne ndo wamdus ulendiwam proweg. Ne pasa sagri
pilemba
29
sine mbolge maau ayonu ande ndaka. Sine mata buk ne mbolge maau
This version of Total HTML Converter is unregistered.
ayonu ande ndakige. Sine ne mbolge maau mayenu kumba mine mayege le ne sine
kusreka kina. Kile Sugo tuku nyaro ne mbolge minit ginaig.
30
Taakinaig le nu nane tuku
paguna le nane nyinaig.
31
Mafena le nane pasa katmba gamugal tumanaig sulumba nane kinaig le Isak nu
nane mindeka ndinge mbilnigamkina.
32
Ki ait ndui ta mbolge ndo Isak tuku piro tago kame nane pro kule burok ande
sarkinaig ta tuku Isak kila samba sanaig: Sine buk kule inumkagergig ginaig le
33
nu kule
burok ta nyun ta Seba
* Seba nyu ta tugunu Pasa Katanu Kule
gina. Ta tuku tumbra ta burok ta nyun ta Seba
* Seba nyu ta tugunu Pasa Katanu Kule
gina. Ta tuku tumbra ta
kile Berseba tumbra gade.
Esau tuku pino afu
34
Esau nu yar 40 kusremba Hitnu pino armba kilna. Pino ar ta ande Yudit ande
Basemat. (Yudit nu Beri tuku kulimnue. Basemat nu Elon tuku kulimnue).
35
Esau nu
pino ar ta kilna le Isak nale Rebeka ndo nale pino ar ta tuku gamugal piti ak minnaik.
MULUMPASA MULUMPASA
<<
26 26
>>
*26:33: Seba nyu ta tugunu Pasa Katanu Kule
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
MULUMPASA MULUMPASA
<<
27 27
>>
27
Isak nu nyaro pasa Yakob tuna
1
Isak nu saibo pilmba amtukulok minna le nu kio nue mulumEsau wika sana: Mam
o gina le nu ndek sakina: Ye minet te gina.
2
Taakina le mamnue nu sana: Ye buk saibo
pilmba kumamtuku ait patukate ta ne kila.
3
Ne kile tui tumba due kumba ye tuku agamor
ande guikok balewe sumba
4
ye nzaliyate taamba pagumba tumba pro ye sa le ye nyumba
nyaro pasa ne tini sulumba ye kumi gina.
5
Isak nu Esau wam pagumba minna le Rebeka nu kagmamba ismba minna. Esau nu
sayokamkina le
6
Rebeka nu kio nue Yakob sana: Mam nae aba nae Esau ndo
pasataik le ye isit.
7
Nu teenmba aba nae sawat: Ne agamor ande balemba ye tuku
pagumba tumba pro ye sa le ye nyumba Sugo am mbolge nyaro pasa ne tini sulumba ye
kumi ga sawat.
8
Ta tuku kio, ne kile ye isa sulumba ame wam kam tuku sani kande ne
kumu-kumuwa.
9
Ne agamor tuku fonde ta sinam kaye sulumba meme fatnu armba
butuknu kilmba ye tugumte prowa le mamnae nzalite taamba paguwi le
10
ne tumba ka
mamnae tawe. Mamnae nyamaga ta nyumba nue nyaro pasa ta ne tinwa sulumba nu
kumwa ga Yakob sana.
11
Taakina le Yakob ndek ina nue sana: Ye tuku aba Esau nu gue kumuk. Ye
garosu baslenu.
12
Mamge ye kireyuwa sulumba ye nu yabriwi ta nu kateseyumba ye
nyaro pasa se nda. Nu ye kasuryumba guspeyamgat gina le
13
ina nue nu sana: Kio,
nu taawa ndeta kasur pasa ta ye mbolge minamgat. Ne kile ndo pasa ne sanit ta
kumumba ka meme sakit ta kilmba yale gina.
14
Taakina le Yakob nu kumba meme armba ta kilmba ilmba ina nue tuna le ina
nuege mamnue nzalina taamba paguna sulumba
15
Esau tuku tawi mayenu ndo wande
mbolge minna tuku ta tumba Yakob tuna le silikina.
16
Silikina le Rebeka nu meme garonu
kilmba Yakob tuku wai mbolge infok baslenu ta mbolge turmba patikina sulumba
17
nyamaga kikonu kuapikina ta tumba bret piyna ta turmba tumba Yakob tuna.
18
Taana le Yakob nu mam nue tugumkina sulumba sana: Mama gina le mamnue
woka sakina: Ae ne kio ima e gina le
19
Yakob nu sakina: Ye kio nae mulumEsauge.
Ne pasa sakat ta ye ne tuku mige kumuwit. Ne ndemye kilmba prowit te nya sulumba ye
nyaro pasa sa gina le
20
mamnue nu sana: O kio, ne ndamba pitik ndo agamor te-
silikat gina le Yakob nu lafumba sana: Ne tuku Mbara Sugo nuge ye turyat le ye
This version of Total HTML Converter is unregistered.
agamor inumte-silikit gina.
21
Taakina le mamnue nu sana: Ne dirka ye tugumte yale le
ye ne kireni. Ne sonndo Esau e ko kuga gina le
22
nu dirka mamnue tugumkina le mam
nue nu kiremba sakina: Ne tuku in tugu Yakob tuku in tugu taa ta wai Esau tuku wai
taa gina.
23
Ta ndaam? Yakob tuku wai ta Esau tuku wai taa gue kumuk tukunu Isak
nu ginganka Yakob kila pile ndakina sulumba nu Yakob nyaro pasa tambim bafumba
24
nu ma lato kusnana: Ne sonndo Esauge e gina le au ye nuge gina.
25
Taakina le mamnue nu sana: Ndem kilmba prowat ta ye sa le ye nyi. Ye isukuse
depurmba ne nyaro pasa sani gina. Taakina le Yakob nu nyamaga tumba mam nue
tuna sulumba nu grep kule tumba turmba mam nue tuna le nyina.
26
Nyina sulumba mam
nue ndek nu sana: Kio, ne ilmba ye mumuya gina le
27
nu dirka mamnue tugumkumba
nu mumuna. Taana le nu tawi mundur ta kamusmba nyaro pasa tuna sulumba sakina: Yie
kio tuku tawi te piro ande Sugoge nyaro tuna le mundur mayete taamba mundurkate.
28
Kuatege sakuwa le mbai gislu ne tuku piro mbolge minwa le nyamaga sugomba
prowamgaig. Nu wit, grep sugomba ne tanmbimgat.
29
Kuasmbi sugomba ne nae
mbu kat nae ndo kumnemge sanzalnu piroka minamgaig. Tane tagine tira kame tuku
gabat minap le nane tane kumnemge minamgaig. Nane afu tane kasurtiguwaig ta
Kuatege mata nane kasurnigamgat. Nane afu tane nyaro tiguwaig ta Kuatege mata
nane nyaro nigamgat ga Yakob sana.
Esau nu mata nyaro pasa tam sakina
30
Isak nu nyaro pasa saka depurna le Yakob nu mam nue kusremba kina le kile ndo
aba nue Esau duege luka prona.
31
Nu mata nyamaga mayenu kikonu kuapika tumba
mamnue tugum promba sana: Mam, ne ndem ye tumba prowit te tumba nya sulumba ye
nyaro pasa sa gina.
32
Taakina le mamnue nu kusnana: Ne image gina le nu lafumba
sana: Ye ne tuku kio nae mulumEsauge gina le
33
mamnue ndek pirerek purka sakina:
i ... Image amboga ye tuku agamor inumbalemba kuapika tumba prowat le ye nyit? Ye
buk nyit le ne prote. Ye buk nyaro mayenu ta nu tuwit. Nyaro pasa ta nduiye nu mbolge
minamgat gina.
34
Taaka sana le Esau nu pasa ta ismba gamugal ayogina le sugomba
mindesimba sakina: Mam, nyaro pasa ande ye sa gina le
35
mamnue nu sana: Mambo
nae promba ye yabriyat le ye nyaro pasa ne tanmbim tuku ta nu tuwit gina le
36
Esau ndek
sakina: Nu kile buk ye yabriyamaryate. Nu tuku nyu Yakob
* Yakob nyu ta tugunu ande
sakina: Nu kile buk ye yabriyamaryate. Nu tuku nyu Yakob
* Yakob nyu ta tugunu ande
Yabri
gade ta kumumbi. Amboga nu kio mulumtuku aga ndende ta kilna. Kile ma ye
Yabri
gade ta kumumbi. Amboga nu kio mulumtuku aga ndende ta kilna. Kile ma ye
tuku nyaro mayenu tat. Nyaro pasa inum ye sam tuku mine ndakate e gina
37
le mamnue
nu sana: Ye buk nyaro pasa nu tuwit le nu ne tuku gabat minwa le ne nu tuku kumnemge
minamgat. Nu tuku tira kame mata nu kumnemge sanzal minamgaig. Ye buk wit le grep
akmba nu tuwit. O kio, ye kile ne mbolge maau ande kamkumu kuga gina.
38
Taakina le Esau nu ma sagri tiga mamnue sarsarmba sana: Mam, ne nyaro
This version of Total HTML Converter is unregistered.
pasa ndindo not ndo e? Ye mata nyaro pasa inum sa gina sulumba nu sugomba
malmbikina le
39
mamnue nu sana: Mbai gislu ne tuku piro mbolge nde ndakuwa le
nyamaga sugomba prowe nda.
40
Ne mbu kat nae ndo tane kame bumba nyamaga
kilmba nyamgaig. Tane mambo nae tuku mbu kat nue kumnemge sanzal minamgaig.
Tane sagri tigap ta tagine sagrimbi minamgaig ga Esau sana.
Yakob nu ga nue Laban sota kina
41
Esau nu mam nuege Yakob nyaro pasa tuna le nu Yakob kasurmba gubra tumba
ndek sakina: Mamkumamtuku ait buk patukate. Nu kumwa le nu tuku kuamel minmba ta
kugawa le ye Yakob balewamgit gina le
42
tago ande nu Esau pasatina ta kagmamba
minna sulumba kumba ka Rebeka sana le nu tago ande kukulna le kumba Yakob sana le
prona. Prona le Rebeka nu sana: Kio, ne isa. Aba nae Esauge ne maau nu mbolge kat
ta lafumba ne balenam sakate.
43
Ta tuku ne kile ye isa. Ne pate tiga ga nae Laban sota
Haran kaye
44
kumba ka tage ga nae ndo mina le aba nae gamugal mukuwa le
45
maau ne nu mbolge kat ta gilaiguwa le ye tago ande kukuli le ne tamprowamgat.
Kuga ta ye tuku kio tale are ait ndindo mbolge kumamgaik gina.
46
Taakina sulumba Rebeka nu Isak tugum kumba sana: Esau nu Hitnu pino armba
kilna tukunu ye nale kagerka kanyum mayeyate. Yakob nu mata Hitnu pino ande tuwa ta
ye abo minam para ndayikat gina.
MULUMPASA MULUMPASA
<<
27 27
>>
*27:36: Yakob nyu ta tugunu ande Yabri
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
MULUMPASA MULUMPASA
<<
28 28
>>
28
1
Taakina le Isak nu Yakob wika wam pagu pasa sana: Kio, ne Kanan pino ande
ndata.
2
Ne tiga wa nae Betuel tuku kuasmbi sota Mesopotamia kilke mbol kaye sulumba
tage ga nae Laban tuku kulim ande ta.
3
Kuate Sagri ayo nuge kuwa le ne tuku ndare
tugeka tago pino gudommba mayok kuwaig le ne kuasmbi sugomba tuku mbu nagine
minamgat.
4
Kuate o buk wa nae Abraham nyaro tuna taamba kile ne nae mbu kat
nae ndo mata nyaro tiguwa le ne buk Kuatege wa nae Abrahamkilke serna le ne rawe
tago taa minyokate ta yaika minyokap ga Yakob sana.
5
Taamba Isak nu Yakob kukulna le ga nue Laban sota Mesopotamia kilke mbol
kina. Laban nu Aramnu tago Betuel ta tuku kio nue. Laban tuku kulim Rebeka nu
Yakob le Esau tuku ina nakile.
Esau nu ma pino ande tina
6-7
Isak nu Yakob nyaro pasa tumba nu Kanan pino ande ndatuwa ga wam pagu pasa
sana sulumba nu kukulna le nu ina mamnue tuku mige dubimba pino tam tuku
Mesopotamia kilke mbol kina le Esau nu wamta kila pilna sulumba
8
mamnue Isak nu
Kanan pino tuku nzali kuga ta kamusmba
9
nu nzamu nue Ismael sota kina sulumba Ismael
tuku kulimMahalat pinonu tina. Ismael nu Abrahamtuku kio ande. Ismael tuku kulim ande
nyunu Nebayot.
Yakob nu Betelge kiatina
10
Yakob nu Berseba kusremba Haran kambim tuku ga kumba
11
tukul ma ande mbol
promba furirna le ndame ande tumba gabat tatu pilmba nu kinyna.
12
Nu kinyna sulumba nu
kiata mbili ande kuen ayo ndumornu samba mbolge tugunu kilke mbolge tigina ta
kagerna. Mbili ta mbolge Kuate tuku eel kame mugu lilika minnaig le kagerkina.
13
Taana le Sugo nu nu tugum tage mayok ka ndek sana: Ye wa nae Abrahammam
nae Isak tuku Mbara Sugo. Ne kinymba minit kilke te ta ye ne nae mbu kat nae ndo
sertigamgit.
14
Ne tuku ndare tugeka kilke mbolge tub tub minig taawamgaig. Ma
This version of Total HTML Converter is unregistered.
akmba tugeka kumuge likamgaig. Taawaig le tago kuasmbi akmba tane tuku saka
nane nagine nagine afu nyaro nige likamgaig.
15
Ye sika sanet. Ye ne ndo mara
mindek minmba mini sulumba ne kigraibkamgit. Ne ma anige minamgat ta ye ne ndo
mini sulumba gumnega ma tumba luka te prowamgit. Ye pasa te kumumba ne kusrene
nda gina.
16
Taakina le Yakob nu aboga sakina: Ake ma gamuge ye kinyit ga idusit ta
Sugo nu ma te mbolge minit gina sulumba
17
nu piriri ayomba kuru-kuruka sakina: Ma
te tukul ma ande. Kuate minit tuku ma. Samba malaga tege minit gina.
18
Mafena le maratukuk tiga Yakob nu ndame gabat tatu pilna ta tumba kilke mbolge
te-timba gure manza ak ndame ta mbolge kutuna sulumba
19
ma ta nyunu Betel
* Betel
te-timba gure manza ak ndame ta mbolge kutuna sulumba
19
ma ta nyunu Betel
* Betel
nyu ta tugunu Kuate tuku Ma
gina. (O buk nyunu minna ta Lus).
20
Taaka sakina sulumba
nyu ta tugunu Kuate tuku Ma
gina. (O buk nyunu minna ta Lus).
20
Taaka sakina sulumba
nu Kuate ndo pasa katmba sakina: O Sugo, ne ye ndo minmba ye kigraibka sulumba
nyamagambi tawimbi ye turyumba
21
ne ma ye tumba luka mamtuku tumbra tuguk
prowa ndeta ne ye tuku Mbara Sugo mina le ye ne tuku mige kumnemge minamgit.
22
Ndame te-tiwit ma te ne tuku nyu te-dugamtuku ma minamgat. Ne aga ndende
akmbambi ye turya ta ye aga ndende ta magur 10 patika ande tumba ne tanmbimgit
gina.
MULUMPASA MULUMPASA
<<
28 28
>>
*28:19: Betel nyu ta tugunu Kuate tuku Ma
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
MULUMPASA MULUMPASA
<<
29 29
>>
29
Yakob nu ga nue Laban tugum prona
1
Yakob nu ma tiga ki prote kumamkina ka
2
ma baknu mbolge kule burok ande
tugum prona. Kule burok ta tugumge sipsip kua kemba kinymba minnaig le kagerkina.
Tumbra ta tuku sipsip kulat tago nane kule burok ta sipsip kule niganu ta ndame sugo
ande tumba kule burok ta tukulanu.
3
Tumbra ta tuku sipsip furiram akmba ta prowanu le
sipsip kulat tago nane ndame ta barimba talka sipsip kule niganu. Nane kule nye
depuranu le nane ndame ta ma tumba luka kule burok ta tukulanu.
4
Kile Yakob nu sipsip kulat tago kame ta kusnanigina: Tira kame, tane anikok gina
le nane nu sanaig: Sine Harannu ginaig.
5
Taakinaig le nu ndek nane sanigina: Tane
Nahor tuku kio nue Laban tane kila e gina le nane lafumba sanaig: Au. Sine kila ginaig
le
6
nu nane kusnanigina: Nu maye minit e gina le nane nu sanaig: Au. Nu maye minit. Ai
si. Kulimnue Rahel mamnue tuku sipsip kilmba ilit si ginaig le
7
Yakob nu ndek nane
sanigina: Ki mbolge minit te tane ndaam sipsip kile sinam kambim bafude? Tane sipsip
kame kule nimba kilmba kape le nyamaga sota nyuwaig gina le
8
nane nu sanaig: Sinege
ndo maau ta kamkumu kuga. Nane akmba sipsip kilmba prowaig le sine ndame sugo
si barimba talkube sulumba sipsip kame kule nigamgig ginaig.
9
Yakob nu nane ndo pasata minna le Rahel nu sipsip kilmba prona.
10
Yakob nu
Rahel kagermba ga nue Laban tuku sipsip turmba kagerkina sulumba kule burok ta
tugum kumba ndame sugo ta barimba talkumba sipsip kame ta kule nigina.
11
Taamba
nu nuemnue Rahel mumumba gare tormba malmbikina sulumba
12
nu sana: Mamnae ta
ye tuku ga. Kulimnue Rebeka ta yie ina gina. Taaka sana le nu pinderka mam nue
sota kina le
13
mamnue Yakob prona pasa ta ismba nu pinderka ga nue te-silika
bagailmba mumuna. Taamba nu ga nue tumba wande mbol kinaik.
Yakob nu ga nue ndo maau akmba kina ta kubeu tuna le
14
Laban nu ismba sana:
Son. Ne sika ye tuku ndare gina. Taakina le Yakob nu tambun ndindo ga nue ndo
minna.
Yakob nu Laban tuku piro tago taa minna
15-17
Laban nu kulimarmba ak minna. Kulimmulumta nyunu Lea. Mambo nue
This version of Total HTML Converter is unregistered.
nyunu Rahel. Lea nu ammagenu kuga
* Hibru pasa te purfenu kuga. Nu tuku am aigonu e
nyunu Rahel. Lea nu ammagenu kuga
* Hibru pasa te purfenu kuga. Nu tuku am aigonu e
ko magenu ta sine katesewamkumu kuga
ta Rahel nu pino garosu tumail pasi mayenu
ko magenu ta sine katesewamkumu kuga
ta Rahel nu pino garosu tumail pasi mayenu
ndo.
Kile Laban nu Yakob sana: Ne ake pirokate ta ayo. Ne yie ndare. Ne mata piya
fudi tam tuku. Ne saka. Ne ame piya tam tuku iduste gina le
18
Yakob nu Rahel tuku nzali
sugokanu ak minna tukunu nu ga nue sana: Ye yar 7 ne tuku piro tago mini sulumba
kulimnae Rahel tamgit gina le
19
Laban nu lafumba sana: Ta maye. Ye tuku kulimnege
tamgat. Ye tago ande tambim tuku idus ndawet. Ne ye ndo piroka mina ga Yakob
sana.
20
Taakina le Yakob nu Rahel tamtuku yar 7 ga nue tuku piro tago taa minna ta
nu Rahel tuku nzali sugokanu ak minna tukunu yar 7 ta ait armba ko kemba taa ga
idusna.
21
Ait ta kumugina le Yakob nu ga nue sana: Ne ait sakina ta kile kumugat. Ye kile
kulimnae tamgit gina.
22
Taakina le Laban nu nale mugu kilamtuku nane akmba
wikina sulumba pagumba nye sugokina.
23
Isukuse depurmba furir ta mbolge Laban nu
Lea tumba Yakob tugum kina le nu Lea tumba nu ndo kinynaik.
Lea nu nagine maau
Lea tumba Yakob tugum kina le nu Lea tumba nu ndo kinynaik.
Lea nu nagine maau
dubimba tumail sogina tukunu Yakob nu Rahel sat ga nu tumba kinynaik
24
(Laban nu
dubimba tumail sogina tukunu Yakob nu Rahel sat ga nu tumba kinynaik
24
(Laban nu
nue piro pino Zilpa tumba kulimnue Lea tuna).
25
Mafena le Yakob nu Lea tunaig ta kager timba nu kumba ka mbiyel nue Laban
tugum kumba sana: Ne ndaam saka maau te ye mbolge kat? Rahel tam tuku ye piroken
ta ndaam saka ne ye yabriyumba Lea sat gina le
26
Laban ndek lafumba nu sana: Sine
tuku maau ta kulimmulumta aboga tago tuweg tuku.
27
Tale mugu kilnaik tuku kusem
mineg ait 7 te kugawaig le ye ne Rahel tini le ne ma lato yar 7 ye tuku piro tago taa
mina ga Yakob sana.
28
Taakina le Yakob nu wokina le mugu kilnaik tuku kusemta ka kugana le Laban nu
kulimnue Rahel tumba Yakob tuna.
29
(Laban nu nue piro pino Bila tumba kulimnue
Rahel tuna).
30
Yakob nu Rahel ndo kinymba Rahel tuku kume purmba Lea tuku kume pur ndana.
Taamba nu ma lato yar 7 Laban tuku piro tago taa minna.
Lea nu kio bailkamba kile-patikina
31
Yakob nu Lea tuku kume pur ndana ta Sugo nu katesemba Lea turna le kio afu
kile-patikina le Rahel nu nika kio kugatok minna.
32
Lea nu fugul akna sulumba kio ande te-pilmba sakina: Sugo nu ye tuku piti
kagerna. Kile yie tago nu ye tuku kume puramgat gina. Taakina sulumba nu kio ta
This version of Total HTML Converter is unregistered.
nyunu Ruben
Ruben nyu ta tugunu: Piti kagerna
gina. nyunu Ruben
Ruben nyu ta tugunu: Piti kagerna
gina.
33
Lea nu ma fugul akna sulumba kio ande te-pilmba sakina: Yie tago nu ye tuku
kume pur ndate ta Sugo nu ismba kio te turmba ye sat gina. Taakina sulumba nu kio
ta nyunu Simeon
Simeon nyu ta tugunu: Nu isna
gina. ta nyunu Simeon
Simeon nyu ta tugunu: Nu isna
gina.
34
Nu ma lato fugul akna sulumba kio ande te-pilmba sakina: Kile yie tago nu ye
ndo sailkamgat. Ye kile buk nu tuku kio kemba kile-patikit gina. Taakina sulumba nu
kio ta nyunu Levi
** Levi nyu ta tugunu: Sailka minit
gina. kio ta nyunu Levi
** Levi nyu ta tugunu: Sailka minit
gina.
35
Kile nu ma lato fugul akna sulumba kio ande te-pilmba sakina: Ye kile Sugo
tuku nyu te-dugamgit gina sulumba kio ta nyunu Yuda
Yuda nyu ta tugunu: Nyu te-
tuku nyu te-dugamgit gina sulumba kio ta nyunu Yuda
Yuda nyu ta tugunu: Nyu te-
duga
gina. Taakina sulumba nu ma lato kio ande te-pile ndakina.
duga
gina. Taakina sulumba nu ma lato kio ande te-pile ndakina.
MULUMPASA MULUMPASA
<<
29 29
>>
*29:15-17: Hibru pasa te purfenu kuga. Nu tuku am aigonu e ko magenu ta sine katesewamkumu kuga
29:23: Lea nu nagine maau dubimba tumail sogina tukunu Yakob nu Rahel sat ga nu tumba kinynaik
29:32: Ruben nyu ta tugunu: Piti kagerna
29:33: Simeon nyu ta tugunu: Nu isna
**29:34: Levi nyu ta tugunu: Sailka minit
29:35: Yuda nyu ta tugunu: Nyu te-duga
1975, 1999 Wycliffe Bible Translators, Inc.
This version of Total HTML Converter is unregistered.
MULUMPASA MULUMPASA
<<
30 30
>>
30
Lea le Rahel nale Yakob piraibka kio afu kile-patikinaig
1
Rahel nu Yakob tuku kio ande te-pile ndakina tukunu nu aba nue tuku tirakina
sulumba Yakob sana: Ne ye kio ande nda te-sa ta ye kumamgit gina.
2
Taakina le
Yakob nu Rahel ndo gubrana sulumba sana: Ye Kuate tuku ma tamkumu kuga. Nuge
ne kio gailnate gina le
3
nu ndek sakina: Ai te. Ye tuku piro pino Bila minit te. Ne nu
ndo kinyap le nu ye tuku kio ande te-pile suwa. Taawa le ye kio ak mini gina.
4
Taakina sulumba nu Bila tumba tago nue tuna le nu nu ndo kinynaik.
5
Taamba Bila nu fugul akna sulumba Yakob tuku kio ande te-pilna le
6
Rahel nu
ndek sakina: Kuate nu maau tireknumbi ye turyat. Nu ye tuku yaba pasa ismba kio
ande ye sat gina sulumba nu kio ta nyunu Dan
* Dan nyu ta tugunu: Kumumbi pilegate
ande ye sat gina sulumba nu kio ta nyunu Dan
* Dan nyu ta tugunu: Kumumbi pilegate
gina.
7
Taamba minnaig ma ma Bila nu ma fugul akna sulumba Yakob tuku kio arnu
te-pilna le
8
Rahel ndek sakina: Ye yie aba ndo tago piraibkek ta kile ye nu te-ibeit
gina. Taakina sulumba nu kio ta nyunu Naftali
Naftali nyu ta tugunu: Piraib
gina. gina. Taakina sulumba nu kio ta nyunu Naftali
Naftali nyu ta tugunu: Piraib
gina.
9
Lea nu ma kio ande te-pile nda ga katesemba nu nue piro pino Zilpa tumba
Yakob pinonu tuna.
10
Taana le Zilpa nu Yakob ndo kinynaik sulumba nu tuku kio ande
te-pilna le
11
Lea nu sakina: Ye yie mambo liwit gina sulumba nu kio ta nyunu Gat
Gat
te-pilna le
11
Lea nu sakina: Ye yie mambo liwit gina sulumba nu kio ta nyunu Gat
Gat
nyu ta tugunu: Nu lina
gina.
nyu ta tugunu: Nu lina
gina.
12
Taamba minnaig ma ma Zilpa nu ma Yakob tuku kio ande te-pilna le
13
Lea nu
sakina: Ye sika gare sugo tet. Pino kame akmba nane sanugaig: Pino ta gare sugo ak
minit ga sanugaig gina. Taaka nu kio ta nyunu Aser
Aser nyu ta tugunu: Gare sugo
minit ga sanugaig gina. Taaka nu kio ta nyunu Aser
Aser nyu ta tugunu: Gare sugo
gina.
14
Wit alonu kilamtuku ait mbolge Ruben nu piro mbol kumba ail wae
** Ail wae ta
14
Wit alonu kilamtuku ait mbolge Ruben nu piro mbol kumba ail wae
** Ail wae ta
nane pino fugul wakeika pino girman turmba wakeiwanu
afu kilna ta kumba ka ina nue
nane pino fugul wakeika pino girman turmba wakeiwanu
afu kilna ta kumba ka ina nue
Lea tuna le Rahel nu ndek aba nue sana: Nae kio nae tuku girman aga ta inum ye sa
gina le
15
aba nue nu lafumba sana: Ne buk ye tuku tago tina ta kile ne ma yie kio
tuku girman aga te kilamsakate gina le Rahel lafumba nu sana: Ne girman aga ta inum
ye sa ta ne furir Yakob ndo kinyamgaik gina le Lea nu wokina.
16
Furiram bafuna le Yakob nu piro mbolge prona le Lea nu tugum kumba sana: Furir
te ne ye ndo kinyamkik. Ye yie kio tuku girman aga tambi ye ne piyanit gina. Ta tuku
Yakob nu furir ta mbolge Lea ndo kinynaik le
17
Kuate nu Lea tuku yaba pasa ta isna le
nu fugul akna sulumba Yakob tuku kio 5-nu te-pile tuna.
18
Taamba Lea nu ndek
sakina: Ye buk yie piro pino ta tumba yie tago tuwen le kile Kuate nu ye tuku lafu
This version of Total HTML Converter is unregistered.
mayenu sat gina. Taakina sulumba nu kio ta nyunu Isakar
Isakar nyu ta tugunu: Lafu
mayenu sat gina. Taakina sulumba nu kio ta nyunu Isakar
Isakar nyu ta tugunu: Lafu
mayenu
gina.
mayenu
gina.
19
Taamba minnaig ma ma Lea nu ma fugul akna sulumba Yakob tuku kio 6-nu
te-pile tuna sulumba
20
sakina: Kuate nu aga mayenu ye sat. Kile yie tago ye ndo
minamgat. Ye buk kio 6 kile-patike tuwit gina sulumba nu kio ta nyunu Sebulun
minamgat. Ye buk kio 6 kile-patike tuwit gina sulumba nu kio ta nyunu Sebulun